Guillermo Valencia Ritos

v
.,
T. 3
v--;\~
I";'
1'13/
GUILLERMO
VALENCIA.
LONDRES,
ESTABI.ECI!I1IENTO TIPOGRAFICO HOUS!!:, DE WERTHEIMER, STREET, E.C. LEA Y CIA" CLIFTON WORSHll'
1914.
INDICE.
Pagtna
EL
POETA
VII
POEsiAS: Leyendo a Silva 3 9 12 15 19
Los Camellos Dta de Ceniza Los Crucificados Amarillo Motives Voz Muda , .. Cromo
22 25 27
Teutones
Croquis Caballeros Balada Melancolra Codicilo Dijo Nihil A

UD
30
32 36 39
la
Lechuza ...
41 42
Amigo
Muerto
43
44
A Erasmo Patmos Arnor Fati Esfiuge Ella En un
de Rotterdam
45
46
47 48
Album (A Rafael Pombo) 49
Telepatia.
50
A 2
IV
IN DICE
POEsiAS: Pax Nobis. (A
[conrinscacion ),
PiJlina
INDICE
VERSIONES:
(contin'Uaci6n).
Ptigina
u.n Pastor
de
...
Almas)
51 52
53
Poder
Igual
Bondad
Et niiemo Gabriele
EI
156 160
164
[ Oh Pagarnsmo ! El Triunfo La MedalJa de Nercn de Cesar
Fanfila
Mujeres Un Suefic Animal Las Triste
D'Annunzio
miemo nwsmo
mismo Beau-dela.ire ,
54 55
57 58
EI miemo Et
166 167 168 170 171 172 174 176 177 178 179 180 181 182 184 185 186 187 188 189 190 191 193 194
Ovidio Turns Homero
en Tome Eburnea
Manos
.. de Herodes.
et
Charles
El Albatros. E1 Retrato Los Caballos
Pigmali6n 1 Cuadra Decadencia de Ze.u xis
59
60 61
El mismo Guetooo Giovanni A'rtuyo Flaubert Pascoti
Los Dos Ninos Atenas Regina Idea Azul El Enfermo gri t6 ... Mors
Moises
La M uerte del Cruzado. Sursum
FOElIlAS:
62
64 65 En el Circa Palernon Ciguenas Anarkos San Antonio
A Popayan
Ora! ...
El miemo El mismo El niismo Victoria Aganoor Lara
Fija
el Estilita Blancas
71
81 89
El Crucifijo Los Vencidos Cesar Mujer Agonta El Infiel Sol Poniente Aparicion Bnsa justicia Marina Borgia y Gata
La Condesa Ada Negri Paul
Verlaine Bl niienio El mismo
y el Centauro
99 115 125
Las Dos Cabezas La Parabola Futuro

VERSlONES:
Mawrice
Maeterlinck.
del
Monte ..
131 137 141
J.
~1. lie redia
Stepha ne Mallarme.... El nits-no Augusto Oscar de Armas Wilde ...
Oda XXVIII 1 Cometa " Anacreonte 147 149
El Artista
Victor Hugo
Oid
Peter A ttenberg
VI
iNDICE
VERSIONES:
~ (cofftinuaci6n).
Prigina
Sapienua Problemas La BaIada terior Suer;o Vivido de Ia Vida Ex-
Bt mismo H. Heine
195 197
... Hugo von Hofntownethat El nuemo Stefan George

1N.i51//-0 HI-is/ito
199
201 203
1 Senor de la Isla Maza de Aldea
El El
205
207
Las Guacamayas Aniven:;ario Interpretacion Constancia Nocturne La Corona de Rosas Arnor Verdadero del Diluvio
El 'mislna
Peter Altenberg Lu.is de Eugenio
CanLOe11.S
208 209
210
de Castro
211
212 213
EL POETA.
El miemo
El
1'Jtis/Ito
Despues
SagramoCatarina La Mosca de Maide Azul
El uiismc El 1nis-nba El
1nis1no
214 215 216 220

223
Soneto
iHachado de Assis Olavo Bitac
EL
POE TA .
EI afio de r896 la Capital colombiana
oy6 hablar
pOl' primera vez de Guillermo

un incidente Una mayoria parlamentario intolerante abrumadora
Valencia
a causa de
y ruidoso. no contaban menester elila mirioria. no tenia los
insignificante necesitaba Era en que
dar el ejernplo
"de una votacion con el asentimiento Se suscit6 paeta. insignias veinticinco
de Valencia. la cuesti6n
minar ese voto para que no ~o poseyese entonces Querfan descalificarlo porque
relativa a la edacl del
afios requeridos de representante veinficinco que
por la ley para vestir las del pueblo. En efeeto, no facil probarlo, su presu una si de este a era formarle Valencia
tenia entonces pero la misma sencia, inteligencia, sacrificio. no hubiera la apostura.
anos:
Era
edad temprana desarmaron
del diputado,
la aureola Pasado tenido Tenia,
empezaba
a los promotores side
el incidente, In3.5 meritos
figura nacional.
La habria
par unas semanas que la precocidad una sensibilidad
sin embargo, y ampliar
nueva que clesenvolver
a los ojos de los
x
XI
barbaros.
Tenia
u n espuitu
preparado ideas de
para
recibir
en labor tl1l1~ultllosa las nuevas
SU tiempo
Iineas isoterrnicas de ese mar interior de cuyas algas

se exhalan los venenos de la inteligencia :
Y, para refleJ'lrlas en una obra poetica donde paginas que devuelven el brillo cIe las antorchas
que fue nueva. . Cuando anullciada hace tre in ta alios una
hay
Con
Oh! mere qui creas en ton sein juste et fort Calices belancant In future fiole Des grandes fleurs avec la balsamique mort Pour le poete las que la vie etiole
buena
estudiar parecia Un nue~ " 1l~ lTI0l11ento en que truir Una raza yeO VielO 1l1ventac1o para des, nqueelob't ' vida hab' 'd Je 0 mas bello de la la 51 0 Concentrado eli. la, . y destructora labo _d ardua, cl)mpllcada ese 111e 10 Valencia n es su natural J b't' forme a la distrib " la I acuJa. Con. uelOn geoarafi I Clones intelectuales II' 0 ca c e las defonna_ ', ,aIsetocabanla'O'dll' re IIglOSO clasificaclo. Z l1a e tquen pal Juan de Dios Uribe y 1 encontro
C
'rt ' Ian fonnado cenacul os, 13 so 1 anos elupenaclos en r _ sus cere bros l' d ecogel dentro de as on as hertz' 'I I " intelectual del d Jlallas c e 1110Vll111ento mUll 0 Era 1 Habt
., c. a 13 en esos lTIQlnentos una f ermentaclOll de I ~ . I " as ic eas, complicada Con los signos lIleqmvQCOS de ., f LIlla renOVaCiOl1 substancial ell las orrnas, Acababa de mori r Si l " J. . . 1 va, cuya accmn sabre a vida Intelectual boO'otana hab' id J ' d ' , e ra SI a a del mas poel050 excltante. Se habf
parlanlentaria, el espifltl.' de Valencia se clifundi6 por los cenaculos literarros de Bogota 1 a en usca de las ideas que agitaban 1 muncIo de las letras H bi e
esa labor
ternl,ino
repetia Valencia revolviendo sus ojos pequefios, hulurninosos, sabre el paisaje sentimental frecuentado pOl' la bohemia de aquellos generosos dias.
meclos y morbidamente
POl' insta
e pen sal' En
d'
as
figurarse como recibio por todos los poros las ideas y los sentirnientos de que estaba entonces impregnada la atmosfera cultural. No consentia que forma ninguna de arte Ie Iuera extrafia. Su forma natural de expresion artistica es el verso; pero la mllsica, la estatuaria, la pintura, Ie hacen vibrar con vehemencia sonora. La 111usica y la pintura fiuy especial mente : de la primera se vale a tnenudo para ensanchar el muncIo de su sensibilidad y para enriquecer sus me'" taforas; de su amor inteligente a las artes del color y de la linea dan testimonio en este volumen la emocion viva que sllscitan en SLI anin10 el auto-retrato de Boecklin y la Melancolia de Durero, Volvio al pais en momentos en que un vertigo de pasiones conteniclas y de injusticias escabrosas habia clividiclo
En 1898 vino a Europa. Puede cualquiera
XIf XIII
ala nacion en dos campos armadas, dispuestos a obrar el exterminia en las for mas trias clolorosas y extrafias, Torno parte en la lucha de glacliadores, porqlle no les era posible en esos momentos desernpefiar el papel de espectadores, ni aun a los 11losolos idealistas. 1 mundo era voluntad mas bien que representaci6n. La guerra termin6 de subito Valencia volvio a su provincia. Yaqui es necesario apoyar un poco sobre el vigor aclquisitivo de su inteligencia y sabre el influjo que en ella ejercen los hombres y los Iibros. Es constante que el trasegar por sistemas filosoficos, aplicandoles COn esmero la lente convexa de las propias impresiones, acaba por desenganar de las teorias y por inducirnos a encontrar plausibles taclas las explicaci~nes dell1niverso. Sucede talnbien que las lecturas COplOsas,en espiritus capaces de someterlas ~l analisis cIe la experiencia personal, les quitan a los Ilbros s.u pOcler virulento sabre la propia inteIigencia. Va~encla ha recarrido el luapa hist6rico de la filosofia Con la lllirada do- - d escu flllC!- ora del que qui ere onentarse para do I .. c mlnar as puntos salientes del terntono Pero el e d 0_ . seu nnar lnenudalnente no Ie ha hecho perder de vista la eslrella misleriosa que se poso en Belen. Las 11losolias san para el ciertas a plauSlbles en cuanto n d . o estruyan el ll11perativo
0
categorico firmado con sangre sabre el Calvaria. Y can todo, algunos libros le atraen can fascinaciones irresistibles. Algunos heterodoxos de la hora presente han tenido el privilegio de scfialarle rumbas en la existencia, Abandonar la Capital colombiana e irse a dedicar toda su actividad y carifio a las gentes, ideas e intereses de SU ciudad natal, fue un pensamiento que Ie sobrecogio, sin pcder rcmediarlo, al leer las ultimas paginas de ese libra en que Mauricio Ban-es pormenoriza la psicologia de los desplantados. Desde enfonces vive en Popayan. Estudiemos el ambients de esta curiosa villa, a quien le ha cIedicado Valencia, a mas de sus anhelos de ciudadano, extrafias rimas de un sentido recondite. Los espafioies que entraron por el Sur a tierras de Nueva Granada toparon en la primera parte del curso del rio Cauca con un verdadero paraiso. Habian pasado par la 1110ntanahelada, celosa y abrupta, en viaje de miserias y de desesperacion. Cayeron de repente en un clilna benigno, una tierra levemente ondulada, facil a los cultivos. surcada de varias corrientes, cu bierta de flares y de hermosos arboles. Alli lundaron un pueblo, cuyas agitaciones posteriores lab ran hondo surco en la historia de la comarca. Ha sido un almacigo de grandes hombres. De alIi han salido varones a regir la Iglesia colombiana, a llevar -el peso del gobierno civil, a dirigir campafias de fama harripi-
XLV
xv
el candor
vitales tibia, montes
Ian te, a sacudir

funclir tante,
de las multitudes
de todo los par una el
cuando el
a dide la consLa haz
y el porvenir, discernible en
Esa lueha Valencia.
es el estado Es un de la
de espiritu
mas
fuego de la aratoria ensefianzas atmosfera sensibilizan patria, Una vecindacl maxima luminosas
era elernento
dominic,
poeta
alejandrino. mental
Sefialemos los distinfivos

design ada en filosofia de U alejandrismo."
coridicion
temperatura
y en literatura
con eI nombre
exquisitamente
nervi os.
de los altos tienen tension
y volcanes,
fa dircccion
de los vientos,
y frecuentemente
de continuo la atmosfera en electrica, que se descarga peri6dica sabre el poblado en senoras y Los Cere bros parece que se
"L'atexandrinisme ":-: dice Faguer>; "c'est La tendance a un repos relatif apres nne periode d'agitation."
1 critico resante, estado normaliano destinado de espiritu, estuvo lejos de ser precise eseneiales al
tempestades.
ofrecer esta definicion
en eI estudio
finisirno e intede un La parevisar par un manifestacion
resintieran de la presencia del fi ui do : son vivaces, explosivos,luminosos. La ciudad tiene vinculos de hierro Con el pasado, a tiempo que carece casi de
medics situacion, uberrima ha hecho cinos de eomunicaci6n Ia 111entalidad de la comarc.i, propias, can el resto de sus del murido. Su hijos, la riqueza de que se espanol de sus que las ve. Esta Le
a fijar las lineas
local por su primera agregada
y universal
las pruebas alejandrino tivista. choque agitacion, cion a hallar
par sus periodicas de imprenta;
reapariciones. par el criticoal agregada parece
labra relaiiuo pareee
la han convencido del pasado 111aleante la piedra
sobre el manllscrito prodl1cicIa en
de un filosofo poside una viva par el pl'edisposiy a it-azar los sisde ver
0
basta a SI luisma. ha senalado
Las glol'ias
EI alejandrinismo de varjas
es eI resultado espiritus Es ~na las teorfas
y el espiritu
en su reeinto del
selectos
1:
cubre
civilizaciones. todas
restos
inmortales
Ingenioso
Hidalgo. eXclusivo.
plausibles
clUdad ama a Valencia Con un carino llama Sll paeta y 10 ha condecoraclo.
las Hneas sinuosas las eosas siempre fonnas de cultura, genel'osa necesidad
en que se enlazan Ocurre que se ponen
todos
temas que se contradicen.
esta manera
]::1 haber nacido en ella no es el solo rasgo que Ie cahfica de vate popayaneJ'o Hay e t 'I . . . n lee y Sll amb.lente predileeto 111arcadas consonancias. En esa clUdad riiien batalla catidiana el pasada, el presente
en pugna dos el espfl'itu
mas
y cuando
de
J
sufre de la
Querer sentido
verlo y adivina1'lo todo.
XVI XVII
Tal pred isposj ci on trae hiperestetica conceptos y el error. pugna pennanente mente las medias tintas,
consigo las ideas
una
sensibilidad preferentelos la verdad esta en
: una capacidad que oseilan con
de percibir entre
guia de ia antigua Ia invasion de
espeeiahnente nuevas voces errores

0
por una compuestas
coloracion que par
evaneseentes,
abstracta y rica en forrnas, vadas y de voluntarios se tratara del siglo tercero podriamos historiador presumir aleman que
a1 mismo
tiempo
muellemente el barbara."
y deriSi no era, del
La sensibilidad
tI
del alejandrino a sentir que tiene
gramaticales." de nuestra periodo largo risuefia Susemih
cotidiana
(I) SU estado
cuarto
este Afiade en
le predispone
era una critica ardientes
del rnoderI que una mitad clel cie si (. los

0
... La frente en llamas y los pies entre lodo.

Para acornodar midad sutiles de sus de ellas, las fonnas de expresion y fijar ha obrado vulgar a la intimas ha siernpre que
nismo hispano-americano. de las cuestiones siglo rercero sible disefiar demos." importa hacer se expresaba una
Ja pri mera
en la alternativa
sensaciones sabre
los matices
circulos de 1a poesia estaban

expectativa Antes ele seguir presente las contiendas
colrnados,
para los a este escribio del buen contra
si era po1110-
el alejandrino Franz
poetas grave hace
transformaciones
el coloquio Susernihl,
citando que
autor, veinte
0
recibido en herencia.
en su Historia del diatornando dis tin to, no
de la Literatura
lecto atico : poco paso a poco el (bajo
it
Griega en La Epoca Alejandrina,

la transformacion griega mislua, esenciahnente solo a medias) La
un
afios, cuando l1lsmo.
sentido
cIel
sefiala con estas palabras lcngua
gusto servil no habian
sido refiidas
el moder-
earaeter
0
influjo
de nUluerOSOs escritores griegos comunes, lU3.Sbien
Gtro de los caraeteres Susemihl, es la aparicion EI yo intima y personal. tiempos de Fenelon, una dolencia
del alcjanclrinisn10, en la poesfa de
seglll1 la nota en era
griegos de origen, adherido, cOlTupeion
de las
farm as aticas a las rarmas del atico, sino
que se Ie habian una mera vegetaci6n una
q LIe I1,unaron
odioso
perc que no eran en luoela alguno no rigurosatnente
el analisis
ele 10 subjetivo,
alejandrina. detalle social de la que

nOS
nueva, aunque
sana, que se distinHay, ademiLs, un epoca alede

A
de las traducciones que
(I) Gegen die Ba1baren es la dedicatoria
jandrina, senalaclo
por este autor, historicas
lJeva de la
forman parte caracterlstiea de la primera edicion de sus versos.
mano a fijar en cifras
la ,"eintegracion
XVIII
XIX
Valencia
a sus patrios
solares.
I(
Tocla
la vida
espihele-
refugiaba espiritu, esfuerzo En las
en
Sl1
interior,
0
y esta
incomnovilidad
1111 ra
del del
ri tual se refugio nicas antiguas propia trabas miento educacion seguir
en las pequefias le ceclian y para su el paso
monarquias
donde el
la apatia humane.'
ataraxia (I)
era la mas alta
lazo comu n de 1a religion
y de las costurnbres
podia, can con
a un cosmopolitismo para
Sll
invasor, y en las cuales el individuo el desarrollo iniciativa

it
de sus intereses menos sentiLa Ir:ayor parte estrecho

J
poe mas de mas honda que debemos esta sentencia
Cigiieftas Blancas, en Los Camellos, los y tranquila vision intelectual

a Valencia, esta calcada como adrede del critico aleman. de Ia poesia suaves de Valencia es
privados,
personal
que en las viejas adccuado,

"
republicas."
de los poetas
alejanclrinos a la poesia
se lirnitaron, de contenido
La nota caracteristica su predilecci6n ciones definido vagas, casi
y en ella Iograron crear mucho nuevo v aenuina0 n~ent~ p~e~lco,especiahnente en la descripcion de la vida mdlv.ldual interior (ill.dividuelle1l Seelelllebells),
en la graciosa ~ repl"ese n t ". aClOn d"e tiernas, tales y apasionadas sensaciQnes." Oigamos a Valencia;
de neblina
par los tonos inexpresables
y par las sensa-
; es su timbre
mas
para figurar
entre los alejandrinos. es el blanco del

0
. sentimen-
Su color favorito place mana en las
el gris; Cuando
cuando echa
sube un poco en la gama de los ton as vivos, se camsuaviclades mas como matices azuL de colores intensos, delicados. es en frases que Ie
Resurja ya el paisaje cubierto
son adversas, el contraste
el rnismo
1113.5
dice, a para evocar can
Que a los fulgores tn~mulos de lumbre vespertina Mis ojos vieron Con am or, Buscando consonancias para mi ser enfermo
Los Cameilos y Las
Cigiieiias son
una orgia de
cuando apare-
Sobre In tierra esteril de aque! infHusto yermo Lleno de musg'os y de horror. (I) Un critico an6nimo, comentando el pn:cios~-s1!lO con el af,:jand1"inismo Yo cifro el mudo lagn de In Melancolia .. estas opiniones cieroll en la Revt"sta de A1Ilt!rca, se deja llevar al extremo de confunclir para defender al poeta del cargo de preciosismo que nadie Ie habin hecho. No es posible tomar uno por otro estos dos conceptos despues de haber fijado eI punto de vista y el
"C:I
" d"
1I1
lviduo
-- sigue
dicienclo
Susemihl
se
de distancia en In perspectiva hist6rica.
A 5
X.\
XXI
blanco, ciones atenuada.
y 110 5610 en los coiores, de tacto, El en los sanidas limitada a la sombra, parece silencio,
sino v
en
las sensa-
sensibiJiclaci
- exquisitamente su , 10
perfumes eJ recuerdo,
C0l110
dernistas
con igual
amargura del
que
ineptitud. humano
A mas es enha las este para
de corresponder riquecer mente a expandido
a un estaclo de alma espiritu de
alejandrino,
los
uno de los recursos las lenguas. una
ecos Jl1l1dos, frecuentan su poesia mansion abandonada :

,. Oir Ius vnndos ecos que pueb/an All1ar las host ins blancas,
una antigua
Suave, corresponde
tacto: aplicandola han
originala todas de
sensacion
la lengua tactil
su significacio el sonido, ele las eI color
los santuarios,
otras sensaciones. Leve, es sensaci6n

lencia: cripcion calificativo para aumentar gusto,
por excea la des-
a mar los inccnsarios.
meriester
sus aplicaciones
E~'(Ulgiie como un matmol
de ln doruda Arenas.
sensaciones.
Dulce,
que
es un
calificati vo del para servirles

La que robu nl piano en las vejadas frias Parejas voladorns de b/altcas annontas,
ha traspuesto sentidos, se agrega
su sign ificacio
a los otros
Uua 110ta caracter istica estas consideraciones.

La luna Como uri nimbo de Dies, desdc el Oriente DilJuja sobre el llano la forllla cv.uzescolfe.
sin
esfuerzo de Valencia
a del en
Es Ia predileccicn hist6ricas
por ciertas Oriente. Oriente
epocas
San A ntonio y el
sobre la revaluacion en
Y pal los paisajes Centa1lro dialogall

de los en que
val ores morales des~ EI paisaje
h.estlrJ:l ya el paisajl' que rel1eju mi mente CUlliO rencJ"a t:l r; d I I" . un u (e llll/'U!rt l.:Orncnle. El gris del lurbio anoclJecer."
que se iba verificanclo aparecia una manera son el concepto
el 111omento
cle ver el 11lunclo. des de
y
Ja
manifiestamente contempla completa
alejandrinos. su columna
pOl'
IJa_
que se
I t '~ . C e no ar en estas citas el trueque de las ~ensaclOnes. 1 sent" cI l-' I"' " " '. 1 0 Ce d \"isla Ie SUlllll1Istra aI del olclo knninos ,. P"U<.l ennquecer la gal11a de Jas sensaclones. EI ". d" . . ploce 11l1lento, ngUl'Osamente aleandrlllo les ha ~. 1 " J. SIC 0 Incr-epado a los poetas IllO-
Eo cligno
lem,(m el EsLihLa trall::,ionnaci6n reala el munclo <>
de las ideas
c"~
'"
antiguo.
XXII XXTTI
Las traducciones poesias, mentan precision Son un entre
contenidas hay del
en este varias poeta can
volumen
de de inspiracicn. este momento Sus amigos Ie suponen
las cuales
ineditas, Algunas EI
docude elias de
entregado
en
la sensibiJidad que sus obras milagro escondido
la misma sirnbolo
originates. entre
siaco, en
volumen
a la meditacion de un poerna diouique qui ere resurmr cornpletamente su

que aparece en este Con esa les ofr~del parvenu' cO~11~rcas
ultl1TIOS
de reproducci6n.
nocion de Ia vida. EI fragmento sugiere el alcance de Valencia el infiujo obra y sin ella, la poesia cent el nombre para determinar ejercieron
vastos alcances todo su prestigio lencia. maravilla
las rirnas esotericas George, aparece can de Vainsuperable
de su ernpefio. a los criticos que en
del Senor de ia Isla, de Stephan en Ia version El Snena
h ispano-americana esas
de transcripcio.
Vivido, de Hofmansthal, es otra Cesar Borgia, de Verganar un interpren; mas concien-
las corrientes
renovadoras
en los
laine, no ha podido zudo ni mas habit En algunos castellano casas
dias del siglo XIX.
Ia eficacia como
de su palabra de Assis,
acendra en verso
B. SANIN
CANO.
el meri to del original, un ap610go
cuan do pone
de Machado
*
1
aSUll1e
*
J
*
que
instintr,
de
conocimientO tiranicas
en
Valencia
proporciones
en frente
de las otras sin duda, la el treno ele y eI placer
funciones vi tales, Ie ha ido arrebatando, r p opensi6n a fijar en rirnas complicaelas sus sensaciones. La capacidad asimilativa
de adq uit-ir nuevas nociones en el trato con los hombres Y can los Iib r d . I lOS, esvta, tal vez, las Fuentes
POESIAS.
LEYENDO
A SILVA.
Vestia traje suelta de recamaclo biso en voluptuosos pheg'ues de un color indeciso, y en el divan tendida, de raja terciopelo, sus manes, como vivas parasitas de hielo, sostenfan un libra de corte fino y largo, un libra de poemas delicioso y amargo. De aquellos dedos pahdcs Ja tibia yema bland a rozaba tenuemente con el papel de Holanda por cuyas blancas hojas vagaron los pinceles de los mas refinados discipulos de Apeles : era un linda manojo que en sus claros lucia los suefios mas audaces de la Crisografla:
sus cuerpos de serpiente dilatau las rnayusculas
que desde el ancho margen acechan
las minusculas,
p trazan por los bordes caminos plateados los lentos caracoles, babosos y cansados. Para el poema heroico se via alli Ia espada con un leon per puiio y contera Iahrada, claude evoc6 las formas del ciclo legendario con sus torres y grifos un pincel lapidario. Allt la dama g6tica de rectiltnea cara partida por las rejas de Ja viiieta rara; alii las hadas tristes de la pasion excelsa : la fer vida Eloisa, Ia suspirada Elsa.
B Z
-5
AlJi los' metros raros de musicales timbres: ya rnoviles y largos como jug'osos . mimbres, ya diafanos, que vis ten la idea levemente como las albas guijas un rfo trasparente. AJ1I la Vida lIora y Ia Muerte son TIe y eI Tedio, como un acido, corazones desHe ... Busca -sobre
su herriiana ; un dta Ja negra Segadora Ia mies que el beso primaveral enflora-
abatiendo sus alas. sus alas de murcielago, hiri6 a la virgen pal ida sabre e] dorado pielago, que cayo' como un trigo ... Amiguitas llorosas 1a vistieron de lirios, la cineron de rasas; cefiro de las rumbas, un bardo israelita Je canto cantos tristes de la raza maldita a ella, que en su lecho de gasas y de blondes, se asemejaba a Ofelia mecida par las ondas : por ella va buscando su herrnano entre las brumas, de unas alitas rotas las clesprend.idas plumas, y par ella ... Pasemos esta dolien te hoja que mi ser atormeuta, que mi sueno acongoja,"
II
Alli, eual casto gru po de nubiles Citenes, cruzaban en siJencio fig urns de mujeres que vivieron sus vidas, invioladas y solas como la espurna virgen que circunda las olas: Ia rusa de ojos calidos y de bruno cabello paso con sus pinceies de marta v de carnello, Ia q~e rcbo a1 piano en las veladas frias
parejas voladoras de blancas armonlas
ql:e fueron por los vientos perdiendose una a una r ITIlent as, envuel ta en sombras, se atristaba la luna ... Aquesa, el pie desn d . . u 0. glra Como una sombra que SIn hacer ruido pisara par la alfombra de un templo .. Y como 1 . . d :, e ave que clega el astra diurno COn InJra as TIlctalopes ilumina el N t
oc ,If.rIlO
dijo entre 51 la dam a del recamado biso en voluptuosos pliegl1es de color incleciso,
y prosigl1io del libro las hojas volteando,
que ensaJza en aureas ril1las de son calino y blando los perfumes de Oriente, los v[vielos rubies y los joyeros m6rbidos de sedas cannesles. Ley6 versos que guardan como gastados ecos de voces muertas; cantos a ramilletes secas que hacen crujir, al tacto, calices inocloros; metros que reproducen los gemebundos corns de las locas campanas que en El dla de Dljll11tOS despiertan can sus voces los muertas cejijuntos lanzados en racimos entre las sepulturas a beberse la sam bra de sus naches oscuras ...
do al fatigado beso de las

. .
un alre tnste
rantes clines vago preludian dos viol iDes...

Vl
La luna, Como un nimbo de D' dibuja sabre el llano I f lOS, desde eJ Oriente a anna evanescente de un languido mancebo que el COmo buscanda un alma, par la tardo paso guia pampa va!=ia.
-6... Y en el divan tend ida, de raja terciopeJo, sus rnanos, Como vi vas parasitas de hielo, dobJaron lentamente
que, en gris, mostraba
la pagina
postrera
sabre una calavera ...
air los mudos ecos que pue blan los santuarios, amar las hostias blancas; amar los incensarios (poetas que diluyen en el espacio inmenso sus ritmos perfumados de vagaroso incienso}: sentir en el espiritu brisas primaverales ante los viejos monjes y los rojos misales
un cuervo
y se quedo pensanclo, perrsando en la amargura que acendran muchas almas; pensando en la figura . del barclo, que en la calma de una nocbe sombrfa, puso fin al poerna de su melancoJra:
exangHe COmo
COmo
-tener la frente
querer sentirlo, eso fuiste, blasfeman
un
marmol
de
de
Ja dorada
Atenas '
en llamas y los pies entre verlo y adivinarlo todo :
lode ~
herido
uu p ugi! del
italicas
arena.s,
uniri Ia faz de un
a la ideal belleza
N umen
dulce mente
atediaclo
i oh poeta ! Los de los hombres,
labios de tu herida bJasfeman de la vida,
estigmatizado!.._
Ambicionar las tiinicas que modelaba Grecia, y los desnudos sen as de Ja gent il Lutecia; pedir querer ansiar en :~pas cenlr para para de 6nix eJ attco nepentes; frentes;
mod ulan el gem ida de las desesperanzas, i oh mtstico sediento que en el raudal te Ianzas !
en Jauros
las pensativas
uscar
ros triunfos eJ hacha 1 as goces elora del
de un A
triclinio.
1
..
fmllllo;
; Oh Senor J esucristo! ; perdonalo l i perdonalo
par tu her ida del pecho ! desciende hasta su lecho
amanda los detalles. sacrificar un mundo

.
odiar el Uni verso. para pulir un ver~o.
de pie d ra a despertaclo ! Con tus man os divinas . enJiiga de sa sangre las ondas purpurinas ... Penso- mucho: sinti6 mucho: sus paginas suelen robar la calma; sus versos saben partir el alma;
,
.
querer ,remos de aguila y garras de leones con que damar los vientos y h ,. J ell[ os corazones para gustar 10 exotica que el /"' 'd J esconder entre flares el aspid ammo I a atra de CI . eopatra; segulr los ideales en pas de D Q" On ulJote que en eJ Azul divaga de su roc' I esperar que en la noche Jigeras las arrebaten
III a. trate' I ' emu as escalas a las t' e ereas salas;
'
j amo much a ! circulan nHagas de misterio. entre los negros pinos del blanco cementeno.
tr'
No manchara su lapida tallad un verso en ella.

digno del un verso
epitafio pagano
doliente: y decadente,
fresco Adonis en muerte de Afrodi.ta: como el hal ito de una rosa marchita,
-8que Jlore su cafda,

que cifre que sus ensuerios,
cante su beJ1eza, i que diga su tristeza!. .. LOS CAMELLOS.
Amor ! dice Ia nama del recamado biso en voluptuosos pliegues de color indeciso' j Dolor r dijo 1 ' bI ferne e poeta . los labios de Sli herida as eman de los hombres, blasfeman de J id a VI a, modulan el gemido de J I fue el ~ ti . a (esesperanza; nus ICO sedJento que en el raudal se Janza; su muerte fue Ja rnuerte de una 1-" id
j
J a Como Ja de Desdemona; del vino amargo y a los fulgores trem Icon que el. ~oJor embriaga
La triste
cs asi, ..
ALTENBERG.
PETER
se evaporo
su vid
augur
a anemona,
ebno
Dos lang uidos cameflos, de elasticas cervices, de verdes ojos claros y piel sedosa y rubia, los cuellos recogidos, hinchadas las narices, a grandes pasos miden un arenal de Nubia.
u as de un crrro que se a .,. rindio Ii paga ... su a rento bai .. eJ Ultimo nacido d 1 " ." jo .un sttia] de seda,
I ASI
..
vtejo
CIsne
y Leda
Alzaran la cabeza para orientarse, y Iuego el soiioliento avance de sus vellosas piernas - bajo el rojizo dombo de aquel cenit de fuegopararon silenciosos, al pie de las cisternas ... Un lustra apenas cargan bajc el azul magnifico, sus cjos quema Ia fiebre del tormento : tal vez Jeyeron, sabios, borroso geroglifico perdido entre las ruinas de infausto monumento.
y ya
Vagando taciturnos par cuando cierra los ojos el bajo Ia virgen negra que copiaron el desfile de Ia
la dormida alfombra, l1loribundo dla, los lleva en la sombra IVIeiancolla.. presto]es la pa]mera sus vaivenes finge, que escu]pe ia Quimera boca del Esfinge!
Son hijos del Desierto: un largo cuello mavil que y en sus marchitos rostros j sapia cansancio eterno Ia
1011-
Dijeron las Pi rami des que el viejo sol rescalda: "amamos la fatiga can inquietucl secreta ... " y vieron desde entonces correr sabre .una espalda taJlada en carne, viva, su triangular sdueta. Los Mamas de oro que el torbellino esparce quisierol1 en sus giros ser gracil vestidura, y unidos en colJares por in visible engarce vistieron del giboso la escualida figura. Todo el fasfidio, toda Ia fiebre, tocJa el hambre, Ja sed sin agua, el yermo sin hem bras, los despojos de caravanas ... huesos en bJanquecino enjarubre. todo en el cerco bulle de sus doJientes ojos. Ni las sutiles l11irras, ni las Jeonadas pieJes, ni las volubles palmas que riegan sombra amiga, ni el ruido sonoroso de claros cascabel es aJegran las l11iradas aJ rey de la fatiga:
j Bebed dolor en ellas, flautistas de Bizancio que amais puJir el clactilo al Son de Jas cadenas, 5610 esos ojos pueclen deciros el cansancio
, leios Se piercle ya a 10 J .mello que dejandome - ca I 5 huel as j como buscar su. d entre las ondas gnses e
j
la errante caravana b lgo el, Excidio ... _ ca a _ I sol de la manana, a 16brego fastidio!
,. 0 '05 que he vista, fu~nte pura No! buscare dos J d re pacrente . 1 bi xhausta, y aguar a hoy a n11 auelta e en hil os de m'istica dulzura 10 I basta que las entranas d e1 ltrico doliente; s _ refresque
I sorda muchedumbre Y si a nu lade .cnIdza la esas pupilas mira, 1 ago fan 0 ce mientras e vs h nda pesa d urnb re, .,. un camello can 0 did que VIO mirando silencioso dos f uen tes de zafiro ...
T
de un mundo que agoniza sin sangre entre las vena,!

j Oh artistas! i Oil camellos de la Llanura vasta que vais llevando a cuestas el sacra Mo lito! no j Tri,tes de Esfinge! j novi05 de la Palmera casta!" i S6lo calmais vOsotr05 la sed de 10 inlinito!
I Que pueden los ceilUdos? I Que logran las melenas de las zarpadas tribllS cuando la sed Oprime? S6!0 el poeta es lago sobre este mar de arenas, s6lo su arteria rota la B umanidad redime.
12-
-13 orA DE CENIZA.

j No nos dejen vi vir ! Un astro yerto que empuja el huracan par el vaclo
H
alumbra las arenas del desierto ... j todo es hiel , todo es sombra, todo
es frio!" aguda
a oscur'a cogera tras Ja sangrienta liza los restos de . " rru ajada vestidura; re '" Y entre la gruta d 1 e os negros Ilad en el regazo de la N I' os, c oc re ciega ::~~ lJnon)~n .de huesos desatad~~ t caUZSla ". acaT/Clanne lJega. HoYeJ pa'I'd0 numcn J de 1 " a su call ad 1 0 inerte . . a so edad convida al que vive soiland 1 0 con a 1\1uerte y a J que muee sonando con In Vida. donde 'a'"'
J
~ hab!6 sobre rni frente para decirme que la sim
Ia Ceniza
"Vivir, vivir basta que el diente del ultimo dolor e] pecho muerda, y la Esperanza, bajo el golfo mudo hunda el ultimo mastil y se pierda ". ( i Oh los ancianos ! Sohclientos sauces doblados sabre el Iecho de un os rIOS que abandonaron con los viejos cauces, ramajes que Jamentan sus desvios.}
Alli
bajo la
c
. cupula sagrada
su espfritu los hombres a correr de Ia t bi . ' '" ur Ja 'Perejada OJ SUs gritos y olvide sus nombres' "j N0 nos de;en n . " caJidos horizont' V l~nr! la Juz colora tajando azul es. uela, oh nave, .t d Can tu luciente . I 0 0 es sol t d prara, , a a es verde, toclo es ave! (i Ay sl al d 1 ab 1" U Ce clamor de los A . .re e Plelaga vortic . mados j 51 en medio d 1 e que Ctlspa! eal11ard b Se apaga su f ) esem arcados u gor Cam . a una ch1spa I)
tvran
.Tu, reina de las vagas rnar iposas, silfa de alitas tremulas que diste eel os las visiones vaporosas, dt, ~por que tienes 11 mirada triste?
- Doquier cenizas.". Misterioso dedo marco su frente con el signa amargo; acercose risueila y siente miedo de sus seniles osculos, letargoi No el antro pavoroso tu pupila
sonde ni pidas voz a su mutismo, ttl, Ia blanca parisita que oscila sobre las negras fauces del abis1110!
14-
15-
Llorad Como 1a virgen israelita vuestra dorada j uverrtud, estrellas con cuerpos de rnujer donde pal pita toclo el encanto de las noches- bellas. 2 Vivls? Agonizais como las flores que en el jarr-on oscuro de Ja Tierra cortadas fueron. .Magicos olores recuerdos de un capulIa; voz que yerrn
j
LOS CRUCIFICADOS.
cru-x, ave. spes
l/.1lica l
A JULIO FL6REZ.
calices; desmayo en las hojillas de apacibJe verde: en un tibia cfepl1sculo de i\1ayo vuestra belleza Janguida se pierde!
POf los dOfmidos
" Muy negras son tus canas, " oh Trsigico sombrto t I .r antes q dulce mot-u- nntes uue llegue y muy 1 frio la tremu 1a vejez en vuel ta en . (.
A
'seguir que ?
con taciturno
LJenemos el espacio de gemidos cantando Ja cancton de ]05 abrojos, gritemos como gritan los heridos entre Ia siega de los Iaur'os rOJos;
j Gemid do bullen - bajo Ia los versos
para no ver mancha cqn el avida sombra del Ocaso ...
de camellos....
Dormid a1 pie del do el horizonte
paso
"Monte
poetas! funeraria urna entre geJidos arcanos propia lobreguez nocturna_ como lividos gusanos:
*
En las nudosas cruces . "el brillo . los mar tilres , agollJz~ndolor a sus hinchados ojos, roba illlran a 1'... am bitos desiertos e. as que la turbla , J eza de los I11.Uertos. . fi' can " Fueles la berra dolorosa: , en haces d' "I " brot6 para" sus Slenes ram a m OCI ... ", de puntas enza da', clavos frIOS . " ... c;: que los .fragl 'I e~ huesos taladraron, 1 ~ de amargura 1d6 veneno. r enD, para su ca lZ, Ja Vida, - inmensa flor - su
Ante los orbes que el espacio aleja en e1 silencio de Ja excelsa Altura, eJ mundo cruzara como una abeja que vaga sllsurrando su amargura ...
-16 ~
En las Cruces nudosas
las' ')viC'timas, toeadas las testas luminosas
17--
se retuercen
de martirio
por lividos
perfiles
coronadas.
I Oh videntes, oh rnagicos eantores! ahogad el himno, que ia cruz aguarda vuestras manos febriles; Huid rcmpiendo el arpa eristalina, a refugiaros en las sombras. Llegan los salvajes de pufio sanguinaria: Ia vifia del furor se . aneg'an , euan den a I i asesman a Dios en el Cal varro . . El verso, cual Ia fenue lamparilla que entre las tumbas ocultaba R?ma, alumbre mudo vuestras almas. Hielo Ilevais sabre el espiritu eansado, a los Libras - el Arbol de dolores ~el matador
Languidamente en hilos tembladores tibia Ia sangre por SU faz charrea y humedece los par pad os, gotea sabre Ja barba que en rojizos la soberbia de grumos, roca
cual en bronce tal1ada, se obscurece.

Y de sus cn'ineos el grifo luminos9
no bate ya, con las frementes V se enturbi6 de las gJaucas

elaros pozos
aIas
10 e terno ...
la' linfa transparente
pupilas, de lumbre reflejaron,
c-.
que del vi vir el tedio vibr6
y es mudo el labia que de cumbre en cumbre en Ia lid relampagos de acero ... j Oh martires! j oh ruinas
que marcasteis con gajo En alterno el aspero de laurel sendero y espinas!
5610 llegan
que insulta vuestro duelo los barbaros clamores.
Pobres muer t as q ue en herr-ida solum bra . durmiendo estan : Ia rafaga de gI:la sabre sus frentes pal idas no alubill ~a. d ' ~ Que importa 51 manana el Or e aeu e,
el Orbe acude en tero a recoger I05 I lue5 as pol vor0505 d , ., del martir que muno 50 bre el rna ero. EI libra quedara eua I lena santo _.
i
torno
de las cruces
do J11urieron las victimas, aullando se amonton6 la plebe enfureeida Como Un tropel de deslomadas bienas. Y abajo, los zarzales por alfombra, y arriba, el N umen, el Arnor, los martires, en media, la Calma;
de seea
sangre
po r doquier
tel1ldo ...
y a la victima, en tanto, . sofoeara la zarza del OIvldo. Muy negras son tus
I
rasgando - muertas -- la terrena sombra al blando golpe de su fresea palma.
canas,
i oh Tragico som ,no. tes que Ilegue Y muy dulce monr an f ' . la tremuJa veJez envu elta en no.
b'
18-
paso de camellos? .. Dormid al pie del Monte para no ver manchado el horizonte con el avida sombra del Oeaso ... En las cruces nudosas pereceran los martires, Doliente el Ideal, las alas fatigosas plegando en el azul, Janguidamente descendera sabre la tierra, herido; y Como el Genic del silencio mudo las almas tristes 10 venin cafdo ' sabre el sangriento marco de su escudo.
i. A que seguir con taciturno
AMARILLO
CROMO.
Tema del pintor
Boecklin.
Un Apeles de barba rubia

y de ojo 11m do y azul, pi
se disponia una manana a retratarse en plena Juz; tome pinceJes y paleta, y bien provisto de color, acomodc su caballete donde Ie diese oblfcuo el sol.
i Ras! una linea. "<Estey, se dijo, en mi florida juventud, tengo una barba crespa y rubia y el cjo Hmpido y azul;
bay que poner en las pupi las una infinita claridad que reproduzca, en Hmpidas rafagas, Ja iluminaci6n cerebral; Hay que trazar esta cabcza, urna del genio y del amor, y descoger sobre las sienes una cabell era de dios;
C 2
-20
21
sera la boca flor de fuego, fe/ina, el{lstica, sensual, do vibren purpuras y esrnaltes del marisco mas singular; que el aida perciba el eeo de La que dice en queda voz Ja roca a Ja espuma que pasa Y el crepuscuJo aI arrebol, y la nariz sienta el perfume con tan su nj intensidad, que no Ie escape una mOlecula en su divisibilidad." ... Pintaba el maestro pintaba cuando, abriendose la' pared, un esqueIeto pavoroso lIeg6 a colocarse tras eI ; Plisole la mano en el hombro diciendo: "La Muerte soy yo: ' traza en tu Iienzo mi figura y allf viviremos los dos." .. _ Y el artista sigui6 pintando Can infantil ingenuidad ... y se mezclaba en el espejo su faz viva a Ia muerta faz. S6bitamente huyo eI fantasma atravesando Ia pared; (el artista pinto a Ia intrusa apoyada Ia mana en 61).
j Que buen rctrato ! barba y rizos, meji ilas, color y nariz; j
que bien Ia barba! y esos dientes
y esa palidez de marfiJ;
solo que el OJOcopra, triste, la iluminaci6n cerebral, y Ja nariz se abre a perfumes de una acritud particular; que el otdo perc-be frases de desaliento y de dolor, y parece escuchar eJ ritmo del mas pausado corazon.
j Ia boca. tan 5610, esa boca felina, elastica, cruel, se pliega en gesto voluptuoso de melancolico desden !...
El maestro miro el retrato como buscando la razon de aquella indecible amargura que al comenzat Io no ideo. "Ya estoy, prorrumpe ; si es que apnea ese amar.illo sepulcral el tono opalinc, el violeta y el rosado crepuscular." Y un poeta que estaba oyendo, pienso, Ie dijo, como t6: ese amarillo de las tum bas nos ha entristecido el AzuL".
H
2223-
MOTlY05.
Aguila soy que destroz6 sus alas en largo batallar can la torrnen ta, y Ella me cine de impalpables galas yean arnor mi corazdn calienta.
I.
A LA MANERA ANTIGUA.
Si su boca risuena y perfumada frases murmura de arnoroso hechizo, sucede entre mi ser una aiborada a las tinieblas que su voz deshizo.
Mi noche de su mirar vivir podre i ah! i pero s610 a atravesar alcanza la voladora estrella; sin fe, sin esperanza, nunea sin su amor, sin Ella 1. . II.
A LA MANERA MODERNA. d'une dJsolatio'l~
BARR"ES.
N.o Ja vereis en el festin riente verhendo luz la tunica de oro' ' ia belleza es 5 I . . l! ve 0 trasparente, v Ia virtud SU divinal tesoro. Vioietn humiJde J d que a a sombra vive on e su aroma b ' , Ell' em nagador consume a ~l oculta adoraci6n recibe, , Y asplro allf su virginal perfume.
d
... Consomsanoes incomparable.
Nada valen 1 ' 'd os .nitt as dial11antes na da, Ia luz . C d que par Onente asoma uan 0 .ruedan d 1-' . ' d as egrrmas amantes e sus hermosos ojos de paloma.
Su imagen bell que flora en J a, como blanca nube e azul de mi m ' ya en alas d I ~ .emorta, e ensueno a 10 alto sube, ya b esa mi al .' . rna, convertlda en gloria. Si volando all s' perSlgo eJ Ede lIZ no alcanzQ el cieIo, a I Ella es J . n y encuentro 'el Polo ~ a Clma do ' Yoy tras el I -' a parar el vue.lo 1Uracan, perdido Y solo.
MAURICE
Veaid calladas horas de mistico recuerdo, que en el profundo vortice de la memoria pierdo con el naufragio de un j Ayer! Resurja ya el paisaje que refiejd mi mente como refleja el fondo de Hmpida corriente el gris del turbio anochecer. .. Resurja ya el paisaje cubierto de neblina que a los fulgores tremulos de lumbre vesper tina. mis ojos vieron ~on arnor, buscando consonancias para mi ser enfermo sobre la tierra esteril de aq uel infausto yermo 11eoo de musgos y de horror.
24-
AlH las mustias frentes de los enhiestos tendidos en Falange robaban horizontes Con el negror de su capuz; montes
25-
y yo guardaba el tedio que a imagen de esas rocas oprime los espiritus can sus heladas tocas
y para el vuelo de Ja Luz!
VOZ MUDA.
Un ffiirto reflejom, de macilentos troncos, que oyo morir sus 110jas entre sonidos roncos
sabre que y desamparo nocturnal; su hen dido pecho crece una irfdea vivira
SI
blanca
un halito al viejo
de tempestad amante
no arranca
tropicaL," sus tallos juncos truncos
, liegues recata Como casto ~ballico C~lYOSI ~roche de plata mana de vtrgen, bajo e una misterio de amor. estas hojas ocultan S~itas los oscuros tinteros, Negra oruga que ha Jeianos senderos, encamina tus pasos par J t ramas en flor : y no manches la albura de es as I el1as en arisea bandada si aparecen tus l~ d'e la tela manchada, se levan tan los sue nos, d oma el lebrel : d garzas euan a as . como grupo e , 1 frases no escrttas, deja oir el silencio de as it al espiritu qUI as roedor alfabeto que ta de m iel [ . tantas fibras senoras, I tanta go ~
Y vi las muertas rec1inan tristemente
aguas donde los amarillos
faltos de alien to juvenil; sobre las aguas gelidas de la cIormida charca un paiido ne/umbio que leve brisa enarca mueve su caliz de marfil. Yo cifro el mudo Jago de Ja Melancolia do nacen Jos ensuenos que viven solo Un dfa y entre mb1 a-nenUfar sin veT la rcifaga estelar; La urdimbre OSCura que su candor agobia
tie
mistico_la
con fresco
imagen
de una no via
nimbo
de azahar.
. f que aruma 10 inviolado : destella Hay un uego .con 1a p alida estrella, can el -ojo del TImo, or el pielago azul: aureo lotos errante ~ I rubores de grana, enclende as es el Mago que d d la Venus pagana desnu a e I y en el cuerpo b I dicifano tu. " hizo pliegue dlscre to so re e _ " s la rama don de forjan ensuenos Lo InvlOlado e 'I-dos sue nos I uyos ca I avecillas geme as c grito de luz: 1 rora can su interrumpe a au" la eolmena sonora es de saeras abejas rl\stica flora ffile1es de una 1 que atesora as , de amarillo sauz, en las conca vas gnetas
i Venid! caHadas q Ut' en el profunda

COn
horas de magico recuerdo, Vortice de la memoria pierdo
el naufragio
que refJej6 de lfmpida
Resurja ya e1 paisaje como refJeja el fondo
de un j Ayer J mi mente corriente anochecer.
el gris deJ turbio
26-
La Inviolado es el caiiz de una lfvida rosa donde tiemblan los iris de sutil mariposa, figil beso can alas de una flor a otra flor; es la rubia pestafia de Ia virgen que adoro, cuyos ojcs cautiva Can sus hilos de oro (lev~ jaula de halcones con que caza eJ Amor). La Inviolado es albura; virginal idioma do san cifras el ala de Ia esquiva paloma y el oriente opalina de las perlas del mar; claude rirnan los cisnes de mulJido plumaje can las nieves del monte, can Ia espuma salvaje, y las gasas del alba Son el fresco azahar., Oye, palida virgen, Ia de negras pupilas, que en las haras rosadas de las tarcles tranquilas melanc6lica observas la cafda del sol,
si a las hojas sin letras sus misterios arran cas, hallaras en eJ fonda de las paginas blancas la tristeza infinita del pJomizo arrebol;
CROQUI5.
Baja el puente y a 1 pie de ia toreida . angosta callejuela del suburbIQ~ d Y como un rep 1'1 en busca de guan a, I , pasa el arroyo turbio. Mansamente b '0 el arco de recia corrtext ura I ' a] el tiempo a f eIpa de verdosa ama que . Ia corriente apura, sus ondas gnsels c ... speros zarzales en el borde as a Y nden sus redes moviles ;~ecanto de los yertos pefia.sca.les.
... d un orepucu I 0, el mendigo Al rayar e quiza un poeta, loco tal vee, que era un '11 nta lumbre ' 1 udil de aman e bajo e c~ uar ida escueta, que ilurninaba su g Hor6 mucha, ..
r
cantan duIces anhelos bajo el ara bruilida de esas hojas sin sombra Como canta la Vida a) traves de los velos de eucarfstico Pan. Vieja arana del tedio, que tu rea enmaraiias pOr la pagina blanca, cual las negras aranas, hay aJJi' mariposas: j si te acercas. se van! No alii dejes, oh bardo, tu fatidico acento; no interrumpas COnayes el callado concento que alzan t'JUidas VOces de candor infantil' i Bestia humana! 110 pises COn tus cascos l1endidOS en las albas corolas de estos prados floridos, y no Jleves tu invierno clonde reina el Abril.,
Can honda pes adumbre te ' se lanz6 del puen , corri6 al ablsmo, I Itura, relampago a a cruz6 como un 1 ima oscura . dras de a s y entre las pte "t Ia frente. se rompi6 can estrepi a En el vado Era al amanecer. beza rubia, astra de ca ... temblaba un ... f de hastlO ' I a VIe J'a fa aga . y can h bres en sus lecbos . t a los am . , que despler a I Iado y Ina, vagaba un viento (eso
28-
29-
se crispaban los Fragiles helechos de tall as cimbradores; Iluvia densa azotaba los techos:
j enmudeda Ja ciudad inmensa! y me dije; i quien sabe
si aquella
si aquellas tenues gatas de rocfo, casta lluvia
Va cayendo la tarde. Soplo vago de insolita pavura mana del fonda de la sima oscura, el cadaver, ya frio, se ba Jlevado en sus impetus el r'io. Entre Ja zarza un can enflaquecido d avidez suprema lame can gesto e ch6 el catdo ' ro que man el SIlex neg . rotas . , can el rau d a I de sus artenas id hocico relam i a Iuego el aspero can mirada aviesa, frunce voraz, y 1 ente ue surja entre a g temeroso ue anhe 1e compartir su presa, q . alguien q . . n el puente .. clava los turbios 0J05 e
0
Son Iagrimas que vienen del vacfo, desde los ojos de la estrelJa rubia! Rubia estrella solitario testigo doJiente,
mendigo, c fUlste su ninfa ausente? ~eres su Davia muerta, a los albares de atra luz despierta? H.ubia estrella, tesfigo de Ia muerte del pa lido mendigo, cuentame a solas su pasi6n secreta: ~fue el acaso tu fervido paeta? c en las naches doradas, bajo el quieta fOllaje de algun tus manas delicadas
Ie entarnaron mientras el parpado per volaha
de ia fuga del palido
tilo,
tranquilo, su faz inquieta tu fertiJ cabellera de violeta? RUbia estrella do1iellte, solitario testigo de 1a fuga del paJido mendigo ...
I
- 3- 3' -A destrizar , IC la sore lida gavilla cuchilla;
CABALLEROS TEUTONES.
bastaba
Ia teut6nica
la ley caballeresca manda pero d: . ~1 perecer sm d e fensa en la deman hill . cr tes de tra I a. antes que henr a gen De heroico cruzaba una siglo par-eja en a partado de teutones Hungria, dia . Lustre consrgan de la altivez los honrados brote; fueros, al generoso
por las l1anuras 01vidadcs de escudos, Tan pesado s6lo anillo
de la vieja bizarria,
con noble capacetes
. a estilo de- Ios bra vas Caballeros,

j
y trotones. eslabona tizona
prefiramos
caer b aj.0 el garrote
a mauct illar los Inclitos aceros ! ~
sus
cinturas
la marcial de acero que
que a sus punos bajo el limpio no ha turbado ni en baja jamas sus
confio el rito :
La aprisiona
metal
sue nos el deli to, Ja mesnada tajadores, seg'ura, la impura oscura
lid con filos
me1l6 sus
ni, de su temple se abatio falange Zurda nunea
Y su virtud a combatir
de malsines banda
y traidores. y gafianes
de pillos solitaria
can La pareja que, entre y al golpe en sangre
cierra, de los rufianes guayaCaues, tierra.
Ia grita de sus Inaja
audaz toscos
la manchada
-32
- 33BALADA.
basta descubrir el muro cuyas viclrieras caladas, a breve altura, como el arte pide, filtran Ia luz par sus rehendijas Iargas, A1-l\I[ojahed, .la ftorecida aguileiia nar-iz
de
e1 Ca1ifa barba y oj os' tan de La felice
negros Arabia;
COmo
el cafe
de donde i sue ito Iantastico de los magos y las hndas ! salen brazos desnudos de rnujeres rubias, mcreuas, amaril las, pal idas.
A1-!Vlojahed, e1 Ca1ifa de veinte alios. en Granada

J
Parose
del primero can infantil
junto, e! Cali fa.

que asornaba : coloracion de nacar.
sus labios muestra sin colo: ti Y rene os orcs triates y la frente paJida.
era el morbido braze de una ru bia,
~o ya rernira sus flores abiertag al sol de Af " . nca, nr los corceles de cabeza enjuta que devoran el viento de la pampa sobre muJIidos coimes dobla Ia cabeza 1~ angllJ ida ~l~eli:i~:
Tomato el moro, y a! file de Ieve cuchilla, salta

sabre una copa de marfil iuciente, el jugo de Ja blonda castellana. Asoma despues, mas negro que el ojc de 1as gitanas y el tinte oscuro que en dorado fondo la piel sedosa de los tigres mancha, el envilecido PUI10 de una virgen africana, que al leve arano del cuchillo
~:n:;~r c:e Pusc~10 semeja n re agua ... t
. Porque Ie encienda la vida venir a su a1 cazar. d e los confine d 1 " " OJos de h I - e Onente , un moro S I (e a Can Y cabeJIera blanca. Y h Oras despues eJ C l'f Sl1 fr' a 1 a, Ia mano apoyacla
hlZO
suelta
undivagas serpientes de escarIata ...

Y, como de piedra inm6viI, teiiido con luz de alba, viene luego la ITIistica figura de un brazo nllbil de belleza
en el moro, las sordas gal ' de su desiert h b" c eflas
a Itaci6n cruzaba
casta;
D
34-35 redondo tibio, plateada

y
Ie cubre
Ja peluza
Al-Mojahecl;
de veinte
el Califa
que brilla sobre el rostro de las virgenes y en Jas frutas ca'idas de Jas ramas ;
y entre eJ pulido contorrro de sus carnes frescas, blandas,
afios, en Granada. ' no mos t ro ya los labios incoloros, ~ id Ios OJ05 tristes , ni la frente pall a ...
ENVio.
en el mar-mol del antiguo corren, menudas venas azuladas. como Ese brazo gime , suefia, languidece, r ie, canra, revela en eJ lenguaje de Ja linea la luz de un cuerpo, La vision purpuras
Abruzzo,
Si a las mias que la buscan tu mjstica mana alargas, ~ len tara nu. espm it U ya muerto a . con la frescura de su amor, I oh Hada!
de un alma, ..
Y cuando vertia sus entre la copa labrada,
penso el Califa en los harpones que van aJ cue1Jo de las corzas y prosigui6 distraldo
trernulos
blancas,
{Ja coca
ya rebosaba):
"La Iuz viene de Orienta," dijo el mora, "ruega, que tu salucl esra aJcanzada."
y al ofrecer al magnate l'honda copa torneada

como un seno, "a que bebas te conjure, dijo, el solo remedio que te salva."
Y AI-Mojahecl,
de la florecida
el Califa
barba,
de aguiJeiia nariz Y ojos tan negros _como el cafe de Ja feEce Arabia,

D 2
36-
MELANcoLiA.
La
(GHAI3AnO
DEL
Dlr~ERO.)
exirnia, los trazos de Alq uimia fatigan la alfombra cargados de sam bra .. Y en negras marafias sabre las paredes se en redan las redes de las telarafias.
IGlbala
i Oh vagos que
matices grises
de Janguidos ahuyentan Ja calma si invaden sincero
Alada
figura de eterea blancu ra,
eJ alma!
i Oh dolor jab
de Ia Fantasia!
los seres olvida

de flares
kleln-lleoNa
de Alberto Durero!
ceiiida :
de diosa
Yo finjo que vierte

su labia
Cuadro
que
cIespiertas muertas
la paz de la fosa
y el don de la muerte. La angosta sugiere febri1es y sabre sin persiana de vieja tules los cielos
que Forj o simb61ica
las visiones el Anhelo para mana
m i consuelo,
ventana az.ules, ' pielago,
Con linens traz6 en tus perfiles a l Genera La luz amarilla

y apenas
humano I
gigante
las alas del lobrego murcielago sacude
las alas.
aJul11bra los rnuro-,

en
que en rafagas
brilln
Cual
dorando
1a tibia negro
penumbra, recorta oscuros.
fijo en papiro la piel de vampire en la sam bra vocablo que asombra. le escribiria con burla palabra macabra,
despliega ~ Ouicn
Ia vieja retorta
de picas
~
aquella
de: " lVl ela.ncolia " ?
~ Es
D
38-
-39el olvido,
debil g'ernido anuncia CODICILO.
, que sllnbolo oscuro
que cifra ~Es Ia oculta clave

.0
el futuro? Sabre los sepu1cros donde a los que fueron envuelve la noche de la eteruidad, he vista coronas de extraiias figuras, talladas en marmol , madera 0 metal; heladas coronas de flares inertes y tallos sin vida que ignoran el sol;
heladas
j
eJ jay!
del amor humano, de un g usano que quiso ser ave?
Oh vagos matiIces
<:
de Janguidos que ahuyentan lao calma

j
grises
Oh d 1 si invaden eJ alma! o or sincero Oh de la Fantasia! Me/ancoNa de Alberto Durero!
coronas
de Heres
exang'ues,
de flores sin tedio, sin alma, stu voz
Cuadra que despiertas

que fOfJ6 e1 A
las visiones ll1uertas nhelo

'
j Tres afios l Mirernos : la tumba desierta : la misma corona de yerto metal, cargada de sue iio, cargada de pol vo, cargada de insectos que vienen y van .. ,
simbolica
mana
para mi consuela
Con Jineas febriles traz6 en tus perfiles al G' enero humano!
1. Y el hombre? - No ha vuel to.r-'- ~La Davia y el hijo ? _ No han vuelto : la esponja del Tiempo borro la imagen del ida; j par eso dejaron aquella corona sin alma, Sill voz l
*
Senor imprevisto que Hares m i muerte (ausencias de un viaje par 16brego mar a tierras oscuras do lividas momias aspiran el opio de la eternidad),
-40no dejes que olviden al pie de 1111 tumba coronas taJJadas en piedra 0 en boj , anheJo guirnaJdas 'de dvielas flores, de flares can sangre, Can alma, can voz :
DIJO LA LECHUZA ...
de flares cogidas en esas mananas, abajo esmeralda y arriba zafir , de flares que traigan sabre las corola.s el (lltimo beso del aura de Abril; que canten el treno de mis agonias en las horas breves, que lleven color, y luego desprendan sus petal os mllstios sabre las cenizas de rni corazon ; las qui era empapaclas en tenue rodo: como tengo el cancer de Ja ingenUidad, me persuadiria de que esa agua es Iioro de amigos y amigas (POpuJaridad). Seiior imprevisto que ilores mi ausencia, no quiera en tOTturas tu afecto poner; las Hores Son caras, muy can:~s, !TIuy caras: coronas pequeiias j chez pesos papel! ... i No acepto coronas! Escucha,: tiene asegurada SU fecundidad,
SlI fealdad aborrectda ; Ave, par . d reproche, sim bolo de desg'racia y e . lendores escondida vivo a los esp b 1 Ia noche. y es rm imperio la sam ra c e e .
1 e una voz : j 56 a se oy fulce : . ru i pupila! 5610 un faro re u ge. J

Cuando el 501, per
Y SI duerme Ia aldea fatig~da, . oledad tranquila, bajo Ja muda s .. ' 1111 carcaj ada !
los ambitos cIe 1 mundo roi a cabellera, tendiendo va su J 1 den profunda bu rIan con ces i cuantos me . ceg uera !
y cufintos
cornpadecen
mr
Perc
51
Ja Tierra
la noche Ian Illl a . lodos enVl( Ie . 0)05. . toeIas, la [JerSpICacm. de J111S
a vencido el dia, llega, Y nojos con sus 16bregos e , . t.. laz miopia,
no babnio de faJtarle oi ortigas hirsutas, oi el hispido carda, ni el agrio zarzaI;

Y alli, bajo un palio de espinas simb61icas, agllardare - principe bajo su dosel_
que Begue la hora de explicar al Crucificado de ]erlisaJen ...
lUi vida
d la Fe q lie a Ios. fulgores Imagen e e. U mirada; , sqUiva 5 de la raZOD e 1 s harrores uzar por 0 b pero sa e cr " los estertores de 1a duda; venc~I tre la Nada. de la muerte Y J11lrar en
42-
43-
NIHIL.
A UN AMIGO
MUERTO.
Es esta la c101iente ~. de un se y escualida figura er que hiz en treinfa _0 que eJ mismo D. Alonso .. anos mayores~desatinos de viento n i I QUIJanO, sin molinos , I Jatanes, ni bachill " er, ill cura, Que par 11l1l del r 1 del ideal, y avaro le:t~go corri6 tras Ja aventura dedujo. de 10 est'"j r de pergaminos en de tod I ' I lumanos el h ~ as as destinos , oroscopo d e SU mala ventura. Mezc1ando can sus su ha116 combina ' enos eJ rey de los metales, . Clones trise ~ - 111(ltiles sin des. al ongmales o el alma desolada. Nauta de todo 'I Cle 0 bus d COmo el fakir idiot dr 20 e todo oceano s ~l a e un 0 ' 00 repite ahara rlente lejano una palahra: j Nada! '
Ttl, mancebo gentil, simulaste de Antino los hados y la gracia, y a ti como al romano de ]05 dias soberbios del rnuntfico Adriano, te arrebato al Imperio avido torbellino.
i Cuan agiles tus horas! i Qne 16brego tu sino! La rosa de Ja Vida se deshojo ~n tu mana, y, al proferir tus votos, el Azar inhumane rompi6 tu copa de onix y derramo tn vine ...
Quiero cifrar 10 adverso de tu hor6scopo, adusto como la invicta noche, y al escu lpir tu busto melanc6licamente bello, un dolor tranquilo agregare al encanto de tus gracias arnbig uas, y evocara tu hechizo las fabulas antiguas, y a aquel palido efebo que se ahog6 en el Nilo ...
-44-
45--
A ERASMO DE ROTTERDAM.
PATMOS.
" que por que
Pi!1t6 I-:lans Holbein," dice la en vejecida tela a eierta ciudad muerta me fur a buscar un dla, ver j oh padre EraslllO 1 la blidica ironia, de tu boca fluye, que tu deSden revela. Ja derribada Escue/a beh~nica armonia, de ia meJancolla reir que hiela?
d que el alma asesina En esa hora mu ~ end mansion escueta en el 0] vido e SLL al cuerpo, b . d 'imito el Poeta, bel ver a m ( , lucha a can 1" . para ruortecma. a los desmayos de una am ~ . .. " 1 misterto d e la rosa y la espina, ~ Perseguia e . d I inq uietud secreta ln extra.iia paradcja e fa nque ind iscreta niza la az au que no desanno, c I z que la ilurni na. onrrsa c f ataz asome una sor
C
Si ttl del palvQ alzaste porque a reg'ir tornase Ja i c6mo en Ja ll1ustia boca tus labios aprendieron ese
Enfermo que en 111.1 fiias tus ojos de fantasma el frio de tu ester-i] clesilusion me pasma , aras rni ser Y domas, escetica hgura que vas entre los t11artires de mi martirologio, Y vuela con ttl nombre Ja voz de mi eucologio, r oh cuerdo que tu elog-io le diste a la LOcura!
: '" te esa a I me. debio dar la figura an a , Ilanura . de una ex tra.na del arbol milenarto . t d suprema, solitaria, en el brote de su VIr u En ese
. t
1115
, de go]illa .erizada, " i1a profuga, I porqlie un agn e all. la mana cn5pac a vino al vate, y el vate c cribir su Poema! , i Ie asio una pluma para es
47-
AMOR
FATI.
ESFINGE.
(A M. G.)
Me resigno al combate; poco importa la dura Y negra alternativa que el combate me guarda; me bat ire con sable, con honda 6 alabarda, sin esquivar contrarios de gigante estat'ura.
Fe no tengo en mis suenos, mi sutiJ contextura se Tompera como una hoja, mi sien no barda eJ casco, ni m i pecha, una cota gallarda,
nturba y en t'i to d ~ nre enguba, Todo en ti me co . 'in se adi vina londe la paste f I. desde tu boca, ( 'I de esa rosa e IDa, a los peta as _ que emput'pur 'I. I d de tu pestana. hasta Ia TU bia movi lC a
I
y,
-
no
obstante,
En
me llego cantando
go pe,
a la Jlanura.
un grito ... Ya
' es ad verso, tu sonrisa me dana Tcdo en tt me ~ latica divina I 1 izo y en tu p . como un rec 1, I falacia carruna _ Por un camp a de flares aIiosa alimafia. (f ) frfamenre eua1 una
P0I1Z011 ~
guardia 1 Un mis ajos
un tajo,
Yen eJ rio de sangre, Y entre Iabaros roios, rajas COmo mis sienes, avanzase la Muerte, la mirada
j
Tus manecitas estra ngu .aron iocul to entre tu I " es, y es tu flor un ell Iorbio serm
Ttl lam para alirnentan a a~lle inspire ttl prosa: I te verso que I arcla en el a es I ~ ojos azules. jeres una ll1en tira can 0.:>
a - ------::::::-:.;;:;;;, . (J) Reminiscencla s de GongOl
Con tu rostra
. de mar trr eres una. venganza. I 111 esperanza, i
impasibJe. sitio que
lVli ademan
es tranquiJo,
y me despJomo bellamente
en eJ barbaro
bajo eJ fila
fij6 1a suerte!
de mari posa,
me
No del
.4..
- 49-
ELLA. EN UN ALBUM.
Sumida entre Ja lobr de rni cereb J . ega cantera ro ca cmada p Como eJ di , urn lamante en el c b'" su faz como J' ar on, fn/gura a VI por vez primera.
Hay
Damas
que nacieron
para
mostrarse
un dia
y
mi a
en que ho
de artista
, cua] rendido I id . apr arto esper mar, ciiia la hum! ' a
ceiudas en coronas de Iirico floron ; para vivir tus suefios, gentil Caballerfa, en brazos de un mancebo de galas y toison :
umJ1de vestidura y envuelvo su id 1 f de' 1 ea guru , m ujer y de hechicera.
Nacieron
bajo
el astra
de la Galanterta
51 alga paipi pita en rnr P de agua en eJ ar I' oema, gota enar, 51 deja I II o consigu JiO'ar I HIe a 0' un a rna rota;
a perfumar un sig lo, como la Maintenon, o ennoblecer su tribu con la t-aza bravta que mancha de cien aguilas el oro de un blason. Hay manos que pudieran regir can Pats l palpan sus yemas : aurcas bridas
el cisne que conduce
las almas a ollrnpico
eleg idas,
si c1esg-arra las SOn b. . de un verso _ 1 . ) las la centeJJa LIz que en J J . es su Jejana irr- li '... e 0 vido Aota, ac laclOn; i es Ell a. r
i per lagos perezosos,
Hay dedos que transforman
cuanto
en gemas los gllijarros, las prosas en poemas, i y la flof de los trivios en heraldico Lis!
POPAY_,\N,
octubre.
1902.
- 5-
- 5'-
TELEPATJA.
PAX
NOBIS.
(A Rafael
om b0, en su coronacion.)
(A un Pastor
de almas.
Estoy lejos, rnuy Iejos de tu fiesta perc lleno mi espiritu de tu encantada, d ser, de tu gloria y e tus versos, m(lsica d . que arru!l6 J1Jl h _ e una flauta iiusoria IC os suenos de amor can su ton ada. Esras horas prop . icias Son la nube dorada tu oc~so, una chispa vivaz sabre ia escoria de tu vejez y el broche de luz que ata una historia, meta de oro en el tardo final de tu .iornada. de
El divino reflejc de Ia antorcha de Roma ilumina tus sienes y tu mana preclara : apacienta el rebano que el Senor te depara j vuelca tu pomo henchido de celestial aroma.
i No mimes el azor, vuelvenos la paloma! nuestro hermano esta fuera del templo ... si ante el ara dejamos el rencor que las almas separa, otra vez Ja faz mansa de J esucristo asoma.
T'e coronan. y Ie i . cuyas hojas el a 0, ejos, prenso en fi bajo un roble de onda en and gjua se Jas lleva cantando a lasta el linde ' . mas Ignoto del mundo;
ies consagro a tus lor' , del arb01 y dIg las este slmbolo noble rumor, del e agua y las hojas de bJando mar, del polo [ . . y e m1stena profundo ...
Mansedumbre, paciencia, caridad y dulzura fiores fueron nacidas de la lJaga de Cristo: .rf. hay violencia feliz que su amor no destrone ? Esa fuerza a tus dlas mil coronas augura, quien no ha vista Sil luz la alegr ia no ha vista: j el futuro sera de quien arne y perdone!
E 2
- 52-
- 53-
IOH
PAGANI5MO
EL TRIUNFO
DE NERON.
El pa~pado
sangriento
y a conqUistar el Or be levantate:
que Apolo tienda el arco y el eter cruce alada 1a flecha de Cupido.
desp heg'a, i oh gran Vencido i ya es bora! de punta voladora

I
Al jonio carro uncidos con aspera cadena los fervidos corceles presienten Ia fatiga, y el ojo atento al brazo del coronado auriga, esearban el estadio, saeuden la melena. De las bronclneas -trompas par la candente arena la voz el viento expande, que Ia inquietucl rnitiga, y con los ojos fijos en imperial cuadriga, el pueblo de la Loba los ambitos atruena.
P~raron nuestros puiios las aguas del Olvido para iJbrar eJ Monte que ilumin6 tu aurora ':' la, perdida linea, del marrno l vencedora, , I robamos a las zarzas del Parten6n cafdo !
,C.ircunde, a su Ilorado el hombre oh Numen bosfJu ginle' fuerte, tu ind6mita
la
la donca guirnalda. Devuelv

de mirtos , 1
la Belleza
y de palmas;
cabeza
Sabre el marfil Iucien te de la carroza erguido, Ner6n Ia gloria ostenta de su oriental vestido. Alzando el haz de bridas, con indignada mana vibra la Justa. El grito de la victoria sube ...
y entre el dorado cereo de polvorosa n~be se borra el grupo movil en el confin lejano ..
. arranca 0 al espinoso yuga ~us ca Ices J1enando de aquel extinto juga ' I que remozd los cuerpos y deleit6 las almas!
'T
54-
~55
OVIDIO EN TOME.
LA MEDALLA DE CESA~.
d "que Sit b,', oestderiuoiqne . tocoruni '. Ronia ~I/'tl ." rcstat in rbe wei" . Qwidqw,d et a"m~ssa OVIDIQ, _ Tristes,
I.
EL PAis GETICO.
Para que
en oxidado don de semeja que despJum6
"n uesfre
bronce
el Calvo su faz a las edades, Ie copia .ia medalla de gigantesca contra talla las tempestades;
lin grifo Sus alas
" de Ianguido celaje, gnses bia la neblina, teril que entur 1 "". pampa ~s 1 brego domina t picas do ea. rec os ' y chilla brava e 1 ag uila sal.vaje. Nubes
I
Ese laura] que cine fue el don de mil ciudades rendidas a sus huestes; esa vetusta malla domo de Vercingetorix de Alesia, el negro las ira's, la muralla
Egipto,
la raza
de l\1ilciades.
. . os sin ramaje, bajo los ptn l' Ciudad Latina, 1 cantor de a suena e "1 b e mortecina la urn r . . bafiado par las nieves del paisaje. que desmaya en
xur,
Par el revet-so aJternan los trigos en gavilla con las redondas fasces y La marcia! cuchilla mellada, corta Y ancha -
que desat6
la muerte;
. ht ido remc de lo blanco: U1U . d 1 barranca " b el liquen e " irradia so re d de arnplia jeta, en el 050 felpu 0 Es el
Y 1 r-51 en los can tiles chocasabre a rna d 1 calve roca sabre Ia frel~te eb ~lo5 del poeta. y en Jos lacios ca e
y .al pie, corm, talladas par aticos buriles, nos dicen altas letras de italicos perfiles:
"i A
ti
ier Giorier,
011.
Cesm. ef f"morfcrl
Y el Fuerle ! "
II.
LA SUPLICA.
unara, 'fuga de lumbre . J Pide . a f ave obre e 1 n evado bJoque, " para tnun ar 5 1 erial retaq ue ,.mpano fresco que e " techumbre; pa . Y pep 10 azu 1 para la gns
-56-- 57fuentes
o egipcio
do juguetona
de Nayades
muchedurt:lbre el ScHiro convoque,

provoque
loto que a olvidar
los Siete Montes de darada cumbre ... Descye eI 1\1umen su lamento. Llora
TURRIS
EBURNEA.
ya recogido a las moradas yertas; y al contemplar el coronado busto frio la mansion decora, piensa que eJ Diva de pupilas Inuertas j Je mira sin cesar con cefio adusta!
que en marmal
Abreme, Torre b y 1a VIda Lv el bien, los hom res . EI ~ rna alcanzan, DI. e I am or que oJvida y
j
de marfil , tus puert~s!
a ti no paz con espe ranzas roba tu
muer tas.
IiI.
NOSTALGIA.
"Ya bajo el temple, en holocausto no vere mas - entre virgineo corodoblar mugiendo Ia cabeza el toro que en sangre
H
puro,
~ a Al crftico Satan, I 5 aras yertas . . 1a ' eJ musuo Jib fa tu dosel no idame < , 1 Y ni _a la trtib u de lengua dolor! a asiJaron tus b6veclas desiertas. 1 Belleza : m uda, a . ,ble gIaCIial , ultima diosa . 0 ' : ' rmpasrore, . I lOr050 gneg ,
Vive a tu amparo " orTIO de mu to e an
tina el pavimento de festonado
obscuro;" rnuro
que nr en rni jardfn vendrn a mis brazos Ja mujer que adore, eJ pie cautivo entre sandaJia de Oro y al aire el marmol de su sena duro."
o eJ R\ e que Minerva escudad 1 faz radiosa qurero en la l,umbre e sr 1

yo com
j
apacentar
mls drculos
de fuego.
" i No vibrara sobre mi tumba el sistro can voz alegre de estival encanto, aprendida de pajaros travieS05! "En las calladas margenes del Istro el polva esteril que moj6 lui lJante, j helado rodani sabre luis huesas!"
58-59-
HOMERO.
PIGMALION.
subia
Hasta el Olimpo que Ja Tierra llcra de ttl can tar Ia meJodfa,

en el crepllsculo del dfa
volanda
con voz que a Grecia de laurel decora. Avido fuego que Ia mies devora, sueltas de Aquiles 1a pasion bravra,
y los ojos de Eurfmaco vidrfa
, . En llbico mar fil tallas tu suefio 'T Ita r Ia mn f a de tu ser exa _ , e a:: 'labios de oltmpico diseno y en flares de per 1a tu buril esmalta. d
. . 1 bloque de mira r risueiio Sufres, e I ida falta b de a VI c. donde la fie re de tu dU11o 6 '1, Ja sangre yace ium VI. TIs no salta. bajo las cur vas ge IC a
1a saeta de UJises vengadora. Es uu jnvierno tu cabeza. Mancha

uri pielago de sombras el camino q lie el ritma puro de tu canto l1ena;
el cielo tu clamor. " Resurge," I a - la b e ldad esq ui va Apolo c ams 1a vida surge; tornase carne Y a .
Atiende
I
Verde corona tu perfil ensancha, Y vas - manso cantor de 10 divino_ asido al brazo 1116rbidode Helena ...
. 1 atico plafondo, La besas bajo e _ tan a viva y entre la re . rite hallas 10 Azul sin lin
d de
Sil
pes
n i fondo ...
-60 _ - 61-
EL CUADRO
DE
ZEUXI5. DECADENCIA.
par 0 camma una frondosa vid : J los racimos de " e sol de Oriente I ~ purpura luciente Y as humedos tall os I umma. '1 . El brillo de las hoi . . locura d 1 Jas, la ell vma e os ramo s, du Icemente sus " plran por el marm 1 y las )"0 " 0 de una [rente mcas anforas de . enema. aromas tu d V1Vl a prn t ura, o a rniel tad 1 esa vina de p~ uz. j C6mo fulgura ampanos hojosos
t d'
Sobre Iosas de
. lid
En el paterno
muro, condenada
de avaro olvido a la veng anza mucla, al cordon polvoriento que la anuda se enreda Ia panoplia abandonada. Largo reposo aletargo la espada
y el casco viejo de cimera. rucla; lima el tiempo la claga que, desnudu, contuvc
j
al paladin
de sieu estirpe! Jo que
crinada. El hijo enclenque fue palenque,
v Jerte
truecn
Pas6 Ia noble en establos
las hojas
de Damasco -
en asadores, pues luchar no pudo-
do - cautiva pica las uvas una banda d
e pa Jaros go]osos 1
. genro soberanry que traz6 tu ' . ~ mano
de in
c.;
y ve impasible del orin
caer deshecho el abolladc escudo

a los tajos vencedores!
~--
62-
II. MOISES.
EL Sii\'IBOLO.
1.
LA ESTATUA.
I jante mac I10 1 Vigor de pr imavera . i Sa ve pu c. , rne floreciente, . ltas eurvas tu ea tu ancianida d d e fiera .. enge en a ~ b Indo asom re ~ y porque a rnu 1 " bo de tu Irente. a Pan de Arcadia robas e 01 m via la lUI';primera, <mente: v a f la sangre e 1 d - la es trel lada es era 1 .t 1 lave) e t en ti pa pi a e de la pagan a gen . y en 1'1 destella el Fauna
... Y dijo al marmoJ: j vive ! De las entrafias duras surge el Profeta irguiendo su centenario busto con las pupiJas hondas, inmoviles y obscuras cavacJas en el hieJo de su semblante augusto. Las sienes, calcinaclas del rayc en las alturas, Ja pianta, vencedora del arenal adusto, y de su anosa Ia majestad barba las vividas alburas vetusro. Ie dieron de un Hercules
To cifras, c.o1110 d los brutos
el hombre
eli vina
que
Alma eres Valor tra.nquilo : ~ . eres . t s brazos de grgante el Kosmos ; u en ti se humana . 1 aridos clesiertos. aguas vrvas as saclaron d e ~ . Eres Fuerza,
o
Ceilido el rudo torso de piel sedena, un manto velo, de niveos pliegues, SU gigantez de roble , con musculosos dedos asio la ley del San to sobre ancha piedra escri ta; y en adem alzada aJ infinito qued6 su faz inrnoble,
<::01110
.. del N Ido, oh viejo libertador . ternal euaclran e, diste can e I si el tiempo nos me 1 de los III uertos . la DOC re si desgarr6 tu mane ~ i Como
OIVl
id
ar
an
sereno,
escuchando
eI sordo repercutir
de un truena ..
LA MUEIUE
DEL CRUZADO. 5UR5UM.
EJ sol con vivos Jampos reverbera

sabre el desierto, y en su Iuz quebranta el Icmo de Teobaldo, cuya planta para el dolor en su marcia] carrera.
Palido cirio su plegaria

delante
j
rez~
del altar
un incensano.
!
alza nu b es, y llora el campanano ... .,
voluptuoso ambiente de tristeza
De sed, que 10 arde en invisible hoguera

ceilido lleva el aspid su garganta , i y esta muy Iejos 1a celina Santa claude 1a gloria del Senor 10 espera! . Febril deb rio ante sus ojos
Alli, como el g'alan de 1a .Po?reza, descansa en eI Senor un solitario, . que entre las negras fauces del osarto dejo caer su languida cabeza.
vierre
j
una nube de turcos : entre escombros, de corvo alfange se defiende listo;
. Dadme a gus tar Ia rme 1 d.e 10 divino,
y al respirar las auras de la rnuerte, mirad - murmura - en mis forniclos hom bros
tlimulo de Crist~!
a leer el viejo pergammo. . rojos : can sus biim narios de perfiles bi la irnpasible altura rr ~ luz la noche oscura donde se ahoga en les ojos ! j y mira Dies can sus azu quiero
Sil
J
dadme
eJ rescatado
POEMAS.
..
EN
EL
CIRCa.
de un Poema.)
(Fragmentos
-7I
BN BL CIRCO.
, Corpora Sonctorn j-n pace sepulta sn-nr : et vivcnt nomina corunl in reternlltll.
OFFIe. AECI.ES.
m:
I.
Como una roca el Circa de Ner6n gigantesca empina
Ja Erente oscura
a coronar la placida col ina donde el Cesar di vierte su locura. No finge ya la lumbre del Poniente
vasto incendio de cupulae lejanas : han bajadc las sombras lentamente a cobijar las aguilas romanas.
Gasas de claridacl amarillenta

la luna tiende par el Circa mudo, de palido matiz un friso argenta, pone toques de luz sabre un escudo; en el arido polvo del combate, donde reposa la Falange inerte, como una lluvia de piedad se abate y acaricia los siervos de la Mnerte, que a delei tar del pueblo los antojos
y del Cesar los barbaros senti dos, fueron -en el azul puestos los ojos
r-'-
cual rubio trigo del Senor, i molidos!
-72 -73 AIH, bajo .ia safra de las fieras, Ja doncel1a aimpaj-, el blondo nino confundieron rizadas cabelleras en el arido pnlvo del combate y . t donde reposa Ja Falange mer e, como una IIUVIa de piedad se abate . v acartcia los siervos- de Ja M uerte .. ..
y frescas
manoa de color de annino:
~quien los conoceni? De sus beJlezas no q ueda rastro: zarpas de leones deshojaron Ja flor de sus cabezas,
y el cuervo devoro sus corazones.
Como cisnes
a I~ igeros q ue el vuelo
EJIas, sabre las humedas sin un j ay ! de dolor que entregaron sus carries a las ai taimado checaj y al agil
arenas. Jes denigre, hienas,

tigre
en lobrerra .... barranca, gusten posar t:> d 1 Cielo ubito al Circa descendio e 5 una falange I' ummosa y blanca:
a sus vue Ios, filosa dentadura I' mostr6 un chaca I y p reparose rsto
que meneando la felpuda cola divagan entre lividos despojos. bajo el rayo lunar que
SUs
a destrizar fa candida figure . de los esbeltos ange les de Cristo, refulgentes, .. . de dioses afligidos con un rmrar f tes ren 1 inclinaron e I ampo de sus ... d i para besar los mart.ires Cal as .. 'que
apagan do las alas
tornasola
la hirsuta
pie} de
hocicos
rojos.
i Como se desperezan anbelantes, cansados de matar, en sangre tiutes! j Como bUllen sus cios coruscantes! ; Como aflIan SUs garras en los plintos! Vierte la herida caIidos tonentes de savia que los urge, los provoca: relampago de esmalte son SUs dientes j alba joyel de Ja purp(lrea boca 1..
IV.
N eron en tu Palacio. Tibre Duermes, , da revuelta ... l su on bate sabre e ~en Palacio. Li bre Neran en tu Duermes, . ' 'da y suel ta ! . . corona VIves, I oh Funa
-on
E1
as de cJaridad amarjjjenta Gas fa luna tiende par el Circa mudo de palida matiz
Ull
friso sobre
argenta,' un escudo,
pone toques de luz
romano y libio las arenas, humedecen en sangre da y tibia bana per r tlma y entre su . de sus venas. te da Petronio el Juga
:.
de tu furor,
I asto
-74-
-75.A los arrullos

r iges, vinoso, que escJareces
de
ttl
blanda .orquesta
bridas encendidas', En los blandos plumones d~l tridi~io te sorpren d es, l oh nieto de la Loba ! I 0 , . con el h6rrido acento de extermmto que a las delicias del amor te robn :
con sedefias con carries
tu carro de rnarfil por Ja fioresta
y del tallado torreon que asoma, coronado de musgos y .retarnas, contemplas como se deshace Roma
en un pielago cardeno de Ilamas :
. Te han vencido, N erou ! Sabre tu solio I I como un au d la Galla se desploma; .,

Ias cunas del viejo Capitolio , " J de han volado las aguilas de Roma !
das al aura tu dactilo severo o los sonidos de ttl roja fiauta, y recitas exametros de J-Iomero
Huyes ,... Ell alto vengador
acero,
sabre e1 pavor de la ciudad
incauta;
, tus huellas avidos tropeles, ptsart . on Romero: van a herirte y exclamas cIs" ya escucho el galopar de sus corce e .
Il
el anfora sangrienta en 105 testtnes del Palacio de Oro, para lirnpiar el Jodo de tu afrenta te ar rulla de lisonjas dulce coro.
si derramas
i Sabes
morir
como. I a rti t a sabe! IS

!
al desaparecer
del U nrverso, b . antes que el ntmo de tu voz aea e recordar un verso. j areas d e Helenia
Y en eJ silencio de la neche adusta acaricias las sierpes de tu seno,

i 0 ensayas en presenc.ia de Locusta eJ zumo roedor de 511 veneno! i Triunfan pides lauros tus modos de histri6n
Teatro i Venci id y muerto estas ! Ell 5e) 0 mil doncellas mati zan las corona . El loco Anfiteatro para tu SleD. . ulas de leonas! te espera can sus Ja
en la griega
y de poeta,
danza!
j en el carro triunfal que nadie aJcanza partes cantando conquistar la meta!
Esas venas que abrieron ~ ;audaJes d e furor no VIS 0, tus arrebatos I 1 misticos rosa es fecundaroD os ". de Cristo! , martlres j de los DIm bados .d la timida figura verrct 0 f I del estadio el sangriento one 0 que en . eEcal y pura burl6 con tlsa ang I d' I los filos taja dIe ores ( tn gala.
Te ba
Y al furioso radar que lleva can fragor
de Ja cuadriga! tu mole herculea
como a dios, Como a bardo, como a auriga te da sus himnos Ja Cjudad Romulea ...
-77Ella, la virgen de menuda porte y azuJes ajos de mirar risueno, traida de los arnbitos del Norte para festin del sanguinaria duena, y en el arido polvo del combate donde reposa la Falange iner te, como u na Iluvia de piedad se abate <~ . . y acaricia los srervos de la M uerte, I que a d eel itar del pueblo los an tojos . del Cesar los barbaros scntr des, . Y en el azul puestos los li0J05tueron I I . . cual rubio trtgo del Senor , j mo I( os .
c-.
buseD Ja cruz, 01'6 sabre las tum bas de SauIo, de Sim6n Y de Evaristo, y en Ia noehe de negras catacumbas dijo frases de arnor a Jesucristo. Siguiendo en pos de 1a legi6n proscripta canteIllpJ6 dibujar con ruda mano sabre Ja tosca piedra de Ia cripra, la paloma, 0 el pez, a el Oceano, que Pregonan, cual sfmbalos inocencia, piedad, sabidurfa; todo euanto de aquf en busea de q uietud
j 0
del Cie10,
levanta el vuelo de arrnonta. un lirio!
, Los martu'. es. d e 1 Circa silencioso I 't donde no creeen VIC or iosas pa mas, donde asalta la dud a como un 050, f gr ito poderosoJ j esperemos .... un almas ! i yen dra del Cielo a confortar a as
COn
Se dobio bajo eJ hacha como dulcs balido Jastimero,
sobre Ia tibia sangre del ruar'tir-io I Ilego a balar el pal ida Cordero! i Oh huestes de sangrientos justadores contra el rudo molar de los felinos rompi'steis vuestra carce! de dolores j para beber Jos halitos divinos 1. !
amarillenta la Juna tiende par el Circa mudo, de palido matiz Un Erisa argenta, pone toq ues de Iuz sobre
Un
Gasas de claridnd
"
escudo,
PALEMON
EL
(Poema.)
ESTILITA.
8r -~-
PALEMON
EL
ESTlLlTA.
Enfuriado el Maligno Spiritn de fa devote e sanct a vida que et diclio er-m.itanaic facia. entrole fuerienueutre deseo de facerlo caer en. {!rande y carbouiento peccado, err estos e non
otros
SOIL
sus peneanne-aos
APELES
MEST1~ES.
obras, Garin.
Palemon el Estilita, sucesor del viejo Antonio, que burlo con tanto ingenio las astucias del demonic, antiquisima columna de granite se ha buscado en el desierto par mansion, y en un pie sabre la stela ha pasado muchos dias inspirando a sus oyentes el horror a los j udios y el horror a las judias que endiosaron j Dios del Cielo!
que endiosaron a una hermosa
de la vida borrascosa, que Ilamaban Herodias.

Palem6n judaizantes
el Estilita
de apartadas
"era
un Santo." y de
Su retiro Tiro,
circulan mercadantes
de Lycoples sinagogas
que anbelaban de sus labios escuchar la palabra de consuelo,

la palabra de verdacl
G
82 -que nos salve del castigo y de par en par el CieIo nos entregue: solo abrigo contra el perfido enemigo que nos busca sin cesar y nos tienta que desteilan can el fuego bajo el lino de unos ojos de una toea, labios rajas una boca.
can la purpura de frescos y 105 palidos marflIes de
que provocan en el animo eansaclo de una vida muerta y loea los recuerdos tormentosos que en los dias pesarosos, que en los dias souolientos de tristezas y de calma nos golpean en el alma con sus magicos aeentos eual la espuma debil
que habitaba el Estilita, l1111chedumbre ingente agita, Jos tllrbantes, los ba~tones y los brazos, y demallda su sermon al solitario cuya hueca voz de enferrno fuerzas cobra ante Ia mies que el Senor ha deparado a su hoz, Y cruza el yermo que turbaron otros tiempos los timbales de Ramses.
Al redor de fa columna como un mar' efervescente,
toea la cabeza dura de 1a roca.
y fr'ia
De la tur b a que le oia una linda pecadora destacose : parec'ia 1a primera luz del dia, _ y "en 10 negro de sus oj os
la mirada tentadora ' era un aspi id : amplia . , tunica rana de . g
Y les habla de las obras de piedad y sacriiicio, de las rudas tentaciones del Ap6stol, Y del vicio que lIevamos en nosotros; del ayuno del vivir afio tras anD can las fieras bajo rotos quitasoles de palmeras; y el cilieio,
dibujaba, las esfer~sr~~e:u d:e~oebatana nunca vreran los ja 11 0otro talle mas airoso, blanco y . en , bajo el arco victorioso . de las ceJas bra va, . - f la pupila quieta y era un tnun a 1 orejas Y eual conchas .sonrosad~s, :: temblaba se eseondian baJo un pe 0 q como oro derretido j de sus manos blancas, freseas,
l
y les cuenta Jo que es sed.) 10 que es hambre, 10 que san las naches caLidas de Libia, cllando bulle de planetas un enjambre, y susurra en los pall11ares la aura tibia,
C 2
el purisimo disefio vivos semejaba lotos de alabastro,
85-
irradiaba toda ella como un astra: era un suefio que vagaba can la turba y cruzaba adormecida
i era amor! EI inonje adnsto en esa hora sinti6 el gusto de los seres y la vida; su guarida de repente abandonaron
- la sandalia al pie ceiiida_ cual Ja muda sombra errante

de una sl1fide, de una sllfide seguida por su aman teo
pensamientos tenebrosos que en Ia mente se asilaron del proscrito que, dejando su columna de granito, y en coloq uio con la bella cortesana, se march6 par el desierto despacito ... a la vista de Ia muda, j a Ja vista de la absorta
Y el buen Ja miraba, Ia miraba,

Ja miraba,
1110nje
caravana 1...
y, queriendo hablar, y sentfa su alma eSc1ava de Ia bella peeadora de mirada y un ardor nunca sentido sus arterias encendfa,
y un temblor su figura larga
no hablaha, tentadora,
desconocido
y f1aca y arnariIJa sacudla
I~
C [ G DEN AS
B LAN CAS.
(Poema.l
- 89-
CIGUENAS
BLANCAS.
Cicouia pieta tis culcrix,

PETROt'IO.
De cig uefias
la tfmida
bandada
recogieudo las alas blandamente par6 sabre la torre abandonada

a la luz del crepusculo muriente;
hora en que el Mago de feliz paleta vierte bajo la cupula radiante errante. palidos tintes de fugaz violeta que riza con su soplo el aura
Esas aves me inquietan : en el alma

reconstruyen mis rotas alegr'ias ; evocan en mi espi ritu la calma, la augusta calma de mejores elias. Afrenta la negrura de sus ojos al abenuz de tonos encendidos, y van los picas de matices rajas a sus gargantas de alabastrc uniclos. Vago signa de mtstica tristeza
es el perfil de su sedoso flanco que evoca, cuando al sol se despereza, las lentas agonlas de 10 Blanco.
-go_ ~ 9' ~
Con Ia veste d ~. con el tal1e d 1~e magrea blancura e ang'd d' ' Sellleja en el es . til 0 rsefio, e1 palid pacro Sll figura o estandarte del Ensueno. 51, huyenclo Ja garr el ala encoge 1 a que Ia asecha , a cabeza' ' parece un exttenda areo de" ' que oculta n roj rza flechn 'iano en el espacio tiende . Ya en el Lacio los carrnenes de Oriente
olvidan can sus lagos y palrnares para velar en extasis ardiente al Dies de Ia piedad en sus altares. Y junto al numen que el romano adora
abre las alas de inviolada nteve ; en muda admiracion, hora tras hora, ni canta, ni respira, ni se mueve.
A los f ulgores de . ~ en e1 " 51.derea lumb val vert de re, tingen b . 1 su cansado vuelo , aJo a Can
bacantes del cava teehUlnbre
Y en reposo
silente
sabre
el
ara,
azul ebras de dela ....
con su pico de purpura encendida tenue lam para finge de Carrara, sabre vivos colores sostenida. i Ostro en el pice y en tu pie desnudo
*
Esas aves me i
astra
tam bien !
t Corrtste
desalada
ella do al fila de pufial

huye la sangre
agudo
caseada? ..
las. Y restauro del mUl1do 1 a b flIes . . qu e ya no vol ~ as verao h ' en que lig6 sUs .' oras nsuenas al 1 anSlas '1 ento crotorar d 1 JU veUl es
e Ora dejando a Grecia piden 1 : as cigtieiias.
' recanstruy . nqUletan: en el alma en mrs rot 1 evacan en' as a egrlas . rn r esp'ir ij ' Ja augusta ell I U la calma " a rna ere meJ'ores d' I "
en trernula
Llevas la vestidura _ prez en el Circa -
sin mancilla, de doncella santa, cuchilla garganta.
cunndo corto la barbara

la red azul de su gentil
'*'
helaa~s bruUJas dorado asilo ' mpo d ' en las fangosas ~ e SUs plumas ora baten e1 a
marg-enes del N'j10.
Todo tiene sus aves: Ia flor.esta, de midas guarda .deliciosos duos; el torreon de carcomida testa oye la earcajada de los buhos;
~93 la Gloria bene

~lbo coro de cisnes aI aguila bra via ' los Amores' '
tJenen, los montes que la nieve 'enfria Ia estJrpe colosal de los condores' , y de 10 Vie' 1 b '. JO en e orroso escudo - rellqllla de volcado poderfo_ su cuello erige en el . ella . espacro mudo , la DaVIa languida del F no, r ~
Sacra vestal de cultos inmortal es, can la nostalgia de Sll altar cajdo, se acoge a las vetustas catedrales y entre sus grietas enmarafra el nido; abandona las humedas florestas para buscar las brisas del verano, y remonta veloz llevando a cuestas e.l dulce peso de su padre anciano.
Es 1a amiga discreta de Cupido, que del astra nocturno a los fulgores, aye del rapazuelo entreten ido histcrias de sus Intimas am ores : con la morena de ceuida boca,
II
La ciguena es el alma del Pasad es Ia Predad es I A . , e mor ya ido : mas su vela t b" ' 1 am len esta manchado y e nurnen del candor, envejecido,
0,
I:
j PerJas, cubrid el ceiiicior OSCura q ue ennegrece Ia 'D ' pompa de sus galas 1 I eten, Olvido .1 1 . que ha ' e 0 eaje tmpu ro c. manchada Ia albura de sus alas
altos senos, febr il y apas ionada, de exangues manos y mirar de Ioca que enerva como flor emponzofiada ;
*
[a voluble calma - un clelo' d y en el d d ~. mean escente_ ora 0 limIte 1 que tuesta.l ' ' a palma e rOJo Iuminar: i Oriente! Turban del arena! sus
o con Ia nina de pupilas hondas, -luz hecha carne, floraci6n de cielo 1... que al viento esparce las guedejas blondas 1
y es Ia carnal con la rubia animaci6n del hielo; y grana,
vu~ as
de cutis perla
semitica nariz
que parece, casta virgen
y azul al traves de g6tica
oj era,
de su ventana, vidriera ...
y-
u que
adorabas .
2 supiste su virtud?
cuando su vagarosa una mano
1 ~
l'b
I
per da Ie arranca ertad, no anida.
':fi
' .. _ cl~uen~ blanca, ntnsteCida
'*'
Esas evocan aves me
94en el alma calma,
-- 95C an t ar, Sonar. .. conmovedor. deli rio, deleite para el vulga j amargas p:~as a que nadie responde; atroz mar trrto de Petronio cortandose las venas ...
j Oh Poetas! Enfermos escultores que h acen Ia forma con esmero pulcro,
inquietan;
.la
reconstruyen mis rotas alegrias;

en mi espiritu
Ja augusta calma de meiores elias. Simbol0 fie1 de ar tlsticas Jocuras, arrastran'in mi suefio eternamente con sus remos que azotan la,S alturas, Con sus ojos que buscan el Oriente.
ElIas, que boga atraviesan en busca como La tribu desolada
. consumen los prfstinos albores j y 1 I cincelando su 16brego sepu era. Aves que ""arrebatais mi ~ensamiento al limbo de las formas; dive ,sapIa traiga descle vosotras mans~
tnt
hacia el pals de La QUimera, en mlstica bandada de amorosa Primavera;
vierrto .
escoplo. zarpa amarg ura,
y no veri, cual los palidos cantores_ mas a1la de los agrios arenales,_ gelidos musgos en Iugar de Bores y en vez de Abril, las noches invernales.
a cansagra r los files de

amo los yates acen den ran
que
de felina sus files
Encanecida raza de proscritos, Ia sien quem ada por divino sello: naufragos que Perecen dando gritos entre faros de fCilgido desteHo.
y Ilvido coree}, mueven el arpa, a la histerica voz de su locura. Dadme el verso pulido en ala~astro, .. como el _ctego que, rlgido y exangue, . mire sin 0J05 para 'ver": un astro . de blanda luz cual cineraria fuego. en dorada 11 uvia ; I ! da lagos, a a . chis~a, fuentes, casca 1'le6n de Nubia: j QUlero el soneto cua 1 , co a . de ancha cabeza y r esonante . i B usco las nmas
Si pudiesen, asidos de tu manto, ir, en las torres a labrar el nido j si curase la llaga de su canto el pensamiento de futuro olvido;
j ah ! si supiesen que el sanado verso, el verso de oro que les de la palma y Conquiste, vibrando, el Universo, j aculto muere sin salir del alma!
Como el oso nostalgico y de ojos dolientes y velludas que mira sin cesar el techo entre Ia carcel de redondas
cefiudo, gart-as, mudo
bart-as,
esperando que salte la tecbumbre y Iuz del cielo su pestaiia toque; can el deliria de subir la cumbre a de flotar en el nevada bloque:
ANARKOS.
(Poema.)
del fonda de mi Iobrega morada, coronado de enelclo soporose, turbia la vista, en el azul clavada, alimento mis sueftos, como el oso : y digo al veros de mi reja inmota pajaros pensati vas de albas penas: j quien pudiera volar a donde brota la savia de tus
mar moles,
Atenas!
De cigtienas Ja tlrnida bandada, desplegando las alas blandamente, vole desde la torre abandonada a Ia luz del crepusculo naciente, y salud6 el perezoso can triste elespertar algarabia del ella; del cielo, vuelo ...
y al esfumarse en el confin palideci6 Ia b6veda sombrfn can Ia blanca fatiga de

Sil
99-
ANARKOS.
De todo /0 escrito amo sotanunite 10 qlle et hombre eeorioio con SH p rcpi a sangre. Escribc con sang-re y ap reuderd s que la
sangre as espiritu.
FEDERICO NIETZSCHE.
En el umbrnl de la polvosa puerta,

sucia la piel y el cuerpo enturnecido, he vista, al rayo de una luz incierta, un perro melancolico, dorm ida.
i En que sueiia? Tal vez arida

cual un espino sus entra.iias o Ie finge los pasos de una
fiebre
hi nca liebre
que ante sus ojos descuidada brinea. Y caando el alba sabre el Orbe mudo
como uu ave ese perro de luz se despereza, y lanudo nostalgicc
sacude sonoliento la cabeza y se echa a andar por la Iragosa" via,

can su ceho de in valido mendigo, mientras mueren las nHagas del ella para tor nar a su fangoso abrigo.
Hundido en la cloaca la agita can sus manos temblorosas, y de esa tumba miserable saca tiras de piel, cadaveres de casas.
H 2
100101_.
Entre sobre
tanto, la Falda
felices azul
compafieros de las princesas Y son sus hijos palidas legiones
y en las manos de nobles caballeros com par ten el deleite de las mesas' cifien collares de valicso broche '
de espectras que en la nache de sus cuevas, al ritmo de sus tri stes corazanes viven sonando can auroras nuevas
de un sol de arnor en mtstica alborada, Y, sin que Ilegue la mentida crisis, en media de su m'isera nidada j los deguellan las rafagas de tisis! Los mudos soca vones de las minas se tragan en falanges los obreros que, suspendidos sobre abismo loco, semejan golondrinas posadas en fantasticos Con luz fosforescente aleros. de cocuyas,
y en las gelidas horas

tienen calor, en tanto
de la [lo~he que el proscrito enjambre,
que. va sin duefio entre el humano tropieza can el tosigo maldito creyendo ahogar el hambre
y en las hondas fatigas del veneno echado sabre el polvo se estremece fatfdico temblor Ie turba el seno, ' yean el ojo t imido, saitado, sin piedad fallece. Todos vuelven Ia faz, nadie le toea; al bardo 5610 que a su lado pasa ~tedia Ja frescura de su boca ' donde nltidos dientes sabre la tierra se enfilan Misero como can, perlas refulgentes" ...
tremu la y amarilla, perfora oscuridad su lamparilla; sabre vertiginosos ol'impicos en los voladeros trabajos, ennegrecidos, de escarabaios podridos, retumba tnmba gasta, acometen se clavan a taladrar
Sus
herrnano
y en ti ntas
de cat-bon infeliz
de los parias, til inicias la cadena de....los que pisan el erial humane rotdos par el cancer de su pena : es su cansancio igual a tu Fafiga, Como til se ac urrucan . en I'os q uicios a pI.den paz, sin una mano atniga, al silencio ele Oscuros precipicios.
Son
Irtos ag ujeroa,
como un pueblo manos
los arboles desgarradas
vierten am fue
sangre; su vivir;
sarcastica aUi sus
la voz en la rec6ndita les abrira o frenetica la barbara y ciega
huronera:
S11
los siervos
del pan:
fecunda
horda Llama
cantera alientos y bruta y sorda
?u.e llena el muncio de vencidos. aVlda de lamer. Tonnenta sorda que sabre el Orbe enloquecido
que inm6viJ, dura,
brama.
con sus olas de piedra
los aplasta.
102
103
EI
mira cuando
minero
jadeante
sal tar la chi spa de :diamante
El diamante es el lloro de la raza minera
que afios despues
envidiarri
su hija,
en los antros
mas
hondos de la hu llera :
triste y hambrienta y haraposa, Ia mejilla mas blanca que una rosa blanca, y el ojo con azul ojera, se pare a remirarla, codiciosa, al traves de una diafana do rna-gicos joyeles en rubias fulgen: ligadas sedas y olarosas piedras de tremulos par artistas rubles vidriera, pieles
i loor a los val.ientes campeones que vertieron sus lag r imas entre los socavones!
cambiantes,
en cintillos:
y amatistas, guaJda,
-Es el rub! la sangre de los heroes que, en epicas faenas, tifieron el fi16n con el desangre que hutto la vida a sus hinchadas venas ~
j
zafiros y brillantes,
Ja perla oscura y el topacio y en su morbido estuche de rojizo peluche, loor a los valientes sus vidas cam peones que perdieron
entre los soca vanes!
como vivo reto i'io, Ia esmeralda. La joven, pensafiva, sus oj os clava, de un azul en las joya.s, cauti va de alga que duerme entre no es [a codicia s6rdida el pecho de los viles : es que [a dicen las gemas que elias proc1aman de los mineros; q lie sabre
Sm
intenso, el
El zafiro recuerda a los trabajadores de las simas el ultimo gir6n de cielo puro que vieron al mecerse de la cuerda mmeuso que los bajaba
_ j
tesorn
al laberinto
oscuro :
que labra loor a los sepultos los soca vones ! de tinte amarillento cam peones palabra los buriles: ignota estirpe se agota, Y el topacio que no veran entre ya el c ielc
mfstica taUaron la fatiga acosada pedernal
recia
d,estrozada Ia faz, el alma rota, un caudillo I. que su ma extrrpe:
es rec6ndita ira y concreciones de dolor; lamento . que entre el callado boquer6n explra:
14-
r05 _ ..
j ioor a los cautivos cam peones que como fieras rugen entre los socavones!
La joven
pordiosera
se interrogan, se dicen sus proyecto~ de obras que dejaran eternos rasgos : aunque sean insectos, el marmol y el pincel los haran astros. . fino encaje p para velar un sen a q ue florece . . bai Ia tenue morbidez del traje ;
ajo
huy6.
~ Que formidable vocer'io pasa volando par la azul esfera, con eJ Iejano murmurar de un rfo? Es una turba de profetas. Vienen al aire desplegando los pendones color de cieJo; sus cabezas tienen profusas cabell eras de leones. En sus labios marchitos se adivina ,
Un escultor
ofrece ulir la piedra como
'I
aquese de fosf6rica PUPI a, que las del gato iguala, . di rre solo en actitud trariqu ila lSCU b. 1 ala. con el azul cuaderno aJO e , el bardo decadente, Y bardo mar rr que suscita mofas, arti el levan tara Ia frente, alto nido de fervidas estrofas, y de sus labios, que el reir no alegra, brotara el pensamiento como un aguila negra, con las alas enormes desplegadas al viento, . para can tar 1a Venus Victonosa rne cuya violenta juventud e~ca , el espiritu a 1egre de la diosa en las melancol1as de la carne.
I,
la oracion y la blasfem.a llama febril sus ojos ilumina

de sacros resplandores: palidos como el rostro de la Anemia, llegaron ya ; Son los Conquistadores del Ideal: j dad paso a la bohemia! Ebrios todos de un vino luminoso
el himno,
Que no beben los barharos, y envueltos en andrajos, son almas de coloso, que treparan a la impasible altura donde afilan sus hojas los laureJes ~(m que cines de ollmpica verdura en tu vasto prOscenio a los ungidos
Aquel muestra
de tu Crisma, su aljaba
job
Genio 1
El mtlsico,
doblan d 0 la cabeza
de combate, repleta de pinceles; el otro vi bra, Como ruda clava, un cuadrado martillo y dos cinceles;
sobre la debil caja
de su violin sonoro, de los dice .Ia voz que l'

como un perfume de
. 1 baja as lfn de oro, Jare

Cle
___
106-
J07-
y, agarrando del cuello al tlsico instrumento,
enflaquecido
10 hace gritar con tragico a larido, y Con ahogados tnmulos simula

e] s0110zo de un mar-fir que se queja bajo el negro dogal que 10 extranguJa: y sabre todos flora, Como un suefio de amor en neche Iarga, La paz del arte que su due10 embota Y su llagado corazon embarga. Desventurada tribu
morid. i para vosotros no se despierta el dta ill . se co Ium pi'a en el Zeni t la estrella _ 1 ue llamaron los hombres Aleg r ia ! q , Cuan le ios de vosotros se levan dta, ej _. sobre columnas de marfil bruni D't . la ClU da d de los Amos don de can a su canto de ventura el gozo entre las almas . escondido.
de miserables, vuestro ensueiio vano vuela 5010 entre sombras COmo vuelan las grullas en las noches de verano. Esa lumbre asesina de los focos que doran las sober bias capitales, ardera vuestras frentes inmortales Y vuestras alas de zafir, i oh Locos! ,Sin pan, ni amor, ni gruta clande dormir vuestras sucumbls a la barbara sin mas vision que febriJes cadena, boms, ruta del Sena ...
All! todos olvidan d . " vuestra ang ustta. L0 s arboles fiores ejan 1 no _ de silencio cargados y (e " se II de los vencrc.Ios que , q uej an , egar, d dolores; el treno funeral e sus alli cual un torrente . < que" de sus on das a dormidas charcas, resbala frtauiente con ruido sonoro el oro, a los a bi ISI~OS de las areas. Alii las sedas crujen dd . 1 carnes sacu L as como crujen as e no rugen I fieras : son fieras qu par as .<' d cI Ved como pasa los seres SIll ple a .
sabre el marmoreo sue 10, I bra d pieles la lell1 .e bre hielo. cual un 050 glgante 50 " . Par que, se a bren sus oJOS dura
Ia chafacla
que as elTIpuja a los Jegamos j Canes, minero, artistas, eJ arido consume recioto
que as encierra
can su capa
,
vuestros mlseros despojos; Sahara de Ia tierra s610 hallasteis el agua ... de los ojos! Huld COITIO una banda tenebrosa de pajaros nocturnos que entre ramas
Y en el agrio
desmesuraclamen e .
hienden
Ja oscuriclad
sin
voz
ni huelJa;
fulgo rajas res " ue apunta can i Ah! Sl es q . Oriente. el astra de la sangre pOl I la lIuvia d' del viento y ( e Baja el 0 10 e adelantan I f Igida estepa s par a r 1 Bestia: rubuf. . los domadores de a
'.
f08
ya los perr-os
sarnosos
de duques
se tornaron chacales. De ira crego el minero de ayer se precipita sobre entre los tronos. sus
Un
airado
fuego pal pita,
" muselina " vuestros cue 11 as. AlIi donde culmina " el dorado listen de los toisones
no Clfeun do' plegada c
y barones
manos tremulas
y sorda a Ia nihez, i ruge la tempestad

i Son
al Ban to, al ruego, de dinamita!
as die la guillotina ." su mor d isco glacial ~ vendimiadora

o
que
la tez y las almas
descolora.
los hijos de Anarkos! Su mirada, con reverberaciones de locura, evoca ruinas, y predice males: parecen tigres de la Selva oscura can nostalgias de victima y juncales. EI furioso caer de sus piquetas en trizas torna la vetusta arcada que erigieron al Bien nuestros mayores y por Ja reel de las enormes grietas va filtranelo, can tintes ele alborada, un sol de ju ventud sus respJanclores. ,
.brar en 111 is oidos Aun parece VI ba i 1 hecl-a Ja voz de Emile Henry; ya ajo e ib a rodar su juvenil cabeza, '0 a como 1 fl or al soplo de la racha, a
C "
Aquel un arma
ruda
pide, que parta huesos y que expnma el verba de la c6lera; filuda par el trabajo, recogi6 su lima de .fatigado obrero, y bajo eI golpe de Lueheni,
i muda
herida e su c corr io una fuente d e 1"" r sagrado ICO que b au to, IZO la histor ia dolonda t d 'leo ensangren a c. 1 1 ier vos con 0 ue as s, ," renuevo Y ese fue dulce al comenzar d e raza 5 de alto nombre. 2 Ouien me d" .- si un huevo Ira t ""' "'bora? La men e es de torcaz 0 VI c. 1 tiempo asoma: no sabe leer 10 q~le en e e I h om bre , como el huevo, " t v
.
y exc arne .
'."
GERi\HNAL,
cay6 la Emperatriz
Como un cordero!
d de dolor sera serplen e, en nt os 1 ' " j en nidos de pie d a d sera pa oma " que 111 1 ser carnine todo 10 deslustra. Anarkos va, que d lOne eCI . j un rito secu 1 ar q uerro Bakllllm, 1 puna b rll tIde a t an e e Z " thustra! y el hera 1\ feroz de :.Jat a (0 Por dondequiera
pjni, Vaillant, Caserio y Angiolil1o, vuestro valor ante la muerte espanta: negros emperadores del cuchiJlo, que rendls la garganta COmo debil mendrugo a las avidas fauces del verdugo:
IIO_
III
No puede ser que vi van en la arena los hombres como piigiles : la vida es una Fuente para todos llena : id a beber, escJavos sin cadena; potentado, ; tu siervo te convida! j Nada escucban ] Los pobres, a Ja jaula de Ia miseria se resisten fieros, yean braze de adustos domadores y el ojo sin ternura, I los enjauJa la codicia sin fin de los senores! d Quien los conciliani.? Tibios reflejos de una Iuz paternal y vespertina visten de claridad el Jinde vago : es que el Patriarca de los Ritos viejos, de sapiencia cubierto, se avec ina, can la nerviosa palidez de un mage. Es flaco y debil: su figura tinge 10 espiritual; el cuerpo es una rama claude canra su espfr itu de Esfinge; Y su sangre, 1a llama que los miembros cansados transparenta; de su nariz el J6bulo 11lovibJe aspira 10 invisible, son sus patricias man os febI)J y al11arillenta:
una
garra
es de los griegos la gentil cIgarra i que can mirar el eter se alimenta! Impalpable se irgue -melanc6lico espectro_ y de la cuerda blanca a su mlstico pJectro la meloella arranca.
Impalpable se irg ue : hay algo de feline en su trernula marcha, hay mucho de divino en Ia ntrida escarcha que Sll cabeza area. Cruza sin otras galas que la tunica nfvea que semeja las alas rotas de un genio de celeste coro, y sobre el pecbo una cruz de pal ide oro. Alza el braze. La Europa [0 aguarc1a como a anti guo caballero, debajo de una b6veda de acero j calla sus labios la soberbia tropa de escJavos y senores: el Pontffice augusto trae el balsamo santo que redime, y calma Ia batalla de panteras j revalua 10 j usto ; ya va a decir el simbolo sublime.. y de sus labios tiernos . salic, como relampago imprevlsto, a impulso de los halitos eternos, esta sola palabra:
" JESUCRISTO,"
___ ~J
SAN ANTONIO
Y EL CENT AURO.
(Poema.)
SAN ANTONIO
Y EL CENTAURO.
Y Antonio, que habra estado descansando, por revelacion supo que habra otro monje-llamado Pablo-mucho mejor que el , a qulen debra visitar . Y el venerable anciano, apoyado en un baculo que sostema sus debiles miembros. empez6 a sentir deseo de ir no sabra claude. Y proseguia en el camino cornenzado diciendo : .. Creo en m i Dios; Ell un dra me moetrara al companero que me ha prometido.' Apenas pronuncio estas palabras. vi6 a un hombre en parte caballo. a quien los poetas denominaban Hipccentauro. Al instante arma el monje su Irente con la seiial de la Cruz, y dice al monstruo : .. 1Hola ! i En :' que parte hahira por aqui el siervo de Dics ? " Yel ' moustruo. hacienda rechinar no se que de barbara y triturando las palabras mas bien que pronunciandolas, basco entre su bon-ida boca un discurso blando para responder; extendi6 luego 1a mana derecha. mostro al monje el camino y. semejante a un ave, desaparecia a su vista atravesaudo los inmensos campos.
SAN ]ERONBtO,
In vita; Sancci
Pauli eremitce,
Antonio, el Cenobiarca del silencioso Egipto, para templar los duelos de su vivir - proscripto en una helada cueva claude retoza el Diablomarchose en altas horas a visitar a Pablo, el mas viejo eremita.
--~ [16 -
117-
paz reinaba en torno: en cdlidos efi uvios, par sus bocas de horno respiraba el Desierto. Ya no volaba una sola pareja de ibis rojos. La luna, abri~ndose ancho paso tras cenicienta franja, verb~ sabre el pol vo su amarillo naranja, seguida por un astra (dorada mariposa que en derredor S(lbitamente girase el monje, de una pal ida rosa).
La
un rumor,
del astro
se detuvo,
melanc61ico
creyendo oir muy lejos y a IC?s blancos reflejos figura
vic la extrafia
de un monstruo que, a galope, cruzaba y removiendo arenas se venia derecho
Ja llanura
'
y en mi pecho, que tiene Ja aspereza del cardo, se doblan las espadas y se des punta el dardo, y, eual rodada piedra que va de tope en tope, sabre las rocas duras revienta mi galope; hasta 1'05 dioses tiemblan cuanclo la ceja enarco; yo tempo dos encinas para forjarme un arco, y eifro la aleg rta de vivir. Soy un hombre que suena, quiere y puede, y a la par lIeva nombre de monstruo; tengo mente, y endurecido calla: soy malo como el hombre y ag il como el caballo, y velo extrafio simbolo. Schader y lascivo, quien eonozca mi esencia conoce un adjetivo, comprende el adjetivo universal y hurnano que entre su seno oculta la palabra: I PAGANO!
a el ; su cuerpo Haec temblo como un helecho que el aura mece; "ficaso esa bruta carrera a vez hambnenta fiera ... " I ya lleg~ J y frente a frente del vital esqueleto del monje, un ser no . t d . " VIS 0, esmelenado, inquieto, se para. El ermltano y I . .. ' . e rnonstruo se mterrogan y aSI, bajo ia calma de Ja noche dialogan: '
.
Tu nombre eli, Fantasma
que
dialogas
conmigo.
fuese fuego diab6r ICO, .
SAN ANTONIO.
Yo soy Antonio,
un siervo
del Senor
tu enemigo,
EL
CENTAURO.
que atempera sus pasos a la celeste norma de ] esus, y proscribe la diab6lica forma que corrompe los seres, arrebata la mente y haee perder el alma del hombre eternamente ... No soy pugi l : mis brazos no sopor tan el peso de '4n anfora colmada; se cliria de yeso mi figura unas veces, en otras aparenta los con torn os de una ralz amarillenta. lVIi frente, que no cine fresco gajo, sin vella finge tan s610 el aricla rodilla del camello. Soy un heraldo mudo de la raja victoria
Yo .soy el.. viejo Hippofos: el ultimo Centauro que clrcundo sus sienes c I . on e augusto laura crecida entre las grutas del S d .. soy un hiJo de G. . agra 0 Archiplt~lago; reCia ',vesan atra que d 0 e I plelago .. . b VIllO a uscar la sombra db' para Horar la fu a de. osques escondidos ); 1 F g e sus dlOses vencidos soy a ~uerza alegre . . b b . ' 1111 razo poderoso sa e pemar la ninfa Y est 1 rangu ar el oso;
sobre eI Olimpo. Digo la beldad y la gloria

de Cristo can los seres que son de Polo a Polo.
.I
118119-
EL
CENTAURO.
No pnede vuestro con el hijo soberbio o lleva
Cristo competir Con Apolo, del Cefiudo y Latona,
Y en la fiesta del marmol, sabre entre dioses risuehos y Afroditas
el bajo relieve, de nieve
que en los brazos de Dafnis

el Ig'neo cart-o que
al am or se abandons,
Faetonte
volco
por los campos azules del abierto horizonte. .El oJimpico auriga de Ia eterna carroza donde Febo, cei'iido de Iaureles, retoza con las Horas desnuclas, por el eter dirige de sus del Arquero divino; los sonoros tropeles raudos corceles. sendero el dia,
cuyas bocas ensayan las sonrisas eternas, " prernas ; se . rrgue A po 10'. Ja carne de sus palidas <: el torso alabastrino donde Ia gracia on~ula en ca denci encrosos P lanos : Ia Frente que simula <: ...
I
un ara donde afician la Luz y la Al~gna, y de su cuerpo todo Ja vi vida ~rmollla, parece que suspiren par el fe~r~l contact~ ide efebos y de ninfas de delicioso tacto.
Van cayendo las sombras bajo el dardo certero

por el ancho que sigui6 Ja carroza, cruza el sol, pasa y Ia luz va reganclo su dorada armonia.
Al Crinado cantemos !
SAN ANTONIO.
es un nombre
Es un [dolo yerto, en el mundo del espjr itu,

EL CENTAURO.
mucrto.
Ese numen risueno que ignore Ia tristeza y ha rendido al 01 vide su robusta cabeza, es el padre del Verso: con su mana di vina, al pulsar los bordones del arpa elefantina, vaga, dulce, amorosa y simb61icamente, ha forjado una patria mas hermosa que Oriente, donde yerra el perfume que al dolor nos arranca y a do vuela el suspiro de am or _ alondra blanca que sabre el pi co lleva la mieJ de un beso rojo. De all! parten los, yambos Como Hechas de hinojo del artista Con celos, Que siguiendo la huella de J\1arsyas, Jo cautiva, 10 vence, 10 desuelJa. Par Ja senda mas agria del adusto Parnaso, con la crin en desorden, a la_luz del Ocaso va subiendo Pegaso, portador en sus ancas del cantor 1\1usageta, de las Vfrgenes bJancas.
Un
dies mas bello muestra

SAN
que
Apolo y Citerea.
ANTON [0.
El triste, el dulce, el pa]d loa N b'1 de " Galilea. . Es el prof eta Joven: como dorada Il11Vla " l tiembia su pelo d'eCl, fl uye su barba rtlbla: El sabe 10 que dice la voz de las colrnena~, ama los canes tristes como las azucenas, Y . grandes melanc6licos, vagos, y son sus OJOS , "1 gas y en su fondo reflejan, como lTIlstlcos 'Ia .' . . I el divino sllenclO (e Ias n aehes tranqUi as, "I . pUPI as y, eual besos que mlren, sus absortas . .
. . I I a del apnSIODan a ea In Igadas son sus manos d e par su voz ha bl a e 1 eeo y en vez de lauros IIeva
azul
bOflzonte, l"' de monle' como InOs . II divino de un arru a b. , 1a toea del ra mo.
II
120121-
Es triste cuando vaga cual en busea de Ia oveja perdida
un pastor extrafio, del reba no,
y cuando gime a solas por el amigo muerto j es triste cuando, ex tin ta la luz en eJ desierto, can la cabeza baja y los ojos cer rados, medita entre una fila de camellos cansados.
entre las frondas negras del oJivar espeso el de Kerioth Ie besa can su marchito beso sabiendo que su soplo sabre el U ngida vierte
que va llenando en olas aquel sereno asilo, y, destrozado martir al parecer tranquilo, suscita sabre el terso cristal de au memoria la pena sin orillas de su futura historia, y aye vibrar el beso del hombre que le entrega que Ie niega, y, como los retumbos de sorda catarata, los barbaros aullidos del pueblo que Ie rnata, mientras el aneho .. marco de la ventana hebrea recorta az ules fr anjas del eter de Judea, que esta diciendo al martir de faz entristecida i Como pnede scr libre, facil, sensual ia: vida!
y la cobarde excusa de Kefas
Si
Ja hez de la perfidia y el vaho de la muerte : cuando la vieja mano de Dios Ie desasiste .

en el posher ill stante de su dolor:
j
es triste !
Y si a la tibia Sam bra 'de la copada higuera sentado par las tardes, al pueblo que 10 espera Ie dice la pa ra 0 Ia, y en delicioso abrigo ab bajo la vid en fruto de Lazaro su amigo 1\,1'" ~ " a mana-Ia tierna yaM t a - J a senti aid _ ar ensena a amar el Al ma y a d esprecmr la "ida:
Contestame : ~que tragi co ealz6 mejor eoturno

que aquel Crucificado de rostro taciturno que, erguido sabre el G6lgota, desde Ia cruz
<;
pasea
<;
cuand,o, .caudillo inerme de la legi6n futura . de martIres, levanta Ia l11istica figura sabre el pOt I ' .ac1en e orno de Ia borrica tarda y en medlo de I ' as VOces del pueblo que Ie aguarda en tra a Salem d . , e angustla y amor el alma llena cuando en las h' ' oras gnses de Ja ultima Cena no ~a Ia Pecadora su casto pie Ie enjl1gay Imentras Juan I el R bb" d - e vIrgen - com parte su lechuga. . : I I esolado por la melancoHa I es u ee, es dulce, es dulce! " La blanca Eucaristia alumbra
los ojcs par su caro pais de Galilea que no vera en el tiempo, y en lang uido desmayo se va muriendo exangue ? Cuando vestia el sayo de pUl1zador ultraje, cuando carg6 la carga de su f utura gloria, euando preb6 la amarga bebida el virgen labia dolorielo y sangriento, y oyo que su lamento se perdia en el viento. sublime! La flor de los dolores reg6 desde ese instante sus d.lidos olores, y como banda nivea de cisnes familiares,
j fue el tragico
al arenal sin lImites huyeron a millares las virgenes de Cristo, que en su mansi6n de palma hallaron 10 que Grecia no supo ver: i el Alma 1 Alli, mas victorioso que el orcomenio atleta, con sus pasiones lucha vetusto anacoreta, creador en el silencio de abruptas soledades, de gOC~s no senti dos, de voluptuosidades
entre sus m los tintes b 1 an as ; can ne n 0505 de timida
pa IpIta
]a mirada penumbra
122-
y.
que acendra el abstenerse y oculta la tristeza; alIa desde las cruces levan tan la cabeza los martires heridos - sedientos gJadiadores que secan con sus bocas el mar de los dolores.El impasible Kosmos de vuestra fantasia percli6 tal vez su eur'ytm ia, su 01impo, su alegrfa; en cambio nuestras almas trocaron la Quimera par un pais exceJso clonde eJ arnor impera
POPAYAN.
Sllbito el Centauro, dcliente, silencioso, se fue sabre 'a arena can paso perezoso, alejaudo, alejando ... y entre la gris .lianura bon-6 para los hombres su beJenica figura , mientras el viejo monje - con su bacula inciertocan el signa de gracia barraba en el desierto las hneJlas del Centauro ...
1Z5-
A POPAYAN.
Gtorificate
ta Citra f((couda!
GABRIELE D'ANNUNZlO.
Ni marmoles epicos, elaros de lumbre y coronas, ni muros invictos, que prosperos bierros defiendan, y guarden leones de tranquila postura triunfal, ni erectas piramides - urnas al genic propiciasmagnlficamente tu fama dilatan, sonora, con voces eternas, i fecund a Ciudad maternal!
i Extatica, Iugubre, las proeelosas euadrigas tu suefio sacuden, nostrilg ico POZQ de olvido l Abejas de j onia melifican del arbol en floc que nutres, y al aguila, ebria de Iuz y viento, Jas garras febr iles y el pecbo tremente de Iuchas, aplacau tus gel idas aguas de amargo sabor.
Ttl vives del silencio ... Cercante
vigilantes
colinas,
do el Monte pure bajc el azul destella. Sofrenas tu rio, alma viva del gesto Iugaz, y el anfora esbelta, rica de sangre augusta,
perenne derramas, al brillo de estrellas insomnes ... i y brotan las belicas palmas en Hrico haz! Ttl vives del pasado. Purpura de razas soberbias en profugo instante volaha quemando tus hombres, y en puberes gajos te refan las pomas de miel... j Levanta ! i la tunica fulge de honor y het-idas ! Acudan tus buenos, y el ostro marchito restauren, i y mullan tus sendas can hojas de nuevo laurel!
126_
127-
Y vives del futuro. Las art.cas brumas del Tiempo Tasga~.; can "oj.os sabios interrogas Ia Noche; tus hlJ,oS epomrnos magnifiean el prfsttno azur can tremulos halos . . , ' y mlras tu raza ventura feliz en Ia fuerza., feliz en sondar el Misterio que puso en eJ eter el mistico Signa del Sur ... Til vives de tu Ior-i E " b ' bi s g orras. n himno sin termino vuelan u so er ia esperanza Can alas de Victoria tus ' C brunidos es ell d os, tu rrladi10 de Fosco metal. u ga
t
Y vives del orgullo. Colenca tribu de azores tus marches preside. Las vtvoras mudas se tuercen al golpe moroso de tu cetro de insigne marfil. A ti los relarnpagns ciften radial corona; a ti las tempestades rinden sus espadas de oro; conquistas evoca tu rostra de fiero perfil. Y vives can tu cielo, libelula errante, cogida entre las redes que urde la luz de monte a monte. - La tarde se mustia ... Figuras ceiridas de tul agrupanse pavidas .. _ Arde implacable hoguera: el concave cruzan torbellinos de nacares y oro, y eJ Rey degollado, mil veces purpura el Azul... En lobregas simas tu savia la plebe concentra como el carbon sepulto, Ja chispa molenaria. Tus btblicas madres, cual espigas al beso de abril, inclinanse gravidas ... j Fluyan eternamente, como las aguas mudas entre Jas selvas mudas, tus proceros germenes de Fausto vigor juvenil! Ni marmoles epicos, elaros de lumbre y coronas, ni mums invictos, que pr6speros hierros defiendan, y guarden leones de tranquila postura triunfal, ni erectas piramides - urnas al genia propiciasmagnificamente tu fama dilatau, sonora, con voces eternas, i fecunda Ciudad maternal! Extatica, lugubre, las proceJosas cuadrigas tu sueno sacuden, nostalgico pozo de olvido. Abejas de Jonia melifican del arbol en flar que nutres, y al aguila, ebria de luz y viento, las garras febriles y' el pecha tremente de luchas, apJacan tus gelidas aguas de amargo sabor.
on, n~n:'eroso verba tus triunfos el agora enalba, y, eastalJda Fuente solo par ti II del her ..' 1 mormu a oe aquiline, Ja prodiga voz de cristal. Y vi ves de t d T ' j us ones. u misera gente africana por t I as manos m t . " " ues ra, stn hierros a La Vida y, en fervldo ah i " . ,mea, monumentos de forma sin fin enge con "el.bronce vivo de sus progenies que en movdes arupos d t J' b, e oscas 6 nobles figuras re levan tu hazana . d j, ' ~ I e uno lasta el otro confin 1. .. -y vives de impa "bJ AJ'" Senor de Ja M hSl es. optImo, audaz Caballero, . anca, de escuaJida, triste figura sepu Icra je dlste b . , j Patetico hidal " aJQ un roble de aiiosa virtud. go. d os veces tus pa de prez tus armas briUan'. b en t '" . res pro aron al orbe su temple' raglco golfo tu yel . , mo; tu lanza, en Cuaspud. I'll vives del mart" . afluye de tu p I 'jno. l\IIan6tono arroyo de sangre ec 10 a ""d ' j DeJ Orto al P . c: aVI 0 mar sin orll1as... Al ara fatid" jOjll1enteglorifica tu sino - Ja cruz) lea evan cual t su genio tu P " ' e erna hoJocausto, , rocer' eJ "'j tu vktima sacra . -'" m.utl 0 torso, CarniJo; , sus pudlcos lirios de Juz...
-:r
"
LAS
DOS
CABEZAS.
(Poema.)
13f-
LAS
DOS CABEZAS.
"01lL1,tis plnga trieticia cordis est ct oninis -nia li cia, nequ.itia mulieris,"
Er, ECLESI,\STlCO.
JUDITH
Y HOLOFERNES.
(TosIs). Blancos senos, redondos y desnudos, que al paso de la hebrea se mueven bajo el ritmo sonoro de las ajorcas rubias y los cintillos de oro, vivaces como estrellas sabre 1a tez de rasa. Su boca, dos jacintos en indecible vasa, da la sutil esencia de la voz, Un tesoro de miei hincha la pulpa de sus cumes. EI 1I0ro no di6 DUDea a esa faz languideees de ocaso. Yacente sobre un leeho de sandalo, el Asirio reposa fatigado, melanc6lico cirio los objetos alarga y proyeeta en la alfombra. Y ella, mientras reposa la belica Falange muda, impasible, sola, y escondido el alfanje, para el tragico golpe se recata en la sombra.
K 2
132 -
133-
, y ag~l tig~e que salta de tupida rnaleza, se lanzo la israelita sabre el heroe dor 'J
y de doble del atletico mandoble, sin robarIe un ge::id~ troneo desgaj6 la eabeza. ' rotas, can urgida presteza el carm in encendido '
eJ caduca Tetrarca
los oj os, con lc faz amarilla, se lanz6 de su silla tras la hermosa, gimiendo can febril arrebato: Inyectados
d Como de anf oras b d es or 6 en oleadas
"Por la miel de tus besos te dare Tiberiades," y ella dicele : "En cambio de tus muerta.s ciudades,
dame aver la cabeza del Esenia en un plato."
y de. ~un Jago de purpura y de suefio y ~e olvido, rccogio la homicicla la pujan te cabeza. d En el ojo apagado,
e la barba, en sortijas, se apifiaban las sombras sabre el Jivido las mejillas y el cuello, al ungido cabello en siniestro derroche
*
Como viento que eierra can raquttico arbusto, en el viejo magnate la pasion se desata, y al guiiiar de los oj as, el esclavo que Illata apercibe el acero can su brazo robusto.
Y bubo grave silencio tajo de. co Ior de granada ...

y fingia Ia negra cabeza destroncada una 1IIbrica rosa del Jar dl de [a Noche. ' ' m
cuando
el cuello
del Justo,
suelto en calidc arroyo de fugaz escar lata, ofrecieron a Antipas en el plato de plata que el tendi6 a la sirena con medroso disgusto.
*
SALOME
*
Y JAOKANANN,
Una lumbre que viene de lejano infinite da a las sienes del martir y a su labia marchito la blancura
Y -c-del llarosa de cansado lucero. melane6Jiea espuma-
mar de la muerte
(Antitesis),
rna li igno cIe rnujer c~uza en rapidos giros Salome la a com pas de los cr6talos D ~ vuela eq Ulvoco arom . e su a que satura Con un aire y serpiente, gitana Carne lozana el ambiente.
la cabeza sin sangre

en las nubes
del esenio se esfuma de mi rra de sutil pebetero.

LA PALABRA DE DIOS.
(Si"tesis).
Cuando via ml poema Jonatas el Rabino espiritu y carne de la biblica ciencia), con la risa en los labios me explic6 la sentencia
(e]
Danza toclas las d anzas que h d Jas que prenden 1 a teJI 0 el Oriente: lOgueras en 1 . . y a las plan tas d I . ,a sangre hVlana eSlOJan de 1 d ~ o la P.or de la v d . a espota humana I a, 0 a 11'-' ue 1a mente, .1 ut
que salt6 la Paloma
sabre
el Texto
divino.
134-
Nunca pruebes, me dijo, del Iicor femenino, que es licor de mandragoras y destila demencia; si 10 bebes, a1 pu.nto mot-ira tu conciencia, volaran tus canciones, errat-as el camino. y agreg6: Lo q LIe ahora vas a orr no te asombre: del hombre; sus cabellos de llama Son cometas de espanto.
la mujer es el viejo enemigo
LA PARABOLA
DEL
MONTE.
Ella libra Ia tierra del amante vicioso, y Ella calma Ia angustia de su sed de reposa C(:)ll el juga que vierren las heridas del santo.
(Poema.)
137DEL MONTE.
LA PARABOLA
xxv.
Y dijo Zaratustra: "En el mas alto pico de aquellos montes eterniza su diamantino fulgurar Ia nieve. Como fervida ala de basal to emergi6 de Ia Tierra - fatigada por la vana equidad de las llanurasese monte de cima pJateada y rakes inmoviles y duras. Frinebremente solo, 5U fiereza
vi6 los siglos pasar, hojas catdas
del aspero laurel de su cabeza. Ni las huracanadas sacudidas del frio Septentrion, n i la clemente voz de la tempestad, n i sus filosas dagus, robaron al adusto pico l'actitud impasible de ;u frente. Y Ia montana se Ievan ta IDea ante Ia inmensidad, y cuando ir isa la lumbre matinal su ntvea toea,
parece que vagara una sonrisa
sabre la faz de Ia vetusta roca. Hasta el apice frio de Ia altura no ha trepado mi pueblo todav'ia
_ pedestal en que el Hombre se infutura-
ru las plantas de humana cria.tura 10 habran de hollar basta remota dla.
S610 un ciervo las perfidas barrancas agi l vence; La piedra desprendida al impetu triunfante de sus allcas
huye, al chocar de la pezufia henclida,
por el desfiladero sin salida. Ya en la cima, su vasta cornamenta

las ramas abre como vieja encina a quian robo las hojas Ja tormenta, y el macho joven y soberbio empina su bosque bajo el Austro que revienta.
FUTURO.
Rafagas silbadoras
Ie peinan, aJ pasar, La piel hirsuta, y las rajas ven tana.s sopladoras de su nar-iz , en agitacla y bruta palpitacion, husmean las sonoras profundidades del abismo torvo. Y la nariz a'enft-ia y asemeja un pedazo de nieve, con el viento.
j Ob Cima, oh Libertad, oh Pensamiento!" Y dijo Zaratustra: "Cuando llegue
Ia hera del am or para mi raza, enviare mi s robustos labradores a desprender la ind6rnita coraza d'ese Monte - rni Monte de mi libre Ciudad, y en La plaza
Conquistadores del Ideal, las muchedumbres fatuas oiran par que las piedras de aquel Monte elegi para alzar vuestras estatuas." ...
J4I-
FUTURO.
(Tema de
ANATOLE
FRANCE.)
Cuando, para la b6veda sornbr'ia, el sol, en el final de la carrera, niegue su luz en moribundo dia, y sobre el haz de la caduca ag ite los cansados resplandores cual una encanecida cabellera j cuando clesde los arboles esfera
sin flores,
descolorado el v'ivido plurnaje, caigan los ateridos trovadores, y en el seno de bosques sin follaje
no celebren las musicas del rio el rojo idilio del am or salvaje : las ultimas parejas, con bravto
dolor y melanc6lica mirada cabe la hoguera temblarfin de frio, y desde la colina desolada
el pino s610 moved. la copa a los besos del Abrego erizada. Mudos, enorrnes, cual nevada tropa
de fantasma.s, los tempanos er rantes sobre los lagos donde duerma Europa,
como barbara tribu de gigantes
143-
sepul taran el profanado suelo de mil ciudades que bulleron antes, donde, como
ilusiones iluminaron Vastagos
mien tras Ja formidable griterta de los peludos 0505 bramadores llena la sorda inrnensidad vacla ...
Iuciernag'as del cielo,

y de ventura de desvelo ... cnarura sombra
de amor noches
Pasaran los postreros moradores, de las grutas sin arte, sin conciencia, nutridos con e] pan de los dolores,
sin saber uuestra fe ni nucstra ciencia,
de Ia imbecil
y el loco Adan, a la marchita esquivando su languida figura, de las nieves y el liquen par divagaran .los ulfirnos humanos a quien el ceno del pesar
y obscurecido bajo el craneo hirsuto un treruu!o fuigor de inteligencia,

par solo anhelo dominar el brute y recog'er sabre la tierra ingrata inslpida raiz
0
la alfombra
no asombra,
amarg o fruto.
y, como los postreros
veteranos
;
de acuchillado ejerci to, la vida defender-an con sus velIosas manos

o en el centro de 16brega guarida, envueltos en las pieles crujidoras, recogeran el alma embrutecida. ecos de las auras gernidoras arruilaran a sus hambrientos hi ios en las gelidas naches sin auror~s, Los
Un ser enfermo, de cabeza chata can un bosque de peJos par abrigo, y cjos donde .la bestia se delata,
clavadas en el eter enemigo las pupilas que huscan el Oriente, sin odio, sin amor y sin testigo reclinara la sudorosa frente sobre Ia tierra, y se hundira callado en el funebre golfo sin corr iente.
y l t~aves de los yertos escondrijos sus hispidas mujeres can pavura

en Ia cupula gris los ojo~ fijos,
c:
Al sopio de huracan desenfrenado, la Tierra par el pielago infinite

ira como un espeetro En muerta ensangrentado. grito paz y con ahogado
contemplaran estrellas blancas y un fatidico
por la silente altura en mitad del dia
sol que no fulgura,
no evocaran los tristes animales de l1uestra raza el pal ida Delito ...
J44--
Mientras duermen las obras inmortales de Homero y Fjdias, de Maron y Horacio bajo los amarillos arenales,
esc om bros de q uimerico palacio, como una ave perdida en el desierto,

el mundo rodard por el espac io, y muerto i ennegrecido y clvidado
VERSIONES.
'47-
ODA XXVIII
DE ANACREONTE.
El Retrato
de la Arnada.
i Oh pintor excelente ! del arte dueiio en la florida Rodas; para que pintes a mi ninfa ausente vengo a contarte sus bellezas todas: sus fertiles cabellos
imiten los plumones de las aves, y si la cera 10 consien te, en ellos de esencias pon los halites suavcs j bajo la oscura mancha de la melena undfvaga y dispersa, en gracil linea, de su frente ensancha eI ara eburnea, Iurninosa y teraa ; porque la curva ceja
no se junte a su hermana huyendo esquiva Sil gentil ni se aparte pareja,
con alba punta sus domiuios parte; la lumbre de sus ojos luz de carbones encendidos sea:
imlta los de Palas
SID
enojos
L 2
y el humedo mirar de Citerea;
deshoja en leve taza de leche cam pesina, frescas rosas, y mojado el pincel, su nariz traza y de su faz las tintas ruborosas; en su boca menuda finja reclamos tu inspirado ' toque: incite al beso can pa.labra muda, y a desatar sus petalos provoque ; de la garganta en torno las Gracias juguetonas revolando, escuden Can sus alas el contorno del m6vil cue llo repulido y blando. De SU carne di vina muestrenos tu pincel blanco destello, que el ojo tras Ia pur-pura adivina el tigil talle inmaculado y bello. Arnor mi labia sella. _. escucha Ia esperan za que me enciende: ; ya ven mis ojos la simpar doncella que de ttl claro lienzo se desprende l Habra dicho el :
'49-
EL COM ETA.
(De ViCTOR HUGO.)
Tal ella reaparecer-a el astra! Zoroastro, a Vischnu a a Baal; rfndnle a Brahma culto, afirme por eJ hierro Y el fuego y el insulto al Idola sin forma que vaga en las alturas, y a todos los Supremos de celicas figuras, varados en nuestra alma somhria, y en Ia arena de Dios, abismo doude la verdad flora, lIena de luz, y dulcernente se va tornanclo en sue iro ; sabre San Babolein 0 sabre la Quimera sea f6nebre y absurdo tanto como listed quiera ; dign que usted vi6 un ella pasar entre reptiles y aguiJas, par los aires, los rnag icos perfiles de casas que unos angeles cargaban mansamente; diga que par haber mirada en la corriente Hotar de ciertas diosas la desnudez radiante, ccnvirtiose un audaz en un venaclo errante; crea usted en todo, en duendes, en faunos, y en demanias que llevan al Dios palide al lVIonte, testimonies de Bonzo en el Tonkin mage en las Caldeas, aduzca usted, y empeiie bravlsimas peleas por defender a Leda su oHmpico embarazo, y afinne que los Cisnes clejan sabre el regazo de las vlrgenes, presas de su pasion, in.fantes; ~quien sondea la vida can tan sagaz 1111rada " que del mlsteno horn 'bl e pue d a decirnos nacla?
j
i Que algazara ! Venere ustecl a
I
15i viola evadirse y luego volar por los confines! Lo que jesus no supo, 10 que los querubines ignoran, 10 que guarda la eterna Ornuipotencia i velo listed! - en los ojos vaga fosforecencia, pensativo, parecele decir ya : (C bi envenido, sea a nuestra negra sima, senor desconocido l " i Sabe listed el total cuando Dies echa el clado! Este astro es, pues, su astra a quien tiene vedaclo atrasarse siguiendo rutas embrolladoras y perder mucho tiempo ; j las de listed son sus boras ! i Ah! j sabe usted el ritmo de Ia noche call ada ! Precisa que el volcan de sien clesmelenacla que huye, que esa hidra, terror del Sagitario y de 1a Osa, subi to trueque su itinera.rio al recordar la cita que usted Ie diera un dia que par haberle, al modo que a Ia esposa el esposo, dado naches al algebra arida, sin reposa, y atento al cenit como al dogma el sacerdote, haya palidecido sabre el perenne brote de numeros que a Hermes y a Euclicles las miraclas rbaron entre el frio de naches olvidadas; se juzga listed ya duei'io de toclos los planetas y las profundas zonas, con entradas secretas a aqueUa horrible jaula do tiemblan los luceros para, can una cifra escoltada de ceros, subir, y tras las baIras pesadas de esas rejas estrellas vagabundas asir par las guedejas! Canace tlsted los habitos del hosco meteoro y registra sus menguas, escala, regula trepa albas de oro, sube la eterea
j 0
Fuera del sacra yugo, del altar conocido del templo popular y del Dios permitido', - cuyos ritos prosigue perpetuando el ejenrplo .fuera del pseudo-cieIo que se adapta a ese temple j nada es cierto ! '
c-,
Hay, acaso, algo mas inaudito que el sofrador que inquiere del misterio infinite de los cielos sin lindes do vagan las estrelJas el relat~ preciso de todas sus querel1as? ' Que. quiere de la sombra y el abismo profunda av~nguar las casas mas ex tranas del mundo : cuando madruga un as t ro, que'I' c ra u n sol se esconde
Slfl?
y. ~ue para alumbrar Ja inmensidad en donde destrenza el haz de Sll cabello blondo, ~nclende. su candil y dice: j ya vi el fonda! lInbecilizarse hasta tal pun to un zusano ? 0 < e .Hiceta el S'ICI"j" lana mas entre sonadores
'
IS' led' an cIe Pavia I. ar

extravagantes fueron,
~ Puede
~ue ... trasn~chen espiando los nocturnos fulgores ~sera pasl bl . e ex/sta uno que nos prometa el regreso de l III monstrua clesbocado el Cometa' EJ C ometa es u cl' .' . f . n mun a mcenclJado que rueda unaso, mas a/hi del eter , y temecaj . < ~on su ~auda sangrienta 1a hoja de una espad,t. ~ no esta clara esa f' ' , . . uga clega y desatentada? j 0 es aeaso un Ine h j Ah ! t rilO que uye buscando eI Cielo! . pero lene puerta d J .... I ' yuste j oh afortunado r Y lasta una Have para abrirla ha forjad~. ;. vlO'd orno e un puente vemos huir el . mira us ted aquel 'viaje]' . agua abaJo, , 0 Slgue Sill trabajo' contempla listed de leJ'os . . ~ b . esa sIlliestra eaSa y sa e ]lIstamente 10 que dentro ella pasa;
J
sobre
arreboles, GrEeo 1
y pasea tranquilo
1a cueva
de los soles, su lira
pulsa listed el cielo como
I
Por la gracia de infolios que sirven de recreo al bobemio, en los diques, expuestos en verano, y que Ia brisa hojea con distraida mana listed, Mama 0 bulla que todo mal presagia, de parte de Bezout, de X 0 Y griega, magia de infames garab~tos que colman su granero, i usted al Infinito lcg ro hacer prisionero! :-'a, con audaz hipotesis, 10 lig6 a su carruaje, J listed 10 sabe todo ! cuanto demora un viaje -de luz entre Jas Jindes extremas elel arcana, 10 que en el Caos bulle con germinar de grana. E! Boyero, el Leon, el Perro, los Dioscuros, Ifa posibilidad de los choques oscuros, .el ernpfreo doquiera por mil juegos cruzado, 'los circulus que hiciera un Satan atediado escupiendo. en Jos pozos del abismo, eJ refiujo del torbeilino eterno cu yo divino influjo estremece Jos mundos i us~ed 10 ha registrado Como el Austro al abeto; todo en Stl mamotreto!
153-
rend is, como el al pica de los buitres burlones toda la noble savia de vuestros corazones, una rnisma cadena vuestras plan tas fatiga. Un Caucaso de odio cia el hombre al que invesnga. Arde sin tregua Empedocles sobre el volcan hir viente, todos los sohadores marcados en Ia frente, cuelgan de Ia picota a agonizan atados al paste que sujeta los gen ios y los locos. Sin duda que ese Halley hubiese, como pocos, merecido que Roma 10 hundiera en la Cloaca, pues, a fue un grande imp io, 0 10 que es pear, raca ! aqu i abajo vi6 su suerte fallada y horrible carcajada : sabre el escupen todos, el sandio, el estudioso lamas hombre
un
Can una mas sonora
y basta la negra boca del clerigo fur ioso. i Como! i ese hombre sabra 10 que la BibJia
ignora!
GUia listed Jos viajeros del bosque de los astros listed mucho mas hondo vi6 que los Zoroastros ' y Esdras, el camaracIa de las sacras encinas; y domen6 el prodigio de form as peregrinas. De usted es el Cometa y usted es ya su Papa ya Ie at6 de la garra, de su cuerda no escapa~' .esa av~e misteriosa que espanta, desde el cielo !a hara llsted cIescender de un tiron, hasta el sue/a. j Londres, abre tu Bedlam' i Par'IS tu . . I . ,rnal1lcomlQ. pUP.S todo eso cay6 sobre Halley.
Es la burla una a modo de cupula sonora sabre una frente, y brota de ese siniestro muro una voz de mil ecos que llena un craneo oscuro, y aSI la risa, mascara infame de friO labio, logra cambiar en loco a quien antes fue un sabia. Y Halley, taeiturno, y huyendo de la gente se oeult6 no se dande. {Era sabia 0 demente? i La ignoro! pero es cierto que dobl6 la cabeza bajo el sarcasmo, racba de tempestad aviesa, y que baj6 los ajos que siempre tuvo en alto. Los desnudos chicuelos tras el CQll fiero asalto Ie seguian euando doquiera, y en la calleja se aventuraba, oscura, impura venia . I al caer la tarde
hijos
de Prometeo,
que
en Jas
Videntes, rocas ardientes
turba gritaba: j es el! y castigar queria . . . I al hombre que de le]os VlO~ e 1 A s tro que
'54
j
amotinadas
y pedradas
)"55que los hombres rompier on
Es
el, el loco! entre una
y entre Huvia
turbas
pasaba
de injurias y el silencio
Muri6.
La sombra es grande se irnpuso. 1 hombre a quien el mundo desprecia es un recluso: 10 evitan mientras vive, 10 borran cuando muerto. Ese negro vencido cay6 en el lago yer to de Ja Naturaleza. E1 era el que camina a Ia Juz de una tarde glacial
y mortecina.
Un nombre es un guiiiapo y que desfieca el viento.
Treinta arras transcurrieron. c S e VIVla... E Iitrc tanto ~que bacia el vulgo ? Se ignara. ., Ya nadie record aha la frente penaadora
del viejo sofiador que velaba Ia ortig~~. Subito, cierta neche de negrura enemrg'a, , a la hora en que eumu dece bajo uu sudano . surgi6 una claridac I can f usa en el prof undo "
el mundo,
La echaron en un si tic cualquier de 1a pradera cabe una iglesia oscura, mendaz 0 verdadera, y la ironia pal ida en torno a aquel retiro revolote6 lin os dias a modo de vampiro. Un muerto no entrebene a Jas almas joviales, ni un ataud burJado perturba a los mortales. La que gusta es la sangre que brota de ]a herida. Contra 10 que no existe, vana es 1a acometida; y cuando el hombre ha 1l1uertol i. de que sirve al fantasma de sombra, ~ para que asesinarJe? 5e extingui6 el odio como cualquiera matarle?
bi d los cielos (era e l ana anunciado a tsrnc e . tado y predicho) a la cima de un monte agrg an
primero y luega sabre la sien de '-' ' fle i . t a- 0 del Hvido bajo un re ejo ex r n como cuando una antorc Ita ronda Y la blancura aquella se hilZQ 1uz azul se tome purpura, y miraron at6nitos del hombre de una saberbla " tad? mantel horizon te,
~ d
.
LID
muro.
cletras e I y en e puro los oJ?S
voceria,
l yell juguete de vivos, cay6 par Ia abertura de 10 ignoto, si1encio, sombra do abre su brocbe la vasta paz siniestra difllndida en la Noehe. La yerba, crepusculo EI olvido
1
y dejaron ya quieta, par fin, aI que dormia. 1\1 Ie diste regazol piadosa sepultura
brotar los haces rOIJos " aurora qu e subia en e1. espaclO, . d on un anclar (eSpaClO, formidablel par gra OSI c ". 10 e1 hombre am ante las yerbas de esos negros SltlOS ( I. t, nte . toelas aque 1I)S 1a" "e .'a gime se estremecleron ~ ' espectro que 11CI I Y repentinamente, como I hoguera .. , su apanClOl1 en me d"10 de una casa,.. a
esa l11ortaja, y e1 olvidol ese heJado cubrieron el sepuJcro burlado. es e1 fin taciturno, y e1 nombre
fue olvidado; el vidente y el sonador y e1 hombre todo paso, y e1 giro de calculos audaees que segufan el vueJo de los astros vivaces soles a quien el fuego de las cifras anima: Las zarzas comenzaron a retoi'iar enci ma ...
d 1 clusto hOrJzonte, inflamo los abismos e a "desn~das y llen6 aon su cauda los eSRalclOS-'mbitos n~udos, strlloso de os a I un resplan(or man d"~f como hoy, )' en el fonda de un cielo la ano , .. , AQui ESTOY! r' aquel astra espantoso (IJO a 1 hom b re,
Mayo de ;910.
Ij6-
-BONDAD.
N ingun ojo lograba mirar
157 -
PODER
IGUAL
(De VicTOR
HUGo.)
, ue qureres . .l el monatrun que se esconde tras un manto de sombras Je grita 1\ff t ' 1\'11 respues a pregona un desafio que puede ser apuesta : Ia de crear el ente mas hermosa q e tist Y L D' u exis a. (JO 105: j consiento! Pues bien, grufie el artista rebelde, yo transformo tu obra .. c con 1111 mana fecunda ttl mis clones can s01,Io sob erano, ' para que cada uno, can su genio potente transfigure el objeto que el otro J ' , S l' , e presente. J ea, c que necesitas? Plde J d" 1 ., e lJO e a1110. - D e J coree 1 1 cabeza a I _ ' - y os cuernos c1el gama. Tomalos. 1\1as el monstruo se detiene medita y --:- ~refiero los cuernos del antrlope, grita, Ve, tomalos, Despues EbJ' l f ' IS va a su antra' suena a orJa; alza Ia frente. - " Ten ' '!' f' , . N'! y' , TImo 11 aena. j 0, t aun mas? dice eJ S' -- E ' r l' er, Y contesta eJ rampante: ?VJC 10 e cueJJo al toro y el ojo a] Elefante - T omalas. N ecesi to agreg l' J ' . ,<-. a e lusa ente, con eJ Vlentre del Cancer anillos d ' d I ' c e serplente e avestruz las patas los 1 I 1 ' , mus as C e camello 1~' ol11alos. Como abe' . h 1 Ja en pan aI, can resuello an e ante, al demonio por e1 antr _ , '. case Ola Ir y vemr ll1oVlendo toda 1 f _ a errena.
a Eblis _ . G ' . ?, ,l< ., . c racra pides : al angel que venia Je dijo Dios, y e] Malo contesta :_j N6! _ Responde dfcele eJ Ser ~q' , ? " ,
I
En el principia,
Dios vi6 en el espacio
un dia
tras Ia negrura que bacia en el fonda de aquella cueva oscura. De repente, mirando al Ser, Eblis au1l6: - Dame e1 color del oro. Dios dijo : - Tomalo. Y grunendo, acezando como buey que deguellan, Iorja Satan: las fraguas cclosales r'esuellan ; corta con el cincel, pincha can las tenazas ; abren sus rajas fauces las avida.s hornaz.as, y sin cesar retiemblan quellas cquedades. De los martillos brotan chi spas y tempestades, ya sus ojos sirnulan dos carbones en Hama, y ruge i el fuego, en o'as, de SLl nariz derrama eual las aguas que orden an a la grulla que emigre, Dies le dijo : -~ 1\I18.s quieres ?-Qui(~ro el salro del tigre. Tomalo. Ebbs se yergue dentro su madriguera y grita al huraca.n: i ven a soplar mi hoguera! Arde todo. EI sudor mana de la figl1ra del monstruo que se tuerce; bajo la arcada oscura una siniestra 1umbre s610 miran los oj os, que al forjador perfila con lineamentos rajas. .\yudabale el viento par ser demonio mismo, y Dios, de 10 prof undo del sideral abismo, dijo al paria: - ~Que mas? Y eJ, can meJancolia, alzando la gigante cabeza: - Toclavla quiero el pecha del leon y del aguila e1 remo j y Dios solto del fonda del tesaro supremo, al obrera de orgullo, de envidia y de despecho, las das alas del aguila y del leon el pecho. Y reasumi6 el rebel de su trabajo truncado. ~Que hidra estara hacienda? dijo el Cielo estrellado j y el mundo, grave, inquieto, esperaba anheJante a1 coloso que iba a engendrar el gigante.
]0
Subiro deja oirse, bajo el nocturno olvido, cual de un postrer esfuerzo el ultimo acecido. EI Etna, fosca fragua del forjador maldito, se inflama, en dos se hiende Ia cueva de. granite, y al resplandor del fuego voraz que no se agosta, de las manos de E hl.is cia un salto la langosta. Y el Reproba espantable y aledo, pero cojo, vic su obra, y, al verla, no padeei6 sonrojo : que el aborto es eI fruto perenne de la sombra; saco a medias el cuer-po d'entre la roja alfombra, Y, eruzando ]05 brazos, can voz provocadora, grito en el infinito : - i Maestro, el turno ahara! Y el avieso que tien ta a Dies mismo, al instante Ie dice: ~ Ttl me diste avestruz, elefante y oro para dorar, y 10 que bay de mas bello, el caballo, el leon, el toro y el carnello, el antllope, el aguila y el tigre y la serpiente : transformame tu ahara 10 que yo te presente. He aquf euanto poseo, Te 10 entrego. i Rectbe ! Y Dios, que al ver Jo negro diafanidad percibe, tendi6 la inmensa mana que luz invicta bana, a la sambra, y el Malo Ie present6 la arafia. Y Dies tomo la aralia y la solto entre el giro del vcrtice anterior al eielo de zafiro ;
y se puso a mirarla Con amor. La pupiJa formidable vert'ia su claridad tranquila.
159-
I trocadas sus falang es nudosas ~ yaspaa~ I S . se alargan per las sombras en hebras Iurninosas. Y al levantar los ojos, el Padre del Pecado . mo se meI' arrte el abismo de sangriento arrebol, l ! . S i porque Dios de la arafia habra formado el o.
El menstrua, diminuto como una mancha informe, subito fue creeiendo, creciendo, y se hizo enorrne, y Dios 10 contemplaba can su miz-ar sereno. eual un amanecer yena sabre esa forma vii; en un igneo globo su vientre se transforma,
160161-
PANFILA.
(De GABRIELE D'ANNUNZIO.)
la que en el amplio lecho de caoba fue de duques y pr incipes un d'ia, y entre el tibio silencio de la alcoba su veneno letal, perfida loba, en las mas ricas sangres infundia.
Yn que el amor que brinda nuestra no consigue aplacar en el artista ese orgullo viril que no tolera
ni el rastro
que pueda
esfera
Ella que del afeite restaur6 su rnejilla
con los brillos fatigada
de una oscurecerle
sombra
pasajera,
su conquista;
y constel6 su pecho de cintillos de eterna claridad, y can anillos hizo su mano exangue mas pesada.
ya que Ja hem bra, para siernpre impura, vergonzosa her ida siempre abierta lievarsi, en el orbe sin ventura
Sll
nunca
hallare
Ja femen il creatu ra descubierta:
jamas par los humanos
partes de caricias llena de todos, del mendigo y el arno que a sus gracias se encadena, para mi su beldad, venga conmigo la ultima fior de tu jardin, j oh Helena!
Por todas
y gozada
hoy el poder por atediarme
oculto de m i sueno, sin piedacl evoca,
como un refugio, con tenaz ernpeiro, a la amada de todos, al risuefio

numen
que
a redo
amor
tendi6
su boca
Todo el encanto de La edad pasada, can sus dulces misterios soberanos, la circuyen de luz, como a la amada que ante los muros de Ili6n sagrada vieron resplandeciente los troyanos.
ya en los m6rbidos lechos perfumados a en las encrucijadas del camino, clande por Ja pasidn arrebatados acudieron marinas y saldados inmundas, tambaleandose de vino;
A esa amare, sabre su carne irnpura recogere todo el deseo terreno, redo el amor conocere del rnundo, par sus ojos vere Ia nada oscura, y entre la gruta ester il de su seno eire latir su coraz6n profundo.
I
162-
Y besare experta acaricio
sus que con
manes,
esa
mana
en la faz de los pilotos mimo soberano
Ja barba de que en dta ya lejano se cubrieran en pielagos ignotos ;
mas lasciva que el be so ; del olvido rescatare los nombres delirantes con que arru1l6 mil veces el aida, entre un g rito de gozo y un g'emido, en horas de pasion a sus arnantes.
o lentas
eriza.ron
can
blandura de encendida grana gata a gota, eJ jugc de la blonda cortesana, do gustare la esencia mas remota que perfume la selva mas lejana. Y entre sus labios
los cabell os de alg un meciitabundo, si rendido de sueno, par la altura de ]05 grandes silencios, sombra pura divagaba su esp'iri tu errabundo.
bebere lentamente,
Sus manos besare do inmateriaJes palideces fiiaron los unguentos, y besare sus dedos musicales que vertieron tal vez las inmortales cadencias de una lira par los vienros
Y Ia amare, sobre su carne impuru recogere todo el deseo terreno, todo el amor conocere del mundo, par sus ojos vere Ja nada oscura, y entre la gruta esteril de su seno eire latir su corazon prof undo.
de Helenia, 0 en tus playas rumorosas i oh Lesbos! donde en vi vida rnaceta embalsamaban las desnndas rosas a las tiernas ami gas voluptuosas de Safe, los cabelJos de violeta.
Las venas mas azules de sus las besare can avida locura,
brazos
y, en silencio, m is fervidos abrazos a aquel.la boca de divinos trazos arrancaranle Ia palabra impura,
M 2
i
165MUJERES.
(De GABRIELE D'ANNUNZIO.)
Y otras cuyas man os exangLies y elasticas, con giros Ientos aparentaban insinuarse, cual una urdimbre rara y tina en que las venas fuesen hiles de vibraci6n ultramar ina.
Y otras paiidas y marchitas y devastadas por los besos, ardidas en fuego amorcso hasta Ia medula de los huesos; consumida la faz ardiente en las enormes cabell eras; con 1a nariz rncvi bie como a impulso de inquietas aletas : con ]05 labios abiertos como tras palabras que se dijeron j con los parpados lividos como las corolas de las violetas. Y, todavfa, otras ha habido y, maravilJosamente, yo tambien las be conocidc ...
Ha habido mujeres serenas con ojos claros, infinitas en su mudez, cual Ja JIanura que atra viesa un rio de agua pura. Ha habido rnujeres con VIsas de oro; del estfo y del fuego rivales, semejantes a aquellos trigales luxuriantes, que no ha herido Ia hoz can su diente pero que arden par dentro con fuego sideral bajo un cielo inclemente. Y rnujeres ha habido tan leves, que una sola palabra, una sola, torn61as esclavas, como suele la diafana reja de una copa invertida, a l'abeja. Y las hubo de cardenas manes que, al tocar una pal ida fre;lte, disiparon las duras ideas suavemente.
liN
(De
166SUENO.
D'ANNU:-"ZlO.)
167 --
GABRrELE
Estaba
muer ta, sin calor. La her-ida

(DE
ANIMAL
GABRIELE
TRISTE.
D'ANNUNZIO.)
era visible apenas en el flanco : (estrecha fuga para tanta vida!
El lienzo funeral no era mas bianco que el cadaver. lamas bumana cosa vera el ojo, mas blanca que aquel blanco. Ardia Primavera impetuosa los cristales, do cinifes inerrnes
golpeaban Con ala r umorosa ... i Cesad! que ya la musica mi e sp'iritu fatiga, y el ideal me cansa como nos causa una bebida euya fuerza se disip6, ninguna ficcion, ninguna magia rni Iaxi tud mitig'a.
Huy6 de Ella el calor. Yo dije : ~ Duermes?

'Con un salvaja sooreh violento
mas cerca repetlle: i Duennes? Escuche.

Cautivo
~ Duermes ? d Duermes ? que aquel acento ni un acento.

de pavu ra.
Y al recordar
no era el rnio, me crispo
I Con cuantc afau, al carro, Ia J uventud se Jiga, que llevan los Amores y rige la Fortuna; no importa que sea movil Ja hem bra, eual la luna: sera la misma siempre, ya ebaoo 0 espiga! Oroiios y veranos, inviernos, pr-irnaveras, interminables horas sombrtas, lastimeras, . a vuestra gris imagen mis tedios van unidos, el indecible tedio de ver sabre la frente un cielo sierripre el mismo, clemente 0 inclen~ente: . d i ah! j quien pUcllE;lra anne a t ros nuevas sen tidos !
Ni un murmuJlo,
de la raja arquitechlra, se dilataba en el bochorno un fuerte olor a destapada sepultura.
EI hfiiito invisible
me estaba sofocando
de la muerte
en la cerrada
habitaci6n. A Ia mUJ'er inerte '
d Duermes? Ia dije. i Duermes? Nada, nada, .. EI Jienzo funeral no era mas blanco. Sobre Ia tierra de Jos hombres, j nada vera el ojo, mas blanco que aquel blanco 1. ..
LA5
168 -MANOS.
D'ANNUNzro.)
(De GABRIELE
J Oh manes de mujeres encontradas una vez en el sueiio 0 en Ja vida; manos, par Ia pasi6n enloquecida opresas una vez, a desfloradas
Otras C~aquellas P) fueron homicidas. maravillosas en engafios fueron: de Arabia los perfumes no pudieron endulzarlas, hermosas y vendidas cuantos j ay! i por be sarI as perecieron ! Otras
y mas
C~las
potentes
misrnas P} de marmcreo
que la recia espira,
brillo
nos congelaron de demencia a ira,

y las sacrificamos al cuchillo, (y, n i en suefios, la manca se retira. Vive Ja atroz en e1 sueiio mujer inm6vilmente erguida
con la boca,
en el suefio,
en Ia vida 1
Frias, muy frtas algunas, como cosas muer.tas, de hielo (j cuanto desconsuelo 1) o tibias cual extrafio terciopeln, parecfan vivir, paredan rosas :
i rosas de que jar-din de ignoto
suelo?
sin manos. Junto brota Fuente de sangre y sin cesar rebota el par de manos en la enrojecida
charca, sin saJpicarse de una gcta).

Nos dejaron algunas tal frag'ancia y tan tenaz ' que en una noc Ite en tera brot6 en el corazon Ja primavera y tant~ embaIsamo la muda estal~cia, que mas aromas el Abril no diera. Otra, que acaso ardfa el de un alma (, de d ' . G on e estas, mtacta ya , qu e can f ervor fuego extrema Otras, como las man as de Maria,
hostias
fueron
de Iuz vivificaute,
y en su declo anu lar briJl6 el diaraante entre la augusta ceremonia pia: I jamas sabre los rizos del amante l Otras, cuasi vi riles, que oprim imos
oh breve mana . msano ~p~imi?) dam a Con dolor supremo: I tu me pudiste aeariciar no en vano!
can pasi6n, arrebataron y anhelando iluminarse Otras
de nosotros Ia pavura y la fiebre oscura, la gloria, presentlmos la virtud futura. un profunda
De otra viene el deseo , e1 VIO I' to . en deseo que las carnes nos azota y suscita en eI animo Ia ig no t' . . a cancla de la aJcoba 1 .' 1 . , e monr ento baJO ese gesto que la sangre agota.
nos
produjeron
calofrio de espasmos sin iguales; y comprendllTIos que sus liliales palmas podrlan encerrar un mundo inmenso con sus Bienes y sus Males.
J
Oh alma,
can
sus
Bienes
y sus
Males!
._-_. rio 171-
EL ALBATROS.
(De
CHARLES BE.-\UDELAIRE,)
BL RETRATO.
(De
CHARLES BEAUDELA[RE.)
Suelen, par divertirse, coger los tripulantes e~ albatros, un ave de recias plumas largas, siIente compafiern de los buques errantes que sigue las estelas par las ondas amargas.
En pie. del barco m6vil entre carb6n y escalas, esos cautIvos hacen tristisima figura : sin gracia colgar dejan las plumas de las alas cual desprendidos remos de ll~!ida blancura. '
j Que panfilo y maltrecho el viaiador aiado, tan agil en los :umbos! j que desmanado y fee! sus rras un manno Ie excita POl' un Iado los otros, cojeando, remedan su menea. '
Trocaron en ceniza, la muerte y los dolores, la luz que a nuestras a!mas presto su fuego santo: de aquella boca en llamas, prisi6n de mis amores, de aquellos tiernos ojos que me dijeron tanto!
de aquellos blancos besos, mas du1ces que las Heres. de aquellos goces in timos que hicieron nuestro encanto, l que queda?., I pobre nina.! j pobre alma! los horrores
de un croquis a tres lapices, de palidez y espanto,
que, como yo, deshace sus formas, solitario, y a quien el Tiempo ~ viejo de PUllO sanguinariaflagela con sus alas para tornado escoria ...
, Si reta a las tormentas y el arco desafia, tu, bar~o, te asemejas al principe del mar:
en medio ~e los hombres y su vDcingleria, tus alas glgantescas te impiden caminar.
i Oh barbara asesino del Arte y de la Vida, no mataras el alma donde quedo esculpida . . . 1a vrrgen que hizo un tiempo IllIS dichas y mi gloria! "
173-
LOS CABALLOS
(De
DE HERODES.
FLAUBERT.)
Las plumas ondulantes de sus colas sus limpios ccrvejones blandamente excitaban can jubilo moroso, y enmudeci6, rnirandolos a solas,
y asombrado, el Proc6nsul envidioso. Eran inconcebibles ani males : agiles como viboras y leves como los Jeves prijaros del viento. Sabre los encendidos arena.les volaban can el lrnpetu violen tc de las tremulas flechas iracundas; aterraban, mordiendoles el vientre, a los hombres; hen dian can sus cascos las rocas, al volar en las prof undas simas, par entre abismos y peiiascos. Su galope frenetico de un dta sin descanso, a traves de las Ilauuras, una palabra detener podia ... Y cuando entre Iactn, como corderos ante el pastor, can franca algarabta y tendiendo sus graciles cervices, - albas con el albor de los arrn ifios
Jacin movie can Impetu que resba16 en el muro
la puerta
rnientras bajaban par el' antra oscuro sintieron ambos en la faz un soplo ' tibia que de La bcveda salia. Tortuosa galeda perfidamente los Jlevo ante el q uicio de colosaL cavern a que se abria en el linde fatal de un precipicio que allr Ia ciudadela defendta. En agiles festones trepacIores los brazos de Jecunda madreselva caer deja ban a la luz sus flares y al ras del suelo perezosament~ un clare bililla de agua murmuraba en la oquedad de la discreta roca. Reposaban allr caballos blancos - tal vez una cen tena _ que en, tazas a Ia altura se corn Ian La avena. J sedeno prod" d
19lO
r-r-
de Ia boca
Je miraron inquietos y felices can sus ojos de nines,

y al escucbarle su marcial acento ronco, se estremecian de con ten to y miraban el eter de hito en bito con ansias de cruzar el infinito, . t icon hambre de correr y sed de Vlel1 0
. e sus cnnes'
prestigiaban
azules
colorines.
Tornasolada red de esparterra veJabales el casco reJuciente Y cllal una peluca les caia ' en me,"di~ de las m6viles orejas, un prodlgo mech6n sobre la frente.
I .
174--
.- liSVolvieronse los dos con inseguro movimiem o, y entrambos corazones se escucbaron latir can ritmo puro. la madre sobre manto de vellones, la palma sonrosac1a, la Im~- a remirar a sus leones. Llega, eual
LOS DOS NINOS.

(De GIO\ANNI PASCOU.)
1.
De tarde. La pareja bulliciosa de nif10s retozaba alegremente en la quietud de Ja alameda umbrosa.
tras
] ugaban abstraidos. De repen te lanzaronse, con pasmo de los ti.lcs, insohtas palabras, a Ja frente. Se hallaron cjos nuevos j intranquilos parpadeos de colera inflamada, y, per manos, dos g'arras de diez filos.
Conternplalos absorta : en apretac1a red de abrazos, se esrrechan du.lcemente. Duermen ambos, eJ ala replegada.
Y ella los besa can amor
rfen te.
Ill.
i Hombres! en vuestras iras de felinos : pensad en el misterio pavoroso . que amaga vuestros m iser os destinos pensad en el ailencio te~ebroso que sobrevi ve al grito del]ran~e, y, de la guerra, al 'impetu funoso.
Sed de sangre brot6 de su abrasada garganta, y por sus palidas mejillas la miraron corr er, atropellada. Pero tu te presentas de puntillas, buena madre, yean V02 dominadora, separas las airadas fierecillas y Jes ardenas: ": Bacia el lecho, 'ahora ! "
. rvacilante I 'I om b res, paz 1 En la tierra . . . enonne es el rniste rro, y 5610 atina . . ~ eJ que b nn da su am or al sernejante.
i Paz, herman os ! La mana que se inclina .. , a temprano a acarrcrar, - desame e~ gesto airado, la pasion dan ina,
t rde
II.
Las sombras los circuyen, Procesiones de fan tasrnas, el labia sigiloso, parecian surgir de los rincones.
a fin de que par nuestra
La calma
se den-a~le
Y. fue de oirse el languido 5011020 crecer bajo el imperio de algo obscure que volaba entre el 16brego reposa.
sin ser 0JIJda, . ame, se acerque, sm que na die nos la I.d I '" ra encene I a. i la IVluerte con su Iampa junia, 1912.
faz, cuando
-176 -
-- '77 -
ATENAS.
(De ARTURO
GRAF.)
REO I N A
(De ARTURO
M 0 R S.
GRAF.)
La tierra en que nac'i queda en Oriente yes. de un monte de marmoles vecina, ' y mira del conf in, vasto, esplendente, el Egeo de clamide azul ina. Ebria de a.ire y de sol, calladamente se aduerme a influjo de vision divina ~ entre las rosas y el olivo siente ' mtacta crepitar su gran ruina. ~ . . . naci propicias horas tuvo; surco triunfante eJ mar pro f un d 0, ~ y pablo remotisimRs arenas y de frentes invictas 0 creadoras soberbia madre fue yens" 1 .' ,ena a mundo : i la tierra en que nacf se IIama At enas! . La tierra en que
Hacia el Her, del pieiag o de ondas - bajo un desl umbrarniento de sideral ievanta negro monte su colosa.l figura, erigido can Y sabre muros I'ardua de ciudades cima, bajo violadns. las
alborotadas blancura
c-,
llamaradas
del sol, triunfal, gloriosa
la boveda fulgura
de uu temple cuya cupula, de opalina envoltura, entronizan coJumnas en diamantes talladas. Es el templo redondo y a todo soplo abierto, y hay en el media un trona de purpura cubierto, de tenebrosa purpura de tinte mori hundo, y al pie del alto trono, la ]'111 uerte coronada,
vencido ya, rendido bajo su dura espada, j mira tembJar de horror y de dolor al Mundo!
179-
IDEA FIJA.
AZUL.
(De ARTLTRO GRAF.)
(De ARTURO
GRAF.)
Un pensamiento fatigoso y duro hundido lleva en media de la mente, como UD clava de acero reluciente, metido a golpes en un lena oscuro. Una angustia tenaz , un insisteute dolor q lie crece, si acaIlar procure, una opresi6n sin tregua ru conjure, inquierud meiancolica y Jatente.
i Y siempre aSI! Culmine el sol sabre Ja tierra mucin y subyugada o e! livido crepuscujo desci end a,
y
l Ob formidable Azul J te mira y pienso: 10 que fuiste seras, tarde a temprano; dt : dcuantos siglos, sabre el redia humano, ha. que despliegas ttl sitial inmenso? Idos los dioses, como sueiro vano, ttl, sin sentir ni amar, solo, el ascenso presenciaste del ruegc y el incienso del homenaje 0 el clamor insano. Cuanto vi ve se estrel1a ante una oscura norma de corrupcion, entre Ja impu ra sima que vela su pavor prof undo ;
j tu 5610 eterno, inc6lume, impasible como una Iosa sepu1cral y horrible echada sabre el ambito del mundo l
esplenda
siempre esta all i sabre mi sien clavada, de dia, en eI reposo de mi tienda j ay ! i y basta entre los brazos de mi amada !
N 2
180-
18I
--
EL ENFERMO
(DE VICTORIA
GRITO ...
ACAN001L)
E L C Rue
(De la
I F I J o.
LARA.)
CONDESA
El enfermo grit6: d por que no viene? Padezco tanto! Un galopar seguro la noche turba, el animo pre viene : j es Ella J blanca en su corcel oscuro.
j
Oh Cristo secular do suefio un olvidar del ingrate vivir, tu muestras, y llamas a
que junto al lecho dulce y profunda herido pecho tu abrazo al mundo.
Rapida, sin que nadie se despierte, cruza. Se reincorpora el moribundo Ilamala per su nombre: i j"'Iuerte/ ; Mrcerte ! Ella, pasando, 10 mir6 un segundo. Y, desdenosa, descendi6 basta el pozo do una nina su cantaro sumla feliz, y, arrebatandoln a su gozo despareci6 tras de la serrania ... J
No me eonturba el infernal despecho, ni el ansia de tu cielo sin segundo; mas saber que en tu p6mulo deshecho ; fijo mi madre el ojo moribundo l Duro a blando mi pan de cada d ia, a tl vuelvo las tardes cual se vuel ve al amigo, al recuerdo, a la esperanza: solo te pido, con tenaz porf ia, conserves en la lueha que me envuelve ese rasgo de Ie j Ia Noehe avanza !
LOS V ENe I 0 0 5.
(De
ADA
NEGRI.)
"Venimos del cubit que nadie nom bra, de los antros del suelo, y proyectamos una inmensa sam bra de peligros y duelo." "Pedfmos a la fe sus ilusi ones
Son centenas, son miles, Son millones, Falange que borbota, cuyas filas atruenan con los sones de tempestad remota. Avanzan, bajo el hitigo del viento, en marcha sosegada; nuda la testa, el habi to harapiento, y febril la mirada. Me buscan portentosamente unidos. En ola vagabunda, de gris color y rostros ateridos la hueste me circunda'. Y me asedian, me abruman, me aprisionan. Oigo como respiran. Dan soJJozos que al aire se abandonan; blasfeman y suapiran. de los baratros sin fuego Y del dolor tenace por quien el cnerpo se desploma y luego cede, se dobla y yace ' "Venirnos
y nos brind6 falsia, y basta el amor - fanal de corazones-
fue 5610 alevosja." "1 trabajo que cla la bienandanza no oye nuestros gemidos. ~ En donde esta Ja fuerza 0 Ja esperanza ? j Piedad can los vencidosl "
CESAR
BORGIA.
De las sombras que sumen el vestibula ausonio clonde el busto de I-Ioracio y eJ busto de Petronio de perfil y abstraidos, suefian en marmol blanco,la siniestra en Ia daga, con Ia diestra en el fiance, y una dulce sonrisa que el mostacho renlza, del fiero duque Cesar, la figura se alza. La El negro contrasta, que en los ojos, cabello y ropas brilJa, bajo el oro de una tarde amarilla,
M U J E R Y GAT A.
(De
PAUL
VERLA1NF..)
sorprend'i
jugando
con
su aata,
con el palido mate de una faz alf anera de tres cuartos pin tada y segun la manera de artistas cuando La espai101es como a los y fina, de venecianos y soberanos. Soplo duro
y contemplar call some mara villa Ja mana blanca can Ia blanca pata~ de Ia tarde a Ia luz que apenas bril.la.
j C6mo del mit6n
supo esconder tras Ia negra
la ruoj igata, redccilla,
trazaban recta
nobles paJpita.
la punta de marfil que jlleg.a Y, mata, con acerados tintes de cuchil la !

Melindrosa a Ia par su com pan era fiera ; Ia alfombra,
nariz,
de su boca
menuda
y raja,
sabre
el muro
los damascos agita, y en 10 vago distante perdida Ia mirada turbadora y err ante, eual La cogieron tantas de las viejas pinturas, bonniguea en anhelos de enormes aventuras .. La tersa y aneha fren te que Sureo inmenso Jabra, medita en ansias loeas y en la brutal palabra bajo
j
ocultaba tambien Ia garra y al radar (abrazadas) par
un sonoro re ir cruzo el arnbiente del salon ... y brillaron de repente i cuatro puntos de Fosforo en Ia sombra
la graeiJ
gorra
euya
pluma un rubf
se mece, respJandece!
slljeta
al broche
doncle
,86-
187-
AGONIA.
(De PA lJL VER L,U NE.)
(De
EL INFJEL.
MAUIUCIQ MAETElZLINCK'.)
.1
No ya rn i ser conturban, equivoco universo, tus campos, ni los ecos de rajas pastorales antiguas, ni eJ reflejo de pompas aurorales, ni el 501 despedazado y en el azul disperse. Quiero de todo ahora re'irrne : de hombre v verso,
Y si el retornase un dta i que debo decir ? - Dfle que se Je esper6 j ay ! j hasta morir J Y si pregunta por fi }, ue contestare , q . are. - Dale rni anillo de oro mas Sin responder. .. i Y si aver ig ua por que la sala desierta?
Muestrale la luz ex tirrta
y de los templos griegos y de las catedrales que buscan el vacio con Ioeas espirales; ya de mi copa beben el santo y el perverse.
i No creo en Dios! abuyento de la memoria el pensamiento; nunca me nombren la ironia Hamada amor que a tantos y tantas enardece ; mia
y la puerta abierta ...

ella) j
can susta de morirse, con el vi vir cansaclo, un esquife rota del viento arrebatado, sabre el abismo negro m i esph-itu se mece!
par el ultimo in stante Ilega a preg unfar . - Di que sonrel terniendo ... pudiese el lIorar. ..
. ,Si
[89-
APARICION. SOL PONIENTE.

(De STEPHANE MALLAlnIE.)
(J. M. de HEHEDIA.)
Los juncos relumbrantes, adorno del g ranito, un agrio pica doran que alumbra el sol muriente, y Iejos, con su gala de espumas esplendente, la mar, do el mundo acaba, comienza el infinito. La noche y el silencio. Calla el nido. Contrito llega el hombre a su choza que humea en eJ ambients, y al ag'itar el Angelus las brumas del Poniente su voz une del pielago al estruendoso grito. Entonces, cual del fondo de un abismo, del llano y el monte y las coliuas sube el grito lejano del pastor atrasadri y el rebano sonoro. El horizonte invaden las sombras, y en el cielo el sol que muere en fondo de rico terciopelo I pliega las ramas rajas de su abanico de oro!
La luna se velaba. Serafines llorosos con el areo en los dedos, a.dolorida el alma, pensaban en la calma de las dormidas fiores de tallos vaporosos, y henidas por 5us rnanos , las moribundas violas c rompian en 50110205 de un albor invisible, que rozaban, rozaban el azul apacible de las tibias corolas :
i Era
el dia b en dit 0 de tu beso primero ! 1

C
, las almas consume, La febril fantasta que b. . d I perfume por herirme, a sa bi das se em rrago e ten c de tristeza que lanza el ser que 10 alcanza. Ia cosecha de un sueno, sabre . 10 con mirar absttafdo, Mientras miraba el sue I parecido en Ja calma, en Ia tar de, te me ras a " como un hacla den te, " como el hada risuena d e Inis tr ern po s mejores, . de blancos fulgores como el hada nente quecoronada la frentepasaba ante mis ojos, dulcemente . '05 turbados pasaba ante mls OJ mal cerradas, nos regasen, dejando que sus rna "lias perfumadas! j nevados ram 11tes de estre Ie.
BRISA (De
MARINA. MALLARME.) .1U ST I CIA.

(De AUGl'STO DE AIOIAS.)
STI~PHANE
La carne es Ja tristeza, i asilo rni cabeza!

j j
y ya los Jibros todos
Huyamos
alia,
hu yarnos !
H uyamos alia, h.uyamos ! Sabre

en palida de sacudir
la
mar
salada
las aves giran ebrias, Sabre la mar salada las aves giran, . entre la espurna ebrias ignota
bandada. el vuelo cielo.
Te ad oro ! inquiera
!. Til .qu ien eres?-
2 Yo?
la fig ura
y eI inmutable
N i aquel jardtn anti guo que reflejaron ojos am ados para siempre; n i los destellos rajas de m i vetusta larnpara sabre el papel vaclo a quien - bajo n i un nino que Ja noche los senos defiende su blancura :
que carga un I nfin ito, que micle un U ni verso. - Descubreme tu nombre.t--. Me Haman el Poeta. - r: Cual es tu Dios? - El Arte. - ~ Y tu destino ? ~ EI Verso.
r. Tendras ropajes de oro, de purpura, ~e rasa? Me vista de jazmines y lum bre y armorua.
a Sl1 robusta madre . con avidez atrapa :
de joven
hennosura
- i Caballos tienes ? - Suelo vagar sabre Pegaso. - i Y tu l~ansi611 ? - Muy alta: i donde florece el ella! -d Tu madre, tus mayores? Contestame sincero : ;. tuviste noble cuna de vaporoso tul ? . '. . por padre tuvo a Homero j SI! nuestra raza es vreja .!
i y par blasou un cisne que boga en el Azul.
nada en el mundo, nadie demerara m i espiritu que en el arcargo zumo del pielago se empapa. i Yo partir-e ! Tus mastiles erige con presteza oh Buque, y leva el ancla icon rumbo bacia una ex6tica feliz naturaleza! Un Tedio, desolado par avid as Anhelos, espera en los aclioses que mandan
los panuelos ...

un dia bra via,
- i Si!
Quien sabe si estos mastiles alargar-in sus dedos a los naufragos, entre Ia mar
, .dalgo , riq uezas a millares ? - i rendras, a f uer de h 1 ten go indeficiente, magnifico tesoro: . las areas del banquero y e I e of re de .,los Czares .
. cmtd. Ias, ; metS gemas
1lI
no vieron mas Tengo rios
mas oro.
a los desnudos naufragos sin mastiles, sin masrjjes ni fertiles islotes de verdes cocoteros ...
j Oh coraz6n! i escilcha las voces que dan los marineros! ...
de alegda
y selvas de granate, Jda y a b'smos de zafir, k t y mares de esmera I ;\1 1 ambar de ~, as a e, del Rimae todo el oro, y e" d Ofir I e . i las minas de Golean da, los nacares
de 6pal0
mientas! - j Nina rnia, no es un falaz ensue no ! .- (. D6 guardas esos dones, dignos de nueva Assur? - Lejos de aqu'i, muy lejos, en el jardin del sueno, muy lejos de tus ojos, j en el sereno Azur!
i No
'93 ~
EL
(De
ART 15 T A.
OSCAR
WILDE.)
- Conf6rmate queriendome can loco desvarfo. - De tu beldad yo solo sabre medir el precio : Aguardate ; por siempre te adorare, bien mio, si el corazon me entregas. - j Recibe mi desprecio
Ardi6 su alma, una neche, el deseo vehentente perpetuar tu imagen, PLACER QUE SOLAMENTE POR UN INSTANTE DURAS -y fuese por el Mundo a conseguir el bronce para sus esculturas. Y era el bronce Ia (mica obsesi6n de su mente. Mas en el Mundo habia desparecido el bronce: en la extension del Mundo se erguia unicamente el bronce de una estatua: La del DOLOR QUE DURA ETERNA~IENTE.
de
Esa estatua, obra suya, pusola can sus manes, en dias ya Iejanos, en la tumba del unico ser que adore en Ia vida. En la tumba desierta de la muerta criatura que arnara can pasion enloquec ida levant6 Ia figura dolorida como alma de su alma, como eterna serial del Arnor de Jos Hombres que perdura, y como vivo stmbolo del Dolor de los Hombres que para siempre dura. y en la extension del Mundo no habia ya mas bronce que el de aquella escultura. Arrancola el Artiste del sarc6fago, y Juego, sobre la enorme boca de un horno incandescente viola fundirse, al 6sculo devorador del fuego. Yean el bronce mudo del DOLOR QUE PERDURA ETERNAMENTE modeM de otra estatua la figura : La estatua del PLACER QUE SOLO DURA
UN INSTANTE.
'94'95-
01 D.
(De
(De PETE I, ALTENBERG.)
SAPIENT/A.
PETER ALTENBEHG.)
Insondable y sagaz Naturaleza que por llenar tu aspiraci6n te esfuerzas: Perdono aJ hom bre todo, menos la Iucha esteril ! En silencio cubre tu faz j oh Cesar de [a vida) cuando ese Bruto palido _ Ia Suerte _
j j chez mil leguas de mar! distancia que cruza sabre tum bas el arenque
ingente
agil, Ieroz,
certero,
para pader,
en Ia remota
arena,
entre tu corazon hunda eJ acero. Uuedad, esfuerzos van as, para Ia hembra, escIava de Ia vida, que si romps, Ja tabla carcomida
y se despeha, en negro paroxiSlTlo crispa sus manes debiles
j
fecundar
su dificil
compafrer-a.o-c-
En el cerebra del arenque macho puso tu anhelo previsor y sabio eJ ansia de viajar bacia la costa en busca de las hem bras desdeiiosas:
j as] cuidas, oh madre providente, . hasta de conservar la especie aren quel .
Como para agarrarse
del abisrno !
EI espfritu magna de Petrarca se quem6 de pasion can la mirada de una rnujer a quien hallo en Ia iglesia postrada ante un al tar. N unca por ella
fue a Ja costa. de las simas Del del limite apartado, oceano, (De
197-
Yo, cual un
PROBLEMAS.
HENRIQUE HEINE.)
Ia quiso a la distaneia.
Cinco lustros paso sin luz de su rnirar ceruleo ,
En la desnuda arena,
cabe Ja mar alborotada y sola, par acallar mis dudas y III i pena aSI Ie dije a la enerespada ala:
II
y Ella, infecunda de su cuerpo debit, vivid dichosa con su arnor ester il. ..
Insondable y sagaz Naturaleza i que par llenar tu aspiracion 'te esfuerzas!
Descubreme
el arcana de Ia Vida: : soberano el alma herida
tu cuidas
ell
Ios antros
Pet rarea,
de la especie porque en esa
de la vida, 01ad' re Inla,
que guarda los secretos el enigma que al genio

of usc a
0
deja
can
mujer
de sus encantos " Aclarame el problema que agita m.i razon eternamente: como una llama arrolladora quema al pensador la aridecida frente.
" j
el engendr6
la raza de sus Canticos ...
Cuanta inmortal
cabeza
Iucho tenaz par descifrarle en vano ! la que ostent6 su divirial grandeza,

de la tiara en el brillo sobrehumano;
" La que can nimbo de oro mitra 0 corona - se cino potente,
y robando a la ciencia su tesoro abri6 sureo de Iuz indeficiente.
Acalla, antes que m uera., O1i s6rdida inquietud, ala espumante: di : 2 que es el hombre que tu fallo espera?
II
l do 10 mueve
su planta
va.cilante
'99 " i En doude estan los nidos do 10 arrullara paternal desvelo? mas alla de los astros encendidos decid, alas, r:que guarda el combo cielo F"
LA BALADA DE LA VIDA EXTERIOR.

(De
HUGO VON HOFMANNSTHAL).
La mar embravecida agita sus legiones de colosos : Ia nube par el viento sacudida rueda sabre los tumbos procelosos; Los astros desde el cielo - viajeros del espacio - tristemente muestran la faz y su Iulgor de hielo derraman sabre el mundo indiferente : Y en la clesnuda arena, cabe la mar alborotada y sola, un loco aguarda can amarga pena que Ie can teste la encrespada ala ...
Y crecen los ni iios con ojos profundos que no saben nada, y crecen y mueren, y todos los hombres imitau su marcha. Y crecen los arboles, y las frutas asperas en dulces devienen, y las frutas dukes -como ruedan los pajaros muer tos.c-. se caen de noche, de las quietas ram as, yacen pocos dlas a se pudren Juego sobre La hojarasca. Y soplan y sopIan y soplan las rafag'as, y siempre y de nuevo nosotros otmos palabras, palabras que bablamos, y siempre, de nuevo, sentimos el placer y el cansancio que sien ten los miernbros en todas las razas.
Y corren carninos par entre la yerba, y, desparrarnadas, hay ciudades que prenden antorchas, y vi ven entre arboles, y tienen cisternas que nos amenazan, fatidicamente sin ag ua :
zoo20( -
i Y por que las hicieron ? i Las a las otras ci udades iguaJan?
unas
SUENO
(De HUGO VON
VIVIDO.
HOF:\I .... NSTHAL.) N
i son pocas? i Son muchas? g su cifra es Illuy larga ? i y de donde vienen los cam bios que alternan la risa can Iagrirnas P y de donde vienen las mejillas palidas ? y can todo ell a
los hombres i que ganan d que ganan P
El Valle perfumes
del Crepusculo grises de color
llenaban de plata,
como cuando
por entre
Ja luna
se tam iza
tintas.
nubes
de borrosas
estes juegos sublimes que somos nosotros, d seguimos siq uiera la meta deseada?
y eternos que
son nuest ras almas?
No era la noche sin embargo. Presto con los aromas de matiz de argenta se disi paron en el valle oscuro de crepu sculo,
mis vagos pensamientos
i de que pueden servirnos las cosas. las innumerng casas miradas ? ..

... Y, con todo, muchisimo dice el que dice: j [a Tarde! palabra que destila sentida muy hondo y un rauda! de tristeza que mana eual la miel que en suavisimos grumos, de los huecos panales resbala ...
y entre Jas aguas de una mar tranquiJa me hundi callado ... y se me fue Ja vida.
Vi calices de flores mister iosas y negras, que brillaban en la sam bra ;

y en corrientes - como tibios una luz que de triste de tinte anaranjado fulgores de 'topacio la floresta,
pi ntaba
claridad
amarillenta,
y todo estaba Ileno por las alas de una rara cadencia melanc6lica. ., Y sin lograr slqUJera c omprenderlo mi turbada raz6n, perc sa hi endolc, cla~naba entre mi mente, rea lid a d e ra la Muer te ... I ,. la hermana y la Muerte hecha l11l1SICa; de los bandos anhelos; la q lie arna que aquella sin cesar
--
2.02 20
a los set-es que viven, y los busca, toda vigor entre la neche adusta. Y en silencio y oculta entre mi alma lloraba par Ia vida una Nostalgia, y Iloraba y J]oraba Como llora las alas
EL SENOR
(De
DE LA ISLA.
STEFA)/" GEORGF.)
el que se va -
llevado
per
EI Senor de la Isla
que h ay en eI Sud , nos dijo la leyen da que narraban sencillos pescadores. a Ia Iuz del hogar, ba.jo su tienda:
en una enorme elubarcaci6n marina de fantasticas velas a-mari1las _ que a los tenues fulgores del ocaso, desde las aguas de un azul opaco
en Ia Isla dorada,
abiertos pornos donde perfuman como c ricas gam as y ver d e s cinamomos; en la Isla silentc, . donde, al canto de l irnpi da ~.orrlente, I brillan las gemas ce color suave, " ! hubo un extrano morae [or' . i UTI nv e .
consigue di-visar en la ribera todo el cariz de Ja ciudad paterna:

y se ofrecen y percibe las calles a sus ojos de Jos pozos, el murmuHo
y de los cat-es bosques familiares aspira los aromas otcfrales, y se finge de pies entre la .arena, Como en las horns de la edad primera, transido de joquietud, arrasadas en Jagrimas con las pupilas esquivas,
De pies en la ribera,
SU
. pica
la
mas
d e ma rfil descogollaba alta palmera;
y ve el roto crista1 de su ventana y tras ella su alcoba iluminad.:,1.".
cuandc sus alas, rojas d '1' ro . y como sangrren t 0 cai-acol e I i a, c; II0 de las toja: turbaban el J11url11U puro, a t rev alar en el ambiente . lentas pesadas, ROJas, obscuro. , asemejuban ".. nu b arran
Perc la enorme embarcaci6n marina que no surte jamas en las orillas,

sigue adelante que hacen sabre
j
en el silencio
mudo oscuro,
las aguas
de un azul
De dia siell1pre oculta d bajo las ramas, a 1 caer la tar se "11 ' posabase de I rna r en . las on a,
I ba el Vlento, donde mezc a d cento I rara el flautea 0 a de ave J amarillas. y el oJor de las a gas
105 viejos
melanc61icas
mastiles tendiclas velas amarillas!"
425-
Sacando amadores
la cabeza, del canto
los del fines confines M. 0 ZOO

(De
lIegaban de los u.ltimos en constelado cora,
A L 0 EA.
GEOI~GE.)
y al golpe musical de sus aletas cruzaban por el pielago saetas, chispas dorada.s y plumajes de oro.
STEFAN
ASI vivio los siglos. Indiscreto el ojo de Ia humana criatura

no la rnidio, violando el naufrago tan solo, que de sus antros Ja espesura Eolo :
EI tirnido mozo de aldea,

cuando muere el sol, a su casu se dirige, hacienda a menudo silbar tres sones en la fiauta : Es el uno como el lamento que desde sus sepulcros Ian zan los antepasados que, en muerte, aDios ofrecieron su el alma;
16bregos
arrojo sin piedad, tal vez Ia overa cantando en la ribera al morir Cuando de una par tarde silenciosa ...
vez primera
llev6 su lena un agil navegante a la Isla distante, se puso el ave a contemplar 10 triste de la estela en Jas intactas alas donde flotaba la dorm ida vela, a solas
el otro
vir tud oculta junto tonada a las ruecas
roba a Ia funebre
que murmura un grupo afligido
de
her rnana.s,
y subiendose al apice de un monte vi6 par ultima vez el horizonte de su playa querida, de su Isla desierta, y, las alas en orrnes clesplegadas, con grandes voces de dolor ahoO'"adas llen6 Ja inmensidad, y cay6 mue~ta ...
a dice las mudas congajas de las doncellas desgraciadas que salen
en conquista
a vagar de neche de pan y agua ..

gr-ito y
Y es como el (a la vez pecado

el ultimo
de la ira
venganza)
s6n que
repite
el tirnido mozo en la flauta:
2.06
En esa simple cantilena hay un acento que amenaza can el viejo puhal mahoso de burda y azulosa vairta, y Con el dolor trasm i tido a las tribus desheredadas, bajo que el signo del astra funesto dio su Iuz a mucbas casas ... LAS
27 -
GUACAMAYAS.
(De
STEF .... GEORGE.) N
Mis guacamayas penachos y, entre de color
blancas de
tienen
azafr an ,
su jaula, cabecean aros de metal. se duermen
en tenues
Sin cantos
y las alas
ni gritos
no abren
jama s :
mis guacamayas blancas sueftan

con sus datiles y su palmar. ..
208-
29 _.
INTERPRETACION.
(De PETER ALTEf>I13El"{G.)
ANIVER5ARIO.
(De STEFAN GEORGE.)
Hermana, toma de tierra gris;
ei can taro
no olvides Ja costumbre en pos de ml : Hoy hti siete verano's recuerda... En tan to
El joven estaba leyendoie a la dama joven y palida EL ANIVERSARIO, de Stefan George. "Lee usted de una rnanera, dijo ella. j Tal parece como si fuera el poeta ! d En deride esta La belleza de esta poesia? Yo la siento solamente ... Si usted tuviera la bondad de contermela." El responcli6: La bello esta en Ia senci.llez de la
H
, Y vente que
Juego
10 vimos :
tristeza. Los novios murieron, dice e l poe ta. Las novias dicen sencillamente: "EI dia del ani versa rio iremos a traer agua de Ia fuente, en el carita.ro de tierra gris, en aquel sitio de la pradera en que se alzan clos alamos y un haya."
H
que ~I hablaba, nosotras en el pozo hund1amos . r tsuenas nuestros cantaros Desp . ues... un misrno dla nuestro novio perdimos' H ire ~ b . oy, mas a uscar en la llanura Ia fuente que sambrean des alamos Y un haya, para que alH llenemos de tierra en s 'J
I
Gracias,"
H
d ijo Paulina.
hermana,
Y luego anadio : l En que esta Ia tristeza de esta poesia ? " "En nada. La tristeza es as'i. Sucesos de Ia vida
diana, pensarniento la pradera, donde silencioso a la ori l.la de la fuente, y una ha ya." en hay dos alamos
Silencio ...
Paulina se incline un poco hacia adelante, COD las manes puestas sobre las rodillas, y d ijo : "! Tiene usted una manera de expIicarlo! Da una con 10 triste, 10 pa1pa. i En verdad,
II
enCIQ nuestros
can taros
gris ...
usted
es
e1
poeta!
" "
i Ciertamente, yo soy el poeta ! " Ah 1. . Y c: que es Stefan George? H EI poeta." l( i Y yo?"

" j
H
1 poeta.
i Los tres juntos
somas
el poeta!"
2102r [ _
NOCTURNO. CONSTANCIA.
(De EUGENIO (De LUIs
DE CAMOENS.) DE CASTIW.)
f e snis cetus
Siete afios ya Jacob servido habra .al padre de Raquel, guapa doncella, mas no sirve a Laban, ya que a ella por gaje Los diaa, esperando
(lit
CIXU/,
vest de noir
CH.
D'OI{LEANS.
la sirve
pretendra.
a ella,
pasaba, contentandose
mas el padre, en Lugar de Raquel
un 5010 can ella,
din,
En la viudez de la alameda per el arido suelo pasan hojas secas danzando ... Paisaje vago como el reves de una seda ... Eriales que el crepusculo mulle de terciopeio. Como princesas despojadas
birIandole
Ja bella
a' Lia. can enganos
Ie entrega
Viendo el triste pastor que .asl desvanedan su quimera, can tan duros empenos
perseguida, afios
en la selva por los lad rones, las encinas acongojadas que repelen los aquilonea, Horan en cora de afliccioncs, yertas, rnedrosas, erizadas ... Todo en rededor es cen icien to,
poniendose a servir otros siete dice: j Mas serviria si no fuera para tan largo amor
es ceniciento ... Unas fuen tes llaman a otras ... Como lanzas hostiles al viento tiernblan las cafias del canaveral;
Y unas fuentes l1aman a otras como ciegas perdi idas en t re un pinal; cual esbeltas barbaramente emperatrices destronadas,
tan cor ta vida!
las encinas acong cjadas rigidas lloran y erizadas ...

P 2
2r2
213
Se dernoronan sus ra ices, sus almas hieren siete espadas, reinas que el abrego cohija, pobres reinas de herido pecho, ~de cual, deeidme, sera becbo el leeho angosto de mi hija ?
LA CORONA DE ROSAS.
(De EUGENIO DE CASTRO.)
la luna de cabellos blancos ... A S11 fulg or los montes cinen doradas fajas ... Y se ponen los muertos a secar sus mortajas .. .:
Surge La luna riega Par sus eabellos blaneos. A fin, oculto amor, de cor onar te, para adornar tus crenchas huninosas, una corona entr etej i, de rosas, y anduve sin cesar para buscarte. las desiertas avenidas Iargas, tristisimas, profundas, las encinas adoloridas son como santas moribundas ... - Arboles negros cuyo son viene a espinar mi corazon : 2 cual can tierna solicitud servira para rn i ataud ?
I
rio.
sombrtc,
Y nunca te encon tre, creyendo hallarte en el nubil trope] de las her-mesas,

fuilas besando, de esa corona fuilas dando rosas . del am or y el arte. lasos;
Calla el viento ... del eter fluye dorado Como una afable, tfmida enfermera inclinase la 1una sobre la cabecera '
de las ag uas dolientes de un pantano
Traigo, de carninar , los miernbros
me acuchillan los vientos, las heladas, ya no se 10 que son naches serenas ..
M uerto, cansado de sus giros, huyo el vien to a Ja soledad'

las eneinas acongojadas ya no Horan, solo suspires dan a la yerta claridad.
j Db sedientas de Ia manana! Db sedientas de luz radiosa! ~cl6nde vivira vuestra hermana, la que verdecera en mi fosa? j
Y hoy
mas la corona
. ~ I I lay.
te siento venir, oigo tus pasos ; entr-e mis manes desgarradas de espinas tengo apcnus
J

214
215-
A M0 R
(De
V E R DAD
DE
E R O.
DE5PUE5 DEL
(De EUGENIO
DE
D1LUVIO.
CASTRO.)
EUGENIO
CASTRO.)
Tu indiferencia aumenta rni deseo : cierro los ojos yo por olvidarte ' y cuando mas procure no mirarte y mas cierro los ojos, mas te veo, Humildemente en pos de ti rastreo humildemente sin Iograr cambiarte ' cuando alzas tu d es de Como lin hal uarte en entre tu corazon .Y mi deseo. Sf que jamas te alcanzara mi anheJo, que otro feliz levan tara tu vela j y estrechara tu juventud en flor!
Y en tan to creee In'' pasion y avanza : . I es rnedio amor amar Con esperanza .. y amar sin ella', j ver daero amor ! ' d
j Resurge al fin Ia tierra! Y el rubio Sol rizado la besa, de arnor ciego, eual un enarnorado que, loco de placer, Iang uidamente abraza a su novia gentil, inocente rapaza que entre arrullos, sonrisas y suspires despierta dentro del blanco esquife en que iba como muer ta, j C6mo la mima el Sol!
Y Ia tierra amorosa, ansiando que Sll amigo la yea rnu y hermosa, para vestir sus galas ni leve instante pierde: del bosque musical cii'le la gasa verde; vistese los trigales de seda; en el cabello se pone azules lagos de zafiral destello; se aprieta a la garganta los rtos cristalinos, como grandes collares de globes diamantinos ... graciles , virginales , turbadas .. de rubores, ! destellan sin cesar. sus sonnsas -j las flores .... y en direcci6n al Sol, ag iles y suaves ! vuelan las rnelodias de sus besos - i las aves.
2I6
21
7 voz.
desesperadas
CREPU5CULO.
(De EUGENIO DE CASTRO.)
TERCERA
d Por que tus qnejas
v ese sornbrto doliente
modo?
jor-nadas.
j Vamos!
PRIMERA
VOZ.
haremos
lindas
all
SAGRAMOR.
peregrina,
que estas
llorando,
di, t por que lloras?

vente conmigo : reiran torlas las horas.
j j
Breve es el mundo.
CUARTA
Corrtlo todo.
cantando Yo soy la Gloria,
voz.
genic jocundo m undo!
Vente, no tardes ! Soy el Amor ,

alas a tus deseos l tazas en flor, lindas bocas -
qui era dar
En
de un radioso pais solar. .. ; Seras el bard a mayor del

SAGRAMOR.
beberas muchos besos hibleos.

SAGH.AMOR.
Dicen
que el mundo QUINTA
debe
VOZ.
acabar.
d Besos ? .. Los besos son fiebres locas,

j
veneno
son!
Deshojan rosas sobre las bocas pero abren l1~gas al ccrazon.

SEGUNDA VOZ.
un sa bi . j. desde rni estancia to. veras en breve todo aclarado!

SAGRAMOR.
Seras
Aquf esta elora, toma ! no Hares ...
montes
de oro,
Can los d ucados de mi tesoro tendras palacios, gemas y flores.
nunea
. Si conservase yo rru. Ignorancia ser'ia tao desgraeiado ...

SEXTA
VOZ.
Contempla, ve cutin rubio elora,

ve como espJende.
Yo
guardo
soy la Muerte
conquistadora,
, . misterros, at .car 105 veda .. SAGRAMOH.
SAGRA.l\:10]{.
que? La humana dicha nadie Ia vende ...
I. Oro ? .. d Y
i Oh, no me Ileves!
Andate
ahara,
. I i me causas nue do :
218
21
--
SEPTIMA
VOZ.
Yo soy la Vida. Ya que el morir te causa miedo, tendr-as mil afios.

SAGRAMOR.
CATALINA
(De
DE ATHAIDE.
DE
EUGENIO
CASTRO.)
Par Dios.' Ya b asta Los desenganos!

j
de atroz sufrir.
MUCHAS
. ,j
VOCES.
Repouea lei no celt eternamente .

(Lv IS DE CA,\IOENS.)
Pide exquisitos, dukes placeres! G Ser astro quieres? i ser rey, 0 que? Vamos, responde j. di : ,"., rme Que quieresl
SAGRAMOR.
Si antes
que
solitario
peregrina
nina fuese de gesto melodioso, y destinos me diese un Dios piadoso a escoger, escogiera tu destine.
No se ... No se ...
Te dio el Senor el Iirio cristalino, que desama el vai vcn de impuro gozo, y 10 tomaste intacto y aSI 10 conservaste, y lurni noso, ing'en uo y fino.
Fue tu ilusi6n un ha.da cariiiosa, como una sombra de floridos rarnos, Olano sedeba
j
que
prodiga tuviste -
rnirnos ...
venturosa-
Feliz!
i Feliz!
el perfume
de cuanto
ambicionamos
sin la acritud
de cua.nto poseimos.
220-
221
LA
(De
MOSCA
MACHADO DE
AZUL.
ASSIS).
Era el, hecho rey ; el rey de Cachemira que ceiiia por todo tisu,
un collar
gigantesco, portentosa men tiru, robado al cuello de Vischnu.
Era que
un~. mosca azul, alas de oro y granada, hija de China 0 del Transvaal broto de 105 petalos de una rosa' encarnada, en una neche tropical. y zumbidos del sol briJle de su Mogol, y vuelo
Cieri mujeres en flor, nubiles bailar inas, a sus plantas en un salon, desperezan la gracia de sus formas di vinas, enloquecidas de pasion. agnreuos senos
vueJa y zumbidos, fulguraba al rayo y La luna. Envidiara el el diamante Un
Entre
velo
del Gran
Mudos, graves, de pie, cien hoscos con abanicos de avestruz refrescanles muy paso los aromados que palpi tan ante Ja luzVine despues la Gloria: vei nte reyes
rushco 1
~, .
." "a VIO, y asustado y con trito, al ll1stante Ja iuterrogo : que rna;; parece te 10 enseii6?" un mite,
vencidos, rendidos
Mos~a, ese refulgir cuentame d quien
y, al lin, el sequi to tr iunfal de trescientas naciones, y los votos de toda corte occidental. Mas 10 mejor
del caso fue q'en
~?Jando entonces, Ie dijo estas verdades : yo. soy Ja Vida y soy Ia Flor de Jas gracias La F t I . , uen e ce Jas mgenuidades soy la Gloria y soy el amor." '
Ella,
el rostra
abierto
de toda tnujer a varon, en ag'ua que deja eJ fondo como se podIa Vef el coraz6n. Entonces di61e can con Quiso
descubierto
Y el comenz6 "~
como
am I lrar a Con un extruno modo, qU1~to y mudo como un fakir, algUien que Se a 1e Ia 0 1 " vldado de toda 5111 comparar ni discurrir. ' espacio,
el, tenclien d 0 1a
el enves el ansia
111"
ana
as[)era
y tasca,
habil solo para
aserrar, a la. brillante de examinar.
mosca,
Jas alas tenues, aJ cruzar el una casa Ie pareci6 ani marse, can toda La pompa de Y al ver un rostra, dijo:
Sabre
un palacio,
i Yo!
del misterio mirar, saber 1a causa _ cerrando la mana, rio Y, '. ue llevaba un imperio, de contento al pensar q y para Sil casa corria.
222
223 -
Alborozado llega, exam ina, parece engolfado en su ocupacion prolijamente como un hombre que quisiese hacer la autopsia a su ilusion. Disecola a tal punto y can tal arte, que ella, rota, sin brilJo, sucia y vi l, sucumbio, y al instante se desvaneci6 aquella vision fanbistica y sutil. Y 01 hoy Ja busca en vano, de mirra y cardamomo ungido su manto de tul; dicen que csta demente y que no sabe como j se le perdi6 su mosca azul!
SONETO.
(De OLAVO BILAC.)
Poco me importa si hurl ais rrendo estos versos purtsimos y santos, pues en esto de amor e Intimas .Haotos, de alabanzas del publico no en tiendo.
. r Hombres de piedra _ a I guno habra entre tantos, tal vez ) que es t a p asian sintiendo, . aqui se ponga a remrrar, midiendo la vida que pal pita en estos cantos.
j
(uno
Ese sera mi pu blico. De cier to . i vir exclamara : "p ue de VlVI tranquilo . quren ama asi, yes, as, u turno amado. Y pensare, de lagrimas eubier~o, " " que aqueste viejo euen to sin estilo, i jamas oy6 can tan t a ar dar contado!
"
.;II----I1111111111111!---~

Guillermo Valencia Ritos

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guillermo Valencia Ritos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

v

POEsiAS: Leyendo a Silva 3 9 12 15 19

Croquis Caballeros Balada Melancolra Codicilo Dijo Nihil A

A Erasmo Patmos Arnor Fati Esfiuge Ella En un

[ Oh Pagarnsmo ! El Triunfo La MedalJa de Nercn de Cesar

Ovidio Turns Homero

El Albatros. E1 Retrato Los Caballos

Pigmali6n 1 Cuadra Decadencia de Ze.u xis

El mismo Guetooo Giovanni A'rtuyo Flaubert Pascoti

El miemo El mismo El niismo Victoria Aganoor Lara

La Condesa Ada Negri Paul

Verlaine Bl niienio El mismo

Las Dos Cabezas La Parabola Futuro

131 137 141

~1. lie redia

Stepha ne Mallarme.... El nits-no Augusto Oscar de Armas Wilde ...

Oda XXVIII 1 Cometa " Anacreonte 147 149

Sapienua Problemas La BaIada terior Suer;o Vivido de Ia Vida Ex-

... Hugo von Hofntownethat El nuemo Stefan George

1 Senor de la Isla Maza de Aldea

SagramoCatarina La Mosca de Maide Azul

214 215 216 220

iHachado de Assis Olavo Bitac

EI afio de r896 la Capital colombiana

pOl' primera vez de Guillermo

insignificante necesitaba Era en que

"de una votacion con el asentimiento Se suscit6 paeta. insignias veinticinco

relativa a la edacl del

afios requeridos de representante veinficinco que

tenia entonces pero la misma sencia, inteligencia, sacrificio. no hubiera la apostura.

edad temprana desarmaron

la aureola Pasado tenido Tenia,

a los promotores side

el incidente, In3.5 meritos

par unas semanas que la precocidad una sensibilidad

sin embargo, y ampliar

nueva que clesenvolver

a los ojos de los

en labor tl1l1~ultllosa las nuevas

Iineas isoterrnicas de ese mar interior de cuyas algas

En 1898 vino a Europa. Puede cualquiera

Ian te, a sacudir

Esa lueha Valencia.

Sefialemos los distinfivos

de los altos tienen tension

ofrecer esta definicion

finisirno e intede un La parevisar par un manifestacion

a fijar las lineas

local por su primera agregada

par sus periodicas de imprenta;

reapariciones. par el criticoal agregada parece

labra relaiiuo pareee

la han convencido del pasado 111aleante la piedra

sobre el manllscrito prodl1cicIa en

basta a SI luisma. ha senalado

es eI resultado espiritus Es ~na las teorfas

clUdad ama a Valencia Con un carino llama Sll paeta y 10 ha condecoraclo.

en que se enlazan Ocurre que se ponen

temas que se contradicen.

en pugna dos el espfl'itu

verlo y adivina1'lo todo.

consigo las ideas