OpenOffice.org 1.

1
Manuale d'installazione

Agosto 2003, Revisione A

PublicDocumentationLicenseNotice ThecontentsofthisDocumentationaresubjecttothePublicDocumentation LicenseVersion1.0(the"License");youmayonlyusethisDocumentationifyou complywiththetermsofthisLicense.AcopyoftheLicenseisavailableat http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html. TheInitialWriteroftheOriginalDocumentationisSunMicrosystems,Inc.Copy right(C)2003.AllRightsReserved.(InitialWritercontact(s):dedr@openoffice.org). NotadiLicenzaDocumentazionePubblica IcontenutidiquestaDocumentazionesonosoggettiallaPublicDocumentation LicenseVersion1.0(la"Licenza");poteteutilizzarequestaDocumentazionesolo seaccettateiterminidiquestaLicenza.UnacopiadellaLicenzadisponibilea http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html. L'AutoreInizialedellaDocumentazioneOriginaleSunMicrosystems,Inc. Copyright(C)2003.TuttiiDirittiRiservati.(ContattoAutoreIniziale: dedr@openoffice.org).

VersioneItalianaacuradelProgettoLinguisticoItalianoOpenOffice.org(Sito Web:http://itopenoffice.org) Data/Revisione Modifiche Autore Contatto

27.08.03 Adattamentoe AndreaSanavia sanavia@openoffice.org integrazionetesti, SchemateOOo1.1 Italiane

PermaggioriinformazionisuOpenOffice.orgvisitateilsitohttp://it.openoffice.org

Indicegenerale
1Informazionisuquestomanuale6 Simboliusatiinquestomanuale6 2Informazionigeneraliperl'installazione7 Tipid'installazione7 Requisitidisistema8 Requisitidisistemagenerali8 Requisitidisistemaspecificiperl'ambienteoperativoSolaris(Edizioneper piattaformaSPARC)ambienteoperativoSolaris(SPARC)8 RequisitidisistemaspecificiperLinux9 RequisitidisistemaspecificiperWindows9 Contenutodeipacchettidiinstallazionescaricabili9 Preparazioneperl'installazionedaunsetscaricato10 Aggiornamentodiun'installazioneesistente11 Aggiornamentodiun'installazionemultiutente11 3Installazionemonoutente13 Requisitiperl'installazione13 Avviodell'installazione14

InstallazionedaunCDsuunapiattaformaUNIX14 InstallazionedaunsetscaricatosuunapiattaformaUNIX15 InstallazionedaunCDsuunapiattaformaWindows15 InstallazionedaunsetscaricatosuunapiattaformaWindows16 Laprocedurad'installazione17 Avvio17 Informazioniimportanti19 Contrattodilicenza20 Datiutente21 Tipod'installazione22 Selezionedeicomponenti23 Cartelladiinstallazione24 Verificadelleopzionid'installazione25 Assegnazionedeitipidifile26 InstallazionedelJavaRuntimeEnvironment28 Copiadeifile29 Terminedell'installazione30 AvviodiOpenOffice.org1.131 4Installazionemultiutenteedirete33 Installazioneserver33 Requisitiperl'installazione34 Avviodell'installazione34 Procedurad'installazione36 Copiadeifile45 Terminedell'installazione46
4
OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Installazioneworkstation47 Requisitiperl'installazione47 Avviodell'installazione47 Procedurad'installazione49 5Appendice63 InstallazionedelJavaRuntimeEnvironmentinWindows63 Configurazionedistampanti,faxecaratterisullepiattaformeUNIX64 Configurazionedellestampanti64 Usodellafunzionalitfax68 CollegamentodiunconvertitorePostScriptPDF69 Installazionedeicaratteri70 Installazionediunapatchnell'ambienteoperativoSolaris73 Modificadiun'installazioneesistentediOpenOffice.org1.174 Modifica74 Riparazione74 Deinstallazione75 Parametrid'installazione75 AvviodiOpenOffice.org1.1conparametri76 AvviodiOpenOffice.org1.1dallarigadicomando76 Parametriutilizzabilidallarigadicomando76 RegistrazionediOpenOffice.org1.179 EstensionidiOpenOffice.org1.180 Installazione,aggiornamentoerimozionediestensioniperunsingoloutente 81 Installazione,aggiornamentoerimozionediestensioniperpiutenti82

Indice generale

CAPITOLO

Informazionisuquestomanuale
Simboliusatiinquestomanuale
Vengonousatealcunisimboliperrichiamarel'attenzionedell'utenteverso ulterioriinformazioniutili.

Ilsimbolo"Importante"segnalainformazioniriguardantilasicurezzadeidatie delsistema. Ilsimbolo"Nota"segnalaulterioriinformazioniutiliadesempio,unmetodo alternativoperraggiungereundeterminatoobiettivo. Ilsimbolo"Suggerimento"segnalaleinformazionidiretteafacilitarel'usodel programma. Ilsimbolo"Solaris"denotaleinformazioniriguardantiesclusivamente l'ambienteoperativoSolaris. Ilsimbolo"Linux"denotaleinformazioniriguardantiesclusivamentele piattaformeLinux. Ilsimbolo"Unix"denotaleinformazioniriguardantituttelepiattaformebasate suUNIX(SolariseLinux). Ilsimbolo"Win"denotaleinformazioniriguardantiesclusivamenteilsistema operativoMicrosoftWindows
7

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

CAPITOLO

Informazionigeneraliperl'installazione
Questocapitolocontieneinformazionigeneralisull'installazioneesuirequisitidi sistemaperl'esecuzionediOpenOffice.org1.1.Potetetrovareleinformazioniper lamodificadiun'installazioneesistentediOpenOffice.org1.17,nellasezione "Modificadiun'installazioneesistentediOpenOffice.org1.1"dell'Appendice,a pagina76.

Tipid'installazione
Tipodiinstallazione Scopo Installazionemonoutente OpenOffice.org1.1vieneinstallatosuunsolo (Pagina15) computerperunsingoloutente. Installazionemultiutente oinrete(pagina35) OpenOffice.org1.1vieneinstallatosuunsingolo computerperpiutentioperutenticon autorizzazionidiaccessolimitate,oppuresuun computerdireteperunutilizzocollettivo. L'installazioneinretecomprendeduefasi: 1. Installazioneserverinstallaicomponenti comunisuunsingolocomputer(vieneingenere eseguitadall'amministratoredisistema). 2. Installazioneworkstation:installaifiledei singoliutenti,incluseleimpostazionipersonali, suunasingolaworkstation.

SeinstallateOpenOffice.org1.1inWindowscomeutentesenzaesserein possessoditutteleautorizzazionidiaccesso(autorizzazionidiamministratore), ilsoftwarenonverrinstallatocorrettamente. Inquestocaso,eseguiteun'Installazioneservercomeamministratore,seguita daunaInstallazioneworkstationcomeutente,comedescrittoapagina35.

Requisitidisistema
Requisitidisistemagenerali

Un'unitCDROM(perl'installazionedaCD) Circa300MBdispaziodisponibilesuldiscorigidoperl'installazionestandard Schedagraficaconrisoluzioneminimadi800x600pixela256colori

Requisitidisistemaspecificiperl'ambiente operativoSolaris(Edizioneperpiattaforma SPARC)ambienteoperativoSolaris(SPARC)

AmbienteoperativoSolaris8osuperiori(viconsigliamol'ambiente operativoSolaris9) L'ambienteoperativoSolaris8richiedelepatch10843410,10877317,109147 21e10843510(solopersistemia64bit) ServerX(risoluzioneminimadi800x600pixela256colori)conrelativo windowmanager(adesempioOpenWindows,CDEoGNOME).Peril supportodellefunzionidiaccessofacilitatorichiestoGNOME2.0ouna versionesuccessiva Almeno128MBdiRAM

Lepatchperl'ambienteoperativoSolarissonodisponibilisulCD,nellacartella/ solsparc/patches,oppuresuInternetall'indirizzohttp://sunsolve.sun.com.

10

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

RequisitidisistemaspecificiperLinux

PCconprocessorePentiumocompatibile KernelLinux2.2.13osuperiore glibc2installato,versione2.2.0osuperiore ServerX(risoluzioneminimadi800x600pixela256colori)conrelativo windowmanager(adesempioGNOME).Perilsupportodellefunzionidi accessofacilitatorichiestoGNOME2.0ounaversionesuccessiva. Almeno128MBdiRAM

OpenOffice.org1.1nonpuessereinstallatosuunapartizione(V)FATinLinux inquantoifilesystemFATnonsupportanolacreazionedicollegamenti simbolici.

RequisitidisistemaspecificiperWindows

MicrosoftWindows98,ME,NT(ServicePack6osuperiore),2000oXP.Per l'inserimentodeltestousandoicaratteriasiaticiinWindows98/MErichiesto unsistemaWindows98/MEnativo. PCconprocessorePentiumocompatibile 64MBdiRAM Vipreghiamodiosservarecheilprocessodiinstallazionerichiedele autorizzazionidiamministratore.

Contenutodeipacchettidiinstallazione scaricabili
Ipacchettidiinstallazionescaricabilicontengonoilprogrammadiinstallazionedi OpenOffice.org1.1,ilprogrammadiinstallazionedeldatabaseAdabas,il manualeutenteeilmanualediinstallazione(questodocumento)informatoPDF (PortableDocumentFormat).Latabellaseguentedescriveilcontenutodei pacchettidiinstallazioneperlediversepiattaforme:

Capitolo 2

Informazioni generali per l'installazione

11

Piattaforma Windows

Filediinstallazione SetupOpenOffice.org:setup.exe,setup.infecopiedelle licenze.

Solaris(SPARC)

SetupOpenOffice.org:install(unscriptshell).setup(il programmasetup),setup.ins(untestoconunelencodifile dainstallare)ecopiedellelicenze

Linux

SetupOpenOffice.org:install(unscriptshell).setup(il programmasetup),setup.ins(untestoconunelencodifile dainstallare)ecopiedellelicenze

Preparazioneperl'installazionedaunset scaricato
Copiatetuttiifilediinstallazionecheavetescaricatonellastessacartella. Verificatedipossedereleautorizzazionidiesecuzioneperifilediinstallazione. Incasocontrario,usateilcomandochmodpercambiareleautorizzazioni.

12

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Aggiornamentodiun'installazione esistente
Anzicheseguireun'installazionecompleta,poteteaggiornareun'installazione esistentediOpenOffice.org(1.0.2osuperiore)aOpenOffice.org1.1econtinuarea usareleimpostazionidellaconfigurazioneesistente.Sel'applicazionedi installazionerilevaunaversioneprecedentediOpenOffice.org1.1sulsistema, offrelapossibilitdiaggiornarel'installazioneesistenteodiinstallarelaversione pirecenteinunacartelladifferente.L'aggiornamentononpuessereeseguitose laversioneprecedenteinunalinguadifferente. VisconsigliamodiaggiornareunaversionebetadiOpenOffice.org

Aggiornamentodiun'installazionemultiutente
Nelcasodiun'installazionemultiutente,vieneaggiornatasolol'installazione server(vedipagina35).All'aperturasuccessivadiOpenOffice.org1.1,compare unpromptcheoffrelapossibilitdiaggiornareidatilocalidell'utente.

Capitolo 2

Informazioni generali per l'installazione

13

CAPITOLO

Installazionemonoutente
L'installazionemonoutenteindicataperl'utilizzodiOpenOffice.org1.1suun solocomputer. Pereseguireun'installazionemonoutente,eseguiteilloginnelsistemacome utentenormale,quindiinstallateOpenOffice.org1.1nellavostracartellahome oppureinun'altracartellalocaleperlaqualepossedetelenecessarie autorizzazioni.

IlpulsanteAnnullaconsentediinterrompereilprocessodiinstallazionein qualsiasimomento.Ildialogodiinstallazionevioffreanchelapossibilitdi rimuoverelacartelladiinstallazione.Rimuovendoquestacartellaverranno eliminatituttiifileelesottocartelle.

Requisitiperl'installazione
Inbasealleopzionidiinstallazioneprescelte,perl'installazionemonoutentesono necessarida190a250MBdispaziodisponibilesuldiscorigido.Durante l'installazionesononecessariulteriori40MBperifiletemporaneisuisistemi Windowsecirca80MBsullepiattaformeUNIX. SesulsistemainstallataunaversioneprecedentediOpenOffice.org1.1,aprite unodeiseguentifile:

.sversionrc(sistemiUNIX) sversion.ini(sistemiWindows). PerleinstallazionisuWindowsNT/2000eWin9xconfigurateperpiutenti,il filesversion.inisitrovain"C:\DocumentsandSettings\{nomeutente}\Dati applicazioni".

15

Questifilecontengonoilpercorsoeilnumerodiversionedelsoftware OpenOffice.org1.1giinstallato.Seilprogrammainstallatohalostessonumero diversionediquellodainstallarenecessario,primadiprocedere,disinstallarela versioneprecedentediOpenOffice.org1.1.Seilnumerodiversionedelsoftware installatoinferioreaquellodelsoftwaredainstallareemaggioredi1.0.2,potete sceglierediaggiornarel'installazione(vedereAggiornamentodiun'installazione esistenteapagina13)

Avviodell'installazione
InstallazionedaunCDsuunapiattaformaUNIX
1. Eseguiteilloginconilvostronomeutente.Perleinstallazionimonoutentenon sononecessarieleautorizzazionidiamministratoredisistema. 2. Avviatel'interfacciagraficadiXWindow. 3. SpostatevinellacartelladiinstallazionesulCD.SuiCDperl'installazione multipiattaforma,ifilediinstallazionesitrovanoin:

solaris/solsparcperl'ambienteoperativoSolaris(Edizioneper piattaformaSPARC)Solaris(SPARC) solaris/soliaperl'ambienteoperativoSolaris(Edizioneperpiattaforma x86)Solaris(x86) linuxperLinux

4. Avviatel'applicazionediinstallazioneconilcomando: ./setup

16

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Installazionedaunsetscaricatosuunapiattaforma UNIX
1. Eseguiteilloginconilvostronomeutente.Perleinstallazionimonoutentenon sononecessarieleautorizzazionidiamministratoredisistema. 2. Avviatel'interfacciagraficaXWindow. 3. Spostatevinellacartellachecontieneifilediinstallazionescaricati. 4. Decomprimeteiltarballinunacartellatemporaneaadatta,outilizzandoun interfacciagraficaperiltar,oaprendoilterminaleedeseguiteilcomando tarxzfOoo_1.1.0_LinuxIntel_install.tar.gz (QuestocreerunanuovacartellachiamataOoo_1.1.0_LinuxIntel_install) 5. ApriteunafinestraconsoleinunasessioneX. Nota:IlprogrammadiinstallazionedeveessereavviatodaunasessioneX.Non puessereavviatodallalineadicomando. 6. Eseguiteiseguenticomandi: cd /<temp_dir>/Ooo_1.1.0_LinuxIntel_install ./setup

InstallazionedaunCDsuunapiattaforma Windows
1. Senecessario,eseguiteilloginconilvostronomeutente.Perleinstallazioni monoutentenonsononecessarieleautorizzazionidiamministratoredi sistema. 2. SpostatevinellacartelladiinstallazionesulCD. SuiCDmultipiattaforma,ifilediinstallazionesitrovanoin:windows/. 3. Eseguiteunadelleseguentiprocedure:

Fatedoppioclicsusetup.exe InWindows,apriteilmenuStart,sceglieteEseguiequindidigitate X:\windows\setup.exenellacasellaApri.

Capitolo 3

Installazione monoutente

17

LaXindicalaletteradell'unitCDROM. 4. FateclicsuOKperiniziarel'installazione.

Installazionedaunsetscaricatosuunapiattaforma Windows
1. Senecessario,eseguiteilloginconilvostronomeutente.Perleinstallazioni monoutentenonsononecessarieleautorizzazionidiamministratoredi sistema. 2. Spostatevinellacartellachecontieneifilediinstallazionescaricati. 3. ApriteilfileZipconunprogrammaadattocomeWinZip,edestraeteifilein unacartellatemporaneaadatta(C:\Tempadatta).Questocreerunanuova cartellachiamataC:\<cartella_temporanea>\OOo_1.1.0_Win32Intel_install 4. Spostatevinellacartellachecontieneifilediinstallazionedecompressi. 5. Eseguiteunodeiseguenti:

Fatedoppioclicsusetup.exe. ApriteilmenuStartdiWindows,sceglieteEseguiedigitate X:\instdir\setup.exenellacasellaApri.

X:\dir_instlacartellachecontieneifiledelsetscaricato. 6. FateclicsuOKperiniziarel'installazione.

18

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Laprocedurad'installazione
Durantel'installazione,facendoclicsulpulsante?potetevisualizzare informazionisullafinestradidialogoattivaequindifareclicsuIndietroper tornarealprogrammadiinstallazione.NONchiudetelafinestradidialogoGuida conilpulsante"X"situatonell'angolosuperioredestro,poichinquestomodo verrebbeterminatoilprogrammad'installazione.

Avvio
Laprimafinestrachecompareall'avviodelprogrammadiinstallazionela finestradidialogodibenvenuto.

FateclicsuAvanti.

Capitolo 3

Installazione monoutente

19

Sel'applicazionediinstallazionerilevaunaversioneprecedentedi OpenOffice.org1.1(1.0.2osuperiore),offrelapossibilitdiaggiornare l'installazioneesistenteodieseguirel'installazioneinunanuovacartella.

Sceglietel'opzionediinstallazionedesiderataefateclicsuAvanti.

20

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Informazioniimportanti
Vienevisualizzataunafinestraconilcontenutodelfilereadme.Questofilesi trovanellacartelladiinstallazionedelsistemaepuessereaperto successivamente.

LeggeteiltestoefateclicsuAvanti.

Capitolo 3

Installazione monoutente

21

Contrattodilicenza
Lafinestradidialogosuccessivacontieneilcontrattodilicenza.Sesceglietedi nonaccettareilcontratto,ilsoftwareOpenOffice.org1.1nonverrinstallato.

Leggeteattentamenteiterminidelcontratto.Sesieted'accordo,scorreteil testofinoinfondo,selezionatelacasellaAccettoiterminidelcontrattoefate clicsuAvanti. Senonsieted'accordo,fateclicsuNonaccettoperusciredalprogrammadi installazione.

22

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Datiutente
Sesceglietedinonimportareidatipersonali,vienevisualizzatalafinestradi dialogoIntroducidatiutente. IdatiinseritiinquestafinestradidialogovengonousatidaOpenOffice.org1.1 perpersonalizzareimodellieidocumenti. Potreteaprirequestafinestradidialogoanchesuccessivamentedaqualunque applicazioneOpenOffice.org1.1,scegliendoStrumentiOpzioni OpenOffice.org1.1Datiutente.

Inseriteivostridatipersonali. FateclicsuAvantiperproseguireconl'installazione.

Capitolo 3

Installazione monoutente

23

Tipod'installazione
Lafinestradidialogosuccessivapermettediselezionareiltipodiinstallazione. Questafinestradidialogononcomparesesistaaggiornandounaversione precedentediOpenOffice.org1.1. Irequisitidispazioquiindicatisonosolovaloristimatiedipendonodalle proprietdelsupportodimemorizzazione. Sonodisponibilitretipidiinstallazione:

Installazionestandard:consigliataperlamaggiorpartedegliutenti. ConsentediinstallaretutteleapplicazionidiOpenOffice.org1.1euna selezionedifiltri Installazionepersonalizzata:consigliatapergliutentiavanzati.Permettedi selezionareindividualmenteicomponentidainstallare. Installazioneminima:consigliatapergliutenticondisponibilitlimitatadi spazio.Scegliendoquestaopzione,vengonoinstallatisolamenteicomponenti indispensabiliperl'esecuzionediOpenOffice.org1.1.

Selezionateiltipod'installazionechepreferite. FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione

24

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Selezionedeicomponenti
Selezionandol'Installazionepersonalizzata,potetescegliereimoduliei componentidainstallare. Facendoclicsulsegnopi(+)accantoalnomediunacategoriadimoduliodi componentivienevisualizzatol'elencocorrispondente.Fateclicsullacategoriao sulcomponentedainstallare.Seunacategoriacontienecomponentinon selezionati,lacasellacorrispondenteapparesemitrasparente. Lecategoriedicolorebluscurovengonoinstallatecontuttiirelativi componenti. Lecategoriedicolorebluchiarovengonoinstallateconsoloalcunidei componenti. Lecategorieinbiancononvengonoinstallate.

FacendoclicsulpulsanteStandardvengonoripristinatetutteleopzionidi installazionepredefinite.

Selezionateimodulieicomponentidaincluderenell'installazione. FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.

Capitolo 3

Installazione monoutente

25

Cartelladiinstallazione
Lafinestradidialogosuccessivapermettedisceglierelacartelladiinstallazione. Questafinestradidialogononcomparesesiscegliel'opzionediaggiornamento. Inquestafinestradidialogovengonoelencateleunitdisponibilisulsistema.I requisitidispazioindicatisonosolovaloristimatiedipendonodallepropriet delsupportodimemorizzazione. Nota:CisonodifferenzetraildialogoWindowsedildialogounix/linux.

Inseriteilpercorsodellacartelladiinstallazionenellacaselladitesto,oppure fateclicsuSfogliaperselezionarla. Selacartellanonesiste,vieneoffertalapossibilitdicrearla.

FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.

26

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Verificadelleopzionid'installazione
Terminatalaselezionedelleopzionidiinstallazione,compareunafinestradi dialogochepermettedicontrollareivaloriimpostati.

FateclicsuInstallapercontinuarel'installazione,oppuresuIndietroper modificareivaloriimpostati.

Capitolo 3

Installazione monoutente

27

Assegnazionedeitipidifile
LafinestradidialogoseguentepermettediassociareOpenOffice.org1.1avari tipidifileMicrosoftedocumentiHTML.Leinformazioniinseriteinquestopunto verrannoregistratenelsistemaoperativo.

SelezionateitipidifilechedesiderateaprireconOpenOffice.org1.1. AmenocheintendiateutilizzareOpenOffice.orgcomevostroprincipale strumentodilavoro,assicuratevidilasciarelecasellenonselezionate.(Sevi dimenticate,oavetepersoquestodialogo,nonpreoccupatevi,inquantoivostri filesonoancoraavostradisposizione,eancoranelloroformatoorginale. PossonoessereancoraapertidaWordoExcelutilizzandoilpulsante"Apri File...".EssipossonoessereriassociaticonMicrosoftOffice,cliccandoconil tastodestrosulfile(ShiftTastodestroinWindows9x/Me)eselezionando"Apri con...",poiselezionadoilprogrammaMicrosofteselezionandolacasella "Utilizzasemprequestaapplicazioneperaprirequestotipodifile".). Siaseselezionatequestecaselleomeno,poteteancoraapriretuttiivostrifile MicrosoftOfficeconOpenOffice.org.

PerusareOpenOffice.org1.1WritercomeeditorstandardperifileHTML, selezionatelacasellaEditorstandardHTML. FateclicsuOK

28

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Poteteassegnareitipidifileancheinun'installazioneesistente,eseguendoil programmadiinstallazioneeselezionandol'opzioneModifica(vedereModifica apagina76).

Capitolo 3

Installazione monoutente

29

InstallazionedelJavaRuntimeEnvironment
LafinestradidialogosuccessivamostraleversionidelJavaRuntime Environment(JRE)registratesulsistemaooffrelapossibilitdiinstallarlo. SelezionateilJREdautilizzareconOpenOffice.org1.1.Siconsiglialaversione1.4 osuperiore.SeavetegiinstallatounJRE,nonnecessarioinstallarelaversione indotazione.

SesulsistemapresenteunJRE,selezionatelaversionedautilizzareefateclic suOK.

30

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Copiadeifile
Durantel'installazione,ilprogrammaindical'avanzamentodelprocessoin percentualeevisualizzaunastimadeltemporesiduo.

Capitolo 3

Installazione monoutente

31

Terminedell'installazione
Alterminedell'installazione,vienevisualizzatalafinestradidialogofinale.

FateclicsuFineperterminarel'installazione.

Asecondadelwindowmanagerinuso,potresserenecessariochiuderee riavviarelasessione.

32

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

AvviodiOpenOffice.org1.1
Spostatevinellacartella{installpath}/program,oppurenellacartellalocaledi OpenOffice.org1.1all'internodellavostracartellahome,edigitate: ./soffice Poteteancheaggiungerelacartella{installpath}/programalpercorsodiricerca deiprogrammi,inmododapoteravviareOpenOffice.org1.1digitando"soffice" daqualsiasicartella. PerconfigurarelastampantepredefinitaperOpenOffice.org1.1,richiamate l'utilitydiamministrazionedellestampantispadmin,comedescritto nell'Appendice. Dopoavercompletatol'installazionenell'ambienteoperativoSolaris,dovete chiuderelasessioneedeseguireunnuovologinperaggiornarel'integrazione delCDE. Isimboliperl'avviodelleapplicazionidiOpenOffice.org1.1vengonoaggiunti almenuStartdiWindowsnellacartellaProgrammi/OpenOffice.org1.1.0 Duranteilprocessodiinstallazione,nellacartella"Esecuzioneautomatica"del menuStartdiWindowsvienecreatouncollegamentoallafunzioneQuickStart diOpenOffice.org1.1.Talefunzionecomparirnellabarradelleapplicazioni all'avviosuccessivodiWindows. FateclicconilpulsantedestrodelmousesulsimboloQuickStartnellabarra delleapplicazioniesceglietel'applicazionediOpenOffice.org1.1daavviare. PerulterioriinformazionisullafunzioneQuickStart,consultatelaGuidaonline. Perinformazionisull'avviodiOpenOffice.org1.1dallarigadicomando, consultatel'Appendice.

Capitolo 3

Installazione monoutente

33

CAPITOLO

Installazionemultiutenteedirete
L'installazionemultiutentediOpenOffice.org1.1all'internodiunareteun processoinduefasi: 1. Installazioneserverilsoftwarevieneinstallatodall'amministratoredi sistemaconilcomandosetupnet.IfilediOpenOffice.org1.1vengonocopiati inunacartellaperlaqualetuttigliutentipossiedonoleautorizzazionidi letturaedesecuzione(vedereapagina35) 2. InstallazioneutenteogniutenteinstallaunacopiadiOpenOffice.org1.1 nellapropriacartellahomeoinstallasoloalcunifilespecifici.Laseconda opzionenotaanchecomeinstallazioneworkstationerichiede,per l'esecuzionedelleapplicazionidiOpenOffice.org1.1,l'accessoall'installazione server(vedereapagina49).

SeinstallateOpenOffice.org1.1inWindowscomeutentesenzaesserein possessoditutteleautorizzazionidiaccesso(autorizzazionidiamministratore), ilsoftwarenonverrinstallatocorrettamente. Inquestocaso,eseguiteun'Installazioneservercomeamministratore,seguita daunaInstallazioneworkstationcomeutente,comedescrittoapagina35.

Installazioneserver
L'installazioneservernonunaversionediOpenOffice.org1.1eseguibilein modoautonomo.PerpoterutilizzareOpenOffice.org1.1,primanecessario eseguireun'installazioneworkstationdall'installazioneserver(vedere "Installazioneworkstation"apagina49).

35

Requisitiperl'installazione
L'installazioneserverdiOpenOffice.org1.1richiedecirca250MBdispaziosu disco.Ifiletemporaneigeneratiduranteilprocessorichiedonoulteriori20MB. Talifiletemporaneivengonoeliminatiautomaticamentealtermine dell'installazione.SuisistemiUNIX,durantel'installazionevienecreatoun volumediswaptemporaneodi80MBchevienesuccessivamenterimosso.

Avviodell'installazione
InstallazionedaunCDsuunapiattaformaUNIX
1. Eseguiteillogincomeamministratoredisistema. 2. Avviatel'interfacciagraficaXWindow. 3. SpostatevinellacartelladiinstallazionesulCD.SuiCDmultipiattaforma,ifile diinstallazionesitrovanoin:

solaris/solsparcperl'ambienteoperativoSolaris(edizioneper piattaformaSPARC)Solaris(SPARC) solaris/soliaperl'ambienteoperativoSolaris(edizioneperpiattaforma x86)Solaris(x86) linux(perLinux)

4. Eseguiteloscriptd'installazioneconilcomando: ./setup -net Nota:PerLinuxdisponibileunoscriptdiinstallazionechiamatoinstall. Questopuessereutilizzatoalpostodelcomando'setupnet'senonrichiesta unainstallazionepersonalizzata.

InstallazionedaunsetscaricatosuunapiattaformaUNIX
1. Eseguiteillogincomeamministratoredisistema. 2. Avviatel'interfacciagraficaXWindow. 3. Spostatevinellacartellachecontieneifilediinstallazionescaricati.

36

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

4. Decomprimeteiltarballinunacartellatemporaneaadatta,outilizzandoun interfacciagraficaperiltar,oaprendoilterminaleedeseguiteilcomando tarxzfOoo_1.1.0_LinuxIntel_install.tar.gz (QuestocreerunanuovacartellachiamataOoo_1.1.0_LinuxIntel_install) 5. ApriteunafinestraconsoleinunasessioneX. 6. Avviateilprogrammadiinstallazioneconilcomando: ./setup -net Nota:PerLinuxdisponibileunoscriptdiinstallazionechiamatoinstall.Questo puessereutilizzatoalpostodelcomando'setupnet'senonrichiestauna installazionepersonalizzata.

InstallazionedaunCDsuunapiattaformaWindows
1. Eseguiteillogincomeamministratoredisistema. 2. ApriteilmenuStartdiWindows,sceglieteEseguiedigitate X:\windows\setup.exenetnellacasellaApri. LaXindical'unitCDROM. 3. FateclicsuOKperavviarel'installazione.

Installazionedaunsetdidownloadsuunapiattaforma Windows
1. Eseguiteillogincomeamministratoredisistema. 2. ApriteilmenuStartdiWindows,sceglieteEseguiedigitate X:\dir_inst\setup.exenetnellacasellaApri. X:\dir_instlacartellachecontieneifiledelsetscaricato. 3. FateclicsuOKperiniziarel'installazione.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

37

Quandosiaggiornaun'installazioneesistentediOpenOffice.org1.1,puessere necessarioindicarealprogrammadiinstallazionelaposizioneincuiinstallata laversioneprecedente. Selaproceduradiinstallazionenonriconosceautomaticamenteunaversione precedenteaggiornabile,provateaeseguirel'applicazionediinstallazioneconil parametroupdate: ./<setup>netupdate:<percorso_inst_server_precedente> dove<setup>ilnomedellaroutinediinstallazionedaavviare(vederesopra)e <percorso_inst_server_precedente>ilpercorsocompletodell'installazione serverprecedentediOpenOffice.org1.1.

Procedurad'installazione
Avvio
Laprimafinestrachecompareall'avviodelprogrammadiinstallazionela finestradidialogodibenvenuto.

FateclicsuAvanti.

38

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Sel'applicazionediinstallazionerilevaunaversioneprecedentedi OpenOffice.org(1.0.2osuperiore),offrelapossibilitdiaggiornarel'installazione esistenteodieseguirel'installazioneinunanuovacartella.

Sceglietel'opzionediinstallazionedesiderataefateclicsuAvanti.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

39

Informazioniimportanti
Vienevisualizzataunafinestraconilcontenutodelfilereadme.Questofilesi trovanellacartelladiinstallazionedelsistemaepuessereaperto successivamente.

LeggeteiltestoefateclicsuAvanti.

40

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Contrattodilicenza
Lafinestradidialogosuccessivacontieneilcontrattodilicenza.Sesceglietedi nonaccettareilcontratto,ilsoftwareOpenOffice.org1.1nonverrinstallato.

1. Leggeteattentamenteiterminidelcontratto.Sesieted'accordo,scorreteil testofinoinfondo,selezionatelacasellaAccettoiterminidelcontrattoefate clicsuOK.

Senonsieted'accordo,fateclicsuNonaccettoperusciredalprogrammadi installazione.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

41

Tipod'installazione
Lafinestradidialogosuccessivapermettediselezionareiltipodiinstallazione. Questafinestradidialogononcomparesesistaaggiornandounaversione precedentediOpenOffice.org1.1. Irequisitidispazioquiindicatisonosolovaloristimatiedipendonodalle proprietdelsupportodimemorizzazione. Sonodisponibilitretipidiinstallazione:

Installazionestandard:consigliataperlamaggiorpartedegliutenti. ConsentediinstallaretutteleapplicazionidiOpenOffice.org1.1euna selezionedifiltri Installazionepersonalizzata:consigliatapergliutentiavanzati.Permettedi selezionareindividualmenteicomponentidainstallare. Installazioneminima:consigliatapergliutenticondisponibilitlimitatadi spazio.Scegliendoquestaopzione,vengonoinstallatisolamenteicomponenti indispensabiliperl'esecuzionediOpenOffice.org1.1.

SelezionateInstallazionepersonalizzata. Durantel'installazioneserveroccorreinstallaretuttiicomponentidi OpenOffice.org1.1,inmodochetuttigliutentipossanoaccedereaqueste opzionidurantel'installazioneworkstation.

42

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.

Selezionedeicomponenti
Selezionandol'Installazionepersonalizzata,potetescegliereimoduliei componentidainstallare. Facendoclicsulsegnopi(+)accantoalnomediunacategoriadimoduliodi componentivienevisualizzatol'elencocorrispondente.Fateclicsullacategoriao sulcomponentedainstallare.Seunacategoriacontienecomponentinon selezionati,lacasellacorrispondenteapparesemitrasparente. Lecategoriedicolorebluscurovengonoinstallatecontuttiirelativi componenti. Lecategoriedicolorebluchiarovengonoinstallateconsoloalcunidei componenti. Lecategorieinbiancononvengonoinstallate.

FacendoclicsulpulsanteStandardvengonoripristinatetutteleopzionidi installazionepredefinite.

Selezionateimodulieicomponentidaincluderenell'installazione. FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.
Capitolo 4 Installazione multiutente e di rete

43

Cartelladiinstallazione
Lafinestradidialogosuccessivapermettedisceglierelacartelladiinstallazione. Questafinestradidialogononcomparesesiscegliel'opzionediaggiornamento. Inquestafinestradidialogovengonoelencateleunitdisponibilisulsistema.I requisitidispazioindicatisonosolovaloristimatiedipendonodallepropriet delsupportodimemorizzazione.

Inseriteilpercorsodellacartelladiinstallazionenellacaselladitesto,oppure fateclicsuSfogliaperselezionarla. Selacartellanonesiste,vieneoffertalapossibilitdicrearla.

FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.

Selezionateunacartellaperlaqualetuttigliutentipossiedanoleautorizzazioni diletturaedesecuzione,inmodochepossanoeseguirel'installazione workstation.

44

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

InstallazionedelJavaRuntimeEnvironment
LafinestradidialogosuccessivamostraleversionidelJavaRuntime Environment(JRE)registratesulsistemaooffrelapossibilitdiinstallarlo. SelezionateilJREdautilizzareconOpenOffice.org1.1.Siconsiglialaversione1.4 osuperiore.SeavetegiinstallatounJRE,nonnecessarioinstallarelaversione indotazione.

SesulsistemapresenteunJRE,selezionatelaversionedautilizzareefateclic suOK.

L'installazionedelJREunprocessocondivisodatuttigliutenti.Sesceglietedi noninstallareilJREinquestafase,potrannofarlogliutentidurante l'installazioneworkstation.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

45

Verificadelleopzionid'installazione
Terminatalaselezionedelleopzionidiinstallazione,compareunafinestradi dialogochepermettedicontrollareivaloriimpostati.

FateclicsuInstallapercontinuarel'installazione,oppuresuIndietroper modificareivaloriimpostati.

46

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Copiadeifile
Durantel'installazione,ilprogrammaindical'avanzamentodelprocessoin percentualeevisualizzaunastimadeltemporesiduo.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

47

Terminedell'installazione
Alterminedell'installazione,vienevisualizzatalafinestradidialogofinale.

FateclicsuFineperterminarel'installazione.

Asecondadelwindowmanagerinuso,potresserenecessariochiuderee riavviarelasessione. Aquestopunto,ogniutentepueseguireun'installazioneworkstationper copiareifilenecessarinellapropriacartellahomeosuldiscorigidolocale. L'installazioneworkstationdescrittanelcapitoloseguente. Sedoveteeseguitenumeroseinstallazionidaunadeterminatainstallazione server,puesserecomododisattivareildialogodiregistrazionechecompareal secondoavviodiOpenOffice.org1.1.Permaggioridettagli,consultate l'Appendiceallapagina81.

48

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Installazioneworkstation
PerpotereseguireOpenOffice.org1.1inun'installazionedirete,prima necessarioeseguireun'installazioneworkstation.Ogniinstallazioneworkstation richiedel'accessoaicomponentiprincipalidiOpenOffice.org1.1sull'installazione servercentrale. Quandosiaggiornaun'installazioneservergipresente,all'avviosuccessivodi un'installazioneworkstationvienechiestoautomaticamentediaggiornarla.

Requisitiperl'installazione
L'installazioneworkstationrichiedealmeno20MBdispaziolibero.

Avviodell'installazione
PrimadiinstallareOpenOffice.org1.1suunaworkstationnecessarioeseguire un'installazioneserver.Perinformazionidettagliate,vedereInstallazioneservera pagina35. SesulsistemainstallataunaversioneprecedentediOpenOffice.org1.1,aprite unodeiseguentifile:

.sversionrc(sistemiUNIX) sversion.ini(sistemiWindows). PerleinstallazionisuWindowsNT/2000eWin9xconfigurateperpiutenti,il filesversion.inisitrovain"C:\DocumentsandSettings\{nomeutente}\Dati applicazioni".

Questifilecontengonoilpercorsoeilnumerodiversionedelsoftware OpenOffice.org1.1giinstallato.Seilprogrammainstallatohalostessonumero diversionediquellodainstallarenecessario,primadiprocedere,disinstallarela versioneprecedentediOpenOffice.org1.1.Seilnumerodiversionedelsoftware installatoinferioreaquellodelsoftwaredainstallareemaggioredi1.0.2,potete sceglierediaggiornarel'installazione(vedereAggiornamentodiun'installazione esistenteapagina13)

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

49

InstallazionesuunapiattaformaUNIX
1. Eseguiteilloginnelsistemaconilvostronomeutente. 2. Avviatel'interfacciagraficaXWindow. 3. Spostatevinellasottocartellaprogramdellacartelladiinstallazionesulserver. NonusateilfilediinstallazioneoriginalediOpenOffice.org1.1. 4. Avviateloscriptd'installazioneconilcomando: ./setup UnmetodoalternativoaprireungestoredifilegraficotipoKonqueror(KDE)o Nautilus(Gnome)e(doppio)cliccaresulloscriptdiinstallazione. Poteteanchepremere<AltF2>edigitareilcomando'<cartella_install_ server>/setupecliccare'Esegui'.

InstallazionesuunapiattaformaWindows
1. Eseguiteilloginconilvostronomeutente. 2. Spostatevinellasottocartellaprogramdellacartelladiinstallazionesulserver. NonusateilfilediinstallazioneoriginalediOpenOffice.org1.1. 3. Eseguiteunadelleseguentiprocedure:

FatedoppioclicsuSetup.exe. ApriteilmenuStartdiWindows,sceglieteEseguiedigitate{dir installazioneserver}\program\setup.exenellacasellaApri. dove{dirinstallazioneserver}lacartelladiinstallazionesulserver.

4. FateclicsuOKperiniziarel'installazioneworkstation.

50

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Procedurad'installazione
Avvio
Laprimafinestrachecompareall'avviodelprogrammadiinstallazionela finestradidialogodibenvenuto.

FateclicsuAvanti.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

51

Sel'applicazionediinstallazionerilevaunaversioneprecedentedi OpenOffice.org(1.0.2osuperiore),offrelapossibilitdiaggiornarel'installazione esistenteodieseguirel'installazioneinunanuovacartella.

Sceglietel'opzionediinstallazionedesiderataefateclicsuAvanti.

52

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Informazioniimportanti
Vienevisualizzataunafinestraconilcontenutodelfilereadme.Questofilesi trovanellacartelladiinstallazionedelsistemaepuessereaperto successivamente.

LeggeteiltestoefateclicsuAvanti.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

53

Contrattodilicenza
Lafinestradidialogosuccessivacontieneilcontrattodilicenza.Sesceglietedi nonaccettareilcontratto,ilsoftwareOpenOffice.org1.1nonverrinstallato.

Leggeteattentamenteiterminidelcontratto.Sesieted'accordo,scorreteil testofinoinfondo,selezionatelacasellaAccettoiterminidelcontrattoefate clicsuAvanti. Senonsieted'accordo,fateclicsuNonaccettoperusciredalprogrammadi installazione.

54

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Datiutente
Sesceglietedinonimportareidatipersonali,vienevisualizzatalafinestradi dialogoIntroducidatiutente. IdatiinseritiinquestafinestradidialogovengonousatidaOpenOffice.org1.1 perpersonalizzareimodellieidocumenti. Potreteaprirequestafinestradidialogoanchesuccessivamentedaqualunque applicazioneOpenOffice.org1.1,scegliendoStrumentiOpzioni OpenOffice.org1.1Datiutente.

Inseriteivostridatipersonali. FateclicsuAvantiperproseguireconl'installazione.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

55

Tipod'installazione
Senoncomparelafinestradidialogosottodescritta,bensunafinestradi dialogocherichiededisceglieretraitipidiinstallazionestandard, personalizzataeminima,chiudeteildialogoedeseguitel'applicazionedi installazionenellasottocartellaprogramsulserver. L'installazioneworkstationinstallalocalmenteifilepersonalidell'utente,maper eseguireOpenOffice.org1.1richiestol'accessoall'installazioneserver. L'installazionelocaleinstallalocalmenteunacopiacompletadiOpenOffice.org 1.1.L'installazionerisultantenonrichiedel'accessoalserverperl'esecuzionedi OpenOffice.org1.1.

Selezionatel'opzioneInstallazioneworkstation.Perogniutentediunostesso sistemasarnecessarioeseguireun'installazioneworkstationseparata. FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.

56

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Cartelladiinstallazione
Lafinestradidialogosuccessivapermettedisceglierelacartelladiinstallazione. Questafinestradidialogononcomparesesiscegliel'opzionediaggiornamento. Inquestafinestradidialogovengonoelencateleunitdisponibilisulsistema.I requisitidispazioindicatisonosolovaloristimatiedipendonodallepropriet delsupportodimemorizzazione. Nota:IldialogodiWindowsediLinuxpossonoapparirediversi

Inseriteilpercorsodellacartelladiinstallazionenellacaselladitesto,oppure fateclicsuSfogliaperselezionarla. Selacartellanonesiste,vieneoffertalapossibilitdicrearla.

FateclicsuAvantipercontinuarel'installazione.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

57

Verificadelleopzionid'installazione
Terminatalaselezionedelleopzionidiinstallazione,compareunafinestradi dialogochepermettedicontrollareivaloriimpostati.

FateclicsuInstallapercontinuarel'installazione,oppuresuIndietroper modificareivaloriimpostati.

58

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Assegnazionedeitipidifile
LafinestradidialogoseguentepermettediassociareOpenOffice.org1.1avari tipidifileMicrosoftedocumentiHTML.Leinformazioniinseriteinquestopunto verrannoregistratenelsistemaoperativo.

SelezionateitipidifilechedesiderateaprireconOpenOffice.org1.1. AmenocheintendiateutilizzareOpenOffice.orgcomevostroprincipale strumentodilavoro,assicuratevidilasciarelecasellenonselezionate.(Sevi dimenticate,oavetepersoquestodialogo,nonpreoccupatevi,inquantoivostri filesonoancoraavostradisposizione,eancoranelloroformatoorginale. PossonoessereancoraapertidaWordoExcelutilizzandoilpulsante"Apri File...".EssipossonoessereriassociaticonMicrosoftOffice,cliccandoconil tastodestrosulfile(ShiftTastodestroinWindows9x/Me)eselezionando"Apri con...",poiselezionadoilprogrammaMicrosofteselezionandolacasella "Utilizzasemprequestaapplicazioneperaprirequestotipodifile".). Siaseselezionatequestecaselleomeno,poteteancoraapriretuttiivostrifile MicrosoftOfficeconOpenOffice.org.

PerusareOpenOffice.org1.1WritercomeeditorstandardperifileHTML, selezionatelacasellaEditorstandardHTML. FateclicsuOK

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

59

Poteteassegnareitipidifileancheinun'installazioneesistente,eseguendoil programmadiinstallazioneeselezionandol'opzioneModifica(vedereModifica apagina76).

60

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

JavaRuntimeEnvironment
SeilJavaRuntimeEnvironment(JRE)nonerastatoinstallatodurante l'installazioneserver,ilprogrammarichiedediinstallarlo.PerinstallareilJRE, seguiteleistruzioniapagina30.

Copiadeifile
Durantel'installazione,ilprogrammaindical'avanzamentodelprocessoin percentualeevisualizzaunastimadeltemporesiduo.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

61

Terminedell'installazione
Alterminedell'installazione,vienevisualizzatalafinestradidialogofinale.

FateclicsuFineperterminarel'installazione.

Asecondadelwindowmanagerinuso,potresserenecessariochiuderee riavviarelasessione.

62

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

AvviodiOpenOffice.org1.1
Spostatevinellacartella{installpath}/program,oppurenellacartellalocaledi OpenOffice.org1.1all'internodellavostracartellahome,edigitate: ./soffice Poteteancheaggiungerelacartella{installpath}/programalpercorsodiricerca deiprogrammi,inmododapoteravviareOpenOffice.org1.1digitando"soffice" daqualsiasicartella. PerconfigurarelastampantepredefinitaperOpenOffice.org1.1,richiamate l'utilitydiamministrazionedellestampantispadmin,comedescritto nell'Appendice. Dopoavercompletatol'installazionenell'ambienteoperativoSolaris,dovete chiuderelasessioneedeseguireunnuovologinperaggiornarel'integrazione delCDE. Isimboliperl'avviodelleapplicazionidiOpenOffice.org1.1vengonoaggiunti almenuStartdiWindowsnellacartellaProgrammi/OpenOffice.org1.17. Duranteilprocessodiinstallazione,nellacartella"Esecuzioneautomatica"del menuStartdiWindowsvienecreatouncollegamentoallafunzioneQuickStart diOpenOffice.org1.1.Talefunzionecomparirnellabarradelleapplicazioni all'avviosuccessivodiWindows. FateclicconilpulsantedestrodelmousesulsimboloQuickStartnellabarra delleapplicazioniesceglietel'applicazionediOpenOffice.org1.1daavviare. PerulterioriinformazionisullafunzioneQuickStart,consultatelaGuidaonline. Perinformazionisull'avviodiOpenOffice.org1.1dallarigadicomando, consultatel'Appendice.

Capitolo 4

Installazione multiutente e di rete

63

64

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Appendice
L'Appendicecontieneleistruzioniperl'installazionedelJavaRuntime Environment(JRE),informazionisulprogrammadigestionedellestampanti nell'ambienteoperativoSolariseinLinux,nonchinformazionisulleprocedure dimodifica,riparazioneedeinstallazionediOpenOffice.org1.1.

InstallazionedelJavaRuntime EnvironmentinWindows
Durantel'installazionediOpenOffice.org1.1,ilprogrammaoffrelapossibilitdi installareancheilJavaRuntimeEnvironment.Questifilesononecessariper eseguiregliappletdiJavaealcunicomponentidiOpenOffice.org1.1,comeil Pilotaautomaticorapporto. PerinstallareilJRE,rispondeteaffermativamenteallarichiestadelsistemae seguiteleistruzioni. PerinstallareilJREinunafasesuccessiva,eseguiteloscriptjvmsetupsituato nellacartellaprogramdell'installazionediOpenOffice.org1.1. PerutilizzareilJavaRuntimeEnvironment(JRE)inLinux,leggetele informazionipiaggiornatecontenutenelfilereadme.

65

Configurazionedistampanti,faxe caratterisullepiattaformeUNIX
Perconfigurarelestampanti,ifaxeicaratteridausareconOpenOffice.org1.1 sullepiattaformeUNIXdisponibileilprogrammadiamministrazionedelle stampantispadmin. Eseguiteilprogrammadiamministrazionedellestampantispadmincomesegue:

Accedeteallacartella{installpath}/program. Digitate:./spadmin

All'avvio,comparelafinestradelprogrammadiamministrazionedellestampanti spadmin. Dopoun'installazioneserver,l'amministratoredisistemaesegueilprimologin comeutenterooteavviailprogrammadiamministrazionedellestampanti spadmin.L'amministratorecreaquindiunfilediconfigurazionedellestampanti generalepertuttigliutenti,denominato{installpath}/share/psprint/psprint.conf. Tuttelemodifichediventanoimmediatamentedisponibiliatuttigliutenti. Nell'installazionedirete,l'amministratoredisistemapuancheaggiungere alcunicaratteridarenderedisponibiliatuttigliutenti.Tuttavia,questicaratteri sonodisponibilisolodopoilriavviodiOpenOffice.org1.1.

Configurazionedellestampanti
SullepiattaformeUNIX,ilsoftwareOpenOffice.org1.1supportadirettamente sololestampanticheutilizzanolatecnologiaPostScript.Perlealtrestampanti, necessarioseguirelaproceduradescrittanellasezioneDriverdellestampanti inOpenOffice.org1.1.OpenOffice.org1.1fornisceautomaticamenteuna stampanteconildriverpredefinitoperognicodadisistema.Oltreaqueste, possibileaggiungerealtrestampanti,senecessario.

Aggiuntadiunastampante
1. FateclicsulpulsanteNuovastampante. 2. Selezionatel'opzioneCreastampanteefateclicsuAvanti.
66
OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

3. Selezionateildriverappropriatoperlavostrastampante.Selastampantenon ditipoPostScriptononcomparetraimodellielencati,usateildriver Stampantegenericaousatelaproceduraseguente.Poteteancheaggiungere nuovidriverconilpulsanteImportaoppureeliminareidrivernonnecessari conilpulsanteElimina.FateclicsuAvanti. 4. Sceglieteilcomandodautilizzareperlavostrastampante(adesempio,lpd nome_coda).FateclicsuAvanti. 5. Assegnateunnomeallastampanteesceglieteseimpostarlacomestampante predefinita.FateclicsuFine. 6. Perstampareunapaginadiprova,fateclicsuPaginadiprova.Selapagina nonvienestampataovienestampatainmodoerrato,controllatetuttele impostazionidescritteinModificadelleimpostazionidellastampante.

DriverdellestampantiinOpenOffice.org1.1
QuandosiinstallaunastampantenonPostScript,occorreconfigurareilsistemain modochelacodificaPostScriptpossaessereconvertitanellinguaggiodella stampante.Atalescopoconsigliabileusareunsoftwarediconversione PostScriptaggiornato,adesempioGhostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). Intalcaso,configuratelaStampantegenericaeverificatecheimarginidella paginasianoimpostaticorrettamente. SelavostrastampanteutilizzalatecnologiaPostScript,installateunfiledi descrizionedellastampante(PostScriptPrinterDefinitionPPD)chepermettadi utilizzarelefunzionispecifichedeldispositivo,adesempiolaselezionedel vassoiodellacarta,lastampafronte/retroetuttiicaratteriindotazione.Potete ancheusareildriverperlastampantegenerica,checontieneidatipiimportanti edadattoperlamaggiorpartedellestampanti.Intalcaso,tuttavia,dovretefare amenodellaselezionedelvassoiodellacartaedovreteimpostarecorrettamentei marginidellapagina. AlcunifilePPDfannopartedell'installazionepredefinita.Senondisponibileun filePPDcorrispondenteallavostrastampante,potetetrovarnealtriall'indirizzo http://www.adobe.com/products/printerdrivers/.Oppure,poteterichiedereifile PPDappropriatialproduttoredellavostrastampante.

Capitolo 5

Appendice

67

Importazionediundriverdurantelacreazionediunanuova stampante
1. FateclicsuImportanellafinestradidialogodiselezionedeidriver. 2. FateclicsuSfogliaperselezionarelacartellaincuisonostatidecompressii filePPD. 3. NellacaselladiriepilogoSelezionedriver,selezionateildriverdella stampantedainstallare. 4. FateclicsuOK.

Eliminazionediundriverdurantelacreazionediunanuova stampante

Selezionateildriverdellastampante. FateclicsuElimina.

Noneliminatemaiildriverperlastampantegenericaericordatecheidriver eliminatidalleinstallazioniservernonsarannopidisponibilipernessunodegli utenticheaccedonoaquellainstallazioneserver. Seicaratteriintegratinellastampantesonopinumerosideinormalicaratteri PostScript,dovretecaricareifileAFMperquesticaratteriaggiuntivi.Copiatei fileAFMnellacartella{installpath}/share/psprint/fontmetriconellacartella {installpath}/user/psprint/fontmetric.IfileAFMsipossonoreperireadesempio sulsitoftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

Modificadelleimpostazionidellastampante
Nelprogrammadiamministrazionedellestampantispadmin,selezionatela stampantedall'elencoStampantiinstallateefateclicsuPropriet.Comparela finestradidialogoProprietchecontieneunaseriedischedeincuipossibile impostareleopzioniappropriateinbasealfilePPDdellastampanteselezionata.

SelezionateilcomandonellaschedaComando.Icomandisuperfluipossono essererimossiconilpulsanteRimuovi.

68

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

GliutentiLinuxcheutilizzanoilsistemadistampaCUPSconilKDEdesktop dovrebberoimpostareilcomandodistampaakprinter -stdin.Gliutenti Gnomedesktopdovrebberoutilizzarel'equivalenteGnome.

NellaschedaCartapotetedefinireilformatodelfoglioeilvassoiodellacarta dautilizzarecomeimpostazionipredefiniteperlastampante. NellaschedaApparecchioattivateleopzionispecialidellastampante.Sela stampanteingradodistamparesoloinbiancoenero,impostateallavoce Colore"Tonidigrigio"alpostodi"Colore".Seilpassaggioaitonidigrigio producerisultatiinsoddisfacenti,poteteselezionarel'opzione"colore"nella sezioneColoreaffidandolaconversioneallastampanteoall'emulatore PostScript.Inoltreinquestaschedapoteteimpostarelaprecisioneconcui vengonoindicatiicolorieillivellodiPostScript. LaschedaSostituzionecaratterepermettediselezionareuntipodicarattere disponibilenellastampanteperognitipodicarattereinstallatosulcomputer. Inquestomodopossibileridurreilvolumedeidatiinviatiallastampante.La sostituzionedeicaratteripuessereattivataodisattivataindividualmenteper ognisingolastampante. Inoltre,seutilizzateildriverdistampantegenerico,importanteimpostare correttamenteimarginidellapaginanellaschedaUlterioriimpostazioni,per evitarechelastamparisultitroncata.Poteteancheinserireunadescrizionenel campoCommento,cheverrvisualizzatanellafinestradidialogoStampa.

Alcunediquesteimpostazionipossonoessereconfigurateanchenellafinestradi dialogoStampaonellafinestradidialogoImpostazionestampantedi OpenOffice.org1.1,usandoilpulsantePropriet.

Rinominareoeliminareunastampante

SelezionateunastampantedallacaselladiriepilogoStampantiinstallate. Perrinominarelastampanteselezionata,fateclicsuRinomina.Inseriteun nomeappropriatonellafinestradidialogoefateclicsuOK.Ilnomedeve essereunivocoe,possibilmente,devepermetterediriconoscerelastampantee l'applicazione.Inomidellestampantidevonoessereugualipertuttigliutenti inmodoche,quandosiscambianoidocumenti,siapossibilemantenere invariatalastampanteselezionata.

Capitolo 5

Appendice

69

Pereliminarelastampanteselezionata,fateclicsuRimuovi.Questafinestradi dialogononpermettedirimuoverelastampantepredefinitaelestampanti createdall'amministratoredisistemanell'installazioneserver. Perimpostarecomestampantepredefinital'unitselezionatanellacaselladi riepilogoStampantiinstallate,fatedoppioclicsulsuonomeofateclicsul pulsanteStandard.

Usodellafunzionalitfax
SesulcomputerinstallatounpacchettofaxcomeEfaxoHylaFax,possibile usarelafunzionefaxdaOpenOffice.org1.1. 1. FateclicsuNuovastampante.VieneapertalafinestradidialogoAggiungi stampante. 2. SelezionateAggiungiunfax.FateclicsuAvanti. 3. Stabiliteseutilizzareildriverstandardounaltrodriverdistampa.Sescegliete dinonusareildriverstandard,selezionateildriverappropriato.Fateclicsu Avanti. 4. Nellafinestradidialogosuccessiva,impostateunarigadicomandoconla qualeindicareilfax.Nellarigadicomandodiognifaxinviato,"(TMP)"viene sostituitodaunfiletemporaneoe"(PHONE)"dalnumerotelefonicodelfax deldestinatario.Selarigadicomandocontiene"(TMP)",ilcodicePostScript vieneinviatoaunfile;diversamente,vienetrasmessocomeinputstandard attraversounapipe.FateclicsuAvanti. 5. Assegnateunnomealnuovodispositivostampantefaxestabiliteseinumeri ditelefonoriportaticonunaspecialeformattazioneditesto(vederesotto) debbanoessereeliminatiomenodallastampa.FateclicsuFine. Aquestopuntopoteteusarelastampanteappenacreataperl'inviodeifax. Inseriteilnumerodelfaxinformatotestoneldocumento.Poteteancheinserire uncomandodicampocherichiamiilnumerodifaxdaldatabaseattivo.Inogni caso,ilnumerodifaxdeveiniziareconicaratteri@@#eterminarecon@@.Ad esempio,unnumerovalidopotrebbeessere@@#1234567@@. Sequesticaratteri,inclusoilnumeroditelefono,nondevonoesserestampati, attivatel'opzioneNumerodifaxeliminatodallacopianellasezionePropriet

70

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

dellaschedaComando.Seneldocumentononinclusonessunnumerodi telefono,dopolastampacompareunafinestradidialogochechiedediinserirlo. InOpenOffice.org1.1poteteancheattivareunpulsanteperl'inviodeifaxaun dispositivopredefinito.Atalescopo,fateclicconilpulsantedestrodelmouse sullabarradellefunzioni,apriteilsottomenuPulsantivisibiliefateclicsul pulsanteInviafaxstandard.Poteteimpostareilfaxdautilizzareallapressionedi questopulsanteinStrumentiOpzioniDocumentoditestoStampa. consigliabilecreareun'operazionedistampadistintaperognifax,inmododa evitarecheilprimodestinatarioricevatuttiifax.NellafinestradidialogoFile Stampainserie,selezionatel'opzioneStampanteequindiCreasingoliordinidi stampa.

CollegamentodiunconvertitorePostScriptPDF
SesulsistemainstallatounconvertitorePostScriptPDF,adesempioGhostscript oAdobeAcrobatDistiller,potetegenerareundocumentoPDFinOpenOffice.org 1.1inmanierafacileepratica. 1. FateclicsuNuovastampante.VieneapertalafinestradidialogoAggiungi stampante. 2. SelezionateAggiungiunconvertitorePDF.FateclicsuAvanti. Stabiliteseusareildriverstandard,quellodiAcrobatDistillerounaltrodriver.Il driver"GenericPrinter(T42enabled)"privilegiaicaratteriditipo42aquellidi tipo3;questodriverrappresentaunabuonasceltasel'outputdeveessereinviato auninterpretePostScriptsoftware.FateclicsuAvanti. 3. Nellafinestradidialogosuccessiva,inseriteunarigadicomandocheindicail convertitorePostScript>PDF.Specificateanchelacartellaincuidovranno esseresalvatiifilePDF.Senonvienespecificataunacartella,vieneusatala cartellahomedell'utente.Nellarigadicomando,"(TMP)"vienesostituitoda unfiletemporaneoe"(OUTFILE)"dalfiledidestinazione,ilcuinomeviene creatoapartiredalnomedeldocumento.Selarigadicomandocontiene "(TMP)",ilcodicePostScriptvieneinviatoaunfile;diversamente,viene trasmessocomeinputstandardattraversounapipe.Seilpercorsodiricerca comprendeGhostscriptoAdobeAcrobatDistiller,poteteusareunadellerighe dicomandopredefinite.FateclicsuAvanti. 4. AssegnateunnomealnuovoconvertitorePDF.FateclicsuFine.

Capitolo 5

Appendice

71

DaquestomomentopotetegenerarefacilmentedocumentiPDFstampandolicon ilconvertitoreappenacreato.

Installazionedeicaratteri
LavorandoconOpenOffice.org1.1,potretenotarecheilnumerodeicaratteri disponibilidiversoasecondadeltipodidocumentoutilizzato.Cidipendedal fattochenontuttiicaratteripossonoessereusatiintuttelecircostanze.

Perquestaragione,neidocumentiditestolacaselladiselezionedeicaratteri presentasoloitipidicaratterechepossonoessereanchestampati,poichsi presumechel'utenteintendastampareipropridocumentisucarta. NeidocumentiHTMLoneilayoutonline,vengonopresentatisoloicaratteri chesonodisponibilievisualizzabilisulloschermo. Quandoinvecesilavoracondisegniefoglielettronici,possibileusaresiai caratterichepossonoesserestampatisiaquellichepossonoesserevisualizzati sulloschermo.

OpenOffice.org1.1cercadifarcorrisponderelastampaacicheviene visualizzatosulloschermo.Glieventualiproblemichepossonopresentarsi vengonoriportatinellafinestradidialogoFormatoCarattere.

Aggiuntadicaratteri
OpenOffice.org1.1permettediintegrarecaratterisupplementari.Icaratteri integratisonodisponibiliesclusivamenteperOpenOffice.org1.1epossonoessere usaticonvariserverXsenzadoverliinstallare.Sedesideraterenderedisponibilii caratteriancheperaltriprogrammi,usatelaproceduraabitualeperaggiungerei caratterialserverX.OpenOffice.org1.1ingradodivisualizzareestamparesiai caratteriPostScriptType1cheicaratteriTrueType(incluseleraccolteTrueType). PerintegrareulterioricaratteriinOpenOffice.org1.1,procedetecomesegue: 1. Avviatespadmin. 2. FateclicsuFont. 3. Lafinestradidialogopresentaunelencodeicaratteriaggiuntiper OpenOffice.org1.1.Poteteselezionareerimuovereunoopicarattericonil

72

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

pulsanteRimuovi,oppureaggiungerenuovicarattericonilpulsante Aggiungi. 4. FateclicsuAggiungi.ComparelafinestradidialogoImportafont. 5. Specificatelacartellaincuisitrovanoicaratteridaaggiungere.Potete premereilpulsante...eselezionarelacartelladallafinestradidialogooppure specificarelacartelladirettamente. 6. Vienevisualizzatounelencodeicaratteridisponibilinellacartellaselezionata. Selezionateicaratteridaaggiungere.Peraggiungeretuttiicaratteri,fateclic suSelezionatutto. 7. UsandolacasellaCreasoloSoftlinkconl'importazionepotetesceglierese copiareicaratterinellacartelladiOpenOffice.org1.1osecrearvisoltantoi relativicollegamentisimbolici.Seicaratteridaimportaresitrovanosuun supportononsempredisponibile(adesempiosuunCDROM),dovete necessariamentecopiarli. 8. FateclicsuOK.Icaratteriverrannoimportati. Nelcasodiun'installazioneserver,icaratterivengonoinstallatisulserver,se possibile.Sel'utentenonpossiedelenecessarieautorizzazionidiscrittura,viene usatal'installazioneworkstationcorrispondenteeicaratteririsultanoaccessibili soloall'utentechelihainstallati.

Eliminazionedeicaratteri
Pereliminareuncarattere,procedetecomesegue: 1. Avviatespadmin. 2. FateclicsuFont. 3. Compareunafinestradidialogoconl'elencodeicaratteriimportatiin OpenOffice.org1.1.SelezionateicaratteridaeliminareefateclicsuElimina. PoteteeliminaresoloicaratterichesonostatiimportatiperOpenOffice.org1.1.

Capitolo 5

Appendice

73

Rinominareicaratteri
IcaratteriimportatiperOpenOffice.org1.1possonoessereancherinominati. Questapossibilitparticolarmenteutilepericaratterichecontengonodiversi nomilocalizzati. 1. Avviatespadmin. 2. FateclicsuFont. 3. SelezionateicaratteridarinominareefateclicsuRinomina. 4. Compareunafinestradidialogochepermettediinserireilnuovonome.Seil caratterecontienediversinomi,questisonoindicaticomepropostenella casellacombinataincuideveessereinseritoilnuovonome. 5. FateclicsuOK. Selezionandodiversicaratteridarinominare,vienevisualizzataunafinestradi dialogodistintoperognicarattereselezionato. SelezionandounaTrueTypeCollection(TTC),compareunafinestradidialogo perognunodeicaratteriinclusinellaraccolta.

74

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Installazionediunapatchnell'ambiente operativoSolaris
PerpoterinstallareOpenOffice.org1.1nell'ambienteoperativoSolaris,devono essereinstallatelepatchdisistemadescrittealcapitolo"Requisitidisistema"a pagina10. PerinstallareunapatchdisistemadiSolaris,usatelaproceduradescritta nell'esempioseguenteperlapatchn.10632708.Lapatchdiquestoesempio compressainformatozipedstatascaricatadahttp://sunsolve.sun.com. 1. Eseguiteilloginnelsistemacomeutenteroot: su 2. Createunacartellatemporaneaperladecompressionedelfiledellapatch,ad esempio/tmp/patch. mkdir /tmp/patch 3. Copiateilfilecompressodellapatchinquestacartellaedeseguitela decompressione: unzip 106327-08.zip 4. Installatelapatchconilcomandopatchadd: patchadd 106327-08 5. Unavoltainstallatalapatchpoteteeliminarelacartellatemporanea: rm -rf /tmp/patch Icomandishowrevpopatchaddpconsentonodivisualizzarel'elencodelle patchgiinstallatesulsistema.Perdeinstallareunadiquestepatchsipu utilizzareilcomandopatchrm.

Capitolo 5

Appendice

75

Modificadiun'installazioneesistentedi OpenOffice.org1.1
Permodificare,riparareorimuovereun'installazioneesistentediOpenOffice.org 1.1,eseguiteilprogrammadiinstallazioneresidentenellavostracartellalocale. Inalternativa,poteteeseguireilprogrammadiinstallazionechesitrovasulCD.

Modifica
L'opzioneModificapermettediaggiungereorimuovereunoopicomponenti daun'installazioneesistenteodimodificareleassegnazionideitipidifile.Per maggioriinformazionisullaselezionedeicomponenti,vedereilcapitolo "Selezionedeicomponenti"apagina25.

Riparazione
L'opzioneRiparazioneconsentediriparareun'installazionedanneggiata ripristinandolevocinelregistrodisistemaereinstallandoifilediprogramma chesonostatieliminati.
76
OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Deinstallazione
L'opzioneDeinstallazioneeliminalevocidelregistrodisistemadi OpenOffice.org1.1erimuovetuttiifilediprogrammadiOpenOffice.org1.1,ad eccezionedeifilecreatiomodificatidall'utente. Poteteanchesceglieredieliminaretuttiifilediconfigurazioneeivostrifile personalidallacartelladiinstallazionediOpenOffice.org1.1. InWindows,alcunifilepossonoessereeliminatisolodopoaverriavviatoil sistema. Perrimuoverel'installazioneserverinunarete,eliminatelacartelladi OpenOffice.org1.1dalserver.Tutteleinstallazioniworkstationbasatesu quell'installazioneserververrannodisattivate.

Parametrid'installazione
Iparametriseguenti,utilizzaticonilprogrammadiinstallazione,permettonodi eseguirealcuneoperazionispecifiche:

Ilcomandosetupnetonavvial'installazioneserver. IlcomandosetupD:percorso_destinazioneinstallaOpenOffice.org1.1nella cartellaspecificata. IlcomandosetupF:nome_applicazioneeseguel'applicazionespecificatanon appenaterminatal'installazione.

Capitolo 5

Appendice

77

AvviodiOpenOffice.org1.1con parametri
AvviandoOpenOffice.org1.1dallarigadicomando,poteteusarediversi parametrichehannoeffettosulleprestazionidelsoftware.L'usodeiparametri consigliatosolopergliutentiesperti. Perlenormalioperazioni,l'usodeiparametridallarigadicomandonon necessario.Alcuniparametririchiedonounaconoscenzaapprofonditadella tecnologiadiOpenOffice.org1.1. Ulterioriinformazionisonodisponibilisulsitowww.openoffice.org.

AvviodiOpenOffice.org1.1dallarigadicomando
1. InWindows,selezionateEseguidalmenuStart;sullepiattaformeUNIX, apriteunashell. 2. InWindows,digitateiltestoseguentenelcampoApriefateclicsuOK. 3. SuisistemiUNIX,digitatelarigaditestoseguenteepremeteReturn: {dir_installazione}\program\soffice.exe {parametro} Sostituite{dir_installazione}conilpercorsodellavostrainstallazionedi OpenOffice.org1.1(adesempio,C:\Programmi\Office,oppure~/office) Senecessario,sostituite{parametro}conunoopideiparametriseguenti.

Parametriutilizzabilidallarigadicomando
Parametro help/h/? Effetto Elencaiparametridisponibiliinunafinestradidialogo. helpmostraleinformazionidiguidainformatoesteso, hnemostraunaversionepibreve. Avvial'applicazioneconunnuovodocumentodiWriter. Avvial'applicazioneconunnuovodocumentodiCalc.

writer calc
78

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Parametro draw impress math global web minimized invisible

Effetto Avvial'applicazioneconunnuovodocumentodiDraw. Avvial'applicazioneconunnuovodocumentodi Impress. Avvial'applicazioneconunnuovodocumentodiMath. Avvial'applicazioneconunnuovodocumentoglobale. Avvial'applicazioneconunnuovodocumentoHTML. Avvial'applicazioneinformadisimbolo.Laschermata inizialenonvienevisualizzata. Avvial'applicazioneinmodalitinvisibile. Nonvengonovisualizzatinillogodiavvionla finestrainizialedelprogramma.Tuttavia,possibile controllareOpenOffice.org1.1eaprireidocumentiele finestredidialogoattraversolaAPI. QuandoOpenOffice.org1.1statoavviatoconquesto parametro,puessereterminatosolousandoilTask Manager(inWindows)oilcomandokill(suisistemi UNIX). Questoparametrononpuessereusatoinsiemea quickstart. Permaggioriinformazioni,consultatelaOpenOffice.org 1.1Developer'sGuide.

norestore quickstart terminate_after_init

Disabilitailriavvioeilripristinodeifiledopoicrashdi sistema. AttivalafunzioneQuickstart.Laschermatainizialenon vienevisualizzata. RegistraalcuniserviziUNOeterminal'esecuzionedel programma.Laschermatainizialenonviene visualizzata. Permaggioriinformazioni,consultatelaOpenOffice.org 1.1Developer'sGuide.

Capitolo 5

Appendice

79

Parametro accept= {stringaUNO}

Effetto NotificaaOpenOffice.org1.1cheincasodicreazionedi "UNOAcceptorThreads",verrusatauna"UNOAccept String". Permaggioriinformazioni,consultatelaOpenOffice.org 1.1Developer'sGuide.

userid={userid}

Specificaunacartelladell'utentedausarealpostodei daticontenutineifilesoffice.ini,bootstrap.inie sversion.ini. Permaggioriinformazioni,consultatelaOpenOffice.org 1.1Developer'sGuide.

p{file1}{file2}...

Stampaifile{file1}{file2}...sullastampantestandarde terminal'esecuzionedelprogramma.Laschermata inizialenonvienevisualizzata. Seilnomedelfilecontienespazivuoti,necessario racchiuderlotravirgolette.(Adesempio, "C:\Fileesempio.sxw".)

pt {nome_stampante} {file1}{file2}...

Stampaifile{file1}{file2}...sullastampante {nome_stampante}eterminal'esecuzionedel programma.Laschermatainizialenonviene visualizzata. Seilnomedelfilecontienespazivuoti,necessario racchiuderlotravirgolette.(Adesempio, "C:\Fileesempio.sxw".)

o{nome_file} view{nome_file} n{nome_file} nologo

Apre{nome_file}inunafinestradimodifica,anchesesi trattadiunmodello. Creaunacopiatemporaneadi{nome_file}elaaprein solalettura. Creaunnuovodocumentousando{nome_file}come modello. Disabilitalaschermatainizialeall'avviodelprogramma.

80

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Parametro display{display}

Effetto Impostalavariabiled'ambienteDISPLAYdelle piattaformeUNIXsulvalore{display}.Questoparametro supportatosolodalloscriptdiavviodiOpenOffice.org 1.1sullepiattaformeUNIX. Avviailsoftwareinmodalit"senzamonitor", consentendodiusarel'applicazionesenzainterfaccia utente. Questamodalitspecialepuessereutilequando l'applicazionecontrollatadaclientesterniattraversola API.

headless

RegistrazionediOpenOffice.org1.1
AlsecondoavviodiOpenOffice.org1.1siapreautomaticamentelafinestradi dialogodiregistrazione.Peraccedereaquestafinestradidialogoanche possibilescegliereGuidaRegistrazionedaqualunqueapplicazione. Lafinestradidialogodiregistrazionepuesseremodificatoaccedendoalfile common.xmlnellacartella{installpath}/ share/config/registry/instance/org/openoffice/Office/.Perdisattivareinmodo permanentelafinestradidialogodiregistrazione,impostateilvaloredi RequestDialognellasezioneRegistrationsu0.Perdisattivareinmodo permanenteilcomandodelmenudiregistrazione,impostateShowMenuItem nellasezioneRegistrationsufalse: <Registration> <RequestDialog cfg:type="int">0</RequestDialog> <ShowMenuItem cfg:type="boolean">false</ShowMenuItem> </Registration>

Capitolo 5

Appendice

81

EstensionidiOpenOffice.org1.1
IlsoftwareOpenOffice.org1.1puessereestesousandoglistrumentidisponibili nelSoftwareDevelopmentKit(SDK).Ingenere,questeestensioniincludono libreriecondivise,filediclassiJava,scriptBASICdiOpenOffice.org1.1o descrizionidinuovitipidiinterfaccia. PermaggioriinformazionisullacreazionediestensioniperOpenOffice.org1.1, vederelaOpenOffice.org1.1Developer'sGuide. Lospecialegestoredipacchettipkgchkvieneinstallatoeregistratodal programmadiinstallazionediOpenOffice.org1.1esitrovanellacartella {dir_install_office}/program.Lasintassiperl'usodelgestoredipacchettila seguente: pkgchk <switch> [pacchetto1 pacchetto2 ...] Switch: soshared rorenewal voverbose strict_error Controlla/installaicomponenticondivisi Reinstallatuttiipacchetti(incasodierroridellacache) Visualizzaunoutputdettagliatodurantel'installazione Terminal'installazionedeipacchettinonappenarileva unerrore

l<file>olog<file> Scriveunfiledilogpersonalizzato

supersede_basic_libs Sovrascrivelevocidellalibreriadibaseconlostesso nome hohelp Visualizzaunbrevetestodiguida

Eseguendopkgchksenzaparametri,vieneesaminatasololacartella {dir_install_office}/user/uno_packagespercontrollareiseguentiaspetti:

Sevienerilevatounnuovofilediunpacchettodiestensione,l'estensioneviene installataperl'utenteattuale. Semancailfilediunpacchettodiestensioneinstallato,l'estensione corrispondentevieneeliminatadalregistro. Seilfilediunpacchettodiestensioneinstallatodifferiscedalfileoriginale, l'estensionecorrispondentevieneaggiornata.

82

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione

Sedopoilcomandopkgchksispecificailfilediunpacchettoeilrelativo percorso,ilfiledelpacchettocorrispondentevienecopiatonellacartella {dir_install_office}/user/uno_packageseinstallato. Sesieseguepkgchkconiparametrisharedosseguitidalpercorsoedalnome delfilediunpacchetto,ilfiledelpacchettocorrispondentevienecopiatonella cartella{dir_install_rete_office}/share/uno_packageseinstallatopertuttigli utentidell'installazionedirete(condivisa).

Installazione,aggiornamentoerimozionedi estensioniperunsingoloutente
1. ChiudetetuttelefinestrediOpenOffice.org1.1. UscitedatutteleapplicazionidiOpenOffice.org1.1,inclusalafunzione Quickstart. 2. Eseguiteunadelleseguentiprocedure:

Perinstallareunpacchettodiestensione,copiateilpacchettoin {dir_install_office}/user/uno_packages. Peraggiornareunpacchettodiestensione,copiateilpacchettoaggiornato in{dir_install_office}/user/uno_packageseverificatechesovrascrivail pacchettoesistente. Perrimuovereunpacchettodiestensione,eliminateilpacchettodalla cartella{dir_install_office}/user/uno_packages.

3. Eseguitepkgchknellacartella{dir_install_office}/program. Iltooldigestionedeipacchettiricercaipacchettidiestensionenellacartella {dir_install_office}/user/uno_packagesedeseguetuttelenecessarie operazionidiinstallazioneodeinstallazione.Dopoavereinstallatoil pacchetto,nonrimuoveteilfiledelpacchettodallacartella.L'elencodelle operazionieseguitedalgestoredipacchettivieneregistratonelfile {dir_install_office}/user/uno_packages/cache/log.txt.

Capitolo 5

Appendice

83

Installazione,aggiornamentoerimozionedi estensioniperpiutenti
1. ChiudetetuttelefinestrediOpenOffice.org1.1. UscitedatutteleapplicazionidiOpenOffice.org1.1localmenteesulserver, inclusalafunzioneQuickstart. 2. Eseguiteunadelleprocedureseguenti(dove{dir_install_rete_office}/share lacartellacondivisadell'installazioneserver):

Perinstallareunpacchettodiestensione,copiateilpacchettonellacartella {dir_install_rete_office}/share/uno_packages. Peraggiornareunpacchettodiestensione,copiateilpacchettoaggiornato nellacartella{dir_install_rete_office}/share/uno_packageseverificateche sovrascrivailpacchettoesistente. Perrimuovereunpacchettodiestensione,eliminateilpacchettodalla cartella{dir_install_rete_office}/share/uno_packages.

3. Eseguitepkgchksharednellacartella{dir_install_rete_office}/program. Lostrumentodigestionedeipacchettiricercaipacchettidiestensionenella cartella{dir_install_office}/user/uno_packagesedeseguetuttelenecessarie operazionidiinstallazioneodeinstallazione.Dopoavereinstallatoil pacchetto,nonrimuoveteilfiledelpacchettodallacartella.L'elencodelle operazionieseguitedalgestoredipacchettivieneregistratonelfile {dir_install_office}/user/uno_packages/cache/log.txt.

84

OpenOffice.org 1.1 Manuale d'installazione