NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE

Orarioin vigore dal 01/04 aI31/05/2012

ITAUpo..
Arona
Note Corsanumero

-+

Locarno
AL# Ot
700 701 704 8 706 708 AUTO

~~
09.50 09.55
710

Arona Angera
Note

07.00 07.05

0715 07.55 07.30 08.00

08.10 09.00 08.15 09.05

Corsanumero

Meina Ranco ~pra Lesa Belgirate SantaCatenna Stresa Careiano Isola Bella IsolaSupenore Baveno Isola Madre Paiianza Villa Taranto Intra
Nole Corsanumero

tr
a.
p. 07.10 I 07.15 07.20 07.30 07.45 07.40 08.20 08.25 08.30 08.35 08.45 08.55 09.00 09.00 09.05 09.10 09.15 0915 09.35 09.40

08.45 09.00 09.25

I I I I I I I

09.30 09.35
_lD_

r
09.40 09.55

09.30 09.34

09.43 09.48

I I I I I I

10.15 10.20

18

I,

lIM

I
1_lL_lL_

I I I I

[ [ [

11.00 11.05

100

..
12.15 12.20 12.25 12.30 12.40 12.50 12.55 I 13.10 t*+ '0.1 84 I 82

Arona - Locarno pag. n01

7!l

I I I

12.35 12.40

I I

10.30 10.40 10.05 10.20 10.55 10.40 11.10 10.55 11.25 11.00 11.30 I 11.05 11.10 11.35 11.15 11.40 11.25 11.50 11.35 12.00 11.40 12.05 11.50 12.15 12,;,il!l,12,;,25 I

I
[

a.
p.

09.30 I 09.35 09.40 09.50 10.00 10.05 10.15 1015

09.56 10.00

10.06 10.13 1010 10.22

I I

I I I

10.00 10.05 10.10 10.15 10.25 10.35 10.40 10.50 10.59

10.20 1015 10.30 10.40 10.50 10.55 11.05 11,;,15

L
[ [

I 11.55 12.00 I 12.10 1210

I I I

Avvertenze
I posti sono limitati alia portata del natanti. Non si assumono respcreabilita per modifiche che subentrassero nel corso della vallcita dell'orario.1I viaggiatore e !enuto a curare la propria incolumi1a ai sensi delle disposizioni vigen!i sui Ie Ferrovie delia Stato e spec/fiche per la Navigazlone sui lago Maggiore.

Giorni Festivi
Per il preseo1e orano sooo considerati Festivi, ottre Ie domeoidle, i seguen!i giomi: S. Angelo, 1" Maggio. lnottre: Per II solo baclno Italiano: 25 aprile. Per il solo bacino svizzero: Ascensione, Lunedi di Pentecoste. La validita delle corse internazianali e rtferita aile sole festivita italiane.

-'-1
76 I

-'-1
78

Ghiffa Porto Vakravaglia Oggebbio a. CanneroRiviera p. a. Luino p. Mactagno a. Cannobio ~.

Nole

07.35 07.49 07.50 08.00 08.15

09.00 09.14 09,15 09.25 09,40

10.40 10.45

I I I I I

IAL#fJ m "'8Q1_A!lli_ fJ

.
i

r
[

1235 12.40 I I I I I I 13.30 13.35 I 13.55 14.00 I 14.20 14.25 I 14.35 I I 14.50 I I I I 15.15
I I

Corse garantite
Arona! Ang~ra

in bacino Italiano in caso di sciOperO(ai

704, 705,8(A~Angera),

sensl

della legge

1461901

700.701.702,703, 737,53,740,741

730, 731. 732, 733, 734, 735, 736,

I
I~ .JQL

~09.10 09.15 09.25 09.35 09.40 09.55

10.55 10.56 11.06 11.07

I I

10.45 11.00 11.05 11.15 11.30 12.40

12.35 13 25, 13,15 12.55

111

1
[ 13i35 __ ~_I 1I6=mJJ1L 13.40 13.42 14.15 I 14.10 I I 14.15 14.25 I I I I 13.50 14.40 I I I I I 14.30 I I I I 14.05 14.50 15.00

Stresa/lntra 2, 1,4, 3, 52, 53, 56, 57. 60

13.40 13.50 14.05

13.55 14.10

Intra/Laveno T14, T11, T18, T13, T20, T17, T22, T19, 5.21, T26, T21, T28, T25, T73, T.76, T75, TOO,T.79, T82, T81, T86, T88. T85, T87. T92, 191. Cannero/Luino/Cannobio 71. 75, 91, 92, 93

a. Bnssago p. Porto Roneo lsoledi Bnssago Ranzo Gerra Mona San Nazzaro Vira Magadino Tenero Loearno
~No~te~
Feriall Festivl II D Mercoledl
Domenica

Corsanumero

JL!.J1Q_
10.30 10.40 11.00 10.45 11.05

911

J1Q]JIL_l1Q_ 11.45 I 11.50 11.55 I 12.10 11.30 11.50 11.45

IJ1L

I I

I I

11.16

I I I I

07.30 08.30 I I 07.50 08.50

09.30 I 09.50 ~~
Prenotazicne )( Al ebbliqatena Servizio di tlstorante a bordo Corsarapidadialiscafo; prenotazione Non obbligatoria a pagameoto

11.30 N~o~te:5
t II iJ
@

I I I I

11.05 I 1110 11.15 1115 I I 1130 I I I 11.50 ~~

12.30 I I 12.30 12.50

1230 I 12.35 13.15 I I 13.30 I I I 13.55

13.00 13.05

1.JlL
14.40 14.45

~
15.10 15.15

Weekdays Holidays Wednesday Sunday End of run RuosooThursdays,Fridays,Saturdays, aodholidays RuoseverydayexceptWednesdays; RuosooApril2Sth Not running on April 25th ')( AL

Obligatory

booking servce boatjoumey; Ministero Gestione Gcvemetiva Via Ariosto 21, 20145 delle Infrastrutture e dei Trasporti Navlqazione laghi Maggiore, di Garda e dl Como Milano - Telefono 02 4676101 Fax 02 46761059

Per informazioni:

On-boerdrestaurant Quick hydroplane obligatory pay booking

Rnecolsa Circolagiovedi,vaJeICfi,5abatoefestivi Circolagiomalmenteesclusoilmercoledl; • t Circolal12SA Non cileola

il2SA

e amrnesso

II traffleo locale nelle tratte:

t:l
)iii(

strese-emm-e strese e loearno ~ Brissago -+ locarno

Servizic con trasporto Non effettua ttasporto velroli veicoli

ffi

E1
)iii(

No local traffic In the following stages Stresa-elntra-e Stresa and tocamo-e Brissago" tocamc Service with vehicle transportation Vehicles not allowed

vlale aarecca
Internet:

Direzione di Eserdzio - Navigazione logo Maggiore 1, 28041 Arona (NO) - Telefono 0322 233 200 Fax 0322 249 530 www.navigazionelaghi.itE-mail: navimaggiore@navigazionelaghLit Arona, Marzo 2012 (art. 20 punta 7 - D.P.R. N. 639 del 26110r1972)

Esente da imposts

www.navigazionelaghi.it

e-mail: infomaggiore@navigazionelaghi.it

NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE

Orarioin vigore dal 01/04 al 31/05/2012
Arona
Arona Angera
Note

-+ Locarno
13.00 13.15 lJ.JO 13.50 13.05 13.20 13.35 13.55
_.1LJ 14 716
118

Arona - Locarno pag. n02

710

Note (orsanumero

Meina Ranco Ispra Lesa Belgirate Santa Caterina a. stresa p. Carriano IlOlaBelia Iwlasuperiore Baveno IlOlaMadre Pallanza Villa Taranto a. Intra
NOle rcrsanemerc

Corsanumero

=::::J

_JQ_

lJ.JO 13.00 13.05 13.10 13.20 lJ.JO 13.35 13.45 13.55 13.30 13.35 13.40 13.45 13.55 14.05 14.10 14.20 14.29 13.55 14.00 14.05 14.10 14.20 14.30 14.35 14.45 14.55

I I I I I I I I

14.40 14.45 ~..llL I!I. JL

III

15.30 15.35

16.20 16.25

718

/lO 16.40 16.45 -'L

17.20 17.50 17.25 17.55 I!I.

_.!L

III

U4

18.35 18.40

U6

19.15 19.20

I4Q

Note (orsanumero

Arona Angm

~465161
15.25 15.40 16.00 16.15 16.00 16,05 16.10 16.20 16.30 16.35 16.45 16.55

Note (of1anumero

15.00 15.05 15.10 15.20 15.30 15.35 15.45 15.55 Ala.

..AW.8_

14.50 15.05 15.30 15.35 15.40 15.50

e· Elt
_A_

""ii+

Ghiffa Porto Vakravaglia Oggebbio a. CanneroRiviera p. a. Luino p. 14.15 Maccagno 14.25 a. 14.40 Cannobio
NOle

'-.1!JL

'D.~ __1L__jL

-.___lQ_

16.10 16.15
I I

I I

16.45 16.50 16.55 17.00 17.10 17.20 17.25 17.35 17.45

18.00 I 18.05 18.10 18.20 18.30 18.35 18.45 18.55

19.05 I 19.10 19.15 19.25 I 19.35 I 19.50

a. p.

Santa Caterina stresa Cardano Isola Bella Isolasu~liole Baveno IwlaMadle Pallanza VillaTaranto a. Intra p.
Note reranumec

Meina Ranco Ispra Lesa Belgirale

Avvertenze
I posti sono limitati alia portata del nalanti. Non si assumono respcnsabilita per modifiche che subentrassero nel corso della valicita dell'orario.1I viaggiatore e tenuto a curare la propria incolumita ai sene delle disposizioni vigen!i sui Ie Ferrovie cello Stato e spec/fiche per la Navigazione sui lago Maggiore.

Giorni Festivi
Per il preseete crane sooo coosiderati Festivi, ottre Ie domeoidie, i seguenti giOfni: S. Angelo, 1" Maggio. InoItre: Per il solo baclno Italiano: 25 aprile. Per il solo bacino svizzero: Ascensione, Lunedi di Pentecoste. La validita delle corse intemazionali e riferita aile sole festivita italiane.

Corse garantite
Arona! Angera 700,701,702.703, 737.53,740,741
Stresa/lntra

in bacino Italiano in (aso di scioperO(ai

704, 705,8(A~Al1gera),

senst dell"egge

146/90)

16.45 14.35 14.50 16.25 16.40 16.45 1655 17.10 17.09 17.10 17.25 17.30 17.40 17.54 17.55
I I

I I

~
18.20 18.34 18.35 18.45 18.59

14.30

e·

a. Brissago p. Porto Ronco Isoledi Brissago Ranzo Gerra Ascona San Nauaro Vira Magadino Tenero Locamo
~No~te~
Feriall Festivl D D 00 M~rcoledl Domenica Rnecolsa Clrcolagiovedl,venerdi,5abatoefestivi

Corsanumero

15.05 15.10 15.15

I I I I I

1455 15.15 15.05 I 15.20 I

16.00

I I I

...11L 15.15 15.25 15.40 15.55

I I

I I

15.30

I I

15.50 16.18 15.55 16.19 16.00 16.05 I I 16.10 I 16.15

I I

~__m_j...1lL...J.!L 16.25 16.40 16.35 16.45 16.50 17.05 16.30

_.11LL1.IL

I I

15.55

I I I I

16.10

I I I

16.40

I I I I

16.28

I I

I I

:JjIJ 18.14 17.55 18.15 18.1~ I 18.05 18.25 18.25 18.25 18.35 18.35 18.40 I I

Dtl

lJ

Ghilfa PortoVakravaglia Oggebbio :: CanneroRiviera a. Luino p. Maccagno a. Cannobio p.

Note

730, 731. 732, 733, 734, 735, 736,

2. 1.4. 3. 52. 53, 56, 57, 60 Intra/Laveno 114, l11, 118, 113.120.117.122, 119, 5.21. 126.1.21. 128.125, 173, l.76. l.75. 180. l.79, 182. 181,186. T88. 185. 187, 192. 191.
Cannero/Luino/Cannobio

71.72. 75. 91. 92. 93

Corsanumero

I I

I I

I I

16.40 16.50 17.20 ~~ N~o~te~5

t !I fJ tratte:
@

I I I I

I I

17.30
I

18.30

17.50

I I I 18.50 18.55 18.59 18.59 ~~

Obligatory booking On-board restaurant service Quick hydroplane boatjoumey; obligatory pay booking No local traffic In the following stages Stresa-elntra-e Stresa and tocamo -+ Brissago -+ tocamc Service with vehicle transportation )iii( Vehicles not allowed X Al

I I

I I

I I

19.30 I 19.50

Bnss.Jgo Porto Rooco Isoledi Briss.Jgo Ranzo Gem AKona San Nauaro Vira Magadino lenero Lowno

Prenotazioneobbligatoria )( Servizio di rlsroranre a bordo Corsarapidadialiscafo; prenotaaone Non obbligatoria a pagameoto

Weekdays Holidays Wednesday Sunday Endofrun RunsonThursdays,Fridays,SalUrdays, and holidays RunseverydayexceptWednesdays; RunsonApril25th Not running on April 2Sth

Per informazioni:
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Gesttone Gcvernativa Navlqazione laghi Maggiore, di Garda e di Como Via Ariosto 21, 20145 Milano ~ Telefono 02 4676101 Fax 02 46761059

Al

e ammessc

II traffico locale nelle

m
• t

Clrcola giomalmente esclusc II mercoledt CircoIalt2SA Non circola il2SA

t:l
)ii(

Srrese-emm-e strese e locarno -+ 6rissago -+ locarno

Servizic con trasporto Non effettua ttasporto veicoli vekoli

ffi

vlale saracca 1, 28041 Arona (NO) - retetono 0322 233 200 Fax 0322 249 Internet: lI'NIW.navigazionelaghi.it - E-mail: navimaggiore@navigazionelaghi.it
Esente da impasto Arona, Marzo 2012 (art. 20 punta 7 - D.P.R. N. 639 del 26110/1972)

Direzione

di tserdelo-

Navigazione

Lago Maggiore

530

fa

www.navigazionelaghi.it

e-mail: infomaggiore@navigazionelaghi.it

NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE

Orarioin vigore dal 01/04 aI31/05/2012
Locarno
Note (orsanumero

-+ Arona
103

Locarno - Arona pag. n01

905
101 08.50 I I I I 09.10 I 09.20 I 09.30 09.35
I I 107

locamo Tenero Magadino Vira San Nauaro As<ona Gerra Ranzo lsole di Brissago Porto Ronco Brissago
Note

07.10 I 0718

10 08.10 I 08.28

s.
403

III
2!! 90Z
9Q9

lOS

a. p.
X

09.15 I 09.25
-.-)

09.10 09.30 I I 09.28 I I I 09.50 I I I 10.05 10.15 10.20

I I

09.30 10.10 I I I I I I I 10.25 09.50 10.00 10.40 I I I I I I I 10.15 10.50 10.55 10.05 I 10.55 I 10.15 10.25 11.04 10.20
I I

"Co~",~n!iiiumii!em,,=~_]j_
"
Cannobio Maccagno luino

a. p. 07.15

....lL 08.15 08.30 08.39 08.40 08.55

171

08.00j a. 07.49 p. I

Cannero Riviera a. 07.34 Oggebbio PortoVakravagl~ Ghiffa

Note Corsanumero

p.

09.45 10.00 10.15 10.20 10.3.5

---SOl _l_ __]__ 505

Intra VillaTaranto Pallanza Isola Madre Ilaveno Isola Superiore Isola Bella Carciano Stresa Santa Caterina Belgirate lesa Ispra Ranco Meina
Note Corsanumero ~~~ Angera Arona

a.

----;r
10.00 10.05 10.15 10.20 10.25 10.30 10.40

__.1L

r--11.15 11.20 11.30 11.40 11.50 11.55 12.00 I 12.10

09.55 10.00 I 10.25 10.30 10.44 10.45 I 11.10

I I I

10.40 10.40 10.45 11.00 11.15

I_;_ :

lQ9 911 9!l 915 917 III 109 401 10.30 11.00 11.10 12.10 I I I I I I 11.28 12.28 I I I I 10.50 11.20 I I I I I 11.10 11.30 11.35 12.00 12.35 11.05 11.15 11.35 I 12.05 12.40 11.14 11.44 11.15 -'-*iji' __BJ.__8L

s.

JlJ

13.20 I I I 13.35 13.50 I I 14.05 I 14.14

Avvertenze
I post! sono limitati alia portata del natanti. Non 5i assumono responaabilita per moditlche che subentrassero nel corso della velidita def'orano. II viaggiatore e !emrto a cuere la propria incolumita ai sene delle disposizioni vigenti sui Ie Ferrovie della Stato e specifiche per la Navigazione sui lago Maggiore.

S·.
85

Giorni Festivi
Per il presente crane SOf\O considerati Festivi, oItre Ie domeniche, i seguenli giorni: S. Angelo, 1" Maggio. lno1tre: Per il solo baclno Italiano: 25 aprile Per il solo bacino svizzero: Ascensione, Luned1 di Pentecoste. La validaa delle corse intemazionali menta aile sole festivita italiane.

11.35 11.35 11.40 11.50 11.55 12.00 12.10 12.05 12.20

13.00 13.15 13.25 13.30 13.45 14.15 14.30

Corse garantite

in bacino Italiano in ,aso di sciopero (ai sensr

deja legg' 146190)

OL

s.)
__jQLJ _}]_

II

X
6ll

Aronal Angera 700.701.702.703.704. 737.53.740.741

705. 8 (Arona-Angera). 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736.

__m_

p.
07.40 07.45 07.55 08.00 08.05 I 08.15 09.00 09.10 09.20 09.25 09.30 09.35 09.45 09.25 09.50 09.40 10.05

a.

p.

08.30 08.35 08.40 I 08.50

09.15 09.20 09.30 09.40 09.50 09.55 10.00 I 10.10 1015 10.40

10.35 10.40 10.50 11.00 11.10 11.15 11.20 I 11.30

11.40 11.45 11.50 12.00 12.10 12.20 12.25 12.30 I 12.40

Stresa/lntra

2. 1.4. 3. 52. 53. 56. 57. 60

11.45 11.50 12.00 12.10 12.20 12.25 12.30 I 12.40

12.15 12.20 12.30 12.40 12.50 12.55 13.00 13.05 13.15

13.25 13.30 13.40 13.45 13.55 14.00 14.05 14.10 14.20

Intra/laveno

114.111.118.113. T.20.117. 122. 119. S.21. 126. 121. 128, 125. 173. T.76. T.75.180. 179. 182. 181. 186.1:88.1:85. 187. 1:92.1:91.

14.05 14.10 14.15 14.20 14.30 14.35 14.50

Cannero/luino/Cannobio

71.72.75.91.92.93

,",7~QJ~~,~Ol,"_E[_~ 07.05 07.30 08.00 09.05 07.15 07.40 08.10 09.15

7Q9

09.35 09.45 ~~

09.55 10.05 N~o~te~5

X Weekdays Holidays Wednesday Sunday End of run RunsonThursdays,Fridays,Saturdays, and holidays 'K Al

713'717

719

711

12.40 13.20 13.35 12.50 13.30 13.45 ~~

13.55 14.05

14.45 14.55

~No~te~
X Feriall Festivi Merco!edl Domenica Finecorsa Circola9iov~di,venerdi.sabatoefestivi Circo1agiomalmenteesdusoilmercoledl; • t Clrco1al125.4 ~circolajI2S.4 ~ Al

t
ID II

Prenotazlone

obbligatoria

Per informazioni:
Obligatory On-board obligatory booking restaurant pay booking stages service boatjoumey; Ministero Gesttone Govemativa Via Ariosto 21,20145 delle Infrastrutture e dei Trasporti Naviqaztone Laghi Maggiore. di Garda e di Como Milano - Telefono 02 4676101 Fax 02 46761059

Servlzlo di rlstorante a bordo (orsarapidadialiscafo; prenotazione Non e obbligatoria

a pagamento
locale neue tratte:

t B D

Quick hydroplane

amrressc II traffleo snesa+lntra+Stresae

locamo Servizio con rrasporto Non effettua trasporto

No local traffic in the following

viale

El
)ii(

~ Srissago ~ Locarno veircli veicoli

I!I
•

RunseverydayexceplWednesdays; Runs on April 25th Not running on April 25th

Stresa-elntra-e Stresa and Locarno -+ Brissago ~ tocamc Service with vehicle transportation )iiiii{ Vehicles not allowed

Direzione di Esercizio • Navigazione Lago Maggiore Baracca 1, 28041 Arona (NO) - 'lelefcno 0322 233 200 Fax 0322 249 530 Internet: WNW.navigazionelaghi.it - E-mail: navimaggiore@navigazionelaghi.it Arona, Marzo 2012 (art. 20 punto 7 - D.P.R. N. 639 del 26110/1972)

El

Esente da lmposta

www.navigazionelaghi.it

e-mail: infomaggiore@navigazionelaghi.it

NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE

Orarioin vigore dal 01/04 aI31/05/2012
Locarno
Note (orsanumero

-+ Arona
A/411 llf

Locarno - Arona pag. n02

14.25 I I I I 14.45 I I 15.00 I 15.10

13.40 14.10 I I I 14.28 I I 13.52 I I I I a. 14.01 B "'NOn-:::c,:sa_g_O_-,p::..j03 14

Corsanumero

locamo Tenero Magadino Vira San Nauaro As<ona Gena Ranzo IsolediBrissago Porto Ronco

9]9

915

l!9

Del
941 117 441 945 701

Al # D t
Aim

-t-·.-

14.30 14.35

15.05 15.10

15.40 15.45

15.20 I I I 15.35 15.50 I I 16.05 I 16.15

16.10 I 16.28

16.30

16.15 1610

16.55 17.00

16.30 I I I I 16.55 I I 17.10 I I I

___lL

16.50 I I I I 17.02 I I I I 17.11 17.13

I I

17.00 17.10 18.10 I I I I 17.28 18.28 I I 17.20 I I 17.35 I 17.45

_Jl__

x
119 III l2l

Note Iorsanumem

19.10 I 19.28

u
19.00 19.15 19.25 19.30 19.45

a.

locarno Tenero Magadino Vira San Nazzaro Ascona Gerra Ranzo IsolediBrissago Porto Ronco Bnss'go
Note (of5anumero

Avvertenze
I posti sono limitati alia portata del natanti. Non si assumono responaabilita per modifiche che subentrassero nel corso della velidita def'orano. II viaggiatore e temrto a cuere la propria incolumita ai sene delle disposizioni vigenti sui Ie Ferrovie dello Stato e specifiche per la Navigazione sui lago Maggiore.

p.

Cannobio Maccagno luino

I I 14.20 I 14.35 a. 14.20 14.45 p.

a. p.

_JJ__

I I

Giorni Festivi
Per II presente crane SOf\O conaiderati Festivi, oItre Ie domeniche, i seguenti giorni: S. Angelo, 1" Maggio. lno1tre: Per il solo baclno Italiano: 25 aprile Per 11solo bacino svizzero: Ascensione, Luned1di Pentecoste. La validaa delle corse intemazionali aile sole festivita italiane.

CanneroRiviera ~: Oggebbio PortoV'krava91~

15.30 15.45 15.55 16.00 16.15

Ghiffa
Intra

Note Corsanumero

VillaTaranto Pallanza Isola Madre Baveno IsolaSuperiore Isola Bella Carciano Stresa Santa Caterina Belgirate lesa Ispra Ranco Meina
Note

a. p.

_.1L_ill__.ll__ill_

::l:J
14.55 15.00 15.10 15.20 15.30 15.35 15.40 15.45 15.55

__4L

__4L

;d

17.35 17.40 I I I I I
_ll_ _j]_ I I

17.30 17.45 17.55 18.00 18.15

17.34 17.35 I 17.55 18.00 I I I I I I

I

a. p.

13.55 14.00 14.10 14.20 14.30 14.35 14.40 I 14.50 15.10 1515

14.30 14.35 14.45 14.55 15.05 15.10 15.15 I 15.25 15.45 16.00

15.30 15.35 15.45 15.55 16.05 16.10 16.15 1610 16.30

Corsanumero

~-

Angera Arona ~No~te~

X Feriall ~ Al Prenotazione

16.00 16.15 I I I I I I 125 719 1,...llL I 15.35 16.25 16.45 16.55 17.25 15.45 16.35 16.55 17.05 17.35 ~~
obbligatoria

;;j
N~o~te~5
X Weekdays Holidays Wednesday

16.15 17.05 17.10 16.20 16.30 17.20 16.40 17.30 16.50 17.40 16.55 17.45 17.00 17.50 I 17.55 17.10 18.04 17.15 18.05 17.30 I 17.45 18.25 I I 18.00 I 18.10 I I -- II I __llL I I 17.55 18.20 18.40 18.55 18.05 18.30 18.50 19.05

18.00 18.05 18.15 18.25 18.35 18.40 18.45 18.50 19.00

18.20 18.25 I I I I I I I 18.55 19.00 I I I I I I I 741 I 1910 19.45 19.30 19.55

18.45 18.50 I 19.05 I 19.15 19.20 19.25 I 19.34 19.35 I I I I I I I I 20.20 20.30

17.21 17.23 I 17.32 17.34 I I I I I I I 17.5l 17.55 I 18.02 I 18.09 I I I 18.15 18.18 I 18.26 18.31 I I I I 18.40 18.45

lJa. p.
a.
p.

Cannobio M,ccagno luino

e menta

~: CanneroRMera Oggebbio PortoValtr,v'91i,

Corse garantite in bacino Italiano in (aso di sciopero

Arona/ Angera 700,701,702.703,704. 737.53,740.741 705. 8 (Arona-Angera).

(ai sensr

deja legg' 146190)

Ghiffa
Intra

730. 731, 732. 733. 734, 735. 736.

a.
p.

Note (orsanumeto

Stresa/lntra 2. 1.4, 3, 52. 53. 56, 57. 60 Intra/laveno T14, TIl. T18. T13, l20. T17. T22. T19, S.21. T26, l21.l28.l25. T.75.180. T.79.182. 181. 186.1:88.1:85. T87. 1:92.1:91. Cannero/Luino/Cannobio 71,72.75.91,92,93 T.73.T.76.

a.
p.

ViII,Taranto Pallanza Isola Madre Baveno IsolaSuperiore Isola Bella Carciano Stresa Santa Caterina Belgirate lesa Ispra Ranco Meina
Note (orsanumero

Angera Arona

~~
Per informazioni:
'K AL

t Festivi B Mercored!
D
Domenica Fina ccrsa (ircola9iovedl,~llefdl,sabatoefestivi Circolagiomalmenteesclusoilmercoledl; Clrcolal12SA Non circola iI 25.4

Servizio di ristorante a bordo (orsarapidadialiscafo;

prenotazione obblig3toria a pagamento

Non

t B D

Obligatory booking On-board restaurant service

Quick hydroplane boatjoumey;

Sunday
End of run RunsonThursdays,Fridays,Salurdays, and holidays

Ministero Gesttone Govemativa Via Ariosto 21,20145

delle Infrastrutture e dei Trasporti Naviqaztone Laghi Maggiore. di Garda e di Como Milano - Telefono 02 4676101 Fax 02 46761059

e ammesso

II !raffleo locale

neue tratte:
I!I
•

El
)ii(

snesa+lntra+Stresae locamo oJ Srissago oJ locarno

Servizio con rrasporto veircli Non effettua trasporto veicoli

RunseverydayexceptWednesdays; Runs on April 25th Not running on April 25th

obligatory pay booking No local traffic in the following stages Stresa-elntra-e Stresa and lacarno -+ Brissago -+ locarno Service with vehicle transportation )iiiii{ Vehicles not allowed

viale

Direzione di Esercizio - Navigazione Lago Maggiore Baracca 1, 28041 Arona (NO) - 'lelefcno 0322 233 200 Fax 0322 249 530 Internet: WNW.navigazionelaghi.it - E-mail: navimaggiore@navigazionelaghi.it Arona, Marzo 2012 (art. 20 punto 7 - D.P.R. N. 639 del 26110/1972)

El

Esente de lmposta

www.navigazionelaghi.it

e-mail: infomaggiore@navigazionelaghi.it

Orarioin vigore dal 01/04 al 31/05/2012

ITA U po..

Intra
Note Corsanumero

-+ Laveno [8]
T.8 T.12

Traghetto - Ferry boat - Fiihre - Bac pour autos

x)ii(
122 126 T.28 T.32 T.34 T.38 T.40 144 146 150 152 156 5.58

114

118

120

Intra Laveno
Note Corsanumero

05.00 05.25 06.00 06.30 07.00 07.30 05.20 05.45 06.20 06.50 07.20 07.50

08.05 08.30 08.25 08.50

09.05 09.30 09.25 09.50

10.00 10.30 10.20 10.50

11.00 11.30 11.20 11.50

12.05 12.30 12.25 12.50

12.55 13.15 13.15 13.35

Intra Laveno

Avver1enze
I posti sono limitati alia portata del natanti. Non si assumono respcnsabilita per modifiche che subentrassero nel corso della valid ita dell'orario.1I viaggiatore e tenuto a curare la propria incolumita ai seflSi delle disposizioni vigenti sui Ie Ferrovie cello Stato e specifiche per la Navigazlone sui lago Maggiore.

T58

162

164

168

T.70

174

T.76

100

182

186

188

192

T.98

T.104

T.108

T.ll2

1116

Giorni Festivi

Intra Laveno

13.30 14.00 14.30 13.50 14.20 14.50

15.00 15.30 15.20 15.50

16.00 16.30 16.20 16.50

17.00 17.30 17.20 17.50

18.00 18.30 18.20 18.50

19.05 19.25

20.05 20.25

21.00 22.00 23.00 24.00 21.20 22.20 23.20 00.20

Intra Laveno

Per il preseete cane sooo coosiderati Festivi, ottre Ie domenidie, i seguenti giomi: S. Angelo, 1" Maggio. InoItre: Per il solo baclno Italiano: 25 aprile. Per il solo bacino svizzero: Ascensione, lunedi di Pentecoste. La validita delle corse intemazionali e menta aile sole festivit8. italiane.

Corse garantite in bacino Italiano in caso di scioperO(ai senst della

Arona! Ang~ra 700,701,702.703, 737.53,740.741 704, 705,8(A~A11gera),

legge 146/90)

730, 731. 732. 733. 734, 735. 736.

Laveno
Note (etsa numero

-+
111

Intra
113

[8]
117 119

Traghetto - Ferry boat - Fiihre - Bac pour autos

S.21 T.21 T.25 127 TJ 1 T.33
T.37

Stresa/lntra 2. 1.4. 3. 52. 53, 56, 57, 60 Intra/laveno 114. III. 118, 113. 120. 117. 122, 119.5.21.126.121.128.125.173. T..75.180. T..79,182. 181. 186. 188. 185. 187. 192. 191. T..76.

T.7

T.39

143

145

T.49

151

T.S5

T.57

Laveno Intra
Note (orsa numero

05.30 06.00 06.25 07.00 07.30 07.50 08.05 08.30 05.50 06.20 06.45 07.20 07.50 08.10 08.25 08.50

09.05 09.30 10.00 09.25 09.50 10.20

10.30 11.00 10.50 11.20

11.30 12.00 11.50 12.20

12.30 12.55 12.50 13.15

13.30 14.00 13.50 14.20

Laveno Intra

Cannero/Luino/Cannobio 71.72. 75. 91. 92. 93

161

163

167

169

T.73

Laveno Intra

T.75

T.79

181

185

187

191

197

1103

1107

1111

1115

14.30 15.00 14.50 15.20

15.30 16.00 15.50 16.20

16.30 17.00 16.50 17.20

17.30 18.00 17.50 18.20

18.30 19.05 18.50 19.25

19.30 19.50

20.30 20.50

21.30 22.30 23.30 00.30 21.50 22.50 23.50 00.50

Laveno Intra

~No~te~
Feriall Festivl D D 00 Mercoledi Domenica Rnecolsa Circolagiovedi,venercfl,5abatoefestivi Circolagiomalmenteesclusoilmercoledl; Circolal12SA Non circola il2SA
)t

~~
Prenotazioneobbligatoria Servizio di rlstorante a bordo Corsarapidadialiscafo; prenctaaone , Non obbligatoria a pagameoto AL

N~o~te~5
t !I fJ 00 !!I
• •

~~
Obligatory booking

Weekdays Holidays Wednesday Suoday Endofrun RunsonThursdays,Fridays,SalUrdays, and holidays RunseverydayexceptWedrM!sdays; RunsonApril25th Not running on April2Sth ,

Per lnformazlonl: Gestione Governativa Navlqazione laghi Maggiore, di Garda e di Como

Via Ariosto 21, 20145 Milano ~ Telefono 02 4676101 Fax 0246761059 Direzione di tserdeloNavigazione logo Maggiore saracca 1, 28041 Arona (NO) - Telefono 0322 233 200 Fax 0322 249 530 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

')(
AL

On-boardrestaurant servce Quick hydroplane boat journey;

obligatory pay booking

e ammessc

II trafflco locale nelle tratte:

m
• t

t:l
)Iii(

Srrese-emm-e strese e locarno -+ Brissago -+ locarno

Servizio con trasporto Non effettua ttasporto velroli vekoli

local traffic In the following stages Stresa-elntra-e Stresa and

No tocamc

Service with vehicle transportation ]iii( Vehicles not allowed

EJ

-+ Brissago -+ Locamc

vtale Internet: 'NNW.navigazionelaghi.it Esente da

impasto

- E-mail: navimaggiare@navigazionelaghi.it del

26110/1972)

Arona, Marzo 2012 (art. 20 punta 7 - D.P.R. N. 639

www.navigazionelaghi.it

e-mail: infomaggiore@navigazionelaghi.it