V l l d v ne .

a u s e e to va

P r rl od pe i y a i aa e v e rs n v c . e o

E u o d c nrl ee s n s q i s e o t d mio e p o i y e ui d p r tn u s s g r a , aa a q e d d a c n mi t ab j pe i . e l e a e o a rs n ma n a

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

DESCRIPCIN.
Su funcin principal es controlar la respiracin de los tanques de almacenamiento atmosfricos o semipresurizados. Obteniendo como mayor bondad el control de emisiones a la atmsfera, generando ahorros, mayor seguridad y proteccin ambiental. La operacin cotidiana de los tanques de almacenamiento, obliga a tener dispositivos de regulacin del venteo, pues en ausencia de ellos, emitiran a la atmsfera vapores de producto, que ademas de perder dinero en mermas, contaminan la atmsfera con gases de efecto invernadero que destruyen la capa de ozono y daan la salud, adems de representar un riesgo de incendio. La valvula de venteo mantiene cerrado el tanque, alivia la presin y el vaco cuando: Hay carga de producto (llenado) o evaporacin por radiacin solar, en estos supuestos, se generan vapores y/o gases que deben ser expulsados de una forma cotidiana para evitar sobre presin. Hay descarga de producto (vaciado) o condensacin por baja de temperatura del medio ambiente y se debe compensar ese vaco existente, por medio de entrada controlada de aire del exterior. EI diseo, la fabricacin y las caractersticas de las vlvulas se basan en los lineamientos emitidos por el American Petroleum Institute, en sus secciones: 2000 sexta edicin, 2513 y 2521 (junio 1993) todos referentes a venteos estandar en tanques de almacenamiento atmosfricos. As como tambin cumplen integralmente con las normas nacionales emitidas por petrleos Mexicanos NRF-113-PEMEX-2007 y NRF-172-PEMEX-2007, concebidas para regular y probar estos dispositivos. La proteccin tpica a un tanque de almacenamiento es la combinacin de esta vlvula de venteo montada sobre un arrestador de flama, a este conjunto se le llama Equipo de Venteo.

SERIE 55.
Valvula de venteo a la atmosfera.

SERIE 56.
A diferencia de la serie 55 que ventea libremente los vapores a la atmsfera, la serie 56 (tambin llamada vlvula de venteo dirigido) tiene una cmara y una descarga con conexin de tipo bridado, que se puede conectar a algn ducto o cabezal de recoleccin para direccionar estos vapores a un procesamiento posterior, como son el confinamiento, incineracin o recuperacin. Todas las caractersticas restantes son idnticas a la serie 55.
Valvula de venteo dirigido.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo
SERIE 57.
Cuando por requerimientos del proceso o incompatibilidad del lquido almacenado, no es conveniente permitir el ingreso de aire al tanque para compensar el vacio, la serie 57 (tambin llamada vlvula de vacio dirigido) permite una inyeccin de un gas diferente mediante una conexin en la cmara de vaco de la vlvula que asla la entrada de aire. Existe una variante de esta serie que combina la cmara de descarga de la serie 56 para lograr sistemas de control de emisiones ms sofisticados. todas las caractersticas restantes son idnticas a la serie 55.
Valvula de vacio dirigido y venteo atmosferico.

El sistema puede incluir el regulador y los accesorios necesarios para la correcta operacin de estos equipos, por lo que en caso de requerir mayor detalle de este sistema, le pedimos por favor contacte a nuestro departamento de ingeniera para el diseo de un sistema a su medida. Todas las caractersticas restantes son idnticas a la serie 55.
Valvula de vacio y venteo dirigido.

SERIE 59.
En algunas aplicaciones se requiere de una proteccin contra la generacin de vacio dentro de un recipiente sin requerir de un relevo de presin, para esta aplicacin la serie 59 (tambin llamada vlvula rompedora de vacio) nos permite tener un acceso controlado de aire a un punto de ajuste predefinido. esta vlvula trabaja generalmente en conjunto o como respaldo a una vlvula serie 55 y tambin puede tener una conexin de vacio dirigido similar al de la serie 57. Todas las caractersticas restantes son idnticas a la serie 55.
Valvula rompedora de vacio.

SERIE 58.
La serie 58 comprende un sistema completo de inertizacion que combina vlvulas de la serie 57 y 55 para lograr la inyeccin controlada de un gas de sello o blanketing (nitrgeno , bixido de carbono , gas natural) con dos objetivos principales: A) Impedir el contacto del aire con el producto contenido en el tanque a fin de evitar deterioro o cambios en el mismo por contaminacin o reaccin con el oxigeno. B) Al inyectar un gas en forma controlada se desplaza y elimina el aire dentro del tanque y por ende el oxigeno que en combinacin con una fuente de energa podra generar una combustin que de no ser controlada terminara en una explosin interna que daara al tanque. La combinacin con vlvulas serie 55 provee al sistema un relevo coordinado y confiable en caso de falla de la vlvula de inyeccin o de falta de suministro de gas de sello, impidiendo con esto un posible riesgo a la integridad mecnica del tanque.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

CARACTERSTICAS.
- Materiales del Cuerpo: Aluminio tipo 356, acero al carbn y acero inoxidable tipo 316. - Material Interno: Trim de presin y trim de vaco en acero inoxidable tipo 316 (plato, soporte, tornillera, tuercas, guas y mallas de presin; as como de vaco). - Medidas Nominales de Conexin: 2 3 4 6 8 10 y 12 de dimetro. , , , , , - Conexiones: Bridas ANSI / ASA tipo cara plana (FF), opcional en cara realzada (RF). - Calibracin de Apertura por Peso Especifico: Estndar de oz/pulg2 hasta 4.6 oz/pulg2, tanto en presin como en vaco. - Calibracin por Resorte: Superior a 4.6 Oz/pulg2 y Hasta 15 Psig. - Diafragma: De Tefln tipo flotante. - Prueba de Capacidad de flujo: Efectuada en laboratorio nico en Mxico, con trazabilidad al CENAM para presin y para vacio; de acuerdo a API2000 Sexta edicin. - Prueba de Nivel Mximo de Fuga: (Segn API 2521/ NRF113) Mxima fuga permisible: 1 scfh; al 90% del ajuste de apertura (prueba individual). - Prueba de Operacin: Apertura de presin y apertura de vaco (segn API 2000 / NRF172) en banco de pruebas certificado. Ambas Pruebas son Sustentadas por Medio de Grficas de Apertura (Presin / Vacio) y de Fuga, en tiempo real. Se realizan en banco de pruebas con trazabilidad al CENAM. - Recubrimiento: De poliuretano de altos slidos para ambiente marino (de acuerdo a norma NRF-053-PEMEX 2006). - Empaques: TIPO FLEXITALLIC, especial para Hidrocarburos. - Incluye proteccin durante el transporte e instrucciones para desempaque. - Certificacin: ISO 9000 2008 La firma UL (Underwriters Laboratories Inc.), certifica (Registro #10005946 QM08) la Gestin de la Calidad en todas las reas de la empresa; este certificado ampara especificamente las areas de diseo y fabricacin de estos equipos. - Mediante laboratorio acreditado (Nmero de acreditacin MM-0130-016/07), por la ema (Entidad Mexicana de Acreditacin) para la norma NMX-EC17025-IMNC-2006 (ISO/IEC 17025.2005). Podemos efectuar pruebas especiales a estas vlvulas para ofrecer la ms confiable operacin, con carcter legal.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo
x Definir la opcin DIMENSIONES s-55. a
2 (50.8 mm) 3 (76.2 mm) 4 (101.6 mm) 13 1/2 (342.90 mm) 16 3/8 (415.92 mm) 19 1/8 (485.78 mm)

b
10 1/4 (260.35 mm) 11 1/2 (292.10 mm) 12 3/4 (323.85 mm)

c
9 3/8 (238.13 mm) 10 7/8 (276.23 mm) 12 1/2 (317.50 mm)

peso aproximado aluminio 7.5 kg. (16.5 lbs) 12 kg. (26.5 lbs) 20 kg. (44 lbs) acero 20 kg. (44 lbs) 25 kg. (55 lbs) 37 kg. (81.5 lbs)

6 (152.4 mm) 8 (203.2 mm) 10 (254 mm) 12 (304.8 mm)

25 1/8 (638.18 mm)

16 (406.40 mm)

16 1/2 (419.10 mm)

29 kg. 58 kg. (63.9 lbs) (127.8 lbs)

32 3/16 (817.55 mm) 36 (914.40 mm) 40 1/2 (1028.70 mm)

19 5/8 (498.46 mm) 20 5/32 (511.95 mm) 21 (533.40 mm)

20 3/16 (512.75 mm) 22 1/2 (571.50 mm) 25 1/8 (638.18 mm)

47 kg. (103.5 lbs)

104 kg. (229 lbs)

62 kg 126 kg. (136.6 lbs) (277.5 lbs) 75 kg. 169 kg. (165.2 lbs) (372.2 lbs)

DIMENSIONES s-56.
a
2 x 3 (50.8 mm x 76.2mm) 3 x 4 (76.2 mm x 101.6 mm) 4 x 6 (101.6 mm x 152.4 mm) 6 (152.40 mm) 6 1/2 (165.20 mm) 7 1/8 (180.97 mm)

b
6 9/16 (166.69 mm) 7 9/16 (192.09 mm) 9 9/16 (242. 89 mm)

c
12 1/8 (307.98 mm) 13 5/8 (346.08 mm) 16 3/4 (425.45 mm)

d
14 7/8 (377.83 mm) 17 3/8 (441.32 mm) 20 1/8 (511.18 mm)

peso aproximado aluminio 13 kg. (28.6 lbs) 18 kg. (39.6 lbs) 29 kg. (63.9 lbs) acero 30 kg. (66 lbs) 43 kg. (94.7 lbs) 61 kg. (134.3 lbs)

6 x 8 (152.4 mm x 203.2 mm) 8 x 10 (203.2 mm x 254 mm) 10 x 12 (254 mm x 304.8 mm) 12 x 14 (304.8 mm x 355.6 mm)

9 1/8 (231.78 mm)

12 3/16 (309.56 mm)

20 3/4 (527.05 mm)

26 (660.40 mm)

42kg. 115 kg. (92.5 lbs) (253.3 lbs)

11 (279.40 mm) 12.000 (304.80 mm) 15.500 (393.70 mm)

15 9/16 (395.27 mm) 17.000 (431.79 mm) 18.313 (812.80 mm)

26 (660.40 mm) 28.875 (73.43 mm) 32.000 (812.80 mm)

33 1/8 (841.38 mm) 36.750 (933.45 mm) 43.375 (1101.73 mm)

60 kg. (103.5 lbs) 71 kg (156.4 lbs)

148 kg. (326 lbs) 193 kg. (425.1 lbs)

101 kg. 264 kg. (222.4 lbs) (581.5 lbs)

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

Definir la opcin DIMENSIONES s-57. a b

15 3/4 (400.05 mm) 16 3/8 (415.93 mm) 17 5/8 (447.68 mm)

c
9 3/8 (238.13 mm) 10 7/8 (276.23 mm) 12 1/2 (317.50 mm)

peso aproximado aluminio acero

2 (50.8 mm) 3 (76.2 mm) 4 (101.6 mm)

13 3/4 (349.25 mm) 16 3/8 (415.92 mm) 19 1/8 (485.78 mm)

9.5 kg. 22 kg. (20.9 lbs) (48.5 lbs) 14 kg. 25 kg. (30.9 lbs) (59.5 lbs) 22 kg. (48.5 lbs) 39 kg. (86 lbs)

6 (152.4 mm) 8 (203.2 mm) 10 (254 mm) 12 (304.8 mm)

25 1/8 (638.18 mm)

20 7/8 (530.23 mm)

16 1/2 (419.10 mm)

31 kg. 60 kg. (68.3 lbs) (132.3 lbs)

32 3/16 (817.55 mm) 36 (914.40 mm) 40 1/2 (1028.70 mm)

23 1/8 (587.37 mm) 23 5/8 (600.07 mm) 24 3/8 (619.12 mm)

20 3/16 (512.75 mm) 22 1/2 (571.50 mm) 25 1/8 (638.18 mm)

49 kg. 106 kg. (103.6 lbs) (233.7 lbs) 64 kg (141 lbs) 77 kg. (169.8 lbs)
128 kg. (282.2 lbs)

171 kg. (377 lbs)

DIMENSIONES s-58.
a
2 (50.8 mm) 21 1/2 (546.10 mm)

b
31 5(8 (803.28 mm)

c
13 1/2 (342.90 mm)

d
9 3/8 (238.13 mm)

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo
DIMENSIONES s-59.
a
2 (50.8 mm) 3 (76.2 mm) 4 (101.6 mm) 11 7/8 (301.63 mm) 14 5/8 (371.48 mm) 17 3/8 (441.33 mm)

b
6 1/2 (165.10 mm) 7 1/8 (180.98 mm) 8 5/8 (219.08 mm)

c
6 1/4 (158.75 mm) 7 3/4 (196.85 mm) 9 (228.60 mm)

peso aproximado aluminio 6 kg. (13.2 lbs) 9 kg. (19.8 lbs) acero 18 kg. (39.7 lbs) 22 kg. (48.5 lbs)

16 kg. 33 kg. (35.27 lbs) (72.75 lbs)

6 (152.4 mm) 8 (203.2 mm) 10 (254 mm) 12 (304.8 mm)

22 3/8 (568.32 mm)

10 3/8 (263.53 mm)

12 1/4 (311.15 mm)

24 kg. (52.2 lbs)

(116.84 lbs)

53 kg.

28 7/8 (733.43 mm) 32 7/8 (831.85 mm) 37 3/8 (949.33 mm)

13 3/16 (334.95 mm) 14 1/8 (358.76 mm) 15 (381.00 mm)

16 1/4 (412.75 mm) 18 1/2 (469.90 mm) 20 3/4 (527.05 mm)

41 kg. (90.4 lbs)

98 kg. (216 lbs)

55 kg 119 kg. (121.3 lbs) (262.4 lbs) 68 kg. (150 lbs)

161 kg.

(354 lbs)

SELECCIN DE MODELO.
Vlvulas de venteo para presin y vaco Medidas / Diametro de conexin s-55 s-56 2X3 3X4 4X6 6X8 8X10 10X12 12X14 Material del cuerpo Aluminio tipo 356 Acero al carbn Polipropileno Acero inoxidable 316 Material de internos Polipropileno Acero inoxidable 316 Diafragma Tefln Tipo de calibracin Calibracin por peso especfico (STD.) (0.5 hasta 4.6 oz/pulg2)(8H2O) Con Resorte para alta calibracin (mayores a 4.6 oz/pulg2 hasta 15PSI) Opciones especiales s-57 s-58 s-59

EJEMPLO DE MODELO. 55-02-01-09-03-00 Refiere a una valvula de la serie 55 de venteo libre de 2 de diametro, cuerpo de aluminio con internos de acero inoxidable 316 y diafrgma de tefln. Ajustada a 1/2 onza por pulgada cuadrada (STD).

00 0 1

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

EXPLOSIVO serie 55.

LISTA DE MATERIALES
No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza * 1 pieza * 1 pieza * 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza * 1 pieza 1 pieza * 1 pieza 1 lote 1 lote 1 pieza * 1 pieza 1 pieza * 1 pieza 1 lote 1 lote 1 pieza 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 pieza 1 lote Descripcin Cuerpo de vlvula Tapa de vaco Arillo de vaco Arillo de presin Gua de presin Empaque de presin. Empaque de vaco. Empaque de tapa vaco Malla de presin. Malla de vaco. Perno gua de presin. Plato de presin. Soporte para plato de presin Diafragma para plato de presin. 2 Tuercas hexagonal p/ plato vaco 2 Roldanas para plato de presin. Perno gua de vaco. Plato de vaco. Soporte para plato de vaco. Diafragma para plato de vaco. 2 Tuercas hexagonal p/ plato vaco. 2 Roldanas para plato de vaco. Campana protectora. 2 Pernos soporte campana. 2 Pernos soporte gua. 4 Tuercas bellota. 4 Roldanas plana para campana. 8 Tornillos cabeza hexagonal. 12 Tuercas hexagonales p/soporte. 8 Roldanas plana para tapa vaco. Placa de identificacin. 2 Remaches pop.

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de una diagonal ms el nmero de parte respectivo. * Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo

LISTA DE MATERIALES

EXPLOSIVO serie 56.

No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Cantidad 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza * 1 pza * 1 pza * 1 pza * 1 pza * 1 pza 1 pza 1 pza * 1 pza 1 pza * 1 pza 1 lote 1 lote 1 pza * 1 pza 1 pza * 1 pza 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 pza 1 lote

Descripcin Cuerpo de vlvula Tapa de vaco Arillo de vaco Arillo de presin dirigida Cmara de presin dirigida Tapa de presin dirigida Empaque de presin Superior Empaque de presin Inferior Empaque de arillo de vaco Empaque de tapa de presin Empaque de tapa vaco Malla de vaco Perno gua de presin Plato de presin Soporte p/plato de presin Diafragma p/plato de presin 2 Tuercas hexagonales p/plato de presin 2 Roldanas p/plato de presin Perno gua de vaco Plato de vaco Soporte p/plato de vaco Diafragma p/plato de vaco 4 Tuercas hexagonales p/plato vaco 4 Roldanas p/plato de vaco 4 Roldanas planas p/tapa de presin 4 Tornillos hexagonales p/tapa de presin 4 Roldanas planas p/tapa de vaco 4 Tornillos hexagonales p/arillo de vaco 4 Tornillos allen p/arillo de presin Placa de identificacin 2 Remaches pop

26 25 06 10

13

05

17 18 14 16 04 29 07

08 15

27

28

01

19

02

11

30

23 20 24 03 31

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de una diagonal ms el nmero de parte respectivo. * Indica partes del kit de servicio.

22

09

12 21

28

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

EXPLOSIVO serie 57.

LISTA DE MATERIALES

No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Cant 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza * 1 pza * 1 pza * 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza * 1 pza 1 pza * 1 pza 1 lote 1 lote 1 pza * 1 pza 1 pza * 1 pza 1 lote 1 lote 1 pza 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 pza 1 pza 1 pza 1 lote

Descripcin Cuerpo de vlvula Tapa de vaco Arillo de vaco dirigido Arillo de presin Gua de presin Empaque de presin Empaque de vaco Empaque de tapa v.aco Malla de presin Niple de cuerda corrida Perno gua de presin Plato de presin Soporte p/ plato de presin Diafragma p/ plato de presin 2 Tuercas hexagonales p/ plato de p 2 Roldanas / plato de presin Perno gua de vaco Plato de vaco Soporte p/ plato de vaco Diafragma p/ plato de vaco 2 Tuercas hexagonales p/plato de vaco 2 Roldanas p/ plato de vaco Campana protectora 2 Pernos soporte campana 2 Pernos soporte gua 4 Tuercas bellota 4 Roldanas planas p/ campana 4 Tornillos cabeza hexagonal 2 Tuercas hexagonales p/ soporte 4 Roldanas p/ tapa 4 Tornillos allen Codo Reduccin de Bushing Placa de identificacin 2 Remaches pop

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de una diagonal ms el nmero de parte respectivo. * Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo
LISTA DE MATERIALES
No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Cant 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza *1 pza *1 pza *1 pza 1 pza 1 pza 1 pza *1 pza 1 pza *1 pza 2 pzas 2 pzas 1 pza *1 pza 1 pza *1 pza 2 pzas 2 pzas 1 pza 2 pzas 2 pzas 4 pzas *4 pzas 4 pzas 12 pzas 4 pzas 4 pzas 1 pza 1 pza 2 pzas 1 pza 1 pza 2 pzas 1 pza 1 pza 1 pza 3 pzas 6 pzas 1 pza. 2 pzas 2 pzas 2 pzas 2 pzas 4 pzas Descripcin Cuerpo de vlvula Tapa de vaco Arillo de vaco dirigido Arillo de presin Gua de presin Empaque de presin Empaque de vaco Empaque de tapa vaco Malla de presin Niple de cuerda corrida Perno gua de presin Plato de presin Soporte p/ plato de presin diafragma p/ plato de presin tuerca hexagonal p/ plato de presin roldana / plato de presin perno gua de vaco Plato de vaco Soporte p/ plato de vaco diafragma p/ plato de vaco tuerca hexagonal p/plato de vaco roldana p/ plato de vaco campana protectora Perno soporte campana Perno soporte gua Tuerca mariposa Roldana plana p/ campana Tornillo cabeza hexagonal Tuerca hexagonal para soporte Roldana para tapa Tornillo allen Codo Reduccin de bushing Copa de arrestador Vaso de arrestador Corazn Empaque Lmina lisa Lmina corrugada Perno para vaso Birlos Tuerca hexagonal Empaque para equipo Tornillo cabeza hexagonal corto Tornillo cabeza hexagonal Tuerca hexagonal Placa de identificacion Remache pop

EXPLOSIVO serie 58.

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de una diagonal ms el nmero de parte respectivo. * Indica partes del kit de servicio. Nota. El sistema de inhertizacin incluye: Vlvula de vaco dirigido, Arrestador de flama, Equipo de venteo normal (vlvula y arrestador)

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

EXPLOSIVO serie 59.

LISTA DE MATERIALES
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Cant 1 pza 1 pza 1 pza 1 pza *1 pza *1 pza *1 pza 1 pza 1 pza *1 pza 1 pza *1 pza 1 lote 1 lote 1 lote 1 lote 1 pza 1 lote Descripcin Cuerpo de vlvula Tapa de vaco Arillo de vaco Tapa de presin Empaque de presin Empaque de vaco Empaque de tapa vaco Malla de vaco Perno gua de vaco Plato de vaco Soporte para plato de vaco Diafragma p/ plato de vaco 2 Tuercas hexagonales p/ plato de vaco 2 Roldanas para plato de vaco 12 Tornillos cabeza hexagonal Roldana p/ tapas y arillo vaco Placa de identificacin Remache pop

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de una diagonal ms el nmero de parte respectivo. * Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo
GRFICAS DE FLUJO PARA VLVULAS DE VENTEO.

POR 1,000 PIES CBICOS / HORA A 60 14.7 P.S.I.A. AIRE ESTNDAR (SCFH) CURVAS DE FLUJO CERTIFICADAS POR FLUID TECHNOLOGIES INC. Y POR LABORATORIO DE PRUEBAS CON CAPACIDAD DE FLUJO DE 500,000 SCFH TRAZABLE A CENAM.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

VALOR ADICIONAL DE MXIMO CONTROL DE EMISIONES: CC Azteca/ Protectotank, basado en los estndares de API 2000 & API 2521 y NRF113 & NRF172 ltimas ediciones, dise un asiento flotante que cumple y supera los requisitos de dichas normas. podemos garantizar que los equipos mantienen y superan el estricto y difcil rgimen de control de emisiones nacional e internacional y que ningn equipo podr exceder el siguiente nivel de fuga. No exceder emisin de vapor mayor a 1 pie cbico por hora, cuando la presin interna del tanque se encuentre hasta el 90% del ajuste de apertura.
Flujo Mximo Nominal F Apertura Garantizada inicio Apertura

Al lograr esto se obtienen beneficios como: ECONOMICO: Evita constantes perdidas de producto, por evaporacin. SEGURIDAD: Anula la existencia permanente de una nube de vapores, altamente inflamable. MEDIO AMBIENTE: Detiene la emisin continua de vapores que daan a la atmsfera. Todas las actividades y reporte estn Basados en las ms actuales y estrictas normatividades nacionales y extranjeras: -NRF 172 PEMEX 2007 (Vlvulas de alivio de presin y vacio para tanques atmosfricos) , AP 42 de EPA (Compilacin de factores de contaminacin de aire), ISO 17025 (Requisitos para implementacin de laboratorio de pruebas) , API 2000 6 (Venteos Atmosfrico y tanques de almacenamiento de baja presin) Realizamos un proyecto integral en sus instalaciones con actividades como: Estudio de integridad mecnica, Calculo de equipos de venteo, Ejecucin de mantenimientos, calibracin certificada y sellado de tanques. Normalmente este tipo de proyectos buscan una tasa de retorno favorable y resolver problemas inmediatos con tanques de almacenamiento. El objetivo es: Estudio de las condiciones actuales de operacin de los dispositivos de seguridad en los tanques de almacenamiento, para identificar anomalas a corregir, confirmar el estado de los mismos , la generacin de expedientes personalizados por tanque, esto con la finalidad de establecer la mejor estrategia de control de emisiones de vapores al medio ambiente. Este proceso se divide en varias etapas o alcances que se programan en un calendario de actividades de comn acuerdo con el usuario de los dispositivos de almacenamiento, en forma general estas etapas son:

110 100 90 80

60

40

20 Al 90% del punto de apertura No excedemos una fuga mayor a 1 SCFH

CONTROL DE EMISIONES AMBIENTALES: Protectotank ofrece adems de los mejores productos del mercado otros servicios que en complemento a los equipos fabricados permiten tener un ahorro en las emisiones a la atmosfera de vapores causantes del efecto invernadero, esto se traduce en ahorros de tipo econmico, mayor seguridad para la operacin del personal y reduccin de riesgo de incendios. Recordando que el objetivo de las los equipos de venteo es: PROTEGER: a los tanques contra sobre-presiones y sobre-vacos. ANULAR: el venteo libre de vapores. PERMANECER: cerrado la mayor parte del tiempo el tanque.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo

VALOR ADICIONAL DE MXIMO CONTROL DE EMISIONES: (Continuacin) Alcance 1: Estudio e identificacin de las trayectorias de carga y des-carga de cada tanque, cuantificando la capacidad de las bombas que alimentan y descargan a cada tanque. Generando flujograma general de las redes de tuberas. Alcance 2: Levantamiento de los equipos existentes en cada tanque que incluye: Vlvulas de Venteo , Arrestadores de flama, Ventila de emergencia, Cmaras de espuma, Escotillas de medicin , Registros pasa-hombre, Sistemas de inertizacin , Sistema de medicin de nivel, Alarmas de nivel, y dems conexiones existentes en los tanques. Alcance 3: Diagnostico Visual del levantamiento anterior, emisin de acta de caractersticas de cada dispositivo: Medida, conexin, material, calibracin, fabricante, memoria fotogrfica, etc. Para inventariar los equipos existentes. As como identificar daos estructurales al tanque o la cimentacin del mismo.

Estas pruebas se efectan en banco de pruebas con reportes acreditados por ema , generando las graficas y certificados correspondientes, incluye desmontaje y traslado al laboratorio del proveedor. Alcance 6: Calculo de dimensionamiento de los equipos requeridos con los datos actuales de operacin. Bajo los lineamientos de API 2000 6 ed. y NRF 172-PEMEX2007. Emitiendo memorias de clculo respectivas. Alcance 7: Comparativo de los equipos existentes contra los resultantes de las memorias de clculo a las condiciones actuales de operacin para identificar las diferencias de sobre-diseo o sub-diseo. Recomendando correccin de situaciones riesgosas. Alcance 8: Calculo de prdidas fugitivas de producto por tanque con venteo abiertos segn API 2513 y AP 42, donde se conozca el volumen en litros del producto que se pierden anualmente por venteos defectuosos, para valorizar la amortizacin de inversin en mantenimiento. Alcance 9: Generacin de volmenes de Mantenimientos preventivos, Mantenimientos correctivos, Substitucin o reemplazo de equipos, y Acciones de correccin de anomalas por fugas en conexiones o venteos abiertos.

Alcance 4: Servicios de inspeccin tcnica para evaluacin de integridad mecnica, incluyen: 1) Pruebas No-destructivas. 2) Elaboracin de plano de ingeniera con cortes vista. 3) Memoria de clculo por presin interna con los espesores actuales y clculo de la MAWP (presin mxima permisible de trabajo). Alcance 10: 4) Calculo de integridad mecnica. 5) Verificacin de Emisin de procedimientos de mantenimientos preventivos, correctivos, y de correccin de anomala proteccin del equipo. las. As como cursos de capacitacin del personal de mantenimiento del cliente. Alcance 5: Diagnostico de Operacin efecta a las vlvulas de Permtanos ofrecerle sin costo un diagnostico venteo de cada tanque, la prueba de operacin general y disear para usted una estrategia de (Apertura en presin & vaci) as como el nivel de control de emisiones a la atmosfera y colabore a evitar el cambio climtico que nos afecta a todos. fuga de acuerdo a API 2521.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

VALOR ADICIONAL DE LABORATORIO ACREDITADO DE PRUEBAS:
CC Azteca/ Protectotank, asumi la responsabilidad de ordenarse a los lineamientos de la norma internacional ISO 17025, que dicta los reglamentos de laboratorios de ensayos y pruebas, y una vez integrado al sistema de calidad que tenemos bajo la certificacin de ISO 9000 por medio de UL, solicitamos a la EMA (Entidad Mexicana de Acreditacin) ser evaluados como laboratorios de pruebas, bajo los requisitos dictados en la NRF113 y NRF172. Obteniendo la acreditacin nacional, con reconocimiento internacional; para poder efectuar pruebas con validez oficial. de forma que usted puede contar con un documento legal que le da la mxima certidumbre de la eficaz operacin de las vlvulas de venteo.

VALOR ADICIONAL DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO REHABILITACIN Y AJUSTE: CC Azteca/ Protectotank ofrece los servicios en sitio, a cualquier parte de la repblica, para ejecutar servicios que garanticen 100% de confiabilidad de operacin de los equipos intervenidos. Poseemos 4 laboratorios de pruebas fijos y 6 laboratorios mviles que integran todo el equipo necesario: camiones, gras, bancos de pruebas, maquinara, herramienta, etc., as como el personal oficialmente experto para la ejecucin del servicio: 15 tcnicos signatarios con reconocimiento oficial de la EMA (experiencia: ms de 1250 servicios por ao).

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo
LABORATORIO DE FLUJO Protectotank posee el nico laboratorio en Mxico de flujo de aire para grandes volumenes. Este laboratorio tiene trazabilidad al CENAM; tiene capacidad para medicin de flujo tanto en la entrada de la valvula (vacio) como a la salida de la misma (presin). En total cumplimiento a la norma API2000 sexta edicin, siendo el nico fabricante nacional capz de respaldar las grficas de capacidad de flujo de sus productos.

CERTIFICACIONES.

VALOR ADICIONAL DE EXPERIENCIA CC Azteca/ Protectotank mantiene una inquietante actitud de innovacin, que por medio de la gerencia de ingeniera, permanentemente aplica mejoras a los productos. para obtener la preferencia de clientes a nivel mundial, por productos y tecnologa 100% mexicana, manteniendo durante varios aos un nivel del 60% de las vlvulas fabricadas para la exportacin. As como liderando drsticamente el mercado nacional, privado y paraestatal. Potencial: 4400 metros cuadrados de plantas de produccin, maquinara computarizada, bancos de pruebas certificados, laboratorio de pruebas acreditado, ms de 200 integrantes convencidos a satisfacerlo, ms de 15 laboratorios mviles de rehabilitacin disponibles, ms de 4,000 artculos fabricados anualmente y muchas prestaciones ms que estn a su servicio.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo Vlvulas de Venteo

MANTENIMIENTO.
Las vlvulas de venteo, deben someterse a un permanente mantenimiento, pues el manejo de vapores, va formando en los asientos sedimentos del producto almacenado. aunado al polvo exterior, llega el momento que se puede trabar la operacin de los platos y producir serios daos al tanque adems de situaciones inseguras. El procedimiento de mantenimiento bsico es el siguiente: Si se tienen dudas de la ejecucin del mantenimiento, contamos con un programa donde asumimos la accin total, desde desmontaje, prstamo de equipo durante el servicio, mantenimiento, pruebas de certificacin y devolucin del equipo original, otorgando garanta de nuevo.

GARANTA DEL PRODUCTO.

A) El fabricante garantiza que los productos manu1.- Se debe desmontar la vlvula para ejecutar el facturados por l, son fabricados de acuerdo con las mantenimiento en un lugar seguro. especificaciones publicadas y estn libres de defectos de materiales y/o de mano de obra por un 2.- Abrir la vlvula en el lado de presin, periodo de 12 meses. El fabricante, a su discrecin, desatornillando las tuercas de la campana, retirando repara o reemplazar cualquier producto devuelto la malla, barra gua y el plato (esto no es posible si el intacto a la fabrica, con cargos de transporte pre ajuste es por resorte y el mantenimiento se debe pagados, cuando el fabricante, despus de inspecciohacer en fbrica). nar, determine que esta defectuoso en cuanto a materiales y/o mano de obra. lo anterior constituir el 3.- Igualmente en el lado de vaco, se retira la tapa nico recurso de garanta del fabricante. correspondiente retirando el plato de vaco. B) El fabricante original ser exclusivamente 4.- A los platos se les limpia los sedimentos de responsable por diseo, desarrollo, suministro, producto y se cambia el asiento de tefln segn sea produccin y rendimiento de sus productos incluidos el caso. en este documento y por la proteccin de su nombre o nombres comerciales. No asume responsabilidad 5.- El cuerpo de la vlvula tambin se limpia y se por productos modificados o cambios de cualquier somete a un rectificado de asientos, para borrar las manera por su agente o cliente. Cualquiera de dichas ralladuras, golpes u hondonadas. modificaciones o cambios a productos vendidos de acuerdo con este documento anulara la garanta 6.- Se vuelve a ensamblar cambiando las mallas de limitada del producto. presin y vaco, verificando el libre movimiento de los platos en ambas cmaras. 7.- Se somete a presin, verificando que no existan fugas, por medio de aplicar jabn y verificar que no haya burbujas. 8.- Se corren las pruebas de apertura y fuga 9.- Se vuelven a montar cambiando el empaque de vlvula a brida del tanque.

www.protectotank.com.mx

Vlvulas de Venteo

Para defender al mundo de los gases de efecto invernadero y el cambio climtico , los sper agentes PROTECTOTANK , trabajamos por el medio ambiente del planeta y la seguridad de todos.

Sper agente 55 Nombre cdigo : Vlvula de venteo. Mi trabajo es evitar emanaciones no controladas de tanques de almacenamiento

Sper agente 75 Nombre cdigo : Ventila de Emergencia Mi trabajo es respaldar la operacin del agente vlvula de venteo cuando por una operacin anormal es superado en su capacidad

Sper agente 65 Nombre cdigo: Arrestador de flama Mi trabajo es evitar propagacin de fuego dentro de los tanques que vigilan los agentes 55 y 75

Sper agente 95 Nombre cdigo : Camara de espuma Mi trabajo es apagar incendios dentro de los tanques si alguna flama burla a los otros agentes

www.protectotank.com.mx

L me ics a 0 8 0 3 2 0 l s ot l 1 0 8 8 2 5 a n o w wcatc. m. w . zea o mx c c

C roainC n t coa zea Ad C / rtcoa k Ad C op rc o sr tr A tc S e V Poettn S e V u D se 9 5 i ya r aa a ma cmpea e q io d cnrl e mio e aa t s r p r tn u s e l cn mi t ed 1 9 ds a f i lg ma s o l d e up s e o t d e s n s lamof a aa a q e d a e bc t o i e mae a e o n y i oiv s e e uia y o t l aa u ma oe eo i s ds si d sg r d cnr p r q e d rs clgc . p to d o o S h d s cd p r n rat o e atme t d Ig neq e o s ne ne earl me rs n ea a lain s lg ma e a et a o o u po ci d p r a v a no en e i a u cnt tme t d sr l j a y u vs pi c e aa a r a oa o c o d po u ts e rd co. L pa t d f r ain n a cla ,s d d Mi ,ene r d lma aa zd ma un r d f r ain ls s rc o a l a e a i c e N ua nEt o e x os itga ea s vna a q iai e a i c yo ma pei s n bc p a c a bc s e up s e dc n cl rc n q io d me i y abai . i i D se l0 2eI 9 0 ,h r e s vr 2 0 ,a ioa ou a etbad let cua ea mpea n o a l esy n ed e2 0 ,l O 0 0a oa n u es n 0 8h s lclmn vr rl ea s u tr d le rs e td sa ra, e S i d e r s 4 rcssep c cme t: f r ain eo e up s ema tnmi t a s ep c l a . poeo,se a nel a i c d ls q io y l ne i e o et seii d a bc n a ad A n d aa be c n o lE t a mei n d ardtc n e )o e i l oaoie Mi ,aa ela pu b s e u a o lo tni p ra ni d x a a e c i i (macmo lnc a rtr n x op r razr re a d d c e a o b o c i o eain e t cra o o c l b j l n r s R -7 -E X2 0 y O 0 3S F 1 9 . p rc y miret cd s ie a a oma N F 1 2P ME -0 8 N M-9 -C I 9 4 i i as o s P se sa s mpiet cua e ev ia u s o e up s n a is l in s eo ce tsp r do e 1 rne d oemo lma a l s u tr d srio n et s q io e l nt a o e d ls lne,o me id 2 f ts e a r c r s ac i e e cc n n a ottl ne q ia o y u o sp r e cu re a i aincl rc n e s n e et cd s e re a j ui e cmp , a e o me t e up d s a tn mo,aa f ta rh bl c ,abai y mi d cra o d pu b s e i t i i i oc l . ie as C na s o lcrain o id s il i e t a o lPoua uf ead poec n lmbe t (R FP ) o tmo cn a et cc cmon utai a mid p ra rcrd r e rl e rtci aa i eP O EA. i r mp , i a d n Epoeo e jr cniu ,s e sme t v id p ra h r mi ts eA dtr snen s etra,ryco d me r, l rcs d me a o t ae cl a ne i l o o l er e a d : u i i itra y xen spoets e j a o n o ga s a n oa o c rs bei s n a scntne o t e t a vlainy ei d l tn e c s emecd . l o o j v a u l ,o s t smei no ea c , rv in ea e d ni d l r o a to e a mi u s s a a Ersl d e lc r pe rnie emecd n c n l o ls rd co y ev is ea r , ep r n ne rc e t e l l ut o sa l a rf e c n l r o ai a p ro po u ts srio d lmac y l ema e t c i no n a e a a e a a o , c a e mi ep r c n esa cmp ti s emu d ,o snN r a r aS d mi y do r ne x ot i a ra tn o eiv d l n ocmo o : ot mi ,u a r a Me ioi t. a ta e c c e Po n ai Id s iTx rl g c nn uta etN 9 o r l C l a u Id s i N ua a o Pr en uta a cl n . q rl p N ua a ,s d d Mi 549 a cl nEt o e x o 38 p a c Tl tz 31 25 a 51 42. e Mar 50 19 Fx 32 17 . Tl l tN rs 89 2 75. e P na oet 9 95 81 .a e Tl l tS rs 91 1 34. e P na uet 2 24 36 .a e L e s cs 080 3 20 i a i ot 10 88 25 n n o

G -4C -01 V0-A5-1