italiano A ACISIN ACISOUT ADCENTER ALLINEA ALLUNGA ANELLO ANNULLA ANTEPRIMA APERTURA APPFOT APPLOAD APRI APRIPARZIAL E ARCO

AREA ARX ATTACCAIM M ATTREDEF AUTOCOMPC IN italiano BAR_STRU BASE BLOCCO BLOCCOICON A BMPOUT BROWSER italiano CAL CAMBIA CANCELLA CAPROP CARICA CARICAPARZ IALE CARMENU

inglese U ACISIN ACISOUT ADCENTER ALIGN LENGTHEN DONUT UNDO PREVIEW APERTURE CAMERA APPLOAD OPEN PARTIALOPE N ARC AREA ARX IMAGEATTA CH ATTREDEF PCINWIZAR D inglese TOOLBAR BASE BLOCK BLOCKICO N BMPOUT BROWSER inglese CAL CHANGE ERASE CHPROP LOAD PARTIALO AD MENULOA

descrizione Inverte l'effetto dell'operazione pi recente Importa un file ACIS Esporta i corpi solidi di AutoCAD in un file ACIS Fornisce gli strumenti per la gestione del contenuto Allinea gli oggetti con altri oggetti nello spazio 2D o 3D Allunga un oggetto Disegna cerchi ed anelli pieni Inverte l'effetto dei comandi Mostra come verr stampato il disegno Controlla le dimensioni della casella di selezione per lo snap ad oggetto Consente di impostare una diversa posizione per l'apparecchio fotografico e per il punto di mira Carica e scarica le applicazioni e definisce le applicazioni da caricare all'avvio Apre un file di disegno esistente Carica in un disegno la geometria di una vista o di un layer selezionato Crea un arco Calcola l'area ed il perimetro di oggetti o di aree definite Carica e scarica le applicazioni ObjectARX e fornisce informazioni su tali applicazioni Attacca una nuova immagine al disegno corrente Ridefinisce un blocco ed aggiorna gli attributi associati Visualizza un'autocomposizione che consente di importare le impostazioni di stampa dei file di configurazione PCP e PC2 nella scheda Modello o nella scheda di layout corrente B descrizione Visualizza, nasconde e personalizza le barre degli strumenti Imposta un nuovo punto base di inserimento per il disegno corrente Crea una definizione di blocco a partire dagli oggetti selezionati Genera immagini di anteprima per i blocchi creati con AutoCAD Release 14 o precedente Salva gli oggetti selezionati in un file in formato bitmap indipendente dal dispositivo Avvia il browser Web di default definito nel registro di configurazione del sistema descrizione Esegue il calcolo di espressioni matematiche e geometriche Cambia le propriet di oggetti esistenti Rimuove gli oggetti da un disegno Cambia il colore, il layer, il tipo di linea, il fattore di scala del tipo di linea, lo spessore di linea, l'altezza e lo stile di stampa di un oggetto Rende utilizzabili dal comando FORMA le diverse forme disponibili Carica elementi geometrici aggiuntivi in un disegno parzialmente aperto Carica i file di menu parziali

CERCHIO CHIUDI CHIUDIADC CHIUDIDB CHIUDIPROP CHIUDIRIF CILINDRO CIMA COLLEGA COLLEGADB COLLIPERT COLORE COMPILA CONO CONTORNI CONVERSAM E CONVERTI COPIA COPIACLIP COPIACRONO COPIAPUNTO B CORNICEIMM CORRISPROP CUNEO italiano DDEDIT DDPTYPE DDVPOINT DEFATT DIM e DIM1 DIMALLINEAT A DIMANGOLO DIMCENTRO

D CIRCLE CLOSE ADCCLOS E DBCLOSE POPERTIE SCLOSE REFCLOSE CYLINDER CHAMFER COPYLINK DBCONNE CT HYPERLIN K COLOR COMPILEC OLORE CONE BOUNDAR Y AMECONV ERT CONVERT COPY COPYCLIP COPYHIST COPYBAS E IMAGEFRA ME MATCHPR OP WEDGE inglese DDEDIT DDPTYPE DDVPOIN T ATTDEF DIM e DIM1 DIMALIGN ED DIMANGU LAR DIMCENTE

Crea un cerchio Chiude il disegno corrente Chiude AutoCAD DesignCenter Chiude la finestra di dialogo Gestione collegamento database Chiude la finestra Propriet Salva o annulla le modifiche apportate durante la modifica locale di un riferimento (xrif o blocco) Crea un cilindro tridimensionale Cima gli spigoli degli oggetti Copia la vista corrente negli Appunti per collegarla ad altre applicazioni OLE Fornisce un'interfaccia AutoCAD per il collegamento a tabelle di database esterni Associa un collegamento ipertestuale ad un oggetto grafico o modifica un collegamento esistente Definisce il colore dei nuovi oggetti Compila i file di forma ed i file di font PostScript Crea un cono tridimensionale Crea una regione o una polilinea a partire da un'area chiusa Converte i modelli solidi di tipo AME (Advanced Modeling Extention) in corpi solidi di AutoCAD Ottimizza le polilinee 2D ed i tratteggi associativi creati con AutoCAD Release 13 o precedente Duplica gli oggetti Copia gli oggetti negli Appunti Copia negli Appunti il testo relativo alla cronologia della riga di comando Copia gli oggetti utilizzando un punto base specificato Determina la visualizzazione della cornice dell'immagine Copia le propriet da un oggetto ad uno o pi oggetti Crea un solido 3D con una faccia inclinata rastremata lungo l'asse X descrizione Modifica il testo e le definizioni degli attributi Specifica le dimensioni e la modalit di visualizzazione degli oggetti punto Imposta la direzione di una vista tridimensionale Crea una definizione di attributo Impostano la modalit di quotatura Crea una quota lineare allineata Crea una quota angolare Crea il centro o le linee del centro per cerch

EDGE EDITAML EDITARETI NO EDITATT EDITPL EDITSPLINE ELEV ELIMINA ELLISSE ESCI ESPLODI ESPORTA ESTENDI ESTRATT ESTRUDI EXPRESS

EDGE MLEDIT HATCHEDIT ATTEDIT PEDIT SPLINEDIT ELEV PURGE ELLIPSE QUIT EXPLODE EXPORT EXTEND ATTEXT EXTRUDE

Modifica la visibilit degli spigoli di una faccia tridimensionale Modifica linee parallele multiple Modifica un tratteggio esistente Modifica le informazioni relative agli attributi Modifica le polilinee e le mesh poligonali tridimensionali Modifica un oggetto spline Imposta le propriet dell'altezza di elevazione e di estrusione per i nuovi oggetti Rimuove dal database dei disegni gli oggetti con nome non pi utilizzati, ad esempio blocchi e layer Crea un'ellisse o un arco ellittico Chiude AutoCAD Suddivide un oggetto composto negli oggetti che lo costituiscono Salva gli oggetti in altri formati di file Estende un oggetto fino al punto di intersezione con un altro oggetto Estrae i dati relativi agli attributi Crea delle primitive solide uniche estrudendo oggetti bidimensionali esistenti

EXPRESSTOOL Attiva gli strumenti Express installati in AutoCAD S R i ed archi inglese descrizione FILTER FILTER Crea dei filtri riutilizzabili per la selezione degli oggetti in base alle propriet FINESTRE VPORTS Divide l'area di disegno in finestre multiple affiancate o mobili FINMUL VIEWRES Crea finestre mobili ed attiva le finestre mobili esistenti FORMA SHAPE Inserisce una forma italiano inglese descrizione GENDIA MSLIDE Crea un file di diapositiva della finestra corrente nello spazio modello o di tutte le finestre nello spazio carta GESTIONEPLO PLOTTERMANA Visualizza la finestra Plotters, che consente di avviare TTER GER l'autocomposizione Aggiungi plotter e l'Editor di configurazione plotter GESTIONESTI STYLEMANAGE Visualizza la finestra Plot Styles LI R GESTUCS UCSMAN Gestisce i sistemi di coordinate utente definiti GRIGLIA GRID Visualizza una griglia di punti nella finestra corrente GRUPPO GROUP Crea un gruppo di selezione di oggetti contrassegnato da un nome GRUPPORIF REFSET Aggiunge o rimuove oggetti da un gruppo di lavoro durante la modifica locale di un riferimento (xrif o blocco) italiano inglese descrizione ICONAUCS UCSICON Controlla la visibilit ed il posizionamento dell'icona UCS ID ID Visualizza i valori delle coordinate di una posizione IMMAGINE IMAGE Gestisce le immagini IMPORTA IMPORT Importa in AutoCAD file in diversi formati IMPOSTADIS DSETTINGS Specifica le impostazioni per la modalit di snap, la griglia ed il puntamento polare e con snap ad oggetto IMPOSTAPAG PAGESETUP Specifica il layout di pagina, il dispositivo di stampa, le dimensioni del foglio e le impostazioni per ogni nuovo layout IMPOSTAPAGI PSETUPIN Importa un'impostazione di pagina definita dall'utente

N INCOLLABLOC INCOLLACLIP INCOLLAORIG INCOLLASPEC INFO INIZIALIZZA INSER INSERM INSEROGG INTERFERENZ A INTERSEZION E italiano LAYER LAYERFIN LAYOUT LIBMAT LIBPAES LIMITI LINEA LINEAM LISTA LISTDB LOGFILEOFF LOGFILEON LUCE italiano MAPPAGGIO

PASTEBLOCK PASTECLIP PASTEORIG PASTESPEC ABOUT REINIT INSERT MINSERT INSERTOBJ INTERFERE INTERSECT inglese LAYER VPLAYER LAYOUT MATLIB LSLIB LIMITS LINE MLINE LIST DBLIST LOGFILEOFF LOGFILEON LIGHT inglese SETUV

nel layout di un nuovo disegno Incolla un blocco copiato in un nuovo disegno Inserisce i dati contenuti negli Appunti Incolla un oggetto copiato in un nuovo disegno in corrispondenza delle stesse coordinate utilizzate nel disegno originale Inserisce i dati contenuti negli Appunti e controlla il formato dei dati Visualizza informazioni su AutoCAD Reinizializza il digitalizzatore, la relativa porta I/O ed il file dei parametri di programma Inserisce un blocco o un disegno nel disegno corrente Inserisce pi istanze di un blocco in una serie rettangolare Inserisce un oggetto collegato o incorporato Crea un solido tridimensionale composto in base al volume comune di due o pi solidi Crea regioni o solidi composti dall'intersezione di due o pi regioni o solidi ed elimina le aree esterne all'intersezione descrizione Gestisce i layer e le relative propriet Imposta la visibilit dei layer all'interno delle finestre Crea un nuovo layout e rinomina, copia, salva o elimina un layout esistente Importa ed esporta i materiali da una libreria dei materiali Gestisce le librerie degli oggetti paesaggio Imposta e controlla i limiti del disegno e la visualizzazione della griglia Crea segmenti di linea retta Crea pi linee parallele Visualizza le informazioni contenute nel database relative agli oggetti selezionati Elenca le informazioni del database per ciascun oggetto del disegno Chiude il file di registro aperto con il comando LOGFILEON Scrive in un file il contenuto della finestra di testo Gestisce le luci e gli effetti luminosi descrizione Assegna i materiali agli oggetti

MATERIALE MBLOCCO MENU MISURA MODELLO MODIFSOLIDI MODIVAR MODOOMBRA MODPAES MODRIF MULTIPLO MVSETUP italiano NASCONDI NAVIGAADC NEBBIA NPAES NUOVDEF NUOVO italiano OFFSET italiano

RMAT WBLOCK MENU MEASURE MODEL SOLIDEDIT SETVAR SHADEMODE LSEDIT REFEDIT MULTIPLE MVSETUP inglese HIDE ADCNAVIGATE FOG LSNEW REDEFINE NEW inglese OFFSET inglese

Gestisce i materiali di rendering Scrive gli oggetti o un blocco in un nuovo file di disegno Carica un file di menu Posiziona su un oggetto blocchi o oggetti punto ad intervalli definiti Passa da una scheda di layout alla scheda Modello e rende quest'ultima corrente Modifica facce e spigoli di corpi solidi 3D Visualizza o modifica i valori delle variabili di sistema Applica un'ombreggiatura agli oggetti nella finestra corrente Modifica un oggetto paesaggio Seleziona un riferimento da modificare Ripete il comando successivo finch non viene annullato Imposta le specifiche di un disegno descrizione Rigenera un modello tridimensionale con le linee nascoste rimosse Visualizza sul desktop di AutoCAD DesignCenter il file, la directory o il percorso di rete specificato Fornisce indicazioni visive per la distanza apparente degli oggetti Aggiunge al disegno oggetti del paesaggio realistici, ad esempio alberi e cespugli Consente di ignorare un comando interno di AutoCAD utilizzando un comando definito da un'applicazione Crea un nuovo file di disegno descrizione Crea cerchi concentrici, linee parallele e curve parallele descrizione

PAN PARALLELEPIP EDO PAUSA PIANA PIANOASS PIENO PLINEA POLIG POLIGONO POLIMESH PROPDIS PROPMASS PROPRIETA PSIN PSMOTIVO PSOUT PSTRASCINA PTRATT PUNTINI PUNTO

PAN BOX DELAY PLAN ISOPLANE FILL PLINE SOLID POLYGON PFACE DWGPROPS MASSPROP PROPERTIES PSIN PSFILL PSOUT PSDRAG BHATCH BLIPMODE POINT

Sposta la visualizzazione del disegno nella finestra corrente Crea un parallelepipedo tridimensionale Imposta una pausa di durata determinata all'interno di uno script Visualizza la vista piana di un sistema di coordinate utente Specifica il piano assonometrico corrente Controlla il riempimento di multilinee, tracce, solidi, tratteggi e polilinee spesse Crea polilinee bidimensionali Crea poligoni con riempimento solido Crea una polilinea chiusa equilatera Crea una mesh poliedrica tridimensionale vertice per vertice Imposta e visualizza le propriet del disegno corrente Calcola e visualizza le propriet di massa di regioni o solidi Controlla le propriet degli oggetti esistenti Importa un file PostScript Riempie il contorno di una polilinea bidimensionale con un motivo PostScript Crea un file Encapsulated PostScript Controlla l'aspetto di un'immagine PostScript durante il trascinamento tramite il comando PSIN Riempie con un modello di tratteggio un'area chiusa o un gruppo di oggetti selezionati Controlla la visualizzazione dei contrassegni Crea un oggetto punto

PVISTA italiano RACCORDO RAGGIO RECUPERA REGIONE REGOLAIMM RENDER REPLAY RETINO RETTANGOLO RIDEF RIDIS RIDIST RIFARE RIGEN RIGENAUTO RIGENT RINOMINA RIPRENDI

VPOINT inglese FILLET RAY RECOVER REGION IMAGEADJUST RENDER REPLAY HATCH RECTANG REDEFINE REDRAW REDRAWALL REDO REGEN REGENAUTO REGENALL RENAME RESUME

Imposta la direzione della vista per una visualizzazione tridimensionale del disegno descrizione Arrotonda e raccorda gli spigoli degli oggetti Crea un semiretta Recupera un disegno danneggiato Crea un oggetto regione da un gruppo di selezione di oggetti esistenti Controlla i valori di luminosit, contrasto e sfumatura delle immagini Crea un'immagine fotorealistica o ombreggiata in modo realistico di un modello wireframe o di un modello solido tridimensionale Visualizza un'immagine in formato BMP, TGA o TIFF Riempie con un modello di tratteggio un contorno specificato Disegna una polilinea rettangolare Ripristina i comandi interni di AutoCAD ignorati da NUOVDEF Rigenera la visualizzazione nella finestra corrente Rigenera la visualizzazione in tutte le finestre Inverte gli effetti del precedente comando ANNULLA o A Rigenera il disegno ed aggiorna la finestra corrente Controlla la rigenerazione automatica di un disegno Rigenera il disegno ed aggiorna tutte le finestre Cambia il nome degli oggetti Riprende l'elaborazione di uno script interrotto

RITAGLIAFIN RITAGLIAIMM RIVOLUZIONE RPREF RSCRIPT RUOTA RUOTA3D italiano SALVA SALVACOME SALVAIMM SALVAVEL SCALA SCALATL SCARMENU SCENA SCHGRAF SCHIZZO SCHREND SCHTESTO

VPCLIP IMAGECLIP REVOLVE RPREF RSCRIPT ROTATE ROTATE3D inglese SAVE SAVEAS SAVEIMG QSAVE SCALE LTSCALE MENUUNLOAD SCENE GRAPHSCR SKETCH RENDSCR TEXTSCR

Ritaglia gli oggetti della finestra Crea nuovi contorni di ritaglio per un'immagine Crea dei solidi mediante la rivoluzione di oggetti bidimensionali attorno ad un asse Imposta le preferenze di rendering Crea uno script che viene ripetuto in modo continuo Ruota gli oggetti rispetto ad un punto base Ruota gli oggetti rispetto ad un asse tridimensionale descrizione Salva il disegno con il nome di file corrente o con un nome specificato Salva un disegno senza nome con un nome di file o rinomina il disegno corrente Salva un'immagine sottoposta a rendering in un file Salva in modo rapido il disegno corrente Ingrandisce o riduce gli oggetti selezionati in modo proporzionale nelle direzioni X, Y e Z Imposta il fattore di scala per il tipo di linea Scarica i file di menu parziali Gestisce le scene nello spazio modello Passa dalla finestra di testo all'area di disegno Consente di creare una serie di segmenti di linea a mano libera Visualizza nuovamente l'ultima immagine di rendering creata mediante il comando RENDER Visualizza la finestra di testo di AutoCAD

SCRIPT SELERAPID SELEZ SERIE SEZIONE SFERA SFONDO SHELL SHOWMAT SISFIN SNAP SOLDRAW SOLPROF SOLVIEW

SCRIPT QSELECT SELECT ARRAY SECTION SPHERE BACKGROUND SHELL SHOWMAT SYSWINDOWS SNAP SOLDRAW SOLPROF SOLVIEW

Esegue una sequenza di comandi da uno script Crea rapidamente gruppi di selezione in base a criteri di filtraggio Posiziona gli oggetti selezionati nel gruppo di selezione precedente Crea pi copie di oggetti secondo una serie rettangolare o polare Utilizza l'intersezione tra un piano e dei solidi per creare una regione Crea una sfera tridimensionale Imposta lo sfondo per la scena Consente di accedere ai comandi del sistema operativo Visualizza il tipo di materiale ed il metodo di assegnazione per un oggetto selezionato Dispone le finestre Limita lo spostamento del cursore ad intervalli specificati Genera profili e sezioni nelle finestre create con il comando SOLVIEW Crea immagini di profilo di solidi tridimensionali Crea finestre mobili utilizzando la proiezione ortogonale per disporre i disegni a viste multiple o in sezione di corpi e solidi tridimensionali all'interno di un layout Crea una regione o un solido composto tramite sottrazione Passa da una finestra dello spazio modello allo spazio carta Passa da una finestra nello spazio carta ad una nello spazio modello Crea una copia speculare degli oggetti selezionati Crea una copia speculare di oggetti rispetto ad un piano

SOTTRAI SPAZIOC SPAZIOM SPECCHIO SPECCHIO3D

SUBTRACT PSPACE MSPACE MIRROR MIRROR3D

SPESSLIN SPEZZA SPLINE SPOSTA STAMPA STATO STATS STILE STILEML STILESTAMPA STIRA STLOUT SUPCOON SUPOR SUPRIG SUPRIV italiano TAGLIA TAGLIACLIP TAVOLET

LWEIGHT BREAK SPLINE MOVE PLOT STATUS STATS STYLE MLSTYLE PLOTSTYLE STRETCH STLOUT EDGESURF TABSURF RULESURF REVSURF inglese TRIM CUTCLIP TABLET

Imposta lo spessore di linea corrente, le relative opzioni di visualizzazione e le relative unit Cancella parti di oggetti o divide un oggetto in due Crea una curva spline (NURBS) quadratica o cubica Sposta gli oggetti ad una distanza ed in una direzione specifiche Stampa un disegno su un dispositivo di stampa o su file Visualizza i dati statistici, le modalit e le estensioni del disegno Visualizza le statistiche di rendering Crea o modifica gli stili con nome e imposta lo stile corrente per il testo nel disegno Definisce uno stile per le linee parallele multiple Imposta lo stile di stampa corrente per i nuovi oggetti o lo stile di stampa assegnato agli oggetti selezionati Sposta o stira gli oggetti Memorizza un solido in un file ASCII o in un file binario Crea una mesh poligonale tridimensionale Crea una superficie estrusa da una curva della traiettoria ed un vettore di direzione Crea una superficie rigata tra due curve Crea una superficie ruotata intorno ad un asse selezionato descrizione Taglia gli oggetti in corrispondenza del limite di taglio definito da altri oggetti Copia gli oggetti negli Appunti e li cancella dal disegno Calibra, configura, attiva e disattiva una tavoletta di digitalizzazione collegata

TEMPO TESTO TESTOM TESTOVEL TLINEA TOLLERANZA TORO TRACCIA TRANCIA TRASCINA TRASPARENZ A TREESTAT TROVA UCS UNIONE UNITA VISTA VISTAD VISTAREA VISTARIS

TIME TEXT MTEXT QTEST LINETYPE TOLERANCE TORUS TRACE SLICE DRAGMODE TRANSPARENCY TREESTAT FIND UCS UNION UNITS VIEW DVIEW DSVIEWER VIEWRES

Visualizza le statistiche relative alla data ed all'ora di un disegno Visualizza il testo sullo schermo mentre viene digitato Crea del testo su pi righe Controlla la visualizzazione e la stampa di oggetti di testo ed attributi Crea, carica ed imposta i tipi di linea Crea tolleranze geometriche Crea un solido a forma di anello Crea linee continue Trancia un gruppo di solidi mediante un piano Controlla la visualizzazione degli oggetti trascinati Controlla se i pixel di sfondo di un'immagine sono trasparenti o opachi Visualizza le informazioni relative all'indice spaziale corrente del disegno Trova, sostituisce ed esegue lo zoom sul testo specificato Gestisce i sistemi di coordinate utente Crea una regione o un solido composto tramite unione Controlla i formati di visualizzazione delle coordinate e degli angoli e determina la precisione Salva e richiama viste con nome Definisce la proiezione parallela o le viste prospettiche Visualizza la finestra Vista aerea Imposta la risoluzione per la visualizzazione degli oggetti nella finestra corrente