M2010.

()

()

ii

i
iv

1.

2.
?

9
9

10

, ,
?

12

15

3.
1:

18
19

1:

20

2:,

22

2:,,
3:,
3:
3.1:
4:,
3.2
5:
3.3,,
6: ,,
()
4:
7:,
5:
8:,
6:,

22
23
24
24
25
26
27
28
28
29
31
32
33
33

9:,

35

10:

36

4.

38

5.,

40

6.

45

iii

6.1
6.2

45

6.3

48
52

7.

80

a)

b) ,

80
80

iv

,,
,
.
19781, 2
,20083.
,
,
, 4,5,6. ,
,
, ,
.
, ,
() ,
.

,
.
:

.()
.
,

(),,,,,MEASURE
Evaluation, /
(), /,
/ ( ),
, ,
.

,

1
DeclarationofAlmaAtaInternationalconferenceonprimaryhealthcare1978
http://www.who.int/hpr/NPH/docs/declaration_almaata.pdf.
2

WHOsocialdeterminantsofhealthhttp://www.who.int/hia/evidence/doh/en/index.html

,2008.
http://www.who.int/whr/2008/ru/index.html.
4Communityinvolvementintuberculosiscareandprevention,,2008.
http://www.stoptb.org/resource_center/assets/documents/Community%20involvement%20in%20TB%20care%20and%20
prevention.pdf.
5

Communityinvolvementinrollingbackmalaria,/
http://www.rollbackmalaria.org/cmc_upload/0/000/016/247/community_involvement.pdf.
6

Partnershipwork:thehealthservicecommunityinterfacefortheprevention,careandtreatmentofHIV/AIDS,,2002.
http://www.who.int/hiv/pub/prev_care/en/37564_OMS_interieur.pdf.

, ,
7.

,.
,,

.

()
, , ,
,
, , , ,
.
,

.

.
,
, , .
, ,
.
,
, , ,
.

?

,
.
.
, ,
.

, , , .

,
, ,
, , , ,
.

CommunitySystemsStrengtheningCivilSocietyConsultation,//,
2010./http://www.aidsalliance.org/Pagedetails.aspx?id=407.

vi

. , ,


,.

,
,
,,.

;
, ,
:
1.

(
),
,,
.

2.

,,,
,,
,.

3.

,,
,;(
)(,,
,).

4.

,
.

5.

,,
.

6.

, , ,
, , ,
.

,,
(),
.
.
.
.

. ,
.

vii

.
,
.
, , 10
.

,

.
,
,
.

1.
,

, .
. , ,
,,
. , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, .
/.
, , ,
. ,
,
, ,
,.
() ,
, , ,
. ,

, ,
,
.
,
,,,
, , ,
.
,
. ,
.
, .
,
, , , ,
.
,
, , ,

. , ,
, , ; ; ,
; ; ; ,
; , ; ;

; , ;
8.
() ,
.
() ,
, , ;

, . ,
,,

,
,.
,
,
.
, , ,
(), ()
(), , , ,
. ,

, ,
.
,
, ,
, ,
.

.
, ,
,
.

, , .
, ,
, ,
.
.
,
,
.
, ,
.

.:
http://www.unaids.org/ru/PolicyAndPractice/KeyPopulations/default.asp.

.
, ,
,,.

.1978
, , ..., ,
, ,
,
,
9.
,
(2000.)10; , (2000.)11;
/(2001.)12,
(2000.)13.,2008,
,
.
,
, , ,
14.
,

,,,.
, ,
:
;
, ,
15.
,
,
(,),.
,

,1978.
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/113875/E93944R.pdf.
10

http://www.un.org/russian/millenniumgoals/.
11

TheAbujaDeclarationandPlanofActionhttp://www.rollbackmalaria.org/docs/abuja_declaration_final.htm.

12

/
http://www.unaids.org/ru/AboutUNAIDS/Goals/UNGASS/default.asp.
13

AmsterdamDeclarationtoStopTB
http://www.stoptb.org/assets/documents/events/meetings/amsterdam_conference/decla.pdf.
14

,2008.
http://www.who.int/whr/2008/ru/index.html.
15

Partnershipwork:thehealthservicecommunityinterfacefortheprevention,careandtreatmentofHIV/AIDS,,
2002.http://www.who.int/hiv/pub/prev_care/en/37564_OMS_interieur.pdf.

,
, .
,
, .
,
,,
.

,.

,
.
,
, , ,
.
,
,
,
,,
16,17.

. , , ; ;
; ; ;
,;.
,
, , .
, ,

18.

16

TheDeterminantsofHealthhttp://www.who.int/hia/evidence/doh/en/index.html.

17

OttawaCharterforHealthPromotion;FirstInternationalConferenceonHealthPromotion,
,1986.http://www.who.int/hpr/NPH/docs/ottawa_charter_hp.pdf.
18

IncreasingCivilSocietyImpactontheGlobalFundtoFightAIDS,TuberculosisandMalaria;StrategicOptionsand
Deliberations,BrookKBaker,,2007.http://www.icaso.org/resources/CS_Report_Policy_Paper_Jan07.pdf.

1:
1.

, ,
.

2.

, , ,
,
, ,
.

3.

, ,
,;
( ) (,
, ,
).

4.

,

.

5.

,,
.

6.

, , ,
,
,,.

:
,
,
,
,

,,.

1:,:

(=)

1:

2:,,

3:

4:

5:

6:,

1:
,
,
,

2:

3:,
,
,

?
,

,
, , ,
,.
,
. ,
.

: ;
; ;
,
, , .
,
,
. , ,
,
,,

.
, , , ,

.
,
.

, ,
,
,,
.
,
,.
,
,
,
.,

. ,


,
.
,
, ,
,
,,

.

,:
,
,,;
, ,
,;
(,
);
;
, ,

,
.

2.

?

,,,
, , , ,
,,.
() ,
,,,
.,
,
,
,
.
:

,,
;
,
;
,
;
,
;
,,
,
.
,
,:

,
;
,
,,
;
,,
,,,
.
,.
,,,

.
,
.

10

?
, , ,
. ,
19,
,
,.
,, ;
,
,
, ,
,
,
,.

2:

,,
,
.

,
.,
.
,
.

19

,,
;;
,
,.

11

. , ,
,
, ,
,
,.

, ,
, , ,
, ,
.
, ,
.

.,,
,
,.,
, , , ,
,,,,.
.

, ,
.
,
,
,
.

, .

,
, , ,

, , .

,
,
,,.

,
. ,


. ,
,
.
, ,
, ,

12

,
.,
(
, )

, .
, ,
.
,

20,21.
,
.
,
.

,
, , ,
.

, ,
,.
,
, ,
,,
.
,

22.

,,
?

,
. , ,
,
,,.
,,,
,

20

Exploringtheconceptofcommunity:implicationsforNGOmanagement,JodeBerry,,
2002.http://www.lse.ac.uk/collections/CCS/pdf/IWP/IWP8deberry.PDF.
21

CommunityOrganizingandCommunityBuildingforHealth,MeredithMinkler,,2004
.http://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/__Community_Organizing_and_Community_Building_for__664.html.
22

StrengtheningCommunityHealthSystems:Perceptionsandresponsestochangingcommunityneeds,CADRE,2007.
http://www.cadre.org.za/node/197.

13

. ,
,,,,,

.,,
.

,
, .
, ,
, ,
,
,
.
, ,
,,.
,
.
,
, , , .
, ,
,.
,...,,
, .

,
(), ,
,
.
.,,
,
.
,
.
,
.

.
,
.,
,
,
.
,

,.

, ,
.
, .

14

,

, . ,
, ,
,

.
i.

:
, , ,
,,23;
, ,
,
24
25;
26;
,,TB
DOTS.27;
;
,;
,
.

ii.

:

,
;
;

;
;
,;
;

;

23

CivilSocietySupportandTreatmentAccess,FakoyaA,AbdefadilL,PublicServiceReview:InternationalDevelopment
14,2009.http://www.publicservice.co.uk/article.asp?publication=International
Development&id=391&content_name=Treatmentaccess&article=12197.
24

RatesofvirologicalfailureinpatientstreatedinahomebasedversusafacilitybasedHIVcaremodelinJinja,southeast
Uganda:aclusterrandomisedequivalencetrial,JaffarS,BAmuronetal,Lancet,2009.
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS01406736(09)616743/abstract.
25

CommunitydirectedinterventionsformajorhealthproblemsinAfrica.Amulticountrystudy,,2008.
http://apps.who.int/tdr/svc/publications/tdrresearchpublications/communitydirectedinterventionshealthproblems.
26

Advocacy,communication&socialmobilisation(ACSM)fortuberculosiscontrolahandbookforcountryprogrammes,
,2007.http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/9789241596183_eng.pdf.
27

Homeiswherethecareis.TheroleofcommunitiesindeliveringHIVtreatmentcareandsupport,AbdefadilL,FakoyaA,
PublicServiceReview:InternationalDevelopment15,2009.
http://www.publicservice.co.uk/pub_contents.asp?id=401&publication=International
Development&content=3850&content_name=Health.

15

,;
;
,
,
.

iii. :

;
;
, ,
,,,
..;
;
; ;
( );
;
;
,
, , , ,
(,..);
,;

;
, , , ,
;
,
,
;
,
:.

.
,,,
,
. ,
, ,
.

,
.
,
,,,
, , ,
.
,
,
.
,

16

.
,.
,
.
,
, ,
,
.

,
.
,,
,

, ,
,
,

,,

,,
,

3:

,,.

,.

, , . ,
()
,,
,
,.

17

,
. ,
(,
, ),
, , ,
, .
, ,
,,,
,

.
.
, , ,
. , ,
,

,
28.

28

Supportforcollaborationbetweengovernmentandcivilsociety:thetwintrackapproachtostrengtheningthenational
responsetoHIVandAIDSinKenya,FuturesGroupEurope,2009.
http://www.futuresgroup.com/wpcontent/uploads/2009/11/FGEBriefingPaperNovember2009.pdf.

18

3.
.
,
,,.
()
.4
, .
,
.
1.
, ,
.
.
,
.
, ,
.
,
,

.
2:
():

1.

2. ,
,

(
;
,

(,

1:

2:,

,
.

3:
,

19

3.

4::

,
,

5:

,
.
,
.

6:
,
(

,
,,

4.

7: ,,

,
.
,

5.

8:,

,
,.

6. ,

9:,

,,
.

,.

10:

,
,
,,

1:
,
.
,
.
, , ,
, ,

20

. , ,
,,,
, . , ,
, .
, ,
.
.
,
.
, ,
. , , ,
( ) ,
,
.,
;
/
,
.

,
.

.
, , ,
.

.

, ,
,
,.

1:
:

,,,
.,
,
,
. , ,
,
,
,
.
,
,,,,
,
.

21

:

;

,
;
,
;
;
,,
;
;
,
;

;

,,;
,,
,..;
.

2:,
:
(,
,)
.

,
,,
.

.,
,,
,
,,
.,
,

.
,
,
, , ,
.
:
,
,
,;

;

22

,;

;

,
;


, ,
;
, ,

,
;
,
,,;

,,,
,,,
,,
.

2:,,
,
.
,

29.
.
.
,
.
,,,
.
, ,
, , .
,,,
, ,
,
.
, ,
,,

29

NationalPartnershipPlatformsonHIVandTB:Atoolkittostrengthencivilsocietyinformation,dialogueandadvocacy,
HDN/IHAA/SAfAIDS/AIDS,2009.
http://aidsalliance.photolinknewmedia.com/Publicationsdetails.aspx?Id=430.

23

/,
,.

,
.,
,
,,
. ,

.
, ,
, , ,

.
,
, .

.

.,
, , ,

.

3:,
:,,
,
.,

,
.
:

,,
;

,,
;

;

;

,;

;
,,
;

24

,,
;
,
,,;

;
,
,;
,,
..;

,,...

3:
:
,,
;
;
,,,
.
,
.
.
, , ,
, ,
. ,
,,

.
,

,.
,
.

3.1 :,

, .
,
,.
,;
;
,
. ,

,
, ,

.

25

,

,(),,
,,
.

4:,
:

. ,
,

, , ,
..
,
. ,
,,,
.
,
. ,
, ,
,;
,,
,.
:

,,
,,
,,..;

;

,,
,;
,,
,,
/,,
,..;
;

,/,,,
;
,
;
,
,;
;

;
,
,,;;
;,

26

,,,
,;
,
,
;

(,,);
,,
;
,
,
;;

,
;

,,
;
,
.

3.2

,,.
, ( )
,
, ,
.
30.
,
,
, .
,
,
.
,
,
.

,
.
,
.,
.
,

30

FundingforcivilsocietyresponsestoHIV/AIDSinTanzania:Status,problems,possibilities,CADRE,2008.
http://www.cadre.org.za/node/192.

27

,
.
; ,
, ,
,
31.

5:
:
,.
,

,,
,
.
()
.
:
,;

;
,,
;

,;
,;
,,
,
..;
,
;

;
,
,
,,
();
,
,,
,,
.

.

31

ModelsforFundingandCoordinatingCommunityLevelResponsestoHIV/AIDS,CADRE,2007.
http://www.cadre.org.za/node/198.

28

3.3 ,
,
,
().


.
; (,
, ); ;
;.
,

.

,
.
,,..,
, ,
. ,

.
, , ,
,
,
,.

, ,
. ;
; ;
;
, (, , ,
..), (
) , ,
,..

6:,
(
)
:
,,,
.
,,
,,,
.
,,
,,,
.

29

,
.
,
.
,32.
:

,;

;
,
,,
;
,
,
(,
);
,

,,,
,,
;
,
,,
,,
,,
,..;

;

;
;

;
(
);

.

4:

,
.

32

().:
http://www.psmtoolbox.org/en/.
Handbookofsupplymanagementatfirstlevelhealthcarefacilitieshttp://www.who.int/hiv/amds/HandbookFeb2007.pdf.
ManagingTBmedicinesattheprimarylevelhttp://erc.msh.org/toolkit/toolkitfiles/file/TBPrimaryLevelGuideApril
2008_finalEnglish.pdf.
Guidelinesforthestorageofessentialmedicinesandotherhealthcommodities
http://deliver.jsi.com/dlvr_content/resources/allpubs/guidelines/GuidStorEsse_Pock.pdf.

30

, ,
.
,
,
,
. , ,
,
. ,
/
.
,
.

.

:
.

.
,
.
, ;
, .

,.
,
, ,
33.
,
,

. ,

.
,
. ,
,
,
,
.
, .

,
,.

33

StrengtheningCommunityHealthSystems:Perceptionsandresponsestochangingcommunityneeds,CADRE,2007.
http://www.cadre.org.za/node/197.

31

7:,
:
,,
,,
,.,
,
,,
.,

,.
,
,,
.
,
,
.,
,

,,

.
,.
:

,;
,
;

,
;
,
,
;
,
,
;
,
;
;

,
;

;

,,,
;
,
,
, ,
,

32

; , ;
,
, ,
;
,
, , ,
,
,..;

, ;
,
,
;

,,
.

5:

, ,
, ;
, ,
.
, ,
,
,
.

, ,
.
, ;

.
.
, ,
;

.
,
, ,
.
, , ,
;
; ,
. ,
, ,

.

33

8:,
:

.
,,,

,,.
:
;
,/;

,,,
..;
,
;
,
,,
..,;
,,,
..;
,
,,;
()
(,,);

;;
,
;
,
;
,
;
(
);
,,
;
;;
;
,;
.

6:,

. ,
,
,
..
, .
,,
, ,
, ,

34

,
.,,
,
,
,34,35.

,
,,.,

,.
,,,
36.
, ,
: ;
;
. ,
, .

, : ,
?, ?, ?,
? ?37.
,
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
,
. :
, ,
,
, , ,
.
,

34

TheMostSignificantChange(MSC)Techniqueaguidetoitsuse,RDavies&JDart,2005.
http://www.mande.co.uk/docs/MSCGuide.pdf.
35

SelfAssessmenttoolsonHIV,malariaandothercommunityissues,TheConstellation,2008.
http://www.communitylifecompetence.org/en/94resources.
36

Gender,HealthandMalaria,,2007.
http://www.rollbackmalaria.org/globaladvocacy/docs/WHOinfosheet.pdf.
37

,.,
.,.
,.,
.,.
GAMEThttp://gametlibrary.worldbank.org/pages/12_1)HIVM_ESystems
12components_English.asp.

35

.
,
.
.
, ,
.

,,,
,
,
,
,.
,
,.

9:,
:
, .
, ;
,
, .

. ,

() .
, ,
. ,

.

,;

38.
, ,

.
,
.
, ,
, ,
.
.

38

;.
http://gametlibrary.worldbank.org/pages/25_Introduction_Background_English.asp;
.
http://www.coreinitiative.org/Resources/Publications/ProjectCycleManagementToolkit.pdf.

36

, .
,
,
, .
,
; ,
;
.
:
/;
,
;
,,,
,
;
,
,,
,..;
,,
39;
,
,
;
,
,;
,
;
,
;
,
,,,
..;
,
.

10:
: , , ,
.
,
, , .
, , ,
,
,
.
,,
,
.

39

.,OperationsManualforDeliveryofHIVPrevention,CareandTreatmentatPrimaryHealthCentresinHigh
Prevalence,ResourceConstrainedSettings,46,,IMAI,2008.
http://www.who.int/hiv/pub/imai/operations_manual/en/.

37

,
,.,
,
,,
..
.

,
.,,:,

.,

,,
.
,,
.,
.
,,
,
.
,
,,
,,,
,.
:
;
,,
,;
,
,;
,,
;
,,
,
;
,,
;
;
;
,
,;
,,
,/;

.

38

4.
,
.
2010 ,
.


CC , ,
. ,

,.

;,
, a)
, , b)
c)
,.
,
.
, , ,
,
.
,
,
. ,

,.,
,,
.
, ,
,
,
.
:

,
,,
;
,
,
,
(/,,);

,,
;

www.theglobalfund.org;

39

,
,
(,
)40.

40

SupportingcommunitybasedresponsestoAIDS:AguidancetoolforincludingCommunitySystemsStrengtheningin
GlobalFundProposals,,2009.(2010)
http://data.unaids.org/pub/Manual/2009/20090218_jc1667_css_guidance_tool_en.pdf.

40

5. ,

,

,

.
,
,
,
.



. 3
,
,
.
.
1:,
.
,

/ .

:
,

,
;
,

,
,,
,,
;

3: ,
, ,

1: ,

/
.
2: ,

(
).
3:
.
4: ,
.
5:
.
6:

.
7:
,
,

.
8:

.
9:

.
10:
.

11:
.
,
. 12:

.
,
.
.
6.1.

41

2: , , ,
.
; ,
.
, ,
, ,
, , , ,
.
,
,,,,
.
.
, .
,
.
,:
1.
2.
3.

4.

();

();
.

41
.

,
2010.

4:SMART
SMART:

Specific,
;
Measureable,
,;
Achievable
;
Realistic
;
TimeBound
.

3:
. 2
.
. ,
.
SMART(.4).
4:
, . ,
.
,,,
, ,
. ,
,
.

41

SupportingcommunitybasedresponsestoAIDS:AguidancetoolforincludingCommunitySystemsStrengtheningin
GlobalFundProposals,,2009.(2010)
http://data.unaids.org/pub/Manual/2009/20090218_jc1667_css_guidance_tool_en.pdf.

42

5:
.


.,
,.,3
,.
6:
. 6.2
.6.3.
,
.
;
.
,
.
,.
,
(7.1).
,
. ,
.
,
.
,.
.
101546,
. , ,
. ,
, , 6.4 / ,
.
, ,
.

,
. ,
. ,

.
;:

;
;
;
;

.

7: ,
. , 3,

43

.
, .
,,
, , . ,
,
.,,
42.,
,
..
,
.
.
8: , , , ,
,
.,,
,,
.

.

.

,.
9: , , ,
.

,.
10:
.
,
. ,

.,,
.
, ,
.
11: .
,
.
, .
, , , ,
.
.
,
.

42

,,TechnicalGuideforcountriesto
settargetsforuniversalaccesstoHIVprevention,treatmentandcareforinjectingdrugusers,,,,
2009.http://www.who.int/hiv/pub/idu/targetsetting/en/.

44

12:
.
,
,.:

?
,?
?
?

,
/ ,
.
43
, .

43

GlobalHIVM&Einformation
http://www.globalhivmeinfo.org/DigitalLibrary/Pages/12%20Components%20HIV%20Evaluation%20Research%20and%20L
earning%20Resources.aspx.

45

6.
6.1
27 .
,
,,
. 5
.

5:
2008.:,
13.
2009 .: , ,

.
2009.:

,.
.
2010 .: ,
, , , , Measure Evaluation, /,
,
,.
2010 .: .
.

.
2010 .:
, ,
.

,,
44.6.
, , .
, , ,
:

44

UNAIDSMERGIndicatorStandards:OperationalGuidelinesforSelectingIndicatorsfortheHIVResponseindicator
http://www.globalhivmeinfo.org/AgencySites/MERG%20Resources/MERG%20Indicator%20Standards_Operational%20Guid
elines.pdf.

46

6:
:

,:

, .. ,
,;
.

,,

. ,
. 7
. ;
, .

,45.
,,
.2010
.
,
,
.

, ,
,

. ,

, .
,

,
,
.

7:

.

.
,
.
:
,

.

:,,

.

, . ,
1.
, , ,

45

MonitoringandEvaluationToolkitHIV,TuberculosisandMalariaandHealthSystemsStrengthening,3,
,2009.http://www.theglobalfund.org/documents/me/M_E_Toolkit.pdf.

47

.
,
()46.
/,.
:

?
, ,
?
,,?

, ,
. , ,

..
, ,
:
, :
.
.
, , ,
.
. ,
,
.
:
, ,
..
.
, .
:

, ,
,/,100.
,
,,,.
,.

/: .

, ,
. ,
, , ..
, ,
,,,
, , , ,

46

.
2010
http://www.unaids.org/ru/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2009/20090331_UNGASS2010.asp.

48

,
.
: .

. ,
.,
. ,
,.

6.2
1:

1:

2:,

12(1.1)

(
2010.)

12(2.1)

(
2010.)

,
,

(2.2)

(
2010.)

2:,,

3:
,

(3.1)

(
2010.)

,
,

(3.2)

(
2010.)

(3.3)

(
2010.)

49

3:

4:
:

5:

6:

,
,
(

,
(
)12
(4.1)

HSSHR2

(4.2)

HSSHR3

(
)/
(4.3)

HSSHR7

,
,
/(4.4)

HSSHR9

,
,

()(5.1)

HSSHR7

(5.2)

(
2010.)

(6.1)

TB1.3.1

(6.2)

HSSH2

50

12(6.3)

HSSH3

(6.4)

HSSH4

4:

7:

(
)(7.1)

HSSSD4

,
,,
(7.2)

(
2010.)

5:

8:,

,
12(8.1)

(
2010.)

,

(8.2)

(
2010.)

12(8.3)

(
2010.)

51

6:,
,
,
(9.1)

(
2010.)

,(9.2)

(
2010.)

()
12(9.3)

(
2010.)

,
(9.4)

HSSHI5

/(9.5)

(
2010.)

10:
(10.1)

(
2010.)

9:
,

52

6.3

:
, ,
. ,
,,,,,,
. , ,
,.
,
,
, .
,.6.1
().

53

(1.1)
,
12

.
. ,
, , ,
, , , ,
, ..
,
, , , ..

.
,
,,
,
.
,
.

, ,
.,
,,,
.
,.
:

, ,
,

12.

,
,.

,
12.
:

54

(2.1)
,
12

,.

,
,.

,
.
,

. , ,
,.

.
:

, ,
,
12.

,
,.

,,,
,
12
. ,

,.
:

,
;

55

(2.2)
,,

, ,
.
;
.

, ,
,
.
,
. ,
,.
,
,
,
,
,.
:

, ,
,
.

,
,.

, ,
, .
,
.
:

56

(3.1)
,

/ , .
,
/,
,
12 ,
.

, ,
, , ,
.,,
.
:

, ,

12
.

,
,.

,
.

, ,
,

12 .
. ,
,
,.
:

57

(3.2)
, ,

, ,
, , ,
, /

.

, ,
, . ,
,

,
.
,
,
, ,
.
:

,,

.

,
,

,
.
,,
;,.

.

. /
.
,.
:

;
;.

58

(3.3)
,

.
,
, ,
.

,
/.,,,
, ,
.
:

,
,
,.

,
,

,
,,
.

,
,,
. .
,
.
:

59

(4.1)
,
,
,
()12

,
, , .
, .
, , ,
,.

,,,
.
, , ,
, , , ,
,
,.
:

,
,
,
()12
, , .

, ,
.

:
,
,
,.

,
,
, . ,

.
, 12
.
:

60

(4.2)
,
,

.,
.

,
.
.
:

,

12.

,
,.

, ,
, ,
..

,
,
.
:

61

(4.3)
,
( )
/

.,,

,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
..
,.
,
, ,
..
( ).
(,
).
:

,,
/.

,,.

,
/.
:

62

(4.4)
, ,
/

,
.

,
,
.
, ,
, ..
, ,
, , , ,
, , , ,
,,
.

, (
).
.,
/
.
:

, ,
//
.

, ,
.

, ,
, , ,
/ / .
/.
:

63

(5.1)
, ,

()

()

,.
,.
,.
:

, ,
,
().

,,.

,
,,.
:

64

(5.2)
,

,
.

,,
,.
,.

,
.

. , ,

.
, ,
.
,
.
,
, , ,
.
, .

.
,
,
.
:

,

.

,,.

,
.
,
.
:

65

(6.1)
,

.,,
, .

, ,
.
,,:
1. ,
2. ,,.
3.
4.

:
,
,

,
, ,
.

:
,
.
:

66

(6.2)
,

.

,
.

,
.

,
, ,
.

.
.
,
.
.
,.
:

67

(6.3)
,
12

().
:

, ,
,

( )
12.

,
, ,
.

,
.

(),
. ,

12.
,
12.
:

68

(6.4)
,

.


.

,

.

,
, ,
.

.,
(.
) ( ).
, ,
.
,
.
:

:WHOoperationalpackageforassessing,monitoringandevaluatingcountrypharmaceutical
situations.Guideforcoordinatorsanddatacollectors,,,
2007.http://www.who.int/medicinedocs/index/assoc/s14877e/s14877e.pdf.
A model quality assurance system for procurement agencies Module IV. Receipt and storage of purchased
products and appendix 14. In: WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations:
fortieth report, , , 2006 . (WHO Technical Report Series,
No.937);http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_937_eng.pdf.
,,,.Amodelqualityassurancesystemforprocurement
agencies:Recommendationsforqualityassurancesystemsfocusingonprequalificationofproductsand
manufacturers,purchasing,storageanddistributionofpharmaceuticalproducts,,
,2007.
http://www.who.int/medicines/publications/ModelQualityAssurance.pdf.

69

(7.1)
,
()

,().

,,
,,.,

.
.,
, . , ,
.
,
.,,
.

,
,.

,
,,,
.

,.

,
,
, ,
,.

:
:http://www.who.int/hiv/topics/ru/index.html
:http://www.who.int/topics/malaria/ru/index.html
:http://www.who.int/tb/topics/en/

70

(7.2)
,,,

, ,
,.

,,.
:

,,.

, ,
.

,().

,.
, ,
,
.,,
, ,
.
:

71

(8.1)
,
,12

,
.
.

, /
(
).
:

,
,
,
/
()12
.

,,.

,
.

,.
,
,
12. ,
12
.
:

72

(8.2)
,

,
, .

.

:
/
/

,,..
:

,
.

,
.

,
,
.
:

73

(8.3)
,
12

.
,
.

,
.
, ,
, ,
,,,

.
:

,

12.

,
,

,
12.
:

74

(9.1)
, ,

,
, .
, ,
.

, , ,
,,
.
:

, ,
,
.

,
,

,
,,
,.
:

75

(9.2)
, ,

,
, , .

.

, ,
, ,
.,,
. ,
, , ,
, , .
:

()
,.

:
,
,
,
.
:

,
,

,
.
,
.
.
:

;;

76

(9.3)
,,

()12

.
,,.

().
,
,
12.
:

,
,

(
)12.

,
,

,
.

,
. ,

12 .
,
12
.
:

77

(9.4)
,
,

, ,
. , ,
.
,
,
,,.

,
, ,
.
().
,,
, ,
.
.
:

,
,

.

,
,

, .
, ,
, .
.

, ,
.
:

78

(9.5)
,
/

,
.

,
.:

,
,
,,

.,
,
,
.
:

,

/.

,
,

,
/.
,:

,
,

79

(10.1)
,

. ,
.

,
.,
2010 ,
20062011.
:

:
,
,
.
:

,
,

.
:

80

7.

a)
AfricanCouncilofAIDSServiceOrganisations(AfriCASO)http://www.africaso.net/
AIDS&RightsAllianceforSouthernAfricacapacitybuildinghttp://www.arasa.info/capacitybuilding
AsiaPacificCouncilofAIDSServiceOrganisations(APCASO)http://www.apcaso.org/
AsianHarmReductionNetworkTechnicalAssistanceandCapacityBuildingUnit
http://www.ahrn.net/index.php?option=content&task=view&id=2117&Itemid=2
AidspanguidestotheGlobalFundhttp://www.aidspan.org/index.php?page=guides
CaribbeanHIV/AIDSRegionalTrainingNetwork(CHART)http://www.chartcaribbean.org/
CivilSocietyActionTeam(CSAT)http://www.icaso.org/csat.html
EurasionHarmReductionNetwork(EHRN)trainingsandtechnicalassistancehttp://www.harm
reduction.org/hub.html
FundingforcivilsocietyresponsestoHIV/AIDSinTanzania:Status,problems,possibilities;CADREMay2008
http://www.cadre.org.za/node/192
GlobalNetworkofPeopleLivingwithHIV(GNP+)http://www.gnpplus.net/content/view/14/86/
LatinAmericanandtheCaribbeanCouncilofAIDSServiceOrganisation(LACCASO)http://www.laccaso.org/
MEASUREEvaluationCapacityBuildingGuideshttp://www.cpc.unc.edu/measure/tools/monitoringevaluation
systems/capacitybuildingguides/capacitybuildingguidesindex.html
RollBackMalariaToolboxhttp://www.rollbackmalaria.org/toolbox/index.html
StopTBTBTechnicalAssistanceMechanism(TEAM)http://www.stoptb.org/countries/tbteam/default.asp
UNAIDSTechnicalSupportFacilitieshttp://www.unaids.org/en/CountryResponses/TechnicalSupport/TSF/

b) ,,
Amodelqualityassurancesystemforprocurementagencies.ModuleIV.Receiptandstorageofpurchased
products:WHOExpertCommitteeonSpecificationsforPharmaceuticalPreparations:40threport,,
,2006.http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_937_eng.pdf
Recommendationsforqualityassurancesystemsfocusingonprequalificationofproductsandmanufacturers,
purchasing,storageanddistributionofpharmaceuticalproducts,////
,2007.http://www.who.int/medicines/publications/ModelQualityAssurance.pdf
TheAbujaDeclarationandPlanofActionhttp://www.rollbackmalaria.org/docs/abuja_declaration_final.htm
Advocacy,communication&socialmobilisation(ACSM)fortuberculosiscontrolahandbookforcountry
programmes,,2007.
http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/9789241596183_eng.pdf
AmsterdamDeclarationtoStopTB
http://www.stoptb.org/assets/documents/events/meetings/amsterdam_conference/decla.pdf
CommunitydirectedinterventionsformajorhealthproblemsinAfrica.Amulticountrystudy,,2008.
http://apps.who.int/tdr/svc/publications/tdrresearchpublications/communitydirectedinterventionshealth
problems

81

CommunitySystemsStrengtheningCivilSocietyConsultation,
//,2010.http://www.aidsalliance.org/Pagedetails.aspx?id=407
CivilSocietySupportandTreatmentAccess,FakoyaA,AbdefadilL,PublicServiceReview:International
Development14,2009.http://www.publicservice.co.uk/article.asp?publication=International
Development&id=391&content_name=Treatmentaccess&article=12197
Communityinvolvementinrollingbackmalaria,/,2002.
http://www.rollbackmalaria.org/cmc_upload/0/000/016/247/community_involvement.pdf
GuidingprinciplesandrecommendationsbasedonaWHOreview,,2008.
http://www.stoptb.org/resource_center/assets/documents/Community%20involvement%20in%20TB%20care
%20and%20prevention.pdf
CommunityOrganizingandCommunityBuildingforHealth,MeredithMinkler,
,2004.
http://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/__Community_Organizing_and_Community_Building_for__664.html
,
1978.http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/113875/E93944R.pdf
/
http://www.unaids.org/ru/AboutUNAIDS/Goals/UNGASS/default.asp
Exploringtheconceptofcommunity:implicationsforNGOmanagement,JodeBerry,
,2002.http://www.lse.ac.uk/collections/CCS/pdf/IWP/IWP8deberry.PDF
FundingforcivilsocietyresponsestoHIV/AIDSinTanzania:Status,problems,possibilities,CADRE,2008.
http://www.cadre.org.za/node/192
Gender,HealthandMalaria,,2007.
http://www.rollbackmalaria.org/globaladvocacy/docs/WHOinfosheet.pdf
:
http://www.globalhivmeinfo.org/DigitalLibrary/Pages/12%20Components%20HIV%20Evaluation%20Research
%20and%20Learning%20Resources.aspx
Guidelinesforthestorageofessentialmedicinesandotherhealthcommodities,JSIDELIVER,2003.
http://deliver.jsi.com/dlvr_content/resources/allpubs/guidelines/GuidStorEsse_Pock.pdf
Handbookofsupplymanagementatfirstlevelhealthcarefacilities,,2007.
http://www.who.int/hiv/amds/HandbookFeb2007.pdf
,GAMET
http://gametlibrary.worldbank.org/pages/12_1)HIVM_ESystems12components_English.asp
Homeiswherethecareis.TheroleofcommunitiesindeliveringHIVtreatmentcareandsupport,AbdefadilL,
FakoyaA,PublicServiceReview:InternationalDevelopment15,2009.
http://www.publicservice.co.uk/pub_contents.asp?id=401&publication=International
Development&content=3850&content_name=Health
IncreasingCivilSocietyImpactontheGlobalFundtoFightAIDS,TuberculosisandMalaria:StrategicOptions
andDeliberations,BrookKBaker,,2007.
http://www.icaso.org/resources/CS_Report_Policy_Paper_Jan07.pdf
IndicatorStandards:OperationalGuidelinesforSelectingIndicatorsfortheHIVResponseindicator,
,2010.
http://www.globalhivmeinfo.org/AgencySites/MERG%20Resources/MERG%20Indicator%20Standards_Operati
onal%20Guidelines.pdf

82

ManagingTBmedicinesattheprimarylevel,MSHRPMPlus,2008.
http://erc.msh.org/toolkit/toolkitfiles/file/TBPrimaryLevelGuideApril2008_finalEnglish.pdf
,
http://www.un.org/russian/millenniumgoals/
ModelsforFundingandCoordinatingCommunityLevelResponsestoHIV/AIDS,CADRE,2007.
http://www.cadre.org.za/node/198
MonitoringandEvaluationToolkitHIV,TuberculosisandMalariaandHealthSystemsStrengthening,3
,,2009.http://www.theglobalfund.org/documents/me/M_E_Toolkit.pdf
ModelsforFundingandCoordinatingCommunityLevelResponsestoHIV/AIDS,CADRE,2007.
http://www.cadre.org.za/node/198
OperationsManualforDeliveryofHIVPrevention,CareandTreatmentatPrimaryHealthCentresinHigh
Prevalence,ResourceConstrainedSettings,IMAI,2008.
http://www.who.int/hiv/pub/imai/operations_manual/en/
OttawaCharterforHealthPromotion;FirstInternationalConferenceonHealthPromotion,,1986.
http://www.who.int/hpr/NPH/docs/ottawa_charter_hp.pdf
Partnershipwork:thehealthservicecommunityinterfacefortheprevention,careandtreatmentofHIV/AIDS,
,2002.http://www.who.int/hiv/pub/prev_care/en/37564_OMS_interieur.pdf
Procurement&SupplyManagementToolbox,http://www.psmtoolbox.org/en/
ProjectCycleManagement:CBOTrainingToolkit,CORE,2006.
http://www.coreinitiative.org/Resources/Publications/ProjectCycleManagementToolkit.pdf
RatesofvirologicalfailureinpatientstreatedinahomebasedversusafacilitybasedHIVcaremodelinJinja,
southeastUganda:aclusterrandomisedequivalencetrial,JaffarS,BAmuronetal,Lancet,2009.
http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS01406736(09)616743/abstract
SelfAssessmenttoolsonHIV,malariaandothercommunityissues,TheConstellation,2008.
http://www.communitylifecompetence.org/en/94resources
SupportingcommunitybasedresponsestoAIDS:AguidancetoolforincludingCommunitySystems
StrengtheninginGlobalFundproposals,,2009.
http://data.unaids.org/pub/Manual/2009/20090218_jc1667_css_guidance_tool_en.pdf
StrengtheningCommunityHealthSystems:Perceptionsandresponsestochangingcommunityneeds,CADRE,
2007.http://www.cadre.org.za/node/197
Supportforcollaborationbetweengovernmentandcivilsocietythetwintrackapproachtostrengtheningthe
nationalresponsetoHIVandAIDSinKenya,FuturesGroupEurope,2009.
http://www.futuresgroup.com/wpcontent/uploads/2009/11/FGEBriefingPaperNovember2009.pdf

,
,//,2009.
http://www.who.int/hiv/pub/idu/targetsetting/ru/index.html
:
,,2010.
http://www.theglobalfund.org/documents/rounds/10/R10_InfoNote_CSS_ru.pdf

,,2008.
http://www.theglobalfund.org/documents/rounds/10/R10_InfoNote_HSS_ru.pdf

83

,
,2008.
http://www.theglobalfund.org/documents/rounds/9/CP_Pol_R9_FactSheet_1_Gender_ru.pdf
,
,2008.
http://www.theglobalfund.org/documents/rounds/9/CP_Pol_R9_FactSheet_6_SexMinorities_ru.pdf
,:
Frameworkforoperationsresearch,,2009.
http://www.theglobalfund.org/documents/me/FrameworkForOperationsResearch.pdf
,,2010.
http://www.theglobalfund.org/documents/me/M_E_Plan_Guidelines_ru.pdf
Monitoringandevaluationselfassessment,,2007.
http://www.theglobalfund.org/documents/me/M_E_Systems_Strengthening_Tool.pdf
TheMostSignificantChange(MSC)Techniqueaguidetoitsuse,RDavies&JDart,2005.
http://www.mande.co.uk/docs/MSCGuide.pdf
,2008.:
,http://www.who.int/whr/2008/ru/index.html
2010,,2009.
http://www.unaids.org/ru/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2009/20090331_UNGASS2010
.asp
WHOoperationalpackageforassessing,monitoringandevaluatingcountrypharmaceuticalsituations.Guide
forcoordinatorsanddatacollectors,2007.
http://www.who.int/medicinedocs/index/assoc/s14877e/s14877e.pdf
WHOTheDeterminantsofHealthhttp://www.who.int/hia/evidence/doh/en/index.html
http://www.who.int/hiv/topics/ru/index.html
http://www.who.int/topics/malaria/ru/index.html
http://www.who.int/tb/topics/en/