CMYK

110 CC 8.2 PS
@7500rpm
67.8 Km per Litre Six Exciting

O O O K P IN E N G

(12-8)

Colours

KHAIA HERO
2342478 / 9206040043 / 9206040045

MIZORAM SCOOTER RACE CHAMPIONS 2011 1. HONDA ACTIVA - JOSEPH ROLUAHPUIA 2. HONDA ACTIVA - R.K.LALHRUAITLUANGA 3. MAHINDRA FLYTE - JOHN LALDINPUIA RACE RESULTS SPONSORED BY HAUVA HONDA (25-14) G-33,CHANMARI,AIZAWL-796007 , 0389-2340382

VOL - XXVII NO.75

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

WEDNESDAY MARCH 28, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

VENGLAI LEH LUANGMUAL AN INNGAM TAWK

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

ISRAEL-IN UN TEAM LUH A PHAL LO

- (PAGE 6)

KIM KARDASHIAN-IN BECKINGHAM A LEI MAI THEI

- (PAGE 6)

VANGLAINI

YMA-in gas tihchingpen a ngaimawh

Legal Metrology enforcement-te chuan Buichali lei bulah gas phur truck pathum enkawltute'n gas an khawih chingpen lai an man a; Thawh\anni chhn khan Kawnpui di-ah truck pakhata gas khawih chingpen lai an man bawk. Hetih lai hian, Central YMA chuan gas tihchingpen leh black-a hralh an awm reng chu an ngaimawh thu an tarlang. Legal Metrology enforcement-te hian an Assistant Controller, K Rochhuma hoin Thawh\anni zan dar 11:30 velah Buichali lei bulah gas khawih chingpen a awm nia report an dawn avangin, an pan nghal a; zing dar 1:30 velah V Neihkunga Gas Agency-a dah tur phurtu truck, MZ-03 2157 te, Seling Gas Agency-a dah tur phurtu truck MZ-02 5616 leh, Zothan Indane Agency-a dah tur phurtu truck, MZ-05 5299-ahte gas an khawih chingpen lai an man a ni. Heng truck pathumah hian gas br ruak eng emaw zat leh gas chhin/seal tam tham tak an man a; gas phurtu truck driver leh handyman-te leh, an challan-te an man bawk. Legal Metrology hian March 26 chhun khan Kawnpui dai-ah gas phurtu truck pakhata gas an khawih chingpen lai an man bawk a; truck driver, Azir Uddin (35), Patharkandi, Karimganj chu an man nghal. March 26 vk khan Rangvamual thlen hma, Mualdungseia Vanbuangi Gas Agency loading point-ah gas br a nih tur aia zng 30 an man bawk.

Truck 4-a gas tichingpen lai man

Ni tin chanchinbu 90 awm

MNF member, C Ramhluna zawhna chhangin, Information & Public Relations department Minister, Zodintluanga chuan, Mizoramah ni tin chanchinbu chhuak 90 a awm thu Assembly House a hrilh. Minister chuan, January-December, 2011 chhungin ni tin chhuak chanchinbu hrang hrang hnenah Classified Advertisement Rs. 1,01,96,880 man leh Display Advertisement Rs. 20,87,400 man pek a nih thu a sawi a, "Classified advertisement leh display advertisement man belhkhawm hi Rs. 1,22,84,280 a ni," a ti.

K H A W T H L I R Thawh\anni zan zanlai pelh hnu khan

Dr Franklin Laltinkhuma, IAS chu Aizawl DC thar a ni dawn a, nimin khan order tihchhuah a ni. Franklin Laltinkhuma hi 2005 batch IAS a ni a, vawiinah a hna thar hi a zawm dawn nia thu dawn a ni. Postal department chuan nimin khan Armed Veng MUP buildingah Mizorama post office 38-na an hawng a, PIN Code chu 796 008 a ni. He post office thar hi Armed Veng, Armed Veng South, Tuithiang, Ramthar, Bethlehem Vengthlang leh Chite ten an hmang ang.

Aizawl DC thar

High School Games \an a ni

Nimin khan Ramhlun Sports Complex-ah Mizoram Secondary School Games 2012 \an a ni a, School Education Director, Lalhmingthangan a hawng. He School Games hi March 30, Zirtawpni thleng neih a ni ang. School Education Director chuan, zirnain a tum ber chu kawng tinrnga zirlai tihhmasawn a ni tih sawiin, "Zirlaibu ringawt a tawk tawh lo a, taksa leh rilru hrisel nan infiamnate pawh mihring chhertu leh tipuitlingtu a ni vek a ni," a ti a; High School Games a hlawhtlin theih nana Sports Minister Zodintluangan sum mamawh turte Mizoram State Sports Council a\anga a ruahmansak avangin lawmawm a tih thu a sawi. Kumina Secondary School Games hi a \um 30-na a ni a, infiamna chi hrang pakuaah zirlaite an inel dawn a, district tina sikul 176 a\angin zirlai 822 an tel dawn a ni.

Post ofce thar

AR-in computer pe
26th Assam Rifles chuan Military Civic Action (MCA) hnuaiah March 26 khan Presbyterian English Medium School, Khawruhlian hnenah infiamna bungrua leh computer set an hlan a; hemi ni vek hian Buhchangphai High School hnenah computer set an pe bawk.

March 23 pawh khan Legal Metrologyte hian Mualkhangah Suakchhunga Gas Agency-a dah tur gas phurtu truck-ah gas bur an khawih chingpen lai an man a, gas bur ruak 18 an man tel. Truck driver, Vanlalzawma (36), Lunglei Electric Veng chu an man nghal a ni. Legal Metrology Asst. Controller, K Rochhuma chuan, tunlaiin Mizoramah gas a vn bakah, gas tihchingpen a hluar hle tih a sawi a; gas tihchingpen titawp turin theihtawp an chhuah a, mahse thawktu an indaih lo hle niin a sawi bawk. Asst. Controller chuan, gas tihchingpen hi tihtawp a nih theih nan, khaw kr kawng leh hmun danga gas tichingpen an awm nia rinhlelh an neih chuan, Legal Metrology-te hrilh thuai turin mi tin a ngen a ni. Mizorama gas a harsa leh gas tihchingpen leh black-a zawrh/hralh chungchang hi nimin khan Supply Secretary office-ah Supply Minister hoin

department hotute leh Central YMA hruaitute'n an sawiho a; sorkarin theihtawp a chhuah chung pawha gas leh buhfai tihchingpen leh hralh ruk a awm reng chu titawp turin thawhho an rl. Sawihona hunah, Supply Minister H Rohluna chuan, gas br nei tamte'n an br neih ang ang dah khah reng an tum avangin mi harsa zawkte'n harsatna an tawh phah nasat thu a sawi a; gas sem danah mi tinte harsatna sukiang zawnga sem a \ul thu te, gas tichingpen \hinte leh black-a zuar \hinte man chhuak tura YMA branch hrang hrangte nena thawhho pawimawh a tih thute a sawi bawk. CYMA hruaitute chuan, mipuite harsatna sukiang tura a \ul anga hma la turin YMA branch tinte an hriattir nghal tur thu Minister an hrilh a; mipui ni tin mamawh hrang hrangte dan loa hralh \hinte chu sorkar leh YMA-te'n \anghoa an enfiah a, dan bawhchhiate na taka hrem \hin \ha an tih thu an sawi.

Book of the Year Top 10

Mizo Acedemy of Letters (MAL) chuan kum 2011 chhunga Mizo ir-wm chhuak lehkhabu chhuak \ha ber a thlanna kal mekah a \ha zual 10 (Top 10) a thlang chhuak tawh. Top 10 a\angin Top 3 thlan leh a ni ang.

MAL BOOK OF THE YEAR TOP 10

Lehkhabu Chawhchawrawi Gemini 13 Hmanlai leh tunlai Mizo hlate Hringnun Khawvel hrutchhuak ila Mizo History Priya leh kei Tawksir Vutduk kara meisi Zodinpuii Ziaktu Chhuanliana BVT Darrokima C Chhuanvawra B Lalremtluangi Zoliana Royte Hrang\hiauva Samson Thanruma Romuanpuii Zadeng C Lalnunchanga Lalchhantluanga

Vawiinah MJA General Conference Zobawkah State Sports

MJA General Headquarters chuan vawiin chawhma dar 10:30 hian I&PR Auditorium-ah General Conference vawi 39-na a hmang dawn a, Parliamentary Secretary, Lal Thanzara'n a hmanpui ang. MJA conference-ah hian memberte chu tel vek tura beisei an ni a, annual membership fee leh welfare fund pek nghal tur a ni ang. Chawhma lam inkhawmah report hrang hrang ngaihthlak a ni ang a, chawhnu lamah agenda lutte ngaihtuah tur a nih bakah, kum 2012-14 chhunga hruaitu turte thlan tur a ni. MJA Gen.Hqrs. hian Planning department nen \angkawpin naktuk chawhma dar 11-ah I&PR Auditoriumah vek budget chungchang zirhona an buatsaih dawn bawk. Hetih lai hian, MJA chuan thuchhuah siamin, MJA Public Library chu a thlawna lehkhabu leh bungrua petu mimal, pawl, kohhran leh sorkar department-te avangin a changtlung tawh hle tih a tarlang a; lehkhabu petute zawng zawng chungah lawmthu a sawi. MJA Library hi kum 2008-a din \an niin, Aizawl Press Club chhawng chung berah a awm a, lehkhabu chi hrang hrang 3,385 a awm tawh a, Library member-a inziak lutte tan Thawh\anni, Nilaini leh Zirtawpni apiangin tlawh theih leh lehkhabu hawh theih a ni.

Academy chhunzawm mek

Sports Minister, Zodintluanga chuan, Zo b a w k a S p o r t s Complex chu sorkar hmasa hmalakna aia \ha zawk leh changtlung zawkin chhunzawm mek a nih thu House a hrilh. MNF member, Dr R Lalthangliana leh Congress member Joseph Lalhimpuia te zawh belhna chhangin, Sports Minister chuan, Zobawka Sports Complex chu District Sports Complex tiin, kum 2005-ah ruahman a ni a, sum awm loin a b-in lei laih hna contractorte thawhtir an nih thu a sawi a; Congress sorkar hnuah, CM Lal Thanhawla'n theihtawp a chhuah avangin a b-a contractor-te lei laihna sum chu pek tlak a nih tawh thu a sawi. Zo d i n t l u a n g a chuan, Sports Complex hming chu State Sports Academy, Zobawk tia thlak a nih thu te; a siamna tura sorkar hmasa sum ruahman, cheng vbc. 10 chu vbc. 17.15-ah tihpun a ni a, DoNER-in a pawm tawh thute a sawi. Zo b a w k a S p o r t s Academy siam hna chu sorkar kum tharah \an theih beisei a nih thu sawiin, Minister chuan, hockey, football, race track, high jump, pole vault, shooting leh thil dangte tih theih a nih tur thu leh, hostel pawh siam tum a nih thu a sawi bawk.

ZNP member, Lalduhoma zawhna chhangin, Taxation Minister JH Ro\huama chuan, Mizorama plastic tuizm leh sahbawn siamtute chu Mizoram Industrial Policy, 2000 angin kum 7 chhung atan VAT wltir an nih thu House a hrilh. ZNP member, K Liantlinga zawhna chhangin, Cooperation Minister, JH Ro\huama chuan, Mizoram Cooperative Development Council din a la ni lo tih House a hrilh. MHIP Gen.Hqrs chuan March 30, chawhma dar 10:30 khian Chanmari YMA Hall-ah kumina VC/ LC inthlana hmeichhia tling zawng zawngte chawimawina hun hman an tum a, VC/LC atana thlan tlin hmeichhiate chu sawmna an hmu lo a nih pawhin tel vek turin an ngen.

Chhiah wltir

Tuipanglui Hydel Project

A hman theih rih loh

P&E changtu, Chief Minister Lal Thanhawla chuan, Tuipanglui Hydel Power, megawatt 3 pe chhuak thei chu September 22, 2011 zana ruahsur nasa vanga leiminin a tihchhiat avangin kawlphetha siam chhuak thei loin a awm mek tih House a hrilh. MDF member, PP Thawla zawhna chhangin, Chief Minister chuan, Tuipanglui Hydel Project-a chhia zingah power channel leh four bay-te a tel tih a sawi a; Tuipanglui Hydel Project chu hluihlwn loa siam\hat tum mek a nih thu a sawi bawk. ZNP member, Lalduhoma'n, P&E department-in Chief Secretary thupek anga Zokhawthar leh Myanmar ram china awm Khawmawi thlenga kawlphetha pek chhan leh a chhit man an pek leh pek loh a zawhna chhangin, CM Hawla chuan, ramri lehlama cheng Mizote nen inkungkaihna tih\hatna tura ruahmanna a nih thu leh bill an pek ve thu a sawi. Lalduhoma chuan, Daido khuaa chhungkaw pakhat electric bill \hnna bill form mak danglam tak, labour charge-te pawh tarlanna a hmuh chu House-ah a pharh a; Chief Minister chuan, thil dik lo awm thei a nih thu leh, tih dik tura enfel a nih tur thu House a hrilh.

MCDC la din lo

House-a thusawi an bawhzui turah ngai

Nimina khan Houseah ZNP member, Lalduhoma chuan, Calling Attention Motion hun hmangin, Luangmual West mipuite tui harsatna tawh dan a sawi chhuak a; Speaker R Romawia chuan, Mizoram rorelna sang bera tui harsatna sawi chhuah tak chu department-a officerte'n an bawhzui turah ngaih a nih thu a puang. Lalduhoma sawi danin, Remna Rn bul, martarte thln awmna thlangah nikum fr laia leiminin kawng a hnawh PWD-in an thenfaina lamah PHE pipe phm, Luangmual West mipuite leh Ch.Chhung HS-te tui pekna tihchhiat a ni a; pipe chhia chu PHE-in an siam\ha a, an siam\hat man pe tura PWD an pht chu PWD-in a pek duh loh avangin PHE chuan tui pek an titawp a ni.

Chawimawi tum

Polytechnic senso
Congress member, K Lianzuala zawhna chhangin, H&TE Mi nister Lalsawta chuan, Chhiahtlanga Polytechnic Training Centre dahna hmun tur chu Revenue deptt-in an chinfel thuai a \ul thu a sawi a; Polytechnic pakhat zel tana sorkar laipuiin sum a ruahman chu cheng vbc. 12.30 a ni tih House a hrilh.

Ram enkawl dan siam\hatna bill pass

Nimina Assembly sessionah Revenue Minister, JH Ro\huama bill put luh, 'The Mizoram (Prevention of Government Land Encroachment) (Amendment) Bill, 2012' chu sawiho a nih hnuah pass a ni. Revenue Minister chuan, tuna dan hman mek chu a famkim tawk lo tih sawiin, "Sorkar ram, vantlang ram leh hmunte mi \henkhat a\angin nkchpna a awm thei a, vantlang ram leh vantlang hmun wl humhalhna tur dah belh a \ul a. Heng zawng zawng huam thei tur hian Principal Act-a a short title, tuna dan hman laia Government Land tia dah chu Public Land tia thlak a ni ang," a ti. Minister chuan, 'vantlang ram' tih chuan mimal ram leh zirna-in ram ni lo, ram dang zawng zawng, sorkar ram thlengin a huam dawn tih a sawi a, "Vantlang hmun wl chuan puipunna leh vantlang inkhawmna \hin hmun a huam ang a, mipui ram (community land) chuan vantlangin an ram atana an humhalh, khaw himna reserve, supply reserve, ran tlatna hmun, tui awmna hmun, infiamna leh thlanmual leh hmun dangte a huam dawn a ni," a ti. Vantlang ramte chu chuhbuai khap tlat a ni ang a, a chuhbuaitu chu dan anga hremna pek a, nawr chhuah theih a nih bakah, vantlang ram a hman man pawh Mizoram Public Demands Recovery Act 2001 angin \hn theih a nih tur thu, Minister chuan a sawi a; he mi chungchanga vuivina thlenna tur leh a \ul anga hremna lek turin Revenue Officer ruat a ni dawn tih a sawi bawk. JH Ro\huama chuan, vantlang ram leh sorkar ram chuhtute chu dm loa hremna pek tum an ni tih sawiin, kohhran leh sorkar department-te chu an ram chin \ha taka humhalh turin a ngen nghal a ni.
CMYK

Nimin

Aizawl

Maximum - 31.5C Minimum - 19.1C

Vawiin Aizawl
Maximum - 30C Minimum - 18C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET
MUP Lengkhawm zai intihsiak (zawmna)

Red Ribbon Football 2012 AR Lammuala khelh mekah MSACS-in HIV/ AIDS awareness campaign ngawrh takin an kalpui mek.

TUALCHHUNG
AIZAWL WEDNESDAY MARCH 28, 2012

MNYF-in Lalsawta bng turin an pht

tin buaina a la awm ziah avang te; technical leh professional course zirlaite'n stipend leh book grant an lak theih loh chhan chu Minister vang nia an hriat avang te; SSA leh RMSA thawktu lknaah mimal induhsakna uchuak tak vanga mi 44 lak tawh, an qualify lo tih hmuhchhuah avanga paih leh an nih vang te; tun hnaia SSA leh RMSA thawktu tur lak dan avang te; zirlai naupang 1,85,789-te sikul uniform leina tur cheng nuai 743.16 a lapse ngeia an hriat avangtein bng turin an pht bawk. MNYF chuan, SSA sum a lapse chhan chu Minister inthlahdah vang liau liau a nih thu sawin, zirlaite chu uniform leina tur, zirlai pakhat hnenah Rs. 400 zel pe leh ngei turin sorkar an phut tih an sawi a; Education department chu Lalsawta'n a enkawl zo thlawt loa an hriat thu an sawi bawk a ni.

HMARCHHAK

MNF \halai office bearer-te nimina Mizo Hnam Runa \hukhawm chuan resolution pass-in, Mizorama zirnain hma a sawn zawk theih nan Education Minister Lalsawta chu bng turin an pht. MNYF-te'n Education Minister bng tura an pht chhan hrang hrangte zingah - kohhran leh khawtlang thawhlawm hmanga sikul 337, MNF sorkarin Adhoc Grant-in-Aid-a a hlankaite dinhmun hniam zawka dah lt tum vang te; MNF sorkar laia zirtirtu - CSS, SSA, Voluntary Teacher, Hindi Teacher lak tawhte chhan leh vng awm loa an bn vek vang te; zirtirtute tam takin hlawh an lak theih loh vang te; Education department-a thawkte awmze nei loa sawn kual vak vangte a tel. Heng bakah hian, Lalsawta chu Education Minister a nih hnuah, Technical Entrance exam-a kum

Manipur NGO-in NE-ah missile hmun siam a ni : ULFA oil zawn a remti lo
Manipur-a Joint Action Committee(JAC) leh pressure group 11-te chuan an state chhunga oil zawn hna thawh an remtih loh thu leh, Tipaimukh dam project an duh lo thu an sawi. Thawh\anni khan Tamenglong district-a Nungba-ah Tipaimukh dam and petroleum exploration in Manipur tih thupui hmangin convention an buatsaih a, resolution an pass nghal a ni. Naga Women Union Manipur (NWUM) president, Aram Pamei chuan, 'Convention-ah hian kan ram leilungte chu tichingpen lo a, a awm dan anga dah leh, kan luite pawh kan thlah lo kal zel turte tana luantir zel kan duh thu kan sawi a ni' a ti. Convention-a tel pawl hrang hrangte chuan AGPL-in an state hmasawnna tur chhala hna a thawh zawng zawngte chu tihtawp vek an phut a, kum 2010, April 28-a Manipur sorkar, National Hydroelectric Project leh Satluj Jal Vidyut Nigam Limited-ten MoU an lo ziah tawh chu sut leh turin an phut bawk.

ISPAT ram pek chhui chian an pht

ZNP chuan, Mizoram ISPAT Industries-in loan an laknaa Industries Director inrawlhna tur chungchangah Congress leh MNF-te an inpuhmawh tawn avangin, he thil hi chhui chiang tur Committee din an pht a; Congress leh MNF-a a dik lo zawk chu Mizoram politics-ah inthiar fihlm turin an pht bawk. ZNP chuan thuchhuah siamin, ISPAT loan laknaah Industries Director chu Guarantorah a \ang niin MNF-in an sawi a, Congress erawh chuan Guarantor ni loin, hriatpuitu chauh niin an sawi thung niin an tarlang a; hei vang hian chhui chian an pht ni. ZNP chuan, Mizoram ISPAT Industries hnena kum 99 chhung atana Mizoram hawhtir a ni chu \ha lo an tih thu leh an dem thu an tarlang a, "|hangtharte hmakhua ngaiin, kum 99 chhung ram hawhtir hi ennawna siam\ha thuai tur leh, ram kan hawhtir a nih pawhin, kum 25 aia tam hawhtir lo turin Mizoram sorkar kan pht a ni," an ti. ISPAT-in Lengte-a industry an din tur chu iron rod siamna, ReRolling Plant a ni a, an thir siam chhuah tur chu Silchar-a mi ang a ni dawn tih an sawi a; Silchar-a iron rod siam chhuahte chu a ram avangin Central PWDin in sakna atan hman a phal loh avang leh, Mizoram chu lirnghing kal kawng a nih avangin a hlauhawm hle niin an sawi bawk.

AP-in Bhutan kaltlanga

kawngpui siam a duh

Arunachal Pradesh sorkar chuan West Bengal a\anga an state panna tur kawng chu Bhutan kaltlanga siam a duh a, hemi atan hian sorkar laipui chu Bhutan sorkar be turin a ngen dawn. PWD Minister, Chowna Mein chuan Alipurduar, West Bengal a\anga West Kameng district pawhna tur kawngpui chu Bhutan tlangdung kaltlanga siam an duh tih a sawi a. Hei hian an state-a project hrang hrang thawhna tura bungrua lakluhna kawngah pawh harsatna a sutkian phah dawn a ni, niin Thawh\anni-a Assembly inkhawmah a sawi. AP-a 2000 mw Lower Subansiri hydro-electric project, Gerukamukh-a siam mek chu Assam-a dam dodaltu pawl hrang hrangin kawngpui an dan avangin hun eng emaw zat hna a khaihlak tawh a. Hemi chungchang hi Prime Minister leh External Affairs Ministry-ah state sorkar chuan thlen a tum bawk.

Corruption vanga hrem awm lo mak ti

MPC party President, Lalhmangaiha Sailo chuan, Mizorama corruption tam viau si, corruption vanga tumah hrem an ni si lo chu mak a tih thu a sawi a, "Mizoram leh Mizo mipuite hi kaihhruai \hat theih kan la niin ka hria," a ti. Lalhmangaiha Sailo hian nimin khan an party office-ah thu sawiin, "Corruption-in kan ram a chiah hneh hle mai leh, mipuiten corruption kan duh lo hle mai si hi chhinchhiah tlak a ni," a ti a; sorkar hnathawk \henkhatte'n hlawh an la thei lo fo mai chu mak a tih thu leh, sorkar sum chu \ha zawka enkawl theih a nih thu a sawi. MPC President chuan, Mizoram chu kum 1987-a state a nih hnuah hmasawnna a la beitham thu sawiin, "Tui in tur \ha pek thuah te, kawlphethaah te, veivahna leh vantlang hriselna lamahte hmalakna a mumal loin ka hria. Thingtlang mite ngaihthah an niin ka hria," a ti a; hei hi thingtlang hmun hrang hrang a tlawhnaa a hmuh dan a ni tih a sawi. Mizoram mipui 80% vel kut hnathawktu an ni chunga sorkar sumin kut hnathawktute hnen a thleng tlem lutuk avangin, kut hnathawktute tan phr taka hna thawh a harsat tur thu a sawi bawk.

Guwahati leh Kolkata-ah

North East tourism

road show buatsaih a ni
Sorkar laipuia Tourism Ministry buatsaihin, March 23-25 chhung khan Guwahati leh Kolkata-ah North East Tourism road show buatsaih a ni. He program hi Regional Director Office of Ministry of Tourism, Govt. of India Guwahati leh Kolkata-in an puibawm bawk. Guwahati-a road show hawnna inkhawm hi Raj Mahal Hotel-ah neih a ni a, Ministry of Tourism, Guwahati Office-a Regional Director DK Baruah leh Central Office of Ministry of Tourism aiawhin Sanjay Singhten an hmanpui. He hunah hian hmarchhak state pariat aiawhte an tel a ni. A ni hnihna leh ni thumna hi Kolkata-a Big Boss Hotel, Rowden Street-ah neih a ni a. Kolkata-a tour operator hrang hrang leh hmarchhak state aiawhten inkawmna hun an hmang a ni.

Assam hel pawl, United Liberation Front of Asom (ULFA) chuan sorkar laipui chuan China nena an inkar boruak a \hat loh chhoh zel avangin hmarchhakah a rukin nuclear missile hmun a siam niin a sawi. ULFA hnuaia inremna zawnga in biakna duh lotu lam, 'commanderin-chief' Paresh Baruah chuan sorkar laipui chuan Nagaland-ah BRAHMOS cruise missile (Indo-Russian Technology) dahna tur leh, Assam-ah nuclear missile AKASH dahna tur hmun a enfiah mek a ni, a ti. Baruah hian thuchhuah siamin, China leh India inkar buainaah Assam a laiah a tla niin a sawi a, Assam chuan kum za tel chu China nen boruak \ha lo a nei ngai lo niin a sawi bawk. Kum

1962-a Sino-India indo lai khan China chuan Assam mite tina loin a kir leh a, mahse tunah sorkar laipuiin Assam-a nuclear hmunpui a dah avangin hei hi China chuan a bitum ber tur a ni tawh dawn a ni tiin a sawi bawk. China leh India inkar boruak \hat lohna chhan chu Arunachal Pradesh vang a ni a, mahse APah hian nuclear hmun hi siam a ni ve lo niin ULFA hotu chuan a sawi bawk. Assam-a nuclear ralthuam dahna hmun siam a nih avang hian state mipui pawi sawi loten an tawrh phah dawn a ni, a ti. ULFA hian Assam-a India Air Force-in Air base siamna atana ram zau tak a hmang chu dodal a, an duh lohna lantir turin mipuite a lo fuih tawh bawk. Hetihlai hian security lam chuan ULFA hotu

thusawi hi thu dik lo a nih thu an sawi. ULFA-a hruaitu hlun zawng zawngte chuan sorkar nena inbiakna nei mek, chairman Arabinda Rajkhowa lam an thlawp vek avangin Baruah hi a dinhmun a \ha lo a, chuvangin thawm neih leh tumin thu dik lo a puangzar mai niin an sawi thung. April 7 hi ULFA din champha a ni a, hemi ni denchhen hian state chhungah pawikhawihna a thlen venthawn thilah venhimna pawh khauh taka kalpui a ni. Ministry of Home Affairs (MHA) chuan fimkhur turin Assam sorkar a lo hrilh tawh bawk a ni. April 7 hian Prime Minister Manmohan Singh chuan State Assembly plantinum jubilee lawmna hawng turin Guwahati a tlawh dawn a ni.

Police-ah hmeichhiate quota siam dawn

Assam sorkar chuan State Police Department hna laknaah hmeichhiate tan 10% a dah dawn. Minister Rockybul Hussain chuan police department tihchangtlun a nih tur thu sawiin, state chhunga bomb puak \hinte a thlen tawh lohna tura hma lak a nih thu a sawi a. Minister chuan state sorkar hmalaknain hel pawl eng emaw zat chu inremna kawng zawngin inbiakna a neihpui tawh a ni, a ti. Assam state chhunga dan leh thupek dinhmun chuan ziaawm lam a pan zel thu sawiin, minister chuan \henkhat tih dik loh avangin police department pum dem mai lo turin eptu member-te a ngen bawk. Hussain chuan, 'Police official \henkhat tih dik loh avanga police force pumpui kan dem \hin hian a \ha lo zawngin nghawng a nei thei a ni' tiin, police-te hnathawh \hatzia hmuh tur a tam telh telh a ni, a ti. State sorkar chuan police force kalphung chu langtlanga kalpui a tum tih a sawi a. Congress kaihhruai sorkar hnuaiah hel kut tuara thi zat a tlahniam hle niin a sawi bawk.

Taxi register thar enfiah \ul ti

Mizoram Road Transport Union (MRTU) chuan, taxi pung chak lutuk tur khuahkhirh nana taxi permit pek chhuah phal loh a nih lai a, 'Replacement of a vehicle covered by a permit' dan hmanga kum 2010-12 chhunga taxi 699 register thar a ni chu enfiah \ul an tih thu an tarlang. MRTU chuan, taxi permit pek chhuah phal loh a nih laia taxi 699 register thar a ni chu khawi a\anga thlak (replace) nge tih leh, engtia register nge tih enfiah \ul an tih thu an sawi a; tuna kal dan ang chuan, taxi permit khuahkhirhin awmzia a nei loa an hriat thu an tarlang bawk.

HUN WL ATAN HMUN WL

Thisen hloh tur venna atana a thi na lai mar taka tuam beh hi hmanlai Rom mite khan an lo ching thin. Mahse kum sang chuang zet hman a nih tawh loh hnuah kum zabi 16-naa Ambroise Parein a hmuhchhuah leh khan chin chhunzawm a ni leh chauh.

Carbon molecular sheet atanga siam hi steel ai pawhin a let za telin a chang zawk. Ina hman thin plastic tuamna anga pan chhuntlang tur pawhin pencil, sai tluk zeta rit hman a ngai ang.

Pentui sen chu hlep tihna a, a dum a nih chuan hloh tihna. Kan buaina a fel tawh e.

hian pound 19,000-a ritin square inch khat a delh anga nain a chep thei a, hei hi industrial car crusher hian eng emaw zatin a chak zawk.

Politics khelh ve ka duh a, mahse ka nupui pawh ka bum thei lo

PHEI 1. Ankhatna(6) 4. Thlam; In lem(6)7. Intihtheihkhum; Inti itawm(6) 9. Tho chikhat(6) 10. Neitu nihna(2) 11. An kheh \hin; Mai chi(5) 14. Cho; Zak(3) 15. Mak tihna \awngkam(3) 19. Paih ral; Hloh(3)21. Tlai lo(3) 22. Damlohna; Tawrhna(5)25. Ko(2) 26. Pumpelh theih loh; A tur ve reng(6) 27. Inchung dum(6) 28. vaki CROSSWORD 1781 CHHANNA (6)29. Sazu (6) CHHUK 1. Duhawm(5) 2. Tin natna(5) 3. Tatu; Chunga thuneitu(5) 4. Rul zo(2,4) 5. Chawnban(5)6. Iau(1,2,2) 8. Thil eina(2) 12. Kang(3)13. Then(2) 16. (Ruah) bang(3) 17. Lehkhalh hman(6) 18. Man pe lo(2) 19. Tala kalpui; Hawnna(5) 20. Aiawh(5) 22. Chhangchhia ; Pa leh tlangval tiam lo(5) 23. Tihtur hria; Awm awl lo(5) 24. Vantirhkoh(5) 25. Mei lum bula awm(2)

4
uluk taka ngaihtuah nachang a hre \hin "

NGAIHDAN
AIZAWL WEDNESDAY MARCH 28, 2012

"Mifing chu ngaithlatu pawh a ni a

DAWNTISEI

Look East Policy leh Mizote

Mizo Ispat Industries (MII) hi tunlai chu kan sawi nasa hle a, a \hatna leh \hat lohna chu kan hre hlei hlui tawh ngei ang. Political Party lahin an \anna chu dik ve veah an ngai tlat bawk a. Amaherawhchu, he thil a\ang hian Mizote hian thil hriat tur leh zir tur kan la ngahzia a lang chiang hle. India-in Look East Policy a kalpui mek hian Mizoram mai bakah NE State hrang hrangte a tuam a. Chutihlai chuan Look East Policy hi NE State-te tan chauha tih ni lovin India sawrkar Policy, South East Asia te nena Economic Cooperation a lo \hat a, economy-a hmasawnna a lo thlen theihna atana duan a ni. Mizoramah pawh sawrkar hriatpuia Myanmar nena in sumdawn tawnna hmun Zokhawthara mite chu hawn a ni a. Bangladesh nena in sumdawn tawnna turin Tlabungah Trade Facilitation Centre leh Kawrpuichhuaha Land Custom Station te chu Bangladesh Minister meuh lo kalin Mizoram Trade & Commerce Minister nen an hawng dun bawk a. Lawngtlai, Hruihtezawl, etc ah te pawh Land Custom Station hi buaipui mek a ni. Tin, Kaladan Multi-Modal Transit Transport Facility chuan Myanmar-a Sittwe Port thleng a han tlawh dawn bawk a ni. Look East Policy hi amah maia kal lovin \henawm ramte chuan an ngai pawimawhin a hlawkna tel an lo tum ve bawk a. India Look East Policy rawn hne rem turin Thailand pawhin Look West Policy a rawn nei a. Chu chu India sawrkarin a ngai pawimawh ngiang a ni ngei ang, Thailand Prime Minister Yingluck Shinawatra chu Republic Day, India sawrkarin a lawmnaah Chief Guest atan a hmang a, hemi rual hian Agreement chi ruk lai siam a ni bawk. Khawvela economy \hangduang ber China pawhin India Look East Policy chu ngawi rengin a lo thlir bik lova. India ramin Stillwell Road an tih mai, Assam-a Ledo a\anga khawchhak lam panna kawng Indopui-II hunlaia siam kha tih thar leh a, China-a Yunnan Province-a Kunming inkalpawhnate tih thar leh a tum avang pawh a ni ang, China pawhin Look South Policy a rawn nei bawk a. Hengte han thlir hian Mizoram hian engtin nge kan lo inbuatsaih ve ang tih hi zir tham tak leh ngaihtuah ngai tak a ni. Chutihrual chuan mipuite pawh kan inbuatsaih a ngai a, khawvelin in sumdawn tawnna kawnga zawm tur a siam hrang hrangte pawh kan zawm a ngaih hun a la awm ang. Mizote hian thil kan ngaihtuah chian a, kan rilru put hmang, khawvelin hlimhlawp bawlna mai ni lo, economy leh business a kalpui dante hi hman thiam a \ul tawh. Tuna Mizo sumdawng tam zawkte hi chuan sumdawn dan hlui ber chi Barter System kha kan la hmang ni mai hian a lang a. Bungrua leh bungrua inthleng aiah pawisa hi chumi atan chuan kan hmang chauh zawk niin a lang. Ram dangte nena mumal zawka in sumdawnnate tihfel a nih hunah chuan International Chamber of Commerce (ICC) in hetiang atana zawm tur thil a siam, Uniform Rules for Collection te, UCP 500 & UCP 600 te hi kan zawm a ngaih hun a la awm dawn a. Hetiang hunah chuan eng ang pawhin pawisa fai (cash) ngah mah ila barter system anga thil tih a remchan loh hun pawh a la awm dawn. Chutiang thil ti thei lova kan awm reng chuan Look East Policy-in ham\hatna a rawn ken tel turte hi Mizote hian kan ti ve thei lovang tih a hlauhawm. Chumi kan tih theih loh chuan a ti thei hnam dang kan chawkluh a ngai ang tih hlauhawm hle bawk. Mizoram chu Mizote ta a ni a, a chhunga thilte pawh hi Mizote ta vek a ni a, hnam dang hnena hralh hi kan phal lo a ni. Hralh chu sawi loh MII hnena kum 99 chhung atana hman hawh tir pawh tam tak chuan kan phal lo a nih hi. A lawmawm khawp mai, Mizo hnam rilru puin hnam humhalh duhna thinlung mipui heti zo zaiin kan la nei hi Mizote kan vanneihna tak pawh a ni ang. Chutih lai chuan mahni inti let let ringawtin kan khawsa palh ang tih a hlauhawm. Hmunpui zawk, Delhi, Kolkata, Guwahati, Bangalore, etc te hi nuam kan tiin kan rama awm ve turin kan awt \hin a ni, tiraw? Bangalore-a Lal Bagh ang te, Kolkata-a Nicco Park, Aquatica, etc te, hmun hrang hranga Shopping Mall ropui leh nuam, Mizote thil duh leh ngaihsan zawng zawrhna hmunpui ang te khu Mizoramah hian awm ve se tiin ka awt \hin a ni. Mizo lo awm ve te chuan chung hmunte chu a nawm thu leh thil a \hat thute min lo hrilh \hin a, intithei takin min lenpui \hin a ni. Inhnem nan Millennium Centre leh City Park te kan nei ve a lawm ti mah ila a ne pawh a ek pha teuh mai si lova. Amaherawhchu, heng hmun nuam leh ropuite hi a thlawna an neih a ni bik lo tih kan hriat a ngai. Tin, heng hmun ropui leh changkangte hi sawrkar siam a ni kher lova, a hmun erawh chu sawrkar thu lo chuan neih theih a ni lo. Tam takte hi chu Company-ten an siam niin an pawisa-in a daih bakte chu FDI hmanga an siam te a ni. Keini pawhin chutiang ti thei leh nachang hre tur chuan rim taka kan thawh a ngai. Look East Policy hi tihpuitlin tak tak a nih hun chuan keini Mizote chauh hi kan awm let let thei tawh lo mai thei a. Globalisation rilru pu a hmasawnna kawng kan zawn ve loh chuan hmasawnna hian min thlawh khum ang tih a hlauhawm a. Rilru zau zawk leh thiamna kawng dik zawh tura \an kan lak a ngai. Ngaihtuahna tihzau a, khawvelin a pawm tlan theih zawnga thil tih dan kan zir a ngai a ni. Globalisation-in kan ramah bu a khuar mek a, chumi rah lo seng theihna tura kan inbuatsaih a ngai a ni. - Lalhmingmawia

Ruihhlo hluar leh mek hi

Tun hnaiah Central YMA \an niin a ngaih theih. hnuaia ruihhlo dotu pawl, Ruihhlo vanga tawrhna Central Anti Drug Squad chuan rapthlakzia hre chiangtu chu he a kht tawkin ruihhlo tam tham ram hi a ni a, tun hnaia ruihhlo tak tak an man a, Police, Excise hluar thar leh mek hi thlir liam department lam leh tlawmngai mai chi a ni lo a, mahni theihna pawl hrang hrangte pawhin tun zawnah \heuh ruihhlo do hna hnaiah ruihhlo an hi kan kalpui a \ul man nasa hle. takzet a ni. Sorkar CADS hi Hetianga ruihhlo lam pawhin \an a lak mimal leh man tur a awm a ngai a, tlawmngai pawlten hian, thil chiang tak pawl lam an inthlah chu man loh hi a \anpui zel ila, dul ruala ruihhlo tam zawk a la awm hluar zel mai hi a sorkar pawh ven dan an ngaihtuah ngei ang tih hi a ni inthahdah a, hei hi thuneitu a hun tawh a, tun lamin ngun taka an chuang lo se, ang zela ruihhlo hi a ngaihtuah a ngai a hluar chuan tun hma ruihhlo do ni. CYMA lamin ang mai khan kan ruihhlo do beihpui turin lungrual \halaite a suat leh ang an thlak hmaa Mizo tih a hlauhawm hle. taka kan thalai ruihhlo vanga Ruihhlo dotu thawh a ngai pawh CADS lam an thih hnemzia a ni ngaihtuahin ruihhlo pawhin huaisen leh hi Mizote hian tih taima takin \an la zel tak takin kan do ngei tur a se, an tha tichak turin mimal leh nihlaiin, tute emaw do turah pawl hrang hrangin \anpuina kan dah ta emaw tih mai tur a ni pe zel bawk ila, sorkar pawh a, tun hnaiah hian a mantu bik inthahdah chuang lo se, ruihhlo atana ruat ni lo chuan ruihhlo do turin Mizoram hi inlungrual zuarte hi kan ngaimawh lo leh taka a thawh a ngai a ni.

Edu Fest kan ti leh dawn em?

March thla kan chuang kai leh tawh a, thla leh pekah chuan EduFest leh fest lo deuhte pawh thil tih neuh neuh a awm leh tawh dawn. Heng hunah hian Mizo \halaite kan fimkhur a ngai e. A bikin zirlaite hmakhaw ngai takin thil kan sawi ta ila. EduFest kan tih mai \hin hi Mizoramah vawi 6 chuang zet chu kan nei tawh niin ka hria. He hunah hian \halaiten kan tuina leh kan zir duh course hrang hrangte zir theihin kan kawtkaiah an rawn chhawp chhuak \hin a, kan tan awmhmuna thil lo zirchian theih a nih vanga hlawkna tam tak a awm rualin fimkhur a ngaihna lai pawh kan hriat tel ka duh a ni. Edu Fest Mizorama kan huaihawt \hinah hian company leh institution tam takin hlawkna beiseiin student an rawn zawng \hin a. Institution tam zawk chuan hlawkna duh avang leh student tam thei ang ber hip an duh avangin an institution an fak mawi a, hna 100% pe thei angin hlawh zat turte hial an sawi lawk \hin a. Hemi chungchangah hian Mizo mipuite kan fimkhur a ngai a, an thil sawi hi a him em, enge an institution background, an rintlak em tih leh thil dang tam takah te dilchhut tak leh chiang fek fawka kan zawh pek tawh lak let leh lah chu thil buaithlak tak, thil theih loh tluk a ni tawh \hin si a, hun rei tak sum tam tak senga buaipui hnu pawhin fee pek tawh lak let hi chu thil harsa tak a ni. Edu Fest hi ka sawisel hauh lova, mi \hahnemngaiten an buaipui a, Mizo \halaite tana institution \ha tak tak awlsam taka dawr theiha kan kawtkaia an rawn chhawp chhuak \hin hi chu a \ha thlawp e. Amaherawhchu, kan thil tih turah hian chiang hmasa \hin ang u. Kan thil duh hi hre chiang ila, institutions \ha ber berte hian an hnena zir turin min rawn pan lo ang tih hre reng chungin, kan thil duh leh tih tum reng reng chu an nihna leh rintlak dante hi i finfiah phawt \hin ang u tih hi ka han chah ve duh a ni e. - Nuno-i pa

Ka pa, min hmangaih em?

- VLC VANLALHRIATRENGA, KUMTLUANG RN
Han dwn ve teh lei hringnun hi, Chin lm a nei lo ve, thim thuneihna hian, Chhung tin naunawn hlim zai rl tr, Zuapa suihlung lai a lo mwltir e. Kuhhawnna : Chu tleirwl, lungchhe taka inhnt hliam hliam chuan chu zn rei tawh taka ka mut rawn chhuak riai riai pawh chu a hnawt bo duak a; engvanga kh tleirwl nungchang \ha leh rilru thianghlim tak khn khati fakauha nun ning nge a nih le? Eng vangin nge inkiltawih ngawih ngawiha ni tin nun a hman a? |henrual pwl pawh thlahlel lo \hak khawpa inthlahrunna chuan a nun a tihbuai tk mai aw? Theih ni se chuan khatiang taka lehkha zir taima leh thiam thei kha chuan a hmabk a hlen zl ang a, mi hlawhtling tak a la ni ve tur asin le. Tu nge a mawh phur ang? Pitar t, ni lo, Si, la ni lo, ramr, la ni chuang lo, Chemttrwta, ka la ring dik lo maw? A nih leh kaikuang, aw... a dik e. Eng vangin nge Chemttrwta englovah khn a lo cheh vei raw raw tiraw.. Rilru puitlinna lama \hang mang chuang si lovin pumrua a han \hang uak uak a; chumi rual chiah chuan opposite sex attraction pawh a lo puitling zung zung bawk a. Sum thawhchhuaha mahni intodelh ve tumna rilru pu pha hauh si lote khn puithiam hmaa tiam tlat e tih hnu lama puitling leh thianghlim taka hman zui tr lamah erawh Rualkhma tih loh theih kan ni hlawm lo va. Buaithlak chingchivet tak zawng a ni e. Pwl swm leh pahnih kan zir laiin kan \hian pakhat chuan, |hianpa, nupui ka nei asin; rawn en kawi teh, a ti a. Ni e mawle, ti chungin ka zui ve mai a. Ka \hianpa kha a hml han en mai chuan \ahngaia lungpui sa vuan ang deuh ni vein ka hmu a; khatianga bazar chengkawl khi hw ang maia awlsama nupui hwn mai tur chuan a hml leh kum lamah pawh wm ka la ti lo a ni. An Ina minute swm emaw lek ka awm hnuah ka hw ta a. Ka \hianpa chuan thui vak lo min rawn thlah a. Kha, i nei \ha khawp alawm, ka tihsak a. Ani ta pek chuan, Ka tum loh zwk ka ru alawm mawle! Vnghnuai ami rk tum ka nia, ka \hiante nen Vngchung lamah khian kan lng hmasa lawk a, ka ru haw ta mai alawm mawle, tiin min chhng a; ka nuih a za kher mai.Chutih rual chuan a thusawi chuan an nun kal zl tur ka suangtuahna a\angin chawl thei lovin min siam zui a. Ka \hiana te khn (an ching te a nih ngawt loh chuan) fa an la nei ve ngei ang a; an fate pawh thing delh loh lung delh loh nanana chu an la rawn \hanglian ve zl bawk ang a. Piang vanduai an inti wm mang e aw....! tih ka ngaihtuah zui vawng vawng a. Mi inhnuai luahin, chhngte thawh chhuah sa ringin, chawmhlwm tur a la hwn ta deuh deuh chu a nia leh! Nupui neih a awlsam; patling nih erawh a har : Khawiah emaw inhlawhna kan han hmu dk dk a. Bum thlk tur kan han dap \an ruai a; duhtui lo ta hrim hrim chuan duhzwng ni lovin hmuhzwng apiang kan han bum thl ve mai bawk a. Nupui neih chu a awlsam nameuh mai e. Mahse mahse.... fahrah siamna khwl ni mai mai tur tih hriat sa lutuka nupui nei kan va han tam tehlul m! Thla kip hlawh chu nei mah ila Mizo hnam ka nihnaa ka mawhphurhna hnam nunphung leh khawsa zia zirtir tr te, Kristian ka nihnaa Kristian awm dn tur dik tak kawhhmuh tr te, mihring ka nih anga ka mihringpuite laka awm dn tur leh taksa puitling tawh ka nih ang bawka rilru puitlinna kawnga ka fa kaihruai tr te hian ka rintlk tawh em? tih te hi inngaihtuah chian hmasak a ngai teh asin. Nupui neih tawh avangin tlangval ni tawh lovin patling chu inti tawh mah ila pa nih erawh tlin a har khawp a nia. Vahmim akra mawng \awih lehnghal: Chhungkaw pa ber nihnaa mawhphurhna hre map lo pa, nupui fanaute aia ei tui tum reng, hrisel bawk si lo, chu achhapah zu leh ruihhlo bwiha tng nih lehnghal phei chu chhungte tn a manganthlk thuah hnih asin. Pa pakhat chuan natna zawng zawng deuhthaw a kawl a, a nupui thawh chhuah sa ringin chwmhlwm eng emaw zt an awm a, to takin mi In hnuai an luah a, a nupui chu khawlaia thil zuar kual \hin a ni a. Chuti chung chuan chu pa chuan ni khatah zu, Rs. 200 man aia tam a in ral ziah a. An In chhngah a la vnin a la sual m m zui! A nupui beidawngin zan rei pawh sawi lova min rawn be leh rwih \hin khn mutchhuak a hnawt \iau zo \hin a, piang vanduai intih m vnga nun beidawnga a fapa lo inkhai nawlh pawh kha Keima mawh a ni, a ti duh dr si lo. Sum a ni ber lo : He thil ka ziah lai hian ka \hianpa Samson Thanrma lehlin thawnthu pakhat kha ka rilruah a lo awm veng veng mai. Ama sawi angin, tawitin i han sawichhwng ang aw: Pa pakhat hi a hna a\angin a rawn bng a, a fapa chu khawhar deuh hian amah chauhvin Inah a lo awm a. A fapa chuan a pa lo haw chu a lo thlir reng a. Hetiang hian an inbia a:
mai a, pk i duh vang lek a ni maw ka hlawh zat min zawh. A theih loh. (Lunghnr takin a fapa chuan pindan a pansan ta a. A pa chuan a mut hmunah a fapa nena an inbiakna chu a ngaihtuah zui a, a fapa a chhn dn chuan a rilru a tihrehawm hle a. Harsatna eng emaw tak a twk a nih ringin a fapa pindan lam chu a pan a.) Pa : Ka fapa, i muhil tawh em? Fapa : Ka la muhil lo. Pa : Nichina ka chhn dn che kha i tn a nat ka hlau deuh hlek a, thil awmzia chu... nilngin hah takin hna ka thawk a, ka lo chu deuh m a ni. Kha, Rs.50/- chu hmang rawh. (A fapa chuan a pa pawisa pek chu hlim deuhin a l a, chutah, a lukham hnuai a\angin pawisa nwi tam tham tak a rawn phawrh a, a chhiar nghal a. A pa chuan a fapain pawisa a lo khwl \euh tih a hmuh chuan a thinrim thar leh ta a.) Pa : Khatianga pawisa i neih reng si chuan engati nge pawisa pk min la dil cheu? Fapa : Ka pa, pk ka dilna chhan che chu ka pawisa mamawh ang ka khwl loh vang a ni; i Rs.50/- nen hi chuan ka mamawh ang ka nei ta. Pa, darkar khatah Rs.100/- i hlawh chuan he pawisa, ka lo khwl sa leh min pktir hi Rs.100/chiah a ni a, hei hian i hun darkar khat ka lo lei ang e. Ka ngai lutuk che a, i bula darkar khat chauh hun hman hi ka thlahlel a ni. Ka tn darkar khat hun min pe thei ang em? a ti a. A pa chuan a fapa chu a kuah a, a fapa tna hun a neih lohzia a inhrechhuak a, a fapa hnenah chuan ngaihdam a dil ta zwk a ni, tiin.

a kan enthlithlai a pawimawh hle awm e. Institution \henkhat, fee chauh ngai pawimawha an agent te nena thil ti kual a, zirlaite tana belh tlak tak tak awm si lo te pawh an awm palh thei a, heng institution lakah hian Mizo \halai tam tak an lo talbuai tawh reng bawk a ni. Pawisa

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Fapa : Ka pa, zawhna pakhat ka zawt thei che ang em? Pa : Tehlul e, eng nge ni ta ka fapa? Fapa : Ka pa, darkar khatah hian eng zt nge i hlawh \hin? Pa : Chutiang thil ngaihtuah suh, i hriat ve a \l lo ve. Engtizia nge? Fapa : Ka hre duh a ni. Darkar khatah eng zt nge i hlawh? Khawngaih takin min hrilh rawh. Pa : Chutia i hriat duh tlat chuan le, chawh rualin darkar khatah hian Rs.100/- vl ka hlawh ang. Fapa : Khai aw...(Lungngai takin a lu a dawm a, a kun deuh ngaih a.) Fapa : Ka pa, khawngaih takin Rs.50/- min pktir thei ang em? Pa : (Thinrim takin a fapa chu a melh a) Mai

Chhungkuaa patling tam zwk hi chuan an mamawh ber emaw tiin fate hnenah sum kan pe \awk a, thawmhnaw leh an thil kan leisak leh tawp a, an mamawh bul ber chhungril nun ruak hnawh khah kan tum si lo. Fate hian engtianga upa tawh pawh ni se thlamuan an mamawh a, an tna hun leh nun hlu hlan hian an nunah thu a sawi nasa hle a ni tih hi pa tam takin kan ngaihtuah ngai hauh lo. Chu chang a ni lo va, patling tam tak chuan mahni nupui, a nulat laia duh taka kan ngaihzawn \hin leh mahni fanaute nena hun hman ho aiin pwnlamah hlimna kan zawng nasa a, mahni In chu riah nn leh chaw ei nn chauh kan hmang a ni ber a. An hmakhua leh an nunkawng kal zl tura patling, pa nih tling takte pawimawhzia leh hlutzia hi ngaihtuah chian a va hun ta m.. Nupui fanaute nena hlim taka awm hona dltu che kha zu leh reilote hlim tumna avanga hmeichhe dang kawp kual thlakhlelhna te a ni mial em? I inchhng kha han hawi teh, i nupui a hlim em? I fanaute khn, Ka pa, min hmangaih em? an ti che asin.. Nangmah avanga hun rei tak rethei leh thlabr rng rnga awm \hinte kha hawisanin i hlim rei bk dwn em ni? Chhungkaw bul \antu kha nangmah i ni a, in hlim lohna bul pawh nangmah i ni asin. Ngaihtuah mah teh, i fate khn an damchhungin nangmah bk kha Ka pa tih tur an nei tak tak dwn lo. Piang nawn lehin duh thlang thei dwn ta se i fa nih leh tho kha an chk ber ang em? I nupui leh i fate kha i hmangaih em? He zawhna hi \awngka ni lovin i nungchangin i lo chhng zwk dwn a nia aw...
(Feedback : 80145-32501)

MP-ten Anna leh a team an sawisel

Social activist, Anna Hazare leh a team member-ten politician-te eiruk hmanga an puh chungchang chu Thawh\anni-a Lok Sabha inkhawmah sawi chhuakin, party hrang hrang MP-te chu Anna leh a team-te lakah an lungawi lo hle. BJP member leh eptu hruaitu, Sushma Swaraj-i chuan Hazare chu chin tawk nei tura a duh thu sawiin, legislator-te chungchang sawina atana \awngkam mawi lo tak tak hmangah a puh. Pathianni khan team Anna member, Arvind Kejriwal chuan MP 165-te chu eiruk hmang leh pawngsual chingah a puh a, an zingah hian union minister 14 an tel a ni. Team Anna chuan a din chhan leh a thil tum ber a pensan tawh nia sawiin, Sushma Swaraj-i chuan Parliament-a eiruk dona dan, Lokpal Bill pass ngei a nih theihna tura MP-te nawr tur an nih laiin, MP-te chungchang mawi lo tak takin an sawi ta zawk a ni, a ti. NDA convenor, Janata Dal United hruaitu, Sharad Yadav pawhin Anna Hazare chu Parliament a beih fo avangin democracy dodaltu a ni tawh a ni, a ti bawk. Yadav chuan, 'Kum

RAMCHHUNG
AIZAWL WEDNESDAY MARCH 28, 2012

Kundankulam project dodaltute inbiak an duh

Tamil Nadu-a Kudankulam nuclear power project siam tum dodala chawngheia nawrh huaihawtte chuan sorkar aiawhte nena inbiakna neih an duh niin an sawi. Nuclear project dodaltu, People's Move ment Against Nuclear Energy (PMANE) convener, SP Udhayakumar chuan inbiakna neih an duh thu hi a sawi a. 'Sorkar aiawh be turin kan inpeih a. A ram mi-ah min ngai a, kan duh dante hi min zahsak a nih chuan, sorkar chuan inbiakna min neihpui tur a ni. India mi angah min en tur a ni' a ti. March 12 a\ang khan Udhayakumar leh amah thlawptute hian Indithakari Village-ah chawngheia nawrh an huaihawt a ni. Udhayakumar chuan sorkarin nawrh huaihawtte Moaist leh ram pawn lama pawl \henkhat nena inzawmna neia a puh chu a inthamloh thlak hle nia a ngaih thu a sawi bawk. Cheng vaibelchhe 13,000 senna tur, Kudankulam nuclear power plant hi Russia puihnaa sak mek a ni.

|HALAI PUAL

Beckingham a lei mai thei

Los Angeles-a awm ngheh an duh avangin Beckham leh Victoria te hian London-a an in ropui Beckingham palace hralh an duh thu tarlan a ni tawh a, hei bakah hian France-a an in hralh an tum bawk a. London-a an in ropui hi Kim Kardashian chuan a lei mai thei niin an sawi. Beckingham palace hi mtd18-a zawrh a ni a, he in hi Kim Kardashian a duh a, a ngaina hle niin tarlan a ni. Kim hian he in hi Europe-a an chhungkua hmunpui atan a t hle a, chuvang chuan a lei mai thei a ni. He in hian \n 17 zeta zau hmun a nei tel a, petting zoo, swimming pool leh recording studio te a nei a, helipad pawh a awm bawk. Beck ham leh Victoria te hian France-a an in, mtd2.5in an zuar bawk a. America-ah hian awm ngheh

Kim Kardashian-in

30 chhung eirukna doin, mi rethei leh loneituten an chanvo an hmuh ngei theih nan kan bei tawh a. Anna hmalakna hi ka thlawp a, mahse a thil phut zawng zawng erawh chu ka pawmpui thei lo' tiin, politician-te mi tlaktlailo anga a sawi mai chu na a tih thu a sawi. Congress party thupuangtu, Abhishek Manu Singhvi pawhin an laka FIR theh luh a nih loh vang te, political party-ten an beih loh avangtein activist-te chuan misual awm khawm ang maia politiciante puh theihna an nei lo a ni, a ti. CPI (M) hruaitu, Basudeb Acharia leh Samajwadi Party member, Shailendra Kumar-te pawhin Team Anna thil tih dan an dem thu an sawi bawk.

Seoul-ah Manmohan Singh

an tum hle a ni. David Beckham tak erawh hi chuan Europe hi a ngaina a, mahse a nupui leh fate zawng zawng chuan US hi an ngaina thung.

leh Gilani an inkawm

Goa CM-in petrol man a tihniam

Goa Chief Minister, Manohar Parrikar chuan Thawh\anni-a budget a pharhah, an state chhunga petrol man chu Rs 11-in a tihniam. Finance portfolio changtu ni bawk, CM Parrikar hian petrol-a VAT lak \hin a vai deuh thawa tiboin, sale record atan chauh 0.1% lak a ni tawh dawn a ni, a ti. Hei vang hian Goa state chhungah petrol liter khat man chu Rs 11 in a tlahniam dawn ta a ni. Tunah hian Goa ah hian petrol litre khat man hi Rs 65 a ni. CM chuan kum khata cheng nuai 3 la lut pha lo chhungkuaa nu berte chu thla tin Rs 1,000 pek an nih tur thu a sawi bawk. Nuclear Security Summit hmanga Seoul, South Korea-a cham mek, Prime Minister Manmohan Singh leh Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani-te chu nimin khan Coex Centre-ah an inkawm. PM pahnihte inkawm tur hi a hmaa ruahman lawk a ni lo a, mahse summit denchhenin inkawmna hun an nei thei a, ram pahnihte inlaichinna chungchang an sawi dun a ni.

Megan Madonna'n tour-puiah Fox-in Justin Bieber a sawm thubuai a nei mai thei

Pitar a ni \ep tawh a, mahse naupang deuh chu a la lawm ve tho mai, Madonna pawh hian. Madonna hian tour a neih turah Justin Bieber hi hruai a tel ve a chk hle a, a tour-naa tel ve tur hian Bieber hi a sawm. Madonna chuan Bieber hi, "A zahawmin a fel reuh a. Amah ngaisangtute zinga mi ka ni. A rap hi thiam ka ti a, ka duh top," a ti. Hei hi Justin Bieberan a lo hmuhin, "Inchawimawina ropui tak a ni. Zaithiamtena an lo suangtuah ang \hin kha nang chuan i thleng tawh a ni. Album thar i tihchhuah leh theih avangin ka lawmpui a che," a ti. Madonna hian Twitter-ah Bieber hi amah pui turin a sawm a, "Tour ka neihna tur khuaa i awm remchang a nih chuan min rawn zawm ve la ka duh ngawt mai," a ti bawk.

Sipai hotu thusawi an chhui dawn

Gas cylinder man chu Union Budget pharh ni, March 12 a\angin kum nga chhung a man tihdanglam a ni dawn lo tih CM chuan a sawi bawk. Goa-a BJP kaihhruai sorkar chuan Dayanand Social Security Scheme hnuaia allowance pek \hin chu Rs1,000 a\angin Rs 2,000 ah a tisang bawk a. He scheme hian senior citizen, hmeithai, rualbanlo leh HIV veite a huam a ni. Sorkar laipui chuan khawmual sipai hotu, General VK Singh-an sipai hman tur motor supply tumten thamna pawisa pek an tum nia a sawi chungchang chu chhui chiang turin CBI a hriattir. General VK Singh hian The Hindu chanchinbu-in a kawmnaah, sipai hman tur motor lei turah thamna cheng vaibelchhe 14 pek an tum niin a sawi a. Defence Minister, AK Antony pawhin a hria niin a sawi bawk.

Jessie J-in venhimna lam a tikhauh

Buaina thleng pakhatah a meizanghlaptu berah Megan Fox hi an puh a, an puhna hi a dik vaih chuan a chk lo ang. M e g a n Fox p a s a l leh thlalatu pakhat an intibuai a, he intihbuainaa a meizanghlaptu ber chu Megan Fox nia sawi a ni a. Thlalatu Delbert Shaw hian LA-a Superior Cour t-a h c a s e a f i l e dawn a. Intihbuaina hi nikum December thlaa thleng tawh kha a ni a, hetah hian Brian Austin Green hian a khawih niin a sawi. Hetiang hi thil thlen dan chu a ni. Ngaiteh, nikum khan Megan Fox te nupa hian Hawaii-a Hualalai-a Four Season Resort-ah chawlh an hmang a, heta an tei vel lai hi Shaw hian thla a la a. Megan Fox hian Shaw a hmuh hian a pasal hnenah, "Kha pa kha i hnawt kiang thei dawn na nge," a ti tuar tuar a, a pasal Greene chuan Shaw hi a hnek thal ta tawp a ni. Mi lar tam takte hi an zalen lo, Jessie J pawh hi a zalen lo va, hlauhthawnnain tunlai chu a khat a ni ber. Hman ni lawka Simon Cowell-a ina mi an luh hnu phei kha chuan venhimna lam nasa lehzualin a tikhauh ta. Simon Cowell-a inah misual an luh a\ang hian Jessie J hian a in leh a chhevel vengtu security te chet dan leh an duty chungchang a ennawn a, tih\ hat ngai lai a ti\ha a, rawih belh ngaihna laiah a ruai belh bawk. Kar kalta Inrinni zan khan Simon Cowell-a in, London-ah hmeichhe pakhat a lut ru a, Simon-a wardrobe-ah a lo tawm ru niin an sawi a, hei hi police-ten an hmuchhuak a ni. He hmeichia hian brick a keng bawk niin an sawi.

KHAWVEL

Israel-in UN team luh a phal lo

East Jerusalem-a Juda-te chenna tur in a sak demna thu resolution a pass a. Hei bakah hian hemi chungchang enfiah tur hian UN team tirh a rel bawk. Thawh\anni khan Israel Foreign Minister, Avigdor Lieberman chuan Israel sorkarin UN council nena an inkar boruak hi sawifiahin, 'Kan thawhpui dawn lo a ni. Israel ram chhunga Human Rights Council-in thil chhui chiang tura hma an lak tumna hi kan phal dawn lo' a ti.

Israel chuan UN Nations Human Rights Council nena thawhdunna titawpin, West Bank emaw, Israel emaw-a Judate chenna in sak chungchang enfiah tura UN team kal a khap dawn niin Foreign Ministry chuan a sawi. Israel chuan UNHRC chu Israel dodal zawnga hma laah a puh a, Palestinian chungchanga Israel policy a sawidan chu thlei bik leh \an zawng neia thil ti a ni, a ti. Kar hmassa khan council hian Israel-in West Bank leh

Indonesia-ah mipuiten fuel

man sang duh lohna lantir

Kim Jong Un-an mipuite dinhmun chawikan a tum

North Korea hruaitu, Kim Jong Un chuan an ram mipuite dinhmun chawikang turin theih tawp chhuah a tum tih a sawi. North Korea-a rorel lai, Workers' Party of Korea (WPK) hotu lu ber leh Korean People's Army supreme commander, Kim Jong Un chuan mipuite chu WPK thawhpui tur leh, an ram dinhmun chawikang tura thawk turin a chah. Hemi rual hian an dinhmun chu thawk leh khatah a \ha nghal mai dawn lo a, a tahtawla beih a ngai a ni, a ti.

MAKE-UP TEL LO GAGA: A inchei maksak thei em a, a hmel pawh kan hre lo alawm le! Make-up tel lovin thla a la a, chuti em ema hmelchhia chu a nih bik miah loh hi. Twitter-ah chuan Gaga hi a lar zual zel a, Thawh\anni thleng khan follower maktaduai 20 a nei tling tawh.

Photoshop CS6 beta a awm tawh e

Sudan ram pahnihte intibuai leh

Nimin khan Indonesia sorkarin tuialhthei man a tihsan avanga lungawi lohna lantirin mipuiten kawng an zawh. Indonesia sorkar chuan tuialhthei man hi 30% vel zetin a tisang a, a man thar hi April 1 a\anga hman \an tura tih a ni. Finance Minister Agus Martowardojo chuan khawvel pumah tuialhthei man hi a san avangin, an ram mipuite pawhin a man tlawmin an lei reng thei tawh dawn lo a ni, a ti. Mipuite hnena tuialhthei man tlawma lei tur a nih avang hian infrastructure, education leh health atana sum hman tur 20% zet a la hek a ni, a ti. Tuialhthei man tihsan a nih vang hian kum 1998 khan Suharto rorelna chu paihthlak a lo ni tawh a, hei vang hian nimina nawrh huaihawtnaah pawh hian venhimna an uluk hle a. Jakarta khawpuia hmun pawimawh hrang hrangah police leh sipai 20,000 chuang zet duty-tir an ni. Mipui lungawi lote chu Parliament house kawtah pungkhawmin, tuialhthei man tihsan chuan mipuite retheihna a thlen dawn niin an sawi. Parliament house-ah hian police 100 vel duty-tir an nih bakah, sipai motor, water cannon leh fire truck-te dah a ni bawk. Sudan leh South Sudan sipaite chu ramriah an intibuai leh. South Sudan sipai, SPLA chuan Sudan sipaite hian ram inchuh lai, Jau leh Pan Akuach-te an bei hmasa a, hei hi SPLA in a lo chhang let ve niin an sawi. Sudan sipai thupuangtu, Sawarmi Khalid Saad pawhin ramri-ah ram pahnih sipaite an inbeih ngei thu a sawichiang tawh a, mahse tunge bul \antu erawh a sawilang lo. Ramri-a buaina chhuak vang hian Sudan President, Omar Hassan al-Bashir-an April 3-a South Sudan ram tlawh a tum pawh a \hulh nghal a ni. Bashir hian South Sudan hruaitu, Salva Kirr chu ramri-a buaina an neihte chinfel dan sawipui tura zin a tum a. Nikuma Sudan ram a\ anga South Sudan a din hnuah ram pahnihte hi ramri chungchangah an la buai reng a ni. UN Secretary General, Ban Ki-moon chuan Sudan ram pahnihte inkar buaina chu ching fel thuai turin a ngen a. Ram pahnihte chuan ramri leh venhimna lama inremna an lo siam tawh chu zah turin a ngen.

Mi tam takin thiam vak lova Photoshop 7 k an hman mek laiin Adobe chuan Photoshop CS6 beta an tichhuak der tawh a. Photoshop thar ber hi kar hmasa a\ang khan Adobe official siteah a trial lak tur a awm tawh. A \ha a ni ang, a siamtute hian 'World's

best digital image editing software' ti hialin an ko. He software-a thil thar an dah langsar zual chu Content-Aware Patch hi a ni a, Content Aware technology chhunga a thar ber a ni. Hengte bakah thil thar dang an bilh tel a, mahse hengte hi a hman dan leh a \hat

dan sawi vek tur chuan hman chhin phawt a ngai a, hman chhin phawt loh chuan sawi sual a hlauhawm. Photoshop CS6 leh Extended pangngaia mi zawng zawng kha beta version-ah hian a awm vek bawk. 3D image edit-ah pawh a \ha lehzual hle.

INFIAMNA
AIZAWL WEDNESDAY MARCH 28, 2012

Inter Milan-in Ranieri an ban

Perez-a'n Ferrari pan a tum lo

Italian Serie A club Inter Milan chuan, tun hnai match 10-a vawi khat chiah chak puitu an coach Claudio Ranieri chu an ban ta nge nge. Chelsea manager hlui Ranieri hian nikum September thla a\ang khan San Siro club Inter Milan hi a enkawl \an. Inter hian Ranieri an rawih hma lawk hian Gian Piero Gasperini an ban a, Gaperini phei hi chuan Inter hi game nga chiah a enkawl hman. Tun hnaiah Inter hian beisei ang result hlawh lo mahse an club president Massimo Moratti chuan Thawh\anni

khan, "Claudio Ranieri hi tun season tawp thleng chuan kan manager a nih chhunzawm zel ka ring," a lo ti tawh a, mahse he thu a sawi tuk lawkah Inter hian an ban lehsi a ni. Coach nghet an neih loh chhung chu an youth team coach Andrea Stramaccioni enkawlna hnuaiah an khel dawn. Stramaccioni enkawlna hnuaiah hian Pathianni khan Inter youth team chuan NextGen Series final-ah Ajax an hneh a ni. Inter Milan hi Jose Mourinho enkawlna hnuaia ropui taka an khelh hnuah Mourinho hian a

chhuahsan a, hemi hnu hian ngai an awh tak tak thei tawh lo. Season hmasa khan an elpui ber AC Milan chu Serie A-ah an champion a, tun season-ah lah league hmahruaitu an ni mek. Inter hian point 22-in Milan hi an umpha lo a, table-ah pariatna an ni mek bawk. League lama an chet \hat tawk loh bakah hian Champions League last 16 a\angin tun thla tir lam khan Marseille chuan an lo hnawtchhuak tawh bawksi a, tun season-ah Inter hian champion beisei tur an nei mang tawh lo. An coach Ranieri an ban chungchangah hian thuchhuah

siam in, "President Massimo Moratti leh kan club Inter Milan chhunga mi zawng zawngin Claudio Ranieri chungah hian lawmthu kan sawu a, ani bakah a staff-te zawng zawng puitling taka hnathawk \hinte chungah lawmthu kan sawi bawk," an ti. Inter Milan hi an club chanchina an chet chhiat ber \um chu 1947-48 season-ah khan a ni a, hemi season-ah hian an khingpuite vawi 13 an hneh lo. Pathianni khan Juventus chu 2-1 in an hneh lo a, kha kha tun season league-a an chak loh vawi 12-na a ni a, an insiam\hat thuai loh chuan an club chanchina an chet chhiat ber season an hmang lo ang tih a sawi theih loh. Inter-in an manager kum 60-a upa Ranieri an ban thut hi Italian football titi ber a ni a, Thawh\anniah an club president berin season tawp thlenga an chhawr a rin thu a sawi hnu lawka an ban mai hi mak an ti hle. Ranieri hi Inter-a player senior zawkte \angkai taka chhawr thei coach a nih an rin avanga ruai an ni a, mahse an beisei ang result an hmuh tak loh avangin an ban a ni. A ngheta thlaktu turin mi pahnih hming sawi rik a ni nghal a, Laurent Blanc leh Andre Villas-Boas-te chu thawm nei lian pawl an ni.

Hman ang kha kan ni tawh lo - Frank Lampard

Chelsea English midfielder Frank Lampard chuan, tun season-a an team khelh chhoh dan a thlir a, a ngaihdan dik tak sawi chhuakin tun hmaa an \hat ang khan an \ha tawk tawh loa a hriat thu a sawi a, a teammate-te chu season leha Champions League khelh lam ngaihsak hrih loa Premier League khelh tur an la neihah chiah rilru pe tura a duh thu a sawi. Chelsea hian an manager Andre VillasBoas an ban a, an assistant manager Roberto Di Matteo chu tun season tawp thleng an team enkawl turin an hmang dawn. Villas-Boas an ban hnuah FA Cup semifinal an lut a, mahse Premier League lamah chuan game hnihah point khat chiah an hlawh chhuak a, palinaa awm Tottenham aiin point ngain an hniam tawh. Lampard chuan, "Fixture leh table-a kan awmna hian kan dinhmun dik tak chu a hril chiang khawp mai, hman ang khan kan \ha tawh lo. Stamford Bridge phei hi chu kulh pui ang mai a ni \hin a, mahse tun hnaiah chuan he hmun hi kulhpui ang a ni tawh lo a, a chhan pawh ka hre mai bik lo. Kan insiam\ hat a \ul a ni mai," a ti. Chelsea hi a zawnin season 9 chhung Premier League top four huangah an lo awm tawh a, Lampard chuan, "Chelsea hi top four-ah kan awm ngei ngei tur a ni. Club dangte ka ngaih nepna lam ni loin top four-a awm tur hian theihna kan nei tawk. "Tunah hian season a la tawp lo a, chuvang chuan beidawn hun a la ni lo. Kan inthlauhna hi point nga a ni a, kan tum ram kan thlen leh thlen loh chu kan kutah a innghat a, kan inkhelh tur hmabakah hian theihtawp chhuaha kan beih a \ul takzet a ni," a ti.

Vettel leh Karthikeyan an inkhak

Formula One world champion Sebastian Vettel chuan, Malaysian Grand Prix-a palina ni thei dinhmuna a din laia a chetsual phahna Narain Karthikeyan chu hlea a hriat thu a sawi. Vettel hian Karthikeyan hi lehpel nawn thei dinhmunah a ding a, mahse a lehpelh tumna lamah an insu buai a, hei vang hian Vettel-a car a chhiaa 11-naah a thlen phah. Red Bull driver chuan, "Kawng pangngaia kan tlan ang deuh hian intlansiakna track chhungah pawh mi tak tak hi an awm ve \hin a, Malaysian Grand Prix kan tlan pawh khan chutiang chu mi pakhat a awmin ka hria," tiin a lungawi loh thu a sawi. Hetihlai hian Karthikeyan chuan driver dinhmun sanga awm \ henkhatin, a hnung lama tlan \hinte hnuai chhiah taka tih an chin thu a lo sawi ve mek bawk a, Vettel leh Karthikeyan hian a hming hmerh chuan tunge an sawisel hi sawi chhuak chiah lo mahse an sawi chhan chu a chiang thawkhatah a ngaih theih. Red Bull team principal Christian Horner pawhin Karthikeyan hi a sawisel a, amah aia tlanchakin an lehpel nawn dawn a nih chuan lo inthiarfihlim chu a tih tur a nih thu uar takin a sawi chhuak bawk. Karthikeyan ve thung chuan, "Vettel-a'n min lehpelh a tum lai khan duh angin kawng a him tawk lo a, chuvang chuan ka car ke pawh a inpaih zeuh zeuh reng. Theihtawpin ka car siamrem ka tum laiin a rawn lang thut si a, tih ngaihna dang a awm lo a ni. Hetianga a thu ber ang maia mi hnuaichhiah taka tih ching hi an awm a, an chet dan hi a fair lo khawp mai. Min lehpelh theihna tur a nih chuan track pawnah tlan chhuak daih mah ila pawi an ti ngai lo," a ti.

Malaysian Grand Prix-ah beisei phak bakin a tlan a, Sauber driver Sergio Perez chu tun hnaiah Formula One team hlun ber Ferrari nen sawi zawm a ni der tawh. Mahse Perez hian tun season chhung chu Sauber tan a intlansiak tur thu a sawi. He Mexican driver hi qualifying round lamah 10-na a ni pha \awk a, mahse intlansiak tak takah erawh a tlan \ha a, tawnhriat ngah deuh tawh phei se chu pakhatna a ni thei. Tun season-ah intlansiak vawi hnih tlan a ni tawh a, a la che chhe hran lo. Australian Grand Prix-ah khan pariatna a ni a, Malaysian Grand Prixah pahnihna a ni bawk. Hetihlai hian Ferrari driver pakhat zawk Felipe Massa hian accident na tak a tawrh hnuah ngai a awh thei tak tak tawh lo a, hei vang hian tun hnaiah thlak an tum niin thu a thang mek. Ferrari driver academy-a member Perez chuan, "Ferrari zawm ka tum anga thu thang hi chu thu leng vel satliah mai a ni a, tun season chhung chu Sauber-ah hian awm ka tum a ni," a ti. Ferrari driver Alonso-a'n tunah hian driver championship-ah hma a hruai

mek a, hetihlai hian a teammate Massa chuan point a la hmu ve lo. Car inang ve ve khalh si a hetianga an inchet \hat hleih avang hian Ferrari hotute pawhin tih dan an ngaihtuah mek. Ferrari team principal Stefano Domenicali chuan, "Tun dinhmunah Felipe-a'n hma a sawn theihna atan rilru kan sen a \ul a ni. Mahni inringtawk taka car a khalh theih dan tur kan ngaihtuah a \ul. Australian Grand Prix-a a tlan ai kha chuan hma chu a sawn tawh ngei mai a, hmasawn zel tura \anpui hi kan hna a ni. "Kan car hi duhthu a sam loh avangin duh ang taka tlan a harsa tih kan hria a, \ha deuha tlan theih chang leh duh anga tlan hleihtheih loh chang a ngah a ni," a ti. Massa hi a teammate Alonso pawhin a thlawp hle a, "Felipe hi ka teammate a ni a, ani nena kan \an dun hi chuan Ferrari hi team \ha takah kan chhuah thei. Ka teammate a ni hi inchhuanna tham niin ka hria a, kan team inpumkhatna pawh a \ha khawp mai. Australia-ah khan tlemin tlan harsa a ti deuh a, mahse Malaysia-ah kha chuan hma a sawn tawh khawp mai," a ti.

Super Cup semifinal-ah Chanmarians

CAM buatsaih Super Cup khelh mekah nimin khan semifinal lut team a hriat kim ta a, Chanmarians chuan Pacers hnehin semifinal an inhlangkai a, hetihlai hian 3rd division screening tournament nimina khel team pahnihte disqualified ve ve an nih avangin |huampuiin semifinal an lut thung. Nimina Super Cup group match hnuhnung ber khelhah Pacers chu over 12-ah run 62 siamin Chanmarians chuan a vawm out vek a, he target hi Chanmarians chuan over 8.2-ah wicket hnih hlohin an umpha a, wicket riata chakin semifinal an inhlangkai. Heti hian Super Cup semifinalah Chanmarians leh Kulikawn an inkhel ang a, lehlamah Gorkha leh Chaltlang an inkhel ang. Semifinal hi April 2-a khelh tur a ni. 3rd division tournament khelh mekah nimin khan 11 Brothers leh D.Warriors-te an inkhel a, team pahnihah tun season-a club danga lo khel tawh player khel an nei ve ve tih hmuhchhuah a nih avangin team pahnihte disqualified an ni. Hei vang hian quarterfinal-a a chak zawk lo nghaktu |huampui chuan semifinal an lut. Vawiin hian Alfa CC leh Thingsulthliah-te pool final luh inchuhin an inkhel ang.

San Siro-ah Barca; Marseille-ah Ribery a kir dawn

Zanin dar 12:15 hian UEFA Champions League quarterfinals khelh chhunzawm a ni dawn a, European champion Barcelona chu San Siro-ah AC Milan khel turin an zin dawn a, German club lian Bayern Munich pawh France lamah Marseille khel turin an zin dawn bawk. AC Milan vs Barcelona AC Milan hi Champions League-a an home game hnuhnung 10-ah vawi thum chiah an chak thei a, hei vang hian European champion Barcelona hi khual muala khel tur zawk ni mahse an inbei viau mai thei. Hetihlai hian Massimiliano Allegri naute hi inelna zawng zawnga an game hnuhnung parukah an la chak vek. Champions League-a San Siro-a Barcelona an lo mikhual tawhah Milan hi an la chak ve ve a, zanin hian he chanchin duhawm tak hi chhunzawm ngei an tum ang. Nikum September 13-a Nou Camp-a 2-2 a an inhnehtawk \um khan Milan striker Robinho chuan second 24-na lekah goal hmahruai a thun a, hei hi Champions League chanchina goal lut rang ber pangana a ni. Tun season Champions League-ah Barcelona aia goal thun hnem an awm lo a, goal 13 an thun tawh. Champions League away game an khelh hnuhnung pariatah vawi khat

Andy-a'n Roger a dang

2012 chhunga a zawna match 16 hneh loh nei loa kal tluang tawh, Swiss tennis star ropui Roger Federer-a kal tluang lai chu Miami Masters-ah Andy Roddick-a'n a titawp. Kumin season thara khel \ha tluang, ATP ranking-a pathumna Federer hi Roddick-a hmaah hian 6-7 6-1 4-6 in a tlawm. He inkhelah hian inhnehtawk taka set khatna an khelh zawhah Federer chuan set hnihna awlsam takin a la a, a

chak tlang mai dawna a lan laiin set thumnaah Roddick hian a bei leta a chak ta zawk a ni. Roddick leh Federer hi vawi 24 an lo inhmachhawn tawh a, Miami Masters-a Roddick a chak hian Federer a hneh vawi thumna chauh a la ni a, 2010 a\ang khan Roddick hian ATP ranking-a top 3 player a tum apiangin a la chak lo ziah bawk a, tun hi 2010 hnua top 3 player a hneh lehna hmasa ber a ni.

chiah chak loh an nei a, hei hian San Siro an pan hunah pawh hian inrintawkna nasa tak a pe ang. Barcelona hian Italian team vawi 16 an hmachhawn tawh a, vawi nga chakin vawi nga bawk chak loh an nei a, vawi ruk dang chu an draw a ni. Champions League-a an away game hnuhnung pahnihah Barcelona hian goal kua thunin an lamah goal a lut miah lo! Marseille vs Bayern

French team hlun leh ropui Marseille hi Champions League-ah an mual Stade Velodrome-ah hian an che \ha tawk lo a, an game hnuhnung 19-ah vawi kua chak loin vawi thum an draw a, vawi sarih chiah chak an nei. An midfielder Alou Diarra hi zaninah Bayern Munich mikhual tur team-ah a tel ngei a rinawm a, ani hi 2000 a\anga 2002 chhung khan Bayern Munich reserve team

tan a lo khel tawh \hin a, Bayern reserve team tan hian game 41 a khel hman a ni. Marseille hian an home-ah record nei \ha lutuk lo mahse German team an hmachhawn hnuhnun pahnih chu an la hneh ve ve. Bayern leh Marseille-te hi official game-ah vawi khat mah an la inhmachhawn lo a, hei vang hian an inkhel tur hi rin lawk dan thiam a har hle. Bayern hian French club an hmachhawn

hnuhnun pali an la hneh fai vek a, tun hnaia German team pahnih an hmachhawn hnehtu Marseille nen hian an inbei tawk hle tura ngaih a ni. Tun hmain Bayern player pahnih Daniel Van Buyten leh Franck Ribery-te hi Marseille player hlui ve ve an ni a, anni pahnih bakah hian Bayern president Franz Beckenbauer hi 1990-91 chhoah khan Marseille-ah coaching staff angin a lo awm tawh bawk.

INFIAMNA
AIZAWL WEDNESDAY MARCH 28, 2012

CMYK

Chanmari Veng leh Ramthar Veng an au ring

VAWIIN LAMMUALA INKHEL TURTE
9:00 11:00 1:00 3:00 Lunglei Ramthar Bethlehem Mission VT Salem Veng Tuidam Armed Veng Republic Veng Durtlang

Luangmual-Venglai in-draw zawhah BVT a tawpah an lam

Lammual inkhel en thawm a ring - ring tak a ni! Chanmari Veng leh Ramthar Vengin point thum hmuin Pool C-ah bul an \an a, Pool D lamah Luangmual leh Aizawl Venglai goal inpe loin an inhnehtawk a, a tawpah Bethleham Vengthlangin Sihphir an barakhaih! Chanmari-in an \henawm Chaltlang 5-0 in an sawp a, Ramthar Vengin Hnahthial 3-1 in an hneh a, hei hi Pool C ve ve a ni. Pool D lamah players \ha awm khawmna Luangmual leh Aizawl Venglai 0-0 in an in\ha\hen a, si phur hmasa leh player 10-a khel Bethlehem Vengthlangin 'own goal' hmangin Sihphir 2-1 in an lehthal. Chanmari 5-0 Chaltlang Team \ha pahnih inkhelah hian first half-ah goal a lut lawk lo a, chance nei \ha Chanmari-in ho tak takin \um hnih vel an \helh hnuah penalty an hlawh - hei hi captain Rochhingpuia'n minute 40 naah a pet goal a, half time-ah 1-0 a ni. Second half-ah Chanmari-in goal an nawr na tawlh tawlh a, Lallawmsanga, CMS Dawngliana leh lut thar pahnih Racy Lalremmawia leh Laldanmawiate'n goal an khung a, Chaltlang an che thei lo. Chaltlang hian \um thum vel an thun teuh fu mai a, Chanmari keeper Malsawmdawngliana'n \ha zet zetin a dang. Chaltlang inkhelin beisei a phak lo a, tlarhnungah concentration an hloh vangin second half-ah an buai a, Chanmari goal bawh erawh a na hle mai a, tun tournament-a 'strike force' nei hlauhawm ber an ni hial mai thei a, fans pawh an nei \ha e. Chanmari players fitness a \ha tawk tih hun tawp lama an cheziaah a lang a, an pool paltlang turin chance an nei \ha a; nimahsela Ramthar Venng an hmachhawn a la \ul dawn - Chaltlang pawh an khelh hmabak pahniha an chak chuan chance an la nei thei tho. Ramthar 3-1 Hnahthial Ramthar Vengin inkhel \an chiahah goal hnih an thun nghal a, second half \an chiahah an thun bawk a, Hnahthial an ding mar zo tawh lo a, hun tawp lamah penalty a\angin vawi khat an thun hram a, 3-1 in Ramthar an chak. Hnahthial player tihsualka puh theih turin Ramtharin goal hnih an thun nghal zawt a, minute 3-naah Lalnuntluanga chuan goal a thun a, Hnahthial harh chhuah hmain Lalnunsanga'n minute 7-naah a khung zui a, inkhel \an chiahah 2-0 a ni. Second half an \an chiah a, minute 48naah Joseph Zorammuana'n Ramthar goal thumna counter attack a\angin a khung a, Hnahthial tan beisei tur a tlem ta - Lalnuntluanga minute 75 ah penalty a\angin goal khung ve mahse awmzia a nei tawh lo. Ramthar-in fans an nei \ha a, an attacking game a hmuhnawm a, team tlo tak an nihzia an tilang leh ta. Hnahthialin chance \ha \um thum vel an
Zing dar 9:00-ah Aizawl khawpui pawn team pahnih an inkhel dawn a, hei hi Tuidam tan 'do or die match' an tih ang hi a nih tawh avangin 'thih leh thih' tia chak ngei ngei tuma an khelh a ngai. Lunglei Ramthar hian point thum an hmuh tawh avangin point thum an hmuh leh chuan semi final a hnai kuar dawn a, tukina inkhel tur hi a team pahnih tan a pawimawh ve ve ang - fans neih \hat pawhin kawng ro a su viau thei ang. Dar 11:00-ah Bethlehem Veng leh an ral leh lama awm Armed Veng an inkhel dawn - Armed Veng-in semi final luh an tum chuan an chak ngei ngei a ngai tawh a, iukhel hmasaa chak tawh lo Bethlehem veng tan chak loh a thiang tawh lo. Team naupang tak ve ve an ni a, inkhel pawimawh tak an hmachhawn dawn si a, a zam lo zawk nih a pawimawh viau ang - Armed Veng hian point 1 hmu tawhin Bethlehem hian an la hmu ve lo. Dar 1:00-ah Mission Vengthlang leh Republic Veng an insu dawn a, chak mamawh team ve ve an ni - Mission Vengthlang tan point thum an hmuh tawh belhchhahna hun \ha a ni a, Republic hian mualpho hliahkhuhna leh beisei siam thar lehna hun an nei. MSVT hi khawtlang mipuiin an phurpui team an ni a, fans pawh an thawk chhuak \ha a, Republic Veng hi Durtlang khelmualah pawh \hahnem tak kal khawm thei an ni. Dar 3:00-a inkhel turte hi nikum semi final 're-match' a ni dawn - Salem Veng hi Durtlang lakah nikumah an mualpho tawh a, mualpho nawn an tum lo ang. Durtlang erawh an inrintawk vanglai tak a ni a, fans kawr sen ha \hahnem tak nen an thawk chhuak leh ang a, an boruak pawh a sang leh viau ang . Durtlang hian point thum an hmu tawh a, Salem Veng hian an la hmu lo a, an chak loh leh chuan beisei a bo tawh dawn a, \an a ngai.

\helh an ui vawng vawng ang a, second half-a an khelh dan en erawh chuan semi final luh beisei thei team an la ni - an chak loh avangin zuam mai chi an ni hauh lo ang. Ramthar leh Chanmari inkhel a nghahhlelhawm ta a ni. Luangmual 0-0 Azl Venglai Round of 16-a goal luh lohna inkhel hmasa ber chu Luangmual leh Aizawl Venglaiin an khel a, minute 90 chhung an inbeitawk hle. Luangmual hian \um khat chu clear chance hmuin star striker Denghmingthanga'n a \helh a, an ui vawng vawng ang. Venglai lam pawhin first half-ah chance \ha zet an nei a, Ramengmawia'n a khawih fuh lo chiah chiah a, khawih hman ni se dan a harsa tawh ang. First half-ah Venglaiin bul an \an \ha fu a, second half erawh Luangmual an hlauhawm zawk a, an midfielder lr tak tak pathumte aiin an right winger taima leh ball thiam Dinliana a langsar a, ani hi Venglai tan buaipuitham a ni. Venglai keeper Lalawmpuia'n \um thum vel \ha zet zetin a dang a, Luangmual keeper-in tih tur a nei tam lo a, an defender-te an solid \ha a, chutiang bawkin Venglai lamah central defensive pair - Dinpuia & Malsawma - an khel \ha tluan bawk. Semi final luh an duh chuan an khelh hmabakah an chak ve ve a, an inchak tamsiak a ngai dawn a ni - hei hi Bethlehem Vengthlang leh Sihphirin an phal bik lo tawp ang - Pool D a ngaihnawmin a hmuhnawm dawn. Bethlehem VT 2-1 Sihphir Si phur bawk, player tlem zawk bawk ni chunga chak thei tur chuan 'fighting spirit \ha' a ngai a, chutiang chu Bethlehem Vengthlangin an nei - an

chak chhan lian tak erawh an player 12-na an veng mipuite an ni a, fans lamin au phur lo se an zuai hman ngei ang. Inkhel hmuhnawm em em maiah Sihphirin minute 29-naah mawi zetin J Lalhriatpuia hmangin an thun a, BVT lamin goal thun tuma an nawr luatah nawr lt an tuar lo. Inhnehtawk takin an innawr zel a, BVT-in ball chang tam hret mahse 'clear chance' han tih tur an nei meuh lo a, Sihphir players leh 'Iskut... bawnghnute...'tia au rual \hin an fans an fakawm hle. BVT player pakhat chu a yellow card vawi hnihna hmuin hanwhchhuah a ni a, hemi hnu hian Lalrindika'n minute 72-naah BVT lam tan an si phurh a st a, 1-1 a ni. He mi hnu pawh hian team pahnihin 'in-draw' an tum lo a, huaisen takin an innawr tawn a, chance pawh an hmu ve ve - minute 90+3 a ni tawh a, BVT-in counter attack-ah an nawr phei a, Sihphir player Lalruatfela'n anmahni goal-ah chiang deuh maiin a ti-goal palh a, BVT an chak ta daih. Team pahnihin fans an ngahin an au ring a, football lawm veng/ khua ve ve an ni tih a chiang a, Sihphir tan an chak loh dan a na vawng vawng ang a, BVT fans lam nasat dan a\angin an lawmzia sawi nawn a ngai lo ang!

Wayne Rooney goal thun bawk Manchester United-in an chakpui leh ta a, Fulham 1-0 in an hneh a, Manchester City aiin point thumin an sang ta - referee-in Fulham penalty a pe lo a, sawi a hlawh. Thawh\an zana Old Trafford-a inkhelah hian United hi beisei angin an khel thei lo a, minute 42-naah Rooney hian tun season-a a goal 29-na thunin hei hi an chakpui hram a, hun tawp dawna Fulhamin penalty an beisei hi hmu ngat se United hi an buai ve khawp ang. Inkhel boruak sang United leh Fulham inkhel tur hi a boruak a san chiam chhan tur a awm lem lo a; nimahsela season tawp lam a nih tawh avangin Manchester United hi 'chak ngei ngei ngai' an ni tawh a, hei vang hian pressure a sng tawh a ni. Hei mai hi a ni lo, Man City coaching staff zinga mi Patrick Vieira chuan United hi 'team mangang' tiin a chhuah a, an mangan avangin veteran Paul Scholes pawh an ko kir hial niin a sawi. Hei hi Sir Alex Ferguson chuan ngawih bopui mai loin a chhang a, "City hi an mangang zawkin ka hria. Hman ni lawka player pakhat, 'A khel leh tawh ngai lo ang,' an tih kha an khelhtir leh tawh a, mahni club tan pawha khel duh hlei lo player-te an khelhtir leh a nih chuan team mangang zawk hi chu an awm a ni," a ti! Hetiang boruak karah hian United-in Old Trafford-ah Fulham hi an mikhual a ni. United an chak hram Inkhel an \an a, a tir minute 10 vel chhung chu United-in ro an rel a; nimahsela Ryan Giggs-a chance hmuh vawi khat bak United-in goal thun theihna hun remchang an nei lo. Fulham zawkin an khel \ha a, miedfield-ah Moussa Dembele leh Mahamadou Diarra-te'n Michael Carrick leh Giggs-te an tlan khalh zel mai. Fulham an hlauhawm tan chiah tihah United-in goal an thun a, Jonny Evans-a ball siamsak chu Rooney-a'n a thun a, 1-0 a ni. He mi hnu hian Ashley Young-a'n chance \ha \um hnih a nei zui a, Fulham keeper Mark Schwarzer-a'n a dang hman zel. Hun tawp dawna Fulham player

UNITED CHAKNA ROONEY LEH REFEREE!

Danny Murphy-a Carrick-a'n a tihtluk vanga Fulham-in penalty an hmu lo hi 'City' lamin an ui khawp ang! Eng nge an sawi? United boss Sir Alex Ferguson chuan, "A tir minute 60 vel kha chu kan khel \ha em em a, goal pawh kan thun teuh \hin a; nimahsela Fulham kha an khel \ha ve em a, kan su tlang hleithei lo. A tawp dawn minute 15-ah phei kha chuan an che \ha tawh zawk a, penalty an beisei pawh kha a awm lo hran lo a, first half-a penalty awm tak kan hmuh loh vang kha a ni mai thei a, referee khan penalty a pe ta lo.... Michael Carrick khan Danny Murphy kha a khawih fuh ngei a ni," a ti. Sir Alex chuan, "Kan chet \hat a kal tluang a, tunah chuan a boruak a sng tawh a, kan inum tak tak dawn tawh a, a hnuai lama mite pawhin tlak an hlau vek tawh a, inkhel awlsam a awm tawh dawn lo," a ti. United boss hian inkhelh hmaa press conference-ah a team chet \hat hun chu 'duhthusam' a nih thu a sawi a, season laihawlah che \ha tawk lo mah se, season hun pawimawhah an chet \hat tluan avangin champin tumin an bei thei ta, niin a sawi -

hetiang hian season tawp lamah press kal tlanga a naute fuih hi a thiam \hin hle. Fulham boss Martin Jol a lungawi lo a, "Stadium chhunga mi zawng zawng khan penalty ni ngei turah an ngai a, Manchester United khelmuala penalty pe tur hi chuan referee huaisen tak nih a ngai. Khatiang huna penalty pek kha a hreh tawh a, a ngam tawh lo a ni ber a, penalty mai ni loin Carrick kha hnawhchhuah tur a ni," tiin kum 27 mi referee Michael Oliver chu a sawisel.
CMYK