ING.

CRISTIAN CALUPIA

BOMBAS CENTRIFUGAS Y DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

CONTENIDO

Pg.
1. OBJETIVO....................................................................................................................................................4 2. ALCANCE.....................................................................................................................................................4 3. REFERENCIAS.............................................................................................................................................4 4. TERMINOLOGA...........................................................................................................................................4 5. BOMBAS CENTRFUGAS............................................................................................................................6 5.1 Consideraciones previas..................................................................................................................7 5.2 Datos de clculo...............................................................................................................................7 6. BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO.............................................................................................8 6.1 BOMBAS RECIPROCANTES...........................................................................................................8 6.2 Reduccin de NPSHd Debido a la Pulsacin de Flujo......................................................................8 6.3 BOMBAS DE DIAFRAGMA............................................................................................................10 6.4 BOMBAS ROTATIVAS. .................................................................................................................10 6.5 BOMBAS DOSIFICADORAS.........................................................................................................10 6.6 PROCEDIMIENTO DE DISEO.....................................................................................................11 6.7 CAUDAL DE FLUJO DEL PROCESO...........................................................................................12 6.8 VLVULA DE ALIVIO Y CONTROL DE CAUDAL..........................................................................12 7. BOMBAS CENTRFUGAS..........................................................................................................................14 7.1 PROCEDIMIENTO DE DISEO.....................................................................................................14 7.2 CAUDAL DE PROCESO................................................................................................................15 7.3 PROTECCIONES DEL SISTEMA...................................................................................................15 7.4 Dispositivos de seguridad para la presin.......................................................................................16 7.5 Requerimientos mnimos de instrumentacin..................................................................................16 8. PROPIEDADES DEL FLUIDO....................................................................................................................17 9. CONDICIN DE SUCCIN.........................................................................................................................18 10. CONDICIN DE DESCARGA...................................................................................................................19 11. CONDICIN DE SUCCIN DISPONIBLE NPSHD...................................................................................20 12. CLCULO DE LA PRESIN DE SUCCIN MNIMA.*..............................................................................21 13. PRESIN DE DESCARGA NOMINAL PARA LA BOMBA.......................................................................21 14. PRESIN DIFERENCIAL Y CABEZAL DIFERENCIAL (TDH)..................................................................22

15. DETERMINACIN DE LOS REQUERIMIENTOS DE POTENCIA ............................................................23 15.1 Potencia al freno (Brake Horse Power BHP).................................................................................23 15.2 Determinacin de la potencia nominal requerida [Hp]...................................................................24 16. SELECCIN DEL TIPO DE BOMBA Y EL ACCIONADOR.......................................................................24 17. MEMORIA DE CLCULO ESTANDARIZADA..........................................................................................25 18. REQUERIMIENTOS CRTICOS DE SERVICIO DE BOMBEO..................................................................26 19. ANEXOS..................................................................................................................................................27

1. OBJETIVO
El objetivo de este manual es la estandarizacin de los clculos realizados para la seleccin de una unidad de bombeo.

2. ALCANCE
El presente documento muestra los pasos a seguir para el clculo de unidades de bombeo, para los servicios que se utilizan bombas centrifugas. Por ejemplo: agua cruda, agua desmineralizada, agua para refrigeracin, agua de desechos, agua contra incendios, drenaje de aguas, lquidos de proceso, hidrocarburos, gas, combustible lquido, qumicos, entre otros servicios El clculo contempla los requerimientos mnimos de cabeza neta de succin positiva NPSH disponible, la cabeza total a ser suministrado por la bomba y los requerimientos de potencia del servicio; se toma en cuenta la presin mnima de succin y presin mxima de descarga. Se presenta los principales elementos de control y proteccin utilizados para determinar vlvulas e instrumentacin requerida en las lneas de conduccin. Queda fuera de esta gua la manera de determinar cadas de presin a travs de instrumentos y equipos.

3. REFERENCIAS.
API STANDARD 610 Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical, and Gas Industry Service. API RP 14E Recommended Practice for Design and Installation of Offshore Production Platform Piping Systems API RP 14C: Recommended Practice for Analysis Design, Installation, and Testing of Basic Surface Safety. Systems for Offshore Production Platforms

4. TERMINOLOGA.
Accionador.- Motor, turbina. Elemento que transforma la energa primaria en energa cintica que produce el movimiento de la bomba. Cabeza mnima de succin.- Diferencia de nivel entre la bomba y el punto de succin. En succin ayuda a mantener el NPSHd por lo cual es positiva si el punto o nivel de toma se encuentra sobre la bomba y negativa si el punto o nivel de toma esta bajo la bomba Cabeza mxima de descarga.- Diferencia de nivel entre la bomba y el punto de entrega del fluido. En descarga hay que vencer esta cabeza por lo que es positiva si el punto o nivel de entrega se encuentra sobre la bomba y negativa si el punto o nivel de entrega esta bajo la bomba. Cabezal.- Lnea (tubera) principal del proceso para la toma o descarga de mltiples equipos o utilidades Cadas de presin.- Diferencia de presin en PSID (PSID: presin diferencial), que ocurre cuando el fluido atraviesa o circula a travs de cualquier elemento: instrumento, accesorio, tubera, etc. Caudal de proceso.- Cantidad de fluido terico movindose para cumplir un objetivo especifico. Caudal de diseo.- Flujo de proceso afectado por un factor de diseo F ( F=10%)

Caudal mximo.- Flujo de diseo mximo esperado para un sistema. Caudal mnimo.- Flujo de diseo mnimo esperado para el sistema Caudal nominal.- Flujo especificado por el suplidor del equipo Condicin de succin.- Caractersticas especficas o situacin en la que se encuentra la lnea que transporta el fluido desde el punto de toma hasta la brida de succin de la bomba. Condiciones de descarga.- Caractersticas especficas o situacin en la que se encuentra la lnea que enva el fluido desde la brida de descarga de la bomba hasta el punto de descarga o entrega del fluido. Condiciones de flujo.- Caractersticas del fluido bajo una condicin especifica de presin y temperatura. Condiciones de operacin.- Condicin de proceso bajo el cual de desenvuelve el sistema Condiciones de servicio.- Situacin especfica o caractersticas bajo las cuales se desenvuelve el equipo de bombeo. Condiciones del proceso.- Caractersticas especificas bajo las cuales de desarrolla el flujo del fluido. Criterios de diseo.- Conceptos fundamentales de leyes y principios que han sido verificados y utilizados en similares procesos. Derivaciones de flujo.- Divisiones o ramales de la lnea de conduccin del fluido. Dimetro nominal.- Dimetro terico utilizado para la especificacin de lneas. Especificacin de diseo.- Determinacin de las caractersticas fundamentales necesarias para el diseo o seleccin de equipos. Fluido.- Sustancia en estado lquido. Fluidos bifsicos.- Sustancia presente entre los estados lquido y slido; sustancia mezcla de agua e hidrocarburos. Flujo de diseo.- Flujo de proceso afectado por un factor de diseo F (F=10%) Flujo de proceso.- Cantidad de fluido terico movindose para cumplir un objetivo especifico, se especifica en galones por minuto. Flujo nominal.- Flujo especificado por el suplidor del equipo. Flujo normal.- Flujo promedio de proceso desarrollado durante un intervalo de servicio Flujo volumtrico.- Volumen de fluido por unidad de tiempo (gpm, ft3/s, m3/s) Flujos de recirculacin.- Cantidad constante de fluido que atraviesa la bomba y luego regresa al punto de succin o reservorio de toma, sin llegar al punto de entrega. Lnea de conduccin.- Tubera por la cual el fluido se transporta desde un punto hasta otro en el espacio. Lnea de descarga.- Tubera que va desde la brida de descarga de la bomba hasta el punto ms lejano o entrega del servicio. Lnea de succin.- Tubera que va desde el punto de toma del fluido hasta la brida de succin de la bomba. Lnea principal de succin.- Lnea de succin limitante del diseo. Lnea principal de descarga.- Lnea de descarga limitante del diseo. Lquidos monofsicos.- Sustancias o fluidos en un solo estado de la materia. Mximo flujo volumtrico.- Flujo mximo esperado durante la vida de servicio del sistema. NPSH.- Cabeza neta de succin positiva, margen por el que la presin esttica local del lquido excede la presin de vapor del lquido a la temperatura del proceso convertido en trminos de cabeza de lquido. NPSHd.- NPSH obtenido mediante clculos

NPSHr.- NPSH especifico de una unidad de bombeo, dato proporcionado por el proveedor de la bomba Presin de diseo.- Presin de operacin afectada para el diseo mecnico Presin de operacin.- Presin normal presente en un punto del flujo del proceso. Presin de succin mnima.- Mnima presin calculada en la brida de succin de la bomba, para que no exista problemas de bombeo. Presin diferencial.- Aumento de presin suministrado por la bomba para cumplir un objetivo planteado, diferencia entre las presiones de succin y descarga en las bridas de la bomba. Presin mxima.- Mxima presin calculada en la brida de descarga de la bomba. Presin mxima de descarga.- Mxima presin requerida en el punto de entrega del fluido, presin especificada por el cliente. Presin normal.- Presin promedio esperada durante un intervalo de tiempo de servicio de la bomba. Propiedades crticas.- Propiedades limitantes del diseo, propias de un estado especifico de la materia y son dependientes de la Presin y Temperatura. Punto de descarga.- Lmite final del sistema de bombeo, tanque, reservorio, oleoducto, cabezal, etc. Donde se especifica una presin final requerida. Punto de succin.- Lmite inicial del sistema de bombeo, tanque, reservorio, oleoducto, cabezal, etc. Donde se especifica una presin inicial de succin. Ramales.- Derivaciones o divisiones de una lnea o tubera. Recipiente de descarga.- Punto de descarga especificado para la entrega del fluido. Recipiente de succin.- Punto de succin especificado para la toma del fluido. Servicio.- Actividad que cumple el fluido de proceso. Settings de instrumentacin.- Valores mximos y mnimos colocados en los instrumentos de medicin y control. Sistema de control.- Elementos o instrumentacin colocada para controlar el proceso. Temperatura de bombeo.- Temperatura promedio esperada durante un intervalo de tiempo de servicio de una bomba. Temperatura de diseo.- Temperatura utilizada para diseo mecnico, debe por lo menos 18F (10C) superior a la temperatura de operacin mxima, en ningn caso inferior a esta. Temperatura de operacin.- Temperatura de bombeo del fluido prevista para una operacin normal. Temperatura mxima de operacin.- Temperatura ms alta del fluido debido a cambios o fluctuaciones de la temperatura normal, producto de factores externos Temperatura mnima de operacin.- Temperatura ms baja del fluido debido a cambios o fluctuaciones esperados de la temperatura normal de operacin. Unidad de bombeo.- Bomba, elemento utilizado para producir una diferencia de presiones. Velocidad erosional.- Velocidad a la cual se produce erosin en las lneas de conduccin del fluido.

5. BOMBAS CENTRFUGAS
Para el diseo de servicios de bombeo se deben entender claramente las etapas de: diseo de los servicios de bombeo y diseo global del proceso; seleccin de bombas y diseo de las instalaciones: ingeniera de detalle y datos suministrados por el fabricante; cada etapa interacta con las otras y en cada

una existen parmetros de importancia que se deben especificar. Este documento es una gua a seguir para el diseo global del proceso. 5.1 Consideraciones previas Es necesario entender claramente los conceptos y tener un estimado general de: Tipo de fluido y caudal mximo Presin normal Presiones mximas y temperatura de diseo Cadas de presin en vlvula de control Cada de presin de la lnea de succin desde el recipiente a la bomba (NPSHr.) Cada de presin a flujo cero (shut off) Presin de vapor a la presin de operacin Requerimiento de cabeza Potencia del accionador (motriz) Lo cual ayuda a tener una idea clara de la aplicacin y servicio para el cual se est buscando la unidad de bombeo. Esta gua utilizara unidades del sistema ingles debido a la facilidad que esto conlleva, no siendo este el limitante cuando se desee trabajar con unidades internacionales, (requiriendo nicamente de una simple transformacin)

5.2 Datos de clculo. Los parmetros o datos fundamentales que se deben calcular utilizando criterios de diseo para luego reportar en la especificacin de diseo son: Flujo volumtrico, caudal o capacidad de bombeo. [gpm] Densidad a las condiciones de operacin [lb/ft3] Presin de operacin del recipiente de succin [Psig] Presin de operacin del recipiente de descarga. [Psig] Requerimientos de cadas de presin [Psid] Requerimiento de cabeza de la bomba [ft] Temperatura de operacin y temperatura de diseo [F] Presin de vapor a temperatura de bombeo [Psia] NPSH [ft o psia] Viscosidad a temperatura de bombeo [cP]

Presencia de slidos en el fluido Tipo de filtro utilizado Material de la bomba Tipo de bomba y sus caractersticas Tipo de accionador y las condiciones de servicio Segn API 610 es preciso realizar el clculo para las diferentes condiciones de flujo, de existir divisiones de flujo (ramales) aguas abajo de la bomba se debe establecer el circuito de mayor cada de presin, una vez identificado, los otros circuitos estarn controlados por su vlvula correspondiente o mediante reduccin de dimetros, para obtener la presin que se requiere en cada ramal.

6. BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

6.1 BOMBAS RECIPROCANTES. Son utilizadas en situaciones de: Necesidad de alta cabeza diferencial con capacidades entre 120 gpm. Remocin de condensado de tambor separador de chimenea, donde se combina manejo de vapor y bajos caudales

Servicios de alimentacin de carbonato y amonio a plantas de urea. Bombeo de lneas en plantas de lubricantes para evitar solidificacin durante la parada. Fondos de alquitrn del fraccionador primario del craqueador con vapor. Bomba de reserva alterna para flexibilidad a altas viscosidades. El caudal de flujo efectivo de bombas reciprocantes disminuye cuando la viscosidad aumenta debido a que la velocidad se debe reducir. La presin diferencial generada por las bombas reciprocantes es independiente de la densidad del fluido, depende solamente de cuanta fuerza se ejerce sobre el pistn. Por ejemplo: si la bomba reciprocante desarrollara un aumento de presin de 500 psi con una densidad de lquido de 31lb/pie3, desarrollarn este mismo aumento de presin con una densidad de lquido de 1000 kg/m3, reducindose el cabezal a la mitad si el caudal permanece constante. Estas bombas son utilizadas para servicios de lodos y suspensiones, en donde otros tipos de bombas son inoperables o no confiables. Los requerimientos de mantenimiento en estos servicios son altos debido al desgaste de la vlvula, el cilindro, la barra y del empaque, pero la mayor confiabilidad que se logra justifica su seleccin. 6.2 Reduccin de NPSHd Debido a la Pulsacin de Flujo. La pulsacin de flujo a lo largo de la tubera de succin de una bomba reciprocante es acompaada de una aceleracin cclica de la parte de lquido que se mueve en la tubera. La energa requerida para esta aceleracin reduce el NPSH disponible en la succin de la bomba. El NPSHd se calcula en la misma forma que para las bombas centrfugas y para todos los tipos restantes de bombas, con la

excepcin que el cabezal de aceleracin Ha, se debe restar del valor calculado para obtener el valor efectivo. Por ejemplo: el flujo de la lnea de succin con una bomba simple cambia desde cero flujo hasta aproximadamente un 125% de flujo promedio durante aproximadamente el 10% del ciclo de recorrido. Por lo tanto el lquido en la lnea de succin debe ser acelerado en 0.1 segundos cuando una bomba se opera a 60 carreras por minuto. A continuacin se presentan las tolerancias para el cabezal de aceleracin (ft) para bombas simples manejando fluidos de viscosidad baja, las cuales estn basadas en datos de prueba desarrollados por constructores de bombas reciprocantes.

Cabeza de aceleracin en la lnea de succin [ft] Bomba simple a 60 carreras/min Vel. Promedio en Longitud de la lnea de succin [ft] la lnea de 24,93 49,21 75,46 98,42 succin [ft/s] 0,49 1,71 3,28 4,99 6,50 0,98 3,28 6,50 9,84 12,99 1,97 6,50 12,99 19,49 25,98 1)
Use 40% de los valores anteriores para bombas de vapor dobles y bombas de potencia, dobles y triples. 2) Multiplique los factores anteriores por el cociente del nmero de carreras reales por minuto divididas por 60. 3) Para bombas de potencia, multiplique los factores anteriores por la relacin de rps reales divididos por 0.5 (rpm divididos por 30.) 4) La longitud de la lnea de succin pies reales, no en longitud equivalente.

En la tabla anterior se evidencia que son necesarias lneas de succin cortas, para velocidades de flujo muy bajas para evitar grandes reducciones en el NPSHd debido al cabezal de aceleracin.

El NPSHr de una bomba reciprocante incluye la prdida de presin por friccin desde la brida de entrada hasta el cilindro y esta influenciado por la velocidad del lquido a travs de la vlvula de succin, el peso de la vlvula y el resorte que da peso en la vlvula. Las bombas reciprocantes econmicas tienen un NPSHr tpico de 12 pie, pudindose hallar requerimientos de 8 a 10 pie, seleccionando una bomba ms grande y de menor velocidad (mayor costo), para obtener el rea de vlvula adicional para una capacidad dada. Siempre se deben aplica vlvulas de seguridad en la descarga de bombas reciprocantes para limitar la presin mxima de descarga. La vlvula de seguridad se debe especificar en las especificaciones de diseo.

6.3 BOMBAS DE DIAFRAGMA. Producen un flujo pulsante, son utilizadas hasta requerimientos de cabeza de 1000 pies y 100 gpm, trabajan con aire comprimido, vapor o aceite como accionador del diafragma, para ste se debe especificar presiones que superen hasta por 15 psi la presin requerida en la descarga de la bomba. 6.4 BOMBAS ROTATIVAS. Suministra potencia de presin al lquido por rotacin de engranajes, tornillos, levas, alabes, lbulos o elementos similares y produce un flujo no pulsante. El desplazamiento es la filtracin de flujo en una bomba desde la zona de presin de descarga de regreso hacia la zona de presin de entrada. Cuando se requiere caudales de 650 a 1000 gpm, 350 a 500 psi de presin diferencial y bajo 0,2325 ft2/s o 0,1E6 SSU (21600 cSt), los tipos mas usados son de engrane o de tornillo siendo la de engranes la mas econmica. La mayora de los modelos de bombas rotativas se limitan a 175C (350F) de temperatura de operacin nominal, debido al uso de cojinetes internos. Existen modelos de mayor costo con cojinetes externos para rangos de hasta 750F (400C ), pero la experiencia de aplicacin es muy limitada a temperaturas superiores a los 625F (330C). Las bombas de engranajes son ms sensibles a los slidos que las bombas de tornillo. Estas ltimas pueden tpicamente dejar pasar partculas con dimetros de hasta de 2.5 mm sin sufrir daos significativos, siempre que la cantidad y la abrasividad de las partculas sea baja. Normalmente, las bombas rotativas se deben especificar slo para servicios limpios. Si se espera que el contenido de slidos exceda de un 0.1% en peso, se deben especificar el tipo de construccin de engranajes de distribucin y cojinetes externos. Los especialistas de mquinas deben ser consultados en cuanto a las aplicaciones para servicio sucio. Las bombas rotativas tienen valores de NPSHr variables, al igual que las centrfugas, usualmente se pueden obtener bombas econmicas con requerimientos de 10 pie (3 m ) Tambin se pueden obtener requerimientos tan bajos como 1.5 m (5 pie), pero probablemente se requerir una velocidad reducida y un diseo de proteccin y, por lo tanto, un costo adicional. Las bombas rotativas para aplicaciones de refinera estn disponibles en rangos de 1 a 5000 gpm (0.06 a 315 dm3/s ) y para presiones diferenciales de hasta 3000 psi (21000kPa). Normalmente estn limitadas a servicios con fluidos demasiado viscosos para ser manejados econmicamente por bombas centrfugas o de otro tipo, tales como aceites combustibles pesados, lubricantes, grasas y asfalto. Las bombas rotativas que manejan lquidos por debajo de 0,775 ft2/h o 100 SSU (20 cSt) pueden tener un desgaste excesivo y fugas internas. Este desgaste, debido a las propiedades lubricantes inadecuadas del lquido, es particularmente serio en aquellos diseos que tienen cojinetes internos, engranajes de cebado internos, o donde un elemento interno acciona otros elementos de bombeo. Las bombas rotativas no son aptas para manejar fluidos con cantidades apreciables de slidos duros o abrasivos. Para servicios de alta viscosidad, tales como el de asfalto, se debe dispone de camisas de calentamiento. Las bombas rotativas se usan en los dispensadores de gasolina, bombas de descarga de camiones (incluyendo GLP), etc., donde el requerimiento de factor de servicio es bajo, el diferencial de presin es bajo, se requiere autocebado (ocasionalmente) y el mantenimiento usualmente consiste en la sustitucin rpida de la bomba. 6.5 BOMBAS DOSIFICADORAS. Se usan para el control preciso de caudales bajos de fluido entre 0,1 a 40 gpm, esta precisin puede mantenerse en +/-1,5%. El requerimiento del motor pocas veces supera los 5 Hp. El sistema de

control debe ser diseado para controlar la relacin de proporcin de aditivos inyectados en las corrientes de flujo, estas bombas tambin son llamadas de volumen controlado. Los diseos mas utilizados son: de mbolo empacado y diafragma. La variacin de capacidad se logra mediante de un reajuste manual del recorrido del pistn. Debido al flujo pulsante de estas bombas no es comn la utilizacin de medidores de flujo convencionales, para lograr esto se debe colocar una columna de calibracin en la lnea de succin. Son usadas con servicios limpios para evitar taponamientos, tienen un NPSHr mnimo de 15 pies. Se debe disponer de lneas de succin sobredimensionadas y cortas para tener valores de NPSHd bajo, tienen 20% de eficiencia tpica, se puede ignorar los efectos de la viscosidad sobre los requerimientos de potencia. Un dato importante se refiere a la utilizacin de vlvulas reguladoras de presin, cuando la presin de descarga no excede en por lo menos 10 psi a la presin de succin, la operacin y el tiempo de servicio de este tipo de bombas se ven drsticamente reducidos, adems si la presin de succin excede la presin de descarga pueden producirse derrames de flujo a travs de la bomba cuando est parada. Para evitar estas condiciones es necesario la ubicacin de una vlvula reguladora de presin aguas arriba, la cual debe ser especificada y ser suministrada por el suplidor de la bomba. 6.6 PROCEDIMIENTO DE DISEO

1. Determinar el caudal de proceso, poner atencin a las variaciones de ste que puedan existir;
determinar el valor del caudal nominal, el valor caudal mximo y mnimo. Determinar flujos de recirculacin si se precisaran.

2. Determinar el efecto del sistema de control e instrumentacin sobre los requerimientos de

funcionamiento de la bomba.

3. Determinar las propiedades crticas del fluido:

Temperatura de operacin (T): Gravedad especifica SG @ T de operacin (Sg) Densidad @ T de operacin ( ) Viscosidad @ T de operacin ( ). Presin de vapor @ P,T (Pv) Presin atmosfrica (Patm): Caudal nominal (Qn) Mximo caudal de diseo (Q)

Si la temperatura varia considerablemente en la operacin, se debe tener cuidado de especificar las propiedades a las diferentes condiciones de sta.

4. Determinar las condiciones de succin del sistema de bombeo

Longitud de la lnea principal de succin (Ls): Dimetro nominal de la lnea principal (Fs): Presin en el recipiente de succin (Po) Cabeza mnima de succin (Hs)

Prdidas por friccin ( Pfric) Cada de presin en los filtros (Pst)

5. Determinar las condiciones de descarga de la lnea limitante de diseo

Longitud de la lnea de descarga (Ld). Dimetro nominal ( d). Presin en el punto de descarga (Pf). Cabeza mxima de descarga (Hd). Cada de presin en los equipos (Pfeq). Prdidas por friccin (Pftub). Cada de presin en vlvulas (Pfac)

6. Calcular las condiciones de succin disponible NPSHd 7. Calcular la presin de succin mnima 8. Calcular el requerimiento de presin de descarga para la bomba 9. Calcular la presin diferencial y convertirlo a cabeza diferencial (TDH). 10. Determinar los requerimientos de potencia 11. Seleccionar el tipo de bomba y el medio motriz 12. Documentar el diseo 6.7 CAUDAL DE FLUJO DEL PROCESO.
El valor del caudal ser obtenido del requerimiento inicial del cliente y junto con el rea de la lnea de conduccin, deben estar acorde con criterios de diseo como la velocidad erosional y la cada de presin mxima permisible Hay que aclarar que previo a la seleccin de la unidad de bombeo se bebe haber especificado las dimensiones tentativas del dimetro de cada tramo y cada ramal de la tubera tanto en la succin como en la descarga. Para esto se utilizar API 14E

6.8 VLVULA DE ALIVIO Y CONTROL DE CAUDAL

Las bombas de desplazamiento positivo y las bombas centrifugas operan bajo principios diferentes, por lo que se debe diferenciar los trminos utilizados para cada caso, en especial al hablar de presiones. Las bombas centrifugas son mquinas de velocidad, el fluido que es bombeado es dirigido hacia el centro de un impulsor desde donde es acelerado a una gran velocidad, la carcasa de la bomba convierte la alta velocidad en presin. Debido a esto la presin puede ser medida en unidades de longitud del fluido impulsado (cabeza o altura del fluido bombeado). Una bomba de desplazamiento positivo no genera presin incrementando la velocidad del fluido, en lugar de esto las bombas convierten el movimiento de rotacin y torque en movimiento linear del fluido y fuerza, generando un flujo variable en la descarga en el caso de bombas reciprocantes. Las bombas de desplazamiento positivo no tienen una limitacin en la presin de descarga, esta nicamente responde al sistema de bombeo y esfuerzo mximo del motor, por lo que requieren un sistema de control en la descarga y una vlvula de alivio para prevenir el dao tanto de los

mecanismos de la bomba, lneas de bombeo o motor. La mejor manera de controlar el flujo es utilizando caudales de retorno controlados por vlvulas de flujo y medidores de presin.

Retorno del fluido a la succin.

Es utilizado en situaciones donde es difcil el retorno del fluido al tanque de succin o por razones econmicas, este mtodo debe ser cuidadosamente analizado debido a la generacin de calor en el sistema de bombeo y a la disminucin del NPSH disponible por aumento de temperatura.

Retorno del fluido al tanque de succin.Es el mtodo recomendado, se debe tomar en cuenta caractersticas econmicas en la lnea de retorno.

7. BOMBAS CENTRFUGAS
7.1 PROCEDIMIENTO DE DISEO 1. Determinar las propiedades del fluido a ser manejado por la bomba: Temperatura de operacin (T): Si la temperatura varia considerablemente en la operacin, se debe tener cuidado de especificar las propiedades a las diferentes condiciones de sta, y considerar el caso ms crtico. Gravedad especifica SG @ T de operacin (Sg) Densidad @ T de operacin () Viscosidad @ T de operacin (). Presin de vapor @ P,T (Pv) Presin atmosfrica (Patm): Caudal nominal (Qn) Mximo caudal de diseo (Q) 2. Determinar las condiciones de succin del sistema de bombeo Longitud de la lnea principal de succin (Ls): Dimetro nominal de la lnea principal (s): Presin en el recipiente de succin (Po) Cabeza mnima de succin (Hs) Prdidas por friccin (Pfs) Cada de presin en los filtros (Pst) 3. Determinar las condiciones de descarga de la lnea limitante de diseo (lnea principal)

Longitud de la lnea de descarga (Ld). Dimetro nominal (d). Presin requerida en el punto de descarga (Pf). Cabeza mxima de descarga (Hd). Cada de presin en los equipos (Pfeq). Prdidas por friccin (Pftub). Cada de presin en vlvulas (Pfac) 4. Determinar el caudal a ser manejado por la bomba y las variaciones que puedan existir; valor nominal, mximo y mnimo; y, flujo de recirculacin si es necesario. 5. Determinar sistemas de control e instrumentacin para funcionamiento de la bomba. 6. Calcular las condiciones de succin disponible NPSHd 7. Calcular la presin de succin mnima 8. Calcular el requerimiento de presin de descarga para la bomba 9. Calcular la presin diferencial y convertirlo a cabeza diferencial (TDH). 10. Determinar la potencia elctrica requerida. 11. Seleccionar el tipo de bomba y el medio motriz 12. Documentar el diseo

7.2 CAUDAL DE PROCESO. El valor del caudal ser obtenido del requerimiento del proceso y junto con el rea de la lnea de conduccin, deben estar acorde con criterios de diseo como la velocidad erosional y la cada de presin mxima permisible. Hay que aclarar que previo a la seleccin de la unidad de bombeo se debe haber especificado las dimensiones tentativas del dimetro de cada tramo y cada ramal de la tubera tanto en la succin como en la descarga. Para esto se utilizar API 14E 7.3 PROTECCIONES DEL SISTEMA De acuerdo con la Norma API 14C, las protecciones que tiene el sistema son las que deben evitar las siguientes condiciones: Cavitacin Sobrepresin Fugas

Es necesario determinar el efecto del sistema de control sobre el comportamiento de la bomba; el sistema de control maneja el sistema de bombeo aumentando o disminuyendo el flujo afectando la eficiencia de la bomba, por lo tanto se debe tener presente valores mximos y mnimos (seteo de instrumentacin) de los sistemas de control para proveer estos cambios en el trabajo del equipo.

Los valores mximos y mnimos permisibles en el sistema proporcionan el rango para el cual la bomba puede trabajar sin afectaciones considerables de su eficiencia. Ver captulo correspondiente. Para la Instrumentacin se siguen las recomendaciones API RP 14C, Dentro de la instrumentacin recomendada se debe prever como mnimo los siguientes elementos:

7.4 Dispositivos de seguridad para la presin Alta y baja presin.- Sensores, indicadores, transmisores e interruptores deben estar presentes en todas las aplicaciones para hidrocarburos tanto en la lnea de succin como en la lnea de descarga; para aplicaciones diferentes por lo menos deben existir interruptores para activar o desactivar el sistema en casos tanto de baja presin en la succin como sobrepresin en la descarga, no es necesario la utilizacin de vlvulas de alivio de presin en la utilizacin de bombas centrifugas. Control de flujo.- Es importante la utilizacin de una vlvula check para evitar el retorno o vaciado total de las lneas de descarga o lneas de retorno de fluido. Junto a la vlvula check es necesario la utilizacin de una vlvula de bloqueo para permitir entre otras cosas el mantenimiento de la unidad de bombeo. Es necesario la utilizacin de dispositivos de control de flujo cerca de la salida del componente de almacenamiento (tanque, recipiente, separador, etc) del cual se obtiene el fluido que se dirige a la unidad e bombeo, debido a la necesidad de un paro total del sistema en situaciones de mantenimiento del sistema o paros de emergencia, siendo deseable el control de entrada de flujo para cada unidad de bombeo.

7.5 Requerimientos mnimos de instrumentacin En el siguiente esquema se presentan los mnimos requerimientos de instrumentacin en el sistema de bombeo, hay que aclarar que la representacin no es de aplicacin rgida para un servicio especifico, lo que se busca es recordar los diferentes instrumentos utilizados y su ubicacin en sistemas de bombeo.

8. PROPIEDADES DEL FLUIDO.

Las propiedades del fluido son caractersticas propias de la composicin, condiciones de presin y temperatura y lugar geogrfico. Para un anlisis hidrulico completo se requiere el anlisis fsico y qumico del fluido a ser manejado en el proyecto. Entre otras propiedades que se requieren para el anlisis hidrulico, de un laboratorio certificado se tienen las siguientes: a) Temperatura de operacin (T)

Es la temperatura nominal a la cual ocurre el proceso. Se deben tomar en cuenta variaciones significativas de temperatura, las condiciones extremas de temperatura en servicios de bombeo deben ser especificados para proceder al clculo bajo estas condiciones. Se utiliza grados Fahrenheit [F] su equivalente en grados Celsius [C]

b)

Gravedad especifica SG @ T de operacin (Sg).-

Gravedad especifica del fluido del proceso. Es un parmetro adimensional dependiente de la presin y temperatura.

c)

Densidad @ T de operacin ().-

Especificar la densidad a las condiciones: Temperatura y presin de operacin, la densidad afecta directamente los requerimientos de cabeza, el flujo msico para un caudal dado y los requerimientos de potencia. Se utilizar libras-masa sobre pies cbicos [lb/ft3].

d)

Viscosidad @ T de operacin ().-

Se especifica la viscosidad dinmica del fluido a las condiciones del proceso, sta afecta directamente a la seleccin del tipo de bomba, la eficiencia y caractersticas de cabeza-capacidad, adems indica si se requerir de equipo adicional para calentar el sistema. Se utilizar centiPoise [cP]

e)

Presin de vapor @ P,T (Pv).-

Es un parmetro de mucha importancia, el valor obtenido proviene de datos experimentales y se encuentra tabulado para diferentes fluidos, hay que aclarar que la presin de vapor depende de la temperatura de operacin del fluido. Se utilizar libras-fuerza sobre pulgada cuadrada absolutas [Psia]

9. CONDICIN DE SUCCIN
a) Longitud de la lnea principal de succin (Ls) Determinar la distancia que las molculas del fluido recorren desde el punto de succin u origen del sistema (reservorio, tanque, recipiente, ro, pozo, etc) hasta la boca de succin de la bomba. Se utilizar pies [ft] su equivalente en metros [m]

b) Dimetro nominal (lnea principal) (s) Determinar el dimetro nominal promedio de la lnea principal de succin del sistema de bombeo, de existir diferentes secciones (dimetros) en la lnea, se deben detallar cada uno de los tramos de seccin constante junto con su longitud, estos datos se anexaran en una memoria final de clculo, se debe indicar esto mediante una nota que indique el nmero de anexo. Se utilizar pulgadas (25.4 mm).

c) Presin en el recipiente de succin (Po).Es la presin en el punto de origen del sistema de bombeo, ste dato que se tiene previo la realizacin de clculos, debe estar especificado en las bases de diseo y comprendido antes de iniciar clculos. Se utilizar libras-fuerza sobre pulgadas cuadradas manomtricas [Psig]

d) Cabezal mnimo de succin (Hs).Se determina la elevacin que tiene desde la bomba o punto de referencia hasta el mnimo nivel en el reservorio o tanque o punto inicial de succin, es un valor fundamental para la determinacin de la presin mnima de succin y por ende para la colocacin y seteo de instrumentacin. Se utilizar pies [ft]

e) Cadas de presin y prdidas por friccin.Deben ser calculados todas las prdidas de presin ocasionadas por el flujo del fluido a travs de los diferentes dispositivos y accesorios de las lneas tanto de succin como de descarga Actualmente las cadas de presin en estos accesorios son fciles de calcular y no amerita, en esta gua, ser especificado su clculo detalladamente. Los clculos de cadas de presin sern obtenidas por medio de software computacional especializado y su clculo ser anexado en una memoria final de clculo. Se utilizar libras/fuerza sobre pulgada cuadrada diferenciales [Psid]

10. CONDICIN DE DESCARGA.

a)

Longitud de la lnea de descarga (Ld).Determinar la distancia que las molculas del fluido recorren desde la boca de descarga de la bomba hasta el punto final de entrega del fluido (tanque, recipiente, reservorio, oleoducto, etc), si existieran divisiones de flujo se debe establecer el ramal de mayor cada de presin y por lo tanto especificar esta distancia. Todos los ramales sern anexados en una memoria de clculo en la cual se detallaran longitudes y dimetros de cada uno, es preferible mostrar un plano isomtrico o un esquema del sistema. Cuando existen varias lneas con flujos importantes se especificar esto y los clculos se realizarn determinando prdidas totales de las tuberas y encontrando un punto en comn en donde se calcular la presin requerida. Se utilizar pies [ft] metros [m]

b)

Dimetro nominal (lnea principal) (s).Determinar el dimetro nominal promedio de la lnea principal de descarga del sistema de bombeo, de existir diferentes secciones (dimetros) en la lnea de descarga, se deben detallar cada uno de los tramos de seccin constante junto con su longitud, estos datos se anexarn en la memoria final de clculo, se debe indicar esto mediante una nota que indique el nmero de anexo. Se utilizar pulgadas [pulg] en determinadas locaciones se utiliza milmetros [mm]

c)

Presin en el recipiente de descarga (Pf).Es la presin en el punto de entrega del fluido, este dato que se tiene previo la realizacin de clculos, debe estar especificado en las bases de diseo y comprendido antes de iniciar clculos. Se utilizar libras-fuerza sobre pulgadas cuadradas manomtricas [psig]

d)

Cabeza mxima de descarga (Hd).Se determina la elevacin que tiene desde la bomba, punto de referencia, hasta el mximo nivel en el reservorio o tanque de entrega del fluido, o en su caso, hasta el punto de entrega del fluido. Se utilizar pies [ft]

e)

Cadas de presin y prdidas por friccin.-

Deben ser calculadas todas las prdidas de presin ocasionadas por el flujo del fluido a travs de los diferentes dispositivos y accesorios de las lneas de descarga. Actualmente las cadas de presin en estos accesorios son fciles de calcular y no amerita ser especificado su clculo detalladamente. Para esta gua los clculos de cadas de presin sern obtenidas por medio de software computacional especializado y su clculo ser anexado en una memoria final de clculo. Se utilizar libras/fuerza sobre pulgada cuadrada diferenciales [psid]

11. CONDICIN DE SUCCIN DISPONIBLE NPSHD

El procedimiento para el clculo del NPSH disponible es el siguiente:

H =

s x 1 4 4

Donde: Hs cabezal mnimo de succin. [ft] densidad del fluido a condiciones de operacin. [lb/ft3]

a) Determinacin de la presin esttica mnima [H en psig].

P f= P
t u

f + P b

b) Determinacin de cada de presin total (en succin) [Pfsuccin en psi].

P =s ( P o H P

) f+

t m

Donde: Pftub cada de presin por friccin. [psid] Pfacce cada de presin en accesorios [psid] c) Clculo de la presin de succin [Ps en psia]:

=s ( P

o H P

) f+

t m

Donde Po presin en el recipiente se succin [psig] H Presin esttica [psig] Pf Cada de presin total en lnea de succin [psid] Patm Presin atmosfrica [psia] d) NPSH disponible [NPSHd en psia ]

S H = dP

s P

Donde Ps presin de succin [psia] Pv presin de vapor del fluido [psia]

e) NPSH disponible [NPSHd en ft ]

S[ f t ] H=

2 .3 d

*1 N S

P G

S[ p sH ]i

Donde SG gravedad especfica

12. CLCULO DE LA PRESIN DE SUCCIN MNIMA.*

Se utilizar un factor de seguridad de 1,1
N N P S H P S H d i ib s l p e o n = 1 .1 r ie d q o u e r

S=

La presin mnima de succin en psia es

s = Fm S N
P s =m N P 1 .1

P + SP H v
S H d + P v

Donde NPSH disponible [en psia ] Pv presin de vapor del fluido [psia] El valor de la presin mnima de succin que se obtiene con esta frmula es terico debido a que se debe utilizar el valor real del NPSH requerido; en el caso de verificaciones o comprobaciones al tener este dato se puede utilizarlo para determinar tanto el factor de seguridad como la presin mnima de succin. Para determinar la presin manomtrica se restar la presin atmosfrica del lugar

13. PRESIN DE DESCARGA NOMINAL PARA LA BOMBA

El procedimiento para el clculo es el siguiente:

a) Determinacin de la presin esttica mxima del cabezal de descarga [H en psig].

H
Donde:

H d x 1 4 4

Hd cabezal mximo de descarga. [ft] Densidad del fluido a condiciones de operacin. [lb/ft3]

b) Determinacin de la cada de presin total en la lnea de descarga [Pfdescarga en psi].

=f P

t u

f +b P

fc

Donde: Pftub cada de presin por friccin. [psid] Pfacce cada de presin en accesorios y equipos [psid]

c)

Clculo de la presin de descarga [Pd en psig]:

= dP

+ H f

+ P d

ae

ars

gc

Donde Pf presin final en el recipiente de entrega del fluido [psig] Hd Presin esttica de la cabeza de descarga [psig] Pfdes Cada de presin total en la descarga [psid]

14. PRESIN DIFERENCIAL Y CABEZAL DIFERENCIAL (TDH).

a) Para determinar la presin diferencial se procede de la siguiente manera:

Pb

o m

b a

= P d P s

Donde Pd presin de descarga [psig]: Ps presin de succin [psig]: b) Al cabezal diferencial [TDH en ft] se lo puede calcular de dos maneras i) Utilizando la presin diferencial: Se transforma la presin en cabezal utilizando la gravedad especfica del fluido.

=H

2 .3

*1 P b S G

ii)

Utilizando los valores de presiones calculadas.

D = H P +f H

d+ P

f+ P

e qP

Donde: Pf Cada de presin total en la descarga [psid] Hd Presin esttica del cabezal de descarga [psig] Pf Cada de presin total en la descarga [psid] Peq Cada de presin en equipos en la lnea de descarga [psid] Ps presin de succin [psig] El valor obtenido por los dos mtodos debe ser el mismo

15. DETERMINACIN DE LOS REQUERIMIENTOS DE POTENCIA

15.1 Potencia al freno (Brake Horse Power BHP). Para el clculo de la potencia es necesario afectar los valores tanto del caudal como del TDH por factores para asegurar valores de potencia ms confiables: Tabla 16.1 Factores de diseo Parmetro Caudal TDH Porcentaje de aumento 10,00% 10,00%

Por lo tanto para el clculo de la potencia se utilizaran los valores tanto del caudal como del TDH afectados por estos factores. Hay que recordar que el valor del caudal se debe afectar, adems, si existiera recirculacin hacia la lnea de succin (25% del caudal) o retorno hacia el reservorio (10% del caudal). El clculo de potencia puede determinarse de dos modos: a) Utilizando la potencia hidrulica HHP [Hp]:

P=

*b Q a 1 7 1 4
b o m

Donde: Pbomba presin diferencial [psid] Q Caudal de diseo [gpm] (Q+0,1Q+Qretorno) Con lo que la potencia al freno BHP [Hp]:

P
Donde HHP potencia hidrulica [Hp] Ef Eficiencia de la bomba

H H P o t e n= c i a E f

Al utilizar este mtodo es necesario aumentar un 10% al valor de potencia obtenido para que se cumpla las condiciones antes explicadas. (Afectacin del TDH) b) Utilizando THD:

T D HQ F P o t e n =c i a 1 7 1 E4 f
Donde F es el factor de potencia API Ef Eficiencia de la bomba Q Caudal de diseo [gpm] (Q+0,1Q+Qretorno) TDH cabezal diferencial de diseo [ft] (TDH+0,1TDH)

El factor de potencia F depende de la potencia calculada: Tabla 16.2: Factor de potencia Potencia del motor Hp <30 30-75 >75 kW <22 22-55 >55 Factor de potencia 1.25 1.15 1.1

La eficiencia de la bomba compensa dos tipos de prdidas: hidrulica y mecnica. Las prdidas mecnicas son causadas por la friccin en los cojinetes y en el sello del eje y son muy pequeas con respecto a las prdidas hidrulicas que son causadas por turbulencia, friccin del revestimiento y del disco, deslizamiento o fugas internas desde la zona de descarga de la bomba hacia la zona de succin. 15.2 Determinacin de la potencia nominal requerida [Hp]. Para determinar la potencia nominal es necesario afectar el valor de la potencia al freno calculada por la eficiencia del motor impulsor de la bomba:

Pn

= m

PB E
m

P o t o r

Donde: PBHP Potencia al freno [Hp] Efmotor Eficiencia del motor

16. SELECCIN DEL TIPO DE BOMBA Y EL ACCIONADOR.

Para la seleccin del tipo de bomba y medio motriz se deber especificar: Flujo volumtrico [gpm] NPSHdisponible [ft y psia] Presin mnima de succin en la brida de la bomba [psig] Presin mxima de descarga en la brida de la bomba[psig] TDH [ft] Eficiencia de la bomba [%] Potencia al freno [Hp] Potencia nominal requerida [Hp]

17. MEMORIA DE CLCULO ESTANDARIZADA

La documentacin que necesita el diseo del sistema de bombeo debe documentarse en una memoria de clculo en la cual conste por lo mnimo los siguientes parmetros:

INTRODUCCIN. ALCANCE. CRITERIOS DE DISEO. DATOS. CLCULOS. RESULTADOS. OBSERVACIONES. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. ANEXOS. Dentro de los anexos los documentos mnimos requeridos son: o o o o o o Anexo 1. Propiedades fsico-qumicas del fluido Anexo 2. Esquemas de tuberas Anexo 3. Clculos de bombeo Anexo 3. Prdidas por friccin en tuberas y accesorios Anexo 4. P&ID Anexo 5. Documentos del cliente

Se debe diferenciar claramente entre los valores calculados y de diseo, por convencin al hablar de caudal de diseo, TDH de diseo, Potencia de diseo, etc. se comprende que los valores calculados han sido afectados por algn factor para proteccin del equipo o instalacin industrial. Previo al clculo del sistema de bombeo se debe tener como mnimo un esquema en donde se muestre la disposicin tentativa del equipo, mostrando adems cambio de secciones, direcciones, ramificaciones, alturas, etc. Todos los clculos indicados en esta gua deben ser realizados para las diferentes condiciones extremas de funcionamiento del sistema de bombeo, para esto es importante verificar que las propiedades del fluido sean tomadas bajo las condiciones presentes de presin y temperatura del diseo que se est realizando. Todos los documentos especificados por el cliente deben ser anexados en la memoria final de clculo.

18. REQUERIMIENTOS CRTICOS DE SERVICIO DE BOMBEO

Alta confiabilidad Alimentacin de hornos, alimentacin de calderas y aceite lubricante de compresores, debido a riesgos de parar la unidad, dao al equipo, descarga grande de la vlvula de seguridad, etc. Usar ms de una bomba trabajando normalmente en paralelo. Alto flujo.Una bomba dimensionada al 100% para el costo ms bajo puede tener un NPSHr por encima del disponible segn la elevacin normal de diseo del recipiente de la succin. Optimizar el nmero de bombas en un servicio de bombeo mltiple. Bajo flujo.No son muy adecuados para las caractersticas de funcionamiento de las bombas centrfugas. Utilizar bomba centrfuga con reciclo, bombas reciprocantes, dosificadoras, turbinas regenerativas Altas temperaturas.La tasa de corrosin del acero al carbn se acelera a temperaturas altas, disminuyendo su uso para cuerpos de bombas. Los materiales de sellos mecnicos normales tienen lmites de temperatura en el rango de 175260C (350500F). Utilizar API 610 para especificar el material y las tolerancias de corrosin. Bajas temperaturas.El calor transferido desde la atmsfera hacia el sistema ms el producido por friccin y turbulencia en la bomba aumenta la temperatura del lquido hasta su punto de burbuja. Los hidrocarburos lquidos a baja temperatura tienen una baja lubricidad para la lubricacin de los sellos mecnicos. Especificar el aislante para las lneas de succin a fin de minimizar la cavitacin. El tefln, el grafito y los fuelles son capaces de trabajar a temperaturas ms bajas que las gomas sintticas. Grandes partculas de slido.-

Las partculas grandes daan los rotores de las bombas rotativas y las vlvulas de las bombas reciprocantes. Instalar una malla de succin permanente y un moledor de coque en las bombas centrfugas. Partculas erosivas.Si el lquido es corrosivo, la velocidad del dao puede ser muy alta. Especificar construccin, filtros para suspensin de slidos. Slidos finos.Desgaste rpido de los cojinetes y de los engranajes de distribucin en las bombas rotativas con cojinete interno. Los slidos tambin desgastan los rotores de las bombas de engranaje de contacto y tipo tornillo. Describir completamente el contenido de slidos en las Especificaciones de Diseo. Especificar flujo limpiador externo o sellos dobles.

Corrosividad.Las partes de sello mecnico son particularmente vulnerables al ataque corrosivo porque operan en una regin de alta turbulencia de lquido y alta temperatura en las superficies de contacto. Cuando la corrosin es severa, considere el uso de sellos dobles.

Alto punto de fluidez y alta viscosidad.Los lquidos con alto punto de fluidez y viscosidad alta hacen difcil el arranque. Especificar camisas de vapor para el cuerpo y estopera de la bomba. Especifique un sello mecnico con facilidades de flujo y purga. Drene las prdidas al sistema central de coleccin.

19. ANEXOS
Se incluye el formato de presentacin para desarrollar las memorias de clculo para el dimensionamiento de bombas tipo centrfuga y de desplazamiento positivo junto con manual del usuario. Han desarrolladas por el departamento Procesos de SANTOS CMI.

Anexo 13.1 Memoria de clculo para bombas centrfugas Anexo 13.2 Hoja de clculo para bombas de desplazamiento positivo Anexo 13.2 Manual del usuario Memoria de Clculo para Bombas centrfugas

ANEXO 19.1 MEMORIA DE CLCULO PARA BOMBAS CENTRFUGAS

ANEXO 19.2 MEMORIA DE CLCULO PARA BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

ANEXO 19.3 MANUAL DEL USUARIO PARA MEMORIA DE CALCULO DE BOMBAS

MANUAL DEL USUARIO PARA MEMORIA DE CLCULO BOMBAS CENTRFUGAS Y DESPLAZAMIENTO POSITIVO PROCESOS SANTOS CMI Las memorias de clculo de bombas centrfugas y de desplazamiento positivo han sido desarrolladas en Microsoft Office Excel 2003. Para iniciar el trabajo se debe en primer lugar copiar el archivo y ponerle un nombre para evitar hacer modificaciones del documento original. El entorno para el desarrollo del clculo es intuitivo y fcil de llenar los datos, con la precaucin de tener claros los conceptos revisados en el presente documento.

1. Al iniciar se muestra un mensaje recordando que por seguridad debe existir una copia del mismo

2. Aparece la ventana de ingreso de datos generales en donde se escribir en palabras los datos del
proyecto.

En esta ventana existen tres botones:

Ingreso manual.- Brinda la posibilidad de ingresar los datos en forma manual directamente sobre la hoja de clculo, nicamente sobre las celdas con fondo amarillo.

Salir/guardar.- nicamente ser utilizado para guardar una copia de seguridad de la hoja. Siguiente.- Inicia el proceso de ingreso automtico de datos.

3. Una vez ingresado los datos generales y al hacer click sobre el botn siguiente, aparece la ventana de
ingreso de propiedades y caracteristicas del sitema de bombeo.

Un elemento importante de esta ventana es el recuadro de seleccin de forma de clculo, mediante este, se puede calcular utilizando las condiciones mximas de bombeo (un solo calculo) o utilizando las diferentes condiciones que se dan en el sistema de bombeo. (Condicin mnima, normal y mxima).

4. CLCULO UTILIZANDO LA CONDICIN MXIMA DEL SISTEMA.

a) La primera manera de calcular es utilizando las condiciones mximas previstas para el sistema; en la misma ventana se puede ingresar las propiedades del fluido de acuerdo a la gua de diseo, y las caractersticas requeridas del sistema de bombeo, se puede regresar a la pgina anterior y una vez llenado los datos del fluido se debe hacer click en siguiente para continuar con el ingreso de datos.

b) la siguiente ventana mostrada es para el ingreso de las condiciones de la lnea principal de succin. Los datos de longitud, dimetro y numero de ramales de la tubera se calculan aparte en el software especfico.

NOTA: Al seleccionar ms de una lnea tanto en las condiciones de succin como de descarga aparece un mensaje donde se recuerda que esta hoja no utiliza los datos de dimetro, longitud y cantidad de lneas, pero

como se aclaro anteriormente estos datos son importantes, por lo que, esta hoja da la facilidad de ingresar estos datos de manera manual, mediante la insercin de filas.

ADVERTENCIA
LA MODIFICACIN DE FILAS NICAMENTE SE DEBE HACER UNA VEZ TERMINADOS LOS CLCULOS AUTOMTICOS YA QUE EL PROGRAMA UTILIZA DE REFERENCIA PARA REALIZAR LAS DEMS ITERACIONES. EN OTRAS PALABRAS UNA VEZ CERRADAS TODAS LAS VENTANAS DEL PROGRAMA DE CLCULO, SE RECOMIENDA NO VOLVERLAS A ABRIR PARA MODIFICAR DATOS.

c) La siguiente ventana que aparece es la de entrada de datos para la linea de descarga, es similar a la anterior, tiene las mismas caractersticas y se deben acatar las mismas observaciones realizadas para la ventana de succin.

5. Ventana de resultados.- Una vez terminado el ingreso de datos, la ultima ventana que aparece es la de
resultados, en esta de debe ingresar el valor de la potencia comercial disponible segn el rea o localidad de trabajo.

Un detalle importante adems es la posibilidad de calcular la presin mnima de succin real una vez que se conoce el valor del NPSH requerido proporcionado por el proveedor de la bomba. Este dato modifica el modo automtico de clculo de presin de succin mnima.

En esta ventana existe un vnculo que permite escoger el tipo de bomba que mejor cumpla los requerimientos obtenido, para esto existe un enlace que lleva hacia la hoja de seleccin de tipo de bombas segn su construccin y caractersticas.

Una vez ingresado el tipo de bomba en esta ventana no es necesario volver a ingresar en la ventana anterior debido a que automticamente este dato se guarda en la hoja de clculo. Una vez terminado todo el proceso y determinados los requerimientos de bombeo, se debe cerrar las ventanas de ingreso de datos, luego de lo cual se puede modificar manualmente la hoja de clculo.

6. CALCULO UTILIZANDO DIFERENTES CARACTERSTICAS DE FLUJO.

Esta hoja da la facilidad de realizar los clculos de la especificacin del sistema de bombeo utilizando tres condiciones de operacin del sistema: mnino, normal y mximo, esto ayuda de gran manera a la determinacin del rango en el cual se encontrara trabajando la unidad de bombeo, la manera del ingreso de datos es muy similar que para el proceso con el flujo mximo. Para el ingreso a esta forma de calculo se debe seleccionar el botn de condiciones variables que se encuentran el la ventana de propiedades del fluido al iniciar el clculo.

Las ventanas de ingreso de datos nicamente difiere de las anteriores en la cantidad de datos que es posible ingresar.

El proceso de calculo e ingreso de datos es el mismo que el explicado en la seccin anterior. OBSERVACIN LOS DOS MTODOS DE CALCULO EXPLICADOS ENCUENTRAN UBICADOS DENTRO DE MEMORIA DE CLCULO Y TRABAJAN INDEPENDIENTEMENTE, PERO NO ES POSIBLE SU USO PARA DOS PROYECTOS DISTINTOS, DEBIDO A QUE LAS ETIQUETAS SON AUTOMTICAS Y UNA VEZ ESPECIFICADO LOS DATOS GENERALES ESTOS DATOS SON UBICADOS EN CADA UNA DE LAS HOJAS EXISTENTE EN ESTE LIBRO DE CALCULO.

NOTA IMPORTANTE ESTAS HOJAS DE CLCULO ESTAN REALIZADAS BAJO LOS CRITERIOS DE DISEO DEL REA DE PROCESOS DE SANTOS CMI, EN ELLA SE UTILIZAN FACTORES DE DISEO QUE ESTN INGRESADOS EN EL PROGRAMA Y POR LO TANTO AFECTAN LOS RESULTADOS OBTENIDOS.