Sei sulla pagina 1di 3

1

2
(1)

(1)

[]
Set to [1-sided Printing]. Configurer sur [Impression recto]. (2) Impostazione a [Stampa su un lato]. Stellen Sie auf [Einseitendruck] ein. Establecer en [Impresin a una cara]. [ ] . []

(2) (2)

(1)

[ ][

Avant d'utiliser ce produit


Pour certaines imprimantes compatibles avec l'impression recto verso, le paramtre par dfaut pour [Style d'impression] est [Impression recto verso]. Pour plus de dtails sur la faon de configurer le mode d'impression sur impression recto, reportez-vous la procdure illustre ci-dessus.

Vor dem Verwenden dieses Produkts


Bei einigen Druckern, die doppelseitigen Druck untersttzen, ist die Einstellung [Druckstil] standardmig auf [Doppelseitiger Druck] gesetzt. Nhere Informationen zum Einstellen des Druckmodus auf Einseitendruck finden Sie in der oben stehenden Vorgehensweise.


[ ] [ ] . .

Before Using This Product


The default setting for [Print Style] for some printers that support two-sided printing is [2-sided Printing]. For details about how to set the printing mode to 1-sided printing, see the procedure shown above.

Prima di utilizzare questo prodotto


Per alcune stampanti che supportano la modalit di stampa fronte/retro, l'impostazione predefinita per [Stile di stampa] [Stampa fronte/retro]. Per ulteriori informazioni su come impostare la modalit di stampa su stampa su un lato, vedere la procedura precedentemente illustrata.

Antes de utilizar este producto


El valor predeterminado de la opcin [Estilo de impresin] para algunas de las impresoras que admiten la impresin a doble cara es [Impresin a doble cara]. Para obtener informacin detallada acerca de cmo establecer el modo de impresin en Impresin a una cara, consulte el procedimiento indicado ms arriba.

[ ] []

2
(1)

(1)

Set to [1-sided Printing]. Instellen op [Enkelzijdig afdrukken]. Indstil til [1-sidet udskrift]. (2) Innstil til [Enkeltsidig utskrift] Asetuksen muuttaminen: [Yksipuolinen tulostus]. Ange till [Enkelsidig utskrift] [ ]. Ustaw na [Drukowanie jednostronne].

(2) (2)

(1)

Before Using This Product


The default setting for [Print Style] for some printers that support two-sided printing is [2-sided Printing]. For details about how to set the printing mode to 1-sided printing, see the procedure shown above.

Fr produktet anvendes
Standardindstillingen for [Udskriftslayout] er i visse printere, der understtter to-sidet print, [2-sidet udskrift]. For mere information om at indstille print-funktionen til 1-sidet udskrift, s se ovenstende fremgangsmde.

Ennen tmn tuotteen kyttmist


Joissakin 2-puolista tulostusta tukevissa tulostimissa oletusasetus [Tulostustyyli] on [Kaksipuolinen tulostus]. Listietoja yksipuolinen tulostuksen mrittmisest saat tutustumalla yll esitettyyn menettelytapaan.


[ ] , , [ ]. , , . .

Voordat u dit product gebruikt


De standaardinstelling voor [Afdrukstijl] voor de printers die tweezijdig afdrukken ondersteunen is [Dubbelzijdig afdrukken]. Bij de procedure hierboven vindt u meer informatie over hoe u de printmodus kunt instellen op nzijdig afdrukken.

Fr du bruker dette produktet


Standardinnstillingen for [Utskriftsstil] for noen skrivere som sttter dobbeltsidig utskrift utskrift er [Dobbeltsidig utskrift]. For detaljer om hvordan du innstiller utskriftsmodus til enkeltsidig utskrift, se prosedyren som er vist ovenfor.

Innan du anvnder produkten


Standardinstllningen fr [Utskriftsstil] fr vissa skrivare som stder 2-sidig utskrift r [Dubbelsidig utskrift]. Fr mer information om hur du stller in utskriftslge till enkelsidig utskrift, se proceduren som visas ovan.

Przed uyciem tego produktu


Domylne ustawienie opcji [Styl drukowania] dla niektrych drukarek z obsug drukowania dwustronnego to [Drukowanie dwustronne]. Szczegowe informacje na temat ustawienia trybu drukowania jako [Drukowanie jednostronne] mona znale w procedurze przedstawionej powyej.

2
(1)

(1)

Set to [1-sided Printing]. Nastaveno na [Jednostrann tisk]. lltsa be az [Egyoldalas nyomtats] lehetsget. (2) Definir para [Impresso em 1 Lado] [1 Tarafl Yazdrma] olarak ayarlayn. [ 1 ] t thnh [In 1 mt]. Definir em [Impresso de um lado].

(2) (2)

(1)

Before Using This Product


The default setting for [Print Style] for some printers that support two-sided printing is [2-sided Printing]. For details about how to set the printing mode to 1-sided printing, see the procedure shown above.

A termk hasznlata eltt


A ktoldalas nyomtatst tmogat egyes nyomtatkon a [Nyomtatsi stlus] alaprtelmezett belltsa a [Ktoldalas nyomtats]. A nyomtatsi md egyoldalas nyomtatsra lltshoz kvesse az albbi eljrst.

Bu rn Kullanmadan nce
ki tarafl yazdrmay destekleyen baz yazclar iin, [Yazdrma Stili] iin varsaylan ayar [2 Tarafl Yazdrma] eklindedir. Yazdrma modunu 1-tarafl yazdrmaya ayarlama ile ilgili ayrntlar iin, yukarda gsterilen ileme bakn.

Trc khi s dng sn phm ny


Thit lp mc nh cho [Kiu In] i vi mt s my in h tr in hai mt l [In 2 mt]. bit chi tit v cch t ch in 1 mt, xem quy trnh hin th trn.

Ped pouitm produktu


Vchoz nastaven [Styl tisku] u nkterch tiskren, kter podporuj oboustrann tisk, je [Oboustrann tisk]. Podrobn pokyny k nastaven tiskovho reimu na jednostrann tisk naleznete ve ve uvedenm postupu.

Antes de utilizar este produto


A definio de fbrica de [Estilo de Impresso] para algumas impressoras que suportam a impresso de dupla face [Impresso em 2 Lados]. Para mais detalhes sobre como definir o modo de impresso para a impresso de uma face, leia o procedimento indicado acima.

[] [ 2 ]

Antes de usar este produto


A configurao padro [Estilo de impresso] em algumas impressoras compatveis com impresso dos dois lados [Impresso dos dois lados]. Para obter detalhes sobre como definir o modo de impresso em impresso de um lado, consulte o procedimento indicado acima.

Potrebbero piacerti anche