1

C0NTENIDO


OBJETIVO GENERAL.

OBJETIVOS ESPECFICOS

DESARROLLO TEMTICO


UNIDAD No. I GENERALIDADES


1.1 Antecedentes histricos de la ergonoma.

1.2 Conceptos de ergonoma.

1.3 Objetivo de la ergonoma

1.4 Alcance de la ergonoma

1.5 Funciones de la ergonoma

1.6 Clasificacin de la ergonoma

1.6.1 Ergonoma preventiva
1.6.2 Ergonoma Correctiva o de Perfeccionamiento

1.7 Interdependencia de la ergonoma con otras ciencias y tcnicas

1.8 Trinomio Hombre-Mquina-Entorno.

1.9 Caractersticas de las investigaciones ergonmicas.


Conclusiones

Bibliografa






2








I INTRODUCCIN.

Es verdad que en los ltimos aos se habla cada vez ms de ergonoma,
tanto en los ambientes tcnicos y cientficos, como incluso a niveles
comerciales. Sin embargo, no es menos verdad que an no se conoce, en
muchos casos, a qu se refiere en realidad la palabra ergonoma. La
industrializacin ha creado un nuevo ambiente de trabajo para el hombre, el
cual ha incidido en su desarrollo y personalidad; as en la medida en que se
tome en cuenta la esencia del hombre, el proceso de formacin de dicho
ambiente responder mejor a la naturaleza humana y a las necesidades de la
sociedad.

La ergonoma surge del concepto de que la actividad laboral no es la
mquina sola, o el individuo solo, o el individuo manipulando la mquina,
sino ms bien la investigacin mancomunada para encontrar la
concordancia entre las posibilidades fsicas de la mquina y las propiedades
psicofisiolgicas del individuo. La ergonoma se ha formado por la
confluencia de una serie de disciplinas cuyo fin sin lugar a dudas es el
examinar al individuo en el trabajo desde distintos puntos de vista.

Los estudios ergonmicos no se limitan exclusivamente al problema
hombre medio ambiente laboral, sino que va ms all, aplicando sus
criterios y esquemas a cualquier actividad humana, tanto en la produccin
como en la vida cotidiana. El trabajo ergonmico corresponde a la
categora de investigaciones aplicadas que aseguran la integracin de la
ciencia en la produccin y que ofrecen medidas encaminadas a aliviar el
trabajo y elevar su eficacia y calidad.

La aplicacin de los principios ergonmicos en la industria, los transportes,
la construccin, la energtica, etc., eleva el rendimiento y mejora la calidad
del producto o servicio. El elemento humano es el factor dinamizante con
caractersticas de reservable y ponderable para aumentar la eficacia de la
produccin en todas las actividades, esto es que no se emplea una sola vez;
por esta consideracin la ergonoma hace hincapi en lograr que el trabajo
del hombre no solo sea ms productivo, sino ms rico en contenido e
interesante, as como creativo.
3










II. OBJETIVO GENERAL


El objetivo de la ergonoma es fundamentalmente mejorar la
capacidad de la vida del usuario en los diseos y desarrollos
ergonmicos, tanto delante de un equipo de trabajo como el algn
lugar domstico; En cualquier caso este objetivo general se
concreta bsicamente en la reduccin de los riesgos posibles y un
incremento del bienestar y confort de los usuarios.







III. OBJETIVOS ESPECFICOS.

1.- El objetivo principal de la unidad a investigar es introducir al
alumno (usuario), al campo de la ergonoma desde su gnesis y su
evolucin hasta nuestros das; con el fin de obtener un panorama general de
la gran importancia que tiene esta disciplina y su interrelacin con otras
reas, cuyo fin principal es lograr un bienestar en un ambiente tanto laboral
y domstico.


2.- El segundo objetivo de sta unidad es entender el fin que busca
la ergonoma y las nuevas investigaciones que se estn haciendo al respecto
para lograr un bienestar del individuo y el entorno en el que vive.





4






UNIDAD I.- GENERALIDADES.

1.1.- ANTECEDENTES HISTRICOS DE LA ERGONOMA..


La palabra ergonoma fue tomada a partir de los trminos griegos
ergn: trabajo y nomos: leyes naturales. Se puede decir que el surgimiento
de sta disciplina fue hace algunos decenios; sin embargo, empricamente
data de los tiempos de las sociedades primitivas puesto que el hombre a
buscado su comodidad en el manejo de sus herramientas, utilizando un sin
fin de materiales con las que se construan, todo esto con la finalidad de
encontrar una mejor precisin, alcance, movilidad, fuerza, etc.


En el siglo XIX, con el descubrimiento de la mquina de vapor la
interaccin hombre-mquina estaba supeditada absolutamente a la
experiencia; hoy en da no se puede basar dicha interaccin solamente en el
sentido comn, la intuicin o la experiencia. El trmino ergonoma fue
propuesto por el naturalista polaco Woitej Yastembowski en 1857, en su
estudio Ensayos de ergonoma o ciencia del trabajo, basado en las leyes
objetivas de la ciencia sobre la naturaleza, en el cual se proponan construir
un modelo de la actividad laboral humana.
(1)

















(1 )
Ramrez Cavassa, Csar. Ergonoma y Productividad 1ra. Edicin. Limusa.
Mxico.1991. p.13

5





Federic Taylor da los primeros pasos en el estudio de la actividad laboral
con su obra Organizacin Cientfica del Trabajo, donde aplica el diseo de
instrumentos elementales de trabajo, tales como palas de diferentes formas
y dimensiones. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX,
Alemania, Estados Unidos de Amrica y otros pases organizaron
seminarios sobre La influencia que ejerce el proceso laboral y el entorno
individual sobre el organismo humano.
Como se ha comentado anteriormente la ergonoma nace con nuestros
antepasados, pero como disciplina oficial se produjo en el ao 1949 cuya
evolucin al mundo de trabajo y de los estudiosos sobre el tema, podemos
estructurarlo en tres fases:
1. Hasta mediados del siglo XX. En ste periodo, desde mediados del siglo
XVIII hasta finales del siglo XIX, se va produciendo la introduccin de las
mquinas al mundo laboral en el que se haba trabajado solamente con
herramientas. Durante ste periodo de tiempo, la idea predominante era que
las caractersticas del trabajo y de las mquinas eran inmodificables, por lo
que las personas se deban adaptar a las mismas. En suma, es la poca del
Taytorismo. Aunque en ste periodo de tiempo no se puede hablar de
ergonoma, si existen mltiples trabajos que se pueden considerar
verdaderamente ergonmicos dentro de la industria textil.
2. Desde mediados de 1940 hasta los aos 60s. En esta fase, es obligatorio
citar los estudios de Fitts y Jones (1947) sobre las causas de los accidentes
areos, en los que llegan a la conclusin de que la principal era el hecho d
que no se haban tenido en cuenta las exigencias humanas al hacer el diseo
de los mismos. Estos resultados y cambios de mtodos de trabajo con la
introduccin de nuevas tecnologas, impulsaron, en EE.UU., el nacimiento
de la nueva disciplina que se denomin Human Engineering y que tena
como objetivo ayudar a proyectar, situar e instalar los dispositivos tcnicos
segn las aptitudes y limitaciones de las personas, con la finalidad de lograr
un aumento en la productividad Es preciso sealar que, en esta poca,
todava no existe prcticamente
(2)





(2) Ramrez Cavassa, Csar. Ergonoma y productividad lra.Edicin. Editorial limusa,
Mxico. 1991. p.23


6










Ninguna preocupacin por el bienestar, la seguridad o la satisfaccin de los
operarios. El nico criterio vlido sigue siendo el aumento del rendimiento
del trabajador, al que se considera como una especie de caja negra que
debe responder a una serie de estmulos teniendo en cuenta sus
caractersticas fisiolgicas y psicolgicas.
(3)

3. Desde mediados de los 60s a la actualidad. El cambio producido en la
etapa anterior no fue todo lo completo que se pretenda. En efecto, el
planteamiento de la Human Engineering y de la primera Ergonoma, tena
un defecto bsico: Parta del estudio de los puestos de trabajo para
adaptarlos a las caractersticas de los operarios pero, en ningn momento,
se planteaba la posibilidad de que dichos puestos de trabajo pudiesen
desaparecer. En los aos ochenta, se comienza a utilizar un nuevo
concepto: el de sistemas hombre-hombre, para referirse a los problemas
que planteaban los sistemas de trabajo en equipo, cada vez ms extendidos
en las empresas occidentales. Asimismo, se introducen trminos como los
de Ergonoma Cognitiva y Ergonoma Geomtrica, para referirse a reas
que abordan problemas concretos de trabajo de los ergnomos.
(4)



En la actualidad, la ergonoma tiene una amplia representacin en
congresos y publicaciones de Psicologa, Medicina, Ingeniera, etc;
asimismo, cada vez son ms abundantes las reuniones y congresos propios,
as como las publicaciones, revistas y libros directamente referidos a la
disciplina Ergonmica. A pesar de sta amplia introduccin de los
antecedentes de la ergonoma en el campo de trabajo y en otras reas de la
vida cotidiana de las personas, no se puede decir que la ergonoma haya
terminado su desarrollo. As, en el diseo de todo tipo de sistema y equipos
de transporte, de edificios para mltiples usos, de productos de consumo,
de los servicios de salud y proteccin pblica; en suma en el diseo de
cualquier tipo de sistemas hombre-mquina, dentro del sistema social total
la ergonoma tiene an mucho que decir.


7





1.2 CONCEPTO DE ERGONOMA.

1. Se define Ergonoma como una disciplina metdica y racional con
miras a adaptar el trabajo al hombre y viceversa, mediante la
interaccin o comunicacin intrnseca entre el hombre, la mquina, la
tarea y el entorno, y configura el sistema productivo de la empresa.
(5)


2. Se puede conceptuar a la ergonoma como una tecnologa
pluridisciplinaria que rene y organiza conocimientos de muy diversas
procedencias, para aplicarlos a la concepcin, el diseo y la
correccin de los medios, procedimientos y lugares de trabajo, con el
objetivo de optimizar la eficacia del sistema, as como la comodidad,
seguridad y satisfaccin de las personas incluidas en el mismo.
(6)


3. La ergonoma surge del concepto de que la actividad laboral no es la
mquina solo, o el individuo manipulando la mquina, sino ms bien
la investigacin mancomunada para encontrar la concordancia entre
las posibilidades fsicas de la mquina y las propiedades
psicofisiolgicas del individuo.
(7)


4.
La ergonoma trata de relacionar las variables del diseo por una parte
y los criterios de eficiencia funcional o bienestar para el ser humano
(8)

Tomando como referencia los conceptos anteriores se puede establecer
lo siguiente:

i. Su principal sujeto de estudio es el hombre en interaccin con el
medio natural como artificial.
ii. Su estatuto de ciencia normativa.
iii. Su vertiente de proteccin de la salud (fsica, psquica y social) de
las personas.

Una definicin de ergonoma debiera recoger, a m entender, los elementos
condicionantes que enmarcan su realizacin. Por ello se puede pensar que
la ergonoma considera los siguientes puntos:

i. Mejora la interaccin hombre-mquina de forma que la haga ms
segura, ms cmoda y ms eficaz; esto implica seleccin,
planificacin, programacin, control y finalidad.
8

ii. Es un procedimiento pluridisciplinar de ingeniera, medicina,
psicologa, economa, estadstica, etc.

iii. Analiza y rige la accin humana: incluye el anlisis de actitudes,
ademanes, gestos y movimientos necesarios para poder ejecutar
una actividad; en un sentido ms figurado implica anticiparse a
los propsitos para evitar errores.

iv. Y por ltimo, un factor que debemos ponderar en su justo valor:
el econmico, sin el cual tampoco se concibe la intervencin
ergonmica.


1.3. OBJETIVO DE LA ERGONOMA.
(9)


El objetivo que siempre busca la ergonoma es tratar de mejorar la
calidad de vida del usuario, tanto delante de un equipo de trabajo
como en algn lugar domstico, en cualquier caso este objetivo se
concreta con la reduccin de los riesgos posibles y con el incremento
del bienestar del usuario. La intervencin ergonmica no se limita a
identificar los factores de riesgo y las molestias, sino que propone
soluciones positivas que se mueven en el mbito probabilstica de las
potencialidades efectivas de los usuarios, y de la vialidad econmica
que enmarca en cualquier proyecto. El usuario no se concibe como
un objeto a proteger sino como una persona en busca de un
compromiso aceptable con las exigencias del medio.

Otro objetivo es procurar que la interaccin hombre-mquina y
hombre-ambiente sea lo ms segura, eficiente y cmoda posible.


1.4 ALCANCE DE LA ARGONOMA

El radio de accin de la ergonoma es bastante amplio, una primera
aproximacin colocara a sta en la posicin de estudio del ser humano en
su ambiente laboral, lo que permitira pensar en la ergonoma como una
tcnica de aplicacin, en la base de conceptualizacin y corporificacin de
proyectos (ergonoma preventiva), o como una tcnica de rediseo para la
mejora y optimizacin (ergonoma correctiva). Una segunda visin de la
ergonoma recogera la idea de que, en realidad, sta debe ser una
disciplina eminentemente prescriptita, que debe proporcionar a los
responsables de los proyectos, los lmites de actuacin a los usuarios para
9
de este modo adecuar las realizaciones artificiales a las limitaciones
humanas.
(10)


Un tercer enfoque, un poco ms ambicioso que los anteriores,
entendera esta ciencia como un campo de estudio interdisciplinario donde
se debaten los problemas relativos a qu proyectar y cmo articular la
secuencia de posibles interacciones del usuario con el producto, con los
servicios o incluso con otros usuarios. De todas formas, una reflexin
sucinta sobre el alcance de la ergonoma, podr contemplar los puntos
siguientes:

a) La ergonoma como banco de datos sobre la horquilla de las
capacidades y limitaciones de respuesta de los usuarios.
b) La ergonoma como programa de actividades planificadas,
para mejorar el diseo de los productos, servicios o
condiciones de trabajo y uso.
c) La ergonoma como disciplina aplicada para mejorar la
calidad de vida de las personas.

Esta forma de presentar a la ergonoma sugiere una perspectiva ecolgica
en la que el significado de cualquier elemento debe ser visto como algo
creado de forma continua por la interdependencia con lo que esta
relacionada.


1.5.-FUNCIONES DE LA ERGONOMA
(11)

Su funcin radica en que la ergonoma correctamente aplicada
incrementa el bienestar y la productividad de los operarios, y por ende
la funcin del sistema al que pertenecen. Al reducir la incomodidad, la
fatiga, los accidentes y las enfermedades laborales u ocupacionales,
disminuye el ausentismo y el cambio de personal, aumentando la
satisfaccin por trabajar. Por otro lado los costos de recontratacin y
capacitacin disminuyen, ya que, el personal experimentado puede
trabajar durante varios aos, beneficiando al sistema con su
experiencia.

Por otra parte, la productividad es el resultado de la confluencia
racional de los elementos, medios y procedimientos que intervienen en
el trabajo, con resultados eficientes y eficaces que se traducen en una
mayor rentabilidad, menores costos, mayor motivacin personal, mejor
calidad y excelente clima laboral. En trminos generales, es la relacin
positiva insumos-producto en la cual la ergonoma participa mejorando
ampliamente dicha relacin.
10





1.6.- CLASIFICACIN DE LA ERGONOMA.
(12)

1.6.1 ERGONOMA PREVENTIVA.
Tambin se conoce como ergonoma de diseo, tiene vinculacin
directa con la modernizacin de los equipos y sistemas existentes y el
diseo de nuevos elementos.
Presupone entre otras cosas:
acumulacin de datos sobre el factor humano.
investigacin sobre las diversas formas de la actividad humana.
conocimiento sobre los mtodos para subanlisis y formalizacin.
Descubrimiento de los factores determinantes de su eficacia,
Conocimiento de los factores que inciden en la actividad humana, lo
anterior permite optimizar el sistema hombre - mquina, evitando as
dar pautas ergonmicas tipo receta, la limitacin a la creatividad y
humanizacin de la mquina y por ende, la mecanizacin del
individuo.


1.6.2 ERGONOMA CORRECTIVA O DE
PERFECCIONAMIENTO.

Ergonoma correctiva o de perfeccionamiento, desempea un papel
muy importante en la obtencin de resultados positivos en el factor
actividad presupone, entre otras tareas:
- La optimizacin de cada actividad tomando en cuenta, en forma
consecutiva, los factores psicolgicos, fisiolgicos, higinicos, de
seguridad, etc,
-Integracin de cada uno de los modelos unidimensionales, reduciendo
a un comn denominador los resultados proporcionados por cada
ciencia que estudia el trabajo.
- Influencia positiva en la prctica del diseo y reestructuracin del
mismo.
- Contribucin a la acumulacin de datos sobre el trabajo.
Sin embargo, teniendo como objetivo principal el anlisis ergonmico
y productivo de la empresa, el estudio de la ergonoma debe centrarse
en el sistema hombre - mquina - entorno,
Cuando se habla de hombres (factor humano), mquinas (factor
tcnico) y ambiente (factor sociotcnico) no se les puede tratar en
forma independiente y dar soluciones independientes; por el contrario,
11
se debe preocupar por encontrar las condiciones concretas de su
interaccin a travs del sistema hombre-mquina-entorno integrado.

La ergonoma se preocupa no tanto por las caractersticas primarias de los
tres elementos cuanto por el papel del hombre en el sistema tridimensional
H (hombre), M (mquina), E (entorno), a este resultado o caractersticas se
le denomina Factores humanos; lo anterior significa que se trata de
humanizar los otros elementos en funcin del hombre, este concepto lleva a
una conclusin inicial, de que no basta conocer aisladamente las ciencias
correspondientes a cada elemento en cuestin para tratar de optimizar la
actividad del hombre y del sistema, por lo tanto, la ergonoma no maneja
simplemente datos, propiedades y caractersticas sobre los tres elementos
(higinicos, fisiolgicos, tcnicos, ecolgicos, psicosociales) obtenidos de
sus respectivas disciplinas, sino que dichos datos se transforman en
cualidades sistemticas a travs de una serie de criterios de evaluacin
tanto tcnicos como socioeconmicos, estableciendo entre ellos la debida
interrelacin a travs de vnculos funcionales.
El concepto de factores humanos, responde a la integracin de los
subsistemas y a cierta superposicin de ndices iniciales, y representa los
vnculos funcionales fijos o dinmicos entre los elementos componentes del
sistema hombre mquina.



1.7.-INTERDEPENDENCIA DE LA ERGONOMA CON
OTRAS CIENCIAS Y TCNICAS.
(13)


La ergonoma busca el estudio integral del hombre en el marco de sus
actividades con las mquinas y el entorno y recurre a los conceptos y
aportes de otras ciencias, tales como: las ciencias sociales, las ciencias
naturales y la ciencia administrativa.

CIENCIAS CULTURALES Y SOCIALES.

SOCIOLOGA.- Considera el entorno en el que se desenvuelve el
sujeto y su actividad dentro de la empresa, y analiza y conjuga el
medio ambiente interno del trabajo con el medio ambiente externo del
desarrollo humano.


LA PSICOLOGA SOCIAL.- Estudia el comportamiento del individuo
en el marco de un grupo y analiza las caractersticas psicolgicas
grupales, facilitando el diseo ergonmico de la actividad laboral de
12
los grupos. Para obtener con esto un clima laboral estable, adaptacin a
las tareas y autorrealizacin del individuo.


ECONOMA.- Apoya a la ergonoma a determinar resultados laborales
eficientes, tales como: productividad laboral, que se traduce en
rentabilidad, utilizacin eficaz del factor humano a travs de una
racionalizacin y organizacin econmica del trabajo, as como la
reduccin de costos fsicos y sociales, que mejora la seleccin y
preparacin del personal.


CIENCIAS NATURALES.

LA FSICA.- Proporciona las condiciones ambientales dentro del
marco laboral.

LA BIOLOGA.- Investiga y desarrolla estudios sobre la estructura del
cuerpo, dimensiones y capacidades fsicas.

PSICOLOGA INDIVIDUAL.- Proporciona a la ergonoma en base al
anlisis de la personalidad lo siguiente: temperamento, carcter,
conducta, motivaciones e integracin del yo; para poder colocar de una
manera segura al individuo en actividades que se relacionen con su
perfil.


CIENCIAS DE APOYO AL SISTEMA: HOMBRE-MQUINA-
ENTORNO.

FISIOLOGA DEL TRABAJO.- Proporciona el anlisis del
funcionamiento de los procesos fisiolgicos y del organismo, y su
regulacin durante la actividad laboral en interaccin con los
elementos del sistema hombre-mquina-entorno.

LA HIGIENE DEL TRABAJO.- Analizar el medio ambiente laboral y
su incidencia en la salud y rendimiento del trabajador para elaborar
normas preventivas que disminuyan las enfermedades ocupacionales.

LA SICOHIGIENE.- Elabora medidas sanitarias en relacin con la
prevencin de enfermedades psquicas de los trabajadores.

13
LA PSICONEUROLOGA.- Descubre el origen de los mecanismos
fisicopatolgicos de los estados neurticos en situaciones de alta
tensin psquica.






CIENCIA ADMINISTRATIVA.

ESTUDIO DEL TRABAJO.- Tanto en estudio del trabajo como la
ergonoma se interesan por conocer los sistemas de trabajo y su
tecnologa, el ambiente laboral, las tareas por llevar a cabo, los
mtodos de trabajo y el entrenamiento para ejecutarlos, los estndares
de produccin, la evaluacin de puestos, el perfil humano y los salarios
correspondientes.

El estudio del trabajo pone ms atencin al anlisis de la tarea y sus
consecuencias hacia el individuo, y la ergonoma da prioridad al
individuo.

TIEMPOS Y MOVIMIENTOS.- Lo que busca es que un trabajador
calificado y debidamente entrenado ejecute una tarea a una velocidad
normal de operacin, pretendiendo con ello llegar a consolidar tiempos
estndares o de referencia para los dems trabajadores y que no vayan
ni en contra del esfuerzo y el bienestar del trabajador, ni de un
incremento en los costos de operacin.

ORGANIZACIN CIENTFICA DEL TRABAJO.- Se interesa por
incrementar la productividad en el trabajo, contribuir al mantenimiento
de la salud, y facilitar el desarrollo humano.

CIBERNTICA .- Todo sistema laboral se integra por una
administracin que dirige hombres, que opera y conduce equipos y que
trasforma materia prima en productos o servicios. La ciberntica ataca
bsicamente el problema de comunicacin y del control, y por lo tanto
facilita la interrelacin de mensajes entre hombre hombre, hombre
grupos, hombre mquina y mquina mquina. La ergonoma se
apoya en la ciberntica para mejorar la interrelacin hombre mquina
entorno.

SISTEMOTECNIA.- Plantea problemas tales como:

14
- Fiabilidad, precisin y estabilidad del trabajo.
- Tensin psquica, fatiga y factores emocionales.
- Factores neurosquicos del trabajador y su eficacia en
el binomio hombre-mquina.
- Posibilidades adaptativas y creadoras del hombre.

La ergonoma contempla el estudio de dichos elementos y toma en
consideracin los factores humanos en las distintas etapas de creacin de
sistemas y de su explotacin.

TEORA GENERAL DE SISTEMAS.- La teora general de sistemas
incide sobre la ergonoma, pues ella misma viene a constituir un sistema
interdisciplinario, resultado de la integracin e interrelacin de los
diferentes fenmenos comunes o necesarios que las otras disciplinas le
proveen para el eficaz manejo de la actividad laboral del individuo.

INVESTIGACIN DE OPERACIONES.- Aporta la optimizacin o
minimizacin de los recursos para tener una actividad laboral ms efectiva;
ya que predice los requerimientos y planea la carga de trabajo.

PSICOLOGA ERGONMICA:

Psicologa del trabajo.- Participa desarrollando teoras motivacionales
como la teora X Y y la teora Z.

Psicologa Industrial.- Los estudios que hace buscan resolver problemas
relacionados al sistema sensomotor, al descubrimiento e interpretacin de
ruidos o al perfeccionamiento de los mnemoesquemas ( rganos de
mando), organizacin de la interaccin informativa entre el hombre y la
mquina, para que el operador forme un modelo informativo operativo y
conozca la base de datos, orientarse en ella y conocer los posibles niveles
de abstraccin de la informacin y su clasificacin.

DESARROLLO ORGANIZACIONAL.- Busca el cambio y modificacin
de las estructuras del sistema empresarial con el fin de mejorar su
funcionamiento, hacerla ms flexible y adaptable a las contingencias y
reducir o eliminar los conflictos. Su incidencia principal es sobre el factor
humano, para lo cual la formacin, desarrollo profesional, concientizacin
e integracin en el sistema son esenciales para cumplir con el objetivo.




1.8.-TRINOMIO HOMBRE-MQUINA-ENTORNO.
(14)
15

La estructura de ste sistema esta conformada no slo por lo que se ha
denominado factores humanos, sino tambin por factores organizativos
(de estructuracin), factores informativos (de comunicacin) y los
factores territoriales (de espacio). Al estudiar la estructura funcional
del sistema debe considerarse, adems de los factores humanos, el
bienestar, la salud, la satisfaccin, la calidad y la eficiencia de las
actividades de las personas depende de la correcta interrelacin de
mltiples factores. Estas interrelaciones ejercen una presin sicolgica
y fisiolgica importante sobre el individuo, ocasionando satisfaccin o
insatisfaccin en el trabajo, el desarrollo del individuo y el incremento
de su creatividad.


HOMBRE:

1. Capacidades
2. Conocimientos
3. Habilidades.
4. Experiencia

MQUINA:

1. Esta hecha en funcin del hombre y para uso del mismo.
2. Tareas definidas para ser ejecutadas
3. Formacin y entrenamiento del personal.
4. Capacitacin y conocimiento de la mquina.


ENTORNO:

1. Calidad del ambiente
2. Seguridad laboral.
3. Relaciones interpersonales adecuadas.
4. Condiciones sanas para desarrollo laboral.
5. Seguridad Industrial.
6. Autorrealizacin.


La tecnologa moderna integra a la productividad, la fiabilidad y la
economa; con los ndices de orden ergonmico y ecolgico que facilitan el
bienestar y la seguridad del trabajador y de la organizacin empresarial en
el marco del desarrollo social. No se trata de dar mayor o menor prioridad
en los sistemas de direccin al elemento hombre o al elemento mquina, o
16
al elemento entorno, sino muy por el contrario de la interaccin de este
trinomio surgen las condiciones ptimas para la actividad laboral, evitando
resultados negativos que se podran producir por brindar mayor atencin a
uno de los elementos.

El trato ergonmico del trinomio hombre-mquina-entorno incrementa la
productividad, el rendimiento, la calidad, la seguridad y el bienestar del
sistema como tal. En un marco econmico positivo.




1.9.- CARACTERSTICAS DE LAS INVESTIGACIONES
ERGONMICAS.

Las investigaciones ergonomtricas sobre los sistemas hombre-mquina,
tienen diferentes problemas originados principalmente por el factor
humano. Por ello, y con la finalidad de optimizar las actividades a
desarrollar, la ergonometra se encarga del diseo de la actividad y de las
partes que la componen; del uso de ndices ergonomtricos para monitorear
las actividades, y de la investigacin de los sistemas hombre-mquina
mediante la aplicacin de diferentes mtodos. Los tipos de mtodos de
investigacin ergonmica son: Analticos, Descriptivos y Experimentales.

Segn Ramrez Cavassa los mtodos de investigacin ergonmica son:

1. Mtodos Organizacionales.- Donde se organiza la investigacin de
cada una de las disciplinas de la organizacin para analizar los
resultados obtenidos en cada una de ellas.
(15)
.




2. Mtodos Empricos de Obtencin de Datos.- Subdividido en:

a) Observacin
b) Mtodos experimentales de laboratorio.
c) Mtodos de diagnstico: test, encuesta, entrevista, etc.
d) Anlisis de procesos y productos.
e) Simulacin matemtica y ciberntica.


3. Mtodo de procesamiento de datos.
(16)
. Son mtodos basados en la
cantidad y cualidad de los datos.
17

4. Mtodo de Interpretacin de datos:
(17)
Es el anlisis y la
interpretacin de los datos obtenidos de la actividad realizada por el
sistema hombre-mquina.

5. Mtodos Experimentales:
(18)
Subdivididos en:

a) Electrofisiolgicos: basados en la medicin de la actividad
elctrica del cerebro, corazn y actividad de los msculos ;
estos mtodos son la electroencefalografa, electrocardiografa
y la electromiografa.
b) Multiefecto o de registro integral de las funciones
psicolgicas: que se encarga del estudio de los diferentes tipos
de actividades realizadas por el hombre, de acuerdo a
contenido y dificultad para identificar los sistemas funcionales
del organismo humano.
c) Biomecnica: Se encargan del descubrimiento de la actividad
del sistema muscular del hombre, para incrementar la
eficiencia en el trabajo
d) Descripcin Microclimtica: miden y obtienen datos de
temperatura, humedad, ruido, vibracin, polvo, sustancias
txicas y las caractersticas de seguridad y salud en el rea de
trabajo.
e) Investigacin Antropomtrica: es el anlisis tcnico-
antropomtrico de la postura del cuerpo y su correspondencia
dimensional con la mquina-herramienta, ejemplo la
somatografa.
f) Anlisis Algortmico: basado en la subdivisin de la actividad
a realizar y el establecimiento de un punto de unin entre
ambos. Con ello se calculan los ndices de sentido
psicofisiolgico (de relacin).

Segn V. Zinchenko y V. Miunipov
(19)
, los Mtodos Ergonmicos son:

1. Mtodo de Observacin.- Es el anlisis sistemtico y racional
de un objeto; incluye la definicin de la tarea u objeto a
analizar, el procedimiento que se seguir para la observacin,
la seleccin de la manera en la que se registrar la
observacin y la interpretacin de la informacin obtenida.

2. Mtodo de la Encuesta.- Consiste en la obtencin de datos por
medio de un listado de preguntas preparadas y relacionadas
con las actividades del trabajador.

18
3. Mtodo de la Entrevista.- Miden las caractersticas del
ambiente de trabajo y el cronometraje, los indicadores
fisiolgicos y psicolgicos. Es similar a la encuesta en cuanto
a la aplicacin de preguntas, pero esta se realiza cara a cara
con el trabajador y se enfatiza en la dificultad de las
preguntas, el inters del trabajador y los comentarios o
sugerencias que ste tenga.

4. Mtodo de Investigacin de Movimientos.- Determinan los
factores que caracterizan la realizacin de los movimientos
secuenciales para ejecutar la actividad.

5. Mtodo de Investigacin de la Actividad Cognoscitiva.- es un
anlisis experimental con la finalidad de buscar la
informacin dentro de la memoria del trabajador.

6. Mtodos Fisiolgicos de Test.- Buscan el ndice de cambio en
el funcionamiento del organismo, para que de sta manera se
pueda hacer la evaluacin de la cantidad de cambio parcial en
el organismo. Estos mtodos se subdividen en:


a) ndice de funcionamiento del sistema nervioso central,
medidos generalmente con ndices electrofisiolgicos.
b) ndice sobre cambios biomecnicos.
c) ndice de la reaccin galvnica en la piel.
d) ndice de la actividad cardiovascular.
e) ndice de tensin y fatiga.
f) ndice somtico vegetativo.
g) ndice de cambios hormonales en el ciclo diario que
intervienen en el carcter y llevan al hombre al estrs.

Adems de los grupos anteriores de mtodos de investigacin ergonmica,
tenemos los Mtodos Psicolgicos de Test, que se orientan a descubrir los
efectos del cansancio y la fatiga en la capacidad dinmica para realizar el
trabajo.








19




CONCLUSIONES DE LA UNIDAD.

La ergonoma es una tcnica que cuenta con bastantes reas de
aplicacin como ya se mencion anteriormente, y con enfoques
distintos, buscando la adaptacin del medio. Se observa que la
ergonoma no solo puede ser aplicada en los distintos procesos de
trabajo dentro de la industria, si no tambin en cualquier espacio o
actividades en nuestros hogares, todo con la finalidad de lograr un
mayor desempeo y evitar posibles errores. Con el apoyo de
instituciones gubernamentales se han reglamentado ciertas
actividades para mejorar las necesidades de los trabajadores y como
resultado de esto, la ergonoma es un requisito imprescindible que
han adoptado ciertas industrias.



























20
CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVOS ESPECFICOS

DESARROLLO TEMTICO


UNIDAD No. II.- RELACIONES DIMENSIONALES



2.1.- Elementos conceptuales
2.2.- Antropometra
2.3.- Clasificacin de la antropometra

2.3.1.- Esttica o estructural
2.3.2.- Dinmica o funcional

2.4.- Variabilidad de los datos antropomtricos
2.5.- Fuentes de variabilidad antropomtrica
2.6.- Medidas bsicas para el diseo de puestos de trabajo.

2.6.1.- Diseo para los extremos
2.6.2.- Diseo para un intervalo ajustable
2.6.3.- Diseo para el promedio

Conclusiones

Bibliografa











21
INTRODUCCIN.

Durante cientos de aos, el hombre se ha dado cuenta de la
importancia que reviste conocer algo acerca de las dimensiones de su
propio cuerpo. La idea de que las dimensiones fsicas de la persona
deben estar relacionadas de alguna manera con su habilidad para
funcionar en el mundo es tan vieja que resulta sorprendente cmo las
personas se vuelven negligentes respecto de los conceptos en los
pensamientos y en los diseos cotidianos.

Para disear y construir herramientas, mquinas y lugares de trabajo
que se adapten al trabajador, se requieren conocimientos de las
medidas y movimientos de las partes del cuerpo que son decisivas para
un trabajo en particular. Este estudio se conoce como Antropometra.

Cuando se trata de adaptar, por ejemplo, herramientas al trabajador con
la ayuda de la antropometra, se deben considerar las enormes
variaciones de tamao corporal entre las diferentes razas, entre
hombres y mujeres, e incluso entre individuos del mismo sexo y raza.

Obviamente, el lugar de trabajo debe en algunos casos ser diseado
teniendo a los trabajadores ms altos en mente y en otros casos a los
ms bajos. Por ejemplo, es ms fcil proveer ayuda a una persona baja,
mediante un apoyo para poner los pies bajo un escritorio, que hacer un
hueco en el suelo, para darle suficiente espacio a una persona con
piernas largas.

Como todas las personas son diferentes, los puestos de trabajo debern
ser de preferencia ajustables para ser tiles a trabajadores de variados
tamaos; en algunos casos esto puede lograrse, pero no ocurre
frecuentemente.

En los pases industrializados, los fabricantes de herramientas,
maquinarias y equipos, disean sus productos utilizando medidas
antropomtricas de personas de su propio pas. Sin embargo, estos
productos pueden ser vendidos a otros pases y ser usados por
trabajadores de tamao corporal muy diferente.


En pases en vas de desarrollo, la aplicacin de informacin
antropomtrica sera de utilidad en caso de fabricacin de herramientas
y equipos, en el diseo de puestos de trabajo y cuando se compran
mquinas y herramientas cuyo origen sea otro pas.

22
As pues, en adelante, trataremos y discutiremos sobre los datos
antropomtricos utilizados en el diseo para asegurar que la mquina
del ambiente le quede bien (se ajuste) al hombre.
(1)


OBJETIVO GENERAL.

Tener un panorama de lo que trata la Antropometra y su importancia
referente al diseo ergonmico.

OBJETIVOS ESPECFICOS.

Conocer acerca de:
-El concepto de antropometra y su utilidad para la ergonoma.
- La divisin de la antropometra en esttica y dinmica.
- La importancia de los datos antropomtricos.
- El diseo de puestos de trabajo para los extremos, para medias y
para rangos ajustables.

DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. II.- RELACIONES DIMENSIONALES

2.1.- ELEMENTOS CONCEPTUALES.

De los recursos con que cuenta la sociedad, el hombre es el ms
valioso, debido a que ste es el motor que la hace avanzar social,
econmica, poltica y tecnolgicamente y la medida de este avance est
dada por las capacidades y limitaciones de los miembros que la componen.

La Revolucin Industrial y la produccin masiva trajeron consigo una
incompatibilidad dimensional entre las personas y sus entornos, y la
maquinaria se convirti en el elemento ms importante y costoso del
sistema productivo. Actualmente, puede verse que an siendo el ms
importante, el recurso humano no tiene la atencin que merece, lo cual se
observa en circunstancias tan cotidianas como el transporte pblico, la
seguridad vial o el lugar de trabajo.
(2)

Las ayudas fsicas de que hace uso el hombre para facilitar su trabajo y
ahorrar esfuerzos, son uno de los motivos principales de que el hombre
tenga que adaptarse a ellas como parte de su estacin de trabajo,
principalmente por tres circunstancias:


23
a) La gran cantidad de equipo y maquinaria que se importa de otros
pases altamente industrializados, los cuales no fueron diseados
para ser operados por esta nacin.
b) Los productores nacionales, no disean sus productos para el usuario
del mismo, sino que se basan, errneamente, en diseos anteriores o
importados de otros pases.
c) No se conocen las caractersticas fsicas de la poblacin mexicana

2.2 ANTROPOMETRA

El trmino antropometra, se deriva de dos palabras griegas:
antropo(s) hombre- y mtricos perteneciente a la medida.
(3)


Por o tanto esta ciencia se ocupa del dimensionamiento del cuerpo humano.
Desde el punto de vista ergonmico, es estudiar el dimensionamiento del
cuerpo humano para adaptar la mquina y el ambiente de trabajo a las
dimensiones del trabajador.

Otros autores mencionan que La antropometra es la ciencia que estudia
en concreto las medidas del cuerpo, a fin de establecer diferencias en los
individuos, grupos, etc.
Trata lo concerniente a la "aplicacin de los mtodos fsico cientficos al
ser humano para el desarrollo de estndares de diseo de ingeniera,
modelos a escala y productos manufacturados, con el fin de asegurar la
adecuacin de estos productos a la poblacin de usuarios pretendida
(4)

Son vlidas todas las definiciones que se han hecho de Antropometra, sin
embargo se pueden destacar algunos puntos esenciales en las concepciones
anteriores:

Dimensionamiento
Adaptar
Diferencias
Mtodos
Diseo
Productos
Poblacin



De estas palabras podemos ahora formar nuestra propia definicin de
Antropometra:

24
Es el estudio y dimensionamiento de las distintas partes del cuerpo
humano, mediante mtodos fsico-cientficos, tomando como base las
medidas individuales alrededor del promedio poblacional, para el diseo de
productos que se adapten a los individuos.
(5)


Bajo estos conceptos, se puede ahora plantear los objetivos de la
Antropometra:

La bsqueda de la adaptacin fsica entre el cuerpo humano en actividad y
los diversos componentes del espacio que lo rodean.

Disear los puestos de trabajo, aplicacin de los mtodos fsico-cientficos
al ser humano para el desarrollo de los estndares de diseo, para los
requerimientos especficos y para la evaluacin de los diseos de
ingeniera, modelos a escala, productos manufacturados, con el fin de
asegurar la adecuacin de estos productos a la poblacin del usuario
pretendida.

2.3 CLASIFICACIN DE LA ANTROPOMETRA

El ergnomo debe usar los datos antropomtricos para asegurar que la
maquina le quede bien al hombre. Cada operario humano tiene que
interactuar con su ambiente, es importante contar con los detalles de las
dimensiones de la parte apropiada del cuerpo. As, la estatura total es
importante para disear el tamao de la habitacin, la altura de las puertas
o las dimensiones de los aparadores; la dimensin de la pelvis y los glteos
limitan el tamao de los asientos o de las aberturas; el tamao de la mano
determina las dimensiones de los controles y de los soportes de descanso; y
se necesita tener detalle del alcance de los brazos para determinar la
posicin de los controles en las consolas y tableros.

Para realizar un estudio antropomtrico se necesita medir a grandes
cantidades de sujetos para encontrar las dimensiones representativas de la
poblacin. La desventaja es que no se apliquen a la gente de otro pas (esto
representa un gran problema s tenemos la meta de exportar los productos
que elaboremos).

Los datos se pueden dividir en 2 categoras:

Datos antropomtricos estructurales (estticos).
Datos antropomtricos Dinmicos (Funcionales).

De ah que la Antropometra de divida en Esttica o Estructural y Dinmica
25
o Funcional.



2.3.1 ESTTICA O ESTRUCTURAL
Es aquella que mide las diferencias estructurales del cuerpo humano, en
diferentes posiciones y sin movimiento (en reposo). Por ejemplo: talla,
peso, longitud, ancho, circunferencia del cuerpo, etc.
(6)

2.3.2 DINMICA O FUNCIONAL
Considera las posibles resultantes del movimiento del cuerpo humano
como por ejemplo estirar un brazo para alcanzar algo y los rangos
angulares de varias articulaciones, va ligada a la biomecnica.

2.4 VARIABILIDAD DE LOS DATOS ANTROPOMTRICOS
Existe un cierto grado de variabilidad para cualquier dimensin del cuerpo
humano, tanto entre miembros de una poblacin en particular como entre
miembros de poblaciones diferentes.
Dado que la poblacin muestra dicha variabilidad, al reportar datos
antropomtricos se acostumbra a indicar la extensin de la variabilidad, por
lo que se especifican en nmeros estadsticos llamados percentiles1, los
cuales indican la cantidad de poblacin que tiene dimensiones del cuerpo
hasta cierto tamao o debajo de l.
2.5 FUENTES DE VARIABILIDAD ANTROPOMTRICAS

La gentica puede ser un factor influyente en la variabilidad de los datos
antropomtricos, sin embargo, existen fuentes como la raza, edad, sexo,
actividad (ocupacin), nacin-cultura y tendencias historias, incluso
Stephan Konz menciona la hora del da (por las maanas uno mide
aproximadamente 6 mm. ms porque los discos de la columna vertebral no
estn comprimidos, mientras que nuestro peso es mnimo porque se pierde
agua a travs de la respiracin y la transpiracin durante el sueo).
(7)

Edad: Para la mayora de las longitudes del cuerpo, se obtiene el creciente
total par todos los propsitos prcticos, alrededor de los 20 aos para el
hombre y a los 17 para la mujer. As mismo, se observa que los ancianos se
encogen, lo que puede deberse a una ligera degeneracin de las
articulaciones en la senectud.

6
Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del trabajo al hombre, Trillas,
Primera edicin, Mxico D.F, 1987, p. 73.
26
Sexo: En este aspecto, el hombre es ms grande que la mujer, para la
mayora de las dimensiones corporales, y la extensin de esta diferencia
varia de una dimensin a otra.
Nacin-cultura: El diseo antropomtrico inapropiado no solo conduce a
una ejecucin deficiente por parte del obrero, sino que tambin representa
una prdida de mercado, en cuanto a rdenes y exportaciones se refiere,
para los pases extranjeros. Deben conocerse las culturas y nacionalidades
diferentes con sus caractersticas particulares.
Actividad (ocupacin): Un trabajador manual desarrolla ms las medidas
antropomtricas que un acadmico. Las actividades sedentarias, tienden a
incrementar las medidas del abdomen y muslos, por ejemplo.
Tendencias histricas: Nuestros antepasados posean medidas menores que
nosotros, en parte debido a la diferente alimentacin y condiciones de vida,
aunque no hay evidencia que apoye esta afirmacin.
2.6 MEDIDAS BSICAS PARA EL DISEO DE PUESTOS DE
TRABAJO.

Antes que nada se debe determinar el tipo de trabajo que ha de
desarrollarse y la posicin que guardar en trabajador en su actividad.

1. POSICIN SENTADO:

(AP) Altura popltea
(SP) Distancia sacro-popltea
(SR) Distancia sacro-rtula
(MA) Altura del muslo desde el
asiento
(MS) Altura del muslo desde el suelo
(CA) Altura del codo desde el asiento
(AmnB) Alcance mnimo del
brazo
(AmxB) Alcance mximo del
brazo
(AOs) Altura de los ojos desde
el suelo
(ACs) Anchura de caderas sentado
(CC) Anchura de codo a codo
(RP) Distancia respaldo-pecho
(RA) Distancia respaldo-abdomen
27

2. POSICIN DE PI:

(E) Estatura
(CSp) Altura de codos de pie
(AOp) Altura de ojos de pi
(Anhh) Anchura de hombro a
hombro


A la hora de disear antropomtricamente un mueble, una mquina, una
herramienta, un puesto de trabajo con displays de variadas formas,
controles, etc., se deben tomar en cuenta los siguientes supuestos bsicos:




2.6.1 DISEO PARA LOS EXTREMOS

En ciertos casos, se tiene que disear para una medida extrema de la
poblacin. Los requerimientos dependern del uso y propsito del elemento
en cuestin. Por ejemplo:

Una entrada deber ser lo suficientemente alta para acomodar a la
persona de ms elevada estatura que la utilice, as cualquiera que
tenga una estatura menor podr utilizarla sin el riesgo de una lesin.
Un panel de control deber ser colocado de tal manera que el
trabajador con los brazos ms cortos, pueda utilizarlo
cmodamente.

Es importante en lo que respecta a las aplicaciones de seguridad. Por
ejemplo, una guarda en una mquina que deber evitar que el usuario
inserte su mano en los puntos que pudieran aplastarla; deber estar
diseada para evitar la entrada de los dedos ms delgados.





2.6.2 DISEO PARA UN INTERVALO AJUSTABLE

En algunas aplicaciones, un rango de dimensiones del ser humano deber
acomodarse. Por ejemplo: una forma de reducir el estrs relacionado con el
28
levantamiento. Arreglar la distribucin de la estacin de trabajo de tal
manera que los trabajadores no tengan que levantar o depositar objetos
pesados en lugares ms altos que sus hombros o ms bajos que sus rodillas.
Esto disminuye el tener que doblarse por la cintura y el estrs en los
hombros.

Este es el caso del silln del dentista o del barbero, ya que el ajuste se
efecta por comodidad de estos y no de los clientes, a quienes no les hace
falta por disponer de apoya pies.

Este diseo es idneo porque el operario ajusta el objeto a su medida, a sus
necesidades, pero el ms caro por los mecanismos de ajuste. El objetivo es
decidir los lmites del intervalo.

Por ejemplo, considerando la diferencia de estaturas, En qu rango
respecto a las alturas conviene realizar los levantamientos?

En este caso, el rango aceptable se encuentra entre la altura de las rodillas
del trabajador de ms elevada estatura y la altura de los hombros del
trabajador de ms baja estatura. El rango preferente se encuentra entre la
altura de los nudillos del trabajador de ms elevada estatura y la altura de
los hombros del trabajador de menor estatura.



2.6.3 DISEO PARA EL PROMEDIO

Es un error frecuente el disear para la persona promedio, ya que las
personas ms grandes o pequeas no podrn acomodarse. Esto es lo que
puede suceder:

B Si una entrada se disea para la altura promedio, La mitad de las
personas que la utilicen se golpearn la cabeza!.

B Un banco de trabajo diseado para la estatura promedio requerir
que el trabajador ms bajo promedio estire los brazos y los hombros
para alcanzar el trabajo.

Nota: Solo se utiliza en contadas situaciones, cuando la precisin de la
dimensin tiene poca importancia o su frecuencia de uso es muy baja. La
situacin se complica cuando la poblacin es numerosa, para ello se
necesita una muestra representativa.

29
Los datos antropomtricos tienen una distribucin normal, la curva de
Gauss est presente en la antropometra. Conociendo la media y la
desviacin estndar de cada dimensin de la poblacin, se pueden hacer
clculos y tomar decisiones





CONCLUSIONES



La antropometra es una disciplina utilizada como herramienta con fines
ergonmicos. La cual, trata de medir las caractersticas fsicas y las
funciones del cuerpo, adems, de las dimensiones de peso, volumen, tipos
de movimiento, entre otras. Los cuales nos ayudan o nos deberan ayudar
en el quehacer cotidiano con respecto a la comodidad, bienestar y
realizacin de las personas, como: mesas, sillas, pupitres, espacios de
trabajo, vestuario, herramientas, maquinaria, entre otras.

Una percepcin que no necesariamente es cierta sobre la ergonoma es que
su aplicacin implica elevados costos en tecnologa y automatizacin de los
procesos, pero al considerar a los usuarios, su salud y bienestar en el diseo
de las actividades y puestos de trabajo, no necesariamente implica grandes
inversiones, en la mayora de los casos con algunas modificaciones simples
al equipo instalado o su disposicin pueden evitarse grandes problemas a
los usuarios y derivar en el incremento integral de la eficiencia, costos y
tiempos de produccin. Y con esto constituye en gran medida una de las
reas donde tiene incidencia la ergonoma: la antropometra.

La antropometra ayuda a conocer las dimensiones del cuerpo, y con estos
datos, poder realizar mejores diseos de mquinas, dispositivos o mesas de
trabajo adecuadas, de tal manera que se disminuya la fatiga del trabajador y
tenga una mayor eficiencia en la productividad.
30





BIBLIOGRAFA






Cavassa Ramrez Cesar, Ergonoma y Productividad, Limusa, Mxico
D.F., 1991.

Gerardo Caudillo Sosa, La Antropometra como herramienta de diseo
de ortesis y prtesis.


Konz Stephan, Diseo de sistemas de trabajo, Limusa, Novena
reimpresin, Mxico D.F., 2001.

Mondelo Pedro, Gregori Enrique, Blasco Joan, & Barrau Pedro "Diseo
de puestos de trabajo" 2. Edicin, Editorial: Alfaomega, Mxico, D.F.,
2001.

Mungarro Ibarra Claudia Elena, Monge Ruz Rigoberto. Instituto
Tecnolgico de Sonora. Direccin de Investigacin y Estudios de
Postgrado.

Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del
trabajo al hombre, Trillas, Primera edicin, Mxico D.F, 1987.

http://www.monografias.com/trabajos13/estrucue/estrucue.shtml 26-
08-05.










31
CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVOS ESPECFICOS

DESARROLLO TEMTICO


UNIDAD No. III.- INTERRELACIN HOMBRE-MQUINA

3.1.- Definicin de tablero
3.2.- Tipos de tableros

3.2.1.- Tableros visuales
3.2.2.- Tableros auditivos

3.3.- El uso de tableros

3.3.1.- Lecturas cuantitativas
3.3.2.- Lecturas cualitativas

3.4.- Escalas
3.5.- Tableros grficos
3.6.- Lecturas de verificacin
3.7.- Ventajas y desventajas respectivas de los tableros analgicos y
digitales
3.8.-Tableros para posicin y seguimiento
3.9.- Tableros auditivos

3.9.1.- Tableros de advertencia

3.10.- Lgica de controles

3.10.1.- Tipos de controles
3.10.2.- Caractersticas de los controles
3.10.3.- Factores importantes en el diseo de controles

Conclusiones

Bibliografa

32
INTRODUCCIN


La comunicacin, tan esencial para cualquier proceso que en su forma
bsica es el transmitir informacin e instrucciones de un hombre a otro. Sin
embargo, una vez que se han dado las instrucciones iniciales al operario, la
mayora de la informacin que recibe subsecuentemente no provendr de
otro ser humano, a quien tal vez, podra preguntrsele algo en el caso de no
haber entendido; tampoco podr volver a tener la informacin escrita que
podra leer varias veces, hasta asegurarse de que se entendi, sino que
depender de instrumentos solos o compuestos que presentan informacin
acerca del estado del sistema. Como el operario pueda dar respuestas
apropiadas con base a la informacin que reciba es evidente que este
aspecto del sistema necesita recibir una atencin cuidadosa, y que en el
diseo del tablero deber tenerse en cuenta tanto al trabajador como el
trabajo por realizar.

No obstante que estn disponibles comercialmente muchos tipos de
tableros, a menudo la seleccin se reduce a slo unas cuantas tareas o
situaciones particulares. Por tanto, queda al ergnomo escoger e tablero
ms apropiado al considerar los requerimientos de la situacin y los
diversos usos que se dar a la informacin producida en el tablero.

En la prctica, normalmente el mejor tablero se escoge por medio de los
criterios de velocidad, de precisin y de sensibilidad para comunicar la
informacin importante. Dado que la comunicacin es un acto que requiere
que el receptor interprete correctamente el mensaje originado en el
trasmisor, tales criterios se refieren en la misma cantidad tanto al
desempeo del operario como la mquina misma. Por eso, se deben
explicar las necesidades del hombre y de la tarea por realizar, pues en
algunos casos es posible que la velocidad con que pueda asimilarse la
informacin ms importante que los otros dos criterios, como cuando un
piloto lee la informacin de la altura rpidamente cambiante del altmetro
al despegar y al aterrizar su avin. En otros casos, la precisin puede ser lo
ms importante (por ejemplo, evitar errores de ambigedad), pues tiene
poco valor que el piloto pudiera leer su altmetro rpidamente, pero leyera
el dato de manera poco precisa e imprecisa. En otras situaciones, el tablero
tendra que ser muy sensible (verbigracia, para detectar el menor cambio en
la variable que mide). Por ejemplo, un monitor que detecta el ritmo
cardiaco en una unidad de cuidado intensivo debera responder
inmediatamente al cambio ms leve que pudiera ocurrir en la condicin del
paciente. Esta mquina sera intil si la enfermera pudiera leerla
(rpidamente) y se enterara de que el corazn del paciente haba dejado de
latir (precisin) tres minutos antes (insensible).
33

As pues, la velocidad, la precisin y la sensibilidad son los criterios
primarios mediante los cuales debe juzgarse el valor de un tablero. Un
tablero que no se pueda leer con rapidez no tendr valor si sus lecturas (ya
sea las que se pueden hacer directamente o las que quedan registradas) son
imprecisas; un tablero que comunica cambios leves en el estado de la
mquina no tendr valor si requiere mucho tiempo para poder leerlo, etc.
Por ello, cabe destacar, una vez ms, que tanto los requerimientos del
trabajador como los del sistema se deben considerar cuidadosamente antes
de seleccionar el tablero apropiado.


































34






OBJETIVO GENERAL DE LA INVESTIGACIN.

Aprender la forma eficaz de transmitir informacin a la mquina mediante
controles para cerrar el circuito de emisor-transmisor.





OBJETIVO ESPECFICO


Conocer las especificaciones para el diseo o compra de tableros
dependiendo de la interrelacin hombre-mquina y poder comunicarse en
forma efectiva generando con esto que la operacin se realice con calidad y
el bienestar del operador.






















35



CONTENIDO


3.1 Definicin de tablero
3.2 Tipos de tableros
3.2.1 Tableros visuales
3.2.2 Tableros auditivos
3.3 El uso de tableros
3.3.1 Lecturas cuantitativas
3.3.2 Lecturas cualitativas
3.4 Escalas
3.5 Tableros grficos
3.6 Lecturas de verificacin
3.7 Ventajas y desventajas respectivas de los tableros analgicos y
digitales
3.8 Tableros para posicin y seguimiento
3.9 Tableros auditivos
3.9.1 Tableros de advertencia
3.10 Lgica de controles
3.10.1 Tipos de controles
3.10.2 Caractersticas de los controles
3.10.3 Factores importantes en el diseo de controles








36

CONTENIDO TEMTICO.


3.1 Definicin de tablero

El tablero representa el nico medio con el cual la mquina puede
comunicar informacin acerca de su estado interno al operario. Como lo
dijeron Rolfe y Allnutt (1967): El tablero traduce lo que primero era
imperceptible para nosotros a trminos perceptibles.
2


3.2 Tipos de tableros


TABLEROS.

El resultado de cualquier proceso es interpretado por una serie de impulsos
debidos a nuestros diferentes sentidos, estas percepciones pueden ser:

Directas: cuando apreciamos algo directamente, como observar
algn objeto.
Indirectas: se dan a travs de un mecanismo o dispositivo, como un
radar, y pueden ser codificadas o reproducidas.

Informacin Codificada: pantallas y medidores.
Informacin Reproducida: como la televisin, radio, fotografas.
Puede ser que la informacin sea modificada intencional o
accidentalmente, por ejemplo: amplificaciones, mejoramiento,
interferencias, etc.

Display: Termino utilizado para nombrar cualquier mtodo indirecto de
presentacin de la informacin. Presentan informacin esttica y dinmica.

Clasificacin de la Informacin: Cuantitativa, Cualitativa, Estatus,
Alarmas, de Representacin, de Identificacin, Alfanumrica y Simblica,
de Tiempo-Fase.

Criterios para Seleccin de Tableros: Velocidad, Precisin, Sensibilidad.

Tableros Visuales: sirve para cuando existe ambiente ruidoso, mensajes
largos y complejos, consulta frecuente, respuesta no inmediata, sistema
auditivo sobrecargado, para informacin continua.

2
Oborrne, David J., Ergonoma en Accin La adaptacin del medio de trabajo al hombre,
Mxico, D.F., editorial. Trillas, 2003, pp. 116-173
37

Tableros Auditivos: sirven para cundo se necesita una respuesta inmediata,
sistema visual sobrecargado, independencia de movimientos, visin
limitada.

Tableros grficos: sirve para asegurar que la imagen que dan sea realista y
que parezca lo ms posible a las situaciones de la vida real.

Tableros para posicin y seguimiento: Los movimientos del tablero y del
control sean compatibles, el diseo preciso de un tablero para esta funcin
no es demasiado crtico.

Tableros de advertencia: El tablero de advertencia eficaz es el de sonido
de advertencia auditivo, transmite informacin del tipo encendido-
apagado. El sistema es seguro o inseguro y su estado se puede indicar
por la ausencia o presencia de sonido.

Empleo de Tableros: Lecturas cuantitativas, Lecturas cualitativas,
Combinado con controles, Advertir peligro.

Diseo de Tableros:

Tableros Analgicos: Escala de tamao, Tamao de indicadores, Escala de
medicin.
Tableros Digitales: Mecnicos (Contadores), Colores, Espaciado.


3.2.1 Tableros visuales

Los tableros visuales tal vez son los instrumentos ms utilizados para
comunicar la informacin de la mquina al hombre; sin embargo, la
mayora de las veces, tambin son mal diseados, en ocasiones tienen
resultados desastrosos.
3


Los tableros visuales adoptan dos formas: los digitales y los analgicos. El
tablero digital, que se ha vuelto comn en los aos recientes con el
advenimiento de las calculadoras de bolsillo y los relojes digitales, presenta
la informacin directamente en nmeros. Por otro lado, con el tablero
analgico, el operario tiene que interpretar la informacin de la posicin de
un indicador o aguja en una escala, de la forma, posicin e inclinacin de
una figura en una pantalla, o de cualquier otra indicacin anloga al estado
real de la mquina.


3
dem. p. 118
38



Los tableros visuales son ms apropiados cuando:

a) Se presenta la informacin en un ambiente ruidoso. En estas
condiciones, los tableros auditivos quiz no se perciben.
b) El mensaje es largo y complicado.
c) El mensaje debe volverse a consultar.
d) El sistema auditivo se sobrecarga (demasiados tableros auditivos, o
un ambiente ruidoso).
e) El mensaje no requiere una respuesta inmediata.
4

f) Se relacionan con una situacin de espacio.
g) La persona permanece en posicin fija.

Los parmetros que intervienen en las respuestas de las personas son la
visibilidad, la legibilidad, el grado de fatiga y la compatibilidad. Algunos
de los aspectos especficos relacionados con estas cuatro variables, son:

a) Visibilidad: brillo y contraste.
b) Legibilidad: tamao, claridad y tipo de fuente luminosa
c) Grado de fatiga: fuente luminosa, color, parpadeo.
d) Compatibilidad: grado de adecuacin del sistema.
5



Dispositivos informativos visuales:

- alarmas
- indicadores
- contadores
- diales y cuadrantes
- smbolos
- lenguaje escrito
- pantallas


A la hora de disear diferentes sistemas de captacin visual de
informacin, debemos considerar las diferencias individuales tales como:
edad, tiempo de reaccin, adaptacin, acomodacin y agudeza visuales,
cromatismo, cultura, fatiga y entrenamiento.


4
dem. p.p. 117-118
5
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; p. 34
39
Adems se deben atender las condiciones externas que afectan a las
discriminaciones visuales, tales como contrastes, tiempo de exposicin,
relacin de luminancias, movimiento del objeto y deslumbramientos.

Los dispositivos informativos visuales (tambin llamados displays) son
captadores de informacin que facilitan la percepcin por el hombre, ya sea
mediante una transduccin del estmulo a un sistema de codificacin o de
umbrales humanos adecuados de la energa que emiten las fuentes externas
que se deben percibir.

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS TABLEROS VISUALES.

Las caractersticas de los tableros visuales son las siguientes:

1. Su precisin debe ser la necesaria (la precisin es la escala ms
pequea de una escala).
2. Su exactitud debe ser la mayor posible (la exactitud es la capacidad
del dispositivo para reproducir el mismo valor cuando aparece la
misma condicin).
3. Deben ser lo ms simples que sea posible.
4. Deben ser directamente utilizables, evitando los clculos. A lo sumo
utilizar factores mltiplos de 10).
5. Las divisiones de las escalas deben ser 1,2 y 5.
6. En las escalas slo deben aparecer nmeros en las divisiones
mayores.
7. La lectura de los nmeros debe ser siempre en posicin vertical.
8. El tamao de las marcas debe estar de acuerdo con la distancia
visual, la iluminacin, y el contraste.
9. Las dimensiones de las letras y nmeros deben tener las
proporciones adecuadas.
10. La distancia de la punta del indicador al nmero, o a la divisin
debe ser la mnima posible, evitando siempre el enmascaramiento.
La punta del indicador debe ser aguda, formando un ngulo de 20.
11. Los planos del indicador y de la escala deben estar lo ms cercanos
que sea posible para evitar el error de paralaje.
12. Siempre que se pueda se deben sustituir los nmeros por colores
(por ejemplo: verde, amarillo y rojo), zonas..
13. Es muy til combinar estas lecturas con dispositivos sonoros de la
advertencia para valores crticos.
14. Las combinaciones que se pueden efectuar con los nmeros y las
letras son prcticamente infinitas. Se utilizan para valoraciones,
descripciones e identificaciones. El contraste debe ser superior al
75%-80%. En ocasiones puede ser til su combinacin con colores,
40
luces y sonidos para acentuar su capacidad de informacin
cualitativa.
15. El conjunto de colores incluyendo tonos, matices, textura, etc. es
prcticamente ilimitado. Se establece, por las normas de seguridad e
higiene en el trabajo, utilizar los colores normalizados, y si se puede
simplificar: rojo, amarillo, verde, blanco y negro. Se aconseja su
utilizacin en indicadores cualitativos y para tareas de emergencia y
bsqueda.
16. Luces: aunque se pueden emplear diez colores diferentes, se
recomienda limitar su utilizacin a cuatro: rojo, verde, amarillo y
blanco. Se utilizan displays cualitativos, como apoyo a los
cuantitativos y en seales de alarma. El parpadeo se utilizar en
seales de alarma, la frecuencia de parpadeo se debe mantener en
menos de 1 parpadeo/segundo y siempre debe ser menor que la
frecuencia crtica de fusin retiniana.
17. La intensidad del brillo se debe limitar a tres grados: muy opaco,
normal e intenso. Los flashes se deben limitar a dos y tienen
importancia en seales de alerta.
18. Se recomiendan las formas geomtricas, aunque se han comprobado
que se pueden utilizar hasta veinte: tringulos, crculos, estrellas,
rombos, y semicrculos. Se utilizan en representaciones simblicas
para identificacin.
19. Las figuras descriptivas se recomienda que sean: cerradas, simples y
unificadas.
6


3.2.2 Tableros auditivos

Los tableros auditivos tambin tienen su valor, particularmente si el sistema
visual est sobrecargado, o si el operario necesita tener informacin sin
considerar cul sea su enfoque en ese momento. Adems, si se combinan
con los tableros visuales, los tableros auditivos suelen tener un desempeo
de control o vigilancia superior al uso nico de los tableros visuales. Por
tanto, los tableros auditivos son adecuados primordialmente con
mecanismos de advertencia o precaucin, aunque en algunas circunstancias
se usan para dar informacin acerca del estado de la mquina. Estos
aspectos se analizarn despus, pero tambin cabe recordar que en algunos
casos la informacin cuantitativa puede mostrarse en la modalidad auditiva.
Las campanas del reloj que marcan las horas y medias horas o los puntos y
rayas de la clave morse, son ejemplos de estos usos.

CARACTERSTICAS DE LOS TABLEROS AUDITIVOS.

1. No requieren una posicin fija del trabajador.

6
dem. p. 36-39
41
2. Resisten ms la fatiga
3. Llaman la atencin
4. Slo se utilizan para alarmas o indicativos de un mximo de dos o
tres situaciones, con excepcin del lenguaje hablado que se utiliza
para impartir instrucciones.
5. Se pueden utilizar en combinacin con dispositivos visuales.
6. Su nivel de presin sonora en el punto de recepcin debe estar al
menos 10 decibeles( db), por encima del ruido de fondo.
7. La comunicacin oral sin amplificacin est en un rango de presin
sonora entre 46 (susurro) y 86 (grito) decibeles, y la audicin
mxima se obtiene alrededor de los 3400 Hz.
7


Los dispositivos informativos sonoros se pueden clasificar en timbres,
chicharras, sirenas, etc., adems del lenguaje hablado. En su utilizacin
deben considerarse los siguientes aspectos:

1. Para mensajes cortos y simples.
2. Cuando no haya que referirse a ellos posteriormente.
3. Cuando se relacionan con sucesos o eventos e el tiempo
4. Si implican una accin inmediata.
5. Si el canal visual est sobrecargado
6. Cuando el lugar est muy oscuro o muy luminoso.
7. Cuando el operario no permanece fijo en un puesto.

3.3 El uso de tableros

En muchos aspectos, el uso que se da al tablero determina el tipo que se
escoge, no obstante que existen excepciones a esta regla, como se ver ms
adelante.

Los tableros pueden emplearse como sigue:

a) Para hacer lecturas cuantitativas, esto es, para leer el estado de la
mquina en trminos numricos: la temperatura en grados
centgrados, la altura en metros, la velocidad en kilmetros por hora,
etc.
b) Para hacer lecturas cualitativas, esto es, inferir la calidad del
estado de la mquina, por ejemplo, ya sea que la mquina est
fra, tibia o caliente, ms que su temperatura precisa; ya sea
que el avin descienda poco a poco o en picada, a la derecha o a la
izquierda, ms que en ngulo preciso, etc. Tambin queda incluido
en estos encabezados el uso de tableros para hacer lecturas de

7
dem. p.43
42
verificacin; en otras palabras, para comparar el estado indicado por
un tablero con el que se muestra en otro.
c) En combinacin con controles, para poner a funcionar la mquina o
para seguir (mantener) un estado estable de la mquina.
d) Para advertir al operario del peligro o del estado que una mquina
especfica ha alcanzado.

Muriel (1971) seala que cuando se decide el tipo de tablero que deber
usarse y las caractersticas que habr de tener, es importante considerar qu
informacin necesita el operario para desarrollar su trabajo de manera
eficaz, y despus cuestionar cmo de puede dar de manera rpida y sin
ambigedades, por ejemplo, el mismo tablero se puede usar en algunos
casos para indicar si la mquina est encendida o apagada; en otros
momentos se puede requerir lecturas directas numricas (por ejemplo, el
voltaje), mientras que en otros el operario deseara comparar la informacin
con la obtenida de otros tableros. Slo cuando el ergnomo a determinado
la proporcin del tiempo durante el cual se usar el tablero en cada caso, y
ha ponderado estos datos por medio del factor de importancia para cada
operacin en cada situacin, podr decidir el tipo apropiado de tablero que
se emplear.

3.3.1 Lecturas cuantitativas

Tanto los tableros digitales como los analgicos se pueden usar para las
lecturas cuantitativas, a pesar de que slo recientemente, con el
incremento de la tecnologa electrnica, se han puesto a disposicin los
tableros digitales como una alternativa factible de los tableros
analgicos.
8


TABLERO DIGITAL Y ANALGICO PARA LECTURAS
CUANTITATIVAS

El tablero digital es ms eficaz para lecturas estticas y para valores
precisos.
El tablero analgico es ms eficaz cuando se registran cambios
rpidos acerca del estado de la mquina, pero no es muy preciso para
determinar valores exactos.

Por lo tanto, se diseo un tablero que tuviera ambos componentes.


3.3.2 Lecturas cualitativas

8
Oborrne, David J., Ergonoma en Accin La adaptacin del medio de trabajo al hombre,
Mxico, D.F., editorial. Trillas, 2003, p.120
43

En algunas situaciones, el operario puede utilizar su tablero no para
registrar lecturas precisas, sino para indicar el estado cualitativo de su
mquina; por ejemplo, ms que conocer la temperatura de la mquina en
grados centgrados, quiz simplemente necesite saber si est caliente,
neutral o fra, o si se encuentra segura, peligrosa o en estado crtico. En
consecuencia, esta tarea puede concebirse como una forma de lectura de
verificacin. Por ello y debido a que no se necesita registrar ningn valor
numrico, puede ser que en estas circunstancias el tablero analgico
resulte ms eficaz que el tablero digital.
9




DISEO DE TABLEROS PARA LECTURAS CUALITATIVAS

Uno de los mejores tableros es el analgico.

El color es el medio ms usado para estas lecturas, ya que llama
mucho la atencin.

Se deben usar 10 colores en un sistema de codificacin.

Muchos colores estn asociados con estados de nimo o condiciones
del operador.

Color Significado
Rojo Peligro
Anaranjado Caliente,
peligro posible
Amarillo Precaucin
Verde Seguridad
Azul Precaucin, fro


3.4 Escalas

El problema a la hora de presentar la informacin visual estriba en
que no solo depende de la calidad intrnseca de percepcin del usuario,
tambin las condiciones ambientales del rea de trabajo influyen en el
proceso de informacin visual.
Es evidente que el grado de complejidad de la informacin est en
proporcin directa con la posibilidad de cometer errores, esto es en

9
dem .p. 125
44
cualquiera de los canales de comunicacin de que se trate, luego entonces,
en la seleccin del tipo de dispositivo informativo la sencillez y la
eficiencia sern factores determinantes.
En cuanto a los parmetros importantes para obtener respuestas
adecuadas a la informacin visual se debe considerar; la visibilidad, la
legibilidad, el grado de fatiga y la compatibilidad entre la fuente emisora y
la receptora. Estos mismos parmetros tienen elementos especficos como
son: nivel de iluminacin, distancia de lectura, tipo, tamao, grosor, y
separacin de las letras nmeros y caracteres, deslumbramientos, grado de
difusin de la luz, colores, agudeza visual, tiempos de permanencia de la
informacin y de la percepcin, carga visual, carga mental, posiciones y
movimientos de la persona, etc.
Otros elementos que influyen en las personas a nivel colectivo son:
tipo de cultura, nivel cultural, edades, grados de agudeza visual,
adaptacin, aprendizaje, entrenamiento, etc. La informacin visual es muy
rica, pero si no est bien seleccionado el canal, diseada la informacin,
seleccionado el ambiente, pero si no estamos preparados para la recepcin
de la informacin estaremos propensos a cometer errores.


Dispositivos Informativos Visuales (DIV)

1.- alarmas
2.- indicadores
3.-contadores
4.-diales y cuadrantes

Alarmas. Suelen ser lmparas de diversos tamaos y formas que
emiten luces de colores.
Indicadores. Poseen las mismas caractersticas de sencillez que las
alarmas pero sin el significado de crisis o peligro. La informacin que
ofrecen los indicadores deben ser de un: si-no, conectado-desconectado.
Contadores. Cuando es muy importante informar el valor exacto de
un parmetro a travs de nmeros se utilizan este tipo de dispositivos. Son
los ms sencillos y con la menor posibilidad de error de todos los DIV. Fig.
a
10




10
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; p. 155
45

Figura a





Diales y cuadrantes. Existen de las ms diversas formas; circulares,
semicirculares, sectoriales, cuadrados, rectangulares (horizontales y
verticales), etc. Por su funcionamiento pueden ser de indicador mvil y
escala fija o a la inversa, aunque los de indicador mvil provocan menos
errores de lectura. Fig. b
11





11
dem. p.159
46


Figura b


3.5 Tableros grficos


El tablero grfico, como su nombre lo indica, muestra de manera grfica el
estado de la mquina y se le puede considerar dentro de la categora de los
de tipo cualitativo. En este tipo de tableros, lo importante no son los
nmeros que pueda proporcionar, si no la etapa en la que se encuentra un
proceso determinado. En estos tableros la informacin se da mediante
colores, luces, lneas, barras, etc. Y su uso se ha extendido mucho dentro
de la industria, adems, el avance de la tecnologa ha permitido la
implementacin de cmaras de video o de imgenes virtuales. Un ejemplo
muy sencillo y accesible de este tipo de tablero es la lavadora automtica,
la cul, mediante luces indicadoras informa al operario si est en proceso
de secado, lavado, enjuague, etc.
El tablero de un automvil es otro ejemplo del uso de tableros
grficos. Los focos intermitentes para las direccionales, el foco rojo que
indica falta de aceite, la luz que avisa el sobrecalentamiento del motor y la
aguja que muestra el estado de la batera es informacin que proporciona la
mquina de manera grfica.
En el diseo de tableros grficos, es importante que la imagen que da
la mquina, sea lo ms parecida a las situaciones de la vida real que se
quieren representar. En este sentido, cobran especial importancia los
avances tecnolgicos mencionados anteriormente, pues estos permiten
tener imgenes reales o virtuales de la mquina o proceso de que se trate y
la informacin que se obtenga de estas imgenes suele ser muy valiosa para
el operario.
Sin embargo, en la representacin que se haga de la vida real, ser
necesario decidir a que parte le damos movimiento y que parte
permanecer esttica, si representamos un tren en movimiento, desde el
punto de vista de una persona que est fuera del tren, es este el que se
mueve, pero desde el punto de vista de un pasajero, es la tierra la que se
47
mueve. En relacin con el tema del tablero, tal vez sea mejor tomar el
segundo enfoque, ya que el tablero estar diseado para un operador que se
encuentra dentro del tren.
Se han realizado estudios en tableros grficos de aviones donde la
presentacin mvil es el avin y se ha llegado a la conclusin de que este
tipo de tablero se interpreta ms rpido y con menos errores.



3.6 Lecturas de verificacin

En muchas ocasiones, lo importante en la revisin de un tablero no es la
informacin que marca la aguja en si, mas bien se trata de verificar si
determinado valor se encuentra o no en la escala. Para un operador, el
valor que marca el tablero puede no ser muy importante, en cambio si hay
algn valor de altura, presin o temperatura que sea el lmite de algn
proceso, este valor ser ms importante que los dems y el operador solo
verificar si el valor se encuentra o no en el tablero. Fig. c
12
a este tipo de
lectura se le llama de verificacin. En una encuesta realizada en 1952 al
equipo elctrico y de vapor de ciertos barcos se comprob que solo el 18%
de las lecturas eran cuantitativas, mientras que por su parte las lecturas de
verificacin representaban el 75%. Por otro lado, estudios realizados a
operadores de aviones arrojaron resultados similares, aunque por razones
distintas. El argumento fue que los pilotos no pueden mantener la vista en
el tablero por mucho tiempo (medio segundo en promedio), por lo que las
lecturas que
efectan, son principalmente de verificacin.
Con respecto a los tableros digitales, se encontr que su uso
complica la lectura de medidas angulares puesto que se requiere ms
tiempo para leer un nmero que para verificar la posicin de una aguja, el
estudio demostr tambin que con el uso de tableros digitales se incrementa
el nmero de errores en la lectura.




12
dem. p. 159
48

Figura c

TABLEROS DISEADOS PARA VERIFICAR LECTURAS

Uso de colores que diferencian reas importantes del cuadrante y tambin
ordenando de una manera particular los tableros. Ejemplo: Un tablero de
carro, tiene color rojo en los niveles bajos de gasolina, niveles altos de
temperatura.

TUBO DE RAYOS CATDICOS Y UNIDADES DE TABLERO
VISUAL

Ofrecen un sistema ms flexible que el analgico o el digital solos, ya que
se pueden mostrar letras, nmeros y diagramas. Hay 4 ventajas principales:

nicos medios que presentan cierto tipo de informacin como la TV,
radar, etc.
Cuenta con tableros de tiempo compartido.
Genera su propia luz, se puede usar en la oscuridad.
Diseo del Tablero Pasado

La superficie exterior de la pantalla debe eliminar los posibles

Los caracteres deben ser estables y no emitir centelleo.
La pantalla debe ser de buena resolucin.
La pantalla debe reglar la intensidad luminosa del fondo y de los
caracteres.
En la parte posterior de la pantalla debiera haber colocada una
plaquita con las caractersticas ms importantes de la pantalla.

Informacin visual para el operador.



49

3.7 Ventajas y desventajas respectivas del los tableros analgicos y
digitales


Los aspectos para el diseo de tableros han sido objeto de
investigacin desde los primeros estudios de ergonoma, en 1964 y 1969,
las normas britnicas publicaron una serie de recomendaciones tiles en el
diseo de tableros.
Tableros analgicos
Presentan al operador la informacin por medio de una aguja, de un
indicador o de alguna otra forma anloga al estado real de la mquina, por
lo que el trabajador debe interpretar las lecturas del tablero, por ejemplo, en
un reloj, si el minutero marca las seis, esto indica que han transcurrido
treinta minutos. Lo ms importante para seleccionar un tablero, es la
facilidad y precisin para tomar la lectura. En el caso del tablero analgico
algunas de sus caractersticas son las siguientes.
El tablero analgico es ms til cuando la mquina registra cambios
rpidos ya que facilita la lectura y propicia menos errores.
Como funcionan por medios mecnicos, es posible utilizarlos cuando
el equipo est fuera de servicio, es el caso de medidores de presin,
termmetros, etc.
En las lecturas de verificacin se facilita su uso, pues el operador
puede conocer e valor con solo ver la posicin de la aguja.
Pueden trabajar en ambientes extremos de humedad, temperatura,
polvos, etc. con un grado aceptable de confiabilidad
Se debe cuidar la perpendicularidad de la lectura de lo contrario se
corre el riesgo de tomar un dato errneo
Requieren de condiciones adecuadas de visibilidad e iluminacin.



Tableros digitales

Presentan la informacin en forma directa, en forma de nmeros
letras, etc. pueden funcionar por medios mecnicos, elctricos y otros mas.
Son apropiados cuando se hacen lecturas cuantitativas y estticas o cuando
la precisin de los datos es importante, algunas de sus caractersticas son.
Cuando funcionan por medios mecnicos se dan momentos en que
no es posible saber el dato exacto, pues solo se ve la parte superior de un
nmero y la inferior de otro, como es el caso del odmetro de algunos
autos.
Los tableros elctricos y electrnicos no funcionan en caso de falta
de electricidad.
50
Genera su propia iluminacin, por lo que es posible leerlo en la
oscuridad y adems se puede adaptar a una computadora.
Es posible transmitir los datos de las lecturas a travs de grandes
distancias.
Los datos se pueden almacenar o manipular segn sea necesario.


3.8 Tableros para posicin y seguimiento


TABLEROS DE SEGUIMIENTO (TRACKING)

Son empleados para fijar posiciones. A pesar de que se han realizado pocos
estudios en cuanto al tipo de tablero que resulta ms efectivo para esta clase
de tareas, algunos experimentos han sugerido que son ms eficientes los
tableros analgicos o la combinacin de estos con tableros digitales a los
tableros digitales simples, sin embargo mientras los movimientos del
tablero y del control sean compatibles, el diseo del tablero no es
demasiado crtico.

En el caso de las tareas de seguimiento, se emplean adems los tableros
auditivos, los cuales pueden usarse para dar informacin simple y
unidimensional de seguimiento, sin embargo, en situaciones de ruido
adversas, donde la diferencia entre diversas seales auditivas no se
distingan claramente, estos tableros pueden presentar problemas.

Ayudas auditivas para apoyar a los pilotos a mantener un rumbo estable.

Sistema de seales A/N, consista de un tono continuo de 1020 Hz, si el
piloto se mova de la trayectoria, escuchaba un sonido, entonces se
colocaba de nuevo en ruta. As, el piloto estaba al pendiente del blanco y
no tanto de los tableros visuales de ruta.

Cuando se busca determinar como deben disponerse los controles y los
tableros para que los use el operario, la cuestin que debe prevalecer sobre
todas las dems es que se puedan usar rpida y precisamente. Por ello se
intenta tener la seguridad de los arreglos de la serie de componentes estn
en tal posicin que sugieran al operario como deban usarse, esto significa
que estn arreglados de acuerdo a la secuencia que deben emplearse
normalmente, segn su frecuencia e importancia de uso.

Principio de Secuencia de Uso.

Este se divide en dos los cuales son:
51

Secuencia de tiempo.

Este principio sugiere que si los controles y los tableros normalmente
funcionan en algn tipo de secuencia (encender un torno) estos debern
estar ordenados en ese orden secuencial.

Secuencia funcional.
Ya que se ordenan los componentes del panel de acuerdo con su secuencia
temporal, tambin es posible ordenarlos en trminos de su funcin, ya sea
dentro de la secuencia temporal o en trminos de secuencia temporal de
diferentes funciones.
Principio de Frecuencia de Uso

Sugiere que los controles y tableros deberan ordenarse en trminos de que
tan frecuente los usara el operario.

Importancia

El principio de frecuencia de uso es una gua til para el diseo, pero si se
aplicara en los extremos podran surgir situaciones en la que los
componentes se usaran rara vez, pero fuera muy importante, estuviera bien
lejos del rea eficaz del operario (controles de emergencia).

Relacin de posicionamiento entre tableros y controles

En segundo termino, despus de haber analizado los puntos anteriores, se
sigue al anlisis de la relacin de posicionamiento entre tableros y controles

La posicin de un control respecto a otro control.

Espaciamiento. Consiste en es espaciamiento que hay entre un control a
otro.
La cantidad de espacio permitida es muy importante, demasiado espacio
provocara que el operario moviera sus extremidades sin necesidad, por
otro lado si hay poco espacio, puede activarse el control equivocado de
manera accidental. El espacio que se requiere entre cada control esta
determinado, en gran medida por el tipo de control que se har funcionar,
por la manera de hacer funcionar el control y por la presencia o ausencia de
ropa protectora.

52
Operaciones accidentales. Nos sugiere que el control incorrecto puede
activarse si se cuenta con poco espacio entre los controles adyacentes, o si
los controles no estn colocados en sus posiciones ptimas.

Hay tcnicas para prevenir estos accidentes como el aplicar mayor
resistencia a los controles, ponerles cubiertas con bisagras al control, poner
una secuencia determinada, etc.

Posicin de los controles en la consola. Aun si los controles han sido
ordenados con un espacio ideal entre ellos, de una manera que se ha
procurado evitar el funcionamiento accidental, se deben ubicar los
controles de la consola de tal modo que el operador logre su alcance y
ejecucin ptimos.

La posicin de un tablero respecto a otro tablero. Cuando se ponen los
tableros en la consola del operario, el principal aspecto que se debe
considerar es la relacin fsica entre el tablero y su control asociado, sin
embargo, deben examinarse dos aspectos especficos de la ubicacin,
peculiares a los tableros: la visibilidad del tablero y la forma de cmo los
indicadores estn alineados cuando se usan grupos de tableros anlogos
para medir la verificacin de la lectura.

Requerimientos de visibilidad.

El valor de un tablero visual depende de la percepcin de visibilidad del
operario, para esto es muy importante para el diseo del panel asegurarse
de que los tableros queden en lnea de su vista, pero se presentan dos
problemas, el primero es que su visibilidad pueda disminuir debido a que el
tablero queda oscurecido por otro componente de la consola.
La respuesta de un tablero puede disminuir, debido a que, aun cuando el
campo visual del operario es amplio, su velocidad(bajo estrs) de precisin
depende, de la posicin del campo visual en que ocurren los estmulos.

Tableros de agrupamientos.

Para lecturas de verificacin.

Los tableros no solo se usan para hacer lecturas cuantitativas, sino tambin
sirven para hacer verificaciones simples del estado de la maquina dentro de
ciertos limites de seguridad.

Para diagramas de flujo.

53
Los tableros a menudo pueden agruparse para proporcionar al usuario un
modelo de trabajo o un diagrama de flujo del proceso de la maquina, que le
muestra una forma grafica de las partes del sistema de trabajo de donde
llega la informacin.






3.9 Tableros auditivos

Se usan cuando el sistema visual esta sobrecargado o para alertar al
operador de alguna situacin.

La combinacin de auditivo y visual es muy eficiente.
Uso principal en situaciones de advertencia o de precaucin, para
mostrar el estado de la maquina, seguro o inseguro.
Puede usarse para mostrar Inf. cuantitativa, como las campanas del
reloj cada hora, clave Morse, velocidad.

Sonido debe ser perceptible como captador de atencin, debe ser ms fuerte
que el resto de los dems sonidos y muy sensible al odo.

La calidad del sonido deber ser diferente de cualquier sonido que el
operario pueda experimentar en su lugar de trabajo.
Hay diferentes alarmas en el mercado, algunas son: corneta, silbato, sirena,
chicharra, campana.

3.9.1 Tableros de advertencia

El tablero auditivo ms simple es el que emite solamente un sonido de
advertencia, debido a que nicamente transmite informacin del tipo
encendido-apagado, con lo que indica si el sistema es seguro o inseguro por
medio de la presencia o ausencia de sonido. Por lo tanto un sonido de
advertencia para ser eficaz, debe ser perceptible y captar la atencin de los
operarios.

Existen pocos datos cientficos que apoyen en el diseo de tableros de
advertencia, por lo que el criterio ms importante es la necesidad de que el
tablero de advertencia capte la atencin por encima del sonido de fondo. En
cuanto a la frecuencia de los sonidos de advertencia, adems de usar el
rango en que el odo es mximamente sensible (500 a 3000 Hz) McCornick
sugiere que si el sonido tiene que viajar lejos, entonces deben emplearse
54
frecuencias inferiores a 1000 Hz, y en caso de que el sonido deba dar vuelta
o pasar a travs de particiones, la frecuencia debe ser inferior a 500 Hz.
Tambin argumenta que las seales de alta intensidad y que se conecta
sbitamente suelen ser deseables para alertar al operario.
13


En la tabla siguiente se muestran las ventajas y desventajas relativas de
distintos tableros auditivos de alarma.

ALARMA INTENSIDAD FRECUENCIA
HABILIDAD
PARA
OBTENER
LA
ATENCIN
HABILIDAD
DE
PENETRACIN
DEL RUIDO
Corneta Alta De baja a alta Buena Buena
Silbato
Alta De baja a alta
Buena
intermitente
Buena
dependiendo de
la frecuencia
Sirena Alta De baja a alta Muy buena Muy buena
Campana
Media De media a alta Buena
Buena en ruidos
de baja
frecuencia
Chicharra De baja a
media
De baja a
media
Buena
Buena
Gong De baja a
media
De baja a
media
Regular
Regular
Tipos de alarmas auditivas, sus caractersticas y sus rasgos especiales
Fuente: Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del
medio del
trabajo al hombre, Trillas, Primera edicin, Mxico D.F, 1987, P.
149.

3.10 Lgica de controles

Cualquier sistema debe proyectarse para que se pueda controlar
garantizando la fiabilidad de su funcionamiento dentro de lmites previstos.
Para poder ejercer el control de un sistema, el usuario debe tener la
informacin necesaria del mismo as como de su funcionamiento. En un
sistema hombre-mquina, el control debe ser compatible con la capacidad
de percepcin y procesamiento de la informacin del operario, con sus

13
Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del trabajo al hombre, Trillas,
Primera edicin, Mxico D.F, 1987, p. 148.
55
tiempos de reaccin, con su capacidad de movimientos y fuerza y con las
condiciones ambientales existentes.
14


La posicin de un control respecto a otro tablero, y viceversa.

Compatibilidad control tablero.

Se puede decir que un control y un tablero son compatibles si uno sugiere
la forma en que debe de usarse el otro. Existen dos formas principales de
ordenamiento compatibles.

Compatibilidad Espacial.

Dos componentes son compatibles si la posicin de uno sugiere la posicin
del otro.

Compatibilidad de movimiento.

En esta el movimiento del control sugiere la forma en que, probablemente
un tablero asociado se mueva, y viceversa.

Por ejemplo, si se hace girar una manivela en sentido de las manecillas del
reloj, el operario esperara que su tablero asociado indicara una lectura con
incrementos.

3.10.1 Tipos de Controles

Generalmente los controles se clasifican en dos grupos dependiendo de la
funcin que realizan. En primer lugar se tienen los controles que se usan
para alterar discretamente el estado de la mquina, como es la activacin
(encendido apagado), la entrada de datos (tablero para introducir un
cdigo) y el ajuste (cambio a estados especficos). En segundo lugar estn
los controles que se usan para hacer ajustes continuos, como son ajustes
cuantitativos (ajustar a un valor particular a lo largo de un continuo y
controles continuos (mantener cierto nivel de actividad).
15


Existen diversos tipos de controles para llevar a cabo cualquiera de estas
tareas y cada uno ser ms apropiado para algunos fines que para otros.
Mientras ms sencillo sea un control y menor su precisin, menor ser la
probabilidad de error, siempre y cuando el control seleccionado satisfaga

14
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; p. 179
15
Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del trabajo al hombre,
Trillas, Primera edicin, Mxico D.F, 1987, p. 153.
56
totalmente los objetivos previstos, por lo tanto la complejidad solamente se
justifica cuando no es posible utilizar un dispositivo ms sencillo.

Los principales tipos bsicos de controles son:

Botones pulsadores de mano: Son los controles ms simples, su
funcin consiste en ordenar si o no, prender o apagar. No requieren
de fuerza considerable para ser activados y responden rpidamente a
una ligera presin de un dedo o de la mano. Se pueden utilizar para
encender y apagar o para activar alarmas de emergencia. Su
ubicacin debe ser cuidadosa debido a la fcil activacin accidental
que presentan.

Botones pulsadores de pie: Se utilizan cuando las manos estn
sobrecargadas de actividades o cuando el esfuerzo a realizar es
considerable. Su accionamiento es ms lento porque la masa
muscular activa involucrada es los movimientos es mayor al de la
activacin con las extremidades superiores. Se puede aplicar en
mandos de seguridad porque permiten actuar salvando el acto reflejo
de asistir con las manos en caso de un accidente.


Interruptor de palanca: Son rpidos y prcticos. Pueden utilizarse
para dos o tres rdenes.

Perillas o botones rotativos: Pueden ser de valores discretos o
continuos, se emplean en casos en que requiera hacer crecer una
variable en mltiples valores.

Selectores rotativos: Pueden ser de valores discretos y continuos. Su
tiempo de reaccin es menor.


Volantes de mano y manivelas: El dimetro de los volantes de mano
depender de la proporcin que se requiera.

Volantes de brazos: Estos se utilizan para abrir y cerrar vlvulas de
gran tamao. En estos volantes es importante considerar el dimetro
y el ngulo de inclinacin de los mismos.


Palancas: Pueden ser simples o de mando, la diferencia es que la
primera opera en una dimensin y la segunda en dos dimensiones.

57
Pedales: A pesar de que muchos especialistas consideran que el uso
de los pedales pueden afectar la salud, ste es prcticamente
imprescindible. El pie es una extremidad muy sensible para
seleccionar posiciones y mantenerlas por tiempos determinados. En
la mayor parte de los casos, el eje del momento del giro del pedal se
sita bajo el taln.


Teclados: Se clasifican en dos tipos: los de alta velocidad y
frecuencia de uso y gran nmero de teclas; y los de baja velocidad y
frecuencia de uso y pocas teclas.
16


Ratn y jostick: Poseen una o ms teclas que constituyen un sistema
que es desplazado de acuerdo a las necesidades del usuario en todas
direcciones.
17



Mandos a distancia: Son tiles en actividades donde los operarios no
deben acceder o acercarse al lugar de trabajo por cuestiones de
seguridad.


3.10.2 Caractersticas de los controles

Los controles son el ltimo paso en el sistema hombre-mquina, por lo que
un control mal diseado puede producir deficiencias en el sistema hombre-
mquina. Se puede decir que las funciones bsicas de los controles son las
siguientes:

Activar o desactivar el sistema o parte de l.
Impartir ordenes al sistema con valores discretos
Impartir ordenes al sistema con valores continuos
Impartir ordenes al sistema ininterrumpidamente
Introducir datos en el sistema
18


Para llevar a cabo estas funciones existen diferentes tipos de controles que
inclusive pueden combinarse entre s para obtener dispositivos ms
prcticos.


16
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; p, 189
17
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; p. 192
18
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; p. 181
58
REGLAS DE SELECCIN Y UBICACIN DE CONTROLES.
19


En la obra Ergonoma 3 diseo de puestos de trabajo de Pedro Mondelo,
se mencionan las siguientes reglas de seleccin y ubicacin de controles.

Seleccionar y distribuir los controles para que ninguna extremidad se
sobrecargue. Las funciones que requieren controles de ajuste rpido
y preciso se deben asignar a las manos. Las que requieran
aplicaciones de fuerzas grandes y continuas se deben asignar a los
pies. A las manos se les puede destinar una gran cantidad y variedad
de controles siempre que no requieran operaciones simultneas, pero
a cada pie slo debe asignarse uno o dos controles con empuje
frontal o flexin del tobillo.
Seleccionar y ubicar los controles de forma compatible con los
dispositivos informativos del puesto de trabajo. Los desplazamientos
de los controles como volantes, palancas, interruptores, selectores
rotativos, manivelas, deben ser compatibles con los desplazamientos
en los dispositivos visuales.
Seleccionar controles multirrotativos cuando se requiera un ajuste
preciso en un amplio intervalo de ajuste, ya que los lineales estn
limitados por la amplitud del movimiento. Con el control rotativo se
puede lograr cualquier grado de precisin, aunque el tiempo de
operacin puede verse afectado.
Seleccionar controles de ajustes discretos por pasos con retencin, o
botoneras cuando la variable de control se puede ajustar a valores
discretos.
Seleccionar controles de ajustes continuos cuando se necesite
precisin o ms de 24 ajustes discretos. Los ajustes continuos
requieren mayor atencin y tiempo.
Cuando la fuerza y el intervalo de ajuste tienen prioridad, la
seleccin puede basarse en la siguiente tabla:
PARA FUERZAS PEQUEAS:
2 ajustes discretos Botn o interruptor de palanca
3 ajustes discretos Interruptor de palanca o selector
rotativo
De 4 a 24 ajustes discretos Selector rotativo
Intervalo pequeo de ajustes
continuos
Perilla o palanca
Intervalo grande de ajustes
continuos
Manivela o perilla multirrotativa
PARA FUERZAS GRANDES:

19
Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique; Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo;
Alfaomega, Mxico 2001; pp. 198 y 199

59
2 ajustes discretos Palanca con retn, botn de pie
De 3 a 24 ajustes discretos Palanca con retenes
Intervalo pequeo de ajustes
continuos
Timn, pedal rotativo o palanca
Intervalo grande de ajustes
continuos
Manivela grande
Seleccionar controles que sean fcilmente identificables
normalizando sus ubicaciones. Todos los controles crticos o de
emergencia deben identificarse visualmente y por el tacto. La
identificacin no debe dificultar la manipulacin del control ni
provocar una activacin accidental.
Combinar los controles relacionados funcionalmente para facilitar la
operacin simultnea o en secuencia, o para economizar espacio en
el panel de mando.


3.10.3 Factores importantes en el diseo de controles

Existen determinados factores que se deben considerar en el diseo de
controles, mismos que son: la retroalimentacin, el tamao, el peso, la
textura y la codificacin.

La retroalimentacin se refiere a la informacin que recibe el operario
tanto del ambiente como de su propio cuerpo, y lo ayuda a precisar la
posicin espacial tanto de l mismo como de las partes de su cuerpo.
20


La parte ms importante en la retroalimentacin es la resistencia que
presenta el control al movimiento, debido a que mientras por una parte
permite bloquear o evitar la activacin accidental, sta no debe ser
demasiado grande porque puede reducir el desempeo y la eficiencia al
fatigar al operario.

El tamao es otro factor a considerar en el diseo de controles y es obvio
que ste estar en funcin de las medidas antropomtricas de las partes del
cuerpo que se utilizarn, pero adems se debe tener en cuenta la clase de
accin que debe ejecutar el operario para tener el grado de manipulacin
adecuado as como la ropa o herramienta que deba usar el operario en el
puesto de trabajo.

En el diseo de controles el peso se vuelve un factor importante solamente
en los casos en que el dispositivo de control tenga una posicin tal que
pueda provocarse una resistencia muy grande debido al peso elevado del

20
Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del trabajo al hombre,
Trillas, Primera edicin, Mxico D.F, 1987, p. 155.
60
mismo, como en el caso de las manivelas. Esto se debe a que generalmente
el peso del dispositivo de control est soportado por la misma mquina.

La textura del control es importante debido a que las extremidades del
operario estn en contacto con ella, y este contacto debe poderse mantener
el tiempo necesario y de la manera adecuada para tener la calidad de accin
deseada. Esta tarea es complicada debido a que en ocasiones la textura no
debe de ser muy suave, como cuando se trata de controles sostenidos por la
mano, ni tampoco muy spera, como en el caso de controles que deben
asirse con la mano y pueden llegar a tallarse contra el cuerpo.

El ltimo factor a considerar en el diseo de controles es la codificacin, la
cual se refiere a su identificacin adecuada. Para esto se puede recurrir a
diversos mtodos como son la codificacin por forma, la codificacin por
textura, la codificacin por tamao y la codificacin por color.

La codificacin por forma es til cuando el operario no emplea guantes en
su puesto de trabajo, por que estos absorberan el efecto de las
protuberancias en la superficie del control. El mismo problema se presenta
en la codificacin por textura, donde los guantes impiden detectar la textura
del control, pero adems se tiene el problema de que la suciedad o residuos
acumulados en el control tambin pueden ocasionar que no se perciba
adecuadamente la textura. En lo que se refiere a la codificacin por textura,
Moore sugiere que:
-Las formas deben tener una forma tan gruesa como sea posible.
-Las formas geomtricas o nmeros y letras deben estar constituidas
principalmente por contornos.
-Se deben hacer variar las formas a lo largo de tantas dimensiones tctiles
como sea posible.
-El botn debe estar diseado para asegurar que la forma se mantenga en
la misma orientacin todo el tiempo
-Las formas no deben ser incomodas ni difciles de usar.
21


La codificacin por tamao es buena, sin embargo, se sugiere que vaya
acompaada de otro tipo de codificacin. .La codificacin por color tiene
poco valor en los controles debido a que en muchas ocasiones el operario
puede un campo visual que no comprenda al control al momento de
manipularlo.





21
Oborne J. David, Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del trabajo al hombre,
Trillas, Primera edicin, Mxico D.F, 1987, p. 162.
61
CONCLUSIONES.

En la sociedad, en los procesos para poder interactuar se requiere de la
comunicacin, tan esencial para darnos a entender; entre individuos se
requiere de un emisor y de un receptor sin barreras para poderse comunicar.
Lo mismo ocurre en la comunicacin entre hombre-mquina, aqu nos
podemos dar cuenta que la mquina no es un ser pensante y por lo tanto, se
deben crear tableros para comunicarle al operario la situacin interna de
sta y a su vez el operario le comunicar a la mquina cualquier instruccin
a travs de los controles.

Claro, la seleccin y el diseo de tableros y controles no son por
casualidad, sino que estn relacionados con el tipo de tarea, la clase de
operario y el tipo de ropa que use as como el entorno en el que se
encuentre inmersa la tarea: la intensidad de luz, el ruido, la temperatura,
vibraciones, presin y sobre todo el entorno vital.

Cuando se han estudiado y evaluado los componentes del sistema, slo
hasta entonces se podr transmitir la informacin de la mquina al hombre
y viceversa, sin obstculos.
























62
BIBLIOGRAFA


Oborne J, David.
Ergonoma en accin: la adaptacin del medio del trabajo al
hombre.
Mxico D.F, Editorial trillas. 2003



Ramrez Cavassa, Csar.
Ergonoma y Productividad
Noriega Editores
Mxico, 1991




Reyes Ballesteros, Alberto, Gmez Camargo, Octavio
Diseo de Tableros de Control en Centrales de Generacin
Instituto de Investigaciones Elctricas
Junio 1996
Artculo

R. Mondelo, Pedro, Gregori Torada, Enrique, (etal)
Ergonoma 1. Fundamentos.
Barcelona, Espaa,
Alfaomega, edicin UPC
3. Edicin 2000 .


Mondelo Pedro, Greogori Torada Enrique
Ergonoma 3 Diseo de puestos de trabajo
Mxico
Alfaomega
2001

http;//www.iea.cc/ (International Ergonomics Association






63
CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVO ESPECFICO

DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. IV.- IMPACTO DE LOS FACTORES
ERGONMICOS EN EL DESEMPEO LABORAL

4.1.- Diseo del espacio de trabajo

4.2.- Aspectos que intervienen en el lugar de trabajo

4.2.1.- Requerimientos fsicos en el lugar de trabajo
4.2.2.- Requerimientos sociales en el lugar de trabajo

4.3.- Distribucin en planta

4.3.1.- Tipos de distribucin en planta
4.3.2.- Mtodos de distribucin en planta
4.3.2.1.- Sistema simplificado de distribucin en planta

4.4.- Sealizacin

4.4.1.- Sealamientos preventivos
4.4.2.- Colores
4.4.3.- Norma Oficial Mexicana

Conclusiones

Bibliografa









64
INTRODUCCIN.

No solamente basta tener un entorno de trabajo adecuado, desde el
punto de vista del incremento de la productividad y la estabilidad de la
salud fsica de los trabajadores, para elevar el estado de nimo del
empleado y en consecuencia reducir el ausentismo y la rotacin del
personal.


Definitivamente, un entorno de trabajo agradable es indispensable para
incrementar la productividad del trabajador; sin lugar a dudas, un buen
diseo de la planta y todos los factores ergonmicos que se integran
conllevan sin lugar a dudas a incrementar el desempeo laboral.


La tcnica o disciplina de la ergonoma ayuda indiscutiblemente al
diseo del lugar de trabajo, las herramientas, el equipo y el entorno de
manera que se ajusten al operario. La experiencia ha comprobado de
manera contundente que las plantas industriales con buenas
condiciones de trabajo tales como: diseo del lugar o espacio de
trabajo, herramienta de trabajo con diseo ergonmico, condiciones de
seguridad adecuadas, etc., producen mucho ms que aqullas con
malas condiciones.


Las condiciones de trabajo son aspectos muy importantes que debe
considerar en la alta gerencia antes de disear una planta, y las
principales condiciones de trabajo se resumen en 2 puntos
fundamentales:


a) Condiciones de tipo laboral como la seguridad laboral, la
rentabilidad y los salarios.
b) Condiciones de tipo ergonmico tales como medio ambiente
fsico agradable, medio ambiente social adecuado,
comodidad en el lugar o espacio de trabajo, optimizacin de
tares, medios y procedimiento actuales, microclima idneo,
minimizacin de esfuerzos y condiciones humanas.

Es por ello que este captulo a investigar precisamente es sobre los factores
ergonmicos que intervienen en el desempeo laboral de los trabajadores,
con la finalidad que tanto el anlisis, los mtodos y tcnicas de anlisis
ayuden a mejorar el desempeo laboral del operario y estar a la vanguardia
de un mercado integral competitivo.
65

OBJETIVO GENERAL.

El objetivo principal de la unidad es establecer que la ergonoma en el
diseo de una planta, es de suma importancia; desde el diseo del espacio
de trabajo hasta las herramientas que el trabajador utiliza, con la finalidad
de puntualizar las ventajas productivas que se dan con la aplicacin de la
ergonoma.


OBJETIVOS ESPECFICOS.

Conocer la relacin de la ergonoma con el trabajo, a fin de puntualizar su
aplicacin en el diseo del espacio de trabajo.


Otro objetivo especfico es el fin que busca la ergonoma en el trabajo, que
no solamente es en el diseo de la planta, sino en los factores fsicos,
sociales y tecnolgicos que se toman en cuenta en el diseo de todo lo que
le rodea, para su mayor comodidad, cuya finalidad siempre ser la de
incrementar la productividad de los operarios.























66

4.1.- DISEO DEL ESPACIO DE TRABAJO.

Se examinan principios que rigen la manera de disponer de los
controles y los tableros en el ambiente del operario, para garantizar su
uso ms eficaz.

Para determinar dnde deben colocarse los controles y tableros en el
espacio de trabajo del operario no slo se deben de considerar la
esttica y el estilo, sino tambin debemos de considerar la comodidad,
la seguridad, la cercana de los controles, su fcil manejo, la separacin
de los controles para no cometer errores, el equilibrio de trabajo entre
las extremidades.

Uno de los aspectos importantes que debe de considerar cmo se debe
de disponer de los controles y tableros es que se puedan usar rpida y
precisamente para la cual los arreglos de ambas series de componentes
estn en tal posicin, que sugieran al operario cmo debern usarse, y
que a su vez infiera su uso de acuerdo a su frecuencia e importancia.

Indiscutiblemente el espacio de trabajo constituye el rea fsicamente
disponible para la actividad laboral, en donde se lleva al cabo con
holgura las tareas relacionadas con ste. El diseo del espacio de
trabajo obedece a ciertos principios secunciales de la actividad del
puesto.

4.2.- ASPECTOS QUE INTERVIENEN EN EL DISEO DEL
LUGAR DE TRABAJO.

Algunos aspectos a tomar en consideracin para disear lugares de
trabajo son la utilidad que se refiere a la facilidad de uso ms que a la
velocidad o precisin, la comunicacin que ha de tener el operario con
sus compaeros de trabajo, la necesidad de privacidad y la posicin en
que deba desempear su labor, ya sea sentado o de pie. Otras cuatro
reglas bsicas que no se deben de olvidar son: reconocer que el
trabajador es el centro del diseo, considerar su estructura anatmica y
antropomtrica. Utilizar principios cinticos en el diseo y evitar
movimientos incompatibles. Observar la capacidad fisiolgica del
trabajador y aplicar principios psicolgicos para mejorar la moral y
satisfaccin.



67
PRINCIPIOS GENERALES DEL DISEO DEL ESPACIO DE
TRABAJO.
a) Principio de secuencia de uso (secuencia de tiempo).-
Sugiere que si los controles y los tableros normalmente
funcionan en algn tipo de secuencia, ejemplo: encender
un motor, incrementar las revoluciones por minuto o
mover juntos los ejes.

Los cuales debern disponerse en este orden secuencial. As el operario
puede alterar los controles o leer el tablero, uno en cada momento, en una
secuencia particular.

b) Secuencia funcional.- Es el ordenamiento en trminos
de su funcin, ya sea dentro de la secuencia temporal o
en trminos de secuencia temporal de diferentes
funciones, as tambin ordenar los grupos segn se
vayan a utilizar. Por ejemplo: el espacio de trabajo que
rodea a un piloto, incluye componentes relacionados
con la altitud, la latitud, la velocidad, el contacto por el
radio, por lo tanto los tableros y controles que se
relacionan con cualquiera de estas funciones se agrupan
juntos; pero es factible que estas funciones se usen con
una secuencia temporal, ejemplo: el radio, la velocidad,
luego la altitud, despus la latitud, en este caso no solo
debemos agrupar los componentes de acuerdo a su
funcin tal vez en trminos de la secuencia de orden de
uso de cada grupo, sino tambin ordenar los grupos
segn se vayan a utilizar.

c) Principio de frecuencia de uso.- Los tableros y controles
debern de ordenarse de acuerdo a que tan
frecuentemente los usar el operario, por lo tanto deben
de estar en la visibilidad ms fcil y al alcance del
operario (es decir en frente de l).

d) Principio de Importancia.- El principio de frecuencia de
uso es de gran importancia, pero no debe aplicarse en
los extremos, es decir, si algn componente se usara rara
vez, pero fuera muy importante, no debe estar lejos del
rea del operario. Ejemplo: los controles de emergencia
que se hacer funcionar con poca frecuencia, pero que
cuando es necesario deben de funcionar rpida y
precisamente. Por lo tanto, el principio de frecuencia de
uso y el de importancia no deben de separarse.
68

Posicin de los controles respecto de otros controles.

e) Espaciamiento.- Demasiado espacio hace que,
probablemente, el operario mueva sus extremidades sin
necesidad, si se tienen que acomodar numerosos
controles, esto dar como resultado un ordenamiento
espacial inadecuado. Si el espacio es demasiado
pequeo, puede activarse el control equivocado de
manera accidental.

El espacio mnimo que se requiere entre cada control
est determinado, su gran medida, por el tipo de control
que se har funcionar y tambin por la extremidad que
se usar y por la presencia o ausencia de la ropa
protectora.

El diseo de controles para uso de la extremidades se
refiere a que: los botones de presin funcionan con las
yemas de los dedos, por lo tanto, requiere menos
espacio entre controles, que los pedales que funcionan
con los pies. Si dos palancas van a funcionar
simultneamente, el espacio entre ellas deber ser el
suficiente para poder colocar ambas manos.

f) Operaciones Accidentales.- Pueden ocurrir por utilizar
el control incorrecto aunado a un espacio pequeo entre
ellos. Para evitar la activacin accidental de los
controles podemos hacer lo siguiente:

1) Cubrir el control
2) Asegurar el control
3) Incrementar la resistencia del control.

Grupos especializados de controles: LOS TECLADOS.

La mquina de escribir, la entrada de datos y los teclados de
telfonos digitales son ejemplos en los que los controles se usan de esta
manera. Como el operario trabaja con grupos de letras o de nmeros, el
orden de las teclas en los teclados necesita contar no slo con espacio entre
los controles, sino con un grupo de controles ptimo.

g) Posicin de los tableros visuales respecto de otros
tableros.
69

Deben examinarse dos aspectos especficos de la
ubicacin, peculiares a los tableros: la visibilidad del tablero y la forma
como los indicadores (manecillas) estn alineados cuando se usan grupos
de tableros anlogos para medir la verificacin de la lectura.

h) Requerimientos de visibilidad.

La visibilidad puede disminuir, debido a que el tablero
queda oscurecido ya sea total o parcialmente por otro
componente de la consola. Un tablero colocado hacia la
periferia de la consola puede parecer como si estuviera
parcialmente oscurecido por la parte del control que se
ha puesto junto a l, debido simplemente a la posicin
del operario respecto del control y del tablero.


i) Diseo del lugar del trabajo.- Una vez que se ha
diseado el espacio de trabajo inmediato del operario,
sus tableros, controles y consolas, el problema final se
refiere a las formas en que varios componentes debern
de disponerse en el ambiente laboral (grupos de
hombres y mquinas) que rodean al operario.


4.2.1.- REQUERIMIENTOS FSICOS EN EL LUGAR DE TRABAJO.

a) CONSIDERACIONES ANTROPOMTRICAS.- Es un factor
de suma importancia ya que las dimensiones antropomtricas
facilitarn la distribucin del lugar de trabajo y el espacio que
ocupar el hombre con la mquina, tableros, controles y
herramientas. Las consideraciones antropomtricas y
biomecnicas tambin son importantes cuando el operario
necesita moverse en diferentes niveles, usando escaleras,
rampas, escalas fijas, escalas mviles, etc.

Para las escaleras hay que considerar cuatro aspectos de la
geometra del escaln para determinar la facilidad y la seguridad de
uso:

1) La altura del escaln (la distancia vertical entre
escaln y el otro).
2) El ancho de la pisada (la distancia entre la parte
frontal y la posterior del escaln).
70
3) La inclinacin (ngulo de inclinacin) de los
escalones.
4) La textura de la superficie.

An cuando el paso que se adopta cuando se suben a bajan escaleras puede
proporcionar al usuario una retroalimentacin tiles de claves, si es
irregular o acentuado tambin puede darle incomodidad y un incremento en
el gasto de energa.

La profundidad ideal del escaln est claramente relacionada con el tamao
del pie de los usuarios. No obstante que las dimensiones de la escalera
pueden disearse para adecuarse a las necesidades de los usuarios, pueden
ocurrir accidentes si la textura de la superficie de los escalones es
demasiado lisa. Por otro lado tambin hay que considerar los
requerimientos especficos para: los espacios libres, los techos, las paredes,
los pisos, los patios, las rampas, las escalas fijas y mviles, as como
pasadizos y plataformas elevadas en los centros de trabajo.

Con respecto a la estatura, las investigaciones indican un incremento
pequeo, aunque no significativo, en la cantidad de movimientos de piernas
asociados con los sujetos ms bajos; es decir las personas ms altas
subiran las escaleras con una postura menos natural y con las piernas ms
tiesas. Esta diferencia aumentaba con una escalera ms inclinada, y dada
que una postura forzada e innatural puede dar como resultado un aumento
de errores, por lo tanto cunto ms alta sea una persona, ms riesgos tendr
a medida que el ngulo de la escalera de mano se haga ms inclinado.


b) Consideraciones de comunicacin.- Eslabones en la
comunicacin operario-mquina y en la direccin operario-
operario. Esto puede ocurrir mediante cualquiera de los sistemas
sensoriales del operario, no obstante que los sistemas ms
empleados son el visual (para tableros), el auditivo (para
seales), y el tctil (para los controles). Esto significa que el
operario debe ver sus mquinas, poder desplazarse rpidamente
para hacerlas funcionar y poder escuchar y hablar con otros
operarios.
c) Consideraciones de movimiento.- Sigue los principios de
controles y tableros, las mquinas ms importantes se disponen
de tal modo que el operario tenga un acceso ms fcil a ellas que
las utilizadas con ms frecuencia. Las reas de mquinas o de
lugar de trabajo deberan agruparse de acuerdo con su funcin y,
cuando sea posible, el movimiento del operario para ir de una
mquina a otra debera tener una secuencia. Con lo mencionado
71
anteriormente, se pueden disminuir los tiempos y movimientos
de los operarios, sea ms productivos y por ende se disminuye la
fatiga fsica.

d) Consideraciones de visibilidad.- Los requerimientos de
visibilidad pueden quedar impedidos de dos formas:

1) Si el nivel de iluminacin es demasiado bajo para que el
operario sea capaz de ver con precisin.
2) Si las lneas de visin quedan obstruidas por otros equipos
o por otros operarios, lo cual es un problema que
concierne tanto a la ubicacin de las mquinas como a los
operarios.

e) Consideraciones auditivas.- Una de las maneras de
comunicacin y la ms usual en el hombre es la verbal y su
comunicacin con otros trabajadores normalmente ocurre en la
modalidad auditiva. Por esto es importante evaluar los niveles de
ruido ambiental e intentar reducir el nivel de ruido.

La reduccin del ruido suele efectuarse en su fuente emisora
mediante algn mtodo de absorcin de ruido por ejemplo:
Acolchonar con aislantes el rededor de las mquinas que
generen ms ruido, o emplear materiales para pisos y paredes
que absorban el ruido; tambin es posible reducir el nivel de
ruido en unos cuantos decibeles slo con disponer
apropiadamente del equipo de proteccin personal.



4.2.2.- REQUERIMIENTOS SOCIALES EN EL LUGAR DE TRABAJO.


En el ambiente laboral se hallan otros operarios que pueden
interactuar unos con otros, y que estas interacciones tambin pueden afectar
el desempeo laboral.

El uso social del lugar de trabajo es un aspecto muy importante de
la interaccin del hombre con su ambiente, pero es un tema que parece
haber cado en la negligencia de muchos diseadores, as como no se ha
prestado atencin a la influencia que ejercen los parmetros del ambiente
social en la ejecucin del trabajo, la seguridad y la comunidad.


72
1.- ESPACIO PERSONAL.

Se define como el rea con lmites invisibles que rodea el cuerpo de la
persona en el que quiz no entren los intrusos.
Hall, divide las reas de espacios sociales que rodean a una persona en
cuatro zonas de distancia a partir del centro: ntima, personal, social y
pblica. La importancia de estas distancias es que slo ciertas personas
tienen permiso para entrar en cada rea espacial.

A) DISTANCIA NTIMA.- Contiene la fase cercana de
0 a 15 centmetros y la fase lejana de 15 a 45 cms.
LA FASE CERCANA.- se caracteriza por el contacto
fsico real.
LA FASE LEJANA.- Se caracteriza por el grado de
contacto fsico, se ve reducido ligeramente, pero la
conciencia visual incrementada del otro se mantiene.

B) DISTANCIA PERSONAL:

FASE CERCANA.- (de 45 a 76 centmetros), esta
distancia esta reservada para los amigos muy
conocidos, dado que el movimiento de un extrao a esta
distancia, puede significar situaciones amenazantes.
FASE LEJANA.- (De 76 a 120 centmetros), empieza
cerca del largo del brazo y es el rea donde se hacen
normalmente los contactos sociales. Por lo tanto, la
distancia personal puede considerarse como la zona
amortiguadora entre el rea reservada para los conocidos
ntimos y el rea donde hay menos contacto personal. Tal
vez debido a que en esta fase se puede perpetrar la
violencia fsica, slo se permite entrar ah a los amigos
conocidos.

C) DISTANCIA SOCIAL.

FASE CERCANA.- (de 1 a 2 metros), las personas que
trabajan juntas tienden a usar la distancia social cercana; tambin suele ser
la distancia comn para las personas que asisten a una reunin social
casual.
FASE LEJANA.- (de 2 a 3.5 metros), si se tratan asuntos
tienen una naturaleza mucho ms formal. Los asuntos menos personales
suelen tratarse en la distancia social.

D) DISTANCIA PBLICA.
73
FASE CERCANA.- (de 7.5 metros a ms), queda fuera
del crculo y de las amplificaciones sociales. Las variables que afectan
estas zonas de espacio son:

LA PERSONALIODAD:
Introvertidos.
Extrovertidos.
SEXO:
La mujer puede trabajar en espacios pequeos y tolera
contactos ms ntimos que el hombre.

EDAD:
Los sujetos de la misma edad se acercan ms unos a
otros, ya sea jvenes, de edad media o adultos.

CULTURA:
Dependiendo de la cultura se pueden desarrollar
espacios ms grandes o ms pequeos.

ESTATUS Y FAMILIARIDAD

TERRIITORIALIDAD:

Al igual que el espacio personal, la territorialidad es un concepto que
invoca reglas sociales no escritas de conducta espacial, cuya infraccin
causa una incomodidad y otras reacciones conductuales.

CONCEPTO DE LAS OFICINAS SIN MUROS.

Las caractersticas ms importantes de la oficina sin muros es su falta de
lmites, mientras que en el sistema de oficina convencional se toma la
forma del piso de un edificio, posteriormente dividido en oficinas ms
pequeas por medio de paredes y muros fijos, una oficina sin muros usara
el mismo espacio sin estar restringido por paredes fijas.
Una de las mltiples ventajas de este tipo de organizacin espacial es La
Cohesin grupal, que aumentara por la combinacin de ejecutivos,
gerentes, supervisores y empleados, lo cual incrementara la productividad.







74
4.3.- DISTRIBUCIN EN PLANTA.
(1)

Es el acondicionamiento fsico que proporciona la operacin de
produccin ms econmica y brinda seguridad y bienestar a los que
participan o colaboran en ella.

Los objetivos principales de una distribucin en planta son:

1.- INTEGRACIN TOTAL.- Agrupa todos los factores que
intervienen para visualizar los que afectan y poder hacer bien la
distribucin; as como la importancia relativa a cada factor.

2.- MNIMA DISTANCIA DE RECORRIDO.- Trata En lo posible de
tener flujos adecuados que reduzcan el manejo de materiales; as como
los tiempos y movimientos de las operaciones.

3.- UTILIZACIN DEL ESPACIO.- Cuando los espacios son
reducidos debemos de buscar su mejor utilizacin para que sean
operativos.

4.- SEGURIDAD Y BIENESTAR PARA EL TRABAJADOR.- El
campo que abarca la seguridad es bastante amplio, y en su influencia
benfica sobre el personal pretende lo siguiente:
(2)


A) Evitar la lesin y muerte por accidente. Cuando
ocurren accidentes hay una prdida de potencial
humano y con ello una disminucin de la
productividad.
B) Reduccin de los costos operativos de produccin. De
esta manera se incide en la minimizacin de costos y
maximizacin de beneficios.
C) Mejorar la imagen de la empresa y, por ende, la
seguridad del trabajador que as da un mayor
rendimiento en el trabajo.
D) Contar con un sistema estadstico que permita detectar
el avance o disminucin de los accidentes, y las
causas de los mismos.
E) Contar con los medios necesarios para montar un plan
de seguridad que permita a la empresa desarrollar las
medidas bsicas de seguridad e higiene, contar con
sus propios ndices de frecuencia y de gravedad,
determinar los costos e inversiones que se derivan del
trabajo.

75
5.- FLEXIBILIDAD.- Que pueda reajustarse fcilmente a los cambios que
el mismo medio exija. Poder cambiar el tipo de proceso de la manera ms
econmica, si fuera necesario.

El tipo de distribucin est determinado en general por:

a) El tipo de producto (un bien o un servicio, el diseo del producto y
los estndares de calidad).
b) El tipo de proceso productivo (tecnologa empleada y el tipo de
materiales que se requieren).
c) El volumen de produccin (tipo continuo y alto volumen producido
o intermitente y bajo volumen de produccin).


4.3.1.-TIPOS DE DISTRIBUCIN EN PLANTA.

Existen tres tipos bsicos que son:

1) Distribucin por proceso.
2) Distribucin por producto o en lnea.
3) Distribucin por componente fijo.

4.3.1.1.- CARACTERSTICAS DE CADA TIPO DE DISTRIBUCIN EN
PLANTA.

1) Distribucin por Proceso.- Agrupa a las personas y al equipo
que realizan las funciones similares y hacen trabajos rutinarios
en bajos volmenes de produccin. El trabajo es intermitente y
esta guiado por rdenes de trabajo individuales. Son sistemas
flexibles para trabajo rutinario por lo que son menos
vulnerables a los pagos. El equipo es poco costoso, pero se
requiere mano de obra especializada para manejarlo, lo cual
proporciona mayor satisfaccin al trabajador. Por lo anterior,
el costo de supervisin por empleado es alto, el equipo no se
utiliza a su mxima capacidad y el control de la produccin es
ms complejo.

2) Distribucin por producto o en lnea.- Agrupa a los
trabajadores y al equipo de acuerdo con la secuencia de
operaciones sobre el producto o usuario. El trabajo es contino
y se gua por instrucciones estandarizadas. Existe una alta
utilizacin de las personas y el equipo, el cual es muy
especializado y costoso. El costo del manejo de materiales es
bajo y la mano de obra no es especializada. Los empleados
76
efectan tareas rutinarias y el trabajo algunas veces resulta
aburrido. El control de la produccin es simplificado, con
operaciones interdependientes, y por esto la mayora de estas
distribuciones son flexibles.

3) Distribucin por componente fijo.- La mano de obra, los
materiales y el equipo son llevados al lugar o sitio de trabajo.
Tiene la ventaja de que el control y la planeacin del proyecto
pueden realizarse utilizando tcnicas como el CPM Y PERT.


4.3.2.- MTODOS DE DISTRIBUCIN DE PLANTA.

Para poder decidir sobre la mejor alternativa de distribucin en
planta, ya sea por compleja o sencilla que parezca podemos utilizar
varios mtodos existentes que nos apoyarn a decidir lo ms adecuado
para nuestra empresa. Estos mtodos son los siguientes:


MTODO DE LANGE.
Es un modelo particular para fijar la capacidad ptima de la
produccin de una nueva planta, en base a una hiptesis de que existe una
relacin funcional entre el monto de la inversin y la capacidad productiva
del proyecto, permitiendo considerar a la inversin inicial como medida
directa de la capacidad de produccin (el tamao).

MTODO DE ESCALACIN.
Una forma ms detallada de determinar la capacidad de produccin es
considerar la capacidad de los equipos disponibles en el mercado y con esto
analizar las ventajas y desventajas de trabajar cierto nmero de turnos de
trabajo y horas extras. Cuando se desconoce la disponibilidad de capital
para invertir, este mtodo es muy til. Se investigan las capacidades de
equipos disponibles en el mercado y se calcula la mxima produccin al
trabajar tres turnos, lo cual, de hecho, proporciona una gama de
capacidades de produccin. Posteriormente hay que considerar, dadas las
caractersticas de proceso, los das que se trabajarn al ao y si el proceso
productivo puede detenerse en cualquier momento sin perjuicio del mismo
o de los costos de produccin.

MTODO CUANTITATIVO POR PUNTOS.
Consiste en asignar factores cuantitativos a una serie de factores que
se consideran relevantes para la localizacin. Esto conduce a una
comparacin cuantitativa de diferentes sitios, El mtodo permite ponderar
factores de preferencia para el investigador al tomar la decisin. Se sugiere
77
aplicar el siguiente procedimiento para jerarquizar los factores
cuantitativos.

1.- Desarrollar una lista de factores relevantes.
2.- Asignar un peso a cada factor para indicar su importancia relativa (los
pesos deben sumar 1.00), y el peso asignado depender exclusivamente del
criterio del investigador.
3.- Asignar una escala comn a cada factor (por ejemplo, de 0 a 10) y elegir
cualquier mnimo.
4.- Calificar a cada sitio potencial de acuerdo con la escala designada y
multiplicar la calificacin por el peso.
5.- Sumar la puntuacin de cada sitio y elegir el de mxima puntuacin.

La ventaja de este mtodo es que es sencillo y rpido, pero su principal
desventaja es que tanto el peso asignado, como la calificacin que se otorga
a cada factor relevante, dependen exclusivamente de las preferencias del
investigador, por lo tanto, podran no ser reproducibles.

Entre los factores que se pueden considerar para realizar la evaluacin, se
encuentran los siguientes:
1.- Factores Geogrficos, relacionados con las condiciones naturales
que rigen en las distintas zonas del pas, como el clima, los niveles de
contaminacin y desechos, las comunicaciones, etc.
2.- Factores Institucionales que son los relacionados con planes y las
estrategias de desarrollo y descentralizacin industrial.
3.- Factores Sociales, los relacionados con la adaptacin del proyecto al
ambiente y a la comunidad. Se refieren al nivel general de los servicios
sociales con que cuenta la comunidad.
4.- Factores Econmicos, que se refieren a los costos de los suministros
e insumos en esa localidad.

MTODO CUANTITATIVO DE VOGEL.
Este mtodo apunta al anlisis de los costos de transporte, tanto de materias
primas como de productos terminados. El problema del mtodo consiste en
reducir al mnimo posible los costos de transporte destinado a satisfacer los
requerimientos totales de demanda y abastecimiento de materiales. Los
supuestos, tambin consideradas como desventajas del mtodo, son:

1.- Los costos de transporte son una funcin lineal del nmero de
unidades embarcadas,
2.- Tanto la oferta como la demanda se expresan en unidades
homogneas.
3.- Los costos unitarios de transporte no varan de acuerdo con la
cantidad transportada.
78
4.- La oferta y la demanda deben ser iguales.
5.- Las cantidades de oferta y demanda no varan con el tiempo.
6.- No considera ms efectos para la localizacin que los costos del
transporte,

Entre sus ventajas est que es un mtodo preciso y totalmente imparcial.
Todos los datos se llevan a una matriz oferta-demanda u origen y destino.
Se escoger aquel sitio que produzca los menores costos de transporte,
tanto de la materia prima como del producto terminado. Una condicin
indispensable para que la matriz tenga solucin es que la suma de toda la
oferta sea igual a toda la demanda. Si esto no fuera as, la matriz dara una
solucin degenerada.

MTODO DE DIAGRAMA DE RECORRIDO.
Es un procedimiento de prueba y error que busca reducir al mnimo posible
los flujos no adyacentes colocando en la posicin central a los
departamentos ms activos. Se desarrolla una carta o diagrama de
departamentos y as identificar los departamentos ms activos. La solucin
se logra por medio de una serie de pruebas usando crculos para denotar los
departamentos y lneas conectoras para representar las cargas transportadas
en un periodo. Se llaman adyacentes a aquellos que en la distribucin
hayan quedado juntos, abajo, o a los lados o en forma diagonal.

MTODO A BASE DE MANEJO DE PLANTILLAS.
Este mtodo consiste en desarrollar plantillas a escala del equipo y de la
maquinaria, as como de las instalaciones necesarias. Se ubican en el lugar
destinado para tener una visualizacin de la distribucin.

MTODO GRFICO.
Se dibuja a escala el rea necesaria, as como los equipos y maquinaria y
las reas destinadas al funcionamiento, tratando de esta manera tener una
visin general de la distribucin y poder hacer los cambios pertinentes para
obtener los mximos beneficios.


4.3.2.1 SISTEMA SIMPLIFICADO DE DISTRIBUCIN EN PLANTA
(3).

Para que este mtodo tenga xito, se requiere una serie de datos sugeridos
por Richard Muther tales como: P (producto), Q (cantidad), R (ruta), S
(insumos), T (tiempo). Despus de esto se necesita tomar el cuenta el flujo
de materiales y la relacin de actividades que se tienen en las operaciones
del proceso de produccin. Con estos datos ya es posible aplicar el mtodo
Sistema Simplificado de Distribucin el Planta. (S.L.P.). Una vez que se ha
desarrollado el mtodo, se verifica el espacio requerido y se le compara con
el espacio disponible.
79

El mtodo S.L.P., es una forma organizada para realizar la planeacin de
una distribucin y est constituida por cuatro fases, en una serie de
procedimientos y smbolos convencionales para identificar, evaluar y
visualizar elementos y reas involucradas de la mencionada planeacin
(4).

Esta tcnica, incluyendo el mtodo simplificado, puede aplicarse a oficinas,
laboratorios, reas de servicio, almacn u operaciones manufactureras o en
el nuevo sitio de planta planeado. El mtodo Simplificado de Distribucin
en Planta, consiste en un esqueleto de pasos, un patrn de procedimientos
de la planeacin sistemtica de distribucin en planta y un juego de
conveniencias.
Los cuatro pasos de la planeacin sistemtica de la distribucin en planta
son:

El paso 1 es el de LOCALIZACIN.- Aqu debe decidirse donde va a estar
el rea que va a ser organizada, este no es necesariamente un problema un
problema fsico. Muy comnmente es uno de los determinantes, si la nueva
organizacin o reorganizacin esta en el mismo lugar que est ahora, en un
rea de almacenamiento actual que puede estar hecha gratis para el
propsito, en un edificio recientemente adquirido o en un tipo similar de un
rea potencialmente disponible.

El paso II es donde se PLANEA LA ORGANIZACIN GENERAL
COMPLETA.- Esta establece el patrn o patrones bsicos de flujo para el
rea que va a ser organizada. Esto tambin indica el tamao, relacin y
configuracin de cada actividad mayor, departamento o rea.

El paso III es la PREPARACIN EN DETALLE del plan de organizacin
e incluye planear donde va a ser localizada cada pieza de maquinaria o
equipo.

El paso IV es LA INSTALACIN, esto envuelve ambas partes, planear la
instalacin y hacer fsicamente los movimientos necesarios. Indica los
detalles de la distribucin y se realizan los ajustes necesarios conforme se
van colocando los equipos.

Estos pasos vienen en secuencia y para mejores resultados, deben
traslaparse una a otra, es decir, que todas pueden iniciarse antes de que
termine la anterior, ya que son complementarias. Pasos I y IV son
frecuentemente, no una parte del proyecto especfico de organizacin de la
planeacin de los ingenieros, aunque su proyecto debe pasar en cada caso
por estos primeros y los ltimos pasos. Por lo tanto el planeador de la
organizacin se concentra en los estrictos pasos del plan de organizacin:
II, organizacin general total y III plan de organizacin detallada. La
80
preparacin racional de la distribucin, es una forma organizada de enfocar
los proyectos de distribucin; es fijar un cuadro operacional de fases, una
serie de procedimientos, un conjunto de normas que permitan identificar,
valores y visualizar todos los elementos que intervienen en la distribucin
misma de la planta.

Por otra parte tambin se tomaran en consideracin seis paso
fundamentales para la distribucin en planta por medio del Sistema
Simplificado de Distribucin en Planta (S.L.P), y estos pasos son:

1.- Carta de relacin de eventos.
2.- Espacios requeridos.
3.- Diagrama de actividades desarrolladas.
4.- Distribucin de espacios.
5.- Evaluacin de alternativas.
6.- Distribucin de maquinaria y equipo.


4.4. SEALIZACIN.
(5)

La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo es aquella que, referida a
un objeto, actividad o situacin determinada, proporciones una indicacin o
una obligacin relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una
seal en forma de panel, un color, una seal luminosa o acstica, una
comunicacin verbal o una seal gestual, segn proceda.

En ergonoma se define la seal en funcin de la respuesta que debe
provocar normalmente, as se tienen diversos tipos de ellas:

TIPOS DE SEALIZACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO.

1.- Seales en forma de panel.
a).- Advertencia
b).- Prohibicin
c).- Obligacin
d).- Lucha contra incendios
e).- Salvamento o socorro

2.- Seales luminosas y acsticas, comunicaciones verbales y seales
gestuales.

Seal en forma de panel: una seal que, por la combinacin de una forma
geomtrica, de colores y de un smbolo o pictograma, proporciona una
81
determinada informacin, cuya visibilidad est asegurada por una
iluminacin de suficiente intensidad.

Seal de advertencia: una seal que advierte de un riesgo o peligro.

Seal de prohibicin: una seal que obliga a un cumplimiento determinado.

Seal de salvamento o de socorro: una seal que proporciona indicaciones
relativas a las salidas de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos
de salvamento.

Seal indicativa: una seal que proporciona otras informaciones distintas
de las previstas en las letras c) a f).

Seal en forma de panel: una seal que, por la combinacin de una forma
geomtrica, de colores y de un smbolo o pictograma, proporciona una
informacin, cuya visibilidad est asegurada por una iluminacin de
suficiente intensidad.

Seal adicional: una seal utilizada junto a otra seal de las contempladas
en el prrafo g) y que facilita informaciones complementarias.

Color de seguridad: un color al que se atribuye una significacin
determinada en relacin con la seguridad y salud en el trabajo.

Smbolo o pictograma: una imagen que describe una situacin u obliga a un
comportamiento determinado, utilizada sobre una seal en forma de panel o
sobre una seal en forma de panel o sobre una superficie luminosa.

Seal luminosa: una seal emitida por medio de un dispositivo formado por
materiales transparentes o translcidos, iluminados desde atrs o desde el
interior, de tal manera que aparezca por s misma como una superficie
luminosa.

Seal acstica: una seal sonora codificada, emitida y difundida por medio
de un dispositivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica.

Comunicacin verbal: un mensaje verbal predeterminado, en el que se
utiliza voz humana o sinttica.

Seal gestual: un movimiento o disposicin de los brazos o de las manos en
forma codificada para guiar a las personas que estn realizando maniobras
que constituyan un riesgo o peligro para los trabajadores.

82

4.4.1.- SEALAMIENTOS PREVENTIVOS.

1.- Criterios para el empleo de la sealizacin.- La sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo deber utilizarse siempre que el anlisis de
los riesgos existentes, de las situaciones de emergencia previsibles y de las
medidas preventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:

a) Llamar la atencin de los trabajadores sobre la
existencia de determinados riesgos, prohibiciones u
obligaciones.
b) Alertar a los trabajadores cuando se produzca una
determinada situacin de emergencia que requiera
medidas urgentes de proteccin o evacuacin.
c) Facilitar a los trabajadores la localizacin e
identificacin de determinados medios o instalaciones
de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros
auxilios
d) Orientar o guiar a los trabajadores que realicen
determinadas maniobras peligrosas.

2.- La sealizacin no deber considerarse una medida que sustituya a las
medidas tcnicas y organizativas de proteccin colectiva y deber utilizarse
cuando mediante estas ltimas no haya sido posible eliminar los riesgos o
reducirlos suficientemente. Tampoco deber considerarse una medida que
sustituya la formacin e informacin de los trabajadores en materia de
seguridad y salud en el trabajo.


4.4.2.- COLORES.

Los colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de
seguridad o constituirla por s mismos. En la siguiente informacin se
muestran los colores de seguridad, su significado y otras indicaciones sobre
su uso:

COLOR ROJO.

Significado: Seal de prohibicin, peligro, alarma, material y equipos de
lucha contra incendios.
Indicaciones y Precisiones: Comportamientos peligrosos, alto, parada,
dispositivos de desconexin de emergencia. Evacuacin. Identificacin y
localizacin.

83
COLOR AMARILLO O AMARILLO ANARANJADO.

Significado: Seal de advertencia.

Indicaciones y precisiones: Atencin, precaucin, verificacin.

COLOR AZUL.

Significado: Seal de obligacin

Indicaciones y precisiones: Comportamiento o accin especfica.
Obligacin de utilizar un equipo de proteccin individual.

COLOR VERDE.

Significado: Situacin de seguridad.

Indicaciones y precisiones: Vuelta a la normalidad.

Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de
seguridad pueda dificultar la percepcin de este ltimo. Se utilizar un
color de contraste que enmarque o se altere con el de seguridad, de acuerdo
con la siguiente informacin:

COLOR DE SEGURIDAD COLOR DE CONTRASTE
Rojo Blanco
Amarillo o amarillo anaranjado Negro
Azul Blanco
Verde Blanco

Cuando la sealizacin de un elemento se realice mediante un color de
seguridad, las dimensiones de la superficie coloreada debern guardan
proporcin con las del elemento y permitir su fcil identificacin.

La sensacin de color queda determinada cuantitativamente mediante:
El tono o variacin cualitativa del color, caracterizado por la
longitud de onda dominante.
La saturacin o pureza, que es la cantidad de blanco y/o negro
aadido al tono.
La luminosidad o capacidad de reflejar la luz blanca que
incide sobre el color, que est determinada por el valor de
flujo luminoso.

84
En principio, los lugares de trabajo deben ser sealizados con los
pictogramas que se ajusten a las caractersticas de las tareas que se lleve a
cabo en el lugar de trabajo.


4.4.3.- NORMA OFICIAL MEXICANA.
(6)

La Secretara del Trabajo y Previsin Social es el rgano mexicano que se
encarga de elaborar las leyes en materia de Seguridad e Higiene y previsin
en el trabajo.

Una de las normas que menciona colores y seales de seguridad es la
NOM-026-STPS-1998, dicha norma es una modificacin de la NOM-026-
STPS-1993, sobre colores y seales de la cual se extrajeron algunos
conceptos y guas generales respecto al tema, tales como:

Color de Seguridad: es aquel color de uso especial y
restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro,
proporcionar informacin, o bien prohibir una accin a seguir.
Color Contrastante: es el que se utiliza para resaltar el color de
seguridad.
Seal de Seguridad e Higiene: sistema que proporciona
informacin de Seguridad e Higiene. Consta de una forma
geomtrica, un color de seguridad, un color contrastante y un
smbolo.
Smbolo: representacin de un concepto definido, mediante
una imagen

Obligaciones Del Patrn.

1.- Establecer las medidas necesarias para asegurar que las seales y la
aplicacin del color para propsitos de seguridad e higiene, proporcionar
capacitacin a los trabajadores sobre la correcta interpretacin de los
elementos de sealizacin indicados en el apartado anterior.

2.- Garantizar que la aplicacin del color y la sealizacin estn sujetas a
un mantenimiento que asegure en todo momento su visibilidad y
legibilidad.

3.- Ubicar las seales de seguridad e higiene de tal manera que puedan ser
observadas e interpretadas por los trabajadores a los que estn destinadas y
evitando que sean obstruidas.

Obligaciones de los trabajadores.
85

1.- Participar en las actividades de capacitacin.

2.- Respetar y aplicar los elementos de sealizacin establecidos por el
patrn.

Seales de Seguridad e Higiene.
Restriccin en el uso de las seales de seguridad e higiene en los centros de
trabajo.
Se debe evitar el uso indiscriminado de seales de seguridad e higiene
como tcnica de prevencin contra accidentes y enfermedades de trabajo.
La eficiencia de las seales de seguridad e higiene no deber ser
disminuida por la concurrencia de otras seales o circunstancias que
dificulten su percepcin.

Objetivos de las Seales de Seguridad e Higiene.

Las seales de seguridad deben cumplir con:
a) Atraer la atencin de los trabajadores a los que esta destinado
el mensaje especfico.
b) Conducir a una sola interpretacin;
c) Ser claras para facilitar su interpretacin;
d) Informar sobre la accin especfica a seguir en cada caso;
e) Ser factible de cumplirse en la prctica

Smbolos de Seguridad e Higiene.
El color de los smbolos debe ser en el color contrastante correspondiente a
la seal de seguridad e higiene.
Al menos una de las dimensiones del smbolo debe ser mayor al 60% de la
altura de la seal.
Cuando se requiera elaborar un smbolo para la seal de seguridad e
higiene en un caso especfico que no est contemplado en los apndices, se
permite el diseo particular que se requiera siempre y cuando se establezca
la indicacin por escrito y su contenido de imagen asociado.
En el caso de las seales de obligacin y precaucin, podr utilizarse el
smbolo general consistente en un signo de admiracin, debiendo agregar
un texto breve y concreto fuera de los lmites de la seal.


Textos.
Toda seal se seguridad e higiene podr complementarse con un texto fuera
de sus lmites y este texto.
La altura del texto, incluyendo todos los renglones, no ser mayor a la
mitad de la altura de la seal de seguridad e higiene.
86
El ancho de texto no ser mayor al ancho de la seal de seguridad e
higiene;
Estar ubicados debajo de la seal de seguridad e higiene;
Ser breve y concreto.
Ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la
seal de la seguridad e higiene que complementa, o texto en color negro
con fondo blanco.

Para las seales de seguridad e higiene de obligacin, precaucin e
informacin, el color de seguridad debe cubrir cuando menos el 50% de su
superficie total.
Para las seales de seguridad e higiene de prohibicin el color de fondo
debe ser blanco, la banda transversal y la banda circular deben ser de color
rojo, el smbolo debe colocarse centrado en el fondo y no debe obstruir a la
banda diametral, el color rojo debe cubrir por lo menos el 35% de la
superficie total de la seal de seguridad e higiene. El color del smbolo
debe ser negro.

COLORES CONTRASTES DE LOS COLORES DE SEGURIDAD.

COLORES DE SEGURIDAD CONTRASTE

Rojo Blanco
Naranja Blanco
Verde Blanco
Azul Blanco
Amarillo Negro
Magenta Amarillo
Caf Blanco
Amarillo ocre Negro
Violeta Blanco
Azul claro Blanco
Gris Azul Blanco
Verde oliva Blanco
Blanco Negro
Gris Plateado Negro

El mtodo de prueba para la determinacin de las coordenadas cromticas,
debe cumplir con lo establecido en el anexo A de la presente norma.
IDENTIFICACIN DEL COLOR.

Rojo.- Debe se el color bsico de seguridad para la identificacin de:
Equipos, aparatos y tuberas contra incendios, as como para indicar paro y
una prohibicin.
87
Aplicacin del color rojo:
a) Cajas de incendio.
b) Cajas o cubos contra incendios.
c) Cajas de mantas contra incendios
d) Extintores contra incendios
e) Localizacin de mangueras contra incendio (debe utilizarse al color
en los gabinetes, carretes, soportes o casetas).
f) Sistemas de extincin a base de agua o de cualquier otra sustancia.
g) Bombas y redes de tubera contra incendio, vehculos contra
incendio de todo tipo.
h) Identificacin de riesgos por inflamabilidad y explosividad de
sustancias en etiquetas.
i) Barras de paro de emergencia en mquinas peligrosas.
j) Botones de paro empleados para detener la maquinaria en casos de
emergencia.

Naranja.- El naranja debe usarse como color bsico de seguridad para
designar partes peligrosas de mquinas o equipo mecnico que pueda
cortar, aplastar o generar cualquier riesgo cuando los resguardos de la
mquina o equipo no estn en su lugar.

Aplicacin del color Naranja:
a) Botones de arranque de seguridad.
b) El interior de los resguardos para engranes, poleas, cadenas, rodillos,
y de transmisin.
c) Las partes expuestas (nicamente aristas) de poleas, engranes,
dispositivos de corte, quijadas mecnicas, entre otras.
d) Recipientes porttiles de seguridad para lquidos inflamables.
e) Luces y seales en barreras, obstrucciones temporales y en
construcciones provisionales.

Verde.- El verde debe ser el color bsico de seguridad para denotar una
condicin segura, y se utiliza para identificar la transportacin por tuberas
de agua en estado lquido.

Aplicacin del Color Verde:

a) Tubera que transporta agua en estado lquido.

Azul.- El azul es el color bsico de seguridad para identificar riesgos por
equipo elctrico y auxiliar para la transportacin en tuberas de agua
potable.

Aplicacin del Color Azul:
88

a) Interruptores y arrancadores de motor.
b) Tableros y subestaciones unitarias,
c) Transformadores y motores.
d) Cajas de conexin y tapas de registros subterrneos.
e) Auxiliar para identificar agua potable.
f) Identificar riesgos a la salud en etiquetas.

Amarillo.- El amarillo debe usarse como color bsico de seguridad para
delimitar reas de trnsito peatonal y vehicular, as mismo para identificar
riesgos por reactividad en etiquetas.

Caf.- El caf debe ser el color bsico de seguridad para identificar la
transmisin por tuberas de aceites y combustibles lquidos.

Aplicacin del Color Caf:

a) Tubera que transporta aceites ya sea minerales, vegetales o
animales.
b) Tuberas que transporta combustibles lquidos.

Amarillo Ocre.- Debe ser el color bsico de seguridad para identificar la
transportacin por tuberas de gases lquidos o en estado gaseoso.

Aplicacin del Amarillo Ocre:

a) Tubera que transporta cualquier tipo de gas licuado en estado
gaseoso excepto aire.

Violeta.- El violeta debe ser el color bsico de seguridad para identificar la
transportacin por tuberas de cidos y lcalis.

Azul Claro.- El azul claro debe ser el color bsico de seguridad para
identificar la transportacin de aire por medio de tuberas.

Gris azul.- El gris azul debe ser el color bsico de seguridad para identificar
las mquinas o equipos que no son precisamente mquinas-herramientas.


Aplicacin del Color Gris Azul:

a) Mquinas para fundiciones.
b) Mquinas agrcolas.
c) Mquinas para minas.
89
d) Mquinas para el trabajo de la construccin
e) Laminadoras siderrgicas.
f) Mquinas para embalaje.
g) Mquinas para la industria editorial.
h) Mquinas para la industria del trabajo.
i) Mquinas para la industria textil.
j) Mquinas para los procesos de acabados superficiales de los metales.
k) Mquinas para pruebas de inspeccin destructiva.
l) Hornos y estufas de secado.

Verde Oliva.- El verde oliva debe ser el color bsico para identificar las
mquinas-herramientas.

Aplicacin del Color Verde Oliva:

a) Mquinas que trabajan metales con arranque de vida.
b) Mquinas laminadoras en fro (no siderrgicas).
c) Mquinas especiales para la fabricacin de tubos.
d) Mquinas soldadoras.
e) Mquinas para corte trmico.
f) Mquinas para ensamblado permanente.
g) Mquinas para electroerosin y otros principios elctricos.
h) Mquinas para el trabajo de la madera y materiales plsticos.
i) Mquinas que utilizan tcnicas no tradicionales.
j) Maquinado electroltico.
k) Conformado a alta energa.
l) Flujo torneado.
m) Extrusin
n) Mquinas tranfer.
o) Centros de maquinado.

Negro.- El negro debe ser el color bsico de seguridad para identificar la
transportacin por tuberas de lquidos excepto agua.

Gris Plateado.- El gris plateado debe ser el color bsico de seguridad para
identificar la transportacin de vapores por medio de tuberas, y
contenedores de gas L.P.

IDENTIFICACIN DEL COLOR CON SU CONTRASTE.
Naranja en contraste con Azul.- El naranja en contraste con azul debe
utilizarse, en la parte interior de puertas o cubiertas de equipo elctrico que
dejen al descubierto partes vivas de dicho equipo.

Aplicacin del color naranja en contraste con azul:
90

a) Conductores.
b) Barras.
c) Cuchillas.
d) Registros.

Amarillo en contraste con negro.- El amarillo en contraste con el negro
debe ser la combinacin bsica para designar precaucin y para indicar
riesgos fsicos tales como: El golpe contra tropiezo, cada y atrapado entre.
Se utilizar como: amarillo y franjas negras, cuadros amarillos y cuadros
negros a manera de tablero de ajedrez o cualquier otro diseo a base de
amarillo y negro.

Aplicacin del amarillo en contraste con el negro:

a) Equipo de construccin o zonas donde se encuentren trabajando ste,
como conformadoras, tractores, vagonetas.
b) Indicadores de mquinas, estibas de almacenamiento, cubiertas o
resguardos para contravientos.
c) Aristas, salientes y partes sin resguardo de plataformas, fosas y
paredes.
d) Equipos y accesorios suspendidos que se extienden dentro de las
zonas normales de operacin (lmparas, gras, controles).
e) Barandales, pasamanos y escalones superiores e inferiores de
escaleras en donde se requiera precaucin.
f) Indicadores en salientes, claros de puerta, transportadores mviles,
vigas y tubos de baja altura, estructuras y puertas del elevador
g) Equipo de manejo de materiales (o zonas donde se encuentre
trabajando ste) como tractores, remolques, montacargas,
transportadores, etc.
h) Pilares, postes o columnas que pueden ser golpeados.
i) Franjas laterales en placas o rampas de carga de furgones.
j) En las orillas verticales del par de puertas de incendios, de
deslizamiento horizontal.
k) Los depsitos para desperdicio de materiales explosivos o
combustibles deben tener una franja amarilla alrededor del tercer
medio del depsito, el resto debe pintarse de negro. Sobre la franja
amarilla debe escribirse con letras grandes el nombre del producto
que contenga el depsito o su caracterstica, tal como: EXPLOSIVO,
COMBUSTIBLE, PELIGRO.

Verde en contraste con blanco.- El verde en contraste con blanco debe ser
la combinacin bsica para designar la localizacin del equipo de primeros
auxilios.
91

Aplicacin del color verde en contraste con blanco:

a) Tableros para boletines de seguridad.
b) Botiquines de primeros auxilios.
c) Salidas de seguridad y de emergencia.
d) Localizacin del equipo para proteccin respiratoria, camillas,
lavaojos, regaderas, tinas de inmersin, ubicacin de dispensarios de
primeros auxilios.

Magenta en contraste con amarillo.- El magenta en contraste con amarillo
debe ser la combinacin bsica para designar riesgos por radiaciones
ionizantes.

Aplicacin del magenta en contraste con amarillo:

a) Salones y reas (fuera o dentro de donde se almacenen o manejen
materiales radiactivos o que hayan sido contaminados con estos
materiales).
b) En los terrenos donde se entierren o almacenen, materiales y equipos
contaminados.
c) En los recipientes de materiales radiactivos.
d) En los lugares donde operen las mquinas o materiales productores
de radiacin.

Negro en contraste con blanco.- El negro en contraste con blanco debe ser
la combinacin bsica para sealar y delimitar reas de trnsito de
trabajadores en zonas peligrosas o para depsitos de basura, se utilizar
mediante franjas o cuadros, o en la forma que se considere ms adecuada.

Aplicacin del negro en contraste con el blanco:

a) Trnsito de peatones en reas peligrosas.
b) Orden y limpieza
c) Trnsito de peatones en reas peligrosas.
d) Extremos muertos de pasillos o corredores.
e) Localizacin y ancho de pasillos.
f) Escaleras (contrahuellas, direccin y lmite de orillas).
A continuacin definiremos las diferentes seales que existen tales como:

SEALES DE PROHIBICIN.-
Estas seales deben tener forma geomtrica circular, fondo en color blanco,
bandas circulares y diagonal en color rojo y smbolo en color negro.

92
SEALES DE OBLIGACIN.
Estas seales deben tener forma circular, fondo en color azul y smbolo en
color blanco.

SEALES DE PRECAUCIN.- Estas seales deben tener forma
geomtrica triangular, fondo en color amarillo, banda de contorno y
smbolo en color negro.

SEALES DE INFORMACIN.- Las seales para informar sobre
ubicacin de equipo contra incendio y estaciones de proteccin y atencin
en casos de emergencia.

SEALES DE INFORMACIN PARA EQUIPO CONTRA INCENDIO.

Estas seales deben tener forma cuadrada o rectangular, fondo en color rojo
y smbolo y flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podr
omitirse en el caso en que el sealamiento se encuentre en la proximidad
del elemento sealado.

SEALES DE INFORMACIN PARA SALIDAS DE EMERGENCIA Y
PRIMEROS AUXILIOS.

Estos sealamientos deben tener forma geomtrica rectangular o cuadrada,
fondo en color verde y smbolo y flecha direccional en color blanco, La
flecha direccional podr omitirse en el caso en que el sealamiento se
encuentre en la proximidad del elemento sealizado, excepto en el caso de
la seal de ubicacin de una salida de emergencia, la cual deber contener
siempre la flecha direccional.

SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE RELATIVA A
RADIACIONES IONIZANTES.

Las caractersticas de las seales de seguridad e higiene que deben ser
utilizadas en los centros de trabajo para advertir la presencia de radiaciones
ionizantes son:
a) Forma geomtrica cuadrada, color de seguridad amarillo y el color
de contraste debe de ser magenta.
b) Texto opcional.
CONCLUSIONES.


La importancia de los factores ergonmicos en el lugar de trabajo radica en
que cada una de las medidas para el diseo o bien en el funcionamiento,
debe enfocarse a el bienestar del operario, ya que de eso depende su
93
desempeo y productividad en su rea de trabajo, tanto factores fsicos,
sociales, y en general del ambiente que le rodea, debern propiciar el
desarrollo pleno del operario en su actividad.

Una distribucin en planta es la integracin de toda la maquinaria e
instalaciones de una empresa en una gran unidad operativa, es decir, que en
cierto sentido convierte a la planta en una mquina nica.

Tambin podemos concluir que los principios generales para disear el
espacio de trabajo deben de ordenar los componentes en trminos de
secuencia y frecuencia de uso de importancia, donde se colocan los tableros
con respecto a otro tablero, y a su vez con respecto a los controles.

Tambin es un factor a considerar en el diseo del lugar de trabajo, la
comunicacin con sus compaeros y con sus mquinas, su movilidad y sus
necesidades tanto visuales como auditivas; buscando una relacin con sus
sentimientos de tranquilidad respecto a la posicin de otras personas en su
ambiente inmediato. Siendo importante el espacio personal y el territorio
que se considera como la distribucin en planta para que estos factores
sirvan para el buen desempeo del trabajador u operario.

La sealizacin en una planta es importante para el aviso oportuno de una
emergencia o siniestralidad. Tanto la distribucin en planta como la
sealizacin de la misma van a crear un aire de comportamiento
organizacional de actualizacin.



















94
BIBLIOGRAFA


Oborne J. David
Ergonoma en accin.
Editorial Trillas, 1 edicin., 1990. Mxico.

Ramrez Cavaza, Csar.
Ergonoma y productividad
Editorial Limusa. 1991. Mxico.

Rodellar Lisa, Adolfo.
Seguridad e higiene en el trabajo, 1. Edicin.
Editorial Marcombo, Madrid, Espaa. 1988.

Muther, Richard.
Distribucin en Planta.
Editorial Mc.Graw Hill, 3. Edicin. Mxico.


























95

CONTENIDO

INTRODUCCIN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICO
DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. V.- ILUMINACIN

5.1.- Aspectos fsicos de la luz.
5.1.1. La iluminacin en el ambiente de trabajo
5.2.- Percepcin visual
5.3.- Aspectos anatmicos y fisiolgicos de la percepcin visual
5.4.- Luxmetro.
5.5.- Norma Oficial Mexicana.

Conclusiones
Bibliografa
Glosario















96


INTRODUCCIN


Hasta la llegada de la luz elctrica en 1880, la iluminacin en factoras y
oficinas vena principalmente de la luz exterior, de la luz natural o la luz
del da, por lo que los edificios eran diseados de acuerdo a ello. Muchas
factoras se desarrollaban con estructuras tremendamente sencillas con
ventanas y claraboyas para admitir el mximo de luz posible.

La luz elctrica pas a estar disponible comercialmente durante la
dcada de 1890 y trajo la posibilidad a las empresas de estar
adecuadamente iluminadas sin depender de sus formas y dimensiones. La
gran mayora de las empresas la introdujeron en sus oficinas y comenzaron
a aparecer las oficinas sin ventanas. Fue poco antes de los 50 en el siglo
XX cuando la luz se implant definitivamente en las empresas, despus que
el aire acondicionado facilitara el diseo amplio de las zonas de trabajo
para cualquier poca del ao.

Ms tarde se comenzaron a formular estndares en iluminacin para los
puestos de trabajo. La base de estas normas se encontraba en las
investigaciones realizadas en laboratorios. En posteriores estudios se
comenz a relacionar la intensidad de la luz con la produccin de la
empresa, que era pobre en aquellas en las que los trabajadores tenan
problemas a la hora de distinguir detalles crticos.

Los estudios sobre la calidad de la luz sugirieron que el reflejo (luz
brillante inconfortable de la tarea o alrededores) poda afectar
negativamente el rendimiento, pero sin embargo siempre se relacion ms
con la insatisfaccin.
97

Estudios de luz y satisfaccin mostraron la consistencia del principio de
diminishing return, y las quejas que provocaba la existencia del brillo.

Varias investigaciones encaminadas a determinar la relacin existente
entre el trabajo y la luminosidad han demostrado que una iluminacin
suficiente y adecuada al tipo de tarea que se realiza en un puesto de trabajo
permite aumentar al mximo la produccin y reducir al mnimo la
ineficiencia, contribuyendo as muy probablemente a reducir
indirectamente el nmero de accidentes. Por lo anteriormente descrito en
este trabajo se detallar la gran importancia que tiene la iluminacin,
hablando ergonmicamente, sobre la incidencia de la luz en la satisfaccin
del operario en el ambiente de trabajo, conociendo los alcances y
limitaciones que se puede tener en el campo visual.





OBJETIVO GENERAL



El objetivo general de la ergonoma en el confort visual, no es proporcionar
luz, sino permitir que las personas reconozcan sin errores lo que ven, en un
campo adecuado y sin fatigarse.










98
OBJETIVOS ESPECFICOS



Los objetivos especficos de la ergonoma en el confort visual o
iluminacin se pueden enumerar de la siguiente manera:
1. Proporcionar al trabajador la luz suficiente para iluminar los detalles
de su funcin, sin crear reflejos o contrastes molestos.
2. Procurar un ambiente satisfactorio de iluminacin.
3. Establecer si realmente la iluminacin incide en el desempeo de los
trabajadores dentro de la organizacin.
4. Conocer la metodologa para calcular los niveles de iluminacin
adecuados en un espacio fsico.

DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. V.- ILUMINACIN

La iluminacin es la cantidad y la calidad de la luz que incide sobre la
superficie. Para poder iluminar adecuadamente hay que tener en cuenta la
tarea que se va desarrollar, las particularidades del usuario (defectos
visuales, edad) y las caractersticas del local.

Es muy importante el alumbrado bien proyectado en las oficinas, puesto
que hace aumentar su eficacia mediante la reduccin de errores, haciendo
posiblemente una mayor velocidad del trabajo y manteniendo las
condiciones satisfactorias para el mismo.

La iluminacin en plantas es habitualmente de uno de los cuatro tipos
siguientes:
22

1. Iluminacin General: Este sistema esta formado habitualmente por
fuentes de luz distribuidas a tres metros o ms por encima del piso. La luz
que produzcan debe ser tan uniforme como resulte prctico, de tal manera
que cualquier lugar del cuarto de trabajo este bien iluminado.

2. Iluminacin General Localizada: Cuando se trate de operaciones
especiales en su naturaleza y colocadas en lugares en que la distribucin

22
La seguridad Industrial, Grimaldi, Tercera edicin, Mxico, p-157.
99
uniforme de luz en todo el sector resulta imprctica o innecesaria, es
habitual dirigir la luz a la mquina o banco de trabajo en cuestin. Esto
tiene el efecto de suministrar una calidad relativamente intensa de luz en
tales lugares, a la vez que suministra una iluminacin a los sectores
adyacentes.

3. Iluminacin suplementaria: Las tareas en que es difcil ver con detalle,
tales como las operaciones de precisin, o un trabajo fino de banco,
requieren frecuentemente una cantidad de luz y una calidad en sta
superiores a la que puede ser obtenida econmicamente por medio de la
iluminacin general o la iluminacin general localizada. En tales casos se
suministran unidades suplementarias de luz, pero stas deben estar
localizadas de tal manera que su destello y la relacin en iluminacin
contrastante entre la tarea y sus alrededores no resulte excesiva.

4. Iluminacin de emergencia: Aunque no sea necesariamente la
iluminacin de emergencia utilizada para ayudar en las operaciones de
produccin, debe constituir una fase importante de la instalacin de
iluminacin, como requisito desde el punto de vista de la seguridad. En
general la iluminacin de emergencia se ocupa de proveer iluminacin en
escaleras y salidas importantes, en el caso que los servicios normales de
iluminacin en los talleres fallen por causas externas. El sistema de
emergencia debe por lo tanto tomar su energa de una conexin
independiente, y distinta del punto en que el servicio principal tiene su
entrada en la planta.

5.1 ASPECTOS FSICOS DE LA LUZ.
23

1. Naturaleza de la luz: La luz es una manifestacin de la energa en
forma de radiaciones electromagnticas, capaces de afectar el
rgano visual. Se denomina radiacin la transmisin de energa a
travs del espacio. Comnmente se tiene la idea que la luz del da
es blanca y que la percibimos en forma sencilla y nica, pero en
realidad esta compuesta por un conjunto de radiaciones
electromagnticas. Experimentalmente se observa que un rayo de
luz blanca, al atravesar un prisma triangular de vidrio transparente
se descompone en una banda continua de colores que contiene los
fundamentales del arco iris, los cuales son radiados dentro de una
determinada zona del espectro electromagntico.

2. Produccin de la luz: La luz se puede producir de varias formas.
Las ms importantes con relacin a las lmparas elctricas son:


23
Manual de luminotecnia, J.A. Tabeada, Cuarta Edicin, Editorial Dossat, Espaa, p 53
100
Calentando cuerpos slidos hasta alcanzar su grado de
Incandescencia.
Provocando una descarga elctrica entre dos placas o electrodos
situados en el seno de un gas o de un vapor metlico.

En cualquier caso la produccin de la luz es una transformacin de la
energa.

3. Transmisin de la luz: La luz se transmite a distancia a travs del
espacio, por medio de ondas similares a las que se forman en el
agua de un estanque cuando se tira una piedra. Estas ondas
concntricas se propagan a lo largo y ancho del estanque,
formando crestas y valles, y amortigundose en su recorrido hasta
desaparecer. Las ondas del agua y las ondas luminosas tienen en
comn que sus efectos se perciben a distancia, diferencindose en
que las ondas luminosas no necesitan ningn medio material para
propagarse, aunque tambin se transmiten a travs de algunos
cuerpos slidos y lquidos. As, la luz que recibimos del sol en
forma de ondas llega hasta nosotros atravesando el espacio vaco
que existe entre los planetas, y al entrar en contacto con la
atmsfera se transmite a travs de los gases que la forman.
Tambin las ondas luminosas o luz se propaga en todas las
direcciones del espacio (largo, ancho y alto), mientras que las del
agua slo lo hacen en la superficie de sta (ancho y largo).
Resumiendo la luz se transmite: Por medio de ondas, a distancia,
en el vaco y en todas las direcciones.

4. Caractersticas de la radiacin luminosa: La radiacin luminosa, al
igual que las otras radiaciones electromagnticas presenta dos
caractersticas fsicas fundamentales por las cuales se diferencia.
Estas caractersticas son:

La longitud de onda y distancia entre dos ondas
consecutivas.
La velocidad de propagacin. La luz se propaga en lnea
recta y a una velocidad de 300.000 kilmetros por segundo.

La luz que percibimos tiene 2 orgenes: los cuerpos incandescentes
(cuerpos calientes como el sol, los astros o una llama) y cuerpos
luminiscentes (cuerpos fros, por ejemplo los objetos que percibimos en
nuestro entorno y que reflejan luz). Una fuente de luz clida que incluye
todas las longitudes de onda en proporciones casi iguales recibe el nombre
de luz blanca. La mayora de las fuentes de luz, como los astros, tienen
espectros que incluyen la mayor parte de las longitudes de onda, pero que
101
tienden a poseer ms energa en determinadas reas del espectro que de
otras. Estas diferencias hacen que las luces nos parezcan amarillentas,
verdosas, azuladas, etc.
A medida que la luz procedente de un cuerpo caliente cae sobre un
objeto, una combinacin especfica de longitudes de onda queda absorbida
por ste. La luz que se refleja de ste modo es el efecto de la interaccin de
las caractersticas del espectro de la fuente de luz, con las caractersticas de
absorcin espectral del objeto. Si un objeto coloreado es contemplado bajo
luz blanca que posee una concentracin de energa en una parte limitada de
su espectro, la luz reflejada puede alterar el color del aparente objeto, como
el caso de una corbata azul que parece verde cuando se la ve bajo una luz
amarilla.

5.1.1.-LA ILUMINACIN EN EL AMBIENTE DE TRABAJO
.3


Para su proteccin contra accidentes, durante la ejecucin de su trabajo
diario, el individuo normal deposita ms confianza en su vista que en
cualquiera de los otros sentidos. Sin embargo el ojo, puede enviar al
cerebro nicamente aquellas impresiones que le llegan por medio de ondas
luminosas, y si estas son insuficientes, debido a escasa iluminacin, el
efecto que producen en una persona normal es semejante al de una
condicin de ceguera parcial. La buena iluminacin ha sido reconocida
desde hace mucho tiempo como un factor de los ms importantes en la
prevencin de accidentes industriales, de aqu el proceso que ha tenido la
ingeniera de iluminacin a lo largo de los ltimos aos.


La finalidad de una iluminacin adecuada en la empresa es que ayude a
proporcionar un medio circundante seguro para el trabajo, trayendo como
resultados:
Menos accidentes: La percepcin ms rpida y la mayor claridad de la
visin, el resultado de la iluminacin adecuada, hace posible el
reconocimiento inmediato de los riesgos de accidente y da mayor
posibilidad de evitarlos.

Menos errores o defectos: Con una buena iluminacin se disminuye la
posibilidad de cometer errores y los defectos se descubren con mayor
rapidez, lo que a su vez mejora la calidad de la produccin. Adems ni
el operario ni el supervisor deben esforzar la vista para determinar
pequeos detalles, con lo que se reduce la cantidad de tiempo y energas
que se necesitan para hacer el trabajo. Esto deja energas para el trabajo
productivo y aumenta la cantidad de la produccin.

102
Mejor cuidado y buen orden del lugar: La iluminacin adecuada seala
cualquier acumulacin de basura o desperdicios, y aporta un poderoso
incentivo para la prevencin o eliminacin de tales acumulaciones.
Adems, permite una mejor disposicin y mejor arreglo del trabajo, lo
que disminuye la posibilidad de que las zonas de trabajo y de
almacenaje estn atestadas.

Mejor Moral: La iluminacin da como resultado menos esfuerzo de la
vista, disminucin de la tensin nerviosa y un medio ambiente ms
animado que tiende a hacer ms dichosos a los trabajadores.


A continuacin mencionamos algunos consejos tiles para los puestos de
trabajo dentro de las organizaciones.

1. No utilice superficies reflejantes en el rea de visin del trabajador, ya
que el reflejo provoca distraccin, incomodidad y fatiga visual




2. La iluminacin que proporcionan las ventanas no debe provocar reflejos
sobre las pantallas; no es conveniente que el usuario trabaje de frente a la
ventana ni de tal forma que la luz provoque reflejos sobre el monitor. En
103
caso de no poder tener la disposicin del mobiliario adecuada con respecto
a la ubicacin de la ventana, esta debe contar con cortinas o persianas que
permitan evitar reflejos y molestias al usuario.





3. Es importante verificar que el alumbrado en las reas de trabajo no
incida directamente en los ojos del usuario, o que est a sus espaldas de tal
forma que l mismo se provoque sombra sobre el rea de trabajo. Tambin
es conveniente cuidar que la luz natural de las ventanas no provoque
reflejos ni incida sobre los ojos del usuario.

104



4. Para lugares donde se realizan tareas finas, delicadas o con piezas
muy pequeas, es conveniente utilizar dos tipos de iluminacin: Una
para el alumbrado general, y una especficamente para el rea de
trabajo.

Un aspecto importante a cuidar es que la iluminacin para el rea de
trabajo no deslumbre o moleste al trabajador, por lo que debe contar
con pantallas y permitir el ajuste de su altura para adecuarse a las



105
caractersticas de cada usuario.


5. La iluminacin suficiente mejora el confort y desempeo de los
trabajadores, adems de reducir la posibilidad de errores y el riesgo de
accidentes.

El nivel de iluminacin depende de la actividad que se realice y el tiempo
para observar los objetos; debe haber un mayor nivel de iluminacin
cuando la actividad sea minuciosa o deba realizarse en forma muy rpida.

106


Intensidades mnimas de iluminacin para los ambientes de trabajo

Los valores en pies-bujas representan un orden de magnitud ms bien que
niveles exactos de iluminacin. Se refiere a los pies-bujas mnimos de
operacin para el trabajador. Para convertir pies-bujas en luxes,
multiplicarse por 10. A continuacin en la tabla se muestran algunas
operaciones que se realizan al interior de la empresa y los niveles de
iluminacin necesarios.


ACTIVIDAD OPERACION PIES-BUJIAS
Fabricacin Moldeo de piezas 10
Material voluminoso y
tosco
5 Almacenes
Material medio o
delicado que requiere
cuidado
10
Burdo 10
Medio 20
Armado
Fino B
Armado B
Armado de la estructura 15
Automviles,
fabricacin
Acabado e inspeccin A
Materiales claros C Costura
Materiales obscuros B
Oficina Mecanografa y 30
107
contabilidad
Salones de conferencias Reuniones, clases,
exposiciones.
30
Lavado a vapor y en
seco
10 Lavado y planchado
industrial
Inspeccin y
desmanche
A
A maquina 20 Planchado
Mano C
|
Las intensidades de iluminacin que se recomiendan para tareas de
visibilidad ms difciles, indicadas por A, B, C y D son las siguientes:
GRUPO A: Estas pruebas de visibilidad comprenden:
a) La discriminacin de detalles extremadamente finos bajo condiciones,
b) de contraste extremadamente pobre, c por largos perodos de tiempo.
Para satisfacer estos requisitos, se recomienda niveles de iluminacin
arriba de 100 pies-bujas.
Para proporcionar una iluminacin de este orden, es necesaria una
combinacin de iluminacin general de 20 pies-bujas por lo menos, mas
una iluminacin suplementaria especial.
El diseo e instalacin de los sistemas de combinacin, deben no solo
suministrar una cantidad suficiente de luz sino tambin deben proporcionar
la adecuada direccin de luz, difusin, proteccin de los ojos y en todo lo
que sea posible, debe eliminar el deslumbramiento directo y reflejo, as
como las sombras inconvenientes.

GRUPO B: Este grupo de tareas visuales comprende:
a) La discriminacin de detalles finos, bajo condiciones.
b) de un grado de contraste razonable
c) por largos periodos de tiempo.
Se requieren niveles de iluminacin de 50 a 100 pies-bujas. Para
proporcionar una iluminacin de este orden, es necesario combinar una
iluminacin general de 10 a 20 pies-bujas ms un alumbrado
suplementario especializado. El diseo y la instalacin de los sistemas
combinados debe proporcionar no solo una suficiente cantidad de luz sino
tambin una apropiada direccin de la difusin luminosa, proteccin a los
ojos y en todo lo que sea posible, debe eliminar el deslumbramiento directo
y reflejado, as como sombras objetables.
GRUPO C: Las labores de visibilidad en este grupo comprenden:
a) La discriminacin de detalles moderadamente finos bajo condiciones.
b) de contraste mejor que el trmino medio.
c) para perodos de tiempo intermitentes.
El nivel de iluminacin requerido es del orden de 30 a 50 pies-bujas y en
algunos casos pueden suministrarse mediante un sistema de alumbrado
108
general. Con frecuencia sin embargo, se encontrara ms econmico no
obstante, igualmente satisfactorio, suministrar de 10 a 20 pies-bujas
mediante un sistema general y el resto por medio de un alumbrado
suplementario especial.

De acuerdo a la norma NOM-025-STPS-1999 tambin existen niveles de
iluminacin necesarios para las tareas visuales en los puestos de trabajo
como las mencionadas a continuacin:

NIVELES MNIMOS DE ILUMINACIN
TAREA VISUAL
DEL PUESTO DE
TRABAJO
REA DE TRABAJO
NIVELES
MNIMOS DE
ILUMINACIN
(LUX)
En exteriores: distinguir el
rea de trnsito,
desplazarse caminando,
vigilancia, movimiento de
vehculos.
reas generales exteriores:
patios y estacionamientos.
20
En interiores: distinguir el
rea de trnsito,
desplazarse caminando,
vigilancia, movimiento de
vehculos.
reas generales interiores:
almacenes de poco
movimiento, pasillos,
escaleras,
estacionamientos
cubiertos, labores en minas
subterrneas, iluminacin
de emergencia.
50
Requerimiento visual
simple: inspeccin visual,
recuento de piezas, trabajo
en banco y mquina.
reas de servicios al
personal: almacenaje rudo,
recepcin y despacho,
casetas de vigilancia y
cuartos de compresores.
200
Distincin moderada de
detalles: ensamble simple,
trabajo medio en banco y
mquina, inspeccin
simple, empaque y trabajos
de oficina.
Talleres: reas de empaque
y ensamble, aulas y
oficinas.
300
Distincin clara de
detalles: maquinado y
acabados delicados,
Talleres de precisin: salas
de cmputo, reas de
dibujo, laboratorios.
500
109
ensamble e inspeccin
moderadamente difcil,
captura y procesamiento de
informacin, manejo de
instrumentos y equipo de
laboratorio.
Distincin fina de detalles:
maquinado de precisin,
ensamble e inspeccin de
trabajos delicados, manejo
de instrumentos y equipo
de precisin, manejo de
piezas pequeas.
Talleres de alta precisin:
de pintura y acabado de
superficies, y laboratorios
de control de calidad.
750
Alta exactitud en la
distincin de detalles:
ensamble, proceso e
inspeccin de piezas
pequeas y complejas y
acabado con pulidos finos.
reas de proceso:
ensamble e inspeccin de
piezas complejas y
acabados con pulido fino.
1,000
Alto grado de
especializacin en la
distincin de detalles.
reas de proceso de gran
exactitud.
2,000

5.2 PERCEPCIN VISUAL
.( (( (4)
El campo visual o percepcin visual puede dividirse en zonas con
distinta claridad de visin, en funcin del ngulo de apertura con relacin a
la lnea de visin:
Zona de Visibilidad muy precisa; se corresponde con un ngulo de
apertura de 1.
Zona de Visibilidad Media; formada por un ngulo de 40; se ven los
movimientos de los objetos, los contrastes fuertes y puede
desplazarse la mirada entre objetos de modo fcil.
Zona Perifrica; comprendida entre los 40 y 70, solo percibimos los
objetos en movimiento y las luminancias muy contrastadas.
La acomodacin es la capacidad del ojo para enfocar los objetos situados a
distancias variables, desde el infinito hasta un punto prximo. Para que un
objeto se distinga con precisin, es necesario que su imagen se produzca
sobre la retina; para conseguirlo los msculos filiares modifican la

(4)
R. Mondelo, Pedro. Et At. Ergonoma 4. El trabajo en Oficinas. 1.
Edicin. Editorial UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CATALUA (UPC).
Barcelona, Espaa. 2001. pp.136-137.
110
convexidad del cristalino. Los objetos lejanos requieren una disminucin
en la curvatura del cristalino que lo convierta en menos convergente para
los objetos prximos la curvatura es la opuesta.
El ojo trabaja mucho ms relajado observando objetos relativamente
lejanos, los objetos cercanos requieren un mayor esfuerzo de observacin.
El azul y el verde se consideran colores reposantes por que dan una
sensacin de lejana. La velocidad y precisin en la acomodacin aumentan
con el nivel de iluminacin y con el contaste entre el objeto observado y el
fondo. Con la edad disminuye el poder de acomodacin, fundamentalmente
por la prdida de elasticidad del cristalino; esto hace que, el punto prximo
est situado cada vez ms lejos y que aumente el tiempo necesario para
lograr la acomodacin. La percepcin visual debe constituir los siguientes
puntos:

Adaptacin al Nivel de Iluminacin: El ojo se adapta a los distintos
niveles de iluminacin a travs de dos mecanismos: la modificacin
del dimetro de la pupila, que permite variar la cantidad de luz que
entra en el ojo, y la alteracin de la sensibilidad a la luz de conos y
bastones gracias a cambios qumicos en los pigmentos (yodopsina y
rodopsina respectivamente). La adaptacin a un nivel de iluminacin
superior es la ms rpida, y ordinariamente se logra durante el primer
minuto, mientras que la adaptacin a la oscuridad avanza muy
rpidamente durante los primeros treinta minutos y puede requerir
una hora para ser completa.



La Agudeza Visual: Es el poder de resolucin del ojo, es decir, la
aptitud para percibir los detalles ms pequeos de los objetos, la
posibilidad de ver los puntos muy prximos y de apreciar los
contornos y formas. Aumenta con el nivel de iluminacin (ms
exactamente con la luminancia del objeto observado) y con el
contraste.

La velocidad de Percepcin: Es el tiempo transcurrido desde que un
objeto entra dentro de nuestro campo visual hasta que es percibido
por el cerebro.

La Sensibilidad a los contrastes: Es la capacidad de percibir
pequeas diferencias de luminancias; es muy importante para la
percepcin de las formas, contornos y relieves.

111
La Visin de Profundidad: Es la aptitud visual de apreciar las
distancias entre los puntos situados en planos diferentes, lograda
mediante estos tres mecanismos:
1. La comparacin de las dimensiones de los objetos.
2. El paralelaje de movimientos. Moviendo los ojos, los objetos
ms cercanos se mueven ms rpidamente que los alejados.
3. La Visin binocular, obtenida gracias a la interpretacin por
parte del cerebro de las imgenes diferentes en ambos ojos.
Una percepcin visual adecuada no se asegura proporcionando la cantidad
de luz adecuada, adems debe ir acompaado de una serie de parmetros
que aseguren su calidad; es este aspecto el que produce mayor nmero de
problemas siendo el ms difcil de resolver adecuadamente.

5.3. ASPECTOS ANATMICOS Y FISIOLGICOS DE LA
PERCEPCIN VISUAL
(5).


ANATOMIA DEL SISTEMA VISUAL HUMANO
El ojo es el principio del Sistema Visual y consiste bsicamente en una
esfera de 2 cm. de dimetro que recoge la luz y la enfoca en su superficie
posterior.




112
La parte del ojo que est en contacto con el exterior se denomina
crnea. La crnea es una membrana transparente cuya funcin principal es
refractar la luz incidente. Tiene una forma redondeada que acta de manera
similar a la lente convexa de una cmara. Detrs de la crnea se encuentra
un lquido claro llamado humor acuoso.
A travs de la crnea y del humor acuoso se observa el iris. El iris
controla la cantidad de luz que entra en el ojo cambiando el tamao de la
pupila, un pequeo orificio circular situado en su centro. El iris es tambin
el responsable del color de los ojos. El dimetro de la pupila vara entre 1.5
y 8 Mm., de tal forma que el dimetro ms pequeo corresponde a la
situacin en la que existe mayor intensidad de luz. Detrs del iris se
encuentra el cristalino. El cristalino consiste en muchas fibras
transparentes, situadas en el interior de una membrana elstica y
transparente de tamao y forma similar a la de una juda.
El objetivo principal del cristalino es enfocar la luz incidente en una
zona del fondo del ojo llamada
retina. Para poder enfocar
objetos cercanos y objetos
lejanos, una cmara
fotogrfica cambia la distancia
entre la lente (que es fija) y la
pelcula. En el caso del ojo
humano, lo que cambia es la
forma del cristalino para
conseguir enfocar en
distancias cortas y largas. Este
proceso, que se denomina
acomodacin, es controlado
mediante un grupo de
msculos situados alrededor
del iris y sucede prcticamente
en tiempo real. Detrs del
cristalino se encuentra el
humor vtreo que es una
sustancia gelatinosa
transparente adaptada
pticamente. Esta adaptacin implica que la luz enfocada por la lente no
sufre ninguna desviacin. El humor vtreo llena todo el espacio entre el
cristalino y la retina y ocupa alrededor de 2/3 del volumen del ojo. Detrs
del humor vtreo se encuentra la retina. Es sobre ella donde se enfoca la luz
incidente que se convierte en seales nerviosas mediante clulas sensibles a
la luz. Existen dos tipos de clulas sensibles a la luz situadas en la
retina. Debido a su forma, estas clulas se denominan conos y bastones.
113
Los conos se concentran en una regin cerca del centro de la retina
llamada fvea. Su distribucin sigue un ngulo de alrededor 2 contados
desde la fvea. La cantidad de conos es de 6 millones y algunos de ellos
tienen una terminacin nerviosa que va al cerebro. Los conos son los
responsables de la visin del color y se cree que hay tres tipos de conos,
sensibles a los colores rojo, verde y azul, respectivamente. Los conos, dada
su forma de conexin a las terminaciones nerviosas que se dirigen al
cerebro, son los responsables de la definicin espacial. Tambin son poco
sensibles a la intensidad de la luz y proporcionan visin fotpica (visin a
altos niveles).
Los bastones se concentran en zonas alejadas de la fvea y son los
responsables de la visin escotpica (visin a bajos niveles). Los bastones
comparten las terminaciones nerviosas que se dirigen al cerebro, siendo por
tanto su aportacin a la definicin espacial poco importante. La cantidad de
bastones se sita alrededor de 100 millones y no son sensibles al color. Los
bastones son mucho ms sensibles que los conos a la intensidad luminosa y
son los responsables de la visin nocturna.


Todas estas caractersticas explican, por ejemplo, por qu en ambientes
de baja iluminacin el ojo no distingue los colores ni tampoco resuelve
detalles finos. La experiencia nos indica que de noche, con objeto de
aumentar la agudeza visual, es mejor mirar de reojo para concentrar la luz
incidente en los bastones. Cuando miramos directamente a un objeto, dicho
objeto se enfoca sobre la fvea. Como la fvea es muy pequea (y es donde
114
se concentran los conos), cuando se estudia una regin grande en detalle,
constantemente vamos desplazando nuestra atencin de una zona a otra de
la regin en estudio.
Una vez la luz incidente se ha convertido en seal nerviosa, esta seal se
dirige al cerebro donde se convierte en informacin visual. Este proceso de
conversin es muy poco conocido. De los mltiples mecanismos que
intervienen en esta etapa, existe uno conocido experimentalmente que es de
particular inters, denominado Inhibicin Lateral.

Este fenmeno responde a la observacin de que una fibra nerviosa
responde a muchos conos y bastones. Mientras que las seales procedentes
de algunos conos y bastones contribuyen de forma positiva, otras seales
contribuyen de forma negativa en un proceso de inhibicin visual. El
nombre de lateral procede de la situacin fsica de algunos de los
receptores de luz implicados en el proceso.


ASPECTOS FISIOLGICOS DEL OJO HUMANO
La agudeza visual es la facultad de distinguir los ms pequeos objetos
visuales, cuando se encuentran muy cerca uno de otros. Se expresa como el
valor reciproco del ngulo ms pequeo, bajo el ojo puede dos puntos o dos
lneas paralelas. La agudeza visual se ve influencia por numerosos factores,
como pueden ser:
* La edad. La disminucin de la agudeza visual se ve puede ver afectada
por el paso de los aos en las personas.
* La luminancia. La agudeza visual aumenta con la luminancia de
adaptacin.
* El contraste. La agudeza visual se acrecienta con el contraste.
* El color de la luz. Depende de la composicin espectral de la luz; es
mayor cuando en la luz domina el color amarillo-verde del espectro, y
disminuye cuando domina el color azul.
* Sensibilidad a diferentes luminancias. La sensibilidad a las diferencias
de luminancia es un criterio de la facultad de percibir las diferencias entre
superficies vecinas. Estn en funcin del tamao de la superficie, la
luminancia de adaptacin, el tiempo de observacin.
* La acomodacin. La acomodacin es la facultad del ojo humano que le
permite formar imgenes ntidas de objetos visuales situados a distintas
115
distancias. Esta acomodacin es la distancia para enfocar un objeto lo
realiza el ojo aumentando o disminuyendo el radio de curvatura entre el
cristalino. La elasticidad del cristalino disminuye a lo largo de la vida, y
con ella la capacidad de acomodacin. La capacidad o amplitud de
acomodacin determina el campo de nitidez de la visin a corta y larga
distancia. La velocidad de acomodacin disminuye tambin rpidamente
con la edad. La escasez de iluminacin entraa una disminucin de
amplitud, velocidad y precisin de acomodacin. La acomodacin del ojo
puede ser sensiblemente alterada por brillos y reflejos. Esta suele ser la
causa principal de disturbios en la visin, de incomodidad y fatiga
prematura durante la ejecucin de trabajos de oficina.
* Adaptacin del ojo. La adaptacin del ojo a las distintas luminancias
repartidas por todo el campo visual, se realiza por adaptacin fotoqumica
de la retina y por modificacin de la abertura de la pupila. El ojo tiene la
facultad de adaptacin a distintas distancias dentro de un margen.
La adaptacin influye en gran medida sobre todas las funciones visuales.
La adaptacin permite resultados visuales satisfactorios casi constantes. El
desarrollo de la adaptacin depende esencialmente de la luminancia al
principio y al final del proceso de adaptacin. Cuando se realiza el paso de
claro a oscuro se habla de adaptacin a la oscuridad y, en caso contrario, de
adaptacin a la luz. Durante la adaptacin a la luz, la sensibilidad de la
retina desciende, casi de golpe, a la quinta parte de su valor inicial para
adaptarse a las nuevas condiciones de luz. Este proceso se complementa en
algunos minutos. Las Variaciones peridicas de la luminancia de las
fuentes luminosas son percibir por el ojo humano en forma de centelleo o
deslumbramiento.
* El centelleo. El centelleo estroboscopio constituye un caso particular. La
luz intermitente de los tubos fluorescentes puede producir este tipo de
centelleo sobre objetos en movimiento (rganos de maquinas o tiles
brillantes). Segn la naturaleza de la fuente luminosa, la luminancia oscila
ms o menos en funcin del tiempo. La frecuencia de fusin del centelleo
se ve influenciada por cuatro factores:
* La luminancia: para un mismo periodo, la frecuencia de fusin del
centelleo aumenta en funcin de la luminancia.
* Grado de oscilacin: la frecuencia de fusin del centelleo aumenta con el
aumento del grado de oscilacin.
* Dimensin del campo centelleante: las fuentes luminosas de gran
superficie tienen frecuencias de fusin mas elevadas que las fuentes de
pequea superficie.
116
* Posicin del campo centelleante en el campo visual: la frecuencia de
fusin del centelleo es ms elevada en la zona lateral que en el centro del
campo visual y puede situarse en las proximidades del mximo fisiolgico
de 80 Hz. Esto explica por que no se percibe centelleo cuando se mira la
pantalla de frente y si se percibe cuando se mira desde un costado.




FIGURA DEL MOVIMIENTO DEL OJO
Movimientos de los ojos. Se llama tiempo de percepcin al periodo de
tiempo que transcurre entre la presentacin de un objeto y su percepcin
visual. El tiempo de percepcin es tanto mas largo cuanto ms elevada sea
la luminancia media y cuanto ms agudas sean las diferencias de
luminancia entre el objeto y el entorno. El tiempo de percepcin es
importante para la lectura de los textos. Durante la lectura, el ojo da saltos,
abarcando y fijando la mirada despus de cada salto sobre varias letras,
para leer una o dos palabras. Para que una tarea visual pueda desarrollarse
de modo adecuado, la imagen no debe moverse ni oscilar. Es preciso
facilitar el ojo unos puntos de mira destacados, puesto que no es
conveniente utilizar el dedo como medio auxiliar de fijacin. Algunos
aspectos importantes que debemos saber del comportamiento fisiolgico y
anatmico del ojo humano esta sintetizado en el siguiente cuadro:
PUNTOS
CLAVES
POR QUE? COMO? ALGUNAS
INDICACIONES
117
Incrementar
el uso de la
luz natural
La luz natural es la
fuente mejor y ms
barata de
iluminacin. El uso
de la luz natural
reduce los costos de
energa. La
distribucin de la
luz en el puesto de
trabajo puede ser
mejorada
incrementando el
uso de la luz
natural. Las
medidas adoptadas
para utilizar la luz
natural resultan
efectivas durante
aos y ayudan
mucho a mejorar la
eficiencia y el
confort de los
trabajadores. El uso
de la luz natural
propone una actitud
amistosa hacia el
medio ambiente.
1. Limpie las ventanas y
quitar los obstculos que
impidan la entrada de la luz
natural.
2. Cambie el lugar de
trabajo o la localizacin de
las mquinas de forma que
el trabajador tenga ms luz
natural.
3. Instale interruptores
independientes para las
diferentes luminarias
elctricas o para las diversas
filas de luminarias de
manera que parte de la
iluminacin pueda ser
apagada cuando haya
suficiente luz natural en el
puesto de trabajo cerca de
las ventanas.
5. Instale claraboyas con
materiales
semitransparentes a
intervalos apropiados. Estas
claraboyas pueden ser
instaladas en el techo
reemplazando simplemente
algunos paneles de la
cubierta con paneles
plsticos translucidos.
1. Combine la luz
natural con luz
artificial para
mejorar la
iluminacin del
puesto de trabajo.
2. En climas
calurosos oriente
las ventanas y
aberturas lejos de
la radiacin solar
directa o
protjalas de dicha
radiacin.
3. Las ventanas y
claraboyas
proporcionan calor
en tiempo calido y
perdidas de calor
en tiempo fri.
Iluminar el
rea de
trabajo y
minimizar los
cambios de
luminosidad
El cambio de visin
de un lugar
iluminado a otro
oscuro demanda una
adaptacin de los
ojos que requiere un
tiempo y produce
fatiga. Tambin es
importante la
supresin de la luz
oscilante. Esta
iluminacin es
molesta para todos
y causa fatiga en los
1. Elimine las
luminosidades aisladas muy
brillantes. Estas son
antieconmicas y dificultan
la homogeneidad de la
iluminacin en el lugar de
trabajo.
2. Al tiempo que use la luz
natural, ilumine los lugares
de trabajo alejados de las
ventanas si es necesario.
3. Elimine las zonas de
sombras mediante una
buena distribucin de las
1. Para conseguir
una iluminacin
uniforme, una
combinacin de
iluminacin
directa y reflejada
proporciona las
mejores
condiciones de
visibilidad.
2. En el caso de la
iluminacin
general, es cierto
que la elevacin
118
ojos. As mismo
puede producir
algunos raros
efectos peligrosos
para las personas
que sufren
epilepsia. Las
sombras duras en la
superficie de trabajo
pueden ser la causa
de una pobre
calidad en el
trabajo, baja
productividad,
esfuerzo visual,
fatiga y accidentes.
luminarias y la reflexin de
las paredes y techos claros,
as como mediante un mejor
diseo de los puestos de
trabajo.
4. Suprima la luz fluctuante
cambiando las lmparas
fluorescentes agotadas. Si
es necesario utilice en su
lugar lmparas
incandescentes.
de las luminarias
mejora la
uniformidad y
dispersin de la
luz.
Eliminar las
superficies
brillantes del
campo de
visin del
trabajador
El deslumbramiento
indirecto, debido a
los reflejos; al igual
que el
deslumbramiento
directo, produce
distracciones y
reduce la capacidad
de visin. El no
confort y las
molestias
ocasionadas por el
deslumbramiento
indirecto se
mantienen durante
la realizacin del
trabajo,
produciendo fatiga
ocular y reduccin
del rendimiento.
1. Reduzca los reflejos de
las superficies de
equipamiento pulidas o de
vidrio mediante el cambio
de la posicin de las fuentes
de luz.
2. Haga el entorno
inmediato ms luminoso
situando una superficie de
color claro detrs de la zona
de la tarea. El rea de
trabajo debera ser ms
luminoso en la zona central,
reduciendo esta luminosidad
hacia los bordes.
3. Reduzca el brillo de las
fuentes de luz, siempre y
cuando garantice que halla
suficiente luz disponible par
realizar la tarea de manera
confortable y eficiente.
4. En las superficies que
produzcan reflejos
perturbadores, utilice
acabados mates en lugar de
reflectantes, pulidos o
colores brillantes. Las
mesas y superficies de
1. Los
trabajadores de
edad avanzada son
ms sensibles al
deslumbramiento.
Ellos necesitan un
mejor
acondicionamient
o de la
iluminacin y
unas condiciones
libres de
deslumbramiento.

119
trabajo deben ser de
acabados mates.
Usar colores
claros para
las paredes y
techos
cuando se
requieran
mayores
niveles de
iluminacin.
La eleccin del
color para las
paredes y los techos
es de gran
importancia, pues
los diferentes
colores tienen
distintas
reflectancia. El
blanco tiene la
reflectancia mas
alta, del orden del
90%, mientras que
los colores oscuros
tiene porcentajes
menores. Las
paredes y los techos
de color claro
permiten un ahorro
energtico dado que
proporcionan un
mayor nivel de
iluminacin en el
local con menor
cantidad de
luminarias. Las
superficies con
tonos claros son
esenciales para las
tareas de precisin e
inspeccin que
requieran un
reconocimiento fiel
del color.
1. Proporcione una
reflexin adecuada de luz
mediante el uso de colores
muy claros para el techo (80
a 90% de reflectancia) y un
tono plido para las paredes
(50 a 85%).
2. Evite que existan
grandes diferencias de
luminosidad en las paredes
y los techos.
3. No utilice materiales o
pinturas cuya superficie
cause reflejos o brillos, a fin
de prevenir el
deslumbramiento indirecto.

1. Limpie las
paredes y techos
con regularidad
dado que el polvo
y la suciedad
absorben una gran
cantidad de luz.
2. Las luminarias
con aberturas
superiores no solo
permiten la
iluminacin del
techo, tambin
proporcionan una
mejor distribucin
de la iluminacin
y una menor
acumulacin de
suciedad que las
luminarias
cerradas.


5.4 Luxmetro
24


5 Iluminacin interna, Jaime Riba Sarda, Editorial Marcombo, Barcelona- Espaa, Pg. 112
120


El luxmetro sirve para la medicin precisa de los acontecimientos
luminosos en el sector de la industria, el comercio, la agricultura y la
investigacin. Adems se puede utilizar el luxmetro para comprobar la
iluminacin del ordenador, del puesto de trabajote las escuelas, oficinas,
locales comerciales, en la decoracin de escaparates y para el mundo del
diseo.

Un luxmetro esta constituido por una clula que transforma la energa
lumnica en corriente elctrica; esta se pone de manifiesto mediante un
galvanmetro cuya escala esta calibrada en lux. El elemento sensible o
transductor es, por lo tanto, la clula fotoelctrica constituida por una capa
de material semiconductor (selenio) depositada en una placa metlica sobre
la cual se aplica una finsima pelcula metlica transparente. Cuando la luz
incide sobre el semiconductor provoca el desprendimiento de electrones
pertenecientes a los tomos del material, originando una corriente elctrica.

Despus de atravesar el galvanmetro, los electrones regresan a la placa
base y de sta al semiconductor.
Procedimiento a seguir para efectuar las mediciones:
1. Comprobar que no exista polvo o suciedad depositados en la fotoclula
del luxmetro.
2. Comprobar la puesta a cero del instrumento cubriendo la clula por
completo con la mano o desconectndola del instrumento.
3. Verificar que ninguna sombra producida por el cuerpo del operador se
proyecte sobre la fotoclula pues falseara la medicin.
121
4. Antes de efectuar las mediciones hay que asegurarse que el conmutador
de escalas del instrumento se halle situado en la de valor mximo, para
evitar violentas excursiones del ndice al fondo de la escala.
5. Mantener inmvil el instrumento durante la medida, poniendo cuidado
en que la superficie de la clula permanezca horizontal para no introducir
en la medida causas de error.
6. Esperar que la fotoclula se estabilice antes de empezar la serie de
mediciones.
7. Tomar las medidas en el centro de cada rea de medida.

5.5. NORMA OFICIAL MEXICANA.- La norma oficial mexicana en el
Reglamento General de Seguridad e Higiene sobre iluminacin se
encuentra concentrada en:
NOM-025-STPS-1999, Relativa a las condiciones de iluminacin en
los centros de trabajo.
Algunos puntos importantes para rescatar de la norma son los siguientes:
1. Objetivo. Establecer las caractersticas de iluminacin en los centros de
trabajo, de tal forma que no sea un factor de riesgo para la salud de los
trabajadores al realizar sus actividades.
2. Obligaciones del patrn:
2.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los
documentos que la presente Norma le obligue a elaborar.
2.2 Efectuar y registrar el reconocimiento, evaluacin y control de los
niveles de iluminacin en todo el centro de trabajo.
2.3 Informar a todos los trabajadores por escrito, sobre los riesgos que
puede provocar el deslumbramiento o un deficiente nivel de iluminacin.
2.4 Elaborar el programa de mantenimiento de las luminarias, incluyendo
los sistemas de iluminacin de emergencia.
2.5 Instalar sistemas de iluminacin elctrica de emergencia, en aquellas
reas del centro de trabajo donde la interrupcin de la fuente de luz
artificial represente un riesgo.
122

3. Obligaciones de los trabajadores
3.1 Informar al patrn de las condiciones no seguras, derivadas de la
iluminacin en su rea de trabajo.
3.2 Utilizar los sistemas de iluminacin, de acuerdo a las instrucciones del
patrn.
3.3 Colaborar en las evaluaciones y observar las medidas de control.
4. La informacin que debe recabarse y registrarse es la siguiente:
a. plano de distribucin de reas, luminarias, maquinaria y equipo;
b. descripcin del proceso de trabajo;
c. descripcin de los puestos de trabajo;
d. nmero de trabajadores por rea de trabajo.


























123

CONCLUSIONES

Como se pudo apreciar en sta investigacin, la iluminacin es un
factor muy importante de seguridad en el medio ambiente material
que rodea al trabajador. Muchos estudiosos de la materia; han
determinado que la relacin existente entre el trabajo y la
luminosidad ha demostrado que una iluminacin suficiente y
adecuada al tipo de tarea que se realiza permite aumentar al mximo
la productividad y reducir al mnimo la ineficiencia, contribuyendo
as a reducir indiscutiblemente el nmero de accidentes.

En la medida en que los accidentes obedecen a la fatiga, la
iluminacin adecuada constituye una medida preventiva, y a lo largo
de los aos la relacin entre la mala iluminacin y las altas tasas de
accidentes ha quedado demostrada en una serie de publicaciones.

Hoy en da una buena iluminacin es muy importante para la
prevencin de accidentes donde existan riesgos de tropezones o
cadas, hay muchas maneras de prevenir accidentes con una buena
iluminacin en los centros de trabajo, como ya se ha detallado a lo
largo de la investigacin, no resta ms que decir; que con una buena
iluminacin en nuestro entorno facilita mucho ms la operacin de
nuestras actividades con la finalidad de incrementar nuestra
productividad y ayuda a tener un confort en nuestro espacio laboral.





En la medida en que los accidentes obedecen a la fatiga, la
iluminacin adecuada constituye una medida preventiva. Es decir, la
iluminacin es directamente proporcional a la alta tasa de accidentes
de trabajo dentro de las empresas, organizaciones o casas.










124
BIBLIOGRAFA..

Prevencin de accidentes industriales, H.W Heinrich, Editorial Mac
Graw Hill, Mxico, 535 Pgs.

La seguridad Industrial, Grimaldi, Tercera edicin, Mxico, 650
Pgs.

Lista de comprobacin ergonmica, OIT, Primera Edicin, Espaa,
276 Pgs.

Seguridad industrial, EE.UU. Bureavof, Mxico, 118 Pgs.

Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 1 de julio de 1992, Mxico.

Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo, publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 21 de
enero de 1997, Mxico.

McCornick, Ernest. J. Ergonoma. 1. Edicin. Editorial Gustavo Gili
S.A. Barcelona Espaa. 1980.

R. Mondelo, Pedro. Et At. Ergonoma 4. El trabajo en Oficinas. 1.
Edicin. Editorial UNIVERSIDAD POLITCNICA DE
CATALUA (UPC). Barcelona, Espaa. 2001.
Oficina Internacional del Trabajo (OIT). La Prevencin de los
Accidentes. 1. Edicin. Editorial Alfaomega. Mxico, DF. 1991.

Iluminacin interna, Jaime Riba Sarda, Editorial Marcombo,
Barcelona- Espaa, Pgs. 119

Manual de luminotecnia, J.A. Tabeada, Cuarta Edicin, Editorial
Dossat, Espaa, Pgs. 339

Laboratorio de ergonoma, Mercedes Chiner Et Al, Editorial
Alfaomega, Primera Edicin, Valencia-Espaa.

En Internet.
Referente a la Norma Oficial Mexicana sobre Iluminacin. En la
pgina de la Secretaria del Trabajo y Previsin Social.
www.stps.gob.mx.
Para los aspectos fisiolgicos y anatmicos del ojo
www.ergonoma_visual.es.
125

GLOSARIO.





A)
Brillo: Es la intensidad luminosa de una superficie en una direccin
dada, por unidad de rea proyectada de la misma.
B)
Deslumbramiento: Es cualquier brillo que produce molestia,
interferencia con la visin o fatiga visual.
C) Iluminacin; iluminancia: Es la relacin de flujo luminoso incidente en
una superficie por unidad de rea, expresada en lux.
D) Luminaria: Equipo de iluminacin que distribuye, filtra o controla la
luz emitida por una lmpara o lmparas y el cual incluye todo los
accesorios necesarios para fijar, proteger y operar esas lmparas y los
necesarios para conectarse al circuito de utilizacin elctrica.
E)
Luxmetro: Es un instrumento para la medicin del nivel de
iluminacin.
F) Lux: Es la unidad de medida del luxmetro.
G) Nivel de iluminacin: Cantidad de energa radiante medida en un plano
de trabajo donde se desarrollan actividades, expresada en lux.
H) Sistema de iluminacin: Es el conjunto de luminarias destinadas a
proporcionar un nivel de iluminacin para la realizacin de actividades
especficas.
I)
Tarea visual: Actividad que debe desarrollarse con determinado nivel
de iluminacin.
J)
Lmparas de descarga: Se produce la luz por el paso de una corriente
elctrica a travs de un vapor o gas. Existen diversos tipos: Vapor de
sodio, vapor de mercurio y fluorescentes.
K)
Lmparas de incandescencia: Producen luz mediante un hilo o
filamento al paso de una corriente elctrica.

L)
Lmparas halgenas: Son de incandescencia, pero con la particularidad
que se les ha aadido un halgeno.
M)
Luz: Es la sensacin producida en el ojo humano por las ondas
electromagnticas.


126
CONTENIDO

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVO ESPECFICO

DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. VI. RUIDO.

6.1.- Definicin

6.2.-Aspectos fsicos del ruido

6.2.1.- El ruido en el ambiente de trabajo

6.3.- Percepcin auditiva

6.3.1.- Aspectos anatmicos y fisiolgicos de la percepcin

6.4.- Enmascaramiento auditivo

6.5.- Capacidad cognoscitiva

6.6.- Decibelmetro

6.7.- Norma Oficial Mexicana

Conclusiones

Bibliografa




RUIDO





127





INTRODUCCIN


Durante las ltimas dcadas, el efecto del ruido sobre la audicin ha sido
estudiado con creciente inters. El ruido constituye una de las ms
importantes amenazas a las clulas sensitivas del odo interno y por lo tanto
a la audicin.

La importancia que tiene la audicin en el hombre se produce por la
relacin que se establece con el ambiente, disminuyendo dicha relacin
cuando se alcanza la sordera.

La audicin es el sentido bsico de deteccin, alerta y contacto que nos
permite estar en permanente relacin con el medio, estableciendo un papel
ms que fundamental en la comunicacin e interaccin humana.

Cuando un ruido se vuelve intenso comienza a afectar la audicin, si el
mismo es intenso durante un par de horas puede ensordecer temporalmente,
en cambio si se repite a lo largo del tiempo, el resultado es una disminucin
definitiva de la audicin o sordera.

El ruido es parte de la contaminacin ambiental, afecta seriamente la
capacidad auditiva de quienes lo sufren a la vez que ejerce una influencia
negativa, propiciando otros trastornos del organismo.

El ruido puede ser molesto y perjudicar la capacidad de trabajar al
ocasionar tensin y perturbar la concentracin. El ruido puede ocasionar
accidentes al dificultar las comunicaciones y seales de alarma. El ruido
puede provocar problemas de salud crnicos y, adems, hacer que se pierda
el sentido del odo.









128










OBJETIVO GENERAL



Conocer los aspectos fundamentales del Ruido en el campo de la
ergonoma, para preservar el ambiente de trabajo.





OBJETIVOS PARTICULARES


Conocer los aspectos fsicos del ruido para la determinacin de efectos
que se producen en el ambiente de trabajo.

Analizar los aspectos anatmicos y fisiolgicos de la percepcin auditiva.

Conocer el instrumento que de medicin para las escalas de ruido.

Analizar los aspectos ms importantes que regula la NOM en cuestin de
ruido dentro del ambiente de trabajo.











129










ESTUDIO DE LA ACSTICA

El estudio de la acstica en los espacios cerrados est orientado a la
disminucin del ruido y al reparto uniforma de la energa sonora. El punto
de partida es el control del ruido en su origen, y a etapas sucesivas aislar el
mismo mediante elementos entre la fuente y el auditorio, abasteciendo de
equipo individual de produccin y modificando la disposicin de plantas.
Es ms fcil el control de ruidos diferenciados, intermitentes o diferentes
intensidades que aquellos que son constantes, idnticos y demasiado
cercanos.
25


6-1.-DEFINICIN.

Del latn Rigitus, conjunto de sonidos diversos sin ninguna armona.
26


El ruido se define frecuente y convenientemente como el sonido no
deseado, definicin que en su holgura permite que una fuente de sonido
sea considerada como ruido o no ruido slo con base en la reaccin del
que la escucha.
27


El sonido es toda aquella variacin de presin (en el aire, agua u otro
medio) que el sistema auditivo es capaz de detectar. Sin embargo, no todos
los sonidos resultan agradables al odo. Este es el caso del ruido, el cual se
define como todo aquel sonido que resulta molesto e indeseable,
principalmente por sus caractersticas irregulares y calricas.
28



25
RAMREZ, C.C., Ergonoma y Productividad, Ed. Noriega, pp. 198 y 199
26
GARCA-PELAYO, G.R., Pequeo Larousse Ilustrado, 1994, pp. 915.
27
OBORNE. J.P. Erconoma en Accin, Trillas, pp.257
28
http://www.union.org.mx/guia/actividadesyagravios/ruido.html
130
En el medio ambiente: Se define como ruido todo sonido no deseado. En el
ambiente humano, se considera como ruido todo sonido, con una intensidad
alta, puesto que siempre habr alguien que no lo desee.
29


El Ruido: Ruido o Sonido?

El ruido es parte de la contaminacin ambiental, afecta seriamente la
capacidad auditiva de quienes lo sufren a la vez que ejerce una influencia
negativa, propiciando otros trastornos del organismo.

Se denomina ruido a todo sonido que sea calificado por quien lo recibe
como algo molesto, indeseado, inoportuno o desagradable.

El ruido es un sonido o conjunto de sonidos mezclados y desordenados con
una composicin armnica no definida.

Si vemos las ondas de un ruido observaremos que no poseen una longitud
de onda, frecuencia, ni amplitud constantes y que se distribuyen
aleatoriamente unas sobre otras.

Por ejemplo, en un sonido musical las ondas de distintas frecuencias se
superponen ordenadamente siguiendo una estructura armnica en funcin
del tiempo. Por estas causas un ruido es desagradable para el odo y una
pieza musical puede resultar placentera.

En muchos casos, sonidos significativos como la msica pueden
convertirse en ruidos por sobrepasar un nivel saludable para la audicin,
pero el dao del ruido no se limita solamente al odo, una excesiva
exposicin puede desencadenar diversos trastornos sobre el sistema
cardiovascular provocando alteraciones del ritmo cardaco, riesgo
coronario, hipertensin arterial y excitabilidad vascular por efectos de
carcter neurovegetativo. Sobre las glndulas endocrinas, puede originar
alteraciones hipofisiarias y aumento de la secrecin de adrenalina. En el
aparato digestivo puede generar un incremento de la secrecin cida del
estmago y de la secrecin de hormonas suprarrenales (tpico de las
reacciones de alarma y del estrs agudo).
30


El que un sonido resulte aceptable o no, depende de tres cualidades:
intensidad, tono y timbre. La intensidad se relaciona con la energa liberada
por la fuente emisora y la distancia a la que se le detecta, de tal manera que

29
http://www.es.wikipedia.org/wiki/Ruido
30
http://www.ergoprojects.com/contenido/articulo.php?id_articulo=117
131
el sonido puede ser fuerte, dbil o moderado, dependiendo tambin del
nivel auditivo individual.

El tono de un sonido queda determinado por su frecuencia. Si esta es
elevada, el sonido ser agudo. Si es baja, el sonido es grave. La frecuencia
se mide en ciclos/seg. (hertz). El odo humano detecta ondas sonoras que
vibran con una frecuencia entre 20 y 20 mil hertz aunque solamente los
nios son capaces de escuchar todo este rango de frecuencias, ya que esta
capacidad disminuye notablemente con la edad. El ruido puede tambin
acelerar este proceso de perdida del odo, as como producir sordera
temporal.

La frecuencia de un sonido determina lo que el odo juzga como el tono
del sonido

Dos sonidos del mismo tono se pueden distinguir fcilmente. Por ejemplo,
suponga que suena la nota do (250 Hz) sucesivamente en un piano, una
flauta, una trompeta y un violn. Aun cuando cada sonido tiene el mismo
tono, hay una marcada diferencia en el timbre. Se dice que esta diferencia
resulta una diferencia en la calidad o timbre del sonido
31

TIPOS DE RUIDO

Ruido ambiental: Se refiere a el gran cmulo de niveles sonoros
producidos por las fuentes emisoras de una comunidad Entre estas figuran
la transportacin terrestre y area, el ruido emitido al exterior por plantas
industriales, el producido por la maquinaria de la industria de la
construccin, el de los aparatos electrodomsticos, el emitido en centros de
diversin, etctera

Ruido laboral: Es aquel que se produce en los centros de trabajo.
32



6.2.-ASPECTOS FSICOS DEL RUIDO

El tono de un sonido queda determinada por su frecuencia. Si esta es
elevada, el sonido ser agudo. Si es baja, el sonido es grave. La frecuencia
se mide en ciclos/seg. (hertz).


31
http://www.ehu.es/acustica/bachillerato/casoes/casoes.html
32
http://www.monografias.com/trabajos/contamacus/contamacus.shtml
132
El odo humano detecta ondas sonoras que vibran con una frecuencia entre
20 y 20 mil hertz, aunque solamente los nios son capaces de escuchar todo
este rango de frecuencias, ya que esta capacidad disminuye notablemente
con la edad.

El ruido puede tambin acelerar este proceso de perdida del odo, as
como producir sordera temporal. Se calcula que en Mxico la sordera
afecta a ms del cinco por ciento de la poblacin





















33










6.2.1.- EL RUIDO EN EL AMBIENTE DE TRABAJO.


33
dem.
133
El ruido en el lugar de trabajo se puede controlar y combatir:




1. En su fuente.

Al igual que con otros tipos de exposicin, la mejor manera de evitarlo es
eliminar el riesgo. As pues, combatir el ruido en su fuente es la mejor
manera de controlar el ruido y, adems, a menudo puede ser ms barato que
cualquier otro mtodo. Para aplicar este mtodo, puede ser necesario
sustituir alguna mquina ruidosa. El propio fabricante puede combatir el
ruido en la fuente, haciendo que los aparatos no sean ruidosos. Hoy da,
muchas mquinas deben ajustarse a las normas vigentes sobre ruidos y, por
lo tanto, antes de adquirir nuevas mquinas (por ejemplo, prensas,
perforadoras, etc.), se debe comprobar si cumplen las normas sobre ruidos.
Es mejor dotar de un silenciador a la mquina que poner protectores de los
odos a los trabajadores.

Tambin son eficaces para disminuir los niveles de ruido el mantenimiento
y la lubricacin peridicos y la sustitucin de las piezas gastadas o
defectuosas. Se puede reducir el ruido que causa la manera en que se
manipulan los materiales con medidas como las siguientes:

aumentar la rigidez de los recipientes contra los que chocan objetos, o
dotarlos de amortiguadores;

utilizar caucho blando o plstico para los impactos fuertes;

disminuir la velocidad de las correas o bandas transportadoras;

utilizar transportadoras de correa en lugar de las de rodillo.
34


2. Barreras.

Si no se puede controlar el ruido en la fuente, puede ser necesario aislar la
mquina, alzar barreras que disminuyan el sonido entre la fuente y el
trabajador o aumentar la distancia entre el trabajador y la fuente.

Si una pequea fuente sonora produce un nivel de sonido de 90 dB a una
distancia de 1 metro, el nivel sonoro a una distancia de 2 metros ser de 84
dB, a 4 metros de 78 dB, etc.
35


34
http://www.elsalvador.com/riesgos/ruido.htm
35
IDEM
134

3. En el propio trabajador.

El control del ruido en el propio trabajador, utilizando proteccin de los
odos es, desafortunadamente, la forma ms habitual, pero la menos eficaz,
de controlar y combatir el ruido. Obligar al trabajador a adaptarse al lugar
de trabajo es siempre la forma menos conveniente de proteccin frente a
cualquier riesgo. Por lo general, hay dos tipos de proteccin de los odos:
tapones de odos y orejeras. Ambos tienen por objeto evitar que un ruido
excesivo llegue al odo interno.
36


Los tapones para los odos se meten en el odo y pueden ser de materias
muy distintas, entre ellas caucho, plstico o cualquier otra que se ajuste
bien dentro del odo. Son el tipo menos conveniente de proteccin del odo,
porque no protegen en realidad con gran eficacia del ruido y pueden
infectar los odos si queda dentro de ellos algn pedazo del tapn o si se
utiliza un tapn sucio. No se debe utilizar algodn en rama para proteger
los odos.

Tapones de odos y orejeras:

1) Fibras refractarias al ruido que se pueden moldear;
2) Fibras acsticas recubiertas de plstico;
3) Plstico expandible;
4) Tapones de odos de plstico que se pueden utilizar ms de una vez;
5) Orejeras.




Las orejeras protegen ms que los tapones de odos si se utilizan
correctamente. Cubren toda la zona del odo y lo protegen del ruido. Son
menos eficaces si no se ajustan perfectamente o si adems de ellas se llevan
lentes.




36
http://www.elsalvador.com/riesgos/ruido.htm
135







La proteccin de los odos es el mtodo menos aceptable de combatir un
problema de ruido en el lugar de trabajo, porque:

El ruido sigue estando ah: no se ha reducido;

Si hace calor y hay humedad los trabajadores suelen preferir los tapones de
odos (que son menos eficaces) porque las orejeras hacen sudar y estar
incmodo;

Los trabajadores no pueden comunicarse entre s ni pueden or las seales
de alarma;

Si se facilita proteccin de los odos en lugar de combatir el ruido en la
fbrica, la empresa pasa la responsabilidad al trabajador y ste tiene la
culpa si contrae sordera.
37

Si un trabajador empieza a perder el odo, quiz observe primero que una
charla normal u otros sonidos, por ejemplo seales de alarma, empiezan a
resultarle poco claros. A menudo, los trabajadores se adaptan ("se
acostumbran") a la prdida de audicin ocasionada por ruidos dainos en el
lugar de trabajo. Para or la radio o la televisin, suben tanto el volumen
que molesta al resto de la familia. "Acostumbrarse" al ruido significa que
se est perdiendo lentamente la audicin

Prdida temporal de audicin.
Prdida permanente de audicin.
Otros efectos

El ruido aumenta la tensin, lo cual puede dar lugar a distintos problemas
de salud, entre ellos trastornos cardacos, estomacales y nerviosos. Se
sospecha que el ruido es una de las causas de las enfermedades cardacas y
las lceras de estmago.

Los obreros expuestos al ruido puede quejarse de nerviosismo, insomnio y
fatiga (se sienten cansados todo el tiempo).


37
http://www.union.org.mx/guia/actividadesyagravios/ruido.html
136
Una exposicin excesiva al ruido puede disminuir adems la productividad
y ocasionar porcentajes elevados de absentismo.

Lo ideal sera controlar los ruidos de las mquinas desde su origen, lo que
puede lograrse mediante la adecuada eleccin del equipo, sin embargo no
siempre se puede aislar. Una medida general que puede

Una medida que puede servir en la determinacin del puesto de trabajo es
tomar como punto de partida es que los responsables de la lucha contra el
ruido tomen los siguientes puntos:

Planificar una organizacin adecuada que permita aislar hasta donde
sea posible los ruidos.
Concebir estructuras que impidan su propagacin.
Aislamiento de mquinas.

Aislamiento de bienes
.38




























38
RAMREZ, C.C., Ergonoma y Productividad, Ed. Noriega, pp. 199


137








Cuando se hace un estudio de ruido en un puesto de trabajo se suelen
realizar lo siguiente:


1 - Cuantificacin de la exposicin a ruidos de los trabajadores.

Medicin del nivel contino equivalente. Valoracin dosimtrica.
Estudio de las caractersticas temporales del ruido.

a- Anlisis de ruido estable.

b- Deteccin de ruidos impulsivos puros y de impacto.

Estudio de las caractersticas espaciales del campo sonoro.

Confeccin del campo de ruido.

2 - Cuantificacin del ruido generado por cada fuente.

Medicin del nivel sonoro de cada fuente.
Elaboracin del anlisis de espectro de frecuencias por octavas.
Estudio de medias de control a aplicar.
39


6.3.-PERCEPCIN AUDITIVA.

La audicin es un proceso complejo, cuando los sonidos llegan al tmpano,
esos sonidos (seales acsticas) comienzan a sufrir una serie de
transformaciones a travs de las cuales se convierten en neuroseales, estas
neuroseales pasan desde el odo, a travs de las complicadas redes
neurales, hasta otras partes del cerebro para nuevos anlisis y, finalmente,
reconocimiento o comprensin. Cuando alguien habla sobre capacidades
auditivas, la mayora de nosotros pensamos en el proceso que ocurre dentro
del odo, es decir, la habilidad para detectar la presencia de un sonido, sin
embargo, esta habilidad es solamente una parte del proceso que tiene lugar
dentro del sistema auditivo.
40


39
http://www.elsalvador.com/riesgos/ruido.htm
40
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
138
La percepcin auditiva son las funciones sensoriales relacionadas con
advertir la presencia de sonidos, la percepcin auditiva se realiza mediante
funciones cerebrales altamente similares a las que intervienen en la
percepcin visual o tctil. Al nivel del crtex primario, el estmulo auditivo
es recogido en ambos hemisferios. Ello podra estar encaminado a
facilitarnos la reaccin en el caso de estmulos sonoros primarios (alarmas
naturales), digamos, o que forman parte de la herencia colectiva. Por el
contrario, la que se podra llamar percepcin auditiva compleja, se
encuentra "lateralizada". En el lbulo temporal izquierdo, al que se conoce
como "dominante", las capas secundarias del crtex estn especialmente
adaptadas para el anlisis y la sntesis de los sonidos del habla. En el lbulo
derecho, el crtex secundario se ocupa de la percepcin de estructuras
rtmicas complejas y de las organizaciones de sonidos de diferentes alturas,
es decir, de la percepcin musical.
41

6.3.1.- ASPECTOS ANATMICOS Y FISIOLGICOS DE LA
PERCEPCIN AUDITIVA.
La audicin es el resultado de una serie de procesos acsticos, mecnicos,
nerviosos y mentales dentro de la combinacin odo/cerebro que dan a una
persona la impresin de sonido. La impresin que un humano recibe no es
idntica a la forma de onda acstica verdadera presente en el canal auditivo
porque parte de la entropa de la onda se pierde.
La agudeza del odo humano es asombrosa, ya que puede detectar
cantidades minsculas de distorsin y aceptar un enorme rango dinmico,
la otorrinolaringologa estudia el rgano del odo, la audicin y todos los
problemas que de los mismos se derivan.
Estructura fsica del odo. El odo, alberga en su interior dos rganos, el de
la audicin y el del equilibrio. El odo se divide en tres zonas, llamadas
odo externo, odo medio y odo interno, de acuerdo a su ubicacin en el
crneo
.42

41
IDEM
42
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.



139

Las dos primeras partes -odo externo y medio- son las encargadas de
recoger las ondas sonoras para conducirlas al odo interno y excitar una vez
aqu a los receptores de origen del nervio auditivo. El odo externo es la
parte del aparato auditivo que se encuentra en posicin lateral al tmpano.
El odo externo comprende dos partes: el pabelln y el conducto auditivo
externo que mide tres centmetros de longitud, como se puede observar en
la figura
43






Odo externo
El odo medio est formado por un conjunto de cavidades llenas de aire, se
encuentra situado en la cavidad timpnica llamada caja del tmpano, cuya

43
IDEM

140
cara externa est formada por el tmpano, que lo separa del odo externo;
comprende tres importantes porciones: la caja del tmpano conformada por
tres huesos: martillo, yunque, estribo que conectan acsticamente el
tmpano con el odo interno, la trompa de Eustaquio ntimamente
relacionada con las vas areas superiores.
El odo medio Incluye el mecanismo responsable de la conduccin de las
ondas sonoras hacia el odo interno, este es un conducto estrecho, que se
extiende unos quince milmetros en un recorrido vertical y otros quince en
recorrido horizontal. La impedancia del odo es mucho ms alta que la del
aire y el odo medio acta como un transformador adaptador de
impedancias que mejora la transferencia de potencia.
44



El odo interno, o laberinto, se encuentra en el interior del hueso temporal
que contiene los rganos auditivos y del equilibrio, est separado del odo
medio por la ventana oval. El odo interno est comprendido por el
laberinto seo y membranoso alojados en una parte densa del hueso
temporal. El laberinto, cuya funcin principal es la de mantener la
orientacin espacial y el equilibrio esttico y dinmico del individuo,
consta de tres partes: el vestbulo, los conductos semicirculares y el caracol.

44
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
141
Las cavidades del laberinto estn llenas de lquido endtico (endolinfa y
perilinfa), que al movilizar las distintas membranas estimulan las clulas
ciliadas internas y externas.
45










Proceso de audicin. El proceso de audicin es la forma en que el sonido
estimula el odo humano y enva a los centros de la audicin la sensacin
sonora, este proceso que parece simple consiste de dos partes: la
transmisin mecnica del impulso sonoro y la percepcin que tiene lugar en
el odo interno.
46


45
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
46
dem
142
Aparato de Conduccin o Transmisin de la onda sonora El odo
externo no reviste demasiada importancia en el hombre, ya que se ha
comprobado mediante estudios que el pabelln auricular aumenta
solamente la audicin en una mnima parte. Los msculos que aqu
intervienen estn atrofiados y la oreja se encuentra pegada a la cabeza e
inmvil. Ocurre casi completamente lo contrario en algunos animales como
los crvidos (ciervo), equinos (caballo), felinos (gato) entre otros, porque
ellos s tienen un buen desarrollo de la concha auricular y los msculos
auriculares tienen la movilidad necesaria para desplazarse a voluntad. Esto
es lo que les permite, adems de aumentar en parte la audicin, lograr
movimientos de rotacin para encontrar el origen de la fuente sonora.
47

El conducto auditivo es de forma sinuosa, impidiendo de esta manera que
ingresen partculas extraas y se proyecten sobre el tmpano, su forma
cilndrica hace que ste funcione como un resonador acstico.
La audicin comienza en el odo externo, cuando se produce un sonido
fuera del odo externo, las ondas sonoras, o vibraciones, ingresan al
conducto auditivo externo y golpean el tmpano (la membrana timpnica),
El tmpano recoge la onda sonora proyectada en su superficie,
provocndole vibracin, en el odo medio, la cadena de huesecillos toma
las vibraciones proyectadas sobre el tmpano y las conduce a la ventana
oval (odo interno). Es decir que la membrana del tmpano conduce el
sonido hacia el odo interno a travs de la cadena de huesecillos que acta
como un todo. Esta cadena est sostenida dentro de la caja timpnica por
msculos y ligamentos que le dan la movilidad necesaria para conducir el
estmulo sonoro. Los msculos timpnicos se combinan de tal manera que
se contraen al mismo tiempo formando una unidad de defensa ante los
ruidos intensos, es decir que oficia de amortiguador del sonido a altas
intensidades. La contraccin en forma permanente de estos msculos
causara un descenso importante del umbral auditivo, principalmente en los
tonos bajos. Dicha contraccin es siempre simultneamente y en ambos
odos.
La trompa de Eustaquio es el nexo de comunicacin de la caja timpnica
con la faringe cumpliendo dos funciones: neumtica (reviste inters
audiolgico) y evacuatoria. Cuando existe dentro de la caja menor presin
que la del medio ambiente ocurren una serie de fenmenos reflejos que
deben equilibrar las presiones ingresando el aire a travs de la trompa.
Dicho equilibrio es necesario para que la transmisin del sonido por el odo
medio sea normal.

47
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
143
Si en cambio la presin es mayor que la del medio ambiente, tiene lugar el
reflejo de deglucin o fenmenos como la tos y el bostezo, permitiendo la
contraccin de los msculos. La trompa de Eustaquio se abre y deja pasar
aire a las cavidades del odo medio.
48


Aparato de Percepcin
El odo interno es un espacio lleno de lquido y est abierto slo por dos
ventanas oval y redonda. En la primera tenemos un pistn que es la platina
del estribo y en la segunda una membrana elstica llamada tambin
"tmpano secundario". Al ejercer una presin en una de ellas, sta se
transmite por los lquidos perilinfticos debiendo descomprimirse por la
otra. La onda sonora se transmite entonces por los lquidos endticos y va
a impresionar la membrana basilar en un lugar especfico, correspondiente
a una determinada frecuencia, los agudos en la base y los graves en el
extremo del caracol (helicotrema), los desplazamientos del lquido en el
odo interno que estimulan las terminaciones nerviosas o clulas ciliadas,
lugar donde realmente comienza el proceso auditivo. Las clulas nerviosas
estimuladas, envan la seal por el nervio auditivo hasta los centros del
cerebro, donde el estimulo elctrico es procesado.
49


Es en la cclea donde ocurre la transformacin de energa mecnica en
elctrica mediante un fenmeno mecnico-qumico-elctrico que tiene
lugar en la membrana basilar. Al hundirse la platina del estribo dentro del
espacio perilinftico produce movimientos en este lquido, el cual se

48
dem
49
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
144
transmite a lo largo del laberinto membranoso formando torbellinos que se
extienden hasta el helicotrema. Debido a la resistencia ejercida por las
distintas paredes y al impulso mecnico de progresin, se generan
presiones en la endolinfa a travs de la membrana de Reissner y en la
basilar que est situada debajo de ella, esta energa bioelctrica es
conducida por el VIII par craneal a los centros nerviosos y de ah a las
localizaciones acsticas de la corteza cerebral, en la cual se integran los
sonidos tomando conciencia de la imagen acstica. Cada persona es
diferente y su cerebro procesa las sensaciones tambin en forma
individual.
50




El odo como analizador de frecuencias. La membrana basilar se estira por
la cclea. Esta membrana vara en masa y rigidez a lo largo de su longitud.
En el extremo ms prximo a la ventana oval y al tmpano, la membrana es
rgida y ligera, as que su frecuencia de resonancia es alta. En el extremo
distante, prximo al pice, la membrana es pesada y suave, y resuena a baja
frecuencia. El rango de frecuencias de resonancia disponible determina el
rango de frecuencias de la audicin humana, que va desde los 20Hz hasta
los 20KHz, sin embargo, en la prctica slo llega hasta los 16 KHz
aproximadamente.
51


50
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
51
IDEM
145



Frecuencias diferentes en la entrada de sonido causan que diferentes reas
de la membrana basilar vibren. Cada rea tiene diferentes terminaciones
nerviosas para permitir discriminar el tono. La membrana basilar adems
tiene msculos diminutos controlados por los nervios que juntos actan
como una especie de sistema de retroalimentacin positiva que mejora el
factor Q de resonancia. El comportamiento resonante de la membrana
basilar es un paralelo exacto con el comportamiento de un analizador de
espectros; la parte de dicha membrana que resuena como resultado de la
aplicacin de un sonido es una funcin de la frecuencia.
El odo analiza con bandas de frecuencia, conocidas como bandas crticas.
Los anchos de bandas crticas dependen de la frecuencia, como se ilustra en
la Figura 21. Por debajo de los 500 Hz, el ancho de banda crtico es
aproximadamente constante (alrededor de los 100 Hz), mientras que por
encima de los 500 Hz crece en proporcin a la frecuencia: el ancho de
banda crtica centrada en una frecuencia superior a 500 Hz es de alrededor
del 20% de la frecuencia central.
Es posible subdividir el rango de frecuencias audibles en intervalos
adyacentes de una banda crtica de ancho, que no se solapan entre s. en el
rango audible de 20 Hz a 20 KHz se encuentran 25 bandas crticas
adyacentes, numeradas en forma consecutiva en la figura.
52



52
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
146







Ancho de las bandas crticas en funcin de la frecuencia



Bandas crticas adyacentes en el rango de frecuencias audibles

En el se muestran los valores que definen las primeras 24 bandas crticas,
los cuales se han convertido en un estndar "de facto" para describir la
distribucin de las bandas crticas en funcin de la frecuencia.
53


Cuadro Distribucin de las bandas crticas en funcin de la frecuencia

53
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
147
N de banda
crtica
Frecuencia
central (Hz)
Frecuencia
superior
(Hz)
Ancho de la
Banda crtica
(Hz)
1 50 100 100
2 150 200 100
3 250 300 100
4 350 400 100
5 450 510 110
6 570 630 120
7 700 770 140
8 840 920 150
9 1000 1080 160
10 1170 1270 190
11 1370 1480 210
12 1600 1720 240
13 1850 2000 280
14 2150 2320 320
15 2500 2700 380
16 2900 3150 450
17 3400 3700 550
18 4000 4400 700
19 4800 5300 900
20 5800 6400 1100
21 7000 7700 1300
22 8500 9500 1800
23 10500 12000 2500
24 13500 15500 3500
El odo es incapaz de registrar energa en algunas bandas cuando existe
ms energa en otra banda cercana. La vibracin de la membrana en
sintona con una sola frecuencia no puede ser localizada en una zona
infinitamente pequea, por lo que las zonas cercanas se ven obligadas a
vibrar a la misma frecuencia con una amplitud que decrece con la distancia.
Otras frecuencias son excluidas a menos que la amplitud sea lo bastante
alta como para dominar la vibracin local de la membrana.
54

Campo auditivo. Se define como umbral de audibilidad, para un tono puro
de una frecuencia dada, a la mnima presin sonora eficaz que puede ser
oda, en ausencia de todo ruido de fondo. El umbral auditivo representa la
presin sonora mnima que produce la sensacin de audicin.

54
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
148
En el campo auditivo el rango de frecuencia audible va de los 20 Hz a los
16 KHz (en la prctica), pero el odo no es igualmente sensible a todas
estas frecuencias. Las ms audibles son las ubicadas en el medio del
espectro, aproximadamente entre 1 KHz y 5 KHz.
El odo es menos sensible para frecuencias bajas y altas. Esta caracterstica
de menor agudeza para los tonos graves favorece el enmascaramiento de
los sonidos que produce el cuerpo humano.
55

6.4.-ENMASCARAMIENTO AUDITIVO.
Se denomina enmascaramiento a la reduccin total o parcial de la
sensibilidad de un oyente para percibir un determinado sonido, provocado
por la presencia simultnea de otro. Cuando un sonido hace que otro sea
menos audible, porque ambos se producen al mismo tiempo, se dice que se
produjo un fenmeno de enmascaramiento. El sonido cuyo umbral de
audibilidad se ha modificado se denomina sonido enmascarado y al otro,
sonido enmascarador.
Supngase que se tienen dos sonidos, A y B. Se mide el umbral auditivo de
A sin B. Luego se pasa el sonido B de fondo y se vuelve a medir el umbral
de A. El enmascaramiento es la diferencia, en dB, entre el umbral de A en
presencia de B y sin la presencia de ste.
Ejemplo:
Umbral de A: 30 dB
Umbral de A en presencia de B: 50 dB
Enmascaramiento: 20 dB
La interaccin entre dos estmulos presentados al mismo tiempo depende
en gran medida de las caractersticas de los sonidos. Existen algunos
lineamientos que rigen el enmascaramiento:
Un sonido posee mayor poder enmascarante, si se intenta enmascarar
a otro que tenga una frecuencia parecida. En cambio, resulta muy
difcil de enmascarar con otro de frecuencia diferente, alejada en el
espectro. El enmascaramiento podr realizarse, pero el nivel de
presin sonora necesario tendr que ser ms importante que en el
primer caso.


55
dem
149
Un sonido de determinada frecuencia tiene ms poder enmascarante
sobre otro de frecuencia ms aguda, que sobre otro de frecuencia
ms grave. Por lo tanto, si se est buscando el efecto de
enmascaramiento, es ms fcil lograrlo con un sonido enmascarante
de frecuencia ms grave que el enmascarado.
56

La curva de sensibilidad que representa el umbral de audicin de una seal
en funcin de su frecuencia en ausencia de seal perturbadora se representa
en la Figura 23, donde la seal A es audible, puesto que sobrepasa el
umbral de percepcin.


Figura Umbral de audibilidad en funcin de la frecuencia
57


Ms recientemente, se ha observado que esta curva se ve afectada en
presencia de mltiples seales: por ejemplo, en el caso de dos seales de
frecuencias relativamente cercanas, la seal ms fuerte hace subir el umbral
de audicin en sus proximidades, cuyo efecto es disminuir la sensibilidad
del odo alrededor de estas frecuencias. La Figura 24 representa este caso,
donde la seal A, antes audible, es ahora enmascarada por la cercana seal
B, ms potente que A. Este efecto recibe el nombre de enmascaramiento
frecuencial.
En presencia de una entrada de espectro complejo, como la msica, el
umbral aumenta en casi todas las frecuencias. Una consecuencia de este
comportamiento es que el siseo de un casete de audio anlogo es solo
audible durante los pasajes silenciosos de la msica.
58


56
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
57
IDEM
58
MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall Hispanoamericana, 3a. Ed.
150

Figura Enmascaramiento frecuencial (A enmascarado por B)
Tambin existe un efecto de enmascaramiento temporal: un sonido de
elevada amplitud enmascara igualmente los sonidos ms dbiles
inmediatamente anteriores o posteriores. Ver la Figura 25.

Figura Enmascaramiento temporal
59

El enmascaramiento aumenta el umbral de audicin, y los compresores
toman ventaja de este efecto aumentando el ruido de fondo, el cual permite
expresar a la onda de audio con menos bits.

6.5.-CAPACIDAD COGNOSCITIVA

En la actualidad existe mucha controversia acerca de si el ruido ambiental
afecta otro aspecto que no sea el desempeo basado en la audicin. Stevens
(1972) bas sus conclusiones en la investigacin llevada a cabo en el
laboratorio psicoacstico de Harvard durante la Segunda Guerra Mundial,
para insistir en que el ruido no ejerce efectos de detrimento directo sobre el
hombre, aparte de producir la sordera y la molestia. Despus de incluir el
enmascaramiento como un efecto, esta sugerencia tambin ha sido apoyada
por Kryter (1970) y Poulton (1977).


59
dem
151
Sin embargo, otros autores, ms notablemente Broadbent, afirman que el
ruido continuo de banda amplia en niveles superiores a 100 db (A) ejerce
un efecto de detrimento sobre el trabajo, que es distinto de los efectos del
ruido debidos al enmascaramiento de cualquier retroalimentacin auditiva
que el operario pueda derivar de su tarea.

La controversia aument con los experimentos similares a los comunicados
por Broadbent (1954), quien en su experimento (ahora conocido como
prueba de los 20 cuadrantes) pidi a sus sujetos que controlaran 20
mangueras de presin de vapor durante una hora y media; si vean que
cualquiera de las agujas daba una lectura por encima de la marca de
peligro, se les peda que dieran vuelta a la perilla que se encontraba debajo
del indicador, con el fin de regresar la aguja a su posicin original. Esto se
realizaba bajo dos condiciones: de ruido ( a 100 db) y de quietud (a 70 db).
Sus resultados indican que el desempeo del sujeto se desajustaba en el
ambiente de ruido en relacin con la condicin de quietud.

Otros experimentos tambin han indicado que los niveles altos (superiores
a 100 db) de ruido pueden tener efectos sobre las tareas de vigilancia
montonas durante periodos relativamente largos; por ejemplo, Jerison
(1959) demostr que el ruido ambiental a 114 db (A) produca
significativamente ms errores tanto en una "vigilancia del reloj" como en
una tarea de "contar mentalmente cosas complejas" despus de, por lo
menos, dos horas de trabajo.

Sin embargo, Poulton (1976) afirma que muchos de estos efectos pueden
implicar deficiencias de equipo; por ejemplo, el equipo utilizado por
Broadbent contena micro interruptores montados directamente detrs de la
perilla que registraba la respuesta de los sujetos, y l argumentaba que esta
clave de retroalimentacin podra haber ayudado a los sujetos lo suficiente
en la condicin de quietud, para producir una respuesta ms rpida y
precisa que si no hubiera estado presente; no obstante, en las condiciones
"de ruido", estas claves probablemente hubieran quedado enmascaradas. En
su revisin de 1977, Poulton list 32 experimentos que indican una
disminucin en el desempeo en presencia de ruido; en cada caso sugiere
aspectos del equipo que, si se enmascararan, reduciran el nmero o calidad
de las claves dadas al operario.

Sin embargo, es cuestionable si al enmascaramiento acstico se pueden
atribuir todas las disminuciones del desempeo medidas ; por ejemplo, en
su condicin de quietud, Jerison ajust el nivel de ruido ambiental para
"enmascarar los sonidos del equipo" y lo puso en un rango de 77.5 a 83 db
(A). Ciertamente, estos niveles deberan superar las objeciones de Poulton
(1977) a este experimento -esto es, "el enmascaramiento del golpe del
152
interruptor con carga de resorte, que indicaba que se haba oprimido lo
suficiente, ocurra en las condiciones de ruido, pero no en las de quietud".

Una extensin de la hiptesis del enmascaramiento ha sido propuesta por
Poulton (1976, 1977), quien sugiere que el habla interna est tambin
enmascarada por el ruido: "No puedes orte pensar a ti mismo dentro de
este ruido ", Muchas de las tareas que mostraron tener un efecto de
detrimento del ruido tenan un componente de memoria a corto plazo:
restar un nmero de cuatro dgitos de un nmero memorizado de seis
dgitos; contar y mantener por separado los totales acumulados, el nmero
de "destellos" de cada una de tres fuentes de luz; buscar una serie de
nmeros de dos dgitos; etc. En estas tareas, argumenta Poulton, el ruido
enmascara el circuito de ensayos verbales internos del operario, lo cual
hace que trabaje con ms lentitud y que cometa ms errores.

Una hiptesis separada que explica algunos de los efectos de detrimento
debidos probablemente al ruido fue propuesta por Jerison (1959), quien
sugiere que el ruido afecta los juicios de tiempo del operario. Mientras
llevaban a cabo la tarea de "contar" descrita en lneas anteriores, los sujetos
de Jerison tenan que accionar una llave a lo que ellos consideraran un
intervalo de 10 minutos. Sus resultados demostraron que durante todo el
periodo experimental, sus sujetos reducan progresivamente su escala
interna de tiempo cuando estaban en condiciones de ruido, pero no lo
hacan cuando estaban en condiciones de quietud. Mientras que durante los
primeros 15 minutos de ruido la llave era accionada despus de un periodo
promedio de 8 1/2 minutos (para sealar el final de un periodo de 10
minutos), despus de 2 horas y 15 minutos, los "10 minutos" eran reducidos
a cerca de 7 minutos; sin embargo, no queda claro cmo estas distorsiones
en el juicio de tiempo transcurrido pueden influir en el desempeo laboral
motor o cognoscitivo.

De estudios basados en el laboratorio, se infiere que un efecto de
detrimento del ruido sobre el desempeo cognoscitivo solo no ha ocurrido
de manera del todo concluyente. Obviamente, el ruido ejerce un efecto
sobre el desempeo en su totalidad, pero esto podra deberse tanto al
enmascaramiento de las claves auditivas como a cualquier deficiencia en el
procesamiento central de cognicin.
Por tanto, la conclusin debe ser que la relacin entre el ruido y el
desempeo cognoscitivo es similar a la que existe entre los estresores del
ambiente y el desempeo cognoscitivo, como se vio al principio de este
captulo; esto es, el estresor tiene pocas posibilidades de afectar el
desempeo cognoscitivo mientras no requiera ms capacidad mental de la
que la tarea permite desarrollar.

153
El apoyo de esta afirmacin lo dan Wohlwill y sus colaboradores (1976),
quienes sugieren que los individuos son capaces de afrontar el ruido si
aumentan su concentracin y se esfuerzan ms. Dichos investigadores
hacen la observacin de que los sujetos en estos estudios experimentan
algunas veces un alivio de tensin considerable despus de la experiencia,
incluyendo el ponerse a llorar; por ejemplo, Glass y Singer (1972)
informan de un experimento en el que dieron a los sujetos problemas de
aritmtica para resolverlos en presencia de una aparicin impredecible de
ruido. Tanto los ndices fisiolgicos como los de desempeo indican
adaptacin al ruido, pero los sujetos mostraron un decremento de la
resistencia a la frustracin en una tarea subsecuente dada despus de la
exposicin al ruido. Por tanto, el ruido puede ser an ms insidioso que lo
que pudiera pensarse en un principio. La concentracin aumentada y el
esfuerzo extraordinario que se requieren para sobreponerse a sus efectos
pueden producir disminucin en el desempeo aun despus de que han
cesado.

6.5.1.-EFECTOS DEL RUIDO SOBRE EL MALESTAR

El malestar es una respuesta subjetiva comn experimentada por todos
nosotros cuando estamos expuestos a cualquier estimulacin no deseada.
Puede ser causado por algo dicho, visto, odo, olido, etc., o por cualquier
combinacin de estas sensaciones. Por definicin, el ruido es un sonido no
deseado, de manera que, sin importar qu forma presente (habla, msica o
ruido al azar), probablemente cause malestar. Por ende, la consideracin
importante es el grado de malestar que causa cierto ruido, pero como esto
depende de la medida en que el ruido no sea deseado, es evidente que lo
que puede ser molesto para una persona no lo sea para otra. As, mientras
que se puede predecir con confiabilidad que cierto ruido causar sordera
temporal o permanente, o que puede enmascarar una seal importante, con
un concepto tan subjetivo de malestar, al igual que con el concepto de
comodidad, no existe seguridad.

6.5.2.-ASPECTOS FSICOS DEL MALESTAR POR RUIDO

Contrariamente a la opinin popular, la mera intensidad fsica del ruido no
es un criterio suficiente para predecir el grado de probabilidad de que un
ruido sea molesto. Puede ser que dos ruidos tengan la misma intensidad,
pero causen grados de malestar diferentes, debido, tal vez, a las frecuencias
que contienen, a sus duraciones respectivas o al significado que tienen para
154
el escucha.

Al respecto, Kryter (1970) sugiere que se pueden identificar cinco aspectos
de un estmulo de ruido como los que afectan el nivel de malestar: a) el
contenido y el nivel del espectro, b) la complejidad del espectro, c) la
duracin del sonido, d) el tiempo de aparicin o surgimiento del sonido, y
e) el nivel mximo alcanzado (por sonidos impulsivos).

En cuanto al contenido del espectro, Kryter y Pearsons (1963) pidieron a
sus sujetos que ajustaran tonos en frecuencias diferentes para hacerlos
igualmente "ruidosos", con lo cual los investigadores pudieron producir
bandas de igual nivel de ruido sobre un rango de frecuencia de 40 a 10000
Hz (la distincin se dio entre la ruidosidad y el volumen). Estas bandas
indicaron que las frecuencias ms altas (superiores a los2000 Hz) tendan a
ser ms molestas que las frecuencias ms bajas, aunque tuvieran el mismo
volumen. Esta relacin se puede ver en la figura 10.17, la cual muestra que,
a medida que la frecuencia de ruido se incrementa por encima de los 1 000
Hz, parece ser ms "ruidosa" (o, si se interpreta literalmente la grfica, se
necesita una intensidad menor para mantener el ruido igualmente intenso).
A pesar de que la misma relacin es evidente para un volumen igual, no
est marcada as.

Adems de las frecuencias especficas que hacen el ruido, Kryter tambin
sugiere que la complejidad del espectro del ruido (o las formas como estn
distribuidas las frecuencias) es tambin importante para determinar el grado
en que ese ruido ser considerado ruidoso o molesto. En este aspecto,
Kryter y Pearsons (1963) demostraron, una vez ms, que cuanto ms alta
sea la proporcin de tonos de alta frecuencia contenidos en el ruido, menos
aceptable se volver el ruido.

Finalmente, con respecto a la duracin del sonido total experimentado,
Kryter y Pearsons (1963) demostraron que, en un rango de duraciones de 1
112 a 12 seg, para cada duracin del sonido multiplicada por dos, se
necesitaba reducir su intensidad por 4 112 db (A), para que se le
considerara igualmente "aceptable".

6.5.3.-ASPECTOS SUBJETIVOS DEL MALESTAR DEBIDO AL
RUIDO.

Cuando se estudiaron los aspectos fsicos del ruido, el concepto de
ruidosidad se emple como sinnimo de malestar; sin embargo, en muchos
aspectos, lo que se trasmite con la palabra malestar es algo ms que
ruidosidad. Comnmente, malestar significa la reaccin de cada quien al
155
sonido, basada no slo en la ruidosidad percibida, sino tambin en el
contenido emocional y en la novedad que ese sonido tenga para un indi-
viduo en particular ( ambos de los cuales estn excluidos del concepto de
ruidoso o ruidosidad). Adems, como Wilson (1963) sugiere:

El malestar puede adscribirse a la "informacin " que puede llevar el sonido
desde su fuente hasta el receptor. La energa fsica del sonido de una puerta
que rechina, de un beb que llora o de una fiesta distante, puede ser muy
pequea, y si se distribuyera en forma de sonido aleatorio, probablemente
pasara desapercibida, pero puede trasmitir innumerables sugerencias de
alarma, de negligencia, de tristeza y de soledad y, de esta manera, en
algunas personas ejerce un efecto emocional que queda fuera de toda
proporcin con su intensidad fsica.

Al revisar los diversos estudios y encuestas realizados para investigar los
tipos y niveles de ruido que pueden causar perturbacin, queda claro que el
malestar ocurre generalmente cuando el ruido interfiere con la habilidad
que tiene una persona para llevar a cabo alguna actividad que quiere
desarrollar . Una de las actividades ms importantes es la interferencia con
el habla, debido a los fenmenos de enmascaramiento causados por el ruido
ambiental.

Nemecek y Grandjean (1973) investigaron los requerimientos de los
empleados que trabajaban en oficinas "sin muros". De aquellos empleados
que consideraban tener perturbaciones por el ruido, 46% sentan que el
ruido producido por las conversaciones era de los ms molestos, 25%
estaban disgustados por el ruido de la maquinaria de la oficina y 19% se
disgustaban por el ruido de los telfonos. Sin embargo, es muy interesante
el hecho de que el interrogatorio ulterior revelara que la mayora de quienes
indicaban que el ruido de las conversaciones era de los ms molestos,
pensaba que el contenido de la conversacin, ms que su ruidosidad, era lo
ms molesto.

Este problema de or las conversaciones tambin se dio como avance de
una causa de molestia por Cavanaugh y sus colaboradores (1962), quienes
propusieron el concepto de privacidad del habla al argumentar que la
perturbacin podra ser causada por la preocupacin de que si uno poda or
lo dicho por otros, tambin se podra escuchar lo que uno platicara. Dichos
investigadores tambin sugirieron que es el grado en que la pltica
perturbadora pueda ser comprendida, ms que su ruidosidad, lo que
destruye el sentimiento de privacidad en la oficina.

Adems de la interferencia directa del ruido en la tarea, sus consecuencias
indirectas tambin pueden ser molestas; por ejemplo, Griffiths y Langdon
156
(1968) investigaron respuestas de la comunidad a los ruidos del trfico en
las calles. Adems de causarles problemas ( como dolores de cabeza), haba
otro aspecto molesto del ruido, debido a la necesidad de mantener cerradas
las ventanas durante el verano. Asimismo, sus respondientes se quejaron de
que vivir cerca de una calle ruidosa haca que el valor de la casa fuera
menor. Puntos de vista similares a stos fueron recabados tambin por
Stockbridge y Lee (1973).

Los efectos del ruido de los aviones en las escuelas alrededor del
Aeropuerto de Londres fueron estudiados por Crook y Langdon (1974).
Adems de interferir con sus lecciones, estos investigadores tambin
informaron de cambios en el estilo de enseanza para los das ms ruidosos
(se abandonaban las lecciones y el maestro tena que hacer ms pausas en
el ritmo de su exposicin), se vieron ms movimientos de nerviosismo en
los alumnos, y menos satisfaccin del maestro con la clase en su totalidad
(los maestros a menudo sentan que el ruido causaba un deterioro de la
atmsfera total, y tanto l como sus alumnos se volvan irritables y
cansados, tenan dolores de cabeza y los alumnos se volvan ms ruidosos y
con menos deseos de estudiar).

De lo anterior se infiere que el malestar aparece como una reaccin
subjetiva' por la imposibilidad de llevar a cabo una tarea preferida (por
ejemplo, platicar o dormir). Tambin puede surgir como el resultado de los
cambios en el estado fisiolgico del escucha, que tal vez le produzcan
jaquecas y presin arterial alta; sin embargo, en estos casos, los efectos del
ruido se deben no a los atributos especficos del ruido, sino al malestar y al
estrs que causan
60


6.6.- DECIBELMETRO O SONMETRO.

El Sonmetro es un instrumento diseado para responder al sonido en
aproximadamente la misma manera que lo hace el odo humano y dar
mediciones objetivas y reproducibles del nivel de presin sonora. Existen
muchos sistemas de medicin sonora disponibles. Aunque son diferentes en
el detalle, cada sistema consiste de un micrfono, una seccin de
procesamiento y una unidad de lectura.

El micrfono convierte la seal sonora a una seal elctrica equivalente. El
tipo ms adecuado de micrfono para sonmetro es el micrfono de
condensador, el cual combina precisin con estabilidad. La seal elctrica
producida por el micrfono es muy pequea y debe ser amplificada por un
preamplificador antes de ser procesada.


60
OBORNE J. D. Ergonoma en Accin 1999
157
Varios procesamientos diferentes pueden aplicarse sobre la seal. La seal
puede pasar a travs de una red de ponderacin. Es relativamente construir
un circuito electrnico cuya sensibilidad vare con la frecuencia de la
misma manera que el odo humano, y as simular las curvas de igual
sonoridad: Esto ha resultado en tres diferentes caractersticas
estandarizadas internacionalmente, las ponderaciones "A", "B" y "C".
Adems de una o ms de estas redes de ponderacin, los sonmetros
usualmente tienen tambin una red "LINEAL". Esto no pondera la seal,
sino que deja pasar la seal sin modificarla.

Cuando se requiere ms informacin, el rango de frecuencia de 20 Hz a 20
kHz puede ser dividido en secciones o bandas. Estas bandas tienen
usualmente un ancho de banda de una octava o un tercio de octava (una
octava es una banda de frecuencia donde la ms alta frecuencia es dos
veces la ms baja frecuencia).

Despus que la seal ha sido ponderada y/o dividida en bandas de
frecuencia, la seal resultante es amplificada, y se determina el valor Root
Mean Square (RMS) con un detector RMS. El RMS es un valor promedio
matemtico especial y es de importancia en las mediciones de sonido
porque est relacionado directamente con la cantidad de energa del sonido
que est siendo medido.

La ltima etapa del sonmetro es la unidad de lectura que muestra el nivel
sonoro en decibeles (dB), u otros como el dBA, que significa que el nivel
sonoro medido ha sido ponderado con el filtro A. La seal tambin puede
estar disponible en salidas AC o DC, para la conexin de instrumentos
externos para un posterior procesamiento.

TIPOS DE SONMETROS

Hay dos tipos principales de instrumentos disponibles para medir niveles
de ruido, con muchas variaciones entre ellos.

1) Sonmetros generales

Muestran el nivel de presin sonora instantneo en decibelios (dB), lo que
normalmente se conoce como nivel de sonido. Estos instrumentos son
tiles para inspeccionar el ambiente sonoro, y poder ahorrar tiempo
reservando los sonmetros de gamas superiores para las medidas que
necesiten mayor precisin o precisen de la elaboracin de informes.

2) Sonmetros integradores-promediadores

158
Estos sonmetros tienen la capacidad de poder calcular el nivel continuo
equivalente Leq. Incorporan funciones para la transmisin de datos al
ordenador, clculo de percentiles, y algunos anlisis en frecuencia.
A su vez los sonmetros pueden dividirse en tres tipos o clases segn su
precisin:
Sonmetros tipo 0, tipo 1 y tipo 2.

De acuerdo con el estndar internacional IEC 651, reformado por la IEC
61672, los instrumentos de medida del sonido, de los cules los sonmetros
constituyen una parte, se dividen en tres tipos dependiendo de su precisin
en la medida del sonido. Estos tipos son tipo 0, 1 y 2, con el tipo 0 el ms
preciso (tolerancias ms pequeas) y tipo 2 el menos preciso.

De la misma forma los calibradores se dividen en los mismos tipos
dependiendo de su nivel de precisin y su capacidad de mantener un nivel
estable, de forma que las medidas hechas con el sonmetro no queden
desvirtuadas por una calibracin imprecisa.

Concretamente las normas que rigen estas clases o tipos de sonmetros,
para los casos usuales de tipo 1 y 2 son las siguientes:

TIPO 2: IEC 651/804 Type 2, ANSI S 1.43 Type 2
TIPO 1: IEC 651/804 Type 1, ANSI S 1.43 Type 1

En la siguiente tabla se muestran a modo de ejemplo (ya que dependen de
la frecuencia) las tolerancias permitidas para los distintos tipos de
sonmetros segn la IEC 651,

Tolerancias permitidas para los distinto tipos o
clases definidas por la IEC 60651.
Todas las tolerancias se expresan en decibelios (dB)
Clase Calibradores Sonmetros
0 +/- 0.15 +/- 0.4
1 +/- 0.3 +/- 0.7
2 +/- 0.5 +/- 1.0
3 (eliminada por
la IEC 61672)
+/- 1.5

En conclusin los tipos o clases de sonmetros son una especificacin de
precisin, regulados por los estndares internacionales IEC o ANSI en el
caso norteamericano. La precisin de la medida depende de la frecuencia
del sonido que es medido. Bsicamente y a grandes rasgos:
159

El tipo 1 significa una precisin de aproximadamente de 1dB y
El Tipo 2 significa una precisin de aproximadamente 2dB.

Los sonmetros tipo 2, denominados sonmetros de propsito general, son
tiles para un gran rango de aplicaciones, ya que renen tres caractersticas
que los hacen especialmente atractivos:
1. Su precio, bastante asequible, ya que en el caso de los no
integradores es del orden de los 200 , lo que permite que los
ciudadanos u organizaciones vecinales interesados en conocer los
niveles sonoros a que estn expuestos puedan hacerlo sin un alto
costo.
2. Su portabilidad y tamao.
3. Su fcil manejo.
ANLISIS EXPERIMENTAL DE RESULTADOS EN VARIOS
CASOS PRCTICOS.

Para poder constatar estas diferencias, hemos dispuesto medidas de ruido
ambiental y de actividades clasificadas con distintos tipos de sonmetros.
Para hacer esta comparativa se han utilizado un sonmetro tipo 2 no
integrador cuyo precio ronda los 200 , y un sonmetro tipo 1 integrador
con su certificado de calibracin en vigor cuyo precio ronda los 3000 . En
las medidas realizadas, se ha utilizado para describir el ruido en diferentes
ambientes los descriptores del ruido bsicos para aplicar cualquier
legislacin, como son el nivel continuo equivalente, el nivel mximo y los
niveles percentiles L10, L90, L50.
A continuacin se muestran los distintos tipos y caractersticas de los
sonmetros utilizados para esta comparacin:

TIPO DE
SONMETRO
Sonmetro
integrador tipo 1
Sonmetro general no
integrador tipo 2
MODELO CESVA SC-20c HIBOK 412
NORMAS
UNE-EN 651
CLASE 1 UNE-EN
804 CLASE 1 ANSI
S1.43 CLASE 1
Normas IEC-651
CLASE 2, ANSI S1
CLASE 2
TOLERANCIA
(SEGN
FRECUENCIA)
SOBRE 1 dB para
las frecuencias 125
Hz y 8000 Hz
SOBRE 2 dB para
las frecuencias 125-
8000 Hz. Error
instrumental 1.5 %
160

En el caso del sonmetro general no integrador tipo 2, se procedi a un
muestreo del nivel de presin sonora cada 10 s y se procedi al clculo de
los porcentajes y del nivel continuo equivalente mediante un programa
sencillo realizado en hoja de clculo. La duracin total de cada una de las
medidas fue de 15 minutos.

Los lugares en los que se procedi a la medida, junto con las desviaciones
entre los dos equipos se muestran en la siguiente tabla. Se han elegido
distintos escenarios con niveles de ruido muy diversos para comparar los
resultados que se obtendran con los dos equipos. As se han tomado
medidas en interiores, como una vivienda expuesta al ruido de trfico y
aulas del Conservatorio donde se tiene msica y canto. Tambin se ha
medido en exteriores, en calles de trfico intenso como lo es el camino de
Ronda de Granada y se ha medido los niveles de emisin de un disco-bar al
exterior. El proceso de obtencin de medidas se realiz en la semana del 13
al 17 de Enero de 2003 siguiendo la metodologa de medida recomendada
por la ISO 1996 y el Reglamento de Calidad del Aire de la Junta de
Andaluca.

Lugar de medida Tipo de ruido
Diferencia de niveles entre
tipo 1 y tipo 2 analizados
Leq , L10 , L90 , L50 , Lmax
Camino de ronda
Ambiente,
procedente del
trfico.
+ 1.0 dB + 1.5 dB + 0.9 dB
+0.4 dB 0 dB
Interior de una
vivienda
Procedente del
trfico y
actividades
comunitarias
+ 0.2 dB + 0.5 dB - 0.3 dB -
0.2 dB 0.1 dB
Ruido procedente de
un disco-bar. Emisin
acstica.
Msica. Se
procede a la resta
del ruido de fondo.
+ 0.7 dB + 0.8 dB + 0.4 dB
+0.5 dB 0 dB
Mediciones en
interiores (Aulas del
Real Conservatorio de
Msica de Granada)
Ruido en aulas
contiguas
procedente de
actividades
musicales.
+ 2.0 dB + 1.4 dB + 3.0 dB
+1.9 dB 0.1 dB
+ 2.8 dB + 1.7 dB + 1.0 dB
+0.8 dB 0.1 dB


161

CONCLUSIONES
En vista de los resultados obtenidos en estas experiencias simples que se
han comentado en el apartado 3) y de la experiencia que surge del uso
continuo de estos equipos, se pueden extraer las siguientes conclusiones y
comentarios:
a. La diferencia de precisin entre los sonmetros tipo 1 y 2 no justifica
en muchos casos el que se obligue al uso de sonmetro tipo 1 para
realizar todas las medidas. En muchos casos los niveles que se miden
exceden en mas de 10 dB (en ocasiones hay diferencias mayores de
20 o 30 dB) a los valores que las distintas normativas consideran
como no adversas para la salud y el desarrollo de actividades
humanas. En estos casos de diferencias enormes entre los valores que
la legislacin establece y los niveles medidos, se podran proceder a
tomar acciones inmediatas por parte de la autoridad, en espera si as
se estipulara, de una segunda fase de mediciones ms precisa con
sonmetros de tipo 1.
b. Los sonmetros tipo 2 o sonmetros de propsito general son ideales
para un amplio rango de aplicaciones que requieren un instrumento
fcil de usar y barato. Entre ellas podran citarse medidas de emisin
de ruido por automviles, medidas de ruido ambiental general o
incluso medidas de testeo de alarmas, sistemas de sonido o sistemas
mecnicos. El personal que manejara estos sonmetros no necesitara
conocimientos importantes de acstica y usara instrumentos de fcil
manejo.
c. Para aquellas medidas en que la diferencia con la legislacin sea
menor de 6 dB (incluyendo un margen de seguridad del 100 %) se
debera proceder a una segunda fase de medidas con instrumental
ms preciso como son los sonmetros tipo 1.
d. Los sonmetros integradores tipo 1 son ideales para medidas de
ruido ambiental de larga duracin, tal y como marca la nueva
Directiva Europea 2002/49/CE sobre evaluacin y gestin del ruido
ambiental, o para medir aislamientos acsticos en la construccin. En
estos casos, por razones legales, no se debera usar nunca sonmetros
del tipo 2.
Los datos experimentales a los que hace referencia este informe estn
disponibles para cualquier aclaracin o consulta. Asimismo estoy abierto y
encantado de recibir cualquier comentario, ya que mi nico objetivo es
facilitar a los ciudadanos el acceso a un mayor confort acstico que es en
definitiva uno de los mayores logros de las sociedades civilizadas.

162

1 SONMETRO INTEGRADOR SONMETRO
DIGITAL AUTOMTICO
DE PRESICIN






















6.7.-NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-011-STPS-2001,
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS
DE TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO
ndice
1. Objetivo
2. Campo de aplicacin
3. Referencias
4. Definiciones, magnitudes, abreviaturas y unidades
163
5. Obligaciones del patrn
6. Obligaciones del trabajador
7. Limites mximos permisibles de exposicin a ruido
8. Programa de conservacin de la audicin
9. Centros de trabajo de nueva creacin o modificacin de procesos en
los centros de trabajo existentes
10. Unidades de verificacin y laboratorios de pruebas

1. Objetivo
Establecer las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se genere ruido que por sus caractersticas, niveles y tiempo de
accin, sea capaz de alterar la salud de los trabajadores; los niveles
mximos y los tiempos mximos permisibles de exposicin por jornada de
trabajo, su correlacin, y la implementacin de un programa de
conservacin de la audicin.

2. Campo de aplicacin
Esta Norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros
de trabajo en los que exista exposicin del trabajador a ruido.

3. Referencias
Para la correcta interpretacin de esta Norma, deben consultarse las
siguientes normas oficiales mexicanas vigentes:
NOM-017-STPS-1993, Relativa al equipo de proteccin personal para los
trabajadores en los centros de trabajo.
NOM-026-STPS-1998, Colores y seales de seguridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
4. Definiciones, magnitudes, abreviaturas y unidades
.1 Definiciones.
Para efectos de esta Norma, se establecen las siguientes definiciones:
4.1.1 Audimetro: es un generador electroacstico de sonidos, utilizado
para determinar el umbral de audicin de la persona bajo evaluacin.
4.1.2 Autoridad del trabajo; autoridad laboral: las unidades administrativas
competentes de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen
funciones de inspeccin en materia de seguridad e higiene en el trabajo y
las correspondientes de las entidades federativas y del Distrito Federal, que
acten en auxilio de aqullas.
4.1.3 Banda de octava: es el intervalo de frecuencia del espectro acstico
donde el lmite superior del intervalo es el doble del lmite inferior,
agrupado en un filtro electrnico normalizado, cuya frecuencia central
denomina la banda.
164
4.1.4 Calibrador acstico normalizado: calibrador acstico: es un
instrumento utilizado para verificar, en el lugar de la medicin, la exactitud
de la respuesta acstica de los instrumentos de medicin acstica, y que
satisface las especificaciones de alguna norma de referencia declarada por
el fabricante.
4.1.5 Condiciones normales de operacin: es la situacin en que se realizan
las actividades y que representan una jornada laboral tpica en cada centro
de trabajo.
4.1.6 Decibel: es una unidad de relacin entre dos cantidades utilizada en
acstica, y que se caracteriza por el empleo de una escala logartmica de
base 10. Se expresa en dB.
4.1.7 Diagnstico anatomo-funcional: es un diagnstico mdico basado en
el anlisis de las caractersticas anatmicas y funcionales del trabajador
derivadas de una enfermedad.
4.1.8 Diagnstico etiolgico: es el diagnstico mdico que establece las
causas de una enfermedad.
4.1.9 Diagnstico nosolgico: es el diagnstico mdico basado en los
signos y sntomas manifestados por el enfermo.
4.1.10 Espectro acstico: es la representacin del nivel de presin acstica
de los componentes en frecuencia de un sonido complejo, que puede
medirse en bandas de octava u otras representaciones de filtros
normalizados. Se expresa en dB, ya sea por banda de octava, total o de la
representacin seleccionada.
4.1.11 Exposicin a ruido: es la interrelacin del agente fsico ruido y el
trabajador en el ambiente laboral.
4.1.12 Frecuencia: es el nmero de ciclos por unidad de tiempo. Su unidad
es el Hertz (Hz).
4.1.13 Medidas administrativas: manera de cumplir con los lmites
mximos permisibles de exposicin, modificando el tiempo y frecuencia de
permanencia del trabajador en cada zona de exposicin.
4.1.14 Medidor personal de exposicin a ruido normalizado: medidor
personal de exposicin a ruido: instrumento que integra una funcin del
nivel de presin acstica durante un periodo de medicin establecido, el
cual puede ser hasta de 8 horas, y que satisface las especificaciones de
alguna norma de referencia declarada por el fabricante.
4.1.15 Medio sistematizado: es un mtodo o procedimiento empleado para
estructurar y organizar la informacin registrada a travs de un ordenador y
procesador de informacin electrnico.
4.1.16 Monitoreo de efecto a la salud: es la medida y evaluacin de dao a
la salud, debido a la exposicin a ruido en tejidos y rganos.
4.1.17 Nivel: es el logaritmo de la razn de dos cantidades del mismo tipo,
siendo la del denominador usada como referencia. Se expresa en dB.
4.1.18 Nivel de exposicin a ruido (NER): es el nivel sonoro "A" promedio
referido a una exposicin de 8 horas.
165
4.1.19 Nivel de presin acstica (NPA): es igual a 20 veces el logaritmo
decimal de la relacin entre una presin acstica instantnea y una presin
acstica de referencia determinada, segn se expresa en la siguiente
ecuacin:
0
10
log 20
p
p
NPA =

donde:
p es la presin acstica instantnea
po es la presin acstica de referencia = 20 Pa
4.1.20 Nivel de ruido efectivo en ponderacin A (NRE): es el valor de
ruido no atenuado por el equipo de proteccin auditiva.
4.1.21 Nivel sonoro "A" (NSA): es el nivel de presin acstica instantnea
medido con la red de ponderacin "A" de un sonmetro normalizado.
4.1.22 Nivel sonoro continuo equivalente "A" (NSCEA,T): es la energa
media integrada a travs de la red de ponderacin "A" a lo largo del
perodo de medicin, segn se expresa en la siguiente ecuacin:

( )
(
(

|
|

\
|

2
1
2
0
2
1 2
1
log 10
t
t
A
AT
dt
P
t P
t t
NSCA

donde:
pA es la presin acstica "A" instantnea
p0 es la presin acstica de referencia = 20 Pa
T es el tiempo total de medicin = t2 - t1
t1 es el tiempo inicial de medicin
t2 es el tiempo final de medicin
NOTA: Cuando T es igual a 8 horas, el NSCEA,T es igual al NER.

4.1.23 Nivel sonoro criterio: es el NSA de 90 dB(A) para una jornada
laboral de 8 horas.
4.1.24 Observador: es la persona que efecta la medicin de los niveles de
ruido: NSA, NSCEA,T y NPA y registra su magnitud.
4.1.25 Pantalla contra viento: es un accesorio que se adapta sobre el
micrfono del equipo de medicin de ruido, para minimizar las variaciones
en la medicin causadas por la incidencia del viento sobre el micrfono.
4.1.26 Perodo de observacin: es el tiempo durante el cual el observador
mide los niveles de ruido.
4.1.27 Porcentaje de dosis (D): nmero que proporciona el medidor
personal de exposicin a ruido y que resulta de la integracin de los niveles
sonoros "A", durante el perodo de medicin T.
166
4.1.28 Presin acstica de referencia: es el valor de la medicin de ruido en
aire, que equivale a 20 Pa.
4.1.29 Puesto fijo de trabajo: es el lugar especfico en que el trabajador
realiza un conjunto de actividades durante un tiempo, de tal manera que el
trabajador permanece relativamente estacionario en relacin a su lugar de
trabajo.
4.1.30 Reconocimiento: es la actividad previa a la evaluacin, cuyo
objetivo es recabar informacin confiable que permita determinar el
mtodo de evaluacin a emplear y jerarquizar las zonas del local de trabajo
donde se efectuar la evaluacin.
4.1.31 Redes de ponderacin: son filtros electrnicos normalizados de
correccin en frecuencia, que aproxima su respuesta a los niveles
fisiolgicos de la curva de audicin humana y que estn incluidos en el
instrumento de medicin de sonidos.
4.1.32 Respuesta dinmica: es la velocidad de respuesta normalizada que
puede ser elegida en los instrumentos de medicin de sonido, para los
cambios de presin acstica. Se denomina: LENTA, RAPIDA, IMPULSO
o PICO.
4.1.33 Ruido: son los sonidos cuyos niveles de presin acstica, en
combinacin con el tiempo de exposicin de los trabajadores a ellos,
pueden ser nocivos a la salud del trabajador.
4.1.34 Ruido estable: es aquel que se registra con variaciones en su nivel
sonoro "A" dentro de un intervalo de 5 dB(A).
4.1.35 Ruido impulsivo: es aquel ruido inestable que se registra durante un
perodo menor a un segundo.
4.1.36 Ruido inestable: es aquel que se registra con variaciones en su nivel
sonoro "A" con un intervalo mayor a 5 dB(A).
4.1.37 Sonido: es una vibracin acstica capaz de producir una sensacin
audible.
4.1.38 Sonmetro normalizado; sonmetro: es un instrumento para medir el
nivel de presin acstica y que satisface las especificaciones de alguna
norma de referencia declarada por el fabricante.
4.1.39 Sonmetro integrador normalizado; sonmetro integrador: es un
instrumento que integra una funcin del nivel de presin acstica durante el
perodo de medicin y que satisface las especificaciones de alguna norma
de referencia declarada por el fabricante.
4.1.40 Tasa de intercambio: es la razn de cambio del nivel sonoro "A"
para conservar la cantidad de energa acstica recibida por un trabajador,
cuando la duracin de la exposicin se duplica o se reduce a la mitad. La
razn de cambio es igual a 3 dB(A).
4.1.41 Tiempo mximo permisible de exposicin (TMPE): es el tiempo
bajo el cual la mayora de los trabajadores pueden permanecer expuestos
sin sufrir daos a la salud.

167





4.2 Magnitudes, abreviaturas y unidades.
MAGNITUD ABREVIATURA UNIDAD
Nivel de exposicin a ruido NER dB (A)
Nivel de presin acstica NPA dB
Nivel sonoro "A" NSA dB (A)
Nivel sonoro continuo
equivalente "A"
NSCEA,T dB (A)
Tiempo mximo permisible
de exposicin
TMPE horas o
minutos
NOTA: dB y dB(A) estn referidos a 20 Pa
5. Obligaciones del patrn
5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as se lo solicite, la
documentacin que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer.
5.2 Contar con el reconocimiento y evaluacin de todas las reas del centro
de trabajo donde haya trabajadores y cuyo NSA sea igual o superior a 80
dB(A), incluyendo sus caractersticas y componentes de frecuencia,
conforme a lo establecido en los Apndices B y C.
5.3 Verificar que ningn trabajador se exponga a niveles de ruido mayores
a los lmites mximos permisibles de exposicin a ruido establecidos en el
Apndice A. En ningn caso, debe haber exposicin sin equipo de
proteccin personal auditiva a ms de 105 dB(A).
5.4 Proporcionar el equipo de proteccin personal auditiva, de acuerdo a lo
establecido en la NOM-017-STPS-1993, a todos los trabajadores expuestos
a NSA igual o superior a 85 dB(A).
5.5 El programa de conservacin de la audicin aplica en las reas del
centro de trabajo donde se encuentren trabajadores expuestos a niveles de
85 dB(A) y mayores.
168
5.6 Implantar, conservar y mantener actualizado el programa de
conservacin de la audicin, necesario para el control y prevencin de las
alteraciones de la salud de los trabajadores, segn lo establecido en el
Captulo 8.
5.7 Vigilar la salud de los trabajadores expuestos a ruido e informar a cada
trabajador sus resultados.
5.8 Informar a los trabajadores y a la comisin de seguridad e higiene del
centro de trabajo, de las posibles alteraciones a la salud por la exposicin a
ruido, y orientarlos sobre la forma de evitarlas o atenuarlas.
6. Obligaciones del trabajador
6.1 Colaborar en los procedimientos de evaluacin y observar las medidas
del Programa de Conservacin de la Audicin.
6.2 Someterse a los exmenes mdicos necesarios de acuerdo al Programa
de Conservacin de la Audicin.
6.3 Utilizar el equipo de proteccin personal auditiva proporcionado por el
patrn, de acuerdo a las instrucciones para su uso, mantenimiento,
limpieza, cuidado, reemplazo y limitaciones.

7. Limites mximos permisibles de exposicin a ruido
7.1 Los lmites mximos permisibles de exposicin a ruido se establecen en
el Apndice A.
7.2 Clculo para el tiempo de exposicin. Cuando el NER en los centros de
trabajo, est entre dos de las magnitudes consignadas en la Tabla A.1, (90 y
105 dB "A"), el tiempo mximo permisible de exposicin, se debe calcular
con la ecuacin siguiente:
7.3 Cuando el NER sea superior a 105 dB(A), se deben implementar una o
ms de las medidas de control descritas en el inciso a) del Apartado 8.7.1.
8. Programa de conservacin de la audicin
El programa debe tomar en cuenta la naturaleza del trabajo; las
caractersticas de las fuentes emisoras (magnitud y componentes de
frecuencia del ruido); el tiempo y la frecuencia de exposicin de los
trabajadores; las posibles alteraciones a la salud, y los mtodos generales y
especficos de prevencin y control.
169
8.1 El programa de conservacin de la audicin debe incluir los elementos
siguientes:
a. evaluacin del NSA promedio o del NSCEA,T y la determinacin
del NER;
b. evaluacin del NPA en bandas de octava;
c. equipo de proteccin personal auditiva;
d. capacitacin y adiestramiento;
e. vigilancia a la salud;
f. control;
g. documentacin correspondiente a cada uno de los elementos
indicados.
8.2 Evaluacin del NSA promedio o del NSCEA,t y la determinacin del
NER. Los requisitos de la evaluacin del NSA promedio o del NSCEA,T
deben cumplir con lo establecido en el Apndice B y conforme al esquema
siguiente:
8.2.1 Reconocimiento:
a. identificar las reas y fuentes emisoras, usando durante el recorrido
un sonmetro para conocer el NSA instantneo;
b. identificar a los trabajadores con exposicin potencial a ruido;
c. seleccionar el mtodo para efectuar la evaluacin de la exposicin a
ruido en las reas de trabajo;
d. determinar la instrumentacin de acuerdo al mtodo seleccionado
para efectuar la evaluacin de la exposicin a ruido en las reas de
trabajo.
8.2.2 Evaluacin:
a. emplear los mtodos de evaluacin e instrumentos de medicin
establecidos en el Apndice B;
b. determinar los NER, aplicando cualquiera de los mtodos
establecidos en el Apndice B;
c. asentar los resultados en la documentacin del programa de
conservacin de la audicin;
d. cuando las exposiciones a ruido igualen o excedan el NER de 80
dB(A), el reconocimiento y evaluacin del NER se repetir cada dos
aos o dentro de los noventa das posteriores a un cambio de
produccin, procesos, equipos, controles u otros cambios, que
puedan ocasionar variaciones en los resultados del estudio anterior.
8.3 Evaluacin del NPA en bandas de octava.
8.3.1 La evaluacin de los NPA debe cumplir con lo establecido en el
Apndice C y conforme al esquema siguiente:
170
8.3.1.1 Reconocimiento: Identificar las reas con NSA mayor o igual a 80
dB(A) y en donde la exposicin a ruido de los trabajadores sea
representativa.
8.3.1.2 Evaluacin:
a. emplear los mtodos de evaluacin e instrumentos de medicin
sealados en el Apndice C;
b. cuantificar los NPA y asentar los resultados en la documentacin del
programa;
c. el reconocimiento y evaluacin de los NPA se repetir cada dos aos
o dentro de los noventa das posteriores a un cambio de produccin,
procesos, equipos, controles u otros cambios, que puedan ocasionar
variaciones en los resultados del estudio.
8.4 Equipo de proteccin personal auditiva.
8.4.1 Cuando se utilice equipo de proteccin personal auditiva, se debe
considerar el factor de reduccin R o nivel de ruido efectivo en
ponderacin A (NRE) que proporcione dicho equipo, mismo que debe
contar con la debida certificacin. En caso de no existir un organismo de
certificacin el fabricante o proveedor debe expedir la garanta del equipo
de proteccin personal estableciendo el nivel de atenuacin de ruido.
8.4.2 Para determinar el factor de reduccin R o el NRE, se debe utilizar
cualquiera de los mtodos establecidos en el Apndice D.
8.4.3 Contar con los procedimientos siguientes:
a. de seleccin tcnica y mdica;
b. de capacitacin de los trabajadores en su uso, mantenimiento,
limpieza, cuidado, reemplazo y limitaciones;
c. de supervisin de su uso por parte de los trabajadores.
8.4.4 Toda persona que ingrese a las reas con sealamientos de uso
obligatorio de equipo de proteccin personal auditiva deber ingresar con
dicho equipo.
8.5 Capacitacin y adiestramiento.
8.5.1 Los trabajadores expuestos a NER iguales o superiores a 80 dB(A)
deben ser instruidos respecto a las medidas de control, mediante un
programa de capacitacin acerca de los efectos a la salud, niveles mximos
permisibles de exposicin, medidas de proteccin y de exmenes
audiomtricos y sitios de trabajo que presenten condiciones crticas de
exposicin.
8.5.2 La informacin proporcionada en el programa de capacitacin debe
ser actualizada, incluyendo prcticas de trabajo y del uso, cuidado,
mantenimiento, limpieza, reemplazo y limitaciones de los equipos de
proteccin auditiva.
8.6 Vigilancia a la salud.
171
El patrn debe llevar a cabo exmenes mdicos anuales especficos a cada
trabajador expuesto a niveles de ruido de 85 dB(A) y mayores, segn lo
que establezcan las normas oficiales mexicanas que al respecto emita la
Secretara de Salud y observar las medidas que en esas normas se
establezcan. En caso de no existir normatividad de la Secretara de Salud,
el mdico de empresa determinar el tipo de exmenes mdicos que se
realizarn, su periodicidad y las medidas a aplicar, tomando en cuenta la
susceptibilidad del trabajador. Se podr usar la Gua de Referencia I, no
obligatoria.
8.7 Control.
8.7.1 Cuando el NER supere los lmites mximos permisibles de
exposicin establecidos en la Tabla A.1, se deben aplicar una o varias de
las medidas de control siguientes, para mantener la exposicin dentro de lo
permisible:
a. medidas tcnicas de control, consistentes en:
1. efectuar labores de mantenimiento preventivo y correctivo de
las fuentes generadoras de ruido;
2. sustitucin o modificacin de equipos o procesos;
3. reduccin de las fuerzas generadoras del ruido;
4. modificar los componentes de frecuencia con mayor
posibilidad de dao a la salud de los trabajadores;
5. distribucin planificada y adecuada, del equipo en la planta;
6. acondicionamiento acstico de las superficies interiores de los
recintos;
7. instalacin de cabinas, envolventes o barreras totales o
parciales, interpuestas entre las fuentes sonoras y los
receptores;
8. tratamiento de las trayectorias de propagacin del ruido y de
las vibraciones, por aislamientos de las mquinas y elementos;
b. Implementar medidas administrativas de control, como:
1. manejo de los tiempos de exposicin;
2. programacin de la produccin;
3. otros mtodos administrativos.
8.7.2 Las medidas de control que se adopten deben de estar sustentadas por
escrito, en un anlisis tcnico para su implementacin, as como en una
evaluacin que se practique dentro de los 30 das posteriores a su
aplicacin, para verificar su efectividad.
8.7.3 Se debe tener especial cuidado de que las medidas de control que se
adopten no produzcan nuevos riesgos a los trabajadores.
8.7.4 En la entrada de las reas donde los NSA sean iguales o superiores a
85 dB(A), deben colocarse sealamientos de uso obligatorio de equipo de
172
proteccin personal auditiva, segn lo establecido en la NOM-026-STPS-
1998.
8.8 Documentacin del programa de conservacin de la audicin.
8.8.1 El patrn debe conservar la documentacin del programa de
conservacin de la audicin, con la informacin registrada durante los
ltimos 5 aos.
8.8.2 El patrn debe elaborar un cronograma de actividades para el
desarrollo de la implementacin del programa de conservacin de la
audicin.
8.8.3 La documentacin del programa de conservacin de la audicin debe
contener los siguientes registros:
a. los estudios de reconocimiento, evaluacin y determinacin de los
NSA, NSCEA,T, NER y NPA, conforme a lo establecido en los
Apartados B.7 y C.7;
b. equipo de proteccin auditiva, conforme a lo sealado en el Apartado
8.4.3;
c. programa de capacitacin y adiestramiento, segn los establecido en
el Apartado 8.5;
d. vigilancia a la salud conforme al Apartado 8.6;
e. medidas tcnicas y administrativas de control adoptadas, incluyendo
los estudios solicitados en el Apartado 8.7.2;
f. conclusiones;
g. los documentos que amparen el cumplimiento de los Apartados 5.2 y
5.7.
9. Centros de trabajo de nueva creacin o modificacin de procesos en los
centros de trabajo existentes
9.1 Los centros de trabajo de nueva creacin deben ser planeados,
instalados, organizados y puestos en funcionamiento de modo que la
exposicin a ruido de los trabajadores no exceda los lmites mximos
permisibles de exposicin, establecidos en el Apndice A.
9.2 Cualquier modificacin a un proceso en un centro de trabajo debe ser
planeada, instalada, organizada y puesta en funcionamiento de modo que la
exposicin a ruido de los trabajadores no exceda los lmites mximos
permisibles de exposicin establecidos en el Apndice A.
9.3 Para dar cumplimiento a los Apartados 9.1 y 9.2, las medidas de control
deben estar sustentadas por escrito, con un anlisis tcnico para su
implantacin y en una evaluacin posterior para verificar su efectividad.
10. Unidades de verificacin y laboratorios de pruebas
173
10.1 El patrn tendr la opcin de contratar una unidad de verificacin o
laboratorio de pruebas acreditado y aprobado, segn lo establecido en la
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, para verificar o evaluar
esta Norma.
10.2 Los laboratorios de pruebas podrn evaluar los Apartados 8.2 y 8.3
referente al reconocimiento y evaluacin.
10.3 Las unidades de verificacin, podrn verificar el cumplimiento de esta
Norma, con base en lo establecido en los Apartados 5.2 a 5.8.
10.4 Las unidades de verificacin o laboratorios de pruebas, deben entregar
al patrn sus dictmenes e informes de resultados consignando la siguiente
informacin:
10.4.1 Para el dictamen de las unidades de verificacin:
a) datos del centro de trabajo evaluado:
1. nombre, denominacin o razn social;
2. domicilio completo.
b) datos de la unidad de verificacin:
1. nombre, denominacin o razn social de la unidad de
verificacin;
2. nmero de aprobacin otorgado por la Secretara del Trabajo y
Previsin Social;
3. clave y nombre de la norma verificada;
4. resultado de la verificacin;
5. nombre y firma del representante autorizado;
6. lugar y fecha de la expedicin del dictamen;
7. vigencia del dictamen.
10.4.2 Para el informe de resultados de los laboratorios de pruebas:
a) datos del centro de trabajo evaluado:
1. nombre, denominacin o razn social;
2. domicilio completo.
b) datos del laboratorio de prueba:
1. nombre, denominacin o razn social;
2. nmero de aprobacin otorgado por la Secretara del Trabajo y
Previsin Social;
3. nombre y firma del signatario autorizado;
174
4. lugar y fecha de la expedicin del informe;
5. conclusiones de la evaluacin;
6. contenido de los estudios, de acuerdo a lo establecido en los
Apartados B.7 y C.7.
10.5 La vigencia de los dictmenes emitidos por las unidades de
verificacin y de los informes de resultados de los laboratorios de pruebas
ser de dos aos, a menos que se modifique la maquinara, el equipo, su
distribucin o las condiciones de operacin, de tal manera que puedan
ocasionar variaciones en los resultados de la evaluacin del ruido.
61











CONCLUSIN


De lo anteriormente expuesto, sobre las caractersticas y aspectos relativos
al ruido se tiene que para que el ser humano pueda llevar acabo de buena
manera sus tareas dentro de su entorno labora, es necesario considerar el
cuidado de su cuerpo humano, enfocndose muy particularmente en sus
cinco sentidos.

El odo es uno de los sentidos que con mayor frecuencia sufren daos
irreversibles en el trabajador, y esto se original tanto por causas directas e
indirectas, por lo cual dentro del rol que juega el trabajador es importante
que este se interese y preocupe sobre la prevencin de daos.

Es muy frecuente que en las organizaciones se les proporcione el equipo
necesario a cada uno de los trabajadores, sin embargo no hace uso del el,
por mltiples razones, entre ellas al incomodidad de las orejeras y los
tapones.

Resulta importante el hecho de que las empresas hagan conciencia sobre
invertir en equipo especial para sus trabajadores, puesto que a mediano y

61
Norma internacional ISO/1999/1975.

175
largo plazo los costos en los que incurra por accidentes a sus trabajadores,
elevarn aun ms los gastos que realicen.

Asimismo las empresas debern realizar el firme propsito de seleccionar
las mquinas y herramientas necesarias y seguras para el ambiente laboral.








BIBLIOGRAFA


GARCA-PELAYO, G.R., Pequeo Larousse Ilustrado, 1994, pp

MATLIN, W.M., Sensacin y percepcin, Ed. Prentice Hall
Hispanoamericana, 3a. Ed.

OBORNE. J.P. Ergonoma en Accin, Trillas, Mxico, 401 p.

RAMREZ, C.C., Ergonoma y Productividad, Ed. Noriega, Mxico, 413 p.

http://www.union.org.mx/guia/actividadesyagravios/ruido.html

http://www.es.wikipedia.org/wiki/Ruido

http://www.ergoprojects.com/contenido/articulo.php?id_articulo=117

http://www.ehu.es/acustica/bachillerato/casoes/casoes.html





176
CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVOS ESPECFICOS

DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. VII. TEMPERATURA

7.1. Definicin
7.2. Condiciones trmicas elevadas y abatidas
7.3. Percepcin trmica
7.3.1. Aspectos anatmicos y fisiolgicos de la percepcin trmica
7.4. Termmetro
7.4.1 De bulbo seco
7.4.2 De bulbo hmedo
7.5 Humedad relativa
7.6 Velocidad del aire
7.7 Norma Oficial Mexicana

Conclusiones

Bibliografa




177


INTRODUCCIN

El desempeo de los operadores en un espacio de trabajo puede
deteriorarse por diferentes razones ambientales, como por ejemplo: las
temperaturas ambientales muy bajas o elevadas, as como los elevados
niveles de humedad pueden disminuir la capacidad de trabajo de los
operadores. Es por ello que con la ayuda de la ergonoma, se busca
disminuir los problemas y riesgo a los trabajadores, tambin, mediante el
diseo y seleccin de equipo de proteccin personal de acuerdo a la
especialidad. Obviamente, en dicha seleccin y diseo deben intervenir el
anlisis de las caractersticas antropomtricas del trabajador, las
limitaciones y capacidades fsicas, as como su interaccin con los factores
ambientales que lo rodean
.62

Para el funcionamiento, conservacin y para evitar riesgos a los
trabajadores, los edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de
trabajo deben de disearse y/o adaptarse con las condiciones requeridas de
seguridad e higiene
.63

Existen algunas actividades y lugares de trabajo en las que los trabajadores
reciben los productos de un proceso a elevadas temperaturas, reciben aire
caliente procedente del interior de hornos, o deben mantenerse cerca de
hornos para monitorear los procesos. Todas estas situaciones, entre otras,
repercuten en la salud y bienestar de las personas expuestas a estas
condiciones. Generalmente, en estas situaciones la solucin posible es
alejar a las personas de las zonas de altas temperaturas al llevar los puestos
de control a cabinas aisladas o lugares alejados donde la temperatura sea
menor; o bien, es posible hacer que las bandas transportadoras o rodillos

62
Interpretacin personal.
63
dem.
178
sobre los que se deslizan los productos procedentes de los hornos lleven un
recorrido ms largo para permitir el enfriamiento de las piezas hasta que las
recoge el trabajador, e incluso hacer que estos transportadores incluyan un
giro de 90 para que los trabajadores no se expongan directamente al flujo
de aire procedente de la salida de los hornos
.64

Por lo anterior, la participacin de los ergonmos en el estudio del
ambiente trmico, entre otras actividades, se enfoca a:
65
Encontrar las condiciones que faciliten la regulacin trmica del
cuerpo;
La evaluacin y diseo de la vestimenta y equipo de seguridad
personal adecuados para las condiciones climticas donde se realiza
el trabajo.
Determinacin de la carga de trabajo y su duracin, en base a las
condiciones ambientales.

Los estudios que se han realizado en esta rea de la ergonoma, han
contemplado el riesgo que representa en la salud y la incomodidad asociada
con el trabajo en diversas y extremas condiciones climticas, as como el
cambio intermitente de temperaturas ambientales
.66

Con base en lo anterior, el presente trabajo mostrar algunos conceptos
bsicos y aspectos relacionados con el factor temperatura, que debern
considerarse para el diseo y/o acondicionamiento de los espacios de
trabajo, con la finalidad de brindar seguridad y confort al trabajador. As
mismo, presentar los aspectos anatmicos y fisiolgicos de la percepcin
trmica, los instrumentos para medicin de temperatura, humedad relativa
y velocidad del viento, adems de la Norma Oficial Mexicana que rige en

64
Interpretacin personal.
65
www.ergoprojets.com, 15/08/05.
66
www.ergoprojects.com, 18/08/05.
179
los centros de trabajo donde se tengan condiciones trmicas elevadas y/o
abatidas.






OBJETIVO GENERAL

El objetivo del presente trabajo es mostrar, desde el punto de vista
ergonmico, cmo influye el factor temperatura en el desempeo de los
trabajadores en sus espacios de trabajo, para poder brindarles las
condiciones de seguridad y confort requeridas..



OBJETIVOS ESPECFICOS

1. Conocer como influye la Temperatura en los espacios de trabajo,
para el desempeo de los trabajadores.

2. Conocer los aspectos anatmicos y fisiolgicos de la percepcin
trmica.

3. Conocer los instrumentos que se pueden utilizar en la medicin de
temperatura, humedad relativa y velocidad del aire.

4. Conocer los puntos ms importantes de la Norma Oficial Mexicana
con respecto s condiciones trmicas elevadas y abatidas.




7.1. DEFINICIN

TEMPERATURA
67
: Magnitud que permite expresar la cantidad de energa
en forma de calor que contiene un cuerpo, misma que depende del grado de
agitacin trmica de sus tomos y molculas.


67
www.ergoprojects.com, 15/08/05.
180
Para el ser humano es de gran importancia mantener y regular la
temperatura interna de su cuerpo, ya que al igual que la materia en general,
tiende a igualar su temperatura con el ambiente que lo rodea. La regulacin
o compensacin trmica del cuerpo, necesita un adecuado balance entre el
calor que se produce por metabolismo, la cantidad que se produce por las
actividades musculares, y la cantidad de calor que pierde hacia el ambiente.
Esto con la finalidad de mantener su temperatura interna entre 36 y 37 C.
Para ello, es necesario tener un ambiente que permita establecer dicho
balance o equilibrio y evitar as el estrs trmico
.68

Estrs al calor.
El estrs al calor es la carga corporal a la que el cuerpo debe adaptarse.
Este es generado externamente de la temperatura ambiental e internamente
del metabolismo del cuerpo
.69

Un aumento en la temperatura ambiente puede causar un incremento en la
frecuencia cardiaca, contrario a cuando disminuye la temperatura. Por lo
tanto, para un trabajo dado, el estrs metablico puede ser influenciado por
el calor ambiental.
70




Estrs al fro.
71

Es la exposicin del cuerpo al fro. Los sntomas sistmicos que el
trabajador puede presentar cuando se expone al fro incluyen
estremecimiento, prdida de la conciencia, dolor agudo, pupilas dilatadas y
fibrilacin ventricular.

68
Interpretacin personal.
69
www.monografias.com/trabajos/ergonomia/ergonomia.shtml, 12/09/05
70
Interpretacin personal.
71
www.monografias.com/trabajos/ergonomia/ergonomia.shtml, 12/09/05.
181
El fro puede reducir la fuerza de agarre con los dedos y la prdida de la
coordinacin.

El calor excesivo puede causar un estado de choque, lo cual puede poner en
peligro la vida del trabajador provocando un dao irreversible. Una
condicin menos seria asociada con el calor excesivo incluye fatiga,
calambres y alteraciones relacionadas por golpe de calor, por ejemplo,
deshidratacin, desequilibrio hidroelectroltico, prdida de la capacidad
fsica y mental durante el trabajo.
72


El intercambio trmico entre el hombre y el ambiente, ya sea en forma de
calor radiante, de conveccin o por evaporacin, depende de cuatro
parmetros
:73
1. Temperatura radiante media: influye sobre el intercambio por
radiacin entre el hombre y el medio ambiente.
2. Temperatura del aire: de bulbo seco y de bulbo hmedo: influye en
el intercambio trmico por conveccin
3. Humedad ambiente (expresada en absoluta o relativa): humedad
influye sobre la evaporacin de la transpiracin
4. Velocidad de desplazamiento del aire: influye en el intercambio de
calor por conveccin y por evaporacin









72
Interpretacin personal.
73
dem.
182
7.2. CONDICIONES TRMICAS ELEVADAS Y ABATIDAS.

CONDICIN TRMICA ELEVADA
74:
es la situacin ambiental capaz de
transmitir calor hacia el cuerpo humano o evitar que el cuerpo humano
transmita calor hacia el medio en tal magnitud que pueda romper el
equilibrio trmico del trabajador, y tienda a incrementar su temperatura
corporal central.

Trabajador expuesto; personal ocupacionalmente expuesto (POE): son los
trabajadores expuestos a una condicin trmica extrema durante el
desarrollo de sus actividades laborales
.75
Lmite mximo permisible de exposicin (LMPE): es el nivel mximo de
los indicadores trmicos del rgimen de trabajo y del tiempo de exposicin,
que se relacionan con el medio ambiente laboral, y que no deben superarse
durante la exposicin de los trabajadores en periodos de trabajo definidos.
76


En la siguiente tabla 1 se establecen, por norma, los tiempos mximos
permisibles de exposicin a condiciones trmicas elevadas y el tiempo
mnimo de recuperacin para jornadas de trabajo de ocho horas.
TABLA 1
Temperatura mxima en C de
Itgbh
Rgimen de trabajo
Ligero Moderado Pesado
Porcentaje del tiempo de exposicin
y de
no exposicin
30.0 26.7 25.0 100% de exposicin
30.6 27.8 25.9 75% de exposicin
25% de recuperacin en cada hora
31.7 29.4 27.8 50% de exposicin

74
NOM-015-STPS-2001.
75
dem.
76
dem.
183
50% de recuperacin en cada hora
32.2 31.1 30.0 25% de exposicin
75% de recuperacin en cada hora
Fuente: NOM-015-STPS-2001.
La NOM-015-STPS-2001, indica un mtodo de evaluacin para
condiciones trmicas elevadas para zonas con POE.

Cuando se trabaja en ambientes con excesiva temperatura, los trabajadores
se ven afectados de la siguiente manera:
77

Aumento de la transpiracin
Mayor temperatura corporal
Incremento de la frecuencia cardiaca
Disminucin de la capacidad de concentracin y reaccin
aumentando la cantidad de errores, en las tareas tcnico-informativas
o informativo-mental

En ambientes calurosos, la temperatura de la piel aumenta e inicia el
proceso de evaporacin de la transpiracin, la cual depende de la diferencia
entre la tensin de vapor del agua en la piel y el vapor del aire.

Emisin de calor de una persona vestida normalmente sin actividad
corporal y con aire en reposo (Robinson 1943).


77
Interpretacin personal.
184
La carga trmica est determinada por las caractersticas fsicas
ambientales de trabajo y de las condiciones en que se este efectuando el
mismo, es decir, es lo que se cuantifica como la cantidad de calor que el
organismo debe eliminar para mantener el equilibrio trmico.
78

Carga Trmica
79
Se entiende por carga trmica a la suma de la carga
trmica ambiental y el calor generado en los procesos metablicos.

Los ajustes en las funciones fisiolgicas hacen que el trabajador logre
incrementar su exposicin al calor, para poder trabajar en condiciones de
exposicin directa, para ello es necesaria la aclimatacin del trabajador.
Para lograrlo, existen algunas recomendaciones dadas por la ISO, las cuales
se muestran en la siguiente tabla.

Lmites para la interpretacin de la entrega de transpiracin (ISO 7933)

78
dem.
79
www.estrucplan.com.ar/contenidos/shml/Shml-CargaTermica.asp, 12/09/05
185

CONDICIN TRMICA ABATIDA
80
es la situacin ambiental capaz de
producir prdida de calor en el cuerpo humano, debido a las bajas
temperaturas, que puede romper el equilibrio trmico del trabajador y
tiende a disminuir su temperatura corporal central.
En la siguiente tabla 2 se establecen, por norma y para las condiciones
trmicas abatidas, las temperaturas del ndice de viento fro, tiempo de
exposicin mxima diaria y el tiempo de no exposicin.
81
TABLA 2
Temperatura en
C
Exposicin mxima diaria
de 0 a 18 8 horas.
Menores de -18 a
34
4 horas; sujeto a periodos continuos mximos de
exposicin de una hora; despus de cada
exposicin, se debe tener un tiempo de no
exposicin al menos igual al tiempo de
exposicin.
Menores de -34 a
57
1 hora; sujeto a periodos continuos mximos de
30 minutos; despus de cada exposicin, se debe
tener un tiempo de no exposicin al menos 8
veces mayor que el tiempo de exposicin.
Menores de -57 5 minutos.
Fuente: NOM-015-STPS-2001.

Al igual que para condiciones trmicas elevadas, la norma indica un
mtodo de evaluacin para condiciones trmicas abatidas para zonas con
POE.


80
NOM-015-STPS-2001.
81
Interpretacin personal.
186
Los ambientes fros son a aqullos donde el balance trmico determinado
sobre la base de los intercambios de calor por conveccin y radiacin, son
negativos. Para contrarrestar el efecto de las bajas temperaturas, el
organismo humano emplea:
82

a) Reacciones trmicas. la variacin de la temperatura de la superficie
de la piel, es una de las reacciones en la que juega un importante
papel la temperatura del medio ambiente y la velocidad de
desplazamiento del aire.
b) Reacciones del sistema circulatorio: la exposicin a las bajas
temperaturas produce una disminucin de la frecuencia cardiaca
(Leblanc, 1975). La exposicin de la cara a las bajas temperaturas,
lleva a una disminucin del ritmo cardaco, con un aumento de las
presiones sistliticas, provocando que las variaciones de la
frecuencia cardiaca sean proporcionales a las variaciones de la
temperatura de la superficie de la cara.
c) Reacciones metablicas: el consumo de energa aumenta cuando la
proteccin del trabajador no es suficiente para contrarrestar el fro, lo
cual se traduce en un aumento del consumo metablico de los
msculos esquelticos, provocando primero un aumento del vigor y
posteriormente escalofros.


82
dem.
187

El primer sntoma de advertencia para quin se exponga (como reaccin del
cuerpo) ante el estrs de fro, es la sensacin de dolor en las extremidades;
pero el problema ms grave es el descenso de la temperatura corporal
interna, considerando como lmite aceptable de descenso de la temperatura
interna de 36C, ya que a partir de este punto empiezan a aparecer efectos
en manera gradual, los cuales van desde una reduccin de la actividad
mental hasta la perdida del conocimiento con el riesgo de muerte que ello
representa.
83

Los daos a la salud que puede generar el fro son: enfriamientos,
congelamientos, quemaduras por fro, disminucin de la capacidad de
concentracin y reaccin.

83
Interpretacin personal.
188
En el caso de actividades tcnico-informativo o informativo-mental, las
bajas temperaturas llevan a una disminucin de la capacidad de
concentracin de los trabajadores, as como la prdida de reaccin, la
tendencia a aumentar los errores, prdida de la destreza en los movimientos
de los dedos, disminuye la velocidad de trabajo.
84


Disminucin de la habilidad manual por accin del fro (Segn Wenzel,
Piekarski en 1980)

Medidas correctivas para situaciones de bajas temperaturas.
85

Antes de tomar alguna medida, se debe considerar:
a) El control sobre las funciones fisiolgicas, el cual consiste en considerar
las caractersticas del trabajador expuesto, su grado de aclimatacin al fro
y adaptacin a l. El intercambio de calor se efecta en forma proporcional
a la superficie de la piel (fundamentalmente en las extremidades), por lo
tanto, la relacin superficie/peso es un factor de gran importancia. Una

84
dem.
85
dem.
189
persona delgada y alta tiene que recibir ms calor que una persona baja y
gruesa para mantener homognea la temperatura de su cuerpo.
b) La grasa subcutnea, ya que la conductibilidad trmica de la capa de
grasa es menor que la de los msculos y en consecuencia la prdida de
calor a travs de la piel, es menor a medida que aumenta el espesor de la
capa de grasa subcutnea.

Influencias del pinculo adiposo sobre el descenso de la temperatura.
d) En los trabajos que requieran habilidad manual, es necesario tomar
medidas cuando la exposicin exceda los 25 minutos en ambientes con
temperaturas inferiores a los 15 C, esto es con la finalidad de mantener las
manos calientes, obviamente, cuando las tareas a realizar no se realicen a la
intemperie.
e) Colocar equipos de calefaccin (aire caliente, calor radiante, etc.), o
utilizacin de guantes adecuados para que no interfieran con la destreza
requerida para realizar la tarea, con los controles de las mquinas y/o
equipos, con las herramientas, etc.
f) En las tareas que se realicen a temperaturas inferiores a los 5 C, se
debe suministrar al trabajador ropa adecuada de acuerdo del tipo de trabajo
a desarrollar y el nivel de fro en el ambiente, para asegurar una mnima
transpiracin o el efecto adecuado de ventilacin para evitar la sudoracin,
as como para tener libertad de movimiento e el interior de la ropa.
190


7.3. PERCEPCIN TRMICA.

En ambientes cerrados con bajas o altas temperaturas, el organismo se
vuelve ms sensible. La sensacin de fro o calor est en funcin de la
temperatura del aire, la velocidad de desplazamiento del mismo y en una
medida menor la humedad relativa ambiente.

La percepcin trmica es la sensacin que experimenta una persona cuando
se expone a un ambiente con una cierta temperatura. Por encima de un
cierto valor de temperatura, la mayora de las personas experimenta una
sensacin de calor y lo mismo ocurre si el ambiente es demasiado fro.
86


La sensacin trmica es la temperatura que el hombre siente realmente
en su cuerpo, e indica el poder de enfriamiento del aire sobre las partes
anatmicas expuestas.
87


R.G. Stedman (EE.UU.1979) desarroll el parmetro sensacin trmica
como efecto combinado de calor y la humedad, a partir de estudios sobre la
fisiologa humana y sobre la transferencia de calor entre el cuerpo, la
vestimenta y el entorno.
88


El problema trmico en las reas de trabajo se clasifica en:
89
a) Calor seco
b) Calor hmedo
c) Fro


86
Interpretacin personal.
87
http://www.meteofa.mil.ar/blogs/?p=28, 20/10/05.
88
www.tutiempo.net/silvia_larocca/Temas/Met21.htm, 20/10/05.
89
dem.
191
El calor seco se presenta en las industrias como la de fabricacin del vidrio,
fundiciones, laminacin, etc., y en las cuales la carga trmica que influye
en los trabajadores se ve incrementada por el calor que escapa de los
medios y etapas de los procesos. Pero al mismo tiempo, estas industrias
tienen la ventaja de que al carecer de humedad el ambiente, la capacidad de
refrigeracin por evaporacin del hombre no se ve afectada, es decir, el
balance trmico de estos trabajadores est regido por la evaporacin de la
transpiracin.
90


En industrias con procesos de fabricacin de que generan calor hmedo,
como las de vulcanizacin del caucho, planchado en tintoreras, minas
profundas, etc., la humedad ambiente hace que la evaporacin se reduzca y
por lo tanto, el trabajador no puede disipar el calor excedente que es
producido por su metabolismo y por el incremento en el calor radiante del
ambiente.
91


En industrias con procesos de fabricacin que generan fro, tales como:
frigorficos, industria del pescado, fabricacin de hielo, helados, etc., el
problema es contrario a los dos anteriores. No es necesario disipar el calor
del metabolismo, sino que se requiere de suministrar calor para compensar
las prdidas del trabajador.
92


90
Interpretacin personal.
91
dem.
92
dem.
192

Esquema del balance trmico y sus efectos sobre el hombre (Segn
Langue, 1978)
Tabla para calcular sensacin trmica por efecto del fro y el viento
93
Viento
en
Nudos
Viento
en
Km/h
TEMPERATURA (C)
Calma Calma 10 7.5 5 2.5 0 -2.5 -5 -7.5 -10
-
12.5
-15
-
17.5
-20
-
22.5
-25
-
27.5
-30
32.5
Sensacin trmica por efecto de enfriamiento del viento
3-6 8 7.5 5 2.5 0 -2.5 -5 -7.5 -10
-
12.5
-15
-
17.5
-20
-
22.5
-25
-
27.5
-30
-
32.5
-35
7-5 16 5 2.5
-
2.5
-5 -7.5 -10
-
12.5
-15
-
17.5
-20 -25
-
27.5
-
32.5
-35
-
37.5
-40 -45
47.5
11-15 24 2.5 0 -5 -7.5 -10
-
12.5
-
17.5
-20 -25
-
27.5
-
32.5
-35
-
37.5
-
42.5
-45
-
47.5
-
52.5
-55
16-19 32 0
-
2.5
-
7.5
-10
-
12.5
-
17.5
-
22.5
-
22.5
-25 -30 -35
-
37.5
-
42.5
-
47.5
-50
-
52.5
-
57.5
-60
20-23 40 -0 -5
-
7.5
-10 -15
-
17.5
-
22.5
-25 -30
-
32.5
-
37.5
-40 -45
-
47.5
-
52.5
-55 -60
62.5
24-28 48
-
2.5
-5
-
10
-
12.5
-
17.5
-20 -25
-
27.5
-
32.5
-35 -40
-
42.5
-
47.5
-50 -55
-
57.5
-
62.5 67.5
29-32 56
-
2.5
-
7.5
-
10
-
12.5
-
17.5
-20 -25 -30
-
32.5
-
37.5
-
42.5
-45 -50
-
52.5
-
57.5
-60 -65
67.5
33-36 64
-
2.5
-
7.5
-
10
-15 -20
-
22.5
-
27.5
-30 -35
-
37.5
-
42.5
-45 -50 -55 -60
-
62.5
-65 -70

93
www.tutiempo.net/silvia_larocca/Temas/Met21.htm, 20/10/05.
193
PELIGROSO
MUY PELIGROSO
Las partes del cuerpo expuestas
al viento se pueden congelar en
1 minuto
EXTREMADAMENTE PELIGROSO
Las partes del cuerpo expuestas al viento se
pueden congelar en 30 segundos
Vientos
superiores a
los 64 km/h
producen un
peligroso
efecto
adicional


PELIGRO DE CONGELAMIENTO DEL CUERPO HUMANO EXPUESTO
AL VIENTO SIN LA APROPIADA VESTIMENTA

Tabla para calcular sensacin trmica por efecto del calor y la humedad
94

TEMP. ( C) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
20 16 16 17 17 17 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 21
21 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 23
22 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24
23 20 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25
24 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26
25 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28
26 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 30
27 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31 33
28 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 31 32 32 33 34 34 36
29 26 26 27 27 27 28 29 29 29 29 30 30 31 33 33 34 35 35 37 38 40
30 27 27 28 28 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 45
31 28 28 29 29 29 29 30 31 31 31 33 34 35 36 37 39 40 41 45 45 50
32 29 29 29 29 30 31 31 33 33 34 35 35 37 39 40 42 44 45 51 51 55
33 29 29 30 30 31 33 33 34 34 35 36 38 39 42 43 45 49 49 53 54 55
34 30 30 31 31 32 34 34 35 36 37 38 41 42 44 47 48 50 52 55
35 31 32 32 32 33 35 35 37 37 40 40 44 45 47 51 52 55
36 32 33 33 34 35 36 37 39 39 42 43 46 49 50 54 55
37 32 33 34 35 36 38 38 41 41 44 46 49 51 55
38 33 34 35 36 37 39 40 43 44 47 49 51 55
39 34 35 36 37 38 41 41 44 46 50 50 55
40 35 36 37 39 40 43 43 47 49 53 55
41 35 36 38 40 41 44 45 49 50 55
42 36 37 39 41 42 45 47 50 52 55
43 37 38 40 42 44 47 49 53 55

94
www.tutiempo.net/silvia_larocca/Temas/Met21.htm, 20/10/05
194
44 38 39 41 44 45 49 52 55
45 38 40 42 45 47 50 54 55
46 39 41 43 45 49 51 55
47 40 42 44 47 51 54 55
48 41 43 45 49 53 55
49 42 45 47 50 54 55
50 42 45 48 50 55

La temperatura ideal para realizar una tarea en particular, siempre
depender del trabajador que la lleve a cabo, de su estado fsico, su
aclimatacin, sus costumbres, etc. El procedimiento para mantener las
condiciones atmosfricas en buen estado de confort es el del aire, el cual
permite establecer las condiciones del ambiente optimas en los lugares de
trabajo, ya sea mediante la regulacin automtica de la temperatura y su
grado de humedad, o bien, por la renovacin y purificacin del aire a travs
del intercambio con la atmsfera exterior.
95


Para la aclimatacin del ambiente se debe procurar que la diferencia de
temperaturas externa e interna no supere los 4C. Se recomienda que la
temperatura de las habitaciones con calefaccin de todo edificio, no
excedan los 24 C ya que es conveniente superar esa temperatura por
razones de agradabilidad, adems de no sobrecargar el cambio trmico
entre el interior y el exterior cuando salgan las personas del edificio.
Tambin se recomienda que la velocidad de movimiento del aire en los
lugares de trabajo no exceda de 0,1 m/s, la humedad relativa, por razones
fisiolgicas, debe estar entre 40 y 65%. Valores menores a stos, producen
resecamiento del ojo y de las vas respiratorias; valores superiores,
disminuyen la posibilidad de evaporacin de la transpiracin y disminuyen
el confort del ambiente.
96


95
Interpretacin personal.
96
dem.
195

7.3.1. ASPECTOS ANATMICOS Y FISIOLGICOS DE LA
PERCEPCIN TRMICA.


La piel est constituida por 3 capas, situadas horizontalmente, de superficie
a profundidad:
Epidermis superficie
Dermis
Hipodermis profundidad
y otras estructuras o anexos como: pelo, uas, glndulas sebceas,
glndulas sudorparas, apocrinas y glndulas endocrinas.
97
1. Epidermis superficie:
98
Constituye el estrato superficial o externo de
la piel. Es un epitelio estratificado pavimentoso cuyas clulas
superficiales se cornifican. Est constituida por las siguientes capas:
a) estrato basal: formado por queratinocitos basales o clulas germinativas,
melanocitos, clulas de Merkel, clulas de Langerhans, clulas dentrticas
indeterminadas.
Los queratinocitos son clulas cilndricas que se disponen en una sola
hilera, se adhieren por su base a la membrana basal y son responsables de
la reproduccin y reemplazo de las clulas epidrmicas. Se observan como
clulas con gran citoplasma y ncleo oval y presentan figuras mitticas. Se
unen entre ellas por puentes intercelulares o desmosomas y se adhieren a la
membrana basal por medio de hemidesmosomas. Secretan: interfern,
postaglandinas, interleuquinas, etc.
Los melanocitos son clulas ovoideas, de citoplasma, ncleo pequeo (bien
teido) y provistos de prolongaciones largas o dendritas. Un melanocito se
intercala cada 6-9 clulas basales y por medio de sus dendritas se relaciona
con aproximadamente 36 queratinocitos constituyendo la unidad melano-
epidrmica. Su funcin es sintetizar melanina (pigmento que proporciona el
color a la piel y la protege de la luz ultravioleta.

97
Interpretacin personal.
98
escuela.med.puc.cl/publicaciones/Guias/Dermatologia/estructura/DermatoEst_05.html, 21/10/05.
196
Las clulas de Merkel son clulas que se ubican cercanas a axones de fibras
nerviosas amielnicas. Generalmente se observan con el microscopio
electrnico como discos que contienen: grnulos neuroendocrinos densos,
cordones, filamentos y desmosomas. Se consideran un receptor
mecanoadaptativo y tendran funciones tctiles.
Las clulas de Langerhans son clulas dendrticas, de la lnea monocito-
macrfago, que se intercalan cada 20 queratinocitos basales. Pueden migran
a la dermis y ganglios linfticos. Con tinciones inmonohistoqumicas son
S-100 (+). Tambin se encuentran en mucosa oral y vaginal, ganglios
linfticos y timo. Tienen una funcin inmunolgica que consiste en captar
el antgeno, modificarlo y presentarlo a los linfocitos T.
b) estrato mucoso de Malpighi: Est formado por varias capas de clulas
poligonales o clulas espinosas (5-10) que se van aplanando hacia la
superficie. En su citoplasma contienen tonofibrillas que al proyectarse a la
periferia forman los desmosomas. El espacio intercelular esta ocupado por
una sustancia cementamente. Esta sustancia y las tonofibrillas poseen gran
capacidad antignica, de importancia en procesos dermatopatolgicos.
c) estrato granuloso: Est constituido por una o ms filas de clulas
aplanadas con grnulos de queratohialina en su citoplasma. Son de ncleos
plidos en vas de desintegracin. Su grosor es proporcional al de la capa
crnea. Los grnulos contienen material azufrado (uniones disulfdicas) que
permite que estas clulas sean resistentes y estables y contribuyen a la
adhesin de las tonofibrillas, lo que permite la constitucin de lminas
crneas hacia la superficie.
d) estrato lcido: Es la porcin inferior de la capa crnea. Se observa en
reas donde sta es ms gruesa (palmas y plantas). Est formado por capas
de clulas aplanadas que estn impregnadas por una sustancia oleosa, la
eleidina, que se comporta como material hidrfobo (evita la prdida de
agua y electrolitos).
e) estrato crneo: Est formado por numerosos clulas sin ncleo,
aplanadas, eosinoflicas y cornificadas que se disponen en lminas,
197
adoptando una configuracin de red o canastillo. Las lminas superficiales
se desprenden en forma insensible. Su funcin es proteger contra la
penetracin de microorganismos, agentes txicos, prdida de lquidos
corporales, lesiones por corrientes elctricas.

La unin dermoepidermica (lmina basal o membrana basal), separa la
epidermis del dermis. Posee 4 zonas principales, distinguibles al
microscopio electrnico: membrana plasmtica de la clula basal, lmina
lcida, lmina densa, zona fibrosa. Sus funciones son: soporte mecnico,
barrera de regulacin de la permeabilidad, fijacin de las clulas basales al
tejido conectivo, rol en el desarrollo y morfognesis de las clulas
epiteliales.
99




99
escuela.med.puc.cl/publicaciones/Guias/Dermatologia/estructura/DermatoEst_05.html, 21/10/05.
198
2. Dermis:
100
Est constituda por tejido conjuntivo laxo compuesto
por:
a. componente celular fijo: fibroblastos, histiocitos, mastocitos o clulas
cebadas.
b. protenas fibrosas (colgeno, elastina).
c. sustancia fundamental amorfa.
d. componente celular migratorio (eosinfilos, linfocitos, plasmocitos,
leucocitos polimorfonucleares).
Es atravesada por vasos sanguneos, linfticos y nervios.
La dermis presenta 2 regiones, funcional y metabolicamente distintas:
dermis papilar y dermis reticular. La dermis papilar, se caracteriza por la
presencia de prolongaciones distales de la dermis o papilas, de forma
mamelonada que ascienden a la epidermis. Contiene vasos sanguineos
capilares, linfticos y fibras nerviosas. Tiene mayor celularidad y es asiento
de los principales procesos metablicos de la piel. Las fibras colgenas son
ms finas y cuando estn sometidas a radiacin solar sufren un proceso
degenerativo conocido como degeneracin basoflica del colgeno o
elastosis solar. La dermis reticular es la porcin ms profunda y de mayor
espesor. Las fibras colgenas son ms gruesas y sirven de soporte a los
anexos cutneos.



3. Hipodermis profundidad:
101
Es un tejido conjuntivo laxo constituido
por grandes lbulos de tejido graso limitados por tabiques de fibras
colgenas delgadas y escasas fibras elsticas.

100
dem.
199



4. Otras estructuras o anexos:
102
existen 2 grupos:
a) Derivados del germen epitelial primario: pelos, glndulas
sudorparas apocrinas y glndulas sebceas.
b) Derivados del grmen ecrino: glndulas sudorparas ecrinas.



101
escuela.med.puc.cl/publicaciones/Guias/Dermatologia/estructura/DermatoEst_05.html, 21/10/05.

102
escuela.med.puc.cl/publicaciones/Guias/Dermatologia/estructura/DermatoEst_05.html, 21/10/05.
200

Existen otros factores que afectan o influyen en la percepcin trmica, los
cuales se indican a continuacin:

Sexo
103

En algunos estudios se ha concluido que las mujeres tienen menor
capacidad para la adaptacin al ambiente trmico; por un lado, tienen una
menor capacidad cardiovascular a dems de que la temperatura de su piel,
la capacidad evaporativa y su metabolismo son ligeramente inferiores a los
del hombre.

Edad
104

Generalmente se piensa que no existe diferencia en la preferencia de
temperatura entre personas jvenes y adultas. Sin embargo, con la edad se
reduce el metabolismo de las personas mayores, teniendo como
consecuencia la reduccin en la produccin de calor, lo que se compensa
con la reduccin en la sudoracin, es decir, en la capacidad de perder calor
por evaporacin.

Constitucin corporal
105


103
Interpretacin personal.
104
Interpretacin personal.
105
dem.
201
La produccin de calor es proporcional al volumen del cuerpo y la
disipacin es proporcional a la superficie. As mientras ms corpulenta sea
una persona la relacin superficie-volumen ser menor junto con su
capacidad de disipar calor al ambiente; al contrario de una persona delgada,
que al tener una mayor superficie expuesta con relacin a su volumen la
capacidad de disipacin que tiene es mayor. En otras palabras, dos
individuos uno gordo y otro delgado en un ambiente clido el gordo la
pasara peor por perder menos calor con relacin a la que produce, al
contrario que en un ambiente fro, el individuo delgado perder ms calor
proporcionalmente y pasar ms fro.

Tasa de Metabolismo
106
El metabolismo basal son las reacciones qumicas para mantener la
actividad fisiolgica bsica que mantiene las funciones vitales del
organismo. El metabolismo basal vara esencialmente dependiendo de la
edad, el sexo y la complexin fsica. Con la edad va disminuyendo desde
los 60w/m2 de superficie corporal a los 2 aos y hasta los 38w/m2 a los 80
aos. La taza de metabolismo muscular depende de la actividad que se
realiza.

Vestimenta
107

La vestimenta tiene un efecto aislante en ambos sentidos, sirve para aislar
de las condiciones ambientales y evitar las perdidas de calor del cuerpo una
dependiendo de las condiciones ambientales. En un clima fro es deseado el
efecto aislante de la ropa para evitar las perdidas de calor hacia el
ambiente, este efecto se produce al crearse una cmara de aire entre el
cuerpo y el vestido que acta como aislante a dems de evitar el contacto
con el aire en movimiento del ambiente. En un clima clido seco, la

106
dem.
107
Interpretacin personal.
202
vestimenta evita la incidencia solar directa en el cuerpo y reduce la tasa de
evaporacin del sudor hacia el ambiente, ya que sin esta proteccin la
evaporacin del sudor seria muy alta debido a la sequedad del aire. En un
clima clido hmedo, lo ptimo sera un aislamiento mnimo para favorecer
las perdidas por conveccin por el contacto de la piel con el aire y las
perdidas por evaporacin del sudor que sern pocas debido al alto
contenido de humedad en el aire.

Historial trmico
108

Por historial trmico se entiende la estancia espacial y temporal en distintos
ambientes trmicos, la cual influye en la percepcin actual del ambiente
trmico. Esto debido a que en parte nuestros sentidos funcionan por
comparacin o contraste. En al escala inmediata esto se da cuando, por
ejemplo, entramos en un sitio climatizado a 25 C y nosotros salimos al
exterior a 30C o ms, en el primer momento los 25C nos causan una
sensacin de fro, cuando despus de unos minutos la misma temperatura la
percibimos como confortable. En una escala mediata podemos pensar en
los cambios ambientales estacinales, que es claro que el organismo se va
aclimatando conforme el tiempo cambia, lo que hace que toleremos ms el
fro o el calor.



Tiempo de permanencia
109

El tiempo de permanencia afecta a la percepcin del ambiente en el sentido
de que el organismo, al exponerse a condiciones de calor o de fro tiene que
realizar una labor para obtener un equilibrio trmico, ya sea para disipar
ms calor o evitar la perdida de ste. Esto implica un desgaste fsico que el

108
dem.
109
Interpretacin personal.
203
cuerpo no puede mantener indefinidamente. Y si la cantidad de calor
perdida o ganada es inferior a la que puede producir o disipar el cuerpo, la
masa de este incrementara o disminuir su temperatura. Mientras ms
extremas sean las condiciones ms rpido se llegara a este lmite, llamado
Estrs Trmico. Pero no solo las condiciones extremas causan el estrs
trmico, tambin un tiempo de permanencia prolongado puede llevar a
situaciones semejantes.

Ritmo circadiano
110

Respecto a la temperatura corporal en seres humanos (que suele ser
utilizada como marcador de los ritmos circadianos), podemos decir que el
tiempo entre los valores mnimos y mximos es aproximadamente 16
horas, y el tiempo entre el mximo y el mnimo es de 8 horas. Toma ms de
12 horas alcanzar el valor mximo de temperatura corporal, con respecto al
mnimo termal, el cual usualmente ocurre durante el sueo. Generalmente,
los valores mximos de actividad siguen una curva similar a la de
temperatura lo largo del da. (Figura 3)


Respecto a la temperatura corporal la diferencia entre las dos sesiones es
muy significativa a partir de las 11:00 hrs. Se puede apreciar en la curva, la

110
www.ceisp.com/simposium/pdf/estuvari.pdf, 24/10/05
204
tendencia natural de este marcador circadiano a incrementar conforme pasa
el da, hasta llegar a un mximo que normalmente se da por la tarde

Las siguientes figuras muestran cmo varan algunos otros aspectos
fisiolgicos, sobre la percepcin trmica.








205

Comportamiento de algunos parmetros fisiolgicos durante el trabajo con
carga trmica (Segn Wenzel, Piekarski, 1980)




7.4. TERMMETRO.

Termmetro:
111
instrumento que sirve para medir la temperatura. El ms
usual se compone de un bulbo de vidrio que se contina por un tubo capilar
y que contiene mercurio o alcohol teido; su dilatacin por efecto de la
temperatura se mide sobre una escala graduada.

111
Real Academia Espaola.
206

Un termmetro es un instrumento que mide la temperatura de un sistema.
Una forma usual de hacerlo es utilizando una sustancia que tenga una
propiedad que cambie de manera regular con la temperatura, como el
mercurio (Hg) dentro de un tubo de vidrio: al calentarse se expande y al
enfriarse se contrae, lo que se visualiza a lo largo de una escala graduada.
112


La escala ms usada en la mayora de los pases es la escala Celsius o
centgrada, denominacin usual renombrada Celsius en 1948 como honor a
Anders Celsius.
113


Otras escalas usadas en la fabricacin de termmetros son:
114

Fahrenheit, en la mayora de los pases anglosajones
Raumur, en desuso
Kelvin, usada casi exclusivamente en laboratorios

Para medir ciertos parmetros se emplean termmetros modificados, como:
el termmetro de globo, para medir la temperatura radiante; el termmetro
de bulbo hmedo, para medir el influjo de la humedad en la sensacin
trmica.

Los tipos termmetros de mercurio pueden ser:
a. de bulbo seco:
b. de bulbo hmedo:
Para medir la humedad relativa y la temperatura de roco de un rea de
trabajo, la forma ms sencilla es medir lo que se conoce como temperatura
de bulbo seco y temperatura de bulbo hmedo. La temperatura de bulbo
seco corresponde a la temperatura ambiental, tal y como se mide

112
es.wikipedia.org/wiki/Term%C3%B3metro,19/10/05.
113
dem.
114
Interpretacin personal.
207
normalmente. La forma de medirla es manteniendo el termmetro
directamente al aire. Para medir la temperatura de bulbo hmedo, se usa el
mismo tipo de termmetro pero el procedimiento para realizar la medicin
es diferente. Se llena un vaso con agua, se introduce en el agua una
sustancia porosa (algodn y un trozo de tela natural), pero siempre de
forma que parte est sumergida en el agua y otra parte quede fuera del
agua. El bulbo del termmetro se colocar rodeado de la tela o el algodn
que sobresalga del agua. La temperatura del termmetro desciende
continuamente hasta que el aire de los alrededores se satura, es decir, no
admite ms agua. Entonces la temperatura permanece en un valor fijo que
se denomina temperatura del bulbo hmedo.

7.4.1. TERMMETRO DE BULBO SECO.
Temperatura de bulbo seco:
115
es la temperatura que registra el termmetro
cuando el bulbo est en contacto con el aire del medio ambiente, y este
protegido de la radiacin directa de la fuente que genera la condicin
trmica.

Las caractersticas que deben cumplir los termmetros de bulbo seco
son:
116

con bulbo sensor de 30 5 mm, de 6 1 mm de dimetro externo;
intervalo de medicin de 10 C a 60 C;
exactitud de medicin de 1 C.
74.2. TERMMETRO DE BULBO HMEDO.

Temperatura de bulbo hmedo natural:
117
es la temperatura que registra el
termmetro cuando, humedecido su bulbo, permite la evaporacin del agua

115
www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom_015.htm, 19/10/05.
116
Interpretacin personal
117
www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom_015.htm, 19/10/05.
208
sobre l, al estar expuesto al movimiento natural del aire y al contenido de
su humedad.
Temperatura de bulbo hmedo ventilado:
118
es la temperatura que registra
el termmetro cuando, humedecido su bulbo, permite la evaporacin del
agua sobre l, a una velocidad del aire que depende exclusivamente del tipo
de psicrmetro utilizado.
Termmetro de bulbo hmedo natural:
119
consiste en un termmetro cuyo
bulbo est recubierto por un tejido de algodn el cual debe mojarse con
agua destilada para realizar la medicin.

Las caractersticas que debe cumplir tener los termmetros de bulbo
hmedo son:
120

bulbo sensor de 30 5 mm, de 6 1 mm de dimetro externo;
intervalo de medicin de 5 C a 40 C;
exactitud de medicin de 0.5 C;
bulbo sensor cubierto totalmente con una funda o malla blanca de
algodn, de un material absorbente (de algodn u otro material con
las mismas caractersticas de humectacin);
longitud del termmetro cubierto por la funda o malla de algodn: 20
mm. La parte ms baja de la funda debe estar sumergida en un
recipiente con agua destilada. La longitud libre de la funda en el aire
debe ser de 20 mm a 30 mm (separacin entre el borde superior del
recipiente de agua y el bulbo del termmetro);
vaso de precipitado;
gotero.

118
dem
119
Interpretacin personal.
120
dem.
209






Diferentes tipos de termmetros de bulbo seco y bulbo hmedo.


7.5. HUMEDAD RELATIVA.
La humedad es la cantidad de vapor de agua presente en el aire. Se puede
expresar de forma absoluta mediante la humedad absoluta, o de forma
relativa mediante la humedad relativa o el grado de humedad.
121


La humedad absoluta es el nmero de gramos de vapor de agua contenido
en un metro cbico de aire. Se expresa en g (de vapor de agua)/m (de aire).
Esta medida es independiente de la temperatura o la presin. La cantidad de

121
es.wikipedia.org/wiki/humedad,12/09/05.
210
agua mxima que puede admitir el aire sin condensacin vara con la
temperatura y la presin atmosfrica. Tambin es la facilidad con la que
este absorbe el vapor de agua. En el caso de que aire no pueda admitir ms
agua se dice que el aire est saturado y tendra una humedad relativa del
100%. La humedad se puede modificar artificialmente. Se puede utilizar un
deshumidificador para bajarla o un humidificador para aumentarla.
122


La humedad relativa es la humedad que contiene una masa de aire, en
relacin con la mxima humedad absoluta que podra admitir, sin
producirse condensacin, conservando las mismas condiciones de
temperatura y presin atmosfrica. Esta es la forma ms habitual de
expresar la humedad ambiental. Si una masa de aire tiene una el 50% de
agua respecto a la mxima que podra admitir, su humedad relativa es del
50%. Como la capacidad del aire para absorber humedad vara con la
temperatura, la humedad relativa aumenta cuando desciende la
temperatura; aunque la humedad absoluta se mantenga invariable.
123


La humedad de una masa de aire depende de la capacidad del aire para
absorber agua. Esta capacidad depende de la temperatura del aire, puesto
que esta absorcin de agua necesita energa calorfica. A esta capacidad se
le llama humedad relativa y se mide en tantos por ciento.
124

Para el diseo de las reas de trabajo con la finalidad de proporcionar
confort los trabajadores, nos debemos basar en humedad relativa ya que
mientras mayor sea la capacidad del aire para absorber el vapor, mejor es la
evaporacin de la transpiracin. El grado de humedad ms adecuado para
la comodidad del ser humano est comprendido entre 40-70%.
125



122
dem.
123
es.wikipedia.org/wiki/humedad,12/09/05.
124
Interpretacin personal.
125
dem.
211
Cuando la humedad llega al 100%, y empieza a condensar la humedad, se
est en el punto de roco y se puede iniciar la condensacin. Esta
condensacin o roco, se produce sobre la superficie de los objetos, o si
hace mucho fro se forma escarcha y neblina.
126


La humedad relativa se puede medir mediante un instrumento denominado
higrmetro o psicmetro. Un psicmetro esta formado por un termmetro
de bulbo hmedo y un termmetro seco. Se mide la temperatura hmeda y
puede obtenerse la humedad relativa mediante el baco higromtrico,
comparndola con la temperatura real del termmetro seco. Para obtener la
humedad absoluta, se debe calcular a partir del la humedad relativa y la
temperatura.
127



Baro-termo-higrmetro
Termo-higrmetro


126
dem.
127
es.wikipedia.org/wiki/humedad,12/09/05
212

Higrmetros porttiles


Psicrmetros

7.6. VELOCIDAD DEL AIRE.

La velocidad del aire es uno de los parmetros que se incluye en los
clculos de la sensacin trmica. Se expresa en m/s (metro/segundo) y se
mide con diversos tipos de anemmetros.
128



128
es.wikipedia.org/wiki/Velocidad_del_aire, 12/09/05
213






Diferentes tipos de anemmetros


En las proximidades de la piel, existe una capa de aire inmvil que tiene
una temperatura muy similar a la de la piel y una humedad relativa alta. El
movimiento del aire desplaza ese aire y permite un intercambio de calor
ms efectivo con el ambiente y un mejor rendimiento de la evaporacin del
vapor de agua de la piel (sudor), lo que modifica las condiciones trmicas
del cuerpo.
129



129
Interpretacin personal
214
En ambientes con calor, las brisas mejoran el enfriamiento del cuerpo. En
estas condiciones las velocidades son de hasta 1,50 m/s en n tiempo muy
reducido. Cuando se est realizando alguna actividad de oficinas, la
velocidad del viento debe ser inferior a 0,55 m/s porque a velocidades
mayores se comienzan a volar los papeles. Cuando hace fra es ms
conveniente que la velocidad del viento sea menor (0,10 y 0,15 m/s)
inmvil (velocidad igual a 0 m/s).
130


7.7.-NORMA OFICIAL MEXICANA.
131

Norma Oficial Mexicana NOM-015-STPS-2001, Condiciones Trmicas
Elevadas o Abatidas-Condiciones de Seguridad e Higiene.

Objetivo
Establecer las condiciones de seguridad e higiene, los niveles y tiempos
mximos permisibles de exposicin a condiciones trmicas extremas, que
por sus caractersticas, tipo de actividades, nivel, tiempo y frecuencia de
exposicin, sean capaces de alterar la salud de los trabajadores.

Campo de aplicacin
Esta Norma aplica en todos los centros de trabajo del territorio nacional en
los que exista exposicin de los trabajadores a condiciones trmicas,
provocadas por fuentes que generen que la temperatura corporal de los
trabajadores sea inferior a 36 C o superior a 38 C.


Obligaciones del patrn
1. Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite, los
documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer.

130
dem.
131
NOM-015-STPS-2001
215
2. Informar a los trabajadores de los riesgos de trabajo por exposicin a
temperaturas extremas y mostrar a la autoridad del trabajo evidencias,
como pueden ser las constancias de habilidades, circulares, folletos,
carteles, o a travs de opiniones de los trabajadores, que acrediten que han
sido informados de los riesgos.
3. Realizar el reconocimiento, evaluacin y control, segn lo establecido en
el Captulo 7.
4. Elaborar por escrito y mantener actualizado un informe que contenga el
registro del reconocimiento, evaluacin y control de las reas, de acuerdo a
lo establecido en el Captulo 11.
5. Aplicar el mtodo para determinar el tiempo de exposicin de los
trabajadores, considerando el tipo de condicin trmica extrema a la que se
expongan, de conformidad con lo que se establece en los Captulos 9 y 10,
segn sea el caso.
6. Proporcionar al POE el equipo de proteccin personal, segn se
establece en la NOM-017-STPS-1993
7. Sealar y restringir el acceso a las reas de exposicin a condiciones
trmicas extremas, segn lo establecido en la NOM-026-STPS-1998.
8. Proporcionar capacitacin y adiestramiento al POE en materia de
seguridad e higiene, donde se incluyan los niveles mximos permisibles y
las medidas de control establecidas en el Apartado 3., de acuerdo a la
actividad que desempeen, a fin de evitar daos a la salud, derivados de la
exposicin a condiciones trmicas extremas.
9. Llevar a cabo la vigilancia a la salud del POE, segn lo que establezcan
las Normas Oficiales Mexicanas que al respecto emita la Secretara de
Salud. En caso de no existir normatividad de dicha Secretara, el mdico de
la empresa determinar el contenido de los exmenes mdicos y la
vigilancia a la salud, segn lo establecido en el Apndice B.
10. En los centros de trabajo en que las condiciones climticas pueden
provocar que la temperatura corporal del trabajador sea inferior a 36 C o
216
superior a 38 C, cumplir nicamente con lo establecido en los Apartados
1., 2., 6. y 9.

Obligaciones del personal ocupacionalmente expuesto
1. Colaborar en las actividades derivadas del reconocimiento, evaluacin y
control que se requieran.
2. Participar en las actividades de capacitacin y adiestramiento en materia
de seguridad e higiene, establecidas por el patrn.
3. Someterse a los exmenes mdicos para valorar los riesgos a su salud,
con motivo de la exposicin a condiciones trmicas extremas, y
proporcionar verazmente la informacin que le solicite el mdico que
realice dicho examen.
4. En caso de tener sntomas de aumento o decremento de su temperatura
corporal, debe notificarlo al patrn.
















217
CONCLUSIONES


Con el desarrollo del presente trabajo podemos concluir que la temperatura
es un factor de suma importancia en el diseo de los espacios de trabajo, ya
que sta determina la eficiencia y eficacia con la que se desempear el
trabajador. As mismo, pudimos conocer la influencia que tiene este factor
en la salud y los efectos que pude provocar en ella.

Hoy en da el clima, en Mxico y en todo el mundo, est teniendo serios
cambios debido al calentamiento global y por ello es importante considerar
los efectos que provoca en los trabajadores dependiendo de si se trata de
una temperatura elevada o una temperatura muy baja. Las consecuencias
que provoca la exposicin prolongada o por cierto tiempo, principalmente,
en temperaturas elevadas: aumento de la temperatura corporal, aumento de
la frecuencia cardiaca, decremento en la capacidad de concentracin entre
otras. En temperaturas inferiores, puede provocar: enfriamientos,
congelamientos, quemaduras por fro, disminucin de la capacidad de
concentracin, prdida de reaccin, prdida de la destreza en los
movimientos de los dedos, y disminuye la velocidad de trabajo.

Como puede observarse, es de suma importancia tener en cuenta todos
estos efectos y considerar el tiempo que el trabajador va a estar expuesto a
estas condiciones, as como las temperaturas de bulbo seco, hmedo y
humedad relativa que se tienen en el ambiente, ya que esos son los factores
que determinan dichos efectos. En otras palabras, podemos decir que
dependiendo de la actividad que el trabajador vaya a desarrollar en un
ambiente determinado, ser el tipo de diseo ergonmico que debe hacerse
del espacio de trabajo e incluso del equipo de proteccin personal que
deber portar, para brindarle seguridad y confort.
218


Como resultado del anlisis de los factores que intervienen en el
desempeo de los trabajadores y que ya se mencionaron anteriormente,
podemos concluir que para locales en los centros de trabajo, tales como
oficinas, cuartos de control, centros de computo y laboratorios, entre otros,
se debe disponer de ventilacin artificial para brindar confort a los
trabajadores o por requerimientos de la actividad en ese espacio de trabajo.
Para ello es necesario tener en cuenta los parmetros trabajo (humedad
relativa, la temperatura y la velocidad del aire) de preferencia en los
trminos siguientes:
Humedad relativa entre el 20% y 60%.
Temperatura del aire de 22C 2C para pocas de ambiente fro y
24.5 1.5 C para pocas calurosas.
Velocidad media del aire que no exceda de 0.15 m/s, en pocas de
ambiente fro, y de 0.25m/s en pocas calurosas.
Re recomienda que la renovacin del aire no sea inferior a 5 veces
por hora.

De seguir en la medida de lo posible lo anterior, se podr brindar un mejor
ambiente climtico de trabajo a las personas.














219
BIBLIOGRAFA


De Montmollin, Maurice, Introduccin a la ergonoma : los sistemas
hombres-maquinas, Limusa,Mxico, 1996.
http://www.ceisp.com/simposium/pdf/estuvari.pdf
http://escuela.med.puc.cl/publicaciones/Guias/Dermatologia/estructura/Der
matoEst_05.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Term%C3%B3metro
http://es.wikipedia.org/wiki/humedad
http://es.wikipedia.org/wiki/Velocidad_del_aire
http://www.ergoprojets.com
http://www.estrucplan.com.ar/contenidos/shml/Shml-CargaTermica.asp
http://www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/
nom_015.htm
http://www.monografias.com/trabajos/ergonomia/ergonomia.shtml
http://thales.cica.es/rd/Recursos/rd99/ed99-0201-04/ed99-0201-04.html
http://www.tutiempo.net/silvia_larocca/Temas/Met21.htm
Mondelo, Pedro R., Ergonoma 2: Confort y estrs trmico, Alfaomega, 3.
Edicin, Mxico, 2002
NOM-001-STPS-1999
NOM-015-STPS-2001.
Oborne, David J., Ergonoma en accin : la adaptacin del medio de trabajo
al hombre, Trillas, Mxico, 1987.
Oborne, David J., Ergonoma en accin : la adaptacin del medio de trabajo
al hombre, Trillas, Mxico, 1990.
Ramrez Cavassa, Csar, Ergonoma y productividad, Limusa, Mxico,
1997.
Real Academia Espaola.
Warr, Peter Bryan, Ergonoma aplicada, Trillas, Mxico, 1993.














220

CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVO ESPECFICO

DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. VIII.- VIBRACIONES

8.1 Definicin

8.2. Aspectos fsicos de las vibraciones

8.2.1 La vibracin en el ambiente de trabajo

8.3. Vibraciones en todo el cuerpo humano

8.4 Elocuencia para la resonancia en distintas partes del cuerpo en
direccin Z.

8.5 Combatiendo las vibraciones

8.6 osciloscopio

8.7. Norma Oficial Mexicana

Conclusiones

Bibliografa











221
INTRODUCCIN.

La razn principal para analizar y diagnosticar el estado de un operador es
determinar las medidas necesarias para corregir la conduccin de vibracin,
reducir el nivel de las fuerzas vibratorias no deseadas y no necesarias. De
manera que, al estudiar los datos, el inters principal deber ser la
identificacin de las amplitudes predominantes de la vibracin, la
determinacin de las causas, y la correccin del problema que ellas
representan.

La siguiente investigacin, muestra las diferentes causas de vibracin y sus
consecuencias, lo cual nos ayudar enormemente para interpretar los datos
que podamos obtener, determinando as el tipo de vibracin que se presenta
y buscar as la debida correccin de las mismas.


OBJETIVO GENERAL

Realizar el estudio de las vibraciones mecnicas en el cuerpo humano, ya
que el buen funcionamiento del cuerpo esta relacionado en muchos casos
con su comportamiento vibratorio.


OBJETIVO ESPECFICO

Darnos cuenta que las vibraciones en los centros de trabajo son causantes
de enfermedades en los trabajadores.

Conocer cual es la norma que se refiere a las condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo donde se generan vibraciones y sus
aspectos ms relevantes.













222







8.1. DEFINICIN.

En su forma ms sencilla, una vibracin se puede considerar como la
oscilacin o el movimiento repetitivo de un objeto alrededor de una
posicin de equilibrio. La posicin de equilibrio es la a la que llegar
cuando la fuerza que acta sobre l sea cero. Este tipo de vibracin se llama
vibracin de cuerpo entero, lo que quiere decir que todas las partes del
cuerpo se mueven juntas en la misma direccin en cualquier momento.
132


La vibracin se puede definir simplemente como cualquier movimiento que
hace el cuerpo alrededor de un punto fijo. Este movimiento puede ser
regular, como el peso en el extremo de un resorte, o tener una naturaleza
azarosa. La vibracin que se experimenta de una maquinaria suele ser
compleja, pero es un movimiento regular, sin embargo, mediante el empleo
de las tcnicas de anlisis apropiadas, cualquier movimiento complejo
puede ser definido en trminos de varios componentes simples.
133





8.2. ASPECTOS FSICOS DE LA VIBRACIONES.



En trminos simples, el movimiento de un cuerpo en vibracin puede
definirse normalmente en trminos de dos parmetros: la frecuencia y la
intensidad de la vibracin.
La frecuencia es esencialmente una indicacin de la velocidad del
movimiento en ciclos por segundos o hertz (1 cps = 1 Hz). As, se dice que
el cuerpo que vibra se movi de un punto fijo a una desviacin mxima de
ese punto, y de regreso a la desviacin mnima, y luego nuevamente de
regreso a la posicin del punto fijo original. El nmero de veces que hace
esto en un tiempo especfico (normalmente un segundo) es la frecuencia del

132
http://www.dliengineering.com/vibman-spanish/queesvibracin.htm
133
Oborne David J, Ergonoma en accin, Editorial Trillas, 2003, pp.237-238.


223
movimiento (o su nmero de ciclos por segundo). El tipo de movimiento se
muestra en la siguiente figura y es el bsico de todos los movimientos y el
que se conoce como movimiento sinusoidal.




La intensidad de la vibracin puede medirse de forma variada, aunque la
amplitud o la aceleracin son las unidades que se usan normalmente. La
amplitud se mide en unidades normales de distancia (pulgadas, pies, cm, o
mm) y es la distancia mxima a que se mueve un cuerpo de su posicin
inicial. Sin embargo, hoy en da es ms comn expresar la intensidad en
funcin de la aceleracin del cuerpo, cuyas unidades son
2
s
m
o unidad
= g g 1 (
9.81
2
s
m
), y es la aceleracin necesaria para que un cuerpo venza la
fuerza de gravedad y levantarse de la superficie de la tierra). La aceleracin
en unidad es:
vibracin la de amplitud a vibracin la de frecuencia f donde
a f
g . . . , . . . ( .
981
4
2 2
= =
(

=


La direccin de la vibracin se define en trminos de tres coordenadas:
vertical (z), lateral (Y) y antes-despus (x). Para el ser humano se supone
que estas coordenadas pasan a travs de su trax en la regin del corazn y
esta relacionada con la espalda, el pecho, los costados, los pies y la cabeza.
Esto significa que las direcciones fsicas del movimiento para un operario
recostado son diferentes que para uno de pie, ver figura siguiente.

Amplitud
Un ciclo
tiempo
224


El desplazamiento de un objeto vibrando como una medida de la amplitud
de su vibracin. El desplazamiento es sencillamente la distancia desde una
posicin de referencia. , o punto de equilibrio. Aparte de un desplazamiento
variable, un objeto vibrando tendr una velocidad variable y una
aceleracin variable. La velocidad se define como la proporcin de cambio
en el desplazamiento y en el sistema ingls, se mide por lo general en
pulgadas por segundo (PPS). Aceleracin se define como la proporcin de
cambio en la velocidad y en el sistema ingls se mide en unidades (G), o
sea la aceleracin promedia debida a la gravedad en la superficie de la
tierra.
El desplazamiento de un cuerpo, que est sujeto a un movimiento sencillo
armnico es una onda sinusoidal, como hemos visto.
Tambin resulta (y se puede comprobar fcilmente matemticamente) que
la velocidad del movimiento es sinusoidal l.
Cuando el desplazamiento est a su mximo, la velocidad estar en cero,
por que esa es la posicin en la que la direccin del movimiento se da la
vuelta. Cuando el desplazamiento est cero (el punto de equilibrio), la
velocidad estar en su mximo.
Esto quiere decir que la fase de la onda de velocidad se desplazar hacia la
izquierda a 90 grados, comparada a la forma de onda del desplazamiento.
En otras palabras, se dice que la velocidad tiene un avance sobre el
desplazamiento de un ngulo de 90 grados fase.
Si nos recordamos que la aceleracin es la proporcin del cambio de
velocidad, se puede demostrar que la forma de onda de aceleracin de un
objeto sujeto a un movimiento sencillo armnico, tambin es sinusoidal y
tambin que cuando la velocidad est en su mximo, la aceleracin es cero.
En otras palabras, la velocidad no se est cambiando en este momento.
Cuando la velocidad es cero, la aceleracin est en su mximo--en este
momento la velocidad est cambiando lo ms rpido.
225
La curva sinusoidal de la aceleracin contra tiempo se puede ver de esta
manera como desplazada en fase hacia la izquierda de la curva de
velocidad y por eso la aceleracin tiene un avance de 90 grados sobre la
velocidad.
Medicin de Amplitud de Vibracin

Las definiciones siguientes son de aplicacin a la medicin de la amplitud
de las vibraciones mecnicas.
Amplitud Pico (Pk) es la distancia mxima de la onda del punto cero o del
punto de equilibrio.
Amplitud Pico a Pico (Pk-Pk) es la distancia de una cresta negativa hasta
una cresta positiva. En el caso de una onda sinusoidal, el valor pico a pico
es exactamente dos veces el valor pico, ya que la forma de la onda es
simtrica. Pero eso no es necesariamente el caso con todas las formas de
ondas de vibracin, como lo veremos dentro de poco.
134





8.2.1 LAS VIBRACIONES EN EL AMBIENTE DE TRABAJO.



El cuerpo humano es una estructura muy compleja (que se compone de
diferentes rganos, huesos, articulaciones, msculos, etc.), cada parte tiene
frecuencias de resonancia distintas. Por lo tanto, el dao estructural debido
a la amplificacin de la vibracin puede ocurrir si el cuerpo vibra como
consecuencia de estimulaciones de vibraciones fuertes con frecuencias
cercanas a las resonantes, como muestra la siguiente figura. Estos datos son
una aproximacin ya que cada estructura humana es diferente (masa

134
http://www.dliengineering.com/vibman-spanish/medicindeamplituddevibracin.htm


226
muscular, dimensiones de huesos, cantidad de tejido adiposo, etc.).


Los daos a la salud se pueden dar mediante la vibracin mecnica, y esta
se ubica en dos categoras:
La que contiene cambios que se le atribuyen a la frecuencia de vibracin:
estas pueden ser ocasionadas por exposicin prolongada a estmulos
vibrantes (herramientas de alto poder industrial, martillos, cinceladores,
escaladoras, desarmadores, remachadoras, perforadoras, rompedoras de
roca, serruchos empleados en aserraderos).
Los efectos de la segunda categora estn relacionadas con el impacto de
los estmulos sobre el cuerpo, esto es, con la intensidad y la duracin de las
vibraciones.


Las exposiciones profesionales a las vibraciones de cuerpo completo se
dan, en el transporte, en algunos centros industriales principalmente en
donde hay motores, herramientas de mano, donde la vibracin se transmite
a los dedos, manos y brazos del operario.
135


Las magnitudes tolerables de vibraciones en edificios estn prximas a los
umbrales de percepcin de la vibracin. Se supone que los efectos de las
vibraciones en edificios sobre los humanos dependen del uso del edificio,
adems de la frecuencia, direccin y duracin de las vibraciones.

Interferencia con la actividad


135
Oborne David J, Ergonoma en accin, Editorial Trillas, 2003, pp.242-244.

227
Las vibraciones pueden deteriorar la adquisicin de informacin (p. ej., por
los ojos), la salida de informacin (p. ej., mediante movimientos de las
manos o de los pies) o los procesos centrales complejos que relacionan la
entrada con la salida (p. ej., aprendizaje, memoria, toma de decisiones). Los
mayores efectos de las vibraciones de cuerpo completo se producen en los
procesos de entrada (principalmente la visin) y en los de salida
(principalmente el control continuo de las manos).
Los efectos de las vibraciones sobre la visin y el control manual estn
causados principalmente por el movimiento de la parte del cuerpo afectada
(es decir, el ojo o la mano). Dichos efectos pueden aminorarse reduciendo
la transmisin de vibraciones al ojo o a la mano, o haciendo que la tarea
est menos sujeta a alteraciones (p. ej., aumentando el tamao de una
pantalla o reduciendo la sensibilidad de un mando). Con frecuencia, los
efectos de las vibraciones sobre la visin y el control manual pueden
reducirse considerablemente diseando de nuevo la tarea.

Lo mismo puede ocurrir con algunas tareas cognitivas
VIBRACIONES
Conduccin de tractores, Vehculos de combate blindados por ejemplo los
tanques y otros similares y otros vehculos todo terreno:
Maquinaria de movimiento de tierras: cargadoras, excavadoras, bulldozers,
motoniveladoras, cucharas de arrastre, volquetes, rodillos compactadores
Mquinas forestales
Maquinaria de minas y canteras
Carretillas elevadoras
Conduccin de algunos camiones (articulados y no articulados)
Conduccin de algunos autobuses y tranvas
Vuelo en algunos helicpteros y aeronaves de alas rgidas
Algunos trabajadores que utilizan maquinaria de fabricacin de hormign
Algunos conductores ferroviarios
Uso de algunas embarcaciones de alta velocidad
Conduccin de algunos ciclomotores
Conduccin de algunos turismos y furgonetas
Algunas actividades deportivas
Algunos otros tipos de maquinaria industrial



Alteraciones de las funciones fisiolgicas:
Las alteraciones en las funciones fisiolgicas se producen cuando los
sujetos estn expuestos a un ambiente de vibraciones de cuerpo completo,
dolor estomacal y alteraciones de la columna vertebral, alteraciones tpicas
de una respuesta de sobresalto (aumento de la frecuencia cardiaca).
Efectos de la vibracin en el desempeo:
228
Cuando las parte del cuerpo son afectadas por la vibracin de maquinaria,
causan el efecto de degradacin del control motor, y globos de los ojos
(que causan dificultad para fijar la vista).

Existen tres situaciones que causan que una imagen se mueva en la retina
de un observador o bien se imagen de enfoque sea borrosa.

Si slo el objeto vibra, mientras el observador esta fijo
Si el observador vibra, mientras el objeto esta fijo
Y si tanto el objeto como el observador vibran

Sensores neuro-musculares.

Durante el movimiento natural activo, los mecanismos de control motor
actan como un control de informacin de ida constantemente ajustado por
la retro informacin adicional procedente de los sensores situados en los
msculos, tendones y articulaciones. Las vibraciones de cuerpo completo
producen un movimiento artificial pasivo del cuerpo humano, condicin
que difiere esencialmente de las vibraciones autoinducidas por la
locomocin.

Alteraciones cardiovasculares, respiratorias, endocrinas y metablicas
Se han comparado las alteraciones observadas que persisten durante la
exposicin a las vibraciones con las que se producen durante el trabajo
fsico moderado (es decir, aumentos de la frecuencia cardiaca, presin
arterial y consumo de oxgeno). Las alteraciones respiratorias y
metablicas pueden no corresponder a lo que posiblemente, sugiere una
perturbacin de los mecanismos de control de la respiracin.

Alteraciones sensoriales y del sistema nervioso central.
Se ha sostenido la existencia de alteraciones de la funcin vestibular
debidas a las vibraciones de cuerpo completo sobre la base de una
afectacin de la regulacin de la postura, a pesar de que sta es controlada
por un sistema muy complejo donde la perturbacin de la funcin
vestibular puede ser compensada ampliamente por otros mecanismos. Las
alteraciones de la funcin vestibular parecen revestir mayor entidad en las
exposiciones a frecuencias muy bajas o prximas a la resonancia de cuerpo
completo. Se supone que una discordancia sensorial entre la informacin
vestibular, visual y propioceptiva (estmulos recibidos en el interior de los
tejidos) es un mecanismo importante que explica las respuestas fisiolgicas
a algunos entornos de movimiento artificial.

Las vibraciones verticales y horizontales impulsivas evocan potenciales
cerebrales. Tambin se han detectado alteraciones de la funcin del sistema
229
nervioso central humano al utilizar potenciales cerebrales evocados por el
sistema auditivo. En los efectos influan otros factores ambientales136



8.3. VIBRACIONES DE TODO EL CURPO HUMANO.



Las vibraciones del cuerpo completo ocurren cuando el cuerpo est
apoyado en una superficie vibrante (por ejemplo, cuando se est sentado en
un asiento que vibra, de pie sobre un suelo vibrante o recostado sobre una
superficie vibrante). Las vibraciones de cuerpo completo se presentan en
todas las formas de transporte y cuando se trabaja cerca de maquinaria
industrial.

Las vibraciones transmitidas a las manos son las vibraciones que entran en
el cuerpo a travs de las manos. Estn causadas por distintos procesos de la
industria, la agricultura, la minera y la construccin, en los que se agarran
o empujan herramientas o piezas vibrantes con las manos o los dedos. La
exposicin a las vibraciones transmitidas a las manos puede provocar
diversos trastornos.
El mareo inducido por el movimiento puede ser producido por oscilaciones
del cuerpo de bajas frecuencias, por algunos tipos de rotacin del cuerpo y
por el movimiento de seales luminosas con respecto al cuerpo.

Dependiendo de la frecuencia del movimiento oscilatorio y de su
intensidad, la vibracin puede causar sensaciones muy diversas que van
desde el simple disconfort hasta alteraciones graves de la salud, pasando
por la interferencia con la ejecucin de ciertas tareas como la lectura, la
prdida de precisin al ejecutar movimientos o la prdida de rendimiento
debido a la fatiga.

El mayor efecto que se observa en algunos rganos o sistemas del cuerpo
humano cuando estn expuestos a vibraciones de determinadas frecuencias
est relacionado con la frecuencia de resonancia de esos rganos, lo que
potencia el efecto de la vibracin. Los efectos ms significativos que las
vibraciones producen en el cuerpo humano son de tipo:
Vascular
osteomuscular
y neurolgico.

136
http://www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo2/50.pdf


230
Segn el modo de contacto entre el objeto vibrante y el cuerpo, la
exposicin a vibraciones se divide en dos grandes grupos:
Vibraciones mano-brazo
Vibraciones globales de todo el cuerpo.

Vibraciones globales
La transmisin de vibraciones al cuerpo y sus efectos sobre el mismo son
muy dependientes de la postura y no todos los individuos presentan la
misma sensibilidad, en consecuencia, la exposicin a vibraciones puede no
tener las mismas consecuencias en todas las situaciones.
Entre los efectos que se atribuyen a las vibraciones globales se encuentran,
frecuentemente, los asociados a traumatismos en la columna vertebral,
aunque normalmente las vibraciones no son el nico agente causal.

Tambin se atribuyen a las vibraciones efectos tales como dolores
abdominales y digestivos, problemas de equilibrio, dolores de cabeza,
trastornos visuales, falta de sueo y sntomas similares. Sin embargo, no ha
sido posible realizar estudios controlados para todas las posibles causas de
tales signos que permitan determinar con exactitud en qu medida son
consecuencia de una exposicin a vibraciones globales.

El movimiento vibratorio de un cuerpo entero se puede describir
completamente como una combinacin de movimientos individuales de 6
tipos diferentes. Esos son traslaciones en las tres direcciones ortogonales x,
y, y z, y rotaciones alrededor de los ejes x, y, y z. Cualquier movimiento
complejo que el cuerpo pueda presentar se puede descomponer en una
combinacin de esos seis movimientos. Se dice que cuerpo posee seis
grados de libertad.
Supongamos que a un objeto se le impide el movimiento en cualquier
direccin excepto una. Por ejemplo un pndulo de un reloj solamente se
puede mover en un plano. Por eso, se le dice que es un sistema con un
grado nico de libertad. Otro ejemplo de un sistema con un grado nico de
libertad es un elevador que se mueve hacia arriba y hacia abajo en el cubo
del elevador.
137








137
http://www.dliengineering.com/vibman-spanish/queesvibracin.htm

231
8.4.- ELOCUENCIA PARA LA RESONANCIA EN DISTINTAS
PARTES DEL CUERPO EN DIRECCIN Z.


La exposicin a vibraciones se produce cuando se transmite a alguna parte
del cuerpo el movimiento oscilante de una estructura, ya sea el suelo, una
empuadura o un asiento.

Dependiendo de la frecuencia del movimiento oscilatorio y de su
intensidad, la vibracin puede causar sensaciones muy diversas que van
desde la simple incomodidad hasta alteraciones graves de la salud, pasando
por la interferencia con la ejecucin de ciertas tareas como la lectura, la
prdida de precisin al ejecutar movimientos o la prdida de rendimiento
debido a la fatiga.

El mayor efecto que se observa en algunos rganos o sistemas del cuerpo
humano cuando estn expuestos a vibraciones de determinadas frecuencias
est relacionado con la frecuencia de resonancia de esos rganos, lo que
potencia el efecto de la vibracin. Los efectos ms significativos que las
vibraciones producen en el cuerpo humano son de tipo vascular,
osteomuscular y neurolgico. Las enfermedades osteomusculares y
angineurticas provocadas por vibraciones estn incluidas en el cuadro de
enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social.

Segn el modo de contacto entre el objeto vibrante y el cuerpo, la
exposicin a vibraciones se divide en dos grandes grupos: vibraciones
mano-brazo y vibraciones globales de todo el cuerpo.

Las vibraciones pueden producirse en tres direcciones lineales y tres
rotacionales. En el caso de personas sentadas, los ejes lineales se designan
como eje x (longitudinal), eje y (lateral) y eje z (vertical).

Las rotaciones alrededor de los ejes x, y y z se designan como rx
(balanceo), ry (cabeceo) y rz (deriva), respectivamente. Las vibraciones
suelen medirse en la interfase entre el cuerpo y las vibraciones.
138


138
www.monografias/vibraciones.com
232




Vibraciones mano-brazo

Generalmente resultan del contacto de los dedos o la mano con algn
elemento vibrante (por ejemplo, una empuadura de herramienta porttil,
un objeto que se mantenga contra una superficie mvil o un mando de una
mquina). Los efectos adversos se manifiestan normalmente en la zona de
contacto con la fuente de vibracin, pero tambin puede existir una
transmisin importante al resto del cuerpo.

El efecto ms frecuente y ms estudiado es el Sndrome de Reynaud, de
origen profesional, o dedo blanco inducido por vibraciones, que tiene su
origen en iteraciones vasculares. El cual consiste en una insuficiencia
irrigatoria que posee una valoracin clnica vascular y otra sensoneural.
Existen cuatro etapas, detalladas en la siguiente tabla.
139



139
dem
233



Las vibraciones transmitidas a travs de las manos se evalan mediante la
aceleracin medida segn tres ejes de referencia. Existen dos sistemas de
referencia: el sistema biodinmica y el del centro bsico (o basicntrico).

El biodinmico tiene el origen de coordenadas ubicado en la cabeza del
tercer metacarpo. El eje Z tiene la direccin del eje longitudinal de dicho
hueso, el eje X es perpendicular al plano de la palma de la mano y el eje Y
es perpendicular a ambos.

El sistema basicntrico se utiliza para la posicin de sujecin y se define
para la sujecin de un cilindro normalizado de 2 cm de dimetro.

Los ejes Y y Z se rotan de modo que el eje Y quede paralelo al eje del
cilindro, luego se traslada el plano Y-Z en la direccin X de manera que
contenga el eje del cilindro, y finalmente se desplaza el origen en la
direccin Z hasta quedar ubicado en la generatriz del cilindro (figuras 1 y
2). Los criterios no hacen distincin entre los dos sistemas, por lo que se
optar por uno u otro segn la conveniencia.
140


Para las mediciones se utiliza un vibrmetro cuyo transductor debe tener
una respuesta en frecuencia entre 5 Hz y 1500 Hz. En todos los casos el
transductor se colocar en el punto de mxima transmisin, directamente en
contacto con la mano y con el eje de mxima respuesta paralelo a una de
las direcciones. La medicin se realizar en cada una de las tres
direcciones, excepto si se sabe que hay una direccin fuertemente
predominante frente a las restantes. Cuando entre la mano y el elemento
vibrante se interpongan elementos elsticos (guantes de goma,

140
Enciclopedia Microsoft Encarta 2000
234
almohadillas, acolchados), el transductor se colocar preferentemente del
lado de la mano.




Para la aplicacin de criterios relativos a las vibraciones transmitidas por la
mano se utiliza una ponderacin frecuencial que es constante e igual a 0 dB
entre 6,3 Hz y 16 Hz y luego se reduce a razn de -6 dB por octava hasta
llegar a 1250 Hz. Esta ponderacin tiene en cuenta el hecho de que la mano
tiene su mxima sensibilidad a las vibraciones entre 6,3 Hz y 16 Hz,
perdiendo paulatinamente sensibilidad hacia las altas frecuencias.
141




141
www.monografias/vibraciones.com

235





Vibraciones globales

La transmisin de vibraciones al cuerpo y sus efectos sobre el mismo son
muy dependientes de la postura y no todos los individuos presentan la
misma sensibilidad, en consecuencia, la exposicin a vibraciones puede no
tener las mismas consecuencias en todas las situaciones. Entre los efectos
que se atribuyen a las vibraciones globales se encuentran, frecuentemente,
los asociados a traumatismos en la columna vertebral, aunque normalmente
las vibraciones no son el nico agente causal.

Tambin se atribuyen a las vibraciones efectos tales como dolores
abdominales y digestivos, problemas de equilibrio, dolores de cabeza,
trastornos visuales, falta de sueo y sntomas similares. Sin embargo, no ha
sido posible realizar estudios controlados para todas las posibles causas de
tales signos que permitan determinar con exactitud en qu medida son
consecuencia de una exposicin a vibraciones globales.

Las vibraciones del cuerpo entero se evalan mediante la aceleracin
medida segn tres ejes de referencia: pstero-anterior (eje X), derecha-
izquierda (eje Y) y piescabeza (eje Z). Los ejes X e Y son los ejes
transversales, y el Z, el eje longitudinal. El origen de este sistema de
referencia, denominado biodinmico, se ubica en el corazn. Tambin es
posible un sistema basicntrico, con el origen ubicado en la superficie de
apoyo, pero al ser los ejes de ambos sistemas paralelos su uso no afecta a
las componentes de la aceleracin.
142



142
dem
236


8.5 COMBATIENDO LAS VIBRACIONES.

Para prevenir los efectos de las vibraciones en el cuerpo humano se puede
actuar mediante medidas de tipo administrativo y tcnico.

Las acciones de tipo administrativo tienen como objetivo comn la
disminucin del tiempo diario de exposicin a las vibraciones, dentro de
este grupo se incluyen acciones tales como la organizacin del trabajo, el
establecimiento de pausas en el trabajo, la rotacin de puestos, o la
modificacin de las secuencias de montaje.

Las acciones tcnicas tienen como objetivo la disminucin de la intensidad
de vibracin que se transmite al cuerpo humano, bien sea disminuyendo la
vibracin en su origen, evitando su transmisin hasta el cuerpo o utilizando
equipos de proteccin personal.

Reduccin de la vibracin en la fuente

Normalmente, es el fabricante de las herramientas o el instalador de un
equipo el responsable de conseguir que la intensidad de la vibracin sea
tolerable, tambin es importante un diseo ergonmico de los asientos y
empuaduras. En algunas circunstancias, es posible modificar una mquina
para reducir su nivel de vibracin cambiando la posicin de las masas
mviles, modificando los puntos de anclaje o las uniones entre los
elementos mviles.

Aislamiento de vibraciones

El uso de aislantes de vibracin, tales como muelles o elementos elsticos
en los apoyos de las mquinas, masas de inercia, plataformas aisladas del
suelo, manguitos absorbentes de vibracin en las empuaduras de las
herramientas, asientos montados sobre soportes elsticos, etc. son acciones
que, aunque no disminuyen la vibracin original, impiden que pueda
transmitirse al cuerpo, con lo que se evita el riesgo de daos a la salud.
237

Equipos de proteccin individual

Si no es posible reducir la vibracin transmitida al cuerpo, o como medida
de precaucin suplementaria, se debe recurrir al uso de equipos de
proteccin individual (guantes, cinturones, botas) que aslen la transmisin
de vibraciones. Al seleccionar estos equipos, hay que tener en cuenta su
eficacia frente al riesgo, educar a los trabajadores en su forma correcta de
uso y establecer un programa de mantenimiento y sustitucin.

Otras medidas de prevencin

Es conveniente la realizacin de un reconocimiento mdico especfico
anual para conocer el estado de afectacin de las personas expuestas a
vibraciones y as poder actuar en los casos de mayor susceptibilidad. As
mismo, debe informarse a los trabajadores de los niveles de vibracin a que
estn expuestos y de las medidas de proteccin disponibles, tambin es til
mostrar a los trabajadores cmo pueden optimizar su esfuerzo muscular y
postura para realizar su trabajo.
143



8.6.-OSCILOSCOPIO.
144


El osciloscopio es un instrumento que permite visualizar fenmenos
transitorios as como formas de ondas en circuitos elctricos y electrnicos.
Por ejemplo en el caso de los televisores, las formas de las ondas
encontradas de los distintos puntos de los circuitos estn bien definidas, y
mediante su anlisis podemos diagnosticar con facilidad cules son los
problemas del funcionamiento.

Los osciloscopios son de los instrumentos ms verstiles que existen y los
utilizan desde tcnicos de reparacin de televisores hasta mdicos. Un
osciloscopio puede medir un gran nmero de fenmenos, provisto del
transductor adecuado (un elemento que convierte una magnitud fsica en
seal elctrica) ser capaz de darnos el valor de una presin, ritmo
cardiaco, potencia de sonido, nivel de vibraciones en un coche, etc.

Es importante que el osciloscopio utilizado permita la visualizacin de
seales de por lo menos 4,5 ciclos por segundo, lo que permite la
verificacin de etapas de video, barrido vertical y horizontal y hasta de
fuentes de alimentacin.


143
dem
144
Enciclopedia de electrnica FG Editores 1999
238
Si bien el ms comn es el osciloscopio de trazo simple, es mucho mejor
uno de trazo doble en el que ms de un fenmeno o forma de onda pueden
visualizarse simultneamente.
El funcionamiento del osciloscopio est basado en la posibilidad de desviar
un haz de electrones por medio de la creacin de campos elctricos y
magnticos.
En la mayora de osciloscopios, la desviacin electrnica, llamada
deflexin, se consigue mediante campos elctricos. Ello constituye la
deflexin electrosttica.
Una minora de aparatos de osciloscopa especializados en la visualizacin
de curvas de respuesta, emplean el sistema de deflexin electromagntica,
igual al usado en televisin. Este ltimo tipo de osciloscopio carece de
control del tiempo de exploracin.
El proceso de deflexin del haz electrnico se lleva a cabo en el vaco
creado en el interior del llamado tubo de rayos catdicos (TRC). En la
pantalla de ste es donde se visualiza la informacin aplicada.
El tubo de rayos catdicos de deflexin electroesttica est dotado con dos
pares de placas de deflexin horizontal y vertical respectivamente, que
debidamente controladas hacen posible la representacin sobre la pantalla
de los fenmenos que se desean analizar.

Esta representacin se puede considerar inscrita sobre unas coordenadas
cartesianas en las que los ejes horizontal y vertical representan tiempo y
tensin respectivamente. La escala de cada uno de los ejes cartesianos
grabados en la pantalla, puede ser cambiada de modo independiente uno de
otro, a fin de dotar a la seal de la representacin ms adecuada para su
medida y anlisis.
Las dimensiones de la pantalla del TRC estn actualmente normalizadas en
la mayora de instrumentos, a 10 cm en el eje horizontal (X) por 8 cm en el
eje vertical (Y). Sobre la pantalla se encuentran grabadas divisiones de 1
cm cuadrado, bien directamente sobre el TRC o sobre una pieza
superpuesta a l, en la que se encuentra impresa una retcula de 80 cm
cuadrados. En esta retcula es donde se realiza la representacin de la seal
aplicada al osciloscopio.

El osciloscopio, como aparato muy empleado que es, se encuentra
representado en el mercado de instrumentos bajo muchas formas distintas,
239
no slo en cuanto al aspecto puramente fsico sino en cuanto a sus
caractersticas internas y por tanto a sus prestaciones y posibilidades de
aplicacin de las mismas.


No obstante, a pesar de las posibles diferencias existentes, todos los
osciloscopios presentan unos principios de funcionamiento comunes. Los
de uso ms generalizado son los que podramos definir como
"osciloscopios bsicos".

Con el osciloscopio se pueden visualizar formas de ondas de seales
alternantes, midiendo su voltaje pico a pico, medio y rms.
En el anterior dibujo se ve el esquema de bloques de un osciloscopio de
tipo bsico. Segn se observa en este dibujo, los circuitos fundamentales
son los siguientes:
Atenuador de entrada vertical
Amplificador de vertical
Etapa de deflexin vertical
Amplificador de la muestra de disparo (trigger)
Selector del modo de disparo (interior o exterior)
Amplificador del impulso de disparo
Base de tiempos
Amplificador del impulso de borrado
Etapa de deflexin horizontal
Tubo de rayos catdicos
Circuito de alimentacin.

Una corriente alterna es aquella que cambia constantemente de valor e
invierte su direccin a intervalos regulares. En el caso de un alternador,
esos cambios son resultado de la rotacin de la armadura o inducido, ya
que cada vuelta del alambre del embobinado corta las lneas de fuerza del
campo magntico en una direccin y luego en la direccin opuesta,
ocasionando as que los electrones se muevan alternativamente en una
direccin y luego en la direccin contraria.

De acuerdo con esto, una alternacin es el cambio de intensidad que sufre
una corriente alterna mientras se mueve en una direccin, creciendo su
intensidad de cero a su valor mximo y volviendo nuevamente a cero. Dos
240
alternaciones, una en una direccin y la otra en la direccin contraria o
negativa, forman un ciclo. En un alternador de dos polos, cuando la
armadura haya efectuado una revolucin completa habr recorrido 360
elctricos y habr ocurrido un ciclo. El nmero de ciclos que ocurren
durante un segundo constituye la frecuencia de la corriente alterna, la cual
se simboliza con la letra f. Otro parmetro importante de la corriente
alterna es el periodo, que se simboliza con la letra T, el periodo y la
frecuencia son recprocos el uno del otro, cumplindose la siguiente
ecuacin:

T
f
1
=
;
f
T
1
=


La frecuencia se mide usualmente en ciclos por segundo o Hertzios (Hz).
En la siguiente figura nos podemos hacer una idea ms clara del periodo y
la frecuencia de una onda:


Tipos de osciloscopios

Los equipos electrnicos se dividen en dos tipos: Analgicos y Digitales.
Los primeros trabajan con variables continuas mientras que los segundos lo
hacen con variables discretas. Los primeros trabajan directamente con la
seal aplicada, est una vez amplificada desva un haz de electrones en
sentido vertical proporcionalmente a su valor. En contraste los
osciloscopios digitales utilizan previamente un conversor analgico-digital
(A/D) para almacenar digitalmente la seal de entrada, reconstruyendo
posteriormente esta informacin en la pantalla.
Ambos tipos tienen sus ventajas e inconvenientes. Los analgicos son
preferibles cuando es prioritario visualizar variaciones rpidas de la seal
de entrada en tiempo real. Los osciloscopios digitales se utilizan cuando se
desea visualizar y estudiar eventos no repetitivos (picos de tensin que se
producen aleatoriamente).
Osciloscopios analgicos

Cuando se conecta la sonda a un circuito, la seal atraviesa esta ltima y se
dirige a la seccin vertical. Dependiendo de donde situemos el mando del
amplificador vertical atenuaremos la seal la amplificaremos. En la salida
de este bloque ya se dispone de la suficiente seal para atacar las placas de
deflexin verticales y que son las encargadas de desviar el haz de
electrones, que surge del ctodo e impacta en la capa fluorescente del
interior de la pantalla, en sentido vertical. Hacia arriba si la tensin es
positiva con respecto al punto de referencia (GND) hacia abajo si es
negativa.
241
La seal tambin atraviesa la seccin de disparo para de esta forma iniciar
el barrido horizontal (este es el encargado de mover el haz de electrones
desde la parte izquierda de la pantalla a la parte derecha en un determinado
tiempo). El trazado (recorrido de izquierda a derecha) se consigue
aplicando la parte ascendente de un diente de sierra a las placas de
deflexin horizontal, y puede ser regulable en tiempo actuando sobre el
mando TIME-BASE. El trazado (recorrido de derecha a izquierda) se
realiza de forma mucho ms rpida con la parte descendente del mismo
diente de sierra.

De esta forma la accin combinada del trazado horizontal y de la deflexin
vertical traza la grfica de la seal en la pantalla. La seccin de disparo es
necesaria para estabilizar las seales repetitivas (se asegura que el trazado
comience en el mismo punto de la seal repetitiva).

Como conclusin para utilizar de forma correcta un osciloscopio analgico
necesitamos realizar tres ajustes bsicos:

La atenuacin amplificacin que necesita la seal. Utilizar el mando
AMPL para ajustar la amplitud de la seal antes de que sea aplicada a las
placas de deflexin vertical. Conviene que la seal ocupe una parte
importante de la pantalla sin llegar a sobrepasar los lmites.
La base de tiempos. Utilizar el mando TIME-BASE para ajustar lo que
representa en tiempo una divisin en horizontal de la pantalla. Para seales
repetitivas es conveniente que en la pantalla se puedan observar
aproximadamente un par de ciclos.
Disparo de la seal. Utilizar los mandos TRIGGER LEVEL (nivel de
disparo) y TRIGGER SELECTOR (tipo de disparo) para estabilizar lo
mejor posible seales repetitivas.
Por supuesto, tambin deben ajustarse los controles que afectan a la
visualizacin: FOCUS (enfoque), INTENS (intensidad) nunca excesiva, Y-
POS (posicin vertical del haz) y X-POS (posicin horizontal del haz).

Osciloscopios digitales

Los osciloscopios digitales poseen adems de las secciones explicadas
anteriormente un sistema adicional de proceso de datos que permite
almacenar y visualizar la seal.

Cuando se conecta la sonda de un osciloscopio digital a un circuito, la
seccin vertical ajusta la amplitud de la seal de la misma forma que lo
hacia el osciloscopio analgico.

242
El conversor analgico-digital del sistema de adquisicin de datos hace un
muestreo la seal a intervalos de tiempo determinados y convierte la seal
de voltaje continua en una serie de valores digitales llamados muestras. En
la seccin horizontal una seal de reloj determina cuando el conversor A/D
toma una muestra. La velocidad de este reloj se denomina velocidad de
muestreo y se mide en muestras por segundo.

Los valores digitales muestreados se almacenan en una memoria como
puntos de seal. El nmero de los puntos de seal utilizados para
reconstruir la seal en pantalla se denomina registro. La seccin de disparo
determina el comienzo y el final de los puntos de seal en el registro. La
seccin de visualizacin recibe estos puntos del registro, una vez
almacenados en la memoria, para presentar en pantalla la seal.
Dependiendo de las capacidades del osciloscopio se pueden tener procesos
adicionales sobre los puntos muestreados, incluso se puede disponer de un
predisparo, para observar procesos que tengan lugar antes del disparo.
Fundamentalmente, un osciloscopio digital se maneja de una forma similar
a uno analgico, para poder tomar las medidas se necesita ajustar el mando
AMPL, el mando TIME-BASE as como los mandos que intervienen en el
disparo.
Terminologa
Existe un trmino general para describir un patrn que se repite en el
tiempo: onda. Existen ondas de sonido, ondas ocenicas, ondas cerebrales y
por supuesto, ondas de tensin. Un osciloscopio mide estas ltimas. Un
ciclo es la mnima parte de la onda que se repite en el tiempo. Una forma
de onda es la representacin grfica de una onda. Una forma de onda de
tensin siempre se presentar con el tiempo en el eje horizontal (X) y la
amplitud en el eje vertical (Y).

La forma de onda nos proporciona una valiosa informacin sobre la seal.
En cualquier momento podemos visualizar la altura que alcanza y, por lo
tanto, saber si el voltaje ha cambiado en el tiempo (si observamos, por
ejemplo, una lnea horizontal podremos concluir que en ese intervalo de
tiempo la seal es constante). Con la pendiente de las lneas diagonales,
tanto en flanco de subida como en flanco de bajada, podremos conocer la
velocidad en el paso de un nivel a otro, pueden observarse tambin cambios
repentinos de la seal (ngulos muy agudos) generalmente debidos a
procesos transitorios.
Tipos de ondas
Se pueden clasificar las ondas en los cuatro tipos siguientes:
Ondas senoidales
Ondas cuadradas y rectangulares
Ondas triangulares y en diente de sierra.
Pulsos y flancos escalones.
243
Ondas Senoidales:

Son las ondas fundamentales y eso por varias razones: Poseen unas
propiedades matemticas muy interesantes (por ejemplo con
combinaciones de seales senoidales de diferente amplitud y frecuencia se
puede reconstruir cualquier forma de onda), la seal que se obtiene de las
tomas de corriente de cualquier casa tienen esta forma, las seales de test
producidas por los circuitos osciladores de un generador de seal son
tambin senoidales, la mayora de las fuentes de potencia en AC (corriente
alterna) producen seales senoidales.
La seal senoidal amortiguada es un caso especial de este tipo de ondas y
se producen en fenmenos de oscilacin, pero que no se mantienen en el
tiempo.

Ondas cuadradas y rectangulares
Las ondas cuadradas son bsicamente ondas que pasan de un estado a otro
de tensin, a intervalos regulares, en un tiempo muy reducido. Son
utilizadas usualmente para probar amplificadores (esto es debido a que este
tipo de seales contienen en si mismas todas las frecuencias). La televisin,
la radio y los ordenadores utilizan mucho este tipo de seales,
fundamentalmente como relojes y temporizadores.
Las ondas rectangulares se diferencian de las cuadradas en no tener iguales
los intervalos en los que la tensin permanece a nivel alto y bajo. Son
particularmente importantes para analizar circuitos digitales.
Ondas triangulares y en diente de sierra
Se producen en circuitos diseados para controlar voltajes linealmente,
como pueden ser, por ejemplo, el barrido horizontal de un osciloscopio
analgico el barrido tanto horizontal como vertical de una televisin. Las
transiciones entre el nivel mnimo y mximo de la seal cambian a un ritmo
constante. Estas transiciones se denominan rampas.
La onda en diente de sierra es un caso especial de seal triangular con una
rampa descendente de mucha ms pendiente que la rampa ascendente.

Pulsos y flancos escalones

Seales, como los flancos y los pulsos, que solo se presentan una sola vez,
se denominan seales transitorias. Un flanco escaln indica un cambio
repentino en el voltaje, por ejemplo cuando se conecta un interruptor de
alimentacin. El pulso indicara, en este mismo ejemplo, que se ha
conectado el interruptor y en un determinado tiempo se ha desconectado.
Generalmente el pulso representa un bit de informacin atravesando un
circuito de un ordenador digital tambin un pequeo defecto en un
circuito (por ejemplo un falso contacto momentneo). Es comn encontrar
244
seales de este tipo en ordenadores, equipos de rayos X y de
comunicaciones.

Voltaje

Voltaje es la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos de un
circuito. Normalmente uno de esos puntos suele ser masa (GND, 0v), pero
no siempre, por ejemplo se puede medir el voltaje pico a pico de una seal
(Vpp) como la diferencia entre el valor mximo y mnimo de esta. La
palabra amplitud significa generalmente la diferencia entre el valor mximo
de una seal y masa. En la serie de valores que experimenta una corriente
alterna o una fuerza electromotriz senoidal, en el transcurso de un ciclo, el
ms alto posible es cuando el inductor corta el mayor nmero posible de
lneas de fuerza. Este valor se denomina Valor mximo y es positivo a 90
y negativo a 270 elctricos. Se llama valor instantneo al valor de la
corriente o del voltaje en un momento cualquiera. El valor mximo es un
valor instantneo, lo mismo que el valor de cero y cualquier otro
comprendido entre estos dos.

Desde el punto de vista prctico, es de gran importancia el valor efectivo
o rms, que es el valor que registran los instrumentos de medicin para
corriente alterna. El valor rms es el que produce el mismo efecto trmico
(de calor) que el de una corriente directa. As, por ejemplo, si una corriente
directa de 5 amperios calienta el agua de una vasija a una temperatura de
90 C, una corriente alterna que produzca la misma elevacin de
temperatura tendr un valor efectivo o rms de 5 amperios.

El valor medio de una onda alterna senoidal pura es cero, dado que la
semionda positiva es igual y de signo contrario a la semionda negativa. De
ah que cuando se habla de valor medio siempre se refiera al valor medio
de una semionda. El valor medio de una senoide simtrica se define como
la media algebraica de los valores instantneos durante un semiperiodo.
Tambin podemos decir que el valor medio es una ordenada tal que el rea
del rectngulo a que da lugar es igual al rea del semiperiodo. Se representa
aadiendo el subndice med a la letra mayscula de la magnitud de la cual
se trate, Emed, Imed, Pmed, etctera. Tiene por expresin matemtica:

max med
V V

2
=
, o lo que es lo mismo

pp
med
V
V =



Relaciones entre los valores pico a pico, mximo y efectivo
El valor mximo es la mitad del valor pico a pico, y el valor rms se obtiene
dividiendo el valor pico a pico por
2 2
, por ejemplo si obtenemos en una
245
medicin un valor de voltaje pico a pico de 18 voltios y deseamos obtener
el valor mximo y el valor rms, procederemos como sigue:
V
V
V
V
pp
max
9
2
18
2
= = =
;
V
V
V
V
pp
rms
364 , 6
2 2
18
2 2
= = =
;
V
V
V
V
pp
med
730 , 5
18
= = =


Luego el voltaje mximo en nuestro ejemplo es de 9 voltios, el voltaje rms
es de 6,364 voltios y el voltaje medio es de 5,730 voltios.

Fase
La fase se puede explicar mucho mejor si consideramos la forma de onda
senoidal. La onda senoidal se puede extraer de la circulacin de un punto
sobre un circulo de 360 . Un ciclo de la seal senoidal abarca los 360 .

Cuando se comparan dos seales senoidales de la misma frecuencia puede
ocurrir que ambas no estn en fase, o sea, que no coincidan en el tiempo los
pasos por puntos equivalentes de ambas seales. En este caso se dice que
ambas seales estn desfasadas, pudindose medir el desfase con una
simple regla de tres:

Siendo t el tiempo de retraso entre una seal y otra.

Parmetros que influyen en la calidad de un osciloscopio
Ancho de Banda
Especifica el rango de frecuencias en las que el osciloscopio puede medir
con precisin. Por convenio el ancho de banda se calcula desde 0Hz
(continua) hasta la frecuencia a la cual una seal de tipo senoidal se
visualiza a un 70.7% del valor aplicado a la entrada (lo que corresponde a
una atenuacin de 3dB).
Tiempo de subida
Es otro de los parmetros que nos dar, junto con el anterior, la mxima
frecuencia de utilizacin del osciloscopio. Es un parmetro muy importante
si se desea medir con fiabilidad pulsos y flancos (recordar que este tipo de
seales poseen transiciones entre niveles de tensin muy rpidas). Un
osciloscopio no puede visualizar pulsos con tiempos de subida ms rpidos
que el suyo propio.
Sensibilidad vertical
Indica la facilidad del osciloscopio para amplificar seales dbiles. Se suele
proporcionar en mV por divisin vertical, normalmente es del orden de 5
mV/div (llegando hasta 2 mV/div).




246
Velocidad
Para osciloscopios analgicos esta especificacin indica la velocidad
mxima del barrido horizontal, lo que nos permitir observar sucesos ms
rpidos. Suele ser del orden de nanosegundos por divisin horizontal.
Exactitud en la ganancia
Indica la precisin con la cual el sistema vertical del osciloscopio amplifica
atena la seal. Se proporciona normalmente en porcentaje mximo de
error.
Exactitud de la base de tiempos
Indica la precisin en la base de tiempos del sistema horizontal del
osciloscopio para visualizar el tiempo. Tambin se suele dar en porcentaje
de error mximo.
Resolucin vertical
Se mide en bits y es un parmetro que nos da la resolucin del conversor
A/D del osciloscopio digital. Nos indica con que precisin se convierten las
seales de entrada en valores digitales almacenados en la memoria.
Tcnicas de clculo pueden aumentar la resolucin efectiva del
osciloscopio.

Funcionamiento del Osciloscopio

Los siguientes son los pasos para el correcto manejo del osciloscopio:

Poner a tierra
Una buena conexin a tierra es muy importante para realizar medidas con
un osciloscopio. Por seguridad es obligatorio colocar a tierra el
osciloscopio. Si se produce un contacto entre un alto voltaje y la carcasa de
un osciloscopio no puesto a tierra, cualquier parte de la carcasa, incluidos
los mandos, puede producirle un peligroso shock. Mientras que un
osciloscopio bien colocado a tierra, la corriente, que en el anterior caso
atravesara al usuario, se desva a la conexin de tierra.
Para conectar a tierra un osciloscopio se necesita unir el chasis del
osciloscopio con el punto de referencia neutro de tensin (comnmente
llamado tierra). Esto se consigue empleando cables de alimentacin con
tres conductores (dos para la alimentacin y uno para la toma de tierra).
El osciloscopio necesita, por otra parte, compartir la misma masa con todos
los circuitos bajo prueba a los que se conecta.
Algunos osciloscopios pueden funcionar a diferentes tensiones de red y es
muy importante asegurarse que esta ajustado a la misma de la que
disponemos en las tomas de tensin.

Ponerse a tierra uno mismo

247
Si se trabaja en circuitos integrados (ICs), especialmente del tipo CMOS, es
necesario colocarse a tierra uno mismo. Esto es debido a que ciertas partes
de estos circuitos integrados son susceptibles de estropearse con la tensin
esttica que almacena nuestro propio cuerpo. Para resolver este problema
se puede emplear una correa conductora que se conectar debidamente a
tierra, descargando la electricidad esttica que posea su cuerpo.
Ajuste inicial de los controles
Despus de conectar el osciloscopio a la toma de red y de alimentarlo
pulsando en el interruptor de encendido:

Es necesario familiarizarse con el panel frontal del osciloscopio. Todos los
osciloscopios disponen de tres secciones bsicas que llamaremos: Vertical,
Horizontal, y Disparo. Dependiendo del tipo de osciloscopio empleado en
particular, podemos disponer de otras secciones.

Existen unos conectores BNC, donde se colocan las sondas de medida.

La mayora de los osciloscopios actuales disponen de dos canales
etiquetados normalmente como I y II ( A y B). El disponer de dos canales
nos permite comparar seales de forma muy cmoda.
Algunos osciloscopios avanzados poseen un interruptor etiquetado como
AUTOSET PRESET que ajustan los controles en un solo paso para
ajustar perfectamente la seal a la pantalla. Si el osciloscopio no posee esta
caracterstica, es importante ajustar los diferentes controles del aparato a su
posicin standard antes de proceder a medir.
Estos son los pasos ms recomendables:

Ajustar el osciloscopio para visualizar el canal I. (Al mismo tiempo se
colocar como canal de disparo el I).

Ajustar a una posicin intermedia la escala voltios/divisin del canal I (por
ejemplo 1v/cm).

Colocar en posicin calibrada el mando variable de voltios/divisin
(potencimetro central).

Desactivar cualquier tipo de multiplicadores verticales.
Colocar el conmutador de entrada para el canal I en acoplamiento DC.

Colocar el modo de disparo en automtico.

Desactivar el disparo retardado al mnimo desactivado.
Situar el control de intensidad al mnimo que permita apreciar el trazo en la
pantalla, y el trazo de focus ajustado para una visualizacin lo ms ntida
248
posible (generalmente los mandos quedaran con la sealizacin cercana a
la posicin vertical).



Sondas de medida
Con los pasos detallados anteriormente, ya estamos en condiciones de
conectar la sonda de medida al conector de entrada del canal I. Es muy
importante utilizar las sondas diseadas para trabajar especficamente con
el osciloscopio. Una sonda no es, ni mucho menos, un cable con una pinza,
sino que es un conector especficamente diseado para evitar ruidos que
puedan perturbar la medida.
Adems, las sondas se construyen para que tengan un efecto mnimo sobre
el circuito de medida. Esta facultad de la sondas recibe el nombre de efecto
de carga, para minimizarla se utiliza un atenuador pasivo, generalmente de
x10.

Este tipo de sonda se proporciona generalmente con el osciloscopio y es
una excelente sonda de utilizacin general. Para otros tipos de medidas se
utilizan sondas especiales, como pueden ser las sondas de corriente las
activas.
Sondas pasivas
La mayora de las sondas pasivas estn marcadas con un factor de
atenuacin, normalmente 10X 100X. Por convenio los factores de
atenuacin aparecen con el signo X detrs del factor de divisin. En
contraste los factores de amplificacin aparecen con el signo X delante
(X10 X100).

La sonda ms utilizada posiblemente sea la 10X, reduciendo la amplitud de
la seal en un factor de 10. Su utilizacin se extiende a partir de frecuencias
superiores a 5 KHz y con niveles de seal superiores a 10 mV. La sonda
1X es similar a la anterior pero introduce ms carga en el circuito de
prueba, pero puede medir seales con menor nivel. Por comodidad de uso
se han introducido sondas especiales con un conmutador que permite una
utilizacin 1X 10X. Cuando se utilicen este tipo de sondas hay que
asegurarse de la posicin de este conmutador antes de realizar una medida.
Compensacin de la sonda
Antes de utilizar una sonda atenuadora 10X es necesario realizar un ajuste
en frecuencia para el osciloscopio en particular sobre el que se vaya a
trabajar. Este ajuste se denomina compensacin de la sonda y consta de los
siguientes pasos.
Conectar la sonda a la entrada del canal I.
249
Conectar la punta de la sonda al punto de seal de compensacin (La
mayora de los osciloscopios disponen de una toma para ajustar las sondas,
en caso contrario ser necesario utilizar un generador de onda cuadrada).
Conectar la pinza de cocodrilo de la sonda a masa.
Observar la seal cuadrada de referencia en la pantalla.
Con el destornillador de ajuste, actuar sobre el condensador de ajuste hasta
observar una seal cuadrada perfecta.


Sondas activas
Proporcionan una amplificacin antes de aplicar la seal a la entrada del
osciloscopio. Pueden ser necesarias en circuitos con una potencia de salida
muy baja. Este tipo de sondas necesitan para operar una fuente de
alimentacin.
Sondas de corriente
Posibilitan la medida directa de las corrientes en un circuito. Las hay para
medida de corriente alterna y continua. Poseen una pinza que abarca el
cable a travs del cual se desea medir la corriente. Al no situarse en serie
con el circuito causan muy poca interferencia en l.
Qu podemos hacer con un osciloscopio?.

Medir directamente la tensin (voltaje) de una seal.
Medir directamente el periodo de una seal.
Determinar indirectamente la frecuencia de una seal.
Medir la diferencia de fase entre dos seales.
Determinar que parte de la seal es DC y cual AC.
Localizar averas en un circuito.
Determinar que parte de la seal es ruido y como varia este en el tiempo.

Medida de tensiones con el Osciloscopio

Las pantallas de los Osciloscopios vienen calibradas con un reticulado de
modo que en funcin de las ganancias seleccionadas para los circuitos
internos, podemos usarlas como referencias para medir tensiones. As si la
llave selectora de ganancia estuviera en la posicin de 1V/div, lo que
corresponde a 1 voltio por cada divisin, bastar centrar la seal para poder
obtener diversas lecturas sobre su intensidad a partir de la forma de onda.

En la figura por ejemplo, tenemos un ejemplo de seal de 3 voltios de
tensin mxima o 6 voltios de tensin pico a pico, si la llave selectora est
en la posicin 1V/div.

Este procedimiento no slo se aplica a seales alternadas. Tambin las
tensiones continuas pueden medirse con el osciloscopio. Una vez centrado
250
el trazo en la pantalla, aplicamos en la entrada vertical la tensin que
queremos medir. El alejamiento del trazo en la vertical (para arriba o para
abajo) va a depender de la tensin de entrada.

Si la seal analizada tiene forma de onda conocida senoidal, triangular,
rectangularadems de los valores de pico resulta fcil obtener otros
valores como por ejemplo el valor medio, el valor rms. Del mismo modo si
se trata de una seal de audio de forma conocida, tambin podemos
calcular la potencia.

En cada una de las posiciones del atenuador vertical, se puede leer
directamente la tensin necesaria para desviar el trazo un centmetro, en
sentido vertical. Esto nos permite realizar mediciones de tensin sobre la
pantalla, tanto de continua como de alterna. En ambos casos, se situar el
conmutador de acoplamiento en la posicin adecuada. La medida de una
tensin alterna se realizar contando los centmetros o cuadros de la
retcula que ocupa la seal sobre la pantalla, multiplicndolos por el factor
de conversin seleccionado con el conmutador de vertical, teniendo en
cuenta que cuanto mayor sea el espacio ocupado por la seal, sobre la
pantalla, ms fiable ser la medida realizada.

Al realizar una medida de tensin continua, o bien su componente dentro
de una forma de onda, lo que mediremos ser el desplazamiento vertical
que experimenta la deflexin a partir de una determinada referencia. Este
desplazamiento nos indicar adems, la polaridad de la tensin continua
medida, segn sea hacia la parte superior de la retcula (tensin positiva) o
hacia la parte inferior (tensin negativa).

Medida de Tiempos con el Osciloscopio

La distancia respecto al tiempo, entre dos puntos determinados, se puede
calcular a partir de la distancia fsica en centmetros existente entre dichos
puntos y multiplicndola por el factor indicado en el conmutador de la base
de tiempos. En el ejemplo anterior si la llave selectora de intervalo de
tiempo estuviera en .01 segundo, el tiempo del ciclo dibujado sera de .1
segundo, es decir, esta sera una onda de periodo igual a .1 segundo.

Medida de frecuencia

La frecuencia propia de una seal determinada se puede medir sobre un
osciloscopio con arreglo a dos mtodos distintos:

251
A partir de la medida de un perodo de dicha seal segn la aplicacin del
mtodo anterior y empleando la frmula:
T
f
1
=

Mediante la comparacin entre una frecuencia de valor conocido y la que
deseamos conocer.


En este caso el osciloscopio se hace trabajar en rgimen X/Y (Deflexin
exterior).
Aplicando cada una de las seales, a las entradas X e Y del
osciloscopio y en el caso de que exista una relacin armnica completa
entre ambas, se introduce en la pantalla una de las llamadas figuras de
Lissajous, a la vista de la cual se puede averiguar el nmero de veces que
una frecuencia contiene a la otra y por lo tanto deducir el valor de la
frecuencia desconocida.



Medida de fase
El sistema anterior de medida de frecuencia mediante el empleo de las
curvas de Lissajous, se puede utilizar igualmente para averiguar el
desfase en grados existente entre dos seales distintas de la misma
frecuencia. Hacemos trabajar el osciloscopio con deflexin horizontal
exterior, aplicando a sus entradas horizontal y vertical (X/Y) las dos
seales que se desean comparar.



Imagen en la que se producen
borrados del trazo distribuidos de
modo uniforme.

Curva de Lissajous. Seales en
fase, 0 360.

Curva de Lissajous. Seales
desfasadas 30 (o bien 330).

Curva de Lissajous. Seales
desfasadas 110 (o bien 250).

Curva de Lissajous. Seales
desfasadas 90 (o bien 270).

Curva de Lissajous. Seales
desfasadas 180.

Sistema para la medida del desfase
en grados, existente entre dos
seales de igual frecuencia. Una
vez medidas las distintas a y b
(la imagen debe estar
perfectamente centrada sobre la

Medida del grado de desfase entre
dos seales de igual frecuencia,
mediante el empleo de un
osciloscopio de doble canal
vertical. La a corresponde al
desplazamiento de fase entre
252
retcula) se emplea la frmula: =
arcsen b
ambas seales de igual frecuencia.
Y b corresponde a la duracin de
un ciclo completo de una de las
dos seales. La frmula que
relaciona ambas medidas, y que
permite hallar el desfase en grados,
es la siguiente: = b x 360

Mediante esta conexin se formar en la pantalla una curva de Lissajous
que debidamente interpretada nos dar la diferencia de fase existente entre
las dos formas de onda que se comparan.
En los anteriores dibujos, se dan algunos ejemplos de este sistema de
aplicacin.
Aparte de los ejemplos de medida anteriores, en el caso de que se requiera
una mayor precisin en la medida de un desfase y empleando igualmente
las curvas de Lissajous.
Si se dispone de un osciloscopio con doble canal vertical, se puede tambin
medir el desfase entre dos seales de igual frecuencia, mediante la
aplicacin a cada canal vertical de una de las seales que se desea
comparar.
El osciloscopio trabaja en este caso con su propia deflexin horizontal, con
lo que se podrn comparar las seales y apreciar su grado de desfase.

8.7 NORMA OFICIAL MEXICANA.
145

NOM-024-STPS-1993.
RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN
LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE GENEREN VIBRACIONES.
1. Objetivo.

Establecer las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se generen vibraciones que por sus caractersticas y tiempo de
exposicin, sean capaces de alterar la salud de los trabajadores.

1.1 Campo de aplicacin.
En los centros de trabajo donde por las caractersticas de operacin de la
maquinaria y/o equipo se generen vibraciones

3. Requerimientos.
3.1 El patrn debe:

145
www.stps.gob.mx

253
a) Cuando existan vibraciones que puedan afectar la salud de los
trabajadores, efectuar el reconocimiento, evaluacin y control a fin de
disminuir el posible efecto de las mismas.
b) Contar con el o los perfiles del puesto de los trabajadores que estn
expuestos a vibraciones.
c) Informar a los trabajadores y a la Comisin Mixta de Seguridad e
Higiene, de los riesgos que representan las vibraciones a su salud.
d) Establecer los procedimientos seguros y las medidas de control.
e) Capacitar a los trabajadores sobre el uso de la maquinaria y equipo
donde se generen vibraciones.
f) Donde se generen vibraciones, requerir como edad mnima 18 aos y la
edad mxima ser determinada por las condiciones de salud del trabajador,
previa autorizacin del mdico designado por el patrn.

3.2 Los trabajadores deben:

a) Cumplir con las medidas de seguridad establecidas por el patrn.
b) Participar en la capacitacin y adiestramiento proporcionadas por el
patrn.
c) Colaborar con los exmenes mdicos que se les practiquen.
3.3 Los miembros de la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene, deben
vigilar el seguimiento a las medidas preventivas en lugares donde se tengan
equipo o maquinaria que genere vibraciones.
3.4 Las Autoridades del Trabajo, los patrones y los trabajadores
promovern, mediante exmenes mdicos de ingreso y peridicos el
mejoramiento de las condiciones de salud de los trabajadores que vayan a
estar o estn expuestos a vibraciones en los centros de trabajo a que se
refiere esta NOM-STPS-. Los exmenes mdicos peridicos se practicarn
como mnimo cada 6 meses o con la periodicidad que se requiera, de
acuerdo a la exposicin (corporal segmentaria o corporal total) de cada
caso.
En el anexo III que forma parte de la presente NOM-STPS- para todos los
efectos correspondientes, se sugieren los puntos bsicos que debern
comprender los exmenes que se practiquen a los trabajadores expuestos a
vibraciones.









254
Conclusiones.

Las medidas preventivas para disminuir daos en la salud del trabajador
por estar expuesto a vibraciones se pueden dividir en dos frentes, el
primero esta enfocado a neutralizar la fuente de las vibraciones; consultar y
respetar todas las indicaciones sobre riesgos que figuran en el manual de
instrucciones de la mquina, no solo las referidas a la utilizacin normal de
la misma, sino tambin en la instalacin, manutencin, mantenimiento o
cualquiera otra condicin de uso que puede darse y la segunda, uso de
equipo de proteccin personal, se implementara en caso de no lograr
disminuir los niveles de vibracin con la primera medida.









Bibliografa:



http://www.dliengineering.com/vibman-spanish/queesvibracin.htm

http://www.stps.gob.mx/312/nor24b.htm

Oborne David J
Ergonoma en accin
Editorial Trillas 2003

http://www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo2/50.pdf

Enciclopedia de electrnica FG Editores 1999

www.monografias/vibraciones.com







255
CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVO ESPECFICO


DESARROLLO TEMTICO



UNIDAD No. IX. PRESIN


9.1.- Definicin

9.2.- Aspectos atmosfricos

9.3.- La presin en el ambiente de trabajo

9.4.- Enfermedad por descompresin

9.5.- Barmetro

9.6.- Norma Oficial Mexicana

Conclusiones

Bibliografa













256
INTRODUCCIN.





La atmsfera terrestre est constituida principalmente por nitrgeno (78%)
y oxgeno (21%). El 1% restante lo forman el argn (0,9%), el dixido de
carbono (0,03%), distintas proporciones de vapor de agua, y trazas de
hidrgeno, ozono, metano, monxido de carbono, helio, nen, kriptn y
xenn.


La atmsfera se divide en varias capas. En la capa inferior, la troposfera, la
temperatura suele bajar 5,5 C por cada 1.000 metros. Es la capa en la que
se forman la mayor parte de las nubes. La troposfera se extiende hasta unos
16 km en las regiones tropicales (con una temperatura de -79 C) y hasta
unos 9,7 km en latitudes templadas (con una temperatura de unos -51 C).
A continuacin est la estratosfera. En su parte inferior la temperatura es
prcticamente constante, o bien aumenta ligeramente con la altitud,
especialmente en las regiones tropicales. Dentro de la capa de ozono,
aumenta ms rpidamente, con lo que, en los lmites superiores de la
estratosfera, casi a 50 km sobre el nivel del mar, es casi igual a la
temperatura en la superficie terrestre. El estrato llamado mesosfera, que va
desde los 50 a los 80 km, se caracteriza por un marcado descenso de la
temperatura al ir aumentando la altura.



La densidad del aire seco al nivel del mar representa aproximadamente un
1/800 de la densidad del agua. A mayor altitud desciende con rapidez,
siendo proporcional a la presin e inversamente proporcional a la
temperatura. La presin se mide mediante un barmetro y su valor,
expresado en torrs, est relacionado con la altura a la que la presin
atmosfrica mantiene una columna de mercurio; 1 torr equivale a 1 mm de
mercurio. La presin atmosfrica normal a nivel del mar es de 760 torrs, o
sea, 760 mm de mercurio. En torno a los 5,6 km es de 380 torrs; la mitad de
todo el aire presente en la atmsfera se encuentra por debajo de este nivel.
La presin disminuye ms o menos a la mitad por cada 5,6 km de
ascensin. A una altitud de 80 km la presin es de 0,007 torr.

El espacio es un medio hostil para el ser humano. No contiene aire ni
oxgeno, por lo que se hace imposible respirar. Si no se lleva la proteccin
257
adecuada, el vaco del espacio puede matar por descompresin a una
persona en pocos segundos.






OBJETIVO GENERAL


Conocer las condiciones y riesgos a los que esta expuesto los trabajadores
al realizar actividades a presiones.





OBJETIVO ESPECFICO


Analizar todos los factores y riesgos que tiene un trabajador al realizar
actividades con presiones, conocer la definicin de presin, aspectos
atmosfricos, enfermedades por descomposicin, como se mide la presin
y las normas que se consideran.



















258
DESARROLLO TEMTICO

UNIDAD No. IX.- PRESIN.


9.1 DEFINICIN.
146


La Presin Atmosfrica.
La presin atmosfrica se considera como el peso de una columna de aire
en una unidad de rea, que se extiende desde la superficie terrestre hasta el
lmite superior de la atmsfera y se mide en hectoPascales.
Presin
Desde la antigedad, los pronsticos del tiempo se han basado
fundamentalmente en las variaciones de la presin atmosfrica. En el siglo
XVII, Evangelista Torricelli midi el peso del aire en funcin de los
milmetros que suba o bajaba el mercurio en un tubo, una unidad de
medida que an perdura en la actualidad.
Variacin de la presin con la altura
La presin atmosfrica disminuye con la altitud ya que disminuye la
cantidad de aire por encima y por tanto su peso. Los meteorlogos han
calculado cunto baja la presin atmosfrica por cada metro de elevacin,
que es lo que se muestra en la figura de abajo.
La grfica muestra cmo, a medida que se gana altura, cada vez hay que
subir ms metros para conseguir una determinada variacin de la presin:
al nivel del mar, haya que subir unos 8 metros para que la presin baje 1
milibar; a 5.000 metros, hay que subir 20 metros.
A nivel del mar, la presin tiene un valor promedio de aproximadamente
1.012 mb, por lo que se consideran presiones altas y bajas las
respectivamente superiores e inferiores a este valor.







146
www.educaaragob.es/ciencia/2004.
259

Las isobaras
La presin se representa grficamente en los mapas meteorolgicos a travs
de las lneas isobaras. En los mapas de superficie estas lneas unen puntos
de la tierra cuya presin atmosfrica calculada al nivel del mar es la misma.
Se suelen trazar con un intervalo de 4 milibares y se
clasifican en presiones altas y presiones bajas,
considerndose como presin normal 1012 milibares.






Fig.2 Representacin de Lneas Isbaras y de los Anticiclones y Borrascas.
Por su forma pueden ser rectilneas o curvilneas, abiertas o cerradas;
aunque la configuracin ms habitual se reduce a dos formas principales
cerradas: la de altas y bajas presiones.
Altas presiones
Suelen aparecer representadas en el mapa por isobaras de forma elptica,
con valores crecientes de la presin desde su periferia al centro. Se definen
tres configuraciones:
Anticicln fijo. Tiene una gran extensin y viene indicado en los mapas
con una A. Aunque hay pases que utilizan la H (High pressure)
Anticicln mvil. Hace de separacin de dos familias de depresiones
mviles y es ms pequeo que una anticicln fijo. En los mapas se indica
con una A.
rea de altas presiones. Es una regin de forma irregular con altas
presiones en su interior y sin centros definidos

260
Bajas presiones
Las isobaras son circulares o elpticas y tienen valores decrecientes de la
presin desde su periferia al centro. Se dividen en tres:
Depresin. Ms conocidas como borrasca, las depresiones son casi
siempre mviles y se las reconoce por una B y tambin con una D.
Cicln tropical. Su rea de influencia es mucho menor.
rea de bajas presiones. Las isobaras no son circulares y definen varios
centros, al contrario de un rea de altas presiones.










9.2.- ASPECTOS ATMOSFRICOS.
147


La Atmsfera

Sin atmsfera no habra vida en la Tierra. La atmsfera, una envuelta
relativamente delgada, est formada por capas de gases que sustentan la
vida y la protegen de las radiaciones dainas.

Divisiones de la atmsfera

.147
www.educaaragob.es/ciencia/2004.
261

La atmsfera se divide en varios niveles. En la capa inferior, la troposfera,
la temperatura suele bajar 5,5 C por cada 1.000 metros. Es la capa en la
que se forman la mayor parte de las nubes. La troposfera se extiende hasta
unos 16 km en las regiones tropicales (con una temperatura de -79 C) y
hasta unos 9,7 km en latitudes templadas (con una temperatura de unos -
51 C). A continuacin est la estratosfera. En su parte inferior la
temperatura es prcticamente constante, o bien aumenta ligeramente con la
altitud, especialmente en las regiones tropicales. Dentro de la capa de
ozono, aumenta ms rpidamente, con lo que, en los lmites superiores de
la estratosfera, casi a 50 km sobre el nivel del mar, es casi igual a la de la
superficie terrestre. El estrato llamado mesosfera, que va desde los 50 a los
80 km, se caracteriza por un marcado descenso de la temperatura al ir
aumentando la altura.
La bisfera es la zona de la superficie terrestre en la que hay vida. Esta es posible
gracias al aire. En otros planetas, la existencia de otros tipos de gases y de distintas
temperaturas imposibilitan la vida tal como nosotros la conocemos.





2 Ejemplo de la variacin de magnitudes con la altura

262
H[m] P[mm] T[C]
Humedad
Relatiiva
20000 41.4
18000 56.6 -55.0
16000 77.5 -55.0
14000 106.0 -55.0
12000 145.0 -55.0
10000 198.2 -50.0
2.1 Estratsfer
a
8000 266.9 -37.0
6000 353.8 -24.0 5%
5000 405.1 -17.5 10%
4000 462.3 -11.0 20%
3000 525.8 -4.5 30%
2000 596.2 2.0 40%
1500 634.2 5.2
1000 674.1 8.5 60%
500 716.0 11.8
0 760.0 15.0 80%
Tropsfera


9.3.- LA PRESIN EN EL AMBIENTE DE TRABAJO.
148


La atmsfera contiene habitualmente un 20,93 % de oxgeno. El organismo
humano est, por naturaleza, adaptado para respirar el oxgeno atmosfrico
a una presin de unos 760 mmHg a nivel del mar. A esta presin, la
molcula que transporta el oxgeno a los tejidos, la hemoglobina, se
encuentra saturada en un 98 %,aproximadamente. Si se eleva la presin de
oxgeno, el aumento de la oxihemoglobina es escaso, pues su concentracin

148
Articulo ambiente de trabajo en enfermedad de descomprensiva.J Desola Al. Revista
Medica UAEM.2005
263
inicial ya es prcticamente del 100 %. Ahora bien, a medida que aumenta la
presin, es posible que una cantidad significativa de oxgeno no consumido
entre en solucin fsica en el plasma sanguneo. Afortunadamente, el
organismo es capaz de tolerar un rango de presiones de oxgeno bastante
amplio sin que se observen daos, al menos a corto plazo. Si la exposicin
se prolonga puede producir, a ms largo plazo, problemas de toxicidad por
oxgeno.

Cuando el trabajo requiere que se respire aire comprimido, como sucede en
el buceo o durante el trabajo en cajones de aire comprimido, el dficit de
oxgeno (hipoxia) no suele ser un problema, ya que el organismo queda
expuesto a una mayor cantidad de oxgeno a medida que aumenta la
presin absoluta.

Un aumento de la presin al doble del valor normal duplica el nmero de
molculas inhaladas en cada inspiracin de aire comprimido. As, la
cantidad de oxgeno inspirado equivale a un 42 %. Es decir, que un
trabajador que respire aire a una presin de 2 atmsferas absolutas (ATA),
o a 10 m por debajo de la superficie del mar, respira una cantidad de
oxgeno equivalente a la que respirara en la superficie utilizando una
mascarilla de oxgeno al 42 %.

9.3.1.-Toxicidad por oxgeno

En la superficie terrestre, los humanos pueden respirar un 100 % de
oxgeno de forma continua durante 24 a 36 horas sin ningn riesgo.
Transcurrido ese tiempo, sobreviene la toxicidad por oxgeno (efecto
Lorrain-Smith). Los sntomas de toxicidad pulmonar son: dolor
subesternal, tos seca y no productiva, disminucin de la capacidad vital y
prdida de la produccin de surfactantes. La radiografa muestra lo que se
conoce por atelectasia en parches; en casos de exposicin prolongada,
microhemorragia, y finalmente, fibrosis pulmonar permanente. Todas las
etapas de la toxicidad por oxgeno, hasta la etapa de microhemorragia, son
reversibles, pero una vez que ha aparecido la fibrosis, el proceso se vuelve
irreversible. Cuando se respira oxgeno al 100 % a 2 ATA (una presin de
10 m de agua de mar), los primeros sntomas de toxicidad por oxgeno
comienzan a manifestarse a las seis horas aproximadamente. Ahora bien, es
posible duplicar ese tiempo, si se intercalan cada 20 o 25 minutos perodos
cortos (de unos cinco minutos) de respiracin de aire.

Es posible respirar oxgeno a una presin inferior a 0,6 ATA sin efectos
nocivos. Por ejemplo, un trabajador puede respirar oxgeno a 0,6
atmsferas de forma continua durante dos semanas sin que se vea mermada
264
su capacidad vital. El nivel de la capacidad vital parece ser el indicador
ms sensible de la toxicidad precoz por oxgeno. Los buzos que trabajan a
gran profundidad respiran mezclas de gases que contienen hasta 0,6
atmsferas de oxgeno en un medio compuesto por helio y nitrgeno. Seis
dcimas de atmsfera equivalen a respirar 60 % de oxgeno a una presin
de 1 ATA o a nivel del mar. A presiones superiores a 2 ATA, la toxicidad
pulmonar por oxgeno deja de ser el principal motivo de preocupacin, ya
que el oxgeno puede producir convulsiones como resultado de la
toxicidad cerebral. Paul Bert fue el primero en describir en 1878, el efecto
neurotxico conocido como efecto de Paul Bert.

Si una persona respirase de forma continua un aire con 100 % de oxgeno a
3 ATA durante ms de tres horas, probablemente presentara convulsiones
de tipo Gran Mal. A pesar de que el mecanismo de la toxicidad pulmonar y
cerebral del oxgeno se ha investigado activamente durante ms de 50 aos,
an no se conoce completamente. Se sabe, sin embargo, que ciertos
factores potencian la toxicidad y disminuyen el umbral de las convulsiones.
El ejercicio, la retencin de CO2, el uso de esteroides, la aparicin de
fiebre o escalofros, la ingestin de anfetaminas, el hipertiroidismo y el
miedo pueden afectar la tolerancia al oxgeno. As, un individuo que como
experiencia permanece quieto en una cmara seca presurizada, tiene una
tolerancia muy superior a la de un buzo que trabaja sin cesar en agua fra
debajo de un barco enemigo. El buzo militar puede experimentar fro y
temor, realizar un ejercicio arduo y presentar una acumulacin de CO2 si
utiliza un circuito cerrado de oxgeno, y es posible que presente
convulsiones al cabo de 10-15 minutos de trabajo a una profundidad de tan
solo 12 m, mientras que un paciente que permanece inmvil en una cmara
seca puede tolerar fcilmente una presin de 20 m durante 90 minutos sin
riesgo grave de presentar convulsiones. Los buzos que realizan ejercicio
pueden estar expuestos a presiones parciales de oxgeno de hasta 1,6 ATA
durante perodos cortos de hasta 30 minutos, lo que equivale a respirar
oxgeno al 100 % a una profundidad de 6 m. Conviene sealar que nadie
debera exponerse a un aire con 100 % de oxgeno a presiones superiores a
3 ATA ni por tiempos superiores a 90 minutos, ni siquiera en una situacin
de inactividad.

La susceptibilidad a las convulsiones vara considerablemente de un
individuo a otro, y de un da a otro en el mismo individuo. De ah la
prctica inutilidad de los ensayos de tolerancia al oxgeno. La
administracin de frmacos anticonvulsivos, como el fenobarbital o la
fenitona, evita las convulsiones por oxgeno, pero no reduce la lesin
cerebral o de mdula o espinal permanente cuando se exceden los lmites
de presin o de tiempo.
265
9.3.2.-Monxido de carbono.

El monxido de carbono es un contaminante grave del aire que respira un
buzo o un trabajador de cajones de aire comprimido. Procede, por lo
comn, de los motores de combustin interna para los compresores y de la
maquinaria prxima a ellos. Debe tenerse mucho cuidado para que las
entradas de aire del compresor estn alejadas de cualquier fuente de escape
del motor. Los motores Diesel suelen producir poco monxido de carbono,
pero producen grandes cantidades de xidos de nitrgeno, que pueden ser
muy txicos para los pulmones. En Estados Unidos, la normal actual de la
administracin federal para los niveles de monxido de carbono en el aire
inspirado es de 35 partes por milln (ppm) para una jornada laboral de 8
horas. Por ejemplo, en la superficie, una concentracin de hasta 50 ppm no
producira ningn dao detectable, pero a una profundidad de 50 m, al estar
comprimido, producira el efecto de 300 ppm. Es posible que la
concentracin produzca un nivel de hasta un 40 % de carboxihemoglobina
durante cierto tiempo. La cifra real de
partes por milln analizada debe multiplicarse por el nmero de atmsferas
a las que se administrar al trabajador.

Los buzos y las personas que trabajan en entornos de aire comprimido
deben conocer los sntomas iniciales de intoxicacin por monxido de
carbono, entre los que estn las cefaleas, las nuseas, el mareo y la
debilidad. Es importante asegurarse de que la entrada del compresor est
situada siempre contra el viento, para evitar la entrada de gases del tubo de
escape del 36.2 motor.

Esta posicin debe comprobarse continuamente cada vez que cambie la
direccin del viento o la posicin de la nave.

Durante muchos aos, se pens que el monxido de carbono se mezclaba
con la hemoglobina del organismo y daba lugar a la carboxihemoglobina,
cuyo efecto letal se deba al bloqueo del transporte de oxgeno a los tejidos.
En estudios posteriores se ha observado que, aunque ese efecto produce
hipoxia tisular, no resulta fatal por s mismo. El dao ms grave es a nivel
celular, debido a la toxicidad directa de la molcula de monxido de
carbono. La peroxidacin de los lpidos de la membrana celular, que slo
puede detenerse con un tratamiento de oxgeno hiperbrico, parece ser la
causa principal de la muerte y de las secuelas a largo plazo.

9.3.4.-Dixido de carbono

266
El dixido de carbono es un producto normal del metabolismo y se elimina
de los pulmones durante el proceso normal de respiracin. Sin embargo,
ciertos dispositivos de respiracin pueden impedir su eliminacin o
provocar la acumulacin de niveles elevados en el aire que inspira el buzo.
Desde un punto de vista prctico, el dixido de carbono produce efectos
nocivos en el organismo de tres maneras. En primer lugar, a
concentraciones muy elevadas (superiores al 3 %), puede producir errores
de juicio, que se manifiestan inicialmente en un estado de euforia
injustificada, seguida por uno de depresin si la exposicin se prolonga. No
cabe duda de que las consecuencias pueden ser graves para el buzo que est
bajo el agua y que necesita mantener una capacidad de juicio adecuada por
motivos de seguridad. 10
Si aumenta la concentracin de CO2 hasta niveles superiores al 8 %, puede
llegar a producir prdida de consciencia. Otro efecto del dixido de
carbono es la exacerbacin o el empeoramiento de la narcosis por nitrgeno
(vase ms adelante). El efecto del dixido de carbono comienza a
presiones parciales superiores a 40 mm Hg (Bennett y Elliot 1993). Una
PO2 elevada, como la que soportan los buzos, atena el impulso
respiratorio debido al CO2 elevado y, en ciertas condiciones, es posible que
aumente los niveles de ste lo suficiente como para producir la prdida de
consciencia en los buzos que tienen tendencia a retenerlo. Un ltimo
problema del dixido de carbono a presiones elevadas es que el
riesgo de convulsiones para un individuo que respire oxgeno al 100 % a
una presin superior a 2 ATA, aumenta de forma importante en funcin del
aumento en los niveles de dixido de carbono.

La tripulacin de los submarinos puede tolerar fcilmente una
concentracin de CO2 de 1,5 % (treinta veces superior a la concentracin
normal en el aire atmosfrico) durante dos meses sin que se produzcan
efectos funcionales negativos.

Un nivel de 500 ppm (es decir, diez veces superior a los niveles del aire
normal), se considera seguro desde el punto de vista de los lmites
industriales. Ahora bien, la sola adicin de un 0,5 % de CO2 a una mezcla
de oxgeno al 100 %, puede predisponer a una persona a presentar
convulsiones, si se respira a una mayor presin.

9.3.5.-Nitrgeno


El nitrgeno es un gas inerte en relacin con el metabolismo humano
normal. No se combina qumicamente con otros compuestos o elementos

267

en el organismo. Sin embargo, cuando se respira a presiones elevadas
origina un grave deterioro en la funcin mental del individuo.

El nitrgeno se comporta como un anestsico aliftico a medida que
aumenta la presin atmosfrica, lo que eleva a su vez la concentracin de
nitrgeno. El nitrgeno cumple la hiptesis de Meyer-Overton, que afirma
que la potencia anestsica de cualquier anestsico aliftico es directamente
proporcional a su relacin de solubilidad aceite-agua. El nitrgeno, cinco
veces ms soluble en grasa que en agua, produce un efecto anestsico que
cumple exactamente con la citada relacin.

En la prctica, es posible sumergirse a una profundidad de 50 m con aire
comprimido, aunque los efectos de la narcosis por nitrgeno comienzan a
manifestarse entre los 30 y los 50 m. La mayora de los buzos, sin embargo,
pueden trabajar adecuadamente en estos parmetros. A profundidades
superiores a 50 m, suelen utilizarse mezclas de helio y oxgeno para evitar
los efectos de la narcosis por nitrgeno. Se han realizado inmersiones con
aire a profundidades ligeramente superiores a los 90 m, pero a estas
presiones extremas, los buzos prcticamente no eran capaces de realizar
ninguna tarea y tenan grandes dificultades para recordar la misin que les
haba sido encomendada.

Como se indic antes, la acumulacin excesiva de CO2 empeora el efecto
del nitrgeno. Debido a que la mecnica de la ventilacin se ve afectada
por la densidad del gas a altas presiones, se produce una acumulacin
automtica de CO2 en los pulmones como consecuencia de los cambios en
el flujo laminar en los bronquiolos y la disminucin del impulso
respiratorio.

Por este motivo, en las inmersiones a profundidades superiores a los 50 m,
el aire puede ser sumamente peligroso. El nitrgeno ejerce su efecto
simplemente por hallarse disuelto en el tejido neutral. Produce una ligera
tumefaccin de la membrana celular neuronal, que se vuelve ms
permeable a los iones sodio y potasio. Se piensa que la interferencia con el
proceso normal de despolarizacin y repolarizacin es la responsable de los
sntomas clnicos de la narcosis por nitrgeno.




268
Descompresin.


Las tablas de descompresin indican el tiempo necesario para la
descompresin de una persona expuesta a condiciones hiperbricas, de
acuerdo con la profundidad y el tiempo de exposicin.

Es posible hacer ciertas observaciones generales sobre los procedimientos
de descompresin. Ninguna tabla de descompresin puede garantizar que
no se vaya a presentar la enfermedad por descompresin (ED), y de hecho,
como se describe ms adelante, se han observado numerosos problemas
con algunas de las tablas que se utilizan actualmente. Debe recordarse que
durante cualquier proceso de descompresin normal, no importa cun lento
sea, se producen burbujas. De ah que, aunque puede afirmarse que cuanto
ms lenta sea la descompresin, menor es la probabilidad de ED, en el
lmite inferior de la probabilidad, la ED se convierte en un fenmeno
bsicamente aleatorio.

Habituacin

La habituacin o aclimatacin es un fenmeno que se presenta en los buzos
y en los trabajadores en entornos de aire comprimido, en virtud del cual se
vuelven menos susceptibles a la ED despus de varias exposiciones. La
aclimatacin puede producirse al cabo de aproximadamente una semana de
exposicin diaria, pero se pierde tras una interrupcin del trabajo de entre 5
das y una semana, o por un aumento repentino de la presin. Por
desgracia, las empresas constructoras confan en la aclimatacin para
realizar trabajos que se consideran inadecuados en cualquier tabla de
descompresin. Para aprovechar al mximo la utilidad de la aclimatacin,
los trabajadores nuevos suelen comenzar a trabajar la mitad del turno para
permitir que se habiten sin presentar ED. Por ejemplo, la Tabla japonesa
1, que se aplica actualmente a los trabajadores en entornos de aire
comprimido, utiliza jornadas partidas, con una exposicin al aire
comprimido por la maana y otra por la tarde y un intervalo de una hora en
la superficie entre cada exposicin. La descompresin de la primera
exposicin es de aproximadamente el 30 % de la que indica la Marina de
EE.UU., y la de la segunda, de slo el 4 %. Sin embargo, la habituacin
permite esta desviacin de la descompresin fisiolgica. Los trabajadores
con una susceptibilidad normal a la enfermedad por descompresin suelen
abandonar voluntariamente este tipo de trabajo. El mecanismo de
habituacin o aclimatacin se desconoce. Con todo, aunque el trabajador
no sienta dolor, pueden producirse daos cerebrales, seos o tisulares. La
269
resonancia magntica (RM) del cerebro, en el caso de los trabajadores en
entornos de aire comprimido revela hasta cuatro veces ms cambios que los
observados en controles realizados en personas de la misma edad (Fueredi,
Czarnecki y Kindwall 1991). Estos cambios reflejan probablemente
infartos lagunares.

Descompresin de los buzos

La mayora de los programas modernos de descompresin para buzos y
trabajadores de cajones de inmersin se basan en modelos matemticos
similares a los desarrollados inicialmente por J.S. Haldane en 1908, a raz
de ciertas observaciones empricas sobre los parmetros de descompresin
permisibles.
Haldane observ que las cabras toleraban una reduccin de la presin a la
mitad sin presentar sntomas. A partir de ah, para facilitar los clculos
matemticos, elabor un modelo basado en cinco tejidos corporales
distintos con diferentes velocidades de carga y descarga de nitrgeno,
basndose en la ecuacin clsica de semivida. A continuacin, elabor unas
tablas de descompresin que no superaban la relacin 2:1 en ninguno de los
tejidos. Posteriormente, el modelo de Haldane se ha modificado
empricamente para ajustarlo a la tolerancia observada en los buzos. Sin
embargo, todos los modelos matemticos para la carga y la eliminacin de
gases tienen algn fallo, ya que no existe ninguna tabla de descompresin
en la que la seguridad se mantenga o aumente a medida que aumenta el
tiempo o la profundidad de la inmersin.

Las tablas de descompresin ms fiables en este momento para el buceo
con aire comprimido son probablemente las de la Marina canadiense,
conocidas como tablas DCIEM (Defence and Civil Institute of
Environmental Medicine). Estas tablas han sido comprobadas
exhaustivamente con buzos no habituados en condiciones muy diversas y
ofrecen una tasa muy baja de enfermedad por descompresin. Otras tablas
de descompresin comprobadas en situaciones reales son las normas
nacionales francesas, elaboradas originalmente por la empresa francesa de
submarinismo Comex Las tablas de descompresin de la Marina de
EE.UU. no son fiables, especialmente cuando se utilizan en condiciones
lmite.


Trabajo en cajones de aire comprimido y en la perforacin de tneles.

En el sector de la construccin se hace necesario a veces excavar o perforar
un tnel en un terreno totalmente saturado de agua, que se encuentra
270
debajo del nivel fretico local o en el fondo de un curso de agua, como un
ro o un lago. Un mtodo, comprobado por la experiencia, de resolver esta
situacin es aplicar aire comprimido al rea de trabajo para extraer el agua
de la tierra, secndola lo suficiente para que pueda dinamitarse. Se ha
aplicado tanto en los cajones de aire comprimido utilizados para la
construccin de muelles como para la perforacin de tneles en
terrenos blandos (Kindwall 1994b).

Cajones de aire comprimido

Un cajn de aire comprimido es simplemente un gran cajn invertido, de
las mismas dimensiones que los cimientos del muelle, construido por lo
general en dique seco y trasladado despus al sitio al que est destinado,
donde ha de colocarse con mucho cuidado. Una vez all, se llena de agua y
se hunde hasta que toca el fondo. Posteriormente, se aplica peso para
desplazar la campana hacia abajo, a medida que se construye el muelle. El
objeto del cajn de aire comprimido es proporcionar un mtodo para
atravesar un terreno blando y apoyar el muelle sobre la roca slida o sobre
un estrato geolgico adecuado que pueda soportar el peso. Una vez que se
ha sumergido todo el cajn en el fondo, se introduce aire comprimido en el
interior y se extrae el agua, dejando un suelo orgnico que los trabajadores
de la campana pueden excavar. Los bordes de la campana consisten en
cuas cortantes de acero que siguen descendiendo a medida que se extrae la
tierra de debajo de la campana y se aplica peso por la parte superior durante
la construccin del pilar del muelle.

Cuando se alcanza el lecho de roca, la cmara de trabajo se llena de
hormign y se convierte en la base permanente para la cimentacin del
muelle. Los cajones de aire comprimido se han utilizado con xito desde
hace casi 150 aos para trabajos de cimentacin a profundidades de hasta
31,4 m por debajo del nivel medio del agua, como en el caso del muelle n
3 de Harbour Bridge en Auckland,Nueva Zelanda, en 1958.

El cajn de aire comprimido suele tener un cilindro de acceso para los
trabajadores, que pueden descender por una escalera o por un ascensor
mecnico, y otro cilindro independiente para los cangilones donde se
coloca la tierra extrada. En cada uno de los extremos de los cilindros hay
unas compuertas hermticas que permiten mantener constante la presin de
la campana durante la entrada y la salida de trabajadores y materiales. La
compuerta superior del cilindro para tierra tiene un collarn sellado por
presin por el que puede deslizarse el cable elevador de los cangilones de
tierra. La compuerta inferior se cierra antes de abrir la compuerta superior.
Dependiendo del diseo, puede ser necesario un sistema de enclavamiento
271
de las compuertas para mayor seguridad. La presin debe equilibrarse en
ambos lados de la compuerta para poder abrirla. Puesto que las paredes del
cajn estn hechas por lo general de acero o de hormign, no existen
prcticamente escapes de la cmara cuando est presurizada, excepto por
debajo de los 13 bordes. La presin se eleva progresivamente hasta un
valor ligeramente superior al necesario para equilibrar la presin del agua
en el borde cortante de la cua.

Las personas que trabajan en el cajn presurizado estn expuestas al aire
comprimido y pueden presentar los mismos problemas fisiolgicos que los
buzos que trabajan a gran profundidad.

Entre estos estn la enfermedad por descompresin, el barotrauma de los
odos, las cavidades sinusales y los pulmones y, si los programas de
descompresin son inadecuados, el riesgo de necrosis asptica sea
(osteonecrosis disbrica) a largo plazo. Es importante establecer una
velocidad de ventilacin para eliminar el CO2 y los gases que emanan del
suelo orgnico (en
especial, metano), as como los humos producidos por las operaciones de
soldadura o corte en la cmara de trabajo. Una norma general consiste en
proporcionar seis metros cbicos de aire por minuto por cada trabajador en
la campana. Tambin se debe considerar el aire que se pierde cuando se
utilizan las esclusas para el paso del personal y los materiales. Puesto que
el nivel del agua ha de mantenerse justo a la misma altura que el borde
cortante, es necesario aplicar aire de ventilacin, ya que el exceso de agua
tiende a filtrarse por los bordes. Es necesaria una segunda fuente de aire, de
la misma capacidad que la primera, con una fuente de alimentacin
independiente, para situaciones de emergencia en que fallen el compresor o
la alimentacin. En muchas zonas, esto es un requisito legal.

En ocasiones, si el suelo que se va a dinamitar es homogneo y de arena, se
instalan tubos de extraccin que alcanzan la superficie. La presin en el
cajn extrae la arena de la cmara de trabajo cuando el extremo del tubo de
extraccin se coloca en pozo, al que se vierte la arena excavada. Cuando
aparece grava gruesa, rocas o bloques de minerales, stos se fragmentan y
se extraen utilizando los cangilones convencionales. En caso de que el
cajn no se hunda a pesar del peso aadido encima de la misma, puede ser
necesario retirar a los trabajadores de la campana y reducir la presin de
aire en la cmara de trabajo para que el cajn caiga. Debe aadirse
hormign, o permitir el paso de agua a los pozos de la estructura del muelle
que rodean los cilindros de aire sobre el cajn para reducir la tensin sobre
el diafragma de la parte superior de la cmara de trabajo. Cuando se inicia
un trabajo con un cajn de aire comprimido, es necesario instalar estribos o
soportes de seguridad en la cmara de trabajo para evitar que el cajn
272
aplaste a los trabajadores en el caso de que caiga bruscamente. Por
motivos prcticos, existen limitaciones a la profundidad a la que pueden
bajarse los cajones de aire comprimido cuando los trabajadores
acostumbran a colocar las minas manualmente en el suelo orgnico. Una
presin de 3,4 kg/cm2 en un barmetro (3,4 bars o 35 m de agua) es el
lmite mximo aceptable debido a la descompresin de los trabajadores.

PRESIN BAROMTRICA, AUMENTO.

Los japoneses han desarrollado un sistema automatizado de cajn de aire
comprimido y escavadora, en el cual se utiliza para la extraccin una pala
excavadora hidrulica, accionada por control remoto, que puede alcanzar
todos los extremos del cajn. La pala excavadora, controlada por televisin
desde la superficie, vierte la tierra orgnica en los cangilones, que se izan
desde fuera de la campana. Con este sistema, el cajn puede descenderse
hasta una presin ilimitada. Los trabajadores nicamente necesitan entrar a
la cmara de trabajo cuando tienen que reparar la maquinaria excavadora, o
bien retirar o destruir los obstculos grandes que aparecen debajo de los
bordes cortantes del cajn y que la pala excavadora controlada desde la
superficie no puede retirar. En estos casos, los trabajadores entran por
perodos cortos de tiempo, de forma similar a los buzos, y pueden respirar
aire o una mezcla de gases a presin elevada para evitar la narcosis por
nitrgeno.

Cuando el personal trabaja durante turnos prolongados en aire comprimido,
a presiones superiores a 0,8 kg/cm2 (0,8 bars), deben realizar una
descompresin por etapas. Para ello se acopla una gran cmara de
descompresin, dentro del propio cajn, a laparte superior del cilindro de
los trabajadores. Si no hay suficiente espacio, se acoplan al cilindro
cmaras de burbuja,pequeos recintos que admiten a un nmero reducido
de trabajadores de pie. En ellas se realiza una descompresin preliminar,
cuando el tiempo de exposicin de los trabajadores ha sido relativamente
corto. Posteriormente, con un exceso de gas considerable an en su
organismo, los trabajadores realizan una descompresin rpida hasta la
superficie. All son trasladados inmediatamente a una cmara de
descompresin normal, situada en ocasiones en un barco adyacente, donde,
tras someterse de nuevo a la presurizacin, realizar una descompresin
lenta. En el trabajo con aire comprimido, este proceso se denomina
trasiego y fue bastante comn tanto en Inglaterra como en el resto del
mundo, pero actualmente est prohibido en Estados Unidos. El objetivo es
volver a presurizar a los trabajadores antes de transcurridos cinco minutos,
cuando las burbujas pueden aumentar de tamao y empezar a producir
sntomas. Sin embargo, entraa un peligro en s mismo, debido a la
dificultad de trasladar un grupo grande de trabajadores de una cmara a
273
otra. Si un trabajador tiene problemas para destaparse los odos durante la
represurizacin, puede poner en peligro a todo el grupo. Existe un
procedimiento mucho ms seguro, la descompresin de superficie,
utilizada por los buzos, en el que slo se realiza la descompresin de uno o
dos trabajadores al mismo tiempo. A pesar de todas las precauciones
adoptadas en el proyecto del Harbour Bridge de Auckland, en ocasiones
transcurrieron hasta ocho minutos antes de que pudiera presurizarse
nuevamente a los trabajadores.

Perforacin de tneles con aire comprimido.

Debido al crecimiento de la poblacin, los tneles son cada vez ms
importantes, tanto para la eliminacin de aguas residuales, como para la
construccin de vas rpidas y servicios ferroviarios subterrneos en los
grandes centros urbanos. Y a menudo han de atravesar tierras blandas a una
profundidad considerablemente inferior al nivel fretico local. Cuando el
tnel debe pasar por debajo de un ro o un lago, la nica forma de
garantizar la seguridad de los trabajadores es llenando de aire comprimido
el tnel.

Esta tcnica, conocida como cmara de empuje, utiliza un escudo
hidrulico en la parte anterior, con aire comprimido para retener el agua.
Bajo los grandes edificios de los centros urbanos tambin es necesario el
aire comprimido para evitar que ceda la superficie; de lo contrario, pueden
cuartearse los cimientos y producirse hundimientos de las aceras y calles y
daos en las tuberas y otros servicios.

Para presurizar un tnel se construyen muros de sostn transversales para
proporcionar los lmites de presin. En los tneles ms pequeos, de menos
de 3 metros de dimetro, se utiliza una esclusa simple o combinada para el
acceso de trabajadores y materiales y para retirar la tierra excavada. Las
puertas incluyen secciones de va desmontables, de forma que puedan
accionarse sin que se lo impidan los rales de los vagones de tierra. Los
muros de sostn tienen varias perforaciones para permitir el paso de aire a
alta presin para las herramientas, y a baja presin para presurizar el tnel;
de mangueras extintoras, de los cables de los barmetros, de las lneas de
comunicaciones, de los cables de suministro elctrico para el alumbrado y
de la maquinaria y los tubos de succin para la ventilacin y para la
extraccin del agua. A estos ltimos se les denomina lneas de extraccin o
lneas de limpieza. El tubo de suministro de aire a baja presin, de 15 a
35 cm de dimetro, segn el tamao del tnel, debe llegar hasta el frente
del rea de trabajo para garantizar una buena ventilacin para los
trabajadores. Un segundo tubo de aire a baja presin, del
274
mismo tamao, debe extenderse tambin a travs de ambos muros de
sostn y terminar en el interior del muro interno, para suministrar aire en
caso de una ruptura u obstruccin en el tubo principal de aire. Los tubos
deben estar provistos de vlvulas de aleteo que se cierran automticamente
para evitar la despresurizacin del tnel si se rompe el tubo de suministro.
El volumen de aire necesario para ventilar eficazmente el tnel y mantener
bajos los niveles de CO2 vara mucho en funcin de la porosidad del suelo
y de la proximidad del recubrimiento de hormign al escudo. En ocasiones,
los microorganismos del suelo producen grandes cantidades de CO2, lo que
hace necesario ms aire.

Otra propiedad til del aire comprimido es que tiende a extraer de los
muros los gases explosivos, como el metano y a expulsarlos del tnel. Esto
es importante cuando se desea colocar minas en reas en las que se han
derramado solventes como gasolina o desengrasantes y han saturado el
suelo.
Los pilotos Aviadores as como el personal Tcnico Aeronutico estn
expuestos a los cambios y efectos atmosfricos propios del medio en que
laboran, por lo tanto es de vital importancia para dicho personal aplicar
oportunamente las medidas preventivas y as desempear sus actividades
con eficiencia y seguridad.

Si el vuelo se produce en la atmsfera terrestre se llama medicina de la
aviacin y si el vuelo se realiza ms all de la atmsfera se denomina
medicina del espacio.
Medicina aeroespacial,
Subespecialidad de la medicina preventiva que estudia los efectos
fisiolgicos y psicolgicos de los vuelos en los seres humanos.
Medicina de la aviacin
Los especialistas en medicina de la aviacin estudian las reacciones del ser
humano a los viajes en avin. Asimismo seleccionan a los aspirantes a
pilotos, mantienen a las tripulaciones en ptimas condiciones y cooperan
con los ingenieros aeronuticos en el desarrollo de aviones ms seguros.
La medicina de la aviacin estudia los efectos de la alta velocidad y altitud,
las aceleraciones y deceleraciones, las variaciones de la presin atmosfrica
y, en la aviacin civil, el mareo de los pasajeros. Alta velocidad Las altas
velocidades no producen lesiones, pero s lo hacen las aceleraciones y
deceleraciones; stas se expresan en mltiplos de la gravedad terrestre
275
(g=9,8 m/s en 1 s). Cuando un aviador remonta un picado puede llegar a
sufrir aceleraciones inerciales de hasta 9 g. Si una aceleracin de 4 g a 6 g
se mantiene varios segundos, se observan efectos que incluyen desde visin
borrosa hasta el total desvanecimiento; para evitarlo se utiliza el traje
antigravedad, que presiona el abdomen y las extremidades inferiores,
evitando la tendencia de la sangre a acumularse en estas reas.
La sujecin de la cabeza es esencial durante las deceleraciones extremas
para evitar inflamacin de las mucosas y cefaleas graves;
experimentalmente, en posicin sentada mirando hacia atrs y con un
soporte especial para la cabeza, se han tolerado deceleraciones de hasta 50
g sin lesiones graves.

Explicacin de los cambios en la Altitud.
Nuestro cuerpo se adapta a las condiciones de vida ya sea en una zona a
nivel del mar, como a 7,000 pies de altura, y no importa si subimos o
bajamos de estas altitudes con frecuencia porque estamos adaptados a la
vida sobre la tierra. Pero al volar no estamos adaptados y sufrimos cambios
transformciones en nuestro cuerpo, ya sea por la disminucion de Oxigeno
los cambios tan extremosos de altitudes. Con esto se quiere decir que los
pilotos nos gastamos ms que la gente comn y corriente.

Leyes De Los Gases

Ley de Dalton:
La presin ejercida por una mezcla gasesosa
es igual a la suma de presiones parciales de
cada uno de sus componentes.

Ley de Charles:
A presin constante el volumen de un gas es
directamente proporcional a la temperatura
absoluta.

Ley de Henry:
La cantidad de un gas en solucin es
directamente proporcional a la presin parcial
de dicho gas sobre el solvente.

Ley de Graham:
Un gas de alta presin tender a desplazarse
hacia una regin de baja presin.
276

"Principales problemas que nos pueden surgir en cualquier momento"
HYPOXIA
Son lagunas mentales que se crean por la falta de
oxigeno, se le llama tambien perdida del conocimiento.

DESORIENTACION
Se basa en las sig. 3 partes:
Sistema
Visual
(ojos)
Se evita con solo mover
los ojos y despues el
cuerpo, se debe pegar la
cabeza a la cabecera sin
separarla.

Sistema
Vestibular
(oidos)
Se evita fijando la vista y
despues agacharse o
voltear sin despegar el
torax del asiento.

Sistema
Propiocepti
vo
(muscular)
Nos pasa una sensacin de
aceleracin, y lo primero
que se debe hacer es
checar cualquier punto
fijo.

DISVARISMOS
Se basa en las sig. 6 partes:
Varocinusitis
(nariz)
Los conductos nasales se
conectan con la trompa
de esustaquio y se tapan
los oidos.

Aerotitis
(oidos)
Se tiene un aumento del
liquido lubricante y
empieza a vibrar, por eso
se desconecta.

Aerodontalgia
(Dientes)
Sucede cuando se
comunica el espacio con
la pulpa y el nervio,
entra el aire y se produce
un dolor intenso en el
diente por la presin
ejercida.

277

Meteorismo
(Ley de Boyle)
Por comer alimentos
enlatados, grasas, refrescos,
etc. Toda la comida que
produzca gases tiende a
inflarnos, hasta llegar a un
cierto grado que no podemos
aguantar.

Artrangeas
(Huesos)
Se produce un dolor intenso
en los huesos, por el aire que
se va a las articulaciones al
querer salir el oxigeno del
cuerpo.


Aeroembolismo
Es una generalizacin de
todo lo anterior pero al
mismo tiempo.

Aporte de oxgeno
Es uno de los factores crticos durante el vuelo, pues en el cuerpo humano
el nico oxgeno de reserva es el almacenado en la sangre. El cerebro slo
soporta 4 minutos sin oxgeno antes de iniciarse la muerte neuronal masiva.
La atmsfera terrestre contiene un 21% de oxgeno en volumen y se halla a
una presin de 760mm. De Hg. a nivel del mar. Hasta 4.500m de altitud la
presin baromtrica es suficiente para la vida humana, pero por encima de
esta altitud el aire debe ser presurizado.
Si sobrepasan los 10.500m, disponen de cabinas presurizadas o en su
defecto llevan equipos de respiracin de presin positiva. Si vuelan a ms
de 17.000m deben usarse trajes presurizados total o parcialmente y equipo
adicional de oxgeno. Las aeronaves comerciales disponen de sistemas de
oxgeno y cabinas presurizadas de acuerdo con las normas de la aviacin
civil. Un avin a 7.000m, por ejemplo, debe mantener una presin en
cabina equivalente a 1.800m.

Enfermedad de las alturas
Dficit agudo de oxgeno (hipoxia) provocado por el exceso de altitud.
278
En la troposfera se producen sntomas de hipoxia a partir de 4.000m. En el
lmite bajo de la estratosfera, a partir de 10.500m, la inhalacin de oxgeno
puro no mantiene una adecuada saturacin de oxgeno en la sangre. La
hipoxia produce diversas reacciones: irritabilidad y excitacin al principio,
despus prdida progresiva de concentracin, y finalmente prdida de
conciencia. La frecuencia cardiaca y respiracin aumentan, y disminuye la
concentracin tisular de oxgeno. Una hipoxia prolongada produce dao
cerebral.
Embolia gaseosa
La disminucin de presin atmosfrica por encima de los 9.000m hace que
el nitrgeno del aire no sea capaz de permanecer en disolucin y se libere
en forma de burbujas en los tejidos del organismo. Acompaadas de gotas
de grasa procedentes de los adipositos daados, estas burbujas pueden
entrar en el torrente sanguneo y formar obstrucciones (mbolos) del rbol
vascular. Este fenmeno, el sndrome de descompresin rpida, puede
causar confusin, parlisis o colapso general de la circulacin cerebral, as
como dolor en las grandes articulaciones producido por episodios
esqumicos.
La inhalacin de oxgeno puro antes de volar previene parcialmente el
problema, ya que elimina parte del nitrgeno. La descompresin rpida que
se produce cuando se despresuriza accidentalmente la cabina a elevada
altitud, ocasiona daos graves en el corazn y otros rganos por efecto de
las embolias gaseosas.
Mareo durante el vuelo
Se produce por una alteracin en el laberinto del odo interno, aunque
tambin intervienen algunos factores psicognicos como la aprensin.
Se puede evitar con frmacos como la escopolamina o los antihistamnicos
administrados antes de volar.
Cambios de horarios.
Al aumentar la velocidad de los aviones sus pilotos y pasajeros fueron
capaces de cruzar muchas zonas horarias en pocas horas, producindose
una alteracin en el reloj biolgico o ritmo circadiano que ocasiona
desorientacin y prdida de la capacidad de concentracin y de la
eficiencia. Este fenmeno se llama popularmente jet-lag.
Supone alguna molestia para los pasajeros, y se agudiza en el caso de los
pilotos, que han de realizar otro vuelo poco tiempo despus. Existe cierta
preocupacin respecto al posible efecto de este fenmeno sobre la
279
seguridad area, pero hasta el momento no se ha podido demostrar que
ningn accidente se haya debido al jet-lag.

PRESION BAROMTRICA, AUMENTO

Nunca acorte el tiempo de descompresin indicado por su superior y
por el cdigo oficial de descompresin utilizado. El tiempo que se gana no
compensa el riesgo de enfermedad por descompresin (ED), una
enfermedad que puede causar la muerte o discapacidades.

No se siente en una posicin encogida durante la descompresin. As se
favorece la acumulacin de burbujas de nitrgeno en las articulaciones y,
por lo tanto, aumenta el riesgo de ED. Debido a que seguir eliminando
nitrgeno de su organismo despus de que haya salido del trabajo, evite
tambin dormir o descansar en esta posicin.
Utilice agua tibia para ducharse o baarse hasta seis horas despus de la
descompresin; el agua muy caliente puede originar o empeorar una
situacin de enfermedad por descompresin.

La fatiga excesiva, la falta de sueo y el exceso de alcohol la noche previa
tambin pueden contribuir a que se produzca la enfermedad por
descompresin.

Nunca debe ingerirse alcohol o aspirina como tratamiento para el dolor
producido por la enfermedad por descompresin.

La fiebre y las enfermedades, como un fuerte resfriado, aumentan el
riesgo de enfermedad por descompresin. Asimismo, las tensiones
musculares y las lesiones en fibras y ligamentos son sitios favoritos para
que se inicie la ED.

Si se presenta enfermedad por descompresin fuera del lugar de trabajo,
pngase inmediatamente en contacto con el mdico de la empresa o con un
mdico que tenga experiencia en tratar esta enfermedad. Lleve puestos en
todo momento su brazalete o insignia de identificacin.

Deje todos los artculos de fumar en su taquilla. El aceite hidrulico es
inflamable y en caso de iniciarse un incendio en el entorno cerrado del
tnel, podran producirse grandes daos y el cierre del trabajo, lo cual le
dejara sin empleo. Debido a que el aire es ms denso en el interior de 18
l tnel por la compresin, los cigarrillos conducen el calor y se calientan
tanto que no es posible sostenerlos a medida que se consumen.

280
No lleve termos con el almuerzo a menos que recuerde aflojar la tapa
durante la compresin; si no lo hace, el tapn se introducir en la botella.
Durante la descompresin, tambin debe aflojar la tapa para que la botella
no explote. Los termos con un vidrio muy frgil pueden implosionar
cuando se aplica presin, aunque la tapa est suelta.

Una vez que se cierra la compuerta de aire y comienza a aumentar la
presin, observar que el aire se calienta. Esto se conoce como calor de
compresin y es normal. Cuando deja de variar la presin, el calor se
disipar y la temperatura volver a ser normal. Durante la compresin, lo
primero que notar es que se le taponan los odos. A menos que logre
destaparlos tragando, bostezando o tapndose la nariz e intentando
expulsar el aire por los odos, sentir dolor de odos durante la
compresin. Si no logra destaparse los odos, indqueselo al jefe de turno
inmediatamente para que detenga la compresin, pues podra llegar a
romperse el tmpano o experimentar una compresin grave del odo. Una
vez que se haya alcanzado la presin mxima, ya no tendr problemas con
los odos durante el resto del turno.

Si tras la compresin siente en los odos un zumbido, un pitido o sordera
persistente durante varias horas, indqueselo al mdico especialista en aire
comprimido para que evale la situacin. En situaciones extremadamente
graves, aunque muy poco frecuentes, puede resultar afectada una parte de
la estructura del odo medio distinta al tmpano, si tiene mucha dificultad
para destapar los odos; en ese caso, el problema debe corregirse
quirrgicamente en los dos o tres primeros das para evitar un problema
permanente.

Si est resfriado o tiene un ataque de alergia, es preferible no someterse a
la compresin hasta que lo haya superado. Los resfriados dificultan o hacen
imposible equilibrar los odos o senos nasales.

En raras ocasiones, algunas personas pueden sentir dolor en un diente
empastado. Sucede as si existe aire bajo el empaste que no puede
equilibrarse fcilmente. Si le comenta el problema a su dentista, l
encontrar la solucin. Los dientes no empastados, incluso si tienen caries,
no suelen presentar problemas.

Los dientes postizos y las lentes de contacto blandas, as como las gafas
normales, pueden utilizarse con total seguridad en el entorno de aire
comprimido.

Si alguien llegase a sufrir una lesin grave en el pecho, en la espalda o en
la caja torcica mientras trabaja en el tnel presurizado, deber tener
281
especial cuidado antes y durante la descompresin. Si la vctima tiene una
costilla rota que ha perforado el pulmn, el aire puede escapar del pulmn
y colapsar el pulmn sano al expandirse en la caja torcica durante la
descompresin.

Cualquier persona de la que se sospeche que pueda tener una lesin de este
tipo debe ser examinada por el mdico especialista en aire comprimido
antes de someterse a la descompresin.

La descompresin deber realizarse bajo la supervisin del mdico.

Durante la descompresin, el aire de la esclusa se enfriar. Se conoce
como enfriamiento por descompresin y es un fenmeno completamente
normal.

Tambin puede producirse niebla en la cmara. La temperatura volver a
ser normal y la niebla desaparecer en cuanto la presin deje de variar y
llegue a la superficie.



Es muy importante que respire normalmente durante la descompresin y
no retenga la respiracin por ningn motivo; el aire debe entrar y salir
libremente de los pulmones para evitar que se quede atrapado. Si esto
sucediese, los pulmones se expandiran excesivamente y, en teora, podran
romperse, lo que producira la entrada de aire en el torrente sanguneo, con
consecuencias muy graves para el cerebro. Se conoce como embolismo por
aire. Aunque se presenta en algunos buzos, nunca se ha demostrado que
ocurra en los trabajadores de tneles. Sin embargo, debe saber que existe la
posibilidad terica y cules son los sntomas: prdida de conciencia,
parlisis de un lado del cuerpo, o una pupila de mayor tamao que la otra.
Si aparecen los sntomas, lo hacen inmediatamente (en segundos) despus
de la descompresin y no es posible que ocurran despus. Si alguien pierde
la conciencia al salir de la cmara, ser llevado inmediatamente a la cmara
de compresin indicada y se notificar al mdico especialista en aire
comprimido.

Si sigue sintiendo dolor, debilidad u hormigueo en cualquier parte del
cuerpo despus de salir de la cmara de descompresin, puede ser un
indicio de enfermedad por descompresin. Si tiene sensacin de
pinchazos en las piernas o torpeza en las manos, los brazos y las piernas,
debe considerarse como enfermedad por descompresin con burbujas en la
mdula espinal mientras no se demuestre lo contrario. Otros sntomas
pueden ser vrtigo y nuseas (vahdos) o dificultad para respirar
282
(ahogo). Si presenta cualquiera de estos sntomas, comunqueselo
inmediatamente al mdico de la cmara de recompresin.

Evite el uso de relojes con cartula redonda en la cmara de trabajo a
menos que indiquen expresamente que son resistentes a la presin. En
ocasiones, el aire comprimido puede introducirse en un reloj
impermeable y al expandirse durante la descompresin, hacer que la
cartula se caiga. Los relojes cuadrados son suficientemente permeables y
esto no ocurre.

No vuele en aviones comerciales o privados durante al menos 24 horas
despus de la descompresin de un turno de trabajo. No practique el
submarinismo durante 24 horas antes y despus del trabajo en aire
comprimido.

El tratamiento con oxgeno hiperbrico es cada vez ms frecuente en todo
el mundo; actualmente hay unas 2.100 instalaciones de cmaras
hiperbricas en funcionamiento. Muchas de estas cmaras son unidades con
varios compartimientos, presurizados con aire comprimido a valores
baromtricos entre 1 y 5 kg/cm2.

Los pacientes respiran oxgeno al 100 %, a presiones de hasta 2 kg/cm2. A
presiones superiores, se les suministra una mezcla de gases para el
tratamiento de la enfermedad por descompresin. Los trabajadores de las
cmaras, sin embargo, suelen respirar aire comprimido y su exposicin en
la cmara es similar a la que est sometido un submarinista o un trabajador
en un entorno de aire comprimido.


Habitualmente, el trabajador de una cmara con varios compartimientos es
una enfermera, un terapeuta respiratorio, un antiguo submarinista o un
tcnico hiperbrico. Los requisitos fsicos para estos trabajadores son
similares a los de los trabajadores de los cajones de aire comprimido.
Ahora bien es importante recordar que una proporcin importante del
personal de las cmaras hiperbricas son mujeres. Excepto en caso de
embarazo, tienen la misma probabilidad de presentar efectos adversos por
el trabajo en entornos de aire comprimido que los hombres.

Lesiones fsicas
Buzos

En general, los buzos estn expuestos al mismo tipo de lesiones fsicas
como cualquier trabajador del sector de la construccin pesada. La rotura
283
de cables, la cada de pesos, las contusiones por aplastamiento que originan
las mquinas, las gras, etc., son bastante comunes. Sin embargo, bajo el
agua, el submarinista est expuesto a ciertas lesiones exclusivas, que no
ocurren en ninguna otra actividad.

Conviene guardarse, sobre todo, de las lesiones por succin o atrapamiento.
Cuando se trabaja en las proximidades de una abertura en el casco de un
barco, en un cajn de aire comprimido cuyo nivel de agua es ms bajo en el
lado opuesto al que est el submarinista o en una presa, puede ocurrir este
tipo de accidente. Los buzos suelen referirse a este tipo de situacin como
quedar atrapado por agua pesada. Para evitar situaciones peligrosas en las
que un brazo, una pierna o todo el cuerpo pueda ser succionado por una
abertura, como un tnel o un tubo, deben tomarse las precauciones
mximas para precintar las vlvulas de los tubos y las compuertas de
inundacin en los diques, de forma que no puedan abrirse mientras el
submarinista est en el agua cerca de ellos. Lo mismo ocurre con las
bombas y las tuberas de los barcos en las que el submarinista est
trabajando.
atrapamiento en agua fra durante un perodo prolongado puede causar la
muerte del submarinista por la exposicin. Si el submarinista utiliza un
equipo de buceo, cabe la posibilidad de quedarse sin aire y ahogarse antes
de que pueda efectuarse el rescate, a menos que se le suministren tanques
adicionales.
Entre las lesiones que pueden producirse estn: edema e hipoxia de la
extremidad atrapada, suficiente para causar la necrosis del msculo; dao
permanente a los nervios o incluso la prdida de todo el miembro; o
aplastamiento importante de una parte del cuerpo o del organismo
completo, de forma que cause la muerte por trauma masivo.

Es fcil que se produzcan lesiones por las hlices, que se evitan precintando
la maquinaria principal de propulsin del barco mientras el submarinista
est en el agua. Debe recordarse, sin embargo, que los barcos con turbinas
de vapor, cuando estn en puerto, no dejan de girar las hlices, lentamente,
mediante el virador, para evitar que las aspas de la turbina se enfren y se
distorsionen. Por eso, si un submarinista tiene que trabajar en una de las
aspas (por ejemplo, para tratar de liberar cables enganchados), procurar
mantenerse alejado cuando sta se aproxime a la parte ms estrecha,
prxima al casco. La compresin de todo el organismo es una lesin
exclusiva
de los buzos de profundidad que utiliza n escafandras con un casco de
cobre acoplado a la vestidura de caucho flexible. Si no existe una vlvula
de comprobacin o vlvula antiretorno en el punto en que el tubo de aire se
conecta al casco, un corte del suministro de aire en la superficie origina un
vaco inmediato en el casco, que puede succionar todo el cuerpo a su
284
interior. Los efectos son instantneos y devastadores. Por ejemplo, a una
profundidad de 10 m, se ejerce una fuerza de cerca de 12 toneladas sobre
las partes blandas del traje del submarinista. Si se deja de presurizar el
casco, esa fuerza empuja el cuerpo al interior del casco. Un efecto similar
se produce si el submarinista cae repentinamente y no logra activar el aire
de compensacin.

Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte si ocurre cerca de la
superficie, ya que una cada de 10 metros desde la superficie reduce a la
mitad el volumen de la vestidura. Si la cada ocurre entre 40 y 50 m de
profundidad slo se reduce el volumen en un 17 %. Tales cambios de
volumen se explican por la ley de Boyle.

Trabajadores de cajones de aire comprimido y tneles.

Los trabajadores de los tneles estn expuestos a los accidentes habituales
en la construccin pesada, con el problema adicional de una mayor
incidencia de cadas y lesiones por los derrumbes.

Es importante recordar que un trabajador lesionado en un entorno de aire
comprimido que se haya roto las costillas ha de tratarse como si tuviera un
neumotrax mientras no se demuestre lo contrario y, por lo tanto, debe
tenerse mucho cuidado durante su descompresin. Si existe un neumotrax,
debe resolverse a la presin de la cmara de trabajo antes de intentar la
descompresin.

Ruido

Las lesiones por ruido en un entorno de aire comprimido pueden ser graves,
ya que los motores de aire, los martillos neumticos y los taladros nunca
estn adecuadamente equipados con silenciadores.

Se han medido niveles de ruido superiores a 125 dB en cajones de aire
comprimido y en tneles, cuyos efectos son dolor fsico y lesiones
permanentes al odo interno. El eco en el interior de un tnel o de un cajn
de aire comprimido empeora el problema.

Muchos trabajadores en entornos de aire comprimido se muestran reacios
al uso de proteccin para los odos, con el argumento de que bloquear el
sonido de un vagn de tierra que se aproxima puede ser peligroso. Su
argumento no tiene una base real, ya que la proteccin para los odos, en el
mejor de los casos, atena el sonido pero no lo elimina. Adems, el
trabajador puede percibir la proximidad de los vagones de tierra en
movimiento no slo por el ruido, sino por otros indicios, como las sombras
285
en movimiento y la vibracin del suelo. S sera motivo de preocupacin
una oclusin hermtica del conducto auditivo mediante protectores u
orejeras que ajustasen perfectamente.

Si se impide el paso del aire al canal auditivo externo durante la
compresin, puede producirse la compresin del odo externo, ya que el
tmpano se ve impulsado hacia el exterior por el aire que entra al odo
medio a travs de las trompas de Eustaquio.

Las orejeras protectoras habituales no suelen ser completamente
hermticas. Durante la compresin, que representa una fraccin mnima del
tiempo total del turno de trabajo, pueden soltarse ligeramente en caso de
que existan problemas para equilibrar la presin. Los tapones de fibra
moldeados que se ajustan a la forma del canal externo protegen sin ser
hermticos.

El objetivo es evitar un nivel medio de ruido superior a 85 dBA durante
mucho tiempo. Todos los trabajadores de entornos de aire comprimido
deberan someterse a una audiometra antes de iniciar el trabajo, de forma
que pudiera controlarse la prdida de audicin causada por el alto nivel de
ruido.

Los tubos de suministro de aire de las cmaras hiperbricas y de las
esclusas de descompresin pueden equiparse con silenciadores eficaces. Es
importante insistir sobre este punto, ya que el ruido de la ventilacin puede
resultar tan molesto a los trabajadores que dejen de ventilar adecuadamente
la cmara. Es posible mantener una ventilacin continua con un silenciador
en la fuente de suministro que no produzca ms de 75 dB,
aproximadamente el nivel de ruido en una oficina normal.
En condiciones hiperbricas, el fuego es siempre ms intenso, ya que hay
ms oxgeno para la combustin. Un aumento del 21 % al 28 % en el
porcentaje de oxgeno doblar la velocidad de combustin. A medida que
aumenta la presin, aumenta la cantidad de oxgeno para la combustin. Y
el aumento es igual al porcentaje de oxgeno existente, multiplicado por el
nmero de atmsferas en trminos absolutos. Por ejemplo, a una presin de
4 ATA (equivalente a 30 m de agua de mar), el porcentaje efectivo de
oxgeno es del 84 % en aire comprimido. Con todo, debe recordarse que
aunque la combustin se acelera notablemente en estas condiciones, no es
igual a la velocidad de combustin con un 84 % de oxgeno a una
atmsfera. La razn est en que el nitrgeno presente en la atmsfera tiene
un cierto efecto de extincin. El acetileno no puede utilizarse a presiones
superiores a un bar, debido a sus propiedades explosivas. No obstante, es
posible utilizar oxgeno y otros gases para cortar el acero. Ya se ha hecho
de forma segura a presiones de hasta 3 bares, aunque ha de tenerse mucho
286
cuidado y debe haber una persona con una manguera de incendios al lado
para extinguir inmediatamente cualquier fuego que se inicie si una chispa
entra en contacto con algo combustible.

Para que haya fuego es necesario que estn presentes tres elementos: el
combustible, el oxgeno y una fuente de ignicin. Si falta alguno de los
tres, el fuego no se producir. En condiciones hiperbricas, es casi
imposible eliminar el oxgeno, a menos que el equipo que se est utilizando
pueda insertarse en el medio llenndolo o rodendolo de nitrgeno. Si no
puede eliminarse el combustible, debe evitarse la fuente de ignicin.

En el trabajo hiperbrico clnico, debe tenerse mucho cuidado para evitar
que el porcentaje de oxgeno en la cmara de varios compartimentos
aumente por encima del 23 %. Adems, todo el equipo elctrico en el
interior de la cmara debe ser intrnsecamente seguro, sin posibilidad de
producir un arco elctrico. El personal de la cmara debe utilizar ropa de
algodn tratada para retardar la ignicin. Ha de existir un sistema de
aspersin de agua, as como mangueras manuales contra incendios con una
fuente independiente. Si ocurre un incendio en una cmara hiperbrica
clnica, no existe la posibilidad de escapar inmediatamente, por lo que el
fuego debe extinguirse utilizando la manguera y el sistema aspersor.

En las cmaras de un slo compartimiento presurizadas con 100 % de
oxgeno, un incendio resulta mortal de forma instantnea para todos los
ocupantes. El cuerpo humano es combustible en 100 % de oxgeno,
especialmente a presin elevada, por lo que en una cmara de un slo
compartimento, el paciente debe utilizar nicamente ropa de algodn para
evitar las chispas estticas de los materiales sintticos. No es necesario
tratar la ropa, pues en caso de incendio no ofrecera proteccin. La nica
forma de evitar un incendio en una cmara de un slo compartimento llena
de oxgeno es evitando completamente cualquier fuente de ignicin.

En entornos con una presin de oxgeno elevada, a presiones superiores a
10 kg/cm2, el calor adiabtico debe considerarse como una posible fuente
de ignicin. Si el oxgeno a una presin de 150 kg/cm2 pasa rpidamente a
un colector a travs de una vlvula esfrica de apertura rpida, puede
producir un efecto diesel si existe una partcula de polvo por minscula
que sea.

Esto puede producir una violenta explosin. Ya han ocurrido accidentes de
este tipo, por lo que los sistemas con oxgeno a presin elevada no deben
utilizar vlvulas esfricas de apertura rpida.

287
9.4.- ENFERMEDAD POR DESCOMPRESIN.
149


TRASTORNOS POR DESCOMPRESION

Dees F. Gorman
Un gran nmero de trabajadores de diversos sectores deben someterse a
una descompresin (una disminucin de la presin ambiental) como parte
de su rutina de trabajo. Entre ellos estn los buzos, que pueden dedicarse a
diversas ocupaciones; los trabajadores de los cajones de aire comprimido,
los trabajadores de tneles, los trabajadores de cmaras hiperbricas (en su
mayora enfermeras), el personal de aviacin y los astronautas. La
descompresin en estas personas puede originar, y de hecho lo hace,
diversos trastornos, la mayor parte de los cuales se conocen bastante bien,
aunque no todos. En algunos casos, y a pesar del tratamiento, los
trabajadores lesionados pueden quedar discapacitados.

La descompresin puede afectar a un trabajador hiperbrico por uno de dos
mecanismos principales. El primero es consecuencia de la captacin de gas
inerte durante la exposicin hiperbrica y la formacin de burbujas en los
tejidos durante y despus de la descompresin subsiguiente. Generalmente
se considera que los gases metablicos (oxgeno y dixido de carbono), no
contribuyen a la formacin de burbujas. Aunque se trata, con toda
probabilidad, de una suposicin falsa, el error consecuente es mnimo y,
por lo tanto, en este captulo la consideramos vlida.

Durante la compresin (aumento de la presin ambiente) del trabajador y
durante todo el tiempo que permanece en un entorno presurizado, la tensin
del gas inerte inspirado y arterial aumenta en relacin con la que ocurre en
condiciones de presin atmosfrica normal. Los tejidos captan los gases
inertes hasta que se establece un equilibrio entre las tensiones del gas inerte
inspirado, arterial y tisular. El tiempo transcurrido hasta alcanzar tal
equilibrio vara desde menos de 30 minutos hasta ms de un da, en funcin
del tipo de tejido y de gas involucrados. En particular, vara dependiendo
de:

el aporte sanguneo al tejido;
la solubilidad del gas inerte en la sangre y en el tejido;
la difusin del gas inerte en la sangre y en el tejido;
la temperatura del tejido;
la carga local de trabajo del tejido,
la tensin local de dixido de carbono del tejido.

149
Enfermedad descomprensiva. Dra Ma Guadalupe Prez Mata. Revista Medica UAEM.2005
p.24

288

En la descompresin posterior del trabajador hiperbrico hasta la presin
atmosfrica normal se invierte el proceso: el gas se libera de los tejidos y
finalmente se espira. La velocidad de esta liberacin est determinada por
los factores antes indicados, pero, por motivos que no se conocen muy
bien, parece ser ms lenta que la captacin. Y la eliminacin del gas es an
ms lenta si se forman burbujas. Los factores que influyen en la formacin
de burbujas son bien conocidos cualitativamente, pero no
cuantitativamente.

Para que se forme una burbuja, su energa debe ser suficiente para vencer la
presin ambiente, la tensin de la presin superficial y la presin del tejido
elstico. Las discrepancias entre las predicciones tericas (de tensin
superficial y de volmenes crticos para el crecimiento de las burbujas) y la
observacin real de la formacin de burbujas se explican por argumentos
tales como la formacin de burbujas en los defectos de la superficie del
tejido (vasos sanguneos) o por la formacin continua de pequeas burbujas
de vida corta (ncleos) en el organismo (por ejemplo, entre los planos de
los tejidos o en las reas de formacin de cavidades. Las condiciones
previas para que el gas salga de la solucin tampoco estn claramente
definidas, aunque es probable que las burbujas se formen siempre que la
tensin de gas en los tejidos supere la presin ambiente.

Una vez formadas, las burbujas producen lesiones (vase ms adelante) y
aumentan progresivamente su estabilidad al unirse e incorporar surfactantes
a la superficie de la burbuja. Es posible que se formen burbujas sin
descompresin si se cambia el gas inerte que respira el trabajador
hiperbrico. El efecto es probablemente pequeo y los trabajadores en los
que aparece repentinamente la enfermedad por descompresin despus de
un cambio en el gas inerte inspirado, muy probablemente tenan ya
burbujas estables en sus tejidos. Por consiguiente, es evidente que para
una prctica del trabajo segura, debe utilizarse un programa de
descompresin para evitar la formacin de burbujas. Para esto, es necesario
contar con un modelo de:

la captacin del gas o gases inertes durante la compresin y la exposicin
hiperbrica;
la eliminacin del gas o gases inertes durante y despus de la
descompresin,
las condiciones para la formacin de burbujas.

Es razonable afirmar que hasta la fecha no se cuenta con un modelo
totalmente satisfactorio de la cintica y la dinmica de la descompresin y
289
que los trabajadores hiperbricos se basan en programas establecidos
fundamentalmente por ensayo y error.

Efecto de la ley de Boyle sobre el barotrauma El segundo mecanismo
importante por el que la descompresin puede producir lesiones es el
proceso del barotrauma. El barotrauma puede originarse por compresin o
por descompresin.

En el primer caso, los espacios de aire en el organismo que estn rodeados
por tejidos blandos (y, por lo tanto, estn sujetos al aumento en la presin
ambiente, segn el principio de Pascal) sufrirn una reduccin de volumen
(como bien predice la ley de Boyle: al duplicar la presin ambiente, el
volumen de los gases se reduce a la mitad). El lquido desplaza al gas
comprimido siguiendo una secuencia previsible:

Los tejidos elsticos se desplazan (la membrana timpnica, las ventanas
redonda y oval, el material de la mascarilla, la ropa, la caja torcica y el
diafragma).
La sangre se acumula en los grandes vasos dilatables (esencialmente en
las venas).
Una vez que se alcanza el lmite de dilatacin de los vasos sanguneos,
se asigna una extravasacin de lquido (edema) y de sangre (hemorragia)
hacia los tejidos blandos circundantes.
Cuando se alcanza el lmite de dilatacin de los tejidos blandos
circundantes, el lquido, primero, y despus en la sangre, penetran en el
propio espacio de aire.

Esta secuencia puede interrumpirse en cualquier momento por un aporte
adicional de gas en el espacio (por ejemplo, en el odo medio, cuando se
realiza una maniobra de Valsalva) y concluye cuando se alcanza el
equilibrio entre el volumen del gas y la presin del tejido.

Este proceso se invierte durante la descompresin: el volumen del gas
aumenta, y si no se logra expulsar a la atmsfera, puede producir trauma
local. En los pulmones, el trauma es debido a una sobredistensin o a un
desgarre entre reas adyacentes del pulmn que tienen una capacidad de
dilatacin significativamente distinta y por lo tanto se expanden a diferente
velocidad.

PATOGENIA DE LOS TRASTORNOS POR DESCOMPRESIN.

Los trastornos por descompresin pueden dividirse en tres categoras:

barotrauma, burbujas tisulares y burbujas intravasculares.
290
Barotrauma

Durante la compresin, cualquier espacio en el que haya gas puede sufrir
un barotrauma, muy frecuente en los odos. Mientras que la lesin del odo
externo requiere la oclusin del canal auditivo externo (con tapones, cascos
o cera), las lesiones de la membrana timpnica y del odo medio son
frecuentes. La probabilidad de lesin aumenta cuando el trabajador tiene
una patologa del tracto respiratorio superior que produce una disfuncin de
las trompas de Eustaquio. Las posibles consecuencias son:

congestin del odo medio (como se describi antes) y ruptura de la
membrana timpnica. Es probable que se presente dolor de odos y sordera
conductiva. La entrada de agua fra al odo interno cuando la membrana
timpnica est desgarrada produce vrtigo es transitorio. El vrtigo, y
posiblemente tambin la sordera sensorioneural, se producen con mayor
frecuencia como resultado del barotrauma del odo interno. Durante la
compresin son frecuentes las lesiones del odo interno por una maniobra
de Valsalva demasiado enrgica, que hace que la onda del lquido se
transmita al odo interno a travs del conducto del caracol. Es un tipo de
lesin que se produce generalmente en el interior del odo interno; la rotura
de las ventanas redonda y oval es menos comn.

Los senos paranasales tambin suelen presentar el mismo tipo de
problemas, generalmente debido al bloqueo de un orificio. Adems del
dolor local y referido, es frecuente la epistaxis y la compresin de los
nervios craneales. El nervio facial tambin puede verse afectado por el
barotrauma del odo medio en personas con el canal del nervio auditivo
perforado.

Otras reas a las que afecta el barotrauma compresivo, aunque ms
raramente, son los pulmones, los dientes, el intestino, y a algunas partes del
equipo, como las mascarillas de buceo, los trajes de neopreno y los
dispositivos para compensar la flotabilidad.

El barotrauma por descompresin ocurre ms raramente que el barotrauma
por compresin, pero sus consecuencias suelen ser peores. Las dos reas
principalmente afectadas son los pulmones y el odo interno. No se ha
descrito an la lesin patolgica tpica del barotrauma pulmonar. Entre los
mecanismos con los que se relaciona estn la sobredistensin de los
alvolos (que produce una apertura de los poros o una ruptura mecnica
de los alvolos) y el desgarro del tejido pulmonar debido a una expansin
diferencial local. Es probable que exista una tensin mxima en la base de
los alvolos y, puesto que los trabajadores submarinos suelen respirar en
291
episodios cortos a prcticamente la capacidad pulmonar total, por un
grupo en el que el riesgo de barotrauma aumenta, ya que la capacidad de
dilatacin es mnima a estos volmenes. La liberacin de gases del pulmn
daado puede realizarse a travs del intersticio al hilio pulmonar, de ah al
mediastino y quiz incluso a los tejidos subcutneos de la cabeza y el
cuello. El gas intersticial puede producir disnea, dolor subesternal y tos de
tipo productivo con esputos ligeramente manchados de sangre.

Las consecuencias de la presencia del gas en la cabeza y el cuello son
evidentes, y en ocasiones pueden impedir la fonacin. La compresin
cardiaca es sumamente rara. El gas de los pulmones con barotrauma puede
escapar tambin al espacio pleural (produciendo un neumotrax) o a las
venas pulmonares (convirtindose posteriormente en un mbolo de gas
arterial). En general, el gas suele escapar hacia el intersticio y el espacio
pleural o hacia las venas pulmonares. Afortunadamente, pocas veces
concurren una lesin pulmonar y un embolismo arterial por gas.

Burbujas en los tejidos autctonos

Si se forma una fase gaseosa durante la descompresin, suele ocurrir
inicialmente en los tejidos. Estas burbujas tisulares pueden inducir la
disfuncin del tejido por diversos mecanismos mecnicos o bioqumicos.

En los tejidos con baja capacidad de dilatacin, como los huesos largos, la
mdula espinal y los tendones, las burbujas pueden comprimir arterias,
venas, vasos linfticos y clulas sensoriales. En otros tejidos, las burbujas
pueden causar la ruptura mecnica de las clulas o bien, a escala
microscpica, de las vainas de mielina. Tal vez sea la solubilidad del
nitrgeno en la mielina lo que explique las frecuentes afecciones del
sistema nervioso en la enfermedad por descompresin entre los
trabajadores que han estado respirando aire o una mezcla de oxgeno y
nitrgeno. Las burbujas en los tejidos tambin pueden desencadenar una
respuesta bioqumica a un cuerpo extrao. Se trata de una respuesta
inflamatoria que aclara quiz que una de las manifestaciones comunes de la
enfermedad por descompresin sea un cuadro similar a la gripe. La
importancia de la respuesta inflamatoria se ha demostrado en animales, en
particular en conejos, en los que la inhibicin de la respuesta impide la
aparicin de la enfermedad por descompresin. Entre las principales
caractersticas de la respuesta inflamatoria estn la coagulopata
(particularmente importante en animales, pero menos en humanos) y la
liberacin de cininas. Estas sustancias producen dolor y la extravasacin de
lquido. Tambin se produce una hemoconcentracin como consecuencia
del efecto directo de las burbujas sobre los vasos sanguneos. Finalmente,
292
la microcirculacin se ve afectada significativamente y, en general, el
hematocrito depende en gran medida de la gravedad de la enfermedad. La
correccin de la hemoconcentracin beneficia significativamente el
resultado final.



Burbujas intravasculares

Las burbujas venosas pueden formarse de nuevo, a medida que la
solubilidad del gas disminuye, o pueden liberarse de los tejidos.

Estas burbujas venosas viajan en la circulacin sangunea hasta los
pulmones y quedan atrapadas en la vasculatura pulmonar. La circulacin
pulmonar es un filtro de burbujas sumamente eficaz debido a la presin
arterial relativamente baja. En cambio, en la circulacin sistmica, muy
pocas burbujas quedan atrapadas por perodos prolongados debido a la
presin arterial sistmica significativamente mayor. El gas de las burbujas
atrapadas en los pulmones se difunde hacia los espacios areos pulmonares
y se exhala. Sin embargo, mientras las burbujas estn atrapadas
pueden producir efectos adversos por un desequilibrio en la perfusin y
ventilacin pulmonares o por un aumento en la presin arterial pulmonar y,
en consecuencia, de la presin venosa cardiaca derecha y central. El
aumento en la presin cardiaca derecha puede originar el paso de sangre de
derecha a izquierda a travs de pasos pulmonares o de defectos
anatmicos intracardiacos, de forma que las burbujas se convierten en
mbolos arteriales de gas en lugar de llegar al filtro pulmonar.

El aumento en la presin venosa deteriora el retorno venoso desde los
tejidos y, por tanto, el aclaramiento del gas inerte de la mdula espinal, lo
que puede dar lugar a un infarto hemorrgico venoso. Las burbujas venosas
tambin reaccionan con los vasos y los componentes sanguneos. El efecto
que causan en los vasos sanguneos es el desprendimiento de la capa
surfactante de las clulas endoteliales, con lo que se eleva la permeabilidad
vascular, que tambin puede verse comprometida por el desplazamiento
fsico de las clulas endoteliales. Sin embargo, aunque no se produzca tal
lesin, la concentracin de receptores glicoproteicos para los leucocitos
polimorfonucleares aumenta en la superficie de las clulas endoteliales. Lo
cual, junto con la estimulacin directa de los leucocitos por las burbujas,
produce la unin de los leucocitos a las clulas endoteliales (con la
consiguiente reduccin del flujo) y la infiltracin posterior a los vasos
sanguneos y a travs de ellos (diapdesis). La infiltracin de leucocitos
polimorfonucleares puede producir otros daos tisulares debido a la
293
liberacin de citocinas, radicales libres de oxgeno y fosfolipasas. En la
sangre, las burbujas no slo producen la activacin y la acumulacin de los
leucocitos polimorfonucleares, sino tambin la activacin de las plaquetas,
la coagulacin y el complemento y la formacin de mbolos de grasa. En la
circulacin venosa, que puede dilatarse fcilmente, estos efectos no tienen
gran importancia pero cuando ocurren en las arterias, es posible que
reduzcan el flujo sanguneo a niveles isqumicos.

Las burbujas arteriales (mbolos de gas) pueden producirse por:

barotrauma pulmonar, que causa la liberacin de burbujas a las venas
pulmonares;
el paso forzado de las burbujas a travs de las arteriolas pulmonares (la
toxicidad por oxgeno y el uso de broncodilatadores con efecto
vasodilatador, como la aminofilina, favorecen este proceso),
el paso directo de las burbujas de un canal vascular derecho a uno
izquierdo sin pasar por el filtro pulmonar (por ejemplo, a travs del
foramen oval).

Una vez en las venas pulmonares, las burbujas vuelven a la aurcula
izquierda, despus al ventrculo izquierdo y finalmente son bombeadas a la
aorta. En la circulacin arterial, las burbujas se distribuyen de acuerdo con
su flotabilidad y el flujo sanguneo en los vasos grandes; en el resto,
dependiendo nicamente del flujo sanguneo. Esto explica la prevalencia de
las embolias cerebrales, especialmente en la arteria cerebral media. La
mayora de las burbujas que entran en la circulacin arterial pasan por los
capilares sistmicos a la circulacin venosa, vuelven al lado derecho del
corazn y, habitualmente, terminan atrapadas por los pulmones. En su
recorrido, las burbujas pueden interrumpir temporal mente alguna funcin.
Si las burbujas quedan atrapadas en la circulacin sistmica o no se
redistribuyen antes de cinco a diez minutos, esta prdida de funcin puede
hacerse persistente. Si la embolia ocurre en circulacin del tallo cerebral,
puede resultar letal. Afortunadamente, la mayora de las burbujas se
redistribuyen a los pocos minutos de haber llegado al cerebro por vez
primera y generalmente la funcin se recupera. Sin embargo, durante el
trayecto, las burbujas causan las mismas reacciones vasculares (en los
vasos sanguneos y en la sangre) descritas anteriormente para las venas y la
sangre venosa. Como consecuencia, disminuye significativa y
progresivamente el flujo sanguneo cerebral, que puede llegar a un nivel
incompatible con la funcin normal. En este momento el trabajador
hiperbrico puede sufrir una recada o un deterioro de la funcin. En
general, unas dos terceras partes de los trabajadores hiperbricos que sufren
una embolia cerebral por gas arterial se recuperan espontneamente, y
aproximadamente un tercio recae.
294

9.5.- BAROMTRO.
150


Instrumento para medir la presin atmosfrica, es decir, la fuerza por
unidad de superficie ejercida por el peso de la atmsfera. Como en
cualquier fluido esta fuerza se transmite por igual en todas las direcciones.
La forma ms fcil de medir la presin atmosfrica es observar la altura de
una columna de lquido cuyo peso compense exactamente el peso de la
atmsfera. Un barmetro de agua sera demasiado alto para resultar
cmodo. El mercurio, sin embargo, es 13,6 veces ms denso que el agua, y
la columna de mercurio sostenida por la presin atmosfrica normal tiene
una altura de slo 760 milmetros.

Barmetro de Mercurio

Un barmetro de mercurio ordinario est formado por un tubo de vidrio de
unos 850 mm de altura, cerrado por el extremo superior y abierto por el
inferior. Cuando el tubo se llena de mercurio y se coloca el extremo abierto
en un recipiente lleno del mismo lquido, el nivel del tubo cae hasta una
altura de unos 760 mm por encima del nivel del recipiente y deja un vaco
casi perfecto en la parte superior del tubo. Las variaciones de la presin
atmosfrica hacen que el lquido del tubo suba o baje ligeramente; al nivel
del mar no suele caer por debajo de los 737 mm ni subir ms de 775 mm.
Cuando el nivel de mercurio se lee con una escala graduada denominada
nonius y se efectan las correcciones oportunas segn la altitud y la latitud
(debido al cambio de la gravedad efectiva), la temperatura (debido a la
dilatacin o contraccin del mercurio) y el dimetro del tubo (por los
efectos de capilaridad), la lectura de un barmetro de mercurio puede tener
una precisin de hasta 0.1 mm.








Barmetro Aneroide.
Un barmetro ms cmodo (y casi tan preciso) es el llamado barmetro
aneroide, en el que la presin atmosfrica deforma la pared elstica de un

150

295
cilindro en el que se ha hecho un vaco parcial, lo que a su vez mueve una
aguja. A menudo se emplean como altmetros (instrumentos para medir la
altitud) barmetros aneroides de caractersticas adecuadas, ya que la
presin disminuye rpidamente al aumentar la altitud. Para predecir el
tiempo es imprescindible averiguar el tamao, forma y movimiento de las
masas de aire continentales; esto puede lograrse realizando observaciones
baromtricas simultneas en una serie de puntos distintos. El barmetro es
la base de todos los pronsticos meteorolgicos.















Bargrafos
Los barmetros modernos suelen ser electrnicos y transmiten la
informacin de forma digital en pantallas de cristal lquido Con la
aplicacin de la nueva tecnologa digital se ha podido incorporar un
barmetro ms evolucionado en cuanto a la previsin: los bargrafos.
Los bargrafos no slo representan el valor actual de la presin sino
tambin su evolucin durante el tiempo pasado, una informacin decisiva
para saber lo que ocurre en la atmsfera. Se emplean casi siempre en tierra,
ya que aunque son muy precisos tambin son muy sensibles a los
movimientos.
Pueden ubicarse en cualquier parte alguna embarcacin acutica e
incorporan mucha informacin adicional: reloj, calendario, alarmas, etc.
Gracias a la tcnica digital, se ha podido integrar alrededor de estos
bargrafos el resto de aparatos de medida de las otras variables
meteorolgicas, como el higrmetro y el termmetro (medidores de la
humedad y la temperatura respectivamente) y configurar una estacin
completa en una sola unidad.
Actualmente los bargrafos digitales han alcanzado un alto grado de
exactitud y confiabilidad y presentan un buen nmero de prestaciones
296
complementarias de gran utilidad para realizar una prediccin
meteorolgica sinptica a bordo de cualquier nave.

9.6.- NORMA OFICIAL MEXICANA.
151



NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-014-STPS-2000, EXPOSICIN
LABORAL A PRESIONES AMBIENTALES ANORMALES
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.


OBJETIVO
Establecer las condiciones de seguridad e higiene, para prevenir y
proteger la salud de los trabajadores contra los riesgos que implique
el desarrollo de actividades en operaciones de buceo y en la
exposicin a presiones ambientales bajas.

CAMPO DE APLICACIN

La presente Norma rige en todo el territorio nacional, y aplica en
todos los centros de trabajo en que se desarrollen actividades de
buceo, o exista exposicin de los trabajadores a presiones
ambientales bajas.

REFERENCIAS

Al momento de elaboracin de la presente Norma, no existen
normas oficiales mexicanas de referencia.

DEFINICIONES Y SMBOLOS

Definiciones.
Para efectos de esta Norma, se establecen las definiciones
siguientes:








151
http//www.stps.gob.mx/04_previsin/nom-014.htm

297



a) autoridad del trabajo; autoridad laboral: las unidades
administrativas competentes de la Secretara del Trabajo y
Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en materia
de seguridad e higiene en el trabajo, y las correspondientes de las
entidades federativas y del Distrito Federal, que acten en auxilio
de aqullas.
b) banco de emergencia: es un sistema de suministro de gas
respirable, para el caso de falla del suministro principal.
c) buceo con equipo autnomo: es aquel en el que el equipo de
suministro de aire de respiracin es portado por el buzo. En dicho
equipo, el aire inspirado es suministrado
mediante un regulador de demanda, y exhalado hacia el agua
circundante (circuito abierto). (anglicismo: SCUBA; Self Contained
Underwater Breathing Apparatus).
d) buceo de no descompresin: es aquel que involucra inmersiones
a poca profundidad y por un tiempo breve, de tal forma que el
ascenso puede hacerse directamente a la superficie a una
velocidad de 9 metros por minuto, sin necesidad de hacer
paradas de descompresin.
e) buceo de repeticin: es aquel en el que se realizan inmersiones
sucesivas en un intervalo menor de 12 horas.
f) buceo de saturacin: es aquel en el que el buzo est
continuamente sujeto a una presin ambiental mayor a la
presin atmosfrica, de tal forma que los tejidos de su cuerpo,
incluyendo el tejido sanguneo, llegan a saturarse con el
elemento inerte de la mezcla del gas de respiracin. Una vez
que el organismo del buzo se satura, puede permanecer en una
profundidad especfica por un tiempo ilimitado, sin requerirse
un procedimiento adicional de descompresin durante las
excursiones.
g) buceo dirigido de superficie: es aquel que se realiza con
suministro de gas de respiracin desde la superficie. Se puede
realizar con suministro de aire o con suministro de mezcla de gases,
generalmente heliooxgeno (buceo de rebote).
298
h) buzo: es aquel trabajador calificado como se indica en el
apartado 8.2.1, que realiza sus actividades bajo el agua, utilizando
equipo que le suministra gases de respiracin.
i) buzo emergente: es el buzo que permanece en la estacin de
buceo o en la campana, preparado para asistir inmediatamente a
otro buzo que se encuentre en el agua (anglicismo: standby diver).
j) cmara de descompresin de cubierta: recipiente sujeto a presin,
en el cual se llevan a cabo las descompresiones de los buzos y
tratamientos de enfermedades por descompresin.
k) campana: es un compartimento, usado para transportar a los
buzos hacia y desde el sitio de trabajo bajo el agua y que puede
ser usado como refugio temporal durante las operaciones de
buceo; en caso de emergencia puede usarse para descompresin
de los buzos; que en el supuesto de ser presurizado se le
denomina campana cerrada y que, en caso contrario, se le llama
campana abierta.
l) descompresin normal de saturacin: es el procedimiento que se
lleva a cabo para eliminar los gases disueltos en el organismo de
los buzos sometidos a saturacin y que permite llevarlos desde
la profundidad hasta la superficie con seguridad.buceo o estar
expuesto a altas presiones. Este padecimiento puede presentarse
tambin en estacin de buceo: es el sitio desde el cual se dirigen
y apoyan las operaciones de buceo.

m) excursin: es la transferencia de los buzos en saturacin al lugar de
trabajo, que puede estar ubicado bajo mayor o menor presin o
profundidad, que la presin o profundidad a la cual se encuentran
saturados, regresndolos a la presin o profundidad de saturacin
original una vez realizada la operacin planeada.


n) grupo de repeticin: es una gua que en funcin de las inmersiones
anteriores, dentro de un perodo menor a 12 horas, indica el tiempo que
debe agregarse al tiempo de fondo para definir el procedimiento de
descompresin a seguir, y que se designa con una letra, segn lo
establecido en los Apndices A, B, C y H hipoxia: es la disminucin
de la concentracin de oxgeno en concentracin disminuida en
oxgeno.
) mdico: profesional capacitado y calificado en medicina y fisiologa
hiperbrica para certificar mdicamente a los trabajadores que realicen
actividades de buceo, y en medicina aerospacial para evaluar a los
trabajadores que se expongan a presiones ambientales bajas.
299
o) metros de agua de mar (mam): es una unidad de presin que
representa la presin ejercida por una columna de agua de mar
de un metro de altura sobre un centmetro cuadrado, igual a
aproximadamente 0.03128 kg/cm2. En el Sistema Ingls se
emplea la unidad pies de agua de mar (fsw), que representa la
presin que ejerce una columna de agua de mar de un pie de
altura sobre una pulgada cuadrada, igual a aproximadamente
0.445 libras por pulgada cuadrada. Un metro de agua de mar
equivale a 3.28 pies de agua de mar. Anlogamente, para el
buceo en agua dulce se emplea la unidad metros de agua dulce,
la cual representa la presin ejercida por una columna de agua
dulce de un metro de altura por centmetro cuadrado y que es
aproximadamente igual a 0.03037 kg/cm2 (0.432 libras por
pulgada cuadrada).
p) mezcla de emergencia: mezcla de gases respirables, utilizadas en
situaciones de urgencia en un sistema presurizado.
q) mezcla de tratamiento de emergencia: es aquella mezcla
respirable, diseada para el tratamiento de los buzos que
presentan signos o sntomas de enfermedad por descompresin.
r) nitrgeno residual: es la cantidad de nitrgeno que permanece en
los tejidos del cuerpo del buzo despus de una inmersin.
s) paramdico: persona capacitada para llevar a cabo actividades de
emergencia en tratamientos bsicos de descompresin y
primeros auxilios.
t) personal ocupacionalmente expuesto: es todo trabajador expuesto
a una presin ambiental anormal, en ejercicio o con motivo de
su trabajo.
aa) presin ambiental alta: es aquella que existe en los lugares o locales de
trabajo, cuya magnitud sea de 1520 mm Hg (2 atmsferas absolutas) o
mayor.
bb) presin ambiental anormal: se refiere indistintamente a presin
ambiental alta o baja.
cc)presin ambiental baja: es aquella cuya magnitud puede producir una
reduccin de la saturacin de oxgeno de la hemoglobina por debajo de
80%, tal como el ascenso de un individuo sano, hacia lugares donde
exista una presin atmosfrica menor de 522 mm Hg (altitudes mayores
a 3000 metros sobre el nivel del mar).
dd) profundidad: es la mxima profundidad alcanzada por el buzo
durante la inmersin.
ee)profundidad de vivienda: es la profundidad a que se presuriza un
sistema de vivienda de saturacin para mantener presurizados a
300
los buzos en condiciones de saturacin y que siempre es menor
que la profundidad de trabajo dentro de los lmites de las tablas
de excursin de duracin ilimitada.
ff) sistema de buceo de saturacin: es el conjunto de cmara,
campana, sistema de soporte de vida, sistema de vivienda,
banco de gases y dems equipo y maquinaria con que se
realizan en forma segura, operaciones de buceo de saturacin
con mezcla de gases para respiracin.



gg) sistema de soporte de vida: es el conjunto de equipos que se
encuentran en el cuarto de control de buceo de saturacin y con
los cuales se controlan los parmetros de: profundidad, presin
parcial de oxgeno, presin parcial de dixido de carbono,
temperatura y humedad, entre otros, que permite mantener el
ambiente de la cmara de descompresin de cubierta para
saturacin en condiciones compatibles con la vida de los buzos,
y que incluye adems los sistemas de comunicacin visible y
audible.
hh) sistema de vivienda: cmara o conjunto de cmaras
presurizadas a la profundidad (presin) de vivienda, utilizadas
en el buceo de saturacin, acondicionadas para ser habitadas por
los buzos saturados durante perodos prolongados.
ii) sitio de trabajo: es el lugar especfico en el que se desarrollan las
actividades laborales, que en el caso del trabajo en altitud es la
estacin, base o campamento desde donde se traslada a los
trabajadores a la zona de trabajo y, en la actividad de buceo, es
la estacin de buceo.
jj)supervisor: es el trabajador designado por el patrn, responsable
de la seguridad de los buzos y de los trabajos realizados durante
el buceo.
kk) tablas de excursin de duracin ilimitada: son las utilizadas en el
buceo de o hacia arriba, respecto a la profundidad de trabajo de la
campana, conforme a lo establecido en el Apndice G.
ll) escursin de saturacin, que limitan la distancia de las
excursiones hacia abajo ll) tanque de emergencia: tanque de
reserva con las mismas caractersticas que el de uso normal,
portado por el buzo, o disponible en la estacin de buceo, para
emplearse en casos de emergencia (anglicismo: bailout bottle).
mm) tcnico de soporte de vida: tcnico calificado, responsable de
la operacin segura de los sistemas de buceo de saturacin.
301
nn) tiempo de ascenso: es el tiempo que le toma al buzo para llegar
desde la profundidad de trabajo a la superficie.
oo) tiempo de fondo: es el tiempo que el buzo permanece bajo el
agua, desde el momento que se sumerge, hasta que empieza a
ascender verticalmente a la superficie.
pp) tiempo de nitrgeno residual: es la cantidad de tiempo en
minutos, que debe sumarse al tiempo de fondo del buceo de
repeticin, en funcin del nitrgeno que puede estar presente en
la sangre y tejido del buzo, debido a su ltima inmersin.
qq) traje seco: es un traje de buceo diseado para aislar el cuerpo
del buzo del agua circundante, para mantener su equilibrio
trmico.
rr) umbilical: es el conjunto de elementos constituido al menos por:
una manguera para suministro de gas respirable, una manguera
para verificacin de la profundidad, un sistema de
comunicacin electrnica, una argolla para gancho de soltado
rpido y un cabo de vida. Para buceo de saturacin y buceo
dirigido de superficie con suministro de mezcla de gases,
adems debe contar con una manguera para suministro de agua
caliente.


Smbolos y abreviaturas:
a) ata : atmsfera absoluta
b) CO2 : dixido de carbono
c) fsw : pies de agua de mar
d) ft : pies
e) mam : metros de agua de mar
f) P : profundidad
g) POE : personal ocupacionalmente expuesto
h) ppm : partes por milln







OBLIGACIONES DEL PATRN
Mostrar a la autoridad del trabajo cuando as lo solicite, los documentos
que la presente Norma le obligue a poseer o elaborar, conforme a lo
establecido en el Apndice J.
302
Asegurarse que en la planeacin de actividades que impliquen exposicin
a presiones ambientales anormales, se tenga en consideracin lo
siguiente:
a) las caractersticas naturales y condiciones de riesgo de los lugares
de trabajo y las tareas a realizar;
b) el tipo de trabajo;
c) la presin y tiempo de exposicin de los trabajadores;
d) los sistemas tcnicos de control disponibles;
e) el uso del equipo de proteccin personal requerido;
f) los equipos y herramientas requeridos para la realizacin de las
operaciones de buceo.
Contar por escrito con un anlisis de los riesgos para el POE y las medidas
de seguridad e higiene destinadas a prevenir y controlar dichos
riesgos.
Proporcionar al POE capacitacin especializada para desempear sus
labores en forma segura. Esta capacitacin debe ser proporcionada
desde el inicio de la relacin de trabajo, y en forma peridica por lo
menos anualmente.
Informar al POE acerca de los riesgos existentes en la realizacin de sus
actividades, as como respecto de los posibles signos y sntomas de
las enfermedades relacionadas con tales actividades, y las medidas
de seguridad e higiene para prevenirlas.
Realizar al POE los exmenes mdicos iniciales, peridicos y especiales,
de acuerdo a lo establecido en los apartados 7.1.1, 7.2 y 8.2.2.
Proporcionar al POE el equipo de trabajo y de proteccin personal
especfico para las actividades y riesgos a los que est expuesto.
Emplear en actividades que impliquen exposicin a presiones anormales,
nicamente a trabajadores mayores de 18 aos y que cuenten con el
certificado mdico correspondiente.
Llevar registros sobre la ocurrencia de cualquier accidente o enfermedad
que produzca una incapacidad por 24 horas o ms, especificando el
nombre del trabajador, fecha, lugar, causas del accidente o
enfermedad y el tipo y grado de incapacidad producido.
Llevar a cabo las verificaciones, pruebas, evaluaciones y registros
requeridos en la presente Norma.


OBLIGACIONES DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE
EXPUESTO
Cumplir con las medidas de seguridad e higiene establecidas por el patrn.
Participar en la capacitacin proporcionada por el patrn.
Cumplir con las instrucciones de uso y mantenimiento del equipo de
trabajo y del equipo de proteccin personal proporcionados por el
patrn.
303
Someterse a los exmenes mdicos que correspondan conforme a lo
dispuesto en la presente Norma, y de acuerdo con la actividad que
desempeen y que el patrn le indique.
Abstenerse de realizar cualquier acto que ponga en riesgo su propia
seguridad o la de terceros.
Informar a la comisin de seguridad e higiene sobre cualquier condicin
insegura que observe o detecte.
Informar a la comisin de seguridad e higiene de cualquier posible signo o
sntoma de enfermedad por descompresin, hipoxia o disbarismo, y
de cualquier situacin que pueda generar susceptibilidad a dichas
enfermedades, tal como encontrarse bajo tratamiento con
medicamentos, o padecer alguna enfermedad de orden general.



CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN ACTIVIDADES
BAJO PRESIONES AMBIENTALES BAJAS

Para los trabajadores que desarrollen sus labores en tierra a presiones
ambientales bajas, cuya magnitud sea menor de 522 mm Hg,
equivalente a la presin ambiental bajo condiciones normales a
alturas mayores a 3000 metros sobre el nivel del mar, y que
impliquen el traslado de los trabajadores hacia zonas con una
diferencia de altitud incrementada en ms de 1500 metros, deben
cumplirse las medidas indicadas a continuacin.

Realizar un examen mdico inicial por el mdico designado por el patrn, a
efecto de certificar que el trabajador no presenta algn
padecimiento que lo incapacite para los trabajos que impliquen
exposicin a presin ambiental baja.

La jornada de trabajo mxima, sin rebasar ocho horas, y el perodo de
aclimatacin, para los trabajadores que procedan de lugares con
menor altitud, deben ser determinados por el mdico, tomando en
consideracin, cuando menos, los factores siguientes:
a) la altitud y condiciones trmicas a las que se expondrn los
trabajadores con relacin a su lugar de procedencia;
b) el tipo de trabajo a realizar (se recomienda ver la Gua de
referencia 1);
c) la condicin fsica y el estado de salud del trabajador.
Se debe contar en cada turno cuando menos con dos trabajadores
capacitados sobre primeros auxilios para la atencin de posibles
casos de emergencia por efectos agudos de la exposicin a bajas
presiones y aire enrarecido.
304
Se deber contar con un botiqun de primeros auxilios, con el contenido
que determine el mdico, y en el cual se tendr disponible equipo
para suministro de oxgeno, con la capacidad necesaria para su uso,
durante el traslado de un trabajador hacia zonas fuera de riesgo
(altitudes menores a 3000 metros sobre el nivel del mar).
Deber tenerse siempre disponible un medio seguro para el transporte
inmediato de los trabajadores que requieran atencin de
emergencia.
Debe practicarse un examen mdico especial a todo trabajador, que por sus
actividades utilice un transporte areo en el que se presente una
falla en el sistema de presurizacin, o cualquier otra condicin que
le haya provocado una exposicin a un cambio brusco de presin
ambiental.
Cuando por razones de enfermedad o lesin el trabajador sea incapacitado
para trabajar por un perodo determinado, no debe trabajar hasta
que se haya sometido al examen mdico especial enfocado a la
enfermedad o lesin que lo haya incapacitado y presente el
certificado mdico que pruebe que se encuentra en condiciones para
trabajar con exposicin a presin ambiental baja.

CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN ACTIVIDADES
BAJO ALTAS PRESIONES DE TIPO BUCEO

Condiciones generales.

En lo referente a los procedimientos de descompresin, debe cumplirse con
lo establecido en los Apndices A, B, C, D, E, F, G y H, o podrn
observarse especificaciones distintas a las establecidas en dichos
Apndices, siempre que stas representen mayores tiempos de
descompresin para los buzos. A excepcin del buceo de
saturacin, debe respetarse una velocidad de ascenso de nueve
metros por minuto (30 pies por minuto). La velocidad mxima de
descenso es de 23 metros por minuto (75 pies por minuto). Para el
caso de buceo de saturacin, debe cumplirse con lo establecido en
los apartados 8.7.22 y 8.7.23.
En el caso de que se utilicen mtodos de descompresin distintos a
los sealados en el prrafo anterior, debe solicitarse
a la autoridad laboral la autorizacin correspondiente, de
conformidad con lo dispuesto en al artculo 8 del Reglamento
Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Nota 1: En los Apndices se han incluido las tablas de
descompresin de uso comn. Sin embargo, dichas tablas no son
exhaustivas, por lo que deben consultarse y cumplirse las
instrucciones de uso de las tablas de descompresin y tratamiento,
305
del documento original que se est considerando como referencia
para este efecto.
Nota 2: En las tablas sobre requerimientos de descompresin, se
han marcado en fondo oscuro y nmeros en blanco, los casos de
exposicin excepcional, que podrn realizarse nicamente en
situaciones de emergencia, siempre y cuando se cuente con una
cmara de descompresin para el posterior tratamiento de los buzos.
Los procedimientos de descompresin debern establecerse en el
manual de procedimientos de emergencia a que se refiere el
apartado 8.1.2, inciso d.
Establecer por escrito y mantener en el lugar de trabajo en idioma espaol,
los documentos siguientes:
a) plan de trabajo en el que se establezcan las actividades a realizar
y el tiempo estimado para su conclusin;
b) plan de buceo que considere tiempo de buceo, profundidad de
trabajo y procedimientos de descompresin;
c) manual con las medidas de seguridad e higiene especficas para
los riesgos a los que estarn expuestos los trabajadores, el cual se
elaborar con base al anlisis de riesgos a que se refieren los
apartados 5.3 y 8.1.3;
d) manual de procedimientos de emergencia, el cual debe hacerse
del conocimiento de los trabajadores; en dicho manual deber
indicarse adems la ubicacin de las cmaras hiperbricas ms
cercanas y disponibles a la estacin de buceo. El patrn debe
establecer por escrito, hacer del conocimiento del personal de
buceo y verificar al menos mensualmente, una relacin en la que
se indiquen las cmaras hiperbricas cercanas y disponibles a los
sitios de trabajo. En la Gua de Referencia 3, se indican algunas
de las cmaras hiperbricas disponibles, al momento de
elaboracin de esta Norma;
e) los procedimientos necesarios para verificar, previo a la
realizacin de las actividades de buceo, que los buzos que
intervendrn en estas actividades se encuentran mdicamente
aptos;
f) los procedimientos para verificar todo el equipo de buceo, as
como las herramientas e instrumental necesario para efectuar
dicha verificacin, incluyendo el sistema de comunicacin con el
puesto de mando de la embarcacin, antes de proceder a las
inmersiones y garantizar que las condiciones de dicho equipo
sean ptimas;
g) bitcora de procedimientos, la cual se elaborar al final de cada
jornada de trabajo y en la que se asentarn los datos siguientes:
fecha y lugar en que se realiz la operacin de buceo; nombre de
306
los trabajadores buzos, buzos emergentes, supervisor,
superintendente, segn corresponda, que intervinieron en la
operacin;
informe sobre la verificacin previa del estado de salud de los
buzos, incluyendo nombre y firma del mdico o paramdico y
de los trabajadores examinados;
informe sobre la verificacin previa del funcionamiento ptimo
del equipo de buceo, incluyendo nombre y firma del o los
responsables;
descripcin general de la operacin realizada, hora de inicio y de
trmino;
tcnica de buceo empleada, profundidad alcanzada, tiempo de
fondo;
procedimientos de descompresin utilizados;
en su caso, incidentes, accidentes o enfermedades de trabajo,
presentados o detectados.
En la elaboracin del anlisis de riesgos, se deben tener en cuenta cuando
menos los factores siguientes:
a) aguas contaminadas (contaminacin qumica, biolgica o
radiactiva);
b) temperaturas extremas;
c) visibilidad limitada;
d) corrientes de agua;
e) fauna marina;
f) aquellos derivados de actividades peligrosas y cuando intervienen
grupos de trabajo diferentes al de buceo, tales como: transporte e
instalacin de tuberas o estructuras, utilizacin de equipo para
izar, manejo de explosivos incluyendo la exposicin a las ondas
de choque por explosin, generacin de ruido, operaciones de
soldadura, manejo de equipos o herramientas elctricas,
hidrulicas o neumticas, entre otros.
Para el buceo con equipo autnomo y dirigido de superficie con suministro
de aire, se debe disponer siempre de un buzo emergente. En el caso
del buceo dirigido de superficie con suministro de mezcla de gases
y en el buceo de saturacin, por cada buzo en el agua debe haber un
buzo emergente.
Cuando un buzo desarrolle labores en un espacio confinado, otro buzo
debe estar situado a la entrada de dicho espacio.
Despus de la realizacin de actividades de buceo, debe transcurrir un
perodo mnimo de 24 horas para viajar en transporte areo. En el
caso de buceo de saturacin, este tiempo ser como mnimo de 72
horas. Cuando por razones de urgencia deba transportarse por va
area a un buzo que haya estado expuesto a presiones anormales
altas, se observar lo siguiente:
307
a) el vuelo no debe exceder de los 240 metros (800 pies) de altitud y
se le proporcionar oxgeno durante todo el trayecto, tanto areo
como terrestre;
b) el transporte en cabina presurizada debe ser hecho de tal forma,
que las condiciones de presin en la cabina no representen un
riesgo mayor a la salud del buzo;
c) el traslado del buzo debe contar con la supervisin de un mdico
designado por el patrn.
En el buceo dirigido de superficie y en buceo con equipo autnomo, el
responsable de la operacin de buceo que el patrn designe debe
controlar el tiempo de inmersin, la profundidad, el suministro de
aire o mezcla de gases, segn se trate, y la comunicacin con el
buzo. No debe abandonar el cuarto de control de buceo a menos que
sea suplido por otro responsable.
Las actividades de buceo, independientemente del tipo de buceo efectuado,
no debern practicarse en los casos establecidos a continuacin:
a) cuando el personal no est en condiciones ptimas de salud o
entrenamiento;
b)cuando el equipo no est en condiciones ptimas de
funcionamiento;
c) cuando la altura de las olas alcance 150 cm o ms, excepto en
buceo de saturacin.
Los equipos de buceo en los que deba mantenerse un control sobre
parmetros tales como presin, composicin o temperatura del aire
o mezcla respirable de suministro, deben disponer de los
instrumentos de medicin que permitan verificar dichos
parmetros, debiendo contar estos ltimos con el certificado
vigente de calibracin, expedido por el fabricante o un laboratorio
de calibracin acreditado.
Requerimientos del personal de buceo.
Capacitacin.
Los buzos deben estar capacitados como mnimo en las reas siguientes:
a) fsica aplicada al buceo;
b) fisiologa aplicada al buceo;
c) tcnicas y procedimientos del tipo de buceo que realiza;
d) procedimientos de emergencia;
e) equipo de buceo;
f)primeros auxilios y resucitacin cardiopulmonar;
g manejo de herramientas, equipos y materiales asociados con las
actividades a desarrollar.
Debe contarse con la documentacin que avale la capacitacin
proporcionada a los buzos.
Certificado mdico.
308
Todos los buzos deben someterse a los exmenes mdicos iniciales,
peridicos, y en su caso, especiales que certifiquen su aptitud
mdica para realizar dichas labores.
Exmenes mdicos iniciales.
Antes de iniciar actividades como buzo, los trabajadores deben someterse
a:
a)exmenes bsicos que contengan al menos:
1) biometra hemtica completa;
2) qumica sangunea (glucosa, urea, creatinina y cido rico);
3) examen general de orina;
b) exmenes de gabinete:
1) telerradiografa de trax en posteroanterior;
2) columna lumbosacra en anteroposterior y lateral, en posicin
de pie y descalzo;
3) senos paranasales.
c) examen mdico general:
1) audiometra; estudiar la audiometra tonal de conduccin area.
Las frecuencias que se deben explorar son: 250, 500, 1000, 2000,
3000, 4000, 6000 y 8000 Hertz;
2) espirometra; los parmetros que deben integrarla (cuyos valores
mnimos normales deben estar en el 80%), son cuando menos,
los siguientes:
capacidad vital expiratoria (forzada) (CVF);
-volumen expiratorio forzado del primer segundo (VEFI);
- flujo medio expiratorio forzado 25 - 75 % (FEF 25% - 75 %);
- ventilacin mxima voluntaria (VMV).
3 examen odontolgico;
4) agudeza visual;
Las presiones parciales de oxgeno en funcin del tiempo de fondo
mximo deben cumplir con lo establecido en la tabla 2.
TABLA 2 LMITES DE EXPOSICIN A PRESIN PARCIAL DE
OXGENO PARA BUCEO DIRIGIDO DE SUPERFICIE
PRESIN PARCIAL DE
OXGENO
(ata)
TIEMPO MXIMO DE FONDO
(min)
1.80 15
1.70 20
1.60 30
1.50 40
1.40 50
1.30 Ilimitado
309
Para casos de emergencia en sistemas de no saturacin, en que el buzo
haya tenido que ascender a la superficie sin realizar las paradas de
descompresin indicadas en la presente Norma, ste deber ser
sometido a un tratamiento de compresin y descompresin
conforme a lo indicado en la tabla 3.


TABLA 3 TRATAMIENTO PARA CASOS DE ASCENSOS DE
EMERGENCIA EN SISTEMAS DE NO SATURACIN
PROFUNDIDAD
MXIMA
mam (fsw)
TIEMPO MXIMO A
LA PROFUNDIDAD DE
TRATAMIENTO
INICIAL EN HORAS
TIEMPOS DE
PARADA EN
MINUTOS, A CADA
INTERVALO DE 0.60
mam (2 fsw)
68 (225) 0.5 5
50 (165) 3 12
42 (140) 5 15
36 (120) 8 20
30 (100) 11 25
24 (80) 15 30
18 (60) Ilimitado 40
12 (40) Ilimitado 60
6 (20) Ilimitado 120

La temperatura mnima de la mezcla respirable de suministro debe cumplir
con lo establecido en la tabla 4.
TABLA 4 TEMPERATURAS MNIMAS DE
HELIO/OXGENO PARA PROFUNDIDADES DE
SATURACIN ENTRE 106 Y 457 mam (350 y 1500 fsw)
PROFUNDIDAD
(mam) (fsw)
TEMPERATURA MNIMA DEL GAS
INSPIRADO (C)
106 350 -3.1
121 400 1.2
152 500 7.5
182 600 11.7
213 700 14.9
243 800 17.3
274 900 19.2
304 1000 20.7
310
335 1100 22.0
365 1200 23.0
396 1300 23.9
426 1400 24.7
457 1500 25.4
Se debe controlar la atmsfera hiperbrica dentro del sistema de vivienda
para mantener los componentes conforme a lo establecido en la
tabla 5.
TABLA 5 CONTROL DE LA ATMSFERA HIPERBRICA
CONCEPTO RANGO DE PRESIN
PRESIN PARCIAL DE
OXGENO
0.44 A 0.48 ata
PRESIN PARCIAL DE
DIXIDO DE CARBONO
MENOR DE 0.0050 ata (3.8
milmetros de mercurio)
HELIO Y NITRGENO BALANCE DE LA PRESIN
TOTAL
Para casos en que se presenten sntomas de enfermedad por descompresin,
deber tenerse disponible y suministrar al buzo, las mezclas de gas
respirable establecidas en la tabla 6, que tengan un intervalo de
presin parcial de oxgeno de 1.5 a 2.8 ata.
TABLA 6 GASES PARA TRATAMIENTO DE ENFERMEDAD POR
DESCOMPRESIN
PROFUNDIDAD (P) EN mam
(fsw)
MEZCLA
0 < P 18 (0 < P 60) 100% O2
18 < P 30 (60 < P 100) 40 / 60% HeO2
30 < P 60 (100 < P 200) 64 / 36% HeO2
60 < P 106 (200 < P 350) 79 / 21% HeO2
106 < P 182 (350 < P 600) 87 / 13% HeO2
182 < P 304 (600 < P 1000) 92 / 08% HeO2
304 < P 487 (1000 < P 1600) 95 / 05% HeO2
Antes de usar sistemas de vivienda, cmaras de descompresin y
campanas, debe verificarse que todas sus instalaciones, as como los
equipos, herramientas, utensilios, ropa o cualquier otro objeto que
se introduzca, se encuentren libre de derrames o impregnacin de
sustancias contaminantes, tales como: solventes, grasas, aceites,
pinturas, adhesivos, entre otros. Debe eliminarse cualquier fuente
de contaminacin que se detecte.
311
En los sistemas de vivienda, cmaras de descompresin y campanas deber
llevarse a cabo un control de la calidad del aire o mezcla respirable,
para lo cual se efectuarn y registrarn anualmente muestreos y
anlisis por cromatografa de gases, para determinar que no se
rebasen los lmites de exposicin establecidos en la tabla 7, previa
identificacin y verificacin mediante mtodos cualitativos
(mtodos de deteccin) de los posibles contaminantes presentes.
Dicho requerimiento se aplicar tambin despus de reparaciones
mayores a estos equipos.


TABLA 7 LMITES DE CONTAMINANTES GASEOSOS EN
SISTEMAS DE BUCEO DE SATURACIN
CONTAMINANTE LMITE MXIMO PERMISIBLE
EN ppm
Acetona 200 (nota 1)
Benceno 1 (nota 1)
Cloroformo 1 (nota 1)
Etanol 100 (nota 1)
Fren 11 100 (nota 1)
Fren 12 100 (nota 1)
Fren 113 100 (nota 1)
Fren 114 100 (nota 1)
Alcohol Isoproplico 1 (nota 1)
Metanol 10 (nota 1)
Metil Cloroformo 30 (nota 2)
Metil Etil Cetona 20 (nota 2)
Metil Isobutil Cetona 20 (nota 2)
Cloruro de Metileno 25 (nota 2)
Tolueno 20 (nota 1)
Trimetil Bencenos 3 (nota 2)
Xilenos 50 (nota 1)
Notas:
1. Lmite de exposicin contina hasta 90 das.
2. Lmite de exposicin contina hasta 7 das.





312





Conclusiones


De acuerdo a las condiciones presentadas de lo relativo a presin se debe
de tener siempre presente todos lo factores de seguridad, para prevenir y
proteger la salud de los trabajadores contra los riesgos que tenga al realizar
actividades.

Es importante seguir y considerar todos los puntos relativos a la norma, y
no considerar tales puntos como algo sin importancia, puesto que
ocasionara enfermedades o hasta la muerte.




























313


BIBLIOGRAFA.



http//www.stps.gob.mx/04_previsin/nom-014.htm


1 www.educaaragob.es/ciencia/2004.


Prez Mata Mara Guadalupe.
Enfermedad descomprensiva, revista mdica UAEM.2005.


El osciloscopio, Paul E. Klein, editorial alfaomega, Barcelona, Espaa.
345 Pgs.


Ergonoma en Accin, David J. Oborne, Editorial Trillas. Primera edicin,
Mxico, 401 Pgs.






















314



CONTENIDO


INTRODUCCIN


OBJETIVO GENERAL

OBJETIVO ESPECFICO

DESARROLLO TEMTICO



UNIDAD No. X.- ENTORNO VITAL


10.1.- Definicin de entorno vital

10.2.- Variables dependientes (criterios) dentro del entorno vital

10.3.-Variables independientes (situaciones) dentro del entorno vital

10.4.- Importancia del espacio personal dentro del entorno vital

10.5.- Caractersticas fsicas y sociales relacionadas con el entorno vital



Conclusiones


Bibliografa








315






INTRODUCCIN.

La Ergonoma es una herramienta ms que ha innovado para facilitar sus
actividades y mejorar su medio en cualquier organizacin. Por ello, se
requiere de estudios ergonmicos que ayuden a mejorar la eficiencia y
eficacia de los recursos humanos, materiales, tcnicos y financieros de las
empresas. No es la nica rama que busca la optimizacin de los recursos.
Pero si forma parte de las contribuciones para obtener un mejor desempeo
y entrar en la competitividad mundial.


OBJETIVO GENERAL.

Reafirmar al alumno en la metodologa de investigacin. As como
establecer el entorno vital del individuo, basado en su estatus y cultura de
una forma general.


OBJETIVO ESPECFICO

Introducir al alumno en los aspectos del entorno vital del hombre,
considerando los aspectos sociales y fsicos para tener un equilibrio en su
entorno vital.





316
CONTENIDO TEMTICO


UNIDAD No. X.- ENTORNO VITAL


VITAL10.1.- DEFINICIN DE ENTORNO.


La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
152
,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el veintiocho de enero de
mil novecientos noventa y ocho, define al medio ambiente como: El
conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre
que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems
organismos vivos que interactan en un espacio y tiempo determinados, 1
definicin que se encuentra ubicada en la fraccin I del artculo 3 de dicho
ordenamiento y que resulta muy amplia e inexacta en la prctica, ya que
derivado de la misma, incluye tanto elementos naturales como artificiales,
pudiendo stos constituir prcticamente a cualquier materia u organismo en
la tierra, no indicando la forma adecuada en que esos elementos deben
interactuar sobre los seres humanos, para considerar adecuado el medio
ambiente en que se desarrollen, circunstancias por las que se evidencia su
falta de precisin.
Por otra parte, en Espaa podemos encontrar una definicin que el Tribunal
Constitucional espaol ha sostenido al indicar que: En la Constitucin y
en otros textos el medio, el ambiente o el medio ambiente es, en pocas
palabras, el entorno vital del hombre en un rgimen de armona, que ana
lo til y lo grato. En una descomposicin factorial analtica comprende una
serie de elementos o agentes geolgicos, climticos, qumicos, biolgicos y
sociales que rodean a los seres vivos y que actan sobre ellos para bien y
para mal, condicionando su existencia, su identidad, su desarrollo y ms de
una vez su extincin, desaparicin o consuncin.
El medio ambiente no puede reducirse a la mera suma o yuxtaposicin de
los recursos naturales y su base fsica, sino que es el entramado complejo
de las relaciones de todos esos elementos que, por s mismos, tienen
existencia propia y anterior, pero cuya interconexin les dota de un
significado trascendente, ms all del individual de cada uno. Se trata de un
concepto estructural cuya idea rectora es el equilibrio de sus factores. 2
La definicin del tribunal constitucional espaol resulta mucho ms
completa y mejor orientada que la contenida en la legislacin ambiental
mexicana, ya que como se puede observar, en ella se contienen conceptos
como el del equilibrio de los factores que lo constituyen, su interconexin y
sobre todo el objetivo de lograr la armona en el entorno vital del hombre,

152
http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/398/palomo.html
317
circunstancia que en ningn momento se asoma en la definicin planteada
en las leyes mexicanas de la materia.

153
El enfoque sistmico se encuentra en el origen de un cambio profundo de
nuestra relacin con el mundo. Hemos pasado de estar encerrados en un
paradigma disciplinario, analtico, secuencial, lineal, a un paradigma
sistmico en el que la interdependencia es ms importante que el
aislamiento y la complementariedad que la exclusin.
La sistmica ha surgido de la convergencia de la ciberntica, de la teora de
la informacin, con la biologa, definida como una nueva metodologa que
permite organizar los conocimientos para obtener mayor eficacia de accin.
Este enfoque se consagra al estudio de los sistemas. Un sistema es un
conjunto de elementos en interaccin dinmica, organizados en funcin de
una finalidad. Esta finalidad es el mantenimiento de la estructura de este
sistema. La clula, una sociedad de insectos, el cuerpo humano, la empresa,
la ciudad, el ecosistema son ejemplos de sistemas.


PRIMER ENTORNO

La vida de la especie humana en la superficie del planeta Tierra se puede
contemplar como un proceso evolutivo de adaptacin a los diferentes tipos
de entorno que lo rodean, J. Echeverra (1999) distingue tres tipos de
entorno, sin tener en cuenta el entrono cero, representado por el mundo de
las divinidades y caracterizado por la existencia de unos dioses con un
poder sobrenatural, el cual ha resultado fundamental para el nacimiento de
diferentes formas de religiosidad de los seres humanos.

El hombre ha conseguido sobrevivir y desarrollarse en la Tierra porque ha
sido capaz de adaptarse a un medio ambiente natural, al que J. Echeverra
(1999) denomina primer entorno. Este primer entorno tiene como formas
humanas y sociales ms caractersticas: el cuerpo humano, el clan, la tribu,
la familia, la choza, el corral, la casa, la aldea, el trabajo, la propiedad, la
lengua hablada, los instrumentos y herramientas, la tcnicas de produccin
agrcola y ganadera, las costumbres, los ritos, los lugares sagrados de
todas estas, el cuerpo se puede considerar como resultante principal de
estos procesos evolucionistas, y es por ello que se le considera como la
naturaleza humana por antonomasia. Es el elemento comn que sustenta las
diferencias entre las personas, y consiguientemente, el sustrato constitutivo
de lo que sera la humanidad en el entorno 1.

Dos de las caractersticas ms significativas del cuerpo humano son su
estructura matemtica y su estructura sensorial. En cuanto a su estructura

153
http://www.gsi.dit.upm.es/~fsaez/intl/capitulos/18%20-Visi%F3n%20evolucionista%20del%20entorno.pdf noviembre 2005.
318
matemtica se puede decir que desde el punto de vista topolgico el cuerpo
tiene un interior (cuyo principal elemento es el cerebro), una frontera,
fundamentalmente los cinco sentidos) y un exterior (en el que hay otros
cuerpos); mientras que segn la mtrica el cuerpo es tridimensional y
limitado. No obstante, dispone de cinco sentidos que le permiten aumentar
su campo de influencia, definir el entorno exterior inmediato o entrono
vital del cuerpo humano y servir como medio de interrelacin con el
exterior. Adems, dispone tambin de un sexto sentido, el sentido comn,
que se encarga de coordinar los cinco tipos de sensaciones, que la frontera
corporal transmite al interior.

SEGUNDO ENTORNO

El desarrollo de la tcnica origin un proceso de artificializacin, que
culmin con la generacin por parte del hombre de diversas modalidades
del segundo entorno, al que se le denomina entorno urbano (polis) es una
sobrenaturaleza o entorno artificial que se superpone a la naturaleza
(Phycis) produciendo grandes transformaciones en ella, pero dependiendo
de ella. Se caracteriza por no ser natural, sino cultural y social. Sus formas
sociales cannicas son los pueblos y las ciudades, donde viven la mayora
de los seres humanos y se desarrollan diversas formas sociales (la
vestimenta, el individuo, la persona, la familia, el mercado, la empresa, la
industria, el dinero, los bancos, las escuelas, la ciudad, la nacin, el estado,
las iglesias, la escritura, la ciencia, el derecho) y de poder, (religioso,
militar, poltico, econmico, etctera).
La forma social ms desarrollada del segundo entorno es la sociedad
industrial, con sus grandes ciudades, metrpolis y megalpolis. A
diferencia del primer entorno, que se caracteriza por su capacidad para
desarrollar una gran cantidad de formas de vida animal y vegetal, el
segundo entorno se caracteriza por su capacidad para el despliegue y
expansin de diversas formas humanas. En el segundo entorno el cuerpo se
encuentra recubierto por una sobrenaturaleza (la ropa, los zapatos, el
maquillaje, las gafas) originada gracias a la tcnica y a las industrias
propias del segundo entorno. Sobre el cuerpo existen tambin un conjunto
de formas humanas (nombre propio, lugar de nacimiento y residencia,
nacionalidad) que lo convierten en persona. Adems el segundo entrono
tambin acta sobre el interior (la mente, el cerebro) al introducir
mecanismos de inteleccin y expresin como, por ejemplo, los signos, la
lengua, la msica y las costumbres. No obstante se presenta
fundamentalmente en el mundo exterior mediante la variedad de
construcciones que constituyen las casas, las ciudades y los pueblos.



319
10.2.- VARIABLES DEPENDIENTES (CRITERIOS) DENTRO DEL
ENTORNO VITAL.

Al hablar de variables dependientes se refiere a los estndares y/o criterios
mediante los cuales las personas evalan los aspectos de su espacio vital,
contemplados en los siguientes puntos:

Realizacin de actividades (trabajo en oficinas, fbricas, hospitales, etc.;
preparacin de comidas en casa, trabajo en una tienda o negocio familiar,
prctica de deporte o juegos, etc.).
Conveniencias fsicas (conveniencia de cosas que utilizan las personas,
proximidad a lugares a los que va la gente).
Movilidad conveniente (movilidad efectiva de un sitio a otro mediante
transporte pblico o privado, a pie, en bicicleta, etc.).
Salud fsica y emocional, y seguridad y tranquilidad personal.
Comodidad fsica (temperatura, mobiliario, evitacin del ruido, etc.).
Espacio fsico adecuado (un espacio adecuado relevante a la situacin, tal
como trabajo, hogar, viaje; oportunidades para la intimidad).
Interrelaciones sociales (oportunidades de contactos sociales deseados e
intercambios sociales; interrelacin individual y de grupo).
Valores estticos y preferencias personales.
Cumplimiento de los valores personales (oportunidad para la seleccin de
actividades y situaciones que le llenen a uno sus valores individuales, tales
como recreo, entretenimiento y cultura).
Consideraciones financieras.




10.3.- VARIABLES INDEPENDIENTES (SITUACIONES) DENTRO
DEL ENTORNO VITAL.

Por otro lado, tenemos a las variables independientes, las cuales se refieren
a las caractersticas fsicas del entorno como:

Caractersticas de diseo de los edificios (caractersticas estructurales tales
como dimensiones y distribucin de las habitaciones, nmero y
dimensiones de ventanas y puertas, salas y pasillos, y estilo arquitectnico).
Entorno fsico (naturaleza y distribucin de muebles y otros accesorios,
decoracin, etc.).
Entorno ambiental (medio ambiente exterior, iluminacin interior, control
de temperatura, control de ruidos, etc.).
Comunidad (distribucin, disposicin, dimensin, ayudas de recreo y
cultura, tiendas, belleza y otros aspectos estticos, etc.).
320
Servicios y ayudas relacionadas con ellos (dispensarios, servicios de
transporte, servicios pblicos y ayudas afines, ayudas para el recreo y
diversin, etc.).


VITAL10.4.- IMPORTANCIA DEL ESPACIO PERSONAL DENTRO
DEL ENTORNO.
154


El espacio personal se ha definido como un rea con lmites invisibles que
rodea al cuerpo de la persona en el que quiz no entren los intrusos. Estn
definidas como los siguientes espacios sociales: ntima, personal, social y
pblica, solo ciertas personas tienen permiso para entrar en cada rea
espacial. La conducta de la persona cuyos espacios han sido violados puede
variar considerablemente, si la persona equivocada infringe en la zona
equivocada.

La distancia personal puede considerarse como la zona amortiguadora entre
el rea reservada para los conocidos ntimos y el rea donde hay menos
contacto personal, tal vez debido a que en esta fase se puede perpetrar la
violencia fsica, solo se permite entrar ah a los amigos conocidos. Los
asuntos menos personales suelen tratarse en la distancia social. Las
personas que trabajan juntas tienden a usar la distancia social cercana.

Cuando un extrao invade el espacio de alguien (esto es, entra en una zona
particular que normalmente no est reservada para l) puede haber tensin,
incomodidad y huida.
Las reacciones tpicas en enfermos mentales es dar la espalda, ponerse
tensos o encoger los hombros. La huida es otra conducta defensiva tpica,
ya sea por la falta de respuesta verbal a la invasin del espacio personal o
solo la accin de invasin.

La relajacin decrece a medida que va siendo invadido el espacio personal,
existe una sustancia que es un indicador farmacolgico de estrs y que
puede medirse en la orina, y que aumenta su nivel de presencia cuando hay
sentimientos de incomodidad.


La invasin de la zona de espacio personal por alguien que normalmente no
entra en ella causa una serie compleja de respuestas conductuales, cuyo
propsito es distanciar al intruso, a travs de la huida, darse la vuelta o
simplemente aislarse en uno mismo. Esta ltima la persona puede,
temporalmente, encoger su espacio personal de modo que la invasin no se
perciba, por ejemplo se puede controlar la incomodidad viendo hacia el

154
Oborne, David J., Ergonoma en accin Ed. Trillas Mxico 1992 pg. 207-216
321
suelo o al espacio, para simular que el o los intrusos no son personas. La
importancia de esta invasin radica en los sentimientos aumentados de
incomodidad, desazn y estrs, con una posible prdida de ejecucin.

Cuando se hace el diseo de un lugar de trabajo se debe tener en
consideracin que se debe de estar con un grado de tranquilidad y
comodidad respecto de la posicin de otras personas en su ambiente
inmediato.
Estos sentimientos en el trabajador son muy importantes ya que van a
determinar el nivel de desempeo que presente.
155.


Como la reaccin del individuo a la invasin va a ser un elemento
impredecible se debe tener cuidado y tratar de controlar dicha invasin.
Esta reaccin de parte del individuo va a estar determinada por
caractersticas propias como el temperamento, el carcter y la personalidad;
aunque pueden estar implcitos otros elementos como el potencial la
motivacin y el yo.
Estas situaciones de incomodidad o de intranquilidad pueden alterar el
comportamiento del individuo de tal manera que pueda reaccionar de
manera insegura en un lugar de trabajo, pudiendo poner en riesgo su
integridad fsica y la de los dems. Por otra parte, la exposicin peridica o
paulatina a estos niveles de incomodad pueden asimilarse con grados de
agresin que se reflejarn en patologas mentales, que indudablemente
atenta contra el bienestar del la persona, o incluso afectar la interaccin de
las dems personas, creando a su vez el mismo sentimiento de
incomodidad, intranquilidad e incluso de inseguridad.


















155
Oborne, David J., Ergonoma en accin Ed. Trillas Mxico 1992 pg. 207-216
322
10.5.- CARACTERSTICAS FSICAS Y SOCIALES RELACIONADAS
CON EL ENTORNO VITAL.

Caractersticas Sociales.
156


El individuo es el resultado de la interrelacin de ciertas caractersticas que
lo definen: temperamento, potencial, carcter, motivacin, el yo y la
personalidad.

El temperamento est determinado por los sistemas funcionales que
componen al organismo humano.

Mesodermo o sistema seo: da por resultado un carcter atltico.
Endodermo: formado por el sistema visceral, da por resultado un
temperamento sentimental.
Ectodermo: formado por el sistema neuronal, los sentidos y el tejido
epitelial, da como resultado un temperamento astnico o de pensamiento.

Estos tres tipos de temperamento determinarn comportamientos y
motivaciones diferentes de los individuos.
El temperamento a diferencia del potencial se refiere ms bien a la cantidad
de utilizacin.

El potencial proviene de la capacidad funcional de los sistemas ya
mencionados, y se traduce en una energa vital clasificada en:

Energa mental o capacidad de pensamiento, establece el grado de energa
mental poseda por el individuo y su capacidad de utilizacin en la solucin
de problemas.
Energa afectiva o capacidad de sentimiento, determina la capacidad de
relacin con los semejantes.
Energa fsica o capacidad de movimiento que da como resultado el
parmetro de la energa fsica poseda y de su capacidad de accin.

El potencial se refiere a diferencia del temperamento a la calidad de
utilizacin.
La energa puede tener efectos positivos o negativos segn se utilice. La
energa retenida sin liberar, se degrada y origina la tensin, en efectos
claramente negativos, esta se descarga en clera. Estas descargas producen
trastornos fsicos, afectivos y mentales de tipo patolgico.
La tensin debilita las energas del individuo y los rendimientos,
producindole angustia.


156
Ramrez Cavaza, Csar, Seguridad Industrial, Un enfoque Integral, Ed. Limusa, Mxico 2001 pg. 45-65
323
El carcter es el resultado de la orientacin tomada por las diferentes
fuentes de energa del individuo al descargarse frente a los estmulos del
entorno. Se define bsicamente por las reacciones del individuo: as, segn
la reaccin de los sistemas internos que actan sobre los centros
energticos, conforme hay predominancia de uno de ellos, hay sujetos:


Activos y pasivos. Determinan su agresividad o pasividad orientando la
accin correspondiente.
Emotivos o rgidos. La reaccin sealada genera estos caracteres, segn su
cantidad e intensidad.
Primarios o secundarios. Reaccionan a estmulos ltimos y anteriores,
respectivamente.

La motivacin nace de las necesidades del individuo producidas por un
elemento desequilibrante, el cual desplaza las reacciones internas hacia su
adquisicin y satisfaccin. Es una fuerza interna que impulsa al individuo a
volcar todas sus energas hacia la satisfaccin de sus necesidades y/o
alcances de sus expectativas, es dada por el temperamento, el carcter y los
conocimientos del individuo.

El Yo es la integracin de de todos los componentes internos del individuo,
igual que un sistema donde todos los componentes se interrelacionan
creando una imagen determinada del mismo con sus caractersticas propias.
En el proceso de integracin inciden factores como la percepcin de s
mismo, las circunstancias que lo rodean y su forma especfica de conducta,
lo que produce, segn su grado de integracin, tres estados diferenciados
del Yo:

El estado nio
El estado padre
El estado Adulto

La personalidad es el grado de integracin logrado por el individuo entre
sus caracteres, el medio ambiente y la continua evolucin del entorno. La
capacidad de adaptacin del sujeto le permite tomar una imagen definida
mediante la madurez alcanzada, la elaboracin ms o menos racional del
conocimiento y experiencia adquirida y el desarrollo del potencial innato.
As logra una estabilidad frente a las variables del medio en que se mueve.
Esto se manifiesta en una situacin especfica de comportamiento que
determina la conducta del individuo, resultado de esa personalidad
adquirida.

324
El comportamiento humano est sujeto a influencias derivadas de la
personalidad y del medio en que se halla el individuo. As frente a
estructuras organizadas se presentan dos tipos de comportamiento:
individual y de grupo, pasando por el interpersonal.

El comportamiento humano en una organizacin obedece a a influencias
estructurales, se puede definir en trminos de actividades, interacciones y
sentimientos aadindose los conceptos de poder, autoridad y categora,
con lo que se consiguen dos enfoques sociolgicos, uno de carcter
estructural funcional y otro de interaccin.

El comportamiento del individuo aislado o en grupo puede ser formal o
informal, segn se aparte o no de las normas. Este ltimo en determinados
casos no es peligroso para la empresa, a nivel de seguridad va a en contra
de la organizacin y de sus componentes.

Otro tipo de comportamiento es el conflictivo, que obedece al
disfuncionamiento debido a una mala estructuracin de decisin
empresarial. Todo comportamiento humano es la respuesta a una serie de
situaciones elaboradas en torno del individuo o del grupo.

El individuo tratado en forma particular, est sujeto a una serie de presiones
cuya interrelacin le deja un margen de actuacin que en trminos de las
ciencias sociales, recibe el nombre de grado de libertad.



El comportamiento individual diferente al comportamiento en grupo, est
en funcin del entorno, las necesidades personales, las caractersticas
genticas y la formacin del sujeto; ms las motivaciones propias, cuando
Grado de Libertad
Presiones
sicolgicas
Presiones fsicas
y biolgicas
Presiones jurdicas
Presiones
morales
325
el individuo quiere alcanzar ciertos objetivos pudiendo, en caso negativo,
sufrir insatisfacciones que se traducen en un sentimiento de frustracin.
La empresa busca mediante la gerencia la incertidumbre referente al
comportamiento del individuo, prescribiendo normas formales para el
puesto de trabajo y limitaciones en cuanto al comportamiento. Esto puede
causar disfunciones en el sistema por insatisfaccin de las necesidades del
individuo, debido a las limitaciones impuestas por la organizacin. As, el
afectado reacciona en forma negativa segn vea sus aspiraciones
traicionadas por las decisiones de la organizacin.
Analizando el comportamiento del individuo en relacin directa con el
puesto de trabajo, se puede decir que la tarea se le presenta como un
conjunto de oportunidades y limitaciones que inciden en sus motivaciones,
provocando situaciones conflictivas que lo llevan a comportamientos
alternativos, esto lleva a buscar la concordia entre personalidad y puesto de
trabajo.
El comportamiento de grupo est condicionado por una serie de factores
que inciden sobre el individuo. El individuo ase enfrenta a la organizacin
de manera diferente, influenciado por el grupo, quien condiciona al
comportamiento mismo del individuo en virtud de su cohesin al buscar
beneficios y poder en la organizacin. Esto obliga a la persona a una mayor
interaccin y toma de conciencia sobre el bienestar comn.
El entorno del individuo dentro de una organizacin lo constituyen todos
los elementos, grupos y clima de la organizacin que lo rodean,
conformado por las predisposiciones o actividades sociales que determinan
la imagen del comportamiento individual. Este entorno establece en los
grupos una serie de interrelaciones que tienden a su aproximacin y
cohesin, o a comportamientos conflictivos. El comportamiento externo de
la empresa determina el comportamiento general del grupo considerado
como un todo.

El clima de la organizacin determina el sentido de las fuerzas producidas
en su seno. Un clima favorable genera fuerzas atractivas que procuran la
cohesin del grupo y favorecen la cooperacin, la moral y la eficacia. Un
clima negativo favorece las tensiones y conflictos, origina fuerzas
disgregadoras y antagnicas. La creacin de un clima adecuado es una
condicin necesaria para poder establecer estructuras eficaces.

No obstante, de las relaciones interpersonales surge una serie de
dependencias, las principales son de poder o dominio como consecuencia
de la asignacin de responsabilidades y asignacin de trabajos en valor
funcional.
Dicha relacin produce una lucha de poder que al final es dirimida por la
organizacin.
326
Otra dependencia es la autoridad, determinada por las delimitaciones y
capacidad del mando, as como por el grado de preparacin del individuo.

La interrelacin con el entorno crea situaciones de competencia y de
intercambio negativo cuando conduce a situaciones conflictivas en las que
el individuo se siente perdedor frente a los dems, esta misma situacin se
proyecta a los grupos cuando uno de ellos resulta perdedor, aunque tambin
crea una fase positiva como una cohesin del mismo cuando el conjunto
triunfa. As, de la interrelacin de los integrantes del grupo y del sujeto con
el entorno, nace una serie de situaciones conflictivas cuyos resultados
predisponen comportamientos negativos e irracionales. Esto es un
disfuncionamiento humano en la organizacin, causa del posible accidente.

La ingeniera humana en su amplio campo de investigacin, trata de
racionalizar el comportamiento humano considerndolo capital de primera
categora y un sistema integrado al sistema empresarial. En el que la
mquina es la prolongacin del sistema orgnico, con el que se integra por
completo.
En el anlisis del individuo considerado elemento de un sistema
determinado, se descubre que el hombre est sometido a una serie de
impulsos e incidentes propios del sistema al que pertenece o del entorno
que lo rodea, ante los que reacciona de forma consciente, actuando
mediante ideas, las que le obligan a formular acciones, para una vez
analizadas, tomar una decisin lgica.

La decisin implica medidas y disposiciones dictadas por el sistema y
cumplidas por el individuo, cumplimiento que obliga a la iteracin con los
dems elementos del sistema, desarrollo de su capacidad personal y a la
evaluacin de las condiciones materiales del sistema a su disposicin.

Por ltimo, ejecutar la operacin es obtener resultados del sistema e
individuales, cuya evaluacin devuelve al inicio del ciclo: sistema de
retroalimentacin.
La teora de campo explica el comportamiento humano en funcin del
conjunto de hechos que actan sobre el comportamiento, considerando
como elementos base de este conjunto, el entorno y el individuo.

327

Teora de campo.

El medio ambiente de trabajo es uno de los elementos fundamentales de
clara incidencia en el comportamiento, el rendimiento y la motivacin del
trabajador, afectndolo directamente en su salud, su desempeo y su
comodidad. El medio de trabajo es el resultado del clima laboral, de la
tecnologa, de los medios y procedimientos de trabajo y del entorno del
puesto, en el cual confluyen una serie de condiciones invisibles que el
trabajador no ve, pero percibe, siente y asimila o rechaza.
Los efectos de todos estos elementos visibles (mquinas, individuos,
tableros, mobiliarios, herramientas) e invisibles (contaminacin, viento,
etc.) se combinan de tal manera que se constituyen en elementos
extremosos y contaminantes que destruyen la integridad del individuo. A
mayor poder y fuerza de adaptacin, mayor desgaste y, por ende, mayor
descenso en el desempeo del trabajador.
La capacidad fsica, representada por la salud fsica, y la capacidad mental,
por su poder de razonamiento y de control, agotan sus reservas en un
ambiente de trabajo deteriorado, insalubre y con presiones de todo tipo.
Se consideran condiciones de trabajo los factores del entorno de
produccin que influyen en la salud y rendimiento del trabajador. El
ambiente laboral puede clasificarse, de acuerdo con su grado de
confortabilidad para el trabajador, en:


Confortable.- Que no altera en absoluto las condiciones patolgicas y de
rendimiento del trabajador.
Semiconfortable.- Que altera parcialmente el rendimiento del trabajador.
Comportamiento
humano
Medio ambiente
Medio global y social
Temperamento

Caracteres

Personalidad

Estereotipos
Yo integrado
Individuo
Entorno
328
Inconfortable.- Que altera las condiciones patolgicas del trabajador.
Superinconfortable. Que impide fsica y patolgicamente cumplir con una
tarea cualquiera.
Superconfortable.- Que asegura la creacin del medio externo confortable
en el puesto de trabajo.

El anlisis ergonmico del medio ambiente parte de los siguientes
aspectos:

El individuo sometido a las influencias del medio ambiente. El estudio
conlleva el anlisis de las caractersticas individuales (edad, sexo,
adaptacin, preparacin, etctera) y de las caractersticas de las influencias
laborales (seguridad, comodidad, salud, etctera).
Influencia o combinacin de influencias que inciden en el individuo. El
estudio de los mecanismos de influencia fsicos, fisiolgicos y sicolgicos
del entorno permite determinar los tipos de influencia en el individuo y su
alcance.
Importancia y aceptacin de las distintas influencias. Con base en la
interaccin de las distintas influencias puede determinarse cmo influye el
entorno en los cuatro componentes de la actividad del hombre; dichos
componentes son:
Motivacin. Disposicin para cumplir con el trabajo.
Operatividad. Eficacia en el desempeo.
Actividad. Regulacin de la actividad especfica.
Componente bsico. Estado de las funciones fsicas que aseguran la
capacidad no especfica del trabajo.

Para cumplir con el factor comodidad del trabajador, la ergonoma recurre
a la tcnica, la cual a travs del diseo asegura los parmetros confortables
para el hombre en la elaboracin de los proyectos tcnicos, ejemplo de ello
es el medio ambiente creado en las cosmonaves para la comodidad de los
astronautas.
El ambiente de trabajo es factor esencial en el rendimiento humano. Este
tiende a deteriorarse a medida que transcurre el tiempo, unas veces como
consecuencia de la fatiga fsica y otras como resultado del aburrimiento y
la falta de motivacin. Se hace necesario controlar que el hombre no trabaje
ms all de los lmites mximos de su resistencia al esfuerzo. El individuo
se enfrenta en el trabajo a una serie de problemas de eliminacin de
temperatura, humedad, ruido y vibraciones, iluminacin y fuerzas de
aceleracin y desequilibrio.
Actualmente se presta especial atencin a la reglamentacin higinica del
comportamiento del individuo respecto de los factores de produccin,
determinando y eliminando la influencia de stos sobre aqul. El medio en
que vive el trabajador generalmente es falto de orden e higiene, el cual
329
proyecta despus al puesto de trabajo. El orden y la limpieza producen una
sensacin sicolgica y fsica de bienestar y comodidad; el desorden y la
falta de higiene afectan la eficiencia y eficacia en el trabajo y crean
situaciones potenciales de accidentes.
El ambiente especfico de trabajo requiere del estudio del microclima en
funcin de aspectos tales como:

Termorregulacin del organismo de las mujeres y de los trabajadores de
edad madura.
Permanencia prolongada en espacios pequeos que limitan los
movimientos del trabajador (hipokinesia) aislndolo del entorno.
Consecuencias de la alteracin motora en el individuo.
Anlisis de las funciones sicolgicas cuando se est en contacto
permanente con sustancias radioactivas.

Las condiciones de trabajo se refieren a condiciones favorables de higiene,
racionalizacin tecnolgica de los equipos, localizacin adecuada de
tableros y de puesto de trabajo, diseo ergonmico de muebles y de medios
de proteccin individual, teniendo en cuenta edad, sexo, caractersticas
morfolgicas y personas disminuidas.
























330














































331













































332




Conclusiones


El entorno vital del hombre, o tambin conocido como medio ambiente, es
sin duda de relevancia muy alta, ya que de l va a depender su subsistencia,
siendo aun ms precisos, en el ambiente laboral. De todas las caractersticas
y elementos que lo conforman se define la capacidad del hombre para
adaptarse, Sin embargo tambin est presente el riesgo de fracasar en ese
proceso, reflejndose en el deterioro de su integridad fsica, en su tarea para
lograr esta adaptacin y no sufrir las consecuencias negativas, el hombre se
ha apoyado en el desarrollo de la ergonoma, quien aporta los
conocimientos a travs de investigaciones, de tal manera que se busque
mitigar al mnimo todos los factores nocivos.


El espacio vital para un individuo es tan importante para poder desempear
cualquier actividad de manera ptima. En la actualidad las empresas con tal
de producir ms no les importa que la gente este amontonada, claro
hablamos de las pequeas y medianas empresas, en las cuales por mayora
se tiene restricciones de espacio y esto provoca incomodidad en la mayora
de las personas.



















333









Bibliografa

http://www.gsi.dit.upm.es/~fsaez/intl/capitulos/18%20-
Visi%F3n%20evolucionista%20del%20entorno.pdf
Noviembre 2005.

http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/398/palomo.html
Noviembre

Oborne, David J.
Ergonoma en accin
Ed. Trillas
Mxico 1992

Ramrez Cavaza, Csar,
Seguridad Industrial, Un enfoque Integral
Ed. Limusa
Mxico 2001