EL REY LENE S C E N A 1 : O B E R T U R A : El Ciclo Sin Fin Coro: Nants ingonyama bagitihi babaSithi uhhmm ingonyama Nants ingonyama bagitihi

baba sithi uhhmm ingonyamaingonyama siyo nqobaingonyamaingonyama nengwenamabala Rafiki: Desde el da que al mundo llegamos. y nos ciega el brillo del sol. hay mucho ms para ver, de loque se puede ver, mas para hacer, de lo que da el vigor. son muchos ms los tesoros, de los que se podrn descubrir, mas bajo la luz del sol, jams habr distincin, grandes y chicos han deconvivir, en el ciclo sin fin, que nos mueve a todos, y aunque estemos solos, debemos buscar. hastaencontrar, nuestro gran legado. en el ciclo, el ciclo sin fin. Es el ciclo sin fin, que nos mueve a todos, que aunque estemos solos, debemos buscar. hastaencontrar, nuestro gran legado. en el ciclo, el ciclo sin fin. E S C E N A 2 : EL RI NC N DE S C AR :

Scar: (jugando con un ratn, como su comida) La vida no es justa verdad? Veras, yo nunca ser el rey...y t no vers la luz de otro da Zazu:nunca te dijo tu madre que no jugaras con tu comida? Scar:ahh!!, y ahora que quieres? Zazu:vengo a comunicarte que el rey Mufasa est en camino, espero que tengas una buena excusa por haber faltado a la ceremonia... Scar:Zazu!! Me hiciste perder mi bocado Zazu:perders ms que eso cuando el rey termine contigo. Est ms enfurecido que un rinoceronte con hernia. Scar:Uyy!! Estoy temblando de miedo (ataca a Zazu) Mufasa:Scar! sultalo! Zazu:siempre tan oportuno su majestad Scar:vaya, vaya, vaya. Mi adorable hermano desciende de las alturas para mezclarse con los plebeyos. Mufasa: Sarabi y yo no te vimos en la presentacin de Simba Scar:Oh!!! Era hoy? se me debe de haber pasado Zazu: imperdonable, como hermano del rey , t debiste estar en primera fila. Scar:yo estaba en primera fila hasta que llego esa bola de pelos Mufasa: la bola de pelos es mi hijo, y tu futuro rey Scar:Oh!! Ensayar mi reverencia (se voltea para irse) Mufasa: no me des la espalda a m Scar Scar:ah no Mufasa, ser mejor que t no me la des a m. Mufasa:es un reto Scar? Scar:calma, calma. Jams me atrevera a reta rte.

Zazu:lastima!, por qu no? Scar:en la inteligencia, yo tengo la parte del len, pero en c u a n t o a l a f u e r z a b r u t a . . . c r e o q u e n o r e c i b buena herencia hermano. (se va) Mufasa:aynhmjbhkjbuyubjh y Scar! Zazu:hay uno en cada familia, dos en la ma, y siempre arruinan las ceremonias reales Mufasa:qu voy a hacer con l? Zazu:sera un bonito tapete. Mufasa:Zazu! ja ja ja Simba:como puedo regresar? ya no soy el mismo de a n t e s mufasa:recuerda quien eres. t eres mi hijo, el rey verdadero. recuerda simba, recuerda quien eres s i m b a : n o p a d r e . n o m e d e j e s , padre!mufasa:recuerda (va repitiendo esto hasta que desaparece) Rafiki:que fue eso?, el clima? muy peculiar simba:parece que l o s v i e n t o s c a m b i a n R a f i k i : e l c a m b i o e s b u e n o simba:si, pero no es fcil. Se lo que tengo que hacer, pero si regreso, tendr que enfrentarme al pasado yhe estado huyendo de el hace tanto tiempo (Rafiki lo golpea con su bastn en la cabeza) Simba:oye! por que hiciste eso?Rafiki:no importa, esta en el p a s a d o s i m b a : s i , p e r o m e d o l i Rafiki:si, el pasado puede doler, pero segn veo, puedes vivir con l o aprender (trata de golpearlonuevamente pero simba reacciona y esquiva el golpe) ves? ja ja y, que vas a hacer ahora?s i m b a : p r i m e r o , t e q u i t o e l b a s t n Rafiki:no, mi bastn no!, oye, a donde vas?s i m b a : v o y a r e g r e s a r ! Rafiki:eso es!, ve, de prisa, eso, anda. ESCENA 16:EL REY HA REGRESADO (timn y pumba estn durmiendo y aparece nala) N a l a : m m m h o l a , c h i c o s , d i s c u l p e n timn: (se despierta y se asusta con la imagen de la leona) aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!! N a l a : t r a n q u i l o s , s o y y o Timn:nunca vuelvas a hacer eso. Ayy, carnvoros. n a l a : h a n v i s t o a s i m b a ? timn:cremos que estaba c o n t i g o Rafiki:no lo encontraran!, el rey ha regresado! (desaparece) n a l a : a h h , r e g r e s , S i m b a h a r e g r e s a d o timn:un momento, y el mono quien es? n a l a : o h ! s i m b a r e g r e s o p a r a r e t a r a s c a r pumba:quien va a estar? n a l a : n o , s c a r e s s u t o t i m n : e l m o n o e s s u t o ? nala:no, simba regreso a su hogar para retar al trono a su to scar t i m n y pumba:oh! ESCENA 17:LA ROCA DEL REY: N a l a : s i m b a ! , e s p e r a . E s e s p a n t o s o n o ? simba:cuando me dijiste no quera creerte n a l a : y p o r q u e

r e g r e s a s t e ? simba:porque me di cuenta que al huir de los problemas no resolvera nada. Tal vez no pueda cambiar el pasado, pero se que algo puedo hacer por eston a l a : y l o h a r e m o s j u n t o s s i m b a : s e r m u y p e l i g r o s o Nala:peligro?, yo siempre he sido valiente, yo me ro del peligro, ja ja ja (Aparecen timn y pumba) timn:no le veo lo gracioso al asuntosimba:timn, pumba!, Qu h a c e n a q u ? pumba:estamos a su servicio su majestad t i m n : a v e r s i lo entend. vamos a luchar con tu to por esto? s i m b a : s i t i m n , e s t e e s m i h o g a r timn:vaya. pues creo que tu hogar necesita un poquito de reparaciones. Pero si es importante para ti, estaremos contigo siempre (Los cuatro se esconden y buscan una entrada) timn:hienas, odio a las hienas cual es el plan para engaar a esas criaturas?s i m b a : c a r n a d a t i m n : c l a r o . . . q u e ? ! O O Y Y E E E ! ! ! ! simba:ay por favor timn, hay que distraerlas de alguna manera no?Timn:y que quieres que me ponga falda y baile ula ula? (Timn y pumba bailan logrando que simba y nala logren pasar) Simba:nala, alerta a las leonas, yo ir por scar (Por otro lado aparece scar) S c a r : s a r a b i ! , s a r a b i ! s a r a b i : s i , s c a r scar:donde e s t n l a c a z a d o r a s ? , n o c u m p l e n c o n s u d e b e r sarabi:ya no hay comida, las manadas se han ido s c a r : n o l a s e s t n b u s c a n d o b i e n sarabi:se acabo, ya no nos queda nada, solo una alternativa y es irnos de este reinos c a r : n o n o s v a m o s a m o v e r ! sarabi:pues nos has sentenciado a muertes c a r : q u e a s s e a ! s a r a b i : n o p u e d e s hacerlos c a r : y o s o y e l r e y y h a r l o q u e m e p l a z c a sarabi:si fueras la mitad de rey de lo que fue m u f a s a ! Scar: (abofetendola) soy diez veces mejor que mufasa! (Entra Simba) scar:que?, t ests m u e r t o ! s a r a b i : m u f a s a s i m b a : n o . s i m b a sarabi:hijo, estas vivo. pero como puede ser s i m b a : n o i m p o r t a m a d r e , h e v u e l t o s c a r : s i m b a , q u e g u s t o v e r t e . . . v i v o simba:dame una razn para no hacerte pedazos s c a r : s i m b a , l a s p r e s i o n e s d e g o b e r n a r u n r e i n o . . . simba:ya no son tuyas. aprtate!s c a r : l o h a r a , s i m b a . c o n m u c h o g u s t o , s o l o que... ves a esas hienas (aparecen detrs un sinnmero dehienas) ellas creen que yo soy el reyn a l a : n o s o t r a s n o ! , s i m b a e s e l v e r d a d e r o r e y simba:t escoges scar. o dimites o peleasscar:oh simba, simba. no quisiera ser el responsable de la muerte de un miembro de la familia...simba:no va a funcionar scar, ya lo he olvidados c a r : p e r o t u s v i e j o s a l i a d o s , t a m b i n l o

olvidarn?n a l a : s i m b a , d e q u e e s t a h a b l a n d o s c a r ? scar:o sea que aun no les has dicho tu pequeo s e c r e t o n a l a : Q u s e c r e t o ? scar:bien simba, esta es tu oportunidad. Diles, diles quin es el responsable de la muerte de mufasa? (Todos se quedan pasmados) s i m b a : y o sarabi:di que no es cierto, dime que no es ciertos i m b a : e s c i e r t o m a d r e s c a r : v e n , l o c o n f i e s a , a s e s i n o ! simba:no, fue un accidentescar:fue por tu culpa que mufasa muri, acaso lo niegas?s i m b a : n o s c a r : e n t o n c e s e r e s c u l p a b l e (scar y las hienas lo acorralan) Oh! simba, estas en problemas y esta vez papi no estar aqui para ayudarte. huiste y desapareciste, pero ahora todo el mundo sabe elporqu !(simba cae en la misma posicin en la que su padre muri) a ver, a ver. esta escena merecuerda... ah claro, ya recuerdo, as se vea tu padre justo antes de morir, y aqu tienes mi pequeosecreto... yo... lo mat (simba con fuerzas de venganza se reincorpora y tumba a scar) simba:no!, diles la verdad (casi ahorcndolo) scar:la verdad?, la verdad es tan relativa... (simba le aprieta mas el cuello) esta bien, esta bien.. yo lomate (susurrando) simba:que te escuchen todosS c a r : y o . . . m a t e a Mufasa! (Comienza la batalla, todos pelean entre si. scar huye hacia una colina, simba lo acorrala) scar:simba, por favor ... las hienas! ellas son las verdaderas c u l p a b l e s simba:por que he de creerte? todo lo que me has dicho son mentirass c a r : s i m b a , p o r f a v o r , n o m e h a g a s d a o s i m b a : n o s c a r , n o s o y c o m o t scar:oh! simba, gracias. ser tu fiel sbdito, pdeme lo que sea.simba:huye scar, huye lejos y nunca regreses s c a r : l o q u e u d . g u s t e , s u m a j e s t a d . (Scar lo ataca y pelean. en un momento simba coge a scar y loavienta de la colina, scar se encuentra con las hienas) S c a r : O H ! , m i s a m i g o s l a s h i e n a s Chansie:amigos?, pens que haba dicho que ramos sus enemigosS c a r : n o ! , m e e n t e n d i e r o n mal!, no!, no! (las hienas atacan a scar) Rafiki:lleg la hora. (Simba lo abraza, sube a la colina y da el rugido reclamando su trono