Sei sulla pagina 1di 32

TuttoCitt Stdtefhrer

Pubblicazione periodica da distribuire in uso gratuito agli utenti telefonici

www.tuttocitta.it

BOLZANO/BOZEN
2005

TROVI I NOSTRI CONCESSIONARI AUTOMOBILI: SUL SITO WWW.HONDA.IT O CHIAMI 892424 (costo massimo della chiamata Euro 1,32 al minuto) O SULLE PAGINE GIALLE: CATEGORIA AUTOMOBILI COMMERCIO

The Power of Dreams

Perpat

See Habingen

Kappl

Gbelekopf
2897

La provincia di Bolzano
2938

Rotpleiskopf
3007

Ladis Fiss

Kauns Prutz Fendels Ried im Oberinntal Grasse Rifen Am See


Glockhaus
3101 3237

Lngenfeld Unter

2362

Milders
2919 3325

Grimstein

Gries

Winnebachsee-H.

Hexenkopf
3038

Furgler

Serfaus

Lngenfeld Ober Lochkogl Boden Sankt Leonhard 3043 Mhlbach im Pitztal


Trenkwald
3395

Tsens

Lafairs 33 PfundsStuben Spiss Ht. Raut

Mandarfen Mittelberg

Hochslden

Slden Schaufel-Sp. TERME 2166 3035 Falkner-H. DI BRENNERO Fleres 508 Passo 3507 Pan di Zucchero di Dentro d. Santicolo PONTICOLO Pitztaler 2138 Hochjoch Pitze Zwieselstein Caminata 2800 Jch StauseePiz Mundin 3398 Masseria Cime Bianche Colle C.ma Gallina 19 Gepatsch Hochfinstermnz Hint. 70 3141 C.m 3147 il Capro Bliggspitze 3422 Brunnenkogl di Telves Corno Isarco 14 Picco 3166 2566 3250 Hohenzollernhaus 2491 Muttler d. Passo d. Croce Gepatschhaus Winterstall P.so Ridanna Martina 3298 3134 n 2120 K Vipiteno Prati Nauders d. Rombo Belprato M. Tallone Angern p e 1928 rum 3531 Tunes 3774 mg a m Tschlin Grande Campo Hochvernagt-Sp. 3142 Stanga 3410 2832 di Trens M. Cantone 2669 P.ta d. Gallina Cima Strada Casateia VIPITENO Piz Arina Colle 3012 Corvara Vernagt-H. Vent Obergurgl 2 P.ta d. M. Altacroce Calice 2808 41 in Passiria 55 Mules Ramosch Ramokogl 3551 Lago Bianco 2755 2744 3310 Piz Lat Resia 44 Cima di Stilves Resgia Moso A22 31 C.ma Melago Hochebenkamm Valtina 2546 2422 L. di Resia Kreuzspitze Rifugio Pio XI Vd. Diemkogl in Passiria 2557 3166 di Campo 44bis Sur En Lasta Alta P.so di Pennes 3455 Roia 2214 3312 Palla 3199 Rifugio 3094 Mezzaselva 3540 2526 Curon S. Leonardo C.no Bianco Bianca di Plan P.ta di Piz Cristannes 2009 Schalfkogl Venosta Montaccio in Passiria Giogo Alto 2705 12 3469 S. Martino Val Benair 3736 Cime Rifugio 2875 di Pennes Pennes Plan in Passiria Nere Fortezza Rifugio Bellavista 3017 S. Valentino 2656 P.so di 2925 2846 Riobianco 3602 3624 3840 BRESSAN alla Muta Rasass 2717 Cima C.ma di Capra Rifugio Alb. Corteraso M. Tavolino LAltissima P.ta d. Alpetta 2748 Cima S. Giacomo Undici d. Similaun Similaun 2414 17 2741 3433 Casera 47 3280 Cima Bianca V 3094 Piz Cristannes Vernago di Fuori C.ma di P.ta Cervina Planol 40 Tanai P.ta Saldura Grande Quaire Valdurna Scaleres 2781 Gio Burgusio 2591 e s Saltusio Madonna 508 gaia di T Piz Sesvenna 2422 Bressa Malles Croda Rifiano Verdins 3208 Slingia M. Alto Certosa C.ma Velloi Tirolo Venosta Mazia 3205 3262 2439 Clusio del Tovale 3174 P.so 2296 S.ta Caterina Rodella S. Martino M. di Pasco d. Crocetta Parcines M. Catino Rattisio Laudes Scena P.ta dAlliz 2910 M. Zermini 2442 1 Lagundo Sluderno 2658 Lazfons MERANO M. Starlex Glorenza P.ta di 3108 Campolasta 3066 M. di Corzes Giogo d. Castello Coira Naturno 2319 41 Trumes 22 Tanas Chiusa Avelengo 2084 Croce Spondigna C.ma dei Plaus Marlengo Corzes Silandro 88 Castelbello Camosci C Villandro Coldrano Mstair Sarentino Castello M. Cavallaccio Cast. Taranto Cermes 2150 40 Cengles 48 Tabla 2763 Lana Verruca M. di Meltina 242dir. 7 S. Vigilio Lasa Adige Morter Laces Tarres C.no di Renon Stelvio 38 Prato S.ta Maria F. A Guardia Alta Postal Laion allo Stelvio 42 im Mnstertal 1734 2260 Ponticino 9 Castello 2935 V A S T 2608 Gargazzone Bagni L Barbiano Ponte N O 2710 Piz Minschuns Piz Umbrail Foiana 67 9 V E di Salto Meltina 28 S. Pancrazio 3031 Gardena Cast. Leone PARCO NAZ. M. dei Romici Piramidi Salonetto Avigna Ganda Tesimo 41 P.ta 3305 Rif. Serristori S.ta Caste di Terra di Martello 622 3174 Caprile 238 di Lasa Valburga Vilpiano S. Genesio lOrecchia R Passo 3544 S.ta Maria 2433 11 21 3257 Siusi Collalbo Atesino di Lepre O M. Luco dello Stelvio Ortles C.ma Vertana alla Fonderia P.so Nalles 2433 Terlano IM Ba 3905 d. Palade T2626 Soprabolzano Cresta di Rit Solda D E L L O S T E L V I O S. Nicol Castel Sarentino M. Cornicolo di UL Andriano 3075 Cime 3480 3652 Cima di Trafoi Fie allo 2564 L. di BOLZANO D Vedetta 2311 C.ma Senale 1818 Predonico Ad Gioveretto Sciliar M. Scil Gran Zebr Bormio di Campo L BOLZANO N. ig 3346 Lorchen 3859 1866 e V A 2656 Alta Rif. Borromeo Bagni di 3859 S. Felice Prato M. Macaion San Gottardo 3443 S.ta Gertrude M. d. Olmi Proves Rifugio Casati Cornedo allIsarco Lavinia Bianc 1371 3370 3385 C.me Sternai BOLZANO S. M. Dentro Cornaiano allIsarco M. Ori M. Cevedale C.ma 1508 Piatta Sant'Antonio M. Confianle Tires Collecchio Cima Trenta 3764 S. Giacomo 15 Montalto Venezia Appiano 2956 Rif. del 2636 2750 Marcena Aer. Int. 20 Fondo M. Vallecetta 1737 di Nova Cevedale 2607 42 2126 P. di Quaira 241 2419 C.ma 3148 Brez di Bolzano 12 42 3 M.Penegal 1759 Forni Rif. Campisol Nova Zoccolo M. Pin M. Vioz 3296 Vadena Malosco 34 M. Sole Preghena N Rabbi 2560 Laives Ponente Ponte 24 Nova R Cloz 3644 2938 M. Sobretta Santa Caterina 2350 P.so della Bagni Levante 42 20 Bresimo Valfurva Nova Mendola Caldaro A22 di Rabbi C.ma Verdignana 2431 Bronzolo Rev Carezza a 620 Romeno s. Str. d. Vino 42 C.ma Lac 300 C.ma 2730 10 L. di S. 13 L. di Caldaro 22 284 M. Pausabella Castelvecchio Caldes C.ma Vegaia Peio Tremenesca Novale S. Floriano Late S. Giuseppe 1791 Frontale 18 Aldino Cles Giustina S. Romedio 2116 M. Roen al Lago 3360 2890 Mal 2752 C.ma di Antica Fonte Coredo Termeno Redagno Cogolo 1763 Tassullo C.no d. Tre Signori Ora di Peio C.ma Mezzana 2845 Passo di Oclini Valsorda s. Str. d. Vino 2492 1989 2439 Smarano Taio EGNA-ORA Montagna Pala di 24 Cortaccia Tres Corno Santa 2357 Tuenno s. Str. d. Vino Trodena Nero Flavon Egna 1781 S. Lugano Verv Magr s. 52 Cunevo 13 Cavalese Tesero 13 Str. d. Vino Castello23 M. Corno Denno Favogna M. di Fiemme Cauria Castello Panchi Thun 1873 Rovere Ziano Cortina s. Passo d. Colle Molina CampodennoVigo di Fiemme d. Luna S. d. Vino 1615 43 Anaunia Salorno Casatta Rocchetta Spormaggiore Grauno Sover Mezzocorona Castello di Grumes Alpe Cermis Cavelonte Monreale 2000 MezzoSettefontane S. MICHELEMEZZOCORONA 612 lombardo 7 2445 Piramidi M. Fregasoga S. Michele 47 Andalo 2477 di Segonzano 12 allAdige M. Croce Cembra Zambana M. Ziolera 7 Verla 2415 2490 2440 421 Bedollo M. Ruioch 2124 Rifugio1370 Carlettini Paganella Lavis Albiano 2396 Cima di Monte di TRENTO 2434 Baselga Pal Sette Selle Terlago NORD di Pin
Samnaun
2897

Compatsch

Kaisers
3333

2302Dresdner H.

Be rg l

Boden

Kupphof Plangero

Ht. Brunnen-Kg. Amberger H. 3473 Falbeson Habicht Gschnitz 2135 3277 Ruderhof-Sp. Totterschrofen Ranalt

Kerrach-Sp.

Kessel-Sp. 2728 Trins Schaller 2232 Krbach Padasterjoch-H.


NBLACH

Steinach am Brenner
Wolf

To

Schmi

Aschbach
3226

1728

Mutterberg-A.

Lueg Vinaders Seezoller Au BRENNERSEE 2998 Laponis-A. Kl. Tribulaun Brennero La Ger 3096 Terme 1593 di Brennero S Tribulaun
2651

Gries Stafflach Vals am Brenner 39

ch ba er

R.

Pl i

F. P assiri o

VA L

DI

Soluzioni

24 ore su 24

del Fersina
2383

Costo massimo della chiamata F 1,32 al min.

Terlago
19

M. Calisio

2026

Cadine
TRENTO

1906

SantAnna

M. Gronlait

M. Cima

Civezzano

La carta geografica ha valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vuole avere carattere di completezza degli elementi (localit, strade, orografia ecc.) presenti sul territorio.

Cati n

h ac lb ch rs du Ra

VA

LL

IS

AR

CO

am

Toldern

Schmirn ch Vals zoller


2998

2531

Dornauberg Floitenturm Rohag Ginzling 2805


1256

3064

Grundschartner Hohe Warte


3097 3210

Zillerplatten-Sp.
3250

3147

Gamsspitzl 2888
2667 F.lla

Gr. Geiger
3365

Wilden-Kg. 3022
2608 2972

RESIDENCE
ARIA CONDIZIONATA - PISCINA TENNIS - GARAGE KLIMAANLAGE - SCHWIMMBAD BOLZANO - BOZEN Via Maso della Pieve 19 Pfarrhofstr. Tel. 0471 250 103 - Fax 0471 251 514
www.hotelwerth.com E-mail: info@hotelwerth.com Servizio navetta con aeroporto e fiera

Spannagel-H. Olperer
3476

BreitlahnerKarls-H.

Grnewand-H. 1413
3002

del Picco M. Fumo

Fonte d. Roccia

Badener Htte Kreuzspitze 3164 Eichham


3371

Johannis Htte 2121

Rane Grub
3008

3106

Gigalitz

Croda Alta
3287

Schlegeisspeicher
3040 Monte

Ochsner
2040 3370

Predoi P.ta di Valle 3378 S. Pietro M. Lovello


621

Casere

Berliner Htte Lavizza


3510 3479

nero La Gerla
O

Sasso Nero

P.zo Rosso 3495 di Predoi 3132 P.zo Cucchiaio Isel Rosen-Sp.


3060

Prgraten
Hinterbichl
2851 3096

Bobojach Gries

Sasso
508

Alples-Sp. Triangolo 3055 3149 G di Riva 3130 Caminata Lutago Riva 2415 3058 M. Guardia Alta Sasso Lungo Sankt Veit Weies Beil di Tures 9 Riobianco Campo C.ma Grava di Collalto in Defereggen 2766 2874 Lappago Picco Tures V e d r e t t e d i R i e s 3237 Bruggen 2523 Erlsbah d. Croce C.ma Valmala Scoglio Rosso Zotten H M. Spico M. Nevoso 3435 3022 3134 Molini Rinderschinken Sankt Jakob in D 3358 Collalto in Defereggen di Tures 3042 2809 Fundres Corno Fana 1850 Selva C.ma d. Vento Grande M. Gruppo 2819 Rio Blos-A. 42 Cima Piatta 2962 2946 dei Molini Molino Anterselva 2670 Anterselva Malga 2484 Wei-Sp. Villa les di Mezzo di Sopra Pudio Ottone 2952 M. Mutta Valles Vallarga M. Ripa 1 C.ma Hochgrabe 2774 Terento S.ta Maddalena Montone Gais 2670 2089 di Campo Vandoies Vallalta Grumauer-B. 2484 Issengo S. Giorgio Rio di ezzaselva 2613 34 49 Bagni Innervillgraten G F. R Pusteria ienza S. Martino P.zo Quaira Brunico Rasun di Salomone 12 Chienes Falzes Rodengo 84 2448 -di Sopra Auervill Casteldarne Fortezza Sciaves Roda di Scandola Perca Pausa Alta Thurntaler Planca Durna -di Sotto 2253 BRESSANONE S. Lorenzo in Selva di Sotto 2436 Giogo dAsta 2407 Giacomo di Sebato V A Valdaora Naz 49 Tessenbe Tesido Monterota S. Silvestro Prato L P Luson 2196 20 Varna US 100 alla Drava A Plan de Corones T E Monguelfo27 Dobbiaco Scaleres uSillian 2273 Bagno R I Longega Dra la Plose S. Nicola S. Candido Pieve di Pervalle A Villabassa 2245 Bressanone 5 M. Elmo Karlits di Marebbe S. Leonardo 2326 52 2439 2433 Bagni di Dobbiaco S. Andrea M. di Pascolo L. di S. Vito Antermoia 36 Bries V. Nuovo S. Vigilio in Monte 2562 2559 51 Bries 2943 Sesto S. Giuseppe 10 2581 S. Martino Campo Cavallo Alb. Croda d. Baranci Albes Plancios s Ponticello P.so d. Erbe in Badia Rifugio P.so M. Croce Bagni di ores Velturno 13 Sass Sennes di Comelico hiusa S. Giuseppe La Valle 2875 M. Rudo Prato Funes 2126 Croda de Putia Pizzago 1636 Col Rif. Genova CHIUSA Rif. 2826 Rossa 3146 Piazza Fodara Vedla Longiar 244 Tre Cime Comici Cima Undici Santa 3092 Cimabanche Rif. Zannes 242dir. Cima Dieci Rifugio di Lavaredo 2224 Bagni Maddalena 30 Castello Pedraces 3094 2998 3026 Fanes Laion Froi 3025 Carbonin S. Uberto 51 20 Croda d. Toni Padola Rifugio Passo 2172 Rif. di Limo Ponte 18 Rif. Firenze del Puz 2712 9 9 48bis Col 2037 Lorenzi Ortisei Gardena 3152 la Villa di Vezza 30 C.da Da Campo 1 2932 PomagagnonI San Cassiano S.ta Cristina Piz Popena Misurina 2157 242 2450 Castelrotto Valgardena Case Auronzo 53 Pale di Menotto 2248 2915 M. Cavallo T Armentarola Cortina Orsolina di Cadore 15 Rif. Bellavista 18 Tofana I si 243 Stabiziane Corvara Selva di 1476 P.s dAmpezzo di Rozes 12 2767 Val Gardena Bagni di Sella in Badia Croda Alta S.ta Caterina d. Z sie 48 3225 Pocol 11 i pp o di Razzes M 2645 La Cesta 12 ru 2253 lo 2564 1 26 Gruppo G Piz Boe P.so di 1875 Settsass 2561 2932 Cima Gogna ng Zuel V Zuel ar M. Sciliar M. Averau 3205 28 L u Rif. Vicenza 3151 Campolongo Cimon d. Froppa 638 s o Campitello Col di Lana O 2649 P.ta Sorapis V gni di Sas 17 5 15 48 2462 Andraz 2236 Croda 51 d e l l e M a r m a r o l e Lozzo di C. d inia Bianca o 3004 di Fassa 2701 da Lago Pieve di L2 12 52 Catinaccio Canazei Col 1952 P.so di Giau S. Vito 2587 E Livinallongo 563 203 res d'Antermoia Alba R Domegge 2495 di Cadore M. Ciaudierona Negro 27 641 6 ORocca 11Selva di C. la Rocchetta Mazzin O L. di Pieve Gran Vernel 7 D 51bis di Cadore 22 3264 M. Antelao Pozza 17 di Prendera Pietore A Calalzo di C. Brunc 2486 3205 di Fassa D Venas C Nova Caprile Pescul 3168 M. Pelmo Pieve Ciampie Levante Roda di Vael 251 Z Z di Cadore 2806 2998 Sasso di Sasso 2407 Lago 15 di Cadore 2196 Valfredda 7 Valle 2737 Costabella Bianco dAlleghe M. Penna O Carezza al lago C.m Soraga di Cadore Alleghe Mareson 2181 S. Tomaso di M 2846 Zopp 21 3220 22 oriano Latemar Cibiana 346 Moena Agordino M. Civetta di Cadore 347 di Cadore Zoldo C.ma Sella 1952 29 Cencenighe Alto 2 C.ma di M. Sassolungo 2332 Cima Bocche 5 Falcade Rucorvo 20 Agordino di Cib. 2413 2745 Valsorda
3031

P.so di Vizze S. Giacomo

Mesule Rifugio Porro

S. Giovanni

Cadipietra
Cima Dura

Malga d. Dossi

Jagdhaus-A.
2000

Virgen
Gungge

Gran Pilastro

Lasrling

Cati n

ac c

- SPECIALIZZATA IN UFFICI, ENTI E SCUOLE - PULIZIE CANTIERI, CONDOMINI - SIGILLATURA PAVIMENTI INDUSTRIALI - SISTEMI PER ALLONTANAMENTO PICCIONI

BOLZANO - BOZEN - Via Rovigostr. 38 - Tel. 0471 934 016 - Fax 0471 500 144 www.paginegialle.it/mirandola - e-mail: info@mirandolapulizie.it

Diese Landkarte vermittelt lediglich eine allgemeine bersicht ber das hier dargestellte Gebiet, d.h., die enthaltenen Angaben (Ortschaften, Straen, Orographie) sind als unvollstndig zu betrachten.

LL

T. Aurino

IS

AR

CO

MECHANISCHE WERKSTTTE KAROSSERIEWERKSTTTE OFFICINA MECCANICA


39024 MALS-MALLES Staatsstrae 20 Via Nazionale Tel. 0473 831 228 Fax 0473 830 220

o F. Isarc

boutique

T. Gad

FASHION GROUP

era

ESCADA
TREND

Bo

ite

F. A

BOLZANO - BOZEN Via della Mostra, 3 - Mustergasse Tel. + Fax 0471 976 776

AL

LE

AM

Provinz Bozen

PE

- SPEZIALISIERT IN BROS, MTER UND SCHULEN - NEUBAU UND GEBUDEREINIGUNG - VERSIEGELUNG DER INDUSTRIEFUSSBDEN - SYSTEME FR TAUBENENTFERNUNG

Soluzioni 24 ore su 24
Costo massimo della chiamata F 1,32 al min.

Bolzano e provincia
Mappe e strade
2 7 10 14 13 11 15 16 17 18 20 21 22 23 Carta turistica della provincia Bolzano Appiano Bressanone Brunico Caldaro Egna Laives Lana Merano Naturno Ora Silandro Vipiteno

Bozen und Provinz


Stadtplne und Straenverzeichnisse
2 7 21 14 13 10 11 17 16 18 20 15 22 23 Landkarte der Provinz Bozen Auer Brixen Bruneck Eppan Kaltern Lana Leifers Meran Naturns Neumarkt Schlanders Sterzing

Trasporti
25 Linee urbane

Verkehrsmittel
25 Stadtlinien

Elenco vie
26 Bolzano, Appiano 27 Bressanone, Brunico, Caldaro, Egna, Laives, Lana, Merano 28 Naturno, Ora, Silandro, Vipiteno

Straenverzeichnis
29 Bozen, Auer, Brixen 30 Bruneck, Eppan, Kaltern, Lana, Leifers, Meran 31 Naturns, Neumarkt, Schlanders, Sterzing

Numeri utili
24 Pubblica sicurezza Prevenzione Guasti Emergenza sanitaria Ospedale Asl Municipalit

Ntzliche Nummern
24 ffentliche Sicherheit Vorsorge Abschleppund Entstrungsdienste Sanitrer Notruf Krankenhuser Sonderbetrieb S.E. Gemeindeverwaltung
Foto: R.E.S./Toni Spagone

La Parrocchiale di Brunico Brunecker Pfarrkirche

Foto: R.E.S./Toni Spagone

Pubblicazione periodica PROPRIETARIO ED EDITORE SEAT Pagine Gialle s.p.a. 20151 Milano - Via Grosio, 10/8 Dir. Resp.: Roberto Franchini Reg. Trib. Torino n. 3026 del 1981 Stampa ILTE - Moncalieri (Torino) Copyright SEAT Pagine Gialle s.p.a. - Torino 1989 Pubblicit SEAT Pagine Gialle s.p.a. - 10138 Torino Via A. Saffi, 18 - Tel. 011 4 351 - Torino, settembre 2005

Mobili darredamento e progettazione dinterni Esclusivista dei pi prestigiosi marchi Vasto CENTRO CUCINE
BOLZANO - Via Galilei - Est, 4 Tel. 0471 203 383
Fax 0471 203 413 Vedi piantina di Bolzano tav. 3-D1

N. Verde 800-011411 Telefax 800-011412 CP 700 - 10121 Torino E-mail info@seat.it

Il Duomo di Merano Meraner Dom

CONFEDERAZIONE ITALIANA SINDACATI LAVORATORI SDTIROLER GEWERKSCHAFTSBUND 39100 BOLZANO/BOZEN Via Siemens - str., 23 Tel. 0471 568 400 Fax 0471 568 435 www.sgbcisl.it e-mail: sgbcisl@cisl@cisl.it

RISTORANTE - RESTAURANT

RESTAURANT - RISTORANTE

Reitstall - Maneggio

Con grande sala non fumatori e 600 mq di intrattenimento. A pochi minuti dalla Fiera di Bolzano. Mit grosser Nichtraucherzone und 600 mq Unterhaltung. Nur wenige Minute von der Bozner Messe.

RESTAURANT - RISTORANTE
39050 JENESIEN - SAN GENESIO Salten, 6 Salto 0471 354106 Fax 0471 354082 www.gasthof-edelweiss.com 39050 JENESIEN - SAN GENESIO Schrann, 9/c - Dorf Paese 0471 354195 Fax 0471 354058 www.hirschenwirt.it

BOLZANO - BOZEN - v. Negrellistr., 13 D 0471 932979

i... no con ola tav s... A t un mi isch uT Z


RESTAURANT - RISTORANTE

39050 JENESIEN SAN GENESIO Dorf, 26 via Paese 0471 354138 Fax 0471 354559

LANA / Vllan Foiana - v. Prevosto - Propst Wieser Weg 5


D 0473 568 044 - Fax 0473 568 198
e-mail: kirchsteiger@tophotels.net - www.kirchsteiger.com

= Negozi Punto/Geschfsstelle 187 di

Uffici Postali/Postmter

BOZEN/BOLZANO Taf./Tav. 1
Pizzeria - Ristorante cinese

A
EN ST R.
EO RG .G

B
FUNIVIA S. GENESIO JENESIENER SEILBAHN

ST

Bozen-Bolzano

CHINA TOWN
1
Specialit da asporto Giardino estivo Convenzionato buoni pasto Novit: tavoli con acquario incorporato e portapietanze girevole
BOLZANO - Via Cassa di Risparmio, 20 di fronte allUniversit

S. GIO RG IO

RA FE N ST SA EI RN N TA LE RS TR .

A VI S.
GE
SIO NE
A VI

G WE ER
. STR ON NT

VIA

.A ST
S. AN TON IO

N TI

RE

TAL

O RR

SA

-W

VI

PRO

UR M

M.

EG

VIA

VI

FER

N O

F RA

EN

ST

EI

N
VIA S. PIETRO

VIA
HE GSC

VIA

MAU

2
. TR RS LIE VA

CAMPO SPORTIVO SPORTPLATZ

ER

SE TRAS ENS FAG

CADORNASTR.

I I J J I J

W AS

SER

RN A

C AD O

RA MI

JENESIEN E
W R W EG ER GL RIE EG

2 3

I NT MO
EN IBT

. E S IO P.T TON TON N E AN T. A CK S BR

H REIC
T

EG SS PA
V IA

GI AT A S.
BEA TO

FAGO

HUBSCHRAUBER PLATZ ELIPORTO BASEBALL

D 0471 976 622 - 0471 976 558


Sempre aperto: dalle 11,00 - 15,00 / 17,30 - 24,00

VER

BOZ NER

TAL

V. S. U R ST. UR BAN BAN O W EG

AN O

BO LZ

V. G -CIN UNA

SV O

ST. OSWALD
T

LGTALV ERA GRIESER WASSE RMAUER

PA LL HA A A ND MA BA NO LL TA

SE GGIA

LVE

CAMPO SPORTIVO RIGHI SPORTPLATZ RIGHI

RA

LG

TA

ST R.

S EG

TOR REN TE

IC I

S.

VIA D EM ED

ALF E RG
STR .

E ASS

VC. C BAT A DE B ZEN E HU ZZI SL G ASS E

ERA

TA LV

ST R.

SPAR KAS SE

V WE IA BED BER A STR .

GALL. VINTLER VINTLER-GALLERIE

VIA BOTTAI BINDERGASSE

STRASSE

MHLG V. M ASSE OLIN I

P TALV.TE ERA TAL -BRVERCKE

V. D EI V AN

P.ZA MADONNA MARIENPLATZ


GA

V. M ONT E HR T TEN BER OND GS O TR .

S. G IOV AN NI

PA S

OS

SA

L. S

ST .JO HA NN

D A L

SW O S T.O

GIA

VI A
VC.

D AL

EN IT LE

PA

GA SS E

RG ASS E

A VI

ER WA NG
CAN I

V.

VINTLERSTRASSE

CAV

OUR

GALLERIA EUROPA GALLERIE

VIA

GOETHE STR.

ROSMINI

A DI RISP ARMIO

A VI VIA CASS

V. SERNESISTR .

VIA ALTO ADI GE SDTIRO LERSTR.

VIA ISA RCO EIS ACKSTR .

VIA CAPPUC CINI KAPUZINERGAS SE

V. WENDEL-STEINSTR.

V. WOLK-ENSTEIN

P.ZA DUOMO DOMPLATZ

ER NER STR.

V. DR . PERA TH

ON

BA VI HNH AL OF E ST ALL AZ E IO E NE
O

V. SC

V. P

V. GIL-MSTR.

DR. PE RATH

P.ZA VERDI VERDIPLATZ

P.T EL OR ETO LO BRRETO CKE

FIUME
. TR RS TE IEN TR
U

IS
DI PIE
O VIRG LO

AR

CO
M AY R
LE RW EG

V IA
HO HT AC HL SC R. FS T

A VI
AR IO

TO G EN B ER TR IEN
R VA AL

P.TE VIR VIRG GOLO BRC EL KE

L IRG T ERV

KAMPIL

VI A

A VI

A CE

MA C

LL O

I G AR

V IA

PONTE DRUSO V. DRUSUSBRCKE

MARCONI STR.

VIA

I LD BA

.S. EF E ION OF SS STAZAHNH RA B ST

N IA

CALVI STR.

P.ZA STAZIONE BAHNHOFPLATZ

VI

RE

N NO
L BO N ZA O

L VI EEG A TO RW E PI G AN I

SPITALG ASS E P.ZA VIA VIA OS PEDALE DOMENICANI POSTA DOMINIKANER POST PLATZ STR.
V.

GAL P.ZA GREL. GR IFONE WALTHER IFDU RCHG. PLATZ V. RENA RAIN E

V.

CO

RI TT N ER S

SERNESIGA LL.

VC. PAR-ROCCHIA PFARRHOFS TR.

TERGASSE

LTER DURC HGANG

TR

SERNESIPLATZ

GALL. SERNESI

GU P. GRANO V. MUSTERPLATZ KRNPLATZ PASS. W MOSTRA A LTHER WA MUS

RCO SA DI

P.ZA SERNESI

I STR .

P.TTA COMUNE GEMEINDEPLATZ

R VC. GUME. MERG

BEN G. WEINTRAU

V. GRAPPOLI

I NC

I E LL AP

SSE GA BER GER N-

E V. DODICIVILL DODICIVILLESTR.

WAA GG.

VC. PE SA

LEON ARDO DA V INC

P.ZA ERBE OBSTPLATZ V.

GALL. STELLA

MU S VIA EUM S MU TR. SE O

VI A

E KAN ES NZIS NC FRA RA

V. F

V.

HO FE R

ST R
ASSE
ST R.

D R. STREIT ER GASSE

SILB V. A ERGAS RGE SE NTIE R P. MOSTRA I

PORTICI LAUBEN GASSE P.ZA MUNICIPIO V. PIAVE S TR . RATHAUSPLATZ

P.ZA DOGANA ZOLLSTANGEPL.


TR. V. ARS EM LAT

ROSE STR. EN -GART NACCIO TI V.CA

P.ZA PARROCCHIA PFARRPLATZ

SS -GA

ISPI IA CR

CRISPISTR.

NSTR. SCHLER ILIAR

EL LO

EL NN TU GL VIR

VIA

6
VIA

L CA

VI

RIA LLE GA
LO

O OL IRG LV WEG DE EL RG

AUTOS

TR AD

CAM PIGL IO

DE L

B RE N

N ER O

O RG VI

VI A

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

GU -N NTSC AS H TR .

VIA

ZU VC. M TA S LFE

ES

DO

IA

VIA S. O SVA L
VIA

V.

CAMPO SPORTIVO SPORTPLATZ

V. IN VI LLA
. FSTR DOR IM

O RIG AR
LIG SE

O SV

DO AL

- HEIN

. ST W OS

RICH STR

A
LD PR O M EN

ST.

G RWE PETE

AD E

FRANZISKANER
BCKEREI - PANIFICIO
di/des Pfitscher Heinrich & Co. s.n.c./OHG

AB RI RG

S. OSVALDO
DO

R. NER ST ELSTEI O RUNK RONCOL STEL V. CA

... per chi sa come nutrirsi fr jeden Anlass das richtige Brot

. ST O

WEGGENSTEINSTR. STEIN GEN W EG

EG W LD A SW

SE CC AS ARE HG M SC E L ET T AR AS C M

V.

.O S

AL DO

IO
IA VI A ROGG
VC. ERBSEN GASSE

VI

FU

NI

VI

D.

RE

NO

N BA HN

ST .

ORRAU SCHERT GASSE

BREN NE R VIA

V. DO DICIV ILLE DODICI VILLES TR. V. P ASC -LIS OTR.

O SW

ENNERS BR TR .

RI

TT

ER

SE

IL

AL DW EG

4
UFFICIO / BRO: Tel. 0471 976 443 - Fax 0471 976 495 v. Francescani - Franziskanergasse, 3 Via Bottai - Bindergasse, 9 LATTERIE / MILCHHALLEN: Via Museo - Museumstr., 10 Via Grappoli - Weintraubengasse, 44 Via Marconi - Marconistr., 3 Via Palermo - Palermostr., 4 Via Amba Alagi - Amba Alagistr., 28 v. Vittorio Veneto - Vittorio Venetostr., 11 franziskanerbaeckerei@rolmail.net

A VI
IO NC RE

TR. DE LAIS I V. DE LA

BO ES RIX NT IE NO BR B RE NLINOLZA

NE NO SA EN

H .B BA F.S

RIN LAU R. T VIA RINS L AU

EG NW DE BO ER ZN BO

V
IA

SC HE RS TR .

V. RAIFFEISEN

VIA

RAIFFEI-SENSTR.

VIA CARDUCCI

ER NN O RE ER -B N N EN ZE BR

DANTE

VIA

DO

HT AC HL SC

. NE NS TR NS AN PF ITE OM OL I D IT M LO

I ID

STRASSE

STRASSE

T FS HO

L T IE

V. ABBA-STR.

5
EG W

R.

VI A OZ NE PIA RB N I OD D EN I M MIT EZZ O TE RW EG

. TR FS HO HT AC HL SC

NUS SER WEG


KAM PILL ERW EG

EISACK

6
S.S. N12

Birreria tipica Bierstuben


39100 Bolzano/Bozen Via Goethe-Str. 6 Tel. 0471 977 243 Fax 0471 326 966

P.TE O GLI CAMPI ER LL KAMPICKE BR


NR12

A 22

B RE N

STAA TSST RASSE

NE R

22 HN A NONE A UTOBA BRESSA RO C NE


BREN RENNER -B BRIXEN

FUNIVIA DEL COLLE KOHLERN SEILBAHN

Taf./Tav. 2
A

BOZEN/BOLZANO
B
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati
WEG GLANINGER

D
ER R. GG IST RE LIN EF . VIL TR V. AD VI LIS
VIA
VIA KNOLLERSTRAS SE
SE AS STR G ER DEFREG

E
IPO TR V.

2
1

1
VC. BERS AGLIO SCHIES STANDW EG

PACH

ERSTR AS SE

F AG
UG .E VL

ENS

TR A

V. WEG BIXIO

VIA

S SE

A CIN GUN

LAGED

COLOG NA

VC . KR CR EU OC ZG

SSE

VIA

GARTENWEG WEIN
NA

VEN ETO

VI A

RIO VITTO

VENETO

VITTOR

IO

VIA

SO IS E F SE AS

LI EN ZS TR AS SE

V. . LINESTR MARCEL

I LD CO V.

VC

3
C

E SS RA V. SEGANT INIS T

EG ER W

GO FA

V. E

IO EN

SS RA ST NA SCH NT GU

G G ER

DI IA VO SA

VA

. V. ST R IER

SSA SE VC. FO ERGAS WINKL

EN UG ZE IN PR

TR. AS LAN

VIG

VC .

WE N

S. MAURIZIO MORITZING

STR A

SSE

P.ZA GRIES GRIESER PLATZ


A IAZZ VC. P GASSE TZ PLA

GA

TE

EN AD E

ST R.

RO

DR

V. VIR GILIO VIRG ILSTR .

C.SO

VI G N A

O IN OL M

P
AL

EI

HE

IT S

ST R

VIA

BAT

VIA
A

T IST

O RI
R ST AD

DO L

ITALIENALLEE

DEL EN M

STR.

PE

G NE

STRASSE

E ASS ELG ND ME

P.ZA VITT DELLA BAT OR TIST S ISTR IEGESP IA LATZ .


E
ALAG I

VI

TE AL
A DOL MEN

VENEDIGER STR.

STRASS

M EN

V. LO CATE STR. LLI

ITALI A

VI A

EI

SE

R LE EL NK

R. ST AL EG EN

V. T RE SA NT I

VI

P.ZA G. MAZZINI PLATZ

V. LO N G O N ST R.

AZ ZB EC C A AN KW EG

AC

PE NE GA L

LIB ERT

DIA

LB

BA FRO TT NT K ST M R. P

HP

V. C OM

V. CA DO RN AS TR .

EG

V. M AN CI S TR .

A VI

GRIES

CO RSO

VIA

E ASS STR

CH G M V. BU WE EN CH TT BU RO EN V. OTT

TE N

O LL

ST

R.

E LE AL

NE S CH UCI V. F
SE AS DG MIE

V.
TI EN R FE

AZ DI

ST R.

N M

FRE

IH E

R. ST I N NI IA LIA UL IU GI . G V

P.ZA IV NOVEMBRE PARCO PLATZ

VIAL E
E SS GA EN ILIG

PETRARCA

LGOTALVERA GRIES

D UC A

TALV ER P.TE BRCKE TALV ERA

R WASSERMAUER PROMENADE LUNGOTALVERA S. QUIRINO QUIREINE

E SS

VIA AMALFI AMA RA LFI ST

EG
ST RA

E SS
IS

DE WIE I SE PRA NW T EG I

E V. GAI S MAIRST RASS

CORSO ITALIA

VIA

LA

VIA SORRENTO STRASSE

PALERMO STRASSE

M E LL

V. V ICEN ZAS TR.

4
VIA

EG W IM HE IA AR M

STRASSE

QU

.L ST R

DRUSO

IRIN

VIALE

DRUSUSALLEE

QU

VIALE

DRUSO

CA PRIS T RASS E

IRE

TE AL

POSITANOSTR.

VIA CAPRI

VIA

INE

V. POSITANO

A VI

L . THU ILLE

PASSO DELLA MENDOLA MENDELPASS

RS

CH IS

RO

P.ZA CRISTO RE CHRISTKNIGPLATZ

VENEZIA

EL ND ME

R. ST IA CH

N OE

P.ZA TRIBUNALE GERICHTSPLATZ

EN

TR

VIA O R AZ IO

VIA

SSE RA ST

H . UC VC RI T MU

TH UIL LES TR .

HOR AZ

3
C

VIA

DELLA

VC

AMB A

IA

TE AR G N EI W

V ZAN . CAN I STR .

V. M

AYR

STR .

VC. S. QU IRINO QUIREINE RGASSE E SS GA H LEIC

S.

VIA ZA RA

I ST R

VIA

P.ZA ADRIANO ADRIANOPLATZ

VIALE

DRU SUS ALL EE

DAO S TA

V. GORIZIA STRASSE

A LL E E

V.

FI U

ME S TRASS

DRUSUS

RO V

V. MON TECA STR. SSINO VIA RON CO NEUB RUCH WEG

TE NB

V. AREZZO

G ER

ST

SSE RA

VIALE

EUROPA

ALLEE

VIALE EU ROPA

STRASSE

V. U DINE STR .

V. GL OR EN Z

VIA
ER M O

ES M ALLES STR ASS E

IA RES VIA

P.ZA S. GIOV. BOSCO PLATZ

VIA BR ESCIA STR.

V. AOST A STR.

VIA CA GLIA RI S TRA

MA ILANDSTRA SSE
V. BASSANO D. GRAPPA STR.

ROVIGO

PAL

P.ZA MATTEOTTI PLATZ

SCHWIMMBAD

VIA

ALL V. M

V.

. TR RIS BA

SSE

R FE U CK TRO SA DES O S RC TE ISA CH .GO L RE EI

FIUME

NT TR E VIA

RCO ISA O

VIA

. TR RS TE IEN TR

Consulenza aziendale e fiscale: Steuer- und Unternehmensberatung: Commercialisti: Wirtschaftsprfer und Steuerberater: Dr. Alessandro Podini Dr. Christof Brandt Dr. Claudio Andreatta Rag. Tullio Negri Rag. Albino Moser Dr. M. Luise Strobl Dr. Fabrizio Mantovan

EI SA CK

RI SASSA VIA

MIL ANO

VL .

V. B ERG AM O

O RIN TO VIA

CAMPO SPORTIVO DRUSO

I J

STR. RNSER A GLU

STR. DAL MATIEN

TR. ERS RIN TU

TR IE ST

VIA

MILANO
RMA VIA PA

S TR A SS E

MAILANDST RA S

SE

VIA

VISIT

LM

AZ

IA
R. DI ST V. RO

VI A

AZ

IO

DA

ER ST R.

NE

VIA

V. POLA SE POLASTRAS

FI RE N ZE

VA V. VA LD L AG DAG NO NO ST R.

VIA GU

VIA

VI A NE NA AP PO EL LI ST R.

AREZZOSTR.

VIA

VIA

ALLEE

VIA NOVA CELLA

EG TERW STIF NEU

VIA

VERONA

FIERA MESSE

FL O RE NZERS TR.

I GO

T ARA

VIA PA EURO STRA

ALLEE

VIAL E

ZA RA

S TR.

DRUSO

VIA ROMA

VERONA STR.

SSE

RESIA
SSE STRA HEN RESC

RASSE ROMST

SASS ARIST RASS E


V. NDR ALESS A

DRUSUSSPORTPLATZ LIDO

STRASSE

. STR PARM A

ROMABRCKE

P.TE ROMA

IAS AS TR SE

= Negozi Punto/Geschfsstelle 187 di

Uffici Postali/Postmter

BOZEN/BOLZANO Taf./Tav. 3
D
STR. TRIENTER

A
R. V. NZA ST E PIAC
E SS RA ST

B
PAL ERM OSTR.

C
VA
EI S A

E
L GE V . S.

V.

I BAR

VIA

GE VIA
RE

NO

STR. UA GEN ER F CKU

DES TRO O ISARCO ER LUNGHTES EISACKU F REC

VIA

ST R

R ST DE

L'

VIA

GALILEI
. C IA

LA N

ST RA SS E

A R EI G

NC IA

ST A

(S TR A (N DA EU E

AS LAG O

AU G

ST RA SS E

V IA

TO RR IC EL LI

ST RA SS E

AU A22 TO CA BA SE HN LLO ST BO AT LZ IO A AU N BO NO S T SV OST ZEN UD IN R CO A D SD E L

BU OZ ZI

GA LV AN IST R.

V. G .

VIT

NE

V. ST BRA RA ILL SS E E

VIA

BU OZ ZI

ST R.

V. K EPL ERO

V. C O STRPERN AS ICO SE

V FR . L. ISC FR VIA HIN ISC IN ST R.

GA LV AN I

V. A GRU GRU Z TZE ZO NW EG

IC O

ST

R.

VIA EIN

V. ME MAES IST TR ER I DE DER L L ARB AVO EIT RO STR .

V ST . STR RA A MESSE DIV DIV AR AR IS I TR V . CU . CU RIE RIE MA MA RIE RIE ST R.

PF A RRH

PE

RN

FIERA BOLZANO BOZEN

SS

OF-

V.

CO

ST

ST

ST RA SS E

RA

LO

RA

WE INB ERG WE G

+
CASTEL FLAVON HASELBURG

CIMITERO COM.

STDT.FRIEDHOF

+
WE G
NE GR ELL I

VIA

VI A

PO

SS E

AL TM AN N

ST RA SS E

VIA

ST RA SS E

TR AS SE

CAS

GIO TT O

V. DE
L VIGN ET O

TEL

EIN

ZONA COMMERCIALE BZ - SUD HANDELSZONE BZ - SD


RA ST

ST

E IN SS
LLA

ST
E

RA

DE

PIE

EI N

V. KR AV OG LS TR .

KUEPACH

ST

VIA

V. -HO MIT FE TER RS TR .

VE

SS

ELIPORTO

AEROPORTO FLUGHAFEN

V. RO COM DL

VIA

DA RA . PO STR AU

VIA AER OPO RTO BAR ACC A FL

BA RA C

V. D DR RER ERS TR.

VIA

CAST

CA

BAH LIN FS V IE VE ERO RON VIA NA A VER MA ONA SO

UGH AFEN STR.

FLA VO

HUBSCHRAUBERPLATZ

EL

INDIAN
Internationale und Nationale Spedition Internationale Luft - und Seefracht Spedizioni Internazionali e Nazionali Spedizioni Aeree e Marittime
I - 39100 Bolzano - Bozen Via Mitterhofer-Str., 1 (Zona Nuova Fiera - Neue Messe Zone) Tel. 0471 246 111 - Fax 0471 935 614 www.brigl.it - E-mail: info@brigl.it
Vedi Tav. 3-B4

FIERA BOLZANO

MESSE BOZEN

TRASLOCHI E TRASPORTI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI BERSIEDLUNGEN IM IN- UND AUSLAND


BOLZANO - BOZEN v. Copernico, 19 Kopernikusstr.
Tel. 0471 502 768 - Fax 0471 513 916

NUOVA SEDE, NUOVI SERVIZI, NUOVE IDEE. NEUER STANDORT, NEUER SERVICE, NEUE IDEEN. ORGANIZZAZIONE FIERE, MOSTRE E CONVEGNI ORGANISATION VON MESSEN, AUSSTELLUNG UND KONGRESSEN 39100 BOLZANO - BOZEN Piazza Fiera, 1 Messeplatz Tel. 0471 516 000 Fax 0471 516 111 http://www.fierabolzano.it http://www.messebozen.it
(Vedi Tav. 3-B4)

Cell./Handy: 348 3809858 Cell./Handy: 348 1214003


e-mail: indian.trs@tin.it www.paginegialle.it/indianbz

ON AV

VIA

V. BU OZ ZI ST R.

V.

TO

RI O

ST

RA

VIA

SS

GO BE TT IS TR AS SE

A ST RO R. VI VE A RE RO TO VE RE ST TO R. S

D. GA RD

K UE

AC

DI

T.

EB

HW

V IA

VI

VO LT A

V GA .RIV RD A D A S EL TR .

BRID AST RAS SE

A2

2
VI A

E. FE RM I

VI

S EN . R OS A K RAN RI O ZS TR.

PAS SE G

V. L .

V BL . UT DO ZE N ND . D ER I SA ST N RA GU SS E E
ST R. ZUE GG

STR ASS E

A. VO LTA

P.ZA OLTRISARCO OBERAUERPLATZ


IA

UD

OLITRISARCO OBERAU

CL A

V.

ST R

V. RI VA

TR BA FS HN BZ LIN ME IE ER BZ AN -M O ER AN

V. V O STR N COM ASS IN E I

VIA

VIA

INDUSTRIEZONE

VI A

S.

G VI

VIA
AT GI A

. TR GS G E G NE EI WE G W STEN K CAST EL I FLAV ON AN


DEI
T CA S

EL ST CA

VIA
EG

2 3

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

CO AR NGO IS LU

RO ST DE

A S TO ON EN ER T O TR T - V N AU IE

ZONA NDUSTRIALE

VIA

LA

V. EIS PIETRA LBA W IO IL

SE N

FI

A TR

VIA

UM

TE IN ER WE G

HAS LAC HER STR .

DA

ST

S TE CH RE

SA UR O

DE

CL

SIEMENS

PA CIN OT TI

R FE KU AC EIS

VIG IL

SIEMENSSTR.

AU

VIA

GRANDI

EPAC KU HWEG

ER LE F A U IN ACK S

SA U RO ST R.

BR

DI A

RIS V. ST MO RA ND SS O E

ST RA SS E

EN

G RA N DI ST R.

AU

NG LU

O ER

BR V. F.L ON LI ST ZET R. TI

GU ST

C AR IS

IS

AR

CO

O TT ER SO NT U

ST

RA

SS E

ESIA VIA R

R. ST RIA ND SA ES AL

ESAIC

S TE CH

ER BRENN

AHN AUTOB
GALILEI
A VI RO AD OG AV

A22
VIA
E

A22

ADA) OSTR AUT HN) BA O AU T

STRASS

SP O RT PL AT TR C AM Z U DE PO ST SP . G OR ER TI TR V AU O D W EG

A PARM

I J

TE PON MO R PALEKE BR

A STR TA RLE T V. BA
SS

AS PA R M TR .

ROMA ROMSTR.

R. ST EN R. CH ST RES V. AUN

E SS RA ST

E SS RA ST HI RIG VIA

VI A

S LE RT V. O R. ST ES TL OR

IL SIM

R V.
. TR LS SE ES

E E CK NT R PO ENB SIA H RE SC E RE P.T

A IES SE CH S V. TRA S

I LZ . FI TR A IS VI ILZ F

EI

V. S S RO

FL

STR AS SE

1
5

EPPAN/APPIANO
MATRATZEN KCHEN NACH MASS

GRUBENENTLEERUNG - POZZI NERI

MBEL - MOBILI

EPPAN - APPIANO
Maria-Rast-Weg 30 Handwerkerzone Via Madonna del Riposo, 30 - z. art. Tel. + Fax 0471 662 493
MATERASSI CUCINE SU MISURA

Ideale per congressi e matrimoni Nessun giorno di riposo Geeignet fr Kongresse und Hochzeiten Kein Ruhetag APERTO DA PASQUA AGLI INIZI DI NOVEMBRE GEFFNET VON OSTERN BIS ANFANG NOVEMBER

39010 ANDRIAN / ANDRIANO Sonnenstr. 18 Via del Sole

Tel. 0471 510 445


Fax 0471 510 810
NOTDIENST an Sonn- und Feiertagen PRONTO INTERVENTO giorni festivi Handy / Cell. 337 45 60 99

www.alispurgo.it info@alispurgo.it

A
STR. CASTEL PALU
VI ST A AN GR IS U -S
R BE R. T
VIA P PIGE IGANO NDE RW EG

B
SCHULTH A USERW
EG

C
BE RG
RA DA
G WE
STR . MA SAC CIO

D
ST GIU S. S T R. INA
ST. JU ST IN AW

M A

PLA

G WE TZL

Eppan-Appiano
NO
SBAUMERW EG

ST

V. CAPP KAPUZINUCCINI ER STR.

EL M O

AN D

R.

EG A BADL-W VI

TE ON . M

ST

EG

EG W ER H TS C CHA TS

VIA
A A IC

PIA
V. D.

MISSIA

TO RI O R RE

Z ZE TT A
TUR M BAC HWE G

RIVA TE

MIS SIA NER W EG

EG ERW IANO CH E HO V P P AN DAPP


. CA ST EL

RE A

A GN DE ET I I WE -T I E

OFST R.

A D. RIP OSO

CALDARO-KALTERN

TAZIO NE B AHNH

RA ST W EG

MF

SILL

M AR IA

VIA S

DA SST RAS SE

STR. M AD ON N

AHR

WE G

V IA

U NG

ST R

S IL L
P.ZA STAZIONE BAHNHOF PL.

O OS L RIP A DE ST R. M ADONN

HAN D WERKER STRASSE VIA ARTIGI ANI

BO LZ AN
O

SCH

VIA
UL W

T SC R. H

E G

H UBERF ELD

SE MARIA -RASTWEG

TR.

LUZIAFELD-WEG

S CU O L A

TERER V. CALDARO KAL


TONIO STR. S. AN

SE AS S TR

UNTERAL-BERWEG

V.

WE G

VI I V

V. PLAZERSTR. . STRRATHAUS ER PLATZ HOF P.ZA MUNICIPIO NER V. IN


VIA OLMO

V. N

NG EG RW

VIA

MA IDS T DER R. NE TO

O VIA S. P A OL

PAULSERSTR .

VI A
I V. DE
AM IC DE

S HOFER AN DR EA SHO FE RST R.


NTO STR. S. A

P.ZA H.W. TYROL TYROLPLATZ

RE

PERW INS

AS T

OSA GRAV STR.

KRAF USSWEG
EG

AICHW EG

S TR.

STR. S. G IUS

NA A N EG S. A W N A VI AN . ST

TINA
ST. J UST IN
A-WEG

STR. C

AUMER SB US

S NU

MADER

NE

A IV
DI

LPO T. A EG V. S NIA W -LO

AS ZNE RST R BO

NIO

E SS ER STRA GL IG
-WEG

CIRCONVALLAZIONE ADA S TR
M

B O ZN ER STRASSE

RR

GI

CO

VIA

INER STRAS
-

VIA

W AR TL

ON

VIA WEISSHAU S-W EG

VIA

VIA MOLINO

LO

CO

TI

ON

VI A

V. S. MART INO

IA

T R ADA

K ER

SC

AM

EI

ARTIN ST. M TR. -S

HBAUME R STR.

RONCO

V. CASA DI GESU

A E N O

STR. PRAN-ZOLLWEG

JESU-HEIMSTR.

RROVC. PA IA -CCH

BOL

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

RUNGGWEG

NE R S STRA S ST I EL FIRM

BOLZANO

ZAN

RIA N ST R

L DE TRA S R. INS ST E

BOZNERS EN C TRA SS O E VI N S
E

O-B

OZ

V. M ITTE RLIN G-W EG

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle. Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

10

CA M

L FE PI D

EG DW FEL PI

SO TT O

EG W

VIA

ST. AN T ONIUS-WE G

DI A AR E G U G -W EL R T ST W A CA SSLO

UN
TE

RN A RLA I ANO NE RST R.

HLWEG

BOL ZA N
VIA
PILLHOF

SE

V.

W EG

EI

N
R. ST

VIA MOLINO MH LWE G

LAMM

LAMMW EG

EI MT V. HA MT -C CHA

R ST

VI

NO

ST. SEBASTIAN STRASSE V. S. SEBASTIANO STR . EG ASSE N AUN NAUNW PFARRG

3
E IG H D C A TS E

SI GMU NDSKRO CA . S TR

V IA

FLORIANO V. S.

O . FL ST

www.paginegialle.it

KALTERN/CALDARO

KCHEN UND MBEL - CUCINE E MOBILI Bahnhofstr., 10, Via Stazione - Tel. 0471 963 264 HEIMTEX - TESSUTI DARREDAMENTO Bahnhofstr., 36, Via Stazione - Tel. 0471 965 690 BRO UND MAGAZIN - UFFICIO E MAGAZZINO Handwerkerzone, 4, Zona Artigianale - Tel. 0471 965 696

39052 KALTERN CALDARO TEL. 0471 963 264 www.ambach.net - E-mail: info@ambach.net FAX 0471 964 358

B
V.
.

C
S

VIA

HEP
V IA
FO

MA RI A

PE

Kaltern-Caldaro
G
O VE R

IE N AR M

RA

ME ND ELS TR. VIA

VIA LAVARDIST R.

WE

SS

ST IN

ME

PA

SSE

RO

PA

ST. KA

- ST

VC . RA IN ER -

GA SS E

V. M L ENW EG O LIN I

M H

R ITE RLE BA

EG

G WE

BAR LE IT

VON-M RLV. VON WEG MRL

U N TER WIN KE
L

PRE Y

GA RN EL LE NW EG

RA

ST R.
W
A VI

VIA

A VI

EU

ND OL A

EG W RHE SC AT RD KA V.

STR .

V. G ENW IA RD EG INI

GAR T

VI A

OM ENA DE

VIA

G LLE R

V.

LWEG

V. CAST ELVECC HIO

LAHNBA UER WEG

P.ZA MAJOR VON MORANDELLPLATZ


EG BACHW V. KRUM

GAR N
EL

VI A
KAR THE I
NE T RS

R.
V. DEL
FWEG

P.ZA DEI ROTTEMBURG

VIA

L GA NE PE SA

VIA

PRE Y

PE NE GA L

AVE NZS TR.

PATERB ICHL

A STERN G

LL VC. ST E

AMB VC. ACH G.

VI A

O FRIED H

WINDEGG

TERM

AMIN ENO-TR

VI A

ST

ALI TA T R UCC I

SEN WE G

TR

ATI

TSC

P.ZA PRINCIPALE P.ZA MARKTPLATZ VON BUOL-PL.

R V. P

RA

MONTIGG

UER ORA-A

DA

VINO

TI COLO

E VIA ORT W

TR .

N VIA MO

V. B HI SC

IO EG GL DW SA N ER STA S E

NS TR .

LW HU O SC AI REB VIV VIA

EG

SSE

RO ITE CIM

ROTTEMBURGERPLATZ

LTN ER

SAL TNE R

WE G

VIA

GANGERW. LE PF V.

GUN GAN OW V. G UNG E G A NO

VI A KL VIA

GA RN EL LE NW EG

GU

WIE

RW LE

EG

FL W EG

ER RF WE EG ND RW SA RFE VIA DWE N SA

P.ZA STAZIONE BAHNHOF - PLATZ

IS T

R.

NE HANDWERKERZ O ALE ZONA ARTIGI AN BO APP LZANO IAN -BO Z OEPP EN AN

C
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

W EG

VIA CAN TIN E

D
GRUBENENTLEERUNG - POZZI NERI

39010 ANDRIAN / ANDRIANO Sonnenstr. 18 Via del Sole

Tel. 0471 510 445


Fax 0471 510 810
NOTDIENST an Sonn- und Feiertagen PRONTO INTERVENTO giorni festivi Handy / Cell. 337 45 60 99

www.alispurgo.it info@alispurgo.it

E RASS -ST VIA EUR OPA GLLER W VIA EG


PR

GEN N RE S T

SS

ALT ENB URG ERW EG

BR TR UN A NE N WE G

DEL VIN O

OC

-S

AL
N LE

NIC

LO

CA

LITA

MALG

A
MENDE LST VIA

NT A

NE

IM

ER

VC. A - GASSE

ITA

HE

W
E

KA

LT ER ER

M EN D P A S S EL P ASS O MEN DOLA

1
C

SSE RA MEN DO LA

NA EG RI TE AW CA RIN S. THA

GIATA EG SS

ADE PR O ME N

O OL VI C O TT SO

2
EP BO PAN LZA - B NO OZE -BO N ZEN

A RI A M

RO V. O SSE A LDG GO

SA RE TE

LO

S RE THE MARIA NE IO . AZ TR ST OFS V. NH H BA

C
C

N IE -S

EI W

E G K EL LE R RO AT

VI

ER

11

Wissenswertes ber die Stadt


Bruneck befindet sich in der Mitte des Pustertales am Zusammenflu der Tauferer Ahre mit der Rienz. Die Staatstrae Nr. 49 verbindet sie mit Bozen und sterreich. Die Stadt war bereits zur Rmerzeit besiedelt und war norischer Besitz. Im Jahre 1091 kam Buneck unter die Herrschaft der Frstbischfe von Brixen und wurde um 1250 ummauert. Dann kam Bruneck in den Besitz der Grafen von Andechs, Grz-Tirol, die sie bis Ende des 16. Jh. behielten. Ein verheerender Brand 1723 und zahlreiche berschwemmungen durch die Rienz behinderten die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Im 19. Jh. wurde sie von den Franzosen und den sdt. Freiheitskmpfern unter Andreas Hofer besetzt, kam bis 1918 unter die Herrschaft der sterreicher und wurde dann an Italien angeschlossen. Zu den Sehenswrdigkeiten gehren die gotische Kirche Zum Erlser (1411), Palais Sternbach, die Pfarrkirche Unsere Frau und die barocke Hl.Geistkirche. In der Mitte der Stadt, auf einer Anhhe ragt das bekannte Schlo Bruneck, welches im Jahre 1250 begonnen und im 16. Jh. in die heutige Form gebracht wurde. Brunecks Schutzpatronin ist die Gottesmutter Maria, die am 15. August (Maria Himmelfahrt) gefeiert wird. Im Oktober wird alljhrlich der Stegener Markt abgehalten. Einige dienliche Hinweise: Museum f. Volkskunde, Dietenheim, Tel.: 0474 552 087. Geffnet: Frhjahr bis Herbst, Dienstag - Samstag 9.30 17.30 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 - 18 Uhr. Montag geschlossen. Stadtbibliothek - Tel. 0474 554 292. Tourismusverein Bruneck, Europastr. Tel.: 0474 555 722 - Fax: 0474 555 544

notizie sulla citt


Brunico una cittadina della Val Pusteria situata in una conca in corrispondenza dellimmissione del torrente Aurino nel Rienza. La statale N. 49 la collega a Bolzano e allAustria. La Localit fu abitata nellepoca romana e fece parte del Norico. Nel 1091 pass sotto la potest dei Principi Vescovi di Bressanone e nel 1250 fu cinta da mura. Fu quindi feudo dei Conti di Andechs, dei Conti del Tirolo e dei Conti di Gorizia che vi rimasero fino alla fine del XV secolo. Un grave incendio nel 1723 e numerose alluvioni provocate dal torrente Rienza rallentarono lo sviluppo della Citt. Fu occupata dai Franco-Italiani e dagli insorti guidati da Andrea Hofer. Fu compresa fra i territori della provincia di Innsbruck fino al 1918, anno della sua annessione allItalia. Tra i monumenti pi importanti necessario ricordare la chiesa del Salvatore, costruzione gotica del 1411, il Palazzo Sternbach, la parrocchiale di Nostra Signora e la Chiesa barocca di S. Spirito. Su unaltura si erge il Castello iniziato nel 1250 e ultimato alla fine del XVI secolo. Festa patronale dellAssunta il 15 agosto. Ad ottobre si tiene lannuale fiera del bestiame. Museo degli usi e costumi della provincia di Bolzano, Villa Teodone, tel. 0474 552 087. Orario: Primavera fino autunno. Marted fino sabato: 9,30 - 17,30. Festivi: 14 - 18. - Luned chiuso Biblioteca civica: Via Centrale, tel. 0474 554 292. Associazione Turistica di Brunico Via Europa tel. 0474 555 722 Fax 0474 555 544

Immer, wenns um Blumen geht

H. MAHLKNECHT

Bruneck - Oberragen, 23 Tel. 0474 411 163 Grtnerei - St. Lorenzner-Str. 39 Tel. 0474 555 393 Fax 0474 553 395

Consulenza aziendale e fiscale: Steuer- und Unternehmensberatung: Commercialisti: Wirtschaftsprfer und Steuerberater: Dr. Alessandro Podini Dr. Christof Brandt Dr. Claudio Andreatta Rag. Tullio Negri Rag. Albino Moser Dr. M. Luise Strobl Dr. Fabrizio Mantovan

der treffpunkt im neuen rathaus von bruneck fr den kleinen und groen hunger! il punto dincontro nel nuovo municipio di brunico per la fame piccola e grande! 11.30-14.30 18.30-22.00

bruneck-brunico rathausplatz 5 piazza municipio tel. 0474 531 077

= Negozi Punto/Geschfsstelle 187 di

Uffici Postali/Postmter

BRUNECK/BRUNICO
E F

A
DE LL A

B
RI EN ZA

C
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

D
C
TURE S TAU ERERS T R. F
A E AURIN 21 VALL S.S. N6 AHRNTAL 21 S.S. N6

VIA

Bruneck-Brunico
TI N

AHR

MP

U KHA SER

CA

VIA

1
C
FALZES PFALZEN
SSE RA

ST R.

V. F AB

RIONE

NO RD RI NG

ICH BR
E

A NI

-SIEDL CH

RIENZF ELD ST

FABRI KSTR AS SE

VIA CAMP O

TOLD

DA LE K TO RANK LD E

V. MA IR STR ASS V. V E ON WO LKE NST EIN STR . V

V. DUCA SIGISMON DO HER

SILVE

ST. S -STERYL V ES T R.

V IA

ZOG-SIG MU STRASSE ND

HO FE R

A GON STE

AURINA

TR.

VIA

HE IL I

OC E

W EG

S.

N PL A TZ

G L ER WE

VIA

KRO

. ST
R ZO NNE RE N ERO BRE S. L O N12 BRELNNNO BOZEN A VIA .S. BO Z S 2

AL DH EIM

BIE RK EL

V IA

N D E C O RO NES

FE

RA

A C. E SS RA ST RI

E NG

ER

BO SC O

PLA

S.S. N

49

A2

VIA

IRRERIA VEC C HI A B

VIA

MOBEL AUG. TIES MOBILI

BRUNEK - 39031 - BRUNICO Stegenerstr. 8 - Via Stegona, 8 Tel. 0474 555 323 - Fax 0474 501 188

Service
Car Service

Geschft 0474 55 44 20 Werkstatt 0474 55 57 09 Bruneck Schornweg 4

VIA

G IN O RZ EN TE IPIT -S N O-V E OZ N . B LZA F.S . BO F.S

MONTE SPALLIERA KHBERGL

DE

LA

VI L

EG W SS LO CH

R NE NZ RE LO

R. ST

CR

VIA

E SS GA HL M

KEHRER

C PA VIA

. TR RS HE

DA L. V.

VIN

CI + M .D + + HEL I G U E D + ENFRRRA IED HO

VI A

H
F

VC. R AI N RA INGAS SE

RI O

B. WIL LR A

EN

GAL
M

I LIEIS TR.

VIA

G EG SS EG AI TH GGW V. SSE AI TH
IR- TR. V. K YR S MA -CH

AU SSE RRA GE NS TR.

VIA

WE

OB ERE R R V. IEN DI SRAGE ZD OP N AM RA M OB I ER LIN RA GE MO N VC. PA UL V


VIA
G

RE

B. WIL LRAM STR .


VIA

NEG REL LI

CUSA

IA

V.

EI

STR.

S TR AS S

CHO V. S

E KR

A VI

VIA
CA

IS NN TE

VI A KL E
BE LS

BE

RG

VIA

UZ

CEN

TRALE

ST

DE

. STR
VIA

VC. IORE POSTER

VIAB NOSTR EDA . -WEB ER-S V. K TRA . ST SSE A K. S TAUD UDACH ACHER ER STRA SSE

N BAH

LLA ETU EG V. B KENW R IR G OM B ST WE RN R

E ASS STR BEN RA . I G ON STI BA R ST VIA CI

HINTERGASSE

GO ETH EST R.

LAGOS

VIA ZA N RIE

STUCKS TR.

VIA S CHILL ERST R.

3
STR.

T EG Z AS LAT ELL OD KTP AR AT RC RM ME FS NE A Z. GE STA HOF P.Z STE

. A VC UROP E V. RO VIA M A

G EI W H SC

EE VIA S STE GEN M PISTRASSE ERS TR. S


A V. L
V. M UNICIPIO RATH AUSSTR.

E UR

S.

O PA

ST R

AS

H
P.ZA CAPPUCCINI KAPUZINERPLATZ

PAT ERN STE IG.

VIA

LFFLERST RASSE

ST

WE G

IA

VIA S. NICOLO
V. S. E CROC

A ST. NIK VI OLA US ST R. R ORO C RISTOF R US S T V. S. TOFO A S T.CHRIS ON

V. LFF LER

V. S. NICO LO ST. NIK OL AU SST RA O SSE

AL PIN I

M CO RO S P AR M IGNOLE R IENZ

INFERIORE RIENZA GO LUN

VIA

STR. BER

UN TE

R
ER

VC.

FRA TI

ON OD TE

GILM P.ZA PLATZ GILM

VIA

DANTE

DANTEST

VIA

IA

PR OM EN A

DOBBIA CO - TO CORTIN BLACH A

IE

HIN ALT

STRASSE E LO AD PO EN

NOLES . BRIG PASS

BRIGNO LES

V. V AL IE ST R R.

TE N

RDI VE

STRASSE

KEIL BAC HW EG

ALTHINGSTR.

NH

AL PIN I

VIA

OS

PE

MI TT ER HO V. FE RS

AU

H TE OD EIM ON ER E ST DI R. ET EN HE IM

ANELLO
ER . D EI TR N S KA ER A ID VI NE KA

ST R.

NORD

C
TR.

ANELLO

NORD
VIA

ST E

GER

STEGER

STR.

V. O S SPIT PEDALE ALS TR.

UNG

V. IM HIMM HIM EL ME REIC LR H EIC H VIA S

ANTE RS TR.

VIA

SOLL
GEB IRG SJ GE RS TR .

SOLLW

EG

CO BBIA FS DOBLACH TO

-LIEN

VIA FALZES

IRGSJGER DE VIA GEB F VIA REG GE R-S T DE RAS S FR EG E GE R

VIA

TR

HOFER

DE

NER PFALZ

E ASS S TR

Z RIEN
M DAM

. HEILIGENKREUZSTR

RASSE

. VIAISTR M FER

RIANO VC. S. FLO ASSE FLORIANIG

ZA IEN O R LUNG

VIA GALIL

V. STR. GER VIA FLER TRO O ERK OB STR.

A TG AD

PE SU

E SS

I ON RC TR. MA S

. STR BL TO VIA

O TELL CAS VC.

SOLE V.

VIA

E EID E N ELW ZA NAD GE OG RA EN ROME RV RI P DE N VO

TA GIA EG SS PA

ON SC RI
E

SONNESTR.

DI FU OR I

E SS RA H ST B AC STERN ON

LT TIE

. VI A BACHLE CHNER ST R

ORI DI FU GEN V. RA

EG W IS NN TE

N VO V. E EID ELW OG RV DE

O NG LU

A VI

S GEN- TR. ERRA AUSS

IA

A UR NE

ZA EN RI

R. ST

HACHER REISC

H UT

ST EL
M LA

PE SU E OR RI

RISCONE

RI

O RT BE

A SS E STR TH AU UR NE M LA

EN Z

ER ER OB

WE

REISCHACH

PR EC HT SB UR GE RW EG

AMM NZD RIE

STR.

Donnerstag Ruhetag - Chiuso il Gioved Amaten - Ameto - Tel. 0474 559 977

13

BRIXEN/BRESSANONE
C

A
A2 2

B
VIA DANT

C
NE O AU CA TO SEL R BA HN LO 22 AU SFA HR T S

D
ARTMANNO VIA B.

E
NE UNE R W VIA K RAN EB IT T W EG
EG

F
C
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. Tutti i diritti riservati

BR E BR NNE EN R

BRENN ERSTR. ENNRO VIA BR

BREN BRENNNER ERO

VIA

AUTOBAHN

E LV

AS

LAI NTO V. PE

ER

RAUS KACHLE

TR

VIA RIO BIANCO W EIS SL

VIA ORTNER

PETER

R M AY

EG W ER TN OR

TR. ELVAS - NAZ - SCIA ELVAS VES - NATZ - SCHA BS

NOVACELLA NEUSTIFT

.N .1 2

T R.

Brixen-Bressanone
C
ERO RENN F.S. B ENNER BR
E AS S

KRANEBITT COSTA D'ELVAS

V IA

VIA

BRENNER

V. A L TA A. CUSTODE

VIA FR ANA

V. ROMA ROMSTR.

V. BAST. MAGGIORI GROSSER GRABEN


V. PORTICI MIN.

H UT ZE NGELG .

2
BUR

EL A V

SE R

STR .

+
V. BAST. MIN. KLEINER GRABEN

SC HIL IP

O CIMITER OF FRIEDH

AR KT G.

FGA S SE

CI-STR.

BREN N ERO

DOMGASSE
CO VA DO AS SE

DOM PLATZ

IA ELG ZIGASS E

ST ELL IERE

VIA S. CROCE KREUZG.

VC. DUOMO

VIA CARD UC

IO AR . M IN RG E MI NA

-G

RI E NZ A

ASSE DEN-G GFRIE

VIA

V. PORTICI MAGG. GR. LAUBEN P.ZA PARROCCHIA PFARRPLATZ

P.ZA DUOMO

V. ST UFL V. P.TE AQUILA ST ES UF ADLERBRCKENG. V. B LERG SC UNTERSCH A -GAS UTZ SE EN . CU G E ST ODE L-

STUFELS STUFLES

ERDRITTE U NT LG .

VIA ZO DI SO T ER TT O

V. O TTO VO N

NE

V. BRUN

ST AZ I

IA LE

RIE

STR.

VIA R ONCATO

NZ

O GASSE

URN ER

F FE ST R SB ERGER R.

FELDTH

D EL

V. VERDI S

RUN GGA D G AS

V. MITTERER

MITTERER STR.

BA HN

SE

FALLMERAYER FALLMERAYER STR.


V. GOLLERSTR. V. GOLLER

LUN

VIA

V. PONTE WIDMANN WIDMANNBR CKENSTRA SSE

GO

. TR FS HO

VIA

EISACK DAM M

PFE

TRASS E

KA P U ZIN E RG. CA V C . PP U CCINI

VIA LE S TAZ ION E

MM

VIA GOETHE
BERNHARD. CLES. STR.

GOETHES TR
SE AS

VIA
V. S. AG N ST. AGNES W
PLOSES TRASSE
EG

EIS AC KD A

AUTOSTRADA

CLESIO

VENETO S

MONTE PONE NTE

V. PR D. SCHW EST SUO ER NA R E U

SC

VI MA A M RC A ON

HOF IONE FS

RN

VIA

VIA VON SPAUR VON SPAUR STRAS SE

I ON SE RC RAS IST

BAHN

VITTORIO

L VE

PL. D. STAZIO NE BAHNHO FPLATZ


ET

STAZ

MOZART

VIA

MOZART

ALLEE

V IA

H
ST.

LIN KE R

TU

VIALE

RE CHT ER

ST RO

PLOSE

SI NI

D EI SA ESTR CK O

TO

GH

NE TO

VI A

V IA

VE

T RA RGER STR. V. BU ENS REG

NA ISBO

TLERWEG

A MILLAN V. PR ER AU LAND MIL

LA

ET

FI SC H ZU CH TW EG

TS C HWE G

VIT TO RIO

O-BO

EG ERW MI LLA N D

-V

A IS

-W ON

VIA T TRA RAMEZ ZO M

RC

ZAN

OS W AL D

O RC A IS

. TR -S EIN ST KEN OL

V. VIN TLER

ZEN

VIN

S.

GIU

SE PP

VI

FUN
VIA
P

O-BOZE

VIA KL CH AUSE IUS N A-B BO OLZ ZEN STRADA ONT AN ANI O

F.S.

OSWALD VON WOLK VIA ENS TEIN

ER LE NW EG

BOLZAN

V. S

AR N

G UN

V. K OFL ER

VIA

EG RW KOF LE

MIL LA N

LU

NG

PLOSE PLOSE

CH ILF W EG

IS

SA

C AR

ES

N V. SA R S- -SA S. S. G GI IO BE S OV V. AL BEIN -STRAS . B BO OS SC AL SER CO O RN ST R.

ES RN S
SE

BOL

S FLORIA T. VIA S. FL NWE OR G


IAN O

MILLAND MILLAN

BAUEN FR DIE ZUKUNFT


Bauunternehmen - Baggerarbeiten Impresa edile - lavori scavi
39040 VILLANDERS/VILLANDRO St. Stefan 89 - S. Stefano Tel. 0472 866 016 Handy: 329 7709117 Fax 0472 866 347 markus_bau@rolmail.net

Consulenza aziendale e fiscale: Steuer- und Unternehmensberatung: Commercialisti: Wirtschaftsprfer und Steuerberater: Dr. Alessandro Podini Dr. Christof Brandt Dr. Claudio Andreatta Rag. Tullio Negri Rag. Albino Moser Dr. M. Luise Strobl Dr. Fabrizio Mantovan

14

VI

ESE

SE

SSE TESTRA E DAN

VIA NEU NER

ELV A SERS

S .S

AR SP KA

TI TIS BAT

I J

W NN MA HA RT

. TR NS AH

TRATTENGASSE

KRAKOFL
GER EBUR SE

VON

V. TRATTEN

IA

EG

VIA DANT E
DANTEST RASSE

O V. MERCAT E N VECCHIO ALT

VIA

C AS T E L

LA G

STRA SS

I ENIL VIA FI GASSE EL STAD


SBENERTOR-GASSE
V. P.TA SABBIONA

BATTISTISTRASSE

ELVASE

ISARCO

KEMPTERWEG

WEISSENTURM G.

V. TORRE BIANCA

RIENZDAMM

RIE

NZ

KL. LAUB EN
S. CASSIANO ST. KASSIANSTRASSE VIA

ALBUINGASSE

VIA

H H

. OB

SA AS

V. S. ALBOINO

IE G HI A

GAS GRIES

G S VE URG V. FB HO

E S V. S V. HART-WIG G.

GUG GEN BER GS TR

EISA

VIA

LUSON

ST
ER AN TL S

L S NER E SS RA

SSE S TRA

CK

K
CASTELL ANO

TRASSE

KSTLAN CASTELLANO
RO S TI I E S H

KASSIANSTRASSE

ST

AN

NO S EG A DS TRAS S E

VIA ETZE L ZEL - STRASS E

4
SPROM ENA RL DE KA

JOSEF STRASSE

PASS.

FE

TH U LD RN

NE CAN DA RA ST

I J

IVIA

KA RLS

PLO SE

5
PLO SE - SE ILBA HN

ER
STR.

E W SCH LAT

TO

S. ANDREA ST. ANDRA

= Negozi Punto/Geschfsstelle 187 di

Uffici Postali/Postmter

NEUMARKT/EGNA

Soluzioni 24 ore su 24
Costo massimo della chiamata F 1,32 al min.

E
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

Neumarkt Egna

STR.

E SS RA E ST L E R MM S T A I F IE IM FLE VAL D VIA CAVALESE CAVALE


VI
V.

-S

AZ AM

ZO

N M

PINZANO PINZON
- G EB E HI DW LIO SC AN SAG T ER B

ST AZONER

AS

SE

2
EGNA NEUMARKT
VIA TREN TO

IO IP G IC IN UN S R . M AU LG ATH R

LG ST. NIK. S. NIC OLA OLO US RI

TR

IE N

E F STRASS EN BAHNHO UB SE LO GAS TICI - OR P V.

'

EG W ER IES GR VIA

BA LAR LL GO HA U

UP S

VILLA DI SOTTO

FOHR EN W

UNTERE VILL

STRADA DEL B RE

ER BRENN NNER O

STRASS E
ROCH U
EG SW

C OC .R V. S

SC H

EG W ER TT O

I J
VIA

EG W ZO ER EZ ITT I M M IA D V

GFRILLERWE G

TR .

NA G LG. MUNICIPIO ON E RATHAUSRING AD W LG. BATTISTI . M IEN RING . D AR V M

V. G -PLA ANSTZE N

VILLA DI SOPRA OBERE VILL


DRICH V. FRIE -STR. ORTLER

BO Z V. NER BO L

SE AS STR NO ZA

V. ANDREASHO -FER STR. -

G IN SR

R OM S VIA TR AS S RO E MA
EG SW LU LO ST. GA L AL G VIA S .

A RI U CA
VIA
DEI

NG

E SS A TR -S ER N

EG

4
C C

AU
NACH BOZEN BRENNER PER BOLZANO BRENNERO

UTOBAHN BRENNERA AHN ENNERO UTOB DA DEL BR BRENNERA AUTOSTRA RO NE DEL BREN TOSTRADA
NACH TRARMIN

SE

I . LG CCINU I PP UZ G CA KAP RIN ER -N

A OV NU EG S A HW HIE IRC . C ER K V U NE

STRASSE
ST ATZ V. PL
E STRASS FELDNER V. RHEIN

RCO VIA DEL PA R. PARK ST

A VI

IN I

ROCHUSWEG V. S. ROCCO

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle. Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

NEU LAND RCONI I STR. MA V. MARCON

DAN VIA TE STR DAN . TE


RWEG PILGE LEGRINI EL VC. P

F ICA VI A BONI TRASSE -S

V. STAZIONE

A ST SE RE AS FO TR D. STS A VI FOR

S RAS E
VIA ADIGE

HA

VA CA

MM ETSCHDA

REIC

ST

R AS SE

VIA

ALE ION N AZ PER SALURNO C


NACH SALURN

ADIGE

ETSCH
FA H

RR AD

WE

4
VIA CICLABILE

NACH KURTAISCH PER CORTACCIA

C C

PER TERMENO

ETSCH

ADIGE

NACH TRIENT VERONA PER TRENTO - VERONA

C C

C C

E
Guida pratica

Patente
Per guidare lautomobile occorrono 18 anni di et e la patente di guida non scaduta. Per il rilascio e il rinnovo del documento ci si pu rivolgere alla Motorizzazione civile oppure a unagenzia di pratiche automobilistiche o a unautoscuola.

www.paginegialle.it

15

LEIFERS/LAIVES

Soluzioni 24 ore su 24
Costo massimo della chiamata F 1,32 al min.

A
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

B
R NE EN EN C BR NO-BOZ
BO LZA

C
O
V
S. ONE F. STAZI S. HOF F. BAHN ENTO F.S. TR

D
F.S. B OLZA NO-B OLZE N

E
C

1
C

VIA
E RS SS IFE -LE RA VIA ES ST . BOR-R. DOL AIV L V T ER
VIA

A 22

BR
VI
A

N EN

-SIS

AN V. MISTR. -C

NI V. S. GIOVAN . BOSCO STR

AL
V. DEL

PI N

I ST R.

ILCH . V. S RSTR -LE

OM I TE NS T

RA
SS E

RIO

BA CH STR AS SE

V. VERD I STR.

ALPIN ISTR.

V. CA -NACCTIIO ROSE NG

VIA
R. ST

ORO M

R. S T
P AM V. G

R
EN NE

VIA

RIO

LUSINA

LUSENBA C

ARTEN STR.

HW EG

ER STR.

PINETA DI LAIVES LEIFERS STEINMANNWALD

VIA

E SS RA ST
R. ST ZI FIL V.

HO F ER
V. D
R.
.C HI E SA

MARCONI
. TR

GOE

STR.

A PF

D IAZ

VIA

DA

ST R.

N IG E I V DE V.

MA

TI

ST

VIA

SS

VI A

R. ST

YR

NER ST R A SSE

NTE

SS

AT T

E SS RA ST RG BE EIN W

STR.

RA

RA

SA

ST

AN

UR

A VI

BE L

NOBE L

ST

DEUTSCHNOFEN

NOVA PONENTE

N KE
RA -O ER NT AU TRIE

DY NE VIA

VIA
V.

LA EL U G
A VI

R.
VI A

A VI

BRA RIO VA NTE NTA LLARSA LBAC H-W EG

NE GR ELL I
V. R OSS I

T AR OZ M

R ST

VI A

INDUSTRIE ZONE

SA
R. ST

UR O
SE AS

ST

CA

IR

. I ST R OL

MA YR

ZONA INDUSTRIALE
A VI A FR N KL

RA

E SS

VIA

NIS T R .

VIA

www.paginegialle.it

VIAGGI NAZIONALI E INTERNAZIONALI CON PULLMAN GRANTURISMO SERVIZIO TAXI INLANDS UND AUSLANDREISEN MIT MODERNEN UND KOMFORTABLEN REISEBUSEN - TAXIDIENST

Alois

39050 S. GENESIO/JENESIEN (BZ) - Schnblinck Avigna/Afing 13 - Tel. 0471 350 111 Fax 0471 350 126 - Mobil 335 6761149 - www.domanegg.it

16

A VI

EDIGE RS TRAS VEN

IA VIA V E NEZ E S

ASSE STR

ST R

DY KENNE
VIA

VIA

HO

R FE

ST

R.

S TR ASS

S CH FU

ER

RI SO ES NT MO

VIA

R. ST TE
V. TT SO

TE ON OM

SE AS A TR PINET WALD GS ER MANN RB TE STEIN UN

EC

. HT ENSTEI N STR

Leifers-Laives
E

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle. Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

C
OFSTRA RH
E SS

IA MA
SO R EN
N ER

VIA
S T AZIONE

VIA

I TI OM

RT BE HU SC

NN MA EIN

DO

R. ST

ON STR. V. LONG

BA HN H OFSTRASSE
VIA NO LD
THE

VI

IN

ERSTR HUB

ST

V. HUBER

VIA
N DE VA

R. ST PI IS CR . TR V. IS

LD BA RI GA V.

V IA I NN ER HO R FE ST
V.

3
C

PIETRALBA

R.

ER STR. NSTEIN WEISSE

A VI I CC EU M R. ST

IN ST R.

LI

LANA
A B
C
L NTA ULTEULTIMO D VAL

D
FUNIVIA MONTE S. VIGILIO

AU NS BE RGE RWEG

Lana
1

V. B R

V IA

VIA

SUFFRAGIO

NNA D.

VC

.F

RW

. LSTR AVOG V. KR

V. MADO

OI

AN

EG L LA NE R W

M GA

. TR NS VC. M PE METZG ACELL

IES V. AM GR

PARCO LNDPARK
E SS GA ND L V.

VI A
. SS PA

V. L IEN Z- S TR.

PAS S. S TAU DER AR PRO CO M. ZUE GG PAR K

MERANERSTRAS
FLASCHAUER

SE VI A
VA

V IL LE

V. DEFREG GER

O TI M UL

VI L

VC .

ERG O ASS E

TR .

RA V OGLS TR.
FLER V. F. H

M MEERA RA NO N

AN

V. TR OG

VIA KR AV O
VIA AR I I G IA FIOR V RDIN R. GIA BL NST UME

R AT EIS ERW

HI LF S

EG

NDI S

MAR IA

BRA

TRASSE

FOIANA VLLAN
A VI

SS E

PALA

V. AU SSER DOR FERW EG

V. D

STR

EG DW I FEL . PRAT

VIA

V A DE LLE ZEH DE ENT WE

E CIM G

V. S. MA DD A ST. MAG LEN DA A LE NA ST

HFLER-S

CA

PP

INI CC

R.

VIA

L OR

EN

AT E IS

R. KAPU ZINERST

HO FE

ST .

VI

PICH LWEG VC. COL LE

VIA

LW ST EG . M AR G

. TR
IA

VO AN DRE AS

UG EN

ARET

M V AR . S TI . N ST. O MARTINS TR.

V. KO ST NVE EIG NT

VIA S. MARGH

VI

PA N 23 8 S M E SO M ND EN IS ELP DO ND AS LA S BRA

BR

S. S.

S-

DI

AN

VIA

CH

PA

EG

. LA UR LAU RIN IN STR ASS E

ASS E FLORIA NO

ISWEG AND . BR

PARROCCHIA
VIA

-G V. R AR OS TE EN N ST R.

VIA IS ND P.ZA BRA


G. SEG R PASNDIS-P BRA

BO LZ AN O V

VIA

RE V. SC RE HE SIA NS TR .

E R LENW EG

L AH N ST R

F T.

EL DGATTER-WEG

SE AS

VC . ME MEN ND D EL OL WE G

LO

ZO

LL

C. FRU TT ETI GERW EG

PFARRPLATZ

RIAN-G

N I

N VC. O

RE NA

ADA STR VINO DEL


VI
A

R BOZNERST ASSE

RASSE WEINST

SPORTPLATZ

IA

Service Partner
VIC Nutzfahrzeuge

39011 LANA - Handwerkerstr. - v. Artigiani, 7

Hermann Mittersteiner
Tel. 0473 562 270 Fax 0473 564 157
e-mail: vw.audi@mittersteiner.com

. TR

E.

NNLE R W
EG

AA

VI

DI

V. BRU

ERZHERZ OG E
V. A RCID UC

EG

V.

GI L

VC . OS PI ZI SP O I TA LGA SSE
SE GAS INA INA HAR R KAT CATE ST. . IA .S CIL VC CE ASSE S. V. N-G ILIE CC ST.

ITA ER

SA IE

V. G

PI

LD EG

SCOLO

VIA
TRIBUSPLATZ P.ZA TRIBUS

S.

A VI
G V. AU H

AGATA

H RC KI

E TR

V AU C. IV GE E IGNA SS VC EN N FI GAS NG E GA LA . M SE IB RG O
I
UG

CK RP E NATTE SCH

N SSE EN T E L GA UCO V. M .TE CE SS RVIN E A HIRZE RSTR .

VC. KRE UZ W

IES EN

- WEG

A VI

ST RA SS E

MA TI SO RA . P ERWEG VC ANG OF H

VI A

TA

LS

OLE

W EN N N SO

EG

A VI

VO . GIO TR V. ENS
UF JA

AN

TI
AN GE RW EG

-S GG Z UE VIA L UIS
V. ARTIGIANI HANDWERKERSTRASSE

TR

CAMPO SPORTIVO

ASSE
K
LWEIDE VOGE . V. D. -GASSE VC. W LWEIDE VOGE EIN KENST V. WOL
M EI CA VIA D G

EIS RAT VIA


RATEIS E

L TNER

SEILBAHN VIGILJOC

SITZ - SEDE: 39011 LANA

T S R

RIO VA

1
E SS GA EIN FF RA

Maria Hilf-Str., 12 Via Madonna del Suffragio, 12

PA SS .
OMENA DE

PR UL GA RA

LS U

TEL. 0473 552 552


Fax 0473 552 555 E-mail: info@raikalana.it www.raikalana.it
Zweigstellen - Filiali: Bozenstrasse - Lana - Via Bolzano Niederlana - Lana di Sotto Vllan - Foiana Burgstall - Postal Gargazon - Gargazzone Tscherms - Cermes Vran - Verano

GOL A

LA

R. ST

EG RW NE

ER

ERST

R.

A UR LS

VI A

M O PR D N L

A VI W IN L KE
W IN

AM

V.

VA EG NW M TE M A EI VI DA GR ER AU EG CH W LS CH FA AI

EG

E AD EN

S R ME E V. CE ER W ERMS TSCH

. VC TA S PO SSE GA

G L

GRIE

AX R. V. M RST LIE VA

S TEN

ENERR EG V. W RGW -BE

V. WEINGARTNERSTR.

V
C.

EG LW KE

T RA

R IE G LER RI E N CI E FU SS A G LO IED CO VI CHM S

S.
GIORGIO

. TR RS LIE

ZERW EG

SSE

QU

P SCH
OA

SE RGAS EGLE

A VI

ER CE

R LIE VA

R. NST BE RA W L -G NHE

R GEO GS

NWE WIESE

NWEG AN M

C
C C

EG ERW ST. PET TRO

PIE VC. S.

R. ST G

T. V. S STR. NA AN

S T.A

GA TH AWEG

4
VC. KREUZ
WIE SEN -WE G

A VI

O RIC . UL EG V. S RICH-W UL ST.

D A G O N

MERAN/O - Sinich / Sinigo v. Montecatini-Str. 13 D 0473 244 981 Fax 0473 244982

TE UT FR

R. ST CI IN AV . .D TR ON IS LE ON V. RC MA V.

RIO

VI A

5
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. Tutti i diritti riservati

BOLZANO BOZEN

-B NDIS BRA ACH

FAM. PIRCHER VLLAN - LANA - FOIANA v. Propst-Wieser - Weg, 5 Tel. 0473 568 044 Fax 0473 568 198

17

Taf./Tav.

MERAN/MERANO
A B
V. ROSEN S.S. N3 -GARTEN 8 STR. VALV STELVI DELLO STILFS ENO O ER J OCH STA MALLES STA ATS - VINSCHGA STRA UM SSE ALS
RIN V. LAUS SE STRA
V. -DN HAY ST R.

C
V. MOZAR TSTR.

D
. TR
STR.

V .C A AU N TIERE HO F STR.

Meran-Merano
IV N

STR. I SS ET T U V. PUCC INISTR SK . ZI V. ROS N SINIS RA TR .F . ST

V VI A SIL

V. ZAND ONAI

VI

ER IN PE AP PASS EGG. T

V. DO NIZ

OV EM BRE ST R.

V FR . S AN .

MALL

ES - M ALS

VIA

O KRA SPE DA L N KE NN H E AUS

O SC CE

GOE THE
M V.

V. AL FIE RI ST R.

LLI BE R. V. NIST -

W
DO RF
H

E HL SC

V.

HO

V. LA UR IN

R FE HO

STRASSE

ST ER

O
KL O

V. PENDL-STR.

STR .

VI A

E NISGA N TR .

AI N

ST R.

VI A

V. S. LEONARD O ST. LEONHAR -STRASSE D

V G
P.ZA VENOSTA VINSCHGAUER TOR
VIA CO

I A

FE R

E SS RA ST
CHVINS A ST TR. NO RS VE E V. GAU -

GOE THE ST R

AS

SE

AL

ST ER GA SS E

ILE

XXX APRIL STR .

HUBER

V. FO BOAR RO IO VI EHM ARK TS TR AS SE

VIA

CIM. COMUN. STDTISCHER FRIEDHOF

AR D

AL PIN I

S V. -TI

MEINHARDS

TR A SSE
P.ZA D. GRANO KORN PL.

P.ZA MAZZINI PLATZ

V.

FREIHEIT SSTRAS
VIA XXX APR ILE

V. RU-PERTO STR.

VIA

STR.

SCHW IMM AB AD V. S ST R. PE C

AC HE R

HIE SC

VIA

GL IO VIA C SP AMPO OR TP SP LA T

O CAMPO T IV G SPORTIVO OR W E Z SPORTPLATZ

KB

S PA

TA GIA SEG
VIA

G LUN

RIO ASSI

M AN

ZON

TERME THERMEN ALLE NISTR. VL. E MANZO


STR AS S

V. CA SS RISPAR A DI MIO

LAGUNDO-ALGUND

E RASS DST TAN SS

CA R DU CCI

. P.ZA TEATRO ST R THEATERPLATZ NADE SSERPROME PA

CORSO LIBE RT

SE

I OLIN TO M N E SSA FO LGRAB H

SPAR KASS ENST R.

VC.FR -ERGA CHTSSE

VIA
RENNWEG

POR TICI

V LID IA O

FOS CO LOS TR.

S TR.

I M AI

VER STR. AND E N

ST N RA Z

VI A

VC. -GARTWEINNER W.

ST R.

O I GI V. AG M

M A

PO

G ST

RL

IN

R GE

. TR

IDE WE GEL E . VO ASS V. D STR

V.

CA

MERANO / MERAN
Service Center Maia Gampenstr. - v. Palade Tel. 0473 200 929 - Fax 0473 200 937 E-mail: caser@caser.it internet: www.caser.it

V. TE SS A

CAMPO SPORTIVO SPORTPLATZ

TE XE L

V IA

VE RA ND E

PARCO TESSA TEXEL-PARK

ST R.

VI A

VIA G ARIBAL DI

SC

LG. ROSMINI PLATZ

ER

S TR.

R.

VIA

HI LL ER

ST R.

SA

ST

NI NIE ST RA

EN ST EIN ST R.

MA RL EN GO

EIG

V.

IA
E GG ZU

AR

M O

CIMIT. EVANG. FRIEDHOF


V

ST

R.
PIAVE
MO

W OL K

ER

ST

T OT I
MANEGGIO REITSTALL

V IA

VIA

IN RL

I EOTTTR. ATT V. M EOTTIS I MATT E ZZIN ASS AGA ENG V. M KTHALL R MA

HAR

ST M AR R. LE N G O

ZU EG G

P.ZA RICOVERO VERSORGUNGSHAUSPLATZ

AN V. TROG M

SE N TI ER O

ZU EG

IPPODROMO DI MAIA

PFERDERENN PLATZ
A VI E

PA

LA

DE

O RN

GA

N PE

CA

ST

C A

TR

VIA

CA

KU

NS

DO

RI

R IO

W EG

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

VIA

RENN STAL L

www.paginegialle.it

18

VIA

VALIER

DE

PE

RN

STR.

CA

MARLENGO MARLING

V IA

DO

RN

AS

TR

. V IA

SC U

CA DO RN A

RA

DO

SS

RN

VIA ADIG EE TS CH M AN GA

GA

E SS RA ST VI A EN
KA

.J OH AN
NESSTR.

SE CA RN SE EN RM ST E RA SS E

SS

NS

TR .
C OC AR R VI A P
V
HI A

VI A

AS

TR

F OL W

VIA

LAU RINST RASS E

VERDI

ALI G

LF WO

ST.

L E

T -S

A VI IV

ST R.

ON

F SE JO

N O VE M BR

E V . .S .F AZ ST
S.

Z ZA NE T P. ZIO PLA A OF ST NH H BA

R. ST

E LE AL PA RO EU L.

R SE

E PP SE IU G

VIA REZIA

TA NG EN ZI
AL E
E ET SC H F IU M E AD IG

RATIASTR.

NE O LL AG DE W AN V. PIR V.

VIA

V. L -D EOPA IST R R. -

R.

VIA

V. O WE RT IN

R PET

OV

PIA VE

V. M IR -LA ABELSTR .

LEOPA RDI

ES T

VC. LEITGE B WEG

V.

VIA

PET RA

R. ST

R CA

STR.

VI

3
V. BRENNER

SS E R OMS TRA

. OV PR N.
O 5F RE
ST A

VI
A

STR.

SSE

NGSS HRU FA UM

S NI EN . V. T S TR

VIA

TR. PIA VE S

S. V. RCO MA

TRASSE

RO M A

ENGO MARL

STR.

- WEST
FIUME ADIGE

LANDES SE STR A S
NR5

CIMITERO MAIA MAISER FRIEDHOF

STR . S T.

V. F RU TTE TI

N.

ET

G FORST- MA RLIN

SC

238

H
A VI

FL US

STAAT

S ST
RA SSE

O AN LZ BO EN OZ -B

NR.238

= Negozi Punto/Geschfsstelle 187 di

MERAN/MERANO Taf./Tav. 2
C
VI A
VIRGIL IO

A
O N ZE

B
C

D
STRAD
TR NS AS SE

S.

M.TE BENEDETTO SEGENBHEL

IA SSIR E L PA ASS L-VA RT A STR SEIE ATS PAS STA NO E IPIT G-V RZIN STE
TE

LAZAGS TE IG

SER PAS

M.TE S. ZENO

V. MACELLO VECCHIO ALTERSCHLACHTHOFWEG

VIA

IA N TE

VIA

TIROLO-TIROL
PR TAPPEI NERV.
. ST

N MO

AN PFL

ZE

NS

I TE

T P LA N

SCENA-SCHENNA

A P RO V

A
PL
P

A - SCEN INCIA ANO L E N. 8 MER

A VI

ANTA STR.

OM
EN
R
ERO

SS

VIRGILSTRAS SE

AZ A GO

NR 44

ZSTR. VIA P UT

EP

TIRO

ST

AS

SI

F IU

LO

VC. M MET ZGE

L. DA VINCI STR.

ACELLAI

ST. GE

RO MS TR PA AS R SE MA CO RC PAR ON K I

CH

GI LMWEG

OM

M -NALLE EE

R PASS EG. INV E

ORT WE INS TR.

ER

VIA

-PLATZ. FA V R C. ST MAC R. IA

S TR

MAYRHOFER STR.

IN

TR.

ABMAYR- STRASS E

RENON RI TTE NSTEINS TR .

W EIN VIG GA NE TI RT EN ST R.

V. ZIN-GERLESTR.

MAISER PARK
RA ST

STO MAN

G N

RA

A PARCO N DI MAIA

RS

NE FR

ME RA N

NE
OF E RH

VIA
N A

PARCO SCHILLER PARK

VIA

LEICH

TER
AS EG

ST

RA

S SCH CENAENN VERD AIN VER NE DIN ES


A IF

S CHEN

C
IN GE

A SSE

SC HE NN A

PAS S EG. ESTA TE

S EI ST N KE AN PL . ASS R ST UR VO CA
E

HSTEI G CAVO P.ZA UR ST FONTANA RA SS BRUNNENE

IES A

KIRC

VIA

IVIGNA IFINGE RSTR.

FRE VC. KALLM IHEI P.ZA N TSS TRA STEINACH KALLMNZGA Z SSE SS PLATZ E V PAS P.ZA RENA . GIARD SER INI IN PRO SANDPLATZ W ME GA NA RTE N WEG DE THER NO

VI A GILM

PR IA MI

VI A

S. V.
TR .

VIRGILSTRASSE

R ST O RGE N

CASTELLO PRIAMI ROTTENSTEIN SCHLOSS

VA L

RGASSE

S TER STR. TEIN PRO ME NA DE M ER PR OME N AD E

VC. ORTEN

IO RG IO

DI NO V

OR G EN S

AN IW E

VIA

VI A GILM GIL M W EG

V. ER WEB . STR

ON SCE M NA V. RUSCELLO REICHENBACH- GASSE


VC .S TR
TO ET

VI A

SE

VIA

SS E

VIA

E SS

NR.

V . GR

VIA

KA STANIENG A SS

BRENNER

STR.
AY M AB GR V.
EGGER ST
R.

F HA SC

I GG F LU

LANDESSTRASSE

GASSE
V. F

FE R

GH IE

VIA CASTAG NI

A VI
IS

GG I GA SS E

T R.

RBE ERG ASS E

M ARKUS

-N U SSER

STR .

V. D EF R

TR A

CCO

S E TR A SS SS E
R
VIA

IN AR G. P V.
LU

YR

OF SCHALL

LL IN

ST R

TR.

MERAN

ER

TS

VI A

AS

OS

SE

V.

VALE NTIN

ST .K
EG

CH

A VI

TELEFERIC A

VIA

AL LH

AN HM ETS C

ER HOF TER MIT SE V. RAS ST

PI

V D. . S . CO MA RIA NFO RT O

V. GAI S

EN ZEN

SCHENNA

LL SE BI AS SI TR A LAS ZZO IL ME EG DI W VIA TEL MIT

VC .L AU RO

GA SS E

V SY I B

SEILB

W OF

MA

AH

LO

EG

AU

VIA

V. MAY STR. R

NT

G
GI

ST. VALENT IN STR.

E S ASS UZG ER KRE OCE AF F HL S. CR SCH IA V A

G WE

A SS

VI

A C MPI A G VI WE D EL F

VIA S.

VA

MA . Y R-N U SSER ST R

V. S.

SS E

WE G

E MP GA SS E

VI A

P V.

RA

ALIGHI ERI

N SE IE
FO

GAS SE

NR.

EG

TI

M AY

ASS E

ST R.

RR G

H A GE

RN U

PF A

VIA

VIA

VI A

PO

FIN KW EG

N-ST RAS SE

CK E

RG

RE M

S AS

FIN K

PR

VIA

VI

ASSE DESSTR

S.

FL OR IA

ST.

5
VIA

VIA

FRATTA DI MAIA

VIA

FL OR IA NO

UNTERMAIS

LAN

VIA

GA SS E

VI

DANTE

V.

HA GE

S SIET. A D NT L U ON NG IU S

TI

AN GE RW EG

TO

NI O

RO M

VI A

ST R ASSE

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

FR UT

TE

ST. PLAVIGIL TZ

RI

E ON

P S. V IAZZ IGI A LIO

AVA

SC HOTTERWERKSTRASSE

PR IA M IW

P.ZA DUOMO

V IA

LAUB ENGA SSE

EG

PARCO RMERBR NO E C K ROSSEGGER PARK


GE T.

P.TE RO MA

CASTELLO PLANTA SCHLOSS

PFARRPLATZ

VIA P PASS ASSIR EIRE IA VI RGA A SSE H AL LE R

IC O

RG VI

ST.

VI

O IL I

DUOMO

ZE

BELVEDE NBLICKST RE SC H VIA R.

A HA SL E

TIR OL L ER STE

VIA M

I N TA N O

VAL
V IA
VIA

R GE IN F VI A P R

PL AN TA ST RA SS E NASTR

V. T. CHRISTO-MANNOS STR.

A VI
ST

I IV

NT LE INO

ST. V AL E

NTINO STR ASSE

NG

GAS SE

MAIA BASSA

S SC OTTERWE R K H

A SS TR

Dirndl - und Trachtenmoden Sport - und Wanderbekleidung - Tiroler Trachtenstoffe Costumi e Tessuti tirolesi - Loden Abbigliamento sportivo

Portici - Lauben, 276 - Tel. 0473 237 454

AIF WE G

NO

S.

BE

S.

RW
VI A PL ANT A

SE NT I

E AD
O

VIA RUFIN

V. RUFIN -STRASS E

RI

RG

EG

N 44

VC. STEI-NACH

DI

NOVA
NA IF W
EG

. STR NTA PLA

SA L.

V.

IN

NE

RH O

VIA

EN G

VI

VIA

VIA

NKEL WI

R-S

R BE LA

MAIA STRASSE

K STR.

I HR

ST

TE DAN

R E PA V. ASS KAG PAR

RASS

S O N

CASTELLO RAMETZ SCHLOSS RAMETZ

CO

WE G

SSE RA

I AL

VIA

V . FL U

VIA

RI

I GG LU

S SE M AIA STRA

E SS GA

. VA L V. S. VALENTINO ST

EN

TI N

ST

R.

IA

O VC. R

DANTE

VIA A RIN TE CA S.

O M

FERRAMENTA UTENSILERIA ARTICOLI CASA LINGHI

IN W

VI A

L KE

ALIG

G WE AL

ER GH R. T

RI H IE

W EG

I AR .M ST

N AN OBM V. J

4
CASTELLO DI NOVA SCHLOSS TRAUTMANNSDORF

NA RI HA AT

TR

ROMA
RN AI O

39012 MERANO / MERAN Via Roma, 31/a RO MSTRASSE Tel. 0473 232 755
GO

. STR

FU

VIA

NIV

IA

AV

EL

EN

CAS

SE HA ILBA FL HN ING

TE L

EISEN - UND HAUS HALTSWAREN BAUBESCHLGE - WERKZEUGE

TO AT G

RO M RA ST SS

Z KAT

S.

INS STE EN

SE AS TR

19

NATURNS/NATURNO

Sie wnschen Wir planen Mbel nach Ma Ideen zum Wohnen fr Sie ausgestellt auf 3000 m 2
A
VAL SENALES SCHNALSTAL
ST AA TS

MBELHAUS WALLNFER NATURNS


Direkt an der Staatsstrae Tel. 0473 667 183 Telefax 0473 668 394 E-mail: info@moebel-wallnoefer.it internet: www.moebel-wallnoefer.it

C
H L OS

D
SWE G

MONTE SOLE SONNENBERG


SC

A TR
SS

STRADA

WALLBURG

WALLBURGWEG

VIA
URG W WALLB

EG

CO

SC H LOS SWEG

EG W

LLE

STE VIA C A
PICH L W EG

1
SENTIERO PANORAMICO
WEG MA RA SONNENBER GER PA NO

LL O

N HE HO

GIATA SSEG PA GELTENN VO MENADE O PR

SE

VI

A
V. AL FOSSATO
AM GRABEN

V. CHI ESA

EN O

KIRCH WEG

V. MUNICIPIO RATHAUSSTR.

BRUNNWEG VIA BRU NN V. STEIN ST

S. Z

COMPACCIO
V. D. BOCCE S KUGELGAS E AM V. AL
V. B ERS AGL IO

PI V. DEI CA M

FELDGASSE

KOMPATSCH
SC HIE SS

ST. ZEN

STRADA STATA LE N38 STAATSSTRAS SE NR38

S
E RA S S HAUPTST

HAUPTSTRASSE
A

ST RIALE INDUSTRIESTR.

BAHNHOFSTRA SS

VIA
VIA A. KLEEBERG-STR

VIA MITTERHOFER

STAVA STABEN

V. TR TR OG OGER E RSTR.

P.STR.MITTERHOFER

EN AB O GR SAT FOS

AS O ST R

SE

VIA SIGNORI C HERRNGASSL AS T

VIA

PRINCIPALE

STRADA STATALE N38

IA

VIA PR INCIPALE

IO CC TR. PA VIA COM CHERS KO M PATS

V. COMPACCIO KOMPATSCHERSTR.

VIA C

ETSCH

STR.YBER-TRACHER

STAZI ONE

ET

V. YBERTRACHER

ADIGE
V IA PEDR UI P EDRUIW G E

LA SU TR. OR A S V V. S. R SUL . ST . U TR VIA RS E NG EG HA ERW F ARB

DIGE

AS INO SE

TIN

RI TO

NCIA

PELLI

NATURNO NATURNS
LID OSTR.

SC

BERWEG GER

VIA LIDO

PA S SEGG IATA L U

NGO D

VIA
A VI

A D IG E

WEG FUSS

VIA

DELLA RG
SA

INE

ETSC HPRO MEN ADE ETSCH

IN

S PLAU

VIA

PER

ERO SENTI

ADIGE
H ILB

3
CIRLANO TSCHIRLAND

ND

W E

DAMMSTR AS SE
VIA

VIA
VIA KEL L KELLERBA ER C

DO

BA CH HW EG

RN SB ER G

DOR

NS B

SALITA

RIT T

ER

ER RITT

ST E

IG

Naturns Naturno
A B C D

MONTE TRAMONTANA NORDERBERG


Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle. Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

www.paginegialle.it

20

VI
A R UNS T

WEG DER WAN

ST R AL ST AL N CH SS S IN LE

R IO SE
PER IERO NT

EIS AT HR NAC

H EI C

US STRASSE V. S. PROCOLO ST. PROKUL

NA

STEIN

S GA
SE

STG R UN

EG V. FALLROHR INW
R RWE OH LLR FA

V. W EIH E
R

T TA . S

VIA

VIA

S AL EV AL

ASSE

IO TIS RA

EG E RW WEIH

EICH

O LL

STAATSSTRASSE NR38

E AL EN

NDWEG TA

L VIA MO

G MU HL

MERANO MERAN

S PLAU H NAC

H ETSC
HILB

ST

R ASS E

ND SA

3
PLAUS

WEG ERG

AUER/ORA
A
N

B
SSE OFSTRA BAHNH

V.
GR NE

Auer Ora
1
CAMPI AUSSERFELD
STAZION E

HTM - Maschinen
GmbH-Srl

Vendita di macchine industriali Verkauf von Industriemaschinen - O&K ORENSTEIN & KOPPEL - FIAT-HITACHI Compact Line - Kubota

LI EL G GR NE LI WE EL

VIA
BAHNHOFS

OHG -SNC

VI A

Riparazione di macchine movimento terra Vendita di ricambi e materiali di usura Reparatur von Erdbewegungsmaschinen Verkauf von Ersatzteilen und Verschleissartikeln

TRASSE

PA LA IN

V.

NO URBA S. EG
ANW URB

. ST

P A LA

V. FELDH TENWE U

39040 SALORNO - SALURN Via Nazionale, 31 Staatsstr. Tel. 0471 884 333 - Fax 0471 884 249 E-mail: info@ims-htm.com www.ims-htm.com
DEI

VIA

VIA

EG W IN
I LA PA EG W N

CAMPI

EG RW DE EY SS PA VIA

ST AZION

A VI
VIA

V -N . DO ER RF W EG

ENO RM TE

PALAIN

V. KRA-MERWEG

AU

4
TR A
M
VE

E SW ER ET P
I LM IO DE V.

AIN PAL
A VI

SSE R FELDW E G

FLORIAN WEG DE

T.

MUHL V. DE GASSE L MO LINO


EG W LB HI

LE IONA NAZ
HAUPTPLATZ P.ZA PRINCIPALE
V.

NATIONAL
ST VIA

S TRASSE

N SA

LA N D

SSE RA ST

A VI
CC

RO CH US G

VI A

OC CO

AU SE R

5
V. P RCO A PAR STR. K

VI
MAR KUS W EG

A
SE AS TO TG CA RK ER MA D. M . V

A VI

R S.

H HG IE SA A SSE

VI

DE

NA
VIA

R M TALE V. C API IT EPP TELLO TE W RD V. S BIL DSTO CKL


WEG ORF

WEG

KIRCHPLATZ P.ZA D. CHIESA

CL

CL AU

HG

V. CAMPO SPORT

IVO

EG SPORTPLATZ W

AS SE

FRIEDHOF

FIEMME

6
WARZENBAC
R NE O
SE

RIO

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

S CA

E SS RA ST L NA IO AT N CIMITERO

V. SAN

V
L VA
S JOHA . GI OV ANN NN ESWE I G VIA

IA

V IA

EG ERW GARB
VIA

V K

.C . D IRC

M ARCO
R SE W EG

ZI

MO N

A HI

A LT

ON

E AL

AS

R ST AL ON TI SE NA

SS E

A VI

TE

L DE

ELLO ST CA

SCHLOSSWEG

FUCHSL

E SS

OCH

RO ET PI

HAIC V. WEG -

A VI
V. D. ROGGIA

RE

TT

IN ER

A HOHL WE

VIA
DI

N UID TR

A NIC ANO V. C

ST RA SS
E

MEZZO

B ACH

TR

WIDUMGA SS E

GA ER

U ID N

SSE GA ER HER CH ISC FIS C. F V

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
G

V IA RIO
C BA

T
A

W
AS

DI

SE RF

AL
E LW

FLEIMSTALS TRA S

Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle.

Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

D
21

SCHLANDERS/SILANDRO

Soluzioni 24 ore su 24
Costo massimo della chiamata F 1,32 al min.

H
1
STRAD A
SE AS TR SS AT
E
NZIS KUS STR AS S

1
SO

NPROMENADE NNE

V. PASSEG G

IA

A FR

TA DEL SOLE

ST A LE

V. C SCH ASTE LAN LLO D DER I SILA SBU N RGS DRO T R.


TR. ERRS HONH V. SC

O FRANCESC E V. S.

ATALE ST

V.

J.

DAN
EY
VO GE LS

VIA DANTE DANTESTR.

VI

KO RT SC

VIA MA M A R RCO CO NIS NI TR . V IA GE PRE RIC TU HT RA ST R.

VI A

ZI NA

ON

I IA IN OV NL RR AH FE NB E EIS

V. TH EIME RSTR .

AN

VIA

DR.

HER STR ASS E

H. VOG ELE STR .

H
VIA DR. K. TINZL STR.

ST RA SS E

STR .
P.ZA DAMML PLATZ

C ES

V H IA A P U R P T IN ST C I R A PA SS L E E

VIA

C OR

P.ZA PRINCIPALE HAUPT PLATZ

OSPEDALE KRANKENHAUS
KRA NKE NH AU SS TR .

V. O

NE

SP

ST

VC. M OAR

BA

A VI SS E E V SS IA C A PP RA VIA SE UC S CIN ST RA I A. H R OFER ST E N GR LA F UB O EL G ST RA S SE V IA GR UBEL


GA

MOA RGA SSE

HO F

LID

HAUPT STRAS SE
VI A HO PO LZ NST DA AT

SCHW IM MB AD S

AS SE

O AN LL VE CO

VIA

ST R

TR

H
R NE ZI PU KA

AZ

ED

IO

AL

S T
E

VIA

MUH

HN

V.

PR O
TZ EN

LE PRINCI PA

L GA S C. M SE V

EG W A VI
RR CA AIA

S TRA STAAT SS

ULIN

3
STAA T S ST RA SS

SE

ST

RA

E A L -T BR E U DI G G LE W G EG N

4
ADIGE
ET SC H

Schlanders Silandro
Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle. Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

Bildhauer- und Steinmetzmeister I-39023 LAAS Vinschgaustr., 89 - Sdtirol Tel. 0473 626 541 - Fax 0473 626 750

www.paginegialle.it

22

= Negozi Punto/Geschfsstelle 187 di

STERZING/VIPITENO
C D

A
C
BREN NERO BREN NERO

B
STA AT B SS TR BRRENN AS ENN ERO SE ER 12 C EI

Sterzing-Vipiteno
CK

1
AUTOSTRA
DA

SA

S CEVE FS TSCH

RAMINGES RAMINGHES

S.S.
VIA CITT VEC CHIA

N1 2
V IA

FUN ROS IVIA M.T SKO E PF S CAVA LL EILB AHN O

DE L

2
S THUIN TUNE S

VI

FR AN

VI A PINE TA

PARKWEG

V IA
ISA

V.

LA HN ST
R. ST

ALT

RCO

ST

GIAV. D RD E I IN I

RT

VIA FRU ND SBE RG STR .

BR EN
NE RO

D STA

CO

RA INW EG
GA

RA

SS

TR . TS

NE EN BR

M HL

ER

PL ON

VIA

RITA

V. STREUNTURN

TR KS AC EIS

EN

STREUNTURNGASSE

EG

STADTPLATZ P.ZA CITTA'

SS

RO

VIA S A . ST. M MA RGHERIT R. A RGA RETHENST


. VC B ERG
GE CO NCILIATORI RICHTS SGASSE

VI

V. G

KRANKENHAUS

MA RG HE

OSPEDALE

AP

PPU CCINI UZINER G ASSE


VIA FR UN

CA

EI VI ZK A SCHW RON OFL ER AL D BE IN N I

SS E

S.

VIA

HO CH ST R.

ICKWE G

EG

HU INE RW

A SC H ONBL

FISC HER WE

A VI

IST

STR .

EL L

AV

V. B

MARGAR ETHEN

TA AL

HHAU S STR.

I N DIE VILL

A VIV

EG

TEL

VES

TEL

FES

VIA

VI LLA

W BO

BO LZA ZE NO N

VIA

GI O

VO

A
ALBERGO GASTHOF

39049 CAMPO DI TRENS/FREIENFELD Castelpietra, 9 Sprechenstein Tel. 0472 765 400 / 0472 764 740

V. M G AI S

R GA AY I SM

R. ST

EUT D
M CO ME N DA

SC

T.

ANGER E R STR.

VIA

P ES

V
IA

V. MA RC ON IS TR AS SE

CATO

RI

LA COMMEDIA

RI

DEUTSCHHAUS

GI

VO

V IA
R ST .

JA

N FE

R.

A22

STR.

MO L

IN

. VC K

VIA CI

FLAINES
R ST AS SE

GASSE

TR. NTE S V. DA

FLAINS
VIA

TT N UOVA NEUST

DS BE RG

HN BA

HO

NCIA CO VIA

RALSERV. GASSE -

AD T S

ST R

B R EN N

TOBAH N BRENNERAU

GARBE ST

BA

ST
FIU M E IS

TR.

A E ST ON ZI

HN HO F NE

ZIO

ERSTRASS E

V. G

FS

AR

N TU E

NS

CO

V
IA

S ER CH BA TR

LER K OF

4
ST S RA

www.paginegialle.it

RR PFA N G A RR FA

Entdecken Sie die Geschfte Punto 187 auf dem Stadtplan Trova i negozi Punto187 sulla cartina
Rufen Sie die 187 an oder kommen Sie in ein Geschft Punto 187 bzw. in eine ermchtigte Vertriebsstelle. Chiama il 187 o vieni nei negozi Punto 187 o nei negozi autorizzati.

SE

AY R

NT LE V.

22

BO LZ AN O

G WE NT LE

IA MUR

S. S.

M AUR

N 12

BO ZE N

O AT EG W

ER

ST AA TS S
SE AS TR

Copyright SEAT Pagine Gialle S.p.A. - Tutti i diritti riservati

12

Salon Irmgard - Tel. 0472 766 835

23

112 113 115 117 118

Numeri di emergenza CARABINIERI - PRONTO INTERVENTO SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA VIGILI DEL FUOCO GUARDIA DI FINANZA SOCCORSO SANITARIO URGENTE
Asl
Azienda Sanitaria di Bolzano v. L. Bhler, 5 - tel. 0471 908 111 Urp - Ufficio relazioni con il pubblico tel. 0471 909 823 Numero Verde 840-000105

112 113 115 117 118

Numeri di emergenza CARABINIERI - BEREITSCHAFTSDIENST FFENTLICHER NOTRUF BERUFSFEUERWEHR FINANZPOLIZEI SANITRER NOTRUF
Sanitrer Notruf
RZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST 0471 908 288 ERSTE HILFE Krankenhaus ................... 0471 908 330

Pubblica Sicurezza
POLIZIA FERROVIARIA ................... 0471 300 561 MUNICIPALE .................... 0471 997 788 STRADALE ......................... 0471 947 560

ffentliche Sicherheit
POLIZEI BAHNPOLIZEI ................... 0471 300 561 STADTPOLIZEI ................. 0471 997 788 STRASSENPOLIZEI ......... 0471 947 560

Prevenzione
TELEFONO AZZURRO SOS per la prevenzione dellabuso allinfanzia ............... 19 696

Municipalit
Comune di Bolzano vc. Gumer, 7 tel. 0471 997 111 Urp - Ufficio relazioni con il pubblico tel. 0471 997 621 Quartiere Centro-Piani-Rencio v. Catinaccio, 5 tel. 0471 978 728 Quartiere Europa-Novacella v. Dalmazia, 30/c tel. 0471 935 209 Quartiere Gries-San Quirino p. Gries, 18 tel. 0471 285 836 Quartiere Oltrisarco-Aslago v. Claudia Augusta, 52 tel. 0471 282 547 Quartiere San Giovanni Bosco p. Don Bosco, 17 tel. 0471 920 961

Vorsorge
TELEFONO AZZURRO SOS per la prevenzione dellabuso allinfanzia ............... 19 696

Krankenhuser
Krankenhaus L. Bhlerstr. 5, Tel. 0471 908 330 ffentlichkeitsarbeit Tel. 0471 909 823

Guasti
ACQUA SEAB................................ 0471 541 742 GAS SEAB ................................ 0471 541 742 LUCE AZIENDA ENERGETICA CONSORZIALE .................... 800-550522 ENEL ............................................ 803 500 TELEFONO 182 SOCCORSO STRADALE ACI ............................................ 803 116 EUROP ASSISTANCE VAI ..... 803 803

Abschlepp- und Entstrungsdienste


WASSER .......................................... 0471 541 742 GAS .......................................... 0471 541 742 STROM ETSCHWERKE ..................... 800-550522 ENEL ............................................ 803 500 TELEFON 182

Sonderbetrieb S.E.
Sanittsbetrieb Bozen L. Bhlerstr. 5, Tel. 0471 908 111 ffentlichkeitsarbeit Tel. 0471 909 823 Grne Nummer 840-000105

Gemeindeverwaltung
Gemeinde Gumergasse 7, Tel. 0471 997 111 ffentlichkeitsarbeit Tel. 0471 997 621 Bezirk Zentrum - Bozner Boden - Rentsch Rosengartenstr. 5, Tel. 0471 978 728 Bezirk Europa - Neustift Dalmaziastr. 30/c, Tel. 0471 935 209 Bezirk Gries - Quirein Grieserplatz 18, Tel. 0471 285 836 Bezirk Oberau - Haslach Cl. Augustastr. 52, Tel. 0471 282 547 Bezirk Don Bosco Don Boscoplatz 17, Tel. 0471 920 961

Emergenza sanitaria
GUARDIA MEDICA 0471 908 288 PRONTO SOCCORSO Ospedale di Bolzano ....... 0471 908 330

ABSCHLEPPDIENST ACI ............................................ 803 116 EUROP ASSISTANCE VAI ..... 803 803

Ospedale
Ospedale di Bolzano v. L. Bhler, 5 tel. 0471 908 111 Urp - Ufficio relazioni con il pubblico tel. 0471 909 823

Castel Tirolo nei pressi di Merano / Schloss Tirol in der Nhe von Meran

24

Foto: R.E.S./Toni Spagone

Linee urbane
1 f/F - Cardano - Fun. Renon piazza Domenicani - via Fago 2 f/F - Stazione FS - piazza Vittoria Cimitero - via San Giacomo - Laives Bronzolo 3 f/F - Stazione FS - piazza Vittoria via Palermo - via Ortles

11 f - Via Alto Adige - Fun. Renon via Piani di Mezzo - via Venezia - via Alto Adige 12 f - Via Perathoner - piazza Dogana
- Castel Roncolo - Fun. San Genesio Via Perathoner

Stadtlinien
1 w/F - Kardaun - Seilbahn Ritten Domenikanerplatz - Fagenstr. 2 w/F - Hauptbahnhof - Siegesplatz Friedhof - St.Jakob - Leifers - Branzoll 3 w/F - Hauptbahnhof - Siegesplatz Palermostr. - Ortlerstr 4 w* - Hauptbahnhof - Siegesplatz Industriezone - Einsteinstr. - St. Jakob

14 F - Pass. Castani - via Campiglio Fun. Renon - piazza Vittoria - Fun. San Genesio 153 circolare notturna f/F - Stazione FS - via Fago - viale Europa - via Milano - piazza Vittoria - Stazione FS
Legenda f - feriali (da luned a sabato) F - festivi (domenica e giorni festivi) f* - feriali escluso il sabato S - al sabato

4 f* - Stazione FS - piazza Vittoria Zona Industriale - via Einstein San Giacomo

5 F/s - Hauptbahnhof - Siegesplatz Roenstr. - Europa - Allee - Reschenstr. - Mailandstrasse

11 w - Sdtirolerstr. - Seilbahn Ritten - Mitterweg - Venedigerstr. Sdtirolerstr. 12 w - Perathonerstr. - Zollstange Schloss Runkelstein - Seilbahn Jenesien - Perathonerstr. 14 F - Kstenweg - Kampillerweg Rittner Seilbahn - Siegesplatz Seilbahn Jenesien 153 Nchtl Kreisverkehr w/F Hauptbahnhof - Fagenstr - Europa Allee - Mailandstr. - Siegesplatz Hauptbahnhof
Zeichenerklrung w - an Wochentagen (von Montag bis Samstag) F - an Feiertagen (Sonn-und Feiertage) w* - an Wochentagen auer samstags s - an Samstagen

5 F/S - Stazione FS - piazza Vittoria via Roen - viale Europa - via Resia via Milano

5/6 w/F - Hauptbahnhof Siegesplatz - Roenstr. - Europa - Allee - Reschenstr. - Avogadrostr.

5/6 f/F - Stazione FS - piazza Vittoria


- via Roen - viale Europa - via Resia via Avogadro

7A w - Kstenweg - Trienterstr. Perathonerstr. - Slegesplatz - Romstr. - Kuepachweg - Kstenweg

7A f - Pass. Castani - via Trento - via


Perathoner - p.zza Vittoria - via Roma via C. Flavon - Pass. Castani

Trasporti
CCISS Viaggiare informati, tel. 1518 Numero Verde 800-331518 (da cellulare) Smaltimento olio usato, Numero Verde 800-863048 Smaltimento batteria usata, Numero Verde 800-869120 Rimozione auto, per la restituzione di un veicolo rimosso rivolgersi allUfficio Polizia Municipale, via Galilei 23, tel. 0471 997 712 Motorizzazione Civile via Crispi 10, tel. 0471 415 450

7B w - Kstenweg - St. Gertraudweg


- Romstr. - Perathonerstr. Weineggstr. - Kstenweg

Mobilitt
CCISS Verkehrsinfo, tel. 1518 Grne Nummer 800-331518 (vom Mobilnetz) Altlentsorgung, Grne Nummer 800-863048 Altbatterienentsorgung, Grne Nummer 800-869120 Abschleppen im Halteverbot, zur Zurckgabe dess abgeschleppten Fahrzeuges, bitte wenden Sie sich an die Kommandostelle der Stadtpolizei via Galilei 23, tel. 0471 997 712 Landeskraftfahrzeugamt via Crispi 10, tel. 0471 415 450

7B f - Pass. Castani - via S.Geltrude via Roma - via Perathoner - via Welnegg - Pass. Castani

8 f/F - P.zza Dogana - Stazione FS piazza Vittoria - via Druso - Ospedale

8 w/F - Zollstange - Hauptbahnhof Siegesplatz - Drusus - Allee Krankenhaus 9 w/F - Perathonerstr. - Siegesplatz Drusus - Allee - Europa - Allee Firmian - Bahnhof Sigmundskron 10A w/F - Krankenhaus Reschenstr. - C. Augustastr. Hauptbahnhof - Siegesplatz - Grieser Platz - Krankenhaus 10B w/F - Krankenhaus - Grieser Platz - Siegesplatz - Hauptbahnhof C. Augustastr. - Krankenhaus

9 f/F - Via Perathoner - piazza Vittoria


- via Druso - viale Europa - Firmiano Ponte Adige FS

10A f/F - Ospedale - via Resia - via C.


Augusta - Stazione FS - piazza Vittoria - p.zza Gries - Ospedale

10B f/F - Ospedale - piazza Gries piazza Vittoria - Stazione FS - via C. Augusta - Ospedale

Via Citt Nuova, arteria principale di Vipiteno, con la statua marmorea di San Giovanni Nepomuceno, patrono della citt Neustadt-str. Sterzings Hauptstrae, mit Marmorstatue des Hl. Johannes Nepumuk, Schutzpatron der Stadt

25

Foto: R.E.S./Toni Spagone

MENDOLA (v.)

2-C3

PIE DI VIRGOLO (v.) PIETRALBA (v.) POLA (v.) POLO (v.) PORTICI (v.) POSITANO (v.) POSTA (v.) PRATI (stradella) QUATTRO NOVEMBRE (p.) 2-E2 2-B4 1-B6 3-E2 2-D5 3-B4 1-B4 2-B3 1-A4

S. QUIRINO (v.)

2-E3

WALTHER (p.) WEGGENSTEIN (v.) WENTER (vc.) ZANCANI (v.) ZARA (v.) ZECCA (v.) ZUEGG (v.)

1-B5 1-B3 2-D2 2-E3 2-E4 2-D2 3-B2/3

MENDOLA (vc.) 2-D3 MILANO (v.) 2-A5/C5 MIRAMONTI (v.)1-A1 MITTERHOFER (v.) MOLINI (v.) 3-B4 1-C4

S. QUIRINO (vc.) 2-E3 S. URBANO (v.) 1-B3 S. VIGILIO (v.) SABBIA (vc.) SASSARI (v.) SAURO (v.) SCILIAR (v.) SERNESI (gall.) SERNESI (p.) SERNESI (v.) SIMILAUN (v.) 3-E2 1-B3 2-A5 3-D2 1-B5 1-A4 1-A4 1-A4 3-A2

SARENTINO (v.) 1-A1

BOLZANO
Vedere piantina a pag. 7 CAP 39100
ADRIANO (p.) 2-D4 CADORNA (v.) 1-A2;2-E2 2-B5 1-A6 1-C5 CAGLIARI (v.) CALVARIO (v.) CALVI (v.) AEROPORTO (v.)3-B5 AGRUZZO (v.) ALESSANDRIA (v.) 2-B5;3-B1 3-A3 3-A4

DESTRO (lgisarco) 3-A2/C1 DI VITTORIO (v.) 3-B3 DIAZ (v.) DOGANA (p.) DOLOMITI (v.) DOMENICANI (p.) DONATORI DI SANGUE (v.) DRUSO (v.) DUCA DAOSTA (vl.) 104 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 5 @ 0471473711 DUOMO (p.) DRER (v.) EBNER (v.) EGGER (v.) EINSTEIN (v.) EISENKELLER (v.) ERBE (p.) ERBE (vc.) EUGENIO DI SAVOIA (vl.) EUROPA (gall.) EUROPA (v.) 2-E1 1-A4 2-A4 2-B2 1-B4 1-A4 1-B5 3-C5 3-B3 2-D1 3-B4 2-D3 3-B3 2-E4 1-A4 2-D2/E2 1-C4 1-D5 DODICIVILLE (v.) 1-C4

GLORENZA (v.) 2-A5 GOBETTI (v.) GOETHE (v.) GORIZIA (v.) GRANO (p.) GRAPPOLI (v.) GRIES (lgtalvera) GRIES (lungotalvera) 2-E2 GRIES (p.) GUMER (vc.) GUNCINA (v.) 1-A3;2-E1 GUTENBERG (v.) 2-A4 HOFER (v.) IN VILLA (v.) ISARCO (v.) (lungo) ISCHIA (v.) ITALIA (c.) KEPLERO (v.) KNOLLER (v.) KRAVOGL (v.) 1-C4 1-B2 1-B5 2-D2 1-B4 GRIFONE (gall.) 1-B4 1-A3 3-C3 1-A4 2-E3 1-B4 1-B4

MONTE TONDO (v.) 1-C4

MONTECASSINO (v.) 2-B5

SEGANTINI (v.) 2-D1

GRANDI (v.) 3-C2/D2

MONTELLO (v.) 2-E1 MOSTRA (p.) MOSTRA (v.) MUNICIPIO (p.) MURI (vc.) MUSEO (v.) N.12 (str. st.) NAPOLI (v.) NEGRELLI (v.) 1-B4 1-B4 1-B4 2-E3 1-A4 1-D6 2-E5 3-C4

APPIANO
Vedere piantina a pag. 10 CAP 39057

SIEMENS (v.) 3-B2/C2 RAFENSTEIN (v.)1-A1 RAIFFEISEN (v.) 1-C5 RENA (v.) RENCIO (v.) RENON (v.) 1-B4 1-D4 1-C5 SORRENTO (v.) 2-C4 12 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 8 @ 0471920036 SS. ROSARIO (v.) STAZIONE (p.) STAZIONE (vl.) STELLA (gall.) 190 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 10 @ 0471531430 RESSEL (v.) RIGHI (v.) RIO MOLINO (str.) 2-C2 RISMONDO (v.) 3-D2 3-B2 3-B1 TALVERA (v.) TORINO (v.) TORRE (v.) TRE SANTI (v.) TRENTO (v.) 1-A6;2-E5 2-E5 2-D1 2-B5 EICHAMT (v.) VALDAGNO (v.) 2-E4 VALIER (v.) VANGA (v.) 2-E2 3-D3/3 2-D4/5 VENEZIA (vl.) VERDI (p.) VERONA (v.) VICENZA (v.) 2-E1 1-B4 2-E3 1-B5 2-E4 2-E4 GRAVOSA (str.) GRUBER STANIS (v.) HOFER ANDREAS (str.) HUBERFELD (v.) A1 E2 A1 B1 B3 TRIBUNALE (p.) 2-D3 TRIESTE (v.) TRIPOLI (v.) UDINE (v.) 1-A4 2-D5 1-A2 2-D2 TARAMELLI (v.) 2-D4 STREITER (v.) 3-D3 1-B5 1-B5 1-B4 1-B4 AICA (str.) ARTIGIANI (v.) BADL (v.) C1 B2 A1

ALTMANN (v.)

CAMPIGLIO (v.) 1-B6 CAPPUCCINI (v.) 1-A5 CAPRI (v.) CARDUCCI (v.) CASSA DI RISPARMIO (v.) CASTANI (passeggiata) 3-E3 CASTEL FLAVON (v.) (v.) (v.) (v.) 3-D3/5/E3 1-A4 1-B3 3-E3 1-C4 3-D2 3-D2/E2 2-E1 2-C1 2-E2 3-A5 1-B4 1-B4 1-C4 2-E3 2-C1 3-B4 1-A4 2-C3 1-A5

ALTO ADIGE (v.) 1-B5 AMALFI (v.) 2-C3

DRUSO (vl.) 2-A4/C4

RESIA (v.) 2-A5;3-A1 20/E POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 6 @ 0471546711 BOLZANO (v.) B2/D3 CALDARO (v.) CAMPI (v.) CAPPUCCINI (v.) A2 D2 B1

NOVACELLA (v.) 2-D4 OLTRISARCO (p.) 3-D2

AMBA ALAGI (v.)2-E3 AOSTA (v.) AREZZO (v.) 2-C5 2-E4

ARGENTIERI (v.) 1-B4 ASLAGO (v.) 3-D2

6 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 2 @ 0471285284 ORAZIO (v.) ORTLES (v.) OSPEDALE (v.) PACHER (v.) 2-E3 3-A2 1-A4 2-D1

STRADIVARI (v.) 3-B4

CASA DI GESU (v.)B3 CASTEL DAPPIANO (v.) (str.) CASTEL GUARDIA (str.) (str.) CASTEL PAL (str.) (str.) CORNAIANO (v.) B1 A2 B3 CIRCONVALLAZIONE D2 C1 CASTEL MONTERIVA E1 D3 CASTEL FIRMIANO

AVOGADRO (v.) 3-D1 BARACCA (v.) BARI (v.) 3-B5

ISARCO DESTRO 2-D5 2-C3 2-E3 3-A4 2-D1 3-C4

2-B5;3-A1 3-A1

CASTEL MARECCIO CASTEL RONCOLO

BARLETTA (v.) BASSANO DEL GRAPPA (v.) BATTISTI (v.) BEATO ARRIGO (v.) BEDA WEBER (v.) BERGAMO (v.)

TORRICELLI (v.) 3-A3

2-C5 2-E2

PACINOTTI (v.) 3-C2 PALERMO (v.) PARMA 2-C5;3-C1

CASTEL WEINEGG CATINACCIO (v.)1-C4 CAVOUR (v.) CHIESA (v.) (v.) (v.) COLOGNA (v.) COMBATTENTI (v.) COMPORADA (v.) COMUNE (p.) CONCIAPELLI (v.) CRISPI (v.) CRISTO RE (p.) CROCEFISSO (vc.) CURIE MARIE (v.) COPERNICO (v.) 3-A4

RIVA DEL GARDA (v.) 3-D3 2-D5 2-D3 1-A4 2-B5 1-A4 RODI (v.) ROEN (v.) ROGGIA (v.) RONCO (v.) ROSMINI (v.) ROTTENBUCH (v.) ROVERETO (v.) ROVIGO (v.)

1-B2

LA THUILLE (v.) 2-E3 LAGEDER (vc.) LATEMAR (v.) LAURIN (v.) LEONARDO DA VINCI (v.) LIBERT (c.) LOCATELLI (v.) LONGON (v.) MACELLO (v.) 1-B5/D5 MADONNA (p.) 1-B4 MAESTRI DEL LAVORO (v.) MALLES (v.) 1-B4 2-C2 2-D4 3-D1 3-B1 1-A5 3-A3 2-E2 MANCI (v.) MARCONI (v.) MASO DELLA PIEVE (v.) MAYR (v.) MAYR NUSSER (v.) MAZZINI (p.) 1-C6 2-E2 3-C4 2-E3 MATTEOTTI (p.) 2-D5 3-B4 2-A5 2-E2 1-B4 1-A4 2-D2 2-E2 2-E2 2-E1 1-C4 1-B5 LANCIA (v.) 3-C2/D1

(v.)

2-A5;3-A1

1-C4 2-C5

PARROCCHIA (p.) 1-B5

CLAUDIA AUGUSTA COL DI LANA

BERSAGLIO (vc.) 2-C1 BIXIO (v.) 2-E1

ROMA (v.) 2-D4;3-E1

EUROPA (vl.) 2-B4/C4 FAGO (v.) 1-A2;2-E1

13 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE CENTRO @ 0471322260 PARROCCHIA (vc.) PASCOLI (v.) PENEGAL (v.) 2-C2/D2 1-B4 1-C4

BOLZANO (lgtalvera passegg.) BOTTAI (v.) BRAILLE (v.) 1-A2 1-B4 3-B3

27 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 4 @ 0471280267 FERMI (v.) FILZI (v.) FIRENZE (v.) FIUME (v.) FOSSA (vc.) FRANCESCANI (v.) FUCINE (v.) GAISMAIR (v.) GALILEI (v.) GENOVA (v.) GILM (v.) GIOTTO (v.) GIULIANI (v.) FRISCHIN L. (v.) 3-B4 3-B3 3-D2 2-E4 2-E4 2-C1

BRENNERO (v.) 1-C4 7 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE 3 @ 0471976636 BRESCIA (v.) BRIDA (v.).) 2-C5 3-C3

S. ANTONIO (v.) 1-B1 S. GELTRUDE (v.)3-E1 S. GENESIO (v.) 1-A1 1-B5 S. GIORGIO (v.) 1-A1 S. GIOVANNI 1-D5 3-A1 (vc.) S. GIOVANNI BOSCO (p.) S. OSVALDO (passegg.) 1-B2/C3 S. OSVALDO (v.) 1-D5 1-B4 2-D2 S. QUIRINO (lungotalvera) 2-E3 1-B3/C3 1-C2 S. PIETRO (v.) 2-B5 1-C4

VIGNA (v.) 2-A2/B2/3 VIGNETO (v.) 3-C3/4 VILLINI (v.) VINTLER (gall.) VINTLER (v.) VIRGILIO (v.) VIRGOLO (v.) VISITAZIONE (v.) VITTORIA (p.) (v.) VOLTA (v.) 2-C4 2-E3 2-B1 3-C3 2-D1 1-B4 1-B4 2-E2 1-A6 LAMM (v.) LUZIAFELD (str.) A3 C2 INNERHOFER (v.) A1 KERSCHBAUMER (v.) D3

PERATHONER (v.) PFANNENSTIEL (v.) PIACENZA (v.)

BRONZETTI F.LLI (v.) BUOZZI (v.) 3-E2 3-B3

MARCELLINE (v.)2-E1

VIRGOLO (gall.) 1-A6

PIANI DISARCO (v.) 1-D5

MADERNETO (v.) B1 MADONNA DEL RIPOSO (str.) MARTIN (str.) MASACCIO (str.) MISSIANO (v.) MITTERLING (v.) MOLINO (v.) B2 B3 C1 E1 E3 B3/C3

1 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE FIERA @ 0471202987 CA DE BEZZI (vc.) 1-B4

PIANI DI BOLZANO (v.) PIANI DI MEZZO (v.) PIAVE (v.) PIAZZA (vc.) 1-C5

DALMAZIA (v.) 2-D5 DANTE (v.) DE LAI (v.) DE MEDICI (v.) 1-A5 1-C4 1-A3

GALVANI (v.) 3-C3/4

VITTORIO VENETO

DEFREGGER (v.) 2-D1

VON COMINI (v.)3-B2

METODO DI ESTETICA AVANZATA PER LA FORMA

SOCIET AUTOBUS SERVIZI DAREA - STDTISCHER AUTOBUS SERVICE AG


Controllori: D 0471 519 605 Oggetti Rinvenuti: D 0471 519 705 Reclami e segnalazioni (segreteria automatica): D 0471 519 520 Fahrdienst Fundgegenstnde Beschwerden und Mitteilungen

DEL TUO BENESSERE - TECNICHE ANTISTRESS CON MUSICA - MASSAGGIO SUBACQUEO MASSAGGIO LINFATICO - SOLARIUM VISO TRATTAMENTI CON ALGHE E MINERALI VULCANICI BAGNO DI VAPORE NATURALE TRATTAMENTI BIOLOGICI PER LA PELLE 39100 - BOLZANO - Via Resia, 26/b Tel. 0471 935 182

39100 BOLZANO/BOZEN - Via Buozzi - Strasse 8 D 0471 519 519 - Fax 0471 519 599 www.sasabz.it - e-mail: info@sasabz.it - Informazioni/Infos: 800 846 047

26

MONTE (v.) MONTICOLO (v.) MUNICIPIO (p.) NAUN (str.)

B1 A3 B1 C3

HARTWIG (v.) KARLS (pass.) KASPAR VON KEMPTER (v.) KOFLER (v.) KRANEBITT (v.)

D3 E5 D1 D5 E1 C5 E3 F3 C4 ALPINI (v.) ALTHING (v.) ANGER (vc.) E2 B2 C4 Vedere piantina a pag. 13 CAP 39021

RAGEN DI FUORI

KARDASCH (v.) F4 E4 D3 D4 C3 KLAVENZ (v.) KRUMBACH (v.) LAHNBAUER (v.) LAVARDI (v.) MALGA (loc.) B3 MARIA TERESA (v.) MENDOLA (v.) MOLINI (v.) MONTICOLO (v.) ORO (v.) ORT (v.) PATERBICHL (v.) PENEGAL (v.) C3 D3 F4 E2 D2 C3 E3 S. CATERINA (v.) PRATI (v.) PREY (v.) PRINCIPALE (p.)

A1 C3 B1 B1 A2 B1 C3 B1/2 C2 B3 B2 B3 B2 C2 B3 C2 B3

ORTLER FRIEDRICH (v.) PARCO (v.) PELLEGRINI (vc.) PINI (v.) PLATZ (v.) PORTICI (v.) RHEINFELDNER (v.) ROMA (v.) S. GALLO (v.) S. NICOLO (lg.) S. ROCCO (v.) S. ROCCO (vc.) STAZIONE (v.) TRENTO (v.) A3 C3 C3 B2 B3 C3 B3 B2/C2 A3 D3 E3 D3 A3 B3

STAZIONE (v.) STEINMANN (v.) VADENA (v.) VENEZIA (v.) VERDI (v.) VIGNETI (v.)

D1 B1 B3 C3 A2/B2 C3

POSTA (vc.) PRATI (v.)

C2 A3

BRUNICO

(v.) RAGEN DI SOPRA (v.) RAIN (vc.) RISCONE (v.) ROMA (v.)

KARTHEINER (v.) A3

PRATI MASO (vc.) B4 QUERCE (v.) RAFFEIN (vc.) RATEIS (v.) RENA (v.) RESIA (v.) ROSENGARTEN (v.) B4 D4 B4 D4 B4 A3 A3 B3 C3 B4 A4 A4 B5 D3 D1 A2/3 A5 B4

NUSSBAUMER (v.) E1 OLMO (v.) A2

LAGHETTO (v.) PARROCCHIA (vc.) C3 PIAZZETTA (str.) PIGAN (v.) PILLHOF (v.) PLAZER (v.) PRANZOLL (str.) RIO DELLA TORRE (v.) RIVA DI SOTTO (v.) RONCO (str.) S. ANNA (v.) S. ANTONIO (str.) S. APOLLONIA (v.) S. FLORIANO (v.) S. GIUSTINA (str.) S. PAOLO (v.) S. SEBASTIANO (v.) SCUOLA (v.) SILL (str.) STAZIONE (p.) STAZIONE (v.) VIGNETI (v.) VINO (str.) WARTL (v.) WEISSHAUS (v.) C3 D2 A2 A2 B2 A1 B3/E3 A3 A3 C1/D1 B3 C1 S. MARTINO (v.) E1 C3 A1/2 E2 A3 A1 B1 C1 A1 E3 B1 B3 MARCONI (v.) LUNGO RIENZA LUSON (v.)

S. CRISTOFORO (v.) S. CROCE (v.) S. LORENZO (v.) A3/4 B4

LANA
Vedere piantina a pag. 17 CAP 39011

RIEGLER P.P. (vc.) C3

S. FLORIANO (vc.) D3 BACHLECHNER (v.)F4 BASTIONI (v.) BEDA WEBER (v.) BETULLA (v.) BRIGNOLES (pass.) D2 C3 F4 C3 S. NICOLO (v.) A2/B3 S. SILVESTRO (v.) A3 SANTER (v.) SCHILLER (v.) SCHORN (v.) SCHWEIGHOFER B1 (vc.) SEEBER (v.) SOLE (v.) SOLL (v.) STEGER (v.) STEGONA (v.) STUCK (v.) SUPERIORE (lgrienza) TENNIS (v.) TEODONE (v.) THAISSEGG (v.) TIELT (passeggiata) TOBL (v.) TOLD (v.) TROGER (v.) VALIER (v.) FABBRICHE (v.) FALZES (v.) FERMI (v.) FERRARI (v.) FRATI (vc.) GALILEI (v.) GEBIRGSJGER (v.) GILM (p.) GOETHE (v.) E2 D3 E3/4 C1 A3 C3 B4 E3 E3 (v.) VERDI (v.) VILLA DEL BOSCO (v.) VON DER VOGELWEIDE (v.)F4 VON STERNBACH (v.) (v.) WILLRAM (v.) E4 E3 E3 VON WOLKENSTEIN C4 E4 C4 D2 C3 E2 E5 C2 TINKHAUSER (v.) E1 E4/F5 E4 F2 E4 E2 F3 C3

MAYR PETER (v.) C1 MERCATO VECCHIO (v.) MILLAN (v.) MITTERER (v.) MONTE PONENTE (v.) MOZART (vl.) NEUNER (v.) ONTANI (str.) ORTNER (v.) B3 C4 E1 B5 E1 D2 D5 C3

S. AGATA (v.) S. ANNA (v.) S. CECILIA (v.) S. FLORIANO (v.) S. GIORGIO (v.) S. MADDALENA C3 B5 (v.) S. MARGHERITA (v.) S. MARTINO (v.) S. PIETRO (vc.) S. ULRICO (v.) SCHNATTERPECK (v.) SOLE (v.)

S. CATERINA (vc.) D4 ARCIDUCA EUGENIO DI SAVOIA (v.) ARTIGIANI (v.) AUSSERDORFER C3 B5

CAMPI DELLA RIENZA (v.)

PFLEGANGER (v.) C2

VAL DI FIEMME (v.) B2

CAMPO TURES (v.)E1 CAPPUCCINI (p.) E3

(v.) BOLZANO (v.)

CASTEL LAMBERTO (v.) CASTELLO (vc.) CENTRALE (v.) CUSANO (v.) DANTE (v.) F5 D4 D3 F4 E3 E2 E3

STAUDACHER (v.) F4

RAINER ARCIDUCA (vc.) B2 ROTTEMBURG (p.) B2 C1 C1 C2

PARROCCHIA (p.) D2 PENTOLAI (v.) PLATSCH (v.) PLOSE (v.) PONTE AQUILA (v.) (v.) (v.) (v.) (v.) (v.) PRA MILLAN (v.) RATISBONA (v.) RIO BIANCO (v.) D2 D3 D2 PONTE WIDMANN PORTA SABBIONA PORTICI MAGGIORI C2/D2 C2 D4 D4 D5 C1 C2 D3 E3 D2 C3 PORTICI MINORI PR DELLE SUORE B1 E5 D4

LAIVES
Vedere piantina a pag. 16 CAP 39055

BRANDIS (pass.) BRANDIS (v.) (v.) BRUNNLER (v.) CAMPI (v.) CAPPUCCINI (v.)

A4

A3/4 C1 A3 C3 B3 D2 B4 B3

BRAUNSBERGERWEG

S. MARIA (v.) SALTNER (v.) SOTTO (vc.) STAZIONE (p.) STAZIONE (v.) STELLA (vc.) TROGER (v.) TRUCCI (loc.) VERONICA (vc.) VINO (str.) VIVAIO (v.) VON BUOL (p.) VON MORANDELL

DEFREGGER (v.) DELAGO (v.)

STAUDER (pass.) C2 TRIBUS (p.) TROGER (v.) ULTIMO (v.) C4 D2 C1 D3 D2 D2 C2/3

SANDWERFER (v.) C3 C2 C3 C3 B2 C3 B3 C1

ALPINI (v.) BORSI (v.) BRENNERO (v.) CAIROLI (v.) CATINACCIO (v.) CHIESA (v.) CRISPI (v.)

A2 A1 A1 D4 B2 D3 B3 D3 B3 A1 B2 A4 C3 B2 B3 D2 C4

CERMES (v.) CHIESA (v.) COLLE (vc.) DECIME (v.) DEFREGGER (v.) DOGANA (v.)

DUCA SIGISMONDO (v.) EUROPA (v.) D3 C3

A3 D2 B4 VALIER (v.) VALSURA (v.) VILLA (v.) VOGELWEIDE W.V.D. (vc.) WEINGARTNER (v.) WINKEL (v.) D3 A2 WERRENBERG (v.) A3 WOLKENSTEIN (v.)C3 ZUEGG (v.) B5/C5

22 POSTE ITALIANE UFF. POSTALE BRUNICO @ 0474533911

FELDGATTER (v.) C5 FIORI (v.) FOIANA (vc.) FRUTTETI (v.) FRUTTETI (vc.) FUCINE (vc.) GIARDINI (v.) GILMANN (v.) GIOVO (v.) GOLA (pass.) GOLDEGG (v.) GREITEN (v.) GRIES (v.) HAUGEN (v.) HOFER (v.) HFLER F. (v.) C3 B2 C4 C4 B3 C2 C3 C4 B1 B4 D2 C2 B4 C3 C2 B4

B1/C3 C3 B2

DANTE (v.) DIAZ (v.) DOLOMITI (v.) FILZI (v.) FRANKLIN (v.) FUCHSER (v.) GAMPER (v.)

VECCHIA BIRRERIA

BRESSANONE
Vedere piantina a pag. 14 CAP 39042

ROMA (v.) RONCATO (v.) S. AGNESE (v.) S. ALBOINO (v.) S. CASSIANO (v.)

MAGGIORE (p.) C1 VON MRL (v.) B2

EGNA
Vedere piantina a pag. 15 CAP 39044

GARIBALDI (v.) GOETHE (v.) GUELLA (v.)

4 POSTE ITALIANE ANGELO CUSTODE (v. alta) (v. bassa) (v.) E2 D2 D1 ANGELO CUSTODE ARTMANNO BEATO UFF. POSTALE BRESSANONE @ 0472272011 S. CROCE (v.) S. FLORIANO (v.) S. GIOVANNI BOSCO (v.) BASTIONI MAGGIORI (v.) BASTIONI MINORI (v.) BATTISTI (v.) BRUNO (v.) CANNETO (str.) CARDUCCI (v.) C2 D1 D3 B5 C3 C2 S. GIUSEPPE (v.) SARNES (v.) SEMINARIO (v.) SINISTRO (lgisarco) STAZIONE (p.) STUFLES (v.) TERZO DI SOTTO (v.) TORRE BIANCA (v.) TRAMEZZO (v.) TRATTEN (v.) D4 D2 C2 E1/2 B4 VELTURNO (v.) VERDI (v.) VESCOVADO (v.) VINTLER (v.) (v.) FALLMERAYER (v.)C3 FIENILI (v.) FRANA (v.) GHIAIE (v.) GOETHE (v.) GOLLER (v.) C2 D2 D2 C3 C3 OTTO (v.) VON SPAUR (v.) OSWALD (v.) ZIGGEL (v.) D2 D5 C1 A4 C3 C3 E5 B4/C4 E2 C4 C5 D2 E2 TIRO A SEGNO (v.) E4 D5 B4 D5 E5 D5 D3 C2 D5

MERANO
Vedere piantina a pag. 18 CAP 39012

HOFER (v.) D3/E3/D2 HUBER (v.) INNERHOFER (v.) C3 C3

HIMMELREICH (v.) E2 HOFER (v.) INFERIORE (lgrienza) KANEIDER (v.) KEHRER (v.) KEILBACH (v.) KIRCHMAYR (v.) KLEBELSBERG (v.) LAMPI (v.) LEONARDO DA VINCI (v.) LFFLER (v.) MAIR (v.) MARCONI (v.) MERCATO DELLA STEGONA (p.) B3 C3 F3 E3 B3 E5 D3 D3 A2 F4 F2 E4 D2/3

ADIGE (v.)

B4 B3 A2 B3 A3 B3 B3 D3 A3 B3 E3 D4

CALDARO
Vedere piantina a pag. 11 CAP 39052

KENNEDY (v.) B4/D3 IVIGNA (vc.) LIECHTENSTEIN (v.) LONGON (v.) MANCI (v.) MARCONI (v.) MASO RENNER (v.) MAYR (v.) MEUCCI (v.) MORO (v.) MOZART (v.) NEGRELLI (v.) B1 D3 A4 B2 C4 B4 A4 D2 D4 A2 D2 B4 C4 M.TE CERVINA (v.) B4 MACELLO (vc.) MADONNA DEL PIETRALBA (v.) SUFFRAGIO (v.) C2 MARCONI (v.) MENDOLA (vc.) MERANO (v.) B5 B5 D2 B2 LND (pass.) LND (v.) LAURIN (v.) LEONARDO DA VINCI (v.) B4/5/C5 LIENZ (v.) LORENZER (v.) NOBEL (v.) NOLDIN (v.) D2 C3 D2 C2 C4 C4 A2 A1 C2 KONVENT STEIG (v.) KRAVOGL (v.) KREUZWIESEN (vc.) C4 B3 C2 ADIGE (v.) ALFIERI (v.) ALPINI (v.) ARMONIA (v.) BELLINI (v.) 1-D4 1-C1 1-C2 1-D3 1-D1

BALLHAUS (lg.) BERSAGLIO (v.) BOLZANO (v.) BONIFICA (v.) BRENNERO (str.) CAPPUCCINI (lg.)

BELVEDERE (v.) 2-C2 BERSAGLIO (v.) 1-B2 BRENNER (v.) 1-D3;2-A3 1-D5 2-B3 1-B2 1-B1 1-C2 1-D4

AMBACH (vc.) ARTIGIANALE (zona) BARLEIT (v.) BERSAGLIO (v.) CANTINE (v.) CASTELVECCHIO (v.) CIMITERO (v.) EUROPA (v.) FONTANE (v.) GARNELLEN (v.) GIARDINI (v.) GLLER (v.) GUFL (v.) GUNGANO (v.)

B2 D3 A2 B3 C3 A1 B2 A1 C1

CAVA (v.) CAVALESE (str.) CESARE BATTISTI (lg.) CHIESA NUOVA (v.) CICLABILE (v.) DANTE (v.) FORESTA (v.) GANSPLATZEN (v.) GRIES (v.)

STAZIONE (vl.) B3/C3 D2

CAPPUCCINI (vc.) D3 CASTEL LAGO (v.) F2 CASTELLANO (v.) E3 CASTELLIERE (v.) B2 CLESIO (v.) DANTE (v.) DESTRO (lgisarco) DUOMO (p.) DUOMO (vc.) ELVAS (v.) ETZEL (v.) C4 B1/C2

MONTESSORI (v.) D3

CADORNA (v.) CAMPI (v.) (v.) CANTIERE (v.) CARDUCCI (v.) CASERME (v.) CASSA DI RISPARMIO (v.) CASTAGNI (v.) CASTEL GATTO (v.)

CAMPO SPORTIVO

E3 D3

MITTERHOFER (v.) E2 MOLINI (vc.) MUNICIPIO (v.) NEGRELLI (v.) NEURAUTH (v.) E4 D3 F3 F5

C3 B3 B3 B3 A3 A3 A2 D3 B3 E3

RIO (v.) RIO LUSINA (v.) RIO VALLARSA (v.) ROSSINI (v.) S. GIOVANNI BOSCO (v.) SAURO (v.) SCHILLER (v.) SCHUBERT (v.)

1-D2 2-C3 2-C5 2-B5

C2/E2 B1 B1 C3 C3

HOFER A. (v.) MADONNA (v.) MARCONI (str.) MARCONI (v.) MAZZON (v.) MEZZO (v.) MUNICIPIO (lg.)

VITTORIO VENETO OBERKOFLER (v.) C3 OSPEDALE (v.) PACHER (v.) D2 C4 VON GUGGENBERG

MONTE LUCO (vc.)B4 N.238 (str. st.) ONTANI (vc.) OSPIZIO (vc.) PALADE (v.) PASCOLO (v.) A4 A5 C3 B2 B4

CAVA (v.) CHIESA (salita) (v.) CORSE (v.)

CAVOUR (v.) 2-A2/3 2-B2 2-C3 1-D2

A1 C4 A1 A1

PLAN DE CORONES (v.) POLO (v.) D4 C2

VON WOLKENSTEIN

HEPPENHEIM (v.) C1 KALTERER HHE (loc.) E1

CHRISTOMANNOS

PARROCCHIA (p.) A4

POSTERIORE (vc.) D3

NAZIONALE (v.)

SOTTOMONTE (v.) E3

27

DANTE (v.)

2-B3/C3

LEICHTER (v.) LEITGEB (vc.)

2-B3 1-C3

POLLINGER (v.) 2-A4 PORTICI (v.) 1-D2

STEINACH (vc.) 2-A2 STRETTO (vc.) TAPPEINER (passegg.) TEATRO (p.) 1-D1 1-D2 2-B3

COMPACCIO (v.)

B2

DANTE ALIGHIERI (v.) DEFREGGER (v.) DI MEZZO (v.) DONIZETTI (v.) DUOMO (p.) ESTATE (passegg.) EUROPA (vl.) 2-A2 1-C2 2-A3/4 2-A4 1-C1 2-A2 2-C5

CONCIAPELLI (v.) C3 DORNSBERG (v.) EICH (v.) FALLROHR (v.) FOSSATO (v.) HILB (v.) HOHEN (v.) D4 D2 E2 C2 D3 B1

ORA
Vedere piantina a pag. 21 CAP 39040

SILANDRO
Vedere piantina a pag. 22 CAP 39028

VIPITENO
Vedere piantina a pag. 23 CAP 39049

LEOPARDI (v.) 1-D2/3 LIBERT (c.) LIDO (v.) 1-D2 1-B2

POSTGRANZ (v.) 1-B3 PRATI (v.) PRIAMI (v.) PRIMO MAGGIO (v.) 1-B3 2-A4 2-C2

LUNGO PASSIRIO (passegg.) 1-D2

TELEFERICA (v.) 2-C4 TENNIS (v.) TERME (vl.) TESSA (v.) TIROLO (sent.) TOTI (v.) 1-D3 1-D2 1-C3 2-A2 1-C3

MACELLAI (vc.) 2-A2 MACELLO VECCHIO (v.) 2-B1

PRFINGER (v.) 2-C2 PUCCINI (v.) PUTZ (v.) REMP (v.) RENA (p.) RENON (v.) REZIA (v.) RICOVERO (p.) 1-C1 2-C1 2-A5 2-A2 2-B3 1-C2 1-D4 2-B4

AICH (v.) CAMPI (v.) (v.) CANONICA (v.) CAPITELLO (v.) CASCATA (v.) CASTELLO (v.) CHIESA (p.) CHIESA (v.) CLAUSER (v.) DEFLORIAN (v.) DORFNER (v.)

B4 D3 B6 B5 B5 C6 D5 C5 D5 C5 C4 D3

CAPPUCCINI (v.) CARRAIA (v.) CASTELLO DI SILANDRO (v.) CORCES (v.) COVELLANO (v.) DAMML (p.) DANEY (v.) DANTE (v.) GRUBEL (v.) HOFER (v.) LIDO (v.) C3 D2 C2 C2 C3 C3 D3 B2 B2/3 C2/3 C1 A2 C3 A3

ALTA (v.) BELLAVISTA (v.) BRENNERO (v.)

B4 A4 C3

MAGAZZINI (v.) 1-D3 MAIA (v.) 2-A3

INDUSTRIALE (v.) D3 KELLERBACH (v.) C4 KLEEBERG (v.) C2 D3

CAMPO SPORTIVO

TROGMANN (v.) 1-D4 VAL DI NOVA (v.) VALIER (v.) VENOSTA (p.) VENOSTA (v.) VERANDE (v.) 2-D2 1-D5 1-D1 1-C1 1-B3 1-D1 2-A3

FARMACIA (vc.) 2-B3 FINK (v.) FLUGGI (v.) FONTANA (p.) FORNAIO (v.) FORO BOARIO (v.) FOSCOLO (v.) 1-B2 1-C3 2-B5/C5 2-B3 2-B2 2-A5

CAPPUCCINI (vc.) B3 CITT (p.) B3

MAINARDO (v.) 1-C2 MANZONI (v.) MARLENGO (sent.) 1-C4 1-C2

CITT NUOVA (v.) B3 CITT VECCHIA (v.) COMMENDA (v.) CONCIA (v.) CONCILIATORI (vc.) COSTA (v.) DANTE (v.) FRANA (v.) B3 A2 C3 A2 B2 B5 C3

LIDO (v.) LUNGO DADIGE (pass.)

ROGGIA (vc.)

MARLENGO (v.) 1-B3 MATTEOTTI (v.) 1-D3 MAYR (v.) MAYR-NUSSER (v.) MAZZINI (p.) 2-B4 1-C2 2-A4

ROMA (v.) 1-D3;2-A5 ROSENGARTEN (v.) ROSMINI (p.) ROSSINI (v.) RUFIN (v.) RUPERTO (v.) RUSCELLO (v.) 1-B1 1-A2 1-C1 2-C1 1-D2 2-B2

C3

MITTERHOFER (v.) E2 MOLINO (v.) MUNICIPIO (v.) N.38 (str. st.) D2 D2 A2

VERDI (v.) VIGNETI (v.)

FRCHTER (vc.) 1-C2 FRANK (v.) FRUTTETI (v.) 1-D5;2-A5 2-C4 1-D1 2-B3

VIRGILIO (v.) 2-B2/C1 VOGELWEIDE (v.) WAGNER (v.) 1-C3 1-A2 2-B2 FELDHUTTEN (v.) C3 FISCHER (vc.) E1 A3 KRAMER (v.) D3 MERCATO (v.) MEZZO (v.) A2/C2 MOLINO (v.) MONTE (v.) A2 D4 E2 C2 D2 C2 B3 C2 C2 E2 D2 C2 D2 RIO (v.) ROGGIA (v.) S. GIOVANNI (v.) S. MARCO (v.) S. ROCCO (v.) S. URBANO (v.) ADIGE (v.) ARGINE (v.) BERSAGLIO (v.) BOCCE (v.) BRUNN (v.) CAMPI (v.) B2 C3 B2 B2 E2 D2 C2 C1 WALLBURG (str.) CASTELLO (v.) C2/D1 CHIESA (v.) COLLE (v.) WEIHER (v.) YBERTRACHER (v.) C3 B1/C1 E2 VAL DI FIEMME (v.) VECCHIA (v.) C6 B5 VAL SENALES (str. st.) VOGELTENN (pass.) D1 A2 SAN PIETRO (v.) SEPP TALER (v.) STAZIONE (v.) STRETTA (v.) TERMENO (v.) TRUIDN (v.) C6 C5 B5 B5 B5 C2 B4 C5 C2/3 D4 A4 C4/5 D3 B5 C5 C4 D5 GARBER (v.) B5/C5 C5

MIRABELLA (v.) 1-D3 MITTERHOFER (v.) MONASTERO (v.) MONTANI (v.) MONTE LUCCO (v.) MOZART (v.) 2-B4 1-C1 1-C1 2-C2 2-A4

PANORAMICO (sentiero) PEDRUI (v.) PLAUS

GAIGHER (v.) GALILEI (v.)

S. ANTONIO (rione) 2-A5

WEBER (v.) WEINGARTNER (vc.) WINKEL (v.) WOLF (v.) WOLKENSTEIN 1-C1 2-B2 (v.)

MARCONI (v.) MOAR (v.) MULINI (v.) NAZIONALE (v.) OSPEDALE (v.) PASSEGGIATA DEL SOLE (v.) PALAIN (v.) PARCO (v.) PASSEYDER (v.) PRINCIPALE (p.) A3/B3 A5 C3 C4 PONTE DI LEGNO (v.) PRETURA (v.) PRINCIPALE (p.) PRINCIPALE (v.)

FRUNDSBERG (v.) B3 GAISMAYR (v.) B5

GARIBALDI (v.) 1-D3 GIARDINI (v.) GILM (v.) GOETHE (v.) 2-A2 2-B2 1-C1

S. CATERINA (v.)2-A4 S. CROCE (v.) 2-A4

1-C3 2-B3 1-D1

(sentiero per) PRINCIPALE (v.) RATISIO

GNSBACHER (v.) B4 GEIZKOFLER (v.) B3 A3 B5 B2 D4 C5 B4 C3 B5

S. FLORIANO (v.)2-B5 S. FRANCESCO (v.) S. GIORGIO (v.)

A2

GIARDINI (v.) GIOVO (v.)

GRABMAYR (v.) 2-A3 GRANO (p.) HAGEN (v.) HALLER (v.) HASLER (v.) HAYDN (v.) HOFER (v.) HUBER (v.) INNERHOFER (v.) INVERNO (passegg.) IV NOVEMBRE (v.) IVIGNA (v.) JOBMANN (v.) 1-B1 2-C3 2-C4 2-A2 2-A3 1-D2 2-A4/B4 2-A2 2-C2 1-C1 1-C1 1-D2

1-C3

N.38 DELLO STELVIO (str. st.) N.44 (str. st.) ORTENSTEIN (vc.) ORTWEIN (v.) OVEST (tangenziale) 1-B3 PALADE (v.) PARCO (v.) PARINI (v.) PARROCCHIA (v.) PASSIRIA (v.) PENDL (v.) PETRARCA (v.) PIANTE (v.) PIAVE (v.) 1-C3/D3 2-C1 1-D3 1-D4 2-A2 1-D1 1-C4 2-B3 2-B3 2-A2 1-D2 1-B1 2-B1

(sentiero per) RITTER (sal.) RUNST (v.)

NAZIONALE (v.) B4/5 NEGRELLI (v.) OLMI (v.) C2 B4

D2

ISARCO (v.) KOFLER (v.)

S. GIUSEPPE (v.) 1-B1 S. LEONARDO (v.) S. MARCO (v.) S. MARIA DEL CONFORTO (v.) S. VALENTINO (v.) 2-C3/D3/4 2-A5 2-C2 2-A4 1-C1 1-D3

XXX APRILE (v.) 1-C2 ZANDONAI (v.) 1-C1 ZINGERLE (v.) ZUEGG (v.) 2-A3 1-B3/4

S. ORSULA (v.) S. PROCOLO (v.) S. ZENO (v.) SAND (v.)

C1 LENT (v.) D3 B2 MARCONI (v.) MOLINI (v.) MURATORI (v.) C2 N.12 (str. st.) B1/D5 C4

NATURNO
Vedere piantina a pag. 20 CAP 39025

SIGNORI (v.) STAZIONE (v.) STEIN (v.) STN.38 (str. st.) TINTORI (v.) TROGER (v.)

S. VIGILIO (p.) SCENA (v.) SCHAFFER (v.)

C2/D3

PESCATORI (v.)

S. FRANCESCO (v.) SCHONHERR (v.) STATALE (str.) STAZIONE (v.) THEIMER (v.) TINZL (v.) VOGELE (v.) VOGELSANG (v.) D2 B3/C4 A3 B2 D3 C2 C2 B2

PFARRANGER (v.) B4 PINETA (v.) PLONER (v.) RALSER (v.) RONDINI (v.) S. MARGHERITA (v.) STAZIONE (v.) A4/B3 C3 B2 A3 C3 B3

2-A3/B3

SCHALLHOF (v.) 2-B4 SCHILLER (v.) SCUDERIE (v.) 1-D3 1-C5

JOHANNES (v.) 1-D4 KALLMNZ (vc.) 2-A2 KUPERION (v.) LABERS (v.) 1-D5 2-D3

SEGANTINI (v.) 1-C1 SIBILLA (v.) SILVANA (v.) SPECKBACHER (v.) STAZIONE (p.) STEINACH (p.) 1-C2 1-C2 2-A2 2-A4 1-D1

PIENZENAU (v.) 2-C4 PIRANDELLO (v.) PLANTA (v.) 1-A2/B3 2-C1/2

STREUNTURN (v.) B2 TUNES (v.) VILLA (v.) A4 A5

LAURIN (v.) 1-B1/C1 LAURO (vc.) LAZAGO (vc.) 2-B4 2-B2

Codici di Avviamento Postale dei Comuni della Provincia di Bolzano


ALDINO ANDRIANO ANTERIVO APPIANO SULLA STRADA DEL VINO AVELENGO BADIA BARBIANO BOLZANO BRAIES BRENNERO BRESSANONE BRONZOLO BRUNICO CAINES CALDARO SULLA STRADA DEL VINO CAMPO DI TRENS CAMPO TURES CASTELBELLO CIARDES CASTELROTTO 39040 39010 39040 39057 39010 39036 39040 39100 39030 39041 39042 39051 39031 39010 39052 39040 39032 39020 39040 CERMES CHIENES CHIUSA CORNEDO ALLISARCO CORTACCIA SULLA STRADA DEL VINO CORTINA SULLA STRADA DEL VINO CORVARA IN BADIA CURON VENOSTA DOBBIACO EGNA FALZES FIE ALLO SCILIAR FORTEZZA FUNES GAIS GARGAZZONE GLORENZA LA VALLE LACES 39010 39030 39043 39050 39040 39040 39033 39020 39034 39044 39030 39050 39045 39040 39030 39010 39020 39030 39021 LAGUNDO LAION LAIVES LANA LASA LAUREGNO LUSON MAGRE SULLA STRADA DEL VINO MALLES VENOSTA MAREBBE MARLENGO MARTELLO MELTINA MERANO MONGUELFO MONTAGNA MOSO IN PASSIRIA NALLES NATURNO NAZ SCIAVES 39022 39040 39055 39011 39023 39040 39040 39040 39024 39030 39020 39020 39010 39012 39035 39040 39013 39010 39025 39040 NOVA LEVANTE NOVA PONENTE ORA ORTISEI PARCINES PERCA PLAUS PONTE GARDENA POSTAL PRATO ALLO STELVIO PREDOI PROVES RACINES RASUN ANTERSELVA RENON RIFIANO RIO DI PUSTERIA RODENGO SALORNO SAN CANDIDO SAN GENESIO ATESINO 39056 39050 39040 39046 39020 39030 39025 39040 39014 39026 39030 39040 39040 39030 39054 39010 39037 39037 39040 39038 39050 SAN LEONARDO IN PASSIRIA 39015 SAN LORENZO DI SEBATO 39030 SAN MARTINO IN BADIA 39030 SAN MARTINO IN PASSIRIA 39010 SAN PANCRAZIO 39010 SANTA CRISTINA VALGARDENA 39047 SARENTINO 39058 SCENA 39017 SELVA DEI MOLINI 39030 SELVA DI VAL GARDENA 39048 SENALE - SAN FELICE 39010 SENALES 39020 SESTO 39030 SILANDRO 39028 SLUDERNO 39020 STELVIO 39020 TERENTO 39030 TERLANO TERMENO SULLA STRADA DEL VINO TESIMO TIRES TIROLO TRODENA TUBRE ULTIMO VADENA VAL DI VIZZE VALDAORA VALLE AURINA VALLE DI CASIES VANDOIES VARNA VELTURNO VERANO VILLABASSA VILLANDRO VIPITENO 39018 39040 39010 39050 39019 39040 39020 39016 39051 39049 39030 39030 39035 39030 39040 39043 39010 39039 39040 39049

28

PRINZ EUGENALLEE QUIREINER WASSERMAUER PROMEN. QUIREINERGASSE 2-E3 GENUASTR. 3-B1 MARCELLINESTR. 2-E1 RAFENSTEINER WEG 1-A3 RAIFFEISENSTR. 2-C4 RAINGASSE RATHAUSPLATZ 2-D5 1-B4 1-C4 1-B4 1-A1 2-E3 2-E1

SPARKASSESTR. SPITALGASSE ST. ANTONSTR. ST. GEORGENSTR. ST. GERTRAUDWEG ST. GIOVANNIBOSCOPLATZ ST. JOHANNGASSE ST. OSWALD PROM. ST. OSWALDWEG ST. URBANWEG ST. VIGIL-STR. 1-A1 NR.12 1-D4 3-A1 STRADIVARISTR. STREITERGASSE SDTIROLERSTR. 1-B5 1-B4 3-B4 1-B3 3-E2 1-D6 1-B3/C4 ST. PETER-WEG 1-C2 1-B2 1-C4 2-B5 3-E1 1-A1 1-B1 1-A4 1-A4

WENTERGASSE 2-D2 WIESENWEG 2-B4 WINKLERGASSE 2-C1 ZANCANISTR. ZARASTR. ZOLLSTANGEPLATZ ZUEGGSTR. ZUM TALFERGRIES 1-A3 1-B5 3-B2/3 2-E3 2-E4

BAHNHOFPLATZ B4 BAHNHOFSTR. BATTISTISTRASSE BERNHARD. CLES. STR.v BRENNERSTR. BRUNOGASSE BURGFRIEDENGASSE CARDUCCISTR. CLESIOSTR. A2 C3 C2 C2 C2 D3 C3 D1 D3 D1 B3

BOZEN
Siehe Plan auf Seite 7 PLZ 39100
ABBASTR. ALESSANDRIASTR. ALTE MENDELSTR. 2-C3 ALTMANNSTR. 3-A3 AMALFISTR. AMBA ALAGISTR. AOSTASTR. AREZZOSTR. AUGUSTASTR. 3-D2/E2 2-E3 2-C5 2-E4 2-C3 2-B5;3-B1 1-C5 COL DI LANASTR. COPERNICOSTR. CRISPISTR. CURIE MARIESTR. DALMATIENSTR. DANTESTR. DE LAI STR. DEFREGGERSTR. DI VITTORIO3-D1 STR. DIAZSTR. 1-B5 DIAZSTR.ALTE - MENDEL 1-B5 STRASSE DOLOMITENSTR. 3-C5 3-B5 DOMINIKANERPLATZ DOMPLATZ DREIHEILIGENGASSE DRUSUSALLEE 2-A4/B4/C4 1-C4 DUCA DAOSTAALLEE 104 POSTE ITALIANE AGENTUR 5 3-B3 @ 0471473711 DRERSTR. 1-A2 EBNERSTR. EGGER LIENZSTR. EINSENKELLERWEG EINSTEINSTR. EISACKSTR. EUROPA ALLEE EUROPA GALLERIE EUROPASTR. FAGENSTR. BRESCIASTR. BRONZETTI F.LLI-STR. BUOZZISTR. 3-E1/2 3-B3 FERMISTR. FILZISTR. FIUMESTR. GASSE CADORNASTR. 1-A3;2-E2 2-B5 1-C5 2-C3 FRISCHINSTR. STR. 3-B3 3-D2 2-E4 1-A4 3-B4 2-E2 2-C5 1-A4 2-A4 1-A2 2-B4/C4 2-B2 3-B4 1-B5 2-D1 3-C5 2-D3 2-D2 1-A4 1-B5 1-D5 2-E2 3-B3 2-D2 2-D1 2-D5 1-A5 1-C4 3-B4 3-A4 1-C4 2-E1

QUIREINERSTR. 2-E4

GERBERGASSE 1-C4 GERICHTSPLATZ GILMSTR. GIOTTOSTR. GIULIANISTR. GLANINGERWEG 2-C1 2-D3 1-A5 3-A3 2-E2

MARCONISTR. 1-A5 MARETSCHGASSE MARIAHEIMWEG

AUER
Siehe Plan auf Seite 21 PLZ 39040

DANTESTR. DOMGASSE DOMPLATZ

MARIENPLATZ 1-B4 MATTEOTTIPLATZ MAYR NUSSERWEG MAYRSTR. 1-C6 2-E3

GLURNSERSTR. 2-A5 GOBETTISTR. GOETHESTR. GORIZIASTR. GRANDISTR. GRIESER WASSERMAUER 1-A3 GRIESER WASSERMAVER 2-E2 GRIESERPLATZ 2-D2 GRUTZENWEG 3-A4 GSCHEIBTENTURM WEG GUNTSCHNASTR. 1-A3;2-E1 1-A2 3-C2/D2 3-C3 1-A4 2-E3

RAUSCHERTORGASSE RECHTES EISACKUFER 2-C5;3-A2/B1/C1 REICHRIEGLER1-A4

DON BOSCOSTR. D5 ELVASERSTR. ERLENWEG B4 ETZELSTR. FALLMERAYERSTR. FELDTHURNERSTR. A5/3 FISCHZUCHTWEG C5 GOETHESTR. GOLLERTR. GRIESGASSE GROSSER GRABEN C3 B5 B6 D5 C5 C4 B4 D4 B5 D5 C5 D3 B5 D2 C3 C3 D2 C3 E2 B5 B4

AICHWEG

MAZZINIPLATZ 2-E2 MEISTER DER ARBEITSTR. 3-B4

ALTE LAND-STR. A5 AUSSERFELDWEG D3 BACHERGASSE BACHGASSE BAHNHOFSTR. C4 C5 C2

WEG RENTSCHERSTR.

STAATSSTRASSE

MENDELGASSE 2-E3 MITTERHOFERSTR. 3-B4

RESCHENSTR. 20/E POSTE ITALIANE

BILDSTOCKLWEG B5 CLAUSERWEG DEFLORIANWEG DORFNERWEG FELDHUTTEN3-A3 WEG FISCHERGASSE FLEIMSTALSTR. FUCHSLOCH GARBERWEG HAUPTPLATZ HILBWEG HOHLWEG JOHANNESWEG KIRCHGASSE KIRCHPLATZ 1-A2;2-E1 2-E2 1-B5 2-E4 2-E4 2-E2 2-D1 1-B4 1-B4 2-E2 1-A6 1-A6 KRAMERWEG MARKTGASSE MITTERDORFWEG MUHLGASSE C5 B4 2-E5 2-D1 2-E3 2-E5 2-B5 1-A6 C5 C4 D3

AVOGADROSTR. BAHNHOFALLEE BAHNHOFPLATZ BARACCA FLUGHAFENSTR. BARACCASTR.

MONTECASSINOSTR. 2-B5

MONTELLOSTR.ALTE - MENDEL STRASSE MHLBACHPROMENADE 2-C2 MHLGASSE MNZBANK1-B4 2-E2

AGENTUR 6 @ 0471546711 190 POSTE ITALIANE AGENTUR 10 @ 0471531430 RESCHENSTRASSE RESSELSTR. RIGHISTR. 2-A5 3-B2 3-B1

GROSSE LAUBEN D2

TALFERGASSE 1-A4 TORRICELLISTR. TRIENTERSTR. 1-A6;2-E5;3-E1 TRIESTERSTR. TRIPOLISTR. TUCHBLEICHGASSE TURINERSTR. UDINESTR. UNTERVIRGL

HARTMANNWEG D1 HARTWIGGASSE D3 HOFBURGGASSE C2 KACHLERAUSTR. B1 KARLSPROMENADE KASPAR VON KEMPTERWEG KLEINE LAUBEN KLEINER GRABEN KOFLERWEG KSTLANERSTR. KRANEBITTWEG KREUZGASSE LINKER EISACKDAMM LSNERSTR. MARCONISTR. MILLANDERAU MITTERERSTR. MOZARTALLEE NEUNERWEG OBERE SCHUTZENGEGASSE ORTNERWEG OSWALD - VONWOLKENSTEINSTR. PETER MAYR STR. D1 D2 B3 E5 D4 PFARRPLATZ STR. D5 E2 E1 D4 F3 C4 D4 C3 C4 E1 C2 D5 F3 E1 C2 D1 C2 E5

GUTEMBERGSTR. HADRIANPLATZ HASLACHERSTR. HORAZSTR. HRTENBERGSTR. IM DORFSTR. ISCHIASTR. ITALIENALLEE JENESIENER3-B3 WEG KALVARIENWEG KAMPILLERWEG KAPUZINERGASSE KEPLEROSTR. KNOLLERSTR. KORNPLATZ KSTENWEG KRAVOGLSTR. KREUZGASSE KUEPACHWEG 3-D3/5/E2/3 LAGEDERWEG 2-E1 1-A5 3-A4 2-D1 1-B4 3-E3 3-C4 2-C2 1-B6/C6 1-A6 1-A1 2-D3/E3 1-C4 1-B2 2-C3 3-E2 2-E3 2-D4 2-A4

WEG MUSEUMSTR.

2-D2 1-A4

BARISTR. 2-B5;3-A1 BARLETTASTR. 3-A1 BASSANOSTR. 2-C5 BATTISTISTR. BEDA WEBERSTR. 2-D2

MUSTERGASSE 1-B4 MUSTERPLATZ 1-B4 NEGRELLISTR. NEUBRUCHWEG 2-B4 3-C4

RISMONDOSTR. 3-E2 RITTNERSTR. 1-C5

RIVA DEL GARDASTR. RODISTR. RODLAUSTR. ROENSTR. ROMSTR. 3-D3 2-D5 3-A5 2-D3 2-D4;3-E1

BERGAMOSTR. 2-C5 BINDERGASSE BIXIOWEG BLUTZENDERSTR. BOZNER WASSERMAUER PROM. BOZNERBODEN MITTERWEG 1-D5 BOZNERBODENWEG BRAILLESTR. BRENNER AUTOBAHN A22 BRENNERSTR. 1-C6 1-D4 1-C5 3-B3 1-B4 2-E1

NEUE EISACKUFER 3-B1/2 NEUSTIFTERWEG OBERAUERPLATZ 3-D2 2-D4

VALDAGNOSTR. 2-E4 VALIERSTR. STR. VENEDIGER VERDIPLATZ VERONASTR. VICENZASTR. PLATZ

ROSENGARTEN STR. ROSENKRANZSTR. ROSMINISTR. ROTTENBUCH3-D3 1-A4 1-C4

MARKUSWEG A5/B5

6 POSTE ITALIANE AGENTUR 2 @ 0471285284 OBSTPLATZ ORTLESSTR. PACHERSTR. 1-B4 3-A2 2-D1

VIERTE NOVEMBERVILLINISTR. GANG VINTLERSTR. VIRGILSTR. VIRGLTUNNEL VIRGLWEG

NATIONALSTR. B4/5 NEGRELLIWEG PALAINWEG PARKSTR. B2 A3/B3 A5

WEG

2-E2

ROVERETOSTR. 3-D3 ROVIGOSTR. 2-D4/5 RUNKELSTEINERSTR. 1-B3

VINTLERDURCH-

MILLANDERWEG D5

ERBSENGASSE 1-A4

PACINOTTISTR. 3-C2 PALERMOSTR. PARMASTR. 2-A5;3-A1 1-C4 2-C5;3-C1

PASSEYDERWEG C3 ROCHUSGASSE SCHLOSSWEG B5 D5

SARNTALERSTR. SASSARISTR. SAUROSTR. SCHIESSTAND1-A1 2-A5 3-D2

7 POSTE ITALIANE AGENTUR 3 @ 0471976636

VITTORIO VENETOSTR. 2-B1 VOLTASTR. VON COMINISTR. 3-C3 3-B2

SEPP-TALERWEG C5 SPORTPLATZWEG B6 ST. PETERSWEG ST. URBANWEG TRAMINERSTR. TRUIDNSTR. WASSERFALLB4 C2 A4 C4/5

PASCOLISTR. PENEGALSTR.

2-C2/D2

27 POSTE ITALIANE AGENTUR 4 @ 0471280267

WEG SCHLACHTHOF-

2-C1

PERATHONERSTR. 1-B5

STR.

1-C5/6/D5 1-B5

WALTHERDURCHGANG WALTHERPLATZ WANGERSTR. WEGGESTEINSTR. WEINBERGWEG 3-C3/4 WEINEGGSTR. 3-E2/3 WEINGARTENWEG WEINTRAUBEN GASSE WEG WENDELSTEINSTR. 1-A5 1-B3 WEISSENSTEINER3-E2 2-B2 1-A4 1-B4 1-B4 1-B4

PFANNENSTIELWEG 1-D5 PFARRHOFSTR. 1-B4 PFARRHOFSTR.v PFARRPLATZ 3-C4 1-B4

SCHLERNSTR. SCHMIEDGASSE

LANCIASTR. 3-C2/D1 LATEMARSTR. 1-C4

1 POSTE ITALIANE AGENTUR MESSE @ 0471202987

2-C2

WEG WIDUMGASSE

C6 B5

LAUBENGASSE 1-B4 LAURINSTR. LEEGTORWEG LEONARDO DA VINCI-STR. 1-A4 1-B5 1-D5

SEGANTINISTR. 2-D1 SELIG - HEINRICHSTR. 1-B2

PFEFFERSBERGERPLATSCHWEG

FRANZISKANERFREIHEITSSTR. 2-D2 FRONTKMPFER

13 POSTE ITALIANE AGENTUR ZENTRUM @ 0471322260 PIACENZASTR. 3-A1 PLATZGASSE POLASTR. 2-D2 2-D5 3-B4

SERNESIPLATZ 1-A4 SERNESISTR. SIEGESPLATZ SIEMENSSTR. SILBERGASSE 1-A4 2-E3 3-C2 1-B4

BRIXEN
Siehe Plan auf Seite 14 PLZ 39042

PLOSESTR. RECHTER EISACKDAMM REGENSBURGERSTR. ROMSTR.

LOCATELLISTR. 2-E2 LONGONSTR.ALTE - MENDEL -

CAGLIARISTR. CALVISTR. CAPRISTR.

D4 D5 C2

GAISMAIRSTR. 2-D4 GALILEISTR. 3-D1 GALVANISTR. 3-C3/4 GARIBALDISTR. 1-B5 GEMEINDEPLATZ 1-B4

CARDUCCISTR. 1-A5 CAVOURSTR. CHIESASTR. CHRISTKNIGPLATZ 2-E4 1-C4 3-D2

STRASSE MAILANDSTR.

2-E2

SIMILAUNSTR. 3-A2 SORRENTOSTR. 2-C4 12 POSTE ITALIANE AGENTUR 8 @ 0471920036

ADLERBRCKENGASSE ALTEN MARKTGASSE D2 D2

RUNGGADGASSE D3 SBENERTORGASSE SARNSERSTR. C2 D5

2-A5/C5 2-A5 2-E2

POLOSTR.

MALLESSTR. MANCISTR.

POSITANOSTR. 2-B3 POSTSTR. 1-A5

29

SCHIESSSTANDSTR. SCHILFWEG SCHILIPFGASSE E3 B5 D2

GEBIRGSJGERSTR GILMPLATZ GOETHESTR. GRABENSTR. HEILIGEN KREUZSTR. HERZOG D2 SIGMUNDSTR. HINTERGASSE HOFERSTR. D3 D3 D2 A3/4 E2 D3 E3/4 C3

TIELT PROMENADE TINKHAUSERSTR. TOBLSTR. TOLDSTR. TROGERSTR. UNTERER RIENZDAMM VALIERSTR. VON DER VOGELWEIDESTR. E4/F4 E4 VON STERNBACHSTR. E3 F4 F2 WALDHEIMERWEG WILLRAMSTR. WOLKENSTEINE5 STR. E3 B5 E3 D2 E2 E1 C4 D2 C3 E4

RUNGGWEG SCHLOSSWARTWEG SCHULTHAUSERWEG SCHULWEG

A3

ORTWEG PATERBICHL

B3 B2 C2

IFINGERGASSE JAUFENSTR. KAPUZINERSTR. KIRCHWEG KONVENT STEIG KRAVOGLSTR.

B4 C5 B3 B4 B3 C2 ALPINISTR. C4 A5 C2 C2 C2 B4 C4 BACHSTR. BAHNHOFSTR. BORSISTR. WEG BRENNERSTR. CAIROLISTR. CHIESASTR. CRISPISTR. A2 A2 D1 A1 B4 A1 D4 D2/3 B3 D3 B3 Siehe Plan auf Seite 16 PLZ 39055

ANGERWEG

2-A5

LEIFERS

BACKERGASSE 2-A5 BAHNHOFPLATZ BAUHOFSTR. BELLINISTR. BRENNERSTR. BRUNNENPLATZ 2-B2 1-C2 1-B1 1-D1 2-A3

D2

PENEGALWEG

SCHWESTERNAU D4 SEEBURGER STR. E2 SEMINARGASSE ST. AGNESWEG ST. ALBUINGASSE D3 E3

PFLEGANGERWEG C2 B1 D2 PREYSTR. PROMENADE REBSCHULWEG ROTTEMBURGERPLATZ SALTNERWEG A2 SANDWERFERWEG E1 SCHIESSTANDWE ST. KATHARINAWE STERNGASSE C3 STRENGEN TROGERWEG UNTERWINKEL C1 B2 C1 C3 C2 B3 C3 B2 C2 B1/2 C3

SIGMUNDSKRONERSTR. SILLWEG ST. ANNAWEG ST. ANTONIUSWEG ST. APOLLONIAWEG D3 A2 A1

KREUZWIESENWEG LAHNSTR.

ST. FLORIANWEG D5 ST. JOSEFSTR. ST. KASSIAN STR. C3 E4/5

CADORNASTR. 1-D5 CARDUCCISTR. 1-C2 CAVOURSTR. STR. 2-A2 2-C3 CHRISTOMANNOS-

C2

LNDGASSE LNDPARK LNDPROM. LAUGENGASSE LAURINSTR. LEONARDO DA VINCISTR. LIENZSTR.

IM HIMMELREICH E2 KANEIDERSTR. A2

BRANTENTALBACH

4 POSTE ITALIANE AGENTUR BRIXEN @ 0472272011 STADELGASSE STUFLERG. C2 D2

KAPUZINERPLATZ KEHRERSTR. KEILBACHWEG

ST. FLORIANSTR. C3 ST. JUSTINAWEG D1 ST. MARTINSTR. ST. SEBASTIANSTR. B3

DANTE ALIGHIERISTR. DEFREGGERSTR. 2-C5 2-A3/4

KIRCHMAYRSTR. E4 KLEBELSBERGWEG

B4/5/C5 D2 C3 B5 C2 B5 D2 B2 A4 B3 C2 D1

DANTESTR. DIAZSTR.

DONIZETTISTR. 1-C1 ENGEGASSE 2-B3 1-D4

TURMBACHWEG B1 TYROLPLATZ UMFAHRUNGSB1

LORENZERWEG MARCONISTR. MARIA HILFSTR. MENDELWEG MERANERSTR.

DOLOMITENSTR. A1 FILZISTR. FRANKLINSTR. FUCHSERSTR. GAMPERSTR. GARIBALDISTR. GOETHESTR. GUELLASTR. HOFERSTR. HUBERSTR. INNERHOFERSTR. C3 B2 A4 C3 B2 B3 D2 C4 D2/E3 C2 ETSCHMANGASSE EUROPAALLEE 1-C2 FELDWEG FINKGASSE FINKWEG FLUGGIGASSE FOSCOLOSTR. FRCHTERGASSE FRANKSTR. FREIHEITSSTR. 1-C2;2-A2 2-C4 1-D1 1-C4 2-A2 2-B2 1-C1 2-A3 1-C2 2-B3 2-B4 2-B5 2-C5 2-B3 1-C3

TRAMTSCHWEG D5 TRATTENGASSE UNTERDRITTELGASSE E2 C1

KRONPLATZWEG D4 LAMPISTR. D3

LAMPRECHTSBURGERWEG LEONARDO DA VINCI-STR. C3/4 F3 E3 B3 E5

EPPAN
Siehe Plan auf Seite 10 PLZ 39057

VERONICAGASSE C1 A2 VIALWEG VON BUOLA2 PLATZ B2 C1

STR. UNTERALBERWEG UNTERRAINERSTRASSE WARTLWEG

UNTERSCHUTZENGEL VERDISTR. VINTLERWEG VITTORIOVENETOSTR. B4 D2 C3 E5

METZGERGASSE PFARRPLATZ PICHLWEG POSTGASSE

VON MORANDELLE1 A3 PLATZ VON MRL-WEG WEINSTR. WIESENWEG WINDEGG B1 B2 C3 B3 B3

LFFLERSTR. MAIRSTR. MARCONISTR. MITTERHOFERSTR. MHLGASSE NEGRELLISTR.

AICHWEG AM EICHAMT

C1 B3 A1 B2 B1 D3 D2/E2 B3 A1

WEINGTERWEG A1 WEINSTR. B3/E3

RAFFEINGASSE

VON GUGGENBERGSTR. E2/3 C4

WEISSHAUSWEG A3 E2 E4 F3 F5 C2 BADLWEG BAHNHOFSTR. BERGWEG BOZNERSTR. FELDWEG BAHNHOFPLATZ A2

RATEISERWEG A2/3 RESCHENSTR. RIGLERGASSE B4 C3

VON SPAURSTR. WEISSENTURMGASSE

KENNEDYSTR. B4/D3 LIECHTENSTEIN-

KALTERN
Siehe Plan auf Seite 11 PLZ 39052

D2

NEURAUTHSTR. NORDRING OBERER RIENZDAMM

LANA
Siehe Plan auf Seite 17 PLZ 39011

ROSENGARTENSTR. SCHMIEDGASSE SONNENWEG SPITALGASSE B4 B3 B5 C3

STR. LONGONSTR.

C4 A2

GAIGHERSTR. GALILEISTR. GAMPENSTR. GARTENWEG GILMWEG GOETHESTR. GRABMAYRSTR. HAGENGASSE

WEISSLAHNSTR. C1 WIDMANNBRCKEN STR ZIGGELGASSE D3 D2

LUSENBACHWEG D2 MANCISTR. MARCONISTR. MAYRSTR. MEUCCISTR. MONTESSORISTR. MOROSTR. MOZARTSTR. NEGRELLISTR. NOBELSTR. NOLDINSTR. PFATTNERSTR. A1 C2 D3 A4 D3 B2 C4 B4 A4 D2 B3

GARIBALDISTR. 1-D3

D3/F5

GIRLANERSTR. GRUBERSTR. HANDWERKERSTR. HOCHEPPANERWEG HOFERSTR. HUBERFELDWEG INNERHOFER-

OBERKOFLERSTR. C3 OBERRAGEN PACHERSTR. E4 C4 A2 C2 D3 D3

ST. AGATHAWEG C4 ALTENBURGERAICHWEG A1 AM GRIES ANGERWEG AUSSERDORFERWEG BLUMENSTR. EUROPASTR. A1/B1 C3 C2 B5 A4 D3 C2 C5 ST. ANNASTR. ST. CCILIENGASSE ST. FLORIANGASSE ST. GEORGSTR. ST. KATHARINAGASSE ST. MAGDALENASTR. A4 A4 A3 D4 BOZNERSTR. BRANDISPROM. BRANDISWAALGARNELLENWEG C2/E2 B2 B2 B1 C3 C2 BRANDISWEG BRAUNSBERGERWEG BRUNNLERWEG DEFREGGERSTR. ERLENWEG D3 ERZHERZOG EUGENSTR. C1 FALSCHAUERB2 DAMM D2 ULTENERSTR. VALIERSTR. VILLENERWEG VOGELWEIDEGASSE B1 C3 B4 D2 VLLANERWEG WEINGARTNERSTR. WERRENBERGWEG B5 B4 B4 B4 C3 C3 WIESENWEG WINKELWEG ZEHENTWEG ZOLLSTR. ZUEGGPARK ZUEGGSTR. A3 C3 A2 D3 C2/3 B2 C1 D3 D1 C3 C1 A3 D2 A5 WEG GARTENWEG GOLDGASSE B4 A3 D4 B4

B2 E1 A1 E2

WEG

BRUNECK
Siehe Plan auf Seite 13 PLZ 39031

PFALZNERSTR. POLOSTR. RAINGASSE RATHAUSSTR. REISCHACHERSTR.

BAHNHOFPLATZ C3 BAHNHOFSTR. BARLEITERWEG BRUNNENWEG B3 A2 C1

2-A4/B4 2-C2 1-C1 2-A4 1-C1 1-D2 1-B3

HARMONIESTR. 1-D3 HASLERWEG HAYDNSTR. HL-KREUZGASSE HOFER STR. HUBERSTR.

D4 A1 C3

STR. JESUHEIMSTR. KALTERERSTR.

A1/2 FRIEDHOFWEG B3 A2 B1 D3 B1 A3 C2 B2

ALPINISTR. ALTHINGSTR. ANGERWEG ANICHSIEDLUNG BACHLECHNERSTR. BEDA-WEBERSTR. BIERKELLERWEG BIRKENWEG BRIGNOLES PROMENADE

E3 B2 C4

RIENZFELDSTR. ROMSTR. SANTERSTR. SCHILLERSTR.

ST. MARGARETHENWEG ST. MARTINSTR. ST. PETERWEG ST. ULRICHWEG STAUDER TREIBGASSE TRIBUSPLATZ TROGERSTR. TSCHERMSERWEG D2 A3 C3 B4 A4 C2 B4 C4 D2

RENNERHOFSTR. B1 ROSENGARTENSTR. ROSSINISTR. S. GIOVANNI BOSCO-STR. SAUROSTR. SCHILLERSTR. SCHUBERTSTR. A1 C3 A1 A1 B2 C4

E2 F3 D4 C3

KAPUZINERSTR. KERSCHBAUMERSTR. KRAFUSSWEG LAMMWEG LUZIAFELDWEG

D1

I MAISTR. INNERHOFERSTR. IV NOVEMBRESTR. JOBMANNGASSE

SCHLOSSWEG SCHORNWEG

GLLERWEG GUFLWEG GUNGANOWEG HANDWERKERZONE HEPPENHEIMERSTR. HERZOG RAINERGASSE

IFINGERSTR. 2-C2/3 2-A3 1-B1

F4

SCHWEIGHOFERWEG C3 D3 E2 F4 D2

F4 E5 C3

SEEBERSTR. SOLLWEG SONNENSTR. SPITALSTR.

MADERNEIDSTR. B1 MARIA-RASTWEG B2 MATSCHATSCHERWEG MISSIANERWEG MONTIGGLERSTR. MHLWEG NAUNWEG NUSSBAUMERWEG E1 C1 C3 A1 E3 C1 B1 B3 A3 B3/C3 C3 C1 E1

STEINMANNSTR. B1 UNTERBERGSTR. E3 VENEDIGERSTR. VERDISTR. WEINBERGSTR. STR. C3 A2 C3 D3

2-C4

ST. CHRISTOFORUSSTR. ST. LORENZNERSTR. ST. NIKOLAUSSTR. A2/B3 A4 B3

JOHANNESSTR. 1-D4 KALLMNZGASSE WEISSENSTEINERKASTANIENGASSE KATZENSTEINSTR. KIRCHSTEIG KLOSTERSTR. KORNPLATZ Siehe Plan auf Seite 18 PLZ 39012 2-C3 2-C5 2-B2 1-C1 1-D2 2-A2 KASERMENSTR. 1-D4

C3/D2 CUSANOSTR. DANTESTR. DEFREGGERSTR. DELAGOSTR. DIETENHEIMERSTR. EUROPASTR. F3 C3 F4 E3 D2 E3

MITTERLINGWEG E3

FELDGATTERWEG C5 KALTERER HHE E1 KARDATSCHERWEG KARTHEINERSTR. KELLEREISTR. KLAVENZSTR. A3 C3 C3 A1 GAMPENSTR. A4/B3 GARTENSTR. GAULPROMENADE GILMANNWEG GOLDEGGSTR. GREITENWEG HANDWERKERSTR. HAUGENGASSE HIRZERSTR. HOFANGERWEG B3 B2 HOFERSTR. HFLERSTR. D3 FELDWEG A3

ST. SYLVESTERSTR. STADTGASSE STAUDACHERSTR. F4 A3 D3

MERAN

KRUMBACHWEG B1 PAULSERSTR. PFARRGASSE PIGENOERWEG PILLHOFWEG PLATZLWEG PLAZERSTR. PRANZOLLWEG LAHNBAUERWEG B1 LAVARDISTR. MARIENWEG MARKPLATZ MENDELSTR. MONTIGGLERWEG MHLENWEG A2 C1 B3 B2

22 POSTE ITALIANE AGENTUR BRUNECK @ 0474533911 FABRIKSTR. FERMISTR. FERRARISTR. FLORIANIGASSE C1 C3 B4 D3

STEGENER MARKTPLATZ STEGENERSTR. STEGERSTR. STUCKSTR. TAUFERERSTR. TENNISWEG THAISSEGGWEG B3 C3 D2 E3 D2 E4 E4

KUPERIONSTR. 1-D5 LABERSERSTR. 2-D3 LAURINSTR. 1-B1/C1

ALFIERISTR. A3 B4 C2 B5/C5 ALPINISTR. ALTER-

1-C1 1-C1

LAZAGSTEIG LEICHTERSTR. LEITGEBWEG LEONARDO DA VINCISTR.

2-B1 2-B3 1-C3 2-A2

RATHAUSPLATZ B1 REINSPERGWEG C1

SCHLACHTHOFWEG 2-B1

30

LEOPARDISTR. 1-D2 LORBEERGASSE 2-B4 MAIASTR. 2-A3

POLLINGERWEG POSTGRANZSTR. PRIAMIWEG PUCCINISTR. PUTZSTR. RATIASTR. REICHENBACH1-B3 2-C2 1-C1 2-C1 1-C2 2-A4

ST. ANTONIUSSIEDLUNG ST. FLORIANSTR. 2-B5 2-A5

VIEHMARKTSTR. VINSCHGAUER TOR VINSCHGAUERSTR. VIRGILIO2-B2 STR. 2-B2/C1 1-C1 1-D1 1-B2

GRABEN HAUPTSTR. HERRNGASSE HILBSTR. HOHENWEG INDUSTRIESTR.

C2 B2 C2 D3 B1 D3 BAHNHOFSTR. B3 B3 B3 B3 A4 A3 E3 B4 D4 A2 D3 D3 A3 C3 B3 E3 B3 BALLHAUS RING B3 bbbb BOZNERSTR. BRENNER STR. BRENNERAUTOBAHN CAVALESESTR. BAHNHOFSTR. DAMMLPLATZ DANEYSTR. DANTESTR. FRANZISKUSSTR. GERICHTSTR. GOFLANERSTR. GRUBELSTR. HAUPTPLATZ HAUPTSTR. HOFERSTR. HOLZ BRUGGGANSPLATZEN GRIESERWEG HAUPSTR. B2 HOFER A. STR. WEG HOLZBRUGGWEG KAPUZINERGASSE KORTSCHERSTR. E1 MARCONISTR. MARIENWEG D2 B2 C2 MAZONERSTR. MITTERWEG NEUER KIRCHWEG D2 NEULANDSTR. NIKOLAUS RING A2 PARKSTR. PILGERWEG PLATZSTR. RATHAUS RING REICH STR. RHEINFELDNERD1 STR. ROMSTR. B1/C1 SCHIEBSTANDA2 E2 WEG SCHOTTERWEG C4/D3 C3 C2 ST. GALLUSWEG C3 TRIENTNERSTR. A2 THEIMERSTR. TINZLSTR. VOGELESTR. VOGELSANGSTR. D2 B2 D2/3 C2 A3 C3 ROCHUSWEG B3/C3 B2/3 SCHLANDERSBURGD3 E3 A3 B2 E3 STR. SCHONHERRSTR. C2 D3 B1/C1 SCHWIMMBADSTR. SONNENPROMEN. STAATSSTR. A2/B3/C4 B1/C1 E3 A3 A3 B3 A2 D3 MARCONISTR. MOARGASSE MUHLGASSE PROTZENWEG B2 B2/3 C2/3 A2 NEUSTADTSTR. PARKWEG PFARRANGERSTR. PLONERSTR. RAINWEG RALSERGASSE B3 A2 B4 A3 A2 C3 KRANKENHAUSSTR. D2 A2 LAHNSTR. LENTWEG MARCONISTR. MAURERWEG MHLGASSE A2 C5 B4 B5 C3 C3 D3 JAUFENSTR. KAPUZINERGASSE KOFLERSTR. A5/B5 D3 C2 C2/D3 C3 B1/2 B2 B3 C3 D2 C2 C2 A3 ALTSTADTSTR. B2 Siehe Plan auf Seite 15 PLZ 39044 Siehe Plan auf Seite 22 PLZ 39028 Siehe Plan auf Seite 23 PLZ 39049

NEUMARKT

SCHLANDERS

STERZING

MANZONISTR. 1-D2 MARKTHALLENGASSE MARLINGERSTEIG MARLINGERSTR. MATTEOTTISTR. MAYRNUSSERSTR. 2-B4 MAYRHOFERSTR. MAYRSTR. 2-C2 2-A4 1-D3 1-B3 1-C4 1-D3

ST. FRANZISKUSSTR. ST. GEORGENSTR. 1-C1

ST. JOSEF-STR. 1-B1 2-B2 2-A5 ST. KATHARINASTR. 2-A4

VOGELWEIDESTR. WAALWEG WAGNERSTR. WEBERSTR. WEINGARTENSTR. WEINGARTNER2-A3 1-C3 2-B4 1-A2 2-B2

KELLERBACHWEG C4 KIRCHWEG KLEEBERGSTR. KOMPATSCHERSTR. KUGELGASSE LIDOSTR. MITTERHOFERSTR. MUHLGASSE PEDRUIWEG PICHLWEG RATHAUSSTR. 1-C3 RITTERSTEIG RUNSTGASSE SANDWEG SCHIESSTANDWEG 1-D1 D2 D4 E2 B3 E2 D2 A3 C1 B2/3 B2 D3 C2 C2

GASSE REMPGASSE RENNSTALLWEG RENNWEG RITTENSTEINSTR.

ST. LEONHARD-STR. 1-C5 1-D2 STR 2-B3 ST. MARKUSSTR. ST. VALENTINSTR. 2-D3/4 2-A3 1-C1 ST. MARIATROST2-A4

BAHNHOFSTR. C3 BERGGERICHTSSGASSE B3 BRENNERSTR. C3 DANTESTR. DEUTSCHHAUSSTR EISACKSTR. FISCHERWEG FRUNDSBERGSTR. GAISMAYRSTR. GNSBACHERSTR. GARBESTR. GARTENWEG GEIZKOFLERSTR. HOCHSTR. C3 B5 B2 C4 B3 B5 B4 C3 A2 B3 B5

DANTESTR. 1-C3 2-A4 2-B3 ETSCHDAMM FAHRRADWEG FLEIMSTALERSTR. FOHRENWEG FORSTSTR. FRIEDRICH ORTLERSTR.

RMERBRCKE 2-B2 ROMSTR. 1-D3;2-A2/B5 ROSENGARTEN-

WEG WIESENWEG WINKELWEG WINTER-

MAZZINIPLATZ 1-C2 MEINHARDSTR. 1-C1 METZGERGASSE MIRABELLASTR. MITTELWEG MITTERHOFERSTR. 2-A4 1-D3 2-A4 2-A2

ST. VALENTINO1-B1 STR. ST. VIGILPLATZ STAATSSTR. NR.44 STEINACH2-B1 2-A5 2-C3

STR.

PROMENADE 2-A2 WOLFSTR. WOLKENSTEINSTR.

ROSMINIPLATZ 1-A3 ROSSINISTR. RUFINSTR. 1-C1 2-C1

RUPRECHTSTR. 1-D2 SANDPLATZ SCHAFFERSTR 2-A3/B3 2-A2

XXX APRILSTR. 1-C2 ZANDONAISTR. 1-C1 ZENOBERGSTR. 2-B1

MONTANIWEG 2-C2 MOZARTSTR. 1-C1

GASSE STEINACHPLATZ STILFSER JOCH

2-A2

MHLGRABEN 1-D2 NAIFWEG ORTENSTEINGASSE PARINISTR. PARKGASSE PASSEIRERGASSE 2-A2 2-A2 2-B3 2-B3 2-D2/2

2-A2

ZINGERLESTR. ZUEGGSTR.

2-A3

SCHALLHOFWEG SCHENNASTR. SCHIESSTANDSTR. SCHILLERSTR. SCHLEDORFWEG SCHNBLICKSTR. 2-C2 1-D1 1-B2 1-D3 2-B4 2-C3

1-B3/4

SCHLOSSWEG C2/D1 SONNENBERGER PANORAMA-

KAPUZINER RING B3 LOUBENGASSE B2/3

B3 D4

STAATSSTR. 1-A1 TAPPEINERPROM. TAPPEINERPROMEN. TENNISSTR. TEXELSTR. THEATERPLATZ THERMENALLEE 1-D2;2-A2 1-D2 BAHNHOFSTR. BRUNNWEG DAMMSTR. C3 E2 C3 1-D1 1-D3 1-C3 Vedere piantina a pag. 20 CAP 39025 2-A1

NATURNS

WEG ST. PROKULUSSTR. ST. URSULASTR. ST. ZENOSTR. STAATSSTRASSE NR.38 STAATSTRASSE

PASSERPROMENADE 1-C2;2-A2 PENDLSTR. PETRARCASTR. 1-C3/D3 PFARRGASSE PFARRPLATZ 2-A4 2-A2 1-D1

SCHOTTERWERKSTR. SCHWIMMBADSTR. 1-C2 2-B5

INSSCHNALSTAL

TIROLERSTEIG 2-A2 TOTISTR. TROGMANN1-C3

DORNSBERGWEG D4 EICHGASSE ETSCHANGERD2

STEINWEG TROGERSTR. VOGELTENNPROMENADE

E2 D2

SEGANTINISTR. 1-C2 SEILBAHNGASSE SIBYLLASTR. SOMMERPROMENADE 2-A2 2-C4 2-A4

PFLANZENSTEINSTR. PIAVESTR. PIENZENAUWEG PIRANDELLOSTR. 1-A2/B3 2-C4 2-C1 1-D3

STR. UMFAHRUNGSSTRASSE WEST VALIERSTR.

1-D4

STR. ETSCHPROMENADE

B2

C3 E2 B2 D2

WALLBURGWEG WANDERWEG NACH RATEIS WEIHERWEG

1-B3 1-D5

SPARKASSENSTR. SPECKBACHERSTR. SPORTPLATZWEG 1-B2 1-C2 1-D2

FALLROHRWER FARBERWEG FELDGASSE FUSSWEG NACH PLAUS GERBERWEG

VERANDENSTR. 1-C3 VERDISTR. 1-D1

SCHONBLICKWEG A4 SCHWALBENGASSE B3 ST. MARGARETHENSTR. A4/B3 STAATSSTRASSE 12 B1/D5 STADTPLATZ B3 STREUNTURNGASSE B3 THUINERWEG WEG IN DIE VIL A4

PLANKENSTEINSTR. 2-A2

VERSORGUNGSHAUSPLATZ 1-D4

D3 C3

YBERTRACHERSTR.

PLANTASTR. 2-C1/2

A5

P.L.Z. der Gemeinden der Provinz Bozen


ABTEI AHRNTAL ALDEIN ALGUND ALTREI ANDRIAN AUER BARBIAN BOZEN BRANZOLL BRENNER BRIXEN BRUNECK BURGSTALL CORVARA DEUTSCHNOFEN ENNEBERG EPPAN AN DER WEINSTRASSE FELDTHURNS FRANZENSFESTE FREIENFELD 39036 39030 39040 39022 39040 39010 39040 39040 39100 39051 39041 39042 39031 39014 39033 39050 39030 39057 39043 39045 39040 GAIS GARGAZON GLURNS GRAUN IN VINSCHGAU GSIES HAFLING INNICHEN JENESIEN KALTERN AN DER WEINSTRASSE KARNEID KASTELBELL TSCHARS KASTELRUTH KIENS KLAUSEN KUENS KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE KURTINIG AN DER WEINSTRASSE LAAS 39030 39010 39020 39020 39035 39010 39038 39050 39052 39050 39020 39040 39030 39043 39010 39040 39040 39023 LAJEN LANA LATSCH LAUREIN LEIFERS LUSEN MAGREIN AN DER WEINSTRASSE MALS IN VINSCHGAU MARLING MARTELL MERAN MOLTEN MONTAN MOOS IN PASSEIER MUHLBACH MUHLWALD NALS NATURNS NATZ SCHABS NEUMARKT NIEDERDORF 39040 39011 39021 39040 39055 39040 39040 39024 39020 39020 39012 39010 39040 39013 39037 39030 39010 39025 39040 39044 39039 OLANG PARTSCHINS PERCHA PFALZEN PFATTEN PFITSCH PLAUS PRAD AM STILFSERJOCH PRAGS PRETTAU PROVEIS RASEN ANTHOLZ RATSCHINGS RIFFIAN RITTEN RODENECK SALURN SAND IN TAUFERS SARNTAL SCHLANDERS SCHLUDERNS 39030 39020 39030 39030 39051 39049 39025 39026 39030 39030 39040 39030 39040 39010 39054 39037 39040 39032 39058 39028 39020 SCHNALS SCHONNA SEXTEN ST. CHRISTINA IN GRODEN ST. LEONHARD IN PASSEIER ST. LORENZEN ST. MARTIN IN PASSEIER ST. MARTIN IN THURN ST. PANKRAZ IN ULTEN ST. ULRICH IN GRODEN STERZING STILFS TAUFERS IM MUNSTERTAL TERENTEN TERLAN TIERS 39020 39017 39030 39047 39015 39030 39010 39030 39010 39046 39049 39020 39020 39030 39018 39050 TIROL TISENS TOBLACH TRAMIN AN DER WEINSTRASSE TRUDEN TSCHERMS ULTEN UNSERE LIEBE FRAU IM WALDE-ST.FELIX VAHRN VILLANDERS VILLNOSS VINTL VOLS AM SCHLERN VORAN WAIDBRUCK WELSBERG WELSCHNOFEN WENGEN WOLKENSTEIN IN GRODEN 39019 39010 39034 39040 39040 39010 39016 39010 39040 39040 39040 39030 39050 39010 39040 39035 39056 39030 39048

31

Potrebbero piacerti anche