H I~S T O R.

I A

^ \^)ca

P E RV

TRATA EL DESCVBRIMTENTODE_L,
y como lo ganaron los Efpaoks.Eas guerras cuies que huuoencre P9arros,y AlmagOS,obrehpartij de la derra.Gaftigo y leuantamiercelo ciranosry otros fuccTos particulares que en \^ Hiloria f o contienerLj.
SC7{ITA POK ^ T'NCA G \ClLASSO feca, Capitn de fu ma,e(lady ft) c.
A L A L I M P I S S I M A Maa Madre de Dios, y Seora nuera.

DLA
V I B. G E N

D I R I G I D A

Jiite. smm^-

CONPR

VILEGIOREAL.

^ f K ^ d B yiloniioie! Yn2:c3:iiifci!afo4e'|aTfiS^^^ L f*^ O dlos Gtirannos Reales, y latkne ya aGab(aaa,y parapccnarla al Conff Rcali y pcdedir tottdapara Imprimirla ha fido informado que es mcneer lleat iaapbiionde5/.S. YUuftrira.a,pormandarlo4fsila vltima prcmatica que fe Ocho (obse la Iroprcfioadc los Libros^ y afsi Tuplica V. S. Ylluifsina, mande cometer el examen d d dicho Libro, perfona que lo rebea, y fiendo la obra tal qua pdc ir luzfc lesdcfu aprobacin en foroja que haga fc, para io qual, &sc E Ynca Garcilaflo de a Vega. En Cordoua Jk. ec del Mes de Dizicmbre de mil y eyfccotos y dozc Ao^ A V I E N D O vifto fu Seora Don Fray Diego de Mardoncs, Obirpo d |r iCiprdoua mi eor, la pcticioa en la plana antes de efta contenida prelencadt. por el ynea Garcilafo e la Vega, dixoque rctniia, y remiti eftc Libro, qc )sC cnto de la fcgunda paite de los Comentarios Reaies. el Padre Francifco deCaftrod la Gompaia de lefus paca que ie vea^y de fu cenrura.Asi loproaeyo fu Seoriaj y fifjiio de que doy fe. * Don Fray Diego di! Macdones. Por mandado del Obifpo mi Seor. Dot FranciCco de Salinas, y MectiniUs*

O S ocho Libros de efta fegnnda parte de los roUnetards Reaies,4 eccrh el Y' ca GarcUafo de la Vega.e vifto por orden de V. S y me parece la hiloria muy agr * "*'dabiff, por fer de cofs grandes, nueuasi admirables, y de grande hcara para nueftra liacion: mny ireue,porq no tienedigrcfsiones, ni fupsrfluidad de palabras, nifobva de ra zues: muy clary porq guarda el orden de losricpos, fmcopfufioii de perfonas,ni cqUiuo i cacionde Icntidos; iTiuy verdadera, porq el awior es enfi,y parece en fu eftiio, digno d toda fe,'3geno de toi pafsion, y q le hallo en mucho de lo q efciibe, y lo dems lo oy aqu c n lo vido, aquie) lo'paffo, aquieti lo hizo: y guarda tainbiert,todas las circuntancias'^ de lanarraci vcridica.q ellas iTiifmas publican fer verdad lo q fe cuenta, Per todo ioqual me periado q de fer muy accepta, por fer tan guftofa: muy fabidapr cr tan brtueanuy encendida, por fer can clara: muy creyda, por fer tan ve rdadefa: muy cimca,.pof 1er da tanto crdito para Efpanajy de tanta honra para fus esforzados, y vaierooi hi os; y fobre, todo muy fegura, por no tener cofa contra la fce, ni bueiW coitnbres. En fec de lo quailofirmede mi nombre.enefte CoUegio de a Cpaiade lefusde Cr4oua,a a.definj*^* de 161 3. aos. , FrancfcodeCaftro, ON Fray Diego de Mardortes, Por la grada de Dios, yde la fanaa Ys^a de ^Oj ma, Gbifpo de Cordoua, ConfeOfor de fu Mageftad, y de fu ConfeioXc. Por quanto por la cenura del Padre Francifco de Caftro dla Coflpania de >^'us. aquien remitimos vicTe los ocho Libros dla fegutda parte de los Comentario/^-a'^s q i efcrsrO el Yaca Garcilaflb de la Vega, nos coftia no tener colTa por dde fe Ifinpida la Licencia, q pretende para fu imprifsion.'^amos Licencia para q los pueda p;rfentar y prefcme ante.; el Confejo, fupremo de fu M; ^ ^ ^d para q viftos por los Seore^el fe prouea lo que ttis ^ a fu Real feruicio conuinierc* Dadacn nuesftro palacio Obifpame Cordoa, feys de Mar fb,deMilyfeyfcientosytrecc Anos. - ' / j, P o e f ray Diego de u/^ones, Obifpo de Cordoa. ' '':'^ / . j; I>ormandacdelObipnnSefior. Don fr^ifco de Salinas y Medinilla.

jfoici'. _ . niShda<ld del Real Gonjd, de Cailla;i viftd vn libfo, que fe intial; ^ la fcgundparte de ios Comentarios Reales, efcrito por el Yuca Gareilaffoidc ia Vcgai repartido co ocho libros, y no harto en el cofa contra la.fec, ni b uenas cocf tambres. Parcceme muy digno de que fe de Licencia para quc.fe. imprima, porque lahiftoriacs muyvtil,yguftofa porlosexcmplosdepcudcncia,y eftraneaay ^varic daddclosfuceTos, y efta tratada con cltidid y apacible cMo, y principalmente con zelodc vcrdady dcfapafinda intencin, y que mueftra aucrfc tomadedc yif tas,dcicttas y diligentes iciaciones. En Madrid. 6. de Eneto.1614.

Pedro de Valencia.
' E L B.EY.' '^ : ^ ' .'. .

O R qaanto por parte de vos el Ynca Garcilafo de la Vega.Os fue fecha relacin 4 auiadescoipueftovnLibroqiiefintitut.auala fegunda parce dlos Combtanos Realcs,TepaKdo en ocho Libros de que ante los del nueftro Coaejo. fue fecoa reia dDnfoplicandonos os mandafemos dar Licencia para poder Imprimir.y Pnu egio por el tiempo q fuefemos feruidos. o como la nucftra merced fiiefc lo qual viito por loi dei nycl tro C^aiejo,y comopor fu mindado fe hicieroii las diligencias que l^i Pff'"anca por nos vltimamente fechafobr la Impresi de los Libros difpone, fue acordado que deuiamo* mandar dar eftanueftra Cedulpara vos en la dicha ra^on, y nos tuuimos lo por vien. Poc laqualporo9arvienyinerceLsdamosLicencia,yfacakadpaf^q^^^^^^^ icUhs,pfimerosliglcntes que co.ran.y fe quentca defde el da de la fecha deila vos o la perfona que vueftro poder ouicre, y no otro alguno podis IAprimir,y vender el icno Libro que de fufo fe azc menzion por el Origi.u.1 H- en el nueftro Coalejo. fe vio q va m bricad, yfirmadoalfindeGeronibo Nunezds Leo nueftrofcfcrmano.de camara4elos queervclrefidencoBqueantesqfcvcndalotraygaisante ellos juntamente con el dicho Original paraque fe veafila diha Imprefion la conforme a el otraygais fee.en publica forma en como por Corretor por nos nombrado, fe vio, y corrigio la dicha Impre sio poy u OnginaL Y mandamos al Imprefor q Imprimiere el dicho Libro noimpnma elprincs io,y|rimer Pliego ni entregue tnasdevniblo Libro, con el Original al Auctor. peno W i cya cofta fe oprimiere, y noptroalguno para etefto de la dicha correcion. y raifa aftaqueprimerocldicho Libroritccorregido,ytaffadoporlosdelnuearoConejo,yer* tandoafi,ynodeotramanerapue<aimprimhci dicho Libroprincpio,y primerp lego en qu feglidapientc fe ponga eia Licencia, y Primiegio. y la aprouacion Taifa y erratas fopcna de^caerfcyncurriren las penasconten.daseu la i>reniatica,y Leyesde nueltros Re^ J s , q u fobreeodifponen. Y midamos que durante el dicho twmpode los dichos d aftosperfonaalgunafirvueftraLicencianoiepnedaimpcim.r, m veud.r lopena qelqua imprimiere ayperdido. y pierda todosy qualequier i^ibcos. moldes, y aparejos que deS dich. Libro tuuiere, y mas incurra en pena de cinquenta mil marauedis. La qua dicna p na fea kterciaparte para nueftraCmara, y la otra terciaparte paa el juez que lo fenten^ ciare, y U^tra terciaparte para la perfona que io denuncure. ^ mandamos a ios del nueltco Conlejo>p,-efidente,y Oydares.de las uueftras Aadiensiaj, Alcaldes, Alguaciles de la fiueftracafa,y:ortc,y Chaucillerias. Yatodoslos Corregidores, Arifteate,Gouernado. res. Alcaldes m^rores. y ordinarios, y otros juezes, y lufticias, qualefqmer de todas las Ciudades, Villas, > Lugares de los nueltros Reyos, y Seoros, que vos guarden, y cumplan efta nueftra Cea.ia, y contra fu tenor y forma n vayan ni paien en manera alguna techa en Madrid, A veynu, y vn dias del Mes de Henero,de Ul y leyfcjtos.y catoczs anos.

YO E L R E Y .
Pof Mandado del Rey tucflro Seor," Xoraedc'Iouai. -" Pedi,

p E D I C A C I O N D E L L Y D E D I C A T O R I A D E L A V T O K A LA G L R O S I S firtiaVirgen'Nl A B, 1AttucftraScora,HJia, Madre,y fipola Virgiaaldc fu Cria ' ddtjfupceniapnncelade lascnacutas . i incaarcilalb de ia Vega fu indignofieruo^ adoraciooi de Hipeidul ja.
RCI,

J ittittgued'td confitgyma las ^^ymasi fobre mm\>re ce la yega, j renombye ygual a , y Letras a fu diofa Palas^aquie fenfma los Bernardos y cides,y d los nueue de lajAmit. J&terfelas.To con fumo cultoy neneracton co jifsi que por ejios rejpetosy motmos a V. fagrb las drms EJpii/iolas^y mis letras mijera facra Magejiad, ^gujtijsima mperttri:^^ bleiaidJ^rgtde Virgiries,Bellona de la Igle de Cielosj tierra ojres^eo humilmenteejta-jefict Militante yMinerua delaTriphante:porq gmida parte de mts cometarios Aeales,ya mas treo lejonfo^ mil titulas deuidas,pues co nfu. reales por dedicdrfe a la Meyna de angeles, y cele^ialfdttor las fuertes armas de la noble Ef hotnbres que por tratar afsi del riqmjsimo rey paaponiedaplus ultra en las colmas,y a las to del Veru,y fuspoderofos Reyes,vamo deUs fueras de Hercules abrieron pw mar y tierra infio-ns batallas y fitlorias dlos Hcroyco s puertas j camino a la Coquiftafy cauerfion de Efpaoles i>ercaderos ^lcides y Chrijiia>ios as 9pi4ltasprouinciasdelPru,en qUe bieafsi Jcchiley.q crfohrehumano.esjuerco,y -valorf los vilorisfos leones deCftilla deue micho a,, jetaron,y fojuygar aquel imperio, del nueuu tanfoberana Se/ora,por auerlos hechofeiorei mudo ala corona de os Reyes Catholtcos en los dla principal parte del nueuo mudo,la qmrta tempora,y en lo efpiritual ala del Rey de Rey mayor del Orbe con hispanasy proe\as mas yes lefu ChrJlo,yjfit Vicario el Pttpcey por grandiofs,y heroycas que las de les ^Alexan el configuiente a la yuefir de doi^ ejtrellas o dros de Grecia,y Cefares deRoma-.y no menos Reyna del Cielo,y fuelo,calcada de Luna,y d losPeruanos -vecidosjporfalir cofau@r delciela sol yeflida. ^quienfuplico de coraron pecho necedores del demonio pecado,e injiernOireci- poy tierra ante el Empreo trono del Sabio, y hied& i>n X)ios,-vna Fe^ nnBaptifrio Puesyd pacifico Salomo yueliro hijo Principe depa:^ mis letras hiflricas dejias armas, por fu Ju- y Rey d Gloria, a cuyo Udo como madre en tory argumeto deuo dedicarlas a tal Titular, fula de Magefiad la yu^Jhafacrofanta refide, que es mi dignifsima Tutelar,yyo(aunque in yprefide a nueflros ruegos,y fiiplicas-.fe digne digno fu deuQto Yndio.^q me obliga tres cau de admitir ejle no talento ,fino minuto ofrec. fas,y rabones: primeramete la plenitud de do- do cooficiofaj afeSlu'^ftyoluntadgaardo/! nes,y dotes de naturale:^ay gracia,en q como do la Macioco aceptarla,miiy mejor queAer madre de Dios has^e cafi infinita yetaja, a to xes la del ruftico PrfUno.Queyo laM-'^go t',/- > dos losSatos jims-jpreferuada de todo pecado tera de miperfonay bienes eneliA/fdc mt al. \ perfonal,y original excede altifsimamente en ma a V.Santtdad.O im^ndemi ^uotiony de mrito de gracia,y premiode gloria a los mas las diuinas perfecciones taperjila,y acabada altosCherubindsySeraphines.Elfegudo lugar, que elfumo artfice Dios ha'<^e.ido alarde,y re el colmo de beneficios,y mercedes fobre todaef fea defuftber ,y poder de la primer linca tima,y aprecio defu real mano recebidas,yen de yuejirofer conUs lu^es defu gracia os prc treellas la conuerfio dnuejlra Ft',de mi madre feruo dla fsmbrarburron del pecado debida yfera mas ilufire y excelente por Lts aguas y como yiuo tr/-l.do,y retrato debiueuo.yd. delfantoBxptifmo,quepor lafangre real de ta celejtialpar/reprcfe'uar mis al y neo la daii-i tos Yncas,y ReyesPeru.tnos.Finalmente la de nal hermf]'*^^ de tan bellifsimO dechado y ori uocii ptteraa heredadt co la no'jle:^a,y nobre trintl, C digno depreferuaros dla mancha de delfamofoGarcilaffo,comedador del JueMa la c/pd original. Por tanto para ficpre in fn

P R O L O G O,

LOS Y N D1 O, S M R ^ TI
Z-S Y C R I O L . Q : S D E LOS. R E Y N Q S Y P R O V l . C I A S del grande y tiquifsimaYnijSerio del Peru.cl Ynca GarcilaTo dla y?ga fu hermano compatriota jipayfano,falud y felicidad. quado.la catlica fc deftcrrada 4e.liigla trra y del Setentribnfu antigua colonia fe va de vn Polo o t r o , i tcfidit cot los Antipodas. De cuyo valor yvalfjntia hi ^ ^ ^ P P^'^'^^ *^^ 'os Cometarios zc larga mencionen el primer.volumen Reales deos Reynos del deftos Reales Comentarios, ^aodo cuca Pera. La primera por dar conofcer al tadc lasgloriofas emprcfas dlos YncaS . vnuerfo naeftra patria,gentc^ y nacin, que pudieran competir con los Daros no menos ric a al p tcfente con los tcforos de Perfia, Ptolomcos de Egipro> Alexaa de la fabidur3,y cicia de Dios, de u fe, droSde Grecia ,y cipiones de R o m a . Y |j It-y cuangciica, que |iqmpe por as per dlas armas Pcruanas,mas dignas d^ loac as,y pisaras precilas de us rios, y ma- q las Gricgas,y Troyanas, har breue retes, por s montes di oro, y placa^ bie lacin en efte toio.cido las hazaas,nes muebles, yrayzes fuyos que tienen y proezas de algunos de fus Hedores j, y rayzes fus riquezas : ni menos dicho- Achiles : Y bafteporrcltimonio defus fapor (<:t fujetaJadelos fuertcs,ooblcs,y fuercas, y esfuerzo lo que han dado, en valerofos Efpaoles, y fu;cta i nueftros que enrmdcr los inuencibles CaftellaReyes Catlicos: iVlonarcas.delo mas y nosrvencedores de ambos mundos.Pues mejor dclOrbe^q por auerfido pfcyda.y ya defus agudos y ftiles ingenios,abiIes goaernada de fus antiguos Principes, los para todo genero de letras valga el voto Yacas, Peruanos: Gcfares en felicidad y del Doctor ludcCuellar, Cannigo de fortaleza.Yporq de virtud,armas,ylecras lafanta IgienaCatrcdai deiaYmpcrial fuelS preciarle las cicrras.en quito reme Cozco ,que fiendo Maeftro de los de m dan al Cilo:Deftas tres predas puede lo edad y fuerte, folia con tierpas lagrimas arfe la nueftra.dando Dios las gracias,y dczirnos, hijos, y comj quifiera vec ^oria.pues (us crcrrraneos fon de(u na- vnadozsna de vofotros en la vniveri-' ttvl dciles,de nimos csfort^ados^ent dad de Salamanca: parcciendole: podian diniicotosprcftos, y voluntades afeitas florecer las nueuas plantas del Per , en piedao.y Rejigi, defde que la Chriftia aquel jardin,y vergel de fabiduria. Y poc napofee l's coracones trocados por la cierto que tierra tan fcrtil de ricos mine dictlra del nviy alto: de que fon teligos rales,y metales preciofos,era razn ctiaf abonadoscnfuscartasannuas los padres fe venas de fungregenerofa, y minas de di la Compai^de I E S V S,que hazien entendimientos defpiertos para todas ardoociodc Apoftolesentre Yndios,ex- tes v facultades . Para lasquales i:o falpeiment fu f'ngulatdlcuocio, reforma ta abilidad los Yndios naturales; y fode cobres^ frequcia di Sacramentos, bra capacidad los Mellizos , hijos de ii;i*.Dns5,y buenasobras:arj,'!;i.icnto del Yndias,y fpaolcs, de Efpaoas Yn aprecio y cftima defu faluacid.!^ n fe de dios. Y los criollos oriundos de ac naC !o qua! acelligian ellas varonc; Apollo cidos, y connaturalizados alia . A los lieos, q los fieles Yndianos fas fe!i3-eri.'s, quaes rodos como hermanos , y arai c las primicias del efpiricu h3?, ioide gos parientes , y Seores mios ruego Europa cai la venraxa,q los dc!a Iglei^ y fuplico ^ fe ammen y adelanten en el pjmii'aalosChntianos de juseba era O R tres razones entre otras, feores y hermanos mos ccriui ja priinc

 %se:cici^ vitfiefttiSBiymilcia,b'ol uiendporf,y por fubuennombrejCb quTe o^iataa famofd'c eFuclo,)'etatuj &n ei cielb.lf decnirlots bic'qe-tii a ei simdo viejo y politieOi q el nuiio ^a l p'tetrr b3rb'ii')'oio-9'j wi fido fno por faifa de cutra* Dla fucft-ique ^nriguamitc los Griegos,y Romanos, por feria ifat3,y flor del aber/y poder,i las dtns regiones'; en coitparaCo fuyi ilattlaua barbaras:Encfa'ildo en efta^eucn ta la Efpaohjiro po ferio defu natiusl-, tnas por faltarle lo artifitiaipu-es luego 1:0 el tte dio latyralez mueftras heroy cas de y tgcnio en ietras,de animo en ar. iuas, y eii ambas cofas hizo raya efiton cesen ei Ymjpcnn Romano coa los Sabios Snecas de Corciouaj fior defber y cauaUcia,y con los'AuguftifsinjosTraianos^y Theodolosdc Ycaa. O Seuilla llauedelos cefjrosdOcidente:y leal taacabe94encrefus etfiulasnacioftesiy fobreelias,queafsitedlaprimay palma la Hucka antes inculta,oy porta me "dio cultiiida,y de vofqae degcntilidad^ c ydoiatria buelta en Parayfo de Ghritlo de q no rcfulta pequea glriai Efpaa, en aueriae todo podeiofo efcogido por Tsediaaera; para alumbrar con ibre de fla$rcgiones,q.yazan enlafoaibtade la muefte:porquc verdaderamente la ge te Efpaola, como herencia propria del hijo de Dios,heredadadel Padre Eterno^ que dJze ca Vn Palmo de Dauid. Fofiult
4mc& dalo tibi gentes hereditatem tUi(m,& poffejiionem tKatn remii.'os fe}re.B.cpatec5

franca mano del Cekflial maiorazgode la f, y EuangeUo con los Yndios, conao con hermanos rnenorcsjlos qualcs alca ^a la paternal bendicin de Dios;y aunq viesen ala via defu Yglefia U hora vn decima,pSrvturales cabr jornal, y pa ga ygual iosqucponitrif-^t-pondus dtc,0* ajhis. 1 egundo rcfpcto y motiuo de efcre uir efta hiftoria fue celebrar (ino digna, almenosdeuidamente) las grandezas de los hcroycos Efpaoles,quc c li valor, y ciencia ffiiliuc ganar para Dios, para

fu Rey j! y:fa'l/.a4f (fc-fl|^^^'Rp.eriPi^ cuyos flsnsbts dignos d Cidro, viuf en el libro dla vidai'y viiiiran inmar.t% Ici en la memoria d los mortales. POE tresfines ibecernizau;eac/ctos,IpshQehoshazapbs. de hombres en paz,,; y letras, en armas y guerr'as fcaladps. Por premiar fus merecimientos coH(p.cf petaafama;por hrar fu<patria,uy a hora itiuftre fon ciudadanos, y vezinosta^i illutres^-para exemplo,in.iitacQn dla polcridad que auiucel pallo en pos deli tiguedad, iguicndo fus batallas; para nfegulr fus viclorjsi A ofte fin por leyes de SoloHi y Licurgo Lcgiladores ce fama,afamauan tanto fusHerocslas.te publicasde Atenas,y la Cedemonia.TOdos tres finci creo,y cipero fe,confeguirl con efta hiftoriajpo.rqcco ella (eran prc 'miadocn onor, y loor, premio digns? debla la virtud, por afuyaGfclarecida los eladfsimoscquiftadores dclnueuO Orbe^que fon gazo,y Corona de EfpaA madre dla nobleza^y Seora del poder, y auercsdcl mundo: l qual juntamept]: erengi:,3ridecid3jyca,al^adajComo,ip!a drey a a u de tales, tantos, y tap grandes hijoSjCti^dos fus pechos;COU leche de y fortalez3,mcjor que Romulo.yRemQ. Y finalmente los hidalgos pechos de Iqs decendientcs,y fuccfores, nuca pecheros cobarda afilaran fus azcros con nucuo briOi y denuedo para imitar las piladas de fus mayocesj emprendiendo grandi?-" fas proezas en la milicia de Palas^y ^^' .te,y en lasfcuela deMercurio.y ^^olo, no degenerando de fu nobihfsv'-spf^^'^* pa yalcua,anres licuado ad''^!^ceibu nortibre de fu linage, qqe/rece traer fu origen del Cielo; dont-' como patria propria, y verdaderad^-uen caminar por elledcflicrro,y vaWede l3grimas,yponic do la mia en lacorona de gloria que les cfperajafpira'' Ucuarfela, entrando por picas^y lnas,fobrepujandodificultades y peligros: par que afsicomo har. c fu virtud al lanado lpatlb,y abierto a puec ta 3 la predicacin , y verdad euangclic en los leynos del Pcru,ChilejPraguai % 3 ynueua

P E O L ^neu^Erp|5ai; y PhUipsas,hagaplo miftno en U Flttrida,y en la tierra Maga ilanteadebaxodeiPolo ntarico,y aui da vidoria delosinctes enemigos de Chrifto fuer de ios EinperadQres,y cfiles Romanos cntrg los paolcs tri faado Con ios tcofeos dda fe en el Empi reo Capitolio* La tercera caufa de auei tomado entre {nanosca obra, fdo lograr bi el tiem poco hroTa ocupaci.y no malograrlo en ocioidad,madre de vicos^madrara de la virrud.rayz, fuente, y origen de nui males, qae^(e tinca con el onelto traMjo del eftudio;digno empleo de buenosin genios^de nobles nimos, dcAospara cn< tretcnerte atiidalgaJmente fcgun fu calidad , y gatar ios das de fu vida ea loables exercicioS;y de aquellos para apactar fu delicado gufto en paos deingenio y adelantar el caudal en ne^as defabidu ria,que rentan.y montan mas al alma,q al cuerpo ios cenfos ni quelos juros dlas perlas de Oriente, y plata de nueftro Potocfi. A. efta caufa efcriui la Coronicadc la FIorida,dc veidad Florida no c mi fe co eftilo,tnas con laflorde Efpaa, que trafplantada en aquel paramo, y eriazo, pudiera dar fruto de bendicin, deimon> tando fuetea de beatos, la maksa dei

iO G a.
ero pagan ifmo, 7 plantando con riego del Cielo el acbol de U Cruz, y eftandarte de nucura Fe,yaca florida de ^ aron, y lefCvTambipor aptojechar ios aos de (9|i edad,y (etuic los eftudiofos tradu xede Xcaliano enj^fnaoce Careliano los dialagosde Philofophia encic Pllo y Sopbia,libro intitulado Len Hebreo, jqueanda traduzido en todas lenguas^haf taen enguae Pcruano,(paraquefe ve do llega la cutiofldad,) eftudioddad de os nueif os) y en latin corre por el orbe Latino con acccpcipn^y concepto dlos Sabios,y ictrads,quelo precian,y eim por la alteza de fu e&o, y delicadeza de fu maceria.Pqr lo qaal con }ufto acuerdo la Santa y General Inquidci denos Rey nos, en cite vhimb Expurgatorio de Li* bros prohibidos, no vedndolo en oteas lenguas, lo mand recoger en la nuettra bulgar,porque no era pai a vulgo; y pues confta de fu prohibicin, es bien fe lepa la caufa aque depues ac he oy do deir que ha anido replica obreello,y porque edaua dedicado al Rey nuclro Seor do f iiippe Segundo.que Dios ay a enCta glotia,ef razn faga lus la dedicatoria,que era la iguite.

(V)

SACRA

S 4 C RA
R E A L

C A TOL IC
D E ? E Ntent: para que el acrlficio, que de todo el dilcurlode mi vida V.R.M.o'rczco, ca entero,asi del tiepo^comodoloq ea el le ha hecho c la < pada y cola pluma. Laquartay vltimacauufcael auerms cabido en uetc/er dla familia y fangrc de ioS Yncas, que Reynaron en aque; los Rey nos antes del tVlicifsimo imperio de de V.a.M.QKie mi madre la Palla doa ifaijcl fue hija del inga ruallpa Topac, vnode loshijodc Topac Vnca Vupaiiqui.y dclaPalia Marna O d i o lu legitima muger^padesdcHuaynaCapacYnca.vl timo Re, que fue del Per. Digo eo fo berano Monuica y feor nue(lLO,no pof vana gloria mia,ino para mayor magcf tad vuettra, porque fe vea, que tenemos enmasleraota vueftros \raiallos,quela que cntces uymo dominando otros porque aquella iibeitad y corio era ia la lu de la dotiina Euangclca, y elta fec uituii y vadallaje es con eila Q^e media te las inucncitjlcs armas de los i^c^ts C tholicos deglofiofa memoria vtd.io ptogcnitores,y del tmperador N >.y las vucltrs,fe nos comunico, por fu milcricordia.cl fummo y verdadeio Dius.crj li F de la fanta madre Yglca Rouiana al cabo de tantos millares de aos, que aquellas naciones tantas v tan grandes permanecan en las triiiif:<imas tinieblas de fu gci tilidad. El qua! veneficio tenemos en tanto mas,qaanto es tiejor lo ef piritalquelotcmpotal. Y eftos tales, facra Magelhd,nse5licito(comocria dos mas proprios que fomos,y mas fauo retidos que deucmos fcr) llcrgarnos con mayor animo y confianca vueftra clemencia y piedad ofrecerle, y prefenrarle nueftras poquedades y miferias, obras de nueftras manse ingenio . Tamlicn por la parre de Efpaa o^ hito de arcilafo dla Vega vucfiro ci3do,quefucc4 juitador^y poblador delosRcyi:^) pro 9^ 4 uii)w;.s

M A G E S T A D for dcla Fec<

i C c puedcncga que no tea grani diistmo cni atre! iinicnto eniniA ginai; de dicar a I V.C.R. M. ta ; tradcion dcT o _______ ! cano en Elpol ^ delostrcsJDialogos de Amordeldoctif fimoMaeftto Len Hebreo,po mipo coningurt mereciaiiento . Pero concurr rantiscanias t-ip. 'ftas faaorecec cftainiofadia . cjuemcfucr^an a ponerme ante el ecelfo trono de V.C.M.y alegarlas en mi fauor. La primera y mas principal, cslece Jcncia del que los coinpuro,mdifcrcti, in genio,y 'afaiduria, que es digno y rae rece que fu obra fe confagre V.S.M. La fegunda es, entender) o , fino me engdo,qiie fon eQas las pnoiicias, que primero le ofrecen a V . R. M. de lo qucencfte genero dectibuco fcosdeuc por vucftros raiTaos los naturales del nucuo MundOjCn efpecial por los del Pe ru,y mas en particuidr por los de la gran ciudad del Cozco , cabera de aquellos Rcynosyprouincias donde yonaci. Y como tales primicias, primogenicura, es juftOjque aunque indignas por mi par tc,fc ofrezcan V.C.M. conio Rey y fe or nuero, a quien dcuemos otrcccr to doloquefomos. La tercera , quepuescn mi juuentud gafi en la milicia parte de a. i ^'Ida en lee uiciodc V.S.M y cola rcbcuan dci Rey no de Granada en preencu dci sercnilsi niodon lusnde Auria^quctseng oria vuelhodignifsimont-fmano, os i'c.aico nombre de vucrocapr,in,dm)qimmrito de vueftrolucldoxra juiioy nc*.cdario,q loque en edad mas madura le traba jaua^y adquitiaen el cxcrtaio de la iici y traducios no c djuidicia ucl prmiei la

D E p I C A T o B. I A.
1RC3S del Plrru.Pirs ellasjcon eadc r^peto ei mucho ^cropo y traUiJjo q|s lamadodon Pedrodc Aluarado.aode '^txjecuefta; porqileiii la lengua Italiana mil) quiiros y trcynta y vn. HUofe en quGcftaua,tii la.fp6laii que la he cnla primera general conquiftadclos na pucfto es la mia natural, nidccfcuclas mraics del, y en la fegunda de la rcbeli pude en la puericia adquirir mas,que vn dfctbSifin Otras pafricularcs que hizo en yndionacido emedio del fuego y furo Veo'i defcbiinlentos, yendo ellos de las crueUrsimas guerras ciuiies dcus jpot Capitn y caudiode V.C.M'Biuio patria, entre atnas y cauallos, y criada vueto (eraicQ en aqila^ partes, haf- enclcxercicio deilos; porque c ella no taclaodedncaentay neue^quefallc auia entonces otra cofa : halla que pai'd ci defta vidaj auicndo feruido vucftra del Pera a Efpaa a mcjorarnje en todo,i |R.eal corona en todo lo que enel Per fe fruiendo de mas cerca vueftra Real perfrcci,tocante ella; en la paz adoiinif fona. Aqui fe verajdefeofor de la F.quc trandojufticia: y enla guerra, contra los fea el Amor. Qoian vniuerfalfa YrupetiranoSjque en diuerfos tiempos fe leuan rio.Q^an alca fu genealoga. Recebida taron haziendo oficio de capitn y deol foberana Magcftad como deiia fe efpeta <33do.Soy afsi mifmo fobrinode d Al y cooao quien foys,.mjai"doal omnipo ade Vargas hermano de mJpadce, que tente Dios que tanto ptocurays imstar, iruio V.S.M.trcynta y ocho aosenla que tuuo en mas las dos blancas dla ve gucrra,in dcxar de afiftir vaero fuel- jezael pobre porc! animo conque fe o:,ni t'o folo da de rodo ee largo ticm las ofreca, que los grandes prefences de p o . Acpa vueftra Real perfona def- los muy ricosracaya fccnejan^acn todo, deGenouahataFlaades,)uotamentcc5 yo ofcezco efte tan pequeo a V.S.M. Y c Capitn Aguilera, que fueron do5 ca la merced que vuellra clcmcia y piedard pitanes^que parala guarda delU en aquel fe dignare de hazcrme en recebirlo coa viaje fueron elegidos por el EmpcradoE ia benignidad y afabilidad que yo efpcro, N.S. Siruioen Italia, Francia,Flandes, es cierto que aquel anapUfsimo imperio A emana, en Coron,en Afnca, en todo del Per, y aquella grande y her mofifs 3o que de vuelro fcruicio fe ofreci, en maciudad fu cabera larcebiran, y tenlas jornadas que en aquellos tiempos fe dran por fummo y vniusrfalfauor: porq hizieron contra k re)es,Moros,Tutcos,y le foy hijo, y de los q ella con mas amoc otras nactones, defde el ao de mil y qui cri por las caufas arriba dichas. Y aunq nientos y oiez y ietc.haael de cincuen- cfta miferiade fcruicioaV.R.M.leesdc ta y cinco que la Magettad Imperial le ningn momento,a mi me es de mucha dio licencia para que fe boluiele fu pa- importancia: porque es feal y mucftra tria dcfcanar de los trabajos pallados. del afeduoifsinK) animo queyolepce Otroheiinanode /os ya nombrados,Ha he tenido,y tengo a vueftra Real perfo mado lun de Vargas,falleci enel Pera na y fermciio : que i en el yo pudiera lo dcquarro arcabuzazos que le dieron en que deireo.quedara con facisfaciodc mi labaralladeHuarinaen q entr por capi fcroir. Pero con mis poates fuer9as, fi ci tan de Infantera de V.C.M. Eftas caulas diuinofauor y el de V. M. no me faltan, tan baftantcs me dan animo Rey de Re- cfpcro, para mayorindiciodcftc afeito, yes (pues todos los de la tierra os dan oy ofreceros prcfto otro fcmejante,que fera 3a obediencia^ y os reconocen portal) la jornada queelAdclantadoHernando que en nombre de la gra ciudad del Cox de Soto hizo la Florida: que bafta aora tOjV de todo el Peru,of prccntarnie an eftafepuitada en las tinieblas del oludo. "re 3 Augalla Magcftad vucka , CCMI la Y c5 elmimo fauor pretendopaffar ade pobreza dete priraero,humilde,y peque lante tratar fumariamente dla cquif o fetuicio, aunque para mi muv grade. ta de mi tierra, alargndome mas en las coftum*

-fcofttiht>fes,tftbs'i y cerltnonias dcUa/y en*S antiguallas: iasquales comoi propio hijo podre deairrne>orquc otro que DO lo [ea, para gloria y honra de Dios nucttfo Seor, quciJporla entraas de ft.Bnifricofdia, y por los mritos de la angce y pasion de (a vnig^nito Hijo fe 9piadode vernos en tanta aifeda y ceguera^y quito comunicarnos ia gracia <lefafpititufaato,redziendolsala luz y dotriua de fu Yglelia Catlica Romana, debaxo del Imperio y anaparo de V.C. M.Quedefpus de aquella, tne. inos ella por primera merced de fu diuinamano: iaqual guarde, y enfalcela Re alperfiltja y Augulla prole de V. S. M. con larga vida^, y amrsca;a de Reynos Imperios, como vueltros criados lo deffeamos, Amen. De Montilla. i p . de Enero.i 5 se.aos, S.C.B..M.Defenfo de U Fe* B.L.R.M.D.V.CM.vuero criado. GarcilaoYnca de la Vega. V L T R A defla dedicatoria hize O' tra de nueuomanoefctita: la qual dio a fu M igeftad vn cauallero gran fe. or raio con vn libro de los de nuellra traducion:quecslaquccUgue que por aucrfalidocn aquel tiempo la ptematica de las corteas noe pulo otro titulo. Seor. O R auer dicho en la dedicatoria, que V.C.M.hizcdec libro, todo lo que aqui me conuenia dezir, no lo repetire en cfta:folamie feruiradefuplicar ' V.M.comO a ini Rey,)'feor fe digne de mandar lecf, y yr aquella, que folo ee
' ; . '

fauor delo,^ pretendo por grufiS'''c9 afsi del trabajodc-niieludio, como i animoqc a vucio Real feruicio .ficm pre he tenido. Laobra,.'paraquc V.M.la vea sproiixaj aunque ia grandeza de Cu aurr merecequalquieva merced que V. ^i.jehaga. Deniipartcnoay en ella cofa digria de br recebida en cuenta fino fucile el atreuimiento de vnYndo en tal cniprcra,yeldefl'coquetuuc dedar c ella exe mplo a los del Pcru,donde yo na ci^ de como ayan de feruir en todo genero de oficio a V. C.M. Con elk mcfiio deleo y pretenfion quedo ocupado en fa car en limpio la relacin que a V. M. fu. ha de hazer del decubrinaiento, q vucftroGouernador.y Capitn GenealHec nando de Soto hizo en la Florida,dondQ anduuo mas de quatro aos. i.a quat fe raobra (le importancia alaUfncnco ds la telitifMma corona de Efpoa (q Dios cnface, y en umma iVlonarquia ponga tot Jjrga vida de V. M.) poique con la noncM de ratas, y tan buenaspiouiocias coino aquel Capitn defcubrio, qhaa aoraelbnmcognitas.y via la fertilidad y abundancia dcllas fe esforcaran vueltros eriados.yvaflallos a las coaquiftar,y poblar, acrecentando fu honra y proue-, chocnvucroferuicio. Concluj,da efta. relacin entender en dar ona de ias cof tumbrcs, ritos, y ccrinonias, que CH la gentilidad de los Yncas fcoresquefuerondelPcru, feguardauan en tus Reynos:paraqu V. M.las veadcfde fiiori gen y principio, cfcriras con alguna mas cerridumbrcy propiedad^dc lo q halla aora fe han efcrito. A V. C. M.fuplico q con la clemencia tan propria de vucira Real perfona fe humane reccbir el animodcftepequeoIcruicio,queco ora, bre de todo el Pcru he ofrecido y ofrczco. Ycl fauor qucpretendoy cIpcro.cSj paraque todos los de aquel Imperio,;!!':! Yndios, como Epaolcs, en genera!, y particular logo:cn jntamete eoniigo. quccada vnodellos lohade tamas po, luyo propio; porque de amba? naciones.
tCiVd:

1? R : 0 L o G f O . tee,o prendas quejes bligan parAci- cftrangero naemmh aponer delaot par de mis bienes y males: las quales fon derangiaDpcrfonage. Ajfinporyn|>orauer fido mi Padre conquiftador, y po tunacidel Licenetadp Arandafuy abeblador de aquella tierra/y mi oj^dre na- far las manosal feor Maefe efcaela, y tu'ral.della,y yo auer uacido,y criadome leUcue vn librodciosbien guarnecido^ entre ellos. Y porque mi efpcran^a es c y muy dorado: hizo me mucha merced forme mi f,cclb, fuplicando Dios en todoaunque eftua enla cama tullido nueftro Seor guardei V.C. M. como ^ e gota,Y las pricneras palabras,con que vueftroscriados deTeamos, Amen. De me faludo, fueron eftas: vn Antartico, las Pofadas, juridicion de Cordaua.7. de nacid^enelnueomundo,alia debaxo Noiembre.i 5 8 9 . denueftvo hemisferio, y que en U leche mamo la lengua general dlos Yndios T A catlica Mageftad, auicndo ley. del Per, que ticic que ver con hazerfe J-w dla vna.y la otra, mando llamar yntcrpreteentrcYtalianos^y Efpaoles a fu guarda loyas y le dixo. Guardadme y ya que prefumio ferio, porque no to. cfte libro, y quando eftuuicremos en e mo.libro qualquiera, y no el quilos Yta IfcuriaLacordadmeouelotencysponel lanos mas eiaiima. y los Efpaoles do por efcrito: no fe os oluide. menos conocan? Yo le rcfpondi q auia n Uegandoel guardajoyas al Efcurial fido temeridad,foldadefca,que fus mayo acord al Rey de como tenia alli el li- res haaaas las acometen afsi, yfifalen bro: y fu Mageftad, mando llamar al Pri con victoria los dan por valientes, y i or de aquel real conuco to de San Ger- mueren en ella los tienen por locos.Rio nimo, y le dixo. Mirad cfte libro padre, mucho la refpuefta, y en otras vifitas me ver que os parece dej; mirad que es fruta la repiti muchas vezes. Ni es 4e.nienoc nueuadcl Per. abono de nuero Len Hebreo Romn Es tambie|i muy de eftimat la eima, ^ado la calidad,que le dio alabndolo fu q de nucftro Len Hebreo tuvo el YUuf- Paternidad del muy Reucrendo Padre rrisimo Seor D.Maximiliano de Auf- Fray lun Ramrez del ord del ferafico tria.quemurio Ar^obifpo de Santiago San Fracifco que Jo califico por manda, de Galicia,var no menos ynfigne en va todcl Sando Oficio de Cordoua. N o lor, y prudencia, que en fangre. quificra Seores auer canfado vuefas mbiome fuSeona vna carta en apro inercedes cuyo defcanfo quiero mas que nacin de mi traducion con que me obli el mi, porque folo mis defeos fon de go dedicarle el Prologo del la. Y para feruirles,queeselfin defta Coronica, y fu calificaci bafte, la que le dio el feor fu Dedcator3,en que ella y fu Autor fe D.Francifco Murillo maefe ecucla, y dedican, aquienesen todo, y por todo dignidad dea fanctaYglefia Catredal ds. deflean agradar, y honrrar, reconocer, y Cordoua porque aora veynte y cinco a- daraconocer. Y afsi les fuplico y pido os recien venido yo viuif en cfla Ciu- por merced me la hagan tan grande de dad fuue conocimiento, yamiad cel aceptarcfte pequeo prefentecon la VO' licenciado Aguftin de Aranda, vno de luntad, y animo, conquefe ofrece que los curas de la Ygeia matriz: al qual di fiempre a fido de Yl uftrar nueftra patria vn libro deos,y el lo dio at Maefe ecuc y parientes, derecho natural, y por mil la cuyo confetibr era. El Maefe cfcuela ttulos deuido a ley de hijo de madre, y que auia fido veedor general de los exer Palla e infanta Peruana (hija del vltimo citos, y armadas de i'u Mageftad, auicn- Seor, y Principe gentil deaq.uefasopa do vifto el libo dixo fu confetibr, que knras prouincias)y de Padre Efpaol deTcaua conocerme, y el confefor nielo noble en fangre, condici, y armas Gardixoaoji, vna,dosy tres vezes: yo como cilaflbdelaVegami Seor, que feaea (jioria.

T O R ! A: Gloria, Y vuefas mercedes plcga a! Rey que vcr,y admirar en cfta Ciudad de Cos de Gloria la alcancen crema en el Ciclo, douajCn vn torneo celebrado en la nafta y aqai U que mercen,).' y o pretendo d;)r- de la beatificacin dei Vlert auenurada Jes en efta fu hiftaria pues rauta les es de San Ygnacio Patriarca de la fagrada CUida atituio de u noolci. uiida Ja ,'en la paade i H S V j ciiya t[4(^\, y forma virtud de fus pailUdos^y en uoulecicSa c al natural yo di al Padre trancUco de a pcopria ya en attnai, con as qualcs ve Caroj y i la pafMn no me ciega tuc U cicndo los crabajos, de Hercules, au tra- quadriliamasluzday celebraba, y que bajado valiente,y valerotamcntc en tan lleuaua los ojo de todo* por u noue< tas contict)das,haziendo roro a iOigol dad, y tiiofidad; fea Dios vcndito:c pesdcfortunaj Ya en artes libcialcs, y qaal por fu bondad y clcajcncta galatdo jnecanicas, en q JC tanto le han aucnta- ne, y tenfiunete los meatos de vuefa jado, ptincipalmcnteenla Alrologica, mercedes con IJ gloria, a que tienen ac y nutica, con que paiVan los Cielos, y cion^y dpccho por u cnruhaudad, y luueg por ce Oceaao Islas, y tierras virtudes Celeiales de Fe, auior, juitcia nunca de antes Coooeidas^tambicn en la tnifencordia, y rcigioii de que ios do Agricultura, con que cultiuan el fulo tado en prendas dclos dotes de glona d fcrtiidel i'cu, tornanj fi-tiii'simo ' de vaya agozara por Viueterniuadder* de todo, loque la vida hutnana puede a pues de muchos,y largos aos dcproij) petccer. No digo nada dlas attes domcf afaiad,y vida. tica$de cotiiidaregalada, aunque reglada, y iraxede venidos, cortados al talle deqpudrermuera admirable ygufElYrtcaGarcikro !?^^ 1'^* }}^'^'^ E^!!^'^'^ Peruana que dio dclaVcga#

fe I D ! C A

T"rmc
w' 7- o GernimoNucz de Leoa, Ecuan o de Cmara de k Magcf\ W ^ taddc los que en fuGonejo rcfidenjdoy fe.quc auidofc vifto po ^ los Tenores deljvn libro intitulado Segunda Parte de ios Comentarios Rcaics.compueUs por el Ynca Garcilao de la Vega, que con liccaca de los dichos leores fue imprcTojtararon cada pliego dlos del dicho libro a quatro inaraucdis,y parece tcacr ciento y cincuenta y fete pliegos, que al dicho rcfpcio montan fcycienros,y veinte y ocho maiaucdis, y a cite precio mandaron ffr vcndiclc, y no a roas, y que efta taa fe ponga al principio de cada libro de los que le imprim icicn. Y para que dclloconfte, 5c pedimento de la parte del dicho el Ynca Garcilao de ia Vega doy clU fe. En Madrid diez yfiete de Nouicosbre de mil y fcycicntos y diez y cys aos* Gerommo*Hue^de Leon\ Montaeftc bro, fcgun fu taffa diez y ocho reales y diez y fcys maraucdis.

E B. K. A T A S'

IIIIIIIIIIIIM

li.

O L I O Priraerocol.3.in. 4. diga paffaos,y col. 4.Hn. 13. diga pof fol. i.col. i Jin.4.^uii:ec Picar ro,y col|4.in.i4.diga CamcroSjfoI. 17. col. z.lin.41 .diga ocupadojj? fo. 19.C0!..11. z 5, diga dificultad de a<|l yco!.3,lin.ii.d!g3paco,fo.3(.co.z.lin.3i.digadcvaflallos,fo,<2,.col.i, lin.iy.digacomocljfoUj.col.i.lin.as digaclPfincipc,fol.73.co.4.Iio.pcnut digacoiidicion,fol.o.co.z.lin.7-diga,cDionccsnofcauiaflvifto,fo. 99 col.z.lin.8 digavno.yiin.z8.diga,auiapcrdonado,fol.io4.col.i.!in.i3, diga,auidofc,fol,iu.col.z.li.i9.diga,fobrcc)lo,'fol.i3z.col.2..1in.3i.diga, palaua.fol.ii.coli lin.i(.diga,dcque,y coli.liii.i.diga,nipcrrnitinan, fol.119.lin 4i.diga,dondcc,foi.i57.coJ.t<li.9diga,Arc]ucp3.fol.i59;coU x.lin.i8.diga,donFcrnando,foli83.col.i.lin.i8.dig3,a!guaaioI.48.li.i4 diga,huda,fo-i7o.col.4.1io.3z.diga,encl,fol.i85,cl.i.jin.4i.dig3,paro, fo!.25>o.co].2..1in.i4.diga,odio que no.

Efelthrommlado fiflotiageneraldd Pim , conejas erratas correfponde conftt ormnal Pacta en Madridd 12.. de^omemhre de i(n6. ElLicenciado Murcia de la Liana.

f o!. 1^

LA C O N Q^Y S T A D E L P E R V.

LIBRO PRKMERO
DELASEGVNDAPARTE
DE L O S C O M E I T A R I O S R E A L E S DE LOS [ncas donde fe vera vn Triunvirato que tres Efpafioles hizieron para gana el imnerio'del PenuLos prouechos de auerfe ganadoiLos trabaxos q paaron enr fu defcubriniierito-como defampararon los fujos P9arro, y quedaron ,olos treze con d-como lle-^aron Tumpizrvn milagro que alli hizo Dios nueftro fenor por ellos: La venida efe Prancifco Pi^arro Epai^a, pedir la Conquifta: Su buelta al Per: Los trabaxos de fu viaje: Las embaxadas que entre Indios y Efpanoles fe hizieron: La prifion de Atahuallpa: el refcate que prometio:Las diligeiv ^ das que por el hizieron los Efpaoles: La muerte de los dos ' j Reyes Incas: La veneracin que tuuieron los EfpaoI J ^^'. ^ '' ies.Condeue quarenta y vn Capitules. ^ r 7{ R S BSPA'NOLES no contentos con lo que p^ofleyan, tii cS fados de los trabajos,hambres, peligros, heridas,enfcrmcadfs,malos dias,y peores noches,que por mar,y por tierra aui paiIado,boluian de nueuo nueuas conquiftas,y mayores ataes, para falir cort mayores hazaas,que eterniza Xen s fa mofos nombres. Ai'si acaeci en la conquifta del Per, que viaido en Panam Francifco Pi^arro, n::tural de Truxillo^ de la muy noble angre q delle apellido ay en aquella Ciudad; y Diego de Alma gro natural de Malagon, fcgun Aguftin deprate, aunque Gomara dizc quede Almagro,que es mas virifimil por el no bre-no fe fabe de q lin.gc, mas fus obras tan hazaofas, y gcncrofas, dizen que fue nobilifsimo:porque eQe lo es,que las haze tales,y por el fruto fe conoce el arbol.Eran hombres ricos, y famofos por las hazaas,que en otras conquifras auia hecho, particularmente Francico Picar ro,que auia fido capitn, y tcnicnte de GoLiernador, ao de mdl y quinientos y doze en la ciudad de Vraua:qudo la cquift y pobl el mifmo con ca^go de te nitegcneral,por el Gouernador Alfo deHojeda,y fue el primero capitn Elpa* ol q en aqlla prouincia huuo cdchizo grades hechos,y pai muchos y muy gr A des

hsmhtesnohles afpiran a la con' Guipade fertt. C J P' / g^:^^ l^^,^^iN LAS COSAS aas ^(iJ 0,, j^^^o5 jj<;ho en
f^ f; el libro nono ddapnf^ ti/ R" meraparc de nueftros ^ "f Comentarios Reales, ^^,f9?,|cf^P"" fe ocupaua el brauo Rey Atahuallpa^tan cotenta,y vfano de perXar que con fus crueldades, y titanias yua afegurando fu Impeno^quan ageno, y defcuydado de imaginar que mediante ellas mifmaSjfe lo auia de quitar muy prefto gentes efl:raas,no conofcidas,quc en tiempo tan profpero,y fauorable como el fe prometa, llamaron fu puerta:para derribarle de fu trono,y quitarle la vida,y elImperio,que fueron los Efpa files. Cuya hiftoria, para aucrla de contar como paflb,fer necesario boluamos algunos aros atrs, para tomar de fus primeras fuentes la corriente della. Dezimos, que los Efpaoles, delpues q defcubricron el Nueuo mundo, and auan tan t^anofos de defcubrir nucuas tierras, y otras mas y mas nueuas, que aunque muchos deilos clau ricos y profperos.

L I B R O I. D E LA II P A R T E D E L O S des afanes,como 16 dize muy "breue y c cndolibmbrcs ricas,y aiiiend paTadd pcndiofamente Pedro de Cieca de Leo, muchos y grandes trabajos, y fendo ya c|pit!lJo Cckto, por cftas palabras.Y de^ hombres de mucha;edad,q qualquicra de pesdtfto pafado, el Golieriiadol: Hojc los palua dlos cinqenta aos,e ofrc d^&ndp vn pueblo de Chriftianos, en ciefs de nueuo, otros mayores afanes, la parre que llaman de Vraba,donde pu* y tan acicgas, que ni fabian donde, ni fo por fu capitan,y lugar teniente Fran que tierra yuan,ni era ricjn pobre: ni cifco P-i'^ariro, que'depues fuegouerna lo que era menefler paa l ganar.Mas la dor y Marques: y en cfta ciudad, villa buena dicha de los que oy la gozan, les de Vraba,par muchos traba;os efte ca- llamaua,y aun forijaua que emprdiclr pitn Francifco Picarro, con los Indios en lo q no fabian.Pero lo principal era, de Vrabi, y conhambres, y cnfcfmeda- que Dios auia ihiencordia de aquellos des,que para lcmpre quedar del fama, Gentiles, y qucriafara efte camino em&:c.hat aqi es de Pedro de Gic^a-Tam biarics fu Euangelio ; como lo verebien c liall en el defcubrimiento de la mos en muchos milagros,que en fauor ' mar del Sur, con el famofo fobre los fa dcllos hizo en la conquifta. mofos Bafco nufe; de.Blboa ; y en la ^ conquifrade Nombre de Dios, y Pana-' L AS EC C EL E^C lAS liia,c hall con el Gouernador Pedro y grandezas ^ue ha tmfdo dla Ariasde Ailajcomo lo dize Gomara, cffmpamadf los tres [paaifn del capitulo cito y quarcnta y cin oles. CAP, I. ' co,de la hiftoria dlas Indias. . Pues no contento Francifco Picarro, ni Diego de Almagro,delos trabajos paf ^ L Triunvirato que he fadoSjfe ofrecieron otros mayores, pames dicho,otorgaro ra lo qual,mouido3 de la fama iriple,q aquellos tres Epaoentonces auia del Per, hizieron compa les en Panam, encu^ ia,y hermandad entre li cftos dos illuP ya comparacin fe rae tres,y famobs varones, y con ellos Her- ^h^j^ ofrefcc clqueeftablcnando de Luque M acftrefcuela de Pana dcronlos fres Emperadores Romanos ina,feor dcla Tabogajjurar todos tres en Layno, lugar cerca de Bolonia: perd en publico,y otorgaron efcriptura de tan diferente el vlio del otro, que parc^ obligacion,de no deshazcr la compaa cera difpara te,quercr comparar el nuct por gafcos,n degracias que en la empre tro con elageno: porque aquel fue de a,quc pretendan dla conquifta del Pe- tres Emperadores, y efte de tres pobres r , le fucidieTen: y que partiran herma particulares. Aquel para repartir entre uablemcnrc qualquicra ganancia que ellos todo el Mundo viejo, que los Ro* huuielfc.Concertaron que Hernando de manos ganaron,y para gozarlo ellos paLuquc,l" quedalt: en Panam; benefi- cificamente : y efte para trabajar,y ganar ciar las haziendas de todos tres; y que vn imperio del nucuo mundo,quc no fa Francico Picarro tomaTc la empreTa bian lo que les auia de coftar,ni como lo le yr al decubrimento,y conquifta dla auian de conquiftar. Empero i biene ierra que hallalcsy que Diego de Alma miran,y conideran los fines,y efctos de ;ro fucile y viniele del vno al otro con vno,y del otro,fe ver:q aquel Triuvira ;ente,arraas y caual!os,y baftimento,pa tOjfue de tres tiranos, q tiranizar todo a focorrer los compaeros q anduuicf- el mudo, y el nueftro tres hbres gene ;n en la conquifta.Llamar al Maeftref rofos, q qualquiera dellos merefciapor ucla Hernando de Luque, Hernando el fus trabajos er dignamente Emperador, ).co, por dezirfclo todos tres j porque aquel fue para dcftruyr todo el mdojco

C o M E N T A R I O S R E A L E S.
nio lo hizicronjyeftc pauVcnriquecerle, como e lu vifto,y fe vce,cada oia;coino lo prouaremos largaaicnre en ios prime ros captulos lgLiiciitcs.Aqael Triunvirato fue para dar,y entregar los valedorcs,amigos, y parientes,cn trueque y cabio de los enemigos,y contrarios^por ve garfc dellosjy cite para morir ellos en de rnanda del beneficio agenojganando fu cofta nucuosimperios para amigos,y enemigoSjin diftincion alguna pues gozan de fus trabaios,y ganancias,losChrif tianos,Gcntiies,Iudios,Moros, Turcos, y Hercgcs:que por todos ellos fe derr aman las riquezas, que cada ao vienen de ios reinos , que nueftro Triunvirato ganrdnias dla predicacin del fahclo t uaigc:lio,que es lo mas que fe deuc eftimar^puca fueron los j^rimcros Chriftia iio.sqac lo predicaion en aquel gran im pcriodelPciu,y abricropor aquella parte las puertas de la Iglcila Catliolica Ko mana, madre nuetrajpara que ayan entrado,y entren en fu gremio tanta mu titud de ficicSjCuya muchedumbre, quic podra numerar ? y quien podra dezir la grandeza de blo cfte hecho? O nombre, y genealoga de Picarros,quanto te deue todas las nafciones del Mundo viejo,por las grandes riquezas, q del Mundo nucito es has dado.Y quautb mas te deucn aquellos dos imperios Peruano, y MexiCunOjpor tus dos ijos, Hernando Cortes,Fifaff,y Francifco Pi^arro, y los de mis fus hermanos, Hernando Picarro, y lun Picarro,v Goncalo Pi^arro^losqua les,mediante fas grandes trabajos, c increbles hazaas, les quitaron las infernales tinieblas en que moran, y les die* ron la luz Euangelica cnqueoy viucn* O dccdecia de Picarrosjbdigte las ge tes de ligio en figlo, por padre y madre de tales hijos,y la fama engradezca el n5 brc de S.iclio Martnez de Aafco Pi^ar ro, Padre de Diego Hernandez^Picarro, antcccior de todos etos heroycos varo res,q taiitos y tales bcnficios han hecho a entrambos mundos^ eftc c5 riquezas temporales, y a aquel colas cfpirituales,

' X por las quales merefce nuero Trianv'irato,tanto de fama,lionra y gloria, quau to aquel de uitamia,abominacion y vitu perio,que jamas podran los prcfentes,ni venideros.lor cle como el merefce , ni blasfemar de aquella ygual de fu maldad y titania: del qual el gran doctor en ambos derechos, y gran hiftoriador de fus tiempos, y gran cauallero de Florencia Prancifco Guichardino , hi)o digno de tal madre, en el libro nono de fu galana hiftoria,dizc ettas palabras. Layno lugar famofo,por la memoria de auerfe juntado en el xViarco Antonio, Lepido,y Orauiano, los quales, dcbaxo del nbre Triunvirdto,cfl;ableciero,y ir marn alli las titanias, q en Roma executaronry aquella profcripcion,y encartamiento nunca jamas baftaiicmente abominado. Elo dize aquel amolb cauallero de aquel nefindo Triunvirato, y del nuetro hablan en fus hifonas largamente losdos miniflros imperiales,el capelln Francifco Lpez de Gomara,y el contador Aguftin de catate, y otros mas modernos: los quales citaienios s pre, que fe nos ofrezcan.

LA POCA

MO^EDA

Q^FE

ama en Efpafm antes dAa coa talla dd l-eru.C APIT 111, '
^^S^^f^Vv'f vv A R A prouar, como j:^" ~ "~" |^> ha en riqucfcido nuef 1"3 T'\ i tro.'Triunvirato to"j I" f-- to el mundo, me conS'J ^"": uienehazer vnalarga {'-^>!?--'".<-2X digresion, trayendo a la memoria algunos paTos de hilorias de las rentas, que algu nos Reynos tenan antes de la conquifta del Per, y de las que aora tiene. Scamc licito difcurrir por cllas,que yo procura rer breuelo mas que pudiere, lun Bodino Francs en fu hbro de la P.cpublicalibro Sexto, capitulo fegundo, habla muy largo en el propofito que tratamos , dize en comn, y en particular quan poco vahan las rentas de las rcA X i"h'.

L I B R O I. D E L A IL P A R T E D E L O S publicas,y dclos Principes,autes que los forefpondio, que porque no le pagaiu Efpaolcs ganaran ei Pem, y lo que al diez milmarauedis que ledcuia,lehaprcfente valcn.Haze nienc de muchos zia ia guerra: y que Cabindolo el Rey do diados que fueron empeados, vendi- Fernando felos pag6, y ceflT la guerra. dos en muy poco preciorrcfere los fucl- Por fer larga la carta del hijo al padre,no dos tan pcc|ueo3,quc ganauan los folda la ponemos aqui,y ponemos irepuefta, dos,y los falarios tan cortos,que los prin q lo ctiene tododa qual Tacada a la letra cipes dauan fus criados,y I05 precios t dize afsi.Entonces el Rey de Len, embaos que todas las cofas tcnian^ donde bio efta refpuefta fin carta. Que fazie remito al que lo quiicre ver mas largo. guerra por diez mil marauedis, que el de En fuma dizc, que el que entonces tenia viie el Rey don Enrique por el camio de cien reales de renta/icne aora mil dlas Santiuaez de la Motaj fi gelos el dief. mifmas cofas : y que las poflefsiones va- fe, non faric guerra. E entonces el Rey len aora veinte vczes mas, que antes va- don Fernando,non quifo auer guerra c5 lan , trae acuenta el refcate, que el Rey fu padre por diez mil marauedis, mande Francia Luys noueno pag por , al dogelos luego dar. Hafta aqui es de la co Soidau de Egypto: que dize que fueron roica general;y en particular ladcl mif quinientos mil francos, y lo coteja con mo Rey don Fernaiido,capituIo onze,fe ci que el Rey Frcico primero: pag al lee,lo que fe figue,facado a la letra. Emperador Carlos Quinto,que dize fue Poco tiempo defpues deto, vn caua-^ ron tres millones. Tambin dize,que eii llero cruzado para la demanda dla tier vida del Rey Carlos fexto.el ao de mil ra fanta,que fe Uamaua Ruy diaz de los y quarrocitos y quarenta y nueue, vali losCamaft-eros,com<^o a hazcr muchos la renta de la corona de Francia, quatro agrauios.E comodelo viniefs muchas cientos mil fracos, y que el ao que mu- quexas al Rey don Fernando, mandle ri el Rey Carlos noueno Francs, que llamar acortes, para querefpondieUe fue el ao de mil y quinientos y fcfenta por fi, las cofas que contra el ponian, y y quatro, vali catorze millones:y a elle para que farisfacie Je los agrauios que el rcpedo,dize de otros grades pottados. auia hecho.E RuyDiaz vino a la corte a todo lo qual es baante prueua, de lo q Valladolid, el qual huuo grande enojo, el Per ha cnriquefcido todo el mun- quando fupo las quexas que del fe auian do.Y porque defta materia tenemos mu dado.Y afsi por efte enojo,como por c5 jundancia en nueftra repblica de fejo de malos hombres, partiofe luego Efpaa, no ay para que bufquemos co- dla corte,finlicencia del Rey, y como lis que dezir,en las agenas: fino que diga el Rey D. Femado fupo, q Ruy Diaz fe mos dlas nueftras, y no de muchos Ct auia af i partido fin fu licencia,huuo mu gis atras:fino defde el Rey don Fernn- cho enojo del,y quitle la tierra por cor dOjliamado el fanlo,que gan Gordo tes,y Ruy Diaz,no queria dar las frrale ua,y Seiiilla; de quien la hiftoria gene- zas,mas alfin las huuo,de dar con condiral de Efpaa, ecripta por el Rey don cin que le diefe el Rey catorze mil ma A Ionfo el Sabio,en la quarta parte de la rauedis en oro,y recibidos los dichos cacoronica,capitulo dcimo dize,quedon torce mil marauedis, entreg luego las A ionio nono Rey de Lcon, padre del fuerzas al noble Rey don Fernando,&c. l\c>' don Fernando el Sa^.iftOjls hizo En la mifma hiftoria, capitulo diez y gueria, y que el hijo le embiovna em- feys,quando el Rey tom la poflefsion lax.ida por cfcripto, diziendo, que co- del Reyno de Leon,dize lo que fe figue. mo hijo obediete no le auia de refiftir,q El Rey don Fernando, aun no tenia la ledixtvre,elenojo que contra el tenia, poTefsion del Reyno, puefto q tuuiefe para darle la cnmienda^y que el don Al ia mas parte fegnn cuenta la hiftoria,par tio

' ^Cm E'NT A B. I' O S R E A L E a.

to de Mnfiilajyrfte jiara Le,quc es a beca cki Rc) no, dhde tac muy honra ameHEG i-eccbido^y con mucho plazcr, y UA; is d^ado por Rcy-de Lc5 por el; e^^ dla mimaciudd^q c llamaa ^diigOj por todos im caualleros ciaddilos,y puefton la filia realcnt dola ckrGzia- Te DeCiLaudamus bicnejiieite. V todos quedaron muy contentos y alegres c lR,ey,y defde entoces, fue llamado Rey de Gaiill-a, y de Lc5. Losquaks dos reynos ligithnamence hered de fu padre,- y de madre. Y afsi cno eftos dos rey nos fe aula diuidido delpiiCs del Emperador en don Sancho Rey de Gaftiila, y en do FcrndoRey de Lcon, y asi cftuuicro algunos tiempos, nfi ,fe juntaron otra vez en efte noble Rey con Fernand.o el tercero. DefpucS' deilo , la Rey na doa Trefa, madre de dof:a'Sancha, doa Dulce, hermanas del Rey don Fernando, como viefle que eftaua apoderado en el Rcyno,no pudid rcfiftirlejembio al Rey don Femado a dem cuidarle partido y conucnencia: de io quai pef algunos grandes-de Caftilia, que deTeauan por fu daada volmv td^quehuuicile guerra y rebuelta entre: Leon,y CaitiUa. Empero la noble Reyna doa Berenguela, oyda la embaxadi de doaTercfa,temied los daos y pe: ligros., que fe rccrcfcen de las difcordias y guerras , mouida con buen ze-' lOjtrabaj mucho de dar algn concier-to entre fu hijo el Rey , y fus hermanas doa Sancha, y doa Dulce; hizo con lli hijo,quc quedaiTe aili en Len, y que ella y ra a Valcnci3, verfe con laReyna rioaTcrefa,y c5 las Iniantas,lo qual c5 cedi el Pvey.Entonces doa Verenguels fe parti para -Valencia y habl con doa Tercia y las Infantas, e finalmn te fe concertaron,que las Infantas dexaffcn al Rey don Eernando en paz el reyn o , y que partiefen mano de quaiquier accin y derecho que tuuieiTen al reyno de Leen, y le entiegaiTen todo lo que tenan , que pertenecieie la corona rea!j n pleyto ni contienda, y que el Rey d

3 Fernando diefle las Infantas cada ao.; por fu vida dellas,trcinta mil marauedis de oro.Efto afsi eoncerrado,y atfentado, vinofe el Rey para Benauente,y afsi mif mo las Infantas vinieron alli, y otorgofe de arabas partes lo que eftaua 'alfcntado, hizieron fus efcripturas, firmaron las ei Rey y las Infantas, y el Rey les Hbr los.dichos treinta mil maraucdisen lugar^donde los tmiietlen bien para:dos y fegurs: de aquca manera polcy el reyno de Len en paz y fofsiego. En el capiculo veynte y neue de la mifma hif toria dize afsi. De'pacs de cafado el Rey don Ferna-., do,cn doa luana, andando viitando fu Reyno,vino a Toledo, y citando alli, fupo como la ciudad de Cordoua, y los otros lugares de lli frontera ehiuan en grande ellrecho, por falta de mantenimientos , de lo qual mucho le pe,y fac veinte y cinco mil maraucdis en oro, y cmbiolos Cordoua, y otros tantos a los lugares y fortalezas, &c. Eftas partidas tan pequeas fe hallan en la coronicade! Rey don Fernando el fando. En el capitulo figuientCjdiremos las qucay efcritas en las de los Reyes fuccTores fu ys.

P-RJDSIGVB

LA

P7{VE-

ua delap/ca moneda que en aquellos ttmpos auia y la mu cha que aj en epos. C PL lili. P^^';u A hioria del Rey don EnriKl % fi\W, Que fegundo manu efcrira,quc i^ r ; ^ ^ la tenia vn hermano delcoro--?--S;T=5= iijfl-ji y doctor Ambrofio de Morales,hablando dlas rentas reales de zia,que vallan cada ao treyhta cuentos de maraucdis de rcnta,quc fon ocheta mil ducados,y es de aduertir, que era. Rey de Catilla, y de Lcon.Otras cofas d:zia propofto de!a renta que por fer odilas no las digo. En la coronica del Rey donEnriquc terccro,que c al prin cipio dla de fu hijo el rey.D lun el fcgundo, que fue ao de mil y quatrocien A 3 tos

L I B R O , . D E L A 1 1 F A R T E D E L O S ^ tos y lete ,fe leen cofas admirableSja cet fi Len Scuilla: y lo que refpondierori ca dlo que vamos dticido del poco iasprocuradores' la demanda, y como dineto que entonces ua en Efpaa,y ellos no quifier fealar el numero dla del fucldo,tan corto q los Toldados ga-^ gSte,ni lo detas neceTario para la gueic nauan,y del precio tan baxo q todas las ra,ino que lo fealafe el Rey , y afsi lo cofas tenan, q. por fe. cofas que paffr feal en el capitulo dcimo por eftas tan cerca del tiempo que fegan clPe-' palabras facadas la letra. Diez mil hrUjfera bi q faquemos algunas dellas co bres de armas,y quatro mil ginetcs,y cin ift all fe leen, lmenos las q ,hazen a quenta mil peones vallefteros, y lanccnuetro propoito. El titulo deicajpitulo ros,allendc de la gente del Andaluzia;/ fegundo de aquella hiftoria dze. Gapitu treinta galeras armdas,y cnqta naos lo fegundo.Dela habla que el Infante hi y los peltrechosiguientes. Scys grueTas zo i los grandes del Rey no- Efte tnfante lombardas, y otros cien tiros de poluodezimos que fue don Fernando que ga^ ta,no tan grandes,y dos ingcnios,y dozc. no Antcquera, y defpues fue Rey de trabucos,y picos,y a^adonCs^y abadas, y Aragon,la habla dize afsi. Perlados, C- dozc pares de fuelles grandes de herredcs,ricos h5bres,procuradores, cauallc- ro,y feys mil paueTesjy carretas, y buyc ros y efcuderos, q aqui foys ayuntados^ para licuar lo fufodich, yfueldopara ya fabeySjComo el Rey mi feor efta en- feys mefes para la gente. Y para efto vos fermo de tal manera, q no puede fer pre nianda,y ruega trabajeys, como fe repat fenre a eftas cortes,y mado que de fu par tcntal manera, como fe puedapagai; te vos dixcfc el propoito con que el era lo q afsi montare deiitro de los feys mevenido a efta ciudad. El qual es,que por fesjde fornia^q los reynos no reciban da el Rey de Granada le auer quebrantado o. Hafta aqui es del capitulo dcimo: la tregua q con el tenia.y no le auer que- lo q fefiguces del vndecimo.^Sacamos rido reftituyr el caftillo de Ayamte, ni, los captulos corno efta porq en fus parle auer pagado en tiempo las parias q le cularidades,y menudencias ay mucho q deuia, el le entenda hazer cruda guerra, notar, para lo que pretendemos prouar, y entrar en fu reyno muy poderofamen- y 3ucriguar:dizc afsi cnel capitulo onze. te por fu propria perfona: y quiere auer Vifto por los procuradores, lo q el Rey vueftro parecer y confejo.Princpalmen les embiaua a mandar, pareciles grauc te quiere que veays, que efta guerra q fu cofa de lo poder cumplir en tan breuc merced quiere hazer es fufta,y efto vifto, tipo. Acordaron de hZ cuta dlo q qucray s entender en la forma que ha de todo podia montar: y de lo embiar afsi tener,afsi en el numero dla gente de ar- alRey:paraquefu merced viefleloq masy y peones que le conuenia l]jeuar,pa fu feruicio,y a bi de fus reynos cplia. ra que el honor y preheminencia fuya y.la cuenta hecha hallar5,q diez mil la guarde , como para las artillerias, y ^as pagadas diez marauedis cada dia, q pertechos, y vituallas que para efto fon mtaua el fueldo de eys mefes veinte y menefter: y para hazer el armada qcon- fete cutos.Y quatro mil ginets a diez uiene, para guardar eleftrecho,y para maraueds,cada dia fete cuefos,y dozc auer dinero para las cofas ya dichas, y tas mil marauedis. Y cincutmilhnt para pagar el fueldode ys mefesla bres a pie k cinco marauedis cada dia^ gente, que les parecer fer neceiTaria pa- quarenta y cinco cuentos.E armada de ra efta entrada.Todo efto contiene el ca- cmcuenta naos , y treynfa galeras, que pitulo fegundo de aquella hyftoria. En montaran quinze cuentos , y los pe los dems que fe figuen, fe cuenta la c5 trechos dla tierra de lombardas, e inpetencia,fobre qual de las ciudades auia genios , y carretas que podria rnontac de hablar primero,i Burgos, Toledo, feys cuentos, Afsi que montariatodo '~" efto

COMENTARIOS
uedis. Y vlfta efta euenta, los procurado res hallar-qu en ninguna manera efto e poda cumpUr,ni eftos reynos baftari pagrnumcro tan grande en tan breue tiempo.YfuplicaronalfeorInante,q quifieire fuplicar al Rey,le pluguieffe pa xa efta guerra tomarvna parte de fus alcaualasy almoxarifazgo, y otros derechos,quemontauanbienfefentacutos} y otra parte del teforoqueen Segouia tenia, y fobre efto que el rcyno cpliria lo que faltatCj&c.Hafta aqu es del capi tulo alegado, y porque va largo y fuera de nueftro propofito no lo faqu todoj, mas de que en el capitulo iguiente,que es el dozeno, dize que el Rey tuuo por biSjde que el Rey no le firuiee y bcorriee con quarenta y cinco cuentos de xnaraucdis para la gucrra^que determina ua hazer al Rey de Granada:lo qual fe afento y pago llanamente. En el teftaniento del mefmo Rey don Enrique ter cero, entre otras mandas que haze ay dosjla vna es, que manda eregir iet capellanias en la fant glefia de Toledo, y feala diez mil y quinientos marauedis de renta para ellas,y 'mil y quinientos marauedis cada capellania.Luego fu cefsiue manda, que en la dicha Igcfia fe le hagan cada ao doze aniuerfarios,vno eada mes, que den por cada aniucrfario dozientos maxauedis j los quales quiere y nida, qu fe repartan por los fcores el Cabildo ,.qpe fe hallaren prcfentes cada niuerfarib. Adeiate en el capitulo^ ciento y ochOidize,que eftando.el Infant don Fernando inuy necefsitado en, el cerco de Antequra, embio pedir focorro de dineros a la Reyna doaCatali na fu cuada, la qual fac del teforodel Rey fu hijo feys cuentos de marauedis, con los quiles,?quel buen Infante acab deganar la ciudad de Antequera. Llegadonosmasnueftrostiposjesdcber,; y de aduerti,q los Reyes Ca,tolicos don, Eernindo y. doa.Xfibel', tenan talfado elgafto defmeflayplatoendozemil ducados Cadaaoyc fer Reyes da Caftilla,de Leonj,de Ar.agpn>y de,Nauarra, y

RE A L E S . ; ; /

S CiGi]ia,&G,Y porq efte captulo no fea t largo q canfe,io iuidimos en dos par tes igmendotoda via nuetra intencin^ r fx n 1^/r r D f-rn j i n if ^ ^ ^ , t t r vlf Af7^^ " C*(////I e^M^o, mm . do C A P^ ^, "^ 7 Inidolo vltiniiodenueftrapr^ y .tfion,paramayorpmeuadella,9. es averiguar la poca moneda q auia en Efpaa,antcs c[ fe ganara aquella mi ties; rajidii'emos el precio ta bajso, y la partidata peqa q coflo^no folamcnte el gr de y riquifsimo imperio delPeru,fino to do el Mundo nueuo,hafta cntoccs no co nocidpj que lo efcriue-Franco Lpez de Gomara en el capitulo quinze de. fu general hiftoria dlas Indias:dondc cfcriue cofas notables, y porq lo ion tales, dir aqui parte dcllas, facadolas en fuma,por no fer tan largo; y lo q haze mas a nueftro propofito, lo dir lacado a la letra. Auiendo dicho aquel autor lo malqpa ra el defcubrimiento dlas Indias negoci el gran ChriftoualColon con el Rey de Ingalaterra,Enrique feptimo; y c el de P^rtugaljAlfonfo quinto; y con los D uques de Medina Sidonia,d5 E nrique de Giiznan,y el de mcdina Celi,do Luis dla Cerdajdize q fray Ju. Prez de Matchena,Fraylc Frcifco dcla Rbida, Cof, mografo y humanifta, le anim q fuef fe la corte dlos P^eycs Catholicos(haf ta aqu es diclio en fma,lo que fe fguc es falcado la letra) q hogauan de femejantes auibs, y cfcriuio con el fray Fer nando de Talauera, confefor de la Reyna doa Ifabel. Entr pues Chriftoual Colon en la corte de Caftila, el ao de mil y quatrocitos y ochenta y fcys: dio peticin de fu deleo, y de fu negocio a Ips Reyes Cathplicos, don Fernando, y doa Ifabel, losquales curaron poco de lia, como tenan,lospcnfamientos en echar los Moros del reyno de Granada. Habl con los que f!e;zian priuar y valer con los Reyes en,iqs negocios. Mascomo Cra eftrangcrp^.y andana pobrenhente yeftido, y fin ptjoim?ypr crdito que A 4 del

 L l B ^ . i D E L I . P R T E D E L O S (A'di sr fray iTieno'r,ni l crey an, ni a do las fentas d la corona real de Caftithtij dlo qal fntia el gran tor-^ Ua^n tanto comd valii lasiidias.Otri itt'eritD en la imagiijn. Soamcne que acabandofe la cohquift de loS AloCo d QuB-i' ia contador ma- Mofosjque auia durado mas de ochoci yor,le dua de ojyiCi'eiii u dsrpnfa,y le tes aiioSjfc mcnro la deas Indias: paoyadSBenl^ara laseasqprometia ra que iempre peleaflea, ios iiipaoics de tierras nunca vift', |ue l era vn en- con infieles j y enemigos de i fanta B tgfehlni^ri'p O pctder efpran<ja de lefu ehriftoi Hafta aqui es d Goma* d ngciat bien ^Ign dia con ts Bie- ira, con que acaba el capitulo alegado. yeseathliGoSPtr medio psd Al- Demanera,qiv la porfa de fete, ocho ib de Quititiilla to Colii cntrada,y aos que gaftel buen Color hfudeaudiencia cori l Cardenal di Pero G5 mda^y ios diez y feys.miiducados pref^'alz d Mend<;a ^ Ar^obifpo d Tble-' tados han enriquefcido a Epa ^ y atodo,qtle trigimdifsima cabida y utcH do el mundo viejo, de la manera que oy ridad con la iR,y'njy Con el Rey<l qual eft. Y porque de las cofas reales, para lo Ueu delante deUos,derpues de auerl prouar lo que prtendemoSibaftaran las iy bien examinado j y entendido. Los que fe han dicliO, r bien nos baxemoS Reyes oyeron Colon p fta via/y le-- dezir algunas dlas comunes,y particU ycron fus memOrialesj y aunque a[ prin- lares, porque lapuina e haga cutera cipio tuuieron por vano y fallo quantd jpor la vna va y por la otra. prometia,le dieron efpran^a de ferbifl derpachado,en acabando la giierr d' Granada, que tcnin entre manosiCon Jas tomuiiei ames de Ganar el fta rrpufta comeil^ Chriftual Co-' Pm. C4PIZ yh ion a leuntar el pifaminto, mucho lilas quchafta ntones,y fer eftimdo, E LAS coy graciolaincrit oy do d los cOrtfalioSj fas comunes dique haft all burlatn del. Y no fe defremos en particuydaua punto en -fu negocio, qando cular folas tres, hallaua coyuutura.y afsi apret el neg q bftarn para ci tanto en tottiridtfe Grahada^que le qfeteftigos de dieron lo que pedia^ para y r a las nueuas loq vamoSprotierras, que dezia traer Oro, plata,pie-- uando; y io dirc drs,efpccias,y otras Cofas ricas. Dierorl ifts,prq fe tufe la proigdd, que le afsi mefmo los Reyes la dozna parte cuarian las inumerab Ie,<^u de i jaez dlas rentas, y derechos reales, en todas pudiramos dezir. El primer teftigo fea, l3 tierras que dfcubriefl', y ganaTe fin que vndhefa que oy s mayosfazgo de perjuyzio del Rey de Portugal como el los buenos de Eftrmdu;a,ii la ciudad eertificauai Los captulos defte concier- de Truxillo, qu vale cada ao mas; d to fe hizicron eli ande F, y el preule- ocho mil ducados de renta,la comprar gio de la merced en. Granada, en fryit los antecTores de los que oy la pofleen de Abril del a o (Ju fgno aquella ciu en dozitas mil maudis de priiiipl, dad.y porque los Reyes o tenan dine- y eftb fu poco hte que fe ganar l Pe ros , para defpachar a Colon, les preft ru. l fegld teftigo fea, qu en cfta . Luy s d Sant Algl ^ fu fcriUano d ra- ciudad d Crdoua vn hombre noble, q cin ys cuentos'd maauedis^que fon falleci en ella pocos aos antes que fe c cuenta mas gr.IjdzifyS mil duca defcbrrn is IridaS,en ii teftmento dos.Dos cofas notremos aqu, vna que entr ots cbfas,manda,que haga cier con tan poco Cdal^fc ayan acrefcenta- t;ificfta leftra Seora, y que la Mif fe

C o ME N T A r i S R E A L S.
ea cantada,y qu prcdiqu ella vn reli giofo de la orden del diuilio fa FrahciC co i y que fe le d de idfna j para qu coma aquel dia l Cnehto ^ treyhta marauedis . La renta de las poflelsio^ nes, que para efta obra pia^ y para otras que dex mandadas j valia entonces quatrocientos y cinqunCa maraiidiS Los cofrades de aquella ficfta ^ que uii ios efcriuaios reales $ viendo lo mucho que la rilta h crefcidOjdan de limofna al conueiito (dems de cinquenta aos efta parte) cantidad de vyute^ treinta dcdos,fubidc Vtios aos al tiimiero mayor,y otros baxd al numero me or; y ha auido ao de dar qurenta efcu dos en oro, que fon diez y feyfmil mar uedis,en lugar dlos treynta marauedis> que el rellador mano; porque ha crefci do tanto la reftta, que efte ao de mil y cyfGentos y rres,rcnran las poTefsiones en diiieroSj y cU ddiuas mas de noueciS tos ducados. El teftigo tercero fea, que eh la ciudad de Badajoz j naturaleza de mi f adre j ay qatrO mayorazgos entre otros muchos que alU ay, los qals fun do defpues de biuda j vna mugr iiobl ehquatro hijos, lqual fuefeora d vna villa cercada con fete leguas de teriliin,y de muchas' dhfas muy buenas. La villa le quit clR^ey don Ehrriquetercero por buen gOuir, a tituloi de que por fer mugcr y auer guerras cntoces entre Portugal y Caftilla j y eftar la Viia cerCa de la raya'j no pdri defen* dcrla^ diole en juo perpetuo quarehta y cuco mil maraucdis de renta ^ qu e aquel tiempo rtaua la villa.Aura fefen t aos que fe vendi enciento yveynte mirducados, y O y Vale mas de trecitos miI.Dir,l que a ora lapOffe co titulo de feot; lo que vale de renta,quc yo no lofe:Ac5[uel]a fefor dexo fte juro al hi j mayor {Jr meji:aiie,y ls Otros trs'^ dcico A qatrb j ya cinco miliiiarauedi' de renta en dehefas; oy les vale fus due' o-Sjducados por marauedis,y antes i'S quemenoSjy al qu fu mejorado, por $ fu mayorazgo en juO, rio le ha crefei

do vna blanca, que fi fuera en pOfefsit rics fuera lo mifmoiDc la propria man ra ha crcfcido l valor y precio d todas las dems cofas que fe gaftan en la repbca i afsi de baftimentOj como de veft do,y cacado, que todo ha fubido de pr co de la manera qu fe ha dicho j y to* da via fube, qU el ao de mil y quiiien los yfcfcnta que entre en Efpaa,m cof taron los dos primeros pares de capatoS de cordouan, que en Seuilla r5pi,a real y. medio cada par;y oy que es ao de mil y feyfcientos y treze valen enCordoua los d aquel jaez,que eran de vna fuela, cinco rleSj c5 fer Crdoua ciudad mas ba tata que Seuilla. Y fubieiiido de lo mas baxo, que es el calcado, a lo mas alto de las cofas qu fe contrata, que fon los ce fosjdigo que aquel ao de mil y quiniii tos y fefenta fe dauan los dineros a cfoj a diez mil mardcdis pOr mil de renta, y aunque quatro aos dfpueSj por buen^ gouernacion,los mandaron fubir a ator ze mil el millar: Efte ao no los quiera tomar adi (i fon en cantidad, y an de fer bi impuefts)menos de veintemil ti millarj y muchos hottlbres feOresd vafallos, viendo la barata, han tOmadOj y toman cenfos a veyntc mil el milhu-j paira redimir los>que tenian de a catOfz' iili. De mas de lo que fe a dicho^ es cofa cierta y notoria, qu detro de pocos das que la armada del Ptu entra en Seuillj fuafU vozha las vlrimas prouiicias del viejo orbe: potq como eltratOy contrato de ios hombres ie comuriquj y {STe de vna prouinci Otra ^ y d vhryiio otro, y todo eftc-colgado de laefprn^a d\ dinero,yaqul imperio fea vn mar de oro y plata^ llegan fus erfciS tes baar,y llenar de contento, y rique zas a todas las naciOs delmundOi'mcr' cedes q nueftrO Tfiuv^irt les ha hechOi DOS O P I^/OES t)& (as ri^uezas idei Perttjelphnci^to de fu conejuijia. CAP.VJi. A j YA

L B R 6 I. D E L A I L P R T S D B L O S A C t y E H E M O S gun ios cofmografos) nunca fe pone el diclio lo que en tiempos Sol. Todas foii grdezas y beneficios de paTados valia la renta de nueftro Triunvirato. Efpaa, fuera de mucUo Aunque es verdad lo que atrs b q ! contento dezir lo que en no tengo trato ni comunicacin c5 los los prefentesvakjpara das; miniftros de la hazienda de fa Mageftad, entera razn de todo: pero aunque lo, toda via tengo amiftad con algunas per hemos procurado, y nos han dado noti- fpnas de fu corte, entre las quales,, por. cia de muy grandes partes della, no me mas inteligente, eleg vil hidalgo que fe ha fido pufsible haucila por entero, por dize lua de Morales,natural de Madrid,, que no tengo trato ni comunicacioa,c6 efcrjuano de ii Mageftad, y portero de los oficiales dla hazienda real,11! nie es fu real cmara en el fupremo confejo de Mcito entrar a lber los ecretos dea, ni las Indias: aquien ine encomend con creo que los mifmos miniftros pudie'^ mii(:hoencarccimiento,procurafefaber fcii dczirio aunque quiieflen; porque es lo que valan las ret^s reales para poner vna maiVa tan grande, que aun ellos q lo en efta hiftoria, en prueua de lo q vaiiamailan y tuLicndelIa, creo les,fer mos diziendoY porque el fe detuuo mu diicultofo el comprehendcrla, quanto chosdias enrefponderme paf adeltc nas quicn no fabe de q color es la hari en cfte mi exercicio y efcreui lo q atrs ya. Solo podre afirmar porque es publi- dixe dlas rentas reaiCs quan dificultofo co y notorio , que por el dao q recibi me parefcia faber la precifa cantidad de ia-arBiada queembiarou Ingalaterra lias. Alcabo de tres mecs que lun de fljo de mil y quinientos y ochenta y nue? Morales gaft en hazerlas diligencias ue^firuio el rcyno deCaftilla al Rey don me refponido lo que fe figue facado la PbQlipe Segundo con ocho millones, q, letra de fu carta. Mando vuefa merced Ibuiochenta vczes cien mil ducados, pa- quepara cierta ocaion^defeauafaber lo gados en fey s aos;: dems, de todas las, que las rentas de fu Mageftad, de todos r,entas reales que ca4a,ao fe pagauan. fus.eftados k valen. Es negocio q jamas: -Pefpues fe dip orden que fe pagafen en fe ha podido a)uftar;iti au poco ni ama trgs aos y afsi fe hizp.Tam.bicn cspubU cho mas ainenos,y para fabello elRey q <iO y nQtoripyquG poco dcfpues que ere- lo ha defleado inucho,en ciertjis prdenS dp ej Rey do Pliclipe tercero, le ofrefcip ^as que ha poco que fe hizieron para el elxcynootroferukiodediezy ochpmi confejo de hazieijda y fus contaduras, llones, que fon ciento y ochenta vezes fe:man4o por Uasyfe hizeTe libro parti^ cien-RTiii ducados pagados en ys aos, cular para ello,y aun no fe ha empcjado los,qi;ialcs fe van pagando en eftos que ni fe entiende que fe empe(jara, quanto cpri^O aora, fin todas las dems rentas mas acabarle: pprque todo tiene tS grarj ipales que antes fcpagauan.Por eftas par def altos y baxos, que no ay tomarle tif ti4a.s,y por lo; q fe ha dicho que han cref tov Y comocorrepor tan diferentes ca-, cidp las rentas partcularcs,fepodra ima minos, parefce cpfa impuible juntarlo. ginar lo que abraij fubldp las rentas rea Pues dezirlo bulto. i>p fe puede,ino es ts,Y t'^^'^o as, quantp.las reales tienen haziendo vn muy gran borro.Hafta aqu, mas cofas en q^ue ci:efccr,que las particii es de lun deMoraJ,es,cpn lo qual recib; lares que fon tantas, que tambin llegan ipuy gran contento, por fer tan cpnfprfcEdificultofas decontar. Porlpqua,L ip,econloqyp<icmiparefccrydcotros' podremos concluyr condezir, que es de" auia efcripfo: y por ferio tanto, aunque, pobres poder contar fu caudal, yfiefte ^uia pafadp adela.ntc,bplui atrs y lo pu, dicho cabe en vu rico particular, que ha c aqui por auroriza):.mitrabajo:que cier' la en vn Monarcha ei> cuyo Iropesio (Ce tff l;ago todas diligeneiasquc puedo,por. cfcreStt'

.0 $ -LE A-L,E:S. . 6 efceuir con fundamento y verdad.Para po truxeron del pru veynticinco millo inayor prueua de que es dificuitifsimo nes de jpefos dePlata^y de oro.Los circf dezir la fuma de lo que valen Us rentas tantes le refpndiei'cjn V.S. no las ddel Rey de Efpaa Emperador delnue- xcra no fe podan creer cofas t grandes, o mundOjfeme ofrece a autoridad de 1 Obijo replico pues yO las digo porq lun Botero Benesjgrande y vniuerfal re fon verdades, y las fe bien,y mas os digo lator dlas cofas del mundo. El qual que todos los Reyes de Efpaa,dride el auiendo dicho en fus relaciones loque: Rey don Pelayo ac, todos ellos juntos vale la renta del B,ey de i China, y las o hii tenido tanta moneda como folo rentas que Galizia, Ai:uria3,y Portr.g?A, el Rey don Phelipc Segundo. Bailar el dauan al Imperio Roman j y o que va dicho de vif tan inign varo,para vlrile la reta d Rey de Nauarra,la del Rey ina prueua de lo que hemos propueo. de Francia,l del Emperador,la del Rey Los que miran con otros o;os,que los de Polonia, la del Rey d Ingalaterra, la comunes las riquezas que el Per ha em del Duque de Lorena, la del Rey de Ef- biado al mudo vic)o,yderramadolas por cocia, la de Sueuia y Gothia > la de la ca todo ej,dizen que antes le han dar ado q fa de ftra,Ia del Rey de Narfinga, la prouechadoporque dizenquc las rique del Xai-ife, y la del gran Turco, no dize^ zas comunmente anc;; fon caufa de vilo que valen la srcntas de nuelroRcy de cios que de virtudcs,por que a fus poceEfpaa. Deuio fer que el Autor, fu tra dores los sp.cHnan a laSoberuia, la amduftor nO' tuuo animo,ni l; atrcuio po bicion; la Gula y Luxuria/y que los ho der juntar a muchedumbre dellas, ni brcs criandorc con tantos regalos como fumar tan gran numero como yo y ma- oy tienen, faleil afeminados^ uiutiks pa gino que fcr el tributo, que tantos y ta- ra el gouierno dla pa7,,y nruclio mas pa grandes reynos j y entre ellos el Per t ira el dla guerra, y q como tales emplea todo fu cuydado en inuentar comidas pagan. Para confirmacin defta grandezj^ y beuidaSjgaias y arreos,yque de inutac de lo que el Per ha cnLqucfcido to- los cada d!a,tanro3 y tan elraos; ya no do el mundt fe me ofrefcc vn dicho,que fabn que inuentar: c iuuentan torpezas el rcuerendjfjimo donPauIode Laguna en lugar de galas^ que mas fon abito de que fue Prefidente de confcjo de la ha- mugeres qu de hbres, como oy fe ve, zienda real de fu MageCtad/y defpues fue y que f han crercido las rentas de los riprefidente delconfejo de Indias,/ monar cos,para qu ellos viUan en abundancias ca de aquel riueuo mundo , y fue eedo y regalos, tambin lian crefcido las mife Obifpo de Cordoua el ao d mil y feys rias de oi pobres^para que ellos mueran cientos y tres , hablando vn dia de los d hambrcy y dcfiuxdez, por la creftia q dcleaio demi y feyfcientos yquatro l i-nucho dinero lia cauiado en los mande las riquezas d Per delante de fu tenimientos y vetidos: qu aunque fea PrUfor,ydfu donfefor,-y de vno de pobremcte ya los pobres eldia de oy, no fus Capellanes, Uarhado el Licenciado fe pueden vertir ni comcr^ por la mucha lun de Morales,y de fu Secretario el Li careftia,y que ca es la caufa de auer tacenciado Pedro Q^iadrado natural de fos pobres en Ja repubiica, que mejor lo Toledo dixo.Dd olo vn ccrrO dlos del palauan quando no auia tanta moneda: Per ha fraydo Efpaa hafta el ao de que aunque entonces, por la falca dcUa, mil y fey fcientoo,y dos dozientos milla eran las linlfnas mas cortas que las de nes de pcfos de Plata regiftradoSj y fe ti aorj les eran mas proucchofas y por la lie por cieito,que los que ha venido por mucha barata que auia entodo.Dmane teciftrar fon mas de otros ci millones, ra que concluyen co dezir,que lis riqueY en fol vna aimada de is de mi tiem- zas del nueuo mundo/l bien e liliran no han

LIBRO 1. D I LA II.T? A a X E D E LOS)

Jinaumentdo-las- cosnccefariaspa* ror'aq.ks dexaTen la tierra; EftsgaS la 11 vicia humana (quefon el comer yel cia&facaron de la primera tierra que los . vcftir, y porentlc prouechofas) iio:eiii- Efpaoks vieron en aquella conquifta. carecidoUs, y amugerado los hombres Los hiftoriadores Epanoies no dizen q eil las fuerzas del entendimiento, y t tierra era aquella. Almagro fue en biifca Icf del cuerpo;y eii fus trages,y habito y de Pi^arro, y auiendolo hallado en Chil 'c<5ftumhreS)y que con lo que antes tenia chama, acordaron yr ambos la cquif viian mas contaitos,y eran temidos de ta,no les fue mejor en laotra ticrraq totodo el mundo. . ; / marn, no menos montofa y llouiofa Dcft.is dos opiniones podra cada Vno que lapaTada^ni degte menos belicofaj fcgiiir la que mejor le parefciere> que yo la qual falio en gran numero, y con las como parte, no me atreucre condenar armas les forjaron que fe embarcafeii c>a vlriina,porque es en mi fauor,ni ifa y fe fucireii de fu tierra, y les dixcron pa urcfcci- aquella primera,aunquc a en labras de mucha infamia,como lrgame honra y grandeza de mi patria; y con el* te las efcriue FrancifcoLpez de Goma ta perplexidad mcfea licito bolucrmc do ra capitulo ciento y ocho, con otras co^ de dcxamos el hilo de nueftra hiftoria, fas que llicedieron en eftajornada,donde para que con el feuor diuino demos cus remito al ietor i las quiiere ver a la lart de los principios medios, y fines de a ga. qucl fainofo Triunvirato. D czimos que aquellos tres gdes va^ dos nyezed Paninmapor focrro. rones,aniendo concertado fu com.paia C PlT. VI i, VfeaJadoentre filos cargos que cada -Vno auia de tener,loprimero que para fu I E G O deAlmagro bol jornada hizieronjfue fabricar co mucho uiopormas gente Pana trabajo y coila dos Naos. En la vn falio ma, y Ueuo oclienta hom de Panam Frcifco Picarro ao de mil bres: mas con todos los q y quinientos y veinte, y cinco, con ciro tenian no fe atreuier los y catorzc hombres con licencia del Go* dos capitanes coquiftat uernador Pedro Arias de Auila,y a Cieii tierra alguna, porque hallar inucha re leguas que nauegaron faltaron euvna filencia en lOs naturales-Andaado en fu tierra de montaas brauisimas, increy- naual peregrinacin, llegaron vna tier bles quien no las.ha vilo, y la regi t3 ra que llaman Catamez tierra hmpia de llouiolli que cai nuncaccampa, los na- montaas, y de mucha comida, donde turalcs^no fe moftraron menos brauos, fe rehizieron de baftimento, y cobraron falier< n en gran numero , y pelearon grandes efper^as demucha riqueza,por con los Efpaolej y mataron algunos que vieron aquellos Yndios-con clauos del los, y a Francico Picarro, en quatro de oro en las caras, que fe las agujereaua refriegas le dieron fictc heridas de fie" para poncrlos,y fin los clauos trayan tur chas, que por yr bien armado no fueron quefas y efmeraldas finas, con que los mortales, dcxaroil la tierra mal que les Efpaoles fe tuuier por dichofos ybien pco, y no menos les pef de auer toma- andantes, ymaginando fer riquifsimos; do la cmprea. Diego de Almagro falio mas en breue tiempo perdieron lasrique de Pr.n.;ma poco defpues, y fue en raftro zas ylas eperan^as dellas,porque vieron deilos, y liego ia mifma tierra: donde falir de la tierra dentro, tanto numero los Y ndios ya ccuados enEfpaoles falie de gentc,y tambin apercebida de armas ron clios,y peleando quebraron vn ojo y gana de pelear, quelos Epaoles no Diego de Almagro, y hirieron i otros ofaron trauar pelea con ellos,ni fe tuuie muchos, y mataron algunos, y les forija ron por feguros de eftar alii;, con fcr mas de

C O M E N T A R de docicntos y cincuenta hombres, fueronfe de comn confentimiento vna lila que llaman del Gallo. Afsi anduuie ron muchos dias ya confidos;ya defcon fiados defuempi*efa,fegun que lasocafio nes fe ofrecianprofperas, aduerfas,muy arrepentidos dcauerlas bufcado.Soiame te los caudillos eftauan firmes en feguir {i\ demanda y morir en ella. Con efta de terminacin acordaron que rancifco Picarro e quedaffe en aquella Ifla,y Die go de Almagro boluieffe Panam por mas gente. Muchos de losfi^iyosdesfalle cidos de animo, quifieron boluerfe con el, mas Almagro no quifo llenar ninguno,ni aun cartas dellos, porque no contaffcn los trabajos que auia pairado,y dif famaien ('d emprefa, c!r cuyas riquezas fin aucrlas vifto, auia dicho cofas increy bles, mas fu porfa las defcubrio mayores, y iTi'i- yncrcibles,que las auia dicho. Por mucho que los capitanes procuraron, que fus foldados no efcriuieran Panam, no pudieron eftoruarles la pre tenfion^porque la necefidad auiua los in genios. Vn fulano de Saraua,natural de Truxiilo, neg fu capitn Francifco PicarrOjfiendo obligado feguirlc, mas que otro, por fer de fu patria: embio Panam en vn ouillo de hilo de algodn (en achaque de que le hizieTen vnas me dias de aguja ) vna peticin vn amigo firmada de muchos compaeros,en que daan cuenta de las muertes, y trabajos pailados,y de la opprefsion y cautiuerio prelentc, y que no les dexauan en fu libertad para boluerfe Panam . Al pie de la peticin en quatro verfos fumaron los trabajos dizicndo. $^ S $ S Pues feor Goiiernador, Mirelo bien por entero, Que alia va el recogedor, V ac queda el carnicero. ^a^ ^S jf *

O S R E A L E S . 7 como refrn entenciofo, y q auian fido de tanto dao ios caudillos. Porq del todo les deshizicrS l emprea, perdida.; fus haziendas, y el fruto de tantos trabajos paflados.Defpucs quando los tope en Efpaa,en la coronica de Francifco Lpez de Gomara,holgue mucho deverlos por la recordacin de mis tiempos paa dos. DESAMPA\'NA PlCA]^ ro los luyo^,<jHedan [oos trcze co el. CAPl.^lUL ^ E l S f S y ^ N D O Almagro p; boluio a Panama,auia 4 mas de vn ao que andana en* las peregrina^ . clones dichas , hallo ^: i^uei^o Goucrnador, q fue Pedro de los Rios cauallcro natural de Cordoua. El qual vifta la peticin de los foldados, embio vn Tuez fulano Tafur, a la lila de Gallo, para que pufielTc en libertad todos los que quifieflen boluerfe Panam. Oyen do efta prouifsion, fe defpidieron de Almagro los que fe auian ofrefcido a yr c5 el, diziendo que pues los otros fe auian de boluer, no hauia para que ellos fuelfen alia, de lo qual Diego de Almagro q do muy laftimado, porq vio deftruydas fus efperan^asjlo mifmo fintio Frcifco Pi(^arro quando vio que todos los fuyos fin refpetar la buena compaa y herma dad que les auia hecho,eftaufi pcrplcxos, y mas inclinados boluerfe,que no apaf far adelantc.Por lacar los de confufsion, y tambin por ver los que Ce declarauan por amigos fuyos, echo mano la efpada, hizo con la punta della vna larga ra ya en el fuelo hazia la parte del Pcru,do de le encaminauan fus dcleo?,y boiuien do el roftro a los fuyos les dixo.Seores Efta rayafignifica eltrabajo,hambrc,fed y canfancio, heridas y enfermedades, y todos los dems peligros, y afanes q, en efta conquifta fe han de paRar hafta acabar la vida: los q tuuiercn animo de paffar por ellos,y vencerlos en tan hcro) ca
I

Eftos verfos oy muchas vezes en m niez los Efpaoles,que ctauan eftos fufcefos de las conquiftas del nueuo m do, y los trayan de ordinario en la boca-,

L B R o . L D E L A I I. P A R T E D L O S ccmanda, pacn la raya en feal y mucf tos,y'conquif!:as del nucuo mundo." para rra del vaior de fas nimos, y en reftimo que dellos quedaran perpetua memoria nio y certificacin de que mefcran fieles y famary u patria y parentela fe gozara, compaeros, y los q fe fintiere indignos y honrara de auer engendrado y criado de tan gr iiazaa, bueluanfe Panam, rales hijos: y aun vno de los dos que Go que yo no quiero hazer fuerza nadie,q mar nombra, que esPedro de Cdia,no con los que me quedaren, aunque fean fue Epaol fino Griego natural de Can pocos: Efpero en Dios que para mayor dia,el otro fe llamo Bartolom Ruyz de honra y gloria liya, y perpetua ^ima de. Moguer,natural desquela villa,que fue los q m.; guicr, nos ayudar fu eterna el Piloto,que iempre los figuio en aquc Magelad, dcmancra que no nos hagan lia nauegacion.El cotador general Aguf falta Jos que fueren . Los Efpaolcs tin de ^aratCjfue mas curilo, que fin los O'- cndo cfto.fc fueron embarcar toda dos nombrados, nombra otros fiete, dipric:ia, antes que fe ofrccieiie alguna no ziendo afsi:Niculas de RiberadeOluera. ucdad que les cloruare labucira Pana lun de la Torre, Alonfo Brifco natuiia, y afsi deiiamparando fu capitn fe rales de Venauente, Chriloualde Peral boluicron con el uez: porque como en ta,natural de Bae9a. Alfo de Truxillo, gente vil y baxa, pudo mas el temor de natural de Truxii lo, Francico de CueJo'.- trabajos, que la eperanca de la hora llar, natural do Cuellar, A lonfo de Mol y tama. Solos treze compaeros queda- na,naturaldeVbeda. Declarando yo la ron c el, que no bailo el mal exemplo, que ele cauallcro en eftepailb efcnue.di ni la pcracion dlos dems que.dcfan go, que fm Niculas dcRibera, huuo otro paraicn fu capitn, antes cobrando la f cpaero del mifmo apcl}idoRibera,ca y animo que todos ellos perdieron paila yo nombre fe ha ydo deia memoria, que ron laraya,y denueuo proteftar morir no me acuerdo bi fi fe llamaGcronima con el. f rancifco Picarro les dio las g''a- de Ribera, Alonfo de Ribera; acuerdo cias que ral generoidad merefcia. Pro- meque por diferenciarles, llamauan ai iv.etiendoles lo mejor que ganallen. P- vno Ribera el 111090, y al otro Ribera el aronfe en vna barca otrafia que lla- viejo: no porque fucile mas viejo que el man la Gorgona,dondc padefcieron gr otro, que antes era mas nio^o en edad,i difsima hambre^ mantuuierofc muchos no porque era mas antiguo en la compadias,y mcfes foiamcntc con el marifco q a de Francifco Picarro, porque fue de podan auer for(^ados de la hambre, lle- los primeros que con el falieron dePana garon comer grandes culebras; y otras ma, y el otro fue de los fegundos, tercc malas auandixas, que las ay muchas en ros que falieron c Diego de Almagro. aquel la lila, doi^de llucue perpetua men Eftas menudencias oy en mi tierra, i'.ios te con increyblc multitud de truenos y que hablauan de aquellos tiempos, que rayos. A Lsi cluuieron padefciendo lo q eran teligos de vifta. Ambos los Ribeno cpuedc dezir.Deftos treze Hcrycos ras, tuuieron repartimientos de Indios varones no haze mencin Gomara mas en la ciudad dclosP.eyeSjdonde dcxarors ue de dos, deuio fer la caufa, que no le hijos,y hijasjde toda bondad,y virtud.El dieron relacin de los otros onzc; que que Aguftin de jarate llama Alonfo de fue la poca curioidad,y com defcuydo Truxillo/e dezia Diego de Truxillo, na que 03 hilloriadorcs Efpai.oles tiene de rural de Truxillo, yojlo conoci,tenia Inr ombrar, y loar los varones famofos de dios de repartimiento en el Cozco. El fu na'ci, dcuicndo nombrarlos por us ao de mil y quinientos y fefcnta qudo nombres, parentela, y patria, pues efcri fali de aquella Ciudad era viuo. Tambie uen hazaas tagrandes como las que los era de los treze Francifco P^odriguez de Epalcs an hedi enlos defcubrimien Villa Fuerte vezino del Cozco', q fue cj prniierc

C O M E N T A R 1 0 primero que paTo la raya:afsi mifmo vi iviael ao fobre dicho, y yo le conofci, Iblos dos fakanpara henchir el numero treze, que nofe labe quienes fueron. Hemos hecho efte fuplcmento a lo q Aguf tin de carate elcriue,por declarar mas fu hiftoria, para que los hijos y defcendientes de t Illuftres varones,fe prcfcicn de tales padres.Lomifmo har en otros paf fos,que los hiftoriadores Efpaolcs dexaron no r declarados como loshechos paflaron,paraque los que leyeren los vea. efcritos por entero.

F:^4'NC\SCO

PIC.T^^O

paJf adAanteen(u canquifia. CBlT.X F R A N C I S C O Picarro, W V fus trcze compaeros MW V ^ eftuuieroncnlaIflaGor W^^ M Sona muchos mefes, pai ^ ^ ^ d e c i e n d o grande, trabajos fin cafa, ni tienda, en tierra donde perpetuamente llucue, y q el mayor regalo que tenian y la mqor viandaque comian, eran culebras grandes:parefce que viuian de magro,y que podemos dczir, que Dios los fuftentaua para morar por ellos fus grandes mar tullas, y que permiti que los dems copacros fe boluieffcn, porque el mundo viefle,q aquella obra tan grade era obra diuina, y no humana: porque treze hom bres folos, humanamente no podan tener animo para emprender la conquifta del Pcru,que aun ymaginarlo era temeridad y locura, quanto mas ponerlo por obra.Pero la diuina mifcricordia,apiada dofc de la mifcria de aquellaGentilidad, dio eftos Efpaoles particular animo y valor,para aquella emprefa-, por moftrar fu potencia, en fuercas tan flacas como los cabellos de Sanfon, para hazcr merced, de fu Euangelio los que tanto lo auian mencfter. Alcabo de muchos mefes.(porqueno pudodefpacharfe antes.) Arrib la Nao que Diego de Almagro lesembio con

S H 1 A ,L E S. . i algim baftimento,pcro fin gente.Socorrp mas para defmayar que boluieran tras,que no pata animarles que paTar ' adelante. Mas Dios que obra fus marauillas,ordeno que cobraTen tanto cffuerco como fi todo el mundo fuera en fabor dcllos:porque viendo la Naojfe de terminaron feguir fu viage, ver que tierras,quc gente, que mundo auia deba xo de la Equinocial,region hafta cnton-' ees penas vift por los Efpaolcs. Afsi fe embarcaron,y con grandifsimo trabajo falicron de aquel fcno, que es malifsimo de nauegar,Hazian oficio de marine ros, y oficio de foldados,fcg fe ofrefcia laneceldad. Nauegauan dando bordos la mar ya la tierra con mucho imped mierito, que el viento fur, y las corrientes dcla mar les hazilas quales en aqlla Cofta por la mayor parte corren del Sur al norte.Cicrtoes cofa de admirado ver las, holgara faberlas pintar como fon,pa ra los que no las han vifto, parefcen rios furioifsimos que corren por tierra, con tantos remolinos vna mano y aotra, y con tanto ruydo de las ola<;. y tanta efpuma caufada del rezio mouimiento del agua que pone efpanto; y temor a los na uegantes; porq es peligrofo caer en ellas que fe hunden los nauios forbidos dlos remolinos. Muchas corrientes traen el agua turbia con orrura y vefcofidad,quc parcfce crefcientc de rio, otras la traen clara como ella fe es, vnas corientes forii muy anchas, que toman mucha mar, y y otras angoftas: pero lo que mas me ad miraua dellas cra,ver tanta difercia del agua q corria,a la que no corria,Gomo fi no fuera toda vna. De la q corre hemos dicho la ferocidad y braueza c5 q corre la otra fe eft qda y manfa, a vn lado y otro de la corriente, como fi huuicra algn muro entre la vna yla otra. De don de empiece la corriente,ni addde llegue, niqual fcalacaufa de fu mouimiento, yo no lo alcanco.Bafte dezir que con las dificultades que las corrientes, y vn mar tan noconocido, y laferocidad de los enemigos les caufauan, nauegaron muchos

COMENTALI OS

no aui'eftas guerrillas y debates locos,puciicra fr q fe viera en trabajo. De m.inerajquepuefta en termino cieacabar,lleg Guayna Capal:Elqual mand edificar el templo de! Sol, junto la fortaleza de Tumbez,y colocar en el,nume ro de mas de dozientas virgines, las mas hermoas que e hallaron en la comarca,hijas dlos principales d los pueblosY en efta fortaleza (que en tiempo 'que M d\V I LL A aV no eftaua arruynada q fue lo que dizcn DiaiohroenTuinpiz.. C harto de ver)tcnia Guayna Capa fu capi PT.XU. tan, delegado con cantidad de Mitiniaes,y muchos depofitos, llenos de cofas prcciadaSjCon copia de mantenimien ;^iBOLVlHt e s , para fftentacion de los que en ella do nueftro cueto dezimos, qtle rdidian,y para la gente de guerra que aquclloc fieros apor alii padae,y aan cvicncan que le tru nimales, viendo jxeron vn len ,y vn tigre muy fiero, y q _ al Chriftiano , y iman los tuuiefen muy guardados; las i la l'al dclaCruz qualcs bsias deuen de er las q hechar, sx. I que eslo mas ciec paia que derpedacafen al capitn Pedro to ,fe fueron a el, de Canda, al tiempo que el gouernador Francifco Pi^arro,con fas treze compa- perdida la fiereza natural que tenian, eros (que fueron dcfcubridores del Pe- y comofi fueran dos perros que el luxr,como fe tratara en la tercera parte de uiera criado, Je halagaroit, y fe hechanueftra hioria) llegaron a efta tierra: y ron a fus pies. Pedro de Canda conen efta fortaleza de Tumbez, auia gran fderando la marauiUa de Dios, nuefnumero de plateros, que hazian canta- tro Seor, y cobrando mas animo con ros de oro,y plata,con otras muchas na ella , fe baxo traer la mano por las eras de joyas, afsipara el feruicio y or- caberas y lomos de los aniniales, y les namento del templo que ellos tenian pufo la Cruz encima , dando entenpor facrofanto, como para feruicio del der aquellos Gentiles, que ia virtud iTimo Inga, y para chapad las planchas de aquella infignia amanfaua , y'quiclcte metal, por las paredes de los tem- taua la ferocidad de lasfici-as : con lo plos ) palacios. Y las mugeres que efta- qual acabaron de creerlos Indios,que uan dedicadas para el feruicio del tem- era hijo del Sol . venido del Cicl. . plo,no entendan en mas que hilar, y te- Con efta creencia fe fueron a clj y de xer ropa finifsima de lana, lo qual ha- comn confentimicnto , le adoraron zian con mucho primor. Y porque ef- todos por hijo de fu Dios el Sol, y le llenaron a fu templo, que eftaua aforratas materias, fe elcriuen larga y copiodo todo ^con tablones de O o , para que famente en la fegunda parte, que es. de vieTe comoV"'"-!ana fupadrc en'alo que pude entender del Reyno de los quellaticra. Ingas que huuo en el Per, defie ManAuiendo le moftrado todo el tcmgocapa, quefue el primero, hafta GuaC car , que derechamente, fiendofeor, plo,ylabaxilla,y otros ornamentos, y fue el vltimo : no tratare aqui en efte ca- riquezas que au;a para el fciuicio del ,1c pitulo mas de lo que couuicne, para fu licuaron ver la cafa real de fus hermanos los Incas, que tambin los tenia por claridad^ 6;c. B hijo

REALES. P Hafta aqui es de Pedro de Ciecja de Len ., donde efcriue las grandes riquezas de Tumpiz , y afoma las fie-* rasque echaron Pedro de Canda, y no lo cuenta i. la larga, por efcreuirla en fu lugar como el dize, que es la tercera parte de fus obras, las quales [XQ han falido luz. #

COMEHTALI

no aui'eftas guerrillas y debates locos,pLidicra ef q fe viera en trabajo. De m.mera^quepuefta en termino deacabar,ll(?go Guayna Capal:Elqua mand edificar ci templo de! Sol, junto la fortaleza de Tumbez,y colocar en el,nume ro de mas de dozientas virgtncs, las mas hermoas que e hallaron en la comarca,hijas dlos principales d los pueblos. Y en efta fortaleza (que en tiempo 'que M d\VI LLA a.F no eftaua atruynada q fue lo que dizcn DiaiohroenTumpiz^. C ' harto de ver)tcnia Guayna Capa fu capi PT.XU. tan, delegado con cantidad de Mitiniaes,y muchos depofitos, llenos de cofas prcciadaSjCon copia de mantenimien ^.^JSiBOLVlHt e s , para fil:entacion de los que en ella ^ -J^ ^T-feSli ^ ^ nueftro curefidian , y para la gente de guerra que y y " " " ' H j to dezimos,qtle por alii padae,y aan cvicntan que le tru ^ Ui-Mi aquclloc fieros ajxeron vn len ,y vn tigre muy fiero, y q ni males, viendo iman los tuuieffen muy guardados; las al Chriftiano , y qualcs bsias deucn de fer las q iccharS, la l'al dclaCra paia que defpeda^afen al capitn Pedro S& "I que eslo mas ciec de Canda, al tiempo que el gouernador to ,fe fueron a el, Francifco Pijarro,con lis treze compa- perdida la fiereza natural que tenian, eros (que fueron dccubridores del Pe- y comofi fueran dos perros que el luxr,como fe tratara en la tercera parte de uiera criado, le halagaron, y fe hechanueftra hioria) llegaron a efta tierra: y ron a fus pies. Pedro de Canda conen efta fortaleza de Tumbez, auia gran fiderando la marauiUa de Dios, nuefnumero de plateros, que hazian canta- tro Seor, y cobrando mas animo con res de oro,) plata,con otras muchas ma ella , fe baxo traer la mano por las eras de joyas, afsipara el feruicio y or- caberas y lomos de los animales,y es namento del templo que ellos tenian pufo la Cruz encima , dando a entenpor facrofanto, como para feruicio del der aquellos Gentiles, que ia virtud mimo Inga, y para chaparl las planchas de aquella infignia amanfaua , y.'quiclcte metal, por las paredes de los tem- taua la ferocidad de lasfici-as : con lo plos ) palacios. Y las mugeres que efta- qual acabaron de creerlos Indios,que uan dedicadas para el feruicio del tem- era hijo del Sol . venido del Cicl. . plo,no entendan en mas que hilar, y te- Con efta creencia fe fueron a el, y de xer ropa finifsima de lana, lo qual ha- comn confentimicnto , le adoraron zian con mucho primor. Y porque ef- todos por hijo de fu Dios el Sol, y le tas materias, fe efcriuenlarga ycopio- llenaron a fu templo, que eftaua aforrafamente en la fegunda parte, que es. de do todo con tablones de oro, para que lo que pude entender del Reyno de los viefe como \of'Vjan a fu padre en'aIngas que huuo en el Per, defie Maa- quellaticra. gocapa, quefue el primero, hafta GuafAuendo le moftrado todo el temcar , que derechamente, fiendofeor, plo,ylabaxilla, y otros ornamentos, y fue el vltimo : no tratare aqui en efte ca- riquezas que auia para el fciuicio dl ,lc pitulo mas de lo que coauicne, para fu licuaron ver la cafa real de fus hermaclaridad^ 6;c. nos los Incas, que tambin los tenia, por B hijo

OS R E A L E S . p Hafta aquies de Pedro de Ciecja de Len ., donde efcriue las grandes riquezas de Tumpiz , y afoma las fie-* rasque echaron Pedro de Canda, y no lo cuenta a la larga, por efcreuirla en fu lugar como el dize, que es la tercera parte de fus obras , las quales ^nx han falido luz. #

L I BR O. I. D E L A II. hijos del Sol Paireronle por toda ella, para que vicTe las.alas quadras,camaras, y recamaras, y los tapizes de oro, y plata que tenan. Moftraronlc la baxillaque aula para el ruicio delinca,, que hafta las ollas y cantaros, tinajas, y tinajones de la coziua,eran de oro, y plata. Entraron en los Jardines, dondc^vio Pedro de Canda, arboles, y otras plantas menores,y yeruas, animales, y otras auandixas,que de los huertos y jardines reales liemos dicho que tenian, contrahechos al natural de oro y plata, de todo la qual qued el ChriHano mas ad. mirado, q los Indios quedaron de auerle vifto t e):rao,y narauillofo,para ellos P E D\p D E C 4 ^ D I A da cuenta de loque'z^io^yhuelutnf todos d Panam, CAPiXlL

O N dcotento que fe puede y maginar holuio Pedro de Cdia losfuyos,con paTos mas largos y aprcurados que los q lie u hazia el Pueblo, Y les cont muy eftcnfamcnte todo lo que por el auia palado , y la riqueza nunca oy da que auia vifto: de que los c5 paeros quedaron admirados, y aun duros de creerlas, dieronfe por latisfechos de los trabajos que por bucar teforos y riquezas hala alli auian paAado,pues en tanta abundancia fe las prometa fu bue na dichafi fueTen hbres para ganarlas. Acordaron bolucre i Panam pues no auia para que paJar adelante, auicndo hallado lo que defeauan , y mas de lo que penfauan. A la partida fe quedaron Entre los dichos'agudos, y fenteciotres Efpaoles, fegun dizc Auguftin de fos, que defte famofo cauallero Ftcico jarate, dos fcgun Francifco Lpez de Picarro fe cuentan,y el que ma vezes reGoraora,por cudicia de ver las riquezas petia^quando el y lis cpaero fe veyan mas

PARTE D L O S que Pedro de Canda auia dicho, qui^a no creyendolas, por auer algo dellas, i eran tantas como auian publicado. N o fe fabc que fue dellos, aunque los hftoriadres EpaoIes,dzen que los Indios ios niataronrmas ellos lo niegan dizien d o , que auiendolos adorado por hijos del Sol , no los auian de matar, fino feruirles, dwieron de morir de alguna enfermedad, que aquella cofta es tierra enferma para eftrangeros. Eftos deuea de fer los que faltan del numero treze, q por auerfe quedado y muerto entre los Indios,no quedo tanta noticia dcUos como de los compaeros. Gaftaron eftos treze Efpaoles, mas de tres aos en ee defcubrimiento del Per, como lo tcfti fican aquellos autores. Auguftin de (jara te,libro prii1ero,capitulo fegundo,alfin deljdizc eftas palabras.Y con efta noticia fe torn a Panam, auiendo andado tres aos en el defcubrimiento, padefciendo grandes trabajos y peligros, afsi con la falta de comida, como con las guerras y refiftcncia de los Indios,y c5 los motines que entre fu mefma gente auia, defconfiando los m.as dellos de poder hallar cofa de prouecho: lo qual todo apaziguaua y pvoueya don Francifcd con mucha prudencia y buen animo, confiado en la gran dihgencia con que don Diego de A Imagro,le yria ficmpre proueycndo de mantinimieutos, y gente, y cauallos y armas.Demanera,que con fer ios mas ricos de la tierra, no blamentc quedaro pobres: pero adeudados en mucha fuma.Hafta aqui es de ^atate.Goma ra, alfin del capitulo ciento y nueue de fu hiftoria, dizc lo que fe figue. Anduuo Francifco Picarro mas de tres aos en cfte defcubrimiento que llamaron del Per,pallando grai^des trabajos,hambres , peligros , temores, y dichos agudos , con cfto acaba aquel capitulo eftc Autor.

C O M E N T A R I O S ' R E A L E'S. 10 masiatigados en los trabajos incporta cho y vifto, fuplic le diclTeft la gouerbles,q en eftc decubrimiento del Peru,y naci de aquella ticrra,por fus feruicios defpaes en fu conquifta padefcieron,era prefentcs,. y panados, que fe ofrcfcia gadezi cuytados de nofotros, que perece- narla a cofta y riefgo de fu vida y hazicn mos afanando por ganar Imperios,y rey da,y las lis deudos y amigos.Ofrefcio nos eftraos, no para nofotros, ni para grades Reynos,y muchos teforos. A los nueros hijos,fino pralos genos-A que te oyan,lcs parcela quepublicaua muchos deles que fcio oyeron, y le ayu- mas riquezas de las que eran, porque daron ganar aquel imperio, fe lo oy incitafcn muchos yr ganar tierras, yo referir, y deian cuyos aui de fer los de tanto oro,y plata,mas en pocos aos hi;os,mas por fer odiofo, es bien quefc defpucSjVicron que auia cumplido muy calle. Tambin lo repetan muchas VG'- mucho mas,que auia prometido. Su Ma zes los mifmos conquii3:adores, en los geftad,le hizo merced dla conquifta,c5 trabajos que paffauan en las guerras ciui titulo de adelantado mayor del Per. Y les, que defpucs de U conquifta tuuie- Y capitn general, ygoucrnador de lo ron con Gonzalo Pijarro, y con Fran- que ganaflc del imperio que los Efpacifco Hernndez Girn , en las qua- oles llamaron Per , al qual entonces les,murieron los mas dciiosjy cada qual llamronla nucuaGaftilla , diferenlo dezia por dicho fuyo proprio,viendo cia del otro imperio, que llamaron la quan general, y quan verdadero les auia nueua Efpaa, ganados ambos de vna falido, el de fu capitn Francifco Picar- mifma manera : como los cftrangeros ro, de cuya verdad foy yo vno dlos tel?. dizen, a cofta de locos, necios, y portigos. fiados. , Francifco Pizarro^ aquiS de aqui adeVIE'E PlC.A'RJ^p ES lante^ llamaremos doh Francifco Picarpaa,pide la conquij^a del Peru> ro , porque en las prouifioncs de fu MaCAPIT. X/IIJ. geftad,le aadieron eI,prenombre Don, no tan vfado entonces por los hombres .^ O N la breuedad que noblcSjComo aofa, que fea hecho com ^ le fue pofsiblc,boluio todos j tantoque los Indios de mi tier FraTncifcoPijarrp Pa ra niobles,y nonoblcs, entendiendo que ^ ama, y dio cuenta los E'fpafitlcs, fe lo ponen por calidad, f'rt * ^ Diego de Almagro, y fe 16 ponen tambin ellos , y falcn ^CF^^^sISfe' alMaeftrecucla Hei> con ello. A Diego de Almagro, llanando de Luqp^, fus compaeros de las maremos afsi mifmo don Diego,por riquezas incrcblcs que auia defcubier- que fueron compaeros, y es razn que to i con que todos holgaron en eftremo. lo fean en todo , pues en nada fueron Acordaron que FrancifcoPi^arro vinicf defiguales. Don Francifco Picarro, auife a Efpaa,a pedir a la Mageftad delEm das las prouifioncs fe apercibi con topcrador Carlos Quinto, la conquifta y da diligencia, y acompaado de quagouernacion de lo que auian defcubierr tro hermanos fuyos, y otra mucha gento. Dierle para el camino mil pefos de te noble de eftremadura, fe embarc en oro,la mayor parte dellos, pedidos pref Seuilla,y con profpero viaje, lleg' Patados: porque con los gaftos pafados ef nam. DondehalladonDic'^ode Altauan tan alcanzados , que ya no podian magro, muy quexofo , de que no le huvalerfe de fu hazieda, y pcdian la agcna. uiefle hecho participante de los ttuFrancifco Picarro vino Efpaa, prcfcn los , honores > y cargos que fu magetfu relacin enGonfejodclndias,dio tad le auia dado, auiendo lo fido de los noticia fuMagefta, delo.quc uUhCy trabajos , peligras, y gaftos ,que en.el B X defcu-

L B R O H i B E .L A T L P I A R T E D E L O S efcubrimient atn heoho; y aun con que yieron,quG fin iamiftad de donDic uoncai,a; de pant; del-*ix)n Diego: porque go de Almagro.no podi-pafar adclte. auiagaftasio maS cantidati; de hazienda, Entre otras perfonas q entendieron en cftafegundareconciliacin, fue el liceny'pcrdido.vnjol. : i- .. ISIddexawnide culpar don Eranci- ciado Antonio dcla- Gaiiiajq yo conoci eo Pi^arro ,]os que lo fabian de que no dcfpucs en eKCozo,y,tmao tcpartimito himieiTe hecho mcncidfcl i compaero de Indios en aquella ciudad, Don rana;nte-fuMageftad,paia,quc le diera algn cuco PicarrOjhizo proraeTa^y dio fu patitulo bonrofo, dezian<queauiaido dc- labra de renunciar'en don-Diego el titucuydotuyo, malicia de Los concjeros. lo de Adelantado,y fuplicar a fu Magef Gon- cfias qucxasi andiiuiicron defaucni- fad tuuie ife por bien de pailarlo en el. d'Gs los compaeros;, haftaxjue eneraron Con eto fe quieto don Diego de Alma-de p-OOfitedio otros,amigos^ que los con gro. , y dio a fu compavicro cai mil duca uinio'-, con lo quai patfrn adelante dos en oro, y todo el baftimcnto, armas en fu Gonipaia. Apdrcibicron las cofas y cauallos , queauia recogido, y dosna^ necdlariasparafuempreffa,mas coma uiosque tenia, - as aniiftades; reconei liadas,femprcten1 LOS ES gan'l^un olordclmal humo. paTad, T^'^'B IO SQfE don-Diego deAjlmagro,acuyo cargo era panoles padtcetQa de Panam a yrdiu fion del gfto ^ no acudia con la Tmpiz.^CAe.X^. abundancia qiieentodo lo de atrs auia ,mo|^rad),niaiincol nieceario que ^'O'IS Francifco Pa^aFdon Francico.y fus hermanos auiaiimc ^ f f S l p-< r o , fe hizo a la veta c6 ndicurjde que H^a^andq,';Ei^arro, como "*. fus quatro hermanos, hombre hcauo^y if^eto dftaondiciony fe ^ ' 'yls mas Efpaoles'y ihdigrtaua mas'quCWtrQ iguiiodel9S,-y -vi Hv Caifs.que en los na j t t u a mal-,dedon Biego de Alina- (.-"".';;, :.i,^ ;,' _ uiOieupicron.Naucga gro5 yeenfadauacoa-ei hermanoi de q ron con intencin de no tomar tierra llifriore; aqueUa-s mifeia&j y poqijcda? haifta?Tpiz, ms'nodefepofibie. por des.Eirqual le refpondiq, queera jufto fU el neriro Sur, qiiccs'coitrario en aquel frir don DiegQi,porqecnia mucha r* viaje, y corre fienpr. Dcfembarcaron zon en loque hazlas, poique le auia fido^ cn-otra tierra cien leguas antes de TuinmlcompaerOj en io.aucrk traydo alr piz.Em'biaroii los nauiks Panam, iqu gun cargo hohrofoy qucurique era ver- lcrn caminar por tierra, por parccerdad que auian de partirlo que ganaeo, ics que feria mas facl,yquc no fufrir al como compaeros;,,y felo' dezian don vientOjSur.. p ../'. Diego de Ahiaagriojpor leconlblar^ el - Paflaron mayoi'cs trabajos en el c^im efppndia como:genenofo,buc fiis traba- ho,que no los'qvve caufaua el viento con. jos ygaftos,mas auian fidopor ganar ho trario,porque fufribrori mucha hambrCj .va^quc'no hazionda.Dclo.qual nafcio vn y canfancio,p<i)rlaafpcjteza'y cfterelidad odio perpetuo cntreidcrnando Pi^arro, dla tierra, hallaronsgrndes rios qu cit y don Diego de Aiiagitoyque durhaC taen la maivy muchos cfteros q fali ta qtie'ci vno maE al'ioti'p'i haziciidof dell,y entrau p't la tierra muy adtro, jii%z.Ci -fu propria ca'iila.Aiftn fe boluie* pauallanlos-ch gradi&motrabajoiia roh ii ccertar los cotpaepospor medio ^id balfas de- lo q- hallauan,vnas vezcs dapci-fenj graues, cnv^i interceionpi- 4einadcra, otras de enea,y juncia, oiiras dieron don fraiTciGO {Pioarro , y los d calabazas ti redadas vnas con otras. ti-o^ is hci'manos7qut.^an mas-blan- Para las ha2ry'gtiiar,cra d Frcifebcl .tiosy afablesqiicli,fmo?i(iHWi^ot Piito y el maefbro mayor como elpcrit meneado

t C O M E N T A R l :o S R E A X E ' S . mentado ea otros femeiantes trabajos: des,y muertes de fus compaeros no def ios quales tomaua con tanta packncia,y may don Ei'3ncicoPiijarro,antcstenia con tan buen animo, que muchas vezcs el mifmo cuy dado de paifar adelante, q por acrefccntar el dlos Gomparos,paf de curar fus amigos y Toldados.Embio iaua los enfermos a Gucftas por los rios Patiama,veinte y quatro, veinte cinco y ekros.Con ellas dificultades llegaron mil ducados en oro,para abonar, fu Civ a vna prouincia que llaman Goaqui,ha- quifta, y para que don Diego de Almallar mucha comida, y muchas emerai gro uuiede con que bcorrcrle: paltedc dasfinas,quebrar las mas dellas como aquel oro, fue auido de refcatcs, y parte no buenos lapidarios, diziedo que i era de buena gucrra Paff delante hafta Tufinas no fe aman de quebrar por grandes piz , donde le alcanzaron otros Efpaogolpes que les diecn en vna vigornia do les,que auian falido de Nicaragua, moni de hazian la prneua.Lo mihio hizieron dos de la fama de las grandes riquezas en Tumpiz,donde quebraron otras mu- dclPcru,eran caudillos,Sabaftian de Bechas de graudifsimo precio,que vahan lakacar (que afsi fe dize aquel hcrmp.Q dos, y tres, y quatio mil ducados, y caftillo,y no Benalcacar, como efcriueu mas, y i menos.No fueron eftos Eipao comunmente)y lun Eernandcz^que no k folos los que caycrTi en efta fimplici fe fabe de dde era,natural;c5 los t|ales dad, que tambie la tuuieron los q poco holg en eftremo don Francifco Picardcfpues entraron en aquella mifma tic&- ro, porque tenia necefidad de gente para ra,con el Adelantado don Pedro de Al- la conquifta. Sebaftian de Bclalcacaride uarado, que tambin quebraron como fu alcua fe Uamaua Moyano, tom .e| atrs dcxamos apuntado, otra muchedu nombre de la patria, por fermasfamobrc de efmeraldas, y turquefas que valia fojfueron tres hermanos,dos varones,y inumerable Teforo. Sobre efta perdida vna hembra , nafcidos de vn parto. JEl fe les recreci los de Pi^arro, vna cnfer hermano, fe llam Fauian Garcia Momedad cftraa y abominable, y fue que yano , y la hembra Anaftala Moyales nafcian por la cabera, por el roftro, y na , fueron valerofos a y miracin dc y por todo el cuerpo vnas como verru- hermano mayor , particularmente la gas,que lo parefcian, al principio quan- hermana.Efta relacin me dio, vn rcligio do fe les moftrauan, mas defpues yendo fo de la orden del Seraphico Padre San crefcicndo,fc ponan como breas 'prie- Francifco, morador delfnmofo conuen tas,y del tamao deUas,pendi de vn pc- to de Sanfta Maria de los Angelcs,natutcn.diflilauan de i mucha fangrexaufa- ral de BelalGacar,que conofcia bien toda uan grandifsimo dolor y horror, no fe la parentela de Sebaftian de Belalca^ar: dexauan tocar,ponian feyfsimos los Diomela porque iipo que yo tenia proque dauan, pojque vnas verrugas colga- polto de efcreuir efta hiftoria , y yo holuan de la frentc,*otras dlas cexas, otras gu de reccbirla por dczir el eftrao naf del pico de la nariz, de las batuas,y ore- cimiento, deftc famofo varn. jas, no fabian queleshazer. Murieron muchos, otros muchos laaron, no fue GA'NAV LOS ES P AnOla enfermadad general por todos los Eflesia I(la Puna^y a Tt* mpiz^. paoles, aque corri por todo el Peni, q muchos aos defpues vi cnel Cozco, 'CAP. x^n, tres, quatro Efpaoles con la mifma O N el nueuo focorro dlos Efpaenfermedad, y fanaron, diuio cr alguna oles , fe atreuio don Francifco mala influencia que paiIo , porq defpues Picarro, yr a conquiftar la Isla que llaac no fe labe que a^ a auido t mala pa man Puna, porque le dixcron que tega. Con todos ctos trabajos,enfermeda- nia , mucha riqueza de oro , y Plata, B 3 paflo

L B U O t . D L A l. P A R T E D E L O S paR e en balks c mucho peligro,- dps auian muerto de diucrfasenfcrmcds pot^ue cfta do7;e leguas la mar adentro,^ des en brcuc ticnpoj porq aquella regio xui batallas con ls nituras,matar5- como atrs fe ha dicho, es muy enferma Ic quiltro Efpaocs y hirironle otros para les cftrgeros, y no es de creer, que mcJios,y entre ellos Hernando Picar ios Indios los mataTcn, y facrificafcn, Ojde va mala herida ert vna rodilla, ve ucndo viftolo q el tigre, y c Lconhi-' ci'on los Epaes, cott mucha morti zicron con Pedro de Candia,por lo qua dad-deios indios, huuierort mucho deC- los tuuicron; pordofe. pojo de oro y plata, y mucha ropa, que Al dcTcmbarcarfc en Tumpiz, palo rejpartieron luego entre los que alli aula, mucho trabajo don Francifco Pigarro, f arftG s que Uegalcn los que Hernando de fu gente, q no fabi goucrnar las balfas^ SotOjt'i aya configo de Nicaragua,dondc y fe les traftornauan con la refaca, q all, auia ydo con vn naio por orden de don y en toda,aquella cofta la ay muy braua. Diego' de Almagro, parai licuar focorro Saltaron en tcrra/ueron al pueblo, tude gente y rmas,a don Francifco Pi^ar- uicron muchas pcleas,mas alfin losEfpa fcfjdcqual Soto tenia nueua quellega- olcs, quedaron con la vidoria, y ios fi prefto donde ellos eftauan,como le enemigos , tan admedrcntados con la 'go lleg al l^ar de los manteles. mortandad, que -^n ellos fe hizo, que fe Vicndoe don Francifco Picarro coit rindieron del todo, creyeron que auis gente baftantCjfe atreuio a yr a Tumpiz, fido caftigo del Sol, tuuicron por bien y para ganar la voluntad de Tus morado de hazerles vn gran preCTcntc de mures j ItSf embio delante con tres Efpano- chas joyas de oro y plata , cntendicnies-,queyuan por embajadores, feyfcien do.aplacarlos; pues tan anfiofos andatos eaoriuos de fus naturales, que hall uan por ella,y el Curaca vino a darles la en laifla de Pufia. Pidiles paz y amif obcdicnciata<i,por intcrcefion de los cutiuos, los Los Epaolcs, viendo quan profpcra qales, prometieron la partida hazer mteles auia fuccdido aquella jornada, grandes feruicios los Efpaocs, en re- acordaron poblar vn pueblo en aquella icompenadcl Hbettdque lesauda- comarca,que llamaron fan Migucl,porq do.Mas como genteingrt,y decrtfioci fe fund en fu dia, fue c primer pueblo da,viendofo entre los fuyos,trocaron las de Efpaoles,q en el Per huuo, qucdamanoseen lugar de hablar bien, dixcron ro algunos en el, para recebir los que de mucho mal dclos Efpaoles, acufando- Panam, y Nicaragua vinieTenjfundofc les de codiciofos, y auarientos de o r o , y ao de mil y quinientos y trcynta y vno. plata,y para indignar mas los fuyos,dixc De all embio don FrancifcoPi9arro, ron, que eran fornicarios, y adlteros. Panama,lo$ tres nauios que tenia para q Los de Tumpiz,con la mala informado leembifen mas gente, embio con ellos c cfcandalizaroji,quc fin oyr los tres EC- mas de treyntamil pcbs de oro,y plata, paoles, los entregaron los verdugos, fin las efmeraldas, por mucftra de la ripara que los macaren,y afsi los mataron queza de fu conquifta, para que por cfta y facrificaron con gran rabia y crueldad. feal, y lapaffada viefen quan rica era. Efto dizcn Gomora,y Auguftin de ^ara- Es de fabcr, y atrs lo auiamos de dczir, tc.Pero el padre Das Valcra,aquicn fe le q don Fracifco P9arro(cntrc otras mcr dcue todo crdito, dizc que fueron ima- cedes que la Magcftad Imperial le hizo) ginaciones que los Efpaoles tuuicron Ueuaua comii^i para traer dos dozcnas de aquellos tres foldados, porque no pa- de alabarderos, para guarda de fuperforecieron mas. Pero defpucs aucrigu el na,y autoridad de fu cargo.Pues luego q Goucrnador, que el vno, fe auia aho- gan aTpiz,quifo elegirlos,para entrar gado en vn rio por fu culpa, y los ottos la tierra adentro con mas folenidad,que hafta

' l C O M E N T A R ! 'O S R A L E S. hafta alli auia trayJo; mas no hallo algu de Huafcar , fino de alguno qUe fe apiaiio que quifiefe aceptar el oficio auquc do dla cruel priion, y miferias del poles hizo grandes promelasjlo qualno de bre nca.El goucrnador refpondio, que X3. fcr bizarra y braucza, Efpaola prin- ya yua de camino para deshazer aquecipalmente de los que entran en aquella llos agrauios, y qualequiera otros que tierra, que por humildes que fean,lucgo hallafle. que fe vecn dentro, ienten nucua generoidad y nueuas grandezas de animo,no Vfi A BM'BAXAOd me atreiiicra dezir efto, i alia y ac no con grandes f reffites (jaeel tife lo huuiera oydo ellos mifmos.Solos ca hizp d los Efpames. dos aceptar las alabardas los quaics yo ' conofci. Y entoces en la cquifta de aql Imperio y defpues en las guerras ciuiles O S das depues tuuo e general fe moftraron buenos foldados,y tuuier / o t r a embaxada mas folemnedcl cargos militares y grandes repartimitos de Indios, muriecoh arnbos manos de Rey Atahuallpa, embiola c5 vn herma" fus enemigos, no los nbramos poi' bue no fuyo,llamado Titu Aautachi herma no de padre y madre, el qual en breues nos refpedos. El G Quemador donTrancic Pi^ar- palabras le dixo q el Inca embiaua a dar r o , defpues de aucir foTcgado la prouln- la bien venida los hijos de l Dios ViciadeTumpiz, y fu conarca^y gozado racocha,y aprefenrarles algunas cofas de de fus muchas riquezas,quifo paitar ade- las q en fu tierra aia,en feal del animo lante Calamarca, auerfe con el Rey q tenia de feruirles adelante c5 todas fus Atahuallpa, de cuyos tcforos tenia gran fuerzas y podcr^q les pedia fe regalafen des nucas: pero por muy grandes que por ei camino,y pidielTcn lo que quificf. fueTcn, eran creedCras,por las que halla^ fen y huuieflen menefter, que todo fe les ton y huuicron en Tumpiz. En el cami- proueria muy largamente, y que defeano pallaron vn defpoblado de mas de ua verlos ya, y feruirles 5 como a hijos veynte leguas de arenales muertos,don- del Sol fu padre, y hermanos fuyos: que de padcfcicron grandifsima fequia por afsi lo creyan el y todos fu vaflallos.Elo el mucho calor y falta de agua, q como dixo el Embaxador en fuma de parte de vifoos y nueuos en aquella tierra,no fe fu Rey: y a lo vltmio hablando con el a jan proueyclo para aquella neccfsidad, Goucrnador dixo de parte fuya (porque llegaron a vnos valles hermofos, y muy afsi le fue mandado)lnca, Viracocha hibalecidos, donde fe rehizieron de todo jo del Sol,pucs me cupo en fuerte efta fe el mal paTado.En efte camino tuuo el licifsima embaxada,quiero con la feliciGouernador vn cmbaxador deldcfdicha dad della atreuerme fuplicarte me hado Huafcar Inca, que no fe fabe como gas merced de concederme tres dones,Ia pudo cmbiarlo fegun cftaua oprimido y primera fea q tengas por amigo mi Inguardado en poder de fus enemigos:fof- ca,y Rey Atahuallpa, y afsientes con el pecho fe que lo cmbio algn Curaca de paz y amilad perpetua.La fegunda, que los fuyos, de laftima de ver qual tenan perdonando qualquicra delicio que los los tiranos al verdadero Inca, fcor le- nueftros con ygnorancia, y poca aduergitimo de aquel Imperio.Pedia con mu- teilcia te hayan hecho, nos mandes tocha humildad la jufticia , reftitud y am- do lo que fuere de tu[gufto y fcruicio: paro de los hijos de fu Dios Viracocha, para que hagas cfperiencia de nuelra pues yuan publicando que yuan dcf voluntad, y veas el animo con que de oy hazer agrauios. La embaxada^no conte- mas te feruimos ti, y a todos los tunia mas, y por efto fe fofpech, q no era yos , y por vltima merced te fuplico, E 4 que

L I B R O L D E LA I L P A R T E D E L O S que el caftigo de muerte, que pot man- mucha honra; y no la podan traer fino dado del gran Dios Viracocha tu padre, los dla fangre real.y los capitanes y fol y nueftro, hizie en los de la Ifla de Pu- dados que en la guerra hazian cofas fea na,yenIosdcTumpiz,y otras partes, dasjdauafelas el Rey de fu mano por gra no lo hagas con los de CaTamarca, ni difsima honrra, y afsi fe la cmbio don c5 los q de aqui adelante hallarcs-.fino q Francifco Picarro, por ambas razones. tiemples la yra y faa que tu padre tic- La primcra,porquc le tenia por hijo del nc por los enojos,que fe le han hecho, y Sol,y del Dios Viracocha, y k fegunda, les perdones todos con clemencia y porque le confeflaua, y prcgonaua por manfedumbrc, pues eres Inca hijo del famofifsimo capitn, fegun lo dczian Sol.Dicho efto,mand que truxclcn an fus obras. Auicndoprefentado fus dadite clGoueruador los regalos que traya uas cada cofa de por i,dixo, Titu Ataupara los Efpaolcs. Luego vinieron los chi al Goucrnador,y alos Efpaolcs,pcE capitanes y miniftros, cuyo cargo ve- donalen el atrcuimicntodc aucr traydo nia el prelcnte, y lo entregaron a los E f cofas tan humildes, y baxas, para los hipaolcs.Trayan muchos corderos,y car jos delSol;q adelitc fe esforzara a feruiE neros,mucho,ta(rajo del ganado brauo, les mejor. El Goucrnador, y fus capitaHuanacu; Vicua;, Cieruos, Coreos, y iics,eftimar5 cu mucho fus buenas palaGamos,y deftas mifmas rcfes, Ueuaron bras,y mejores aaiuas,rindicron Us gra muchas viuas, para que vienen de que cias,primcramentc al Inca; y luego fu ganado era aquella carne, hecha taifa- embaxador, cntendiedo que no era mas jos. Prefentaron muchos conejos cafe- que embaxador de los ordinarios: mas ros , y camprcftre, muchas pcrdizcs vi- quando fu pieron que era hermano del uas y muertas,y otras aues del agua, in- Re y, le hizicron gcandifsima honra, y numerables paxaros menores, mucho cortefiajy auiendo rcfpondido brcucmjMayz en grano, y mucho amafado en tc fu embaxada,le embiaron muy fatif pan, mucha fruta fcca y verde, mucha fecho y contento.Larefpueftacn fuma. miel en panales y fuera dcllos,mucha p fue dezirle, que los Efpaolcs, yuan de mienta de los lndios,quc llaman Vchu, parte del fummoPontifice defcngaac cantidad de fu brcuaje: afsi hecho de ledefuidolatria,yenfearlesla verdade Mayzjcomo del grano que llaman Mu- ra religin de los Chriftianos: y de parte lli.Sin efto prefentaron .mucha ropa fi- del Emperador,y Rey deEfpaa,que era na dla que el Rey veftia, y mucho cal- el mayor principe dla Chriftiandad, ^ado del que ellos traen:prefentaron mu yu hazer amiftad y paz perpetua,y pachos papagayos,Guacamayas,micos, y rentefco con el Inca,y todo fu imperiojy monas,y otros animales y fauandijas, q nohazerles guerra, ni otro dao alguhemos dicho q ay,en aqlla tierra. En fu- no , y que adelante mas defpacio les dama,no dexaron cofa dlas que pudieron ran entender otras cofas que tray an q traer, que no la truxefen. Prelfcntaron dczir alInca.Defta embaxada,dadiuas, y muchos vafos de oro,y plata para bcuer, prcfcntcs,con fcr tan grandes y ricos, ni y platos,y efcudillas para el feruicio de del Embaxador,con fer hermano del la mcia,y muchas cfmeraldas y turquc- Rcy,ni dla Repucfta del Gouetnador, fas:y en particular,truxcron al Goucrna no haze relacin Gomora, ni Aguftin dor vn calcado dlos que ellnca traya,y de carate:blamcntc dizen del calcado, y dos bra^alctes de oro, que llaman Chi- bra^alctesjquc en particular truxeron ai pana, que traen en la mueca dclbra- Goucrnador,y ambos les llaman puncho yzquierdo,no traen mas de vn braca tes, como fi fuera puetes de camifa: no lete,el Inca cmb o dos, porque tuuielle aduirtido que los Indios del Per, en fu que remudar. Era inlignia militar y de abito natural nunca truxeron camifa. El

13 -C o M E N T A R I O S R E A L E S. El Rey Atahuallpa embio aqlia env defcuydaffcn de mirar por fi, para coger baxada, y dadiuas lo,s Efpaoies, por los defcuydados, y matarlos c facilidad: aplacar al Sol, porque le parcfdo q ios por tto,que anduuicfen mas recatados Indios de la lila,Puna, y los de Tumpiz, y aperccbidos, q tanto bien no era bien, y otros.por all cercanos le auian enoja- fino maldad y engao. Otros Efpaoies do y ofendido, por auer rciltido y pelea, (y/ueron los mas) hablaron en ctra c5 do coii ellos, y muerto algunos Efpao- el buen animo que tenan, y dixcron que ies como l'e ha dicho : que como el y los la milicia les mdaua que fiempre andufuyos los tenia por hijos de fu dios Vira- uicTcn apcrcebidos; pero que no embarcocha , y defccndicntcs del Sol, tcmie- gante cTo, era mucho de loar, y eftimar ro grandes caftigos por aquel dcfacato y la magnificencia del Inca,la fuauidad de muertes. A cfte miedo fe junt no otro fus palabras,la Magcftaddeia embaxada iiicnor,q fue la profeca a li padreHuay y que para mayor grandeza la embiaTc naCapac,quc dcfpuesdc fiis dias entra- con proprio hermano,cuya difcrecion y ran en fus reynos, gentes nunca jamas cortea viero que era mucha porcpe lo viftas ni ymaginadas,que quitaran fus vno, ylo otro, notaron en fus razoncs,y liijos el imperio, trocaran fu repblica, buen fcmbiantc: aunque bien Untieron, delruyri fu ydolatiia.Parefciale al Rey que por la torpeza de fu interprete, que Atahuallpa,que todo cfto fe yua ya cum fabia poco del lguage del Cozco,y rae" plicndo muy aprieTa, porque fupo los nos del Efpaol, faltauan muchas palapocos Efpaoies que auian entrado en bras dlas del Embaxador; porque viero fu tierra, y que Tiendo tan pocos auian que ia razn que dezia, c5 larga oracio, muerto tantos Indios en Panam, y en haziendo fus paulas y ciau fulas, la interTumpiz,y otras partes: lo qal atribuya pretaua el faraute en poicas palabras, y yra y enojo y caftigo del Sol,temicndo y elas mal concertadas, y peor entend otro tanto en f, y en los de fu cafa y das, y algunas en contrario fentido, que corte. Mand al embaxador fu herma- los mifmos Efpaoies i( j echaron de ver no que en galardn de fu embaxada, fu porque no conccrtauaii las vnas con las plicafe al Goucrnador por aquellos tres otras,antes difonauan vnas de otras,y de dones que le pidi: y no quifo Atahuall- la mifma embaxada:d(; lo qual rccibier pa que fe pidielfen en fu nombre,por no mucha pena: mas no pudiendo remediar moftrar tan al defcubicrto la flaqueza lo, fe pallaron con lo que tenan. Gozade fu animo cobarde. Eftos miedos y ron aquella noche y otros muchos dias aflbmbros, truxeron acouardado, y rcn-. del abundante don j / prefente, que Atadido al brauo Atahuallpa , hafta fu huallpa les hizo: caminaron hazia Calla muerte : por ios qualcsni reiftio,m vf marca,donde penfa'uan hallar al lnca,cn del poder que tenia contra los Efpao- traron dentro, fuer on muy bien recebiies: Pero bien mirado eran caftigos de dos de los Indios, (.yae por mandado del fu ydolatria y crueldades; y por otra par Rey,fe auian juntado muchos nobles, y te, era obras dla mifericordia diuina:pa plebeyos:para feftejar ios q tenan por ra traer aquellos Gentiles fuYgleia dcfcendientes del Sol, y hijos de fu Dios Catlica Romana.No faltaron diuerfos Viracocha, y afsi los aloxaron,y regala nimos,y parcfceres entre los Efpaoies ron con muchas flores , y ycruas oloroque defpucs de ydo el embaxador fe de- fas,que echaron en fus apoentos, dems cubrieron. Vnos que dixcron que aque- del mucho aparaf.o de comida, y bcuida llas dadiuas y prcfentes,quanto mayores que tenan aperccbida,por orden del Iny mas ricos,tanto eran mas fofpechofos: ca; que en particular fe lo mand al que eran dormideras, para que el gufto y Curaca,y feor deCarmarca,llamado, contento dellos, ios adormcfcicTen y Cullqui Human. El qual por moflrar la B 5 obediencia

L I B R O . 1. D I L A 1 1 P A R T D L O S obediencia que todos tenian fa Rey, dad de fu pcrfona , diziendo , qu fu hizo cftremos en fcruir y regalar los Ef padre el Sol, fe las reuclaua: como ten paoles ^ y entre otros fcruicios que les dos ellos lo dczian por dar autoridad hizieron los Indios fue vno, que viendo fus hechos. Porque es verdad, que los cauallos con frenos de hierro, cntcn aunque Atahuallpa, mato, todos los dicndo que era manjar dcllos, truxer^n qudela fangrcrcal pudo aucr, no permucho oro y plata en tcxos por labrar,y dio el miedo dlos pocos que quedauan, los pufieron cnlas pefcbrcras,diziendo a temia que el tiempo adelante el reyno, los cauallos comielcn de aquello q era por via de Religin, auia de Icutar por mejor pafto q el hierro. LosEpaoks Inca y Rey legitimo, al que dcllos le per rido la fimplicidad de los Indios les de- tenefcicTc: queria atajar efto, con dczic zian, que les diellcn mucho de aquello que el Sol, daua aquellas leyes, para que i quera aplacar los cauallos y hazcrlos los Indios de todo aql Imperio fe aquic fus amigos. taden con ellas. Los dos Embaxadorcs, licuaron configo al Indio interpretc,que tenian llamado Phelipe,natural dla lila EM'BI A EL GOVEX^APuna, que aunque torpe en ambas lendor '-una, emhaxada al 7(ey Ata guas , no podan paffar fin el. Licuaron haalpaX AP. XFll. afsi mihio, mas de dozientos Indios no bles muy bi arreados, qtic el Curaca de ' ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ L dia isuiente. entr Gafamarca rrtand, que acompaaflcii el Cjoucrnador en con aquellos dos Efpaoles,fabiendo q yuan fcjo con fus hermanos i vifitar fu Rcy,y que hizieaen todo lo y capitanes, fobrc em- que les mandanTcn hafta morir, Los dos biar vna embaxada al caualkros cftremcos,luego que falicr Rey Atahuallpa, y ai dcCaffamarca, cmbiaron al Rey Ata^mh'^.p farlc de fu yda , y de la embaxada del huallpa, vn Indio principal dlos que lie Emperador , y mandato del fummo uauan,paraq le auifalede la )dadcllos, Pontfice , porque no parefcieffe que y pidielTcJlicencia paraparefccr ante fu fe moftrauan tan ingratos, y decono- Alteza. El Inca rcfpondio, que le feria cidos los regalos y buen recibimiento, muy agradable la prefencia dellos, porq que les auian hecho. Acordaron q pues auia das que dcfeaua vcrlos.Mand luc el Inca, auia embiado vn hermano fuyo go vn MaeTe de campo,que con fu tec por cmbax3dor,que el Gouernador era- co falieTe a recebir aq los dos hijos del biafle otro dlos ruyos,porque correfpc- Sol, y con toda veneracin los truxcTe diee en a calidad del embaxador, ya q ante el. Los Efpaolcs con la amorofa no podia en los dones y dadiuas. Nom- rcfpucfta del Inca, y con fabcr que fallan braron por embaxadores, Hernando rcccbirlcs, perdieron el recelo que 11cPi^arro^y Hernando de Soto, que fuct- uauan de aucr fabido, que tenia en fu c6 fen donde el Inca eftauamo lexos de Caf paia trcynta mil hobrcs de guarda. Cafamarca,cnjvnos baos y palacios reales, minaron hazia los baos,y palacios reaque all tenia; donde con gran concurfo les; y amedio camino vieron venir por de gente ncble,y militar cllaua celebran vn llano el tercio de Soldados, que falia do cierras fieas de fu gentilidad, y trata recebirlcs. Hernando de Soto, por dar ua de reformar, y poner en buen orden les entender, que fino fueran ariiigos algin-iascfas,qucc5 las guerras fe auia bailara el folo para todos ellos, arremecorrompido:cntrc las quales, por viadc ti el cauallo llegando a carrera dellos: reform,acion,hazia nueuas leyes,. y efl::^ y afsi corri, y par cerca del MaeTc de tutos, en fauor de fu tirana, y feguri- campo. Aqui dizcn los hiftoriadores Ef

Ei

pao

C ME Ib T R l S L E L t S.
paoles que el MacTe de caiipo (que de zimos) era el Rey Atahuallp,y que lieg SotOj fegun lo dize Vd dcllos>li3zic-do cornetas con fu caallo hafta jullto a la filia del Hcy, y que thuallpa no hizo mudanca,aunque le rcfollo enlacara el cauallo,y que mand naatar muchos de los que huyeron de la carrera,y vczin dad de los cauallos. En lo qual fue cnga nado aquel Autor, y el que le hizo la relacin leuant tcftimonio al Inca, y a. Hernando deSoto,por que ni era ellnca ni que io fuera, mandara matar nadie; aunque el delito fuera grac^ quto mas que no fue delito, fino comedimiento y cortefia, que hizieron en dar lugar , para que pallaran los que tenan por hijos del Sol: que hazcr lo contrario fuera pava ellos acrikgio, porque dems de ladet cortefia eramenofpreciar, y defacatat los que cprifefaua por hombres diuinos venidos del Cielo: Ni Atahuallpaera ta torpe de entendimiento, que mandara matar delante de los mifmos Embaxadores a los Indios, que les auian refpcctado y honrrado: que era romper la guer ra con los Efpaoles,deredo hazer paz y amiftad co ellosjpor aflegurrfc de los miedos que configo tenia. Ni Hernando de Soto (pues lo eligieron los fuyos por embaxador)auia de fer t inconfiderado y dcfcortes, q llegara echar el refucilo del cauallo en la cara de vnRcy,aqui5 el yua hablar de parte del Emperador, y del Sando Padre. Por todo lo qual es de aucr laftima,i los q dan cnEfpaa fem jantes relaciones de cofas acaecidas tan lexos della, quieran inuentar brauatas cofta de honras agenas. E1 Inca Atahuallpa, c orno adelante veremos, hizo algunas gencrofidadcs, y realezas con los Efpaoles.Seanos lcito dczir fus buenas partes.de que ledot na turalesa,y fean las que alprefentc vfo c5 eftos Efpaoles, y otras muchasq adelate veremos defu buen yngenio,difcreci y abilidad: pues que hemos dicho y a fus tiranas y crueldades, que feria hazerle muy grande a grauio, callar lo bueno.

14 auicndo dicho io malo: que la hftoria manda, y obliga efcreur verdad, fopcna de fer burladoras d todo si mundo,y por ende infames. Lo que dxcrc fcra de rdcioics de muchos'Efpoles,q fe ha liaron en el hecho, a ioS qalcs fe lo oy en muchas conucrfacioncs, qu en cafa de mi padre todo el ao tenan; porque alli eran fus mayores entretenimientos, y fus platicas las mas vezes eran dlas c5 quftas pafladas:tambicn lo oy muchos Indios, que vifitando mi madre, le c5tauan aquellos hechos, particularmente los que paTaron por Atahuallpa,hafta fu fin, y muerte: como dziendole, que to-. mafe fus dcfdichas, y fallecimiento en fatsfacion dlas crueldades que con los fuyos auia hecho. Sin cfto tengo rclacio nes que los condifcipulos me han emba do, facadas de las cucnf as,c hftorias ana les dlas prouincias de donde era fus ma drcs naturales, como, los principios lo dixc. A citas relaciones fe aade, la que halle en los papeles del muy curiofo y elegante padre Blas Valera,, que fue hijo de vn de los que fe hallar en la prifsi de A tahuallpa, y nafcio, y fe cri en los confines de Caflamarca, y afsi tuuo larga noticia de aquellos fuccTos, facados de fus orginales,como el mifmo lo dzc Efcruia eftos hechos mas largamcnte,q los dems fuceflbs dla hilora de aquel rcyno, y muy conformes las dems relaciones qUe yo tcngo,porquc todas fon de vn mifmo hecho. Tambin digo, que fegure elcamino que las hilorias dlos Efpaoles lican, firuiendoles, como atrs dixe, de comento donde fuere menefter, y de aadidura donde huuiere fal ta, que algunas cofas dexaron de dezr, qui^a fue, como es verifimil, porque no llegaron noticia de los Efcriptores.

Bl K^ Cl'Bl M I E'MTO
(jH el Inca hito a la emhaxada de los Efpaolas, CAB.XIX. BOL-

L I B K O . D E L A II, P A R T E D E L O S O L Y I E N D O Pues -juatro muchachos de la rnirma fangre al hilo de nueftira hiftoria aunque no dla legitima, cuyas madres dczimos^ que el maeUc cr naturales del Rey no de Atahuallpa. de campo, que fallo a re- Las uas llegaron al Inca y hecha fu 3 cebir Hernando Pitar- doracion la vna dellas le pufo vno dlos ra,)' Hernando deSoto, vafos en la mano, y el otro dio Hern tuildo los reccbido y dorado con i- do Picarro, porque ci Inca fe lo mand. -Ma VCjncracion , dkolis capitaaesy A efte tiempo hablo Titu Atauchi, herfoldados.Eftos fon hijos.de nueftroDios mano del Rey el que fue con la embaxa Viracocha.Los Indios lesJiizicron gran da los Epaoles, y dixo al faraute Phi distma reucrencia ,. y los mirarorl con lipillo/que les dixele,quc el Inca quera admiracin de fu afpectOj abito y voz, beuer con ellos,porqae era vanca dlos y los acompaaron ,hafta ponerlos de- B.eyeslncas,hazer aqilo en feal y preda lante del Inca. Los Efpaolcs entraron de paz y amor, y hermandad perpetua. admirados de ver lagrandeza,y riqueza Herndo Picarro oydo fu interprete, 'de la cafa Rcal^y de la mucha gente que y haziendo reuerencia al Inca tom el en ella auia,demanera fue la admiracin vafo,y lo beuo.El Inca bcuio dos o tres dcios,vnos y dclos orros,q no fabrcnios tra-os del fuvo,; dio el vafo fu herma-juzgar qual fue mayor. Los embaxado- no Titu Atauchi, para q beuicle por el reshizieron al Inca, que eaua fcntado lo q qucdaua.Luego tom vno dlos va ci ii afsienro de oro, vna gran rcucrcn- fo3 q la otra muchacha llcuat!,a, y mad ialavfanca Efpaola. El Rey gufto dieXe el otro a Elernando de Soto, el mucho de verla, y ponicndcfe en pie los qual hizo lo mifmo que fu compaero-, abraco con mucha afabilidad,y les dixo, el Inca beuio otros dos, o tres tragos, y fea) s bien venidos Capac Viracocha, dio lo que dexaua otro hermano fuyo cftaj mis regiones. E1 padre Blas Valera de PadrCjUamado Choquchuaman- Heelcriue eftas palabras enei lguage Indio cha la bcuida, quiicron los cmbaxadocoxno quien bi lo fabia,yo las dex por resdezir iiicmbaxada .El Rey dixo que lio necefacias. El Inca fe aent,y luego defcanfilen, que quera gozar de mirar pulecon a los Efpaoles afsictos de oro fus figuras,porq en ellos vcya a. fu Dios de los del Inca, que por fu mandado los Viracocha. A efte punto entraron feys tenan apercebidos, que como los tenia pages, y feys muchachas,muy bien adepor dcfcendicnres dla fangre del Sol,no re^adas,c5 fruta verde y leca de muchas quifo que huuietrc diferciadc el ellos, maneras, y pan del que hazian para fu re principalmente fendo el vno dcUos her galo, y vino hecho de la fcmilla del rmano del Gouernador. Serados que fue bol Mull, y touallas nauy ricas de algor5, boluio el Inca el roftro fus deudos don,porqucnotuuieronlino, y vna deque le acpaauan, y les di.Ko: vcys aqui llas llamada PlleuC^aufta,habl la cara, y la figura y el abito dcnuelro los nucuos huefpedes, y les dixo: hijos dios Viracocha al proprio, como nos lo del Capac Inca V'iracocha,guftad vn podex retratado cnlaeftatua y bulto de co deftas cofas q os traemos,aunq no fea piedra nueftro anrecefor el Inca Viraco- mas de para nueftro confuelo y regalo. cha, aquicn fe le aparcfcio en ela figura. Los Efpaolcs,fe admiraron grandcmcn Apenas huuo dicho cfto el B.ey, quando te de ver tanta vrbanidad,y cortefania entraron dos muchachas muy hcrmofas en genc,que fcgun la imaginaci dellos, de la aiigrc real que llaniLiuan ufta,ca- viuian en toda barbaricdad, y torpeza: y da vna dcllas traya dos vabs pequeos porque noparecciTe, que defechauan y de oro, en las manos, con el brcuagc de mcnofpreciauan,lo que con t buen anp que el Inca beuia: acompaauanUs mo,y tanta gentileza les ofrccianjComie ron

15 G o M E N T A R I OfS R E A L E S . nofotros,y para que recibindonos deba OU algo de 1 que traxeron,y dixcron q les.baftaua,con que los Indios quedaron xo de fu amparo, permita oy.rnos a ley diuina, y que todos los fu)os la aprenda ny contentos. y la reciban; porque vueftra Alteza y a ' - ^ OJi^dCOn D E LOS todos ellos les fer de grandifsima hora, ' ' emhdxadareSi y la ufpae^a del prouecho y falud. Xnca.CAP. XX. En cfte palio el Padre Blas Valera, co C^ ro viendo la gente lol fcgada,mand6 a Hcr, ^ nando de Soto que ha '*=), bJale potq no le per4Hh- dice mas tiempo,dixoquc dicTe fu emboada brcuemcntc.que les conucnia boluerfe a dormir con; los fuyos, y no arfe de infieles, por nia's resales q'Je les hizielen: que no abiaii i los hazianpara que fe fiatcn de los, y cogerlos mas defcuydados.Enton ees fe Icuanto Herndo de Soto,y hazido cortefia laGaftcllana,que fue.defcu brk la cabera con vna gran reuerenciaj fe boluio aentai-,y dixo lo figuientc. Serenifsirao Inca, fabras que en el mundo ay dos potcntifsimos Principes fobrc to dos.los dems: el vixo es el Sumnio Pon iicc qiitienic las vezcs de Dios.Eftc ad. tniniftray guiernatodos los que.guat dan fu diiina ley, y enfea fu diuina- p?ilabta.El otro Cs el Emperador dlos R o manos Carlos Quinto Rey de Efpaa, fts dos Monarcas^entcndicndo la: ceguera de los naturales dclos rey nos , co la qual mcnofprecido al Dios vcrdadc-^ rbhazedordecielo y de la tierra, adoran a fus ci'iaturas,y al niifmo Demonio quedosenga,embiron nucftro Goii'Grnadopy..Capitn. General don Frantifco Picarroyy a fus compaeros,y algu nos Sacerdotes minifti-os de Dios, para *iia<2cnfcea.vuftra Alteza, y , todos fus valailose'adiuina verdad, y.fu ley S'ilda! -para .I.0 qual.-v inieroni efta tierra, y auiendogsado en el camino de la liberalidad re^ldte vueftra mano;;.cnEraron ayer en Gatmatca,y oy nos embi vueftra Alteza: paira que demos princi -^iO al aliento delaconoordia , parentefcd-j'y pazp<?i-pctua,qii@ha de aucrentre mo tan religiofo , y t i zclofo de la falud de aquella Gentilidad, haze vnagrande y laftimera exclamacin dizvendo , que palabras tan importantes como as que Herndode Soto,dixo,teman neccfidad de vn interprete, bi enfcado en ambos lenguages, que tuuiera caridad Cluiftiana,paraque las declarara como ellas era. Pero que muchas y milchas vezes Horaria la defdicha de aquel Imperio , q por la torpeza del interprete j pudiefen los primeros conquiftadores, y los Sacerdo tes que con ellos fueron . echar Philipillo la culpa de tantos males, como fe caufaron de fu inorancia, para defculpar fe elloSj y quedar libres, y que en parte,> en todo tuuictlen razn de echarfela:por que declar aquellas palabras tan barba ra y torpe mente,que muchas dixo en co trario fentido;) demancra que no iblaniS te afligi alinea, mas enfado los oyen res, porquepocy deshizo laMageftad dla Embaxada, como U la embiar vnos hombres muy jiarbaros; que bien entendieron los Indios j que muchas palabras dclas que ixo,ci.uitcrprctc,no pu do dczirlas el Embaxador, porque no. co uenian la Embaxada.Por lo qual el Inca, penado por fu mala mrcrpret aci dixo. Qu_e anda clc tartamudeado, de vna palabra en otra, y de vn yerro en otro, hablando como rnudo ? Efto que el Inca dixo j tiene mucia mas figniicacion cu fu legua,que cnla Caftellana.Los capitanes, y feores de ,vafalios, .xcron que aquellas faltas deuian atribuyrfe masa la ignorancia del faraute, que no i la indifcrccion de los Embaxadores : porque no era de imaginar que ellos la tuuicicn fiendo cfcogidos para aquel oficio,y con cfto recibieron llanarnente la embaxada (aunque mal entedida)y l.s que la lieuaroj)

L I B B . O i . D E t A U P A R T E DE L O S uaron como a diofes,y asi los adoraron lopaTado. SolodeTco fatisfazerine <c denueuo. El Inca refpondio los Emba vna duda, y es; que como fe compadefee xadores diziendo- Grandcmte me liaei que digis, que venis a tratar de amiftad go varones diuinos, que vos^ y vueftros y parentefco, y paz perpetua en nombre: compaeros, ayays llegado en mis tiem de aquellos dos Principes,y que por otra pos, etas regiones ran apartadas,y que parte, fin hablar ninguno de los nuef' con vucftra venida ayays hecho verdadc tros,para ver nueftra voluntad,!! era bue ras las adeuinacionci, y pronoicos que na mala, fe hayan hecho las muertes^ y nueftros mayores nos dexaron deUa:aun eftragos en las Prouincias, que atrs deque mi animo antes deuia cntrifteccre, xays > que de auerfc hecho tan fin culpa porque tengo por cierto , que fe han de nueftra, contra vofotros, entiendo que cumplir, todas las dems colas, que del os lo mandaron aquellos dos Principe?, fin dcftc nuetro Imperio, los antiguos y que a ellos fe lo md el Pacha Camac, dexaron pronofticadas, que auian de fu- i es afsi, bueluo dezir que hagays de no ceder en mis dias; como veo cumplido forros lo que quifieredcs: folo os fuplica lo que eiibs miinos uixeron de vucftra mos tengays laftima de los mios, q me venida. Empero tambin digo, q'-ie ten- doler mas I a aflicion y la muerte dellos go clos tipos por lelicifsimos,por avcr que la mi 3.- Con filo acabo el Inca, los nos embiado en ellos el Dios Vu-acocha fuyos enternecidos de fus vltimas palatales huefpedes: y que los mifmos tiem- bras, y de la perdida del Imperio, q por pos nos prometen que el cftado de lare- tan cierto tenian, derramaron muchas piublica le trocara en mejor fuerte, la lagrimas con grades fufpiros y gemidos, qual mudan'ca y trueque,certifican la tra porque es aGi, quefinlo que entonces dici de nueftros mayores,y las palabras dix el Inca del fin defu lmpcrio,lo auia del tcftamenco de nii Padre Huayna Ca- repetido antes muchas vczcs los fuyos. pac,y tantas guerras como mi hermano, Porque como fu Padre Huayna Capac, y yo hemos tcnido,y vltimamcnte vucf- dexo efte pronoftico taii declarado, con tra diuina prcfencia. Por lo qual aunque tiempo fon alado y abreuiado,no tratua fupimos que entrafteys en nueftra tierra, Atahuallpa de otra cofa, y dezia que era y hiziftes prefidio en ella, y el eftrago de decreto y determinacin del gran Pacha muertes y otras calamidades que paifar Camac: que no fe poda vedar.Eftacerti en Puna,Y en Tumpiz, y en otras partes, ficacion que Atahuallpa tenia de la perno hemos tratado mis capitancs,y yo de dida de fu Imperio, lo traxo tan acouatreriftiros, ni echaros del lleyno, porque dado y rendido.para no rclftit losEfpa tenemos; y creemos, quefoyshijos de oles: como adelante veremos. Con la nueftro gran Dios Virachocha, y menfa gente y cortefanos quecnlafala acomjetos del Pacha Camac: y afsi por efto, y paauan al Inca,eftauan dos contadores en confirmacin de lo que mi padre nos hiftoriadorcs que afcntaron en fus hidcxo mandado que os adoralmos, y fir torias anales por fus udos, feales, y ei viieVemos, hemos hecho ley, y en las cf- fi as, como mejor pudieron, la embaxa^cuelas del Cozcofc ha publicado.qud'na da de Hernando de Soto(aunquc mal.d? die iea ofado tomar las armas contra vo clarada) y la refpuefta del Inca. fotros,ni enojaros. Por tanto podeys haLos embaxadores^ fe admiraron mur zer de nofotros lo que quiieredes, y fue cho de ver el Uanto,que los Capitanes, y re vucftrogufto y voluntad : que harta Curacas hizieron, de lo que el Rey con gloria fcr para nofotros morir manos tan buen femblante habl ,.y no fabietv de los que tenemos por diurnos, y mendola caufa de tantas lagrimas; masd.?: fagcros de Dios: que el os lo deuc de m verlas derramar, a gente tan principajl dar, pues tan de hecho aueys heciio todo como.ai eftaua , huuieron laftima y compaion

C ME N T A R I O compafsion dellos. Aqui buelue lams ar el bupadre Blas Valera, la efdicha de aquella gente,dizicndo,qiie i ci inrcr prcte declarara bien las razones del Inca los mouiera mifericordia, y Charidad; pcrodex can mal farisfccho ios Efpanoles, comoauia dcx^ido loslndiosjpor no faber bien el Icguage dcfos, ni de aquellos. Qiundo losEmbaxadares oyerondezir dlas maertc-:,y clrago que huuo en Puna y Tpiz,tbfpcchaioa que el Inca quera vengarlas, porque el interprete no fe declaro mas , y porque quedaron confufos de no aucr entcdido la repuefta de Atahuallpa , no fupicron replicarle: que la falta de Philipillo, no fulamente fue en las palabras, que no fu po dezir en Efpaol, mas cambien enlas razones, que por auer fido algo larga la relacin del inca, no pudo tomarlas todas en la memoria; y afsi hizo falta en ambas cofas. Los Embaxadores pidier5 licencia al Rey para boluerfc.El les dixo que fe fuellen en paz, queprefto yria Catamr.rca , vifitar los hijos de fu. Dios Viracocha, y menfajeros de Pacha Camac. Los Efpaoles cftreraeos falie ron de la cafa Real, admirados de nucuo de tus riquezas, yde la adoracin que les liizieron, pidieron fus cauallos,y antes q fubiciien en eIlos,Hegaron dos Curacas, con muchos criados, y les dixeron, que les fuplicauan no fe defdealfen de recebir vn pequeo prcfente, que les tray an: que para hombres diuinos quificran que fueran cofas dignas de tales Diofes. Dicho el mandaron que les pufielen de lante lo que tray an: que era otro prefente como clpalado,y dlas mifmas cofas, cu mas abundancia: y con mucho oro, y plata, labrada, y por labrar. Los Efpano les fe admiraron de tanta corteja, por la qual perdieron la fofpecha que auian cobrado del Inca, y culparon de nueuo la torpeza de Phipillo en la interprefaci de la repuefta del Inca; que por no ente derla bien cayeron entonces en aquellos errores, y dcfpucs en otros mayores, como adelante vCiCmos.

REALES.

TiV ELV E'M LOS DOS ES piifiO'.es, dlvs fuyo^, dperchen" je codospara recekra n ca.CAPlT.XXl, O S dos Embaxadorcs boluieronlos fuyos,y les contaron las grar.dcza, y riquezas que vieron en ca fa del Inca,y la muchji cor tefia que les hizicr: repar tier entre todos, el preCente que les tie ron con que fe regalaron. Mas con todo elb como buenos foldados apreftaron fus armas y cauallos : para lo que el dia figuicnte fe les ofrefckfe; y aque lipie ron la multitud de gte que Atahuallpa tcnia,fe apercibieron co fJ buen animo: para pelear como Efpaoles. Y luego q amanefcio, fepufieron en orden los de acanallo en tres quadrillas de aueynte ca ualleros: que por todos no eran mas de fefenta. Los quadrilleros, capitanesj fueron Hernando Pi^arro, y Hernando de Soto,y Sebaftian de Belalcacar.Metie ronfe detras de vnos paredones, porque los Indios no los vicien: y por caufar en clips mayor temor^y abmbro,con fu re pentma filida. El Gouernador hizo vn efquadroa de cien infantes, que no eran mas por todos: quifo fer caudillo dfllos, pufierfe vn cabo dcla placa delTapu, que era como vn campo; donde efperaron al Rey Atahuallpa, q venia en vnas andas de oro, en ombros dlos fuyos,c6 tanta pompa y magcl:ad,dc cafa y corre. como ferocidad ypujanca de armas y guerra. Venian muchos Indios, delante de las andas, quitando las piedras y tron pegones, que auia por el camino, hafta quitar las pajuelas, venian muchos feo res de fala, con el. La gente de guerra yuaenquatro efquadrones, de ocho mil hombres. El primer ecuadron, que era la vanguardia, ya delante del Rey, como van los defcubridor.-;?, para afegu rar el camino. Los dos, que eran el cuer po dla batalla, yun fus lados para
s?Aiar.

L I B R O I. D E L A I L P A R T E D E L O S guarda de ili perbna.E 1 quarto yua fus eftudiando latinidad, ffcripta de manO crpaldas. El capiran fe llamaua Rumia del mifmo Fray Victc,que la tenia vno ui, que es ojo de picdi'a,por vn berrueco, de aquellos conquiftadores, que e dezia que de vna nuue fe le auia hecho en vn Diego de 01iuarcs;y que muerto el,vino ojo. Con cfta orden militar camin Ata poder de vn yerno fuyo: y que la ieyo huallpa, vna legua de camino , que auia muchas vezes, y la tom de meiir^oria: declefu real, hafta c! alojamiento de los por lo qual me parefcio ponerla aqui,co Efpaoles: en la qual tard mas de qua- mo el Padre Blas Valera la efcriue: pon tro horas,no lleuaua animo de pelear co que cforme al original que vio, la dize mo luego veremos, lno de oyr la emba- mas larga, y mas copioament, que los jada, que llcuauan del Papa,y del Empc dems hiftoriadorcs. Tambin la pongo rador.Eftaua informado que ios Efpao por mia, porque entodo fe conforma c6 les no podian fubir vna cuefta arriba, y las relaciones que yo tengo, y en la fufta que por cito la fubian en fus cauallos, y cia difiere, poco, nada de como la efcri que los de apie fe afian las colas y los lien los hiftoriadores Efpaoles: y dezii: pretales, para que les ayudaTen a fubir,y la yo en nombre de fu paternidad, lera que no corran tanto como los Indios ni recitarla en nombre de ambos, que no eran para licuar cargas, ni para tanto tra quiero hurtar lo ageno, aplicndomelo bajo como ellos. Con efta rclacion,y c5 mi folo, aunque fea para iionrarnte c5 tenerlos por diuinos,yua Atahuallpa,ln ello fino q falga cada cofa por de fu duerecelo alguno de lo que ic fufccdio. En- o, que harta honra es p?.ra mi arrimartr en la placa, acompaado de los tres me, tales varones. Dezimos que quanefquadrones de gte de guerra,el quarto do el Padre fray Vicente, lleg hablan que era la retaguarda,qued fuera. Vien al Inca, El Inca fe adm.ir grandemente do el Rey q los Efpaoles Infantes,eran de ver la forma, del fray le Dominico,dc tan pocos, que eftauan apcufcados, co- la barua y corona rayda, como la traen mo gente mcdrofa, dix los fuyos: E t los religiofos, y del habito largo ,.y de la ros fon mcnl'ajeros de Dios, no ay para cruz de Palma^que enlas manos lleuaua que hazerles enojo, fino mucha corteia y vn libro, que era la fuma de Silueftre, y regalo. Entonces lleg al Inca vn reli- otros dizen que era el Brcuiario, otros q giofo Dominico llamado Fray Vicente laBliuia; tome cada vno lo que mas le de Valuerdc, con vna cruz en la mano i agradare. El Rey , para faber como auia hablarle de parte del Emperador. de tratar aquel hombre, pregunt vno de tres Indios principales, que por fu ma dado, los quatro dias antes^ auian hecho LA O-E^ACXO^ OJE EL dar todo lo necefario los Efpaoles, y Padre ^ray Vicete de Va4ne, le dixo efte Epaol de que calidad y c5 hizo al Inca Jtiihuallpa. dicion es ? por ventura es fupcrior los C P. XXIi. dems, inferior ellos, es ygual eon ^ : J ^ ' | ^ ; j % ^ ^ L Padre Blas Valcra, todos ? El Indio refpondio, no pude fa^-^j, ^^ diligentifsimo efcudri- ber otra cofa. Inca, mas de que efte es ca ^ ador,dclos hechos de pitan, y guia de palabra, (qtiifo dezir pre A i< aquellos tiepos, comp dicador) y miniftro del Dios fuprcmo, -R...V ^^,hombre , que pretdia Pachamac, y menfajero fuyo: los dems ,''-';C^'^v^S.C*^-' ccrcuirlos, dize larga no ion como el.Entonces lleg el Padre mente la oracion, pa fray Vicente,y auiendole hecho reuerea rica que el Padre Vay Vicente de Valuer cia, y veneracin conforme al vfo dlos de, hizo al Rey Atahuailpa: diuidida en religiofosj y con licencia del Rey le hizo dos partes, dize que la vio en Truxillo, la oracin Jguientc.

PRIME:

:^ p^^ME^APA '{TB E Jes,y los fuceiTores de]los,paraque covk palabras y amoncftaciones,y otros cami la, srachn de frajIJicent nos muy fantosatraxeicna los hbres ds Z/aluerde. alconofcimiento y culto de Dios; y a la O N V I E N E q u e guarda de fu ley. fcpas l^famofsimo Quifo tambien^q fan Pedro fu Apoy poderofifimo isy olfucifc principe.afsi dlos dems ApoC como esnceTario, toles y de ios fue cubres dcUos, como de que a vuctra alte- todos los dcmasChriftianos-, y vicario za, y a todos vueC dt Dios i y que dcfpucs de el, todos los tros vaTailosfeles Pontifices Romanos fuceores de fanPc enfeCjio blamen dro ( los quaks los Chriftianos llama tela verdadera Fe Catholica;mas tam- nios Papas) tuaieilen la miiina fuprema bin que O) gas y creas las que fe figuen. autoridad que Dios le dio. Los qualcs to Primeramente que Dios trino y vno dos entonces,y aora, y ficmprctuuicrot cfi el Ciclo y la tierra,y todas las cofas y tienen cuydado do exercitarfc con muqueay en el mundo. Ei qua dalos pre- cha fantidad en predicar, y cnfear ios mios del a vida eterna los buenos, y caC hombres la palabra de Dios. '^A loj malos con pena perpetua. Efte iyjos ai principio del mundo cri al h5 SEGV'NDA eA^TED bre del pcLjo dla tierra, y le dio cpiiila oracin (icfray Z^(Centf tu de vida, que nolbtros llamamos anide Z^al'uerdc, Xiia:la qual hizoDios a fu imagen y fem pnca. Por lo qual todo hombre cfta de cuerpo y anima racional. cfte primer hbre aqucn Dios lia m Adan,defeendemos todos los hombres que ay enel mundo, y del tomamos el principio y origendcnueVra naturaeza.Ec hombre Adn pec quebranta do el mandamiento de fu criador,y en el pecnron todos los hombres que hafta oy han nacido,y los qu nacern hafta la fin del mundo'.ningun hombre ni mugcr ay libre defta mancha,ni lo abra^ facandoi nueVro fcfior lefu Chrifto.El qual fido hijo de Dios verdadero.defcendio delOs <;ielcs,y uafo de la Vngen Maria, para redimir y librar dla fujccion del pecado todo el genero humanOjfinalmte iiiu riopornueftrafuludcn vnaCruzde palo l'cmejantG i cfta,;quc tengo en las manosjpor loqualioi que fomos Chriftianos la adoramos y rcuerenciamos. El\e IcfuChrilopor fupropria virlud rculcit de entre los muertos, y los r,.atenta dias fubio los cielos.y efta -acriiado la dielhade DiqsPadretodo pocrio.Pej.6 en U tierra a fus Apoftg R tanto el Papa Romano t*onti* fice, que oy viue en latierra,cntendicndo que todas las gentes y naciones dellos rfynpSj dexando a vn Dios verda dero hazedor de todos ellos,adoran tor-* pifimamentc los dolos, y fcmcj^as del demonio; Queriendo traerlas al verdadc roconofcimicntodc Dios 5 concedi la Gonquiftadeftas partes Carlos quinto Emperador de los Romanos, Rey poderofifsimo de ias Eipaas, y Monarca de toda la tierra:para que auicndo tlijetado cftas g2tes,y fus Reyes y feores,y auie do echado de entre ellos los rebeldes y pcrtinazcs, rcyncei folo y rixa y gouicr* ne cftas naciones,y las trayga al conofcimiento de Dios, y ala obediencia de la Yglcfia.Nueftropoderofifsimo Rey aun que eftaua muy bien ocupado, o impedido enel gouierno de fus grandes Rey nos y prouincias, admiti la conccfsion del Pspa , y no la ichufo por la ialud de cftas gentcs,y embi fus capitanes y foldados a la excccion della,como lo hizo para couquiftat las grandes Islas, y las C tierras

C O M E N T A R I OS REALES-

^t L I B R O L D E L A a t P A R T E DE L O S ftecras de Mxico fus-vtezinas:y auicndo LS D J f C / LT J DES tes fujstado con fus armas y potencia las j rmHopara no tntetpretatfe ht el razp hanreduzidola verdadera religin de namteto de fray Vicente de Val lefu Chrifto:porque efl'e mifmo:Dios di nferdeC^P.XXlil. xo,qne los compclieiTen a entrar. Porto quarel. gran Emperador CarI\: VIENDO dichola oracin hazcel los Quinto eligi por fu lugar teniente f \ Padre Blas Valera algunas cfidera y embaxador don Francifco Picarro clones conuinientes la hiftoria ydize q (que eH aqui) para que tambin cftos los hiftoriadores q efcriuieron eftos furevnosde vuftra Alteza reciban el fnif- ceTos.y hizierot mcion defta oracionj mo beneficio, y para allentar confedera- vnos quitaron muchas cofas dla primecin y alienta de perpetua amiftad entre ra y fcgunda partc,y las dexaron de dezic li Magcftad y vueftra alteza: demanera y redziendola a compendio, la cfcriuie< qtie vueftra Alteza y todo fureynolc ronbreue y defmSbradaenfushift^ras fea tributaro,cfto es,qucpagando tribu- impreTas.Pero q uan de Oliua.y Chrifto al Emperador feas fufiibdito ydeto toual de Medina Sacerdotes j grandes do punto le entregues el rcyno, y renun- predicadores , y muy fabios en la lencies la adminiftracion y gQuierno del, gua de los Yndios, y lun de Montaluo afsi como lo han hecho otros Reyes,y fe aceirdotc y gran interprete, y Falconio ores.Eftoes lo primero, lolegundo es, Aragons Doctor de ambos derechos que hecha cfta paz y amiftad, y auiendo en el libro que cfctiuio de librtate Indo te fujetado de grado por fuer9a,has de rum feruanda,y fray Marcos de lofrc dar verdadera obediencia al Papa Sumo Frcicano,y otros muchos varones,quc pontfice, y rcccbir y creer la F de leftt dexaron libros cfcriptos,di2e que todos Chrifto'nucftro Dios, y ticiiofprcciar y ellos refieren la oracin de Fray Victc echar de ti totalmente la abominable u de Valuerde por entero en ambas partes f erfticion dlos dolos, que elmifmo he coro fe ha dIcho,y q todos ellos ccuet Cho te dir quan fanta es riucftra ley, y d ^ fue muy leca y afpera,in ningn ju- qufalfa la tuya,y que l irient elDia go de blandura ni otro gufto algno;y ^ blo.Tadolo qual Rey 1 Kic crees de- la interpretacin fue mucho peor como ues otorgar de buena gana ^jtque a ti y luego veremos.Dizc tambic q eftos mifa todos los tuyos conuieh muy mucho: mos Auitores aprueuan por mas modef y l lo negares fabete qucfcras apremia- ta y mas templada en palabras la oraci do con guerra a fuego y a fangre,y todos que Hernando de Soto, y Hernando Pitus dolos feran derribados por tierra y ^rr hizicron Atahuallpa, que la de te confttiiremos con la el'pada a que, fray Vicente de Valuerde. dexando tu falla religin, que quieras q Llegado a la interpretacin ^ al Rey no quieras,recibas nueftr F catholica, Atahuallpa le hizicron es de duertir cn y pagues tributo nucftro Emperador, las condiciones de Phclp Yndio trujacntregdole el Rcyno. Si procurares por mn y faraute de aquel to; que era nafiar lOjy refiftir con animo obftinado,t-' tural de la Isla Pui y de gente muy pie dras por muy cierto permitir Dios,quc eya ^ mo9 que aun apenas tenia veiri como antiguamente Pharaon, y todo fa te y dos aos ^ tan mal enfcado ctt cxercito pereci en el mar bermela lengua gtleraldelos Yncas , coma jo; afsi tu y todos tus Yndios en la particular dlos Efpaoles:y que feaisdcruidos pornue la de los YnCs la aprendi, no en el ftras arrnas. Cozco, fino en Tumpiz, de los Yndioi que lli hablauan como eftrangcros bar(V) bara y corruptaracntc^quc como alprin cr:!io

CO M E N T - R I
cipio diximos, fino fon los naturales del Cozco, todos los dems Yndios fon cftraiigeros en aquel lenguagc y que taro, bien aprendi la lengua, Epaola fin q nadie lela cnfcac, fino de oyr hablar los Efpaolcs, y que las palabras q mas de ordinario oya,er las que vfan los fol dados vifoos, voto a tal, juro tal, y otras femejantcs y peores; y que c5 cftas aprendi las queauia mcncter para faber traer y dar la mano las cofas que le pidiclen;porque era criado fieruo de los. Efpaoles,y hablaualo q fabia muy cor ruptamente femej<adelos negros bo ^aiesiy aquc era bautizado auia fido fin ninguna enfeamja dla religio Chriftia fia,m noticia dcChrifto nueftto feor c5 total inorancia del Credo ApoftolicoTai y tan auencajado: fue el primer in tcrprece que tuuo el Per, y llegando a fu interpretacin es de faber que la hizo mala y de contrario fentid.o 5 no porque lo quifiee hazer maliciofamcnte fino porque no entenda lo que interprctaua y que lo dezia como vn papagayo: y por dczir Dios trino y vno dixo, Dios tres y vno fon quatro, fumando los nmeros por darle entender. Confta cfto por la tradicin de los Qmpus, que fon los;u dos nales de Cairamarca,donde palf el hccho,y no pudo dezirlo de otra manera 1 porque para declarar muchas cofas de la Religin Chriftiana , no ay vocablos ni manera de dczir en aquel Icnguage del Poru, como dezir Trinidad, trino y.,: vnOjperfona, Spiritu Sanlo,P,gracia, , Yglcfia, Sacramentos, y otras palabras femcjantes, porque totalmente las inora aquellos gentiles, coijio.palabras qu no tauicron en fu ]enguagc,ni oy las tiene. Por lo qual los ihicrprctes Efpaolcs de : eftos tiempos, para interpretar ;bien las : femejantcs cofasytienen necefsidad de bicarnueuas palabras, y nucuas'^razones, vfar fabia y difcrecaracnte de las eJegancias,y mancrasde hablar antiguas ' que los Yndios tcnian, acomodrffi c . las muchas palabras que loSmifmos 'Yri : Dios difcrctos y curiofos han vfurpado -

O-S R E A L E S . r& delaJeguaEpaoa^ introduzidoas en fu lenguage,mudandolas a la manera de fu hablar ,q hazcn efto los Yndios el dia de oy clegantifiiraamcnte, por ayudar los Efpaolcs con los vocablos que les faltan para que puedan dezir lo que quifieren,y ellos entender mejor loque les predicaren. Toda ela dificultad de aque lia lengua general del Per hemos apuntado muchas vczcs j donde fe nos a ofrecido hablar della,y de nueuo debimos de la torpeza de aquel interprete q fucafsi al pie'dela letra, y no fue culpa fuya, fi no inorancia de todos: que r,un en mis tiempos con fer vcinrinueue aos mas adelante de los que vamos hablando, y con auer tratado los Yndips los Efpaoles, y eftar mas acoftumbrados en oyr la lengua Caftellana tenianlamer ma torpeza y difficultad que PheHpillo,' que nunca hablaua con los Efpaoles' en lguaEfpaola finocn la fuya En filma digo quenoconofclYndio que hablaTe Efpaoi,fino dos muchachos que fueron condifcipulos mios,quc dcnde ni os anduuieron al efcuela y aprcndiero leer y efcrenir; El vno dellos le llama ua donCarlos hijo de Pallu Ynca:fuera de eftos dos, en todos los dems Yndios auia tan poca cuf lofidad en aprender la lengua Elpaola,y en los Efpaolcs tanto dcfcuydo en enearla, que nunca jamas fe penfo enfearla ni aprenderla, fi-, no que cada vno dellos por la comunica cion,yiporelvfo aprendieOl-delfro lo ' que le conuiniefe fabcr.Y eftc defcuydo de ambas partes era tan grande, que aunlos muchachos Yndios q comigo fe cria ron j aunque me entendian las cofas manuales q en Caftcllano les dezi,i,en los re caudosdc alguna importancia meobliganan que fe los dixtTe en Yndio, por* que por no entenderlos en el Icnguage Elpao],nofabiandczlrlosen elfuyo. Pues fi auia efta Ignorancia vcynti nueiie aos dcfpues de aquella , con auer tanta commttnicacion y familiaridad entre Yndios y Efpaolcs j que mu<;ho que entonces que no auia otra

C t

con-

L T B R o I. D E L A 11, P I A R T E D E L O S ticncclconnfsionario. Y aunque es verconucrfacvon ni otro cuydado fino de armas y guerra, tuuieCfe aquel interprete dad , que algunos de eftos y de los otros la falta que fe ha dichorY para que e vea que no aque, pudieran dczirfe en Inmas claramente que la mala interpreta- dio como es el nombre Dios , nueftra don que Phelipilioliizo ho fue pct cul- Seora, Cruz, Imagen^ Domingo Fic pafuya,ni del buen Fray Vicente de Val la, ayunarcafado, foltero, y otros. Es uerdc, ni deles Efpaoics fino por falta- rnuy catholicamente hecho y confidede aquel lenguageYndiano,cs de faber q racin muy piadofa y charitatiua que ha aun oy con auer mas de ochenta aos blando de la religin Chriftiana con los que fe gan aquel imperio (quanto mas Yndios,no les hablen por losbocablos cntonces)no tiene en Yndio las palabras que para dezir eftas cos, y otras en fu, que ha meneftcr para hablar en las cofas gentilidad ellos tcnian, porque no les de nueftra fanra religin 5 como cona acuerden as fuperfticiones que las figpor vn.confifsionaro > que al principio hifitacincsde aquellas didioties includel ao ce mil y eycients y tres me yer en fi, fino que del codo fe les quite cfiibio del Per el padreDicgo de Aleo- la memoria dellas. 5391 imprcfo en los Reyes ao de mil Con lo dicho quedan todos los EpaY quinientos y ocheiua y cinco entres fioles,ycl padre Fray Vicente de Valcnguas.En la Efpaola, y en la general Verde, y el Yndio Philipillo biendefd|rCo2co,y en la particular dla prouin cargados dcla culpa que fe les podia imca llamada Aymara.Dondeen todo lo poner : por aquella mala interpretacin qu fedize en ambas lenguas Yndianas que hizo, que pues aoracon auer tantos. ay Tuchas palabras Efpaolas Yndiani facerdotes y religiofos, que cftudia y trazadas.Qiiel principi del confiffiona-- bajan en aprender la lengua para enfcrio,cn la fegundapregunta que el con arla dodrina Chriftiana los Yndios, feflb hazc, dondedizci Eres. Chriftiano fe en tienden con ellos con tanta dificulbaptiza do?dize la traducicm del general tad como confta por el, confifsionario Icnguage Chriftiano batizafcachucan- dicho, quehatia enronees qucnoauia, qui Dt>ndc no ay mas de vna didort en nada defto ? Boluiendo pues fu buena Indio iquc es el verbo Cahqui que correC manera de interpretar,que mas fue efcuponde al verbo eresde las otras dos dc- recer:que declarar, la oracin del buea' clones, la primcta que es Chriftiano es regiofo fray Vicente de Valuede es pura Efpaola, y la fegunda que es ad- afsi que elYndio Phelipe dixO otras mu j<S:iuo baptizado,t3mbien es Caftellana, chas cofas femcjantes ala paTdaiquede fino que eftaYndianizadajy lo mifmo es la generacin de Adn dio entender, q en la lengua Aymar. En k quarta prc- huuo tiempo en que eftuuieron juntos, gwnta donde dize labes la dodrinaChrif. todos los hombres del mundo nafcidos tianeslomil'mo,qiiefoloel verbofa- y por nafcer,y dixo que todos amontona: bes e en Indio, y los dos nombres fuf- ron us pecados en Adn ^ por dezir que tantiuo y adjediuo eftan en Caftelluo todos pecaron en Adn, nafcidos y por en ambas lenguas Yndianas.SincftosnS nafcer^ydeldiuinidaddChrift nuefbrps ay otros muthos CaftellanoaYndia tro feof j no dixortada, mas de que fue nizados que fon innumerables, dlos Vn gr varn que muri por los hbrcs, i quales pe huir la projixidad faque eftos y de l virginidad, limpieza, y fantidad pocos.Dios lefu Chrift,neftraSej:, dc.nueftr Seora la Virgen Maria dixo Imagen,Cruz, Sacerdote, Domingo, mucho menS: interpretaua las cofas Fieftai Religin Iglefia, Penitencia,co- que le dcziauj auian dicho fin Grden,ni mulgar, rezar,ayunar,cafado,foltcro, cocert de palabras, y antes las dezia en amwcebado , fin otras cmejantcs que ci Mentido contrario,4 no cnel catlico. -!,;/ ~' -legan*

C O M E N T A R IOS REALES. M Llegado la fegiinda parte dla oraci voz A tac, que quiere deziray dolor y la declar menos ma! q la primera, por Con efta interjelion dio a entender la que eran cofas materiales de guerra y ar gr pena q a uia fentido de aucroydo la mas, y fue tanto lo que encarefcio la p e vltima parte del razonamitOjy templatencia y armas del Emperador, y la dili- do fu pafsiou rcfpondio lo guicnte. gencia q tenia de cmbiar capitanes y folGran contSto fuera para mi, q ya que dados para conquiftar el mundo,que los me negauades todas las otras cofas que a Indios entendieron que era fuperior ato vueftros menfajeros pedi, lo menos rae dos los del Cielo.Otras muchas cofas di cocedierades fola vna,y era q dierades lu xo tan fui cntdcrlas como las pafladas, gar hablarme p>r interprete mas fabio que por no fer tan prolixo las dexare,baf y efperimentado,y mas fiel;porque la vt ten las dichas que pafar afi, porque el banidad y vida poltica de los hombres interprete no entenda lo que dczia,ni el mas ay na fe fabe, y aprende por la habla Icnguage tenia mas.Dela qual falta dize que no por las mifnias coftumbrcs: que el padre Blas Valera vna verdad muy aunque fcays dotado de muy grades virgrande y muy de notar,y es,quc el diade tudcsjfino mclas declarays por palabras, oylos Indios del Cozco que nace entre no podre por la vifta y efperiencia cnten los Efpaolcs, y fe criaa con ellos,y fabS derlas con facilidad, y i efta neccfidad muy bien la lengua Efpaola y eflan baf ay entre todas las gentes y naciones mutatcracte inftruydos en los miftcriosde cho mayor la deue de auer entre los q f ]a Fe, no ofan declarar en fu lenguage a. de tan alejadas regiones como nofotros-, los Indios forafterios lo q oye en los fer por lo qualji eftostales,i quieten tratar mones a los prcdicadoresEfpaolcs,por y hablar por menfajeros, interpretes no dczir algunos errores por la falta y di inorantes dla vna lengua y dla otra, fe ficultade aquel lenguage. Pues fi cfto paf r tanto como hablarfe por beftias dofa oy en los Indios enfeados en la F, y mcfticas, digo efto varn de Dios, porq dieftros en la lengua Efpaola,quc haria no dexo de entder quefignificaotra coen aquel que inoraua lo vno y lo otro. fa las palabras q has hablado q lo q cftc faraute rae ha dicho: porq el mifmo neT^ES PV E Sr A DE ATA gocio lo requiere, porq auiedo de tratar de paz y amiftad ,y de hermandad perpehipallpa d U Oracin del^Ugia tua, y aun de partcfco como me dixero losotros mfageros q fuer hablarme, L Rey Atahuallpa auicn fuena aora en contrario todo lo que ee dooydo lo vltimode la Indio me ha dicho,que nos riinenazas c5 oracin, que era renciar guerra y muerte a fuego y a fangre, y c5 fus reynos de grado por deftierro y deftruycion de los Incas, y de fuerza, y quedar por tri- fu'parentcla,y que por f!ier<ja de grado butario , y que lo manda- he de renunciar mi reyno,y hazcrme vaf uacl Papa,y q el Emperador lo queria:y fallo tributario de otro. De lo qual colilas amcnacas q le hizieron c5 las armas xo vna de dos, que vueftro Principe fuego y a fangre,y la deftruycion q por y todos vofotros foys tiranos que anel y por los fuyos auiade venir, como la days deftruyendo el mundo, quitando de Pharaon, y de todo fu cxcrcito, fe en- Reynos genos , matando y robando a trificcio,imagindo q aquellos aquien el los que no os ha hecho injuria,ni os de y fus ludios llamauan Viracochas,crcyc uen nadado que foys miniftros de Dios do que eran diofes, fe le cnuertian y ha- quien nofotros llamamos Pachacamac, zian enemigos mortales, pidindole co- que os ha elegido para caftigo y deftruyfas tan afpcrasj'y dio vn gemido con cfta cion nueftra. Y i es afsi, mis vaflallos y C

\fo.c^p.xx\ni

L I B R O 1 D E L A II P A R T E D E L O S yo nos ofrecemos a la mucrtc^y a rod- los otros, porq no days ninguna razoif lo que de iicfotros quiieredes hazeir,no para eltributo,ni yo nie hallo obligado por temor que tengamos de vueftras at- acidarlo por ninguna via.Porq fi de dcrc inas yamenazas/uio por cunlplir lo que cho huuieTcdc dar tributo y feruicio pa mi padre Huaynacpac dex mandado refeemc,q fe auia de dar aquel Dios que la hora de fu mucrt,quefiruieTemos^y dizes que nos cri a todos,y aqirel pri honrafemos vna gente barbuda como mct hbr q fue padre de todos los hovofotros^qc auiade venirdefpues dd bres,y aquel lefu Chrifto q nunca amon fus dias 5 dla qualtuuo noticia aos an- tono fus pccados^finalmente fe auian de tcs,que andauan por la eoftade fu impe- dar al Papa,q puede dar y conceder mis rio, dixonos qucauiaiid fcr hombres reynos y mi prfona a otros. Pero fi dide mejor ley , rnejors coVmbres, mas zes qeftos nOjdeuo nada,mcnos deuo a Carlos,qnca fue feor deftas regiones, fabios,,mas valerofosquenofortos. Por lo qual cumpliendo el decreto y tef ni las a viftd.Y fi depues de aquella contamento de ii padre os auemos llama- ccfsion tiene algn derecho fobre mi, do Viracochas , entendiendo qucfoys fuera juo y puefto en razn, me lo dexnenfajeros del gran Dios Viracocha cu- clararades antes de hazermelas amenaya voluntad y jufta indignacin armas y zas con guerra, fnego, fangre, y muerte: potcia no fe puede refiftir: pero tmbie para que yo obedefciera la voluntad del tiene piedad y mifericodia;Por tanto de- Pap,quc no foy tan falto de juyzio,quc u^ys hazer como mfajeros y miniftros. no obedezca aquien puede mandar con diuinos,y no permitir qu pe adelate iazonjufticiyy derecho. Denlas defto defeo faber de aquel bd las muertes; robos y crueldades, que en iiifsimo varn lefu Chrifto que nunca Tumpiz y fu comarca fe. han hecho. Dems deio me ha dicho vueftrofa-' ech fus pecados,que dizes que murio^i rauteque me proponys cinco varones muri de enfermedad, amaos de fus fcalados,que deuo coroccr.El primero enemigos Si fue peft entre los diofcs es el Dios tres y vno que fon quatro, antes de fii muerte, defpues della? Tam, quien Uamys criador del vriiverfo, por bien deTed fabcr fi tenis por diofes a efventura es el mifmd que nobtros llama tos cinco quemeaueys propuefto pues mos Pachamacac, y Viracocha.E 1 fegun los hnrays tto,porque fi es anfi ceneys do es el q dizes que es padre de todos los mas diofes que nofotros,que no adoraotros' hombres , en quieii todos ellos mos mas de alPachamac por fupremo amontonaron fus pecados. Al tercero Dios,y al Sol por fuinferior,y laLuna llamys lefu Chrifto, folo el qual no j3or hermana y muger fuya. Por todo lo ech fus pecados en aql primer hbre: qual holgara en eftremo, q me dieradcs pero q fue mierto.Al quarto nombrays a entender eftas cofas por otro mejor fa Papa.El quinto es Carlos aquieri fin ha- raute,para que yo las fupiera y obedefcic zer cuenta de los otros,Iaro:ays poder- ra vueftra voluntad. fifsimo y monarca del vniuerfo,y fupreL'Btp mo todos.Pues fi efte Carlos es princi- DEV'HG%At a qtte ht4Uo entre \ndiosy Ef" pe y feor de todo el mundo,que necefidad tenia de que el Papa le hiziera nueu Pamles. CAP. XX^. cccfsi y donacin para hazcrme guerO R la cpcricia que c Inca tenia ra y vfurpar eftosReynosJy fi la tenia de la torpeza del interprete, tuuo luego el Papa es mayor feor q no.e, y cuydado de acomodarfc con ella en fu mas podcrofo,y principe detodo el mun refpuea en dos cofas. La vna en dedoTbie me admiro q digis que coy zirla a pedcos para que el faraute la Obligado a pagar trib uto Carlos y no a entendiera mejor y la declarara por partes;:

ITTTTSXI^
tcs:y dicha vnaparte,Ie dezia otra, y afsi todas las dems hafta la finXa otra ad uctrtencia fueqhablo cnellenguagcdc Chiichayfuyu j el qul entenda mejor 1 far.aute,por fer mas cori en aquellas prouincias, que no el del Cozco: y poE ella califa pudo Phchpe entender mejor la incencio y las razones del Inca^y deca rarias aunque barbaramentcLuego que las himo dicho mandaron a los contadores que fon los que tienen cargo de los udos que las afleataTcn y pufieilca en fu tradicipn. A eftc tiempo losBrpaoks o pdie do fufrir la prolixidad del razonamiento , laljcron de fus pueftos y arrcmetier c los Indios para pelear con ellos,yqui taries ias muchasr joyas de oro y plata, y .oj j.-''^i- ji. preciofas, (q corno gcte q venia a ov ! i?i cinbaxada del Monarca del vniuc fo)uiari echado f.)bre fus perfonas, para mas blcnizar cl menagc; y otros Efpaoies fubicron a vuatorrezilla, a tkipojarvn idoloquealliauia,adornado con muchas planchasdeoroy plata^ ^ piedras preciofas:cn lo qual fe alboro ta; on los Indios, y leuantaron grandifsiiiid ruydo.El Inca viendo lo que pafaua n^and a los fuyos grandes vozes,que iio hiiieflcn, ni ofendielen los Efpai,olcs,aunque prendieTen mataTen al rnirnio Rey.Aqidizc el padre Blas Va* lea,que como Diosnueftro Seor con l prefcncia de la Rcyna Eflher troc en manfedumbre el animo enojado delRey Auero, afsi con la prefencia de la fanta Cruz, que cl buen fray Vicete d Valuer de tenia en las manos^troco el animo ay rado,y bclicofo del Rey Atahullpa 5 no folaiuente en manfcdumbre y blandura, fino en grandifsima fumifsion y humildad : pues mand los fuyos, que no peleaen aque 1Q matallen o prcndicfen, y afsi es de creer,quc cierto fueron obras de la mifcricordia diuina, que con eftas y otras femcjantes marauilias,que adelte en otfos muchos palios de la hiftoria veremos, andaua Dios difponiendo los nimos de aquella gentilidad, paia qus

recibieran h verdad de fu dodrinaj ia to Eugcio, Al padre fray ViGte deVal uerde leuantan tcftimonio os que sfcrluen que dio arma,pidiendo los Efpao ks jufticia y venganza por auer echado el Rey por el uelo el libro,que dizen q pidi al fray le:y tbien leuantan tcftimo nio al Rey^Gonio al rcligiofo, porque ni cch el libro, ni le tom en las manos* Lo q paf fue,que fray Vicentede.VaU uerdc fe alborot con la repentina grita que los Indios dieron, y temi no le hi* zicfcn algn mal, y fe leuant apricfa del afsicnto en que eftaua fentado, habla con el Rcy,y ai Icuantarfe Iblro la Crua que tenia en las manos j y fe le cayo el libro que auia puelto en fu regaco, y alejan dolo del lucio fe fue los fuyos , dndoles Vozcs, que no hizicilcn mal a los Indios , porque fe aaia aficionado de Acahuallpa, viendo por fu refpuefta, y preguntas la difcrecion,y buen ingenio que tenia : iua a fatisfazerle fus pregun tas,quando leuantaron la gritajypot ella no oyeron los Efpavoles lo queci religiofo les dezia en fauo delosl ndios. El Rey no dixo lo que efcriuen los hifto riadorcs que dixo vofotros creeys que Chriftoes Dios,y que murio; yo adoro al Sol y a la Luna, que fon imilirtaleSi y quien os enfc que vuefl.ro Dios era el hzedor del vniuerfol y que fray VicS te de Valuerdc refpondio que aqnCl li bro 5 y que el Rey le tom, y le hoje, y pufo al oydo, y como vio que no le hablaua j lo echen tierra: y que entonces fray Vicente de Valuerdc lo ^ali^o, y fe fue a los fuyos dizendo,Chri:ianos, lo Euangelios hoUados:ju1:icia y vengauja fobrc eftos; ea, ca deftruyIdos q menoP precian nueftra ley,y no quieren nueftra miftad. Alsi mcfmo es fabulofo lo q ef* Griucn,q refpondio el Inca dizido,foy li bre,no dcuo tributo a nadie, ni pieb pagarlo,q no reconozco por fuperira nim g rey,Yo holgara fcr amigo delEmpera doijporq mucftra fu grpoderjcncmbias tatos cxercitos tierras t alexadas: cm* pero lo q dezis q dcuo dar la obedicia C 4 'I

LiMALllULAlJiU'l; E
al Papajdffic cftj Jojen.; porcjuc el hombre que procuca dpr fia?amigos lo agenD,y manda que yo de y renuncie (aqui no coiU)ZCo)el reyrto que huue por hete, cia, no-nuejftra fer dcbucn )uyzio j y lo dems que es trocar mi religin^ fabien'do que es fantifsima,feria torpeza y miiy gran ignorancia , poner en^quiftion y: duda la que tanto me agrada, y la que por antiquiima tradicin, y teftinionio demismayorescftaprouada. ; ' Todo lo qual es fabu lofo,y lo co m pu 15 adulacin , y la mala relacin que dieron tos efcriptores: que Atahuallpa . Bo neg el dciecho d,eltributo,Cno que infiftio en que lceflcn.la.caufa ylar^ zon del.; y efta coyuntura fue la grita: que los Indios leuantaron. El general EfpaQl,y fus capitanes ccnuieron al Emperador la relacin, que los hiftoriadores eP-rmcn; y en contrario con grandiffimo recato> y diligencia prohibieron en tonces,que nadie ecriulefe la verdad dt l"o que paflbjque es la que fe ha dicho la qualfin: la tradicin de los udos hiftorialcs dic aquella prouincLa CaTamarca, la xy. niuchos conquiftadorcs que fe ha Maro cnaquelia jornada:y El Padre Blas Valra dize, que vno dellos'fuc fu padre Alonfo'Valcra, aquien fe la oy contar muchas'vezes.En fiuna dezimos, que paffaron de cinco mil Indios los que mu rieron aquel dia. Los tres mil y quinieitps fueron' hierro, y los dems fueron^ viejos inutiles,mugcrcs,muchachos,^ ni os, porque de ambos fexos, y de todas edades hauia venido inumerable gente aoyr, y folenizar la embaxada de los que tenian por dios.Deftos perecieron mas de mil yqL'inicntos,quc ios ahog la muchedumbre y tropel de fu propria gente, y la de los cauallos; fin otra gran multitud de gente de todas edades, que tom dcbaxo la pared que los Indios con el mpetu de la huyda derribaron, que no fe pudieron contar , porque quedaron enterrados en vida: y la gente de guerratumo Ce dichoeran mas de treynta mil Omrcs.Dos dias dcpues de aquella ro-

JU

ta y hallaron la Cruz ncl mefmo lugar donde la dex el padre fray Vicente de Valiirrde: que dic aia.ofado llegar a e:la,y.acordandofe dclodcTumpiz la adoraron los Indios, creyendo q aquel maderotenia en i alguna gran deydad, y.poderde Dios; inorantes dlos mifteris de Chrifto nueftro feor, y le pedia perdn del enojo qie le auian dado. Acordaronfe de la attigua tradicin y pronDftico,que de fu laCa Viracocha tenan deque no folamente fus leyes, pue-, blos,y repblica fe auian de mudar y tro car,fino que tambin fe auian de acabar, y apagar como fuego fus cerimoniaS y rdigion: y no fabiendo quando auia de fer efto, fi entonces, o defpues,andauan coi grandifsimo miedo el Rey y fus vat fallos-j'fin faber determinarfe,a hazer cofa alguna en dcfcnfa fuya^ni ofenfade losEfpaoles,antes los refpetauancomo uiofes,entendiendo que eran menfajeros'de aquel Dios Viracocha , que ellos adbrauancuyo nombre les dieron por cfta creencia. Hafta aqui es facado de nuefras relaciones, y de los papeles del padre Blas Valcra, cuya hiftoria holgara poder licuar adelante, por adorna la mia,porque la efcreuia como rcligiofo,y hombrecnriofo, bufcando la verdad del fuceEfon -cada cofa, informandofe de Indios, y Efpaoles para fi niayor fatisfacion. Lo que hallare fuyo propofto, fipre lo referir por fu mucha autoridad, que cierto cada vez qu& veo fus papeles rotos, los lloro de nucuo

CQTEIA

EL

AYro\LO

qHehadchocoftidshijIoriasdg ios Epaoles.C APlT.

xxv\.

"* Orejando aora l que fe ha dicho y con lo que los hitoriadores Efpaoles efcriuen dezimos, que el razonamiento de Fray Vicente,y la rcfpuefta de Atahuallpa eftan muy abreuiadas en las hitorias impreLlas:y q es afsi,q el Ge leral y fus capitanes embiar la relaci de

LiMALllULAlJiU'l; E
al Papajdffic cftj Jojen.; porcjuc el hombre que procuca dpr fia?amigos lo agenD,y manda que yo de y renuncie (aqui no coiU)ZCo)el reyrto que huue por hete, cia, no-nuejftra fer dcbucn )uyzio j y lo dems que es trocar mi religin^ fabien'do que es fantifsima,feria torpeza y miiy gran ignorancia , poner en^quiftion y: duda la que tanto me agrada, y la que por antiquiima tradicin, y teftinionio demismayorescftaprouada. ; ' Todo lo qual es fabu lofo,y lo co m pu 15 adulacin , y la mala relacin que dieron tos efcriptores: que Atahuallpa . Bo neg el dciecho d,eltributo,Cno que infiftio en que lceflcn.la.caufa ylar^ zon del.; y efta coyuntura fue la grita: que los Indios leuantaron. El general EfpaQl,y fus capitanes ccnuieron al Emperador la relacin, que los hiftoriadores eP-rmcn; y en contrario con grandiffimo recato> y diligencia prohibieron en tonces,que nadie ecriulefe la verdad dt l"o que paflbjque es la que fe ha dicho la qualfin: la tradicin de los udos hiftorialcs dic aquella prouincLa CaTamarca, la xy. niuchos conquiftadorcs que fe ha Maro cnaquelia jornada:y El Padre Blas Valra dize, que vno dellos'fuc fu padre Alonfo'Valcra, aquien fe la oy contar muchas'vezes.En fiuna dezimos, que paffaron de cinco mil Indios los que mu rieron aquel dia. Los tres mil y quinieitps fueron' hierro, y los dems fueron^ viejos inutiles,mugcrcs,muchachos,^ ni os, porque de ambos fexos, y de todas edades hauia venido inumerable gente aoyr, y folenizar la embaxada de los que tenian por dios.Deftos perecieron mas de mil yqL'inicntos,quc ios ahog la muchedumbre y tropel de fu propria gente, y la de los cauallos; fin otra gran multitud de gente de todas edades, que tom dcbaxo la pared que los Indios con el mpetu de la huyda derribaron, que no fe pudieron contar , porque quedaron enterrados en vida: y la gente de guerratumo Ce dichoeran mas de treynta mil Omrcs.Dos dias dcpues de aquella ro-

JU

ta y hallaron la Cruz ncl mefmo lugar donde la dex el padre fray Vicente de Valiirrde: que dic aia.ofado llegar a e:la,y.acordandofe dclodcTumpiz la adoraron los Indios, creyendo q aquel maderotenia en i alguna gran deydad, y.poderde Dios; inorantes dlos mifteris de Chrifto nueftro feor, y le pedia perdn del enojo qie le auian dado. Acordaronfe de la attigua tradicin y pronDftico,que de fu laCa Viracocha tenan deque no folamente fus leyes, pue-, blos,y repblica fe auian de mudar y tro car,fino que tambin fe auian de acabar, y apagar como fuego fus cerimoniaS y rdigion: y no fabiendo quando auia de fer efto, fi entonces, o defpues,andauan coi grandifsimo miedo el Rey y fus vat fallos-j'fin faber determinarfe,a hazer cofa alguna en dcfcnfa fuya^ni ofenfade losEfpaoles,antes los refpetauancomo uiofes,entendiendo que eran menfajeros'de aquel Dios Viracocha , que ellos adbrauancuyo nombre les dieron por cfta creencia. Hafta aqui es facado de nuefras relaciones, y de los papeles del padre Blas Valcra, cuya hiftoria holgara poder licuar adelante, por adorna la mia,porque la efcreuia como rcligiofo,y hombrecnriofo, bufcando la verdad del fuceEfon -cada cofa, informandofe de Indios, y Efpaoles para fi niayor fatisfacion. Lo que hallare fuyo propofto, fipre lo referir por fu mucha autoridad, que cierto cada vez qu& veo fus papeles rotos, los lloro de nucuo

CQTEIA

EL

AYro\LO

qHehadchocoftidshijIoriasdg ios Epaoles.C APlT.

xxv\.

"* Orejando aora l que fe ha dicho y con lo que los hitoriadores Efpaoles efcriuen dezimos, que el razonamiento de Fray Vicente,y la rcfpuefta de Atahuallpa eftan muy abreuiadas en las hitorias impreLlas:y q es afsi,q el Ge leral y fus capitanes embiar la relaci de

G O M E N T ' A ' I t ' r^sm^vE'AL:F-S.... it 4lO que plo^' quitando" l qu? fue en nian por religin y" ley dianajqualquiei* contra, y aadiendo lo que fue en faucr, mandato del Inca, aunque ftiee contra por no condenare ellos mifraos, pues la vida del y deos: como lo fue en el ca exlibiaan pedir mercedes por aquellas fo prefete, Lo que dizen del Padre Fray hazaas,queaui hecho, y es cierto que Vicente de Valucrdc, que toco arma pil's auian de dorar, y cfmaltar lo me- diendo ve'ngan9'a contra los Indios , y jor que fiipicflen y pudieiTen . Lo que di- que aConlejaua losEfpaoles que no jimos q mand tahuallpa fus Indios hirillen de tajo nireucs, fino de cftocaque no peleaTc, tambin lodizen los da, porque no quebrafen las cfpadas,y Hiftoriadores, particularmente rancif- que por efto fue la mortandad de los Inco Lpez de Gomara capitulo ciento y dios tan grade: Eilo mefmo dize que fue treze. Nohuuo Indio que pclcaTe, aunq relacin f.,la,quc hizicron los hiftoria todos tean fus rms,coa Lien notable dores, que efcriuen en Efpaa lo que paC contra fusficrs,y coftumbrc de gcrrn, f tres mil leguas-dell:que no es de iuia 1)0 pelearon porq; no les fue mandado ginr',quanto mas de crcer,q.ie vn frayie i le les hizo !.i cal; que concertaron ca-tohco , y Thcologo dixcile tales palapara ello, (a mehcfter fuelll-) con el 'ti- bras ; que de vn N eron fe pueden creer, disirro rebatcyfobrefalto qae les dier mas node vn religiofo,qu'nor fa m.upoique fe cortar todos de puro miedo, cha virtud, y buena doctrma merccio V ruydo, tju hizieron aun mifmo tiem- fer Obifpo, y minio A manos de Indios, po las trompetas, los arcabuzcs,y artille por predicar la Fe catholica : y Cvonelto ria, y los cauallos quelleuauan pretales er bien boluamos a nucftra liiloria. de alcauces: para los efptar.Poco n.as abaxo dize murieron tantos, porque no PT^E'NDE'N L'B"^ ESPApelearonjy porque andauan los neftros mies ai 'K^'y Atahii'y.lpa. C ^ eftocadas,que afsi fe lo aconfcjauaFray Vicente, porno quebrar las cfpdas, hiriendo de tajo y reucs. Hafta aqui es de ^ ^ l ^ ^ 0 O S Efpaolesdc Gomara, y caf lo mefmo dizen los det#i^^5%3'^^ualloialicro de ms autores, y;quehuyeron los Indios; piq|ail.spueftos,ytoda viendo fu Rey derribado y prcfo. Todo lo qual confitma lo quc.dc2mos,que les ^ ^ J M - L ^ J * t e ^ e-o los cfquadroncs mando tahuallpa que no pelcafen: lo w^'nl ^)f3iff.'<<:^ cic los Indios, y ala qual fue mifeticordia de Dios, porq no perccieilcn aquel dia lcsChnftianos,qae pudieron fin hallar hauian de predicar fu Euagelio: que fi el rfiftencia. Don Francico picarro y fus Inca no fe lo mandara,baftara vetlocayinfantes acomicticr allley tahuallpa doen tierra, y prefo; para que tocfos -n rieran peleando en deenfa de fu Princi- congrandifsimxanfia., que Ueuauan da pe, pues tenian fus armas en las nianos:y prenderle; porque ganada aquella joya, aunque no fuera fino pedradas, matara pcnfauan tener en fu poder todos los tey hirieran ciento yfefcnta Efpaolesque foros del Peru.Los Indios en gran nume eran. De losquales fegun los hiftoriado- ro rodearon,y cerGav las andas del R.ey res no h'uo ninguno muerto ni herido, porque no le trompillallen, ni hiziciil^t fino D5 rancifco Picarro,quefaco vna otro mal. Los Efpaolcs los' hirieron pequea herida, que vno de los fuyos le crucmente;aunqu nO fe deft'ndiS, ma dio en la mano,quar;elo fue afir de Ata de ponerfe dclante,para que no llegaifeip, huallpa, Fue verdad que 110 pelear, por al Inca : a Ifin llegaron con gran mortanque tomoocras vezes hemos dicho, te- daddelos Indios, y el primero- qaellcgo fue don Erancifco Pi^arfo, y schandoic C j man

J.

pvrxiv.ii,

l...iLl|l<lliljllllllliH

L I E R O L D U t A I I . A R T E DE L O S mano de h ropa dio con el en el fuelo: coracone de los Efpaoles,pucs fe dex. aiinquc vn hiftoriador dizc que le afio ron caer por dar faUda,y lugar ala hijyda, por los cabellos, que los traya muy lar- de los Indios, vindolos encerrados con gos, engaofe, que ios Incas andauan fin angftias de la muerte. Los Efpaolcs,' como dizcn los hiftoriadorcs, no fe concabellos. En fuma dcfcimos, que los Efpaoles tentaron con verlos huy r, fino que los U derribaron,y prcndier al Rey Atahuall guicron,y alancearon hafta que la noche pa. En ee pallo dizc Frcifco Lpez de fe los quit de dclantcLucgofaqueatoii Gomara citas palabras-No qued muer- el camp, donde huuo muchas joyas de to ni iierido ningn Efpaol, fino Fran- oro y plata y piedras preciofas.Francifco cico Picarro en la mano, que al tiempo Lpez de Gomara en eftcpab dize le de afir Atahuallpa,tiro vn foldado vna figuicnte capitulo ciento y catorze. Hacuchillada, para darle, y derribarle: por llaron ca el bao y real de Atabaliba cia donde algunos dixeron que orro lo prcn co mil mageres, que aunque triftcs y de dio. Halla aqui es de Gomara, con que a famparadas holgaron c los Chriftianos caba el capitulo ciento y trezc. Anadien muchas y buenas tidas, infinita ropa de do (ii hiiioria Jo que le falta (como lo veftir, y de feruicio de cafa, y Undas pietenemos prpucfto)dezimos q efte folda <;as y vafijas de plata y oro^viia dlas qua do fe llaaiauaMigucl Aikte.fucdcfpues les pefo (fcisu di2en)ocho arrobas de oro vezino de la Cindadde Huamanca, don vallo en fii la baxia fola de Atabaliba de ruuo Indios de repart miento. AI caer cien mil ducados-, fmrio mucho las cadede Atahualipa le quit efte foldad la nas, Atabaliba, y rogo Picarro qje le borla colorada, que en la frente traya en tratae bi.ya que fu ventura afsi lo queJugar de corona, y fe quedo con ella.Poc ra &c.H alta aqui C3 de Gomara ucada Ciro dixeron que lo auia prcb el,y no d5 ia letraycafi lo mifmo dize AuguiUn EracifcoPi^arro. Mas como quiera que de C,ararc. Acftor hiftoriadores remito aya fuio>andando ambos tan junros,fe de al que lo qaiilerc ver a la larga. uc dar la honra al Capitn. M iguel Aftc tcgnard la borla haftaelano de mil y P\OMET JTAHFALL quinientos y cincuenta y fete, que falio pa~vft refcate por fu ithettady el Inca Say ritupac de las montaas, don Us diligencias que por el de eftaua retirado, y fe la refl:ituyo,como fe hZn, C A P. en a lugar diremos. Los Indios viendo prefo fu Rcy,y que losEpaoles noccfauan dlos herir y matar, huyeron todos, y no pudiendo fa iir por donde hauiS entrado; porque los de acauallo haui tomado aquellos puef tosj fueron huyendo hazla vna pared, de l.\s que ccrcauan aquel gran llano, que era de cantera muy pulida, y fe auia hecho en tiempo del gr Inca Pachacutec, quegan Calamarca.y con tanta fuerza c mpetu cargaron (obre ella huydo de los caual]os,que dcrribar mas de ci5 .paos dcila, por donde pudieron falir,pa ra acogcrfe al campo - Aqui dize vn Autor,que aquel muro y fus piedras fe moftraron mas blandas y piadofas , que los,

A gente noble que 'auia huydo dla matanza de Cafamarca,fabiendo que fu Rey era vino,fe boluio feruirle en la prifion: Solo vn MaeTe de capo llamado Rumiaui, que fue el que quedo en el campo con fu tercio en retaguarda, el qual nuca auia fido de parcfcer que rccibiefen de paz a los Efpaoles, ni fe fiaf kndellosj Sintiendo loque dentro ea CaTamarca paraua,defdeado deque no le huuiefcn ctey d o , fe fue huyendo con toda fu gente alreynodeQuitu, para a per.

C O M E i q ' T A R I o..m:E:AiJI;S.' ; " %i |)ercebip lo neceTario contrlbs Efp aq los Efpaoksdftmdor, que piieiel priles, y lo que ei le conuinieffe: porque onero nocumplia fli prmefa/y que el Ikuauafnimo de al^arfe con aquel Rey- termino era ya paiadbycra hazer diiacid Mo contra fu Rey Atahuallp, figiliendo ipara juntar gtc.iique vinicTc fobrelloS lmaiexepl que el mirno -les aaia da- y los, matatien y libcrtafcn al Rey con do. Para lo-qual luego quellfego Qtiitu eftas imaginaciones andauailios Efpa fe apoder deiaguns hijos-de Atahuall es.dfc5ttos,Atahuallpa, que craamuy pa, diziedo^ue los quera guardat,dcfen agudo de ingenio lo fintio,y preguht la der, y amparad dlos Efpaoles, y poco caufa y atiieudola fabido de Don Fran^ defpues los mat, y a QuilUfcacia,, que cifco Pi^arro dixo, que por no fabec los era hermano de-padre ym^dre de Ata- Efpaoles la diftancia de los lugares huallp; queii los hiftoriadores Elpa- principales, de donde e auia de traer la oles Uaiiiaii.Yllefcas. Mat.afsi.mifmo mayor cantidad de refcate, que era del al MaeTe de campo Challcuchima, y .Co'aco, dc'Pathacamac, y de Qmtu, y otros muchos capitanes y Curacas comp otras mucha3Prouincias,fofpeGhaumal en fu lugar diremos; de la tardan9a;,Qu es hazia aber, que Ellnca Atahuallp viendofe prefo cri .i lugar masceccaao eftaua mas de oche cadenas dehierrOj trato de u refcate,por ta leguas, de alIi,- que era Pachacamac; y vcrfefueradellas, prometi porque le queelCozcoelauadozientas leguas, y foltalfenicubrir de vafixas de plata,y oro Qiiitu trezi,entas.. Que le diclen Efpa el fuelo de vnagrau fala dde eftaua pre les, que fuellen ver el theforo queca fo,y como vio torcer el roftro los Efpa aquellas partes, y en todo el Reyno auia: files, que prefentes eftauan pfo que uq para que facisfaCiendofe de la cantidad, ie cfcyari (palabras fon de Eancifco Lo fe pagalen de fumano. pez de Gomara) afirm que les da/iad^ , Viendo el Inca quelos Efpaoles dutro de cierto tiempo tatas val jas,iy otras dauan de la feguridad,de los que fe ofrei piezas de orOj'y plata, que hinchieflen la cieircnyr. vfcclos thcforos, les dixo. fala balalo que el mifmo lcanc c la No teneys que.texi-ier tenindome mi iriano en la pared, por donde hizo echar en cadenas de hierro. Entonces fe detervna raya colorada al rededor de toda la minaron Hernando dcSoto,y Pedro dqj ala para fea: pero dixd que aula de fer Barco natural de la villa de Lobon , a ye con tal condicin, y promeTa, que ni le al Cozco. Atahuallp fintio mucho.quc hundiren,hi quebraen las tinajas,can- Hernando de Soto quifiecyr; q por fer taros, y vafos que alii metieiTen hafta He vno de los dos primeros Chritians que gat la ry &c. Hafta aquies de Goma vio, le quera bien, y le era aficionado, y ra capitulo ciento y catorzc. Y por no yr fabia que en qualquier fucciib le auia de fanlargocorrioeftoshiftoriadores, que fer migo:mas no of contradezir fu yda lo dizcn cumplidamente, remitindome porque no dixefcn los Efpaoles,quc el ellos en lo demag, diremos cri fuma lo mefmo fe contradczia de lo qu pedia, y que toca la vida, y muerte de los Reyes ellos le concedan; y tomaTcn mayor fof Incas hafta el vltimo dellbs, y de fus def pecha. Sineos dos Efpaoles fueroii cedientes, que fue nueftra primera inte cion:y adelante fikuuiere lugar,dremos otros quatro diuerfas prouincias, ver las cofas mas iotables que ptTar en las el theforo que en ellas auia. Vno fue.. guerras dlos Efpaoles. Atahuallp na Q_uitu, otro los Huayilas, otro Huado,traer oro,y plata para pagar fu refcate machucu,y otro Sicliapampa.Lleuaro y aunque trayan muy mucho, parefcia auifo para mirar con cuydado, fi leuanta cofa impufiblepoder cplir loqueauia ban gente de guerra por el Reyno, para Jirometido: y defta caufa murmurauan facar de la prifion lRey Atahuallp.' Elqual muy ageno de poner por obra la fof-

IOS' REALES*;?" ' t| ^adelante dellos en el mifmo camino, i-no defeaua la libcr-tad del Inca, niaS era de oro, porque con el refplndor dei corao traydor, difimulando fu maldad^ Solrciutnbrua demanera, qu les quita iruio y regalo Q^illifcacha, hazidole a la viia. Caminaron con adriracion, mtiy leal miiiiftf,hafta Ver ricmpoy oc4 opdiendo entender que fueFe aquello ion; para exeeutar fu mal propoito, cor i Qu_ando igtort alla,veron que eran ti ffio lo hizo- . najas, y tiiajones,cantaros grandes,y chi Hefindo Picarro, dexando paflar a eos, ollas, brafcros, rodelas; y pauefes, y Quillifcacha, figuiofu camino haftaUeotras muchas cofas labradas de oro,y pa gar al gran Templo de Pachacamac, d<2 ta que vn hermano, de Atahualipa lla- cuyas increybles riqLz;s,yde la gr Pomado Quillfcich (de quien atrs hezi* blaz y niuehcdumbi'e de Yndios que en,: mosmendon) llcuaua para ayuda fu aquel gran valle auia, fe adniu'aron gcan. re(c;te,ert cantidad de dos millones:aun demente el y los fuys.Pero macho mas. que los hiftoriadorcs no dizen masde tre fe admiraron los Yndios de ver la figuray cientos mil pefos. Dcuio de fer yerro de- los venidos, armas y cauallos de los.nue cuenta j como adelante cveraj por las uoshuerpcdes. Coi l0qual,y con el mapa^tidag dellos mcfmcs I,os Yndios que dato del Ynca los adoraron por diofcs,y. lo lleuauan cueftas,fe auin dcfcargado les hz^ierori los feruicos, y regalos que para defcanfar: y afsi parefcia de oro el? exceden a todo encarecimiento: tanto q cerro. Ee cuento oy en mi tierra los q viendo los cauallos con frenos, entcndie! lo vieron, y en Efpaa me dix:o el buen - ion '(como los de Cafl"amarca)que era cL auallero Don Grauiel P^arro j Inquifi- manja que comian, y les truxcron mudor enla Santa Inquiicioil de Cordoua, cho oro y plata, y les rogau que comief que entre otras cofas 4e aquella jornada,: fen de aquellos metales, que eran mejo-; q contaua vn cauallcro que fe dezia lua res que el hierro. Los Efpaoles holganv Fi^arro de Orcllana, que fe ha16 en ella- dofe d|cla inorancia dels Y^ndios,tambie on Hernando.Pi^atO, contaua tambi como i?n CdTamarca les dezian, que tru-* cla riqueza, del cerro de oro, y que el Le- Jcelcn mucho manjar de aqucllory lo pil lo oy. fiel'n debaxo dla yerua y del Mayzsquc Dczmos de QmlUfcacha ,que luegd. los cauallos fe I o comcrian todo, que era: juellego Ciarnarea con aquel thefo-, grandes comedOTes:Los Yndios lo hazia ro,e mando fu hermano Atahualipa, q fi.Deloro que ert el templo aua tomp fufe Rey to de Ojitu-, para aquietar, Hunaildd PicarrolOquepudo licuar,y y remediar qalquiera dao, leuanta- dex orden que toda la dems riqueza la micnto que el tiaelTe de campo Rumia lleuan Cafamarcajdiziendo a losYn ui quificffc maquinar, de cuyo mal ani- dios,q'eraparaelrefcatcde fu Rey Atamo no eufeguro Atahualipa : y afsi hualipa; porquelalleualen de buena garccatandofc del,embio al hermano en fii^ ta y no'la efcon'diere,il. feguimicntd. En Pachacamac fupoHernado Pi^arEl Rumiaui como bue miiiftro qd irO, elue^quarcntleguas- ms adelante efalddelatitahiay y crticldades del taua-vn macle dccrpo de los de Atamifmo Atahiallpa ^ y que le cotloci de" huallpa,ll amado Chltolchima con mit muy atrs, y fabia fus cautelas y aVucias,- cha gente de gerira- aqkl embio vn re^ ' ifpechado lo que fue, recibi Quillif- cando para q fe Viefen, y'trataTen de alcacha como hermano de fu Rey j y fe gunas, cofas neceiffas^ar'lapaz y quic! ynform de fu prifiori, y del concierto tud de aquellos ryos. El Yiidio no qui del rcfcate: para elqual ordenaron am- fo'yi: dode efta el fpafil-, por loqul bos, quefejuntafletodoe oroyplata,q fue Hernando Pi^arrO dode lla el Ynen el rcyno huuiele i aunque el Rumia dio Qon gran pekgrOdefU perfona, y de trtdo

I O S ' R E ALES*.'H: ' t| ^adelante dellos en el mifmo camino, Ui-no deeaua la libcr-tad del Inca, niaS era de oro, porque con el refplridor dei corao fraydor, difimulando fu maldad,! Solrciutnbrua demarier^ qu les quita iruio y regalcy Quillifcacha, hazidofe a la viid. Carinaron con adniiracon^ muy leal muftfOjhafta v'er tiempo y oca opdiendo enterider que fueFe aquello ion; para exeeutar fu mi propoito, cor i Quando llgtort alla,veron que eran ti ffio lo hizo* . Hefnndo Picarro / dexando paflar a najas, y tiia)ones,cantaros grandes,y chi eos, ollas, brafcros, rodelas; y pauefes, y Quillifcacha,figUiofucamino haftalleotras muchas cofas labradas de oro,y pa garalgran Templo de Pachacamac, d(2 ta que vn hermano, de Atahuallpa lla- cuyas increybles riqu2;s,yde la gr Pomado Quillifcacha (de quien atrs hezi* blaz y niuehcdumbte de Yndios que en,: mosmendon) Ikuaua para ayuda fu aquel gran valle aula, fe adniu'aron gcan. re(Ce,ert cantidad de dos iTiillones:aun demente el y los fuys.Pero macho mas. que dS hiftoriadorcs no dizcrt masde tre fe admiraron IQS Vndios de ver la figuray cientos mil pefos < Dcuio de fer yerro de- los venidos, armas y cauallos de los.nue cuenta j como adelant fe vera, por las uds huefpcdes. Con l qual,y cdn el mpartidag dellos mcfmcs I,os Yndios que dato del Ynca los adoraron por diofcs,y. lo lleuauan cueftas,fe auin dcfcargado les hz^ietori los ferUics, y regalos quC para defcanfar: y afsi parefcia de oro el" exceden a todo encarecimiento: tanto q cerro. Ee cuento oy en mi tierra los q yietido los cauallos con frenos, entcndie! lo vieron, y en Efpaa me dix:o el buen ron (como los de Ca(ramarca)qae era el. cauallero Don Grauiel P^arro, Inqifi- manjar! que comian, y les truxcron mudor enla Santa Inquilcioil de Cordoua, cho oro y plata, y les rogau que comief que entre otras cofa de aquella jornada,; fen de aquellos metales, que eran mejo-; q contaua vn cauallero que fe dezia lua res que el hierro. Los Efpanoles holganv Fi^arro de Orellana, que fe hall en ella- dofe djch iuorancA dels V'ridios,tambie on Hernando.Pi^atO, contaua tambi como i?n CdTamatca les dezian, que tru-* cita riqueza, del cerro de oro, y que el te. Jceifcn mucho maiir de aquclloy lo pu fielen debaxo dla yerua y del Mayzsquc lo oy. Dezimos de Quillifcacha ,que luegd. los cauallos fe I o comcrian todo, que era' que llego Cadainarea con aquel thefo-, grandes comedOTcs.-Los Yndios lo hazia ro,e mando fu hermano Atahuallpa, q afi.Deloro que ert el templo aua tomp fuffe Rey to de Qj^itu-, para aquietar, mAd Pijaro; l que pudo licuar, y y remediar qualquiera dao, Icuanta- dex orden que toda la dems riqueza la mlcnto que el maelTe de campo Rumia lleuafen Cafamarcajdiziendo a losYn u quiecmaquinar, de cuyo mal ani- dioSjqeraparaelrefcatedcfuRey Atamo no eufeguro Atahuallpa : y afsi huallpa; porquelalleualen de buea garccatandofc del,embio al hermano en fii ita y no'ta efcondieTqil. feguimicntd. En Pachacamac fupbHernado Pi^arEl Rmiaui eomo bue miiiiftro qd i:',que.quarcntleguas- ms adelante efa lddelatiaiia, y crueldades del taua-vn macle dccarlpe de los de Ata-i mifmo Atahiallpa ^ y que le cotloci de" huallpa,ll amado Chltolchima con mil muy atrs, y fabiafus cautelas y aftuciaSj, cha gente de guerra- aqkl embio vn re-'' ifpechado lo que fue, recibi Quillif- caudo para q fe Viefen, y'trataTn de alcacha como a hermano de fu Rey j y fe gunas, cofas neccilafas^alapaz y qie ynform de fu prifion, y del c0ncicrco tud de aquellos ryos. El Yiidio no qui del rcfcate: para elqual ordenaron am- fo'yi: dode efta el fpdf)l-,pof loqul bos, que le juntafle todo e oro y plata,q fue Hernando Pi^arr dde dlhla el Yl' en el rcyno huuiefe i aunque el Rumia dio Qon gran pehgroidefUf erfopa, y de todos
"(2OMEH.T:AII

t'

LIBRO 1. D L A II. PARTE DE LOS

tfdos tes fuyos, ycon. ronches trabajos fo los Efpaolcs.El Ynca rerpondid,qtte qc paiielcieron yda, y a'ouelta: por la el Pachacamac lo auia ordenado aisi^pa, afprcza del camino, y muchos os gr- ra que fe cumplieien las profecias, pro Jes que paflaron, que tenan puentes de noticos, que de tantos aios atrs tenjajd erizj'eja, ccnioias que atrs hemos pin- de la venida de aquellas nueuas gentes,/tado: que fe les hizo cftrao pallar los ca de la deftruycion de fugentihclawi, y ena- uallos por ellas. Barefcio mal todos los gcnacion de u impeno: corno lu padre^ fu)Q5 la oaiadc Hcrndo Picarro y re Huayna Capac lo auia certificado la poner dctaxo del Seoro de vn infiel, ora de fu muerte.obrc lo qual dixo,quc de quien dczian, no deuan fiarfe; por la depucs de prefo auia embiado al Cozco mucha ventaja que con fu cxercto les te confultarlo con fu padre el Sol, y con na. Mas ci Capitn Efpaiiol yuaconfia- los dems orculos, que por el Rcyno,. do en las prome:las,eas, y contrafeas auia: particularmente con el Ydoio haque el licy Atuiuallpa (quando fe defpi blador , que cftaua en el valle de Rimaff,, dio del p.":.ra liaaer ctte viaje) le dio, pata El qual con fcr tan parlero, auia perdido; que cii-is ie vae'JCjfi topale enel cami la habla: y que lo q mas le admiraua era no algn capitn, macte de campo de que el orculo encubierto, que hablaua los fu) os,y afsi nieditc pilas habl Her- en el templo de PachacamaCj co aver t p nando Picaiio Challcuchima,y le per- mado fu cargo, refponacr a las pregun fuadio q uc dcfpidiere el excrcto,y- fe fue tas, y confultas, que accica ce los negofC-con el a ver fu Rey preflb: afsi lo hi^o cios de los Reyes,) grandes ei ores le iii: el Yndio, y por llegar mas ayna, fueron zicden, tambin auiaenmudccido.V aunpor vnos atajos de fierras ncuadas,doadp, qucleauian dicho^ que eiYnca eaua huuicr de pcrefcer de fri, fi los Yndios prel en caderas, que dixcdc ci rcnietiiO; no los Ibcorricran, con llenarlos ,vna? que auia para olrane derlas: fe auia he^: cueuas i^randes, que de las mifmas peaS. chobrdo y mudo, y qu los fcacerdotea f; hazen: de las quaks ay muchas por la^ y hcchizeros que tan kmiiarntciae foUI, fierras de todo aquel B-c.yno. hablar,y eoniunkarcills dtu.as caPor la afpcreza dci camino fe deshcr- culos , queportcdo ci imperio a u u , iCi rar los cauallos; deajancra que viniera auian uifado, que n por ficnficios, ni tener cfuem neecfidad de herraje,por por conjuros que les auia hecho, no auia. que falieron mal proueydos dcl;noenf podido alcanzar rcfpucft alguna, ni aun dicndo que eran tan afperos los caminos fola vna palabra. De lo qual dixo A ta-, Valiles la indutria de los Yndis, que imalipa cftauamuy.ecandalzado, y tepor dos herraduras e hierro vaziaron racrofo 5,ropcchacio-i lii padrexl Sol lor muchas de plata, y de or,conque focor- auia.delamparado,.pues us Ydolos, que rieron fu neecfidad. Encfte paflb al fin tan de ordinario fohan tratar, y hablar: del capitulo ciento y catorze d2C Goma con los Sacerdotes,y otras per lonas deuo lacftas palabras. Entonces herraron los tas, hora tan dercpente lesLuaieilcn nc cauaiios con pi,ata,y algunos co orojpor ga4o laiiabla y comunicacin. Todo.lo que c gaftaua menos:ycfto i falta dehicr qual dixo que eian fealc&muy malas^ y ro &CC. Con los trabajos dichos llegaron muy ciertas de fu muerte, y enagenacion. Gaiiamarca Hernando Picarro yChall. de la imperio. Elos temoics, y otros i<;->\_ cuchima: Elqaal, para entrar donde fa mcjantcshabl Atahuallpa conimcua Ynca cftaua, fe defcak, y tom algo fo aguftia,y dolor de coraron con ii njacf bre ns onibrosen fealde fu mifsjon, y fe de campo Chalkuchima,en la prifiun' Valaliage: y gongraij feotimiento y ter- crj que etaua: donde largamente elptii-. nura de ver fu B.ey en cadenas de hierro, mt en mifmo las anlias, y pasum- s; le dixo:que por fu aufeuQia le auian pref. que con (u iiania;,y ueidaucs Auia cau-.

COMEKTAR
o, y caufaua en las entraas^ y coraco del dcfdichado Hufcar Ynca,y de todos losuyos. f^MVDE3C\E2{0'LOS demonios del Pem con ios SAtramtos dla (anta Aa^ dreT^e^ta'K^^i'nana, CAP XXX. ^ ^ ^ 0 ^ ^^^^ verdad quei l s ^ l^cgoquclosSacra '^l meneos de nucra $h SadaMidieYgle ^)^^ ^^^ vna,RonianaCa ^M^ .hciica.poftoUca ^ ^ M cntrar en el Per, "' ^: que el primero fue a coiiagracion del cuerpo, y fangre de Cnlo nucftro Seor en las millas, que los Chriftianos oy los das que podian,y luego el baptfniO que dauan a IcsYudios^queeri feruicio dlos Efpaoles entrar.n,y el Sacramento del matrimonio defpolaiido los Yndios por palabras de prefente, y e de 1 apenitcia que los Epaoles vfauan, cfefpdo s pecados, y recibido el antifsimo Sacramento: que eftos quatro Sacramtos fue ron los q primero fe cxercitar en aquella mi tierra; y los otros tres no tan prefto,haftaque huuo dirpuicion para ellos. Pues luego que entrar enel Peru,pecdic ro la habla en publico los demonios qutf folian hablar,, y tratar con aqudlos.Gentiles tan familiarmente, como atrs hetoos dicho.Soi-amente hablaron en iccrd to, y muy poco con algunos grandes heChizfros, que fueron.perpetuos, famlltasftiyos. V aunque los prinipis. los del vando de Huafcar Ynca (qucfue-ron los que primero fmtier efta falta de fus orculos) dixeron,queel Sol enojado de lai tiranas, y crueldadesde Atahuallpa, les mandaua que no habkifen: pocodefpues vieron que la plaga era GonluOjpor lo qual nafcio enlos Yndios vniuerfalme te vniniejjy aCombrodnofaberlacau

0:S-R..E-AL 1 " f de auer cnmudecido fus orculos: que no dexarori de fofpechar, que lo huuic.le caufado la venida de la nueua gen te fu tierra. Por lo qual teman, y reipc fauart los Efpaoles mas y mas de dv* en dia, como agente tan poderofa, que quiraua la liabla a fus oraculos:Y les con firmaron el nombre Viracocha, que er.a d? vn dios, que ellos tenian en may or ve rieracion qu las Huacas; del qual hemos dado tras larga cuenta.

firASC-K

T'NCA

PIDE

Jocorradlai dJser.ploradores. C/1P.XXX\. fe^^^^^ Viendo caminado Hern-mi^mm dod: Soto, y Pedro del KW A fesn Barco mas de cien leguas, t^^Sfe-7==?i&- Ue,aron a Sauta, donde KSs^i*^ capitanes de Atahuau *'"' ""' pa teman prcfo a Huafcar Ynca. Los Efpaoles abido que eftaua alli, quifieron verle , y el Ynca tambi lo procur con cftar tan guardado como ef taua; al fin fe vieron , y loque hablaron no fe entendi por enronces,por falta de intcrprcte,ino fue lo que pudieron dezic por feas. Mas dcfpues fe auerigu, quC auiendo fabido Huafcac Ynca por los Yiv dios, que el priucipai intento que los E& paoles Ueuauan, era hazer jufl:cia,-y dcf hazer agrauio.s (como ellos lcmpredefde que entraron exia tierra lo aui p.uipli- cado) [c:i ama dicirj(como lo refiere lo^ hioiiadorcs Efpaoics)que pues la iiite cion de (ii Mageftad,y la Je fu capitn ge neral en nombre, era tener en julicil afsi ios ChriLanos,como los Yndos que conquiftacn,) dar cada vno lo que era fuyo Icshazia fabcr l tiranta de'fu hennano-quenofoamente qucria quitarle el Rcyno,que pof legitinia fuccei era luyo,mas tambin la vida: y que para ello le teuia prcfo co tantas guardaSj qu les rogaua, y cncargaua no pailairen adc-lante, ino que e bokueil'n con el, para afegurarle la vidajporquc^endofcellosj le auian de matar aquellos capitanes.

Que

LTBROI. DE LAII. P A R T E D S LOS Qm: quando el Capitn General fe hu- fas flores: las calles cubiertas dcjuneiu uieiie informado de u jufticia, le rcftitu- Apofcntaronlocn vnadclas cafas reajlia el Reyno, pues pubiicaua que veia les que llamauan Amarucancha,que ie i dcshazeragrauios.Y que entonces el les de Huayna CJapac, dixerles que como k dara macho mas, q fu hermano les auia gente diuinalesdauan porapofento la prometido: que no ib lamente henchirla cafa del mayor, y ir? as querido Rey que de oro, y plata hafta la raya, que cftaua tuuicron. Era vn hermoifs-imo cubo repuefta en la fala: pero que la llenada haf- ddo, que eftaua de porfi antes de entrar ta lo alto del techo, q era tres tanto mas en la cafa. Yo le alcance, las paredes crati y que el podia cumphr mejor lo que de- como dcquattoeftadosen alto, pero U 2ia, que fu hermano, lo que auia prome- techumbre tan alta; fegun la buena matido: porque fabia doiuie cftauaa todos' dera que en las cafas reales gaftauan, que los tcforos de padre, y de fus antepa^ eftoy por dczir, y no es encarecimiento, lados, que era cofa inumerable: y que fu que yguaiaua en altura qualquiera torhermano auia de dcfcomponer paracum re de las que en Efpa he vifto,facada la plir fu promea, templos y altares: porq de Seula. Eftaua cubierto en redondo no tenia otra riqueza.Hcrnando de Soto comoeras paredes: encima de toda la y pedio del Barcorcipondicron aloque tcchumbre,en lugar de moflrador del vi,por leas entendieron, que fue dczirles q ento (porque los Yndios no mirauan en no palVaen adelante/ino que fe qucda- vientos) tenia yna pica muy alta, y gruef ien con el: que no podian quebrantar el la, que acrecetaua fu alfara y hermofura orden de fu capitan,que les auia iStdado tema de hueco por derecho mas de fefenJlegalcn al Cozco: que ellos bolucrian ta pies llamauan la Suncuihuaci; que es prefto, y harian en fu fauor, y eruicio cofa, pie^a auentajada.'N o auia edificio .qualquicra cofa que bi le eftuuieTc. C alguno arrimado el. En mi; tiempos fe d i o 'c defpidicron del pobre HuacarYn derribo por dcembaracar la pla(ja como ea,dexandok mas trilte, y dcfconfolado aora ella, porque cntraua algo en ella: que antes eftaua: porque auia efpcrado al pero no parefciera mal la placa c tal pie gun remedio en el los,pero aora quedaua <ja fu lado,qu3nto mas que no le ocupa cl todo defconfiado de fu vida,y ccrtifi- ua nada. En efte tiempo eft en aquel licado,:que por auerlos vifto, y hablado:lc tio el colifeo de la Santa Compaa de ,auian de aprefurar la muerte, como ello I E S V S, comoyalodiximosenotra fue. parte. Otrodiafacfoll lsViidio losEG LLEGAD LOS DOS paoles en fendas andas en ombros,ver fbmoles al Cozco ihdiUfi cruzas enlas la Ciudad, por do quiera quepaflau los ttnplsj; en las Cafas ^eale. adorauan j hazicndo todas las demoftra^ CAP. J U l l , clones deadoracion,que en fu gentilidad O S dos compaeros pa^ tenian. Los dos compaeros fe admirai"ar adelante hafta el Coz ron grandemente de ver la Mageftad del co,y dcnde lo alto de Car Cozco, la grandeza, y riquezas de los tcmenea cftuuieron miran- plos, y cafas reales; aunque ya entonces do aquella imperial Ciu- con las guerras pailas de los Yncas y pri dad.admirados de tan her fion de Huafcar eftauan muy menofcaba niofapoblazon- fueron reccbidos coa das: porque aui efcondido la mayor par grandifsimo acompaamiento, fieftay tcdelhis. Encarecitr mucho el artificio xegozijOjCon n!Uchosbyles,y dantas, y excelencia de las cafas reales, que taa con arcos triumphales, pueftos a trechos fin ayuda de inftruraentos huuieuen Hepor las callcs^hcwlis de muchas y diucr- cho tan grandes obras. Pero mucho mas efti-

C O M E N T A R I OS RE ALE-i
eftlmflron ver enlofado con grandes lofas todo e ulo de! arroyo que paiTa por la ciudiad, y las paredes dla vna parte,y dcla otra de muy buena cantera, y que ea obra faliele mas de vnqaarto ^ legua dla Ciudad.Efpantaronfe de la numerabic multitud de los Yndios.dcla abundancia dcios mercaderes, aquc las riiercanciasde muy poca cantidad y valor.Eimarot) en mucho la buena crian cade los nobles, quan blandos y amotofos lo5 hallau3,y dclcofosde agradarles;y niucho mas vieran de todo et, fino huuieran liiccdido las guerras dlos dos hermanos, vlcimamentefcadmirar de verCruzes pucltas en lo alto dlos templos, y cafas Rea!;:::. Lo qual nafcio, de aucre Cabido en aquella Ciudad, lo q faccdio a Pedro de Canda en Tumpiz con ! os annriales fieros, que alli le echaTon, para que lo defpedacaran, y que el Chrianolosauaamanado coa lalcfial dcla Cruz, que en las manos Ueuaua. Todo lo qual contar (c5 grandes afom bros) losYndios que licuaron al Cozco jasnucuasde aquellas marauillas.Y co nio entonces fupieflcn los de la Ciudad qual era la fcal,fe fueron al lantualiOjdonde tcnian la Cruz de jape ChriG taliiio,quc atrs hemos dicho,y con gr* des aclamaciones la adorar5:diziendole, que pues auia tantos figlosque la tenan en veneracin, aunque no en h que ella mcrcfcia,porquc no auian abido fus'gr des virtudes, tuuicie por bien de librares de aquellas nueuas gentes,que a fu tierra y uanxomo auia librado aquel hbre de los animales fieros que le echaron.Heciala adoracin pufieron luego Cruzcs er los teniplos,y cafas reales, para que librafe aquellos lugares, y todo el Rc^^no de los enemigos que teman. Aqui es de notar,quc los proprios gctilcs idolatras , antes de prcdicarfe les la r catholica, dieron la Cruz,y en ella a toda la religin Chriftiana la polefion de fi mi'mos,y de todo fu imperio : pues la pulei en fus templos, y cafas reales, j la adoraron :luplicandok los librafc

ij

del temor q enian.Porque es vcrl'd,^ dde la muerte de fluayna Cap,c,nduuieron aquellos Yndios con grandes miedos: yaibmbrosdeqmuypreftofe auia de acabarfuidolatila,fu imperio, grandezas,y feorie: porque aquel priqcipe,como al fin de fa vida dixims, les declar muy al dcfcubierto los ancios, y profecas, que de todas ellas coHis de muchos aos atrs tenan de fus orculos y portcntos,aunq dichas con mucha obfcuridad y confafion:mas Huayna Ca pac les dixo cnclaro, profetizando los uyos la yda de los E!paolcs,y la del faii toEuangelio fu imperio el Tcru y les dio tcrmino,que fu el de fu vida. Por lo qualadorauan los Yndios a los ECpafioles como a diofes con las fumifioncs, y oftentaciDncs que hemos dicho: fofpe. chande que eran aquel los los que auian de cumplir la profeca de fu Fvcy. Hernando de Soto y Pedro dclBarco cfcribicron entonces a fu capitn General todas cftas cofas, y las riquezas incrcybles que en aquella ciudad hallar, que eran muchas mas que auian ymaginado,y el mucho feruicio y regalo q los Yndios les auia hecho, por el vado y prc gon que Atahuallpa mando echar por todo fu reyno en fauor dcaqucUos Efpa oles. Lo propro efcriuicron las otras quatro efpias,que fueron a las otras partes'; por que lo mifnio paiT por ellos. Mas los CaftcUanos recibier co mucho contento la buena nueua dlas riquezas, ya la adoracin q les hazian, por la proM cia de Huayna Capac dixcron,quc e ran hcchizerias de Yndios, qvie no auia que hazercafodelbs.
^STVCIJ: DI ^T^H V^I I pcij ht muerte del Rey Htt.t!'c^.r tncA. CJP. X X X III.

Guflin deC,arare,aui5do cStado la plati ca queHuafcar Ynca tuuo c Hernando de Soto,y Pedro del Barco, c| fue la mifraa q hemos dicho, y como fe depidieron, dexadole r mal afcgurado, D como

ts

L t R O ' I - C E LA n, PARTE DE flsQS

a oti-QS-Y que qtiAndo; la tier?a eftauicT? piifea,? 1 (fe inforraArii'quienes a ai'an'a do ch amuertc,y los c*ftigAria.Ycbmq Arabaiba vio quecl Marqaestomaua tan liuiariamente el ncoci.a,deUber6 de exccutar fu propofit0: afii embio .m$ da los capitanes que trayan prefo a Guafear.quc luego le- matailcii,; lo qual fe hizo con tan gran preftez.que Jipenas fe pudo auerigqar defpueSjfi quando hizo AtabaUba aquellas aparencias de ttifteza,auia fido antes defpues dla mucc te. De todo eftc mal luccdb comunmen te fe echaua la culpa Hernando d, Sat o , y Pedro del Barco por la gente dc guerra, que no cftan informados de la obligacin que tienen las peronas a quien algo fe m iid (cpecialmcnte ea la guerra ) de cumplir preciTamente fu inftrcio,fin que tergl libertad de mu dar los intentos fegun el tiempo y negocios, fino lleuan expreTa comifsion para ello. Dizen los Yndios que quando Guafcar fe vido matar ^ dixo vo hedido poco tiempo fwpr dla tierra,y.'mcnos lo fer el traydor de mi hermano, por cuyo mandado muero, fiendo y o fu feor natural Por lo qual losYndios qudo depucs vieron matar Atabalib, como fe dira en el capitulofiguientc, creyeron que Guafcar era hi)0 del Sol, por auer profc tizado verdaderamente la riiuertede L'A hermano. Y afsi mifmo dixo,que quando fu pa dre fe defpidiodel^iJe dex mandado, q quando aquella tierra vinieie vna gte blanca,y barbada,fehizielc fu amigOj porque aquellos auian de fer feores del, reyno, &c.Hafta aquies de Aguftindc C,aratc. Qiiandolos hiftoriadores Epks var tan afsidos la verdad dla' hiftoria, huelgo mas de rapetir fiis palabras Tacadas a la letra, que. no eicre.iir las mus, por hablar como Efpaol y no comj \ ndio: y afsi lo haremos fiempre, fino fuere donde faltare algo que ai.adir a la relacior que cuuiQtQn. Boluicn-

owO; civcb ci ppbre yncg,diz: lo qup lcigieJWofegun4o c^gitulo fcflo., , . at.ji .continuaron fu camino ..lo'qiial .fus caufa de la iinuerce de'Batcar, y de federfe aquel orQ' que- ps prometa: .porque Ips capitalesquc;ic'Ucuaupr ib;, hizicon luego faber por la pofta ^ ^t^l^aliba todo lo que aula pallado. Y era tafv.ragaz tabaliba,quc confdetQ,q i a noticia del Gouerriador venia eftadq jfnanda,quearsi por tener u hermano jii" (licia, como por la abundaiSeiade oro q proir-etia,a lo quaj tenia ya entendido la aficiouy cudicia queehian los ChriltianoSjle quitaran clel reyno, y le daran a fu hermano, y aun podria fer que Je matafcn,por quitat de cnmedioemba i:aos:tc>mando para ello ocaori de que cpitra razn auia prendido a fu hcrmatio,y al^adofe con el Reyno, Por lo qual determin de hazer matar a Guaca;, yunque le pona temor para no lo hazcr, ve oydo muchas vecs los ChriftiaV nos,que vnadL'las kycs queprncipaljt\iet;te fe guaidau entreelos,cra que e q netaua otro auia de morir por ello, y afsf acord de tcutare apmo del Go uernadoi", para ver que fintiria bbre el cafo.Lo qalhizo con mucha induftria,? que vn dia fingi ear miay trifte,y llora do,y follQiando fin querer comer, ni hablar con nadie: y aunque el Gouernador i^importuno muchofobre la caula de fu trileza , fe hizo de rogar en dezirla, y en fin le yiok dezir que le auian traydo liueua, que vn capitn fuyo, viendo le a el prcfo,auia muerto fu hcrmanoGuaf car.Loqual auia faitido'mucho,porque Je tenia por hermano mayor; y aun por padre: ) que fi le auia hccno prender, no auia fido con intencin de hazerle ning dao en faperfona, ni rc_, no, faluo para ] le dexafe en paz !a proincia de <^itu,que fu padre e auia mand,do efpaes de aucrla ganado y conquittad.' y fiendo cola fuera de fu Icorio.' El Gouernadpr le confol que no tuieic pena, que la muerte era cofa natural,y q poca ventaja ielleuauan vno.-

COMENTAR! O S
Boluiendo Lo q Aguftin de C,arate ha dicho,es de notar que toca breuemen te muchas cofas, de las que k ia larga hemos dicho en nucra hiftoria; como fon la tirana de Atahualpa,fu cautela, artacia,y fagacidad : para tentar el animo de don Francifco Pi^arro,para ver como tomaua la muerte de Huacar. Que l en clErpafiol huuiera lamifmacautela,y agacidad que en el Yndio , para dezie, vos mdaiis matarlo,) o lo aueriguare, y caVigarc como merefce vuctro delito;es cierto que no lo matara. Mas como Arahuallpa i?i,queelGo uernador, no fulamente no fofpechaua mal contra el,llno q antes en lugar de in dignarfcjle confolaua,fGm6 animo,y re folucion para matar al i nci 'a Rey naurahq fue la may or de us crueldades. Matronle crueliGunanientCjhaziendolc cuartos y tafajos,y no fe fabe donde lo echaron: creefe entre los Vndios, que fclo comkron de rauia.L-1 padre Acofta ci'/e que lo quemaron. Taoien toca C,a' rarc Ldilicncia ^ prefteza, \ dlos correos hemos dichoj y entces la huuo ma \ c r , porque mand Atahuallpa, que el aullo de la muerte de Huafcar fe ladief Kii por las ahumadas, llamaradas;qde nochedediahazian los Chafquis con Icmejantcs auifo:i, para mayor prcleza, Y ella fue la ca.fa,que no fe pudicdc aue riauardefpues, (i el Hato de Atahuallpa, y aquellas aparencias de dolor, y triftcza auian fido antes, defpues de la muerte de Huacar. Tambin toca efcfc autor el pronoico que ciiximos , auia dexado Huayna Capac de la y da de los Efpaolcs,y que auan de f.'r feores de fu B.eyno.rlernand de Soto, y Pedro del Barco no dcuen ct culpados', por no auerfe quedado con Huacar , que lo hzicron por no entender lo que les dixo acerca del tcforo, que les daria tres tanto mas dlo que auia prometido li hermano: que fi io enrenciicran f; quedaran con el, porque la comifr: n que llcuauan no erade coa que mpcrtaua a la conquifta, y pacificacin del Keyno/ino certificar-

REALEOS. ^ %ii fe de la promcla dei refcate de A tahuall pa,fi la poda cumplir o no: y promcren doles Huacar tres tantos mas,ue creer es,que no le dexaran, por no perder lo q les ofreca. Eic mihiodeicarga dauan ellos al cargo que les hazan dla muerte de Huafcar,dczir q no le auian entcdido. /ksi acab el deciichado Yuca , vltimo de los Monarcas de aquel 1 mperio, auicdo yil;o en us vaJallos.criados^deudos: hermanos y hijos y en li propria pcrfo-, na las calainidadc.s,y dclicnturas que he mos dicho,cauladas y exccutadas por vn hermano u^ o,y con tan mal trato en fu prion,qaedizc Diego Fernandez de Pa lenciaen efte palo lo queeligue. Losdosdapitancs de Arabalipaboluieronfe para,liiienor,lleuandoprelb a Guafcar ,y tratauanie tan mal queic daran a beucr orines por el can::uo,y i co mer colas muy fuzas y fauandijas.Enef. te comedio entro en latiera don Fran-,, cifco Piearro con los dcmasChri\ianos, y prendiera ee Atabalipa enCaxamal. ca.Hafta aqui es de aquel auctor, poco, mas adelante dize.Mata Giia(i;arcii, Andamarca,y Arabaiipa muri enGaxa marca^ha dedezir Calamarca, q es ticera priuineia, barrio de yelo, poique. Caifa fignifica yelo y Marea tiene las otras tres fignificacioues : y por el femejantc Andamarca fe ha de ccreuir: Antamarca,quiere dczir prouinci.f de eo> bre porque Anta es cobre.&e.

LLEGZf DON DIT. GO D E jl~ magro a Ccijf'rmdrca ^y sfeaxlcs y temores que ^cahi.illpt i ic;;e de Jt h-iiiC'n<;,_

cjcpir.

xxxnih

O N la muerte del p.brft Huafcar,quc pa:ib.c>mo, f-'ha diciio,,n adegur.6. f ^ ^ ^ ^t''l'^'-^''i!P''i '^^ Kcynadop - ^ j s ^ ^ ^ ni la libeicad de pcrb;-. na,i:i fupropria vidajanL;., t-es parece q todo le fuccdio en crra.ppr, q dentro de muy pocos dia le le ol<,iec^^ el quirarfcia de la manera que lo d;3Ct| D X A2;ard:s

L I B K O I . D E L A n. P A R T E D L O S
Aguftin de C,arate,y Ercifco Lpez de Gomara que ambos y cforracs en eftc patio y en otros muchos de aqacahiftoria. Caligo es del Cielo muy ordinario contra los que fian mas de fus aftucras,y titanias, q en la razn y jufticia; y afsi permite Dios que cayg en ellas mif mas,y en otras peores,como luego vercmos.P.ira loqual es de faber,qdon Diego de Almagro yua de Panam al focor rodela conquiftaen vnhcrmolbnauio con.mucha y muy buena gente; y fegun dczian fus enemig03,c6 propofito de tomar la delantera a do Francifco Pijarro hzia medio dia;porque auia fabido,quc ]a goucrnacion del don Francifco, y fus limites no fe alargauan a mas de dozien tas lcgLias,dde la linca equinocial hzia el Sur. C^ucria conquiftar parafi de all adelante.Dla qual intencin dizen que tuuo auifo don Frcifco Pi^arro por vn fcrctario del donDiego de Almagro,al qual ahorc fu amo por efte delito. Sea como fuerCjdon Diego fupo en fu viagc la prifi de Atahuallpa,y la incrcyble riqueza que fe juntaua para fu refcateracor do mudar propofito, yr donde cftaua el compaero vidoriofo, pues cfoi'mc las capitulaciones dcllos,era fuya lam tad dlas ganancias del do Francifco Pi carro. Almagro lleg con fu gente a Caf famarca,los quales fe admiraron grande mente de ver la mucha plata, y oro q ha liaron recogido.Pero en breu tipo los dejd Francifco,dcfcngaat5 a los folda dos de d5 Diego, diziendo, q pues no fe uian hallado en la prifion de aquelRe'y, no auian de auer parte alguna,delo q haf ra alJi fe auia recogido,ni de lo q mas fe juntaflc hafta cplir,y Henar la raya que Atahuallpa auia alado, y prometido hinchir con fu refcate. Lo qual les pareca impofsible feg la grdcza de la fala, aunque truxeflen quto ore,y plata auia en el mundo. Por lo qual dieron en dezir,que maraffen ai Yncaparaque ellos hmieilen fu parte dlo q de alli adelte e ganaife. A efla demanda, y a fu buena razo'n aadieron otras tan iacas y mas. Pero con fer tales/ueron baftantes,par& que matalen vn t gran principe como era Atahuallpa. El qual eftauacgra temor de fu muerte^viendo el defcontto, y defabrimiento q los Efpaoles trayan vnos con otros,y las muchas porfas que agritos,y vozes por horas, y momentos entre ellos auia. Todo lo qual fofpcchaua el trifteYnca,que auia de lloucr fobre fu falud y vida.La qual fofpecha aumentaua el no refponder los orculos a fus preguntas,y demandas. Tambin fe aadio a efto,que fupo de fus Yndios,que de noche corrii muchas eftrellas grandes, y chicasjcn las quales:y en ote as cofas menores aquella Gentilidad, en tiepos menos calamitofos,que los prcfentes miraraua muy roucuO;paradezir las fuperfticiones, y portentos que acadavnofcle antojaua agorear. A lo vltimo para fu total defefpcraci le dixeron,que entre otras feales,que el ciclo moftraua,era vna gra cometa verdinegra,poco menos grueTa que el cuerpo de vn hbre, y mas larga q vna pica; que de noche parefciarcomo la que vieron poco antes dla muerte de fu padre Huanay Capac. Atahuallpa fe efcandaliz mucho de oyrlo, y auiendofe certicado de los Efpaoles(que tambin hablauan fobre ella)les pidi licencia para ver la,y como la huuiefle viVo, y notado fe pufo muy trie,y no habl, niconuerfo mas con nadie,como folia.Don Fraucif co Picarro le importun muchas vczes, le dixefle la caufa de fu trieza. Atahuall pa porque no le importunaflc mds,y por que no fopcchafe que era otra cofa) le dixo Apu,q es capitanGenaral, yo eftoy certificado q mi muerte fer muyprefto, que afsi me lo ha dicho efta comcta,poi: q otra como ella fe vio pocos dias antes q mi padre murice.Y de ver,y entender que he de morir tan prefto, fin auer goza do de mis Rey nos cftoy triftcrporq cftas feales no fe mueftr,fino para anunciar grandes caiamidadcs,muertes de Reyes, deftrucion de imperios.Todo lo qual fof pechaua yo antes, vindome en cadenas de.

lOSrREALESr:
i h&rro, mas ahora me lo ha certificak>de yci-asa CQs-Gketa..Hauras enteadi la califa de mi trifl:eza,.y, la razn que tgo para tenerla j , . ;;lGoufsrnadoriedxoqueino miraffeaicrcycile en,^H?O$jqu no auia para quedarles crcdit%-iq;Ue efperafe q muy prefto fe .vepailibre.dc pnfion, y reituydo.cnfureyno; Concftoledex6tan trifte comp:antc3 fe cftaua: porque aquella gentilidad aprhendia muy de veras, lo q fus ageros Je dezian, y afsi les dio roas creditoque al Gouernador don Fr cifco Pi^arro.Pcdro dcCie(ja de Len capitulo efcnta y cinco /dize lo raifmo que hemos dicho de la cometa, y quan agoreros eran aquello;' Yndios en eftas cofas,y otras femcjantes. Atahuallpa confornie fus pronofticoSjperdio del todo la efperan^a de fu li bcrtaijy fe certific en el temor de fu jnuertcda qualfucedio dctrodequinze dias defpucs q vio la cometa,conio lo di 7e el milmo Cie^a capitulo fobredicho*

ll

Traxo para fu Mageftad ci ri-ii! pebs da oro,y otros ci mil en plata, buena cu5 ta del quinto q le auia de pertenecer del refcat de aqlRey.Eftaplata y orouer las primicias de lo q defpues ac ha traydo^y trayr para fu Mageftad de qUa mi tierra.La plata truxo cu piezas labradas^ como lo d2C Aguftin deG,aratc libro te gundo, capitulo feptiniQ poreftas pala-bras. Acordofe de cmbiar a Herndo Picarroj dar noticia .ivmageftad SI pro pero fucelVo, q en fu buenuucnrura aui auido,y porq entonceso le auia hecho la fundicid y enfaye, ni fe labia cierto lo q podria perteefcer a fuMagcftad deto do el motn, traxo ci mil peLbs de oro, y veinte mil marcos plata;p3ralos qua les efcogio las piezas mas abulradas,y vi ftofas, para que fucf;n terdas en mas en Epaa.Y asi traxo muchas tinaias/y bra fcros,y ataborcs,ycarncroj, figuras de ho bres,y mugeres co q hinchi el pefo,/ valor arriba dicho,y c5 ella le fue a embae car c gra pefir y fcntimieco de Atabali ba q leeramuy aficionado,y comunicaua HBTlVA'ND t i c , A \I{^0 con el todas fus cofas: y afti difpidiedofc aviene a, EJpafa d ddf cuetita del le dixo:vae capit?pefamedello,poc deofuccedidoenel Per, q ydote tu fe q me ha de matar efte gor do,y efte tuerto. Lo qual dezia por don CAP.XXX^. L Gouernador don Francilco Pi- Diego Almagro,q como hemos dicho ^arro(encontra deles miedos y tc arriba no tenia mas de vn ojo,y por A15 inores de Atahuallpa)teniagrandes pre- foRequelmeteforcro de fu Magcfl:ad: tenfones^y mayores efperan^as, confor- los quales auia vifto murmurar ctra el, me a los fauores que hafta entccs (u bue por la raz q adelatc dir.Y afsi fuc,q na fortuna ic aula dado.Defenado pues partido Hernado Picarro, luego fe trat aumentarlas en lo por venir, k pareci la muerte deAtabaiiba^por medio de vaferia bien dar cuenta a fa M ageftad de lo Yndio q era interprete entre ellos.llaraa fucedido hafta alli; y comunicndolo co doFelipillOj&c.Gomara di2c(eomo ade el compaero don Diego de Almagro, lante vercmo3)q Hernando Picarro truy con los hermanos,acordaron que Her xo el quinto,q fiM ageftad pcrtencfcia nando Picarro vinieiTeaEfpaacon la del refcate de Atahuallpacmbaxada, y relacin de las hazaf a3 de Lo que paff es,que Hernando Pitodos cllos.-para que fu Mageftad las gra carro no fac de Caiamarca mas de tificaTCjComo ellas mercfcian. Hernan- lo q fe dicho: pero como luego q l fe do Picarro tom del montn de oro y partio,fucedio la muerte de aquel Rey, plata,quc Atahuallpa mdaua juntar pa y fe hizo la partija de fu refcate ( el qual ra fu recate, lo que huno mcneerpara fue antes para' abreuiaric la muerce,que clgaftodel camino:pues venia anego- no para librarle de ella) fj vinieron a ciar por todos los que tnian alli parte. Efpaa fcfenta conquiftadores c5 las par D 5 tes.

L B R G L DE L A n. tes, que all les cupieron, y truxcron a, trcy ta, quarenta, cincuenta mil pcfos, mas y menos,y truxeron tambi el quinto de fu Mageftad,y alcanzaron a Hcrna do Pi^arroen noiTibredc Dios,quc aun ro fe aaia cmbarcado,y fe vinier todos pintos, y con efta relacin fe verifica lo que cftos autores cfcriuen fin contradidon del vno al otro. Poco dcfpucs dla partida de Hernn do PicarrOjboluieron del Cozco Herndo de Soto,y Pedro del Barco c5 las nuc Kas~delas increybles riquezas q en aquella Ciudad vieron j afsien el templo del Sol,como en las cafas de los Reyes pafa dos, y en la fortaleza, y en otros fantuarios, y rincones, donde el Demonio hablaua los hechizcros,y facerdotes,y otros deuotos fuyos: los quales lugares eauan todos adornados de oro,y plata: porque los tenian por lugares fagrados. Lo mifmo dixcron los otros quatro exploradores.Con efta relacin fe alegrar grdementc los Efpaoles con defleo de vcr,y gozar de aquellos grandes teforos. Por cfto fe dieron priefla en la muerte de ATahuallpa,por defechar cuydados, y quitar cVoruos, que pudieTen impedir, o dilatar el auer,y polleer la plata,y oro, que en aquella imperial ciudad auia:y en las otras partes. Y asi fe determin de matarlo por falir de pena y c5goja:cuyo fin y muerte cfcriuen ambos aquellos au teres cafi por vnos mifmos trminos. Por tanto pondr aqui lo que dize Francilco Lpez de Gomara,capitulo ciento y diez y nueue, que con fu titulo al proprio es el que fe figue.

P A R T E DE LOS los Chriftianos y librarfc. Gomo cfto fc comgco fonruyr entre los Epaolcs co mScar ellos acrcerlo; y vnos deziq lo mataTen, para feguridad de fus vidas, y de aquellos Rey nos:orros- q lo cmibiafse al Emperador/y io inataflen t gr pirini cipc,auq culpa tuiere.Eft fueramejor, mas hizier lo otro, inftancia(feg mtt chos cuent)delos q Almagro licu: los quales pcfauan^ fe lo dczian q mientras Atabaliba viuicfe,rid tenia parte en oro ningunOjhafta hechir la medida de fu rcf cate. Pi^arro en fin determin matarlo^ por quitarfc de cuydado,y penfando que muerto tenia menos q hazer en ganar la tierra. Hizolc proccTofobre la muerte de Huafcar rey de aquellas tierras ,y prouofelctbienqprocuraua matar losEG paoles,mas efto fue maldad de Phclipi11o, q declaraua los dichos de los Yndios (q por teftigos tomau) como fe le antojaua,no auidoEpaol q lo mirafc,ni cii tendicTe.Atabaliba neg fiprc aquello^ dizido q no cabia en razn tratar el tal cofa, pues no podria falir con ella viuo: por las muchas guardas y prifioncs q tenia. Amenaz aPhelipillo,y rogo q no le creyefcn. Qtdo lafentcia oyfequcx mucho de do FrcifcoPi^arro, q auic dol prometido de fol tarlo por refcafc, lo mataua.Rogolc q lo einbiafle a Efpafia,y q no cnfangrentalc fus manos y fama,en quien jamas le ofendi; y lo auia. hecho rico. Qiando lo lleuauan jufticiar pidi el bautifmo, por cfejo dlos que le yuau confolando: que otra mete viuo lo qucmaran.Bautizarolo,y ahogarolo vn palo atado .Entcrrarlo nuef tra vfanca entre los Chriftianos con p5 u L A M r E \ 7 E DE pa,pufo luto Pi^arro y hizole honradas ^takiidli^apor ]ipiaa,y con engaoiy obequias. No ay q rcprcheder a los q'C faljatnformaam^ C/iP JT. le marar5,pues el tipo y fus pecados ios caftigar depues:ca todos ellos acabarS XXXl^f. " ' RDIOSE la muerte de Atabaliba mal,como enel procclTo deii hftoi* fe por donde menos pcnfau,ca Phili rcys.Murio Atabaliba c esferco,y m pillo lengua c enamor y amig de vna do Ueuar fu cuerpo aIQito,dde iosRe de fus mugeres;para cafar con ella., fi el yes fus antcpafados por fu madre etau. moria Dixo Picarro,y orros,q Ataba Si de corac pidi el bauftifmo, dichofo liba juntaua de fccreto gente,para matar cl, y fino pago las muertes q auia hecho. Era

C O M E H T A R I O S REALES, ai Era biedifpueftojfabio animofo,fraco,y no podia el traera:mas auiendo le preb muy limpio y bi traydo. Tuuo muchas e dcclnr por feor vniucrfal, y afsi pu* mugeres j y dex algunos hijos: vfurpo do tomar la borla , aunque tau tirnimucha tierra fu hcrmanoHaafcarjmas camente como fe hadicho. nunca fe pufo la borla^hafta que lo tuuo De que vri Yndio Idolatra,que tantas prefo,ni efcupia encl fuelo/ino en la ma crueldades auia hecho como Atahuallpa no de vna fcora muy principal,por ma raurieflc bautizado deuemof. dar gracias geftad.LosYndios fcmarauillar de fu te h. Dios nucftro feor, que no defecha de prana muerte,y loauan Huafcar por hL fu infinita mifcrieordia los pecadores t jo delSoljacordandofe como adiuinara, grandes como el,y como y o. quan prcfto auia de fcr muerto AtabaliLamiTe don laau Atahuapa. El ba,que matar lo mandaua. Hala aqui es padre Blas Valcra dize, que fray Vicende Fwncifco Lpez de Gomora.Bolui- te de Vauerde tuuo cuydado de intruic do lo que cftc aut ha dicho, es de no- le en la F muchos dias antes que le ma^^ tar lo que dizc dla interpretacin de taen.-y que en la priion clluuo el Ynca Philipillo,qac dcclaraua los dichos de dcfafuzado de la vida, de vna gran racla los Yodios que toman^ij por teftigos, c eolia que le dio de verfc en cadenas y fonio el fele antojaua; no auiendo Epa- lo:que nodexauan entrar Yndio alguno il que lo mirafc ni cntcndieTe.Con lo donde el eftaua^fino vn muchacho fobr qu.u parefce que fe contprueua lo que no fuyo,quc le fcruia.Entonces los Epaacras diximos yde quan mal declar elle oles le lacatn dla prifioUjy llamaron faraute a Atahuallpa los mifterios de los Yndios principales que auia.Los qua nuclra E catholica; afsi por no entdeC les truxeron grades eruolarios que lecu losel,coino por faltar vocablos al legua raron/y que para certificarfe,de la calenge, quefignificaffenlo qu: auia dedczir. tura 1G tomaron el pulfo,no en la mucTambin fe prucua lo que diximos dcj ca,como los mdicos de ac, fino en lo Hernando de Soto j y Pedro del Bar* alto dla narizj la junta dlas cejas, que co:queporna entenderlo que Huafcat le dieron a bcucr cumo de yeruas de gr-' Ynca les di-xo^no quedaron con el,y cauvirtud.Llama Payco ala vna dellas,y no gron fu muerte. Dcmancra qus podrenombra otra;; mos dczir que la falta de buenos y fieles Dizc que labcuidieprobcvngra inrcrprctcs fue Ja principal caufa de la fudor,y vn fueo profundifsimoylargOj, lucrtc denos dos poderofos Reyesi Atahualipa fe mand enterrar en Quitu con que fe le quit la calentura, y recor-, c fus abuelos marernos,yno enelCozco dofinellajy queno lehizicron otro me* con ios paternos, porque fabia qua abor- dicamto y que en pocos dias boktio en rrcido era en todaquel Imperio por las , y que entonces le boUiieron a laprilarueldadesiqucertciuia hecho,y temi llon:y que quando le notijficaron la fcnao , hiziCilen en fu cuerpo algunos vi- tcncia de fu muerte, le mandatoii que fe tuperios c infanlias; quilo mas fiarte de bautizaffc, finoqtie lo quemaran viuo, los fuyos, que dlos genos :aquc los en ctmo quemaron en Mxico a Huahutitierros dclos Yncas enel Cozco era muy moc Rey de aquel Imperio: y queja hodcfigualcs en Galidad,y ornamento los guera ftuuoenccndida mientras knotill'puGfos dlos Caciques de Quitu. De- ficauan la fentencia. Alfin dize que fe zirquc Atahuallpa no fe pufo la borla bautiz,y que le ahogaron atado a vn hafta que tuuo prefo Huafcar, dizc bi^ palo en la placa con voz de prcgoiero;y en todo fe cnforina con los hiftoporque era inlignia del Ynca feor de todo aquel Imperio: y mientras auia riadores Efpaoles;dlzc tro feor legitimoquc eta fa hermano. q euuo en la priion tresmefes.

b 4

La

L t B L O 1. D E L I L P A R T E D E L O S I 'N f '/(^ M /i C i O ?N. la venida de los Efpaoles auia dado 4 fus parientes, y los capitanes, y a otra ^ e hk ocantrd rMahuMlpa. mucha gSte de todas fuertes muciai dadiuas de la hazienda realjy que tenia gaLf"*' L procenfo qvic contra Atahuallpa tados y difipados los pofitos pblicos /. f ^ fehiiofue folemne y muy largo, comuiics.La duodccima.fi fabia qclRey aunque Gomara lo dizc en Uma. _ . Ataliuallpa defpues de prefo, auia trata*, Nombrofe el Gouernador por juez do con fus capitanes de reuelarfe, y madcla caufa, tomo por acompar ado a fu tar losEfpoks-para lo qual auia mada comparcro don Diego de A Imagro. El do jtar gr numero gte de guerra-,y mu cfcriuano fue Sancho de C ucUat, el fif- che aparato de armas y otros pcritcchcs. cat acador fueotrj : v '-ira fue dcfen* Por eftas preguntas examinaron losteU ')rde Atahuallpa como abogado, otros gos. Diez fueron los que fe prefentaron, tios fueron procuradores nombrado^, pa y examinaron: los fete fueron dlos ra cada vna de las parres,y otro que buC mifmos criados de los Elpaoles, y los cac y truxe.Te los tcliigos para los prc' tres dlos q no lo eran: porque no fuelss fcntar, otros dos nonibraron por letra- todos domefticos. DecUraion lo que d dos:para que como tales dieAen fu pare- interprete phclipe quifo dezir, como lo cer en 1A caula; no los nombramos por lo dize Gomra.Va teigo de los no dobuenos refpec:os,yo al canee algunos de meicos llamado Qupfpc,capiti de^ vna, t'^^3 -iJ.-:-i,V-J.Ull V i i lllLVi.i\-'i^A.^l4' v*.v. vii^W' coiTipaia,q fueei pollrero q cxaminar preguntas. (temido que el interprete no quitaXc, 6 La primera, fi conofcicrort a Huayni, aadieiTc algo lo q el dixtle)refpondia G-apacyafus mugeres, y quantas eran. cortfola vna palabradiziendo. Y.que c La fegundajfi Hualcar Ynca era hijolegi, fi,y manam,que es no .Yapara que los q*: tmo,y:eiedcro.dclR;eyno,y Atahuallpa cftauanprefcntes leenteiidieilcn,y el la laftaido, no hijo del ey fino dealgu terprctenotrocitfe lo nc<atiuo por afis,-Yndio de C^uituiLa rerccrai tuuo el Yn: matiuOjO en contraiquando dezia fi^a caottos hijos ioilosdiclts. La quarta, xana la cabera dos y tres-vczcs, tealan'' fi Atahuallpa ered el Imperio por icila. db 1fi.Y qtiando dezJ no, fc alaua cog riicnto de fu padrG, por tirana.La qiiin la cabe^ajy con la mano derecha la uega ta,fi Huafcar Ynca fue.pTiuado del Rey, tiua;deloqaal fe admn'dr>n nv.icho los no por el teamenco c tu padre, 6 fi fue, juezes,y fus miiiiftros,vido.Iafgacidad declarasdo por crcdci'o.La fxta, i Hual^ del Yhdio.Mas con todo elb fe determicar Yh(faerar.viuo,6 muerto; y i muo. naron a condenar muerte vn Rey taade enfermedad, o lo. mataron por orden grde,y t poderofo comol;tahuallpa,y' dC' Atahuallpa, y quandb; fiantcso de- le notificat la fentscia-como fe dicho. pcsdcla venida dclos Efpaoles.La lep Lo qual fabido por lsEipaoles fe albo iima,.fi. Atahuallpatfa idlacia,y fi man- rotaro muchos delioSj,aiVi d.elsque fuei aua,y forcraa a lu$ va.iallos a que facri ron con don Francifco Pi^arro^como de acallen hombres, y nios. La otaua, fi; los que fueron con don Diegode AlmaAtahuallpa auia hecho gnerras.injuftas, gro:quecrande animo generofo y piado y.musrto cu eilsmachagerite.Lanoue-: b.Entre losqualcs,ls.mas fe aLdos najii tenia, Atahuallpa muchas concubi- fueron Francifco de Ghaues,y Diego de: nas. La decima ^ i A tahualpa auia co- ehaues hermanos ^ naturales de Truxi br.ulo,gaftado y dciperdiciaao los tribu- lio, Francicode Fuentes,Pedrode Aya-. tos del lmpeiio,cclpucs que los Erpafio- la, Dkg dcMora , Francifco Molcoks tomaron la po kfsion del.La vndeci- fo;Hemando de Haro,Pedrode Mendoma, ii lubian que A cahuallpa, defpues de 9a,Iuan:deterrada,y Alonfo de Auila^, '^^t y Blas LA

cAPiT. xxxni.

C o ME N T A R y Blas de Atienca, y otros muchos. Los jualcs dixcicn que no Te permita matat vn Rcyjquc tanta cortefia les aui hecho y r.ing'.in agrauio; que i alguna culpa le liuUuan, lo remitieflen al Emperador y lo cnibialVen Efpaa, y \\o ic hiziellcn JLiezcs contra vn Rey que no tenan jurdicion bbre el. Que miraLlen por la hora eic la naliou Elpaola.qneen todo el mundo ic diria la tirana y crueldad, que. c hazia, en matar vn Rey prihonero, debaxo de palabra, que le auian dado de Icltarle por u rcrcte:dc! qual tenan ya^ recebida la ma^or paite.Qie no mchaf fon his grandes ilazaas con hecho tan inhumano, temieicn Dios que lea negariacl fauor queiuV.a entonces les aua dado: que de vn hecho tan barbaro,y tatiinjr.l\ no podan el'perar que de all ade lante les fuccdiclle cota buena; antes te dcua temer delilrcs, y mal fin para tqdos ellos- Qc no era licito matar nadie fm oy.rlc, y fin dar lugar a que te defendielVe: por todo lo quai dixeron: que a-pclaaah de la lentencia para ante el Enl, pcrador Carlos Q_iiinto,y dende luego fe prcfentauan ante lu Magcfl;ad:y nombra uau lun de Herrada por protcdor de^. Rey Atahuallpa. Eftas cofas y otras muchas fe dxcron,no folmente de palabra mas tambin por eftrito, y fe notificar los juezes con grandes proteflacipnes,q, les hizieron de los daos, iticnuuiien-j', tps, qucla cxccucon de aquella tentcia caufalle. De la otra parte dixeon los q boluian por Atahuallpa, que eran traedores a la corona. Real de Caftilla , y al, Emperador fu Seor: pues impedan cE aumento de tus reynos y feoros. Qiie con la muerte de,aquel tirano le aifcgura ua aquel imperio,yla vida de todos ellos. y con fu vida fe perda lo vno y lo otro: de lo qual, y de las dems altefaciones,y motines que cauauan,dixeronquedara cuenta a fu Magclad, para que vle'Je, y; fupiclfc quienes eran los leales, y de p-;rpuecho en leruicio; y quienes los traydorcs, y daofos en el aumento de fu Co loiia para que caigadc ellos, y rerxiu-

O S R E A LE 1 x9 ncrarlc aquellos, Por lo qual huiera de re", ir y matarte, cgun fe auia encend do el fuego, ti Dios no lo remediara,con que otios,menos apaionados q los vnos ni ios otros entrai5 de* por medio,y apla carn a los del vudo del Ynca,dzicndo les, que mradenloquecombena aiferuiciodcfu Rey, y afusproprias vidas: q no era jufto que huuie.ie v\:dos, ni pafsio ncs entre losfielespor los infieles que aduirtielii, que ellos apenas llegauan cinquenta, y que los del otro vando pa^ faban de trecientos y cinquenta,que fi Uc gauan alas manos,no podan ganar nada fino perderfc rodos ^ y perder vn Rey no tan rico,como el que tenia cutre manos: que lo aegurauan con matar tu Rcy. C5 efcas amenazas,,6 buenas razones fe apla carn .los protetlorcs de Atahuallpa , y confintieron en fu muerte, y los contrarios la cxecutai'pn.

V^k

GVDEZK

D E Lr

miento deJabaalpa^yd lan daddfurafcme CAP. Tahuailpa como fe ha dicho fue de buen ingenio, y muy agudo. Entrc otras cjgudezas q,ue tuuo,que le aprcfui la rnucrte fue'y.qvic,viendo lccr,y efcrcuE los Elpaoles:entendi que era cofa^ qncnafcianconella: y para certificarfc detlo pidi vnEtpaol dlos que ie et\ triuan . vifitar!c, deos que le guardauan,qUcen la vf.adcldedo pulgar le efcriuicifc el nombre de fu Dios. El foldado lo hizo afs jluegoquecrtr otfo le prcgunt,como dize aqu' E1 Elpaol fe lo dixo, y lo mitiiio dixeroa otros tres 6 qijatr,Poco defpucs entr DonFrancif CQ P9arro,y auicndo hablado ambos vn rato,le pregunto Atahuallpa que deziwin aquellas letrasDon Francitco no acertQ a dezrl o,porquc no labia leer.Entpnces entendi el Ynca,, que no era cofa natiiral fino aprendida. Y defdc all adelante tauo en menos al Gouernador: porque aquellos Yncas(como dixmoj cnla apto D i ilacin

LIBROLDELA n.PARTEDELOS uaclon que fus noueles hazian, para que la gente comn que qucria, fe frula c< los armaTen caualleros) tnuieron en fu los. Oyendo cfto Atahuallpa, dex cace phiofofia mora!, que los liperiorcs afsi el vafo ie las manos: dizicndo, cofa tan en la guerra como, en la paz deuia hazer comn no mcfefce que nadie laeime. Ventaja a los inferiores, lo menos en to Con lo qual admir a los qa: k oyeroru do lo que les era necefario aprender, y fa Atahuallpa fue muerto por jufticiaco ber para el oficio; porque dezian que ha- mo fe ha vino, fin cumplir la cantidad q liandofc en isual fovruna.no era decente prometi por fu recatc:porque no ledic al fuperor,que fu inferior le hiziele ven ron mas lugar, aunque otros dizen, que taja. Y t tal manera fue c! menofprccio defpucs de recebidoel refcate le matar, y el dcfdear, que el Gouernador lo fin- Efoquedio repartieron los Epaoles tio, y fe ofendi dcHa: Afsi lo oy contar cntrefi,como ganancias auidas en la gucr muchos dlos que'fe liallar prefentes. ra. En la fuma defte refcate andan diuct' De aqui podrian los padres,principalm fos Aguftin deC,arate,y Frcifco Lopea te los nobles, aducrtir a no defcuydarfe de Gomara, hiftoriadores de aquellos re en la eufcan^a de fus hijos,fi quiera que pos, creo que fon erratas del moldc:ponfcpan leer y efcreuir bien, y vna poca-dc drcaqui algunas dellas para que fe vean latinidad,y quando fuere mucha tato me mejor. C,i;re libro fegundo, capitulo jor ks fera, porque no fe vean en ftmcj- fiCtCjfacada la letra dize. A fu Mageftad tesafrentas: quecnefts tiempos feran le perteneci de fu real quinto treynta mas culpados losquecncfto fueren ne- mil marcos de plata blanca, fina, y cengligentes, que en los paTados: porquccn drada: y del oro cupo fu Mageftad de toticesnoauia en Bfpaa tatos maeftroa quinto ciento y vcynte cuentos de marde todas cicias.eom los ay aora.Ypues cos &c. Gomara capitulo ciento y diez y los caualleros fe precian de la nobleza q ocho dize, Francifco Pi^arro hizo pefac eiedaron,deurian preciarfede lo que por el oro, y la plata defpues de quilatado: i ganaflcn: pues fon engaftcs de piedras hallaron cinquenta y dos mil marcos de preciofis fobrc oro fino. Otra cofa con buenaplata, y vn milln y trecientos y lauan de Atahuallpaencarefciend la vi veynte y fcys mil y quinientos pefosde ucza de fu entendimiento, y fue, que en oro.&:c. rre otras cofas que algunosEfpanoles He Qiieriendo conformar elos dos auto oauan para refcarar con loS Yndios, C res dezimos.que Gomara le faltan cien mo los maliciofos dczin,para engaar- milrtrcos de plata, para ajuftarfc con es, fe hall vn vafo de vidro de los muy C,arate; porque para que aya treynta mil lindos q cnVcnecia fe hazcn. A fu dueo marcos de quinto, es m.enefter que aya leparcfcioprcfentarl al Rey Atahua- ciento y cincuenta mil marcos de princi pa, porq entenda le ria bi pagado co- pl.El iifmo yerro, y aun mayor ay en nio lo fue, que aunq eftauaprefo, embio el oro: porque en dezf C,aratc que cupo mandar vn Seor de vaaUos, diefle fu Mageftad de quinto del oro ciento y por el al Efpaol diez vafos dclos que tu veynte cuentos de marcos, fe vce claro uice de oro, de plata, y afsi fe hizo.El el yerro de la imprefsion, porque fi haze Ynca eftim en mucho la lindeza ylabor mos la cuenta por el valor dlos marcos del vafo, y ccl en las manos pregtdo dando fetcnta y dos ducados a cada mar ios Efpaolcs dixo. De vabs ta lindos co de oro: haze vn numero de ducados,q no fe eruiran en Canilla fino los Reyes? no ay para que ponerlo en cuenta, por vno dcUos entendiendo que lo dczia por fer tan ccceiuO. Y i dixo marcos por defcr He vidro, y no por fa linda hechura, zir marauedis tambin cfta claroel yerrffpondio. Que no ib lamente los Reyes ro;porquc ciento y veynte cuetos de mafino timbieu ios gran<!esfeores, y toda rauedis montan wezicntos y veynte nviil 4u.

JO - C O M E N T A K l: 0 S R E A L E S . ducados y como adelante veremos pof ntonces no facauan cos metales pata las partidas que cftos mefmos autores d teforo, ni caudal de hazicnda, fuio para en la partiji defte rccatc, fum c quin- ornamcto de lis tplos y cafas reaies,no to del oro reduzido con fu inters duca procurauan bufcar mineros de pIata:poc dos de plata/eteccntos y ochenta y feys que la plata fe faca con mucha dificultad nly cyfcientos ducados. Por loqual y trabajo, como (z ve oy, que entran en me parcfci facar la cuenta por las parti- las.minas de Potocchi mas de dozientas das que ellos d encl repartimiento, que bracas debaxo'd tierra, ci facar el metal, le hizo de aquel oro ydeaq.ieia plata, como lo di el Padre Maero Acofta, lnhazer cuenta dlas fumas mayores: libro quarto capitulo otauo : donde reporque en ellas eft el yerro como fe ha hiito al que qifrere ver, y faber el increi vilo.Siguirc C,arate cnlo que habla de ble trabajo conque fe faca efe metal.l'or terminadamente, aquien porauerido lo qual los Kycs Yncs no procurauan contador General de la hazicnda de fu bufcar minas de Plata, ni aun de oro:por Magcad en el Per, y que huuo alia la que como ei'fu lugar diximos , no lo perelacin dlo que efcriuio,fe le deue mas dan ellos de triblto,fino que fe lo dauan crcdito,que no aquc ckiluioen Efpaa los Yndios prefentado: folo para el fcrui por relacin de yentes y vinientes. Loq CO de fus cafas y teplos. Y porque el oto Agalin de C,arate dcxadcdezir, que fe ftca con m as facilidad, porque fe cria, es la cantidad de la plata que cupo a cada y fe halla fobre la haz dla tierra;y'en I09 VnOj lo tome de Gomara. Y tambin lo arroyos doldc lo lluan lasauenidas de que cupo los capitanes, como fe podra jas lluuias, y fehala g-nciralnlentecn to ver por fu hiftoria. Sola la partida del ge do el Per en vnas partes mas q en otras, neral pufimos de relacin de ios que fe y lofacanauandolo coniohazen acapjs hallaron prefcntes. La gente dccauallo plateros fus cfcobillas, por efto auia *en arabos autores dizen que era fcfenta. Los aquellos tiempos mucho mas oro que infantes dizc Gomara que ferian ciento plata, porque los Yndios mientra; no te y cinquenta: aunque Pedro dcCie^a de nian quchazer en fus haziendas, (k ocuLen, hablando de Cafl'amarcajdde fue paua en facar oro,para tener que prefea la prifion de Atahuallpa capitulo fctenta tr fi!s Reyes. y ietCjdize que los que le prendieron fue Boluiendo pues nuelro ntento,que ron fefenta de acanallo, y cien infantes. es de verificar lacantidad de aquel increi En el numero ci los infantes igo eftc blercfcate, pondremos las pattidas coautor y no a Gomara, porq dems de q mo las dizen aquellos Autorcs:En las de eftuuo en el Pcr,y efcriuio alla,foy anil oro pondremos fu inters del oro na pa go de fcguir en toda cofa la parte menor, ta, que fon veynte por ciento, como alia antes q la mayor,porque mas ayna quer- valia en mis tiempos j y oy vale en Efpara dar cinco de corto que de largo. a, y antes masque n'cnos:y para mayor En las particiones como cfta por los- claridad reduziremos los pcos, caftemifmos autores, tambin ay diferencias, llanos de oro y plata ducados de Caniporque los foldadoi dieron feys partes lla, dea onzereales, y vn maruedipor en oro, y vna en plata: y al Gouernador, ducado que contados por marauedis, cy los capitanes, y la gente que fue con gun el vfo Caellno fon trczientos y fe Don Diego de A Imagro, dieron tres par' tenta y cinco marauedis. Entrando pues tes en oro,y vna en phta.La caufa deque en la particin dezimos, que Auguftia en aquel tinapo auia tanto oro, y tan pa de C,arate dze en efte pallo. A cada hom ca plata (en contra de lo que en todo el brcdecaualloJecupie-on mas dedtze mudo fe vfi) era,porq los reycsYicastu mil pefos en oro, fin la plata: porque efr uicron mas oro c^ue plata: porque como tos lieuar vna quarta parte mas que Iospeones

LIBRO b DE LA 11.?;ARTE D LOS

peonw y aun con toda cfta fuma no fe ,aiu concluyelo la quinta patte,de lo cjue Atabaliba auia prometido dar por furef cate.Y porq iagSteque vino condn Diegti de Almagro^ que era mucha y muy principal,no le perteefcia cofa nin guna de aquella hazienda.j pues ri?,daua por recatc de Atabaliba,cn cuya pri^on ellos no fe auian haUado,el Gouernador les mado dar toda yia mil pefos para ayu da de coila. Hafta aqu es de C,arate: Go niaradize,quecup.o 1 cada hombre de a cauallo trecientos, y fcfenra marcos de plata, ui el oro; y los capitanes a treyn ta,y quarcnta mil pefos.i-utitando aora lo qu:; clos autores diz, facarcraos por clas partidas todas,las de aquella partija y de todas lcaremos el quinto: para ma yor verificacin deio que fue cada parte y el rodo-Al Gouernador le dieron de fu parte dozientos mil pcfos, I os ciento y cinque ta mil en oro y los cinquenta mil en pa ta. La joya que tom del montn como capitn General, que fuero las andas del ynca^pef veynteycincomil pefos de oro. A tres capitanes dccauallo dieron noaent.i mil pcfos en oro, y trcynta mil pcfos en plata. A quatro capitanes de In Luitcria otros nouenta mil pefos??n oro, y crios trcynta mil pcfos en plata. A feicnta hombres de acanallo fetecientos y vcynte mil pcfos enpro, y ciento y oche ta mil pefos en plata. A los cien infantes: liouecicntos mil pcfos en oro,y ciento y trcynta y cinco mil pefos en plata, A do zicntos y quarenta Eipaoles que fuero con don Diego de Almagro, ochta mil pelo-; en oro,y fefenta mil en plata. A d6 Diego de A Imagro dieron treynta mil pcfos en oro, y diez nail en plata: fin lo que fu cpacro lediode fu partc,com:0 adelte fe dir. El quinto del oro facado por eas partidas, fon quinientos y quarenta y feys mil y docientos y cinquenta pcfos. El quinto de la plata fon ciento y cinco mil y fetecientos y cincuta pebs: y porque como dizen los hitoriadores, toda cita plata erafina.,dcia que llaman ceidrada, la qual vale quatro reales m^aS por.marco, que la qpeaman de ley y y porque la cuenta que hemos hecho es de, plata de ley, y no de la cendrada,, aadij mos treynta y ocho m il y ciento y fcfca _t ducados, que vali mas la cendrada,ij la de ley en toda la ctidad de plata, quq f^.ha puefto en cfta cuenta. Y porque,np canfcmos los oyentes, con largas cucn-, tas de cada vna de las partidas, dir en u na la cantidad de ducados, que vali ca^ da partida de oro c5 fu inters de vcynta por ciento del oro la plata:y ottos vea te de pcfos a ducados. emancra queciq peficn oi'o valen ciento y veyntc pef JS en platary ciento y veynte pcfos en plv.a fon ciento y quarenta y quatro ducados. Dcmancra que cien pelos enero vaicji ciento y quarenta y quatro ducados.Por efta cuenta ficaremos todas las del oro: Y porque los hifcoriadores no dixeron,i el oro era oro fino, como dixeron de la plata, que eracendrada: hezimos la cuen ta del oro por de /ey nte y dos quilates y medio, como fe vfa en el Per : que la diramos vcynte y quatro quilates (como es la iey del oro fino) aadiramos en toda la cantidad del oro dozientos y diez y ocho mil y quinientos ducados, q vale el quilate y medio que le falta: pero porque los autores Efpaoics no o dizc no los aadir yo;, por no poner nada Cnx la autoridad dellos. La plata no tiene nteres mas dclas cremas de pefos ducados que fon vcynte por ciento . Dezimos pues que vali el oro , que cupo al Go uernador con la joya que tomo del monto. X i X o o o. ducados La plata vali. 6 0 0 0 0 . ducados. A los tres capitanes de cauallo en oro. 1 x 9 6 0 0 . ducados. Y en plata. 3 6 0 0 0 . ducados. A los qmtro capitanes de Infantera en oro. 1 x 9 6 0 0 . ducados. Y en plata. 3 6 0 0 0 . ducados. A los fefenta decauallo en oro. 103 6 800. ducados: Y en plata: 1 1 9 6 0 0 . ducados. A los cien infantes en oto. 1 2 9 6 0 0 0 : ducados. Y en

COMENTAR

IO

s R E A'L;"E;:S.

Y en plata. i 6 x o o o. ducados.. te capitulo ciento y diez y ocho, dize lo q A los 140. hombres de Almagro, en oro.. fe figue. Erabio Picarro el quinto, y relaX 5 9 i o o. ducados. cin de todo al Emperador con Herndo y en plata. 7 x 0 0 0 . ducados. Picarro, fu hermano: con el qual fe .'inicron Efpaa muchos foldados ricos de A don Diego de Almagro en oro. 4 3 x 0 0 . ducados. veynte,treynta, y quarenta mil ducados. Y en piara. i x o o o. ducados. En fin traxeron cafi todo aquel oro deAta Al quinto real cupo en oro. 7 8 6 6 0 0 . bahba,y hincheron la contratacin de Se uii la de dinero, y todo el mundo de fama ducados. Y cu plata. 1 x 6 9 0 0 . ducados. y defleo. Hafta aqui es de Gomara. Los q Las cremas de la plata cendrada. 3 8 1 7 0 . fe vinieron fueron fefentaconquiftadorcs fue bien notada alia efta vcnida.El Gouer ducados. Demanera que fum y mont todo ee nador dio al compaero ciento y veinte rctcate de Atahuallpa. 4 6 0 5 6 7 0 . duca- mil ducados de la parte que el le cupo.. dos.De los qiiaks los tres cucntos^y nouc A1Macftrefcucla Hernando de Luquc no cientos ytie)nta y tres mil ducados fon cupo cofa alguna, porque e tupo entccs del valor del oro, y los feys cientos y fete que era y a fallecido: y por efto no hablan ta y dos mil y feys cientos y etenta duca- del los hiftoriadores. dos fon del valor de la plata, con las crcC.1S de la cendrada, y ambos nmeros ha- DSCVKSO (ly E LOS ES zcn la fuma de los quatro millones y feys paoles hazan johre ias cojas uce cientos y cinco mil y feys cientos y fctcta didas.C A C XXX 1 X. ducados. Efta fuma de ducados huuieron On la muerte de los los Efpaolcs en Caffamarca mucho mayor fue la quj huuieron en el Cozco qudos Rey es hermanos do entraron en aquella Ciudad, como lo (mas ate; enemigos) dizcn los mifmos autores Gomara y C,aHuafcary AraLuallratc, que adelante en fu lugar citaremos. pa, quedaron los EEl padre Blas Valera,dize que vali el ref paoles hecho5 abfo cate de Atahuallpa quatro millones, y lutos feerei del vn ochocientos mil ducados. El dixo lo que reyno,y del otrorpoc juntaron los Yndios, que dellos lo aucrique no huuo quien gu, facando de los udos y cuentas lo q les defendieiTe, ni contradixclfe cofa algur truxcron de cada proaincia: nofotros lo ua, de las que de aUi adelante quificr hafacamosdc la cuenta,y repartimiento que zer: porque los Yndios del vn vando, y les hiftoriadorcs dizen.El defperdicio que del otro muertos los Yncas; quedaron co huuo fuede ciento y nouEta y quatro mil moouejasfinpalTior: lin tener quien los y trezicntos y treynta ducados: que faltan gouernaTe en paz,ni en guerra,ni en bcnc de nueflra cuenta.para ajuftatfe con la del ficio proprio,ni en dao ageno: antes que padre Blas Valera. ISlo caafa en eftos tiem daron enemiftados los de Huafcar c6 los pos mucha admiracin efta cantidad de de Atahuallpa. Y por preualecer los vnos oro y plata,pues csnotorio,que dems de contra los otros, procur cada vno dlos treynta aos efta parte, entran cada ao vandos, feruir y agradar los Efpaolcs:. diez, doze millones de oro , y plata por el porhazerlos de fu parte contra la centra^ r'.o Guadalquibir. Los qualcs embia aque ria. Y afsi los capitanes , que quedaron de lia mi ticira toda Efpaa,y todo el m Atahuallpa,vnos rcfiftieron los Erpao do viejo; moftrandoccruelmadaftra de les, como adelante veremos: otros deshifus propriot; hijos,) apaslonada madre de zieron los exercitos que tcnian fu cargo, los agenos.Gomara hablando dcftc rcfcay procuraron hazcr vnYnca dcfumano:.
poj;

L I B R O T. D E L A I L P A R T E D E L O S poiqu no les fueTe tan contrario, como ernmarauillasqueelfeorobruaenfa fuera por la agena.Eligieron Paullu,hi o r de fu Euangelio:para que niirandolas jo de Huayna Capac, vno de los que efca- Gon atencin heles, c infieles: los Infieles paron de la crueldad de Arahuallpa. Pue fe ablandaCfen,y acudie Jen reccbirlo co el principal autor dea eledion el MaeiTe mas amor, y menos reliT:encia,y los fieles de Campo QLiizquiz, que eftaua en Conti fe animatVenjy esfcrcaien predicarlo co fu) u, donde ie tom la nueua dla prifsi5 mas hcruor, y caridad del prximo ^ y ret de A tahual lpa:aunque hufta entonces era peto de Dios, acudiendo las marauillas que por ellos hazia. Afirniauan con mucontrario de Paullu. Mas lanecefsidad hazc hazcr grandes cha verdad, q caminar vn Efpaol, dos baxezas, principalmentea los tiranos qu folos,dozitas y trecientas leguas por tier do van de cayda; y ios de animo Vil y ba ra de enemigos,y que ellosmifmos los lie , xo, c;unque elkn conitituydos en grandes ua;icn en ombros: hazicndoles la honra,y Icono.s; porque no miran aqui ron,fino acatamiento que hazian fusdioes: pu fus defdichadasprctcniones. Ojaizquiz diendo echarlos de vna puete abaxo, def era nunillro deAtahualIpa,brauo Ibldado pearlos de vn rifco, pues los aula tantos muy crpcrimcntado (MI la guerra. A Pau- y can grandes, no eran hazaas dehobres i ki dieron la borla: mas ci liizo pco cafo fino milagros ie Dios:por ende que no fe dcihi, porque no tenia derecho ai reyno:q los atribiiyeden afsi proprios, ino que hiM'tinco Vnca era el legitimo credero.Pues zielen como buenos ChriUanos, Predivicn Jo Qiizquiz que Paallu no hazia di- cadores de I E S V C H R. I S T O. Otros ] igencias para reynai% le dex.Y pretendi paiilinJo adelante en fu confdcracion, y valeric por us bracos y csfucrco: y afsirc platica(quc algunas vezesfue en preencia co['io ll gente, y camino hazia el Cozco; del Goiicrnacior) dczian,q ya q Atahuall ver loque Jiicedia de fu Rey Arahuallpa pa fe aula bautizado fuera mejor, paru la quietud del Re^no, y para ei aumento de donde ic dexaremos hafta fu tiempo. Los Epanoles, viendo la honra,y ado- la Fe Chatoea, no auerlo muerto: fino rado q generaimte ios Yndios les hazia tenerlo viuo, haziendole roda la honra y hablado Ibbre ellojdezia muchas cofas en cortcfia que l- le deuia:y pedirlc,que pues fus conueraciones: principalmtequado era Chriftiano^hiziera otro edito en fauoE en cilas fe hallaiui los feys Epaoles,que de la religin, como el que aula hecho ers fuero a ver las riquezas delreynory cotana mor de los Euoles, y que mandara, q la veneracin y ferniciojq les aui hecho. todos fus vafrllog fe bautizaran dentro de Machos lo atribuyan valctia, dezi q tanto tiempo. Es cierto fin duda ninguna poraucrles vifto ios Yndios tan fuertes que fe bautizaran todos porfa vnos de y iinnnofos^ y en las armas inuencibles, i'e otros: porque concurran tres 6 quatro ani.^n rendido de puro micdo,y que no les colis,que cada vna de porfi les obligaua' conucnia hazer ot^a cofa. Preciauanfe de ello, quanto mas todas juntas. La prime melinos con jatancia, y falta de buena ra el mandado del Ynca, que aun en cofas conider.icioii; pomo tener noticia de las de poca importancia lo tcnian por ley difuj: e.fticionesde aquella gte,ni dla pro- ulna: quanto mas en cofa tan graue como feca que el'YwnH uay na Capac les dixo a era tomar la religin dlos que elloi tenia, cerca dla) da de los Efpaoles fu tierra por diofes. La fegunda la obediencia natu y de la dcftcuycion de fu idolarria, y de fu ral que los Yndios lenian fus Reyes. La imperio. Otros mas bien conliderados, y tercera queelmifmo Rey lesauia dado zelofos de la honra de Dios y del aumto excmplo en bautizara para que todos hi aelaSanitaF Catholica lomirauan de zieran lo mifino: porque el cxemplo es lo otra manera, y dezian, que aquellas haza- que mas miran los Yndios. La quarta, y as,que atribuyan us fucrcas y valenta para ellos mas obligatoria,)/ que mas fuer

r: C O M E N T A R a "n es hzicr,y-<qe abracauaen il todas iii^DttMS razones, era dezirlcs ct miTo AchaUpa,q a ytnitacion luyacplief ftnlaqae fu padre Huyna Capac les auia profetizado y maoddo eti fu tellamento: qae obedecieran U iiueua gente que fu tierra auia de yr. Cuya icy feria mejor que la de ellS,y que en todo lo de mas leshavia vefaja.Todaa ydade coila tuuieran los Prcdicadorc; del Santo Euangelio en aquella rierraj fi accrtaraa tomar eftc camino: mas Dios nuef tro Seor por Cus feccctos juyzios permiti, que fulcediera convo fuccdiOi los EFECTOS ^ CAV o U jcota di' los dos IkrmmQS tejes i ncas. C ti Pu X L, l?^,5 yes hermanos Huafcar, y tf?g Atahuallpa fue la total # deruvcion de aquel Im;4^^^S'''< P^"^^"' que facilito la ent # ^ 2 f > tradde los Elpaoleseu la tierra: para que la gariallcii con la fac lidad que la ganaron, que de otra fuerte, la riciracsde fuyo tanafpera y.fragofa, y de tan malos piros,que.muy ppcagcn te baftauadefenderla . vdas Dios nueftro Seor auiendo mifericordia de aquc Ha gentilidad, permiti ladifcordia de ios dos hermanos: para que los predicadores dcfu Euangeli,y Fe Catholica en tralkn coi mas facilidad, y menos refiftcncia. El Padre mactro cofta hablado bre" c, y fumaiiamente denos dos Reyes libro fcfto capitulo veintids izeloque feTigue: A Haayna Capac fucedio en el Cozco vnhiio.fiyOy queellamo Tito Gui Gcialp,-;;,ha c dezir Ynti CufiGual pa)y dcfpucs fellaro Guafcar\'ga,y fu cuerpo fue quemado por los capiranes de Atahuallpa, que tambin fue hi)o de Guayna Cipac; y fe ako contra fu hermano en Quit!,!, y vino contra el con po derofo excrciro, Entonces iicedio, que ios capitanes de Atahuallpa Q^iz quiz,

y Chicuehma prendieroft \ ^Qu&At ynga.ch la ciudad dti Czo,de{pac3 de admitid.por fef.of y RevijJorqucen efe to era legitimo fuceoK, Fue grkide el fentiminto qu: por cHo d hizo n- rodo' fu rey tiOjCfpcial crt f i corte.Y coria'oiS pr'e?ii fusncGefsidadesocurrian facrifi cio^ no halladofe podcrofos para poner Gil libertad f-Seor,afsi-poreftar mny iipoderados del los capitanes que le pren dieron, ccn*o por el grueflb exercito c6 que j^tahuailpa venia,a-cordaron, y aun dizeu que por orden fuya,hazer vn gran facficio al Viracocia Paciayachachic, (h de dezicPachamacVquc es el criador vninerfal, pidindole, que pues no podia librar f Seor, elembiaTe del Cielo gente qu le faclc de prifsion . Efiando en gran confianca delc fufacrificio,vino nueua, coiTo cierta gente que vino por a mar,auiadefemb,areado y prefo a Ata huallpa. Y afsi por ferian poca la gente Efpaola que prendi Atahuallpa eu Caxmac,c&(no por auer efto fucedido luego, que os Yndios auian hecho el fa,crificio referido al Viracocha, los llama ron Viracochas: creyendo que era gente tmbiada de Dios, y afti fe introduxo efte nombre haft el dia de oy, que llaman los Efpaolcs Viracochas .Y cierto.que fi huuierainos dado el exemplo, que era razn, aquellos Y ndos aui acertado en dezir, que era gente embiada do Dios. Y es mucho de cidcrar la alteza icla pro idencia diuina , cerno di. ufo la entrada de los nucros en el Per: la qual fue ra impofible, a no aucr la diuifion de los dos hermanos y fus gcntcs:y la cftima ta grande que naiiercn de los Chriftianos, como de gente del ciclo.Obliga cierto queganandofe la tietr de los Yndios,ga fiara mucho ma? fus almas para el cielo. Hafta aqui es del padre Acofta, conque acaba aquc capitulo. En el qual- b rcue' mente dizc la guerra dq los hermanos, la tirana del vno.ldeiechafuceisiondel otro,' la pnion de ambos , quan pocos Efpaolcsprendieron Atahuallpa, a prouideiiciaili.uinapai.-a la conueri de que-

LIBJIOI.DILA aquellos Gentiles, el nombre que puficrofi los Chriftianos, y 1^ eftitna que de los hizieroiijcntendicnJo que eran veui iosvielGiclo. ToJoloqua hemos dixhx) largamente en fus lugares. Reftadezlx aora del nombre Viracocha, el qual nombre dieron a los Efpaolcs,luego q Jos vicronen fu tierra: porque en la baxba, y en el veftido emejauan la fantaG ,ma, que c apareci al Ynca Viracocha, como en fu vida diximos.La qual fantaf ma adoraron dcfde entonces los Yndios por fu Dios hijo del Sol, como ella dixo que lo era. Pero qudo poco depues vie ion que les Efpaoles, a la primera vif ta prendieron al Rey Atahuallpa, y que dentro en pocos dias lomatar c5 muer te tan acntofa, como fue darle garrote en publica pla^a (que la dauan fus leyes a los ladrones y mal hechores) y que c .cxecut con voz de pregonero, que yua publicando las tiranas que auia hccho,y la muerte de Huafcarr entonces creyer Jiiuy de veras,que los Efpaok eran hi jos de aquel fu Dios Viracocha, hijo del Sol. Y que los auia embiado del Cielo, para que vengafen a Huafcar, y a todos los fayos,ycalUgalen .1 Atahuallpa.Ayu d mucho a cfta creencia la artillera, y arcabuzes que losEfpaoles Ueuar5:poc qKc dixeron, que como a veidaderos hijos, es auia dado el Sol fusproprias armas que fon el relapago, trueno, y rayo que ellos llaman Yilapa, y afsi dieron ef t nombre al arcabuz: y a la artillcria d el niifmo nombre con efte adjediuo Ha tun Yilapa, que quiere dcEr el gr rayo o el gran trueno &:c. Sin el nombre Viracocha,dieron tanibicn ales Efpaoles el nombre, apellido Ynca, diziendo q pues eran hijos de aquel fu Dios Viracoch3,hijo del Sol, derechamente les pertc nclcera el nombre Y'nca: como a hombres diuinos venidos del Cielo, y afsi Ha marn Viracoclia Ynca a todos los conf quiladorcs del Per, dcfde los primeros que fuero n los que entraron c5 don Fra cifco Pi<arro;halta los. fegundos q fuero con don Diego de Almagro; y c el ade

l.PARTEDELOS Jamado don Pedro de Aluarado: Ylog adoraron por diofes.Dur efta adoracio hafla que la auaricia, luxuria,crueidad,-y afpereza con que muchos dcllos ks tratauan, los defengaaron de fu faifa erecncia:por do les quitaron el nombre Yn ca, diciendo que no eran verdaderos hijos del Sol,pues cnel trato que les hazi, no fcmejauan a fus Y''ncas los paiTados:y afsi les quitaron cl apellido Ynca, y ks dexaroi^ el nombre Viracocha, por la fe mejana dcla fantafma en baruas y abito. Efto hizcron los Yndios con losEfpao les, que fe moftraron afperos,y crueles y de mala condicin, y en lugarde los n5btes Auguftos les llamaron C,upay,que es demonio. E mpero a los que ivcoaofcieron por piadofos, manfos, y afables, que los huuo muchos, no folamentc les confirm.aron los nombres ya dichos: pero les aadieron todos los que dauan a fus Reyes; que bn Yntipchurin hijo del Sol, Hauc chacuyao, amador de pobres, yno fatisfacicndoles cos nombres, para engiandecer,y cnfakar mas la bod.id, y virtud de los Efpaoles, que les cratauanbien, les llamauan hijos Je Dios: to mandodc los Efpaoles el nbre Dios, viendo la elima en que le ccni: aiinq.iS por no tener en fu knguagc. letra D. de* zian entonces Tius, por dezir Dios.Yai les lamauan Tiufpachiu-in, que es hijo de Dios. \''a en eftos tiempos,con la doc trina que fe les ha dado,cftan masdefpier tos en la pronciacion Efpaola.Tanto como c ha dicho honraron, y adoraron en aquellos principios los Efpaoles,^ molraron religin Chriftiana, y coftum bres humanas:y oy hazen lo mifmo to$ que las tienen: ean eclefiafticos, fean fcglares, que conofciendo ios mbs,y pia dobs, yfinauaricia, ni luxuria, lo adoran interior, y exteriormentc con graiv dil'simo afcdo: porque cicro es gcte hu niildc,y amorolilima de 'us bien hecho res: y muy agradcfcida los beneficios por pequeos que fcan. Quedles efte re conolcimiento de la antigua co^umbre de fus Rey es, que no eftudiauan fino en com

"COMENTAR l o s R E A L E S :
como haberles bien; por lo quai merefcian los Knombres que es dauan.

FI

que el fuelfe fcruir otro Efpanol. Rf pondia el Yndio. Yo te obedefcere con condicin, que en piendido eftc Chrit JL E'J LT A D D B- L OS tiano otro Yndio, quede yo Ubre para TndiosdelPerit cotilos EjpamUs ^ue boluermc con mi feor: y fino de fer afsi,mata me, q yo no quiero y r c5 otroi lesrendianenUGtterra, C ' Prometindole que feria afsi, yua muy lUTVLOXLf, contento, y el mimo ayudaua al ElpaT R A virtud Vfaron ola prender y cautiuar otros Yndios, los Yndios del Per con por bolucrfc con fu amo. Lo mifmo era los Efpaoks,y fue, que dlas Yndias en el feruicio y regalo de el Yndio rendido, y pre- fus amos. Dlos Yndios afjiprcfosdcx^ fo en la guerra fe tenia tres en cafa deGarcilafocic laVega mipor mas fu jeto que vn cor el vno dells fe iiamaua Alli,que crdauojentcndiendo que aquel hombre quiero dezir bueno. Fue prcfo en vua ba-> era fu Dios y Pa ydolo, pues le au'ia ven- talla de las muchas que huuo enelCocido; y que como a tal le deuia refpetar, Uao dcpucs del leuantaniiento general obedcfcer y fcruir, y erie riel hafta la de los Yndios; en la qual pele eftc Yninucrtc,y no le negar,ni por la patria, ni dio como buen bldado, y cmbcuecido por los paiientes^ ni por los proprios pa- en la batalla con otros pocos, no miro dre?,liijos y iuger.C ela creencia poi- por fi, hafta que vio ios uyos yr huyenponia. todos los iiyosporlafalud del do, y que los E (paoles fcgui el alcice. Efpafi ol fu amo:y fi era neceflario (man Parefciole no poder faluar la vida, fino dandoio (u fcor)los venda, firuiendo era hazidofc muerto, para huyrfc venilosEfpaoIes de efpia cfcucha,y atalayaj da la noche,q eftaua ya cerca: Quitoc la y mediante losauifos deftos taleshizie- camifeta,echfe entre los muchos mucc ron los Chriiianos grandes cfei:osen tos que hall cabe fi, rcbolcofe en la fan, la conquifta de aquella tierra. Creyah de gre derramada,por parefcer vno dcUos. veras que eftauan obligados a dar la obc Los Efpaojjps auicndo fcguido el al dicncia, y la obligacin natural a la dey- cance,fc boluicron a fu alojamiento por dad del que en particular le auia rendido diuerfas partes. Tres quatro compaey prcfo. Yalsi eran ealifsimos fobre to- ros acerraron venir por donde eftaua do cncarecimiento^peleauan contra los ceiado el Yndio, y admirados de ver los fuyos mifmoSjComo i fueran enemigos muertos ,que por el cupo auia, GarcilafrnortaIes,y no dudauan de matar fu pro- fo de laVega mi feor.quc era vno dlos pria parentela en feruicio de fuaa>o,y Compaicros,pufo los ojos en el Yndio,y dlos Efpa oles: porque ya lo auian he- vio que eftaua ^ jadeando, tocle con el cho de fu vado, y auia de morir c ellos. regatn de la lan^a por verfi lo fcntia. Qu^ando algunas quadrillas deEfpao- El Yndio c5 gr prcftcza fe pub en pie es,corricndo el campOjprendi Yndios, pidiendo mifericordia, temiendo q quey el capitn los reparta por los que no qucrian matarle. Dede entonces quedo tenan Yndios de feruicio, no queriael en feruicio de mi padre con ia fugccioia YnJio yr fino con el que le auia prefo: y lealtad que hemos dicho: y fe prcciaua, de^ia ee me prendi, a ee tengo oblidcmoftrarla en toda cofa. Y Q^gacin de feruir hafta la muertCj y quanpues fe bautizo,y fe llamo do el capitn lcdezia,quc era orden mili lun, y fu muger tar ,que ios cauriuos que prendan fe re* YfabcL particifen, por los que no tenia feruicio, y que fu anao lo tcnia,qui Grancceffario -$ Un del Libro Primero, -a^ E LIBil

ititUiili.!i,i>I!lllil,lllj{l|

LIBUO n . D S L A l . PAUTE DE LOS

LIBRO S E G V N D O
DLA S E G V N D A PARTE
P E LOS C O M E W T A R O S R E A L E S DE LOS Yi^cas.Condene layda de Don Pcdfo de Aluarado ai Pcru.La traycion yctueldadcsdcRumiuiconlosfuyos. Dos batallas que huuo entre Yndos y Epaohs. Las capitulacJoncs que entre fieles c infieles fe hicieron. l concierto entre Almagro y Aluarado.Otri>s tcs batallas en c Yndios y EfpaolS, y el numero de iosmuertos.La paga que a don Pedro de lusrado fe le hizc, y fudcfgraciada mdcrtc^ta fundacin de la ciudad de los ^cycs,yUde Truxillo.L muerte d^l MaeTc de camoo Qoizquiz. La yda de Almagr a. Chi'i, fu bucita ai I^cru- El leuantamie to del Ynca. Milagros de Dios en fauor dcloi Chfiftianos. Los fuccflos. del cerco del Cozco, y de los Reyes/ El numere 3c os fpaolcs q lot Yndios mataron, l l dcfticrro voluntario del Ynca. Las diferencias de almagres y Pi^artos. Los foccrros qu; el Marques pide, y los que e rabia al Cozco.La batallad:! lio de Amcay.y la prifion de lonlode l l oarado. Nueuos conciertos y dcfccicrtoseDiePj^arrosy almagres. La cruel batalla de las Salinas, a muerte de almagro y de otipi fanaofos capitanes.La venida de Dicgode Aluarado a pa a,y la dt Hernando /iqarro y fu larga piinon. Contiene quarenra capitules.
DON PEDJiO DT jrLV.ufRjf. do ya a la conqu'Jla del Per. CjCPJ.

O M O b Fama pregonaTe las grades riquezas del Per, acudi el tata gente Elpanola,como lo dize Francico Lpez de Gomara capitulo ciento y vcynte y feys. Acudan ai Pera con la fama del oro tantos EtpAoIes,que ayna fe depoblaran Panam , Nicaragua, Q3uhtemallan,Caragcna,y otros pucbloSj IslaSj&rc.Entre closEfpaoles de zirnos que fue el Adelantado don Pedio' Aluarado, famob entre los mas famob>:queuo contento c5 las hazaas que en la conquifta del Imperio de Mxico Vtlatlan;y Q^ahutemallan auia hecho: Quilo tambin emprender la del Per.

Para lo qual alcanz de Tu Mageftad el Emperador Carlos Quinto liccia para q tantas leguas fuera de la juridicijy gouierno de do Erancifco Pijarro pudieiic ccnquiftar,y poblar,y fer gouernador de l o q ganafle. Hizo mucha y muy buena gente para efta jomadaj fuero caualleros muy princif altsde todaslas prouincia deE"paa:y los mas fueronEltremcos, porq do Pedro era natural de Badajoz. Efte eauallero entre otros dones q tu uo naturaleSjfuc mucha agilidad yligcre 2a,pucs medate ella fe libr de la muerte en la retirada, q el Marques del Valle hizo de Mxico: q en vna pu5te q los Yu dios quebraron, por dde fali los Efpa* files, falt con vnalan^a que Ucuaua en las manos,mas de veyntc y cinco pie$ de hueco, que tenia la puente-poniendo elregatott fobrecuerpos muertos. Qie-. darca

COMENTARI OS
dal-on los Yndios S admirados defte fal to,que le ilamaion hijo de Dios;Francif c Lpez de Gomara toca cfte pab en la conquilde Mexico,dondehablando de Hernando Corcs capitulo ciento y fiCtedizc lo que efiguc facado ala letra. Pero quando lleg a ellos:aunque algunos pcleauan reziamentc:hall muchos muertos.Perdi cloro:e fardaje: los tirosdos prifioneros. Y enfin no hall hbre con hombrc,ni cofa con cofa: de cejno lo dcx, y fac'Bel rcal.-Recogio los q pudo:cchlos delitc:iguio tras cllos,y ticx aPcdro deAluarado a esforzar y re coger los que quedauan. Mas Aluarado no pudo rcfir>nj fufrir h car-ja que los encm2;os dauan. Y mirando la mortandad de fus cpacros, vio que no podi el ecaparjfi atcndia.Y figujo tras Cortes con la laHca en la mano: pallando fobre Efpaoles muertos, y caldos, y oyendo muchas alimas.Llcg la pute cabera,y falto dla otra parte fobre la la(,a. Deltj falto quedaron los Yndios elpantadob-;, y aun Efpaoies:ca era grandifsimo,y qac otros no pudieron hazenaunq ]o prou3rcn,y fe ahogaron. &c. Hata aqu es de Gomara. En misniczesoy dezrlosEfpao les,q hablauandc las proezas defte caua cro, q defpucs de ganado Mexicofegda vez auipuelo dos marmoles del vn cabo al otro dci arco: para q viefen de donde adonde, y quan grande auia Gdo el falto.A cftostcftigos me remito,i fon viuosjfi la cmbidia no los a deruydo; q fcr m arauia no auerlo hecho, Eftandon Scuilla don Pedro de Al* uarado parapaflar a Yndias, la primera vez que fue a ellas, fubfo a la torre de la Iglcfia mayor con otros caualicros mocos fus compaeros,por gozar de la bue na via que fe alcanca de aquella hermoifsima torre.En vna de las ventanas mas altas hallaron vna aln-ioxaya,que fa lia dicz,o doze pies fuera dla torre,que auiaferuidodcfuftcntarvn tablado para cicita obra, que pocos das antes en ella fe auia hccho.Vno de aquellos caua

RALES: ji llcros,llarnado fulano de Calilejo natu ral de Cordoua.Sabiendo quanto fe pre ciaua dv>n Pedro de fu ligereza , y no precidofc el menos dcla iiy a,vicndo el almoxaya fe quit la capa y efpada, y fm hablar palabra, falio dla torre midiedo eiaimoxaya apicshalaelcabode ella^ yboluio para tras al laiifmo pallo halla entraren Ja torre. Don Pedro de Aluarado que lo vio, fintiendoq lo auia hecho por motejarle de q no feria para otro tto,no quifo dexar la efpadani l:i capa.EcIi la media de lia l'obrc el ombro, yzquicrdo, y la otra media pufo debaxo del mifmo bra(jo,pa fandola por debaxo del derccho,y temo la cfpada con la mano yzquicrda: y af faliopor el palo adelante; midindolo a. pies: y quando lleg aIcabodci,dto vna buelta en rcdodo, y boluio c el roftro la torre con el m'mo pab, y comps Jiala entrar en ella. Por cierto fu.; ofidia temeraria la del vno, y la del otro, y no fe qual dcUas fue la may or.Orra vez acaeci que andando c^cL don Pedro de Aluarado, y otros cauaeros mo^os hallar vnos gaanes. que por moftrEr fu ligereza, falrauan i porfa vn pozo ancho que alli auia: y tciiiaQe por gero ci que lo faltauaa pie tillas. Los caualleros fe apearon para lo mifmo: algunos faltaron el pozo otros no ofaron.Don Pcdi'o lleg a polrc y p\icfi:o de pies bbre el borde del pozo di x. Buen alto es i pie juntilLis, no c (i me atrcua darlo. Dizicndo cfto cmptcdio el filto, y hizo que no akan^aua bi al otro borde; dio en el con los pulpejos de los pies,y uttio para tras con tanta U gctcza, q boluio i poncrfe donde cftaua antes. Eftas gentilezas, y otras feaicjau' tesoy contar dce cauallcro, y de otros muchos q fuero en ganar clnucuo miido que parece que los cri Dios, y la naturaleza con dotes aucntaj-ados,afsi del ani mo como del cuerpo^para que pudielea llcuar,y vencer tantos y tan grandes trabajoSjComo los cperauancn la conqita de aquel mundo nueuo, tan grande y E % tan

LBROIL D L A tan afperOjquc a para andar en paz por el es dificultofo: quanto mas para aucrlo de ganar a fuera;dc armas. Pero alfin fue obra de Dios, que milagrofamcntc les ayud y fauorcfcio, como adelante veremos, y atrs hemos vifto ; que de otra manera las fuerzas humanas no era parce para t grade hccho.Hemos dicho la ligciezay agilidad de d Pedro de Aluarado,Pedro de Alnarado comootros le liara,q todo es vno.Sus hazaas y tra bajos eft cfcritos en la conquifta de Me xGo,Nicaragua, y del Per, aunque no tan largamente como el loraerefcia. Fue de lindoayre apie y acanallo, tanto que boluicndo vna vezic Mxico aEfpaa, defcargarfe de ciertas cofas mal hechas, que fus mulos con falfedad le auian impuefto, tuuo neccfi-dad de befar lamnno alEmperador y darle cuenta de fus fcruicios. Fueabcfarfelaa Arjuez. fuM agcftad efiaua en vna dlas calles de aquellos jardines reales: viendo el buen ayre que don Pedro lleuaua, pregunt a los que con el ellauan,quien era?y uicndolo labido; dixo no tiene cftc hbre talle de auer hecho lo q de el me hdicho: y afsi le dio por Ubre de aquellas calum niasy le hizo mucha merced. Deftajornadaboluio cafadoalanu<ua E(paa,licu muchas mugercs no* bles>para cafarlas con ios cquiftadorcs, queauian ayudado ganar aquel Impcrio,quc eftauan profperos con grades repartimicntos.Llcgado a Huahutimallan don Pedro vle Aluarado^fue bien recebido, hizicronlc por el pueblo muchas ef tas y rcgozijos; y en fu cafa muchas dantas y bayles, que duraron muchos dias y noches. En vna de ellas acaecio, que ftando todos los conquiadores fentados en vnagran fala, mirando vn farao que auia: las damas mirauan la fiea dcf de vna puerta q toraaua la fala a la larga. Eftauan de tras de vna antepuerta por la oneidadjy po'r eftar encubiertas vna dellas dixo las otras.Dizen que nos hemos de cafar con eftos conquiftadorcs. DixG otra.Con eftos Ye_|os podridos nos

ILPARTE BE LOS
auiamos de cafarcafcfe quien quiere,4 vo porcierto no pienfo cafar con ninguno dcllos. Dolos al Diablo, parece que cfcapar on del Inficrno,fegun cftan cftro pcados,vnos cojos,y otros macos, otros fin orejas,otroscon vn ojo, otros c5 media Gara,y el mejor librado la tiene cru* zada,vna y dos y mas vezes.Dixo la primera. No hemos de cafar con ellos poE fu gentileza,finopor heredar los Yndios que ticncn;quefeguneftan viejos y cafados fe han de morir prefto, y cntces podremos ecogerel moo q quiicremos en lugar del viejojcomo fuel trocar vna caldera vieja y rota; por otra fana y nucua.Vn cauallero de aquellos viejos, que cftaua a vn ladodcla puerta(en quic las damas permiraralexosno auian puefto los ojos)oy tcdalaplatica,y no pudido fufrirfc cfcuchar mas,ia ataj vituperando las feoras c palabras afrS tofas Us buenos defleosjy boluiendofc los caualleros les cor lo que auiioydo, y les dixo,Cafaos con aquellas damas, q muy buenos propoitos tienen de pagatos la cortefia que les hizie redes- Dicho cfto fe fue a fu cafa,y embio llamar vn cura,y fe caf c5 vnaYndia muger noble en quien tenia dos hijos naturales: quifo 1 egitimarlos, para q heredaflen fus Yndios,y no el que efcogieflela feora,para que goza (le dlo que el auia trabajado^y luuuiele a fus hijos por criados, ocfclauos. Algunos ha auido en el Per que han hecho io mifmo, que han cafado c Yndias:aunqu3 pocosdos mas han dado lugar al confejo de aquella dama. Sus l jos dirn quan acertado aya idp,pue def de los epiraies en que viuen> veen gozar los hijos genos dlo qu fus padres ga naron,y lus madres y parientes a^udaro ganar.Que cu aquellos principios,vido ios Yndios alguna Yndia parida de Efpaol,tod 3 la parentela fe jraua ref petar,y fruir al Efpaol como a fu idoIo:porquc auia emparentado con ellos: Y afsi fueron eos tales de mucho focor to en la cquita oclas Yndias.Vna dlas oxdenancas que fe hicieron para ios con c nifta

C O M E N T A R ! OS REALES.
uidores delnueuo mundo,fue que ticn dlos repartimientos deYndios por dos vidas.por la luya y la de vn hijo, y no lo teniendo herdale la mugerjante ponindola los hijos natm'ales , como i hauieranhecho mas que las madres de ilos en ganar la tierra.Por efta crencia te nia por bien aquella dama decafarcon el viejo, para trocarlo, como ella dezia por vn mo^o.
TR^BJIOS

qj^E DONPSdro de j:lu(tyadQj lasfujos b^Jfaro en elctinino.C JCP. II

O N el buen adelantado \o\\ Pcuro de Aluarado [ pallo al Pcru GarGilatlb dla Vega mi fcor: fue ' por capifan como lo dize Pedro de Cjicca dcLcon capitulo quarenta y dos por eftas palabras. El Adelantado don i'edrode Ala rado acompaado de Diego de Aluara* do, de Gmez de A luarao 5 de A Ionio dji.Aluarado marifcal que agora esdci Pcru, y del capita GarcilaLlb de U Vega, lun de Saauedra, Gmez de Alnarado, y de otros Cuualleros de mucha calidad, que en la parte por mi alegada tchgo no brados.Lleg ccrc-i de dodc eftauaclma rical do Diego de A Imagro, y pallaron algunos trances: tanto que algunos creyeron que allegaran romper /nos cot otros 6c. Hata aqui ej de Pedro de C,ie ^a^donde folo Garcilallo dla Vega no bra capitn entre todos aquellos caua- llcros. A todos los quales yo alcce co noccriOno fnc do Pedro de Aluarado, y Diego de Aluarado.Poi la mardclcie Ixicaraguahafta puertovicjo pailar mu cha necefsidad de comida; y agua : porq co la prie'a que Ucuauai'!, y por entder qurno feria tan larga lanauegaci5,no ad uirtier en embarcar en losnauios,toda, laque auianmeneer. La mima hbrc, y fed paaron en tierra delpucs de defcm bateados, como luego veremos, por relacin del contador Aguftin de C,aratc,

y del Sacerdote Francifco Lpez ch G mar. Los qualesecriuen, ca! por vnas mifmas palabras, ela jornada que do Pe dro de Aluarado hizo de la nueua Eipaa al Per: folo difieren en el Don , y en el precio de los caualios, que con habr mataron en el camino,par,i comer. Por tato me pareci acar aqu a la letra lo q Gomaradizcenel capitulocicco y veinte y iete; donde fumaiiamcntc toca los muchos,y grades trabajos que ddPccirOj y los fuyos palaroa en aquel vi.ijc, quo parte dellos fon los que 'c figuen. Publicada a riqueza del Per, negocio Pcdt'o de Aluarado con el Euipeador vna !icencifi,para decubrir y pobLu' en aquella pouiav,ia,d5dc no eiUiai^Lse Epaolcs/y hauida embio,;i Garci Holguin con dos nauios ciucixierloque alia paLaua,y comoboiuiy loanoia ticrra,y efpantado dlas riq'jeza:,qicc lapriCon de Atabaliba todos tenian , y diziendo q tambin eran muy ricojCuz co,y el Quitu,reyno tan cerca dePueito viejo: determinle deyr alia el mifmo. Armen fugouernacionelao de mil y quhiitos y treinta y cinco mas de quatrocientos Efpaoles, y cinco nauios cu que meti muchos cauallos.Toc enNi caragua vna noche , y tom por ilicrca dos.buenos nauios,quc fe ciderecauan pa ralleuargentc,armas,y caualios Picarro.Los que aui de yr en aquello-;nnuios holgaron de palfar con el, antes que efpc rar otros:y afsituuo quinientos Erpafiles.y muchos caualios. Dcf.mbarc en Puerro viejo con todos cUus; y camino haziaQi^itu: preguntando ficmprc per elcamino.Entr en vno llanos de muy cfpefos montes, donde a yna perecieran fus hombres de ffd : la qual remediaron acafo; ca toparon vnas muy grandes caas llenas de sgua.M ataron la hubrc con carne de caualios, q para rb dcgollau aunq valia mil y mas uucados,(C,ara te diz,' co valer cada vno quatro y cinco mil caftellanos:efto es lo mas cierto pci: que lo fupo en el Per.) I.louioics c u chos das ceniza,q lancaua el Volcan de E 3 U'iito

LIBRO I.OELAIl.PARTEDELOS Quito a mas de ochenta leguas. El quai no.Dondclasay(qucnofecnan fino ct cchaua tanta llama, y trae tanto ruydo tierras calientes (le irucn de ellas para qudo hicrue,q fe vee mas de ci leguaj enmaderar as cafas.Los Yndios les dieyfegundizen efpauta masqtruenos;y ron el auifo del agua,que como gente q relmpagos. Abrieron.manos buena conofcia las caas^fabia el fecreto dellas. parte del camino, tales bofcajcs hauia. De cada can a facauan mas de vna arrPalfaron tambi vnas muy ncuadas fier- ba de agua:porque conforme i'u grofuras:y marauillaronfe del mucho neuar q ra tenia cl altura.Auguftin de C,arate li hazia tan dc-baxo la Equinocial. Elarfe bro fegundo capitulo diez, cfcriuiendo alli fe. nta perfonas, y quando fuera de efia jornada de don Pedro de Aluarado aquellas nicues fe vieron,daan gracias dize de las caas lo que fe figue.En el ca Dios que dellas los librara: y dauan al mino paf fu gente gran trabajo de hr Diablo la tierra,y el oro tras que iuan lii bre,y muy mayor de fed: porque fue tan brientos,y muriedo.Hafla aquiesdc Go ta la falta del agua, q fino toparan coa mara.Aguftin de Cjarate^al paflar la fiec vnos caaueralcs de tal propriedad,que ra ncuada aade lo que fefiguc:Yua cor en cortando por cada udo te hallau'a lo riendo fin efperar,ni focorrerfc los vnos hueco lleno de agua dulccjy muy buena. los otros: donde acontecio,que licua- Las quales caas fon tan gruelas ordina do vn Elpaol configo fu muger,y dos riamSte como la pierna de vn hombre^ hijas pequeas, viendo q la mugcr y hi- de tal fuerte , que en cada cauto hajas fe fentaro de canfadas,y que el no po- Jlauan mas de vn adumbre de agua; que da focorier,ni Ueuar fe quedo con ellas dizen recoger eftas caas (por partculas demancra que todos quarro fe ciaron, y propriedad y naturaleza q para ello tie aunq el fe podiafaluar,quifo mas pereC- nen)del roco que de noche cae del Ciecer alli con ellas.Y con ete trabajo y pe- loxonio qiiicr que la tierra fea muy eligro pafaron aquella fierra: teniendo ca,y fin fuente ninguna. Con ela agua fe muy gr buena ventura aver podido ver reparo el exercito de don Pcdro,atsi hfe de la otra partc.Hafta aqui es de C,ara bres como cauallos,porque duran grante libro fcgudo capitulo nono.Es de mu de epacio. &c. Hafta aqui es de AguiUa cha iaftima ver,q la primera Efpaola q de C,arate,donde dexarcmos al adelanta paifoalPeru^ pcrecieife tan miferable do don Pedro de Aluarado , por boluec mente: los de CaTamarca asi Eipaoles co A cerca de los quinientos hbrcs q ef mo Yndios. tos autores diz,q lleu cofigo d Pedro de Aluarado, fe me ofrece dtzir, q mu LfEV^N "EL C V E R P O DE chos de los que fueron con el, les oy,que Jtthullfn a Qiiticji la traccin deAit fuero ochocientos Efpaoles. Pudo fer miaui, CJVIT.lU. q fallero de Nicaragua quinientos,y que dcfembarcados en cl Peru,{e les juntar O N Francifco Pi^arro y don Die los demas,y afsi llegar ochocitos los go de Alm?gro luego, que entercpos de Riuccppa dde fe hizieron las raron a Atahuallpa, fe fueron al Cozco, amiftadesy elcGiertc (q luego diremos) y de camino vifiraron cl riquifsimo tem entre d Pedro de A uarado y d Diego po q aui.ienei valle dePaciacamac ry le de Alniagro.Otro l-toriador antepone quitar el oro y plata, q Hcrnido Picar tres aos de tiempo; ea lo que fuere, q ro no pudo licuar. De ahi fucc al Coz* poco importa. Las caas en que hallar c o , y aunq el camino es afperiGimo de el agua,lUman Ypa; fon tan grueda:; co grandes cucltas y rioscaudalolbs, y que. mo la pierna y como cl maslo, tienen el bradas muy hondas, no tuuiei corradi canto tan gruelib coxiio el dedo dla ma clon, fino fue vna q adelante veicmos. " "" " De

3f C O M E N T A R I O S R A L E S: Dexandolos pues en fu buen viage/e intencion.aunquc oy la buena rcfpiief ra biea boluamos alMaiTe de C a m p o ta deQui!fcacha,t.in difcrctay tan piiefChacuchinia,y los capitanes de Ata- t."i en razn; antes como vn grantir.mo uullpa.yreorcs de vaa'.jllos,y gente n o brbaro fe determin del todo en famal ble de fu coi-te, que quedaron cnCaIa propotito;y enfusconfejos fecretos dernarca:porque pongamos cada hecho en 2ia fus amigos; que Icgfi los excmplos, fu lugar: Luego que los Efpaoles fa- que auiavifto, icparelciaq n o a u i a m a s lieron de aquella prouincia , para ^rfeal dereciioal rc)nir,quc tener animo para CozcOj defcntcrraron los Yndios el cuer quitar el R e y n o , y matar a a dueo co p o de fu Rey, porque les parefcio ^ que i m o quiera q pudiedc/.-gi'! lo auia hecio la Magcftad de fu Yuta era indecene, y Atahuallna cfu iicrmano Hiiacar Yncontta la coumbrc de fus paTados,que ca,y los E'paoks c Acahualipa-, y que dar enterrado en vna pobre fepultura de el baria lo mifmo con ellos,no la;raudo baxo de tierrarTambicn lo hizieron por I c a m m o p a r a cilo. Preccpitndo en cla cun-.pr fii mandado, que como fe ha di determinacin, euuo aguaru.ido q los cho, mandocnteirarfe en Qitu^donde capitanes y Curacas , Uegaucn a Quiru lo licuaron los fuyos con e:Va poca iblc- con el cuerpo de Atahuallpa.Ruanaui nidad y pompa : que como gente ya ren- les hizo vn gran recibimiento de nruch.' gciirc,qucauia juntado para llorara ili dida otro imperio pudieron hazcr. El made de campo Rumiaui que lo Yncados vaos y los otros hizieron granfupo, hizo en publico el mayor aparato difsimo llunro 'obre fu cucrpO;y aurcaia que pudo, para recebiry cnbalfamar el ron las obfequias,q auiendode d.irar vn cuerpo de lu i\ey:aunque ya iua corrom aOifcconcluyer en quinze cias.Al fin pido.Y cnfeercro apercibi lo que le pa* dellosle parefcio a Rumiaui, no dexac palar la ocaion que en las manos tenia reclo^que conucnia para ia titania y leua para fu pretenrion,pucs fu buena dicha le tamicnco que pcnlaua hazcr. A4olU-fc auia juntado todos los que dedeaua mamuy obediente a Qu^illifcacha hermatar(par.i rebelarfomas c'guramcte)comc no de Atahuallpa.Y para ver fi tenia ani eran los hijos y el hermano de Atahaullnio d e r e a i a r , le pcrfuadio que fe pupa, y el maellc de campo Challeucliima fiede la borla , y corona real 5 fiquiera y tantos capitanes y cores de vados, q hala vengar la muerte de fu hermano. tenia prceates.'para que adelante noluiTodo oqualdczia R u m i a u i , p o r quiuicil'^ quien le contcadnede . Conefte tar qualquier fofpecna, qQvllifcacha acuerdo apercibi rodos ellos, q otro pudiele tener de fu mal animo,y por adb dia figuftnte corniccn juntos, para traguaraclc^para cogerle mas defcuydado,y tar lo que les conuincife liazcr contra hazer mas a fu faluo lo que tenia imagi- los Epaolesjy para ekgir y nombrar a. nado. Qi illifcacha refpodio, q era vana QiillifcachapotViroirc^,y goucrnadoi: pretcnfion a del Reyno, porque le pacf del Reyno de Qi^iCLi;Cnti-i; lato q el hijo cia,quGlosEfpaolesnolo foliaran de ma) or de Atahuaipa era pupii o,y te ai lasmanos; y quando quifiecn dcxarlo, taua edad para goucrna!; por l. Loi capino faltaran hijos de Huayna Capae, de tanes y Curacas Ce junrar a Ccinfcjo co los que auian efeapado,|quc lo pretdief- Qaillif:acha en la cala real del Yuca, y fcn ,que tenianmas derecho que no el; propuficr algunas cofns d b s q couciii: aquienacudirian todos los dems feo- mas no determinaren siciiiia. En cTo !e jcs del imperio, afsi por cftar l.iftimados lU'g labora del comer, Rumiraai q tey ofendidos deis guerras pail'adas, c o m o nia apcrccbido vn foicnc bq"c-,lcs cobipor tenerle por legitimo crcdcio, y quc do a comcr.Palada la comidero ucrmiy no era parte para Gontradezirles. abdante, truicron (.k bcuc-r del brciiajc sofe apart Rumiatii de fu mala E 4 o US

L I B R O II. D E L A II. P A R T E D E L O S N A inhumanidac que llaman Sora, y en otra lengua Viade mucha laftima, pu, quic como fe ha dicho, los Reyes Yn cjue entre otras hicas tenan prohibido , que no fe hizieTe zo entonces Rumifopena de la vida: porque priua de fentiaui, que fue mas do con grandifsima violencia al que lo , _ abominable que la bcue,y lo embriaga repcrtinamente,y lo l ^ l p ^ paTada, tocan dos dcxa como muerto, de quien el padre .v-:<:^f<A hifl-oriadores EfpaAcofta dize, que embriaga mas prefto q olcs:dizcnquclle el vino; y es afsi: pero no el breuagc cogando Rumiaui Qmtu, hablando c mn que beuen de ordinario: porque de aqueeesmenefter beuer mucho, y en fus mugeres les dixo, al egraos, qu y largo tiempo para emborracharle. Pues vienen los Chriftianos con quien os pocomo Rumiaui viede los capitanes, y dcys holgar, y que algunas como mugeCuracas caydos fin fcntido alguno, los res fe rieron,no penfando mal ningunodegoll todos, y entre ellos al maefle de El entonces degoll las rifueas, y quecampo Challcuchima, y a Qmllifcacha, mo la recamara i Atahuallpa.Palabras y los muchachos y muchachas hijas de fon de vno dellos, y cafi las mifmas dizc Atahu3llpa:porquc no quedaffe quien le el otro.Lo qne paff en hecho deverdad fucile vando contrario.Y para que fu re- es, que aquel Tirano fue vn dia de aquebe ion fonafle,y atcmorizaFe mas,delb llos vifitar la cafa de las virgines", que lio Quillifcach3,y coel pellejo cubri ilamauan efcogidas, con intencin de fa vna caxa de atambor de guerra, y en ella car para fi las que mejor le pareclTen, dex colgadali cabcca,que no quifo qui de las que eftauan dedicadas para mugetarla; porque vielfn cu)o era e! pelltjo^ res de Atahuallpa: como que tomando y la crueldad fe vieTe al defcubicrto, y las por fuy as,fe declaraua por Rey, y tofu memoria fe renouaTe cada dia,y cada maua poLlefsion del reyno. Hablandohora: porque efte buen difcipulo, y buen con ellas los fucclbs de aquella jornaminiftro de Atahuallpa prentcndio ha- da j entre otras cofas Cont el trag y fizcrfe temer, y obedelcer por miedos y gura dlos Epaoles, moftrando con horrores, y no por amor, condicin na- grandes cncarecimiientos la valenta y tural de los tiranifsmios, peores que ti- braucca dellos; como difculpandofe de gueres ni bafilifcos. Aguflin de C,arate auer huydo de gente tan feroz y braua. rize muy en fuma cfta barbara crueldad Dixo que eran vnoshonibres t envaraos y la que fe dir. Pedro de C,ie^a dize de que tenian barbas en la cata, y que andaChallcuchima,que c! Marques don Fran uan en vnos animalcs,que Uamau caua cico Picarro lo quem en Sacfahuana: llos,que eran tan fuertes y rczios, q mil fue otro capitn deudo luyo de menos ni dos mil Yndios no eran parte para recuenta, ydelmifmo nombre : Que el iftir vn cauallo:que folo con la furia del JVIacile de Campo Chalcuchima fe ha- correr les caufaua tanto miedo, que les ll ) prcfcti te ala muerte; de Atahuallpa, hazian huyr.Dixo que los Efpaoks tra y licu fu cuerpo Quitu como fe ha di- yan configo vnos truenos,con que mata cho , y muri manos de los fuyos mef uan losYndios dozitos,y trezitos paf fos, y que andauan vefticos de hierro de mos. pies cabeca: y para mayor admiracin, y encarefcimitodixo.lo vltimo, que jt{VMI^AVI E'N TIE^eran t etraos quetrayan caas hechas ra 'imas todas las efcogidaf amanera de chocas pquer:as,en q encei: de'fr conuentG. rar los gcnitaies,dixoJc por las bragctaS; q no fe (abe c q difcrecion c ii;uchtar6 CAi'jn, ni

COMENTAPa hi con que honeftidad fe fuftentan en la repblica. Laj efcogidas fe rieron del cncarefcimiento defarinado de Rumiaui, mas por lifongearle q'.ic por otra cofa. El Se enojo cruelmente, juzgando mal de lari; fa, atribuyndola deileos defonetos. y como fu crueldad y a rauia que contra losErpaoles tenia, corrielcn ala par (que quifierahazr dellos otro tato) fue mencfter poca ninguna ocafion , para rnoftrar la vna y la otra: y afsi con grandifsimayra y furor Icsdixo Acmalas mugeres,traydoras a.'ulteras, ficonla niKua tola os holgays tanto, que me liara con ellos quando lleguen acaPnesno los aueys de ver, yo os lo prometo. Diziendo efto luego al punto mand, que las lleuad'en todas mocas, y viejas vn arrovo cerca de la ci udad: y como fi huuieran pecado en el hecho,mando cxccii tar en las pobres la pena, que fu ley les daua: que era enterrarlas viuas.Hizo der ribar fobre ellas parr de los cerros, que" vna mano,y a otra del arroyo eftauanj hafta que la tierra, piedras y pcafcos q de lo alto cayan las cubrieron.porquc la manera de la muerte, y del entierro def cubrielcn mas las entraas delTiranoj y el hecho ficde mas abominable,ymas laUimero que el p3iTado:porquc los va roes fuertes y robuftos, y hechos a la guerra mat,quando no fentian 11 muer te: y a las pobres mugcrcs tiernas y delicadas i hechas a hilar y texer enterr viuas con piedras, y peaicos , que lastrif tes veyan vinir de lo alto fobre ellas.Ha liofe prcfcnte fu crueldad aquel rauiofo perro; porque el gito mayor dlos tales es ver la cxecutar por fus ojos, por el dclcytc que fienten de mirarla:que no ay colores tan agradables fu viita,ni fal fa tan fabroa fu guo;Como ver execu tar fus proprias maldades. O tiranos como puede lUiros la tidrra , ni los otros elementos ? A fsi acabaron aquellas pobres virgines por culpa tan liuidna, como vna rifa fingida,que cauf el difpara c, que el mifiuo tirano dixo.El qual def

OS R E A L E S . 37 pues de otras muchas maldades que en fu rebelin hizo, y dcfpues de auer tenido algunos recuentros con Sebaftian de Belalcacar; que fue i calligar lia leu;;ntamicnto como adelante dn-cmos: viendo que ni podia refiftir a los Efpaoles , ni viuir entre los Yndios, por las cruelda des y tiranas, que cor. ellos auiavfado, fe meti con los pocos de fu familia la tierra adentro en las mtaas de los An ris: donde percfcio mifcrablemente,co<. mo perecenrodos ios Tiranos.

DOS \EF\tEGAS QV B hoetjtre Indwsy J'.Jpafioes. c A p. y.

L GQuemador do Francifco Picarro, y fus compar.cros, que era mas de tre cientos y cincura Efpa.oies con los deAlmagrOjfeyu alCozco dccuyda dos.como gente que tcni i por fuyo todo el rey no:y que no auia cabcqa que les c5 tradixetfe.Por ella caufa catriUiauan la hila fin recelo de enemigos, acomodndote de pueblo en pueblo, para y r mas a ii plazer, como fi iiuuiciun de caminar por fa ticira. Atsi lotoca Agiidin : C,a ratc libro f."gundo capitulo ocl;o,aque rrucc^.loicapiancs YnuioP,quc en aquel viaje hi^ici vn uiauo hecho, que luego veremos. El Ynja Titu Atauchi herniano de Atuhuallpa, viendo al Rey fu hermano prefo: y que .fe traraua de fu rcfcate, fue diuerfas parres del Reyno,a jun tar oro y plata: para facar preo dla pri on fu hermano . Viniendo para caflamarca c5 grandilima cantidad de aquellos metales , lipo en el camino quei'u hermano C::X muerto, y quC los Efpaoles yiian al Cozco la hila vnos en pos de otros,lo qual fabido y cfiderado por el Ynca Titu Atauchi, dciampir la r-^ qucza que Ucuaua, y recogi ia gente de guerra que pudo, y iguio los fpao.
V <

i"-

L I B R O TI. D E L A I L P A P v T E D E L O S IcshifiahpruincinHuayUas, y cnvn tadossEntonccs diero los Yndios vn gr3 puebloquc llaman T o d o ,diocicfobre alarido, llamando los dos tercios dlos filco en ellos cor. fcys niii hombres que fuyos,que eftaan embofcados por man llcaaua, y prendi ocho E 'paoks, que dado de Quizquiz:porquc los Elpaoles aun no auian partido,y entre ellos San novieflen, que eran tantos losenemichoucCuvliar efcriuanoque fue de la gos.Los Yndios falieron ccn gran'feroci informacin, fcntcKcia y muerte de Ara dad y pelearon valeroimenrc.Los Efpa huallpa. Lo qual toca Aguftin de C,ara- oieshizieron lo mirmo,aunquelosma r,y dizc que fue Q^izquiz: mas no dize chos fobre pujaron a los pocos.Mataron que pi-ndio nadic; tom al vno por el diez y ierc Efpaolcs, aunque vn hiftootro . Er.trc tato que cfto pab en Hnay viador dize cinco feys, y hirier otros, ] as, huno otra refri^: a en cl camino en- otros quedaron prefos ,y otros fe efcapat: c los Epaok's, y el ma; fle decampo ron a va de cauallo.Delos Yndios muQLzquiz,quc era vn capitn famo de rieron fetcma.Los que quedaron prcfo> ios mmitros de Atahuallpa, de quien fueron Francifco deChaues.que era vno hemos hecho mencin . El qual fabiSdo de los caudillos,y Pedro Geniales, que en c! Cozco que , Rey eftaua toda via dcfpues fue vezinodeTruxillo, y Alonpi cbjftie con onze,6 dozc mil hombres ibde Alaicon, y Hernando de Haro^ de erra de fu terciohazia Calamarca, Aloni de Hojeda, que ai os defpucs caaucr l por paz por guerra pudieilc Ta- y en tanta nielcoha,que perdi cl jiiycar de la prinf)n a fu Yuca: y en cl cami- zio, y mu.io en TruxiUo.ChriiOual de no top losEfpaolesj huuo con ellos Htozco natura! de Seuilla, lun Diaz vnabrauabatalla, iaqtial cuentan los caualiero Portugucz, y otros de menos h'.floriadores breue y confufanicnte, y cuenta cuyos nombres ha borrado cl o-, niuv en fauor de losCaileltanos.Loque uido.A Alonfo de Alarcon tom fu ca pallo en hecho de verdad fue,qiie el n:acf uallo debajo alcaer,yl quebr vna piec c de campo Q_uiz quiz,G'ibieiido por lis na por la rodilla, y aunque los Yndios, a corredores, que los Efuaf.oles venia ccr cl, y los dems heridos, curaron con to C.1, V a la b.ila, les hurto cl cuerpo,y encu da diii*encia, qued coxo. 1 macdc de bricndore con vnas lcrras, hizo vn gran campo Quizquiz, como capitn platico cerco; para tomarles la rcraguardia.Dio no quiib aguardar que liegafe todo el en ciia con gran impctu,hino quatro f Gxerciro de los Efpaoies: antes con la paroles, y matdiczodozcYndios de vidori.i auida, recogi fu gente,y cami-los criados deilos - La nucua dee fobrc no hazia C alamarca: porque huuo nuc* falto lleg al Goucrnador, que yuacnla ua que eftaua ene! camino TituAtauchi v;r.;uaraia:cl qual con parecer de los fu hermano de u Rey. Fue por vnos atajos \o5cmbio dos capitanes de acanallo al pair vn rio grande^ cortle la puente, o focorro, parefcicndolcs , que los Yndios la quemo,que era de minibre:porque los viendo cau.allos huyrian amas no poder Efpaoks no le figuicLfcn.Encotrofe c5 como hizicron en Ca'.ramarca,dcfampa el Ynca Atauchi que venia en feguiniien lr!-.d fu Rey . Los de acanallo llegar to dlos Efpaoies. Acordaron boluerfe donde Q^iizquiz eftaua, cl qual los reci- ambos i Cafaniarca: para rrarar alli lo bi con grftn atucia (dillmuldoquelm- que les conuinice , yafsi opuficron \ .-.Vic fue retirando e los nyos alas fier p>or obra. t::-\ montes,doi de los cauallos nopu-' dicucn fcr Icorcs deilos : pero no dexaMATA^ A CVELLA%, tinn c pelear por entretenerlos c5 la ba-* y hzen capttuUciones con los de talla. Asi aiiciuicroa mas de tres horas rn<s ^rifionergs-C d P i VL harta que fmtiercm los cauallos defalen-

C O M E N T A R I O S REALES. 3S porque fe vC^Se antes en aquei repubU 'j V J V-* M ' - ' ' - *. 1 i l i ^ J i. tu Arauchi,y elinaclc de ca, fino porque' fupicron que auian !ku M $ campo Q_nizqaiientraro do afsi a fu Rey. Llegaron c Cuellar al f en Cafla marca con losEf Palo donde dieron garrote, y ahogaron s ^ paoles fus priuoncros, al DOL No anian llegado antes los Yn'^"^ hizicron pequifa con fus dios a aquel palo, por tenerlo por maldi Yndios dla muerte de fu Rey Atahuall^ to, entonces llegaron,y ataron el al E^ pa, hallaron que Cuellar auia fido c Ef criuano y o ahgaro y le dixer afsi mo criuano de Ja caufa, y notificado h fcnrc iican todos tus ccmpdcrosy Dcxaronle cia de muerte fu Rey: y hrdlandofe pre' afsi muerto todo el dia, y acerca dla no leite al darle garrote ^ para dar rdhmo- che hizieron vn hoyo ^ donde lo enterraio de la cxecacion de aquella uf'icia. ron. Todoeftohizieron y mirando a los Tambin aucriguaron que Francifco de Efpafiolcs cnla muerte,y entierro de Ata! Chaues, y Hernando de -Liro,y otros de huallpa. A Francifco de Chaues, y a !us los que tenan prefo3,auia.i ido en fauor compaf eros curaron, y tratar con mudel Yaca Atalmallpa, y qucdedearon fu cho regalo, y quando los vieron fanos,/ vida y libertad^ y la procuraron : y fe pu- que eitauan para poder caminar, les diefieron ricgo de perdci i.is tuyas. De to ron dadiuas de or y plata, y euueraldas, do lo qual bien informado,y ccrticado y mucho'. Yndios qac los acompaalien el Ync.i Ticu Araiuhi, y el maeTede ca- y Ueua'.len en ombros. Capicularon coa po vuizqiz, y lOs uCtnas capitanes que cUo; en nombre de todos los El'paoies e nrraron en conejo, acordaron que al cf ciertas capitulaciones de paz, y amiftad criuaro Cuellar, por el atreulmiento, y que los Ynaioj pidieron, que las mas no defacato que tuuo de notificar fcntencia tables fueron. Q__ie todas las injurias, dede muerte a fu Ynca, y auerfe hallada iittos, y agrauios ala entonces ficediprelnte a ella. Je dieilen Ja niifma muer do3 de vna parte a otra fe borra.ln, y olte: como que enel fe vengauan de todos iiidaifen perpetuamente. Qc ImuieTc' los que aui fido la caufa, y dadofela a fu paz entre Yndio j y E fpaoles:para no ha Rey; y que a los dems E"paoles prifio zerfe mal los vnos a los otros. Que los eros loscuraaen^ y trataJencon todo E(]:)ao!es no contraxicicn la corona el regalo polible: por repeto de Francifdel Imperio a Manco Ynca: porqa: era co de Chaues, y Hernando de Haro, que el ligitimo hercdero.Que Yndios y Efpa fueron del vando de fu Ynca : y quando ok's Cu fus tratos, y co.urato; fe huuief los vielen fanos y buenos, los enibiaffen cn como amigcs; y que qucda.>,fen conlibres, y Con dadiuas: que por la bondad de aquellos buenos pcrdonaff.-na los de- federados,p3ra ibcorerl-, va^udarfe vnos nas.Como lo determinaron en fa confc a otros. Qic los E[paoles iolcaJen los jo, afsi lo executaron luego otro da. A Yndios que tenan pres cncadenas,y dj Cuellar facaron de la prifion , que fue el alli adelante no lo3aherrojarfen,fino qu apofento donde eftuuopreib Atahuall- fe fi-uieJend^lios libremente . Q_uelas pa: licuronle a la p laca con voz de pre- leyes de los Yncas paJados^hcchos en be gonfo que yua delante diziendo. AeltC nefi^io dlos i/allailos/| je no fue den co Auca manda el Pachacamac que ahor- traa ley Chriliana, feguardalen inuio quen,y atodos los que mataron nueftro lablenience.Qiic el Gouernador do rrlYuca, Auca como en otra parte Jiximos cifco Picarro dentro en breue tipo emfignifica Tirano, traedor, alcLtofo,fem- biaie ellas capifulaci.rnex a tfpaia.-para tido;y todos los dems ad^ectuios que fe que la Mageftad imperial las confirmafpueden dar la tirana, Sacaron vn pre- fe. Todo elo dieron a entender los Yngonero que fue Je dando el pregn,- no dios a Francifco de Chaues, y a iis compaieros parce por feas, parte por pala,
V

braS'

LIBRO II. DE LA IL PARTE DE LOS

bras dclos Ynaios^crudos de los Epa les que con ellos prendieron. A los quaks TicuA.aLicht,antes que hablaTe a los Epaoks, infl-myo-palabra por palabra de todo lo que qujria dezirles: porque C u pkflcndeclararlo bien. Los Efpaoles vindolagcnerofidadc5queTitu Atau chi,ytodos los tuyos les auiaii tratado en ta prifi .n,y el regalo con que iS3 aui cu rado, y que les dauan libertad, y dadiuas de oro y plata, y piedras precioas: y mucho acompaamiento que los Ucuaffen los fuyos pudicndo luzcrlos pedacos, como gente agrauiada,y ofendida con la muerte de lli Rey ; y que lo vltimo les pcdian partidos, y condiciones tan juftifi cadas, y tan pueftas en razonte cfundic ron, y admiraron del todo: y como hom brcs que por horas auian cVado efpcrando la muerte, y cftauan compungidos de los dccuydos que en la doctrina dlos Yndios, y predicacin del Sanfto Euangelio auian tenidojdeTcando enmendarlo en lo por venir; viendo los Yndios tan pcicicos, fe atreuieron dezirles q pues ei los pedan coCis en fu fauor, qucri los Epaoics pedir algunas en el luyo, que Jes dieVen licencia para ello, que no pedi ran nas de dos. Los Yndios les dixcron que pidicren todo lo que quifieTcn, que le les davia muy largamente. Entonces di>:o Francifco de Chaucs ,que en nombre del Gouernador, y de todos los Efpa olcs rogaua, y encargaua los Yncas, y a todos r;s capitanes y fcorcs "de vaallos, rccibicicn la ley dlos Chriftianos, y confinticLen que la prcdicaflen por todo el impeno. Lo fegundo era, que pues los Efpaoles eran cirang;ros, y no tenan pueblos, ni tierrai de que mantener ff, les diedcn alimentos como a los dems naturales de aquel Re^ no: y les dief fcn, Yndios, c Yndias de fcruicio que les hri.ietVcn, no comocfclauos fino como criados. Refpor.dicronlcs, que lo que to caua rccebir la ley de ios Chriftianos.q no tblamente no la rcpudiauan,masque les ruplicaii,que luego q llegallen dde el general claua, les embiallen predicadores, y facerdotes que les CRdareH fu lcy:que dcTcauaii faberlajquc ellos les re galarian y feruirian como dios. Que bien fabian que era mejor ley que la fuya que afsi lo auia dicho fu Ynca Huayna Capac a la ora de fu muerte, q para ellos no era mencfter otra razon,mas del maa damicnto del Y^nca:y que tambin les de; x mandado que obedefciefen, y firuieifen los que nueuamcntc auian de vcniE fu imperio : que feria gente que les baria ventaja en todo. Que por efte manda to cftauan obligados obedefccr,. y feruir a los Efpaoles, como lo auia kfichp fu Yica Atahuallpa hafta dcxarle matar Por tanto que pidiecntodo lo que bkn les eftuuiele, que en todo les darian con tent. Afcna,;3 eftas cofas por los hiftoriadores en fus nudos,dixeron los Ef paoles, que podian y re quando quifief foi: Ellos tomaron luego licencia, y ic fueron en bufca de fu gouernador, carga dos de dadiuas, y mucho acompaami to. Por los camines yuan hablando Frcico de ChauGS,y fus compaeros en las cofas referidas, y como hombres bien co iderados dczian,que aquellas obras y pa^ labr.is tan pucilas en razn, no eran de barbaros ydolatras, fino milagros, i n t piracioncs de Dios nucfcro feor, que an daua difponiendo los nimos de aquella gentilidad: para que c5 amor y fuauidad recibiefcn fu dotrina y fanfto Euange lio, y afji yuan con grades propofitos de perfuadirio ai Gouernador,ya todos los dems Efpaoles: Enrre los quales auia muchos que deTeau lo mifmo, y el mif mo Gouernador era-vno dellos. Mas el demonio, enemigo del genero humano procuraua cncontra c5 todas fus fuerzas y maas eloruar la conuerfion de aquellos Yndios: y aunque no pudo eoruac la del todo,alomenos la eftoruo muchos aos con el ayuda, y buena diligencia de fus miniftros los fiete pecados mortales, que en tieinpo de tanta libcrtad,y ocafo nespodiacadaqual de los vicios loque queiia: y afsi Jeuantaron Jas guerras que poco'defpues huuo entre Yndios y Efpa, oleS

^ 39 C o M E N T A P. I O S R E L E S. notes, por no cumpiirfe eftas capitula- ENTH^N LOS ISP^NOLES onc9, porque la foberuia no coiiuntio en d Cu\co hillan grandes teforos. la rcftituci del reyno fu dueo,y cauC^l'IT. VIL fo el Icuantamiento general de los Yndios. Luego fucedicron las de los dos c5 paeros Pi^arro y Almagro,qac las leu chi, luego como t la Yra; y la Embidia degouemar y defpach Franinandar el vno mas que el otro; duraron cifco de Cliaues, y hafta que ambos perefcicron, Almagro fus compaeros degollado por vn hermano de Picarro:/ conlascapitulacio ri9arro muerto por Vii hijo deAlmagro nes dichasjhizo me A cita? guerras ucedieron las del buen fagcroproprio alj gouernador Vaca de Caftro (que yo co- hermano paterno Manco Ynca con las nofci en Madrid ao de mil y quinitos mifmas capitulaciones dndole auifo de y fefenta y dos)y do Diego de Almagro. lo que paflaua: porque cftuuieire apeici;el mo(jo porque la Sobcruia y la dicor- bido en lo que con los Efpaoles huucf dia no quiicron,que aquel mo^o obedc fe de tratar; y capitular. El Maeflcde c> cieVc li Rey y Seor, y afsi acab,quc poQizquiz le cmbio dezir,que no del" no baaron Tus valentas r para que no hizici.H: el exeicito que tcnia:antes procu lo cntregafle la traycion de vn miniftro raJc alimentarlo, haa hauer dado afi* fuyo aqui lodcgollaTc. Luego fe figuic to con los Elpaoles, de que manera hu ion las del Vtor rey Blafco Nunez Vela uieiTcn de viuir los vnos y los otros, y q y Gonzalo Pi^arrojque las caufo la Aua fe rccataiTe dcUos, no hizieflen del lo q r jcia y la Tirana. Pocos aos defpues fu auian hecho de fu hermano A tahuallpa. cedieron, vno en pos del otro los leuanEftos auifos yotros cmbiar aquellos tamientos de Don Sebaftian de Cartilla, Yndios Manco Ynca, y la obediencia y y de Francifco HernandezGiron que los rcconoicimieuco de fuprcmo Seor de mouio la Gula y la Luxuria.Todas eftas todo aquel imperio:que aunque hafta en guerras cxcrcir el Demonio fuccfsiua tonces eran fus enemigos, y deTeau ma mcie,por cfpacio de vcynte ycincoaos tark; porque Atahuallpa quedara fin c las quales conclfauor diuino diremos traditor.Mas vindole ya muerto,y q fus en fus tiempos - Por eftos impedimitos pretcnfioncs yefpcran^as fe auian aniqui no fe predic el Euangelio, como fe prc lado, acordaron con buen confejo mili dicara fino las huuiera : que ni los fieles tar, relituyr el imperio aquien legitima podan enfear la Fe, por los alborotos mente lepertenefcia: porque todos los que cada da tenan: ni los infieles rece- Yndios fuellen vna,para rcfiir y echar biela, porque en todo aquel tiempo no del reyno losEjpaolcs, paraviuic liuuofinoguerra y mortandad fuego juntamente con ellos: porque afsi ferian y fangre; de laqual no p.irticipauan mas cftimadoSjy mas tcmidos,que no ef menos los Yndios que los Efpaoles,an tando diuididos en vandos y parcialidares llcuauan lo peor della,porquc los del des. vn vando,y los del otro la hazian cofta E! Principe Manco Ynca recibilos dellos: porque les pedan los baftimtos auilbs de fu hermano, y del maelfcde cS y mandauan licuar cuclas la> carpo Qiizqu7,holgp mucho co ellos,poi: gas de los cxctcitos, yqual ver que aquellos pccbnages, que tan co quiera otro trabajo matrarios y enemigos le auian fido, fe mofyor menor,como tra!f:n aora de iu vando: para leftiruyrlc yo vi parte de fu imperio . Entendi q;;c lo iru-no halio. xi los Erpalcs, pues fepublicAu por ta

L I B B . O I L D I L A n. P A R T E D S L O S tan jafticicos. Con elas efperanGas fe ricos hombres de aquellas tierras, ,en?er apercibi para yi' vifitar losEfpao- rarfc afsi por el campo a par de ijlgy.ydfj Ics, y pedirles po via depaz y amulad, y lo. Anduuieron afsi mifmo bufcando ei llaneza de jufticia el mand yfeorio de tefrode Huayna Capac,y Reyes antili P C n o,conforme alas capitulacionGS guos del Cuzco, qtie tan afamado era; ni vV que fu hermano Titu Arauchi les aiiia cntces ni defpues no fe hall. Mas ellos ctribiado, dcxario hemos en fus aperce que con lo hauido no fe contcntauan,f.ibimicncoshafta tiempo y lugar 5 por tigauan los Yndios cauando y traornabolue: ai Gouemadordon FrancifcoPi do quanto aula, y aun hizier hartos ma carro. 1:1 qual defpues del dao paffado, los tratamientos y crueldades: porque oi qis Titu Atauci, y e maeTe de campo xeTen dcl,y moftracn epoituras.Hata Qmzquizhizieronenfugente ; la reco- aqui es de Gomara facado i la letra, v.1el gi toda, y camin con mas recato que capitulo ciro y veyntcy quatro. Aguf hafta entonces.No tuno mas recuentros tindeC,arate en cite paifo libro legudo que fuellen de cuta/ino algunas armas capitulo oCtauo, hablando de vnos cfpa \ rebatos de poco momento. Cerca dla oles, que iuan en alcance de vn Y ndio C idad del Cozco Calieron fus morado- capitn, dize lo que l- ig,ae, V no le j ares con rani.'!S,a defenderles el paifo^mas dicndo alcan^arij boluieroa .i Laico,y con poca rcfiftencia que hizicron, fe bol alli hallaron tan gran prefa como u. de uiern fus caa-?, y licuando fus muge Caxamalcadeoroy dcplata, Liqual el res y hijos, y lo que mas pudieron de fus Gouernador reparti entre la gen tcH af ha/iendas, c fueron loa mants, porq ta aqu es de C,arate. Con tilas aucociua Tupieron lo que palfo en CaVamarca.Hi- des queda baftatementc prcuadu, lo que z'j aquella ciudad Ureieucia, porque atrs diximos que en el C-ozco lui lart^n caua fjera al gouicrnodeAtahuallpa, los Efpaoles tanta, y mas riqueza que que la tiranizo c la pifion de Huafcar; en Gailamarca. Hueli,o rnucao de u^x defieauan loj de ella vengar fa muerc, d fcficjantcs pados en nombre dcius pudieran.Gomara dize en etk pailb lo q autores,porque no parczcd que quici \ 'fe figue.Entraron otro dialos Efpaoles como la Gr-ija, adornarme con plur^s n el Cuzco fui contradicion ninguna, y agenas: y tambin por dar tcfigos E palco comcaton vnas dcintablar las riles en loque voy diziendo. paredes del tplo que de oro y plata eran Boluicndo aloque Gomara dize de otros a dccntcrrar las joyas y vafos de los teforos, que los Epaoles hallaron oro que con los muertos cltauan, otros enterrados en el Cozco,y fus derredores tomar ydolos qiitdslo mcfmo eran. Es afsi que a la eontinua,los ficie y ocho Saquearon tambin las cafas y la fortale aos defpues de lo que vamo; dizicndo, z que aun ten ian mucha plata y oti As cftando ya ellos en pacifica polefsio de lod-e Guayna Capac.Enfinhuuieralli aquel imperio,. hallauan teloios dentro y a la redonda mas cantidad de oro y pa y fuera d aquella Ciudad: que en vna ca ta que con la prilion c Atabalibahaui a dclas que en la particin della.djuidie hauidoen Caxamalca : Empero como ron los Epaoles, que era cafa real que cr muchos mas que no alia no es cupo llamauan Amurucancha,q fue de Anto i tanto. Por lo qual y por fer la fegunda nio Altamirano acaeci; que trayendo vez, y ln priion de Rey no fe fono aci vn cauailero en el patio vnos galopes, fe mucho.Tal Efpaoihuuo que hall an- le hundi al cauallo vnpic en vn hoyo, ando en vn epcilb foto fepulchro ente que antes de los galopes no lo auia. Q ro de plata, que valia cinquehta mil caf- do fueron a verde que era el hoyo^fi era tellanos. Ovros los hallaro de menos va- alguna madre vieja,quc paffr.ua por la ca lor; iias halaroii nid.ios;ca. yanan los fa, hallar que era la boca de vn cntaro ^^

C O M E N T A R I OS R E A L E S . 4d dcorodcochOj nueue arrobas,que ios que yo no morira hafla que vliliefle vna yndioslos haz mayores, y menores en gente nueua, laqual meenfearia la'ver lugar de tinajas, para Gozer fu breiuge:y dadera ley, que hemos de tener ; porque con el cntaro hallar otras muchas va teda mi vida he viuido con deTeo dclla fijas de oro y de plata; que valieron mas en mi coraron; tego por muy cierto que de ochenta mil ducados. Y n las cafas de d ues de fcr tu, el que me la has de enfelas yirgines efcogidas, en la parte que de ar. El Efpaol,aunquepor entonces no lias cupo Pedro del Barco,que defpues entdio lo que el Yndio le dixo.toda via la huuo vn Hernando deScgouia botica entendi las primeras dos palabras; qu tio,queyoconofci,hallelSegouiaca ya tenia alguna noticia de las mas ordin, fo.facando vnos cimientos,vn teforodc rias, que fe hablauan: y el lguage Yndic* etcnta y dos mil ducadosicon los quales cfn folas dos cOmprchende las quatro del Y mas de otros veynie mil que auia gana CaelldnO, qudizen feas muy bien ve* do al oficio, fe vino Et'paia, y yo le vi nido. Pues como lascnfcndieTe^y vicif en Seuilla, donde en pocos dias defpues el contento, y alegra que el Yndio mofque llegjmurio de,puro pefar,y nifteza traua de verle en tiempo y ocafion, mas de auerdexado la ciudad ddCozcOi La de trifteza que de plazer, fofpech q qu niifmatrifteza y muerte ha paado por ta algo del:y para brlo tuuo por biea otros que lian venido j q yo eonofci alia de qucdare e el Yndio, el qual procur y aca.Dcmanera que fueron muchos los regalarle lo mejor que pudo. Alcabo de tefbros que en aquella ciudad le hallar dos o tres dias,que la gente (aff i fieles ca ijuanclo fe gan, y los que dclpues ac fe iiiihfielcs)eftauamas foTegada dclfah hallado: y fe cree que ay muchos mas copaTadOjfaJiio Alonfo Ruyz a bufcat porque con la entrada dlos Epaoles Phclipe Faraute, y co el boluio a hablar cfcondicron los Yndios la mayor parte a fu hucfped, y auicndo entendido biea de fus teforos, como en otra parte lo he- lo que al principio le auia c'icho.Le hizo mos dichos preguntas, y repreguntas cerca de fu vi da y coftumbres.Por las refpueftasenteu dio que auia fido vn hombre,pacifico,c5 CO^VB'KS\OV<f DE VN tent con fu vida narural,in auer hecho Tndio (jitep'dto la -verdadera ley de los males ni agrauios nadie, defleofo de fa hombres. C A P .V 111ber la verdadera ley de los hombres, po S T E dia, cucfue que dixo que la fuy a no le daua la fatisfa el primero que los cion que fu animo le pedia.Con efto pro Chrilisncs vierun cuio el Efpaoljlo mejor que pHdo,enf aquella impenal rarle los principios denuelra fanta Fs ciudad del Cozco, C.atholica,queereyeLreen vn verdadero acaeci vn cafo ma Dios trino y vno,y por que al lenguaguc rauillob entre vn de los \ ndios, como atrs hemos dicho, Epaol, y vn Yn- le faltauan todos eflos vocablos,y aun el dio: y fue que vn hijo dalgo natural de verbo crcetj le dezia, que tuuieife en tu Truxillo, llamado Alonfo Ruyz andan- coracon , lo que tenan los Chriianos, do faqueando la ciudad, como todos los que era lo que la fanda madre Yglefia dems, acert entrar en vna cafa, y el Romana tieu: .Auidole dicho efio mu dueo delia falio i recebirle, y con fcm- chas vezes, y refpondiendo fprc el Ynblante pacifico le habl en fu lengua j y dio que fi: llam vn facerdote: El qual dixo. Seas muy bi venido,que muchos auicndo abido todo'cl fuceHb, y que el dias que te efpero; que el Pachacamac Yndio queria fer Chrihano; como lo de me ha prometido por ueos,y ageros. ziamucias vezes, lo bautiz c5 mucha conten

UBIC L D S L A 1 1 ? A R T E D i L O S
cc5ntento de todos tres, del miniftro, y del bautizado,y de AlonfoB.iiyzquc fue el padrino. El Yndio muri dendc pocos dias,muy ctcnto de morir Chriftiano. Alonib Ruyzfe vitio Efpaa con mas de cinciienca mil pefos,que huuo de las partes de Caamarca, y delCozco, y de otras gaiiancias:y como bu Chriftianoficmpreanduuo con cfcrupulo, que aquello no era bien ganado; y afsi e fue al Emperador,y le dix,SacEaMageftad. Yo foy conquitlador del Per, de cuyof defpojos me cupieron mas de cincuenta tnil pefos, que truxe Efpana. Viuo con peaa y cuj dado de que no fon bren gana dos. Yo no fe a quien los reituyr fino vuera Magelad ,que es feor de aquel .imperio. Si '/ucftra Magcftad me hiziere merced de algo dello,reccbirlo he como de tenor,que puede darmeio^y fino quic le liazermela,ent(5dercque no la merezco. El Emperador admiti la reftituyci y pof fu buen animo,ychriftiandad le hizo merced de quatrocientas mil maraue dis de renta en cada vu ao de juro pcrpc tuo, y de vna aldehuela pequea,que efta cerca de la ciudad de Truxillo, que ha por nombre Marta. Todo lo qual pofec oyen mayorazgo perpetuo vnnieio de Alonfo'Kuyz. El qual fue bien aconte)ado, en hazcr la reftitucin:porquedemas de aquietar fu conciencia,le dieron en ca lidad, y cantidad mas,que el pudiera coprar con fu dinero, y lo que es mas de no tar es que fe lo dieron en may orazgo per pctuo; y afsi lo poflcen oy lusdefctndites. Y los vcpartimientos de las Yndias fuero por dos vidas, que el dia de py fon ya acabadas cafi todas, Efta hazlcnda fe gozara para ficmpre.yla que fe ha traydo de Yndias (aunque no fea de repartimien tos, fmo hauida por otros caminos) fe ha autado alia y ac 5 que no llega al iciccr poll'edor: y con eho boluamosalhilode nueftra hiftora. DU'N DitG D kl.MA oro '"Via A '"uaie con Xjon Pedro de ^\<T iiarado,y "Belalcaciaracafligo de ^ftmiaut. C h P i" TV LO. IX. CV PAD OS andauan Don Fr' cico Pijarro, y d Diego de A imagro en locarlos muclios teibrosque omara dize que hallau en el Cuzco, y en fjs derredores, quanao le llego nueua, comodn Pedro de Aluarado yua en ue manda del Pcru para fcr Cioueruador C lo que conquiftae: y c^ue Ikuauaquiiii tos lonic res 5 y que los mas Ueob eran caualieros mU; aooies de la uor de Efpa ra: ccn muchas atUias, y cauallos, y gcades pertrechos de gucira. i-os dci Cczca fe alteraron temici^do ,que ^ua aquitark lo que ellos pedern : porque no ay plazer humano que no tenga fu mezcla de oefar. Con efte recelo mando el Gouernador, que fu compaf. ero don Diego de Almagto uce con cien Eipaoici, remediar los inconuinienccs, que poaun fufcedcr. Qnc k defendieiic la iicrra, uc manera que don Pedro de Aluarado no cefcmbarcadc, y qudo no le pudicic re fiftirj le compraiie el armada. Lo qual h ziede c toda la buena niara que pudief> . Don Diego fue como fe le orerio,y adelante diremos lo que le fucedio, que es forcofodezir otras colas grandes que acaecieron en el mifmontmpo. V'afics de faber, que peco ^efpues de la partida de don Diego de Almagro, llegaron al Cczco Francifco de Chauts, y us compaeros, y dieron cucLta al Goucrnador y los dems Efpaiioles delasgenerofidades, que Titu Atauchi, y fas c^^itancs uian vfado concllosdas curas y regalos que les auian hecho, las dadiuas y acompaamiento que les auian dado, las capi tulaciones que entie Yndios^ y Elpao' ' ' ' les

C O M E N T A R ! O S R E A I E S. 4 k s fe auian afentado.-y a lo vltimo dixe de Atahuallpa, no auSan defpedido ids jonla jufticia,que en eiefcriuanoue- Toldados, aguardando aucr i los llamajlar auiaia executado los Yndios con b- ua algn pariente de fu Rey^para vengar fumuertc,y aafiandauan aquellos capikiiidad de pregonero y verdugo. Elgoaaiiador ) todos los tuyos hol- tanes derramados por e! rey no de por fi, garon en clkcmo ds ver a Francico de omo gente in caudillo, ni cabecaq los Chaues , y a fus compaeros, que los gouernafe. Qiic G fe juntaran todos, puauiaa llorado por muertos 5 y fe admira- dieran hazer mucho dao a los Efpaoron grandemente de que ios Yndios los les,aq no fuera fino cnlos paifos dificul huuieilcn tratado como dezian.Tambi tolos, y peligrlos q ay por aquellos ca^^ notaron la muerte de Cuel lar, quehu- minos. C5 eftos capitanes tuuo SebaftiS uieTen querido vengarle en el folo, y no de Belalca9ar algunos rencuentros de po en todos los que prendieron. Dlas capi- o momto,q como noteni gente baila tulaciones fe marauillaron mas, que de te para refrftir defamparauan la pelea al otra cofa 5 viendo el animo que los Vn- mejor tiempo. Solo vnoj q fe dezia C.udios moftrauan a la paz, y a miftad con pay Yupanqui, que quiere dczir Diablo losEfpaoles^y a h dodrinadelfanto Yupanqui, peleo conforme al nbrc, q Xn^ngelio: y alsi propuieron porenton mat cincoEfpaoleSj'y hiri catorze; y CCS cumplir las todas.Mas las alteracio- i tuicra masgeteiiiziera carnicera de XXC9 dcla y da de don Pedro de A luarado todos ellos.Francico Lpez dcGomara riO dieron lugar, a que por entonces fe capelln real dla mageftadcatliolica,ef liafaialc' de quietud, ni religin fino de criuiendoeftos rencuentros capitulo ci guerra y crueldadcsrpara dellruycion de to y vente y ocho,dizs que fe Uamaua el* Yndios y E fpaoles, como fe vera cu el te capitn'Zopo C,opagui.El contadoc imperial Auguftin deC,arate,libro feg proceilb de la iiiftoria. Cafi en aquellos mifmos dias le vinie do capitulo dcimo, k llama C,apa , 0 ron nueuas al Gouernador de la mortan pagui, que es mas femejanre al nombre dad,y titanias queRumiaui auia hecho, que el tenia.P:.ra declarar fu proprio n y hazia en Qjtuty que juntaua gente de bre,Gs de fabcr.q fe llama,C,umac Yupa guerra contra los Efpaoles El Gouerna qui,que quiere dczir el hermofo Yupandor,para caftigo de aquel tir.ino, y para qui; porqefteYndio quando moco, fue remedio de los inconuinientes, que fu muy hermofo de roftro,ygentil hombre icua..tamiento pudieren cauar. Enibid de euerpo,llamaua:ll- Yupanqui; dieron al capitn SebaiUan de ijjlalcacar Con e por renombre el Hermofo, quceiTo gente bien aperccbida, afsi de icauallo, fignifica el panicipio C/.unac, como lo como de apic con ord, que focorrieifen diximos en la poefsia de los Yucas. i don Diego de Almagro, lo huuiere Era hijo baftardo de vno de ios de I a faa iicncflcr. Los quales fueron a toda dili- gre real,fu madre era del ryno de Quigencia , y mucho recato porque no ks tu^auiafe criado c6 Atahaallpa:y por fu acaeciele loque a Francico de Chaues, buena foldadefca merefcio fer capit fu y a fus compaeros. Por ios caminos ha yo.En las muchas,y diucras crueldades^ liaron algunos capitanes de Atahuallpa, q aquel Rey mando executar,despues q fortalcrcjdosenptoncsy placas fuertes: venci y prendi a fu hermano Huafeai; porque no renian gente para efperar en Yncajefte capitn por agradar a fu princi campaa. Eftos eran capitanes menores, pe, viendo q guftaua tanto de ellas fe eflos quales luego que fypieron la prifion trem,y auentajo detodds los dcmaS mi de ij Rcy,kuantaron-gente fin orden del nilros.que las executar;e inuStd otras Ynca Cu lusthntos: p >. 10 que fueife cruehfsimas:q no caban en la inuenriua jfncneiler. Y aunque fuieroa ia muerte de los otros^ni en la de fu Rey, como lo " "~ E " hx

L I B R O I I . D E LA U P A R T E D L O S hazen muchos criados de feores,yPrin T^ L buen don Diegodc Almagrd cipesfintemor de Dios, ni verguenca J j ^ queyua en demanda de don Pede las gentes, por ganar la voluntad de dro de Aluarado,tuuo asi mifmo renfus amos. Porloqual los mifrtiscapi- cuentros con los capitanes de Atataes , y gente de Atahallpa,- viendo huallpa > q hall por el camino que Ucfus obras tan remcjantcs a las del Demo uaua^ ms fueron de tan poco momctiniojle trocaron el renombre, y en lugar to > que no ay que dezir dellos. AM de C,umac,l puficron C,upy,quc quic camino don Diego poco a poco,aguaS redczir diablo. Efte Yndio defpuesdc daiKci faber d cierto donde qucdaua aucr rcfiftido a Sebaliart de Belalca- dort Pedro de Alurado, por no errar ^ar,yhechle el dao que pdojfe retiro le e el camino que ya fabia que fe y huy donde no pdieflen auerle Efpa- auia defembarcado, y entrado la tierra olcs,ni Yndiosporqe eftos le abone- adentro. cian por Tus obras jy el temi a aquellos Sebaftian d Belalca^ar,que Ucuau por iis armas.Entendiofe, q dcfefperado orden de focorrer a don Diego de Alde no poder viuir entr los fyos,por las magro:auiendo ahuyentado de Quita diabluras pafladas, ni atteerfe afiarde Rumiaui, y a los dems capitanesquc los genos, fe huuieffe metido en las bra- halljbax toda diligcia hazla la coP uas montaas dlos Antis entre tigres y ta en bufca d Almagro, y auiendofe jS culcbraSjComo lo hizieron otros capita ado con el,fe ocuparon ambos , en cC^ ncs compaeros fuyos. hazer las capitanias de Yndios, que an Sebaftian de Belalci^arpaTadelati dauan derramadas por aquellas prouinte, y lleg a Quitu a caftigar y atajar las cias.Efto hazian porque no ofauan yr a crueldades de Rumiaui.El qualfalio a bufcar don Pedro de Aluarado ,por4 reccbirle,y como atrs diximos,tuuier5 fupieron que traya mucha y muy bucalgunos rencuentros d poco dao para na gente; y aun eftuuieron por deampa los Efpaoles,y de mucho pralos Yn- rarlamprefa,fila verguen9anoloefdiosrporque etapocosy mal auenidos. torUara.Afsieftuuicr6haftaqfelesacer Que como efte meflc d carripohuuief c don Pedro de Aluarado, y les prenfe hecho las crueldades, que contra losi diofietede acauallo, q don Diego auia* fuyos mefmos hizo,en rriatar a los capi- embiado a correr el campo: mas folto nes fus compaeros, y al hernlanOj y hi- los luego que fe informo de la gente, q jos de fu proprio Rey, y enterrar viuas Almagro lleuaua, y de las dems cofas, las virgincs cfcogidas tan fm caula r- que le conuenia faber; porque efte caua zon,ni jufticia,qued tan aborrecido de llero nunca licu animo de contradelos Yndios, que aunque hizo llamami- 7r, ni eftorua la conquifta del ;Peru a to de gente-.diziendo que era para ven- los qu andauan en ella,finode ayudac rar la muerte de Atahuallpa,no le acu- les en quanto pudiere,y afsi folto libredio nadie: y afsi no pudiendo refiir a mente aquellos prifioneros, pudiendo Bclalca^ar, fe retir a las montaas de- retenerlos confgo. Con efta generoifefperado de la vida- Efte remedio pa dad d don Pedro de Aluarado holg ra contra fus enemigos tambin lo to- el buen don Diego de Almagro, y permaron algunos Efpaoles como adela- dio algo d fus temores: porque ymag-' te veremos. n en fu fauor y prouecho: que eran in-

TEMOKES T ESPE'KA'N ^^^^^^^ PJV ^"^^'^^* f^ "^

^ , 11/ auerle embud a dezir nada con los eos <^<i^de Almagro.La hay da de / mer- ^^ores libertadosino los perdi del to^ pretev)/ la ioncordiacon Abara' do;y afsi eftuuoentre miedos y efperan doCAP JT, X ^as aguardando el fin de fu jornada,

C o M E N T AB. I O S K I t s:.

En tiempo y ocafion de tanta? ongo veynte y quatro horas; para qu los Ge|as para don Diego de Almagro fucedio nerales vielen, y tratafen lo que a to^ vna noedad, que fe las augment gran- doscouuiniefr.ElIosfe vieron,yporme demente, y fue que Phelipe Yndio nter- dio del Licenciado Caldera natural de prete,que auia ydo con el ^ fabiendo que Seuia,fe concertaron, cjue ygualment don Pedio de Aluarado cftaua cerca fe fueffen todos compaeros en lo ganado^ huy vna noche, y ileu configo vn Ca- y pof ganar: para lo qual don Pedro de cique principal^y fe fue don Pedro,y le Aluarado fuelle con fu armada por la dio auifo dla poca gente que don Die- cofta adelante hazla el medio dia, a det go tenia,y que todos los Curacas que c5 cubrir los rey nos, y prouincias quepoc el cftauan, deTeauan huyrfe y venirre a allihiefe, y queden Francifco Picarferuirle, y que lo mifmo hari los dems lo , y don Diego de A Imagro quedaVcn que auia en el reyno,q el fe ofreca traer^ pacificando lo que tenan defcubierto, y los a fu feruicio y obediencia, y guiarle a cafi conquiftado.Y que los foldados, afsi donde Almagro eftaua; para que halln- delvno,coriio del otro libremente pitdole defaperccbido,loprendietrcn con dieiTen yr donde qulfieffen ; o a l nueiio jnas facilidad.Mas don PedrOjaque hol dcfcubrimiento por la mar, la cquif go de laber lo que en fu fauor auia, rchu- ta de la tierra. Efto fue lo que fe public i de hazer lo que Phelipe dczia; porque del concierto, por no indignar ios de d5 fpcraua negociar mejor por otro cami- Pedro de Alijarado; que como Pedro de no.Ele Yndio hizo aquella traycion poc Cie^a,y Gomara^y C,arate dizcn,auiaeii que como mal hechor, acufado de fu tre ellos muchos caualleros muy princiconciciicia,andaua temerofoque le auia pa les ,que fe auian de fentir,de que no les de caftigar por el teftimono, que leut huuieen gratificado de prerentCj&cal Rey Arahuallpa; de q procuraua maLo que en fccrcto refcruaron, que no tar los Efpaoles,lo qual fue cauta de fu ofaron publicar, fue.Que don Diego de muerte. A breuiando pues el cuento dczi A imagro prometi de dar a don Pedro mos,quc don Pedro de A luarado, y don cien mil pcfos de buen oro(que fe entieDiego de Almagro/e vieron en los cam dc quatrocientos y cmquenta maraiicposdeRiuecpamipa,que los Efpaoles dis cada pefo) por la armada, caualios y llaman Riobbajdondc cftuueron puef- pertrechos q Ueuaua, y que el e boluie ftos en arma, a punto de pelear vnos con fe albgoucrnacion de Huahutimal!an,y otros. Mas llegando a romper, como to jurale, covno 1 ucgo jur, de no boluer dos eran Efpaoles, y los mas Etlrcme- mas al Per durante la vida de los dos os, mouidosdel natural parcnteco fin 'compafieros,Pi9irro,y Almagro: con ef licencia de los Generales fe hablaron to quedaron ambos muy fatisfcchos. vnos a otros,ofreciendofe paz y amiftad Hecho ci GoncicrtOjdon Diego de A de vna parte a otra , como acaeci cerca magro quem vino al Curaca que fe hude Lrida entre los toldados del muchas y con Phelipe interprete, por la trayvczes grande lulio CeHir, y dlos capita- cion que le hizo en huyrlei; y del faraute nes Pympeyanos Pctreyo, y Afranio. hiziera lo mifmo.i don Pedro de AluaDla qual platica don Diego de Alma- rado no intercediera porclEn eftc paffo^ gro holg mucho,porq no tenia la quar- capiculo ciento y veynte y nueue, dizd ta parte de la gcntc,q don Pedro de Ala Gomara lo que fe lgue. vado traya:aunq el y los fuyos cftauan Notuuo Almagro de que pagarlos determinados de morir,antesquedacla cien mil pcfos de oro a Pedro de A luara ventaja a fus contrarios. Los vnos y los do,c5 quto fe hall en aquella conquif otros eftuuieron foficgados,y de comn tajaunqhuieron en Caraba vn rcolo cha confentimiento alentaron treguas, por pado de plata: o no quito in Pic^yno, E i por

L I B R O I I . D L A it. por lleuavlo primero donde no pudicTc deshazcr la venta. Afsi quefuerom ambos a S. Miguel dcTangajrara. Aluaradodex ye muchos de fu compaia a poblar en Qt con Bclakatjat',- y llen Con figo los mas y mejores.Hatta aqu es de Gomara^yo lo auia de dezirj y porque el lo dixo lo pongo en fu nombre:De to do lo qual dio luego auifodon Diego de Almau,fo al Gouernador don Francia coPi^arro.
AL MAG%0T ALVA'^A'

do ran alCozso- Elpnticioe Manco Tncanjiene hablar ai Gobernador el qualle haze '^n gtan feahimien toC'APlT.Xl, Viendo celebrado concordia con regozijo comn de todos ellos^los dos Gouernadores que ion don Diego de Almagrojy don Pe dro de Aluarado(lqmen por razn de l l confcderaeion llamaronGouerndo c xno don Prancifco pi^arrd, y fu compaficro don Diego de A Imagro) ordena ron,quc el capitn Sebaftian de Belalca^ar fe boluieife al leyno de Qnitu, a ponerlo en paz y quietudj porque no faltauan capitanejos Yndosdepoca cuenta, que andauan dcfalTcgando la tierra: procurau los Efpaoles cftofuar qualquier leuantamiento que pudielt auer.Defpachadocfto proucyeron otras cofas necetias,como fue vn piefidio donde fe aeguradcn los Efpaoles, q de Partama, o de Nicaragua fucilen a hallarfe en la c-' quilla del Pcru;porque a fama de fus mu chas,y grandes riquezas acudan de todas parteSjComo quiera que podian gozar-Jas. Proucyeronef prcidiode amias y baftimento, y dexaron baante gente para lo guardar. Don Pedro de A inorado, que conforme a las capitulaciones que fe publicaron, auia de bolucrfe a fus na-

A R T E D E L O S uios. yr la cofta adelante al medio da conquiftar nueuos reynos, y prouincias, dixo que queria yr por tierra a vcfe con el Gucrnador don Francifco Picarroj y gozar de ver aquel reyno y fus buenas prtes.Efto dixo por difimular las capitu lacones qqe quedaron en fccreto. Coa eftaocafion acordaron que don Diego embiafe vn miniro fuyo j que fe dczia Diego de Mor,que yo coiofci defpues, que fe cnf regaffc en la armada^ y don Pedro emb Garciholguin para que fe la entrtfgfe, y el Diego de Mora la tu uke po ambas las partes:pues conforme a la Concordia ^ los nauios y quanto auia en ellos, eran comune. Defpachadas las prouifiones, tomaron los Gouernadores fu camino para yr alCoECo:don de eftaua don francifco Pi^arro. Dexarlos hemos caminar, pof dezir lo que fucedi a don Francifco Pi^arro en el Coa co,mierttrs don Diego de Almagro anduuo en lo que emos dicho^porq no bol amos dems lexoi contarlo, fino q fe diga cada Iiecho en fu ^i'^o y lugar. Manco Ylca con los auilbs que fu iernlano Titu Atahuclii, y el Maetfe de campo Q_uizquiz le embiaron, feaper cibio como atrs diximos , para yr a vifitar al Gouernador, y pedirle la reftitucion de fu imperio,y el cumplimiento de ios dems captulos que fu hermano, y todos ios capitanes principales del rey no auiart ordenado.Entr en confejoco los fuyos vna y dos,y mas vezes fobre co mo yriajfi acompaado de gte de guerra, de paz. En lo qual eiuuieron dudofos los cofejeros, que vnas vezes le parefcia mejor lo v n o ; y otras vezes lo otro: pero cafi fipre feinclinau q fuei,re ale gurado con exercito poderofo^ coorme al parfcer de Qiizquiz:porq no le acac ciel lo que a fu hermano Atahuapa. Quefedeuia prefmir,qlosforafteros hara mas viftud pe temor dlas armas, que no por agradecimiento de los come dimientos:porq los de Atahuallpa antes le auian daado que aprouechado.Elian do los del conejo para refoluerfe en ee

''^ C D M l M T A a . 1 , OS %t^ktt^'|fa'e',habl el Vnca diiendo.BifOS, yUejrttaftos mos, noftros vamos ai pgk i'fticia^a los que tenemos -potMjos c nuc-h-oDios Viracocha j los quales t;fatw|6rttf nucfti'a ttcw publkafidii, que el oficio prindpaKdeUosc* idmi ni'r la a todo el imindo.Creo que n rae la nga-ran cri cora can juftisada,GO mo nueftra demdajpoVqlic (confomie l dolrioa>que ngftos myotesfiprc nos dieron) les'conuene cumplir con las obtas,lo que hanpt'ometi,do por fus palabrasipara molfarre que fon ver daderos hijos del Sol. iPoco imporcafk -que los tcfigamospordiinos, i ellos lo conn-adizcn con Li Hrania y maidad'. 'Yo quiero fiar mas de imeliramony <li'echo, que no de nuellras armas y po .teneia.Qui^a pues dizen que fon menfa jero&delDis Pachamac, letemeranj enes faben(Gomo cnibiados por el) que to 5V cofa que tanto aborrezca, como iuie o hagan juftici,los que eftan puef to&por upcriores para adminiftrarla: y cjue Crt lugar de dar a cada vnoloque s li^o,re lo tomen para f. Vanios alU armados de jufta detnanda, efperemos imasen la rectitud dlos que tenemos por diofcs, que no ,en nucflras diligen*<ias;quc i ion verdaderos iiijos del Sol^ como lo creemos, harn como Yncasj darnos lian nucftro imperio. Que nue> tros padres los Reyes paUados nuca qui tar los 'corios q cquilar, por mas rebeldes que iuiuicdcnlldo usCurleS; >Jobrros no lo hemos ko, tiires toc el imperio ercs ha rendido Uanameri'te. Por tito vamos de paz:que fi vamos arn-idos, parecer que vamos a hazei^^ jes gucrra/yno a pedirles jufticia , y daremos oGafionque nos la nieguen; QIK; i ios poderobs^y Godieiofos qual^ quiera ka baa,para hazer lo que que.K n , y negar lo que les piden. En lugar de armas Guemos les: dadiuas d l que tenemos ,que fuelen aplacar a los liombrcs ayrados, y a nucftros diofcs ofendidos.luncad todo l oro y plata , y piedras preciofas^que pudiercdes. C a U

- ' '

41

tksists,y ftjJmales qii''fpdi';lft aitePjfcioirt ha frutas me\ox&%,fmu delicadas que poJeemo, vamos (Eomo meloi' pudieremosqtte ya que nosiaiu iiuera antigua pujauja, de Rey j no .ns falta el nimo At Ysaca.Y todo no- bf ii" para que nos rslituy-au nucftifo-im. priOeiir^iideremos eiararnentc,q.uff fes cumple a profeca de nucftro Padr Huiytia 6apac,que dcx dicho: aua de enagenarre nuer a. monarqua, perecdt: pueftra repblica, y deruyrfe nucftsa idpkti:ia.Ya vemos umplirfe parte; df to.Siel-Phamaelo tieudatsi ordena do,<jue podemos ha^er fmo obedef^er* le;hagmosilofotL-osl<;que es razn y juici, hagan ellos lo que quifjcrcn. Todo cfto dixo el Ynca con gran megefad, fus capitanes y curacas fc cnecne^ cieron de o^ r fus vltimas tazones, y dr ramaron muchas lagrimas; confidcraiidoque fe acabauan fus Reyes Yncas. PaTado el llanto, apercibieron los Curacas, y los miiviftros lo que el Ynca les mand, y lo de mas,necelario, para que fu Rey fuelle con alguna magead real:ya que no poJia eon l de fus paia dos. Aisi fue al Co2co omp?.ado de muchos feores deval'aUos,v rnucha pa rtela dclios: pero de la fu^a' 1 leu muy poeoSjporque la crueldad do Atahualpa los auia ccnruroido todos Hizofe le Vn gran recebmiicnto, falieron a el toldos los Efpaolcs, afiilosd api j c<> molos de acauallo buciitrecho furi de la ciudad. El Goucrnador fe ape ligartdo cera del Ynea ^ el qual hizo lo mifmo, qricyuacn vnas andasi, no de oro como eran, las de fus padres y buclos, ino de madera-, q aunque los fuyos le auiaii acoiiTejado que fue& como Rey pues lo era de derecho i qu lleuaTe fus aiidasde or, y iu corona cnlacabcea , que era la borla-colorada. El Ynca no quifo licuar i i-iilovtfO tii lo otro: porque dixo que er.dcf*caro contra el Gcacrnador ,v fusErp.> olcsUeuar puel:a'-= las ir:fi;nias i-t'?.ie*, yendo a-pedir la reflitucion del ilc-yno.
-^ I I C

L I B R O 11. D E L A 1 t P A R T E B E L O S QuccradczirleSj que aun que ellos no les iruamos , como nos lo exb man< quificTen duia de ter Ynca; pues Ueuaua dado en fu teamento toucftro padie tomada Ja porcfsiors del Imperio con la uyna Capac. borla colorad.Dixo que Ueiiatia laama nlia, para que los Viracochas (que asi ELTVC J PDELA T^eSllaman los Yndios a los Epaoes,y afsi tftftchft d jti mper'to ,yla ref' les llamare yo tambin pues foy Yndio) pitefa ^ueele da CAentendiesen, que era el principe crcdero legitimo. El Gouernadoi: iiiz fu cortcfia a ^ lo dicho fe acabd Ynca a la vfancja Ckllah ^ y le dixo q l platicad Los fpaoles fueiremuy bien vetiido.E Ynca refponfuberortcnfus cauallos, dio,que venia a fcruir^ y adorar a los quci y el Ynca en fus Andas. tenia por diofeSjCmbiados por el SumEl Goctnador fe pufo i moPachmac. Hablaronfe pocas palal mano izquierda del bras por falta detuenos inttfrpretcs.Luc Ynca y fus hermanos, y los dems capit goqueclGoucrnador huuo hablado al ncs,y fldaios yuan delante, cada cora Ynca fe aprt,por darlugar que los de paiade porfi. l Couernador, mandd, mas Epafioles le hablaTen: Entonces que vna dellas fuefe' en retaguarda de llegaron fus dos hermanos lun Pi^a-f Ynca,y que dos dozenasde infantes fe p rro, y Gonzalo Picaro. (itSi\ en derredor de las andas del Leyi El Ynca fabiehdo que eran hermano^ de 16 qiia fauorefcieron los Yndios del Apu que es capitn general, les abra.- muy muchO,porq les parelcio, q en man ^> y hizo mucha cortefi porque es de darles yr todos juntos en vnaquadrilla, ber,qu antes que e Yiiea lgafe ha los y^uaauan,fuberldolos a la alteza de blar a los ErpoleSjaui preuenido,que los que tenian por diunos: Afsi entraron vn Yndio d;los que con ellos huieTc an eri la ciudad cOrigrari fiefta y regozijo. dado, que tuuietTe noticia de los capita- Los vezinos della falieron con muchos nes de guerra, y de los dems miniftro> , bayles^y cantares compueftos en loofi cftuuietfe delante al hablarles, y los dicf- dlos Vircochasjporque finticron gran fe a conocer:y afsieftuub vil Yndio cria- difsimo contento de ver a fu Ynca y por do dlos fpaoles, que dezi vno de entender que aula de reynar el legitimo los feoi'es de valallos que eftauan cabe eredcro: pues las tiranas de Atahuallpa el Rey, el cargo que tenian cada vno de fe auian acabado.Tenian la callc,por d5los que Uegauan a hablarle ,y el Curaca de el Ynca aula de pafar,cubierta de jun lo dezia al Ynca, para que eftuuiefe ad- ci,y algunos arcos triunfales puertos a uertido.De\a manera habl los capit treciioSjCubertos de flores: como folian nes,y oficiales delahaaienda imperial c5 hazerlos en los triunfos de fus Rcjcs. alguna diferenciayque los dems Tolda- Los fpaoles llcuaror al Ynca a vna dos , que Uegronen quadrillas hablar de fus cafas reales, qu llmauan Cafaal Ynca; y a todos eri comn les hizo mu n, que eftaua en la pa^a mayor frontecha honra, y les mofiro mucho arrior en ro de donde efta aorael oleflo dla C5el afpecto y en las palabras y alcabo di- pai.AUiledexarort muy contento,y xo a ios fuyos lo mifmo ^ q Acahuailpa, lleno de efperahcasj ymagiaando que ia quando vio a Hernando Picarro,/ Her- ri la rcliucion de u imperio a medida nando de Soto : Verdaderos hiios' fon dclrecebmientodefupcrlbna-,y afsi lo ertos hombres de nueftro Dios Virac > dixo a los fuyos, de que todos ellos quecha , que afsi femejan a fu retrato en daron muy conteneos: parefciendoles q rotro, barbas y yeuido j mercfcen ^que vendria prefto la paz^quietud^y defcfo q

tir.xi

 S E 1 A L E a:
folian gozar con el rcynode fusYncas* Apdlfentado el Rey , licuaron luego fus niinirtros elprefentcquctrayanpata el Gouernador, y fus Viracochas. Los quales rindieron las gracias con tan buenas palabras, que quedaron ios Yndios tan vfanos,que no caban eni de plazer.Efte fue ddia de mayor honra y contento, q le pobre Ynca tnuo en todoeldtfcurfo de fn vida; porq los de antes de aquel dia fueron de gran tormento y congoja, huydo dlas tiranias,y perfecucionesde fu hermano Atahuallpa: y los q defpuss fuccdicron hafta fu muerte.no fueron de menos niiferia cont adelante veremos. El Ynca luego, que f vio en fu cafa, cmbio dezir Francifco de Chaues,y fus compaeros quedeTeaua conofceros,y vecios parte t por la rCiacion que deliosle aiiian ciado los. fuyos. Venidos que fueron 5 los abra conmueftras de mucho amor, y defpue5 de auer bcuido coa ellos, fegun la coftumbre de los Yncasjcrvtrc otras palabras de caricias ks di xo,que por fus obras moftriiuan bien fe verdaderos hijos del Dios Viracocha, y hermanos de los Yncas; que afsi aui dcf fcado librar de la muerte fu hermano Arahuallpa.Qiic el lo agradefcia, y efpcraua gratificarlo largamente: que lo tuiiken por hermano, pues eran todos de vn linage ^ hijos y defcendientes del Sol. MandlesdiCifcn muchos vafosde o t o y plara.y piedras preciofas, que trayan a parte paracftc cauaUero,y fus compaeros.Elqual dixoal Yncaen nombre de todos.Que ellos eran muy feruidorCs de fu alteza, y lo moftrarian en todo lo que fe ofrecielie. Y q lo q auian hecho por d Rey fu hermano, auia fido por cumplir fus proprias obligacioncs:que les mdaC fe lo que por bien tuuieTe para hazcr ef pcrienciadc fus nimos y voluntad que los hallara muy apcrcebidos en fu ferui cio.El Ynca boluio a braijarlos y los cmbio muy contentos, y ricos de joyas de O o y plata,c fmcraldas y turquefas^ Dos dias defpues de fu venida, propu^^\ Principe Manco Ynca. al Gouexna-

'

do,IereftitayeiTen la poflefiio de C imperio,y el cumplimiento dlas capita iaciones qae entre Yndios, y Efpaoles e aqian ailcntado:parapaz y hermandad de todos ellos. Y que les dieiTert facerdotes,y mniftros para que predicallen,y en feafen la ley de los Chriftianos a los Yndios;como lo aui propuefto los mifmos Chriftianos,quando hizieron las ca pitulaciones. Que el Ynca los embiaiia con toda veneracin,y regalo a los Reynos y prouincias mas principales dcllm . periojparque dotrinallcn alosfuyos. Qjie baltaua auerlos dicho fu padre Huuayna Capac a la ora de Ca muerce,q eramejor ey que la fuya,para que ellos la re cibiciende muy buena voluntad. C^ue mirailen como queran fer feruidos ios Viracochas, y qual parre, y quanta queran del Reyio, que luego fe les dara co tcnro,y les obedcfcerian: porque tarnbiS auia mandado fu padre en fu teftanito, que les obedecieffen y firuielen con todo amor,y regalo. El Gouernador refpondio,que fu Aliena fucile bien venido a fu Ciudad imperial , qu defcanfare,que holgaua mucho faber fu voluntad para cumplirla, q las capitulaciones eran tan juttificadasj q era mucha razn que fe cumpliclTcn todas. Dicho efto hablaron en otras cofasj mas la platica fue muy corta por la falta dlos interpretes. Otro diacl Gouemador,auicndo con fultado con fus hermanos, y los dems capitanes la demanda del Ynca^ fobic la qual huuo diucrfos parcecrcsima:. fabicn do que la poUcision delRey no era poner fe la borla colorada, fue a cafa.del Ynca acompaado de los fuyos, yTm bufeac masrazones,ledixo,quele fuplicaua tohiafe luego la poflefsion de fu imperioj que fi fpieta antes lo quejcra,no eonfuv riera que eftuuiera vna ora fin fu corona real en la cabera, y que en la partieio del reyno fe tratara mas adelantc,qudo los vnosy los otros huuicilen hecho afsieto^ y tuuicfen quietud j porq al prefcnte andauau alborotados Yndios yEpaolcs^

L I B R O II. D E L A U P A R T E D L O S y quccl fcruicio que auiaii de hazer a los totnd fuelc hazerlo iemprc en mejan* Efpaolcssy apazc^ueauiande tener, tes cfbs.Los Gouernadores caminaron !o otdendTe el Ynca-,porque fuefc mas hazla alljpor dcshazer aquel cxercito, y fu guftt y volrttad; que eflaobedece matar aquel tirano: porque fabian de los ran los Efpaols de mjr gana, y qu Yndiosj qu eo todo el Ymperio no auia no dauari luego los miniaros, para enfe- otras rnis e pie >finolas fuyas, Qmz fiar la ley d Dios: porque auia t pocos quiz, aunque tenia fu gente conigo,cfta faccrdtes,quc aun ellos no tenan los q ua quietofinanimo de-pelear con los Ef auian mcnefter.Que venidos que fuefen paoles; porque como el y l Ynca Titu que los perauan, les darian todo recau- Atauchi auian embiado al Gouernadoc do. Qu ios Chriftianos noauianydoa las capitulaciones, que atrs e h dicho, aquellas partesjfino adfengaar a los na que hiziero con Francifc d Chues y turaesdeIlas,delos errores y torpezas de . fus compafiros;eftaua epefando la con fu ydolatria. Con efto quedaron los Yn- firmacion dellas j y la paz vnivcrfal que dios muy contentos y fatisfechos,y el Yn auia d auer entre Yildios y Efpaoles: y ca fe pufo l borlaxuyafiefty folcnidad defcuy dado de qu ftireh matarle. fue gratidifsim, aque muy defigual de Acrfcntauale ftdecuydo,y quietud las paradaS;,porque faltauan todos los de el mandato,^y pafuaciLi que el Ynca Ti la fangre Ralique en todas las cortes del tu Atauchi eaui hecho ala ora de fu mundo ^ fon los que mas engrandcfc la muerte.Porque es de faber,que aquel po mageftad dellas i Tmbiep faltauan mu- bre Ynca muri pocos dias defpues, de chos feorsde vTalosj que las cruel- uer defpachado Francifc de Chaues dades de Atahuallpconfumieron. Efte ya fus cparos; Caufol la muerte la menofcbo de ia cafa, y cort d fu Ynca pena dolor y trifteza dla muerte delRcy lloraron los viejos, que la vicr en tiem- Atahuailpa fu herinano ^ y faber lo que po del gran Huayna Gpac: los mo^os q el trydor de Rumiaui j auia hecho en no alcan^arori aqullartageftadar\tigua Quitu coh fus fobrinos y hermanos,y c5 feregozijaron por todoSi ios dems capitanesjy con las virgincs eC cogidas. Confidero, que atreuimientos, LOS DOS G O V E Jt N JCDO y defacatos tan grades de vn vafallo con res yan en bufcadel maeje de campo tra la fangre de fu proprio Ynca, eran fcales muy claras de la perdida y deftruycon de todo el imperio,y dla mageftad N Pedro de A1- de los fuyos. Viendofe con eftas afusiouarado y do Diego nes, ya cerca de morjre llam.al Maefle de Almagro,como de campo Quizquiz, y a fus capitanes y atrs diximos,cami les dixo. Procrafen la paz con los Vira I auan con fu luzida cochas, que lesfiruieffeny refpetaffen: q compaa haziael fe acordaTcn, q fu Ynca Huayna Capac Cozco,donde fabia lo dexo afsi mandado en fu teftamento, que eftaua el Gouer cuyo orculo, y pronoftiO dixo ^fcauia nadordon Francifco Pi^arro. En fu ca- de cumplir por entero; com0 ya veyan mino fupieroi, que el Maefle d cipo curilplida la mayor parte deL Por tanto Quizquiz eftaua hazia la Pouicia: de prcuraTen agradar a los qu tenian por los Caaris con mucha gente d guerra, dcfcndients de fu padre el Sol, y hijos mucho oro y plata,.y gr cantidad de ro- d fu dios Viracocha: y que efto les man pa de la muy preciada, qinnmerabk ga- dau,y ncargua como hijo deeTe mifnado. Todo elo dezia la fama, acrecen- mo Ynca Huayna Capac. tado cada cofa mucho mas de lo que era Por eftas perfuaciones,y con la cpcr

C O M H T A R I O S RE-'A L E S : 41 ja del cumplimiento de fus capitulacio- moriales,que eran los udos/feaks y c nes e3taua Quizquiz deciiydado dla fras,leya por ellas fus hillorias mejor, y guerrary aunque fupo, que los ouerna" masaprieifaqvn Efpaol .por fu libros dores yuan hazia el no e efcatidazo, ni como lo dize el padre Acoftj libro fclto, hizo alboroto de armas/olamt embio capitula otauo,y era porque lo fabia de vna compaa de cien lbldados,(que era memoria,y no eftuduua cu otra cofa de las menores quelosYncas trayan nla dia y de noche:por dar buena cuenta de guerra) con vn centurin, que los h) fto- fu oficio. Todo efto hemos dicho itras, liadores Gomara y C,araic llaman So- fuenos foi'Cob repetirlo aqui,por el cxS taurco^ por dezi C,otaorcO;qiie quiere po tan apropriado como le ofrefcio qo dezir, feyscerros. C,oCtaCseinumero el nombre del capitn CiodaOrco- Al feys: y Orco quiere dezir cerro, porque qual embio el MaeVe de campo Quizcfte capitn nacio en el campo entre al- qiiz, abiendo que los Efpaoles yu ha tifsimas fietras (como las ay en aquella zi a cl,para q fupiefe el animo dellos, y tierra) andando fu padre en la guerra, y leauiaifeconloque alcanjaae faber. fu madre con el: deuio de er por alguna El capitn fue, o tan recatado como le neceldad for^ofa. A ora es de faber, que conuiniera,pues k prendieron los que el por guardar la memoria de fu eftrao na yua a efpiar^y lo lieuaroniA donPedto de cimiento, que fue en la guerra, que nun- Aluarado.El qual auiendoie inform&da ca tal acaccia; porque las mugeres no an- donde,y corno quedua ^ i z q u i z , y U dauan en ella con fus maridos . le dieron gente que tenia ^ determin caminat^i cfte nombrCjporquc a vna n^no,y aotra prie{ra,y viendofc cerca dar vna trafnodonde nacio^ aula fe^s cerros muy altos, chada,para tamarlo defapercebido.Vasi que fe aucntajauan de los dems que po fue con vna muy buena vandadecau^ alliauia. Demanera que folo en o 1 nom- [los quelleu conigo.Los quales halla bre encerraton toda la hitlOria,con el tie iron los caminos tan afperos,quequa^ndo po,y el lugar del nafcimiento de aquel c llegaron yna jornada de Quzquiz,tlcua pitan. A cfta femcjan^a eran las tradicio- uan desherrados cali todos ios cauallos. nes de fus hiftarias aaics, que porque fq Aquella noche la pallaron fui dormir, conferuafeu en la memoria, las ciiraua herrado los cauallos con lnmbres,como n pocas palabras, que comprehdifeh lo dizen ambos Autores. Y que otro dia clfuceifo del hecho lo encerrauai en cannaron a gran priera,porquc alguna verlos.breues y compendiofos, para que de la mucha gente que topauan, no bolles acordaflcii la hiftoria, la embaxada l viefe a dar mandado alQii^2cjuiz defa refpuela del Rey, o del otro miniftro, la venida: y nunca pararon, haftaque otro oracin hecha en paz, en guerra,lo que dia tarde llcgaro vifta del real de Q_uiz. mandaua tal, o tal ley con lus penas y caf qu2Ycomo ellos vido,ffuepor vna tigoSj y. todo lo dems que tenan, y por parte con todas las mugeres y gente tt>tiempo fucedia cu fu j-epublica. Lo qual uil,&c.Hafta aquies de Auguftm de C,a tomauan en la memoria los hyftoriado- rare lacado a la lett,ycc;a lo mimp diles.y contadoresjy por tradicin lenle ze Gomora.Lo qales b^ftantepruej,ij auafus hijos y cfores q las.eifr^s,y de que .'el; maefle de,<Q4tpO Qui^q^iz; los verlos breues,y las palabras fueltasco yua defcuydadck, de dafcguerr a los.Elpa mo el nombre defte capitn , y qtj:.os oies,tiirecebirUdjeUos;porqueI.Jtaipeque hemos decorado y .declararemos, fi faradar, no fuera rodeado de mu.gei;e^j,y: fe nos ofrecicren.no feruian mas que..4e gente fccnil,ni fus foldados. eranat\,itJifq traer,(o que en j contendan a la Memo fonos, que fi fu capitn los huuiera,aperl ria del Contador ,d hittriador, q yalofa- cebido, dexaran de aullarle , fin bolupc bia por.uadkio.El qu,ai tomando fus H atrs. Qjie baftaua, pallar la palabra 4? E } vnos

'

L B R O I L D I A l, P A R T E D E L O ^

vnos a otros; para que el auifo llegara en mano de Atahuallpa,fiendo pariere ma. vjmomcnto.Mastodoeftedefcuydode terno.y llamandcfe Hua>palk p^^^^^^ Jcl u . o en tauoi de los Efpanolcs, porq aiuan de fcr predicadores del SanftoEua gclio:y ellos cambien yuan inorantes de l^p.z y amiaad que Qai>qu^ pretenda r d . las capitulaciones que Francifco de C au.^Ucuo,porqaequ^^^^^ ell3salCozco,dondeclGoucrnadorcr. taua,yadonDicgodeAln.sro,queera el que podu 1 icuar las nueuas deas,ama que cite nombre) que recoeicndo la gen tedegaerra,entrctuuicre!irEfp^^^^^^ les: Ua<ic.lhani.TJ:X^^ chufmaen faluo.Huaypalka conTa ' ^ te que pudo recoger, no on^^^^^^^^^^ PedrodcAlaarado/porqucu'u uamu choscauallos v u n n r n t t . i d i a a p r o u i r ' i ^ ^^^^^^^^^ Diego de Almagro, por cTer a Q u

de Aluaiado y asiyuan losEfpanoles tomado vna cuelh tan apera uclc anfiofosde deftruyr a Qui.quiz, porque huuiera de perder en e la comoTodt flo (abian u buena intencin, quefitu. ze QaratepSr eftas palabL's HuavoaU uicran auUo dclla la aceptaran muy de con con l/gcntede|u r c i S u t r a d o : porque tambiendcfeauan ellos la ks fue a topar a don ic4 de A S a pa.como los Yndios.Masei Demonio en la fubid de viucue a l t Tofau con todas lus artes, y maas andana fem cantados lo caualios quedan de dier^ brandolamfcoraia,yeaoruandoaenfe nopodianfu.ii,. o^^' df^H ^ ' ^ ^ ? fianoadeiaFeChatoiica:porqueaqueila toecluuan.achVsp " ' p T e t a r n a a ^entdidad no l- le fuc dlas sarras,ni galgas de ral lberte,que o X vna pS l^iiaraaedclucrudciranu. dra quando llega a Snco 6 teys e S ^ leua tras C\ mas de otras trey na de las q T%E S 35 A T. LLS haremouido, afsi qaad j llega abaxo na ihrre Ind>osy Efpamks^y eln tiene numero las q ileua ce. rfafta aqui es de Aiiguftin de C,arate,y lo mifmo di mero e los mut ttoi ze Gomara como luego veremos. 1-: CAP, XI i i I, f ., ^, j Almagro fe vio bien fatigado dlas L Maene de campo galgas, que le mataron gente y caualios, Qnizquiz. vicdo la y ^ ^ftauo a peligro de muerte : por lo pnela que los Epa q^ai le cuino retirarfe apneaa,y tomae , I:oles lleuauan, por oo camino mehos afpcro, con que ata ;llegardonde c efta jo Huaypaca. El qaal viendo? entre ua conofcio elan- los dos Gouernado.es fe recogi a vnas rno que teman, de pgas afperifsimas.donde fe defendi va , ., pelear con el. Por ierofamreiiafta la nochc; porque los ca loqual arrepentido dcfu muchacon- uallos no podan ofenderles ni losinfaa ca, y eno,ado, .o^rido y afrentado de fu ,es tan poLporque para a'im t ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^ Srandecuydoy,Uo.nena.nopt.diendo yr enfierrastan a fperas como fon aque^ ^a^ero^ra cofa .'porque no tema gete de iia.,,hazen los Yndios ventaja a los Vira guerrafinola de eruicio, que en kme;. ^gchas, porqueno andan cargados de ro r ^^fio'>e.-;^Vfuelc cftoruary daa, p^, y armas defenfiuas como d S S Veui que no ayudar: la recogi como tnqor da k noche c5 la efcuridad dell i fe retir piKo,y le rctu-o a vna ierra alta; por afe Huay pailca c5 los fu vos y fe pufo en faL gur.r dlos caualios aquella gctc intil. .o; 1 dia figuiente f r ^ S o ^ E M ^ Mando a vn capitn (que los Efpaok. k , don la retaguarda de o S z q u k aue llamauGuaypalcon,ydi.c.quecrah_er ^ ^ . o n o p e n g u a p e l e a r S u i S

4 C O M E N T A R I O S R E A L E S. fu exercifo diuidido en yanu.arda,y re- fode Akuradode Burgos en vn muflo, tguardia,con mangas a'O lados quinzc que fe lo pa'Jaron.y ayna mataran a don leguas,y mas crt medio de los /nos a ios Diego de A Imagro &c. Haaaquies de otros: como lo dize C,arate libro leguil- Francifco Lopejc de Gomara. Los Efpado capitulo dozi:: y en el memo capitu- roles que mmieron peleando, y los que lo poco adelante dize loquecfigue.D delpues murieron de las heridas que taDiego y don Pedro rccogiei o todos los caron de aquellos tres recuentros, fuero Efpaoles: y los Yndioscon la ccuridad cir.cuenta y tres con los catorze que C,SL* fe Calieron, y le fueron abufcar aQu^iz- rate dize, otros uiez y ocho fanar de las quiz, y lialiaron dclpucs,quc los tres ni. heridas.Los cauallos que mataron fuero Yndios, qucyuan a la parce yzqaiecda,, treynra y quatro, y vnos dellos fue el de auian defcabecado catorzc E i pai :oles, q don Diego de Almagro, que le dio vn^ tomaron por vn atajo: y al' proceciicn- galga en vna pofpicrna a folia) o , y fe la do por fu camino > toparon con lareta- qaeur,y cay er ambo;> en tierra de que guardia de Qzquiz. Y los Yndios fe hi efcapdou Diego bien ftigaviu:fue ven zieron fuertes al pallo de vn no, y en to- tura no cogerlos Iagalg! de r.cno,que ai do aquel dia nodexar pjirir a ior- Efpa- cauallo y al cauallcro hizicra pcdai^os. f.olcs: antes ellos pa4ar5pc!i la parte de De los Ynciioj murieron pocos mas de argiba, a donde los Efpaoles ellauan a. feCent , porque la afpercza del lugar era tomar vnaalta fierr3,y pot ^r a pelearc guarida para CUJS^ y muerte para los M"' cilos, huuicran dereceuir auichodaro panOiCs y ius cauauOs vor elta cauano los Efpaf oles, porque aunque le queria qaifodon Diego de'Almagro letcnerfc retraer, no poda por la maleza de la tier a combatir los Vndi( s,que ib auian forti ra,y afsi fueron muchos heridos.efpecial ficado en aquel cerro, porque el litio era iiente el capitn A Ionio de A luaradu a de mucha v aja para los Yndios, y muy quien pallaron vn muflo, y a otro come cncontra dlos ElpaoeS porque no po dador de San lun: y tpdaaquella noche dian valerfe ni de l ni de fus cauallos, / los Yndios tuuier mucha guardia. Mas asi no quifo don Diego ver mas dana,y qiiando amanekio, teiii.n dcfcmbara^a perdida dcfuscpai ros, que fue muy do el palc del rio, y ellos fe auian he J i o grande la de aquellos dos dias; y el padre fuertes en vna alta fierra,dondc fe queda Gomara lodabicnacnrendcr enlama, ron en paz: porq do Dicg,odc Alm>'gia en ci titulo del capitulo donde cuenta ef r.o fe quito mas all detener 6cc. Halta te liccho.Q^uc dizc capitulo cicto y tteyn aqui es de Auguftin de C.arate, Comara ta de vn nui recueptro^querecibier los dizc lo mifmo capitulo ciento y trc) nta nucflros dla retguarda de Quizciuiz que CJ lo que fe figue. A pocas leguas de &c. Y el padre Bias Va!cra,ha2endo me cammo,ya que Qj.iizquiz ^ua hu_^endo,. clon de las batallas memorables, y perd toparon nuehos Elpaolcs en fu reta- oas de parre de los E(paoles,que en el gu.itda, que como los vido fe pufo a de Peiu huu,nombraocho las mayores, y fcndcr que no paiValfen vn rio. Eran mu mas pcligrofas, fin otras de menos cuta chos y vnos guardaron el paiTo, y otros y ela pone por la primera, y le nombra palTar el rio por muy ariba a pelcar,p- la batalla de Qu_iiu; porque fue en fus c fando matar y tomar en mcuio los Chuf fines Eli lasquale; dize que fe perdieran tianos. Tomaron vn a fen-czucla muy af los Cafcllanos, fino peleara la prouiden pcra,por ampararle dlos cauallos:y all cia diurna en fduor de fu Euangeho: y ai pelearon conanimo y vei:ta)a. Mataron lodczian tambin lo; mimoi Ffpar oles alLjUhOscauullos, que con la maleza de que le hallaron en ellas , y yo fe looy a la tierra no pcdian reLoluerc, ^ hirlcr muchosdclios, quecoitihcauan auec muchts 1^ auoics, y enere ellos a Aloa- todos ellos hallado uudus vczestuper didos

^* LtBRD'II.'X^ELA . ciidoH, pMcando.con los Yndios ,-que humanamente no podian efcapar, y que en -vn punto fe hallaron viiorioos, aoicndQednciopor vCklos: y qucaquellono ivi fino particular fauor del ciclo. Y ccrt -tando el mucho peligro que tuuieon en efta bataa c!c2ia ,-qneficon venir los de 'Q_aiqiiiz fin penfamiento de pelear^y di 'ididos en qusrro tercios, les aui hecho tanto dao,ypucftolos en tanto peligro, <]ue hizieran fi vinieran juntos, y apetcebidos^y dcbaxo del gouiorno de fu Maeffe de campo Qoizqiiiz: que fue tenido j>ot famotb capitan,coaio lo diz Goma ra, quando cuenta la muerte, que los fuyoG mifaios le dieron. Don Diego de Al magro mando recoger el depojo, que fe gun lOi hiftoi adores fuero mas de quin'e mil cabecas de ganado, y mas de qua"ftb mil Yndias Yndios de eruicio, que venan forcados: y quando fe.vieron libres, c fueron iego a los Erpoles.De la ropa fina no huuier nada, porque no padi<}ndo licuarla, 6 no queiiendo eftoruocon ella, la quemaron lOs Yndios.Lo nuiio hizicron deloro y plata que Ucua iian^que la econdicr donde nunca mas parcleio. Todo lo qual cfcriuio D Diego por via de los Yndios al Gornador, -y el fucllb de aquella? batallas, y como don Pedro de Albaiado yua al Gozco verle c5 fu Seora, que lo fup!ell,y pro ueycle lo que mejor le pareticlbi

nado; mas no pudicnb rcficdiar lo paffado,deernin,y io accnfcj,quc anda uiefleij mas recatadoscn lo adelante. X fabicndo que Don. Pedro de Aluarado yua al-CozcOj auerfe con el, quifo efcU" arle parte del camino,y deltrabajo,y def pacharlo conbreuedaconforme al c5' cierto, que don Diego de Almagro ai*. hecho con ci: porque deTeaua veslo ya fuera de fu goucrnaci5,porque no fe cau fafc algn alboroo,auiendo tres caberas en ella, como al prcfente las aula. Que aun ias dos que quedaron, vindole ricos, n pudieron fuftentar la paz, y hermandad que quando pobres tuuieron, porque el reynar no ^ufre ygual, ni aun fegundo: y alsi efta ambicin fue caufi de la total dcruycion de todos ellos^ como adelante veremos. AlGcuerpador 1" pareicio, para ahreuiar el dcfpacho y la partida de Don Pedro de Ala rado, yi." Uafta el valle de Pachacamac,, porque do Pedro no e alcjaTe dla coi* ta,ni caminale las dozicntas y qurcnta ieguas,que de )da>y buelta ay de Pacha cama.: al Co7co^ ni vie aquella imperial Ciudad, ni las.grandezas dela: por. que no le caufallen alguna nouedad.y al tcracionCn los conciertos hechos , que fiemprc defpues que lo fup, le parecieron bien: y deiieo verlos cumplidos. Pa ra fu ornada tomb parefccr de fus hermanos , y de los dems perfonagcs de fu excrciro.Encomcndoles miraQen por la SALE EL GO P"E l{fHh perfona delYnca,ypor todolodemas nc cellario para conlcruar lapaz y quietud, dordd Coz(''i'vre'e con don Pi q c los Yndios tenan. Habl al Ynea ' dmd AlnaradospasAleel dixole que por algunos das lecuenia t concuo hchff, aufentarfe, y llegar hafta el valle de Pachacam} c,a dar afsiento en ciertas cofas que fe auian tnitado G5 vnos Efpaoles: l ^ ^ ^ ' g ^ L Goucrndof Don rS- que de nucuo aui entrado en la tierra,q ^ < S / ^ = | ^ ^ cifco Picarro fintio mu- para Yndios y Chrilianos eran de mu'^4^M ^m ""'^^ ^^ perdida de los EC- cha importancia, principalmte para el 'Wk^f^ ^^j paolcs,y de los cauallos cumplimito ds las capitulaciones que T ' f ^ ^ ^ ^ M ci"-C los bldadosdeQiiiz tenan hechas. Las quaics fe cumpliran quiz mataron! porque pa luego que el boluGc.Q^e le fuplicaua rcfcia, que perdan los fuyos con los Yn 1P diefle ucencia para hazer aquel viage, dios, la repu-tacion que hafta aiJi aui ga queiboiucrjaprefto : que entre tanto
"' ~ " " ' '-'^~' "' k

47 CO M E N T ARI O S R E A LES. le ferujri fus dos hei'maiios,y los dems y rcgalos,que le fue pofsible;Cot\ ee co Efpafioles que con fii Alteza quedauar.- nimvregoziio eftuuieron algunos dias,3l Qie oshuuieTe por encomdados,pcs fin dellos dio el Don Francifco Picarro ios tenia por hermanos fayoj , hijos del 'DortPedrode Aluarado los cien mil SQ. El Ynca refpondio, que fueff; muy pellos de oro del concierto.y otros veyn en ora buena,y boluiefle en breue, q ho te mil pefos Je ayuda de cea, y muchas f aria mucho fijeTepropero fu viagc; y efmeraldag.y tucquellisdc mucho precio quede fus hermailos, y de los dems Vi- y muchas vafijas de oro y plata, para fu 2acochasqUedexaua,no UeaaTe cuya- feruicio; porque como hombre'bicn in* do: quee los regalara como vera quan tccionado, y efperimentado en las cofas do boluiele. Dicho efto mando a los fc- dla guerra,cntcndio y ef i lao como era ores, que fenian fus eftados por donde razon,cl focorro y beueacio, que Do Pe el Gouernador auia de yr,quc embacn dto le hizo con la gente, tanca y tan bue a mandar a fus vTalos, le firuielen co- a, que en tal ocafion le Ueu6,con tantas mo fu propra perfona, y q apercibief- rmasycauailos, que fue baftaacifsima fendocientos hombres de guarda que a: caufa,para que los MaeJes de campode compaacn al Gouernador, yfefuef- Atahuallpa, y todo el imperio de los Yn n remudando a cada tres (ornada; por cas fe le rindieL^-n de veras. Y afsi etim que fueen mas defcanfados, y firuiellert dolo como era juto, pag el concierto mejor. con las ventajas que h:;mos dicho: AunEl Gouernador, auiendo entendido' q muchos (como lodize Gocnara y C,aloque el Yncamandaaa, fedefpidiodel, rare) leac5fi.';auariq'.ienolepagae,lnc> y eligi treynta de acaualo que fueren que le prdiere,y embiaT; Efpaa,poc en fu compaiXlego Sala donde tu auer ennado en fu juridcion con mauo auifo, que Don Diego y Don Pedro Jilo armada; y que el concierto lo auia he auia de paflar por Pachacamac : y ver de chodon Diego de Almagro de temor, camino aquel grat templo,quealli auia por 1 a mucha ventaja que Don Pedro de Entonces fe dio mas pridfa en fu viage, AUiaraco le tenia. E ya que quifielPe papor reccbirles en aqtiel hermofo va!le,y garle , no le dicrfc mas de cincuenta rail hofpedar y regalar a dan Pedro de Ala ^ p>ef?fs,porquclosnauiosno vahan mas, tado: y hazerte la honra que vn tan vale' y que ios dos delios eran 'uyos: y que la rofo capitn merefcia. Afsi lo tuuo aper gente- armas y cauallos no entraa en el cebido para quando los huefpedes llega f concierto: porque fuera vender lo q era fen.Los quales llegaron a Pachacamac, libre, y lo que era agcno. Empero Don veynte das defpues del Gouernadorrfuc Francifco Pi9ari-o,u:iifaiido los confcjgs on muy bien rccebidos, y regalados co- (que los fuyos le daan) mas conio caua mo conuenia. A Don Pedro dio Da Fra llcro,que rio como trampifta y papclifta cifco rodo fu poder,y mand a los fu/ os pag a don Pedro d? Aluarado t.jn mag que abfolutamctc le Uamaflcn el Goucr nificamente como fe ha vifto: porque re iiador, y que a Don Dipgo de Almagro, conofcio la obligacin, y refpeJto q los j aellos Jlamaflci porlunombres ia caualleros en femcjantcs calos, y en qua otro titulo. No quifo conofccr de caufa Icfquicra otros deuen tener, aquicn fon. alguna graue, ni tcil, todo el tiempo q Tambin mir los auilos ley de buen don Pcuro euuocn Pachacamac. Mau- foldado,porq no fe le hipido cargo por daua que con rodas fuellen a el, y le obe- ninguna de las dos profcilioncs.V afsicf dcfcicfcn, y firuieiencomo a uperior timo en mas cumolir a palabra, que fu de tocios. Holg en elremo de ver tatos compaero eniombrc de lOi dos auia cauallcro'i tan iiluiCS,como don Pedro dado, que no ci inters del cocierto, por ikuo configo: hiics ia honra, caricias mucho mayor q fuera. Y no quib accp" '"" ut

L I B R O 11. D E t A I I . P A R T E D E L O S tes lo que en k\ fauor alegauan los confe j L Adelantado don )fros,como dczir, que Don Diego de Al Pedro de Aluarado magro auia dado la palabra con nccesimuyagradefcido de dad,y que los Nanios no valan la mitad la cortefia : que el de o que por ellos auia prometido. A lo Gouernador Don qual rcfpondio don Francifco, queel caFrancfco Pi^arro viallcro deuia,ances que dieTe fu palabra le hizo fe depidio liirarcomo ladaua: porquedefpuesde del, ofrcciendoff el auer dado la fe y hecho la promeLfa, efta- vno al otro el ayuda, y focorro que cada ua obligado en ley de caualleria, y en ri- qual dellos huietfe meneler en las gran gor de bldadcfca a cplir lo piometido, des conquiftas, que ambos andauan en como lo aui i iiecho A tiiio Regula en fu golfados: y feboluio Huahutimallan proprio dao. Y que a las alegaciones he fu gouernacion. Donde no dcfcanfo cochas en fu uior, poda replicar Don Pe- mo pudiera,pu;selaua rico) profpero, dro,qae fe bolaiclien a poner la? cofas en lleno de trofeos y hazaas, q ciefJe muy ei elado,que cllauan,quando fe hizieron mo^o hizo por fu peribna. Antes parefios ccicrtos: para que a!(aiTc la palabra cequequanto ma/orei las hazia, tanto que fe le auia di;do. Q_i^e crta era ley de la mas le crefcia el animo, para empreadv-r milicia,y que aun con rodo elfo, dixo q otras grandif,im as, halta hallar en ellas no farissfazian los que ral confentian, por la muerte, como luego veremos. Qje que la fe empeada no tenia otro rcfcate aunque no es de niietra hil:oiia,fera bi fino el cumplimiento de la promcffa. Y demos cuenta della^quc legun fue dcfgra a lo del precio cccefiuodc los nauios re^ ciada y no pei}fada,fae de nacha laauna pondio^quc fi confideraran elbuen focor para todos lo5que conocicron tan prinlo que les auian Ikuado de armas j caua- cipal cai^allero, que tantas hazanaj hiz6 llos,y artillera, para ganar y pacificar encldefcubrimicnto de muchas tierras, aquel grande y riquifshrso imperio, vie- que defcubri con el famofo iu de Jri ran, que de folo Heces mercfcian los cien jaliia, y en la cquift^j^.'-"! inipcrio de Me mil ducados,quaro mas compradoSiPor xico eon elarandeiftlfnficio Cories, y todo lo qual dKO, que era cofa muy no- en la de Guari'lfeMS Hthutunallan q ble y gencrofa, cumplir la promGtfacon gano por h, y en la de otras grandes prO' todas las mas ventajas, que pudicfen, q uncias de la nucuaEpaa; iin io que lie todas eran muy bien empleadas. Y a lo mog dicho que hizo en fauor de la coiv vltimo.porquc los confe,ei-os queran re quifta c\ Pera: que a el fe le atribuye la phcar Icj dixo,quc no le dieden coniejos feguridad de aquel grande imperio, Muen aumcnto,y prouccliodcla hazicnda, rio como lo cuenta Francfco Lpez de y en perjus zio y mcnorcabo dla honra: Gomara en el capitulo dozientosy diez que no los quiera admerir. Con etto def- de fu hiftoria de las Yndias: que porque pidio los lUbugoros, y cuirtiu el animo en aquel capitulo dze en fuma muchas en feruir, y regalar al buen don Pedro de cofas notables,me parefeio facarlo ala le Aluarado con todvi la mayor oftentaci tra, como fe gue. Eftando Pedro de Al de acatamiento, palabias,y obras quepu uarado muy pacifieo,y muy profpero en do nic'trar, fugojernacion de Huahutimallan^ y de Chiapa, la qual huuo de Francfco Mon tejo por la de Honduras,proGur6 liccia L A D E S G \C AD A del Emperador; para yr defcubrir,y po mu) te df dan fedro de binara bla: cu el Quito del Per fama de fus do. C A l\ Xf/i, riquezas: donde no huniefle otros Elpa(* *) olcs.Afs que arm el ao de mil y qui
"'~ Vk'.itS

C O M E N T A R ! OSB-ELES:
nlentos y treynta y cinco, cinco aues, en las quaks.y en otras dos que ton en Nicaragua, lieuo quinientos Epaoles, y muchos caualos.Decmbai'c en puec to viejOjfue al Qiiitu,paTo en el camina grandifsifn fro, fed y hambre. Pufo en cuidado, y aun en miedo Francifco PL igariro y Diego de Almagro. Vendiles lesnauios y aitilleria en cien m calteilanos,fegnn muy largo dixo en las co fas del Peru.Boluiofe rico y vfano i H u hutimallan.Hizo dcfpues diez 6 doze na HOS, vna galera, y otras tunas de remo con aquel dinero^para yr la Efpeceria, defcubrir por la punta de vallenas, q otros llaman California. Entraron fray Marcos de Ni^a y otros frayles FranciP eos por tierra de Culhuac ao de trein ta y ocho, y anduuieron rrecitas leguas hazia Poniente, mas alia dlo que ya te r.ian decubierto ios Epaoles de Xax CO} y boluieron con grandes nuuas dC aquellas tierras -.Encareciendo la riqueza,y bondaddeSLbola^y otras ciudades.Por relacin de aquellos fray les quifieron yr, embiar alia co armada de mar, y tierra don AntoniodeMendoija Vifor rey de la nueua Epaa, y don Fernando Cortes Marques del Valle,capitan genelai dea mifma nueua Epaa.y defcubrl dor de la colla del Sur,mas no fe concertaron: antes rieron fobreello,y Cortes fe vino Efpaa,y el Virrey embio por Pedro de Aluarado,que tenia los nauios arriba dichos,para cocertalc con el.Fue Aluaradocon l\i armada al puerto(creo de Nauidad) y de alli Mxico por tierra, conccrrofe con el Virrey,para y r Si bola, fin rcpedo de perjuizio ingrati tud,que vfaua contra Cortes: a quien de uia quanto era, A la buclta de Mxico fuelle por Xalixcojpararemediar y reda 2U- algunos pueblos de aquel re^no,que andauan a9idos,y a laspuadas con EC par oles. Liegoa Ecarlan,dae!aua Diegr> Lpez de C,uiga, hazicndo guerra a JO:J reLicldcs:faeife conel i vn pecl,d5 de eitau '.n fuertes muchos Ynios,corabaticro ios nuelxos ei peiol,y re(?aticr5

4i

los aquellos Yndios de tal manera, que mataron treynta,y les hizicron huyr: y como eftauan en alrojy agro, caycr mu chos cauallos la cucfta abaxo. Pedro de Aluarado fe apeo, para mejor defuiarfc de vn cauallo, que venia rodando derecho al fuy o , y pufofe en parte que le parefcio eftar fcguror mas como el cauallo venia tumbando de muy alto, tray a macha furia, y preftza. Dio vn gran golpe c vnapea,y rcfurtio a donde Pedro de A luarado ftau,y Ileuole tras la cuefta a baxo, dia de San lu del Ao de qua renta y vno: y dende pocos das muri en Ecatlan trecietas leguas de Quauhtemallan c5 bu lcntid,y juyzio de Clirif tiano, preguntando' que le dolia, refpon' dia fiempreque el alma. Erahbre uelto y alegre Sic.Hafta aqui es de Gomara Alfin del mifnio capitulo dize. No qued hazienda^ni menaoriadel no efta, f vna hija,que huu en vna Yndia, la qual cao con don Francifco de la Cueua. C 6 efto fe acaba aquel capitulo. Dezimos q lamifm relacin pfoalPeru con las proprijs circnftancias, queefte Autor dize: folo difiere la vna de la otra, que la del Per dezia, que auia ldo vna gr pie dralaqueleauia dado, que vn cauallo aut remoLiido poriacueftaabaxo: pudo fer que Jo vno y lo otro le diefc^porq el cauaio yendo rodando, lleuaua muchas piedras tras, y adelante de l. Sin la hija conoc vn hijo Tuyo mcftzo,q fe dezia don Diego de Aluarado , hijo digno de tal padre. Affcr.icjole en todas fus vic tudes hafta en la degracia del morinpor q el y a otros muchos Efpaoles muy nob les, que auian ecapado de la batalla deChelqui Ynca, los mataron Yndios por los caminos: como lo diremos en fu lugar llegamos alla.Msi acabo el bus don Pedro de Aluarad0,fae del abito de Santiago, y vna de las mejores lancas q han paadoal nueuo mundo. En el Coz; co unticron mucho fu degraciada muer te los que fueron co el a aquel Ympcric: hizicron dezir muchas mi-Ia? por fu ma entonces, y aos deipues: que y o foy teftigo

L I B R O L D E L A IL 'tcigo de algunas aellas que fe dixeroa en a tiempo. Siempre que fe ofreca ha blar dcl,dczian aquellos caualletos gran . des loores de fu bondad y virtud, y muchos dellos contauan en particular las ge ncrofid.ides,que c cada vno dellos auia hecho: que entre otras que de fu agradable condicin les oy en cafa de mi padre que como fe ha dicho era en ella fus mayores conucrfaciones y entretenimitos, fue que quando fueron al Per pallaron por la margradifjiiia nccefsidad deagua tinca que quando ilcgat Tumpi2,ma choi dellos yuan mal tratados de calentaras de pura cquiajque no pudieron fal tar en tierra. Do Pedro de A Uu tado aaic dofe defembarcado, y auendole rraydo agua para que bcuiele^no quifo guftarla auisquc corra parejas con los mas fedien loSjfino que la cmbio los nauios, para io^cnfermos: y no beuio el, hafta qu fu pque cftauan codos proueydos.A ferne jan^a dcfto era todo lo que contauan de las buenas partes defte cavialkro, bien en contra de la relacin que tuuo Gomaraj fc^un lo que fe efcreue en aquel mifmo capitiilo dcla condicin de don Pedro de Aluarado. A loqual podremos dezir q fe la dc'uio dar alg embidiofo de losmu chos que tuHo. EI qual no pudiendo encubrir fus hazaas, porque fueron notorias, todo ci muno, quifo defluftratlc, condecir de fu candieion, y virtud muy en contra de la que fue. De lo qual quifo el nfmo x-\uturcfcu!parfc, entendiendo que auian de fcr faifas algunas de las relaciones que le dauun: y Cicn el capitulo ciento y noucnta y dos,hablando eti el propofito de las re liciones iz. C^ui bien hizo, y io es I oado; eche la culpa liis compaeros &:c.D izelo,porque ibia q-uc en todos cft^ps ay muchos compaeros embidiotpy maldiziehtes indignos de la co^.p^iia de los buenos:que en lugar de dci|t^,lerdad, dizen rtientira. Y con co fera bien boluamos al Per, y di gamcs lo que pallo, defpues que d(. n Pedro de A la-" xadofaliodcL

P A R T E D E I. O S JL A iV^NDAClon DB lattadad elo$'{eyes^yla de Tm xUlo.CAF, Xi^H. Vego que el Go ucrndor defpacho don Pedro de Aluarado,embi slCozco a fu copar ero don Die godeAlniagroc la mayor parte de losCiuaUeos qae fuero con don Pedro de Aluaradojpara q fe encctuuiede c5 el Principe Manco Ynca, y con fus dos her manos lun Pi^arro.y Gonzalo Pi^arro. Encomendles el feruicio del Ynca, y el buen tratamiento de los Yndios, porque no f enfar aen, ni el Ynca perdiede el ^ aficin que les tenia; pues fe aui^-yenido loi El' aoles de iu gradovEl.Gouema dor fe qued en el valle de Pachacamac, c deifeo de poblar vna ciuJad en la cofta,por gozar del trato y commcrcio dcla mar: para lo qual auiendolo confuitado con los fuyos,enibi hombresefpcdmetadoscn la mar, qie fusAen a vna muao y a otra de la cofta. defeub ir algun bac puerto: que era lo mas importante pata fu prcteiion.Supo dellos,quequatro le guas de P-achacamac l norte, auia ya muy bus puerto en derecho del valle de lUmac Fue alia, y auiendo vilo el pues to y el vallCjv l'us buenas partes.cktcrmi n paiTar alli el pueblo > que auia comen ^ado poblar en el valle de SauSTa^treyn ta leguas de Rimac la tierra adentro. P 5dofe ia Ciudad dia de los Reyes, ao de mil y quhiientos y treynta y quatro* En efto de los aos de aquellos tiempos andan diusrfos ios autores , confeE aos de la edad dellos s que vnos pofpo nen los hechos , y otros los anteponen^ y otros aiuiq ponen los nmeros mayores de los anos, como dezir mil y quiis tos y treyntajdexan el numero menor eii blancOjpor no engaarfe.Por lo qual de xando opiniones partej y remos c5 tan do ios aospO ios iiecheehosfe mas nota bks

bles que acaecieron. Lo cierto S,y en cl,to concurren todos los auoi'es,que don Fi-ancifco Picarro,y d5 Diego de Alma gro') el Macrelcula Herndo d Luq, hizier tu Triunvirato ao de mil y qui nientosy veyntey cinco. Gaftaron tres aoseii eldecubrimiento, hafta llegar la primera vez a Tpiz. Gaftaron otros dos aos en venir a Epaa^a pedir lac quia,y en boluer a Panam con los pre paramentos hechos para la jornada. Entrar j en laisli Puiia,y en Tupiz, ao de mil y quinitos y treinta y vno,el mifmo aoporDizibre fue laprifion de Atahuallpa: y u muerte fue por mar^o del a r o mil y quinientos y treinta y dos. Y aquel mifrrio ao entraron en el Cozco por Otubrc;donde eftuuo el GotiCmador halla Abril del ao mil y quinitos y treinta y tres:que fupo la y da de do Pe dro de Aluarado. Y por Setiembre del mitmo aOjfalio del Cozco,a pagar el c5 cierto que le hizo con el,yentrao el afso de mil ^ quinitos y trc)nra y quatro,dia dlos l\e)es,t\ie la fundacin de aquella cuidad.\ por 1er alii tom, por blabn, y diuiia las ues coronas de aquellos fantos Reyes, y la cflrella replandeciente, que le ie> aparcfcio.Tra^aron lahermolm te con vna pla(a muy grande, fino es tacha que lo lea tan grande, las calles muy ancliasy muy derechas, q qualquierade las encruzij.idas fe veen lasquatro partes ccl campo.Ticne vn rio que paia aiNor te de la ciudad, del qua! Tacan muchas acequias de aguaique riegan los campes, y paiian por io las calas dla Ciudad. La qual mirada de lexos es fea, porq no tiene tcxados de tcxa; que como aquella iegi(,ni en muchas leguas a vna mano y a otra)no Uucue en la cofta,cubren las ca fascon eneras de at]uella buena paja que alia ay.Ech Cobre ellas dos, o tres dedos de barro piilado con la mifma paxa, que baila para fombraque les defienda, del Sol.Los edificios de fuera, y dtro dlas cafas Ion bucnos:y cada dia fe van iluftr do mas y mas. Eft dos leguas pequeas dla mandizcme, que lo que fe va pobi-

C OM E N T A H'l o S R A X E S 49 do de algunos aos ac es, acercandofe a

lmar. Su temple ci caliente y hmido poco menos que el Andaluzia por el ef> io: y fino lo es ranro, es por que alia no fon los dias tan largos, ni las noches tan cortas como ac por lulio,y Agofto.Y lo que el Sol alia dexa de calentar con falic mas rarde,y ponerfe mas temprano; y lo que la noche refrefca c5 fer mas tem.pra na,e y rfe mas tarde :es lo que tiene de me nos calor que elficiodel Andaluzia. Pero como aquel calores perpetuo, y fiempre de vna manera, los moradores de aquella ciudad fe habitan a el, y fe preuienen de los rmcdios ncccifarios contra elcalor,afsi en los aposentos frefcos, y venidos, y camas de verano, como en los reparos para q las mofeas y mofquitos(qe ay mucho.s en aquella colla ) no los molellen de noche, ni de da: que en aquella tierra, en ios valles mu^ calieres ay mofquitos diurnos y noturnos.Losno turnos {in como los de por ac (picudos y del milmo ralle y color , fino que fon mucho n\dvores. Los Efpaoies por en caretcerel mucho.ymuy brauopicar dcf tos.dizen que padaran vnas botas de coc douan.izenlO)porq las mediasde aguja^ ni que lean de canfca,o ellamea no defienden nada: aunq religan otras de liceo debaxo.y ion mas trueles eii vnas regio nes que en otras Los moquiro? diurnos fon pequeos,ni mas ni nicrioi que losq ac fe crian en las bodega:, del vino^faluo que ton amachos como vna gualda, tptt golofos de faiigre,que me h certificado, que han vilo rcbcntar algunos chupan* dola,que no fe cotenta con hartarte. Por efperimentarclo, me dexe picar de al~ gilos harta, que rebcntallcn^ los qualcs .defpues de muy artos, no podian Icuantarb,y fe dexauan roda-,para yrle. Las pi caduras de eftos mofquitos menores fon en alguna manera poncooffs, parricularmente en los que fon do mala caihadura , que fe les hazen Uaguillas, aun que ion depoco momentOi Por el temple caliente,y hmido de aquella ciudad de los Reyes fe corrpe la carne tn brevte ticmpd

L I B R o 11. D E L A n. P A R T E DE LOS
tiempo; es mencfter comprarla cada da Reyes con mucho aplaufc^fatisfacion.y para comer; bien encentra dclo que he- comn iegoz)0 de todos:porque les pamos dicho dclas calidades del Cozco: q reca que ia tierra fe yua folfegando,y po en rodo fon ctrariaslasde la vna alas de blando, y quecmpe^auan a gratificar a. la otra,por fcr la vnafria,y la otra cali- Jos primeros fegiin los mritos de cada te.Las ciudades, y ios dems pueblos de vno;y que fsi fe hariacon todos.En efta EfpaoleSjque ay en aquella cofta delPe ocupacin tan buena, como fueron torUjtodas fon del temple de la ciudad de das las queee famolifsimo cauallerotu los Reyes, porque'la regin es toda vna. uo en todo el el difcurb de fu vida, lo Las ciudades que citan la tierra adentro, dexarcmos por dezir otras cofas qen el defde Quiculiafta Chuquica,enefpa- jnifmo tiepo paTaron entre los Yndios. cio de fetecientas leguas, q ay nore fur de la vna a la otra:todas i^n de muy lin- Jl^ATA'NLOS SVTOS AL do temple, que no ion tan fras como el A4 ai fe de camp-) Qjniqmz.^ CozcOjUi tan calientes como Rimac, fino que participan de vno y otro, en mucha templanca: faluo el afsicnto de PoO R Q ^ E no quede en tocchi,dOnde fon las minas de plata,que olido cofa alguna e las es tierra muyfria,yde a^ics frigidisimemomorables , que en mos. LosYndios llaman Puna aqueaquellos riempos pailac lla regin que quiere dezir inhabitable en ei Per,fera biea digapor frialdad, mas el amor de la plata ha mosel fucelodel matie licuado alli tantosEfpaolcs e Yndios,q de cpoQa7quiz,y del capita Huaypall es oy vno de los mayores pueblos,y mas ca, y de todo fu tercio. Los quaks quebaliecido de todos los regalos,que ay en dando vitoriofos dlos tres recuentros el Peru.Bl Padre A cofta entre otras gr- quedon Pedrpde Aluarado,/ fondn dezas dize de aquel pueblo, libro ejuarto Di.'gode AUnagro tuuieron.eitauan eacapitulo fefto.quc tendr dos leguas de fobcruecidos,) prefumiechar los Efpa contorno. Y elto bafte que quede dicho oles de todo aquel imperio,particularen comn, de todas las ciudades, y pue- m;nte el capita Huaypallca.El qaal pac blos que los Efpaioles han fundado en Ja auencia del maeie de capo Q^izquiz el Per : paia que no fea mcnefter repe- en aquellos traces de batalla, fue el prin tirlo en cada vno dellos. Y boluiendo al cipal miiniftrodello;:y como le huuiciie particular dla ciudad de los Reycs dezi- fucedido bi;eftaua vfano, y muy prefun mos,quc auiendola fundado el gouerna- tufodefimefmo. Afsi cainii'aroneftos dordonFrancifco Picarro.y repartido dps capitanes hazia Qitu,c5 propolto los rolarcs,y cipos, y credades,e Yndios deliazer llamamiento de gente,y de jun ntrelos Erpafiolesqucalliauaftdepo- tar mucho baftimSto:para la guerra que blar,bax al valle de Chimo,ochenta le- penfauan hazera los Efpaoles.Masapo guas al norte de los Rey es en la mifma cas jornadas que caminaron,fefueroa cofta; y alli fund la ciudad que oy lia-; defengaando de fus vanas prefuncio. man de Truxillo.Diole el nombre de fu nes, porque los Curacas, y los Ytidios ?|rv en comn , efcarmentados de la tray patria.porque quedaXe alguna memoria cion del maefe de campo Rumiaui, del.Dio repartimientos deYndios a los y tcmerofds de otra t a l , antes les huprimeros conquiftadores, fealando por yan que feguian , ni obedefcian en lo lus nombres la prouinciao prouincias dlos baffcimtos. Porque en todo aquel que acada vno fe le da en pago de lostra- execcito no veyan vn caudillo Ynca bajos que en ganar aquel imperio paTa- dla fangre real^aqui obedecer, ni fabia ron. Lo mifmo hizo en la ciudad de los quien

, 5d quien ama daEeynar n aquel reyiode. cumplirfe por horas la profeca de fu Yn Quita,!! algn fuceTor de Atahuallpa,o caHuaynaCapac,que aquellos hbres Mineo Ynca:q era legitimo, y vniuffal no conofcidos auian da fer fcores de fu, ercdero de todo aquel imperio.C eftas iinperio.Q]zquix como hdbre animodifcukades y aecesidades de comida, fo,y belicofoj no inclinado a rendirfe, fe caminaua Qiiizqmz, qiiando fus COITC- entado de ver fus capitanes acouardadores eayccoa en manos de Sebaftin de dos, y les reprehendi la pufilanimidad, BelalGa^ar,por que los Yndios amigos y cuardia q morauan.y co altiuez y fot le dieron auifo dellps.Que como dcirea- bernia les dixo, q el no tenia necefsidad an gozar de la paz que efperauau tener de confcjo, que el fabia lo q le conuenia con los Efpaoles, aborrefcian a los que en aquel cafo, y en qualquiera otro que tra) las armas." Y como ya no auia otro le fucedieTe.Qu^ como fu capit les ma exercito en pie fino ee, deleauan verlo dalia,q le obedecicifen y fguieden don deshecho,y asi auiar del a Belalcacar. de el fueire:que afs conueina,para alean- , El qual desbarat con mucha facilidad car la victoria de aqulla empreiia. Los los corredores deQ^zquiz,y predio mu capitancs,que dende que tuuieron los re chos delos.Los q ec.iparon le dieron la cuentros con don Pedro de Aluarado, y nucua dcla rota dlos fuyos,y que los Vi con don Diego d Almagro,auian ydo ra.cochas eran muchos,porque fe defeti- perdiendo el rcfpedo a Qiizquiz, por gaalTe, de que no yuan todos los Efpa- parecerles que por fu coaacdia,y no auer oles con don Pedro de Aluarado,y con querido pelearen aquellos trances con do Diego de Almagro,como Quizquiz los Efpaoles,no auian alcancado entey los fuyos lo auian pcnfado: quando vie ra victoria dcUos,inctados de h difcorron tantos juntos,como yuan en la joma dia, quiier niorar el poco rcfpccto q tlapaffda. Elmaelede capo Qjaizquiz le tcnian.Y afsi con mucha libertad le di llam a los capitanes a confcjo, para de xeron, que pues tanto aborrcfciala paz terminar en aquel cafo lo que conuinicf y amitad dclos Viracoclias,Y tantaganJi fe.Propufolesque feria bi e rctiralfen, teniadefuftentarlagucrra,y tan cerdi^ara proueerfe de bainiento,que era la cadamente fe prometa la vitoria, quel niayor falta que renian,y que luego bol- no la dilarare;ino que xi'Sc lucgoa dar tierian fobre los Viracochas.y no parara la batalla a los Catellanos, pues los tehaa acabarlos. Los capitanes y Huay- nia cerca:y no trataife de retirarle , que pallca entre ellos, aquien depucsde la era verdadera couardia, que auiendo la victoria pajada reconofcian fuperiori- hecho eljfe la imputaua a cllos; que mas dadjle dixcron,queles parefcia mas acer honra era morir peleando como buenos tadoy mejor confe)o,yrfc a los Efpao- foldados,que no perecer de hambre, buf les,y rcndirfeles,pidiendolespaz y amif- cando mantenimiento en los deficrtos, tad; porque eperar de fujetarlos por las como gente dcfdichadary que efto dczi armas,era defatino,pues la efpcriecia les por vltima refolucion de aql cafo. Quiz dezia que eran inuencbles,que mirafen quiz fe altero de ver hablar fus capitanes el mal recaudo que auii para juntar baf- con tanta Iibertad,y fe certific en la fof timentos.porq losYndios huyan de obe pecha que dias auia , traya configo, de defcerles,q no teniendo que comer, mal que'en fu exercito fe tramaua algn podian hazerguerra,y vencer a los victo Enotin: porque bien auia fcntido^j coliofos:que mejor era licuarlos por bien^ mo aquellos capitanes de dia en di le que no por mal,y fiar dellos y no refillir yu menos cabdo elrcfpcto que folian les,que como gente venida del ciclo, les tenerle,y lo pafauan en el capitn Huayharan toda buena amiftad. Y no ttafsc pallca qufo darles a entender, que les mas la fortuna de la guerra, pues vey aii entenda_, para que dexacn qualquiera

C O M E N T A R : O S R A L E s;

L I B R O I t O ^ E X A n. mal penramiento q t juie Ten,y fe enmdaen artes q Uegafle el caftigo:y afsi los reprehendi de fu libertad, y atieuimieto,y les dixo. Que oramotin moftrar tan poca obediencia a fu capitn y macf fe de capo.que el haria la pequifa,y caftigaria feueramente a lo amotinados, y al amotinador. Hu jypallca que lo tom p or fijfc indigno grandemente, y co m o eftaua enfobcruefcido dla viftoria panada, y fentia la cftima en que los demas capitanes le tcnian,fc atreuio a lo q ninguno dellos imagin; que fue tirarle la infignia de capitn que cu las manos tenia, que eri vn dardo: a femejan^a de las ginitasque por ac traen los capitanes.Llamanlcs Chuquiapu, que es lanca capitana.Biole con ella por los pechos, y lopa.ib de vna parte a otra.Los dems capitanes hizieron lo mifmo, que cada vnoledioconlaarma que tenia en las manos. Afsi acabQiizquiz,el vlriinoy mas famofo dlos capitanes, y miniftros de Atahuallpa.Murio a manos de los fuy os,como todos los dems fus compae ros : porque es permiion del cielo, que para tiranos nunca falten tiranos. Huaypallca, y los otros capitanes defpidieron los foldados,y deshizieron el excrcito,y cada vno dellos difsimulado, y disfrecado fe fue donde imagin que eftaiia mas oculto,y encubierto, para viuir c perpe tuomiedo,y fofpechadeloi mas fuyos.

?AB.TS D I LOS defpues de lo que fe ha dicho tuuiercn nueuas enclli^cru de la llegada d Hcrna do Pi^arroaEfpaa,y del bu recebimic to q a el, y al teforo que traya fe le hizo, y de lo bien que con fu Maeftad negocio-que para el Goarnador fu hermano alear<jmerced, y titulo de Marques. En efte pafo libro tercero capitulo quia to,dize Aguftin de C,arate lo q fe figae. Entre otras cofasqu el Gouernador don Francifco Pi^arro emJO a fupUcac afuMageftid.en remanecadon dlos feruicios q aiiia hecho en la cquiftadel Peru/uc vna,que le diede veinte mil Yn dios perpetuos para e l , y fas defcJites en vna pcouincia, q lian i lo; Atabillos con fas rentas y tributos, y jufidicion, y contitaL)de Mirquci dellos.Su Maget t a i lehizo ra;rcei de darle titulo de Marques de aquella prouinci.vy en qaat to a los Yndios ,qiv; fe info.m iria de la calidad de la cierra,y del dao, o pequyzio que fe podia feguir de darfelos: y le haria toda 1^ m rrced que buenam3te ha uieTe lugar. Y afsi defd entonces en aq llacarta leintitulMarqaes,/ mido que fe lo llama Jen de ay adelante , como fe lo Hamo: y por efte ditado le intitularemos de aqui adeice.en efta hiftoria. HaL ta aqui esdeC.arate. Sin efta merced al can^que los trminos de fu Gouernacion e prorrogaCfen ciertas leguas: afsi lo dize C,arate fin, dezirquantas. Y para alc9 Herndo Pi^arro vn abito deS tiago,y otra? mercedes,enrre las quales DOV DIEGO DE ALMA- dixeron,que a don Diego de Almagro te hazia merced de titulo de Marifcaldel me hazs Goriernadorfin auto' Per, y de vna gouernacion de cien leguas en largo norte Sur, pafada la gohiZP ion el MatijueSi uernacio del Marques.LlamarS a efta fe CAPIT. XIX. gundagouernacio la naeua'Toledo,poc A difcordia auiendo he- q la primera fe llam la nu;ua Caftilla. cho entre los Yndios vna Todas eftas nueuas tuuo do Diego deAl ; de fus hazaas, que fue la.- magro enel Cozco, donde eftaua con el muerte de Quizquiz,ie el principe Manco Ynca,y c5 los herma .=..,. _ ^ mcrio entre losEfpao- nos del xVIarques,Iu3n Pi^arro, y Gon^a ^"^ Jes a hazer otras femeja- Pi^arrorq fe ias efctiuieron deEfpaa.Ei tes fi pudiera: fi la paz y la amiftad ( fus qual fin aguardar la prouifion de fu maenemigas)no fe las contradixeran : y ef- geftad,m otra cercificacion,mas q U pritoruar.Porq es de faber,q pocos me'es "^ " snesa

t^tX'M'E H'TWfR'O.S.tfeH-'A L E S^i

it

mei-a tiueua(como t goaernat ymdar mandad;, y amifiad antigua que ftmpje fea tan dctleado dcls ambiciofos(o pu viuioeaure eftos.d'os infignes yatongs docptnerfjano lamarfe gouernador ^quitdosde enmedio los malos confadedc luego.\' porq le parcfcia,q eltermi .;eros)ea qualquier eno)o,ypefadbrelQS no dea gouernacioiv dclMarqs cr^de do recoaciUduaGofacilidad.i3on Diego le zientas leguas de largo,dende laequi- hali confufo deio qjtijzOj fin auer via nocial haxia el Sur (cdmo quiera qoe^ fe la prouijonjaunqfte dG?,iij,,que hecha la midiere, o por la coila , opor la tierra merce.'por fu Mageftad,lc parfcia q no adentrOjO por el dyre)no llegaua i juri- eranmencfterpapeks>El Marques le pe' dicional Cozco, y que aquella ciudad don y relhtuy en fu gracia,como fuip cntraua en fu gouernacion (en lugar de lumiera paflado cofa alguna de enojo., Y la prouiion de fu Adageftad, coriio fi ya denueuo boluier ambos a jurar en prela tuuiera) dio Yndos de repartimien- fenciadel fancilsmto Sacratncnto,cte na o. Y para dar a entder que losdayaco- quebrtar ea cfcderaG, ni fer el,\;i)p m o gouernador abfolto,y no por auto GrEael otro:y para mayor feguridad de ridad agena.rcncio el poder,q de fu co- efta paz y concordia, acordara de coaii paero el Marques tcnia:para gouernr confentimito dellos,y de fus parciales, aquella ciudad. Todo ioquai hizoacot qdon Diego fuee a ganar el rey no de fcjao, e incitado de .n'' uchos Efpaoles Chile ,"dcl qual tenia nucua por los Yminillros dladifcordiaqno faltaron. dios del i'eru,q era rico de mucho oro, y Los quaicb dems (de fu propria ambi- que era del imperio dlos Yncas.QueIS cion)le dixerd,q afsi le conaenia,y fauo- do tal,pediiaa a lliMagetad la ouenia recieronfu vadodeclardofepor el. De ciondelparad Diego de Almagroj y q la otra parte lo contradixer lanPi^ax finle contenraire,p.irtiriel Pera catre io,y GonealoPicarro,y otros muchosca a.nbos.Dcllo quedaron todos muy cou,,i u.-,.d po,-^.-,!,- rtc. !;-i-^c.-. fueron coa uaileros Eftremeiios dlos q f..^rr.n -rxi teiitos^aq io falcar maliciofos q| dixe* do Pedro de Aluarado-Entre lo> quaies ron,qls Pi^arrosecuaudel Per a A[ fuero rauiclde Ro)as, Garcilad'ode la magro,cci:i aaerfido t bu compaerOj, VegajAntonio Altarairano, Alnfadc y rauta parte para lo ganar,por gozarfeAluavadOjy la mayor parte del regimie- lo eliosa folas:y q le ceaa jan con elGo to.Y aiidau los vnos,) los otros tu apal- uierno de vn xcy no grade y entero, en ti fonados-,que muchas vezcs viniero alas gar de cien leguas de tierra, por echarU ninos:y-huao muertos y heridos de an> de entre ellos.Proucycron aliiimifmo,q Jbas partes.De todo lo qual auifadoel porqutoalafamadela ricjza de aque| Mar'queSjtom la pofta folo dcnde Tru- imperio auian acudido machos Efpaof Xillojdondechall la nueua,/ corrip les5-rodasparres,yqen l-jganadoanQ tenotbros de Yndicis las dozienta? l.e- auia para los primeros cquiftadorci, fe guas,q ayhafta elCozco. Atreuiofe a fiar guii lo que cada vno c mucia raz pre* "dclos Ynios fa perfona, e yr folo vn via furnia de fus msricos,^ hizieden nucuas ge ran Isgo, porq tenia en poder de fus conquiftas,a mcjja de la de d Diega herman!' iil Principe M^neo Ynca (Ua- deAJmagrQipara q liuuieJe tierras,e Yq jnambsle; principe y na.Rey porqnCtca dios q repartir,y dar a todos:/ para cj'lo leg i-ynar;^oor cuyo amor losYndios Efpaolc? C pcupaiTen en g>aras, y no e por obligar alMiJrqnesy a.fu-sEfpaplcs, eltuielse ocilos,/ maquinaien algii md quelsi-cllituyeiicm eUmperio, procu- ria incit.adosdc laembidia de ver t grS rau-e.fti'eniarfeen feruirles y regalarlesi deisr^paricimitos, como Jos q c dajiaa Afsi liego el Marqucs,yer?fUjprefencia los primeros ponquiftadorcs.Co cftc fe apagftrnos fueiiQS,quela difcord'ia y acuerdoproueyeron,qae el capitn, A4 ambiciQvacncenaidOjpoique la hcr^ fodc Aluarado fucife.aja promucia dij
--TT'J"-"" " " G J 1.05

 L I B R''0' I!.^ )! m.''A' los Ghachapuyasjlosquaks aunque era del imperio de los lneas, no auiao quetido dar la obediencia a los Carelianos, confiados en a afpereza de fu tierra,doii dlos cauallos eran poca parte contra *etlo$;y atreuidosefus fuerzas y anim^ belicofo. AlcajMUrtGarcilao dcla Vega proucycron para la conquiftde la prouiucia.qas los Erpaolcs por ironia lUmaa la Bacnauencura. Al capitn lun Porcel embiaron a la prouincia, q ios Calkilanos llaman Bracamoro5,y I os Yndios Pacamuru.Tambien ordena ron que lleuaTcn Ibcorro al capitn SebaftiandeBelalca9ar,qu;andauaen la conqLiiftadelB.eynodeQitu. Hecho el concierto entre don Dic* go de Almagrojy el Marques don FrancifcoPiarro , y pubL-adas las dems conquiftas, cada qual da les capitanes fe apercibi y hizo gente para la fu^a. A15 fo de Aluarado hizo trezientos hbres para fu conquifta,y Garcilailb dcia Veg docientos y cincuenta para la fuya, y el de los Pacamurus hizo otros tantos, y todos tres entraron en fus diftritos: dond: cada /no de pori palV grandes traba jos, por las brauas montaas y grandes os que aquellas prouincias tiencn;dc q adelante haremos mencin- A Sebaftian de Bdalci^ar embiaron ci uto y cincuS ta hombres de focorro. Don Diego de A Imagro hizo mas de quinientos y cin cuenta hombres: entre ellos fueron muchosde los que ya tenian repartimientos de Yndos,que holgaron de dexarlos, pcnfando mejorarlos en Chil, fegun la fama que de fus riquezas tenian. Q ^ ert aquellos principios a qualquicra Efpaf.ol,por pobre foldado que fuera,le parcf cia poco todo el Per.i junto para el folo. Almagro prelomasde treyntamilpepefos de oro,y plata cnrre los fuy os,para quecomprallncaaallosyarmas.y fuef en bien apercebid6s:y afsi lleu muy la cida gente.E mbi a I uan de Saaudra a rural de Scuilla,c]ue )o ccr>olc,cGn cito ) cincuta hombres.para que fueTcn delante como defcubadores dck tietira.

nJlf-:^ Tt D-S'LS aunqucioacilaeftaua en paz y muy % ^ r a d e andar-, porque clPrincipc Man co Ynca eftaua con los Efpaoles j y to dot los Yndios ciperau ia reftita cid de fu impcrio.Dex Almagro en el Cozco alcapit Ruy Dia2,y a fu inti.no amigS lu de Herrada,para q 'lizieTen mas gen te,yfe la llcuafs5 en focorro:q leparefciO) feria toda menefter.feg U gra fama del Rcyno de Chile d; afpera y beUcola, DONDIEGO DI jt LMJt^ro e tm.chili tm mucha x) deft exe^t }to^y el \ntea recAtmiento que los de! Inca le hi:3Jeron, CsA'' pjr, X:K. T ^ Exndo proue/do lo que atrs fe ijf ha dicho, falio don Diego de Alm ajro del Cozco, al principio del ao de mil y quinientos y treynta y chic licu CGHfigoa vn itermano de Mane Ynca llamado Paullu,de quien atrs hemos hecho mencin: y al fummo facer dote que entonces tenian los Vr.dios que Hamauan Villac Vmu , que k>s Efpaoles llaman Villa Orna. Lleu-i afsi mijiio muchos Yndios nobles, que \>s acompaaron , y otros muchos de eruicio , que licuaron las armas^ y y los baftimentos, que entre los vno; / lis otros pAilar de quinze mil Yndioss porque el Principe Manco Ynca, con las cfperan^as de la reftirucion de fu impe ifn, penlado obligar a lo5 Efpaoles q ielodel*en,hazaelremos en feruicia dellos.Y afsi raido al hermano,y al fum mo facerdote,qu*faelen con los Viracochas, para que los Yndios los refpetaf fen yfiruieTenmejor. Aunque los hifto riadores en ele paIo,anteponiendp los fuceifos dizeti, que concert con ellos j que mataXen a don Diego y a todos los fuy os en los Charcas, o donde mas aparejo hallairen* Lo qual iej embioa dezi defpueS por menfajeros .quaiido fe certific que no queran reftituyrle f ^ imperio, como adelante diremos. lun de Saauedfa que yua delante, lleg a las Charcas, qu cftan dozicutas leguas d

CO'MENTARI
Co2Co fin que poi- el camino le acaecief fe cofa que fea ds contar,no toda paz y rcgdlo,qae los Yndios le hazian acl ,y los fuyos. n los Charcas hall a Gabriel de B.'.})as,que dias antes auia embia do el Marques con fefenta bldados ^ para que como capitn afsiftiele por el en aq ellapromncia-C^uifoSaauedraprenderle fm que huuieife caaCa. Porque la dieordia no pudiendo con los Yndios hazci lo que ella quilera, por la blanda y pacifica natural condicin que ellos tienen,fe naetia entre los Efpaole; a en cendcr los fuegos que pretedia. Gabriel de Rojas fiendo auifado, fe aufento difsi inaladamente, y fefui los Reyes por diferente camino del que don Diego de Almagro Ucuaua , por no cncontrar]e: los mas de fus fefenta compaeros fe fueron a Cliili. Dondiego llego a las Charcas fin auerle ficedido cofa no table por el a nio. Mand apercebir lo necesario para el viagc, quifo yr por la fierra y no por la cofta,porque fupo que era mas breue camino;/ aunquePaullu y Vitlac Vmu le dixcron que aquel camin o no fe caminaua fino a ciertos tiempos deiao,quando auia "renosni':;uc en las abras, y puertos de aquella braua cordillera de fierra neuada , no quifo creerles, aziendo que aios defcubridores y ganadores del Per, auian de obedcfcer la tierra, y los dems elementos; y los cielos L'S auian de fauorecer como lo auian hecho Iiafta alli. Portantqno auia que temer las inclemencias del ayrc. Con efto figuia el camino dla fierra que losYncas (depuis que ganaron el rey no de Chili) defcubreron: porque el camino dla ec fta,por donde entraron ganarlo,fe les ha/ia largo de andar; mas tan poco fe andana ee camino dla fiet ra fino de verano por NauiJad (quando ac es Jnuierno) y con mucho recato por Ja nieue:porq todo el ao fe liaze temer, Don Diego de Almagro aliode los Charcas.figuio el camino de la ficrra,bu ySdo delcc^fejo dePauIIUjter.iendoio an tes por f j)echofo , q por el. Mas apo-

O S E i A L E ; si cas j ornadas q huuiro camin'ado pck la fierrajfe arrepintiera de no auerlo tora do:porq hallaron grades dificultades en el camino. Lo primero que no podica-i minar por la mucha n!eue,q muchas vezes la apartauan a fuerza de bracos, para paXar adelante, de cuy a cau era las jornadas muy eortas.Empecar a faltar los baftimentos.porq los lleuau catatados para tantos diasjy fueron tres tatos mas. Sintier grdiftimo fno,porq fegun los cofniografos yatrlogos aquella gran cordillera de fierra neuada llega c fu al tura a la media regin del a^re ycom^ alli fea el ayre fngidifsimo,y el fuelo ca bierto de nieue, y los dias 1 js mas cortos y fros del ao, q era cerca de w Iu.\, f clar m ichos Efpaoles,y neg.)s,e Yndios,y muchos cauallos. Los Yndios lleuar la peor parte por la poca ropa q vif t.Elaronfe de quinze mil q yu, mas de los diez mil y aun dlos Efpaoie coa preuenirfe de ropa para detendcrle del frio,mLirieroa m.is de cito y ciiicuta:/ huuo muchos,fia los q muriero.q fin leu tirio Ce les claaios dedos dlos pies, y no lo fentian hafta q fe les cayan. Yo conofci %''no dcllos que fe dezia Gernimo CoftiUa, natural de G.amora de la muy noble fangreque ay en aquella Ciudad. Perdieron el fardajc.no porq fe lo quicaC fen los enemigos,q no los huu ) en aquel pafojfinoporqfe a u r i e r i los Yndios4 loUeuaulLlegronlo? Elpaolesde la otra parte de la Sierra bien deftroijados,' y fatigados.de los trabajos p a [fados. D 6 de en lugar de enemigos hallaron Yn- dios amigos, que los recibieron, fr.'.ieron y regabro con mucho amor, como proprios hijos: Porque eftos eran dcl.imperio dlos Yncas, y del pueblo Copaya pu.Los quales labiendo que PauUu hermano de fu Ynca,y el fummo facerdotc deos yuan con lojEfpaoleSjfalieron recebirlos,y losfellejaron en todo ci eftrenio que pudier que fi como halLir amig05,que los hofpedaron hallara enemigos q les hizieran guerra, peree ie ran del todo fegun yuan mal parados. """ ' ' " G 4Entre

L I B R O n . D B X A 11. P A R T E D E L . O S Entre tanto que los Viracochas fe re- ca; y cftuuicroii a la mira, a ver qual d formauaH de los trabajos panudos j que los dos quedaua por feor. fueron mayores que ning cncateclmlNo fueron focorrer fu Rey por no topucdc dezirjPaulu Ynca, y fu pariere defamparar Chili,y por la mucha diftS ej Villac. Vmu faizieron vn parlamento cia del camino: y lo principal porque no los capitanes,y Curacas del Imperio de tuuicron orden de fu Ynca. Paullu lleuo ios Yncas, en qtie les dieron cuenta dlo el oro a don Diego de Almagro, y fe lo fucedido en el Peni por Huafcar Yuca^y prento en hombre de fu hermano MaAtahuallparycorno los Efpaolesloma co Ynca, y de todo el reyno de Chili. Altaron en Vegan^a del muerte de fu Rey ftlagro y los fuyos holgaron mucho de y de toda fu real fangce.-y que al prefenic ver qu en folo vn pueblo, y en t breue tenia en fu poder al Principe Maco Ynca tiempo dieTcn los Yndios tanto oro:que legitimo heredero de aquel imperio,y ^ era iel de la mucha riqueza de aqulla le tratauan con mucho tpctOj y hora tierra. Dixo a Paullu que fe lo agradefcia y con grades promfas dereftituytle en y qcc las ocafoes prefentes y por ve fu Alteza y Mageftad. Por tanto eftauan hirlofatisfariaco mchaj ventajas.Pautodos los Yndios obligados cruir y re- ilii, viendo las buena> promfas de don galar los Viracochas'demater, que c6 Diego procure de regaarle mas y mas ios lruicos les bligflen cutiiiplir l con femejtes dadiuas.'y afsi cmbi los promefa de la fftitucion del imperio lA dems pueblos, y valles pedirje truxef qoal efperaua fu Principe Manco Ync fen el oro que para prcntar uYnca tu con gran confianza, poique aquellos h ieen recogidoiporq era menefter para breseran hijos, y dcCceiidientes del Sol prefentarl los Viracochas , que eran padre de los YncS;y que afsi les Uamau hermanos del Ynca; Con elle mandato Yncas,y los reconofcian por parientes, y truxeron los Yndios n pocos dias, mas en particular les aui ddo l nombre de de otros trecientos mil ducados de oro. fu Dios Viracocha: y qu el General qu y fe los dieron dh Diego de A Imagro alli yua era compaero y hriiano del q El qual vift la riqueza de la tierra, que q uedaua en l Cozco: que los feruicios q le auia cabido nfuerrj (reniendola ya a qualquicra dellos les hiziefen, yuan a J)or fiiy a) hizo Vna gran magnificcia en cuenta de aiibos, y qu el mayor regalo albricias d fu buena dicha , para ganar que les podian'hazr, era darles mucho honra y fama, que era amigo della: y paoro y piafa, y piedras prcifas: porqu ra obligar los fuyos, a q le fuelfen bueeran muy rttigos dftas cofas: y ya. qu nos cpaefos. Sac n prcfencia dellos en aquella tira no uia fino oro,juntaC las obligaciones, y Conocimientos que fea todo loqu pudieTen, para hzeres tenia de los dineros-,qu para efta jornavn gran prertc,qu fu princip Manco d (y antes dell) hs aui preftado,q pafYnca fe dara por nluy feruidodello.Los faude cien rhil ducados^y vna vna las Yndios de Copayp fe holgar mucho tompi todas, diziend fus dueos, q con la efperanca de la reftitucior del im les hazia gracia de aquella cantidad,y q le perio, y aquel ntifmo dia juntara ms de pefaua de q rio fuf mucho may OJ y dozicntos mil ducadosen tejos d oro.q ios dems dio lbcorros,y ay udas de coila eftauan reprefados, de los prefente que c q todos quedatS muy contentos.Frfohan hazer fus Yncas, porqu S asi, cifco Lpez d Gomara capitulo ciento que luego que en Chih le upo la guerra yquafiif y dos auiendo contado efte de lo? dos hermanos H uafcar,y A tahual hecho dize. Fue liberalidad de Principe pa, los capitanes Yncas que liitenrauan rilas que de bldado,pcro quamdo.Murio y goucmauan aquel reyno, cefar de los no tuuo quien puieile vn pao en u deferuicios; y prefentes que hazian a fu Yn golladero &c. Nue-

it C O M E N T A R I O S R E A L E S. . Andando Almagro en fus vicloras, V V EV AS ^\ B -iv' aunque las.tcancaua mucha corta de fOmesprohihenllcenqmlUde Cht. AL fangre Elpaola Ynda, al cabo de cin (filiara ir ata de' bonsfrle al Pim: co ineLes y mas que auia entrado en Chi jparque \ CA p. XXI. li, fueron all el capitn lluydiaz,y lun Vido defcanfado' de Herrada Con cien Efpaoles: que coAlmagro y Ugea mo atrs fe dixo, quedaron en el Cozco te y reformap los haziendcj gente,para licuarla en focorro cauallos dlos tra de don Diego de Almagro. Fueron por bajos pallados, tra- el proprio camino y aunque hallar los t o de coquiftar los pucitos con menos nieue potque era ya dems valles,y pro por Nduiembre y alia es verano, murie incias de aql rcy- ron mucho* Yndios: y algunos Efpaono de CtU,que no eauan fu)etas al itn les del mucho fro que pajaro, y los que peo del Yncar porque" lasque lo efla- del cfcaparon huuier de perelcer de hauan, viendoquePauluhermanode br, potqe la patfaron grandiisima.SoRey yua con e l , todas le aui'an dado la corrieronfe con la carne de los cauallos obediencia. Dio cuenta d li intencin que hallaron muertos, de los que fe ciaPauij pidindole fufauor y ayuda,; ron quaudo patio don Diego de Almapara aquella conquila.El Ynca PauUu, gro. Eftauan tan frctcos,co auer padada Viendo que era en beneficio'deliiiiperio tinc nicles, que parefean muertos de de fu hermano,. fac la gente que pudo aquel dia< de los pretidios, y guarniciones que en Auicflcopadefcido eflostrabajos, y aquel rcynoauia.Md recoger mucho mas los que no fe cuentan, Uegar ante baftimentOjlo qual proueydo,.fue c5 do' fu capitart General,Fuerorecebidos con Diego a la conquifta de las prouiucias mucho regocijo y alegra: y mucha mas Purumaiica, Ant*li,.Pincu,Cauqui, y quando fupicron, que lun de Herrada otras comarcanas hafta la Prouincia Ueuaua la prouifsion de fu Magcftad,de Araucu. Tuuo grandes rccemos con la gouernacion de cien leguas de tierra, los naturales dcUas, que fe moltrar va- padadala juridicion del Marques- Efta lientes y dicftros en las armas que vlanj prufionlicu Hernando Picarro, quaparticular mente en los arcos y cchas,. do boluio de Elpana al Per: y de la ciuconlasqualeshieron brauos tiros de dad de los Reyes Ib la embi por la pof mucha admiracin , que por boluernos taiuande Heri-ada;porque fupoqueef nucftro Peru,no lo contamos en inga taua de pai'tida para Chiii. En efte paifo lar; ni las batallas que tuuieron; mas de capitulo cito y treynta y cinco dize Go que fuero muy rcidas.Empet'opor mu mar, facadoaia letra lo que fe figue. cho que refilian los contraros,y uan ga- Hilando Alniagro guerreando Chili, nando los Efpaoks firlicisiniamcnte llego lun de Herrada con las prouifiocon la buena ayuda y feruicio, que Pau- nes de fu goucmcion, que auia traydo Uu y fus Yndios les hazian: demanera,q Hernando P9arro:ccn las quales (aunq todos efperauan,. que en menos de dos le cllar la vida) (e holg mas,que con aos ganaran aquel Reyno. Efta profpe quanto oro ni plata auia ganado ^ ca era lidad y buena andaba atajo ladfcordia,. codicilo dehonra.Entr en confejo c5 que icmpre anduuo bufcdo ocafones, fus capitanes fobre lo que hazer deuia,y y encendiendo fuegos entre eftos dos fa rcfumiofe c parefcer de los mas de bol raofifslmo: hcrmanos,y no paro hafta q uerfe al Cozco, tomar en el (pues en los confumio arabos ,como adelante ve fu juridicion cabia) la polfefsion de fu, reios. gouernacion. Bien huno muchos que Ig G ) dixeron

L I B R o 11. D E L A n. I Z A R T E
dix'cro.), y rogaron poblaealU, en los Cliarcas tierra riquirsima antes de ) E Y embiaJc fabcc aitre taato la voluntad de Francico Picarro,y del cabildo del Cuzco: porque no era jufto dccoinpadrar primero.Quien mas atizo la bueita fueron Gmez de Aluarado, Diego de Ajuarado, y Rodrigo Orgoos Tu amigo y priuado. Almagro en iin determin boluer al Cuzco i oucrnar por tuct*^a, li de grado los Picarlos no quificQen.Hafta aqui es de Goma ra.La patUon que Almagro y fus capita ncs teaun por boKier al Peru,no era poc gozar de las cien leguas de jaridicion, q i'.i goueraacion tenia 5 que muchas mas liailaron ganadas enCbili. Cmqsnaturales los recibieron,y firuier comoheinos vifto,y muchas mas legua5,que yu ganando, y las vnas y las otras de tierra ce mucho oro/egun que al principio ha aroa las mucras.Pero nada les agrada ua,como nopoioyeie 1 aquelli imperial Ciiid id ddCozcOjIa quai fuela mangana de ladiicordia q el Demonio ech entre closGauernadores: por cuyos amores tnuie'ilen guerras ciuiles, c que fe eftoruailc la predicacin del San6o Euangslio;y muricilcn muchos fieles, innume rabls.>infieles n el Sacramento del Bau tilmo. Porque el enemigo del genero hu mana, y fus mirros eiloruauan la adminillracion del, y de los dems Sacrajnctos,que fon remedios de nueftras ani mas. Coa eki aficin ,6 pafsion que Al magro y lo* (Uyos tema la imperial ciu dad del Cozco,rG r efoluieton en dexar Chli, y boluerfe al Pera: no por el cami no qy>c a la yda licuar, porque los clcar menta malamente, para que no boluicicn por el, fino por otro tan dificuUofo: porque el paado loS huuiera de ahogar con nieac y aguas, y el yenidero con tal ta dclls, y fobra de arena, como luego vcremcsj- v porque los hiftoriadoresC,a ratc, y Ciumaiacn cfta jornada que Almagro hizo Chili, andan mu y oufufos: porque di^en que A Imagro boluio por cim.iiino camino que fue^y quchizo

DLOS

odres para 1 Icuar agua, porque fcgun di 2en, paTaron mucha necefsidad de agua, Y donde ay nicuc, no ay falta de agualde donde fe vee claro, que el que les dio la relacin ,dixo en confufo, juntando en vnolas cofas,que (iicedieron a la.yda y i lafaueltadce viagc: hazido el camino vn<9 foo,fiendoilo3,y tan diferentes como fe veran.Y el oro que Pauiiu y los de ChiU prcfcntaron don Diego de A Ima gfOjdizai aquellos Autorcs,que lun de Saaucdca lo quit en los Charcas ios Yndios, que lo lleuan para prefentatlo i fu Rey: auiendofe cerrado aquel camino luego que fe icuantaron las guerras entre los dos hermanos HuafcaXjyArahuallpa Por todo lo qual 3<7!JC1 conquiftadoraa tigao de qui^n cmos hecho mencin eii otra piartc.que margino la hiftoria de Go mar, viendo en ee pallo la confuta tel2ion que al Autor itzicron;como etio |ado del la, dizc fobxe el capitulo ciento j'TJreyntaycJ'ncoioquec fig-jia En rodo lo que el A uor ecriaio del Cuzco, y de Chiie ay raudio que quitar, .y que aadir: porque fcgun lo que aqai izc,parcceque lo efcriaio por relacin de algU!nos,que morauan el hecho^tanto como el, porque afsiio maeftran en ciiz paTo. La verdad del.hecLoes,que Alma gro no boluio de Cliile ,por el camino q -fue i -la yda.: porque fUeron p&t Ja ierra coi mucho trabajo de hambre, y fri. Y alpatfar de lospuertosparaentraren Co payapu, queesel,primer v-alle de Chile yto aquel camino, cay tanta nicue,y hi xa ta grandes fros que fe ci mucha ge te Yndios y Epaoles, y caualos, y muchoscfcaparon coa los dedos de los pies caydos, ciados de fro afsi de negros, comodc Yndios, y Efpaoles. Dende cin co me{c llegaron al mifmo pallo Ruy<iiaz, y lun de Herrada con lagente,que quedaron hazendo en el Per por orden de Almagro. PaTaron mucho friohambrc y trabajo. Aquel p a l o por mucha prierla q fe den, fe tarda en pallarlo quatro y cinco dias: donde fe hallaron muy faltos de comida caufa de aeria aleado

COMSHTAH
los Yndios. Hallaron lo? puertos c5 menos nieue, paTaronios c mejor tiempo, yunque eJ fra los maltrat mucho, deniantra que muricrd algunos^ Remedia son fu haniibre,que fue muy graade,coK loscauaiosquehallr'or eUdos^ y tai frefcos como o dze a hiftora. Aimagfa como efta dicho no boui por el camino de la fierra que lleu,fino por el que aora fe anda,que es por la cof ta de la mar,que por otro nombre fe lama los llanos. A y Vt dcfpobdo defde Atacam^ que es el poftrer pueblo del Per, halla Copayapu ,.qLe es el primero de Chile de ochenta legua$:donde ay por el camino algunos manaderos de' agua, qu- ro corre. Dcciya cna^y por el poco vCof queay de facalla, iempre' huele mal i y eftos fon' atrechos , a feysijetc leguas,/ a mas, y amenos. Y por la poca agua que tenian,que no aua recaudo de agua para todo cl exercito,mand6' A Imagro que come^aflen a pallar eldef poblado lasde ac ualo en quadrillas,de' tncoencinco,y dcfe'^sen fjs.Ycomo Jos delanteros y uan limpiado los pozos,acuda mas agua:' dcmncr que pdie-' ion yrcrerciciJo'e rtumero'de los caua lios, y cl de ios Ynfantes,hafl:a que palo todoclexercito^ Embarcofe Almagro,pa lando eldefpoblado,ert Vit nauio^que licu Noguero deVlloa capitnfyo/ lfte era hijo cei alcayde de Simancas, q cl Opifpode Qamora mat-Gcronimo de Alderete^qu muchos aros defpaes fue Goernadoc de Chie,edo en CopayapUjViwndo los puertos con poCa nie iie.quifo y r-Y o ^ muchos ctn eljauef auia ajgunaffia!, raftro de aquella jnortandad t memoranda: que tucedia quando los pa AhnagrvHailaron vr jiegro arrimado a la? peas en p e , fin auerfe caydo,y vn caualioCffibienpe como fi fuera de palo,y las riendas esi las inanos del negro y a podridas; y erto fue cinco feys aos dcfpues que fue Vald uia porgoucrnador,a quien fucedo Aiiierete . Hafta aqui es del conquiftador antiguo que aiargino la hilloru de Go-

I OS R E A L I,s:: $4 mar: h dicho fe declara mas st el es ptalo figuienteo A L M A 7{a B SM* paradChiUy y(ebueM dCozS^- ^ Prinpi Maco Tma ptdffegUaa a/ec^ hi reftitHCton deju tm^oi 4lo >*efeie refpade.La idfide termnda t'^at r9 al PerUfj Upt(ondelmilm0 Tma. C A f. XXU. O N Diego de Ai magro.auisndode terrHinadobluetfe ai Per,para deftruycion de todos ellos ^%'icndo la fidelidad,y el amor q PauUi Ynca le tenia, le uio cuenta de fa ine'ncion, y le p dio fu parcker, que ledixetfe por donde bolueria. Que temi caer er otropeligro como el paludo, que por defprecac y no admitir el auifo dcfte Ynca ^ h vio enel.denianeraqueperefcera on todo fu cxercitOif la mifecicordia de Dios no los librara ^ como los lib r de otros muchos'peligros, qheios vfto, y muchos masque veremos, que losgttardaua por que auian de fer predicadores de fu Eu5 gelio^ y Fe Chatolica; y la auian de enfe. ar aquellos Gentiles. El Ynca Paulu auiendo conultado conusYndios los caminos^ dio cuenta a don Diego de Al magro del camino que auia por la coia: y dixo que dcfputs Jelas guerras, que fus hermanolos Vncas tiuati:ar,y Ataliuall pa,tuuieron: fe auia cefrado j y que los pozos, o fuentes que por el ama, de dde beuia los cammante3,por no auerfe v(a do en tanto tiempo, eltauan ciegos c el arena.que ei Viento es echaua encima,/ lio tenwa a,gaa, fino muy poca: y e:fa ht dionda que no fe poda bcuer-E mpero q elenibid^ra Ydios detante,que los fue^ en iimpiaildo,y uCutidael agua f iza que c el auUo que eftos le embiaifcr la cantidad del agua, que ios m..n^'

.,;. I I B R O I L D E X !t i^rial'j'gsj ejibiaria U exercit en quadnlla?,aunicntando el nanaei-p de la gen te conforme ala cantidad del 3gua,porq .agueii^ tucntcs^quto mas las vfauan, 1 tanta pas agua dauan de l: y que k gen^ , te poda yr didida, porque no auia ene ' migos pof el camino. Y porque las fuen "ts algunas dellaseauan lejds vnasde 'tMSj ieys y a ieti legua3,fe hari odres cngque llenailen agua de ynas frentes a orras; porque la gente no.pad?cie{re trabajo con la fcquia, mientras Ucgauan cllas:y que ela.oxdc era de lorYncas fus :f adres y abuelos, A don Diego de Alma gjco, y a fus capitanes parefcio muy acer. tadp lo que Paullu Ynca les diito, y fian^ ,dofedcl le dixcron, que lo ordenafe como vielc.qucera meacftcr para la falud de todos elios; conforme alconfeio, y piradencia de los Yncas fus pai'ados,pues iCi vnodeUos.El Ynca i?aullumuy vfa :nodeque<;l Goucrnador,y fus Efpaoles fiailcn dcJ Ja iud y vida de todos -cllos, embi a toda dilig;ncia Yndios^ q ufucQen limpiando las fuentes: mandles -qucauJdende.Lo quefueenhazido. i i o orden que dcfolJaTen.lasoUcjas,quc -le parefcio fi.*riau mencfter para lasodres T que facaden los pellejos enterizos- MV 6 que fe juntale ei baftimento nece'a-tio para las ochta Icguasde defpobladow -Entre tanto que cftas cofas fcproueyan, .cmbiaron auifo los Yndios,qe fueron Jlinpiar las fucntcs,dc lo que yuan hazi ;<io: y que podan los Efpaoles cmpecar u caminar. ; . A don Diego de A Imagro le parefcio ano hazer tan abbluta confianija c los Yndios en negocio de tanta impokacia, acorn la falud de todo fu exercito/ino q -fefen algunos Epaoles^quc le ccttificaiftn de lo que los Yndios -le dezian del tamino,y de las fuentes.Para lo qualem bi quatro.de acauallo, qucpor efcrito, y no de palabra ic auifalen de lo que hailaircn cada jornada del camino, y de s partes.Con elauifo de,ftos Efpaoles -on falieado otros, y otros en mayot 'ro: haftaquciiio qued minguno en

Chili, Afsi caminaron hafta quj? llegar,^ Tacaaia,dondefupo Almagro, que -cerca dcalicftaua Nogueral de Vlloa. Elqualauiaydoen vn nauio por orden delMa.'-quesdon Frcico Pi^arro,der cubrir los puertos que en aquella coa huuieiTe; y que ilegaife hafta Ci^iii, y (' pitrTe como leyua d Diego de Almagro, y boJuieflc con la relacin que uer pudiefle dlas buenas parte de aquelrei no: para cmbiar focorro a don Diego, i lo huuiefe n^enefter. Almagro efcnuio Noguerol de Vlloa que vieln, para informarle de Jo qae en fu aufeucia auia paado en el Per. Con larcpuefta de Noguerol fe vieron los dos; y hablaroa largo; y por tener mas lugar de hablat de dlos fuccfos de arabos reinos, inqua fu exercito perdieXe de caniinar,y por re galar a Noguerol de ViLoi, que era macho fu amigo le dixo, que qaerii entrar en fu nauiOjy fer fu foidado, y tnanaerj por tres o quatro dias,mientras "u gente caminaua por tisrra tes quatro ^orna das: que en breue Jos alcanzara por mucho que fe aexaden. Con eUe cuaiun re gozjo caminaron por mar y por ciLirra; y palada la nauegaci que fuccoria- Ai magro bolui i Jos iliyos,dondc lo dexa remos hafta fu tiempo: por dar cueta del general leuanramiento e los Yndios, q fucedo mientras don Diego anduuo en Clli. Para lo qual es de labcr, q luego q Almagro faji del Cozco para Cniii, y los dems capitanes para fus conquitlas, como atrs queda dicho:Ei Principe M co Ynca,vidoaJ Gouernadorfofegado defpucs de la partida de d Diego de Al magro, le propub fcgunda vez el cumplimieto de las capitulaciones que entre Yndios y Efpaoles fe auian hcGho,dizie do que fu feoria auia prometido poner las en execucion con la reftitucion de fu imperio,que le pedia y encargan a las cplicTe para que los naturales vmiefen en quietud, yfupieilen como atian dd acudir feruir los Efpai^oles.El Gouer nador y fus herrpanos fe hallaron confu ios de no tener ni iialiar razones com p e tentes

C o M E N T A R tentes par entretener la demanda y efpcancasdel Ynca, peio ccnio pudieron y Cupieron iediXeron pornodecfiarie, que eiios tenn cuydado de cumplir las capitulaciones, porque eranenfauory beneficio de todos afsi de Yndios como deEpaolcs: mas quelasaIreracior.es paTadas, y ocafiones preentes no auian dado ni dau lugar al cumplimiento deJ!as, y que la principal caufa era, que por oras eperauan la repuea del Emperador fu eor, quien aui dado larga cuc ta de las capituiacioues y de la reftitucio de fu imperio, y que cntdian la tray ria Hernando Pi^arro fihermano,y que criamuy agulode fu Alteza ^ porque no fcpodia efperar menos de vn tan gran Principe.tan juftrj,y tan reiigioo, fino q ratificara las capiculiciones. Q^uc eperaen la llegada de Hernando i'i^arro, <jue el les quitara de todos aquellos cuy dadoi con el mandato del Emperador. Coneftas cperan^as vanasentreruaicro al Yncaalgunos h;. Entre tanto lleg la nueua dccomo Hcrnado Pi^^arro auia defembarcado en Tumpiz. El Marques vido la buenaocafion que fe le ofreca para falir del Coco que lo deieaua,afsi por huy r de a demanda del Ynca, como por bolucr ala nueua poblacin dla ciu dad de los Re^es, q por auerla fundado cl,deticaua verla pericionada habl al ynca,y le dixo que para cumplir c5 mas brcuedad lo que la Mageftad del Emperador mdafle en lo que fu Alteza pedia era necefario yr 3 recebir fu hermano Hernando Pi^arro q le (liplicaua le dief fe liccia para aquella jornada que bueltodella queeriamuy breue fe dara el afsiento que a todos conuenia ^^ que en ^y el entretanto para masquietud de fu Al teza, y mas regalo y ft'guddad.dc los fpaoics tuuieilcpor bien de recogcrfe jii real fortaleza, y eftarfeen ella hafta q el boiuiede, que fus hermanos y los denas compaeros c fa-uiri como tema obligacin. Pidi ello el Marquej al Yuca , porque a el ya fus hermanos y a todos is liiyos es parcfcio conucnirles.

O ^ R E A L E S: jj porque (ntian en MancOYnca, vn animo brauo y altiuo, y quelofabiarplar ydifimuiar como hafta alii lo auia hccho.Tema no hiziede alguna nouedad, viendo que le dilatauan 1 J rcftitucion de fu imperio, y el cumplimiento de las eapiraldciones:quiicron tenerle pueftoea cobro para afegurarfe del. El Ynca aunque vio que no eran buenos pronoicos aquellos para fu demanda y reftituc;5 de i reyno difsimulando con u difcrecioti lo que fenria por no alterar al Marques a que ic hizieife mayores agrauios, confn tio en lo que le pedia mdaua,y afsi c5 muy buen femblante fe fue ala fortaleza y fubio aquella larga cuca pie,queno quifo yr en andas por molkar mayor lia neza.Luego que le vieron dentro le echa ron priiones,como cambien lo dize Go mar capitulo ciento y treynta y quatro poreftas palabras. Mango hijo de Guayna Capa, aquien Francifco Pi^arro dio 1 borla en ViLaSj fe moftro bulliciofo y hombre de valor, por lo qual ^uc metido en la fortaleza dclCuzo en prifiones de hierro . Hata aqu es de Gomara. Los Yndios fintieron grandemetc la prilon de fu Ynca y q las promcflas y epcrancas que les auian dado fe les trocafcn en contra, hizicr gr des llantos y lamentaciones. El Principe Manco Ynca iesconfolodizicndo, que en todo qiieria el obcdecera loi Efpao les c6 buen animo, y que ellos dcui hazcr lo mifmo, pues fu Ynca Huay na Ca pacloauiadcxadoasi mandandado ea fu teframto, y que no fe fatigafien hafla ver la vi rima rcfolucion de aquello fucelTos, que el ciperaua que fu prifion era para vfar de may or liberalidad c6 cl,poi: que el bitarle y reflitu^ re fu imperio fe haria todo juro, para qu? por todo el m doiouaemas la magnificencia de los Viacochas.que fiaen dellos pues era gS te venida del cielo. El Marques fe dcipidiodcl Ynca,cuya pcifor.a y guarda enco mend alus hermanos lun Pi(arro, y Gor<^alo Piqarro y fe fue la ciudad de los Reycs^ donde recibi con gran fieU

L I B R O 1:1. D E L A ' l l P A R T E D L O S yrego'zijo i fu hermano Hernando Pi- y comillon para que en fu nombre gouer carro, y las nuuas mercedes que fu Ma- naife aquella ciudad, y miraleporel Yn gcad es Lizo, que las cuenta rancifco ca, que el pretdia quedarfe en los Reyes Lopci de Gomara,capitulo cito y trein para la poblar y engrandefcer. ay tres por cftas palabras. Poco dcfpues que Almagro fe parti LAS P'R^EVE'NCIO^ES para Chiii lleg Fernando Picarro Lidel Principe Manco Tnca, para ma, ciud<id de los Reyes, lleu Francif relhtuyrfe en i* imperio. co Picarro titulo de Marques de los Ata CJP.XXIIL uiUos,y don Diego de Almagro la Go ucrnacion dclnueuo rcyno de Toledo, L Principe Manco cien leguas 4e tierra contadas de la raya Ynca que eftaua prc <lc la nucua Caflilla4uridicion,y diftrito fo en la fortaleza de Picarro hazia el Sur y leuante. Pidi (aquella que con t fcruicio ios cquiftadorcs para ci Emta grandeza, y niaperador, que dezia pertenefcerle como gcfiad cdicar liis llcy todo el refcate de Atabaliba: quet pafado; para trofeo bien era Rey. Ellos refpondieron que ya de fus trofeos , que Icauian dado fu quinto, que le venia de no y niaginaron que auia de 1er crcel de derecho, y ayna huuicra niotin: porque fus defcendicntes)procur con difcreci los motejauan de villanos "en Elpaa y y buena maa ligerar fus priiones, c corte, y no merecedores de tanta parte y acariciar,regalara los Efpaoles ,xio foriquezas. Y no digo entonces, pero antes lamente a los fjperiores, mas tambin y dcrpucs lo acotumbran dezir ac, los los mferiores, con muchas dadiuas y pr que no van Yndias, hon^brcs que por fentes, afside utas, aues, y carnes, y ventura mcreccn menos lo que tienen, otros regalos para comer, con\o de oro, y que no e auian de efcuchar. Francifco y plata, elneraldas y turquefas que les Picirro los aplac diziendo, que micref- dio. Yeltratar con eiio cracon tanta cian aquello por fu esfucrco y vu-tud, y afabilidad, y hermandad, y tan fin mueftantas franquezas y preminencias,como tra de pefadumbre de la ptiijn, que los los que ayudaron al Rey don Pclayo,y aegur todos demanera, que le quitalos otros Reyes ganar Epafia de los ron las prifiones, y le dexau andar Ubre rnoros. Dixo a u hermano que buca'Je mente por la fortaleza.En elle medio fu otra manera, para cumplir loqueauia po el Ynca,que Hernando Picarro yua al prometido : pues ninguno queria dar na- Cozco i a fcr fuperioren aquella ciudad. da, ni el lc3 tomarla lo que les dio. Fern Entonces procur con mayores diligendo picarrocr.toces tomaua vn tantopor cias que le die.Ien libertad, para baxar ciento, de lo que hundan: por I o qual it\ , la ciudad a v na de fuscafas,y viuicen ella cuiTia en gran odio de todos, mas el no Alcanzlo con facidad: porque eftaua ale U mano de aquello , antes fe fue al tambin quifto con los Efpaoles, que le Cuzco a otro ranto,y trabaj de ganar la concedan quanto les pedia. El Ynca pro voluntad Mango Ynga, para acarlc al cur con anta inftancia falir" de la forrajuna gran cantidad de oro para el Empe- leza,porquc Hernando Picarro no le harador, qu- muy gaftado eftaua c las jor- ilaffe aprifionadoj y fofpechalTe mal del, nadas de fu coronacin, del Turco en y fe refcataTc, y no ledielecredito, ni Viena, y de Tnez. Halla aqv\i es de Go- fiafle del en lo que le pidiefc, le prome mara con que acaba aquel capitulo. No- tietle: y afsi le fucedio bien como lo dizS fotros dcziviAos, que el Marques embi Gomara, y C,arate cai por vnas mimas fu hermano al Cozco c5 bailante poder, palabras 3 las de Clrate libro tercero ea'itulo

.C O M E N T A R I
pitulo tres fon las cjue fe figuen. Pues lie gado Hernando Pijarro al Cuzco tomo grande amiftad con el Ynga, y le trataua muy bien, aun que ficmprc le hazia guar dar. Creyoe que efta amiftad era a fin de pedJA'lc algn oro para u Mageftad para i rnifiio, y dende dps raeci que lleg al Cuzco, el Ynga le pidi licencia pa ra yr ala tierra de Ynca^a,a celebrar cier ta fiefta, prometindole traer de alia vna cttatua de oro macizo que era al natural de tu padre Guay nacaua. Y y do alia uio concfin ene! camino,que concertado temadcfdeque Don Diego parti para Chili. &c. HalUaquiesde Auguftu de C,aratC'. Ei Ynca pidi licencia para yr Yucay ,que conio atrs te ha diciio era el jaraui de aquellos Reyes', y vua legua el rio abaxoellaua el cutierco dcUos llama do Tampu: donde enterrauan los inteiti nos que les 'acau, para embaiamar los cuerpos, y era veriimil que all eluuielfe la eftatua de oro, como retrato dei padre. Viendofc alia el Ynca,en achaque de la fiefta que e aula de celebrar, hizo llamamicto de algunos capitanes viejos que de fu padre auian quedado,y de alga nos feores principales. A los quales pro pufo la rebelda, y pertinacia qie los Hfpaolestenian, en no querer cplir las capitulaciones,q fu hermano Titu Atan chi auia hecho con ellos, y lapriioricn que al mfmo Ynca auian pucfto con pri ionesde hierro, fin auerles hecho por q y laaufencia q ei capitn General auia hectio dos vezes; por entretenerle con cf rpera^as faifas, y no reftituyrle foitnperio. Dixo qieaunqueic auia conofcido elle ir al animo defde el pri n cipio, auia disimulad, yfufrido pOr jutificarfu caula para con Dios,y con las gents:que no^dixpllen que auia perturbado la pazj que entre los Efpaioks,y el fe 'auia cap tulado- Mas y a que de fu parte auia he^ cho lo que eftauaoblig&do, no iquexia ef perar mas en promeffas vana.vquebteh auia vifto y labia, queaqucUos-'fpaoles repartan la tierra entre fi mcfmos, f fi en ci Cozcojcomo el Rimac^y a i J -

O S B. E A L E S; 3 piz, lo qual era feal manificfta de no tel tituyrle fu imperio: y que no queria poner u perfona a riefgo,de que fe la rrataf fcn como la vez padada, que no auian te nido refpcto echarle grillos, y cadena fin auerlos enojado, ni dado ocafi para ello. Por tanto lesencargaua y mdaua,. q como leales criados, yfielesvalallos, aconfciaifen a fu Principe lo que en emprcfi tan grande, y tan importante le cuenia: porque el pretenda reftituyrfe en fu impeno por la? armas, confiado en q no.permitinael Pachacamac,ni fupadre el ol, que fe lo quitaden ta injuftamte. Los capitanes y Curacas eligieron vn ca pican de los mas ancianos, que hablade por todos. El qual,auiendo hecho el ac tamiencoqueafus Re^es deuian , dixo. Solo fcor, nunca a los delconfejo de Vueftf aMageltad les pretelo liguro, ai defcente que vuellra Magclad pufieVe fu per.lbna en poder dellos cftrangeroS, ni que-fiafe dellos la reitucion de fu im perio: pero fujetaronfe vueftra voluntadjpor verla tan inclinada ala paz y con CQi-dia,que vueftro hermano Titu Atauchi capitul con ellos: d." la qual no a y q .efpcf ar,por lo que hemos vio que hizie ron con vueftro hermano Atahuallpa.q defpues de recebido el refcate que prometi por fu libertad,le matard. Ha ido gran merced del Pachacamac , que no _ ayan hecho lo mifmo c5 vueftra real per fona ; pues la tuuieron en fu poder, y en prifiones.De la reftitucion de vueftro iin perio tan poco ay que efperar,poi'que de gente que tanto amor y codicia ha.moftrado aiafruta,n es de creer que les paC feporlaymaginaciqn.reftituyr el rbol a fu dueio , antes fe cleue temer que pro? curenlij muerte, y la de todos los fuy.os? porque no aya quien afpire al imperio. Por lo qual, pues ellos mefmos nosenfe an,. deue vueftra Mageftad defconfiae de fus p-Eomefas'j y;mandar que luego toda idiligencia feleuante lamas gente de guerra, que fe pudiere leuantar, y re coger el baftimcnto necefarioj y qu;etjp peiviam os la ocafion, que nos han dado

LIBRO It DE LA If, PARTE DLOS

rtHcire diuidido en tantas partes,.que Itra mas faci el degollarlos, que eftdo todos juntos. Acometerlos hemos a vn tiempo todos ello5,paraquenopueda focoricre vnos a otros. Los caminos fe atctjaraii y cortaran,paraqiie no ftpan ef tos de aquellos, ni nadie de nadie, y afsi pcreccran rodasen vndia,quefcgun la muchedumbre que de vueftros Toldados cargaran fobrc ellos; (donde quiera que 'Citen) lei echaran las fierras encima, t vuelra Magcftad lo mandare: que no (b Corrindoles vncftros vasallos , como o les bcorrran , fin duda morirn nueftras manos, a manos de la hambre que padeceran en elcerco.La breuedad t'cl acometimiento es lo que mas couiene, que del buen llicciro d^l hecho no e puede dudar: pues tenernos la juiicia de 3ucilr.i p.irrc. A si acab el capitan*y le ^o fe relbluicion en fu leuntamiento. Embiaion con mucho fccrcto menfajei'os h todo el reyno,que leuantafen toda la gete que huuiee de guerra; y paratal di3 fealado ncudielen a degollar losad lcedizos de Calil la. Que traxelen-to' do l baftimento que huuiefc en los poi tos rc3les,.comunes:y fi por las guerras jde Afihuallpa fe huuielfen menofcabad, b confumido,lo truxeTen de las cafas particulares donde quiera que iohulelfe {que muertos'aquellos ^enemigos fe fatisfaria qualquier dao, b menofca-.^ b> que qualquiera de losvafalioshuuiGf fe recebido.Mirsa'eniq'ue en quelhecho tfifti la vida, falud y libertad de: todos tlS,<itUeelm.iyorhafta el menor 5 y la de fu Yi-!ca pinncipalmcate .:Con'eftc madfodel Principe Manco YncafcleUm la gente de^gu-crra que auia dende l ciudad de losRfcyeshafta I08 Chichas que^fQ'trezienta.s Isguas y iTsas deiargo* i ' t r a parte delfeyo,qae es'de iosRe j*i CiuiiU,no p'i,ido leii''antar^'cate,por auc perefcido toda la que auia eii aqu-' ri';'prcnimcia7c5 las guerrasde Atahuali pa y C0|i el cftrago que los ^fparoles en citehizieron con laprifon y muerte de squtHRey .AG, niefino. cmbi ciYnca menfageros difsimulados al Reyno de Chili, qu en publico dixefen, que y uan t>er deiafalud del Infante Paullu, y del fumo i?3,cerdote ViUacVmu, y que en ecreto k'S auifaTen la determinaci del Ynca: y q ellos .lyudalfen por fa parte, y degollaifen a don Diego de Almagro y a todos los fuyos: porque afsi conueaia para reftitu yrfe en fu imperio,que de aquellos homb ves no auia que efperar que fe lo dieiTen pcsr bien. Leuantada la gentemand el Ynca, que los mediterra neos defde A ntahuay lia, y los de la cofta dcfde Nanafca, que eran del partido de Chinchafuy Ujacudieifen Rimac,a matar ai Goiiernaaor y a los que coa el cita uan : y ios de Cuncifuyu, Collafuyu , y Anciuyuacudicfcn al Cozco,para ceg llar Hernando Picarro, y a us hermajios, y alosdemas Lfpaoles,qe pot to dos eran dozeatos. Isombib capitanes y ininiftro>para el vn exercito y el otro.En el capitulo iguientc diremos los fucelbs que iiuuocn aquella Ciudad, que los ma yores fueron mifcricordias ac la mano del le.nor,hechas en fauor de los Efpaoies,pararemediQ de aquellos Gentiles, Yolairas. ' L L VA VT'J M J E "R TO del Prma^e Manco Y tica ^ di>'S'' nnlgros en fauor dsis Chnitiams.CAP*^ XXiiiL L Ynca mand que h gen tC'.de guerra fe recogicTe hazia el Cozco, y hazia la ciudad dlos Reyes a com batirlos EfpaoleSjy adcf truyrios.MandoquemataTen-todos los queeftauan derramados por etreyno, facando a r o por [as minas, que con la paz y bu feruicio que los Yndiosks .hazia n,fe atreuian andartan fin recato,' como fi euuieran en fus tierras. Dcl'osquales mataron muchos endiuer ^ ' ! 5 3 : ^!?f} ^^^ principio llegaron al
Cozco

C O M S N T U 6 S E E A 1 1 s:
CozO con el mayor fecreto, qiae pudiefn.eldiaqae les rcalard.y luego ia noche lguiente acomccierot a losif.paoles cpeutinaraente con gran alari o y eftrucndo; porque eran mas de dozientos niilYndios, los que vinieron. Los mas delios trayan arcos y.Hcchas, y fa.'go en ellas con yelca encendida.Tira ron las a todas laj calas dla ciudad gene ramente, fin rcfpctar las caas reales: ib lamente reletuaua#la cafa y templo del Solj con todos los apofcncos que tenia dentro. Y la cafa dlas v'irgines efcogidas con las oficinas,que auia de las quatro calles adentro, donde la cafa eltaua. Enertasdoscafasno tocaron por tener refpedo a cuyas eran ; que aunque eftalian defpojadas de fus riquezas,y del'ampararias de ta mayor parte de fus habitadores , quileroii tenerles veneracin, por no caer en el faclegio, q ellos tanto teman de fu vana religin, por fer la vnacaadelSo,y la otra defusmugeres.lleleruaron raimbi del fu^goties 'falasgrandes,de asqye les feraian de placas paia IAIS neftas envlias llouio'os, queran tener donde las hazerjquando iuiuieifen degollado a los f fpa.'Toles.La vna de citas lilas eftaua en lo alto de la ciudad, en las cafas que fueron del psi mer Vnca Manco Capac.xomo dijimos en ladefcripcionde aquella ciudad. La otra fila era de las cafas del Ynca Pacha catee, llamadoCaanaLatercera fla tlaua enias cafas, que fueron de Huavna Capac,qucllamaron Amarucancha, qac aor fon dla fanta compaa de lefus. Tambin referuaron vn hcrmofifsi iiio cubo redondo,que eftaua delante de eftas cafas. Todas las dems abrafat o n , que no quedo ningunaenpie. Los Yndiosmas valientesyque venan efco gidos,para quemar la cafa del Ynca Yiracocba,dondelos ep^oles tenan fu aioja.nicnco, acuJieroiva ella con graadifsmoimpeta,y lepegarort fuego den de lexoscon flechas encendid'as:quemsion la toda.y no qued cofadella.Lafaia grande q en ella auia, que aora es Igle

5f

fia Catredai, donde os Chriftianos tenan hecha vna capilla, para o ^ r m i recru Dios nueftro Seor del ucgj, que aunque lebecharon numeraues flechas, y empega ua a arder por muchas partes,fc boluia apagar como fi auduuie r otros tantos hbres.echandolesagi-taLita fue Vna de las m,arauiUas q nueitro feorobr en aquella ciudad; para fundar en ella fu fanto Euangelio, y afsi la amoftrado ella ,_que cierto es vna dlas mas religiofas, y chariratiuas, que oy ay cnel nueuo mundo^ali de Epaoles ca mo de YndioSi Hernando Pi^arro, y fus dos iernlanos, y los doztos compaeros que all eftauan,viendo q eran pocos, fierapre c alojauan. juntos; y como hombrcj de guerra y buenos folda Jos, no dorman, antes como gente recatada reman centi nclas pueftas al derredor de Ca aloxamic to;y icalay as en lo alto de la cafa. Luego que fintieron elruydode los Yndiu'i, fe: armaron y enfrenaron fuscauallo ,qa cada noche tenan treinta deiloi enfillados, paraear apcrcebidos qliando fe ofreciele algn rebato, y afsi falicro los primeros a reconofccr ios enemios. Mas viendo la multitud dcllos, no faaiS do q armas trayan paraofender loi caua llo|j|,queerao q los Yndos mas tcmij) acordaron recogerfe t odgs a la pla^aj quejJ-or fer tan gran^lCiCran mas feores dlos enemigos en ella, que en lasi calles. Afsi lo'hizeronj y cftuuieron p u e t tos en cfquadron.Los nfant2s que eran ciento y vcynte, eftauan en medio, y ochenta que eran los de acanallo, fe pufieronde' veynteen veynte a los lados, y a la frentcy dpaldas del efquadron: pa ra que pudiefen refiftit a los Yndos, por donde quiera que acometi^Ten-Los quales- viendo los Epaoles juntos ar? remetieron a ellos por todas partes coa gran feroeidad,penando lleuarlclos d ^ primer ericuentro. Los caualleros faleron a ellos, y les rllieron v;.'.eiofam% te. Asi pelearon vnos y otros con gran porfia, haftaqupamaiiccioj Con eldia" H refoi""

L B B . 0 I . D L A , P A R T E D L O S rcforifaron los Yndios la batalla. Sobre que t<:nian por cierto, que ya el Goucrlos Efpaoles llouian flechas, y piedras nador, y todos los otros Efpaoles eran tiradas con hon4as,quc era admiracin, muertos de ios Yndios: que teniantiotimascn los cauaUos,y las lan^asrvcn- ca, que en todas las partes de la tierra ganan dellos. Que ninguna arremeti- fe auian aleado. Y afsi peleauan , y fe da Kazian, que por lo menos no dexaf- defendan ^ m o hombres, que no tenia fen muertos ciento y cincuenta y do- mas efpcran^a de focorro, fino en Dios zJentos Yndios :,porque no tenan ar- y en el dcfusproprias fuerzas: aunque mas defenfiuas, ni vfaron de las picas cada dia los difminuya los Yndios, hi(aunque las tuuieron centra, los caua- riendo y matando en ellos. los: porque no auian .tratado con cauaH afta aqu e5dei^gufti.n dcC,arate. lleroSjino que fus guerras.y batallas El quai en pocas palabras dize el graneran pie a pie vnos coq otros>y defarma de aprieto, ypeligroqueaquclks condos con defarmados. Masa pujanza de quiftadbrcs paTaron en aquel cerco, la mucha gente que tenan, les hazia fu- onde la mucha, y muy esforzada difrir las ventajas, que los Epaoles en ar ligencia que hazian, para bufcar deco* masy caualloslcs hazian con tata mor- mer, no los librara de muerte de ham tandad de los Yndios:pero ellos lo lleua bre, fegun la que psTauan,fi los Yndios uan todo con la efperan<;a que tenian de que tenan dometticos, no les focorricdegollarlos prefto. ran como buenos amigos. Losquales dando a entender , que ncgauan'a fus Con la porfa que hemos dicho, cft' uicrondiez y fietedias los Yndioj^pre- amos, fe yuan a los Yndios enemigos, tando a los Efpaoles en aquella pla^a y andauancn ellos de da, y por ga del Cozco,n dexarlesfulirdella.Todo. nar crdito hazian que peleauan con aquel tiempo de noche, y de dia eftuuie tra los Epaoles, y a la nocheboluian ron los Efpaoles en efquadron forma- a ellos con toda la comida que podan do,para valerfe de los enemigos; y afsi traer. Lo qual tambin lo dizcn Gomaen equadronjnan a beuer al arroyo, ra , y C,arae aunque muy breuement^ que pafla por lapia^a, y en efquadron y en todo efte alzamiento del Ynca van ' y uan a bufcar, por las cafas quemadas,i cortos, principalmeilte en lasmarauiauia quedado algn M&yi quecoincr: llas , que lefu Chrfto nueftro feor que la necefidad de los cauallos fentian obr enel Cozco en faur de los Efpao mas que la fuya prQpria.Toda viahalla- les: donde fue el mayor peligro dellos, y uan baftimento, auque mal tratado del a la mayor furia de los Yndios.Llego el fuego:masla hambre lo hazla todq biie peligro a tanto,q a los onze o dczedias no. En eftepaflbdize Augutin de C,x- del cerco,andauan ya muy fatigados les Efpaoes,y tambin fus cauallos, dlos rate lo que e lgue. muchos rebatos y peleas que cada dia te Afsi vino el Ynga cor todo fu poder fobre el Cuzco, y la tuu ccr'cada masi nian,y dla hsmbrequepadtfcianjque dcociiomefcsj y cada]leo de Luna la ya no podan lcuara.Eran ya muertos combata por muchas partes,aque Her treynta Chntisros,y heridcs cafi toraudo Pi^arro y fus hermanos la defen- das , fin te'ner con que curarfe. Teman' dan valictemente con otros muchos ca que apoco&dias mas suian de perecer nailcros,y capitanes que dentro eflauan. todos,por queiii ellos podan valcrej Efpecalmente Grabiielde Rojas,y Her ni efperauan occrrc de paite alguna, 11 nan Ponce de Len, y Don Alonfo En no del Cielo clcncc cmbiauan fus ge rquez, ycl teforero Riquelme, y otros nidos , y crscici.es f icicrdo a Dios muchos que alliauia, fin qi'tar las ar- mifcriccrdia, y la Virgen Mana fu " tijas de noche ni de dia, como hombfes inttxcefsion )'ampiiO ,' Los Yndios, ' auicdo

IOS R E A L E S . ' 1f GO M aiiiendo notado que lnoch lospafadosi Efperauan la muerte, que n\aro toda la ciudad, no auian jJSS^do iafentian muy cerca: y los Yndios por quemar el Galpn donde H; auian aloja el contrario mas feroces cada hora,vieii do los Efpaolcs, fueron a el aquemar- do la flaqueza de los cauallos, y mas ni lo de hechoj pues no auia quien los con'^ mofos de matar ios Efpaoles,por ventradixieTe.Pegaronle fuego muchas ve- gar la mortandadde los fuyos. 1 Prinzcs, y muchos dias, y a todas las oras, cipe Manco Yuca,quemiraua la batalla . y a de dia y a de noche: naas nunca pudie- de vn alto j esfor^aua a los fuyos, nomron falir con fu intencin, admirauanfc, brndolos por fus prouincias,y naciones no fabiendo que fueffe la caufa. Dezian con gran confianca, de verfe aquel dia fd que el fuego auia perdido fu virtud con- or de fu imperio. A efta hora, y en tal tra aquella cafa, porque los Viraclhas neceidad fue nueftro Seor feruido, faauian viuido en ella. Los Efpoles, uorefcer a fus fieles con la prefenciadel vicndofe tan apretados, determinaron bienauenturado Apofl:ol SandiagOjpamorir, como esforzados, todos envn tfon de Efpaa:que apareci viiblemen dia peleando: y no aguardar niorir de tedelante los Efpaolcs, que lo vieron hambre y de heridas, oque los enemi- ellos) y los Yndios encima de vn hermo gos los matalea; quando de itaqueza no focauallo blanco, embragada vnaadac pudicTea tomar lasarmas.CefteacueE ga, y en ella fu diuifa de la orden mi litar do fe aperdbieron, para quando los Yn- y en la mano derecha vna efpada, que pa cUos los acSnoctieTcn, falir a ellos, y ha- refcja relmpago , fegun elrcplandor Ecr loque pudiefien hafta morir. Los que echaua de fi .Los Yndios fe efpantaque pudieron (comopodian , ylosYn- ron de de ver el nueuo cauallero, y vnos dios les dauan lugar) fe confeifaron con otrosdeian quien es aquel Viracocha, tres faccrdotes que tenian , los dems que tiene la YUapa en la mano ? que fig.le confeiTauan vnosa otros, y todos 11a- nificarelmpago, trueno, y rayo. Don mauan a Dios, y a ios Sanitos fus de- de quiera que el SanCto acometa, huuotos : para morir como Chriftianos. yan los infieles como perdidos , y de Luego que amanefcio el dia figuiente/a fatinados: a hoga uan fe vnos a otros,hulieron los Yndios como folian con gran yendo de aquella marauilla. Tan prefto ferocidad, corridos y auergon^ados de como los Yndios acometan a los fieles que tan pocos Efpaolcs, de tanta mul- por la partCjdonde el Santo no andana: titud de enemigos fehuuieTen defendi- tan prefto lohallauandelantdcfi, y hudo tantos dias; que para cada Efpaol yan del defatinadamcnte. Gon lo qual auia mil Yndios: Propufiero(i de no apar los Epaoles fe esforcaron, y pelearon tarfe de ia pelea iafta auerios degollado de nueuo, y mataron inumerables enetodos. Conlamifmaferocidad, y ani- migos , fin que pudieffen dcfenderfc, y mo falieron los Efpaolcs , par a morir los Yndios acobardaron demanera, que como Efpaolcs, fin moftrar flaqueza. huyeron a mas no poder , y defamparaArremetieron ales Yndios , llamando ron la pelea. agrandes vozes el nombre dla Virgen, Afsifocorrio el Apool aquel dia k y el de fu defenfoc Apoftol Santiago. los Chriflianos,quitando la viloria,quC Los vnos y losotros-pelearon obftinada ya losinfieles tenian en las manos,y dan mente , con mucha mortandad de los dofela a los fuyos. Lo mifmo hizo el dia Yndios, y muchas heridas de los Efpao figuiente,y todos los demas,que ios'Yn les. A1 cabo de cinco oras que afsi pelea dios queran pelear: que luego que aruan, fe lntieron los fieles canfados, y remetan a los Chriftianos,fe atontauan^ fus cauallos andauan ya defalentados y no fabian a que parte hcchar, y fe boldel nuicho trabajo de aquel dia , y de uian a fus pueftos^i y alia fe preguutauaii . H % vnogi

fcjj^PKieTe con certificacicnde k v i ^ ria: en contra de lo que h&la alli auin tenido. Venida la roche queelYrcafcf.alo, falieron los Yjidios apercebidos de fus armas c grandes fieros, y amenazas de vengar las injurias paradas,c5 degoiar %; ^ M I L AG \ 0 DE los EpaoIes.Lcs quaks,auifadosde fus ttuera 'Seora en fnuor de ti>4 Chri^ia criados los Yndios dcmeflicos (que les feruian de cfpias) dla venida de los ene nos, y ofna hatatafugularde inigps,eftauan armados de fus armas, y dosTndios. C A PIT, t o gi dcuoci lian do a C hrifto nucf XX ir, tro Seor y a laVirgcn Maria fu madre, y al Apoftol Sdiago; q les focorrieflcn E cogidos los Yn- en aquella necefsidad, y afrenta. Filado dios a fus q uartelcs y .1 los Yndios para arremeter c losChrif mando el Ynca lia tiancs, fe les aparefcio en el ayre nuefra mar los capitanes, Seora con el Nio Icfus ci br390s cort y en publico los re grdifsimo tefplandor yhetmofuray c prehendio afpera pufo delante dellos.Los Ynfeles miran* mente la CGuai^dia, do aquella marauillaquedare pafmados y flaqueza de ani- fenti que les caya en los ojos vn poluo^ mo, que aquel dia auian moftradoiQu: y a como arena, ya como recio, con que htiyeiren tantos Yndios de tari pocos Vi fe les quito la vifta de lo s ojos.que no fa- racochas, canfados, y muertos de ham- bian dode eftau^n: Tuuicron por bic, de bre. Dixoles que mirallen otro dia loq boiuerfe a fu alojamiento, antes q los EC' hazian ^ porque fino peleauan como h- paolesfaliefen aellos.Quedar tame brcs, los embiaria hilar con las muge- drentados,quc en muchos dias no ofar res; y cllgeria otrcs en lugar dcllos, que falirde fus quarteles.Efta noche fue la de mercfcjeilen losoficios de capitanes.Los cima feptima, q los Yndios tuuierO aprc Yndios dauan por defcargo, que vn nue tados los Efpaoles,q no losdexau fa uo Viracocha, que tray a la YUapa en las lir de la pla^atni ellos ofau eftar fino en nanos, los atotaua, y acouardaua de- efquadron de dia,y de noche.De alli ade manera, que ni fabian f peleauan fi hu lantc.c el afombro.quc nucftra Seora van: y que haran como buenos Tolda- les pufo, les dicr mas liigar,y les cobrados, para enmendar el yerro paTado. El ron gr miedo. Pero como la iiifidiiidad Ynca les dixo, que apercibieren fus fol- lea tan ciega (pafados algunos dias, que dados, para de alii a dos noches, que que bailaron, para perder parte del miedo) ra que pclcaflen de noche: porque con boluio a incitar los fuyos,a que boluief la cfcuridad no vielcn al q afsi los ane- (engucrrear a losfielcs.Alsi lohiziedrchtaua, Los Chiiftianos, conofcicrido ron con el gran defeo, que tenian'de ref ja merced que nueftro Seor les auia he tituyrellmperjo a fu Principe Manco cho, le dieron muchas gracias, y le hi^ie Ynca. Mas lo que lesfobraua dedcTco, ron grandes promeflas y votos. Queda- les faltaua de animo, para relituy rfelo; ron tan esforcados y animofos para ade- por!amarauillas,q'auia vilo: y afsi colantCjComo tenan la raz.Dicronfc por m o gre a couardada no hazijnas.q ac feores del Reyno, pues tales fauorcs al mctJmictcs,yd:-Jgrita,/ aimadediay de cancauan del cielo : apercibieron las ar- noche,para inquietar losEfpaf oles: ya q mas*, regalaron los cauallos, para lo que n o fuelle para pelear c ellos.Los qualcs

L I B R O H . D I L A I!. Vnosl otros, dizietido que es efto? C o mo nos hemos hecho VtiCjC.pa.Llaclli? que quiere dczic tonto,couardc,pun lanimo. M as no por efto dexaron de por fiar en fu demanda, como veremos, que uiasdcocho mefes mtuueTcn el cerco.

l y g w T E D I LOS

C O M E N T A R ! OS
viendo que los Yndios lesduati'lugar^ boUeron aTualojamiento^ que era el Galpn ya dicho. Entraron dentro Con grandifsimo contento, dando gra cas Diog, que les himiere guardado aquella pie(a, donde euraTea los he ridos; que lo aiiian paiTado mal hafta entonces, y donde e abrigafen los Canos , que tan\bien lo auian menefter. Propusieron dedicar aquel lugar para templo , y cafa de oracin del Seor, quando les huuiefe librado de aquel cerco. Para curar las heridas, como para to das las dems necciJades, fueron de gran prouecho los Yndios domefticos: que tarnbie;! trayan yerbas para curar las , c j m o para comer : que legun al principio diximos , ay muchos deUos grandes eruolarios . Viendo efto deian los mfmos Efpaoles, quenofal.ian que faera dellos , fegun eftauan Jtamparados, fitJO fuera por el focor ro detlos Yndios: que les trayan mayz, V yeruas > y de todo lo qMe podian aucr para comer, y para curarle, ylodexaiian ellos de comer, porque lo comief len fus amos , y les feruian de epias y atalayas ; para auifarles de dia , y de noche con teas , y contrafeas de la eterminacion de los enemigos . Tod a lo qual arribayan tyubien milagro de DioSj viendo que aquellos Yn .iios,enlu miima tierra, y contra los fayos proprios , femotralen taen fu fauor, y fcruiciode los Efpaoles.De mas del.iproujdenciadiuina, tambin es- prueuadel amor ,y lealtad q atrs diximos, que aquellos Yndios tienen !os qpe les rin den en la guerra:que como to doseftos eran readidos,eneUaenlas bata llas^; y rencuentros paifadospor fu natural inclinacin y por fu milicia dems dt?ia '. olunlad diuina) tenan aquella fidcdad a fus amos, que murieran cica muertes por elIcfs.Yde aqui nafcio, quedefpuesdeapiziguado aquel leaantamietodeios Yndios losnaturaiesdcl

RALES:

5I

liaron en aqul cerco viendo que la Virgen Maria los venci, y rindi con fu hermofii'sima vifta,y con el regalo del roci, que lesechauaen oso)os, le ayan cobrado tanto amor y aficin (demas de enearfelo la Fcatholiea t|u defpues ac han recebido ) queno conteneos con oyr a los facerdotcs los nombres y renombres que a la Virgen le dan en la lengua Latina, y enlaCaftellana, han procurado tx-aduzirlos en fu lengua general, ys aadir, los que han podido, por hablarle ,y llamarle en la propria, y no en la eftrangera, quando la adoraffcn, y pidiefen fus fauores y mercedes. D e los nombres pondremos algunos,pa raquefe vea la tradicin , yiaiuterpr' tacion de los Yndios Dizen Mamanchic, que ej fcora y madre nueftra * Coya Reyna, ^uia Princcfa de fangre real. C,apay, vnica. Yurac Amancay, azucena blanca Chafca, luzero del alua.Citoccoylloc eftrella refplandcciente . Huarcarpaa , fin manzilla . Huc hanac fin-pecado . M ana chancaca, no tocada, que es lo mifmo que inuiolata . Tazque, Virgen pura. Diospa Maman , madrt de Dios.Tambin dizen Pachacaraac-* pa JViaman,que es madre delhazedor, y fuftentador del Vniuerfo * Dizen Huae chacuyac , que es amadora y bien hechora de pobres , por dczir madre de, mifericordia , abogada nucftra que no teniendo eftos vocablos enfu enguk con las fignificaciones al proprio , {c valen de los afonantcs y femejantcs. De mas de la aficin a la virgen, patfan con iadcuocion, y amoralabicnaucnturada feora Sanda Ana, y le llaman. Mamanchicpa Manan,madrc de nueftrl-, madre . Coyanchicpa Maman, madre de nueftra Reyna, y por el fcmcjante los dems nombres que arriba hemos dicho . Dizen tambin Diospa Payan,quc , es abuela de Dios. Ee nombre Paya^ propriamcnte quiere dezir vieja; y por que las abuelas de fucrca han de fcr Cozco, y las dems nacioijes que le ha^ viejas f y mas donde fe cafauan tan tar. Hj d

L I B R O llDt LA ir P A R T t D i L O S ' de como en aquel impetio Icsdaiian d ques don FrancicoPi^arro, que loriad nombre noporatrencdfi no por macha dio en vno de los rencuentros panados, hoaia porque figiifica lo mifuio que ypt5 fu amo fe llam Den Francifco, abuela. que yo cono'ci y dex viuo en el Coa Boluicndo al Principe Manco Ynca co qundo vine Efpa a, pidi liccn* y a fus capitanes y foldaJosesd; faber, ca Hernando pi^arro j y lun Pi^arro, que quedaron tan afombrados y faltos y Gonzalo Pi^arro hermanos eu Se de animo dlas marauillas que vieron, o r , y le dixoj que pues aquelatreuido que aun hablaren ellas no ofauan.por venia departe de los Ycdios defafia? que Tola la memoria dellas les c^ufaua los Viracochas , que el quera, como gran miedo. Mas con todoclb porfia- criado dellos, faht al defafio. Que les fu ron en el cerco,auer fi e mudaua la ven plicaua lopermitieiren; queelefperaua tuia:pero no ofauan llegar a las manos, en la buena dicha dellos, boluer con la porque fempre lleaauanlopeor,por el visoria . Hernando Pi^arro y fus herocorro que el diuino Santiago hazia a ira qps le gradefcieifn, y eftimaron fu ios fu) os, Y asi los Yndios viendo, que buen animo , y dieron la licencia . El foloaquelcauallerolos amedrentaua ,y Caarifalio con las propHa armas que ahuyentaua^ mas que todos los orros )un el otro tray j y ambos pelearon mu-, tos, dczian a vozes hazed que cfle Yii'a-' choepacio, llegaron tres quarro ve cocha del caualio blanco no falga ano- zes los bra^S haft luchar , y no pu btros,y vcreys en que parays todos vofo diendo derribar fe , foltauan , y to tros.Duranteel cerco,palados los cinco maun las armas boliafl de nueuo la mrresdel,tucedioque vn Yndiocapitn batalla . Af nduierou hafta que "el que fe tenia por valiente^ por animar 4 Caari , mat al otro de vna lanzada, los fuyos,quib rentar fu fortuna, auer que le dio por lo; pechos, y le cort la iie yua mejoren batalla fingular que no cabera, y afiendola por los cabellos fe en las comunes ; conefta prefuncion pi- fue a los Efpaoles con ella: donde fue di licencia a os Tuperiores para y r a de- bien f ecebido, como fu vidoria lo me* fafiar vn Viracocha , y mararle con el efci.vnoavno,/ porque vio que los tfpao-" ElYhc y los Tuyos quedaron elrafa le? de acaualio pelcau con langas, lieu fnentc efcandalizados de la victoria del el la fuy a y vna hacha de armas pequea^ Caari, que fija ganara Vn Efpaf o l , no que llaman Champ,y noquifo Ueuac latiuieranen tatito,y poter de vn ^ notra arma. A isi fue, y puefto delante del dio vflallo dellos, la temaron por malif cuerpo de jjaardia, que los Erpaolesfi fimo agero de fu pretenon : y coma pre tenan en la placa, porque era jun- ellos erati tan agoraros, defma) aron tan to a fu alojamiencOjhabi a grandes vo- oco cc pfoiiico, que dealli ade zes diziendo,qae, fiauia aljun Viraco- lantenohzieron en aquel cerco colada cha , que con el o/Iaif? entrar en bata- momento: fino fue la degracijida muer lla fingularjliedc del efquadcon: que te del buen lun Pi^aico, que luego di* aUi ic eperauacon lasarmasque le ve- remos. yan. Nohuuo Elpaol que quiie alir Siempre qu liecefdd deftas mar gl defafio , por parecerles poquedad^ illas. y d<? otras qu ios nueftro Sey baxeza rciry macarecon Va Yudio or obr en fiir de los Efpoolesen folo. cjue cerco,- y ctlcl dlos Reyes, que Entonces vn Yndo Caar de los no* deaflte veremos, le admiro, deque bles dcf.i nacin , qjc qiiandof hio y los hiftoridores no hizie.len mencon muchacho auiaidopagcdel gran Huay detas , fiendo cofas tan gra'ides , y iacapac, ydefpues fde criade del mar- tan notorias , que en aiis nineics iasoy

'COMENTAS.! OS s:f A L E s ;
a Tndios j y ^ Efpaolcs y os vnos y los otros las contauan con grade admiraci y enmemoria delias, defpues del eerco, dedicaron 4 nueftra feora aquici Galp donde los Efpaoies pofauau (y oyes Igleia Chairedal dla adiiocacide Sc ta M^ia de la Afllimpcion) y la Ciudad dedicaron al Efpaol SanCtiago , y cada ao en fu dia le hazen grandiCsima fiefta fi memoria de fus beneficios: por la maaea es de proccrsion/ernion^y MilTa Co enifsinu, y a la tarde es la fietla de toros y iucgo de caas, y mucho regozijo* En eiiatiaiae aquel templo, que tal ala pla^a, pnuaron al Seor Santiago^enciixid c vn cauallo blanco, con u ada-ga enibraifada, y laefpada en la mano y la cfpacia era Gukbread3,j t^mz muchos Yn-^ dios d.<crribados a lis pies, muertos y heridos. L os Yndjos viendo la pintura dezian, vn Viracocha comoee, ec el que J10S deftruy a en efta pla^a. La pintura de 3( viuaelaf.ode mil y quinientos y llien ta,quando me vineaE'paa. EUeuanta jaenro de \ nca fue el ao de mil y quinientos y treynta y cinco,y fe acab el de treynta y -^ey s ,y yo naci el de mil y quirienros y tr'v)nta y nueue, y afsi conofci muchos Yudios^y Epaoks que fe halla ion en aquella guerra y vieron las marauillas que hemos dicho, y a ellos fe las oy. y yo jugiiC calas cinco aos alas leftas del Seor Sa.ndiago-Portodo lo qual me adnro de los ^ue cmbiauan relaciones , que no Jas hiziciZen A los hiftoriadres de cofas ta graads:" Cno es, que quiieffcn aplicar a folos la vittoria delias Muchos dias defpues de aucr efcrito ee capitulo , hojeando el libro del Padre maelro A coila, fe me ofreci al encuetro , lo que fu paternidad dize de muchos milagros, qucChrifto nueftro Seor , y la Virgen Maria Reyna de los Angeles fu madre han hecho en el nue,u o m u n d o , en fauor de fu Sanfita seligion. Entre losquales cuenEa, los que hemos dicho, que pallaron en clCozr co : de que recebi el regozijo que no ^ued^ cncarecer . Q ^ aunque es ves

^ m

dad que me precie de efcreuira porqu es la parte mas principal de las hiorias, todava qued entogido, quanJ en las cofas grandofas no hallo , que las ayan tocado los hiftoriadoies Efpols en todo, en parte : para Conv prouarlas con ellos, porqu no (cima gine que finjo fbulas : qae cierto las aborreicd y tambin el lifongear: Dize pues el Padre Acola lo que fe igue, libro feptimo capitulo vcyntc y fete. En la Ciudad del Cuzco quando eftuuieron los Elpaois cercados , y en tanto aprieto ,que iu ayuda dclGiclo fuera impoCble efcapar, cuquean perfonas fidedignas, y yo fe looy, que echan do los Yndios fuego arrojadizo Ibbre el techo deja morada de los Efpnoles, qu era donde es agora ia Yglefia mayor j fiendo elrccho de cierta paja que alia llaman Cl:ho ( nadedczir Ychii) y fiendo los hachjs de Tea muy glandes , jamas prendi ni quemo cofa: poc que vna feora que eftaua en lo alto apagaua el fuego luego: y cito vifible,menre lo vieron los Vndios , y lo dixeron muy admirados . Por rplaeiones de muchos , y porhiftorias qu ay ^ fe fabe de cierto 3 que en diuetfas batallas j que lo Efpaolcs timieron , afsi n la nueua Efpaa,. como en el Piru* vieron los Yndios contrarios en el a^re vn cauallero con la efpadaen la maiid en vn cat^llo blanco, peleando por loi Efpaolcs. De donde a ficio , y estn grande la veneracin, que cu todas las Yndias tienen al Glorifo Apoftols>ctiago. Otras vczes vieron en tales eonitos la Imagen de nueftra Seora,de quien los Chriflianos en aquellas partes , han recebido incomparables ben ficios. Yfiellas obras del cielo fe luiuie^ fen de referir por cftenfo, como han pafi fado, feria relacin muy larga. 8c.Hafla aqui es del Padre Macftro Acofta.Elqual alcanzo (como el lo ahrma)la noticia de aquellos milagros^con pallar al Per cafi jquarcnta aos defpues que fucedicron: y con efto boluercmos a nueftros fpgQ' H 4 les

D L O S , L I B R O ! . D L A TI, P A R T E ks,qi'c con tales fauotcs,qu mucho que conofcidos,y afsipaTauan todos por lea les,auiendo fido muy grandes tray dores; ganen cien mundos nucuos-. poique los vnos y los otros(comopari'' G 'N A'N LOS E S P A- tes)fe dcfcubrian,y auifauan dlo qu^ paf fauacnel vnexercito,yenelotro. Efta oUi la fortaleza con muerte dd aUicia yo fel oy defpues de la guerra biett\tta Piqarro.ChP de Erancifco Hern3ndez,a vno de k)S Ca X XFL aris,que la dixo a otro Yndioque leprc N d capitulo quin- guntjComo fe auian efcapado los que to del libro oftauo, auian andado con el tiran?El don Erande la primera parte cifco Caari qued tan fauorfcido y t prometimos dczir foberuio,que fe atreuioaosdepuesa la lealtad, que los matar con tofigofegun fama publica, a Caaris tuuier c5 d Phelipe Ynca,hijo de HuaynaCapac, los Yncas fus Reyes de qui atrs hizicnos menci.Gonrmo y como los negar fe la fama,porq poco depues caf con la defpues por la amiftad,que vno dellos tu ir;UgcrdeldonPhelipe,queeramuyheruo c los Efpaoles. De la lealtad dellos mofa, y la huuo mas p?r fuerza,que de hablamos en el ci pitulo treynta y fete gradOjCon amenacas y no rucgos,que los del libro nono de la primera parte refta. aficionados del Caari le hizieron,con aora dczr la caua, porque los riCgaron. mucho agrauioy quex delosYncasjmas Es a^si que fueron tantos los fauores que fufrieronlo,porque ya no mdau ellos. entonces (quando la viftoria) y defpues Adelante diremos otro cuento del atredella hizier los Efpaoles eVe Gaari uimientodcfteYndio,que fue de grande que los defu nacin fe les aficionar de cfcandalo para iBsYndios moradores de malitra, que no folamcnte negaron el aquella ciudad. amor,y la obediencia que a los YncaSjCO Los E fpaoles yiendtfe cada dia mas mo vaiTallos naturales les deui,fino que y mas fauorcfcidos de la diuina mano, y fe trocaron en crueles encmigos,y ruie- vido a los Yndios por oras mas acobatron entonces I09 Efpaoles, y defpues dados,y q ya no entendan en darles afalac les fuuen d-; efpias,malfines,y verdu- toSjfino tenerlos filiados, quiieron falis gos contra los dems Yndios,y aun en las del cerco,y^ioftrai-q aunque ios enen* guerras ciuilcs que los Efpaoles tuuie- gos eran tantos,y ellos tan pocos,no les ron vnsconotros,haftala%Francifco auian temor. Y para que lo vicTen por ef Hernndez Giron,los Caaris que viui periencia,los acometeron,y licuaron recnelCozco (debaxo del mando de cftc tirando hafta don-^e quifieron,fin que don Erancifco Caari) que era muchos, hiziclen defen alguna , y elo paf feruian de cfpias dobles, y atalayas a os muchas vezes y muchos das, tanto que del vando del Rey,y a ios del tiranojdiui veyntc y cinco , o treynta Epaoles diendofe con aftucia en dos partes, los acometan qualquiera eicuadron de los vnoscon los del Rey, y los otros con el Yndios, pdr grande que fucile, y los ahutraydonparaquc quando la guerra fe ac yentauan como Afueran nios: porque baile, los Caaris del vanio vencido fe Dios pctcauaporloi fuyos, quien aula cuarecieen de la muerte, alafombra de crcontra eJios . Afsi los arredraron del vando vencedor, dizicndo que todos de todo el firio de la Ciudad, y de fus cauian fido del. Y podian difsimularfc pos,que n paraaau fino cr algunos riGbien,porque como no trarauan ellos c5 eos, y peafcos dode los caaallos no pulos Efpaoles, para tomar ni dar rccau- dicTcn feorearlos. Mas tan poco fe po dosjino ios fup errores, los dems no era dian valer en ellos, que los cauallos an*

' &'i C O M E N T A R. r o s R E A L E S. &mn por los rfeos, como fi fueran ca- mas trabajos, inconmodidades q u e e a bas.Efta comparacin es m!a;pef otra los cercos de tantas ventajas,y tan apreta mejor oy a vn conquiftador,quc fe dezia dos fe pallan. T o d o o q u a t queda a l a Frcico ilodriguez.de Villa fuerte, vno imaginacin del que ey re efa hiftoria: de os trezc que quedaron con don Fraiv que trabajos tan grandes impofsible es q Cfco Pi^arro, quando los dems compa- fe efcriuan por entero y c m o paLiaron. ecos !edefampararon:de quien hiziaios Aquellos Hfpaolcslostufreranjy venmencin eyi aquel lugar. Efte caualicro cieron con el valor de fus animo; : yot^ con oros muchos, que yuan acompaa- D i o s los aua efcogido, y criado tos rales do perol camino, que va Arequepa para que predicaran fu Euangclio en aql ciertas perbnas nobles, que fe venan i m p e r i o . A u i e n d o apartado losYndios Elp3fja,)o yuacon ellos aunque mucha- de li, les parcfcio los E f p a o l o acorn cho, que efto era fin del ao de mil y qui tcc la fortaleza: porqueailera e t m a y o c njcntos y cincuenta y dos. El Franciico concuifo de los enemigos,y mientras n o de Villa fuerte todo el camino q3.y del les ganauan aquellap!a,lesparefciano Cozco a Quepecancha ,q:ue fon tres le- aucrhccho nada. Con elle acuerdo fubie guas, fue dando cuenta de los fucefos de ron a ella, dexando preidio en fu alojaaquci cerco,de los que hemos dicho y va miento. Los Yndios (<i defendieran valis UQ! diciendo, y con el dedo fcalaua los te m e n t e , que en fey s das n o pudieron lugares donde auian pallado tale j y tales fugetarlos. Vna noche de aquellai,auien hazaas, que por fer tales las contaua cl^ do pelead todo eldia los vnos , y los y nonibraua los que las auian heclao;y de o t r o s cd m u c h o valor, fe retiraron a fus 2a aqui hizo fulano efta valenta, y all puetos, dde lun P^arro hermano del uiano erota,y acull -jurano liotra: y Marques donFrancico Pi^'arro, que de todas can de grade admiracin y entre dias atrs andana herido , y podia fufric cUiS dixo vna de Gon9alo Pi^atro, que ra^l la celadn quetray, fe la quit antes adelante diremos,quc aun no liemos lle- de tiempo , que luego que fe la quito lie- gado a fu tiempo,y Ja contoparadoencl g vna piedra tirsda con h o n d a , y le dio B^.iiixio pucfto donde fucedio, quefue en vna mata herida en la cabe<3, de que m u el camino, y auiendo contado vn gr nu rio dciitro de tres dias,la qual muerte (co mero dcllai dixo.No ay para que efpan- m o l a dize Aujufiin de C,arate por cla$ tarOideas cos aunque ntangran- mifmas palabra,'') fue gran perdida en t o tii':,u.c Dios nos ayudaua vilblemte da la tierra , porque era al Pi^arro m u y y niiLigrofamente:y vi^odelosmilagros valiente, y epchinenrado en las guerras que vedamos era,que andauan y corran de los Yndics, y bien qufcoy amado d,e nuctos caua tos tan ligeros, y con tata todos. fac::kiad por aquellas icrras, como van ^Haa aqui es de A uguftin de C.aratCi' aor.i por ellasaquclia vandadc palomas Afsi acab elle buen cauallero con giM Lasiicr-ras eran lasque eftan al Oriente laftima,que entonces hizo fu muerte;, y del cjsmiDO que fon harto afperas.Yo hol delpues; ac la ha hecho fu fama, d e que gara, que no c mefcuuiera y^o de la mevn hombre tangenetofo, tan valiente ta mo a, lq,que aqucldia ic oy, para cfcre afable, tan amado por rodas las virtudes liir : hora aqu muchas hojds de papcl,d que en vn caualleiofcpodideear mu-las t...z.ias que los Efpaoley hixieron rieife tan dcgraciadarncntc. Su cuerpo .en aqisl cerco : pco baftc dezir que dex enterrado ei\ cap! la mayor de la t ici-.ro V fctcnta hombres n itirro doChairedaldeaquelia Ciudad,con y n a g r i ciertos mhumbres degue: va, lfi-jcdo lofa de piedra azul fbe la fcpoltura, in la l.Atribre, y eJ fuere ,;, cri.f .ncio, y las letra alguna: que fuera ra^on poncrfela hcncv.:; in Ciru;ano i nid:cii!a?,y ios de qual la mcrefcia.Deui de quedar por al, H s

L I B R O n . D E X A It. . B. T E DE LOS
t de cfcultorcs, que cntooces,y muchos ftbs dcfpucsno vfaron en mitieira de dizcks, ino de lan<jas, efpadas, y -arcabuzcs. A tanta cofta y con tanta perdida/ corno la que fe ha dicho, ganaron los Efpaolcs la fortaleza del Cozco,y echar los Yndios deUa. Los hiftoriadores anteponen efte hecho todos los de aquei cer co: pero los Yndioscn fu relacin leuan la fucefsion que hemos dicho,no apartan dofede la verdad hiftorul: antes te conforman en ella con los Efpaoles. Durante eftaguerra, y cerco'Gon^aldi PicawgaliO c veinte de acauaUo, coe rer latierrabafta litoguna de Chincheio <ue es ciiKo leguas del Cozo, donde t tagentelbbre d vino, que por mucho q 1 peleo, ya los Yndios ic tray an cafi rendido, i Hernando Pigarro, y iotiode Toro no le focorrieran con a^Jguna gente decauallo, porqucel fe auia metido mas dentro en los enemigos ,dc loque con'uenia fegun la poca gteque Ueuaua, c 5 tas animo quc.prudencia, Halla aqui es de Aaguftin de C,arate. LalaguaaChii <biru (que af>i le llama;i IOJ YnJias) eil i Uos leguas jdc.la Ciudad a l n o a c . Es va herHofo'lag0i!tienederaguaero-,de Cifc ^asagua-smJaronileUdrlos Yrscas vcil 'hermeta acequia de agua,pan a^ uda re gar las&nacnceras del /alie ei Coz,v*,la oualferxefdiocoulaszaerras,v mala v lurasi^ciatrelosElpaoleshau .a>ej;<.!cs el anete mil y qumiros y cincuta y cia co,qiiaictos y cincuenta) fcys ia renouo GatcilaLlb de la Vega mi feor.fiedo cor regidor de aquei la Ciudad, y afsili dex ,j0 quado me vine: y afsi eftara ahora por que era m^iy-neceLlaria. Boluiendo lo q A uguttin de C,aiate dize, del pe igro cu iquc Gonzalo Pit^arro eiaiu, quando fii hermano le focorrio,e- S iabjr(comocn iiuctrahiftoriade la Fl-:'ridadjxinios) q fin contradicion alguna fu<; fu lan^a la mejor de quantas al nueuo mudo ha p a t fado, y afsi el y ios fuy os pelearon aquel da vaieiitifsimamerjte;pcro no dexaran de perderfe fino los focorrieran, porque fueron tantos los Y ndios que cargar o bre cUos, que ya les traj an ahogados.Tu uofcprouidenciay mifericordiidiuina darles el focorro;porqae ni ellos lo pidie ron, ni Hetnando Picarro fabia.que lo auian mcnefter. Otro dia de aquellos tuiiieron vna gran batalla Yndios, y Efpaoles en el campo de las falinas, que eft. vna legua pequea al medio dia de la ciu dad, donde huuo hechos famofos de los vnos y de los otros. Pelearon brauamente de ambas partes, y aunque los Yndios hizctoa todo lo que pudieon^y eran ma chos

HAZAAS :

AS SI

DE

Tndfoscornffde EfpaH9ler<jue piijfuo en el cerro del C vz.

co.CAf.XX^iI.

' ^ ^ ^ o N la muerte del .^s&.yra' buen lun Picarro cobraron anim:>ios ^ Yndios, viendo que ' e n hermano delGo uernador y hbre por fi tan principal y tan valiente, que con lstales tenan muchacuenta los\;n dios. Esforcaronfe denucuo adarbataiasy recucntros,y aunque perdan en to dos ellos: no perdan el deieo de matqr 16? Efpaoles, por reftitu; r el imperio fu Principe Manco Yaca. Con cU ania gndauan acgadoi,fia apartarfc defa por fia. Los Chriftianosreni hbertadde cor ^er vna legua en derredor de laciudad,q los Yndios^ano los apretautanto.raas to dexduan de molcavlcs cu loquepodiiao, principalmenteen impedir, que los Yndios criados dolos Epaoles no les llei-itlen baftimcntos.Por lo quai les era forcofo los Chriftianos correr el campOj para traer que comer: porque mientr'duro el ccCO,fiempre tuuier neceffidattdecomida^y Li ganauan^ fuerza de braos^orque la que fus ciiados los Ynios* domellicos les tray an hurtada , era pocl,y no bataua a lutentarlos- Vna def tas correras cuenta Augutin de C,aratc ydi!S|o:qifegiir. .. .; : ' i

C OMENT ARI o S S H A L E S : L
hos.alfin fueron vencidos,y huyer del campo. Quedaron peleando algunos capitanes, quetuuieron por mejor mori ante lu Ynca,que los miraua de vn otero qu huy r en fu prcfencia . C5 vno deftos Yndios que eftaua en medid l carhino q va aiCoUao arremeti vn caualle^ que yo conofcijyilaencirliade fu cauffoc vnalan^a en la mano < El Yndio le efpefocon aninio,y fenlblatitede buen folda do con vn arco y fus flechas percebidas j al tiempo que el Efpaol le tiro vna l ^ada,el Yndio fe la rebati con el arco,y foltandold en el uelo le afio de la lauc.i, y de vn tirn fel lleuo en las manos.: ' Otro caualjed,que;tambin conofci yo que auia cftado mirando la baralla finguiar>que por fev de vn Yndio folo,no auia acometido juntamente con el compaiieto; viendo que el enemigo le' ama quitado la lan^ > arreriietio con el,' y le tiro' vna lan<^ada. El Ydio fe la rebati c5 la que tenia en as mailos,y foltndola,aio' de la del Efpao, y f< quedo con ella,pa ta defenderfe de los dos;cuyoS nombres fe callan por refpedd de ios defcendientes,que vnodcllosfue micodifcipulo' en4a gramtica. GoncaloFi^arro , que auia peleado en otra parte, y auia huyentado los enemigos, acert hallarfc entotes cerca de aquel hecho, y viedo lo que paflaua,arremctio,iziendo grandes bo' zes fuera, : fuera: poi-qac MO que y uan fobre ei Yndio los dos E rpadei ios qua leSjConofciendo G on9ai o P i^arro fe de muiCKon,.por ver le* y ua'mejor, peor que a eito'&'.El Yndio viendo venir' al cauallcrofe^t^fo'depies fobre la primera ian^aque quito,que lo notaron los Efpa oles, y con lafegunda en las manos recibi al tercer caualle'ro, y antes que Uegalle herirle, dio- v bote de lan^a al ca uallo en el r'oftro, que le'hizo enarbolar fe: demanerajquehuuier de derribar al cauallero por las ancas; El Yndio viSdo-le afsfembaraijdd, foito la lan^a que tecnia, y echo mano de l de'Gocailo Picar-ro, para quitarfcla: como auia' he'cho las tras. 1 qual por no perder la lacajccha

'

6i

manodella con kmnoyzqulerda, y c5 la derecha faco la efpada, para cortar las manos alenemigo. El Yndio viendo U efpada fobre fi, foitd la ian(a,y fe abaxo por vna de las que gan; A efte tiempo los dos' cauaUerds,que eftauan la mira, parefciendoles malelatreaimienco del Yndio, arremetieron ambos matade. Entonces Gonzalo Picarro les dio grandes vozes di'ziendoles. No uieretceque le hagan mal, fino mucha merced y rcga lo. Con efto paca ion los cauallcros, y el Yndio reconofcicdoquv; lasvoesde G 5 ^alo Picarro le auian focorndo, lolt la laca (cjud al^ del fuelo) en feal de que fe rcndi^ y le fu a el, y le befo la pierna derecha, dizidoic tu eres mi Ynca, y yo foy tu criado: y lside all adelante le fie uiolcalil'simament,y Gmalo Picarro le amada corri a fu hijo: hafta que el Yn dio muri en la joriiad de la Canela, coh\o adelante diremo s Elt cuento oy i Erancifco Rodrguez de Villa fuerte, q fe liall en aquella batalla, y a otros mU' chosfin el: y Gonzalo Pi(jarro dezia, que nunca en hecho de armas fe ama vifto en tanto aprieto, y peligro, como Yndio le auia pucftd;. Poco mas adelate izia e medio dia donde fucdio otro cafo eftrao, q tambin lo cont Erancifcd Rodrguez de Villafuerte, aquel mifrho dia, y fue que yendo poco poco vn caualer encima de fu cauao por el camino adcante,poic qie y no parefcia Yndio alguno c5 quic pelear, cayo el cauallo repentinamente con e\; y aunq el dueo faiio del apricfa el cauallo fe Icur muy mal, y qued en tres pies: porque por los menudillos de la vna mano tenia acraiiellada vna flecha. Mirado quien pudiceauerla tirado,poc que'eri buen efpacio eri derredor oparefcia Yndio alguno', vieron al e'utedel camin vn 1 iduif arrimado a vnas barra cas muy largas y altas que alU ay: mas pa retci impofsibie que de donde eftaua lie gaiTe cola flecha donde'el cauallo' cay: peco por certificarle del hecho^porque la flecha fegun la herida parefcia auer ve'ni' do

L I B . R O I!. D L A t, do de aquella paru% fu'eron alia, y hallaron vil Yv'i muerto en pie, arrimado a la barranca con fu arco en la mano, y cn la otra vna flecha. Tenia vna lanzada ' que va Efpafiol le auiadado, que le paffaua de vn ombro la pretina, y fe auia echado de la barraca abaxo por huyr del cauao, y viendofe tan mal herido, por hazcralgo antes que acabaffe de morir, t u o l a ticchaalcauallero qpalaua por clcamino. Ei Yndio auia hecho buena puntera, fino que la djftancia del lugar, y el cuerpo tan malherido no le ayudar dar c la decha ddc quifiera, q era el cntoftro, o cn el cuerpo del Epaol: y dio al cauallocn la mano. Eftosdos he chos famofos entre otros hizierlosYn dios aquel di3,que fue de los vltimos d J: aquel cerco y dexando las cofas dsl Coz co eneftc punto, nospafaremos dar cuenta de las de Rimac , donde eftaua el Goucrnador don Francifco Pi^arro. A los principios, bien dcfcuydado deloq fus hermanos padefcian en aquel U guec ra: mas luego que la fofpcch , y fe cerri- ic de Hay hizo como bu capitn lo que pudo, leguaiucgo veremos.

L'^V

M E\0

DE LOS

piolei q'*elos Tndios mata' Tonpof los caminos,y los fucejos delcTCoelaciuad tlos%syes.CAF.

XXVI i I,
L M arques dFr cifc PicarrOjlucgo que fus hermanos dexar de efcreuirle la continua como folijfinti;) mal dello.ynopudicndo atinarquc fueTe i a caaa cierta, para proueer lo que conuinicTe, andana congojado. Valiofede los Yndios domeRicos, y familiares que ' los Efpaoles tcnian, mandles que fu~ pieVcn de fus parientes lo qnc en el Coa

PA RTE D L O S co,y en todo d reyno pafaua: porqueta mia que no fin caufa fe huuielen cerrado los caminos. Los Yanacunas,que afsi fe llaman los Yndios criados,hizier5 fus diligencias, fupieron que el Ynca fe auia al^adOjy que tenia mucha gente de guec ra e i ^ Cozco: mas no fupieron las particuiWidades que palaua alia: y afsi c6 fuTamente dieron la relaci al Marques. El qual con gtdiligencia efcriuio Panama,y Nicaragua,y Mexico,y . Sacro Domingo, pidiendo focorro. En efta palio dize Auguftin de C,aratelo que fe iguc. Viendo el Marques tat\ta multitud de Yndios fobre la ciudad de los Reyes, tuuo por cierto que Bcrnando Pi^arro, y todos los del Cozco eran muertos:y que auiafido tan general efte leutamiento, que aurian en Chili desbaratado dea Diego,y a los que con el yuan; y porque los indios nopenfaen quepoi'temoc detenan ios nauos, para huyr en ellos y tambin porque los Efpaoles notuLMCiien alguna cofia n<^a enpoderfe falic de ia tierra por la mar,y que por ello peleaiTen snenos animofamente de io que deulan^embi Panam los nauios^j^dc camino em,bif al Viibrrey ce lanueua Efpaa, y a todos los Goucrnadores de las Yndias, pidindoles bcorrp,y dando les entend er el grande aprieto en q an daua.Hafta aqui es de Augutin de C,ar3 te.Sin las quales diligeijcias dezi mos,que por medio de los Yanacunas fieles efcciui tambin 'Alonfo de Aluarado,que eftaua enlaconquifta de los Chachapuy as, y Sebaian de Belalcacar, que efta ua en la de Qitu:donde al vno / al otro les yua felicemente. Efcriuio tambin Garciladb de la Vega, aquien por el con trario yua mal cn la conquifta de la tierra y prouincia, que por defprecio llamaron buena vcnturajdonde corren y entra cn la mar los cinco rios, q llaman Quiximies cada vno muy brauo y caudalofo Yualenial, no por la reficncia de los na turales, que cafi no los ay, fino por la af pereza deiatierra,que es inha_bitable: poE

C'O M E N T A E . 1 as bfauas montaas que tiene. Adelan te difemos algo de los trabajos de jonada Ecrmiotambin lun Porcel, q andaua en la cquifta de los PaGamurus. Mandles que con toda brenedad fe vinielen ala ciudad de los Reyes:para que juntdofc todos rciftieffen a los Yndios. Entre tanto que eftos capitanes Uegau, procur el Marques embiar focorro fus hermanos con toda breuedad.como quiera que pudieife: no entendiendo por entero la mucha necefsidad que tenan, ni que huuieire tanta gente fobre ellos. Apercibi luego los que pudo, y con el capitn Diego Pitjarto deudo fuyo embio fetta de acauallo,como lodize Auguin de C,arae, y treynts infanrcs. Los Yndios que de diueraspartes yua amatar al Marques, y a los Efpa^oles q con elcftauan,abiedo por fus efpias,q embiaua focorroafushermanos ,dexaron: de yr a los Reyes , y'trataron de tomar los caminos y atajar los del focorro y matarlos en los malos pafos: que por toda aquella tierra dende el Cozco halla Quit los ay muchos y malifsimos-Con efta detcrminacion,y con mucha aftcia dcxaro caminar Diego Pi^arro y a fus compaeros fetenta leguas, fin hazerlcs enojo, porque fe aiexafen del Gouerna dor.-je aunque ay otros paTos malos en aquel camino,no quifieron acometer ios porque erCouernador no tuuielTc t prefto la nueua de41os,fino que entdieffe que auian llegado ,l Cozco en faluo. VidolS pues en vna cuefta muy ajpera que llaman la cuefta de Parcos, les echaron tantas piedras, que Haman Galgas, qiie fm llegar k golpe de efpada, ni lan^a los mataron todos, que no efcapo ningu go. Lo mifmp hizieron al capitn Francifco Morgoue)o de QLiiones, que lieuaua fefenta de cauallo, y fetenta infantes: y en pos del mataron al capitn Gon ^ao de Tapia,que llcuaua ochenta dcca ualloy fefenta infantes, Y luego al capitn Alonfo de Gahetc que yua c qua renta de cauallo,y otros fefenta infantes; Dcmancra que murieron en aquel cami

O S H. E A L E S. @i no en diuerfos pabs quatrocientos y tenta Efpaoles, los dozientos y cincuSta de acauallo (aunque Cjarate dize que fueron treziStos, y los dozientos y veya te de apie.Pedro de C,ie<;ade Len acer ca de los Efpaoles que los Yndios mata ron en eftc leuantamiento general, capitulo ochenta y dos dize lo que fe figue. Afirman que los YndioS dcfta prouin cia Cunchucu fueron belicofos,y los Yn gas fe vieron en trabajo para fojuzgarlos puefto que algunos de los Yngas flempre procuraron a traer afi las gtcs por buenas obras, que les hazian, y palabras de amiftad. Efpaoles han muerto algunos eftos Yndios en diuerfas partes : tanto que el Marques don Erancifco Pi^arro embi al capitn Francifco de Chaues con algunos Chriftianos > y hicieron la guerra muy tcmerofa y efpantable: pot que alglunos Efpaoles dizen que fe que marn y empalaron numero grande de Yndios. Y a la verdad en aquellos tiempos , poco antes fucedio el alzamiento general de las mas prouincias, y matar tambin los Yndio en el termino que ay del Cuzco a Quitu, mas de fctecientos Ghriftianos Epaoles: alosqualesdauan muertes muy crueles alos que podi tomar vinos, y llenar ente e ellos . Dios nos libre del furor de los Yndios; q cierto es de temer, quando puede efetuar fu defleo. Aunque ellos dezian que peleauan por librarfe, y por exemirfe del tratamiento tan afpero, que fe les hazia:, y los Efpaoles por quedar por tenores de fu tierra y del los &c. Hafta aqui es de Pedro de Cie^a. Lo mifmo dize el Padre Blas Valera, que fueron mas de fctecientos Efpaoles los que mataron en aquel leuantamiento: q cerca de trezientos fueron los que degollaron en las minas, y eredades donde an dauan derramados, bufcando fus prouechs: y los quatrocientos y fetenta fueron los del focorro.Los quales embi el Marques la hila comoe yuan juntado y apreftando; y no los embio juntos, por tjue los pin^cros Uegaffcn con el foeor-

L I B R O 11. D L A - 1 1 , P A R T E D E L O S to mas preo: porque no entdio jamas, gro , haziendoks grandes faciifcios y l-^uc aiiia ranro peligro en el camino,ni q ofrendas.paTaron fu real a vna fierra cer los Yndios fueran podcrofos para matar ca de los Reyes el rio en medioj do eftu^ diez de acauallo, quto mas fefehta y fe uieron diez .dias,haziendo arremetidas y tcntd y ochenta juntos, fin los infantes. efcaramuqas co Epaoles, que co otros Mas aunque tenia ca prefuncion de los Yndi os no queran &:c. Hafta aqu es de ruyos,caua congoiadirsimo de no faber Gomara, y Yo mifmo dize Auguftin de deos: porque ni los primeros,ni los pof C,arate cafi porlas mifmas palab.Tas.Las treros le cfcriian. Para falir defta cgo- quales fi bien fe notan, mas dan entena ja, y laber do fus hermanos embio otro der la vidoria de los Yndids q la de los capitn llamado Francico de Godoy,na Efpaol es. Lo que pafo en hecho de ver taral de Caceres con quarcta y cinco de dadfue, quelos infieles auiendo mueracanallo xnuy a la ligera; no para que lie to tatos Efpaoles poj ios cominos vi' galcn alCpzco,fino para que boluiefci\ dofe vitoiofos caminaron a los Reyes del camino c quaquiera relacin,que con gr confianza de matar al Marques pudielen aucr de los compaeros'. Go- y a todos los fuyos. Yendo con eta deter mara en cite pailb dizc lo que fe igue,ca minacion topar, ocho diez leguas de pirulo ciento y treynta y feys. la Ciudad, Pedro de Lerma, y fus cPicarro eftaua cfpantado como nq le paeros ddc los vnos y los otros peleaefcrcuian bs hermanos, ni aquellos fus ron valtifsimamcnte: y porqla batalla capitanes, y tcaiicdoel mal quefue,def- alprincipio fue en vnilano,mataron los pachci quarcntadc cauallo e Francifco de cauallo muchos Yndios, por la vende Godoy, para qlic ie traxeTen nueuas taja que en las armas, y en los cauallos de todo. El quaL boluio (como d^zen) ra les tienen. Por lo qual fe retirare los Ynbnte piernas, trayendo configo dos dios al peol, donde a grandes vozes c5 Efbao les de Gaherc, q fe auian efcapa- muchas trompetas,, y atambores fe apcdo va de cauallo, y dieron Pi9arro llidron,y juntaron ma de quarcnta mil las malas nueuas; las qualcs ie pufiern Y'^ndios.Y como la tierra era afpera,y los cu muy gr.cuyta. Lleg luego a los Re- cauallos no andauan tan akntados coyes huyendo l3icgo deAguero^que dixo mo al principio, fe atreuier los Yndios como ios Yndios andaua todos en armas falir ellos, y pelearon brauamente. V k aui querido qucmat en fus pueblos Quebrar los dientes Pedro de Lerma y que venia muy cerca vn gran cxercito de vna pedrada con hondk, que quedo dclls: nueua que atemorizo mucho la muy mal tratado, y hirieron otros muCiudad, y tanto mas quanto menos Ef- chos Efpaoles, dc.los quales murieron paolcs auia .Picarro embio Pedro de dcfpues treynta y dos c mucha laftima Lcrma de Bin-gos con fetenra de.cauao de todos ellos; y muriera ocho cauallos y muchos Yndios amigos, y Chjilianos que fueron cftropeados.aunque en la ba- cftcruar que los enemigos no llegaflen talla no mataron mas de vn Efpaol, y ii los Reyes: y el fao de tras con los de- vn cauallo. ElGouernador queyuaen jiias Efpaoles que alli auia . Peleo Ler- pos de los fuyos,vindolos apretados,ll.a ina muy bien, y retraxo los enemigos mo arecoger,para que cntendielfen que vn .pcol,y alii los acabaran,dt-vencer y yuenfocorro dellos; y los Yndios tedeshazer, fi Picarro a recoger no taera. mieflfcn, y dexaen de pelear, y afsi cefo Muri en aquel dia y batalla vn Efpa- labatalla de aquel da, que fue muy fanol de cauallo, fueron heridos muchos grienta. Los Epaoles fe recogieron, j .otros: y Pedro de Lerma quebrat los fe fueroi a la Ciudad: los Yndios hiziedientes. Los Yndios dieron nHichasgra ron Ip. mifmo, que apellidandofe vnos cas al 6'ol , que los efcapo de tanto peli- otros,fe juntaron xas de fefcnta. mil Yn~ ~ " dioa

_ 'H hKl 0 : S R A L E S . ios, y con fu general Titu Yupanqui uor de los Chriftianos. Qic el rio q los (aqukn Qarare llamTi^> Yopangui, Y^nfielestomaron por guardia,y amparo y Gomara Tizoyo) tuero i poner fu excr de fu xercito fe les troc enruyna, y cito cerca de k Ciudad el rio eif medio: deftruy vion de todos el los: porque durate el cerco, todas las vezs que lo palfapor eftar mas feguros de los cauallos. Allihizieron facrifidos,y dieron mii uan, para y r ofender a losfieles, quachas gracias al Sol, porque ksparefcio do boluian retirandofe dellos, fe lc> hajueaquel dia auian hecho ventaja a los zia vn gran mar. Donde nunca les faltaEfpaoles, pues fe auia retirado ala Ciu- andefgracias, que muchos fe ahoga<! ad y dexado k pelea: aunque los hio- ron con lpri^iTaquc fusco t:anos les riadotes dizen,quc porque los efcapo de dauanjy fin ella- con no fer el o tan ca tato peligro,mas en elnifmo paXu bucl dalofo como otros qwe ay por aquella uen a dczir,que peieauan a la contina c5 cofias fino es quad en la iierr^ es iuuicc los Efpaoles,y qu: c5 otros Yndios no rio,que entonces tiene muy grandci cref qu;rian. Efto era porque edefdcfiauan. cientes. Los Efpaoles lo palauan con de pelear con lus v^aXallos, auiendo pe- crcfcicntcs yfinellas, como fi fucrra tiet ieado con !bs Efpaole;, y afsi los corn- ra l!.ana. Los Yndios notau lo vno y lo batian cada dia: pero con poco dao de- tro, como tan agoreros dczian,que haf llos, porque la ticrra/dUi es llana , y los ta los elementos fe auian hecho enemieauailoslos arredravian defi.Mas con to gos,y contrarios fuyos: y amigos de los doeflb, por fer IQ Yndios tantos,los te- Virrcochas. Y que el l'achacamac , que nan apretador" por lascontinuas armas,: :s el fuilcntadocdel mundo loidefampa ^ reba!J8<que dedia y de noclic les daua raua a ellos,y fauorcfcia a fus enemigos; conque los traban muy alcanzados de porque en vitndolosenel campo.fi'^ fi^* fueo.y canfaiicio, y falta de baftimeto. gar a las fhanos, ni faber de que,dezian,q Por lo qual los Yndios doniefticos ami- feacouardauan,y perdian el animo qllegos, y criados de los Efpaoles eyuan . auan_depelear.\ q tacos miliares de ho de dia (tambin como lo hizicron en el bresno pudieifeh vcnccr,niaunrefiftira cerco del Co2Co)con losencmigos,y fia tan pocos Efpaolcs.era cofa manificfta gian cnemiftad c fus amos,y a la noche que el hazedor loquera*: y qellosguari"e boluian con ellosjy es Ueuauan de co taua j defenda. itier, y lo auifosde lo que penfauan ha-' Coi"! ellas imginaciones,y por mcjos zer los contrarios. Lo qua les vaha mu- dezir obras de Dios, fueron los Yndios cho, para preucnir los remedios , y ear defmayando de dia en diaquc de alli adc apercebidos: para quando vinielVen los' lanre no Ifizicroncofa de momro, mas enemigos.Diego de Agero y otros mu^ de afiftir ai fitio|por cumplir con fus ma chos vcuios,quca vddccauallo, co- yores,masque por cfpcrar de hazer cofa mo lo dize C,aratc, fe acogieron a la ci. que bien les eiuuicle. Los Yndios famidad de los Reyes, fue por auifo que fus liares d'aiian cuenta a fus amos de todo,' Yndios domeUcos le dieron del alca- lo que L!S contrarios liablauan y temian. miento de I Ynca, y de losexercitos que Los Efpaolcs.auicndo notado las mar fobreclloSyuan matarlos. Hftos Epa- llasque Dioinucftro Seor haziapoc oi es eftauan gozado de los repartimi- ellos, y fabiendo que los Yndio; las len- tos de Yndios, que el Marques 'les auia tian y hablauan en ellas, le dau muchas dado, losqualesccaparonde la muerte gracias por todo, y dczian que aquel rio por la lea! taxi y beneficio de los Yndios auia fido para ellos y para los Y^ndio;, lo fus criados.Sin clos locorros humanos.' que el mar Bcrme)o para el pueblo de Tambtn huuo marauillas de Dios en Israel y para los Egipcios. Y porque las aquel cerco,con^oen el del Cozco en f mayores batallas y vidoas que tuuicr fueron CU E>7T

L I B B - O I I . D ' E L A It. P A B - T E . D ^ E L O S ficron en las riberas de la vna parte y dauan tan recatados, y tan vigila ntes cti rra de aquel io,cabiaron particular de fu milicia, qae no les quedaua efperan^a uocion al bienaucnturdo Seor San a los Yndios, de falir cpn cofa alguna q Chriftoual: trayendo a la niemoria lo contra eilos intentaflen.Por lo qual acor que en comn fe dize, y en las Iglefias fe daron difsimular fu intencin, y feruic pinta cic la merced, y fauor que el feor los Efpaoles fielmente, hafta que e les al Tanto hizo cu el rio. Y afsi en aquellas ofrecieTe alguna oca(ion,en que pudief batall2s',y recuentros apellidauan fu n- fen executar fu deTeo. Pues como Paabre juntamente con el del Apoftol San- Ilu y Villae Vmu fe viefen en Tacama, tiago: ydefpues de aquel cerco en me- tierras del 'pru fuera deles dcfpoblados moria dcfte SantOjllamaron cerro de S de Chili,como atrs en el capitulo vey ti Chriitoual al cerro, dde los Yndios tu- te y vho defte libro diximos, acordaron uicron la niayor fuer<ja de fu exrcito, q que el fumo Sacerdote de los Yndios fe el cerca de a ciudad rio en medio: por huyeOTc, y que PauUu fe quedaTe ion los que en cl acabaron de vencer y dcftruyc Efpaijies paa loq fe ofrecielte: h quieios Yndios. ' ra para dar auifosa Ynca fu hermano,dc lo qic quificTen hazer contrsel. Y aunq LA HFLDA DEVILLq, Gomara dize que fe huyer ambos, AuViTM. Elcadtgods Phehpe interprete: guftinde C.aratcen el capitulo primero del libro tercero no dize mas que la huyl Prifsape Mamo Trica je def d-a del Sacetdote,y en el capitulo quaito tiiYadejOitmperio, del mifmo libro dize de PauUu eftas paCAP.XXIX. . labras. Do Diego de Almagro hizo Ynga, y dio la borla del impeno a Paulo,. porque fu hermano Mango Yuga, vifto Is^J^^'^^'^^^ "^^^^ <iixnos que KJ^^^$^^:^^ el Pincipe Manco lo qur auia hecho, fe fue huyendo con Yuca embi mea- mucha gente de guerra vnas muy afpei fageros Chili,aui- ras montaas, que llaman Andes. H afta aqui es de C,arate. Y ya hemos fandoafu hermano Paullu,y alacerdo dicho,que quando difieren eftos autores te Villac,Vmu de es mas de feguir C,ari t e , porque cltuuo la determinacin q en el Per que no el otro. El interprete tenia, de matar todos lo s Efpafiolcs,que Phelipe, que fue con Almagto,tambictt en el Per auia: para reftitu) rfe en fu im huy, porque dcfpues de la muerte de pcrio, y q ,.e ellos hizie;Ten lomifmo de Ajtahuallpafirrpre anduuo temerofo ,y don Diego de Almagre, y de los fuyos. quiicra eftar muy lexosde los Efpaoles A ora esde.rabcr,que los menajeros lie y afsi en efta ocafion fe huyo, no porque garon Chiii, antes que don Diego fa- labia la intencin de losYncas, que anliera de aquel vey no,y dieron el atiilo de tes fe auian recatado del, que defcubierfu Principe. Mas PauUu y los fuyos,auiS tGfcla:finopor imitar a los otros Yndios do entrado n conulta, no fe atvcuier que huyerQn,y poi verfe libre de Ipsquc hazercoaalgiinacontra los Efpaoles el abrefcia. Mas fue defdichado,que co porparecerlcs que para acometerles al mo no fabia bic la rtcrra, cayo ^n podec icfcubierto, tcnianpocas fuerzas, por dejos de Almagro. El qual, trayendo a. auerlesahogado y muerto el frio,y la nie la memoria la huyda que hizo don Peuc mas de diez mil Yndios en la fierra nc drode Aluarado,y fofpechSdoqucaora uada, como.alli vimos. Tpoco fe atre- fabia la huyda del Sacerdote, y que no le .iiicron a acon-ietcrics con fccreto de, no- auia querido a uifar^mando que Ichizief che, porque vey an que ios Efpaoles aa fen quartos, En eftepalfo aunque antici-,' ' " "" jpado

' C E M E N T A R ! K 1 A I E S:
^ad el cieipo, dize Gomara capitulo ciento y treyntay citi:o,facadcJ ala letra loquefefiguc. Confeff el inaludo al tiempo de fli tnuei-t<e,auei- acufado falfamente' a fu buen Rey Atabaiibat por yazer feguo eon vna de iis mugrts: Era vn mal hobre Filipillo de Pohechs> liuiano,inc5 f tante, mentirob ,:amigo de rcbueltas y fangre, y poco Ghriftiano aunque bautizado. Hafta aqui es de Gomara, Donde fe deu efiderar y llorar de nueao^ que el primer interprete que aquel imperio tiwojpara la pirdicacion de la Fe Ca tholiea, huuieffe fido tal. Almagro fin hazeffbdela huyda de Villac Vmu, porque Puiiu quedaua c5 c, pallo adelante hazia el Cozco, certificado delalcamichto del Ynea:que aunque de atrs tenia las forpechas,nofc certificaqa en ellaSjpor la diligencia y buena voluntad que Pullu,y ioS Tayos moftrauan en fer uirle.Fue por el CoUao fin que los Yndios le cnojaQen: porque como aquella tierra, fea tan llana no tiene malos paffos j donde pudiefen acometerle con venpaja , como la que ay del Cozco, a los Reyes. Qu^ando lleg al Cozco, principe Manco Ynca auia afloxado del todo el cerco, fabicndo que venia cerca don Diego de Almagro para bcorrer ios fuyos: aunque no labia la intencin que fray a contra los Pi^arros. Don Die goprocurover y hablar al Ynca, para traerlo a fu vando: porque fe conofcian de atrs. El Ynca confintio el verfe,y ha biarfe con propofito de prcnderle,y matarle pudiefle: porque alcancado efto leparefciaquetodauia podria efperara matar los dems . Ellos fe vieron y ha^ blaron, mas ninguno falio con fu intencin : porque Don Diego cont buen foldado prudente fue bien acompaado de los fuyos, afside pie como de acaua^ lio, demanera que no fe atreuieron los Yndios,a intentar cofa alguna contra el: iSIi el Ynca quifo inclinarle al vando de don Diego; yafsi apartado d e l , dixo, que deTe ando reituy rfc en fu imperio,

'

no le eftaua bien fauorefcC y ayudas: ninguna de las partes:y aunque los fuyos ie dixcron, que aeeptaffc la demanda, y cntretuuielfe h guerra,hafta que los mif mos Efpaoles' fe hunieten gallado , y muerto vnos a otros : y que entonces con mas facilidad podran dar fobre los quequedalen,y acabarlos todos.EI prin cipefpondio,quenocrade Reyes Yncas faltaf la palabra a los que vna vez fe la vuieJe dadoj ni daar a los q huuieira recebido debaxo defufauory amparo^ q ms queria perder fu imperio, que hazer cofa q n deuicire a Ynca.Entre tato que don Diego de Almagro fue a vcre con el Ynca,embio Hernando Pi(arro a tentar a lun de Saaucdra, q quedaua c 5 la gente de Almagro,que fe la cntregaffe,que le haria grandes partidos de honra y prouecho. Mas uan de Saauedra,q era cauallcro de la muy noble fangre^ quedefte apellido ay en SeuiUa,y el poc de gran bondad y virtud; no hizo cafo dlos partidos.por no hazer cofa contra fu honra Afsi quedaron los tres vandos a la mira vnos de otros, fin quererfe auc nir.ElYnca viendo y confidcrando que don Diego de Almagro auia buelto de Chili,y q traya mas Squatrocictos y cin cuenta Efpaoles,aunque alia auia perdido cafsi dozicriros en el paTo dcla ficr raneuada , y eu la conquifta de aquel Rey no:y q pues cntantosmcfes no auia podidofugetar ciento y fctcntadellos, menos fujctaria a orafeyfcicntos , que aunque al prefcnte clauan diuididos y enemitados , en acometiendo qualquiera de las partes fe auian de juntar todos, y fcr contra los Yndios: y que llenar adelante la guerra: no era fino muertcyderuycioude los fuyos , como la efperiencia lo moftraua que en poco mas de vn ao que fe auian alcado faltauan mas de quarcnta mil dcllos, que auian muerto amaos de fus enemigos, y de la hambre y de los de-' mas trabajos y per fecucionesq la guerra trae cofigo,y que no fe permita dcxac los perecer todos,por alcanijar vna co!a I cnccji

L I B U O 11. DEt;A ! !. P A !l T E D t O S
que cada dia fe moftraua mas diicultofa. Auiendo confultado eftas cofas con los pocos paetes q tenia, rcfoluiode dexar lagucrra.Cot efto mando llamar i p s macflcs decampo;y lo.$ capitaries mas principales y en publico les dixo: Hermanos y hijos mos bien he vifto el ampi-que aueys moftfado en mi fenji' -ci ,pues con tanto animo y tanta prom titud aueys ofrecido vuc'ftras vidas y hazicndas, mugeres y hijos por verme ic^ tituydo en mi .imperio, pare(ceme que vifiblemente lo; lia Goncradichoel Pac h a m a c y pueselnoquiere que y o fea Rey no es razn que vamos contra fu voluntad. Creo que a todos es notorio^ queriyodec, y procure reftituyrme en mi imperio,no fue tanto por reinar, como porque mis revnosgozai.fen dla qiietud y regalo que folian gozar con elfuauegouiernodemispadresy abuelos: que el buen Rey deue eftudiar y pro curarlafalud, yprofpcridad dlos vaffallos; como lo hazian nueftros Yncag. Temo que ha de fcr muy diferente el def tos hombres aquien hemos llamado dio fes, embiados di 1 cielo: Pero pues na lo puedo remedar,no es bien porfiar en rni demanda tan acoftade vucilras vidas y falud:detreandoosyo locontrario.Mas quiero verme priuado y defpoifdo de mi imperio, que ver muertes de us vaf failos, que IOJ am,7 como a hijos. Por no Icr caufa de que por mi os maltraten los Viracochas^ \^iendomeen alguno de misreynos, fofpechando que deiVeareys reftituyrme en mi imperio, quiero defteiraruiC deij para que perdiendo la foCpecha os traten mejor, y es tengan por amigos. Aora veo cumplida porentero' la profeca de m padre Huayna Capac,. que gentes no conocidas auiande quitamos nueroimperio , dcftruyrnueftra repblica y religin. Q_ueli ames de euantar la guerra,^que Icuantaroos contra los Viracochas ^ mirramos bien lo que el Rey m padre nos mand en fu reftamenco,no la leuantaremos": porque encinosmanda,que obedezcamos y ff uamos a elos hombres; porque dizc q fuiey lera mejor que la nueftra^y fus armas mas poderofas que las nucftras.Lo iViK) y lo Qtro ha falido verdad, pues q luego que ellos entraron en nueftro imperiojenmudciero nueftrSs orculos, que es teal que retinderon a losfu)Os; Pues fus armas tanibicii han rendido las nueftras,q aunque al principio matamos algunos dellosjfolps ciento y fetenta q quedaron nos teifrr: y aun podemos dezir que nos Vencir, pues no falimos con nueftra intercion j antes hos: retiramosdellos. Verdad es que podemos de?lr que no nos vencieron ellos ^ni ellos fe pueden loar de auernos vencido, fino las marauillas que vimosjporque el fuego perdi fu fuerza puesno quem la cafa donde ellos rttorauan, y quem tof daslas nueras.Dcrpues qudo mas apre tados los tenamos, fallo aquel hombre querr) a el eapago, trueno y i-ayo en la mano,q nos deftrya todos. Luego vimos de noche aquella hcrmofsifma Prince con fuNiembra<50S,qcon la fuauid^d del roci que nos cchaua en los ojos, nos ceg y defatin demanera, que no acertamos a boluer a nueftro alo janiiento,quantq mas pelear con los Vi racochs.>n efto hemos vifto , que tan pocos hombres fe han defendido detai^ to numero de los nueftros fin comer, ni dormir, ni dcfcnfar vn hra:fino que quandopenrauam.:)squeeftauan muertos , o rendidos,fe mpftrau mas fuertes y valerofos. Todo loqual bren mirado, nos di zea laclara, cnolonbf dehbrcs,finodclPachamC;3 pttcsel los faucrefce, y anofotros dci^mparj rindmonos de grado:noveamcb mas muUs fobre noforroS Y o nic v dy a las me: afasde los Antis , para que la .'fpc'; za dellas me defienda , y s egurc de , lu 7, hombresjpuestoda mi p< t, ^ia . j l,i podido. En ellas viuire qii ) , ^ , ' 3 jar a los crangeros;: j f rr . r.%. c. naltraten por mi caufa . hi r..,ifckx"cd ,y deftierro ,. me fer aliuio y cciitcr.to, faber que os va bien coii el nueao go" ^ ' ' uic.ia

C O^ M E H T A R, IO S E--EA L E S :
uiero d los Epaoles. En lugar de tcftamento,coviformandome con elde BU padre, os manda y encargo les obedezcays, y iruays lo mejor que pudieredcs;poi-que os traten bien y no mal.Que daosin paz,q yo holgara licuaros todos con migo,por no dcxatos en poder ageuo.C eftp acab el Ynea fu platica.Losi fa-os deramaron tantas lagrimas con tactos gemidos y follocos,que fe ahoga uan en eUos,no le refpondieron, ni ofaron refiirlepoEq vicr que aquella era fudetei-minada voluntad. Luego defpidieron la gente de guerra eon fus Caciques maudarles que fe fuellen a fus pro nmcLsA que obedefckffcn y fruieacn a ls t p:.oles,Ei Y nca rcco-io de los de fi fap"-rc real todos los que pudo.afM ho bres como mu^crOs.y fe fue a las brauas nioutaas dlos Antisa vn fitio que liaman ViUcapanH^ai^ol^^e. como le puedo ima;inaide vnPniKipedefpoleydo, V dciaedato, viuio en deftierro y ioledad.haRa que vn Efpaol(aquicn el ampar y guarefcio de us enemigos y de la muerrc que le queran dar) 1^ mat corao en fu lugar veremos.

XO (II''ti VH

AVTO-E^ D IZe dtiosI{tycs Tncas y de /w s a.'a <,i..nsC dPjTXXX. L PcdreBlas Valcrahab'ando de la abilidad.c in 'M Jcnio,esfucrco y valenta : ^ de los Yndis del Pcru, fe^'s.lS^.J dizc lo qu fe figue. Qu_e 4H=.!-t^V-^ppj.j~.|. j^^^ apropoto de loqueen muchos palios de nucftra hiftoria fe ha dicho, me pareci poneilo aquirpara autorizar todo lo de atrs, y mucho dlo S adelite.La abidad y agu do ingenio de los del Pera,cxcede a muchas nafciones del otro orbe : parte poique fin letras pudieron alcan<;ar muchas cofas, que con ellas no alcanc^aronlos Egipcios,Griegos y Chaldeos:parte, por que ya que fe arguye, q fi tuuier letras como tuuieron aidos, excedieran a los

Romanos y Galos; y otras naciones. Lo otro que la rudeza que agora muclran no es por falta de abidad c ingenio, no por sftat defaccnmbrados a las eotlumbres y colas de Europa, y porque no hal lan qui les enl'ee cofas de abilidad, fino cofas de grgeria c intcreie.Lo cjuar to,porque los que alcancan maeftro, o tiempo dcfocupado, y libertad para de prender, aunque no ^ci mas de imitado lo queveen,finque les enfei^cafaicn oficiales en todas las artes mecnicas, y hazen ventaja a muchos Efpaolcs.Y io mifmo enel leer y efctiuir, en la mufica e inftrumentos,y otras facultades; y aun cu el Latin no fueran los peores, li quifier los Efpaoleseferiarles. Lo otio^ que mas torpes eftamos nofotc os,en entender la manera de los libros del!s,q no ellos enentdcr los nueuros. Pues ha mas de fetenra aos, que tratamos enttt ellos,y nunca acabamos de laber la traca,y reglas de fus udos y cuctas: y ellos en breue tipo entied, no folo nucltras letras: pero la> cifras, q es argumto de grande abilidad.Y en la memoria,y tena cidad dclla excede general y notablenic te a todos los Efpaiiolcs,por muy aucn^ tajados que fcan en ella. Porque ion aiti ficioos en hazer memoria local, en udos,en las coyunturas dlas manos,y en los lugares.Y lo que es mas, q vnos miG mosiudosfituenparadiucrbsargum* tos c hiftoriasjy c apuntarles elargumc to,van leyendo la hiloria con tanta velocidad, como vn buen letor fu libro; lo qual ningunEfpaol hafta aora ha po dido alccar ni fabcr como fe haze aquG lio. Todo lo qual ea los Yndios nace da habilidad y gran memoria. En lo que toca al arte militar, tanto por tanto, ygualadas las armas exceden los del Per a los de Europa; porque de* me los capitane; mas famoos Francefes y Efpaioksfin los cauallos, arncfesj armaSjfm lanc nicpada,rin bombar- das,y fuegos, fino con ola vna camifa y fus paetes,y por cingulo vna honda y la cabcca cubierta, no de ccdeladas e I % yelmos,

L I B R O . D E L A n. P A R T E D L O S ycmos, fino de guirnaldas de plumas, dios con Yndios en ygualdad de armas^ de ores, los pies defca Icos por cutre no ay duda, fino que los del Per, y los las breas parcas ycfpinas: la comida YncasUeuan la palma : pues pudieron yeruas y raj^zes del campo, por broquel ctibreue tiempo corquiftar tanta ticrvtl pedazo de enera en la mano izquier- racomo gozamos, y no de ayer ac, da:y que defta manera entral'en en cam- como algunos fingen, fino mas de quipo a ufrir las hachas, y los tridentes de nientos , y feyscientosafiosatrasjdcdbronze, las piedras tiradas con las hon deeftamosagora. ntrelos quaks fuedas, las flechas enerboladas, y de fleche- ron esfor^adif&inios muchos Reyes daros que tiran al coraron los ojos : Si llos ,como Manco Capac, YncaRoca, dcfti manera falicflcn vencedores, diria- ViracochaYnca,Pachacutec,y losdcC mos que merccian la fama de valerofos cendicntcs hafta el gr H uayna Capac, q entre los Yndios. Mas afi como no fue- fueEmperadorry muchos capitanes dla ra pofible poder ellos 9ufiir tal genero mifmafangre:De todos los qualcs tratade armas y batalla, afsi tambin, huma- mos largo en otros lugares. Hafta aqui namente hablando, eraympofible po- es del padre Blas Valera,y con efto bol* der alir con la vidoria. Y encentra, i aeremos a ios Efpj,c!es. los Yndios tuuieran la potencia dlas armas, que los de Europa tienen con inD1FE\E'HC!AS DE Lduftria, y arte militar, afsi por tierra comagros y Pit^arros y laprijfon mo pof mar: fueran mas dificuliofos de de Hetnads Pt^ano C A vencer que el Gran Turco.De lo qiial es tcftigo la mifma elpcriencia, que la vez PI7 XXXI. que fe hallaron Efpaoles , Yndios O N Diego de Al yguales en armas, murieron los Efpamagro,y Hernanoles manadas, comoen Puno de Mdo pi^arro, viendo xico: ma; antes con mucha dcfigualdad que el Ynca fe auia de armas. Efto es,eftando los Efpaoles y do, y deshecho fa cargados dcllas, y los Yndios con fu dez exercifo,y cexado nudez , fueron vencidos los E/paoles Jes fuimperio libre en batalla campal muchas vezcs ,como mcftraron aldefcu en Quitu , en Chachapuya, en Chuqui- bierto fus pafsioncs,y conuirrieron con faca,euTucma,y cnCunti ,en Saufa, tra fi las armas.cl vno por mandar y reyen Parcos , en Chili, y en otras partes. nar, y el otro porque no rey naife ni maAfsi quenoay quehazer comparacin daiVejporq ee oficio no fufte que aya de los Efpaoles para con losYndiosde ma yor ni aur.ygu3l. Almagro rcquio Mexico,y del Peru:para prouarpor aqui a Hernando Picarro, !edcierabara(?.lVc la fortaleza de loj Efpaoles^pueslasar la ciudad, y fe la dexaic iibre:pues fab'a mas fon tan de]guaics,y la inucncion que era de fu gouernacion, y no de a ce del fuego haze toda la bra,mas que las fu hermano:porquc donD;e^o dcAlrna obras huma na s.Y la victoria q ha auidcy gro alcgaua.que lacii-ididdct Cozco en en el nueoorbc,y mucho mas en el Pe- trauaen fu goueniacin. Dczi.i que las ru.mas fue prouidcncia de Dios, y bata- dozentas leguas dla goueriacion del lla fu ya en fauor del Euangclio, que no MarqueSjeauiande medir dcndc la tqni fortaleza de Efpaoles. La comparado nocial haziaelbur por U ccft.i dla mar: ha de fer con los de Europ,) Afia, don- midiendo las puntas, y los fonos que la de fon yguales las armas: y aqui cierto mar hate en la tierra. Y que fi quifiefesque ci'paa iieua.la ventaja. Masde- fcn medirlas por la ticna a d c i t i o , c xaudo efto apartp , y comparando Yn- auian de medir por ci camino real que
" ' "'

'

"'

VA

C o M E Tf A B. IOS l^.fiALIS: "

Va deQuitu'al Cozco. Proponan eftas medidas losdc A lmagro,porque'fl iij median por la Gofta,no pafau de fumpiz lasdozientas legas,yaquefuMagcftd le hauit;i,re %iai-gado eltermiio otras cien leguas, no llegaua fu juridim a los Reyes.Lo rtiifmo^y au mucho ras-* nos era midindolas por tierra: porque cooiunmente ponen deQmru alGozcojuinientas legua&dc camino. Detnariera que por k vna via ni por la otra no llegaua la juridicion del Marques ia. ciudaddclos Reyes.quanto mas al Cozo.Por lo qual dezia Almagro.que le per tensfcia el dominio de aquella impe ria! cuidad. Ellas medidaSjy raioncsv.'apertinentes ymaginaronAimagro,y ls cCd vandojpaia precipitarle a deampatar el Rcuio deCliili.y bolacre al Cozco,y all'etuj donde tantos malss fe caufaron con li buelta. Hernando Pi^arco con parecerdelos tu^os telpoiv dio. Qe el no eftaua en aquellaciudad por fu autoridad, fin porU dei Gouer^ador que era fu capitn General, en cu. yas maos auia hecho pleyto omcnage de no entregarla a otro, fino a el que ,io cumplira con U le^ decauaUcro,ni con la obligacin militar, fi ie la entregarle fui orden de fu capitn, y fm que le dieilen jor libre del )urauicnto4iecho. <^_!_ecrcriuieicn ai Marques ,1c enibiaf. ia contra feia, que el fe la entregara luego. Y exando ello aparte dezia, que a'.iuclla imperial ciudad entraua en ia gouernacion de lu hermano, porque a las razbives de don Diego de A Imagro, ) a fus medidas alcgaua otras en contra. y dezia que medir las dozientas leguas yor la coila, midiendo puntas, fenos, y anconcs,era engao, y manifiefto agr tiio:porquc vn feno que la mar hazia eu la tierra, o vna punta que la tierra hazia niamar.ocupauala mitad del termijJOjComolo moftrauaiaefperiencia en la mifma coila, en los fenos, y puntas q auia defdc la isla de Palmas hafta cica bo de fan Francifco. Tampoco feaiaa c medir ppi ti^aa^pot Us leguas del

if

mino real ^porquee! caiiino per fec aqulla tierra tan arpera , yua dand.> buelasj y al ponietit, y tl leuanc bufcando lo menos al'pcro s y que fm bucltas y rcbueltas tema aquel eamiiio muchas quebradas, y cueftas de a dos, tres, quatco leguas de fubida, y otra tantas de baxada t y que por el ay re no auia me dia legua de vn cerro a otro. Por todo lo qual dezian, q fe auian de medir pullos grados del cielo.com " mid los^na > rinerosel mar. Pedan efta medida ia$ Picarros, porque no auierdo mas de oii ze grados de la Equinocial a la ciudai dlos Reyes, y dando a cada gr ido diez y fiete leguas y media, como las dan los marineros, yendo Norte Sur, o encoutra auia ciento y nouentX) dos leguas y media hafta la ciudad de los llCjC>:) li-4f taeiCozcoqaeclUcn catoize grado?, auia dozientas y quarenta) cinco leguas Por lo qual pretcn.1ia que li vna ciudad y la otra entraua en la goi.ernaciou del marques do Francici .^i-^ari-o co las leguas que O Mageladle auia dadidu: a aunque no dczian quantas eraii. Los de Almagro repiicauan, que ya que fe mi* dieTen por.el a_, ro.no auia de ice Norte, Sur fino deLeutc a Ponicntc,q dan aca da grado ochenta leguas: y ya que no ad mitieXen por entero efta medida.dczian que fe auian de juntar las leguas de ambas medidas marinerefcas, y partit las pot medio, y dar a cada grado quarenta y nueuc leguas,recompcnfando 1* Vu medida con la otra.Y q defta manera no llegaua la gouernacion del Mar ques mas de hafta los eys grados de la Equinocia!; dando a cada grado quarva ta y nieuv' Icgaas. Que toraalcn los Pi^arros dcftas tres maneras de medir, U que quifiefcn; que por qualquiera de. Has quedaua el Cozco, y aun los Reyes fuera de fu gouernacion. En eftas demdas.y rcfpucftas anduuic ro mucbos'dias los vnos y los otros. 1" llegaran muchas vezes a las manos,fina fuera por Diego de Aluarado,qera va eauallero mu^ principal muy difereto^ I I K\U\

L I B R O IL D E A n. ? A H T E D E LOS
n m y cuerdo,tio del Adelantado don Pedrode Aluarado,y deGoniezde Aiuarado: y auia ydo a Chiii con don Diegodelmagto-ElqualdeTeandopaz y concordia entre aquellos goucrnadO' res, porqueimaginauael malqueatodos les poda venirfillcgauan a romp* micntojcntr de por medio a conccrtac los, y alfin dereuchas vozcsacab, que Herndo Pi^arro efcriueTc al Marques fuhcrmanojloqucdon Diego de A Una gro pedia, y que entretanto que el Marques rcfpondia, cftuuieffcn en fus alojamientos,y tuuicflen paz:fobrc lo qual fe aTentarontreguasdeambaspartes.Afsi cftuueron algunos das. Mas ladicordia, que no deTeaua paz entre aquellos, que tan hermanos auian fido hafta ent ces,defperr6 a los q tenia por minitros, y (es incit a q dixefsc a d Diego de Al inagro,que auia hecho mal eoponer pa 2os,y cofentimito ageno en lo q por vo lunt3d,y merced del Errperador era Tuyo, Que Hernando Pi^irro nocfcriuiria a fu hermano lo que Ce auia concer-Cado, por no verfe depoTeydo del go-uiernode aquella ciudad, ni fu hermano aunque fe lo efcriuieiTe, refponderia por no enagcnar de l vna imperial ciudad como el Cozco.Y que con la palabra, y concierto que fe auia hecho, <le que fe eftuuicfcn afsi mitras el Mar ques rcfpondia: loentctendrian toda fu vida.Y que pues era notoiio, que aquella ciudad era de fu gouetnacion, tomaf fe la pofefsion dclla,in aguardar comedimientos de fus mulos, que feria marauilla auerlosen ellos yzc dcCpofcerfe de joya tan grande y tan rica. Q ^ niiraf fe lo que mipoitaua, y hizieAe con breucdad lo que le conuena. A Iraagro que auiamenefler pocas centellas,para encender la poluora, que para efte hecho en fu animo tenia apcrcebida,acepr c grande apaufo los ncitatuos que los malos compaeros le dieron , que femejantcs confesos nunca fakn de los baeno?y ln con fu tartos con los amigos verdaderos, fe precipito a cxccutarlo. Y vnanoche de aquellas, que hi2 cfcura, fue con gente armada ala pofada de Hernando Pi^arro , y Gonzalo Pi^arro; que Con las treguas pueftas e& lauan dercuydados:(aHque muy poco antcsauiaydoaellos;vnde losde Almagro, y dicholes > como y na don Diego a prenderles). Al qual refpodio Hec nando Pi9arro, que no era pofsible que iendo Almagrocaualleroqubfntae la palabra que en las treguas aui dado. EVando ellos en efto oyeron el Uydo de la gcnte.Entonccs el que daua el aui(o dixo.-pues vueila merced no me cree, velos ay dondeA'icnen. Los Pi^arros y tus huefpedes y cria) dos fe armaron a prieifa, y le pufieron % defendcrfe a las puertas de fu pofada^ la qual auian reparado defpues que el Yncalosdex con otras muchas, que por la ciudad auia , donde pofauan los Efpaoles. Los de Almagro no pdica do entrarles , pegaron fuego a la caf* portodftspartes. Losde dentrq fe diC" ton por no morir quemados. Prendiera a Hernando pi^arro, y a Gonzalo Picar r o , y a ottos muchos deudos y amigos de! los que eran eftremeos de fu patria, puficron los todos en Caana en v a apofcnto muy eftrecho: aherojatonlos fucrtenente,por a-Tcgutarfe dcU^. l^o? minilros de la difcordia aconfe)uaft a don Diego de Almagro, que matar> Hernando Pi^arro^dezianleque fe acordaifcque iempre dende la primera vez que vino de Elpia, fe auia motrado fu enemigo, y nunca auia hablado bici del, y que era hombre afpero , y ven* gatiuo de mu/ diferente condicin de la de fus hermanos,; que fe auia de vengar n pudiendo; , que horbetal eftaua mejor quitado de entre ellos ^xM m i gro cftuo porliazero , toas Diego de Auardo,y Gmez de Aluara fado, y Iu.'.n de Saauedra , y Bircolg mc.de Terrazas y Vafeo de Guieaara, f GeronimodeCoftida, y otrosquceraa hbrcsnobieamigosu-'pazy quietud, -tocftouxoit (ziiidlc$ s^us O era rar

C O M E ' N t A R ! O s S'E ALE s: u Sosi t^ycbvar tan del todo co el Marqus, A lo qual acudi Alonfo d Alilraauia-vdo fido taa buenos compaeros en do primero que otro , porque eftaua todo lo pa-Vadosq nafta boluer por fu e- mas cerca que los dems : pero no tat* putaciovT, y tomar la potTefsion de fu go prefto que ya los Yndiosno humeien uernacion fe pedia fufrir; aupque no de- aoxado el cerco de los Re y es, y con fi-i :aua deparcfcer mal, auer quebrantado llegada la dexaron del todo. El capitn las treguas pucftas.Pero que matar aHer Sebaftian de Belalcacar, ni el capitn de iancio Pi^arro feria cofa muy odiofaa los Bracamoros lun Potcel no fueron todo el mundo, y de grande infamia pa- al focorro,porque no lleg aellos el m cl.Que miratle lo que hazia, y fe aco- dato del Gouernador, porque mataron ^ACc con !a razon,y con la prudencia,y los Yndios queloUeuauan. GarcilaLo' TiO c5 la yra.y la veng^aique k llenara de la Vega acudi poco defpues que A Id mayores depcaderos.Con eftas razo- (o de Aluarado, dla Ba^^aque llaman nes y otras femcjantes quietaron aque- de fan Mateo y la Buenaventura. En i* llos caualleros a dDiCgo de Almagro: qual como acras apuntamos le fue muy el qual fe hizo jurar del cabildo por Go mal,porque la tierra es alli inhabitable, uernador de aquella ciudad, y de cien le donde el y toda fu gente paliaron grans,uas de termino, conforme a la proui- des trabajos, por las montanasincre^- fion^ie fu Mageftad.Dodc lo dc3<aremos blesque ay en aqucUaregion ,quc ion por dezi de otras cofas que pallaron en mas cerradas v m is fuerces de romper q el rnifmo tiempo. vn >nuro,porque los arboles fon t.igrueL* fos que no los abracaran ocho ni diez TR^A'BAIO^ (IVE GAT^Cf hombres, y de mauera tan fucite q fou muy malos de cortar: y de vnos a otros laJodela'Vegay fus compaeros pafay tanta multitud de matas,y otros arbo Jaron en el de^cuhxmtent de les menores que efpelan ,y cierran la l 'Bt*en<x<-ventura^ C montaa demanera que ni hombres. ni animales pueden andar por clla,ni el fue PIT,XXXU' go tiene dominio en aquellas mtaas, T R A S dixlmos porque perpetuamente ean Uouicnda agua. que el Marques Als principios quando eritraron er r* //W l *^" Frcifco Plaquella conquitla, entendieron hallar us? qarro viendo f ' ^ ' en el aprieto del Yndios la tierra adentro, v afsi entra \J.J1 cercoy leuanta- ron como mejor pudieron,abriendo lo* W / s 5 i ^ ^ ^ ^ J mintodelosYn caminos afuer^a de fus buenos braqos, y ;fe'isr,s=s;^S'"^'^ dios, tcmiedo q fubiendo y abaxando por los arroyes q fus hermanos en el CozcOj y don Diego hallauan.Los quales feruian de camin o de A Imagro en Chili eran todos dego- abierto para caminar, crmoft camina llados:pidio focorro a Mxico, y a Nica- oy po muchas partes de aquellas monragu3,y aPauama,y fanto Domingo^y a taas: porque la corriente del agua no las dems ifias de Barlouento. Y fus ca dexa crecer el monte en los arroyos.pitanes Alonfo de Aluarado , Sebaflian Con efta dificultad y trabajos caminade Belalcacar, Garcilafo de la Vega, y ron muchos dias, y aunque los Yndios lun Porcel,lcs mand que dexando las del feruicioquedcl Per lleuauan,les conquiftasenque andauan, acudieTen a dezian muchas vezes que fe boluiefbcorrerle:porqueauianccefsidad de q fcn,que yuanperdidos,que no auia gente e juncaTen todos , para Kiftir la pujan- en muchas leguas de aquella f gion que por inhabitable la auian dcxado de za dlos Yndios* I 4 pobiji

L I B R O 11. D L A !L P A R T E
poblar losRcy es Yncas nuca los Efpao iesjuiieron creerles, entendiendo que dcfacreditauan a<|uelias tierras, por bol uerfe a las fuyas.Con efla porfa camina ron mas de cien Icgdas con mucha ham bre ,que llegaron a fuftentarre con ycruas y rayzcs, fapos, y culebras, y qual^ quiera otra fauandija que podian matar; dczian q para aquella necefsidad era liebrcs y conejos.De las culebras halluaii tas mayores por menos malas para comcr,qlaspequeas:Alcabof aquellar go y trabajofo camino, viendo^q de dia ea dia crcci las dificultades y la hbre, que era la que aumentaua los trabajos, fe fueron los oficiales del exercito. y los de la hazicnda real,al capitn y le dixeron, que pues le conftauapor larga experiencia,que los afanes de aquel defcubrimicnto eran incomportables, y que en cinco mefes que auia que andauan en aquellas montai^as, no aui vifto Yndio qucconquiftar,ni aun tierra que cultiuar y poblar,fino montes y rios, lagos y arro)os,y vn perpetuo llouer; feria bien que atendicile a fu propria falud,y a la de fu gente, que pareca fegun lo auia porfiado,que alabiendas la quera matar, y matarife afsi mifmo en aquella hambre y desuentura:que tratafle de boluerrfc, y no porfiaTe masen peligro tan manifiet to. El capitn refpondio, que auia muchos das,que auia vifto,y notado lo que al prefcnte Je dezian de las dificultades c aquel dercubrimiento,y conquifta, y que dentro de dos mefes,que auian entrado en aquellas montaas, procurara falir dolas;finoque el refpedo de la honra de todos ellos,y dla fuya propria le auia hecho porfiar hafta entonces. Y que toda vialeinftaua,y aqucxauaquc pa TalTe adelante en fu porfiav porque no le dixe.fen fus mulos que fe boluian a los corderos gotdosdel Per,y afusregalos.Que les rogaua,yencargauatuuief en por bien no boluer Jas epaldas al trabajojpues quanto mayor i > huuicen pafado, tanta mas honra, y fama fe les figuiria adclantje. Quefiendoella el pre-

DLOS

mo ce la visoria procuraiTcn ganarla como buenos Toldados, porfiando hat ta falir c5 fu imprera,o almenos ha fta qmtr Ja CnCi a los maldizientes: que la tomarian de verles boluer tan prefto. Que los trabajos de qualquier dellos le dolin tanto como los popriosj y que pues el n los huya, les hizielTen merced de feguirle como a fu capitn : pues U milicia, y fu nobleza ^ y fer fpaoles, les obligaua a ello. Con eftas palabras fe nddierort aquellos buenos Toldados ,. y pTaron delanre en f deittatda.y andu uieron porfiando en f defcbimien to cal otros tres mefes; Ms como los tra bajos fuelTen tan incomportables, ven cieron la falud, enfermaron muchos E^ paoles, Yndios, murieron muchos de los vnos y de los otros, mas de ham* breque de otro mai. Vievido pues que cada dia yua creciendo el numero de los enfermos ^ y de los muertos, no pudicudopaifar adelante j de comn con fentimiento acordaron boluerfe,no por el camino que auian llenado, fino dan do cerco al Oriente, y boluiendo al medio dia que efta fue la guia que toma ron, por verftopa uan algunos Yndios en aquel cerco, y licuarlo todo andado, para mayor farisfacion dellos - Paaroa por otras mtaas no mejores q las paffadas, antes peores l peore podian fer. Crefciola habre,y cellala mortdad: fuero matando los cauallos menos bue* nos,para focorrer loshbricncos y enfei mos.Loq masfentiaera,q losmasdc los qpetcfcicc fue, por no poder andac deflaqueza,ylos dexauan dcfamparados en aquellas montaas: por no poderle valer vnos otros, que todos y uan pa ra lo mifmr. Dia huuo que dcxaron onze viuos, y otro dia quedaron trcze. Qiido losrcndia la hbre y h flaqueza, fclescayalaquixadabaxadematiera, q no podi cerrar la boca y asi quado los, dcfamparau les dezia quedad c6Dios,y los trilles refpdian ada c5 Dios,finpoder pronciar la pa!abra,mas de meneac ia legua. Eftos pafos en partcula):finla "" " ~ """ "' fama

C O M E N T A U t OS RE A LH &
fama comun,los contaua vn foidado que edezia fulano de forralua, yoclocy mas de vna vez, y Uoraua quando los c5 tauay deziaq lioraua dcLiftimade acordarfe que qucdalcn fus compaeros viuos, que i quedaran mueLtos no Te acor-^ daradelios. Deftamaneraperefcierde hambre mas de ochenta Efpaoles lin Jos Yndios,quc fueron muchos mas-Pal. faron grandisimo trabajo al naliu de aquellos riosquellfrau Qmximis, per que la madera que cortauan para ha:r balfas, no lesera de prouccho, que fe les hunda en el gu, por fr tan petada y t verde, y los riosiio tenan vado.que ion muy raudos y audalobs, y con muchos lagartosq iiarKan Cymnnrs dea ve^ntey cincoy dea treynr pies de largo, y mucho de fmer en el agita, porque fon rnuv carniceros. Hazian las balfas de ca, ma bien atada, y afsi paiTauan con el trabajo que e pueda imaginar.En vnriode aquellos acado que auidold de pafar^ y bufcanopor donde , hallaron dos arboles grandes vno enfrente de otrO , el vno en ic via ribera,, y el otro en la otra,cuyas rams fe juntauan por loi alt vnas con otras.Parccioles cortar parte del pe' del que tenan a fu vanda, para que que dando toda VLI afido al troco cayeife t be el otro rbol , y de ambos fe hzoTe vna pute.Ccmo loimaginaro afii lesfa lio el hecho, pajaro por ellos todos los Epaolcs,y lo; Yndio? a la hila dctres en tres y de qiatra en qiiatro, aendofe a las raaia;. Como m^^jor podan. Para el poftrer v3ge quedaron fey s hobres, tres Yadiosy tres Efpaok y el capitn entre ellos. Eiquii qufo fc'r el vltimo a jialiar. Echronlos Vndios por delante,que Jleuau fus armas, y las de otros dos ce fu camarada, y dos illas ginetas: y afsi paar toaos. Yendo en lo rasalto de arboi coreado cerca del otro fano, dio el rbol vn gran cruxido,degajHdofe del tronco la parte que le auian dexado pof cortar. Los dos Epaolcs y los tres YnOOS le afieron fuertemente de las ramas a que y uan afidos. El capitn que aduir-

to mejor el peligro, dio vnfao paia. adeianc por encima dlos coppaerosi y acert a afir vna rama de las delarbol fano, y licuando con el peb la rama tras f, fe huridio debaxo del aguai Los que fe afieron del otro rbol ^ fe fueron con ei por l rio abaxo,que no pa:ecicron mas. Dos tres de la camaradas del capird q eftaban de k otra parte, aguardando cj paflafj vindole en aquel peligro, aguijaron con las langas a darfe las. El capit finticndp el focorro fe afio a vna deilas: el que la, tenia llam a los otros dos, y af entre todos tres lofacaron atierra: dando gracias Dios que lo huuie Je librado de la muerte . En aquellos caminos, donde quiera que copauan algn fa corro para comer, como ffuta iiueftre^ y rayzes mejores que las comimesj'e detenan dos y tres das acogerlas: pira licuar que comer donde no las huuie Je, A. vna parada deftas,al fin de vn aiai y mas que atdtantn aquellas montaas , fe fubio e cpit v/n da por vn cerro alto^ que eftaua cerca del aloxamiento, biea congojado de fu trabajo^ y de los fuyos a Verfidelaltodccjuel cerro pdlefT defcubrir alguna falidai'le aquella lazmorra.Y porque el monte donde quiera ex a tan alto y tan ce rrado,que aunque ef tauaeul cumbre del cerro, nopodia defcubrir ltierra, fefubioen vn rbol de los mayores, q Ion como torres muy altas,de alli dcfcubrio a todas parces; mu ha tierra de aquellas monCifis: pc^o iio parcia que hume Je fa ida delU^Eft do afsi mirando, vio pa'far vnagr vanda de papagayos con fu mucho graznar, y not que ileuauaiifiempre vn camino derecho^V ^ta entre el leuate y el medio ti,que losmarirleros llaman fuefte Y al cabo de vna muy gran volada ib abaxaron todos de golpe al fueo. El cpit tanteo lo qu poda ur de donde eftaa a dofide la? aues cayeron,) le parcfcio que auta de feys a fite leguas: y que fegun los papagayos fon amigos de Mayz, podra fer que lo huuieffe en aquel fitioCon cftasymaginaciones ,y flacas efpe1 j raneas

LIBPvO . D E L A i r PARTE DLOS raneas mare muy bien el lugar, por no daua de depoblado:y fue de mucho pro perder ci tino, y boluioa los liyos,y les uecho la compaa de los Yndios, para dixo qiic fe csfor(jairei-i, que el trayapro- paiTar vno de Ics ros grdes,que les quenofticos, y cales de far prefto tic^fi daua'por paflar:que hizieron balfas,y las poblada. Todos fe animaron, y otro da fupier marcar mejor que losEfpaolesfalieron de aquel lugar, y agolpe de ha- Afsillegaron al primer valle del diftrito cha,y de nocino abrieron la mayor parte de Puerto viejo.El Cacique,y fus Yndios de ocho leguas de camino, que aiiia del fe boluieron de all co muchas lagrimas vno al otro,cn que tardaron treynta dias que derramaron, de apartarfe de la comy alnndciioralieron vn pueblo peque paa de los Efpaoles: en particular de ix> de Yndios de hafta ci cafas muy ab- la del capitn, que fe le auian aficionado danccdeMa^z, y otras legumbres con muy mucho, por fu mucha afabilidad. muy buenas ticiras de labor para mucha Los Efpaoles entraron en Puerto vie. mas gente de la que ai auia. Dieron gra j o , eran pocos roas de ciento y fefenta cias- Dios q leshuuicle facado de aquel que ochenta y tantos murieron de hamdefcrperadero. Los Yndios viendo gen- bre: de dozientos y cincumta que entrate con barbas,y losmasdellos en cueros ron en aquella coriquta En Puerto vieque fe les auiapodrido toda la ropa, por jo fupieron el leuantamicnto del Yncay traerla ficmpre mojada: y que el mas bi mas no fupieron nada de lo que suia palT librado llcuaua en lugar de paetes cor- fado. Con la nueuafe dieron priefla a catejas,)' hojaj de arboles le efpantaron de minara la ciudad de los Reye-;. En el caverlos: y mucho mas quando vieronca- mino les encontr el mandato del Marliallos, que algunos aui ccapado de fer ques, que fuellen a focorrcrk-, c5 lo qual comidos. Apeiiidaronfe vnos a otros pa doblaron las jornadas , y llegaren a lUra yrfe al monte,mas luego fe aplacaron mac algunos dias delpucs del capit A5 por las fcas que les hizieron, que no hu fode Aluarado,fucr,n rccebidosco mu uielen miedo. Llamaron au Caciqueq cho confueo del Marques, por a necei claua en el campo, el qual los recibi co dad tan grande en que e haiiaua. mjchaafabilidad,)/ mayor laftimade ver los denudos, llenos degatricbos,flacos D B AlV A K-dy dcfcnloridoi, que parefcian difunto. AlOf^SO do --va alfoctro de Cozj:o,y vS Regalles como fi fuera hermanos, dioIcs de vefdr de las mantas de algod que fitjjoi deftt ri/tagt.Cap, tenian para . Aficionofe tanto a ellos, XXXI 1. particilarmetitc al capitn, que le rogaV E G o que el Marques ua que no e fuc.lc de fu tierra. fi fe fuef ruuo focorro de los dos fe lo ilcuallc conTgo a la fuya. Aili paracapitanes AlfodeAluaron treynta dias, y pararan mas fegun lo rado, y GarcilaTo de la auian menefter: pcroporno gaftaiies toVega dio ord comoem-. da la comida, q aquellos pobres Yndios biar focoo a fus hermarctiian (que la daua de muy buena gana) falierondcaqucUa tierra, auicndofe re- nos, bien inorante de todo lo que en el formado tanto quanto;y no fupieron co Cozco auia fucedido; afsi de fa retirada nio fe llamaua;porqueel cuydaioerade del Prncipe Manco Ynca, como dla falir dclla y no de bufcar nombres.El Ca buelta de do Diegode A Imagro de Chieiq-:e faio con ellos, por acompaarles li,y de la prfion de fus hermanos.Aper yguiarles,y c treynta Yndios carga- cibio trezientos hombres de los mas biS dos de la comida, que pudieron juntar, reparados, que aquellos capitanes llenaque fue bien menefter para lo que lesque ron, y de los que el tenia configo-los ci toy veyntefUcfondeacauaUo,y los citCi

CUt^t

L! S i S L B S :

fd

to y ochenta d apie.Nombr por generalAlnfo de Aluard^ quitando ei oeicj i Pedro de Ll-rta natural d BUL' gos,quehaftarttonces lo aldminit trado eil odd di leuantanlinto del Ynca, toitd buen cpitari y cnlio buen bl dado: peleando vaiidntemnte lempre que fue menefter y que en vna batalla de YndioS y Efpaoles, como atrs dixinios 5 le qucbtaron los dientes de vna mata pedrada. Y no bafto quitarle el ca: I go y darfelo a otro, fino que le mando.c fuelle con Alonfode'Aitiaradojaunquc lenombr por capitn dtcauallos. De lo qua notaron a M arques por inaduc' tidOjOrtial confejadd. DCzian que ya" qvie le quitaua e oficio / fuera menas agrauio tendi cofig ^que dairfelo por foldado a fu (mulo. L o qual ntio mas Pedro de Lcrma,quee quittk'eloficic pGi'c|ue eran arabos de Vf patria, y ambos nobcs, Y la natural ao'gainci, y prcfuftd de losbfcs fufrems ayna a vn e'ftrao por lupe'rr (aunque fea de mertos calidad) que a de' fu patria', fiendo' y guales. De'lle de'felS aici defpues l perdida delta jomada, cono fe' ver' adelante. Garcilafo' del Vega viendo" que fe acercaua el diadela partida, fuplic ai vlarqucile dicirc licci pr.a'yfe5 qtiC iios'capitanes a] foGorro'de fus teffnanos ElMaiqaes Icdixoquc le fufriefe , que pcnfauaembiarprefto nas gente, y que yria por caudillo delta. Garcilaffo replic diziendo,- que fii Seoria Cuielfc por bien 'que futle luego, porque tf fe le quietaua el animo er de os-fefjufdosV eft-indo loshermants- de fu Seoria en el peligro en que eftauan, erKo'todos de vna patria y tan amigos ,que la; aiady y la naturaleza no le dau lugaf a fufrir dilacin alguna: que para la gteque ht ielfe de embiar no tefatari miniftos.' Con efto concedi el Marques fcfitee con A Ionio de Atuarado.cordaron ye por el cam^inode losUanos'. hafta Nanas ca,por cfcuiar los muchos mloS palios q aj por el caaiuio deis krr..Quatiu le [QSECVC C'i ac!i;clUcrir:vio K A-' . guas ac

ile de PachcamaCjtuuieo va batalW muy fangrienta con ios Yndios.que toda iia ridiin leianf dos; auique fu Prin fcipe eld y retirado en las montaas^ Los quales como venedtes qtie hafta. lli auian.lido de losfocorroi, q Cozc > auiar ydo acometieron a Alonfode < Aluarado con grande iimc, y jjclearou mucho efpacio coii gran fcrocid.>>l, uias murieron muchos Yndids, que n,> n.i. a do fierras, Montes que les Ji.-ll !,;., oh de los cauallos^fiempre les yua <.-i.',l ^ y - Contrario en ls tierras fragdfas; cnisiLae _ tambin rriatron eri eftdbatll onzC E paoles yicte cauallos, D e a l l i paff Alonfo de Aluradd deante^y por darfe priefla en fu jr'ad,camino de dia vn dia d aquellos j aunque los YiididS fe Id eftoruuari diziendo, que no fe pddia caminar de dia por aquellos arenales muet tos, nt d iidchc: porque la arena cr mucha,- y el Sol miiy rezid, que peUg,ra-lian ds carnirirites de fed, fino tleu^uaii proufioi de gu. Lds fpaolci iioqui fieron creerles, antes yniaginndo que por fe aqdelia jornada ctra ll Ynca,re~ hufaiTenelcammo , iesKitnazaroti d iricrte Uno caminanAu miy de hccho'i Los Yidios como ra vmildcs obedecieron, y a lo vltimo de la jorna:la de aqacl dia,quek;ria lAvaa de la tarden ellos y los EpaiiOlc:-; fe niaron eri gradeapric' to de l'cquia. Los Yadios conid yun cat: gados la intierGn nas, y no fe pudiendd valer,- le auugaron mas ac quinientos dtilos.Lo mifmoflicedicra de los Efpaoles infantes, fino que los de acau'allo, V hiendo que pivXaua cerca vn rio', laeroi a el corriendo con loscuallris, y LIUN'--> ion focorro de agua , como lo dizc A uguftin de Clrate libro tercero capitulo fefto por elas palabras. Y pfoiguiendo Alonfo de x\hiaracc> Li Camino la va de!. Ceco adelante, a pffar de vn dcfpobiadd , pa^ib gran tra-^ bao,porc|ae c !t murieron aias a;-, quinientos Yndids de fciuirio lie fcd/y tos deacaaUonoeoiicran, \ c valijas le nas de agua boltiicrsn a pcorrcj: Icdc

L T B B . O l i ; D l A' l , P A R T E D L O S pie, crccfe que tocios pcrefckran, fegun perdida de veyn te y ocho co mpanefos~f srftauan fatigados.8c nueue canal los, y muchos Yndios de fee Hafta aqui es deC,arate.Por la falta de uicio: como lo dize Gomara capitulo los Yndios q fe ahbgar,pai-ar algunos cicto y treynta y ocho por eftaspalabras. dias hafta que trujceron otros q licuar Aluarado camin fln embara^ohaA las cargas; y perno verfc en otra necefsi- Lumichaea puente de piedra con todos dad como la pallada, dexaron el camino quinientos Efpaoles. Allicargar mu de los arenales, y fueron aialir al dla chifsimes Yndios, penfando matar lo$ fierra, donde I es alcanzaron otros dozi- Chriftianos al paDTo, almenos defijaratos hombres, los fetcnta de acauallo, y talios.Mas Aluarado y fu> compaeros. los dems de apie que el M arques embi aunque rodeados por todas partes de los de bcorro con Gmez de Tordoya de enemigos, pelearon de tal manera, q los Vargas,deudo muy cercano de Garcilaf- vencieron, haziendo en ellos muy gran 'fo de la Vega: para reforjarla gente que matanza. Coftaron ellas batallas hartos A lonfo de Aluarado lleuaua, que era ya Efpaoles, y muchos Yndios amigos, q quiniento Efpaoles. C los quales fue los feruian y ayudauan &cc. ficmprc ganando tierra, y peleando con Hafta aqui es de aq_;el Capcian Impc* los enemigos, que por fcr la cierra ape- rial facado a la letra. De Rumichaca paC ra e arreuian a ponerle les delate a cada f adelante Alonb de Aluarado, pele p Tb.Maslos Efpaoles efcarmentando dofemprc con los Yndios . LosquAks en cabcja agena de los bcorros paffados aunque mal tratados, y perdidofos no ef que los Yndios degollaron, yuan recata- carmentauan, que a todos los padbs que 'dos: porque no les acaccieffe alguna def- auiadificultofos,y peligrlos, acoraeciS s^racia. Afsi fueron hafta la puetequella los Efpaoles, yaque no f.ie fepara vc man Rumichaca, que quieredezir pueu cerlos, almenos para inquietarlos , y te de piedra, donde b s Yndios por fer el aunq los acometimietos no era para ba pao dificultofc, hiicr la vltima prue- talla campal, comolaspaJadas,nodcxa ua de fu esfucrco, tomaron muchos paf- iiadeauerdao dla vna parte y de la fospan atajar en ellos a los Efpaoles. otra. A fsi caminaron veynte leguas ha^ Los quales para ganar aquellospa flbscm tala puente, de Amancay, donde fupo biauan , qur.renta .cincuenta Efpaoles Aionfo de Aluarado de los Yndios a re arcabuzeros, con vna gran vanda de Yn- tirada del Yncd,la venida de Don Diegoi dios dlos muchos que lleuauan de ferui de Almagro de Chili,y laprifideHernl CO, que guia?ido a los Efpaoles, tomaf- do Pi(arro, y la muerte de lun Pijarra, fc: las cfpaldas a o$ enemigos, y los di- y de los dems que murieron en aquel iiirtielR-n, mici:tras pafauan el mal paf- cerco,y eldemasfuceiTo.De todo loqual ib. En la puente carg.iron iunumerablcs eftaua bien ageno Aionfo de Aluarado. Yndios, y pelearon v^alenfifsimmente, Parecile por el buen confejo de los Tulomifmo hizicron los Efpaoles , y al yos no padar adelante,haft3 tener nucua fin de muchas horas que duro la batalla, orden del Marquestaquisn auifo de tod vencieron con gran mortdad de los Yn lo fucedido: y para lo que fcedielfe, dios, por ia ventaja de los arcabuzesquc don Diego vinicJc fobre el, fe fortifico lleuauan mas de ciento,con que ojeauan y recogi el baftimento que pudo aver. a los enemigos de los fados cftrcchos y Don Diego de Almagro fabiendo que f eligrofos. Q^c lno fuera por ellos, te- Aionfo de Aluarado eftaua en la puente pan ventaja los Yndios en el fitio, porq de Amancay ,con gente de guerra, le cm ios Efpaoles no podi valerfe de fus ca bio vnrequirimicnto con Diego de Aluallos, maslosarcabuzeros hizicron la uarado , y otros ocho caualletos de los guei'ra,y himieron la vrCtona aunque c5 mas nobles <jue coifigo tenia^por via de

COMENTARIO Paz y amiftad, diziendo que pues le.eu fororia la merced q fu Mageiad le a ui hecho de aquel gouierno, fe fueiFc con Dios y lo dexale en Faz, donde d o , que le proteftau as muertes y dafsos que de nodexarlefucedieiren. Alonfo de Aluarado prendi los menfageros en oyendols, y dcfpucs de prefos les dixo, que al Marques y no a dauian de hazer aquella norificacioa y requirimiento; que el no era pacte para hazer lo que le pedan fin orden del Gouernador. Y aunque Garcilao de la Vega, y Pcraluarcz Holguin,y Gmez de Tordo^ a, y otros pucipales de fu exercito le dixcron,que los Ibltallb para que fuejen a hazer 'u requinmicta al Marques. Qu,e miraic qjc los oxcufagcros, y embaxadores en todas las naci ncs del mundo, por barbaras q taelen, aunque anduuiedcn en crueles guerras y dircordias.eranpreuilcgiados y libtesde toda lilleia. Y que aquel camino mas era para aumentar, y encender los fuegos de las pafsioncs , q entre los dos Gouernadores uia, que no para apagarlos. Q ^ miraje que todos auian fido en ganar aquel imperio,queno era razn que en lugar de gozar el fruto de fus trabajos en paz y qutstud,te matalfcn fobrc la pac tija. Q!e aduirricdc que en todo el mundo fera vitapcrados ^ y abominados por ee hecho, y por efta difcordia: que ellos milmos Icuamuan contra i proprios. A Ionio de iuarado no condecendio. eftas r2ones,au res con el rigor do lu natural condicinperfeucroen loqueaua coaiecado. De lo qual qud toda fu gen te muy defcontenta,porque todos dciiea tiangozar en paz, y amiftad las riquezas del Per: que tantos trabajos y afanes lesauiart GoAadO. l^A^BATLLA DEL rii) Amancay , y prftm de' Alvnlodi: Alhiraa-'- y de' Lo juyo;: CAi-'.A-A ^f I i t

' jt O N Diego de Al magro que aula fali? do del Cozco iguie do fus cmbaxado res, viendo que no bcluian a fu tiempo '^''CIvIK ropech mal del ca ^ " ^ 5 ^ % fo,y fe rem a la ciu dad, donde cftuuo con pena y cuydadSe de aquel fuceb, que lo tcmia: porque Alonfo de Aluarado leuaua mas gente, y mas bien arpiada que la fuya, y que el no podia fiar de muchos de los que conigo tenia, porque eran de los de Hernando Picarro, que le negaran en vindolos de fu vando: por lo qual no le conuenia llenarlo por las armas. Tambin le pareca que las puertas de la paz fe auian cerrado conlaprifion de fus menlagcros. Elando Almagro rodeadodeas congo jas, y temores no fabcndo a qu parte echar tuuo cartas defcapitan Pedro de Lerma. El qual ntidoftf agramado del Marques, pOr lo que atrs diximos,y vic do la ocafion prcfentc, para poderfe vengar, efcriuio don Diego todo lo qiice fu pecho rcnify le auifo del dig:jfto que ios de Aluarado Ucuau, por la afperCz de C'd condicin , y por la prfion de fus embaxadores: que todos ellos uian c5 denado aquel hecho.Q^e no dudaledt boluer por tu reptacio y honra,que el le ay udaria cobrarla con mucha faciU dad,que le certificaua qu; tenia JefL pac te cien amigos, qu le pa.ariin con el a' fu vando, luCi!,o que le vieU'cn cerca. Y q efpcraua; reduzir afudcuocion los que qitedauan, fcgun ei dcfcontento que de fu capitn tenian. Con efta nueua fecsforcjodon Diego de Almagto,y auidole apercebido de baftimcntos,. en que fe' ocupo mas de quinze das falio, del Goz coen bul'ca de Alfo'de Aluarado,y en el camino predio a Pedro Aluarz Hlguin, quc'yu i defcubrir la tierra, y faber queordnauahazer Almagro defi. Prendilo" cOn mucha facilidad; porque los niasdelosque'yuncon^l yuapaU bfados- yfoborudos d^pedro' deLcr-

REALES. t&J^^

r: L l B R o i r . D E L A II. P A a X E D E L O S Ttia. Lo Vifmo tenia concertado con los en lapuentej que les Gotrib]dauan,y per lilas de los que qnedauan' c5 Alonfo de fuadian que pairalen fn temor. Dea. Aluarado. Eiqual fabida iapriu de Pe- manera venci don Diego de Almagro, dro Alusrez Holguin^ quibprender yprendio a Alonfo de Aiuarado y a Gar Pedro de Lenr.a.porque como dize Go- claflb de la Vega, y a Gmez de 'ordomara capitulo ciento y treinta y ocho, ya, y al capitn Villalua, y a ios dems fe dcfmando de lengua y era de Burgos, capitanes y miniftros de aquel cxerciro: y conofcia a Akurado, palabras fon de y otros cien foldados que no entraron cu aquel Autor acadas a la ietra . Pedro de la conjuracin. Y ello fue fin muerte, ui Lcrma que por horas tenia auifodclos herida de ninguna de las partes; folo Roconfcjos majfecretos de Aiuarado, Te drigo de Orgoos pago por todos: que iiUjO con aigiinos de lis amigos cali al vna piedra que vino defmandada in fadecubierto,porque claiia r eneiorea- bcre quien la tiro, 1 c quebr los dientes. dodela gente, quehfuera quatrodias Almagro y los fuyosboluier viccoriodcfpues c la i leara toda. A don Diego fos,y vfanos al Cozco,hablando liberic dixo que fe die:ic pricia, y no dudade- tades contra los Pi^arros, dezian,qac no de la vidoria, que el fe la tenia ya gran- auian dedcxar en ujdn ei 'eru vna Picar jeada con lagentequcdexaua..Y le dio ra en que tropecar, y que l qaeria oucrordcn.y auito de lo que aaia de hazecjco naci fuellen a gouernai ios ivanji,lares, rno y por dondo,y a que llora auia de ac y montaas brauas queaj en idcotade ncter, egiin lo auia concertado.Dixo q la mar debaxo de la equinocial.Echaron a\i.i de fer de nocite, poiqac en capa de en prifion a ios folpecliofos, y porq eran pccadores,guioIes el mi.l'mo,h4T:a la pu muchos los diuidieron en dos carboles, Ee, donde abia que aiii de ciar muchos los vnosUeuarala foiraleza , los otros de los conjurados; mand que loS de ac dcxaron en la Ciudad, en la cal'a llamada alio fueden por ci vdo,dixolesquepo CaTana. dian pallar igurarncnte. Del Marques don Francifco Pi^arro A fsi fueron co grandes efperanijas de dezimos,qae auicndo depachado a A o Ja yitoria, y aunque A lonfo de Auara bde Aiuarado,/ pocodeipuesa Gcincz db, y fus capitanes, V minilros ordenar dtTordoya para que focorricJen a u s loquccueniapara pclcar,y defenderfe, hermanos, fe ctuuo en la ciudad de ios jo fueron obedefcldo5;porquc como era Reyes recogiendo la gente que le venia de noche y los mas eran del Conciertos de.todas partes: que la cmbio a pedir coLos de acauao c5 achaque de q les aui mo lo dize Gomara capitulo ciento y hurrado ins ligas ,^ cebadlas por el rio treynta y fiete. Alonfo de Fuen mayor abaxo,y los infantes conque les auian ef preidentcy Obifpode Santo Dominu,o, condido ios arcabuzcs, ballenas) picas cmbio con Diego de Fuen mayor lu her (no auicndo fucedido lo vno ni lo otro) meno natural de Y'ar guas, muchos Efpa r-oacudieron alm.mdato dolos capita- oles arcabuzeros.que auian llegado en nes: antes fe dcfordeiiaron y fueron don- tonccs con Pedro de Vergsra. Fernando de quifieron.Y los que acudieron a defen Cortes embioccn Rodrigo dcGrijilua dcr el padb de la puente, y del vado, en en vn proprionauiofuyo defdc lanueua lugardcpeleardezian 3 los de Almagro, Efpaa muchas armas, tiros, jaezcs,adeque paflalen fin recelo, que feguro ela- recos, venidos c!c feda, y vna ropa de uacl vado y la puente: y mucho mas i- martas: El Licenciado Gafp'^^Ep^^''^ gm-a h gente. Y porque los de A Imagro fa lleuo de Pana, Nbre de Dios, y ticrporferdenochc,ynoaberel vado, no rarme buena ccmf aria deEfpaoles. faian entrar en el rio: los de la otra v- Diego de Aj ala bcluio con barra gente da entraan a guiarles. Lo mimopaOo de Nicaragua, y Quahutenullan. Tam" ~ "" ^ bien

, C O M E N T A ^t Mm vinsero otros de otras partes: y afsi tuno Pi^arro vn florido exevcito; y mas arcabiizcrosque nunca,) aunque no los liaao mucho meneftcr para contra Yudios,aproecharonle infinito para conten Digbde A Intagro, como defpues di .setRos. cc. Haftaaqiesde Gomara. Pues comd el Ma.rqtis fe vieTe con tanta y tan buena gente que feg C.ardte 'tenia mas de fetecietitos Efpaoles de apie y de acaua l i o , determino dar el focorropor fu per fofiaa fus hermanos: por alir de la C^Jgojia, que e efperar nueuas de lexos, (ueIc caufar. Sali con fu gente por el camino de los llanos j y pocas jornadas que huuo caminado, tuuo e' zvi^y ijae A ion fodeAuarado Iccmbi- dcla retirada tel Ynca, dla buclra de Alm3gro,de l prGo de us dos hermano;;, y de ia muer te del terceio,de que el Marques recibi muchopelliry fentimicnto , y porque lo liova te rodo )untOj le lleg dos dias dcfpue> kfcguida nueua dla perdida d los ili, os^ y prifi de Ajuarado. Lo qual fmrio fuera de todo ncareciitiiento : y porque ia gente q Ueuau, ya mas apcrcebida para pelear con Yndios, que cor Efpaoles, le pareci blucrle a la ciudad deIOJ Reyes, aunque elaua ya vcyii te y cinco leguas fuera de! la: para aperce birfe de propofitode armas y pertrechos para la nueua etliprcfa.Tambien leparef ci tentar las puertas de la paz y concordia;porque aaiendo recebido dos golpes tan contrarios de la fortuna, temia el ter cero: porque veya fu Emulo con mucha gentCj, con muchas armas y cauallos deilcaua que aquel fuego fcapgaire, y reuiuielfc la copan ia hermandad,y amif tad pairada: taoi's vezesratificada y jura daporeUos.Y q pue&debaxodcllaaaian ganado aquel grande y rqlifsimo impen o : debaxo della lo gozaiTeu.yy n que' fe matacn al cabo de la vejez.Con cuas confideraoioncs embio al licenciado Efpinofa al Cozco, para que fi fuelle pfsi-' blcdiCLc, y tomae algn medio entre ci y d Dic^u de Almagro.Y entre otras

coCisteaJuictioq:!? dixe'Te aDo O'xgo, que mLTide, que i u v JgCiVa--' - i-y>-^ lo que aui p.i tida, y que fis OUv-r, ..} lo res aoeftauan conformes i iln j m..i y - ifcordes, y apafsionaios e vaoconriael btiro.embiariaori-c. j 'uenuioren lurac de ambos, que a mano;, enxutas gozaac de lo qae eiios a cofta de {di hazisudas,/ fangrc con tanto crabajo aman ganado. Q _ - muaic queeia mejor buena paz, q _K hraUguei'ra; aunq t fe foa dezu-eac5 tra j pcs o 41c en ellos fonaua mejor ai. Y a :o v'Unno le cUxo,que quartdd no pu dif.'DaL'ancjCir otra cola,- acaoade coa don Di^go que foltaTe fus hermanos, y que el fe cuuieire en el Cozc fin falir hazla los Rey es,y que ia gouernfe lnij n hora buena, halla que fu Mageftid (fabido lo que paau) proueyeife, y m daie lo que cada vno dcllos huuieife de Gouernar. Con efta comifsion, y nlbxada fue el licenciado Efpiiofa,) la po pufo ante don Diego de Almagro ) fus capitanes: raaseilos queeftauan enfo beruecidos ^ y pujantes con las vidoria patradas,no admuierori partido algrix Y aunque iliego de Ajuarado con fudif crecion y cordura jes dix,qu rriirdetJ que los partidos, qu." les ofrecan; eran los que hafta entonces auian dedeado pues j-cs docaua^ozar y pofeer librem te la Ciudad del Cozco", no aceptaron \a C(Jinfcjo y parecer: aiUvS refjjondieron ^ no les auian d;; enfear luiiues, m maiv darfc quenopaifatlen hazia los lluves* Qjae en ( juciaicion, y en la mayor pi yxii<7>. de fu profpci-idaa,y buena fortuna ttoauia de obedecer le';,es age'nas, nitO' tiiar partidos, fino darlus. " aunque Die V go de Aluarado replico,que lo': partidos fegun eran auentajados en fauor dcilos, antes pdrcl'cia que ellos los daun , y na que ios rcccbian: no quiueroii efcucliar'' le. Es muy de notar, que' halla entonces cada vno de los gouernadores pedia al otro, que ledexaXe la ciudad del Cozco por fuya ^ y que tomadedc las canales a fuera todo el termino hazia u goucina clon, el vno al fetetrion y el otro al oie-

dia

L I B R O II. D I L A IT. P A R T E D L O S d b dia.Y ora que fe lo concediati llana atreuimiento; dando a entender, que i mente i don Diego de Almagro, oqui kparecieu'c maljledefafiauafobre ello fo aceptarlo-, porque le pareci que ya el y le eiperaua en el campo afuer de guertenia aquella Ciudad en poflefsion.y que ra, y de buen capitn. "'' frcccrreja aora fu Emulo de fu grado, auicndola deTeado tanto, era snanmefta f^OM. fcal que tema perder toda fu gouerna- L MXHFss cion.Y que pues fu fortuna lafauorecia hra Capitanes para la^uerra.Gonqalo vandcras defplegadas.queria feguirla haf Pc^ano fef eta de Uprtjion. Laenta vcc en que praua.-auer fi podia pofecr tenca di los Imzes arhttros lohre elgo todo aquel impeo afolas.Mouido AImermXarut^adelosGoHerna nasro dca ambicin y codicia,que fon dores, y libertad de Htman paisioncs inaciables, no quifo admitir do t'tc^arro .CAP, ios partidos que el Gouernador les ofreCO. A lo qual ayud tambin la muerte brcuc del Licenciado Efpinofa, que faVego que el Mar Uefcio en el mayor heruor deftas conueques lleg alacianiencias,finpoderlas concluyr. De cuyo dad de los Reyes, fe buen ju yzio, prudencia, y cbnicjo fe efpe apercibi para la raua buenos medios y fines.mas la muer guerra, que pfaua te no le dio lugar a que vieffc el fruto de tener con don Diefus de.leos y diligcias , ni Dios loquifo go de AlmagrOjTo por fus fecretos juyzios. Muri el Liccn c6 atarabores,y ein ciado Efpinofipronofticando las mucr- bioelauifo por la cofta para que fefutes,y total deVruycion de ambos los Go- piefe lo que paOTaua: y como con la nue ernadores:porque vio quan mal acuda ua cada dia le acudiefle gente en groi'6 a lo que tambin les claua. Don Die- el exercito, nombr capitanes, y minit go -c Almagro,cn teftimonio deque no tros: hizo Macfle de campo a Pedro de aceptaua los partidos qtie el Marques le Valdiuia, y a Antonio de Villalua, hijo enibiaua, faliodel Cozcocexercuode del Coronel Villalua, hizo fargento ma guerra. Dexo en ella a rauicl de ECojas vor. Y a Pcran^ures y a Diego de Rojas, porfucniente, y por guarda yalcaydc y Alonfo de Mcrcadillo nombr por cade todos os prcfos: que de los primeros pitanes de acanallo. Y Diego de Vrbique prendieron con Hernando Picarro, na natural de Ordua, fobrino del maef y de los feg un dos cou Aloufo delua- fe de campo lun de Vrbina ,n5br por xado,paflaui de ciento y cinquenta: puef capitdcpiqueros.Ya uo de Gaftro, tos en dos crceles como fe ha dicho. y a Pcdro.de Vergara (el qual como fol' Lleu don Diego a Hernando Picarro prcf:>,que no ofo dcxarlo con lo; dems, porque no fe le fucile de la prifion. Fue por el camino de los llanos; (alio de los trminos del Cozco, y entr en los de la ciudad de los Re^es, hta llegar al valle de Chincha, poco mas de veynreleguas delos Reyes. Dde enfeal de poflefsi fund vn pueblo, dando indicios, y aun caes manifieftas de que pretenda am bosgouicrnos.Par all con fu exercito, a ver como tomaua ei Marques aquel dado que auia fido en Flandes,auia Ueua doaYndias vna gran vanda dcarcabuzes con toda la municin neceffaria) nbr por capitanes de arcabuzeros. Eftos capitanes nizicron ocnocietos loldados efcogidos, losfeyfcientos de apie, y los docientosdecauallo: con losqualesfalio el Marques de los Reyes al encutro de Alaiagro: publicado que yuaa defen der fu gouernacion, que l'e lo vfurpaua don Diego de A Imagro. Entrettoque paflauan las cofas que delMarques,y de doa

don Dlgohemos dichoilos prifioncros quc= quedaron en el Cuzco no dorman^ antes con el deTeo de la libertad, como cofa tan preciada-, procurauan los me^ dios pofsibles- Ycocno en las guerras ciuilcs todas las cofas fean vendibles, pri.ncipalmte las mayores,hallara quiS es vendieffc la lealrad, y fidelidad que a fu capitn don Diego de Alnaagro,y a fu teniente Grauiel de.Rojas deuian tenpr. Y no la vendieron al contado,ino alnado por promefds que Gonii^lo Pi(^arrp,y Alonfo de x\luarado(que con otros cincuGnta,ofefenta cftauan en la prion de Ca(lana)lesbizieron. ueron quarcnta ios vendedores, que eran las guardas de , aquella prifion.LoS quales entrando y fa licndo de vifitar los preios, les dexauan lasarraas que lkuauan,y quitaualas cha netas dlos grillos, y gadenas en que efta uan.Demasdefto procuraron auer lasca italgaduras que pudieron: que como los dornas foldados eran amigos, auan dellos quanto les pedan.Eftando y a los pri foncros,y fus confederados apcrcebidos pava y vfe con el filencio dla noche,acae ci , que buen rato y adella, Grauiel de PvOjas los vifito como folia otras muchas noches. Y abriendo la crcel hallc^, que todos los pririonerosellau fueltos, y l!bres,y el folo prefo,y cautiuo^ porque lerck;aron todos , y ledixeron-,que fe auia de yr con ellos , o morir alh luego. GrauieldeRojas nopudiedo hazer otra cofa, Gonfintio enlo que le pedian,o for cau/iEitsy afsifcfuero cerca de cihobres tn Difca del Marques dFrcifcoPijai:ro. Pudieron yrfc libremente por el car iTno de la uerra, porque don.Diego de Al magro eftaua en los llanos de la cofta ce larnaa-Jofaltaron ^mliciofos qu di xcron, qiie Grauilde Roas aula fido en laconjuracion con losclemas: pero ellos fe engaaron en fu malicia; porque fi lo fuera,rioJcxaran enjaprifion a los que ci) la fortaleza quedaron, que eran cafi otros ciento.y entre ellos muchos de los primeros conquitladores, como fueron liancilco de VjUafucrte,Alonfo de M4

OS R 2 ALfi-S:. 7j c.uela,Mancio Serrade Legui<;amoDk go Maldonado , y lun lulio de Hojeda,Tomas Vazques,Diego de Truxillo, lun de'Pancoruo. Los quales yo alcace a conocer, y todos tuuieron grandes repartimientos de Yndios enelCozeo-Siii eos quedar prefos GarcilaiTo dla Ve ga, y Gom.ez de Tordoya, y Peraluarez HolgyDiFuera gran vioria de los con-jurados Ueuarfelos todos: mas el hecho paT como fe ha dicho. El Marques hol go en ercmo con la prefencia de fu hermano , y la de fus amigos: que tcmia los dcgollailen ios ctrarios incitados de la ira y defd. Holgofe rabien de ver el ani moque los fuyos cobraron con el buen bcorro,que les vino.Hizo a Gon^aloPi carro general de la infanteria,y a Alonfo de Aluarado general dla caualleria.Mii chos dla cauallcria fe hizieroninfantes por llamarfe foldados de Goncalo Pi^arro:porque fue muy amado, aun de los q le eran contrarios. Don.piegode Almagro fabiendoh mucha y muy buena gente que el Mar ques lleuaua,y la libertad de fus priione ros,y la prifion de fu tmiente general;via e^i vn puntgtrocada la fuerte, que penfa ua tener ganada. Y antes que laperdicfe del todo ,rpidio partidos, arrepentido da no auer aceptado los que le auian ohcci do.Embio para elloc balate poder tresi cauaUcros,que fueron don Alono Enri que;, y el nitor Diego Nucz de Mercado,V el contador lun de Guzman: q eri millros dla hzicnda de fu Mageftad. Eligiolos,porq como criados de fu Rcy^ y feor tratalTen fin pafsion lo que al fcc uiciorcalconuinicTe.El Marques los re cibiOjV entre todos fe trataron muchos y grandes partidos:mas no pudieron aue nirfc en algunos de los.Por lo qual dixo el Marques, lo compromcticffen sn vnai. perfona defciencia, y conciencia, y que palTaffen por lo que el fentcncialc. Aef-* to confintio don Diego de Almagr, y ambosfefugctaronalo que Fray Eran-' cifco de Bobadilla,Prouincialen aquclias partes de la Orden de la Merced K cntn*.

L I B R O i r . D E L A IT. F A B . T E D E L O S fentenciaflc. Aqu difieren los autores, ^a le hizicTen. Pi<jarro fue al pucfto con qucC,arateno haze mencin mas que otios doze,y tras el Gonzalo Picarro c dcte regiolb: y Gomara nombra otro todo el campo. Si lo hizo con voluntad a quien dize,qae nombr don Diego, y de fu hermano, o fin ella nadie creo que ie llama fray FrancicoHufando. Que lo fupo. Es empero cierto que e pufo feandos los juezcs, ovnofolojambos junto a Msla,y que mand al capitNii. los hirtoriadorcs conforman con la fen- o de Caftro fe embofcae con fus qua tencipor vnasmifmas palabras; y l:,s renta arcabuzes en vn caarueral junto de C,ara. c libro tercero capirulo oda- al catnino, per donde Almagro tenia de n o fon eftas. plTarXleg primero a Malla Pi^arro.y Fray Francifco vfando de fu poder dio en llegando Almagro fe abracaron ale* entre ellos fcntcncia;por la qual mand grc mente,y hablaron en cofas de plazer, que ante todas cofas fueiTc fuclto Hern Acercofe vno dePi^arro(antesqueco do Pi^arrOjy reftitu^da lapoTefsion del mengaTennegocios)a DiegodeAlma Cuzco al Marques como de primero la gro, y dixole al oydo,que fe fucTe luego tenia: y que fe deshizieTen los excrciros, de aliirca le ) ua en ello la vida. El caualgoprefto,y boiuio<f fin hablar palabra cmbiandolascompaiasafsicomocftauan hechas, a defcubrir la tierra por di- en aquello, ni en el negocio a q viniera. uerfas paites,y que dieflen noticia de to- Vio la cmbofcada de arcabuzeros y crcdo a fu Mageftad'.para que proucyeTe lo yo.Q^uexofc mucho de rancifco Pi^ar* que fucfc feruido. Y para que en preen- ro y de ios fray les, y todos los fu^os de* cia fe vieiTen, y hablaifen el Marques y zian que de Pilaros ac no le auia dado don Diego trat,q con cada doze de ac fentcnciatan injufta. Picarro aunque le uallo fe viclcn en vn pueblo que fe Ua- aconfejauan que lo prendieJe lo dexo maua Malla qeftauaentre los dos cxei- yr,dizendo que auia venido fobre fu pa citos: y afsi fe partieron a la vifta; aun- labrary fe defculp mucho en que ni mS que Goncalo Pijarro no fe fiando dlas d venir a l'u hermano, ni foborn los treguas, ni palabra de don Diego, fe par- frayles.Con efto acabGomara aqueles ti luego empos del con toda la gente, y pitu lo, y lo mifmo dize C,arac de aquefe fue a poner fecretamente junto al puc lla villa. Y enel capitulofiguicntcdize blo de malla. Y M ando al capit Caftro, Francico Lpez de Gomara. Aunque que con quarenta arcabuzeros fe embof las viftas fueron en vano, y para mayoc cafl'e en vn caaucral, que eftaua 'en el odio,e indignacin dlas partes,no falt camino,por donde don Diegoauia de quien tornafea entender muy de veras, parar,para que 11 don Diego truxeile y fin pafsion entre Picarro y Almagro, mas gente de guerra de la concertada, Diego de Aluarado en fin los ccncerto difparalle los arcabuzes, y el acudielc a que AlmagrofoltaTea Hernandc Picarla lea del los, Hafta aqu es de Aguftin ro,y que francifco Picarro diefe nauo de C,arate , y no dize nada de Alma- y puerto guro a Almagro, que no le te gro.Del qual dize Gomara en ee paiTo nia.-para que librementepudieleembiar captiulo ciento y quarenta lo q feguc. a Efpaa fusdefpachos y menfajcros. Almagro dixoque holgaua deverfe Que no fuetfe ni viniec vnoctraotro con Pi^arro, aunque tenia por muy gra- hafta tener nueuo mandamiento deltra ne la feutencia, y quando fe pa-tio a las perador Almagro folto luegoa fierran viftas con dozcanigos, encomend a do Picarro fobre p k ) tcfia q hizo a ruCRodrigo Orgoos u general, que con el go,y leguro de Diego de A luarado; aun cxercito cUiuieife a punto, por i alga que Orgoos lo ctradixo muy mucho Pi^arro liizielTe:/ nLitafle a Hernando folpechando mal dla cdion afperade Picarro que le dexa en poder ^ I a el fucr- femado Picarro.-y eimifnio Almag o fe

 C O M " ^ N T A R t OS KlfES:
acordj tai-de. t todos dezi'^ q"e aquel lo uU de reboluei- todo, y . '^^ erraron, ca Cuelto cl,huuo grandes y nu. ''wos moiiimientosjy a Ptcarro no andu.'t muy Uatioen los concieit:os,porque _ya tewa vna prouijoarcaljcn que mana.au5 el Emperador, que cada vn eftuuie'e i.'^ tc i y como la real pcouifion notificada ksfuefl"e;aunquetuuieiVe qualquierade los la tierra y juridicion del otro.Picacropuesque tenia libre y por confegero all hermano^requiri a Almagro que faliele de la tierra que auia defcubierto y poblado;pues era ya venido nueuo m damito del Emperador. Almagro rcfpendi (leyda la prouiIon)que la oya,y cumpla citndole quedo en el Cuzco, y en los otros pueblos qucal prefente pof fc) a cg,un,y y como el Emperador man daaa, y declaraua por aquella fu real cedula y voluntad. Y que con ella mil'ma le requera y rogaua lo dcxaTe eftar en paz, y polirsion como eftaua. Pi^arro seplic que tenicdo el poblado, y pacifico el Cuzco te lo auia tomado por fuec<^3,d7:icndo que cay a en fu gouernacioii del nucao Rey no de Toledo: por tanto que luego fe lo dexafe^y fe fuelle^ fino q loee'.iiiialuqucbrarelpleyto omenage c Le aula iiccho, pues teniendo aquella uueua prouifion del Rey,era cumpl do l plKO de fupleyteay concierto^ A Imagro euuo firme en fu rcfpuea, q concluya llanamente: y Picarrofuecon todo fu exercito a Chincha, licuando por capitanes los que primerOjy por con f.-gcro a Hernando Picarro, y por color, qc yuaaechar fus contrarios de Chincha : que manifielamente era de fu gouernaci. Almagro fe fue la via del Cuzco por no pelear: Empero como lo feguian,cort muchos patios del camino, y reparo en Guytara,icrra aira y afpera. Picarro fue tras el, que tenia mas y mejor genre^ y vna noche fbio Fernando Picarro con los arcabuzeros aquella ficr ra: que le ganaron el paflb. Almagro Ctoccs(que malo eftaua) fe fue a gran

'

7?

prie(ra,ydcxa OgoosrSJque fe etiraTe concertadameiite y ln pelear. El lo hizo como fe lo mand, aunque fegun Chriftoual de Scelo , y otros de zan, hiziera mejor en dar batalla a ios Pigarriftas que fe marearon en la fierraj ca es ordinario a los Efpaoks,que c iueuo, o rezien falidos de los calurofos llanos fub a las neuadasfierras,'mareae 1%-anta mudanza haze tanta diancla de tierra. Afsi que Almagro recogida fu gente'' fe fi-ie al Cuzco, quebr las puen tes labri^irmas de plata y cobre,y arca-> buzes,y ot^^^ Mtos de fuego: baecio de comida la cdad,y reparola de algunos folTados Scc. Hafta aqui e = de Gomara y lo iifmo & dize Augultind.eC,ardte,aunque mas breue. Y porque cftos autores vanefcuros en algunos dcosparos,que les dix ron afsi poc huyr dla prolixidad,me pas recio fcruilcs de comento en el capitulo que fe figuc,porque cfte no fea t largo. DCLA7{AC10^ D LO que fe ha dicho , y coma Hernando Ftcano njo. contra don Diego de almagro^ C A P iT, XXXV L l E G O delur do, como arras dixi mos, fue vncaualle ro muy cauallcro en todas iis cofas fue xnuy cuerdo y dfereto,y como tai vio en loque eflos gouernadoresauian deparar, lfuspaf fiones paffauan adelante, deffe atajar las, como en los fucefos pafados fe ha vito y fe vera en los prefentcs, y en los por venir. Quando vid qtic la fentcncia dels re ligiofos auia antis aumtado losfuegos^ q,aplacadolos,entrodpor mcdio,y contodas veras felicit ^ y procur la paz y ccordiaentre elMarqucs,y don Diego K * de Alma-.

L I B R O l . D L A !I. P A R T E D E L O S de Almagro, yendo f viniendo muchas diftancia, qttccn menos de cys horas vezcsdel vnoalotro. Y no pathafta palian la vna regin a la otra: loqual que con fas buenas razones pcrujadi3 a no acaefp: a los que van dla fetra a los don Diego,quefoltafe libremenre de llanos. a priion a Hernando pi^arrorj: del Mar El^adrc Acofta cfcriue eftc marearfe ques alcsr^ que dicfle nauio y puerto la^g^ntc en aquella cordillera, y como fcguroa don Diego. Y para que cfta paz pacftro, dize las caufas y ios efcdos y cformidad permancciefle entre ellos muy copofamentc en el libro tercero les hizo hazer plcy to omcnage a todos dclahiftoria natural de las YndiaSjCapitres en fus manos, y el fe hizo fiador <^c rulo nono: donde remito al que lo quiambas las partes; por obligarles a que fiere ver. Sienddo cfto afsi era buen concada vna dellas, como a fu fiadc le t- fejo el de Chriftoual de Sotelo, y de uieTen rcfpedo, y cumpeTcn el jura- otros que dezian a Orgoos, que rebol* mento (que como Chriftiands le auian uicfle fobre fus contrarios,y lesdicile ba hecho) yla palabra que como cauallc- talla, que con mucha facilidad los desf os le auian dado. Y por co dizc Goma baratara fcgun yuan maltratados:/ afsi ra, que fue a ruego y feguro de Diego JodizeC.aratepor eftds palabras facada de Aluarado , porque dems derogar- ala letra.Loqual Rodrigo Orgoos no les , fe hizo fiador del los. Orgoos con quifo hazer, por noy r contra la orden tradixola libertad de Hernando Piqar- de fu Gouctnador , aunque fe cree que r o , yquandoviola determinacin de- le ucediera bien,fi lo hiziera, porque U don Diego, y que no le admitia fus ra- gente del Marques yua mareada, y mal zones , pronofticando fu deftruycion le tratada dlas muchas nieues que auia en dixo. Vuefa feoria fuelra el toro, pues la fierra,y recibiera mucho dao. Y por c! arremeter con vuefa feoria, y le m y r tales el Marques fe boluio con el exe tara fin refpet o de cumplir palabra ni ju cito a los llanos, y don Diego fe fue al ramcnto. Cuzco &C. Lo que Gomara dize que fe mareaHa aquie.<;dc AuguftindeC.arat?. ron losPi^arriftasics defaber, queafsi Don Diego de A Imagro dex mandado los vifoos que nucuamente van de Ef- a fu capitn general que no peleafc, pot pafa(queenla lengua delosBjrlouen- que ficmpre eftos dos Goueinadorcs de tanos fe llaman Chapetones) como los fcaron conformarle en fus pretcnfiones, platicosen la tijrra,que llaman Baquia- y no llegar a rompimiento,comofc ponos , ii eftan mucho tiempo en los dra notar de la vifta que tuuieron en el llanos, que es la corta delamar,quan- Cozco antes que don Diego fueta a Ch do bueluen a la fierra fe marean, co- ii Qi_in fcilmente fe conformaron ,y m o Jos que nueuamente entran en la apagaron el fuego que entre ellos fcauia mar y mucho peor: porque ( fcgun la cncendido.Lo mifmo palb en eta viili diuerfa compulsin de cada vno) ef de MalIa,como lo diz'-n ambo jiUior.a tan vn dia y dos, que no pueden comer dores,que qjando llegaron a juntars ni beuer,ni tenerfe en pie, fino vomitan- (cort auer pallado ioque ar.a pa>r.idj)i do ,fi tienen que. Tambin laneueics abi a9ar>n ambos amorofainenti.", y leofndela vifta ^quemiichos ciegan por greiiientc,_> iablaron en cofas de piazer. dos. o tresdias-v fneno bueluen en fi.Di i'ero losmalos conjcros, que nunca zen ,que la caula deto es la mudanza fallaron al vno ni al otro:jamas los dcxa delaregion tan caliente,como losila- ron librc^parajue hizierlaque de.fca n o s , a la regin tan fria como la cordi- uan,antes les forjaron a que viniera, a lo llera y fierra neuada,que ay ejitiela cof- que .inieron:qfueamatarfe y deruyc ta, y la tierra adentro, y fer tan poc a U fe.Ni los cfejeros ganaron nada, fino q todos

C O M S N T A H I OS RE A L i s ;
codos pastidparpn del fruto de fus malos conejQS, como Uempte fuele acacfcec en io8 taes. Paffando adelante en !a hiftomdiae Auguftin de C,aratt, libro tercero capitulo oBze lo que fe lguc. Hilando el Marques con todo fu exereito e los Ha nos de la buelta de la fierra,hal entre fu gente diucrfos pareceres de lo quee uja hazery alfin fe refumio, en que Hernando Bizarro fucile con el cxercto qe tenia hecho por fu teniente a la ciudad del CuECO; licuando por capitn generala Gon<;alo Pi^arro fuJiermarto. Y q ]a yda fueflc con tiulv y color de cusnplir de jufticia a muchos vecinos del Cuzco, que con e! andauan. Que fe le auian quexado.que don Diego de Alma gro les tenia porYuerija entradas, y ocupadasfuscafas y repartimientos dcYndics,yotras haziendasqueteniancn la ciudad del Cuzco. Y afsi parti la gente para alla,y el Marques fe boluio a la ciu dad de los Rey es; y llegando Hernando Picao por fus jornadas a la ciudad vna tarde, todos fus capitanes quiieron baXAX a dormir al llano aquella noche. Mas, Hernando Pi^arro no quifo fino fcorsr real en la fierra, y quando otro dia amanefcio , ya Rodrigo Orgoos claua en cajiipo, aguardando la batalla con toda lagcntc de don Diego. Por capitanes de acauallo Francico do Chaues, y luanTclio, y Vicencio de Gue* ara(ha de dezir Vafeo de Gucuara) FrancifcodeChauesera primo hermano de orrode fu nombre,intimo amigo del Marques. Por la paite de la fierra tenia con algunos Efpaoles muchos Yudio.*deguerra para fe anudar dcilos. V dcx pretfcis en dos cubos de la fortaleza del Cuzco todos los amigos y ferui doi'cs del Marques, y de fus hermanos qu-' enlaciudad"cftauan:que eran tantos,y el lugar taneftrecijo, que algunos le ahogaron. Y otro dia demaana auiendo oydo iriilTa, Gonzalo Picarro y fu gente baxaron ai]Jar.o,donde oicenaron fus e < C

Ts

quadrones, y caminaron hazla la ciudad con intento de yrfe a poner en vn a!t&, que eftana fobre la fortaleza: por que Ceyan que viendo don Diego la pu jan^a de gente que tenan j no le ofaria dar batlla,a qual eli os deleauan efcufar por todas vias, por el dao que dediUa efperauan . Mas Rodrigo Orgoos eftaua en el camino real con toda fu gente > artillera aguardando muy fuey ra deftc penfamiento &rG* Haftaaquies deAuguftiji de C,ara te,y lo miii'mo ize Francifco Lpez de Gomara. Sobre lo qual diremos algo de lo que eftos autores dexaron de deStir j para que fe entienda mejor la hiftoria jque fon cofas dignas de memoria Y quanto a lo primero (para los que no han vino el fitio do fuclabatall)dczimos que fue yerro del molde, dczir que fe yii a poner los de Pi(jarto en vn alto, que eaua fobre la fortaleza: porque la batalla fe dio en vn llano , que los Yndios llaman Cachipampa, que es, campo de fal , que ella mas de vna legua al medio dia de la fortaleza .cerca de vna hermofifsima fuente de agua muy falobre, de que los moradores de aquella ciudad , y x comarca ha7en falca vnas grandes faunas, quefiguicndo la corriente del agna tienen hechas. QuC eftan entre la ciudad y el fitio do fue la batalla , que por auer fido tan cerca de lias , le llamaron la batalla dlas Sa< linas. Orgoiios fe pufo con lignt n cP quadron, con determinacin de moriC peleando y no molfac tlaqueza * aunque fupo y vio la pujanza de gente, y arcabuzes que fus contrarios lleuauan por que efle caallero aui militado en Ytaiia, y en ella vencido a cauaUo, que era hombre d atmas, vna batalla fingular . Y como buen folda do eftaua fentido de vn recaudo, qufi dosdias antes Hernando Picarro lecitl bio en lugar de defafio , diziendo qu el y vn compaero cnrrarianenla batalla acauallo, armados de cota y coK I raci-

L I B R O i r . D E X A i r . f A ^ T E DLOS racinas ; y que fobre las armas Ueua- de Sotelo, Hernando,de Aluarado, Tul rian:fendas ropillas acuchilladas de ter- de Mofcofo f Diego de Salinas. La genciopelo naranjado. Y que le embiaua te de acanallo reparti en dos quadriaquel auifo,para que fiel, o qualquiera llas.enlavna fueron lun Tello y Vafotro k quifieTe bufcar, le hallaTe por eo de Gueuara , y en la otra Franlasfeas.Eftocmbioa dezir Hernando cifco de Chaues y Ruy Diaz, OrgoPi^arro, como fentido de algunas cofas os como caudillo quifo andar fuelto que en la prifion le auian hecho, indig- con fu compaero Pedro de Lerma, c6 nas a fu per fon a. Orgoos las refcibio achaque de gouernar el campo: pero fu pordefafiocampal,y Uamoal capitn intencin no era fino tener libertad para Pedro de Lcrma ( que como fe ha di- paffarfe de vna parte a otra, bufcando cho eftauoagrauiado dlos Pcarros,y el a Hernando Pi^arr, para encontrarfc los aiiia ofendido en la jornada de A m cone!. Su artillera puo a vnlado de cay)y ledixo. Nueftro enemigo viene efquadron , donde pudieTe ofender a tan pujante, que viene ya cantando la vi fus enemigos.Pufo por delante vn arrotoria, que ha de aucr de nofotros: que yo que paTaua por aquel llano, y vna eiTo quiere dezir cmbiarnos las feas de ciniega pequea que alliay entendienfu perbna , porque noduda del venci- do que fuera pafos dincultofos para fus miento, ni podemo? nobrros qurtarfe- contraros. l o , porque nos: falta de fuerzas, lo que Pedro de Valdua que era maeTe de nos fobra de animo. Pero podemos hi campo f y Antonio de Villalua Sarzcrque elnogozc dla visoria , ni la gento mayor ^ ordenaron fu gente por vea. Ellos fon dos compaeros con lag losmifmos trminos qu Rodrigo Orfasquedizen, pongmonos vos y ya goos la Tuya. Puferon el efquadron ai encuentro dellos, y haga mos demane con muy hcrfflofas mangas de arcabuze raquemueraii anuerasmanosr licuafos, que fueron los que hizieron el heremos iquiera vengada nucftra muerte, c h a Hizieron dos efqudrones de a cien ynueftra afrenta . Con efteacuerdo fe cauallos contra los de Orgoos.Hernan apercibieron para el dia dla batalla, do Pi^arro con fu compaero,que fe qae fue tan cruel y fangrenta, como fe llamaua Francifco de Barahona , toveraenloscapitulos figuientes^ m o la delantera del vn efquadron de ios cauallos, y lonfode Aluarado la de tos otros. Gonzalo Pi^arro como getA S A'N G \E'HrA S' Aneral dla talla deas Salinas y C A Afsi fueron infatlteri quifo pelear apie. a encontrarfe con los de PlT.XXXVil. A Imagro, y paliaron el arroyo, y la ciODRIGO O r g o - niega fin contradicod de los: enemigos, ozos como brauo porque antes' de paflar , les hecharon foldado qera aper- vna rociada de pelori,quc es: hizo mucibi fu gente bien cho dan o , y aun los deforij'en de mademaan,y pufo nera que con faciUdad puaicron romS, en equadron los in perlos .-porquelos infantes ,: y cauallos ' fantesconfsman- fe retiraron del puefto donde cftauan, /i'<kft'j-vs:3is^ gas ae arcabuzeros poralcxarfe deaarcabzeria. Loqual a vna mano y a otra del efquadron;; aun- vito por Orgoos, deftoniado de la que fus arcabuzeros eran pocos, y mu- victoria , mando jugar la artiUeria, y chos los defu contrario: que fueron los vna pelota que eitr por el equadron que le deftruy eron y vencieron. Los ca- contrario,licu cinco foldat.osdcvna pitanes dla infantera eran Chriftoual hilera, que los atemorizo demanera.qi

C O M E N T A R i o s RALB^^ ^S entraran otras qnatroo<:ihco,dcsbai-- y alia conofci vn cauallro qi fe de* tta c\ todo el elquadron. Mas Gon- zia Alonfo de Lavanaruralde Triv calo PicaiTo y el maefle de campo Val xillo que falio de aquella batalla heridiuia fe puficrondelante, y esforzaron do de vna pelota de s. , que le corto los roidauos,y les mandaron que con la quixada baxa con rodos los dientes las pelotas que lleuauande alambre ti- baxos, y parte de las muelas, fue paraien a las picas dclos contrarios,que dre de Francifco de Loayi'a q u e o y viks haziau ventaja en ellas. Porque los ue en el C o z c o , vno de los pocos hi)os de Almagro a falta de arcabuzes fe aui de conquifladores, que gozan de los rearmado de picas, y qucrian los de Picar partimientos de fus padres. La muen- ro quita relas, porque fus cauallos rom eion de las pelotas de alambre deierDn pic'fcn el efquadron con mas facili- de facar, de ver echar los pedacos de cadad. De dos rociadas quebraron mas dena qu echan en las plecas del artiUede cincuenta picas, como lo dize Auguf tiarpara que hagan mas dao en los ene* tin de C,arate y Francifco Lopezde Go Tiigos. loiuiendo al cuento de nueftra niara. batalla dezimos , que Rodiigo OsgoLas pelotas de alambre (para ios que os, y fu cpaero Pedro de Lerma^ viSio as han vifto)iehazen cneimino do el dao que el arcabuzeria auia hemolJ? q las comunes ,toman vna quar- cho en los u^os, arremetieron con el a,o vaa tcLxiadchilodehierro,y aca- efquadron de cauallos en que yua Hercia cabo del hilo hazen vn garauatUlo nando Picarro,aucr pudlfiea matarle como vn anzuelo pequeo, y ponen el que , era lo que deTeauau : porque la vj, cabo del hilo en el vn medio molde, viftotiadc labaalla ya laveyan decliy c i d r o medio :y para diuidirlo3 me- narte al vando de fus enemigos. Pufiedios moldes, ponen en medio vn peda- ronfebien enfrente del y de fu compacu de vna hoja de cobre,o de hierro del- e r o , que por las feas de las ropillas gado , como papel , y luego echan el de terciopelo naranjado eran bien coplomoderntic.o, el qualfe enccrpora nofcidos. Arremetieron con ellos,los crr. los garauatillos del hilo de hierro, quales falieron al encuentro con grany aic 11 pelota en dos medios diuididos de animo y bizarra. llodr2,o OrgoS !idos al hilo de hierro. Para echarlos que lleuaua lan^a de riftvc encoiUro a en el arcabuz ios juntan , como fi fuera Francifco de Barahona , y acert a das* pelota entera , y al falir del arcabuz fe le en el barbote ( en el Per a futa dc apattnn, y con el hilo de hierro que He celadas borgoonas ponan los de acaua U'nen medio, cortan quanto por dclan lio barbotes poftizos a las celadas de inte topan. Por cite cortar mandaron ti- fantes con que cubran eltcftro) la lanrar a las picas,com lo dizen los hiftoria 9a rompi el barbote, que era de plata dotes : porque con las pelotas eomii-. y cobre,y le abri la cabe^a,y dio con el .ncs no pudieran quebrar tantas picas encl,fuclo;y pallando adelante atrauclb tomo quebraron. No tiraron a los pi- aorrolalanca por os pechos, y echanqi!cr.s, por no hazer tanto dao en do mano al eftoquc fue haziendo marac'los : quifieron molrar a fus contra- uillas de fa perfona , mas duro poco: rios la ventaja, que en las arcabuzes les porque de vn arcabuzazo le hirieron
tciiian.

Eia inucncion de pelotas lleu de Plandes al Pera el capitn Pedro de Ver j,ara con los arcabuzes que allapaflb. \ o alcance en mi tierra al^^unas dclias, y cu Efpaa las he viloylas e hccho;

con vn perdign en la frente de que pe dio la via y las fucrcas. Pedro de Lcrma y Hernando Ficarro fe encontrarondc las lances y porque era ginctas y no de rilre fcra ncceTario que digamos como yfauan dcllas.Es afti Iv 4 ii-ie

L I B R O I L D E L A 11. P A R T E D I
que entonces y depues ac en todas las guerras ciuilcs qiillos Epaoles tuuicron, iiazian vnas bolfasdecuei-oafidasa vnos correones fuertes,quc colgaudel arzn delantero de i a filia, y del pefcue90 del cauallo, y ponan el cuencro de la lan^a en la belfa, y la metan debaxo del br ac, como fi fuera de riftre. Pefta maera huuo brauifsimos encuetros en las batallas, que-en el Per fe dieron entre los Efpaoles: porque el golpe era con toda la pujanca del cauallo , y del cauaUero. Lo qual no fue meneftr para con los Yndios, que baftaua herirles con golpe del brago y no de rilVre. Defpues del primer cncucntro,fi lalan^alesquedaua lana^entonccs la facauan del bolfon , y vfaaan dclia como de lanca gincta. Danios particular cuenta de las armas defcnfuins, y ofcnfiuas que en aquella mi tierra fe v<iuan;para que fe entienda me ;or lo que furemos diziendo. Boluiendo al encuentro de Hernando l'i<a.iro,y Pedro de Lcrma es afs, que por fer las lancas largas,y blandear mas de lo que fus dueos qufieran, fueron los encuen tros baxos.HernandoP^arro hiri malamente a fu coniraiio en vn muslo, ropcndolelascoracnaSjYlacotaque lieuauapuca.Pedro de Lerma dio alcana llo de Hernando Picarro en lo alto del copete,demaneraquecon la cuchiadel hierro de lalan^a cort algo delpellejo, y rompi las cabecadas , y dio en lo alto del arzn delantero,quc (con fer la filia de armas)lo defencaxo,y fac de fu lugar,y paliando delante la lan(;a rompiolascoracinasy lacota, yhiroaHernando P9aro en el vientre , no de herda mortal, porq el cauallo del brauo en cuentro deia lanca fe deslom a aquel tiempo,y cay en tierra, y con f i cayda Jibrdelamuerrealcauacro.-queano fuccder asi, fe tuuo por cierto que paf fara la lan^a de la otra parte.En ete,pafo toando ambos hiftoiiadores las proezas de Orgoos dizcn cali vnas mifmas palabtas,las vltimas de x\uguftn de C,a ratc en aquella lea fon las que fe figuen

LOS

Y quando Rodrigo Orgofios acometi le hirieron con vn perdign de arcabuss enia frcnte,aaiendole paTado la celada, y el con fu lanca defpues de herido mat dos hombres; y meti vn ettoque por la boca a vn criado de Hernando Pi 9arro,penfando que era fu amo, porque y ua muy bien atauiado.Hafta aqui es de C,arate,fobre lo qual es de aduertir, que quien dio en Efpaa la relacin de efta batalla, dcuio de fer del Vando contrario de Hernando Pi^arro: porque en fu particular la dio finieftra.Qiae dixo que Hernando P^arro viftio a vn criado fU' yo con las vliduras y diuifa, que auia dicho que facara el da dla batalla: para que los que le bufcafen ( mirando por el criado atauiado) fedecuydalendeL Enloqualle motej de coaarde y pufilanimo = y efta fama fe diuulg por toda Efpaa,y fue al Peru,y el confeso real de las Yndas para certiicarfe defte particalar, llam a vn foidado famofo, que fe hall en aquella batalla de donDicgo de Aimagro,que fe dezia Silueftce Goncalez, y entre otras cofas le pregunt, i en el Per tenan a Hernando Picarro por couardeEl foidado, aunque de van* do contrario, dixo abonndole todo lo quede HernandoPicarro,y de fu defafio y de Orgoos, y de los compaeros hemos dicho, que era la publica voz y fama de aquella batalla. Efto paT en Madrid en los vi timos aos de la prifi de Hernando Pi^arrOjy que fueron vein te y tres: y el foidado me cont a mi lo que le paflb en el confejo real de las Yndias.Elqech la mala fama, para darle color,dixo q era criado el que dezimos que cracpaero.Dixo que yua muy ata uiado, y fue verdad porq lleuaua ia mifma diuifa de Hernando Pi,airo,^qae era la ropilla de terciopelo naranjado muy acachillada.Quit dcla verdad,y aadi de lo faifo en hazer criado ai que era cpaero. Viendo los fuyos a Kerncido Pi^arro caydo,entendiendo que era muert o , arremetieron C(xx los de don Diego de Almagro,y los ynos y los otros pelea ron

CO M E N T A U I O S R E A 1 1 SI
ron bra'irsimamente,con mucha movt dad de ambas paites: porque 'e encendi el fuego mas de lo que penfai-on,) le hirici-on,v macaron con giandirsimdra'.tia y dccperacion, como lino fueran tocios de vna raima nacin, ni de vna religin ni acordandoe que auian ido liemianos 5 cpatros en armas, para ganar aquci in-iucrio con tanto trabajo, como lo gaiiaro.Dur la pelea fin reconoccr la victoria mucho roas tiempo^del que e ima ginorporqueiosde Almagro aunque era muchos menosen nunero,cran ^guales en valor, y animo a los de Picarro, y asi idifticron la ptijanca de ios enemigos: y la ventaja de los arcabuzcs a coila de us vidas, vendindolas bicn,hafta que fe vie r. >ii tGii!#niidos, mucrros, y heridos : y los que pudieron boluieron lascfpaldas. Entonces e nitho mascruei lrauia, con que auian peleado; que aunque los vtcron vencidos y rendidos,no los petdo raron : antes moliraron mayor Taa, como lo dizen cai'por vnas mifmas palabras Aguuin de C,arate hbro tercero capitulo one , y Francifco Lpez de Gomara capitulo cieijto y quarenta y vno; ) las de Gomara Tacadas ala lctra,fon las <ac ciguen en el capitulo figuiente.

"i

lAME'NTA'BLeS

SP'CE

jos juehituo defines dla bata' a di Las Saunas. CA\ XXXy'/J. I ^ B ^ C V D T E R O N luego g ^ v g ^ los de Almagro, y G5<a. fr^i /\ M ^^ Picarro por fu parte y '^^^u-_J?7|^ pelearon todos con-o t 0'^^0h^/ paoles brauGimamte, "^ ""^""^ mas vencieron los Picata s , y vfaron cruelmente de la vidoria: aunqi'Ccargaron la culpa dcHo a los vcci'Joscon Aiuaradoen la puente de Aba cay, que no eran muchos, y querianfe ve gar. tlando Orgoos rendido a dos cauailcros, lleg vno que lo derrib , y degoll. Licuando tambin vno ttndido;y

a las ancas eJ capit Ruydk'jeio otro vna lanzada queo mat: y ai mataron otros muchos defpues que fin armas los vieron. Samaniego a Pedro de Lerma ap ualadas en la cama de noche. M urieron pc!?ndo los capitanes Mofeofo,Sa li.'^as, y Hernando de x\luarado, y tatos Llpolcs, que filos Yndios (comolo auian platicado) dieran fobre ios pocos, y licridos quequedauan, los pudieran fcilmente acabar:mas ellos fe embeuecie ron en dejpojar los caydos; dexandolos cncuetos, yen robar los reales que nadie losguardaua: porque los vcncidcis huj y ios vencedores peii-.guiun. Almagro no pcleo-por fu indip!ikion,mir la ba talla de vn recuelo ,) m;. tiole en la fortaleza, como vio vencidos lob fujOt.Gd ^alo Picarro, y Alonfodc Aluarado lo iguieron y prendieron, y lo echaron en iaspriG-neseu que los auia tenido. H '< lia aqu es de Gomara con que acaba aquel capitulo. De lascofas notables que iquel dia paar, que eltc Autor de xdcdc7.ir duemos algunas la vna dellas fue, que licuando vn cauallero a las ancar/a Hernando oebotek) , deudo de Chuiftoual de Scelo que yuarendido,le tiro vn foldado vn arcabuzazo y lo mato: y hiri al que lo Ueua a las ancas, aun que la herida no fue mortal.Hizieron cfta crueldad con Hernando de Sotelo,en tendiendo que era fu parienc j Chrilloual de Sotclo: al qual trayan los de Picarro entre ojos , por auer dado a Orgo'iGS el confejo, que atrs fedixo, quedieffela batalla Hernando Picarro : quandoel y fu gente etauan rnareados a la falida de los ilanosCauole la muerte otro fol dado, que dixo, Aqui traen a Sotclo: y el arcabuzero no. le conofcicndo le tir:eii tendiendo que hazia eruicio mu) agradable a los de fu vando: por el odio comn que le teman. Otras muchas crueldades hizicron ios vicloriofos, indignas de la nacin Pfpaiola; tantoque afirma uan auerc muerto, defpues de rendidos, niasacntequc no en la b.it.Ul- peioando. La muerte de Pedrudc Lctm-i fue K > otra

L T B R O ti. IJELA t t P A l R , T E D K t O S
otra crueldad barbarirsirna, y porque lo fue tanto fera bien que fe cuente como pai. Como le ha dicho Lerraa fao muy mal herido de la batalla, afsi de la herida que Hernando Pi^arro le dio comode otras que recibi peleando, fueffe a curar a cafa de: vn cauallero amigo fuy.o , que yo en mi nieze alcance,que fe dezia Pcck-o de los Rios, de la isiuy no ble l'angre que (entre otras muchas) ay en cfla real Ciudad de Cordoua. Vn fol" dadoqucfe dczii lun de Samanicgo,ef taua afrentado de Pedro e t e r m a : por loqualandiuio abui'carle depues dla batalla, para vcngarfc del. Dosdiasdefpucsfupo que elaua herida en cafa de Pe dro de ios Rics,fue alia y como hombre vicoiiofo, hallando la cafa defamparada tic gente que le contradixcirc:porqae to do andt-aia como en tiempo de guerra, la anduuo toda, haftaque hallo a Pedro de Lermacn vna pobre cama, y fentandofe fobre ella le dixo con mucha flema . Seor Pedro de Lcr.na, yo vcngoa firi?fazer mi honra , y amataroi por vna bofetada que me diftcys en t;d parc.Pedrode Lernia dixo, Senor,bicr. fabey s que fuiftes vos el agredbr dcda pendencia, y por vueras dcmafias fui forcado adaroAa: porque no cumpUa con'menos. Poca 6 ninguna atisi'ucid era para vuelra honra, matar a ora vn hombre herido,que fe eia mullendo en vna cama. Si Dios me diere yida,os empeo a fe de daros la l'a tisacion , que me pidieredes de palabra, por efcrico: con todos ios reqaifitos q en todo rigor de Toldad;fea fueren menetcr, porque qucdeys facutecho y contento. o voto a tai dixo Samanicgo , q no quiero aguardar taato, uno mataros luego: porque afd conuicne a mi honra. A ntcs la.perdey s que gana, s>dxo Pedro de Lerma , cu matar vn hombre que efta medio muerto: Pero fi yo viuo, yo os la fatisfare por entero . Easpropnaspala I ras del vno v del otro lasrepitier5 ellos mcfaios tres y qiiatro vczcs, amenazar,-' do el vnq con la muerte, y ofreciendo el otra Lifatisfacion y alcabodetodo aquel efpacio, quando Pedro de Lcrftia pucd entender, que fu contrario fe etentaua con la promcTa, y con auerk puefto en aquel trance (que en todo el rigor de bldadefca baflaua para quedar htisfecho) fe leuanto Samaniego, y echando niano a la daga le dio muchas pu^aiadas, haa que lo vio muerto , Luego falio a la pa<ja, y fe loo de aucrmwertoa pyaladas al capitn Pedro de Lcrma en fatisfacion de fu honra. Y pareciendolc que engrandcfcia mucho fu hazaa, contaua palabrapor palabra las que cada vnodelios auia dicho, y las vezes que le auian repe* tidoxon lo qual traya enfadados a todos losquc leo^an , porque donde quiera q fe hallaua no ha^: laua en otra cola, hafta queumifma arela iecauf<|fl-imuerte porque el caftigo fue de de fu propria raa no,como lo auia ldo el delito. V aunque io antrapemos de lu tiempo,y lugar lera bien lo contemos aqui: porque los oy en tes pierdan el enojo que la; cruelesentra as de hanianiego pued"en atiecles caufdo,que cierto fueron x bominadas en todo el Per. EsaLsi,q cincoaosdefpucs ae io que fe ha di^ho, eftando ya el reyno quieto, y apacifico de las pafsiones q entre P'i^arros y A Imagros aui padado, lun de amaniego, rediendo en Puerto' vicjo, no olmdaua las fuyas, antes las tray a perpetuamente en la boca, loando fu hazaa, y para mas la cngrandefcer de zia a cada padb, que en fatisfacion de fu honra ama muerto a pualadas vn capitn , que auia ido teniente general del Gouernadordon Francifco Picarro; y q no le auia hablado nadie fobre cll c; con cito dezia otras cofas de gran Soberuia. Canfadoyadeoyrfeias vn alcalde ordinariodeaquel pueblo, leembio adczic con vn anijgo del Samar.iego,quc no di- v xelfe aquelas cofas > que fonauan ma',n4 conucuia a fu hora dezirlas: que pues ya auia vengado fu mjuria, fe dielle por C n tent y no hablafc mas en ello. Samanie go en lugar de tomar,y agradefcer el bus confejo fe enojo malamente,y faliendo a ia pla^a vio, que el alcalde y otros quinzca

COME N T A Rt O S B. f k% t f. -^
ze veynte Efpaoles (que pocos mas moradores auia en el pueblo) eairan ha blando en buena.conuerfaeion,. fuTe a cos,y entrando en la rueda cofi afpedo a^ rado dixo.Bafta que no falta aquien le pea de la atisfacion de mi honra.y de la muerte que di a Pedro de L ^ m a . Qiien quiera que es hable cl'aro,y en pclico, y no con recaudtos fccretos^ que voto a tal que foy hombre para ponderle , y darle otras tantas pualadas, aunque fea quien fe quificre. 1 Alcalde viendo que lodezia porc^arrertietio c6 Sarianiego, y echndole' mano de los cabe^ones dixcr en alta boz. Aqu del Re)j, fauor a la )ufticiacontra v trai- dor OXircid, Los cir cunfantesMJcrde San-:;*niev:>,v lometietot't en vila cafa: que todos eftauan en fadados de fus demafus.El Alcaldehizo vna infurn-.aci dequtrofcfgos de las niifroscofas j que auau oydo" dezir a Sa-iiiaineg'o><-biioauia muerto a Pedro de' Lernia, l qul era capitn" de fu M agef tad, ) que en la cqiflaia feniido mu cho a ta corona Real, haziendo oficio de teniente gRcraf del Marques don Francifco Pitjrry que lo mat herido'en l cama,) nocni.i.batalla^Concftinformacin le conden a muerte; y entre tan to que los tcftigos dezian fus dichos,- -hixicron losVndios enlaplaca vna horca de tres palos. Sacaron a Samanego a pie y haziendo os Yndios el oficio de prego ncroen fulei!gua,y elde verdugo lo a|or carn. Fue vna jufticia que agrado a qu tos la vieron y oyeron^ Boluiendo alhiloderieftr hifioria. dezimos, quelos Yndio? no executaron contra los Efpaoles oqiieaui concertado deniatarlos todos defpuesdela ba talla , porque bien iaTaginaroit q'ules auian de quedar los vnos y los fros. Dejaron de? hazerlo porque Dios; quelos guardaua par laenean^a de fu Sancto Fuangelio, permiti,que la difcoidia en trae entre los Yndiosi porque loscriados familiares de los Efpaf o!c<-,por la na tural lealtad que a us amos tenan' ^ no confintieroi en la muerte dellos.. DJC'

ron que antes moririan defetdieridGes^ que ofenderles; que fe acor daflen que fus Reyes Huayna Capac, y Manco Ynca fti hijo ksauian mandado, que iruiein, y gtddk-n a los Efpi f-oles. Por ctta contradicioh ceiib a rnala uucncion que los Yndios nfamiliares teman. Tatnbien fue mucha parte para no exccutar'fu mal dad.no tener los Yndios caudillo que lo gouerhra,que i !o huuiera no libraran bien los vencidos, ni los vencedores, como lo d i zen fu s hiftoias. piofe aquella batalla feysde Abrit io dmily quinientos y treynta y ocho Sbado /guiente al Viernes de Lzaro^ por cuya deuocion por aucrldo tan cerca de fu dia hizircm os fpes vna Tglcfia, que jO ciex en pie ei e mifmo llanodo fue' la pelea.Enia qual ntertar todos los que de vna parte y dla otra nurjeroii, y aun que y quieh diga que fue a vey ntc y k^ s, dezimos quje fue ycr ro del imprclibr,o relator que por (ezii: eys,dixp ve^ ntc y fc^s El padre BlasV lera fcriuicndolasgi-andczasde. I4 ciudad dc Cozc, toca ca batalla,- y dize. Ay en que camp vna gcla de San Lzaro ,dohdefuuieron itiucho riementerrados ios ccL-pS de los q ei ella murieron. Vn Efpaol noblcy piadofa doscohquftadors y hinchas vezes a ella,a rogar a DioSpor aquc ios d funtos. Acaeci que al cabo de mudrs das, que continuaua fu deuocion , oya cn la Igleja gemidos y bozcs lloroi'as,y fe le aparefcio vn amigo fuy de Gs'que all miUieron: pero no ledixo nada mas de" viirarie muchas vezes dedia,yderio' che aciertas i'ras. A j;>,s principios hu* to etEfpol' ^' a-mr,- raas con l4 cofl:uhibre,y por la,s moneacj'h's'dc fu confGbr,qae era el padre Aildres L& pez d a corripaf ia de k s , o l^ae pef* dicndo,y paffcadcaiten u dcvociow^ Orftdohoiflo por fu amigo , fino por todos aquellos ciiiuntos: pRdo aotros que 3) udaen con fusoiacins y Htnof , as. Y poi' fu clejo, y fohcittid ios mcftizos hijos: de aquellos Epaoles y de Yfidia,

A^ L I B R O I I D E L A n, ^ Vdia^, ^aOTarbiT ao de mil y quinienctos y ochenta y vno, los huetlos de fus .padres a iaciudad del Gozco,y iosentec xaron en vn ofpital, donde hizieron de 7-ir muchas ijiifas, y hizieron grandes 11..niofnas ,y otras obras pias: a las qualcs . acudi toda la ciudad, con gr charidad jy dccie entonces cef aquella vifion. ' ,. Baila aqiii es del Padre Blas Valera. jReftadciir la fu ni a de las crueldades q -defpues deaq'uellalamentable batalla fe hizicton,quc fue la muerte del buen don ]I>i(?go de Almagro, que caufo la total vdqftruycidcl vn Gouernadory del otro V de ios mas de fus valedores, y la de to.do el Per cncomun. Laqual cuentan , los des hjl caladores porvnos mifmos ,.icrolnos. Auguftinde C,atare libro ter, cero capitulo dozc, yFrancifco Lpez , de Gomara capitulo ciento y quarenta y ; dcs.cuyas palabras facidas a la letra fon . ls del c^aptculo iiguientc.

'

mera de don Diego de Almagro, C APIT. XXX i X.

I o N la vidorra y prendimiento de Almagro crrri : quedcron vnos, y empobrecieron otros: que van ^aesdcguerra^y masdel que llaman ciuil, porfer ,hecha entre ciudadanos vczinos, y pariS tes.Fcrndo Picarro fe apodero del Coz :Co n contradicion, aunque no fin mur iDuracion. Dio algo a muchos, que a to.do era impuiblc;mas como era poco pa ra lo que cada vno,quc con el le hall en Ja batalla pretenda, cmbio los mas a c5 jquiftarnueuas tierras, donde fe aprouechaflen : y por no quedar en peligro ni cuydado embiaua los amigos de A Ima^ r o con los uyos. Embi tanibien a los :lieyes en fon deprefo a don Diego de A magro el mogo:porque los amigos de " u padre no fe amotinafen con el .Hizo procciTo contra Almagro,publicando q eraparacmbiarlojuutamente con d pre

1? A R T E D E | 0 S fo alos Reyes; y de all a Efpana:mas nio le dixeron que Mefa y otros muchos guian defaliral camino y foltarlo:poi: que lo tenia en voluntad por quitarfe de ruydo.-Sentenciplo a muerte.Los cargos y culpas fueron . que entro en el Cuzco mano armada: y cauf muchas muertes de fpao!es,quc fe concert con Man go Ynga contra Efpaoles,que dio y qui t repartimientos fin tener facultad del Emperador,^ auia quebrado las treguas y jurametos,que auia peleado contra la jufticia del Rey en Abancay, y en la? Sa liiias.Oroshuuo tambin que callo poc no fer tan acriminadas. Almagro fintia grandemente aquella fentencia,dixo mu chas laimas,quie hazian llorar a muy du ros ojos. Apelo para el Emperador: mas Fernando (aunque muchos fe lo rogaro ahincadamente) no quifo atorgar la apc lacion. Rogofeloelmifroo, q por amor de Dios no lo matafc.dixole que miraic como no le auia el niucito,pudiendo; ni derramado fangre de pariente ni amigo fuyo, aunque los auia tenido en fu poder.Que mirafle como el auia ido ia ma yor parre parafubir Francifco Pigarro fu caro hermano a la cumbre de la hon ra que tenia. Dixole q miraile quan viejo, flacoy gotob eftaua: y que reuocaC fe la fentencia por la apelacin, paradcxarle viuir en la crceliquieri lospocos ytriflesdias que lequedauan : parallor.|r en el los,y all fus pecados. Fernando Pijarroeluuo muy duro a eftas palabras,' que ablandaran vn coraron de azero, y dixo que fe marauiUaua,que hombre de tal animo lemisle tanto la muerte. El replico que pueiChrifto la temia,no era mucho temella el: mas que fe conortaria,que egun fu edad no podia viuir mu cho.Eftuuo Almagro rezio de confefaE pcnfaqdo librarfe p o r a l l i , ya que por otra via nopodia:Empero confcrofe,hi-.' zo teftamcnto, y dex por erederos al Rey y a fu hijo don Diego.No queria c6 fcntir la fentencia de miedo de la cxecucion,ni Fernando Picarro atorgar la apc ' lacion, porque no la reuocafcn en con-

C O M E N T A R , ! O S R E A L E S, 7 fejocle Yndias, y porque tenia manda- q.i^darea p-,-ligrode loque m^taTi^njpac miento de Francico Pi^arro . En n ia qaecon las crueldades que dcip.icsuc la cofintio. Ahogronle por muchos ru- batalla C- hizier.Mi; quedaron tan cn^TniC gosen iacarceJ, y aepucs lo dcgoiaron t.idos, y tan odilos ios dos vai/dos ,qu publicamenre cu Ja placa del Cuzco, aari',|ue rernando Pn^arro hizo todo lo ao de mil y quinitosy treynta y ocho. q pudo,para hazer amigos los mas princi Muchos fintieron mucho la muerte pales, no le fue pofsjbk; antes dedia en de Almagro , y lo echaron mcuos, y da motrau mas al dcfcubicrto fu odio^ quien maslo fintio (facando a fu hi;o)tue y raiicor, hablando libremente de vcgarDiego de AIuarado,q fe obligo al muer fe en puJido. Pof otra parre los amigos to por el matador,y que libr de la muer ta'.vibicri fe le iiazian cneraigos,por vafe te ) de la crcel ai Fernando l'ijarro.dci engaados de f^is cfpcrancaj; porque ca qualnca pudofacar virtud fobre aquel da vno fe auia pEonletido t(..(.!a vnaprocabj por masque fe lo ro^. Y afsi vino uincia. Y aunque Hernando Picao, colucgoa Efpaa a quereilarfc de Frcifco mo dizc Gom.ara, dio algo a muchos, <| Pi^arro y de fus hermanos y adcriandat: a todos era impufsible, quedar los mas la palabra y pie)' t efia a Fcraando Picarrd de los amigos muy dcfcontentos: tambis delante del Emperador, y andando eit como los enemigos. Y para librarle del ello muo en Vai ladolid^dondc la corte cuydado de la gratificacin deftos, y del aua. Y porque muri en tres o quatro temor y recato de guardarfe de aquellos das dixcron algunos que fue de yernas. dio en embiar los vnos y los otros anue Era Diego de A Imagro naturalde Alma aG conquiftas: como fe dir en el cap gro, nunca fe fupo de cierto quien era fu tulo figueiite'.padre, aunque fe procurjdezian que era Almagro fu condenado a muerte, y clrigo. No fabia leer era csforcado,dili- fus bienes confifcados para la cmara dc gente, amigo de honra, y fama, franco, fu Mageftad . A los priucipios no tuuo mas con vna vana gloria,ca queria fupief Hernando Picarro intencin de' matarle, fen todos lo que daua. Por 1 as dadiuas lo fino dc Cmbiarl t a E fpaa c5 la informaamauan los l<>ldados, que de otra mane- cin contra el hecha -, mas como vio que la muchas vezes los maltrataua de legua fctomaiu mal fu priion, y que muy al y manos. Perdon mas de cien mil duca- dcfcubicrto dczicn que lo auian de foliar dos, rompiendo las obligaciones , yco- porque dc2,in que las culpas que le imofcimicntos a los que fueron can el a ponan, mas erar. fjyas,quedc A Imiagroj Chili 5 liberalidad de principe, mas que porque el uh ido principal caufa de' las de oldado.'peroquando mrio,no tuno difcordias dc los dos gouen^idores- Que qui puficfl vn pao en fu degolladero. fiel no incitara al Marques fu hermano Tanto parcfcio peor u muerte quanto Concr Almagro, nanea llegaran fus paf fncnos cruel fue, ca nunca quifo matar ionesaloque l.-g.iion , y qu queria hombrequc tocafle a Francico Pi^-arro. vengar fus c'.oios hazicndofejuhciay JSuliC fue cafado empero tuuo vnhijo depojar def:g!^Je.'i;cion al qu auia en vna Yndia de Panam, que fe llam fidomas parte, ) galado mas hazicndi comoeJ,y fe cri y enfe muy bicn;inas- para ganar ac]i;r! iVipfio, quiodos ios acab nal comodefpesdiremos. Piporros todo loqui no crade ufrnv fino que bs piedras cuiari dc Icunta Hafta aquiesde Gomara, y como ar-riba fedixo,tambin lo dize Aguftiu de' conrta dios. Oyendo edav cuas Hnitt Cjarate: Sobre loqual,para niavor iuri- do PijJtro, y l'abtcnd<i Ci',pjiricular,-qud Jigencia es necciTario digamos algo. Pre- vnocc f'.r ca. ir.i,e jlan ai> Gorcalo tendi Hernando Picarro defpu.-s dcla dcA'JeCiqMele.di f ruu'occ i.;tdn.i viftoria alexar de i los cncmigosj por no- u artiliciia .^por auiir quedado lif pgi y ara

L I B R O t l / D E L A , P A R T E D L O S agraniviocomo'lujsgo diremos) trata ua te, fe entenda queeftaua yaniqy cereal c ialir con 0.15 amigos al camino, y CoU Dezianiosmaldiziexites> que para matar a Aloiagroquaudo io licuaten preb yor mucftra del odio que le tenian,y por fe precipito y determin de matar a don vengarfe del, le auian muerto dos veizes. D Jcgo;! por parefcerle que quitndole de El verdugo por gozar de fu preminencia cnmcdio.c acabaan aquellas pafsiones y defpojo, le defnudo y dex en camifa, y que darinn todos cu paz y quietud . To- y aun efl'a le quitara fino fe io eloruaran. do lo qualuccdiocn cotra,como fe vera. Afsi eftuuo enlapla^amucha parte del por la hiitoria.Lo q Gomara dize q nuca dia,finque huuiee enemigo, ni amigo fe fupo quien fue fu padre de don Diego, quedclialofacare : porque los amigos aunque fe procur. Es afsi que lo mifmo vencidos y rendidos no podan, y los ene dize xlugunin de C,arate, y que fe dezia raigos aunque muchos dellos fe dolier <]ue fue echado alapucjta dla Iglcia. del muerto, no ofaron en publico hazer Todo lo qual fe puede licuar bien; porq nada por el,por no enmiftarfe c5 fus ami a los tales la Yglefia Chatolica los da por gos. Porque fe vea de que manera paga bi nafcidos, y los admite a todas fus dig el Mundo a los que mayores hazaas hadadcs, y prelacias: mas lo que Gomara zen en fu feruicio. Ya bien cerca de la no aade que dczian que era clrigo, no fe che vino vn negro,que auia fido eclaao deue futrir, dcuian de fer algunos embi- delpobre difunto, y truxo vnatriftela-' diotbs de malas entraas, y de animas c baa, qual la pudo auer, 6 de fu pobreifcaj deaadas los que lodezian: que no pudi- dehmofna para enterrar afuaoao, y do dcllirar tlis grades hazaas,le hizief embol uiendolo en ell a con ayuda de alca con fus lenguas pon^oofas mal naf- gunos Yndios, que auian fido criados de cido/finaucrijuaci niaparenciade ver- don Diego,lo Ueuaro a la Iglefia de nuef 4ad. Los lijos de padres no conofcidos tra Seora de las Mercedes. Y los religio deuen fer juzgados por 'us virtudes y ha fos vfando de fu caridad con muchas laMiaas, y ficndo fus hechos tales, como grimas lo enterraron en vna capilla, que los del Adelantado, y Gouernador Don efta debaxo del altar mayor. Afsi acab Diego de A1 magro fe ha de dezlr que fon el gran don Diego de Almagro, de quic inuy bien nacidos; porque fon hijos de no ha quedado otra memoria, que la de jfi.1 virtud y de fu braco derecho. A los hi- fus hazaas, y la laftimadefu muerte.La jos de los padres muy nobles, q les apro- qualparefce que fue dechado,y exemplac uecha fu nobleza; fi ellos las defmerecen dla que en venganza defta, dieron ai no confirmndola con fus virtudes ? por Marques don Fraucifco Pi^arro: porque que la nobleza nafcio dellas, y con ellas fue muy femejante a ella,como adelanfe fuftenta. Demanera que podemos dc- te veremos: para q en todo fuellen ygua zir con mucha verdad, que doDiegode les,y compaeros eftos dos ganadores, Almagro fue hijo de padres nobilifsi- y gouernadores de aquel grande, y riquiC mos^que fueron fus obras. Las quales h i fimo imperio dei Per. cngrandefcido,y enriquefcido a todo; los principes del mundo: como largamente LOS CAPITAVES QVE qued atrs prouado, fueron a nnettas conquisas,y la 'ueni' Dezim.os pues, queelehombre tan da de Hernando Ptc^arro d / heroyco fue ahogado en la crcel (q bafpaa i y fu larga prisin. taua)y degollado en la placa, para mavor laflima y dolor de ios que le vieron: porque tuedovJpallaua dlos fcfenta y cinco aos, y fu falud andaua tan quebra Viendo prefo Hernando Pi^arro d.i, que quando no le aprefurar la muer- XTk^ a don Diego de Almagro embio k muchos

C O M S N T A R l muchos capitanes a nueuas conquiftas aC por librarft de la importunidad de losamigo?comodeIab|>echay temoc de los enemigos. Emb a fu niaeTe de campo Pedro de Valdiuia con mucia, y muy bnenagente a laconquifta del reyno de Chili,quc don Diego de x\lm agro iefampar. Donde tuuo Valdiuia la fot tuna tan propcra^quan aduerfa como fe vio en la vida del Ynca Yupanqui, dcimo Rey que fue del Per. Fue c5 el Fcicifcod- Viliagra (q yoeonofcidcfpues) j Alonb de Monrroy. A la baya de San Mateo,dondeanduuo' GarcibTo dcia Vega, embio ai capitn Francifco de Ol inos. Gomara hablando dcftas conquiftas, capitulo cienty quarenta y tre^, dize loque figue. Gmez de Aluarado fuea conquiftar laprouinciadeGuanucu. Francifco de Chaues a guerrear los Conchucos, que nioleftauaa aTrugillay a fis vecinos, y que tray a vn dolo en lu cxercito, aqui ofrecan el depojo de los enemigos y a i fangre de Chriianos. Pedro, de Vcrgara. fue a los Bracamoros, tierra jto al Q^ito por el Norte, laan Prez deVergara fue haziaos Chachpoyas^y Alonfo de Mercadillo a Mulubamba, y Pedro de Canda a eucimadel Collao. El qual no pudo entrar donde yuaporla mucha ma cza de aquella tierra, por la de fa gen c, ca e le amotino mucha della,qae ami gas eran de Almagro con Mefa capitn de la artilleria de Pijai-ro. Fue alia Fern do Pijarro, y degoll al Mea por a moti nador, y porque auia dicho mal de Pi(;ar ros,y tratadodeyra foltar aDiego Almagro: i a los Re) es lolkuaen . Dio lostirezientos hombres de Canda a Pera ^uies, y embiolo a la mifma tierra y conquilVa.Dcftamanerafedeparczicr los Bfpaoles, y conquiftaron mas de trezig tas leguas de tierra en largo, Icfteocal oefte,con admirable precza: aunque c infinitas muertes- Fernando , y Goncalo Picarro fuietaron el ColIao,tierra mas ri cade o r o , queciiapan concUo los oratorios, y' cmaras, y abundante deouejas

O S IL E A 1 E S: , 8d que fon algo acamelladas de ia Cruz ad l.mtc: aunque mas parefcen cieruos. Hafia aqui es de Gomara, y poco mat abaxo en el mifmo capiculodi^e. Torno fe Fernando Picarro al Cuzco, donde f uio con Francifco Pi<jarro, que hafta entonces fe auian viftodefde antes que Al magro fucfleprefo. Hablaron muchos das fobrc lo hecho, y en cofas degoner-f nacin. Determinaron que Fernando vi nie Je a Efpaa, a dar razn de ambos al Emperador c5 el procela de Almagroj^ y con los quintos, y reUcioncdequtas entradas auil hecho. Muchos de fus amigos, que fabian las verdades,aconfe)aron al Fernando Picarro, que no viniee, diziendo que no fabian como tomara el Emperador la muerte de Alniagroielpecial eftdo en corte Diego de Aluarado^ q los acufaua; y q muy mejor negociara dcfJe allique alia. Fernando Pijarro dezia que le ania de hazer grades mercedes el Emperador por fus muchos fcruicios, y por auer allanado aquel la tierra, cafti* gando por jufticia a quien Kireboluiera. A la partida rogo a fu hermano Francifco, que no fe fiae de A Imagrita ninguno, mayormente de los que fueron c6 el a Chile: porq losauia hallado muy conG tantes en el am^r del muerto. Y auifole que no los dexallc juntar, porque le mataran, caclfabia que en eftando juntos cincodcllos tratauan de lo matar.DefpidioTc con tanto, y vino a Efpaa, y a U corte con gran faufto y riqueza: mas no fo tardo mucho que lo licuaron de Valla dolida la Mota de Medina del Campo, de donde a vn no ha fado. Con efto ac baGomara aquel capitulo ; para cuya mejor inteligencia es de faber, que Goni^alo de Meda,aunque auia feruido a Hec nando Picarro do capitn de artillera, qued como otros muchos muydefdefiado del, afsi porque no le auia gratifica do, como porque lo auia embiado ala conquifta de baxo de la vandera del capitn Pedro de Canda; que quificra le lloraran con hazelle caudillo de todos.Vic. doc pues fin honra ui piouecho, fe atrc-

L I B R O n . D L A IL P A L T E D I
tii .rhblar mal de Hernando Pi^arjo, y dc2ii- que a-tia de quitar de la prillon i t^bh Diego de A Imagro, quando lo lleiaffcn prclb a los Reyes. Paraloqual tnivf aidefcabfcrto, v finconfiderar el riefgo de fu vida-, conuoc amigos hazle & los del '.ando de Almagro, y hallo ixichos queje acudieron. Loquai oblig Kernando Picarco, a que fuelle a to iaxiigencia a dde el Meia claua > que tra en el Coao; que fe auia buclto con Pcdro'dc Candia de la entrada, do auian yd'o, que era la de los M lufus, que efta al Grintc delCoao,tierra de grand-s mo taas, y rios caudalotbs, como dixinios largo en la vida-acl ilcy Ynca Yupqui. Por cftas dirulradcs no auian podido rqucllos Efpaoles liazer la conquifta, y fe aiiian buciro alCollao,donde Hernn o Picirro los haU, y dciJ,oH al Gonca lo de iVlea , y quit !a gente a Pedro de Canda, y fe la dio a vn cauaero que fe tdezia Peranctirc? decampo redondo. El qual fae a h entrada, y hizo mas q^ie los y^a Jados^ pero fus trab.'jos por grandes q fucron,rambien falicron vanos^y fin pro iicchopor la maleza de ia tierra. Pedro de Canda fe dio por agrauiad, deque le defcoiiipufiedcn de la gentc,p3ra coni poner a otro con clia , y guardando efte defdcn en fu pecho, fcpiJo el tiempo ^adelante al vando de los Ahiiagros: don "c -acab mal como en u lugar diremos. 'Hernando Picarro por muclio que Canidiadifsimnlo fu q'.icxa,no dcxo de cntcn '<icrfcla,pofqucel roftrodel hombrc:aun <iuc la legua lo calle, dize lo que en fu co xacon a^ de pcar o de piazer; lo mifmo fmtio'de otros muchos. Por lo qual vieu idocjueqaanto mas procuraua menofcabarlosencmigo.s, tanto mas fe muliiplicuaii,de termin matar a don Diego de "iAlmn^ro como lo hizo,boluicndo al 'Cozco del viage del Collao. Pareciendo le que quitada la caufa de aquellos moti' iies,y dilcoroias fe acabaran todas,y que daran (en toda paz y quietud, 'y fucedio en contra. Porque con la muerte tan laftimcra de don t'u^go de-Almagro fe hi-

LOS

zo tan odiofo Hernando Piqarro, que tu uo por mejor, y mas feguro venit a pleytear a Efpaa, aunque Diego de Aluara do eaua en ella aculndole, que quedac en el Per: donde (m duda aleuna lo n;a. taran los de Almagro. Y como Hernn do Picarro era difcreto,cligio por menos malla venida a Efpaa ctraelparefceE de fus amigos, porque entendi que UU fcando fu caufa con auer allanado aquel imperio,y con los muchos fcruicios que en la conquifta del hizo,y por los ecceiuoS trabajos que en el cerco del Cozco palio, y mediante la mucha riqueza que de fu iVagcftad y fuya traya, negociara mejor por mal q negociaie', q aguardar que le matan uscncx.igos.Losquaks vindole faera d^irey no y que no pod'aa Vengaife del,padaron el odio ,qae le teiiian al Marquesfahermano y no parai hafta que lo mataron como adtlaite le dir. Llegado Herndo Fi^'arro a Epra leacufo Diego de AluaradorigutuUisin"iamente,pidicndo q le hiziefli:n juflicia en vna dclas dos falas o en la dla juhi.ia ciuil, o de la militar donde fu Mageftad mas-fucffe feruido: porque dixc que I o defafiaua a Dr.talla fingular, donde le pro uaria colas armas que era quebrantador de fu fe y palabra,y que eran fuyas ias cul pas que iniponia a don Diego de A Iraagro, Acufole otras muclias cofas que por efcufarproligidad lasdexaremos.Por las quules llenaron a Hernando licarro pre fo a la Mota de Medina del campo, y (iguiendo fu ple_v to Diego de Aluarado le aculo de algul^03 prcfcn tes y dadiurisniuy ricas,que auiahechode oro y plata y piedras preciofas, y algunas prcu ce la demoftracion deli?s niefmas que fue caufa de que fe defcompufciren algunas perfonas graues.Dtzimos cflo en ccnfub por fer'materia odiofa, y porque Diego de Aluarado fallefcio ilguiendo con tantas veras fu demanda, y porque fu muerte fue muy en brcue, fe fofpecho (cerno dize Gomara; que fue de yeruasrpcro el de xo lu quexa tambin formada,que huno graues fcntencias fobre ella. Mas al cabo "" e

6$ ttAtts:

fe modei-abn, y fao de la prifion Her^,-fo;'ic fas grandes hazaas, e inummbies i:iabajos,qae palo n a) udar al Ms quesdonErancirco l'^acro fu hermano tos V CeicnrA y dosiauiSdoekdo enella Vevutc y tres aos con gran valor d e p i en la conquisa de aquel Ympe*io:liaio q o mor takti todas las aduerida ziedo*otio de capitaa general, como des ala fortuna le eix^biocon la muerte fiempre lo hizo. Y con elto fea biei dS'. saos fin al libro fegundo dado gu^ . de lus hermanos, y la de fusfpbrma s, co susaD^iObnueftrofeoE U enagenacion de s Vndios, con ei m^ " ' que nos dex llecreyble gafto,y coftaS de fu pnfion y pley gat aqu tos!Todo io qual le dio el mundo en p

LIBRO

^ LIBRO X E R C E
Ro DE LA SE GV N DA
P A R T E D L O S C O M E N T A R I O S RE A t E S dlos Yncas. Reyes que fueroo del Pcf. ContieneUconquiftade los Charcas . La yda de Gonzalo Piarro alaconquifta de la canela. Los muchos y grandes trabajos que paTo. a iraycion deFrancilco de Ofcliafia. Vna conjuracin contra el Marques don Ftancifco P9afEOj y como c mataron. Don Diego de A magro fe hazc jurar por Gouerna dor del Per. Las Contradiciones que le hizicron. La yda del Liccciado Vaca de Caftro al Per, os capitanes que dije para la guerra.Gon^al Pif arro budue a Quicu. La cruel batalla de Chupas. La%ucite dedon Diego de Almagfo.Nueuas leyes y ordenso^asqae en la corte de Elpaa fe hi2if ron para lo* dos imperios Mcxico,y Per Los buenos fuccfbs de Mxico por la prudencia y buen . juyzio de fu viftador. Contiene veyn te y do& captulos. LJCOV QJ^ IS TA H tJ E mbiolo compaa-do de la mayor pat Charcas y algunas l^laSi ug *^ ^^ 's cauaileros, que con don Pedro Tniosy Efpamla tuutc ^^ ^^""'^'^ ^"^'"' P*'* ^"'^ ^anaffm
nueuas tierras : porque las ganadas hat ' j ^ entonces , que eran las que a ora fon trminos dcla ciudad del Cozco, y de la ciudad de los Reyes, y todos los valles delacoftadclamarhaftaTurapiz,efta" Han rcpartidosicn los primeros conquiftadorSjque rehallaron en la ptiion de Atahllpy era menefterganar mas tierra: para parti a los fegundos, que entraron con don Diego de Almagro,/ Per fobre los hombros del Marques con don-Pedro de Aluarado. don FrancifcoP^arr'O.EIqualesfor^an Gonzalo Pi^fro fue al Collao dofe a llenar lovnoy lootro,. que para con mucha y miiy iuzida gcntc.A los todo leauia dado Dios caudal,fi los ma prificipios hiziercn los "Vudios poca losconfeierosnofeodminuycan. So-- eiftenci, mas quando los vieron en fcgo la tierra con cxlbstr los capitanes a ios trminos de ios Chai-cas, alexados las conquiftasqueene libro preceden- ciento y cinqenta leguas ciel Cczco, te fe han dicho j y a fu hermano Gonija-^ los apretaron malamente: y les dieron loPicarro embioala conqift delCo muchas batallas,en que huuo muchas Jlao, y de los Charcas: que eandozicn* muertes de ambas partes% y los Yndios mataron muchos cauallos: porque la tas leguas al medio dia del Coaco. __ preteu;
CAPIT*

/ AL 11. I, |( O N la muerte " de don Diego de" Almagr,y con; iaaufcnciadcHer doPi^arro que do todo el pefo de la conquifta,y del gouierno del

C o M E H T A R I OS R E x\ L E :

pretcnrion dellos, donde ponan roda fu cipetanca paralaviona, eracnmata loscauaUos:porque muertos ellos les pa jrefci, que con facilidad matarian a fuS dueos; por la ventaja que a pie les teni.Envnabatalla de aquellasacaefcio, qac auiendofc peleado de ambas partes muy brauamente , y muerrofe mueha gente de los Yild09,^%i huuieronla \itorialosEfpaoles.Y'l^ujcndo el alcce por todas partes acertaron a yr con Gonzalo Pi9arro tres compaeros. El vnofue Garcilaflbde la Vega,y el Ctirolun de Figueroa, y el |f rcero Gafpar lara ^ que todos tuuierori Yndios en la ciudad qixs oy llaman ciudad dla plata , que en lengua de Yndio folia llamar le Ciiuquifaca: y defpucs los mejoraron en la ciudad deCozco, donde yo los cor.ofci, Yendo todos qiJatfo por vn iiano, alentando los cat,allos del trabajo de la batalla paffada (kxts de donde fe auia dado ) vieron affomai: por vn cerrillo baxo fiete Yndios gentiles hoiTibres,aper cbidos de fus arcos y flechas, que venian ahallarfc en la batalla; todos muy emplumados, y arreados de fus galas. Los qu a les, luego que vieren los Epafiles , fe pufieroa enala,apartandofe cada qual del otro diez o doze paTos: por diaidir los enemigos: que fuelcn a ellos apartados y no juntos. Apercibiera las armas coderelniinacion dep?lear; \ aiiiquc los Efpaoleslcs'hizieron fefias, que no temieTen que no queran aucr batalla con ellos; fino que fuellen amigos: Los Yndios no quifieron partido alguno: y afsi arremetieron los vnos a los otros con grande animo, y mucha bizarra. Los Efpaoles , egun ellos dezian,. vuan corridos y auergoncados de yr qua; tro caualle ros bien armados en cima defus cauallos, y con fus lancas en las manos , ccra ierc Yndios apic.y defnudos fia armas defcniuas: mas ello; los recibieron con tan buen animo, como fi Ue uaan p?tos fuertes: y pelearon vaonii.

mente ayudndole vnos a otros. Q_uc e^ Yndio que quedaua libre (que no arremeta el Efpaol con el ) fauorecia al otro con quien peleaua el Chriftiano: acometiendo ya porcraues , ya por las efpaldas con tanta deftteza, y ferocidad, que le onuenia al Chriftiano-^guardarfe tanto del vno, como del otro; fcgun el orden y concierto que los Yndios trayan: que cai fiempre peleauan- dos Yndios con cada Efpaol. Al cabo de mucho rato que dur la batalla , vencieron los E fpaoles; que cada qual dcUos mat yn Yndio. Yendo Vno dellos fobre(vn Yndio q le yua huyendo,el Yndio fe abaxo por v,na piedra, q vio delante de fi,y fe la tir al Efpaol,y le dio en el barbote, que Ueuaua delante dclroftro, y lo medio aturdi : que a no lo Ueuar, fe crey que lo matara, fegun la fuerca con que le tir la piedra .El Efpaol aunque maltratado, acabo de matar al Yndio. Los tres Yndios fe efcaparon con la huyda; los Efpaoles tuuieron por bien que fe fueTen: que fegun quedaron mal parados de la primera, y fegunda batatalla, no quifieron feguirles , ni gozar de la Vitoria que pudieran alcanzaren matar tres Yndios: Pareciles cofa indigna dellos. lntaronfe todos quatro para ver como qucdauan : hallaronfc que los tres cauan heridos cada qual de dos, trc he ridas aunque pequeas :y el quartofacfu cauallo herido de vn mal flechazo , que dur muchos dias en fanar. Contando efte fuceiro el quefac el canal lo herido dezia. Todos quatro falimosheridos,y ye? fuyelmas laftiniado : poique la herida de mi cauallo la tomara yo mas ay na en mi perfona, por la falta que me h20. Yo fe lo oy en mis niezes al mifmO que l eontaua..Era comn dolor de todos los Efpaoles que ganaron clncuo Mundo , fentir mas las heridas de fus cauallos , que las fuyas : y afsi lo encarcfcio eftc cauallcro. Boluicronfc a L X fi'/

L I B S i Q n i . D E L A 11. P A R T E D E L O S fu Ccrcito ydonde contaron a los com- q mas prefto le Uegafe el focorro; pero paeros , que auiafido mas reida', y no bailara la diligencia del v n o , ni la mas pciigrofa la batalla de los fete Yn- oicntacion del otro,para librar de muer dios; que la que tuuieron antes el mif- t los del cerco, fi Dios no peleara por rao da con cys, o fiete mil dellos. Hu- ellos: porque mientras fueron y vinieud otras muchas batallas femejantes en ron coii el focorro, eftuuieron tan apreaquella ,^rnada : y en vna delIaspaiT tados , que fe dauan por rendidos, hafta loque contamos efiel vltirftocapitulo que el diuino Santiago patrn de Efpadel libro primero de efta fegunda parte, a pele vifibAiente en fauor dellos, hablando de la lealtad, y arhor que los como lo hizoracl Cozco. Yndios tcnian a los Hpaoles, que les Los Chriftianos viendo fu fauor y am renda en las batallas. Afsi caminar c5 paro, y que tan a la mira dellos andaua, muchaspelcas q. cada tercer dia tenianj para focorrerles en femejantes trabajos, halla que llegaron al pueblo llamado fe esfor^aroft de manera que quando lie Chuquifaca de gente belicofa. Alli ajar- g el focorro , ya andauan vidoriofos, garon muchos millares de Yndios, y tu* Y por elle faor que alli les hizo nueftro uicron muy apretados a losEfpaoles Seor, determinaron fundaren aquel lu con hambre, y batallas continuas y mu- gar vn pueblo de Chriuianos, que oy tic chas heridas y muertes comolodizen, nc Yglefia Ca hredal, y Chancilleria Re aunque breueroente los hiftoriadores al, y las minas del Patochi a diez y ocho Gomara capitulo ciento y quarenta y leguas de fi, que le han en noblccido, y tres, y C,arate libro tercero capitulo do- enrriquecido como fe vc . El Padre ze. Q\ae Goncalo Pi^arrolleg a descu- Blas Valcra contando en fuma las batabrir hafta la prouincia de los Charcas, llas memorables, que entre Yndios y Efdonde le cercaron muchos Yndios de paoleshuuoenel P e r , cuenta la que Guerra, que fobre el vinieron, y le pu- tuuieron en efta prouincia, ydize que eron en tanto aprieto, que fuefor^a^ Dios pele en ella por fu Euangelio. do a pedir focorro, y que el M arques fe lo embio dende el Cuzco con mucha HAZB gente de acauallo; y porque mas prefto EL M \Q^ES les Ucgaffe el focorro,fingio elMarques, ^partimiento dnynoy proumaa de los chancas 1GanaloPt qarro qu el en pcrfona yua a ello, y fallo de la ciudad doSjO tres jornadas. 'va a (a concm^a dla Ca El cerco queeos autoresdizen fue muy rigurofo , tanto que viendofe los Efpaoles en lo vltimo , temiendo perccer todos , dieron auifo al Marquci por via dlos Yndios dometbcos que tenian de feruicio, que ellos eran los que como fe ha vio,feruiande menfageros en los peligros femejantes, afsi los embiaron entonces por muchas partes, para que los enemigos matafen algurios^ercapafcn otros. ElMarques viendo la necefsidad de fu hermano Gonzalo Picarro y la de 1 odos los fuyos mand a vn capitn que fueile al focorro, y el hizo la demohacion que Augulinde C;aratedize,pov

nelaCABlTAl.
Cfcgada la guerra^ y los Yrdios puetcs en paz, hizo-el Msrqics repartmitodellosenlos maspircipalesE par ces, que fe liallarer squellac qaifta:dio vn repartimiento muy "bueno a fu hermano Hernando Picarro, y otro a Goncalo Picarro, en cay o deritofs defcubrieron aos defpues las minas de Plata ele Potofi, en las quales cupo a Herndo Pi(arro como vezino

, C O M I H T AR! O S R I A t E S^

'de aquella eiudad( aunque l eftauaya eer de jufticia y quietud para los pae en Efpaa)vna mina que dieron a fus b!os querva tenia pacficos : pero como niiniftxos para que le embiairen la pla- . ei mandar y feorear ea infac.iable, no ta della . Laqual falio can rica, que en contento con loque teiia,procur nue-' jnas d ocho itiefcs facaron dcUa plata los deieubrimiencbs: porque fu anima acendrad;! finisima de toda ley, fin ha- belicofo pretenda lleuar, y paliar adesser otro beneficio al metal mas defun- lante las buenas andanzas, que hafta alU dirJo. auia renido. Aadimos fta riqjuea aqu ^ pot Tuuo nueua que fuera de los tern^k que fe.me fue de lmemoria,quando nos de Q^iitu, y fuera de lo qi\e los Retratamos de aquel famof cerro en la yes Yncas fdorearon, auia vna tierra primera parte de eftos Comentarios. muy larga y ancha,donde fe criaua caneA GarcilaffdelaVega mi Seor ,dic- la : por lo qual llamaron la Canela^Pacc ron el repartimiento llamado Tapac n: cioe erabiar a la conquifta della a fu-bcc A Grauiel de Rojas dieron otro mu- mano Goncalo Pi^irro, para que ruuief cho bueno, y lo mimo a otros muchos fe otra tanta tierra que Gouernar como caualkrs en epacio de mas de cien el: y auiendolo confultado con los de lii leguas determino, quciji'.c!i eiuad ecreto,renunci la gouernacion de Qui entonces tenia: del qual dieron defpues tu, en el diclio fu hermano, para que los parte a la Ciudad que llanjaron de la de aquella Ciudad le tbcorricien culo Paz. que huuiejc menefter , porque de all N o valan aquellos repartloiiilfs auia de hazer fu entrada: por cftar ia Caentonces quando fe dieron, fino muy nel al leante de Q^iitu. Con cfta dctcr poco, aunque tenian muchos Yndios^ y minacion embi a llamar a Gcnalo eran de tierra muy frtil y abundante, Pijarro, queftauenlos Charca,-ocuhaftaquefcdcfcubrieron las minas del pado en la nueua poblacin de la ciudad Potofi, entonces fubieron las rentas a de la Plata, y en dar orden y aficnto, padiez por vno , que los repartimientos ra gozar del repartimiento de Yndios qu'*' rentaua a dos^tres, quatro mil pefos que le auia cabido; Goncalo Pcarro vi rentaron defpues a veynte, treinta, qua- no luego al Cdzco , donde fu hermarcnt^a mil pelos. El Marques don Fran- no eftaua , y auiendo platicado entre cifco Pi(arro ,auiend mandado fundar ambosla conquifta de 1 \ Canela; fe apcrla Villa que llamaron dla plata, que ciuio para ella.aceptando con muy buen oy fe llama Ciudad de la Plata j y auicn- animo la jornada: por mofttar en ella do repartido los Yndios de fu jutidicion l valor de fu ptrfona para emejantcs en los ganadores y conquiftadores della, hazaas* que todo fue ao de mil y quinientos y HizoenelCozco masdedozicntos foltreinta y odio, y treynta y nucue, no dadoSjloicientodeacdualloy lo dems auiendo repofado aun dos aos de las infantes, gafto con ellos mas de fcfenta guerras ciuilcs,y eonquirta^ paladas,pre mil ducados. Fue a Quitu qumicntas lecndio otras tan dificultofas, y mas tra guas de camino, donde eftaua Pedro de b-ijofas como luego fe dira.Co 4 muerte Pueles porgoucmador. Por el camino dedo Diego de A Imagro qued el Mar- pele con los Yndios;que andauan alques folo Gouernadocde mas de fcte- eados , tuuo batallas ligeras-con ellos: cient.is leguas de tierra , que ay norte petlos de Huanucti le apretaron majurdendelos Charcas a Quiitu: donde lamente, tanto que comodizc Auguftin tenia bien que hazeren apaziguar,y alla- de C,ai'are,libroquarto capitulo primeiiarlas nueuas conquiftas que fus capi- ro , lecmbio 'cl Marques focorro con tanes ea diueras partes hazian,y en pvo^ raacifco de Chaucs. h I Goncalf)

L I B R O III. D L A n . P A K T E D E L O S Gmalo Pi^arro Ubre de q peligro, y de otros no tati grandes llegd a Qmtu. blo donde cftauan. Abriofe la tierra pof Moftro A Pedro de Pue!!es!aS pouifio- muchaspartes, huuo relmpagos, truencs del Marques fitlietmauo, fue obe- nos j rayos , tantos y tan efpelbs quee decido Y como gouernador de aquel admiraron los Efpaoles muy mucho; rebino aderez lo nGccTario para fu jor- juntamente llouio muchps dias tanta nada: hizo mas de otros cien Toldados, agua, que parefcia que la echauan a canque por todos fueron trecientos y qua- taros: admirles la nouedad dla tierra, rentarlos ciento y cincuenta de caua- tan diferente de la que auian viftoen el Pefu. Panados quarenta cinquenta lio y los.demas infantes. das, que tuuiefn efta toroicnra , proLleu mas de qucro ftil Yndios de curaron paitar l cordillera fteuada: y p2, cargados con fus armas y baftimen- aunque yuan bien apercebido ( como to y lo dems iieceflaro para fa jornada^ aquejla fierra fea tan clirfia) icscayd cofHo hierro, hachas machetes, fogas^ tanta neue ,y hizo tantc (ti, que fe y maromas de caamojy clauazonpara claifo muchos Yndios^ porque viften loque por alia Teles ofrecelTe foca ropa y cf^i- de muy poco abrigo. Lkuaroii afsi mmo cerca de quatr Los Efpaoles por huyr del fro, y de mil caberas de ganado de puercos, y de lanieue,y de aquella rr, a la regin, de lasouejas mayores de aquel imperio, q fampararon el ganado, y la comida que tambin ayudaron a licuar parte de la leuauan: entendiendo hallarla donde municin y cfgiii. quiera que huuieTe poblacin de YnDe%b en Qiitu por u lugar tenicnt dios . Pero fucedioles en contra , poc a Pedro de Puellcs ^ y auiendo reforma- que plada aquella cordillera, tuuieron do, y dado nueud orden en ciertas cofas mucha necefsidad de baftimento , por que tenian necefsidad de refcifrilaeicin, que la tierra que hallaron (por fet efte* faliode Q^tnpof aiidad del ao mil ril no tenia abitadores. Dieronfe priefa y qufltoicosy tfehta y nucue. Anduuo a falir della, llegaron a vn prouincia y en buena paz, y muy regalado de los Yn- pueblo que llaman C,iimaco,puefto a dos todo lo. que dur el camino, hafta las faldas de vn bolean > dondehallaron falir del imperio de los Yncas. Luego en comida- Pero tan cara que en dos me* tro en vna prouincia, que los hiftoriado- fes que alli eftuieron, no les ceTo d?liores llaman Quixos. Y porque en efta jor- er jamas ,nivn folo dia , con que re nada de la Canela Francifco Lpez de cibieron mucho dao ; que fe les puGomara, y Aguftin de C,aratc van muy dri mncha ropa de la que leuauan de conformes,contando losfuceTos dclla, veftir. cai por. vnas mifmas palabras: y porque En aquella prouincia llamada Cu" yo laoy a muchos dlos que en eedef maco, que ela debaxo de la equinocial, cubtimietito fe hallaron con Conisti o muy cerca , fe crart los arboles que Pi9arro,dire recogiendo dlos vnos y de llaman canela ^ la que yuan a bufcar. los otros lo que paTo.) Sorimy altogcon hojas grandes: como Es afsiquc en aquella prouincia dlos de aurel,y la uta fon vnos razimos de Qdxos, que es al norte de Quitu, falie- fruta mencla, que fe crian e capullos, ron muchos Yndios de guerra a Gon- como debeiltrt. Y auriqCel rbol,y calo Picarro, mas luego que vieron los fus hojas, rayzes,. y cofcz huelen, y muchos Efpaoles, y cauailos que lleua faben a canela j ht mas pcrfeta canela u a, le retiraron la tierra adentro, donde fon los capullos.Por los montes fe crian nunca mas parecieron. Pocos dias de- mcho arboles de aquellos incultos, y to tembl la tierra brauifsimamcntc, dan fruto: pero no es tan bueno como que fe cayeron muchas cafas en el puc- el que facan los Yndios de los arboles

Li .,;i.lliJi{i!Jiil!lliiUl!ll

,CO M E H T , A R I O S .B. E A.L E S:

qiie plantan,}' culdaau tus tierras, pa- ges, y fruta lludlre^qne quaivioLiIura is raPigciias^on fus comarcanos: iiauan, fe dauan por 'oitw andanrcj, mas no con los del Per..Los quales nun Coucos tr.ibajosy otros qfc p.ueJS ;ea. cj^ifierbn-i quieren otras cpecias, jnaiginar mejor q ccrenir, llegare a vna iQue u Vchu: que los Epaoles llaman prouincia lUruAda Cuca,algo K-:;:!S poaila Axi:y ea Elpaa pimiento. blada que las paliadas, dcndc hallaroi, baftimento, y el eor dcili lesulio d l,M. S T .X 4 S '4 I OS (I VE paz, y les regalo como m.cjor pudo^darfdoies comida; que era loq-.ie iisas aniart mncicr . Por alii paila vn rio nniv y com! hizi?''yn--v}iipae}2te(e grande , que fe entiend cque es el priucimadera: y -"vn 'X^ergannii pal de los nos, que fe juntan para hoicc para pajarel fa r 4 el noque llaman dcOrellana,que juos llaman Maraen. de.CPilii^ Alli par cerca de dos mcfcs, aguar%m rsSfWfti* " I C.umaco v fu dando que llcsaen los E!paolcsv|ae N ^^^^mml^. comarca hallaron dcx en C,umaco; qu les aula dado orf ^ S 5 ^ ^ ^ ^ ^ los Er.:'ao!cs,que den que le iguielTen por el ratro, qant^m 17 ^ ^ los'YndS andana do no hallafen guias. iauiendo llegado los compaeros, y decanfado de traH ^ l ^ ^ ^ x,iguna,las:mnsc- bado del canno paad-o caminaroii toWrW'iW^^i S " " ^ " trapillo dos juntos por la ribera de aquel rio gran . ^ i ^ ^ i ^ ^ S ; ^ pequeo por de- de, y en mas de cincuenta leguas que Jante-.por la hpr.cftidaJ. Andandefuu- anduuicron, no hallaron vado, ni puencos, porque all es la tierra muy caliente, te por donde lopadr porque el nuera y como jlucuc tanto fe les pdrela ro- tan grande, que no permita o vno ni lo otro. pa.coaio hemos icho. Alcal^o de clclargo camino hallaDezian los Efpaoles,que hazian difrnqticcl rio hazla vil falco de vna pecretaAiente losYndios en r.o curar de yosa,pues no la podin gozar, ni la aui a dems de dozentas braijai de alio: quchazia tan gran ruydn, que lo Oj eton 3-neu:l:cr. En C,nraaco dexo Concalo Picarto mas de (cys leguas antes que llegaien a Jainasde f gente, y licu configolos el. Admiraronfc de ver cola tan granfiias ages, fue a bufcar can-jino, auer fi de , y tan eftraa: pero mucho m.i5 ad jo auia por algunS parte,para pallar adcr miraron quarcnta , o cincuent.rlcgaas hnfc , porque cdo io; q';C haa alli mas abaxo , quando vieron que aque-' aman andac-.(.>,que cVm cafi cien, leguas, lia immenfidad de agua de aquel rio cnU montaas c<?rradaS , donde en mu- {z recoga , y colaa por vna canal d chas partes cuuicron nccersidad de abrir otra pcagrandilm.a. camino,a fueteas,(ebras^os, V ?i:Solpt La canal cftan cfrctha, que de l;i vn de hacfaa.Los ynd.!Os:que lleuai|an,rpQi; ribera ala otra no ay maj de vcyntc pie?,, guias;,;ks mentan .:.quc muchas vezes ' es de pea tajada de la vna parte, y de Jos eivcaminauan.eContradc la verdad; la otra, y tan alta, qudelo altodcllj, qucporqne no fueucn a us tierras, o a (por donde paiaron luego closEpa::0 Jas ci fus amigos, y confcdei'ados, los les) halla el. agua auia otras dozieptas er.caminauan a a^ otra mano , don- bracas , como las del faltadcro-. Cicrie hallauan dcnertos inabitables , y to es cofa marauillcfa , que eij.aquepadcfciangrandihima hambre,qtic les lla tierra fe hallen colas tan grandes , y #biigaua.iulentarfe.cou.)ei-uas, y ray- admirables, que eccedan a todo encrela 4 cimu;n.o

LIBRO il. DE LA U P A R T E D L O S
cnento, q dellas i'e pueda hazer, como eftos dos paTos.y otros muchos que por cfta hiftoria fe pueden nota. Gonzalo Pi^arroy fus capitanes, cfideraftdo que no auia otro paTo mas fcil, para palar de la otra parte del rio, y ver lo que por alia auia, porque todo loque hafta alli auian andado, era tieri-a efteril, flaca, y defuenturada, acordaron hazcr vnapuS te encima deaquelcanal, mas losYndios de la otra parce, aunque eran pocos, lo detendian varonilmente. Por lo qual fue forjado a los E (paoles, pelear con ellos, lo que no auian hecho haft alli c6 Yndio alguno de aquolla regin Tirar les con los arcabuzcs, y a pocos indios que mataron huyeron los dems, afombrados de vna cofa tan eftraa para ellos como ver que los ni ataflen a ciento, y a dociehtos pafos de diftancia. Fuero pregonando la braueza,y ferocidad de aque J la gente, dczian que traya relmpagos, truenos, y rayos, para matar loj qiie no les obedcfcian. Los Efpaoes viendo el pallo defembara^adOjhizieronjVn pucte de madera, donde es deconfiderarcl trabajoque paTaiipara e char la prime ra viga de la vna parte a la otra , que en tata altura como ay de las pea al agia, aun el mirarla era temeridad, d o m o le acaeci a vn Efpaol,que featreuioa mirar defde el canto dla pea aquella braua corriente del agua ,q palaa por lacanal.que fe le defuanecio la cabeija y dio cgo de alli abajo. Los dems Efpa files,viendo la degracia del cpaero, anduuieron mas recatados,y con mucho trabajo,y dificultd echaron la primera vga,y con ayuda del la lasdemasquefue ron meneter: hizieron vna puente por donde feguramente pafaron hombrcs^y cauallos: y la dexaron como fe eftaua para i fuele menfler boluer a pallar Dor eIla,Caminaron rio abaxo oor. vnas montaas tan brauas,y cerradas, que en muchas partes tuuieron necefsidad de abrir el camino a golpe de hacha. Con eftos trabajos llegaron a viiaticr ra que llaman Guema^tan pobre y haai bricnta, cbrao la mas eeril dlas paflk das,hallaron muy pocos Yndios,yef-. fos en viendo los Efpaolcs , fe entra' uan pof los montes,^ donde nunca mas parefcian* Los Efpaolcs,,yfus Yndio domefticos fe fuftjntaron con y eruas. v rayzes, Y renucos tiernos defbole,qcfedexa' uan comer, como por ac los ppanos. Con la hambre y los trabajos del camii.o,y con la mucha aguaqvielesllcui (que fiempre traya l ropa de vcftir mo jada)cnfermaron, y mrier muchos Ya dios y Efpaoes, maS con todas eftas di cltadc caminafon muchas leguas, y llegaron a otra tierra, donde hallaron Yndios de alguna mas polica q los paG fadosxomian pan de Maw2,y veftian ro pa de algodn-.pero ella tanllouiofa, como la que atrs dexaron.Embiaron coredorcs por todas partes a ver uhaliau algn camino abiertoatias todos boluie ron en breue tiempo con vnas mifmas nueuas,que la tierra era toda montaa braua,llena de ciniegas,lagos,y pranos, q no tcnian falida a parte ninguna: ni fe podia vadear. Con cfto acordaron hazcr vil vergtin, parapoderfe valeren elpa fagedelrio de vna parte a otra: q ya por alli yua tS grande,ci tenia cai dos leguas de ancho. Afentaron fragua,para hazet la]clauazon;hizieron carbn con mucho traba jo,porque el agua que Uouiatandc ordinario,nolesdexaua quemar la lea. H izicron cobertizos donde quemarla^t bien hizieron chocas en quedefenderfe del agua,qur aunque la tierra por fer de baxo de la linea equinocial es muy calig tCjno fe podian defender del agua l l o u c diza. Hizieron parte de la clauazonde las herraduras de los cauallos^ que para dar de comer alguna cofa de fuftancia a los enfermos, auian muerto, y tambin para focorrerfe los nos, quando no tenan otro remedio. Otra parre de lacla ua^on hizieron del herucr que Ueuauaa que lo tcnian en mas que el oro. GonzaloP^arrocomo tangranbl-' dado era el pruneio en cortar la ma

S C O M E t A R t O S ?v A L E 1 dfcra, en forjar el hierro,hazer el car bon, noa'cxai'r'"'' tos compafieos. Qo^an lo y en quaiquicra otro oficio por muy no pC'dr.m hazer camino por Is libera del basoquefuefle, pordarexeplo a todos rio, por la brauoddde la montana,paf ios dems, para que nadie fe efcufale de fauan de la vna ribera a la otra en el verhazer lo mifm. De brea para el vergan- gantin, y en quatr canoas que lleuauan, tin. Simio mucha refina de arboles, que y era lo que mas fcntar, porque tardaua cogieron, que la auia en abundancia . La dos y tres dias cnpalarlo ^ y la hambre' eftopa fueron mantas, y camifas viejas (y los aprctaua malamente. Auiendocami o mas cierto las podridas) con que cada nado mas de dos mefes c5 los afanes que vno acuda, a porfa de los dems, aun- hemos dicho ;j toparon algunos Yndios^ que qucdafle fin camia: porque les pa- que les dixeron por feas, y algunas parecia que la alud,y el remedio de todos labras que enrendian los Yndios domeC ellos confiftia en el vergantin ; y asi lo ticos, que diez jornadas de alli halladan acabaron con el afn que fe ha dicho, y tierra poblada muy abundante de comilo echaron al agua con grandifsimorcgo da , y rica d oro, y de o dems que buf iijo, parclciendoles,que aquel dia fe ac- cauan. Dieron por fes que aquella tier bauan todos fus trabajos: mas dentro de ra eftaua en la ribera de orro gran rio, q pocos dias quifieran no auerio hechOjCo- fe juntaua con el que lleuauan d Con efta iueua fe alentaron los Epaoles.Gon^a sao luego veremos. lo Pijarro eligi pard el vcrgntin vh ca< pitan llamado Francifco de Orellana, y FT^'fiaSCO DE O^E" cincuenta foldados que fuefen con el,d Uan fe alc^aconeijerganniy njeae dlos Yndios dezan(q feria como ocha paa apedtr aquea cdamfta leguasde donde ctauan) y que llegado a la junta de los dos ros grades dexaffen ta^yji* finymmrte. lli todoelfaid3gequeileuauan,y rgaf CAP. un. fcn de baimento el vergantn,y boluief fen el rio arrbi a focorret la gente, quC ' ^ ^ ^ Charoli crt el Verga yua tan afligida de hambre^ que cada uia tin todo el oro que uia muertosafsi Efpaoles como Ynfrayan,quecrmaS dios> los quales lleuaua la peor parte,poC de cien mil pelos, y que de quatro cni que entraron en efta ^ ^ ^ muchas efmeraldas jornada eran ya muertos mas de los mil' ^ | < : ^ ^ ^ ^ ^ muy rcas,el hierro Francifco de Orellana figuio fu camino, ^ 1 ^ 1 y ^^'^"^"Se, y todo y entres dias fin remo ni vela nauego c6 , fola la corriente del agua las ochenta leuan de precio y eftma. Metieron dentro guas, y aun afiparecer eran mas de cien; los enfermos msdebiltados,queopo to, no hall el blmentd que le auian dian caminar por tierra. Afsi faliei-on de prometido, y pareciendoe que fi procuaquel parage auicndo canlnadc hat i all ralTe bolucr con la nueua Goncalo P' caf dozientas leguas: y fueron por el rio ^arro, rto nuegariaen v n a o , gun !<t abaxo los viios por tierra, y los del Ver- brua corriente del rio ,1 o que auln na* gantin por elagua,no alexdofe los vnos egado en tres dias: y que f alli le efpe* de los otrs;fno que cada noche fe junta, rac era fin prouecho de los vnos, ni de uan a dormir juntos. Y todos ellos cami- los otros. Y no fabiendo lo que on^alo' auan con grandifsim trabajo, porque Pcarro tardara en llegar alli, acordd los de tierra abril el camino en muchas mudar propofito, fin confultarlo can na partesagolpe de hacha, y hocino para die,v <o V'cas,y figuio f Caminoadc paTar adelaftte.y ios del Vefgantn traba aiite eottintencin de negar a Gonzalo jauan en reitir la conientc dei agua;pO

.. L I B R O I L J D B L A 11. P A r^ T E D E L O S cavi-0;^"v:ci3rG a EC^ia^, y pedir aquc mes hechos de grandes cautclasy trayq^ lia cor.quifti-i y goucrnacion parafi.Con- lies,que palarcn dcff uesdel COCnftaj tf A Jix-ronrelo muchas de los que lica-' en los nnnios cafos que el elcriuio. M a$ lia, ofrcciutula.a mala intencion,dixc. dexarioshemcsporque ion ofcniuos,{in roaicqueno ccccdie;rjdc laordcnde (a refpctaj; truenos, r,i rclsmpagos.nial nf c?pican General, nlcdcfamparaiTe eri mo rayo, porque ha cuido ce todo y no rar. grar. ncceJaJ; pues labia quan gran es bien que fe diga. Francifco de O re la-i dj.". la teniade.aquci Verg.antin . Particu- na tuuo por el rio abaxo algunas reie^ lannrce lodixo vn Rcgioo lianiado gase los Yndios moradores de aquella Fray Ga-.-ardj Cruajl, y vncauailcro libera, que fe moftraron muy fieros,doni moco naui-al de Badajdz, llamado Her- de en algunas parres falier la? mugcrcs ivaaSaiichcz do Vargas,a quien los cotra- a pelear juntamente c6 fus mandos: Por ditorcs roiivaron por caudillo, y huuiera lo qual por engrandcfcer Oreliana fu jor de llegar a las manos, fino que Francifco liada , dtse que era tierra de AmazocicOrcllana los apazigup, por entonces nas, y afsi pidi a fu M ageftad la conquiC cpn buenas palabras,aunque defpues qu ta del las. Adelante dcftas prouincias c do tuno los c.nulos fobornados con gran rio abaxo hall ocros Yndios mas domef des promcJas , maltrat de palabra y ticos, que le recibieron de paz, y fe admi o;-ra al buen rciigiof), y fino lo fuera , fe raron de /cr el vergantin,y hombres taiV ]pdcxaraaliidciamparado;comodexo eraosparadlos, hizieronlesamlad, Hcm in bychQz de Va;gas. Que por dar dieronks comida quanta quifieron:para. l ,;u-ts cruJ1 miicrc,y mas duradera , no ron alli los tfpaoles algunosdi3S,hixic.' lo mai: uno que \ dclampar en aquel- ron otro vergitin: poique en el primero cit|u-t-o,i-?d-ido por van parte de mon- vcnian oiuv apretados. Afsi alieron a la teas brauas," y por la otra de vn rio tan mar dozeutas leguas de la lila de la Trino pudieie falir por agua nidad, fcgun la carta de marear: auiendo j! por tierra, . pcrecieiie de hambre. Si- pa lado los trabaios que fe han dicho, y g-aio u cauinaraucircodc OrcUaaa, y muy grandes peligros por el riojque mu U;o'-^ oEio dia, por molrar mas al dcfcu chas vees fe viero perdidos para alegarburro ta uucn^ion, renunci el poder q fe. En aquella lila compr Oreilana va licuara de Goncalo Picarro, por no ha- nauio con que vino a Efpaa,y pidi a fu 'jicv cola como fubdito luyo, y e hizo ele Mage-id la conquifta de aqulla tierra, gi- por capitn de lu Magelad fin depen engrandefciendo ucmprefacon dezir, (enca de otro. Hazaa (que mejor i po que era tierra de mucho o r o , y plata, <.iia llamar tra_,cion) que las han hechn y piedras precioias,ccrtificandolo coa l3 otros magnates en las conquiftas del nue buena muellr.i que de aquellas cofas 11 euo munu ), coiuo refiere algunas^ellas uaua. Su Maget'tad le hizo merced de la el capitn GoncalaPlcrnandcz de Ouie- Conquilta,^ dclagouernaciondelo qu clo j Vales, coroniftj deja catlica Ma- gana.le. Oreilana hizo n>as de quinienr,:iiad del Emperador Carlos Qiiinto,cn tos bidados de gte muy luzida y caua el libro diez) fietc, capitulo veynte de Ikros muy principales,con los qualei fe lu hiftoria gen.eral de las f ndias; y dize q embarc en San Lucar para'fu jornada,/ los c]ne lasiiiiicron , fueron en la mifaia muri en la mar, y los luy os fe defpcrdi' moneda pagavios de los que esfucedicr garon por diuerfas partes - fcfte fin tuuo' en l-scaigos. Enconfirmaciodeloqual aquella jornada, conformeafus malos alega, el probertao que dize. M ataras, y ptuicipios.Je aq-ji bolucreiiios a Gon<^' xnaf avtc h.an,y niataran al que te matare. Jo i^icarro que lo dexamos en grades tra, 6,i;craiicftO;paaar adelante en lo que bajos.Elqual aHendo efpachadoaFr, k Autor a cerca ce co cfcriue,dixera cifwo de ciana con el Vcrgtin, hizo die

C o fvl r, 1:^ T A R ^ OS R l A L E S. s diez'o ojsc canoas, y otras tantas I uli'fj do el esfuer9o de fu capitn Genent,quc para poder paiTar el rio de vna pane a conforme a la opinin vulgar,auiade fer otra, quandopor ticria IcsacajaUen las fu fencimienco mayorjque el de todos.Si brauas montaas, como otrns vcj.cs C guieron fu viage toda va por las riberas f auia vifto atajados. Caminaron con - de aquel gf an rio,ya por la vna vanda del . peran9a deque fu Vergantn les focoii'C" y a por la otra: como icj eraforjofpafriapreo con baftimcnto,pai-a defender' ftrfe d la vna ribera a la otra. Era ftcrei fe dt la hambre,qe etiauan: porque no ble el trabajo que tenan, para paflar lo tuuierort otro eiiiftigo en fodti cA jor- canallos en las balfas,que tochi via lleua nada. Llegaron al cabo de dos meies lt uun mas de ochenta dcllos de cieto y cin junta de los dos ricjsgrides,doilde pcn- Cuenta que facaron de Qmtu. Tambin fiuao hallar u Vergantn^que es cftari lcu,iiuai1 caf dos mil Yndios de losqua* efperando con baftinlenfos y qu por la tro mil que aci'cirt del Pcru, los quales mucha corriente del rio no auia bclto a fcruian como hijos a fus amos en aqueellos.Hallaronfeengaados,- perdida U llos cbajos, y necefsidades, bufcdolcs cfperan^a de falir de aquel infierno: que' ycfuasy r) zcs^y fruta iilueftre, lapos, y cfte nombre fe le puede dar a l trrn.jdo' culebras',) otra!;malasfaiandijas, fiLiS paTaron tantos trabajos, y mifersin re' auia por aquellas montanas que todo les incd!o,niefperan(jadefalirdellas. Halla- liazia buen cllomago a losEfpaolesjque ion a la junta de losdos rios grades al bu peor les yua con la falta de cofas t viles. Hernn Sanches de Vargas, que con el aninao, y c6ftancia de cauallero hijo da GOfiC.L Pe,A 7(7^0 go auia perfeuerado a earfe quedo, 9Ufricndo la hambre, V lasdcmasincommo' predhde holteff'd eitu y los de Qhtlf trai&n de matar al Mrauet, didades que tenia, por dar Goficalo Pi^arro entera razn de lo que Francifco de CAPir.K Orel lana auia hecho contra fu capitigeI N cfts miferias cai|v<" ncral,y contra el tlifcri Hernn Schez, naron' por el rio abaxo por auerle contradicho fus matos propootras cic leguas,-finhallac itos. De todo lo qua! quedo'^on^aloPi ; mejora eh la ticrr,ni e/pe 9arro admirado, que huuiee' lirtilSfes rah^ e lo d!ante,por^ en el mundo.tan cnconrra de las cfperai aiesdediacndiafcyuan ^"as que dcllos fe podian tener. Los capi- enipeornJd; la tierra que palfauan; fm tanes y i'oldados recibieron tanta pena.y prometer alguna buena cfperan^a defi. dolor de verfe engaados de fus cfpcran- Lo qu;il confidcradj , y^laacado por el ^as y defamparados de todo remedio:que General y Ais Capitanes, acordaron bolno les falto fino deferprar. uer'e a QmtuXfi Icsfuelcpofiblc boluec Su general aunque cntiala mifma pena que todos, les conlblo y esforco dizi dolesquetuuielen animo,para Ucaar co itio Efpaoles,aqucllos trabajos, y otros mayores fi mayorespodian^er,que quito mayores huuiefi Cido, f.inra mas h'jra y famadcxarian en ls%os del mundo.Que pues les auia cabido en fuerte fcc eonquiftadores del aquel Ymperio.hizicf fen como hombres cfcogidos por la prouidenciadiuina,paratal,y tan gran cmprefa. Con cfto fe csforcavon todos vieaa el) de donde fe aui alexado mas de qua tro cicntas leguas. Y porque por el tio ac riba, por donde aaian ydo,era impofible poder naiicgar porla brauacorriere del, acordaron tomar otro camino, y boluic rari al Sctcnrrion del rio, porque notar a {a yda , que por aquella parte ama menos lagos, cinegas, y pantanos que porla otra parre . Enrraronfe por las monta-' fas, abriendo los caminos con hachas, y locinos.que fegun yuan acoftumbrados a ello, era lo menos trabajofo , fi juntamente

L I B R O m . B E L A l. P A R T E D L O S aiente huuicra que coraer,donde los de- auiendo rccebido fus dones, tratauar to xaremos por dezir lo que le fucedio I dauia de encmiad contra el los. Afsi efM,^iqucs Don Franci(co Pi^arro, entre tuieron focorriendofe vnos a otros^ fin tanEo que fu hcimano Gonzalo Pi^arro querer recebir cofa alguna dlos del vaandaua en los trabajos que hemos dicho: do de Pi^arro, po'r n:iucha necefidad que que parece que eftos'caualleros, afsi co- tuuieflen. Loqual vifto y confidcrado nio fueron ecogidos para tan famofas por algunos familiares,y confegeros del hazaas, afsi tambin lo fueron para tra- Marques (como malos miniftros) le ac bajos, y deenturas qucnofaltaron-.cn Tejaron, que pues aquellos honabresno elios, ha a acabarles la vida c5 muertes quera fer fus amigos por bien,les liizicfde^muchj laima; y dolor para los que fe que lo fueiTen por mal: o almenos fe les conocieron. Esasi, queauicndo el rindieflen por la necefidad, y hambre q parques repartido las prouincias dlos pafaTcn. El Marques,(aunque contra fu CiJtcas en losgnadorcide aquel reyno voluntad) por eondcccnder con la de los y reformado en el Cozco algunas cofas confejeros, mas que por cxccutar la fuya dcimpoctancia, quelaspafsioncs pafla- porque nunca tuuo intencin de hazec das dlo? de Almagro, y de los fyos mal a nadie, por contrarios enemigos q auian caufadojdexjndolo todo en paz y les fntieire, quit ios Ydios a don Diequietud, fe fue a la Ciudad de los Reycs; go de Almagro, en cu) a pofada c recapor fauorccer con fu prefencia la pobla- gian los dems a comer, para que notecin dclia. Donde como atrs diximos, niendo qae comer, lofueifen abufcac caua don Diego de Almagro el mo^o, por otras tierras, y fe fueJen-de aquella qaeloembioprelb Hernando Pi^arro, Ciudad. Efte hecho en lugar de doffl>ar a lufgo quedcgoiloarupadre. Hallo el los de AI ni jgro,los indign a mayor y ra Marquc qasalgunos del \rando de AI- y faa, que es oficio ordinario del rigor ni agro de los mas fealados, eftauan ca y de la titania, principalmcnre con los q (jcmipaia de don Diego de Almagro el no lo merecen = Y asi luego que vieron mo^o: -j el los entretcflia, Con darles de efte mal terniino,quecon ellos fe vfo.en coma-d; la renta de vn buen repartimic lugar de yrfe de aquella Ciudad, efcri to de Yndios,que fu padre le auia dad : y uieron los de Almagro a otras muchas cfto hazia porqae a todolosdemas de fu paitas,donde fabian que auia Erpaoles vando les auian quitado los Yndios,dan- de fu vando, para que fuelfen a la ciudad dolos por tray dores: porque fe hallaron de los Reyes, donde elloseftauan, y les del vandode don Diego de Almagro.EL ayudafcn en fus pretcnfiones. Entre los Marques COAIO era noble,y generofodc que fe moirauan , del vando de los A lcondicin,proclir regalar aquellos ca- magros,auia muchos.que no fe auian ha ualleros con darles grades ayudas de cof liado con el en h s guerras paTadas, fino ta, y prouecrlci en oficio-; y cargos de juf que eran de los nueuamcte entrados en tica, y de la hazieuda Real. Mas ellos, ia tierra, que vnos fin ocafion alguna fe cfpcrando el caftigo qae fe auia de hazcc aeionauan alavna parte, y otros ala en los del vando d: los l'i^irros^ poE la otra: como fiempre fuele acaecer donde niLisrte tauuvalVa ie don Diego de Al- quiera que ay vandos . Afsi fe juntaron magro, y por las crueldadcj que eti la ba mas de dozientos foliados en la Ciudad talladclas Salinas, y deipuesdela fehi- de os Reyes, que vinieron a ella de trc zicron, no qaillc"kn recebir merced nin- zientas, y quatrocientas leguas de tierra. gU[ia,por no tener que agradefccr,ni oca Vicndofe tantos juntos de vna parcialiiou de perder elrartcor, que contra el dad, cobraron animo vnos con otros, y Marqucsy los uyostensa:niqucenuin con alguna libertad procuraron hauer gun tiempo llineae qaieadixelVc; que armas; que hafta aili no auian ofado, ni. aun

C o M E N T A R 1 O ? ?-, E A L S: s^ aitn ttlcnra''a.;porquc elauan eii fov; c qu.' hizieron, la naas defucrgoncada ii.te, prifiones. Mis por ia blana ccMuiciun que /na noche ataron tics ibgas en la pidel Mai'qLies, queauia riuraiKido con cota que erta en la pla^a, de aquella Ciuello'', Is pulieron en ro.i.-i IbcrtJvl, , tra- dad , y la vna tendieron haz-ia la caa de taron de vengar iamucitcdc don Uic^o Antoiuo PicadOjSecretari dclMarques (c Alaiagro^en la pcrlona del Marquc-s; y la otra a la del Doctor lun Vclazqucz vaque Hcrn.ldo Picarro (que fue el que que era Alcalde mayor, y la tercera ala cauo todos aquellos males pairados.pre caa del raii'mo Marques. Que fue vna entes,y por venir) fe auia venido a,i: 'pa Sobcruia, y dcliergucn(a , que baftaua, r. Sus craros,y conciertos no fueron ta para que con las mu mas ogas los ahorlecretos,qae no vinicJj parre delloja no caran a todos ellos. Mas la nobleza de la ticiade los confeieros del Marques. Los condicin del Marques, no lotamete no quaieslc*importunauan con gran inllan hizo Cftigo, nipequia, mas antes ios cijCaigale aquellos morines,y leuaata defculpaaa, con los que les acufauan dijuiciUo,quitandQla vida a los mas pria ziendo, que como gente vencida, y anicipales, y delerrando del Re_/no a los de quilada hazian aquello a mas no poder; rais: antes que hizieJen algunos leuan. que los dexailen , que les battaua tli def. taaicntoscn perju>zio Uyo,y delosde uentura. Lo qual audo por los de Chi.. fu vando. El Marques (comodize Aguf li, en lugar de aplacarle^ le defuergonca. tin de Clarare, libro qarco, quinto, y lef ron, indignaron mas, y mas, hatta lia, to, por cftas palabras.) zer lo que iuzkio, que fue matar alMaf* Era tata confiado y*de tan buena condi quesj conw iu.'go vciemos, cion, qae repondia, que dexadcn aquellos cu^ cados, que harta mala ventura te iiian, vindole pobres; y,yencidos,y cor- t0 que pulpito a hi de C hlt^a ma df cidos. Y afsi confiado don Diego yfigen alMarfjuei: ycosno acrmg' te en la buena condicin, y paciencia del ron el h'tho. C A P' K/. Marque s,le yuan perdierido la vergueta, tanto que algunas vezes los mas princi^W^^'^^^ o s de Almagro tn. pales paXauan por delante del,fin quitarP ^ l P ^ ^ tretodosiasatrcui. le l.is gorras, m hazcrle otro acatamito ... jv - | | ^ ^ mieos y deuergiie nguno. v^ra^ tascaaa fulpcnHafta aqui es de A ugiftin de C,arate. ) ^ ^ ^ los, que no labian % Esaii que ia pobreza que padaaan era "f^^ que detcrnnarfOj, tanta, que huuo camarada de lete foldaiJ'/fe que aunque auian, dos, qucpofauancn Vila pofada, y cntije acordado de raataE t >dos ellos no auia mas de vna capa^y ev, al Marques. Pos otra parte querkan eipe" fi no nacua inorayda: y con ella la ii^n rar [o que la Mageftad imperial mandatodos a negociar por fu rueda, aguardan- ua en el caigo de la muerrcdc don Dic do el que auia de lir, a que boluieXe el gode Almagro,porque flipierqae' Die compaero queeftaua fuera. Lo mifmo go de Aluarado (que comadixinios viera en la corr.ida, que todos juutaun e'a no 3 Efpaa, acular a los Picarros)auiai poder de lun de Rada los dinerosque te alcancado juez para la caula, pero tamjvlan, y loque gaauan al juego: para que bin Tupieron , que el poder qaeeljue^ el facifereorcro , ydcpenlero comn llcuauaeramuy limitado apara cahde todos ellos.Conforme a la mucha po- gar a nadie, ni para r-emouer al Marques breza era tambin-4a libertad, y dcluer- de la gouernacion, fino para hazcr infcs gufnca que dla maiiledumbrc y piedad macion de iQpad'ido y traerla a Efpaa: lcl M'artjues cobraron, que entre o^ras paraqu^fu Mageftad pronunciaraeV..af

L I B R O III. D EL A U P A R T E DLOS: caRijo. qncfcauiadc hazcren los culpa auian dicho, que dios le queran matat, dos. De lo qual ie motraron muy fenti- y que comprauan armas para ello . l u n dos los de Almagro, q quifieran vn juez de Rada le re fpdio, que no era mucho, pcrquirKor,que a dieho ya finieftro coi- que pues fu Seora compraua langas, q tara cabezas, todas las que ellos quificr ellos comprafen coracas para fe defennoaibrar, y confifcarau bienes, que les der. Y tuuo atreuimiento para dezir efto, aplicaran a ellos. En eftaconfufion acor porq bien cerca de alli dexaua en reguardacvon efpcrar quecljuez llcgaffe, aver da mas dequarenta hombres muy bi arcin o proceda en fu comiiion:i era tan mados. Y tambin ie dixo, que para que liinirad.r c^mo Iciauian dicho, ornas fu Seora fe afeguraffe de aquella fofpcampia, camo ellos quifieran. Porque co cha, dieffe lcencj,a a don Diego, y a los n-sohobrcs aial yncencionados trata- fuyos para falr de la tierra.Y el Marques uan vno5 con otros en fu fccretOjdizien- no tomando ninguna fofpccha ele aquedo que fiel juez no prenda al Marques llas palabras, antes teniendo ialiimadeJuego que lleg.ic.y ivazia otros caftigos llos, los afcgur con amqrofas palabras, rigurobs, ios mataran a entrambos,y fe dizcndo que no auia comprado Us analearan con la tierra, vengandofe d la cas para contra ellos. Y luego el mefnio incuria que el Marques les auia hecho, y cogi vnas naranjas, y !c las dio a iu de *dc la omifian que el Emperador auia Rada, que efitonce5,por fer las primeras moftrado en caftigar delito tan atroz, co fe tenan en much'o.y le dixo ai oydo^que iuo (les parecia; la.mucrte de don Die- vele de lo que tenia necefidad,que el lo go de A Imagro. Efte penfamiento de al- proueera.Y u detlada ebefo'for ello carfe COS la tierra executar defpues, co- Jas manos, y dcxando tan feguro al Mariiio fe vera por k hitloria. ques fe dcfpidio del, y fe fue a potada: Por toda la Ciudad dlos Reyes era donde con los mas principales de los fulan publico, que los de ChiU tratauan de yos concert, que el don.ngo llguieitc matar ai Marques , que muchos amigos JemataFen, pues no lo ama hecho el dia fuyosque lo cnLcndiero.le auifardello. de San Iuan,cmolo tenian concertado, A losquaiescomodizc Auguftin de C,a Haftaaqui esde AuguhndeC,ai-ate, xatc, libro quarto capitulo feptimo,por y lo mifmo dize Francifco Lpez de Go cftas palabras. mara.Demanera qucelbuMarques anRefpondia, que fus caberas guardara dana tandefcuydado deque le mataflca la fuya,y tan dccuydadamentefctrataua los deChillijComo ellos aniofosdc maque^ muchas vezcs fe y ua c5 folo vn page tarle : mas como fe ha dicho aguacdauaa paQeando fuera de la Ciudad a vnos mo- la venida del juez, y ver como proceda iinos quelabraua.Y a los que ledezian,q en el cafo. Eftaremifiondelosde Almaporque no traya gente de guarda refpon-' gro troc en colera, y ra, y faa vn mal dia, que no quena que pnialfen,o dixef- hecho, que Antonio Picado Secretario fen que fe guardaua del Licenciado Vaca del Mar<gucshizocnaqLielIosdias,y fue dcCaftro, que venia por juej contra el. que como los deChiU huuiclcnpucfto Y afsi los de Cliilli para defcuydar al las fogasen lapicota,como atrs fe dixo Marques ccharo fama, que Vaca de Caf- qfie la vnadellas le amcnazaua, y andutro era muerto. Y vn dia lo fue a ver lun uielTen tan defuergonjados y defcomede Rada con algunosdc los liyos,y le ha dldos contra el Marques, y que por otra Qcn vn vcrgcl,donde le dixo. Que que parte no eran masque amcrjazas,y blafo era la caula, porque fu Seora Icqueria nar del arns fin curar de veftii lo (motemtar a el, y a fus compaeros? Y el Mar jdoles defla couardia) face puea en la quesle refpondio con juramto que nu- gorra vna medalla deoro muy rica, efca tal intcicion aula tcido, que antes le maltadaenca voahiga , con vna letra que

C OM B N T A m o S R S A 1 1 S.
que dezia. Pata los de ChilU. De lo qual fe afrentaron, indignaron tanto aquellos brauos Toldados, que determinaron exccutar la muerte del Marques fin aguardar la llegada del juez: y afsi lo trataron mas al decubcrto,quc hata entces. De tal manera que por viade vn Sacerdote, q u : Cupo en fecretoel como, y quando acordauan de matarle, lo entendi el marques, y lo trat con el Dotor Velazquez fu alcalde mayor, y con fu Se crctario Antonio Picado. Losquales le afeguraron del temor, diziendo, que no auia para que hazer cafo de gente tan de f uenturadarque dezan aquel las cofas,poi: entretener fu hambre y mala ventura-Pe f o el Marques (receudofe y fuera de fu primera opinin) dexdde yr a mia a ia Yglcfu mayor dia de San lun, ao de mil y quinientos y quarenta y vno, que era el dia q auian fcalado para fu muerte. Lo mifmo hizo el domingo figuiente que fue a vej ntc y feys de lunio, efcufandofe que eltaua mal difpuefto: y era con de-feo de cncerrirfc por algiinoi dias,para dar orden y remedio con fus amigos y valedoreSjComo fe atajafsla defuerguS ^as y atrcuimientos de fus ctrariqs: que eran yademaiados- Los vezinos dla Ciudad, y cauallcrosprincipales, luego que oyeron milla aquel domingo", fuera a vifitar al Marques^ viendo que auia faltado dclla , y como lo huuieilen vifto fe boluieron a comer a fus cafas: folamcntc quedaron con el d Doctor Velazquez, y rancilco de Chaues, que era vn cuale ro intimo amigo del Marques. Los de Chilli fintiendo que el Marques fe recataua y a mas que hala entonces,y que los de fu vando le vificaaan en tato numero fofpccliaron que fe hazia concierto de matarlos. Con elle temor, como gente defcfperada, aquel mifmo domingo a la hora que todos coman^, y que apenas auia acabado de comerel Marques, falie ron por el rincn dla placa , quceaa tnano yzquicrda de la Iglcfia Cathrcdal, donde pofaua don Diego de Almagro el mo^o, y los mas prinopaks de ia valia,

' '"

is

y fueren toda la plaga al fefgO:qccs b 5 largahafta la cafa del Marques, que eftaua al otro rincn de la p! aga.Los que fue ron eran trezc, los doze dellos nombra FrancifcoLopezde Gomara, no mas de lo s nombres,ln dczir de donde eran naturales /que fon los que fe figueu. ludeRadaq yua por caudillo de los dems, Martin de Bilbao,Diego Medez, Chrifoualde Sofa.Marcin Carrillo, Ar- bol4ncha,Hinogeros,lSIaruaez,S.MiU, Porras,Velazquez,Hracifco]Suez,yGo mez Prez: qfue el q Gomara no nbra. Fueron por toda 11 plaga con las efpadas defnudas,diziendo agrandes vozes.Muc ra el tirano traydor, que a hecho matas al juez, que el Emperador embiauapara fu caftigo. La caufa que tuuieron para ye tan defcubiertos, haziendo tan gran ruy do fue, para que la gente de ia Ciudad, q eftaua fofegada en fus cafas (entdiefen que eran muchos-los que hazian aque-l hecho, pues fe atreuian acometerlo t&n en publico) no ofafen falir de fus cafas, a focorrer al Marques. Eftrao atreuimiC' t o , y hecho temerario fue de la maners que lo hizieron, pero la defgracia dei Marques lo ordeno de fuerte, que falieron los de don Diego de Almagro con la prc'tcnlion , que tenan de vengar fu muerte, como fe vera.

LA MV BXJE DEL MA"^

qties don franci/co Ptc^arrOfyjtt pobre enmrro. C API"

TV LO. vn.
INTIENDOclruydo que losdc Cllli llenauan^ algunos Yndios delSctui' ci del Marques entraron donde efiaua,y le auifaron de la gente que venia, y de que manera venia. E i. Marques, que eftaua hablando co fua'iCM'i nayor el Doctor Velazquez,y con ti c iv ici, Francifco de Chaues, que era como fu teniente general, y con Francitco Martin de Alcntara fahermano materno, y con otros . ^^^^

L I B R O l l t D E LA U P A R T E
dozc 6 trez criados de cafa: con el auifo de los Yndios fopecho io que fiae.M do a Francifco de ChAuies,que cerrac la puerta de la fala, y de la quadra donde ef taiun, mientL-as el y losuyosfe armau para falir a dcfenderfc de los que venan. Francifco deChaues, entendiendo que eca alguna pendencia particularde folda do s, y que baftaria fu autoridad a apaziguara (en lugar de cerrar las puertas como le Fue mandado) falio a ellos, y los hall que fubi ya la efcalcra. Y turbaio de ver lo que no penfo,les pregunto, diziervdo,que es lo que mandan vuela-; nver cedes? vno de los le dio por repuefta vnacftocada. Elviendofc herido, para dcfcnderfe,.ccho mano a u cfpada, luego cargaron todosfobreel, y vnodellos le dio viia cuchillada tan buena en el pcf caceo, que como dize Gomara capitula ciento y quarenta y cinco, le lleuo la cabeca accrc, y rodo el cuerpo laefcalcra abaxo.Los que eilauan en la fala,quc era criados del Marques fallero a ver el raydo, y viendo muerto a Francifco de Cha ues, boluicron huyendo como mrccnarios,y f;ccliaron por las vcnranas,que falian s vn huerto de la cala; y entre ellos fue e Doctor iuan Vclazquez con li va xa en la bo'ca ,,porquc no le cloruaie las nianosv como que por ella le huuie-Tcn de repetar los contrarioi.Los qualcs entraron en- lafa-k, y no hallando gente en ella paifaron a la quadra. El Marques fui ticndolos tan cerca alio a medio armar que no tuuo higar doatarfe fas correas de vnas coracinas que fe auia puefto.iiSc cmbracada vn'adarga y vnaefpadi en la mano . Salieron con el fu hermano Praacifco Mattin d-e Alcantara,y dos pa gcs ya hombres, el vno llamado lun de Vargas hijo de Gmez de Tordoy a, y el otro AlonfoEfcandon.Los qualcsnola caro armas defcLiuas,porque no tuuicr ro lugar de poderlas tomar. El Marques V fu iierraauo l" pulieron a la purta,y la defendieron valerofamcntegran epa'cio de tiempo, in j?oderlcsentrar loscncmi gos. El Marques con grananirao dezia a

DLOS fu hermano, mueran que traedores fon? peleando valientemente I05 vos y xos otros j tr.arar al hcruiano del Marques, porque no lleuaua armasdefenfmas.Vno dlos pages fe pulo luego en la iugar, y el y fu feor defendan la puerta tan va ronilraenre,que losenemigos del'confiauan depoderla ganarry temier.do qfidu rara mucho la pelea, vendra tocorro ai Marques,y los inatari a rodos, tomadoi^ los en medio.-Itian de Rada y otro dlos epaeros arrebataron enbra<osa]NaE', uaez,y lo arrojaro la puerta airo; para q el A4arques fe ceuail en el,y entre tatoentra lien los dems. Afsi fuccdio, que el Marques recibi a Naruaez con vna efto> cada, yotrashciidasqticledio, deque muri luego.Entretanto entraron ios de mas, y los vnos acudieron al Marques,/ los otros a los pages . Los quaies niurie' ron pecaado como hombrcs,y dexaroa malheridos aquatro de los contrarios. Viendo looalMarques acudicrotodos a el, y le cercaron de todas partes,el e de fendio buen efpacio de tiempo, como quien era, faltado a vnas parces ya otras, trayendo laefpada coa t.\ta fuec<a y dcftrcza, q-uc hiri malamente a tres de fus contrarios: pero como eran tantos para vno folo,y fu edad pa faua )' a de los fefer t ra y. cinco aos, fe defalento de man cr- a, que vno de fus enemigos fe le acerco ,, y le dio vna eftocada por la garganta, d e q cay o en el fuelo.pidiendo coffion a grades vozes,y caydo como cftaua^hizo vna Cruz c5 la mano derech3,y pufo la boca fobreella,y befndola efpko el fa mofo fobrc los famoos Don Francifco Pi^arro,ei que tanto enrriquecio y en'grandef cio,yoy engi5.iecclaGorondc Efpaaj, Y a todo el mundo, con las riq'uezaa del Imperio quegan; como fe v<ce,y como atrs en muchas parte s hemos dicho. Y con todas fus grdczas,y riquezas acab, tandefamparado y pobre, que no tuuo con que, ni quien lo enterralc . Donde la fortuna en menos de vna hora vcruaio fu disfauor y miferia, al fauor y profpcri dad que en el dicutfo de toda fu vida le auia

C OM E HT A RI O s n I A L I ^:

auiadadd. ii confirmacin de lo qitaJ luego las honras y exequias, poniendo Aguin de C,3!:ae libco qiiarto capita- toda la cera y ganos ds fu cafa. Y dexam do'oenlrepoicura,fueron a poner en lo otauo dize lo que fe figiiC Afsi dio el anima a Dios, rufiendo cobro fus hijos,que andauan efcondidos afsi mjfmo al los dos pagcs del Mar- ydecarfiadoj, quedando ios de Chili apoderados dla ciudad. qucs,y de pavtc dlos de Chili murieron qtiatvo, y quedaron otros licridos: Y ai Donde fe pueden verksccfasdem labiendofe la nueua en la iudad,acudie- d o , y variedad de la fortuna, que en tan ron mas de dozientos hombres en fauor bree tiempo vn cauallero que tan gran de donDiego;porque,,iunqcftauan aper des tierras, y rey nos auia defcubierto ,y cebidoSjFio fe ofauan moflrar ^halla ver gouernadojy poTeydo tan grandes iqus como fucedia el hecho y luego difcurrie zas, y dado tanta rensa y haziendas; coron por la eiudad,prendiendo 5 y quitan- mo fe hallara auer repartido (en refpeto do las arniasa todos los que acudan en- del tiempo ) el mas poderofo principe fauor del Marques.Y como falieron los del mundo ^ viniefe a fer muerto fin matadores con las efpadas fangfientas, confiion, ni dexar otra orden en fii anilun de Rada hizo fubiracaaallo a don ma, ni en fu defcendencia, por mano ele Diego, yr por la ciudad diziendo y que doze hombres en medio del da ^ y elanen el Pcru no auia otro Gouernado 1 ni do en vna ciudad, donde todos los veziRey fobre el 5 y defpues de faquear la ca- nos eran criados y deudos y foldados fufa delMrqueSjy de fu hermano,y de An yos; que a todos les auia dado de comet; ionio Picado, hizo al cabildo de la Ciu- muy prolperamente, fin que nadie le vidad que recibiee por Gouernador a do niefe a focorcer, antes fe c huyelen y Diego, focolor de la capitulacin, que deanparafen los criados q tenia en fu con li Mageftad fe auia hecho al tiempo caf.Y que le enterralen tan ignominia deldcfcubrimientOjpara que don Diego famente comof eft dicho, y que de tanta tLmiefle la gouernacion de la nueua To- riqueza y profperidad como auia poireyledo, y defpues del Tu hijo,o la perfona q dOjCn vn momento viniedea noaoec el non.Draflc, y mataron algunos vala- de toda fu hazienda con q comprar a ce Ihs que fabian que eran criados, y ferui- ra de fu enterramiento, y que todo eo dores del Marques, y era grande laftima le licediefc fobre eftar auifado, por toOvr los llantos, que las mugeres dlos das las vias q arriba hemos dicho,y otras ii.iucrtos,y robados hazian. muchas deles tratos que fobre cfto auia. Hafla aquies de AguflindeCarate. Al Marques licuaron vnos negros a la Ygleia,cafi arratrandOjy nadie lo ofi Donde parece que fj bueluea rcprcferlia enterrar, halla que lun de Barbaran car la muerte y entierro de do Di :go de vczino de Truxillo, que auia fido criado Almagro,pues tan femejte fue en todo del M3rque,y fu muger fepultaron a el y la vna a la otrs;para que en todos los fua fu hermano lo mejor que pudicronj cefos de la vida y muerte ambos fuefauiendo primero hcencia de dn Diego fcn eompaerosjcomo lo juraron quar pai.i ello. Y fue tanta la prieia que fe id do hizieroiiiacpaiapara ganar aquel ron.que apenas tuuieron lugar para vcf- imperio: que cierto cscofa de notar quaa tirleel manto dla orden de Santiago, yguales fueron en todo, como lo dize el 1 1 ponerle ias efpuelas fegun rleftilode railmo Aguftinde C,arate fegun vere1 Jos cauaileios dla ordeu:porquc fueron mos cnel capitulo figuicte.Muchos aos auifad-ojjquc los de Chili vcnian con defpucsyfotTcgadas las guerras q en aquel gran prieU , para cortar la cabcca del reynohuuo,facarondc la epolturalos Marques, y ponerla en la picota. Y afsi huelbs dcftc valerofo cauallcro,y porlio Juan de Barbaran lo enterro _ haziendo rarlc comp el mcrcfcia, los pufierG en , " M sm

PAB.TEDE LOS que ninguno dellos fe cafo. A unque qufdo murieron, el que menos tenia era de, edad de fefenta y cinco aos. Ambos fuctop inclinados a las cofas delague-n-a,aunq el adelantado toda via,, faltado la ocafion de |asfrn)as,fe apilesuadc muy buena gana a lasgrang,enas> Ambos comenijaron la conquifta dc Per de mucha edad en la qual trabaja-. ron como arriba ea dicho y declarado, aunque ei Marques cufrio grandespeli-. gros^y muchos mas que el adeiaatado. Porque mientras el vno andaua en la mayor parte del defcubrimiento^cl otro fe qued en Panam, proueyendo lo nc= cefariOjComo efta contado. Ambos crau de glandes nimos ^ y que iempre precendieroo., y concibi:ron en ellos altos penfamientos ; v los pufieron por obra con padecer muchos trabajos j y con k muy humanos, y amiga bles a fu gente. Ygualmente fueron iiD LAS COSTVM'B^ES y cdidde dei Miirqnes don Frmif' bcrales en la obra , aunque en las apariencias Ueuaua ventaja el Adelantado., C'j Ptqarro y del adelantado don porque era muy amigo de que fonalTe, y Diego de Almagro, C Afepublicaffelo quedaua. Lo qual tenia al contrario el Marques ^ porque antes pir. Vu!. Ves toda ela hifto fe indignaua de q fe ljniefse fusliberali' ria^y el cfcubrimie dades,y procuraua de las encubrir^teaic-. tode la prouincia do mas refpero a proueer la necefsidad del Per de que tra de aquel aquien daua, que a ganar honra ca 5 tiene origen de con iadadiua. Y afsi aconteci faber ,qiie aun fcidv^ los dos capitanes de que hafta aora do i* le auia muerto vn cauallo . v bahemos hablado , q sado e al juego deia pelota de fu cafando fon el Marques don Francifco Picarro,y de pfo hailariejleuaua en ci feno vn teel adelantado don Diego de Almagro^, juelo de oro,quc pefaua diez libras, par es ufto efcreuir fus coftambves, y calida darfce de ii mano. Y no hallndole alii,, deSjComparandoios eotrefi; como haze concerrofe entre ranro vn partido de Pe Plutarco, quando cfcriuc los hechos de Iota,y ) u ^ ei Marques Un de&uaarfc el dos capitanes que tienen alguna remej- fayo, porque no ie viefen e tquelo, ii.i <ja. Y porque defulinage eft v. dicho officarle del feno por efpacio dems arriba lo que fe puede fabcr^cn lo dems de tres oras,hafta que vino ei Ibidado ^ % ambos eran perfonas auimofos yesfor- quien le auia de dar,y fecretamte io llacados,y grandes fufridorcs de trabajo, y m a vna pieca aparrada,y o le dio.digiS muy virtuofos,y amigos de hazcrplazct dol que masquifiera aucrlr dado tres a todosiaunquefueTea fu coflra.Tuuie" tanto,que cuftir e! trabajo, que auia paron gran fcmejan^aen las inciinaciones, decido con fu tardanca. Y orvos mucUOj, e!pccialmentc cnci cftado de ia vida^por cxcmplos que podra traer dcfta cali~ " '"' ""'"' "^ dad

-i L I B R O t i l . D E L A It< v-fia caxa en vn buceo que hizieron en el baftial de la Ys^lefia cathedral de aquella iudad,araanoderecha3i altarmajor, dde yo lodexeelao de mil y quiniScos y fefcnta, quando vine a Efpaa. Fue ia muerte de] Marques a vcynrey feysde lunio del no de mil y quinientos y qua rontay vao. Aguftin de C,aratc como tan bu hi oriador, imitando al gran Plutarco femeja eftos dos famoos y defdichados Efpaolcs mal pagados del mundo, nuil ea lamas baftantemente loadosy compa raudo el vno alotro,y cotejando lascoftumbreSjViday muertede ambos a dos^ liaze capitulo de pofi,q es el noueno de u'libroquarcojy en el nuero (que es el tercero dla fegunda paite de los Come tarios )reraelotauo, aunque ageno: El qual con fu mifmo titulo lacado a la letra dize afsi,

C o M E N T A R I o S R I A L E S; '
td. y p marauilla el Marques daita nadaqueno fueirepoi upropriansar.o, cafi piorando que no'e fupicte. Y por cfta razn fue icmpre terido por mas largo el A'dclantadOjporque c5 dar rnacho,tcnia fortnas como pardcilemas. Pero en quantaefta virtud de magnificencia , pueden juftanlente er \gua lados, pues (como dczia el miino }viarqe)por razn de la compaa que tenan de toda h hazicnda , no dua niriglmo nada,en que el otrouohuuielTe Ja mitad. Y afsi tanto ha^iael que lopetnnitia d^r,fabicndolo , cont elquelodaua. Bail para comparacin de efto, que c5 fer ambos en iis' vidas de loi nas ricos hombres, asi de dinero , como de rentas-y quemas pudieron dar y retener, que tiinga principe fin Grona , qjecn ir.uchos tiempos le aya vifto: Murieron tan pobrcSjquenofolamentenoay me mona de eflados, ni hazicnda que a^ an dexadc:pcro que apenas fe hllale en tus bienes con que enterrarlos, como eefcriuede Carn,) de Siia,^ de otros mucrios capitanes Romanos , que fueron entendidos de publico. Ambos fueron muy aficionados a ha zi'r por us criados y gente y enrriquecec los,y acrececarlos y librarlos de peligro. Pero era tanto elexccao que en etlo cenia el Marques, que aconteci paTando vn rio , que llaman de l Barranca, h gran corriente Ueuarle vn Yndiodc f cruicio , de I05 que llaman Yanaconas, y ccharfecl MarquesanadorrsS' el. y facarle afsido de los cabellos, y potierfe a peligro por la gran furia del agu:en q ninguno de todo fu exercito,por mancebo y valiente que fuera fe ofara poner. Y reprehendindole fu demafiada ofa^ dia algunos capitancs,les rcfpondio, que 110 fabian ellos que cofa era querer bien vn criado. Aunque el Marques goucrn mas tiempo y mas pacificamente, don Diego fue nnicho ma; ambiciofo , y dceofo de tCHQr mandos y gDuernacion. El vno y

el otro eonfruaon la antigtc!a4 V fu*^ , ron tari aficionados dela, quficafi na c tnudarori traic ^ del que en Ca moci-' dad vdua .efpecialmenteel Marques;, que nunca fe veftio de ordinario, fino vn fayo de pao negro co ios faldamentos haftaeltouillo, y el talle a los medios pechos,y vnosgapaiosde vanado blan^ eos, y vn orabrero blanc^ y fu el'pada y pual al antigua. Y quando algunas fieftas por impor* tunacion de fus criado^ fe ponia vna ro* pa de marcas, que le embia el Marques del Valle de la nueua Epaa: en Viniendo demhfa aarrojaua dei,quedando^ fe en cuerpo ,y trayendo de ordinaria vnas toua;as al cuello, porque o ma dcldi,n tiempo de'pazenvpleaua tt jugar a la bola, y a la pelota, y para limi piarfee! lidordelacara Entrambos capitanes fueron pclcrfk tifsimosdetrabaioy de hambre, y particularmente la molraua el Marques en los exercicios denos juegos que he* mos dicho : que auia pocos mancebos que pudieilen durar con el. Era mucho mas inchnado a todo genero de juego que el adelantado, tanto que algunas ve- zes fe eftaua jugando a la bola todo el dia , fin tener cuenta con quien jugaua^j aunquefueJevn marinero,o vn nioli ero, ni permitir que ledieden la bola, ni hiie:en otras cerimonias, que a fu dignidad fe deuian. Muy pocos negocios le hazian dexa el juego,efpecialmcntequando perdia fino eran nueuos aii^amienros de Yn- dios: que en efto era tan prcfto, que a la ora fe cchaua las cora^is, y con fu Ian> ca y adarga falia ccrriendo por la ciu' dad ,y fe yua hazla donde uia h alteracin, fin efperar fu gente, que defpue lealcancauan corriendoa toda furia. Eran tan animlos , y dieftrosen k gLierrade los Yndios cftos dos capitanes , que qualquiera de ellos folo , nO dudaua romper por cien Yndios de guerra. Tuiiieron harto buen eniendimiento y ju^zio en todas las colas que M % fe

L I B R O 1 1 ! . D L A !L P A R T E D L O S fe auiaa de proueer, afsi egaetra, co- auia auido t vna Yndia de PanaitiJ mo dcgouemcion, efpccialmente fien- Recibieron entrambos mercedes d 4operfonas,nofoUratcno leydas,pero fu fu Mageftad , porque don Francif. que de todo punto no fabian leer, mef- coPi^arro. comoefti dicho k dio titucreuir, maunfirmar. Clijeen ellos fue Jo de Marques, y gouernado dcla nue, cofadcgrandefeao,porquedemas de la ua Canilla,^ le dio el abito de Santiaea taita que les hazia, paratratarnegocios Y a don Diego de Almagro le dio U de tanca calidad , en ninguna cofa de to- goucmacion de la tiueua Toledo y le das fu> virtudes, y inclinaciones dexa iiizo adelantado. uan de parecer pcrfonas nobles, fino en Particularmente el Marques fue muy folo efto que ios fabios antiguos tuuie. aficionado y temerofo del iiombre de ron por argumento debxeza de lini. fu Mageftad , tanto que fe abftenia ds ^\ .., ^ , , ^ ^azermuchascofasenque tenia poder. Fue cI Marques tan confiado de fus diziendo que no queria que dixcfle fis criados y amigos. que todos los dcfpa- Mageftad , que fe eftend4 en la tierra, ellos que ha2ia,afsi de gouern acin co- Ymuchas vczes hallandofc en las fun. mo de repartimientos de Yndios, libra- didones, fe kiiantauadc fu filala alcas ua, haziendo el dos feales, en medio de los granitos de oro y plata, que fe CAyaa las firraaua el nombre de Francifco Pi dlo que faltaua del cinzel con que corrio quales Antonio Picado fu fecreta- tauan los quintos reales^ diziendo que ^arro. con la boca , quando no huuieiT otr* Puedenfe ecufar con lo que efcufa cofa, fe auia de allegar la hazienda real. Ouidio Romulodcfcr mal Aftrologo Vinieron a fer femejantes hafta en las dequemasfabia lascofas dlas armas, muertes, y en el genero dellas:puesal que de las ietras; y tenia mayor cuydado Adelantado mat el hermano del Mar* de vencer los comarcanos. Ambos ados ques,y al Marques mat el hijo del Adceran tan afables, y tan comunes a fu gen* lantado. te y ciudad que le andauan de cafa en ca Tambin fue el Marques muy aficio. fa folos, vifrando los, vezinos, y comie* nado de acrecentar aquella tierra labra do con el primero que los combidaua. do la y cultiundla. Hizo vnas muy (Fueron ygualmente abftinentes y tem- buenas cafas en la ciudad de los Reyes y piados,afsiencomcrybeuer,comoen encl rio delladex dos paradas de mo* refrenar la fenfualidad , efpecialmentc linos,-en cuyo edificio mpleaua todos con mugercs deCaftillajporque les pare- los ratos q tenia defocupaJos dando in. cu que no podian tratar de eto fin pcr^ duftria a los meros que os lazian indicara fus vezinos, cuyas hijas, o muPufo gran diligencia en hazar la vale fcrescran.Yauncnquanroa las muge fia mayordsl dudad de los Reyes , y res Yndias del Per, fue mucho mas t- los monafterios de fanto Domingo y piado el Adelantado , poique no fe le dla mercediddoles Yii Jios para fu faf conoci hijo,ni coliucrfacion con ellas; tentacin y para reparo delosedificios como quiera que el Marques tuuo amif- Hafta aqu es de Agftin de C,arate. tad con vna feora Yndia hermanada Declararemos en el capitulo figuiente Arabaliba, de laqualdexvn hijo Ka* lo que efte utordizejy ditemos mado don Gonzalo, que muri de edad otras eccelrtcias de efteca de catorzc aos, y vna hija llamada douailero nUc jamas a Francifca, Y en otra Ynd del Cuzbaftantement co tuuo vn hijo llamado don Francifco. loado. Y el Adelantado aquel hijo de quien i-h) hemos dicho que mat ai Marques, le

COMlN^t.A.R!

OS R I A L E ; ;

^1

la, fe enlitioia mano con vn pocpd-C iodo, que la bola tcmajalij el pie y limAdartities ,y as tnuenaones (jue ha pi ia mano en el alpargate ,queenii calcado. Q_u entoncci y aun muchos zj.Apam omnra ios (}ug aos defpues, como ^o loacnee jCra Jeniia^Hi teman ni* gala y biauofidad vlar en a iHilicu a,lpargates,antes quc^,^patos. Vn criada dlos faiioridos del Marques, quaido le vio linipiaife al alparg.ue ,fe lleg a L M A R Q V E S elyledixo. VuelTa coria pudiera lim don Fiar.tiGO,no piar la mano en cXe pao de nanzc's^ timo mas que vn que tiene en la cinta, y no en el alpaigahijo ) vna hija , y te.El Marques fonrficndoe le rerpdio. Gcaio P9an-o tu ibotea Dios valo tan blanco que no le 1.::, uovii hijo,como outoca: lugando vt da a los bolos con va dixlviios en el libuen i'oldado llamado Alonfo Palobro nono, capitulo tre_,iita ) ocho ^.y C,arace ios lia^c to- mares, hombre alegre y bien acndicios dos ces hi)s del Marques. La madre nado(que yoalcance.) El Marques, yenoclhijo del Marques era hija , y no her- do perdiendo, le aniohinau a demafiada iT.ana de Ataliuallpa. La hia huuo cu menee, y rea a cada bola con el P alo-Vna hija de Hua^nacapac , que e lla- mares, de tal tiaaoera i que fue notado nio doa Beatriz Hua^llas ufta , co- por todos, que fu mohna y vcnzilla era Bw largamente lo diximos todoenelca mas que la ordinaria , que fueilc po alguna pefadumbre oculta, o por la perlituloaiegado, Y loque elle autor dizc, que auien- dila que fueron mas de octio o nueue do ido eftos dos Gouernadores tanti- mil pcfos, no fe padoia^gar.PadaronfC muchos dias ^que el Marques no los pacos murieron tan pobres, que apenas g , auuqueel ganador los pedia ameo hailaecnliis bienes conque cnter' nudo rarlos; es cicrtoquc no hutio bienes,muVn dia moftrandorc enfaJado de que i hcs ni pocos , lino que Jos eaccrraron fe los pidiedb tantas vezes, L-dixo , na e 1 i mol na. A di-)!! Diego de Almagro enrcrro me los pdaos mas que no os los he \,n hombre que auia fido iefclauo, y de pagar: Palomares reiponlio, pupsi ai Marquesotroqueaua Gdo fu criado; vued'a feorianome lo; aui.i de paga-j corno lo dize x nimo autor. Y los para que me reia tanto quindo los pee M <rue al vno y al otro Ueuaron a enterrar da? Al Marques le cayo en gracia l ueroi'. ncgros.e indias,comolodizcn rcfpuefia, y md qL;e le pagafcn luegOi ambos aut-rcs: y tito baile para que fe lugaua con muchas perfonas, y atodos vea como trata, y paga el mundo a ios juegos, ya muchos combidaua el mif-i-ieiias lefu-uen.,quando mas lo han mo Marques a que ugaTcn con el, quaa docibjaque tenan necesidad; porfomjncer. .-. correrela liazicndofe perdedizo en el El Marques fue tan afable,y blando juego, porque no fe afrentafeel neccO condicin, que inricadixo mala pal?, itado,fc lo diede de liniofnAjComd bia anaue. Uigandoji la bola noconameneerofo : fino que antes parccief'entia que nadie laaltjaiTe del fuclo para fe, que auia ganado honrra en ler me'daritfla,-^ f alguno lo liazia, ia ton\av jor jugador que el Marques: Y que Idg ua, ^laboluiaaeehar lexosde ),y elmiC dinerosparcciciren ganados y quitados ji'io) ua-por ,ella.Al^arido,yna vex ia bonO; M I

L I B R O lltnt LA ir.3?AlLTE D L O S por fuerza , y o dados por gracia. la beftia, por no auer quien quifiel daf Q_uando jugua a los bolos con eftos ta fca.Qe qd feffiejantes cofas fuccdc les,d3uacincodecorlD,odela?*o,ynQ enhijosdegrdesRt.yesy Principes.aun derribaua ios bolos que poda > pofque es mucho q fe tenga cuta c6 ellas,quan , doroganaTc. Yquando jugaua a los to tns en Vtt hio defafflprado echado fiaypes,que las mas vczes eraa U prime- a la puerta de U jgleAa.Dezif q defpues ra,embidaua el reto con las peores car de aucrlc recOoeido fu padre por iiijo^ tas,qucpodia>yfipordichhaziafiux,6 lo trav aguardar fuS puercoSjelaramenprimcrabaraxaua fus carrasfinmoftrar* te tnueralaerttbidiy mcidelque as,fingidofe moh) no de auetperdido dio la relacin; porque no fe CftipdeCon cftas cofas y otras femejanres fe hi' ce que vn cauallero tan principal orno zo querer tanto, como fus hazaas y ge* fue Gomgalo Pi^arro capitn de homncrofidadcs lo mcrecia. bres de armas ertNauarra.padre del Max Gomara hablando de la muerte de ef qucs truxee a guardar puercos al hijo, te Principe, y mas que principe, que no auicndo lo y a reconocido. ay titulo en latierraquefinifiqueporeti Dczir que dio mofea los puercos, f tero fus grandezas y meritos>dize lo que que fe le perdieron, por lo qual no oii fefiguecapitulo cienroy quarenta y cia* boluer a cafa de miedo: tanibicn argu co.Erahijo baftardode Gonsjalo Pi^ar- ye mucha maHd leqUe lodixo; porro capitn enNauarra, naci en Truxi* que yo on cuidado partitula de ee lio, y lo echaron a la puerta dla Ygle palo me he informado de muchos laJa.mamd vna puerca cierros das no ha* bradorcs y Criadores dcft ganado, fi es llandofe quien le quiicc dar leche. Re verdad que les da mofea t y todos genecon ocilo defpues el padre , ytrayaloa amenteme htl dichoqu no aytaU guardar fus puercos, y afsi no fupo leer: La embidia ert l tierras do ay vaiv diole vn da mofea a los puercos y pe dos >fiemprefule caul'ar femejantes ndiolos.no of tornar d cafa de miedo, y famias e lo hombres tnas valerofos, fuelfe a Seuilla con vnos caminantes ^ y que en los taie vados fuel auer: que de all a las Yndias.EftuuotrtfantoDo- no pudendo defluftr, ni apocar fus mingo,paflb a Vraua con Alonfo de grandes hazaas j principalmente fien Hojcda, y con Vafeo Nuez de Balboa do tan grandiofa y notorias j como fue adefcubrirlamardel Sur, y con Pedta- ion las del Mque do trancifco Pi riasi Panama-Defcubrioy cortquiftjo ^arro, procuran riuentr femejanres noque llaman Peru,&c;. eas en fus nafcinenfos,y crian^asipor Todas fon palabras de aquel autora que no fueron tan notorias como fus fobrelasquales auia mucho que repre- grandezas y magnanimidades, hender (fi nos fuera licito)afsi al que las L verdad de le qUe eri efto y es,que clcriuio, como al que fe las dio en rea- el MqeS dori Francifca Pi^anoganacion: porque no era razndezir cofas dory gdirriador d aquel gran impetan baxas de vn cauallero de quien el rio llamado Pe:ru, fue hijo natural de iU mifmo ha efcrito tantas grandezas tan padre, y de fu rnadrc' ^ reconocido pos hazaofas en armas: aunque fueran ver- taldendeantesque'faciea. dades,finocallarlas,quantoniasqu3 no Supadreel capitn Gonzalo P<;arro tienen vcrifmiilitud alguna.' cafdaf madre del Marques- que era Quifiera preguntar al que dio larela-^ Chriiiana vicia cot vn labrador muy cion, que de donde fabia cofas tan me-^ honrado llmadcf fulano de Afcantanudasdelnacimientodevn nio tan po^ ra ,cy hijo fue: FrancifcoMarii. de brc , que c mifmo dize que lo echa- Alcntara,de quiereimjfmoGoniaia foa a la ygkfj. ,y que mamo ialeche de dize medio hermauo de X^i^r.rxo; muio

"c

OWTWTWW I S R I A L E ' S :

^1

gon el Marques como fe ha dicho. fuerapar3dcxar!o3 enrrados^y llariiar A'si que'de va principe tal quepuedt lajulUciar yendo pl negro juntando la ygiuiare con todos los de ]ka fami jUC e puertas, acert a falir vno de los dcdcni pei-mite dezir cofas femejantes aunque tro,y iaciendo la intencin del Efclauoj iieran verdades .Y eon ranro no pudicn arremeti con el y lo Inato cocadas; do loar a eftc gran cauallero como ei Fueron fete los que murieron departe jnercce, remitindome a q fus hazaas y te del Marques,y entre ellos vncriado ^ conqvutas mas que humanas le ioen,que de Francifco de Chaues. Luego falieron ia vitjma fue la del Pera,paaaremos ade a la plcalos de Almagro conlasefpakntc en nueftca hiftoria. das enfangrenradas cantando fu Vitoria:' A fsi acab el buen Marques, mas por la j}OH DIEGO DE ALMA negligencia y confiancadc los (uyoSjqut oro khazs /'"'' ^"^ Goaemador del no por pujanca defus enemigos. Con el alboroto de fu muerte fe leuanc vn gri Fersi. mh''0/(S ptOnfone ad ruydo por toda ia ciudad,vnos que grita uerfspartes d'Ksynoy uan dizicndo-aqui del Rey,que matan al - lacontradcindUas, Marques : otros que agrandes vdaes de^ zian muerto es ya el tirano, y verigada C 4 P. I. ia muerte de don Diego de Almagroi LMdcjUCsfallcci En efta vozeria y confufion faliefor mti ? como fe ha dicho chos del vn vando, y del otro cada qual p-f"?! v ^ i J f ^ ^ Po*" 1^ demafiada a fauorefcet fu partido ^ y en la placa huQ.^^1 I '' l^"'^ confianza de Fran- no aiuchas rebucita y pendencias, don^c^^ p^ f ^ ^ cifcodc"chaues,q de huuo muertosy heridos: mas lucgO ' 4 { ^ ^ no cerro las puer- celaron los del vando delJMarques coa S\.^5^ ras como le fue nri la certificacin de que era muerto. Los ')^y0i^ dado, que a cerrar- de Chili facaron a dot Diego de Al malas, nucnnas los contrarios las rornplh, gia < moco a U placa, diziendo que no Tuuicran lugar de armarfe los que con el auia otro Rey en el Per fino don Diego iviarques cltauan, y quica fcbre pujaran de Almagro.Ei qual folfcgada la rebucl a ios de Don Diego. Pues fiendo to mas t a de aquel dia, l'c hizo jurar del cabildo itequacro ,quc eran el Marques y fu her- por goaernador dla ticrra,fm qa? nadie mano y fus dos pagC3;y mal armados ma ofafe contradeziilo, aunq todos los dei tai'5 quarro como lo dizen los Autores, cabiido eran del vando contrario : pero y hincfon oros, de creer es, que cftu- no ofo nadie hablar, ni contradczir !o q ucran bien apercebides , balauan los pcdi^n los vitortofQS- Qmc los inidfquarro, y los otros que fe echar por las trosque auia delajufticia, ypabotros ventanas,a defencrfe d ios eucmigos,. de fu vando. Prendi los hombres mas y aun a vencerlos, que quandn no alcan- ricos, y poderofos que en la Ciudad de zaran la viftoria, pudiera egar el focor- los Reyes auia, porque eran del vando xo con tiempo. Mas quando la dergracia con'^rario; en fama fe apoder de toda la viene, nial fe remedia por confejos hu- ciudad. Tom oj quintos del Rey , que lanos. El negro que Gomai'a dize, que era vnagrandirsima fuma, laqife eaua rataron losde Almagro, fue que fintiS recogida. Lomifmohizodelos bienes do el tropel que trayan peleando con el de os difuntos, y de ios aufcnrcs, y biea Marques, fubio por el efcalera arriba, a lo huuo mcnecr todo para bcorrcr ' ayudar a fu feor,o morir c5 d; y quado los fuyos , que clauan tan pobres CO' lleg a a puerta, fintio que ya lo auian mo fe ha dichoNombro a lu de Rada pd f ijapitan mucfo; quifo echar ei cerrojo por de M 4 genersk.

, LIB R o rn. D E L I . !!. fhiri

Wn I"""S "' "

general. Hizo capitanes a luanTellode diosa Antonio de Orihuela natura! d i Giizm natural de Seuiila,y a Francifco Salamanca , aunque era rezi&n llegado de Chaues,deudo muy cercano del otro deElpaa: porqucfupieronquepor el Francifco de Chaues.q mataron con el camino a uia dicho que eran vnos tiraMarqacs; que c Jo tienen las guerras ci- nos , y el fue tan mal mirado en fu famies fcr hermanos contra hermanos, lud, que auicndo lo dicho fe fue a m. Nombro tambin por capitn a Chrio ter entre ellos. ual Sotelo , y nombr otros mniftros Vho de los miniftros que d-n D - g o de guerra. A fama deftas cofas aeudier cmbiopor la cofta a tomar la poTefsion a la ciudad de os Reyes todos losEfpa- de aquellos pueblos, y ha2er<entepara noles q por la fierra andau vagan^os y fu valia, y tomar armas, y cau^allos a los perdidos: y afsi hizo don Diego mas de vezinos fcoes de Yndios, que fauorc ochocientos hombre? de gucrra.Embio cian la contraria, que todos-los mas eran a todas las ciudades del Per, como fue fuscncmigos, fue vn caalleo llamado al Cozco, Arequepa,a los Charcas y poc Garca de Aluarado. El-qualfuc aTru. la cofta abaxo de la mar a Truxillo, y la xillo , quit-el cargo de jufticia a Dietierra adentro a los Chachapoyas, a re- go de Mora , aunque era teniente de quenr ya mandar abfolutamente que le don Diego de Almagro ; porque fupo rccibiefs por gouernador de todo aquel que auifaua de todo lo que pafaua a impcrio.Envnao en dos ciudades leobc Alonfode Aluarado -".e era del van decieron, mas por miedo que por amor, do contrario. ' porque no tenan fuerzas para refittir a Y en la ciudad de S. Mi-ucl degoll a cincuenta hombres que don Diego cm Francifco deVozmediano y a Hernando ''^^ *^5l^l'='^^^ ciudades refiftieron de Villegas y hizo otros grandes defacomolSegodh-emos. fueros: y mat en Huanucu a Alonfo En el Per es com legd^gedezir de Cabrera mayordomo que auia fdo cofta abaxo y la cofta arriba, no porque del Marques don Francifco Picarro: aya cuefta que fubr y baxar en la cofta, porque juntaua algunos compaeros que enfiguraredonda no la puede auer para huyrfc con ellos al vando del Rey! fmo que fe dize la cofta abaxo,por lanuc Otro miniftro de don Dieg.o Uamal ua nauegacon,que elVk^to fui haze er do Diego Mndez fue a los Charcas a aquella har^a los que vie1|ert del Per U villa de la Plata, donde hall el pue. Panam; que es como venir cuefta aba- blofingente, porque los veziu os del fg xo, porque corre all ftemprc aquf i vi- uian ydo por vnas parres, y poi' otras % to.Y al contrario dzeo cofta arribajyen- juntarfe con los de la ciudad del Cozco, do de Panam al Per, por la contradi^ para fer con ellosdel parte del Rcy: co" cion del mino viendo, que les hze yr nio luego veremos. Diego Mndez toforcejando,como f fubieflen cuefta arri- m en aquella villa mucho oro, que los ba.IuandeRada proueyatodoloquefc vezinos tenan efcortdido en poder de ha dicho en nombre de don Diego muy fus Yndios , los quales en comn foa abfoluraatente,n dar parre a los dems tan flacos, qu por qalquicra amenacapitanes y compaeros , que auail aqueleshagan,defjubi*entdoloque ido en k muerte del Marques: dlo fabeir. qual naci embida, y rancor en todos Tom afsi mifm mas de Gerenta mil los dems prncpalesjy trataron de ma- pcfos de plata acendrada de las minas^ tar a lun de Rada. que llamaron de Prco, que entonces Sabido el motn dieron garrote a Fra* aun ri eran delcubiertas las de Potocl, cifcode Chaucs,que era el principal de la Conffc y pufoencabe,ade don Diego iiga,y mataron a otros muchos, y entre de Almagrlos Yndios ,.y lashaziendas
. . . ^^^

PI C O M E N T A R I3S R E A L S S : que eran del Marques don Trancifco Pi- fodados, rezien entrados en la ttcrra, ^arro, que eran liquifsLmas . Lomifmo quedefeauan femejantes rcbuekas .pahi2 de ios Yndios del capitn Diego de ra medrar ellos tambin. Eran Alcaldes Rojas, y de Peran^urez, y de Grauicl de a la fazen aquella ciudad Diego de SilRojas,y de Garcilatro de la Vega,y de to- via, ya otra vez por mi noiiibrado,hijo de dos los dems vezinos de aquella Villa/ Feliciano de Silua rataral de Ciudadroque todos los mas eran amigos de los Pi drigo, y Francil'co de Caaiajai ,que deC* jarros. Otro menlagero embi a la pro- pues fue Macile de Campo de on^alo uincia Chachapuya donde andaua A lon- P9arro< Los qualesauiendo vifto las prouifio* fo de Aluarado,pacificndola. Elqual luego que vio las prouifione; de don Die nes: por noyntaralosde vdodedoil go y fus cartas, aunque en ellas le hazia Diego a que hiziefifcti algn defatno, ref grandespromeffas,i le obedeca, y gran pondieron, y todo el cabildo on ellos, des amenazas i lecontradezia, dio por no contradziendo^ ni bedeciendo,y direfpuefta prender al rsenr3gcro,y perfua Jcronqu para hechc tarifolen enedir cien Efpaoles que con%o tenia;, cefario que Don Diego embiara podec que guieTei y iFuielen a fu Mageftad: mas baftante del que embio,- y qu luego y con e conrentmentaf delfosa^ van-* que o eiibiaTe lo recibiran por Gouer* dera. Y aunque don Diego If efcuiuio c6' nador. Eftodixerot cos dcterminaciot Orosraenagcrosvnunca le quifo obede- de no recibirle, ma de enti'erenerl.para cer, antes refpondio quenolerecibiria quehuuicire tiempo y lugai dejuntarfe por gouerrtador, hafta ver efprefo man- los que de fu vado etauan aitentes, que dato de fu Mageftad para ello . Y que fu los mas eftauan fuera de labilidad en fus Magcftaditoo madara,y que el efpera epartmientos y minas de Or, que cai ua con el yuda de Dios , y dlos fuyos todos los repartimientos delGeo la$ vengar la muerte del Marques, y caftigar tienen. el dcfacato queafi Mageftad haftaenrce5 auja heeho.Todo efto hi70 Alonfo los uezjnos delCOZ^I haz^n enjertifet de Altiafdocoilfado en la afpercza de aquella prounci,quecomo otras vezes de fu '/{ey. 7 las que don Diego hazfe hemos dicho; es alperirsm, y erpcraua [ufamr. 7 el nomhramienta de l/aca Aluarado, iique tenia poca gente, dede Caflra en Epaapor juei^dff fenderfehaa quefjuntlen otros dc lo jiicedida en el Per, vando de P<^arro a feruir al Emperador,, C A Pin XI. que bien fabia q awi de acudir muchos,y afsi eftuuo efpcrdo lo que fucediee^ha I OMEZdeTordo zicndo llamamiento a la gte que por la ya,qcj-adelosprincoila huuieTe. Donde lo dejaremos por 'K-frJ cipalcs del cabildo dczir de otros que hizier lo mifmo. Los menfajerosquecon as prouiiones,y po% C _ ^ J ^ 8 J'-'lJo en !a ciudad, deres de don Diego de Almagro fueron ^(r^^'^^^qaandollegronlas al Cozco, no fe atreuieron hazer de hQ- fefel^^^ prouionei^ypo. cho infolencia' alguna, como aui hecho' ifc^.~_a^ 4i.li' NfefeS^ 4^,. j, Q^ Diego en otras partes, que aunque en aquella d Alngra . Era ydo aca^a fiete o Ciudad auia muchos de fu vala, aua mu ocho das uia.los fuyos lehizieron men ellos mas del feruicio dc Rey , y eranE. fagerjauifandob de lo que paaua.Lue hombres mas principales, ricos ypO' go que ley o la carta, con el dolor de la dcrofos, que tenan repartiiraeritos de muerte del Marques,que era mjy granYndios, y los de don Diego eian pobres de amigo y leruidot uyo,corcio la cabe* M 5 a

t L I B R.I^^I l ; B EJL A n ; P A R TI U E L O S 53al3ialeon que llenaua, riziendo.Mas dolescuenta de fuprctenionjycono^ tu}a>poesdegucrraafuegoy'afangre,q yuapocoapoco conlagente que tcm \0 e c^a, y paTatienipos: porque co hazia el COZGO , para que los que fueilai iii hombre dicreto entendi que aque- en pos del, le alc^aifen antes que eiitraC 11.05; lceiibs auian de caufar grandes re- fcn en la Ciudad. Los menlageros en ebuejtas, y crueles muertes. Fucirc luego *traron muchos de losque venian de Are a;il eii.dad, y entr en ella de noche,por quepa, y de los Charcas, que) a toda la CQcandaiizar los contrarios-, y habl tierra cftaua alborotada con la nueuaco los uias principales de fu cabildo, y les tufa,que la tama auia lleuadode la muec 4^'*>Nl>'c les cinienia conuocac la gente le del Marques. Los de Acquepa, y de iS; ^ requepa,y de los Charcas, y de toda los Charcas fe juntaron con Pedro Ala ?-<udla_tierra adelante del Cozco al me- rez Hoiguin, y fueron al Cozco cafi do. fiO,4ia,yjuntar los Efpaolcs que anda- zientoshombrcs.Loqual fabidoporios lian derramados: que hizieifcn menfage- que en aquella ciudad auiadel vando ae IPS-CGrtcl auifodeloquepaiTaua, y que don Diego, temiendo no fe hiziciie eu l.it^l^vno de los correos. Concluydo ellsaigun riguroaaftigo,hu/er vua pfto fe filio de la ciudad aquella mifma noche masdecincueii:tadellos)ntos,co noche, y fue en bufca del Capitn uo Intencin de juitarie con don Diegoaio ^eCaltroi que eltaua cerca de] a ciudad yua entre ellos hombre aJgunodecuai<jLiin2c veinte leguas en usYndios; y ta. Trascllosfaiietorj ci Cspitan Nuf o amibos dcfpacharon mfageros a Pedro de Caftro, y el Capitn Hernando Bachi Ancures, y a Garcilafode la Vega con cao con vey nre arcabuzeros a la iigcra,y ^uilp de, todo lo hafta allifucedido,/ que dndolos vna trauochada losprcaicio, Vinielen al Cozco parajuntarfe alli to- vboiuicfAn al Cozco in hzeres- O-O 4Q^ ipsieruidores de lu jVIagcftad, y acu- mal. Entre tanco-llcg Pedro Aiaare^i dir a uerui,;io como leales vaiallos. Hoiguin a la ciudad con la buena, cuiu* Dcfp^chadoeftereca.udo fe parti Go- paiaquetraya, donde venan machos riiez de Tordoya a toda diligencia en fe- cauallcros muy principales. Ei cai;U-u.> gaimlenro del capitn Pedro Aluarez del Cozco los recibi con mucho coiiie Hlguin,qae con mas decien Efpaoles to, y luego entre los de la ciudad, y los q aui* ydo al leuante del Collao a 1A con- vinieron fe trat elegir capitn Genera J, quilla de vnos Yndios, que ay, en aque- porque Pedro Aluarez Hoiguin entrado lias partes, que aun hala aora no fe han en eila renuncie! cargo que traya de ca couquittado. Con la diligencia que hizo piran. H uno en la eleccin alguna tarda lo aicanc,y dio cuenta de la mueitc del ^a y diueifidadj no por pafsion, fino por Marques, y coaio don Diego de Alma- co-inedimiento que entre elloshuaorpor gro pretendia er Gouernador de aquel que luia muchos caualleros y guales en Ymperio. Que lefuplicaua omairc la calidad y mritos, que merecan aquel cmpreia, y el cargo de tan juftademan oficio, y otros mayores. Mas de coniutx da ;:I Leruicio de Dios; del Rey. Q^e lia confentimiento de los que vinieron, y uieie por iSicn de fer cabeca, y caudillo de los que eauau en laciudad,fue eleg de la gente que e le juntade, y para mas dp,y jurado Pedro Aluarez Hoiguin por le obligar le dixo, queel feofiecia dcnde Capitn General,y juficiaVnay or del Pe lurgo ii er el primero ,^y el menor de fus ru: hafta que fu Magcftad mandaffc otra foldaios. Pedro. Aluarez viendo la hon- cofa. Pudieronhazer eftocon buen tirara que fe le eguia, y quan jua era la df- io losde aquella ciudad, porque a falta manda, acepto el partido, y luego:a}9 de Gouernadornombrado por fu MageC randera por fu A4agcfl:ad,y embi mn- tad, pdia e] cabildo del Cozco (como fageros a ios Charcas^ y a Arequepa^dan csbcca de aquel Ympeiioj nombrar mi niftros

COMll^TA R O S R.111S;

'

psftros pata lagaerra, y para la jutlkia Destaronle nombradaiuksa,qU la |o fiEtgtant,queluiMagfftddnotoinu:u ueinaflc: caminMon bien apeitebidoS bcawa. Eligeon Qomeis de Tonloya con lu^ coircdoits delante , <jue dfcu* porMaededcampo, )aGaKilaiode brigiltii la tuar,condetermindotdg U Veg-i i y a Pedf< 4nijUf ex poe eapiu i^elsat con don DiegOifino pudieiTeri hu neidecauaio,) a Nuhade Caftro, y a aiietcfpo. Entrfc tnfo queeftasc@ HernaiukjBaclcaopofcapicancsdein fas iednauaneiielCoact. Den Difi" fanteria, y a Mn de llobles pif Aik' go de Almgi'o,y fuseipiEanes ftd eftauJ edel etandarte Real. oofS en k Ciudad d losRejes; lltpi^ Pregonaron guerra contra don Dic- ton por cartas fecrecas de Us amigos, o go de Almagro,y las veranos del Cozcoi qus Pedro Alutz Holgan auia hechc cobligaron a pagaraTa Ma<;eftad todo y como deeitiinau yrrpoUierraj lo que Pedro Aluiiz Holguin galaTtf junrarfe c Alonb d Alddo: porq en la giiera de la hazienda Rsal con los' o tena gertte jjir iitt. Entonces folddos j f T Magelbd no lo huiiicle determin ddn Diego co e pecer de u fo.. bien ganado. Damas de afiancar , y Tus CpkrteSjqiie les lalieilen al encn" obliijarre en particular por la hacienda tro: para lo c^ual embio liaMa toda B.cal de los del Co^cOjofreter fus per-' prisa a llt capitn tata de A ludf do-, fonas y haziendaso mni hicron l<.>s' que andaa pti' l oia d Tr uxill abavezinosdt los Charcas y dd Arequepa.Y ko untandogente, antas,y cuallos El huo tanta prontitud y buen animo ei qual viilo el orden de dol g k obe-i todos al feaicio de tt lagcAad^ qi j en decid, aunque auidereritiinadd de yr & breuc tiempo fe juntaron nas de trezieit los Chathapttyas bbd Amiro de Ala to^ y cincuenta hombres deguerra,capi' iado; que le parldia fefld upfitr.Coi taes y Toldados ecgidos. Los diento y a venidj de' Grcidd Aluarado (alio dd cineumta fuerond<; acuallo:y lo cicto' Diegd d u Ciudad de los Reyes ^ para arcaoiiefoS y oaotros cto piqueros*' yt al Cacacunta Pco Alaart^ Hol" TuUo )0!kiaPdro[uarey/Holguin,^ guin Lleu trctieacO:. d acaallci ttluy Aiflfo de Alaradaajd vadera en tos bien adci-e<aclos, y cie'nto y v'yie arca"" ChachafKyas por e Eilperador de que' buzeco.y lUai de cienro y fdferta pqut el y toda li gente recibieron nlcho c5- os: qu p todos ecin can tcy ciento tent; porqtc e'mian que Cdd la terra honlbrds gente c'lc;ogid..Erttr'e eilds yu de Rimac a Qmtncla'a por don Diego' ttuchoscaualleros niy t obles; y rico de AIniag ^ yupieron afsi nlirmo que de los que prendi d jn Dcgo, quandcJ don Diego yua al Ck)c'o'a darles batalla natd al Mdfqu'es'. y que lleuaua ms dt ocho cientos hom- A l partida (pdrqU rtd U qudarn brcs de guerra, lo qual co nCultdo entre' enemigos atrs, ni lo del vado del Mar-* loscapitanesjles patcoyquende'r lga ques al^ail'en por e'sjc^'a a Tus hijds ^ coro cfperarle en el CosCdjfinoyrl'e a jun-- lio los del Vando de fu padre auia flecho' tarcon Alpnrode Aluardoporelcami a cl)cfchddelafie'rra lo& hijos del Mar-^ no de lfierra^porefcnfar de 'nc'onttar-' quesj. y de' Gon^Alo Pi^arro y para fabeif fe con don Diego de AlnagEd',.y g^r' y f el Marques auia dcxadd algwn teforo recogienilo 1 os amigos; y feruidotequef ecrecOj dio ^t gran tOriento a fu SecrC a lian fido delMarqucSique andlKty- aria Antonio Picado^ y no uiedo fados de don Diego por lasfieriasy ffidn'-- c'ado nada del, mandd hdi:'Gii0i con lo tes de aquel largo camino . Con ci ii- qual C pagai'drt h medalla que Caed pa-trminacian falieron del Cozco^dcxdc a Io5 de Cliile'chtf eto camino para en ellala gente ynuti!, para queparefcic el CozlGdjgdafcndo gian orden mlitac fe qu qedau pof ellos aquella ciudad en la vicige, Dexaro iieftioi A CU asiT i~ " " " '

io^

* L I B R O I I I . D E L A l . ? A R T E DE LOS no ^ y a Pedio x'^luarcz Holguin en el fu- fiagroapreurar la vengaba de hWSi yo,por dar cuenta de lo que la Magead te de fu padre: pues le dilataua el eofigo itnpctial proueyo en Efpaa, quardo fu de fu Mageftad. Con las dificultadcb ipoasrebucltasquceticl Per palaron chas lleg el Licenciado Vaca de Cauo hafta lamucrte dedon Dieto de Alma- a ios trminos de Qujtu,d5de cftaua Peroel viejo. Eligi fu xMagertad al Licen dro de Puelles por teniente de Gonzalo ciido Vaca de C3ftro,que era vno de los Pii^arro. Luego que fe vio en tieira GC U del coifejo Real, para que fueiTe a hazer gouernacion,y fupo lo que en todo el Pe iiformaciot fobrela muerte de don Die rupalaua (que los vandos aui hecho) go de Aimagro,no iunouando cofa alga c^criuio a todas partes dando cuenta oe na en el gouierno del Marques: pero ra- fu licgada,y de los poderes quede fu Ma bien Ucuaua comifion para que fucile go gcftad ilcuaua,para que lo recibiesen uernador de la tierra,fiel Marques en el por fu Goucrnador. Enibi comifion entre taato muriefle. Eftc infignc varn todas las ciudades del Pctu.nombrando '(cono fus obras lo dirn) fue natural de por juezes dellas, a los que le informar ik Ciudad de Len, dclaftmilia dlos que eran pcrfonas libres de las pafsiones Vacasde CaftrOj.y Quiones, apellidos del vn vando y del otro. nobilifsirhos, que entre o tras muchas fetiejantesay en aquella Real Ciudad: T^.ECl'BEJ^ LOS E tj' Embarcofeen Scuillapatael Per ,y i^ndificulades, que en cite mar de! or macy otras partes a Vaca de Caiho Perav.arex^ylsjte tuitjllcg al nombre de Dios mas rar por Gsutrnador. te,t)uefe ymagin, de alli pafso a PaHa- yoi h.Zn -un trato doble a don Diego fiia,dondc fe embarc para el Pera en v'i de Mmgro.y fe untan con Aid INauio o tambin aliado, como fuera Jo de riluarado. CAP iiencftcr, para aprcfurar el viage de vna TyLO.Xih tnifion tan grae,y tan importanteco biolaqusllenauarporqueapoca'ileguas N T R E las prifioftes le funauegacion pararon en lacofta,poE que defpach el Licencia ^edese viento contrario. Y tanto lo fue do Vaca de Caftro, la que <|ue e les perdi vna ancla,y por falta de fue a la ciudad de los Re4a'Ueuaron las corrientes al nauio,y die yes, fue dirigida a Fray %*6ri con el n el feno que llama Seno de Thomas de San Martin,Prou!ncial que JalGoigona ypor Iilla que alli ay defce entonces era de la orden de )co Dotiui nombre, malifsimo feno para falir del go, y a Francifco de Barrionueuo,y a Ge t]ualquicra Nauio^que en el cayga,prin- rcnimo de Aliaga, para que entretanto "cipalmere va hazia elPeru.Por loqual que el llegaua , entcndieTen en lagoucrcILiccnciado Vaca de Caflro, auiendo nacion de aquella ciudad,y de las dems 'esperado fi aprouechauan las diligencias que adelante 0uia, qi:c fus marineros hazian , para falir del Los defpachos fe dier en el couento iTcha, y viendo auc rodas les eran vanas, de Santo Domingo pocos diasdcfpues, ^acord y rfe por tierra, ya que nopodia quedonDiegp falio de aquella ciudad, por mar. Fue vn camino jimy largo, y donde (aunque el Padre Prouincial efta'muy trabajofo, donde el Licenciado fe ua autcnte.pcrque don Diego lo auia lie 'dcriiuo mas dlo que quifie'ra porla af- uado configo por autorizar fuemprea pcreza de Iasmontaas,riosgrades,y ficf con tal pcrfona)fe junt el cabildo, de no -*ras arperaSjquepaT con falta de falud,y che, y de comn confentimientp obede 'c mantenimientos : cuyaardani^a tara cieronlas prouifonesjy recibieron al Li - bieft fue parte para cjuc don Diego de Al cciiciado Vaca de Caftro por Goucrna"
" " ~' ' * ' " ' " " " " ' '" ' d o s

C OM 1 H T A B.1 o $ %tKttB:

#,

dor de aqwel imperio, y a GeroraiO de dcllos, y al otro ic hizo grcnde? pfomefAliaga por fa tenience^ porque tambin fas en lo por venic, y que de preCence le las proulfiones venan para el- Hecho ef dalia tres mil pefog en oro porque bol* ee auto ios vezlnos fchu^eton Uicgo i uiefl al ealde don D.iego,y auifae a al TraxUo, porque don Diego claua cec- gunos de fus ami^osjpera que fulTen de ca,y le temiam.Ei qual Cabida !a nouedad fu vando, y le locorriedcn en la batalla^ deaqueUaciuail, eftuuo porrcboluer porque tenia deteniiinado dar la noche fobreelia^y raquearia,qemarla,y f cluc fguiente de rnadrugada en el exercito d la por deri-a:porquc un prefto ic huuief- don Diego de Almagro, por la parte del fc negadO' Mas no fe atreuio,porquc Pe- Oriente . QAe yra por la falda de la icf dro Aluarcz Holguin no fe k palac ra ncuad (que por all ay) por fer camicni-e wnm, que era la preTa que elnias no de menosfofpha,pra par por el. delleauahazer, y la que mas ic importa- Y que a fus anigts hiziefle las mifmas ua. Poreftc miedo guio ucaiDuiocit pronledas ddaias, y mercedes: qu a buCcade.Pedro Aluarez Holguin , nr:\% todos fe les cumpliran muy lafgament no le faltaron ^o^obras: porque fabiea- como lo merefcia el feruicio ^ q en aqu; dofe en fu exercito, que el ouemadoc lio hazi al Emperador' y y Rey fu Seof de fu Magead eftaua en latierra^fc le ha Tomronle juramento, y plCytomenaie ^er muchos dlos maspnncipales,y en paiaqunolodefcubrieTe anadie 5 di trs ellos el Padre Prouincial,y ludeSa ziendol,queflaun del fis mayores fe auedra^ el Fator YUen Suarezde Carua- creeos, como de de tan buen amigo. El ia I deguero yGomez & Aluarado,D foldado fd fut a don Diego.El qualfabil Diego paf adelante con todos eftos co do que auian ahorcado los otros dS,y taes, y para mayor dao y perdida fu- a efte dcxado libre in cauf ligtifta,(05 ya le adoleciofu teniente general lu de pecho mal ddio j y 6 pfendio y lo hizo Rada; con loqual fe hall muy confufo acormenrar. El foldado confebc fecw porque ni ofaua dexar le: porque fus ene to q le auian comuiicado,y cotilo penf inigos no le mataffen, ni poda caminar ua Peraluarcz acometerle por vna aci;a tonel, porque fu enfermedad le era de ieda de vna falda de fierra neuada, pof mucho impediiiiento: Mas como pudo que dezia que usnemgo, teniendo cattiino en bufca de Pedro Aluarez Hol por impofiblcelpafo,elarian defcuyd guin, que era fu principal demanda. Pe- dosdefuyd. Don Diego viendo que dro Aluarez fabidoqued enemigo ve- aquel foldado hazia el oficio de efpia do niacerca; y traya mucha masgcfttc,que ble, lo mando ahorcar: y dando crdito e 1 lleuaua, por no poner en auentura aql a fus palabras, (que era o que fus cnemi cafo, porque fu exefcito pequeo era de gos pretendiau) fe fae a poner con fu g2mucha importancia para elferuico de fu te al pallo de fierra ncuada, donde cf Magettad: Acord con el parecer de fu tuuo tres dias c^ufricndo mucho fri: y capitanes que efcufaTen la pelea cott do entretanto fe jc palb Pedro Aluare Diego, y pafailen hazcndole algn tra- Holguin.Don Diego le figuio algunas le to doble, y ardid de guerra. Para lo qual gus, mas viendo qu U'j poda alcanijaf eligieron veyntcde acauatlo dlos mas le, boluo u camino para el CozCo. Pe* c(cogidosquelleuauan,ylesmartdafo!i, dro Auafezfiguiendo elfuyo, fe junto que yendo adelte como corredores del con Alonfodj Aluarado,J5de los vnos e campo, hizieaeri todas fus diligcias:po y los otros C recibieron con mucho co tent y regozijo, porque los mas, ca! prender algn foldado de los de do Die^o. Los de acanallo fe dieron tan buena todos e*art de los que entrarnii en la tiiC tnaf a, que prendieron trcscfpiasde los ra condn Pedm de Aluarado : y ai-iia nemigos.Pedro Aluarez ahorciosdos entre ellos aquella primera nermanlad. Luego

.L I B R O l I . D E L A ir. PARTE DI LOS Luego efciluieron de comn confenti- dar la obedencia al Gouernador eC niento al Licenciado Vaca de Caftro, Mageftadsqueafsi le llamaremos de aqu dndole cuenta de todo lo fucedido,y fa adelante. Nombraron para ea embaxa pUcandob Ce dieirc priea a caminar,que da a Gmez de Tordoy a, y a Gaicilatlo era ne^efaria tu prefencia. El qual,luego de la Vegx C los quales holg mucho que def ach los recaudos que atrs di- el Gouernadorjpor ver que de da en dia Jios, fe fue a la Ciudad de Q^itu; por fe yua mejorando fu partido; que c ios ..licuar por delante lagente queporalli que fe le auian juntado quando lleg toiuiele. Saiio4recebirle Lorcode Al- Truxillo, lleuaua mas de dozientos lodao, que era tenientede Gouernador en dados,y entre ellos los que fe le huyeron Qiitu por el Marques, y Pedro de Fue- a don Diego de Almagro, que fueion,el lle j , q,ue era rntente de Gmalo Pi^arro padre Prouincial,Yllen Suaiezde Carua hizo lo mifmo.y el capita Pedro de Ver- jal, Gmez de Aluarado, luandeSaaue gara,que andaiaa conquiftando laprouin dra, Diego de Aguero,que era muy prin da 1 aaiad Pacamuru., que los Efpao- cipales en la tierra fin otros muchos^que 1 ks.lt'ia Jn Bracamoros, falio tambin a con ellos fe juntaron.En Truxillo fue re recebir al Licenciado Vaca dc Caro,de ccbidoel Gouernador con la folenidad lamparando vn Pueblo queuiatbrtifi- militar, que en las guerras fe vfa, c5 muca-do , para detcnderfe de don Diego de fica y ruydo de tromperas, pifaros y atA Imagro fi faefe, -mbiade gente con- bores, y mucha fala de arcabuzes: y no tra el. Antes que el Lic-nciado Vaca de con folenidad de la paz, porqucnj le ira Gdftrofaiie fedeQ^^it erabi a Pedro taua de le^es fino de armas. de Puelles delante alruxiUo, para que en aquella ciudad y fu comarca, aperciDO\ELI bieffe lo necesario para lagaerra. Em- EIJ3GVE-EJNh bi afsi mifTioa Gmez de Rojas natu- ge capicahes tmhiu f>4 excrcao deUn ra-l de la villa de Cuellar con fus poderes te. Ptouee otras cofas fieojfutta en er para que fucfc a toda diligencia al Coz- uicio de i Ma^t iad.Cutaje la n^uerc o , y al li procura le lo recibieren por te de i hnfioualde S telo por Cania de Gouernador. El qual fe dio tanta priefa, Altiarado:y la de Ga? ca de ^-' ' que lleg al Gozco antes que don Diego uarado por don Diego de e Alroigro,que fe auiadetenido en S-.ILI Almagro. C h fi fa con la enfermedad, y muerte de lun de Rada, que fue en aquella prouincia. TV. Xill, Gmez de Rojas fue bien recebido en el E D R O Alurcz CoKO, y obedecidas las prouifiones,y el Holguin y fuscapi Guernadr admitido por tal : porque taes ^ oldados,de los de aquellaciudad fe eftau en la obemas deiaobedien" diencia, y t'cruici;1|.le fu Mageftad,Cmo ciajquecii aufcrcia Pedro Aluaiea Holguin iosdex. El Licieion al Gciierna cenciado Vaca de Caftro falio de Q_uitu dor, lectedecicr y fue a Truxillo; por i camino muchos dcnueuo con blehombres nobles,de los que andauan dcr ne auto publico por efcriro, y le entregaramadosDor la tierra- v mecho? folda- ron el excrcito, deponiendo los capita' j dos que de^lsrauan feruir a fu Magead, nes fus oficios, y vanderas en fus manos. lalicrona recebirlc. Y Pedro Aluarezy Lo mifmo hizicr los regidores,^ la jufios fuyos que cllau ya en Truxilo,acoc ticia de aquella ciudad de Truxillo. El daron embiarai camino dos perfona^es, Gouernador losrecibio como dcuia,y de _quc en nombre de todos ellos fueei a nueuo en nombre de fu Mageftad les c5= firm

^''' C O M , E N T A R O S R E A L t Si o de M oa ciuedafic por teniente de G o rn:;q s rodos en los oficios de paz ^y de uern^der, y uor capitn para la guerra. guerra que antes tenia.Nombr eys caProucv do clo fue a la Cindad c los pitanes de caua'lOj que fueron Pedro A l Reves,dor de recogi las amias y la genuarcz Holguin , v Alonb de Aluaracloj Fc.iro Anzui-eZ; Cjomcz deA.uaracc, te que de iv.o.as partes le acuda: y dexan ' do en ella por fu teniente a Francifco de G.ii-calb de la Vega, y Pedro dePucIC-.rrionr.euo , y por capitn de la mar ilcs.Kombro opu capitanes de aixabtie lu Prez de Gireuara fe parti para Saa ros a Pedro de VergarajV a u o de Cal" "a en fcguiriento de fu exercito. D c x ^ ' t.;o, ya lun Vciez de Gucuara , que con mandado, que fi Don Diego de Alma-, fcc letrado era muy buen Ibldado.y r;oiv. gro baxafl a la Ciudad de los Reyes, el brc de rauta mduftria que el n';ii'.no au;j capiraa lun Prez de Gueuara, y el te viux'ndido en hazer los arcabuzcs c5 qu<: nientc Francifco de Barrionueuo cmbar. ;c hizo !a gente de fli compaa , iln que caflen en los.nauiosque en elpuero aai^a por eitodcxaflx: deenccn cer enias ccrs las mugcres y hijos de los vezinos de aqde las ierras, porque aj'si en cftc tiem po, lia ciudad,y la gente ynut della;porquc cerno enias rebiicltasde Goncaiq Vsi^ar el enemigo no los maltrataffe^que el v^^ '.;.; que adeiantc fe tratara) nctccio ver dria en feguimiesito de don Diego. ir,j\i-\j:d.o por acaldc , yjaaL^a CCUC. Dexarlo hemos en fu camino,por de e,ia andaua cii abito de letrado honcftazir lo que entretanto fucedio en el Coz-. incnte eoiiaprreto, y hazia fusauniccias, co entre los Almagros,que no fe c o n t e a . braua ios negocios: y de icdio dia & taualadifcordiadecchar: fuego en ambaxo fe vcftia cia abito de foidado c cal bos van d o s , fino que la crabidia ayuda cas) juben de coloreSjrecamado de o r o ua a meter cizaa, y derramar fangre en ;. nvay Uizido, y ccoplujiia y cuera, y fu vn miiiio vado, y en los mayores y mas arcabuz al o m b r o excrcuandofe ei y fa principales del: porque no fe contentan ttcntc cu tirar, eftas fieras con ios menores . Yendoca. I afta aqui es de Clrate libro quarcp^ minando don Diego de Almagro hazia e-npitido qmnzc/ionde mueftra bien,que el Cozeo^como atrs diximos,eligio poc jc rueden cxercitar junfaenfe ambos muerte de lun de Rada a Chriftoual dle ocros por los capaces deilos. K o n i b r o Sotclo, y a Garca de Aluarado para ca ieriando Baciiicac por capitn de pi- fejeros, yminiftros mas allegados a f a .[Lira05 y a i^ranciicode Caruaiai por (ar pcrfona, y dems autoridad en u exerci i_;er,r.ej ni.ayor,ci qucdefpucs fue Macftrc; t o . E m b i delante a Clarioual de S o t o de Campa de Goncalo Picarro , Koiav. jo con gente efcogida, para que fucfic al ' n por .Mact d e c a m p o a G m e z de Cozco^, y tomaic lapoflefsion de aque--' 'rcrdva,y el eitandartc Real rccru pa, ila ciudad, y la reduxcffc a fu denocion y :aii i3or hazcr oficio de General. C 5 los feruicio,para que lo recibiec ciuandocl e^iuitauc; y rninliros nombrados cmbio , frtele a ella, Sotclo cumpli a i m a d a t o i.; Goiicrnadorti excreico delante,cu q y e entrego en c i C o z c o , p o r q u c r . o h a . . tura por todos ctccicntos hombres,los lio dcfenia GUC ic puHieQ^ reilUt.auito "'ezcntosy ctcntaareabuzcroSjy cicro los minifi-os de sulhcia que Pedro Alu ; iCl;na piqueros y los dems de caua- rcz dex, y puw otros de fu vando Re iio, Mand que el capitn Pedro de PuC' coino el baimento que pudo, que lo da Iie> ii;eue_delantc con trevnta de caaa an los Yndios al w ^'anoo ^ al otro: de )lo,de'eubriendocl campo, y uiclc por r, n-,e ei ios auian ae coi*^ cvc, ib quedaua el camino JelaiJcrra, y no palaU'n de hau;a, lino que le eia?crafii:n aiii: porqui; ;. morir de harr:brc . Do.-^ Diego llegado al Cozco bizc. mucha poluora , y muy t i r r e t c n d i yr por a cofta a la Cuidani fina , oorciuc en aquel iftato ay foUrrc de les Re;, es. Ordeno j.s nic"uo Q Die ' - " - ' ^ - * - - " - - ji-ia-s

L I B R O III. D L A n . P A R T E D E I O S maslucen otra parce del Peru.Fim- Y como eran los dos tan principales, tc^ dio atlillcria c5 la induftria y buena ma nian muchos amigos que acudieron ala pa d ciertos Ieuantircos,quc afsi llaman pendencia, donde huuo grande alboroto en Yndias al.-Giiegos.Loiqualcsle ac y fe mataran muchos i d5 Diego no ac dieron de muy buena voluntad por rcipc diera. El qual con palabras muy manas, to de Pedro de Canda, que por lo? agra- y difcrctasapazigu los vandos: pero no Uiosque atrs ,diximos, que Hernando dcxde fentirjnuy mucho la muerte de Picarm le hio,& auia pallado al vando Chriftoual dcSotelo j porque en todas dcdon Diego de Almagro.Hizicron m u ' ocafiones le acuda con mucho animo y cha y mu_> buena artillera, que cambien prontitud: peto dfmui por entonces, ay en aquel imperio mucho metal para referuando el caftigo, para qudo fe ofre ella:hizo capitn dla artillera a Pedro ce de ocaGon. Lo qual no dex de fafpede Ganda. Hizieron asi mifmo los Icu char Garca de Aluarado} porq don Dic tifcos c el ayuda de los Yndios plateros go por mucho que procurada difimulac . luchos morriones , y cofclctes de plata fu enojo, no poda encubrirlo tanto, que y cobre mezcladojque falieron muy bue Garcii de Aluarado no lo finticllc. De no?. El Principe Manco Ynca.que etaua donde refuit que temicdo fu nial,y vic en las montaas deftcrrado por fu volun do q no poda hallar remedio para aplat a d , acordandoCe de la amiftad que con car a don Diego, andaua muy recatado: don Diego de Almagro el viejo tuuo> mas viendo que fu recato a la corra, quifo fauorefcer a fu hijo, no mas de coa la larga, no le auia de aprouechar, decerlo que tenia en u poder, que eran cotas, min matarle para con fu muerte alean coracinas ,cc#adas,lancas y efpadas,illas ^ardelGouernadorperdo de fus delitos ginctas,defpojosdeIos Efpaoles, que y de llis amigos, Y confultandolo con al los Yndios,durante clcercoddCoCo, guuos dellos de los mas confiadosj acormataron por los caminos. daron que Garca de Aluarado hiieifc De todo lo qual embi el YnCa doii vti banquete foleue, y eombidaile a don Piego mucha cantidad, que de Tolo eo- ' Digj que teniendoleen fu caia,y cutre Hi y coracinas le Ueuaon dozientas pie- fus amigos, lepdriati matar facilmte. zas. F.n medio de eftas pfperidades que Combidaron a don Diego para tal da, y don Diego lntia, que todo fe leordna- el acepto el conibte, por no dar a cntea ua mejor que el lo poda pedirle ucedio derfupafsion tan al defcubierto. Pero vn cafo de 1 os que ia diftordia en todas ymaginando como difcretoquc era,lo q partes procura enibrar. Y f^ieque como podialerj fe fingi maldifpuefto el da Chriftoual de Sotclo, y Garca de Ala- del banquete, por no yr a cl.En ee paTo rado eran las cabcas,y miembros princi dize Augufin de C,ar3te lo que fe figue. Y como efto vioGarciade Aluarado, pales de aquel exGveito. En lugar de vnirc y confjrmafc, para acertar racjor las que todo lo neceflatio tenia puefto a pucofas que orJenauan y prDiieyan,para ha to, determin yr bien acompaado de uer aquel imperio, coulo lo pretendan, fus amigos a importunar a don Diego, q fe defauenian en toda cofa por ptfquea q fucile al eombitc ^ y en el camino le fucefuelle, Deloqaal rcfuito.qui andau ya dio, que diziendo el a vn Martin Cajcripoco mrnos que enemigos declarados, lio a lo que yua le refpondio,que no fucf porque en lus pechos y entraas yalocf fe de fu parecer alia porque entenda que tau y de tal manera que vn da acertar lo auia de matar.' y otro toldado Icdixo a reir en publica pla^a: anduueron en cafi lo mefmo, lo qual todo no bafto pala pendencia tan executiuos ^ que donde ra que dexaffe de y r, y don Diego eftaua pcnfaron que no fuera nada, mato Gae- echado fobre la cania, y dentro de 1 apocia de Aluarado a Chriouatl deSotclo. fento tenia ciertos cauaUeros armados c crecamentc.

f C . O M I ^ t A H OS B . 1 A L ^ S crefanintc. Y como Garca de Aluaradiasdcfpuesdeap^ do entr c C S gte en ja recamara !e di W0$ml^& L xo: Lcuiansefe vuefla eoria quenp lera 5 A 5 | ^ , d Garca de A i u ^ naa la mala dirpufscio c yrlchia^pgai' i ^ m^? rado,deceraiind6 vn rato:que aunque coma poco haranoS ^^Dicgoa.al;f|v cabera,Don Diego MXO que le plazia, y " cueniro al gou'cnjai pidiendo u capa e leuSit, porqu? stUM dor Vaca de'Cag l u rtcoftado ei\ cuerpo con fu cpt y cltro,porque fupo que auia flidodc {^ pada y dag4. V comentando a faif pot ; la. puerta d^la cmara toda la gente, qua ciudad dlos llcy es en demanda fuya. * Qu_;ra darle a entender que no le te-4o. lleg Garcia de Alaarado quey delante de don Diego , Uian de Liada 'mia,antes deuiafer temido dej por If^ qut tenia la puerta la cerro, porque er a nacha y ffiuy luzida gente cjuete>a<, de folpe, y fe abraco con Garcia de Al- que eran etecientos fpaoles,, Im iiara4o j y 4ixo fcd prco. Y don Diego dozientos rcabuzetoS;., y do&ientos / cincuenta piquerds , entre los qualcj^ e-di inM'^o a fu ei'pada y le hiri dizienmuchos Ue>.iauan ^9,h3c4as j, mip sio-. d.o. Noi.^ de ferpreb fino muerto, y zicntos y cinCLicnt cauaiios aii *- ifi. kivJO falie/on laanBalfa, y Alonfo de S.auedra , y Diq^oMcndca hccmano con cotas y coracinas , y riuichos d'j Rodrigo Orgopez,y otros dlos que ellos con los arnefesque labraron, ^eV t-riauaucn rfg.'Jrd.'a, y le dieron tantas te como dize Gomara capitulo rieiP heridas que lo acabaron de matar, y T- toy quarenta y nucue,tanibii-arma,^; bido por la ciudad comento a auer alu, da no la tuuo fu padre ni Pi^arro.'te-^. alboroto: pero como don Diego falio a nja tambin mucha artilleiia ,y buena la pla^a apazigao la gente, caf: que hu- en que confiaua , y gui copia de Yn. , y econ alijunos amigos uc Garcia d A1- dios,&:c. Harta aqu fon palabriisclf; Gomara uarado.Scc. Harta aqui esdc Aguftinde C,a poco mas abaxo dize.lieu por fu generarc, Ubro quarco capituto catorze.y ral a lun Ba;lla, y por raaedc de campo lomi'modlzc rranjifco Lpez deGo a Pedro de Oate,&G. Con erta gente, y aparato faio don. mura cafi por las proprias palabras,capiDiego de A Imagro en bu'ca del Gi)uertulo Ciento y quarenta y nucue. El otro fidadoqiie C,arat? dizeq auif a Gar- nadorVaca deCaftro,para darle batacia de Aijarado quenofueae,y no le lla. Y camin cincuenta. Jcguas, hafta nombra, fe /lama Agulin Sado. Y ponerfc enla prouinciaq lian-i ViUcPi dezir q lua de Rada cerr la puerca, fue donde fupo que no ertaua el cxeccito, real treinta leguas de alli. . , . yerro de la pluma, porque en otra parDexaremoslos vnos y los otfos pof te hadicho que muri en Saufa, como boluera Gon^aloP!,arro, quclodexaello fue. , Bl queja cerrfellamauaPedrodcO mos a el y a los iyos en mayores trate, y por efte feruicio hecho tan tipo, bajos y necefidades,pues pcleauancon Je hizo dun Di.cgo fu MacOle de campo. nos caudalofsifsimoSjGonlos cienos y pantanos, que no fe bodianvadearcoit montaas incrcybles de brauas y afD'' DI ECO DE ALM A peras, donde ay arboles tangrandc ca* groale en hi*ca,dtl Gouernadnr.7 Go molo dize Gomara enel fin del capitui^alo Piqarro autendo pajjjido tncrey lo ochenta y cinco, contando el deftu brimiento que Vicente Yaez Pio(jon bles rraha\osy(ale dtia Ca hizo de aquella ticia: y auicndo cojv la.CAfiT.XlJL N Udo

L I B R O 11!.GE t A I L P A U T E D X X O S fado l que en cla fucedio al defcubrlPeircicron de hbrc muchos Yndio dorjdizeporvUima dlas monlruoi- y Efpaots ,que aunque la carne de los dadvs 4}u6 en clU vieron cfias paia- cauailos fe reparta por rodos era poca, tirs. los fuftentaua cor las yernas q coman: Tfxcro !oi5 dfcubtidorcscortezas pero faltndoles aquelfocorro, moran tttos rboiS'que pareca canela, y mai apreTa.quedaure por los caminos rtfcffode aqti&i animal que mete los Yndo y Efpaoles de tres en tres, y de hijbteWeipechd^y contauan por gran quatro en qaatro,mas y mv*nos,metdos da aiicc Viftd rbol que no le abraca- por aquellas motaas,viuosq no poda caminar (como diximos dla jornada tari d' y feys hdtbfes,&c. Sli eftas dificttdcs pelcaun los d de Garcilafodc U Vega) que los defan Goncl Pi^arro con la hambre hemi^' parauan a mas no poder. Vno de los trabajos mayores que fin* ga ciiTel de honijbrS y animales.que tan tos deets hk'rmido en aquella tice tcron,y pafaron fue la falta dla falj inhabitable. Gonzalo Pijarro, comes que en mas dpdozientas leguas,como di atrs dxiinos /acord boluerfe al Per, ze C,aratc libro quarco capitulo quinapfandfe del ri al tentrion del, y to, no hallaron raftro della, que como camin por tcrras.y montanas no me^ yuan por tierras inhabjtabie5,ni la halla jresque las pafadas j donde abriam los u5,ni auiaqui lesdixe.Te con q podriaa caminos a fuetea 't bracos, Cniiendo focorrcr la falta de l fal, que los relaxa. y tuas y ryxes, y fruta ilueftre : y era Ua y ios dcfcoy untaua, para no poderfe Xf pdca la que hallauan, y quando la valer, ni trabajar ni caminar , y afsi fe lialauatt fe tcnian por bien andantes- quedauan viuos , podridos y hediendoj, Por los lagoSjCiehcgasypantflos, paf- como diximos en la hiftoria de la Florifauan los enfermos, y desilaqutzidos a da, entre otra nccefsidad de (al que alli cueftas j y el que mas trabajaua en todo tuuierort.Con las machas a^juasdel cictto era Gonzalo P9arro,y fus capitanes lo, y de la tierra anJauan fiempre moja* por dar animo y esfuerzo alosfuyos, a doSjy fe les pudri la ropa de veftir qua ^uiesimitalen. Afsi caminar mas de ta Ikuauan, vinieron a andar e cueros trezientas leguas, fin fSir de las dificul- del mayor al menor, fia tener con que tkdes que hemos dicho,r i menocabarfe cubrirfe. La? vergucncas cubran coa les los trabajos que fe han refeiido: don- hojas de arboles, de que hazan vnos dade podra cada vrto y maginr quartt 3 s, y tos,qucles rodeaua todo el cucrpo,y les cjuan grandes ferian los que palTaron en cubra arras y adelante. Valales mucho las quatrocicntas leguas de yda, y en ef- para poder pafar la defnudez feraque. tas trezientas de buclta : donde fue la lia regin muy caliente: pero ^ar^as e& hambre tanta, quepara^refiftirla, fuc- pinas , y otra macas de aquellas c>rarbn matando los caualloi como les as mantaas ( que corrauan agolpe yua foi'^ando la nccefsidad , haita que de hacha ) lo? maltrataron cruehncn los acabaron todos.Y antes fe auian co' te congaitanchos,que parecuu yr defomido los lebreles, y alanos que lica- liados. Han, q como en nueftra florida diximos, Fueron tantos y tan crueles los trabajos han do de mucho proccho en las con y falta de comida, que Gonzalo Pi^arro quiftas dlas Yndias: coniicronfc los to- y los fuyos ptifaron, que murieron de dos.Y como dize Gomara capitulo cien hambre (q fue la plaga q iosconfumio) tyquarenta y quato,eftuuictort por losquatromil YndiSq entrar en eftc omcrfeosEfpaoles qfc moi-ian.con defcubrmnto,yencrcellos el Yndo fotme al mal vCo de los barbaros d-s querido de Goncalo Pi^arro, que quit aquellas montaas &:c. las l^as alos dos caualkros,como atrs; queda

S R E L I S.
jUcda dicho: cy muerte lintio y llor Gotjalo Pi(j-ai-ro,como i fuera la de vno defus herraanos,y afsi lo dixo muchas v @ zcs 5 mui'iron afsi mimo doxicntoS y k EfpanolcSjde trczientos y quarcnta que entraron , ti los cincuenta que licu Francitco de Orellana. Los ochenta quequedaron viuosCpaTadaslas trczien tas leguas de montaas) llegaron a vnas tierras mas abiertas de montc,dc menos aguas,d5dc hallaron alguna ca^a de aucs y animales , entre ios quales auta venados , de los quales mataron los que pudieron con las ballcftas, y con los arcabuzes con alguna pluora que pudieron referuar. De cuyos pellejos hizieron calzoncillos Cortos, fiquicra para cubrir las vergenzas, que para mas no auia, las efpadai lleiiauan fin vay as todas hechas vn herrumbre, y ellos apie ydefcalzos, tan negros,feces,y flacos que vnos a otros no fe conocan: afsi llegaron a los tennmos de Q^itu. Befaron la tierra dando gracias a Dios, que les huuiefle efcapado de tantos y tan grandes trabajos y peligros.Entrauan en la comida con tanto defeo de artarfe quefucneceTario,que ellos mifmosfe tafatren, para no rcbentar de ahitos. Otros que eran dcdifcrcnre complifion, nopoctian comer lo que quiiieran ; porque eieomago habituado al ayuno,y abftinencia,noqucria recebirlo que le dauan.

n-sias fi quiera para que *e viniera Gonzalo Pizarro, y otros cinco de los mas principales porque para todos fue impofsibie embiaries recaudo. Licuaro les vna do eena de cauaUos,4 noiiuuo ma$,porq todos los auilleuado quandofueron a feruir a fu Mageftad c6 ira don Diego de Almagro . Con los caualis embiaron mucha comida, quL* ieran embiaries todos los regalos del mundo: porque Qonzalo Pizarro tv.c. vno de los mas bien quiftos que huuo, ni aura en el Petu^queconfnobiislma condicin fe hazia querer dlos etica os,quanto mas de los fuyos. Eligieron vnadozenadcicj mas pasi cipales que en la ciudad auia, que J icuaf fen aquel recaudo.Ellos fueren ,. . .luiia-ron a Gonzalo Pizaro mas dr cc^mim le-~ guas de la ciudad , donde los vaos y io otros fe recibieron con ra JClo regocijo y muchas lagrimas, que i\o<e d.tetmi-' n entonces de qual de citaii dos colas huuo mas abundancia. Gcnzao t'ijar ro y los fuyos recibieron a lO; de Qiitu con gf andifsima fiefta y scgozljo.n&rque en los trabajos paitados nunca smaginaronverfccn aquepunro- Lo"deiacm-' dad lloraron de laitiin y dol?: de ve quales vcniari,y defaber que les que fal* tauan auian perecido de han.bre, yque los mas quedaron viuos defamparados^ por aquellas montaas. Conblaronfc vnos a otros , viendo que en lo pallado no auia rcmedio,y que las lagrimas apro A uifaron a la Ciudad de Quitu de co tto y uan, la qual(con las guerrasde don ucehauanpoco. Diego de Almagro,donde auian acudido los mas principales de fus vczinOs) cftaua medio defpoblada. Pero cffos que entra en Q^u: efcnaeai Gouernador auia fe esforzaron a embiar ropa de vcftir a Gonzalo Picarro, y a los ruyos,quc ofrectencle lnf:trf>nay fu gente: y b Gtte lelerelfondf' Ilotpartais era la necefsidad mayor que trayan: mas como los de la ciudad eran pocos, y con me ti Gouernador ofrece a las guerras auia falta de mercaderes,no a don ieoo de hlmn' pudieron juntar toda la ropa que qui* gro.CAP.XF, lcran. untaron feys veftidos acudiendo ca* "^ onzalO'Pzarroy fus capitaiiS, y da vno con lo que tenia,cap o fayo, juJfldados rccibier las dadius,y el en o calzas, gorra, o fombreto ^ y ca- regalo c el agradccimietodeuido: mas N % VJGH'

L l B R O t l I . D L A l. P A R T E D I L Q S viendo que en los veftidos y caualgadu- no era f azoil que e faltafe del feruicd rasnoaiiia mas que para los capitanes, defuMageftad y deia compaa de tono quifieron( como lo diz Cjaratcli- dos aquellos caualleros que los mas broquarto capitulo quinto mudar trage auian fido fus compaeros y camara;1 fubiracauallo,por guardar en todo das, efcriuio al Gouernador/dndole ygualdad como buenos foldados,y en la cuenta de fu viage , y ofrecindole fu forma que hemos dicho entraron en la perfona, y fu gente para feruirlCj como ciudad de .Quituvnamaana,ydodere vnodefusfoldados. d i o a l yglefia a oyr miTa y dar gracias El Gournador le refpondo, admi Dios, que de tantos males los auia cf- tiendo fu voluntad y buen animo en el capado. ' eruicio de fu Mageftad para remunerar, H aVaaqu es de.C,arate,donde f^ta fe lo en i nombre, y agradeciendo muy loquefcigue,quelooy aperfonas que mucho de fu parte el focorro que coa lo vieron.Y fiie,que los doze perfonages fu pcrfona, y 'c5 gte taii calificada en los que llenaron clpreente a Gonzalo Pi- trabajos dla milicia le ofrecia.Pero que carro, viendo que ni el, ni fus capitanes de fu parte le rogaua, y en nombre de no auian querido veftir, ni fubir en los fu M agcftad le mandaua, fe e'ftuuieffe cauallo?; y q detcrminauan entrar en la c n Q ^ t u , y defcanfafe de los trabajos ciudad afsi como yuan defnudos y dcf- pafadosjque a fu tiempo le auifaria, pacalcos: Acordaron ponerfe ellos tarabiS ra que fuelle a feruir a fu Mageftad. cnel mifrao trage denudoS,y defcal^os. No quifo el Gournador que Goncapor paticipar de tanta hnra,fama y glo lo Picarro fueTe a la exercito, porque ria como merecan los que auian pal'a- no defconfiaua de hazer algn buen par do, cufrido,y vencido tantos,y tan gran- tido con don Diego de Almagro y no des trabajos.Y afsi entraron todos ygual quera venir a rompimiento de batainentc:Io qual fue muy agradefcido dla talla , porque tema que fegun aquellos Ciudadafusembaxadore.Oydalamif vandos cftauan apaionados , la pelea fa recibieron a Gonzalo Pigarro con la auia de fer deftruy cin de los vnos y de fieftaque lepudieron hazer, mezclada los otros ;y quera como prudenteefde contento y regozijo de verle vino a el cufar la mortandad de tantos, y a los fuyos, y de laftima y dolor de ver Parecale que f Gonzalo Picarro cflos tales. Fue ea entrada aosprinc- tuiaefe en fu exercito. Don Diego no piosdc lunio del ao de mil y qunien- querra aceptar, ni cfcuchar partido altos y quarenta y des, auiendo gaftado en gimo de los que le ofrecieen, ni ofa^ la jornada dos aos y medio de tiempo, ria meterfe en poder del Gournador, aunque vn Autor por yerro de letra dize temiendo que Goncalo Picarro nohique tardaron en y r y boluer ao y me- zieTe alguna cruel vengan9a en e: poc dio. Pararon en la Ciudad donde cada que fabia quan bien quifto era de todos, vno remedi fu neceidad como me- y que forcofamente auia de fer el todo jor pudo, y Goncalo Picarro auiendo de aquel exercito. fabidolamucirtedcl Marques fu herma Efta fue la intencin del Gouernan o , y el Icuantamiento de don Diego dor : algunos malicofos noadmitiende Almagro , y fu inobediencia con- dola por bailante , dezian que tema fra fu Mageftad , y la venida del L- quefi Gonzalo Picarro viniefle al real, ccnciado Vaca de Caftro por Gouer- de comconfentimiento le alearan por j-sador de aquel imperio , y que yua general , fegun era amado de todos,y contra don Diego con gente armada, tambin por fu esfuerzo y valenta, y fii con todos los amigos ,, y valadores del. mucha foldadeca. Marques fu hermano: pareciendo le que Gonzalo Picarro obedeci lo que el Gouer-

C O M E N T A R ! O S B. E A L E S. 9^ Gtuenadorleembio a mandar, \ fe ella dar la ca aquel fitio, porque no fe poda lio ca Q^itu hafta qae fe acabo aquella aprouechar bien de los cauatios , de los gurra.l amblen embioa maudarel Go quales tenia mayor numero que fu coi> uernador a los que tenian cargo dlos irario,y le auian de fcr de mucho prouehijos del Marques, y de Goncalo Pi^ar- clio. Por lo qualfaliodelaciudad, y fe ro, que fe cftuuilea como e eftauan en fue a vnos campos que llaman Chupas^ las ciiididcs de aa Miguel, y Truxillo. de donde mbio dos perfonasa don Die in traer tus pupilos a la ciudad deles Kc go,.el vna llamado Francifco de Ydia\ c5, hafta que otra cofa te les mandaiVe. caez, y el otr%Dcgo Mercado ^ que le )czia que cauan mas feguros y mas pa dixeron que el Gouernddoc le ofreca n cincos por alia lexos,que no cerca. Tam nombre de fu Mageftad perdn de toda bien dezian a cito los murmuradores q lo pallado, fi viniele a nieterfcdebaxo lo hazia por alexarles de fi, aunque eran del eftandarte ral,auiendodeslploaV exepto, y que le hara mercedes. Don" jiios. El Goucrnador auiendo dadolaord Die^WjrefpQndio que aceptarla al pliqae fe4ia dicho,camino hazia Huaman- do , conque el p'gfd"di4j:"uelfegeneral pa ca,porque lo dixeron que don Diego ve- ra todos los fnyos, y que a el le le auia ni:i yacercadcaqucliaciuaad,y qucpre de dar la gouernacion del nuctlo Rejttcndia entrarle dentro, porque e tenian no de Toledo y las tiBSSde oro, y ios por 1 ugci c fuerte; por eftar cercado de to repartimientos de Yndios que fu padre das parres de grandes barrancas, y hon- tenia*. das quebradas,y tener malos entraderos. fta demafia pidi don t)lego,por E mbio delante al capitn Caftro con fus que vn clrigo que fue de de Panam en. arcab-a.!:cros,paraqueromalTe vna cuef- aquellos tiempos pocos dias antes, que ta muy aipcra que ay en aquel camino, fe le 'ofrecieran cftos paitidos, le aia dique ios Yndios aman "Farcu, y los Efpa cho, que en Panam fehablaua publica-' ioles Parcos. En el camino tuno nueua mente por cofa muy cierta que fu Mael Goucrnador.quc don Diego auia en- geftad le auia perdonadole, y dado le la trado y a en la ciudad: lo qual Unci mu- gouernacion de la nUcua Toledo,que c!io: porque fe le auentajaua en el fitio, era en el Czco: que le diele albricias y iii gente aun no auia llegado toda, que lasque merefciantan buenas liueuas- , yua caininando a la hila. Tambin le dixo que Vaca de Cafttp lleuaua poca gente, mal armada, y muy ^ Aionfode Ajuarado bolui recogerla , y con la pricfa que les dio llega- defcontenta. Nueuas qu aunque eran ron todos adonde c! Gouernador efla- duras de creer, las admiti don Dieg(i> ua.Muchos dellos aui caminado aquel por fer en fu auor j y con el animo que da por dar fe prielfa, vnos quatro le- le dieron, rcfpondio,y pidi loque fe guas, y otros cinco,y otros Ccys, y llega- ha dicho, entendiendo que el Goucrnaron muy canfados por la efpcrcza del ca dor con La flaqueza que lleuaua, fcgiirt niino.Eftuuicron toda lanoche en efqua las nucuas,lc otorgarla qualquiera pardron;porquetuuieion nueua que el ene- tido que le pidielTe. migo eftaua dos leguas de al. Mas otro tlauiendo cmbiado el liccnciadoVa da Tupieron de OJ corredores del cam- c de Caflro los menfageros dichos? po,qiic la nueua paiTada era faifa, y que embio por otra parte vn foldado llamadon Diego citaua cxosde la ciudaddo Alonfo Garcia con proaifincs , y Con eft fe Ibiegaron y fueron a Hua- cartas del Gouernador para muchos nianca: allipar poco el Goucrnador, capitanes , y cauallcros principales en porque temiendo' que fi auia de auer ba- que les prometan perdn de lo paliatalla , como U teman, no ie qftaua bien do , y grandci repartimientos de Yn. N 3 dio9

L I B R O 11!. D L A t t P A R T E D L O S ; dios . El mcnfajero yua en abito de bio fu gente, y camin hazia donde el Yndio, poryr masclifsirotilado,y por Gouernador eftaua con defeode darle faCra de camino : porque nadie ieen- batalla j no bamente el: pero todos los eontrafle. Fue dergraciado que como fuyos, porque todos generalmente que aquellos das huieflc neuada,!os corre- daron indignados del trato doble. Y anadores de don Diego queanauanmuy tes fe confirmaron en el amiftad y ferui. adueridos,, vieron el raftro ^ que por la ci de don Diego que le negaron-,pos flieue yua hazendo Alonfo Garca,y que dixeron que el mifrao trato doble, figuiendolo diero con e% lo licuaron a que auian hecho con e l , auian de heze don Diego con todos fus defpachos.El con todos ellos, y no auian de guardar qual fe indign grandemente como lo les palabra, ni cumplir promeTa. Y afsi ize Gomara capitulo ciento y cincuen- propuleron de morir todos peleando, y^ ta y G,arat libro quarto capitulo diez no oy mas partidos. yleys del tr^t doble', y dixo que no era Creyofc que fino fuera por el trato, y ha de eaualleros,nide miniftros imperiales Hiera perdn firmado de fu Mageftad, tratar por vna parte de partidos de paz que don Diego viniera a qualquiera y por otra embiarle a fobornar y amoti- buen partido. nar fus capitanes y foldados. Conefte idefden mando ahprcac al menfagero, LA MAnE\A QJ^B afsi por auer mudado el tragc , como DE el Licenciado Vaca de Ca(lroy don por auer licuado el recaudo j y delante los menfagcros e\ Gouernador aperci- Diego de Almagro ordenaron fus efqua bi fu gente parala batalla venidera. drones,El Frinc^pio dla hatalla Y prometi a qualquiera que mataffe ve la muerte del Capitn Pfino de repartimicnto,darle fus Yridios, rode CandiaiCAiuger y hazienda. y al gouernador rePIT XVL pondio que en ninguna manera le obedecerla en tanto que anduuiefe acomLGOVERNA' paado de fus enemigos, que eran Pedor lntio, que poE dro Aluarez Holguin, y Alonfo de AU la refpuefta de don uarado,Gmez de Tordoya , lun de Dieeo de Aima Saauedra, GarcilaTo de la Vega, Ylen gro muchos de los s Suarezde Caruajal, y Gmez de Aluafuyos auian querado, y todos los demaa caualleros que dado perplexos en eran del vando dlos Pi(^arros. dar la batalla, porEftodixo don Diego por defconfiaral que dezian que elauan efcandalizadoSp Gouernador, de que notrataffemas de y temerofosdequcfu magcftadno auia partidos: porque auiendo de apartar de tenido por buena la batalla de las Saliijlos que eran del vando de Picarro, conas; pues por aucrla dadoHernaiido Pimo don Diego lo pedia, auia de quedar carro le cenia pieflo en carcelriguiofa,y folo. Embioa dezirle afsimiu.no ,que que teman caer en otro delito fcme)te. no fiafle de que ninguno de los fuyos fe Para remediar efteinconuinente,y quilepaflaTe que perdieTe la cfperancadef tar el temor, y farisfazer a los fuyos mto i la tenia; porque todos los fuyos le do el gouernador hdzer informacin de darian la batalla muy animofamcntc,y los delitos de don Diego de Almagro,q defenderan la tierra a todo el mundo, auia muerto al Marquss,y otras muchas como lo veria por efpcriencia i le aguar perfonas.Qc auia cdSfcido bienes ags daua,y que el fe partia luego en bufca nos, y pueltulos en fu'cabeca,y repartifuya. Afsi lo hizo don Diego y apercido Yndios fin comifi de fu Llagetad: y "'" " qiic

e o M E H T ACI OS RE A L S.
^U' al prefcnt venia con excreito araia do.contra el eftandarte lai, y defafiado lGouernador a batalla campal. Por lo cju:.l para julificar fu emprea,en prefen ci de todos los favos firmo el Gouerna dor ) proricio fentcciactradDicgd de Ahr.sgroddolepor rtaydor y rebel dc.Cdenole a muerte, y perdimito t bienes a el y a todos los que con el ve-' rian. Conla fentencia requiri a lo seapiranes,y a todo fu excreito, que para ]a executar le djelen fauor, y ay udacomo a miniftco de fu Mageftad, ya Go uernador de aquel imperio. Dada la fentencia ic pareci al Licen ci ido Vaca de Caltro, que fcgun la defel' perada repuefta de don Diego de Alma ro,y fu rebc!dia,y pertinaci/io ama pa 3:\ .po hablar masen partidos:apercibio J"i getu>: para labatilla.porque fupoque don Jiciio vena ^acerca. Sacla al campo hizolesvn parlamto ojiiendoles , que miraTen quienes ciai', de donde vcniaO, y porquien pelea lian, y q.e ia polefsioa de aquel imperio crii'-a en las fucrcas y esfuer<jo dciio.^; p.'irq'ie fi eran vencidos no podian cfcipar dclanncrt eioij tticl;y que li vccian , que dems de auer clpiiou con la obligacin ,quc cerno lale*; vadlos ) Icuidres a fu Rey dcdi'invi, ouedanan fcf.ores de fus epartriucnioi , ; ha2icndas para gozarlas en va/ y quiciud. Y que a los que no tenian YiiJioj el ;'n nombre de fu Mageftad fe >; ciHximcndaiil, que para cfto quera i:.[ X) u icira,patadavla a ios que lealyi nn; c Imuieileu feruido. Dixoque i.'ii vi.-^a el que noauia nccefsida de f > 'aar,;, dar est"uer(^o a caualleros tan n H>l'js, y fol Jados tan valientes, que ant s knomariaeldcos ,como lotoma> "piiayrcn iadclantera , y romper fu . I.i.t^a pruncro que otros.Todos refpon^-iCii'U \!jaltriente que moriran hec-ii ), ped:nos aures que fers'cncidos,qac ada vno tomaua aquel hecho perfumo.Los capitanes {aplicaron al Gouerliadt con gran ltancia que no fuede

to

en la vanguardia donde tanto peligro auiajporqueen laaluddci General con fiftia la de todo fu cxereito,quc fe paflaffe a la retaguardia con treinta de acaual i o , y all eiluuieile a la mira,y" focorrief fe donde conuiniefey fuelle eccTario, Por la importunacin dlos capitanes confintioel Goucrnadorfer dclos poftre ros,que l quifiera y r con los delanreroS Con cfte acuerdo efperaron a don Die go,que eftaua dos leguas de alli.Otro da iguicnte llegaron los corredores cor nucua,dequc don Diegocjuedaumanos de media legua, con decerminaeioii de darles batalla^ El Gouernadr pufo la gente cneP quadron. A la mano derecha de la infan teria pufo el eftandarte real , que yua acargo de Alofo de Aluarado, y el alferezeca Cliriftoiat de Barrientos,natii* tal de Ciudadrodrgo,vczino de Triixi-j lio,donde tenia repartimiento de Yndios. Pedro Alurcz Holguin, y Gmez de Alurd j Garcilafo de la Vega, y Pedro An^urcii Capitanes de caaalio y a l a a mano yzquierdadla infanteria,lle uando cada vno,como dzeC,arateli. br quarto capitulo diez y ocho,muy en orden fuseftandartesy conipafiis,yendo ellos en la primera hilera,y en medio de ambos efquadrones de aCauallo y uan los capitanes Pedro de Vergara,y lun Velez de Gueuara con la infantera. Nu o de Caftrocon fus arcabnzeroslalio delante por fotle falicnte,para trauar la efcaramu^a, y recoger fe a fu tiempo aiefquadron. Vaca de Caro qued en la retaguardia c5 fus treinta d acauallo,algo defuia do de la gente, demanera que poda VCE donde auia mas nccefdad en la batalla^ para focorrer como lo hizo. Haa aqui es de C,arate. Pedro Aluarez Holguin faco fobre las armas vna ropilla di damafco blanco acuchillada : diziendo , fuclen tirar al terrero , y pocos o ninguno da en el blan-' co. Con la orden dicha eluuo aguardando el Goucrnador a don Diego de ^ ^ Almagro

L I B R O m . D E L A IT. PAUTE DLOS AlrnagrOjCl qual lleg al ilano,y fe pu- queza q moftrauan.Ctt cftofe detrml ben vna Ipraa lexos del efquadronreal, h el Gouernador a dar k batalla, y dic^^aiun con Isaitilleiia no fe alcan^au xo que holgara fencr efpoderde lofuo 4G;vna partea otra. Su fargento mayor para mandar parar el Sol. Hfin,adp Pedro Suarcj, que aula fido fpl Caminaron hazia el cfquadron de 4iif platico en Italia,y fabia bien de don Diego.El qual mand ;ugar fu artiinIicJ.3,rccoi9pciendo la vcntaxaque en llera para atemorizar fus contrarios. 4%iatenia afus cotrarios,forin luego Francifco deCarauajal, viendo,que i faequadronal modo d<; fus enemigos. yuan derechos al cfquadron del enemi;&ufolps de acanallo a vna mano,y a go,rCGbirian mucho dao del artillera, qtrai delainfanteria con fu capitn gft- que era mucha y muy buena: gui poc ^rai lun Balfa y fu macTe de campo otro camino cncubriendofc de ella con TBe^^ de Osttc > y Cai capitanes lun vna loma. PaTado^dc la loma falioa % l p 4 c Gzraaa i,y Diego Mndez * y campo rafo, donde yuan en manifiefto lun de Oa, y Martin d Bilbo,y Dic- peligro de la artillera : mas Pedro de g<|>d;e,Ho|eda, y Malauez.Todos tcnian Canda que era capitn de ella, tiraua ys i?pinpaias de gente luzida, y dcfleo- por alto , demanera que ningn dao |d(? pelear por ganar la tierra y fer fe- e$ hazia w Lo qual vino por don Dicoi orcs/d vaiTallos.El fargehto mayor pu go arremeti eon el, y a lanzadas lo ma fp fu artilleria (cuyo*capitn era Pedro t fobre la mifma artillera; y faltando eje Ganda) delante de fuscfquadrones, del caualloabaxo con el enojo y rauia aeftada hazia la parte por donde fus con dla traycion,quc fu capitn le hazia,futrarips podian acometerle. A uiendo or- bio de pies fobre vna de las piezas, hazia denado fu cfquadrcin dcfta maneta fe fue la boca del can, y con el pefo del cucr. don ?i<sgo que eflrua enrrc los de aca poja baxode punto,y mand pegarle ualo, y la infantefja con otros ocho o fucgo,eftando el encima, y meti la pelota enel cfquadron de Vaca de Caftro,y diez que lcguardauin,y le dixo. , Vuc'CTa fcoria tiene fu cfquadro puef lo abri dendc la vanguardiahafla la retp,y prdenado con tantas ventajas de fi- taguardia como lo dize C,arale libro , tipjde artillcfia,qu fin encuentro de l- quarto capitulo diez y nucue,y Gomara* /^a,ni golpe de efpada tiene vencidos fus capitulo ciento y cincuenta, mas no di. enemigos, folo con eftarfe quedo, y no zen la ipuerte de Candia,ni quantos m mouerfe de como eft. Que, por qual- rieron de aquel balazo, que fueron die quiera parte que' fus contrarios vengan y flete hombres que licu por delante, y los desbarata, y los haze pedamos con fu i metiera otiasquatro pelotas, no tenia artillera, antes que lleguen a tiro de ar- necedad don Diego de pelear mas,y hu cabuz. Quando don Diego lleg a for- uiera la Vitoria como fu fargto mayos mar fu cfquadron era ya tarde, que no Pedro Suarczfc la auia certificado: pero por la tray ci de fu apitanla perdi. auia dos horas de Sol. Donde es de faber que Pedro de Candia, Los de Vaca de Caftro eftuuieron diuerfpsfobrefi pelearan o no aquel dia. confiderando que Hernando Pi^arro, Frcico de Cariiaj^l lir^sto ma^or co- que era el que le auia ag auiado (como mo hombre tan efperimentado en fem en fu lugar dixiaiOs,de cuya caula fea uia jantes cafos dixo, que en ninguna mane- pairado a losdeChili) eftaua prefo en Ef ra fedexaffe la batalla de aquel dia aun- paa, y que el marques , con cuya mano que pelcalfen de noche, porque era dar y poder le auia agrauiado,era N a muerto, animo y esfuerzo a fus contrarios,y qui- dndole por vengado del vno y del otro, tarfelo a los fuyos; d c losquales fe paf- le pareci, que pues auia nucuo Goucrna farian muchos a do Diego viendo la fla- dor en la tierra, no era buen conejo pe-

C O UENTA R T O S R E A L E Si m dct los mritos de lo que auia trabdjadoj Pedro Suacez, fe fuca don Diego,y ledien ayudar a ganar aquel imperio, ino re xo en alta voz. Seor, fl -.'uefa Seoril duzFe al feruicio de fu Mageftad . Y afsi guardara mi orden,y iguicrami confejo ctnbi recaudo fecreto al Gouernador, huuiera oy la vitorla dela batalla, y por,, de que no tcmiele la artillera, que el la feguir el ageno, la ha de perder.Yo no he: tenia a fu cargo, y haria de manera q no fcroy vecido, y pues vuefa Seorino* recibiefle della dao alguno, como lo hi- q M ere q yo a vecedor en fu campo,.lo* zo. Y efta fue la principal caufa, para que le de fcr en el contrario . Diziendocflc el Gouernador fe determinara a darlaba pufo los pies a fu cauallo, y fe paTo a V^-; talla, como la dio : mas Pedro de Cdia ca de Caftro, y le dio prieiia a q cerrafl'er no goz de fu pretenfion. con losenemigos,ddoles cuenta del dck orden que contra li me'mos aui hecho. Vaca de Caftro tomando el buen con Pl^OSlGVB Lj C7{VEL ejod Pedro Suarez, mand quemar hacalla de ChupasfVn de[concierto qu challe aptiea fu efquadron, y Fiancifco hzolagente de don Diego:1a'"Vide Carujal fe dio por vencedor con la retoria delGoutrnador. La lacin de Pedro Suarez:y corrfo triunfan huydadedon Dgs, do dla inoranciadd los enemigos,fcqu t vnacota de malla, y vna celada q UCap. XVIL uaua y la arroj en el fuelo, diziendo 4 OScapitarisdef los fuyosque no huuieen miedo a la ar ' Mageftad, y li Sar- tiileria, pues no le dua a el , fiendo tan gento mayor ran- gordo como dos dello.s. cifco de Caiuajal A cfte tiempo vn cauallero ntiuy prin' viendo fuequadr cipal en fngrejqu ya en el efquadr de abierfOj y fus infan- los de eaualloi viendo que los vnOs y los tes ate fnorizados fe otros eftaan ya a tiro de arcabuz y qu puficron a la boca el no podia dexar de pelear, fe falto elef dla calle que la balaauia hecho,y cerra quadron de Vaca de Caftro diziendo, b< ron fu cfquadron esforzando los ftjyos,y ores y o foy de los de Chili j y como topor no dar lugar con la tardanca a que dos fabcn fuy con don Diego d Alnia les tiralfen mas pelotas, mandaron arre- groel viejo en aquella jornadary a qucno meter a toda furia, y para y r mas a la li- foy con ellos, h es razn que fea contra gera desampararon fu artiUena, por no ellos, Diziendo efto fe apart buStrechc* detenerfe con ella. a vn ladodcl cfquadron,dondecftaua vttLos eapitancsde don Diego de Alma Sacerdote llamado HernandodeLuquej gro, cmo gente mal confiderada en lo q deudo del Maeftrefcucla de Panam. masleseouenia, y como no platieos en Hcrdo de Luque, compaero que ffie tales cafsjviendoque fus enemigos y u delosdosGoiicrndorcs Almagro y Pia toda prief a el los, dieron vozes dizi- ^arro.Con clficei-dotecftaua vn caualle do. Qje ganan honra connofotros, que roenfermo quepornoeftarpara pelear por vernos eflar quedos entienden qios cHaua a la mira do la bacal a. A toda l^g^ tcmemos,y nos acometen como acouar te del efquadron les pareci malla couaE dcs; A clio a ellos que no fe puede cufrir dia de aquel cauallco, que quifieirc a fetanta afteta.Con etto fovcavon a do Die gurar fu vida con no fcr de lo; vnoi ni de go a que pafQiffe adelante c5 fu cfquaf 5 los otros, y aumentar fu infamia, que de ^j lo hizierontan mconidcradanicnte,Jj arras era notado de couarde. Los arcabule pufieron delante de fu propiia artiUe- zcrosdelcfquadi-on de Vaca d,' Caftro tu. Lo ^ual vilo por el Sargento ma^ or quiheron tirarle, y no lo hizicron ,porq '^ N 3 co.n

L t B R O l I I . D I L A 11. cftn la pricfla que fe dio,quano los arca biwcros fi.Vpiei-oii lo que ania hecho, ya cftaua tctidd entre los dos que hemos tiicho, / por no darles a ellos dexaron de rifarle. Yo le conoci, y dex viuoen vna ciudad de las del Pcrvvquando me vine, Y'ieacucrdo de fu nombre, mas no es f'^zon que lo pongamos agui,bafta dezif fu flaqueza,para qae la abominen los ca uallers h)osdalgo, y'todo buen foldati. C la pricfla que los de Vaca.de Caftto fe dieron, llcgarohalo alo,dondc ef tana el equadroade don Diego,cafi def ordenados,del orden que al principio 11c auan. Losarcabuzeros dedon Diego rociada de pelotas

fARTB

DB LOS

los vandos.Fue grande lamortanda d; la gente de acauallo que dems de los en cuentros de las ln<gas, huuo mucho cftrago entre ellos con las efpadas,porras, y hachas de armas. El inters de la Vitoria les hazia moftrare tan crueles vnos contra otros, porque fabian que los vea cedores auian de gozar de aquel Yirperio, y de fus grandes riquezas: y los vencidos las auian de perder y las vidas con das. Era ya mas de dos horas de noche, y toda via duraua la cruel pelea,auicndo quatro horas que fe aula empe(ado . El Gouernadorconfus treyntade acauallo arremeti al lado yzquicrdo del efquadron de don Diego,donde losencmigos eauan muy enteros,) fe trauo vna bata que les emtiaron, y hizieron mucho dafio en los infantes, hirieron a Gmez t Ua com,) de nueuo: mas alfi'. los desbaTordoya, Macc de cap de aquel exer- rato el Gouernador, aunque le mataron citoj de tres arcabzazos^que muri de- diez doze de les fu; os, y entre ellos al Ilos dcnde a dosdias. Hirieron malamen capitn Ximene^, y a Mercado de Medire al capitn.uo de Gaftro,y mataron na, y a uo de Montaluo . Los v n o s / orros muchos. Loquai viftQ por Fran- los otros canrauan Vitoria, que toda via eifco de Cariiajal, md,) que arremetiel duraua la pclea,aunque y a los de do Die fcn los de acaualio,en los quales tenia to go yuan enaquecie Jo. Y como el lo fm da fu confian9a,porqu&er muchos oas tieiie, arremeti > a fus enemigos coa los que l'is de don Diego.O^cndo el manda pocos que configo trahiaj y enero poc to arremetieron con Itfs de don Diego, elloshazicndo marauillaide fu ^^erfona, ddc e trauo vna braiUlsima pelea, que con d^Teo de que le mata fcn mas no le uro mucho efpAci, fin rcconocerfe v mataron ni lo hirieron por yt bien arma taja c parte alguna. Alcapitan Pedro do, y porque no le conocieron. Pele ca Aluarez Holguin matar de vn arcabu- m o dize Gomara capitulo ciento y cinazn, que como yua tan fealado, vcfti- cuenta, anmiofa mente. Ya fe rccooocia la Vitoria pose Godo de blanco, y fabian quien era, queria cada qual de losarcabuzeros mas feala uernador, lo qual vifto por algunos pria dos emplcarfe en cl, por otra parte arre- cipales de don Diego, fenombrauan a nistier los infanres de Vaca de Caftro, bozcs diziendo yo foy fulano,yo (utano y llegaron peleando valcrofamente hal- que mat al Marques,y afsi murieron pe tu ganar la artillera,queeftaua ocioU, leando como defefperados, y quedaron porque los fu^os con mal orden, y poca hechos pedamos . Muchos de los de do milicia, ninguna fe auian puefto delan- Diego fe faluaron, quitandofe con la efte della Los vnos) los otros pelearon t curidad dla noche las vandas blancas q obftinadaracntc, queaanquecl Sol era trayan, y poniendofc las coloradas que ya puefto,y la noche cerrada nodexauan a los muertos de Vaca de Caftro lesqui depcleai: , finconocerfe los vnos a los tauan.Don Diegodc Almagra vicndoq otros mas de por el apellido, q los vnos la Vitoria fe le auia y do de las manos,y q dczian Chi, y los otros Fachacamac,cn la muerte tambin le huya, fe faUode U lugar de Pi^arros y Almagros: que tam- batalla con fcys de los fuy os,que fueroa bin alcanzaron ellos i-eiioaibres aquc- Diego Mndez, y lun Rodrguez Barra .__ ^^^^

10% C OM E K T A RT O S R E A I S: gan, y Tiian de Guzman , y orro> tres cutM^^M ^ G'"^*'n^'^oi^ g^ft "^"^ yos nombres fe han borrado cela memo M l ^ p f c cha parte de la noche loa ria. f Lie ai Cozco, donde hall [ en lo s 1$ B | t e do el animo y valtia de que e! auia hecho hombres c5 cargos de ^^i^^..^^. fus capitanes, y de los de^ jafticia, y oficios miiicares) la muerte q $ 4 ^ ^ ^ n^as caualleros y foldafus enemigos no au podido darle.Q_iic i^^^^^^^^^^~^ dos, el esfuerce y feroci. luego que le vieron ) r perdidofo le pr- dad con que pelearon , el valor qite?a dier Rodrigo de Sal azar natural ele To eruicio de fu Rey moftraYn,loshechs ledo, aquienel auiadexado por fu teiii- particulares, y fealadosquealgunoshi te, y Antn Ruyz deGuetrara , aquien zieron,nombrndolos por fusnombrcs^ auia hecho alcaldeordinario de aquella y que auian manifeftado bi la fe,_am>or, Ciudad: tambin prendieron a los que y amiftad que al Marques don Franciico yuan c el porque la crueldad fuetTl ma Pi^arro tuuieron, pues ningn peligro yor. Aguftin deC,araccdize en cftc pat* auian dexado de acometer'; por vengat fo libro quarto capitulo diez y nueue lo u muerte. Tambieh dixo del esfuerco que fe figue. de don Diego , quan valerofameute fe Y afsi feneci el mando, ygouerna;- auiafealado, y peleado por vengar la cion de don Diego, que en vn dia ic vio muerte de fu padce.Dixoqueauli hecho feor del Per, y en otro leprendio fu muy mucho mas de lo q fu edad requcmifmo A IcaUe de fu propria autoridad. ria,q a penas pailaua de los veynte ao&. y cfta batals ! dio a diez v Tey s de Seti- Tambin lo algunos capitanes, de don bre de mil y quinitos y quarenta y dos Diego quelohizieron valerofameute. En particular lo ladclreza y milicii de anos. Francifco de Caruajal, que fin ningn te Hafta aqui es de C,arate con que acaba el capitulo alegado. La viftoria fe al- mor de la artillera, y de la arcabuzeria canz por parte del Licenciado Vaca de huuiefe (andando fiemprc delate dedos Caftro cerca de las nueue de la noche^ps fuyos)acudido c fu induftria aproueer, xo tan confafamente,que no la tenia por y focorrer donde era menefter. Qe cofigura, porque todauia fentian pelear al- mo el Gouernador eftuuo mirado la ba gunos por el campo: y con ternorq don talla, pudo ver, y notar bien lo&hechos Diego noferehizieTe (qucno fabianfi particulares dcUa, y afsi los refiri vuo fe auia ydo o no) mand el Gouernador \ or vno. Los principales que en efta bapor orden d; fu Sargento mayor,quc los talla de parte de fu Mageftad,fc fcalar infantes, v losdeacauallo fe pufieden cu fueron el Macife de Campo Go'mezde us efquadrones,hafta faber i tenan cier Tordoya.y el Fator YU SuarczdeCarta la Vitoria, la auian de ganar de nue- ua)al, y fu hermano Benito de Caruajal, uo.Y afsi boluieron a ponerfe en orden, Tuan luli de Hojeda,Tomas Vzquez, y eftuuieron hafta el dia apercebidos,pa- Lorenjode Aldana , lun de Saauedra, Francifco de Godoy,Diego Maldoaado ra lo que fucediefle. que defpues adquiri el fobre nombre de Rico, lun de Salas hermano del Ar^o'^OM'B\h'M$E LOS C A bifpode Scuilla, Inquiidor general, Val uallerof principales qmenacjulaba- desde Salas, Alonfo de Loayfa hermatalla Je hallara. Elnitmero de los muer nodcl ArijObi'podclS Reyes, Gcroni. mo de Loa j C\, ku'.n de Pancoruo, Alon ios, (Icfttgo de los c'upados y la fo Maizuda, Martin de Meiicfes,Iuan de muerte de don Diego de Fii;uero3, Vcd-o A Ionio Carrafco, Diealmagro. CP godeTruxillo, Alonbde Soto, AntoTV. X^liL iones y fu hermano Suero lo de de

L I B R O l I . D E L A IT. l A R T E D L O S de Quiones, y fu primo Pedro de Qui- cruelmente, que aun dcfpues de reconO' mones roldado antiguo de ltalui,y todos cida la Vitoria, no dex de matar AlmaMS-dej-idos cercanos del Gouernador. griftas, hafta aucr muerto onze dellos, y Qaparara, Diego Orriz dcGuzman, elmimodefpues dla batalla feloaua -Garcia de Mclo que perdi en la batalla de fu mal hecho,diziendo,que en ral,par 4:a mano derecha, Pedro de los Rios,y u te le auian robado onze mil pefos, y que henjnatto Diego dlos Rios naturales fe daua por vengado c5 auer muerto ondeCordoua, Brancifcodc Ampucro,d ze dellos. Pedro Puertocancro, Pedro de H mojoOtras muchas cofas femcjantespaTa fa,Dicgo Centeno, Alonfo de Hinojofa, ron aquella noche.Lacaufadeelarfe mu lun Alontb Palomino^Doa Gmez de chos heridos fue, porque los Yndios los Luna.prinio hermano deGarcilaiTo de dcfpojaron, quitndoles las araias,^ los ' ia y e g a , Gpmcz de Aluarado, Gafpar vellidos hafta'dexarlos deinudos en cuejdeRo/as, Mekhpr Verdugo, Lope de ros, no refpetando ninguno de los vados Mendoca, lun de Barbaran, Miguel de que como ca de noche no los conocin, la Serna, Geronimode Aliaga,icolas ique los conocieran aprouechara nada de Ribera, y Gernimo de Ribera, que porque los Yndios hazian atoda ropa. adifcrencia lsUamauan como en otra Ni los vencedores pudieren recoger us yane dixinios,Ribeu el mo^o,y Ribera heridos, porque quedaron todos tales, q lel viejo. aun de fi no podan curar,ni auia Uesjcado j . . Tcdoseftos y otros tiuichos, cuyos el cairuajc de lo3toldos,que todo^-io paflonibrcs ia memoria no ha podido guar faron al fcrcno, quefolos dos toldos fe adar, fefealaron en aquella batalla vale armaron para Gmez de Tordoya,y Pei'ofarnenre, yendo en las pruneras hile- dro Anzurcz , Gmez de Aluarado,'^y as de Jos eqiadrones yca todos la- Garcilaiibdcla Vega,y otros capiranes lieron heridos ^Eafami no quedo hom mal heridos que fe eftauan muriendo. bre de cuenta en todo el Per, como Q_ue los no tan heridos , lo paaron al lo djze Gomara, que no ehallaife en ef ayre,donde era gran laimay ccpaition tabatalla departe defuMageftad. Los oyrlas vozcs que dauan con el dolor de muertos fueron trezientos Elpaoles ds las heridas,y mal remedio que para ellas la parte del Re),y muchos aunq notan- teman. Tampoco p'erdonar los Yndios tos de la otra parre: asi que fue niuy car a los que huyeron de la batalla, que tam niccra efta batalla, y pocos capitanes cf- bien ios pcrfiguicron,qucaios vencidos eaparon viuospelearon tato como cfio. no ay quien no fe les atreua. Mataropoc Q^jedaron hendo>mas de quatrocitos, los caminos a lun de Balfa,ya diez o do y aun muchos dellos c clar aquella no zcque con el yuan , que no les vali el ciic que les hizo grandilsimo frio.Todas nombre de Capitn general, para que le fon palabras de Gomara, con qne acaba tuuieran algn repeto.Lo mcfmo hizic el capitulo ciento y cinqucnta de fu hif- ron en otras partes que matar muchos toria. Departededon Diego murieron Efpaoles,quenoles vaiiohuyrdelaba dozientos,aliiquecon razdizc Goma talla. El Gouernador luego que amanera que fue carnicera cfla batalla : pues q ci mand recoger los heridos para cude mil y quinientos hombres,que de am rarlos; y enterrar los muertos en quatro, bas parres c hallaron en ella murieron o cinco hoyos grandes que hizieron, dolos quinientos , y quedar heridos otros de los echaron todos, fino fue a Pedio quinientos , los ciento fuero:) de los de AluarezHolguin, y a Gmez de Tordo don Diego , y Josquatrocientos dlos ya de Vargas, y a orros hombres nobles y piincipales, que los llenaron a Huania del Rey. Vno de los Toldados regios fe huuo t ca, dondelos enterraron como mejor pu

C O M E N T A B. i o s KEALES: \%3 dieron Dfe la batalla falieron huyendo verdugo que a fu padre, e qual d < ^ mas de ciento de acuali,y mas de cin- jo los venidos como hizo afupadre,a^ cuenta, o fefenta infantes, y fueron a pa- que no todos, pofqtie huuo quien le parar a laciudad de Huamanca.Lospocos g las cadas, jubn ^ y camifa que le deque en ella eftauan, como gente vitorio- x. Eftuuo cafi todo el dia alli tendido, fa, falieron a ellos, y los desbalijacon, y para que fu caftigo fueCTc manififto a to quitaron las amias y ios cauallos,y ellos dos, depues lo licuaron al Cnienfode los dauan de muy buena gana como h5- nueftra Seora dlas Merccdes^y l lado bres rendidos: porque les concedieTen de la fepolura de fu padre en ella nitfJas vidas.Con la obra pa de enterrar Jos ma le hizieron la fuy a,dond lo ccharoi difuntos del campo, huuo tambin cafti fin mas mortaja, que el veftid que llea go aquel miftno da en los culpados:por ua; de limofna le hizieon dezit algunas que entr los muertos hallaron el cuer- mias. ,. ' po de Martin de Bilbao, y el de ArbolEfte fin tiiuo don Diego d lmgrd cha, el de Hinojeros, y de Martin Carri- el mo^Oj-tan femejant ai de fu pade, q ilo.Los qualGS eran los que dauan vozes parece que en todo le quifo fenejar la en la batalla (como atrs diximos) que fortun,que dems de fer padre y hijd hit eran ios que auian muerto al Marques^ uier ambos vn mifmo nombre vr mifparaque los matalTen. Y aunque enton- mo ammo,y esfuerzo e a gucrr,l mif ces los hizieron peda(jos,huuo nueua juf maprudca y cofejo en la paz,que aiinq tcia pai-a ellos, que ios arrafl:raron,y def mo^o, lo liiofrr don Diego muy grade: quartizaron con voz de pregonero. Lo porqdendfu niez fu ble dbftrindOj mino hizieron de otros que fe auia mof y el tenia buena abilidad y buenjuyzio< trado mu}' ynlblentcs,y muy defuergon- Paflaron vnamifnamuerte,y ert vn mif cados contra los del Rey . Otro dia fue molugar,dde fueron degollados. La fe t i Goucrnador aHuamanca donde ha- poltura vna rairmaj murieron t pobres ll, que el capitn Diego de Rojas auia auiendofido tan ricosypoderofos^ que degollado al Capitn la Tello de Guz" los entierros fueron de hmofna , y para mau, y a Pedro de Oate MaeTede cam que en todo fucilen padre y hijo fucedio po de don Diego -El Gouernador remi- que aun los dias d la perdida del vn o y ti el caigo de ios que quedauan, al Li- del otro, fueron vno mifmo: que ambas cenciado de la Gama. El qual degoll batallas fe dieron en fabadolos mas principales de do Diego,que haAfsi acab el pobre don Diego de Al ll prcfos en Huamanca, que fuero Dic' magro el mo^o,el mejor mellizo qiie ha go de Hoces, y Antonio de Crdenas, y nafcidoen todoeInueuomundo, obeahorco a lun Prez, Francifco Peces, defciera al miniftro de fu Pvcy. Fue lindo Juan Diente, y a Martin C o t e , y otros hombre de acauao de ambas ias,rau, trey ota de los mas culpados: losdemas rio como buen ChrifHano, con mucho perdonaron,y defterrarona diuerfas par arrepentimiento de fuspecados.,Muerto tes fuera del Reyno. Entre tanto que fe don Diego ahorcaron a lun Rodrguez execuraua la jufticia en Huamanca,Lipo Barragan,y al Alfrez Enrique,y a otros el Gouernador la prfion de don Diego ocho, que auian acertado ayr al Cozco en ci Cozcojfue luego alia, y en llegan- en raftro de don Diego. Gmez Prez, y do mando executar la fcntcncia que c- Diego Mndez, y otro cpaero dellos tra el cenia dada, que como fe le auia he- fe huyeron de la crcel:y no hallando lu cho procefo anees de la batalla, no qui- gar feguro en todo e Per donde poderlcron ganar tiempo en hazerotro (aunq fe acoger, fe fueron a las montaas, don C,aratedizeqic ) Degollronle en la de el Principe Manco Ynca cftaua retira iniima jplaca que a fu padre , y el mifmo do. Lo mimo hizieron otros cinco, que fueron,

l I B D III: S H A 11. P A R T E DE LOS

mi SIguarecerfe alla.El Ynca loi reci /' |tf6 con mucha afabilidad, y los regal -'como mejor que pudo. Adclte diremos como fe lo pagaron mal, pues le matd vno deiios. no leshuuiefe cabido partcde los YJV dios, porque prcfiimian merecer los me jorcs rcpartioiientos que en el Pcru auia vuo de los quexoos fue vn cauaUero lia mado Hernando Mogolln, natural de de la Ciudad de Badajoz , de quien hialL TVE'N GOVIE^'NO inos mencin en nuera hifioria de ia jfei Litmciado f^aca de Caftrp, lapa^ Florida, libro primero capitulo tercpro. El qual viendofe benemrito por muI j / quietud dtl Per. L a muf de chos feruicios, que en conquiftas de nue U fertrhaaon dea, uas tierras ama hccho,y que en labatalU ChP XfX. de Chupas como fue notorio,y el Liccn ciado Vaca de Caftro lo vio, auia peleaG K la muerte de do como buen fldado,y que en el rcpac don Diego de Al- timiento no leauiacabtdo liertc alg-^u* magro el mo^o, y de Vndios, e fie al Goucrnador, ^ ic uii de los mas princi- xo. Seor en efta tierra, como vuela Se. pales.y mas culpa- noria bien fabc, todos comen de xviogoIdos de los fuyos ,y Uon, pues fe lo quitaron a iu dueo,^ ib con el deftierro de lo Mogolln mueredshambre,auicado los no t2 culpados, rehallado cneldefcubrimitoda Floritjucd en todapA'A y quietud^qucl impc da, y en otras conquiftas de iraportcia. ri'Q,porque fe acab la voz y l nombre para la corona de Efpaa, y vltnamcn i vando de los Almagros. Y el Licencia te en la batalla ds Chupas debaxo de! ef do Vaca de Caftro como hombre t pru tandarte de vueaSeom. Sera razn q dente, lo gouern con mucha teditud y aya memoria de m i , pues yo no me h * jufticia: con mucho aplaufo,gufto y con oluidadode fccuir a fu Mageiiad. El G o lento de Efpaolcs Yndios: porque hi- uernador viendo que Hernando Mogozo ordenabas muy prouechofas pralos lln pedia jufticia, le hizo merced de va vnos y para los otros,dequc los Yndios repartimiento de Yndios aunque pequeen particular recibieron grandifsimo fa- o. Y para remedio de losdcmasqucxouory regozijo jdiziendoque eran leyes fos, y bldados pobres que auia muchos. muy conformes a las de ius Reyes Yn- porque no hizieOfen algn motin,cmbi6 cas.lleparti el Goucrnador los Yndios compaas dellos c5 fus capitanes a imi que auia vacos en los mas benemritos, tacion del Marques den FrancifcoPigac fpaolcs quefituieron afu Magcftad ro,aqueganaireny poblafenendiucrfas en aquella guerra.Me joro otros muchos partes de la tierra, para que huuiefe he de los quetcnian Yndios,dandoles otros rcdades c Yndios que fepartirles.Mand nicjres,niudandolosde vnas ciudades a al capitn Pedro de Vergara que fe bolotras, como ellos queran. Entonces fe uicirealaprouincia Pacamuru, donde pailaron muchos vezinos de los Char- andaua conquiftando, quando fue llama cas al Cozco, y vno dellos fue Garcilaf- do, y vino a feruir a fu Magcftad en aque o de la Vega mi Seor,quc dcx la pro- lia guerra lleu mucha y muy buena uincia Tapac ri, COOJO atrs queda dicho gente. por la ptouincia Qiicchua de la nafcion A Diego de B.oias,y a Nicols de EreCotanera y Huamampalpa . Y aunque dia, y a Phclipc Gutirrez natural de Ma clGouernador en efte repartimiento fe drid, embi a la prouineia que llaman huaotaujuificadamente como todos Mufujy los EfpaoleslosMoxos.Llcua lo dezian, no faltaron qucxofos de que ron muy luzida vanda de gente,paliaron ..." ~" "" S^^an:

C o M B H T A R I O S R..1 A L E S . S04 tMnJifsImos trabajos hdtta'UeMC al IO e Gomara alxrt del capitulo cmo f c la Plv5ta^.quia adchnre hai-enics ni' cinqucnra y vno, perecieron millo y me Clon vicUos. A Gonzalo de MoncfOy eu dio dellos^uicion en tltinar fus tierras^ bia al Rey no de Civ. li n bcoi'c del ca- de que huuo niich Abundancia de bafti j)iranjy Gouernador PcJrode Valc-iiiia,- * ment,) con la aiiigcnciade ios Efpao queandauaconquiando ias pi'cuinciai les, que tambin gozaan cela pazjy po y nadones de aquel Re^ no . A otra i r- turauan fus aproaechamicntos^fe deca,* xnciallamada vilili.pampa embic ai bricron riqifims minas d Oro en tti Capitn uan Pectfz de Gueuaia, qu^ Kt chas partes del PciU,: pcto las ms rical. Conquift c, que poco antes la auia dcf- fueron al Oriente del Cozco enlapO' ^ cubierto el irtiln o , ddctauo n""'i:.s uincia llnida C allahuaya, que los EC- ' ee capitn dso ras tierras, y regiones paoles lUman Caiauyii,donde facatd larguilsimaSjquc van a ialit al Oriente: muy mucho oro finisim dvynte y entre los rios que llaalaa Orel laaa, Ma~ quatro quilates, y oy le lac todaia aun raon y el Rio de la LM.tta; pero tierrc que no en tanta abundancia. Al PonJlli degrandes raots, lagos,) cinegas, te del Cozco en la prouinci que lamH y pantaios,que ca es inlabitablejy los Quechua j que ctiene nichs ilaciones pocos Yndiosquepor aUi viuca oiy tan dei miTmo nombre, en la parte que lUbeltiales,y brutos que no tienen rcjiioii; nan Huallarip, dCeubrietort ttas n* ni vrbanidad, y fe corticn vnos a otros: y nasdeOro.notanfinodotttoi el d COla regin tan cdliento,que'no es permite' llahuay, aunque toda via legaua a loS traer ropa,y afsi andan en cucros.Haui-- ves nte quilates poco ttls menos,perd do deeaibarajado el Licenciado Vac n tantacatidad, que yo m acuerd vef de Cailto Je l'.)ldados,y gente nucu to-- iucuc, diez aos defpues que e decu da la tierra que llaman Feru , q fon nas brieron, que tray an fus Yndios a Vn Vezi de fetccientas leguas de largo, dede 'Z^ui ho, aquicrt cupo parte de aquellas minas tu a los Charcas, qued libre de las im- dos mil pefoS de oro en poluo cada Saba portunidades , y pedubresque le dau do. LlamamosQoen pluO; elquefa* y gouern en toda paz,y quietud c inu- can Como o ha lian,que es como la lima clioaplautbde todos, Diocnhazer las Ha dlos hcrreros,y otro algo itlaS gruef IC) es, que atrs dixuvios, informandofe fojComo el afrecho que facan de la haride lo) Curacas, y capitanes viejos del or- na, entre loqua! tatnbien fe hallan igu den,y gouiernode 'us Re^es pdilaoSjto nos granos que llaman pepitas,como peniando de la relacin lo que mc)or le pa- pitas de melo, y calabaca, que tienen t ccia, para laconl'cruacion de los Epa- tres, quatro feys, ocho ducados , niais y oles,y aument de ios Yndios. Llam menos como acierran ahallaite. De tan a Goncalo Pi^.ino que todauia d cvax to oro como fe acaua acuda grandilsi en Q_ri_itu,y auienJole rdido dcu parte na caridad alas fundiciones para elquiri Jas gracias de fus conquiftas, y trabajos to de lu Magcllad, que era vn teforo inpa.l ados,y de parte de tu Magcftad ofre- numerable ^ quelcdauan decinco marcindole a fu tiempo elgalacdon que me cos vno,decincopcs vno ,y afsihala rccian,lo cnibi a li cara,y a las Yndios, el poftrer nurauedi. Los tratos y contra que eran en ios Charca, dizicndole que tosde las merca;lcrias,que yUn de Efpa fe taee a decanar,y mirar por tli falad a,eran al refpeto del rcforo que alia fe y por uazicnda. Los Yndios vindole hailaua, y facaua. Con cuas profperidalibres de las vexaciones,y pertecuciones des, ) con 'n Goucrnador tanChrilliade las guerras paTadas, que ambos los v no, tau canal ero, tan prudcnrc,fan anii dosiashizieron a coila delasharjendas go de acertaren el fcriciode Dios nuef y vidas dcllos. En las cjuaks, como lo di- tro Seo r ^ y en el de fu Rey florccia aq I impcria

^pcrio cada da de bien en mejor, y lo lian de la Magcftad Imperial capitula quemasledeueeamac era la doctrina ciento y cincuenta y dos, y Jos figuieiv dtiuieftra Sanca FeCatholica, que por tes, y AuguftindeC.arate contador ge? ipda ia tierra la predicauan los Fpao- ncral dcla hazida Real en el Per libro les con grandilsuno cu v dado, y ios Yn- . quitto capitulo primero y los que fei* ^iosla tomauan con o a o canto gtifto y guen. l^oncQnto,porq.ie vc^anqau muciias coY loque vn nueuo hiftoratlor ^e las % d e las que les enfci-aiian ,fc lasauian cofas de Yndias llamado Diego Fer-nan,enfeado,y mandado guardar fus Reyes dc2, vezino de la Ciudad d- Paenc i re Yncas c.i lu Icy natural. fierc de las a' teraciones, que en viexicoj ; :|nefta Magctad de laprcdicacidcl y en el Per caufaron las nueuas ICVCA f f a n t o Euangco,y eo la proi;,cndad de ordenanzas que en la Corte hizicroii. pa2>qu,ierud,y bienes epiruualesy tcpo Qic deellas da principio elle Autor a ,Eles,q.los Yndios y Epoles del Per fu niftoria.y va conforme aKjs otras aos gozaiian, orden c! demonio er.emigo en la fuftcia de los hechos lia dci'ciCfiAC tlel genero humano, couva efta> buenlis dla verdad del los. Diremos lo que rojindacas c percurbaiien y rrocacn en c5 dos clios tresefcriuieron ,alcgdjiosoi tl-a. Paraloqualdc-fpert fus minilros llis palos particulares, q por er yo es.e* <|uc fon,Ambidoi>, Embidia , Cudicia, migo de hazerme autor di. cofas odi..>s Auaricia- Vr3,Soberuia,ifcordia,^ Ti- como lo fon muchas de las que forminarania,que hazido cada vna C ocio por mente para la verdad, y coirK-hte de A u parte, eftoruadcn la predicacin del hioria, fedcuen d -zir, y porqu.- fui-non anto EuangcUo.y la coniicrfi de aque- caufasefectiuas de las defuentuta";, que llos Geiiiics a la F Caraoii.a, que era los de aquel ioiperio, afsi los del /n /.ulo que mas 1- afligj,porq.ie perda la a do,como los del otropadcciCfon.La . f iiancia que en aquela gentilidad fcnia. cnuere tacando a la letra loq^^eeilosdiY Dios nueitroc;)r lo permiti por 2en y aunque bailara aicgar los autores fus fecrero>ju;zos,y para caligo de m j eael margen,citandoel libro y el ca;>itu chos, como por el licciio le .'cra. Y fue q ]o(comohe:iios hechoen Ir> palado)n;:c algunas perfons, moftrandoe muy ze- pareci cfcreuirlo palabra por paiajra, lofas dei bien coman de ios Yndios', fia porque algn maldiziente no diga q qui mirar los inconmnienrcs,q en mal y da- te, anadia lo qu( ellos dizen. V ella o deios mh-ios qa^ precendian ruie- era folainenteenla materiaodiofa,;^ en diar.caufauan con la mal conc).),y poca lodemas les ferjir2decomL-nro,decari prudencia,prupu.croei) el cfejo Real dolo confuo, y aidiendo loquedexade ias Yndias, q.ic conuenia liazerfe nue ron deefcreuir, quepaTaron cnhcclio uas leyes, y ord.-nantj-as, para el buen go- de verdad,y las oy a muchos de ios qut; uierno de los imperios Mxico, y Peni. fe hallaron en aquellas rebueltas . Q_uc Y el que masialiftio e'n ello fue Jn fray- quandocl Viforrey Blafco Nuez Vtla le llamado Fray Bartolom de las Cafas pa J al Peru,\a yotenia quatroai'os,y que aos antes, li.'ndo Clrigo fcculat, adelante en el difcuro de mi vida,conoauia andado por las lilas de Bar louento, ci muchos dlos que fe nombran en U y por Mexico,y de/pues de auer tornado hiftoria. Diremos primero la alteracin iabitode religin propufo muchas colas que las ordenanzas caufaron en Mcxito, diziendo que conuenian al bi de los Yn y el buen fin que tuuieron por la pruden dios, y a la coniicrlondelios a la Fe Ca- dencia, y buen confejo dej juez, que fue tholicavy al aumcto c'ela hazienda Real. a cxccutadas: y luego bolucremos al Pe Diremos fobie cito lo que dizen y ccri- ru, y diremos las defuenturas, muertes, uen Francifco topezde Gomaia Cape. daos, y ruyna que en el e cauCaron por

11 B R O L D E L A I!. ? A R T I D E "LOS

eOMNT ARIO
a arpereza,rigor, imprudencia del Viforiey, que fue a las execuiar, y agouerxiar aquel imperio. Y aqae lo de Mxico no es de neftra hiftoria, nle pareci dczirlo en elia,para que fe vean los fucef fos que enel vn reyno y en el otro pailaron ; tan encontra los vnos de los otros, fiendo la caufa vna ftiifma : para que los Principes, Reyes,y Monarcas aduicrtan (pues las hioriaslesfirucnde ponerles exeploSjComo ay an de gouernar) y fe recaten de no permitir q fe hagan leyes tan rigurofas, ni elijan iuezes tan feueros , q obliguen,y fuercen a fus vaTallos, y fubditos a que les pierdan el refpeto, y nie guen la obcdienca que les deuenjV a que buquen^y pretendan otros Principes, q les manden y gouierncnrpuesporlas hif torias diuinas, y humanas , antiguas, y modernas tenemos larga efpericiajque iiingun rcyno fe reuelo contra fu Rey por buen tratamiento que le hiziete: fino por fu afpereza,crueldad y tirana, y demafia de pechos^y tributos que les impufieTe.C)uc el Per,por el rigor que en el fe vf,eftuuo tan encanto de perderfe, y enagenarf de la corona de Efpaa, co mo por la hiftoria fe vera ,fila benignidad y blandura del Emperador no bolinera a reftituy rio.

naneas que en lacrte deJLfpttctjehi :s;ier'opart los dos imperios Me xcoj/ PerufsP.XX,

S de faber q el ao de mil y quiniStos y treinta/nueue,vinodelanucua Efpaa fray Bartolom de las eafas,y lleg aMadiid donde entonces eftaua la corte^y en fus fermones, y platicas familiares fe moftraua muy zelofodelbi co m delo3 Yndios y gran defenfor de lies. Propona y faftetaua cofas q aunq parecifantas y bucnas;porotra parte fe mof trauau muy rigurofas, y dificultofas para ponerlas en efoto. Propufolas encl fuprcmo cfejo de las Yndias, dde no fue r bi recibidas,porq las repudio la prudcia dei bu Cidcnal deSeuUla d6Gar

S R E A L I 1" TC5 cia & Loayfa,q entcesrefidia en aql co fejo, y auia gouernado muchos aos las Yndias,y tenia mejor noticia dellas, y de lo q les connenia, q muchos de los q las conquiftarony abicaron,y con fu diicreci y buen confcjo nunca fue de parecej qfe hizieTe lo q fray Bartolom pedia. Por lo quai entretuuo fu pretSfion hafta el ao de mil y quinientos y quarentay dos,q boluio a Efpaa elEm|)eradorCac los quinto de vna larga ornada, que por Frc3,Flandesy Alemania auia hecho. Su Magcftad como t catohco fe perfua dio facilmte a lo q el frayle qucria,poc los cargos de c/:icia q k propufo, fino mandaua hazer y cxccutar las nueuas le ycs,y ordcnau<as q conucnia fe hizicfen para el bie delosYndios.La magclad im perial auido oydp lrgamete alreligio fo,md juntar fus cfcjps, v' otros letra dosgraues,perlados y rcligioros, y coul tando el ca fe crio y trato de propo* fito,y alfin fe proueyo lo q fray Bartolom pretcdia, aunq contra la opinin del Cardenal y Prcudenteya n5brado,y del Obifpo de Lugo don lun Suarcz deCar uajal(q yo alcce a conocer)y del Come dador mayor Fracifco de los Cobos fecretario de fu magcftad, de don Sebafti Ramrez Obifpo deCuca y prefidcte de Valladolid,qauia fidoPrcfidte enfanto Domingo y en Mxico, y de don Garca Mniquc CondcdeOforno y Proficicts de Ordenes, q (como dizcGomara) auia cntcdido mucho tiempo en negocios de Yndia!, en aufencia del Cardenal do Gac cia de Loayfa, Todos cftos como hbres efperiractados en las cofas de Yndias jq las aui manejado mucho tiSpo, contradixer las ordenijas, cj fueran quarcnta las que fe hizicr. Y las firmo el Empcra dor en Barcelona en veyntc de Nouicbrt de mil y quiniStos y quarenra y dos aos como lo dizc Gomara capiculo ciento y cincuenta y dos, y la batalla de Chupas entre el Licenciano y Gouernadoc Vacade Caro, y don Diego de Ahnagroelmoco fe dioaquinzede Scticnabre del milmo ao.ios meesv cinco O das

L B R o IIIL.DELA dis antes que fe firinar Us ordenabas. Dcmancraqtc vee claro ladigcrscia y blicitud q el demonio traya eneftoruar, la predicaci del lauto Euagelio encl Pe tUipucs a penas fe acabaua de apagar vn ^fuego tan grandd como fue aquel,qudo tenia biiciado y procurado encender otro mayor, y peor como fe vera por los mifmos hechos que las ordenanjas caufaron. Dciasqualcs daremos cuenta fola mente de quatro de que los autores haze irtas meneion.porq haz al propofito dt llittofique ion las que legeri. La primera ordenanza fue, q dcfpues de la muerte dlos conquil:adores,y pobladores vezinos dlas Yndias,quetuieTen repartimientos de Yndlos encomendados , y pueftos ctt fus caberas por fu Mageftad, no flicedietlen en ellos fus hijos, ni mugeres, flno que fuellen puef. tos en cabeca del Rey , dando a los hijos cierta cantidad de los frutos dellos, de q fe fuftentairettj Que ningn Yndo fecargaTc fala en aquellas partes qae no fepudiciTe efcul'ir, y fe les pagalc fu trabajo,y que no fe echnfcn Yndios a las minas,ni a !a pequelia de las perlas, y que fe talfalTcn los tributos que iuaiedeti de dar a (us encomenderos j quitndoles juntamente el ferucio pcrfonai. Qjje le lo quitaifcn las encomiendas y re' partimientos de Yndios que tenian los Obirpos,Monaeri(.is,y Hofpitalcs,quitaren asi mefmo los Yndios a los q huiisfidOjOde prcfentc Lo fuelfen gouer nadoics, preidtes y oydores,conegido fes, y oficiales de julrici>j,y fub cimctes, y oficiwilcsdelahnzicaJadc fu Mageftad,. y ^ no piidicTen tener i ndi js aanque di xeilen quequenan renunciar los oficios. Qiic todos los comen dcros del Per, nuec enciendedcios que rcnianYndios, que chuutcdea lulLido n las alceracio nes,y pafsioncsde dois Francifco Pijarro y don Diego de Almagro, perdiederi losYr.uios a'si los del vn vando comcj losdelotrox laquai ordenanza como dize Diego FcrnandeZjCafi, ninguno po-

l. P A R T E D I L O S
dia tener Yndios en el Pera ni hazcnda;^ y pore onuguiente todas las perfonas de calidad dla nueuaEfpa3,y tbi del Per, tapoco los podan tener por la ley tercera antes dcfta: porq cafi todos o todos ellos auifidocorrcgdores,alcaldcs o jufticias,olugares tenites, o rainftros dla hazienda real.Defuerte que blaseftas dos leyes eran como red barredera, q coiriprchdian todas las Yndas, y defpo jau a los pofeedores dellas. Para mayoc inteligencia de las ordenabas diremos al go acerca del naotiuo q tuuicron los que lasconultaron y orderiaroti,y quanto a la primera ordenanza, es de fabcr,que & los conquiftadores.y ganadores dlas Yn dias fe les hizo merced por fus feruicios dlos rpartimienrs,q losgozaTcn poc dos vidas,por la luya y la del hijo mayor, o hija lino tuuieLle hijo. Delpues,porque les mandaron que fe cafaTen por parecerlcs,que cafandofc fe quietarian,y cultiuarian la tierra y foflegarian en ella fin bufcar, ni apetecer nouedades, alargaron la merced dlos Yndios,a que Ids hcredaTc h muger por fus dias a falta de hijds.La fcgunda ordenan 9a q manda q no fe carguen los Yndios, e prouyo: porque hizieron relacin, que no les pagaa fu trabajoren particular de algunos Efpaoles de mala concie cia tuuicron razn de dezirlo:pero no en general de todos, porq muchos huuoq Icspagauan fu trabajo y tratauancomo ahijoSjy los Yndios tambin tenian, y tic neti oy el cargarle por caudal fyo,q fon como ios jornaleros de Efpaa ,quc comen de fu trabajo, alquilndole para ca uar,o fegar:y mdar q no fe cargafen los Yndioi,rabi era hazerieagrauioa ellos, porq les quitauan fu ganacia:no que te ana de mandar, q fue den cafligadose uerifimamcntc ios quenoiospagaTen. Ya lo que la ley dize qae no feechafen Yndios a las minas no rengo que dezir,l no rcraetirme a los Yndioj q oy (q es el ao de mil y feyfcientoi y orie)trabajan por orden dlos Gouernaorcs en las mi as de plata delcerri^ototfi,ydilas ' de

COMS:XA^10'S

RE A L I S .

m^

d-o*uert la Prouincia Haanca:qu. fi por dos vid^s ,y no mas; Que como los lod 4 S ^ r i W no t n y m n i a plata, moncfter.os, prelacias, y hulpitales foa e S S u r cada ao t e n aEpaa perpetuo,noiclcshazua,.rauiocn)sua. > el croque caua r ^^^^^^ ^^^ ^^^ demsganadrcs,y coqui % T o S t e fe tatfaffen los tribu, tadores de aquellos imperios, tos^u huuTcen de dar a fus encomeuLo dema. de la tcrcaa, quarta ordc T r o s fucmuv bien mandado, y alsi lo nanca,q quedan por declara, le duaade t^o^^:^s con mucho aplaufo, lanre encl d.fcurlo e las querellas, que, quando el Prndente Pedro de la Galea dauan los condenados por ellushizolararaaonc.elPcru,yyolo;vu ^ ^^ ^ ^ , ^ j ^ , . ^ ^ ^ ^y^ hizo ^^ .. Yalo dcl'quitar el feruicioperibnal,dgo onlas ordenan (^as fueron a ^extca^ q'uc no ilipieron hazer la relaei que coy al Pera par I* Us executfiy a diuenia encfteparticular-.porque es afsi, crebon tieli impenal Ciudad que a cada vezino le dau.en parte de tri buco algunos Yndios para elleruiciodc deMexi:o,CP.^X\r fu cafa i para loquallesdauan fueradcl V N T AMENT repartimiento principal algunos poblccon las ordencas fe zuelos de quaicnia , cincuentacas,o proueyo,que laaufe'enta quando mas, con obligacin del dienuade Panam ruicio q llaman petfonal: qae era pro^ e deshizicire y fo ucer la cafa de fus tenores de lea,y agua ^ l&^M^ ordenale otra de y ycru para fuscaualgaduras,que entou 'S^ nucuocnlosconfi* CCS no auia paja^y no dauan otro ningn ncsde GuatimaUj tributo. Y dcla manera tenia mi padre y Nicaragua:^ que la ptouuiciaue tierra tres pueblos pequeos dentro en el va- firme fucic fugeta a etta audiencia. lle del COzco, y vnodellos fe llamaua Proucyofc tambin que en el Pera Cayva^v' afsi los tenia otros muchos ve/i ^?4!^?Cc^Porla comarca dcaque- huuied^otraehancilknadcquatrooy S^^aS^Sonoauiapueblospe. dores y vn P.cfidentccon titulo de ViS i qde da res para el fermcio pcro forrey , y capitn general: y que a la nue-^ n I m . ual repartimiento principal, ua Elp..natueik vn pedonagequaUon. o u e c ^ a r t e del aibutdi.en Yndios uin.ede para viitar al V.lorrey y a la ^ Z^rcho fenicio loqulcUos l l c audiencia deMexico,y a todos losObiC aul d'muy buena gana, y lo iia/aan c pos, y tomate las cuentas, y refidencia a "uilutSiiiad y conten los oficialas dla haziendareal.y a todas r e l P r e r a e n t c G . f c a e f t particular t las jufticias de aquel re^no. Iffntadd V acomodado de ambas parTodas eftas prouilioncs faheron T. notra odello,rwOquelodexco. juntas con las orden.ncas , que como tes,nou_^ , lhadicho fueron mas Je quaretita: y ' " " f r ter'cera lev due martdaua qutatf comoen la corte huDec fiempie Ylv los repartimientos de Yndios, que tenia dianos de todas partes, embiaron i u c o Obifpos, y los monafterios. y los hof go a Mxico y al P.ru muchos uask^'' - ' ^ ptales,dqure .los'g ouerriadores auian. dos de las ordenancas , v de las dems prouifoncs, dt que todos los vcxinOs^y hecho merced deellos, pareci todos moradorsdc aqueliosdos imperios re.; que no fe les hazia agtaniocn quitarfeeibicronjComo lo-dizen los tres hiftolos 5 porque la intencin de ios gouerna riadores , grande-efcandalo aketaciori dores qAndoe los dierot ,no tuefaUr y dcfcontento; y que luego tomcn^arort delaomstan,qued,rhiMgeftadtt, _ **^ pararepauu,. lo, xnciios, qu^, gi4 _ . a tratat de luremedio gian, ...:. ' in>i Yndios Qtte Q^ Sidos _ _ ^ ^ Pocos

L l BR o I I I . D I L A l.

PARTE^pl

LOS

Pocos dias defjjuesde publicadas las cutaffen, como en ellas fe contenia al ordcnancas nombr la niagcftad impe- pipde la Jetra coio leyes inuiolabks. riai por vifitadof a don EranfeoTeilo Hafta aqqi.es deDkgo Fernandczdel de Sandoual natural de Seuilla,queauia capitulo regando,y caO lonfmo dize ido inqu ifidor de Toledo > y a la fazon Aguftin de C,a,ratc. Eftas prouifipnes aera del Concjo real de las Yndias , per* lieron por el mes de A bril del ao mil fona de gran rectitud y mucha pruden- y q'iirtientoS y quarenta y tres. cia, para que fuee con las nueuas leDiremos a or,a breuemcnte los fuccf yes, y ordenanzas ala nueuaEfpaa.y fos felizcs de Mxico a cerca de las ordelas cxecutaile en aquel imperio c hizief- ian^as, y luego nos pailaremcs a contar fas vifitasdichas. los del Per, que fueron de gran laftima Nombr afsimifmo por Prefident y dolor para to7s los de aquel imperio, y Viforrey de los Reinos y prouincias asi Efpaoles como Yndios. el Per a Blafco Nuez Vela,natural Por el mes de Nouicmbrc del raef* de la ciudad de Auila qu era entonces to ao quinientos y quare.nta y tres fe veedor general dlas guardas dcCaftil la. embarcaron el Viforrey, y fus oydores G,aratc aade libro qumto capitulo fe- y miniftros^y el Vifitador don FranciP gundo lo que fe ligue. co Tello de Sandoal en Sanlucar de Porque lu mageftad tenia efpcriencia tl Barraitieda envnahermofa fl ^ta d^cin" lo q del auia coaocido,arsien ftc cargo, cuenta V dosnauip, y con profpero vi2 como en otros corrcgimitos que antei to llegaron en doze das a las illas de C* del auia tenido en las ciudades de Ma- naii. donde auiendo tomadorefrefco laga y Cuenca^y queera caua!lro rclo^ boluieron a fu viaje, y fe diuidieron los y quehazia jufticialn ningn rcfpecto,- vnbs amano derecha camino de la nuc y que execuraua los mandamientos rea- na H!paa,y los otros a mano yzqaierda les, con todo rigor fin ninguna difmiu- carr.ino del Per:donde dexarcmos ai lacion. Viforre^, por dezir lo que fucedio al Vi Hafta aqui es de C.atatc.Prouey afsi fitador en el rcyno de Mxico: y dexn-. mifmopor oydores dla audiencia del do el largo diCcurfode fu v'iage,que lo Pcru al Licenciado Diego de Cepeda refiere Oiego Fernandez Palerino, dezinatural de Torucfi[Ias,que era oy dor en mos que lleg a fauamento al puerto las illas de Canaria ^ y al Licenciado Li- de an lun de Vlua por el mes de Febn de Tcxada natural de Logroo , quc brero del ao mil y quinientos y quaren era alcalde de los hijos dalg.ocnlare5l la y quati-Q; de al I i fe fue a la Veracruz, audiencia de Valladolid, y al Licencia- y figtiio fu ca.ninohafta Mxico. En los do Aluarez que era abogado en la mif-' pucl los por dopaiTaua le recebian conma audiencia y al Licenciado Pedro toda humildad,y veneracin, hazicndoOrtiz dcC,aratc natura! de la ciudad de letoda lafieftaqnepodian. Ordua ,qaeera Alcalde mayorcn beLos de Mxico teniendo noticia de gonia. Ellos quatro letrados fueron los las ordenanzas que llcuana,, y que cftaua oydores nombrados. ya cercade latiuiad.decerminaron, co Mand afsi mifnio fu Mageftad qu mo lo dize Diego Fernandez,de flir a Aguftin de C,arate,queera Secretario reccbir al vifitador rodos cul icrtos de del Confcjo Real fuefe por contador luro.'por moftrar elfentimietoy tnftcza de cuentas c aquellos rey nos y prouin- que por fu venida tenan. cias,y tierra firme.Ydieronfele las ordeLoqual iabido por el Viforrey d An nan^as,paraque aflcntada la Audiencia oniode Medodo^a lo rcprcheridio.y een la ciudad de los Reyes a donde fu foi'uo,y orden en contra.y q lo recibief Mageftad mand que refidieifcn, fe CST fcn con oftentacion de mucha fefta , y

107 fc."M-ENT A B . I p S R E A . L f i S: . VcgCTijo : y afsi falio clmifmo Vifor- que fe pueden muy bien andat por enci-> rcv con la r?al Audiencia, y los oficiales roa de las cafas. cieUa,y,los. Cabildos de la ciudad, y d Las calles fort bien trabadas, muy llaiaYgkrucnmas de otros cyfciertoi nas y derechas, y tan anchas que por cacauallets i^iuy ricos y galanos jaezes: da vnadellas, pueden yrn ala fete de flieronarccebilie a nicdia legua de la acanallo , con fus langas y adargas ful ciudad. El Virrey y el Viitador fe reci- que el vno cftorue al otro. La cafa donde efta la real Audiencia bieron con mucho comediniGiito, y ccriraoiiia,.) lo mifmo fue por todos los tenia dentro nueue patios, y vna muy deauSilacgo Fueron al monaerio de buena huerta y placa, do fe pueden muy Santo Domingo , de donde lio don bien correr toros. Pofaian cn.eftacaf fray lu-an C,umarraga de la orden de comodadamcnte el Vifotccy don AnfanFrncfco,primer Obifpo dcMcxi- tonio de Mendoja , y el Vifitadoc doa t o a la pacrtael conuento, a recebir al FrancifcoTell de Sandoal,tres oydo Vifirador,y anicndofe defpcdklo elVi- res, y el Contador de cuentas. Eftauan tambin en ella la crcel real forrey y todos los dems, quedo apcntado el Vifitador ca aquel Monafteri. la caa de la fandicion,do fe funden canl Diego Fernandez auiendo rclCiidc'lo pana? y art k:ria,y la cafa de ia moneda. Paila porvn lado dcft cafa la calle de liftaaqu!,proigue pintando la ciu(que llaman) de Tacba, y por otro cadad de Ivlcx icoScame licito dCzir l qu el dize, por*' bo la calle de San Francifco j a las efpa qu. como Yndio foy acionado a laS das tiene la calle de la carrera, que tograndezas de aqalU orra Roma en fus das RHIcallcsprincipalcs, ypordelantc ticmpos.Dize aCsi.Eft fundada erta gran la placa que corren toros en ella. Es tan 'ciudad d Mxico e vn liano fobre ampia cfta cafii, que en lo que refpondc agua de l fuerte que Veneciipotqnc to aciUs calles y placa ^ ay ochenta puertas de caas principales de vezinQS. Q el cuerpo de l. Ciudad eftauafobre La poblacin de los Yndlos defta clii agua j y tiene graiidifsir\io jaumeto de dad efta en dos grandes barrios ^ que Ha pucntes.La lag'una fobfc que nk funda^ 4a la ciudad,aLu-K;ue pArec toda vria fon man Sanctiago y Mxico, cnqUelados muy diferentes: porque la vua es de rian en cite tiempo dozientos tnil Yriagua faladl y amarga, y otra de agua dul dios. Salen y entran aefta Ciudad poc quatro calcadas, que vn delUs tiene te y buena , la Calada crece y nengua, dos leguas de largo, que es por la que la dulce cita mas alta ;,y afsi cae el agua entro Hernando Cortes que es la del buena en la mala, y no :il contrario. itiedio dia: y otra tiene vna legua, y las Tiene cinco leguas de ancho lalaguOtras menos. iia falada ,y tendr och t largo, y can Hafta aqui es de Diego rernandcj, lo raifrtio tendr la dulce. y lo que ele Autor dize que n aqucAndan en cilas 'igunasdo?.ientas mil 1! a fazon , y tiempo tenia Mxico febarquillas/quc los naturales llartian ^ca tecitntas cafas niu^ grandes , dix.cra les,y losEfpaolesCanoasjfort aaianemejor fctecicntosbarrios grandifsimos, a de artcfa, hechas de vria picea, y fon como fe piena largamente de lo que grandes y chicas j fegun el trdnco del a,el milhlo dize, pintando la caa en que bol, de que cada vnafchaze. pollaua el Viforrcy , y l Vifitador, Tenia en ca fazon y tiempo fetecicn pues fin ellos pofauan en ella los Oydo. tas cafas m'uy grandeSjy pi'inciples ,y res , y los demsis iiiiniftros reales , y bien edificadas, labradas pulidamente, la carec real clanacn cUa, y la cafa de y deca y canto. Ninguna de eas cafas la moneda, y de la intiicion, donde fe ticc cejado j' fino muy buenos terrados. Os fua^

LIBRO in.DE LA
fund'.an campanas y la artillria.quc pava cada cofa dcftas era mcccr vn bar rio no pequeo; y afsi l mucura ei autor cohtatuid el circ) t dla cafa, pues dizc.s taniplcftcafaiqrilo q cor refpode acftascallcsy pla^aay cht puertas de cafas principales de vczinosi donde c rueftra bien l grdeza de fel vha cafa de aqullos tips i q como fe ha dicha pudira rjdr ilrtiarfe barri que h) afajY l rfpdo erii las dems: y CTi particular c puede dzir d aquella impeiria ciudad d Mxico j qu esvn de las nas principales que y el vni-i uerfji ya no es la primera, cmo mel dixo vri Carb Flamenco, que por fii curiofidad y gito aui viftotdas las famofas del mundo viejo jy#fol por ver a Mxico pff l hiundo huOi qu d mas de verla j l valia vy nt mil diicados de parridos y ^efts qu en fu tierra auian hchb cii el>fobrc fi feria liohi brcpr yr haft all. Dcxar (por no hazer tan larga digref Ion)ddezirlas particularidades q acer cadeio me cont j y los largos caminos que hizo , y los riiiichos aos que ga en verlas todasibaftdezirq fueron ms d cator.y queel I*lcntino diz qu fli el Viforrcy a rcebir ai Vifiidor cot la real adinciajy los fi cialcs dlla, y lo Cabildos de l ciudad y dla Yglefia,con tiis d otros feyfcicn tos cananeros con muy ricos y galanos jacze, no fue encarecimiento fi iio mucha vcdadrprquc entre otras fus grad zastuuo Mxicoefla quede ordinario Cli aqul tiempo los Domingos,y fieftas fallan a pTcat la calles dquinientosj eyfcincs cauallros fil ruiibr de juego de caas, i de otro rcgoziio aigun o , mas del paleo ordinario dlos dias de huelga: que para vna ciudad un l\cy prefente no dexadcieimu cha realeza;

lis t R T

DLOS

LiGSl^ P BT^SCN JS qa fphquen di l ordenanzas^ las f4Uifea^regonnpakttamente. El JentrniMo^y alhoreto ^ue fohre ela huHO'.y como fe tpzjgu ^y laprp/perdad (ue la pridenciay onje'] d$ Vifuadjr cufo ifi todo l \mpe fo de Mextco ^ C ' >IT, XXil. O LVIENDO nueftra hioria dzmos,quc luego \ trodi defpues q el Vifitatir entr SFi L ciudad de Me xicojhu vna geheral rnurmraci5 '-y efcandalo por toda ella. Dezian que ve niapor cxecutordelas nueuas leyes,y Cada vno difcantaua \o que le pareca b bre fu venida. Y publicamente fe juntaron a tratar fobrl rerriedib:dizicdoqucfcles haziagrandifsiin agraui. Fueron todos de acueirdo y parecer,qu luegofuplicafen dclais ordenaiaijas ^ interpufietien fu apelacin ntl Vfitador. Y aquella nbchj y otro da Dbmigo no trataron d otra cofa los del Cabildo^y oficia ksdela haziendaderuMgftdjylos ve zinos.Y el Lunes en maneciendb,fe Hamaro y cuocton vhos otros ^y todos los regidores coh el fcriuaho d ayunta rniento con gran ntiiero d gente fcuc ron al monaftri d fant Domingoj licuando ordenada n ori u ajelacion.Y fue ranta la ght ^ tjii con fer el monatienomuygiaiidjj efpciofo no tabiaii dentro. Yuiqel Vifitadoric recat.y tuuo algn hiiedo de fu dcfuergucn^-falioacllos Coii buen femblan;y dierohle entender la caufa de fu ve idiEl reprehendi al cabildo con palabras blandas ,^diziendoles que pues el no auia prelentado fus poderes,ni tampoco les conftauael cfeto de (u venida,q de q queran

C o ME M-T A i l OS t.t'Att:

,.

iB|

queriati aplac^pues no fabian de que fe prefencia de todos dio en defculparfd agrauiauan* QOQ les rogaa fe fueTen con mucuras de gran pafsion,de auer heluego : y que alia entre i nooibraffen cho pregonar las ordenani^as ,mas por doso.tris regidores por diputados de ia fuerca que de grado: v prometi con mu ciudad: y que eftos vinieflcn a la tarde cha certificacin, que todo aquello que a tratar del negodo: y que el les oyria y fuefe en perjuyzio de los conquiadoreponderia. Con etto fe defpidieron to- res y vczinos:no fe auia de cumplirn dos , y entre ellos diputaron al procura- manera alguna, y qu no fakacia en co-, dot mayor, y dos regidores ^ y ai efcr,- 'a ninguna de todo lo que auia trarado,y uano de ay untamimiento, y cabildo Mi prometido a los diputados del cabildo gucl Lpez de Legafpi;los quales fuei dla ciudad. Moftro tcier gran fcntimiento, y auti a las dos dcfpues de medioda al monaf qucxade que no le dieiTcn entero credi-s terio. to.Hizo grandes falas con juramentos El Vifitadorlos ecbio(a! parecer) blemnes,certificandoqueel deffeaua y alegremente, y los meti en u apofcnprocuraua , mas que ellos mifmos el to ; y reprehendi el grande alboroto, bien publico de todos los de lanueua que por la.maana auian hecho, exageEpafia, r fu delito , i'cprtcntandoles s'o que Prometi con juramento de efcrcuif dcUo pudiera rcfultac contra el fetuicio a fu Magcftad, informndole en fauoM, de Dios y de fu Magcftad. Dixoles afsi de los conquiftadores y pobladores,y mifnio que el no venia a dcftruyr la tierque no folament auia de fauorccer, pa- ra, fino a los fauorccer en rodlo que ra que fu Magcftad no les diminuycT pudiee. Prometi fer buen intcrcefor, las rentas y hazienda que tenian, ni quey medianero para con fu Magclladj a brantalVe fus fueros v capitulaciones: quien dixo que efcriuiria en fauor de los empero que ayudara para que de nueuo fobrcla fufpenfionde lasordenancas:y fe lo confirmaflej hiziefe nueuas merque las muy vigurofas el nolasauiadc cedes , y les repartieiTc todo aquelloqufi executar por ninguna manera. eaua vacuo en la tierra. Afsi mifmo el Pinalmcnteles habl, y perfuadio de Obifpo de Mxico (cyue eaua prefcnte) tal uerte^que ellos fe boluicron muy viendo la ciudad tan trifte y dcfcontcn-" contentos fin hazcr diligencia alguna, ta,esforco quanto pudo el intento del fobre la diputacin que Ucuauan.Yellos Vifitador :combi.do toda la gente para Hifmos fueron caufa de focgar el pueotro dia figuicnte veinte y cinco deiviac blo^quc can inquieto y cfcandalizado efco(fieftadenueftraSeora) fueien totaua.Coneftofe entretuuicron algunos dos a la yglefia mayor, que les predica , diasjhafta lunes veinte y quatro de Marria,y el Vifitador duia la mifa. <^o,quclc pregonaron pubiicamente las Con eftofei'ueron todos harto triftcsy nucuAS leyes: cftdo prefentes al auto^el confulbs, confolandofc algn tanto dC Viforrey ,y el Vifitador con toda la aufu congoxofo temor con la dudofa cfpe diencia. Ycn acabandofc el pregon,el pro ranina que fe les prometa. Y toda aquecurador mayor de la ciudad rompi por lla noche palarcu GQU harto poco repo* toda la gente,hazicndo algn alboroto, fo llenos de congoxa y CU) dado.. para llegar al viitadorja interponer ante Venido el diael Viforrcy , OydoreSj el la fuphcacio^ que) a tray a ordenada:y y Cabildo, ytodoslos.dcmas vezinosd. muchos de los prelentes dieron clara muerade efcandalizarfe y paitar ade- la ciudad fe juntaron en .a Yglefiaroalante en fu libertad . Porloqualel Vifi. Vor,dond,e celebro la mifa el Vifitador^ tadot rccelandofeno fucediede alguna y predic' el Obifpo de Mxico , truxoi nouedad, y dcfuergucn^a; alli luego en muchai autoridades.de la SagraEfcritu O 4 xa

^'' L I B R o I r i . D E L A- 1 1 f A S. T ^D E L O S ra,accrcadeaprerentctrifauUcion,en lasmicuasleyes. Algunosdias defpu^ que toda la gente cftaua: y tratlo tam- quelas ordenan9as fueron pregonadas bien y con tanto efpidtu.qne a todos dio procur e Vitador con mucho tieut J mucho confuelo. Luego comentaron a y conrejo,y pco a poco, cumplir y cxe^ moftrar mascontento,y tratuan mejof cutar algunas deas: por los mejoresmc del negocicy de alli adelante, el procu- dios que pudo. Y afsi executo la tcrcen rador mayor,y regidores y uan a vifitar ley de las rigurofas en los oficiales del don Francifco TcIlo,y tratauan con el la Rey que entonces lo eran j porque en forma ymaneraque tendran con fuMa- aquellos Je pareci rercofajiifta w con geftad para el remedio: y con fu parecer ueniente, y no en los que antes auiats y confejo nombraron dos religiolos per fido , ni en los tenientes : quitles los fonas pnncipales,y dos Regidores dipu> oficios, y dexoles los Yndios . Ouit" tados por el cabildo de la Ciudad, y de losYndiosalosconuentos preladas y todo el Reyno,y que eftos partieen.lue hopitaes, deque dio lue^cuenra afu gopara Alemana, donde fabian que a la Mageftad. Los procuradores diputadosfazoneftaua el Emperador ocupado en ReIigiofos,y Regidores que partieron de las guerras, que contra los Luteranos la nueua Efpaa llegaron tott profpcro hazia. Y el Vifitador fe ofreci efcreuif vi age en falumento a Cailla -y dealU con ellosa fu Magefl:ad,dandole a entco fe partieron luego para Alemana ancder.quanto conuenia alferuiciodeDios gociarcon el CatholcoErtperacor-T( y fuyo,y a la paz y fpaego,y perpetuy dad mando los religiofos abito de foldados de la tierra la fufpenon de las ordenan- porque en aquel tiempo, y en aquellas ^as.-y que auifaria de los daos, yncon- partes era la perfecucion de los monaftc uenientes que fuccderian delacxecucion ios y religiofos, que los heregesh'azan ' **^"^^'^^"'endonegociadobienaloqueyuaa Lo qual cumpli como caua]lero,cf- y tifayendo cdulas reales de fu bueitdefcriuio a fu Mageftad laclaci de fu via- pacho, ccrueron en la primera flota' ge, y lo fucedido con fu venida en la nue que fue a a nueua Efpaa el buen fucef ua Efpaa,aduirtio muchascofas a cerca fo que con fu Mageftad auan tenido de ladeclaracion,y exccuciondclasnue lamucha mercedqueesauahechopoE uas leyes: particularmente lo que en ca- la buena relacin del Vitador ' da ley fe deuia reftringir, ampliar. En Llegados los defpachos a Mxico ' -? cla carra yua vn capitulo bien largo, y viftos en el cabildo luego falieron todos notable en fauor de los conquiftadores, juntos, como cftauan con ci efcriuano y pobladores de la tierra, para que fe les de ayuntamiento , y fueron a cafa del cncomendatfen Yndios, y fuefen gratifi- Vitador, con diferenteafpet:o que el cados de fus feruicios y trabajos, culpan- que licuaron quando fuero a fu pilcar de do mucho a los gouernadores , porque las ordenan9as:y dierle muchas eracias auan dado injuftamte los repartiraien- por la carta, q en fauor de todoseJlos en tos pagados. Yuan en efta carta Vey ntc general auiaefcrito. Ymotrarc a cedu y cinco captulos, que contenan las con la de fu Mageftad.por la juai efprefam dcioncsconquefedeuian encomendar temantiauaal Vifitador quelasnueuas los Yndos, para pcrpetuydad de la tier- leyes e Ufpendiefcrijy no e entcndef ra, y aumento de los naturales, que cafi fe en la exccuciou delUs hafta queotra' todoseranenf^uor dlosvezinos enco cofaen contr.rr;o fe mandal Yr menderos. - ^ ^i^t^-^t-en q . c - Magefad mandarf Con la carta fe embarcaronpara Caf- repartirlaticrra entre ios conquiftadotilla los procuradores , y afsi mifmo fe res y pobladores de'las. Depucs de lo embarc otra mucha gente por huyr de qual en la primera ilota fu Mageftad cmbio

C O M E N T ARI O S T E A L E S :
embio pddcc don Antonio deMenoqA p a irpartk todo lo que eftuuieflc vaco ii l tktc:Lego dieron orden la ciudad y cabiidoj q por alcgrias de la buena nueuahizieion fieas y regozijos:Y afsijugaron caas : y cofrierontoroSjlo mas regozijado y mas folcne, que jamas halla nconzcs c auian hecho. Y de all adelante tuieron tanto pazcr y contento j que ho cntendi en otra cofa que en feftejrfCiY para tna i confie macion dla buena efperanca que tcni^ que fe auia de cumplir la cdula real fobre la fufpenl deftas leyes/ucedio, qu en ee tiempo falieciCi vn cotiquiftadoc cafado,que tenia Yndios cncomdados, y no tenia hijos^y el Virrey^y el vitador puficron los Yndios que tema eniamiiger del difunto;de que todos los feorcs de Yndios recibieron grandifsirno contento : porque aun toda viaeftaan cot rezelo y fofpeclia,fi fe auian de executar^ o no las nueuas leyes. Hauicndo pues don Francifco Tello de Sandoual,hcchoen la nneua Efpaa lo que hemos referido, y todo lo dems que por fu Magead 1 fu mandado; fe boluio aCaftilla,y fue defpues proueyd

por fu Mageftad por prefidente de las reales Audiencias de Granada,y dcValU dolid,y prefideniG del concjo real de las Yndias y por el me-, de Dizibre de mil y quinientos y fefcnta y fcys aos fu Mageftad le dio di Obifpado de Oma. Hafta aqui es lode Mxico a cerca dc las ordenan^as;de aqu adelante profgui remos en las defdiciias, q por caufa delias enel Per fucedieron,q como pot U hiftoria fe veran,fueron en todo Contra*, ias a las profpridadcs de xMxico; porq las cauf la defuetur d aquel imperios y fu mucha riqeza,y el rigor y afprczA que cnel fe vf de que procedieron tantas muertey daosj,robos titanias,y crueldades, que en Comparacin de las que YndioSjyErpaoles padecieron nc fe efcriue la decima parte del las: porque as calamidades que la guerra en ambos exos,y en todas edades en fetecitas leguas detievva caub,no es pufible que fcel'criuan por entero.

Fin del Libro Tercero.

O 5

LIBRO

LIBRO

QV-ARTO
PARTE

ELASEGVNDA

DE LOS C O M E N T A R I O S R E A L E S , C O N T I E N E la yda de Blaco Nuez Vela al Pcru. Ju viagc hafta llegar a el. Lo que iiizo antcsy dcfpuesdic llegado al Pcru. Lo que dezian contra las or denaneas, t i recebinnicnto de! Vioncy.La prifjon de Vaca de Calro.La dicordiagncrc el Viforrcy y fus oydores.La mucrtedel Principe Maco "Yaca. Lacleclionde Gonzalo Pi^arroparaprocuradorgeneral. El Viorrcy hazc geocc,elige capitanes, prende fcgunda vez a Vaca de Catro. La rebelin de Pedro de Pucllcs, y de otros muchos c5 cLLa muec te de! fator YUcnSuarcz de Carbajal. a prifion del Viorcy y u libertad. Nombran a Picatroporgouernador del Psru. Laguerra que entre los dos huuo. Los alcances q Gonzalo Pi^arro dio al Viforrcy^ y los que Francifco de Caruajaldio a Diego de Centeno hafta dcshazcrle. La batalla de Quitu.La muerte del Viforrcy Blafco Nuiiez Vela, y fu cntieiro.Contiene quarcnta y dos captulos.
ZOS SVCISSOS DIL VIS' xo las dos armadas del Per y Mxico fe rrey Blitfco Nue:>^^ Vela luego que en diuidieron en el golfo de las Damas. E tro en tientfirme,y en los teV" Viforrey figuio fii viage, y eoii profpero minos del Peni. C ^Atiempo llego al Nombre de Dios a los diez de Enero de quinientos yquarenca FJT. I. y quatro,y de alli fe fue a Panam, ddc - V.-V. ^. A. que la hitoria ha dicho luego quit muchos Yndios de feruicio, .> mmt^ ^n ^1 ibro precfdente las que los Efpaolcs aui traydo de las pro uincias del Pcru, y los mand bolucra ellas. A muchas perfonas les pefo, porq quitauan eftos Yndios a tus dueos: afsi mt^'^^ cocauaaas por; "' ra, difcrecion,y buen con- por tenerlos y nduftriados,conio porque fejo del vifitador do Francifco Tello de ya eran Chriftianos,y tambieqporfer c5 Sandoual. Sera razn nos esforcemos tra la voltad de muchos de los mcfmos hazcr relacin de las deuencuras,mucr- Yndios.Y fobre ea razn hablaron mu tcs y calamidades del imperio del Per, chas vezes al Virey,para que no lo hizief nafcidasdel rigor,afpercza,y malacondi fe, perfuadiendole para ello, y diziendo CO del Viforrcy Blafco NuezVcla:quc no fer cofa que cuenia al fetuicio de fu tan determinadamente, y contra el pare- Alageftad, ni al de Dosrpues era notorio cer de lis p.. jpsios oy dores quifo execu- que lo que mas fe pretenda era que los tar las ordenan^is tan rigurofas,fin con- Yndios fucTen Chrilianos,y que efto no fidciar cola alguna dlas que fcdeuian podia3uerefeto,eftandoenpoderdefus nurar en pro y fcruicio de fu Rey : para Caciques. Efpecialmente que era muy Jo qual es de fabcr que como atrs fe di- claro, que algn Yndio fe hazia Chriftiano

jio . C O M E N T A R l O S R E A L E S. tUino,y defpucs boluia a podcc de tUCa- que fe les aula de hazer grades mercedes. cique,hazia que ie i'aci-ifica.lcn ai Demo Lo qual entendido por ios O y dores , y nio. Quanto naas qu fa isligeta.i .'i^i'e dtndo'coniderado bifin el negocio, y amcHe mandaaa, que lo-j Y clios faet*- iquliddde la condicin del Viforrey fen paeftos en Lu libeiiad y q aqiilloS no le apretaron: pareciendoles, que lleque all eftaiian queran rendir enaquc^ gados al Peni, vift la qualidad de la tier la prouincia,y otra fu voluntad los mS ia,y git dlla,ftar masapto para to daua licuar al Peruty con tari poco rccaii mac fu cdnejo. El Virrey defabridocon d o , que era como iilipofible^ no morir poca 6ninguna ocafion por loque los maclios dcllos. A Codo efto t'efpdildui el Oydores iedezian,detrrriin6 parcirfedc Viibrrcy.quc fu Mageftid fe Los ni..,.,Uu iante dcllos, dziendoqvie jtiraua,quepa llenar efinefamcnte, y que no poda ha- a que vieric quien el ra : que quandcj zer, ni iiariaotra cola:y afs mando lue- los Oydores Uegalen auia de tener cura go a los Erpaoles que tenia los Yndios pldas,y executadas las drden<jas,Y porque los embialTen a fu coa. Scnau los ftar a l fazon enfermo y en la cama el que quitaron a piciculares hafta trezieri Licenciado C.arate, el Virrey le fue a Vi tos Yndios, luego los hizo embarcar cni fitar antes de fu partida: y el Licenciado vn nauio/y leuarios al Per , lo quics le dixo. que pueis cftau determinado de afsipor fat de comida coiid por dexar te partir fi ellos que le encargaua, y fulos en la eofta elamparados, murieror plicaa, entra .le muy blandamente en la los mas dcllos; Confderando las perlb- tierra, y que no crara'.Te de exccutat nin^ nasquepcrudiari a Viforrey elgrau guna ordenanca hat que la audiencia cf peligro, que de proceder a exeeuci' tuuieifc alVcntacia en la Ciudad dlos Re de lasordenanijas fe femia, pretenda de yes, y el cftuuicLe apoderado de toda la fe lo eftoruar, alegando muchas razones tierra.y que entoncei cxccutana lasleycs para que lo entendieTe, repft'rladole qu coridinieiren; afs para la conciencia las grandes guerras,que en el Peni uiari defii iVageftad, como parala bujna gopalfado, y que eftaua la gente alterada y uemacion,y conferuacion de los naturadelcontenta. El Viforrey oya todoerta les.'Y que lobre las que era muy afperas, de mala gana, y rcfpondia aperamsncc, y dtf S que parefcia que no conuenian, q ydczia que porear fuera dcfujuridi- fe deui ihX'rmar fobre ellas a fu Magefcion, no los ahorcaua todos. Demanera tad, y q 1 e dci])ue3 fi fu Magettad (no obf que con efto pona duro freno, para que tantc la morn*iacidn)cornire a niandac nadie le perfuadieJc lo eju eo'ni.iciii;i.Ef que fe cumplieden, y exccutalen,queea tuuo Blafco Nufiez veinte das eii Pana- ronces f; poda cumplir ycxv'cucat mem, en los quales losOydores fe infor- jor : porq^c.-itaria mris apoderado en la ma, on de muchascdfas del Per, y efpc- tierra,y ctbricn todos ids pueblospuef aialmcntc encendcro'n dos cofas, la vna tas laS)Ulicias de fu mano. Eftas y otras el agvauo grade q'ue los conquiftadores cofas ledixocl Licci.';idoC,aracc,quc recebian cori las ordcaai^as,la otra,el gf nd fuero algulod'.i Virrey,antes fe eno peligro queauia dequcrerlas executar, )o macho por eilo,, cefpo.idio con algu en tiempo qu;:; poco anti el Licenciado na afpevcza, jurando que auia de cxccuVaca d- Caho aui dado la batalla a do tar las ordcuancas coaioen ellas fe conDiegode Alm^groel moco: que ieai tdtiia/in cfperar para ello trminos algu vencido.y juiciado y auian do' muer- no?j ni dilaciones; Y c|ar!do los oydo-.js tos en la batalla mas de trecientos v cm- llcgien al Perti , ya les at>ria quitado el quenta hombres, y los que auian queda- iraha,a. Ycon efto luego fe embarc lodo, por el gran cruicioque auian hecho 1 r, lln querer cfperar a IOJ oydores, ni al a fu Magelad, todos clauan eiperaado, uno deilos: puco que fe lo rogaron. Y aquatro

L I B R nn.

D L A iLfAKttBthS
lentino , y io mifmo dizei Js dems hiftotiadorcs,

aquatrrodc Mareo llego alpucrtodcT bcz donde defcmbaic,) figuio fu viag por ticiTa,cxccatandOjy cumplindolas ordcnancas porros pueblos por donde paffaua ratando los Yndiosque algunos rtiiian, y quitandofclos a otros^y ponicn dolos cu cabera de fu M ageftad . Yafsi pato por Piara, y Truxillo pregonando y xecucado las uueuas leyese no qudriS co admecir fuplicacion alguna.Aunqae los vezinos acgauan , que aquello no fe poda hazci- lln conociniicnco de eauft ('pucfto que las ordcnanijas clmuielen de exceucar) yfinqac la audiencia eftuuiciic ailbntada; pues eprelamctefu Magcrtad a(si lo luandaua, por vna deaqufi lias ordciuiufis^quc? dczia, que para cxeeuciondcilaiCiubiaua vnVitrcy yquan o oydores. Empero el Vurey ponia temor, y amenazada a los que en ctoinfif tian. Loqaalcaafaua gran confufiony triiicza cu Los animo ,y Coca^onesde tci dos, confidcrando ei rigor dlas leyes, que a nadie pcrdonauan^y que a todoscii general comprchcadian.Y aiiresdcfto al tiempo que el Virrey tom Jacofta del Per, eaibi delaaite fus proaifioneS, y poderes a l Ciudad de loa Reyes, y al Ci.zco^p ira er reccbido y obedecido: y par.iqae el Licenciado Vaca dcCaftro ic dclilUeic dla goucrnacion quetenia, pues el \ a eft.uia en la tierra por Virrey. Das autos qu; eftos recaudos fe rccibicrarj CI la Ciudad de los RcyeSjtc labia laproailion que iu Magcftad auia hecho en Blal'co Nucz Vela,y tenan rraflado de rodas as ordenanzas : conloqual la Ciudad y cabildo dcfpacharoiico recaudos fobrc elle negocio a do Antonio de Ribera^ y a luaii Alonfo Palomino para el Liceciado Vaca de Caro, que eftaua en la ciridad del Cozco.El qual tambin tenim cartas de Efpaa en que le auifauan de Japrouilion de BlatcoNuez Ve la y de las ordcnancas, las qualesUcu Diego de A Icru criado que fue de Efpaa,- )' e adelant por llegar con la nuc ua. Hafta aqui es de Diego Fcrnaiidcs a

ElllCEVCJADOVACA de Cafiro rvda (os 2(eyes^dejptdeen el camm los queyuaf con el. Ialboraquecaujola mem deUexmtcion s las ormmcas, y los defamtos fie [M etasfi hthta.
CAPL 1!.

L Goucrnaidor Va
%^'^^^^ cadeCaftroauicn-3* - ^ w ^ ^ ^ dooydolasnucuas ^ W ^ ^ tic la y da del Vilo'^'i *-*^ m^C ri-'cvBiafcoNncz J^c{<^x^^'- f-^^^t "' *-13, y las ordena' ^^;'^i'5^;h';'%^ 9as que lieuaua , y ^-"iim^'^i^^ ^ue las exccutaua firt Oy r a nadie,ni admitir fuplicacion alguna, le pareci a fegurac fu partido > e yrfe ala Ciudad de los Reyes a rccebir al VifofC/, fin admitir iacmbax?,da que don Antonio de Ribera, y lun Alonfo Palamino le licuaron dci eabiluo de Riitiac, ni querer efcchar lo que ledczian los del ayuntamiento del Cqzccvy los ve ynos quie de onas partes venan, que todos ledczian que norccibiclL- al Viforrcy ifino4ue en iiombre de todos fu plicaife de las ordenabas porci rigor dellas y de ia prouifion del Viforrey por la afpereza de fu condicin con que fe auia hecho incapaz del ofieio, y qu no lo recibieien ala goueriiacin pues el Ce aui hecho indigno dclla,rio queriendo oy r jufticia los vafallos de f Magelad j y raoftrahdo tanto rigor en laexccucion dequalquiereofapor muy pequea q fuefle.Tambicii ledcziS que fi ci no acep taua aquella emprefa no faltarla en cL reyno quien la accptale. De la afpcreza de la colidicion del Vi foiTey,y del rigor con queexecutaua las ordenanzas eftaua tbto el Pcru bien Heno,y muy alborotado, porq los mifnios menfageroS, que el Viforrcy adiueras f artes mbi para que le rccibicflen poc Goucrna-

' e O M l N T R I o S B.1-AX.I S..:

tu

Gouernador, las auian publicado larga-* ton al decubierto, porqoe llegando mente: fobre loqual tambin la fama Haamca omaroi el ari'icrja, que al li auiaacrefcentado fu parte, comofuelc auii quedado delpues 4el vencimiento en cofas femcjantes, para indignar a los de don Dieed de A hTi,i";ro,v i: llenaron que las oyeffen. Ei Licenciado Vaca de alCozeo. Ei Autor oecofae n\ veziCalro j dando de mano a todas cuas, fe no llamado Ga^:)Cic B,od,igucz,qiiehizq. apercibi para yr a los l\cy es, falio bien juntar mucha gente de Ynciios que la Ue, acoQipaado de caual leros vezinos y ol uaron coagtanefcandalo de los que lo dados t\ CozQO, que como el era tam- vieron y oyeron. Vaca de Calro.ynor bin quifio, x lo permitiera, no quedara te de aquel mal hecho, pa lo adelante, y' hombreen aquella Ciudad que no ff fue en el camino top) vn Clrigo que le dera con el. En el camino le noticaro las zia Baltafar de Loayfa , que con la afielo, prouifionesdel Viforrey, para que fe de- que le tenia, yua a auifarlc, de que en la fiiiedc de iagouernaci de aquel reyno,, Ciudad de los Reyes fe liablaua mal, de y lorecibieffe a el por tal. VacadeCaf- que fucfle acompaado de tanta gcnte,y tro las obedcfLio ilauamcnte, \ fcdef'- con armas demafiadas. El Licenciado 1 io de lu oficio; aunque antes que lo pro oyendo c>o, pidi a los que auian queda riiinc4'i' por cil-rio, proueyo muchos do con el, que fe boluieden a fus caas, y icparcirnicutos de Vndms en perfonas q afsilohiziron muchos, y l o s q u e n o lo u!crelcian,que auian feruido a fu Ma- quificrop boluerfc les dixo: que lomegcftad, como el lo aula vitto por yifta de, nos dcxaffcn all las lan<as y los arcabiiojos, c informandofe de; lo que auian fer zes que Ueuauan, que entonces,y a muuido antes que el fuera a acjuei imperio. chos aos defpues fe vfaua caminar con Los que llenaron aquellas prouifioncs, aquellas rtias. contaron en particular loquee] ViforAlli fe las dexarofi,y apocas jomadas rev auiahecho en lacxecucion dlas or- cntraroncn la ciudad de los Rey es.Yuaa den^as, como quit en Panam los Yn con el Licenciado Vaca de Catiro Lotedios de feruieioquelos Efpaolestcnia, ^ode Aldaaa,Pedrodc los Ros,el Lic5 y los csbarc para el Per contra la vo. ciado Benito de Caruaial, Don A lonfo luniad de los mcrraos, Yndios, y de fus de Montemayor, y Hernando Bachicao. duciios, y como en Tumpiz, y en S Mi- E n 1 a Ciudad de les Ilc) es fueron rcccbi gueJ, y en ' ruKlo auia taTado algunos dos c mucho regozijo,aunque a,tv.clarepartimientos, y quitado otros, y puef- do con el dolor de las oidenan9is,y de leu toloscncabci^adeSuMagetlad canfor- afperezadelfuceffor, tanenconira del me a las ordene.ncas,n querer oyr fapU anteceffor. Vacade Calro dcpach le cacion ni otro derecho alguno,diziendo go fu mayordomo llamado Gernimo, que fu Mageftad lo mandaua afsi . C o n de la Serena, y a fu Secretario Pedro Lolo qucd fe alborocaron ios que venian c pez de Caballa con cartas para el Viforcl Licenciado Vaca de Cauro demancra, rey, dndole la buena venida,y c ofrec que losmasdcos fe boluier al Cozco niicntodefu perfona^y hazicnda al ferui fin delpcdiifedel Gouernador, diziendo ci de fu Mageftad, y de fu Seora, Enque no ofatian parefcer,.niponcrfe dela- tre tanto que eftas cofas fucedieion en el te de vn hombre tan afper-o, que fin cau- c-amino deode el Cozcohafta L Cuidad faalguna IOS ahorcaria^a todos: que qua dlos Reyes, huuo otros uccios mas do huuietfenllegado los oydores,y la au rigurofos por el camino,que el Viforrey' diencia euuicfle alcntada boluerian a lieuauapor.Iacoftadefde Tumpiz hafta alegar de fu juflicia: mas con todas cas Rimac: que dondequiera que hallaua al cfcufas, fe encendia bien C-U* yuan cfcan guna de las ordenanzas que cxecutar, ladazados y alterado;, yio melmo trata- cxccucaua ccn todo rigor fin admitir ra*' ZQ"

LIBROim.DELA I t A U T E DLOS
2n alguna en dcfenfa,ni fauor de los c5 les valiera, que fe auian cafado luchoS qultadorcs, y ganadores dcaquci impc- con fus amigas, mugeres de jcguida, pos: riOjporquc nczia que afsi fe !o aiiia man- mandam.ienro que le quitaran as hazien dado u Rey , y que le auiade obcdcfcer: das fino lo hizieran.OtroS de/-un que les C ;n lo qu.i fe aiteraion del todo los ve- fuera mucho me)or no tener hijos y mu^inos.y moradores de aquel Rcyno: por jer que mantener, files auian de quitar que como dize Diego Fernandez, parti- los erclauos,quclosft[ftentauan trabajatpauan rodos del dao fin defcrepar nin do en minas, labranza, y otrasgrgcrias. guno i Hablauan dcfuergon^adamente Otros pedan les pngatlcn los efclauos q Contra las ordenan (as, drzian que hom- lestomauan, pues los auian comprada bres apaficnados de mbidia d lo q los de lo3 quintos del Rey,y tenan fu hiei ro onquiadores del Pera auian ganado, y y feal.Otrosdauanpormalcrnpi'ados gozaiaii; no iendo ellos para otro tato, fus trabajos y feruicios, fi al cbo .de fu aian aconfcjado a lii Mageftad las man vejez no auian de tener qisie lo^ ;;':ac ie. daflchazer, y que otros con ypocrefia, Eftos moftrauan los dientes ci ydotvie co para fus pretL^niioucs, le auian forcado a mer ma^z toftado en la conquiru uc Pe que lasfi.;;a.'.e, y cmbiaTc c5 ellas )uez ru, aquellos muchas heridas y pcdiada?, tann^r.V'.b, y ^ancontutiaz que oqui aquel ios otros grandes boc;dos,de lagwir. fieli O) r a nauic, como lo dize Gomara tos.Los conquiftadores fe quexauan,quc en el capitulo ciento y cincuenta y'cinco auicndogaftado fushaziendas, ydci-apor eftas palabras, cuyo titulo es el que mada fu fangre en ganar el Per c! t ,nfe igue. De lo quepalb BlafcoNu-z c6 perador,le quiraaa elbs pocos vaC^ 1 io>^ 16S de Truxillo, y las qiicxas y razones q que les auia hecho merced.Los fold.ido/s todos dauanccmra las ordenanzas. dezian que noyrian aconquitlar oteas Entro Biaco Nuexen Truxillo con tierras, pues les quitaban la'efperanca de gran triftcza de k s f]. ipaoes, hzQ pre- terer yaallos: fino q ae robaan a diel'. gonar publicaiVicntc las ordenancas, taf- tro y afiefti-Q quando pudieifen.. iarlos tributos,. lioiva)' lus Yndios,y ve Los-tinientes. y oficiales del Rey Ce dar que riadia ios t^ai-gaiVc por fuerza , y agrauiaua mucho, que les priuaden de fin paga: quir los xatalv* que por aquc fus repartimientos, fin auer maltratado las ordenancas rudo, \ puiolos en cabc- ios Yndios, pues no los huuieron por el ca del Rey. Suplic el pueblo y cabildo oficio, fino por fus trabajos y feruicio: de las ordenan^aSjfaluo de la que manda dezian tambin los clrigos y fra^ les, q ua ratlar los triburos y pechos, y de la q li podran futcntarfc, ni feruir las ygleVcdaua cargar los Yndios^aprouandlas fias fi les quitau los pueblos. Q^ie mas por buenas. El no k i aior^^ la apelacio, fedefuergoa<o contra el Virrey , y aun a'htes pufo muy graues puas alasjufti- . contra el Rey fue Fray Pedro Muoz d-z iaS que lo contrario hizicien, diziendo . la Merced, diziendo quan nial p^go <.laque traya cfprcisiino niandamito del ua ii Magctad alos que tambin le SMU Imperador para las execucir, l'ui oyr ni feruido: y que olan mas aquellas ic) es . cnccdei- apelacio ninguna. Dixoles cm intercle que afantidad, pues quicauaii. pero que tenian raz de agrauiarlcdc las los efclauos que vcndiOjfin boluer los di Oi:dcnancas,que fuelfen (obre ello al Em eros: y porque romauanlos pueblos p perador,y^uecl leefcriuiria quan mal ra el Rey quitadolos a monaHerios,ygle iforimado aula fido para ordenar aque- fias, ho!'pitales,y conquiftadores que los llas leyes. Viltq por los vecinos fu rigor auian ganado ? y lo que peor era que im-' y dureza, onque buenas palabras,Gomg pni doblado pecho,y tributo a los Ync-tron a fcncgarsvriasdezian que dexaria dios que afsiquitauan y ponan en cabe las mugeres;y aufi ^Jgwos las dexaran fi ^adel Rey, y aun los melios Yndios i lo rauu

. C O M E N T A R ! OS R A L E S . ni rauanporeftO HalU^quicsdc Go- Capitulo retenta y ficte de la muerte mar. de much., s Epaoles cruzados^ que Ue.iiHBanlo'.c de las Cafas Ck-rigo. L O (IV DEZXV. IM siPefu c.iftvaldsconjitonj deUs or- Eau?. el Idccciado Bartolom dlas Ca :;s Clrigo en Santo Domingo,al tipo (lcnancaf,y enparuculur dfl\^$ que floicci.5n los monafievios de Cuiiu113; y Cjii'iiiichi ^ y O o loar la fertilidad y Us Cafas. C Ade aquella tierra, la manledurn'bre de la g::iuc,y abundanciade perlas Vino a Ef PlT.lL paa.piio al Emperador la gouemaci S S A N D O adelante' deCumana : informle como los que en fus defacatos,, de uc'- gouernauan las Yndias lecngaiauan; y guen^asnc peKur.auau a prometilo de mejorar y acrecentar las los conejcujsy conliite- rentas reales. lun Rodrigirci: de Fonfe res de las ordcnaricas , dc- ca, el Licenciado Luys C,apata, y el Sezi mil mates delloSjpriiv cretario Lope de Conchlosqueenten-cipalMentefabiedo IUC Fi-ay Bntolo- dian en las cofas de Yndias, le contradinic de las Calas auia fido el bciadof, y xeron, con informacin que hizicrou foel ynLcncoi- dellas ,de quien Diego Fe:- bre el: y lot^nian por incapaz del cargo naudei dize queei-aatitiguo conquifta- porerCleri:v-),y no bien acrcduado,ni dor y poblador dlas Yr.dias.Dczian los fabidor de la tierra y cofas que trataua. del Fccii rnil diipaL-ates,qu<?ccrtificauan El entonces fauorstiofc de vofiiur de auerhecho antes q eiutara cn':eg!.on: Laxao camarero del Emperador,, y de contu.an particuiares ddurdcnes luyas otros Flamencos^ y i>orgaones,y alean y corno auia inrcncado hazetc conquil- c6 fu intento por licuar color de buen tador, y poblador de la lilaCumana, y Chiiftiano, en dczir quecurtiria mas las degraciasy muertes de Efpa!"oles,q Yndios que otro ninguno concierta orauiacauUido con las relaciones alas, y den que pornia ; y porque promeria enmuchas promcflas ^que al Emperador y riquecer ai Res ) embiarlciuuchaspera las criados los elrangcros es' auian he' las. Vci.-isi entonces muchaspcrias,y la cho, deacrefcentarlas rentas reales , y mugerdc ;L;ures huuociento y fctcata embiar muciiooro y perlas, a Efpaa a marcos u-.-l las, que vinieron del quinto, los Flarncncos,y Borgaoncsquc en la y cada Flamenco las pedia y procuraua. Corre reidian: que como ama en el Pe- Pidio labradores pava licuar, diziendo r, muchos Epaoles que auian ido coit no haran tanto mal como foldados de.fquiftadorcs de muchas dlas Y as de Ba fncila caras, auai'ieutos, c inobedientes, loueritOj conocian, a Fray Bartolom de pidi q iosarrua.ls cauAlciosde cfpiiela las Calaj de antes uuc fuera Fray le, y a- dorada, y vna Cruz roja , diferente de la bianloque iefuceclio en la conue;ion de Calcraua, para qi.ic f .leaca francos y que pronaecio hazcr en los Yudios de U cnoblecidos !-)icroaie a cofta delRev en lila Cumana,coir.o lo ecriue Francilco Scuiila:nauio3 y rnatalotaje-jy lo que mas X,opez de Gomara ene! capitulo fctt quifo. Y fue a Cun tna el ao tic veynto y fieicdefu hittoria,quemcfopecho, q con obra de trczietos labradores que lie alguno de aquellos c5quiftadores le dio auan cruzes, y lleg al tiempo que G5 la relacin de loque efcriuc en ei capitu- calo de Ocampcj hazia a Toledo, Pefole \o, que es muy conforme, a lo que dez de mllar alUtaatO-;'h':M;"(olcicon aquel ios del Per: que por dar Autor q i o.aya cauailero embiados porel Ailinirantey .cfcrito,pondre aque! capitulo coa fu ti audienc : de ver 1 tierra de otra mane . 3 tulo, que es el que e igus:. raqepeaaa,aidixeraeacorce.Prefea to

L l B R O l i n . D E L A It. t fus prouifiones, y requiri que le dexalcn 11 tierra !ibrc,y deembargada pa. ra poblar y gouernar.Gon^aio de Otam po dixo que ltisobedecia,pero que no era bien cumplirlas,!-)! lo pedia hazer fin m darnientodcl GoucrnadoiVy oydores de Santo Domir.go que lo embiauail. Bur'lau mucho del Clrigo, que lo conocia 'de la vega ^ por cicrfas'cofas paTadas, y *fabia qu en era; burlaua cTo mefmo de losnucuos cauallcrcs; y de fus Cruzes como de San Benito. CorriaOe mucho dcft el Licenciado,y pefauale de las ver dadcsqueledixo. No pudoentnu- en ToIedo, hizo vna cafa de barro y p.ilo,iuro do fue el mojia(\crio de Fracifcos, y meti en ella fus labradores, las arnjas, refcate,y baftim to que Ikniaua, y fuCilc aquercllraSanroDomingo EIGonfjalodeOcampofc fue tambicn, no fe fi poc efto, por enojo que ccni.3 de algunos de fus compaeros: ) tras ci l* fueron todos. Y afsi qued Toledo dclicrto, y los Jabrado^es folos. Los Yndios que holgau de aquellas pa ff.iones,y diicordia de Efpaolescom batieron la caa, y matarcaluodoslos cauallerosdora.ios. Losquelmyrpudie ron, acogierfe a vna carauela: y no que d6 tfpaol vluo en toda aquella cofta de perlas. Bavtolovne de las Caitas, como Tupo ]a n\ueitedc fus amigos y perdida dcla hazicndadel Rev,mcriocFr3ylc Domi rico en Santo Domingo: y afsinoacrefcenc las renras rcalcs;ni ennobleci los labr-idorcs, ni ernbi perlas a ios FlamScos- Hafta aqui es de Gomara. . Todo eo y mucho ma": contauan en ofenl'adcl Licenciado Bartolom de las Cafas losagrauiados dlas ordenanzas, que aun Gomara no fe declara bi en lo que dizc,que lo va cifrado : y los del Per pafauan mucho mas adelantcjdezian que fe auia metido fra^ le^porquc fu Mageltad no le caftigaiVe por la finieftra relacin que le auian dado, de lo que no auia vio, ni fabia de aquella tierra Cumana, y que por reituy r a fu Mageftad,

P AB.T1 D L O S los daos que en fu real hazienda le au hecho,leauiadadolosauifospara lasos denan^aSj infiftido tanto ert ellas,h3zi dofe.muy zclofo del bien de los Yndios, que loscfedos de fu zelo diran, y moftrarian quan bueno ^uia fiJo. Sobre efto hablauan muy largamte,que no fe puede efcreuir todo. A Fray Bartolom de las Cafas eligi el Emperador por ObifpodeChiapa(comolodize Diego FeE* nande) que es en el Rey no de Mxico: masclnoofopalTar alia, por loqueen Yndias auiacaufado. Yo lo alcance en Madrid ao de quinilros y fefenta y dos, y porque fupo que yo era de Yndias, me dio fus manos para que fe las befaile, pero quando encendi que era del Per , y no de Mexico,tuuo poco que hablariuc. L .^' S \ K Z O W E S QJ^ doiuanpTA -US auexdi los aofuijuados por las rird ndnt^is: y cvm-y e aPirohetipa'a ftC'la aiVt joneyX^P. iUl. T R A S? m' muchas T R A bbre ^f - ^ f^ ^ , las ordena i'^as, no %4 ordena( C4 C\ l ^ ^^Il^pe en !a Ciudad de los Reyes, 'Ge masrambiencn to% ^ ^ ^ ^ ^ do el Per, ypaia W-^^i^^ may< declaracin mayor de us qusxas y lamentos es de faberque asi en Mxico como en el Pera auia cof tumbre entonces. yhafelao de quinientos y fefenta que yo ali de alia, que aun no fe auian perpetuado los oficio>,y era que en cada pueblo deEfpaoles fe elega quatro caualleros de los mas principales , de mas crdito y confianza que fe podan hallar, para oficiales dclahazienda real, y para guardar el quinto del Oro y Plata, que en toda la tierra fe faca ua, que fue el primer tributo que los Reyes Chatolicos impufier a todo el nueuo mundo. Los oficiales de la hazienda real eran tcfoxero^ contador;,fator y veedor. WWm9^

b s i i t k s:'

' oir, o '{ats tenan targo de cbbc nados por l'l quartaley ' .^utidiidau (fin el qijliMd ) ios tributos de los Yri- quirar l Yndio a todo? toi que fe hiidios ,4!i? p'3i^ muerte de los vezinos. V4- ieTen hallado en la's dos pafcialidads caaari",''y l'c ponan en cbeijade u Ma- 'de los !^9ari:os:y lnigds: pdr la qual ordbrianca,como lo dizc Oiego FernanSin ^ as oficios elklti: cada b e dez, ninguno podia tener Yndios ;ri hada'ptieblDde Efpaolcs dos alcaldes ziendaen irodoel Per. trdiariS , vil Goregidor , y tinients ,. Dezifi a efto, que que culpa tenan de COrregidoi: , y eyS, dCllo,odie2; los que aian obedecido a los Gouerrcgidi'ci'S i mas 6 menos como era el badores de fu Mageftad, pues ambds iH pueblo, y con ellos las dems oficios eirJii l^gitimamcnte i y les mahdauart iecelaiios para el buengouiernode U que hizie^Ten o qd ni:ri y que ningunode ellos era con ra la corona, Repblica. real i t no que auian fido trandosy'paP Con ets oficiales Cnio lodic Id. fiones ,qee:l Demonio auia inuentdd tercera ordenanca , cnrraaan en cucii- tntre clhs fbrc la partii de fus Go^ t\ los Gouernadores , Preldeiiies , y ernaci;-).ies: q le H los vnos aniandeOydorcs, y oficiiiesdc jii'liicia y fas te- li'iq udo para q i-i les coiififcaiort loa nientes. A codos lo'scjial'e! quehuaieC- biene jclar j eltauaquc los otros que Tcn tcoido los tu.lcs oicios, de pre^ dauau lloros , poraer fcruidoal Hcy fcp.tslostuuieiTe, mandada ladicha or'- pero qae condenar vg lilmencc niba dnanca, fe les-quitaTea le? Yndios. las parce.-; con geni.tal confifcacioii de Dezian los agrauiadoS por ell. No bienes, que mas paiecia tirana de laS forros gaiatnds cfte imperio nuelr de Nern y de otros tales que deXed del Cftay rietgd, y aumcnrm.'B la cdrd- aumento dlos vadallos. na de Calcla,con tan grandesrcvnos Dezian ranibicni maldades, y blasfc j Cedros como oy tiene : en pago d tnias contra losqiie auian hecho las or eftos ferdicios nos dieron Ids Yndios dcnaneas j y periliadido y for<;doafd q le poleeitios j y nos los dierdn por dosi Migelad que las firmaile ,yitiandafvidas, aiiicodo de fr perpetuos, coma l* exccutar con r. do rigor,dzicndle los feonos de Efpaa; La caula poc qac afsi conucnia a u fruicid <i corott qije nds los quitan a dra es, porque noS . , , ' . . eligieron para oficiales de la haicnd4 R ^ ' a l , / . - , , Dezian que fi ellos fe huuieran hallareal, para miniros de la juscsa y regido en ta couquifta del l'fru,y pa larari dores de los pueblos. Si los tales oficios los adminiramoS los trabajos que pa faron lo ganado bien , y no hizimos agrhid a nadie,qse feS,ndHizie-an las leyes , antesirari razn a_y, que por auer ido elegidos por contraellas.Trayaii para con'fifmciort hombres de bien , nos quiten nueftras de fus dichos y blasfenrias ldas an-<' Yndios, y nlandcii que nos quedemos tguas y modernas, afcmejanc de las con los oficios, que es achaque para qui- guerras y pafsi.mcs de los ALnagros y tarnos otro da lo que ganaremos ade- i'igarros Dezian,fi en las guerrasqiieenEP lante ? pard venir d parar en eflo, mejor nos fuera auer fido ladrones, filreado- paa tuuictoh lo> dos Reys don Peres , adlteros , omicidag, pues las' or- dro el cruel y don ehrriquc fu hcruis. dcnincas rtd hablan con ellos , fi no no a tos qua'.es acudieron les ((drcs ton los que henioS fdd hombres d de vairatioiSi y Id? nlayorazgos y los firuierc'rt haft la fin y m icrccdel vno' bien. de ellos :fi algn Rey fuce for defpues Con otra tanta y mucha mas liberde apaziguada las guerras (nandar que tad hdbiaaan los que fe halauan conde

fe'

L B R O I i n . p E L A ir. P A R T E . D E LO S les qvlkarap loseftadosy mayorazgos a jdios dezian quejas ordenanza* llea&i todos los qup (ela vnaparCj,y de laotra uan tanta diuerfidad de cofas , y manfe auian haJado que dixeran f que h- daros, que por ninguna via podian cf; zieran los Hombres podsrofo? .de to- eufar que no es confifcaTen todos los da Efpaa ? Lo niefmo dczandc las biches , y que fus vidas tambin cor^ guerras que huuo entre Caftilla y Por- tian riefgo, porque por el mifmo catugal , obrc la herencia de la que 11a- fo que les quitauan fus Yndios , por j rnaron Beltraneja ,dos vczcs jurada por aerfe hallado en lasguerras delosPiprincefade Caftilla, a cuyo vando dc- jarros, y Almagros^tambicn podian qui zian qu. auian acudido muchos feo^- taries las caberas lo qual no era de fufrir xes de Caftil]a,y que la Rey na doa Ya- aunque fueran efelauos. bcl hablando de ellos, ios ll^maua tray. . COT eftos defatinos eftuuieron los .dores , y que el Duque de Ala oyn- dla Ciudad de los Reyes, cafirefuel. dola vna vez Icdixo ; ruegue vuefa al- tos de no reccbir al Viforrey , mas el teza a Dios que vendamos nofotros,poc Fator Yjlen Suarez de Caruajal, y Dieque i ellos vencen norotros hemos de go de Agero, que eran de los mas prinferlostraydorcs. cipales de aquel Cabildo , y muy bien Dezian trayendolo a confequcncia, quiftos por fus YircLidisy buena condi el fuccTor quitara los eftados a los fe- cin , los aplacaron con buenas ^tazoores que en aquella guerra fe hallafoa, nes que les dixeron; demanera que en quehizicranJos vnosy los otros otras tre todos fe determin, que lo recibiefmuchas torpezas dezian , que por no fen con toda la mayor pompa y folemofender los oyentes las dexaremos de nidad quepudiefln, por verfi confcrcfcriuir V con las qualcs fe indignauan uicios,y toda oftcntacjon de vmildad, vnos a otros , hafta venir aloqucdc^ y vaflaaje podian aplacarle,a que les oy efe de jufticia, y la admitiefe y cumpues vinieron. plieTe las leyes;quc los Reyes Caiholi'Boluiendo al Viforrey que yua camino de los Reyes, es afsi que recibi cos^y el mifmo Emperador auian hc con buen animo y mucho agradectmien eho en fauor de los Conquiftadorcs, y fo los recaudos, y mcnfajcros del Licen- ganadores de el Nueuo mundo : y en ciado Vaca de Caftro , y rcpondio t particular en fauor de los de el Peru,por ellos y los depach, para que fe boluief que eftos fueron mas fauorecidos y refen a los Reyes : los quales luego que galados en aquellas leyes como hijos llegaron a aquella dudad, dieron larga mas queridos , por auer ganado aquel cuenta del rigor conque feexccutauan riquifiroo imperio. las ordenanzas, y de la aperczay maCon efta determinacin fe apcrcibie la condicin del Viforrey , y quan de- ron todos de galas > y arreos, y de toterminado yua de cxecutarlas en todo el do buen ornato , para el dia que el ViPcru , fin admitir fuplicacion ni dila- ibrrcy entrafe en aquella Ciudad. El cin alguna. Con lo qual fe encendi Fator Yllen Suarez de Caruajal, y el canueuo fuego en loa Reyes, y en el Goz- pitn Diego de Agero no efcaparon de eo,y en todo el Reyno. las mormnraciones, que fobre cada coTratauan generalmente de no recc- fa auia. bir al Viforrey , ni obedecer las ordeDezian , que ellos por fu inters nanzas : porque dezian que el dia que auian folicitado , y perfuadido el reel Viforrey entrafe en los Reyes, y fe cebimiento de el Viforrey, por que el prcgonaTen las ordenanzas ,notenian vno por fer Fator de la hazienda Real, yndis,ni otra hazienda alguna : por y el otro por auerfe hallado en las gequefinla declaracin de quitarfc los Yn- ras pafadas,y ambos por fer Regidores, tenan

feOMENTmo
tenan perdidos los Yndios, y que lo hazian mas por fu inters, que per feruir al Emperador. Entre tanto el Viforrey feguia fu camin o , y dondequiera queilegaua ,exeGutaua qualquiera cofa que iiallaua ,quc tocalTe a las ordenancas y auque fentia la altera ciony quexas que por ello auia, no dexaua dehazet:io:antcs,de dia en diamolraua mayor rigor por dar a entender que no les temia j y que auia de fct buen miniftro como fu Rey fe lo auia mandado, aquien ( como el lo dczia acada pafo) auia de rejctar, y no a otro. Caminando de efta manera llego al valle, que llaman Huauraen cuya vena y dormida nohalio Ynuiu uiguiiode feruicio, ni cofa de baimento: y aunque cfte defcuydo era principalmente tiel cabildo de los Rc) es 3 aquien tocava la buena prouifion de los eammos para el Viforrey: el lo tom por pnrticular delito de Antonio SoUr natural de AledinadelCampOj y vecino de los Kc^-es, cuyo era aquel valle , y concibi gvan de enojo contra ct,y mucho mas quando en vna pared blancade la vent a , que como dize el refrn es papel de atreuiios, vio eferito vn mote que de-. zia. A quien viniere a echarme de mi cafa y hazienda, procurare yo de echatie del ir.undorpor que fofpeeh que An tonio Solar (como en fu cafa) huuicffc eferito j mandado efereuir aquella defuergucii^a , afsi concibi contra ci grand&imo odio j aunque por cntoiices o difsiniLil , y delante lo mo"ftro como fe dir;

S R E L E S:

314

rey-lphfion de Vaca de Caflro. lefcandaloy alterado quf en todo! y en l mithii Viforrey hHt04

W^-^^'^'^ O Nios eno|o5, pefadimi m^^hi>^ bres y melcolias dichasi, aunque procurando encu brirlas,lleg elViforrey A tres leguas de la Ciudad de Rimac, donde fueron muchos caualleros principales, y entr ellos el Licenciado Vaca de Caro , y on Gernimo de Loayfa Obifpo della^ quedefpues fue Arcobifpo, para encrac en la Ciudad en fu acompaamiento. Recibilos el Viforrey a todos coDi muchogufto, particularmente al Obifpo > y al Licenciado Vaca de Carteo, y afsi fueron caminando , hablando el Viforrey en las eccelenciasde aquel VallCjfu fertilidad y hcrmofura. Quando llegaron al paTo del rio, hallaron que ios eftauan cfperando Gar cidiazde Arias,elcto Obifpo de Qitu con el Cabildo de aquella unta Ygeliai con la dems clerezia, donde huuo mui^ cho contento, ficfta y regizijo. Poco mas adelante a la entrada de la ciu dad hallaron el Cabido de ella con todos los vczinos,y cauallcrosprincipa' les , donde falio , fcgun todos los tres aurores lodizcn,elFatorYllcn SuareZi deCarauajal , como perfona principa! del Cabildo , y tomo juramento al Viforrey en nombre de la Ciudad,que guac daria los priuilegios,franquezas y mercedes que los conquiftadorcSjy poblad dores del Per tenian de fu Magdtad, y quelesoyriadcjufticiafobre la fuplicaeion de las ordenan^as. El Viforrey jur que haria todo aque lio que conuinicife al feruicio del Rcyj y bien de la tierra por lo qaal :'mucho dixcronj y publicaron que auia juradd on cautela y engao. Hafta aqui es de Diego Fernandez. De que el Viforrey jurafe tan confufd fin moftrar alguna feal de hazecalgd d l o que pedan, fe cntriftecieron tddos afsi Ecckfiaicos, como fcglares, y perdieron el rcgozijo que hala ali auia traydo , trocndolo en lagrimas y dolor interior: porque de aquel juramcritd ""'"'' F 3. Pealan

L I B R O IIn: DLA lizian, que no podian epcrar ningaii bien, fino temer mucho mal,)' que otro dia fe i auian de ver defporeydos de fus Yndios y hazienda,e impo>bilitados de poder ganar otra pata fuftentar la vida; por fu larga edad^ y eftar yaconfumidos de los trabajos palfadoscy aunque metieron al Viforcey dcbaxo de vn palio de brocado y los regidores que lleuuari las varas yuan con ropas que llaman iro^agntes de rafd carmcri,afor-<* iradas en damafco blanco,y aunque C e repicauan las campanas de ia Ygle Cathedral,y de los demsConuentos,' y fonaun inftrunientos muficales por las calles i y ellas cftauan entramadas de mucia juncia cori muchos arcos triunfales , que como hemos dicho, los Yndios los hazen con mucha variedad de flores y hermofura^todo ello mas pa recia, y femejaua vn entierro trifte, y llorlo,que a rccebimiento de Viforrey , fegun el filencio y dolor interior que todos Ueuauaii, A fsi fueron hafla la yglefia mayor, y hecha la adoracin del l'hntifsimo Sacramento , lo llenaron a las cafas del Marques don Francifc Pi^arro, donde qued apofentado el Vifotrcy cori toda fu familia. Luego otro dia auiendo entendida Virrey el alboroto con que fe fueron alCozcOjlosquede ella auian venido con el Licenciado Vaca de Caftro, fofpechocomolodize C,aratehbro quin-" to capitulo tercero, y los dems autores, que Vaca d Caftro auia enten>:-idoen aquel motn, y auiafido el origen del, y lo mand prender, y poner en la crcel publica, y fccreftarle us bienes. Los de la ciudad aunque no eftauan bietv con Vaca d Caftro, fueron a fuplicar' al Viforrey no permitieie, qu vnaperfona como Vaca df Caftro, que era delconfejo de fu Mageftd ,'y aiuafido fu Gouernador fuce echado er crcel publica: pues aunque le hauleTcn de Cortar otro dia la cabeca, fe poda tener 'n prifion figura y honefla, y afi O Qian

1 1 P A R T E D E L O S ;^ do poner ea la cafa real con cien mi caftellanos de figuridad , en que lenarri los mifmos vezinos'de Lima. % viftds eftos rigores la gente andauadefabrida^y hazindo corrillos,y falicn dof pocos a pocos d la ciudad la via del Cuzco i a donde el Viforrey noefti* a rece b ido; Harta aqui es de C.arate: y lo mifmo cafi por las proprias palabras dize Uie goFernandez j y aade queeftuuo Vaca de Caftro en la crcel publica api ifionado,y dizc lo qu fe figii?. Los que en la ciudad eftauan , anJa an hazindo mil juntas y corrillos, platicando en el da que en la tierra venia, y en los pobladores del! a , hazien do paufa l riqueza, libertad y feorio, que los conquiftadores y tenores de Yn dios tenan. Por loqaal acmauanque la tierra fe auia de defpoblar , y venc en gran diminucin; Y que por ninguna via fe podi compaderfcer lo que fu Magcftad mandau: ni podia auer nucuos defcubrimientos y menos conferuarfe, la poblacin ; contratacin , y comercio de a tierra,y otros mil inconuenicntes que cada vn pona. Y coa efta confufiori ,- y temor' que todos teman j algunos d los principales acudan al Viforrey (b color de vitacion, creyendo que auian de hallar algn remedio , o limitacin en fu voluntade rigor , viendo ia calidad d la tierra / alteracin della. Y algunos que mas Ce arruian a tocar en eft materia le rcprefenrauah algunos de eftos inconuiiiientes , con la mayor templanza que podan ( porque y a fabian que fe aceleraua , quando en efto le rocauan ) lo qual aproacchaua poco, porque luego echauacl baftori , interrompiendo la pLuica,con aquel color de cumplir la voluntad de fu principe. Demaner.: que anaJidcxuan con* fenfia acabar fu pKirica , ni tfpondi, niqaeriafatisfazcr acola que lobre eue cafo fe le dixciD , poniendo luego por delante aquella real voluntad. Lo qual " " ' en el

C O M E H T A I d S R A L S:
en l coracoh de machos caufaua mayos efchdalo y aun encmiftad y rancor con el Virrey. De ay algunos dia que fue i*ccbido 5 llegaron tres de los oydbres que ati'sfe auianquedado , porque el LU ccnciado C,arate,qued enktmo en Tiruxillo. Luego procur aflenrar el Audiencia, y los reales efttados en aquelkcaa, do l eftaua apofentado , como lugac m conuenicnte por la fumpiuofidad y ltio' cjue tenia ^ y orden fumptuofo rcCebimiento para el fello real (como de Audiencia que nueuamentc cntraua cu la tierra) y fe recibi licuando Icen vncaja fobte vn eaiiailo n'uy bien adelecado, cubierto con vn pao de tela de orodcbaxo de vn palio de brocado: licuando las varas del palilos regido, res de la Ciudad vellidos de ropas rozagantes de terciopelo carmcfi : de la forma qoe cri Caftilla fe recibe la per' fona real: licuando vn regidor al caua Jlodediero. Luego fe affentb el Audiencia y ffi comeii^aron hazcr y librar negocios, afsi de gernaciofl, como de jufticia, qu patecia dar mas autoridad a ia tierra , y los que menos eran y as pobres fe holgauan por ello) porque a eftos cdniunn^entc mas que a ios ricos, aplaz ver n7uciias juftieias) y como ya d Demonio comen^affe a tratar lacayda del trin Virrey , reboluiendo y defaffofegaildo la tierra, que tan poco tie'nipo aui ado pacifica, orden que ela alteracin cteciefe j y f aumentaflfe tornando a brotar los primeros malos JiulTores dcUa, pbnendo difcordia, y difenfion entre el Virrey y los oydores, y todo c{ 'Cyno, fobe querer llcar roda via adelaiite la execucion delais 'ordeancasvyio querer tecebir la fupliecion del Cabildo de la Ciudad de Linta, y dcf otros afgufros pueblos que de lo de abaxoaniaiiacudiciy,'' ' ' '

ii|

tor dizc, trataua el embnio la cfila del Viforrey con alterar la tierra : peio el dgmomonio, y la difcordia fu principal miniftra en la deftrycion de los rey- nos e imperids, no e contentardn crt encender fus fuegos entre el Viorrey,y Jos conquiftadorcs y ganadores de la tierra, nas tambin procuraron encenderlos entre el Viforrey y fus quatrd dydorcs(quc a bien b a mal auian de fer todos a vna) y falibcon ello porque corri los oydoes'pretendan templar la'clera del Viforrey en la execucion de aqu' Has ordenanzas , porque como hona-j bres defapafsionados , cuerdos j y priidcnteSjmirandbalcxoSjVeyan que ft gur el alteracin cjue lasorden^as coft folo el fonido auian caufdo, feria mucho mayor la que caufaria la execucion dellas, y que vri reynb que apenas aula dexado las armas de las guerras paffidas, no podra ^ufrir vn rigor tan grati> de, y qtlb podria fer que fecaufaFe U perdicin e todos el los, y la de aquel impfcrid.

Coneftosteniors prorauan templar al Viforrey fi fueTe pofsible: mas el tomndolo mal, y fopchando que eftauan fobornados, y cohechados ciddign contra los , pdrqil dezia que todo aquel que ymaginafe eoruarle la execucion de lo que fu Mageftad le maridaua, fe tuuiefe por enemigo fuyo: y afsi por mofirar fu enojo les embio a, mandar, que tomalTen cafas de por i enquc vu!cfeh,y rocuuiefer en ca:-^ fas de vezinos y a coa dellds. Sobre lo qual, y fobfe Ids inciuinientes que los oydores po'nia n execucion dlas )rderianCas,auin algunas vczes palabraSde enojo , mas ?t eortinda comunicacin ^ que es cfi forcolb teneijpara tratarlos negocios del goierrb , ls tcriplau a: que nd defcubridffeh fii pfsdri cfii piiblico:pe-. fo cmo cada di fe deli^ubneile rriis ^ rhaS linencbh a' exectltar'las'orjBaa aqu es de Dicgd fcrnaidcz cfenahz's,a tnifi-tto pafqcrecia la ConPalentino capituioxHez. Y como cfte aL= ffi, y ltrcio de los condenados pot ;i

? A R T E DE L O S deHuaura, qucerade AntonioSolar,!" fofpechando que el lo auia efcrito, o mandado cfcieuir, le cmbio a llamar , y tratando con el a folas fobre ei mote,co fnolodize Clrate y Diego Fernandez por vnos toifmas terxnmos, dixo el Vibrrey,) que le auia dicho ciertas pala bras muy dcfacatadas'. por loqual man* do cerrar las puertas de palacio,y llam vn capelln fuyo qucleconfelare, qucricndolo ahorcar de vn pilar de vn corredor que falia a la pla^a. Antonio fo lar no quifo cnfeiTar^y dur la porfa tanto que fe diuulgo por la ciudad, y vinoel Anjobifpo dlos Rey cs, y con el otras perfonas de calidad y fupicaron al Viforrey fulpendie le aqueUa >ulici4 por entonces , lo q u l noiepodiaacabarcn el ,y enfin concedi ue diUrarU por aquel dia, y mand licuar a An tono Solar a la Cdccel , y echai le machas prifioncs. Y auieido fe le pa;fad<* la alteracin y colera, le pareci no era bien ahorcarIe,y affi le tuuo en la crcel por cfpaciodedcs mefes, fin haberle cargo por efcrito de fu culpa , ni formar Ictri. otro proccUo contra el,hafta que yendo los oydores vn abado a vjfitar la car t A DISC O XD! A SEC7{B cel ,y eftando bien informados del heia:^'*e '*'*'<* fuere el i^ifotny^y los oydo cho , y rogados en fauor de A ntonio Solar, !e vifitaroo > y preguntndole la cau: tesje mi*e{iraepuhlixo, fipiin fa de fu prifion dixo, que no la Caba, (tpe Manco Jmayas jpa ni fe hall proccfo contra el ciure tole(*eConeleftUAn dos los cfcruanos , niti alcSycle po ekriuentlVtfirey, dezir mas de que el Viforrey ieiaai.ua CAP.VI. Cmbiadoprefocon aquell -splioncs. El lunes iguienrc los oydoresdixsOSSAttSF roAil Viforrey en el acuerdo, que auian hallado prcfo a Antonio b o b r , y que no pareca procefo c.jntra el,iH:As Jc q.ie fedezia que por fu iand^jdoeftaua en la crcel , y qi'ie 110 auia infot laeion ^|?^^.*-\lo.Ovdo-csl.>o pordonds f juftidcafe hprifjon , conj t ^ 0 f e i S ^ g ; c moftraLuald-f forme a julticia no podan ha.cr 11, nos deioltmle. ' ,-r. . ' \ ,' - ^^'fto es paular Lis El Viforrey les refpondio, que el lo fla^,a,y COfrefUs caje<!pub'icas: para aui macado pretidei.', y aun lo uia queloq'lia truxoa la meniciia'dcl Vilor- rido ahorcar , afsi poi aquel mote que reyei mot^qajauia icvdo eala vcata- cltauaea fa^tumbg, cyaio ^ cu c<..icos

LIBELOniI. DE L A It j ^ ; ellas, popqye como die Diego Fernandez Capitulo diez, por vna parte conldcrauan y vevan ladeterr.iuada vo iantad del Virrey a cumplir de licciio las qrdenancas, por otra que la M^geftad de el Emperador cflaua niuv kxos, paraproctirar remedio de fus. agrauios, -y gor otra parte temian, que iendodef, pojados de la pofllfsion y 1 corio de ,}p Yndios que tenian , que ton dificultad defpucs lo podiian con!guir:que cierto eran tres landres para tus entra' as.que qualquiera dellas les caulaua frc efi :y afsi todos andauan locos, confuQ&, y dcfatinados. Y; no folameiitc pareca auerefta enfermedad en lgente:pcro aun tambin encl mifmo Virrey: por que4e ver leuantado,y alborotado el pueblo, y que tinichosTe hu) an dcl,tambien fe aUiorotaua,y inquietaua, y tenia .por cfto mil defabrimicnros.y por el con .figuicntc incitaira masel animo oblHna40 dlos interelados, a que fe determina f:n a echar tras a hazicndala vida, y la honra,comadel''pues lohizicron. Haftaaqui es del Palentino facado a la

d b M'^ t A' 'L' S 1' t L S :' '

d&fetos que en fu mefma perfona le aiiiadicbo.De'loqualnoauiaauido tet jgoi ,y que el por va de goucrnacion co nio Vtbrrey le poda prender, y aun ma tar fin queie obligado a darles a ellos quenra,poiq lo hazia.Los oydores erefponditroa, que no ania mas gouernaei de quanto tuede conforme a jufticia, y lasleyesdeireyno: y afsi quedaron difcrcncesriemanera.queelfabadofiguiente en la viita de crcel los oydorcs manda ron foliar a Antonio Solar, dndole f cala por carcel,y en otra vifira le dieron por hbre.Lo qual fintio el Virrey dcma adamente,y hall ocafion para vengar garfc de lo oydres,en que cada vno de rodos eres fe auia ydo a polar a cafa de vn vezia-. de lo'? mas ricos de I ciudad, que les dauan de comer,y todas las otras cfasucceiutias a ellos, y a fus criados; y .uiique al priiicipio fe auia hecho con pcniifion del Viforrey, fue por poco tienipo,y mientras bufcau cafas en que pofar,y las adercc.aian:y viendo que pafiaua adelante, :1 Viforrey les embio a de 2ir,que bulcacii cafas en que pofaf, y io comieden a coila de los vczinos,pucsno lonaria bien delante de fu Mageftad, ni cll( s lo podian hazer, y que tan pcoeftaui bie ,q'.-e anduuieien acompaados con los vecinos,) negociantes. Atodoefto icfpondian los oydores, que no hallauan cafas en que pofar^hafta que faiicOen los arrendamientos, y que comcrian a fu cofia de ay adelante; y qua to al acompaamiento, que no eia Cofa prohibida,anrcsmuy conuinientCjy que lo vlauan en Cafiil aen todos los confe* jos de fu Magefiad, porque los negociantes,)cndo y viniendo, acordauan Us ne gocios a los Oydorcs, y les informauati fobre ellos: y afsi fe quedaron lempre di fcreiites , morandolo todas las vezes que fe ofrefcia coyuntura5 tanroqiie vn da el Licenciado Aluareztom juram3to a vn procurador, (obre que fe dezia^ que auia dado a Diego A Uarez de Cue* locuraddetVifosrey cicita cantidad Gc pelos de oro, porque kizieiVeaom^

vJ

brar al oficio por el Viforry,a qial aile riguacion el fintio mucho, Hatta aqu es de G,aracc. Y Diego Fef iiauddz auiendo dicho lo niifnio aade loqUefefigue. Dcmanciaque el Viforey y oydorcs parefcian dos parcialidades, y vandos ca trarios el vno del otro. Tamoen Antd* mo Solar^dcpucs quefuefuclto, ydad porlibe.anduiiQ ecretamente conuo cando,c indignando los vezmos.y ot^l gente contra el Virrey, y para mayor irtdignacin pubUcauan,y dezii cofas qu el Virrey auia dicUo,y hecho, qilc jamas le aiilan pa'dado por penlamicntVy 3 todo fe daua entero crdito, porque y'. BiafcoNuezeratanaborrefcido gerneralnieute de todo, que por fu rcfpt aun el nombre de Virrey era en efta faz tan oiiofo en la ciudad dlos Reyes.qui to lo fue el noanbrc de Rey en c puebla Romano^defpues que Tarquino fuperbo fue echado de Roma, aunque Blalc Nuez Vela fue el primer Virrey,que el eyno del Per aai* tenido. Hafta aqui es la adicin de Diego Fernandea Pacil tino. El Dodor Goncaio de YIefcs crl C hiftoria pontifical tratando de los luceP fos del imperio del Per dize dla terii^ ble condicin de Blafco Nuz Vda icj quefelgu. Eftuuofe defpues defto Vaca de Cae tro en el Per, gouernando pacificamert te por efpacio de ao y medio, hafta qut fue alia por Virrey,Blafco Nuez Vtjl^ caualiero prnicipal de Amla.El qual Heu cierras ordeaaiicas,ngurorifsimas, aii que no tato como el que las auia de exe^ cutar.Se.En pocas palabras dize ek D torloquenueftroshiftoriadores* no pudieron ni ofarrtn dczir en todo quanto cu efte particular efcriuieron. Entre tanto que en la ciudad dcos Reyes patfauan eftas cofas; nofaltatori otras tan grandes y mayores e otras partes, donde no auia la ambicin, tt; bidia ^ titania, y defleo de reynary jiaridar,que en aquella ciudad. S 4 MsiS

Jk^ji$,U djfcoiri 1Q corfio too.j y hallo como yncjuicC3;r,y mata al ppbre Princi p? Manco Yticaj, cjue eftaua contento y pacifiO n fij dftierro volntario.priu do de f imperio, por cy forid y g iiierno uia auidp tantas muertes, y tatl jdrUles guerras Como las pafladajy fe te jnian otras tales;y peoresfpeores poda 4er,ert lo p re Ten te. ; . Para lo quaj es de faber q Diego M erti 4eZj y GomG2 Pcxez y otros feys Efpao k s que arras dixiniosjque huyeron de la crcel del CdzcOj y eGapaton de las perfecucioiles dlos Piearros fus enemigos^ ydla jufticiadel Goiirnador y Licenciado Vaca de Caftro, que fue el que vlti jnamentc caftig los mas culpados en a muerte del Marques don Francifco P i^arrOjlipicron por via del Ynca dla venida del nueuo Gouernador, y las dieniones,y alboroto en que toda la tierra eC .tau Ipuela j porque dezian que venia hazer rtueuos caftigos, y trocar la tierra de como la tean los EfpaolcS;porqut c s afsi, que al Yndl embiauan fus valfailos cada dia relacin de l que por ac fuera pa.aua, para que no loignoravfe por eftar encerrado en aquellas, btauas nionfaas, . Diego Mndez y fus cpaeros holgaron con las nueuas, y perfuadieron al Ynca que cfcriuieile al Viforrey, pidiendol e liccia para falir d aquella crcel ^ eyrferuira fu MagCftd encdmpaia de fu gouernador en las ocaones que fe ofecieiTen en fu feruicio. El Ynca lo hi pef ftadido dellos, que le dezian qud fe abria cniino,para reiuuyle todo fu mperiop muy buena parte del. Los Efpaoles tambi cfcriuieron porfi^pidicdo peden del.o paifado,y falu conduto para y r a fcruir a fu fcoria en lo que leS mandalle, Elijieron a Gmez Prez por embxadocdel Ynca,elqual acompaado de diez, doze Yndios, que el Yttc mand que fue.fcn ruicndolc , liego aite el Viforc/, y prefenr fus carras y embaxada, y hizo laigarelacion de la citada ilel

ir. P AIL T E D L O S Yncayyde la intcnioii que tena de Qt.irle.El Viforrey holg con las buenas nueuas,y concedi ios Efpaolcs larga incfireclpefdon4upedian,yrcfpondio al Yncacori palabras de tiiucho regalo, aricias,y ampj porque entendi que la Compaa del Vnca j en qualquicra oca* fion que fe ofrciele de Paz de guerra, le auiadc fer de nicho focoro y ay uda. Gmez Prez bolio con la rfpuefta a ios fuyos y ellos y ti Ynca holgaron con ella.y dieron tra^a jJra falir lo mas prefto que pudicTen a feruir l Viforrey, Mas la defgl'aciaca fortuna dclalco Nu ez Vela no le confintio, que en todo le fue contraria como fe vera en el capitulo que fe figue. LUVEtrB DE&G'KA' c'taa del Prtfictpt Manco Tnca, L os lilhorotos de los E[paoles Jobre ias crdehdf^as CAP. y I i. Vgando vn dia el Ynca a la bola con Gmez Pdrez (como folia hazer con el y con los dems Efpaoles)quepor entrefcnelos,y entretenerfec ellos, uia mandado hazer vn juego de bolos po orden de los mifmos Efpaoles, por q los Yndios no los vfauatl jugar antes. El Gmez Perez,todas las vezes que ju gaua con el Ynca,crtmo hombre de poco entendimiento y nada correfano porfiaUa con el Ynca demaiadamente lobre el medir de las bolas, y fobcequalquiera ocaionciIla,q en el juego e ofrccia:tto queel Ynca eftaua ya encadado del; mas por no nloftrar q ledefdcaua,iugaa c5 cltambien como con los otros.que eran mas comedidos y mas crteles, tugando afji vndiael Gmez Prez porfto mas y ts qaefolia, porque conlos fauores que el Viforrey le auu hecho,y con la efperca de falir de aquel lugar muy a^ na, le

> S R E A L E S. uf leparefcia quepodia tratar al Ynca co- fcntes a aquella nunca jamasoyda locumo a vn Yndio de lericip^e ios que et, ra, qlido con teruisimas lagrimas la niiftno Ynca les auia ddp.; A vna mano , contaron a miinadrc los paiicntcs ^qa^ de las del juego eLiuo GomczPc.TC2 t falicronc'oaci Ynca Syr Tucac,' JO defacatado, y porfi con tanta i:-cCwid dcUdeidichado Principe ^quando flia y menorprecio del Ynca,,que nopudicn- de aquellas brauas montaas por oiden dl)a^ufrirelpobte Principe, le dio del Vubrrey Don Andrs Hurtado de vna puada o renp)oi en los pechos di M?idoya,Mrquesdc Caiete,c6mo adC zicndolc, qutate alia, y tiiira con quien lantc diremos i Dios fuere cruido que hablas. Gmez Prez, que era tan col- licgurmosajla. rico conio melanclico,ui mivarr.i>.U , Ei Demonio nuefiro enemigo cpita! o, ni el de (lis cotliparos ale el btar yiendo cantas ocafiones, y can buena difco con la bola que en ) mano tcuia,y c puicion para fu intento y preie.i,que cUaledio.lYfca vn tan braiio golpe ca ' era'q;jeccra;ie, almenos cci atadc Ja cabeca.quc lo derribo mueito-Los Yi por muj'hos aos la predicacin del ban dios que e hallaron pL-ecntes,an-cmeric to Enangelio en aq^icl grande y rico inv ron con Gmez Percz,elqual juntameri pri del Per , le pa icfcio no perder!as, econiis compaeros fueron hujCndd y afsi embi fus ininitros que cada qual a fu apofcnto, y con las efpadas defendie dellos, bufcando razones faifas, d no tal r la puerta, demancr que o les pudie fas, dndoles el color que ptidieden , cnroa entrar. Los Yndios pegaron fuego a cendieifcn fuego en todas las parces de: la cafa; Los fpoes por rio vcrfe que- aquel Kc) no, por aexadas qu efmuicfmados v'iuos falicrcn della a a placando [cn; para que en todo el ceailc ia i>uena de los Yridios los flechar como aeras, dotrina de la Fe Catholica, la paz,ccot on mayor ruia,que todas las del mun- dia, y miftadj que en l huuo todo el ti do pdiaft tener d ver fu Principe nuier po quelogouerno ei Licenciado Vaca to. Quando lostuuerou mucrros,de pu de Caftro. Y parcciendole que en la Cia rarauiaeiiiuicron porcomcrfclos cru- dad del Cozco im mas laltimaJos de dos , po nlollrar la y ra que contra ellos las ordenanzas y porque auia ochenta vetcnian, aunque ya difuntos tambin de- zinos, que tcniuo repai timlentos de Ynterminaron quemarlos, y echar los po- dios, encacni a lia fu maldad, y fus mi nos vn rio a baxo , para que ijoquedaile iidros : para que ailihizieien lo que hiraro nicnaidclis. Mas al fin acora zieron. Para lo qual es de fabcr, que los ron de echarlos en el campo , para que tralados dejas ordenan(jas,cumo al pria aucs y animales fe I os comielTen-puesnO cipio fe di.x, corncroa todo el Per , y poai hazci Otro mayor caftigo de aque- caularon grandifsimoc"caadalo>porquc llos cuerpos. A fsi acab el pobre Princi- t'dos losCOtiqniftadorcs le vcyan depc pe M..oYncaa manos de los que el gua- fey dos en vn da de fus Yndios y haziem reci ue la muerte, y regal todo loque da, fin efcntarfealguno. pudo mientras viuio, que no le vali fu Ek'efcandalo y ccnior acrefcenraa'a dcftierro voluntario, ni las brauas mon- el rigor dla condicin del VifuiiCy , y taas qu eligi para fu refugio y dcfen- no querer oyr en particular i"uplica;,oa a, que alia le fueron a hal lar las n-ianos, de Ciudad alguna fobrciasordciarujas, y la furia d vn loco fin juyzio,fin conc- filio que fe auia de Ueuar t;)do ahecho jo ni prudencia. Francifco Lpez de Go- por todo rigor. Porioqua icyparelio mara focacfta muerte en l capituioci a l^squairoCiudades, qae ion Huamau ' to y cincuenta y fc) s de u libro, aunque ca; Areqncpa, Chuquiaca j j eiGzco, dificrcen la inaradet mataricpero yo cnlasqualcs aun noeiiaua tccbido el lo fupe de los Yncas, que i hallaron pre Vubrrey, que ci igiendo e I las vn procura' _ P dojc

L I B R O l l ! . D L A 1!. P A B , T E D E L O S dot general, 4tie hablae portodas qua* en general, tratando fobre lo (Jue e uM tro,;, por ttiJoCl rey no, porque Cligien de haxcr ceirca de la venida del Vioi rey. dolo flCozco que Cracabei^a de aquel Algunos dezian que fe rccibiede, y que Ympcrio, era vifto elegirlo todo el/e re en lo tocante a las orden an^as fe embia* iicdiara el dao que teman. Trataron fcn procuradores a fu jViageftad, para q fobre ello efcriuicndofe cartas las vnas las rcmediaffe. Otros dezian que recibiS a las otitis, para que fe eligiere vna pec- dIe vna vez,y executando el las ordai ibna, c quien concurfiefen los requin- ^as,coitolohaziad* hccK), lesquicaria tos necolaiios para tal mprea ios YndiS, y quedcrpucsdedepoireyCon c-ftc acuerdo pulieron los ojseij dos delios,con gran dihcultad e Jes tor* Gonzalo Picarro,porque noauia otro narian. Y vltimamente fe determin, ^ en toda la tietra que con tnas razn pu Gmalo P9arro fucile elegido por lacia dicdl' aceptar ci oficio: Lo principal por dad del Cozco, y que Dic-go Centeno, q que era hermano del Marques don f r eftaua alUcon poder dla Viade la P k dfco Picao, y queaua ayudado aga ta,lc foititu_ve:lc,y que defta manera licC nar aquella cierra, y palado los trabajos fe con ttulo de procurador general a la tantos y tan grandes como c han dicho Ciudad de os Reyes, a lupi^ar de \AS OC auique no balanremente: y pof fu cali- denacas en e! autsiefccia real.V a ios pnu dad era nobiiirsinao,y virtuofo, y por fu cipioshuuodiuenbs pareceres loDre i condicin bien qnifto,y amado de todos lieuariagente de guerra coag;>;ji en a, y que por todas eflas caulas, fin que le fe determin que a ileualt.cado diaerombtatc el Rey n o , eftaua obligado fos colores en ello, y ei primero era que fer protedor, dcfcnfa y amparo dje.los ya elViforry auia tocado atan jores ea Yndios, y ffpaolesdeaquel ifmperio. los RcyCSj bcolor de venir a Cligar la Concftascunderacioncs eicriuieron ocupacin de la artillera,y tami-jen <\ ios cabildos de aquellas quatro Ciuda- dezian que era hombre afpcro, y rigurodes a Gonzalo Pi<arro; que eiaua en los fo,y que executaua aquelias ordenanzas Charcas en fu rcpartimiento.fuplicando fn admitir las fuplicacioncs quedellas le fe llega.le al Cozco, para mirar, y tra- ante ei fe interponan: y fn eperar la autar lo que en a',]iel cafo a todos euenia diencia Real, aquien tambin enia copues noinerefauaclilienos, antes era metida la execucion: y que auia dicho el d principal dlos perdidofos,porque (de Viforrey muchas vezes, que traya manmas de perder Jos YndiosXegun el Vifor dato de fu Magcttad, para cortar la cabe rey muchas vezc3auiai:icho,!leuaua rni ^a a Gonzalo Pjcarro,fobre las alteracio dato de u Magcftad,para cortarle la ca- nes paifadas, y muei te de don Diego. Y bcca.Gon^alo Pi^arro auiendo leydolas otros que mas honeftamente tratauaa cartas recogi los dineros que pudo de eftenegociojdauan por ecufade la junta fu hazienda, y de la de fu hertnano Her- de lagente,quepara yr Gont^alo Pi^arro nando Picairo, y c diez o doze amigos a la Ciudad de los Re ves, auia de paTar fi!c al Co-co, doiidc tomo dize C,aratc, por la3 cierras donde eftaua el ynca,alte libro quinto capitulo cjuarto todos le fa rado, y de guerra, y que para defenderle licron a reccbiry moftraron holgarfcc del> auia mcnefter licuar gente.trostr fu venida,y cada dia Uegaua al CozGOgi tauan mas claramente el negocio,dizi re, que fe wuyadcla Ciadad de los Reyes do que fe hazia la gente para defendcrfc y contaua lo que el V ibrrey hazia, ah- del Viforrey,porque era hombre K relUcndoJcmiprc algo, para que mas fe al* zia condicin, y que no guardaua trmitcral'en 1O> vezinos. n el cabildo del nos de jufticia, ni auia iguridad para fc^ Cozcoftf hizicron muchas;untaSjafside guirla ant e e l , y con hazcr informacin los regidorcs,eom O de todos ioS vesnS de tcftigos bbe todas eftas razones, no
t. rn

C O M E N T A l t o S S.E A X E S. .r"'' , f fatarort letrados que fundjuan,) les hA- quemiracu bien cjttiji igcranlente fe zian entedcr, domo en to io cb ao auia com^n^auan Usguerras;?qae tenan fas ningnderacaco, y que lo podiAii hazec medios trabajofos y dudqfos los nes: f de derecho, y que viia fucr-^o-re puidc, y que no quera compiazellos ende f.-rul deuerepeler con otra ^ y que el )ac2 que CO del Rey, ni aceptar caigo de procura procede de hecho, puede leu retitido de dor ni de capitn bllospor ptrfuaditlo, hecho; y defta manera fe a'roiuisr:)nea le dixeron iiluchas cofas en luftiticaciort que Gonjalo Pi^ari'o aicaiK: v-vad^i HS, y de i'jL emprcfa,vnas dziaqac fiando j a t hizieiiegente, y machos de los vep.os ti la conquift de Yndio5;licitarate podel Gozco fe le ofrecieron con fas pifo; dan tencrporcfcUuOslos YndiOitoma as y haziendas.y aun aU^unos hauo que dos en guerra .otros que to poda jutU* dezian, queptiderunlai animas en ella mente quitarles el Emperador los puedemanda. blos y vaialla que vna vez les dio,dur Halla aqu es de Aguftin dcC.arate' te el tiempo dla donacion,ca efpeciat q del libro quinto de la hittoiia del Per, le los dio d macaos coalo en dote, porq capitulo quarto.Lo que fe li;ue esc i r fe caifaiien : otros que podan defendec cuco Lpez de Gomara capiculo ciento por armasilis vaJallos y pceuilegior-.coy cincuenta y licte. mo lo ludal2,o>de CalliUa fus libertades P \ 0 SiGV E\^ LOS tKL'BO rotas, Efcnuncltacrn CittdddeidGo <^alo P<4no , ek^enle poror carador Penerddd PfX'. eN^dlem-a' * ' las quales teman por auer y udjdo a ios ^^yes a ganar fusre^noSde poder de n.\o tos,coinopHos por auer ganado el peudemanosdcydoUtvas: dciiaa en fio, todosquenocayaaenpena,?o tuolicac de las ordenanzas, y .tnuchos,qac ni aun por las contradeir,pues no les obgaui antes de confcntirlas, y reccbirias por le yes .No falto quien dixeile quau rezio / locot'onfejoeraemprcnderguerra can f ra fu Rey; focolor de defeudcc fus hazi das, y hablar aquel U'; cofas , que no crafl de fu arte, ( de iu lealtad. Empero apro' .uechaua poco hablar a quien noqucria efcuchar. Ga.no folamente deban aqiic lio que algo en fu fauor ra, pero dcfm,-. d.iuanfe corno foldados adC.irinjl del Emperador y RC). fu fcor,peiando toE.i cerle e! brazo,y e(pni.T:lo pi/r eros. De zian aisi que Ki ifco 4ut era rezio.eie cuciuo, cncir.!^,j -ie iicos. A. mavil.a.:^ auiaahorcado cu f u.nbc^ v'n Cdi.*vigo,y hechoquarr^s /n criadade oii^aio: i? 9<irro, poVq-ic fu-': ciUfa don iJicgcrdc A!mato,q.ie traya eiorefo Aiiadaco p^ ta m.itat a Pijiro, y tvu-a'cuhgarios-q fueron con ei en !a batali-i -ic J3.> jailivas y paca conclalloa dofci- ..lilacondicion:;:idv'zia,aUc vedi, :r viao,y comn"cfpccias.y acr.car^; VCIII: fcda,y caxninarcvi)aiaca. " " Con

ta^^nte para yr on eda, a i r . Vii.

A N T AStrorasercriiiie roa GocaloPi^arrohlti choS cohquiftodorcs del ^cru , que lo defpcrtaroa "W^^^M -ina en los Charcas aoeftaua.y le hizieton vciVir'a Co7Xo defpues que Vaca de Calro fe fue a los Re cs.Acudieton muchosa d , como fue viiido, quTmitifer pringados de fus val'aUos y fclauos, y otros muchos qu dciTcau noiiedades porenliqucfcer, y todos le rogaron fe opufiefe alas ordeaangasque Blalco Ncz tra ya,y execuraa fm rcfpeto de ninguno: por vi3 d'e'apelacicrt y aur-. por fuerza fi neccfari^ fuc.u-,,q elioS.q.p'-T'''^ cabc-^a lo tomauan,lo defcnderati) tcg-nrian . E:1 por los pro':.ai', iauricai-feles d;xo,q',.ve noelo'nianLla^rn pa;:conrradc2'v las ordcnan^as^ati-qac por vlu? lit;;iic:!ci:> eracontracc-it .U Empcridov^.iaor.i determinadamente cx^^cutai'l&b raaadaaa,y

tiBR01IiI.DE LA U P A R T E

DLOS

faitt ciertas, holg Pi garro fer capitn preuirtieTe de armas, qu le fegurafcn genera! y procurador, petifndo * como como adelant diremos. Ib difeaua, entrar por la manga i yfalir Goncalo Pi<jarr vzgdle elegido pro ^or el cabezn. A fsi que lo eligicroi por curador general de aquel imperio,conlgenral procuradi' l cabildo dcilGozco derndo que para tratar con el Viforrey cbela del Per, y los cabildos d Guadelafuplica de las ordenanzas, ehcuya ihanga.y de la Plat,y otros lugares,y los execucion el fe moftraua tan riguirofo, y foldadospor capitn, dndole fu poder para afegurar fu perfona d qu no le cor fctailopltdo y llno'. El juro en forma lo tie la cbe9a,com3 erpubliti voz y fa i|iie en tal ca'o i;rquef ia. ina que el Viforrcy lo auia dicho mu- - AI9 pendon,toc atbores, tom el chas vezs,determin hazr vnaTompa oto del arca del Rey, y como auia muia de dozitos bldados,quc futn cojhaS armas ds la batalla de Chupas, atmo guarda de fu perfona.No al^o vande in luego haftaquatroci^ntos hombres ra,nin5br capitn, por^ noparcfeiefle, a cai-ial lo y apie ^ de que fe ratlcllo cfcan* ni olie^e a rcbeli ni refiftencia ala jufti-" dalizaron, y arrepintiero los del regimi cia rcaljfino folmere guarda de fu pcrft> t, de loqu auian hecho, pues Gonzalo na.Los regidores y toda la Ciudad le hal'icarr fe roniau la mano dndole foU blar fobre ello.dizido que la yntenci tecnte el dedo. Pero no le reuocaron los de ellos ni de todo ehmpero no era rciC poderes: aunque de fecreto.proteftaron tir con armas lo que fu Mageftd mda-tmuchos del poder que Ic auian dado. En ua por fus ordenanzas jlno con pcticiotrc ios quales fueron AItamirano, Mal* , , iies,y toda fu mifion: porque auiendo ra^donadoj Garcilalfo de la Vega. ta juicia de parte dellos, entendan que i. Haa aqui es de Francifco Lpez de no fe l negarla fu Principe y fu Rcy.Poc iComaia lacado a la letra. Para declarar tanto que defpidieSe aquella gente^y tra ^ftos autores que van algo cortfuTos en taiTe de y r como procurador y no como cfte pab, que anticipan los nimos de capitan,porcJue la intenci dellos no era %'qucUa Ciudad la rebelin que dcfpucs fino de fer obedientes vaTallos i y fsi lo fuccdio,esde,(aber, quequandoeligiaproceftau. Goncalo Pizrrorefpndio roa aOUcaio Pi^arro porprocuradoc que pues fabian la codici del Viforrey jgcneral, nouuicron ymagitiacion deq y que auia dicho que traya particular cofaeFe conarmas^ fino muy llanamente mifion para cortar le la cabera > que cocomo procuradordt virallosleales,qu mo fe permita que le embiaten con las ihauian ganado aquel imperio j para aurnanos en el feno al matadero ? para que mento d la corona de Efpaa. Y auan fin proueeho dcUos lo dgilafs fin oyr '^uc fi les oycirn de jufticia, no fe la aui le eoao procurador del reyno? que pa5de negar, aquc fucile en tribunal de bar ra yr afsi a muerte tari cierta, l renaca' jbaros. ua el oficio de procurador, y fe boluiaa v Efta fue la verdadera inteneiort de aq- fu cafa, ddrid e eperaria o q el Viforrey lias quatro Ciudades a los principios, y quifieiTe hazer del, que le eftaua mejor embiaron fuS procuradores con poderes hazrlo afsi, que n o ) i: a y rritarlc, para q "b.iftantcSjy afsi de com jn confeutimien le nticipafe la muerte y fu deftr,iiycion. t o eligieron a Gon calo Pijarfo. Masa Los de la ciudad, y loS dems procurado arperca,y terribleza de la condicin del res de fuera, viendo q conforme al rigpc -Viforrey,y lasnucUas que cadadiayuan del Viforrey,y fu conclicion,y la dcteritii - Gozeo dcloque el Vifotrey haziajCaii iacion con que executaua o que quera. , ' ^ - ^-...,-- *:""-'""'-^"qu'-cjtcLutaua 10 que quera, -iaron^jue.onyalo Picarro nohale fu GonzaloPi^arroteniarzrl 4 r m i t i e t 5 p e n o s a a c p p e l e . , i i d J d p ^1^^ ^ ^ ^ ia$flte para U guarda, y

t-^ ; C O M E N T A . R l O S R S A . L E S; Jentonccs dieron las colores, y la< razoW^^^M ^ '^ ^ pfetenfion i n d w nes que los dos autoies diz;a paca uom- - t f ^ ^ i f e aGocaloPiVArroaquc f| ^/ hii.ie de tato aparato d < brarie por capitn, que era; porque iuia f M ^ ^ ^ g gente ^iu.oareciedeati de pallar cerca de las montaas, donde juenoprO' el Principe Manc Ynca ftaua encerraCLu-acion ; ^'ara defcU'^ do. Con la pernrion de quehizieiVe la gente fe alargo; y acrefcenc el nuaisro brir mas fu intento, embi aFrancifcd della,que llegaron a los quatrocientos q de A medras (mi padrino de Bautifmo) dize Gomara de apie, y de acanallo, y au al camino dla Ciudad de los R.eyes,pa pa laron muchos mas. Lo qaal virto por ra que con vey nte bldados que licuada^ los de la Ciudad fe arrepintieron deua y Con loiYcdios donde parade, tuuieTe ucrlo elcgido:porque ya paretcia.rcbcli' gran cuydado de que , ni de los que fueC mas que no pedir iulUcia,y alsi piocta" fen del Cozco, ni de los que vinieilen d ion los tres que Gomara nombra, ifi Rimac jilo fe le paila le algiino . Tomd la plata y oro o^auia en la cax del Rey,y otros muchos como lueso vere-mos. de los bienes de difuntos; ydeotrosde Goncalo Picarro proacyo coa cu^da poitos comunes focolor de emprcftidoj y diligencia loque a tu prctenfiou cd para focorrer y pg.ir fu gente. Con lo ucnii; porque con gr inUncia efcreuia qual nuy al defcuoierto declaro fuprcatoudslas partes, donde labia que aula tcufion. Aprel la mucha y muy buena tfpaolcs, no folamente a las tres ciada artulecia,que Gji'par Rodrigue y fus c5 des dchas,mas rambien a los repartimi paer.ii licuaron do luainanca al Coztos y piicblds particulares de Yndios,d5-' co, mand haer mucha y muy buena de los huuicac, a:ariciandolos c5 las me poluora, que en el diArito de aquella ciu joces razones, y palabras q poda: y ofre- dad ay lUaS y mejor falitrc, que en todo ciendok's fu perbna,^ hacienda, y todo aquel re^ no. Nombr ociaics paca fii lo que valcde, para lo que de prefente; xercito. Al capitl Alonfod'Toco poC y lo por venir fe ofrccice . Con lo qual Maede de Campo a do Pedro Porto Cae dicja fofpcchar,y accrtificarfe, que pre rero por Capitn de gente de cauallo,y a tcndia refucitar el derecho que a la go- Pedro Ceraieo por capitn de arcaba* nernacioa del Per tenia: porque como zeros,y a uan Velez de Gueu3r,ya DiC lo dizen codos los cre hiftoriadores, te- go Gumiel por capicciaes de piqueros: y nia nbramiento del Marques don Fran a Hernando Bachica nombro por capi cifco Picarro fu heraiano,para fergouer tan de la artacria de ve-, nrc piceas de cS nadordelpues dlos das del Marques, po'.queaua muy buenas. El qual como por vna cdula que el Emperadorle auia lo dize C,ara! e libro quinto capitulo c Lecho merced de 1 a goucrnaci de aquel taao,aparej de poluora y pelotas,y toYmperi por dos vidas, la fuya , y la de dala otra municin nceidiia: y tenienotro que c ndmbrale:aVi como tambi do junta fu gente en el Cuzco, general y auian tido los repacrimieatos de lo Yn- particularuicnccjuiticaua, ocolocua dios po dos'vidas; la cauf de aquella tan mala emprefa, c que el y tus normanos ulan defcubierto G O^ C, ALO PJCX'KP aquella tierra, y pueftoladebaxo delfenomvr% cip-iH-S^ y [a-e del Cozso con oriode l'u MagclVad a fu cofta y comexentto. ti i/tfrrey conn-oca gente ^eli- ion, y cmbiado deUa tanto or y placa a pr caoUd'te i^prendeal JcenCiadatJa-^ fu Mageltd como era nototio,y que def pues de la muerte del Marques, no folaiad'T Cairo , y a vtrashambres mente no auiaembiado la Goucrnacioa pnncp'Ms. C A f I' para fu hijo, ipara el, como auia queda TV. /i. da

L i B R O l t n . D I L A It P A R t i T>1 1,6$
zer oficio de procurador como el dezkj y lleg a Sacfthuana quatro I eguas de la ciudad 5 donde lo dexaremos, por dczic lo qu entretanto ucedio en los Reyes entre el Viforrcy y los fuyos,y lo que paf focti otras partes. El Viforrey Blafeo Nuez Vela aunque puefto en fu trono,.y recebido porg uernador de aquel imperio,ni fe aquieta uaen fu filia, ni gozauade fu monarqua por la alteracin que fcntiajque todos te iiian pojr las ordenanzas,y queftauan m dignados contra el. Para afegutarfe de al gun atreuimicnto, y para mayor autoridad de fu oficio mand al capitn Diego de Vrbina,quc hiziel'e cincuenta arcaba zeros (como lo dize Goman) capitulo ciento y cinquenta y ocho y ic acompaaiTe con ellos. bo auia quien ofaifc* hablarle en la fufpenfion de las orde;iaiicas que aunque por el cabildo de la CiLidad, como lo dize G.arate libro quiua capitulo quinto le aula ldo interpucila la fuplicacion de ellas, dndole muchas razo nes para que fe deuiefen fufpcnder,no lo auia querido hazer, aunque les prometa que dei'pues de exceutadas el etcriuiria a fu Mageftad, informndole quanto coa ucnia a fu fcruici.->,y al i conferuacion de los naturales, que las ordenanzas fue.fca reuoeadas: porque llanamente el confcfaua, que afsi para fu Mageftad,conio pa ra aquellos rey nos eran perjudiciales. Y que fi los que lai ordenaron tuuieran los negocios prefentes, no aconfejaran a fu Mageftad que las hiziera,y que le embiaf fe e i rey no fus procuradores, y juntamea te con ellos el cfcriuiria a fu Mageftad lo que conuiniecjy que el eonfiaua que lo mdaria remediar, pero que el no poda tratar de fufperidcr la execucion j como lo aula onlenZado, porque no tray a poH afta aqui es de C,aratc. Cort l ap- der para otra cofa. H afta aqui es de C,ara rate que fe ha di:ho,y con mas de quiis te.y pairando adelante el y los dems autos hombres de guerra, y mas de vcyntc tores dizen o que fe figue. mil Yndios de Icruicio, que folo para lleEn todo cfte tiempo cftau t cerrado nar ^1 arcilleria fuero menefter doze mi el itiino del Cuzco, que ni por via de Yndios.falioG^alo Pizartodcl Cozco, Yndios,mdefpaolesnoie tenia nue, para y r a la Ciudad de los l^ey e5,para ha- ud de la que ajia pafau ^ faluo berfe q Gonijaio 3 capituiado:tnas aun aora les embiaua a quitar a todos fusliazicadas, pues no ^uia ninguno,que por vna va por otra no fe comprchcndicde debaxo de las ordenanzas , eaibiandoparalaexeciicion dellasaBlafoNiicz Vela, ^etanrigurofamente las executaua, no otorgndoles la fuplicaciort , y diziendoles palaT)ras muy injuriofas y afpcras, como de todoeloy d ocias muchas cofas ellos rati teidos, y que fobre todo era publico, que le ciDbiaua a cortar la cabcijajfin uer el hecho cofa en deferuicio de fu Magcftad, antes fcruidole tato como era liotorio.Poc tanto que el ama determina do, con parecer de aquella Ciudad,de yr la Ciudad de los Rey es,y fuplicar en el audiencia llealJcJas ordenanzas, y em biar a li MagelVad procuradores en noni brcdctodocl reyno, informndole de la verdad de lo que paffaua y conuenia, y q tcniaefpetancaqucfuMagclUd lo reme diaria:y donde no,que dcpues deaucr hecho fas diiigccias, obedeceran pecho por tierra loque fu Mageitad mandatrc. Y que por no citar feguro delViforrey, por las amenazas queicsauia hecho, y por la gente que contra ellos auiajuntado,acordaron que tambin el fueTe con exercito,para fola fu fcguridad,fin licuar intento de hazer con el dao algiu f>, no lendo acometido: por tanto que les rogaua, que tuuiclTen por bien de yr cot el y guardar orden y regla militar^ que el y aquellos caualieros les gratificaran fu traba jo.pues y uan en jufta dcfenfa de fus hazicndas. Y con citas palabras perfuadia aquella gente, a que creyeden la juftifica cion de la junta:y c ofrecieron deyr coii el,y defenderle hafta la muerte, y afsi fallo dla ciudad del Cuzco acompadole todos los vezinos.

CO-MENT.-RIO Goncalo Pi^arro auia venido al Cuzco, j que toda la gente qae fe auia huydo de la Ciudad de los Reyes,y de otras partes auia acudiioalli a la fama de la gueicra,y en efta,el, Y-iforrey y. audiencia depac^a ronprouiiones,, mand^tndo a todos Iqs vezinos del Cuzco, y de lai otras ciudades que recibieiTen a Blafco Nuez pQ Viforrey, y cudijfen a le feuir a Ja ciudad de los Rey es c5 fus arntas y cua 1 los y aunque todaslas proutfiones feperdieron en el camio, apottaron a poder de algunos y,e2nos paj:cu!are,s d Cozco las que para cle crlo es auia cmtbiado por virtuideJasquale; Ce vinieron algajjosdelos a fcruk ai Vilbrrey,como ade lantf fe dir. Eftando co eftos rennnos vmieron nueuas ciertas ai Viforrey dclo que en el Cuzco paiTaua. Lo qual le dio ocafiona que con gran diligencia hi^ieleacrefcen tar fu excrcito con el buen aparejo que hallo de dineros, porque el Licenciado Vaca dcCalro auia hecho embarcar haf tacien mil caflellanos que aura traydo del Cozco para embiar a fu Mageftad: losquales facdela mar y en breue tiem po los gafto en la p:iga de la gente. Hizo capitn de gente de caual lo a do AlonfodeMontemayor, y a Diego Aluarez de Cueto fu caado:) de ynfanteria a JMartin de Robles, y a Pablo de Me nefs, ydearcabuzeros a oni,alodias de Pinera: y a Vela Nunez fu hermano Capitn General, y a Diego de Vrbiaa Maeftredecan-po,y fargento mayor, . lua de Aguirre; y entre todos huno fcys cientos hbres de guerra lln los vezinos, loscientodeacaualoy dozientos arcabuzeros, y los dems piqueros. Hizohazer gran copia dearcabuzes, afsi de hierro, como de fundicin de cier tas campanas de la Ygleiu m a / o r , que para ello quit,) con lli gente hazia .imchos alardes,y daua arm js fingida-;,para ver como acuda la gente, porque tenia crcydoque noandauan de bueni voluntad en fu feruicio. Y porque tuuo f^ifpecha que el Licenciado Vaca de Caftro,

S -.RE A , L - J s; n aquien y a auia dado la ciuda por carec tray a algunos tratos con criados y gente -que le era aficionada-.vn dia a hora de co ner,dio vn arma fingida ^diziendo que venia Gon<;alo Pi^atro cerca, y junta la gente en la.pia9a,embi a Diego Aluarez deCuetofu cuado, y prendi a Vaca de Caftro,y otros A Iguaziles prendieron por diuers partes a do Pedio de C^ brcra,y aHernanMexiade Guzman fu yerno,y al Cajran Lorenzo de Aldaaaa y a Melchor Ramirez,ya Baitafar Rams rez fu hermano,ya todos juntos los hizo licuar ala mar.metiendolos en vn nauio de armada, de que nombr por Capitaa aHicronimo deC.urbano, natural de Bilbao; y dende a pocos dias blt a Lorenzo de A ldana,y defterr a don Pedro y aHernartdo Mexia para Panam, y a Melchior y a Baitafar Ramrez para icaragua,y a Vaca de Caftro le dcx toda uia prefoen la milma nao, finque aljs vnos,ni alo* otros jamas dieJe tiaaJo, ni declaraife culpa porque proccdieXe ctra ellos, ni auer recebido inform i ci" della. Haftaaquiesde Aug'itindeC,arate, capitulo efto.

DOSVEZ*NO^

DE JK^S-

auePlUMan do}a'tto: dt Guric^alo Bi carro al Vtjorrfy . y ios itfZjnits del Cozsojf huye a. excrcttodeGonc^at fi qarro.Cap X. S T A N D O el ViforrC; BlafcoNa ez Vel.imecido en eftascongojas) cuy dadosfucedi'vn ca fo muy a u g-Lit1:o,y fije,que dla ciudad de A requepa vir.ieron dos vezinos della, el vno llamado Gernimo de Serna , y el otro Aionfo deCaceres, losqualcsdcicando fcruic al Rev cntrarcn dosnaaiosq c . aq>i.ci puerto tenia Gon<aio i'icairo, que los auia

t t . ^ ^ R - t ^ b LOS
tlia con-i'pi-a'K-para ll^r en ellos f ai 'iito Hieneftcr para el camin, y il tilicha, y parftf'fcordimar^que le -da'diligencia fe'fueron a Arequepa, por *ic'ra de muciid ympoftancia.' Los dos vc- qlefabqei'auan all ios dos naaios ' zinos foboraildb los niarincros/aic- d Gonzalo fi^^rto, y pnfaa;i yrle en "ron coi^ los n.iuios y f ler la ciudad vo dcllos, eh ambos ala ciudatl de los "e los lleves, donde el Viforrey los reei- Reyes a feruir li Magelad.y et uriom 'h'ib c6 mucho gifto y contento ,por pa- brc al Viforrey Baico Nuner Vela, mis recerle que las {uv.'r^as y ventajas, que fu todo les facdio en contr3,porqe liega. 'ontrario le tenia,c pavAiian fu vando dos que fueron d Arequp liallar, que con qus C: admenraron Us fperani^ai de la buena diligencia dlos capitanes A Idfo de Caceres y Gernimo de la Serna, buenos \ice;Tos. Etre tanto 'ucJ enl xercito de aiiia llenado los huiosala ciudad de los GcaloPi^arco,que lods-xtfmosenSac- Reyes con la mifma intcncian,que ellos ahuana que los vezmos del Gbzeo que leuauan de feruir a fli Mageftad. alieron con el, viendoque aquel hecho Viendafc burlados d fus pcran^as, yua muy ncontr dlo que ellos prcten io hallado otro camin feguro, porque dian.quj nunca imaginaron pedir jufti- teman que GoncdloPiyirro tenida tocia con las armas en la man,{o co mu mado el camin aclo;JianoSj coniocl "cha fiunifio y va'Xallage, acordaron en- d' !a rierra,i:,eron n n;ier vii bar;o .^~l tre !or.rtiasprincipales.conrto de atrs lo de c! que Yrfc por la mar a l Gid-t a s tenia ymagmado y platicado en ecreto, los Rey es. T rdaron en l).rlo qiiaicnde h!tyrrcdeton9alo Pi^arr pomo yr radiSj, mn-scom:) niiosoticiales cati tonel. maeftrOs, ni la madera fa^OiiaJ, b yaa a foiido con la carga, qae auia de- ll'aar. .' Los princrpalcs faerdii Grucl de R Porloqual liendqio no tenia otro 'jasj y G -irciUto de la Vega, lun de Saaltir.1,C} itil de iL\ojaj.,Gcroni;no CoC- remediOjdterminarn de poa'-f al petilla, Pedro Je! i3ar.:o, Martin de Floren ligr de caer en poder de ios enemigos, cia, Gcronialo de L-)0'.ia,Gomezde Leo, c y r por la cofta haih los Rv^ es Suceda Pedio ivlaharr.5,Lu;sd Le'on.c! Licen les bien la detcr riina :ion,qa; el caiimo ^C-jado Caruajal, Alonfo Perez^de Efqui- eftiaadebcupd% mas qtandjdgaro a los Reycs halavonque yacraprefoel uel, PcJ,o Pica;TO, lun Ramrez. Eftos nombran los dos autores Cji- Viforrey,y que lo uin embarcdopara tc, y Di5 j Fcrnnde/^y los que ellos nO Efpaa^como adelant fe dir. Ela mala fuerte cauf la d-fgracia nombi'.U'0!l fue;-on lu a de iiojcda^ Dieg 1 de Sikia, To.ii is Bazqucz, Pedro ddViforreyj yladlo> vezins qacic Alonfo Garrafco, lu ide Pancoruo, "Lio yuaii a feruir, qu por de:enerl losquaf )de Hinojofa, Antonio JeQuones^ irenta das en haze: el barcn, fucdi la 'Alonfo de Loayf , Martin de MenfeSj piifiondel Viforrey: que Ci eftos caualle Mncid Sefrrade Lcgui'^'a n o , Franeifco ros llegaran a tiempo, paifaran las cofas de Villa iert^ tiln de FiguertJa,F*edro muy de otra manera: porque viendo en 'de los ROS, y fu icnriano Diego dlos la eiacad de los Reyes, qu hombrestatt ROS, Alonfo de Soto,y DiegodtTruxi principales qu era l flor del Cozco,nclio, GJpar lara y y otros cuv os iOriibres gauan a Gonzalo Pi^rro, y e venan a fe me han y do de \A mcmoria.quc todos Blafco Nuez; perdieran el miedo que a legaun quavta, y yOeonoei nlucho Colgalo Picarro tenan, y noprSdieran al Viforrey,y como los autores dizen,le idclosombradosi Todos eos le huyeron de Gohcald prendieron y embarcaron depuro misjPi^rro y fe'boluieron hazia el Cozco. do, antes que Gonzalo Picrro llegara a Llegados a ftis cafas iommonio cjuehii-. Rinise, porque lio matara al Vifoney

A T T B ^

123

de algunos que entra ron,que aunque an dauan con Gonzalo Picarro eran amigos de mi padre, y bouiendo por nofoeros dixeron , que os deuen los nios de loquehazen los viejos f Pereciramos de hambre, fino nos bcorncran los Yncas y Pallas parientes, que a todas las ha ras del dianos embiauan por vas ecretas algo que comer: pero era tan pocoj por el miedo de los tiranos, que no baftauaafuntentarnos. Vn Cazique dlos de mi padre que fe deziadon Garcia Pauqui , fcor dedos pueblos que eftan en la noera del n o Apurimac fete leguas dla ciudad, que el vno dcUos c dizc Hua^llati , tuuo mas animo y lealtad quelosdeaias, y fe pufo a riego de que lo mata lien , como los auian amenacado. Vino ^ma noche a caa, y apercibi que la noche iguiente a tal hora cuuiclien en vcla porque les embiaria v'Cyntc y cinco hane gasde M.a^z,icte, o ocho noches dfpues embio otras .veynte y cinco,coit que pudimos fuenty.- la vidaqucdur6 mas de ocho nicles la hambre^hafta que Diego Centeno entr en el Cozco como adelante diremos Cu tanfc cftascofas aunque menudas,por dezir la lealtad de aquel bi^en Curaca, para que fus hijos y dcfcepdientes fe precien della. Sin el focorro del buen don Garcia Pauqui tuue yo otro en particular, que vn hombre noble que fedczia lun de efcofaar, que entonces no tenia Vndios^ que muchos aos defpues e ios dio el Licenciado Caftro,y caf con vna hija de Vafeo de Gueuara, y de doa Mara Enrriquez , perfunas muy nobles, j principales. Ertc buen cauallcro lun de Etcobgiv que poii'aua entonces en las cafas c Alonfo de Mcfa , que era calle en meA lun de Alcobaca defendi dla dio de las de mi padre, viendo nucra jmuette fu buena vida y excrapjo, que hambre, y dolicndoc della,pidi a mi era tenido por vn hombre quitado de to ayo, lun de Alcoba<ga , que me cnida pafsion, einteres mundanora mi ma- biai cada dia a comer y acen.u con dicy a los dems que tambin nos qui- el :1a comida fe acept , y lacena no, fieron iijtar ^ nos defendi el amii^ad por uo abrir aquellas oras la puerca de

Jo hallara en ella; Mas como eftos vezirios le hallaron ya prefo y aun embarcado j fe defperdigacon, y cada yno fe fue dondele'parecio que adeguraua fu vida: algunos quedaron en la ciudad, de los qualesdiremos adelante. Goncalo Pi^arro, viendo que fe auil negado aquellos de quien el mas coniian9a tenia , que era la autoridad y el feorio de cxercito, fe vio perdido, y como los hiftoriadores dizen determin boluerfe a los Charcas, o y rfe a Chile con cinquenta amigos, que no le fatarian hafta morir con el: pulieran execueion efta detertinacion, fiuo acertara a tener nueuasert aquella coyuntura de la yda de Pedro de Puelles en fu fa uory fcruicio. Con efta nueua fe estorbo Gonc.ilo Pic:>rro,y por r.o mo-'lrar flaqueza reboluio fobre el Cozco, y quit los Yndios de los vezinos que fe huyeron, y los pufo en fu cabeca^y dfpues quando lleg Pedio de Puelles,le dio los que eran de Garcilairo de la Vega, cuyas cafas Taquearon los fo]dados,y vnodelos quifo pegarles fuego, que ya tenia el tizn en la mano. Otro que no era de tan malas entraas l dixo,queoshan hecho las cafas > pudiramos auer a fu dueo, nos vengramos en el; pero las paredes que os deuen ? por co las dexaron de quemar: pero no dcxar en ellas cofa que valieife vn marauedi,ni Y odio, ii \ ndia de fcruicio, que a todos les pufieron pena de mucrte] entrauaii en la cafa ciuedar ocho pcrfonas en ella dcfampar.idoSjmi madre fue la vna, y vna hermana fflia, y vna criada, q quifo mas el riefgo de que la mataflen, que negar nos, y yo, y luJnd Alcobai^a mi ayo, y fu hijo Diegode AlGoba^.y vnhcrian'jfuyo,y vna yndiadecruicio,que tampoco quifo negar afufeor.

UBOHUJILAIL
cafa que acad momento tmiamos que nos auian de degollar ^ porque a cada paffb nosrrienzaiian. Y Hernando Bachicao capitn dla artilleria,que aun no aula falido con eIia,nos caoneo la cafa dendclal!ya,quecomo diximoscn la difcripcion de la ciudad, eftaua defrente de la neftra la dos pla9as en medio: inaliratonos la mucho , y acabara de 'echarla poi: el fuelo, fino que tambin huuo padrinos que nos valieron. En las cafas de los otros vezinoshuydos hisieron lo mifmo que en la nueftra, mas no t o n tanto rigor ; quifieron moftrar en la de mi padre el enoj que con el tenia, porauer fido Vnde los dos autores de aquella buyda: de Grauicl de Rojas que fue el otro autor ; no tuuieron en que vengarfCjporquetenia fus cafas en Chu- qui*aaciuclidde la plata. Hecho efle caftigo en el Cozco en la^ cafas de los vezinoshuydos deGoncalo PigarrOjCl boluio a tomar el camino de ios Reyes para recebir a Pedro de Puelles:y a los que con el y uan: camin con mucho efpacio haa Huamanca por el eftoruodela artillera. Gernimo de la Serna y Alonfo de Caccrcs que viniera con losdosnauios ala ciudad de los Re yes,entre otras cofasdixron al Viforrey, como auian elegido por procura* dor general de aquel imperio a Goncalo Pi^arro, el qual haziagentey fe aperccbia de armas, y inanicin, y artillera para venir a los Reyes. Sabido efto por el Vforrey, y los oydores,qu hafta entonces por cftar cerrados los caminos como atrs diximos, nofabian masde que Gon9aloP(arro aula venido dlos Charcas ai Cozco: pero quando fuperon que hazia gente, dcf pacharon prouifiones a aquellas quatro ciudades,requiriendoles y mandndoles que recibiefl'cn por Viforrey de fu Aagetad aBlafcoNucz Ve!a,yfueffen a la ciudad de ios Reyes, o embiaTn fus procuradores para pedir jufticia dlo que bien les euuictrc. Y como dize Gomara capiculo ciento y cineasta y ocho.

liAUliUt LUy
EViforey cmbioa fray Tomas de fa Martin certificar a Con9alo Pi^arro, que no tray prouifion ninguna en U dao, que antes tenia voluntad el Empc iradorde gratificarle muy bienfuferui cioy traba)os,yquele rogauafe dexaffe de aquello j y fe vinicffe llanamente k ver con el,y hablrian del negocio. Hafta aqu es de Gomara. Diremos a tora la rebelin de Pedro de Puelles. COMO SE TIBELO PEdro de Puelles d 'Bafco '^uezJUea, yfepajfoa om^alo PK^arra^y troi que el Viforrey embia ua emposdel, hizieron lomefma^C A

Pif.X'.
I N LAS P R O uifiones que el Vi. forrcy defpaclio a Jas quatro Ciudades, y clmenfage aGoncaloPi9arro, embio por otrapar tea mandar Pedro de Puelles qu vinieTe a feruir a fu Jdagcrtad , de quien dizen Diego Fernandez capitulo diez y fcys y Aguftin de Clrate libro quinto capitulo diez, por vnas mifmas palabras lo que fe igue. Qiiando el Viforrey fue recebido en la ciudad dlos Reyes ^ le vino a befar las manos Pedro de Puelles natural de Seuilla, quecraalafazon Teniente de Gouernador en la Villa de Guanuco, por el Licenciado Vaca de Calro, y por fer tan antiguo en las Yndiasera tenido en mucho, y afsi el Viforrey le dio nueuos poderes para que tornaife a fer Teniente en Guaouco, mandolcque le tu tuue prefta la gente de aqucla ciudad, para que ficreciefela necelsidad, cmbiandolea llamar , le acudieden todos ios vezinos con fus atnias y cauallos. Pedro de Puelles lo hizo como el Viibr^

IOS R E A L E S :
Vlforrey fe lo mand, y no folamente tuno aparejada la gente de la Ciudad, snas aun detuuoalli ciertos Toldados <5ue auian acudido de la prouincia de Jos Chapapoyas en compaa de Gmez de Solis , y de Bonitiiz: y eftuuo fperando el mandado del Viforrey. El <iual quando le pareao tiempo , embio a Gernimo de Villegas , natural <ic Burgos con vna carta para Pedro de Puelles, que luego le acudieife con toda Ja gente. Y llegado a Guanuco , trataron todos juntos CobK el negocio, parcfciendoIesquefipaHauan al Vilbtre^, ferian parte para que tuuicl'o-buen in u negocia, y que auicndo vencido y desbaratado a Gonzalo Pi^arro, execu taria las ordenanzas, que tan gi ASI dao trayan a todos, pues quitando los Yndios a los que los poTe^an ,no folamente reccbianperjuyzio ios vezinos cuyos eran, mas tambin los foidados y gente de guerra, pues auiadecear el mantenimiento que les dauan, los que tenan Jos Yndios: y afsi todos juntos acordaron de palTarfe a feruir a Goncjalo Pilcarlo, y fe partieron para li alcanzar, donde quiera que le topaifen. Luego el Viforrey fue aullado defta jornada, por medio de vn. capitn Yndio llamado Yllatop que andaua de guerra, y fabido por el Viforrey iintio mucho cfte roal fucclb, y pareciendole que auia lugar para ) r atajar efta gente en el valle de Xauxa por donde neceffariamcnte aui.in de palfar, defpach c5 gran prellcza a Vela Nuez fu hermano , que con hada quarenta perfonas fnelen a a Ugera a atajar el patio a Pedro de Fuelles y fu gente, y con Vela Nuczembio a Goni^alo Daz capitn de arcabuzcros,y llen treinta hombres de i compaa, y porque fueen mas preo, el Viforrey les mand comprar dla haziertdarcalhaftatreyntay cinco inachos,en que hizieXcn,!a jornada, que colaron mas dedoze rail ducados, y los otros diez foidados a cumplimtcnto de los quarenta licu Vela Nuez de paii

ii

tes y amigos fuyos. Y yendo bien ad' recados, fe partieron de los Re^es, y lguieion fu camino, hafta que de Guadachile (que es vcynte leguas dla ciudad) dizen que lieuauan concertado de matar a Vela Nuez, y paffarfe a Gonzalo Pi^arro: y yendo ciertos corredores delai> te quatro leguas de Guadachile en la prouincia de Pariacaca, toparon a fray Tomas de fan Martin prouincia! de lart toDomingo, aquien el Viforrey auia cmbiado al Cuzco , para tratar de medios con Gonzalo Pijarro, y apartndole vn foldado natural de A uila, ledixo los natos que cftauan hechos de aqueilagentc , para que el auifaifedellos a Vela Nucz,y fe pufiefea rccaudo.por que de otra manera le mataran aquelU noche. El Pro'ilncial Ce dogrdn prieLla a andar , tornando configo los corredores del campo, porque les dixo que Pedro de Puclles, y fu gente auia dos dias que eran pajados por Xauxa, y que en ninguna manera los podran alcanzar. Y llegad )s a Guadadiili, dixo lo m."lmo a la dems gente, y que era trabajar en vano fi procedan n el camino:y fectetv mente apercibi a Vela Nuez del peligro en qeftaua,para q fepufie te a recau do.El qual ail a quacro o cincodeudos fuyos q c5 el yuan,delo q palVary en ano checiendo tacaron los cauallos,como que los y uan a dar agua, y guiando los el Prouincial con la efcurdad elcaparon. Y en fabendo que eran ydos, vn lun de la Torre, y Piedra Hita , y Gorge Griego , y otros foidados del concierto fe leuantaron a la guardia de la noche, y dieron fobre toda la gente vnoavno, ponindoles los arcabuzes a los pechos, lino determinauanyrfe con ellos. Y cafi todos lo otorgaron cfpecialmente el capitn Goncalo Daz , que aunque fe le pulo el mcfmotemor,y le ataron las manos , y hizieron otras apariencias de miedo, fe cree que era de! concierto y aun el principal del, / afsifc entendi por todos los dclaciuQ^l d4

I I B R O I I L D E LAir. P A R T E D L O S
dad que lo auia de hazer, porque era jerno de Pedro dc Fuelles , tras quien lo embiauatij y n era decreer que auia de prender a fu fuegro eflando bien con el. Y afsi leUantandofc todosy y fubien do en fus machos que tan caro auian coftdo i fe fueron a onijal pi^arro, al jual hallaron cerca de Guamga,y auia dos diasque era llegado Pedro dc Puelles con fu gente:y hall tan defmayadoi ci campo con la tibieza, que ^ a y u moftrandoGafpar Rodrguez ) fusaliados^ que fi tardara tresdias en llcgar.fe deshiziera la gente. Pero Pedro de Fuelles les pufo tanto animo confufocorro y con las palabras que les dixo, que determinai ro/i dc feguir el viaje, porque fe prefiri, quefi Gonjao Pi^arro, y fu gente no queran yr: Elconiosfuyosctia parte pira prciider al Viforrey^ y echalle de lat: rra fegun eftaua mal quifto. Llcuaua Pedro de Fuciles poco menos de quarenta de cauallo, y hafla ve^ n te arcabuzeyos, y los vnos y los otros fe acabar decofirmar en fu propofito co la llegada dc Gonzalo Diaz,y u compaa. Vela Nuez lleg a los Reyes, y hizo faber al Viforrey lo que palaua. Y el lofintiOGomo era razn , porque vey fus negocios fe y uan empeorando cada dia. Otro da lleg a los Reyes Rodrigo* N i o , hijodeHcrnaridd Nio regidor de Toledo con otros tres d quatro j que no quifieron yr con Gotijalo Diaz. Por lo qui I deras de hazerles quantas afrert tas pudieron,es quitaron la.; armas y los caulos, y vellidos, y afsi venia Rodrigo Nio con vn (ubon, y con vnos muflo; vie)Os,in medias ca!cas,con folos fus alpargates,y vnacaa en la manoauien d venido a pe todo el camuoi Y el Viforrey le recibi con grande- amor,loando fu fidelidad y conftn-ia,y dizendole que: mejor parefca en aquel habito, que i viniera venido de brocado, atenala caufa por donde le tra^a. Hafta aqu es de los dos Autores que van muy conformes en lo que l'e ha dicho. Y Diego Fernandez Palentino , aade d que fefigue. Sabido por el Viforrey lo que auia pallado Idfintio demafiadamerite,poique veya ala clara,quan mal le fucedianlos negocios j y quan enconados yuan- Y queriendo en alguna manera hazer juftcia y venganza de tan graa tray con como el capitari Gonzalo Diaz auia hecho (perfona de quien tanto confiaua ) faltando l palabra y f que le auia dado) pues no poda hazetf juflicia de fu perfona, hizo luego traer fu vander3,y arraftralla por todal pla(ja,en pro feci de todos los capitanes y foldados vifta de toda la ciudad. Y mand que todos los Sargtos y A Iferez,es afsi deU compaa de Gonzalo Di jz,como de to das lasdemas ,con las puntasde las ginetas lahiziiien peda^jOSj en oprobio y afrenta de i aufente capitn. De lo qual no qued poco corrido y afrentado Gmez Eftacio Alfrez dc fa compaa ^ y otro compaeros de U vandera.por fu capitn : y tambin por que al mifmd Gmez Eftacio hizo el Virrey que lleua le la vandera arraftran do. Y afsi defd^ efte punto fue contrario al Virrey j y gran feruidory amigo ds Gori^aloPi<;arro.Y pueftoquea algunos prelcio mal, lo que Gonzalo Diaz auia hecho, y que jucamente pagana fu honra en le arraftrar la vandera, otros auia quee holgauandeello, porque el poder del Viforrey yua mcngu3ndo,y eldc Gon<alo Pi^arro crefcenJo, y defea* uan fu caydj,y verle deru^do y echado de la tierra Y con to ninguna cofa hiz por buena que fuere,que a bens juzgade. Lo qual el fciiria mucho auj que lodifinuiiaua. Hafta aqu es de Diego Fcrnandeat Paleotino. Los mormuiadores h.iblauan mal de los confcgcros, del Viforrey ^ porque le aconlciaron queembiaffe al capitn Gon<jalo Diaz contra fu fuegro , no enanco mal con el cuaio lo dizcn los autores , y del Vifoirey habiauan asi miinio por que reciba ti confeso fin mirar ios incunuinicites. " Tambisa

.CAMIHT ARIO Tmbieti boluian por la homra de " Comes ES;adoAlf^zdcG5<jaio DAZ, dezian que k auian S"rcntado fin culp^ en mandarle arraftrar fu propria vandexa, no auiendoe hallado en la traycion coa fu capitn. Defta manera, hablauan nialdel YUbrrey por ei odioqueleteiianiporquerqrexecutarlas c^rdenangas tn-de hcfh. . PB\D Om tSALVO c o n dUto ^^m G-^fpar ^drt((ez.y ' ,' de otro'i^C hJP XI,

ARADECLA^ rar lo qas eftos aur tdrS? dizen de Gafpar RodrkC, a 'qiiea C,aratealgit as vczesllamaGaf par de B.oJ3s,es de labcr,que era herjmano del buen cap'ivan Peramjures de Campo Redondojqae muri en la batatalla de Chupas,) por fu muerte hered fus Yndios, de losquales le^hizo merced el Licenciado Vaca de Caftro. Eftecaiiallerofue elque con poca, o ninguna coiifideracion ileuo al Cozco la artilletiique eftaua etiKaimanc<i,y meti mu chai prendasco Gonzalo Pi^arro. Vido pues acra que los vezinos masami* gos de Gonijalo Pijarro Icajiannega<io,y hajdofedel,y que fu partidoyua malo, acord negarle tambin e :pero tomo auia hecho vn negocio tan grati, como leuaiiela artiUeria, de que el Vifoirey tanto fe alter,temi yre tan de lieclioa fu poder,n alguna figutidad <de (a vida;porqLie dezia que era el Vifoxf C; tx n 2lpero de condicin, que aunque fe ftie TG a fu feruicio, mandara matarle por lo pillado. Trato de lleuar configo algunos ani'ig)3 fuy os^para que paresicfemayor el feruiciodeauerlequtadaa Gonzalo Picariro parte de ios hombres fiobl es que en fu va,ndo auiw

S R E A L E S. ni Acordaron entre todos us amigos de pedir perdn al Viforrey dlo paflado,/ faluo conduto de prefcnte para y re * feruir.En eftos tratos y contratos ios hallo Pedro de Puclies, como lo dizen los autores,qi)e fi tardara tresdias masca 11 egar,fe deshiziera la gente de Goncalo PiCarro.Gapar Rodrguez y fus amigos aunque vieron ei nueuo focorro que a Goncalo Pi(arrolleg,nodexar5 de licuar a delante fus delos. Defcubrieron* los a vn clrigo natural deMadrid llama do Balrafar de Loayla,quey9 alcance a ^ conofcer enMad. i \ ao de efenf a y tre$ y no lo conoci en mi tierra por mi poca edad,aunqucel me conoci mucho.poc que era comn amig de mi padre, y de toda a gente noble e aquel imperio. Con elle facerdote( aunque el era mas para niaele de campo) trataron Gafpac Rodrguez de Campo Redondo, y fus amigoSjdequefucirealosReycs , y pidietlc al Viforrey el pi;rdon,y el faluo cd duto,dandole cuenta de quienes,y quantos eran los que vendran a fcruirlc,quc con la aufencia dellos, y cpn los que antes fe auian huy do fe deshazla Goni^alo Pi^arro de todo punto. Baltafar de Loayfa falio de Secreto del campo de Gonzalo P9arro,porlo qualfabiendo lo, Pi^arro embiotrase!, mas no pudieron auerlc.'porque yua fuera del camino reahLleg a Rimac, donde fue bien rcebido del Viforrey , por las buenas nueuasque le Ueu, qiiey te na noticia de la buena intencin de GaC par Rodrguez * y de fus amigos, que c lo auia dicho Gernimo de la Serna, y el Viforrey lo auia publicadOjCntendicn do poner buen animo a los fuyos, mas aliole en contrarporque luego auifaron de todo ello a Goncalo Pi^arrOjV fue de mucho dao para la muerte de Gafpac Rodriguez,y de los que con el mataronj, por auerfe rcuclado efte fecreto. A Baltafar de Loayfa dieron el perdn y f^Uio cduto i pedia,dclqual(comodize C,a* ratc aquicn en eftos paTos fcguimosmas ^ue otro por^ f hallo prcfente a el! os)

t B i L DLA n . P A R T E DE L O S
luego en toda l ciu dad fe tuuo noticia^ y muchos vezinos^y rrsperfonasqae fecretamcnt eran aficia nidos Gonqa. j Pi^arrOj y l eiriprefa que traya pbt lo que eldales importada,- lo fintierS teniariporcertt,qu cbnlvenida de aquellos caalleros fe deshara el cati' p,y afsi cjuedriael Vory iri hrogU'liacont.dicioii,pdrkcctr las ordenaneas. Bataftrd Layt'aito dt b s Reyc con l btios dcipicHbs qti Uc' Uajy lugbqdert el pueblo fe entendi fi prtd,y dbiri drpachado qt yii',. trtlirdrt todos, qiicn aquel fes dofe desiiaza el canipddeGonca? Id Piciid^y ellos quedaari fujetos a reebir el dad'qu temiarid perder-fus Yridios y hzierids. Dcrniiiron alga ios vezinos,y foldados de y ir* Wuy a la ii gera en feguimiientd de Loyfa hafta alcanzar! , y tornarle los dfpachos que lluau. Loyfafalio foldcon vncompr'ollaaiadd Hernando de C,aualloS jforel nies'de Septiembre del aodequ tiientos y quarnt y quatrd. Luego otrp-dia iguicnte en la noche' alrdn en fu feguinciiento hafta vey nte y cinco d acuallo muy aaligeta, Ids |)rincipales que concertaron efte tra<' fo/uerondori Baltafar de Canilla,hijo del conde de la tdnjer, y Lorenzo M cxa,y Rodrigo de Salzar c corcoba-do, el que prendi en el Cozco a do Di go d lcriagro el mo^o.y Dieg de Car uaja qu llamanan el galan,y Francifcd cIfcobedd,y Francifcodc Caruajal,y Pedro JV artin de Cicilia, po otro nombre llamado Pedro Martin de don Benit o , y otros hafta el numero'dcho; los qUaes caminaron , y continuaron fucarnin con tanta pric-ra, que a menos de quarenta leguas de la ciudad de ios Reyes lcancaronaLo.iyfa,y L quitaron iaspro'aiioncs y derpachos,y a toda diligencia los embiaron a Goncalo Picarro con vn foidado que fue pdi' ciertos atajos: el qual auendolosrecebiddy los comunic muy en fecreto con el capitn Francifco de Carauajal, aquien poco$ dias antes aula hchid fumaefte de caro <po,pornfermedipi lonpde Toro, ^qu fueique falio dlCozco con aquel trgoiafsi trifmd did parte del negocio otrocSpitahcs^y perfonas prncpaie de fu cihpo.ac lo ^ianduiai ida-m mbiara pedir el ataoondutoy algahos porrithdes prticulares/yjOttos por embidias,y otrds pdiwdidscte: fec mejorados en Yndios^acdbejaron a Gmalo pizrrd,q l cdiin caffga e^ te negocio tan xemparnjent^ que efcar meritft los dcmaspf ra no inutac femejants motines ylfcrciones, y en tre todos los que por el nifnid faluo c duto parafelcia na aut'ido participan ts n cft< hgdcid fc^^elbieron en ma tr aicpitan Gafpar di?'Sojas, y Phcipe Gutierre^ jhijadc Alcrsd Gutirrez teforero de fu Mgeftad j vzno dla villa de Madridjy vriculLro Gallego llamado Arias Malddnadr,^! qual c5 PheipeGuterrez fe auiquedado vna o dos jornadas tras en la villa de Guamnga fo color d aderezar ciertas cofas para el cqmRO,Y embio Gonzalo Picarro al capitn Pedro de Pueiles coit cierta gen te de caual Ic^quc en Gumanga los predid ycofid las caberas.- Cafpar Rodriguez ertaiia ri e irietrd cantpd por capitn decaidozientos piqueros, y por fer perfona tan principal i y rico, y bien quiftd no offdri exc'uft'abiertamente enfuperonaldque tnii acordado, y vfaron defta forma,que depues de tenec preuenidos Gonzalo Pi^rrd ciento y cincuenta rcabzros dla compaa d Crttieo,y ddoles vi arma fccreta, y cncualgad y pueftpuntla artille ra, embio a llamar rodos los capitanes a fueldo, dziddque es queria comunicar ciertos drpachos,que auia lecebiJoi de los Reyes. Y viniendo todos, y entre ellos Gafpar'Rddrguez, quando entendi Gon ^ld ']^?.irtqaeeftaua cercada la tienda,y aelada a ella toda la artillera fe fa iio.fingiedo q v ua a otro negocio. Y que dando todos los capitanes jto.s fe lleg

^ iil ; C O M E N T A R ! O S R E A L E s: el iiaeftrcde campo CaruaialaGafpar Felipe Gutirrez, y A losdemas^palaodriguez, y condifmulacion epufo bras fon todas de Gomara. Defta manela mano en la guarnicin de laefpada j y ra aprefuro fu muerte el pobre cauallefe ia fac de l vayna, y le dixo que fe ro Gafpar Rodrguez de campo redonconfefafle con vn cierigo que ali Uama- do,y por fu inquietud ni cupo c5 los que lonj potqueauia de moriralU.Y aunque ilamauan tiranos ni con los que fe teGafpaf Rodrguez o rehufo quat pu- nan por leales. do j y fe ofreci a dar grandes difculpas dequalquiera culpa quee le impiuaut, L A MVE-KTE D 5 L / J . ninguna cola aprouecho i y afsiic cortatcr Hlen Suarez. de Cartta\al ^yclrpron la cabe9a. (dndi'o y alborota (jite caujA ". Etas muertes atemorizar mucho o en todo el Per C A. do el cpOjefpeciaimentc a los que fabia que eran confortes fuyns en la caufd,poE piT.xm.. que los matauan : porque fueron laspti meras que Goncalo P^arro hizo defde Ntrc tanto que en el cani que comencofu tirania.Pocosdiaisdefpo de Gonzalo Picarrd puesllegaron al campodon Bakafat y patlauan la& tnuertes qucj fus compaeros, que traj an prelb a Balhemos dicho, fueedio en tafar de Loa\fa,y a Hcrnuido C,aua ia Ciudad de losRcN^es va los como edicho. Y cldiaquefupo hccb.o de mucha lalhma,' Goncalo Picarroque aui5 de entrar en (como lo dize Gomara capitulo ciento el real cmbio a el maeftrede campo Car Y cincuenta y nueue por ctVas palabras) iiajal,fcgun fue fama publica por el ca- Ltiys Garca San Mame3,que por corremino por donde ct&Rco que venan, dor ftaua en Xauxa,truxo vnascartas para que en opandolos,hiziele dar gar- en cifra del Licenciado Benito deCarua rote a Loayfa, y a Cjauallos: y quifo fu jal al Fator Vllen Suarez tu hermano: El fortuna que fe defuiaron e[ eamino Virrey fofpecho mal dla cifra,ca ri freal'por vna fenda, demanerl q el macf- taua bien con el Fator; y moftro las car_ fe de campo los erro. Y afsi 1 legados a la ras a los oy dores, preguntando fi lo poprcfencia de Gonijalo Picarro, huuo tan dra matar^dixeron que no, fin faber pritos intercc'Xorci en fauor.qe les perdo- mero lo que chteniau. Y para fabcrl-j no las vida3,y aLoa\fa embio a pie.y fin cmbiaron por el.Vno el Fator, no fe de ningn bailm^cnto de fu reahy a Hernn mudo por lo que dixeron, aunque fuero do de Cjaualios trako configo en fu cxer palabras rezas:y ley Us cartas notando cito. el Licenciado lun Aluarcz.La fuma de. Hafa aqui es de C,arate, lbro quinta la cifra era la gente de armas,c intencin capitulo onze. A Gafpar Rodrguez y a que trayaPJ^arro,quien,e quales fftauan> los que con el mataron^ les hizo mucho mal con el, y q luego fe vendra el a fcrmal y les aprcfur la muerte el faluo co- uir al Viforrey en pudicndo defcabuUc tiuto que el y fus aliados pretendieron pa fe, cmo el mcfmo Fatot fe lo liidaua. r.iprefcruarff dla muerte,porque como Embo luego por el abecedario y conlo dize Gomara capitulo cieto y fefcnta cert con lo que leyera; y afs\ vino a Liy quatro.El Vi'orrcy dio el faluo condu ma el Lieciado Garuajal dos o tres das to para todos^aluo para Pi^arrOjFrancif defpues que Blai'co Nucz fue prefo,fitt codeCsruajaljy el Lieciado Benito de faber la muerte de! Fator. Caruajal y otros afsiy de q mucho fe cno Haftaaquics de Gomarrt. L fofp&cha pron Picarro y fu maeftrede campo , y q del Fator fe ruuo cntnccs como pello dieron garrote a Ga>ar Rodriguez, y a tsn diablica con fu perpetuo mo!cte| ^\^4sJncirarj
1

tlBROniLDIL t P A R T D S tos e RCrar,cauf6 cri c apofent del Yifor- del la, porque pofadri dejitro o fae2 ley vn hecho cMble, no iniagitido por fa, aunque fe mandaUai! fot vna puerta nadie, que fue l muerte del miTno Fa- diferente apartada dla principal, para tor^quc laftimo y atcmoiiz masque la auerigiicior! dcifofpecha cmbio el ks qu^fe hizicron en el campo de Gon- Viforrey Vela Nu fu hermano co zalo Fierro: porqie iio faltaflque llo- ciertos arabuzeros qudfielcna trace rar eti ambas partes.La qua fucedio lue- ^refo al Fator, y hallndole en fu cama go la fnifm lchcfiguienfca la hiydat le hizo vertir, y le lleudis pofadadel de don Haltarar de CaftU / y de los c^ Viforrey, que pomo aaer dormido cai isas nombrados. Los tres totcis a cue ch toda! noche,ertaua repofando fobre tan cafi de vna mifnia manera, dircmos fu cania vertido ^y armado. Y entrando loque el contador Aguftin de C.ratedi- el Fator por la purta de fu quadra, diz5 zcde aquella muerte,y aadiremos lo algunos, que fe hallaroi prentcs ,quc que losf otros ccrucn, que l contado fe Icuant en pis el Viforrey y ledixo: no efcruio^; Lo que el dize libio quinto Afsi traydo,que aueys embiado a vuefcapitulo onzetfslo que fe figue'. tios fobririos a feruir a Gonzalo Pi^arPues tornando a la orden de la hi&'i ro. El fator l refpoiidio: No me Ilam3 ria, pocas horas depcs que Calieron Vucftr'a fcori traydor que en verdad dla, ciudad de os Reyes don Baltafar no lo fdy.El Vifoacy zen que replica de Caftilla y fus compaeros, que fue- juro a Dios que foys traydor al Rey. A ron eo guimito de Lcry fa,como efta lo qual el Ftor dixO juro aDiosquc foy dicho, no'piido fer tan oculto.que no vi tan buen fcruidor lRey como vueftra niefe a noticia del capitn Diego de Vf- feoria. bina, macTede campo de el Viforrey, DIo qua el Viforrey fe enojo tan que andando rondando la ciudad, y y en f o,quc: arremeti a el poniendo mano 9, doa las pofdas de algunos de cdos que vila daga, y algunos dzen que le hiri fchuyeron,ni los hall aellos, ni fus ar- con ella por los pechos, aunque el afir? mas, cauallos^ni a los Yndios Yanacc- maua no auerle herido, aluo q fus cria iias de fu ferUicio.Lqual le dio fopech dos y alabarderos, viendo quan defacata de lo que era,y yendo a la pofada del Vi^ dame'nte le auia hablado,con ciertas r* forrcy, queeftaua ya acortado, le certi- tas,y partefanas, y alabardas q alli auiag fic que los mas de la ciudad fe le auian le dieron tantas heridas que le mataronj, huy do, porqueel afsi lo cr<fy . n quepudicfecfefl'arfe.ni hablar paU E1 Viforrey Ce alter corao era razo^ br ningUria.Y el Viforrey le mand luey leuantandoc dla cama mand tocar go llenar enterrar. Aunque temiendo q '^ arma,y llam a fus capitanes,y con gran el Fator era muy bien quifto, y quell le diligencia lealiizo y r difcirriendo de ca- baxauah pot delante dla gente de guerfa en cafa pdr torda la ciudad, hafta que ra-, porque cada noche le hazian guardia aucriguaquietics eran los qwe faltauan, cien foldados c n el patio de fu cafa, poY como entre ios otros fe harafcn aii- dra r algn cfcandalo mand defcl fentes Diego de Caruajal, y Hyeronimoi gar el cuerpo por va cerredor de la cafa de Caruajal, y Francifcode'Efcobedo a que filia a lapla^a, donde le recibieron brinosidet FatorYllen SuarezfdeCirua- ciertos Yndiosy Negros,y enterrronlo jaljde quien cf tenia ya concebida fopc- en ia Yglefa que eftaua junto,finamor-. cha,que fauorecia a Gonzalo Pi^arro y tajarle,aluo embuelto en vna ropa lara fus negocios: teniendo por cierro que ga degrana que lleuaua vertida. laydadefusfobrinosfe auiahecho por Y afsi dende a tres dias quando los fu mandado, o a lmenos que no aua Oydorcs prendieron al Viforrey como podido fer fn que el tuuiec noticia abaxo fedra,vna de las piimerasco.

COME NT A i ! o fasqehizieron fue aueriguat l muerte d d Fator, comet^ndo e procefo de que auian abido, que a la media nociie le licuaron en cafa del Vibrey, y que nunca mas auiaparefcdo, y le deenter raron, y aueriguaron las heridas. Sabida cfta muerte por e pueblo cau o muy grande efcandalOjpoquc entendian todos quantocl Fator auia fauoief cido las cofas del ViforreyjCpccialmcn te en la dlrgcia que puo^ para que facf fe rcccbidqen a Ciudad dlos Rey es,co tra el parefccr de los mas de los Regido* res. Eftosfuccfos acaefcicron Domingo en la noche que fe contar treze das delmesdeSetiempre del ao dsmil y quinientos y quarenta y quatro. Haa aquies de C,arac.Y Diego Per nandea auiendo dicho o mifmo aade capiculo diez y fete o que iguc. Def> colgronle por vn corredor, y le entcrraronjuntoavnaefquina dla Yglefia ma^ or que efraua cerca, y de ay a pocas oras q cl arrebatado mpetu de ayra y colera/e le paito al Viforrey , y le feoreo^ia razo,cierto ie peo en todo cftre' mo y fe tuuo por cierto auer llorado por ello.Sabida pues la muerte dclFator por toda laciudad,el Viforrey md llamar algunos principales veznos.y defcUlpan dore,3firm auer tenido bailante caufa, para le auer mueito : atribuyendo fu muerte al defacato de fus palabrs.Y les dixo que nadie fe efcandalizaie por ello que fi bien mal auia hecho el dariacue tadeiloaDiosy afuRey.Deloqualto do cl pueblo fe alter,y tom masindi^ nacin contra el. Demanera quede la huyda delos fe caufo cfte fangvito ptncipio,delquaietomo ocaioay falfoco lor para prder al Virrey .'que cierto fue titania fccrctay fn fundamento alguno. Y es cierto que defpues dcfte fuccfo fntio el Virrey mucha pena por ello r y dc2a muchas vezes,que la muertedc Y lien Suarez letradaafombrado y fuera defi: ymaldezia a fu hermano Vela Nucz porque fe lo auia traydo, llamndole de torpe y de beia: porque cor.oci do fu

S R I A L E S, ' 11 j ondicion^y vindole a alterado fe o aui traydo i di2eiido que fuera honi bre de entendimiento ^difmulara en el cumplimiento de lo que e tiiandaua, ha ziendo mucftra que no e hllaua: hafts que fe 1 huuiera paliado el enojo. Hafta aqui es de Diego Ferndez.Go* maradize , que replicando l Fator en dcfcupa dlos cargos que lehazia,le dio el Viforrey dos pualadas con vnadaga vozeando mtenle mtenle.Llegar fus criados y acabronle, y aunque algunos otros le cchiuan ropa encima para que no le raataOcn. , Todas fon palabrasdc Gomara deca pitulo ciento y cinqiicnta y nueue, y alfin del dze,caufo mucho bullicio la ma crte del taror,que tan principal perfon era en aquellas partes y y tanto miedo q fe auritauan de noche los vezinos de Li ma de fus propiias cafas,y a vn el mema BlafcoNuezdixo a los Oydores, y 9, otros muchos q aquella muerte lo auia de acabar,conoftiendo cl yerro que auia hecho. &;c. La muertedc elccaualcro cauf h total cayda del Viforrey, porque los fu y os cobrar tanto miedo de fu condicio por auer hecho aquella muerte tan no pcnfada, que todos le iauyan y fe efcon dian por no parecer ante el, y fus contra rios tomaron mas animo, y atreuimica to para juificar fu opinin contra el. LhSV M{^\ASDETE 7^M\ nactones del Vii'oneyporlayda de Gon calo l'tCMtro alof i{eyes ^y U ma ntfisfla cnntraiim e b oydores.C A' ih.Xill. On^alo Pijarro, con cl focono q Pedro de Puclles le llcu,y con lo que ciepues del fe le vinieron de los del Viforrey, camino Con mas animo y con fiin<ja,que hafta entonces Ucuaua, aiinq a paTo muy corto, por ei eflioruo y pela" dumbredelaattillcria,quccomoyuaen (^ i om-

L t B R O m i . D E L A l. P A R t l DLOS oilibroi! de Yndios.y el camino es tatt af- rocomo con la nueua de la fupenfi da pci Q con canta i cucftas que fubit y ba'xr las dcnanzas, lleg juntamente la nue Kzian muy cortas {as jornadas.El Vifof ua de la proteftacibn que el Vubney iley fabicndo que cada dia fe te yua acer- zOjdiziendo que lo hazia por fuerza, y q cando^.mas el enemigo > y que los que el lasexecutaria en apaziguando latierraj tenii conlgo,muchosmctrauanaldef- antes indign que aplac a toda la gente tuLerto el dci'tontento que tenian de la porque vieron al defcubierto el animo cxecucion de las ordcnnncas, y que los q obftinadoq el Viforrey tenia a la exccu BusptCLcndian disimuiarlo, andauan clon dellas, de lo qual fe feguia el dae tan tibios en fu feruicio, que tambin fe comn de todos. Por lo qual quedaron k s veya a la clara eldilgufto, confidctan mas rebeldes y mas obinados en ii tira do citas cofas y que por lloras fe yua em- na, que antes eftauan: Y a fsi eaminaroa peorando el animo de la gente, le paref- con determinacin de morir todos en la cio mudar confcjo aunque tardc,y fufp- demanda. El Viforrey fabiendo elto que der la execucion de lasoidenan<^as,yma do raasefcandaliado,vendoquecon lo ginandoque con la fufpcnionjy publica quedeuia aplacarle aquella gentefe mion del la fe apagara aquel fuego, que dignaua mas,y que os fu^os eftauan a^ tan encendido yua,y que Goncalo Pi^ar- eos de animo, y muchos aficionados ala ro, no teniendo y a para que fer procura emprefa de Gonzalo Picarro, porq auu dor general, desliarla fu exercito,y ceii'a- puefto fu eabeca al cuchillo porelbiJii iatodoaquei alboroto, y Vquietarla comn de todos. Acord eneerrarfc en toda la tierra: y afsi declaro co^no lo di- laCiudad.y noefpcra al enemigo en c i Zi Diego Fcrnandczla fufpenfion dellas, po abierto. baila en tanto que u Mcgeftad fue:Te inCon eb determinacin , fortific U formado, y proueycc (obre cllo.Goma Ciudad, barreo liseiiics, hizoles tror.rpi capitulo ciento y cincuenta y ocho di ras, proucjofed;- b<:.ime;it>> para Ci'd^ ze ioqueci.;c. ralfc el cercot pero coHiO cada dia le viPefole a Biafco Nuez de que Picarro nielfen nueuas de la pujaiica con que G 5 tuuiefe tantas armas y artilieria,y lage- ^alo Picarro vua, y del animoeiuei que te tan fauorable. Sufpeudi as ordenan los fuyos lleuauan,!e parcfeio no eperac ^as por dos aos>y hafta que otra cofa el le en los Reyes, fino retirarle a Truxillo imperador manda;re>aque fe dixo lue- ochenta leguas de diftancia la vna de la go cf proteo que hizo, y alent en el li- otra. Yniagino licuar en los nauios las bro del acuerdo como la fufpenfion era mugeres dclos vezinos,y que la gente de por fucrca, qu;.' ctccutaria las ordenan- guerra fueiTe por tierra la cofta abaxo. zas en apaziguado la tierra, cofa de odio Trat de dcfpoblar y defniantelar aqpara todos. Uio mandamiento, y prego 11a Ciudad,quebrar los molinosjy lleuac iioIop.lra quepauicicn niatc a Pi0rro por delante todo loqu fer pudieife de y alos otros que l:l'aya,y prometa al que prouechoal enemigo j a^ar ios Yndios los mata 11- f.is reparriuiento5 y hazien- de la cofta,y embiarlos la tierra adentros a,cola que indigno mucio alos d] Guz porque Goncalo Picao, no hallando ca,y que no agraci a todos los de Lima, baftimento,ni Yndio de feruicio, deshay aun dio luego algunos repartimientos ria fu excrcito, y defampararia la emprc de los que le auian pallado a Picarro. fa; Eftas ymaginaciones comunic a los Hafta aqui es de Gomara. Aunque la Oydores, ellos viendo fu d eterminacio, fufpenfion de las ordenanzas fue tard: fe la contradixeron muy al defcubierto, todauia aplacara muthofi diera lugar diziendoqucla Audiencia real nop^dia que te trataran algunos medios, y no vi- falir de aquella ciudad: porque fu Ma^effileran al lompiuento qiic viik;cin:fe tad idiu que afsiftieiTe en cUa, y que

C o M E N T A il IO s; R E A L E s:

'H

Uos o p odiatv|?r e fu Seoru-!,ni pee quietud de todo aquel iriipr40jt)c loa mirier qa nadie defamparalTc fu cafa. alborotos que ci gouicino del Viforry Con elo quejaron los Oydoies,) el Vi caufaua:mas con todo dio es pidi Mas rrey dcciados po vanddj cooti-srios, tin de Robles mandamiento firtrado d i y loi vczinos niasinclmadns aUi pii'f.* todos ios )dores, para fiidefcargd y <Je los Oydores, que a la dtl Yiixc) .poi- ellos fe lo dicioii apercibindole que Id que hblaiiri en tauor dcllos,y defeuua tuaiede fecreto halla futicpo i Por Otra que no es ilaatcii us stiagores, / !.i)->^> parte proue^ eron vna prouifiou^n que en pode-de marineros,) folJ.id ,. ;\pac mandauaii a lo> ve'zinos,y moradotesde; t ado l .Viforrey d I a coi> .'a! c a que ^on aquella ciudad, no obodecieTen al Vifoc los Oydores io, cnla q;il ao auii de- rey en lo que les niandaiUj quediclea termiilado cOfa aiana,ie pareci poner , fas mugcres pata que las lleuatlen a euv enexecGionlOqui aui yma^inadade barcar/ii defamparar fus cafas: y qdiefyrfe por l mar, y que a iurmavo Vdx fea fauor y ayuda a Martin de Roblet,pa Nuez tuede pof tierra c5 i os T ddaJ os: a que lo prendielt, porqu aGi coiiuepara lo qual niando Dieo Al.iarez fiia al feruicio del Em^j,;rador,y ai bi da Gucto (coiilo lo diz C,arate libro quiri Ja tierra : tambin guardaron efva prouifion en cci eta^ hala qu* les parcfci tie to capitulo onze por elas ^ulabras.) Qc con cierta gente de acaaillo UeX pode publicarla, Enti-cr;iai>qa.uefts cofas e ordena-* U3iTc a la mar los hijOS del Marques don Fcancifco Pi^arro,. y los metieAe en vil, uan de i i vn,: parte y de la otra, andaua nauiu^y el fe quedade n guarda dellos,y lagente tai coama y defauada^que no de! Licenciado Vaca de Caftco.y porgc fabiao q jai parte acudir. El rcfpeto d^' neral dcla arm iJarporqne temi que do' li Ry IcsincUnaua a que fue.Ven dell Antonio de Ribera yCa ni'jgjr qae tenia parte del Vuorrey , mas el inters pro a cargo a dori Gonzalo y u-^ h.-fisunos^ pro,',|ele JSjandefpofjydos,y priuai' dos de fjs '/'ndios y hazienda, fi el Vifirfe loseconderiil L o qual caub mUy gr^'n alteracin en re / preaaLv'via,les forcaua a; que acudisf el pueblo,y larieron dello rnuv mal los f.'iv a los Oydores;, por ue fenciin de las Oydores efpecialments el Licenciado Oiden^a? al contrario q llafco Nuez Hn efris confuloi .ci gjaron todo el C,arate, que coa gran' iriilancia particulatmente fea fapjicai'ai Viforcey ,que da, aunque c Vifurrcy , por ncgurarfcl acatlc a DoaFranclcadea mai, por de qrxiiqui.T a cola cuc lo > o, uu es ordc ferya donzellactcfcida,hermofa y rica, naJcu cou.ra ei,liizo llarnanncr.ro do fi y que no era Cofa decente'traera enrre genfc'y capiaaesj afsi chuiicron ci; l los mariuciosy foIdado's.Y nin-^un.ico- guAtda liara la media notlie. Los 0',d la j.adO'acabar coa el Vitbrrcy : antes ya: , res por ona parte, viendoquee Viforciar jfitentc el les declar tu intencin rcy ard 11 .>c<ui'i arma',yqiie tema mas de' cerca de io que cenia determinado en re quattocieat.-js hombres configo ,temie' tifsry y los liailo mu_ lexos dt' id pare- foiiqVic ni.mda'.il- prenderlos; hicieron 11 amaini'.'nro de algunos amigos particii cer. Halx aqu esde C,3rate y por abre- lares, O-isacudicronlcs tari pocos , que uiar, y fumar loqae los aurores cneLte defcop/auan de poder valer algo contra particulardizen,es asiqte los Oydcrrs el Vil'or^ C/,y aCi ciauan encerrados ea dieron mandarnicto a Martin de Kobks la p'.i'ij'.ladci Licenciado C,epcda,fortaaunque era capitadel Viforrey,para que k-rcidos para dei:ei.lcrre, fi los qiietiea le prendiedc.Y efcafandoc cldc liaz^-'rlcp y rcDucr.por el pcrjuyzio que fe le feg'iia,le allgutnerta confuon y temor habl vn raron que era cruicio de fu Magclad, y humbiC principal, que Gomara llama Erancii-

L t B E L O l I I . D E L A It. Br^cifcode feobar, natural de Sahag, y dixo. Salgamos cuerpo de tal leores aU caUe,y muramos peleando c o m o t bies,y no encerrados Gomogallinas.&c, . Con efta defcpcracion laeron los Oydores a la pla^a, mas a enrregarfe a o que qiiiicffen azer dellos, que no con cperaiiia de hazcr cofa alguna en fu fauor, y fucedioles biefi, porque el Vifot-' ley, que auia cftado mucho efpaciode la noche en la pla^a, por peiuacion de lus capitanes fe auia retirado a fu cafa, y entrdofc en fu apofcnto. Por loqualfus ftlciidos y capitanes, vkndofc libres del refpetoquefuptefenciaksobl5aua,quc le tuuieran, fe fuero dos de los capitanes Martin de Robles, y ?edro de Vcrgata a los Oydotcs c fus compaas, y empos dcUos fueron otros;y otros hafta que no qued nadie a la puerca del Vivcey par* defender u cafa; fino fueron cien foldados,que tenia elegidos para fu uacdia,q cftauan dentro en la cafa.

LA P7{\SiO^ DBL VIJorrey^ybs tfanos jucfj'js que con eta huno en mar^y ttef' TA.CP.Xy.
O S Oydore aunque fa^ Ij uorefcfdos con la {ente q fe les auia pafl'ado, y coo I la que por horai fe les jun , . tana,t0dauiatem5anexecutat la pifion del Viforrey < porque lesfue dicho, qu^eftaua en ta pla(ja con au chagente,y con dettminacion ie venir obrccllosyprenderios^. Porfalir defte miedo fe fueron a la pla^a, y para juftifi car fu eaufa, y para llamar la gente a fu fauor, hzieron pregonar la prouifsion q diximos tenan ordenada,annque por el mucho ruydcdeaaene'fa anrendieron pocos. Llegados l>sOydorcs a la pla^a, (coviio lo dizc C,arate'b'o quinto c-apt tulo onze que fe hal lo prcfen-e la prtfion del Viforrey.) Ya que aman5Ga,,ti. raron algunosarcabuzazos defde elce*redor del Viforrey . De lo qual fe enoja

P A R T E DE LOS ton tanto los Toldados que y uan con !i Oydores, que determinaron de entrar ia cafapc fuetea,y matar acodos ios que fe lo refifticiren. Los Oydores los apaziguaron con buenas palabras,y embiaron a Fray Gafpar de Caruajal Suprior de S i to Domingo,ya Antonio de Robles her m ano de Martin de Robles, para que dixcTen al Viforrey q no queran del otra cofa,fino q no los embarcafle por fuerza y contra lo que fu Mageftad mandaua ,y que fin ponerfe en refitencia, fe vinietfe a la Yglefia mayor, donde fe entraan i efperarle: porque de otra manera pornia en refgo a fi, y a ios que con el eltauan. Yendo eftos menfageros al Virrey los cien foldados que eftauan a fu puerta fin aguardar mas, fe paitaron ala parte de los Oydores. Los dems foldados, viendo la entrada libre,todoS fe entraron en la caifa del Viforrey^ y comencaron a ro bar los apfentos de fus criados, que eftauan enei patio. Encfte tienspo el Licenciado C,arate faiio dcfupofada por yrlVa juntar con el Viforrey, y topando en el camino a loaOydores, y vico que lo podia paTarfe meti en la Yglefia t 5 cUo.Oy do por el Viforrey loque embiauan a dezir, y viendo la cafa 1 na de gente de guerra, y que la fuy a tttefma en quien el confaua, le auia dexado , fe virtQ a la Yglefia donde ios o-, dores eftaua, y fe entreg aellos: losqualesletraxeron a cafa del Licenciado Cepeda,armado como cftaua con vna cota y vnas coracinas.Y viendo el al Licenciado C,ara te con los otros Oydores, le dixo.Tambin vos Licenciado Clrate fuyfteys en prendernie,tnicndo yo de vos tanta c5fianija ? y el le i'efpondi. Que qui quiera que fe lo auia dicho que nientia, que nodrio era quien le aula prendido, y fid feauia hallado en ello no. Luego fe prouy 5 que el Viforrey fe embarcaffe y fe fueffc a Efpaa: porque fi Gon<ja lo Pi^arro lehallafe prefo, le matarla, y tambin teman que algunos deudos del Palor le auian de matar en venganza de a muerte del f af or: y que de qualquiera _ forma

C O M E K T A H OS RE A L E S :
forma fe echa a ellos la cuipa del da' o. Y tambicd es prfcia, quell Icembiauan Col, qu tornara a altar en iier ra, y bolucria lobre ellos.Y andauan tan contufos que no e entendan, y naoftrauan perarlesde lo hecho: y bizieron capitn gnetal a! Licenciado Cepcda,y to dos llenaron a la mar al Viforrc; con de terniiriacion de ponerle en vn nauio, lo qual o pudieron bien hazer:porqne vi5 do Diego Aluare Cueto, que a ia azon eftau por general de la armada, la mucha genue que venia yqaetrayan prefo' al Vi.rrey,embia Hierunimo C,Uba no tu capitn de la mar en vn batel con ciertos arcabuzcros, y tiros de arcilieria^ para que' con el recogicire todos los bate les de las a,ios aboido de !a C3p5tana,y el fue a rcquciir alos Oydoi'es que oltalen' al Vibrrcy.Loquai nofe'hizaca;ro,que no Je quieron oyr, antes le tiraron vi^f tos arcabuzzos dcfde tierra^ y el refponf diocort otros defde la mar,y le bolui. Los Oydores embiaro'n en bailas adezir' a Cueto, que entregarle la armada, y los hijos d! Marques, y que le entregaran al Viiorrey crt va nauio, \ que fino lo ha^ zia correra ffcrgoV La qual ertbaxada licu con confentiffliento del Viloncy Fray Gaipar z Caruaia, qucflieen vnabaha aeilo, y llcgadoaia nao capitana dixo aloque ve nia: y Diego Aluire^ Gneto (en prdtciadel Licenciado Vaca de Catko que conso tenemos dicho.efiaua prefoen ch inefmo nauio) viendo el peligro en qud quedaua ?l Vit'orrey,echo en rierraen las ir.el'maa bailas los iiijos del Marques,y a Don Antonioy afu niuger,uoembarga te que los oydores porentance>nocum plieroo lo que de llr parte fe auia ptoinetido,anjcnazando todaua que lino entre gatia ia armada corrarian la cabera al Vi rrcy.Y dado calo que el capitn Vela iSJ 3 e hermano del Viforrey fue y vino de; fu parte algunas vezes,nunca ios capita-' resde Ja mar to quieron hzct.^ con eC to fe tornaron los Oydores con el Vilot rey a la ciu da,d con mucha guardaiy den-

'ttf de a dos das,pi:que entendieron losdel armada que losO^doreSjV los otros cap" taes que los egiiin, bulcauan btmas patd enerar coa balias co gran opia de arcabuzerds a tomarles ios naui0s;y vi. do que no auian podido acbaf conGe ironutlo C,Urb.nO que fe los enregatl', cado qu leenibiaron ahazet grandes Otercas ibbre elIo,p<rqiieyieronqueer mas parte que Cucto,por tenct a Id voli tad codos los Ibidados y niarinecosque r:.u Vizcaynos: Los capitanes de los n uios e determinaroil en f.iir del pact J de los Rye>,, andarle prfr qUeiU cofta cntreLeaiendoie hatta quevinieife delpa cho, mandainiento de fu Magclad fobre L} que deuian hazer, confiderando q uia eni.i ciudad,y por rodoe reynocria do-sy tl-ruiJore del Viforrey,^ o^speC' fonas^ que no c auaa h^lfado en iii pri' fi5,y machos erai.lorci de fu M igeilaJji quccadadiafccs yuan recogiendo en los nauis tosqu.iies elauan niediana mente armados y proueydos: poicjue te* nian diez, doze verlos de hierrd.y quatro tiros de bfonze con mas dc^quarenra quntales de poluof3,y tcidan demsdef to mas quatrocicros quinta-reside vizcc? cho.y quinientas hanegas de Mayz,y haf ta garne faada, q le era baftimentacoil que porgran tiempo fe pudiera,! fuftentar, efpecialmente no leics pudidopro hibir iasaguas porque en qualquia- paf te de la coila podan llirgir, (comoell* dichojy no tenan ljas de halla vcjUtcy cinco toldados, y conideraudo quena tenia copia de marineros para poder go" ucrnar diez nauio3,qnec.4aaii en fu po< der.y que' O lesera cg.u'o dxar ali nin gunojporq no los ;uie.len;p.>r lo qual otro da depuesde u pri.jn del Viforrey, pu/Tiron tliego a qua tro nauios !os nas pe'queos, porque no los podan He uar, y a dos barcos de pcfcadorcs,qe ef' f auan varados en rierra,y con los fcys na uios relantcs feluzieron a la vela. Los quafro nauios fequemaron todos, porq no hauo en que entrar, a los renu'diar, los dos barcos le lulaaton, apagando el fuego

L I B U !tll. D E I A It P A S ; T E D I LOS fuego dcHos.aunque quedaron con alg auia mandado Cueto que con fu nauio dao. Y los nauios fefocron afurgiral e vinieTe la coa abaxo,a recoger todos puer to Guaiira, q es diez y ocho leguas ios nauios que halIare,porque no jos ha mas abaxo de! puerto de los RcyeSjpara llaflcn los Oydorcj. Y ellos,dcfque la ac proueerfe alli de agua y lea dequetcn mada fe fue de los Reyes, temiendo que iieccfidad, y licuaron configo al Lien los deudos del Fator mataran al Vibcciado Vaca de Caftro, y allienGuaura xcy (como lo auian intentado de hazei) determinaron deefpcrar elfuccfo dla acordar licuarlo a vna lila que eft dos priion del Viforrey Y entendiendo efto leguas de puero,meti6dolc acl,ya otras losOydofcs, y confidcrando qucnoc veynte perfonas q leguardafen en vnas apartaran los nauios mucho de aquel balfasde efpadamientas4ecas,quc los Yn puerto, por dexar preb al Viforrey y en dios llaman Henea. Y fabida la entrega tanto ricgo de la viJa^ determinaron de de la armada determinaron de embiar i cmbiar gente por mar y porticrra, para fu Mageftad al Vifotrey,con cierra infoc tomar los nauios por qualquier forma q macion que contra el recibieron, con el pudiellen: y para efto dieron cargo de re Licenciado Aluarez Oydor, para que ic parar, y aderezar los dos barcos que efta* lieuade ea forma de preb,y para lu falauan en tierra a Diego Garca de Alfaro, rio le dieron ocho mil caftellanos, y ha vezinode aquella Ciudad, que eramuy endo losdefpachos ncceilatios en las pratico en las cotasdeU mar. Y teniendo qualcs no firm el Licenciado C,arate. l>sreparados,y echados al agua femeti Aluarez fue por tierra, y al Viforrey licen el Ios con halT:a treynta arcabuzeros,y uaron por la mar en vno dlos barcos de fe fucla cofta abaxo, y por tierra embia Diego Garcia,y fe le entregar en Guaa ron a don lun de Mendo^a.y a Ventura ra al Licenciado Aluarez con trcsnauios Veltian con otra cierta gente,y auiendo y con ellos, fin efpcrar los defpachos de rcconofcido los vnos y los otros,quc los la Audiencia que a vn nocan legados, nauios eftauan furtosen Guaura, Diego fe hizo a la vela,yal Licenciado Vaca de Gatcia Ce meti de noche con fus barcas Caftro tornar en vn nauio prcfo, coaio ras vn faralln, que eftaua en el puerto antes eftaua, al puerto de los Reyesiiiuy cerca de los nauios, aunque no los Haia aqu es de C,arate del capitulo podan ver,y ios de tierra comencaron onze libro quinto, que por auerfe halladifparar,y creyendo cierto que eran alga do prcfente a eftas cofas le guimos finnos criados de I Viforrey, o gente que fe gularmcntc, y aunque los dems Autoquera embarcar, prouey 6 que Vela Nu res no falen de la verdad del hccho,no di ez fucile en tierra con vn batel a infor remos dellos en particular, fino fuere co mar fe de lo qu e pallaua, y llegando a la fa nucua que Aguftin de C,arate dexaife cofta fin faltar en tierra, dio fobre el de de dr. traues Diego Garca con fu gente,y le co LASTIME^ men^o a tirar, apretndole tanto que fe SFCESSOS ros qtte ttuo elVtforrey^ njna ton^ura^ huuo de rendir y entregar el batel, y defde alli embiar a hazer faber a Cueto lo (ion <ite huuo en"K^mat:tontra los Oy que panraua,diziendole,quc fino entrega dures, y lo eue fohre elloje htz,o. ua la armada, mararian al Vbrrcy y a La lihertadslViforrey, VelaNuez. Y temiendo Cueto que fe Cap. XVI. hara afsi, entreg a armada contra el parefcer de Gernimo C,urbano,que c5 O M A R A auiendo dicho', aunvn nauio de que era capitn fe hizo a la que cfufamente,todo lo de atrs vela, y fe fue a tierra firme, porque dos aade lo que fe figue, que por fer de tan^ | i s antes que vinicfle Diego Garda, ic ta iaftinia acerca del pobre Viforrey, pueft

puefto en taies tribulaciones, !o pufe como aquel Autor lo dize capitulo ciento y fefenta y vno que es lo que fe figue. Viendoque uo le auian querido recebir en trueque de los nauios, le maltrata ron de palabra ios que le licuaron dizido, hombre que tales leyes triixo, tal galardn mcterce,fi viniera fin ellas, adorado fuera, ya la patria es Ubertada,nues cfta pref el tirano. Y con elos villancicos lo boluieron a Cepeda, donde le tuuieron fin armas,y con guarda que le hazla el Licenciado Nio. Empero coaiia c5Cepeda,ydormiaenfamirma cama. B laico Nueztemiendofe de yeruaSjdixo a Cepeda la primera vez que comieron juntos, y cftando prefcntes Chiioual de Barrientos, Martin de Robles, el Licenciado Nio,) otros hombres principales.Puedo comer figramete leor Cepeda? mirad quebyscauallero-.refp dioel,comoreor,tan ruyn l'oy,que fi os quifiete matar no lo haria fin engao? VuefaSeoria puede comer como con mi Seora Doa Briandade Acuna,que era lu muger: y para que lo crea yo liare la t3luadetodo,y aC i lo hizo todoeltipo que lo tuuo en cafa. Entro vn dia fray GafpardcCaruajal Blafco Nucz,y dixolc que fe confefaf c.queafsi lo mandauan los Oydores. Preguntle el Virrey ,fiel:aua ai li Cepeda quando telo dixcron,y rcfpondioquc n o , mas dlos otros tres eores. Hizo llamara Cepeda y felequexo,Cepedalo conort y afegur, dizicndo que ningunotenia poder patatal cofa inocl, lo qual dczu por la particin queauian hecho de los negocios. Blafco Nuezert ees lo 3bra<o,) befo enel carrillo delante el mt fino Fray le. Haflaaqui es de Gomara Tacado a la letra,quc cierto es f a Vo de mucha ialUma, que aun Principe elegido paragouer nadorde vn Ymperio comoel Petu, le puficflen los mas uyos en tales tribulaciones y anguftias. E1 padre Fray Gafpar de Caruajal de quien fchaze mencin ea i i k capitulOjfue aquel religiofo q cotr a

dxo,a Francico de Orel ana,quando fs rebelo corra Gmalo Picrro en la joma ^ dcla Canela,y i'e quedo en la Ifla dla Trinidad,y de ali fe boluio al Per, don. de cotana lrgamete los trabajos queca aquel defcubrimiinto vio y padefcir.Al caual lero don lun de Mendoga,dc quis afsi mifmo hezimos menci en aquel ca pirulo ( q yoconofci vezinodel Cozco) le acaeci en Mxico vna cofa eftraa, q por fe lio tanto (que no fe fauraacaefcido otra tal en el mundo) fera bien que quede memoria dcUa, y fueque jugando caas vna fiefta ibleneen la pla^a de la real Ciuiadde M;xico,ante3de palar al Peru,quc fue vno de los que pa.laron c5 el famofodon Pedro de Aluarado,acaef CO qiie defpues Je jugadas 1.S caas, andando fiieltos loscaualleros por 11 pla^a tirandobohordosy caue!a3,como fe ha ze de ordinal io en lasfieftas mayores:G te caualkro,por moftcar fa d:ftreza y g tileza,tiro vna cauela, y ai tiempo que ponia la fuerza para ai-ro)arla: el cauallo que yua corriendo par de golpe : yel.q era muy altod?cuerpo,y delgad idepiec as, y floxo dellas, y no tan buen ginete comoprefumia , faliopor el pefcuc90 delcab.aI!o adelante, quedandofele los pies en los eflbos, y pufo lasmanos ea el lucio, por no dar en tierra con el roftro,y qued hecho pretal del cauallo. Corriera mucho riefgo fu vida, fino le focorrieran muy ayna, y afsiefcapodcU muerte por la buena diligencia dcloscic cunfrantes, que de muchos del los oy efte cuento, y vno del los fue Ga ciiallb de la Vega,mifeor,quc fehalloen aquella fiefta. Perdoiiarfemc a la igrcfion.'poc el cuento tan raro, y con clo boiuamos anueftrahiftoia. Entre tantoquc el Viforrey eftaua detenido, y prefoenlalla queelauados leguasdel puerto, boluieron a los Reyes (com o lo dize Aguflin de C,aiate) libro quinto capitulo doze . Don Alonfo de Montema) or,y los demas,que c5 el au ydo en feguinnento de los que fueron prender l^padie Loay fa; a los qualcs los Oydores

quales fe juntaron defpue? con el VifofS ey, y anduuieron con el en fus trabajos, que a muchos dellos les fue peor. Pallan -do adelante en fu hiftoiia Auguftin de Cjarate dize. Defpues de lo qual cada dia hazian fa ber a Gon9aio Pi^arro lo que auia paffa<io,porque creyeron que con ello deshara fugcreDe lo qual el eftaua muy apar tado,porquecreya que todo quantoauia pafado fobre efta pnfion eraruydo hechizo, a efeto de hazerle derramar u cpo,y defpues prenderle,y caigarlequan do le veTen folo, y afsicaminaua fiempre en ordenan9a,y aun mas recatadamc te que antes. Defpues de hecho a la Vela el Licenciado Aluarez con el Viforre/ y fus hermanos, el mefmo dia fubio a fu cmara, y quiriendo reconciarfe con el Viforrey dlas cofas paliadas (porque el auia fido el Principal promouedordellas y elque con mas diligencia entendi en uprifionj y en el caftigo dlos que le queran reftituyren fu lioertad, y gouernacon) y le dixo que fu ntcnci de auer aceptado aquella jornada, auia fido por feruirle, y pcrfacarle del poder del Li- ciado Cepeda, y porque no cayeii en el de Goncalo Pi^arro, que tan en breue fe efpcraua, y para que loentendielfe alsi, dende entonces le entregaua el nauio, y le poinia en fu libertad,y fe meta debaxo de fu mano y querer, y le fuplcaua que leperdonafle el y erro pafado, de auer entendido en fu prilon, y en las otras co fas que defpues auian fucedido , pues tambin lo auia enmendado con afegurarle la vida, y libertad: y mand a diez A'adimDsq.ie los Oydores hallaron hombres que cfigo lleuaua para la guar btros uiiichos culpados en aquel motin da del Viforrey, que hizefen lo que les que pudieran caigar con muerte, mas mandafe.El Viforrey le agradecilo he por no hazer tanta Carnicera, y por efcu choj y lo acepto, y fe apoder del nauio Par nueuos alborotos,y por muchos rue- y armas, aunque poco defpues le comea gos, de perfonas principales de la Ciudad 96 a tratar mal de palabra ; llamndole dclos Pvcyescodetiaron a Alonfo de Bar vellaco; rebohiedor de pueblos; y otras fion-ueuo, a lo que fe ha dicho y a Don palabras de afrenta; y jurndole que le Alonfo de Montemayor, y a los dems auia de ahorcar, y que ientonces lo deconfortes dcorrairon de aquella ciudad xauade hazerera por gran necefidad que diucrai palies ai ^teutioo della-Los del fcniajy eftemaitratamietodiireai " " ~ ~ ' " todo "Oycio-s pi-enkrbn, y lgiinosquittiron 11 aimas,y juntamente con algunos .5 xrapitcincsdel Viforrey , y con los que fe 'auian venido del Cuzco^ los puier pre 'Tos en cafa del capit Martin d Robles, y d c otros-vezinos,yvidofe tan maltraxios determinaron matar a los Oydores, ^y foliar al Viforrey, y reftituyrle n fu. li bertad y cargo, lo qual concertaron dpf,:anianera,quc a la noche en cafa de Mac tin de Robles f? difparaiTen ciertos arca%uzeros,y q entonces Francifcode Agui tre Sarg-jatOj que con cierta gente hazia la guardia al Licenciado Cepeda, le ma taiic, y que fe puieilen ciertos arcabuzetos alas entradas dlas cal les de la plaja, ^rdondcfoicofamente el Doctor Teocada,) el Licenciado Aluarez auian de cudir cu caa de Cepoda, ofendo aquella arma,y que en llegndolos mataTerij y alcaffcn la Ciudad por el Rey, lo qual fuera mu^ fcil de hazr fi vn vezino de 2A adrid, aquien fe auia dado pa rre del ne gocio , no lodefcubricra al Licenciado Cepeda vna ora antes de la noche, en q fcauiadeefctuar. Cepeda proueyocon 'ran pretlcza en prender as cabecas del rnotin, que fueron don Alonfo de Motitemayor, y Pablode Mencfes vezinode Talauera, y el Capitn Caceres,y Alonfo de Barrionutfuo, y algunos otros criados del Viforrey:/ inquiriendofobre el iiegociu/xindcnaron a itlut'ta Alonfo de Barrioivaeao,aUiK]aeen reuifta le cor taron !a Vio ;L-iccha;porqaehallaron ijue ee auia iJo el inuentor de la conjU tcior la q'lai Ce apaz-guo por efta via. Haftaaq liesdsC.aratc.

C'OMENT'RI O S RE A L E S.
todo l tiempo que anduuieron untos, y afsi fe fueron la cofta abaxo hazia la ciudad de Truxillo, donde les fucedio io qu adelante fe dir. Hafta aqu es de C,arate ^ facado a la Ictra.Sucefiu entra diziendoel mefmo autor ea el capitulo treze lo que fcfigue. ZJ W XE Oyi \IM ElslTO ae los Oy'>res hizteron a Gon^&U Pl carro- Elfstceno defgraciadod los njezinos cjae fe huyeren ddXAPlT.XVll^ N haziendoe ala vela el licenciado Al-iaueZjfe entendi en los Reyes queyuadeconcicr to con el Viforrey,arsi por algunas Hnueftras que dello dio antes que (e embarcalTe, como porque fefuefinefperar losdcfpachos, que los Oidores auian de dar.que jpor no venir en ellos e 1 licenciado C,aIrtc^fe auil dilatadO,y fe le auian de embiar otro dia. Lo qual loS oydoresfintieron mucho , fabiendo que Aluarez aui3 fido c! inuentor dla prifiondel Viforicv, y c! que mas lo trat,y dio la orden para ello; Y entre tanto que fperalian a faber el verdadero fucefo de aquel JlchOjlcs parccio cmbiar a Goncalo Picrro, a le hazcr faber lo paTado, y a le requerir con la prouifion real, para q jpucs ellos clauan en nombre de fu Mageftad,para prouccr lo que conuinietTeja la adniinlracion de la jufticia,y buena goucrnacitn de la rierrra,y auian fufpen ridolacxecucon de las odcnanijas ; v otorgada la fplicacion deas;y ctrsbiadoei Vilbrrey a Efpaa^que era mucho lias deloquecUoscmpredixeronque prel:endi3n,para aplacar la alteracin de la tierra, le mandauan que luego dcshi2ictle el campo,y gte de guerra,y (x que ia venir a aquella diudad, vinielfe de

l^

paz yfinforma de exercito, y que fi para !a feguridad de u perfona quifieire traer alguna gente,podria venir con hafta quinzeoveyntedeacanallo,para lo qual fe ledaua licencia. Defpachada ed prouifion, mandaron a algunos vczino los Oydorcs,que la fuellen a notificar a Goncalo Picarro donde quiera que lo topaiien en el camino : y ninguno hauo que lo quificiTe aceptar, afsi por el pUigro que en ella auia, como porque c7\x que Gonzalo Piearro y fus capitanes les culparianirefpondiendoles,que viniendo ellos a defender las haziendasdeto* dos,Ieseran contrarios.Y afsi viendo eftolosoydores, mandaron por vn acuerdo a AguftindcC,aratecrador de cus tas de aquel reyno, que ju ntamentc coa don Antonio de RibcrajVezino de aque Ha ciudad fucTcahazer ella notificacin, y les dieron !u caita de creencia, y con ella fe partieron hafta llegar al Valle de Xauxa, donde a la fazon eaiia aloxado el campo de Goncalo Picarro. El qual ya auia fido auiado del men> faje que fe le erabiaua,y temiendo que i e lellegaflen a notificar, fe le amotinarla la gentCipor el gran dcTeo que lleuauan de llegar a Lima en forma de excrct to,y aun para faquear la ciudad con qual quiera ocafion que hallaen, y querindolo pro vcer,cmbio al caminOjpordoii de venian ellos raenfajeros, a Gernimo de Villegas fu capitn con hafta treyuta arcabuzcrosacauallo.Elqua! lostop y a don Antonio deRibcra le dexo pallac al camp>o,y a Aguftin de C,arate le pren dio,y le tom las prouifioncs que llenaa,y le boluio por el camino q auia vcni do, hafta llcgarala prouincia dePariacaca,donde tuno diez dias pre'o,poniatt le fu gente todos los temores que podi^) aefetodeqdcxalTc fu embaxada,y als cftuuo alli iaftaque llego Goncalo Pi^arro con fu campo. Hafta aqu es de Agufti,! dcCaratc. Lo del cabildode aqiieliciudad dcloslleyes eligieron adon Anroniode Ribera,y al contador Agufiin de C,ararc,porquc erS R ' oi

L I B R O I L D E I A L P A R T E D E L O S dos hbrcs ios tlftofe ft|>cbfos para inaldizientes, o efcufar mayores mGoncaio Pi^ft, que entonces podan les y fcaridios -, coma fuera matara! efcogcr porque dott Antonio eir como Vitorfey j fegu era aborrecido de todos cuado lu)0, q tafo con la fnger del los^'itterefantes , y codiados por las FrancifcoMatii de Alcanrar berma- ordenabas que el qucriexecutar.Confino del Mfqesdonrancifcb Pi^arro dcrando aquellos cauallferos eftas cofas, y AgiiindeC,arateeradJ5s qucnuc- no fe dclatoh por los Oydresj porque uamcnte auian )doa a rief,- y rio auia parefciera bblurfe al vndo d Gonja^ iDCtido prlidas en ningia de las par* lo Pi^ano.Y como no auia quin lguief tes;y afsi el capitn Geroiino de Ville- fe la voz de fu Mgeftad,quedron aylagaSjdxpaTar adon Ahfhid deRibe- dosenpoderderustherhigos jfinpodec ra por la parentea d afinidad, y retuuc huyr dllois poir mar-,ni por tierra: por prcfo l contador Agin de Cratc. que defpues de prefo el Viforry toda la Diego Fernandez auiendodich lo mif tierra fegui l vahd de Gofi^lb Picarmo,aadecapitulo veinte y quatroquC l o . Los mas delios fe quedaron en la en la confuir qu Gon^ala Pigarro hi- ciudad de los Rey es, por no pbdcr yr a zo con fus capitdfii, para rfponder al otra parte, eftauan de fecreto li cafas de recaud dlos Oydores,no e habl otra amigos y compaeros, que como todos palabra ms de vn dicho,qucomo maef lo auian fido en ganai. aqul rey no ,e fe de campOjy gran Toldado dixo Fran- fauorefcian los vnos a ios otros en o cifcode Cfuajal. Q^enloqucdeziar que podiah. Otros no quifieron parav ca losfeoreSO)doeSjqefucffe Gonza- la ciudad, fueronfc lo mas apartado que lo i^aro con quinsie ve]ynte,fc entcn pudierondella, y fe efcondieron cfin^ dia que entrafe con fquadron de quin los YndioSj y eftofe libraron mejor, po: q t veinte por hilera;; y qu todos los c efcaparon delpeligro,quelosdeinas pal pitaies dc confej rerpondieron,que faron de fci: muertos todos j cfo alguConuenia al bien coriuin,hazegouerna ios dcllos lo fueron.Loftifnu*,lesacae dot a Goni^ao Pi<;rro,y que con eftoff CO a Luy s de Rbra,y a titohio A1 uabaria loque los oydcs pedia:dond rez,ytros vcyht y quatro o veyntc nj.quc mtlian agre y fuego l cinco caualleros,y vezinos dla Villa de cuda,y lafaquearian.&cPlata,qdende aqulla vila.-qucel trcHafta aqui es de Diego Fernandez f 2ientas leguas de los Reyes, vehian a erkrlfirio. CoiDO atrasdexamos apuntado uir alViforrey,y auido plad tnuchos GraureldRojas, y GarcilaTo de la Ve trabaxosporlos caiiiihos,huyendo por jL, y losdcrias vezlncs ycauaJerosde__ notparfecon GcaloPi^arriniclos CozcO , que fe huyeron de Gori^alo Pi fuyc)S,audo llegado yaniuy cerca dlos carrOjfucron po Aiqup jnpudien- Reyes, fupieron que el Viforry cftaua o \ por 1 a ma r, fucrft por a tofla aba prefo, y embarcado ch a mar; Con ela Xo.Quiando llegaron a osRc)es fe halla nueu fe hallaron todos peirdidos, y deron perdidos, porqu yae Viforry, fampdbs. 6 ofaron llcga ciudad, por paqUiii >uan a ferir,fi prefo,y embar* caddpartraerlo afpa:y como los ecerls que td l tierra eftaua por Ov'orcsauian hecho aquella prifior no Gofa^ald Picaro -j y qu iio les eftaua quiieron Uegarfe altos ^ porqu'auin- biet cntctfe de fU ^rado en poder ae do prcfo al Viforry , pareca ^^fein- fus eiehigos. Cada vno delios fe fue cUnauan mas a fauorefcer Got^ Pi- j^Of fu tbd , efconder donde m e jor pudieTe. Lo mifmo hizieron otros caro, que no a BlafcoNuez Vela. Masen hecho de verdad la intencin muchos caualleros , que por la ticrde os Oydores no fue la que dezian los raandauan derramados , que venan a feruir

' ' c ' M - f e i ^ t X i f

trezepor elas palabras.Yporq ya0, rate eflaa auiado del dego que coria eu fu vida.fi trataua de notificar la proiii i5,defpues de hablado a parce a Gonzalo P^arro , ydicholc lo quefcleaui mddo, le meti en vn toldo,dde eftinan juncos todos fus C3pitanes,y le rtiati d0,quc les dixele a ellos todo lo qa el le auia dicho. Y C,arate entdido fu inte ci le dix de parte de los oydores otras algunas cofas tocantes al feruiciodefa Magelad,y al bien dla tierra, vfando de la creencia que fe le uia dadoj fpccialnicntcque pues el Viforrey era embarca do,y otorgada la fuplicacion dclas ordnativas, pagalenafu Aagelad lo qu l Vbrrey Blafco Nuez Veale auia gaftado,conto fe auian ofrefcido poi: fu cartas dclo hazer, y que perdonalen l03 vezinos del Cuzco, que fe auian palfdo dcfde fu campo a fcruir al Viforrey,pues uian tenido tan jufta caula para ello; y que embialen mcnijeros a fiiMageftad paradefculparfede todo lo acaecido, y otras cofas defta calidad: alas qualesto das ninguna otra repudia fe le dio, finq (qudixcle alos Oydores, qncconuenia al bien de la tiera^quehiziefen goerna CO^C.ALO P IC^HWO dordellaa ConcaloiPiGarro,yqu2 con lleacercn dlaciiidaddfo2{eyei.La hazerlofe proueeria Jt!ego* todas las muerte de alg'mos njezjiiosprincipales eofasquefele auia dicho dcfuparf';y que fino lo hazian,metcrian a Hico la ciu porcjHe Us Oydotes fe detuitieron dad. Y con ella refpuefla bohiio C,aram en nombrarle por Goaera los Oydores, aunque algunas vczcs la dor,CAP,XriL re de licuar, y a ellos les pef itiucho dcoyr tan abiertamente el intento de Pi ^ P i M ^ % ^ ONC,ALO^P ^arro,porque halla entonzcs noauia di ^ ^ w f m ^ ^ # ^ ^^''focarainauac5 cho,que pretenda otra cofi, fino la yd delViforrcy a Epaa,y la fufpcnfion de O } ^ ^ ^ Reyes a jornadas las ordenancasjy con todo eo les c mbi i ^ ^ ^ ^'^y cortas por el luy ron dezir los capiranes,que cUos aui impedimtodelar ydoloquepcdian :pero qu ellos por t^^^^Jm tilleriajqeramuy aquella via no lo podan conceder, ni m^X^ dificultofa y traba aun tratardello, fino'parfcia quien \ jof de lleiiar afsi camin hafta llegar a pidlefcpor efcritOjy en la forma ordilaprouiucia llamada Pariacaca,donde naria que fe fuel peidir otras ofas; y fa eftaua Aguffin de C,arate prfo y deteni bidoeftofe adelantaron del camino todo,alqual mand llamar para queledl- dos los procuradoresdeiasciudadesvquc xeOTe,? lo qie.auia venido,como el mef- venan enel capo, y juntado configo los mo lo dize en fu libro quinto capitulo R i dclas ^Iferuir aruMageld dbaxo delgoisC' no de fii Viforrey, y Con iipriionfe derrandaEon,y cfcondieron endiuerfas pajrts', y algunos dallos, no tenm?dof por reguros en todo el Peru^ fe fueron a as montaas brauasdelos Antis ,,doni de prefciern de hambre,y comidos de igLicres.Y otros que fuero a parar a tierras de Yndibsno conquiiados, faerou muertos y facricados a los Ydolos. Tanto como eo puede el temor de mo rir a ninos dlos enemigos, que tienen por menos mal au enturarte donde cfperca nienos crueldad n los barbaros, y en lasfierSjcj no en los tiranos: poique fon mas crueles qlosvnosni losatros. Toda efta dfdiclu eauf ladlViforeyiyf arrebatada clera, que i pro-* cediera con mas templam^a j no ie pren* dieran, porque ie llegaran los focotros diclios, que eran de mucha gente, muy noble, rica y poderofa; la flor del Cozc o , y de los Charcas; y fsi quedaron el> y ellos perdidos, entregados a las crueldades dla guerra, y dlos enenlisos, q^i2 en muchos dellos e ejecutaron.

P t L A "T P A R T E DE L O S
de las otras ciudades, que eauan en los R2yes,dieron vna peticin en ci Audien cia.pidicndo lo q auian embiado a dczi de palabra. Y osOydores parefciendo' Jes que era cofa tan pcligroa, y porque ellos no tenan comifion^ ni tan poco libertad paradexarlo de hazetj porq ya en aquella fazon eftaua Gonzalo Pi9arro muy cerca dei Ciudad,y les tenia toma dos tod s los paflbs,y caminos para que nadie pudielTe Talir dclla, determinaron 4arparte del negocio alas perfonaidc mas autoridad que auia eo la ciudad,y pe dirles ii parecer, y fobreellohizieion vn acuerdo, mandando que fe notificaC fe a don fray Gernimo de Loayfa, r-' ^obfpO dlos Rey es;y do fray la Sola no r^obifp de Cuzco, y a do Garcia DiazObifpo deQitu,y a fray Tomas de fan Martin, Prouincial de los Dominicos,y a Aguftin deC,arate,y alTeforero y Contador,y Veedordcfu Mageftad, que vielTen efto que los procuradores del rey no pedin, y Icsdieilen bbreelo fu prcrcer,erprerando muy a la larga Jas razones que ello les raoui, lo qual iiazian,no para feguir, nidexarfuparefccr,porque bien enfendian, que en Jos vnos ni en los otros no auia libertad para dcxar de hazer,loque Gonzalo Pi9arro y fus capitanes queran; fino para tener tcligos dlaoprciori en que todos eauan. de Len, y Antn Ruyz de GiieaaMJy otrasperlbnas que arandelas principales de la tierra,a los quales pufo en la crcel publica,y apoderandofe della,y quitando el AIcaydCi y tomando Jas Ua ues fin fcr parte para fe Jo defender ni C tradezir los oy dores j aunque lo vcyan porq en toda la ciudad to auia cincuta hbrcs de guerra, povq todos los foldados del Viforrey , y de los Oydores fe auian palfado al Real de Gonzalo Pi<garr o , con lo$ quales y con los que el antes tray a, tenia numero d rail y dozicntos ionibres muy bien arnlados, y otro da demaana vinieron algunos Capitanes de Gohcalo Pi(jarro a la Ciudad, y dixeron a los Oydores, que luego deipachaffcn la prouiion, fiuo que meteran a fan* gre, y a fuego la ciudad, y rian ellos los primeros por quien eomen^afen. Los Oydores fe efcufaron quanto po dieron,diziendo que no tenan poder para lo hazer, por lo qual el Mae/fe de Capo Caruajal en fu prefencia, fac dla crcel quatro perfonas de los que tenia prefos, y a los tres dellos que fueron Pedro del Barco, y Martin de Florencia, y lun de Saauedra los ahorc de vn rbol que eftaua junto de la Ciudad, diziendolesmacias cofas de burla yefcarnio al tiempo de la muerte,fobreno auerlesda do termino de media hora a todos tres, para confeifarfe, y ordenar fusanimasj y cfpecialmente a Pedro del Barco que fue Entre tanto que fe tratauadefte nef? gocio, Gonzalo Pi^arro lleg vn quar- el vltlmo de los tres que ahorc; le dixo to de legua de la ciudad, y ailento fobre queporauerido capitn , yconquiftaella fu campo y artillera, y como vio dor; y perfona tan principal en ia tierra, que fe dilat el dcfpaclio dcla prouiion, y aun cafi el mas rico della, le quera dac la noche fguienre embioa fu Maeife de fu muerte c-in vna preeminencia fcalacampo con treynta arcabuzeros-,v:l qual dajquecfccgieLle de qual dlas ramas de prendi hafta vcyntc y ocho peofonas aquel arboi quera quelecolgafenjy a de los que fe auian venido del Cuzco, LuyS de i,con faluo la vida vn hermano y otros de quien tenia quexa porque fuyo,que venia por foldado de Gonauian fauorefcido al Viorcey : entre los zalo Pi(an, y fe lo pidi por efpecial quales eran Grauicl de Rojas, y Garci- mercc. latfode la Vega, y Melchor Verdugo, y Y viendo eflolns oydores, y que les el Licenciado Caruaial,y Pedro del Bar- amepaaaua elMaed'c de cpo,qe fi inc c o , y Martin de Florencia, y A Ion fo de tinentenofe les defpachaualaprouifiS, Caceres, y Pedro de Manjarrcs, y Luys ahorcara los Dems q eftauan prefos, y entraran

:,|illJill.l!ll.!lili|lliJ!lJ! j c r ^ s y "^^IP iSFis^

ntramn losfoldadosfaqueando. Mda rio, muriefc j que por mch 'que juftironquelasperfonasaquife auia comu ficalFe fu caufa en los matar,quedarla nicado el negocio, traxeTen fus parece- odiofoentodo el mundo. Goncalo Pixcs,los qualesfindefrepar ninguno los caro que era de animo piadofo, dio luedieron iuego,para que fe le diefe la pro- go.vna medalla muy rica que traya, y vn uiGon de gouernacion, la qual los oy- anillo muy sConocido, para que Francildores defpacharon,para que Gon^aloPi cifco de Caruajal no maiae otrapc| t ^arro fueTe gouernadof de aquel a pro- fona algunaLo q en efto paff acerca deas raueg uincia, hafta ranto que fu mag^ftad otra cofa mandaTe, dexando la fuperioridad tes q CaruajalJzo que lo oy a mcho^ dla Audiencia, y haziendo pley to me- de los que fe hallaron- prefentcs, fue. naje de la obedecer, y deponer el cargo Que Goncalo Picarro no tuuo inteq,cadai| quando q por fu roageftad, y por cion,de que Frcifco de Caruajal no malos ardores lefuelc mandado, ^dando tal ningn vezino de aquellos. Embio fianzas de hazer reidencia, y ear a ufti lo para que apaziguaffel ciudad,y le di ci con los que delhuuieTe querellofos. xo. Aquietareys eta gcnta (entendienHafta aqui es de Aguftin de C,arate: do por los vezinos que fe le auian huy* donde cortaremos el hilo de lo que def- do) demanera que gften de nueftra yda. to va diziendo, porque ee capiiulo no Caruajal que entendi bien por quienes lo dezia , repondio diziendo. Yo profea tan largo que canfe. meto a vucfa feoria, que yo los aquietiOM'BXAM A GQ'NCyA' te demanera, que falgan a recebir a vucfa feoria. Y en cumplimiento dea pro lo Pqarroporgouemador del ^m.Stt meTajComoel lleuaua las cofas po el entrada en la ciud&ddelo^^' rigor de la guerra, ahorco aquellos h5. yes, Lamaerte elcapitG bres ricos y poderofosen el camino por donde auia de entrar Gonzalo Pi<^arro miel La libertad de los COiio que ios ponia al li para que le reciojeztnoi del Co^co, bieffen; y tambin por atemorizar a los ChP,X\X. oydores, y a toda la ciudad: para que no dilataflcn laprouifion deGouemador, A M V E R T I E que todos los procuradores del reyno de Pedro del Barco,y Martin de Fio pedan. A Gonzalo Picarro kpefomurencia , y lun de cho de la muerte de aquellos tres cauaSaauedra cauf g r | | llers , quando lofupo; y mand que de alboroto en la los quitaflen del rbol antes que llegafciudad y en el capo e a verlos: diziendo que no quera vcr^ de Gonzalo Pi^ar- los ahorcados, que nunca lo auia man1 o:porque(como lo dize Diego Fernan- dado,nde0bado. La prouifiondc Godez Paletino capitulo veinte cinco)e en uernador paraGon^alo Picarro fue muy tendi y temi que Francifco de Carua- agradable a los de la ciudad, y a los del jal matara to dos los q auia prefo, y mu- excrcito como lo dize Diego Fernanchos mas que fofpechauan ,que auia de dez capitulo veynte y cinco. prend^r.Con efte temor fueron muchos Porque a todos les parcela que era co a G^aloPi^arrOjafsi vezinos dcRimac, fa que conuenia a la quietud de aquel comocapitanesyfoldadosde fu cxcrci- imperio: dezian que fu Magcflad la conto a fuplicarle, no permitiele que tanta itmaria, afsiporlos fcruicos del Margente noble,que todos auian ido en ay u ques fu hermano,comopototras caUdarle a ganar )- conquiftar aquel impe -as que alegauancn loor y alabancadc R 3 Gon

Gonzalo Pi^arr: porqu tanto en cft cia a lercccbr, y dexiridd ordenado fi '&zon fottiia le coih^aua encum- efquadroil en la pla^ Tubi a los oydobraren enitrio,y voluntad dlas gen- res, y Ic recibieron ^ haziciidofu jura tes con aquella color d libertad, que ment ,y dando fusfiangasiydcalli fe generalmente ^arefci er de todos ama- fue a as cafas de Cabildo,donae eauan o. Y qu mas a cftd fauorccia era juntos los Regidores , y U recibieron auerlcs ido el Virrey tan odiob por la con las folendades a coftumbradas, y cauf del inters* de all Ce fue a fui pofada ,y f maclTe de " HaftqiiesdeDiegoFernandcz.R campo apoffcntd a gente depe,y de cacibida i prouiion, como lo dize Auguf ualio por fus quarteies n las cafas de tin de G,rare capitulo trezc por eftas pa los vezinos, mandndoles que le&dief Iabras:Entr Goncalo Pi^rro en la ciu- fen de comer. dad , ordenado fu camp en forma de Eftaen trada y reccbmento pto era guerra defla manera, qu la vanguardia fin del mes de Otubre del ao Wqualleuaua c capitn Bchicao con veyn- renta y quatr , quarnts das depacs tey dos pi94s de artilcria de campo, de la prifon del Vibrrey , y de ay adecon mas deeysmi! Yndios quctrayari lante Gonzalo Pi^arro qued exerci- n hombr'os los caones (cmo cl di- tando fu cargo en o que tocaua a la cho) y las municionasdcUos, y yualos guerra, y d epr ndientes Je la, fin difparndopor as calles.Lleuaua trey n ' entrcmetrfe crico ninguna de juflicia, ta arcabuzros para guarda de la artill'- iaqualdmnifirauan los oydores,que ria, y cineuent artilleros. hazanfj Audiencia en las cafas del te Luego yua la compaa del Cap-' lorer lonb Riquelme. Y luego Gon tan Diego deCamie, en que auiado-^ ^aloP^arroembio al Cuzco por fu te zientos piquctos , y tras ella la com- nienteaAlonb de Toro,y aPedrode paa del Capitn Guuar , en qu Fuentes a Arequipa, y a Francifco de Ai auiaciento y cmcuent arcabuzros,y mendras a la villa de Plata, y a lasotras tras ella la compaa del capitn Pe- ciudades a otras perfonas= dro Cermeo' d dozintos arcabuzHafta aqu es de Aguftin de C,arateo' ros , y luego fe figuio el mefmo Gon- ItDiego Fernandez Palentino capitulo ^aloi Pi^rro , trayendo delante de fi diez y eys, aade que auiendo venido Jas tresi compiasde ynfanteria que ef- Diego Centeno hafta la ciudad de los tartdchaS;^como por lacayos , cveniai Rycs con Gonzalo Picarro como pro en vri muy pderofo caualio, con fo la curador d la villa de Plata, viendo que cotad malla y encima vna ropera de |||rueyaa Francifco de Almendras por brocado, y tras el venian tres capitanes capitn, y jiifticia mayor de aqu ^ vide caualio, en medio don Pedro Puerto lla , aquien Diego Centeno teni poc carrero ori el eftandarte de fu compa- muy amigele rogoe importun,que a en la maiio^quera d las armas rea- alcan^af d don^alo Picarro, lo m les: y a la mano derecha Antonio AIta- biafcnela la villa de la Plata, donmiranocon el eftandarte del Cuzco, y de Diego Centeno tenia fus Yndios a la mano yzquierda Pedro de Fuelles, y cafa , y que Francifco de. Almencon el eftardart de las armas d Gonza- dras lo alcanz de Gonzalo Picarro, lo Pi^arro, y tras ellos fe feguia toda a y lo licu config a los Charcas, donde gte de caualio armados a ptdegucr Diego Centeno le mat dcpues quan ti. Y en efta orden fue a caa del L icen- do fe hizo del vando de fu Magefad, ciado C,arate Oydor,donde eftauan ja- no in nota de ingratitud , aunque en tos los dems Oydores , porque el fe fcruicio de fu Re) por que en toda la auia hecho malo por no yr a la Audien- conquia de aquel imperio en la qual Diego

 M E N T A R O S R E A L I Si m Diego Centeno entrd muy nio^o Frcif ihtencion que Jo mitiffe,qt:>tfe cktb, co de Almendras ^ q era hombre princi- que no la tuuoipero como Francil'cods pal y rico, fiempre le auia acudido en to- Catuajalno tenia nccedad deefpuclas das tis neeefidadcs y cnfermedades(que para femcjantescofas,auiendo hecho la tuo algunas muy graues)tratandole co- aueriguacion ,y viendo el atrcuimienco mo a propriohijo, de tal manera que y defucrgen<a demariada,fe fue a la po Diego Centeno reconociendo los bene- ada del capitn Gumicl, y dentro de fu ficios en piibliGosy en fecreto i amaua apofento le dio garrote, y facandolo fut padrc^y Franeifco de Almendras le lla- ra para ponerlo en la placa, fallo diziennia hijo: y afsi fue notado de ingratitud do a fuera feiores, hagan lugar al fe quSdodelpues io mat;pero como fuel- -or capitn Diego Gumieljqueajura'' fenmayores las fuercas dclfcruicio de do de no hazcrotra ;Aisi acabo el po fu Principe, y de! bien comn veneier bre Gumiel por mujchohablar que fiempae fuele fer dalo, a 1 ^s particulares de fu obligacin. Goncalo Pi^arroviendoicGoaernadof de aquel imperio, afsi por la ccduU FlE%fAS t \EGOZHO 3 qucdelMarques fu hermano tenia,co- jue los de Pic^atro hi zjeron l'erdon ff<rrno por l nombramiento que ios Oylorcs ?uian hecho del , prouey los neraque(e dio a los au fe / auian l-my Capitanes, y corregidores que hemos do.Ellud^ar donde eIaHo reraydoGaf cajjo de la Uega^j como acandicho, y trato en defpachar negocios por Audiencia con mucha autoridad (^operdon df Gonqak Pi y reputacin , haziendojufticia,y dan (ano, CiP XJi db todo el gufto y contento que poda a los negociantes, deque todalqs CiuO N C, A I, O dad eftaua muy contenta y ratisfecha: pe Pi^arro y fus caproentrceftas buenasandacas no faltar ancs,hazicndooC defgutosiporque el capitn Diego Gteitation del rcKO miel,auiendoudo haa alli muy apafzijo y ctcnto que fionado por Goncalo Pi^arro, le neg y ^"--s-'v tcnian jde fer fcodio en dczit mal del: porque el Gouecna ^^MK ri-'s del Per, dierca dor no le concedi vu repartimiento de *^^*^ en hazer muchas Yiidios, que Gumiei pafa vn aftigo lu- fieftas flenes de toros,y juegos de caasj, yo le pidi. Hablaua ma} dclos o) dores," ' y forrija , donde algunos facnron muy dezia que auian quitado l gucfncioa buenas letras, y otros de malas lenguas, al hijo del Marques don FrancifcoPicar las contrahizieron fatiricamente : que ro, aquie le venia de derecho por crcia por ferio tanto, aunque algunas dcas de fu padre,y por cdula de fuMagead, fe ip.e acuerdan me pacecio no poncE y dadofela aquien nolepertencc2;y que las aqu. el auia de fer parre para que fe le reftituCon el regozijo corliutl que todos ti- ycfe al hijo del Marques. Etas cofas y nian , mand foltar los caualleros vezi.< erras femejantci hablaua DiegoGumicl nos del Czco que fe le auian hu;,d tan inconfideradamentc, que no miraua quatidofaiiode aquella ciudad ,que los cofrio in aquien las dezia, demanera que prendi Caruajal, como atrs queda divinieron a oydosde Gon^:ilo Pi<^arro: cho : hiz0 perdn general a codos los El qual mand a t"u macVe de campo que no le auian acudido , fino fue al que hiziec pefquifa dcUas, y puieiTe en Licenciado Caruajal , porque auicndo fiiencio j y en razn aquel capitn,que ido tan fu amigo e le auia huydo , y andaua su ddla. Eo k dlxo, no con a GarcilaQb de la Vega como lo dizc . 4 Diego

L I B ^ O TIi; DLA II. P A S . T g DE t o s

i^kgo Fernaftdes Palentino capitud connent con mh gentc,y iomir&' Vcynte y ct,\ibs primero i que luego todo haft los dluiis ^ y ^aqui^a^es^ dclratrios como pToj potqe cftos qu n flio diligencia por hazer,ino orcs nd akah^aitort por fe cftc fue derribarla cafa jegt cldcleoquc uot:o,queanqne,y gViHdC.a. tenia d hallarle para 1 matar: porque attf lo tocan, nO dizen como parto el de el tenia Gonzalo Pi^arro la mayos hecho. Tambin mand Goii<;al6Pi<;a- quexa^ porque dczia que auiendofid qu nadie falielledeU ciudad fin lic- compaeros y amaradasen la conquif ci fuja, y porqu fe la pidieron Rodri ta del Cllao , y de los Charcas, y co go Nur ez y Pedrode Prado mrieroil mido a vn mefa,v dormido en vn apo por ello: porque dieron malos indicies fento j no le auia de iiCgar por ninguna ieiy folpccha de que la pedin para cofa: quanto mas fer folicif ador y cau huyrfe.demaner^ue tiiui regozijos dillo de los qu fe le aiati huydo.Sin in muertes,ni muertes fin rgozijod ft vez le bufeo Craja otras quatro vnoSjy pfar de otroSporqu en lasgucr vezes, y la v*na del las l(d los manteles por vrt lado del atr iriayor (queera ras ciiles cabe todo. Declarando loque en la ciudad de los hueco) donde eu el fai)tifsimo Sacra Reyes palo entonces dczimoSj que Fr merit,ntndiertdc qtie ftaua aili el re ciCc de Carajal prendi todos los tra)do,y vio vn buen foidad, que tam its de los vcznos que d Cotzalo Piq bjenandu efcoudidy fugituojraas rofchuyroiperoiiciptendio aGrci- como ii eraelqucCafujal queriahi* laTo de la Vega como lo dizen los hifto- z que no o auia vift i y foto los man riadofcs, porqu qiiandoaquci la noche teiesjdiziehdoh alta yoi:Noe aqu }lam Carajal a fi puerta para le pren- el q bufcmos.ri psdi cg vn minif dr,falio abrirle vn loldadd que fe de- tro de los fiiys,quf dezu fulano d zi.l Hernando Prez Tblero.riaural 3 Porras y ioftrndf iliy digcnte alia villa del Almendral del ducado dePe 90 los manteles del altar ^ y vio al pobre ria,hrmano d lecHe de don ionfo de qae y a Carajal ui perdonado,que poc Vargas ro rio,hcrmaiio d m padre, quen legaT orrd 4mirardcbaxodcl ElqualHeriaii Prez, fbi por lapa- alcar,aui dicho no efl quiel qbufcatria q era rodos fttcaieds, Comcpor mos. El Porras como io vio, fin mirac quec y fuspadies, y abuelos auin dci quien era dixoa vozs j he aqui el traycri3dosdlosmios,eauaencompari dor jhe aqui eltraydor. A Carajal ic y fcuiciode Garcilaflodela Vega mifcpef d que lo defcubricfe ,y dixo ya r o n y cmo conofcro en la habla a Frari yo l auia vifto: mas por .leera de ios Cifcode Crjaljfin refponderle.boluio muy culpados contra j-w^alo Picarra^ Crrido 3 mi padre y le dixo: feror.Car no pudo dexrdehovarie.facandoc uajai cita a la puerta, llarriando pata en- con-lTad dc curaento : mas c l'or/a trar. Mi padre fao por loscorfalesco- noqMed in caftig ,. iei ciclo, comolui morejprpudo,y (fual coufodefdn gr) direal js. to DoiHingo, donde recibieron ios re cru V-.;A ac" c'w i'i, ue entrando Cae lgiofos,y lefcondieroh en vna bobc iMjai en t con-^ .0 a ora no iuigina da y hueco d vn ntieiroy fsicl'iuo d.i , Gai iJiro vc la Vega que eflaua cftciHdo en aquella cafa con muciso defcuydado d fu v^ni Ja , no pujiendo fecreto mas de quatro mces: luego otro tornar otra guiritia 'entr en vna cel dia fbiendo Cdruajl que fe auia efcon- da,que,'ibua toda ddcmbaracada.n ddoen vn monerio,porqulde(an- cama ni otro eftoruo que impidieJea to Domingo era el mas cercano a f po vilade todoel appfcnto, fino era vnali fada,fofpcchando que cftaua aili, fue al Hcria que claua at-frente de la piicrraj,
''"" ' ' ' " "^ '" " algua

C o M E N T 4 o s R E A L E S:

algn tato apartada de la pared tenia vri aquella jomad, q e n h ciudad de Quita liento hala el ULC corad de vna vara, efpucs de la muerte del Viforrey comen aito.'donde fe metid aii padre entre la pro vn cauallo a vn foJdado, q fe dezia pared y los libros. Dos tres de loi que Salinas, porquieivUarnarosi al cauaUo andauan a bufcar la cafa ^ entraron en la Salinillas, fue de lus a.moCos que huuo celda,)- comerla vieron tan efcombrada en el Per, coftoie ochocientospefos.q cntendiendoque la librera eftaua pega- fon noiiecienios y fcfrnta ducados,fin te da c la paredj y que de tras de los libros ner ni vno tan folo, fino confiado en fus no pddia aucr nada, fe falieron fuera di- amigos que fe ios daraii, o|)retarian pa zicnd, no eft aqui. Deftos fobrefaltos a quandp los tuuielTe,y asi vn amigo le paf ttucMds nvi padre todo el tiempo prclo trezientos pefos que no tenia mas que Gonzalo Pi^arroeftauo cnlos Re- pero Gonzalo Pi^arrd luego que fupla yes. Sus amigosqjue tuuo muclios^inrcr- compreda del cau4jlQj; lomando pagar cedieron por el a Gonzalo Pt<ario j aun ? hazid, porque fabia que Garcil af que elcuuddurb ri penionaric,leoroc foii feor no tenis de que. go la vida con condicin que no le viefle, ni fe le pufieiTe delante: porq no que- EL CASTIGO DE V^ DB ria ver aquieu contra toda u z ^ n do pa- [ACAta dfantifstma Sacramento, y el tria,amUlad,ycompaialeauianesado. ^^(mos Uasfmos. Pi<^^rr0yosf Con cle perdn fald del conuento,y efyos nombran ^rocmadorci^ que tuuo otros muchos dias retirado en fu njengana Elpaa. CA' porada,fin far della,hafta que la impor I'iT. XXL tunidad defus amigos acab con Gonga lo Pi^arro, que lo perddnale del todo,y E S T dezir el caftgo tuuielfe por bien de verle, y afsi fe lo He ||P^dePorr,yfac,quedcnv uaron delante, y ioperdon * y lo truxo % R \& '^'^ atrcs mces que paTo cgodebaxodenombre de prifionero,, i>^Vf^p% el delicato^ q hizo a nucf que nunca mas Goncalo Pijarro le dexo tro Sen or^ fue a hazercicr alir de fu cafa, ni comer fuera de fu metas diligencias a Huaniau fa,y ene! campo dorms dentro enlii to do, y asi lo truxo Jiafla el da de la bata- ca, de lasque Canujai [c nundaua,acec lla'de Sacahuana: y porque anduuo con t#apaffar vn arroyo,que no Icuaua va Goncalo Picarro como priionero, no brajjo de agua. El caaallo que yuan cala haze mcnci del ninguno de los tres Aiwlrob,Cnrada y fodiento D pufo a bcuec torcs que eferiuicron la inloria,y yo di- en vn charqui!lopeaueua, condccl mif> go lo que paffo^como perfona a quien le mo Porras le guio pa:a qu- bcuicae , y cupo mucha parte de aquellos trabajos, auido beuido fe cx caer en o charco, y nccefidadcsde mipadre, q en tres aos y tom vna pierna a fu amo debaxo , y noEOzddefusYndio3,qucetuuodcfpof acerruelPorras ac.ier!aialapartealt3 eydodelos,en losqualcscl y los faycs, de donde venia c) agua, no pudo 'aiir de que como atrsdixeenmios ocho , viui- debaxodc! cauallo, quedcuiodc iisakra mos delimoha. Y traer Goncalo Pi(ar- tarle la pierna con tomarfeU debaxo, ni rq a m padre tan cerca de i,qie no ftia tua uia A.1 ni cifuerco para hazer que el difci toldo era poi' ac,uratic del: q'i-'no cauailo fe icuantara, y afsi fe elateroa fe le huyele, y el darle de com^T a fu me qacuoi,haa que con la reprefa del caua lio, q .le pOL v'ia pate.y por otra atajo el fa,era porque no reniendoio n patji e a^'uajc ahogo el Porras en t poca agua, fuy o , fe !o ana de dar otio, y puV pai-ccic que eicaulioc tener aleada Ir. cabera malnodcirfdo Gorcnio PiC:^vr.-i. tanta la nccefidad que mi pacire paTo ca cftuao viuo,qL?aado i legaron otro.? cami R 5 nantes.

LlfiLOtI.DEt A t P A 5 . T E D E

iir.tes, y loleuantaron y enterraron al lio del diuino Sanro Domingo ^ doti Porras a la orilla dei mcfmo arroyOjCC yo le vifite, y vila mano fin el dedo, y icando todos que auia fido caftigb del Jos onzc doblezes de la capa cortada. Cielo, por e! defacato que hemos dteho^ A fsi han rauerto otros que eran noto que ftic notado en rodo aquel fcytto. ros blasfemos,queen!a batalla dlas Sa Otras cofas feaKiantes contaremos linas murieron dos tres dellos, y en la dnde fe ofrezcan de caftigos manifieG de Chupas otros tantos,y en la de Huari tDS,qiie Dios a hecho principalmente eti na murieron quatro, y vno dellos fe Uablasfcmos.que tenan porcolbrblas- maua fulano Mezquita: y todos como fcar do Dio?en lis juiamcntos.habl- hemos dicho de heridas por la boca , lo do en conuerfacion, que no fe contenta* qual fe not largamente por los Eljpao uah con los juramentos comunes,de de-i les, y faecaufa deque no foiamente fe zu-jiiro a tal, voto a tal,rino que en lu* acabaeu los blasfemos,fino que tbieii gar dellps dcEan,no creo en tal,por vida el comn jurarfecorrgietTey enmendaf de tal, y poica tal. Los qu eran notados f,dtmanra que todos los Efpaoles del por tales blasfemos,q:!! yo conoci algii Per alcanzan particular don dla mano iios,todos murieron de heridas por la oo de! Sejior en qiie fon muy recatados en <ra,que IcsdierOn, nisicn pendenciasltl- el jurar, y lo tienen va por afrenta,y raeguiarsque tuuicron/ienao vnoa vno nofcabo en el que lo haze, Y cfta buena como en ias bataasqu.; en el Per huu coftumbre que en el Per fe vfa, isa i'aqucloshallaua niueitosde arcabuzazos lido fuera de fus terminos^que en la cardelanzada, dcc'ocadaporla boca. rera de Yndiasen ambos viages iVi cxico, Lo qual fue notado en aqU 1 la ticrra,tO" y Per f: tiene por infamia el jurar prii.ci do el tiempo que chmc en ella; que par- palmencecntre los oldados: que ai que ticularmGte vn ao auicsquefahelfedel jura (por caftigorigurofo) lehazen c fCozco vri ftilanc Agu'rrc folddo mal dczirfc del juramento, porque tctga cuy acondicionado, rio vna pendencia age- dadodenojutar otra vez quecierto es iacoi! vn uande Lira, por el contrario mucho de loar a los capitanes, y minif3V;uv afable y muy bien acOndicionaJoj tros que tan buena cotumbre han y ntro y para reir con el fepub vnacota d duzsdo, y que fe guarde en fu milicia. ir.alla con fus mang.is, y vnos callones Nodig<.>lo nnitnode mis parientes los de lo niifmo, y vn cafeo dehierrOj y Mi meftizos porque no diga que como vr.ci cfpcroa lun de Lira en la placa del mo dellos habl en fauor dlos mos: que nahniodc Santo Domingo , vn viernes abierto hablando fin pafsion,en ee partde quarefmaqueyuaa fu pofadadeauer culardeuenfereimados,quecon"iocn yd vn ermon en la Yglcfia mayor. Ri lagentilidaJ de nueftros abuelos matcriieron caH vna hora de relox,porque no nos no fupieron jura t^ ni que coa era juhuuo qui-n los dcfparticilejal cabo de ef ramento, vanfecon efta leche de las ma te cfpaci,) Iiian de Liracerradoe Agu dres, de q fe deuc dar niuehasa gracias a rrc le dio vna cftocjda por la boca , que Dios.Aunq Gcalu Picarro andauamc le paiTo a! colodii lo mas de media efpa- tido en fitas,) regozijos folenizdo el da , y el Aguirr dio vna cuchillada al tirulo de Gouernador que auia alcan^af lun de Lira de airo abaxo fbre la capa do, nofc oluidaua de lo gue en efte partici'.ic en la nuno yzquierda traya y k cor- cular le con nenia, y afsi trat con fu^: t onzc doblezes della, y le derribo el de pitane3,y particulares amigos en fecreto do que los latinos llama ndex, El A guie y defpues en publico con los vezinos de re niaiio de I a herida aquella nocheenla la Ciudad de los Reyes, y con los procucarec, que alia lo lleu fu mala ventura radores de las dems Ciudades que con(j y lun de Lira fe guareci enei ronefte go tenia, que cn bien embiaTen emb-'' " -- xadorcs

.,iiJiIH!l^iLiiJiHiU!

, COMENTXi: A L Js. S. "" l|4 xadores a fu Mgeftad, dndole cuenta Acedaron queHcrnando Bacicao de lo fucedid haia motices^y fapHcan- con la ait!icia',y gente necelaria ieuaf doe en nombre de todo que Ympeho fe en r.qicnauio'3'Panam los procuraconfirmafle a goiiernadon de Goi-^Ua dores; de lo qual fue aufado el Licencia^" Pi^arro, poique afsconuenia &C. f-nii- do Vaca tic Cafiroporvii amigo, y deu* cio, y albenypazcomd. dosy E do u^o llanuco Garca deMontaluo, paoles, y que efto le pidie.len por fi 1 .)S TeuiK'iuiofl Li.cnciado'quefi Ic facaP procuradores en nombre de todo el rc/- f i) denaiio, podranrefltar algunas no, y que Gmalo Pi^arro embia le oti-Li cofas, no conuiuientes i fu calidad) au embaxador pori/uplicndo lo nicfii > toriJ&d,deteraiin6con 11 furor j ayuda alegandofusferucio&,y los trabajo que de fadeudo Motaluo , y de ios,triadoS en el aumento de la corona de Efpaa que contigo tcna,deal^arfc el nauio, auia paado.De comn confentimicnto yrle a Panam Sai o con lli intencin, fue aprouadaa razn propucfta, parel- porque no auia gente en enauo de parciendoles, que fu Magertad lo concede- re de Gon^dloPijarra queodefendiefrla, porquecra;en fu feruicio,y en prouc- fe, y los marineros holgaron de deconcao contun de todos, afsi de la hazienda teni a Vaca de Caro: porque en aquecal.coiTO'dda dlos valall os. Solo Fr lla tierra era querido, y amado de todos cicodeCarujal ocontraJiso ,dizicdo en efti eino,y Gonzalo Picarro huuo gr difsimo enoio.porque fe le arajaua el via (como lo refiere Diego Fernandez Pal je de los embaxdores , que le parec tino) capiculo veynte y ocho. Que los verdades'os procuradores eran muchos^ tnuy de fu prouecho arcabuzerosvy toldados, armas, y caualIo5, dixaquclosvairallos nunca auian SI JL'B0\OTO QJJ B e tomar armas conrra fus Rc; es y Ciiho cattfo en Gjnc^do Ptc^arro la libertad rcs'pi'ro>queci)madas vna vcz,nunca las auiaf d!.'.'xar, y que lo que fe auia de del L'cenaaio "Vaca de Cafiro fr/er" aucr.e'cik) luego al prinCiyi.T,, era pren- nand.i BachicA'fva a Panam . Td der ioi. Oydoies,.^ embiaros a (u Magcf Uif-rrfy dffjachap'oitfioneSf tad,para que le dieran cuenta de la prifi hiZJf'ttdf iLiwamret de gen delli Vifortey, puesebs lo auia hecho. te. C ^e. XXU. Efieparecer aprouo Hernando Bachi c.K :enipero' no embrgate eos dos pcr M . B 1 E H le incito la fonajc^ fe prouc) , que en nonibrc dla' f Mpecr a imaginar qtie Audien'cia^,,.viniirea Efpaa el DoOio^ 1^^ a.c',iini .H-rforuis', como Texad3,queera vnodlosdeiia.y enCa lo Jueu u-, o> los tres auco4Tipafiia,yennombredefodoel Rey. jres^.iuuu'.iviiadoajii no vinierc FrancifcoMald'onado, que' da al Licenciado Vava'c era Mardalade Gortcalo Picarro: alos- Caftroparaaqiel Ikv.io: ijtaton luego guales do5dieron poder los procurado- armi,^ preiiuieron quant:)-; caulL-ros res,y la Audiencia dio fus prouifionesi folpcc.lulos auia ciict i*uejio,aG,i de los para rodo lo que les conuinicde. Acord. que fe auian liuj,do del Co^co, como de r5 cmbiarlos eo > ii n luio,.que elaua en los que auian acudido de ottas partes al el puerto de los RCj es que no auia otro, Vandodci Viforrcy: todos los echaron cnel qual ellaua preto y dctcn;do'ctLic preibscii la crcel publica, y ent:eello> ciado Vaca dcCaUro,el qual aguariaux lu-iiaron al Licencia.oC.iruaiai.al qual a ver que haziar; del, por na venirle a Ei Francifc j dj Carua)al Macfe de campo paa fui ordcfi de io.s lupcnores, vaque inadoq ic '"e coiif.fa 1.', y hizi.-ifc fu tefel Vifoey lo auia uidiuauu jraiUwr. tuiiwnt^-, j;o^\jue ^ a eiiaua deccruiinado
que

|uc mnieQe. I-1 ato con buco animo comento a hdtr lo que le mandauan, y auhqc" Ic daa mucha pikflaq acabaffe .^ rS<etcniaen fuconfirion,el verdugo cMs preleiite on vn cbeftro, y gairoWeiila.jnaabjparaexccutarencllainueE : rcSW HU fepenb que lo maEaian,por ^lie'lllk-hosconfiderando la calidad de ii'peibha; que no era para ponerle en aquellos lei minos,dezian;que paa dcxaf l\'iuo,u cta bic aucrle puefto en ellos* Tambin e tertiia, que nuierto el Licenciado Caruajal, auia ci auer grap mortadd de los dcmasquc cauan prefos,que fuera gran perdida, por 1er la gente mas principal de aquel rey no, y los qae auian acudido al cruicio de fuMageftad. Hilando en eftos trminos el Licenciado Caraial, aignnos yuan a hablar con G5 ^ald Picjrro, y cdezian, que miraffela gran pare que el Licenciado Caruajal, era en la tierra,y que auiendo muerro el yirorrey anhemniano el Fatoc tan fin eulpa, como era notorio, pues la mas (principal culpa, por donde dezia auerle mucrto,cra porque el LicenciadoCarua )al andana con Gonzalo Picarro,noera julio matarle: finoefperar que antes le auia de feruir y acompaar,que fer fu c5 trario, aunque no ueFe mas de por vengarlamuerrcde fn hcrmano:quelocon lidcraflc bien, y no fe determinafle tan aprielTa en la muerte de vn hombre, que tan de pronccho le podia fer. Y en quano a la huyda de Vaca de Caftro ledixe-' ron.que ya eltauan todos fatisfechos,quc el Licenciado Carnajal, ni los otros no auian entendido en ello, fino que la mal querencia tras cada ocafion los prenda, y moleftaua,fin tencrconfideracion,mas de que era gente brpechafa en el negocio en que andauan. GoncaloPi^arro contedlo eloeftaua tan eno^ado,que a ninguno queria oyr,ni lepodiaii facar maspalabra,dequcnole hblalc nadie en cilo.Vio efto el LicSciado Caruajal, y fus arnigos acordaron licuar el negocio por otra via,y dieron al Maciic de Campo vn texuelo de oro de

dos mil pefos, y prometironle mucho mas muy fecretamente,io qual acepto,y luego comento de afloxar en el negocio y fue y vino a Gd^alo P9arro,en fin que el Licenciado Caruajal,y los dems fueron fueltos,y luego tornaron a adere^ac la partidadc Hernando Bachicao, porq lleg entces al puerto vn bergantn de Arequipa,ycon otros quefc adere9aron, metiendo en ellos cantidad de artillera, de la que Gmalo Pigarro truxo del C uz co. Bachicao fe parti con el Dodor Te jada, y Francifco Maldonado, y fefenta arcabuzeros que fe pudieron auer, y quifieron yr con el. Y defta manera fe fue por la cofta, fobre auifo que el Viforrey eftaua en el puerto deTumbez. Y vna maana lleg alpuerto,y luego fue vifto por la gente del Viforrey, y diofe arma, y penfando el Viforrey que Goncalo Pi^arro venia por la mar con mucha gente a mas prieTa con ciento y cincuenta hbres que tenia, fe fue huyendo la viade Q^ito, y algunos dellos fe le quedaro n, que recibi Bachicao, y tom dos nauios que hallo en el puerto,y fiie a Puerto viejo, y a otras partes, y recogi ciento y cinquenta hombres en fusnauios,el Viforrey fe fue fin parar halta Qjaito. Hafta aqu es de Auguftin de C,aratc,' declarados algunos paos que tenia efcu. ros. Y boluiendo al texuelo de Oro que Francifco de Caruajal recibi,es afsi, q tomaua lo que le dauan los acufados de ^algun delito, quando no falia verdadera la acufacion, y entonces por no matar fin culpa al acufado, daua larga; y entretenia la execucion del caftigo de muerte para que entretanto fielTen, y viniefen rogadores a Gonzalo Pi^arrojy alcan^af fen el perdn, y en eftas ocafiones cohechaan a Caruajal: porque dieTe lugar a que intercedieTen por el acufado. Pero quando el delito era cierto,ni aprouecha uan dadiuas,ni ruegos que luego exeiuta ua la pena de muerte en ellos, porque el hazia de veras todo aquello que conuenia al vando que feguia,afsi en el caigo de fus enemigos y contrarios, como en

 C O M E N T . A m O S S.E A L 1 S., tJ| el buci trato,y regalo de fusamigos y va ton Jas armas,y ca!lo,baftimentd,que Jedores.Los hiftoriadores le hazen dema confonne a fu pofibilidad podi auet^dc fidamentccudiciofo y cruei:part;e tuuo que el Viforrey ftida mucho cofiteritO de {o vno y de lo otro, pero no tanta co que en tiempo tan contf ano acudifert m o dizen, y lo que hazla de muertes y s fauorefcer fas buenos defleos. Eftos crueldades era, porque conuenia al van- gozijos,y plazeres le duraron ftiy poco^ do que regula, como hemos dicho, por porque mala fcn-tuna, tomao^tt po que prefumio Ter foldado,capit y mae- infliumento al capitn Hernando Bach e de campo de vera': y adelante donde cao le los quit,y le hizo fetirarfe laie fe ofrecierejdiremosdefu codicio;! otras ra adentrOj donde paffo muchosy gran* cofas notables, que yo le conofci, y a to- des trabajos harta fu muerte, como ad^ iante diremos. dos los capitanes de Gonzalo Pic<u-ro, y Goni^alo Pi^arro fabiendo qu el Vioy muchascofasparciculaies ddiosalos forrey eftaua en Tumpiz, haziendo genque le tratuail muy familiarnciite. Atrs diximos como el Licenciada te contra el jleparefcio nodefcuydarfs Aluarez pufo en' libertad at Viforrey en cofa que tanto le importaua,prouey6 Blafco Nuez Vela, y que luego fe le capitanes que fueTen a inquietarle , y 4 )unt ei otro naaio enqoe^iKi !a hec- refiflirleen todo loquepudierten, y las mifmas prouiiones que el Viforrey defniano Vela Nuez, y afsi fueron harta el puerto d; Turapiz, doridedelembar^ pachaua,le feraia de auifo,para proueer carn y afentaron pla^a d< Audiencia; y ordenar lo que ble le eflaua y conuenia porque comodiaen ios hiftoiatloreslle porque las mas dellas yuan aparar a {% uaua cdula particular de fu Mageftad manos, que los mefmos menfageros fe laslleuauan. Conloqual proueyo quC para poderla hazer con folo vn Oydor. Depacharon muchas prouiiones adi* los capitanes Gernimo de Villegas, y uers partes, hazido relacin de fu pri- GoncaloDiaz, y Hernando de Aluara fion y libertad,y de la venida de Gonza- do fueen la corta abaxo al fetcntrion, i lo Pi^arro alosReyes,y de todo lodemas recoger la gente que por aquellas partes hafta entonces fucedido : mandaron por haiiafen, paraquenoacudieTen al Vi, ellas que todos los Efpaoles acudiellen forrey, y leinquietaifcn todooquepa-, al feruicio de fu Magelad. Embi capira dieden, iin datle batalla* aunque tuuieft nes para leuanrar gente a Puerto viejo, fen copia de gente para poderfela dar. San Miguel,aTrL-ixillo,proue)qu el Capit Gernimo de Perc) ra fuedc hafe LASCOShS OVE 'BACHl ta laprouincia Pacamuru que los Efpacao hizo en ('anama . l Licenciado oles llaman Bracamoros: m.ind que le rruxeifen baftiment de todas partes, Vaca de Cafiro njino a Ejpac^a,y et fin de (as nocif s. ti Z^ i forrey y el oro y placa que huuiede defu Magef tad en fus caxas reales, que todo lo auia je re (ira a Qajtu. C A' mencfter para valerfe contra tantos enePLXXlW. migos comotenia. En las ciudades donde eiiibi fus prouifiones , tambin aula E R N A N D O B,3chcao,quedi vandosy parcialidades, que muchos le ximos auia tomado los nauiosdel fueron a Gonzalo Pi^arro, y le dieron Viforrey , y obligadolea que k rcriraifc las nueuasdeloquepaifaua . Otros por la fierra adcuriu, piuiiia u camino pa huyr del, y no caer en fus manos e huyC ra ei pU'.Tto ue Piam;i En lli viaje top ron a los montes, y con todas cas difi- (rr )s dos o tres nauios, que por efcufar cultades acudieron al Viforrey mas de p'..lixiaad no uczimos tuyos eran ,ni lo

ciento y cinquenta Efpaoles, cada vno

que en eloj pafaron, de que haze larga lelacion.

 telacion:Diego Fefiunde^ Palentino i. qaeria, y a dos capit4ng9 fyd^<idffi - pirutoiveynte nucue, mas de que fe los certaron de niata4e> los prendio^y dego . llouconigo, y Como naugafle fin te- li publicamente, y hizo ot^as juieas ijiior de enemigos ^ que le yuquiesaflcn, cofl pblicos pregones en qucdezian. ^A'fuede puerto en piierco,que los ay mit Manda Jiazer el capitn Hernando Ba, chos por aquella cofta,tomando rfref- chicao fto,y efto:vfando Ilaoamentede .<oencada vnodcllos,yquandolleg6i iajuridicion .;|aslasquellaniandeperlas,quecftau El Licenciado VacadeGaftfo, qus a Yyntc leguas de Panam como lo dize la fazon eftaua en Panam, en fabiendo fguftu de C,arate capitulo diez y fcys, fu vcnida,fe huy para Nombre de Dios fuero auifados los de aquella Ciudad de y fe cmlarco enlamar del Norte, y lo fu venida, y ie embiaron dos vezinos i mefmo hizo Diego Aluarez Cueto , y faiber u intento, y a requerirle no entraf Gernimo C,urbano que eran em&axa- fe con gente de guerra en la jundicion. dotes del Viforrey. Tambin e fueron Bachicaorcfpondio,queencafoquc el con ellos al Nombre de Dios el D o d o r ' venia con gente de guerra, U tcaya para Texada,y Fraticifco Maldonado,y todos ifu deenfa contra el Viforrey y que o juntos aunque hombres de tres pardalifcvenia ahizer dao ningino en aquella dades diferentes/e vhcron a Efpaa ea tierra , finofoUmenteatracral Dodor buenacompaia.i Doctor Texadamu Tejada Oydor de uMagelid, que con rio en el camino en la canai de Bahaaia. ^jH-ouiion defureal Aiidiencii yuaadac FraiicifcoM4ldonado,y Diego AJuaces le cuenta de todo lo facedidoen^l Pera Cueto Uegaado a Efpaa, fe fueron poc j queno baria mas de ponerle en tierra, lapoftaa Alemaa,a dar cucuaa fu ;via ^ proueecfe de lo neceslario y boluerfe. gettad cada ^no de Ca emoaxada.El t i c ,; , Gon efto los afegur dcminera, que Ciido Vaca de Caftro fe qjedo en la lli nohizierondcfeufaenfuentrada.Quan teicradelos Azores, ydealli e v i n o i ido llego Bachicaoal puerto, dos nauios Lisboa, y defpues a la corte, diziend q ,que en el eftauan alearon velasparayffe no feaaiaatreuido a venir por Seuiila al v.no deli os al ca n< con vn Vergantin por no entrar en poder y tierra, dde era y le hizo boluer aIpasrto,rayendo ab ir tanta parte los hermanos. y deiidos del ados de la entina al iVaeltre, y contra- capitn uan 1 ello de Gbizman, aquieu maeftrc. Loqualcaufd grancfcandalo arriba hemos dicho, que hizo degollar en la Ciudad, porque entendieron qu al tiempo del vencimiento de d Diego jd).fcrente intento fray a dei qu auia pu- ,^c Almagro el nio^o. Llegado a Ja eor, blicado. Y porque les parcfcio ya muy te fu? detenido en fu cafa por mandadotarde para a defenfa, no fe pulieron en de los feores del confejo de las Yndiasj 'blla,y afsqucdaroncon muchotemoir y le pufieron cierta acufacion 5 ydeC ellos y fus iiaziendas, fometidos a la vo pues le tuuieron prefo mientras fe trato luntad de achicao, que era muy cftra- la caufa en la fortaleza de Areualo por o , y aliicntr en la Ciudad finque le cfpaciodemasdccineoaos.Y dcfpues ofaVe efperar el Capitn lun de Guzmi le fealaron vna cafa en Simancas, y de que ea'-ia ailihaziendo gente por el Vi- ay con la mudanza de la Corte lefealaforrey:la qual toda lc pallo luego a Ba ron por crcel la villa de Pinto con fus chicao,y clfe apodero dla artilleria,que trminos, hafta que fe fentencio el neg alli auia trado Vaca de Cro en el na- cio.Hata aqui es del Contador real Au uio con que fe huy. Tiraniz la republi guftin de Cjarate. ca, vfando de las haziendas de todos a fu No dize como lo fenteneiaronj porq , voluntad, teniendo tan oprefa la )ui- acab de efcreuit fu hiftoria antes; que cia, que rio o(aua hazer mas de lo que e fefentenciafle d n e g o d o del Licenciado Vaca

G O M E N T A & Vaca de Cariqie como tuno muchos mulos j y k pufieron iichas calunias, mas con embidi que con vei"dad,fe dila o muchc* ii caufa,- y el Hgaua dello, porque fabi que uia de far Jibre de to do, como faliOj dado por buen mirtiftro, y buen gouernador de aquelimperio, y refticuydo en fu lugar en el conlejo real de CaftiUa, y como fe ul detenido tan to fu negocid,quandd fue a affentarfe en fu fiU, fue el mas antiguo Oydor de todo ecdfejo real, como yo lo halle en Madrid fin del ao'de quinientos y fefen ta y vh, que fuy a corre. De mas de darle por libre.y rfttuyrle en la Magef taddeiofic.o, ehizier mercedes por los fericios que en el Per hizo ala Via geftd n1^en.ifs que a fu hiJodon Antonio Vaca de Callro.caalkro del abito' de Santiago, como tambin loera fu padre, le dieron veinte milpefos de renta en el Peru,en los repartimientos que qu ie.le elcogLV, que loS valicfeh. A efte ca uallcro viene! nonrioredeDios,q'uepa f con el Conde de Nicua, que yaa por Viibrrey de aquel res no,ao de quinietosy (efcnta,qae'yuaagolardeh merced que a fu padre hzieron, q'.ic ui liton ja, y !ui agr:m;o ageaoen voz de todo el Per fue el nujoc Goaerrador qu alia ha p>iXado,como fe podra ver por codos los tres hioriddores que del hal:>Ian,qjue ninguno dellos,dize cofa mal hecha que huuieirehecho: yconefto boiueremos al Per , a dar cuenta deloquecl Viforrey BlafcoNuez Vela hiiOen aquellos tiempos. Auiendofe retirado l Viforry (como lo dse Aguftin de C,arare capitulo diez y feys) con hafta ciento y cinqenti hombres, al tiempo que Bachicad le tom el armada en Tunibe?, camin cot ellos hafta que liego a la C iudad de Q^ tu, donde le recibieron de buena voluntad, y alliferehizd de hafta dozientos honrsbres, con los qualcs cftaua en rfqueJla tierra por fer mu) fercil.y abundante do comida, donde determin aguardar lo queu Magcftadproueeiia,depuesdc

I O S R A L E S. i|<? fabido de Diego Aiuarez de Cueto lo q fcn la tierra ptfua, tenido fiempre bue as guardas, y fpias en los caminos, paira faber lo que Cohbalo Pijatfd hazla: tfoqdefdeQmco .losReyesy mas de trezienas leguas, como tcnemoS dicho; Y en efte tiempo quatro fodados de G6 i^alo Pi^arro i por cierto dfabrimient que dei tuuierori, hurtaron vn barco, y con el fe fueron huyendo la cofta baxo defde el puerto de los R^es^ remando haft que le puferoii en vn buen parajc para y r por tierra a Quiito y llegados dixeron al Viforry eldefconrentoque los vezinosde los Re^es, y de las otras par tes tenan con Gonjalo Pi^arro j por las grandes tiolftias que les liaria, tra;, do a los vnos fuera de fus cafas y hziendas y a los otros echndoles hucfpdcs,c im jJoniendolcs ocras cargas que no podan cufrir:de las qualcs cftauan tan cantados, que en viendoqualquierapcibn , que tuaidela boz d tu Magcrtd,holgara iefahr(juntndo!c con ti) de tan gran tiran]J y opfcrsod , Con lo quai, ycdii otras muchas cofas que los fodados le dixcron, le encendieron a que iale de Quito con lagnte que tenia, y fe vinicf fe la via de la Ciudad de San Migucl,llc. iidd por fu general vn vczino de Qltd llamado Diego de O campo, qu dcfdc jueel Viforrcy vinoaTumbcz,lcauia acddido y ayudadole con fu perfona y h zienda en fodas las cofas eccflarias, en qucgafto mas deqaarenta mil pefosquc tenia fuyos; En todas eas (ornadas feguia al Viforry el Licenciado Aluarz Conelqual fchazia audiencia por virtud d vnaceduladefuMagcftadjquecl Viforry leuaua j paraqile llegado el a los Res es, pudicTe hazcr audiencia ed Vnoodos Oidores los primeros que le gafen hafta que viniefse rodos.y lo riief* mo en cafo que los dos o tres del los ii rieTen. Y para efte efeto hizo abrir vn fe lo riucuo, e qual entreg a lu de Le5 Regidor de la ciudad d los Rey es, que por nombramiento del Marques de Caniarafa. Adelantado de Calora que es chanci-

L I B R O M I L D E L A 11 P A R T D E LOS Chanciller mayor de las Yndias;yua ele- beftias, y quedea manera yria cada <i gido por Chanciller de aquella audicia, engrofando fu exercito,y cobrando nue y fe auia venido huyendo de Goncalo Pi lias fuerzas. Alli los mas de los vezinos arro: y fsi defpachaaa fusprouifiones acogieron al Viforrey de buena volunpara odoloqueconuenia por titulo de tad; y lehizieron buen hcfpcdaje, proue<ion ' arlos, y reliadas con eJfcllo Real, yendole de todo loneceflario fegun li firm * ndola> el y el Licenciado Aluarez, pofibilidad, y afsi y ua cada cha recogiendemaoera que auia dos audiencias en el do gente, y cauallos, y armas, tanto que Per, vna en la Ciudad de los Reyes , y llego al pie de quinientos hbres mediaotra C011 el Vilbrrcy, y accecio muchas namente aderecados, aunque algunos te vezcs, venir dos prouifioncs fobre vn nian falta de armas defenluas, y haziaa iiefmo negocio,vna en ccrario de otra. cofelctesdehierro.y de cueros de vacas HaHa aqui es de Clrate. fecoSi Al tiempo que Gonzalo Pi^arro embi en los vergantines al capitn BaDOS ChPlT^'NES DE chicao; para tomar la armada del ViforJr'tc^anu e'iieliciH otros ttes dti Vtfor- rey, dcfpach afsi mcfmo dos capitanes fuy os llamados Gont^alo Diaz de Pineny^ Elfualje'iyefga df los por las ar' ra,) Gernimo de Vlleeas,q fuellen por nas.Goncao Ff^arrofeemhar tierra a recoger la gteqhallaen en las :. capara la dudad de TrH' ciudades de Truxiiloy San Miguel j y fe eftuuicden en fLontera contra el Viforl'cy, y clloscon hafta ochenta hombres q j | S l | M ^ % A S S A N D adelante pudieron juntar, feeltuuieron en Sa AiW^^/^'?3l A'u^utin de C.aratecn fu guel halla tanto que upieron la venidla ypy P 1 ^ bitoria capiculo alegado del Viforrey, ynoleofando ci'peiar fe W^^?,^^ dize. Quando el Viforrey merieron la tien a adentro hatia Truxi^ qiiifo partir de Qaito, Uo, y alojaron en vna prouinciaque fe 'fe;*' cmbi a Diego Albarca dize CoUiqae, que es quarehta leguas de de Cueto fu cuado a Efpaa, a ynfor- San Miguel, y hizieton labera Gonzalo mar a u Magelad de rodo lo paflado, y Pi^:arro la venida del Viforrey , y como a pedirle focorro para tornar a entrar en juntaua gente cada dia , y engrolaua fu d Pcru, y hzer la guerra poderofamen- exercito: dando aentenderel gran daio tc a Gonzalo Picarte. Cueto paTo a Ef- que le venia en no remediarlo con tiempaa en la ir.efma armada, en que vinie- po. Yacftafazoi) fupieroneftos capitaron el Licenciado Vaca deCalro , y el nes que el Viforrey auia embiado vn caDolorTcxs.da , como tenemos dicho pitn fuyo llamado lun de Petey ra a la arriba; y aJi llego el Viforrey a la Ciu- prouincia de los Chachapoyas, a conuo dad de fan Miguti^que es cito y cinqu- car^y juntar todas las gtes que por aquei ta leguas de Q_;ito, con dctermjnaci de lias partes pudieifen auer^ cafo queea refdir alli hita ver mandato de fu Ma- aquella tierra reidcn pocos EfpaoieS gelad , teniendo icmpreen pie fu Real y parcciendoles a eos capitanes de Pinombre y boz : porque le parefcio muy ^arro, y Pereyra y los que con el viniefconuinicnte ftio, para poder recogereo fen, eflarian muy defcuydados, determifigo toda la gente, que afsi de Efpaa,eo naron defalitles al camino por donde n.iO dlas otras parcs;s dlas Yndias vinief venia, y vna noche les prendieron las fcn al Pera : porque como efla dicho es centinelas, y dieron fobre ellos, y toma pulo forcofoy) que no fe pueden efcufar dolo durmiendo, y fin recelo de enemi de pailar por el,viniendo por tietra^efpe gos, a Pereyra y dos principales que con ciaimciiteiosquc traen cauallos y otras el venan, les cortaron las cabecas , y toda

e;OMENT,A R
toda la dems gente .que eran hafta cfenta hombres de cauallo, la Eediixeroal fevuicio de Gonzalo Picarroeon temot de la muerte, y afsi fe tornaron a ii apofento . Y dclle acontecimiento tuuogran pefar el Vifotrey, y dctertr.in tomar ocai.on erv que vengarfe, alsi fli m'ayocutatnente de fanMi= gue con hafta ciento y cincuenta de cauallo i y fe fue donde los capitanes GonzaloDiaz,y Villegas eftauan coa menos cuydado , y guarda de la que dcuian tener, como perfonas que pocos dias antes auian hecho tal afalto eu la gente d fus contrarios: y afsi liego . el Viforrcy a Colliqie vna noche ; y cafi uiquc fueTe fentido , con lamut h a tutbaclon de ios capilr^cs- no tu-' leron lugar de ponerfc en orde'il ^ ni d r batallaban C S e huyeron cadavno C como mejor pudo tan derramados, que Gonzalo Daz cafi folofue adar en vna prouincia de Yndios de guerra, los qu aies fueron contra el, y le mataron, y lo mefmo lzo Hernando de Aluarado: y Gernimo de Villegas junt defpuesc figo algunagente,y fe meti la tierra ad lio hazia Truxillo,y el Viforrey fe fue a fan Miguel. Goncalo Pi^arroTabiendoel deshar to de fus capitanes.y que eiViforrey yua crcfcicndo de dia en dia en gente, y fuer^MS, armas, y pertrechos de guerra,de termin con toda la prefteza pofsiblc deshazer al Viforrey y fu excrcito por que entenda, y fe ccctincaua, que cada dia fe le ama de llegar mas gente de la que y Lia de Epaa, y de las otras partes delasYndias, que cafineccffariamentc aaian de dcfetribarcar en el puerto de Tumpiz , o cerda , en cuyos trminos andana el Viforrey : tema tambin no llegafc entre tanto algn defpacho de fu Mag'-'ftad en fauor del Viforrey,que fuera parte para quebrs los nimos a la gete que con el andaua. Con eftas y maginaciones determin antes que fu mal creciclTc, juntar fti exec Gito,e yr en bufea de fus enemigos, y po'

I O S K E A L E S: ^ 'f ner^l,negocio a riego de batalla',iqi"' fieTcTca efpef arie; y afs! orden fus eS' pitanes,yhtzopaga,y cinbJo los c&n^los delante a TruxiUo, y losdemas mi pedimentos, quedando el y los princi-i pales de fu campo folos^para faljra l. podre... En efta fazon lleg af puerto de Lp na vn vergantin de Arcque con oaas d^ cien mic|ftellanos para Gon9alo Pi^*? r o , y de tierra firme lleg otro nauio de Gonzalo Martclde la puente, queem biaua fu muger y hijos para que fe fuef^ fen al Cozco, donde tenia fu cafa*, C Q ^ el buen fuceTo de los nauios , quelos auian menefter, quedaron Goncalo Picarro y los fuyos tan vfanos y foberuioSi viendo que la fortnales fauorefciaen todos fus defleos, que no teman a todo el mundo. Hafta aqu esde Aguftin de C,arte} y Diego Fernandez aade que fe atr?} uian a dezirlocurasy defatinos, y aun blasfemias en fu opinin: en tanto ciuq algunos dezian a Gonzalo Picarro que fe coronale, e intitulae Rey: Arguya Cepedajqucde fu principio y origen to. dos los Reyes defcendian de tirana, y que afsija nobleza tenia principio da Caynry la gente plebeya del jufto Abel y que eflo claro fe veyn , y molrauat porlas blafones,einfignias,que en las armas de los nobles fe ponan, y figu-* rauan . Aprouaua mucho efto Francif-" co de Caruajal, y difcantauadizicndo,. que fe vieTe el tcamenco de Adah,paraverfi mandaua el Pcrual Empera dor don Carlos, o a los Reyes de Canilla. Todo lo qual oya Gon9a!o Pi^a* rro de buena gana, pucfto que eon palabras tiuias lo difsimulaua. &c. Hafta aqui es de Diego Fernandw'z^ facado a la letra del capitulo ti'cinta y quatro , libro primero. Metieron los de Picarro en ios nauias gran numera dc:treabuze5,picas,y otras municiones y adereces de guerra, y fe embarcaron ctt ellos mas de ciento y cincuenta perfonas principales,licuando eongo,poir S daf

L T B R O i m . D E L A f. P A U T E D L O S dar mas autoridad^ fu negocio, al Lic- mas dellos ,eran rezien ydos de Efpa," ciado Cepeda, oy dor ^ ya lun de Cacc- no habituados en las cofas d guerra;, vi, cfes eo.ntado deu Magettad Con la- fonos mal armados , y con muy ruyn yda de Cepeda fe deshizo l audiencia, poluora,y falta de otras cofas nccefa. porjuc no qued en la ciudad deles Re- rias para la guerra' yes otrooydor lno el licenciado C,arat e , y para afleguraie mas de que no huuieTe proaiflncs reales,lleGonijalOi Pi^arro congo el fello real.Elquaaui dones t^ue GunK^ah Pfano haze ^pa' do de dexar la ciudad de los Reyes, pa-" rapaffa fun de/poblado. a <X)i(ta d ea tan importante para lup retdnon, le Viforrey^tLcjualje retira a Qut parecio dcxarl debaxo del poder y gotu.Laprudencay buen prouierno d vn hombre tal, qu la fuknceder de LorefK^ode Al' tafle por el^ en todas las ocaiones que fe daa, CAPIT, bfrcielen: para efto eligi a Lorenca' XXK de Aldana, que era vn caualcro muy prudente, muy difcreto, muy bien quilto de todos,y rico, que tenia vn gran reONCALOPI partimiento en la ciudad de Arequepa:' farreen aqaprodexie ochenta hombres de guardia, q uincia Coilique y bftauan para la figuridad de la ciudad: en fus comarcanas porque todos los vezinos feores de Vn hizo gran diligendios y uan con Gonzalo l'ii^airo. Ei qual cia para recoger fe embarc por mar^o ao d quinien mucho baftimto, tos y quaret y cinco, fue por la mar haly co fas neceiiarias ta el puerto que llaman de Santa quihpara fu exercit ,efptcalmenteporque ze leguas de TruxillOiai falt en tierra, auia de pafar por vn depobladojde mas y tuuolapafcua FloridaenTruxiUodde v'cyntc leguas de largo, que en todas de aguard algunos dias a que fe junta ellas no ay agua, ni otro refrigerio algulagpnt.porquien auian\biad) a diaer n o , fino arenales, y mucho calor. Poc fas partes, mas viendo que fardaua,por impedir el peligro tan euidente hizo facarfu exercitd pueblo de Efpaogran diligencia, en que fproueyefle de les,por no dar tanta pelad ubre a los huef agua para el camino. Mand a todos pedes,fcfuealaprouuicia llamada Colli los Yndios comarcanos , que truxeGque,d5de euuo algunos dias hafta q llefen gran cantidad de cantaros , y tinag la gente q efpeiaua,hiza refea della,jas , y dexando alh todas las cargas de hall que tenia mas de fe^fcientos homla gente d guerra de venidos , ropas, bres de pie, y de acauallo^y aunque el y camas , qu no les eran neccTarias, numero de la gente no hazla mucha ven, proucy que los Yndios , que auian de raja al Viforrcy: peroteniafela en las arlicuar aquellas cargas fuellen cargados mas,y en los aparejos de guerra,y en que de agua para el baftimento de aquel fus foidados eran veteranos, y platicos dcfpoblado, afsi para los cauallos , y en las colasdela milicia,y feauianhalla otras beftias , como para fus perfodo en otras bataUas,y bian la tierra, y as. los palios dificultobs della,y eauan abi Cargaron los yndios,y fe pufieron to tuados en los trabajos militares, que en dos a la ligera fin licuar ningneruicio, todas las guerras panadas auian tenido, dende que entraron a ganar aquel impe- porq el agua no les faltaTejy pueftos afsi rio : y al contrario los del Yifortey , los apunto embiarondelante veynte y cin co dccauallopoE el camino'ordiarlo, po

'OWWFTKT

por do fe camina a qucl defpoblado con ordenjq fe delcubrietren a los del Vifor rey , para que fus efpias le dixefenque por all venia Gonzalo Pi^arro: y todo el dems exercito ech por otra parte, que tambin eradefpoblada. Dcfta manera cao marn , licuando la comida en atv.adeloscaualloSi Mas clViforrey q tenia fus efpias en el vn camino, y en el otro,poco antes que llegaflen los cncmi gos, lipo la venidadells-mand tocar arma,dizicndoque queriafalir alcampo,y darles batalla: mas luego que tuuo li gente recogida, y fuera delaciudad,c mino por otra parte hafta la cucftaque llaman de Caifa; por la qual fue a muy gran priclfarquatro oras defpues fupo Gonzalo Pi'^arro la ydadel Viforreyjy iii entrar en la ciudad de fan Miguel, ni tomar mas baftm'ientos mando qguiaffcnpor el camino por do yuel Viforrc) :y caminaron aquella noche tras de el och leguas,) le tomaron alguna gente^ y defta manera le fue dando niSchos alcances, y le prendieron mucha gente, y tomaron todo quto en fu real Ueuaua: ahorcaron algunos que les pareci coniienirlesjy afsi caminaron pOr lugares afperifsimos fin comida: pero cada dia tenan nuas prifiones dla gente que al Vifotrey fe \: quedaua pomo poderle e guir.Echaron cartas a la ventura,mbiaolas con Yndios para las pcrfonas principalcsdel Realdel Viforrey con grandes promeiTas de perdjy mercedes alos q le mataTcn; las qualcs caufaronefcan^ dald,y fofpccha para que adelute,con1o fe di3,huuiciTe muertes de gran laftima porque no fueron jufticadas^quccomo eran guerrasciuiles, los qu tenian parti cular pafsiones,) encmiftades eiiibiauan del vn vaido al otro cartas echadizas en nombre agcho, para que el Viforrey , fofpechaiTe mal de los que configo tenia: qiie Gonzalo Piearro nunca cfcriuiocartas,para que mataffen alViforrey,ni los delVforrey ai'efcriicr a Pi ^arrd, cmo dizcn los autores, fino que las traycioaes eacubiertas eauaron mu

ehos males en aquella guerra, com5 Id fueleacaufaren tddas aspafsiones humanas. Auiendo feguido on^ala Pi^ar roal Vil'orrey muchas leguas con mucho trabajo por iaafpereza dei eamino,y cort mucha hambre por la necefsidad de los baftimcntos,queel Viforrey fe los yua al9arldopor do quiera que yua, lleg a vna prouincia llamada Ayahuaca, doade par por reformar fu gente, que yua mal tratada de tanto trabajo pallado: y ex de feguir al Viforrey afsi por la inconmodidad de los fuyos, como porque fupo que fu enemigo yua tan lexos, que no le podra alcancar. En Ayahuacafcproucy6{omcjor que pu do de lo neccifario , y de allifaliocorx buena orden y muy aprieifa^por las m'' mas pifadas que el Viforrey auta ydo. Por el camino hall alguna gente de la, del Vitrcyjquefelequedaron, vnospdc el muchocafacioque llcuauan, y otros por el decontenro qu en fi tenian El Viforrey eguia fu camino hziaa iadad de Q]ito, por fer aquella tijra ab.* dante comida, y de otras pgSuiofines,para facar a los fuyosdclasneccfsidadd jue lleuauani, Gonzalo Piearro unqied xos!e juafigulendo^y deiosfoldads que del Viforrey quedaron rec>;gadoS,y vinicron a fu poder no quifo (como lo dizc C,aratelibroquino capitulo vcyncc) li uarcnfigo ninguno,a(si por nofiare dellos, como porque le parefcia que Ueuaua deiliaflda gente, fegun la poca que el enemigo tenia , efpetialmcnteyendo figuiendo el alcance y con falta de coriiida. A toda eft gente rijagd cmbid Gonzalo Piearro la tierra adentro a Trii xillo, y a los Reye5,y a otras partcs,donde cada vno quifo auque a algunos principales de quien tenia particular qucxi los ahrc.Eftos comericaron afcrdbrE por los lugares donde yuan,neas cii fa uordel Viforrey,y enconttadiciori dcla titania de Goji^alo Pizarrera lo qual mu chasperfonasfauorcfci,afsi por parefcec S i 1C8

 f T ^ I LOS
es la cmptcfa jiiftj tdmo poique la gen cfcriuiana Gstalo Picarro efta fofpe^ tequerddcri c|UU ^fdihij fott cha,y aurt{|u l l tuuo por cierta, nun nas iigos de nouddcs,qudorra ca dex d hazet de el toda confianza, ningth otra parte, en efpecial ios folda porqd eiido tan kxos, no le parefcio dos y geit ociofa, porque los vczinos, que feria pattd para quitarle el cargo, a y pccfdns principales iempre preten- caufa que tenia configo mucha gente den la paz j comonfcgocio en que tan- de guerra, y ganada la volatad a los prin to es va i pues cori la guerra fort molcf- cipalesde aquella ciudad. Haftaaquics tados j y apremiados^ y los htti ptchac deAuiadC,acat. pordiuerfas vias,y finotncftran buei roftroaello, corren mas riego que los L0% ALCANCES Qf E otros, porque qvlalquiera ocafion bafta^ para matarlos el que gouierna, por gra- Gon^&l Pi(^4n 'y fus capitanes dte tificar con fus hazieridas a los que los fi- ron alVforreyfLa hambre y traba\os guen; pues eas platicas no podian fer t ion (ae ambos exercitos camnatian fecrctas que no vinieflen a noticia delos ha muerte'vioenta delmaeffe tenientes de Gonzalo Pi^arro, los quade campa y capitanes del les cada vno en fujuridicion los caftigaViforrey CAP, ajCortto les prccia qitc conueni,para .el rofsiegddc fu piriion y cfpcialtnenteeri la ciudad d los ReyeSj dd l mas ORFIAND O deft gente fe acogi, fueron ahorcados Gmalo Picarro en muchos pot mano d vn alcalde otdihalos alcances que al lio, llamado Pedro Martin d Cicilia, Viforrey yua dangran fairecedor de Gonzalo Pi^arro y do, le pareci aprc de fus cofas, poique Lorenzo de Aldatarle mas , y mas ba q alli era teniente, eftuuoficpremuy en aquel camino, rcafado para no entremeterfe en cofa, hafta verlo acabafobre (ju pudief auer dfpues querella do y porriofeguirle con elimpedimen de parte contra Cl: antes ftoruaua todo tcdtd fu exercito, cmbio tras el a quahf o ptdia, qu no fe hizieffen muec- Francifcodc Caruajal con cincuenta de teSjtii daos^y afsi fe rigi todo cl tiem- adaallo efcogidos,que lefuefen dan po que all ftiuOj que aunque tenia la do ca^a en la retaguardia. Por otra par)ufticia por G ori9l o Picarro, nunca qui- te efcriuio a Hernando Bachicao, que effohazercofa tan fealad en fu fauor^ taua en la colla, que dcxando los nauios je fus fequaces le tuuieTen por prenda en urtipiz a buen recaudo, fueffe hazla do, antes acoga con buena gracia toda Q^til ajuntarfeconcl. Proueydoefto lagnt aficionada al Viforrey. Por lo march a toda furia en fescuimiento del qual todos los qucdefla opinin refidi Viforrey, para yr dando cilor,y faaor a en las otras prouincias,fe acogan a aque Frartcifco de Caruajal fu Maeffe de cam lia, tenindola por mas legura: y defto po. El Viforrey caminaua con mucho moftrauan tener gran quexa los apafsio- trabajo, animaua a fu gente lo mejot nados por Gonzalo Pi^arro^efpeciaim- que podia, y auiendo andado aquel dia te vn regidor de aquella ciudad,Ilamado ocho leguas defcanfarou la noche creChriftoual de Burgos, que Loren<^o de yendo auer efcapado de las manos ds Aldana lleg a reprehenderle fobre efto fus enemigos: mas Francifco de Caruatan abiertamente, que le trato mal de jal que no dorma, lleg quatro oras de palabra, y aun pufo las manos en el,y le la noche donde eftauan,y coa vna trom tuuo prefo cierto tiempo, y afsi fiempre peta les dio arma. El

i|.#" C O M E N T AB.I OS R E A L E S . El Viftey fe Ieuan,y comojneior role embio focorro de otros dozient^l pudo recogi fa gente, y ponindola en hombres e5 el Licenciado Caruajaljlot ordenboluioafu camino acoftumbw- quales fueron apretando al Viforrey haf do.Caruajal que yua en pos del, prendi ta laprouinc!a,y pueblo llamado Aya^ algunos de los qu fe quedauan por fal- huaca , ganndole fiempre parte de la ta de los caualloSjViniendo l dia fe die- gente, cauallosy fardage,que quando ron via os vaos a los otros. El Vifor- lleg aquel afsito apenas Ueuauaochi ey , viendo quan pocos eran los contra- ta hombrescdealli paT adelantecoit ltos , hizo alto, y quifo darles batalla, d etico de llegar a Qiitu,por focorrcr a lizo dos efquadrones de u gente,que fe los fu)Os con la comida que alli hallaf* lian como ciento y cincuenta hombres. fen , do que lleuauan mucha ncce'si* Caruajalnoquifopoier auentuia fu dad . Obligles la hambre a que co- prtido>y tocando fu trompeta fe retir mieffen de los cauallosqe fe les can-* algunefpacio. El Viforrey vicndoque fauan. Lo mifmo le acacfeio a Gon^a* ledauan lugar, boluio a fa camino cot lo Picarro y a los fuyos, que padeciC' tnucha lalima y dolor de fu gente, que ron tanta , y mas hambre que los de hambre y flaqueza ellos, y fuscaua- Viforrey : porque Blafco uez po llosnopudielen caminar. Fot lo qual donde quiera qu yua, ponia mucha di* lesdaua licencia para que fe qucdaflen iigenciaen no dcxr of,d qeGon^ los que quifieTen, mas ninguno la quifo calo Pi^irro pudietfe aprouechrfe Ca toiir,fino morir coii el , y afsi camina- ajal mato algunos de loS prihcpaleS ion con fu trabajo ordinario de hambre, que en ee alcance prendieron,que fue* canfancio,-y falta defueo,porque tio ron Montoya vezino de Piura, Brizc* les dauan lugar que defcanfafen.Gon- o vezino de Puerto viejo, Rafael Vela^ ^alPi^arro upoel arma que Carua- y otro fulano Balca^ar. Gonzalo Pijarjal dio al Vifortey ,que fus cii\ulos cori roembiohias foeorro a los fuyos con la pafson,quccontra el tenian dixeron el capitn lun de cofta,q Ueu fefen* mal de Caruajal, certificando que fegun ta hombres con los mejores csiualloS elauandecuydados los enetiigas, pu- que en el cxercito tenian , y cmo hom* diera degollro , ino les diera el as- b'e que y a de rcfrefco, aprtaua al Vima ; y en eo le culpan los hiftoriado- forrey malamente.El qual como lo dize res.Pcro ) o que ie conqfci,oy a muchos Diego Fernandez por cftas palabras caque fabiau de milicia,hablando dejCar- pitulo quarcnf y VtO uajal, dezir, que de lulio Cefar a ca n Caminaua de di y d riocfieCri' auia aido otro folddo como el.No c,ui poca gcitc que le auia quedado de ios fo Caruajal pelear p6r ntuxatfu alcances paads, aunque muchas veelhpea:porq como los mifriios hiftoria zes nohallaan fino ycras del campO dores dize Ueuaua clViforrey cieto y cii y coniadefefperacion, y de|<echo qu cuenf a hombres, y el no mas de cincuen lleuaua , nialdczia la tierra, y dia qu ta:) por cfto dixo entonces Caruajal,a en elia auia entrado , y las gentes que los enemigos que huyeil,hazcUes la pu5 de fpaa a ella auiari venido , y los te de piata. nauios en que vinieron, pueS tan granTribien fe ib qu no Ueuu' cmiffior, para pelear, poique no fe pcrdielTe. P condenar los capitanes en hechos militares,es menefter fabcr de fndame to las caufas: y el faberlaS es dificultofo, por el mucho ecrcto qu les coniene guardaren fu milicia, Gonzalo picar des traycloncs fuentauan , figuictido le fiempre lah de Acofta rziamentc, haftapoco antes de llegar l flcntO de Calua. Y llegando ya farde repob algn tanto aquella noche, creyendo ( fegun lo mucho que le auian feguido) que tuuitra tiempo de rpofa. __ g ^ Empero

L I B R O n i I . D E L A I!. P A R T E D E L O S I m p e r o llegando u dcoftaalquar que antes de llegar a Quito tuonoti odel ala, dio irebd, y f epchtinamen- ci y ffpecha, que Francifco de Olmos, te fobre ellos^ y mbara^andofe con los ylosqiidconelauian venido de Puerto prioicros, tull el Virrey lugar deefca- viejo i ui iVmbrado palabras de tnala ijiar con hai fetenta hombres de los intencin ei deferuicio del Rey, luego que mejores cuallos tenan con todos que fue llegado a la Ciudad procuro Aiscapiffles.V toteando lu de Acofta inquirir, y faber la verdad de la mala dems gente y fardge, hizo alto y re- era que auan alido de Puerto viejo, y p a r , parciendlcqueyanopodia ha- lo quedefpues auian dicho y tratadoi zerraas efcto. Y con eftbel Cnfado y d que refltiqu Confultado con el aftigidoi Virrey fuuomas el'pacioy me- Licenciado Aluaez j de muchos dellos n os peigr qul llegado que fue a la ie hizo jufl;icia vnos cortando las caprouiricia y fsiefrito deCua, porque be9as,y otros ahorciidd con titulo y Gernimo dla Serna yy Oafpar Gilfus renombre de traydorcs i ficndo de los capitanes fe adelantaron de fu compa- muertos Aluaro de Carajal, clcapi* a y vartders,fopfcchando que juan tan Hojedaj y Gmez Eftcioj rcferuana quebrar vn paTqueftauen el cami do la vida a Fralicifct Olmos, entendieiYOjpof dnde auian depaTar, quequan- do no auer ido culp? :io. Hafta aqu es d )g Fernandez Pa do vino a Piura lo mand hazer de madera con niucho trabajo, que era en vn icntino. Francifco Lpez de Gomora pea junto a vn grande rio, do auia vn capitulo ciento y fefent y ocjio efcriue gran ddpeadcro, poco antes de Tam- por otros trminos l iticrte de aquebo blanco en la prouinciaque llaman llos cpifaes , qucfacadd a la letra lo Amboca ,que para le hazer, file que- dizcomdcg. braran , fuera nicnetcr efpacio de tiemPi^arro rhbio tras Blafco Nuez a p o : y afsi liifmo qu uia tenido otras lun de Acofta con fcfenta compaefofpechSjy aun auifos de q fe queran re ros de acauallo ja ligera j porque agu* conciliar con Gori^to Pi^arro, y que le jaTen. El Virrey anduo lo pofiblehafauian efcrito: por tanto" le determin' ta Tuniebamb cri tan to traba jo y haquitarles las viSiry luegolopuo por br,quanto miedo. Alanceo a Geroo b r a , hazicndols dar gorrote, v dego- rimo dla Serna, y Cafpar Gil fus callai'ios en aquel poco fpcdc tienpo,- pitane , fofpchando qu fe carteauan que los enemigos lairi dado. V cfni con Pi9arro,y dizquertd hazianralonandoyadefdealli con menos trabajo menos l^i9arro nunca recibi cartas dey temor, lleg al afsiento de Tomebam Hos. Entonces hizo tambin matara efb a , donde mand hazer lo mefmo de tocadas por la mefma ffpecha a Rodri Rodrigo d Ocampo fu Maele de capo go de Ocaaipo fii mT de campo, que (aquienhal alliauia tenido por fu gr no le tenia culpa fr'gurt rodos dezian. d e , e intimo amigo)' porque d auia te- y qae no fe l mercifc.i ^ auiendole fuPnido la mefmafofpecha y auifo, q de los t e n i d o y feguido. Llagado a Quito m i dos muertos capitancSjlos qualcs le aui d al Licenciado A uarez , que ahorcaferuido y fcguido en todos fus trabajos. fe a Gctnie'z Eft, y a A hiaro de CarSobrelaa muertes huno en el Per uajj,v'Czirio9 d Guayaquil: porque con variQSy'^ coiitriios iuvzlos, y opio- iuraril demAts.cc. nes de culp^iy de fu dccargo.Deft afsi Hafta aqu es de Gomara . Eftas to de Tomebamba fue caminando Blaf- muertes caufaron , mucho ecandalo co Nuez hafta entrar en Quito, fin te- en todo el Per , porque ibbrc ellos ner algn reues, y fin la hambre, y nece- dezian ios maldizicntes quanto fe les fidad,q'ue hafta alii aui padecido. Y por antojaua j y daaron mucho al partido ~" ^ " ' del

C O M E N T A R I O S R S A I S: 'ip del Viforrey > porque como no fue ma. la, y dixo que l el no le Tolaua > ellos k uncta la culpa, ni la auenguacion de- foitarian.El teniente fe ofendi dcflo, y I b : mas de fpech^s, muchosque pre- por entonces difimuto fu enojo, y a me. tendan y r a feruir aiVilbrre) odexaron dia noche fue a la crcel i y dio garrote dehazer,portemerno les acaeciefltlo a don Gmez, yacandolea a plcale mefaio. hizo cortar la cabera. Lo qual (como Id Dexarlos hemos al Vlforrey en Qui- dia Gurate libro quinto capitul veihw tu>y a Gonzalo Picao en el cainuio t y vno por eftos trminos) findetort cmpos del, por dezir lo que entre tanto mucho todos los vezinos , pare^iendoqeascolas paTauan ene! reynode Q^i- les que a cada vno tocaua aquel agrtu , fueedieron en la prouincia de ios uio, epceiairaente lo fi.itio vn vezind Charcas i que ay fetccientas leguas dla de aquella ciudad llamado Diego Cenvna a la otra, y fon los trminos del Pe- teno, natural de ciudad Rodrigo,por lee ru,cofa de admiracon.que la mifma por muy grande amigo de don Gmez. V fia pailalTc letecitas leguas de cierra en aunque efteDiego Centeno en el prime medio. leuantamiento de Gon^ilo Picarro le ljguio,y vino con el e el Gozco a los I A Mire 7{TB D B f^A'NRe)es,fiendode los principales votos ctjci de AlmendrAs. El leafnamiento del exercito , como procurador de U di teg"Ccut(nn La irefiflencia prouincia de los Charcas; dclpues, vienqte A'infode Torole hzj) do que la malaintencion deGon<ao Pi 9arro,e ecndia a macho masyde lo que y alcance larra tfuele a los principio? auia publicado,con fa licencia fe boluio a fu cafa e Yndios^ h. fe dixo arriba c donde rcfiJia al tiempo que acaefcioclU mo muchos vezi- mueitc de don Gomez^ la qual determitioS de la villa de n vengar por la mejor via que pudieiie Plata vinieron4 fer y facarde la tirana de Francilcode AluiralViiorrc^j lla- mendras las perfouas, v vidas de los que mados por Ai pro- con el viuian debaxo Je fu mand; Co1 ifion i aunque la- municlo con los mas principales vczi1 bicndo en el cami- nos de aquella tierra, cfpccialmeucc con Lope de M^rndo^a, y Alonfo Prez ds no fi prifion fe boluieron a fus calas. Gon<;alo Picarro como tambin ca di- Efquiuc!,Alonfode Camargo, Hernars cho,embio a aquella N illa por fu teoicce Nuez de Segura, Lope de Mcndieta^ a Fran^ilco de A ImendraSj hombre que lu Ortiz deC,arate fu herraano,y otros fejuiade verasel vandode Gonzalo Pi de cuyas intenciones tenia confiani^a: y ^.uroj) como tal, fabiendo que vnca- entre todos acordaron matar a Fram ullero principal de los de aquel pue- eifco de Almendras, como !o hizierou blo , llamado don Gmez de Luna auia vn domingo juntandoe en cala del Aldicho en en fu cafa j que no era pofible medras, para yr c el infaidieronlc de que algn da no re)na'Je el Empera- punaladas,y no acabado de morir dcHas dorj le prendi y pulo en la carec pu- lofdcaronalaplaca, y cortaron la cabeblica con guarda^-, y porque los del Ca- ca por traydor,y alearon vaderas por fu bildo le rogaron que lofolfJiic , o ala- Mageftad, fin que luiiiicil- dificukad en minos le pufic e en prifion conforme a apaziguarel pueblo, porque Francifco lacal'ddd de fu petbna: y no dndoles de Almendras cftaua mal quiVppuficFfancifcode Almendras buena relpuef ronfe en orden de guerra , nonibraron ta huuo alguno dellos que la dio ma- a Diego Centeno por Capitan-gcnera!. S 4 l

LBROTIII.DE LA l. P A R T S D L O S d qual nombr capitanes de pi y de c^ poibl gdrlo, porque porlaviade uailo, y comento a juntar gente, y prd' los Yndios lleg k nueuaalCozco,y uecrfc con gran diligencia de arriUs, y cien leguas adelant al fetentrion cami* las dems cofas neceirarias:pufoguardas no de los Reyes drtd eftaua Alonfo de en los caminos, poique no fe fupiefle lo Toro teniente de Got^alo Pi^arrojguac que aula hecho. E mb io a Lope de Mdo dandoaqael amiric, porque temiendo 9a a ArequepSjpara qufipudietre,prcn- Gonzalo Pi9arrOj rio fe lefeTeelVidiefle a Pedro de Fuentes,qe eftaua alli forrey por lafierraal Cozco, \t auia empor finiente de Gmalo Pi^arro. El qual biado amandarqeguardare,y defen 'luegoque fupo por los Yndios oqucca diTe c5 cien hombres aquel paSo. Alli los Charcas auia pafado, dempar la tuuo lonfo de loto las ileuas no fola ciudad j y Lope dcMdo9a entro en ella, mente del alzamiento dd Diego Cente* y con a gente,armas,cauallos,y dineros rio,y muerte de Francifco de Almdras, que alli pudo recoger, fe boluio a juntar mas tambin muy en particular de la c* en la villa dla Plata con DiegoCtc'nOw tidad degte.el numero de los cauallos, Hallaron que tenia dozientos y cincuta y tcbuzes, y todo lo dems que hafta hbrcs bien aderezados: Diego Cctcno entonces fe auia hecho, que los Yndios los junt, y les hizo vna larga platica de lo contaron largamente. Lo qual fabida todo lo halla entces acaefcidopor G5 por Alortfo de Toro fue a prieTa al Coa aloPi^arro,fobfc las ordenars,c5den6 co,hizo gente apercibi los vezinos,y re la inrenci de Ggalo Pizarrotryrtdo gidores de aquella ciudad, y perfuadio. les a la memoria las muertes q aula he- les a que tomaTen ladefenfade Gon^a* cho en los q pretendan fcruir al Rey, y io Pii^arro contra Diego Centeno; dixo como con amenazas, y fuerca de armas lesqtieelpenfaua yr contra el, pues en fe aula hecho nombrar por Gouernado la ciudad auia gente armada, y cauallos de aquel imperio,y que aula tomado mu para refiftirle^y aun fobrepujarlCi y paracha hazienda j afsi de la de fu Mageftad^ jilftificar fu cufa dixo,que DiegoCentc como de muchos particulares, y quita- lio auia hecho aquel alboroto fin titulo, do repartimientos de Yndios, y pucfto- ni autoridad que para e! lo tuuieCfc, fino los en fu cabera, onfentido que publica, mouido de fu particular interes,aplican'> mente hablaffen en perjuyzio y dcfeiui- dolo al ferucio de fu Mageftad, porque co de fu Rey :fineftas cofas dixo otras fiertdo Gonzalo Pijarro ligitimo gouec muchas cofas contra GoiKjalo Picarro, riaJor de aquellos rey nos, yauidopoc y alfin dellas truxo a la memoria la obii faljteniSdolospacificoJ y quietos, y eft gacion,qae como buenos valallos te- do efperdo lo q fu Mageftad fobre ello nan de feruir a fu Rey, y el mal renom- proueeria para obedecerle, Diego centebre que cobraran de hazcr lo contraro. no auia hecho injuiamente aquel leul* Con eftas razones perl'uadio Diego Ce- tamientofincaufa alguna, que era raz reo a los fuyos, a que fe ofrecieflcn de refiftitle y caftigarle ^ eomo merefcia va obedefcerle y fcguirle donde quiera que alborota tan efcandalolb. Por otra parfueTe. te quifo abonar el partido de Goncalo Embio luego vn capitn al camino Pi^arro, dixoles que trxeflen a la medel Cozco, para que le guardatie, y pro- moria, y confderaflen lo que Gonzacursle "ue la nnsuadelQ^ueauiahS" lo Pi^arro auia hecho por todos los vecho,nofuerc al Cozco, haa quchu- zinos y toldados de aquel imperio, en uieTc recogido mas gente, y preparado- auer fe puefto a la dcfcnfa de todos fe de armas, y cauallos, poluora, y bal- ellos en la reuocacion de las ordenanzas timento: mas por mucha diligencia que en lo qual auia puefto al tablero fu perfo pufieronen guardar el fecreto, no fue na, y bienes en benccio eom de todos pues

CO M E'KT A H o S R E A L E S : I4 pues era dtof Id qu? as ordenan9;is e del Gzcoa medio dia.dondepornte cplieratiy Jeicuaran a ningn veziiio ncr nucLas de los coiurarios, par mas le quedu hzid, ni loldado podia .la de vc)ntc das,a fiodeilos iguio lu ca rar cnia tjr4,pues Ids vezinoslos aliniS niao a bfcar a ftiriligOy partrciendotauan;)/ "uttauti,y q porete beneficio e qC perda tiempo en elperar nueua los vnos, y los otros ertauaii obligados a defy llega doze leguas def donde cftaua fauorefcer fu partido, y qije Gou^alo Pi- Diego Centeno,el qaal e s'etraco por te ^acro no auia y do contra o que lu Ma- ficr diudida fu gciiti en dos paies, mas gettad auia poueydo, ni dccUfadofe eri on todo cilb fe emblavon menlgros.y cofa alguna contra fu feruido^piiesyen- tehenesdeos vros aosotros para tradoaupticarde lasoriertjn^as,hallq ardeaquel negocio,ffuilepoibleu la audiencia auia prebal Vifurrey,y de llegar a ronpnlienfo: nas luego le vio terradole del r^yrid', y qae Gonzalo Pi- que noauiamedio^nite'i'm'dc? Paz. ^arrocoMogdefridor logouernauay lfodeTorofueadar abifllaal en tenia ai fu cargov y que iT auia y do contra; migo, Diego Geritcno y los u)OS acor ci Vibrrey auiafido porrequerimien daron,que ndera bien aiuenturar vn netoSitndCOfy prauiion i e la aadin- gocia tan grande porque fi les fucedia ca ra, y para que vieden que er<t julUfi-' mal,cobrauari mucha pujanza losenectd fu caufa les dixo,que miradcn que migos,y el partido dcfu Magcltad lo pe er LictncidoCepeda Oydor de fil Ma- da, con efto fe retraxcron, lieuatldo gr geliad, y el mas antigua de fu audiencia, nuniero de carneros cargados de comi auia ydocon Gon(aio Pi^arro. Tambi da,y io Curacas pindpilcside'aquellas les dixo que no erai bien que nadie trafaf prouilcia!)^ ntei'onfe por vn defpobla fe, tlo Oydoresauianpodidoddrl^U doddmasdequarer.taleguasdctraucfia goue; nacin, o no : porque aquel calo AlonfodeToro Icsfueiguiendo hafta era, para que lu Mageltad lo determinal Ja villa de Piara, que fon ciento j ochenfe,V que halla entonces no auian vino co ta leguas del COZJO} h.li rlacalfdefpo* fa en contrario, y que ninguno mcrefcia blada c5 mal aparejo para rcfir cu ella; ni poda gouernar aquel Ymperio coii porque noauiaconiid3>y losYndiospof mas menros, ni mas faisfacid de todos, iaaufencia Je fus Curacas andauan am porque lo auu ganado con iushermaiios tados,aGord6no feguirles mas,fino bola fu cofta y iieigj,y conoci alosdena* uerfe al Cozco. Adelantle con cncuent conquiftadore;-,/ fabia ios trabajos y me ta de acauailo que lleuo coFi;go,dex al liroi de cads vsa, para.gratificarlos: lo capitn Alonfo de Mendoza ctre^ntat qual no podan hazer fos gouernadores bombcs en muy buenoscaualos cleog dos, que'fueircnenretaguardia,y IteuaC rmeuamente ydos de Epa Con eftas colas, y otras muchas fem (c la demsgtepor dctai<te,y la defenjantes que Ici dixo, y con fu apcra y ma- deden de Diego Creilofialiclle fobrc ja condicin fe hizo obedefcer, que na- ellos,y afsifuedenhafta elCozcodon die le of contradezir, y afsi trataron de deiehalacian.' fcguirlecontra Diego Centeno.Alonfo de Toro hizo gente, llamo e capitn ge- DIEGO CtTtO M B I JC neral nombr capitanes,toB todos los gnte tras .Alonfo d Toro .. En U Ciudad de cauallos que en la Ciudad auia de los h losAeye ajpjpechas demotins^LorcN^u de bres y nabiles, y mpedidos por enferme- ^d^inii los ai^uietet.GOn^to Pi4rro embiit i dad para la guerr,y alos vczinos hizo y tf los charcds api Mae/J de campo Eran perbnalmciuecon el. Con citas diligercifco deCam^jal^y (oqueft'eha~ cas junt cafitrezien os ho.nbtes mC" siendo por e camino, c ^ dianams:ntcarm.ido ,'fao feys leguas I.XXVIIL
" " ^ ''" S L A

L I B R O l l . DLA A buelca de Alonfo de Toro para la ciudad del Cozco lupo Diego Centeno por auifo de los Vndios , de que fe admird grandemente, que yendo fon toda pupica fobre clje retiraTc tan fm califa;) tr^agli de la nouedad,quc la ybuclta de Alonfo de Toro tan apriefa, y X^ gente diiiidida en tres partes^no poda , Ciao de mucha defconfian^a , y maU Voluntad qv\eiiuue.Te fentido en los fu J os, pa ^cirole gozar de la ocaion, emjbio alc?.pl'r.n Lope de Mendoza con cin cuenta /sombres en buenos cauallos a la gineta, que fuelfen en pos de los contra fies, para recoger los que fe le pa{la;ien. Lope de Mendoca alcan< hafta cincucta hombres de los que y uan en la fegun;daqu:idrii!a, que Alonfo de Mendoza aun no auia falido de^.a Villa de Plata, iquitoles los cauallos y armas, aunque fe losboluieron luego conalgun ibcorro -de dineroSjporque prornericr de eruic pnla jornaJa. AlgunosdeUosaliorc,a que los hiftoriadores no dizen quantos, por fofpechofos y demafiadamentcarai gos de Alonfo de Toro.Lope de Mcndo .^a rcboluio fobre Alonfo de Mendoza, clqual fibido el uceflo fefueporctiO camino, demanera que no le alcantjar. spicgo Centenolleg luego ala Villa de Tiara. Acordaron ailbntarai,para reco ger lagcnteque les viniede,) pcrtrecat fe de armas, y de lo mas necelario. Alfode Toro lleg al Coico fin dar razn de fu retirada tan repentina y defordena da,que huuiei'e dadoocafi a que fu ene migo, )endodeGa)da,rebokiiefc fobre el, y le hizieile ventajas,) que fe las hizic ra mayores.fi tuuiera animo de feguicle. Todos cftos fuceTos fe fupieron enla ciu dad de los Reyes, y como all huuietre gente de ambos vandos, los del Viorrey cobrando nucuo an!mo,tratauan cafi en publico de y rfe juntar con Diego Cen* teo, y la remifionqueLorenco de Aldaa moftraua en caftigar eas cofas,daua fofpecha a los de G on^alo l^arro, q

IL P A R T E DE LO S
pues las confenra, pretendia fer cabegit deUos. Con cftc tetor fc fueron el ^ y le die ron cuenta de las defuerguen^as de los q hablauan conlibertad. A loqual ayud tambin la nueua que entonces lleg los Reyes dlas muertes que el Viforrcy auia dado a los Tuyos, y de los alcances ^ Gonzalo Pi^arro auia dado al Viorrey, j ' quan apretado lo tray . Efta maia nue U3. de !a perdida y defgracias del Vifor rey,y muertes que en los luyos hizo,qug t el animo aios que por el fe declarau^ y fe lo dio a los del vando de Pijarro de tai manera, que a los principales delj les parecio, que fe podian declarar con L o ren^o de A Idana, y afsi ie dixeron * que en aquella Ciudad duiperfonas f pechefas, que) nquicrauan fu paitido ccn palabras efcandalofas,que eria,bien caf ngarlos con muertes, y dcftietro, que ellos fe ofrecan a dar ^uformacion de quienes y quantos eran. Lorcn<jo ue AU daa re'pondio que no lo auia fabido, <| fchizieife luego diligencia , que eilos caftjgaria feueraracnte. Con efta refpuefta prendieron los e^ nunciadoresquinzepcrfonas, y el ilcalde Pedro Martin de CiCilia, o de don Be rito qu ambos apellidos le du, quifa darles tormento, y torvieran mucho nef go lo x?cutar, que por poco que con fcfaran, ios matara PcUto Marrin, (gun 1 aficin que tenia al vaado de Gon^a* loPi^arro. Lorenzo de A Idana que lo fintio, fe los quito de entre las manos, y los lleuo aupo3ada, diziendo que en ella eftarian mas guardados, para que no feiti)iVen, y aii ksdaua todo loqu auian meneer ,y focolor de caftigo los dcfterro de la ciudad en vn nauioque k s dio, y debaxo de fecrcto hablo con algunos dells, manifeilandoles fu y ntenei quelafupiefen para adelante. Los del Vado de Gonzalo Picarro quedar muy defconenos del poco,o ningn cligo que Loren9o de A Idana en aquellos h brcs hizo,y les creci la ol'pecha que eta del yando contrario. >iccon auifo dello

C O M E H T A R I O S R E A L E'Sl '""^ Ht k Gonzalo Pi^arro, mas el no hizo noue dio, condenndolos a deftierro de a que dad alguna con Lorenzo de Aldana:poL- Uaprouinciay priuacion deusYndios, que lo cenia por amigo,y que cando c y en cada quatro mil pefos. De allipaTo icxos como en Q^iito, y Loren>odt: Al- a TLuxillo/ccogicfsdotodalagentey di dana tambin quifto como lo era,no po eros que poda. Ech empeflidos y co dda falir con el hechoi quificae defc- brandados con todapricila, pido a la ciu poneclc. Supo Goacalo Pi^arro en eftc dad de ios Reyes, donde con los que Uetiempo el leaaatamieifro de Diega Ccn uaua recogi dozientos hombresbi ade teno,y lascofasfuccdidascn las Charcas reinados, y con ellos fe parti laviadcl qailb rcm-'diarlas,pareiciend.il;que cc Cozco por la fierra, lleg ala villa de de mas importancia que las de la ciudad Huamanca , ycomodizen los Autores de los BwC^es.y aiiiendola coiifalrado c5* tambin ech alli tributo, y lo cobr. fus capitanes,diolus pdcresa lu.VlaedV Entretanto fe orden otro motn en is de Campo Francifco deCaruajaL, para' ciudad de los Reyes,pafa matara Loren que f'ued aquella emprefa,t.)s capitanes ^ode Adana: que Is gente andauaent acoafcjaron cito Gou^^alo Picacro con ees tan difpuela para motines, que a camucha) ndcidjVnos'por gouernar ellos da paifo los haziaujfin mirar los medios a tolas, y otros por ei tem J que tcniarf ni fines dellos,y aGi pelcieron los mas a la mala coadicioa de Fraaciicode Gar- de los A atores. Y efe que fue el tercero a,ai: li)3 VS S ^ los otros dezian q'.ie pa- de'los que le trataron en la ciudad dlos IO ra negocio tan y mporrante,. conuenia la Re^es, fe apazigucon muerte de tres o clpcricncia y coatl-jo J cal pertbna Cae quatro dlos Aucores,y cauf la de otros uajal fe parti de ios trminos de Qitii cinco o feys, que Francifco de Caruajal con bUi v'c^nte perlbaas deconauja, mat de losu^oscn Huamanca,porque que le acompaaron, lleg ala ciudad de los de la ciudad de los Re^es acufaron San Miguel,donde L-reclbieronc muef lo:; q-.ie yuan con Francifco de CaritajaL tras de aplaalb, prendi (eys regidores El qiia'.fupo en Huamanca la retirada de principales del pueblo, dijcoles las que- Diego Cenceno,y los alcances que Aln xasque Gonzalo l'igarro contra ellos te fi de Toro le dio, y como fe auia buclto nia.por auerles fido tan c5trarios,y auer vitoi lbala ciada 1 del Cozco'.Parefcio fauorccido el partido del Vifotrey con le a Francifco de Caruajal ,quepes no tanta; veras; por ioqual auia determina auiaporq'ie ternera DiegoCcncena,na do mecer a fuego, y a fangre aquella ciu- aula para que paifar adelante, y afsi acoCdad, y no dcxar hombre a vida en ellatpe do bolberfealos Lleyes: y ram.nen lo hi ro que confidcrando que aquel dao zo po? no verle con Aloof > a J Toro.por no lo auia hcch#la gcte pleueya, fino la que era fu emulo, aqaicn uonijalo Picar principal icauia retlieltocncargar los r o , por cierta enfermedad que Aloiifo pri ncrpal es, v no todos: porque no fueffe tanto el d;\o, fino los que tenia efcogidos,;/ .lsi les mand que le confefaifen y hizo dar garrote al vaodellos,dc quien tenia nuy or qacxa.porq le aai i anudado \ dado indulh-ia como fe abridle el fcllo rcal,con que el Viforrey defpachau3,p{jr que eia pralico en aquella arte. Losdema> efcaparo por buena diligencia que fus mugeres ,y fus a.migos hi-ieron con junta declciigos y ftayles.quc rogaron Caruajal ios pcrdonadeici qual lo coacc de Toro tuuo le quito el cargo de Maeffe de Campo; (como atrs fe dixo) y fe lo dio a Caruajal; por lo qual no fe llena - . ., uan bien eftos.dos pcrfonagcs. ^ Caruajal fe boluio al os Rey es,m is apenas auia lie gado a 1 a Ciudad, quando le alcamjarori IJS nucuaideque Diego Centeno auia fa liJode Us montaas, y l'egiiido la gente de A lonfo de Toro,y que auii prefo y re duzido a fu amiad, y compaia mas de cincuenta hombres dellos y que A Ionio de Mendoza ife auia retirado por otra parte

pave.Por lo qua ie parefcij, bolucr con ti-a Diego Centeno, yafsi lo pufo poc obra, y por no verte con A lotifo de Toro Ro quifo yr por el Cozco , fino por Areqi4epa:y afsi fue a aquella ciudad por iaeofta adclre. Lo qual Tbido por Al fo de Toro, y por el regimiento del Coz eo le cR-uieron , que no alielc de Are quepa para y r cotra Diego Cereo,fino 4el Cozco porque nopareae:fc,qucdef faum-efcia aqijtelii Ciudad fiendocabcca del Ympcno. Caruajai hizo loque le pidieron , mas por lo que a el le tocaua, q era Ueuar mas gente del Cozco, que no pffr acudir a ruegos agenos,-y alsi con to da diligencia fue al Cozco, donde fe rC' cibie-onel y AlonodeToro con recelOj-temor, y ofpecha ei vno de! otro; pero no huuo en publico cofa alguna.Lyego otro U prendi Caruajal quarro vecinos del Cozco, y da dar cuenta deo A Ionio ds Toro los ahorc, porque no eran de fu vando, ds que el emulo quedo mas quexofo que antes cftiua. Caruajal faco trezientos hombres bien apcrcebidos, ios citote eauTo, y los dems infantes, fue con ellos ai Coliao, donde eftaua Diego Centeno, y lleg-o a trenos de diez leguas del. Diego Ctcno ymagi nando, como todos lo dczian, que la gte de Caruajal yua muy delcontcnta, y q fe le palaria; dio vna arma de noche a Francifcode Caruajal c5 ochenta hombres, y fe pufo tan cerca de los enemigos que fe hablaron vncts a otros.- Mas hallo fe burlado dcfus ymaginaciones,porque Caruajal pufo tan buena ordenen fgate, que no cintio q nadie falieTedelor den,y efquadro en q los tenia pueftos,ni fugcote cftaua tan delctcnta como la fama pubcaua ,quefi loeftuuicra,no era polibL* que vn hombre folo refiftiera a trczicntos que llenana: que no fe le fue rao vnos por vn cabo y otros por orro: Eut nombre de mal quitto dan los Auto res aCaruajal,diziendoqietrarauamu mal fu gencCjV que no les pagana fino c malos tratamientos, y peores palabras: pero os hechos tan grarij^es que ellos

l. P A R T E D L O S mefmos cuentan del, y como losTcaba^ ua tan a lu gufto y prouecho, dizen de q manera deuia de tratar fu gente, pues le ayudauan a hazer cofas tan grandes. Cruel fue que no fe puede negar.-pero no con los de fu vando, fino con fusenemigos, y no con todos, fino con los que el llamaua paadores y texedoresj que andauan paandoTedel vn vando al otro, comolan^aderasen vn telanporloqual les Uamau' texedores,y adelante donde feofreere diremos mas de Caruajal, que cierto fue brauo hombre de guerra, que moftro bien auer fido foldado dc gran Capitn, Gonjalo Fernandez de Cordoua^Duque de Scfa^y de ios dems capitanes de fu tiempo. Diego Centeno viendo.que nadie le aeudia,coiiio lo pcn fo,fe retiro con buena orden y coneierto que fiempre lo licu todo el tiempo/que le duraron ettos alcances de fu enemig-o baa que del codo le deshizicron. *

a tego Centeno. Haze nana erait cruedddton --vn foldado,y <-vnei birria ^tte s: ro le htzs a eL

RANCSCOdeCar uajal, luego que amanef. co, figuio a u enemigo con fus infantes en efqua drformadojy porfobte filicntes^ps cauallos,quc lefueiTen picando la retaguardia.Diego Centeno fe retiro y la noche figuienre,y otrastresoquatrodioarmaaFrancifco deCaru.ijai con laefperan^a, que toda va lleuaui de que algunos (cW palfari mas viendo que fe hallaua burlado, dio en poner fu gente en cobro, para que el enemigo no fe la maltrataiTa. Canun a, toda furia adoze y a treze, y a quinze leguas por dia, como los Autores dizen. Echaua adelante losimpedimientos de u exercito, y el ya fiempf detrs cor la gente mas fuelta, y mas bien armada ^r.-/ i-;(^T vf;'f p T j ^ ^>^^.^^ 5 # t ^ ^

C O M E N T A R I O S R E A L E S: 14$ que llcuaua-Hl enemigo ei-a tan diiigen- citada de los cauallos fus companeros q teenfeguirle,quepormucho queDie- jmandeiante,demanei-aquee] buen folgo Centeno caminaTe, caf nunca le per dado qued dcfamprado.Los de Carucs dia de vifta con a efquadron formado, jal le prendieron,.y fe lo euaron y preenquelleuaua dosdozenas depicas, y cntaron. El qual enfadado de tanta, y t dezia que aquellas, yendofiempre arbo- valerofa reiftencia.com Cus contraros iadas, auian de dertruyr a fu enemigo,co le hazait^y enojado del atreuimiento, f mo lo hizieron, Diego Centeno con los temeridad de aquel fodado, md (por niasecogidos de los fuyos hazia roftro darle mayor tormento que con muertfir a Francifco-dc Caruajal, principalmente- breuc) que delnudo en cueros como naftenlospaObseftrechos que porelcam- cio,atadodepesy manos lodexafen en no hallaaan. En ellos le embaragaua oS vn lapachar, que al li aua al -io de aque j tres diasque no le dexaua patTar adclan Ha tiera,que es' tangrde,qae los Yndios te. Mandauaqueentretantaagenteimc tienen cuy dado- de meter debaxo detepedida,y rodo el vagage caminafe a to- chado fuscantaros, y ollas, y qualquiers da priella,y quando fencia que auria, ca- otra vafija de ba rro: porque fi fe defcuyminado veynce leguas, o mas, dexaua dan, y las dexan alfercno las hallan otro Caruajal, y fe daua priefa por alcaujar dia rebentadas del mucho fri. En aquel losfuyos y quandoUcgauaaeUcsdezii puefto tanrigurofa, y cruelpailbel po-* todos, Bendito fea Dios quenos dcxra bre foliado toda la noche, dando gritos defcanfar aqad tirano fquiera dos dias^ y aullidos, pidiendo mifericordia,dzimitras camina las leguas que ay en me- do Chriianos.no ay alguno de voforros dio.Pcro muchos de las de Diego Cen que de mi fe duela, y apiade, y me mate, teo les oy dezif en cfte patio, que a pC' para librarme del tormento que aqui paf as auian defcanfado cinco, ofeys horas bquemehareys lamayor caridad del quando veyanafomar as picas en arbo- mundo, y Dios os lo pagara, Iadas, que parefcia que no las tray an hCon eftas lamtaciones repetidas mu* bres, fino dcmonios.Luego boluian a fu chas vczes paflb el pobre hon)bre la no-> retirada a toda diligencia,y DegoCen' che, y quando vino el dia,. y feentendio teo fe ponia en la retaguardia a defenfa queCaruajaf Icdiera lo paldopor cafti de losfuyos.Vn dia de aquellos acaefcio' go,le mand dar garrote, que cierro ten que en vn pafoeftrechodde aua vnos gopara mi,que fue la mayor de luscrue pe3fcos,y eftcechuradecamino.Diego dades: yluego dio en fcguir fus contraCenteno, y fus pocos Compaeros detu- ros, continuando los alcances tan riguuicron al enemigo mas de medio dia, y rofamSte como fe ha dicho- Los de Die cerca de la noche fe recirar.Vno dellos go Centeno no pudiendo ^ufrrel conti cuyo nombre fe me ha y do dla memo- nuo trabajo, que de dia y de noche paTaria,queera arcabuzero,c yuaen vna ye uan, enflaquefcieron muchos afsi ellos gua,quifoh3zer vn buen tiro con fu ar- como fus cauaJos, de losquales prencabuz, no conficierando bien cl peligro dia Caruajal todos los que poda aleana que fe ponia:apeoe de fu yeguaipnfofc ^ar, y los enemigos mas notorios matatras vn pcaco por tirar de mampucfto ua fin perdonar alguno otros que no lo y no perder lu tiro; emplelo bien, que eran tanto pcrdonaua a ruego de los fudclante de Caruajal mac vn buen caua- y os. No fe permite dexar en ohdo vna lio. Quando el pobre arcabuzero fue burla qucen clos tiempos, y encflosal tomar fu yegua, queenconnan^i dcfu canees hizo vnfoldado aFrancifco de ligereza fe aua atrcuido 3 fcr el pftrero Caruajal, entre otras muchas que en el de los uyos, la yegua Je-huy afombra- difcurfo dcfta guerra le hizicr. M ichos da del trueno del arcabuz de fu amo:in foidados pobres, y uan a f rancheo ac Carua.

ItiUlHite

X T I : F T y T E CE LOS
Caruaial en toda la temporada que fue MaciVc dcCampo,y fe leofrecian,dizien o cada qual. Seoc yo vtfngo tantas leguas de aqu a pie,y defcai^o foo por ICE uir al OoLicrnador mi Seor: fuplico vueiTa merced mande proeerme de lo neceTario, para que )o le pueda ferui. TMcifcode Caruajallcs agradeca U vo Juntad j lespagaua el trabajo delcaniicon piouecrles de armas, y cauaos, veftidos, y dineros lo mejor que poda, yluchos deftos Toldados fe quedaron en ii ferLcio,y leiruicron muy bien hafta el fin de la guerra: otros muchos no y u fino a que le s proucycie de armas, y ca ual los, para huy re en pudiendo al vado del Rey. A vnodeftosfoidadosprouejO Caruajal en aquellos alcances de vna yegua, que na euia mas . El Soldado que tenia y ntencion de hay rfe, era muy tardo en los alcances, queficmpreera d2 los poftrcros, por otra parte haziagcaue^brauitaSjdiiiendo que fi tuuiera vn^ buena caualgadura, que fuera de los pri nieros,y el q le m is petfiguiera a los c5traros. Caruijal enfadado deoytfelc a tc^s vezes,le troco la yegua par Viia mu/ buena mua, y le dixo, Seor faldado,he a qui la me.or cauolgadura q ay en nucftra coinpai,omela vucifa merCcd,pot que no fe qucxe dg' mijy por vida dclGo uernador mi Seor, que finoantanece man ana doze leguas delate denobtros, que me lo ha de pagar muy bien pagado. El L'oldado reci'oio la mula.y o/o la ame naza, y por na verla cumplida fe huyo aquella noche>y tomo el camino en con tra del que Caruajal lleuaua en fcguimi to de fus enemigos, porque no fueffe ni cmbialle a nadie tras e, y diofc t buena diligencia que al falir del Sof,auiaeami. nadoonze leguas . A aquella oratpf otro roldado conocido fuyo, que y ua en bufca de Francifco de Carujal,y le dixo hazedme merced feor fulano, de dezirle al MacTe de campo,que k fuplico me perdone,que no be podido cumplir \oq me mando, que no he caminado mas de onzeleguas; peiroque dcaquiamedio* diacaminarelasdoze,y otras quatroniis El Soldado > no fabiendo que el otro fe aia hU) do, fe lo dixo a Caruajal, entendiendo que ioembiaua a algn recaudo de mucha diligencia. Caruajal fe enfado ms de la fegunda dcfuergucn^a, que del primer atrcuimicnto, y dixo. A eltos te. xedof es (que afi llamaua ales que fe y u a el, y feboluian al Re^)lcseonuieneaii dar confelTados: porque los que y o topa re me h de perdonar, que los he de ahoc car todos, porque no tengo nccefsidad deque vengan a engaarme, 3 quitarme mis armas, y cauallos, los que yo procu ro para los mios: y que defpues de armados, y aireados fe me huyan, y d: los clrigos y fray les que fueren, eipias de hazer lo mifmo: los religiofos, y facerdotes eftenfe en fus Vgiefias y conueuros, rogando a Dios por ia paz dlos ChaltA nos, y no Ct atreuan, en confiau'ja de lus abitos^ ordenes, aha;Grtan ma! oficio como er epiis: que fi ellos mifmos defpreciad loque tanto fe daae preci3r,qc mucho que los ahorque yo ? Gomo lo iic vito hazer enlas gvierras que he andado. Efto dixo Caruajal con mucho enojo, y ocimpiio dsipues en los Vnos ^ y en los otros,como la dizeu los billariado' res, y con ettos texedotes que le cngaauan, moiraua el fu yra y crueldad, que losfoldados que derechamente leruian al Rtcy f fin pai'arfc de vna part? a otra, les bazia honra qudo los prendia,y procuraua regalarles, por ver l pudiel haberlos de fi va ido. Dexareaios con fu enojo a Caruajal enia pcrfeGUGion,y a k i ees que daua a Diego Centeno, por bol utradezF los que Gonzalo Pi^arro daua al Viforey:porq los vnos y los otros tier en vn mefmo fipo,y cai en vnos mefmos dias< GO<C,^LO PJCjfRRO B j : grandes alcances al Vijorrey h^Jia echaile del Per: Pedro de Hinojofa ya a Panama con ln armada de Pifarro, CJ[P. XXX. Va

C O M E N T A R ! OS R E A L E S ;
A diximos atrs como el Viforrey entro en C^uitii I y Gonzalo Pi^arro yua en fus alcanccs,y aunque ^ fu gente no vua mas defcanfada, ni raasbaftecida de comida, antes en efte particular y uan xnainecefitadosque fusenemkos: porq el Viforrey pona mucho cuy<^do en no dexar baftimento alguno, deque fu contrario pudieTe aprouecharfc:mas con td do effo eran tantas las anfas de acabarle, que no cefauan de feguirle dia ni noche, como lodizeC,arate libro quinto capitulo vey nte nucue por efls palabras. GoncaJo Pi^arro figuio al Viforrey dcfde la Ciudad de San Miguel, de donde ferctirojhafta la ciudad de Quito,quc ion ciento y cinqucnra leguas, iieuando tan aporfia el alcance, que cal ning dia cpaToenque nofevietn y hab! alien los CGrredorcs,y fin que en todo el cami no los vnos, ni los otros quitafen las filias a los cauallos, aunque en efte cafo ef taua mas alerta lagte del Viforrey, por que f algn rato de la noche repoTauan eran vedi dos , y teniendo ficmpre los cauallos del cabeftro,fin efperar a poner toldos, ni aderecar las otras formas, que fucl tener los cauallos de nochcjmayor mente por los arenales dde no ay atbol ninguno, ylanccefsidad aenfeadoe remedio; y esque Jleuan vnas talegas, coftalespequeos .los qualesen llegando al fitio, dondc.an de hazer noche, los hinchen de arena, y caudo vn hoyogr de los meten dentro, y dcfpues de atado el cauallo tornan a cubrir el hoyo, pifan do y apretando la arena . De mas defto ambos exerciros paffaron gran necefsidad de comida, en cpecial el de Gonzalo Pi^arro que yua a la poftre, porque el Viforrey ponia gran diligencia en alear ios Yndios, y Caciques, para que el enemigo hallalfe el camino deproueydo, y era tanta la priefa con que le retiraua el Viforrey, que lleuaua configo ocho diez cauallos los mejoresdela tierra,quc auia podido tecoger,lleudolos algunos

Yndios de dieftro, y canfandofe el caiu llolodexaua defxarretado, porque fus contrarios no fe aprouechafen del.En eC te camino junt configo Gonzalo Pi^ar ro al Capitn Bachicao,que vino de tier ra firme de la jornada, que tenemos dicho, con frezientos y cinquenta hbres^ y veyntentuios y gran copia de arriileria : y tomando la cofta mas cercana Qjjito fue a falir al camino a G5(;alo P?arro : Llegados a C^uito tuuo juntos Gonzalo Pi^arro en fu Campo, mas de ochocientos hombres, entre los quales cftauan los principales dla tierra afsi ve zinos como foldados con tanta profperi dad y quietud, quanta jamas fe vio tener hombre que tirnicamente gouernaflcj porque aquella prouincia es muy abundante de comida, y poco tiempo antes fe auian defcubierto en ella muy ricas minas de oro, del qual huuo gran fuma de los repartimientos de los vezinosqucle negaron, y de los quintos de fu MageG tad,y dlas caxasdelosdifuntos.AUifu po Goncalo Pi^arro, que el Viforrey eftaua quarenta leguas deQu^ito en ia villa de Pafto, que entra en la gouernaci de Benalca^any determin dey rio a buf car, aunque todo efte alcance hizo fu. ce^uamcne,y cafi fin que hauiefe dilacin entre vno y otro: porque Gonzalo Pi^arro fe detuuo en QiLito muy poco, tanto que flicndo conrra el de Quito, huuo refriegas entre la gente de ambos campos en vn firio,que fe dize rio callen te. Y fabido el Viforrey en Pafto a venidade Gonzalo Pi^arro,agranprielafe falio de la Ciudad, y fe meti la tierra a dentro, hafta llegar a la Ciudad de Popa yan: y auicndole guido Goncalo Picar ro veynte leguas mas adelante de Pafto, determin bokierfe a Qiito, porque de alli adelante la tierra era muy defpoblada, y falta de comida ; y afsi fe torn a Qu^ito, auiendofeguido el alcance del Viforrey tanto tiempo, y por tanto efpa ci de tierra, pues fe puede afirmar, que le figuio defde la villa de P]ata, de'don. de la primera vez falio contra el, hafta la villa

LS RO ItlI. DLA n . P A R T E D E L O S
villa de Pao, en que ay cfpaciode fetexientas leguas tan largas, que ocuparan mas de mil leguas dtsias ordinarias de Caftilla.&. Hafta aqiii es e Augftin c QatatCi Sin loqueefcriucn los hiftoriadores deffa jornada, es de faber j que el Viforrey, auicndo pallado el rio caliente^ le parefcio qu'; fus contrarios fe contentarla c5 aucric echado de los tcrminos del Per, fuera de toda fu juridici, y qu no le kguirian mas.y el quedara en paz para de terminar lo que mejor le cftuuicle: mas pocas oras defpues que tuno ellas imaginaciones,y !as huuo platicado con las ca pitaucs; vieron afomar agentede Gon(jalo Pi^arrOj quebaxaua por vna larga . cucfta que deciende al rio, con la priefa y furia,queiemprelleuauan por alcaniiar le. Entonces aleando las maosa! Cielo hizo vna exclamacin diziendot Es pofiblequc fe crea en tiempo alguno, quando fediga,quc huuo Elpaoies,queperi guieron el eadartc Real de fu Rey quatrocientas leguas de tierra, que ay de la ciudad i los Re;v'es hafta aqu, de la manera que eftos lo han hecho? diziendoef to leuant igente a prcXa para feguir ii camino, porque el etlemigo, no defc^ faua por alcanarleiQon9alo Pi^arro co mo fe ha dchoe boluio a Qaito,donde comolodize C,arate cftaua tan foberuio eon tantas Vitorias, y ptofperos fuce fS como auia tenido, que comcn^aua dezir palabras defacatadas contra fu Ma geftad, diziCndo que de fuerza degrado le auia de dar la gouernaci del Per, dando razones por donde era obligado a ello < y como, fi hizielfe lo contrario, fe lo pcnHia refillir,y aunque el lo difimu laua alg-unas vczcs, fe lo perfuadian publicamente fus capitanes, y le hazian pu blicar ella tan defacrada pretenfionjy af fi rcfidio algn tiempo en la Ciudad de Qujtu, hazicndo cada diagrandes regozi)OS, ieftas y banquetes, fin faber nueuasdel Vibrrcy,nitldetgnoque toma na en fus negocios, porque vnos dczian, que fe quena yr a Elpaa por U yi-ade Cartagena: y otros que fe yria a tierra'f me, para tener tomado el paro,y juntar gente y armas, para executar o que fu Magellad embiafle a mandar, y otras de zian que efperaria eftc mdato en la mef ma tierra de Popayan : que nunca nadie penfo que all tuuiera aparejo de rehazec fe de gente, para y nnouar ninguna cofa en aquclros negocios.Para qualquiera de todos eftos fines parefcia aGon9alo Pi9arro, y a fus capitanes cofa conuenient e , ear apoderado de la prouineia de tierra firme, por tener tomado el pafo, paraqualquierfucefo que auiniee,y affi para eto, cmo para cloruar al Vifor rey que no fucile a ella, mand boluet la armada que auia traydo Herndo Bachicao,y que fueie por general della Pedro de Hinojofd, que era h; camatero e haf ta dozientos y cincuta hombre3,elqual fe parti luego, y de Puerto viejo embio en vn nauioal capiean Rodrigo de Cacuajal, que fue a Panam con las cartas q llcuaua de Goncalo Pi^ac ro,por las qua Icsrogauaaios i^ezinos de aquella ciudad, auorcfcieden fus cofas, y que embiauaaquella armadapara fatisfazer ios robos, y dcfafueros, que Bachicaoaui4 hecho en los moradores de aquella tierra,que auian fido muy fuera de fu volun tad, que ni lo auia mandado, ni imagina do. Rodrigo de Caruajal lleg cerca de Panam ttes lcguas,y de vn elanciero fu po, que eftauan en ella dos capitanes del Viforre/, cl vnollamado lun de Guz man, y el otro lun de Yllanes haziendo genfe,para lleuarfelade foeorro a la pro uineia de Bcnalca9ar,donde losefperaui y que tenan juntos mas de ci foldados, y buena cantidad de armas,y cinco o feys piezas de artillera de campo, y que aunque auia das que lo tenan todo apercebido, no fe y uan al Viforrey j fino que fe cftau quedosj para defender aquella ciu dad de la gente de Goncalo Pi^arro, que tenan por cierto, que auia de embiar pa ra oeiiparla.Rodngode Caruajalenibo vn foldado de fecreto e5 las carras a ciec os vezJnoSjlos quales dieron noticia del la

S L E ^ S ; - ' -^ :, 14I otros a Rodrigo MexanaUMldeVilia, ' Caftin, que raya al hijo de Goncalo Pi-. carro-,y con ambos huuieron buen faco de thuchaganancia LicuronlosaHino jofa,q holg mucho eon e[os,porq VeJa Nuez pudiera eftoruarle en Panam en fus pretcfianes, y la reflitcion delHi jo de Gon<jalo Pi^arro auia de fcr de mu P E D "^0 D E B l' O O S dio contento a fu padre: por lo qual tofunde aVtiaf^iteKjsn elcamin.Td dos ellos fe regozi)aj: muy mucho, por Aparato de guerra qtte hazjnen Ffa auer tenido tproperfuceffo en tabre . maparMre. TUmofem " ^ f PO-CScftafieay regozijo^auesa . >r ^ , ' uaPedrodeHinoiofahaziaPanam.tqua aguo aqtiel fuego,k,/ldo Rodrigo de Canajal le falio al eneuS PIT' XAX tro^y le dio cuenta dcloq le auiafuced--, L gufcriador de Panam, iiama* d o , y como aquella ciudad cftauapuel f do Pcdrd de Gafaos natural de Se- en arma para rciirle. Akgrofe conla illa, fue G gran diligencia alNbrc d nucua,y pufoTe en ordS de guerra, y afsi I>ios,apercibio la gente que all auia,jun naueg hafta q vn diadelosdelmesds t las armas defenfiuaSjy ofcnfiuas q pu Otubre^del ao milquinitos y quarta do auer liculo todo congo a Panam, y cinco,dio Via o Panam con onzc na; y apcrcibiofe para refiir a Pedro <ic Hi- uios q Ueuaua.y dozictos y cincuenta h nojofa.Lo mifmo hizieron los dos cap- Bres.La ciudad fe alborot grandemte; taes del Viforrey, y aunque antes entfe tcudicr.todos afus vaderas^ y Pedro de eilos,y Pedro de Gafaos auia auido algu Gafaos fue por genaraijlleuo nas de qu' na competencia fobrela fuperioridad, nietoshbres^aunq os mas dcos eran eligieron a Gafaos por general. Pedro de raercadeics,y oficiales gente a pocopra Hinojoa ^ auiendo defpachado a Rodri- tica en ia gucrra.q ni fabian tirar, ni mago de Garuajal,figuio fu viage a Panam nejarlosarcabuzes,y lo peor q tenia era; procurando por la eofta faber nucuas la mala gana de pelear: porq les parefcia del Vilorrey. En el puerto y ridefan que gente q venia de! Per, antes ie aula lun ech gtc, para faber lo q alli auia, de fer de prouecho, q dedao en fus tralos quales truxcron prefosdiez Efpa- tos^y cntratos^y mereaderias:dcmas de Jes:del vnodellosfnpo qelViforrcy.por q muchosde aquellos mercaderes,y auii la tardanza de fus capitanes luadeGuz- los mascaudaloos tenia fus hazicdascn nian^y lun de Yliancs embiaua a Pana el Per en poder de fus compaeros y fama a fu iicrman Vela Nuez,para q lie toresrtcmi, q fibiendo Go^ilo Pi^arro' uaffe la gcte q alli auia, y para hazer mu- la etradicion q a los fuy03 auia hecho, chamasjieaua dadomuchodinerode les auia de tomar as hazicdas:n-iasc5td ia hazida real y entregadoie vn hijo na^ do cfl'b fe paier a puto z dcfcnacn cf tural de Gcalo Pigarrojy que Vela Nu- quadro formado, y ios principales q gof iez auiaembiado a cfte foldada delante, uernauan el cfquadroy era ci general Pcf. paraqfupieire!oqauiaenlacofta,yqcl dro de Gafaos,y Ariasde Ay.ebcdOicl quedaaa vna jornada de alli. Lo qual fa qual defpucs de verdo a EfpaSa, fe aiiC' bido por Hinojca^jembio dos capitanes z,indo cnGordoua,dode oy viue las cana cgete; los quales fe diuidieron por dos licrosfs nietos.Er K(biccr.piturcSjNcr.u caminos, conforme al auiib q les dio k dillos lua Fernadcz de ReboU.cdo,v 'AHcfpia doble.Tuuicron buena dicha, que dres de Arayza,y los capitanes, dcVifor I.0S vnospKndjerGna Vcla^uez, y lo^ rey luadc QLizmaii,y adc YUancscon

; COM:K.T A R I O &ajuftci,yIopenier5yftbidalayda de Hinojofa,y fu intgtcion, fe pufo en ar ma la. ciudadjy embid dos vergantines a tomar anao de Caruaja. El qual Tdo ia tardanza de fu foldado, fofpecho lo q fue>y fe hizo a la vela j y los vergantines no la hallando fe boluieron.

otra

LBuoiin.DELA n; P A U T S D E t o s '
tra mucha gte nob que al aua: quales todos precedan defender lacia dad; afsi po feruic ii Mgeftad como poraue quedado ecmtado dlas d xnafias, y in rabones q Bachicao les auii hecho temilT qehari lomclm Pe* drodeHinojofaillqual Vift latefifteti cia falto en tierra on dozietos hbre bienapercebidoS, gente veterana; los otros cincuta dex en guarda de los n* uios. Fue marchando por la coft, Ueu los bateles de los nauios con mucha atti Ueria con la qual,fi los enemigos lesd metieTen podiah detruy rlos.Dcx ord en los nauios, que fi llegalTen a rpimitode batalla.ahorcaden a VelaNuez, y a otros prifioneros que con el tenan, Viendo el Gornadf Pedro d Gafaos ldeterminaciort d Pedro d Hiilojofai y que yu a bfcrlejfalio al encuentro con anim de pelear con el hatt vencer morir.Llegando los vnos y losotto poco mas de tiro de arcabuz,falieron de l ciudad todos ios clrigos y fray les que en elfa aui con muchas cruzes, y otras fants infignias ^ cubiertas de luto, triiteza, y doloriy grades vozs aclama ron al cielo, y a las gentes pidiendo paz y concordia, y diziendolcsquc pues era Chriftianos,y auian ydo aquelt tierras a predicar el fanto Euangelo aqullos infieles, no conuirtieifen las armas conta i mefmos, pues era en dao e infama comun de codos.Con eftas vozes de tu.'ir los doSequadrones,q no llegaffen a romper ,ypOnidofcentre los vnos y lo' otros, trataron de treguas, y alean^aron^que fe diefen rehenes de vna parte a otra. Hinoiofaembio de a partea don BalthafardeCaftilla jhijodeiconde de la Gomera,y losde Panamaembiaron a don Pedro de Cabrera ambos naturales de Ssuilla.De parte de Hinojo fa 'alegaua que no fabian a caufa por q les refiltian la entrada, pues nO venan a hazerdaoaninguno,finoafacsf.izer los agraaios,robos,y tiranas q de Bachi cao, los de aquella ciudad auian recebido,y a cprar por fus dineros lo neceA* rio de ropj/ bftiiSros para fu camina y que trayi prcfla orden de Gonzalo Pigarro j pd no hzer agrauio a nadie, ni peearjno faefett compelidos y bscados a elloiy que aiiertdoie prueydo,f reparado fus nauioi fui deboluec uego.yqaceintctodef vehidauiaS do bucar al Viforrey j y hzerle que fe fueTc a ErpafidjConio iO tydores lo uian enibiadO,pOr qu anda inquieta do,y alterado la tierra:y qu pues no cfta Ua en Panam ^ no tenia para q parar alli^ como ellos penfaurij y qu les rogauan qu rio les forgaen a roiMp C ellos: pocq hafta venir a lo que auian dicho, ha rian todos los comedimicos pofsibles, porcplircon el mandato que tray de Gonzalo Pl^ro^y de otro manera,ficii do forjados peef hari o que pudieC fcii pr to fcif vencidos, D pait del gouttidor Pedro de Ca-' aosdaUart otras razones, para fundar La fin /ufticia que le hazian en querer entrac en forma de guerra con efquadr forma do en juridicion agcna,aunque Gncalo Pi^arro goncrnalfe jurdicamente coma ellos dezian.y que no tenan color inga no para entremeterfe en diftrito ageno, y q las mefmas promefas ama hecho Ba chicao, y defpucs de apoderadofe en la tierra, auia hecho los tobos y daos que ellos dezian,q venia a remediar. Los jue zes comiflarios que para efta diferencia fe nombraron deifcando la paz y confoc midad d ambas las partes,ptoueyeron, que Hinojof pudiclle laltar en iierra,y ear en l ciudad por efpac\o d treinta dias con cincuenta foldados fuyos para hfCjiuridaddefpeilbnaj y quela arma da con lademas gentefc boluiele a las yslasdelaspcrlas^y alliileuadelosmaef tros,/ materidlesiaccearios para el reparo del la: y que al n ceios tr) nca dias fe boluieAe al Per. De vna paite y otra fe afirm cron citas pazes con juramento^ y pleyto omnege de guidilas,,) fe dieron rehenes. Pedco de Hinojof fe fue a la ciudad con fus cincuenta foldados^y tomo vna cafa, donde

. C o M E N -t A Si OS RHAXEf: I
jSde daua de comer a todos losq yu a la,y perijiiia q.4^ fuyosjugaiien, y c6 iierfaileii llanamte con ios deia ciudadC lo qual(como lo dize Aguftin deC,a yate libro quinto capitulo treinta y doSf q Eodolo^ vamos diziendo es rayo)dentco de tres das fe le paiaron Gati todos iosfoldados del Vibrrey ,qoscapitaacs lun deGuzmany lun de Yllanes aui recogido.Lo atefoap hizo la dems gente balda que uia en la cuidad, q no eran vezinos ni mercadcres,los qualcs tp dos cftauan aficionados al vaado de Hir r!0)ofa,por )rre con el al Per que lo de" feauan. De los vnos y de los otros junt Pedro de Hio jola gran copia de gonce, y los capitanes del Vjricy lun de \llA iics y Uun.de GuZ!-nan-,viendofe delamparados delosfuyos, tomaron ecicta mente vn barco,y le fueron con catorC o quinzcperlbnas que les auia quedado. Hinojol'a qued pacifico,eatendu en Luf te ntar fu exercito in eutremctccle en el gouierno, ni adminillracio ue ia;ui\icia, niconlentir que los Cuyos hizieden agrauio alguno. Embio a don Pedro de Cabrera, y a HernancoMexia de Guzman fu yerno-con gente al nombre de pios,para que guarda den aquel puerto, y procuraicn auer los auifos,que les c uenia aucr para fuc-gundadalside tCa como de ottras partes.

Auia,dc donde io era cl Viforrey^pf etS dio moftrarfe en fu feruicio y hzer algu na cola fealada,y como el Viforrey huuictfc conocido cfta intenci antes de (\^ pnfion,le auia dado comifiones, para ha zer cofas grandes en las prctiones que tuuo, de defpoblar la ciudad de los Reye5:por lo qual Melchior Verdugo qued en odjo, y mala voluntad de Goialo Pi9arro,y detoduslosfu^os.Sibicaoeftq MelchiorVerdugo prctdio alir del reyno , antes q los de Picarro le huuieien a Jas manos.QLiifo dexar algunacofafeaa lada,hecha corra la opinin de Goncalo Pi^arro;para lo qual alleg aCsi algunos fodadoSjCpro armas de ccrero, hizo al gunos arcabuzeSjgril los y cadenas dcrro en fu cafa: pprq fu intencin pailaua ade lante,hafta ofender los ptoprios vezDCS defuciudadjCpacfostuyos. A yudo U ventara a fus dedeos, q en aquella coy & tura entro vn nauio en ei puerto de Tru* xillo que -/enia dlos Reyes: embi a lia mar al maelrey piloto,dizido qqueriq, q viefs cierta ropa,y mayz q embiaua a Panam,) q a vicfs pata lacargar.Qjj do ios tuuo en fu C3fa,los meti en vn ca laboro q tenia hecho: luego fefingo enfermo ddas pic,rnas,dc cierto mal q folia tener en,! las, y pueo a vna ventana de u cafa,vo los alcaldes del pueblo, y vii efcriuano c ellos.y les rogo,q fabicilcn dde el claua,parahazer ciertos aucosan XO qVE MELCHlon VERttV te ellos, pues el no podia baxar por fj in, dil|nificion:qudo os tuno dctro,dfimu ^0 h^ en Tmxtlhjij en Micxytmx^y en nohre de DioSjjy Como lo ecM ladamte los lleu donde d maelre y pi lotoeflau,y alli les quit las varas,_v los de tquelU Ciudad i C jf^ech en cadenas,ydcxleys aicabuzcrcs PIT. XXXII. Kecmmo ticpofucedo e n l i cnguarda.Bueltoa fu ventana, llamaua ciudad de Truxil lo vna noucdad.q al vezino que ["alia a \x placa, fingicdo q Cub mucho efcandalo y adelante mu- tenia algn negocio q tratar con cl, y o cho odio contra el que la hizo, qae fue itietia en !a prifi,fin q los defuera fiipicf vn vezino de aquella ciudad llamado fen nada dcfto; y alsi en poco tiempo tuMelchior Verdugo, aquien le cupo en uo mas de veinte pertonas de las princi-' fuerte ;y rcparriitjientola prouincia de pales que uian quedado, que los dems Ca'Xamarca.famofa por auerdo en ella auianydoGon Gonzalo Pi^airo. Luego la prifion del Rey A tahuallpa, y los gra- falio a lapla^a con halla veinte foldados que tenia por amigos, apellid.ado la boz das fuccos q atrs fe an contado. del Reyjprcndioiosquenok acudieron El qual por fer natural dcU ciudad de t % U

L l B R O r a L D E L A ir.r^ALtE D L O S ' ta pfto.y a todosTus prifionetos juntos quatfo fragatas, y fe embarc efl ellas eri IcS dixo que queria yr ett bufca delVifor '} laguna deNi'caraguac ciei foldados fy,que para lleua le gtc, y artiias tenia qu tenia bi aderecados,y fue por el de necefidad de dineros,q todos llos fe ref fagiadero della- y falio a la mar del or cataffcn en la cantidad que cada vno pu- e,y haueg coftaa cofta hazia nbre de dieTe, y la pagaffe luego: fopena que fe DioS.Eh el rio q llaman Chagre,tom6 los II euaria prefos cfigo.Ls prefos pa- vn barco c5 ciertos negros!adinQs,delos garon de contado lo que prrhetieron,y quales fe inforju de todo lo q en nbrc de la caxa real fac lo que auia, y con lo de Dios paraua,dela gente y capitanes q que el tenia q era hbre ricojiint gran allii ydodpofauan:yguiandolelos fuma de oro y plata, y con todo ello fe tneimos negros lleg a media noche ala embarc encl nauio, licuado los prefos cidd,falt en tierra, cerc la cafa dde 'configo hafta la playa, potq no le impi- eau los capitanes don Pedro de Cabr diefs fu caminojy all lelos dx en las Jca,yHern Mcxia con algunos foldados, niifmas prifiones.E mbarcofe y fue iiazia los quales defpertard al ruydodela gete, Panam. En fuviagetopo vn nauio car- y fe puficr en dcfenfa de la cafa. Los de gado de mucha mefcaderia quelleuau Verdugo le pegaron fuego: los dedetro a Baehicao, de la que eri aquella ciudad Te vieron en mucho peligro, tanto q les iauia robad.Tda la Taque Verdugo, y fue for^ofo faiir poi' aiedio dlos enemi la reparti entre fiy los fuyos,no ot lie goSjCon poca contradicion.dellos, porq gara Panam, temiendo la armada de lleuuan mas intci de robar,y de apro Gonzalo Picarro que alli eftaa, fueTe a uecharfe,que de matar a nadie. LoshuyNicaragua. Pedro de Hinojofa'que fupo ds fefaluaronconlaefcuridaddelancj fuyda erabio tras el condostiauiosal cbe,y fe efcondieron en las grandes mon capitn lun Alonfo Palomino con ciS- taas,q por alli ay, cafi pegadas a las cato y veynte arcbzros.Hall a Verdu- fas,y como pudieron fueron Panama,/ go dele mbarcdo en tierra: huuo fii na- dieron cuenta a Pedro de Hinojofadelo uio,no o faltar en tierra,porqe los ve fucedido. El qual lo finto muy mucho, inos de las ciudades Granada,v Len ef procur vcngarfc c5 jufto titulo, para l tauan apercebidos para defenderle la fa- qual quifo hazer ofendido al D o o r Ri lida. Palomino fe boluio a Panam coil bera,q era gouernador en nbre deDios, losnauios q por la coftade Nicaragua y eaua enPanama:querellofeanteelde ha!l:lleuofe configo los que era de pro Melchior Verdugo,encareciendole auer necho, y quem los que no lo eran. Lle- entrado eh fu goucrnacion ,y juridicion g a Panama,y dio cuenta a Pedro de Hi fin titulo ni prouifi de otro fupcrior pa nojofa de todo lo fucedido. Melchioc ra lo hazer.y qde fu autoridad auia preVerdugoqued impofibilitado de poder fo los alcaldes, y refcatado los prifioneros,y alborotado elmar delSur,y el mar hazercnla mar delSurcofa alguna,delas del Norte,y la ciudad de nbre de Dios. que contra Goncalo Picarro pretenda: Pidieron al Doftor lo mdaTe caftigar, porque perdi el nauio q lleuaua, y no dixo Pedro de Hinojofa q elfe ofreca a podia comprar otro, porque Baehicao y y r con el, y darle fauor y ayuda con fu los fuyos fe los licuaron todos.Cfidcr gente, para el caigo. El DodorRbeque yendo por la mar del Norte a Nom raadmuio laquerella,y la oferta de fu brede Dios, podra hazer aigunhecho peronay gente, y para alegurarfe de grande en aquelia ciudadjporque imagi- los tomojuramento y pie) to mcnage a n que Pedro de Hinojofa tdria alli po- Pedro Hinojofa, y a fus capitanes que le ca gte,y eiTa eftaria defcaydada, porque obedeceran como a fu capitn general, por aquella via no le podia venir ctraf- y no faidrian defu mandado. Con eo fa te alguno.Con eaimaginci aderez lieron

C M l^T A RT Bei'OiVcle Panama,para el nombrede Dios.Melchiof Verdugo que lo fupo pu o fu gente en orden,y entre ellos los-Ve^' inos de aqueUaeid^d.HinojOalos ac m e t b y dlos primeros areabiizazos mu rieron algunos de vna parte y otra. Los vezinos de aquelia ciudad, viendo que i gouernador yua por general de us contrarios, fe fueron retrayendo todos aun monte que cftua junto a ellos. Los de Verdu<o fe desbarataron por detener a los que fe recrayan, y no pndiendo reftira fus contrarios fe futron a fus fragatas, y tomando el mejor nauio de Jos qaecu el pueifo aun, lo atinaron de arrillma de laque los otros nauiosteliian,batiei-on el pueblo, aunque con po-. c o o ningn da^.o, por car en hondo. Melchor VecdugOjVicndo que no poda iiazcr coa aiguna dlas que pretctisiia, y que mucha de fu gente fe le auia quedado en ticrra,fe fue aCartagena con el na nio y con fasfragatas,para cfperar opor^ tunidad de daar al enemigo fi pudietle. El Doctor Ribera, y Pedro de Hwojofa apaziguarqn el pueblo, lo mqor que pudieron, y dexando eti el los mefmoscapi taes, y alguna mas gente que antes tenia,lc boUiieron a Panam.
S L A S C O ^ V T ^ , Z VELA

ferAzjen Popayan.Goncab Ptcar r ofing'yji deQjiUi^.por fucarU vao de ejU'i.E ViJ^irrey (de ahajcar a Pedro de PaelUs, c-AP. XXXIn, | - L Vifrrcy Blac Nuz Vela en e\e tiuiipocftauacnPopoyan,co mo tras fe dixo,y por noettar ociofo,bi zo'jtar todoct hy erro q en la prouincia fe pudo ausr, mand bu(car maertros,hi zo armar fraguas y en breue tiempo le labraron, y puieron a punto dozients arcbuzcs c la neceifario para ellos pertrechdfe dcarmas defciirmas,efcfiaio il gonerrador Sebaftian de Belalcac^ar, y aun capitn fuyo llamado lu Cabrra,que por orden del dicho Goucrnadoi:

S R E A L S. ' i4f andana en cierta nuenaconquifta'de Yn dios,dioJes cuenta de lo llicedido por el, defpes q entr encl Pcru,y del aljami to de Gonzalo Pi^arro ^ y como ie auia echado de la tierra, y que ctaua dctermt nado de bolucrle a hulear, en teniendo exercito compettc para ello;qae les rogaua V iniedcn a juntarle con cl,q en ello harii fcalo feruicio a fu Magcftad ,qus nmecto; el tirano fe auia de repartir el Per, que les cabria lo mas y mejor del. Con ellas pcomell'as (para ponerles ani? mo)lcs dio cuenta , como Diego Centeno andaua en los otros confines del Pcru,en feruicio de fuMagcad,y que cad-i da e le ;untaua mucha gentc.,que pcrfcguido y aeofado el tirano por ambas pac tes;nopodiadcxar dcperefcer.Embiolcs coraifion, q de las caxs de fu Mageftad,i dlas ciudades, > villas comarcanas to-* ^ malfcn treinta mil pefos de oro, para fO' correr los foldados. Los capitanes vifto los defpachos obedecieron Uanam.entej y vinieron a Popayan con cien foldados bicnacre(jados,y befaron las manos ai Vi'orrey;el qual cmbio asi me fmo defpachos al nucuo rey no de Granada, del niemo tenor q los padados,y a Cartager.a,y a otras pas tes,pidicdo Ibcorro, y cada dia fe le juntaua gente, demanera que en breue ticpo tuuo qaatiro cientos hom bees medianametc armados. En cle mif motiSpofupo laprificndcfu hermano VelaNucz,y la perdida de fus capitar.es" lun de Yllancs,y lun de Guzn!an,pefo le dellojporq cfpcrauadc al aquel buen focorro.oncalo Pi<arro por otra parte no ocupaua fu imaginacin y fus tracas; fino como aucr a las manos al Viforrey^ porq le parelcia que no cenia ora (cgura mientras el viuii,y traya Jxerciro:y por quenopodia entrar donde ciVitcricy ef!:aua,porlafaltadebaUi;ncnto; qaque 31a tierra rcnia,inuent vn ardid y fnc^ que ech fama de quererle yr a los Chaicas , a apaziguar el aicamicuto de Divago Centeno, y dcxar a en Q^uuu \ capitn Pedro de Puclfcs con irciciitos el Vifunc^ , pai'a hombres en frontera dt )

L B R O l i l i . D L A 11. P A S. T P E L O S eeffdrk fi quifitflefalir. Sus imagina naay dondJkguai y<}uadofupoque ianes y tiaras pttb por obra, para la cftaua doze leguas de Qutu, boluio a fapiis pbiicaTe j nbr losppiancs priefla aquella<dad a juntarfcconPc *f loIciadoSque aujan de ^r coneivy losq dro de Euclies, y artjboS campos falicr v&dequedr,diofocorEoalos vnos y con gran contento al encuentro del Vift los otios; y aifalio de Qmtn hazien- forrey, aunque tenia nueua, que lleu'aua do rcfca deles quyaari, y dlos q quc- ochocientos Hbres: pero Gmalo Pi^a dauan, ordeno 4 todoiefto vinielTe a no- rofiauaenquc fu gente era veterana, y ticia delVilbireyjpara lo qual ayud mu la contraria vifoa.y haziendo rcfeade cho vn mal bdre,qel Viforrey auia em lia hall q tenia dozienlos arcabuzeros, biado por cpia,para que e auialTc dlo y tczientos y cincuenta piqueros, y cien juc el enemigo hzipib. El qual fe deicu toy cincuenta de acauallo muy bi adclrica Gonzalo Piijarro por el inters q re^dos,y mucha poluara muy buena y del eperaua, y le defcubrio la cifra que cfina.Llcu por capitanes de arcabuzetraya para efcceuir al Viforrey- Gonzalo ros a lun de Acofta , y a lun Velez de pigarro le hizo cfcreuir todo lo que paf- Gucuara: y por capitS dcpiqros a Herna faiiajy dioordenque vn Yndio lleuae do de Bachicao,y por capitanes de caua la carra inrate! del trato doble.Por otra li a Pedro de Puelles/y i, Gmez de Alparce nid, q Pedro de Fuelles efcriuie uarado:y fueftandarte llcuaua Eranciffe a ciertos amigos fayos.que refidian en co de A mpuero con fcfenta de scaualloJ Popayan,comoclqedaua all con tre- El licenciado Benito Suarez de Caruajat zientoshombres,que u quificiTen yrfe a hermano del FatorYen Suarez yuaco holgar con ello podian hazer pues eran Gon9alo Pi^arro, lleuauatreynta homfus amigos y la tierra eftuafegura por bres entre parientes, y amigos por com* 1 aufcnca de Gonzalo Pi(jarro< Mando paia a parte, de que fe nbraua capit. que ellas cartas lasUeuaflen Yndios,quc Dcfta manera fabiendo que fu enemigo fe huuiclTen hallado prefcntcs a la parti- cftaua dos leguas de allijfeadclantoGon da de Gonzalo Pi^arro.para q alia lo pU ^alo Pi^arro,a tomar vn paTode vn no, dieen dczir afsi. Mand q embiae Pe- por donde el Viforrey venia, con intendro de Pucllcs losYndios difimuldame cin de desbaratarle alliry llegado al paf t e ^ l dccubierto/para que las guardas fo fe fortifico muy braaamte,y eftofuc del Viforrey huuieen las cartas,v fe las como lo dizc AguftindeC,aratc libro Jkuaflen.Dada efta orden e parti Gon quinto capitulo treynta y quatroSabado ^alo Pi^arro como dicho es de Ciu.itu, y a quinze de Enero, del ao de mil y qul auicndo caminado tres, o quatro jorna- nientos y quarenta y feys. das fe hizoenfermo,porno paXar adelEl Viforrey B laico Nucz vela yua te.El Viforrey por otra parte recibi las con grande animo fobre el capitn Pecartas de fu clpia doble, y las faifas de Pe dro de Pucllei/Jiircndiendo desbaratardro dcPucllcs,y dando crdito a las vnas le^eyr luego fobrC Gortcalo Pi^arrojy y a las orraS, imagin q c quattocitos hazer del lo mifmo, porque fiepi'c imagi h5bfesqjetcnia,crafaperioraPedrode n,qiie los que y u con d titano, le aui Puelics.y que fcilmente le venccria,y i de negar,y paflarfe a l'cruir a luMagcfta. guiris a Gon-^'lo Pi-^arrohaa dcruyr- Con ea coiifian^a lleg can cerca de Pe le:/ aunque no tenia nueuas del, porque dro de Puelles, no fabicdo que Gonzalo los caminos eftnuacerrados, determin Picarro cftaua c el, que los cof redores yr a Qjitu,confiado en que rodos le acu fehablar, y feUamaidetraydoreslos ciri, Gonzalo Pi^irro por e! contrario vnos a los otros, porfiado q cada qual de fabia por oras por via de los Yndios Ca- las partes andana en feruicio del Rey ,y pansloqi'i Viforrey hazia,comocami- aunque los corredores fe viaonjClVilbc

CO M E N f R I O s R A L E s;
ry,ftunca fupo queGon^alo Pi^arro eltaiui aili i fino imagin q la batalla auia de 1er on Pedro de Fuelles. La noehc i* guiente al principio della j como lo dize Aguftin de Cjarate libro quiriEoeapita' lo treinta y cinco por eftaspalabras T o m o acuerdo con fus sapitanes, y les parefcioque era mas conuiaiente^y de menos rietgpjyrfi: a meter en la ciudad, quenodarla baraJla; y arsjantes de media nochcild mas fin ruydoque pudo hizo armar la gente, y dexando fu real pobladocon iastidas.c Yndiosque traya, rode por la parte izquierda,arraiieo ni.icha ficrra^dondc como lo dizcDiego Fernandez Palentino capirwlo cincuenta y dos le liouio toda la noche, y pa'Jo machasquebradaSjj giariv'Si'ios^y mu*"has vezcs yuan loscaaaos rodado por Jas cucftas abaxo.y arrancando astadeas y uan hafta dar en los rios: y delta naera caminaron toda la noche,dexaudd ittuerfCJS algunos caualos,y perdidos algunos ro.ldaJoSjquc depues no pudicr llegar al tu^iMpadela bacaila:v fidode da claro te hall Vna legua de Quito* Halla aqu es del Palentino El motiiioqei Viorrey ruuopar hazeraquel camino ran trabajofo,l-"c deFeartomar iasepakia. ai enemigo, y dardemadru gada obre el, porque nunca entendi q ei camino era tan apero, ni tan largo, q como d2.c C,arate no eftatia tres leguas de Qiito:mas con ei la. go rodeo que hi zo,tuc necedario andar mas de ocho leguaSAtiibu^ofe elle hecho 3 grande yec ro dlos coideieros del Virrcy,que fobr determinacin de dar la batalia el dia Cl guiene,fatiga:fen lagcrite,y los Canal! os G5 andar la noche antes ocho leguas pof icrras,y.caminos tan afperosrpero quanr do ha de venir la defgracia.principalmtc e.o la guerra, los cornejos que fe t o m i ca fa-uor,le conuicrteu en contra. EL ROMPIMIENTO ti JE L jf bitdlx de Q^ittt, dcinckfuf -vencidoy muerto el l'if rrey Blufeo Nu/tc:^

L Viforry cntr6 efta ciu da deQi[iu,no hall refif tecia alguna, y ah le dixo vna muger^como GonU'S i Pi^arro y ua ctra cl:de lo quai el f marauill milch, y entdio el engao, q eon cl fe ama i/fado.Por otra parte G(,alo Picar* ro no fupo la ;yda del Viorrey a QiutUy antes entdio q fcchuia en ureal,natl(| a la maana Hgado los corredores cerca dlos toldos, y vidoelpoco fuydoq auia entrar dtro,y fupieron dJ los Yn-' dios lo^ padaua,y dieron cuenta dello A Gmalo Picarro.El qal a toda diligeciacmbio corredores por todas partes,) t los upoqel Viforrey dlaudeliQuitiu Luego aleo a gran prieda fu rea!,y cami no ordenadamente c5 deteiminaciod dar la bata lia, do q mera q tr>pae al Vi-orrcy.El qual falliendo lo q paaija,/ i<1 vraxa q los enemigos le tenia,y q no efpgraua otro ningn remedo.determind ponef el njgocio en i it'lg de batalla, eit eipera^a dd c] fe le pa.lJri los taidores de u .'viageftad. Sali de la ciudad a rc?ce br el enemigo,animc> fu gente c gt es ieri^o,) a'si fuero,todos marchado con raro animo,como fi funiera ya ! vitoriat por fuy a:que aiin^ Con^alo Pi^arro eri fuperior en el numero de la gente^ el Vi* forrcy licuauamuy valcroos capitanes y otros hombres fenalados. Eran capitanes de infantera Sacho Snchez de A ui l,y fu primo lun Cabrera, y Frandfco Snchez.Era capitanes de cauallo cl A dd lantado Seballi de Bcla!c3Cr,y Ccpcii y Pedro de Ba^ja^i: y af-i llegaron los efqadronesa v'itvnodeotro. Luego falieron arcabuzeros fobre fahcccs de vna parte y Otra 3 trauar la efcaramut^a. Los de Pi^arro hazian mdcha yetaja alos del Viforrey por la mucha y muy buena pe iiora que lleuLla,y los arcabuzeros n:iiiy dieftro por el mucho f xercicio q auia t nido:/ lsdclVifOre/ todoeh ctra.Los cfquadroitej ff aCercar tto,q fue nccef frio rccogefe los fobrcfalietes a fus v5deras.De parte d; GcaloPi^arro falio i

L I B R O I I L D B L A It recoger los fuyos el capic u d Aeofta y c el otro buen Toldado llamado Paez de S^otomayor, entonces marid Goncalo Pi^arro al LicenciadCaruajal,quc confucpaia acometeffc por el lado dieftro de los enemigos ^ y el Te pufo delante de fu gente de cauallo, mas fus capitanes no lo confintieron, y le puferon a vn lado del efquadron de la infantera con otros fete, o ocho en fu compaas para que de al li gouernaTe la batalla. La gente de cauallo del Vilorrey,que ferian haftacientoy qaarenta hombres, viendo que los del Licenciado Caruajalyua a eUps,les falicron al encuentro, y arren)ctieFon todos juntos de tropel,tan fin <?rdfn, y tan n ticmpo;que como lo di* z^ Aguftifi deCarate,quando llegaron , Ipieneniigosjyuan ya cafi desbaratados, porque vna manga de arcabuceros, que Igsefpcraua por vnlado,kshizo mucho dso, y el licenciado Caiuajal, y los fuyos los makra tar mucho,q aunque era. pocos tenan ventaja a los del Viforreyy porque ellos, y fuscauallos eftauan defcanfndos, y fuertes para pelear, y los del Viforrey por el contrario canados, y de bilitados: y afsi cayeron muchosdeloS' encuetros de las tan^as^y juntndole todos pelearon con las efpadas, y eftoques^ hachas,y porrasj y fue muy cruel la bata lla.Aeftafazonacometi el eftandartc de Gonzalo Pi^arro con hala cien hom bres decauaUo,y hallando los enemigos tan malparadosjos acab de desbaratar con mucha facilidad. Por otra parte era grande l3 pelea de la infantera coh tanta bozeria , y ruydo que parefcia.dc mucha mas gentede la qcra, a los primeros' tilos fue muerto el capitn lun Cabr ra,y pocodefpucs el capitn Sancho S i chez de Auila,q con vn mntate lo auia, hecho valerofamcnte, pues rompi muchas hiladas del efquadron contrario; roas como la gente dePigarroera mucha mas en numero, y auenrajada de armas, fobrepu jaron a fus enemigos, rodedolos por todas partes,,haa quema taron los capitanes, y los xnas de los fu-

1? A R T E 1 ) 1 L O S yos. El Viforrey andana peleando entre fu gente d caualo,uia hecho muy buc as iiertes,que del primer encuentro de rrib a Allo d Montaluo,y hizo otros Janees con mucho animo y esfuerzo, andana disfre^ado, 4 lobre las armas traya vna camifeta de Yndo,qu fuecaufa de fu muerte,vindolos fuyos y perdidos quifo retirarfe,raas no le dexaron, porq vn vezinode Arequepa, llamado Herni do de Torrcs,fe encontr con el, y no le conociendo le dio dos manos con vna hacha de armas vn golpeen la cabera, de q lo aturdi, y dio con el entierra. En cftcpaCToAguftinde C,aratehbro quin tCfapitulo treinta y cinco,dize lo que fe figue facado a la Ictra.HlViforrey y fu ca tiallo andauan tan canados del trabajo de la noche paTada,eu qu no auian para do,ni dormido,ni condp > que no huuo mucha dificultad en caer:y aunque toda mala batalla andaua bien reida entre la infantera, en viendo caydo al Viforrey los fuyosjque loconocian,afloxaron y fueron vencidos, y mucha parte dcllos muertos. Hafta aqui es de Auguftin de C,arate. Si Hernando de Torres conociera al Viforrey por el abito de Santago,quc lieua ra defcubierto en los pechos; es cierto q no le hiriera para matarle, fino que procurara prenderle, apellidando: y pidiendo fauor,y ayuda alos fuyos: pero como lo tuuo por vn hombreparticular,y aun pobre por el abito de Yndio q lleuaua hizOjlo que hizo,y cauf fu muerte.Culpauan al Viforrey fobre el aucrfe disfrejado:pero el lo hizo con intencin de no quedar prefo,fi lo vcieren,quifo yr defconocdo,porq no le hizieTen honra co moa Viforrey finoqlo tratafen como a qualquiera particular foldado , y afsi acaefcio la defgracia.EI licSciado Gara jal vidovcidoslos del Viforrey anduuo con gran diligecia corriendo el campo en bufca del Viforrey, para fatisfazer fu yra,y rcor fobre la muerte de fu her inano,hall que el capitn Pedro de Pue lies le quera matar^auque cftaua ya cafi

COMENTAtllO
muertj afsideeaydajComodevna cabuzazo que le auiaii dado. A Pedro de Pueiles dio conocer al Viforrey vn oldado de los fuy os, que fnp fuera pot elauifo que ee le dio ^ ho le conociera fegun yiia trocado de abita El Licencia do Caruajai fe quifo apear para acabarle de matat,eflomoreldPedro dePuelles di ziendOj que era baxez ponerlas manos en vn hditlbre ya ca muerto j entonces mando l Licenciado vn negro uyo, q, le cortale la cahe(^,y afsi fe hizo y la lie uaron a Qiiitu,y la puferon en la picota donde eftuuo poco cfpacio, hafta que Id fupoGonzalo Pi^rro, deque fcenojoi mucho^ y la mand quitar de all, y juntarla con el cuerpo para enterrarlo. Vrt Autor dizeneftcpaTo Q cuefc figuc. Licuada pues la cabera del Viforrey ala Ciudad de Quito j lapufieron en el rollo de la pla^ajdo etuuo colgada alg poco de tiempo, y parefciendo eft algunos cofa degran fealdad, la quitaron^ y juntaron con el cuerpo, y lo amortajaron, y llenaron a enterrar. Scd Sobre efto feofrefc dezir, queeft Autor por no dezir que Gonzalo Pi^arrro rilando quitar la cabera de la picota^ dize qu parefciendo a algunos cofa de gran fealda3"la quitaron: donde parefce que hazeculpado a Gonzalo Pi^arrOjde que la mandaffe poner, alonrtenos con fintieT que efluuiefle puefta en aquel li gar: lo qual no pafo as, fino que k p e fo mucho dcquelahuieferi puefto: y como lo dize Gomara,la mand quitac lucgOjquefupoqeeftauaen la picota. Pero la adulacin puede mucho con los que efcriuen con fin de gradar,mas que de guardar jufticia: quitando, aadiendo las partes. El mefmo Gomara hablando de la muerte del Viforrey,y aui do dicho todo lo de atrs dize. Herdo de Torres vzino de Arcquepa encontr, y derroc a Blafco Nuez, y aun en el alcance (fegun algunos) fin conocerl o , calleuaua vnacamifa Yndia fobre las armas. Llegle aconfefaf Herrera, confefor de Pi^ar0,como le vio ca ydo.

S REALES. 43 preguntle quiS ef,que tampoco e co noca, dixolc Blafco Nuz.n os va n da en efo; hazed vueftr oficio: temiaffe de alguna crueldad. Sc Hafta aqu es de GoraarEntonces llegaron los que le cortar la cabera, y la licuaron a la picota. Algi nos Toldados huuo miiy dcfacatados, ^ le pelaroi parte de las bruas, diziendo la colera, y l apereza de vueftra condicin os ha trydo eftos paTos: y vn capitn de los que yo conofci, triixo algunos dias por pluma parte dlas bruasy hafta que tambin fe las rrandaroii quitar, Asi acab elle fauercauallero, po querer porfiar tanto en laexecacin de lo que ni a fu Rey ni aquel Rey no cont ucnia:donde fe cufaron tantas muertes,? y daos de Elpaoles,y de Yndos como por la hitoriafe ha vift, y fe vera en Itf que eftpc|.r dezir: aunque no tuud Cant* culpcdqlofis.leatribilye, porque licu prccifotiirtdatode lo que hizoifeg ve re ni%ad.jdaBf por los hiltrodores ^ y fegunfloe elmifm lo dixo mtchas ve.* zes como atrs fe ha vift.

El 'NtlEXK.O

DEL V

forrey. Loejue GofK^alo Pit^arroproa yo deffiues de la batalla. T como perdono arela ' ? V | ^ M ,7 ^<>t^ huenasiejes qtte hizp pdfd^el^tieh gomerno de aquel imperio . C A'

^ O N C , L O Pi ^ajrro viendo la Vitoria de fu parte, inad tocar lastropetas a recdger,poc que vio que la gtc andau miy derramada, figuiendo el alcanc, y hazianmuchddaoenlsya vencidos. Fueron muertos en la batalla, y en el alcanc dozintos hombres de parte del Viforrey, y de parte de Gricalo P9arro no mas de fete, como lo tefti^ "" '" T ' fic-

L t B R O I i l L D E L A It. PARTE DELCr'S ffca Gj.iratCpoK'jue os del Viforre/ yu te que contra el truxo. El ^ual thlz t"r. canfados del larg camino $ y dla pley tomenage de fer fiempre en fu fauof ir.ala noche paliada^ que no eftauan para y eruieio. A don A ionio de Montema* felear, fino para dcxarfc matar como lo } or, y a Rodrigo Nuez de Bonil la telo Jhizieron, moftrando el animo que al fer rero de Qiiiruj y a otros hombres princi icio c fu Rey tenia. A los vnos y a los pales dctcrro a Chillij aunque por el catros enterraron en aquel can:ipo,echan- mino fe alearon conel nauio en que yui do a eyS y afiete cuerpos en cada hoyo: y fe fueron a la nucua Efpaa. Recogi si Viorrc^.y a Sancho Snchez de Aui- toda la gente que pudo auer de los venc la, y a lun Cabrera, y ai Licenciado Ga. dosj mand ahorcar a Pedro Beiioya llego,y ai capitn Cepeda natural de Pa Pedrd Ant5,queeran los qu del feauii eivcia, y a otros de ius principales lleua huydo en la ciudad de ios Rcyes en vii ron a la Ciudad, y los enterraron en la barco: a los dems propufo 1 a razn que Ygleia mayor dllacongran pompa y tenia de ertar qucxofodellos.que baluis . folenidad; Gon'^alo Pi^Mrro fe puto vna do por el bi coman de vezinos.y foldaloba de luro> y las principales de li cam. dosquiieJsn fer contra el; contra i po hizicron lo uieiraoiquedar heridos, mefmoSque era lo mas cierto,pero qje Don AlonldeMonfeina^or, y elGo- les perdonaui j teniendo artriicion a que uemador Sebafian de Belaka<j-ar, y Fr- vnos auian venido engaados, ^ otro* C-0 Kernandez Girn, quien Goma- forcados,prometK)les que li ccn elha/i yallama Francifco Hernndez, de Cace eldeuer, los tema en el mifmo lugar/ i?s, y C,arare no hazc menci del,y Die- rtputacior, qut a los que c auian fcguidoy iesgratificaria ygu.dmenfc, y alsi go Fern|ndczdize del Id que fe figue. Gon^a'o Picarro quilo matar al Gapi los mand qu.dar en fu campo f jcorris tsti ranciico Hemandc/, Girn, y aun dol.can lo qu auian menertenMauuo tunlo afsi mandado (que cierto no fe alosfuyos qunidie losmaltrata.Ie de perdiera nada por !oquedclpue> hizo y obra ni paUbra.finoque los trataden co auoeitel Pera} mas por muchos ru* moalK*rm.inos Dcfpach menfageros gysquctuuOj asip jr fer iiien quifto y por todo el reyno c6 la nueua de (li vito.aucr peleado uaerircmenre, como por ri.ij por animar a 1;)S que rcniany feguii le: reputado por pariente de Lorei^o dC fu bando, y por quebrantar a los contraAlian,Gdijlo Picirro le perdon 6cc, rioj.Embio a Panam al capitn A larc Haftaaquisdc Diego Ferandez.El en vn nauio con la nueua del '/eneimien Licenciado Aluarez Oydor que itlpre to a Pedrode Hinojofa, y que a la buelta tra:; j conijd el Vijorrey faiio mal hcri truxeXe a Vela N unez,y a los que con el do de la batalla, y pocos dias delpuesde- eflauan prefos. Tuuo aigunos pareceres hi milrio de iasheiidaS que le dieron,a de los que con cuy dado mirawan fu emque algunos maldzicntcs,eomolodiz prefacn lo adelante,que ledixeron em todos ios tres hiloriadores, dixcron que bi.ide fu armada por 1 < cofta de la nueua poi' culpa de los Cirujanos auia muero, Epaa.y Nicaragua,a recoger,y quemar po trato que ruuieron con Gonzalo Pi- todos losnauios que pdralli hallaifen, ^rto: pero a el y aellcs les leuantaron por quitar y prohibir qualquieta intenteftimonio talfo, que en aquellos tiem- cin que contra el pudielenrener,para pos s icmpreidonde quiera que y van- acometerle por la mar; y que hecho cfto dos con oeaion y fin ella procuradczir rccogielTen fu armada a [aciudad de los todo el mal que pueden prmcipalirientc ReyeSjparaquefifuMagcftadembiaire confia los ca_, dos. A Sebaftiande Bclal- algn dcfpaelio haa tierra firmcino haca.;ar perdon Gonzalo Pi9airo,y lo cm llandoalli enque^ nieomo lopafaral bio a fu goucrnaciiuu cooparte sie ia gett Pettjjlfi feria balate tovcedor^pava hazet

$ O ME N T A R IOS R E A L E S . los partidos mity a fu ventaja: Q qual le ciado A liiarex era ya muerto, y al Dod* fuera degraodilsima importancia para tor Texada auidnembiado a Efpaa pof falic con fu emprefa, como adelante le embaxado'jy el Licenciado C,aratecfta, vera. Pero Gonzalo Pi^arro confiado cr lia en losllevts folo, y enterno,y no pe Pedro" de Hinaiofa, y en los que con el diadefpachar n.ida por Audiencia i po eftaiian que a los mas dellos auia facado lo qua, como hombre que dieau da de mucha pobreza y neceidad,y losauia buena cuenta de fi, procur Gonzalo P enrriquefcidocon Yndios y reputacionj Carro hazer leyes i y ordenanzas parad cperattdo que e lo agradecieran como bagouiernode la tierra para iquietud hombres nobles que todos ellos lo eran y beneficio de YndioS; y Efpaoles,y au* ioquitb fegUir el cfeja que fus amigos ment de la Religin Chrfftiana ,com( le dauan, por parecerle que fe lo atnbuy lo dizeErancifco Lpez d Gomara eit riana couardia y flaqueza de aniaio,poc el capitulo cient3 y fctent y tres defii qu egun fu esfuerzo y valcntia,que rna hifloria,q con fu titulo es clque c fgue* chas vczes engaa a los que de ellifopre De lo bien que en aufencia de Franci clan, prclumiarefiiry vencer abierta- code Cruajalgouern G<jalo Pitarra mente qualqulera contradicion que pro- y ala poftre fe quifo llama Rey nfligado curadcnhazeik. ElCapiun Aiarconhi de muchos. Nuncd Picarro en aufenci* zofu viage,y dcbueltatruico alhiio de de Francifco de Caruajal ^ fu MaelTcds Gcalo Pi(jarro,y a Vela Muiez y otros Campo mat, ni confintio matar Efpa< tres que eftau prefos con el, ahorc dos ol, fin que todos los mas de* confedellosporquefupoqueauian hablado pa jo lo aprou^Jen: y encorices corS pcdccClabras efcandaiofas, quifo ahorcar al ter foen forma de derecho, \ cfeTadopr cero, mas el hi)o de Goncalo Picarro le mero. Mand con promfiones que no libr, diziendoq.iC aquel le aua tratado cargafei Yndios,queera vna dlas ordd con mucho refpcto y comedimiento. A iauyis: ni rcmcheafcn,que cS tomar a los VelaNuezlleu aC^uitu, y Gonzalo Yndios ti ha2onda por fucrc,y fin dinc Picarro e perdon todo lo paTado amo ros fpea de muerte. Mand afsi mef nellandolc, que en lo por venir eluuie- mo,que todos los drtconlendcros tuuief fc (obre auifo, de do Cucr en qualquiera fen clrigos en fus pucbk/s, para cnfc ac fofpecha que le feria muy peligrla. Lie a los Yndios la Doctrina Chrilina,fo. uole configo halla la ciudad dlos I^e^ es pena de priuacion achepanimientO.Pro y lo traya con nas libertad de la que pa- cur mucho el quinto y hazieda del Rey refciaconueiiir,que tunieLfe vn hombre dizierdo que asi lohia Ui hermano tan contrario lu)o r pero Goncalo ^icaf Francifco l'i^irro . Manc quede diez r I aua de los dems lo que pudiera fiar ic p igade" vno ibiam.'iite , y que puesya del, que era hombre entero y fin doblez. noaaia guerra muerto Bsafco Nuc2,qt El Licenciadp Cepeda0)dor, deqnien firuiedcn todfjs .il R, 'y, porque reuocaf. nos hemos oluidado mucho, anduuo c6 fe li ordenan as, coiuii fe los reparGoncalo Picarro en toda ella jornada, y timiento'yy les pcrd )na.f' la pi \'\Ao. felialcn la batalla, y peleo en ellaco- Todos entonces loaU;i -. u T.,,.icrn,icioa niofoldado,y no como Oydor.Cnchalo y aun Gricadixo , clcf^iuci q.ic VID los Picarro elkiu en Qu^itu dcfpue de ;iucr rn\ud.imientos, que go.iC;-;.i;.u bicn paproucvdo las cofas que fe han dicho.d- ra f-'r tirano, elle bu?i goiuern. >da;. i,co de parefcicnd >lc, que como gnucrnador Uioal priacipndix-", h.;;';a q^i: ..'edrode le conueni.i tratar de! aouienK? deaquct Hi lOi'Ju cotr^'g [a arm i.a a G.ifca. Ymperio, porque era va folo, y la audiH.IIA nq li es .le Gom.ii-A. Lo que di* cia caua por fa mduUiia deshecha , que ze ir. A en jquel capitu! > dexarcUs pa> S al Oydot Cepeda cra^a confi^o^el Lite- id decirlo Ciifu tiempo, que pa.larait ottas

LfeLOIII. DE L A IL P A R T E D E L O S
ela imaginacin yua Caruajal muy vfa no, y los fuyos lo mcfmo, gorque fe certificauan auer acabado fuemprefa aquel dia. Diego Centeno que tambi lleuaua cuy dado defiy de los uyos, entendi el peligro en que y uan, y preuino el remedio para librarfe dcl;y vna legua antes ds llegar a la defccndida del arroyo, llam a los principales de fu compai.vlixoles Seores, ya vucffas mercedes ven el peD B V 'N A LA'NO h-Kc ligro en que vamos, que mientras futiId de g'urra que D te ge Centmo 'TJJo remos iacueaqueela de la otra parte del arroyo, que llenamos por delante, Contra 2rncicods CarHii]al. Cuenta nueftro enemigo fe ha deponer anueffeosdfms ice[os hafla el ft trasefpaldas, y tirarnos a pie quedo de di a(we(losacdces. C Amampuefto, y matarnos a todos fin perder tiro . Conuiene que feys de vuelas '. ' I XXWL mercedes de lo.s que rien mejores caua^ los, fe pongan tras de efte cerro,que ci atrasdixi"^sy^^^t MFrancico de ta man derecha defle camino, y fe eftS mos Caruajal yua em- quedos y encubiertos, y quando CaruaposdeDiegoCen- jal, y fu vanguardia huuieren padado de tenOjfin perder ora efte cerro, den en la retaguardia , y alanceen todos los Yndios, y negros, y Epa%t,'J^^'}/. imM '^'%^-^-S.^ *'^'^^^^ ^'' punto de lo que m oles que pudieren, y los cauallos,y aze mila3qucalcan9arenfiiire(petarnada;y las mano; a fu cnemigo.-yua fiempre con hagan todo el nia^or ruydo que pudiere fuefquadron deinfauteria formado, y para que el arma llegue a oydos de Frantadadiaauia a las manos parte del Gar- cifco de Caruajal,y buelua a tras a fococ rer los fuyos y nos dcxe paffar libres:pQr r3je, y de la gente de Diego Centeno. que de otra manera pereceremos oy toAcacfcio que vn dia Ueudolos afsi por delante fiemprc a vitajauii de pallar vna dos. Nombr losfeys que auian de quequebrada hoda que (como hemos dicho dar, por quitarles de diferencias, porque de otras muchas q en aquella tierra ay,) queran quedar todos,que eran quinze 6 tenia mas de vna legua dcdcfcendidahaf diez y eys los que llam a la platica.He ta vn arroyo pcqueo^y otro tanto de fu cha ea preuencion Diego Centeno fbida, y del vn cerro al otro no auia vn ti- guio fu camino, licuando los fuyos poc rod arcabuz, donde Francifco de Car- delante dndoles toda la.priefa quepouajal^ fabiendo bien el camino, y lo que dia. Los feys cpaeros de acanallo diepor adclanteauia^yua muy alcgre:y con- ron buclca al cerro, y quando Caruajal y tento, viendo que licuaua a fu contrario fu vanguardia (donde lleuaua toda fu g al matadero,porque yraaginauaque mi te vtil de guerra, porque no fe tecataua tras Diego Centeno baxaua la euefta haf de os enemigos por lasepaldas) huuiefi p\ Trinvo p\ llcsariaa onnerfe enjo al ron pallado dieron en la retaguardia , y to della, y que raiccras el enemigo fubia alancearon a toda furia los Yndios, nela otra cuea,fus atcabuzeros que los Uc gros y Efpaoles,que yuan con el carrua uaua tales, matarian a Diego Centeno y ge. Mataron las azemilas y cauallos que a los fuyos fin errar tiro^porque les aui Toparon, con oqual obligaron a los ene de tirar de uiampucuG apiequedo'. Gen jnigos 3 dar arma,pidiendo focorro alos
UyOS,

btras cofas y hazaas famofas en medio y para cQntiarlas, nos es nccelariOjCiexan do a Goncaio Pi^arro en Q^tu, hazse YTi falco de eecientas leguas en medio, y bufcir a Francifco de Caruajal y a Dic go Centcno,qu{.' Ivs dexamos en graneo tienda uguiendoelVnoalotrojy hazien fnle rodo el mal y dao q poda, como fe vea en el capiculo figuicnte.

fuyos. Caruajal oyendo o'que no imagi nohizoaltoenel eaminar , ynoquib boluer a tras, fopechando que I a arma era faifa vy que fiendoio, y bolulendo^ tras a focorrer iosfuyos, y no haliando cnemigs,perdia el lance que eaaua en tre las manos . Maslosfeys deacauailo pairando adelante en fu ernprefa_,hizier6 de maneta, que ya no dauan arrna los de Caraajal, fino que a gritos y vozes pedia focorro. Derribaron viia azemila entre las que mataron , que lleuaua dos barriles quintaleos de poluora, pdgaronlc fuego,y dio vna eftampidacomo vn true no,quretCib aquellos cerros y valles. Ya con efto fe certific Francifco de Car uajal que la arma no era falfa,fino vcrda dera y muy dala: mando boluer fu ge te para focorrer los tuyos, que lo auan bien menekr. Los feys deacauallo vien do venir cerca la gente de guerra, boluie ron las efpaldas, y fe fueron por el camino que auiati venido^y tomandS rodeos y atajosguiados por los Yndios,fe blqic ron a juntar al fin de feys dias fiere con fu Capitn Diego Centeno.El MaeQe de Campo Francico de Caruajal auiendo focorrido a los fuyos,paro alli lo que ref taua del dia, y la noche figuiente, que no pudo feguir a fu enemigo, porque el dao que ios feys de acauallo le hizier fue mucho,que como tuuieron tiempo,y no quien les contradixe, alancearon a fu plazerquanto por delante haUaron,y die ron lugar a que Diego Centeno palale aquel mal pairo,fir que fu enemigo le hi zictredao: como ambos lo Iteuauan p fado.De lo qual quedo Caruajal muy def deado,coriido,y afrentado, deque vn capitn que en fu comparacin era vifpo,y mas que vifoo, l huuieffe hecho vn ardid de guerra tan galano, y tan en fufauor, quefe'lehuuieTc efcapadodel peligro, tan notorio en que yua, y libradofc de fus manos con tanto dao de fu enemigo:y afsi como afretado no hablo palabra en todo el da en aquel hecho, masde proueer el remedio del dao paf fado: ni quifo cenar aquella noche dizie-

C O M E N T A R ! OS R E A L E S :

tn

do , que le baftaua la burla', y afrenta d-e aquel dia para cena, ycomid.a de otros muchos. PaTado ys. buen r ato de la no chc,perdida parte de la y ra , y enojo qus aularecebido, hablando con Iosfuyos les dxo, Seores yo he vifto en todo el difcurfo de mi fldadefca en Ytalia,qut fueiron mas de quarta aos, retirarle de fu3r.em'igos al Rey de Francia.y al gran capitaft,y a Antonio de Ley ua,y al Conde Pedro Nauarro, y a Marco Antonio Colona, y a Fabricio Colona, y a los demas capitanes famolos de mis tiempos, afsiEfpaoles,como Ytulianos:mas ninguno vi retirarle coiielvalor, queefte mo^o fe m.c ha rctiradoov.Palabras fon de Francifco de Caruajal fin quitarle; ni aadirle vna,y.a mue las dixo quien fe las oy a el. Luego otrodia bien de maana figuio fu eneniigO'Gon mas diligg cia, y mas corage que halla alli auia teili do,y afsi fue cada dia ganndole gente, y cauallos- y el fardagequeno podiahuyt demanera qiie al cabo de mas de dozien" ras leguas que le auia dado de alcances por caminos reales, y fuera dellos , poE fierras y valles, no le quedaron a Diego Centeno mas deochentahmbres:Viera do fu gente tan eanfada y defmenuydaj parefciendole, que en toda aquella tierra no auia parte fegura, donde p,oder parar el y los fuyos, acord yrfe a la coila de la mar a la ciudad de Arequepa, para guarecerfe en la mar ya que no podia en la tierra'. Embio delantcvno de fus capitanes llamado Ribadeneyra, con auifo Q. hallaffe algn nauio por la coda, lotomaTe por dinero, o por engao,- y lo traxeTe a Arequepa, para que en el fe embarcaflen, y ecapaien de aquel peligro. Ribadeneyra con buena dicha hallo vn nauio que yua a Chilii,y acometiendoe el y fus compaeros de noche en vna ba fa con mucho filenciOjlo ganaron fcilmente, y vieron que yua bien proiieydo de matalotage: boiuier en el hazia Are quepa,para recebir Diego Ccnrcnorpero Diego Centeno G5 la priea que Car* uajal ledaua, llego primero al puerto, que

L I B R O ll!. DLA I L P A R T I D I L O S <que el naujo,)' finiiendoal enemigo afus quina delcapitan Diego de Rojas,deg' rlpaldas, y viendo que ya no auia donde de e boluieron a dar cuenta a Caruajal, ) r.acord deshazer la gente que Ueuaua de lo que les auia fucedido. i qual def) les dixo, que pues Ribadeney ra no pa- pues que vio que Diego Centeno fe auia rcfcia, ni en aquel puerto auia nauio en perdido, y que no parefcia hbre de los que poder huy r del enemigo, le parefcia uyos, fe fue a la Villa de Plata, a recoquccada vnoenquadrillas dequatroen ger dineros dcla iiazienda de Gonzalo quarro, de fcjs en fcys, o 4 Iblas como Pi^arro, y de los que le auiao negado. mejor les pavercieflCjfc derramaflen poc Boluiendoa Lope de Mendo9a,es afdilierlas paites,pjraque i el enemigo que entr poc la gouerncion de Die.gaicire a vnos, nofiguieflea todos,y que go de Rojas, que fue vno de los Capita.elfc yua a elonder dond.e pudiefle.dizi nes,que el Licenciado Vaca deCaftro, do etoe dcfpidio de los ru)os, y le me- gouernadordel Per, ptouey a nueuas ti en vna quebrada de fierras, y montes conquftas, dcfpues de auer apaziguado altos con vn compaero llamado Luys lasrebueltas del Per con la muerte , y de Ribera, y vn criado, donde hallaron caftigo de d5 Diego de Almagro el m o . vna cueua, y eti ella eftuuieron elcondi- ^o; diremos en el capitulo figrente la jos cal ocho iri^'rcs, hafta que el prefidc- que le ucedio. te Gafca entr en el Per, y todo ee ti po iosmantu vn Curaca dclrcpatti103 SVCESSOS DE 10iipiento de M iguel Corncjo,cn cuy a tier ra acertaron a caer. Dexarloshemosafsi pe de MeiiJ,o(^a^yas maneras de pan' hafta fu ticrnpo. En todo lo que de Die- coa que ios Tnduts echa sn lasjiechas, .go Centeno hemos dicho, dendc que al J como Vope de Adendo^a hol^o vandcra por lu iVIagcad anduuo en mo d 'eru. C ^ /> lfu compaa GoncaioSiIucflre,n9tural de Herrera de Alcntara, de quien hezimos larga mciori en nueftra hiftoria de A intencin q Lofe ia Florda.FrancifcodeCaruajal lleg pe de Mendoza JleArequcpa eu fcguimicnro de Diego Cnaua,era efcondertcpo.y aliiperdioelraftrodel,y fupoq fc el y fus compae el y fus compaeros leauiandcperdigarosen aquellas bra dopordiuerfas partes, fue al puerto de uasmtaasdelos aquella ciudad, y otro dia amanefcio en Antis, que citan al cljClcppitanRibadeneyraenfuiauio. Oricnfc de todo el Pranci'co de Caruajal abiendo devno Per, hafta que falicTe la voz del Rey. de los que prendi, quien era ya que ve- Andando con ea intencion,ben dcfcui nia , y la contra fca que tenan, preten- dado de topar Epaoles por aquella tice di auer el nauio con ella: mas Ribade- ra, fe encontr conGrauiel Bermudez, ney ra anduuo tan recatado, que pidin- que era vilo de los que entraron con Dic dole hablaffe alguna perfona conocida go de Rojas, que auiendo el y fus compa de los fuyos, y viendo que nadie faliaa eros hecho grandes hazaas contra los hab arle, ale velas y fe fue del puerto. Yndios de aquella conquifta, y^ufrido Caruajal fupo que Lope de Mdo^a yua incrcyblcstrabajosy hambres,y auiendo hu'ende con ceros ietCjO ocho compa llegado con fu defcubrimicnto hafta el eros la tierra a dtro, embi tras dellos rio de la Plata, y hafta la fortaleza q Seavnodfus capitanes con veynte arca- baftian Gaboto en aquella tierra hizo: bnzeros, qne lefigu'ical ci leguas, haf entr la difcofdia entre ellos (por muertaencerrarlo en iagouernacion, y con- te de Diego de Rojas el capit general)

rv.xixvix.

fobre

C O M E N T A Rt S R A LE S.
fobrequl dells auia de gutnar aquel pequeo y valei-foexetcitt.Fue taiigr de la utibieion que tuuierdn ioS que pt tendan el mand y gouencioii 5 que e inatron muchos d!ls vnos a otros, y fe diidieron pd dueras paites,y eoind fino tuuierilemigos en qaien eiiipleac las armas, asbouian coiitra ii aicihioSi La muerte de Dkgo d Rojas j fe cauto de s'ti fteciaz.qu le dieron los Yndios conyeru^malirsima j qiehaze fu obra defpuesd los tres diasdla herido,y def j^eha al herido en otros iere dias adelaii te: elqual mucreruiando ^ comiendo(e las ftiarios bocados y dando cabelladas por las paredes^ c5 queaprefura lu maer te. Los Efpaolsdeireaudo fabcr lactrayerila^ya quede los Yndios,ni por ptcS HieifSjUipor amenazas que les iiaian; nopoJiao aca.r el auifodellaj flecharon en los muflo:i vno dlos que tenan pre los, y lo Ibltaron asi herido,el qual bufeo por el campo dos maneras de yeruas,V tjridccada vnadeprfi,beuicl ciinio deia \f,yc[ dla otrd ech en bs he ridaSyaiiicndopritriero abierrolasc vt cuctilo, y lacado las pas de la d.-cha,q las haz tadles, y pucftasde manera,que quando arraneari la tkch de l herida,fe quedan las pas dentro, y es nienelkr Tacarlas para que aproucche la contra yetua: afsi lo hizo el Yndio y fana Los Efpa olescon cfte remediofcpar machos dla ponzoa de las flechas,alganos niu neron,que no pudieron facar las pas de' las flechas. En las Iflas de Barlouenio y en toda la tierra que llaman del Brail,en Santa Marta y enel nueuorevno , y ot:as tierras de Yndios crueles, vfauarf otra manera de Pon9oa (que lapaTada que hemos dicho no fe fupo de que era) tomau vna pierna de vn Yndio de los q jnatauan,y la coigauanal ayrey al Sol y en ella hincauan toda? las pua&de las lie' chas,que caban en el quarto del Yndio, y pallados tantos dias las facauan , y fin linipiarlas, lascnjugauari al ay re, donde no les dieVecl Sol,- y depucs las ponian en las flechas.tue vna CueUfsimayeru,-

ip y muy pon^oofa muy dificultofa de Ct4 rar, y peor d lanar :eri cuya comprouacion contremos del en lu lugar vil cuento de qu yd foy tefligo; DefpueS que losEfpnoles entraron en aquellas ti>H-ras,y tuuieron guerra con los Yndios tr jcaron ll materia de la poni^oa i que como hai all U hazian de carne' de dios de al i adelante lahuierdndcatn de los Efpaoles que riiataah, y podiaii auer: y i ajCrtauan a matai: d prender al gun fpafidl bermejo,de los que llamati pelo de aijafrari^haziarti.t pon<joa antea del^ que de otro: pdtqiie di color tari en* cendido y crtrao les parefcia, que feria mas pon^oofo que el cdmuri. A efto f adio,quedyeronelcom refrn qu< entre los fpaoIs fe vfade'zir.que lo5 tales bermejos fon buenos para hazsrdd ildsrejalgr. Bjluieiido a losde'a entra* da dezimos, que v'ien Joi'd tan ditdrdes y tan eaemillados vaos con otros que nd efpcrauan paz, ni a.nidad.acordarori pacte dellos fa'rfe de aq lei la tierra ai Pcrii p'dtqLtaindandodiuLdidos, y enemift- dos podan hazer nada contra los Yi dios,que eran belicofos y brauos. Lo de la paa.oha con todo lo ccdido en eft jornada, y la difcordia de aquclds Efpaoles la cuenta largamente Diego Fera dez Palentino en fu hiloria, donde fe ve ran cofasetlraas, que yo por abrcuiac con lanueltra, me remito a la fuya. Moidlesa aquellos Efpaoles (dems de fu difcordia ) a falire al Per la ucua,q tuuieron por vn Yndio dlas rebueltas de aquel Ymperid, aunque no fupicroa las particularidadesdelias : mas deqiie uiaguerra entre los Efpaoles

Con cfta nueua embiaron Grauiel Bermidcz^quc fuede hazta los trminos del Per, a cc-tiicarfedelo que auia,p ra fegair el vandd que mejor les ettuuieffe. El qual andando con cfta pretenioaj top con Lope de Menddta qa: le did larga noticia de todo lo UK-L-dido enel Pcru;dcfpaeSquc" i)tc,;ddc P\.o)as auia fa lidodel, y juntandoc los corapetds de Gtauiel Bernudez.deeonitoi c<: f;fcn' mie0

^ iBB-OIlILDELA miento hzietn mtnf-jeros a Nicols deErcciia-, que era ci caudillo dla orra parcialidad, elqual vino luego con fus compaeros. Lope de Mendoza ios hizo amigos, y los vnos, y los otros de coman parecer Ic alearon por Capitn general, y juraron de le feguir y obedefcer. Eian por todos ciento y cincuenta hombres, cafi todos de cauallo, gente valero fajdifpuefta a ^ufrir, y pallar qualquiera nccefidad-, hanibre>y trabajo,corao hom bresque en mas de tres aos continuos^ dccubriendo cafifeyfcicntas leguas de tierra, no auian tenido vn dia de defcanfo> fino de trabajos increybles fuera de todo encarecimiento de eicritores.Lopc de Mendoza, viendofc con tantay tan fa ntoa gente, falio con el! a de las montaas, a veril podirefiftir aFrancifco de Caruajal, o auia tomado otro alguno la voz dci Rey, con quien fe juntar.Saiio haa laprouiacia y pueblo llamado Pueuna,donde par algn dia ,poi- rchazer k gente y los cauallos, que venan tatiga dos de la hambre,y trabajos pafados.Fra Cifco de Caruaja!, que no fcdefcuydaua de cofa a!guna,de lo que al oficio de bu niaee de campo conuenia, fupo ia faii da de Lope de A-lendoca.y de la gente de la entrada (que ee apellido dier a quelos fol dados) y que aui falido mal au nidos vnoi con otros determin yriosa bufcar, anees que fe reconciliaOen: porq le parcfcia fugctarlosmasfaeilmente^cf tando dcfunidos. Lope de iVlendo^a que ' fupo fu vcnida,fe foni.-o en el pueblo c5 trinchcas, y troneras,para defenderle dtro: mas quando vio a Francifco de Caruajal cerca, mud parccer, tem.io no le ccrcaic, s lo rindieJepor liambre, porq no le auia proueydo de bafdmento: tambin vioquefugere porfercafi toda de cauallo era fupcrior a los contrarios, v i pcJearian mejor en el campo,que Cnel cercado, y que los de Caruajal fe le palla ran mejor en campo r3fo,donde pudieffe recogerlos con facilidad, que no donde huuieile pared en medio:que efte pen famiio de q Caruajal tray a fu gente def

ir. PARTE DLO S

contenta j y que fe le huyria en vkndd ocaion enga muchas vezes a Diego Centeno jlo mifmohazea oraaLopc de Mendoga.El qual falio a reecbir a Fr cifco de Caruajaljque yua con efquadron formado a combatirle en el pueblo-pero quando vio que Lope de Mdoca fu tne migo dexaua el fuertCj hizo mayor ctaci de acometerle y darle batalla, mas fu prctlon no erajfino de echarle fuera del fuerte con engao, y afsi hizo burla del los, quando los vio fuera dl: porque vio ia vifoeria que auian hecho ^ y para confirmaifela, fuederechoa ellos, y Lo pede Mendoija hizo lo mifmo: mas Car uajal viendoloi a tifo de arcabuz^ les dio lado, y con buena ords fe entr en el puc blo, fmqueuseontraiios fclopudicrcn rcilir, porque no pairandofele a Lope de Mendoza alguna de la gte de Cae uajal (como lo ymaginaua) no eran parte los luys para reirticle, pocque rray doblado numero de gente, y muchos ar* cabuzeros muy dieftrosy exerciradoi^re manera que trocaron los iios, que Caruajal e quedo en el fuerte, y Lope da Mendoza en el campo. Los de Caruajal faquearon ci pueblo, donde los contrarios auian dcxado fu hazienda,huuierou fnlaropa mas de cincuenta mil pefos en barras de plata, que Lope de Mendoza, luegoquefaiiode las montaas,man do traer de ciertas parres.donde e!,y Die go Centeno las auian efcondido,quando andaun huyendo de Frcifco de Carua* jali Qieria con aquella plata hazer paga^ y dar focorro a los que auian falido de la entrada, mas ellos fueron tan generlos que muy pocos, o por mejor dezir cafi niriguno,quiforecebir nada .-porquepre tendian,quc adelante le les hizieffen meC cedes autajadas por auer feruido al Rey a fu cofta y ricfgo^fin paga nifocorro,poE que afsi lo alcgauan dci'pues en ftis peticiones: y efta fue comn coflumbre, no folamente de aquellos dla entrada,mas tambin de todos losfoldados nobles del Pcru, no querer recebir paga ni focorro, y defdearfe f fe le ofreian,porq ponia ....^

G-d?MHtR! 0 tess enfertjir fin inters preftnte, findpbr, el galardn venidero: y i algutlQ po inucha nccesidad recebia algn dinerc?, no era por via de paga, ni focorro > Ano de empreido con obligaciond, boiaerloa la.iazienda de fu Mageftad,luego qu tuuieTen deque, y afsi lo hazian con mucha puntualidad ; por que ponan fu honra en el cumplimiento de la promefla.foldadefev

A'^D 10 ES DE F-^AV' ctfcodeCa,rm\d cotilos ejuaUs 'vente y fUAtaa Lofi de Alendocaty/e ''va a los Charcas,CAPfT. XXXFIII.
ierttas que tos de Caruajal faqueaua el pueblo , parefcc que perdi ocafion Lope de Mendoza ^^^^sjkj? en no acometer a ^ ' ^ & ^ fus contrarios,por ^ ^ 5 ^ 3 ^ que el fac muchas vezeshafidocaufade pcrderfe los vencedores, y ganarfelos vencidos : pero tambin temieron, que Caruajal no cftaria tan delcuy dado, que pudieiTen ven cede: y afsi fue, que fintiendo fu gente derramada , luego toc arma, y la tu. uoenefquadron toda la noche,y para engaar al enemigo porque no fe lefuef fe aquella noche, cfcriuio vna carta falf^en nombre de vnode lo3fuyos,y fe ladio a vn Yndio ladino , inftcuycndole en lo que auia de hazec y dezir, para que fuelecreydoipetfuadia en la carta que a comctielen a Caruajal aquella noche por dos parces,que Ick paarian mu cha gente dcfcontenta queconclandaua,queno loauianhecho el diaantes, porque no los niatafcn con los atcabuzes,niientras fe yuan a ellos. V f Caruajal defte ard id .aprouechan dofo de la comn opinin que hemos

dicho, que fus contrarios tcnian^de ^uc fu gente andaua lcmpre muy defcotenra y maltratada ; yquefcleauia ele huyt en pudiendo. Lope de Mendoza quando vio la crta , aunqt nO fupc cuya era porque yua fin firma, la crey por er conforme a u opinin : apere ibio fu gente , y a mdia noche aconvetio por las dos partes qus le auifaior., mas por.ninguna hizo efcto, porque ha-j Jl mucha eiftencia, y ninguno que fe le paTaife , conque dcfma) , viendofe engaado , y fe retir con muerte de fete, o osbo de lsfnyos, y otros heridos de los arcabuzes. Supo de los Yndios que fcys , o fete leguas dealli auia dexado Francifco de Caruajal to da u hazienda , y la de fu gente; quifo.vengarfe, y pagar fe en la mifma moneda, defpojaiidoa fuscontrarios pae* fe auian licuado la fuya. Camin luego hazia alia , huuo rodo el defpop de Caruajal , con que todos quedaron; muy contentos , porque dems de la ropa hallaron mucho oro ,aimas,y pol> llora. Dizen los hiftoriadores todos tres^ que Caruajal qued mal jicrido de la pelea de a noche de vn areabuzazo J que epaT vn muslo , y que anduuo toda la noche ordenando fu gente, auiendofe curado en fccrsto , por que no fintieTcn que eftaua hciido : di/cn que vno de los fuyos le hiri: pero la he; rida porloqueellos mefmosdizen,dcuio de fer poca o nadaj pues pudo andar toda la noche , yfcguir otro dia a fus contrarios, y hallarlos la noche figuicnte dormidos y defcuydados j donde los venci, y desbarat, y prendi muchos del los, y los que nopudoaucr,fc derramaron prdiueras partes eon la cfcii ridad de la noche, y Lope de Mendoca entre ellos. Francifco de Caruajal luego que amaneci, y vio que Lope dcMendoca fe auiaydo, le figuio por el raftro, en el camino fupo que ms contrarios le auian faqueado fu hazienda ^y la de fus compaeros. " " V" Entonces

LIBSIO n n . ' D E L A n. PA R t D S L O S ^Entonces boluindofe a los fuyos dU n^di-gad dla fgtihdnoche^l l x o . Mal fe cnticndt el fenor Lpcde figuio, lleg, dtkidilUua L^ccMen Mendo^ajCn Wmat cigo el cuchill de do^ajqu era Vri pueblo pequeo de Yn fu mettfc. Disco fto dando a entendc> dios:y eiiel c4'a<io d poco itias de trein juciy los fuyosauiarudchazerloque ta otas de tienp6quc auiaecapado del f idMcn hafta morir, o cobrar fus ha- vltimo alcance <Garuajale4io,aua 2iend4s;Dc aUiadelantc fe dio tts pri caminado veyiftfc y doskgaas,y paref. fa A caminar tras Lope de Mendo9a, el ciendole que Caruajal por trae mucha <jual uiendo caminado ocho, o nueu ^cnteno camiriaria tanto,auia parado leguas jy pU:Cindolc que Caruajal con alli. Y tambin lo hizo forjado del fuefu mucha ocupacin, rio feria para cami o,y canfancio, que el y los fuyos lleuafiarlas a^ucl dia ^ ni otfo, fequed en la ande las trafnochadas, y de las jornatibera de vn rio(auiendolo pafado)adeC das tan largas fin defcfar,ni crner ellos canfary dormiriqueyuanfatigados d ni fus caualgaduras : y afsi e^uan to fuco dlas trafnochadas paffadas:yafsi dos hechos pedamos, y dormidos como cftauan vnos durmicodo,y otros comie cuerpos muertos. ^ o a todo uplazer j quando Caruajal Catuajal lleg at pucblezuelo,lleuaua aflbfti por vnacuefta que bxua al rio: configo otros ocho compaeros', con Los de Lope de Mendoza fe alborotar losquales feaui sdelaintado de los fu* con l venida del enemigo tan repentina yos, por dar arma aquella noche a Lope ypenfando que Caruajal lleuauaconi- de Mendoca, donde quiera que lo hallago toda fu gente , huyeron por diuctfas fe , por no darle lugar a que defca nfaTe, partes, fin aguardar a ver los que yuaft iii paralfc, fino que pereciefe huyendo. contra ellos, que no etan'mas de fefenta Supo de los Yndios la caa donde Lope que Cauaja! auia efcogido los que te- de Mendoza y fus compaeros eflauan, tenian mejores caiiallosi parecindole y quantos eran. Entonces fueconmai cju baftauan aquellos para feguir gente confianza,y tomando dos puertas que que yuah)itndo. Prendi muchos de el apfentotenia, que era vn Galpn ']os contratioSjdetuuorc en aquel puetlo, grande del Cacique del pueblo, habl a recogiendo lo que le auian faqueado, ha vozes llamando por fus nombres a fus llocil dos o tresquadrillasdefoldados capitanes,aunque no los lleuaua,mas que eftauan jugando parte dlos tejos de de por aflbmbrar , y dar a entender a oro, que le auian robado, donde dixo al- fus contrarios que lleuaua niucha gengunos dichos de losfuyos,que Diego te , porque no fe pufielen en defenfa. Hernndez cfetiue largamente : allife Dixoles feorcs capitanes, fulano y fu-^ detuotodo e dia. Entre tanto tuuo lu- lao guarde vuelas mercedes efta puergar Lope de Mendoza de acogerfe con ta;y vuelas mercedes fcores fulano ,y cincoo feysdc los fuyos,y otros fe derra fulano,guardeneiTotrapuerta, y vuclTa marort pordiuerfas parces : fin fabera merced cor fulano, trayga fuego para donde yuan,mas de huyry apartarfedel quemar cle ga Ipon. enemigo. Con efto ruydo y bozcvia aTomFrancifco de Caruajal,auicndo recog br Caruajal a los que eltauan en la cado la prefa aunque no toda laque auia fa , y entr, con rrcsdc ioi o^ue lleiiaperdido,)guio el raro de los que huy , ua,y losdearm , y atoa todos,fino y accrt a tcguir el deLope deMcndo(^a, fue a Lope de Mendoca , que Icrefpeno porque lo rupCire,fia.> porqae el raf t por el ocioque tenia de capitn Ge tro era dems gente:diofetbuena prief neral, y afsi los (ac fuera de la cafa pafa,que aunque fus contrarios ie Ueua- ra que vieifen los pocos que eraadea iian ciiico o feys oas de ventaja, ala manera fue lapriioudeLopedeMenfa

't:0'Mlt A u t o s RALES;

54

3o<ja,aitique los hiftcrl^ores la ecnt en fuma, por no hablar en pacticiliat de ios ardides de Caruajal.Elqual iugo hi dar garrote a Lope de Med^ajy COE taiie la cabera ,y aNicdas de Eredia, ya otrostres,y ales dems perdoti.lio mif nio hizo todos los dla entrada^ P'^'^i 'dio, y les rftity'los caualios y ^tmas, y tras'Cofas que les aula' quitadO;.y les' dio bcorro de dineros, y caualgaduras los que nd las tentan,procrando hazcr]s amigos para quefiguieran fu vando^. Afsi tnefnio perdon a Luys Pardomo' y Alonfo Camargo, que huyeron coH Lope de Mtnd'oca dende que fe apartaron de Diego Centeno: porque ie cCcabrierou donde tenia Diego Centeno enterrados nas dt cinci.icr.tiii mil pe fos de plata.Con la Vitoria alcancda, viendo que no auia en toda aquella ticr^ ra quien le ctradixTe.fe fue a los Chat cas a rcfidir algunos diasn la villa d lata, y recoger toda la que pudiefle de lis viAinas de Potocfi, que fe defcubricr li aquel ao,y dlos Yndios dlos vezinos rnuertos,y dclosque fe le auiaijhuytio, cuyos lepartimientos ponia en cabe<;! d GocaloPi^arro,para-losgados dla guerra.-El dia q entr n la villa de Placa falkr'n a' reebirieTGs que auiadS tro por' aplacarle jfalo entre ellos Vn A ihhh Rarircz con la' vara en'la man", aqSV Diego Centeno auia hecho' alcalde ordinisrio del Vil la. Carujai le dix eotIlmirezciaitalde laCrzx 'I vara,y hazeld'c.vna punta, y tir-adel a vil f)6tro,y vot a t a l , qu fin Ife aceir^ tays por el ojo principal, q Os he deahor car. Dixolc eftopE'dl a entender fu torpeza, y rfticidd, qu vihiee en la vat eh ia mano a tctWrlej'o tiedo*' fela'dadoel,ni^hMbl-'de fu-parcialidad , Uno fu enemigo. Ramiez la dex'entcndibdd f ard j Ib q fuera bii1"qlie iitar " . eVifei'p,^ <- -t, ' ' :' ' ' "'

F^A^ISCODEC ij^A jdemhmlacaheqiS de Lope de Men* doc^fi reque^a^ylo qUcfohreelUdi' xo vnritigerz Vn mttn que contra Cama^aff hazj'i^y el can to queovre el hizo , Q APIT.XXXX. T R O diadefpue q Francil'co de Cae uajl entr en aquc lia ciudad deLipl ta,ctobio la cabera, de Lope de Mcnd 9a a la ciudad d: A requepa con Dio nifiodeBobadiUa.quefue defpucs (argento mayorde Gdij^ald.Picaro/y yo le conoci. 'Embidla para que la puiclTert en !a picota ds aquella ciudad en calig y nic-noria, de que eri etla auian aleado vtmJea el y Diego Centeno. BouadilU la llu,y fr bien que contemos vn cafo particular j que alli le pallo con vna honrada mugec, que por fer cafo tan no table fer julio que no quede en oluidoi ViUi'a en Arequpa vna muger virtuofa y &jy catitatiua ;: llamada luana da Leyton ,aaiafido criada de doaCatalini Leyton , mUgcrnoblcde la fini/ilia 4e die apellido ay en el ryno'de Por^ tLigalque fue mug^r deluancico do Crdala! j arinque no falta quien diga; por hazrle odifo j que erauam'iga, hoer fin muger, y nduy cfttmada-dcs fuma'rdoVy de todos loscauallcros del Per': que-lo racrcfoia por fu perln a y; riblexa. ' Efta feora cri thucho tiempo;* luana de Leyton,y por ella tom fifdpb-i ilid ; cafla con vn hombre 'hnra-^ do , que fe dezia Fahcifc Vof fue' tari niugt de bien queFancifcO dfeCartajalla refpetaua coni fi fner 'u hija. En las alteraciones de Goncalo Pr(|arro fiempre fauotefcio a lsdelvndo del Rey,- avnos rogando por e!ls; V 3, ai a'

L i p R O ! ! n . D H A It. P I L T B >

LOS

3 Tu fcor Fracifco de Caruajal: y diere, aunque rerciilo ella io mere 1 Oros ayudndoles con fhazienda, y cc,poi-qu ra de vn cauallro muy prin a otros efcondiendoios cit propria ca- ba!,y njuy fcruidor del Rey.Buadillafc fardemanera que juando Gott^al Pi^a cfcub, diziend que opdia, que bien r entr en ^imac la primera vez, y hu- conocia ella la ondjciori d Fracifco uo aquellas ptifionesj y muertes que cn- de Caruajal Ai fenofique fi tal hiziefle le tonzcs contamoS;tuuo uan de Lcyton hiandaria luzerquartos:elld cplic ditres vezmos efcondidos en fu cafa. Fran- ciendo ddmela por ^nio de Dios, e y o circo de Caruajal,que ttoblccfcondi Osdardozientos peflbscotl quefocornada.fue a cUa y a olas le dixo,que es de tays vno de vucftros Toldados, mirad los tres hombres que teneys aqui cfcdi-' que no os irue de nada cfla Cabera pucfdosella lo neg:y replicando Caruajal q ta en la picota j bae ucrla cortado fin f tenia,y nombrando vno del los por fof" que la traygays aora raftndo por el pccha.o por cierta ciencia la oiifundio. fuelo. Bouadilla boluio con las mifmas Viendo ella que no lo poda negar ( con palabras a efcufare trcs,y quatro vczes, animo varonil) ledixo, ay eftandentro que ella muy encarecidamente, y con en tal apofento^y os los tcayte, y vn cu mucho afedo repiti fu demda-.La lua chillo conque los degollcys.y beuaysia iia de Ley ton, viendo que no le aprouefangre,y comays us carnes, fibaftaxen chauan ruegos ni promeras,calimoui. a hartaros-HartaOs ya, hartaos de fangre da en yra le dixo,pues pon la muy en ora humana,que andays muy fedito della. buena, que mala ferd para t:Los doziDiziendo efto acometi a y r por los ef- tos pefos que te ofreca por la cabeca,yo condidos.CaruljaI viendo fu determina felos dir de miflaspor fu anima /y a ti clon le dixo< Dexalos, dexalosy dexame te digo,que vuira poco quien uola viere 3 mi tambien,y qudate conel diablo c5 quirat para enterfarla con mucha hon. efto le fue, y dcx a luana de Lcyton j:a.y poner la tuya en fu lugar, muy vitoriofa. Ee cuento fupe de vno - El dicho p(rtafsi,y defpues el hecho de los mayores enemigos de Caruajal, y ln faltar nada, como lo dir la hiftoria. hotttbte de mucha verdad, que fue Gon Bobadillfalio muerto derifa,ypototra ^alo filueftrd, de quien atrs hizimos parte admirado del coloquio quetuno^ mencin. GodUanadeLeyton,yprefent JascaPoco defpues fe fue a viuir luana de be^as ante Pedrodc fuentesry io aceita' Lcyton a Arequepa como cfta dicho, do los Yndio3 que las lleuauan 4 deemdonde Dionifio de Bobadilla Ueuo la c bolueras dlas mantas en que y uan cm' bc^a de Lopede Mendoza, y la de Nico- Ijucltas lleg el mifmo y las dcembolls de Ercdia, y de otros tres o quatro: y io con mejor t:y diziendo losEfpa antes que fuefc a ver a Pedio di Fucn- files que all eftuanj que.hcdin las cafes,que er* tinienfe de Qofi^alo Picarro begasjdlxoel Bobadilla. Nofeoresno en aquella ciudad, fue a vera luana de que caberas de cnragoS corradas por Ley ton , porque fabia que auiade dar nuelrs rianoSjhuelen ynohiedenxxo gutto con !u vilt a Fracifco de Carua- c(l.e;dGho,por preciara de mnifcio y dijal fu fcor. Ella le recibi con mucha cjpuo de Francilcp.^lc Car uajal, que los cortejs, y auiendolc preguntado por fu tuuofalesi falud, y por la de fu feor, y fabiendo q lideTe de caitip Fracifco de lleuaua aquellas caberas para ponerlas Carujatde'fpes deauer eshecho al cacnelrolo,ledtxofeor Dionifio de Bo pic Diego Ctefio, y^rriaerto a Lf'pe de Badilla, fuplicoos que me hagays mer- Mdo^a, y aNieotas de Erediajy a otros, ced de la cabera de Lope de Mendoija^ yrecogida,y regdo a los foidadados para que yo a entierre io mejor que pu- dla entrada de rio dei plata c5 armas, cauallos

C O M E K t At=I caualios/y dineros por hazerlosde fu v^ do eftuuode afsiento.en la villa dcplata, ree'o-iendo toda laque pedia para crtibiarfda a Goncalo Pi^arro-En efte tiempo los toldados, hoaibres nobles que lalieron deU eiitrada,conio auerg^ados, Y afrentados deque Camajal con tanta facilidad los haueae vencido, y depec di-ado,v muei-to a icolas de Eredia Gi eipitan p'^^^P*^' ^ ^ ^ " * fus companc ros, tracaton de macar a Etacifco de Cac uaial poc Via de vgv-i,y no por codicu (como alguno lo dize.auiendo dichodc Jios metaos poco aiues,que eran ta ageros de codicia qu noquifieronrecebi pagasde|Lope de Mendoza,aunque fe iasdaua muy largas. Los principales de laeoniuracion fueron Luys Pardomo^ Alanfo Camargo, y otros que otras vezcsauianido perdonados de Francifco dcCaruaial.couio a tras fe ha dicho,y lu cftos huuo otros rrcynta de losnotaa nombrados;y hecha la conjura para matarle tal da, Imieron juramento foore vnCracifixodcguardartodoselfccrctocon mucho re.ato: mas Fiancifeode Ca-laiai que velaua fobce U con mucho cuvdada,y cambien tenia amigos muy endonados, upo la trama de los con)Ura;os?tendioaalgunosdeilo3,)loshi. . qu mo'. con gran cnoio y raua dmen

SRELES: || Ea cfte mifmo tiempo recibi Franci'co de Caruajal de GoncaioPiqarro en trueque, y cambio de f relacin las nvi uas de ja batalla de Q_uitu,a muerte del Viforrcy,y lo que del'pucs deila auia pro ueydo,) com pretenda yrfe a la ciudad de los Reyes y Caruajalhizicfle lomimo para que alli fe viefen y tratalen, lo q les conuenia hazer para lo de adelante. L O dFETVliA^aSCO DB C,arua]alecnuio ,y dixo depaUbraa G0n(ala Pi(^arro, fobtejue(e h:zjf(!e 2^n) del Pera. Ta parjnacin de' etrss en lo mifn,o^ C APIT, XLi

O l? cas nueuas anduut Caruajal muy imaginati uo fobre las cofas de Gon 9alo Pi^arrOjtra^ando co mo fe pcipetualc enel fe orio de aquel imperio^ no folamentc como goucrnador del E ni perador in(5 como fefior abfoluto, pues lo auia ganado juntamente con fus her. manos. Efcriaioie vna carta larga que Diego Fernandez capitulo quarenta f nueue refiere, pidindole que (c llamaf fe Rey: mas quando fe vio con Gonzalo' Picarro en Rimac entre otras coas (aun dodtas palabras qae DiegoFecnanocz que adeicamos ek padbde fu lugar) le ca-iuocnccpailb.ElieorBa.makda, dixo. Seor, muerto vnViforrcy en baV otros muchos cauall.tos de la entrada talla campal,'y cortada fu cabei^a y pucf-' del no de la plata me quciian macar, la- ta en ia picota, y que la batalla fue conbre auer les yo tratado bien , y auerlcs tra clelandarte real dcfuMagclad, y Ireho mas honra que a ios leruidores que antes y defpue^ha auido tatas muer del goactnador Gonzalo PK^arromife tes, robos, y daos como fe han hecho, no ay para que ya eperar perd del Rey, or,&c;. ^ t i Auicndojuiciado fcysoftctedlos ni otro concierto alguno, aunque vuefa mas principales, perdono a los dems fcoriad fus difculpas balVannlsimas,y por no dcgolhir tantos: y paraadegurac quede rna,- ino;cnte que vn nio de teta: )c dei los que los lntio hombres muy at- ni ay para que fiar de pronielis, ni de pa pcros,losembio por diucras partes (por labras por cci tincadas que vengan: finoi Via de deilicrro)a Gont^aio Pi^-ano,a que vuela fcoria fe alce y fcilame Rcy^ c.cn poco antes dcfto auia ciento vna y la eoucrnacion y el mando que tfpea }'af.ra rebeln de todo !o porel fucedi- de mano agcna , fe lo tome dla fu) a, y do^y como fuscncraigoscitauan ^ade- ponga ccror\a lobce fucabeca, y reparta baratadosy deshechos.' Y 3 lo

lBROIliLDEL lo qticay vaco en la tierra por fus amigos y valedores:y loque el Rey les datperal pordos vidas/e lo d vueFa feoria en mayorazgo perpetuo con titulo de Duques, Marquefes,y Condes, como loiay en todos los reinos del mando,que por fuftentar y defender ellos fus eftadoSjdcfenderan el de vueTa fcoria. Leuante ordenes militares con nombre , y apellido dciosde^rpaa,ode otros Tantos lis deotos,con lasinfigrias que por bien tuuiere : y para los cauallerosde los tales abitos faalerentas, y pinfionesde que puedan comer, y gozar por fus dias,como lo hazen en todas partes los caualleros militares. Con cfto que he dicho en uma, atrahera vuelta fcoria a fu feruicio toda la caualleria, y nobleza dlos E (paoles que en efte imperio eftan, y pagara por entero a los que ogaaaron,y firuiera vueffa feoria, que a ora no lo eftan. Y para a traer a los Yndiosafu eruicioy deuocion, para que mueran por v|iel'a; feoria con el amor que fus Re^es Yncas te nian,toiiie vuela feoria pormugery efpofa la infanta que entre ellos fe hallare mas propinqua al rbol real, y cmbie fus embaxadores a las montaas donde et encerrado el Ynca eredero defte imperio, pidindole faiga a rcftituyrfcen ii magftad y grandeza, y quede fu mano dea viielTafeoria por mugcrlahija,o hermana que tuuiere ; que bien fabe vueTa eoria quanto eftimar aquel Principe fu parccfco y amiftad, y dems de ganar el amor vniucrfal de todos los Yndios con la reftitacion de la Ynca, ganar vueTa feoria que harn mu) dcuc rasjloquefu Rey cj mandare en vuelVro feruiciOjComo alear losbaftimcntoSjd.'f poblar los pueblos , cortar los caminos, por donde quiera que fus encmi<;os quificren a cometer a vueTa feoria: en fin fcran todos los Yndios de v^ueto vdo.Q^e no ayuddoeilos a los crrarios de vucda feoria con baimentos, ni c5 licuarlas cargas no puede prcualecerni er parte en cita tierra; y el Principe fe

UPARTE

DLOS

contentara con el nombre de Rey,y que fus val^a Hos le obedezan como antes , y gouierne en la paz a fus Yndios como hi zieron fus pairados,y vuefla feoria y is ininilros, y capitanesgouernaran a los Efpaoles,yadminiftraran lo que tcale a la guerra.pidiendo al Ynca, ^ mande a los Yndios, hagan y cumplan loq vuef fa feoria ordenare y mandare: y entonces tendr feguridad de que los Yndios no le engaen , ni fean efpias dobles, como aora lo fon,firuiendo al vu vando y al otro. Dems defto terna vueTa feoria del Ynca, no fol a mente "todo el oro y plat a , que los Yndios facaren en cfte imperio,pucs ellos no lo tenan por riqueza ni teforo: fino lambi todo el tcforo, que tienen efcondido(como es notorio) dlos Reyes fus antcceTorcs,que todo fe lo dar y entregara a vuciTa feoria, afsi por el pareiuefco, como por verfe reftituydo en fu magclad y grandczary c t to oro y pi ata como la fama dize, podra vuelh feoria comprar a todo el mudo, i quifiere fer feor del: y no repare vuef fa loria en que le digan, quehaze tirana al Rey de Efpaa, que no fe la haze. Porq como el refrn lo dize, no ay Rey tray dor. Eftatierra er de los Yncas fcores naturales della, y no auiendo de reftituyrfelaaellos, mas derecho tiene vuefa feoria a el la , que el Rey de Caftilla: porque la gan por fu perfona a fu coila y ricfgo juntamente con fus hermanos : y aora en reftituyrfela al Ynca, hazeloquedeue en ley nacural,y enquc rerla goucniar y mandar porfi, como ganador della y no como fubditoy vaf lallodeotro, tambin haze loque deuc a fu reputacin: que quien puede (er Re_, j^orcl valor de Cbralo, noesrazoa que fea icruo por flaqueza de animo . Tdo cH en dar el primer pao, y la priaieru voz. Suplico a vueiTa Teoriacuniiieredeelpacioloque importa eftoque le hcdicho,para perpetuarfe en el feodo de eftemipeno , y para que hfiantodos los que en el viucn y vivieren

VulcrcriiV por oricitifion digo, que eo-i lib quieta que el hedlio falga,vuella fe^ fioria e corone y fe llamelRey ^q aquien io ha ganado por fus bracos i y valor no ie efta bien otro nombre;. y muera vueffa fenorio Rey; y muchasvezesbueluo a dezirque muera Rey , y nofubdito. Que quien conGentc cftarfe malnierefeecarpeor.Algunascofas c dexadode referir en_ella platica de Caruajal, aun mas defcompueftas:por que no ofendief fcn loi oydos de los fieles y leales; ni agradatlcn a los mal intencionados, G^aloPitjarro oy de buena gana a fu mae fe de campo,y viendo que con tanto efetomiraua, y iedezia loque Icconuenia en aquel calo, que no dcx de enrcnderio todo muy bien, le llam de alli adelante padre:porque como liik nuraua y procuraua el aumento de fu grandeza, y ia perpctuydaddella.Tambien le dixeTon cafi lo milmo Pedro de Fuelles, y el Licenciado Cepeda, y Hernando Bachichao, y fus mas ntimos amigos que eran muchos, conio lodize Gomara capitulo ciento y fetcnta y tres, por cftas palas. Efcriuieron a Pi^arro Francifco de Caruajal y Pedro dcPuellcs,que fe llama fcRey pues lo era,y no curalfe deembiar procuradores al Emperador j fino tener muchos cauaUos,col-lcccs,iiros,arcabuzes que eran los verdaderos procuradores: y que fe aplicale alsi los quintos, pueblos,y rentas reales, y los derechos q CoboSjfin rnerccellob ilcuaua: vnosdezil q no darla al Rey la tierra,fino lesdaua repartimientos perpetuos, otrosq ha rian Rey aquien les parefcicOe,que afsi auian hecho en E fpaa a Pelay o y a Garci Ximcnez. Otros que llamara Turcos, inodauan a Pi93rro la gouernacion del Peru,y foltauan a fu hermanoHcrnando Pi^arro: y todos en fin dczi eoino aque Ha tierra era ya,y la podan repartir en trs fi,pues la auian ganado a fu cea, derramando en la conquia fu propria fangc. Hafta acjui es de Gomara con tjue ac

S R A U S. ' ' i5 ua aque! capito : Y Diego Ferftn. dcz Palentino libro fegundo,capitulo dcimo tercio, dize en cite pao.lOfjue^ fe figue acado a la ierra. Y hecho efta proiiguio fu, camino para la ciudad de los ReyeSjtratando y platicando fu gcnj te de contino entre fi. V nos que fu Magcftad no tratara de cofas pafiadas,y qa fin falca confirmara la gouernacion doji^alo Pi^arrO: otros auiaque hablauan mas defembclta y defuergon^adamente, y dezian que aqne fu Mageftad quiieffe hazcr otra cofa, no auiia elcro: Y aun el licenciado Cepeda (como en to do quera aplazxry lifongcara Picarro) paflaua mas adelatc:aptoudoco el Hec liando Bachicaoy otros tales ,y deziaii que los rcynosdc'lPecu le competa poE juftos y derechos tirulos.Traycndo > ale gando a fu propcflcd cxemplos de reynosj tierras y prouincias ,que delpties de fu origen y principio auian fiio tuaniza,das,y por difcuifodcl tiempo el tituf > fe a na hcchobueno,e auian quedado por cores,y Reyes, los que lo auian tiranizado.Tray a a confequcncia la diferencia fobreel rey no de Nauarra ,) la razn y formay manera, como los Reyes f vi> gian : y otras colas fcmcjantes. Atrayendociclinando a Gmalo Picatroaque prctcndieirc,y paaatll* mas adab!U.e,que . fer goernador. Afirmando que jamas hombre que al principio huuicle pctedido fer Pvcy, auia tcr.ido tanto dci-echo coroo el ala tierra que gournnuM.Todo cfto oya Gcalo Picarro de buena gana,por razn que todos los hombres generalmente dcfean mandar y rcfiovcar,yre arrojan a la ainbicion . Qunto mas que Gonzalo Picarro era de cntendLr.ienca algo grofcro, y no fabia aun leer, y era hombre que roirai;a poco los incouinientcs. Y como el licenciado Ccpcd* era tenido por letrado, y muy ley do; de buen juyzio y enrendimicnto , todos' aprouauan loque el dezia, y les QJirejcia bien , y nadie le contradczia: y todas las vezcs quecib,iian dcc^^acio y en conivcrficion,no fe trataua de otra matciiav " V 4 Hafa'

# .

los,qa,auian.feruido,a fu Mageftad en I^ cdnquifta de aquel imperio, par? grati^,^ ficarles fus feruicios,y que todas eftas co fas eran partes, para que fu Mageftad le liaeramerced de lagouernaci5: dems de que auia dado cdala a fu hermano el Marques, para que. defpues de fus dias fuere.gouern"ador el que el norabrare,y que fu hermano auia hecho nombramic to en el, y que en las cofas pafadas, y fu ccTos contra el Viforreyle parefciate ner efcufa baftantc, por el rigor con que el"V;iforrey auia querido executar las or denancas,fin oyr ai reyno,ni a fus procuradores.-de cuya caufa todoaquel imperio le auia elegido por procurador general,y que los oydores auian preTo al Viforrey ,y embiadolo aEfpaa, y no el. Portodoloqual Iep?refciaa Gonzalo Pi^arro,que nofolamentemerefcia perdon dlo pafado, fino nueua merced de la gouernacion prefente: porque es nata ral coftumbre dlos hombres belicofos, fauorefccr y cflimar fus hechos, aunque fean culpables. Por no auerfe atreudo Gon^aloPi^arro a emprender vn hecho que tambin le eftaua, fegun fus amigos ^VE'NOS \ESPETOSDE dczian,entendiendo lagte comqera GorK^aio Pic^arro enfrmeloeiiJ^ey. por falta de difcercion,y no por fobra de buen repeto a fu Rey, le notaron de falEl ^ualfa'eti da de Qji ita^ t-ua a ta de animo, y motejaron de cortedad Truxillo ^y a los 2{eyes:y la de entendimiento, por donde los hifto'^fea ijti entrada, C d riadoreslodixeron enfushiorias,mas porfnieftra relacin que les dieron que P T.XLh por dezir lo que en efto auia: porque On^aloPi^arrono Gonzalo Pi^arro en la comn opinin quifo determinar- de los qu.e le tratauan de cerca, y le cofe en el hecho de nocian, era hombre de baftante entenllamarfe Rey,por dimiento , no cauilofo ni engaador ni que el refpeto na- de promefas faifas, ni de palabras doblatural que a fu prin- das,finofcnzillo,h6bre de verdad,de b5 cipe tcnia,pudo en dad,y nobleza,confiado de fus amigos, q ^^ el mas que la per- le deftruyeron, como los mifmos hiftofuafion de fus amigos:y tambin porque rJadoreslodizry no ay que culpar a los nunca pcrujo a cpeanya ucque la Ma- que efcriuieron en .efteparticular, porq . geftad imperial le haria merced de cofir losquedauanlas relaciones procurau marle la goucrnacion *el Pcru,por ayer- adular por fus pretcnfiones, y el Palenlo ganado con fus hermanos, y por Ais tino fue mandado que efcriuicTecomo particulares feruicios, y porque conoca cl mifmo lo dize en fu dedicatoria por eftas

L I B R O niUBE^JA Haa aqui s dbl paientinaDecUranb rtofotros lo q.'Gcmara dizQdeiosde. rcchs qCpbos Ueiiauafinmeecdlos, cs"dc faber, que.b Magead imperial lii2o merced a fu fccrecario Erancifco de Gobos de vno. y medio por ciento de to do-el oro y plata^que fe llcuare a quintar a ia cafa de la fundicin, y teforo de fu Mageftad: pero era con cargoy obligacin, que auia deponer a fu cofta fundidores , y carbn para fundir el metal, y enfayadores p^raen fayar la plata, y quilatarelororyayiendode cumplir.el fccretario eftas obligaciones, antesquedaua perdidofo,que ganciofo: pero como cada vno dlos q y uan a pagar el quinto, queria faber quto lleuaua, y quto auia depagar de quinto y derechos y quanto le auia de quedar a el, lleuaua fundido, quilatado, y enfayado |for el enfayador del Rey,fu oro y fu plata a fu cofta,y por etacaufa el fecretario Gobos nocump lia ninguna de fus obligaciones, por eftdize Gomara q lleuaua los derechos iii merecellos; quifo dczir fiiponer de u parte lo que eftaua obligado.

COMENT-ARI eft.'is palabras. M as queiido proceder, fe ii>eacobaidia pluma, y rebuf lacar rcra por algunas inconuinientes que fe me Qp<>i.Efl;,indo'3rsiconfufo,yo vine en ea fazon a l corte de vuera Magcftad, donde hize demoftracion ante los de vuclroreaiconrcjodelas Yndias de aquella primera hiftora , que antes y o ala cfcrito (que agora en ord es fegunda) y parefciendolcs bien el verdadero difcurfo de fu narracin, entendiero que lena vtily prouccftofo,''y aun neceTario, que yo aeabaiTe la hiftoria comencada, y afsi lo mandaron, dndome cfperani^a de gratificacin y premio,con que tom nucuo aliento, y animo para cumplir mandado de tan alto tribunal, lanzando ,de mi el temor y recelo, que ya tenia para no acabar laemprefa cornencada.&c Siendo cfto afsi que mucho que dixeflen de ios enemigos, principalmente de las cabecas, lo que los apafsionados les rclataan, anees ehuuieroncortamente,fe gun lo que oy fe vfa.

O S R E A L E S. }f que para ellolleuaua.El Licenciado Caf uajal cumpli el mandato baflantemen* te, y fueporiacofta hafta a ciudad de Truxillo,y Gonzalo Pi^arro fue portieE ra haftaella, donde fe juntaron, y dieron orden de caminar parala ciudad de los Reyes. Goncalo Picarro falio de Truxilio a compaado de dozientos hombres de guerra efcogidos,entre ellos el Liceo ciado Caruajal, lun de Acofta, lun d la Torre, el Licenciado Ccpeda,Hcrnani* do Bachicao, Diego Guillen,y otras pe fonas nobles: camin hazia los Reyes. A la entrada de aquella ciudad huuo .diuerfos pareceres entre los fuyos,fobre co mo entrarla en ella: vnos dczian que entraTedebaxo de palio como Rey, pues lo era, y fe auia de coronar prefto. Los 4 dezianeftoeraalos que le aconfejauan q fe dec!arare,y Uamaffc Rey. Otros huuo que hablaron mas" templadamente, y dezian que fe abrieffe puerta,y calle nueua por vno de los barrios de la ciudad,pa ra memoria de aquella entrada, como fe Gon<jalo Pi^arro determin falir hazia en Koma qudo los E mperadores de Qiiitu, yr a la Ciudad de los Re- entraan en ella, triunfando de grandes yes, y reCdir alli porel;ar en medio de Vitorias. Porfiofemuy obinadamente aquel Ympcrio, para acudir a vna mano de vna parte, y otra fobre cos dos parey a otra a lo q de paz o de guerra fe ofrc- ceres por falir cada vando con el fuyo: cieOic. Dex en Quitu por fu lugar tenic mas G-^alo Picarro noquifofcguir nia te, y capitn general a Pedro de PucUcs, guno dellos, fino que fe remiti a lo que con trczientos hombres de gucrra,por la el Licenciado Caruajal ordcnafle en aql mucha conanca que del tenia,por auer cafo.E I qual dio orden, que entralfc ac le fcruido con tanta lealtad, y acudidole uallo licuando fus capitanes delante de quando eftuo para perdcrfe i clno le ib iapie,y fuscauallosdelante dellos de corcicra.Llegando a la ciudad de San Mi dieftro, y la infantera en pos de l^us capigucljfupoqueen los trminos della auia tanesen forma deefquadron po^fusbimuchos Yndios de guerra, embi ala c ]eras.Laentc de acanallo tambi entr quittadcllos al capitn Mercadillo con a pie mendos entre los infantss,parefciS ciento y treynta hombres, el qual pobl doles, que pues los capitanes yuan a pie, U ciudad que oy llaman Loxa. Al capita no era razn que ellos fuellen acauaTorccl embi con fefenta hombres a fu lio ,G5calo Picarro fue en pos de los fu antigua conquila delaprouincia Paca- yos encima de vnhermofocauallo,llcmutu, tatnbien mand quecl Licencia- uaua quatro obifpos a fus lados, a la ma do Caruajal fuelle por la mar c5 vna v- nodcrechayuael Arcobifpo de ios Redadcfidados en los nauios, queluan yes,a cuyo I ado yua el Obifpo de Quitu; Alonfo Palomino auia traydo de Nica- ala m.ano yzquierdade Gomjalo Picarro ragua, y que por la coa arriba proueyef yua el Obifpo del Cozco, y a fu lado el fe en cada puerto cform a la inftruci Obifpo de Bogota,cl qual auia ydo al Pe V ^ I

LIBROII. B LA i t P A R T E DE L O S m & coiiagre por mano de aquellos barda, para fer alabardero, ptqael t titsrpieiados. En posdeitosyua otra y^- nian por oficio b^xoj fino fuero dos que \da defoldai^osa pie como en retaguarda yo conofci. No fe como defpues en tic m de Gon^aio Picro, pcrocftosni los ^ pos de mas fofaeruia> y prefuncion fe hayuan dclari:c,no lleuauan armas de guer llaflen ochenta, auiend dicho ellos mif ta, como picas,ni arcabuzesini armas de juos, que los Epaolcs en aquella tierenfiuas.poruopareccrqucyudeguer raprefumen detangencrofos, queaua" r3, fino con fus efpadas.y dagas con toda delRcy no quiere recebir paga enla guec eal de paz. En pos dellos y ua Loten^o ra;fmo es que el imprefot fe enga^quc deAidana, como teniente de Gonzalo diziendo el Autor arcabuzeros (como Pi^arro con todo el cabildo vezinos, y lo dize otro dellos) el dixo alabarderos, moradores de aquella Ciudad,que auian no fabiendo lapctfun&on de los Efpao falido a tecebir al gouernador, y dadolc lesdel Per, ni entendiendo que para el parabin de fu venida con grades acia guarda de la perfona pudicifen fer, ino maciones, y beiidicior.es en comun,y en alabarderos y no arcabuzeros: tambin particular de que huuiel" buclto por to- le notan de que vfaua de ponzoa para dosellos.y rcliitu)dolesfushazidas c matar los que queria,cietto este ftimottos trabxijos, y peligros como auia paf nio falfo,porque nuca tal paf ni fe yma fado; ofrecicdofe a U muerte por todos gin,quelialgodeto huaiera tambscn ellos. ACsicUr Gonzalo Pi^arto, y fue looycrayoentoesjdcpueseomolo a la Yglcfia Cathredal a adorar el fantif- oyer elloS; y bailara efta maldad para q fimo Sacramento:por las calles auia mu todo el mundo le aborreiciera, y los mif cha raufica de vozes, de trompetas y mi- mos Autores dizcn en muchas parces q niftiiles, que los tuuo mucho buenos en era muy bien quifto. Seamc licito dezic cftremo, las campaneas dla Y*glefia,y de con verdad, yfinofcnfa de nadie lo que los conuentos e rcpicauan con gran fief yo vi, que mi iutencion nunca es otra fita de toda la ciudad.Go<,aloPi93rroaui no contar llanamente loque padb, fin do adorado al Seor fe fue a fu caa,quc lifonja, ni odio que no tengo para que cecra la del Marques fu hermano.dondc di ner lo vno, ni lo otro. zc los hiftoriadorcs que viuiodealliadc lante con macha mas pompa, y foberuia EL AVTO'^DIZ^ COMO que folia. Vno dellos tiize q traya ochen n, ^^^ Gaucak Picao con losuyds. U alabarderos de gu^rdia^y que y^ en u ^.^^^^^ ^^ ^^^^J^ ^^^^ ^u^e^La prcencia ninguno centaua,otioaize ^ legdt de Franci/co e Carua que daua la mano a iodos para que fe la jala los ^yesyelrecehlmien beirafen; disen todo efto, parte por adular con dezir mal del enemigo y como lo toqmeleh,zo,C hemos dicho, y parte por indicar a los que lo leyeren: y afsi es lo mas'^c lo que O conofci a Gonzalo Pi elctiucn dete cauallero, y de us minif^arro de via en la Ciutrosdizicdo mal dellosque cierto como dad del CozcOjlcgo quq Chiiftiano digo verdad, que ni vi alabar fue a ella defpues dla ba dero de fu guardia, ni oy hablar que los talla de Huarina haa la huuieUc tenido,y atrs diximos que qu de Sacfahuana, que fuero do el Marques u hermano entr en la tierra, y lleu orden de fu Magcftad,que cafi feys mefes^y ios masde aquellos dias pudieffe traer vey ntc y quatro al sbarde- eftuu en fu caa,y vi el trato de fu perforos para guardia de fu perfona, que no naencafay fueradella.Todoslehazian fue poble que nadie quUklTe tomaf ala honra como afuperiorjacompaandolc ^'~"" '" do

Co M E N T A R I OS R E A L E S :
do quici'a que yua a pie, o a cauiUo, y el fe auia con todos afsi vezinos, como bl dados tan afablemente, y tan como hetniano, que ninguno fe qucxaua de!;nun ca vi que nadie le befale la m a n o , ni el la daua aunque fe ia pidiCiTcpor coincaimiento: atodosquiraua la gorra Uanamtnte, y a nadie que lo merecie Je dexo de hablar de vuefa merced. A Cariia)al como lo hemos dicho Uamaua Padre yo fe lo oy vna vez, que citando yo ;on el'Gouernador, que como a nio y muchacho me tenia conlgo, lleg a hablar ie Francifcode Caruajal, y auiiqac en el apofentono auia quien pudic 1-j o,rIcfi noyo,fe recato .i2 mi,y leluDlaloyda demanera que aun la vozno ieoy. Gonzalo Pi^arto le refpdi pocas palabras, y vna de!las fue dezirle, mirad Padre. Vile covncr algunas vezcs, coma fiem^ prc en paolico, ponanle vna mefa larga qaepor tmenos haziacien hombres, fcntauafe a la cabecera d-.na,y a vna ma no y otra ca efpacio Je dos afsiciitos no feafentauanadic:de all adelante f;;fcntauan a conic!; con el rodos los Toldados que queran, que los capitanes, y los vezinos nunca coman con el fmo en fus ca fas. Yo com dos vczes a u mcfa porque me lo mando,y vnodc los diasf.ie el da delaficftadc la punficacion dcnucra feorajlli hijo don Fernando, y don Fra cifcofufobrinohijodel Marques, y yocon el! os comimos en pie toaos eres en aquel elpaeio,que qacdaaa dcia me a. in afiencos, y el us daua de fu plavo U que * auiamosdecomer, y virodoloqac he dicho, y andaua yo en edad de nucue aos, que por e! mes de Abril figuientc los cp'ii a doc de! y vilo que he icho, y como reftigo de vifta lo certifico. Los hiftoriadorcsdc vieron detener relatores apafionados de odio,y rancor para in formarles loque cfcriuieron . Tambin l'e notan,que llenando todos los qiiititos y rentas reales, y los tributos de los Yn diosvacos, y de losque andauan contra el, que todo venia aer mas que las-ios tecus partes de la renta del Pcu,ao pa^.

g?ua la gente de guerra," yquelatraya muy deeonienta: y quando lemaaroit no dizen que le [aliaron teforosefcondi dos : donde fe vf claro la intencin de los fciatores. Ais mifmo lehzen adultero con gran encarecimiento de fu dcii to, como es razn que le aermin cafos fcuejantes, principalmente en los que m.iiuUn y gouicrt.an. B jlaiendo a uueltra hiftoria es de fa* ber,quecn c tiempo que Gon(aio Pi^at ro cftiiMo dcla vez erila ciudad dlos ke yci acaccio ia degraciada muerte de Vela Naez,hermanodel Vibrrey BlaC co Nuez Vela, que la caufo el capitn aandelaTorrc, elqual feaua cafado aos antes con vna Ynuia, hija de vn Ca taca de los acia prouincia de Puerto viejo . Los Yndios viendofe fauorecidos c5 el pacentefco de aquel Eipaol, eiman dolo mas que a fus teforos, le delcubrie- ron vna fc-poltara dlos leores fus ante pa'd'adosjdonde auia mas de ciento y cinqueutarny ducados en oro", y emeral" das finas. lun de la Torre viendofe ta ri co dc:e) hiiyrfe de Goncalo Pi^arro, / vcnifc a Efpaa agozarde fus riquezas: masparcciendole quefegun losdelitos que cotra el feruicio de fu Magettad auia hecho:porquc fue vno de los q je pelard laj baruas al yiCorrey , y llTas pufo por mcall.1, no venia feguro.Tent a Vela Nuez para que fe huyci-fe con e! en va nauio, de los que en e pujrto auia , para que en Ei'pariaely fusdeudos leapadri naden y fauorefcicUen , por auerle facado Je poder Je! tirano , y rciuendo y a el confeiitiniienro d'.; Vela Nuez, por habliihs y nouelas, q? fe iinienraron.de <\ fi Mja,ctl'sd co.-iiu-!iu;.u lagoucniacion a Goi'.caio i'ic.rro, niuJ parecer, porq. le'vo ai d , no quera perder la gracia y amirt-.d >:'e Gonjalo Pivjarro, de quien t-f poraua^ranes metcedcsiy porque Vela Nu^Hv-, o oiro por el uu defcubrirtc a Pi c.'.rro et trato qie con el auia hceho,que u-'f-i c.'.u'.i de fu mr.errc, q'.-fo ganar po; I: ir.ino .'.1 que lo uuncJe d- defcubric: y alsicu cuenta dCilo a Goncalo Picao:

L I B R o I I I , D L A I L iHI:' D fi L o S Piano jv)'.' lo qaal cortsron la cabe ^a a ano: donde !e repiti Carajal lo que VclaNiic,\ hizicronquartosactrofo cnla carta le uiacrcritoa crea de haaet bve c!lo aunque fe imirnl&p que Gonca fe Rey, Dexarlos hemos a clips, y todos lo Pi^arro lo auia hecho raa; por perfua- fus miniros y amigos, particularmente ilon dclLiccnciad Cruajal,que nopor los vezinosde las ciudades deaquel imgana que tuuictre de matarle: porque He- periojocupados en_la paz y quietud dlos pre Picarro fofpech dla blanda condi- Yndios, y Efpao les que en el auaiV ea clon de Vela Nuez, que antes auia lldo el aumento de la fanta Fe Catholica',lin incitado que incitador. Afsi acab cfte la dodrina y enfean^a de los naturales, buen cauallcro por culpa de vn traydor, y en el aproueehamientode fus hazidas nercaderg ras y rebuc . ..V..W grangear -. y mandato fuyo,vino de los Charcas j dear, porq todo andaua a peligro^de que tarfe con el a la mina ciudad. Sali G5 fe lo quitaflen a fus dueos eomo lo hdalo Picarro buen rato fuera del la a rece zian, los vnoscon color dcicubierto de birle, hizole vn folene y triunfal rccebi- tiranos robndolo, y los otros con dezir miento, como a capitn que tantas vito qucloauianmenefter paraferuicio del rias auia ganado,y tantos enemigos auia Rey.Que rio budto(eomo lo dize-el redefperdigado. Dcx Carajal t\\ la villa fcan) ganacia es de pefeadotes.Pairarnos de Plata 3 Alonfo de Mendoza por eapi hemos a Efpaa a dezir lo que fu Magetan, y teniente de Goncalt Picarro, trutad imperial prouey6 fabida la rexo configo cerca de vn milln de pefos buelt3,y alterado del Per, de Plata, de lo que fe auia facado de las y la pjrifion del Vifot niinas de Potoci,y de los Yndios vacos, rey Blafeo Nu-. de que tuuo bien que ganar Gonzalo Ei. BeaVela*

PIN DEL L R ( X y A t O.

^ LLB-RO avNTO
DE L A S E G V N D A PARTE
DE Lds C O M E N T A R O S R E A L E S , , C O T I E N E
la eleconi dc Licenciadlo Pcro dcla Gafca pata la rcducioi dc PcrU Z,os poderes q licu. Su licgada tierra ira.ComcfCDtregaron al Pre' /Jce lartda de G::>D calo Pj^arro US proEnosamigoSjy capitanes. La natfcgacion del LccnaiKio G^ca lijfta el Pcru. La muerte de Alotl fo tTotO Lafalidade DiegyC'entena'e acucua, y como tonaU Ciudad del Gozco. Frc i icc dnibia a Lorenco de Aldana con quatrorSuiosalaCidadde los Reyes . N i c g a a Gonzalo Pijarro los a" yoSjyfhuycnaldclaG^ica . Gan<j ilo Pi^arro fe retira a rcqicpa. Diego Ccccno leale al eacuecro. Dale la cruel batalla de hlu;irina. ^ viVoriade Fij^arrc, Su ya.al Caico.Los ucclos dt-i Pfcfidcnce Gafcayfubuengouicfocn .i inicia^ La batalladcvSacaiiuana.La viloiia del /^refidcnte L.i m,uerte c Gonzalo Pi^arj,y!adefus cap taes Contienequaicnca y tres capitules. , LAELECCIOV D ELLl cedido Pedro dt la Gafca por el ^mpe /ador Carlos^ii no para la redU Clon del Per. C J P. . N T R E tanto que en e Pcru paaron las cofas q Xcs P nos dicho llegaron ^p^^^^^ fpaa Diego Albarez' U^^^^^^ Cuerer y Francifco Maldonadoerribaxadores, cfte de Gon^ato Pi^^arro y aqiel del Vifor' rey Blafco Nuez Vela, fueron a Valladoiid donde rcidia la Corte, y gouernauael PrincpDon Phpcp'orufencia' del Emperador fu padre qu refidia enA[cmafi ajafifi iendo a!a guerra, que por fu propraperfona com'o Carblico Prii cipe hazla a los Luteranos, para reduzirlos a la obediencia dla Sata madreIgl fia Romana. Cada vnodc losembajfada' res mform como mejor pudo y fupd a fu Alteza y al confejo real de las Yndias los fucfos del Per ^ haita q,ue falieron del: que aun no aiia fucedido la muerte dclVibney. Dio mucha pena la malanucua dla alteracin de aquella tierra y para tiatai-mejorde remedipdella mi'. do llamare! Princip las perfons mai granes y mas prudentes y de mascfperi cia qu en a corte auia, que fuero el ar denaldon uTauera Ar^obfpode Xo> ledo , y el Cardenal don Fray Garcia de' Loa)a Arcobpode Seuilla,y don Frcicodcfaldevprcldcccdcconfcjoreal y Obifpode Cigu(,-a,el Duque d A lu* el Conde dOorno.eCmcndador m* y or de Lon Franciicd de ios Cobos, y el comendador mayor d Gaidta dort lun dC.uniga, y ci Licenciado Ramirez Obifpo d Cunca,' v prefidcntc de la real audiencia de Vali adoid,y ios Oy do' res del conljo real de la^ Yndias, y otras* perfons desautoridad;Tc^doS ios quaics' y en comn toda la corre fe admir, qu las lycs y ordcnancas \ ;c auian hcch'6' a titulo del bien vniCiial d ios Yndibsy y de los Epaoles del Per, fe huuielcn' fioesf'--

L I B R O V. D L A n.ASLT D L O S trecado tanencor!'traj,que hliuicfD fido feruicio la enijj'efa da Go^^alo Picatro c&ufa tic la defcrayciTi de los vnos y <ie-. Mas t e m p l l a ^ a por fercon apelado los otroSjY de auer puerto el rey'no en co de las ordenanzas, y por ver que Jas carti^Jeci de que el Emperador loperditf tas^y Francifco Maldnado (queTexada f Con efteentimicnto entraron m- muriera en la mar) echamn la culpa ai diaisycpes n^cbliltij para abordar c- Vi lorrey, que rigucofa mente ececutaua mo fe re4nediana el peligro tan manifief las nucuas layes in admitir fuplicacion: ttitlela ptrdiia de aqul Vhlpcvio, que y tambin porque l auia el mcfmo man ealoqueniasenria. Huoderfos dado executar lii embargo de apelacin pareceres, vnos propona que fe ganaflc informado, o cngaado qup afsicpiia fior fuetea de armas,,embiarjdo gente de al fruicQ.de Dios,al bien y conferuacio guerra con capitanes efpcrimeiuados en de los Yndios, al faneamienrode fucon ella: pero la liificnitad de tanto aparato ciencia, y aumento de fus rentas. Sinti corio ea ilicncftcr de genrc, armas^y ca eTo mefmo pena coo tales nueuas y nelal os, numicin, y balimehtb, y la l- gocios por citar metido, y engolfado en negacin tan larga, y auer de paiTar dos la guerra de Almaa,y cofas de Lutra ii3iarc&, les forcaua a no tomar ee confc nos, que mucho lo congojaaan: mas cojo. Qtros parcccies huuodcgte menos nociendo qanto k yua en semediac fus belicofa, y hombres mas acerrados, que vairallos, y reynos del Pera, que tan ridixer5, que pues el mal ania nacido del cos y prouechofos eran, pnf de embiar fgordclris lcycs,y delaafpcrczaddac alia hombre manfo, callado, y negociadicion del Viforrey, ca bien curarle con dor que rmediale los males fuccdidos, cofas contrarias, ha^iiendo nnenas leyes par fer Blafco Nucz brauOjfin fccreto, en contra de aquellas de rogandolas,y .da y de pocos negocio , finalmente quifo dolas por ninguns,y embido con ellas mbiar vna oueja,pucs vn Len no 'pro vn hombre blando,aflib!e,ruanc,depru- ucho.Y afsi efcogo al Licciado Pedro dencia, epcriencin, y confejo, gaZjaftu Gafca Gerigo del confejo de la'Inquiitp, y maofo,que fiipicle tnanejar las co cion, hombre de muy mejor entendmiie fas de la paz^ y las de la guerra quando fe to,q-ac difpuicion, y que fe auia moftra csfrecieflcn. tligieron al Licenciado Pe- do prudente en las alteraciones, y negodro dla Gafca clrigo prcsbitero,del c5 ciosdelos morifcosde Valencia. Diole fe)0 de la general Ynqi^ifieion, de quien los poderes que pidi, y las cartas y-firtepian fatisfacion que concurran enct mas en blanco que quifo, rcuocc las orcodas las panes dichas; y afsi lo efctiuic- deuancas, y efcriuio a Gonzalo P9arro tan a fu Magcilad, para que apronafc la defde Veleno en Alemana por Hcbrero eleccin. Rcccbidas las cartas orden lo de mil y cjuinitos y quareta y fey s aos.. Que Francifco Lopes de Gomara encfxe Partid pues Gafca con poea gente y fauf palio dizej que por dezirlo niaS bt'eue, y to, aunque con titulo de Prefidente,mas cpmpdiolo que los dems autores^ que con mucha efperanca y reputaeion.Gafvan muy largos en efto, aunqne no dizC t6 poto en fu flete y matalotaje , por no roas que cl,mc parefcio Tacara la letra lo echar en cofta al Emperador,Y por mofque aquel hiftoriador dize,ch el capitulo trar llaneza alos del Peru.Lleuo configo ciento y fctcnra y cinco, que es lo que fe porOydorcs alos Licenciados Andrs de Clahcajy Renteria,hombres de quica iiynff corifiaua. Liego al nombre de Dios, y Como el Enlpci'doretendio Ids fefin dczir a loque yu, refpondia a quien btieltas del Pera fobre las fitcas ordena eh fu yda le hablaua, conforme a lo que cas, y la prifion del Vjforrcy BlaftNttdel fcntia 3 y con efta fagacidad los engacz, fuuo 3 til al el dfcato y atreuitnie ija, y cen dezir, que fino le recibiete to dtlos Oydres q le pr'edcot,y dePi^arroj

C D M E N T A H IOS RE A L Y S : ' 16Q Pi^arf o, fe boliieria al Empe*ador^ ca e} ra fu reducion y quietud,y la adminiflr no yua guerrear que no era tlix habito clon de la jufticia y gonierno del: y para fino a poner paz.rcuocando 1 as tdenan- poder proueer todos os repartimientos ^as,yp^efidendo ena audiencia. na- de los Yndios vacos, y los que vacaTen bio a dezir a Melchior Verdugo, que ve- mientras elcftuuieflealla j y ios oficios ^ l a c ciertos compaeros a feruirie, no de todo aquel Vniperio,y para dar las go vinicTe, fino que eimiTe a la mira. Or uerncionesdeloqueeftaua ganado, y deno algunas otras cofas, y uefe a Pana defcubierto,y conquilas ds lo por ganac ma dcxando alli por capitn Garca de y que a el no le auian de dar falario , fino Paredes con la gente que le dieron Her- vna perfona como contador, y miniftro nando Mexia, y don Pedro deCabieraj de f: Mageftad, que gaftaTe lo que el le capitanes de Pit^arro, porque fohaua co- mandafe, y conuinieire,y defpuesdieffe mo Francefcs andauan robando aquella cuenta dello a los miniftrosde lahazien cotta, y querian dar fobre aquel pueblo, da real. Todoefto pidi el Licenaiado mas no vinieron: ca los mat el Gouer- G.afca;prcuiniendoComo hombre fabio nador de Santa M arta en vn banquete. y prudente a lo pallado y por venir, ya q Haa aquies de Gomara. no fe dixeTc, que el inters del falario le Ibuaua trabajos y peligros, tan grades y emlnenteSjComo por delate a cada paf LOS PODE:^B^ Ctv E EL fo fe le auian de ofrecer: fino que lo He Licenciado Gaca leuo, /llegada a aua el zelo de fcruir a fLjL\ey,por quien Santa Marta y al'Ncmhre ds Dios: el pofponialos defcfos la quietud y la pro recehmunto me fe le htzs > y los pria vida &c. Y declarando loquedizd Gomara, que el Licenciado Gafca era ftcejosy tratos, que allipafliombredemily mejor entCiidimientO faron.CAPJf. que di'puficiort. Es afs,quc era muy pe^ ^ m * ^ N A D I E N D O loque queo de cuerpocon eftraahechura, ^ ^ ^ ^ ^ : ^ ^ ee Autor dexdedezir de la cintura abaxo tenia tanto cuerpo, %^^ A ^ a cerca dlos poderes que comoqualquierahombre alto, y del? WB^, i3 ei Licenciado Gafcalleuo cintura al hombro ntenla vna tercia. '-'&^^js que aunq dize que el Em- ^ Andando a cauallo parefcia a vn mas pe pcrador le dio los que pi- queo de lo que era porque todo era piec di, no declara quales fueron. Dezinios nasrde roilro era muy feo:pcro lo que la quepidio le diecn abfoluto poderen to naturaleza le neg de los dotes del cuerdo,y por todo tan cumplido y bailante pOjfe los dobl en los del animo,porque comou Mageftad loteniacn las Yndias tuuo todos los que aquel Autor dize del para que en codas efta: le acudielen con y muchos mas,pues reduxo vn Ynipcro la gente, armas,y cauallos,dincros,y na- tan perdido como eftaua el Peru,al fcrui uios,y baftimentos que pidielTc: pidi re ci de fu Rey.Yo le conofci,y particular uocacion de las ovdenancas que el Vifor mente le vitod vna tarde, queeftuuo rey licu, y perdn ds todos los delitos enelcorredorcillo dla cafa de mi padre paitados criminales, que nofepudieiVe que file a la placa de las fieflas, donde Ifi proceder contra ellos de oficio, ni a inf- hizier vnas muy (bienes de toros y juetancia de parte, quedando a faluo a.cada go decafias,y c!prcidentc las mirdcit vno el derecho de fu haiicnda:y que pu- de alli, y poaua en las cafas que fueron diete mandar bokicr a Efp.ia rd Vibr- de Tom.is Vzquez, y aora fon de fu hirey ,l le p areciefle que cuenia ala quie jo Pedro Vzquez, donde tambin pofo tuddel Reyno:y para poder ganar de ia Goncaia Picarro, que cfian al poniente, hazienda real codo lo que conuiniere,pa calle en niedio, dcla cafayconuento g> iuera

illllUlJilllillii.lilil.i.

Kucftra Seora de ias IVSerccdes:y aunq aquclls cafas tienen a laefquinaque falca [aplaca vna ventanagraude,dc<iottdepudicra el Licenciado Gafca ver las feftas, quifo verlas dcnde el corrcdorciUo de Oii padre, porque cae en rnediode aquella pia^a,. Y con efto pallaremos contar fus hazaas,quc aunque no fuero de lan^a y efpada, fueron de prudencia y confejo, que tuuo para proueer y gouet' nar lo que conueniaen la guerra^paraal canijar el fin de lu prctcnfion, y para dcf pues dealcan(jado,falirde aquella tierra librafin oprefion. Fueron hazaas de pa ciencia y ^ufriniitu,para lleuary paVar ios trabajos que fe le ofrecieron, y ^ufrir Jos dcfacacos y dcfucrguen^as de lagte jnilirar: tambin fueron deallucia dilcrecion y maa, para penetrar, atajar, y vencer los ardides y tratos de fus contrarios,qui de rodo tuuo muchcDeloqual es baante prucua auer falido con haitafia ^ncrcvble^aquien bien confidcrare de q.ue manera eaua aquel Ympcno,quan doefte varn acept laempveadel. Dejcando a parre la naucgation que el Prell dente (a quien de aqui adelante llamare nos afsi) hizohaftaISlombre de Dios, q Jla efcriue Diego Fernandez, diremos lo que paTo de alli adelante. En Santa Mac U fupoel Pieidente la muerte del Vil'or rey BlafcoNucz Vela,quekdiocuen-* tadellacl Licenciado Almendarez,que era entonces gouernador de aquella prouincia, y del nucuo ic^no. El Licenciado Galea y rodos los fuy os recibiere gr de alteracin y ruKbacion,pareciendoles que feria impiidble rcduzirfe gente, que auia legado a hazcr tan gr delito y mal dad contra fu Rey ,quc huuieTen muertoen bvitailacampal a vn Viforrey.Mas el prcfidce difimul fu pena, por no cau ai mayor alteracin con ella, y procura do el remedio habl muy aldcfcubieito diido que todo aquello y mucho mas, i mas podia fcr.perdonauan los poderes que lleuaua, y que fc auian firmado defpuesde hecho aquel delito:y afsi no auia Qttc dudar eel perdn genCi-al.Taabis

P A SL t E> I LOS por otra parce cdlderauaj qu era e mil cha ayuda la fa ka del Viforrey^para redi 2ir al fetuiciode fu Mageftad^aquel Ym perio, por eftar quitado el odio general, que todos le tenian por la afpereza de fu condicin: afsi mil'mo fe le pufo deiant auerfe quitado l ineonucniente que humera, ifue a neceflatio echar aiVifoc. rey de la tierra, para pacificarla: porque pudiera contradczirlo, diziendo que le afrentauan,por auer feruido con gran ze lo a fu Rey contra los tiranos inobedientes a fus mandamientos. Con eftas eohlderacioncs fe confol el Prefidentc Gafca,y pao en fu nauegacion bafea el Isbre de Dios, donde fue reeebido con mu chas armas, y arcabuzes d Hernn Mcxia y fus Toldados, y de los del Pueblo q le acompaaron con fu Gouernador, y todos le moftraroi poco refpet, y ningn araor,efpeciaImete que muchos fol dados fe delucrgon^au a dezir palabras feas,y dcfacatadas motejndole la peque ez de fu peifona, y la fealdad de iu roftro, a iodo lo qual el Picfidente, viendo que le cuenia, hada (como lo dizc Die go Fernandez) las orejas fordas,niolraii do bu femblante a todos. LosGlerigos de aquella Ciudad lo hizieron como miniftrosde ios, que falieron en procci con la Cruz, y recibieron al Prefidentc y lo 11 euaron ala Yglefia catitando el T e Dcum laudamus, de q el recibi mucho contento, y alegra viendo que tambin auia en aquella tierra gente debncnos rcfpets,en contra de los panados. Luego la nochefiguicncfa le aument el c6 tent y alegria, porque Hernn Mexia q erac-apiran de Gonzalo Pi^arro, y muy obligado por fus beneficios, le fue a hablar de fccreto,y fe ofreci al feruicio de fu Mageftad,y afer ayudante y buen roiniftro, para a traer a los dems capitanes yfoldados de Gonzalo Picarro al feruicio del Rey. Diole cuenta largi del eftado de aquella tierra, y de la armada que auia en Panama,y de los capitanes y bldados que en ella auia, y como Pedro de Hinojofa ira ci general dellos. El prcfi: dente

LLU^iAummi

C O M E N T A R I" O T " R E " L E S . W 'd^nte c rindi las gracias con promeTas Magclad imperial lei hizo merced de! del galardn en nombre de fu Mageftad, habito de Sandtiago.Yo le vi en la antey. le encomend el fecreto, y asi qued cmara del muy carblico Rey don Phe confederada la paz y amiftad entre ellos lipe fcgundo, el ao de mil y quinientos y cada noche fehablauan en mucho fo y fefenta y tres, bien fatigado y laimaeretOjdandoIe auifo Hernn Mcxiade to do, de que mulos y enemigos fuy os, redo lo que le efcriuian de Panam. El Pre fuctaron los agrauios que en el Per, y ldente dediaendia yua ganando la vo- en Nicaragua, y en el Nombre de Dios luntad afsi de los bldados, como de los hizo, por los quales fegun los acrimnamoradores de aquel puebio,que algunos uan.temioque le quitaran el abito, y afsi fe y uan a comer y a conuerfar con cl:y el era laftima verJc el roftro, fegun el entiprefdentc fe-moftraua tan llano y afable miento que moftraua; mas cl Rey le hique fe hazla querer de todos, y en fu con zo merced de abfoluerle de todo, c5 que ucrfacion no trataua,finode que yua a re fe bol uio en paz al Per. duzirlos al feruicio de fu Magcftad por paz, y amor, con beneficios y mercedes EL PTiSSiDB'NTE EMque cl Rey les hazia,con perdn general de todo lo paTado: y que fino quifieiTen U<* a, Hsrnn Mextaa Panam a/of leduzirfepor bi,que el fe bolueria muy jeg&r a Pedro de Hmojo/o , y dcfpacha ayna a Epaia, y los dcxaua en paz^que '-vnembaxador aGofjqttbPiqarro I no quera pasion con nadie, que fu abi' tjuulfihtendo layda d prffd* to y profesion de facerdote no fe lo perte emhia emhaxadores lEm mita, niel lo pretenda. Efto deza muperadT.C^P.J/L chas vczes en publico con prctenfion y L Prefidente hizo di ligei cia par.1 yra Panam, don de con fu buena maa mduftria pcnauade rcduzir al feruicio de fu Magelad a Pedro de Hinojo fa, y a los dems capitanes que con cl el'tauan,quepor la relacin que Hernando Mexia de Guzman le auia dado de os nimos de todos ellos,que eran femcjantes ai fuyo, tenia efperan^ade faUrcon fu cmprefajy afti con la mayor brcnedad que pudo, te fue a Panam, licuando en fu compaa alMarifcal Alonfode Aluarado,aquien(con)odizc Diego Fernn dcz Palentino, capirnlo tccynta y ocho) Eftocontenia en fuma la carta, mas auia pedido y facado de la carceicria, de palabra le embi adezr, quefebol- que cl confejo de Yndias le rea pucfiiierea Nicaragua y cfperafie alii, que t a , y auia hecho dar licencia para bolcl tema cuydado de eaiifarle de lo que fu uer al Per, para que le ayudalc y acomccdielb, en que firuieile a fu iVlageftad. paacj&c. Pero Melchior Verdugo fe vino a EfpaEficcauallcro, auidofe hallado en l.t a, porque kparefcio que noeliaua fi- batalla de Chupas corra do Diego de Al guro en toda aquella tierra, porque en magrocl mo^o fe vinoaEfpaa ypor las toda ella fe auia hcchg aborrecer. i>u coas fucedidas enere aquellos v.uidosuc X Picarros^ ydceo , deque ia fama loprcgonaH'e por todo aquel Ympcrio. l'ocos diasdefpucs que el Prefidente entr en Nombre de Dios, atrom vl elchior Verdugo, de quien atrshezimos mencin, con dos iiauios para entrar en el puerto: los de la Ciudad fe alborotaron grandemente, por cl odio que le tenan, y aunfofpccha ron que era orde del prefidente. Lo qual fabidoporel, leefcriuio vna carra con vnclerigo muy amigo de Verdugo, en que ledcziaqueen ninguna manera fuef fe al Nombre de Dios,!io que fue'e do de mejor lectuuiele, yreftituyede los nauios a fus dueos, y todoloqueauia robado.

l B R O V . D E L A l. P A R T E D L O S Pi>^arroS y lmagios !c aula detenido el ucnia que le dexaTcn llegar al Pcru. C S confejo de Yndias. Dexarlos hemos a l la comunicacin q cdn el Prefidente tuy al prefidente en el camno,por dezir lo iiicron en Panama,mudar5deparefcer, que PedrofeHinojofa hizo entretanto y efcriuieron en contrajporqel Prefiden en Panama,quefintiomuchoquandofa te les vifiraua a mcnudo,y grangeaia las po que Hernn Mexia auia recebio al voluntades. Por lo qual le permitieron q prefidente con aparato y deinoftracion embiare vna perfona de las que traya de mas de amftad y de obediencia, que no Cartilla con cartas a Gmalo Pi^arOjCn q de contradicion. Sintilo porque no fa- ledietle noticia de fia vcnida,y del inteii bia los poderes que el prefidente traya,y to y poderes q traya: y afsi deterniin el por auerfe hecho fin darle parre.Efcriuio Prefidredeembiar vncauallero llama le fobre ello afpcramente y algunos ami do Pedro Herndez Panlagua, vczino y gos de Hernn Mexia le auifaron,que no regidor d la ciudad de Placncia ,petfo* vinielTe a Panam, porque Hinojofa eft naqual conueniapara tal enibaxadaiq de a muy defabrido con el, mas no erabar mas de fer cauallero hijo dalgo, dexaua gante todo fto (como Jo dize A uguftiil hijos y muger,y vn buen niayorazgoen de C,arate) auiendolo comunicado con Efpaa,aqui Gmalo Pi^arrodeuiaref el prefidente fe acord, qu Hernn Me- pctarjpcjrferdefatiera y del vando de xia e partiefle luego a Panam, aconiu- fus deudoS.El qual fe parti en vna fraga iiicar con Hinojofa el negocio (pofpuef ta para el Peni, Ucuaudo vna carta de a tos los rmresdc que le cercificauan) y iVagcftad para Gdn<^alo Pi^arr, y otra Confiandoen la gran atriiftad que con Hi del PrcfidetCifin otras fecretas para algu rojofa tenia, y en que conofcia fu condi- as pcrfonas principales,y vnadellasera eion : y afsi fue y trat con el la caufa del del Obifpo de Lugo,para el liccciado Be rcccbiminto, dcfculpandofe con que nito de Caruajal que como apariente fu para qualquicra camin qu fehuuieTe yo le ecrcuia lo q le cuenia hazer enel de Icguir, perjndicaua poco lo que auia cruicio de fu Mageftad. Dexaremos a hecho i y fsi Hinojofa qued fatisfecho, Panlagua en lu nauegacion, por dezir lo y Hernn Mexia fe torn al Nombre de que Gonzalo Picarro hizo entre tanto. Dios, y el prefidente fe fue a Pahama,d EftandoGon^alo Picarro cnel mayc de trat el negocio de fu venida con Hi- colmo de fus efperan^asqueauadefer nojofa , y con todos fus capitanes con gouernador perpetuo de aquel imperio, tanta prudencia y fecreto, que fin qu fu- recibi las cartas de Pedro de Hinojofa picfle vilo de otro, les cuuoganadaslas fu general con la nueua dla yda del Pis< voluntades de tal fuerte, que ya fe atrc- fidcnte a aquella tierra,de que el y todos uia a hablar publicamente a todos per- los fuyos recibieron grande alteraci, y fuadiendoles fu opinin e intenro,y pro juntandoi'e en confejo comunicaron en-i lieycndo a muchos foldados de loq aui tre todosj afsi capitanes, como vczinos^ mencfter, teniendo por principalnlcdio entre I03 quales huuo muchos diuerfos, para fu buen fuceffo el gran comed- y contrarios pareceres. A! cabo quedam i e l t o j y crianza con que hablaua y ron en dos. Vnos dczian que publica, o t r a t ^ B t o d o s : q es la cofa de \ mas fe fccretamente embiafln a matar al Prei ccLianlos foldados de aquella ric'rra,&c. dente, otros dczian que lo traxeflen alPc Hafla aqiii es de Aguftin deC,arate, ru , que venido (cria f KI cofa viftos los capitulo fetimo,Pedrodc Hintjofajlue poderes que traya hazerle concederte. go c]fupo la llegada del Prefidente a N6 do lo que ellos quifiedcnyquando efto bre de Dios,ercrLiio a Gou^alo Pi^arro no huuiede lugar, le podran entretener de fu venida, y fus capitanes hizieron lo muy largo tiempo, con dezir quequenfmo con grandes brauatas, que no c ran juncar todas las Ciudades de aquel reyno

li 1 G 0 M E K T B . I O S R E A L E S; rynn'eiviadclos Reyes, y que alU los embaxada,para que en EfpafiCiTeIB? pccaradres tiratarian de reccbirle,o no jor oyda . Pidieron lo mimo al^bify que f O* auer tanta diftancia de vnos lu po de Santa Marta, y a-Fray Tomas de gares a otros, fe poda dilatar la junta San Martin prouincial de la orden de S ,as dedos aos, y que entretanto po- to Domingo: y mandaron a Loren<^ode dran tener al prcfidente en la lila llama Aldana y a Gmez de Solis, que viniefd'a Puna con buena guarda de foldados fcn en compaa del Ar^obifpo, y del c confianca, para que el no pudiefle cf- Obifpo, y del Prouincial.Dieronlcs die creuir afu^Magead cofa alguna de lo ros para el camino, que pudielien gaac que por alia paraua,paraque no fe tuuief baftantemcnte, y a Gmez de Solis,quc fe a inobediencia. era maeftrcfalade Gmalo Pi^arro le dio. Otros dezian que era mejor y mas bre^ apacte tteynta mil pefos, que dicle a Peuc,que lo boluieVcn a Efpaa con buena dro de Hinojofa en Panam, para lo que prouifion de dineros y regalos paca el ca e le ofrecieTe gaftar: y a Lorenzo de Ai mino,porque le vieie que le auian rrata daa pidi muy encarefcidamcnte, que tfocomo a minilro de fu Mageftad = En pues leobligaua la patria ylaamiftadq ca variedad y cfufion de pareceres gaf entre ambos auia, leauiCairc con toda taron muchos dias,ai n deilosdc coui brcucdad, y fidelidad el fuceflo de u vaconfentimico determina! o ii,quc le em- ge,y de lo que en Panam upicle acerca biaTen procuradores a fu Mageftad , que de los poderes que el prcfidente lleuaua. negociaffen las cofas cuinicntcs a aquel Con efto fe embarcaron por el mes de Ympcrio, ydieOencuenta dlos cafos Otubre del ao quinientos y quarenta y nueuamente fucedidos:efpecialmente pa feys, con nombre deembaxadores del ra que juftincaffen el rompimiento de ia Ymperio del Per, para fu Mageftad, y batalla de Qu_itu,y la muerte del Vior- naucgaton fin ofreccrf;lcs en el viajecfii rey, cargndole ipre la culpa por auer fa de momento que poder contar. ido a^refor y auerles forjado a que fe la EM'BAXADOJ^ES dielTen, yendolos a bucar,y a que le ma LOS talcn en la batalla por dfcnderfe del. llegan a Panamo,, y ellos y los que ali luntamentc fuplicaffcn a fu Mageftad, proueyeleigouernacion de aquel imentregan a armada ai Prefidaiperio en G ij-alo Picarro, por aueflogate. La llegada d Pania' nado, y merecerlo por muchas vias, y tegtta a ios "K^yci. ner prendas de fu Magertad con la cduCAPill, la deliViarqcs u hermano,que fu Magef tad le auu dado, para que defpues de fus ^ ^ ^ ^ V E G O que lcga das pudiel'o nv-mibrarotrocn fu lugar.y .M^^M!>>' ton a Panam ioS que los procuradores requirieflen al pre cmhaxadorcs^ Lo" jdentc en Panam, que no pafle al Peni tenco de Aldana fe bafta que fu Mageftad , )nformado por fue a p ofr. r (0.;|.Pc cUoSjembiaffe nueuo mandato de lo que [ j^^,^^drodcHi^^,y fehuuiclVedehzer. Determinado cfto )fij^J|l\ auiendo queniado trataron de elegir los cmbaxadoresqe ^ l^^^i^s^^^ Ja iiftruycion que huuieTcn de venir a Efpaa, y para dar lleuaua de Goncalo Picarro ^ de lo que mas autoridad a fu cmbaxada; pidieron en Panam y en Efpaa auiadchazer,fue muy encarefcidamcnte a don Fray Gero- a befar las manos al Prcfidcntc,y a poca? mnlo de Loayfa, A r^obifpo dlos Reyes razones fe entendieron las intenciones j como prcIado,.padre y paor de aque- y pafsdo adelte la cucrfaci.y la fanii lla ciudad accptac el cargo de aquella. iiaridad tratar entre Locero d.' Aldaua X % Hcr-

L I B R O V. D L A 11. P A R T E D E L O S Hernn Mexia y Pedro de Hinojofade meticroen publico al Prefidcntcrcqual fcduftkfe al femiejo del Prefidente,y a- los admiti en rioriibrde fii Mageftad, que J dificultaron ios primeros tres y lesbdliidfSvriderasVycsdioIascadas.hafta declarar todos llanamente el pitaniaspor el Emperador como lo dianinio que teriian Vieridof todos de zc Gomar eri c captuociento y fetn vna voluntad hablaron al dcfcubierto, ta y nueue,poreftspalabras, no fdlamenteeiloSjpcrotatftberilosdc Hinojof entonces diolc'snaos de ftias capitanes, y al quarto di fe fueron fu voludtad,qu fuerza nadie fe lapodia ai Prfidcme, y todos a vna le dieron la hazer,y por grahdifsima negociacin de <>bedicncia,y le entregaronl arrrtda de Gafc y promefas .Por aqju comen^o la Gonzalo Pi^arro con todolocoteni- deftruycion de Gonzalo Pi^arro.Gafca do en elldearmas,baftimehto, y muni* fOmI flota y hizogcrieradcilaal meC cion, c hizieron pleyto omenaje de le md P'edr deHiriojof,y boluio las neos eir,y obdcfcer en tddo lo que lesma y varideras los captnes,qac las teman fe; encargaron qu c fe gurdaCTc l feerc* por P9arro,qcfuc hazer ficiesi de traytoentretOtos haa faber comotom-. dares.Nocabide^ozOen ver conla ua Gon9ao Pi^arro el recaudo, que Pe- armad,cryedd ueryanegodadomuy droHcrnaidcz Pnigua le lleud.Mo- beriyy al verdad fii ella nunca o tarde uioles a icgar Gonzalo P^arrdy paf- falicr con a einprcfa.cO^pudiera yt farfe al feruscio dcfii Mgcftd ldq por mar al Peru,eycdo por tierraj como moftraron al feruicip de fu Rey >diga- al principio penfua,paCFara muchos tra moslo fsi por no parecer en todo maldi bajos,hambrc:y frio^y otros peligros anzienferpero fu debaxo de concierto fe- tes de llegar alia. crcto,que cada vno pufo por delante la Haftaaqui es de Gomara donde toca paga, que apaziguada la tierra, fe le auia las diligencias: que el Prefidente hizo y de hazer: y afsife les cumpli, aun mas laspromefFasquedeanSbasparteshuuo. lrgame nte,que ellos la Tupieron pedir, AfentadalaSidy^Gertificadala paga y proponer como diremos algo defto dclIajeld^ehiaJcamiiyal defcubierto adelante en fu lugar. Lo principal, y lo eligi por capita^gcneral de todo el cxe mas importanre, para eftc hecho fue la cito de mar y tierra a Pedro deHinojofa. f euocoiot dlas ordenancas, y el perd Mand apctecbir quatro nauios en que y abfolucion de rodo lo parado,queco- fucfen Lorcnijo de Aldana,y lun AlITA'C vyan feguradosen fus Yndios, fo Palomino,y Hernn Mexia^ y lun de y iWres de la muerte, que por las altera* Yilnes por capitanes dellos,y Lorenzo ciones.daos, y muertes pafdas temi, de A Idan por cabo" dc todos quatro He. noquifieronperderlaoeafijfmogozaruaTentrezientoshombres dlos mejo. la,aunqufeireeondaoy dcftruycion res que tenian,qefufcn bien armados cjm^c'n les auia honrado,y dadoles n6 y percrcchados de todo lo neceTario. ccapitanis ycmbaxadoresdaqucl Que lleuailen muchos traslados de la rc Ymperio;para que cuuiera mritos en lo uocacion de l3sorderin9as,qucfuMadc adelante, que aunque eran perfonas gead ha zia,y del perdn general quca de calidad, no auian do cquiftadores, todos dauarpara que como mejor pudief }fK> fue oo lun lonfo Palomino. fenlosfueTen cmbiando,y fembrando OsTdaron el fscrto poco das, porque' la tierra adctro. Afsi faer aquellos qua* ai Prefidente le parefcio no perder tiem- trd capitanes en fu viagc en cumplimicpo pues auia falido con tan gran hecha to dlo que fe 1 es niand.E fcriuio el Prc en tan breue tiempo. Hi2ieron refea idcnteadon Antonio de Mendoza Vigeneral de la gente, entregaron al Piei- forrey que era entonces del imperio de dente las vanderas,y ios capitanes fe fo- Mexico,ddole cuta dlo haftaallifucc dido

i..niiiiiiii,iiUiu;iiia

C O M E N t A R I 0 S H E A L E S: tm 'dido j'py.vSdole focorrodegte,y armas trataroitodlos natura|3*dellas. Ybi para aquel hecho.Embio a don Balafai: tengo por cierto que e^'ello V S ni ios q Q de Catiila a Gaatimala, y Nicaragua, y os han Lcgao, no aue)s tenido mtsnotras petfonas fuero a lanco Domingo, cien a nos defcruir.fino a efcuCar la ape ^ aPopoy an,y a otra* partes alo roifinOj reza y rigor que el dicho Viforrcy queria porque fe entendi que fuera todo lecf vfarin admitir fuplicacion ningana^y a ario: pero lareuocaci6,y el perdgene feftando biea informado de tdo,y suie ral fueron los q hizieron la guerra a G do oydo a ^rancifco Maidonado lo que calo Pi^atro.y diet aquel imperio alLi de vucra partcy de los vczinos de cfas cenciado Gafca.Boluiendo a Pedro Het prouincias nos quifo ciezir,auemo5 acoc nandeg Panlagua, que lo dcxamos en la dadodcembiaracliaspor nucftkO Prei mar nauegando para los Reye/ydexan- dente al iiceneiacio dla Gacadel nueC do los fucefos de fu viagc que los efcri- tro confejo dla Tanta y general Inquii-. toresdizen, diremos lo mas fallacal da ficionjalqual auemos dadocomii'iion y la hiftoria. El lleg a la ciudad de los Re poderes, para que ponga lfii.'go y qaieyes, y dio a Goncalo Picarro la carta de tud en eifa tierra, y pcouea y ordene en u Magelad^y la del Prcildence, y la que ella lo que viere que cuiene al fcruicio lleuaua de creencia para todo cLreyao de Dios nuelFofeor, y ennoblecimiea n general, de que yua po^ orden del Pre to de eflas prouinciai, y al beneficio de ider.te, para que fe ledietfe crdito a lo los pobladores vadallos nueltros quelas que de parte de fu Mageftad, y del Prci- lian y do a poblar, y de los natura les declente dixcfe: dems de loque lascaras lias:poa'nde yo os encargo y n u d o , que dczian. Gonzalo Picarro le recibi con todw loque de nuellra parce el diclio libaen temblce,y Oydo fu recaudo le mi- cenciado os rn.jndarc, lohagays y curado falir fuera, apercibieudolenotratafc pla_, s como l por nos os fuefe mdado, con nadie cofasdel Prndente, porque y le i todo cluor y ayuda que ospidie le y na maldcUo. Mand llamar allicsn ro,y rncnclcr huuierc, par hazcr y cum ciadoCepeda,y aFrancifcodeCaruajal, prloqucpor nos ich.iido comeado^ y entre todos tres fulos leyeron las car- legua) p^a- ia orden y de Ja manera qae tas, la de fu Magead como la efcriuc el de nueira parte os lo midarc,y de vos Aguin de C,arate dezia afsi. eonamos,quc yo tengo y tendr memo moria de vuelros icruicios, y de io que LO qVE COTINIJC L^ C^R el marques don Francifco Picarro'iy'ucft( de fu M.mjhdi tro hermano nos firuio, para queSps hijos y liermanos reciban merced. EL R EY < D Vrneloadiczy fcys dias del mes de Hebrero de mil y quiuientosy quaOncalo Pi^ari:o,por vuef renco y fcys aos. I lra> letras, y por otras rt G ^aciones he entendido las YO EL REY. ^ ^ ^ < " c ^ r ^ alteraciones, y cofas acae Pof mandado de fu Magead. F'lv^^^Sfe^ cidas en elas prouincias Francifco de Erafo. del Peru,detpaesqaeuas lleg Blafco Nuez Vela'nuellroJViorrey deUas, y looydoresdela audien- L ^ C A \ f k 1 ' BEL cia real que con el fueron.acaufa de auec ^yeftdents efcrtui) a Goncalo querido poner en execLionlasnucuas I'K^an dezia ela, Je,es, y ordenancas por no hechas para maneta. cibucn gouierno de edaspastes, y buen X i ILVS-

LIBR O V. D E L A II. P A R T E 0 S L O S
ILLVSTRS, SINOR.

("^ Re yendo que mi partida a cffa tic

^^""^^^^^madaTe,!qualvucTameseta como bueno y leal vaflailo obedecera y cpliriaiY fsi enendido cfto por fu M a

^ ra huuicra fido nas bfcuc, no he gcftdmc nid venirapacificarcfta tiet cntbiado a vuefla merced la carta del ra c5 la reuocaci de las ordenabas, de q Emperador nueftro feor que con efta para ante el fe aui fupUcado,y c5 podcE va, ni he cftrito y o de mi llegada a efta de perdonar en l fucedido,y de ordenar tierra, pareciendo que no cumpla con y tomar el parecer de los pueblos en ioq el acato que a la de fu magefta fe deue, mas cuiniefe al feruicio de Dios, y bi no dndola por mi mano,yq no fe fufria de la ti(rra,y beneficio dlos pobladores que carta mia fuTc antes dla de fu Ma y vezinos dcll, y para remediar y cmgcftadrpero viendo que uia dilacin en plearlosEfpaolcsquicnnofepudiefmiyda,y poirq me dizcnq vacTamcrced en dar repartimientos, cmbiandolos a juta los pueblos en cfa ciudad d Lima huciiosdcfcubrimientos, q es el verdade para hablar en los negocios paTdbSjmc ro remedio con q los que no tuuierdc pareci, que cori rhehagero propr l comer en lo defcubierto,lo tengan en lo dcuia de embiar ^ y afsi embio folo alie- qfe defcubrier, y gane honra y riqueza, liar la de fu Mageftad y efta a Pedrtler- como lo hizicron los conquiftadores de nandez Panlagua, por fer perfona de la lo defcubierto y conquiftado A vucfa calidadquc requiere lacartade fu Ma- merced fuplico mde mirar efta cofa c5 gcftad, y tan principal en aquella tierra animo deChriftiano y cauallero hijo dal de vueTamcrcedjy vnodelosq mucho go,y deprudte,yconelamory voltad fon entre fus amigos y fcruidores. Y lo q deue y fiprc ha moftrado tener albien dems que y o en efta puedo dezir cs,que ds efa tierra, y dlos q en ella viuen con Efpaaft alter fobrc comofedeurian animo deChriftano,ddogracias Dios tomarlas alteraciones queenefaspar- y anucftraSeoradcquiesdeuoto,que tes ha auidodefpuesqelViforrey Blaf- vnanegociacion tgrdcypcfada,como co Nuez(qe Dios perdone) entr en csen laq vuefa merced fe meiio,y hafta ellas, y defpues de bien mirados y enten- aora a tiatado,caya entdidopor fu ma didos por fu Magcftad los pareceres que geftad,y por los dems de(paa,no poc en efto,huuo,le pareci que en las altera genero de rebeli ni infidelidad ctra fu clones no auia auido hafta aora cofa por R e y ,finopor dcfcnfade fu jufticia dereque fe deuiefe penfar que fe auian caufa cha,q dcbaxo de tal fupcaci q para fu do por deferui'le ni defobedccerlc, fino Principe fe auia interpueo tenia, y que por defenderfe los de eTa prouincia del pues fu Rey como catlico y jufto ha da rigor y afpcrcza contra el derecho que do a vuefla merced,y los de eifa tierra lo cftaua dcbaxo dla uplicacion,que para q fuyo era,y pretdiaa en fu fuplici deffu Mageftad tenan dellas interpuefta, y hazidoles el agrauio, q por ella dezian para poder tener tipo en que fu Rey les auerfeles hecho c las ordenabas, vuefa oyeffc t'obre fu fuplicaci,antes dcla exe merced d anarn^r me a fu Rey lo fuyo, cucion,yafsi parefcia por la carta que quecslaobedicni.!,,cumpiidoentodo vucVa merced a fu Mageftad efcriuio,ha loqporele lt!rinda. Pues no folo en zicndole relacin, de como auia acepta- efto cplira con la naural obligado de do el cargo de gouemador, por auerielo fidedad.q como vaLtallo a fuRey tiene: encargado la Aiidicia en nombre y d: pero aun rabien con Ioq JeueaDios, q baxo del fello defuMagead,y diziendo c:'^ ley de natura y ds efcatura y de graque en aquello fe feruiria, y quede no lo ca iempre mand, q f: k dielle a cada aceptar,feria deferuido,y que por efto !o vno lo fuyo efpecia a los Reyes la obeauia accptado,hafta tanto q fuMageftad diencia , bpen'a de no fe poder faluar el que

Cjd'MEHTAlI quecon ee randamiento no qampliere;y loconfidcre afsf inifmpGsi animo de cauaUero,hijo dalgQ,pvis fabe qae ef te iilure nombre le dcsaifni y ganaren t ajti.paifadoSjCon fctf buenos a la corona real adclantdofe illas enferuirla, que otros,qae no mcredcr quedar c nombre de hijos dalgo, y que feria cofa graue q leperdieflc vueTa merced por no fcr quales fueron los fuyosyy pucirc notay efcuridaden lo bueno de fu linag e , degenerando deli Ypuesdefpues de el alma ningunaeofa es ntrelos hbres mas precila (cfpeGiaimente entre los buenos)quc la honra, ha fe e eftiniar la perdida della por mayor, que de otra C fa ninguna fuera UVdel alnu por vna per fona como vuclT.i mcrced^q ti obligado es a mirar por ella, y le dcxaron fus ma y ores, y obligan fas deudos cuya honra juntamente c5 la de vuelTa merced rcci bira quiebra, no haziendo el lo q con fu Rey deac,porque el que a Dios en la f, oalRC) c la fidelidad no correponde comocsju[io,no folo pierde fu fama, mas aun^fcuiece y deshaze la de fu linay deudos. Y afsi mefmo lo condere con animo y confideracion deprudente, conociendo la grandeza de fu Rey, y la pccapfsibilidafya ,para poder conferuarfc contra la volunraddc fu Principe, y que ya que por no auer andado en fu corte ni en fascxerciro3,noaya vif tofu podery determinacin qae fucle mofitar conrra ios que le enojan,bueiua fobrc o q dei ha o^do, y confiderc quie es el gran Turco, y como vino en perfor a con trczientos y tantos mil hombres de guerra, j otra muy gran muchedimbre de gafxadoves a dar la batalla, y que quando fe hnll cerca de fu Magelad junto a Vicna .entendi que no era parte pacadarla,y que fe perdera la diclfe, y fe vio en tan grande nccesidad queol uidada fu autoridad, le fue forcado retvsrfc, y p^ra poderlo hazer tunoneccsidad de perder tantos n^ilhoti^besdeca iiallo que delante echd,p?.ra que ocupado en ellos fu Magcad no viciTcnifu

OSVitALtS'.. j64 picTe como fe retray a el con la otra pa.c te de fu exercto,&c. Ela carta de!,P>''- fidente la efcriuicr los autores muc,ho mas larga,ami meparefcio cortarlaaqui porque todo o de adelante es referir Vitorias q el Emperador huuo.defsencmigos, como a que ha dicho qiiq tunodel Turco, para perfuadir a Goncalo Pi^arroque fe rindieTe y fometieiica(u Piincipe, contra quien no podiatcner fuerzas parareltirle. Diremos ea> ei-papitul figuientc loque fobrc lascara^ huuo dcconfultas y pareceres. LAS tO'^S VLT AS ^V fe bzeron ohre la reuocacion de or>defuinqas. T fohre el perdn en loidditos panadas. Los reca '4d-:s qae enfCr' to dciii&n ".a Paniacua, y ia >-f/pnf!adeGon(alo 'ii^ar ro.CJPIT. V. tlKf'SJiJsMf Vicndofe leydo vna,y do' y mas vczes las cartas en*>i^, A ^^ trc los* tres q en la prime W0-m:^^^ riconfulta il'hallar,q.uc ^ i ^ ^ ^ S fi-icr GcaloPicarro y el joi'T' licenciado Cepeda, y Eracifco de Carua)al, pidi Gocalo Pi^arro el parecer delios: Cepeda dixo a Caruajal que co.mo mas viejo liablafc priui;ro,y aunque huao replica d oomcdimiS o devua parte aotra,aln habl Caraa jal primero, y dixo. Seor, muy buenas bulas fon efl:as,pareceme que no es raz .que vuelfa feoiia las dexe de tomar, y todos nofatroshagamos lo mifmci.por que traen grandes indulgencias. El liccn ciado Cepeda replic dizi.'ndo que boa dad es la que ticoenCaraajal repondio; feorquefon muy buenas.y muy baratas, pues nos ofrecen rcbocicion de las ordcnan^as^y perdn de todo lo palado y que cnjp por venir fe ton^e orden y pa recerde, los regimintosde las ciudades, p^ra ordenar lo q al feruteio de Dios y ai bic dla tierra y beneficio, dlos poblado res y vczlnos delia conuga,q,cs todo lo' "'"" X 4. que

| ^ t t f ^ ^ ^ ^ .

L I B R O .V. D E L A que hemos dcieado, y podernos deflea por^ con i reucacion de Jas ordenanqs nos afslguraii neftros Yndios, que es lo que nos hizo tomar las tmaSj y po nernosencontigencia de perderlas vi* das:y con el perdn de lo paflado nos las afiguran j y coii el orden que fe ha de tener de aqui adelante, crique fe gouiern lo que conuenga con el parecer y confejo dlos regimientos de las ciudades, nos^hazen fcores de la tierra, pues la hemos de gouernar nofotros. Por todo efto foy de parefcer que fe tomen las bulas jy que f elijan nueos embaxadoxes que vayan al Prefidehte con larefpucft^y Ib ttaygan n ombros a efta cid dad,y le enladrillen los caniios por do viniere con barras de plata j y tejos de Oro,y fe le haga iodo el mayor regalo q fuere pofsiblejeii agradcimito de que nos truxo tan buen defpacho:ypara obli garlea que adelte nos trate como a ami gos,y nosdefcubra fi trae otra mayor fa cultady poderparadara vueTa feoria la gourncion defte impcrio,que yo no dudo de que lo tra'yga :que pues del primer lance nos enibida loqunosaenibidado jfcalcs que le queda mas reft que rebidarnos. Trayganlccomohedicho,qae fino nos eftuuicre bien fu ver.ida , defpues p odremos hazer del lo que quifiercmos. Cepeda dixo que no cuenia nada de io que auia dicho Francifco de Caruajal:porque laspromeTas eran de p'alabra lp. alguna feguridd,y que de los podcro ^ s e r a no cumplirlas quando fe les anto jaua, y que metido vna vez el Prefidente en tierra atraberia afsi todos los dclla, y hariatodoloquequifiefle.quenoloem biauan por hombre fenciilo y llanOjfintJ de grandes cautelas, afl;ucias,falfedades y engaos, y que en refulucion iu parccercra que en ninguna madera recibieffen al Prefidente, porque feria la total deftruycion dellos. Efto fue en fum a l o queeflosdosconfejeros dixern, aunque,las razones de vna parte y otra fueron ffeuchas mas, Gonzalo Pi^ar-

l. P A R T E D L O S ird aunque no fe declar por ninguxio delis,fe inclin mas al votodel Li' cciadt Cepeda, que no al de Carauajal: porque le parefcio que ya le defpofleyaa dla gouernacion, y mando de aquella tierra.Y el Jicenciado Cepeda tbien dio qel prefccr,apionado de fu ambici inters.-porque le parefcio que recebido vna vez elPreidente,el caya de fu au toridad,yqui^a perdera la filia de oydor yaunla vida, porque auiendoidominiC trodefuMageftdjhuielTecontradicho fu s brdenan^asjy fido contra fuViforrey haft matarle eh batalla campal. No faiGon9al Pi^arrreeltodeftaconfult en cofa algn,ordcn q fe hizieffc vna gran junta delos vezinosfeores de Yndios y de los capitanes, y dla dems gete noble y letrados 5 erl la ciudad huuiefle,para que por todos fe acordafe lo que f huuiffe de hazcr, y refponder a las cartas de fu Mageftad, y del Preidcn te:porqi]e fueTe con la autoridad y confcjo de toda la tierra ltaronfe en aquel cabildo abierto nias deochta perfonas, dnde huuo diuerfos y ftra^s pareceres,vnosdeiiiuchagraedad prudciay conejoenfauor y beneficio comn de Yndiosy fpbles,y enelferuiciodiui horotros prefceres huuo no tales, q cada vno hblau conforme a fu talento: otros Huud muy ridiculos qenttavatic dad,y nuilticuddegente, es fuerza q aya de todo. Los pareceres mas acertadosc onfirmauan c5 el de Frcifco de Carua jahperoporq laambiciony^efleodem dar los c5tradezia,no fueron admitidos* Caruajal boluo dezir en aquella publi cidad que las bulas eran buenas, y que Cra bien que las tomalfcn. Cepeda oixo ya tiene miedoclmacfle decampo :1o mifmodixeron algunos de los mas difparddos.y finticndolo Caruajal dixo en alta voz. Yofeores ,como aficionado feruidot deelGoucrnador mifeor, y como quien tanto deflea fu profperidad, aumento y defcano doy el parecer que entiendo que masconuient, para qconfga lo que le deifco conforme al amor

COMENTA R IOS REALES: t6s amor que le tcgo: que por lo demas.qu le dixo viuireys con mucho rceato cuydo acaezca otra cofa,ya yo he viiiido mu dado y auifo de mirar, y penetrar la t 5 chos aos, y rengo tan bu palmo de pcf cionde losqueeftancon Goncalo Picar cue^o para la foga, como cada vno de ro, y i veredcs y lriEeedes que fon to^ vuefas mercedes. Diego Fernandez Pis dos co n el a vna, le dreys de mi parte q tino refiere parte de ee parecer que Ti fe foficgue y quiete, que yo lleno orden cifco de Caruajal dio, y lo dize en vn paC dcfuMagcad para confirmarle lagofo de fu hioria mas adelante de donde ucrnacon que tiene del Per: porque es varaoSjdeuio de llegar tarde a u noticia verdad que a mi partidadeEfpaa me lo y quien le dio 1^ relacin fe la dio Uicnof dix'U'on losdelconfejo de fu Magead, cabada, ello paf en efte lugar y mucho que !i roda latierra fuelle a vna con Gon mas largo que fe ha dicho. Francifco Lo 9aloPicarro,quclodexa por Gouer' pezdeGomaraniAguftnde C,aratcno nador, y las poflreras palabras fueron de hazen mencio dello, y no fe porquc,que zirme, quede la tierra por el Emperador acabada ea guerra, publicamenteloa- nucih'o feor, y gouicrnela el Diablo, uan todos, quandoreferan eftosfucef- F-lc leer eto fio de vos dixo e prefidcnte fos, la prudencia de Caruajal, y fu buen a Paniagua^como lo fiaron de mi ^ y haconfejo quan acertado era i Gonzalo Pi zed cu todo como teney s la obligacin ^arro acertara a tomarlo. a caualcro hijo dalgo, y al feruicio de Las confuirs que hemos dicho paTa- vucftroRey, ron en publico, otras huuo fccretascon TodoCo contaua el mefno Pania* tra Goncalo Pi^arrocn lapofada de Pe- gua defpues de apaziguada la iicrra,y vedro Fernandez Paniagua,que fin procu- nido el prefidcnte a Efpaa , porque el rarloeljfueron muchos aquella primera quedo ajlacoa vn buen repartimiento noche, y las dems quceuao en la Cit- de Yndios: y dczia que con ver la variedad de los Reyes,a abonarfeconel^dizi dad delosquclehabiauan, eftuuo mudle, que ellos eran feruidores de fu Ma- chas yczes por defcubrir elfecrcto a G geftad y que eauan contra fu voluntad 93I0 Picrro:y ^e muchas vezcs le auia en poder de Gonzalo Pi^arro, que luego pcfado def[iucsaca deno auerlo hecho, que el Prefidcnte encrale en la tierra, to Pedro Fernandez Paniagua procur la dos fe yrian a el y defampararian a Pijar- relpucfta de fu menfage,y la alcanzo por ro, que por amor de Dios tomale bien f^iuor del Licenciado Caruajal,y lo tuuo en la memoria fis nombres, para dezir en mucho porque etaua temerofo, no al prefidcnte quienes eran, porque dende Lipiefc Goni^alo Picatro que los fuyos luego fe ofrecan por Uy os,para feruirle le yuan a hablar de noche, y lo matale a fu tiempo.Eo deziau a Panlagua a fo- como lo auia amenazado al principio: las los vczinosmasprincipales,y los que Sali de los Rey es por Enero de quinimas prendados andauan en el feruicid de tos y quarenta y fietc aos. Goncalo PiGoncalo Picarro,y los que peores votos ^arro le dio dineros para elcamino.y vna auian dado contra el prcfidre en las con carta para el prefidte que la efcriue Diefuicas pafadas,disiendo que lo matafen go Fernandez Palentino , y Aguflin de a pualadas, o con lofigo ,0 coadesfon- C,arate la calla, la qual dize afsi. darle ehiauio en que faeilc al PcrUjComo lo dizen los hioriadores.Eftosauibs e n r / M^GNiFjco r M'vr crctosque a Panlagua dauan de noche, Reui'rendo Seor, fueron parte para que el no fe dcc laraQe con Gonzalo Pi<^arro,prque es de fabcr N A devuefa merced rcccbi'heque Ueuaua orden y cornifioi;) del preficha encfl'a Ciudad de Pnaitiaa dente,que le dio en fecrcto a fu partida ,y vey ate y fcy s de Scticrabrc, del ao pafX 5 ado

^., L I B R O V. D L A I L P A B . T E J 5 E L O S ' fado, y por los auifos que vucfa merced celen. Y aunque yo no aya gaftad<ytant fa ella me da, befo, las manos Vuefa tiempo en la corte de fu Mageftad,como nierced nuicias vczes, porque bien en- he ganado enla guerra cii fu feruicio,vue tiendo q\re fakn de vn animo t fin cero fa merced crea Co^ tan aficionado a faber .como es razn le tenga vnapcrfonade lascofas de fu Mageftad (efpecialmente 'tanta calidad y tan eftrcmado en concie lasque a hecho en iasguerras) que muy cia^ letras como vucfa merced e|. Y en poco ay de los que en ella fe hallan, que J que ami toca Vuefa me rccd crea que me hagan ventaja, en fabcr el verdadero ,ini voliii-itad icmpre ha fido y es de fer- punto de todo lo que en ellas ha fucediuirai Magctad, y fin que yo lo diga, do^potqu con l aficin que en mi cono 'ellotr)iV.iofcd2Cj de fuyo , pues mis cea los que de alia vienen (que fe me poobras y las de mis hermanos han dado y dra notar a curiofidad porfect amigo .dan teftimonio claro dello, porque a mi de verdad,como en todas las cofas fuelo parecer, no fe dize fcruir a fu Principe el fer) fiempre procuan efcreuirme lo que que le firue con folas palabras; y aunque realmente palia, y y o como cofa que tan los que ponen obras, a cofta de fu M agef to me deley ta y fatisfaze fiempre procutadjfirueti: pero no que tengan tanta ra- ro tenedo en la memoria &c. Loque zn de encarecerlo que firuen como yo, mas contenia efta carta, lo dexamos por que no con palabras, fi no con mi perio- inpertinente.-porque no firue masde cul na y las de mis hermanos y parientes he paral ViforrCy Blafcoslufiez VeUaeto feruido a fu Mageftad die7.y f<;ysanos, q do lo pallad;>, y dcfculparfe afsi dizido, la que pafe a eftas partes, auindoacre- que todas las ciudades de aquel imperio centado en la corona real de Efpaa ma- Iceligicron porprocurador general del, joros y mejores tierras y mas cantidad y que los O^ dotes con prouifi de fei lo de Oro y Plata, que aya hecho iinguno real le manda ron; que cchaTc del rey no de los que en Efpana han nacido jamas,y a Blafco Huiez Vehjy que el no hizo na cfto ami cofta, fin q fu Magctad en ello da por u parecer, fino obedecer lo que ^aftailc vn pefo. YI o que de todo ello ha fe le mand. ' quedado a mis hermanos y a m, es folo Con efta carta fe fue Panlagua por la el nombre de aer feruido afu Mageftad. mar, donde lodxaremos hafta fu iiem Porque todo lo que en la tierra auemos po. Loque en la carta dize, fin tener vn ganado, fchagaftado en fcruicio de fu palmo de tierra j de tanta como auemos Mageftad. Y al tiempo dla venida de acrefcentado alu corona reai.quifo dezii Blufeo uz, fe hallaun los hijos del en mayorazgo perpecao,como la ticnea ivlarqucs y Hernando Pifjarro y yo,fin te Josicofesdelfpaa, que fe la dieroa r.cr oro ni plata (aunque tanto auiamos los Reyes pai'ados, por auerles ayudado embiado a u Mageftad) y fin tener vn a conqujfliafIa,y echado los moros fuera palm de.ricrra de tanta como auiamos della} que aunque Gmalo Pitarra y Her acrecentado a (a leal corona. Pero con nando Pi^arro tenan repartimientos de todo cito tan entero en fu feuicio como Yndios, no eran perpetuos fi no de por el pLimci" dia. A fsi que de quien tanto ha uida, y aunque el Marques Don Francif fcLuido a fu Mageftad, no l'edeue preuco Pi^arro tambin los tuuo, fe mirayancccfidaddefabere! poder de fa auian acabado ya con fu muer ptiiKpc,mas de para alabar a nueftro fe te, y fus hijos no los fior, que tSta merced os hze de darnos eredaron. Vn tal feor,q en el (Como en fu morada propria concurren) le hizo tan poderofo y de tantas vitoas,qiie todos los Princi pes CluiiUanos infieles ^ le teman y reJ-i A.

C O M E N T A ' R 10 S R E A L E S . t6 gas (q yo alcace a conofcer) aUia muerL ^ MVB^TEDE ALOWto a fu teniente y capit Alonfo,de Toro Jo de Toro. Lafalida de iega Qente que rcfidia por ei en aquella ciudad. Fue no de t cmi j y la de otros capitanes vna muerte no penfada por el matadotj alferutcodf Aagefad, La t^uema ni por el muerto: porque Alonfo de T a ro era yerno de Diego Goncalez,el qual a(te Gfi^alo Piqarra kzp dejas entr dei'cuydadarnenre en cafa de Aln n<kulosy b (ju ohrello Car o de Toro, que' todos pofauan juntos y uajalledtxo.ChP' je ha ricado a grandes Vozes con fa TV. VL mugcrqueera virtuofifsima, y Alonfo de Toro era foberuio, colrico y vozinVIENDOdefp glero: y al tiempo que el viejo entraua chado Goncalo Pi- por vna fala; y queellaua antes del apogarro a Pedro Fer* fento de la hija, acert a alir A lonfo de nandcz Paniagua, Toro,y como le vieiie en aquella cuyun y viendo que Lor. tura, entendiendo que yua boluer poc ^ ^ a ^ode Aldananole ahija arremeti con el viejo,que paflai ^ ^ w S ^"'biaua auifo algu lia de fjfenta y cinco aos, y a grades Vo' ^ ' g ^ nodeuvjagc,nde zes le dixo palabias feas y torpes. Diego la armada que eaua en Panaffia,nl otra Gon^aleZjraaspordefenderfeque" no He cofa alguna del Licenciado Pedro dla, galle a el,que no por ofender le,cch ma Gatea, pudindolo ucrembiado fcgun no a vn pual vie)o de dos orejas,que tra el tiempo que auia palTado en medio/of ya colgado de la cinta (que tambin fe pechando mal dello efcriuio aQ_;jitu a lo conofci) y lo pufo delante de fi, como 'X teniente y capitn Pedro de Puelles, y pordefenfa. Alonfo de Toro viendo el ala Ciudad de San Miguel al capit Mer- atreuimiento, arre meti con roas furia cadiUo,y al capitn Porcei a los Pacamu al buen viejo y I leg hafta herirfe el mifrus, yaTruxillo al Capitn Diego de mo en el pual,Diego Gon<a!ez viendo Mora aullndoles queeftuuiefen aper- que y a no podia librar bien de aqiel heccbidos,paraquando losembiaire a lia- cho, le dio otras tres oquatro heridas mar , que feia preo . Pero quando los por la barriga, y boluio las cfpaldas humenfagcros llegaron y a todos efl:os capi- yendo, porque no le quitaire Alonfo de tanes tenan auifo de la reuocacion dlas Toro el pual y le matale con el. El heordenanzas, y del perdn general de to- rido le figuio mas de cincuenta pllb do lo pai'lado , que las carcas y tralados hafta la efcalcra de la cafa,donde cayo y de los poderes que el prefidcntc leuaua, falleci. Afsi acabo el pobre Alonfo d (que como atrs diximos ,con fecreto y Toro,que lo mat fu braueza y afpcra y buena maalasauia hcchoderramarpor terrible condicin, que la tuuo tal, pues todo el Reyno,) auian llegado anoticia forc a fu uegro,que le matatfe de puro dellos, y eftauan todos determinados de miedo. negar a Goni^alo Pi^arro, como lo hizie Diego Goncales libr por la cororon poco dcfpues.Embio afsimifmo G na y JO le conolci aos defpues, y vn hi^alo Pi^arro a Antonio de Robles por ca jo Uyo criollo llamado Diego de Varpitan a la Ciudad del Cozco, para que re gas fue micodicipulodeecuela de leer cogiclTe la gte que en ella y en fu comar y cfcrcuir , y defpucs en la latinidad que ca huuielTe,y la tuuieirc apcrcebida para nos cifcnaron.Y ee hecho paT vna ca. lo que adelante conuinicfle. Embi a cf- la en medio de la de ini padre, donde yo te Capitn al Cozco porque fupo Gonca cloun quando luccdio . Por muerte de lo Pi^arro que Diego Goncalcs deVar- Alonf de Toro eligieron los de la ciudad

L I B R O V. D E L A l. P A E L T S D L O S 'dada Alonfo de HLaoioU por alcalde y eftaua vn capitn llamado Bartolom (.capitn de aquella Ciudad por Gonzalo de Villalobos por teniente de Gonzalo iPi^arrOj poco defpues entr Antonio d Pigarro. E1 qual viendo que los quatro .-Robles en ella con fu prouifion, dde lo nauios auian eftadoquatrodias cerca del .recibieron por tai capitan,de que Alon-> puerto fin quererle tomar, fofpecho qus ;, fo de Hinojofa Ce dio parofendido,como no crim de fu vando, y con fola la fofpe:, lo moftr adelante fcgun diremos, aunq cha ful mascertificacion cfcrluio a Gonpor eatccs lo difimiilo. Las cartas y au zalo Pi^arfo lo que en la mar auia, y lo Jos de la yda del Prcfidcnte, tambin lle- mal que delio fofpechaua. Encamin el igaco a la ciudad de Arequepa^y a la villa meni'agcro al Capitn Diego de Mora,q : de Plata y corrieron todo el Collao.d- eftaua en Truxilio ciento y tantas leguas dc auia mucha gente derramada y efcon de Tumpiz, con auifodc o que pataua, dida de laque Francifcode Caruajal ahu y que con breuedaddiere noticia dello ycnt, y defperdig en los alcances que Gonzalo Pi^arro: Diego de Moradefpa* dio a Dco Centeno. Con lasnucuasfe ch el nicnfagero a los Reyes, y qued alborotaron todos, y vn vezinode Are- confufo de lo que haria,fi feguiria el van quepa llanlado Diego Aluarezquefeha do de Gonzalo Picarro, o le negada. Ea llaua entonces en la cofta de la mar con eAa confuion fe certic dcLi rcuocaelo otros nueueodiezcpaeros, al^o VUA de las ordenan<as, y perdn que id Ma .toualla de Heneo por vandera , y fe hizo geftad auia hecho de todo lo padadoren* Cxipitan, fue a bufcar a Diego Centeno, ronces recogiendo todo el oro y plata q el qualfalio tambin dcu cueua, y en pudo b.^.zer de fu hazienda y muebles, lo breuc tiempo fe juntaron con el cafi ciu embarc en vn nauio que en el puerto qucnta hombreSjlosqualcide comn c5 auia, y fe fue a Panam, licuando fu Mu enrimicntoal^aro JiegoCIteno por gjrconlgo,y otrosquarenta bldadosy :Capi;an general de lu nucuaempreia, y entre ellos aiguuoi vczinos de Truxiilo. platicaron donde feria bien _ r, li a la ciu La nueua de los quatro nauios lleg aU , .dad de Arcquepa, 6 a la del Cozco, don- Ciudad de los Re^es, aunque n > fupiede abian que eaua Antoni,.> de Robles ron dezirquien yuaen ellos,caufogran con trezientos Toldados bie apercebidos confalion en Gonzalo Pnjarro ylosfuEftuuicr Gonfufos en deeraiinartc,por yos, y lin laber mas fe apercibieron lue;que les parcfciapcligrofo yr a acometer go para la guerra que temian . Nombraa vn Capitn como Antonio de Robles, ron capitanes de cauallo y de infantera. q tanta ventaja es tenia en la gentc:pero Luego tras elo lleg a nueua de Jo que confiados quelieuauan la voz del Rey, Diego de Mota aui.i hccho,prouej eroii determinaron y ralla. Dexarlos hemos que vn Licenciado Len fue Je a Truxien fu viage, por dczir otros hechos y'co- lio en vn nauio a hazer el oficio, que el fas qusin diucrf.is partesfueedieron cnel capitn Diego de Mora alli hazla,elqual munio ticn!po,quc fuu tantas que temo tambinego a Gonzalo Pigarro, porque io poder falirdelie laberinto, pero co- a pocos dias de lii nauegacion top con mo me)or pudiremos ptocurarcmos Lorenzo de Aldana y losfuyos,y fe hizo dnr cuenta dellas: fino fuere tan bailante del vando dellos. Diego de Mora tabie n coaioera menefter, fe me perdone, y fe fe encontr con Loren90 de Aldana, y reciba mi animo y deifco. fe boluio con el hazia el Per,y todos lie garon al puerto de Truxillo,donde te deLorcnco de Aldana y Hernn Mexia deGuzmany uan Alonfo Palomino y fembatc Diego de Mora conquarenta lu de Yllanes, que como a tras diximos hombrcsqueen ios nauios iua enfermos -yuan nauegando hazla el Pcru porords para qus fe curadcn en tierra, y el entr delprcridcutCjUegarou a Tumpiz donde la tierra ^dentro haftaCalaniaica, con ccrii-

Certificacin de las ordenancas ireuocadas, y perdn de Idpffad, para conuocar ia gente que por aquellas prouincias aijia: con las quales nueuas acudi al fer uicio de u Mageftad mucha gente, y entre ella acudi' naii de Saauedca natural de Seuila,y Gmez de A luarado^y lun Porcel aquie'n Gon9alo Ps^arro auiaefcrito,que euuiefle apercebido para qu^ do le llarnafe. En fuma de'zimos que de todas aquellas regione3 y prouincias fe juntarori mas de trezicntoshonibres cor Diego de Mora, para fcrur al Emperador lo qiia fbdo por Bartolom de Vi llalobos qeeftaua en TumpJz, recogi toda la gente qucpudo,y fe meti la tiec ra adentro para y rfc por la fierra a Goncalo Picaito: pero enel camino le prendieron losfuyos mcfmos,y eperfuadie ron a que trocafle las manos y el annio, y fe boluieie a Piura, y tuuieie aquel la gar por fu Mageftad , como lo tenia por . Gon^iloPi^arro.El viendoqueno leef tana mal lo acepto, aunq contra fu vol tad,n fe puededezirafsi.Lo mifmo acacf d o en puerto viejo.donde eaua Francif co de O Imospor teniente de Gonzalo Pi arro,quc fabicndo los que fe auian redu zido al feruicio de fu Mageftad, fe fue a Huayallqui con aigunasperfonas de con fian9a, y difsimulando a lo que yua, gano por la mano a Manuel EftGd',que ef taua alli por teniente de Gonzalo Pi<iarro,y lcdiodepj.uia!adas antesq elotro lelasdieteaeby ai^ vdera'por fu Mageftad. Y defta manera fereduxeron todas aquellas gentes tnircs, y capitanes,' de GonCjato Pc,arro con la niieua fola de las ordenanzas rcocadas,! y del perdn genera!, queno fuerori menefter otras pcruaciones. Todoloqual fupier Grmalo Pi^ar xo y los fuyos, que alsi com ) yuan fucediendo las cofas, y ftas clefgracias cr. l'u disfauor,afsiledauias nueuas pordias y oras: con lo qual cftauan "cauefcaadalizadoscomotenian arazn -.porque veyan que toda la tierra ksnegau3,y de los - que conlgo tcnian fopcchauau io nif-

C o M E N f A R Ios R E A L E S :

i6i

m, que auian de hazer loque los otro* Conultaron algunas cofas que les con. iKnia; pero en tanta confuion y boro. tOjnteserrauan que acettuan en fu prd uecho, que vn de las cofas qiehizirorj fueiqueniar cinco nauio muy b^ienos q en el puerto tenia y y los demaS baxeles menores que auia. Lo qu tntid!6 Gon ^a!o Pi^arropor perfuaciotide Liccia, da Cepeda, y del Licenciado Benito de Cacuajal, que eran losque mascn el p6 dian ,y como mas letrados en leyes que n la milicia ,' leperfuadieron a que fe* quem'.ilen ; diziertdo le que erabieit quitar lasocalloncs a losque quifielieii negarle, que hallandonauos y baxeles C el puerto fe le huyrian muchos, y noi teniciulo en que y rfc,le feguirian ria d u grado, Eft quema dlos nauiosfuc en aufeii ciadeCarujrial q falto iete o ocho diasi de la compaa de Gonzalo P9rro,que aui ydo pro-ueer otras cofas de reiporta'nei veinte leguas de os Reyes' QWaa do boluio y fupo lo q fe auahecho,llotd tiernamente la perdida delosnauios, y entre otras cofas dixo a Gonzalo Pi<iatro vucfa Seora nu nd quemar cinco angeles que tenia en fu puerto para guarda y defenfa de la cofta del Peru,y para ofeu fay detru)iciondcus encmigo, fuera bien que fi quiera refcruar vuo para mi, que con el meatreuie'ra a fervir a vuefa feoria de manera,que f diera por fatis fecho de m feruicio^ y todo el||und(j me huuiera embidia: porqu yo entrara en el cori buena copia de arcabuzeros , y fallera a recebir a los conEtarids, que fegun es de creer bar de traer la genteatigaday enferma, leun lo certifica laefpciiencia que tenemos'de Panam, y de toda ia colla q.ie ay de alaaca, fegun e* achacla y enferma, y losarcabuzes de ellos h de venir mal aderccdos, por el pocO vfo, ) lian de traer la poluorahu mcdcGtda, iiaca y de poi:o cfcro ; Por o qual va: i a m.-s vn nauo de vuefa Soiaquequatco de lo's ct:arios-Los ema los de Caruajai que eran los dos Licenciados

"- LIBEL y. t>:'L'k: t.

t:iyo<^.dc2attcfi'ftcreto a Gonzalo Pi^arro que cpoda fofpechar que Carua* J3f aiseflcaqucllo j y le pcfafle de la queipa <iJlsnatiioSjpocaucrfele quitado d iftrtn^hton quepdcrfchuyr-, pcfO addani veremos quan mejor confejo cfael de Gafuajal,quecide los letrados yJGQf lo'vio Gonzalo P^arro por clara cperiencia de lo que rucedlo como fe <r^a. L B:R^BSIDB'TB SALE tlfi PAunmiyllegaaTitmpiz^. Lorsn* qcU Aldan<i llega ala/a/le ds Santa^ tinhia afschadores Contra Gmqalo 'iabarro. El qualnombra capitanes y ks . k'4?. pag t,'^ -vnpTocijjo^a a A el ^rsftdeme fe h'tzo tafion par3 guarnicin del Reyo * ISdieftccauallero acudieron otros nucUos caualleros y bidados nobles, y mas nobles de todas aquellas regiones niariimas feruir a [VL Ma^eftad, en tanto numcroque paliaron dequinietasperfonas. L o qual viftoporel preidente Je parefcio no auer meneftcr el focorro,que auia pedido a Mxico, y a otras parres, y afsi boluio a efcreuij: al Viforrey don Antonio de Mendoza y a los dems gouernadores j dndoles cuenta de todo lo haU all fucedido, y q no le embialen la gente que auia pedido,que le parcfcia no i'cria macfter.Hauiendo depacliadoclo, y dexado proucydo loncctfaaoparac gouierno de Panam y el Nombre de 13ios,y efcnto a fu Magcadcon larga re lacion de iodo lo haiu emoces fucedido en fu t'ermcK), fe parti con toda la arma da para el Per, y aunque en aquellos pri mfivjsfenos de aquel mar tuuo algunas tcriiGt)tas, r,u iccfioruaron fu viage. bu gucndo fu nauegacion enctro a Pedro' Fernandez Panlagua, que lelleuauala rcfpuefta(Je Gonzalo P^arro.Ho!g6 mu cho cn ei,y mucho mas de faberaintS cion que los queefaua con Gon<^alo Fi^arro tenia de fer uir a fu Mageftad, y paf larfe a fu vando luego que vieflen tiempo y lugar. Con el regozijo defta nueua no quilo leer la carta dcGoncalo Pi^arro, por no oyr alguna libertad, fi fe la efcriuia, y afsi la mand quema r, y lguo fu nauegaoion con toda properiad liaf ta que liego a Tumpiz, donde lo dexaremos por dezir de Lorenzo de Aldana, q yuaconfusquatros eauios a la Ciudad de los Rcyes,y dla alteracin que a G 5 . ^alo Pi^tirro cauf faber que le auia ne. gado.

L Licenciado P* ^ , dto dda Gjfca prC ^ (id3ted2 fuMagdtad auciidodepa1^ chado Lor^o de Aldana y a fus cpaeroscnlosqua tro nauios que fuetn al Pcru, recogi toda la gente armas c'srtailos y baftimento que pudo auer de leda laconiarca,para yr en pos de los fa. yes. Entre los que le acudieron fue vn fa iriob (ofdada llamado Pedro Bernardo dk:^Qu|||>snatural de Anduxar,queaos a'ttcs tuin pailada a las Yndias,y aula fer tdoafuMaijcftad en las lilas dcBarloitMi. Cajtagj nj) y tierra firmejy auia i dalfcre; dicronle entonces el mehio ofici que no'vjno pla^a de Capitau:firuio eiicl niiiy srineipalmente en todo lo q\ic fe ofreci en las guerras con Gon^iLorenzo de Aldana figuiendo funa]b p!<firio, y dcrpuesfiriiio con nombre uegacio falio de Truxillo la cofta arriba, de capitn en las de don Scbaftian de Caf lieuaua en fus nauios alguna gente enfec tilla y en las de Fraucico Hernndez Gi ma, y palando adelante lleg al rio que ron.que merefdo le hizicflen merced de llaman de Santa, hizo aguage, de alli em vn rcpaitimiento de Yndios llamado Ca bi por tierra a vn fray le mercenario lia chaen la ciudad del CtizcojCO cierta pin mado Fray Pedro de VHoa a hazer faber fion para Lis lanias que entonces fe inu a Gonzalo Pi^arro la nueua de fu venida
y

COMBHTRl O y que debaxo defte color hablaTe a las perfnas en quien conocieflo buena inte C!0j,y lesatfafle quefalielcn l puerto de los Reyes comd JBejor pudielen, que por la coft andara los bateles de ios na ios a recoger la gente quca^i Ir.iycTe. Todo loqual fupo Gonzalo Pcarro.ma do recoger aparte l rcligofo, y que no tratafe, ni hablac ton perfona alguna en publico, ni en fcreto.Ciuexorc graue mente de Lorenzo de A Idana de la fi-i ycidn que l auia hecho,ncgando la patria y la amiftad que ieropre Gonzalo Pfjac role auia moftrado,y que i iguicra cipa recer de los principales de u campo, le huuiera muerto mucho tiempo antes.So btecftole cu!pauan todos los Tuyos pu> blicaroen tCj dizicudo que el tenia la culpa de no aucrlescreydo.
Publicada al defcubierto la ydade Lo renco de A Idana a los Reyes, y la entrega de la armadade Gmalo Pi<arro al de la Gafca.mand Gon^alo Pi^arro prego rar guerra, tocar atambores y a liftar la gente, y nombrar capitanes y darles pagas y ocorros: en comn a todos, y en particular auentaj a muchos foldados nobles y famofos a mil y a dos mil petos de vtaja fcgun los mritos de cada vno. Hizo rcfea gencraI,a!io el rnifmo a pie por general dla infantera, en la qual yuan,eomolodize Cjatate libro felo capitulo onze, mil hombres todos tambin armados y aderezados como fe han vifto en Italia en la Rjayor profpcridad ddla, porque ninguno auia dems de las arniaSj que no Ileuaffc cal<jas y jubn de feda, y muchos d e tela de oro, y de broca o , y otros bordados y recamados de oro y plata con mucha chapera de Oro porlos fombrerosjCfpecial mente por los frafcos y caxas de los arcabuzes. Los capitanes de la gente de acauallo que Gonzalo Picarro nombr fueron el Licencia do Cepeda,y el Licenciado Caruajahpor que los tenia por mas prendados en fu fa uor y amiad.Loscpifanes dearcabuzeros fueron lun de Acoftaluan Velez deGueuarayluan de la Torre. Capita-

s HE A L E S : . ' t6i nes de piqueros fueron Hernando Sachl cao,y Martin de Almendras y Martin d Robles. MaeTe de Campo fobre todo Prancifco de Caruaja como antes lo era yquetauieilc vnacompaa darcabuzeros de los que fiempre le auia feguido. El efldarte entreg a Antonio Altaroi rano cfon oclra de acauallo que lo guat dAfen. Algunos capitanes Cacaron cifras cnfus vanderas con el nombre deGoni^z\o Picarro, y en cima de! nombre vn corona df iley,vnadelas,cifi33 eravn'^ G: V vna P. en lazada vna con otra otro <4 espitan lic vn coraron con el nombre Picarro. Las vanderas las hizieron todas de nueuo dcdmerfos colores,varon por orden de Francifco de Caruaja en aquella milicia (lo que no he vifto por ac en la guerra) que todos los Toldados de cada compaa trayan cnclfombrero entre lasplumaspor dui vna vanderilla de las colores de (a vandera, por la quai cada vno era conocido deque compaa era, y aunque notruxefen plumas.traya la vanderilla por pluma. Solo Caruaja no quifo hazer vadera nueua, fac la vic ja de fas Vitorias paadas, por que fe las repreiencaTe a fus foldados, para que fe esxuxaT'cn a ganar otras mayores. Dio GoHjalo Picarro grandes pagas y focorros a ios caijicanes dio a quarenta, y aciri cuenta, y afefcnta mil pci'os para que focorrie:TcR l-s compaias,como ellas era de iufaateria , decaualleria. Compro todos los ca ualios y yeguas,machos y mu las que pudo auerpara encaualgar fu gen te, y los pag: y otras caualgaduras- que no pago (Como lo dizc vno de los Auto res)fuel3caufa que muchos mercade-' res dt aqulla ciudad dclos Reyes fe alif taron por oldados, por no moftrar flaqueza manficla:y pallados algunos dias ferefcataron por i as armas y cauallosq teni an, y e que no los tenia daua el die roque podian valer, y Gonzalo Picarro y fus miniftros lo auian por bien, por no licuar 3 nadie contrafu voluntad.-porquc hing foldado forjado haze buena guer ra. En ele aparato de guerra falio el Licenciado

L I B R O V. D L A I L P A H T E D E L O S Tccndado Cepeda con voa maquina de El Licenciado Poio dequieh atrs ha leyes por hazcr lifonja a Gonzalo Pi^ar- mos hecho mencin que fe hall en efta r o , y fue itar todo& los letrados que alli congregacin dixo a parte a Gonzalo Pi auia,y proponerles que fe hiziefle vn pro ^arro^que no le cuenia que aquella fenceflb criminal contra el Licenciado de tenciae firmafle ni epublicaferio vno 1 a Gafca, y contra Pedro de Hinojoa, y porque el Licenciado Gafca era facerdo los dems fus capitanes, por aucr entre- te de mifa, y quedauan dcfcomulgados gado laarmada de Gonzalo Pi^arro al todos los que firmaflen la-fentencia de Prefidcnte, y a el por auerla reccbido. fu muerte: y lo otro porque fe auia de ef Sobre co fe tomaron tcftigosde que perar, que muchos capitanes de los que auia fido traycion y latrocinio de los ca- ft entregaron a Gafca fe auian de boluec pitanes, auer dado la armada de Gon^a- a el: porque auian fido forjados por Pelo Pt^arro que le auia collado masde ci dro de Hinojofa,los qualcs fabiendo que mil pefos, y auerla rccebido el prcfiden- eftauan fentcnciados a muerce,y pronun te fiendo agena. Fulminado el proceiTo ciada la fentcncia le negaran de veras, y fentenciaron a muertc,y a fcr arrarados ferian enemigosmortales.Con efto fe bf y hechos quartos todos los culpados:r- pendi aquel auto ^ y qued lafentencia m Cepeda la feutencia, pidieron a G5 firmada de foio el Licenciado Cepeda. ^alo Pi^arro que como Gouernador de aquel V tuperio ta mbien la firmaile el, y GO'NC.ALO PlC,A'/(^7iO rodos fjsmujiftros: llegando almacLlc emoaa\tiandf co^aconrraLorsnde Campo Francifco dcCaruajal a que firmaile, y diziendoleel Licenciado Ce- (^oe rldana Jas afechan(as queeti" trellospaJfaroH, La muerte de peda que conuenia n^.ucho fu firma,Caruajdlfe fonrri como haziendo mofa de MrodePudes.CAla inftancia con que Cepeda lo pedia, y dixo/in duda ninguna deue de importar alguna cofa muy grande, que no la alean N la furia de las confuljarnos notr'os,eM qae le firme efta fea ^ tas procetTos y fentencias tencia: y boluicndofj a el ie dixo. Seor 'tanimpertinentes y ridi. firmando co5 feores letrados y yo la culofas, que los letrados fentcncia, cxecutatfe ha luego como en procurauan fulminar y ella ie contiene ? y morirn luego aquepronunciar, tuuo noticia 'UoscauaUeros mal hechores Refpon- Goncalo Pi^arto dlos quatro nauios en . dio Cepeda no fcor, pero es bien que ef que Lorenzo de AIdana y los dems cat firmada, y pronunciada la fentcncia, pitanes yuhazia la ciudad de los Reyes, para exccutaria,quando los prendamos, que fubian la cofta arriba, y que auian fa Caruajalfe riucntccsmuy aldefcubier lidoyadeTruxillo,mandqueelcapita to, dando grandes carcajadas de rifa y di- lun de Acofta con otros cincuenta de xo. A fe de buen oldado que fegun la inf cauallo arcabuzeros efcogidos fueTen la tancia que e ha hecho, yo entendia,que coa abaxo a impedir, que los nauios de firmando yo la fcntcncia,auiade caer vn Lorenzo de Aldana notomalen agua ray o al mlfmo punto, y matarlos todos ni lea, ni defcmbarcaffen en puerto aljuntos alia donde citan : quef yolos tu- guno, lun de A cofta lleg hafta Truxi uicfle preios^ no me diera vnclauopor lio, donde noof parar mas de vn dia,te la fentcncia ni por lasfirmas,que fin ellas miendono viniele Diego de Mora que los pondra yo como vuefa merced quie eftaua en Cafamarca, y lehiziefe algn re. Con ello dixo otras muchas cofas de dao: boluiofe por la cofta arriba dcfle burlay donayie,comoellasfabiadczir. do^ y procurando prender alguna gente que

COMENTARIO
qyede ios nauiosdeLoren^odeAldana faltac en tierra. Lorenco deAidana por otra parce, teniendo por fus cfpias noticia de lun de Acoftaleacm vna embofcada de mas de cien arcafauzcros metidos en vn caaueral , por donde Acofta auia de pallar, para que le raatafen, o prendieffen, y hizieTen todo el dao que pudiellcn. lun de Acofta andan do en usalcchan^asdio con vna cuadrilla de gcte dlos nauios.que falia a ha zer agua,mat tres o quarro dellos, pven dio otros tantos, y otros catorze o quinzc fe le pairaron de ib grado, y e fueron con cl:de los quales upo la embofcada que le tcnian armada y fe aparc dclla, y los de Lorenzo de Aldana no ofaronaJira el a quitarle laprefa, aunque eran mas en numero; porque no ' Iciisuan tan buena prouifion de poluoray lo dems rseceiVario para los arcabuzes, y tambin porque ellos yuan apie, y los enemigos acauallo,y la tierra era vn arenal muerto.Iuan de Acofta cmbio a Gonzalo Pi^arro les que felepaaron,elqual los trat con mucho amor y regalo;'ptouevendles de armas, cauallos y dineros: de los quales fupo la mucha falta de m tenimicntos que los quatronauios lica uan,y la poca gente q en el los auia quedado : porque toda la dernas la auian echado en tierra por enferma e intil, y otros mueiiosaui muerto yechadolcs a la mar,y que los que yuan, yuan dolien tes y mal parados fin armas ni municio, y que no renian nueua del Prefidcnte, ni fabian del, ni quando vendra, y que les parefcia que no vendra en todo aquel ao. Con eftas nucuas tan certificadas holgaron mucho Goncalo Pi^arro y los fjyos.-pero por otra parte, coniderando ias faltas y menos cabos, que lleuaua la ocote de los quatro nauios,entendio (35 calo Piqarromuy al defcubiertOjquan rnal confejo auia fidoeldclofuyoser perfuadirlc, que quemaTe los cinco naDios que tenia,y la mucha razonq FrancifcodeCaruajal tuuode reptchcderloj diziendo que valia m^svn amo de los

S R E A L E 1" 169' que el licuara contra Loren^odc Ald3 na,q losquatro que el trayaccra ellos. uan de Acofta lleg al puerto de Huau* ra.donde dizc el Palentino que ay tanta abundancia de Sa!, que podra proueef a toda lrali3jFrancia y Epaa, y por cofa admirable lo efcriuc, y dizeq es muy buena la fal. SabiendoGoncalo Pi^arro como yua lun de Acofta a los Reycs,y io que Dic godc Mora auia hechoen Truxi-llo,le pareci enibiar al Licenciado Caruajat con trezientos hombres a prcuenir que Lorenzo deAidana no faltalle en tierra,' ni omaTe agua ni otro baftimento, y q por otra parce caftigaTe a Diego de Mora , y Jiiziefc todo lo que les conuiniclle para fu cmprefa. Proueydo todo Ib necefl'aiio parala prnaday apercebidoel liccciadoCaruajal para yre,lo eftoru ef maeflcde campo Ftancifco de Caruajal^ diziendo.que no era buen confejo.- porq el licenciado fe le auia de huyr, y Ucuatfe toda aquella gente: q fi auia perfcucra do con el haa entonces, auia fidopoc vgar la muerte de fu hermano clFator,y que aora viendofe perdonado dlos de litos paliados, y que las ordenanzas ca* uan reuocadas,y que todos fus parientes eran criados del Rey en oficios calificados y premintcs, no auia duda fino que fe le auia d huyr, tra) cndo a la memoria qua fin culpa fuya lo auia tenido coa Ja foga a l3garganta,para darle gurrctc. A caspetfuafsioncsdGFrcifcodcCac ua;al,ayud mucho lun de Acofta ,poc q luego que fupo la nueua prouifion que fe hazla, vino a todadiligenciaa contradczirla, y aquerellarfe de i agrauio:poE lo qual Gmalo Pi^arro mudopareccr,y embio a lun de Acofta, que hiziec !o que el Licenciado Caruajal auia de hazer,lu3nde Acoftafucfu viagcy Icua trezietoshbrescomoJe fue mandado, finfioen muchos dcilos flaqueza, y ani. mo de huyrfele certificle cfto la huyda de doze .foldados de loa mas nobrados q lleuaua:y ius amigos c5 mecira o verdad le auiaron q auia otros q ^^rctendian lo Y niiaio

L I B R V. D L A I L nirmo, y que era caisiUo deos Lorc qo Mexia de Figuero yrnd del conde de la Gomera j al qal degoll no mas de con ee iridieio. Efte caalerocaK) con doa Lorif de Bobadlla, muger qu fue de uo Touar, teniente general del Gouernador Hernando de Soto, en la jornada que hizo para la conquifta de la Florida j coulo largamente lo diximosen la hioriadela Florida.Tuuo vt hijo y vna hija,la qual fe llam doaM ria Sarmiento, caf en el Cozco c A16 fodeLoyfl vc^iaclde aquella ciudad, la iochede tus bodas fu el Icantamier to de Francifco Hernndez Girn, como en fu lugar diremos con el fauor diuino.El hijo fe larti Gonzalo Mexi' de Figlieroa, caialler que aunque m90 fu de toda buena cnfn^a, fue c5dicipulo mi en la gramtica, muri muy temptanOjdexando mucha lallima a los que le coiiociah por la buena efpcrartjaquedel tenian. A lun de coftaj dexaremos en fu vi3ge,y a todos los demas de a coftaj por dezir lo que fucedio en Quitu a Pedro d Fuelles. El qual tejiendo noticia dla ruocaciori dlas ordenanzas, y perdn de todos los delitos paffados por grauesque fueflen lep recio gozar de las bulas reales, y reduzic fe al feruicio del Rey,negando a Gon^a-' lo Picatro por quien tanto'auiahcciio en l. ncafiones paliadas.

'*^ '

-w

Pedro de Fuelles ymaginaua hazec vn cOtnbite folene a toda fu gente y capitns,y proponerles lo que lesconue V^ DESAFIO Sl'GV' nia en redzirf al feruicio de fu Magef. lar (obr la muerte de Pedro de fuetad,pues cauan perdonados de fus delilles.La entrada de Diego Centetos parados,y reuocadas las ordcnancas. no enelCozfo y Hptleacon Eftofupo Rodrigo de Saiacarelcorcobado de vn foldado famolo llamado Fedr0 Maldoniio. Diego d Vrbina, aquicn Pedro de FueCdPlTJX. lles en fecreto, como a fu amigo aui da do cuenta. Rodrigo de Salazar viendo q O D R I G O de Salazar, y fus aquel negocio cltua heciio,qmiopata compaeros trataion luego de fila honra de aquella hazaa, y que Pe-, yr rodos con breuedad a bufcar al Predrode Fuelles no la ganafle cop el Prefi. fidentcGaca, y afsi fueron en pos del, dente,ni con fu iViageftad, haziendo le y le alcanzaron en el Valle de Saufa, feruicio tan calificado,como craredu- donde (aunque anticipemos efte paflb dea

PART.EDELOS zirle trezientos foldados efcogidos, que cbfigo tenis.Qyifo anarlcpor la mano, y tomar para fi lahonra y fama q el otro pre teiidia. Dio cuenta de fu propofito a quatro amigsparcularesq tenia,cuyos fobrenombcs fin ribresproptios eran Baftida, Tirad,HemofilU, Morillo: y J)or etos apellidos erat conocidos: dixo les lo q Pedro de Fuelles penfaua hazcr, y queera bien que ellosgozTcn ei premio de reduzir aquella gente al feruicio de fu Mageftad. Para lo qual conuenia q matafcn a Pedro de Fuelles j y afsilo acordar entr todosi y otro da que era Domingo, fueron todos cinco bien de inaana a caa de Pedro de Fuelles, diziS do,q el capitn Salazar yu uifitarle, y acompaarle hafta la )glefia para oye iiiilfa Pedro de Fuelles con mucho agr decimiento pidi qu ntraflfen cu fa pofcnto.ci aun nO fe auia leutado. Los quatro entrarOr,y Rodrigo deSalazar fe qued a la puerta qu no quifo entrar hafta ver como falla el hecho, aunque ay quien diga que fi entr: pero yo oy muchas vezcs efte cuento a los que hablauan del y de otros femejantes,y lo referia como lo deziinos. A Pedro de Fuelles mataron lS quatro a eftocadasy pu aladas.y con lls falio a la pla^a el capitn Rodrigo dcSalazar, apellidando la voz del Rey y ii feruicio,a que rodos los de la ciudad acudieron con mucha VO' luntad y animo.

COxMEHTAR
:^c fu iugt) Rodrigo de Salazar, y a fus compaccos y amigos fueron reccbi Sos del Prcfidente con mucho aplaufo y mucha loa, y agradecimienro del feruiCO que a fu Mageftad auian hecho, pi'oinefiendoles la gratificacin e tiempo adelante. Diego de Vrbina que era amigo de Pedro de Puees, viendo que por auer defcubiecto a Rodrigo de Saazar cl fccrcto de fu amigo, gozaua de aquellos fauores que eran derechamente del difunto, acufadode fu conciencia, y laimadode la muerte de fuamigo, nioftc al defcubierto fupafsian, y el enojo que contra Rodrigo de Salazar tenia , y dixo en publico todo,lo que atrs fe ha dicho de la intencin de Pedro de Pueles en feruicio de fu Mageflad,y que claiia dado noticiadlla a P.odrigode Salazar. Elqualeomo hombre cautelo*foy aftutOjauhque auia negado al Vifoc rey Blafco Nuez Vela, y huydofe a Go ^alo Pi^arro, y fcguidole harta entonces en todo lo paflado: viendo que fi Pedro de Puellescduzia aquella gente alferui CO de fu Mageftad a el n fe lo auian de agradefcer ni fe auian de acordar del:dctermino hazerlo que hizo por lleuarfe ]a gloria agena, como lo auia hecho en prender a do Diego de A Imagro el moqoj ficndo fu miniftropor verle petdidofo.-porq^eiTLipre (como en el cafo prc nte) con mjas cat]itclas,y tryclones auia feguido el refrn que dize via quic vence . Sobre lo qual dixo Diego de Vrbinaqucledcfafiauaa batalla irtglar, ddide le baria confeTar por la boca fer verdad todo lo que dezia. Rodrigo de Salazar,que no fiau tanto dsfusarmasy esfuer^o.que ofaTc falic a campo con vn hombre tan principal y valiente como Diego de Vrbina,yque era verdad,qel le auia defcubierto el fccreto de Pedro de Fuelles, que fue caufa de fu muerte: fiando mas de fu abiiidad y aftucia,que de fu efpada y lan^a,refpon dio que era verdad todo loque Diego dcVrbina dezia de Pedro de Puelles:pc r que con todo cb fe auia anticipado a

I O S R E A L E Si 173 matarlpor fofpechs quetuuo,q pites Pedro de Pudles dilataua ci hecho, que podra arrcpentirfceiJtre tanto qlie llegaua el da fealado. Coi ioqua! , y con que c! prefidence lo aprouo quedaron fatisfechos Diego de Vrbina , y otrosfoldadosprincipales,que eran de fu vhdo, y dixeron que la caufa era baf tantc para auerle muerto. Otros dixer que fe uiari fatisfecho con mily flac irazones para defao de batalla fingular, y que a muertos y a ydos ay muy pocos amigos. El capitn Diego Ccniend, que dexamos cncl camino con determinacin de yr obre el capitn Antonio deRoblfSj que con mucha gente eftaiiaen clCoz< co porGon^alo Pi^arrOjy aunque el atrc uimicnto de acometer a vh hombre que tenia trezientos foldados bien armados, parefcia antes temeridad, que esfuerzos porque tto lleuaua mas de quacenta y ocho hombres, yeibs mal armados y los mas apie, como gente que auia falidodecueuasy cauernas donde eauiani metido huyendo de Caruajal. Toda vias e atreuioafeguirfu viagc,pofque A loa fo de Hinojofa ofendido como atrs diximos, de que Gonzalo Pi^arro cmbiaffe a Antonio de Robles en fu lugar^ ibli'cit a los hombres principalesque enc Cozco auia.y todos efcriuieron a Diego Centeno, prometindole ferian dfu fa uor y ayuda,fifuere a aquella ciudad,cd tra Antonio de Robles. Con eftofees forjaron mucho los de Diego Centeno, y figuieron fu viaje a toda diligencia, Aa tonio de Robles, fabiendo que el enenii go yiia crea, trat de refiftirle. Confultcn fus capitanes c co^rgMfctmbio a correr?! campo a vn h(j||Q||||tl4?quien el mucho fiaua^llamado TrM|^to de Aguirre:cl qual,fe alargo towfloque pudOjhafla toparfc con Diego Ccateno feys leguas de la ciudad, y te dio auifo dla determinacin y orden de Anto. niode Robrles : donde y como penaua armar fu cfquadron , para refilticl l^ entrada. 1 Capitn Diego Centeno Y i y OS'

BPvOT. DEL UPARTE DLOS 5 tos qac conelyuan, que los mas prin- las cafas que etan de Hernando Pi^arrd^ eipalffs eran Pedro Ortizde C,arate, qile ara fon dcia fanta compaa de leFrncifcj ncgraI,Lys de Ribecjbiego fus, yn hombre llamado Pedro MaldoAlurezjlsrif) Prez deEfquiijcos nado,hriibrepacifico y quieto, que no daron que la entiaday e acoraetmien pofeffaua l foddefca,ni prefumia de to fue c de nochc.par aTorrlbrar con el jla. Eftau re^axidd las oras de nuera Se tuydo a los enemigos, y para que los ora cydeotoer. ychdoelarma amigos que eran eafi todos los de An- meti las oras en el ferio j y con fu efpatonio de Robles, con la efcuridad de da ceida y vna pica q acert hallar ama la nochenopeleaTen^y repaTaTen a fu hojfalio a la pla9a,y l primero c5 quien vandc. , opc,uc D iego Cteiio, yfinfaber quic Vfaron de vn ardid de guerra muy cr le did vri picazo', y l afratiefo a magalano, y fue, qyc quitaron los frenos no y zcjuitd y el fegiiridd golpe le tir a las caualgdurs qu leuauan, y de ios muslos, y e' hio en el muslo izlas jquimas y rzn de las filias les quierdo,y no fe lo pT, porque el hierColgaron mechas encendidas, y man- ro de la pica era vn hierro antiguo dlos daron a los Yndios de lUferuicioJ^quc que llamauan de orejas, que dems dla las leiiaflen por delante, y en llegando punta con que heri3,tenia alosladosdos tal puerto, las apretaTen malamente^ bueltas,a femcjanca de la pintura que lia para que entraffen corriendo.La entradt irtari flor d lis,y por tener aquellos corpor donde auian de entrar era la callea nezuelos losladoSjopaT el hierro el* que en la defcripcion de la ciudad llama iuslo.pro ai tirar qu Pedro Maldonamosde Sol, que fale al medio delapl^ do hizo de la pica, para dar" otro golpe, q mayor. Dada efta orden a los Yndios. fsieron los cornezuelos d las cuchillat)iego Centeno y los fuyos fueron poc das dlas calcas, qu eran deterciopelo, otra cal le quceal Poniente del a qu y dit con Diego Centeno en tierra. A hemos dicho,que fale a! riticori dla pa eflticriipo vn page iiyd^ y hombre, ^a.Antonio de Robles fabiendo el afa- cuyo ndttibr f me h ydd d a memoo que fu enemigo l haziade noche,fo ria, quyuarifu guardia, viendo a fu n fu equadron de trezientos hombrea feor caydo,dio a Pedro Maddnado vn en mediodca pla9a,pufo la frente del a arcabuzazo de que cay tendido en el U boca dea calle delSol;porquc no auia fuelo, mas luego fe leuarit' para peleac otra por donde los enenciigts pudietlen con Digo'Genteno. Entre tanto llegaentrar, fino era rodeando mUcha tier- ron otros al focorro d Diego Centeno, ra. Los Yndios criados de Diegd Cente- y rindieron a Pedro Mlddndd y ldeno entraron con las caualgdurs hazi- farnlaronyy figuieron fu viCtdriyqy do gradifsim o ry do,que pareca de mi la gente d Antonit de Robles ftids fe cha ma gette que la que yuai; Entraron aui hyddd fu cfquadron,y los ms fe en lpla9a,y rompieron el efquadronde' aui paflado alRcy: Y afsi no acaeci en Antonio^de Roblcs,fin qu ellos pudief- aquel trac otrd hecho notable q ctac fen aduertfnjon quien peleauari-.porque fino el d Pedro M aldonado,y del capita qundo falier a recebir los caualos,los Diego Ctcnd, n jos qals y o conoci,y hallaron iri dueos, y, fe vieron confino fe derramo aquella noche otr^ fos. A. efte punto albmo por la otra cagota de fangr, fino la de l Diego Centeno con la gente, yaco aquel f mofo merid al efquadron contrari por el laVarn. do derecho ^ con ruydo devozcs,ygrita, y con di^ararlos pocos arcabuzes qu ileuauan. A ee tiempo eftaua: en

GOiMENTAB.1 O 5 k E A t S;

l^

quantas queran los mpfeflorcs j por entonces no aaia la calificacin de jojohre Upeie de Pedro Mddondo, que libros que aora ay defde ei fanto ios L> fntfte de hntonto de 2^hlesja Concilio deTrentoaca. Las oras eran eetc'jn de Diego Centeno por captan tamao de vn durnal ordinario d del generaLLa reaclon de Lucas M^^r- ios que aora fe v.Qin. N huuo mas pelea aquella noche tm aljetmcto dd B^eyda comotIjue ladc Pedro Maldonado i y del Cudid de Aonfo de Mendopitan Diego Ccilten, aunque los aui qa con Diego Cente tores dizcn qu la huuo con muertos y nOiCAW Xi lieridos: pero fueron engaados por loa relatores,y yolo vicafipor viftadeojosj E D R Mado- porque dentro de feys dias vine a lacia donado craclho- dad con mitio lun de Vargas, y con el bre mas aleo y capitn Rodrigo de Pantja^y otros nuu mas corpulento ueEfpaoks que ftauan treinta leguas que yo he vifto del Cozco en vn repartimiento de Yn-t , a!Ia ni acarno mu dioSj y toda la familia de. mi padre effos o d-"! pelotazo, pocos que jrraos, eftauamos con ellosi ' ni falio herido ahuyentados de los de Pi^arrOjqueno del, aunque cay en e! fuelo, porque fe- ofauamos parar enla ciudad.Mi tio y los gun dcpues pareci,la Virgenvlaria dems Efpaoles fueron luego ai Coz nueftra Seora cuyo dcuoto elera ,qui' co a feruir a fu Magcftad,mi madre,y yo fo librarle de aquella muerte; porque la y los dems fuya-ios,cmposde!los, y lud pelota dio en las oras qucUeuacncl le- go otro dia que llegamos, fuy a befar las o, en las quales (como diximos) eftaua manos al capitn Diego Centeno de par' rezando,quando fe toc el erma, y el fa- te de mi madre, y meacucrdbqul vi lio a la pelea, y el grandifsimo go Ipc de lan)ano)zquicrda,cmbuelta con vna la pelota le derrib como fi fuera vn ni- vanda de tafetn negro fobre la venda' o.Yo vi las oras aos defpucs, q hallan Blanca de laherid3,y le halle en pie: poc dome cerca de Pedro Maldonado a vna que la herida del muslo, tan poco fue pe mifa de lasque cada fabadofecantana ligrofa;ppfaua en las cafas que eran de lamadredeDios en aquella fu cafa de Hernando Bachicao, q aora fon de dor las Mcrccdes/e las pedi, dizicndole qi.ie Luys Palomino. Yefto piflo pocos dias' tenia deiTeo de ver las oras del milagro, defpues de a fiefta del fantifsimo Sacraque afsi las llamaron comunmente def- mnto.ad de mil y quinientos y quarc' de aquel diaj el me las dio, y yolasabri^ ta y ficte, y loefcriuimos originalmente' y la pelota entr por el princio de las cerca de los mifmosdias del ao de fcyf oras,y horad y rompi del todo las pri'- cientos e cinco:y por tanto digo que eameras trc) nta,o quarcnta hojas; y otras fil vi por vifta de ojos; tantas adelante remoli en redondo,y Tdda la pelea fue corho entre ami-' otras dozc oquinzc mas adelante rom- g03, pdrque Ci huuieran de pelear como pi a la larga enel tamao dla pelota, y loshirtoriadoresdizen que pelearmai la poftrcra hoja delasafsi rotas, era la q pudieran efiir quarentay ocliohomcftaua antes de la milla de nuera Seo- brcSjtan mat armados como yuan(pLics' ra:que en aquellos tiempos impriman ellos mifmos dizen , qi|| mucho:;'dccnlasorasque Uamauan de nueraS^ llos lleuauan las dagas atadas en piutora, no folamente el oficio de la Viige tasde varas largas en lugar de picas y la mila/uio otras muchas duociones lan^asja trczientos hombres bicr. armaY 3 dos'

L I B R O V. D L A I L P A R T E D E L O S <lps gpc Antonio deRobles cenia. Auicndo reformado el capitn gene 1 capitn Antonio de Robles vien- ral Diego Centeno fu gente fe boluio 4p< perdido y defamparado , fe entr alCdllaoi con dfeminacion deyrfojiiycadoenel conuent deidiuinofan breIonfo ddMhto^a (queeftauacn Fraicifco ,no pique aora es,que eft la villa de Plata por Gonzalo Pigarro) al Poniente de la Ciudad ^ fino ci que con propolto de reduzrle al feruicio entonces auia l rieitddclj^dd don- de fu Mageftd por beri,dpor mal quande otro dia lomando fcar Diego Cen- do nopdieTe de otra manera. teno i no cor intento de matarle, por Lavidoriade Diego Centeno fe fu que era hombre blando y nada cruel, po en la ciudad de Arequepa en muy fi n0 reduzir le al feruicid de fu Ma- breuc tiempo, donde cftau vn capitn gelad llamado Lucas Martin Vegaflb, vcziPerd Antonio de Robles que (cd- no de aquella ciudad,al qual embio Gomo dize Catate ) era mogo de poca galdfigarrddefpues dla batalla deQui hedad y debaxo entendimiento , vien- tu por fu teniente que rcidiefe en ella, do qu no le ahorcauan luego le pare- Efte capitn fin faber lo que auia paf cloque toda via fe era caudillo y'cabe- doen el Cozco,determnleuar a Gon' " q d la ciudad , dixo muchos atreui- galo Pigarro ciento ytreint hombres mentos faoreciendd el partido de G- que tenia confgo j par^ feruirle con. malo Pigarrojy muchas defuerguengas ellos. pocas leguas d l ciudad le prccdntr el ferucd d fu Mgeftadrpor lo dieron los fiiyos mcfmos, que defeauan qtial enfadado Diego Centeno mand reduzirfcal feruicio del Rey, yuan de que c cortaffcn la cabegaj en lo qual qui malagana con el capitn echronleprifo honrarle contra la opini de muchos, fiones porque no fe les huyefe. que entendan que lo mandara ahorcar Luego que llegaron a Arequepa aunque el era hijo dalgo. de buelta.fupieron el buenfuceflb de Algunos que era muy deuotosde G5 Diego Centeno, y como todos eran ami galo Pigatrofe huyeron aquella noche gds, fe fueron a Lucas Martin, y le perdelCozcOjy a toda diligencia vinieron fuadieron qu trocafle el animo,y hizief a Rimac, y le dieron la nucua de la per- e de grado lo que auia de hazer por fuer dida de fu capitn y de fu gente; deque ga,y e' rduxel al feruicio del Rey, que Gongalo Pigarro fintio mucha pena y ellos le reftituyrian en fu primer lugar, dolor, aunque lo difsimul porentces, y le licuaran por capitn , y diran a y prouey loqu adelante diremos.Sabi Diego Centeno,que'todos yuan a ferdala viorielCapitn DiegoCentc- uir a fu Mageftad.Lucas Martin vino en no,acudio toda la gente que auia efcon- ello aunque por fueg, fcgun el mifmo dida y retrayda en la comarca del Coz lo publicaua defpucs'.' co,en mas dequarcut y cincuenta leEn arequepa hallaron aquellosfolda. guas al derredor della vinieron ranchos dostreynta o qiiarcnta milpefos, que Veznos principales, y muchos foidados Lucss Martin cnibiaua a Goncalo Pica rdblcsyfaoros,que con los que auia fro.tfidos ios tomaron y reparricron cnen clCdzcofejunrafon mas de quinien- trci,y c fueron a DiegoCetno.El qual tos hornbres; los quales de comn' con- los recibi conmucho agradecimiento fentimiento eligieron a Diego Centeno del feruicio que a fu Magclad hazian , y por capitn general de todos ellos. El todos juncos fueron" a los Charcas en qual nombr|^pitanes de infantera y bu'cade Alonfo de Mendogaiel qual fa. caualleria de los quales haremos men- lio de aquella prouinciacontrezicntos cin , quando hablemos de la batalla de hombres para venirle ajuntar cot GonHuarina. calo Pcarro. Hallando'

C O M E N T ARI-O HalldoCe cerca ios vnos dlos oros, mados y'encaualgados. Diego Ccnteao l capit generalDiegoCteno deTedo acepto el partido, que no quifo reparae efcufaf todo rompimiento de batalla, enelinconuioicnte queeraaucr dos ge k efcriuio vna carta, pidiendo l e , olui- nerales cnexercito de vna mefma nafdadas todas las pafsiones y cneraiftades cion, y afsi fe juntaron los vnos y los panadas, que en tiempo de los alcan- otros con gran fiefta y regoijo q de amces de AlonfodeToro,y deFrancifco bas partes huuo; vindote ( como dize de Caruajal tuuieron, fe paTafle al fcrui- Aguin de Cjarateyon tanta pujanza q o del Rey, y dexaTe a Gmalo Pi^arroj tenan masdemil hombres, acordaron porque fe auia declarado contra fa Ma- deyr abufcara Gonzalo Pia^arro, y togeftad: y que lo hidefle fi quiera por no' marle cierto paTo para que no fe fuefle ganar nbre de traydor a ftiRey natural. por el,y eperarle alli: porque no les coa G efta carta y embaxada embio vna uehiapaflat adelante porque lleuauani dignidad de la Yglefia del Gozeo que fue falta de comida. Dexarlos hemos en fu clMaeftrefcucla Pedio Goncales de C,a paTo que era cerca de Huarina,donde fe rate,que lo auia facado de fu Yglefia pa- dio defpues aquella fangricnta batalla, y ra medianero dea paz y eoncord3,y de pafarnos hernos a hablar del Prefidente Pedro Gafca, que le dexamos nauegari quaiquera otra quefe offecieTeiporque do en la mar del fuf; ra pei"(Ona de autoridad, prudencia, y conrejo para todo. ILBEntretaoc0queel Maeftrefciiel efta EL PliCSIDE^'fB a-a detenido, ciando trabas con Alonfo ^tf 4 Tuwptz^^Us prout[iones que all le Mendoza ft>re la concordia y redu- hiip. Gonc^iil Pichana emhta a Juati cion al feruicio de fiiMageftadique no fe de h'oftaentta iego Centeno. Loi acabaua de determiO^i^ i porque fe le harenqde Aldana llega cerca d eia de mal negar a Gon.clio Pi(jarro j retos 2\eyes,y Ganbalo Picibi el general Diego Ce'nteno los dcf(^ano toma jurmS pachos, q el Prcf>dte je embio ccl po der que de fu MageltadltcuauQ para gotoa losfityojf uernar aquel imperio>y c a rcnocacio CAP.XL de las ordenanzas, y el perdn de todbs N las dificultad los delitos pifados.Todo lquaiembio des de fu naucga-i Diego Cteno a toda diligencia al Diaef cion lleg el Prefitrcfcuela fu embaxador,paraque lo mo" dente a faluamentci trate a Alonfo de Mendoza; porque vioal puerto de Tum quan eficaz auia de fer aquello para redu piz con toda fu ar2rlo,aunque eftuuiera mucho mas pren mada , qucfol vn dado.No le alio vano el penfamicnto a nauio fe le qued Diego Centeno: porque luego que Alfodc Mendo^a vio los defpaehos mud por no fer tan buen velero de la bolipropofitojy determin palarfe al ferui- na como los otros.ciiyo capitn era don cio del Rey i y capitul con el maeref- Pedro Cabrera,el qual viendo que nd cue!a,que el fe reduzia al vando de Die- poda arribar ni paflar adelante, por falgo Ccntnojy fe juntara con ebpero que tade fu nauio,tom6 el puerto de la bueauia de fes? cou condicin quequedalfe na ventura > y por tierra camin aprclfa. por capitn general de la gte que tcnia^ c5 los pocos q lleuaua,y alcanz al Prci para la mandar y gouernar cotnohafta dente en Tumpiz, ocupada en la prcuialli lo auia hecho , y fusfoldadoseran fiondelosbaftimentosy lo dems nccctrezientos de los efcogidos muy bien ar- fario para fuexercito; porque tenia cerY 4 ' e

TWr^rTTTXlrTFAETE
ca de quinientos hombres. AIrecibi muchas cartas de perfonas graues, afsi vczinos como capitanes y toldados,a iosquaies repndi cti hlUchoagrdecimicntoy promclasdegratificacioii de parte de fu Magftd. Prouyo qu Pedro de Hitldjota fu Capitn genial fuelfc adelante con la gente de guerra hafta CaiTamarca,a juntarfe con los capitanes y gente que all uia.Md que Pa* blo deMcnefes fuclTe con la armada cof tcandola cofia arriba, y el con a gente q le pafco necciTaria para lafeguridad dc fu perfona, camin por los llanos hafta llegar a Truxillo, donde tuuo nucuas de ios capitanes y perfonagcS que auia acudido al feruicio de fu Magcftad, y d los peftos,y lugares, dd y como le eftaan efprando. Embio menfageros a todas partes mandndoles que fe recogiciTcn, y caminflen por la fierra hafta llegar al valle de Caflamatca, y ali cfperaflen lo que fe les ordnade. Proueydo todo efto, camin por los llanos embiando fus corredores delante para qu je a'iifalen de lo quehumeflc^y leafcguralTen el caniind Entre tanto que paflauaneftas cofas por el Prcfidentejy fu exercito, ipo G5^aloPicarroel fuceflbdelCozcOjlavitoria de Diego Centeno ,y la muerte de Antonio de Robles y la pf ifion deLucas Martin VcgaTojde que recibi gtandifsi ma pena: porque veya que de todas partes fe le yua cyndo el edificio qu pen^ faua tener fabricadojparafergouernado de aquel imperio.Embio a llamar a toda priela a fu capitn lun d Acofta, que como diximos auia ydo hazi Truxillo con gente para remediar los daos qu por aquella parte aTomauan. Francifco dcCaruajal en cfta coyuntura cort l cabera a Antonio AItamirano,alfrez general de Gonzalo Pi^arro.-porque cort las nueuas del buen fuccTdde Diego Ce f eno fe auia trocado, moftrdo macha tibieza en el feruicio de Gonzalo Pi9arro en todo lo que fe le mandaua, y efto baft para quitarle la vida. Eleftandarte

DLOS

iquel teniarclodicronadon Anonid de Ribea.Legado que fue lun deAcof i:a,mandprcebirtfezientos hombres qaefaeTe conlfobre Diego CSrenOj hombro por capitri dcaiiallosaMac tin de Olmos.y por apiraa de arcbuze- irosaDicgoGumieljlosqualsyconof ei,y porcpita de piqueros nombr a Martin d Almcrtdra,y cil cdarte mido dar a Martin d Alarcn, y por maet fe de campo a Paz d Sotomayor, y A lun de Acofta(quc yo tambin conoci) eligi por general d todos ellos:cmbiolos l Coico por el camind de l fierra, ton prpfitt d falir pocos dis defpues por el camino de los llHoS,a hazer gucrra por t odas partes a Diego Centeno de qui mokraua tener mayor qx, por^. deziaqel aula idovno dlos primeros,/ delosq masfolcit:;;onymporun^ ron a qu acptaiTe l oficio de procurador general d todo aquel ireylo, y^m^ aofa con oas las nueuas faifas, t wrdaderasdequeran perdonados yreuocdas las ordenanzas, le auia negado coa lamifmadiligencia, y pretezaqueaui puerto en elegirle y fegulrle Hat verle nombrado pos: procurador y gourna" dor del Per j y qu It niifmo auiari hcchotodos los que auian ido enleuantarlCj pero que el eperau e Disque los cftigaria con fu proprio hecho , y le vengara dellos. Eftas quexas y otras fcmejantcs h.' blaua Gonzalo Pi^arro con fus ntimos amigos ^ masen it publico mftraualodobucn animo, comoficmp lotuuo en fus mayores trabajos, y afsi lo dizen los hiforidores en fu fauor quando llc ganaciepaflo. A eftas quexas y malos fuccTosaia dio la fortuna otros peores:porque quaa docllaempiecaamtftrrl'usdisfauores, ho Ce contenta con dar potos. Orden q n aquella coytura y azon IlgaTe Lo ren^o d A dana coa fas quato nauios a quinze leguas dla Ciudad dlos Reyes donde aunque y ua bien defproueydo d gente y baftimentos, eftuuo con mucha

"'"

figu-

i7r C O i M E N T A R 1 0 S R E A L E S. iguridad ^contento: porque Tupo que y de cada vnodellos fu intencin: pofq Gonzalo Pi^arro auiqueiriaci lostu- no quera hazer fuerza nadie en io qu uios 5 que tenia en el puerto. Con loqual i\o quificflen feguir, que es cncargaa y qued en coda pa y tuiettd,y cobr ani rogaua, cid vilodixeflcal defcubiertc sno para llegar hafta el puerto de los Re- fi queran fcguirlc o no, q al que no quif yesr porque u intencin no era de pelear fieTc yr con el, dende luego dau liceci fino de recoger ci fus bateles a gente q para que fe fiieie a fus Yndios, al prci d GonzaloPi^arrdfe liyeiTe^Lanucua dente fi quifieTejV los qiic quificcii qu de fu llegada a M uaura fe ru|>o en los L\e dar con el, y feguir tanjdlU demanda yes,y caufgran efcandalo en toda clia. le auian de dar fufe y palabra , en i'^ Gonzalo Pi<^arro viendo q todos le aia de hijos dalgo ydebaxo de lurameiUd hegdoj temiendo que los que tena cr>a en ley de Chriftianos,deguardar y cuitifigo tambin l aiiian de negar^quifo afe piu- la pi'onKTa, como fe la hazian. .\ eC gurarfe dclos con lfuerza de la relkio to rcfpondiLon todos que nioririan coil y afsi por orden delLcenccnciado Cepe ti,y por el cien nuerresjy lojurron y fie da, de quien alioeftapreucn>.ion y con marn en vn cartulario largo que de toejo, hizo llainamiento de todos los ve- do cftofat efcrito el LicenciadoCep. zinosfeOres deYndios, queauia mu- da, que fui el primero que fiiifi. Fran chos y muy principales de todas as Ciu- cico de Ccruaja! corito hombre tan difdades, que tdauia permanecan con el. civto y de tanta efpcriencia dcfemejteS Llam asi nrmo los capitanes y cau.i col'as, rey a, burlaua, y niofaia en fecreto ILTOS y foldados prihcipalcs, q auiamu- con fus mas amigos, y les deza volotros thos i y les hizo vna platica d2endo,ci vereyscom'o fe cumplen las promefas^ cargo y la obligacin que todos ellos, y y comoferefpeta laMageftad del jura* todos loa d aquel Ymperio le tenia,poi" ment: dczia otras muchas cofas quei auerfcpuefto y pallado tantos peligro", lastuiiieramos recogidas , pudierain gutrra, hambreyy trabajos^ por defender hazer vn galano dilcurfo como lo fUer les fus vidas y los Yndios, que por gracia los de aquel hombre en todospropoftoS y merced delMarques Don Francic Pi. que cierto fue rarilsmoen el mundo. ^'ro fu hermano' pley : miralen qua juftificada tenia u cufa Con auer embia do menageros a darcucnt fu Magcftad de iodo lofucedidenia ticrr,y qdt de 'ZfHa parte a otra co Acucias deam^ basparrs. Htiyenfedft Goncalo el PrefidentlS auiadetendo,y engav do a fus capitanes , y concertadofe coit iic*ri) muchos hombres eisy omaciole fu armada que le aui ^ncivales. C Acoftad vn gran rero, y vltimamcntc P\,XiL auiacntrdo en fu juridicidn, yechaua por el rey io cartas de mucho pijuycio' O S diasdefpuesdcfte autUcge contra todos s de aquel impero,y que ron ai puerro dlos Rcyc- los qua tryaintencindchazcrles guerra. Por tronauios deLorenco de A Uan, que todo lo qual el pretcda reilirle la entra caufaron grarfdifsimo alboroto en lacia da, porque afii conucnia todos,que dcf dad: Gon<^i!o Picarro mand cocar arpues de entrado el prcfident en la tierra ma y recogi la gente cu ia pica, que y tomado poilefsion dclla ,hara lo xniferan mas de le_v f^i'^-iitos hombfes , par?'* nio que Bh'ca Nuez Vela, exccuMria cile que era ns figuro fai: al camlas ordcnan^as,eaigaria a losdelinqaepo:poqu? la gciiteque no !c era aficiotcsqucehuuie:l:cn hallado entodo lo nada, vicndofc a vi'dadc todo, nofclc de us, por tanto quera faber dj tcdos huyta; Ad'eucfa real vna k-gua dla

Y i

CVM

I I B R O . D E L A H. P A R T E D L O S
cliiclad y otra dei puerta > pufo corredores de acauallo para que no fe le huycfs, y por latir de confufion y faber io que pretenda Loren9o de AIdana,lc embi6 vn vezmodelos Reyes llamado luFer narjdez con orden, que fe quedaTe c el por rehenesde otro caualkroque Lorcn ^ode AIdanale embiaTe, para tratares el la razn de fu venida y faberfuintenclon. De ios nauios embiaron al capitn Pea,el qual licu a Gonzalo Pi^arro el poder que el Preidentelleuaua^y elperdn general que fu Mageftad a tgdos los culpados haEai y la reuocacion de las oc dcnaneas > y que de palabra le perfuadief fe lo queimportaua obedecer afuMagef tad, y fugetarfe a fu voluntad, pues no guftaua que el gouernaTe aqucliifnperio. n cfte paffo dize c] Palentino que pallo lo que atrs diximos dlas bulas.Engaa ronle en la relacin j porque ya en efte tiempo era p aliada la ocafion j y fazon de confultac en poderes ni bulas > como ellos las llamaron, que ya entonces no auia fino cfcandalo> alboroto, y confufion, y animo de huyrfe todos, como fe vcra en el difcurfo de a hiftoria. Gon^alo Pi(atro relpdio con palabras de eno jo al caudo que el capitn Pea le dio, y dixo que Lorenzo de Aldana y Pedro de Hinoio fa, y todos los dems que fe 1: au'an dado por muy amigosjCffos le auia hchosifrayeion, y dado caula que a el le llatnaien traydor, uidndo juticdo fu caufacnenlbiremb83adorcisafu Ma^ geftad,y darle cuenta de todo lofucedido y que nunca u intencin fue de ofender a fu Rey.fino de aplacar la tierra y quitar los incouenientesdella, para fu mayor feruicio. Con efto dixo a tras muchas co fas como hombre laimado,quexandofe de que los que le dauan por mas amigos j y los que el auia hecho hombres c cargos y oficios, le huuielTen vendido t in)uftmcnte. Mand que el capitn Peranohablalecon nadie^y queeftuuicf fe recogdoen el toldo dcdon Antonio de Ribera, porque nodiefe noticia anadie dlos defpachosque auia raydo,que ^ '" no quifo que fe publieaTen, Diza loa Autores que aquella nodie le tent G6 qalo Pi^atro, fobre que dieflen ordenco mo pudieTe auer elnauio de Lorefl^o de Aldana:porque ganado aquel los dems eran fuyos ^ y que le proietio cien mil pcTos por el hecho, y que el capitn Parefpondio qucnoeraelperfona que por tiingun inters auia de hazer ttayci femcjante,ni le le deuia proponer. Gon ^alo Pi^arro lo embi otro dia faluo y l guro alosnauios, dondie con lun Pernandez fe trataron otras eautelasy enga os que tuuicron mas efedo, que el que fe propufo al capitn Pea: y fue que L o ren^o de Aldana fabiendo del capitn Pea, que Goncalo Pi^arro no auia que rido publicar los defpachosque le embio parecicndole que todo elbuen fuccb de fu jornada conftia, en que fe publicaf. fe entre los vezinos y foldados el perdort de fu Mageftad, y la reuocacion de las or denan^as autorizado por nftrumto publicodecfcriuano: porque haftacntonees no fe fabia enlos Reyes masde por la carra que el Prcfidente, diximos, auia cfcrito a Goncalo Pi^arro. Para lo quat hi zo facar a toda diligencia dos traflados dcperdon y dla reuocacionjy con otras muchas cartas que a peifonas pattieulares tenia efcritas > fe las entreg todas a lun Fernandez con auifo inrucion d loqueauiadedezir a Gonzalo Pi^arro,y hazer con los papeles.Llegado ante el, le apart a parte y enfecreto ledixo, que Lor^o de Aldana le auia hecho gt des promeflas, porque truxefc el perdn y Ta reuocacion, y que en fccreto lo publicaffcentrelosvezinos,capitancsy fol dados, para que negndole a el, fe pafaffenal vandodelprefidente:y yo dixo lua Fernandez por entretener a Lorenzo de Aldana con vanas efperan9as,le di palabra de hazerlOjy recebi eftos papeles para entregarfelosa vuefa Seora: porque no le auia de hazer traycion , fiandodc mifuperfona,falud,y eftado, comolo fio,, embiandome a fus enemigos por tehenes deotro, laqual confianza yohe - -tenido

 C o M E N T A-,... I tenido-eamucho paradexarla por calidad, y cantidad tis erederos. Con efto dixo otras Uforijaspara decuy dar a Gon ^alo Pi^arro de ciualquiaa bpecia o malicia que d el pudieffe tener; Gpncaio Pifjarr como hombre noble , ageno de cautelas y maldadesj pO'-que no cabi.i en fu peciio, fe las crey rodas, y hizo ds el toda confianza y eagradec'O el aacrle entregado los papeles, y concibi del mucho crdito para Ib de adeliite. Con lo qiial lun Fernndez public fas pape les entre los que le paieeio, y dio las cartas que quifo a los que leern amigos,y las que crn deperfonas no ip;uras,as h zo perdedizas, y las ech por cnire puertas y ventanas. Demnera que como todos andauan ya conjurados contra Gon jalo Picarro no fe perdi l-iguna, y todas hizieron i'u efero como luego ver-' mos. La publicidad de las cartas y las muchas promeias que en ellas fe hazian, y vnauifo que Lorenzo de Ai daa dio en ellas, que todos losqtiequifieTen bnyrfe a la mar,donde el elaua, hallari los barcos en la ribera para rcccbrlc,a!boroto la gente de Gonzalo Picarro dech nerquetodoscran fopechofos.quccafi no ada entre ellos de quien poderfo fiar nadarporaue los primeros que fe Ic huye ron fueron los que mas prendas aui me tido con Goncalo Picarro, y como el t iiia fu real cncl campo, y auia publicado que quera caminar poriosIlanos,mu ches liombrcs principales que auian falido dcfnperccbidos para camiar,tuuier6' ocaion de pedirle licencia,para bolucra' Ja ciudad aproue'erfe de lo necetTario,para fcguirlc en fu viage.Los mas principa les dctos fueronVafco de Gueuara,Mar tin de Mcne'cs, Nicols de Ribera,Hcr-i;dnB;aiO de Laguna , Diego Tinoco,' Francifco de Ampucro^ Alonf de Barrionueuo, Diego de Efcobar, Francifco' de BarrionucuG,- Alonfo Ramrez de 5o' fa , auc todos tenin Yn.iios en la ciud.id de los lie) es , o en el Cozco y fin cfcos OU'os muchosflJados de cjenta. Goa-

S R E A L E S: 174 ^alo P<jarro les dio la ccia y ellos fue ron a fus cafas, y tomando lo que auiau menefter, en lugar de boluer a Gonzalo ' Picarro, como Ce lo auiaii pirometido, Is negaron, y caminaron hazi TruxiUo.. De ioqna.auifado Picarro por asguarda;;, mand a! capitn Juan de la Torre, que cot veyntearcahuzeros deconfianca fucile en pos dellos, para boUierlos, Juai:r.rlos fino quifieifen boluer. Ei qual los iguio y caminrtiasde ocho leguas, y no pudiendo alcancarlos fe boiuio, y en el camino top a Herna Brauo de La guna, que fe auia detenido con inrenei de efcondcre en ti ciudad en cafa de vn pariente fuyo: pero viendo ej y ej parien te el riego que ellos y todos los de fu ca fa corran, fi os enemigos boluiefcn, y le hallaTen en el/a, acordaron que fuefle en pos dcfis compaeros, y cita fue la caufade filir tarde, y toparlo lun de la Torre en el camino truxolo ante Gon<;a io Picarro, ei qual lo remiti a Francifco de Cafuajal para q oahorcaTe. Vna fc^ora muy principa! muger de Nicols de Ribera vno deloshuydos, llamada doa Ynes Srduo.tnuger de gran valor y de toda bondad,rabiendo que trayan pre Co a Hernn brauo, que era Cu primo hec mano, y que fin duda lo auian de matar, fue a toda diligencia al real de Gonzalo' Pie arro, acompaada de fu proprio pa-' drc, y aunque fe veya participante de la cu!p3 del maiitlo y del primo, q le auian ficgado, no dudodeponerfe a los pies de Goncalo Picarro, confiando en el animo piadofo que elecauailcro tenia para los que Je pedan mifcricordia: y afsi puerta de rodillas fe la pidi derramado muchas lagrimas. Gonzalo Picarro atoda prieifa la Icuantodel fuclo, y aunque al principio fe moir duro en la conceffion del perdn, aifin acudiendo los circunanrcs coa ia mifma 'apiica, la concedi, y d io ! a! e a o rd i n a ria q u e e n .e mejantes caGos folia dav, que era la gor ra con 11 medalla que en ella traya . LieuaronfM atada prcfl'i a Francirco de Garuajal,' y llegaron a tan buen crrip- que \

t t B S L O V. D E L A IT. Mqc y tenla Hernn Brauopuefta lafoga a la garganta a! pie de vn arbdl de do de lo auian de ahorcar.Cai-uaial admiti l perdn de Gonzalo Pi^arro a tuerca dcos ruegos que leiiizicron losque con -el cftauan: porque todos fe hallauan obli gados a fauorccer el partido de aquella fcora,y afsicfeap Hernn Brauo de Lagvirta qiie yo corioci largareiente, y le dex viuoenla ciudad delCozco con vn repartimiento de Yndios, aunque no de los grandes. En elepaflb el contador Aguin de G,3rate auiendo dicho lo mifmo libro tcXo capitulo diez y cjs aade lo que e lgue. Y aconteci fobrcel pedron otro palb digno de notar, que va capitn del mirmo Goncalo Picarro llamado Alonb de Caccrcs, que c iallo junto a el al' tiempo que concedi Ja vida a Hernn Brauo, le beb en el carrillo dizietldo a grandes vozcs. O Principe del mundo, niai aya quien te negare hafta la muerte, como quiera que dentro de tres oras el,y clinimo Hernn Brauo,y otros algunos fe huyeron, lo gual fe tuuo por cofa marauilloa: porqueparecia q aun noauia tenido tiempo, para refpirar del trace en qu? fe auia vifto,tenicndo la foga ala gat ganta.&C

T>ja de '"vn engao con queje hct

ye.C hp

ir.XUh

A huyd'a de tanta gente noble y principal, y que eran los primeros q aui fondado a Gonzalo Pijat ro a que boluielfc por (us vidas y hazicndas, cauf g;ran alboroto en fu real: porque como elminroC,aratedize^ auia entre ellos perfonas que auian feguido a Gonzalo Pi^arrt) dede el principio,y metido con el grandes prendas, y en quien nunca fe pudo fofpcchar, que le auian de ncgar,ni faltar.Con lo qul cftaua Goncalo Pi^at o tan alterado, y enojado que nadie ofaj

P A R T E D E LOS ua parecer ante el. Mand a as guacdai que alancflen a los que hallaTen fuera del real, alircatoa a vn pobre foldado porque l hallaron dos camifas veftidas: porque era indicia dehuyrfe, y aunque tan pobe,no falt quien le denunciaTe. Y para mayor efeandalo de GoncaloPi ^arro y de fus aficionados fucedio que la noche guicnte a loque fe ha dicho. El capit Martin de Robles con aftucia,para tener achaque de yr ala ciudad c5 bue na aparencia, embi-a auifar de fecreto a Diego Maldonalo el rieoy vezino y re gidor del Cozco ^ que Gonzalo Picarro quera matarle, que afsi lo auia confulta do con fas capitancs,por tanto que fe pu fiede en cobro, q e o poda hazerle mas feruiciOjpor elamiftad que auiaentre am bos. Diego Maldonadn lo crey,porauer fido vno de los vezinos del Cozco, que e huyeron de Gonzalo Picarro, para venir a feruir al Viforrey comoatrasqucda dicho. Defpues de lo qiial le auian dada vn rigvirofo tormento fobre ciertas cartas echadizas, que en el toldp de Gonzalo Picarro fe hallaron, quando yuaadaE la bataila de Qiiitu.de lo qual el no auia tenidoculpa:porq defpues fe hall quien lo auia hecho. Sin efto,aora vltimamente Gonzalo Picarro auia muerto por fof pechas a Antonio Altamirano intimo amigo fuyo. Por cftas caufas, y por el emor de la muerte tan cruel, que entrellos andaua aquellos dias, crey Diego Maldonado elauifo de Martin de Robles, y fin efperar que le enfiUafen vn cauallo, aunque los tenia muy buenos, y fm decubrirfe a ningn criado fuyo, folo con fu cfpada y capa, falio de fu toldo, y del real,y con Icr hobte de mas de fcfcnta y ocho aos, camin a pie toda la noche hafta llegar a vnos caauerales,que eftau tres leguas de la mar, donde cftauan los nauios, y en ellos feefcondio: pero temiendo que otro dia auian de yr a bufcarlc,y le auian de matar en hailandole,y que quando efto no acaeciefle,auiade perecer alli dentro de hbrc y fed, fe falio del can aera 1,
"" " " ^ ' y

17I C O M E N T R I O S R E L E S; y iccrt ver vn Yndio que paTaua cer- confiando en las muchas prendas qMa^ ca,Uamolc y diole cuet de fu necefidad, tin de Robles auia metido en aquellos el Yndid ddliendore del con la ilatural negocios pues auia preTo al Viorrey y piedad que todos tiene, io Ilea ata mar perfeguidole hafa iueirte:ldixo que y a la orilla hizo vn balfa de eaca^de las fuelle a la ciudad j y hiziefc cr todo cque atra^ contamos que los Yr.dios haz6 mo fe lo auiadicho.Martin de Robles ah para paTar los r ^ s y nauegar le poco q te todas cofas tom los cauallos de Die nauegauan por la mar, y en ella fe p^^\^' goMalddhadd^ corno bienes cdnifcaron mb^cotx n vn caualid,.)' reman dos de rrydor,y los iiyos proprios;y ll do l Yndio furdri los auios con gr.m mdd de fi compaa los que tema pdc peligro de fer liogdosj alonieaos Die- mas amigos, que eran masdrreynta,fc go Maldonado, porqu quando! kgarori fue a la ciudad de los Reyes, y fin liazec a ellos, y a la balfa y ua cafi deshccha,poc paafaeri elia,fe fuero todos la viade Tri el mal recaudo que auian tenido d cor- xiilodiziendopublicamente queyuan deles pura atar la enea. A fsi ctc.ip el bue a bufcar al prefidencc, y que Goncalo Pi Diego Maldonado, que fue de los prime ^airoera vn tiraiid. ros eonquiftadores, y yo le dex viuo en Eftas riucuas ilei^nron al real de Goril Gozco. Luego otro dia bien de maa- ^alo Picarro y admiraron de mancraqu na fue Marcin de Roblc, ai toldo de Die muchos nd la quificron creer:porque les go Maidonado,a ver como aiatoniadO parefcia inipofible, que Martin de Rofu recaudo falfo y lialiarido que fe auia bles ngaifc a Gonzalo Picarro,auindd hiiyd aquella nocic, fue Gqn^alo Pi" fe moftrado tan de fu vando en todas laS ^ato, mottrandofe muy de fu vando j y dcafiories hafta alli fuccdidaS. Pero certi iuv leal en fu fericiO v le dixo 0 Seor cados del hecho, teman que aquel da Diego Maldonado fe ha huydo, parece- fe aulan de huyr todoslo que quedaudr me q pues vueftrafeoria vc por oras que mataran a Goncalo Picarro por la diminucin de id execcico^ y IdS que a acabar el hecho de golpe ^ quey no les cada paflb fe le huyc,deia al^at de aqui falcu otra cofa porhdzer. Ms nadie fu real, y caminar hazla donde tiene de- imagin matarle, jiorque la bondad de terminado, que es a Arequcpa, y que n aquel caiiallcro ro daua lugar q nadie d vuera Seora licencia a pcrfona al- lo penfaiTe,' contentauanfe con negarle guna: para que vaya a la ciudad,a proue- y huyrfele, y ninguno pretendi mas. crfe de lo neccfario: porq con efte acha- Gonzalo Pigarro lo mejor que pudo apa que fe le huyran todos, y fera bien cuitar ziguo el efcandalo, moftrando tener cil l o . Y porque los de mi compaa ola poco todos los que fe le auiari huydd, y pidan fino que den excrriplo a los dems afirmando que c5 folds diez buenos ami quiero yr alaciudadjperraitidolb vuef gos qucle quedaifen tenia aninio de con tra fcoria, con algunos de los mios de feruarc, y de cOnquiftar de nueuo todd ios de mas confianza, que eftan defpro- el Per, palabras fon del Palcntlrto del ueydoS, para que en mi prefencia fe prd- capitulo feifenta y quatro. ean de lo neceTario, fin que yo los pier da de vifta: y de camino pienb y t al confVTD A DEL LlCEJi tiento de Sanco Domingo, donde me di Lh zeri que e Diego Maldonado, y facat- ciady C<trna]al,y U de Grautede % le del, y traerlo a vuelra feoria; para ^ ias j j de otros mihos n^'ezjnoS^ mandndole caftigar publicamente, no * yfoldadoijamlas. CA~ featreua nadie a huytk deoy mas. A FLXaL Gon9alo Pijarro le pareciero bien aque lias palabras: porque eran ea fu fa iior,y

L I B R O y . D L A II. I O ceflahuydade ios de Gonzalo PiarrocladeMartindeR.oblcs,antcs aprcfur la q otros , deTeati hazcnpor ^ que luego lanoche iguite fe huyo Lo pe Martin Percyra de nacin Lufiano,q yo conoci,era de los primeros conquifta dores. Lo qual abido por GSjalo Pi<jac ro quib afigurar fu realjaloriienos por la parte de la Ciudad: y afsi mando al Licc ciado Caruajal, de qyicn con tanta raz, |5or las prendas metidas.deuia confiar, q con fu cottjpaia, que era de gente de ca tiallo,guardafe aquel cuartel,porque na die fe fueTe por el.Lo qual le talio en c5 tra de lo que pretcndia:porquc antes fue abrir las puertas de fucanipo.y dar lugar a que todos los de fu real fe le fuefs, que no cfcufar el dao que temia. Porque el Licenciado Caruajal haziendofe mucho del vando de Gon9alo Pi^arro , como icmpre lo auia hecho hafta aquella ora, viendo entonces la gte fofegada, trood las manos y con todos los de fu compaa, y con Pedro Suarezde Efeobcdp, y rancifco d EfcobedOj y Geronimo^4$ Efcobedo fus fobrinosiaquellos que co^' fu huyda cauaron (como atrs fe dixo) la m uerte del Fator Yllcn Suarez de Car ajal tio dellos, fe fue del real camino de Truxilio. En compaa dellos fueron el Licenciado Polo^ y Marcos de Retamofo vn famofo alferez,y Franeifco de Miranda, y Herndo de Vargas, y otros mu chos toldados de gran nombradla. La hUyda deftos no fue tan fecreta, que no fe rugielle por los mas cercanos de aquel quartcl,acuyoexemplo fe fue Grauiel de Rojas, aquicn poco antes auia dado Conlalo Pijarro fu eftandarte,quitando feloaDon Antonio de Ribera, por dexarlo por fu teniente en la Ciudad de los Reyes, como lo dcxpor 1 a muchfconfianza que del tenia, por el parentefco y por las prendas metidas en efta trapaza y quimera. Con Grauiel de Rojas fe hu-

P AII.E D E LOS yeron otros muchosy entre ellos fus dos fobrinos Grauiel Vermudez y Gmez de Rojas, que eran perfonas de calidad y cfto fuefinque nadie lofintielfe:porque el quartel por do falieron era clque guar daua el Licciado Caruajal,y pfaua G5 ^alo Pi9arro,y todos IQS fuy os, q eftaua ihuy feguro en fu podcr.Pcro fabida por la maana fu huyda j y lade Grauiel de Rojas y los dems, lofinticomo tenia razn, epecialmente por aucrle negado el Licenciado Caruajal. Sobre lo qual hazia grandes ymaginaciones, bufcando qual huuielTcfidola caufa de fu difgufto y defabrimietito,pefaualedeno aucrle cafado Con Doa Francifea Pi9arro fa fobrina, como alguna vez fe auia tratado : que le pareca lo huuiera prendado con el parentefco paw (iempre.Tambic ymaginaua i fe auia agrauiado porque cmbi en fu lugar al capita lu de Acofta, auid9lc nombrado a el para aquella jornada: y defto fe quexo a Caruajal, cul pandle que por fu confejo, y perfuacio auia hecho aquel trueque, y mala prouifion. Caruajal refpondio, que pues el Licenciado auiii tenido atreuimicnto ahuyrfe en fu prefencia, dondefilo intieran corra pe ligro fu vida,quc mucho mejor fe fuera eftando lexos del,y le hiziera ma yordao lleuandofe trezicntos hombres que le encomendaua.De laraifmamane ra que fe vinieron a vuefa Seora quaa do tuuieron necefidad del, para que boluiera por fus haziendas vidas y honras, y como negaron a fu Emperador, y perfiguieron a fu Viforrey hafta matarle: de eTa mifma manera, y los mifmos que hi zieron aquello niegan y venden acra vuefa Seora, y fe huyen del; porque no le han meneftcr,que les ha afegurado y lo que tenan perdido: que eftos tales ni alia, ni a ca no adoran otro ydolo ni tienen otro Reyfinoal nteres. A vueftra fe noria han pagado como quien fon, y a ellos les pagaran fus mifmos hechos como lo merecen. Eftodixo aquel Maeffe decampo, y yo vi el tiempo adelante cumplido fu

if C o M E N T A R I O S R A L E S. |>ronoftico en !os mas dellos. e cafi to L A C }/ A D DE IG4, 7(JS' dos: q muy pocos dlos principales muyes aii^a ru Andera porfu Magefiad.Ls liei'on de muei't natural ^ Cn\ violenta, en ios kuafittiietos que depues huuo. fXJng^n alUroiqm ha* La yda de Licertciado Caruajal acabo de quitar el animo del todo a los de Guo en \i \eyet. malo Pi^tro : porque ymaginaron que Cap. IV. pues le negaua aquel caualkro qu tan asprcndas auia metido en aquella maO fe contet la mala fof quina,ha cortar la cabera del Vibrrey tuna con petiegnir a G5 Blafco Mucz Vela, deui decftar muy ^alo Pi^rro con tantode quiebra el partido de Qo(jalo Pi^arcomo fe le h^ron Ue lU ro y asi determinaron y efe muchos cocxercito, que suicndo te mo lo hizieron : Otrodia caminando ei nido poco diasntcs mil cxercito: Te huyeron a efcon Ji4a? todos hombrcsi de guerra en l Ciudad deloS los que pudieron, y lleg a canto la roci Rey ,;s, no tuuiefe a ora tiiaS de dozitoS ra, y el atteuimiento > que a vida de to- lino que orden qu los que el auia dexa doelcampo y del milmo on(jaIo Pi;ac do en aquella ciudad por mas amigos, y ropiifieron lospics fu estallos dosbl de quien mas confian9a tenij,alsi por la dados fanioros,e vnollamadd^^edro Vi prendas quelcauiartdado, cotilo por el Hadan y e oto uan Lope^.yuan dando' pai'entefco que con el tenian,le negadeti vozes apellidando la voz de fu Mageftad y fepaiTa.cn al vando ddiRey , quedos y que Gonzalo Pii;arro muricfle coma dias dcfpues que Gon9alo Pi<arro camitirano. Pocodefpus hizieron lo miiino' n haa Arequepa, Don Antonio de Ri otrodos^elvnodellos llamado Francif bera que aaia quedado en los Rcycs poc coGultada,ycl otroliian Paczde Soria; fu teniente, y los alcaldes Martin Pijar-" no quifo GoH^ala Pijarro embiar tras ro, y Antonio de Len y otros vezintis^ ellos: porque no auian le y r para boluer que vnos con achaque de vejez y otros c los, aunque los alcanzaVcn, uno para yr achaque de enfermedad, fingiendo mas fe con ellos Temiendo fto fe dio pricifa de laque tenian,auian alcani^do licen* Gonijalo Picarro a caminar poriosila- cia de Gortcalo Pi^arro pr quedar(,d nos la via de Arequepa, y por el camina do en precio y trueque de fus perfonas fe lehuymuchos infantesarcabuzcros fusarmasy Cuuallos. Eftos tan viejos y dexdo usarcabuzesporq los de Pi^ar- enfermos viendo que ya el enemigoefta ro fe ctGijtaflen con las armas,y no fucf ria dozc o quinze leguas dclios, facaroft fen en posdc llos.H uy crele rantos,que el ctandartede la ciudad en publica placomodize Aguflin de Cjarate libro Icf- ta y recogiendo la gente que pudieron tocapitulodiez y lete, nolleuuamas alijaron la ciudad por fu Mageftad y prede dozttos hbres quando lleg ala pro gonaron la prouifion del Predcntc y el iiincia de Nanafca, q efta feenta leguas perdn genera! de todos. dlos Lleycs.Frcifco de Caruajal como En eltc pa odize tl Pacnrino, que fe t pratico capu recogi los arcabuzes^ hizo elle auto por orden de Goncaio Piquakfquicra otras armas que los 9arro,que afsi lo dex mandado: porque huydosdc}au3n,paia armaf no ganadcn honra cri aucrl'c ydo al Rey otros (bldads il'ele los que a el i'c le aiii.u) ;ujdo <uinqucel viniefen. niiSio la contrjdiz'-" duicri-lo, lue no es de creer lnoquc ruc uiuccion uc alguna gente mal icioa, pero el hcch,: puilo alf que Gonzalo Pi^arro lo mand y por

L 6 R 0 f . t ) E L A i. PARTE DE t o s eFodexpQfflite&ienteaaori Antonio que andauan en compaia de laH de do^^iberaaquien tanto aniaua, afsipor Acofta;para que ios Y n dios las fembrafel parrcfc) como por los feruicios que fen por la tierra, y llegaTen a manos de al Mat^U'^Sdon Frahcifco Pi^arro fu ier aquellos a quien y uau. Eftas cartas hizieroano, y a l les auia hecho: porque coa ron mucho dao a lu deAcofta como al9ai- la ciudad por fu Mageftad(defpues adelante veremos. de el y do) gauale honra y crdito con el El capitn Lorenzo de Aldana (que prefidentc Gafc^jporque bieri fabia G- yo conoc de quien adelante diremos almalo Pi^art, que perdindolos el d vif- gunas cofas fuyasen particular) proucya ta, le auian de ncgar,y hazcr lo que hizie dcnde la mar lo que le ha dicho, fin ciar roiij como los dems fus capitanes y re- faltar en tierra, porque egun andauan nienes aula hecho en diucrfas partes del turbados eos dos elementos, temia no jeyno,y quifo que cito fuefle por fu rdc huuiefs alguno que fe atreuiefle a matar aunque fecrero: porque ioiportaua a d le, yrfe a Gonzalo Picarro: porque enAntonio de Ribera, y porque quedaua tre los muchos que hemos dicho que fe en fu poder fu fobrina doa Francifea Pi fueron al Rey, huuo algunos que del vajgarro hija del Marques don Franeifco Pi do del Rey fe fueron a Gonzalo Picarro^ ^arro. que los hiftoriadorcs nombran . Temia Hecho ee luntamicnto de la ciu- Lore^o de Aldana que alguno delos no dad aqifaron dcUo a Lorcni^o de Aldana prefumieCe a cometer vn hecho t hazaciqualloelim y (oleniz con alegria ofo como fuera matarle Con ee receincrey blerporque no efpcraua que los de lo fe eftuuo quedo ca la mar hafta que fu aqueilA ciudad fe rcduxeian tan pteloj y po que Gonzalo Picarro eftaua ochenta .afsi eftaua metido buen trecho enla mar leguas de la ciudad de ios Rey es^que q u i con todo buen recato.recogiendo todos do ellofupo eftaua ya mas deciento y los que fe le yuan . Para lo qual tenia en diez. Entonces falt en tierra con todos la eolia, al capitn lun A lonfo Palomi- los i'uyos,ls de la ciudad capitanes,/ fol no con cincuenta bldadosen tierra y los dados aunque auia pocos,hafta los nios bateles a punto para queely ellos fe reco falieron arecebirle con gran foLenidad. gicflen lo huuieffen mencfter: porque Dcx la armada a cargo del alcalde ordi temia que Gmalo Piiarro auia de rebol nario lun Fernandez, hechas las oleniuer fobre aquella ciudad, fabido loque dades que fe requeran para entregarcla. en ella palaua: y pata faberc breuedad Entr en la ciudad donde procur aucc a venida de Picarro, fi boluieTeipufo en las armas y municin quepudiefe para el camino dozede acanallo de los que fe la guerra. En efte tiempo le dier nueua le auian huydo , que fegun andana la fof que Gonzalo Picarro boluia fobre aque.pecha, eran tenidos por mas fieles los q lla ciudad, y aunque el hecho fi lo mirafe le aula paTado/por auer negado a G- ran bien, era impufible,para no hazerca malo Pi<,arro, que los que tenia configo. fo de la nueua: pero el miedo no les dio Pouc\ que el Capitn lun de Yllancs lugar a hazer conjeturas en fu fauor,fino ilielTe en vna fragara la cofta adelante al que la creyeron, y aun entendieron que Sur, y dde pudiede,echate en tierra vn ^ a u a el enemigo quatro leguas deai, religifo y vn faidado que configo Ucuaf y viendo que no eran poderolbs para re fe pira que dieifcn al capitn Diego Gen fiftirle, losquenotenian eauallos para teo losdcfpachosdel prefidente,y la re huyr por tierra fe fueron ala mar a guare laciondetodo loque en aquel imperio cerfeenlosnauios, y losquetenian capaflaua, y muchas carras paraperfonas ualgaduras fe fueron a Truxillo por elca particulares del vando de Diego Cente- mino real: otros a quien no dio el miedo n o , y otras pata los hoaibres fealadcs tanto lugar fe diuidieron, y cfcondieron en

'CxM E N ' f A R Inlgaws icitets, como encaaucra , ) ' efta ndas cada vno do mejor le paedavy dca. fuerte anduuierort perdi dos vanoche,y vndia haftquetuuei i*on nueua cierta de que la pallada era faifa. RccogieronCc a a ciudad los que no fe auiati alexado tanto della. Aguftin de C,arae dizc como fallo Lorenzo de Aldanaatierraar.ueue deSeichibre del ao quinientos y quareota y icte, donde lo dcxaremos por liablar de Iii de Aceita, que feguia fu camino por Kfieirrahazia el Gozeo con los rrczicntos foliados quelleaaa con mae'ede canipb nombrado, y co alfrez general, y con capitanes de arcabuzeros y piqueros, como fi fuera vn exercUo de trcyn* ta reil hombres. JL CJFlTh'N I F j f DE M^l^afele huyipifus capitanes y jol , 4ad(}S.Gon<^aio i^tf^arro Ilesa a Muarm^t embia -un recau^ .. do a Dttgo Centeno,^ Jft refpmefu QA^ PiT XVU E N D O cerde CozcoIudAcof tay losfuysruuic 'ron las nueuas de 'los malos fuceTos d Gonzalo Pi^arro, y de la mucha gtet] fe leauiaby d yaunqueluan de Acoa procur eiicubtrir las nueuas.no pudo: porque alguiios de fus foldados aiiiah rccebido laS carras,que por la tierta fe aUian feotbratb, y i'ablahlo q' p'afaiua, mas no ofaxuiv comunicarlo vhscbi otros.pr O ar fbf3ccba de fi.Masqandd ya fe declar la mala nueua fot todos, el maeffe de campo Paez de isotmayor, yel tapitan Marciri de Olrios que yo conii, determinaron cada vod de porfi mata'raiun de Acftaifinofarfddeclarac el vno al otio ^ hafa qiife pO GonJ(;UEas

O S RE vinieron a encenderfe, y'Id tarony dieron parte algunos de fus foldados de confianza. Mas no fde tan fccrto que no lo fintiefle lun de Acofta, y fee catalTe dellos, poniendo doblada guardl de fus amigos para fu perfona. Dloqual fofpechafcon nallosdos capitancs,y fabiendo que vn dia de aque lloseftaua lun de Acofta muyncerr do en fu toldo hablando en fecreto coa el capitn Martin de Almendras, y otro grande amigo fuy o llamado Diego Giin)iel,y temiedo q trataflen de matarlos, acordaron huyrfe ellos, ya que no pedia, matar a lun de Acofta: y afs luego al punto, paflando la palabra en fecreto de vnoS a otros c apercibiero treynta homi t?rcs y picftos acanallo con fus armas ialietoh del reaU vitta de todos, y cami" naron hazia los Rayes. Los principales denos fueron Paez de Sotomayor , y Martin de Olmos,y el alfrez general Martin de Alarcn,Gar ci Gutirrez de Efcbar, A Ionio Ren^ gcl, Hernando de Aluarado,y Martirt Monge, y AntWuo de Auila, y GafpardeTolcdo.Iuan deAcofta losfiguio, y alcanz tres o quato dellOs, y los mav t , y viendo que era trabajo perdido ei: fcgiiirles j bluio fu camino y lleg aU Cozco; donde quit las varas a los alcaldes otdinaribs que Diego Centeno aiiia dexadojy pufo otros de lii mano. AlUtuuo auifode Gont^alo Picarro' que como mejor pudiefle i fuefle hazia Arecjucpa a juntarle c5 el. lun d Acof ta falio del Cozc, y a doze leguas que auia andado , fe le huy vna noche f capitn Martin de Almendtas i de quien el hazia mucha confianza, y le-i u coiifigo treynta hombres de los rnejores qUc tenia: el qdal boluiO al Cbzoi y quit las varas de alcaldes ordii-iarits,a los que lun de A cofta dex como fi importara aquello la viftoria de toda aqtie lia gtierra.Con efto fe vino hazla los Re yes i dexando bien admirado a lun de Acofta de que vn hobrc cmo aquel ncgafo aQo9aloPi^airo,q.c auia tratados Z como
\

ELOS
como a hijcfpor rcfpeto de Francifco de A Ixnendras futi, que mat Diego Ccn teo.;lun de Aeoftanoof feguir ^ M?rtB de AImendias porqueiipfuef en todos los fuyos tras el, antes fguio fu camino a mayores jornadas que hafta dlii auia iieuado , donde tambin fe ic huyeron muchos de dos en dos , y de tres en tres : demancra que quando lleg a juntarc con Gonalo Pi^arro en Arequepa, no lleuaua mas de Cien hom brcs , como lo dizC el Palentino libro fcgundocapitulo efenta y ocho, y C,arace libro cfto capitulo diez y ocho. AUiconfultaron lo que harian en defcnfa de fus vidas , que ya noles quedaua otra cofa que perder:porque la honra ya la dauan por perdida, pues los llamauan traydores contra fu^ Rey, y fus ha* zicndas eAauan en poder de fus enemigos. j Acordaron Pi^arro y fus capitanes fcgair fu camino por do eftaua el general )iego Centeno : porque no auia otro para paTac donde pretendan y r, que era alguna entarada dlas muchasqueay al Qriente del Per en aquellas brauas m5taas, que los Yndios llaman Anti:Q^e fian f pudieTen ganar alguna prouincia donde acabar la vida fi losdexafl.en;y quando no pudieferi aue efto: pretendan paTar al Rey no de Chih, y ayudar a conquiftar aquellas naciones blicolas, ymaginando que podra fer, que por aquel feruicio , vindoles ya fuera del Petadles perdona [Ten los delitos paitados. Y quando Diego Centeno no les dcxaT.; pallar pretendan auenrurarfe a darle batalla a vencer o morir, aunque fabiaquele hazia ventaja en la gente de guerra que configo tenia.Con cfta determinacin falio de Arequepa, y por fus jornadas lleg cerca de Huarinapordo paifaua el camino para el viage de las montaas. El Capitn Diego Centeno que fupo la yda de Goncalo Pi^arro dex el itio que tenia fortificado , y quem la puente deJ dcfaguadero de la laguna Titicaca: por que el enemigo no fe le fuei^ fe por ella: y poi atajarle todos los pa fos le lio al encuentro con determinacin de darle batalla:-porque fiauafegun la mucha y buena gente que lleuaua de auer con facilidad la vidoria. Gonzalo Pi^arro, que temia venir a las manos por la ventaja que en fu enemigo fentia , le cmbio vn menfagero con vna carta en que le traya a la memoria la compaa ^ y amiftad antigua en la conquifta del Collao y los Charcas , y los muchos beneficios que en. tonccsy dcfpues le auia hecho particu. larmente en perdonarle la vida quando mat a Gafpar Rodrguez, y a Phclipe Gutirrez , fabiendo por la lia dlos confederados,que era el vno de los principales, y que con todo eTo lo auia perdonado Contra el parecer de todos fus amigos: que fe acordaflc que aaiafido vno de los primeros y principales procuradores de aquel Rcyno, que le auia nombrado por general procurador,qudolohuuicrn menefter,y depuespor gouernador ,y que le auia feguidohafta la ciudad de los Reyes > y no le auia dcxadohafta verlo nombradogoUerna* dor del Per. Queoluidado to^o lo paffado fe juntafen ambos, y tratafen coa maduro confejo de lo que les conuenia, pues era en beneficio comn de todos ellos; y de toda la tierra, que le haria todo el partido que quifieTc como aproprio hermano . Con efta carta embi vn foldado llamado Francifco VoTo, marido de luana Ley ton de quien atrs hezimos mencin, que por fer perfona muy allegada a Francifco de Caruajal lo eligieron por mas confidente. El qual como dize Agufttt de ,4-' ratc Libro Stimo Capitulo Segundo, dio la carta a Diego Centeno, y fe ofreci a feruirlc , y le auifo como Diego Atuarez fu Alfrez fe carteaua con Gonzalo Pi^arro , al qual Diego Centeno dex de caftigar : por que ya en aquella fazon el mifmo Diego Aluarcz lo auia defcubierto a Diego Ctcno, diziendo.

dMo 4 lo 3ia hecho por otros fines te alguna . Dixo la gente qae tena d cnprouech deilos*:-y.Diego Centeno pie y de caualo, y la poca que Gonzalo rcrpondio alas cartas de Gonzalo Pi^ar Ii9arrotraya,y queeperaua n fe le rocott^gan eomedmicato , agraein- yria de las manos. Afsi mefmokdio dol los ofrecimientos ^ y reconicicndo cuenta del recaudo que FrancifcoVoo las buenas obras que d iiia reccbido, lleu,y le embio la propria carta de Cy diziendo que penfaua fatisftzcrle de balo Pi^arro, para que fueffe teftigo abo-. todas con aconfc;arle,y pedirle por mer- nado de todo lo que le dezia.Dio cuenta, ced, conlderafecl eftadode los nego- Diego Centeno a Francifc Vofo de lo cios , y la gran merced que fu Magcftad que refpondia a Gonzalo Pi^arro,y le di. les hazia a el y a todos, en perdonar lo xo que fiauadel aquclrecaudoparaque paTado , y que fi quiietfe Venir a jun- lo ReuaTe al Prcfidcnte: y porque no le tarfconely reduzirfe al feruiciode fu faltafle ch que yrjle dio mil pefos en oro Mageftad le feria, buen intercctror con y le dixo que en llegando al real de Gon el Preidente:para que le hizicle los me- ^alo Pigarro y auidole dado fu refpuefjores y mas honrados partidos que hu- ta y la relaci de rodlo q Gmalo Pi^aK uicfe lugar,fin quepeligrafe fu perfo* roie pidic(re,compraffe luego de fecrc-i na ni hazienda, certificndole que fiel tola mejor mua o macho queen todo negocio tocara a otro quaquicE*. que el real fe hallale,y a toda diligencia fiief no fuera fu Mageftad , ninguno rae* fccnbufcadel Prcfidcnte donde quiera jor amigo, ni ayudador hallara que eU que cftuuicfe, y le dieffe aquel defpacho Otras cofas y cumplimientos defta ea- y la razn de todo lo que en el vn cxcr-' hdad dixo en fu carta. Haftaaquicsde cito y en el otro auia.pucs lo fabia bienj y para qus o pudicfe certificar Diego AguftindcQarate* Centeno le dio cuenta de la gente y ar-; mas que configo tenia; y porque noffaU D I B a O C^fE'O EStaTe el premio al oficio de cfpia doblcj cnu ai Vreftdente condpropmmen' le dio vna cdula firmada de fu nombre; fageto de Cic^rr. L defe(permon porla qual en nombre de fu Mageftad que en elcan-fd. El Pref dente le hazla merced de vn rcpartiniento^ aunque pequeo: de Yndios, que en el ' llega SauJeidondi le hall dirito de Arcqaepa auia vacos . Sq-< fmncifco Vojjo, C bre lo qual tambin cfctiai al Prcfi'< dente fuplicandole confirnialTclacedu * lego Centeno vie larpbtjueclaiiimoy fcruiciodcFrancif do el buen animo do VoiTo lo mereca. IqucFrcifco Vof Francifc VoTo bohiio a Gonealo ,'fo tenia de feruir Pi^arro, el qual fabicndo que yua cer, fu Mageftad, pues ca , embi Francifc de Caruajal fu ifeleauiaofcecidd Macfe de Cariipcl par qUe le cxartii_ fin pcdirfelo , y liafe, y facalfe de ray z todo lo que Dic* fe le auia defcu- gd Centeno y el aui.in hablado y traca^ biSrtn Vn tan granfecreto como el de d o , ccjnfiando que Ftancifco Voio cofu alfrez, le pareci fiar del vnmenfa- mo a fu patrn , no negarla nada a Frange que deTeaita hazet al Prefidente/y cifc de Caruajal.Elqual le pregc y reafsi cfcriuio lcgo vna carta larga, dn- pegunt todo lo que le conucnta fadole cuenta d todo lo hafta alli fucedi- ber,y Francifcd Voo le rcfpondio muy d o , y Cmo tenia atajado a Gonealo Pi- cumplidamente y dio cuenta muy por ^arro para que no fe pudiee yr por pas- menudo de los Capitanes de pie y de ^ ^ cauaUd

L I B R O V. D E L A l. P A R T E D E LOS eatiallo, y del numere de Toldados, y le tenia ee mfcrable mando, que ntigiiS dixoq Diego Cteno Is auia dicho todo no liazia honta a oEropor mritos fu. aquelo.hafta dezir lo que ti fu carta re* yos fino por fu neceidad, y qus viendopondia a Gonzalo Pi(^arro, y como le fe- fe fuera dell a negaua todos los benefiria muy buen padtioocon el Prefidentej cios recebidos. para que le perdonafle la vida y lahaziGonijalo PigarrO viendo por la huy da,y le hizieTc coda buena comodidad . da de Francifco VoCo el trato doble, erduxefcal R.ey. que Diego Centeno le auia hecho, fe Francifcode Caruajal auicndooydo defde del todo,que;{artdofcde fu veneo lleua FrandfcoVoflb ante Gon- tura, que los quemas beneficios auian zalo Pi^arro, y le refiri codo lo que le reccbido del, le fueren masingratos, y auia dicho: el qual o/cndo que Diogo afsi apercibi para Caminar y dar bataCenteno le ofreca fa padrinazgoy mee lia, a morir 6 vencer: porque ya no auia cedes, dixo que no lasqueria recebirde para que tratar mas de partidos. quien las auia rcebidodemnodcfus El Prefidente que lodexamoscamihermanos y de la fuya-jy por no ver en iandodcTruxilloparalos Reyes tenia la carta alguna otra razn fcoiejante no nueuas por oras de Id que Gonzalo Pi*quifo leerla, antes como hombredefef- ^arrohazia en aquella ciudad , y como perado de todo partido, la mand que-i fe 1 e auian ydo muchos de fu compaa. mar en publico: porque no fe trataTe de Pues como ellos mfmos fueiTen aparar ccierto alguno, y apercibi a Frcifco donde el eftaua, y le dicilcn cuenta muy VoTojquedixefle que Diego Centeno particular de todo,y fupieTe que Gontraya nomas de fetccientos hombres, zalo Picarrofd auia ydo por lacoftahaporque los fuyos no fe defanimalen fa- 2ia Arequepa,emba mandar a los cabiendo que tenia mil y dozieiito. pitanes que claiwn en Caflamarca, caf rancifcoVofo auicndo cumplido minaTen con la gente que tenan con con fu bucndefpacho y mfageria,aquel buen orden y concierto hafta el valle mefmo dia compr por medio de vn de Saufa : porque fue informado que amigo fuyo , fin defcubrirlc el fecreco aquel fitio eftau en buen parage.afsi papara que era , vnamula por ochocien- ra prouecrfe de baHme ntos, como para tos pefos, y lanochcfiguicutcfefuc en que aciidieTela gente que huuieTe "por ella , y amaneci doze leguas del real lacomarca jy laque de Gonzalo Pi^aren bufcadel Prefideute,fin yr a Areque- ro fe le huycTe. Proueydo efto, paTo pa donde tenia fu muger y hijos. Gon<ja' adelante en fucamino, y a pocas jornalo Pi^arro fe admir grandemente quan das fupO quan perdido yua Gonzalo Pidofupo fu huyda, y dixo a Francifco de rateo, yque noUeuaua mas dedozienCaruajal aparte. Q_ue no fabia que era tos hombres que eran los que no fe le la caufa de que mas ayna le negaffen auian podido huyr: y que lun de A c o t aquellos, de quien el mas [cotifiua po tayua afsi raifmo roto y perdido: por laf prendas quejn el auian metida cu que de trezientos folddos que fac, aquel hecho, pues Francifco Volo fien- de los Reyes, fe le auian huydo los dodo fu criado le negaua, Caruajal te dixo zicntos con fus Capitanes, y que la ciuque no feadmirale, que de los Haces de dad de los Reyes auia tomado la voz animo era vidofc culpados deifcar con del 'Rey , y que Lorenzo de Aldana la mayores anfias el perdn de fusdeiitosj tenia a buen recaudo con Icfdc la mar queafsi lo auian hecho hla entonces y fas naaios . Alentado y esforzado los que mas de veras le auian feguido, y el Prcldenre con citas nueuas embio por el contrario le auian quedado los q nueuosmcnfagcros a'Cu capitn genemenos prendas auian puelj,yque cflb ral Pedro de Hinojofa, con la relacin dellas.

 D M E t f AH
sielias mahdandok que fe dieflc priea a llegat a Saufa^y ql por no perder tierna po en fu viage, no quilo entrar en U ciu dad de ts Re jes. Tom el camino de la fierra, y fue Saufa, donde halio fus capitanes, que k recibieron con gran fiefta y regocijo de verlo entre ellos. AUipard el Peefidcnte muchos das haziCTdo prouion de baflimentos y de armas de tO' das fuertcs,y para forjarlas arm naguas bufeo oficiales, en fuma hizo todas las diligencias que en tal cafo pertenecen a vn buct! capitn, y fus miniftros le ayii #auan con toda prontitud y animo: por queel enemigo le deftruyetfe del todo, porque no boluieTen a caer en fu poder los que le auiannegado. tttas buenas* andanzas yprofpcridadesacrekcnt Erancico Vuiibconlas buenas nuenas ^ que del excrcito de Dic go Centeno, y con las malas que del de Cion^alo Pi^arro Ggnific al Prcfideritc cmo teftigo de via del vno y del otro, con que echo el colmo al conten to que todos icnian . Diole las cartas de Diego Centeno j y la ecdula de u re partimiento de Yndios, laqual eonnrxu luego el Prefidente, y fue dcfgraeia do Francifco Voifo en que el repartimiento no fuefl'e el mejor del PcrUj q tambin fe lo dieran en albricias de las" buenas niieuas que les licu: con las qualestratauan los capitanes , y mi. nitros del exercito deque nofe juntaffemas gente, niquehuuiefle exercito, inoqucfedeshiziefe^ pues baftaua el de Diego Centeno, paca deftruyr y ca bar a on9alo Pi^arro . Dexarlos hemos en fus confuirs yregozijos , por contar la batalla cruel de Huarina, que paflb en aquellos racimos dias.

D ET\MIfA
'm

PtyKK.-

ddr <Vna atma da poihg^ Dtcgo Centeno arma fu f/- ; ^ i^ttahdron, y fsqar' ro hazs lo mtfmo CAPIT.

A yra y el defdertcombatieron grandemente aGon^ai lo Pi^arro y a fus capitanes , de ver que trataridofe de , pazes y a mi dad es^ cngaaflcnafu m fagcro, para que fuefe cfpia dobie contra fu proptio eor. Deloqual ciegos de enojo propuicron fcguir fu camino en demanda de vna entrada, y fi DicgO .Centeno felepufiefc delante para ata; jarles fu viage, pelear con el hafla morir o vencer. Efta determinacin ialo de la confu ta, que Pijarro tuno con fus capitanes,y^ maellc de campo fobrc lahuyda de Fiari: cifco Vofo. A percibiera fus armas,aunque no auian licuado defcuydo en ellas; y afsicaminaronhaziaHuarin3,y prime ro echaron fama que) u por otro camino,por diuertir a Diego Centeno, y para que locreyete.embiaron a Francifco d fpinoia para que apercibiele Yndios y baftimencos por aquella via: mas Diego Centeno tuuo noticia porvia dlos Yndios del caminddeEfpinofajy.de via ge de GoncaloPi^arro, porque los Yndios andauan muy folicitos en traerle tiueuas de todo lo que Pi^arro hazia y ef to era pot orden y mandado de d Chrif roual PauUu Ynca, de quien atrs he.; naos hecho larga mencin. Sabiendo Dic^o Centeno e] ciri^ no que.Gonfalo Pi^arro cuaua,lea-, lio al encuentro por ataiarle , y llegaron tan eerea los vnos de los otros q los Z 3 cor-

P4RTtE D ^ L O S coti-cdores^ oblaron j j fe f;; bpli|kroox ijian^as de rcbjeexos a lsl ados,autj a losftyos a dar noticia di? tosohtra que por fcr ellos tan focos etanlas aian ri9Sl5|go'^<iit'^ilb qu t^-mand . gas flaca. ' Yuan por capitanes de infantera l u apcrcebirtigchf&,y quetelaffe toda la noche fig.uicnre en efqadron: por que * de Vargas heriauode Garcilafodc la temi no le di^flc Francifco de Carua- Vega mi feor ,y Francifco deRetam)al alguna trhochada femejante a las fo y el Capitn egral,y el capitn Pinmuchas, que crt los alcances pagados le toja, y Diego Lpez de euiga.,Elos auia dado.Pero'no fe efcuC de vna arma inco capitanes y llis alfreces a fus laque lun de A cofta le dio a media noche dos finieftros y en la primera fila del con veyntc arcabuzeros , que pufo en te del efquadroo mas de vey nte paflbs. tan gran alboroto fu real , que dize Luego fe fcguian otras onze hileras de Aguttin de C,arate libro feptimo cap- la gente mas luzida que auia, que yuan tulofegundo q muchos delefqUdr acu por vguardia del efquadron-mpos def dieron a los toldos, y otros de la gente tos yuan los auanderados con fus vandk de Valdinia huyeron dcxando las pil- rsenlas manos,luegofe feguia la dems cas , y que lun de A cofta fe boluio fin gente por fu orden, arcabuzeros entre perder alguno de los fuyos y fe entr en piqueros. fu real. A la matio d crech'de f efqadron Hafta aqu es de Cjarate. Loqqedize de infantera puto Diego Centeno tres de gente de ValdluijCs que el capitn compaas de cauallos , cuyos capitaPedro de Valdiuia tuuo noticia en Ciii- nes fueron Pedro de los Ros natural de l de las alteraciones que enel Pera auia, Cordouadela muy noble fangre,quc vino poi la mar a verlas con algunos d e . deftcapellidoayenefta ciudad,y Anto. los fayos,y llegando a la eofta del Per, njo de Vlloa natural de Caceres cauallefupo 1 a cayda de Gonzalo Pi^arro^y qua ronobilifsmOjCOn ellosyua Diego Alel Prndente Gafcaeaua enSafapa- uarez natural del A Imcndral.alferez gera yt contra Pi9arro , determino de yr ucraldeleftandarte Real. Diego Centelia a ferrtir a fu Mageftad, y por yr mas no-por cflar enfermo no entr en el ef la ligera ech fu gente en tierra,con or qadron , ni fe hall en la baralla: elaua den de queefuefTcn a juntar con Die- en vnas andas a la mira. E n ee efquadr go-Centeno :y cftos fon los queC,arate yuan ciento y fefcntadccauallo,cDnpr nombra! den de chocar con el efqadron d infaa Otro dia figuiente a lo que fe ha di- teiiade Gonzalo Pi^arroporel laloyzcho , caminaron los de Diego Centeno, quierdo. A la mano izquierda del efqua y los de Gonzalo Pj^arrohafta ponerfe dron de la infantera form Diego Cenavifta vrlos de otros,donde formaron teno otro efqadron de nouentay fete fusefquadrones.Dicgo Centeno que lle- cauallosdelagentede Arequepa,y dla uaua mil y dozientos y do^e hombres fe gente de a villa de Placa, cuyos capitat^un Francifco LopCt, de Gomara capi- nes;eran Alonfo de Mendoca,y Gertulo ciento y ochenta y dos , aunque nimo de Villegas; con ellos yua el maefC,arat dixe que pocos menos de mi!, fe de campo-Luys de Ribera,y por fary el Palentino dize que mas 3e noue- genco ma)ordeftecxercto,yua vn cacientos,yo fiempfe oy dczif que eran nal Icro llamado Luys Garca de ant Mames. ->-.;] c ri<->'I"n/-c !ri<5 r{r>y\pntr^c V ofcn-" De la otra parte form fu efqadron ta <i cauallo, y ciento y cincuenta arcabuzeros , y cafi ochocientos pique- el maeile de campo Francifco deCarros. Toda la infantera de piqueros y ar- uajal , flor deia milicia dci Per , f fe cabuzeros pufo en vn efquadtn con fus emplcra en elferuicio de fu Rey, que cito

OSS-SALES; gS fto f!o le deCdord , y fue caufa de muy buena cora, y fobre ella vnas cofa-* que los hiftorUdorcs efcriuieleni tm- cias de tadopclo verde q yo econo o mal del > hombre tan dperimcnado cijy fobte las armas Slcutaa vna ropien la gaern y u n dieftro en ella, qu a- lla de terciopelo carmefi acuchillada^ biaa quamos lnegs auiadedarmac a yuan a fus lados el licenciado Ceped* fa contraciOjComc lo fabe vn gran uga- que era capitn de cauallos, y al Baehi dosdeaxedtez que juega eon vn princi- .UerGueuara. Efte eiquadron de cauallos manddi pianta. Con fu efpei'icnda formo fueP qiiadron en Vrt liarlo niuy llano, licnaua ' e l maere de campo FrancUcodcCarqiucrocicos hombres n rtinos que uajal, que fe puieilc al lado derecho de mas,aunque los hiftoriadores diziert que fu eiquadron de infantera , no por dereecrca de quinientos , auiendo dicho po- cho l rto a tras del eiquadron masd co antes , que quando Gonzalo Pi^a- cincuenta paiTos: porque quera tener rro llego a Arequipa,no Ueaanamas defembara^adoel iiio dlos lados, y de dozientos hombres, yique lun de delantera de fu efquadron, para jugar UAcoda no lleu nas de ciento quando bremerfte de fu arcabuzcria: porque ert cita tenia la confianza de fu visoria. fcjuntconel. Yua armado Caruajal c<jmo hombres L o cierto es que mctlo en efta batalla de eauallo,con coray cor4cirtas,y vna cerca de quatrocientos kjrabres , los ochenta y cinco de eauallo, y los fefenta celada que .llaman borgofiona con vi* piqueros, y los dozientos y cincuenta ar- fera calada, barnizada con el barniz necabuzcros'peto los autores aumentan la gro j que folian dar a las guarniciones g?nte dePi^arro, y diminuyen la con- de las cipadas. Sobre las armas lleuauas centrara por no dar canta gloria a Fran vna ropilla de pao verde muy afti'ofifi cifco de Caruajal, que con tan pocos v- yua en vn rocn comn, pareca vn fol* ciefle a tantos, ni tanta ignominia a Difi dado muy pobre de losCauallos defecha go Centn o, que fue fe vencido de tan dos: quifo yr defconocdo. Dea mano-' pocos-pero no alcanzaron el ecrcto, ni ra andaua ordenando fu cfquadroo,acua cauta dla vicoriadel vo,ni del dao diendo a los ladds y a la frente aiuy %m nudo, para ponerloen orden, y rnand^f del otro,que luego direniosj ,.;, Form vnefquadron pequeo de fus loqieconuinielTe, pocos infantes en vnllanohmpioy raAsicrtuuieron formados ambos c b de todo impedimento que cftoruaife quadr tines'madefeyfcicntospiTos cn fus arcabuzes: yuan por capitanes dellos medio el vno del otra. Los de Dcgoi el capitn 'Diego Gnillen.y luaodelfi Centeno y fiagnauan por tan fuya la vt Torre y.elmifma Franeifco deCar- toria, que muchos dellqs quando faliejal, que tenia vna nmy luzida compar ron del rdal para ponerfe eh eltidrbn, fila de arcabuzeros , y luande Aofta, mandaron a fus Yndiosqe fcruciO ,qu^ .aunque era capitn de cauallos aqul tuuiCTetv aderezada la coHiida condoj. dia toElos fuyos por los del capitat blad racin que la ordinaria ipfefqu: Bachiller Gueuara , qucpor eftar cojP dezanqucauian de tfar a fus amigos no pudo pelear a pie, Hno acaallo: Ef- los vencidos a Comer Con ellos. tos quatroeran capitanes de arcabuzeLos Yudosn cdtitideft vii ep ros, y Heinando Bachicao era capian pcrn^ les dezian fi^ amos ^eorj de los feicnta piqueros: formo fus man- mita donde quieres que llenemos c'tt gas de arcabuzeros vn lado y aorodcl hato antes que fe lollcueti l enemicfquadron* gos : p'r que aquellos posos te Han d Por capitanes de eauallo yanemi' veneer^y de^an !o Cri tanto ahincd f mo Gonzalo Pi(arrp^ armado de yna tancctcado,quc algunoisEfpaole ~ ' Z ^ con

LIBR o V. D E L A I t P A R T E D E t O S cpn.el enojo de oyrfelo, eftimiercm por muertes qnc della fucedieflcn. E f pctier jls manos en ellos,y afsi renegan- pelan fue con vn Crucifixo en la ma do son dios le fueron a poner en fu ef- no :pcr no k dejaron |lcgar,fofpechan quacton. Vno deos fue Martin de Ar< do que yuaareconofcer el orden que Ilieto,quc yendo hablando con vn ami Diego Gentcno tenia en fu eftjuadron. go fuyo fobrc efte mal prodigio, lleg a El Obipodel Cozco, y Diego Centeno ellos Gonzalo Silueftre,que leccrrifi-,. que <fl:auan juntos mbiaron por el, f c le auian dicho lo mifmo fus Yndios. uiendole eydo le mandaron prender,/ Y auicudo dado pocos paos adelante, licuar a la tienda del Obifpo. vieron vetiii- a laan lulio de Hojeda, vcEl equadron de Diego Centeno, fazinodel CozcQ,ydelos primeroscon- biendo Jos requirimientos del Clrigo, quiftadores del Per,que venia dando teniendo la viroria porfuya , quilo ga vozes^dizicndo, voto a ral que he eftado nar honra en fer el primero en acomepor matar mis Yndios: porque me han ter al contrario: y afsi falio de fu pucfto dicho que hemos de fer oy vencidos. marchando para el enemigo, y auicnd Eftos perros no fe como lopudenfa- andado mas de cien paToshizieron alto. ber,finoes que comohechizeros habla Francifco de Caraajal, que le conuenia eoniosdiablos. A efte punt lleg otro eftarfe quedo , y deTeaua que Uegafen vezino del Cosco, que fe llamaua fula- los enemigos a eliporincitarlosaquc noCarrcra diziendo lo mifrao.Por otro leaGometielfen, embio a lun de Acofcabo venia otro folda principal con lo ta con treinta arcabuzeros,a que atrauaC proptiOidemanera que fueron feys, o fie feefcaramu^a con ellos,y quefiemprc te los que truxeronel mal pronoftico fingieflc retraerfe, porque los enemigos fie us Yndios,y renegando dellos fe pu- vinieTen enipos del. De la otra parte faaeron en el equadron de cauallos, que lieron otros tantos arcabuzeros, y efcara y ua a mano y zquicrda de fu fquadron mudaron vnoscon otros aunquefinda4e infantera. o alguno , pdrque po alcan^auan las pelotas por la mucha diftancia que aula . 'BATALLAD B HVA- en medio, t Francifco de Crujal ( comolodi. fina ^y d ardtdde guerra del Mae (te zen los hioria4,ores particularmente df campo Carmjal,y ios fucefos partAguftin de C,arate libro feptimo capitu ; ^ cftlares deGdiqalo Piqarrojde lo tercero,por ftas palabras.) Viendo otros famofos Caualleras, que el campo de Diego Centeno, eftaua CAP/TX/X. parado pretendi facarle de paTo, mand qtt fu gente marchafe diez palos fOSdos efquadro. adelante con gran efpacio. Lo qual vien ' nes eftuuieron buc d los de Diego Centeno,huuo algunos ! efpacio de- tiempo dellos , que dixeron que ganauan con jmirdQk elvno al ellos honra fus enemigos,y cdmen^a^otro fin ha^ermo- ron todos a marchar : y el campo de .uimiento alguno. Gonzalo Pi^arro fe par, y viendo ve* Entonces embio nir los contrarios , el Capitn CaruaGmalo J^igarro vn jal mand difparar algunos pocos arCapcian fuyo>|mado el Padre Her- cabuzes , para prouocar al enemigo rera , a requerir a Diego Centeno que quedifparalfe de golpe, como lo hizo: y le dexafe pafar , y no le. nece^itaTe la infantera de Centeno cometo a mar a darle batalla :.y quandorio Je conce- char a pafo largo caladas las picas, ya diefleefto le proteftafe todo lel.dao y jifparat fcgunda vez ios arcabuzeros fin hazcr

COxMENTARl O S RJALES. , ; . ; ..le hsscr ningu4ao: |>Qsq.ii.e auia trezien- tallajfuea el vn Camofo folcaderfelosTa os paas iediflci^.Caru^al noperii ybs y le dx," mand vuefa merced <a& tio qae niigiia accafeuz; .fiyofjTparfte^' me vt poco d plomo- pira hazer pelohafta.s|t,taiiio los contracios gQc mas tas, qocno la&tengo para-eldia de la ba^ de cien paros4e fi, que mand diCpacic talla. No puedo creerjdiicoCaruajalque ia arcabazejia, y os arcaiwizeros que vn foldadat prineipal coma vuefa mee eran muc!lios,y ijiuy dieftcosde la prifme ced ft fin pelotasiVkndoos.exiemigos ra rociada mataron mas de ciento.y ciu' tancerca.Elbldadoreplic, ciertofecuenu horabres,y entre elies dos capica or^ qucno Jas tengo . Csiuajal refporr ncs: de faete que fe comento a abrir el dio, vuefa mercedme ha de perdonar:,, y cquadron: Y de la Ibgmida vez fe desba- dar licencia-para que no lo crea: porque rat de todo,punto, y comentaron a hu para mi es impofiblC, que vuefa merced ^r fin orden. eft fin dlas.Elfoldado viendofet apre tad', dixo. A fe de baen foldado feipr, Halla aqui es de C,:ate fcito n,fu ma el principio, y el medio, y cafi el n que no tengo mas de ffes.Caraajaldixo. de aquella batalla: y lo mifmo fin difcre Bien dezia yo, que fiendo vuefa merced par nada enel hecho,dizGpiBara,yelPa quien es, o abi de eUr in pelotas .Su lentino, Yo palare adelante con lo pro- plico a vueTa nerced q de eas tres, me prio q ellos elccine,y dir picularida- prefte IA vna que le obra, para darfela a des jen quella batalla paliaron que las otro, qiie no tenga ninguna,y con a vna oy a los del vn vando y delotro.La inda de laidos que le quedan mateoy vnp>icia queCaruajal hizo, para que fus ene- jaro, y el diadela batalla mate c5 laotr* n->igos le acometieflfen eftandofe el a pie vn hombre,y no tir mas tiro. Dixoe' . quedo, y la razn que para ello tuuo fue Francifco de Caruajal, dando aicntendct porque fus arcabuzeros aunque no eran que fi cada vno de fus arcabuzeros mafmas de dozientos y cinquenta,tenian e ta'Te vnhobre, teridriacierta la vitopa. figo mas defeyfeientos, y cafi fcteciStos Masnopor ello dex de proucer rnuy/te arcabze'5. Qe Garuajal como tan dief gamreaaquel foldado.y a todos los detro y prudente en la guerra, preuenia lo ms de lo que huuicron menefter de pql q auia raeneftetpara fus nccefidades mu- ura, y pelotas,y otras armas;y con ettdf cho antes que le fucedieffen: porque co- donay res trataua con fus mas familiares,' mo a tras apuntamos, recogi y guard y para fus enemigos-tenia otras gracias co mucho cuydado las armas de los que muypeTadas. ib le huyan,j^rincipalmente los arcaouEl fcgundo dicho fue vna platicabre zes,y ficte o>ocho das antes de la batalla e que hizo a fus arcabuzeros, quando los mand aderezar con fodo cuydado, VIO eercafus enemigos, perfuadiolesq y los reparti por fusoldados, que cafi tiralen de la cinta a baxo, y no a la;cab;etodos licuaron a tres arcabuzes y algu- <janialospechos. Dixoics mirad Seonos huuoque licuaron quatro,y porque res que la pelota que paTa por altojaunq. no podan caminar yendo cargados con no fea fino dos dedos por cimadciene tres quatro arcabuzes, ni vfar dellos lle- migo va perdida y ro es de prouccho, y uandolos a cucftas, bi?o los ardides que la que va por baxo,aunqucde diez palios fupo para que el enemigo vioieLle a el, y antes del contrario le ofendc,uo folani no el,al enemigo. Y porque fe vea ladef te la pelota, pero todoquanto configo treza defte honibremczclada con gr^aeia leuapordclte.Demasdctlohazeisotra y donayre en todo quanto hazia,y dgzia, ganancia en herir vuellro enemig en diremos en particular dos dichos.qae di los mullos, y piernas, porque por nvaraxo aquellos mifmos dias. ' uilla hombre herido de arcabuz enllilas El vno fue quedos diasntesdclaba puede tenerf&en pie, fino q fe cae luego
Z j

q.ue

rAETttltos
]tteeslo qW Aosco!iukniy,y fM^e aciet lo SilueftrftEft^ cay lddefecho i ta bctiif a tn lossta eos, e t ^ cuerpo, Gmalo Pi^srrO y Miguel de Vcrgara al to Si la herida morca! rdda va fe tiene isqHierd&,y l^raneifde Vlloa yua ai la elipie. Conftedocumcilfo mandd dif do de M igud de Vergara. Los dos q y ui parac fus arcabuises quando vio Jos ene mas cerca deGdqaliDPi9arro,ley ua dado ttigos a den paibSjCOmo dizc C,arate,y grldeseocdas porlos coftados:mas co fue tan grande^ tan erufil y terrible ia ro- mo y ua bi armado no leofendicron .1 ciada de petotas que lfS echaron, que en Miguel de Virrgara yua dado grades vo la primera hilera del oscapicancs, y alfc- zes dlzildo,Mioes el rraydor de Pitarra rezes, y en las onze hileras que antes de rij es el rraydor dePigarro.Dcfta mane las vaoderas yiundela gteefeogida del ra y u todos quatro corriendo al cfqua-* xcrcito, no quedaron diez hombres en dronde infantera. 1 cauallo de Gmala fie , que rodos cayeron ntucrtosotieri- Silueftrecraei q mas ofenda a Gmalo dos, quefae via gran laftima. Tambin Pi^arro.-porq con la priefla qucfu dueo hizierondao ene! equadron decaua- le daua, 1 kuaua la baru pucfta fobre las los en que yuart porcapitanes Alfodc caderas del cauallo de Gonzalo Pi^arro, Mendoza y Gernimo de ViiJegss, que y n le dexaua corrcr,y como el lo intic derribaron diez o dozccauallero3,y vno fe, boluio el cuerpo con vna hacha de ac deilos fue fulano Carrera que atrs non mas de afta corta,que Ueuaua colgada de ibramos El maee de campo Luys deJR.i la hiueca de la mano derecha* y c ella bcr viendo quefiloscauailerosyupq,- dio tesgolpes al cauallo, ios dos fueron CQ apoco los matarian todos, antes que en los hocicos^que fe los cort hafta los JegaiTen a los enemigos, mand q aquel dientes por el vn la4o, y el otro de las ve efquadtdecauaUosarremetiee,y clo- l:anas,y el tercero fue encima de la cuenJ calecen los cauallos de Gonzalo Pifar ca del OO derecho, y le rompi el caxco aunque no le quebr el ojo:y efto yua ha t o ' El qual aunque vio venir fus contrajribs fe eftuuo quedo que no falio a ellos: zidoGoni^aloPi^arro c vn dclnfa do, porque tenia orden de fu maeJede catn- y vnadcemboltura comoi fuera en vn jpp/queafsi lo hiaieife:porquedicle lu- luego de caas. Afsi fe lo oy almimo ;gar,a que fus arcabuzes ofendiefcn a fus Gonzalo Silueftre, que contaua muchas .enemigos, antcsque llegafen a enctrac vezcs efte paTo de aquella batalla,yfinel is. Pero quando vio que los cauallos de a otros muchos de los que (challaron en Diego Centeno auiap paiM del derc- ella.Defta manera llcgarontodos quatro chodcfcfquadrOn diiifantctia falio l equadron de la infanteria. 'CtmatteyntapaffiTS a recebirleseiencM tro. Los de Dif^ Centeno como yuan P\0SIGVB LA Cl{VEL con la pujanza de vna carrera larga,! Icua batalla de Huarina. HechospAmcnU' rort a los de Gonzalo Pi<j3rrodcencuen res<lHefuc?dter en ela.7 la ^vitro.y los tvopcllaron como fi fueran oue toriapor Gon<^alo Pic^ar< jas, y cayeron cauallos y eaualleros que (como lo dizcn los hiftoriadoreSy yo 60 roXhP.XK. ellos) no quedaron diczhombrsftCH los cauallos. Vno deilos fue Gonzalo Pijai:. S de l^carr conocint o , el qual viendofc (olo fe fue'a guaredole al^aron.las picas pacer a fu efquadron de infanteria. Tres ca I ra recebiric, a elle punto, uaiicros faraofos que le conocierou,fue viendo Gonzalo Silucre dj'i fobre el para matarle, rendirle. El q no le auia ofendido con vi.fe llamaua Francifco de Vlloa, y el las muchas evocadas, que oteo Miguelde Vergara,y clotro Gon^a e el collado le auia dado, b<u la mano ydi

C o M- S T T A R t o f dio de punta vna herida afcaudlo en. el quadvil-dfrechojnias fue tan pequen, que no fue nada.taiico que depues ya n fanafaZj-tuibUndote de aquella tienda, no ofa el mnid que h dio, dczir qiia el laauiaddo; porque ilqdixeill'n que aula fido tan ruyn el bra^o como la heada.Los de Goncalo Pi^arro auicndDc ic cebidoaaefqaadto,ralronam:irai' a iosqueleftguian , dieron dos picazos cnelroftrolcauallode Gonzalo Sih.icf tre que le ilzirorl en rbolarfea ee p to te dlfon otro picazo que le atraae Jaj:oa ambos bracos por los moUedos. El caualloporhiiyr de fas enciTii;|os reboi-> uio fpbre los pids, y con la fueret del reboLuer quebr la pica, que tenia atraueffadaen los bracas, y faiieron el y fu duea de aquel peligro no c5 ma$ dao de que e ha dicho. A Miguel de Vergara le fue peor: porque can el ceno que Ucuaj uadepenfar quecraliyo el traydor.de P9arro, coma el lo deziaj fe entr coi el rres oqUitrohileras dtroen elefqua dron, donde lo hizieron peda9os a el y fucaualto. ' ^ Frcifco de VHoa no libr melonpof que al tiempo que reboiia fu cauallo pa a yrfe, faiiodel efquaJrotl vn arcabuzero que pu^o la boca del arcabuz ert C rion yzquierdo del Vlloa, y alli lo difpa-* r,y lo palio de vna parte a ora;a clep to, o todo junto fucedio, que otro toldado dio vna cuchillada al cauallo de Fran cifco de Vlloa, y lo doxarreto de ambas piernas por encima de loscoruejones^y era tan bueno el cauaMo de color rucio (todas eiis particularidades oy hafta los colores de los cauallos) que afsi como ef taua herido, alio con fu dueo en cima-, mas de cincuenta paflbs de donde lo hirieron,, alia fuera cay cron ambos muer tos. Elle fue el encuentro de los cauallos de Diego Centeno yGoncalo Picarro, q fue tan cruel que otro da dcpues de la baralla fe contaron cito y fictc cauallos muertos en el efpacio donde fue elencuc tro,que de ciento y ochenta y dos qeraa de vna parte y otra, quedaron muertos

5 R ' X E SI ^ "'j 8 los ciento y ets en poco mas efpaco 4 dos hanegas de tierr.^ ^Jh los que fuero*^ caer mas lexoS: y fue mi padre el q los tonto, y;poi' fet' el cafo tari brauo y ci'ue quando !a primera vez fe liabj del j no Jo queran creer los ci.'canrtntes,haU q dixo elque loconaua.quc Garcii.iabde la Vega era el que auu conado loS cauallos muertos j entonces lo creyeron con grande admiracin de cafo tan cVraO... Lo5 caualleros de Diego Centeno,vie do encerrado a Gonzalo Picarro en fu eC quadron de infantera rcboiuicr fobte los pocos cauallos que auian quedado ( yos,y lo? mata ron cai todos,ycantaroti vi;;oriapot i. Vnode los muertos fueel capitn Pedro d Fuentes, que fue teni te de Gori^alo Pic^ai'rd en Arequepaj, dioleorro cauallero coVnApottj def lasque los Yndios tenan en fu milicia, a dos manos vu golpe encima defa celada tan btao,que el pobre Pedro de Fuetes -cfuttio de la filia mas de raedia Vara d medir en altO,y cay muerto en elfuel con la cabera hecha pedatosdentro enl.i telada, queel golpe c la aboll todai Tambin maltrataron a! capitn Licen ciado Cepeda que lo tuuicron rendido,y ioliirieon malamente en el rolro, c]ue le dieron vna cuchillada que le cruzo f o da Ja cara por medio de las rtarizes,y.o c videj^es en ci Co/co con la herida ya fana^pero traya fobre la fcal vn parche de tafct nesiro de vn dedo en ancho de vnaparte aotradelroftro. Aetetipo Herhlfndo Bachic'ao que era capitn de piqueros de Goncalo Picarro, oydo cantar Vitoria alos de Centeno,dirimula damcnte c la rebuelta gtande que auia fe paV a ios de Diego Centeno , y hizo tclligos de como fe palaua al feruicio del Rey. El otroefquadron de cauallos de Diego Centeno que eftana a la mano derecha de fn elquadi'on dcinfantcria, CU} os capitanes eran Pedro de los ilios y A ntonio de Vlloa, arreiiKtio -i] cqua dron de la infantcri..i de Vioncalo Fi*.arrO,para chocar con el por vi lado yzquicr doj como le fue mandado dcdc el printipio

 1 B B . O V. D L A 11 P A R T E B B L tipio de la batalla;po los enemigos les dron de Gonzalo Pi^arro, doiid ccfftd cn-.bion tan buena rociada de pelotas a tai Frandfb de Caruajal eiclma de q macaron al capitn Pedro de IQS ROS fuquarrago, como lo aucmos dicho^ y ja o/ros muchos antes c iiegauen aciios fin conocerle, no mas de po hazer algo ios que quedaron torcieron fti'viage, y ie tiro vna cu chillada, yendo corriendo, no quificron cerrar co el efqadron, por y le dio en la vifera de la celada^ y como verlo tan fortaJccido de picas y arcabu- ei bra^o fuce bueno y la efpada cambi zes:que coiuo no auia reccbido dao de entro buena pie^a por cllajpeto ho alealos enemigos, 'e elaua encero: palaron do a herirle. Elgoipc y la fcal que hizo por rodo el lado >zqerdoy porlarc fue tan notable que fe admirar ios que laguara dei clquadron de Gonzalo P- la vieron,y dcfpues de la batalla ya en a ^arroj donde rcdoicr mucho dao,pot na paz > moftr Caruajal a Gonzalo Pi' qucportodasfarcescihua aqu'elefqua- ^ o la celada, y le dixo. Que le prese droncUloguarnecido de Yllapas.quc co a ^uefa Seoriaqual me parara aquel-ca, mocita diciio en lengua de Yncos figni ualkro,f yo no tuueracfta defena^De fica relampagos,truenos, y ra^os.quc ta ia infanterk de Diego Cteno muri la les fuero a quelips arcabuces para ei no- tercia partv*,como arras fe todicho:otra bilibimo, y hcrmofo exercito del gene* tercia parte fe definndOjOy endo cantar ral Diego Centeno^ que cierro yua ene! Vitoria a ios fu^ os,a ver fi podi Ikqucac la mayor pane de los caualleros,y de les el real de Gonzalo Pi^arro, y laquearon cauallofbueoos que en aquel tiepo aula mucha parte dt ,y fuecaiifadequecon enel Peru:y cafi todos perecier en aque tas facilidad fepcrdiellc aquella batalla lia dufdichada, y cruel Detalla. Gonzalo porqu oluidado el pelear eocupauail liGarro quito tala-de luciqaadron a pe- en tomar lo que hallauate. Otros pov. o lear con los de acauallo, y hazct !o que infantes que quedaron* que lio patfauaa pudieil halla monnCai-uajal que lo en- de ferenta,ilegaron a crciar las picas c tendi k dixo/ Eicc vuela Seora que- los de Gonzalo Fi^arro^cntotiecsfalio do, que no leconLtcne hazer ello, dex- apek-flr con el i os iuande Acofta.Vn fol ,ttie a ir.i Iblo, que ^ O le date fus enemi- dado d Diego CenteHo,que fe dezia fuc gos vencidosjhuj dos, y mueitos^que) a lao Guadramiros.que yo coiiofei, alto falta poco.Los cau.lcrob de Diego Ca- de cuerpo y bien difpuefto, aunque hont reno fe juntaron todos, auiendo paado bre pacfico, qij^e no prcfumia de la folIcfS vflO'iporel vn lado dciefquadron de dadelca fino de la vrbanidad,le dio- vn pt Gon(jjlo Pi<;arf o, y losotrospor el oto cazo en la gola, y ceitaido la piea en ella mas no por Cifo c libraron, que Carua- dio con el de cfpaldas t gran golpe, qiuc J3l0iand,alos de la retaguarda que les 1 uan de A coila a 1 da en el fuelo, Icuari* tiraflen a todaprieta,) afsi lo'hizierofi, f ambas piernas en alto. A efte tien>px> y niararonriiuchosdclcs,y ksobligar Jleg. vn negro, que tambin conofei,q a que dciamparacn clpueftoyy fauyeiien fe dezia fulano Guadalupe, y k dio vna pot los campos, y fue tan en breue efts cuchillada en ambas piernas por las panrecvientro, que a penas acabaron dcean- torrlas, que por fer el negro pequeo y tai la Vitoria los ci DiegoCenteno^a- ruynejo,y la efpada de negro tan ruin co do la cantaron los de Gonzalo Pi^arro. mo fu amo, no fe I as cort ambas: pero Lo qual viendo Hernando Baehicao, fe todauia k hiri en sUas aunque poco. boluio a fu efquadron hazido muy dei Lode Pkarro arremetieron con lospo vitoriofo. VnodeicsGaualleFos q yuan eos'de Centeno y losmataro cafi todos. hu) cndo natural de Herrera de A Icanta A Gadramros ya Guadalupe guareta,c j o nombre ha borrado dla memo cid Iuande A caita quenolosniatalen^ ra el oUiidOjpailpQj dkius del cf(jaa poniendofe delante dcloj!, dando vozes

C O M EN,T:11I ios ruyosjdiziendo que aqifellos merccii mucha honra y merced.Conio he :dir . dio los conoc y o , y depues en ei Cozcovia Guadalupe ^ofbldado areabuzero en voa de jas doaipaias de Gon<alo Pi^arro, lleno de plumas y galas, mas vfano que vn pauo real,porquc todos le hazian honra por li buen animo. Pcrdonenfemeeftas particularidades que pare cen nicriasjpeco paflaron arsi,y porll-r yo teigo de vifta dellas las cuenco.

O S L E A L E S: ni teo, mas por tjioftrarqucauai vencido , que ro por feguir ei alcancc,ni ofca der a ios huydos, que coinodize Goma ia capitulo ciento y ochenca y dos, quedaron tan deshechos que no figuieron el "alcance los vencedores. .A vn lado de la batalla en aquel gran llano auia vnaceneguefalarga y angoa.de treyntaqua renta pTos de aicho,y baxaquc apenas hundian os cauallos los caxcos. Antes quellegalenala cinega vnodelos de Picarro dixo a otro de ios de Centeno L O S M^ET^roS r HE'E^l. (que y ua entre ellstodd cubierto de tan gre el y fu cauallo) Cualiero, eifecauadostjuffdeamhas pa*'tts haao, y otros lloc3erapEefto:dequepeT. mucho a ticefos panicuaref , y h que de Centeno porque deleaua falir de enCaraalalprQ'Hyo de/pues tre fus enemigos, y terii a cfprancaca ' fu cauallo que era muy bueno. dela'batalU CA" F.ftc eraCquijalo Siiuelre de quien Pl XX!, otras vezcs hemos hecho rnencion,y me L lance de Guadramiro cont eft palto fin otros defta batalla:di I fue el poftrero deaquella xome que en aquel paTo boluio el roftro ^-batall a, con que le acab a mano yzquierda, y que vio a Goncalo ^d<i reconocer la vitotia Piijarro y a los Tuyos, que yuan en ala po } por parte de Gonzalo Pi- co a poco hzia los toldos de Centeno,y 9arro,murieron de u van que Gonzalo Picarro yua fanrigudofe do menos de cien hombres,los fetcnta y y diziendo a voz alta. lefusque Vitoria^. tantos fueron ios de cauallo, qudelos Icfus que Vitoria, repitindolo mucha? infantes no murieron qninze jquodacon vezes: Poco antes que entra'dVn en la ci heridos como fe ha dicho. El capitn Ce nega, fe lleg a Gon(jalo Siiuelre vn l'oJL peda y lun de Acofta ,y el capotan Die- dado de Pic'?.rro,que fe dczia Goncalode go Guillen. De partede Diego Centeno los Nidos,aquien el Siluere en la bata murieron en la batalla mas de trezitos Ha auia rendido^ y porque le pidi miy cincueot.1, y entr ellos clvfaele de ricprdia, no le auia hecho mal ninguno, campo.-y todos los capitanes de infante- fino dexadole yr libre. Conocicdo a ora ra, y fus alferczes _ la gente mas luzida que Goncalo Silueftrc era de fus contra y que en ella yua,y Pedro de los Ros cap rios, agrandes vozesdixo, mueraefte tan de cauaUos, y el Alfrez general Die traydor,muera ee traydor que es de los go Aluarez:todosefl:os quedaron muer- traydores. El Siiuelre boluio a el y le di tos en el campo. Salieron heridos otros xo cauallerodcxadnie poramorde Dios trczientos y cincuenta, de los quales mu q fegun vamos heridos mi cauallo y yo rieron mas dlos ciento y ciucuenta,por prefto rnorircmoSjin q vos nos inateys. el mal recaudo que auia de cirujanos me No voto a tal dixo el otro, fnoqauc^s dicinasyregaIos,y por fe: la tierra tfria de morir a mis manos. Gmalo Siluere como loesiempre en aquella regin, le mir y reconociendo que era el que con fer la toiridazona. Goncalo Picarro aula rendido en labatala Icdixo, coccefaio3e2;uirel alcance con otros ficto 6 i.i cauaUcro que poco ha que la vfc con ocho que yuanconelen cauallos elro- vos. Entoncc'salcando mas la voz dixo peados,fueron a los toldos de Divgo Ce el Nidos vosfys el vcllacu 5 voto a tal que

LIBkO V; D I LA II PARTE DE 1 0 S
qucporelmifrsiocaroo? hed matar, y dandovozeS, ydiziendcaaaUerobo Tacaros e! coraron, y ccharfeloa los pee- ued a ca, bolued a ca, q ue Voto a tal que ios. Gbncafio Silueti-c m dczia en eftc os haga mas merced el Goucrnadoc mi ffib que li conio aquel foidadolc habla, feor en vn da, qicl Rey en toda fu vi fta tan mal, le hablara por otro termino, da. Goncalo Silueftrc aguijo fucauallo fe le rindicra,por lo que elotro le aia di fin curar de refponderlc. E (le cuentoo/ cho, que caerla preo fu caualio? pero q alosqueyuan eon Goncalo Picarro, y de verle tan dcfcortcs, tan yngrjo,yde- ' tbicri fe lo oy a G59alo Silucure, yd Conocido cauiayndigiado a no rendir- relaci dz todos ellosloeferluio aqu. fp, (ifucauallo leayudalle. Las razones Gonzalo Picarro figuiendo el alcanes dichas parlaron cntrellos raicntraspaf- dcfuvitoria, no quifo llega ral Real de fauan la cicncga,qiie por elatollat dlos Diego Ccteno, porque finti que fus fol caaallos no llegaron alas manos,falidos dados lo andauan faquedo a toda furia: d;.-l la Goncalo SiUieftre tent fu cauallo boluiofe al fuy o,que tambin loauian fa ton las efpuelaSj ^ara Vfir GOitto ftaua. queado los de Centeno,quandopenfar5 , El cauallo dio%'n brlnct parajadelante tenerla vitoriporuya,queentoncesto Gomo fi no tu'.iiera mal ninguno,y junta marn muchds auallos, muas, y mmente dio vn bufido,y vria cabc^^da por chos, en que pudieron huy rf. Francifco alt.'y ech fbr.e (u amo-mucha fangrc de Caruajal fguio por ofra parte el alcdelas heridas, que en ti roftr llfuaua. ce,no para matar Efpaoles rendidos c5 Lo qiu vifto por Gonzalo Silucfttf hi- porras, que dos negros fuyos llua, c6 zbquehuyacorrndoagalopi ipOTft-? . qaedizeel Palentitio, capitulo ochenta car al otro de entre loslyos. El Nidos que mac nas de ciento. Que cierto es yuatraseljdando voijes muera eltraydor cofa rigurofa, que quiera nadie adular, y ^uehuye, quandoeftuuieron buentre- linfogcarcondezirtanto maldeotro,no cho a pareados de Goncalo Pi^arto, re- lo auiendo hecho, pues le bafta al lifon-^ bplui el Sifueftre fobre tl; y Ittio vn gcro dezir bi del lifongeado, anuque en cintarazo con vn mal ycrdago que lica el no lo aya. Caruajai no mat a nadie lia, que auia quitado a vn negfoen la ba- dcfpes deja batalla,eontentofecon fola talla,ppk- aucr qnclnadon ella dos efpa la vcora,que por auerla alc^adoel por idas que Ueuaua, vnaccida y otracolga- fu bucnai,maa,induftria (como fue no 4a al arzn, que defta manera entraan torio) qued fatisfecho por entonces, y los buenos foklados en las batallas en tan vfano de fu hazaa, quefcloaua de aqullos tiempos con armasdobladas. auer mSerto elfolo el dia de la batalla N o hiri al Goncalo de b s Nidos ,pcro mas de cien hombres, y pudiera dezir, q mbiolo bien arombrado,que fue huyen a todos los que muriere en ella, pues los do a los fuyos pidiendo focorto y dizien- mat fu buen arte militar. Francifco Lo do- Que me matan qiic me matan: Porq pez de Gomara capiculo ciento y oehenel cou arde nunca ti ne manos fino leiv ta y tres,glofa efte dicho de aquel MaeTe gua. Oontjalo Pi^acro viendo vn hecho de campo dizieado, Francifco de Garuaran animofo cmb vho dlos fuyos^quc jal f alabauer muerto por fu contenta fedezia Alonfode Herreraj a quepor miento el dia de la batafla cien hombres buenas palabras, y buen comedimiento y entre elfos vn frayle de mifa.Crueldad letruxclfcaquel foldado: que dcleaua fuyapropria,fiyanolodeziaporgloria hazcric honra por fu buen esfuerzo.-Al delavitoria.quefeatribuyael vencimia fo de Herrera fue a el, y pormuehaprief toafi. &c. HaftaaquicsdeGomara. fa que daa a fu cauallo j nunca lo pud Francifco de Caruajal quedando con ' facar de trote, porque y ua t! d heridas tanta honra j fama, y gloria dio antes en que poco defpues e ca) d muerto ^ Y ua regalaf y caricia;: a fus enemigos, que ca "' pcre-

C O M E I T A R I OS R A L E S :
pCrfguIrlds: porque luego otro da defpues de la batalla, fabiendo que auia que dado heridos algunos hombres principa lesdeDicgoCeotenOj niuy dcelarados femidorcsdefu Mageftad, y que los tuyos ftiifnaos,poraaiiftad los tenan d e didos en fus toldos, curndolos > dio en bufearlos con toda diligenei, y. todos entendan que era para matarloSi Hallo ocho dcllos, el vno fue Martn de Arbieto natural de Vizcaya , hombre noble, y valiente.que atrs hemos hecho mencin del, v la haremos adelate:El otro fue vn caualkro natural de Sa lamanca llamado lun de San MigueijCl otro fue otro eauallero natural de C,afra que auia por nombre Ereifco Marauer. Yo los conoc todos trcs^y los otros eincojde cuyos nombres no me acuerdo. A todos ios hall muy mal heridos^ y a cada vno habl en particular, y entreotras caricias les dixo,que le peifaua mucho de verlos tan mal tratados, que les uplicaua miraflen por fu falud, y le pdieea lo que para ella huuieifen tnenefter^ que les prometa deacudirles como aproprios hermanos;y que quando huuieifen cobra do la faludjfi qufiefs y r fclcs empeaua fu fe y palabra de darles licencia muy fin pefadumbre,y fi quifieifen quedar con el, tcndria cuenca con feruirles toda Ca vida. Sin eo que paT en particular mand echar vand por todo el xereito, que to dos los foldados de Diego Centeno que huuiellen quedado heridos, pidicflen lo que huuieTen menefter de medicinas, y dineros, que fe les prouecria como a los nrilmos del Gouernador fu Seor. Hizo eoFraocifco deCaruajal por traerlos foldados a fu deuocion: que bien fabia q tenan mas fuerza los beneficios, que el caligo y crueldades: las quales va ua con fusenemgos declara dos: yvGon los que el llamaua texe* dores.

mand enterrar Us mMertof\ emhia m Hffiros admtfjas fam$ * L huyd t Dtego Cetfenoyyjucejfosprm lares ds ios 'VcncidasiC

pm xxi.
V E G o que Gofii ^aloPi^airotoluid aluical,hallcne a mi padre, y le pi dioelcauallo Sali^ nillas,para queeu raTen el fuyo de la pequeaherda que Gonzalo Silueftt l dio: porque lo tenia en mucho, y en el de mi padre dio buelt* al campo y mand recoger los muertos y heridos, que enel auia,q los mas eftauar^ depojados de los vcftdos q tenian.Q^ los Yndios hazido a toda ropa, fin tene refpeto a eoemigns, ni amigos les auiatl delpoiado.Los muertos mando entrrat en aquel llano en diez o dze hoy ois qu hizietonenelcampo. A los capitanes/, hombres nobles (que dla vnaparte y d# la otra murieron) efftertar en el pueblo* llamado Huarina , q cftaua cerca de aUi porquien a cfla batalla dixeron la de Hua rina. A Hilos enterraron en vnalglefiaq los Yndios tenan hecha, dnde les enfeailan la dotrina Chrili'n3,quando aui lugar de oy lU. Q^atro aos dcfpues cftS do ya aquel Ympero en paz,y auicndof fundado el pueblo de Efpaoles q UaraS la ciudad de la paz, los licuaron a ella, y los enterraron en la Yglefia mayor coiS mucha folcnidad de mias,y facrifieios,q duraron muchos das A cuyos gaftosacu dieron todos los cauallerosdel Peru,po queatodoslestocauan los difuntos, o por parcntefeo, o por amiftd. Auiendo cumplido Gonzalo Picarro e5 los muertos y heridos, proueyo luego otro da mi niftros, que fueffen a diucrijs partes^a lo que les couenia para fu emprefa. Embid a Dionifiode Bouadillaa la villa de Patu, a recoger la que haliaffesy latruxere para

01)

|)ii borre^ U ^tc; Diego (eGrajal caminode Arequepa: donde loxare'jlama4<jgalafftiejaiaciudad de Arc- mos pc dezir algo delo^ que huyeron de fluc^a alQ mifrfO^y ei aapkan luandcU la batila, para que por efto poco que di. To.rre;fue.al QOZQ.TQJS tres licuaron xerettioSjfe vea lo que en btras partes paf cadarreynta rcbuzers,y omifidii pa- faria dcduclds^y mala vcnturadc los que ra recogct 1 gente que haUTiv, y bol- yuan huyendo,beridos,y maltratados,lm uer con ella dnde Gaalo Pi^atrb cftu regalo, ni medicoi ni medicinas^ ni a vn uieTc vna chp^aen que abrigarfe aqueiianochc igo fcntferto que ha mucho ^uc del eccefiuo fri, que en aquellos difiec- no hablamos del j'no fluuo para entrar tS perpetuamente haze > que cierto olo -cri la batallador fu enfermedad, que ct- y maginarld cufa orror. nio lodi zen los autores elaua fcys vczcs Gonzalo Silucftre auiendo cfcapado iangdo de dolor decoftado .Viendo a de ios de Qoti^alo Pi^arro fue a fu toldo. draque los fuyos yuan de eyda ,fe ape y lo primera que pidi a fus Yndios, fue de ias andas en que eftaua, y fubio en vn el herramental del cauallo,que entonces * cUallo que cerca defitenia,' y con el tc- y muchos aos defpues fe vfaua eaminac inr de la (ncrtey a mor de la vida,qu los Efpaoles con aderezo de herrar fus es natural a todos, fe pufo en huyda fin ef cauallos (fi por los caminos fe les deshec pearal Obipo:y por defmeniir a Carua ralTen) lleuauan vna talega de cuers con jal y a fus maas y ardides, deque tenia dozitosclauos, y quatro herraduras ade larga efpericia, no quiib yr por camino re^adas^y fu martillo y tenazas,y pujauan h-que ni fue po el del Cozeo,ni por el te, porque como los pueblos de los Efpa'Arequcpa,fino por cUos defiertos foio oles eftcn t lexos vnos de otrosj que el *fci vn Sacerdote , q llamauan el Padre mas cercano efefenta leguas del otro, Vizeayn,y falioa laCiudadde los Re- y los cimins fean tau aperoSiConuenuyes ,fiii que Caruaja!> ni alguno de losfu les andar preuenidos para aquelmencftcc ^s fupiellc por donde fue, fino que par c (a ora rae dizen que en eada venta ay rc io eneantan ento. Y aunque en el cami cando, que los venteos Efpaoles lo tic fiofapo, queei Prefidente Gaica eftaua nea)ydeaquel vf antiguo tambin le th-el valle deSaufajnoquifo yt alia (con me peg a mi algo, que yo labia herrar y iffltofe conefcfiuMe co el padre vizcay- fangrarlos cauallos de cafa de mi padre, 110) porque le|:raforcoo llegar alaciU" quando fe ofreca eanlinar.Pidi Gonzaidad dlos Lleys^para adornttfe de lo ne lo Silueftre efte recaudoj porque para caeiTario conforme aU calidad de fu perlo minar era el mas ncccfario : luego pidi haj y del miniftcL'io que auia xereitado. vna capa de grana, que entnce&fe vl'aua iA'fsilo dexarcmos en los Rey es,por bol- mucho veftir la gente noble de grana,eon ucta Frsncicode G^ruajal, que fue cor- cfto fe fue dexdo fus Yndios de eruieio tiendo el alcancCi como dizen.los Auto- muy llordfdsjy qiiexofos dctjueno les res conde'co dctoprfe condn Fray huuteTc querido creer, quando le dezian lun SolanOjobifpo del Gozeojdc quien que auia) de fer vencidos: para auer puc eftaua muy J.ndignado, potque cmo el to en cobro la ropa. El los dcxo fin hazec dcziAy auiendode cftarfe en fu Yglcfia,ro cuta de hada,y por aquellos campos vio gado a Dios por la fiti delosGhriftianos gente fin numero, afsi Efpaoles como 'anduuieSle en el exereito de Diego Cen- Yndios, que yuan huyendo fin abcr don teno hecho Maedc deGampo: mas no depoderefcapar:masde como la ventapudicndo atictle, que no fe fabo como le a losUcuaua* ntrelos quales apoco fuera con e l , ahoifc a vn hermano fuyo mas de vn qurto de legua el real alean llamado fulano Xiraenez, y a vn fray le ^6 VilEpaolherido, queyuafobre vn compaetodcl Obifp;, y patio adelante rocinejo de poca cuenta,y entre otrag heridac

C O M E N T A R l O S R E A L s; sif kcidas Ueuaua vna en cima del riori, oles traer decamino,y en las guerras to derecho: yua caualleroechado fobre el do lo quetenianrporqiie fon maneruelas pecueco del rocin/porque no podiaj'f para la carga q ^n Yndio fuele leuar. en hiefto.Vna Yndia de fu eruicio yua Los Yndiosde eruicio, que los Efpaocon l apic, Ueuaua !a mano yzqaicfda les tenian configo. dixeron a fus amosi en la herida de fu feor, y en la derecha Que fe podian curar con aquel feuo, y vn palillo con que yua aguijando al ro- ellos mifilios lo derritieron en doscafcin,y dezia a fu amo* Esfurzate feor a eos de iiierro que fus amos acertaron a huyr detos tcaydores, y no ternas que licuar, y truxeron del efticrcol del gana yo te dcxe hafta verte Sano. Gonca- do de aquella tierra,que por aquellos clo Silueftre paT adelante, y alcanc jpos auia mucho, y hecho poluo lo mez; otros muchos con hartos duelos, que clauan con el feuo, y afsi caliente quanpor fec efte palTo el mas notable lo con- to fe podia cufrir,lo chauan en las heritamos. A poco mas de tres leguas le ano das , y las Uenauan por hondas que eftucheci.y el fe apart del camino o enda uielen^y con lo mifnio curaron fus caua que llcuaua, y fe fue a vna hoy a grande los; y feconfolaronconla merced que donde auia algunas matas y yerua verde, Dios les hizo de aquel remedio: que fue que fu cauallopudicfle comer: porque tal que fin mas cuta,ni otra medicina al-i rtollenauacofade comida m parai,ni na fanaron los de aquella quadrilla,y afpara 'u cauallo. Alli fe ape y quit el i lo contauan defpucs por gran marauiVeno al cauallo, el qvtal yua t muerto lia del Seor de las mifericordias. PatTade hambre,que nidcxaua yerua ni mata, dala media nochefepufieronen cami* que no royetlc,de que fu dueo holgaua no,y fe diu i dieron vnos de otros,porqu jnuy mucho, y fe daua por contento de el enemigo no losfiguieTe,fabiedo que fu ayuno con la cena del cauallo. Den- yua quadriila de gentC tro de dos oras auiaallegadodonde el Delide a quinzc dias top Coricalo flaua mas de veynte Efpaoles ,dellos Silueftre el Epaol que yua herido, y a heridos.y dellos bien fanos;con ellos vi fu Yndiaconcl. Eftauafanoy bueno en nicron mas de otros veinte Yndios,q les vn poblezuelo de Y'ndios de quinze o fueron de mucho prouechoj porque le veynte cafas, donde la Yndia lo auia lie> go hizicron candela.y partieron con los uado por fer de fu parentela, y afsi le cufpaolcs de algn xVlayss que para l raron todos, y le regalaron como paretrayan. Los heridos no fabian que ha- ci. Eftos fuceifs palfaron en aquellos zer para curarfc,ino dar gemidos de do- defiertos , de que cuue particular relalor dlas 1 lagas, que hombre huuoentre cin , otros femejantes y nhayorcs, cocUs , que entre el y fu cauallo tenian mo cada vno puede imaginar palarali veynre y tres heridas, dcUas grandes y en otras partes de que no tune noticia: y deltas chicas.Prcueyoes Dios en fta ne por tanto no las efcriuo: y con efto me cefsidad, que entre orros Yndios,vieron conuiene boluer alfido de la batalla, venir vno cargado con vna petaca,que dezir algo fobre lo que los tres Au alia hazen de paja de forma de arca, que teres efcriuen de Garcilafpodemos llamarlo bal. Fueron a el, en de la Vega mi feor, tendiendo que rraya algn regalo de coque hizo en aquella mida, o otra cofadeejlimajy quando batalla. abrieron la petaca, la vieron llena de velas de feno^que el Yndio deuio de tonac del faco del Real aquel bal .entendienAa EL do que tenia alguna riqueza dentro: por que en aquellas petacas folian los Epa-

L I B R O V. D L A IL P A R T E D L O S
' Todo efto dizen aquellos autores d e mi padre. Yo he efcrito de aquella batalla lo que realmente paf: que tomar Gonzalo Pigano el cauallo de mi padre'jHO fue en el trance de la batalla, f o dfpues della : pero nomeefpanto que los hiftofiado'es tuuieflen otra relacin : porque yo me acuerdo que algunos meftizos condifcipulos miqs de la RANCISCO efcLela,me dezian,qu auian oydo dezir Lpez de Goma de mi padre lo que Diego Fernandez dira capitulo cien- ze, que fe ape y le dio el cauallo, y le to y ochenta y ayud a fubir. Sobre lo qual para defen1 dos contando la gaar al vulgo, hizo mi padre (defpucs batalla de Hua- de la batalla de Sacfahana ) informarina , y auiendo cin aiit la jufticiacon fifcal criado,y diho los muer- prefento veyitey dos teftigos todos de tos, y heridos que huuodize, Pi^arro los de Diego Centeno, y ninguno de Picorriera peligro i GarcilaTono ledie. carro, que dixeron i qvie quando Gonra vncauallo&Ci zalo Picarro pidi el cauallo a mi pa* Aguflin de C,arate libro fetimo ca- dre,en media legua a la redonda y a no pitulo tercerojcontando la mifma bata- uia hombre dlos de Centeno con quie lla dize. Viendo la gente de cauallo el pelearyqucla herida del cauallo de Pi^ desbarate de la infantera , arremetie- ^arro era tan pequea , quenodexara ron con fus contrarios, en los quales hi- de pelear todo el dia fi fuera mcnefter. zieron muchodao',y niarafonelcau- Tatxibieny dezir entonces, queJepai?. 11o a Gonzalo Picarro , y el derriba- ib a Gon9alo Pi^trro , y a fu cauallo, r eri el fucly fin hazerle otro dao, &c. lo que diximos qu fucedio al cauallo Diego Fernandez vezinode Palencia li- de Francifcod Vlloa,que lodcxarrebro fegundo,capitulo fetentay niieue, tafn por cima de los coruejones. Lo hablando de la mifma batalla dize lo qual afsi mifmo fue confeja, que aquel caulld Gonzalo Picarro muri vein jne fe figue. Pedro de los Rios,y Antonio de Vlloa te y dos leguas de donde fe dio la batadieron por el otro lado en los de caua- lla , que vCni ya fano de la herida: pero llo, fin dar n la gente de pie, como fe flaco y debelifdd por la mucha dieta Jes aui mandado, y fue de ral manera, queleauanddry aunque el albeytar que cafi derribaron toda la gente de Pi- auia apcrcebido al caallerizo de Goncarro, que no quedaron diez en a filia, zalo Picarro, que fe dezi fulano Mefy como hombres que tenan por cierta cua natural de Guadalaxaia,queyo cola victoria , comencaron a desbalijar nofci, que no dexaflcn hartar el calos contrarios y rendirlos , y quitarles uallo de agua fimple, porque fe ladaJas armas.Fue en eftc encuentro derriba- uan con breuaie de harina de Mayz y efdo Gonzalo Picarfo', y Garciiao (que fa taTada . El CabsHcizo fe defcuyd auia quedado en la filia) fe apeo, y le de mndarfco gi Yrdio que lo lleua. dio fu cauallo, y ic ayud afubir:yei ua dediefTo enmantado,y muy arroLicenciado Cepeda euuo r'ndido. Her pado , por el mucho fo cue en aquenando Bachicac, cre^edo clar por Die- lla tierra perpetua mente liazc . Y l go Centeno a vicloria Ce huy,y pao a Yndio no fabiendo el auifo del albc'jt a r , al paliar de vn arroyo , dexo al la paire de Centeno. 6cc. cauallo BL kVTOTy^DA SATISf A Clon de lo que dicho ,pen recompenfa deque no le rean , fe jata de la qe ios hijlonaores di' Zfi de / padrCf C A PIT,XXnL

etallo hattarfe; de agua quatica^uifoj de fijcrte que vn qoarto de legua de alii feeay raaertQ pafniado j y todo e&o fe auerigu con la. ynforiiiiaei

eO:M:EHf oh ktAtis:

;: ^ T

lil

Dccnanera, que no jQn caufa efcdut* ron los ifloriadOreslo que dizen, y yo cfcriuo lo que fue: no ^r abonar a mi padre, ni por efperac mercedes, ni con |rcteaion de pediri4s,iiio por dezir ye dadde loque pali. Porqu deftedelito que aplican a GarcilalQ mi oriy; tengo hecha la penitencia fin auerpi--, ccdf.do culpa: porque pidiendo yo mercedes a fu Mageftad por ios feruicios de mi padre j y por la eftitucion patrimonial de ftii madre, que por auer muerto en breue tiertipo la egunda vida.de mi; padre , quedamos los dem a i hermanos cfefampacados,y viendofeenel cOnfcjo yeal de lasYndias las prouanas(^ude to v n o , y de lo otro prcfcnt, hallcindofeconuencidos aquellos tenores comis prouan9as,el Licenciado Lope Garcia de Caftro (quedepues fae por prelden tea! Per) cilando en fu rri'auhal,inedixo,que merced qnereys que os haga fu Magead, auiendo hecho vueftro padre eon Gonzalo Pi^rro loque hizo en i batalla de Huarna,y dadole aquella tan gran viloria?Yaunqa yrcpliqu,que auia fido tctimonio f,\\Co i que le auian Icuantado, m dixo : tienen loefcrico los kiftotiadores y quereyslo vo negar Con efto nidefpidicro de aquellas pretenfioncs, y cerraron las puertas otras que defpues ac pudiera auer renido por mis palticularcs feruicios ; que'por la naifericocdia de Dios , y por c fauot de los corcs y caaeros que hctejdo, particularmente por el de don Aln ib Fernandcz.de Gordoua y Figucroa Marques de Priego ^ feordelacafade Aguilar,yporeld don Francifco de t o r d o u a ( que Dios tiene en fu gloria) hijo fegundo del gran don Martin de ^Eordcua Conde de Alcauderc, feos c Montemayor, Capitn general de Ofdn , he feruido a la ).eal Mageftad

cdnquatiro condutas de Capkan^as dog del Rey don ?iiepe fegundo de gorio- fa memoria, y las otras dos del fcreniflfho Principe don lun de Auftria fi heirmano, quefesen gloria ^ qj^ tie Iw< kifciroa .nerced dellas, mejorndomela,, vnk'di i otra, como a porfa el y no d ? | otro : no por hazaas que n fu fcriii-, ci hize.finofprque el Principe recosp.^ d o en Vn animo , y.piontitLid, dji darle conten to con mi cruir,dc q ue diqt,. cuenta a'fu hermano. Y con todoeftoj pwdieron Idsdisfauores pallados tanto j que no ofe refucitar las pretenfiones y efpcrailsjas antiguas , ni las modernas TmbicA lo caulb efcapr yo de la gucu-, ratan desbalijad y adit,dado, que norefue pofsible bolueralaCortp,fino acogerme a loa rincones de la foledad y pobreza doide (como o dixe enel proS mi de nueira hiftoria de la Florida) pair vna vida quieta y pacifica, como hombre dclengaado y dcfpedido deftc. rAtido y de fus mudan^is fa preten,' der cofa del; porque ya no ay para que: que 2o mas de la vida es paTado, y para 10 que queda proucera el Seor de vniirfo, como lo ha hecHo hafta aqui.. Pcrdonfejije ebsimpertinencias, que las he dicho por quexa, y agrauio qut mi mala fortuna en elc particular me ha hecho: y quien ha efcfiro vidas de tantos, no es macho que diga ago de lafuyai, Boliiiendo pues a lo que los Autores efcriuen de mi padre digo , qac noca, razn que yo contradiga atresteft^s tan grauesconio ellos fon , qu ninic creern , ni esjuld que nadie lo haga,fiendo yo parte . Yo nie fatisfago con auer dicho vcrd ad , ronlcn lo que qui iercn , que no me Creyeren , yopaffo pov ciio, dando por verdadero lo que dixeroii de mi pde : prahorrarrod y preciatnie dell ; ton dezir que foy hijo de v hombre tari esforzado , y nimofo y de tanto va.ldr i que en vn rmpimimicnt de batalla tan riguiofa y cruel como aquella fue , y como A a %' los

' : t B R O Vi fif t A t P A S. T E Dt I L o S fes mirnQs';hift<?Eiaiores la cie^ntari, I^ Gapitan lun de k Torre,' yea^ foffef mi ^dede tritoatiiittoesier^o da ert feguimiento de los que huy ylTti jque e apeTe d iitiiiaUo^ yfort d k batalla , lleg a la ciud^ yitdiefcaf aoligOjy leayudalTeafu. del Cozco : donde hizo iufticiadc lun bi t et,jr qt jtaiaietkdiere la Vzquez d Tapia qu auia rfdo alcalde v'iteri dt vna batalla tan fiptfraate co ofdinarioptc Rey en aquella ciudad, Bi! c|te,*q. focas hassaas ha aui- tambirt ahorc a vn afcfor uyo que dn ei riuidofcine)ntes. IfaEnauar el Licenciado Martel. Mu. Eft^blafoii y trofeo tomare pata nii> rieron por induertcia propria, porque i ^ tf la bOa j y faiija cofa taf dclTea- teniendo a Diego Centeno por vitorioda y apetefcd de os hoil3b$,que mu- fo, porl ventaja que tenia a Gonzalo tias- vezes fe precian de o ^ut les impt Pi^atro , auiari hecho muchas demonf-. tan por infhvi.'Quc nO faltar quien fraionesti ferucddl Rey dntra los diga que fuecofttraci eriicid'del Rey: tiranos Y fueron tan mal confideraloqtal di< yrque' vn hecho talcrt dos, que con ver al Obipo yrhuyenqualqiera jSaffef qtiefe haga ^ or fi fo- do ,fs quedaron en la ciudad, y efperaOifin fauo ageiiO^ merccei^honra'y ron a lun d la Torr que lescaftig fama. V cori tanto boluatriOs los que fu ignpranei- Silo quatch vando huyeron de'll ,. qu vnO dellos fue c 4ue perdonu rodos os Toldados de l ObifpO del Ccf^c qufeapart d Diego Centeno, qu quifiTcnaflentarDiego Centeno, fin aguardar el vno al fe en l i lifta de fi compaij Recogi otro, y vino a C\x ygtia cathedra aunq las armas qu fiado , apercibi grande Ada vio porl' prieiTaqulleuau. En aparato de arcos triunfales j y otras ou compaa vfia Alonfo d Hinojo-' fcntaciones magnificas para recebir a fa, y Iiian luliod Hojda, y otras qua- Gonzalo Pi^arro en aquella ciudad, don f ita proras principales entre vezinos de pretenda yr a gozar de fu Vitoria. y ddados, qu aunque los vi en aque- Procur lun de la tori'c para el gafto lla ciudad no tri uerdo d fus nom-' del exercito, recoger todo el baftimenbres j los tres ya nombrados conoc. toquepudieire jpraloqualerabiomi Obifpo, cono n otra parte dix, fe niftrosa diutfas partes. Entre ellos fue poento con otros caofzc j oquinz Pcdi'o defuiincia( qu era vn hombre n cafa de m padre,, y luego otro da noble,cafado con doa Beatriz Coya, bien demaana fe juntaot en lapla^a hija legitima de Huayna Capac)a la pro^ menor de aquella dudad, junto al con- uincia de Antahuylla, porque ella^fus liento d nueftia feOra de las Merce- comarcanas fon abundantes de comida. des , y fe fuefon a toda diligencia: ca- Embiaron a efte cauallcro a aquel mi* mino dlos Reyes: porqu el Capitn niflerio,porqu entendan, que los Cacilun de a Torr yua en feguimiento dc- ques y'fus vatrallos por el reffeao y los, d quien hablaremos en el capitu- amor de la princela fu muger,leferuilo igujcnt. riart mejor, y acudiran con mas voluntad a darle el baftimto que les, pidieTe. Pero el fu defgraciado, y en fu propria L o ^V E \V A^ DE LA vida mal confierado,puescafu muer Torre hizpefi el Cozsoiy lo cfte otros te, pudindola ecufar j como adelante malos mfot(}ros en otras dtuef' diremosjas parte) hzeron , C A* Dionifio d Bouadilla , que fue por PiT.XXJn, orden d Gonzalo Pitjarro a la Villa de Plata , auindo recogido la que (V) pudo auer de la hazicnda de Goncalo Pijarra

C M E N T A H ! o
Pi^arro ^ y de la de fu hermano Her. nndo Pi^arro, y del tributo de los repartimientos de Yndios que eftauaa confifcadoSj porque fus dueos andauau en feruicio del Rey, que era vna gtan fuma de oro: y plata, bluio con ella a toda diligencia, y hall a Goncalo Pi^arcoenl Cozcodonde fue bien &cebido, por el foeorro que euaua para los foldados. Diego de Carajal llamado el galn, que fue a Arequepa con la mifma comif lonque Boaadilia, maltrat enaquelia ciudad muchas nlugercs (comolo di7e el Palentino capiculo ochenta y vno)porque fus maridos e auian fcalado en el feruicio de fu M agead, y en U amiftad de Diego Centeno, ydizeque lasfaque hafiadefpojarlasde fusvei' dos:y que el y vno de fus compaeros llamado Antonio de Vizmaj torearon dosdella$.:lasquales tomaron oiunan ta venganza de la afrenta qne les auian hecho a imitacin de la buena Lucrecia que fe mat por otro tanto. Todo loqualno es gala, fino ojaldad y trania,y hechos tan abonunablGS,q io fe hallan nombres que les competa. Que el qu alcan^^a renombre degalan iohadc fer en tod,nofoloengaias y jrreos , fino en obras y palabras: tales que fuercen todos a amarle. Mas ellos j)agaron poco depuesfu maldad como lo mereca. No anduuo mejor fmo peor, f peor puede er,vn Francc de ElpinO fa>que hizo ei mifmo viage y paifo a ios Charcas. Por los caminos fue robando quanto* hall,que fegun aquel Autor, fueron nas de fefenta mi! ducados, y en Arequepa niatdos EfpaokSjV vno de los tunia Vndi'os j yen l villa de Plata horco vn regidor)/ vn alguazil, todos quatro atitulp deque aian eruido al Rey. Y ivel camino boluiehdofe al Cozco, quem viuos fietc Yndios, con achaque de que auian aoifado d fu yda a ciertos Efpaoies j que fe huyeron. Todo lo quil hizo in Comifsion alguna de Goui^alo Pi^'arco , que para

S RE A LES:-- - nf ello lleuatre.nidefuMaele decampoj ni de otro miniftrofuyojino folopoe ganar gracias, y hazer oentaciones pa-i. ra niolrarfe muy asionado feruidoc de quien no Ce lo agradefcio, antes quau o ofupo lo aborrcfeio; porque oncalo Pi^arro no guUua de fcrncjantes crueldades, como no guftdc muchas de las de Francifco de Carajal. Pero efte Francifco de Ffpinofa tambin lo pa g como los otros dos fegun diremos ^ en fu lugar Y para que fe pierda el enfadoy mal gufto que tantas maldades auran caufado alos oyentes, fcr bien digamos vna obra generofa(porque aya de todo) que vn hombre mal infamado hizo en aquellos mifmos dias, para que le vea , qu. no fue Un malo eomo ios hiftonadoreslepintani

LO dP^B FTi^A'

CASCO

ds Crua'idhizp en'JreqivpA en agrd ajamiento de los hevfficis \ <^ne en mos d^ddos tecthio de MiJii ei C < c j o, C A " ?

j O s ^ ^ ofrece, para que f.irr.T7is^ dicf.mos del alguna co5t buena de quantas otros eciiucn,y dizcl quehio malas. Atrs le dexamos que yua camino de Arequepa en l'cguimiento de los que auia vencido .Los de aquella ciudad,aisi dlos quecfcaparon dei:.a batalla de Huarina, como de los pocos que en ella viuian.que por todos ferian haaquarcnta hombres, fabiendo que Carajal yua hazla ellos, huyeron-de la ciudadjy tomaron el camino de les Reyes por la coila de la rtiar. Francifco ce Carajal que fupo la huyda deilos In'c.goquc entr en la ciudad fin dcfcanlar

L I B E , o V ; D E L A IL ta ofa, embio irs ilds vn famofo Col dado fuyocorS otros vynte y cinco arca bstfii ros de ios qut fe tcnianpor diciptis de tal maeftr: y el pot ecclencia It arriaii hijos; Los quales fe dieron taa buena diligencia, que a dos jornadas i^arona los que yuan huyendo:y fin que alguno deilds fe les efcapafc, losboluicron todos a Arcqucpa. Entre! ellos venia vririombrc noble conquiftador de los pf imeros^ y vezino de aqucii ciudad, llamado Miguel Cornejo. Elqual en aospaflads aui hecho vn regal y beneficio a Francifeo de Carua jalj luego que entr en el l?crii:antes qu tuuiera Yndios, ni fama en la tierra. Y fue, que caminando Francifeo d Caru jal con fu muger doa Catalina Leyton^y vna criada, y dos criados que y uari a los CharcaSjllegaron a Arequepa:y co nioeo aquellos tipos, ni muchos aos defpu eSj no huieire mefones de ofpedc lia en todo el Periwq aun quando yo fali del ao de mil y quinientos y fcfenta no los aiijfinoquelos caminantes fe yuan pf a afa d los vezinos naturales de fu tierrazo de fu prduiri cia > qu eri aquellos tiempos au tanta gencroldd ea los fcors de vaffalos de aquella tierra^ quc baftaua eftc titulo paf rcbirlos ;n fus cafas,y hazerles todo buen fpeda g,no folamente dias y fcmanas, fino tabien nifes y aos, dndoles de comer' y de vftir, hafta que fe abilitauan a gamitar de comer por fus pcrfonas, exercitandofengratgeriasy coma todos ha aian. Piiescomo Francifeo J Caruajal no tuuieflc en aquella Ciudad parientc, ni amigo ni conocido donde yr a recogerfe fe eftuuo mucho cfpacio, qu paif de tres orasen vn rincn de aqullapla^a acauaUo con toda fu familia. Loquai notado por Migus Cornejo (qw mir en ello, yendo a ia Yglefia, y boluiendo fcgunda vez a la pla^a) fe fue a el , y le dixo que hzvueira merced aqui, que a mas de tres oras que le vi, como aora eft? Carua jal dixo: Seor , como no fe yfan mefones en efta

P A R T E D E LOS tierra, ni yo tengo pariente ', ni hom^ brc conocido cn-efla Ciudad, no fedonde yrms a polar, y si me ftoy aqui. Miguel Cornejo: replic. Teniendo yo cafa , no ay necefldad de mefon para vucTa merced ^ que mi pofda fera cafa fuya , donde le fcruircoips con todas, nueftras fuerzas como lo verxDiziendq Holos lleuafucafajy les hizo todo buen hofpedagc,y los tuuo crt ella hafta que el Marques don Frncfcd Pi^arro dio vn repartimiento dcYndisa Francifeo de Caruajal en aqtill ciudad, por que fu vnodelos hombres falados que don Antonio de Mendoza Viforrcy de Mxico embi nfocorrO delMarques Don Francifeo Pi^arro j quando lo pidi eri laflicion queeftuudconcl leuantaniiento del Pr?ncip Manco Yn. ca j como en fii tgai diximos. Sabiendo Francifeo d Criajal, que entr los qije trayan prcfos venia Miguel Cornejo mando que fe los lleuaffen todos donde el eftaoa , y auiendolos reconocido fe apart con Miguel Cornejo en vn apofento a folas, y fe le querello ciernamentc diziendo. Seor Miguel Cornejo, por tari ingrato y defconocido me tiene vufa n>crcedj q auien dome hecho la merced,- y beneficios que en aos paliados en ft mifma Ciudad me hizo, noefpraT d mi que fe los uia de agradecer, y ferur enqualquiera ocafion que me huuiT menefter? tan okiidadizo foy que ndine aula de acordar, de qu rae vi en efl pla^a con mi muger y familia fin faber donde y r a pofar^ y que vuefa merced, en aquc llanecfidad tan grande, meleu a fu caia^ y me ofped en ella machos dias, y mcles hafta que el Marques don Francifeo Pi^rro d gloriofiS memoria me la dio prpiia ? Taa ce poco momento fueron los regalos qi'c* vuefa merced nos hizo en fuxafa , que ios auia de oluidar en ningn tiempo ? Pues para que vuefa merced fcpa. quanxnlamerocria los he traydo,y fray go fiemprc,le hago faber, que tune muy larga, y cieri^ nocicia

fiettcia ib donde , y como fe cfcondio Diego Centeno en el rcpartimento d vuelVa merced i y la quebrada, y cueua donde eh3uoncerEado,y que los Yn iosdfiVeSasnercsd le alimcntaan. Todo lo qual difimul , y di a entender iqtie no auia llegado a mi noticia : por no dar pena a vuefa mereedj y por no enemiftale con el gonernador mi feor, que lo tenia configo, que bien pudiera yo entonces embiar dos dozenas de Toldados, que fueran diuidi" dos por tres o quatro partes, y me truxclan a Diego Centeno. Y por vucCfa mer-*. ccdle hize aquel beneficio confertati <ficncmigo:y no hize cuenta del por en ronces j porque de vn hombre que auia elegido vna cueua por 'guarida, no auia para que ha7,er caCo^ que quando el falie la della,eomo fallo, y prefumio fer con tra el Gouernadormi fcor,prefumia yo de boluerlo a encerrar en otra cueua mas cftrecha, como vltimamcnte lo hize en la batalla de Huarina con el ayuda de Dios, y el de mis feores y amigos. Pues auiendo refpetadopor vuelTamerttd v enemigo t grade como Diego Centeno, quanto mas refpetara fu perfona, y la de fus amigos j y conocidos, y a toda efta : por viuit vuefa merced en ella ? Cierto no perder efta qucxa de vuclfa merced mientras viutcrc: y para que fe cerdfique en lo que he dicho j le doy licencia para que fe vayaafu cafa jy mir por fu falud con toda quietud y contento j y aflegure cfa ciudad, y a todos los que tcuxo configo, que por vuef fa merced quedan libres, y efentos de t d'oclcaftigoypcfadumbre,que lespu-^ diera hdzer.Con efto defpidio Francifcd de Cruajal a Miguel Cornejo, y apaziguo la ciudad que eftaua muy tetaerofa de algn erucl eaftigo, por lo mucho q en las ocafioncs pafadasfus vezinosiy moradores fe auiaraoftradoy faladrt cnel fcruicio del Rey[ y en fauor de Diego Centeno. Efte cuento de Cruajal y Miguel Cornejo oyen particular,finla publica voz y fama, a Gonzalo Siluef-

t b M1 ^ t A B. IOS

tre , que era el ttjayor encrigo que Cruajal uuOj y por el contrario amicif fsimo de Diego Centeno, y compacrd fuyoen todas fus aduerfidades ;y defdi' chas,hala lafiny muerte de Diego Ceri tcnoj que adelante dirctos. Doy teftigd tanfidedigno,porque ni en abono,ni cis mal fueelfo de nadie, pretendo adulae aquier qiiiera que {eajaadiendo, o quitando deio qefey paT erthechdd verdad. Trancifco de Cruajal auiendo recogido lo que en Arequepa hall de prouecho de armas, y cauallos y gente, fe bbluio donde Gonzalo Picarto eftaua, queyuay cchihodelCozc.QuepoE la mucha dificulrad de heridos y enfer mos.que qiiedairon de la batalla,no auia podido falir tan prefto de Huarina. Y porque es cofa que deue quedar en me mora es de faber.que los Hombres ricos y principales j que eftuan con Gon^ad Pi^arrOjViendo los muchos heridos que dlos de Diego Centeno quedaron, repartieron entrefilosrilaslaftimados, y los curaron llenndolos a us toldos, y por los caminos. Mi padre tom afi^ cargodozc dellos, murieron los feyseni l camino,y los otros efcaparon con la vid:dos dellos conoci yo, el vnO fe dczia DiegodcTapia.vn hidalgo muy horado y virtaofo,que fe moftrbmuy aga decido de loque por el fe hizo. Q^andO me vine Efpaa,lo dexe en cafa de Die go de Silua mi padrinodcCdrfirmaciS.' El otro fe dezia. tancifcodc a P ,ert quien moftro u cohiplcfion auerlelc peftd el nombre de pea,por naturaleza de pea^y no por apellido: porque cri tre otras heridas que en la batalla 1 e diefonifac tres cuchilladas en la mollera todas juntas: auia de la primera a l poftrera tres dedos dt eaxco ,l qual quedo quebrado y mal parado j dcmaner que fue meiicftcr quitarfelo. El niiniftroquehzia oficio de Cirujano, atirique nb o era , no teniendo mejor recaudo para quitar ci caxco, fe lo arranco con vnas tcna(asdcAibcyAa 4 tas

REALES;-.

til

LBB. i;. BE LA I!. PARTE DE LO S

t l r ,' y^fsi lo caro: y con fer la cur tan ftffaa ^ el ib moftro inci mas ^ f qtsmpm ;f eoniplifift^^Orquc ft>e%ijc!la'iieridas y dlas dems fiick'iQfufa, ni otro accident quetu\^.0, idexafe de CQtncc de todo quaii tt a I4s inas poda auer.Lo qual fe cotana dfpes por cofa mohftruoa, qui^a nunca jartas vifta nioyda,y leIlamauan F-rancico. P y ho de la Pea:y con tan to fera bien bos boluamos al Preidentei en efte tiempo le vinieron ncu'as alPr fidenitdeldcsbatato de Diego Centeno Jo qul finti mucho, aunque en lo publico imoftraua no tenerlo en nada con igrande animo. Y todos losde fu campo efperau lo cbhtano de lo que fuccdio, tanto que muchas vczes auian fidodc parecer : que el refidnte no juntaiTc exercito j porqu foll de Diego Centeno bau desbairataf Goncalo Pi* igarro. &:c. Hafta aqui es de uguH Cjarate* La buena fortuna del Prefidct,y mala de fu adurfario caufaron, qu h fe pubiicfle la confuir ^ ni falieTe en publit o el ni adato, porq fi fe executara, fuera muy dificiiltofojy trabajofo rehazer vna maquina tari grad de gente,y baftimen tos como la 4 T deshazla. A fta fazon y coyuntura lleg l Obiipo del Cozco a Saufaconlaraal nuea del desbarate, y perdida de Diego Centeno, de que dio larga relacin comoquie la vio por vifta de ojos. El Prefidente y todos los vezi nos que tenan Yndios, lo fintieron grauifsimamente, porque la guerra que te man ya por acabada fe les encenda de iueuo j con tanta p ujanca, valor, y repu tacri del enemigo; que lo imaginauan, y thii por inuencible: y ellos tambin e dun y a por vencidos del. Jos cpitariSjy foldadosnoles dio pena agurta la nla riueua,.3ntes fe hol garon con ella.Porqu el comn caudal, de los foldados es la guerra que quanto mas ella dura, tanto mas honra y premio efperanfacardeila,pvincipal mente, en aquel Ymperio ddPru, que tos capi taes, y foldados no preteiiuian riienos galardn, qu repartimientos de Yndios. y fef fors d viiailos; L Prefidente pornodefamiriar lobfuyos (nias dlo q lo cftauan) disimul fu peti lo mcjoE qu pLdo,y les hizo voa brie' platica di. zendo. Ctiic' no fe dmiaflert d fmejtes ucffos y dcl'gracias; que eran cofas muy proprasdelaguerra, fino que dicfenn'vuchos loores a Dios, porq el entea dia^q la diujnaMageftad auia permitido q

L4

hLTEKhClV'N

1UE

el ?refidentey(ii exercito recibi con Id rvitoria de Cnchalo P((arro y las ttueuais preuenciones ^uehzp, CiPI."

V E las profpcrida; des,y buenas andan ^asdelavidaprefen te, y fus efperan^as feanbrues,y caducas fe moftro bien Cnel valle de Saufa^ j donde dexamos al ]*refidente, y a todo fU xercitcngran dsfieftas, yregozijos con mucho cot tent yplzer, por las buenas nueuas que FraricifbVoTo leslleu delapujan9ay ventaja, que eexercitd de Diego Centeno, hazi al de Gonzalo Pi^rro engente, armas ycaallos. Por squles nueuas el Prefidcnte, y los de fidnejd tratauan, no Tolo de no juntar nis gente,- fino deshazer elexerciti y delpedirlosfoldados, que de tari lexas tierras y prouinciasauian venido, porque les pareca que era fuperflu, y demafido cgaftci que con ellos fe hazla, pues el enemigo eftari ya vencido muerto y deshecho. Eftas confultas paTarori tat adelari-, te, que eftuuo determinado, que el exer cito fe deshizieffle , como lo dizc el contador Auguftin de C,arate libro fctimo capiculoquacoj-pore^as palabras. Y

C O ' M E N' T A R ! O ' S , R"H L "S; , . . , : ' U^ sfteGo^mfqatso-hmi<^ aquella vi "EL LiC B^ND 0..C EPE' ^ toFia, pwadactclaaellosU)>of contra y ntros Con eipefjittiifn a Gonzalo fi el aiiliao Pi^arrojy que para aleaa^ar f (^*rr(i aprttpaz^;, y Cncrnto d Prefi* la mercK'otos hizitiFetj en fui ficiosj y ergos-los que les cofluem,'eudieoJd dente ^ ynremt'U La muerta di HevnAno ^athtcaoi La emracon euydado a orderit', y preaeoir lo ticeLtaripara conraftar vneneui^ota!. da de. Gonzalo Pif^fto en Dixoles,queacaualleros can valerofos elCdico. CAP, y tanefpenmtados en guerras, 1iu reoi,i el iiecedad de exhortar j inofcgint et N C , A L O Picarr exetiipl,y tdniar el ciifeJT que ea cao auidocumplido con los tan graue k dieiTeii.Q^c biea atistcclio difuntos, Como . *J> .di eftaua , que todo yha cHcarrttnada ai cho, pretendi) r ai Coz^^ leruicio de fu Rey y Seor. Elquai es cOi mas no pudocutnplic gracificaria cforme a fus grandes criii el delfeo en mucliv)sdias, tos, haziendoics feores de todo aquel por el ympedimicnto de los muchos he imperio. A cabada la platica ordeno que el m- ridosque lleuaua. Paifaron mucho traba fcal Aionfo de Aluarado fuciie aRi- jo con ellos el y fus miniftrrs.p'que no mac, a recoger la gente que alli auia que- podian caminar ind a jotnadaS muy coi dado, y traer l artillera de los nauios, y tas. En aquel cannotrux a lamemo* ropa deEfp3a,dihcrds,armas,y cauallos i'ia el Licenciado Cepeda Gonzalo Pi* ytodoloquspudidJcauer para la guer- (jarro vn pfomea,que eri das paadoSf ra. Mand que con nis diligencia (aunq le auia hecho a cerci de tratar de paz.y hafta all no aui auido dccuydo) acu- concierto cod el Prndente Galea, quail dieTc los miiiirtros a fus miuilerioi, do fe ofvecie.ie lazon y oportunidad,y le hazer los arcabuzes, y la polaara, y jtaif dixo que entonces lo era nuiy acoitiodk plofno, y hiiec picas,ce4das,t)arbaLes,y da pata alcanzar qualquiera buen.parti cofcletesdecubrerque los uzar lsYil doOe elle parecer ljcroU oti'ds tiuclio$ dios plateros coa ui jclift t'acilid_,ad. Los coi Cepeda, porque el ncgddo fe trat miitrosd'.'ltas coi'as acudan con gran en iunta de riu^h gente principal, y loS, prontitud a fus cargos,porque eran liom masdellosdedeauaopazy quietad ; y iq bres fcOjidos para cilos.Asi mi'mo ein apretaron mucho en ello; tanto que G bi el Prefdcnteal capitn Aionfo Mee calo Pi^arro feindigno,como lo dizcGo cadillo, y empdsdel Ldpe Marrin Lu- mar capitulo ciento y ochenta y trcs itano con cinqcnca honabfes ,-pra que poi:ellas palabras. ti Pucaran hiiieron enojo Pi^arroy fucilen a Huamanca,y pairaifen adelante hazia el Cozco todo lo qiie pUdiedcn,p Cepeda fobre trarardel concierco c Gaf rarecxer, y amparar los que vinielleit- ca,dizicndo Cepeda fer entonces tiemhuyendo de los de Diego Centeno. De- po, y traycridole a l memoria,-que fe lo jcaremos al Prcfidcntc en fus prouifio- auia prometido en Arequipa. Pi^arro finci, por dczir d Gonzalo Pi^atro, que guiendd el parecer de otros, y 'u fortuna dixo, que no conuenia, porque tratando lo dexamos en ! campo de Huarien ello k lo tendran a flaqueza,- y fe le l u , donde huuo aquella yrian losqueajlitenia ,y le faltaran loS famoa Vitoria.muchos amigosj que con Galea cltauap. Garcia id tk l Vega con algunos fuero del parecer dCeped: Haa aqu es de Gbmara.Gon^alo Pi. Aa j ^arro'

^arro dcfei^h ci parece! de Cepeda, que geftad, que a fus Reyes naturales fi fe fuera rau<iabi'c,y tom el que dcfpues deziccnfus triunfos: porque fue orden i^ dieron fus capitanes lun de Acoft*, iel capi lS delaTorre, q afsi lo hizicf Diegojuilleo,HernandoBachicao, y fen como en tiempo de fus Yncas.Huao A*ian de la Turre que eran mo^os y V* mufica de trompetas, y miniftrilcs q l iientes, y coa ia Vitoria tan hazaofa de tuo Gonzalo Pi^arro en eftremo buelabataJla de Huariua fecenian potin- nos. Entr en la Iglefa de nueftra See uencibies,y no qucrian tratar de eoncier ta de la$ Mercedes; adorar el Santifsito j porque no le contentaua con me- mo Sacramento, y la Imagen de la Virnos que con todo el Vmperio del Pera. gen fu madrt naeftra Scnora.De alli fu Dos diis defpus dfta cbhfuUk lleg el a pi hala fu pofada alas cafas que fuero Maclie de Campo Francifco de Carua- de fu teniente,y maeFede campo Alnta I, de la jornada que hizo a A requepa, y fo de Toro,calle n medio del conucnto tros dos das defpues dio gatrote al ca- Mercenario. Yo entr en la ciudad con pitn Hcrndo Bachicao, por auet fe paf ellos, que ej dia antes auia falido a rece* lado en batalla de H uarina al vado de biramipadrehafta Qucfpicancha tres Diego Ccntcno:quc aunque Caruajal fu leguas del Gozco. Parte del camino fuy ;po aquel mefmo dia el hecha, dilato el a pie y parte me licuaron dos Yndios a aftigo,por no enturbiar vna vltorla tan cueftas rcrrtuddofe a Vts.Para la buel hazaofa (como la que alcG)c6 met=- ta me dieron vn cauallo, y quien lo lie* te de vn capitn fuy o tan antiguo, y tan uaiTe de dieftroi y vi todo lo q he dicho, dic fu vando como lo fue Hcrhando Ba- y pudiera afsi milVno dczir en qualcs tH hicaoi Con cttos fuceCjs, y el trabajo, ias fe apofcntar los capitanes cada vno qut daan ios heridos, llcgarS al Cozco de porfi,q los eonoci todos.y me acuer* Cioi^alo Pi^aro y los fuyos. do de ias cafas con auer cal fefenta aos El capitn lun dla "forre le tenia que paf lo que vamos efcriuiendo: por hecho vn folcne, recebimiento con mu- que la memoria guarda mejor lo q vio chos arcos triunfales, puefts por las ca en fu niez; que lo que pafia en fu edad Jles por do aui de pallar, hechos de mu- mayor. LuegoqueGonzaloPi^atrc / chas y diuerfas flores de vatias y lindas los fuyos entraron en el Gozco. El maef oloiesjquelos Yndios folianhazer en fe de cam'po Francifco de Caruajal ente* tiempo de fus ReyesYncas.Entrb prime dio en d?fpachar y y proueer lo que conto la infantera cada compaia de porfi, uenia para licuar h guerra adclante.Pro las vaderas tendidas, y ellflis p'ucftos por cur reha;er las armas que fe gaar en fu orden de tres en tres cadafiilosapi la batalla de Huarina, hizo mucha pol* taes delante de fus foidados. Luego en uora, junt muclio plomo, aderezo los tro la Cuailetia perla mifmaord:mu- atca^uzes que traya (obrados, que eran cho defpues de atojada la gente de guer- muchos, porque recogi todos los que ra entr GorK^alo PicarO acompaado dexaron en la batalla los de Diego Gen* folanicnre de fus criados, y de los vezi- teo, asi los que murieron, como los nosquc andaiian Con el.Noquifocntra que huyeron: pufo gr diligencia en que con fus foldados,porqe ndixcflcn que fe adcre^alen con todo cuidado y curio triunfaua de fus enemigos. A C entrada idad, porque entre todo genero de arrepicaron !as campanas de laGathrcdali mas ofenluasedimaua los arcabuzes, y y de los conuentos aunque etitccs aula dczia que nocnvaide feloatlian dado pocas. Los Yndios de la ciudad por el or los Gtiiesafu Dios lupiter por armas, ^cnde usbarrio9,y naciones cAauan en que hieren y matan afsi dclexos, como ja pla^a, aclamando a gtandcs vozes,lla* de cerca. Hizo labrar picas, aunque no indolc V nc,y otros renombes c Ma^ de frefflo que no lo ay por alia: pero de otras

PAS.tH> i o s

COi\f E N T A R I tras maderas tan buenas y mas fuertes. Hizo traer mucho aigocion para liazec mechas, enfumanodex cofa al_^una por menuda que fueire,quc,no preuiuicC fe para fu tiempo y fazon, y el folo anda ua en todo ello, qut no quj ia u:.: nada de minilros j por temer defcuydo cxi ellos: acuda a eftos minilerios con tan tafolicitud y diligencia, cjuc nunca le ha lauan ociob, y parefcia que no cornia, ni dorma. Andaua iempre en vna mua crefclda de color entr pardo y bermejo , yo no le vi en otra caualgadura c n todo el tiempo que eftuuo en ei Cozca antes de la batalla de Sacfahuana. Era tan conti'* no y diligte en folicitar io que a fu exer. citoconuenia, qtte z toda., horas del di y de la noche le topduan fus olddos h ziendo fu oficio,y los genos. E imagina do Caruajal, que aian de murmurar de fu mucha diligencia, al pallar por ellos Gon el fombrero enla mano (en lugar de: beib las manos) les dcza Jo que oy pudieres hazerno lo dexcs para maana, y efto cray .1 cafi jemprc en la boca: yfile prgautauanquandocomia? y quando dorma 5 B^eipandia. A los que quieren trabajar para todos les fobra tiempo. Entre eftos excrcicios porque fl fataffe ninguno de los fuyos, hizo Francifco de Caruajal vna dlas fuyas,y fue que en ci Cozco dio garrote 4vna muger noble de las de A requepa, que como muger, defpues.dla batalla de Huarina hablaua deftinos ctra Gon9lo Pijarro-Dizido que fe auian de acabar fus titanias co^ mo las-de otros mas podcrofosique auic do alcanzado mayores vitoriasquelaii; ya ,1 Fe auian perdido > (obre lo qual daua porexemplo los Griegos.y Homanosan, tiguosj y efto dcEaen publico tandjg.pr dinario, y tanln tcmoCjnrecato, que : fue cauf?. que Caruajal la ahorcaffe' :; devna ventalla .de fu pofa*.' ' ; '1 da, defpues de auer
,; .... le dadQ..gai:i> ' rote..; '.:

O S 1^ E A L E S. 0O L A Pli^lSlOfi T MVBn. te de Ptdro de 'Bufincha. Los capia^ msqueelPtedfntecligto. Co" mofiAo de iauja^y llego 4 XXV .

N cafligoyvcng ^a dla muerte ^ fe ha referido, pa* rece que peimitici Dios, quecnaqueUosmfmosdasci cxeciitalfe otra fe* mejantecnelexercitoreal: porque Francifco de Caruajal no fe lofie de auc hecho vna hazaa t trille y tan fca,como fue matar vna mu, ger: deloqalpcb mucho aGon^ld Pi<garro,y afsi lo dixo en fecreto afus mi gos, aunq lio lo dio a cntdcr a fu Macffe de campo.Elqual porque Gonzalo P ^arro no k elorualecl matarla (f lo fupielc) quitndofela de las manos, como" Jo auia hecho con otros, la ahog deiv tro en fu apofentt fin ruydo algui,- y defpues mand que la olgafleo de la v tana. La muettc que fucedio eft, i U de Pedro de Buftincia: y fue que andan do recogiendo los balimentos en Atahuayla y fu comarca, como atrs fe di. xo, fupicron los capitanes Alonfo Mee cadillo, y Lope Martin que yuan a lo mifmo,que Pedro deBuftineacftuai, en Antahuylla. Acordaron que Lope Martin fe adltafle y djce vna trafnochada^ y prendielea Buinciriferpu-; dieile^ que les importaua muco,para fa ber del eftado del enemigo, y de fus pr^tnfips.Lope Martn fe dio tan buena maajque aunque lleaua menos gentCt que Pedro de litlincia tenia,cenia ir,aC; nochda lo pi'ei.dio'. a que ayud no, poco ferdclos de Diego Gentcno los doze de fus compa eros: ios quales como gete vencida por Gonzalo Picatro, hoiga'i ,: :'\\ '' lian dcquaquiera perdida luyay afsi no. gcleaon^nihiziCon tettentia alguna*. ' " l-o|ie

L I B R O Y. D E L A Lope MarHn los prendi todos, y mato .'tres dcllosrel vno,que era de los de Pi^ac ro,por motcarb mas atrcuido que los dems, muri en la pelea aunque huuo poca.Los orro dquc eran Icntifcos porque los tuuielTcn por bfaos foldados,in mirar por fu falud/e loaron auer mucito d^ez hombres en la batalla de Hui'ifia y con que caufaron fu muerte. Sofpccliofe que ferian de los heridos , y rendidos los que mataron: porque ellos no renian talle de otra hazaa. Losdoze fbldadosque eran de Diego Centeno fol t Lope Martin : y los de Pi^arro lleu ptcfos,y a Pedro de Buftincia eon ellos: yua niiiy vfano por uer Hecho tan buc.baprefa. ElPrtfidente Jatuuo ctt mucho , y fe inform de ios de Diego Centeno del eftado de Gonzalo Pi^arrojy de ias particularidades j que de fu exercito dcleaa fabet, Pedto doBuincia no fe contento con verie prefo en poder del Pirefidenre, fino que le parefcio, que en aquella fu priion, en medio de fus enchlgos era gr hazaa, hablar mucho en \&v de la emprefa de Gmalo PicarrOj y tanto habi, que cauf fu muerte 5 y fue i^ iiifmaqCruajal dio a Doa Mara Caldern ^ comoa tras fe dixo, qc fue dalegatGtfc , poi'qae no huielVedefigua'klad de vna parte a otra, ni en la ma libra, de ias muerccs-nicn lacaufa dellas. " El Licenciado Pedro de la Gafca Prc dctedela Magcftad Ympcriiil,qauia he hollanumierfode los capitflesy foladofeq auiaen Q;^itii,Cffamarca,Riltac,y btfs partes.y auiSdolos rccebido tod,os,y auiendo proiieydo (^ el Maiifcl Alfo de Ajuarado (como d trasfe apur) fi-iclTe a la ciudad de los-Re) es a icco. ger todalgeht^, artas,y caua{los,y di-; Vtai, y ropa de Efp.q |)iidleflc;auer,: ik-yiVc pata focorre^ei exercito, y q ^ jtlntaTieiitc truxeQ^la artillera dlos na liosry vkmah'Vefite auiendo recogido.. rodo elbaftimeto que pdt:^etermin0. falir de Saufa en bufca de Gonzalo Picar rb y y para que f gente facTebien ordej n^da, nHbrcapitanes y minifltospa,/

IL P A R T E D L O S ra el buen gouierno del exercito; como lo dizen todos los tres hioriadoresjy en particular lo que dize AguftindeCjaratc libro fetimo capitulo quartoeslo que f figuc. Fue ordenado el catnpoen ea forma Pedro Alonfo de Hinojofa qued poc general, fegun y de la manera que lo era al tietupo que entreg la armada en Panam. El Marifcal Alonfo de Aluarado fue nombrado por Maele decampo, y el Licenciado Benito de Caruajal por AlferezgcncraljyaPedrodeVillauicen ci por Sargento mayor. Yporcapita* nes de gente de cauallo do Pedro Cabrera, y Gmez de Aluarado,y lun da Saa edra y Diego de iVlora,y Francifeo Hec nandez, y Rodrigo de Salazar,y Alonfo de Mendoca.por capitanes de infantera a dcyi Baltaarde Catlilla, PablodeMencfes, Hernando Mexia dc'Gutman, lu Alonfo Palomino, Gmez de Solis, l'rS cifco Mofquera, don Hernando de Crdenas, 1 adelantado And3goya,Francif C de Olmos, Gmez Darlas,el capitaa Porccl, el capitn Pardauel, y el capitaa Serna Nombr por capitn de la artic liaa Grauielde Rojas; Tenia conlgo al Ar^ottfpo de lo Reyes, y a los Obifpos del Cuzco, y Qijito i y al Prouincial de Santo Doiiingo Fray Tomasde SMac tin, y al Prowincial dclaorde de la Mee ced,y a otros tnacjios reiigiofos clrigos y Fraylcs En la vltima refeaqe mand hazec, hall quceniafetezientos. arcabuieros, y quinientos piqueros,y iua-< ttociehtos de caualio.cafo que deie entones halla que lleg a Xa quixaguaua^ ft reCE^ieron hafta llegar a numero de til y nouecientos:hombres, y afsilalio el campo de Xauxa a vey nte y nueue de Diziembre del ao de rail y quinientos/ y-quatenta y fete, eauiinando en buena, orden4a viadcSiC.Jiizco, para fent^ar por dde auia menos peligro depaTaE el rio deAuaieay. . Haa aqui es deAgufin de C,arate. Demanera que fin las qiiatro caberas principales q fon el General y clMaelTc de

,, C O M E H T i A B, e eampo^ Alferea gcnerai,y ei Srgcn o mayopjfuer fete ios nombradospat& pitanesde lacaua;lleria,y trezfc para loste mhmethfin el capitn de la artilleria, todos muy nobles y pi-incipalcs (los mas dallos conofci yo) con ios quak s falioel Prefidence de Saufa, y figuio fu caminoen demanda del enraigo-Lle g a la ciudad de Huamanca j hallla muy dcfprouyda de baimeito, por id quaUefue neceTario pa.iar adelante a prieflahafta la prouncia Antahua_)U3, con intencin de ynaernar al, porque como fe ha dicho el ia y y todas iasdeu comarca fon abundantes de comida. En aquel lugarpar el Prefidentc con todo fu exercito defpcrar al Marifcal Alonfd de Alurado > que le Ueuau el Ibcorro, y a otros muchos capuaacs y bidados^ que labia t]ue y uan en demanda d cxcr cito re^i i que eran tantos, que como tras lo ha dicho Aguftin de C,avare, Uegau^i al numero de trezientos hombres de los qu ales diremos en el capitulb iguientc.

ctpaUs ca^i{n?s,y odados que fueron a Antahuaylla ajfruirau, Ma gf^^d, I ios regozjlos^ue fi XXIX.

L Prdfidentc eauoa[ jado en Antahuayllamas i de trc's me fes. En todo ef: te tiempo recogi mucha ' gente,que de todas partes le acudan, entre ellos fue vno AlonfodeMendoca, que efcap de la batalla de Huariria,fu llegada al cxeccit fue en Saufa (quefenosoiuid de dezirlo en ib lugar) y afsi fue vnt de ios nombrados, como a tras fedixo,par capitdeeaualos. MeSy medio defpues queelPreldenteentren ntahuayllay llego clMarcal A Ionio de Alurado coa cien Toldados, y la arciii cria, y parce

I O S R E A L E S: r del focorro de dineros, armas, y rq>a de CaftiUa que ileaa'ua. Otra parte del raif mo/ocorroque dex a tras,ileu el coa tadorluan de Gaceres, conque fe focor^ rio l ncefidad de los foidados, que era inuchai Afsi mfm llegeLicenciado Pedro Ramrez ^ Oydor de la audiencia ^ de Nicaragua con doze de acaual!o',que yuan con ej;y dexaua ciento y veynte in' fiinics,que eri pos dellos caminauan apie y entraron ocho diasdefpues del Oydor. A fsimefmo lleg e adelantado Belalca ^ar con otrosveynte de acauallo,q auian caminado mas de quatrocientas leguasTambin lleg el capitn Diego CentC" no con treinta caual!ctcsdeosfuyos,q ecaparon dcl de Huarna,y fe )uiuaroi Con el por los caminos, vno dcUos fue Goncalo Siluehe u grande amigo,y c5 paero eri fus trabajos. Sin los nombrados fueron otros muchos oJdados de menos cuenta, que por todos ilegaiou a numero de trciicntos'homferes. El Prei dente holg mucho con ellos pof ver fu ejercito tan floiido,y aumentado, y que; de tin lexas tierras vinitfTen a feruir a fU Magead.Particularmente holg de ver y conofccral capita Diego Centeno por fu mucha lealtad, y buenas parces de ani nio y cuerpo, que era gentil hombre, y de buen roir.I}e los vltimos que llegaron a! exercito fue Pedro de Valdiuia, gouernador de Chile Con oros ocho de cauallo. Ei cuyo loor el Palentino y Aguftin de C,a ratcdizcnpor vnas mefmas palabras la que fe ngue,y las de C,arate libro fetimo capiculo quiniro 'on citas. Auiendofiido elP'refidcnte del valle de Xaull, llego a fu campo el capitn Pedro de Vaidiuia,que como arriba eft dicho era Gouernador en la prouincia deChilc, yauia venido dealla pormar, para defcmbarcar en lai ciudad de los Re yes, par3leuargente,y municin , y ropa con que fe cibafe de hazer la coquif ta de aquella fierra. Y como dcfembre do fupo el eftado de los negocios , y fe a;dere^ e y losquecon el vehian,pOrqe

trayri muy gVA abundancia de dineros yfefewratrodclPrefidefitc hafta fe j-tYtar'con el, lo qaa e tuuo abiicna dititj, porque aunqc con el Prcfidenteef taba gente, y capitanes muy principales y tieo'Sjingno auia enla tierra que fucf et-aii platico y dicftroen las cofas dla giWrra como Valdiuia j niqeafsi fe pudiefle ygualar con la deftrcza, y ardides <ld capitn Francifcod Caruajal: por cuyogoaicrnoeinduflria fauian vencido tancas batallas por Gonzalo Pi^ar1:0, cf ccial mente la qu dio en Huarina contra Diego Centeno ^tuy Vitoria fe a tribuy por todos al conocimiento d c U guerra qLieFrancifco de Caruajal tenia: por !o qual todo eicampodel Pre idcnte cftaua atcaiorizado , y cobraron grande animo coa la venida de Valdiuia. Hafta aqui esdcAgufiin deC,arate, el qual loando a Pedro de Valdiuia,loa mucho ma#la Francico de Caruajal, y ^eon mucha razn, porque en la milicia "fue emincntifsimo Ibbre todos quantos han paitado al itcuo mundo. El hiftoria dor Diego Fernandez vezinode Palcia, fluicndo dicho o que d Pedro de Valdi Uia le ha referido, di^e lo que fe figue facado ala letra, Jibrofifgund capitulo ochenta y cinco.Y porque qualqulera dif teto eunofo letor deflbara fabcr la cau(a de la venida de Pedro de Valdiuia, y ^ conuieoe para mejor entendimiento de la narracin de la hiftoria,la quiero aqui poner, que fue dcla manera, ECt3nd9 el Goucrhador Pedro de Val diuia en las prouiicias de Chile, tuu& nucuacomoGoncalo Pi^irroeftaua al^adocontraelfcruicio do fu magelad, y Qquicren dezir(y afsi es) que auia rece bido cartas de Goncalo Pi^arro, lo qual .disimul Pedro de Va!diuia,como fina da uipicra. Y pidi preado oro a las per fonas, que ctcndioque lo tenan : diziendo quequeria efte cmprcido para embiar a Francifco de Villagra al Per, parahazcrgcnte, y para acabar de hazec aquella tonquifta: y aunque lo proeurti

F-^BiTE S LOS mucho ninguno le quifo pr^arcofa a^S gqna. Por io qtia Pedro de Valdiuia dir. umuiadamente junt a rodos, y dixoles^ que pues de fu voluni:ad no le quetian preftar el oro que les auia pedido, ,gM? fe fueflenalPcru todos iosquequiieftni que l les daua licencia para ello, por ri Eonque viftoalla quelieuauan o r o , fe acreditaflc la tierrajy vinielcgte aella. Y dcfta fuerte muchos fe difpufier a venir al Peru,y fe fuero a embarcar al pue todeValparayfo (que es diez legras de la ciudad de Santiago) y con ellos Frartcifeo de Villagra, que era la perlbnaque del Per auia de bolucreongcnte.Y Val diuia quedofe en la ciudad de SanctiagOj y y a que todos fueron partidos, y que en tendi queertari apresados para hazec fu viaje, falio de iiodicrereamentCi / lleg a tiempo que rodos cftauan embae cados, y qucauian iiecho vna ramada a la lengua dclagua. E alli Pedro de Valdi uia hizo gnilar muy bi de come r,v cnbiolosa combidar que ferian hafta vein* tcpcrfonas, losquales vinieron todoSj y acabada la comida habllos, encomedandoies mucho a Francifco de Villagra (que tenia en lugar de hijo) dizido, que pues el ;yua con ellos atraer gente para defcnfa de la tierra, les rogua que i Villagra tu uiCTe alia necefsidad de algn cro,fe loprcalTen: Todos prometieron de hazcrlo con gran voluntad. Lo qual hecho Valdiuia falio de la ramada difsimulado hazia la mar, donde eftaua vn barco enel qual fe entr,y fe fu al nauio y tom todo cloro que lleuauin,que fe* ria mas de ochenta mil caflellanos, y hizo alfentar lo que a cada vno tcmaua. Y meti luego configo en el nauio aleronimode AldcretejGafpard Villarocl, lun de Ccpeda,y al capitn lofre, Luys de ToledOj Don Antonio Beltran, Diego Garca de CaecreSjVicencio de Monte.Diego OrojV a u (cereta rio:ance quic hizo cierta protelacion, de como y ua feruirafu Mageftad contra la rebelin de Pi^arro; y dcxando en tierra aquellos que tomo el oro, luego con cftos le hizo aia

ti C O M E N T A R ! O S R E A L E S. a a veIa,<iexando por fu teniente gene- SALE BL BXE-RjCiTo ral a Francifcode Villagra.Y llegados at de AnthaayUipaffa el'^to Amcay, Pem tuuo nueua como ci Prefidte yua has dfimltades (nef? hallan (rara paf ctoUo del Cozco, y vinierfe derechos Jar el no de purimac^ metden hazer^ a Limj doftd fe pixmeyerori de todo io qHiropunt^i. Vnconfe]o de neceTario, y de alli fe fuero Andaguay las, dodefabian c^ue todo l exerciro ef Car a aalm admitido por tau, efperando a que aoxaTen las HaGon<^al Piqarto. us,y entraffe la punta del verano.para de alli caminar y dar fin a las cofas de la S S D la furia dei guerra. inuierno determin el Hafta aqui es de Diego Fernandez Pa Prndente falir de Antalentino, qitecfcriutocfta particular hahu3y!la,e yren demanda zaa, femejant a otras que oy fe vfan en de Gonzalo Picarro, que el mundo,a que ios miniros del Demo eftaua en el CozC. Gaminio d.m coloreen la nueua encan93,q han inueiitado llamada razn de eftado. ho con fu exercito haa el rio de AmanPor la venida de Pedro de Valdiuia, y cay,que los Efpadles llaman iiuancay de tanca gente noble de capitanes, y fol- que v.:U veynte leguas de aquel Uciudad. dados , y particularmente por alentar Hallaron la puente quemda,qcenton al capiian Diego Centeno, y a los fuyos, CCS como hemos dicho, todas las de aqL que con la memoria de la perdida palTa- Ympcvio era hechas decrifnejas de mio da andauan mclncolicoshizieron grarx bre. Trataron de hazcrla,y con facilidad des regozijos, y tieftas muy folenes.Iuga la acabaron por fer el rio eftrecho; partiron caas, coriieron fortixa aunque con culaniiente por donde eran loseftribos falta de latidas de riftre. Los rcgozijos hi- de la puente. PaQadd aquel rio entraron zieron el efedo, que dizen de l mufic, ei confuir , por donde pafran el de que alegra a los que efta alegres^y entrif- Apurimac,queeraeldificultofo. Defc. tece a los triftes. El Prefidente con todo fiaron de paflarlo por el camino real,poi: fuexercitoiouernen Antahuaylla,fae que por alli viene y a el rio muy ancho,q muy rigurofo el inuierno de muchas con ferio mas cftrecho elfitio dde cftan agu^s, que por el continuo llouer fe pu- los eftribos,ay del vno al otro mas de do drieron los toldosquepor ac llaman tiS zicntos paflbs.Hallaron al'si mifmo otro das: y por el alojamiento poco y malo q ynconuiniente mayor,y fueque aquel ca auia para la gente comun,y por fcr ellos minOj por tener pocos pueblos de Yrivifoos,y nueuos en la tierra enfermar dios, y eflbs pobres,er falto de comida muchos,empero por la buena prouifion con efto acordaron,que pafafe el exrci de vn ofpital, que el Prefidente auia prd- to por vna de tres puentes que hiziefen el rio arriba, que por las fierras tan brauenido, cuyo miniftro principal Uas por donde paa, viene por alli el rio era vn religiofoTrinitario Uamuy acanalado y e'trecho, donde fe pue - mado Fray Francifco de den hazer las puentes con mas facilidad. la Rocha,natural de El vnpuefto de aquellos fe llama Cota Badajoz,murie pampa, y el otro mas arriba fedize Huaron pocachaca ^ y el vltimo Aecha Para y r a cos. qualquiera denos tres Ucios era el camino muy dificulto'o.ca impufiblc de po derfe andar con exercito formado, por la mucha afpercza de aquellas ficrras,vn ere y ble'

: L I B R O V* D L A I L P A R T E D E ' t O S Cfeyble a quien no la? ha vifto: mas con del eftado de Gonzalo Pi^arr. iodo eo determinaron paffar por ellas, Luego queci Prefidente faode Ari porque no aula otro camino. Grdaro tahuaya con el exereito para yr al Coz.' pafa diucrtii: al eaciriigo, que firigieTcn co, lo fapo Gonzalo Picarro, q por ocas hazci- puctcs en todas qUatrOpartes,poc fabia donde llegaua, y lo que hazia: por que G encalo Picrrono fupieCTe de cier- que en tiempo de guerra no ay que fiar to , pot donde auia de paatelexercito, ecreto de los Yndios en comun,porquc y afsi mandaron a los Yndios,que UcuaC ha^ oficio de cfpia doble, que como no fea losmateiialesiaquellosquatrofitios fabenqualparte hade vencer> quieren como i baaan quinzc,o vey nte cargas agradarlas ambas,dandoleseuenta,y aui ck iilinibre paiM cada puente; fiendo nC' fo de lo^que en la vna, y en la otra paTa-, ecTaiiasparaqualquiera dellas tres , y porque defpues la parte vitoriofa no les qi.urro mil cargas de mimbre,de rama:y haga mal, por no aucrlo hecho : ycftd d: otra mviehcdut^brc de fogas,y maro- creo que lo. hemos dicho ya en otra parmas, q toda cfta maquina, y mucha mas te, y lo repetimos aqu por el mucho en fe hazc para cada puente a cofta dlos po catefcimiento,que vno de los hiftoriada bres Yndios. Los litios de las puentes ea res hze del fecreto, que el Prefidente en eomcndaron a pcrfonas pactictilarcs,pa eftepaToencomendauaaYndioSjyaEf ra que all hizieren juncar losmateriales paoles. Goncalo Pi'^irroaunque fupo y como lo dize el Palentino capitulo que el Prefidente yua a bufcarle, no hizo ochenta y feys. Pedro AionfoCarrafeo diligencia alguna para cortarle los cami fue con gente a la del camino real, y Lo- nos, ni defenderle los pafos dificultofos pe Martn aCotaparapa , y Don Pedtd auiendolos tantos,y tan afperos:fino qufi Puertocarrcro,y Tomas Vzquez fuero fecftaua quedo defcuydadode todo; cuy a Accha,y Antonio de QnjioneSy lun dando folamente de dar batalla al dla luliode Hogedaa Guacachaca.A todos Gafca, en la qual fiua, por las muchas eftos caualleros conoc que era vezinos Vitorias que el, y los fliyos en el difcutfo del Cozco, y los quatro dellos,de los pri de aquella guerra auian alcanzado. Por meros conquiftadores: y aunque proue- otra parte Francifco de Caruajalfu Maef veron eftas cofas determinaron que el fe de Campo que de dia y denoche,velapafar el rio fucile por Coapampa,porq ua y eudiaua en fu milicia, como Gonpor alli auia menos trtcousnientes, q por zalo Picarro quedarte por feorde aquel las otras partes-.y que ello feguacdaCfe co YmperiOj yaque auian paflado cofas tan iiiucho ccreto,porquc elencmigo no lo grandes en aquella pretenfion:viendoal fupicfc. Aquellos perfonajes fueron a ptefenre que no tenia cuydadode cofa al .fus pueftos,y pufreron por obra lo que fe guna, fino de la batalla venidera,fe fue a les orden, y el Predente camin con el; y pidindole atencion,y confideracio fucKcrcitoconincceyble trabajo por la a lo quequeria proponer,le dixo. Seor aspereza de la fierra, y por la mucha nie- mirando los fucefos panados, y lospreue que aquellas (ierras vienen, que fegun fentes en el eftado en que eftan, y el rieflos Autores muchos E(paoles perdie- go y peligro que en las batallas ay de garon con ella la viia. Ya en otra parte he- nar; o perder, me parecefce que vuela fe mos dicho que no la pierden para ficm- noria no la diefe, fino que procurafle di pre, fino que es vn acdete como mal de latar,y entretener la guerra hafta ver ca ojos.que dura tres quatro dias. Dcxarlos ramente afegurado fu partido . Para lo hemos en fu camino,y en fus diligencias qualhareaoraeldifcurfo q podra auer pordczir algo dlas que Francifco de enelvn exereito, y en el otro, para que Caruajal en elos mefmosdias maquina no fe me niegne, quan en feruicio de vue ua y tracaua^para el fuento y aunKnv() fa Ssoria es lo que le dixerc, y quanto afigura

S K E A L E S: m afigura fa;pretenlon,:y l o q u e todos fany por fcr la mitad deids gente ina^ deFeamos. ' til :y los otros mil con que le pueden, A vierafeona le conuiene para al- - eguir, yran raucrros de hambre, por no can^ae vicoria de fus enmJgos , falir hallar comida por los caminos, y la que de efta ciudad dexaodola defpoblada, les pueden traer fera de cien leguas f quebrados los molinos > l9ada la comi- mas lexos: porque tambin ellos dexada, defterrados lol moradores della al- ron confumidos los baftimentosde las eadas las mCrCadriaS, y quemado to- prouincias donde eftuuieron, y por don do lo que no pudiere Ueuar conigo: de depaffaron,ycadadia fe han dealexar manera que no quede cofa alguna de masdellaS. prouecho para fus contrarios. Dos mil N o pueden feguir vuefa feoria con hombres fon los que vienen contra vue- mil hombres juntos^ por el eoruo & fa feori , los mil dellos fon marine- tata gente.Si qmfieren alcanzarle, an de ros, Grumetes, y otra gente tal,que diuidirfe en dos partes: qualquiera detodos vienen defoudos ^ defcal^os y 11as que vuefa feoria quiera acometer, muertos de hambre. Traen lu erperan- le tiene ventaja: y quando nO qui sra peca puefta en llegar a efta ciudad , para lear con ellos,puedeandarfc holgando remediar Ca hambre y deCnudez: y ha- de prouincia en prouincia j entretenienllndola tal como he dicho demayara do la guerra haziendola muy galana, del todo, y el Prefidente, no los pudien-' hafta canfar a fus enemigos.y forjarles a do fuftentar, los defpedira por fuer^a^ que fe rindan,0 le ofrezcan buenos y como a gente inutih auentajados partidos. Vuefa feoria tambin defpedir a Gonzalo Pi^arfo defechefte confc-' los de Diego Centeno, que como gen- JO tan faludabljdiziendo que era co te vencida, nunca le han de fer buenos ardia retirarfe del enemigo, no conoamigos . Puede llear congo mas de cindole ventaja fealada, y que era defquinientos hombres > que defpues de la luftrar y defdorar las visorias pafadas, batalla de Huarina fe han venido mu* y aniquilar la honra y fama que por ellas chos foldados a nuero exercito', pof e auia ganado. Caruajal refpondio. N o gozar de las visorias de vefa feoria: es perder honra, no aumentar la que fe fcra roda gente efcogid,que ninguno ha adquirido, qu los grandes capitanes, dellos le faltara , ni le negara en qual- diedros en la guerra deen ntretenella quicra ocafion que f ofrezca. Echara con arte, y maa militar, hafta menos a vna mano y aotra del camino dos matl cabar y quebrantar al enemigo,n pogasdeacincuSta arcabuzeros cadavnaj nerfca ricfgod batalla, enlaqual no que vayan veinte y treinta leguas apar- aycertidmbre alguna de vitoria,como tados de vneftro exercito, recogiendo fe podra ver por muchas que en el mun quanto ganado toparen, y quanto baf- doe han dado particularmente nos lo timento Hallaren j y lo que no pitdiereri mueftra labdtalla de Huarina, que vuefa lleuar, lo dcxaran quemado y deruy* feoria venci ^ tan ncontr de la cfpedo,demanr,que fe de prouecho ranca de fus enemigos ;'pues uian manpara fus enemigos. La gente de vuefa dado a fus criados, que doblaffen la rafeoria yracomiendo cabritos, terne- cin de aquel dia , para los que penfaras, y corderos del ganado de latierra^ an Ueuar rendidos de los nucftros. Miy todos os dems regalos que ay en las re vucTa feoria qu aqaelia vitoria^ prouincias que tenemos por delante. mas feganpocriierced particular qu Sus enemigos no pueden feguirle con Diosl hizo j qu no por fuerzas ni inel exercito que aora traen de domil duftri humana:y nO?S licito tentar hombres, por el mucho eoruo que ca jDios) qu haga f ftijnes milagros a

> -COM-EHTAB.! O

L I B R O V / D S LA I t F A S l T I & I L O S cd* paff. Qhb Pi^atro dixo que nacin tan fin fundamento pa que lda.via fe le hazla de mal boluerUs Caruajal perdiciTe fu crdito, y fe ima' d{^Uis a fus enemigos, que qucria ef- ginaie del cofa tan agena defucondiperafjy proisar fu buenaventura. Qc ciony obras. Y fue de tal manera, que la qu le aia da-do ratitas viborias, fin nilasmarauillasque en fu feruicio def* cnfentir jamas que fucCTc vencido, n pues hizo, ni la vitoria de la batalla l negara ia vltima. Con efto acaba- de Haarina, no fueron parte pata ciron fu platica con mucho entimiento tuyrle en el lugar que antes tenia. Y de Fracifco de Caruajal, de que no acep- fue tan cruel efta fofpecha , que tam. tafe tan buen eonfeio. El Palentino ca. bien dao al mimo Pi^arro, que pot jitulo oclieiita y ocho refiriendo parte no creer a Caruajal, ni tomar fus condeefte coloquio dize, que entre otras co fejos fe perdi mas ayna: que fi los adfas le dixo Caruajal, Haga vuefa feoria mitiera , pudierafet (como lodczian Ib que digo, y a eftos de Diego Centeno los que fabian eftos fecretos) que cuaie* demofles edas langas de Centeno y va ra mejor fttcefo. yanfe, porque eftos ion rendidos, y nun Cafcran buenos amigos, y in ellos nos LOPE MA7(71V ECffA eftara bien el retraernos. Todas fon palabras de Diego Fernn las tr crizpe\m de la puente. Las efdez, y ellas mueftran bien auerlas dicho ^tas de Gon(^aU Pff^arto tortan (aS Fiancifco de Caruajal, que para todos dos, Elalhoroto<utcauo enelexerci propofitos las rcnian tales aquel Varn, ,to reai. Caruajalda n. aifo a nunca jamas bien conofcido, ni de los /nande Acoftaparadefen^ fuyoS, ni dlos genos . La caula poc der (ipajjo dd'S^o, ^ue Gonzalo Pigarro no crey , nito* Cap. XXX t. m elle confejo tan bueno de Francifco de Caruajal , ni otros femejantes, cojno adelante veremos fue; porque eftc Aaefle decampo perdi el crdito con O S Caualleroa fu general el dia, que en la ciudad de nombrados para los ReyeSj como arras fe dixo,enttaron hazer las puentes en confuir Gon<jalo Pi^arroy fusCafueron a fus pueC jjitanes , fobre fi recibiran , o no al tos, y recogieron Prefidente Gafca : y Caruajal dixo enlos materiales nc tonces , que eran muy buenas bulas cefarios. Lope aquellas,que le pareca que las tomafMartin Lufitano ren,ygozairendelIas, hafta ver por en- que le cupo la fuerte de Cotopampa, tero los poderes que el Prefidente Ueua- auiendo hecho las criznejas necelarias, na . Por eftas palabras fe apoder de fabiendoque el exercito eftua vnajot Gonzalo Pi<jarro la fopocha , y le hi- nada de all, ech las tres criznejas que aocreer,que Ca'ruajal haziaa dos ma- firuen de fuelo'aunque tenia orden que nos , y tenia dos caras; porque aquel pa- no echafle ninguna, hafta que llegaffe recer era contra todo el gufto, y preten- el Prefidente. fion de Gonjalo Pijarr, que no quera Mas el por moftrar fu buena diligenque nadie le aconfejaTe ,quc huuiefe cia fe anticip vndia:de lo qualfc caufo otro Gouernador,dondcelpenfaua que mucha pefaumbre a todo el exercito,/ lo era, y fe tenia portal. Y como fea en particular al Prefidente.y a fus minifcofa natural aborrefcer la compaa ea tros principales: porq las efpiasde Gonel mandar y reinar , baft_^ vna imagi- zalo Pi^acro que andauan por aquel rio miran<

 C O M E N T A . IOS R E A L E S ; ii>? jnrndo loque en el fehazia : viendo tras Valdiuia y el capitn Palomina pa echadas las criznejas, y e poco cuydado tieiTc luego ei General c las compaas que auk en guardailas, fe acrcuicroii dePablodeMencfes, y Hernn Mexia la noche figuiente tres EpapoJcs , y (que eran de arcabuzeros) yqueprocu, ochoYndios de los domefiicos que lla- ralcn (fi fueTe pofible) llegar a la puenman Yanacuna, a cortar las criznejas, y te aquella noche, afsi para procurar d fe pulieron a ello con machetes , que paflar en balfas de la otra parte para delleuauan para lo que fe es ofreciefle, y fender que no fe quemalela crizneja que con fuego que ksayudaTe a cumplir fu quedaua, como tambin para ayudar a dellcoi Cortaron las dosdellas antes que ertender las criznejas, y hazer la pucntei llegari el focorro de la otra vanda. Y que afsi mifmo fuelle Gratiiel de RoCon eo fe fueron las efpias ai Cozco, a jas con la artillera, para que con los Yndar cuenta a Gonzalo Pi^arro de loque diosdella yfuyndurtria, ayudaiTe alas palTaua, y ellos auian hecho , que fue cofas de la puente.Y dio orden que otras jnucho mas de Jo que dellos feefpera. compaasfueTenfiguiendo al General ua. En eftc paflb capitulo ochenta y fie- y difimulando ei Prefidente que falia pa tCjdize el Palentino lo que fe ligue fa- ticando cofas con el General, fe fue coa cadoalalctra. el:y echndole luego menos losObifYendo caminando elPicadcntc lle- pos y otras muchas perfonasc partieg Fray Martin (lego de la orden de San ron tras el; quedando ei Marifeal con e to Domingo) y dixolc, como el dia an- campo. &c. tes Lope Martin auia echado tres crizne Haa aqui es del Palentino. Dexarc<i ;as,y que la noche paFadaauian llegado mos al Prcideutc y a fus capitanes en el trcsfoldadosdePi^arrocon Yndios , y camino, y en las diligencias que haziatt auian echado fuego y quemado las dos, para reparar la puente, por dezir lo que y que ucgo auian huydo. Recibi gran- en aquellos mefmos das, y horas Gonelsima pena el Prefidente defto , al'si zalo Picarro y los fuyos haziah : y lo que porque le auiapeidido autoridad de auet fu Maele de campo Francifco de Gara-* tenido tan poco tiento y prudencia , en jal maquinaua, y tracaua en fu imaginaechar criznejas tan antes de tiempo, co- cin, para los cafos que fegun fu milicia mo de auer aaido tanto deicuydo en, entenda, que auian de fuceder, para teguardarlas. Y lo que mayor pena le dio nerlos preuenidos. Es afsi que luego fue creer que ya ternian auio los contra que las efpias de Gonzalo Pi^^arro le dielios: y que en tanto que el campo Uega- ron cucnta,de lo que cncl rio Apurimac uaala puente j y fe ponia eneftado de paffaua, mand llamar a confcjo a fu paiTar por ella, ternian tiempo loscne- Maeflede Campo y capitanes,' y les dio niigos de venir a cftoruar que fehizief- cuenta de loque las e'piasdezian, pidien fe, o almenos que no paflaflen. Y que doles parecer de lo que en aquel cafo ha dcfta manera, opaOfarian agranricfgO ran contra el enemigo: y aquien embia6ferian forcados yr a paitar por Aecha: rian, que dcfcndieflc el palo del R i o , y de que fe reulraria grandes ynconuini hizielTe lo dem3S,fcgun que las ocafioncs tcsymueho trabajo, y fe perdera ani* y lances de la guerra fe IcofrecielTen.Fr nio y reputacin de fu parre : y lo gaia- cifeo de Caruaial habl primero que rian fus contrarios ^ Y que tambin po- otro alguno, y dixo y Seor,efta jornada dran tener noticia del camino que au.a es niia,y no ay para q tratar d; quien aya de lleuar, y les podran cftoruar el cami- de y r, porque de derecho es mia. Gonc;a-i io por Aecha. Conideradas pues eftas lo Picarro dixo. Mira padre, que os he cofas pareca queel remedio de todoef- meneftercerca de mi,para lo que adehua tauaenla breuedad, yalsi acord que fe ofreciere: tenemos capitanes mo^os y b 1 "" v"

LIBE o r . D LA I!.f ARTE D I L O I

Valientes j quequalqueradcllos podra hazcr efta jomada. Caruajl rpUc di* ^endo. Seot, cftaemptefacs oii* .fup,Uco a vucfa Seora no tiie la quite, q ttii buena fortuna we la h ofrecido, pala horiiarm coi ella en los poftreros diasdcmi vida: y para dar fin nueftc pretcnfion conlryra , ydeftrycion de nucft ros enemigos. Que yo prometo vuefa Scpria^a f de bu folddcj,que fi me concede c fta peticin j. d traerle dentro de qiiatro dias la corona defte int perio, y ponerfela en la cabera, y pues vufa Seoria tietic larga efpcricncia del grande anirao.y delTco que tengo de vci k) leutdd en cft Mgeftd (de lo qual lilis pequeos feruicios le han dado largo teftimonio) l fupiico tnchas y muchas vczcs, no me niegue camrced^ pues la pido para grandeza de vuefa Seora , y gloria mia, y de todos los vueftros Goncaio Pi<jarro boluio adczir It niifmoque auia dicho, y que muy conocida tenia fu voluntad, y muy en la mem o rifs haza as, y que mediante ellas tenia efpucfto cnqueeftauaj pero que ix quera v rio alexado de fi, por tenerle en lugar de tari bueri padre; y con efto inandd que fcvotae Ibbre quien yria aquella jornada. De comn prefcer fue elegido el capital! lun de Acofta, por que fmtiron que Gorijao Pi^arro guftaridello, que ya otras vczcs comol hiftoria lo dizejo duia embiado a femejantesenipreas;y lotcnia elegido para las mayores > y dems vniportarcia qu fe ofreciifn porque lo tenia po viert te^y lo era cierto: Pero al capitan,y caudillo l conuine con la valencia erdief tro prudente, y fabio en la guerra: d lo l o ^a fltauaa efte capitn loqu l obrua a fu maefe d campo. Los conffieros de los ooderofos Dor lamavor parte fon aduladoreSjqudanel confcK cotiforme al gufto , y voluntad que el Princip tiene, y no conforme a fu ne(gefsidad. t i Maefe de campo Francifco deCar ujalj viendo la clcccior delua de Acof t a , fe boluio a el y le dixo. Seor capit, vuefa merced estadichofo, como yo defdiehdp , pues me quitan la gloria^ honrraj y fama ^ qu auia de ganar en ef ta jorndj y f la dan vueTa merced; y pues qu afsi lo manda trii fortuna.quie* rodezirl loquyoauadhaze: para qu bulucon vitoria,y ryga la corona defte Ymperio,que promef i l Gouer nador m feor. Vuefa nircd fal de ef ta Ciudad a las nucu dldi^ la puente cfta nueuc Icgtias d qui, hanf d andar poco mas de las iet ^ caminando A palb moderado, ni lrgO j ni corto, llega a las dos de la tarde tal parte , que fon qutro leguas de aqu i dtde puede paratvnaora, a merendar ydf dcco mer a las caiialgadurjs. De aSli fale alas tres dla fard , y yendo plb orto, poicjc l coiiicn Uga tard llegar las riueu d la och a lo alto de la ceft, que eft deia parte del rio. Poco masabax del cutibrt j legua y me dia d la puente, pegada al camino ck vn Hritoa fuente de muy linda agua. Llegando ai par vuefa merced, y cene toda fu gente > y mande que le hagan vna cama djatio colchones confa nanas deoland^ y cuefieTc eti el j y ponga al derredor de fi media doena de arcabuzes cargados,y fin pelotas.que no las ha de auer meneter. El Prcfidcnte y tos Cuyos con toda la diligencia que hiziercn , no puedcti llegar a la puente haa tal hora del dia: y aunque todos los diablos del rifirnoalgari ayudarles a hzr pueit ^ no pueden echas la primera crizneja hft tal hora dla tarde y la egund echaran ya de noche. mpccarari plfar alasnueue dla nch, fubiran cucfta arnba fin orden ni concierto, porque no temis que aya eiiCfiigos cerca : porque nofehan d prfudir queay amosheho ldiligcheia,- qiie hemos dichoj Llegaran los deir^rds cerca de a cana d Vufa merced a las doze de la noche , muertos de fcd , con

anfia

OS R E A L E S . V> atfia d llegar abeuer dcla fuente. A fe <ef ca minaron a pie poi* la apeceza de aguela hora mandara vuefa merced di'f- la tierra. Llegaron a la puente a las och^ parar los arcabuzes que tuuiere a! rede- del dia,y con toda la diligencia q hizierd dor de U cama, hecho efto , fin hazec no pudieron echarla primera crizneja^ otra cofa mas, ni ver enemigo alguno, halla las doze, y la fcgunda echaron alas fe buelua a ea ciudad, y pondremos la fete de la tarde,luego dieron en hazer el corona al gouernador mi Seor . Efte fuelo de la puente con mucha rama,y fo fue el orden y auifo que ci maeffe de cam bre ella madera menuda texida vna con po f rancifco de Caruajal, como hom- otra Como vn carzo de caas: y alas dieas bre tan pratico y efperimentado en Ja de la noche empegaron a paffar los priguerra, dio al capitn lun de Acoa. meros : y tambin palfaron vnos poco Elqual lo hizo taneiicontra, que fe pee de foldados en vna alfa que hizieron de dio la corona , y la vida de todos ellos la madera que llaman Maguey, que es Como adelante fe vera. muy liuiana, a femejan9adc la caa he* Ordenaron que lleuatfe dozlcntos fo xa, que por ac e cria: aunque aquella, dados,los mascfcogidosquetenia,y fuef es cogida para bailas, es mas gruefa que fen a cauallo, y treynca langas con ellos la pierna de vn hombre. Pafan la balfa fin inipedimiento alguno j tnas de la co- con fcndas fogas largas adas della,tirnvida ncceflaria para la gente, ^hs ca- do a vna parte y a otra del rio. Los caaa uaigaduras. Que aunque dixo Caruajal los palaron a nado con grandifsjmo tra quehiziele cania dequatro colchones bajo y peligro de ahogarfe, porque poE con fauanas de olanda , y los arcabuzcs aquel parage no tiene el rio entrada llafin pelotas, fue por facilitar la jornada: . na, paraquelasbeftiasentren a ehypoc por dar a entender, que fin tomar traba tanto apretaron loscauallos malamente jo excraordinario,y lin matar enemigos, y les forjaron a que fe echafef aS rio co folo con darles vna arma verdadera, los mo defpeados. El rio con fu mucha fu ama de desbaratar y vencer. Y dezir que ria los arrebataua, y daua con ellos en aunque todos los diablos del infierno fa- otras peas, donde hazla codo, y daua JieiTen ayudar! es, fue por encarecer la di- buelta.En efta tormenta fe ahogaron,ea ligencia ; y folicitud; que fus contrarios mo lodize Auguftin de C,ar3e libro fepodan tener en hazer la puente: que cf timo, capitulo quinto, mas de fefenraca tas maneras de hablar tenia en todas oca uallos,/ otros muchosfalieroneftropea fiones aquelbrauofoldadoy grcapit. dos: y aunque en aquel fitio no podan pelear a cauallo por laafpereza del: hiL P-E^ESDEVTE LLE zieron aquella cruel diligencia de paTa los^ recelando y temiendo, no viniefc! ga. alno ^purimac. LasdjicitUadcy el enemigo antes que todos huuietfen peligros con qne lo pajjaron aan de paliado el rio: que cierto tenan mucha ^co^a (de a defender elpaljo. La razn de temerlo, porque el pab es peligrofifsimo , para aucrlo depaQ'ar en negligencia y defcuydo qe tt , tiempo de guerra , y ios enemigos cer(toentodaf ornada. ca: porque para defenderla y ganar honCa^. XXXil. ra en el , como Fraucifco de Caruajal O R mucha pricfla que el Prefiden la pretenda y fe la afcguraua, es muy fate y fus capitanes fe dieron en fu ca- uorable al defenlbr del palay muy con mino, no pudieron llegar aquel dia a la trario al q lo ha de paffa r, por las difitul puente,pararon dos leguasdella; donde tadesqueelrioy todo aquel fuiotiencv les anocheci; mas luego que fali a lu y las cueas t largas y a'pcras que a vna lia boiuicEon a fu camino, y mucha par- vanda y a otra eft que fon de dos leguas " b I

;; L I B P . q Y. D L A I I . P A U T E D L O S cfuHay baxada cafi perpendicular, ciefe a la funrc,donde los auia de elpe ae y O ls vifto. Y no eitibalde fe que rar lun de Acofta, f guardara il ordea : x6 Carjl, quando pidi efta jornada, de Fracifco de Caruajal: quefcguflcl ^ fe la negaron. Que entre otras pala- parecer de aquel varn confiftia la vitor bras dixo,quc fu buena fortuna fe la aui'a ria de aquella jornada en aquel pafo. ofrecido, para honrarle con ella en loS Les que llegaron pafaron adelante, poftreros dias de fu vida: y para dar fin a auicndo beuido con grananfia del agua fu prtenfion con la ruyna, y deftruycio dla fuente: y llegando alo alto de la de fus enemigos. Que Caruaja! como t cuefta fe pufieron luego en cfquadron. cxperimnt.ido en la guerra, y que auia Mas eran tan pocos, y fin capitn, que vifto todos los paitos por donde el ene- cincuenta enemigos que los acometiemigo pedia entrarle: fe prometa con ran los desbarataran. En breuc tiempo certidumbre la vitoria enqualquiera de llegaron mas y mas foldados, porque el los pafos, principalmente en el de Coca General Pedro de Hinojofa, y el Gouer pampa por fer mas afpero y dificultofo, nador Pedro de Valdiuia, que auian paf que os otros. fado la puente, y eftauan en lo baxo de Con las diligcias y trabajos referidos la cuefta, les dauan priefla, y les animapb la mirad del exercito hafta la me- uan a que fu5ieflcn a lo alto.La otra midia noche.Y los primeros,pueftos por fu tad del ;exercito,quc eftaua de 1 a otra par orden como mejor pudieron fubieron te del rio, por e alboroto recebido, np la cuefta arriba, con deifeo de llegar a lo pudo paliar la puente hafta las nueue alto della, antes que los enemigos lo del dia con la attiUeria, que la paTaron tomaeniqeralo que mas teman, y ga con mucho trabajo. Luego caminaion nado aquel puefto,facilitauan,y aun afe a toda diligencia en pos de los fuyos, gurauan la fubida de todo el exercito. donde los dexaremos por dezir de luaa Yendo los primeros a media cuefta fe de Acofta,que faliadel Cozcoparad& toc vna arma falla,que no fe fupo qui fender el paub del rio. la dio, cauf tanto cfcandolo turbacin A quel capitan,defpachado por fu naaef. y alboroto,que aun los que no auian paf fe de campo fallo de la ciudad con do< fado el rio, muchos dcllos a pie, y acaua zicntos arcabuzetos a cauallo, y trcynta lo huyeron fin ver de qui, como fi los ta langas toda g^nrcefcogida. Camin fueran a lanceando:y de tal manera fe al las quatro leguas primeras, y all par teraron todos,que los capitanes Porcel, fin pretender paTar adelante, bien oluiy Pardaue,y el;capitan de la artillera dado de la ordc que fe le dio, y en aquel Gabriel de Rojas,y otros muchos folda- pucfto hizo nochc,donde efluuo tan def dos de quenta que etan de retaguardia,y cuydado y negligente, que dio animo y eftauan en el cuerpo de guardia,de la lugaraqucfelehuyefen dos toldados, otra parre del rio, viendo huyr los que que dieron auifodefu yda. Otro dia a huyan tan dcfatinadamente, dixeron to- mas de la fiete de la maana figuio fu ca dos a vna, ll efta arma es verdadera to- nnno.muy en contra delorden,que Car dos lomos perdidos cft.i noche.Qu^ifo la uajal'ledio, quando lo eligieron por cafortuna que como era faifa fe aplac en pitn de ella jornada. Aquel da fe le hubreue:y los iiuydos boUiicron a fu lugar y otro foklado que fedczia lun Nuy todos fe dieron raspiiciTaa feguir fu fiezde Prado, natural deBadajozjque camino. Los delanteros que fubian la dixo quan cerca qucdaua el enemigo, y cuefta tambin fe albarotaron y huye- el orden que Caruajal le auia dado de ron con el arma : pero ailcguiaronre lo que dcuia hazer midiendo el camino prefto fabiendo que era faifa, y caminan y el tiempo por horas, y leguas de lo doaprieTa, llegaron antes que amane- qual fe epantaron muy mucho los del Prefidcntc

<^ M ' S N T A R I O S B . I L I S . , #| tfeidttte,ynjacho.Mas quando oye- amados,qae encufarieten os negros ,' ion detkti, auia de dar el arma a.tal ho- Yndios. Y de los infantes hizieron tna ra dla noche , pSfqtrc les pareca que efquadron cerca el vxio del ocroluan d^ DO auia faltado cofa alguna de las que Aeoftaengadcf de fu vifta,no quifo te Caruajalauiadicho,quefucedecian ea sar la pclea,y aunque os autores dizen^ ^Icanjpp del Pefideiite, dezian. Que que embio a pedir focorro de trezientos pues con vna arma faifa auian fentido arcabuzeros,fue por entretenera Gon^a tanoalboroto,que fuera deUos fifue- lo Pi^arro, porque imaginalle que pora verdadera ? Por ea negligencia de da hazer algo:pero el no hizo cofa algu* lun de Aeofta culparon a Gon9alo Pi- na de quantas hiziera Caruajal, fi lo de> ^arrodemal confidecado, por noaucc xaranyr aquella emprera,^que era de las defendido aquellos palios, como lo ef- fuyas. Y aunque le embiaron el focorcriue Aguftin de C,arate , libro feti- r o , quandofe junt con lun de AeofMo,capiculo quarco, que auiendo di- ta vido que no poda ofender a los del cho el equadron que los del Prefidente Prcfidcnte fe retir fin hazercoa alhizieron de Yndios y negros,dize lo que guna , y fin difparar fi quiera vn arcafe figue. buz , y fue a priefa aICo2co,y dio cuenY asiquado lun c kcoa, embio ta a Gonzalo Pij'arfo de todo lo quq 9 reconocer la gence, crey que auia nu- auia fucedido,y que el Prefidentc eftaua mero tan deigual que no loso aco- ya cerca dcUos.. jneter,y fe boluio por mas gentety cutre tanto el Prefidente hizo pafar todo el GO^C^AlO P C, k^^Ti^O campo por la puente, que y a eftaua aca- manda echar 'vandoparafakr ddCot. bada de aderezar: en lo qual fe entendi co, Car{ta]dlprocura eorin'jo con el gran defcuydo queGon^aloPi^arro tuuo,en n o poner fe tan cerca que pudief recordarle ijnpronoflico echado ohre Jtt Tftda, El Prefidems camina fe eftoruar la paitada, porque tolos cien hombres que pufiera en cada pairo,fuera hazjael Cozca. EletKmiga parte para defenderlo. lejak alencufntro C A Halla aqai es de Aguftin de C,arate ' PIT.XXXIU. con que acaba aquel capitulo, Y tiene ra 2on en loque dize, que cierto los paTos O N C , A L O P. fon tan dificultofos,que no ay encareci<^arro viendo el pomiento que bafte a pintarlos como ellos co o ningn fruto fon. Viendofe lu de Aeofta no lejos de que lun de Aeofladccendida de aquel ma!pab,fegun la ta auia hecho en (a relacin de fus corredores, fe adelant cmprcfla, determiconfcysdcacaualloa correr el campo, no falir a recebiral y defcubr los enemigos. Hallles que Prndente y darle eftauan ya en lo alto de la cuefta: pero batalla, por q en ella tenia pucfta teda fu ran temsrofos, que para que el enemigo cfper^a,porlas Vitorias que fipre auia penfaifc.queera mucha guis gente, co alcancndo, afsi de Ynd-ios, como de Efm o l o dizcn los hiftoriadores, hizieron paolcs.Mand echar vdo,q para el dia fubir en las caualgaduras a fus Yndios, y quarro Gftuuieffen todos apcrcebidos,pa negros,y le? dieron langas, y partefanas, rayra Sacfahuana quarro leguas de a y los puficron en efquadron formado. Y ciudad,lo qual le md fin ord de Fran para que el enemigo no conociefe la ca* cifeodeCaruajal: Eiqual auido lo fabt naila,puficronen la vanguardia tres, o do fue muy alterado a Gcalo Picarro;/ quatro filas^deEjpaoles los mas bien ie dixo.En ninguna manera cuiene^qiic Bb 4 viuTa

L I B R O V . D E ^ I ^ ^ n. Vuirfj fcoria Tal g reccbr fii ertcmigo, qu es aliuiare ci trabajo que trae,y fjitrleniudipatteideij y tomario paira t,) patalosiuyos^cnlugaideaumen tllelo al contrari. Suplico a vm& Se> f oria liiecica,y f<aigdemi;. P^arro ferefpondio, qne teniaelegido cri Saefa huan va fitio tal y tan bueno para dar batalla, donde uis enemigos no podan acorrierle fino por adelante, y que con fu artii leria iu i legar alas manos elpealia desbarataiis.Caruaja! replic, eoc dcbS lugares fuertes ay muchos a cada paTo en efta cierra: y yo Tabre, quando vuefa feoria nie lo mde,efcogerlo tal, qae nos afegurc l Vitoria . Loque yo pretendo es, que eftas quatto leguas que vuefa fcoria ale a recebir fuertemigo, las ande liazi tras, y le efpece en el itio llamado Orcos,que eft'cinco leguas de qui, y ande el enemigo las vnas y las tras, que en la retirada deltas cinco leguas vera vuefa fedria la confufion, pefadunibre, y trabajo que a fus contrarios les caufa y la dificultad que tendrn para feguirk: y quando vuela fcoria lo aya vifto, podra elegir lo que mejor le eftuuiere adaiks batallj como lo dclfca o lie Uar adelante fu recirada,corao yo lo tengo iupiicado, y de nueuo lo fuplico, que vuela feoiia fe recire, en lugar de faliC arecebirles, aunque no fea mas de por no raenofprcciar lo que dize en fu fauoe ni fauorccer lo q dizc en fu dao vn pro noftico , qlosaitrologosjudiciaos(co mo es notorio) hi ecludu enlos fucefos de vuefa feoria,y en fu vida que han dicho que tal ao della: corre vuefa feria grandifsimo riefgo de perdella: pero que fi fale de e l , viuira oros muchos en gran felicidad. El jo de los de la vida de vuela eofia con el qua! nosamenazan ,es el que tenemos picL-nre, y CU"*
*>*-/' /A.^ r'-ft -v^ >!(..* .-* -; -I f .-i. ! 3 - 1 1 e- T s-i fV\ i i _

P A E T E D S OS
afta ver cumpldoelplazo, potqasin fequxe d G mifilao^i d oC&ftt que fus aficionados prcfentes y veiidferos le iioren de Iaftiii,d que nt miiraeeas cofas como fe deiien mirar,picaanque las aftrologias no tienen baftante ccitiicacion de lo qu dizcn, para que las crea toda via me parece qC es bien dexar paC far los termines (fi fe puede hazer)para ver fi mienten odizeii verdad. A vuefa feoria no le fuerza neceidad* alguna a dar batalla , antes por muchas caufas y razones efta obligado a dilatarla,para co brar ms ventajas fobre as que oy tiene. Qjjien nos hazc fuerza a auenturar lo q podemos afegurar c5 andarnos holgando de tierra en tierra con mucho gufto y regalo nueftroya macha coila y pefac de nueftros enemigos? fiquiera hafta ver paTado efte ao atrologico, que tanto nosaranaza, y tanto nos promete.G^alo Pi^arro habl pocas palabras, y en fuma dixo q en ninguna manera le acoa fejatfe a retirarle, poco ni nrmcho, ni Ie-> xos ni cerca, porque no conuenia a fu re putadon y honra: fino fegur fu ventuia y dar fin a lo que tena determinado,quc era efperar a fu enemigo en Sacfahuana, y dar la batalla fin mirar en luna,ni en ef trellas. Con efto acabaron fu platica, y Caruajalfalio muy afligido della, dizien do entre y entre fus amigos, que era fa tal determinacin que el Gouernador fu eot tenia en el termino de fu vida, y af i lo entendan todos de ver,que tan precipitadamente, fin mirarporfufaludy citado fe fuelfe a entregar a fus enemigos, dczian que no era falta de entendimiento , pues lo tenia bailante, fino que deuia de fer tbbra de influencia de fignos y planetas, quelscegauany for^auan a que pufieife la garganta al cuchillo,pues no admitiaconlejo tan faludable como el de fu Maefe de campoBoluiendo al Prefidente, que nos con uiene trocar muchas vezes las manos de \m parte a otra, como texedor para que de ambas fe haga ltela , dezmos que con la retirada del capit lun de Acofta

cbos mefes,ni aun feaianas, y pues el pronoftico etan en contra, como en falot de vuefa fcoria, figa y fauorezca la que es en beneficio de fu vida, y huya y abonueioqacieesendao : ll quiera

aqued6 el campo Ubi'e,para que el exei: 'citortalpdicire caminar fin recelo de enemigos: naspor el mucho cftoruo q lleuauacoHla arrilleria, niunicion , y ba'ftimentt, no pudo alit de aquel puoL' o hafta el quarto dia, que los tres fueo mencfter, para que todo aquelcn-ruago fubietelacueftadcl rio,y ilogaired.;aJe elcxercitoetaua. El Piciden:c ranoo "lucgo,quecarDnaiTeu y pilairca aviclati teco mucha orde y diligencia; niaa poc nincha que los miniftios poman, por el grande cftoruo que iicuauan,n podan caminar todo lo que qifici^que la ma yor jornada fue de dos leguas, y las mas fueron de vna, y a cada jornada parauan vn dia y dos , hafta que kgaua la retaguardia. Entretanto Gonzalo Pi.^arro daua priefa a los fuyos para falic del Cozco, yraSacfahuana acperar au enemigo, y darle batalla; Sus capitanes, que todos eran mo^osy valientes, no tcuiedo mas atencin que a fu valenta, y confiados en ella dauan priela a ia falida, por ver el fin de aquella jornada, que con ella fe ymaginauan ya fcr fcoresdel Peru.Em pero a Francilco deCaruajal y a ios de u vando y opinin , que era la gente mas confiderada, y mas allegada a razn c guerra , fe le hazia mu/ deiiial iahca receba" al enemigo, principalmente no licuando gente de quien fiar tan confiadamente la vida y todo el rctto , como Goncalo Pi^airolo aua, de los que tenia configo^iendo mas de los trecientos dellosucls de Diego Centeno, gente rendida de tan poco tiempo atrs, que muchos dellos todauia tray parches en las heridas. Los quales como enemigos, antesauian deprocurar l'udeftru^cion, quedeiTearfe aumento, para loqual el dia de labatalla,cnlugardepelear,auiau dehuyr, y quitar el animo y esfuerzo a los fieles amigos de Goncalo Pi^uro. Con ellas confideraciones andauan muy dcfcontentos, y el maeTedc campo Francilco de Caruajai llempre que l'e ofreca, boluia a duluadu' a Gonzalo Pi-

O S RB A LES. t9f. jarro,3 ve fi pudieffe retraerle de fu yntencion, a que no fe pufdleeri tan ciar y manifiea detlruy cioo de fu vida^haza ias, y honra, y todo fu fer. Mas como Dios !o ordenairejeganloscontfrios dczian que las culpas de Gonzalo Pi ^airo lo Ueua'den al caftigo merecido,' no quilo feguic otro parcfcer fino el fuyo. Lo qual dio tanto dirgufto a fus afi.. clonados, que propufieren fus nimos denegarle en pudiendo . Acerca defto doy fe que defpucs de la batalla de Sacfa Imana, ya en fana paz,hablando(c dedos fuccfos, oy a algunos hombres principa leSjde los que entonces aadauaacon G5 ^alo Piiarro, que l fe retirara, como fe lo aconfejaua fu Maeife de Campo.no e negaran hafta morir; porque tenan poc orculo a aquel hombre, y de fus confejos mihtares,por fu mucho fabery larga efpcriencia, eperauan todo buenfucellb y profp^ridad. Gonzalo Pijarroobftina do en fu mal y dao, faliode la Ciudad del Cozco a los vltimos de Mar^o, de mil y quinientos y quarta y ocno aos, y en dos das fue a Sacfahuana (aunque nay masdequatro leguas) por el mucho eftoruoquc lleuaua con el baftimto ^ arciiicria, y carruage, que quifo ye bie proucydode todo lo ncceario: poc que fiel ene migo fedetuuieil'c en iicamiuo,no padc'cieile hAmbre,o necefidad de alguna coia, de l.is fori^ofas que en va exercico ha meiielcr.Y aunq je como (c ha dicho,hio efta jornada contra la vo* luntad de ios mas de lus amigos, no ciaron contradezirfela, porque vieron que eftaua refuclto, y determinado de hazerla:y afi^icafi todos feco^ifirmaron en el propoito, de mirar cada vno lo que en fu particular leconuiniefe , que era ueg.ir a Gon<alo Pi^arro : porque bien vcya!),qucel yua a eucregarfe alarnucrte, que leetaua llamando muy apricTa en lo inejor,y mas felicedc fu vida: pues an daua en los quarentx y dos aos de fu edad, yauia vencido quantas batallas Yndios y Efpaolcs !e auian dado, y vlti mmente feys mcles antes,(aun no CU -Bb 5 pUdos)

* ' L B k D V. D E L A I L P A B c T E D E L O S tUdt>s auia alcanzado la Vitoria de Hua- acometcrfe: trias de eftar tmi^ recatados' i-ina: en i a quai elaua encumbrado fo- Goncalo Picarrv fus capitansdquc brc todos ios fartiobs del nucuo mudo. no fe le huyeffe algunagcntej y fe pa^ ftas profperidades, y las que pudiera ef fe al Prefidente. Que para falir a rccebi |jerar,y fu vida con ellas licu a enterrar a fu contrario con deterniiracion de dac alvalle de Sacfahuana. le batalla,parece que no eonuenia tertcc tS poca confianza dlos que ileuaua coa LLBGAV AShCSAH^A figo. Pero Gonzalo Picarro (aunque tarhatos dos exircitoSyi dtcnjian<^&de de ) tuuo efta defcan^a por los que d Diego Centeno yuan en fu cxercito, qu Cnchalo Pifian o de los qnt lleuaua de eran mas de trezientos ^ por los qualcs :Ditgo Qentenoxy Uconjan<^a del Pre dixo FranciGo de Caruajal, que les dieffidtnte e los cjue (e e aman depajfar, fc endas lan9as de Centeno, y que los embiafle con Dios, porque de enemigos T^fuerimientos yproteffaaonesde Pi ^arro:y la refpite^ci de Gafea. Dettr' rdidos no fe poda adegurar jamas, que fuellen buenos amigos.paa fiar del los la ' mmH dar batalla y el ardan del hazienda,la vida, y la honra todo junto. cjjuadton realCh P Efta defcoiifiana de Gonzalo Picarro tambin lo dize Francifco Lpez de Go S E N T Gonqa raara, capitulo ciento y ochenta y fcys loPi9arro fuexer- por cftos trminos. Sali pues P9arro con mil fpaols cito en vi^ rincoy mas, de los quales los dozientos lleuanada, que en aquel vallefchazcde vn uan cauallos, y los quinientos y cinquen rio (aunque peque ta arcabuzes: mas no tenia confianza de I" o) que pafa por todos, por fer los quatrocicntos de aquc el^y de vna fierra af los de Centeno, y- afsituuo mucha guar pera, que ambos vienen juntarfe en p da en que no fe te fuellen, y aUnceaua A ta,v queda all el fitio de ral manera fuer los que k le y uan.6;c. te ,'que ni por el vn lado , ni por el otro, H afta aqu es de aquel Autor. Por el ni por las efpaldas le podian acometer. contrario el Prefidente eftaua con granEl rio tenia por la Vanda dla fierra vnas difsima confianza de los que fe le auil muy altas barraneai.Hntre ellas y el mif de venir de fus enemigos,partielar mehut rio mand Gon<alo Picarro afentac te delLicenciado Ccpeda,del qual,eomd tos toldos j porque el ilano quCcftaua lo dize el raifmo Autor en el miirio caentre la barranca y la fierra queda (Te de< pitulo, que es bien largo,tenia promefa, fcmbarac-ado para formar allifucfqua- que fe la embi con Fray Antonio de dron. El Prefidente que comodiximos Gaftro de la orden de los predicadores, q yua apado muy cortOjlleg tres das def en aquellos tiepos fue prior en Arequepues de Gmalo Pit^arro^y otros tres gaf- pa, diziendo, que Ci Gonzalo Picarro no faron enalguuafielcaramu^as^q huuoen vinicie en concierto alguno, que el fe ire la gente fitclda de la vna parte, y dla paflaria al feruicio delEmperador a tiem otra, pero no hi-uio oa de momento q po, que deshizietVe a Picarro Hcc. poderle ctar.Entre tato acab d^ llegar Con efta confianza entr el Prefidcnl llano todo I excrcito y mperial j que en confuir con fus capitanes,fi feria bi por la afpereza dla fierra por dde y u, dar batalla, efcufarla , por vedar las Y por el mucho eftoruo que lletiauan,no muertes que dcambas partes poda auer, pudieron llegar antes. Otros dos dias ef- y aunque todos quifieran que no huuictuuieron ala mira los vnos y los otiosn iabatalla,les pareci por otra pate,qu no

C O M E N T A R ios R E A L E S : i9 no era bi (llat!ai:Ia,por|a'nec:efidad 4t fera',y afsiles llamarott Yncasty coma tenan d btifimento,y de lea,y iun de Gonzalo Pi^rro & vno dellos $ y heragua,que htrayan de muy lexos.-De to- mano del Marques don Francifco Piqar do lo^iialeftau los enemigos muy ab ro nunca lperdieron eamor y refpeto,' dantes:y temian ei Prefdente y fus cap. que como a Ynca le tenia),y a fu muerte tanes.no fefueTen los fiiyos a los eontr le lloraron tiernamente. rios forjados de la hambre, y por tanto L;i noche antes de la batalla determi* acordaron que otro dia fe dieTe Ja bata- n uon de Acofta,de yr con quatrocien lla. GonjaloPi^arro embi aquel nrdC t<}$ arcabuzerps, y acometer el exercico mo dia requerimientos y proteftaciones Imperial a ver fi podia foldar algo de la a! Prefidte,como lo dize el mifmo Att quiebra, y negligencia, que en la jomad*' tor en el capitulo alegado, por eftas pa- paTda tuuo. Porque entre, los foldados^ labras. que a.'ella fuer.fe mormuraua lrgame EmbiPi^trodos clrigos vnotras te fu^e&uydo, y poca, o ninguna m'U Otro a requerir a Gafca por efcrito j que cia. Y Francifco de Caruajal, quando fuJe moftrai^ i tenia pronifion del Empe polos fucefosque vuo de la vna parte,y rador,cn que le mandaffe dexar la goaef de la otra, llor fu defuentura, que le hu X)acion,porque moftrandola original* lclen quitado la mayor hazaa, que ftt mente, ei caua preo de la obedefcer y fortuna al cabode fu vejez leauia ofrecidexar el cargo y avn la tierra. Pero fino do: para colmo de fus hazaas. Ettanda fe la moftraFcjque proteftaua darle bata lu de Acofta apercebido pata 4ar la en lln,y que faefe a upuipa, y no ala fuya. camifada,fupiefon que fe auia huydo vn Gafca prendi alos cierigos,auifado que foldado de Diego Centenp,y fofpechanfobornauan aHinojofa y aotros,y repo do q auria dado auifo de la yda de Acofdio que fe dieile, embiandole perdn pa- t a , dexaron de yr, y a Gonzalo Pi^arro ra e! y para todos fus fequaces,y diziedo' no le pefo dello, por parecerie q lo mas le,quta honra auria aado en hazer al fcguro, para alcanzar la vitoria, era dar Emperador reaocar las orden^as,fi que vatalla campal,y no armas, y rebatos no daua por feruidor, y en gracia de fu Ma- turnos. Y afsi lo dize Gomara en eftc geftad como folia y quanta obligacin pafo, que dixo a lun de Acofla. lun, eternian todos,dandofe fin batalia,vnos pues Jo tenenios ganado, no lo querays por quedar perdonados ^ otros por que- auenturar, que fue foberuia y ceguera dar neos , otros por quedar vinos ca pe- paraperdecfe. leado fuelen morir. Mas era predicar en Hafta aqui es de Gomara. La foberi cldsficrtopor fu gran obftinacion y de uia y ceguerf a de Pi<;arro y de fus capita los que ic aconfejauan, Caeftauan como nes fue ymaginar, que todosauian de pe dcfefperados , o fe tenan por inuenci- lear corap ellos,y que haziendolo todos bles: ya la verdad ellos'eftauail en muy afsi, nopodian perder la Vitoria; pero fuerte litio y tenian gran feruicio de Yn- fucedioles en contra, que ni pelear los dios y comida. que fe tenian por valientcs,ni los reputa Hala a qui es de Gomara Tacado a la dosporcouardes. letra, dondedizeen fuma lo que hemos El foldado que fe huy de Gonzalo dicho a la larga, y lo que dize que tenia Pi^arro, dioauit'oalexercitoreal; que gran feruicio de Yndios. Es afsi, que to- lun de Acofta, y los fuyos qucdauan a dos los Yndios generalmente fcruian a pcrcebidos, para venir encamifados a Gonzalo Picarcocon grandifsim laficio darles arma y batalla. Obhg al Prefid por lo que atrs diximosque tuuicr por te y a todo fu cxcrcito a ear pueftosen hijosdc Soi, y hermanos de fus Reyes efqu'adron toda la noche, donde pafar Yncas a los primeros Efpaoles^que alU tanto frio,que como lo dizen los Autores

t : I B 1 0 y . m L A II. P A R T E D S IOS iriiS5Gomara>y G,aratejfdesayaii las cho numero de derigos, y ifks', qi ladeasde tas oanos j que np las podian andauan enl exercito. En reguardo d M^acx ehio. Luego que amaneci,que todos .ellos eftauan cincuenta decas<fe el diaJoueno de Abril, de mil y qui- lio, porquefivinicffe a ellos algn dCliientos y quarcta y ocho aos fe pufie- idado,huuiere quien ios defendielTeJ ion en efquadcon los del Rey, mejorardosdeeotooaiii eftadolartocheantes^ SVCESSOS D B LA IBA^ ,iPuficrpn toda la Infantera junta c5 fus talla de iacfaguana haja laper .capitanes ya nombrados,con dos magas dda de Gonzalo latearde arcabuzeros a vna mano y a otra. Al roQAPlXF. - lado yzquierdo de la infanterapufieron dozientos caaallos c5 los capitanes Di' igo de Mora, lun de Saanedra,:Rodrigo ide Salazar,y Francifco Hefnati'dez Giro E la otra parte Gonzalo aquicn C,arate Mama Aldana. Y. al lado Pi^arro, luego que cfcla derecho ynan ios capitanea Gmez de recio el dia,mand tocas AI uarado,y don Pedro Cabrera, y A b n arma,yque fubiefelagcn fd Mercdlocon otros doziccos de acafe al liar-D que e entre nallo, para guarda del eftandarte rcal,^ h barraca del rio y la iecI Licenciado Canujal, alfrc General ra, para fotiat alli Ca efquadroo. Man-ilcuaua,eyiiaconeftos capitaues* Ala d fubir laartilleria, y plantarla envn iinanoderecha dcllos (buen efpaco en puefto eminente. Mand al Licenciado - iTJcdio) y Da el capitn A lfo de Mcndo Ccped,como lodize Gomara,que orde ^a, coc yua Diego Centeno; tenia en fu naife la batalla,porque el MaeTe de caa compaa fefcnta cauallcros, q los mas po Francifco de Caruaja,coniohombre delo?:, Q cafi todos eran de los que efca- defdeadodeque Gonzalo Pigarro no paron de h batalla de Huaiina: que co- huuieffe querido feguir fu parccer^y con B compaeros en los trabajos, y aduer fejo(dandofc yaporveilcido) noquifo O ' Cdadcs palladas, no qtiiueron otro capi- aquel dia hazet oficio de Maefle de cam* .tan,rmo a Alonfo de Mendoza. Eftos fe po,como folia,y afs fue a ponerfe en el 'pufieron cerca del rio,para focof rcr alos efquadron coii ui compaia, como vno quc por aquella yda vinieTen huyendo de los capitanes de ynfanteria: y afsi los que bien fabi, que por todas partes auia hiftoriadores no h azen mencin del, en de auergcnte, que fe pafraffe al exercito lo que fue ordenar la genteieai; y por aquel la vanda corran mas Andando todos rouy diligentes para peligro los huydos. El capitn Grauiel ponerle cada vno en fu puefto, GarcilafdeRojastrabajauaen baxar laartilleria ib mi fcor faodc entre ellss.-y c5 acha al llano, que fchazia con mucha dificul- que de que el Yndio, q le auia de lleuac tad por a afpcreza de lafierra.El Gene- la lan9a, no fe la huuiefe lleuado,bax6 tal Pedro de Hinojofla,y el maefledc ca- haziael rio,dando Vozesal Yndio: y luepo Alfode Aiuarado.y el fargentoma go que encubri con la barranca del yor Pedro de Vilauiccnco,y el Gouer- rio, fue hacia el efquadron real, y auicnnador Pedro de Vaidiiacon elIos,anda do paTado vna cinega pequea, que efu ordenado los eiquadrones. A las rfpal taua entre os dosefquadrones, y baxaua das de todos ellos eftaua elPrefidente c al rio, fubi la barranca, y fue al defculos tres O bipos el de los Reyes y el del bierto de ambos exercitos, a prefentarCozco,y el de Quitn,y losptincipalesde feal Prndente. Elqual lo recibi y lo la orden de los predi.adores,y el dCnue* abrac con mucha alegra y contento, y trafeora de las Mercedes^ 5n otro mu- le djxo. Seor Garcilaio,fiempreefper cue

 C;O^M E l! T A R' 1 O S R E- A L SJ 9 -que vacfa merced uia de hazerfemejte los trances yfuceToSi qu enqciio fefuicio alii Mageftd; y en tal ocaion; Hempos paflaron. Tambin oy a GarciGarcilafo mifeor rfpndi.Seo-C aTo mi ebir; qu depues que Gon^aino pEiibnero irt libertad ^ no h po- lo P9arrc) i torno ii cauad Salinillas dido feruir a f Mgeftad j ii vuefa te- en la btall a de Huarina como ateas fe noria antes d ata, que rmiica me falto dix j que de induftria fe auia ftadd uii clanimode^zerl . Gonzalo Pi^rrd comprar caualio deeftima,pdf4'^eGon' quandd fupo que fe auia ydo Garcilaffd talo Pi^arrd vindole a pie j l boluief ie peTd mucho, pero moftr no fentiilo fu caul!o,d l dief rd de los fys,q por nodfrilayt Ids fys y topandofe los tenia talsj y afsifcedi el hecho , 4 con vn prinl hrtriand de mi padre,qu ^^^trodias antes quGdh^alo Pi^arro e dzia Gmez Suarez de Figueroa l faliefe del Cozco para la batalla de Sacdixt Grctfo fe nos ha ydo, pareceos fahuan^le embi el caualld Sainillas,y qu (|dabien librado fi vericetios? Di que cjuridd Id vio en fu cafa j l prcid xdlo afsi porque tddia eiaua engaa- que fe Id uiai'aydo vn ngel del Ciloi da d fu faifa efperan^ajque auia de alcS- Hemos dicho eftas particularidades nd car vitdri: mas no tard nada en venic por abonar a mi padre, q y cTo efta pafcldefengad.L yda de ri padre fue co- fado en cuenta^ como en otra parte clixim f ha dicho j aunque dos de los hiftd mos/md pdr dzir verdad ri todd fuceriadorcs nombran priaierd al Licencia- fo,coritandoo por fus dias^hos,"y hiQ* doCcpeda^y lugtamipadre,y aotros toentosi que rio pretendo dgrauiar anacomo qu fuerdn juntos: pero lid tuuie- die, qitddl fu lugar',y pnindt dtros ron la relacin, por fu difcurfo como paC en el^ que rd y para qu hazero,4ue ii fdeihecho. El dtro hiftoriaddr lo ctieri- es dehiftoriadoresjfinodezir verdad lla ta como lo hemos dicho, y nomba pri- iaaienf e, y cdn eftd boUieremos al dip iaeso Garcilaflb mi feor , y vri pri- curfo de aquella batalla. BOfuyo^y aotcosconellos jy diz qu El efquadron deGoh^alo IPi^rffe fue mucho dcfman para Gon(jald Pifar- orden comd mejor l pareci al Licriroj y profiguindo dize, y luego tras ef- ciadd Cepeda i Pdr la vanda de la ier tos vino tambin huyendo el liceciadd falio vn manga d fds atcabzros a efCpeda. GatcilaTd de la Vega mi feor, caramuijar con los contrarios. Los capife fue folo fia compaa alguna ^ y para taes Hernah Mexia de Guzman, y luart yrfe afsi lo preuino antes: que gd que Alonfd Palomino, falieron a ellos coti Gonzalo Pi^arro afent fu real en aquel fus compaas de arcabuzcros y les hizi Ctid,'que fue tres dias antes qic el Prefi- ton retirar aunque fin dao agiind de tiente llegaTe ^ falio mi padre reofd- las partes.Bntretanto jugdu l artillera ccrelcampty y vrpordondpudiefle de ambos exercitos lad Gohelo Pijrfc mas a fu aluo^ porque bi labia qu ^arrd no hazla feto jorqu el efqudrS Gonzalo Pi^arto y fus capitanes andau del Preidnt eftaiia fJueftd ri vn baxd tty a la reiira,de los que pudieffen huye como hoya; La rtilleri paia por aleles i Y mi padre para tener achacj to, la del Pridntc eftaua en muy blieii apatafe dellas, mand al Yndid que l puefto,que fedra todd el campo del auia de llenar la lanca, que no la lieuaTc contrario, donde dizci los hiftoriadorcS fino que fe eftuuiefe eh la tinda,para v que metieron muchaS valas, y que mat-j nirle a bufcat como ohizo. Y fue encu- ron dos hdmbres,y es afsi^y el vtio delio^ biertocon labarrnca,porquno le vicf erapagede GonzaloPicarro. El Licerii fen los del efquadron, que eftuan en o ciado Cepeda que andaua ordenando l alto.Todo eflo le oy y o a el mifmo,quan efquadtonjy defeaua pafarle al Ptefid do defpues ya en todapaz fe hablaua de t-e> fingi q y ua a reconofeer otro me)o# filio

L I B R O y. D L A Ii; ,fitio <^uecl que tenia el cfquadron.y vis. dofe algn tanto apart3do,dio de efpuelas al cauallo que era muy hermoo de color caflafio efcuro, e y ua encubertado todo el cuello y pcchos,y caderas de cue xode vaca, galanamente adere^adojtcni" do de negro, que parcela muy bien: afsi por la noLiedad del ornato, como por la nguljridad del,que fue tan folo,que en aquellos tiempos,nidspues aGa^tlfta q Xali de aquella tierra, no vi otro cauallo encubertado. Y aun a aquel y a fu dueo hi^odao la honra de la cubierta: porq yendo corricndo(ya buen efpacio de los de Picarro)ralioenfufeguimiEo Pedro Martin de Don Benito, en vn cauallazo Jargoy feco, como vn palo, que tambi ib loeonoc,eraEaino:y en vntrcolc ^aua mas tierra, que otro en tres o quatro,y afsi a'cnc a! Licenciado Cepeda ala entrada del atolladcrOiquceftaiucer ca del cfquadron real, y dia vna lanzada al cauallo en las caderas, de que cayo ei> el cicnoj y otra al cauallero en el muslo derecho, y lo acabara de matar fino vinieranal focorro quatro caullcros de Sosde AlonfodeMcndoga , que como diximos fe auian puefto en aqutl fitio,pa rafcmejantes lances. La cubierta da6 al cauallo,que fino fuera por ella corriera mas, y fe librara do Pedro Martn de Don Benito.quc era vn vejazo eco, dul o , y aueilanado. El qual auiendo hecho aquel lance,c bolui a prieffa alos fuyos y el Licenciado Cepeda mediante el focorro que llego a tan buen tiempo,fali6 de la cinega, y fue a befar las marfos al Prcfidcnte. El qual lo recibi con grandifsima alegra, como lo mueftra Goma ra capitulo ciento y ochenta y feis,por ef tas palabras, Gafca abrac y bef en el ctrillo a Cepeda aunq lo ilcuaua eneenaado,teniendopor vcido a Picarroc fu falta* Hafta aqu es de Gomara.Entre tanto fe paliaron otros muchos foldados vnos por vna vanda, y otros por otra^como fe hal lauan; afsi los de acanallo, como los leapic.Entrcellos acert a yrMatinde

P A R T E DE L O S Amicto, de quien hezimos miftcoti la batalla de Huarina^ y prometimos dezir en particular algunas cofas fuyas, fea vna dcllas efta. Yua er vn buen eauallo a la brida con vna lan^a deriftre, quepoeas fe vfaron en aquel la tierra entonces ni defpues. lunto a Martit^ruieto, yua vn foldado llamado Pedro de Arenas,na tural del colmenar d Arenas, hombre da pequen a eftarufa^ twuy pulido, hombre de bien,y por ende bu foldado (que yo conoci defpucs)yua en vna ycga muy galana, remendada de blaneo,y alazanes pequea de cuerpo, tambin como fu a m o : la qual era mas para pafea lasca1 les de la corte, que para entrar en bataHa. Martin de Aruieto yuadetenienda fa cauallo para na defaraparar alquef auiapueftodebaxo defuamparo . Pe- dro Martin de Don Bcnico,que auiaalats ceadoquatroocinco peones: viendo ^ fo yu los dos de acauaUo,falio tras ello para lancearlos. Martin de Aruieto que j ua delante de fu compaero,, paflb la cinega faeilmcte: la yegua de Pedro de Arenas fe entrampo en ella, yparafalic aprieiTadiodosotres vayuenes demaera que dio con fu amo en el lodo.porq la lia yua floja, mal cinchada, y era de la brida. Aruieto que lo vio,boluio a paf far !a cienega,y fe pufo en derecho de Pe dro Martin de d Benito, porque no ma taire al amigo. Pedro Martin viendo que Aruieto yuaa pelear conel,par fu caua Uo y fe eftuuo quedo Martin de Aruieto le dixo entonces, paila adelante villano ruy n veremos quien mamo la mejor \eehc. Pero Martin no acepto el defafio, y fin hablar palabra feboluio a los fuy os. En vna de las falias femejantes que PedroMartin hizo lealcan^o vna pella defmandada,y le paif la man derecha. y fe le cay la lan^a,y fin ella fe fue a G6 ^aloPicarroyledixo, yoeftoy yadenin gun prouecho para el feruicio de vuefa feoria, diziendo efto fe fue a poner con los vltimos de aeuallo.Entre tanto que palfauan eftas cofas , no cedauan de paffasfealefquadronreal iosfoldados que

GO M E N T A B . I O S R,H A . L 1 " S : \ iSiiatt [ aCsi infantes como cauallos. Fratv las picas todos a vna ^ y echar oh luiys cifco de Camajal,yiendo q por no auede por diuerfas partes: COR que fe acb.6 df creydoGon(jaloPi^arro,reyuapfJ"dien desiager c efquadr de Gonzalo Pi^ar* doatodaprierajempe^acaaurenvo2 ro-fta fue la batalla deSacfhuana, 4 alta. . e puede llamar batallaren U que no 1II " ' '" EftQsmis cabellicos madreados a dos uo golpe de efpada, ni encuentro de am me io5 ilem el ayre , y no ceffod Ca ^a, ni tiro de arcabuz de enemigo a ene* tar, iaziendo burla de los que no attian migo, ni ptra mas pelea que la que fe ha admitido fu confejo Tiafta,que no qued^ referidcY fue tan breue la ruyna de Goii foldado alguno de los fuyos. Dla oan? ^aIoPi$arro,que fe ganara mas tiempo; gade arcabuzcros, queeftauan ala mano en leer efte capitulo, que fe ga en pafderecha del efquadran.de Gonzalo Pi^ac far lostrances,que en el fe cuentan.De Is rojeron treinta y tantos arc^ibuzeros parte de Pi^arro como lo dize Gomara nJoftrandofc muyfieles, dandoaenten? murieron diez o doze. Eftos murieron a dcr, que yuanatrauarefcaramu^a con manos de Pedro Martin de don Benito, los contrarios: mas viendofealgo apar- y de otros miniftros femejantes,que atatados de los fuyoSjCorrieron a toda furia jauan lo? que fe huyan, que los del Prcf a meterfe en el efquadron real: y eftos y dente no mataron ninguno de los enemi los que antes fe auian huydo,todos deai gos. Que aunque los hiftoriadores dizca ai General ya fus miniftros, que no acf que eftauan los efquadrones a tiro de aren a pelear,finoque fe eftuuieTen que- cabuz,er3 a tira mas tira:que auia mas de dos, que muy prefto fe pafaiia todos los quinientos patios en medio. De la parte de Piarro,y lo dexarian folo.,y afsi fall contraria muri folo vno por defcuydo el hecho: porque Gon9alo Pi^arro man- de otro de los fuyos, que le dio vn pelodo a treynra de acanallo, que fuelfen en cazo, posdelospeonesy losdctuuielen,mas ^riSKTrji i n cllosloliizicron tanesfor(;adamente,q O OTC ^ ALO P\C, 7{7{^0 fe fueron a entregar a los del Prefidente, Je finde, por parenle menos afrentlo afsi como los infantes. De los arcabuze- ^f elhayr. Las razones qui- entre ti ros,que eftauan alafnieftradel efquadr jy el PrefidentepaJfaron.Lapri' de Pi^arrOjfe huyeron otros quarenta, y fion de Franajco de Carninguno de los de Picarro fe atreui a fe m'jd.QAPlT. guiri es, porque ios arcabuzeros yuan a XXX'/l, buen paTo concertado, boluiendo atrs el roftro c5 animo de defenderfe, y ofen der a los que fe atreuieien a contradezir Lpoftrer lance de les.Tambindexaron defcguirlos por Ja perdida de Gonque Alofo de Mendoca,y Diego Centezalo Picarro fue el no con los fefenta cauallos que alli tenia quehizicronlospi pafando, la cinegafeauian puefto mas queros,en derribar cerca, para focorrer los que por aquella las picas ene] fuclo parte fe faciTen a ellos. Caruajal no cefay huyr por tedas ua de fu canto, queacadaquadriilaque parres:con ioqual fe les yua, lo entonaua de nucuo. Los pi fus capitanes , y el quedaron pamados; queros que cftayan en eI.cquadron,vien porque no ymaginauan tai. Goncjalo Pido losarcabuzeros,quedcl vn iadoy del. carro boluiendo c! roro. a ti de A cof otro de fu efquadron fe auian huydo, y ta, que eftaua cerca del, le dixo,quc har que el los no podianfingir,que y uan a ef mos hermano luan Acorta prclbmiedo, caramu^ar coii los contrarios, foUaron mas de valiente,q de difcreto rcfpondi,, Scr-of.

^^-

LIBRO V . M ^ k U. P A RTE D ^

XOl

^^b^ff4<^tm%flmurm(3s COSO fis'indgsfeffjatiOsi G<|nid P^ar^ tb dio ia| s morir toiy Ghiftia* tosiCJomardize e fie pSe -capitulo tai j^ Ochenta y feys, fu jalbta de hnftiano,y anim de esft^ad, qio fdirfeantes que huyr,ca hc fusenetegs vieofi las epaldas.^c.; Poco fiasabaxOdizc; Yua muy gla-^ gentit irabrc fobrcyn pOderor aall cafta, armado de cota, y crnas ricas j ori vna fobreropa derab bi golpeai, y vn capacete de oro en la cabera, y vrfbarbotedimifmo.^c. ' ' ' Hafta aqui es de G omr: Aguftin. <e Clrate aade que la ropa que lleuaua IsBre las armas era de terciopelo mari. d, cal toda cubierta de chapas de oro,y qiedixo aluan de Acofta: Pnes todos f' van al Rey ,y tambin. 6c. Diziendo ft camin hazia el efquadron real con los capitanes- quequifieronfcgirleque fueron lunde Acoa, y Mldonado, y IdanVeiezdcGueuaraque Diego Guilien eauiapafado al Prefidente. Yendo afsi fe encontr con Pedro de Villauicen tio, y vindole yr bien acompaado, le pregunt quien era: y biendo que era el fargcnto mayor le dixo, Yo oy Gon^alo P^aro, y me rindo al Empewdor. Diziendo efto le entreg vn cftoque que lleuaua en la mano, que la lanca ;como lo dize C,arate, l aula quebrado en fu mifmagente, que fe le huya. Vilia'iicen CO eftiro en muchola buena fuerte oue ie cupo, y afsi con muy buenas palabras le rindi las gracias de la merced que-le; hazia,encntregarfele: y enreconocimiS* tO de ella no quifo pedirle la efpada y da' ga,que lleuaua ccnida,que era de muckc?, valor, porque toda la guarnicin era de^ oro. Poco mas adelante encontraron a Diego Centeno, el qal fe vino a Gon^a lo Picarro, y iedixo mucho me pea de VeC a vuefa Seora en efte trance. Gonzalo Picarro fe fonrrio tato qut o , y dixo no ay que hablar en efo feor capitn Diego Centeno, yo he acabado oy,maana me llorar vucfas roercedes.

Siniablar mas palbta fe fueron haft dnde eftaua el l^refidente: el qual lo re uMb- cptaq lo din los tres Autores, euyaspalabras pOSd'tnos aqui las de ca da vno de porfi, lacadas a la letra. C,arate libro feptimocpitulo eptimo > dize. afsi&e licuado alPreidente, y paffd con el ciertas razones , y preciendole aquel.lasdefacatadas,leentrego a Diego Centeno que le gardafle 6c. ^ Las de Gomara capitulo ciSto y ochS ta y feys fon eftas. Villauicencio alegre con tal priionero lo Ituo luego afsi comOeftauaaGafca.Elqualentre otras co fas k dixo,file parecia bien auerfe al^ado con la tierra contra el Emperador ficarro dixo. Seor, yo y mis hermanos la ganamos a nueftracofta, y en querella gournar,conio fuMageftadloauiadi' cho,no pcnfe que crraua.Gafca entonces dixo dos vezes, que le quitaflen de alli con enojos diolo en guarda a Diego C?n. ten que fe lo fiplic.. &;c. Las razones detPalentino capitulo nouenta, fon la quefefiguen. ; Gonzalo Pi^arrofuelleuadoalPrefdente, aquien (fiendo apeado) hizo fu mefura, el Prefidente le quifo confolar juntamente cot reprefentarle fu yerro: a lo qual Picarro fe moftr obftinado y duro, relpondi . Que el aaia ganado aquella tierra, y coloteando en alguna manera lo que aiiia hecho , dauafus difculpas, y hablando de tal fuerte, que fot c al Prndete a refpondcrle afperoj por que l pareci que conuenia fatisfazer a tantos como le oy aa. Y le dixo, que no le baftaua andar fuera deia fidelidad,quc deuia a fu Principe, lino que aun en aql tiempo e le quifieen moftrar yngrato, y obftinado: y que auiendo fu Mageftad hecho merced a fu her Qiaiiio el Marques de lo que le dio, con qae a el, ya fus her manos aula hecho vicos de muy pobres, y leuantdolos del polao .de la tierra, tbien lo defconpcieiic: efpecialmenteque en el defcubrimiento de la tierra el no aula hecho nada, y que fu hermano,q lo auia hecho todo, auiaUempre moftrado bien,

C O M N T A R I O S L E A L'E : lS feen^qan entSdida tenia la merced que ceflbs pairados (que fueron los que le fu Magead le aula hecho ,nQ folo mof* veudieroij y cauflaron qu le llamafleri trandofe le fiel: empeco muy acatado: tray dor) fu Mageftad fe diera por muy yfm aguardar clPrefidente>quea elo feruid,o , y proueyeca de otra manefaj k dieflc refpuefta alguna, dixoal Ma- porque todo lo que entonces hizo y ot* rifcal que fe lo quitaTe de delante, y le don, auiafdopor petfuafidn j y requerimientos de los vezinos, y prdcurado' cntregafle a Diego CentenoHafta aqui es del Palentino; Y por res de las ciudades de todo aquel rey no: que eos tres autores cada vno de por fi y con parecer y confejo de los letrados fe mueftran efcafos en eftc paTo, que que en el auia. * Entonces le dixoel Prefidentc. Que Bo quieren dczir por entero lo que paf f, lo diremos hiftoriamente como u- fe auia moftrado muy ingrato y defcouoi cido a las mercedes ^ fuMagettadaui* cedio. Llegando Gonzalo Picarrodoiide el hecho al Marques fu hermano, con las Prefidentc-eftaua, que lo hallo folo con quales los auia enrriqzido a todos -?'los, cl Marifcal , que los dems magnates fido pobres como io eran antes, y IcuS fe auian retirado Icxos, por no ver al tdolosdclpoluo de la tierra; y qcn el que auian negado y vendido le hizo fu defcubrimientodela tierra el no auia he acatamiento a cauallo como yua, que chanada.G^alo Pi^arro dixo:Para dcf* no (c apeo, porque todos cdauan en fus cubrir la tierra baft mi hermano fotoi c3.aailo3,y el Prcidentehizo lomefmo, mas para ganarla como la ganamos a j Icdix. Si le paiccia bien auerfe al^a- nueftra coila y riefgo, fay mos menefterj tio con la iiorra del Empcrador^y he- todos los quatro hermanis, y los dems cao fe Gcuernador della contra la yo- nueftros paris ntes y amigos. La merced 5ii'.)tadde fu Magcftad, y muerto en ba- que fu Mageftad hizo a mi hermano,fu tvilla campal a fu Viforrey > Refpondio- folamente el titulo, y nombre de MaricQue el nofe aula hecho Gouernador, ques fin darle eftado alguno,finodigan fino que los oydorcs, apcdlmiento de mequalesynouosleuant del polua todaslas ciudades de aquel rey no fe lo dla tierra,porquedendc que los Godos auian mandado, y dadole prouifion pa- entraron eu Elpaa,fomos caualleros ra elo , en confirmacin de la cedu* hijos dalgo de folar conocido. A los que la que lu Mageftad auia dado al Mar-- no lo fn,podra fuMagftad con cargos> ques fu hermano 5 para que nombrafe y ofcios leuancar delpolUo a que eft: Gcuernador que lo fuec defpues de fus y fi eramos pobres , por eifo faliraoj dias. Y que fu hermano leauia nom- por el mundo , y ganamos cfteYmpcbrado a cl, coito era publico y notorio, rio, y fe lo dimos a fu Mageftad , puy que no era mucho que fuera gouerna- dindonos quedar con el; como lo han io de la tierra que gano. Y que lo del hecho otros muchos, que han ganado Viforrey tambin fe lo mandaron los nueuastierrasi jdores,que io cchafc del rey no, dizien Entonces y a enojado l Prfidcnte di do que afsi conuenia 3 la paz y quietud xodosvezesenaltavoz. Qutenme lo de todo aquel imperio j y al fcruieiode de aqu i, quiten mel de aqui, que tan tifu Mageftad.Y que el no lo auia muerto, rano eft oy como ayer. Entonces fe fino que losagvauios y muertes que hi- lo lleu conigo Diego Centeno ,quc zo tan accleradas,y tanfinrazn y caua como fe ha dicho fe lo auia pedido aian forcado, a que los parientes dlos alPreidente. LosdemasCap'-ineicm jnuertos las vengaTen: y que fi dexarari biaron a otras partes.donde los gnardafpallar los mengexos ,que cl embiaua feny tuuieicn a iecaado, FrancifcoJc' a fu Mageftad, a darle cuenta ds los fu- Caruajal aun que ya viejo de ochenta
G Y

P A R T E DE L O S puefto 3 buen recaudo c fu tienda a G5 ^alo Picarte,que lo dex6encomenda* do a niedidozena de amigos fuyosToldados principaes,quc tniraTenpor el,fe boluia al campo: y viendo Caruajal que paTaua Diego Centeno in miraren el, le llam en voz alta,y le dixo. Seor capitn Diego Centeno, no tenga vuefa merced a pequeo feruicio eftj que le hago en prcfcntarme a vuefa merced. Quifo dezr, fegun buena milicia que entre capitanes y Toldados c deulaedi* mar niity mucho^que vn njaeflc de campo que tantas vezes le auia vencido haf-. tala batalla de Htiarina,aorafelcprcfentafe prifionero:para que fe fatisficierfe de las perdidas pafladas y triunfac del enemigo. Diego Centeno boluieudo el rolro a el, le dixo que le peTaua mucho de verle en aquel trabajo. Caruajal refpondio yo creo a vue merced,q fien do t cauallero, y tan chriftiano,hara co mo quien es: y no hablemos mas en ello, fino que vuefa merced mande que eftos gentiles hombres,no hagan lo que viene hazicndojque era lo de ias mechas. Vien do algo del lo Diego Centeno, que aun en fu prefcncia fe defuergon^auan a hazcrlo, porque 1 es pareca que liendo Cae uajal t fu enemigoholgaria Diego Cen LO ClVE PhSSO h fl^AV tenodequalqurmal que le hizieffen: cJco de Carvajal Cffn Diego Centena^y arremeti a el los, y les dio muchos cintarazos , porque coda era gente vil y ba con el Prefidente, y la prtfon de xa de los marineros y grumetes que y u ios dems capiranes, C Aen aquel exercto;pues hazian obras,y co prr XXKVli. las tan viles a quien las mcrecia muy en LA grita deque 11c uauprcfo a Caruajal, fe juntar otros muchos de los del Prefidente por ver ' y conocer vn hom* bretanfamoo como Frcifco deCar unial, y en lugar de confolarJe en fu aflic,le pegauan las mechas encendidas en ci pefcueco.y procurati meterlas irtre lcamifa'y las carnes. Yendo afsi vio al capitau Diego Centeno , que auiendo contra. Diego Centena auieodo a parrada de Caruajal aquella picarda, mand a dos folddd-)3 de 03 quc ^uan con el, que leacomprualien,y noconfinteTen que fe le hizieLfe mal trato alguno.Yendo to dos afsi toparon conVl Gouc*iador Pedro de Valdiuia, el qualfabie.'io qtra)a Fraiifco de Cruajal,quifo ileuarfe lo a p'rcfentar ai Prefidente, por) r ante el c5 ta] prifionero y fe lo pidi a Diego Cen teo. El qua fe !o<iio,v dKO que suido lo prcfencado c lo emuiiiic a fu tienda, " ' por

L I B R V. D L A 11. y qf rd s, pt el^nacuf al odio que JatMucrtefetienc, fe pufo en huyda cJi derc (l pudiee )!e alargar a!gaiosdias tilas losde fu vida.Yuaen vnca allotiiediano Cttao j y algo vcjczuclo,quc yo conci, y le llaniauait Bofcani llo,ama fidomuy lindo cauallode obra. Al pflar d v arroyo pequeo, de los muchos que ay cii aqUdUcatnpaa,quc tenia fiec, o ocho pafos dfe baxada, y otros tantos de fubida, algo afpera,cl cauallo dcccndio on alguna pricfa, porq el huyr fe lo niaildaaa afsi, y paflando el arroy toni6 mas furia para fubir por la cucfta arriba . Caruajal por fu mucha edad, y por fus muchas carnes que era muy gruefo de cuerpo, no pudo ayudar al cauailo,que con airfc a las crines baftaua; antes fe lade a vn lado, y Ileu al cauallo trasfi,hafta que cayeron ambos en el arroyo : y el cauallo le tomo vna pierna debaxo, que no pudo kuantaiferv afsi le hallaron ios fu^os metmos que juar huendo, losquales holgaron o^.uchocon fu priion,ycnrrc todos acor daron dt'ileuarlo prefo al Prefidente, pa ra que p or tal pcefentc les perdonafe fus; delitos.

C O M E l t A R l O S REA L I S .
JibrqU ^Ueria fer lcayde de Francifco dcCatuajal,dixo efto Diego Centeno por parecerte, que en qualquicra otra piarte que cftuuiere,no faltaran defuegbrc3cios,y defcomedidos que leitial trataTenipoc vengarfe de algunos agruios recebidos. Pedro de Valdiuia lo pufo ante el Prefidentc. Elqual lereprehen dio fus tiranas y crueldades; y que las IiuaieTe hecho en deferuiciode fu Rey. A todo lo qnal Francifco de Caruajal )0 refpondio palabra, ni hizo femblantede humllarfe, ni mueftradcefcuchac loque ledezian.como que nohablaffcn con el: antes cftuo mirando a vna parte y aotra, con vn mirado tan graue y feoril>Gomoque fuera feor de quan tos tenia delante. Lo qual vifto por el Prcfidcnte, mand que lo llcuafen de a5!i,ylo licuaron a la tienda de Diego Centeno,y lopufieron en vn toldo de porfi a parte,donde no fe vieron mas el ^ Goncalo Pi^arro. A los dems capitanes, y oficialesprS dieron todos, dcllo aquel da y dellos otios adelte,queno fe ecap ninguno. Solo el capitn lun de la Torre eftuuo cfcondido en el Cozco quatro mefcs en vna choca paxiza de vn Yndio criado fu yo,dc talmancraqueen todoeftetiempo no fe upo cofa alguna dei, como i fe le vaiera tragado la tierra, hafta que vn Ejpaol lo dcfcubriopor defgracia, no fabiendo que era el,, y lo ahorcaron como alos demas,anque tarde.

asi

LKSVlSlTdS

QVS Fl^An

jcode Car/saja I tduo enfuPrtfiony los Colotjtftof que pajearon entre el,ytos(juey'Aan a trittfifardel.QAPlT.

XXXVllI.
"^O D O lo que fe ha dicho de los fuceibs de la batalla de Sacfahua^ napaf hafta las diez del dia,nueue de Abi! demiiy quinientos y quarenta y ocho aos q como fe empeco tan dema

aa, a eftahoja cftat yatodofoflgi do.Luego l Predente proueyo dos ca* pitanes que fueffn al Cozco,3fsi a pren' drlosquefehuuielTenhuydo de labatalIa,eomo a mirar,y eftorur que no ha uiefle algunos atreuidos, que quiflcfTcri: faquear iadudad. Aquella mifma tarde fueron muchas perfonas principales f-^ i capitanes^Gomo foldados, a vifitar los prefOs:dellos por amiftad que auian te do, dellos por parentefco, y dellos pOc' fer de vna patria. Vnos yuan a confolarles, otros por fu nteres, a faber i dexa* uan algo efcondido, que pudiefl'en heredar. Solamente en los que viitaron a Francifco de Caruajal faltaron cftosrefpetos, que ni tuuo amigo pariente, ni' patriota, que entontes fus mas amigos huyan del. Mas no por efo dexaron de vifitarlemuchoscauallerosmuyprmci pales: particularmente algunos dellos que eran mocos libres, y trauieflTos. Los qudles yu mas,a burlar y a triunfar del: que no a confolarle.Mas como FrancG co de Caruajal era tan difcreto y maliciofojconociendoles la intencion,triua f c hizo cfcarnio dellosicomo luego di remos refiriendo algunos cuentos que fe me acuerdan de los que paffar5 aquel dia:quedealgunos dellos hazen raenci los hiftoriadores,aunque no como paTa ron,no muy de otra manera: yo aidire otros que ellos callan. Eftando Caruajal en fu priion llego a el yn mercader, y moftrando mucho fentimito le dixo.Los foldados de vue fa merced me robaron en tal parte tantos mil ducados de mercadura, vuefa merced como capitn dellos cita obliga do a reftiruy rmelos,yo le encargo la con ciencia; que pues a de morir preto, me pague clia deuda^ Caruajal mirando fe afsi,vio en los tiros del talauartela vay-1 na que le dexaron, quando le quiaron U elpada,y facdolade fu lugar fe la dio al mercader,diziendole.Tomaefto hermano para prinGpio de paga, que no me han dcxado otra cofa. Dixolecfto, pata dar le a entender u fimplicidad, Cc i de

L I B R O V. D L A II. P A R T E D L O S
4e aHiy poiidrian a fuya en el mifmo |gar,afsie cumpli muy aiaJetra.Die ptife priela gi cxecutar la jufticia ,en Gon^fo Picare o , y fus miniftros, por que teman, como dizcn los Autores, qc micnftras el viuia, no eftaua figura ktierra. A Pi9aaj| condenaron a cortara cabera por^^ydor,y queje dcrri baflen las cafas que tenia en el Cozco, y cmbraTen de fal, y pufieTen vn pilar de piedra con vn letrero que dixefe. Eftas fon las cafas del rraydor de Gonzalo Pi^arro&c. Todo loqual vi yo cumplido,y lasca fas eran las que le cupieron en el repart mientoq de aquella ciudad fe hzo,qudo la gaoaton ei y Cm hermanos: y el Stio en lengua de Yndio feilamaua Cora cora^quequieredezirerua^al.Goncalo Pijarro el dia de fu prifion, como fe ha dicho eftuuo en la tienda del capitn Diego Centeno, donde le trataron con el niifmo refpqto, que en fu mayor profperidad y feoiip.No quifo comer aquel dia aunque fe lo pidieron: Cafi todo el logaft en paTearfea folas muy imagnatiuo. Ya buen rato de la noche dixo a Diego Centeno, feor, eftamos figuros ella noche? quifo dezir file mataran aquella noche, o aguardaran al da veni dero: porque bien entenda Goncalo Pi^arro, que las oras eran aos para fus contrarios, hala a uere muerto.Dicgo Centeno que lo entendi dixo, vuefa feoria puede dormir feguro,queno ay que naginar en eTo. Ya pallada la'media noche fe recoft vn poco fobre la cama ^ y durmi conio vna hora, luego boluio apallearfe haftaeldi3,y con la luz del pidi.confeiTor, y fe detuuo con el hafta medio dia: donde l dexaremos, por pairarnos a Faneifco de Caruaja!, para dezir lo que hizo aquel da; que no anduuotan deatinado como vnodlos AutoresIchaze fino inuyencontracomoyolodire,nopor obligacin de beneficios que cofa mia huuieffe recebido de Francifco de Caruajal,antesdell-o matar ami padre dcfpucs de la batalla de Huarina, y procur hallar caufas pa* ra ello, lacadas de fus imaginaciones y fofpecfaas: y conforme a efto antes auia de dezir y o mal del, que bolqer por fu honra pere a obligacin del qucCfcri-. ue los uceTos de fus tiempos paradac cuenta dellos a todo el mundo , me obliga y aunfuef^djfi asifepuededezir, que finpfsioii ni aficin diga la verdad de lo que paffo, y juro como Chtano,que muchos pafos de los que hemos efcrto,los he acortado y cercena do f por no,moftrme aficionado , o apafsionado c n efcriuit tan encentra de lo que los autores dzen, particularmente el Palentino, que deuio de yt tarde a quclla tierra , y oy a vulgo muelias fbulas compueftas a gufto de los que las quifieron nuentar, fguendo fus van dos y pafsones. Eftas cofas que he dicho, y otras que dir tan menudas que paflaron en aquellos das las oy en mis niezes, a los que hablauan en ellas , que en aquel tiempo 5 y aos defpues , no auia conuerfacion de gente noble en que poco, o mucho nofehablaffe deftos fuceTos Defpaes en edad mas dura las oy aperfona y perfonas que fueron guardas de Francico de Caruajal , y de Gonzalo Pi^arro : que las tiendas donde eftuuieron prefos eftauan muy cerca la vna de la otra , y aquellos foldados que los guardauan que eran de lospnciples, fe paTauan de la vna a la otra remudndole, y afs lo vieron todo,y lo.ctauan en particular como teftigosde vita. Y para que fe vea la diferencia que nydeioqueaquci Autor dize de aquellas particularidades de Caruajal y Gon calo Pi9arro que les fucedieron defpues de prefs , a las que heios dicho, y adelante diremos , me pareCo fscac aqu algunas de las que el dize ^ que ellas mi'mas "dizen que ion platicas de la hez del vulgo , y no liechos ni dichos de gente tan principal y dicreta como la que dla vna parte y de la otrja fe nombra . Lo que fe figue facada ala

S3?~!^?"

C O M E H T A R I OS R E A L E ;
ia la letra es el capitulo nouenta. Luego truxcron al Prefidente a Francifeode Caruajal(queen el acace auian tomado ycaydoenvna einiega debaxo de fuca uallo) al qnal tray a Pedro de Vadiuia,y venia tan cercado de gentes ofendidas qac Je queran matar, que apenas el Pre fidente le podia defender, y daua Carua jal a entender , que quifieraqucaili e inataran , y afsi rogaua afehuofamente que no les impidieTen j para que le dexafen de matar. Lleg a efte tiempo el Obifpodel Cozco, y dixolc.Caruajal, porque mataftis mi hermano 5 (lo qual deztapor Ximencz fu hcroiano,que defpues de la de Guarina le auia ahorcado) Carnajal refpondio,no le mate y o.Y tor nandolc apregutarelObifpo. Puesqui lomat(|,ixoCaru3Jal a ventura. De Ijqiial enojado el Obifpo(y rcprefentan doclc entonc^s la muerte de fu hcrniaj!o} arremeti a el, y diole tres o quatro puadas en el roro. A fsi nicfmo llega unuchagetc,y Icdeziainjutias.y opro bnos repreintandole cofas que auia he t i ' o : a lo qual todo Caruajal callana, y Diego Centeno reprehenda mucho a los que le ofepdian: por lo qual Caruajal Je miro, y le dixo feor quien es vuefa merced,que tanta merced mehazeS A lo qual Centeno refpondio. Que no conoce vuela,, merced a Diego Gente no f dixo entonces Caruajal.Por Dios fe or que como ficmprevia vuela merced de epaldas > que agora tenindole de cara no le conoca (dando a entender que fiemprc auia de el huydo ) llenaron le luego prefo,y toda via Centeno (aun con lo que Caruajal le auia dicho) fe le yua ofreciendo mucho, y le dezia,que lauia en quehazcr alguna cofa por el, que fe lo dixetfe, porque lo baria con toda voluntad: aunque el no iohiziera, cftado en eftado qu el eftaua. A lo qual Caruajal llenndole entonces al toldo, do auia decftar prefo, repar vn poco,y dixofcor Diego Centeno, nofoy tan nio, o muchacho,para c|'ue con temor de la muerte cometa tan gran poque-

1^1

dad, y liuiandad , como feria rogar ai vuela merced hiziefle algo por mi. Y no me acuerdo buenos dias ha tener tanta ocafion de reyrme, comodel ofrecitnie to que vueTa merced me haze.-y coij efto lo metieron prefc en vn toldo. De todo el exercito real no muri fi no tan folamente vn hombre en la bata^* lia , y de Gonzalo P^arro murieron quinze , porque afsi como Dios pufo los medios(pofquien el cs,y por los mritos, y fanto ze lo, que fu Mageftad tuuo,para vfar de benignidad eouQoii93I0 Pi^arro y los fuyos) afsi de fu bendita y poderofa mano dio el fin con tan poco derramamientoe- ngre,auicndo de entrambas partes mil y quatro-' cientos arcabuzeros, y diez y fete tiros de campo, y mas de feyfcientos de acauallo , y mucho numero de piqueros. Porque como los del campo real vicrort luego tan deshecho*, y perdidos fus contrarios , yfinrefiftencia a[guna:no hizieron masque prenderlos,&:c En el capitulo figuiente,que es el tio-* lienta y vno, auiendo dicho la fcntenci que dieron a Gonzalo Pi^arro, dize lo que fe ligue. Y aunque algunos dieroa parecer je infiftieron que edeuian hazer quartos y poner ios por los caminos delCozGo, el Prefidente noloconfintio por el repeto que al Marques fu her mano fe ledcuia. Muri bien raoftrando arrepentimiento de los yerros que" contra Dios, y fu Rey,y prximos auia cometido. Efte mcfmo dia fe hizo jufticia d FrS cifcodc Caruajal. Fue arraftrado, y hecho quartos , que fe puficmn al rededor del Cuzco , y fe mand poner fu cabera en Lima con la de Gonzalo Picarro, y que fe dcrribaGTe la cafa que en Lima tenia, y fembraTe? de fal, y pufieffs letrero. Efte Francifco deCaiuaial allende de lo que del hemos referido, eftuuo dcfde que le prendieron h.afta que del fe hizo juftica , tan fin turbacin , como lo eflaua en tiempo de toda fu pcofpcridad.^Auiendole notificado l Ge 4 feten.

L I B R O V. JbLA II. P A R t f i D L O S
ifeutehcia, y todo lo que cn ella fe cont tojdiko Srt alteracin alguna. Bafta ma t f fCguko Cariajal aquel dia por la uiiahaque de quantas auian hecho ]aC lcia, y como le'dxeron que de ninguno dixocomiUcho fofiego^ Miypiadoto s ti feor Peildente: porque fi por noibtros hiiei(ai caydo a fuerte, y cuuiC' rayo derramados porcfte aiento, los quarios de nouecientos hombres. Acabofc con'gran dificultad que fe confefl"af fe, y perfuadiendol e, dezia que el fe ente' dia, y queauapocoquefeauiaconfefadbjy tratando c el de reftitucion erey a delljdiziendo. Eh eflb no tenga (jue cfefar, porque juto a tal^que no teg otro cargo, fino medio real que"deii en Seal Ikavna bodegoncrai dla puerta del Are nalderienipo quepaT aYhdias. Al tiempo que le nietian en vna petaca en ligar de feon dixo c5 mucho defcuy do.io en cuna, y viejo en cuna. Llegado ya al lugar que del le auia de hazer juftida,cotno yuan tantos verle; y embara ^uari al verdugo, les dixo. Seores dexeii vuefas mercedes hazet jufticia . En tbdo mdftr morir mas como gentil y q como Chriftiano.' Haftadqui esde Palentino,deuio de' dy f lo algunas perfonas, q qucHan ma\ Carujal^agrauiados dehque no pudido vengarfe en fu perfona quiieron vert garfeeinfufamaw difcreto debuen iuyzio,y eiitcndirtiicntd fe ofceciefle con tanto ahinco a vn hon> bte que fabia que lo auian de juiciar dS tro de pocas horas, Ni Fcandbo de Cae uajalj de quien fodos tres los Mftoiiad. res efcriuen tailt'ashazaas, tatos dichos fentcnciofos ^ tan dicretos como en todasocafones , los dezat en tiempo que pretenda moftrat mas fu r y valor ,di. j^elTe cofas tan torpes como las referidas, que cierto l.Autor las deuiode oyr a al ganos que componan C que en eftacia dad (que no lo heoydoen otra parte)l]a m tronicas, que fon mentiras compucf tas para hazerias creer por verdades:qae toda efta fignificacion dan alnothbre tro nica. Franc feo de Cardajal no fingi def conocer a Diego Centeno^finO que le ha blo como hemos dicho, que|^"o lo oy a los que aquel dia yuan con el vno, y con el otro, y no de los viles. Y aunque Gomara dizcfafi lo mifmo capitulo ciento y ochenta y fiete, aunque pdf otros ter-. minos, de quien el Palentina lo pudo to iar: Es asique vn foldado de los mas principales y famofosclPeru,que vino a fpa poco dcfpes que fallo la hiflio' riadc Gomar^foparidoecon el cn VaIfadolid, entre otras pafabrasque habla ron fobrc c'ftecalo ledixo.. C^ue porque taefcrito y hecho imprimir vna men tiraran manifiefta, noauiendo paflado tal con eftas le dixc otras palabras q no c zufte pdneras qui. A las quales ref poodio Gomara quenocrafuya la cal pa, fino de losq daua las relaciones nac dasdefuspafsiones. El foldado ledixo. Qie para clTo era la difcrecion del hifto riadof, para no tornar rclai^ion de los tales,niclcreic muchOjfin niirarm'ucho, para o disfamar cor. Ubeviitos a losq riiereceh toda honra y loor. Cot cito fe apart Gomara muy confufo^ y peante de ter efcrito loque leuantarori a Car* uajal Gridtrzir que noeonoLit Diego CeotenoNiCaraial dixo labrauatadc derramarlos quartos de nouecientos ho br'cspor aquellos campos^que no era taa loco, ni tan vano como e d b . Yo dir lo , que

hoQVE U\zo, rmto

Fraci/code Cdmajalelda deja muer te ylo (jiieiis autores dtzsh de J* iondt'on y miaa^ CJP.XL. 'OL V I E N D O aloq I ee A utor dize, no es de ccer que vn Obipo tan rligiofocomo e! del Coz I co i dietle de puadas en taijfapublicidad, ni enferero;3 vn viejo de ochta ) quatro aos ni que el eapiran Diego Centeno iendo

C O M E N T A R I OS U R A L E S :

i^iieoy a losgue fe hallaron con el aquel a nadie /tomaua lo qu me da de f Siirmo di, entr los qiiales me crie den- voluntad: y alcabode la jornada tambi5 de los nucue aos (que ios,cumpl vil me quitaron a mi efe > y efotro, quia-o diadcfpusdelqe hablamos) hailalos dezir lo que me dieron j y lo que antes d veynt crtlplidoS > que fali de tr tiena. ja guerra yo tenia; Todo lo qual remite Boluindo pues nueftra hiftoi'ia es afsi, ala infinita miiericrdia de Diosnueftro . que luego que fue de dia > Erancifco de Seor, aquien fuplico porquien es perCaruajal embi a lltoar Pedro Lpez done mispecados, ya vuefa merced gua de Cacallafecretariodel Prefidte Ga"- de y prfpere j y le pagu U imfna que 3, y con el habl muy defpacio a Tolas, mehazi.queyoftimo la voluntad en y alfin de la platica (ac tres cfmerakias todo lo que tai obra fedeue eimar. C finifimas, que ettauan horadadas como efto acabaron fu platica, y el ecrctarid cuentas: las dos mayores eran de forma fe fue. Dci'pues de medio dia el fccretade hueuo,y la otra era redonda. Tenalas i o k embi vnconfefor, que fe lo aula atadas en el bra^o yzquicrdo.CelUsen pedido Cruaja; con el qual elluuo conJa raanoitonido la nvay ot dcs aparte leiidfe toda a tarde ^ que aunque los di}:e>.Senorfecftrio,eftacsdelofede minirosde juicia fueron dos y tres ros de Antonio AItamiranojCfl pfccia vezes adar prie!a,pra exccutr la entS d en cinco milpefos que b fey s mil da cia^Caruajal fe dctuuo confcfndo,todo eados. Suplico a vuela merced mande lo que pudo, por no falir de dia, fino de que fe buelua a fu dueo.Eotra es de fu noche. Mas no pudo alcanzar udefco: lao, (el nombre e me ha ydo de la me- porque al oydor Cianea y al MaeTe de inoria)c apreciada enqoatromil pe- campo Alonfo deAluarado, que eran fos, tambin mandar vucfa merccd,que los juezcs, fe les hazian dias , y femanas fe le bucIua. Eftotra que es la menor,es los momentos. Alfin filio, y a ipuerta inia que me co anresdc la guerra dos de i tienda o metieron en vna 'petaca mil pcfos: fuplico a vuefa merced man- (que yan otra partcdiximoscomo fon) de que fe venda> y lo que direin por elia^i en lugar de feron,y lo coueron,qc no le fe de d limofna por las ifsifas,quc pudic qued fuera mas de la cabe^a:^ ataron el len dezirfc por mi aniha: para que nuef- feron a dos azemilas, para que lo Ucuaftro fenr fe duela de ella y me perdonc fcnarraftrando. A d o s , orrespaibs los El fecrctatiodoUendofedclle dixo i Se- piimcros que las azemilas dieron, dio or Francifco de Caajl: fiVuefa mer- Caniajal con el rotlro en el fuelo: y alced quiere hazer alguna mas reflitucionj eando la cabe(j,como pudo.dixo a los q JO le ofrezco diez mil pcfos de mi hazi- eiauan en derredor. Seores miren vueda, y los dar aquien, y como vuela mer fas mercedes que foy ChriianO. - Aun cedi ordenare. Caruajal dixo. Seor, nO lo aui acabado de oezir j qundo lo JO no leante efta gu-rra,ni fuy caufa de tenan en bracos,kuatadocd fuelo mas ella, antes por no hallarme en ella ^que de treynta foldados principales dlos de cftaua de camino para yme aEfpaa) Diego Centeno. Avnodeilos en partihuy muchas leguas, no pude efeaparme cular leoy dcziren eftc patro,que qunfeg U parte que me cupo, como lo pu- do arremeti a tomar el feron j peafaua diera hazer qualquier buen foldado^y co Cjue era de los primeros ^ y que quando mo lo hizeen fcruicio del Emperador,- Hcg a meter clbra^dei>axo del, lo haquandofuy firgento mayor del Liccn- ll todo ocupado^ y afio dcvno dlos eiadVacadeCaftrOjGuernador que' bracos i que auian llegado antes: y d^ne fuedefuMagcftad enefxe Yn-rpetio. Si afsi lo cuaroii en peb halla el pie de ia ha auido robos de vna parce a otr a.fcrco horca, que le tenan liccha. Y ^ue por el b es aucrlos en las guerras. Yo no robe camino yua rezando en la tin ^ y por no Ce 5 entender

LTBRG; V. D A A it P A B . T E D E L O S cnf^nder-cftcfoldado latin, no fabia lo na Le y t fu muger, aunque como atrs que EC^aua, y que dos cleigos facerdo- fe dixo,no falta quien diga ^ue no lo era s tC'sqoc yuan conei ledczian dcquando perofuefumuaervportal fue refpetap en quando. Encomicdefe vuefa merced da en general de todos los del Peru,y ella a Dios. Caraajal relpondia,Afsi lo hago era muger honrada y noble, que fte pc fcor, y no dezia otra palabra. Dcfta ma llido Leyton es muy noble en el Reyno -era llegaron al lugar donde lo ahorca de Portugal. De Mxico paff Caruajal ron, y el recibi la muerrc con toda hu- al Per como atrs fe t u dicho.En el diu mildad, fin hab arpa! abra,nihazer ade- curfo de fu vida tuuo fu milicia por Ido* man alguno. Afsi acabo el brauo Fran- . lo, que adoraua en ella,preciandofe mas circo de Carnajal, de quien a fu muerte, de foldado, que de Chriftiauo; y afsi toErcifco Lpez de Gomara, capitulo ci dos los tres Autores lo condenan: pero to y ochenta y lete dize eftas palabras. no fue tan malo como ellos dizen, porq Auia ochenta y quatro aos, fue Al- como buen foldado prefamia dehom* frez en la batalla de Raucua, v foldado bre de fu palabra, y era muy agradecido del Gran capitn, y era el mas famofo dequalquiera beneficio,dadiua,o regalo, gueiccro de quantos Epaoies ha a Yn- que le hizisffen, por pequeo que fuelle -dlas paiado, aunque no muy:valiente,m Auguftin deCaate entre otras cofas di z de Catuajal, libro quinto,capitulo ca dicro. . .' .. "" Hafta aqu esde Gomara. N o fbque torzejlo que fefigue. masdeftreza, nivalcntia haiie tener vn Era hombre de mediana eftatura,mui MsclTe de campo,quefaber vencer bata gru^o y coloradOjdieftro en las cofas de jlas ,y alcancar Vitoria;d fus enemigos. la guerra por el gran vfo que della tenia. Dizen los hiftoriadorcs que era natural Fue mayor sufridor de trabajo, que rede vnaaldcadc Areualollamada Raga- quecia fu edad ^ porque amarauilla no fe jma, no le fabe deque linage.fue foldado qniraua las armas de da y de noche, y toda fu vida, y alfrez en la de.Rauna^ quando^eta neplario tan poco fe acoft como fe ha dicho hallofe en la prifp. ^pL iia, niormia mas de quanto rccoftado .Pxcy de Francia en Pauia,y en elfacodc cn:viilll|iie l ca,paua la mano en que R o m a , donde por auer peleado como vf imana la cabeca. Fue muy amigo de buen foldado,no huno nada del faco,por vino, tanto que quaudo no hallaua de l a que es ordinario que micnrras pelea los de Caftilla,beuia de aquel breuaje de los buenos foldados, laquean y gozan de la Yndios,ma's que ningn otro Epaol q prcfa ios no tales. Afsi le acaeci a Car- fe aya vifto.Fue muy cruel de con4icion uaiai. Vicndofedcfamparado del proue- mat mucha gente por caufas muy liuia cho, tres o quatro dias defpacs del faco, as, y algunos fin ninguna culpa, faluo ccito a entrar en cafa de vn notario de por parecerle que conuenia afsi,para clos principales, donde hallo mucha can- fcruacion de ladicipVina militar, y a los i.iadde procefos, cimaginando que po- que mataua era fin tener dellos nicUgima dra fcr que le valieffen algo,lleu cinco piedad, antes diziendoles donayres y co feys cargas de azemila de los procefos fas de burla y moftrandofe e ellos muy a fu pofada. Paifada la furia del faco,acu- bien criado y comedido. Fue muy mai dio 'd notario a fu c3fa,hal!ola faqucada chriftiano, y afsi lo moftraua de de lo que penf.que eftaua figuro,que na obra y de palabra. Hafta die fe acudiciara a ello, hizo diligencia aqui es de Aguftin poi fus papeles y auiendolos hallado,los de C,araconcerr en mas de mlducados,quedio te. aFrancifco de Caraajal, conlosquales el fe fue a Mxico v licu a Doa Catali

EL

C O M E N T A R I O S RE A L E S ; ac para hallado noesbueno^quant JUa Cfco de arttaal traya yalgums de para hurtado. Andando Francifco de Caruajal eri fus cuentofy dichosgraaofos, vna de fus jornadas de guerra, top vn CAP TV LO fray le lego, y como entoces noio auia XL\. legos en aquella roi tierra, ni fe que aora los aya, fopchando que era cfpia,quib L Maefle de campo Fraa ahorcarle > y por hazrlo c5 alguna ms ciftode Cartiajal, precia certificacin, lecombd comci^j y padofe de i foldadefca.tra ra efperimentarfi era Fraye,o no,manya cai de ordinario en lii do quele diefleri de beucr en vn vafo m gardecapa vn albornoz yor, que losodinarios, para ver fi lo tomorifco de color mora- maua con ambas manos, o con vna, y do con vn rapazejo y capilla-que*yo fe la ' vindole beuer a dos manos, fe certifica vi muchas vezes. En la cabc^-a tray vn que era frayle, y le dixo. Beua padre, bombrcro aforrado de tafetn negro, y ua, que la vida le da, beua que la vida le vn cordoncillo de feda muy llano, y en da. Dixole el:o:porque fino beuiera afsi> d pucftas muchas plumas blancas,)'ne- fe certificaua en fu fopecha,y lo ahorca gras de las alas, y cola de las gallinas co- ualueo. munes, cruzadas vas con otras eldcrre Tcnicido Francifco de Caruajal prefo a dor de todo el fombrcro; pueas en for- Vno de fus grades contrarios y quirida ma de X. Traya de ordinario ctta gala, le ahorcar,el prefo,como que amenaza* por dar exemplo con ella a fus foidados. dol conlacufa de fu muerte ledixo. Que vna de las cofas, que con mas afec- Al ande vuefa merced dezirme al defcu to les pcifuadia era,qiie truxefs pluma bierto porque me mata? Caruajal enten qualefquieraquefueffcn: porquefegun dicndofu intcticion refpottdii muy bi dezia era gala, y diuifa propria de ios fol entiendo vuea cnerced, que qiicre cadados,y no de los ciudadanos:porque en- lificar ft muertc,para alegarla,y dexarla ctos era argumento de liuiaudad ^ y en en crencia.Sepa que le ahorc porque es aquellos de bizarra . V que l pldado q. muy leal feruidor de fu Mageftad, vaya las tray a, portietia de fu animo, y valen en buen hora, que el lo recibir en feruitia que fe matara con vno, y efperatia a cio,y lo gratificara muy bien,diziendo ef dos, ynohuyriadetres. Y que ello no to lo mand ahorcar luego. ira dicho fuyo fino refrn muy antiguo Andando Caruajal por el ColIao,tode la foldadcfca en fauor de las ptimas, pci vn mercader que llcuaua catort u u o Francco deCaruajal cuentos y ze o quinze mil pcos de mercadera dichos graciofos,que en todas ocafcncs de Efpaa, empicados en Panam. Car) propofitos los dixo tales: holgara y te uajal le dixo , hernino fcgun vfancja ierlostodos cnla mcraona,para efcrcuir de buena guerra, toda efa hazienda es los aqui;porq fuera vn rato de cntretcninlia . El mercader ^ que era dicftro inieufo. Diremos los que fe 3cordaren,y yuaapcrccbido para los peligros que fe losmashoneftos, porque nci enfade la Leofiecicfcn iedixo. Seor, en guerra y yidecencia de fu hbertad : que la tuuo en paz es de vuefa merced ella mcreadu' muy grande. ria, porque en nn^.bfe de ambos hizo el TopandoTc Cariaja nueuamentec empleo e Panam, para que la ganada' vn foldado muy pequeo de cuerpo, de la partamos eotrc los dos:y en fealdcfta mal calle,ypcorgcftaledixo.Comofe ktraygo vtse'i mcfccddcde Parama llama vuefa merced ? El foidado Cfpon doS botijas de vino tinto j y dos do'zenas di fulano Hurtado.Caruajal di.xo'.Aun de herraje con fu clauo para fus azemilas

L I B R O V. D L A Xi: P A R T S D L O S las (qae en aquellos tiempos, como ya vn Autor muy de otra manejar en otra parte diximos, valia cada herraPcrfiguicndo Francifco de Garuaja xs. vn mareo de plata) diziendo efto ai capitn Diego Csntefio enlosalcat cmbio poi el vino y por el herraje, y en- ees tan largos que ledio,prendi vii diat tre tanto moftrd a Caruajal vnaecritu- tres foldados de fus contrarios, ahorc ra de !a compaia de ambos. los dos que eran de mas cuenta,y lleganCaruajal recibi el vino, y el herraje, do al tercero,que era eftrangero natural y lo eftimo en macho, y moftrandofe de Greda, y fe dezia MaelTe Eraneifeo/ agradccido,quifo honrar al compaero, hazia oficio de cirujano, aunque no lo diole conduta de capitan,y mandamien- era, dixo. A efte que es mas ruy n , ahortopava que parios caminos le ituieflen quenmelo de aquel palo masaito.MaeflosYndio*, ydieien lo.necefario para fe Francifco le dixo Seor. Yo no he he-^ fu viage:.y que en Potocfi ningn merca choenojo alguno a vucfa merced,para q dcr abriec u tienda, ni vendieffc cofa quiere matar a vn hombre tan ruy n coalguna, hafta que fu compaerobuuief- mo yo que i e puedo feruir de curar fus defpachado toda fu hazienda. Gen ef- heridos, que foy gran maeftro de cirujia, tos fauorcs fac el mci-cader moy vfano, . Caruajal vindole tan cuytado le dixo. y vsndio como qviifo, y hizo vna ganan- Anda vete, que yo te perdono hecha y cia muy grande de mas de treynta mil porhazeny ve luego a curar mis azemipcfos:y paraafegurarfe do.Caruajal bol- las,que elle es el oficio que tu fabes.Coi Mioen fu bui'ca, yauiendole halladok efto fe efcap Maeile Francifco. Y paOfadixocnfutna. Seor ocho mil pefos fe dos algunos mefes fe huj,y frui a Dic ganaron en 1 a compaia,traygo aqu los go Centeno. Caruajal depues dla bataquarro de vuefa merced. Caruajal hazi- lia de Huarina boluio a prenderle, y m do muy del mercader, por dar que reyr do que lo ahorcaflen l u ^ o . MaeTe Frati 4 fus foidados dixo,no quiero pafar por cifco Je dixo, vuefa merced no me a de cfacuenra, haa ver el libro del empleo. matar, que en tal parce me perdono l o El mercader ofacQ y ley Jas partidas} hecho y por hazer:y ha me de eampltrfi en lasqualcs huuo piceas de brocado, y palabra como buen foIdado,pues fe prede terc*opelo,rafo, y damafco, paos fi- cia tanto de ferio: Caruajal ie dixo valga nos de fegouia, olanda y ran y todo lo te el Diabio,y de efo te acuerdas a orayo Heas, quelleuauandcEfpaa con fus te la cumplo, ve luego a curar las azemi^ precios. A las vlcimaspartidas deaia vna lasjyhuy ere quintas veses quiieres.Que dcas, trcsdozenssdepcynes en tanto. fi todos los enemigos del Gouernador Caruajal auiendo callado baa alli,di- mi feor fueran como tu, no los tuuiera So. Tenc,tcnc,boiuea leereVpartida: y mospor tales- Efte cuento deMaefl Era aaiendoia oydo boiuio el roftro a los fu- cifco, quiere vn A utor que fueTecon vn yos , y les dixo. No les parece a vuefas Fray le de Mifa: en la relacin le trocar n-icrcedes, que efe compaero me carga los fugetos. mucho efiospeynes? Los fodadosriet En los alcances que dio a Diego Cenucho, porque no auiendo reparado en teno prendi vn da tres foldados de los los oos precios, tantos y tan grandes, que el llaiaua texedores , que a fus rcparae en el de los peynes, y vier que necefidadcs para focorrerlas , fe pafla^ lo aia hecho por darles que rey r. Con lian de la vna parte a la otra -, y eftos co fe acabo la compaa, y Caruajal re eran los que el noperdonaua, fi los co' eibio fu parte c ganancia,y embio ale gia, mand que los ahorcafen: ahorcapaero muy regalado^^y uiorecido.-y afsi dosllos dos el tercero por obligarle con io hazia fiempre que le dauan aJgo algoaqueepcrdonafle, haziendofe fu Ee cuento , o otro fcmejante cuenta criado le dixo.Perdoneme vuefa merced

C O M E N T A R I OS R E A L E S :
fiquicra porque he comido fa pan : y era que muchas vczes,corao fu foldado,auia comido con Caruajal afmefa. El quat dixo maldito fea pan tan malempleadoj y boluiendofe ai verdugo le dixo, a ee caualIerOj porque ia comido mi pan, aliorcamelo de aquella mas alta rama. Y porque no fea el capitulo tan largo i diuidimos en dos parteSi

OT-^OS

CVB'NTOS

SE^

melantes, pl^ltimo trata de lo quele pajf aiJ miichaiho con vn ^(tarto de ios de Frctjco deCamajalCa

IT R O dia faliendo del , Cozco,ycndo hazia el Co \ Ilao Ileuaua trczitos h^ bres en efquadron formado, que muchos diaspor M pafatienipo, y por exe citar fus foldados en la milicia, leuau fu gente afsi pucfta en orden. A p o c o mas de vna legua de la ciudad fe apart vn foldado del equadron,y fe fue detras de vnas peas, que eftau c erca del cami- mutidOi no, las ncefidades naturales. Caruajal Otra vez tenia prefo vn hombre rico ijueyuaelvkjmo del efquadron, para por ciertas cofas que le auian dicho del: ver como caniinaua la gente, fue en pos mas no hallando baftante aueriguacion^ del foldado,y le ri,que porqucaiafa aunque el no la auia menefter j para dsflido de la orden >. E1 foldado fe difculp pachar los enemigos, le enrretuuo en la con fu neceldad. Caruajal le rerpondio prifiu. E1 prefo ^ viendo que fe dilitaua dizieftdo. Pefar de tal, el buen foldado la execucio de fu muerte,ymagir6 que del Per, qtie por fer del Per tiene obli- podra refcatar fu vida por algn dineo gacin a er mejor que todos los del m- porque era notorio que en femejantes do, ha de comer vn pan en el Cozco, y ocafios Caruajal tomau lo que le da echarlo en Chuquifac. Dixo clo por en lian, y hazia amiftad. Con cfte penfamic carecer la folddefca que por lmenos to embi el prefo llam vn amigo luay del vn termino al otro dozientas le- yo, y le encomend queletruxfle dos guas en medio. texos de oro, q tenia en tal parte,y uicn Otra vez caminando Car3Ja,co fe dolos recfebido, cmbi fuplicr con el o fiete comp aeros le truxeron vna ma- amigo a Caruajal ^ y a requerirle que le ana vna pierna decarnero fada,del ga- oy eiTc los defcargos que teniaconra lo nado mayor de aquella tierra, que tiene que le acuiauari.Caruajai fue a verle',p'ot mas carneen vn quarto, que medio car- que la prifion era dentro eri fu cafa. l nero de los deEfpaa. Vn compaero prefo ledixo. Seor, yono tengo'culpa

de ios que y uan con el, que dezia Her' nan Prez Tablero, grade amigo de Car ajal, fe pufo a hazetel oficio de trincha te: y como mal oficial ^ cort vnas tajadas muy grandes. Caruajal que las vio le dixo., que ortais Hernari Prez \ j3.efp6 dio, para cada compaero fu.tajada. Car uajal ledix, Bieii ddzis^que harto ruyn fera el que boluere por mas. Fra'icii'co de Caruajal boluicndo vitd riofo de los alcances que dio al capitaii Diego Ceiueno, en regozijo. de fu vitoriahizo vn banquete en el Cozco a fus mas principales foldados,y como entoii Ces valia el viil a roas de trezientos pefos el af roba, los combidados fe defman daron j y como en gente no acolumbrada a beuerlOjhuuo algo de us efetoS:de manera que algunos quedar dormidos en fus afitos,y otros fuera dellos,como acertaron a caer,y otros donde pudieroni acoraodaife. Doa Catalina Leyt5,qc faliendo de fu pofento los vio afsi ha-. ziendo efcarnio dcllos dixo.Guay del Pe f u,y qual eft los que le gouief liari^Francifcode Caruajal que lo oyo^ dixt.Clla vieja ruyn , dexaldos dormir dos oras, q qualquiera dellos puede gouernarmedio

tlBKOV.'irl'LA iT. p A R T E DE LO S fplo/qtie le.ajeufaH, Siiplicp a vuela tro negros que iempte traya confgojp secGCd fe llri defta miferia,y me perdo ra feme;antcs hazaas.Los qaales la abo ipepor amoiEdc)ios,que j;Gk prometo garon luego, y l colgaron de vna venta leile de oy mas muy leal feiuidor,cotno na que falia a ia calle. Caruajal palTando vuefa acrced ;l<>vera.Caruajal tomando por debaxodclia alelos ojos y dixo. * G9 tcxos dixo ;Cn alta voz , para que lo Por vida de tal feora comadre, que d oyefen los Toldados, que ettauan en el vuefa merced no cfcarmitade efta.quc patio. O feor, teniendo vuefa merced nofequemchag. u carta de coi'ona tan calificada,y auten Eftuuo Caruajal vna temporada alotic;a, porque np me la xnoftvo antes ? va- jado en vna ciudad de aquellas, tenia fus yaTc vuefa merced en paz^y viuafeguro, Toldados apofentados entre los morado* que y a que fea mos ctra e IR ey no es ra^ es de ella: ofreciofc falir de all conftt Edil que lo feamps-contra laYglcfa de gente a cierta jornada, y al cabo d dos P O S . ,;. , ; , , m efes bol ui a la ciudad.Vn oficial zelo Atrasen fu lugar dximos breiiemente fo, que eh el alojamiento paflado auia te cpmo FanciG de Caruaja} dio garrote, nido vn foldado por haefped, falio a ha alcona Mara Caldern, yla co!g6 de r a Caruajal, y le dixo. Seor, fuplico Vlia ventana defu pofada; Nodiximos avuefanierced,qiieelhuefped que me .entonces las pal-abras y razones q de vna liere de echar, no fea fulano. Caruaparte a otra fe dixeron por y r epn la cocr jal que k entendi, y nclin la cabeca en Tiente de la bifloria, y no fer aquel lugar lugar de rcfpuefta. degracias: aora fe pondrn lasque aUi Llegando a la plaijaapofcnt fusfolfaltaron. Doa MaraCalderon,aunquQ d3dos,diziendolcs a cada vno,vuefa met cuaua en poder defus encmigos,hablatw. ced vaya acafa deful3no,y vuefa merced muy al decubierto contra Gonzalo Pi- a la de^utano. Que con efta facilidad los cao y us tiranas: y no era otra fu plati^ aloxaua, donde quiera que y ua: como i caordinara (Ino dezir mal del, Caruajal tuuiera la lifta de los moradores por efqnc|o fuppleembi amoncftar vna, y crto.Llegando al foldado fealado le di dos, y mas vezes,que fe dexalc de aque- xb . Vuefa merced y ra a cafa de fulano llas gracias, qiie ni eran diferetas, ni pro (que era lexos de la cafa del primer huef uec^ofas para fu falud.Lo mifmo ie dixe ped,) El foldado refpondio- Seor,yo te jonotras perfonas, que teman fu mal y go huefped conocido donde yr. Carua.* dao.Doa Mara Calderon,en lugar de jal replico, Vaya vuefa merced donde le xcficnafc, y corrcgirfe,habl de all ade digo, y no a otra parte. Boluio a porfiar lantc con mas libertad y defacatodcma- el foldado y dixo.Yo no tengo necefidad ncra que oblig a Caruajal ayr a fu pofa-. de nueua poada. yr dde me conocen. da,parJ remediarlojy le dixo.Sabe vuefa Caruajal inclinando Jacabe^a con mumerced eor comadre (que cierto lo cha mefura Icdixo. Vaya vuefa merced era) como vengo adarlegarrotc 5 Ella donde le embio,que all le feruiran muy vfando de fus donayrcs, y penfando que bien: y i mas quifiere, ay e Doa Ca Caruajal fcburlauaconella refpondio. tana Lcyton. El foldado viendo que le Vete con el Diablo loco borracho, que alcanjaua los penfamientos, y proueya aunque fea burlando, no lo quiero oyr. a fus defeos, Vm h ablar mas palabr a; fue Caruajal dixo. No burlo cierto, que pa- donde le mandaron. ra que vuefa merced no hable tanto * y A Francifco de Caruajal le cortaron tan mal, vengo a que le aprieten la garg la cabe^ajpara licuarla ala ciudad de los ta, y para que vuefa merced lo crea man Reyes, y ponerla en el rollo de aquella do, y requiero a eos foidados Etiopes, pla^a con la de Gcalo Pi^arro. Su cuer que le den garrote. Que eran tresp qua- pohizercn quartos, y los puieroij (con
Q5

C O M E N T A R ! OS R E A L E S : %oi tosotros capitanes, que paCfaron por que tuuo neccldad de dar cuenta a fu pa la tnfma pena) enlos quatro caiinos dre, de loque auiapairadoeon Caruajal. Reales.queTalen de!a ciudad del Cozco. Acudi&ron luego a ios mdicos, araron Y porque en el capitulo treynta y fictc el bra^o fottifsimament por encima d del Ubroquatro,po metimos vn cuento lo hinchado, fajronle l roano y el br. en co'mprouacion de l ponco,qiie los 9o,y hizieron otros grandes medlcamen VndiosdelasIflasdeBarlouento vaua tos contra poncoa, mas con todo elfo en fus flechas, hirrcandolaS en quartos de eiuuo muy cerca de morirfe. Alcabo fhombres muertos, diremos lo que vi ea cap y fan: Pero en quatro mefes no pU vno de los quartos de Francifco de Car- do tomar la pluma enla mano para efcrc uajal, que cftaua puefto en el camino de uir.Todo efto cau Caruajal ueipues d Coilafuyu, q es l medio da del Cozco* muerto: que femeja a lo que hazia en vi Es afsi que faliendonoS vn Domingo da, y es prueua de la ponzoa que vfaul diez o doze muchachos de! efcuela, que ios Yndios en fus flechas. todos eramos mellizos hijos de Efpaol y de Yndia, que ninguno Uegaua alos do B G O L L ^ O ^ ze aos: viendo el quarto de Caruajal ert COJ140 el campo, diximos todos a vna,vamos Gon<alo Pf<arro . La imofna qui ver a Caruajal. Hallamos el quarto, que pidwala ora de fu muenexy algo era vnode fus mu{los,fcnia buen pedaco de n cofidtcieny buenas del fuclo lleno de grafa, y eftaua y a corpartes. QAtif. rompida !l carne de color verdc.Eftando XLWh todos en derredor mirndole, dixo vno de los muchachos, mas que rio le oa focar nadicfalio otro diziendo mas que 11, E S T A dczir k mas que no, y ea porfa dur algn tan muerte laftimer l o , diuidiendofc los muchachos en dos dcGoncaloPi^ar^ v-andos, vnos al f, y ottos al n o . En efto t ro.Blqualgaftto la lio vn muchacho, cjue fe dezia Bartodo aquel dia en c5lom Monedero, que era mas areuido, fefar como atrs \ mas trauiefoque los dems. Y dizido quedo apilntado,q QO le he de ofar yo toCar5lc dio con el de lodexamos confedo pulgar de la mano derecha vn golpe, fando haflamedio dia;l mifmohizo dc de manera que entr todo el dedo en el pues que comieron los miniftfos,mas el quarto- Los muchachos nos apartamos no quifo comer,que fe eftuuo a foUs,hal" deljdizicdole cada vno: Vellaco fuzio, taque bolio el confcfor, y fe detuuo ert que te lia de matar Caruajal, Caruajal te la coofifion hafta muy tarde. Los minifhade matar por eOTetreuimiento.El mu tros de la jufticia,ydOjy vinicdodauan: chacho fe fue a vna acequia de agua que nmchapficfaa laejcecdcondefu muerpa tua ala cerca-'y lau muy bien el de- fe. Vno de losrilasgranes^ enfadado de do y la mano, fregndola con el lodo, y la dii acin que auia, dixo en alta voz.-Ea afsi fe file a fu cafa, Otro da Luics nos no acaban ya de facar efe hbfe Todos mofir enla efcuelal dedo hinchado,to los fodados que lo oycro fe ofendiera do lo que entrcn el quarto de Caruajal de (l dcacato de tal manera,que le dixe que pareca que traya vn dedil de guante r mil vituperios y afrentas,quedurque peo en el. A la tarde tra>:o toda la ma nic acuerdo de rnUchas de ellas, y y le' no hinchada con muchaalteracion hafta conoc, no fcra razn qde las poigatos la mueca: otro dia martes.amc.neci el aqu, ni digamos iu ilomb. Elfueflrt hsA(fQ hinchado hafta el codo:dcatnera hablar palabra,-antes qi-te'huie[fe &\%o
" d

L I B R O V; D L A It. de obra, que fe temi o huaicpa: fcgun Ja yodigacion, y enojo que aquellos fol dados rooftrar de fu defcomedimito. Poco ciepues aiio Gonzalo Pi^arro, fu bio en vna mua enfiUada, que le tenan a|)ercelSida,\ ua cubieito confina capa,y .aunque vn Aucor dize, c5 las manos ata das, no fe las ataron: Vi cabo de vna foga echaron fobrc el pefciic^b dla tnula, j>f cumplimiento de la ley.Lleuaua en .1S manos vna Imagen de ucftra SeorOjCn^b dcuotifsimo iFiic,)ua luplicando Je por la intcrcciion de fu anima. A nicdio camino pidi vn crucifixo.Vn facerdote, de diez o doze que le yuan acompa Bando, que acert a licuarlo, fe lo dio. Concaio Pigarro lo tomo,)' dio al faccrd0rc la Iinag de Ncftra Scora,bcfndo con gran afelo Jo vltimo de !a ropa de la Imagen. Con el crucifixo en las ma ncs fin quitar los C;O del; fue hafta el ta blado que ic terir^n hcciurpara degollar ic: do fuLao, y ponschdof? a vr. canto del hablo ccn los riuc lemiaan, que eran todos los del Per uldados ) veziiios.q iQ falauan TO los magnates,que le nc garofl: y aun delios aula algunos disfrc^ados y rebocados: dixolescn alta voz. eorcs bicii fbch v'ucas mercedcs,quc inis hernubos y yo ganamos ee Yrrpeti?; muchos de vuefas m.erccdes, tienen icpartiroicntos d Yndios, que fe los dio el Marques mi hermano: otros muchos Jos tienen que fe lus di yo. Sin clo muchos devuefas mercedes medeucn dineros, que fe los picfte,otros muchos los han rcccbiuO de mi,no prctados fino de gracia. Yo muero tan pobre,que aun el venido que rengo pucfto, es del verdu go,que me ha de cortar la cabc^a.no ten go con que hazcr bien por mi anima.Por tanto, uplico a vuelas mercedes que los que me deuen dincros,de los que me dcuen, y los que no me los deei},de los fuyos, me hagan limona y caridad de o das las mifas que pudieren, que fe digan por a anima: que elpcro en Dios, que por la fangie y pafsion de nucftro Seor i E S V C H R i S T O u hi;o,y median

P A R T E D E. L O S ^
te la limona que vucfas mercedes me hiEscren, fe doler de rol, y me perdonara mis pccados:Quedcne vucfas merccdfcs con Dios.No asija acabado de pedir fu li mcfna, qusndo fe fintio vn llanto gene- ral con grades gemidos y folloos,J muchas lagrimas que derramaron los qu oyeron palabras tan laAimeras.Gon^alo F i e r r o fe hinco de rodillas delante del crucifixo que lleu, que lo pufier fobre vna mefa, que auia en el tablado. 1 vec dugo que fedczia lun Eiuriquez, Ucg a ponerle vna venda fobrc los ojos-Gon* ^alo Pi<jarro le dixo, no es mepcfter, dejcala. Yquandovioquefacaua cUlfangc,para,.vortarlelacabe^a:ledixo hsz hi tu oficio hermano lun- Q^Jo dci-sik- q lohiziec iberalther.te, y noeftuuiele martiiizdolc,c"mo acaece muchas ve zcs. El verdugo respondi. Yo fe o prometo a vucfa feoria. Diziendoefto,coa la mano yzquierda leal^o labarua qu Ja tenia larga cerca de vn palmo,y rcdon da, quefevfaua entonces craerla, Citi quitarles nada: y de vn reucs le corto U cabera con tanta facilidad, como fi fuera vna hoja de lechuga ^ y c qued coa ella en la mano,y tardd el cuerpo algn cfpacioen caercnclfuelo. Afsi acab6 eftebuen cauallcro.El vadogo como tal,quifo delnudarlc,por gozar de fu def pojo:mas Diego Centeno,que aoja veni do a poner en cobro el cuerpo de Gon^a lo Picarro, mand que no llfgaflc a el: y k prometi vna buena fuma dcdincra por el venido: y afsi io licuaron al Cozco, y lo enterraron c el vcftido, porque nohuuoquienfcofreciere a darle vna mortaja.bntcrraronloenelconuentode Nuctra Seora dlas Mercedes, en la mifnia capilla donde eftauan los dos D Diegos de A Iniagro padre y hijo: porq en todo fucTen yguales, y cornpaeros: afsi en auer ganado la tierra ygualmente como en auer muerto degollados todos tres j y fcr los enticrrcts de limofna, y las fepoltuias vna fola aUiendo de fer tres: 4 aun la tierra parece que les falt para auer Jos dt' cubrir. Fueron y gualados en " ' todo

l&do^ij "l ftuna, |wi$ue > no piefu;* .i:b;pa:]fe(.bBeru corijehoqinQS; ho.m-' E mffe algn o ' e llSii a^sique el qt r^o^ni bres,y:Gacilairo dla V ega,que fiie poc todos fs-ibasquefd'^ <^uesdii.'Ei& jcapiranIdellos >. y, Gortiez de Toidqiy,a cifeoiPii^^o, que fuejemiaho cisiiiQ, fueron naturales d-Hadajoz. Y Re4|' ;j*e'<iftif ato del oti'jJcto matarori Aiim-t?: Holguio, y HeriOdnddeSQto, 'cotb-t-ras- fe dixo ,-y. ie nterrarfui af&i y Pedro de I'.Sarco fucpfero, y otros mfr5 e limofna , y ktsi todos .qwaf> machosicatj,4lros de los apellidos Alfueroriibbrmanos y compaf roser todo uaidos-i y Cihaucs in otra: macha gente y por todo. Paga general del muno(co noble:;.qi;i6ayu.iaroa a ganar aquellos hib loAezfn ios qitkai-ian eftas eofdS cyi}OS:, los mas delios fueron Ereie*' defapaadamei)te).losque mas y me fios:q-ie como las ptincipaes caberas jor l fu-uei, pcs fsi fenecieron los que fueron d:' Eilfcuiadura, licuaron couiganamnquel.im^-riollamadoBeru., , go liSiuascii-' ftis naturales. Y para loai ' De efliriofnacjeGoncalo Eicau'O y grandczi de tal patria baftar mottiasf pidio'i hora de:fo niiirre(conftff .el t conded fus imolos hijos ^ y las he ib tan publico Comofe a referido) no.h ro) cas hazaas delios loaran, y engrah'* ze nienci&ndella iinguno.dclos eres aas decoran ja madre, que tales hijos ha 43teres'; deulo fr, por no lftiriiar: thCa do al mundo. FueGun9alo Pi9arrQ4el a los oy entes. Yo propnfe efcriuit- Uan* apellido, y g'n.-'aiogia de los Pi(arros,j mente lo que paff'yafsi lo hago. . fangre muy noble e illutlre en toda Ef* Paffada la tormenta de cfta guecra-,t3 paa: y el Marques del Valle don HerdostoS vezinos de aquelioaperio,cada nando Curtes fue de a mifm angre, y qual en I a ciudad do viui3,hi2eron deziC parentela j que fu madre ellaai doa muchas milaspor el animadeGon^al Cataliiu Piarro:demancra que a fta Pi^arr, asi por auerlas e] pedido en li- gen^aicgii fe le deuc dar a gloria,y hora mofna,como por cumplir algo dla ge-r deauergauado aquellos dos iu-pcrios, Gonzalo Pijarroy fus hermanos, d neral obligacin y dciida^quc cada vno, mas de fer hombres de tpriacipal lina y todos en com le deuitp or auer muer to por ellos. Su cabera y la deFrancif- ge,fucrn hijos de Gcalo PiijarrO|Capi|' codeCarusjai licuaron a la ciudad deios tan de hombres de armas cnel,i;eyno.de Reyes; que fu hermano el Marc^ues don Nauarra.oficio tan premjnente, que to- Francico Pi^arro fund y pobl, y en dos los /bl Jados de la tai compaiia han fends Jaulas de hierro las pulieron en el de fer hijosdalgo notorios, de cxecutoi ria.En telinioniodclo qual digo,qu yo oU qu efteh la placa dclia. Gonzalo Picarroy fusqiiarro herma conoc-vn eO de los grandes de Ef nos.dlosqualcs la hiftotiaha hecho paa,qu^ fue don Alonfo Fernandez de larga mencin j fueron naturales de la Cordoua, y.Figueroa, Marques de Prieciudad de Truxillocnla prouincia lla- go, Seor de la cafa de Aguilar,con el mada Eftremadara : madre eftremada mifnio oficio de capitn de caualios q haproduzidoy criadohijos theroy- del rcynode Nauarrary lotuuohaa fu cos,quehaganado loidosimperios del fin y muerte j y fe honrraua mucho con r.ueuo mundo, Mcxico,y Pcru, que don la foldadcfca de tlplaca. Hernabdo'Cortes Marques del Valle, Fue Goncalo Pi^arrq gentil hombre que gan a Mxico, tambin fue Elrc- decucipojde muy buen foftrojdeprofpfi meOjUatural de Medcllin. Y VafcoNu ra aludjgran ^ufridordc trabajos,como ez de Valuoa , q fue el prir.jer fpaol por la hiftoria fe aura Vilo Lindo homque vio la mar del Sur/uc natural de Xe bic dcacauallode ambas filias, djero rezde Badajoz, y don Pedro de Aiuara- arcabucro,y ba!lclcro:con vn;rco de do,qe depues de la Gonquia da Mci;i-- bodoques jpintaua io cuc quera en la D pared.

wmtOS L I B I YI^ETI/A WJAKTt enucftra Scoii^,, qucIaBgatfl*e^po| ^I-ins'iiiiindo;fegun conclufion de inuygraue que foeffe. flenieiidoerpe* Jitdfe ls-cjue H'abUuan de los honbires fiencia de cfto Francifeo 4e Caiuajal f fu5iDiniftros,qQando auiai^ 4etnata$ ^rfeciofc defeacfloscauaUos y Ids tiiao alguno de fus contrarios; que lomeico %briilsimos.Al priucipio e icooquiC* cierc,apercebian, y proueyan cotiem-j il^clcl Pcru tuno dos Gaftaos,cl vno la- po,qucno llegaTe nadie a pedir a Gon*taroo el villano, porque no era de tan zalo Fi^arro la vida de aquel taliporque ^buai tjlle: pero bonifsimodcobra. Al fabian, que pidiendofeia por Nueftra Se Oto llamaron el zaynillo: hablando del ora: no fe la auia de negar, aunquefueC vailia cu conuerfacion los caualleros de fe quien quifiefe. Por fus virtudes mora aquel tienipo;a vno dcUosque auia fido les, y hazaas militares fue miay amada <camarada de Gonzalo Pi^arro, le oy cf- de todos, y aunque conuino quitarle la tas palabras. Quando Gonzalo Pi^arro, vida (dexando apares eifecuicio de fii queayaBlotia.l veyaen fu zaynillo,no Mageftad) a todos en general les pef de hazi mas cafo de efquadrones deYn fu muerte por fus muchas y buenas par* Ii0s,^ue fi fueran de mofeas, f ue de aai tes: y afsi defpues jamas oy que nadie ha-] ktjo'noblejy claro,y Umpio,ageno de ma blaK mal deI,ino todos bien,y con mu lieis jfincautelas; ni doblezesj hombre cho rcfpeto coipo a fuperior. Y dezir el de vcf dad,muy confiado de fus amigos* Palentinoque huuo algunos qucdieroa o de los que penfaua,que lo cran,qac fue parecer, ynfiftieron; quefedeuia hazec lo q uc le deftru y . Y por fer ageno de af- quartos, y ponerlos por los caminos del tucias,maldade3 y engaos, discn los au CozeOj y que el Prndente no lo conlti-; tores,que fue de corto entendimiento. tio, fue relacin fainsima, que dieron al No lo tuuo fino muy bucno,y muy in- Autonprque nunca tal e imagin^^ue clinado a la virtud y honra. Afable de f huuiera pallado tai,de(pues en fana paz condicin,vniucrfalmentc bien quifto fe hablara en ello, como fe hablaua en de amigos y encmigosjen fuma tuuo to- otras cofas de mas fecreto,y yo lo oyera: das! as buenas partes,que vn hombre no pero nunca tal fe imagiao:porque todos ble deuetener. De riquezas ganadas po los de aquel confe}o (fino fue e| Frefide fu perfona,podenios dezir que fue feoc te deuian muy mucho aGoncalo Pi^arde todo el Pcru,pucs lo poflcyo y gouer- ro, porque auian recebido grandes hon h algnefpaciode tiempocon tanta ras,y muchos beneficios defu mano,y no jufticia y rctitud.quc el Prndente lo ala aui de dar parecer en infamia uya: bai^ b como atrs fe a dicho .Dio muchos toles confentlr en fu muerte por el repartimientos de Yndios ,que vallan a fcruicio de fu Magead, y " diezya vcynte,yatrcinta mil pefosdc quietud de aquel rentasy muri tan pobre como fe ha rcfe Ymperio. rido. Fue Gonzalo Pijarro buen Chrif (?.) ' tiano, deuotilsimo de nueftra Seora la Virgen Maria madre de Dios :y el Prei* f tin del Lihro Qutntel dente lo dixoen la carta que leefcriuio. lamas lepidieicofa^diziendopoc amos
V'-l*

LIBRO S E S T O
DELASEGVNDA PARTE
DE LOS C O M E N T A R I O S R E A L E S . C O N T I E N E d caftigo de los de Gonzalo Pigarro. El rcpartimicnco que el Prcfidet Gaca hizo dc'los Yndios.Las mercedes grandes que cupoa vDos,y las puertas de otros. La muerte dcfgtaciadade Diego Centeno. La pacicilcia del Prcfidentc Gaca con Toldados ynfoicntcs. Los galeotes que tr uxcronaEfpaa. Elfegundo repartimiento que el Prcfidentc hizo. Z.a muerte del Licenciado Ccpeda.La entrada del Prcfidctc en Panam. El loboqaelosContreraslchzicron del oro y plata dcfuMageftad, La bucnafotua del Prejdentcpararcflituytfe en todo lo perdido. Su lie gada a Epaa y fu buen fin y bucnamucrtc. Vn alboroto de los oldados de Francifco Hernndez Girn en el Cozco. Laydadcl Viforrcy Don Antonio de Mcndoca. al Per. Lo poco que vuio. La rebelin de Don Sebaftian'dcCaftilla. a muerte del General Pedro de Hinojofa, y la deldicho Don Sebaftian. ^1 caftigo que de los iuyos hizicron. Contiene veynrc y nucno capit ulios.
t>es,q fuefen ai Czco c fodados egtt ros,para prender los q de Gonzalo Pi9aE nes que ti Vrcfidente hi^para cafligar los Uranos. Elejcandalo ^uelos Tndtos ro fe huuieTen huydo, y para eftoiuar q muchos foldados,q dlos del Rey fe aui fmeton de njcf Efpaoles acotados. gdcltado, no faqueafcn aquella ciudad: LA afacton del Prejidcfe con los ni mataflen a nadie en vgan^a de us in* pvetendetes,yf{i aufena )urias,y particulares enemiftades.-porquc delaciitadparahazr c51 a Vitoria alc^ada dczia los afions.* el reparamiento. dos,q tenilibcrtad para hazer dlos ene CAPA. migos lo q quifiefen. Eldiafguientcal, O N la muerte y deftruy- ealtigo y muerte de Gmalo Pi9arro,y de I cion de Gonzalo Pi^arro los fuyoSjfaoel Prefidte de aqlftiofa f y de fuscapitancs,y Macr mofo, por la batalla qenel huuo,y aun ! le de campo no qued fe- que no ay mas de quatr leguas de camiI guio deleuantamientoSj no hafta la ciudad,tardar5 dos dias en He y alboroEos aquel Ympe- gar a ella ddc luego defpfch el Prefid tealcapiran A lonfo de Mendoza e vna rio llamado Per: antes con m ayorcs ef buena quadnlla de gente fiel, para que cndalos como los dir la hiftoria. Paca en los Charcas , yenPotocfi, y por el Joqualesdelabcrqauida la Vitoria de camino prendieflcn los capitanes^ que la batalla Sacfahuani,el Prefidte defpa Goncaio Pigarro auiacmbiado a aquecho aquelraifmodiados c3pitanes,Het llas parces.que eran Francifco de Efpmonado Mcxiade Guzm, y Aartin de Ro- fa, y Diego de Caruajal el galn, de ios Dd 1 quales

INVEV'A^

PtOVSX-

L I B R O VI. D L A IL P A R T E D E L O S jualcs aishezriios mencin. Afsi mif liaftentonces, aonq auia auido muchos ino embi al Liteciacjo Pold Hondegc ahorcados, n fe auia vifto Efpaol alga do por Goaernadorj y capitn gentral no acotado:Ypara mayor infamia losUc a aiquelias ptouiocias j'adichas: para que uau caualeros en Jos carneros de carga caftgafe a los que huuieTen fauorcfci- de aquel ganado de los Yndios,que aunq do a Gonzalo Pi^arroiy 2 los que no hu- auia mulas,machos,y rocines,en que puuieflcn acudido alferuicio defuMagef- dieran los acotados paflar fu carrera, no tad: a lo% quaks llamauan los de la mira quifieron los miniftrosUe la jufticia: fino porqu en las guerras pafladas auian efta que la corriTen en crneros,por mayor do a l tnira> que ni uianfidotraydorcs, afrenta, y caftlgo: Condenronlos a toni ialescpof lo qual fueron rigurofam- dos a galeras * El prefdere hizo en aquel te caftigadoscn las boifas, por aucr fido tiempo aprgonar l perd general a cul cobardSiEmbijantamcnte con el Li- pa:y apena a todos los qufehallaron,/ tenciad Polo al capitn Grauielde Ro- acompaaron el eftandarf Real enla ba jas, para que en aquellas proincias hi- talla de Scfahuana ^ de todo lo que puzieT oficio de teforcfo de u Magelad, diTenrdilinquido durante la rebey recogieTe los quintos y tributos de fus lln de Gonzalo ?93rfo: aunque huuief tentas reales; y las condenaciones que l fen muerto al Viforrey Blafc Nunca Gouecadothizicfle en los traydoresj y Vela y a otros miniftros de fuMageftad^ ttiirories. De todo lo qual; como lo dize y efto fue en quanto a lo criminal, referAuguftin de C.arate,libro feptiojo capi- uando el derecho a las partes en quanto tulo otauo,enibi en breue tiempo el Li a los bienes y caufas ciuiles, fegun con cenciado Polo mas de vn milln y doziS tenia en fu comifion,como lo dize Aguf tos mil pefos, tomando a fu cargo el ofi- tin[de C,arate libro feptimo, capitulo cio de teforetd, porque Grauiel de Ro- otauo:porq de lo criminal dezian todos, jas apenas auia llegado los Charcas^qua qu Gonzalo Picarro auia pagado poc do falleci de efta vida; Entre tanto que ellos. El Prefidente en efta ana paz auneas cofas pafauan en aquellas geandes que auia cancado vitoria, y degollado proincias de los Charcas, el preidente fus enemigos, fedaua mas c5gojado,peeftana nei Cozco : donde le hizicron nado,y afligido q en la guerrarporque en vnas realesfieftasde toros y juegos de ci ella tuorauchos,qle ayudaron a ileuar as muy coftofas: porque las libreas fue los cuy dados de la milicia:pcro en la paz ron tddas d terciopelo de diueras clo era folo a ^ufrir las importunidades, detes. ftua ve las fieftas en el corre- roandas,y pefadumbres de dos mil y qui dorcillo de las cafas de mi padre: donde nientos hombres, que pretendan paga y yo mire fiiperfona conlo atrs dixc. Al remuneracin de los eruicios hechos, y Oydor Andrs de Cianca^y al MaeSede ninguno de todos ellos, potynutil que campo Alonfo de Alarado fe les dio la huuieTefid,dexauade imaginar, q meComifion del caigo dlos tiranos. Ahor refcia el nlejoc repartimiento de Yndios (Carn muchos folddos faniofos de los que auia en todo el Pera. Y los perfonade Picarro , defquartizaron otros mu- ges que mas auia ayudado al Prefidenchos, y a9otaron en vzs de quatro en te en l guerra, efos eran ios que aora en quatro, y de ieys en feys ms d cien fol- la paz mas le fatigauan c5 speticiones, ddos E fpa oles. Yo los vi todos, que fa y den*andascon tanta infinci y raolet liamos los muchachos de mi tipo a ver tia, q por efcufarfede alguna parce de ef^quel caftigo:q fe hazia con gfandifsimo tas pfadQbres i acord yrf doze leguas cfcandaiode los Yndios, de ver que con de la ciudad al vallcq llama Apurimac: tata infamia/y vituperio tratafen los Ef- para hazer alliel reparcimieto de Yndios paolcs a los de fu cnifma nacin: porq con masquitud.Lieuo configo al Ac^o .._ bifpo

COMENTARIOS R E A L E S :

^t

repartimientos,queauiahdedfa cada vno]c)quafecumplibaora,coroolodi zen los iiiftoriadores de aquel tiempo. El Prndente auicndo repartido la tierraconnomasconfdlta ni parecer que el fuyOj y del A r^obifpo don Gernimo de Loayfa, que ambos fabian bien poco de los rraba;os,y mritos dlos foldado pretendientcs(como liosroifmoslo de zian quexandofe quando Ce hallaron en blanco)fefuealacudaddelosReyesde xando orden que el Ar^obifpo,y el fecre tario Pero LopeZj pafados doze oquinze dias de fu partida, boluieflen al Gozco,y publicatlenel repartimiento a los que fe es aula hecho merced; y a los defdichados,que no les cupo fuerte alguna^ efcriuio vna carta muy folene/ignifican doles fus buenos.dceos, y el propofito q le quedaua: para gratificarles en lo que adelante vacaiTe. La carta es la que fe ligue, facada a la letra del libro fcguodo de la primera parte de la hiftoria del Pa kntnojcapituio nouenta y dos,que con L PT^ESIDB^TS, HE- fu bbrc efcrito dize afsi. Alos mu^'mag cho ehepartimiento ,fefva de callada nificos y muy noblsfeores,losctcs caualcros;e hijos dalgOjeruidores de f ala ciudad de los"B^yei.EJcrtue'Zfna Mageflad en el Cozco. carta a (as que eaedaron fnfiter Muy magnficos y muy nobles feo^ te caitf^ en citasgrades dejef fes.P-orque muchas vezes laaficion que! los hombres a fus cofas proprias tknca * peracioneSfCAP.I/. no les dexa tan libremente vfar de a raL Prefidente fe ocup en zn como Gonuernia para dar gracias a el repartimiento dla tier quien fe deucn ^ y tenerle amor y gratiracnel valledcApurimac tud i acorde efcreuir ella fuplicando a mas de tres mefes donde vuetras mercedes la tenan,e conferu tuuo muchas peticiones, a mi perfona.No folo por el crdito que; y memoriales de prcten- yo con cada vno de vueftras mercedes fotes que alegauan y dauan cuenta de fus tengo,y he de tener: pero aun por lo que feruicios: de los quaes fe hazla poca, o en fu feruicio he hecho, hago y har qu ninguna cuenta, porque ya en fu imagi- to yiuiere en el Per y fuera del. E que *liac;ion y determinacin cftauan eala- dcxado aparte la confideracion y me dos y nombrados los que auian de gozar moria q fe deue a particulares fcrutcios, de aquella gran pagia,que eran todos los q a algunos de vuclras mercedes he hehombres principales que fe hallaron c5 cho, confidcrcn como aun en lo genpd general Pedro de Hinojofa en Pana- ral ninguna cofa dlas que he podido, he m y en nobre de Dios.qudo entregar dexado de h^zer en fu feruicio . Pues alPrefidei|U;iaarir.adade Gonzalo Pi* como faben en el gao de la guers-a que ^arro,porque enconzcs fe capitular los fe ha hecho enel Pcru (ni aun fuera del) Dd 3 crea

bifpo dlos Reyes don Gernimo de 3Layfa,y a fu fecttario Pedro Lopes: lie Caballa. Dex mandado que ningn yezino,niroldado,ni otra perfona alguna fucile donde el eftaua: porque no le eftoruaflen lo que pretenda hazer. Tambin mand6,que ningn vezino de todo el Per fe fuefle a fu cafa, hafta que huuieffe hecho ci repartimiento de los Yndios : porque con la prcfenca dellos. ymaginaua afiegurarfe de qualquiera iYiotin,quc la gente comn pretendiefle hazcr.TuHo cuydado,y defeo de derramar los foldadospor diuerfis partes del reyno,qucfue(ren anueuas conquiftasa ganar nueuas tierras, como lo auian hecholos que ganaron aquel imperio. PeT derramo pocos por la mucha priefa O que traya de l'ar de aquellos rey nos,antes que fe leuantafle algn motin de taii ta gentedefcontenta,como y maginaua, queauia, de quedar quexofadellos con razon,y dellosfinella.

L I 5 R o VI. DE t A II. eco fe ta vifto ni fe fabe, que en tan bocp tisiRpo j y con tan poca gente tanto aya gstftado. Y todo lo que etaua vaco en la tierra, fie proue^do a vueftras mercedes con la mSyor ygualdad,y jufti a que he podido. Dcfuelandome de no che y de dia en penfar los mritos de cada vno: para a la medida dellos repartir a cada vnOjlo que nicreciere.No por aficion,finopor mritos de tal manera, q ni al que mucho, fuefe por contentarle, R fe ledcfle tanto: que fe defraudafle al que menos mritos tuuiefe, de lo que merecicrc. Y lo mifmo fe har en todo lo que entanto que eftuuierc en el Peru vacare:q fera repartir lo folo en vueftras mercedes, los que como buenos vaTalloSjC hijos dalgo,fituiendoa fu Rey lo ' hanrocrecido.Yporqu,e mas a folas vuc as mercedes gozen defta tan rica tierra; no folo procuro echar della ios que han fido malos,y aun los que han eftado a la miradexando dchazer lo que vueftras m ercedes han hecho; mas he^rocurado que hafta que vueftras niercedes eften re mediados y ricos:ni de Epafia, ni de tier ra firme, ni de Nicaragua, ni dcGuatimala,ni Nucua Efpaa,entren de nueuo en clla,otros que puedan eftoruar vuefas mercedes el aprouech a miento <ie la, tierra.Y pues todo lo que digo es verdad y es todo lo que he podido, y puedohazcr*en feruicio y aprouechamiento de vuefas mercedesjfuplico les que figuiendo a Dios,fe contenten, y fatisfagan con lo que el fe fatisfaze: q es con hazer los hombres lo que en fu feruicio pueden.Y que conociendo efto,el que lleua fuerte (aunq no fea tan grueTa como eljla def. feaua) fe contente: confiderando que qo fe pudo hazer mas.Y que el que aquello ediOjdeffeoque huuiera para darfela muy mayor: y que afsi lo har quando huuerc oportunidad para ello. Y que aquicnno, le cupiere: crea que fue por auer menos pao, de lo que yo quifera para poderfe la dar.Y q tenga por cierto que todas 1 as vezes que vacare cofa lgu na de prouecho (en tanto que yo eftuuie

P A R T E D E LO S re cnel Per( no fe proueera fino entre vueftras mercedes. E afsi al que aora no le cupo, le cabra plaziendo al inmenfo Dios. Y pues de todos mis trabajos que por mar, y tiefra en cfta jornada (en el poftrer tercio de mis dias)he paffado,nin guna otra cofa pretendo, ni quiero fino auer hecho en ella conforme a la poque dad de mi talento, lo que deuo como chriftiano a Dios,e a mi Rey como vaG fallo,y a vuefas mercedes como aproxi-; mo,y verdadero fetuidor. Grande abrauo me haranfinoentedicffen} y fucilen gratos al amor, y deflo que al crecimic to de cada vno de vueftras mercedes tgo,e a lo que he hecho y har en fu feru' ci. Pues como he dicho, en nada de lo que he podido, ni podre aura en mi falta.Y porque acaufa de yr yo a afentar la Audieneia, c cofas de la ciudad de Lima, e todo lo dems que aqui podra d zir; podra mejor reprefentar fu feoria reuerendifsimadelfcor Ar^obipo, fu pliqu a fu feoria, me bizieffe merced y fauor de yr a effa ciudad, y dar a cada vno de vueftras mercedes la queje ha cabido: y ofrecerles en minombre lo q he dicho,q fe har en lo por venir.Y por efto no terne aqui masqdezir,dcqruc go a nueftro fenor me dexe ver a todos vueftras mercedes con tan gran profpc- * ridad y crccimito,en fu fanto eruicio, quantodcfean.yyodelfeo'quepuedcn tener por cicrto,es todo vno.Dcftc afsic to de Guaynarima a diez y ocho de Agofto de mil y quinientos y quarenta y ocho. Seruidor de vueftras mercedes, El Licenciado Gafca. Demasde la carta cmbi a encargar al padre Prouincial, fray Tomas de fan Martin prcdicafe el da4e la publicacin, y h abldo con los pretenfores,procurafeperfuadirles,que * tuuieTen por bueno el repartimiento hecho. Todolo qualcfcriuelargamente Diego Hernndez Palcntino,y yo lo he abreuiadopor huyr prolixidades. Quando fupier enel Cozco que el Prefidentefe aula ydo folo, y a la forda: catrc inuchos capitanes q eftauan hablado

C O M ' E N T A R I OS RAXS:

en conu'erfaci, cUxo el Gapit Pardaue delCozco,y aiUconfultcI rpirtimiert voto a tal que pues Madalena dla Cruz to conel Ar^obifpodelosReyesLoayfe fue en fecreto,q nos dexa hecha algu- fajy con el fecretatio Pero Lpez, y dio na htana.Llamauan harana enel Per a mil Ion y medio de renta, y aunmasadi latipa o engao, q qualquiera hazla, uerfas perfonaS-.y ciento y cincuenta mil para no pagar lo que aula perdido al jue- caftellanos en oro que faca losencogo. Al Prefidenteentre otros nombres menderos.Cab muchas biudas ricas i 6 poizos le ilamauMadalena dcla Cruz: hombres qvie auian feruido al Rey : mepor dczirle que era embaydor, y encanta jor a mushos,quc ya tenia repaftimien dor, como lo fue aquella buena niuger, tos:y tal huuo que lleu cien milduca- que eaftig el fanto oficio aqui en Cor- dos por ao: renta de vn principe fino fe doua.Y por no oyr eftas defuerguen^as.y acabara con la vida: mas l Empetadoc otras que fe dezian, fe falio del Cozco a no lo da por herencia. Qnien mas Ueu6 hazer el repartiraicnto,y fe alexo mas le fue Hinojofa. FueTeGafcaalos Rcyes.pr no oye xos al tiempo dla publicaeionicomo lo quexas,reniegos y maldiciones de toldadizeel Palentino en el capituloprimero de la fegunda parte de fu hiftoria por ef- dos,y aun de temor,cmbando al Cuzco tas palabras. Tuuo fe entendido que fe alAi'^obifpo a publicar el repartimienaufent del Cozco por no fe hallar pre- t o , y a cumplir de palabras con los que fentea la publicacin del repartimien- fin dineros y vafallos quedauat\: pcomc* to:que como era fagaz y prudente, y te- tiendoles grades mercedes para defpuesi rita vacfperienciade losde la tierra, te- ^o pudo c!j,Ar9obifpo por bien que les jinola defuergiien^a dlos foldadds,y habl r, aplacar la faa de los foldados, de oj/r fus quexaSjblasfcmias y reniegoSi aquien no les cupo parte del repartimi I: n lo qnal cierto no fe enga, porque t o ; n i la de muchos que poco. Vnosfe iendo llegado el Ar9obi(poal Cuzco quexauan de Gafca,porquc no les dio na do fe auidii juntado cafi todos los vezl da, otros porque poco , y otros porqu nos y Toldados, que en el allanamiento lo auia dado aquien defcruiera al P-ey, c auian hallado: encomen^andofc a pu- y a confeffos:jucando q lo tenian de acu blicar el repartimiento,dia del or an far eii confcjo de Yndias- Y afsi huuo alBartolom veyntcy quatro de Agoo, gunos,como el Marifcal Alonlb de Alluegorauchvosde los v'ezinos,y foldados uarado,y mclchor Verdugo,que dcfcomcncarona blasfemarjV dezir denuef pues efcriuieron mal del al fifeal por via tos contra el Prefidenre:y publicamente de acufacion. * finalmente platicaron de amotinardezian defuerguen<jas,qucaifeftauart a fe, prendiendo al Ar(bifpo,al Oydor titania,y nueuoalcamiento. Entraan en fus confuirs, y tratauan de matar al Ciancaja Hinojofa,a Centcno.y Alnara oydor Andrs de Cianea, y tbien al Ar ido: y rogar al Prndente Gaca, recono^obifpo,q le juzgauan autor de aquel re- ciere los repartimientos, y dicife aparte partimicnto.La caufa de fu y ra y efcanda atodos,diuidicndo aquellos grandes rc> lo era,dezic q los princidales repartimi- partimientos, o echndoles penfiones: tos t y encomiendas de Yndios fe auian y fino que ffi los tomaran ellos. Defcubrfofe luego efto, y Cianea prcadado a los que auian fido fequaees y prin dio y caftig las cabera* del tipales valedores de Gonzalo Pi<jarro, y motin con que todo fe a los que auian deferuido al Rey.Lo mif apazigu. Hafta , jnoy mas encarecido lo dizc Francifco aqui es de GoLpez de de Gomara en el capitulo den mara. ,, to y ochenta y ocho por clas palabras^ Sahoepucsa Apurimadoze leguas (^) . ... , Dd4 ' CAT

i j , I i

' :

L I B R O VI* D E L A IT. P A R T E D L O S CAShMi^TOS D S i F que era hazcr odiobs a todos los de (U iinage r eajjpara que los paoles los tu 4dtmprttetidiemes.Lsrt^arimt' uicSen por enemigos mortales; y nunca fas^m fe dieron a Pedro de HtnQ\oA leshzieon amiftad. Eliaconfintioen y ajm confortes. La nouedad lo que le mandaua el hermano, aunque ^HeeneUomt/mos caujo de muy malagana, y afsiepuficrondelante del O bifpo, que quifo hazer fu ofi 'CAPiT,l, d o de cura,pot honrar los dejpofados: y |E C L A R A N D O preguntando con vn Yndio interprete a I lo que efte autor dize a la noia,fi fe otorgaua por mugcr y cfpo cerca de las biudas, es de fa del fufo dicho. El interprete dixo i fabcr q como en las gucr- quera fer muger de aquel hombre: por ' ras pafadas huuieTen que en aquella lengua noay beruo,pa<> ' muerto muchos vezinos la dezir otorgar, ni nombre de efpofa: 4 tenan Yndios , y fus mgercs los y afsl no pudo dezir mas de lodicho La hredaflen: porque ellas nocafaTen con defpofada refpondio en fu lenguage di< perfSaas que no huuiflcn fcruido a fu ziendo. Ychach munanij Ychach manaMagftad . ttacaroa los GouetnadoEes mnani,q quiere dezir, quica quiero qui de cafarlas de fu mano ,y afsilohizic- ^a no quicro.C eftopaflb el defpoforio n en todo el Per. Muchas biudas paf- adelte, y fe celebr en cafa dcDicgodc aron por ello j a otras muchas fe les hi- losRios vezinodel Co2co,y yo los dcxc zo de mal; porque les cupier<|n maridos yiuos que hazian fu vida maridable: qua roas viejos que los que perdieron. A la do falidcl Cosco. Otros calmientos (e inuger que fue de A lonfo de Toro,maef mejantes pafaron en todo aquel impeft dis campo de Gonzalo Pi^arro, que rio , que fe hizieron por dar repartimien tcriivngran repartimiento de Yndios, tos de Yndios a los pretendientes, y pacafaron con Pedro Lpez Caballa cie gar les con hazienda agena:aunque entre tariodel Preidente Gafca. A lamuger ellos tambin huuo muchos defcontende Martn dd Buftineia, que era hija de tos,vnos porque les cupo poca renta, Huayna Capac, y los Yndios eranfayos, otros por la fealdaddelas mugeresPot y nodfil marido, cafaron con vn buen que en eAe mundo no fe halla contento ibldado muy hombre de bien, que fe 1 la- que fea entero. 1 repartimiento de la inaiia Diego Hernndez, de quien fe de- tierra,c!onlodizen los autores cauf los zia(mas con mentira, qu^on verdad ) q motines dichos, porque dieron al Gene* en fusmocedades auiafidofatre.L qual ral Pedro dcHiojofalos Yndios,que fabidd por la Infanta rebuf el cafamien Gonzalo Pi^arro reni en los Charcas, to, dizicndo que no era jufto cafar la hija los qualesdauan cien tiil pefos de renta de Huayna Capac Ynca con vn Giraca- cada aofy con ellos le dieron vna mina ttwyo: qie quiere dezir faftre, y aunque de plata riquiGma, que dentro depocos fe lo rogo,c importun el Obifpo del mefes valia la renta de' ee cauallero Cozco,y el capitn Diego Centeno,con mas t duzintsmil pelos. Qnofc otras pstfnas graues que fueron a ha- pued crcef la plata que fcaan daque Jlarfeen el defpoforio, no aproucA co Has minas de* Fotocfijqte comd atrs he fa !guna,Entonces embiardn a llamar a mosdicho,valiamaeMcftroquelapla donChriftoual PauUufu hermano,de t.A Gmez de Sois le cupo clrcpartiquien atrs hemos hecho mencin: el liiieinto llamadoTapacri,que valia mas qual venido que fue, apart la hermana de qiiarenra mil pelos de renta. A Mara vn rincn deiiafala,y a folas le dixo, q tin de Robles dieron otro de lamifma fio le conuenia rehuai aquel caamieto. calidad: y a Diego Cteno aunque irui

co MES T A R I o s R E A L E S :

iii

^ jpaSp lostrabajos qc fe han refcEido: 'pot no iueifehallado en Panam ala en trcga de la armada, no le dieron cofa alguna : mas del repartimiento que fe tenia , que fe dezia Pacuna, ni a otros q fie _ nieron con el les cp nada. Eftos repartimientos , fin otros de mcnps cuenta, fueron en la prouincia yReynode los Charcas. A Ltngo de Aldana dieron ya repartimiento fobreelqu tenia en la ciudad de A requepa) iqu ambos valan cinquera mil pefos. Enla ciudad del Coz cp le cupo a donPedro d Cabrera vn re.jartiminto llamado Cotapaipa, que valia mas de cinquenta mi I pefos de ren ta^ y a fu yerno Hernn Mcxia de Guzman le cupo otro en Cuntufu^ , que valia mas de treytita mil pelos de rctna. A don BaltafardeCaftilla otro repartimito en Parihuanacoch, que le da.ua quarenta mil pefos de renta , todos en droi porque en aquella prouirtcia fe.cogc mu cho oro. A lun Alonfo Palomino mejoraron Con otro repartimiento bbfe el que tenia, q ambos vallan quarenta mil pefos, y al Licenciado Caruajal dieron, etro de otra tanta renta, aunque iogoz6 poco: porque fiendo corregidor del Coz 0 muri defgraciadamente da vna cayda que dio de vna ventana, por el feruieio, y amotcsde vna dama: e yo le vi enterrar, y me acuerdo queeradiadc San lun Bautifta. A Hernn Brauo de Lagu na le cupo otro repartimiento de menor quantia, que no-paiflUa de ocho mil pefos.-porque no fue de los que entregaron aarmada. A los precios que hemos dicho y a otros femejantes fue todo lo qut fe dio a los que entregaron la atnlda gil Fanama al Prefdcnce.Y el hiao muy bi en pagar taauentajadamente el fcruicia que aquellos caualleros hizieron afu Ma geftad, ya el: parqu aqutl hechd le dio ganado el Ymperio delPcru: eftando tS perdido como lo eftaa,quarido el Prefi dente fue a el. Todo lo qtial abr notadci por la hitoiia quien la huieref icjdo c atencin. A los dems que dieren \idios cu toda las otras ciudades del Per no>

fueron con tantas ventajas cotno las dichas: porquen fue mas que iaej'orar ai gunos repartimientos pobres con otros mas ricos,y dar de nueuo otros a los qu no los tenan t pero por pobres que eran los repartimientos, valia a ocho.y a nutt ue,y diez milpefos de renta. Demariera que los diez le^artiiiUcntos qu hemos nombrado que dieron n los Charcas, en Arqitepa y en el Czco valieron cec ca de quinientos y quarenta mil pefos en rayados,queen ducados de Caitia, fon muy cerca de e^ fcientos y cinqyita mil ducados. Luego que llegaron al Cozco el Arijobfpo Loayfa, y el fecretario Po Lpez de Ca^al la publicaron el repac timinto hecho, y leero la carta del Prc fidente a loS defdichados ^ qu no lescponada: y el Padre Prouiicial les predi c perfuadiendoles a tener paciencia: pe* rola que ellos moftraron fueron reniegos, y blasfemias conjolos Autores Ici dizcn particularmente con la carta del Prefidente. Por otra parte fe enfadaron y fe admiraron de la abundancia j y prodigalidad delrepaiftimiento,y la fobra de lapaga a los qnenoeiperauan ingunaji porque es verdad q ue entre los nombrados, que les cupo a quarentay cinquenta mil pefos de renta, auia muchos que acordandofe de las muchas hazaas quC auian hecho en fauor y feruitio de Gonzalo Pigarro, negando al Vibrrey Blafco Nuez Vela,p*ndidol,y perliguiS dol hfta matarle y cortarle la cabera, y poficT el picota: "f i'ayendo ala me* mora citas cofas , y otras qu auian hecho tan defacatadamte contra el Vifory,- y contra la Mageftad Ymperial, loJ mas de los nombrados yfinellos otros ; muchos de los q la hiftori il otras partes ha nom brado, 1)0 fol mente no cipe- ! tauan mercedes, antes emian caftigo de mucrte, o por lo mehds de dclierro d todo el Ymperio y fe edntentauan cot " que o los echaraii del Revno:y aunque aula pregonado el perdgeneral a eul- .; pa y pena fopecliaun qu aui iid para afiguraile^ ^ y caftigarlesquando l

L i B R O V I ; D X A TL P A R T 1

D i t o s

demasdedosmillonymecUo,aufiqiit vno dlos autotes diga que vnniiUon,/ troque vn milln y quarenta y tanto* mil pefos, e ofendieron y cquexaroa malamente los pretendientes, tanto poc que no les huuied cabido parte alguna, como porque fe huuiefle dado con tanto ceceflb, a los que no auian conquiftado la ticrra,ni hecho otro aJgun feruicio enellaafuMagcftad lino leuantado al tirano, y feguiole hafta matar al Viforrey, y auerielo vendido delpues al Prefidente. El q fe moftr masquexoo, roa en publico, y con menosrazon fue el ca pitan Francifco Hernndez Girn ,que ioauiendofcruidoencl Peni,finoen PaC to, donde (como lo dizc el Palentino en el capitulo vitmo de Ja primera parte de fu iiitlpria) aun notcnia feycientos pefosdcrenta, yauiendolccabidoenel Cozco vn repartimiento llamado Saefahuana, que auiafidode Gonzalo Pi^af ro,que valia mas de diez mil pefos de re ta, le quexaua muy al defcubierto; de q jio le huuleiTen aucntajado obretodos los dems: porque le parccia mereceilo me;or que otro alguno.Con efta pafsio andaua quexandole tan ai defcubicrto,y con palabras tan efcandalofs que todos las norauan por tirnicas: queolian a re bolion. Habl al Ar^obilpopidiendo li* cencia para y rfe donde eftaua el Prefidte, a quexarfe de fu agrauio,que auiendo feruido mas que todos, y mereciendo c| mejor repartimiento lelmuieTcn dado elmasru)n. ElAr^obitpo lereprehen-* ^i laspalabras cfcandalofas, y le neg dez^Gifonfn razpu alguna je mue/ra la licencia. Entonces Francifco Hernn dez c5 mucha libertad tom el camino^ hiuy agrutatadi) del nparu^ietito jue publicando que fe y ua a la ciudad de los Je hZ>, danlecomifion Para <3ue ha'Reyes apefar de quien lepelTaile . Lo ga entrada y nui ua ccnquifia* qual fabido por el Licenciado Cianea, que juntamente con el Ar^obifpo era Lmfigode Franctfiode B gournadof,y jufticia mayor del CozcOj ptrfjay DiegodeCiSr je ecriui vna carta,aconfejdolequc fe dii'^al. C ^ P . boluielfe, y no aumtalfe el efcandalo, y !M. alboroto tan grande^ que en todo el reyE S T repartimiento tan rico y no atiia, y en ratitas perfonas tan quexc. abundante de oro y plata que fue fas y c tanta y mas raz que no el. Qiie miradg

tkrr cftuuieffc afentada enpaz: y afsi ; vno dejos q fue Mattiii de Robls,quaa do e dieron aprouifion de fu repartmienro: j le hiescron relacin de i os de. mas repatimientos que fe dauau, admirado ds tanw demaia de mercedes, don ce lio ias efperaiian, dixo (con algn dcC den) a los cirounftanrcs, Ea,Ea, que tanto bien no es bien; Quifodezir, que no era bien hazcr tan grandes mercedes a iosqiKnorolaraente olas mcrefcian, xiiVfperau ningunas:finoque anres me recian ^lucho caftigo. Pocos mefesdefpues defto notifieandoie vna entencia de la audiejieia Real, en que le condenauan en milpcfos, que fon mil y dozicnto s ducados, por auerfe hallado en la pii fon del Vifoircy Blafco Nuez Vela, y aucr (ido en fauor de Gonzalo Pi^arroila <}ual pcnay condenacionreadjudicatiaa Diego Auarcz Cuero cuado deldicho (Vi'orrey, que pufo U cmauda, y acufacicn a algunos fequaces de Gonzalo Pi;^ar.o: oyendo la (encncia dixo. JSJo me condenan en mas porque prendi al Virrey? y refpondiendolc el efcriuano, que no era mas la >ena, dixo. Pues acfe precio chenme otros diez. Quedaron tan vfans y prefuniuofos de aquellas hazaas los que Jas hizieron,que fe preciauan dellassy e arreuiau a dezir cofas femejan tes, y fe lasdixeron al mirao Prndente en fu preiencia: como adelante diremos algunas, mas no todas, porque no ion pa la que queden ecfitas,

ftltaflequ era pcrdtr los fruicios paC- dez fue a la ciudad de Ios.Reyesj hitetu fados, yiqucdat pgra adelante odiofo c5 \ uofe en el camino mas de tres njefes:poE. los miniftros Reales. El oienfagro que que el Prefidcnte no le concedi que en lleu la carta, le alcanzo en Saeahuana traTe en ella, y al cabo dcftc largo tiem* quatro leguas de la ciudad: y auiendola poalcanij la licencia,para befar la's m lydo f rancifco Hernndez refpohdi nos al Prcfidentc. El qual ll) recibi coa con otradiziendo, que fe yua de aquella plaufo, y paliados algunosdias,por ac Ciudad, pernohallarfc en algn motn dic a ainqaietud de fu animo belico'o, de los que tema: pqrque no le hizicffen y por echar del Rey no alguna vanda de los foldados caudillo, y eabe^ja dcUos: y los muchos foldados vaidios que en ci que y a dar auilb al Prcfidente de cier auia,ie hizo metced de Ja Conciuifta que tas cofas,que conuenian al feruicio de 'ii llaman Chunchus, con nombre de GoMageftad: y con cfto dixo otras liberta- uetnador, y <^apitan general de loque ga des, que enfadaron al Oydor Cianea .El nalle, y conquiilal a tu cofta, y riego, qual mando al capitn Lope Martin (a con condicin que guardale los tmaque el Palentino diga al capitn Alonfo nos de las ciudades, que connauan con de Mendoza, el qual eftaua entonces en fu conquifta,quc ean ciCozco la ciudad los Charcas, que cortio atrs fe dixo auia de la Paz,y la de ia Plata. Erancifco Hec j d o al cafligo de los tiranos y de los dla nandez recibi iaprouifon con gtandiniira)qae con media dozenade foldados simo contento, porque fe ledaua ocahombres de bien fueifeenpos de f ran- fion de exercirar fu yntencion que fiem* cifco Hernndez, y donde quiera que lo pre fue de rebelarfc contra el Rey,como alcan^aTe, lo prendiefle y lo boliefe al adelante veremos. Qjiedofe cnRimac Cozco. Lope Martin fallo otro dia eon hafta que el Preidente fe embarco, para los feys compaeros , y caminando las venirle a Efpaa como a lu tiempo fe di jornadas ordinarias de aquel camino , q ra. Entretanto que el Prcfidenie eftaua ^ fon a qatro y acinco leguas, alcanz a haziendo el repartimiento de los Yndios I rancifco Hemandc en Curampa,veyn enel valle deApurimac tuuonufiua el te leguas dcla ciudad^con aftcia y caute Oydot Cianea como el Licciado Poo la de liazer a dos manos: que por vna par que auia ydo por juez a los CharGas,en,v te quera dar a entender a los mirilftros biaua pelos a Francifco de Efpinofa y a de fu Mageftad, que feria a fu Rey; por Diego de Caruajalel galn, aquellos dos otra pait pretenda , que los Toldados perlonagesquederpues de la batalla de quexofos del repartimiento paffado en- Huarna, embiGonzalo Pi^arro ala tcndicen, que tambin lo eftaua el, y q Cmdad de A requepa, y a iosCiiiarGas,a acudicia aloqeeUosquifieQen hazer, lo que le combc.iia , y ellos hizieron las y ordenar de el: como lo moftr iucgo ynfoleneias que entonces Gontauios,los cnlarefpucftaquedio al Oydor Cianea quales, antes de llegar al Cozed, efcri* quando fe vio ante el. Que defculpando uieron a Diego Centeno fuplicandole in fe dixo, que fe auia aufentado de la ciu- tercedieiVe por ellos, y les alcan^aflepec dad: porque los foldados qu trataude don de fus culpas, que no los mataJeniq amotinarfc no le hiziefs general dellos^ fe contentaflen con echarlos de todo el i El Oydof m5d encarcelarle en cafa de Ryno. Diego Centeno relpondi que J lun de Saauedra, que era vn vezino de holgara mucho hazer lo q ie pedan, i los principales del Cozco.y auiendolhe los delitos palfados dieran lugar, y entra cho fu procelb le remiti al Prcfidcnte, da a ii ptiCi ante los feores juezes de i y le dexo y r fobrs fu palabra, auiendoe la caua. Peto q auiendo fido tan atroces tomado luramento, que yria a prefentar particularmte la quema de lo^ fete Yn '' fe ante los fuperiores. Eraneifco Hgrnan dios i que quemar viuos tan ^m cs'al'a,
ii

toutnrKK

O S R E A L t Ir

Sil

L I B R O VI. P E LA If. PARTE PE LOS 1 culpa dellostenjau cerrada la puerta Que las leyes humanas, vnas mifmas deiamikncordia dlos fuperiores,y ani ^ pueden condenar, y matar a vaos j y falquiiado y quitado a todos cl animo , y arrcaimientode ynterceder por cofas tS uary dar la vida a otros en vn mifmo de jflfoictites. Pocos das defpuesdcefta lito, E ttulo del capitulo,y todo el es el icpucfta llegaron iosprefos ai Cozco, que fefigue.Capitulonouenta y quatro. t9Pc_los ahorcaron y hechos quartos Como el Prndente embi aprender Ipspufiearonpor los caminos, con aplau- Pedro de Valdiuia,y dlos captulos que fo de Yndios, y Efpaoles; po.rq la cruel los de Chile lpuieron y la forma que ciad julamexite merece y pide'tal paga- el Prefidente tuuo^arafaluarle. Ya hizo mencin la hiftori de la forma que Pedro de Valdluia tuuo para falir de Chile, y como defpues le dio el Prefidente la dinlagotitrnaconde C^i/?. Lofca>i conquita de aquellas prouincias: pues ' ttilosq&e los fayos le pone Junta quendofe apreftarpara 1 a jornada.Val dima fe fue del Cuzco para la ciudad de "' ' ia confuid Prefldee te los Reyes, donde fe apreft de todo lo q le era meeftcr, y junt lo que pudo para acabar laconquifta: Y ntrela gente N T R E l p s gran- quelieuaua auia algunos, qucauian fido des repartimientos ocftetrados del Per, y otros a galeras y famofas-nierce- por culpados en la rebelin: y como hudesquecljPrefiden no aparejado la gente,y cofas necefarias, teGacahizoenel todo loembaccennauios,que fehuic \'alIedcApUj.-mac ron ala vela defde, el puerto del Callao fue yna la guerna de Lima, y Pedro de Valdiuia fuefc a i~ ciondclRcyno de A requepa por tierra, Y como en ele ti .Chile; que ia dio a Pedro de Valdima c po huuieiren dadoiioticia al Prcidente itulQ de Gpu?rnado.r y capitn general .d^los culpados que Ilcuau3,y de alguiias aifcirpdo aqiie! gra Reynp^q cjcne jiias de otras cofas que y uan haziendo por el ca* .qa|nieiraslcg.tasu& h^rgo,pipi?com mino, y defacatps que au tenido a cier." ii^npara quc pudiec repartir la- tierra tos i^damientos fuyos, embi a Pedro aijotsg?nadorics,y b.cnem(^ritos.della,dc de Hinpjofa: para que por buenas maas M quftl eoiniion vio Pedro dc.Valdiuia le truxefe prcfo. Y dixole la manera que ,jilrga,y,properamcn tc,tantp que lajuif. para hazerlo auia de tener. Pedro deHia^ia ptorperidad, y abundancia dlas ri- nojofa alcan9 a Valdiuia en el camino, .quczas caufa-pn u^iiuerte, y ladeotros y rogle fe bpluiefe a fatisfazer al Prefi;Gentoy cinquentacaualleros Efpaoles dente : y como no lo quifieTe hazer, fuef jiue con el rauricron, como lodiximos fe yna jornada en buena conuerfaci c5 cx la primera parteen la vida del gr. Yn Pedrode Valdiuia:El qual yendo defcui caYupanquijdde adelantamos la muer dadpafsi por lagcnte quelieuaua. eonfite de Pedro de Vadiuia,por auer idoco gOr cpmo confiado en la amiftad que fa ran digna de mempiia ^ y porque no <^o.n rHinojpfa tcnia,tuuo Pedro de Hio auiamos deecreuir los fucefos de aquel jofa manera comp le prendi con folos Kevno. Loscabs prcenres fe cuentan, feys arcabuzeros, que auia lleuado,y viporque paTaon en el Peru.conio los ef- nieron juntos ai Prefidente. Afsi mifmo criue Diego HernaRdez vezino de Pal aman ya llegado en eftafaz5 algunos de d a , que < lo que fe lguc facad a la le- Chile, de aquellos a quien Valdiuia auia ? tra, con el titulo de fu captiJlo;dpnde fe tomado el oro al tiepo de fu venida (covera. -, ?9?555oW^o.)Eftos pues pufier cicr.

. C O M E N T A R I O S R E A L E S; i| ciertos captulos por efcripto, y quere- huo algunos indicios dlo de Gon9alo llas contra Pedro de Valdiuia,Uiego que Pi9arro, y otras cofas le mand yr a haHegocQh Pedrode Hinojola. En que le zer fu viagc,y profeguir fu conquifta: c acufauan del oro que auia tomado, y de queptonictieae de no llenar losculpaperfonas que auia muerto,y de la vida q dosjRcruando que fe embiaria ;uez,pa iazia cori vn cierta rnugriy aun de que ra fatisfazcr los qucreilofos fobrc el oro auia fido Confederado con Gonzalo Pi- que auia tomado : encargando mucho a carro: V qu fu falida d Chile auia fido Valdiula^que luego en llegando fe lo papara le feruir en fu rebelin, y de otras galTc. El qua! afsi lo prometi d e hazer, muchas cofas que le achacauan: y final- y con eo Valdiui fe parti luego para mente pedia que luego les pagafe el oro . Chile. Hafta aqui es del Paentino con q qu les auia tomado * Viofe confufo con acaba aquel capitulo. ctoel Preidcnre, confiderando quefi condehauaaValdiuiajdefauiaualefu via LA MV E-EJ^E DESG\\ ge: que para los negocios del Per le pa= ciada de Diepo Qtenoen ios charcas: lecia grande inconuiniente, por la gente baldac^ue con el yua. Pues prouandofe y la del Licenciado C aruajai enei Qo^, aucr tomado el oro a aqueIlos,y no fe lo co. La fundacin dcUciudaUdea, VZ hazer boluer y rcituyr,pareciale cofa in El afiento dla audtericta en las juftacontra todOderecho,y queporeilo 'licyssJZ APlTV^ fci'ia muy notado. Eando pues en ea L O. VL perpkxidad inucnt y hall vna cierta xa aera de faluarle por entonces de eu reftitucion. Y fue que aiites de dar trai,a do a Pedro de Valdiui deia acuracion,y capitulos,ni tomar fumaria ynformacio dellos, tom ynformacion de oficio fobre quienes, y quantas per bnas auian he cho, y fido en hazcr, y ordenar aquellos captulos. Lo qual hizo muy defcuydada mcntCjfin que nadie aduirtielTe, ni enten dieffe para que lo haza.Ya ee efedo t nportefligosdefta informaci todos los de Chile yntcrcfados: de que refult,je todos ellos auian fido en loshazerjy ordenar. Demanera que ninguno pdi fer ligtirriatTiente teftigo en fu cauf pro pria. ^Tomada pues efta informacionjma do el Prefjente dartraflado a Valdiui de aqueoS captulos: EJ qual prefcnt vn bien largo eciipto^defculpandofe de todo lo que fe le ynlpoia, y como ya en ee negocio no fe podia proceder a pedi miento de las parte^ por la falta de legitimos tcftigos (que ninguno auia)procedioe Prefidentede bficio,y hohallando por la ynformacio de las otras cofas nin guna aueriguada,ni cierta^porquedculef ie elorur a Valdiui fu jornadajaunqne E S P V E S queelPrefi.' dente Gafca hizo fu repac Hraicntod'eyHdios enc valle deApurimac, y fe fue 3 la ciudad delosRer ' yes, tomain icenciato dos los vezinos, que fon los feores de vafallosdel Peru,para yrfe a fus cafas 5 y ciudades de fu morada, y ahabitacion. Vnos a tomar poflefion de los nueuos re partiraitos que les dieron,y otros a mirar por fus caas y haziendas: que con las guerras pafladaseftaua todas delruydas, y aunque el Prefidentc no dex da,da lic cia, por la priefa con que fe fue de aquel valle Apurimac:fel tomar ellos.Diego Centeno como los dems vezinos fe fue a fu cafa que la tenia en la villa deja Plata, que oy llaman ciudad de Plata, J)or la mucha que fe ha lacado, y faca de aquel cerro fuvezino, llamado Potocchi. Fue con intencin de aprearfe y recogerla plata, y oro que pudefe juntar de fu hazicnda, paaa vcnirfe a Efpaa, y reprcentar fus auichos fcruicios ante la M agcad Ymperial; para quce le hizief fe gratificacin dcls , jporqe qued Cfttidt;

L I B R O VI. D E L A 11. P A R T E D I LOS fcntido,y afrentado de que el Prefidente guia hazer cafo, ni hablar vproft-; no t Jiuuicfle acordado deh auicndo t eos de Yndios; porque eran conaerfacio ra lazon para ello- Efta determinacin iics drDsmonios, y mentiras fuyas^mas defcubri a algunos amigos,aconfejdo- el hecho declar prefto io que era; porq fc con c !los a cerca de la iornada,Ja qual paflados quatro dias depues de fu llegainccncion fcfupo luego por todoel Rey- da a la ciudad, le combidaron a vn vanjio por cartas,que fe cfcrimeron de vnas quete fqlene,que huuocn caa de vn h. parces a otras, que efcandalizar mucho brc principal, que no ay para que dezic a algunos magnates: por faber que Die- fu nombre , fino contar el hecho faiftogo Centeno veuiaaquejarfe aEfpaa. rialmentcfinmas ynfama agena, que ya jV-Igunos dellos e le hizieron mulos, y eftan todos alia: donde cada vno aura da con fingida amiftad pretendieron eor- do fu cuenta.En el vanquetedier5 a Dic uarlecl camino: mas viendo que note^ go Centeno vn bocado de pon9o3; tan man razn alguna para conuencerle,dc- cubierta y difsimulada, que fin mueftras tertoinar aiaiaile por otra va mas ckr de los accidentes, vafeas, y tormentos ta y fegura. \ fue que jtandole algunos ^.^^j^s ^ el tofigo fuele aufar,Io def vczmos,(oclos con malicia, y dellos c p^ch en tres dias.Loqual fcfinti,y lio ynoranaa)efcriU5cron aDiego Gente- t6entodoelReynoporlabondady afa no, que le viiuefle ala ciudad dla Plata, Ciudad de Diego Centeno,qoe fue vn ca dondcciloseftauan,paraconfultarentrc uallero dlos mas bien quiftos que huuo todos fu venida a Elpaa,y encomendar c aquella tierra: y compaero general le algunos negocios dellos, que tratafle de todos: porque fue vno dlos que^npcfonaimcnte coniaMageftad Ympe- traroncon Don Pedro de Aluarado ala riaj. Diego Centeno fe apercibi para yr conquifta de aquel Ymperio. Sabida en ala ciudad :1o qual fabido por fus Yndios Efpaa la muertede Diego Centeno,va que le tenan configo en fus pueblos, le hermano fuyo fue a dar cuenta a fu Ma< yiTiportunaron,y rogaron muy encarec geftad del Emperador Carlos Quinto,de damente, que no fefe a la ciudad: porq tomo era muerto, y que dexaua dos hile aian de matar. Diego Centeno dio jos naturales, yn varn y vna hembra hi entonces mas piiefa a fu jornada: por no jos de Yndias: que quedauan pobres y acudir a I as fuperfticioneSj y hechizerias defamparados: porque la merced de los d ios Yndios.En la ciudad lo recibieron Yndios feneca con la muerte del padre, con mucho regozijo,y alegra los q pre- gu Magcad mand dar a la hija doze tendan verle en ella,aunque algunos fol ^n ducados caftellanos dcprincipal padados principales de los que fe hallaron ra fu dote, y al hijo que fe dezia Gafpar con el,y fueron compaeros en los alca Centeno, y fuecondicipulomio enlaef cs que Francifco de Caruajal les dio ^ y cuela, dieron quatro mil pefos de rentaj en las batallas de Huavinajy Sacfahuana fituados en la caxa Real de fu Mageftad vificandole a parte ; mortraron pena y de a ciudad de la Plata. Oy dezir q eran dolor de fu venida: porque los Yndios perpetuos, aunque yo no lo afirmo :por criados dcUosjfabido la venida de Die- que en aquella mi tierra nunca fe ha hego Centeno, auian dado a fus amos el cho jamas merced perpetua, fino por Kiifnio pronolico, que a Diego Cente- vna vida, o por dos quando mucho. Pono dieron fus Yndios de que le auian de eos mefes defpues de la muerte del Cap matar. Lo qual tomaron fu-s amigos por tan Diego Centeno fucedio en el Cozco mal agero, no fabiendo,ni hallando ra- la del Licenciado. Caruajal: que como zn, ni caufa porque pudieTen matarle: apuntamos atrs, falleci de vna cayda q y lo trataron coa Diego Centeno. Mas dio de vna ventana 3lta,donde le cortar el lo ech por alto, diciendo que no fe los cordeles d la cfcala con que fubia, baxaua.

C ij

O COMSmXARI

baxaua: no le tefpetaidoei aficib de Cor por aucr tan gran diftada enr? cftospue regidor que it!>n(CJes<<cha^n aquella blos; tan gcufa,y tanta la contra|acioa ciudad. OtraSiffluertcSLdcteairOsdc me conuino muehoiUE,ef*li'paeblc>; p ara nos cuenta fitcedieron en otras ciudades efcufar robos, y malos cafos,q por aque dbl Pe^/^u^o' Yndib vacto^, pat^ lia comarcafe haziao. Afiendapues hd elPrefidcnte tuuiera mas que rcpartir,y choeftaprouifion, fueprofiguicndo {X defagiauiara a los agrauidoi enclpri- camino: y en diez yfetede ^eticmbr^ mer repartin^intos^imas.eWosquiedaron entr en la ciudad de ]os.&eyes: io fue tan quexofos afsi como alsi, como ade- rccebjdocon mucIioregzi)0 de juegos lante veremos; porqaeca'a-vnpdellos y dantas: y le recibieron defta maera. fe ymaginaua,qctticeciatodb el Per. Entr con el fello Real ^ que para aTcnJ Entre tanto que en laudad dela.Pla tar la audiencia en aquella ciudad el Prc ta y en el Cozcoy y en otras partes fuce- fidenteleuaua\ Metieron aJ.;fello y al dieronlas muertes y^efgraias,que fe Prcfidentc, debaxo de vn rico paIio:IIe' han referido: l Prefdenre Gafcaenten- uandolc a Cu mano dercciiai.Yua ineti^ da en laciadddelOReycs enrchazer el fello en vn cofre muy blefj ?idercado,' y fundardenucuo la real Chancillcria ^ y adornado: puefto encima de vn caua en eilaGfxeiidc. AfsTOifmo'mldpa- lio blanco, cabierto con vn pao de broi' blar la ciudad de la Paz: como refiere lo cado, hafta el fuelo: y Ikuaua de rend* vnoy lo otro Dicgo'Herhdez Plenti el caallo Lorenzo de Aldana correg" no,eael libro fcgundo de la primera par dor de la ciudad.) Yaiamuladel Vte.te de (u hiftoria,capiulo nouentay esi dente lleuaua de rida Gernimo de ^iU queeselquefcigae. uaalcalde ordinaria. Yua Lorenzo de Aldana y los alcaldes y los otros,quell!5 Paftiofe don Gernimo de Loayfa con eftcarta (la carta fuelaqueel Prcx uauan las varas dd palio con ropas roza dente efcriui a los foldadosprerendien gantes de carmefi rafo,y defcubiertas las tes, que en el repartimiento dlos Yn- Cabe^as.Dieronfe libreas alos de guarda dios quedaronfinfuerte, que atrs fe ha (que para m?ter, el fello y al Preidente referido) fue a la ciudad del Cozco:y fo- la ciudad fac) y para otros pcrfonages bre efte repartimientoficcdicronlas co de juegos y daii<jas de fedadeldiuerfas co fas referidas en la hiftoriadela tirana de lores. Salieron en vna hermofadan^a ta Francifco Hernndez, cuya rebelin, y tos danzantes como pueblos p'rincipa* dcfucrguen^a quieren dezir, quetuuo les auia en el PerU: y cada vno dixo vna origen y principio defte reparimicnto copla en nombre de fu peblo,reprefcn El Prefidte Gafca fe parti de Guayna tando lo que en demoftracion de fu fid rima para la ciudad de los Reyes: y en el lidad auia hecho: que fueron cftas. camino defpach a Alonfo deMendo^a con poder decorregidor del pueblo L I M A . $9^ Nueup: que en Ghuquiabo (en el repartimiento geDeral)_mand fundar,c intitu 4 9 o foy la ciudad de Lima lar la ciudad dcnueilra Seora dla Paz. queftempre mu mas lepf ISfombroleafsi elPrefdente, por le puesfue cawfa de dtr cini4 aucr fundado en tiempo depaz dcfpues a cofas de tanta cfiima de tantas guerras, y en aquelfitio; por^ y contino por el Rej, era en medio Sclcamino,que va aArcquipa a los'Charcas: que es de ciento y $ T R V X I L L O . S* fetenta leguas. Y afsi mifmo eft en el medio del camino, que va del Guaseo a S> y o ttvnhien foy U ciudad los Charcas de ciento y fefenta leguas.Y mtiy tiombrada de TritxiUo

^HS

LIBRO VC^^t lA^ f.lf ARIFED^ e o s

:'.... ,.;.i 11 5!JD
' . ' ^ . . . . , " ' ' . ' ' , , ,. "

pfl'jiii: c
:>"cii K t- -. T., I .. - _-. .^ .. . p 1 . ^

: : ' K L 3 . S " - H A R C A ' 49

c:j

5
qftomo lepmrdttiofi ^ -

:^i^\:Srecla4fsinn>'^'trm ; ;:;: ; f; >: l^dfffittejira^fcmdi

::'::: parnafq ikperjiciatt .: ; o' i defiajCrifiianiregloB - ; parit'4**'piltiranol''> '' i- pvrladiuinstBondad, ^ftlor charcas fiarefdo .; ' Centemdffcretame/ite .j o ' i. ^pUfioqt('no.tremio :r. .r ; n ' ' . fue qu DiosibpermtiS * i; '; j^u^ifwf't'nfittigad*''- ''"'..' ' '''- 7forguardarhalprepdente. fgM ok^ielidad s ;

S T A S fon las coplas qncDic* go, HernandC Palentino cfcriue, ique dixcra los danzantes en nombre G VAN v e o Y t o s S e cada pueblaprincipal de los de aquel 'Chachapoyas."' imperio, y fegnh ellas fon de tanta rufticidad, frialdad, y torpeza,parece q las Oudnucoyttt Chchf>oyt compufjcron Yndios naturales de cada te befamospijy manos- ' ciudad de aqaeJas,y no Epaoles. Bolauefyddrallejlajoyd niendo a lo que eftc Autor dize dla fu de/poblamos nueji-a Troja dacin de la ciudad dla Paz.que fe man trayendo los'comarcahosi dfundarenaquel filio porlamucha dif tanda queauia de vnos pueblos de Efpa .iO. t V A M A N G A . S*. ioles a otros, porque fe cfcufaran los ro bos,y malos cafos que en aquella comat Gudmangafoy que troque cafchazian.SC.. '^ 'vn trueque que no Je hi'^ f Dezimps que fue muy acertado poen el mundo tal )i ifue blar aquelfa ciadad en aquel paraje, por troandiaP. por Gi que huuieTc mas pueblos de Elpaoles: fue Dios aqul que lo quifo. y no por efcufar robos, y malos cafos: q por aquella contrca fe huuiefs hecho: |)orque la generofdad de aquel imperio -0^ AR'EClVl.PA.i S llamado Per no ib halla^quela aya teni do otro ryn alguno^en todo el mundo - ^ To a villa mas hermofa de Jrquipalaexcelente. .porque dede que egan, que fue el ao lamente fola y ta cofa . de mil y quinientos y treynta y vno hafque en Guarina la rauiofa ta oy, que es yafindel ano de mil y feyfpereci toda lagente. " \ ientps y diezquando efto fe efcriue: no ife fbe que cnpublico, ni en fecreto fe aya dicho, que aya auido ro'bo alguno, ^ EII C V Z C O , ^ ni faiteado a los mercaderes y tratantes, con auer tantos:fidc tan grucfas partidas 40f TluflripinoSeSor de oro aplata como cadadia lieuany To slgyamCu;^o muy nombrada entra
ent'initifkllilertdtfi - - ,' ' -

l&S y alteracin no paT adelante ehelcaft go, nienlaaueriguacion del motin; y poir la rriifma caufa el Prefidenteal^o el dcftierro a los defterrados, antes que ndie fe lo pidieTciporque vio que era mejor aplacar con fuauidad y blandura,quo irritar Con apcrcza y rigor agente quexofa, y mucha parte dcjla con razn. El Licenciado Cianea, por prouifion del Prefidente Gafca, dex en la ciudad del Cozco por corregidor della,a lu de Saa uedra,vn cauallcro muy noble, natural de Seuilla; que tenia Yndios en la dicba Ciudad. Al marifcal Alonfo de Aluarado embi el Prefidente otra prouifion de corregidor en el pueblo Nueuo: para quetuuieTe particular cuydado de lapo blacion dla Ciudad dla Paz, queefLOS CVXDDOS T E X E \ tos do.s nombres tuuo a fus principios caos del Vreftdente Gafca elca.fligo de aquella Ciudad: y el Marifca tenia cerca de el 1 a fu repartimiento de Yndios. tvnmptijti. u paciencia en dichos in En ee tiempo acudieron muchos ve olentes que ledixeron. Su buezinos de todas partes del Ymperio a la na maa y am/o para enCiudad de los Reyes, a befar las manos tretener lo pretndien al Prefidente, y a rendirle las gracias de tantos, y tan grandes repartimientos co tes. C AP\, mo les auia dado. Tambin acudieron muchos foldados principales, que auiaii S E N T A D A la feruido a fu Mageftad , a pedir remu... audiencia cnlaciu neracin de fus fcruicios , y fatisfacioii 4 ^ ^ ^ dad dlos Rey eSjCl del agrauio paTado: que deuiendofelcs ''"'"' =^ Prefidente fcocu- a ellos la paga, felahuuiefendadoalos pauacnlaquictud, quemcrecian pcnaycafligo de muerte: y fofsicgo de aquel por auer ofendido a la Mageftad Yrope^. imperio,y en la pfe rial. Truxcron la nueuadc la muerte de % dicacion y dotrina, Diego Centeno , GrauicJ de Rojas , y de los naturales del. Mando hazer vifita del Licenciado Caruajal, y de otros vegeneral dellos, yquetafafen y diciTen zinos queauian fallecido: que aunque por efcrito a cada repartimiento el tribu- el Prefidente las fabia, fe las pufieron de t o , queauian dedarafusaraos,porque lante, pidiendo con gran intaucia y mu nolespidieflen. mas: de lo que lajui- chapafsion, que fu Seora rcformairc cia mandalTei. Para lo qual el Licencia- los repartimientos panados , ylosmodo Cianea, como Oydor defuMage- derale para que rodos comiecn : y no tad, fue ala ciudad <jf. los Reyes: auicn- que ellos murieflen de hambre , yqac do hecho enel Cozcp vn pequeo cafti- los que mas auian feruido al tirano, mu go de cierto motin, que en el fe trataua rieTen de ahito y apoplcxia. Lo mifnio fobre el repartimiento paTado. dize Gomara cncl capitulo cico y oche Ahorc avn foldado y defterro a ta y ocho (y a otra vez por ni alegado) otros tres, y por no caufar mas efcadalo, por cftas palabras. Ec Final traeftpor aquellos caminos: que fon de trezicntas , y quatrocicntas leguas de laro-o, y las andan con no mas feguridad que lcDnun generofidad ,'y eecelencia de todo aquel Ymperio: durmiendo en los campoSjdonde les toma la noche fin aisguarda,ni defcnfa,que la de ios toldos que lican : para encerrar en ellos fus Kiercaderais, que cierto, a fido vn cafo que en Yndias, y en Efpaa fe ha hablado del con mucha honra, y loa de todo aquel Ymperio. Lo dicho fe entiende que paflb, y paffa en tiempo de paz: que en tiempo de guerra (como fe ha vifto en lo paffado, y fe vera en lo por venir) auia de todo:por que la tirana lo manda afsi.

CO M E N T A R I O S R E A L E S:^

nu

L I B R o V I . DTE'TA 11. P A R T F D L O S f ilMentc plaicacon: 4c sogas al q con cl me dar por pagado y contento." ifrefidte Gafcrcconocielft los re- El Prefideate le miro; y iedixoiqucfc pttiicntSjydtflc parte a todos, diui- fuTe con Dios, dicd(> aquellos grandes tepartitnitos, Gtro pcrfonage ^ue prefumi del echndoles pififiocs: yfinoque fe los nombre y titulo de capitn , aunque iotarancos.&c. io lo aula fido, que yo conoc, y te* Hafta aqi csde Gomara. El Prefidc hia vn repartimiento d Yndios de los te aidaua muy congojado, y fatigado de comunes, que no pflauan de fete, a no poder cumplirni fatisfaze r a tan- ocho mil pefos de renta, le dixo man tos pretendientes con tan poco > como de vuefa feoria mejorarme los Yndios, uiaqe prouecry repartir entre tan- como a hecho otros muchos, queno t o s ^ tan pfefuatuofos de fus mritos y lo nierecen como yo:que by de los prifcruKids: qu aunque vacara en vn dia teros conquiftdofes j y defcubidor de ,todoc Petu,fcicshi2ierepocb,fegunla Chile:y quehohaucedido cofa grande arrogancia y atiz:donde encutnbraua y fealada en todo efte Ymperioj en que fus mcritosMasel Prefidenteconfudi yopo me aya hallado en feruicio de fu crecion j prudencia y confcjo j aftucia y Mageftad:por donde merezco muy gran buena mlosentretuuOaoy medi des mercedes. Con efto dixo otrasarroque eftuuo en aquella ciudad. En ee gancias,y brauatasconmuchafoberuia tiempo fuccdieron algunos cuentos def- y prencion. El Preidcnte algn tanto ergoncados y defcomedidos, cmo lo enfadado de fu vanidad le dixo. dizen los hiftoriadores,queelbuen PreAndafeor, que hartoteneys para fidcnte ^ufiio, y paffo con fu prudencia quien foy s , que me dize que foys hijo y difcreclon. En lo qual hizo mas que en de vn tal de vueftr tierra, y nombro el Vencer y ganar todo aquel Ymperio:por oficio del padre. El capitn, vfando del que fue vencerfe afsi proprio', como fe titulo que no era fuyo, dixo.Miente quie vera por algunos que entSces y defpues fe lo dixo a Vuefa Seoria,y quiS lo cree ac yo oy: y los ponemspor los mas de tambin. Con efto fe falio apriefa de la centes, que otros huuo mas y mas info- fal, temiendo no pufiefle alguno de los lentes. En aquellas afliciones que los pre prefcntes la mano en el por fu libertad y tendientes con fus importunidades le atreuimiento.ElPreadentelo^urrioto caufauan.Queriendo el Prcfidente valer do^diziendo que mucho mas deuia fufrit e de Vnode fus capitanes, que yo cono- y parar,por agradar y feruir afu Rey yfe tijle dixo/eor capitn fulano, hgame or.Demas de fu paciencia^vfaua c5 los plazer de defengaar effa genre, y dezir- foldados,dandoIes a todos efperan9as, y les que me deseen, que no tiene fu Magef aun certificacin de lo q les dexaua protad que darlesni yo que proueer. El ca- ueydo.-como lo dize Diego Hernndez pitan refpondiocon mucha libertad,'de- vezino de Palencia, en el libro primero fengaelos vucilra feoria,que los enga de lafegundapartcde fuhiftoria, capitu o: que y o no f engO porque defengaar- lo,tercero por'eftas palabras, los. A. efto call el Prefidente,cotnoque Es de faber, que en todo el tipoque no lo huuieTe oydo. Lo mifmo le paffo el Preidente eftuuo en Limjqueferian con vn foldado de menos cuenta que le diez yfietemefes, liempre acdirjmu pidi con mucha inftancia le gratificaf- chasperfonas aped remediodeC Dcc fus feruicios.E I Prndente le dixo,que cedades> y gratificaci de fus feruicios: noteniaquedarle,qucyaeftauadelro- porque fegurtefti dicho, eran muchos do repartido. El foldado repiicocomo los quexofosdel primer repartiolisnto, defefperado dKiendo:deme vueffa feo- de los que auian fido feruidores del Rey. ra elle bonete o q ha engaado a tatos, Y en ee tiempo aui vacado muchos y

_ C o M E N T A L I o S R 1 A L E S: it ^tccs repartimicnts de Yndios pot del icyno. Y acabado fu repartmieno tnertc de Difigo Gcnteno,Gabriel de hizole cerrar y fcUar, y mando que no fe Rojas, y el Uceociad Caruajl> y otros abrieTe, ni publicaTe, hafta que fueflcn Vezifios que auian fallecido.Y por ci cS- paffadps ocho dias,queet fucQ hecho a figoktjtcauiatambi que proueer otras ia vela.Y.que dlos repartimientos q dc icfas,y aprouechamientos: por lo. qual xaua proueydosrdieife el Ar^obifpo ce* el Peidente de todos muy importuna' dula dla eneomida. Partioffc de Lima do,y combatido; y dauaTe con ellos tan para el Callao (puerto q eft dos leguas imcnamaa,queacada vno dauacon- de la ciudad) a veynte y cinco de Enero, tento en fu refpucVa^ Y como eftaua de y el domingo iguicnte antes que fe hicamino les dezia apretadamente, que ro ziefe a la vela,recibi vn pliego de fa gaflena Dios,le dieTe buen viage: porq Mageftad,que le llego a la fazon de Efpa les dexaua puertos en buen 1 ugr. Te a,y en el vna cdula en que el Rey maa tiin gran cuentatspretenfores con fus daua quitar el feruicio perfonal. criados,para tenerauifo dlo que les Viftla cedula,cOrao intio que la daua'. Y algunos dellos bazian entender tierra eftaua tan vidriofa y defcontenca, a capitanes y foldados con quien tenan y Hena de malas intenciones, por caufa taas aniftad, o que eftauan dllos prcn- del repartimiento del Guay narima; ndados,q auian vifto el libro del rprti f por auer dexado fin fuerte a muchos inito: y a vno dezian q le dexaua tal en eridoresdelRey,y dado grandes repac comda,y a otro otra cofa femejant: Y timientos a muchos, que auianfidopriy dia creen algunos q lo hazian por fa- mero del vando de Gon<3lo Pijarro: co car interere,y quefingidamente16 com mo por otras caufas que le raouian. De ponian.Otros tienen por fi,que conroel terminado ya en fu partida,proueyo po Prefidentecra fagaz y prudente, loefcre- auto,que por quanto el yua adar relaci Bia para aquel efcto.y que defpues vaua a-fu Magcftad del eftado de la tierra, y dcalguna maade defcuydo;paraqal- dlo que irocaua a fu feruio, que fufpeng criado fuy o lo pudiefe ver,y lo tuuief dia la cxecucion de la cedulareal. Y que epor cierto > y afsiencereto lo mani- el feruicio perfonal no fequitafe hafta fclaTe: por caufa que todos quedarten en tantojque de bocafuefe fu Mageftad contentos en fu partida.Y es cierto que por el informado, y otra cofa mandae. oy dia ay hombres que creen,que aelos Y con cfto lunesfiguientefe hizo a la ve. le les quito lo que el Prefidente les dex6 la, licuando configo todo el oro y plata fealado.Y aun fe puede efcriuir c5 ver- que auia juntado. Hafta aqui es del Pal dad, que alguno perdi el fefoconeftc tino con que acaba aquel capitulo. pcnfa miento. Tuuo el Prefidente Gafca glande inteligencia y cuydado, por lle- LA CVSADE LO S LE^ uar al E mperador mucha fuma deoro,y uaftamientos del Per. La entrega de plata.'y junt vn milln y medio de cafte ilanos,q reduzidos a coronas de Efpaa, los galeotes a Rodrigo J<Ia^par.a que los traygaa Efp&a :Jk mucha es mas de dos millones, y cien inil coronas de atre^itos y cincuenta marauedis dlfcrecton ,>' aflucta para hla corona: auiendo ya pagado grande fu hratfe de mn Cojario^ ma que auiagaftado en la guerraC PIT.VWL Llegado pues el tiempo de fu part, da ( cofa para el muy delicada) dauafc Or lo q efte autor dikedelaprouifi dcmafiada pricfa con temor no le viqel Prefidthiz cerca dla ecdu ricTe algn depacho, que le detuuiefe. la de fu Mageftad del ftmicio perfonal,: o almenos para que le tomafe fuera fe vee ciar o y manifiefto; q las ordri^as Ee z paffkdas^

LtBHO V I : DE X A n. P A E t E

DLOS

jpairada$,y d tigoc^ \a afpera coa4icioa ^dc iosReyesde Hernando Nio r^idt dsIViforrcy BlafcoNucz Vela caufa* de la Ciudad de Toledo para fuhijo Ro roa elleaancajnieiito de todo aquel Ym drigo Hio, d quin hezimos mcncpa perio,y l miitedd mifmo Viforrcy, n ei iibrp quarto dla fegunda paste de y taotas otras de E paolcs c Yndios, co etos comentarioscapitulo onze,quaa moie han referido enla hioriaqicfoa do hablaoips dlos fucefos defgcaciados inurnerables: y que auiendo licuado el del Viforrey BlafcoNuez Vela; En la Prcidcnte la teyocacion de las Odenati quallmandaua fu padre, que cftando as,y ocdiaote ella y fu buena jaay di defocupdo de las guerras contra Gon> ligcncia auer ganado aquel Ymperio j y ^aio Pi^arro, fe partcffe luego par4 Eficftituydofeldal Emperador; noejtajuf- paa: atomarpoSefsionygozar devn co ni decente a la xVIageftad Ytnpcrial,ni mayorazgo, que vn pariente fuyoic de a la honra particular del Prndente ino- xauaen ercncia. . -. uar cofa alguna de las ordenanjgas.-princi Al Prefidentey a usminiftros les pa* palracnre cfta del fcfuicio peronal, que recioi, que e&s cauallero, que tan leal fe fjie vna dlas masefcandalofasly abor- auia.moftrado en el feruicio de fuiMagef xecidas.y afsi lodixoel tnifmo aalgunos tad contra los titanos en 1 a guerra pallade fusaraigos, q ala exeicutsiiajni que- da ^ hara buen ocio en traer aEfpaa liaquecexecutaflc.haftaquefujilagcf ochenta y feys galeotes, qudelos fol tad le hualeflo oydo viua voz e porque dados de Gonzalo Pi^arro aulan conde aaria vifto por efperienciaquan efcanda. nado a galeras, y afsi fe lo mandaron,po lofa era aquella ordenanza y Iquia de niendolepor delante, que haria mucho fctempre.quefetrataffe della. Mas el feruicio a fu Magaftad, y que fe le gratifi dcnoniOjComo otras vezes lo hemos di) caria en Efpaa con lo dems, que auia chO:,por eftovuar la paz de aquella tierra feruido enel Peru;RodrigoNio lo accp dla qual Ce caufaua el aunjento de|a t, aunque contra fu voluntad, porque Ghiiftiandadjy predicado del fanto Eu- no quifiera venir ocupado con gente cgcIiOjprocuraua,dc qualquier tnancra q denada galeras: mas como la Efperaa pdieTe, qejio feaflentaTe la tierraipa 9a del Premio vn^aqualquiera dificulra lo qual inipedia,y aublaua la pruden tad, a percibi fus armas para venir cocia, y difcrecion de los conegeros rea- mo capitn de aquella gente, y afsi falio les: para querioaconfejafen a lu Princi- de la Ciudad de los Reyes con los ochen pe lo que connenia a la fcguridad de fu ta y feys Efpaoles condenados : ycn Ymperio;finolo contrario: como fe ve- tre ellos venan feys mencdlcsde Gon ra en las guerras de Don Sebaflian de ^alo Pi^arro, que yo conoci, y el vno de Caftilla,y de FracifcoHernndez Gi- los me acuerdo que fe llamaua Augufrn que fucedieron a las paradas:quc las tin Ramrez meftizo natural de la Yraleuantaron nocen otro achaque , fino perial ciudad de Mexico:odos feys eran con el dlas ordenanzas pafadas,y otras lindos oficiales, trayan fus inftrumen" Icmcjantes: como en fu iugar lo dize el tos configo, que asi fe lo mandaron, roifmo Diego Hernandez,que lo citare- para que hiziefen fala donde quiera remos en muchas partes. que llegalTen, y ellos fe validen de alPor cortar el hilo a vndifcurfo ta me gunos focorros, que algunos caualleros lancolico como el de los captulos refe- principales , y ricos les hizieflen: por ridos, fera bien que digamos alguna co- auer oy do fu buena mufica. fa en particular,que fea mas alentada:pa Con buen fuceflby profpero tiempo raque pallemos adelatte no con tanta lleg Rodrigo Nio a Panania,que pot pefadumbrc. Es de faber, q en medio de todo aquel viaje, por fer diftrito del Petosfacefos llego vna cartaa la ciudad r, las juiticias de cada puebloic ayuda* uan

ji O a M E N T A ^ R
tfi^ti^tdaty mirar pod Ips galeotes; y ylfedcxirJii'fegEirffmvf^!l?0.do,eft^ ellos v e t pacficos y humildesj porcju^ fe fupo dfpwes,quancb.el';)f^j ente p , ^ en ajuella |uridicionaian .ofendido a fo por aquellas; islas .vniedOf*E-fp5a^; la magcftadB.eal.Pero pFando dePana qac .l miitTOQixofar-iiioauig 4i.eh9:fif| lia ,yii0rabrc de DioSjdieron en huyrfe 1S puertos q tom deb;aj!S>y4? ?tl^ifta^f ftlganos'deHos:porn0.temar.ea galerasi para pcoueei;^ de lo neceaX^ppr fad aesufa fue lapocao nihgunaguarda nerojdc que el Prefidte htjjggiiwy ii^i^ jqutryan, que no.fe ladiejron a Rodri- cho.porauer elegido tal petfpnage para go Nio ^ por patcccrlesaios mihiftros traer 1 osgaJeotesaEfpaa.., ,., : Ympeiiales, que baftaMaia autoriddde Rdigo Nio; y tanvbjie porque era di S.B ficutofo hallar quien quifieflcdexaral :^0D 7{\ GO W / ^ O Peru,y venir por guarda cgaleotes.CS /f h*tyen tpdoslos.gdkdtesyj: d^Mofa* cftas' dificultades y pefadUrnbres lleg Rodrigo Nio cerca de las islas de fantp Domingo y iGuba,dondefalio al encuei\ tro vniBauiode vn co'arQFrances,;qpiS f^Max'tmiliatwyi..; ;,- ^ cntortccs no losauiade otras naciones como al prefente los ay; El capitn & paol viendo q noHeuaua armas,^ni gexl te para defenderfe, y que los fuyos arites 6?Dm feo Nia les ferian contrarios, que arnigos ^aeojct aniendofe efcapadO do vfaf de vna maa bldadcfca;diferc del cofario con fil ygraciofa. Armofcdepuncaen blaheo ^ ^ p buenardidde mufideii coclcte,y celada con mnchas:plti^'^^^ (:a,%iJo fu viaje, y inas,y vnaparteliuaen la m3no:y.afsife ^ ^ lleg a la Hauana, arrimo al rbol mayor del nauio, y man ^ dde cehuy buc do que los marineros, y la dethas gente % na;paEt?dcasgalc9 leencabrielTe, y noparecieflenty que fo tes.por clpoOi recaudo dertniilros q? los los aieniftdles fe pulelFen fobre la le dieron, quafnlafe los entregaron, papopa delnauio,y tocafcn losinftrumeni- ra fj los.guardaleii O tros pocos fe aiiia tos: quando vieflen al enemigo cerc* huydo en C:atage3,,lo rnifrao hizicrop Afsi fe hizo todo, como Rodrigo Nio en las lilas d;laTercera:y de tal maneta io ordcn:y que no perdielTen el tino-de fue la huydadcUoSi que quandoentraro fu Wajejiii hiziclcn cafo del cnemigo:el por la barra de Sa n Lucar, ya no veniati qual y ua muy confiado de auer la vicio nas de diez y ocho forjados: y de alli al riade aquel nauio. Masquando oyeron arenal de Scuilla, fe huyeron los diez y lamufca real,y que no parefciagente fiete.Confplo vnoquclc quedo,de och en el nauio, trocaron las imaginaciotxes: ta y feysque le entrcgacon,fc dcfcmbary entre otras quetuuieroni fue vnapenr c Rodrigo Nio,para licuarlo a la cafa frq aquel nauio era. de alggrfcor, de la contratacin, donde los auia de en dcfterrado por aigungraue delito queco fregar todos: como fe lo inand el Prcl tra fu Rey huuielle cometido: que fucf dente en la ciudad de los Reyes. Rodiifedefpolfeydode fuciadoporalgCipley go Nio entr en Scuilla con u gnlcote t o , o trampa de las que ay en el mundo: porel poigo del Carbon:puertapor do por loqual k huuife beciao coiacio,har licmpre entra y falc poca gente. . zicndo a toda ropa. Con efta imaginaci Hilando ya P.odrigo Nio en medio fe detuuicron, y no oaron acometer a de la calle,viendo que no pareca gente, Rodrigo Ni/io 5 antes fe apartaren del, echo mano del galeote por los cabero* Ec 3 ' ncs.

LBB.Om.DLAlT.PAILTE D I L O S

ties^y conadaga e laiiQ^toieidixO.Fo]: drtgo Nio , los tquales le cbtairoc 16 V'd dellasfcrado quc.etoy por daris que le fueedio en d Pera con los tiranoi Vtintc ptiiladas:y nlohagpiporno que aTaron aivando de Gonzalo Pi* ^uziac las manos ea matas m kosut ^ E 6 , embindolos el Vifortey Blafctr ttariViybarjiomocVXSiqucauico^ Muet Vela a prender aotros yquan o fido fddt^n el Pcrt|^noosdefdc- mal lo trataron porquenoquifoyr con iicy s d tiBat tft vha gBlcca.H.idic tal,uo ellos, con^o largamente lo cuentan los teudicfdcs vosictosiuiydojcoino lo hioriadorcs, y hofotros lorcpctinaos han hecho otros ochehtaySneo^uc ye en t capitulo onzcdcl libro quarto de nian con vos Anda con todos los dia- tftafgunda ptte. Afsi tiCoia le conta Bios dondericamas os yca yoiquc mas ton el buen ardid que vc> en la mar con quierayrfolo.qjict^n mal acotipaa- clcofaro, y todo lo que le fueedio con dp.pizicndoeole{oltoGog^trcs^c^^^ los galeotes hafta el poftferoqoe el ceh tro puadas quele dio, y fem^af C0n de fi, y las palabras qc le dixo . Todo tratationailarcaritdcia buclaguar- loqua oyd elPrincipc con buen fem* da, qii Wafaethode fusgaleotcs^} dan- lante, pareciendole que la culpa mas do por defcargo, que por ip a^sierle dado guia, ido de los que liO proucycfon las TOinftros,qucjguardaffcn ios galeotes fe guardas necearias para ios galeotes, y le auian huy do:p0rqne el folo no los po que ellos tambin auian ido comedidos dia guardar ni poner en cobro.tatos for en no aucr muerto Rodrigo Nio paHdS [ios ^ualsQntes le stulu hecho ya huj rfc masa fu faluo . Los yntcrccfo ttterced en r erlc muerto: como pu- resdelLodtigo Nio viendo el buen fena dieran auerf hecho, para y rfe mas a fu blmtc eon que el Principe les auia oydo faluo. Losjueiesdc la contratacin que le fupUcaron tuuieTe por bien de fauo; d aron confafos por entonces^, hafta auc- refccral delinquente con Ca vifta. Su Al tiguar la verdad de aquel hecho.Elpof- teza lo permiti, yquandolo viodelart trer galeote vfando de fu vilcza,cn el pri tcdefi.lehizo lasprcguntas como va mer bodegn q entro, dcfcubrioa otros gran letrado, y le dixo. Soys vos el que taruynescomcl.loqRodrigoNiole fe encalco de traer ochenta y feys gleo auia dicho,y hecho con ctLos quales lo tes y fe os huyeron todos:y vno Iblo que efcubrier a btros,y a otros y de mano s qued lo echaley s de vos con muy en mano llego el cueto a los juczcs dla buenas puadas que le difteys. Rodrigo contratacin. Losqualcsfe indtgnarcp Nio rcfpoDdi Screnifsimo Principe gtucmente,y prendieron a Rodrigo i y no pude hazer mas, porque no me po.y elf ifcal de fu Magefkad le aculo ri- dieron guardas,que me ayudaran a guat gurofa mente, diziendo queuia fuelto y dar los galeotes: que mi animo qual aya dado libertad a ochenta y fcis cfclauos fido en el leraiciode fu Magcftad es node fu Mapeftad: que los pagaffe dando torio a todo el mundo. Y ci gaJeotc qus por cada vno tanta cantidad de dinero, ech de mi.tue de iaftima, por parecerBl pley to fefiguiolargam2te,y no le va- me qaqucl folo auia de ieruir,y rrabajac lido a Rodrigo Nio fus defcargos, fue por todos los q e me aman huy o. Y no cdenado qfiruicflefcys aosen Ora de quera yo fus raaldiciottes, por aucr lo gincte c6 otros dos cpaetos a fa colla trydo agalctS, nipagarletan nal, por V no pudielfe boluer a Yndias. Apel auerroe do maj lea) q todosuscpae ^eJafentenciaparael Principe Maximi fos.SupIicoavucfa Alteza mde como liano de Auftria, q alftiaentonces ca el' qui es,q me caftiguen eftos delitosfilo trouicrnodc Elpaapor iaaufencudcla lon.ElPiincipcledixoyoloscfigreco Ms'^cftadyropcrial defutio. SuAlre- jno ellos merecen.Vos lo hwitkscamo aa ovo largamente a los padrinos de Ro c<iuaIieio,^o os abfueluo deja fentcncia :^ ' y os

OS R A L E S : : ' ' _ t# ^'OHoy fOrlibcc della , y que podays cia,y eftando los oydores en lojeftrados boluec al Per quando quifieredes. Ro- fe abri el repartimiento^ q el Prefidtc drigo ISIio le bef las manos: y aos auia dexado cerrado y feliado; y alii fue delpues fe boluio al Per j donde larga publicamente leydo: Y machos de los q mente contauatodo loqueen brue fe mas confiados ellau (alicrin fuerte: y hadicho,y entreiiscuentosdczia . En otros q no tenian rientera confianza fa toda Efpaa no hae hombre que me lieron c5 buenos repartimientos.Fue co hablaOfe vna buena palabra, ni de fauor, a de ver lo q vnos dezia, y las malas vofino fue el buen Principe Maximiliano luntades q otros moftrauan,y la dcffefpc de Auftria, que Dios guarde y aumen- racin que algunos feni,y que del Prci te en grandes reynos y feorios amen, dente blasferoau,porque ya no les refta ua efperan^a de cofa alguna. &:c. ,,que me trat como Principe, Hafta aqui es del Palentino.El Prcfiden te q por no oy t las blasfemias y vitupeamiento fe publica. El Preftdete fe par rios auia huydo de aquella tierra, fe dio tuda la prida q pudo por la mar^para lle{fpara Efpma. La maene del Ltcen gar a Panama:q autt paratomar refrefco aado Cepeda, La tleguda del Vre no quifo tomarpueroalguno,feg aboc f denle a Panam. G A recia la gente q dexaua. Truxo configo prefo al Licenciado Cepeda, Oydor que JpiTX. L Predente Gafca, fcdcfuMagcftad en aquellos Rjanos con laanfia que te- y prauinci.is,no quifo conofcerde fu ca nia de falir de aquel la aunq pudiera, por no hazerfe juez de ! Ymperio,quc las ho los delitos,q auia dado por abfdeltos,rcras le le hazi aos, mitioloailupremoReal confejo dlas h2o todas fusdiii- Yndias . Llegados a^fpaa fefiguiofa > gencias para defpa- caufa en Valladolid.donde entonces efta charfcc breucdad: ua lacptte.y el fifcalReallcacufograne y por no detenerfe tiempo alguno dexo mente: y aunq Cepeda hizo fu defeargo orden.eomo atrs lo ha dicho el Pleiiti difculpandofCjy diziendo que los dems fi..que el Ar9obifpo dlos ReyesdieTe oydorcs y el auian hecho lo pafado con las cedulas,que dexaua hechas, y firma- intencin de fcruir a fu Mageftad : porq das de fu nombre de los repartimientos, lo^ agrauiados por las ordenani^as no c que de la fegda vez dexaua proue^dos: defcrgon^arjUi atreuieran feg fe arre y parecidole que baftaua efto fe embar- ulero por la afpera condicin y demafia , c6 a toda diiigci3,y alio de aquel pue- do rigor q en todo moftr, y execut el to llamado el Callao, echando la bendi- Vifocrey Blafco Nufiez Vcla'comofc cien al Per, q tan fobrejaltado y teme- auia vifto y notado por los uccfos paiU rolV) le auia tenido, y pallados los ocho dos: fobre loqual truxo a cuta muchas diasqdexo de plazo para lapublicaci cofas de lasq la hil\oria ha contado, q el del repavtimito fe duulg,como lo di- Viforrey hiico pareciendole que podian %Q l Palentino por citas palabras, q fon fer en fu fauor: mas no le aprouccharoii del capitulo quarto del libro primero de cofa alguna.para no perder eltcmor yaC fu fegda pattcPfado pues el termino la certidbre de fer clndenado a muerqel Prefidcrtc Galea pufo, para q el re- te con renbrc de traydor. Sus deudos y partimiento fe publicaife y venido el dia amigosjviendo q no podi librarle de U tan deTeado de los prctenfores, como fa muerte corporal,acordarlibrarle d d n o 2on y tiempoenqpenfauan tener furc- bre de traydor.Para lo qual diev orden, mediotodos acudiet alafala del Audic como cnla prifi fe le dieffe alg xaraue*

LI B R.0 VI. DE L A II. P A R T E D 1 L O S

.cofi4cainnairc olas aprieTa ala Jotra yi muerto los Tuyos en vn Pantano. B.eci< I ia, y afsi fchtzo, y lafcntcnda no fe exe biole Gai?, con grande amor, aunque lit en publico que aun noeftaaa, pu- defpues lepub ac2 en Efpaa en la cari; bilcada>aunque ya notifcada.Tod efto cel %ai,j^ fue acufado ante los alcaldes fedxo^en el Per muy al dcfcobierto, y del cnmen. Dcfendiaflc Cepeda por mu yo lo oy ala>y defpues loJie oydo en Ef- chas y muy vinas razones, y fegun el fe ipa a algunos YndianoifquchabJauan fabia bien defculpar,tuuofe crevdoque en la muerte del Licenciado Cepeda. 1 fallera de la prilion con fu honor: pero qual defpues de la muerte de Gonzalo por auetfe muerto de fu enfermedad en Pi9arro,hablandofc vna y roasvczcsdc Valadolid en la crcel, fe qued indeci* los fucefos paTados, y de fu fentencia y fa fu caufa.Yo huue en mi poder vna ele* mefe y como lo auian condenado por gantifsimainformacin dederechoquf tray dor; y mandad o derribar fus cafas y tenia hecha en fu defenfa,q cierto quien fcmbrarlas de fal,y poner fu cabera en la la viere no podra dexar de defcargarle,y 'picotae vna jaula de hierro, dczia, que tenerle por leal feruidor de fu Rey. Fue el dcfcnderiael partido de Gonzalo Pi- mas felice de ingenio, que dichofo en el ^arro queno auiafidotraydor contra fu fuceflb de fu fortuna,porqucauiend6tc Mageitadjfino fcraidole con lealrad,dcf nido ineftimable riqueza y honor gran icando Ja conferuacion de aquel Ympc- difsimo,lo vi yo harto aligido,y con nc< fio, y quefile condenaTen en efta defcn- cel'sidad en la crcel. Hafta aqui es de aquel Doc^or,el qual fa, que el no tenia otra cofa que perder uno la vida, que dende luego ofreca la hablando dla muerte del Conde Pedro cabera al cuchillo: con ral que ft cono- Nauarro famofifsimo capitn de fus ti" cieTe, y fentenciafe la caula en el parla- pos, dize lo mifmo que hemos dicho de mento depariSj enla vuiucrfidad de Bo la muerte del Licenciado Cepeda : que Jonia,o en qualqu^era otra, que no cftu- el Alcayde que lo tenia preb, que era grande amigo fuyo,le ahog enla crcel uietfe fugera a la /uridicion Ympcrial. Sofpcchauare,que ofrecicfe eftas dcfcn porque no le dcgoilafen con renombre as, por defender juntamente fu partido de traydor auiendo ganado todo el rey. con ellas. El Door G5alo de Yllcfcas node'Napolcs.&c. Permite la fortuna, en fu hiftoria pontifical dize del Licen- que en diucrfa^'partes del mundo fucedl ciado Cepeda cali lo mifrao que hemos vnos cafos femejtes a otros: porque no falte quien ayude a llorar a los defdichadicho que es lo que fe igue. dos. El Prefidcnte Gacalleg a faluamS Bntre as perfonas notables yfealadas.que en eftas alteraciones del Per tu to a la ciudad de Panam con mas de mi uieron mano,y gran parte,fue vnocl Li- 1 Ion y-medio de oro y plata, que traya a ccnciadCepeda,natural de Tordefillas Efpaa para fu Aageftad: in otrotanto vnode los Oydores que pallaron con el y mucho mas que tray los particulares Virrey Blafco Nucz Vela, y no es raz pafajeros que con el venan . Sucedile callar fu nombre,por lo mucho que alia en aquel puefto vn cafo eftrao que los vali, y tuuo anfi en fer-uicio de fu Ma- hiftoriadores cuentan,y porque Aguftin gcftad mientras cftuuo en fu libertad,co de C,arate lo dize mas claro, y pone las mo en compaa de Pi^arroidepuesquc caufas de aquel mal hecho; que fue vna fe apodero tiraniottmente del, y de toda de las ordenanzas, de lasquales la hifto* ia tierra, palfofe Cepeda al campo Ym- riaha dado cuenta: que parece que ento perial en el vltimo articulo,quando efta das partes caufarefcandalo, motn y le uan los campos para darfe la poftrera ba utamito,diremos lo q el dize del ptin< taia.y con-io peligro de muerte.-porque cipodeearebeIion,y luego facaremos f'ijarro embi tras el, y le dexaron por de todos los tres autores la uftancia,y la .... verdad

C O M E N T A R l o ^ RE A L E S ; Hi verdad del hccho,y la cantidad del robo el tiempo que le duro el oficio , fobre lo y faco d oro % plata,y qti^s tofas que en, qual fe vino a eftos reynos, pidiendo reaquella ciudad faquearJl&Eontreras. medio del agraaio,que pretenda auerfc (Quefife contentaran.co l^gj^^a ,y CJ. le hecho, reprefentado paradlo los fcr-* pieran ponerla en cobro para gozarla: uicios de fij, fuegro y los fuyos proptiosellos auian vengado fuin)uria con mu- Y fu Magcftlll y los (eneres ;dcl confechas vStajas: mas la mocedad y poca pra jo di las Yndias determinaron q feguartica en la milicia cauf que lo perdieen dafe la or cnan^a, confirmando lo que todo, y la vida con ello, como lo dita la eftaua hecho por los oydores. Sabido hiftoria". Auuftinde C,aratedize lo que eo por Hernando de Contreras, y Pe- fefiguefacado ala letra de fu libro feri- ' dro de Contreras hijos de Rodrigo de mo de la hiftoria del Per capitulo doze Co5ifreras, fintiendofe mucho del mal el qul con fu titulo es el que fe figue; y dcpacho que fu padretraya en lo;quc en nueftros comentarios fera clonzcno. auia venido a negociar,como mancebos iiuianos determinaron de ai^arfe en la ticrra,confiados en el aparejo que hallaD E 10 Q^B SVCEDIO a ternandoyyaPedro deContreras ron en vnluan Bcrmejo,y en otros folda dos fus compaeros que auian venido queje hallaron en ''Nicaragua,^ del Per, parte dellos defcontentos poc vinteronenfegumUmodd que el prelidente no les auia dado de comer, renumerandoles lo que le auian fet jPrefidente- C Ar Uido en la guerra de Gonzalo Pi^arro,/ inT.XL otros qne auian feguidoal mifmo Pi^afi ' N el tiempo que Pe ro,yporel prefidente auianfidodeftcrdro Arias Daulla " rados del Per* Y eos animaron los dos gouernydefcbrio hcrmarios,para quceraprendicllen cftc la prouincia de Ni- negocio, certificndoles quefi.'con do' caragua, caf vna zientos, o trezientos hombres de guerra de fus hijas llamada que allile podan juntar, aportafen al doq^ Mara Pcalo Per, pues tenan nauios, y buen aparefa oon Rodrigo de j para la nauegacion, fe les juntara la Contreras natural de la ciudad de Seg- mayor parte de la geate que alia eftala, perfona principal y hacendado en ua defcontenta por no auerles gratifiella,y por muerte de Pedro Arias qued cado el licnciadode la Gafca fus feruila gouernacion de la prouincia a Rodri- cios:y coneftadeterminacin comenta go de Contreras,aquie fu Magcftad pro roa juntar gente y armas eo^ptamenuey della por nombramiento de Pedro te, y quando fefintieronpodeofos paArias fu fucgro, atento fusferuicios y ra refiftir la juicia^comen^aron a execu mritos, el qual gouerji algunos aos tari propofito, y pareciendoles que el hafta tanto.que fue proueyda nueu Au-* Obilpo de aquella prouincia auia fido diencia qije refidieTe enla ciudad de Gra muy comrario a fu padre en todos los cias a Dios: que fe llama de los confines negocios que fe auian ofrecido, comende Guatimala.Y los Oydores n folam taron de la vngan9a de fu perfona, y vra te quitaron el cargo a Rodrigo de Gon- da entraron ciertos foldadosde u eom treras, pero executando vna de las orde- paaa dondeeftaua el Obipo jugando nvas,de que arriba cfta tratado,p6r auer alaxedrez,y le mataron;y luego algaron ido Gouernador, le priuaron de los Yn- vandera^intitulandofoci exercitodeia dios que el y fu muger tcnian,y de todos libertad,)' tomando os nauios qae hulos que auia encomendado a fus hijos en uicron mcnefter, fe embarcaron en la
c I SSiAS

t-

LIBRO YI.'DE L A n. P A R T E D I

LOS

ifcat cl Surjcoft detetipinacion decfpc anide licuar al nonjbcde Dios^torao t la venida del Prcfidente, y prenderle ^ lo d'iae Gomai:;a capitulo ciento y noue i^KSbattecn el camino: porque ya fabi' ta y tres. Sjj etajcantidad de ore y plata que f a|)avejaua para venirfc a tierra fir- robaron eiPananja machas tiendas de me con todalahazida de fu Mageftad. inercadeiiSjricos,donde hallaron merca Aunqucgrimerolespatc||oqe dcuri deriasdeEpaaen tanta abundancia ^ ^ t a Panam, afsi paraccrtificaifc del et ya les daua haftio^por no poderlas lleuat - tado de los negocios, como porque def- todas^ E mbiaron vn eoropaiAero llama* 'de all eft^rian en tan buen paragc y auB do Salguero con vna efqoadradc arcabu mejor, para nauegar la buclta del Per, zeros q fuefle por el camin de las cruque defde Nicaragua. Yauieudofcem- zcsalriodeChagre: porqueiapieron^ barcado cerca de trezientos hombres. T por aquel camino auian Ikuado mucho e vinieron al puerto de Panam3,y antes q oro y plata al nombre de Dios.Salgupro - furfuieTen en el, fe certificaron de cier- hall etenta cargas de pata,que aun n ' tos eftancieros que prendieron de todo la aman embarcado. E mbiolai toda a Palo-qpalaua:ycoinoelprcfidenceeraya ama, que valia mas de quinientos y fe llegado c5 toda Ls hazieifda real, y con lenca mil ducados-Demancta que Un las otos particu lares que tray a; paceciendo mercaderas y petlas,joyasdeoro,y otros -les que fu buena dicha les auia trado la oraamctosj q en aquella ciudad laquea prefa ks m3nos,E fperaron que anoche ron, huuierou cafi dos millones de pcfos cieTe^y fargicr5 enel puerto muy fecre- de oro y pl|ta: que el Prelidijnte y los de tamtey fin ning ruydo,creyendo que aiaspaL3geroslleuaan.Qie comoyu ' el prndente efaua esi la ciudad y que in fofpecha de cuifatios ni de ladrones, fn ningn riefgo ni defena podran efe licuaron configo parte de fu oro y plata, tuar fu intento, &c. y btra gran parte dexaion en Panama:pa Hafta aqiiies de AgyflkideC.arate. raque la licuafcn poco a poco alNom* Gomara auiedo dicho cafi lo mifmo, di bre de Dios: porque de vncaoimo,uidc ze lo q fefiguccapitulo ciento y nouta quatro,ni de och no e podiailcuar;po y trcs.LosContreras recogiera los Picar que como dize Gomara enel capitulo riftas,qyu de hmedo de Gafca, y otros alegado,palTa^ndetres millones de pe. perdidos, y acordaron hazet aquel falto fos en oro y pl|ta, que lleuauan el Prei* por enriquecer; diziendo que aquel tefo dente y los que con el yuan.Toda efta fa ro y todo el Per era fuy o, y es pcrtenc- isa de riqueza y ptofperidad^que la fortii Cid como aoieros de Pedrlias de Aui. na Icsdio en tanta abundancia y entatj la,que tuuo compaa conPi'jatro, Al- breue tiempo, perdieron aquellos caui' ma^rq^f Luqu'c: y losembio y fea9ar5. llerosmo^ospordarendifparates y loColorraalo:emperobaante para traer curas^que la mocedad uele caufar.Y truynes a fu propofico. Enfinellos hizic bien ayudo a los defatiaos que defpues ron.vnfaito y hurto calificado,ficon el deftaprefahizieron,laanfatan vana,q fe contentaran,&e. lun Bermejo y fus compaeros los PiHafta aqui es de Gomara.Los Contre ^arriftas teman, de auer a fus manos al ras entraron en Panbia de noche, y den Prndente Gafca: para vgarfe en fu pee t ro en la ciudad en cafa del Dotor Ro- fpna de los agrauios,que les auia hechq, bks, y en quatro nauibs que eftauan en fegun ellosfcquexauan: los vnos de mael puerto tomaron ochocientos mil caf- ja paga.y los otros de demaado caftigO' tellanos:dellos dpi Rey^y deUosde parti Y por grande encarecimiento dezian , q culares ,como lo dize el Palentino capi- auian de hazer poluora del,porq la auian lo otauo,y en cafa del tcilbrero halla meneftcr,y porque auia de fer muy fina, ron otros fejfcientos m pefos^ quce fegun la aftucia, rigor y engao de tal "^ " ~ hombre

COMEITTAILIOS REALES:
hombr^. Y cierto ello? fe engaauan en eftas locas imaginaciones ^ porq may oc cafttgo y tormento fuera para el PrcfidS c,y para ellos mjro vnganla, que lo embiaraft; vio, y ri el oro y plata que craya, que fue la Mayor de las Vitoriasq cnciPeruakan^Ok

%li

Bermcio,finofe b corari Hcrnan4tf de Coniferas i.De lo qual e enoj mu/ mucho uan Bcrmcjo,y le dixo que pue# era en fauor de'fus ertenugps, y en disf uocdejpoprioydefusamigos; puei iio conftfHti que rnataifeii a fus contra ios >;no fefpntaflc, que otro dia ello io ahorc-feri el,y a todos los uyos. Easpaabrs fueron vnprouoflicc L hS TO^PE^dS T Vh qu fecuaipjion breuc tiempo.ContSJo^masdelosCirntrerass ton las qua tes perdieron eltsforoganado^y fus wi tofe H ernando de Contreras con toma^ les juramento j que no les ferian contra* AS.LAS diligencias y buena ma tios en qe! hccho.fin fuorablesjco* i4 de fui contrarios para el mo i el hecho fuera en ferico de Dios y del Rey, y en beneficio df los mifmos (afigoy muerte dt LO f, cindadauQs.'loqual fue otro buen defatj, MB.XII. no. A Isi milino fe diuidieron en quatro A buena fortuna del Lit quadrillas los foldados, que eran tan po* ccnci^do Gafca, vidol^; eos, queapcnaspaifauan dcdozientos en el eftado que fe ha re y cinqucnta. Los quarentadellos fe quefcrido,ofendida de que el daron c Pedro de ContreraSjpara guar atreuimito de vnos mo dar los quatr nauios quetruxeron , y. ^os vifoosjy la decfpe* Otros quarroque ganaron en el puertoi' tacion de vnoS tiranos perdidos tuuief- Hernando de Contreras i comofchdi. fen en tal eftadoy mifcria, i^uien ella tJ cho,embio a Salgucroco otrosfreynt to auia fauorecido en la ganancia,y reft- foldados al rio de Chagre,a tomar la pa tucion de vnYmperiotal,y t grande co ta que alh robaron: y el fe fue con otros mo el Peru.'quiiendo boluer por fu pro qjjarcnta foldados por el camino de Capria honra,y continuar elfauor y ampi- pira, a prender al Preidentc, y faquea loquealPrefidente aUiahecho* diocn a Nombre de Dios j que le pareca hazec valerfe de la.Soberuia e inorancia,que ef io vuo y lo otro c facilidad, por hallar* tos caualleros cobraron col a buena uec ios dcfcuydados. lun Bermejo fe quede te que hafta alli auian tenido, y l troca en guarda de Panam con otros cletto ron en ceguera y torpeza de fu entendi- y cnquenta foldados. Y entre otras prcmiento : demanera que aunque muchos enciones que hizo tan torpes ^ y necias de aquellos foldados auian conocido en como las referidas j fue, como lo dizc el el Per d Francifcodc Carujl, y fcgui- Palentino j dar en depofito todo el faco do fu foldadcfca en efta jornada y ocafid que auian hecho a los mercaderes , ya fcmoftrarontan vifoos y torpes, que otras perfonas graucs que tenia prcfos: ellos mifmos caufaron fu deftruycion y mandndoles q fe obligleH por fcrico muerte. Y la primera rorpeza que hizic- que fe lo boluerian el,0 a Hernando ron fue, que auicndo ganado a Panam^ de Contreras quando boluiefc de tora V todo el faco que en ella huuicron,prctl bre de Dios.Proueyeron ellos difparate dieron muchos hombres principales y ymagnndcfe^quefintener cofitrafte al entre ellos al Obifpo, y al teforcro de fu giinoerarlyafeores de todo el nueuo Magettad; y Martin Ryz de Marche- niundo.Mand tomar todas lascaalga, na,y a otros rCgidores,y los licuaron ala duras que en la dudad huuici.re ^ para yj picota para ahorcarlos: y lo hiziera con con fodfu gente en pos de Hcrndo de mucho guo el Maefle de Campo lun Contreras^ para focurrerie l le hutcGliS ^ ffisnefigf

1t|feticftct: i aslilb *le|M:id on ib 'Induras no uianydofn'fiica|ittfjV'^ lM'Breuldadv<^^andfo'lV^ do el ruyd,de l gente ffiyferbb-yfue *yie (3[ii:d:ai''c-iifigurai t6k^fi fuera fa ron a dar aiiifo a fu Maefle S <;B-^o,'dc 'ifa': CHc'iiit'tijor tnibtcar en fts t o m b la ciudad ft aula reulad,7 redil*' tiiios liptft y'acb,quedepd y plata; zldofcal ftruklbdcfu MiftM. Delci Ibyas, 5 mkdrias, y otrois cKttamtoS iqaal auib lago lun Bermejo'Hern > ^uta n h'dicvy ft fueran toi*lo donde do de Contreras,dizicndole,q elfe bel quifirh; y'cfx'rn al Prcfidente.ya ios uia a Panama,a hazer quartosa aquellos taybs c Himtfce d2ruydoS,y;aniquila- raydorcs^ quc'ouilin grado l fide *dos. Masni'cJnos mcrcdr'oft gozar d Jldad de fu juramento: pac-efciale-que l jicn qefdiiinini el Prcfidnte paQat feria tan fcil el ganar la feguni v,ea,ca ! xtialn dadqfuc'fc leoffciry alsibol mo lo fue la primera .Mas lucediole en 'fej'pr''Ifti'tcifrturiajCJnaoprcfto contra: pbtgue os de la cuad (porque ^kaxos.-"'''"'''' '_ " no le la quctftifeti; que Ib jarctlU es ' - Legiliic Aaned,* loS qu efcpa- de madera) faliCrona're<;)e|rrle^ al cami- ibn del facb y de la prefa de la noche paf HO; y hallando a lun Besmcjo fortaleiaidi.qtteWoddlos fue Arlas t Azcue cido en vn rccucfto alto,le acometieron o, de quieniaihiftoria ha hecho meci. con grade ninio y vaor,corridbfy afc Depadl toda diligencia vn criada til tadbs dlos vituperios/quc en ellos aua 'fSk iVhferc dc DioSj a dar auifo al Pte hechojhallandolos dormidos.y querien fdttice 5afca,deo que los riranos auiaii' dofe vengar, pelearon varonilmente: y echdcn Partama; que aunque la reUci aunque del primer acometimito no fe ftlifie de rao io ucedi(3o,pbr^ueTio fe re?onofcio ventaja de ninguna dlas pac 1 pido dar, alo menos faeipartepara q tes: pelearon fcgunda ve2,y los de lacia? % k Preffdenfc y todos los fuyos fe apecci- dad, comogcrite afrentada, defcoos de fciSrfc'n/y h5 cVuieireftdercyd4dos.Por vengar fus injurias acometieron como ira parte los dcia ciudadias los qc ha defefpcrados: y aunque los enemigos pct TCtbn (ellayCcJtho losque lun Bcrmc iearon con mucho animo, al cabo fuero jy dexo o'Ai bilcra confiatlCa y amiftai vencidos y muertos i a mayor parte de. pues quedaron por dcpotltarios de todo. llas:por la muftitud de blancos y negros Q que raiCaron, viendo que con todos que fobre ellos cargaron: entre los qa. 'tjs Ibldados fe ati i y do del la, cobraron les muri lun Bermejo, y Salguero, y ^mm de verlos diudidos,y feconuoca ias de otros ochenta . Prendieron cai ron vnos otros, repicaron las caropa- otros tantos: y los licuaron a la ciudad, fia'Sjy a toda diligencia fortificaron la ciu: y tenindolos a todos en vn patio entr dad, afsi por la parte de la mar, porque el alguazil mayor della(cuy o nombre es Pedro de Contreras no los cometieTej bien que fe calle) y con dos negros que Como por la parte descamino de Capi- llcuaua los mat a pualadas: dando los ra,paraqviefilbSenemigos bolaieTen, triftes grandes vozes, y gritos pidiendo io piidieiren entrar en ella cb facilidad. confifion. Vn Autor que es el Palentino Al ruydo de las campanas iieudio de las capitulo dcimo dize,que poraucr muer ficSrcdades, que llaman eftcis, muchos to fin ella, los enterraron a la orilla del HVancicrosf:iat!es con iasarmas que mar. La nueua defte mal fuced corri trni,y muchos negros al'focorrode fus luego por la tierra, y llego aoydos de mo3,y en breu tiempofc hallaron ili as Hernando de Contretas. El qual, con el d quinientos'fyMados entre blancos y auifo que lu Bermejo le aula embiado, prietos: con efertoinacioh de morir en fe boluia a Panam: vietidofe aora perd defcna de fu iudad. Dos oldados dlos do y defamparado de todas partes (code Iuan-Beraiejb,quepor faifa de caual- mo defefperado)dcpidio los uyos dizi dolcs.

ofis, quecada vno procuraffe fallr a la: ; pagaron, ellos como fe ha vl libera dimac,qc fu betmanc l?edro de CoRtrcraslos acogeriaeft fus luios: y SZ P :^E$mBVTB C Oqvte cl'penfaia tomar el mirar sviage, y hfkj tefore perdido ,M^fia io% dtlm afsi fe apartaron vnos de^tts. Pocos' das defpacs, andando los dei*&ey ca^^ 7 ^Hentes^ytlegaaEfpm f donde ; . acahafellcemente. C Ad*lIos por aquellas montaaSjpantanos, y cienegas.eti vnadclla halari ahogado a Hernando de Gontreras;. Gorcarn Je la cabea,y lalkuaroi a Panam.Los IL Licenciado Ga fuyos,aunque eftaua di^igurada, la co*caique tuuo en la locieron, porque con ella licuaron eV ciudad deNombre fombrero que folia traer, que era partide Dios , la nueua cular , y vn anufdci de oro que naya ali dla venida dlos Geno.PedrodcContreras fu hermano,Cotiteias, Y el roviendo elmal fucerodeluan Berraejoi bo y (acoque en Pa y fu muerte,y la de todos los fuyos,no OLI natna aman hechorhiendo que hazer procur efcaparfe po' de quefe afligi graudenii-nic ,confidclmar. Mas los vientos, ni las aguas, ni rando que para el iin de fu jornada e le, a tierra quifieron fauorCcerle;quc todo bnuiee guardado vn cafo tan eftrao,y los tres elcnncntos fe moftraron cnemi-* vn peligro como lo dize vn Autor, tan : gos.Procur huyrfe en fusbateles,defam iio peuado, y q no fe auia podido preue* parando fus nauios, y afsi fe fue en ellos nir por diligencia^ni otro medio alguno* in faber a dbnde: porque todo el mun- Procur poner encobro lo mejor que, do le era enemigo. Los de la ciudad ar pudo,el teforo que configo Ueuaua aper marn otras barcas, y cobraron fus na- cibio la gente que con el ama ydo, y la q uios,y los genos, y fueron en pos de Pe- auia en aquel la ciudad: para boiuer a Pa dro de Contreras,aunque atiento, porq nama;y cobrar lo perdido, y cafligar los no fabian a donde yua. Andando en raf- falteadore.?: aunque mirndolo como ta tro delioS hallaron por las montaas al difcreto, y efperimcntado en toda cofa^ gunos dlos hydos,que tambin fe aula le pareca que ya fe abran ydo, y puefto diuidido, y derramado por diuerfas par- en cobro el faco. Mas con todo efo^poc tes : como hizieron los de Hernando de hazer de f parte lo que le couenia,pues Contreras. De Pedro de Contreras no fe en todo lo paffado no auia perdido ocafupo que huuieffe fido del, fofpechofe q fien ni lance. Sali de Nombre de Dios Yndios de guerra, o tigres, y otras fala- a toda diligencia con la gente,y armas q ginas, que las ay muyfieraspor aquella pudo facir, y a la primera jomada de fu tierra, lehuuiefcn muerto y comidofe- camino fuuo nueua del buen fucefo de lo: porque nunca m&huuo nueua del. Panam: y de la muerte de lun Bermejo y Sa!guero,y dla huyda de Hernando tc fin tan malo y defefperado tuuo aquel hecho, y no fe poda efperar del de Contreras por las montaas j y la de otro fuccfo: porque fu principio fue c5 fu hermano por la mar. Conloqual f muerte de vn Obi|rpt),^ttfa tan horrenda conolo el buen Prefidte,yfguiofu ca. y abominable. Y que algunos dcfpues mino con todo aliento y regozijo ^ dan quifieron difculpar a los matadores,dan do gracias a nueftro Seor (como lo dido porcaufas la mala condicin, y peor ze Gomara) por cofas tan fealadas colengua del Obifpo, que forcaffen a qui- mo dichofas, parafuyonray memoria. tarle la vida: nobafta diculpa ninguna &:c. Lleg el Prcfidcnte a Panam coU para haaer vn hecho tanirjaio: y afsi lo mas vitoriajC] tauieron codos ios grades del

LIBKGr Vli DEH/A 11. P ABITE DE LO S del munddi porsiuefinartnas,nl9!ttajni ucdad fe pmbatcd para venirfe a Efpa iicia, confeio ni auo, folocoo el faor cOtno lo dzeel Paientioo porftaspala de ii Kleofd&M v$nCid,feat>,y dcftfu- bras,GapitBto.diez de fu fegunda p^c. yg a^i^seae^ii^ps^ que tan crueles le fije. Anff quieiPreidentc GafCa^ con las ran,fino liuiran udo t locos y necios, dems fuj btienas fortunas que en E fpai, CoboMicfdtt perdido, pidienddl a ayPeruleftiianfaccdido, terci con los dcpolitarios que lo tenian en guarda, ^ftc ptofp'erQ ucefo do cobr el robo tS qued con mucha ganancia de oro y pa calificadpque feleauiahecho:con otra, ta; porque como los cofarios auian he- infinita fuma de particulares. El qual c5 choat6clarop,afsirael B.ey,cbmo todo aquel teforo fe embarc para Efpa aa d,e los paGTageroSjy cia4adanos:eI Prc a, y llegado en faluamento fue a inforfidcnte la mand fecreftar toda por de fu mar a fu Mageftad(quc eftaua en Alema Magcftad,y que los particulares queprc a)auiendoIedadoyaelObifpadode Pa tcndJeTen tener alli fu haziend, lo pro- iencia, que auia vacado, por muerte de aardn, odicTen lasfeas que fus barrad don Lnys Cabera de Vaca de buena me te PIata,y tcxos de oro rray3n,_porqtie a moa: en el qual reidi halla el ao dei coftatnbrc muy antigiia en aquel fcfenta y vno, que el catlico Key Don viage del Petu, poner S os paiiagsros con P H E L I P E Nueftro Seor le dio e vn cinzel cifras,o otras fcalcsenlas bar Obilpadode Cigucn^a,y le tuuo halla el tais de plata, y oro que traen; porque fu-; mesdeNouiembtcdefecntay fiere: q cede dar vn'nauio al trues en lacofta, y eftando en Cigeea fue Dios feruido ptjr eftas fcalescada vno.faca lo q es fu licuarle de efta preente vida. yO:qucy ollizc lo miCmo en cfta mifciia Hafta aqu es del Palentino. Frcifco que rtuxc^y poretfo lo certifico afsi. Los Lpez de Gomara dizc lo qtic fe igue qftic moftraron las leas, y prouaron por capitulo ciento y noucnta y tres.Embar ellas lo que era fuyo, lo cobraron, y los cofe Galea con tanro en el nombre de que no tuuieron feas lo perdieron: y to- Dios, y lleg a Efpaa por lulio del ao do fe aplic para el Rey: demaoera que de mil y quinientos y cincuenta con grael Prcdente antes gan que perdi enla difsima riqueza para otros,y reputacin rcbuclta,que asi fuele acaecer a los fauo para l. Tard en yr y venir, y hazet lo q recidcas de h fortuna. El Prefidcnte,aui aueis oydo poco mas de quatro aos hi* do recogido ei tero m|d, caftigar los zolo el Emperador Obifpo de Falencia,' dclinquentes, que fe atreuieron a tomar y llamlo a x^gufta de Alemana: para q ie las barras que truxo Salguero: que a le informaTe a boca, y entera, y ciertaque no eran de los que vinieron con los mente de aquel la tierra, y gete del Per. ContreraSjla rebucka delaciud3d,les dio Hafta aqui esde Gomara con que ac atreuimiento, a quc.tomaTen de la pre- ba aquel capitulo. Y aunque en el dize ef fa lo que pudieTen hurtar. A vnos acota te Autor,que el Prefidente Gafca pele ron.y a otros facaron a la vergenza: de- con los tiranos,y los venci: lo dize poc manera que rodos los tiranos,y parte de que fu buena fortuna los rindi, y le dio los no tiranos fueron caftigados: porque la Vitoria ganada,y cobrado el teforo q a rio buelro quifieron fcr pefcadores. tenia perdido: que el Prefidente nunca La cabera de Hernando de Centre- los vio viuos,ni muertos. Como fe ha di ras mand el Prefidente poner enia pico cho acabo aquel infigne varn, digno de ta en vna jaula de hierro,con fu nombre eterna memoria,que con fu buena fortu efcrito en eila : que de los enemigos no na, maa, prudencia,y conejo, y las decaftig ninguno el, Prefidente, que quan mai fus buenas partes conquift y gan do el boluio a Panam los hall rodos de nueuo vn Ymprrio de mil y trezicnmuei'os. Hecho el ealigo^coa toda bre tas leguas de largo: y lo reftituy ai Em. petados

C O M 1 H T A R. r o s S. I A t H S. i perador Garlos Quinto con todo el te- ge,por vet-fe ellos libres de foldadoSjque foro que del traya. aunque el capiati tenia en fu cafa algui nosdelios, los deas fe derramaron poc fRd^ClSCO H^f^Af cafasde los dems vedos y moradoies detGmnpkmf'fimqm{ia,4CHde> y arique el Palentino hablando enefte / / il/ j J /' ir^ parcular.capiculoquartOjdizeqaelos tmo%fMado$^tda,cma enel C oz, ^^^^.^^^ ^loftauan pefar, afsi por fus in. co ^ngran dbmto ^ y nmm i^^tCti] como porque facauan los folda(ipazlft'ippor Uprudencia dos de l tierra. Confiderando que fu ^ (je']o eUanos'V6 /^'^- ' ^Mageftad alguna Col'a proueycfle en fu W<?/. CAP* (^ ' %V^^'''^r^'^o> ^ podran re rponder con ibl\' ^ ' .tiados,como otras vezes lo auian liccho y que fin ellos eftauan acorralados, 6c. J E X A N D O ai Cierto y o no fe quien pudo darle ea bu PrefidenteGaf tclacion, ni quien pudo y maginar tai co caObipodeCiguw a: porque alosvezinos muchomejoc cafepultado en fus les eftaua que echaran todos los foldatrofeos y hazaias, dos dla tierra afemejantes conquiftas, nos conuiene dar que tenerlos cnfigo: poiqu no tuuier vn falto largo y li- a quien rnaiener,y fubftntar a fu cofta gero dendcCigucn que muchos vezinos tenian quatro y cin ^a haa el Cozco: donde fucedieron co co y feys y iete fodados en fus cafas, y fas qiK contar, para lo qual es de faber,q los mantenan fus mcfas a comer ya con la partida del Preudente Gafca para cenar,y les dauan de veftir,y pofada,y to Bfpaa,fe ftipron todoslos vezinos a fus do lo necefario;Otros vezinos auia que ciudades, y cafas a mirar por fus hazien- o tenian ni vn fokado que de los vnos das, y el general Pedro de Hinojofafud y dlos otros pudiramos nombrar algu vno dellos,y el capitn Francifco Herna nos: pero no es razn hablar en pcrjuydez Giren fue al Cozco con la prouifid 2o ageno. Y dezir aquel autor, que a los que le dieron para hazcr fu entrada. Por vezinos les pefau de qac cchafs los fol el camino la fue pUblicando,y embi c dados de la tierra, no fe como fe pueda pitanes que nombr, para hazcr gte en creer.fiendo publico y notorio loque he Huaraanca, y en Arquepa, y en el pue- nios dicho: que ios vezinos gaftauan c5 bloNucuo; y elaprcgonenel Cozco ellos fushazicdas. Aquel hionador no fucondutay prouifion con gran foleni-' deuio de ha!larfe pcrfoaimente en mudad de trompetas y atabales,a cuyo ruy- chas Cofas de las q efcriuCjfino q las efcri do y fama acudieron nsas de dozientos; uioy cpufode relacin agenarporq ea fodados de todas partes: porque el capi algunas cofas fe las dauan quiiocadas, .tan era bien quio dellos.Viendofe tan-. y c6traditorias,y c6 tanta platica de mo tos juntos, dieron en debergoncarfe, y tines en cada cola:q ay mastootincs enfu hablar con libertad fobirc todo lo pafa- hifcoria,q colunas dclla. Q^e rodo es ha do: vituperando ai PreldentCj y alos de- zer traydo!:cs a todos los moradores de ms gouernadores que en todo aquel im aquel impeiio,afs vezinos como folda periodexo, y fue ella deucrguenca de dos.Todo lqual dexaremos a parte, co manera, quefabiefdolos vezinos mu- mo cofi no necearia para la bi'l:oria;ydi chas cofas della.,platicarQn Con lun de remos lafuftcia de todo lo q paiib, poc Saauedra corregidor que entonces era q yo me halle en aquella ciuckaijquauio' de aquella ciudad^ que trarafe con Pran- Prancifco Hcrnandci,, y fus fodados heifeo Hernndez que aprefurafe 'u via- zeronelc primer albororo; dcq lucgd.
dae'j

L I B R O VI. D E L A II. P A R T E D E L O S rfarcir.) cuenta. Y tambin me halle al cifco Pi^arro hizo con ia cfpada'. Coa fi^gundo motn, que paT tres aos def- ellos fuero otros muchos vezinos, y pee pues ; y cftiiue tan cerca de todos elbs:q fuadieron al corregidor, que aquella relo vi todo, y ellos no hazian cafo de mi, bucl ta no paffaffc adelante: porque feria porque era de tan poca cdad,qno auia fa deftruy ion d; toda la ciudad, y aun de lidOjOi aun llegado al termino dla edad todo el Reyno. Lo mifmedixeron a Fr^ g muchacho: y asi dir llanamente lo cifco Hernandez,y que miraffe que perqac vi,y oy a mi padrc,y a otros iuchos da todos fus feruicios, y que dexaua de que en nueftia cafa pLuicauan eftascofas hazer fu eonquifta: que era loque a fu y todas las que fuccdicronen aquel Ym- honray eftado,masleconucnia . En fin perio. Los Toldados como deziamos, fe concertaron, q el, y el corregidor fe vieC inoliaron tan infoltfnrcs y foberuios, q fen en la Igleia raayor;mslos foidados fe ordeno, que en publico fe tratafle del de Francifco Hetnandes no confintiero remedio: y como ellos lo fintieron,pla. que fufle fin que les dexafen rehenes: t carn con fu capitan.y entre todos tra de que fe lo boluerian libre. Quedaron taron, que no fe dexafen hollar, pues la <||||uatro delosvezinos porrchenes que proaifion que tenan, era del Prndente fuerGarcilaTo mi feor, y Diego Mal Gafca: para ha?er aquella conquifta,qu? donado, y Antonio de Quions,y D i c clau libres y efentos,de qualquier otra go de Si! ua. Las dos caberas fe vier o en jaridicion, y que el corregidor no la te- la Yglefia,y Francifco Herndez fe mof nia fobre c!los,ni podia mandarles nada tro tan libre y defuergODijado,qUe el coc ni ejlos tenan obligacin a obedecerle. regidor eftuuo por prenderle,fino temie Ee alboroto parto tan adelante, que ra que los foidados auian de matar a ios los foidados fe juntaron codosc5 us ar- que tenan por rehenes: y afsi te mplo fa mas en cafade Francifco Hernndez: y enojo, porque Francifco Hernndez no Iv ciudad, y el corregidor mandaron to- fuefeefcandalizadojy le d?x yr a fu ca car arma.y los vczinos, y muchos paricn fa, y aquella tarde fe boluieron a ver dctes dellos, y otros foliados qac no eran baxo de los mifmos rehenes: donde Fr de la entrada , y muchos mercaderes ri- cifco Hernndez, auiendo confiderado cos, y honrados rejuntaron enlapla^a los malos fuceTos que aquel motn pocon hs armas, y formaron vn efquadr da caufar, y auiendolos confultado en en ella: y los contrarios formaron otro particular con algunos amigos fuyos, ef en la cal le de fu capitn, bien cerca de la tuuo mas bldo y comedido,y mas pucf placa, y asicPcauicron dos das y dos no- to en razn, y concertaron que otro da thos con mucho riefgo de romper vnos figuiente fe viefen mas decfpaeio :.para con octo3,y fuccdicra el hecho, fino que concluir lo que en aquel negocio fe delos hombres pvudentesy elperimtados, nla hazer, y afsi fe boluieron a juntar: y queetauan lftimados dclasmiferiaspaf auiendo paflado muchos requerimitos fadas,trataron de concertalos,y afsi acu p.roteftaciones,y otros autos, y ceremodieron vnos al corregidor, y otros a Fr- nias judiciales fe concert, que por bien cifco Hernndez Gir; para que c vief- de Paz, Francifco Hernndez defpidiefcny tratacn del negocio. Los principa fe los foldados,y cntregafl alcorregidoc les fueron DL-go de Silua,Diego Mado ocho dellos, que auian fdo mas infoleu nado el rico, Gareilnrodc la Vega, Vaf- tes, mas defucrgon^ados: y que auian t eo de Gucuara, Antonio de Quiones, radocon fusarcabuzesalefquadrondei lun deBerrio , Gernimo de Loayfa, Rey , aunq ue no auian hecho dao: y q Martin de Menefes, Frcifco Rodrguez el por el Aotin y efcandalo, que fu gen de Viliafuere^ el prin>cro de los rcze q te auia dadOjfuefe a dar cuenta a la A upaio la 15\ a;, que ci Marques don Fran- diencia Real.

Eflo

COMENTAR!
Eft fe bticcrto,y prometi con jura -ftencofolcnc de ambas parties,y fe afent por efctito, que el Corregidor le d exa ria yr libre debaxo de fu palabra, y plcyto omenag.Con efto fe botuio Franciftro Hernndez a fu cafa, y dio cuenta a fus foldados del concierto, los quales fe alteraron demanera, que el mifmo no lo eftoruara,con prorneiTas y palabras q les dio, cerraran con el efquadron de fu Mageftad, que fuera de grandifsicio mal y dao para los del rcynorporque los fol dados eran dozientos, y no tenian q perder : y los de la ciudad, cafi ochenta de los, eran feores de vana!los, y los que no I o era n, eran m ercaderes, y hbres ri eos, y hazendados. Fus Diosferuidoeftoruarlo podas oraciones.rogatiuas, y promeflas que losreligiofos, y facerdotesfqglares,y las mugeres,y perfonasde* uotas hizieron: aunq el alboroto de ambas partes fue mayor:porque aquella no - cheeftuuieron todos en arnfja concentinelas , mas luego otro dia viendo el corregidor que no auia dcfpedido Francifco Hernndez la gente, le cnibio a mandar con proteftacioncs, y requirimitcs, que pareciefe ante el.Franeico H ernandez, viendo quefi fus foldados fupiefen que yua ante el corregidor,no le auian de dexar falir de fu cafa, y que fe auian de dcfuergon^ac dd todo:falio difimuladamte con vna ropa de kuantar,po dar a en tender.que yua a hablar c alguno de fus vezmos, y afsifuehala la cafa dei corrcgidor* Ei qual le prendi luego y mand hecharlprifioncs.Su gente luego.quelo fupo fe derram,y huy pordiucrfas par tes,y los mas culpados que fueron ocho, fe retiraro al conuento de fanto Domingo,y en la torre del campanario fe hizieron fuertes.-y aunque los cercaron, y c5baticron muchos dias, no quiferon rendirfe: porque el combate nolegauaa daarles, por fer la torre angofta y fuerte, hecha del tiempo de los Yncas, y por ctos atrcuidos,aunquc la torre no lo me relea, la defmocharon, y dexaron rafa: porque otros no fe atreuieien adefaer

OS R E A L E S :

'

il

gon^arfeeri ella, como los pAfa^s Ids quales fe rindieron, y fueron caftigados no con el rigor que Cus defuerguen9a3 merecan.
HVYE'R^E DELCOZCO

lun lonfo Patommo, y Ceromin' Colilla Francifco Hertuandez, (jirn Jeprejentnte la /iudtencm nalybml tte al Qozo lihfey cafado: aten^ tafe de otro motm aue en ella butOyC ~ HuyetadosJos foldados^ y Francifco Hcrndez Gi ron prefo,y apaziguado todo ei motin, no fe fae la caufa q les mouio a l u Alofo PaIomino,y a GeronimoCoftillaquc era cuados, y eo res de vadallos en aquella ciudad: para huy rfe la fegun da noche, defpes del c5 cierto hecho. Deeftahuyda direcomo teftigo de vfta,porq rae halle en el Cozco quand fiiccdio,aunq elPaitino,por relacid de alguno q lo fo, la pone dos aos defpues en ottos motines, q cuenta que fe trataua en aquella ciudad, q todos fe dicr defpues por nierias.Eos cauaHeros fe fueron a media noche in caufa aIguna,como fe ha dichoj q fi fueran dos o tres noches antes, teoian mucha raz,, porque como fe ha referido,el:uuo rodala ciudad en grandifsimo peligro de perderfe: y afsi dieron a todos mucho q mo far,y murmurar de fu yda tan fin propoito,y mucho mas quando fe fupo ci aui quemado la puente de Apurimac,y la de Am3ncay:que fe hazen a coa y trabajo de los pobres Yndios. Fueron alborotan do la ticrra,diziendo, qFrancifco I-crn; dcz Gironquedauaal(;adocnel Cozco, hecho vn gran tirano.Pero dcpues fe lo pag muy bien lun A Ionio Valomirio enelfcgundoleuanCamient-o,qFi-icrGa Hernndez hizo,quc lo mat en la cena como adeltcdreinos:y GcroniriioCoi Ef tVUii

riUa f^c cfcapd,potquc no fe hal lo enel , guerras pafadas de Quito lo aula perd banqocte, Boluicado pues a los hechos do,y es verdad que el vezino lo,auiacd< deGitoBidezittios.que defptdigdos fos prado en aquellos tipos por vna gr fuoldado,y caftigados loa mas culpados, ma de dineros de vn muy buen foldado, fe retlco el concierto que con el f aula q lo auia ganado en buena guerra: todo hccho^y fe afent de nueuo, que d baxo lo qual fabia muy bien otro buenfoldade fu palabra y juramento folene fueTe a do,qul conofciaias partes. Mas por auec la ciudad de los Reyes, a prcfcntarfe a la feguido a Gonzalo Pi^arro eftaua efcon* Audiencia Rcal,y dar cuei\tade la caufa dido, y no lo fabia nadie fin el vezino porque yua. Diego Maldonadoelrico, dueo del cauallo El qual por no defcupor hazcrle amiftad, porque era vezino biralfbldado, que lo mataran ^ o echa, fuyo calle en iedio,y las cafas defrentc an a galerasj holgd perder fu joya, la qual vendi Francifco lenandez poc la vna de la otra, fe fue con el halla Anmucho meno de lo que valla* i)emanc t3huylla>que eft quareta leguas delCo2 raqnofiruioelpleyto delcauallo,mas coque eran Yndios y repartimiento de que de moftrar la buena voluntad que teDiegoMaIdonado,y tambi lo hizo por nia a fus y guales j y copan rosq eran los que a el le conuenia yr a vifitarfus vaTa feores de valTallos. La qiial era tal q ni . los: y quifo cumplir dos jornadas de vn en com,ni en particula nunca le vi traviage.EneftepairodizeelPaltuo,que tar con los vezinoSjino c5 los folfdS} fe lo entregaron al alcalde DegoMaldo y con ellos era fu amiftad y conuerfaci: nado, y al capitn lun Alonfo Palomi- fegun la moftr pocas jornadas adelante. no , para q a fu coftale lleuaTen a Lima Viendo el poco caudal, y menos caigo con veyntc arcabuzcros, y que para mas q ios oydores auian hecho del atreuimic fcguridad el corregidor le tomo pky to to,y defuerguen^a de Francifco HernnomenagCj&c. dez Girn y de fus foldados,tomar5 arre Cierto no fe quien pudo darle rela- uimiento otros,que no fetenian por me cin tan en contra de lo que paf, fino nos valientes ,ni menos atreuidos q los fue alguno que prefumicflfe de poeta paiTadosrperoeran pocos, yfincaudillo, comediante. Francifco Hernndez Gir porque no auia entre ellos vezino]( que ilpg a la ciudad de los Reyes, y (c prc- es fe or de varallos.)Mas ellos procurafent ante la Audiencia real, losoydo- uaninuentarlocomo qukraquc fuefe, es mandaron encarcelarle, y paflados al y lo tratan an tan al defcubierto, que llegunosdiaslc dierla ciudad por crcel, g a publicarfe en la ciudad dlos Reyes. y a pocos mas, haziendo poco caudal de Y aunque en el Cozco auifaron al correfu culpa,ledieron enfiadojtecibidofus gidor dlo quepa{faua,y le pedian que hl difculpas,como el las quifo dar.Contcn- zieffe la informacin, y caftigaffe a los taronfe con que fe caf en aquellos dias amotnadores: porque afsi conuenia a la con vna muger noble,moca,hermofa, y quietud de aquella ciudad.Refpondio, q virtofa, indigna de tatos trabajos como nqqueria criar mas enemigos ddos paffu marido le hizo pafar con u fegundo fados, que eran Francifco Hernndez, y Icuantamiento: como la hiftoria lo dir. los fuyos-.quepuesla Audiencia auia heBoluio con ella al Cozco,y por algunos cho tan poco cafo del atreaimit;odelos diasy mefesjurtquenoaoseftuuo fof- pafadoSjmenos lo hariadelos pfefentes: fegadxonuerandofiprecon foldados y queelqucdauaecufadOjCqloSftipe y huyendo del rrato y comunicacin de riorcs no catigau femejates delitos.Pulos vezinos:tanro que Heg a poner pie y blicdoc eftas cofas por la rierra,viriO al t o , y demanda, a vno de los principales Cozco vn vezino de- clla,que fe dezia do de la ciudad,fobre vn buen cauallo, que lun de Mendoza, honubre bullieiofo, y dixo q era fuy o^oo lofiendo,y que en las amigo

LIBRO VI.DE LA I L P ^ R T E DLOS

la caul'a ahorc a los prn'cipaes,qt CK rirancico de Mirarida,y A Ionio Hertiaa dez Melgarejo, no guardndoles Ta us3' bleza que eran lujos dalg. Lo qual abi do pe* AlonfodeBarrionuuoque era .vno dlos prcbs embio rogadores al col' regdor,que no lo ahorcale, lirio que lo degollalc eonio a hijo dal^o pues lo.era: fopcna deq, O lo ahorcaua, deeperaria de li aiilaej y c condenara para el h\' fiemo. Los rogadores fe Jo pidicv al eot' .regidor lo ccncedie.rc:pues de lajvna ma ;r!era,o de la otra lo eatiigauan con muer te,y que no permitiere que fe condena e aquel hombre. E1 coiTegidor loconcc rdio afinque contra l'u voluntad,y Ti-.and lo dcgollaien, yo los vi todos tres muei: tos, que como nuichacho acuda a vec eftas cos de cerca. Detcrro del r!Cyn<> otros fcy s o ctc; otros huyeron que no pu-.iicr er anides. A do Pedro Portoca,c rcro remirio a los o-do;es , los qualcs le dieron IUCTO oor libre. El Palentino nobrando a Frac'fco c Miranda, le liam? vezino del Cozco: deuio de decirlo conforme al icnguge CaT[eilano,qae aqiiaL quiera mor.idoi de qualqaera p.:jtblo diM'BlAf^ LOS OTO O- zc vczino cV.^ nofctrcs confbi aie al l.guage del Pcru,y de Mxico, diziendo vp zino,cnredernoi porloaibr.; que rienc hazf '''(^'^'^ deb aniotin&doi, rcparturdtode Yndias,cjcsfeor de.va Dae cuenta dla caufi* fallos. El qu?d comoc; itra partedixidefios motines.C A mos'que fjcen ias aduertcia!; Je la priV\T.XVl mera parte de citos coiicarios) c'ra.obii fi^1?'*^*fi#f ON el alboroto que dol gado a niatcner vczindad cnel pueblo 15 i i , 3 ^ | ? | ' I"3n '^e Mendoza caulo de tenia los Yndios:y t cauctico de Mira ^ ^ ' c " * ^ en laciudadde los Reyes da nuca los tuuo.Coao^ilc bien: porque ^ ^ ./$%' pfoue^eron los Oy dores encafd de n padre ccri vnaiubi-na 3 f ^ ^ 0 ^ al Marical Alonfode Al fu^ameliza,q fue muy niugridi bic.Po ' ^^"^'-^sr@ uacado por Corregidor eos mees dcpues del caigo padado^ha del Cozco, y le mandaron que caftigae uo pequifa de otro r.otinjqae ciP.^lcuE aquellos motines con rigor, porque no no refiere muy jargamctc.-pcro c.n hcclu) paiaie tan. adelante el atreuimiento, y de yerdad,tna . f.ic butcar achaque , para libertad de los folddos.El qual, luego q matar y vengarle de vn pob:;ccauaiIc.-q, llego al Cozco.prendio a algunos de los q fin malicia auia hablado, y dado c-icta foldadc3,y entre ei los a vn vczino llama de ciertas ba{lardias,q cncl jin^gc dcaigu do don Pedro Porocarrero,quc los Tol- as perfor.as graucs, v anr;,a,n.v; de :;q!,;';l dados por diculparfe concl)uczauian rcyno auia;y no fo!amc:c cnel .1 nagc del culpado en f3*di-'os:y aueriguada bien varn;mas tan:bicn ci de U: raiigcr: que i % no;:s

jatnigo 4 e fo!i? ad os, mas parap r ooqai'ye jnciff e'aaMos, qwe para hazer el cofatie #iioKkciTi.ti>0e;nmal.i;,nien bien . Y.afsi luego 'qae entco en la.ciuciad, trat con ios principales de a-qucllas trampas, que fede7aa;5r^,iKi&o vic Miratida^y A)pnfodcBamonueiio, qu.e entopcp eraalguacil ma>. or de la ciudad.y lonoHcr liaudcz Melgare jq.El Miranda le dixo,q ios Toldados en comn querian eigirie por general, y a BarrionHuo por raaelTe de canipOjioqual d;;rcubcio c,Mcndoca a algunos vczinos amigps tu)Os,acot\ ejandoles que ehuycien "de la ciudadj porque fus perbnascbrriaa mucho riefgo ciitrc aquellos foidados,)' quando, vio,quf itolirizian cato'de fus conjos,i'e huyo a la ciudad de los Reyes pviblicahdo por el cairsiuo,que el Cozco quedaija aleado: no aiiicndo hecho caudal aqulla ciudad de fu venida,ni de fuhu^.da. ! Pa!eUinodie,quc enclaocafia fue iahuydade luau Akuifo Palomino, y de Gernimo Cola: y afsi aefcnue, auiendo fido dos aos antes, donde noto troslapufimos.

H efte tienipo entr cnct Per por Viforrey , Gouernador y capitn general de todo aquel Ympc. lio, Don Antonio de MS do^a , hijo fegundo de la ocafi cedulas,y prouifiones que los oy- cafa del Marques de Mondexar, y Condores dauan, quitando el feruicio pcrfo- de de Tendilla; que como en la Florida nal de fus Yndios,a los vezinos, mandan del Ynca diximos,cra Viforrey ene! Ym do,que los agrauiados no refpondieflen perio de iMexico: varn fanto, y religio por procurador en comfi >finocada vno o de toda bondad de Chriftiano y cauade por fi, pareciendo perfonalmente an- llero. La ciudad de los Reyes le recibi te la audiencia. Todo lo qual, como y a Con toda folenidad,yfiefta.Sacaronlevn otras Vzes lo hemosdicho, eran attifi- palio para que cntrafedebaxo del > mas cios,que el Demonio procuraua, c inu- por mucho q el ar^obipo y toda la ciutaua: para eftorar con las di fcordias de dad fe lo fuplicar5 nopudierS acabar c6 losEpaolas ladotrina , y conucrfion aquel principe,que entrafledebaxo del: de los Yndios a la fe catolica^Qvje ei Pre rehufolo como fi fuera vna gran traycis fidentc Gafca , como hombre tan pru- bien contra dlo que oy fe vf3,q preciaa dente, auiendo vifto, que las ordenan- masBqueilahora,aunquefeadereprefen jas que el Viforrey Blafco uez Vela tantejque^oda fu vida natural. Lleu c6 lleuj y execut en el Per, catfaron el figo fu hijo don Fancifco de Mendoza, Jeuantamiento de aquel Ympero> dem que defpues fue genetalifsimo de las gaera que fe perdiera, fiel no Ikuara la re* leras de Efpaa,y yo lo vi alla,y ac: hijo uocacion dcllas. Viendo que en todo tic digno de tal padre: que en todo el tiempo caufarian la mifma alreracion^no qui po de fu vida,afsi moco como viejo, imi ib execatar lo que fuMageftad mandaua t fiempre la virtud y bodad de fu pddre. El Viforrey Ilegdal Per muy alcanpor cdula particular, de que fe quitalTe cleruicio perfonal dlos Yndios . Lo zado de falud, fegn dezn^por la mqai no guardaron iosOydores j antes* chapenitencia^y abftinenciaquetenia^y cmbiaron por todo el Rcyno la proui- hazla: tanto que vino a faltarle el calor fioa,quefeharefcridti:con laqual tuuie naturai,demancra, q afsi por alentarle y ron ocafion los foldados de hablar en reereare,comoporhazerexerciciosomotines y rebelin, viendo que agrada;- Icco^en q pudiefle cobrar algn calor^ c6 ie'c

L i B R O V I . ryi'LA I fio es razn, ni fepcrmitc, que fe diga quienes eranjCon lo qual juntaron otras murmuraciones ^ que en aquellos dias paflaron, y haziendolo todo motn, fi' lioclcaigoenvnofoloqucdcgoUar, lamadodon Diego inrriquez natural d Scilla: 1090 que no paflaua de IOS paflaua ue los Veintiquatro a o s . Cuya muerte dio tnucha laima a toda aqicllaciudad,^ auendo fido en el motin mas de dozien tas pcrfonas, como lo refiere el Palentino en vn capitulo de ocho colunas,lo pa gafle vn pobre cauallero t fin culpa del motin. Concfta jufticiafe executatofl otras en Yndios principales, vaflallos > y criados de algunos vezinos de los mas nobles, y ricos de aquella ciudad:q ms fuequercrfc vengar de fus amos, que caf tigar delitos, que ellos hiiuieSen hecho. Para eftos motines, que el Palentino efCric tantos,y tan largos, fiempte da por

I . ; p A R T D E L O S uan a los \'ezinos,como lo cfcriuc htgi mente l Palentino en fu fcgund parte libro fegundo capitulo primcro,y fegun* do,ycniosquefe3gucn. " * t/i XD A hA Don J^... . .., DL VfS 0271 ET J. \^,^J.. ^ f):^ MtoniodeMtndocdPemM , > / . ^ -j *ifw,n.

^^/m^w ajuht]o Dm Framijco a n/ijtar a tierra haflalo Charcas y (9 la relaa ella la Emhia a Efia^ a, Vnhgthtigtir/ode 'VH]uetjC AVI-

QMWM'mMMl

ciQfErla$>8urbantes; ccon tan^.|>edp tia^e; cmeraldas, y.t,as:,piedra5rna4b ^lic i fe apreciaron ;eii mas de trezientos algiia mochuelo, o cjalg^uieca otra aue, itiii ipfos,quefon ijjfl deirezientos y^ p que <!fi|lon^}TlS^ cie'iefartierra pu -ntaTnil.'ducdQS;GaeIlaaos,y tQdasl^ dieflen mtrVjli eft iiotipjia el ba -detnas. libreas fuerona-cBejan^a dlas Viforrey losdit<^iielc%acauandd g<3- qae h<m0SdicHojC>;on jEr^ncifc las yicj uiernOjji trabaxo ordinario de los neg- del Jcorrccjorcilio. de la cafa de ni]padre dtorid'yyQ vi fu perfpna.De alli paSfO a la iiidjmbio a Cu^hito dn^f facifed, a q ciudad de "la Paz, y a l * de la Plata,,y r? ^Viitatfe, las; ticdadejqiie iay deips Reyes P o t o d l , donde tuup larga reladon de ^ade-Afe-haa is Chancas y P'otocfi :,y .>aqudlas mitiasdep^lata, y, detodo loqjp trdey tergaracoj de jto^o lo que en conuenia aber.para traerla a fu Magef-. iEllasihUiele para darfelia a fu M ageftd. -f adiBbluio por la ciudad de Arequcpa.y *' Do'nfHcifcotae^a-fuvifitavj'y'O'lc <pof lacoftadelamarhaftala Giud,ad d,? ^i'i! GozcOjdoTde fp;Ic hizo vttfolene :los Reyes :en todo lo qual camino mas recbiitie'rift) coa muchos arcos triunfa de fey fcientas y cincuenta leguas. L k u 6 ies,yrHuchas dati'<jsj.ne,y,grR'fi<rfl:? por efcriro y pintado el cerr&de Pptoc ^de eatfaiiero&; que porisqadrias yu de las minas de Pia,a,y .otrqscerrosjboi'ctriendo delante del pi6,lasalks/haf- canes.valies, y honduras,que en aquella t a la Yg le} a may |-, y de^I ii haftaf^pO' tierra ay de todo efto en cftraa forma y fada. Piffadosochodia lehizieroh'Vtm figura.: i fieft 1 de toros y juego de caasjla ihafo Llegado a la ciudad de los Reyes, el Jen que antes, ni defpucs-en aquella ciu- Viforrey fu padre lo defpach a Efpaja dad fe han hecho, poi-que-laslibreas to- con fus pinturas y relacioncs.Salio dlos das fueron de terciopelo dediuefasCQ- Reyes,fcgun el PalentinOipor Mayqd^ 'lores,y'Ticna3deHa bordadas. Actie?- -quinientos y.cincuenta y dos: donde lo domede la de mi padre y lus compane- dexaremps por dezir vn cafo particularj 'ios,%iie fu de terciopelo flcgco,y por to qG en aquel mifmo tiempo fucedip ep ida lartiaclotiy capellarUieu.auati.atre- cliCozGo:icndo corregidor Alonfode 'thdsdos'C-oiunas bordadas de terciope- Aluajadomarifal,queporferjncE tan l o attaatiilo^junta la vnade'la otta dp- vigilante y rigurofo fe tuuo el hecho poc xio de vn paln30,y va las q las la tl- mas belicofo, y atreuido ,y fue que quabas.eon w-v-Iefrero que dezia Plus Vltra, tro aos antes, faliendodc Potocfi vna y etiGiti denlas Golunas yua vna corona gran vanda deias de dozientos foldaYnrpeHa.delrtiifmo tcrciope^loamari- dos parael reyno de Tucma, que los ECllo j y lo vno y lo otro perfilado coh vfi paoles llaman Tucuman: auiendo falicordn hecho de orohilado y feda azul, do de.la villa los mas dellos con Ynque paeca muy -bien. Otras libreas h- dios cargados,aunque las prouiiones dp "l u^ y ricas y coofas , que no me los OydoreS lo prohybian : vn alcaide acuerdo .bien ellas para pintarlas , y mayor de la jufticia que gouernaua a-d!," ella fi,porque fe hizo en eafa.La qua- quella villa,que fe dezia el licenciado drillade luau luiio de Hogeda,y Tomas EfquiueI,qucyo eonoG,fa!iaa verlus Vazquez^y lun de Pancoruo, y f rancif^ Toldados como yuan por us quadriiciGO Rodrguez de YiU a. ftierte 5todos lias, y auiendo lesdexadopalCir .todos qutrO'ijranqatiadores dlos primeros con Yndios cargados, ech mano , y 'Sacardnk librea de terciopelo negro; y prendi a.LvlfiTio dellos que fe dezia las-bordaduras de diucrfos-foll'ages de fulano de Agiiirre.-porqud lleuaua dus terciopelo carmei, y de terciopelo Slaiv YndjQs cargaclcs.Y pQc.Qsdias dcfpue.s

tilia btiiplai paxa pagaria;f>QOa 'ila f rttlfiba ios quefcai^ui .f -fictbafefl#a>Mfp(iQDS? para qno tt exiciuitle) inasiidi apoae-. eh&nda c .el Alaidi Wtitx' ft0 'Mptit \ tmhi Tupltcar'^ti: u* ^ r d lois ijts loiborGaTe jqqeLattti&airre no fltc! afu cquf ^ueci erhij dalgo no quera gozar d ta ^aunque los de la villa ^ priliUgi:qeiebazia fberquc era dePotecfi le ^tdaan liermanod v dittbrc,quc en f tierra con tcfed io que iwuifc "f feor d ^arfaloS. i:! :ftiai6tcr> rasjelXc efcuV Con l'lictfido iooaproaccion Oidizitld,<qo<^q aula "<,enfcMh5abfmanbjyapazble -jincnefterparafsconiict eratwfcat yd buena 'ftdkioF fuera del ofieio: raue^K, ydartepriefa pafaql jferopor mrfchos acaece quctecargos ay na: y eon efto fe quedd cnelleru ^y qa ,y dignidades les irdecan a Baacaleondi f(5id& el termino dsl pficio delWcenci,cB;0fi0 le caido acfte letEado;,.que o ftjuiuel, dio eii; andatfe trasicl-como '!n lga de apla<!ae j iiodd qucfi+cf: e defepcEadDipara piataiie comO Juego el verdugo cort vnbeftia.,y l> ^ieW^aepadieirejpor.veDgaclu^afren' xniniftros para executar la fencencia. LjS t,a.,m;t>ienc3d:^ertficado por us ami 'quaks ferox a-la crcel y rbicron al gQdeSadetermiEcon^dideoalentr Aguirre en la'bcfiaitos hombres princi fe > y japartarre del ofendido: j no como lesy honrados de la vii la,.viendo la ,Gn quiera ioo trcEieotajsy quatrocientas l 'taznaudieron todos a! jaez^ylelupli- giiasen medio,jpareciendole,>.queyiencarn que no paffafe adelante aquella 4o.le aufente ^ y tan iexos le pluidaria fntncia; porque eva muy rguroa. El Aguirre t mas el cobraua tanto rnas ani,-; alcalde-,itaspor fuerza que degradles viio, q[anto n's l Licenciado ie huy,y concedi que fe lufpendefle por ocho [e egua por el raftro donde quiera qu 'dias-Quando llegaron con efte mandato yua, Laprimera jomada del Liefinciad0 -a la caEccl,hallaron que y Aguirre efta -uehafta latiudadde los Reyes j que ay dfundo y puefto en la caualgdurai tfzitas y veinte leguas d Camino: mas fEl qut oyendoquc no fe iehazs mas .dtntro de quinze diascftaua Aguirre con tuerced que detener h execciori por l,d all dio el Licciadeotro buelo haf ocho das > dico.^ \'0 artdali por no fubi talciudadde Quito,qe ayquatrozien en efta beftia,ui verme denudo corio cf asjeguas d eiaio,per apoco caasdc toy i nas y que auemos llegado eioj .veinte diseftau Aguirre en elalo qual xecteft a fentocia que yo lo confien fabido por el Licenciado boluio, ydip 'tb,y ahorrarnislapefadunibre,y el otro falto hafta el Cozco,quc ion guinie cuydado que eftos oehodisidteA tas leguas de camino, pero a pocos dias ner,bufcando rogadores y padrinogj que defpues vino Aguirre j q cataina a pie ne aproueehen tatito cOiO los paT- y deel^o: y dezia q vn a^oado no aui dos.DlziendoeftoemifiJO aguijo la ca- de andar a cauallo, ni parecerdondegcri ualgadra, corri fu earrr con iulcha tes lo viflen . Dfta nafinera andiiuo laftinU de YtjdioSiy EfpOcs de ver Agire tras Ci Licenciado rtrcSiaos y vna crit.#ldad(y afrenta cxetda tan fin quatro mfes El qual vicdo caiifado caufaenyr hijodalgo pero el fe vengo de andar tan largos canairjos , yqueno omotal/conformcaialeydel mundoi 1? aprogechauan ^ detctmino hazgf

OS R E A L E S . : : ^
fsicftfcocn l Cpzcd jipar parecerle que auiendo.enaqujella ciadad vn juez tan tigurob jfj? jfticier no e le atrcueria Aguitre 'bazer cofa alguna contra eLY afsi tomo para fu morada vnacafa calle en medio de la Ygleia mayor, donde vi* uio c5 mucho recato, tray a de ordinario vna cota vellida debaxo del fayo, y fu cfpada y dijga ceida .-aunque era contra fuprofefion. n aquel tiempo vn fobri. no de mi padre hijo de Gmez de Tordo ya, y de fu nfmo nombre, habl al Licenciado E fquiuel j porque era de la patria cftreiueo, y amigo: y le dixo. Muy notorio es a todo el Per, quan canino,/ diligente anda Aguirre por matar a vuc* fa merced, yo (quiero venirme a fu pofada, fiquiera a dormir de noche en ella: ^ fabiendo Aguirre que eftoy con vuefa merced, no fe atreuera a entrar en fu ca> fa.El*Licenciado lo agradeci y dxo,quc el andaua recatado, y fu perfona figuta,q no fe quitaua vna cota, ni Tus armas ofea fiuas, que eo baftaua: que lo dems era cfcandalizar la ciudad, y m.oi;rar mucho temora vnJiombrezillo como Aguirre, Dixo cito porque era pequeo de cuerpoj y de ruin talle: mas el defcodela ven gallea le hizo taldepdrfona,y animo,qae pudiera ygualarfe cot Diego Garcia de Paredes, y lun de Vrbina los famofos deaquel tiempo: pi^esfe atreuio a entrar Vn lunes'a medio dia,cn cafa delLicencia do,y uido andado por ella muchos|)af fosjy paladopor vn corredor baxo y alto:y por vnafaJa alt3>y. vna quadra,cama a, yree^mara donde.teiiia fus libros, le fealj durniiendo fobrc vno dellos, .y,lc dio vna pualadaeo la kndercehadeq l-tjitrydcfpues le diaotras dos o tres tto'r, el cuerpo, mas no leJiirio por la co tftfque.tenia vcftida::<.prO:losgolpes fe moftrsr6 por las foti|Uasdel fayo. Aguic rcboUodefndar-l^andado, y quando fe vioiala.puerta de la;caHe,hallque fe Icauia cayd) el fombrcro^ y cuuo ani jno de bol aer por e!, y lo cobr ,y falio a la calle: mas ya qudo lleg a cftepatio, yuatodcotado fin tiento , nijayaio;

if

piles no;entrcri la Yglefia,,aguarecesfc en ella : teniendo la calle en medio. : Fuelfe hazla San Francifco , que entonces elaua el Conuento al Oriente dla Yglefia: y auiendo andado buen trecho dla calle,* tan poco acert ayr almonaftcrio. Tom a mano yzquierda poc vna calle: que yua a parar, donde fundaron el conuento de Santa Clara. En aquella plazuela, hall dos caulleros mo^os, cuados de Rodrigo de Pineda, y llegandofc a ellos les dixo. Efcondan me efcondanme, fin faber dezir otra p^ labra: que tan tonto y perdido yua co> rao cfto. Los caualleros que le conociaa y fabian fu prctenfion, le dixcron. Aueis muerto al Licenciado EfquitteH Aguic re dixo fi Seor , efcondanme , efcondanme . Entonces le mjeron los caualleros en la cafa del cuado > donde alo vltimodellaauia tres corrales grandes y en el vno dellos auia vna caliurda; d onde encerrauan los ceuonesa fus tiempos. Aili lo metieron, y le mandaron que en ninguna manera falielfe de aquel lu gar, ni afomafe la cabera: porque no acertafleauerlc algn Yndio que entraffe en el corral: aunque el corral era cfcu fado, que no auiendo ganadodentro, no tenian a que entrar en el. Dixeronkjqas ellos leproueeriande comer fin que nadie lo fupielTe; y afsi lo hizieron ,que co miendoy cenando a la mefa del cuado, cada vno dellos difsimuladamcnte niietia en lasfalqueras todo el pan y carne, y qualquiera otra cofa, que bueuameo: te podia, y defpucs de crner, fingiendo cada vno deporfi, que yua a la prouifi natnralyleponiaalapuerra de lacahuir da , y proucya al pobre de Aguirre:, y afsi lo tuuieron quarenta dias naturales. , . , J Corregidor,Iuego que fupo la muer tdel Licenciado Efquiucl,mando regi car las campanas, y poner Yndios Ca naris por guardas a laspuertas dcloscuca tos,y centinelas al rededor de toda laciudad:y mad apregonar,q nadieialiclc de la ciudad fin iiecncia faya. Entro en \q$ Ef 4 conucn-

LIBRO VK DE LA1I.PAKTEII>EX0S

'conuntos, cholos tdo&j^ijale falto cerro Carmcpca. El negro Agoirre yua fmo deibMo&M eftuut>ia ciudad en a pie delante de fttamos ,lleuaua VA Kfta veia,^ cuy4ado mas die treynta dias: cabuz ai otbro;, y vnoticfiisamoslleua ^^RqQehuieilmieuaalguna de Aguif etroendiafzn,y^Iotrolieuauaen 'c ,com<>fle lo huuiera tragado latiera {a mano vn balconcillo de los de aque ta. Al cabo de efte tiempo floxaron las Ma tierra, fingiendo que y uan a ca^a. diligencias, quitaron las cefltinelas,pero A>i llegaron a lo vltimo delpueblo,tJ3 o las guardas dlos catnimseesique de cauan las guardas. Lais quales les pre toda via fe guardauan c5 rigor, Pafados gUntaron, l llenan licencia del correg quarta das dei hecho,ls precid aque- dor, para \i de la ciudad i 1 que Ueua Jloscaualleros (qucelvnodellos fe de* aelhalcon, como enfadado de fu pro* ia fulano Santiiian,y el otro fulano Ga* ^rio defcuydo, dixo a! hermano: vueataOjCaualkros muy nobles, que losco- merced me epere aqu, o fe vaya poco a noc bien: y el vno deUos hall ea Seui ^ocd,qu yo bueluo por la licencia ;y le lia quando vine a Efpaa) que &tia bien ^lean^ar* mqy ayna, diziendoeo bolfimct en mas cobro a Aguirre', y librar' tiioalaciudad, y nocur64e la licencia.' t e ellos del peligro que ctrian detener- El hermano fe fue Con fnnegro atoda le en fu poder i poique el juez era riguro baenadiligencia, hafta falt dclajuridifo y teman noles fuccdiere alguna deG cion del Cozco , que por aquella parte gracia. Acordaron facarl fta dla cia ion mas dequarentaleguas de camino:/, dad en pubUco,y no efc6didas,y que fa auicndole comprado v rocn ,y d&dole liefc en abito de negro,para lo qual le ra vna poca de plata, le dixo. H er nitano y a parn el caucllo, y la barua,y leiauaron teis en tierra Iibre>que podis iros don 'la cabcqa, el roftro, y el pefcue^o, y las de bien os cftuuiere que yo no puedo ha nanos,y bracos hafta los codos c5 agua: zer mas por vos: diziendo eftoXe boluk en la qual aman echado vna frutafiJuef- al Cozeo, y Aguirre llego a H uamanca tre, que ni es de comer, ni de otro proue de tenia vn deudo muy cercano, hom cho alguno: los Yndios le llaman vitoc. bre noble, y rico de los principales ve^i-r Es de color,forma, y tamao de y na ve- nos de aquellacidad. El qual lo recibi tengcna dlas gEandes:la qul partida en como a proprio hijo,y le dixo,y hizo mil ^eda^os, y echada m agua, y dexandola regalos, y caricias; y defpues de muchos ellar afsi tres o quatro dias ,y lauandofc diaslo embi bien pjjoueydode lonocef ^cfpues Gonella el roftro, y las minos, y fario- No ponemos aqui f nombre, poc dexandola enxugar al ay re: a tres o qua- auer reccbido en fa eafa,y hecho mucho ^tro vezes que fe lauen, pone la tez mas bien a vn delinqumte Contralajuftieia negra que vn Etiope,y aunque depues e eah A fsi ecap Aguirre,que fue vna ca lauen con otra agua hmpa,nO fe pierde, fadellasrirauilljfasqueenaqucltiean ni quita el color negro,hafta que han paf po acaecieron enelPeru:afsipor.l i'goe ado diez dias: y entonces le quitconel dd juez y las mtehas diligencias que hholle)o dla mitVna tez,dexndo otro co zocovao porque las tonteriaSique AguiC mo el que antes eftaua. Afsi pufieron al rehzo el dia defu hecho, parece que ic buen Aguirre, y lo viftieron como a ne- fueroianfsfauor;^bles,quc daofastjp.oC gro del campo,con veftidog baxos, y vi- que entrara lgun conuento,en Kin les, vn dia de aquellos, a medio diafa- gna.manerae<apara,fegunlasdit&CO'' lien con el por'las calles y pla^a/hafla cas que cntodos etioslc nizrou itnq, el cerro que llaman Carmenca, por don entonces no auia mas de rcs ^que era ci de va eI camin para yr 3 los Reyes ;y ay de oJtieftra S era dlas Meitedsjy del muy buen trecho de calles, y p 093, de> 5cf ahco San Ffcueo, y del diuino Sar c de ia cafa de Rodrigo de Pineda hafta ti to Dpmingo.Elcorregidor qued caio " " " ' ' " "- " " corri*

OS

R f

A L E S :

'

ii9

corrld, y aentada'd cjue no 1 huier fen apOdediadfu muchas diligenciii para caigta Aguite, como lo detftaua.LcS'bMads braaos y-facinetofos de zi5, quefi hmcfa muchos Aguirres pe el mando>tan defcobs vte vengarius afr tas, que los pcfqifidf es ao fueran tan libres irifolentSi

L A r A DB

MVQH03

lun cmn(o parttculaf^ que le^ajfo ce n fVKfihtfmofo i fvnmotiw ^tte ha^o en ios ?(eyes, j elca^igo ^ue ele hizo. La muerte dalViforrey, ' y efcandaios q fucifs ron en pos delta,

Cap.X/X.
A ciximosalgodelaerii ^ ^ trada del buen Viforfsy ^ ^ Doi Antonio de Mendos ^"^J* caen la ciudad de ios Re^' po, y effa poeo con tntS enfermedad y tantos dolores de cuerpo,' ^ue nis era morir que viuir, y ani ns dexo muy poco que dezir. Luego que efl tro en aquella ciudad,aciidieron nnichos vzinostetdas las partes del Ymperio,dende Quitnlaa losCharcas,a befarle las manpsj-y darle ej pata bien de fu veni da. Vnddelios lleg 'bfarfelas on mu has caricia^, afieibn /i^uiebros, y por Vltimoy mayor dellosl dixo-, plcga-a Jt)ios quitara yfa ferjtfd^fus dias: y j[jOncros*ertl'os niios ElViforrey dixo,EUos fcran 'pdcos y malos > El vzlnoi uiendo entedido fu dipate, le dixo. Seor no quie'de'zir lo qa dikc, noen contra: qcDibsqiiicafe'di mis dias, y los pkR n ids de vf' Seora. El Viforrcy dixo'afsilo entndi yo, y no ay para que tener pena defo. C efto lo def pidi y el vczino fe fue, dexado bien que ryf S los que quedauan en la aa. Pocos i dias depues entro en ella vn capitn de ios nombraaos en ia hiftoria, con deTeo

dedar ciertogauifos Viforrev, q Ispas. recia ne'eeffarios para la fcgmictad^y ,Du gouiciTH de aquel imperio,y entre otra*. cofas por la masmportatele dixo.SeGfi conuiene que velfcria remedie vaefcandalo, que caufan dosfodado3,quC; viuen en tal repattimientOjy femprc andan entre los Yndios con fus arabuzes en las manos ^ y comea de lo que mataa con ellos, deftryert la tierra cacando; y hazen poludra, y pelotas ^ que es mucho, efcandalo para efte Reyn, que de los ta les fe han leudntado ffiatdcs motinesj merecen fer cailigados, y por lo menos fer defVetrados del Per. El Viforrey le pregufir,fi maltvacauan a los Yndios, i vendan poluora y pelotas, i haziotros delitos msgraues:y auiendol refpondi doel capitn que no, mas de lo q le aaia, dicho, le dixo el Viforrey,, Efosl delitos mas fon para gvatiticr: q para caligar povq viuir dos Efpaoles entre Yndios^ y comer de lo que con fus arcbuzcs matan,y hazer poluora para fi, y no para vs der,no fe que dcto fea, fino mucha virt^id ymuy buenexempiO,para qtodosles. imitalTen. Yd oscon Dios, y vos ni otro no me venga otro dia con fcncjances chifmes,que nogufto de oy rlas;que effos honibres deuen de fer fanus,pes hazett tal vida como la que meaueys contado,^ n lugar de granes dclitos.El capitn fue muy bien pagado de fu buena intencin. Con cita uauidad, y blandura gouer-* n'6 efte Principe aquel impciio, eilb poco que viuio q por no merecer mi tierra,: fu bondad, e lo fue tan prcfto al cielo. Durante fu enfermedad, mandaron los ydores qudfe quitaTe el foricio peria ial,y fe apiregon en la ciudad dlos Re-. yes,y en efCozcd,y en otras parres, con Vn mifmorgor,y claufulasde que lefuL t o t o motn* Por principal del quald& goltaron vn caallcco,quee.dezia Luys de VargaSjHd paratd adelante en e [ cattigt>,pdrnaolterary efcaudalizar a otros iiuchosporqueen la aueriguacion ialia el general Pcdvo de Hitiojoi'a con fbfpcdia de quipa, porque ircs tetigosle cot f detia-

c'f L I B R Q V I , : 1 L A n. p A R T E M I > E . L O S dctaf on ch-fuS dichos .aunque no por en torciendo los cansinos, fendas y Y?redai : tei-o, los Oydoies por haze (como lo di por pueblos,defiertos,y defppbladoSjha^ aeei Pakntioo, libro fegu.ido, capitulo ta llegar a Fqtgc, donde fuero miii bic ctccro) del ladr fjci,lo elixiffr por cor recebidos. Y aunque el corregidor del iwgidor, y jujftica mayor de los Charcas: Cozco, fabicndp que fe auian ydo, em. porque tuuieron nueua,que muchos Tol bi gente tras ellos,y auifos alos pueblos dados andauan nuy eleutos y dcfuergon dcEfpaoles, para que iosprendieicn, cados. Y aquc el general rchuf de acep do quiera que los hal lacn, n.o c aprouc tarcl oficio^el Dodor Sarauia,quc era el charo nada: porque los foldados q j uan mas antiguo de los Oidores, le habl y con Don Sebaftian, eran praticosen paz perluadijquc lo accptaTe: y afsi lo hizo y en guerrajy don Sebafiian era mas para e General. La culpa que entontes fe le galn de vna corte real, que para general hll, mas fueron fofpechas, que cerrid de vna tirania.cofijo laquehizicr y afsi bre dcdciito. Y lo que los milmos folda- feneci prcfto elpobxe cauallcro:mspop d6sdczi era, que lesdaua cjjeran^as^ya la ttaycionde los mifmos que ieleyanta icrtas, ya dudofas, de que ep yiendoie ion: y porque npquifo hazei iaVcw^eida n los Charcasjharia lo que le pidicilen:y des,y muertes que le pedan, que t) por qacie faeiicn hazis aa.quc ellosacomo fus maldades: que no las tuuo, como Ja daria como mejor pudjcle.Los ibldados hiftoria lo dir prcfto. dcTeofos deqaalquiera rcbelibn,aunquc En eflas reuoluciones fucediola muer las pa!abras eran confuas, las tomauau, te del buen Viforrey Don Antonio de y decUfauancQnfofme al gufto,y deTeo Mendoza, que fue grandiiama pirrdida ellos: maslaintsnciondel General, fi para todo aquel Ymperio. Cekbrarotl era derebelarfeono, no fedcciar por tus obfcquias con mucho fentim lento, y entonces: aunqne no faltaronindicios,q con toda lafolenidad que les fue pofiblCr cfcubrianantes ia mala voluntad,que Pufieron fu cuerpo en la Yglefia Chatrc}3 buena. Los foldados.queatiiacniaciu ^al de los Reyes,a mano derecha dci aldad dlos Reyes, fe fueron alosCharcas tar mayor, cncaxaJo en vn hueco de la fbdos los que pudieron, y efcriuieron a mifma pared.; y a fu lado derecho eftkua Jjis amigosa diuerfas partes del Rey no: el Cuerpo de> Marques donFrancifco Pipara que fe fueden dpiideieUos yuan. : ^arro. No faltaron raurnaradoi:esquC|i f Coneftasnucuas acudieron muchos dp^ian, que-por.fcr el ^largues don Frati bldados a Los Charcas, y entre ellos fuej cifco Pi^arroganador de aquelYmperiQ vn cauallcro que fe dezia Don Sebaftian y fundador de aquella ciudad , fuera rae Cailia, hijo del Cdede la Gomera^ zn, quepuleran fu cuerpo rnas cerca y hermano de Don Baltafar deCaftilla, del alt^r may pr,que el del Viforrey. Los de qui lalnftoria a hecho larga menci. Oydprcs prpueyerpn entonces por corre Sallo del Cozco lc cauallero con otros gidor del Cozco a vn cauallcrps,que fe de &is foldados famofos.y no.ble.;porq Vaf zia GilRamirez de Aualps, eri^do del 0 Godinc5,que era el mayorfoiieiradoc Viforrey: y el Marifcal fe fue a la ciudad de ia Paz, por otro nombre llama* dla rebelin que deleauan hazer, leefdo pueblo ueuo; donde ^ dr\uio vnacarta en cifra .dndolebrcue teniaiiirepartimipa ; mente cuenta de lo que fraguan hazer^ tpdcYndips. y como Pedrode Hnjofaauiapromet do de cr el gcneraldeiiosjDon Sebaftiaa y fas compaeros falieron de noche del Co2co, fin dezir a dnde y uan.porqueel " , ,AL; corregidor no embiaffe gente en pos dcilos. Fueron dcfmiacieiido las eipias, if j

?G0 mCE HT;J!t R r-iJS .^:E::- tSi

HL. o S^O T o - ^ p ^ B ^ fP^ ^0 ehla prffftnm de hi kkrtdiiTfai ; ^> 5 * . . ' : # JCV' cularfi da caent^e.'v.^ ^

*i|

4b&poblado* n loseftomfln. Vnod ^ls'clffios^Ms famofos que enronceg ttquartsdflibrofegldoyporqa odize bteuci y dnfifo Id diremos ma fi^o como U paf ^ poiqu conoei odellos<u io vi en Madrid ao d iil y quiriitttos y feient yfcej coh las 'fals y buenas gilaiicias, qu faca del tifao,que fueefcapar manco e tnboi bracos j que apenas podiacomee con fas ihbs. Eldfafio fue entre dos folddd faiiiofosi eivn dlli fdczi Perd N -cz, que fu el que yofccij ahqe el 'lntin le llama Diego Nuez : y 1 btro Bakafac Prez ambos Hijos dalgo.y de mucha prfuciti s Fue fdbJ cierto jpuntos de faisfion d hotir,*idixc ird j auiari faltado j fobdo nt btro dos defaados: q pbcosdias hts uian cbatido; cuyos padrinos auii fidd los fU f dichos.EI vno dllds q fue altafar P ireZjCligid prjjdtihd vti cualiro .' tural de Sill, q fe dezi Egas d Gi* ina: vno d los irias famoos qu ri aqu lia tierra auia: entre los dinas valiio* hes de aqul tiempo; Otro qu fe dez Hern Mexia natural de Seuilla,de qui gas de (Gu^mari habla ml,porl iu fcha prcfuricion qu tenia de fu valntia fabieridd eldfafid celos ddSiidinbifadd y qu gas d Guztnan r padrino d Balrafa' Percz^ alcanzo por puittlpOr-i unidad ^ que Prd Nz lliiaTpdf fu pdrino:pdr ireif cot Egasd Giizm que Iddfaa en eftremd.Qundb Egas deGiz'ch'anldfupo,cmbidczir Petp NuZjq ^US los afidbs y el r caalleoi hijos dalgo i iid prmitiTellarpbr fu pdiioa vri hbi-e t vily b 3co>hjo d vna mulata vddra q atul mente cftaua vendieiidd fai-dinas fritas n la placd Sii Sldor eh Suiila, Qu llnaTequalqira dtto pdrindiafi ]uno fucf hijo dalgo i conld lid fiifle taii vilcottid aqul; Pero NzjVifidd qEigas deGztnah tiiirazori ^ pro-s tur con l M ^iia j que le foltiTla piabr que le mU dado d llef lo por fd

LO. XX
i aquellos ticmi posandau losbi dados t belicofos eneiPru,partica. laiinScnlosChi % cas, y en Potocfi,y fus trminos ^ qu i[:ada dia auia mU' fchaspcridciaisfingiares>ftofplame'te de loldadoS principales j yfamobs: fino tambin de mercadctes> y otros tratantes haaldSq llnian Plperos^no brc irapeiQ losias pobres vended yos:pdtqe tt l tienda d vno dfellos ha* liaron vndindfe vn pulp Y fueroh cftas pendencias tantas y tan continuaSj que no podial jfticia rfiftitlas: y par ciendole, que feria alguna nincra de remedio, mand echar vand; qu iiinguho fe atreulcle a meter paz entr los qu rieffen, Ibpenade incurrir en el minid delito. Mas no aprouech nada epo , ni ottas diligencias eelefiafticasque los pr dicadores hazian ^ y dezian en fus fcrmo^ nes: que pateca que la dicordia, y todo fusmitiiftros maquihauajtracau,y amehazuan con id que pocos tiiefs defpues fueedi en aquella prouintia,demotin y guerra al defcubierto; Entre Idsttiuchos defafios ingulares j que entohcS huuoj pTar algunos dignos de memoria, qu pudieramos contar que vnosfueton en calcas y cariifas,otrds hcros dla cin ta arriba, otros con cl^oneSjycamia d tafetn carmefi: pdrque la fangre qu fa Jiffe de las heridas, no los defmayafe O fas in uen Clones faear iuy ridiculas: En n cada deaado facaua la ihuenci y'afteas, que mejor le pareciari; Rean oh padiinos que cada vn llCuU el fuVOi iaiiarac a mataf al caniJoj p'd4u i

deiM.Eftahcda que tengo,no'me la diC tes v6s,iinc,mi^a.dnno,y con eftaspaU bras ltea;iiiEs puadas^thandole Jch3fiaislslcJ?ftMeit^9n.i;*,4ejftre?Me las acmatSQ^ndo ^^?i4^<}ijziliai?<(^- tierra en I<^ jbs, Egas de OiKman ilegd t pQque,na,aia qaeri4cifoljl^fJg paJafeit^, ellos, ydizieAdopefe'talfeor Pero < cmbi %A^m al Mexi^-, ^jij? fueflc t?i Nuez, no os rogaua yo,que notruxcra i j aj:tnado,alj|>,a;drinzso: juj&p hazia fal^r des tan rUyn!padrirto,lctit>vna Cuchilla qe el 3!U:4g.Uei!.wr. Jcftida^yna cptaiy ida. PcK) Nunca repar con elbraco,dqn . vn eafcQiaufiguc los AtiiJA^PS.auia* d?,)pir cde recibi vna oalahetida y lo ftiifoap . en cucios de la pretina ri-iba,, -hizo CQn;el otro a otras nuehas, q Egas ; Gom.o fejia dicho/alkrQS areif i<?s ide Guzmlle tji^ y hio por todo elcuec Jahijados.enctieros, y lospadioos biep po: dcmaaef a qac quedo hecho yn hani armados, falicron al campQ Jpxos de Fp rajo tendido en el canjpo. Egasdie Guz '^tocfi. Alps pini.eros lanccSel Pero N^i manlcuanto afiftlvjado del ielo^y auie i ez^qucera el hombre de laj-pres fuer- do recogisiolasefpadaS <Jeit^,40S qua.tr q :5as.queie CjnQcia.rcbatlp la cpada de fu que como Mexiayua def^fiwdo,dexoli iq^ontracie,)'cerrando con ello derribo uyacnelllanOjlaspubdebaxpdelbracnlfuelo-,y,pweftpcaualleropbreel,lc ^oyzquierdOj.ytomandp.a,fuahi)adoa cchaua pufidos de tierra Pobre los ojos, caeftaSjque lo eftaua para y t ppr fus pies iyiedaua Jgiwcias puadas en el roro,y lo lleuo a vna cafa la mas cerca del puefcQ los pechos: por no niat3de con ia d^- blo , que era hofpederiajdpnderecebia ga. En otra parte del campo iexos dlos Yndios cnferijios. All lo dexp,y aui ^ iahi)2dospclauanlospadrinos,PeroHc quedaua vn hombre a)ucrto en el carnan Mcxia temia deilcgarfc a.Egs de po, que fuciTeu por el para enterrarlo, y Guarnan, porque era de mas fuerzas y el fe fue arctraeravuaYgkia. A Pero aaascprpulcpcia que no el, inas ntrete Nuez licuaron alefpital,y lo curajcQn,^ iialp con ladfslrezade la cfpada, y la li- el fano de fus heridas, aunque quedo taa ; gereza deljCperpo, (en que hazia ventaja lifiado, como hetnos dicho. El Hernn ;HEgasde (ij,uzman) falcando de vnapar- Mcxia muri de la herida de la cabci^a, Jp a otw, fin llegar a herirfe.Egas de Guz poique no pudieron facarlelapuntade .|wan,viendo alu ahijado tan ti?3 parado la daga, que en ella tenia metida. Otr<fe -y que no ppdia auer alas manos a tu ene muchos defafios huup en aquella tierra ,migo., porque fe le apart^wa (nohalian- en aquel tiempo,nofoiamte dejos mo,<io otro remedio) tom la;efp,ada por la cadores de los pueblosfinodlos camina juarniqion,y de punta fe la titpalMexia tes quefe topau por los caminos, .ala cara. El qual por reparare delaefpa 4 yoconoci algunos dellos, -da; no mir por uctrarip.Egas de Guz cuyas pendencias pudiera ..man, tan prcftq como le tir la efpada, mos c5tar:pero bafte cerr con el,lleudo la daga epila mano, por tpdas ellas la .y con ella le dio vnapualada en la ften qG;harc te,que le lieti roasdedosdedosdelada fcndo. ;ga, y fe la quebr dentro. El Mc^'ia dcfalinado de la herida, hu) por el cafflpo,y >fuc donde los ahijados cftauan como hemos dichos: yfintriirar aquien riraua el C ^P^ gppc, dio vna cuchillada afuproprio ahijado, y paO huyendofinfabcr adpa-

G MENTA E L m DESAFIO Sl^GZ/' arentre Martttt de T^htesy PaMde Mene[es.LaAtisf<aon (jueendje dio, .ayd* de Pedto deMmoloja a los, charcas, lifs muchospldados cjueha,lio par a eleuantmiefto. Lot mjo atte alcorrenor Hti}'o']ofa duron d msttn . S t/M lj}erari(^as ton ijiit entre tenia a los Roldados,C A' ^1. XXL TROSdefafiosy pendencias particU Jares cuenta el Pa-i lentino que para-i r entre Martin de Robles y Pablo d fe^^R Mencfcs -, y otras ^^np*** perbnasgraues,fo bre que pudieramo dezir muchasGofaSj que ea aquellos tienipos oy a los que hablauan en ellas: pero loquedczian era mashazietid burla dilas, qu noporq fueie de momento . Los oidados poc ycitar pfsiortes.y prouocar cicandaios para confeguir lo que dieaan>y pretendan , dieron n leuan'ta teiinonios y mentiras en per)uyzio, y ofenfa de hombres particulares y ricos: inucntado pe dcticias terca de la-honra: porque otea dieden mas, y fe procuraie la venganca con mas furia, y c (era; Y fsi ledaacard que Pablo de Menefes^que entonces era corregidor de los Charcas.duitfana c laniugi" d Martin de Robles: Sobr lo quaiefcriue el Palentino largos captulos , mas nofotros por hiiy r prolixidades diremos la fuftancia del hecho. t s afsique auiendofc intimado el deli to iiluy iiicho^afsppor los Toldados qu acudierotl al vn vado ,con-opor losq acudieron al orroqudo fe crpe: aua que aaian de combcitirfe conecrraron las pac es: que Pablo de Mcnefes dando facisfa cionde que erateiimonio falbjClqae le uiaa icuantadoj dixo;q para que fe vicf-

ros R'E A L E S :

e 1 a menf ira el ara y notoria , el cafari eonvna hija de Martin de Robles, nia de lete aos,que aun no los auia cumpl do: y el paifaaa de los etta.Con lo quajl quedaron las partes muy conformes, f ios fuidados del vn vdo,y dciotronm/ bi!tlados,y agrauados;^ mucho niasqu dofupieron, que Martu de Robles,qu rra hombe que le prcciaua dezir dichos y donay fes,Io<i dezij contra los de fu pro pdo vando, an perdonar i ageno. Entre otras cvacias dczia qne os parece de tilos iiijs aiiiigos, y enemigos^ como hiiu que dado hechos niacachnes. El Palentino, hablando deite concierto dize en el libro feguido dla leganda parte,]o q fe figue. Demanera que a! cabo de muchas altera clones, y replicas que pillaron dla vnai parte a la otra^fj concluy,cn que Pabla de Mcnefcs cadd con i5oa Maiia hij de Martin de llob!cs,qLie3 la fazon fe de flete aos: ofreciendofe el padre de dar a Pablo de vlenefes trcynta y quatrc iini caftellanos c ella: losquales fe obli go de dar luego, que Doa Maria fu hija cumplicill- dozc aos.Con lo qual Pablo de Xcaes > Martin de Robles qucdard en todconfora7dad,y porci cGgien te, muy cifcperados, y tvilcs infinidad dcoldadc>3:quc aefcos vanosauian ac dido, Por entender que de qualquier va que fucedicfa, fe rebelara toda la tierra,con que todos gurauan tenec remedio^ gozando del dulce robo de lo agcno: teDiendoyacada vnoentu raagnacion;q cela ienor de -'! gran repartimiento. Con eto acaba aquel -^iUtor cinco capitaos largos, qu: ccriue fobre las pendendai, que ios maldi.j.icnres llamaron con viu de las cinco palaoras.Efte n^atri Oonio por !a deagualdad de las eddeSj dur poeo; porque Pabl de Meefcs falleci poco aos dcpues,llncnfunsarlo: y la trna que aun noauia llegado a losdozeaoSjredlos Yndisdei ma. rid , y rroG la caldera vicja por orra naeuacomolodezian lasdamSsde D5 Palto de Aiuirado) porqne c\ ci>a vrt nioeo ds ye^ ate aos,dcuda del mnSv

hi

LIB R. vi. mis. %A m j? A li ie E p E ii o s

efpcrar mas. El .General losiprtretefia^ .-:--->_-..: _^.: ,. - -, ; - 4

l, pata fer general en quailquiefguerra que fe dfrccieirc; que entonces tendran tejor.color, y mas autorit^ad, para id q pcnfauan hazcr. Con cftos difpatates,y otrqsfemejantes'entiretcnia losfoldados^rnuy'agend de hazer lo qsie ellos eperau-C^ne aunque es verdad que en la cudaddsios R e yes les auia hecho promcTas cpalabras cquiuocas, y confufas como fe ha refcri do, vicndofe al prefcntc fcor de dozieii tos nil pebs de rcnt3,queria gozarlosea paz, y no perder en fcgundoletantaalis to^ lo que con tanta facilidad , y tana cofta agena auia ganado en el primero. Los foldados viendo fu tibieza, trataron de licuar por otro camino fu tirauia.Ordenaron de matar al General, y alear por cabeea Don Sebaflian de CafUl!a;porq era ci roas bien quifto de todos ellos. Lo quai fchablaua tan a}defcubierto,que na die lo inoraua:demanera que muchos ve zinosy otras pcrfonas q defeau la quietuddela tierra, auifaron alcorregidoE Pedro de Hinojofa, que miraflc' por fi, y GchaOTe aquella gente defu juridicion,an tes que le quita'cn la vida,y'deruyeien el Reyno: y en particular ie hab o el Licenciado Polo Ondcgardo.y corre otras cofas le dixo. Seor.Corregidor hgame vos. A fsi ana a m cftos perfonages, y otros vucfamcrced fiueoiene no mas de por con ellos echando fus culpas en ombros vn m es, y afegurarle he la vida, que efti genos. Con lo qual andana la ciudad de en mucho peligro, y librare ella ciudad la Plata,y fus trminos tan alborotados, del temor que tiene, de] leuantamiento que algunos vezinos fe aufcntaron della: que eftos feores foldados tratan hazer. Q vnos fe fuero a otras ciudades, y otros Mas el corregidor eftaua tan confiado en ^a fus Yndios , por no ver la libertad, y fu mucha hazida,yencloficio q teni,y dcfucrguen^a de los foldados: que andaen fus vaItias,como ilastuuiera, ur.nyatanal dcfcubierto en los tratos, que no hazla cafo de quanto > conrratos de fu rebelin, que muchas y le dezian,ni|,de quanto vezes hablaron a! general, pidindole la el vcyaporfuspro palabra, que vna y mas.vezes les auia daprios ojos. do,que vendofc enlos Charcas feria can dilloycab&ga de todos el los. Q^epucs fe auia cumplido el termino fe cfetuafle el leuantamicnto: que ya ellos no poda OTROS

IPablo^ifeMetefejquparefi&ftiejiianc radefeiEiioQn.Efteparo.aelaiuamos e ulugar y fmqm cae aqui nas aprokiffioL.foGo.3Mcs delcoiicierto que fe *i referido jlicgo,el g,cneral .Pedro de Hiffojot'a. a ios Charcas con el oficio de corregidoivy jutcia mayor de la ciudad tlefla PlaC3,.y:as pKouincias:donde hallo mucios ibidados de los que el imaginana hallar: porque con lasefperan^as que t i les auia dado.o ellos fe las auian toma do de fus palabras corjfatas,rc auian rcco gldo, llamandoe vnos a otros. Potlo qu ai fe vio el General muy confufo y fatigadodciio poderlos acomodar calo' jamicnto, ni bairiicnto como lo auian menecr. Sobre loqual tunopafsion y pci'iadnibrecon iviarin de B.cb)esy pablo de Menees : porque felesrhazia de mal rccebirhuepedcs, y el General k s dfxo, que pueseiios aula iianiado los fol dados, para valcrfe dcUos en-us pendencias tan famofas, les proueyefea de lo nc cefario,y no ios.dexaen morir de hambre, Martin de Robles rcfpondio, que nuchos auian fido en ilaniarlos : que la culpa general no fe a atribuycffe a ellos folos. Hablo por c termino general por dezir, que el los auia liamado.-porq Mar *tin de Robles en rodos propofitos fe peeciaia de hablar nialiciofamentc; como adelante veremos en aslanos dichos fa-

T^O$

3Ct:&

^V'-t-

ron al Geher, Af bt^tte^if nmch^ dos kzteroajjam matar' . UXe.XXl

i S diligencias d los foldaOos pafa* ron adelante de 16 que fe ha dicho, q echar mueh^sj car las echadizas, Vnas a don Sebaftian d Calhlla,yotrasalol dados dfama,auifandoles,qi!,c le recataf fen del coregidor.que los quera mtirj Otras echairon l corregidor aoienazadole, que le auiaii d qiiirar la vida. Y ftas cartas luego IcpiiDlicauan devnosa otros, para indignarle con las noue'iasde lias, como largamente y iiichas vcxes repetido lo efci iuc Diego Herndez Palentino. Y para que coiicluyamos con ef tas cautelas, y aftuciasdiroios aquiparte dclcapituloonze, que aquel Autor ?f crie n fU libro fcgundo, que es.16 que fefig. ' : .;, :.,:> En mifmo tiempo el Licenciadtj Tolo auia muchas vezes dado auifo dcftas cofas Pedro de Hincjjdfa,infijcnd0 le, que hiziire iftbrinacion y caOigo fo* bre efte negoci : y como vio que nada proucchaua, Sbado quatro de Mar<o, defpies de la niifade nueftra Soravha^ blb al guardin de: San Blncifco , pack que fe lo dixeXe,y le perfuadelle, quee todo caf lo remediaile: ,y le dixeil qu en coHfifion fe lo auinn ninifcftd.' 1 qi lu6go lo hizo : Etnprd lialloithal aparejo en Pedro d Hlnoiofa J Tareibiri ' efte mifmo dia dfps de nicrf idixMaiftindeB.dbl:s delante de algunos vezinos,diziehdb claramente qiils fdldados le qucrin oitarr mas comd Pe dr de Hinojofcauadtcfabiad j y auia ya paiTadolas irains dichas , fobrc fcchars hucfpedes^ Ic'dixo,- que lo de-zia

por hazer tcftiges^ El Licenciado Pokiq eiVaua Tiyebit^,lc*dixo con-a Igmia colciti que rnir.e'por,y que fi Martu de Ro blsIedi'iTe inforiiacidh dlo quede* zia, la rdiiiaile luego, y loi'mediadb "j que ani no fu'ile ^ que muy bien podi*. Calligar a Robles: Empco qiie el eltaai cierro, que todo l pueblo haW las piedras diran lo mefmd :portntdque luego concnijale a hazer inforaiacioii.ydi ligencias (obre calo tanardud y diftcLilO fo, yfianii nfueiTe como ledeian, que a el mifmo le cortae' U cabera, tuialtn te que Pedro de Hinoiofajanas quito re* pGttarfeimas.antcs coti Via fobcuia , y jatanciofa infolenciadixd/quetqdoslps Toldados no baftarian paraledenueri (i l para el los cchaua m ano: y luego bar a* j la platica diziendo, que nadie le habl^f fe mas en aquel calo. Otro da Domingo' defpues de comer Pedro de Hiitfoa elV tuuo en buena corurfacon con Martin de Kobles y Pedio Hernndez Paniagua^ y oteas peifonas, y aquel la tarde le fuero a ver luandc Hitirte.y otros algunos iot*' dados con cauteia, para coniderar qUe i-oVro les hazia, para que de fu afpettq y femblte-juzgadert (coiiid buenos Aftra' lagos) la Voluntad, que dentro en fu pe cho tenia: porque cierto le haiiao hombre llan,y:de muy poca fimuacion-Lo cjualesuicnaoconeleftado,y platicadqi' entendieron de fu coiiuerfacioi .que \Q auiarccbido alegcemcne,y muy regqzi jadcyry tratanddfe de los foldados que aili auia dixo.Vqc fe holgaua de ver tan buenos y vaenrcs foldados, como'tenia-crt fu juridicion: afirmando que eitaua en;la, villa roda ia flor del Per. De o qual np' recibieron pococontto.-yjconefto fe defpidiron de Pedro de. Hinojofa: Ueur do aquellas nucuasdon Sebftin, y los dsths (ion federa'dos-%ruegc>dieroa brdde actcarosiembEss-enaquclluef gicjuranore tddoS parafuntarfeaqii^ 1 la n(>chey fai ir pora- rriaana.a darpti cipo a ia iiraniii,abortandd la prcs,)^ tanta-pefadumbxe les daua; ..,.'; Goaeidacibu el Faitmo el captut' alegado.

vtsi L I B R 0 T l t /D-E L AO 11." ? A R T E E LOS lalcgaot Lwbda6s,np ^adisdo ya ^u> toda la noah. Venida el alupuferoi af ifrirtanta dilacin eo logue tano dcfc,*' B^f PQF las.icrtcixadas , a^fcuchar i ' ijai;acord ar on de corau n confentimien auia aiguri i^,umpr en la ciudad, en la catjinatar .ai.general,y al^arfe CQ la tierra. a del General: y que vicndo|aabierta,aui ^Ld*' principales en ejfta confuir fupron faFen luego.-paracomerla ,y matar al 4on Sebaftian de Canilla, Egas de Cuz- General en la ca antes q fe ieantalTc. 15, Bifco Godines, Bakafar Velazquez, 'Bl Licenciado Gome* Hcrndez,y otros D 0'^ SS^ASTlh^yl D e fldados principales: que los mas y meC^afillayjus compaeros matan al cor '^jores dellos cfiauan entoces en la ciudad "de la Pl<ira: quecn)o feha dicho,fe con. regidor Pedro deBfmjofa,y aju temen ocac vnos a otros para cfte cfeto. Egas te Alof de Cajiro, Losn^exinos de id ^cf Gitzrrn auia venido a a.ciudad de la ciddad'vnos huyen^y otros quedanpreFiara a cfta confultaj, con achaque de pefos, Los oficios que losfcueladas dir al GeneraljpeTmicicsre.qjJcelfG libraf froueyeron . C A P I'fe por la corona de la muerte de Hernn 'Mexia^y el buei^o delGeneraljtandefcaidado de lo que a a vida y falud cuenia, E N I E N D O atufo per ^lotuuopor bien y le dio cartas de faaor fus cfpias dequcla ca!a ilel ^ara la julicia feglar y .cclcfiaftica de Po General eftaua abierta, fa*toei:porq\ie g3S dJxo,que alli le con.ue^ .^^S lio Don Sebaftian de don*ialib'raTejGon las cartas dcifauorem^ ^ de eftaua c5 fusfietccom.fe-iar Os roldados (yadetertnindos a re paeros : y aunque todos *l>elarfe) auio Eg^s de GiUman alafien eran cl'cogidos, yuantan amedrentados, 'ftdePotofi, paraque iGal^aiTc con los que vnos fe nioftrauan demayados , y ctiRjpaeros que all tenia; luego queu- otros esforzados ,fegun q loefcriue DiepicTe U muercedel Goictal. Hechas las go Hernandez.Gomofihuuicr de acomc ^reucnciones ^ne les pareci onueair- tealgaoequ.adron formado. Eyuang les,fe junt^r?n la pofadadc vno dellos, matar vn caualkro^que viuia tan defcuy ifemado Hernando Guiliada,dondetrata dado defrnefmo, como ellos lo fabia.' fon^q la cxecaGioo de aquel hecho fucfl Enfinentraro en fa cafa , y el primero sal atnanecer del dafiguite:y afsi elisio tcon quien, toparon, fue con Alfode Caf Don Sebaftlan de Canillafetecom[iae tro, teniente de corregidor. El qual vin*S que faetfcn con el, a jjiatar: al Gene- dolos alborotados, prefamiendo amedr j-al. Acordar entre todos no jr muchos Jarlos con el oficio/les dixo. Que alborojuntos, porque no fofpechaeu cl:Ticho> to es eftccaualleros i viua el Rey. Don j?crraien las puertas del General, y to- Sebaftian echapdo mano al efpada dixo.' tftflenaima, yfeeftoruafle lam.aldadYa noes tiempo defo. El teniente,viendo> Qd6 en lapofada GarciTellode Guz la efpada defnudat,boluio las efpaldas hii. tancon otros carorzey o quiize.compa yendo:y vno de losfoldados llamado A a fieros famofo.jipara yr diuididos por elm o de Eruias corri tras el,y alcan^<i torras calles alacafadel General: para fo .dol, le dio viia eftocada, que lo paf de JOKFcr a;pon Sebftianfi lo. bu.uieflc me yna parte a otra, y lo cofio con laparedj lietervEn cafai'dciHernsndo Fic3rr{^,quc demancra que la punta del efpada fe le f Of no icincrduepio lfiuatcGerta,y <e (doblo algqn tanto:detal fuerte que qu-. *m:parada, fe cneeraron oros nucue 6 d.o le tir otras dos, o tres eftocadas no 4iezfoldj'dos 1 tomando por caudillo a podia entrar la efpada: y dezia el Eruias. vnoicllos, qus.fffdfziaGornez Mogo- O perro traydor, que duro tienes el pelle ibo,para'el jrviiao;e.feoi. En eftoaftaj;5 jo: y fon otros q le ayudaron le acabar
" " ^ " ~ " ' "" " " d e

::

m xxiu. .

C M E N T L I OS R E A t S :

i|

^ia'tSia. Luego facron alapofentodcl <jeneral,Pedro de HinOjofa y no le halla do en el, ni en los dems apofentos de la<:afa,le turbaron malamente los traydores.entendiendo folpechandoque fe ksauiahuydo. Dos deUosfe aflbmaron a las ventanas de la calle,dando vozes. Muerto es el tii-ano-,mueito es el tiranojfin auerlo hallado. Dixconlo por llamar a los fayos tyae los focorricireo 5 antes que viniefle gente dla ciudad, a librar al Ge neral. Los que quedaron en el patiodic ron en bufcarle por toda la cafahafta los corrales, y en vnodellos ( queauia ydo a la necefsidad natural) le hallo vn foUado, y le dixo. $3ga vucfa merced que cftan aqui fuera el feor don SebaCtian de Cahlla, y otros caualleros, que viene a hablarle ) berarlc las manos, dixolo como hazi?ndo burla, y mofa del. El General falio con vna ropa de leluntar qu llcuaua puefta , ya la Calida del patio, vno de los Toldados , que fe kiia Gonzalo de Mata, fe lepufodelaac^y como lo dize el Palentino capitulo (ioze poreftas palabras le dixo; Se or, eftos caualleros quiere a vuefa ner ccd por feor,yporgenerai,y por padre. El General aleando la voz les dixo, fonrricrdofe, Ami? heme aqui feores, vean vucllras mercedes loque mandan. J\lo qual replic Garci Tello de Vega. O pefe atal que ya no es tiempoque buen General tenemos en don Sbaftian -, y dizkndo eftas palabras le dio vna eftocada, qus le meti el efpada por el cuerpo poco menos de halla la Cruz: de que luego cay en el fuelo: y queriendo forcejar para Icuantarfe, le acudieron Antonio de Sepulueda , y An"clniodcHcruias,y le dieron otras dos cflocadas que jc. boluieron a derribar; y comenca dar voes; confifsion canal Icrps : y afsi lo dexaron por muerto. En cfio baxaua don Garci Tello, y coino le dixcrcn que el General era muert o , cixoqucboluieffen a mirarlo bien^ o le vuiccn eJgaiuado : pues veyan

lo que yua en ello. Porlo qa AnTel^ mo de Heruias , torn donde eftaua el General tendido en el fuelo j y alU le dio vna grandifsima cuchillada poe la cara, de que luego acab de efpirar y falieron a la pla^a dando bozes,diziendo. Biua el Rey , que muerto es el titano (que es en ci Per comn apellido de traydores ) y en vn punto robarani* y faquearon toda laeafeiqne en toda ella no quedo cofa alguna &:c. Hafta aqui es de Diego Hernndez^ y la cuchillada grandifsima que dize, que le dio por la cara Heruias, no fus Q la efpada , fino con vna barra de plata, que faco de vno de aquellos apo- lentos: donde hall vnrimer'o deliasj como ladrillos de vn tejar : y al darle con ella le dixo Hrtate de tu riqueza, puespor tener tanta,noqufiftecplitl que nos auias prometido, de fcr nueftra cabera y caudillo. Muerto el General, falieron dando vozes diziendo , viuael Rey , viua el Rey, que ya es muerto el Auaro trydor, quebrantador de;fu palabra. A elle punto falio GarciTellode Guzman^coft us quinze compaeros, y diuidiendofc en dos partes, fueron los vnosa matar a Pablo de Menefes,yios otros a Martin de Robles: de los qua les efauan muy quexofos todos aquellos foldados, poc la mucha mofayburla que ddlos hazian.-auiendolos ellos juntado para va lerfc dellosenfus pender.cias paQadas: como ya lo hadicho lahioria. Martn de Robles fueaaiiado por vn. Yndio criado fuyo dcio que pa!rava,y no pudiendo hazcr otra cofa, falt en camifa por los corrales de fu cafa, y feefcap de la muerte que defeauau darle. Pablo de Mcnefes auia falido aquella mifmanoche dla Ciudad eui'aciado,y tcmerofo de la defuenruenca , que los foidados por orasmorauauenfu tirania, ydoc alvna crcdad ^ qi;c cerca ds11a tenia : donde fue luego auiada; de los fuyos, y huy a toda diligcaciaidoa de r. pudo fcr auido.

X I B R O VI. D L A II.:PITE D E t o s . los Cbidados, no hallndolos en fus yan:y AJguazlmayor^igd]Por 44 Lilias , fobarot quanto hallaron en la entxs,ymmm nMtolome en^ tllisi y flieron lpi93,jantafiOfi m m , ' ''":" ;"' ^'' ."' don Seba[tlan . Acudieron a o a e Hafra aqu e# Pacfltdt facada 4 Otros veztnos,qeco todos ellos te^ ja Jetra.Eodrigodc OreJlana fd veziio nian odio y cncraiftad. Prendieron a P de aquella ciadd^ fallo al vAo de lo$ dro Hernndez Panlagua, aquel cana- tirasjos^fita t nJedoque porfer con Ueroqucfic mcnfagcro d Preidenttf ellos, \9 mimo Utrntan otto vez^ . Gafca,que licu as car tas aGon^ao P^ los y !uchos o\^Q% famobj^^ ^ eran 0rro * El qual por aquel viage , qmdb liay feroMof es de fa Mageftadipero to, con vn buen repartimiento de Yndos dos lozerori por' fio poder mas, pos en la villa de a plata* Prendieron afs que era layof cl nume'ro de lo febe jnifmo lun Ortiz de QaratCj y a An- lados - y eftaoafi percebdo de todas tonio AIuarez,y otros vCzinosqaepU" armas f ara matara osqnees eontia-^ dieron auer. Los quales, aunqU fentian dxeferf* '" . ~" * quan alborotados andauan los folda* lios , viuian tan defcuydados;qaefuc* ^K^^^Bti Q'nES t Sonprebs. frmtfanes qm di Sehafia kzay l i licenciado Polo fe efcap6 en vrt froueyo: para que Egas de Ga^ ' buen cauallo,porqae fue auifado por vn mattfe a(<iap en Fpocft^y Yidio fuyo.ctiado de fu cafaque llaman losjuccfose^rams qne en Yanacuna.Los detnas foldados^queauia qacUa'ZfiilapaJJa' dsiramados por Iaciudad,acudieron lue ronC AVI T* gotodosaapla^ja.Vnodellos llamada TeHode Vega j y porfobre nombre cl Bouo, fac vna vanderade Yndios, y la Campe en la-pla^a , como lo dize el SSIMISM; Palentino por cftas palabras captulo ca nombro don Setorzc,y diofe vando con atambores para baftia vnodeios que fopcna de la vida, todos los eftantes, bldados,queer3 y abitantes acudieflen a la pla9a,a ponerfu amigo mas inle en efquadron * y debaxo de vandera. timo , llamado Luego vinoRodrigo de Orellana,dexan Diego Mndez ,' do la vara en fu cafa, aunque era Alca! por" capitn de fa de ordinario. Acudieron afsi mifmo lua. guarda, y para efta compia nombra B.amon,V el licenciado Gmez Hernn ron luego otros treze biddos de los de2.Hizfe lifta de a gente, entrado por mas valientes , y mas amigos de Don vna puerta de la Yglefia, y faliendo por Sebaftian; porque la guarda de fu perla otra 5 en que huuo ciento y cincuenta fona fueTe mas figura i mas quardoel y dos hombres- Nombrofedon Scbaf- pobre cauallerola huuomeneftcr, no ha tian capitar general, y juficia mayor: y li ninguna. dqy dos dias hizo que los prefos le cli Embi luego otro bldado llamado gieflen por cabildo^ nombrando por f Garca de Bagan con vna quadiilia deteniente al licenciado Gmez: Hernn- los al repartimiento de Pedro de Hi dez. Dio cargo de fargento mayor a lu nojofa , para que recogiefen lojsefcla. deHuarte. Hizo capitanes a Hernando uos , ycaualios ^ y qualqner otra haGuillada,y a Garci tcUode Vegaxapit zienda , que el pobre difuncto tuuic' de artillera a Pedro del Caftio, veedor fe : y quetruxcTe en ii compaa loS y proueedor General a Aiuar Prez Pa- foldados,que por toda aquella comarca huuieie

C O M E N T A R I OS R E A L E S :

liuuffe: qc muchos dellosviuian en- y fueron a la fundacin defuMgefta: tre los Ynciios> por no tener caudal con prendieron fu teforcro Francifco de Yfa que vcftirfe > por valer muy cara la ropa Jga, y al contador Hernando de AluaradcEfpaa: y entre los Yndios e pafauan d o ; rompieron las caxas del teforo real, como podan. Mandles Don Sebaian y lo robaron todo, que era vna cantidad quetruxeffcn prefo a Diego de Almen- de plata de mas 4e milln y medio.Echa dras , que eftaua en el dicho repartimicn ronvando, quefopenadelavida todos t o . Defpacho otros oldados en alcance fe juntaTen ahazerefquadr en la pla^aJ del Licenciado Polo , mas ninguna def- EigioEgasde Guzm por alcalde mayor tasquadrlas hizo nada de lo que fe les avn toldado llamado'Antonio de Lux.' mand: porque el Licenciado Polo,paf- El qual por tomar pofcfsiori del oficio, fandopor donde eftaua Diego de Almen mat luego al ctador Hernando de Al dras, ledio auifode la muerte del G,ene uarado.hazidole cargo como lo dize el ral B ino/ofa. Diego de A1 mendras recp Palentino, q auia fido confederado c5 el gio los cfclauos que pudojde los muchos General Pedro de Hinojofa para alcarfe que Hinojofa tenia, y con fete cauallos, co el rey no, ycon tal pregn le mataron, que tambin eran Cayos, fe fue con el Li Defpacho con diligencia Egas de GuzccnciadoPolo: alcxandofle de los folda man a otros feys o fete foldados al afsi os rebelados, pomo caer en poder de- to que llaman Porcu, a recoger la gente, Jlos. AfsimifmoembiDon Sebaftian armas,y cauallos,qucen ey en fu cornac dos foldados al afiento del Potoefi, aque cahallalTen. En aquella coyuntura eftadieflcn auifo a Egas de Gazman de lo fu- ua vncauallero del abito de San lun en cedido : para que el fe al^aTe en aquella fus Yndios, que tenia vn buen repart villa. miento dellos. El qual fabiendola muer Todas elasprouiiones, y las del ca- te de Hinojofa: efaiuio a Don Scbaftian pitulo palado, y otras que fe dirn ade- vna carta con el para bien de fu buen he lante , hizo Don SebatUan el mifmo dia cho: pidindole queembiafle veynte arde la muerte de Pedro de Hinojofa : dan cabuzeros, para que le prendiccn, y que ' dofc priefa a q la fuya llegafc mas ayna. el fe ira con ellos aprender a Gmez Hizieron tan buena diligencia los menfa de Aluarado , yaLorenco dcAldana, gcros que fueron a Potocfirque con auec que eftauan cerca dealli: y que no fuef diez y ocho leguas de camino afpero, y fen los foldados por el camino ordinario vnbuen rio quepafl'ar , llegaron el dia fno por fendas y atajos, porque no fuef iiguientc al amanecer a aquella villa. fen fentidos,y fofpechaTen alo quciuan. Egas deGuzman enfabiendo lanueua, Todo eftopag defpucscl buen comen llam otros foldados que tenia apercebi- dador ^ como adelante diremos. dos para el hecho,y con los mifmos mOtrodiadefpues dla muerte del G e fagcros que licuaron la nueua, fin tomar neralHinojofa llegaron a aquella ciudad otras armas, mas que fus efpadas y dagas Baltafar Velazquez, y Bafco Godinez, q y cubiertas fus capas, le fueron a las cafas fueel todo de aquel raotin , el que mas deGomezdeSolis, y de Martin de Al- lo procuro , ylofolicit, como luego mendras: hermano de Diego de Almen veremos.Losquales venan a lo mifmos dras: y los prendieron con toda facili- qpe Don iebaftian hizo: y llegaron a la dad : y los licuaron a las cafas del cabil- villa dla Piara.el dia figuicnte ala muer do, donde les echaron grillos y cadenas, tedcPedrodeHinojofa,comolodizecl y ios metieron en vnapofento conguar Palentino capitulo quinze por elas pala das,qne miraOenporcllos.A la fama de bras. Eftando ya Don Scbaftian apareee buen hecho acudieron otros folda- xndofe , para alir a recebirlos , afodos , y fe juntaron con Egas de Guzman maron por Ja pia^a de la Villa . Don Gg % Scbaftian

^. L I B R O VI^ DE LA II. PARTE B:E LOS Sbaftic fue alegremente para ellos, mano: para fer caudillo en aquella )or :y Godinczfechizo al encu(ntro,y apea liada. Ehipcro don Sebaftian dixo que lo dsjfe cnttatftbos fe recibiton alegie- auia ya prometido a lun Ramn: ya& mente * y f abiaafon con toda cercmo fi faio acordado que fe hizielTc lifta de iiia e buena confianza k Bafco Godinez veyftte y cinco foldadosj y que fucflen dixo Dii Sbftian Seo cinco le- caudilltSluao Rhon y Don Garda,y guasdeaqu Tup defta gloria j tanto de tomajQfen la cidadde la Paz. Baleo Go> inidtTcada.Don Sebftian refpdnd (la dinez dixo j qu ai poco que hazer,cf cabera dcfeiibierta) eoscauallros me criuiendopara tal effto a lun de Varhan nombrado pot General j y dd eft gas, y Martin de Olmosj y fe ofreci de cargo i yo l acepte hafta que vfmer-' cfcreuirls y fsi It h20.Hafta aqui es de ccdvinifle: Mas agora ylofcntmcio Diego Hernndez. y dexo en vucfamerced * A lo qual replic Bafco Godinez. Por cierto el cargo DOti SE^ASTlh^ r SVS cft bien empleado i y yo no lo he trabajado pof otra cofa ^ que por ver a vucftra miniaos embian capitanes y/oldadvs merced en el: y auicndo entre ellos pafla a matar almartfcal. lun %Am9n que doeftoscomediii-skntos, luego fe apar* era caudtU d-Mos djarma a don Car tron los dos, y platicaron a parte, y en aa^y a los deju <vando: con id nmua fecreto. Defpues de lo qual mando Dort de lo qttal matan a Don Sehaf Sebaftian dar pregones , que fopenadc tianlos mtfmos futUal* muerte, todos obedecieflcna BafcoGo carn. C A?U dinez por Maeftrc de Campo, y nombr XX K a Baltafar Velazquez por capitn de acdiualolo qual hecho dixo Don Sebaftian Rogiedo el mi& Bafco Godinez. Seor,no fue pofsible moAutorenfuhiC aguardar a vuefa merced porque fe nos toria capitulo quin paflau el tiempo, pero hafta agora ello zedizc loqucfei llafidotodo acertado: de aqu adelante guc. Luego bizicr Vucca merced guie como mejor lepare lifta de ios que aiS ciere- Bafco Godinez replicdiziendo. deyr, yloSaperciQ ^ entonces, ni en algn tiempo no fe bierpara otro da poda etrar por tal confejo; y queefpcra Mircoles, dndoles armas y aualgaduuanDiOs quelospafoSj que aquel ne ras para hazer Saiornada : y afsi faieron gociolccoftauan, auian defer paradef Mircoles antes de medio da lun Ranfo de todos .Y luego dixo a todos en mn , Don Garci Teilo, GmezMogogeneral: que bien pareca, queauiaefta llon,Gon5ao de Mara,Frcfcode Aaf do el ufente, pues no auian ydo a ma- co,Almanfa (Hernando de Soria)Pedro tar al Marifcal AlonfO deAluarado: y de Caftro, Mateo de Caftacd, Campo que i la nueua le tomara mas atrs, el y fri de Caruajal, lun Nieto,Pcdro Fran fus compaeros bolmsran a ello. Ytra- co de Solis,Baltafar deEfcobedOjDiego :andofobre elle negoci, mand Don M 3idonado, Pedro deMurg,Rodrigo Sebaftian llamar a confuir. Para lo qual de Areuaio, Antonio Akamirano,Luce rejuntaron Bafco Godinez, Baltafar Ve- na,Hefinofi!la5 losqualeini fiieton lazquez j y lun Ramn, el Licenciado partidos dc!a vill,luego Bafco Godinez Gmez Hernndez, Hernando Guilla- dio dcllo auifo a Egas de GuzffiS; paraq da, Diego de Aualos, Pedro del Cafti^ del Aficto embiaiVc focotro de gcte a lu Iio,y don Garci Tello con otros algunos Ramo, y ad5 Garcia:y la carta q iceicri. % Bafco Godinez fe ofreci de tomar ia Uio escfta.HernuiO miode misentraas aDon

d M E N T A S . 1 OS R E A L E S : %i a Don Gatcia nueftr hermano, y lun ra qu fueflcn a la ciudad de a Paz, a nad Raradndefpachd el Seor General al tat al Marifcal Alonfo de Aluarad, copueblo Nlieuo 5 aprender al bueno del mo eft dielio: antes que falieTe dclaica Marical. Elqualpreoy muertp,note dad de la Plata, trat co algunos amigos unios defenfa, niconftraCj para feguic fuyos, que feria bien negar a Don Garnueftca Vitoria. Van veynte y cinco caua ca , y a Don Sebaftian, y paflacfe al fet lleros, tales que ofaria yo acometer con uiciode fu Mageftad:y como todos ello ellos a todo el genero humano: y asi ten tenian la iitenciou que hemosdicho,acu go por cierto, no aura contrafte alguno. dieron con facilidad aloque lun RaPor efo hermano mi aderezaos, y re- mn les propufo: y afsi falieron con efcoged lasarmas, porque el.Sei^or Gene- tatuenaintencin. Por el camino tuuo ral medize (y a mi me parece muy bien) auifo Don Garca dlo que laan Ramn que alga gente de elFe afsiento,bien ade- trataua, porque ellos mifmos fe vendan rezada enauor de nueftros amigos. Ac vnos a otros: mas no trat del remcdio> nos ha parecido , y a todos, que vuefa- ni hizo cafo dello, porque comomo^o merced ha vfado de gran miericordia, de poca efperencia y de menos milicia, en dar la vida a Gmez de Solis: y mife- hazicndo vanas confidcraconcs, mas en ricordia, mas no tanta. fu dao que en fu prouecho, figui fu ca Rcccbida efta carta por Egas de Guz* mua,'fin dar auifo a fus amigos : para man, luego mand aperccbir cinqucn- que iquicra fueran recatados. Al fgundo dia de fu camino tuo noi ta y cinco hombres, para que fueTcn en fauor de lun Ramn, y por capitn Ga ticjaluan Ramn, que Don Garca la bricl de Pernia, y xMferez Alono de Ar tenia de fus penfamlentos , y buen pro-, ria^a, a los quaies mand que fuefien pofito: porque todos el los hazian oficio hafta el Pueblo Nueuo, en feguimiento deepias dobles , comunicando loquei de lun Ramn . Luego capreftarony fe trataua aqu,y al Ii,y acull: por lo qual lieronde! Afsiento con vandera tendi lun Ramn determin abrcuiar fu heda: yentrecUosyua Ordoo de Valen- cho , y apercibiendo los fuyos, defarm cia, Diego de Tapia el tuerto , Ftancif- yquti las cauagadutas acincofoidacodeChauesMulato, lun deCepcday dos principales de los de don Garcia,q'ie prarxifco Pacheco, Pero Hernndez de fcauianqnedado arras: y luego fueron, la entrada, Alonfo Marquina , Pedro de en pos de Don Garcia , que fe auia ade-, Vcnauides, lun Mrquez, Luys decf- lantado, y del y de los fuyos , que eran trada,Melchor Pacho, Antonio de Aui otros quatro, que cflauan coa el, hzor i a , y otros n que yuan cinquenta y cin- lun Ramn lomifmo; que ks quit las armas en aftadas, y los arcabuzes , y co lolda'dos. Hafta aqui es de Diego Herndez. Los lascaualgaduras ^ y por no aftencarlos. foldadosque traiaron,y trataron efta re- tanto, les dex las efpadasceidas. Don belin que don Sebaftian de Caftilla hi- Garcia arrepentido de no auer hecho zo, luego que la vieron efetuada, tratar con lun Ramn, lo que lun Ramn demataryconfumir ai caudillo princi- hizo con el, fe ofreci de yr en fu compal,que ellos mifmos leuantaronrporquc paia a feruir a fu Magcftad, mas fu con en aquel Ymperio, dende 1 as guerras de trario no lo acept, por no partir con el Gonzalo Pi^arro.fietinpre fe vC, leuan- los mritos de aquel feruicio. tar vn tirano, y procurar de negarle lueDon Garca y los fujos,vicndoc g o , y matarle , y alegarlo por feruicio quaics quedauan , acordaron bolaerfc xnny grande: para pedir mercedes de re- donde quedaua Don Sebaftian ds Caf partimientos grandes . lun Ramn que tilla : y del camino le embiaronaLuio fue elegido caudillo con Don Garcia,pa de lo que paiaua con vn. fcldado Ha. Gg mado

LIBRO VI.DBLA n iado Rdrigb d reualoiEl qualUeg i ciudad:j cotiid lo dize el Palentino a Ids rteud la noche onzc d Mar^o, y COmiO los dla tudd cQaua fentpr Cft la plaga <;n fquadf oh formadoivkn* do eilcrar l Areulo a p!e,y con feiiibl fe d perdidofo, y afrentado>{jai t pu ditaginar que lo licuarla j eib'oro< taro todos los que le viei-bn t y Dbh Se* baftia Tbida la nueu hizo lo hiirmo. Llam a confuir ios qu el tenia pbc ihasamigos j queerrt vafeoCodinez; y Baltfai; Velzquez, y Tcllo de Vega: fjdilts parec fbreelcafo. Eftuuie ron duerbs que no fe refumiern en co ia algiria; Ebonces Vafeo Godinez,que fue el mas diligente en leuantar aquella tirana y trayeion , como el minio lo dixo atrs , apart a Don Sebaftlan de los otros, y afolas le dixd. Seor jConuincque vuefamerccd Riande para augurar fu partido,ttiata luegodieziocho^ O veinte hombres foldados fanlofos^qu citan en efle equd de la pla9a,que bli Jotorios fcruidoresdcl rey ,que quitados ctos de entre nofotros, todos los dems fon amigos nueftros: y podemos fiarnos delbsj y paflar adelante con nuetraprc teniion y alic con ella. Don Sebaftian, ijiie cottio hemos dicho era nobiifsimo coidicion i y de diferente animo que ei dt Bafco Godinez, auiendole oy do le dixo. Seor, que me han hecho efos ca uaileros, para que yo los. mate, y haga vna crueldad tan grande, y eftraa ? fi Co es fotcofo que y o los mate, mas quec ra que me mataien a mi. Apenas lo hu Oydo Vafeo Godinez, quando troco idhimOj y en aquel punto determin ittat a Don Scbaian , pues el no queiria matar alos que le daua por enemigos, y \c dixo. Efpereme aqui vuefa merced, que luego bueiuo, dizicndo cftofalioa iapla<ja, donde cftaua el efquadron , y vnoa vno bulc los que el aula nombrado , para que los inataifcn,) hallndolos diuididos (por no poderles hablar por la mucha gente que auia) iesromaua vna iusflo^y le ia apretana dos tres ycscs ni,ui,

PAUTIDE

t o s

rczio que era feal de apercebirles :p ira que fueien en fu fauor en la tray cioa que penfa haz;et luego.Hecho efto bol uioalacafa ^ y fopandofecone\ Liccn ciado Gmez Hernndez le dixo en brcues palabras, lo que penfaua haze,y que a todos les conuenia > y que u Mageftad pagaria aquel feruicio como era razn, por fcr tan calineado. Que llamaffe lo& amigos que conoca: para quelesfauo recieiTen en fu hazaa. GomezHernan dez faliendo a la plaga, llam algunos por fus nombres, mas cono todos eU* uan tcmfoos de malos fuccfos; no o& nadie acudir al 1 lamad. (jomcz Hernndez fe boluio a deii trOj y e fid con Bfco Godinez donde eftaua on Sbftiao , y ambos feabr. garon ttl y le dieron muchas pualadas , ^uc aiifiquc tenia vna cota vcftida, ie maltrataron con ellas. Balfafar V^laa qucz ^ qac al principio de es buen he-, ho eiau cerca de Don Sebaftian, quaa do vio que lo maltratauan, dio vn grito rctirandofe del! os : pero reconocienda que le nSatauan, fue a les ayudar, por al. Cahgarparte de aquella Vitoria : y le da d pualadas, y otro acudi con vna pat tcfana, y tir, muchos golpes, no rfp. tando a los amigos, que elauaa cr l li cho,y afsi licuaron algunos dellos fu pac te, comolodizcel Palentino capititlo diez y eys. Don Sebaftian faliodeentrci ellos con muchas heridas, y fe entr en vnapofentoet'curo: yi coio acert entrar en aquel apofento , acertara afa* lir por la puerta dla calle ala pla^a, don de cftauaelefquadroa armado, huuier masfangre y mortandad. Baltaar Ve* lazquez, y otros quatro o ciric entraron donde eftaua Don Sebaftian: y por que eftauau a efcuras, nc ofatfon bufcat leconlasarmas^ pornoherirfe' vs 4 otros. Empero Baltafac Vclazqtcz les 'aoi queflienen ala pa^, y certifi caen quey a era mterto;porque usami gos nd entraiena focorrerlc, y dixo q el le quedara para acabare de matar.y afsi hzitiQ el,y ellos lusoicios:quc fiakafat ""' '""' ' Yelaa.

: C O M E N T A R I OS R i A L E S : m Vclazqucz \ hailad a Don Scbaftian le prios amigos: como lo dir h fntencia: dio muchas pualadas por la cabera y por que pocos mefes defpues^dieron a Bafeo . el pefcac^o .El pobre cauallero peda pe- Godinez: que fue el maeftro mayor dee* conifion , dando gritos y vozes : hafta ta gran maldad. Es de fafaer,q de la muec que perdi la habla:) afsi lo dexo Bait- te del General Pedro dcHinojofa, ala lar Velazquez,y falio a bufcar qie le ayu muerte de! general Don Scbaftian de Caf" dae a facaro al elquadron, llam a Die tilla (fegun el Palentino) nopaTar mas go de Aualos,y al Licenciado Hernan- de cinco diasjquc la de Hinojofa dize que <jez,y quando llegaron donde auian dexa- fue a i'eys de JViar^o: y la de don Scbaftian do a Don Scbaftian, hallaron que a gatas a onze del mifmo,dcl ao de mil y quiniS auia falido hafta la puerta del apofcnto, tosycinquentay treSi Bafeo Godinez / dondeeftaua tendido , y boqueando : y losdemasfus compaeros, auicndo muer ialU le dieron muchas mas heridas , hafta to a Don Ssbaian, facaron de la ptifion, que vieron que acab de efpirar que feria y cadenas cnquetcnian a l u a n r t i z de las diez de la noche: y qued Bafco God- C,arate, y a Pedro Hernndez Paniagua: ncz de la rebuclta herido en la mano dere y les dieron Iibertad,cncaregiendoles mvkcha: Luego acaron a Don Scbaftian anu cho: que lo que auian hecho:auia fido taii muerto al efquadron,3pcllidando,viua el to por librarles a ellos; y a toda aquella Rey que eltraaoes muerto, y Bafco Go ciudad dla muerte,y defttuycion que ios dinez falio tain bien dando bozcs. Biua el tiranos auian de hazer en ella, y en ellos: Rey que el tiranoes muerto, y yo lo ma- como por el feruicio de fu Magcftad.Y ea t . A unque es CCE to (a mi juj zio) que no particular es dixo Bafco Godines cftas erraria,quicn juzgalfe ales matadores por palabras (como lo refiere el Palentino cat tato, y mas tiranos que al muerto,porque pitulodiczy fete.) Seores por amor de tanto y masque no el,Io auian fido, y def- Dios , que pues yo no tengo mano, vucpueshendo niiniftrosde jufticia/e nioftca faj mercedes cftcn en efte efquadrGn,y ani ion ma) ores &;c. Hafta aqui es de Diego len ios que en eleftan^y lesexortcnficu Hernndez dclcapituio alegado. a fu Mageftad. Empero como lun Ortiz deC,a rate v'iercr,qi4^e rodos los delinquen LAS ELECCIONES DE esi y matadores del General eftauau enel equadrow, y por capitn vnode los pria ii>i 'petos militares ^y ciuiUfaue/eprcue cipales agreforcs, que era Hernando Gui jttottty Vajeo Godmez^por Gcnerdds Hada j de temor no le matafien (y por le todos, Itmuerte de don GA> cia^ parecer tambin que afsi conuenia) di^i xo pubhcamente a bozcs , que todos y de otros muchos fm tomar- . tuHieTen por capitn a Hernando GuU lesqonffon. C Aliada.i'J JXn. Hafta qui es del Pafentino. AqueHaj * O M O fe ha dicho, mata- palabras que lun Ortiz de C,arate dixoi 3 ron alpobrc cauallero don fe tuuicron por muy acertadas: poique ' Scbaftian de Canilla los los aigurauart dlos enemigos. Bafco Go 1 mifnios, que le perfuadie- dinczfcencraeurardelaheridadefu ma ron y forcarOn a qu maraf n o : Laqual ciicarecia masquis muer fe al corregidor; y a ora fe te de don hebafti. Defpach aquella mif hazcnjuezes delosq mataron algencral ma noche feysl^rcabuzeros para q atajafr Pedro de H inojofa, que era el corregidor: fen el camino ds Potoci,port} no pa ii'afc paraganar credito,y mritos cnel feruicio la nueua dlafuccdidoa Egasde Gu^m;. de fu Magcftad -, por aaer fido traydorcs Md pder tres oldados dlas mai ami vna,y dos,y mas vczcs afu Rey,y a fus pro gos,y q luego les dieffen garrote antes que Gg4. aimane,-

 linaneccS'!g|>rqG eran fabidores d? fus n que con los folddos e&auan^y el mie tEyiiies,ttBpgs,y maraasiYcnama do tatiibien que delios los vczinos tenia jiCendo eMti a llattiar a lun Ordz de y el tem.ot de que no fueflcn mas crueles CiaratCj y a Bdr Hernndez Paniagua, con ellos, que don Scbaflian loauia fido. y Antonio uarc2,yi; a Martin vionge,q Hafta aqui es de Diego Hernndez, Luc . trn veziftos de aquella ciudadt y no auia go nombraron al Licciado Goinez Hcr otros ntoncesiy con mucho cncarccimi nandczpor teniente General del exercito toles dixo el peligro en que fe auia pucf- y a lun Ortiz deC,araC, y a Pedro del to, por matar al tirano, y el feruicio que Canillo por capitanes de infantera Hiuia hecho a fu Mageftad, y el beneficio zieron efta eleccin, por dar entender en particular a ellos y a toda aquella ci* que no queran tiranizar losocios milU en general. Que les pedid ft agradec tares:filiopartir dellos ceios vczinos: -miento de todos fus feruicios, lo cligief- los quales los aceptaron mas de miedo, q ien porjuftieia mayor dcquelte-ciudad por honrarfe con ellos. Apregonofc que y fu termino, y le nombraffen pot capita todos obedecieflen a Bafco Godinez por general para !a guerra: pues Egas^e Guz gencral,y.a Baltafar Velazc^uez por Maef 'inan eau fuerte y poderofo, y con mu- fe de campo;proueyofe que feys folddos cha gte en Potocfi: y le depofitaffen ios fuelTen a prender a don Garca, y a los de ydios del General: pues auan quedado masque con el venian de la buena jornavacos. A lo qual refpoiidieron los vezi- da , qne hizieron: para matar al Marical nos, Qveellos no eran parr parhazct Alb de AluaradcBaltaar Vclazquez, aquellas elecciones,que temian fer cafti- por tomar poTefsi de fu oficio de maefgados i las hizieTen, Mas lun Ortz,vi fe de campo, hizo arraftrar y hazer quar <lo quelas anian de hazer mal :|ue les pefa tos a dos folddos famofos, que venia de fe, dixo (mas de miedo quede agradeci- Potoci conauilbsjvdefpachos deEgas miento) que como e! Licenciado Gmez deGuzman para don Sebaian de CaftiHernndez, que era Letrado diefle fu pa- lla.Miiddar garrote a otro foldadoque recer en ello, que ellos lo haran de muy fe dezia Frangifcode Villalobos, y q corbuena gana. El Letrado dixo quelo poda f alien las manes a dos folddos, que eran hazer, y mucho mas, queelfeor Bafco de fus mas parciales j y por itcrcefion de Godine2 pidiele: porque fus feruicios lo los dems folddos les concedi, que no merecan todo. Luego llamaron vn efcri les,,cortaren masde vnamano acada vnp ano, y ante el nombrar por juftica ma dcUo5. Todo co hizo el buen MaeTe de -yor 5 y capitn General, a Bafco Godinez campo dentro de quatro oras dcfpues de en quien depofitaron los Yndios del Ge- u eleccin. Otro dia figuiente entraron neral Pedro de Hinojofa, que como atrs en aquella ciudad Martin de B.obles, Pafe ha dicho, rentauan con las minas dozie blo de Menefes, Diego de^Almendras, y tos mil pefos en plata.Digno galardn de Diego Velazquez, queandauan huydos dos tray Clones tan famofas,como las que de los folddos, por no caer en poder de efte hombre vrdi,texi,y executo:quefii ellos: Con ellos vinieron otros de meno intencin jempre fue de auer y pofleer cuenta. Lo qual fabido por Bafco Godiaquel repartimiento: por qualquiera via nez, que cnti en lftaroa,haziende) muy y manera que fuelle. Tambin negocio dol hpiido , f mbio a llamar a lun Oriiz el bu ktradoj quedcpofitaTen cnel otro de Cntate, >! c pidi, que perfuadicTe a gran repartimiento 1 amado Puna. En ef Pablo de Mccs.y a Martin de Robls,y a 1 te pafo dize Diego Hernndez lo que fe iosdemas que anian venido., hiziefen car figue. bildo,y aprSij^ifen,) confirmaflcn laciec cion de juhcia snayor y capitn Genera!, Cierto parece que de fu propria mano, fe quifieron pagar,y vender bienla opinio que en el fe ama hecho , y el depofito de los
li

L I B R O VI. D B B A II; P A R T E D E L O S

^ ,. ^j^ GO:M.E:-NT-;&;]?K); S R E A, L E S : los/ndosdie Pedro de Hinojola, FNCpoft- dqaquella^ti?aIdadcs.YarsifJ.e,que luego dieron aladcmandaj quecllosnoteniaft que entr en la ciudadjBafco Godinez c autoridad parA poliai: nada de aqueilo* mo lo di%e elPetin capitulo diezyftuc y que como amigos tuyos leaconfejaiu Jie. Encarg a Batafar Vclazqaez lo dcfque fe derilieac dqullaspretenfiones, pachale de prefto:porqu.po defcubriefe porque nopreciele ^ que porpagaifcde Jas niaraas de entrambos i,Palabras fon fuoian y no por leruk afuMgclad de aquel ^\.tor > y poco iiias adeite dizc auia muerto a Don Sebaftian deCftiUa* io que fe figu. Con la refpucftafeindigngrandemente Apercibile que !u?go auiademoric, Efco Godinez,y abozes dixo^que votau portr,iJ que Ineuementc feconfefaP,^. a tal, que a los que pretcndieTen menof* Auiafc entrado con el Inan Ortiz de C,a cabar Tu honra, ptctcndcria el fconfamir- .ratc, a qrien Don Garca cixo, quel fu les la vida. Mand que cntraTen tocios en pUca-5, que l auia de: morir negociaffe q cabildo,y qufetentajO ochenta foldadoS le dieuc termino por' aquel da para reeftuuiclen a la puerta de! ayuntauientOj correr en la memoria fus pecados, y pedic y mataTenaqualquier^jque coatradixc^- Dios perdn dcllos: poirqera ni<o,y fe cofa alguna,dclas que el pcdia.Loqua auiafido muy pecdcr i Luego Battafa fabido por Pablo de M cnefes.y fus cofoc- Vcls^qucz entro dentrOjy fin admitir los tes apfOUar5,n)3l qelcs.pef,las eleccio ruegos de lun Ortiz,lc hizo faiira fuera nes y mucho mas que les pidiera: porqu, y dixoadon Garca, que antes de vna ora: el Licenciado G'omcz Hernndez les per' auia de.molr: por tanto que breuenienfuadio, y cerrific6,que fino lo hazian, los te ordeiiafc fu ani-na,y eftandoiTe confef auian de matar a todos. Bafco Godinczi fando, le dio mucha prie, para que muy qued muy contentoC veffe aprouadd preo acabalkj y auiicaG nobi acabado por dos cabildos, pf u cayor condena de confcllar le hizo dar garrote j y fe quecion.Riba Martin que fue por cabo de br el cordel: y ponindole otro cordela otros cinco atcabuzeros para prender la g3rgania,parecidoIc a Batafar Velaz Don Garca Telo de GuztoOj lo predio qiez^ que auia mucha dilacin: fac fu ef cinco leguas de la ciudad. El qual Venia pad deja cintai y hzio degollai<,;y,co ironfiadoencl fauor y amparo, que penfa- tar la cabecaeon ella,y lun Ortiz de C,a ua hallar en Don Sebaftian de Caftilla,, y ratc hizo amorta;ar,y enterrar u cuerpo. JosfuyoS. Peroquando fupoque Bafco Luego hizieron tambin juicia de otros Godinez,y Bakafar Velazquez,y Gomc?i algunoSjguardarido la orden de no tomar Hernandez,quc cian us mas intimes ami eonfefsion: ni hazcr lgura djuyzio,con gos, y los que mas auian fabricado en la quien pudieTe manfeftar, ferelloalosf muerc dePedro de Hinojofa, y en aque^ dadores inuentorcS de la tirana. lia tiraniaj le auian muerto,fe admir gr Hafta aqui es de Diego Hernndez clemente:,y qued como pafmado,pare- pitufodiez y nucue, y poco antes del -jhaciendoleimpofible,que ios q tantoauian bland.en ei.mifmo propofito dize o qci hecho con don Sebaftian para matar aPe fe figue. Y era la flor de fu juego matar a dio de Hino)of3,raacaen;a don Seballij muchos fin les tomar eonfefsion, porque: ficndo qualquicra deilosfn comparacin ho defcubriercn fus tratos, y concierto^; alguna mas culpado en aquella traycion, y alosqueerannuly culpados en ia cony tirana que el mifftio diSebaftian.Y co'- juracin pafadajfi dellos tenan entera c5 atno horbbre quefabia largamente lastra^ ai.ca, que guardaran fcereto de aqcll pas,y maraas de todos eilos,dixd a Riba preez, que tanto rienipo auian traydo, Mattin.que nodudau deque Icauian de con cios rales disnilauan con penas i. matar arrebatadamente.-porque no tiaicf nianas, y con datiesdc niano,yayudaRdole lugar, ni tiempo de dezir lo que fatia los para fu viage.Lo qual hazian torcidi) Gg > la

^^\

LIBRO VI-DE LA ir. PARTE DLOS

If "iftii4 lazi la parte, que us intcrccs nio d Luxan, baziendofc jufticia niayf |dtsgaiian. de aquella villa y fu dcftritOlo mat con ' fitta aqu'es de Diego Hcrnandcz'con pregn de que auiafidocon el general Pe <^te aciaba el capitulo^diez y ocho, y tiene dio de Hinojora: para alcarfc con el Rey* iicha razn'aquel ABtocdcdczirloafsi no. Agora es de faber que a efte Antonio y aun tuchortiasle dcucn abominar las de Luxan le efcriuio vn amigo fuyo, que tiue!d4des,y maldadcs,quc aquellos hom fedezia lun Condales,vna carta, en que brescousmasamigoshizieron^auicndo*" leauifaualamuertededonSebaian,ySa 4as ellos mifmsinuenrado,tra^ado y cxc prion de don Garcia, y la yda dclu Ra "lutado con la muerte de Pedro de Hio- mon y otros con el, a juntarfe con el Ma|ofa: que mas de tres aos antes la tenan rifcalAlonfo de Aluarado. mbiole la 'I)nradahcr,fi el no fe hazia caudillode carta con vnianacuna (que es Yndio cria ilos. Que ciertono fe'como fe pueda in- do en cafa) que fon las mejores epias dotimar i ni dczirbaftantcmentc, que para bles, que en aquella tierra ha auido. El 'encubrir fus proprias vellaqueris, y para qual ia lleu metida en vna fuela del cal. inatar los que las rablan,ic hizieTcn ele ^ado que ellos traen, dcnianera que pudo ^irpbrfpcnores-, y miniftros mayores palar por las guardas, que por el camino ttn paz y en guerra : para poder caftigat y auia. pezialeen la carta que dicOc luego quitar la vida a los que ellos mimos con de pualadas a Egas de Guarnan, porque fas trayclones, y maldades auian hecho lapretenion de todos ellos fe auia acaraculpados . Pero no ks falt el caigodel do con la muerte de don'Sebafwan. Amo cielo, como adelante veremos:. nio de Luxan cont jufticia mayor,que fe auia hecho de aquella villa , mand tocar X O S SVC o 3 OS ^V aima,y formar efquadron en la pla^-a . A huuoe Poto'cft, E^sdeGumaarraf '"'^''^^''^'^*"^^^'^^Guzman;y leprc gU.tque que era aquello 5 Antonio de itddeym'oo qa Aftas :y uiias locuras de Luxaii.por hazcr efpcrienci3 i a carta era Joiado-y ion a muerte de ottos muchosCerta,o cchadua^y tambin porqu Egas de Gumanfe lUife dcl^teredol^ pos ami deksfmoj-'^- Etaperctknnemo go: le moftren ptefencia de los que all ddCfzfo cetitra osttracltauan la carta, que le efcriuieEon.Dudo^ hos. ChP!. fefilafirmaera de lun Gon^aiez,o faifa pero al cabo fe tuuo antes pordelu Gon ^aiez, que no agena: con lo qualEgasd Guzro le motr turbado,porque le vie. ^ S ? * ^ ^ ^ l mas (qucofepue- ron ci furoftroiaaflcion cCcoiaqoa. i den contar por cute Pos lo qual los que pretendan moftrarfc 'toclas tcftraas, feruidorcs de fu Mageftad,trocaron el ani n*o, para bouerfe de fu vando;quc era lo que Antonio de Luxan procuraua faber, Pa ta, dirmos a ora qido raor la carta, que era que todos .loque huuo en Potocfi, donde faquearon fupieifcn la muerte de don Sebaflian: pa, el teforode fu Mageftad ,quecon er vna ra que trocalen las manos^yiospenfamiS fumatan giandequc valia mas de milln tos,y hizieen loque ia carrales mandaua y medio de pcfosdeplata, fe conuirtip en que nutaflen a Esas de Guzmao.Y afsien vii poco de "^i .-.j.w.wj. no fe ^^^M.^^,,^.. ~<ii"v>;uiiiM,,usi-ujii:ajric v n o s aootrosxfe ayr.:porquc ^ .^ cobt bl an aquella junta,con mirarle vnos a r r o s c , j^w--- cade todo ello, y fiiccdiocomo a traste entendicr5inhabiarfepaUbra,yaunque cadetodocUo, y fLiccdiocomoa tras l5 dxo, la muerte de Hernando de Aluara dxo, la muertede Hernando de Aluara- huuoagiunosdelvandodeEcras dcGuz4o,contadordefuMagctad; que Antov man (porftilonas encentra) f? atreui Anto.

C O M E N T A R I O S REA LES; 13I Antonio de Lux, y otros con el,a ecliac carn Ja vandera por don Sebaian, y Ct roano de Egas de Guzman, y prenderle, bolian con ella, dexando a Pernia y i yfolcara Gomes d Solis, y a Martin de otros tres con el: para que fe fueffen doft Ainandrsj y los grillos y priiones que de quifiefen. Los quaies fueron a juntar, ellos tini f los echar a Egas de Gaa fe con el Marifcal, y lo acertaron. Aqii sixiif im Cota que tenia puefta,fe la qui los foldadosde Pcmia caminadofincato Gmez de Sblis, y fe ia pufo el: y den fiuvij ni coUejo proprio,ni gno,tui tro de feys oras arraftrarS y hiziero quar- ron nueua que Don Sebaftian era muertos a Egas de Guzman (que no le vallo to : con la qual como lo ecriue el Palea nada toda fu valenta) y a otro con el q tino por eftaspaUbras capitulo veynte y fe dezia Diego de Vergara. vnO. Efto fuccdio en Poroi por la carta q Boluliroft a dezir, qu aquella vandeefcriuio uah GiiCla.Los dla ciudad ra al^aua en nombre de fu Magftad.Dede la Plata, que los principales eran Baf- maner que ia varscera hazia el oficio de co Godinez, Bitfar Velazquej y l Li la velera,qe e muda ficmpce con el vic cenciado Gtn Hartd(.'z, aicridol to que corte mas frcco,hazia la parte do eonfultado son os denus vezinos y fol' viene: y enfinpodemos dezir que hazla dados de aquella ciudad, acordaron yr to loque la gente pocokal , qu^^-csandac dos 1 los en forn a de guerra a la villa de a via quien vence. Venidos pues efts Potocfi contra Egas de Guzman, no ft- a encontrarfc con Bajtafar Vciazquez, biendo l que dclpobre caaallero te auia A Ionio de Arria^-a, que traya ia vandehecho. Baleo Godinez y ua por General, ra con i-'edro Xuaccz y otros dos Tolda* y jufticja mayor de aquel exerci to,que ^f- dos, fe hizieron adelante con ella:y ofar le llamaron > aunque no yuan cien fol- de tcy nta pabs de la vandera de Baita' dados t l j que parece juego d mucha- fac Velizquez la abatieron tres vezes, y chSi Eueron dos capitanes de infantera fe laenti'garon luego. Baltaar Vclaz^ y otro de la caualleria con teniente; qu quz mbio dealli a Riba Martiilj y llamauan del campo: y a dos lgaS que Martin fionje ala ciudad de la Paz hazla aui caminado>les lleg nucua que Egas do faber al Marifcal, como el asinto y de Guzman era muerb, y la villa reduzi viad Plata eiaua todo pacfico.y reda da al feruicio de fu Mageftad. C5 lo qual zido al feruicio defu Mageftad,y el fe bol crda, qu Bco Godinez fe boluicf uio para el Afsiento licuado prefos A15 fe a la ciudad de l Plata, y que Baltafac fo de Arriaba, y Franeifco Arnao, Pero Velazquez, y el LicenciadoGomez Her Xuarez, Alonfode Marquina,Francifco nandezconcinqUhca foldados efcogi- Chaues riiulato, y lun Prez: y llega. dos fueTen a Potocl, y paltaflen adelan- do legua y media del Afsiento mando te en bufca de Gabriel d Ptiiia^que co- hazer quarcos a Frncifc de Arnao,y crt mo fe ha diehOiEgas de Guzman lo aula trado q fue hizo arraftrar, y hazer quarcmbiado co cinc^Unta y cinco foldados tos a Aionfo de Marquina:y aquella mif ciudad de la Paz, iiar l Mafeal ma noche entr en el monefterio de la Aionfo d Auarado,Gabri d Prhia, Merced^ y fac Pedrodc Corroque fe urdo caminado con u gente miiias aula'metido fray le (por aucrfe hallado leguasj fupdqltjan Ramn auladefac enlaroucrtcdcIGcneral)yfueahorcaddi iado a'Don Garci: por lo qual, vanHafta aqts de Diego Herriaddez, Y. dcfque llcuaua contra el Marifcaj.la a por abrcuiar,que vaniuy largo,dezimos ^6 en fu ^ruicio, y le uif coti Ordo queBalcfar Velazquez ettreg Ibsdce Valencia como yua erirlc. Pocas mas prefoS que euaua,3 Biafc Godinez leguas mas adelante, fuspropriosfold- (quefeauia hecho laicia mayor) para tos prendieron a Gabriel de Perriiay y al-' qiiehizietie dellosloquequifieir ^ qu '"""' feri

L I B R O Vt. D E L A 11. P A R T E D E L O S trra matar tt)dos 16 que eranfabidoresdc tro en cinco das fallo a la pla9a,aconipl lus tramas, y afsi defterro a muchos a di nado de trecientos bldados muy bien ac cras partes, lexos de la ciudad dtla Pa mados y adere9a_dos, que cauf admirata, quatrocicntasj quinientas, y fctecien cin labreuedad del tiempo. Paflados tas leguas. Hizo quartos aGarciXcllo otros tres dias,que por todos fuero ocho de Vega , que fue capitn de Don SC lleg la nueua de la muerte de Don Sbaftian, y el mifmo Bafco Godinez lo baftian,con que fe acab la guerra por en auia elegido por tal . A otro bldado tonces. Lo mifmo fucedio en la ciudad llaaiado Diego Prez, mando def<50 de los Reyes, como lodizc Diego Hercar de ambos pies, y condenarlo aque fie nndez capitulo veinte y dos por eas pa nicLc en galeras: Muy bien firuicra el po labras. brc galeote fin pies; Parecen defatinos cf Tenia relacin el audiencia de ellas re tadiados.Defpacha BaltararVclazquez bolucioncs,y tormentaque auia corrido, y a otro bldado famofo,que fedezia Pe porque en fin de Mar9o auia venido la 4rodcl Caftillo,quc viniefen a Lima, a nueua de la muerte dcJ General,y tirana encarecer y exagerar el fcruicio que Baf- de Don Sebaftian de Cal\illa: y de aUi a Po odinez y filos sui hecho. Palabras ftys dias del fucefo y rebelioa de Egas dq fon del Palentino con que acaba el capi- Guzman en el aliento de Potocl, y den tulo alegado. tro de otros quatro vino la nueua d las , Efla a?j(cncia,qc Baltarar Velazqaez . muertes de los tiranos, por o qual le hihit de losCharcas, le efcapo dla muer zieron en Lima grandes ficlas y regozice: que Alonfode Auaiado le diera: pe- j,os . Haftaaquics de Diego Hernndez. ro no le efcapo deotra muerte mas rigu- Erjel capitulo figuiente diremos la ptpui tofa, quevilio porfchtetiCJa del Cielo. Con, que fe hizo para el cafligo de io que La nueua del Icuanramic-nto de Don Se- fe ha referido. baHan de Calilla corri por todo aquel STniperiOjCqn macho cftandaio detodos LA 'ODlEmCIA'B^BhL los vciinos quel Oyeron: porque eftos proeealmanfcal Alonpde Alua,radif eran los que Jaflauan en las guerras, que en aquella tierra fe ofrecan , Que por po^iue^pAra el f^^tgo dlos Uranos* jEnaparte como fcorcs de vaflallos,gaf Las preuenctmes 4\uez^^y otrsddas tauan fus hazicndascu ellas, j por otra, faldadas. La pnfmn de 'BajcQ Go trayan fus vidas colgadas de vn cabello; dinez^^y de otresjidadas que los enemigos hazian todas fusdiliy njezinos: C gencias,ppr matarlos, para eredar los Yn dios. Luego que lleg etta nueua ala ciu daddelCozco, fe apercibi parareiftic al enemigo.Enrraron encabildo,y cligie ron a Diego Maldonado, que llamaron el rico,porgeneral,porfer el regidor mas antiguo que aia, y a Garcilafo dla Vega, y a lun de Saauedra por capitanes de gente de cauallo, y a luaii lulio de Hojeda, y Tomas Vzquez, y a Antonio de Qiones,y a otro vczino,cuyo nombre fe me ha ido de la memoria, eligier por capitanes de infantera Los quales todos a roda diiigcncia hizicron genre, y lun iulio de Hojeda fue tan folicito, que den

n.xwin,.

ATadaslasfielaSjy regozijos que en la ciudad delosReyes (e hizieron por la muerte de Don Se-, baftian de Caftilla, ^ y defttuycion de . aquella tirania.deia qual el mejor librado fue Otdoo de Va lencia, que aunque fe hall en el vn vando, y en el o t t o , como muchas vczes le nombra en fuhiioria Diego Hernndez. Su buena fortuna ordeno, quelleuafc ias

CO M E N T A ' L T O S R E A X E S : i3 las nueuas de k muerte de do Sebaftin. aquellasproiicias, michos Toldados q, En albricias de las quales, le dieron los fehaauaii culpados,aconfejaron a Baf Oydoresvn repartimiento de Yndios en coGodihez(cuyosdcHtos les pareca 4 la ciudad del Czco, de cinco ys mil no r de pcrdhar)que fe recacae y mi pefosde renta, donde yd idx gozan- ralle por fi, y fe rehizieflb de gente , para, do de Jlds), quando t vine a Efpaa. refiftir l Marifcal (como lo dize Diego. Otros librarortjy adquirieron en contra, Hernndez capiculo veinte y dos por para caftigo y muerte de los qales pro. ellas palabras) Pues feria parte parapo ueyeron los ydores de aquella chanci- dello bien hazeriy aun leperfuadieron,q ileria real vna prouiu, en que remitie- pabiicafe que el Marifcal, y Loren5o de ron la cmifion dd caCligo de aquella ti Aldana^ y Gmez de Aluarado e quera irania alMarifcal Alonfo de Aluarado, alear, y tiranizar la tierra: y queconefte por conocerle por juez feuero y rigUrob color y fingimiento lo^ mataflre,que pacomoconuenia quelofueTe el que hu- r a d l o l daran fabor bftant: porque tiiefc de caftigartantas,y tan grades mal da fuerte no le poda defpues recrecer dadcs, como fe auian hecho en dcfferui- contralle alguno Empero Bafco Godi" cio de Dios nueftro Seor, y del Empe- nezjcoifidoen el gran fericioquea fa rador Carlos Quinto Rey de Efpa.Ma Mageftad aula hecho; y aun tambin poc daron afsi mefmo losOydofes^ que el quecntendindo efto lun Ramn dio al Licenciado uin Bernandez, que era fif- gunasrcprehnfioncsfsi a Bafco Godical en aquella chancilleria, fueTcalas neZjComo alos autores, no i'e trat de p o Charcas, a hazer fu ocio con aquellos nello enefedo. Teniendo pues el MariC delinquStes. Libraron otra prouifio efi cal alguna noticia deascofas, acord fecteto, t que hazian corregidoi-;y jui' guiar l negocio por maa,y fue publicac cia mayor de todas aquellas pruincias que juntamente con fu coroifsion auia al dicho Alonfo de Aluarad, y capitn tambin venido algunas piouifines,paGenera!: para que hiziefle gente, y gaftaf ragratificacin de aIgunos,que auian fec e de la hazienda Real lo necUario:fila nido en la muerte de don Sebaftian: y en tirana no cftaua acabada. Dieron eftas deshazer la tirarda: y que en vna prouiprouifiones a Alohfo de Aluarado en l ion venia la encomienda dlos Yndios ciudad de la Paz; donde luego entendi de Alonfo de Mendoca para Bafco Goen el caftigo de los rebelados. Embio pe dincz,y lun Ramn. Publicada efta nu fonas de confianza a diuerfasparts,a pre tia,dclpach a Alonfo Velazqucz con l dcr los culpados, que fe auian huido^y ef gunosrccaudos para Potocfi, y con nlaii condido en los pueblos de los YndioSi dariefif.o para prender a Bafco Godincz Vno de eflos comifarios,que fe dczia lu y echo ama que lleuana a prouifio de de Henao, los perfiguio hafta entrar cori la encomienda, en que le daan los YnbaUas en la lagunagrande de Titicaca, y dios a Bafco Godincz. los bulc por las ileras, y entre las eneas Hafta aqu es de Diego Hernndez fa. efpadas, y juncales, que en aquella lafcado a la letra del capitulo alegado. Bafguna fe crian:dond prendi mas d-. vein co Goninez eftaua entonces en la ciudad tedellos,de los mas cu!pados,y los entre de la Plata, donde tuno nucua por carta gd a Pedro Encifoqu era corregidor en de vn pariente fu yo, que Alonfo Vcjaz? Chucuytu. El qual auiehdoles tomado quez le lleuaua la prou-ifi dlos Yndios fusconfiloncs, los remiti ! Marifca!, que los Oydres le auian proueydorqu? cmbiahdotelos muy bien aprifionados, eran los d A Ionio de Mendoca. De lo y con buena guarda. Sabiendofecn los qualBaCo Godinez e moftro muy cfa. CharcaSjV en Potocfi que e! Marifcal iua dado, y aun orciidido , porque no erad por juez de eomilon dlo pallado en ios dei General Pedro de Hinojof j qKp

L 1 B R O VI. D B X A II. P A R T E D E L O S ci C aui apicado porius tiranas y mal au Magead auiahecho. A lo qual re^ e ddcs: j afsi fe queso a los que cftauan plico Baco Godiiiez, dando pcfares,y di trefentes, quando le dieron la carta, y siendo q ya ie ieuaflen los diablos: pues aunque cUos le confotauan dizicndo que a tal tiempo lo aujan traydo: Finalmente traya buenos principios para mejorarle Alonfo Velazquez le meti en la crcel, adelante. El biasfemaua comovncree, y le echo cadena y grillos, y ponido bus V lo mifmohazi otros Toldados con el: recaudo en fu guarda efcriuio luego al tic tambin pretendan repartiroieotos Marfcal lo que pafana. El qual fe vino a de Yndios de los oiejores del Per: porq la hora a Potocfi, y coment a entender cada vno tena los mritos, que el fcima en el caftigo, prendiendo njucho numc*inaua. Poco depucs que Bafco Godi- ro de Toldados y vczinos: y procedi en ncz tuuola carta con la nueua faifa dlos la caufa contra Martin de Robles, Go* Yndios (quenoimaginauandarle) entr mezdeSos, y Martindc Almendras,/ Alonfo Velazqucz en la ciudad dla Pa oros guardando a todos fus trminos, y t y acompaado de algunos amigos fa admitindoles fus defcargos,y prpuanijas; -yos fue a la potada de Bafco Godinez, y principalmente alos veznos.Los quales dtw ellos pafaron algunas palabras, y y otros muchos, por jufticar tanto fus sazone s de buenos comedimientos. A los caufas, y darles largos termmos,ganaron quales iclpondio Bafco Godinez , por las vidas, mas que por difcuipas,y defcar vna parte muy entonado,y por otra muy gos que diefen: como adelante diremos.' melanclico, y trine j porquenoic daHaltaaquiesde Diego Hernndez faan todo c Pcru por fuyo. Alonfo Ve- cado a a letra,con que acaba el capitulo lizquez, porque no paaffen adelante vciutidos . En cuyas vltimas razones,' razones tan impertuences,le dio vna car mueftca aucr reccbdo la relacin de alta dei Marfcal con otras mas negtas,por gun apafionado contra los vezinos feoqu eran fingidasrpaia afcgurarle. Y eftan res de vafallos del Pera, o que el lo era: doUs leyendo e lleg a el Alonfo Velaz porque no auicndo cfcrito delito alguno qiicz,y cchidok mano del braco le dixo. contra los que el Marfcal prendio,antes Sed prefo feor Godinez. El qual c mu auicndo dicho, que los tiranos, prendieha turbacin dixo: que le moftrafe poc j^jj ^ Gmez de Solis, y aMartin de Aldonde.AloafoVclazqueSjComo lo refie mendrasjy queMartin de Robles fe efcate Diego Hernndez capitulo veintids p,huyendo en camifa, dize a ora, q por por ellas palabras. Le refpondio fe fuefe i^g fnachoSjy largos trminos que les die Conel,queallalomoftraria aquicn era jon,ganaron las vidas, mas que por defi)bli"-ado Bafco Godinez dixo, que en- culpas y defcargos que dielen . Lo qual trafle en cabildo con los que allieftauan, cierto parece notoria pafsion: como tSy que fe viefen losdefpachos que traya-, ^^^^ adelntela mucftra en otros patos y lo que en tal cafo fe deuia hazer.Enton q^g notaremos, ees ya con ms colera le dixo Alonfo Ve lazquez, que no curafle de replicas, fino quefefuetfeconel: y ie comento alietiar con mas violencia camino de la carce,:yTieldole afsl moftrandoGodnez gran defcfperacion, fe afio de la barba c5 la mano dececha,al9ando los ojos al Celo- Por lo qual algunos lo confolauan di ziendo, que tuuiefe paciencia en aquella prifion,pues feria para que mas fe aclaraf fefa)ulicia, yeicruidosaiado,qae L \ YE Z CJSTlG MV ^^^^ ^i.anosenlacmdaddela Paz,, y j n r . >. ^ ^^"Pf^" ^^ ^^f ' ' T T / X r te s, y gaberas ;y en la cmdad dla I lam MZ lo mtjmo. La fentemia y muerte de 'Bajeo Godi" ^^^ CAPL ,, , ^ - -

CO M E N T A R I O S R E A t i S/
l i Marifcal dio|nin cipio al caftigo 4c ai^eatiranaenla i c ^ a d d e la Paz^d d e l l cftaua de aCsi; to, Condenotdos ios preos que Pe_-^- droW Encifoleca bi, que (acarn de la laguna grande, y 3 otros que prendieron en otras partes. A muchos dellos ahorcaron, y a otros degoUaron,y 3 otros condenaron a acotes y agaleras: demanera q todos quedaron bien pagados. De la ciudad de la Paz fe fue el Marifcal a Potocfi ddc hall mitchos prefos, de los valientes, yfmobs amibos de Egas de Guxman , y de Don Sebaftian de Canilla. A los quates femjantemente dio el mifmo caftigo , quea lospaliadoscondenando parte dellos a degollar, y otra gran parte a ahorcar, y los menos fueron acotados, y condenados a galeras . Prendi al comendador Hernn Prez de Parraga, que era del abi to de San lun, y en pago de la carta que atrs diximos, que efcnui a Don Sebaftian, pidindole, que eniDiae veynte ac cabuzerosa prenderle, porque no paref ciefle, que el de fu grado feleyua a entregar, le quitaron los Yndios,que tenia en I a ciudad de la Plata, y fu perfona reinitieron al gran Maere de Malra^, y fe lo embiaronabu recaudo con prifiones y guarda. Hecho el caftigo eu Potocfi fe fueel Marifcal a ia ciudad de la Plata,d de Bafco Godnez eaua prefo, y otros jnuchos con elj de los mas famoos y belicofosfoldados, que huuo en aquellas prouincias.Losquales padeciera las mif mas penas, y caftigo, que los de Potocfi, y los de la ciudad de la Paz, que fueron de<Tollaos,y los mas ahorcados,y los me nos acotados ^ y Condenados a galeras, Condenau los xTienos a galeras, porque les pareca qu era cofa muy prolixa tr erlos a Efpaa, y entregarlos a los minif tros de galeras: que hafta entonces no fe cumpla el tenor dla fentciaiv los mas de los condenados fe hu y anenel camino

1^43

.tan ai-go i como lo hzieron los qu en-* tiegaon a Rodcigo Nio, que de ochen ta y c;,sno lleg mas de vno a Seuilla,* N o fc pone el numero de los caftigados; muertos y acotados, porque fueron tan tos, que no fe tuuo cuenta conellos: a lo menos para que fe pudicUeefcreuic:poC que fueron muchos.-Que dende \os vlti- tilos de lunio de mil y quinientos y cin- quenta y tres aos, haft los poftreros de ouiembre del dicho ao,qUe lleg alia la nueuadelleuantamientodet'rncifco Hernndez Giron,todos losdiasferiales falaii Cotidenados quatro, y cinco, y fcis foldados: y luego el du guiente fe executauanlasfentenclas. Yeraasimcnef ter para defembara^ar las crceles, y afc gurar la tierra, queetaua muy cfcandalizada de tanto alboroto, y ruy na como aquella tirana auia caufado, que nadie fe tenia por figuroiaunque loSmaldiziea tcsloaplicauan a crueldad yllamauaal juez Nern, por ver que tan fin duelo, Ce executaflen tantas muertes en perfonas y foldados tan principales: que los mas de los fueron engaados y forcados.Dezi que dexando cada dia cdcnados a muei te cinco, ofeys foldados, feyuaeijuez dendc lacarcelhaftafucafa,redoiy chu fiando con fu teniente y ftfcal, comoi ios condenados fueran pauos, y capones para algn vanqucte.Otras muchas libcc tades y defuerguencas dezian contra la jufticia, que fuera raz'que huuicra otro caftigo, comoel de latirania.Porcl mes de Octubre del dicho ao como lo dize Diego Hernndez capitulo veyntitreS;,. por eftas palabras. Mand arraftrar , y hazcr quartos a Bafco Godinez: haziendole cargo y cul pa de muchos y grandes y calificados de litos: los quaes eftan efpreFados en Ja fentencia, y es cierto, que al Marifcal le pemuchodenohallar aBalrafar Veiazquez (que era ydo a Lima) que fi all eftuuiera, fm falta hiziera de el lo mifmo que de Bafco Godinez.&c. Los delitos y travcionesdc Bafco Godinez, te califica ron ert breues palabras en el pregon,Gon
1 K

L I B I O V I : D E LA n. P A U T PE I. OS ^tit lo llenaron arraftfando.a haaser cuaie, dad y re^lajpdtiii^r, tjae fi fuera la tuna o's, que dezia- A ee hombre pottray- iitna a media cihe|i Todos los texdos <or a Dios,y al Rey, y a fus ami50*,man Mzieron fombra mas que con la lunajCadan arraftrar, y hazer cuartos. Fue V y6 detcchadc altp baxo: era redonda fentcnda la mas agradabe , que hfta como vna bola; y tan gruea cmo vna oy fe h dado en aquel Ymperioj porque gran torre.Llegdo cerca del fuelo como conteniaenlastres palabras la fuma de dois torres en alto fe defmenuz en ccnIbquetiofepodia dczir , nicfcriuir en tcilas, y chif{ de fucgo,in hazer dao iruchos captulos. PaTo adelante li cxe enJascafasdelosYndios en cuyo dere^cion de la judcia en otros culpados, q cho cay Almifmo puto fe oy vn truefuer muchos los muertos,y mas muer- no baxo y fordo, que atraucf toda la re tos, hafta los vlrimosdc nouiembrc:quc gin del ayr de Oriente a Poniente. Lo ^como diximos) lleg la nueua del icuan qual vifto y oy do, los Yndios que eftau a taftlento de Fancifco Hernndez Gt cn las dos pla^aSja vozcs altas y claraj t o on : con queceiT lape- y mortan- do& a vna, dixeron A uca. Auca, repirien 'tadde agaellbs foldadoS-Ciu^cfuc mencf do ella palabra muchas vezes, que en fa ter que hauiire otra rebelin j ymotin lenguafgnificatiranoj traidor, femeriti-, n otra parte; para que el temor del fe- do, cruel, akuofo,y todo lo que fe puede gando apiaalfe el caftigo tl primero. dezir a vn traydor, como en otras partes Del qaal motn dieron pronoftico a vo> hemos dicho. Ello pafl a los diez y nue aes los Yndios del Cozco, como yo lo vi uc de lunio del ao de mil y quinientos y y fue la noche antes de lafieftadel fantif ciquema y tres, -que fe celebr la fiefta fimo Sacramento, que yo como mucha del Seor, y el pronoftico de los Yndios cho fali aquella noche a ver adornar las fe cumpli alos treze de Nouiembre del mifmo ano, que fue el leutamien dos placas principales de aquella ciudad: to de Francico Hernndez qlcnrnces no andana la procefsion pt G iron que luego direotras calles, como me dizen, que las anmosenellibrofida aora,quc es al doble dlo que folia. Ef guiente. tando yo junto a la cfquina dla capilla mayor dla Yglefia dcNueftra Seora de las Mercedcs,que ria a la vna,6 a las dos de la madrugada, cay vna cometa Fin del libro Seflo'. |; al Oriente de la ciudad; hazia el camino real de los Antis, tan grande y tan clara, que aluinbro toda la ciudad con mas ca

w L I B R O STIMO
D L A SEGVNDA
DE LOS C O M E N T A R I O S R E A L E S ,

PARTE
CONTIENE

La rebelin de Francifco Hernndez Girn ,las prcucncioncs que hizo para licuar fu tirania adllante. Su yda en bufca de los Oydorcs. La eleccin qac ellas hazcn de capitanes concfaelcirano. SuccTosdefgraciados de la vna parte y de la otta. Elalcance y vitoria de f rancirco Hernn icz Girn en Villacori.La venida de! Marical Aonfo de Aluarado concxcrcico en bufca del enemigo, o s fuccfos de aquella jornada haf ca la batalla de Chaquiytica. que el Mafcal perdi. Los miniftros que Francifco Hernndez cmbi a diucrfas parces del R e y n o . Los robos q los miniftros hizieron. La yda dlos Oyores en feguimico del tirano. Los fucelos que de ambas partes huuo en aquel viage hafta U ba^ talladcPucara. LahoyadcFrancifcoHernandcZjydelos fuyos, potauct errado el tiro de la batalla. La prifon y raucitc de todos ellos. contiene t r e y n u captulos. CO^ LA ^V BV A D L carian las ryzes, y dclo aui venidoca rtmrofa Ca^tgo qaeenlos Chatca f ta al Cozco: la qual dixeron aucr elcritoi fin h<iZiO-> fecon']itra Franc$jCo Hernn*malicia alguna lu de Ja Arrejnagai Venidas cftas nueuas, Frcifco Hernn'' dez^ Gtron con ciertos '"veztnosy . dez Girn viuia muy recatadcii,y velauaf jaldados ^ para re beiarfe en fe,poniendo epias por el camino del Pof tocfi.para tener auifo de quien veniarpor amd Tieyno, CapJ. tener teaior,q el Marifcalcmbiariagte A fama publico por to- para prderle.Y tenia preuenidos fus am do aquel Ymperio, el caf- gos, para que afsimifmo tuaieilen cuenftigo feuero y rigurofo, ta,fi el corregidor Gil Ramrez, que a la que en los Charcas fe ha- fazon era, le venan algunos defpachos ziadela tirania de Vafe delMarifcal. Hafta aqucsde aquel auGodinez, y don Sebaftian tor facado ala ictra.Y poco mas adelante de Caftilla,y de fus confortes,junta- dze,quefe alborotaron todosIo5 veziinente publicaua con verdad , o con nos del Cozco por vnpregon.queen el mentira (que ambas oficios fabehazec fe dio acerca de quitar el feruicio pcrfoefta a;fan reyna) que el Marifcal hazia nal de los Yndiosiyque el Corregidor infortriaciot contra otros delinquentes, les rompi vna pcticifilmadade todos de los que viuian fucia de fu ju ridi- ellos, que acerca deflo le dicron,6c. ciony que dczia Como lo refiere el PaCierto me efpantode quien padieTe lentino por cftas palabras capitulo vcin- darle relaciones tan agenas detoda virii te y qaatro. Qjje empotocfi fe cortauan militud:q ning v'ezirio de toda aqlla ciii las amas:empero qenel Cuzco fe deftr dad fe efedaliz por eicaftigo ageno,fino H h Fran

L I B R O VII. D L A n . P A R T E D E L O S ^taa^ic Ha:naodct<JroBpDr los4os ton, que de jufta: y tenia razn qu Qdicib5lte,aaan|a y r(|)elion>que adiada no aula que hajEcic c ^ d e ijus letras:por o j de que la hioia a hecho mencin. que nunca en paz ni en guerra le roofNiel Corte^Cjquerr vncaoalleo r3ron.Eftos eranfoldados j pobres:aua oMy pticipaljy Fe ama criado con vn que nobles y honrados. Sineftos habl priicipe tao Canto, y tan bueno^cprno 1 Francifco HcrndezaTomas Vzquez, Viforry don Antonio de Mendo^a.auia quera vn Vziao rico ^ y de los principade hzer vna cofa tan odiora,y abomina- les de aquella ciudad, de los primeros blc,oomo era romper la peticin de vna Coi\quftadolls que fe hallaron en la priciudad-qtte tenia cotonees ochenta co lon de Atahuallpa.Tuuo ocafon de ha. res tte vaflaJlos,y era la cabeca de aquei blarlc para fu tirana, por cierta pafsion Ympcrio.Quefital paTara no fuera mu- qucTomas Vazquez,y el corregidor Gil cho que (fala la Mageftad Real) ledie. Ramrez de A ualos tuieron pocos merancincuentajyualadas,como el mif' fes antes. h la qual el Correado; le humoautor, y en clmimo capitulo alega- o apafionadamentc,que c5 poca nin do.vnacohma njas adelante dize- <2c guiia razn prendi a Tomas Vzquez, Trancico Hernndez Giron,y fus con)0 y lo pufo en la crcel pablica,y procedi fados tenan concertado de darfelas den mas como parte que como juez. De lo tro en el cabildo,' en el oficio de vn ef- qual Tomas Vzquez fe dio por agrauiacriuano^ do folia el cottegidot hazet au- do:porque a los vezinos de fu calidad ^ y diencia. antigedad fe les hazla mucha honra y Hafta aqui es del Palentino. Y porq eftima. Por efta va le entro Francifco no es razn que contradigamos tan al Hernanjez,incitandole con la venganza V defcubicrto, lo que efte autor ccriue, q de fus agr.iuios: y Tomas Vzquez ci en muchas partes deuio de fcr de relaci godefu pafsion acept fcr de fu vando. vulgar,y no autentica-fera bien lo dexe^ Tambin habl Francifco Hernndez mos,y dgannos lo que conuicne a la hif a otro vczino llamado lun de Piedrahi toiia, y loque Cuccdio en el Cozco: que ta,que era de los menores de la ciudad lo vi JO todo perfonalmentc. El efcanda de poca renta:y afsi lo mas del ao viuia lodcla jufticia, que fe hazla de la tirana fuera della,alla con fas Yndios. Era hom queiiuuo en los Charcas,no toc a otro bre facii,con mas prefuncion de folddo vcziho del Cozco,finoa Francco Her- belicoo que de vczino pacifico. A liofe iiaiidez Giron,por lodicho,y por la mu- con Francifco Hernndez con mucha ta cha comhicacion y annftad que tenia ciudad : porque lu animo inquieto, no sonfoldados,y ninguna con los vezinos: pretenda otra cola. qu r bantc indicio para fopcchar Eftosdos vezinos, y otro que fedcjftial de fu intencin y anmo.Por lo qual dcza Alonfo Diaz.fueron con Francifc recat con las nueuas que le dieronjde co Hernndez en lu leuantaniiento: aua qu el Mrfclhaziapquifa contra el: que el Palentino nombra a otroque fe y afsicfad de fus mifmos hechos, pro deziaRodrigo de Pineda. Perocfte, y curxctar n breuefu tirana. Pata otros que fueren con el a la ciudad de ioqui habl a algunos Toldados ami los Reyes, no fe hallaron con Francifgos"fu)OS que no paTafon de doze a co Hernndez en fu conjuracin y letreze: qutf fueron uan Cobo, Antonio uaiitaniicnto : fino que depues le fiCarfilio de quienhizmoS mencin en guicion (como U hiftcria lo dir) mas nueftra Florida, Diego Oauilan, y lun de miedo,que por otrorefpeto: nnGauilan fu hermano, y NuoMcndio- tcies alguuo : y afsi lo regaron todos Ja,ycl licenciado Diego dcAluarado, en pudiendo ; y fe paTaron al vando que prefuniia mas de Toldado vakn" de u Mageftad , y fucton caufa de la derujcion

-COuV E N T A S . I O'SJJCE A L E S : ; : :: ; a?? dftctiyciS d FrSiftQ Hcrnandff^firL fe.celcbrdua a loS treze'de lbiieKribr^ El Paleiatino ieodouotnbriadoi fin del ap de mil y; quifticntosiy isiriq.acnta diincioin de .vezios a Toldados, todos y tres.Eran los velados Alopb de Lpay, los? qicccn la conjuraeion d& Frajicifco fa fpbrinp del Ar^obifpo de los Rey esj Hernndez hcftiS nombrado, dke que quee^adelos ptineipalcs y ricos ye^i-i fe conjur con otros veznos, y foldados npsde ajuella ciudad, y doa Mata de; de matar al Corregido?, .y al^areeon la Caftillaifobrinade d Baltaiarde Caftticiudad y el Rey no. iO qual cierto deuio lla>hijade;fuhermanadoaLeonordeBq decfcreiiir de relacin de algn mal in- badilia^y de uo Touac eauallerodc, tenciooado.o oferidido de algijn vezino, Badajoz: de los quales hizimos larga.cn? o ve7nosde Per: que fieinpre que ha- ci en nueftra hiftoria dla lorida.Y en bJadellosprocurahazerlos traydores, 6 el capitulofiguitediremos el principio, aloinenos que queden indiciados y fofpe de! aquella titania tan coftofa,trabajofa, y lamentable para todo aquel Ympcrio. ehofos por tales. :/--. Yo foy hijo de aquella Giudad,y; afsi tni xno lo foy de todo aquel Yniprid;, ,y, ne pcfa mucho, de quefincupa dcUos, O deziprel^ 'hehenlCezso.LoSjuceffos offeoade JaMgcftad Real, cond.cnen df h noche ft rebelin. La par traydores, o almenos hagan Ibfpe* ehofos dclla, 3 los que ganaron vn Yol' 4 at^itella ciud^dtC A prio tan grande y tan rico, que hacnriPT. Ih ^uezidb a todo el mundo , tocao atrs queda Jargamentc prouado. YoprotefLegado l da d a to como Chriftiano de dezir verdad fin boda,falier5aella pafsion ni aficin alguna : y en loque todoslos vezins, y Diego Hernndez anduuiere en la verfus mugeres lo riaas dad del hecho, le alegare; y en lo que anbien aderecados q duuiere ofcuro y confufo, y equiaoeo le pudieronjpaaac' declarare: y no fere tan largo como el, paair los iouios; por huyr de impertinencias. Francifco porque en todas las Hernndez Girn fe conjur con los que ocafiones que fe les ofrecan de contenliemos nombrado, y con otro foldado to y plazer,ode pcfary triftcza.fe acuda llamado Bernaldino de Robles, y otro todos, honradofe vnos a otros, coin o f que fe dezia Alonfo Goncalez, vn hom- fueran hermanos:finque entre ellos f bre vi! y b3xo,arsi de fu calidad,como de intiefle vanda,ni parcialidad^ ni eemift fu perona,roftro y talle.Salio defpucs an t.ad publica,ni fecrca.Muchos de los ve dando la tirana el mayor verdugo del zinos,y fus mtigeres comieron y ccnarS mundo:que con fu cfpada mataua a los en la boda; porque huuo vanquefe folequeFrancifco Hernndez perdonaua,y nCjDefpues de comer huuo en l call los degolJaua antes que llegaTc a e la vniuegodealcan2as,depoco eaualcjiueua del perdn ;por dezir queya lo te- ros,porque la calle es angofta.Y'o mire la nia muerto,quando lleg elmandato. fieadeencimade vn.ipared dec2tcria Viuia antes dla tirania,de criar puercos de piedra, q cfti de frente de !as cafas de en el valle de Sacfahuana,repartiraiento Alfo de Loayfa.Vide a Frcifco Hcrna de Yndiosdcl miftno Francico Hernan- dcz'en la fala q falc a la calleifehrado cti dezGiron.-y de aqui fe conocijr para er vnafilalosbracos Cruzadosioiree! pe dcfpues t grades amigosjComo lofuero. eho,yIa cabera baxa-masRifpf inyogi Hecha Ja conjuracin, aguardaron a natiuq la n-ufmamelaGoa.Dciadef cxecwtaria eitiiade vna boda foIene,quf: tar imaginado en lo q auia de hazer aql to Hh X noche.

F^jna s co B ^t^A '^-

; i L I B R O <VII/ BElLA II. P A E T fi D E L O S hom \ ainque a^ftl auto diga , ^ C a czrn y y a todo lo interior de Ta a ffitifdi Hernndez fe aia rcgaija- Pir fias dos puertas fe entraron todos dd^ucldiaiilabod^ei t los que eftauan en lahazeradellas. Qwj2 !d dxo pt)ti|e c hall6 cnelat Los que eftauan a la otra hazera, ha< mas 0 {^rque aiifiraib legozjo algu- 2ia la puerta principal de la fala, corrieib. Pifiadas las alcanzias^y llegada la iron mucho peligro: porque no tuuieron ora de la ccna.fc puicron a cenaren vna por donde yrfe. lun Alonfo Palomino fala bxa ^ dnde huuo mas de fefenta eftatsta fentado de frente de la ]^uetta de la de mefTa.y }a fala era muy larga y ancha. fala,ls elpaldas a ella : y como elLi Las damas cenauan mas adentro en otra ccnciadoDiego de Aluatado,y los que fala grande 5 y d vna quadra que auia con e! yuan le conocict onj le dieroo cin entr las dos falas^ feruian con la vianda co heridas: porque todos ellos y uatl auilas dos mefas. Don Baltafar de Caftilla, fados que le mataftcn > y a Gernimo que era to de la noia, y de fuyomuy Coftil la fu cu ado, por el alboroto que galan^hazia oficio dcMaeftrefala. Yo caufaron en el otr motin , queFranuy ala bodacki ai tidlaceha,para eifct Hernndez hizo; como arras fe boluerm con mi padre y con mi t' ha referido. De las heridas muri lun draftra ,que eldisa en ella. Yentrando Aldnfo Palomino otro da Uguiente en por la fala/uy hafta la cabecera dla me las caas de Loayfa^que nopttdo yfa las fa, donde cftaua el Corregidor fenfado^ luyaicuarfe El qual por fer cauallero tan pdcpa,y Mataron afsi mifmo ai vn mercadee tan cortefano) aunque yo era mucha- rico, muy hdmbre de bien > que fe dezia cho que andaua en los catorze aos) lun de Morales que cenaua en la boecho de ver en mi, y me llam, que rae da : y cabia por fu bonddentre aquellos aeercaflca el, y me dx6:No ay filia en vczinos. Elqual, fin faber lo que fe ha que os fenteys , arrimaos a efla donde zia, quifo apagar las velas que auia en la yo eloy , alcanzad de cftas fuplica- mefa :por parecerle que a efcuras podra ciones y clarea , que es fruta de mucha- efcaparfe mejor. Tir de los manteles, chos.A efte punco llamaron a la puer- y de onze velas cayeron las diez,y fe ta de la fala i dizicndo que era Francif- apagaron todas: Sola vna qued encenco Hernndez Girn el que venia- Don dida. Vnode los de Francifco HernnBaltafar de Caftilla, que fe hallo cerca, dez que lleuaua vna partefana , le dio dixo.Tan tarde aguardo vueOfa merced,a por laboca,diziendo.O traydor, quieres hazernos mcrced?y mando abrir ia puer que nos matemos aqu todos I y le abra ta. Francifco Hernndez entro con fu la boca por vn lado, y por otro hafta las cpada defnuda en la mano^ y vna rode- orejas. Yotrofoldado de los tiranos le la en la otra, y dos compaeros de los dio vna eftocada por la tetilla y zquierda fuyos euf raron con el a fus lados con par de que cay luego muerto. Y afsi notuuo tefanas en las manos. el trifte tiempo,ni lugar de atarfe a la cinLos que cenauan como vieron cofa ta el xarro de oro, que los maldizientes tan no imaginada , fe alborotaron to- dieron en relacin aquicn lo efcriuio, dos,y fe leuantaron defus 2,fsientos.Fr- como ellos dixeron. Yo" le vi otro dia cifco Hernndez dixo entonces. Eftenfe las heridas como e ha dicho. Y dcfpue vuefas mercedes quedos, queeftopor los mifmo que hizieconeftas cofas, las todos va. El Corregidor fin oyr mas fe hablauan muy largamente, como loanentr por vna puerta que ellauaa fu la- dofede auerlas hecho. do yzquicrdo, y fe fue donde eftauan Mi padre , y Diego de los Ros, y las mugeres. Al otro rincn de la fala Vafeo de Gueuara, y dos cauaileros het auia otra pqcrta, por donde encrauan a manos cuados fuyos,qic fe dezian ios Ecalante*

Eftaltesiy Rod|isp de Len hcrmand c Pero Lpez deCatjalla: y otros vecinos y foldadQS,q por todos Uegun al nurocrodctreyntayfeys > entraron por la puerta que el Corregidor entr, y yo con eIlos:mas no fueron donde cftaan las mugeres,fino que echaron a mano de recha ,a bufcar falida por los corrales de la cafa Hallar vna efcalcra d mano, pa ra poder fubir a ios texados. Supieron q ] a cafa pared en mcdio^er la de lun de f igucroa oto vezino principal, cuya puerta falla a otra calle diferte de la de Alofo deLoayfa.Mi padre,vido ^ auia buena falida,dixo a los dems compac ros.Vuefas mercedes me cfj;>eten,qae yo voy a llamar al Corregidor: para qu fe remedie cite mal hecho. Diziendo ello^ fue donde cftaua el Corregidor,y le dixo que tenia falida de la cafa^y gente que le firuiciie y ibcoriieae: que fe remediarla aquet alboroto en llegando fu merced a Ja plaa,y repicando las campanas, y tocando arma: porque los rebelados auian dehuyrluego. El Corregidor noadmiio el confcjo, ni dio otra refpuefta, fino que le dexalen eftaraUi. Mi padre boluioa fascompaeros,y halllos fubidos todos en vn texado,que falla a la cafa de lun de Figueroa.Boluiaa rogarles qu: le efperaen,que quera boluer a importunar ai Corregidor.Y afsi entr fcgunda vez: pero no alcanz mas que la priinera.pormuchoquefelo porfi,eim* portun6:dandole razones batantcs,para far de donde caua.Masel Corregidor, cerr los oydos a rodo, tendiendo que le queran matar,y que eran todos en la tr pa, como lo dixo Francifco Hernndez a la puerta de la fala. Garcilafo mi feor falio perdida toda fu eperan^a, y al pie de la efcalera fe quit lospantafosquelleuaua calcados, y qued en plantillasde borzeguics, como auia jugado las alcanzlas. Subi al texado,y yocmposdel.Sbieronluego la efcalera, y laUeuaron por c texado adelante, y la echaron en la cafa de lun de Pisueroa,y a ella baxaron todos,y yo

COMENTAR IOS R I V A L E S :

feohell0s,y abriendo a puerta ide la calle , me mandlPn que yo fueTe delante, haziendo oieip de centinela-, que poE fer muchacho no echaran de veten mi: y que auifafle con va filuo a cada encrucijada de calle, para que ellos me figuiefen. Afsi fuyraos de calle en calle, hafta llegar a las cafas de Antonio de Qiones:queera cuado de Garcilafo mt feor, cafados con dos Hermanas. Hallrnosle dentro, de que mi padre recibi grandifsimo contento: porque tenia mucha pena de no fafaer qfe huuiele hecho del. A Antonio de Qmones le valia vno de los coniurados,q[ue fe dezia lun Gauilan:aquien el Q^iihones auia hecho amiftadcs en ocafones pafladas.l qual hallndole junto a la puerta principal de la fala.lo fac fuera a la calle,y a lun de Saaucdra conclque eftauan juntos: y hablando con Antonio de Quiones, ledixo.Vayafe vuefa merced a lu cafa, y lleuefe configo al feor lun de Saaue< dra, y no falgan della hafta que yo vaya am maana: y afsi los hall mi padre en ella,de que todos recibieron contento. Apenas auian entrado sn la cafa de Antonio de QuioneSj quando acordaron todos, de y rfe aquella mifma noche la ciudad de los R.ey eS' A lun de Saauedra eombidaron con lo neceflario parala jornada, ofreciendo le caualgadura, fombrero, capa de gra* na, y botas de camino : porque alprin* cipio fe efcufaua con dczir, que le faltauan aquellas cofas para caminar mas quando fe lastruxeron delante feefcuf Con achaques de poca falud, e impoffibilit el viage; demancraque no le por fiaron mas en la jornada j y afsi fe qued en la ciudad. Adelante diremos lacau* fa principal de fu efcufa, por la qual perdi fu hazienda y fu vida* Los dems ve? zinos, yfoldados que yuancon mipa?. dre, fcfucron iafus<aas : para aperce-. birfe, y bazer fu jornada ala ciudad de los ReyesvGarciladb mi Seor, me embi a fu cafa , que cftaua cerca de clotra , a que k Ikiwen vn cauailo et Hh 3 me-

L I B R O Vn. D L A IT. P A R T E D L O S tttcjor de los fuy os: el qual toda via efta- ieprefotoda Iciuda^fele rendirla,ht uaenilladodelas alcanaias paCfadas. A zieron gran inftancia por faber del. Y fila jda a pcdit el caualio,pafre pot la puc' do auifados que eftaua en la faia de las ta dcToraasVazquez,y vienla calle dos mugeres ^ rompieron las primeras puercaitallos enlldos ji y ires o qtro ne- tas con vrt baucoy y llegando a las cgun* gros or elItS,qUc eftku hablando vno das les pidieron di de3rro,q les deTen la con otrosy ala bclta de aue pedido el palabra q no mataa al Corregidor, ni cauallo, los halle orno los dexe. De lo le haran otra da: y auindo fe la dado qua di ciicnta mi padre, i a ios demas Francifco Hernandez.leabrer las puer y todos fe ercandalizaron, fofpcchando tas,y el prendi al Corregidof>y lo ilcao i los cauallos yefclauoserdelos con- a fu cafa ,donde lo dex debxo de buejurados. A efte punto me llamo Rodri' nas guardas y prifiones: yCalio a lpla^a go de Lcon,hermano de Pero Lpez de con todos Lis c<3atperos,que no jpffa Ga9allajy me dixo,que fueiTe a cafa de fu uan de doz, o trez^. !icrniano,quecraen la mifma caUeraunLa prifion dclGorrcgidor,y lleuaque lexcs dedonde eftauamos.Y q al Yn lo Francifco Hernndez a fu cafa, y dedio portero le dixflCjique la cota y cela- xarlo a recaudo , yalira la placa , no da que tenia exi f pofento, aefcondief fe hizo tan fareue, que nopaacon mas fe:teniiendo que los tirados auian de fa- de tres horas en medio. De donde fe quear la: ciudad aquella noche. Yo fuy vee claro,que I el Corregidor faliera aprieTa al mandado, y quando bolu ha- quando fe lo pidieron mi padre y fus lle que mi padre y fus dos parientes, Dicf compaeros,y tomara la pla^a ,y tocara g de los ROS , y Antonio Quiones fe arma llamado a los del Rey j huyera los aian ydo,y rodeada mucha tierra, y ma tiraos:y fe efcortdiean donde pudieran. los paitos, por no pTr por la pumita de Afsi lo dezian defpues todos los q fupieTomasVazquez;.Y yo me boluia cafa de r5 todo e hecho.A efte tiempo fuy yo mi padre que eft en frete de las dos pa- la pla^a, auerlo q en ella pafaua. Halle ^as; y entonces no eflauan labradas las aquellos pocos hombres bien defampacafas, que oy eftan el arrc>y<5 abaxo en la radoSjfi hiiiera quien Jos cotradixera: pe vna placa y en la otra. All eftuue miran ro la efcurdad de la noche, y la ofadia q do y efperando e fuceTo de aquella tcr- tuuieron decntrar en vna cafa tan llena iible,y defuenturada noche. de gente,como eftaualade Alonfo de Loayfa acobard al Corregidor^y ahuye Francisco HE^'NA'N' td de la ciudad a los vesinos, y foldados que pudieran acudir aruir afuMageC' dez. pffftde al Corregidor , fale a la tad^y fauorefcer a fu Corregidor.Mas de pla(a,fuelta los prejos dla Carcelyha' media hora defpues que yo eftuue en la zf.tnata r a don Salta/arde Caf pIa5a,vino Tomas Vzquez acuallo, y otro con e con fuslancas en las manos, tilia y al contador lun de y Tomas Vzquez dixo a Fraacico Hec Cacere.ChP* IIL nandez:Quc mada vuefamerced que haiRancifco Hi"nart gamos? Francifco Hernndez ls dixo, dez Girn y los fu Rpipden vuefas niercedes effas Placas, y yos que quedaron ala ente que faliere ellas ^ Jes digan q en cafa de Alonfo no ayan miedo: que fe veitgan a la pla^a de Loayfacon def roay or,que yo eftoy enel la,para feruirato feo de prender al dos mis fere y amigos. Poco defpues Corregidor pareci vino A!onlo Daz otro vezinode la ciu. ddies que teniendo dad en cima de fu cauallo, y fu lanca
... ^^

ftl fttd l qal le dixo Francifco dio Francifco Hernandezfnvefitar los HrnhdktortiUtKq<iea Tomas Vaz- vezinos mas principales mp us nifmas <5je2'.S>ls eftos res veziiios, (\\i< fuero cafas, y entre otras fue a la de mi padre Toms Vzquez Juart d Pidfahita , y y yoprentc, habiamimadraftra : y A Idtfei Daz acudieron aquella noche a fcntre otras cofas le diXo. Q_ue e 1 auia heFrattifcb Hernandetjy el otto que vino c^o aquel hecho, que era en beneficio on Tomas Vazqunoera vczino,fino de todos los Toldados y vezinos de aquel Vtio de fus hucfpedcs: de donde fe ve cla Ymperio: pero que el cargo principal pe Jorque no f'ef on ms los conjurados co faua darlo a quien tuuielTe masdercchOi cl:y aunque delpues le figuier Otros ve y lomerecielTemcjor, qucnol.Yquc zinos,mas fue(como lo hemos dicho)de le rogaua hizieffe con mi padre, que la* tcmoi- q dp amilad: y asi le negaron en iieflealaplaija; y nocluuieilc retirado pudieHd0.Los pobres rebelados viendo- en fu cafa:eu tiempo que tanta necefidad fe tan pocos, y que no les acuda nadie, tenan del. fueron aIacarceI,ybltaron todos los Efts mimas razones dixo en otras prebs.y los trxcron configo a la pla<iaj cafas que vfit, opcchando q ue eflau por hazt ma^or numero, y mas bulto- cfcondidos, los que dezian auerfe huydo de gente, y en ella eftuuiet hafta eldiat a la ciudad de los Reyes: porque no erey entre todos no pafauan de qaarenta ) o que tal huuieJe fido. Y asi quando hombrcs.Y aunque el Pilentuio capitu- mi madrarta le certificoqtie dende la no lo veinte y qaatio.diga que falieron a la che de la boda , no le auia vifto , ni el plasja apellidando libertad, y que cruxe auia entrado en fu cai'a, fe admir Fran ron numero de picas y arcabuzes,) que cifco Hernndez : y para que locreycf arbolaron "vandera,y que Francico Hct fe, fe lo dixo mi madraftra quatro vepandcz nund dar vando, que fopena zes , ylaporera con grandes juramen de la vida todos acudiesen a la placa; y tos : pidindole , que mandafc butak* que aquella noche acudi alguna gente; la caa, y qualquiera otro lugar, do lof ) que pulieron velas y guardas por la ciu pcchaTe que poda cftat m padre . Ea dad:por que nadie le huyeiletonces lo crey, y femoftrnUy fentiUigo q aquella noche no huuo mas do dello: y acortando razones le fue a de lo que hemosdicho.que yocomo mu. hazer las dems vifitas^ yen todas hallo chacho anduue toda la noche coa ellos: lo miino . Verdad es, que no todos ios ^ueniaun para guardarle ellos nO te- que faltauan fe fueron aquella noche. nan gente: quanto mas para poner ve- Uno tres , y quatro, y cinco noches deflas.y guardas por la ciudad;la qual tenia pues: que como no auia quien guardafentonces nas de vna legua de ccrcuy- c la ciudad, tuuieron lugar de y tie quan to.Otrb dia fueron a la pofada delCorre do pudieron. gidor,y le tomaron fu ecritorio, donde Pallados ocho das de la rebelin de ciixeron que hallaron diez y fete proui- Francifco Hernndez Girn, le dio auifionesdelosoydores> en las quales man fo vno de los fuyos que fe deza Bernardauan jcofas contra los vezinos , y folda dno de Robles, hombre bullcofo v efdos en pcrjuyzio dellosjacercadel lerui- candaloo, que do Baltafar de Calilla, y cioperfonal,yquenoechailenYndios a el contador Juan de Cacetes trarauan de; las minas, ni tuiciren foldados por huef hu) rfe, y de llenar configo alguna gente pedcSjni los miiituuieiien en publico ni de la que tenan: de la qual tenan hecha enfecrcto. Todo lo qual fue inuentado copia, y que tenan fu plata labrada , y la por los amorinados^para indignarlos dems hazicndadefusmiiebles,puca en bldadoSjV pfouocarlQS a fu opinin vn monafterio. Francico Hcrndcz auiic El dia tercero de fu icuantamiento, dolo oydo,cmbio allamara fu liccrado Hh 4 Diego

t ' O M E ^ t All s R A i s :

L I B R O V U . D B LA itoi^Q^dc Alsgljart;)? cpnfiiltM4alo c5 otro aula idp fu cifttano^la^guenat paTdas; y tei^iiarSjinf^jbnta mil dnca(|os los culpiadosrlii<;ei3cMo notutio nq- dercuta, en Vn cepaitif^iefitp dfiVndiosi cdi4dde mucha auerigbacion, porque PoffHe hecho tan cruel ferndjcfpa tp* dQ& mecs a&U auian teido en la pla^a dos loa vecinos de; la ciudad,^ juzgaran ptincipa de aqliclla ciudad el, y don Bal que los mejores librados eri^nlos quefe tafarde CaftiUa, y faiieronambosheti' auian huydp della^pues los oirauan tia dos de la pendencia: y aunque no huu n culpa j y que los matadores e queda jofena de parce algunajel iicclado que- an mas vanos^ y inas foberuios que an do enojado de uoauerlo tnuettq:pQrqu eseftauan< como httis deho^ prefuila mas de v Jicnt que de ktrado.Y vfando de la co-; PT^A j? C 1 S C O t-E T^J^ AU^ fuiio cxccutd fu enojo, aunquefincul> dtzjtm'tirA Maejfe dt Campo,yca^i' pa dli pobres acufados:porquc fue ge* I!efai ataai que no la tuuierd.Bl mirind taes para/ ixekm* Dos audaces t emkan ephaxadores.l nume Jicencidt fue po ellos aquella noche, y ro elos rstanos que fhulos ileu C cafiY les hjndd onfeflar brcuementCy no ands todo l ter- >'. yeron a ^mac, C A mino qauian jncnefter pr i cfefsonj mlb darles garrote,y fe lo dio u Eueri quez pregonero, el verdugo q degoll a McifcoHerndcz, G59aoti<jarro,y ahorco y hizoquartos \ aniendofele jtado fus capitanes, y maefle de cpo.El qual alguna gente de los lug6que f rancifco Hernndez fe rebe ibldados de la cp lo faliootro dia(prcfumiendo de fu bue marca,de la ciudad, oficio ) cargado de cordeles, y garrotes viendofe ya podero para ahogar: y dar tormeiito a los q los fo:porque teniamas tiranos quiefen matary atormentar. dcxicnto y cincuen TanibiS fac vn alfange, para cortar las ta compaficros,acord nombrar maefc caberas que le mabdaflen cortar: pero el de campo, y elegir capfanes,mniftros,-y lopag defpues como adelantediremos. officialcs para fu exercito. Nombr poc El qual ahog breuemcnteaaquellos maeflesde campo al licenciado Diego pobtcs caualicros, y por gozar de fu dcf- de Aluarado,ypor capitanea de cauao. pojolos defnud:adon Baltafar,hafla a Tomas Vzquez y a Francifco Nuez, dexarlo como nacio,y aluan de Caccres y a Rodrigo de Pineda. A eftos dos vltile dex fola Ucamifa:porque no era tan mos,que eran vezinos de la ciuddj,cari galana como i de fu compaero. Y afsi cioFrancifc Hernndez defpues de fu los licuaron a tapiaba, y los pufieron al leuantamicnto:y por les obligar les com picdcl toUo.'dondc yo los vi, y feria ello bidcd los oficios de capitan;y ellos lo a las nueue de la noche. Otro dia fegun aceptaron mas por temor de la titania, fe dJxo, reprehendi Francifco Hernn- que por la honra,oiprouecho de las con dez a fu letrado, por auer muerto aque- dutas.Eligioporcapitanes de infantera llos caualicros: incomunicarlo con ci- a lun de Piedrahita,y a uo Mendiopero efto mas fue poraccedirarfeconia la^y a Diego Gauila y por Alferezgene gcnte,queporquelepe[rare de que los ral a Albertos de Ordua, y por fargenhuuieTc mUerto:queen fu fecteto antes to mayor a i\ntomo Carrillo. Los quafe holg de ve^, el temor, y afombro q les con to'da diligencia aeudiero afos ofi caub aquel buen hecho: porque el vno GioSjllamandoy acariciando gente,y fol deiios era contador de fu Magcftad, y ei dados p ara fus compaiais. Hizic.

C O M E N T A R I O S REALES.
ieron yandccas muy galanas con biafoncs, y peludos muy bauatos, quS todos atinauan a libertad^y afsi iamard, a fu cxic;io dla libectadi Eftos IIBOS das awendofc publicado pot las ciuda cs comarcanas, que el Cozco fe aula al 9ado, no diziendo Comaulquienjentcrt diendo que oda la ciudad era a vna:la de Huamanca, ylde Arequepa erabiaron us embaxadoes, pidiendo al CoC las admitieTedqbaxo dcfu hei-mandad y pro lecein: pus era madre y cabega dcilas, y de codo aquel Yniperio.Q^e juncamert leconeilquefiart hazer alU Mageftad la fupiica de tancas prouiojies ^ tan pei.s judicales como los Oydorcs les erabiaua a notificar cada dia . E1E mbaJiador de Arequepa fe dezia fulano deValdeca* bras,queyoconoci: aunque elPalenti? no dize j que vn frayie llamado Eray An dresdeTaiauc-ra: pudo ferquc vinierfen ambos. El de Huamanca fe dezia Hcrn dodelTiemblo.LosqualesEmbaxado' res fueron muy bien decebidos, y acariciados por Francifco Hernndez Girn, que fe vfanaua, y jataua de auer tomada vna cmprefa tal, y can importante que acuda todo el Rey no c5 tanfa breuedad y prontitud a fauorecerla. Y para iiias en ^randecer fu hecho public, y ech fama,queen los-Chareas auian muerto al Marifcal Alonfo de A luarado t por acu.< dir ios matadores alhecho de Francifco Hernndez. Las ciudades de Huamanca y Arequepa, Certiicadas de que el leuan tamientodelCozco no auia idogeneral de toda la ciudad, fino particular de vn hombre temerofo defus delitos paTados y que losmas de los vezinos fe auian huy dodella, yfabiendo quienes y quantos eran: mudaron parecer, y de comn c5fentimiento los de la vna ciudad, y de la otra fe fueron todos los que pudieron , a feruir a fu Magelad como lo auian hecho losdel Cozco. Los qualcs fuero Gar cilafb de la Vega mi feor, A ntonio de Quiones,Diego de los Rios,Geronimo Coitiiia,Gasxi Snchez de Figiieroa,piiHso hermano de mi padre, que no era ve-

zino finofoldad antiguo^y benCttieta ei> la cierra. Etos cinco caualleros fae ron de la ciudad del Cozco par^ la de ip Reyes la mifia noche del leuantamieii. lo de Francifco Hernnde CSton . LoS dems que noiiibrarcnios ^ lalierou dos^ tres ^ a t r o , cinco noches depues, como fe es aliaua la jomada. Bateo dq G ueua a vczno,y loSdos Efcalates fus cua* dos, que no eran %'ezinoS,faicron dos i ches defpues. Alonfo de Hinojoia ^ y l de Pan coruo,que eran vcEinos, alieron a U quarca noclie, y Alono de Mefa ve zinoalquinta: porque fe detuuo,pdnt do en eobrc vna poca de Plata; que def pues gozaron los enemigos: como dir? mos a fu tiempo. Garcilailb mi feor, y ^ fus compaeros,figuindofu camino, a nueueicgiias de la ciudad hdila5 Pero Lope de Gcalla en vna eredadfuya, q all tenia; dla qualhizinios mencin ca el libro nonodeU primera parte de nuef trahil:oria:capitulo veyntey fds.Eftaua con el Sebaftian de Caballa hermano, y amboseran vezinos. Los quaies, fabis do lo que palaua en el Cozco, detcrmi* naron yrc en compaa de aquellos ca.. uaeros, a feruir a fu Mageftad. La mu er de Pero Lpez; que dezia Doa f rancifca de C,uiga,muger noble y hec nioa, de toda bondad y difcrecion,quifo hazer laraifuiajornada po feruir^no alU Mageftad, fino a fu mando > y aunque er muger delicada, y de pocaaiud,ic csfor ^6 a yr en vna mnia cniiada c6 vn llo, y pao toda la afpercza, y malos paitos de aquellos caminos con tanta facilidad y buen fuceilbcomo qualquiera dlos de la compaa.- Ya las dof ndasdo regala ua a todos con poueef les la cena,y et almuerzo de otro dia: pidiendo recaudo los Yndios, y dando traca y orden a las YndiaSj cmO lo auian de aderezar. Todoeloy mucho masoy contarde aquella famofa feora a f.is proprios c6pacros/Siguiendo eftos caualleros u viage, hallaron en Cura ropa, vei.ire ie^ guas dcia Ciudad^a icn).ia Brauo de La gun3,y a Gafpar de Sotclo vezir.os dela,' Hh $ que

L I E B . O Yll; D E L A iqx)t tenan fas Yrtdlos 'en aqul parage, y loslleuaron configo: y afsihizierona fos deraaSi vezins, y foldados, que topartin por c! camino, hafta llegar a Huama Ca*. Los de aquel !a ciudad fe esforcaron muy mucho, de ver hombres tan princij^ales en elU^y fe ratificaron en fu pmcj*adetcrpiinacion, de yr a feruir a fu Ma gciad en compaa de rafes varones. Y fti fueron con ellos todos los que pudie ron: y los que entonces no pudieron,fucxtMi dcfpues, como fe les y ua aliando la jornada. Boluicndoalgoatras dcziraos, qu<*qa5do Gaici!a flb mi fcor,y fusc5paiicrospafaron la puente del rio Apuiimac,confidersndo que auia de falir gen te de la ciudad del Cozco, y de otras partes, e y r en posdcios a feruir a fu Mageftad; y que no era bien cortarles el camiio,con quemar la puentcjporque qucdauanataxados y en poder dlos tiranos: acordaron que quedaiTen dos compaeros en guarda della, para recebir los que vinieTcn aquellos tinco ofeysdiasprijncros, y depies la qucmaTcn: porque cammaien cguros,de quclos tiranos no pudicifcnfcguiclos. Afsi fe hizo como fe orden; dcm aera que los que faiier tardcde la ciudad delCozco, pudieron palarla pucnte,aunqucUeuauan mucho temor de hallarla quemada. Otros vczinos principales del Cozco, fueron a los Rey es por otros caminos, porque fe hallaron en aquella coyuntura en fus repar timientos de Yndios hazia el poniente de la ciudad. Los quaies fueron lun luliodeHogcda, Pedro de Oruc, Martin de Arbieto,y Rodrigo de Efquiuel: los qualcs paando por el repartimiento de Don Pedro Cabrera fe juntaron, con el para yrc todos juntos.

II. P A R T E 0 E E O S Llego en efta fazon ^ Cuze Miguel de Vill afuertc,con vna carta de creencia pa ra Frcifco Hcrndez de don Pedro Luis de Cabrera, queeftaua en Cotabamba al tiempo del alzamiento, con-algunos fol dados amigos fuyos. Entre lsquales eltaaan Hernando Guillada y Diego Mndez, y otros algunos de los culpados en ia rebelin de Don SebaiandeCaftiHa. La creencia era en efFedo:quc pues Don Pedro no auia podido fer el primero, y le auia ganado por quatro dias y lama* rioj que Erancifco Hernndez proiguicC fe a tomar la emprcfa por todo el Rey no para la uplicacion general: y que el auia aleado vandera en fu nombre; y e y ua ca mino de la ciudad de los Reyes: y procurara el nombramiento de capitn general por el A udicncia. Y que luego como eftuuiefe en el cargo;prenderia los Oydo re5,ylosembarcatia paraEfpaa. JDe^ pues de recebida efta carta;le embi otra d Pedro, con vn hijo de Gmez d e T o doya: la qual afsimiOnc} era de creencia^ Y embi a dezir a Francifco Hernndez,' que tuuieie por cierto, que fi Garcilafo dla Vega,y Antonio Qiones,y otros fe auian y do a la ciudad de los Reyes, no era por fauorefcer ebe negocio, fino por que no pudieron ellos, y don Pedro, cfcc tuar lo que tenan penfando: por auer fe el anticipado. Y anfi mifmo dezia, que al tiempo que falio de fus pueblos, auia hecho dezir miifa, y que depues de iiuerla oy do,auia hecho facramto fobre vna ara confagrada: dizicndo a los que con el eftauan, fe foegailcn con el , porque el no y la a Lima para otro eFetto, que para prender los Oydores,y erabiarlos a Ef paa. Empero Francifco Hernndez, teniendo a don Pedro por hombre fagaz,y doblado, confidcr enreftosrecaudos, para le aTegurar, y poder mejor a fu fal uo (yfincontrafte)yrfe con los bldauen cd nrano,y el dc^istraalOor dos que alli cfigo tenia. Por lo qualdcG regidor dil Cozj^o. C Apacho a lun de Piedrahita, con algunos PIT. V. aicabnzeroSjpara quefacafl'e dla ciudad f"^ L Palentino en eftepafo capitulo a Gil Ramirez,quiada la vara de jufticia f ^ veynte y cinco dic lo que fe i^gue. y le Ueuaic a bu rccudo,hafta ic poner ~ mas

C M E K T A R I O " RE A L S: S

ii

ftias de veynte leguas del Cuzco: para q da, o en mua. 'Nunca ingo eaas,tti cot. libremente fe ifuetfe a I a ciudad dlos B-fe ri a cauailo ala gineta, ni a la brida. Y, ycs,uleauei-tomado Fi'ancifco Hni- aanqc en la guerra de Goncalo Pi^arro ez Cofa alguna* Y diol Piedrahka iaf fae capitn de callos: fue poique fe ha trucion, que pi-ocUi'al" lcancar a d Pe lio en la entrega de la arnida de Gon<jad r o , y le dixefle, que no curalb de tomai." lo Pigarrol Prefidte, y le cupo en fuec clcaniinodeLma, yquelehizieflemer telacorrpaiadecauallos ydepues de ced de boluerfe al Cuzco.Y que do Pe- la guerra el repartimiento de Yndios tat\ dro efto relmfare,y no lo quifieiTe hazc auentaid.de qiie atrs dimos cuenta.Y le trujteeprefo configo y buenrecau- en lo que toca al regalo y manera de vido. Empero ya Don Pedro era partido,y li", y fu trato y conufacionjcra el hom difficu! fofamente lo podia alcancar.Por bre mas regalado en fu comida j y de malo qual Piedrahita fe bolui con la gen- yores donayres,y mejor entretenimito, . que fe puede imaginarxon cuentos y ente al Cuzco. &c. Harta aqui es d aquel autor facadoS tremefesgracioiasirnos, que losinuenra la letra. Y porque vnas Cofas cftan antici- ha el mifmo,burlandofc con fus pages,la padas y otras pofpuelaSjdeclardo ala cayosy efclauos^que piidieratrioscontac tordellas ditemos como fucedicr aque- algunos uc mucho donaire, y demucha llos hechos: y porque camino lleuo Pie-. rifa, que ic me acuerdan: pero no es bien drahita prefo al corregidor. Es afsi, que que di^amos,ni contccnos nierias^bafte d Pedro de Cabrera no tenia neccfidad la del coleto.Su cafa era cerca delade mi de embiar recaudos a Erancifco Hernn- padre, y entre ellos auia deudo: porque dcz, para fer con el: porque nunca talpS mi fcora Doa Elena dePigueroa fu o,ni imagino, por la contradici que ea. madre era de la cafa de Feria: por lo qual fu pecfona, y en fu trato, conuerfacion, y auia mucha comunicacin entre los dos manera de viuir tenia para nofcguir la y amim llamau fobrino,y nofabia dar guerra. Porque de fu perfona era el mas me otro nombre. Adelante qnan Jo trate grufo hombre que alia ni ac he vifto: mos de fu fal kcimicno > que fue en Maparticularmente del vientre , En cuya drid ao de mil y quinientos y feflenca y prueua dgo, q dos aos poco mas o me- dos, repitiremos algo defto que hemos nos defpues de la batalla de Sacfahana, dicho. Por todo lo qual airnio, que eftavn negro efciuo de mi padre ^ lindo ofi- uamuy lexosdefegir alvancifco Hercial faftre hazia vn coleto de codo pa nndez Girn, ni de fcr tirano: que no fe ra Don Pedro de Cabrcra^guarnecido c6 niaparaque pretenderlo, porque tenia muchas franjas de oro. Tenindolo ya a todo el regaio contento y cicfcanfo que punto para lo guarnecer, cntiramos tres fe podia defear: y no tuno trato, ni conmuchachos y yo con ellos, cafi todos d uerfacion con Francifco Hernndez Givnaedad-, de diez aonze aos, en el apo- rn, porque ra ucha parte del ao fe eftafento del maeftro; y hallamos el coleto uaenfus Yndios con media dozcna de fobre vna m-cfa^ cerrado por delante con amigos. Los m-nfageros queembio, fue vn cordn defeda; y viendolotan ancho para que fupieren certificAdamcnte, co(como muchachos trauiefos) entramos mo auia ido cUeuantamiento dePranen el todos quatro.y nos arriniamos alas cifco Hernndez Girn,y lo que defpues; paredes del coleto, y en medio del queda del auia fucedido; y que vezinos aui hui ua campo y lugar, para otro muchacho do, y quienes eran con el tirano. Porque de nuero tamao. Sin lo dicho por el comocly fusonlpacro5 deffeauan yr naucho vientre no poda andar a cauailo a los Reyes,qucrian fabcr lo que auia paf en filia, gincta^porque el arz delantero fauo en ci Cozco: para dar cuenta dtiio tto lo Gonfentia. Andaua acmprc ala bri- por los eaminosj y no y r tan a ciegas. Y

L I B R O Vil. D E t A II. P A R T E > E 1, OS TiaraqcFranGifto Hernndez no f<?fpe- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ osquii chaTe de los menfagers, ls etnbi)con ^ ^ ^ ^ ^ ze diasdelknantamiento 'cartas de crcencia,ytarnbicnparaquec ^ ^ P j ^ de Francilc Hernndez la refpuefta fe los boluicffe a embiar. El ^ ^ y ^ Giton,viendofc ei y a coa camino para y r a los Rey es lo tenia Don ^ ^ ^ ^ Q pujanza de gtc y temido Pedro muy fegurorporque fus Yndios do fco-^;==SP' ^ ^^^5 ^ p^^ ^ ^ jueldad deeleftau, eftan mas dequinze leguas quecndonBaltafacdeCaftilla exccut, del Cozco hazia los ELcyes: y el rio Apu le pareci feria bien dar mas autoridad a iimac eft en medio de aquel camino, y fu tiraniajpara procederen ella (fcgun fa teniendo quemadas las putes como las pocojuyzio) con mejor titulo y mejor tenia afetruraua que no paTaflcnlosenc nombre:para que las gentes vindole ele mi'^o's valsif^"" pedroy losfuyos,con gido y abonado por aquella ciudad cabela miea de lo qu defleauan fabet,fc fue ^a del Ymperio.figuieflen fu profefion,q ' ron a los Reyes, haziendo burla de los ci mifmo no fabia qualera. Para loqual tiranos mand que huuieiTe cabildoabierto.de A lun de PiedrahiEa dio orden Pran* toda la ciudad,enel qualfc hallare veinte cifco Hematdcz ,quc c5 vna dozcna de y cinco vczinos feores de Yndios, que arcabuzeros lleuae al Corregidor Gil nombra Diego Hernndez, y yolos coRamrez de A alos,no por elcamino de noci todos. Entre ellos no huuo mas de Llaia, quees hazia el Mortc,finopor el vn alcalde ordinario y dosregidores:quc de Areqnepa.que esaVmediodia,man- todos los dems no eran mioilrosdelca dolc, que auieodole facado quarenta le- bildo. Pidiles, que para librarfe de las uas'de ia ciudad, io aexae y r libre don moleftias que cada dia los Oy dores les lcquificae.Y efte'viage de Piedrahita no Jiazian con fas prouifioncs, le nombrad fue en aquellos primeros diasdel leuan- fen y eligieTen por procurador general ' tamiento, quando vinieron ls menfagc de todo el Ymperio: para que ante fu Ma ros de don Pedro de Cabrera,^ vinieron gcftad fupUcatre,y pidicclo que bien les v fe fueron dentro dlos ocho,o diez dias eftuuiefe. Afsi mifmo pidi que le ora d-^-uesdel leantaimiento.y el viagedc braiTcn por capitn general, y jufticiama piedrahita fue mas de quarenta dias dcf jor de aquella ciudad, y de todo el Reypues.Y embiar alcorregUot por A reque no: para que los goueroaTe y mantuuief oa Y no por el camino derccho,fue porq fe en paz y juflicia. Todo lo qual fe le con no'ue&alTc tan prefto a los Reyes,ni fuef- cedi muy cumplidamente(como dizen fe tana u plazcr, como fuera y r en com- los nios) mas de miedo que de verguea pania de los vezmos, que y uan a Rimac. 9a, porque tenia en la pla^a delante de la Por todo lo qual fe ve claro, que la rea- puerta del cabildo vn efquadron de mas ciort que dieron a Diego Hernndez fue de ciento y cinquenta arcabuzcros con la del vui>-o; que por la mayor parte ha dos capitanes: el vnoera Diego Gauilati bla cada v'no'lo que fe le antoxa,y lo que y el otro uo Hendila. Apregonofc o ve a otros que no lo vicron:y no lo que luego en la pla^a (paTado el cabildo) el Mlfa en hecho de verdad. poder que fe leauia dado a Ercifco Her** ^ nandez Girn. El qual nofolamenteprcp "R A*NC S CO HE '^'N A W tendi fcr nombrado por cabildo, para d^e Hze eletr procurador y capitn tener mas autoridad y mando: pero fu * *^ , , * ^> ' ^ ,-S ^ , nJ..., principahntencion fuc,qae todos los ve general de m^el Im^mo.Us Oydom ^.^^^^ J ^^.^dores de aquella ciudad me eligen mmpos paraUguerra. ^-^^^^^^ prcndras, fiaTen. y abonaOcnfu M^'tjcal h^ze ^0 mijmb, buen hecho, como Ci ellos de u Ubre voCAP' VI* iuntad fe huuieran combidado con io que

C O M E N T A R 1 0 que el Icspidio,y for^ que hizieflen.En trc tanto que en la ciudad del Cozco paf-^ fauan citasieolas> lleg a la ciudad de los Reyes lanucua dellas -, losOydorcs al pindpio latuuiero poc faifa j entendiendo que era algn tratodoble: por que el que la lleuo era grandifsimo amigo , y cgun dezian. hermano de leche; de Ff ancifco Hernndez Girn. Ymaginaron que yua a tentar la ciudad, a vc como toniauan los vezinos aquel hecho, y quales fe moftrauan del vando de Franeifco Hernndez: y quales en con tra. Y con efta fofpeeha prendieron a Her nando Chacn > que fue el qae lleuo la buena nueuaj mas luego lo rltrn:p0C que por otras muchas partes vino l certificacin dcil.Con la qual los Oydores notnbtaron capitanes, y proueyero miniftfos para la guerra.que fe tema, no de zimosquienes fueron los nbrado*? ,por que algunos delos noquificron aceptar Jos oficios y cargos: porque les parecia q merecan ler gener3les,y aun mas y mas.; Dexarloshemosafsi, porque adelantediremos ios que fe eligieron, y llruieron en toda la guerra: aunque las elecciones fueron con muchas pafsiones,vandos, y nioleftias,como los fuele auer donde no ay cabera, y prctendcti mandar muchos que no lo fon.Tambien llegaron las nu uas del Icuanta miento de Franeifco Het nandeza Potocfi.dondeel Marifcal Al fo de Aluarido eftaua executando el caP tigoen losdcHnqacntes dla muerte del General Pedro de Hinojofa, y equaccs de Don Sebalan de Canilla: la qual exe cucion par luego, aunque auia muchos culpados, que merecan pena de muerte: como la auian licuado los paTados que haftaentoncesuian fidocaftigados. Pero con el Hueuo Icuantamito conuenia perdonar a losculpados, y aplacar a los leales: que los vnos y los otros eftauan efcandalizados de tamo i igor y muertes, como fe auian hecho. A los que eftuian condenados a muerte escomutafon U pena,en que firuicfen a fu Mageftad a fu coia. Entre citos condenados a muettc,

S R E A L E S. i4f eftaua vnfoldado que fe dczia fulano d Bilbao, al qual vflo vn amigo fuyo, y le dio el parabin de fu vida y libertad; y le dixo; quedefle muchas gracias a Dios huct\roSeor> qu tanta merced le aui hecho. lfoldadodixojyfelasdy afa diuina Mageftad.y a San Pedro j y a Saa Pablo, y a San FrancifcoHernandez Girn,por cuyos mritos fe me hizo la mee ced:y propufo deyrfe a feruirie donde quiera que l viefle, y asi lo hizo como adelante vcemoSi Sincft foldado aleron libres dla carel otros quarenta y tantosjdelos qua les fe tema que losmasdellos uian de licuar pena de muerte: y os ifiejor libra dos auiai) de remaren galeras. los vezinos, y a otros muchos btdados,que no merecan tanta pena j quifo foUar Ubres n fcntencirlos: mas no Jo corntieron los ptefoSj corno lo dize el PalentinojCapitulo quarenta^ por eftas palabras. E ntcndiendo eft: algunos de los pr fos.fofpecharon que los queran foliar fin fentencia: afinde poder dfpUes (en qualquierteTipo) boluer al cigo i Y anfi algunos de los principales no quilc ron que ani fe hizefle:fin tener primero fentencia en fu caua. Vifto cito coticen ^oadcfpachar osprcfos- ycOrid:n a Gmez de So Js,en qunienros peos,para las guardas que auian tenido. Martin de Almendras fue condenado en otro t t o : y lo mifriio Martin de Robles.Otros fueron condenados a dozicntos, y otros cientOjOtroS a cinquentj,y veynte fcgu fejuzguaapobilidad decada vnoj y no fegun a pena que merecan. Hafta aquies de Diego Herndez. Sin cftO fe apercibi el Marifcal de armas, marid que en las prouincias comarcanas dde uia madera, fe labralen pieaSj y le hiziel'e poluora,par lo que fucedief fe. Pocos dias dcfpucs le llegaron dos pro uilones dlosOydores,la viaenque m dauan fufpender por dos aos el eruicio perfonal dlos Vridios^y las dems oas que auian proueydo en dao^y perjuyzio de los vezinos, y bidados de aquel Ympcrio;

II: P A R T E D E L O S lio q le diOjIo bi?o de fu vr4p.Empero para hazer cftas amiftades^ mas podia el micdo,que osihcncficios. EcnMcon el a lun Gauilan,y otros quareta foldados, que fueflen laciudadde Huaraanca,a q procurafl y hizieTe lo proprio que Tomas Vzquez y que dixefleaaquella oiu-* daJ,que pues la vna y la otra fe auian cformado con fu intencion,y le auian cm biado embaxadores a cerca dello,le concediefen por cabildo lo que a ora les pedia: porque era autorizar,y calificar mas fu hecho. Embi Francifco Hernndez eftos fus capitanes a lo que hemos dicho mas por dar nombre y fama por todo el Yirapcrio, de que aqullas ciudades eran con el y de fu vando, que por efperar,ni imaginar que le auian de coced er lo que les pedia: porque bien fabia, que aquellas dos ciudades i'e auian apartado, y re< uocado todo lo que al principio de fu leuantamiento le auiauembiado a dezir, y ofrecer. Sin la comiion que dio a eftos capitanes,les dio mucha^ cartas para pee fonas particulares , vezinos de aquellas ciudades, y el efcriuio a los cabildo^ en fu nombre, a parte: y mand que la ciudad del Cozco tambi les efGtiuiere,que fauorecieen aquel vando: pues era tan en prouecho de todos ell os, y de todo el Ymperio. Hizo afsi mifalo, que tambi efcriuiefea la ciudad de ia Plata lo que a las otras: y Francifco Hernndez en particular efcriuio a muchos vezinos de los Charcas, y al Marifcal Alonfo de Ala rado, y a fu muger Doa Anna de Velaf Entretanto que en la ciudad de los Re yes, y en Potocfi paflauan las cofas refer co,cofas que fon mas para reyr que para das. Francifco Hcrndez Girn no fe def hazer cafo dellas: y afsi ninguno le ref pondio.Quien las quifiere ver, las cuydaua de loqueconuenia a fu emprehallara e la hiftoria de Diefa. Embio a Tomas Vzquez con cincae go Hernndez, pafado ta foldados bien armados a la ciudad de el capitulo veinA i:equepa,para que en fu nombre tomaf te y fete, fe la po'efsiori dclla.y trataflecd los vezinos, qne el cabildo lo cligicfe por capi general y jufticia mayor del Rcyno: Como lo auia hecho c Cozco Afsi mifmo'embi a FrcifcoNucz vezinodcl LOS Cozco, aquien con caricias y aplaufo, y con yna compaa de hombres de acau.

L I B RO"finD E L A perio: cju bi vcyanjos niJifmos gouet adocs, qe efts cofas eran las que alteauaii latR'raiy no losaniaiosdeips iino adores dcila; aotra prouision era que m braaai altViarica I por capitn gene ral de aquella, guerra contra f rancifco HcrnandeZjCon poder y geiicral adniinif ttacion paraga'ar dcla hazienda de fu Mageftad loqueueiFe mcnefter: y pedir prettado quar.do faltale ladel Rey . El Marifcal eligi capitanes deynfanteria, y cauaeria, y los dems miiiftros que adelante ndmbrarcmos.Combido a Goniezde Ajuarado con la placa deMaeile de campo: nas el no 16 acepto, porque Ja pretenda vn caualiero cuado delmif no Mrifcaijicrn ano d fu muger, que cdcziaDon Maj rin de Auendao, por quien la muger hazia grande inftancia: demanera que ej marido Je concedi la pla^aau^quc contra fu voluntad,porque era muy mogo, y con poca o ninguna cfpcricncia de milicia. Mas el laproueyo afbi por no meter la guerra dentro en fu caj'a. Mdo a los Curacas que aprcibiefn mucho baftimto para lagenre, y pre uinien ocho o nueuc mil Yndios: para licuar cargas, quando caminafle ci exerciro.Embib miniftros adiuerfas partes a recoger la genre.armas y cauallos, y efckuosquehaJlaTen. DcxarlosLeaiosen fus preuencioncs, por dezir de Francilco iiernandez Giron:quc nos conuienc acu dir aqui alliy acalla, por yr con la fucefiondclabiftoria.

en

C O M E N T A R IOS R E A L E S .

i4

tos

CAPITA'NSS

I Mt

ntpos^ueios Oydorei nomlraronparaiagi*erm.Losprecm/orespara el of ode c,apitatt^inetal. franctjco HernndeK.ftle del Cozr.9 parayr contra los Oydores. C APl.Vil. | S OydoresdetTmina I elegir cdpitanes,oficialo5, y miniftros para el cxerci to: porque fupieron que i Francifco Hernndez jua creciendo de dia cu di.i,en gcnte,reputaciorty utoiidad. Nombraron a Pablo de Mnefcs por MaeTc de Campo^y por ciptane's de cauallos a d5 Antonio de Il.ibera,y Diego de Mora^y a Melchior Verdugo del abito de Santia go,y a don Pedro Luys de Cabrera.Eftos dos vlcimos repudiaron las cdutas,por parecerles,que mcrecan(cr generales de otros mayores exrcirosi Por capitanes de iafaiitria fuero nombrados Rodrigo Nio,el de los galeotes:Luys de A ualos, Diego Lojiez de C,uiga, Lope Martin LufitanOjAiitoniode Ltixany Baltaar Velazquez: el qu en ja rebclor paXad de Don Sebaftian d Cartilla , feecapo delajaiciadeIMai:(cal loiilbde Aluarado:como atrs qued apuntado Sa^ lio por Alfrez general, Lope d C,uaq6i Melchior Verdugo que repudio fu conduia,alcan<; que en fu lugar cntraffs Pe drodeC.arate.Y vn vezinode Arequepa Ilaniado A lonfo de C,arate,tambien fue nombrado por capitn de cauallos; E ligiero por fargento mayor a Frcifco d Pina, y por cjpit dcla guardia dlos Oidores i. Nicols de Ribcrj el mo^o;aunq porq n precieifla pircfunci tan al dcf cubierto> dize el Plehtino q toe con cu bierta,y nombre de capitaii dcla guardia del fello Real. Todas fii palabras luyas del capitulo veyntc y ocho; A la ecci de capitn genera! huo mucha cdnff cfcandaio y alboroto: porque fe declara-

ron tresgraucspretendientes, quecada vno de pori efcandaliz fu parte El vno fue el Licenciado Santillan Oydorde (\l Magcad. tile lo pretenda porque era el mas bien quifto de todos los Oydorcs y emparentado con muchos caualleros nobks,que ganaron aqael Vmperio,qu3 deJlfauan fu cleccion.El fegundopretco for fueel Ar9obilpo dlos Re^.es Don Gcronimode Loayfa. Lacaufaqueinci taife a vn Reii>iofodela Orde dclos Predicadores , y Ar^obifpo de la Yglcfia de Dios, a pretender er caj.can general de Vn excrciro dcChriftianos : para hazefi guerra otros Chiiianos no fe (upo. Los foliados ias atreuidos, y con ellos cii todos 'izian i cjuc no ama fido orra lacaiif, irimbicijV Vanidad qt.ea vn A ri^obifp y rcligiob, mejor le eltaua cC t-ufe en ii Vglefia orando por la paz de aquellos Chriftianos.y por laconucrfiou y predicacin del Euangelioalosnaturi les de aquel Ymperio:que tan atajado lo tenia ei demonio con aqacll as guerras ci uiles. El tercer pretendiente fucelDotor Saruia ^ Oydor de fu Mageftad de la mihna audiencia: EI qual, aunque eftaua defengaadd de qu no l aman de elegir, liuo mucha intlacia eri fu pretenfiori.afsi por fiuoieccf con los d fu vando al Ac cobilpo Loa^^fa , como porque huuielfe mas prctenfores contra el Licenciado Si tillan , para que#o fuelfc elegido: porq. entre eltos dosOydores uii emulacin, y pafsion fecrcta en fu tribunal, y quificra que ya que el no auia de falir elegid o , faliera el ArfO.)ii*po, y noel Liecn. ciado SantiUan.En cfta corifufiocftuiiieron algunos das, fin determinarfe a ninguna claspattes.Mas vi5do loselec toros (que eran dos Oydores, y algunos vezinos graucs de los Reyes) que fe perda riempOj y fe menofcabaaa la autori. dad del exerci acordaron, por bien de paz, elegir dos generales: porque fe apla callen losprct{ores,y fus vando.El vno fue el Licenciad<> Santil lar , y el otro el Arijobifpo de los Reyesque eneegirld a el les parscio,ciue fadifuiai ai Dotoj Sai

LlBflO VmDE LA Sarauia,pues era de fu vando.E n cfta co'y untura les Ikgo nueua a los Oydoscs, y alinearas de los vezinos delCozc de quienesj.y quantos yum a feruir a fu Magcad.Mas los Ovdoreseftau tan teme roQS, y tan folpechobs en aquella rebelion;,que vnos de otros no fe fiauan;quan to mas de los que venan de faera, y de la paite rebelada, que era el Cozco, yafsi les cmbiaron a mandar,que hizieTen alto y nopaFaflen adcltc.-hafta q otracofa fe proucyeflfe. Apenas auian dcfpachado el juenfagero con efte recaudo, quando cayeron en el yerro que hazian,cn repudiar y defpedir de fi,y del ferucio defu Magef tad hombres tan principales, como los que venian:que auian dexadodefampara das uscalas,mugffrf3 y hijos, por no fer con el tirano. Temieron que el dcfJen y el menofprecio, que dellos hazi ios bol uieile al tirano,a mirar por fus cafas y ha aiendas,mugcresy hijos: que tan fin refpc to del oficio paternal, los auin dcxado, y defamparado en poder de fus enemigos. Y alsi luego a la mima hora, dcfpacharon vn menfagero con vn recaudo muy amigable; agradeziendoles mucho fu venida, con las mejores pal abras que fe 9uf;rio dezir. Mandaron aj mcnagcro que fe diele priefa en u camino,y alean cando al primero, le pidielle los recaudos que ileuaua, y los conumieife, que nadie ftipielTe dcUos, jittfsi fe hizo todo omofe ordeno, y los vczinosdel Coz. co llegaron a los Reyes, do fueron muy bien tecebidos , y acariciados como lo tnerecian. Hecha la eleccin dlos capitanes y generales, cmbiaron los Oydores prouifioncs a todas las dems ciudades dclYm perio,auilandoles del kuantaniiento de rancilco Hernndez Giron:y preuinien doies fe apreftaien para el ferucio de fu Mageftad. Enjbiaron nombrados los capitanes} que en cada Pueblo auian de fer afside cauallo como de ynfantes.Manda ron pregonar vn perdn general para todos los quchumeden fido culpados en Jas guerras paiiadas de Gonzalo Pi^arro,

II. P A R T E D L O S y en las de Don Sebaftian de Caftilla: cS que viniefen a cruir a fi Magead,porq futieron quede los vaos y de los otros auia tiiuchosfcdidos entre los Yndios que no ofaaan viuir enel pueblo de E fpa oles. Entre eas prouifiones,y preucnciones la primera fue poner recaudo en l m a r , y fcorearfedella rparaloqual nombraron a Lope Martin, que con qua renta foldados fe mctieiTe en vn buen ga len, que auia enel puerto de aquella ciu dad: y miraOTe por los dcraas nauios que en el auia. Lope Martin lo hizo afsi,mas dur^ pocos dias enel oficio,que no fuero och; porque fu condicin era mas col rica,que flematica.Succdiole enel cargo Gironimo de Silua,el qual lo dminiftro como cauallero; y foldado de mar y tiec ra,y Lope Martin fe boluio a fu conduta de infaateria: dde los dexaremos por de zir de Francifco Hernndez Girn. El qual viendofe poderofo de gente, que le auian acudido dediuerfas partes, mas de quatrocientos hombres, fio los q cmbiaHuamanca,y Arequepa, determin y r ala ciudad delos Reyes a bufcac el cxercito de los Oidores: que el nunca le llam de otra raanera,fino exercito de los Oy dores: por dezir que fi fuera de fu Mageftad, no fiera contra el. Sac mas de quatrocientos hombres configo biea armados,y cncaualgados con mucha mu nicion, y baftimentoy todo recaudo de armas. Aunque por otra parte yuacon pena, dolor, y anguftia de ver; que no le acudan las ciudades, pueblos, y lugares de aquel Ymperio,como lo auia imagina do:fiendo fu demanda como el dezia en fauor y honra de todos ellos. Antes que fe determinafl'ede yr a los Reyes, eftuuo dudofo fi yria primero c5tra el Marifcal: lo qual le fuera mas acertado para fu era. prefa, porque toda la gente ^uc el Marif cal tenia, eftaua defconrenta, afsi los leales ferudorcs de fu Mageftad ,como los no leales, por el rigor de la jufticia paliada: porque muchosdelos muertos eran parientes, amgos,y de vna mima patria de ios leales , Losquaks auian fentido

MENTAR
imy taiclip de la jierdida de los mas de llSiqfuc como el.lG's:dcz,ij.ajJia fido tnas poitbbraidecaftigoique por abundancia dedliiS.Dezian todos los mas efperiieiitado de la milicia, qde fi Francilco Hernndez acometiera: ptimcoalMa. lifcal, le fuera mejor: porque con gente defcontenta, ningn capit puede hazer cofa buena. El Palentino hablando en cfto, capitulo fefenta, dize lo q fe figue. Tuo Francifco Hernndez aduerfidad y reues,ennoelegir antes laydadePotocfi^quc no de Lima para feorearfe de ajguclls piouincias j lo qual fin duda le cftiera mejor, porque fi fuera contra el Marifcal que(tan nxalquifto eraeti aqueliafazon)ningunodclos que con el juan le dexaran,coftio lo hizieron viniS do a Lima.Sli aun tan pocolos del Matifcal le refiftieran ni tuuieran aparejo para ello: por la tardan^aque huuo en aprelarfc para laguerra^y porlosmucbosenemigoSjque el Marifcalcabe fi tenia &;c. Hafta aqui es de aquel autor. N o permiti Dios que Francifco Hernndez accrtaflc en eftc paflTo; porque los males y daos que ueedieran fueran yrrcmediablcs. Sigui el viage de Lima, como Jodirala hiftoria.El licenciado Aluarado fu MaeTc de campo fe qued en la ciudad j facac la dems gente que quedaua:poi:qUe no pudigron falir todosjun tos. francifco Hernndez Girn > antes defaliPdcl CozcOjVfde vna generofi. dad,y fue dar licencia, y permitir que to dos los vezinos que quifielen quedarle en fus cafas', y no yr con el, lo pudieflen hzer libremente. Hizo efto por parecer' le,quc no les auia agradado fu emprefaj porque no fe le mofttaron buenos amigos,y noqueriaen fu compaia gte fof pechofa j principalmte fi eran vezinos; pbrique era gente podarofa.y aui de fer inuchosfldados con ellos en qualquie-' ta ocafi quefe ofrccieTc. Solo Diego de Siltia j^rog.e importun que aeompa naife fu exercito^para darle valor,y auto ridad eoB h c fa pcrfona.piego de Sii-

IOS REAXESi^ ^ n i ua obeds;cio mas de tcnriorquf camfiQ y afsi enpudlcndo f fue a los fuyos, co* ^ m o adelante veremos. Eemaneifa qu fueon fcy los vfezio| qb falieron de^ Cozcoco Francifco Hetndez: los tre que con el fe hallaron la noche de fu rea belion >que fueron Tomas Vzquez, y, lun de Piedrahita, Alonfo Diaz y los otros tres c adquiri defpues con caricias^y oficios de'capitanes ; Fradcifc Nuez con vna compaia de cauallosry aR.odrigode Pineda con otra de infanteria: y a Diego de Silua como hemos di cho con palabras de amiftd, qiie encubran la amenaza.PaTads ocho das de la y da de Francifco Hcmndez^falio de la ciudad fu Maeede campo ephmas dedozientos fldados.ntreellbslle a Francifco de H iriojofa, quepocos diki antesauia venido de Contifuyo, c mas de veinte foldados.que todos los que t e nianefte nombre foldado deifeauan fauorecer, y .egulrcl vando de Francifco Hernndez Giron:y afsi le acudici mu chos, porqueferen fauor dellos contra las muchaj prouifiones,que los Oydores prgonauan en perjuyzio de foldados, y vezinos,Sin Hinojfa vino otro foldado' dla parte de|\requepa,qae fe dezia lu de Vera de Mendoca, que auiaeftad c3 los del vaiido del Rey: c||i mo^o y muy cauallero: y como mo^o aunque no tenia grads de foldado^deTeaua con gtan de anfia fer Capitn: y como los del Rey no lo eligieron por tal, vino con vn amt gofuyo, que fe dezi Mateo Snchez al Cozco,flonde eftaua Francifco Hernandcz:y eftopaf pocos dias antes delafaii da de Francifco Hcrndez por gozar de nobre de capit,y fu cpaero de nbrc dealferez,truxe:ron vn pao de manos pueftoen vnavaraenUigardevderajCS intcio y deTco deq| FrcifcoHcrndcz; como capit general, les cfirmaflelo nombres al vno,y al otro. Diremos en elcapitulo que fe figue el fuccTo de aque lias iornadas.
* ;

li

luari

L I B !L o Vil. D I L A I L P A L T E D E X O S VAt4 DE V Bt^ E acordirort cntfc todos d yrcdonde<el /Jgnjaqaft huye de Frfcife Htr- Marifcl cftau3,qe bicii abi que tenis naadeii Lf delQvzfof <i^H en huf hechb vnbuen excrcito.' Eligieron poc capitn que losgouernaSea lun dc^^aa f4 dd AHcal' SanchiDurte hazf iiedr vczino de la ciudad. lun de Vera gente ^yfendmhrageneraldtll.ElMa de Mendoza determin adelantaife coa rtfcdie reprtme.Ftanafco HefAndeK. ios fyosjpr rio yr debaxo de otra van* dr,fino de la fuy: y aunque lleg do llega a fiianiaitca. Topanfe los de eftaua el MarifcaUho le mejoraron U cotredofes dei 'li ampo y vandera j ni l dieron nombre de capit. deiotro,C^PJ'JL Afsi que fus diligencias no l prouccha L Macflcdc cati o nas q de publicar fus defleoi pueriles. po Aiuardoalcan Los del Czc fe juntaron i y entre to^ a fu General dos fe hallaron menos d qocchta bom ocho leguas de la brs, los quinz eran vczinos qc tenan ciudad del Cozco^ Yndios, y los dems pran mercaderes y por que le cfper bficiale!5,qae por intiles los auian dcxa ailihafiaqudicgaf do ios tiraositodscaiiiifiaroti iiazia el fe:figuierontodos Colld dnde eftau el Mtifeai Alonfo juntos fu camino,y pnTaron el rio Apu- d Aluard; El qual fabiend que los itriaCj y paflaro dos leguas del ahazcr vczibs de! Cozco y uan a bufcarle, cmnOch.Tardaron cri pTar la puente qua bio mandarles que no faliefen de fu ju tro dia$,pOr ! niticha gcntCjCaualgadu- ridicionifindqu loepcraTcn en el, que raSj municin y baftimentque llcuau. el y ua en bufc dellos. Viendo ua d Ver d Mendoza que SanchoDgrtCiquc entonces era coc aia mas de qunzc .das qu aui entra- regidor d la ciudad de la paz,hizo gente do en l cxrcitodFrancfcO Hrnan,- para feruir a fu magcftd i al^ vandera, *dez Girn-,y qu no l pomotiian-,ni fue hazia el Cozco c6 mas dcdozicntos coofirrhauan el nombre d capitn que hombres en dos cpiasjl vtiadcin tiry-, le pareci dxar a Frcifco Her- fantes,y por capitn Martin d Oimosjy ilndcz i y boiiirfc los del Rey. Qu la otra decauallos,de losqualsfctibr parece rriasentrems de farfantes ^quc capitn con renbrc de general.Lleg,a hcchd d foldadoSjy por tal lo cStmos. la pure del defagu|deto,d5dc eftuuo po Concert uaii d Ver con oros qua- osdias j y fabieudoqua Francifco^Hertro foldados tan ttio^os cooio el, y con lidcz auia falidodel Cozco, y (flie yua f cpcro qu por todos fueron fey s> a los Rcyes.palV adeltee fu camino^ de hyre aquella noche y afsi 1^pufic- cot intehciri d llegar al Cozco, c j r oi por obrjy boluieron hazia la puen- adelante en feguimient de Franciico te a f oda dilignca,y auiendola paTadOj Hernndez: porqu cada vn pretenda a quenlroa luego: poraCfegUcaife de mndr^y no er mandado; / fu intenci los que podan feguirles.LlegrS al Coz era yr huyendo del Marifeal i por no fer Co la noche fguient, y entraron dando fu foldadd.Loqua fabidd por el le cmarmaidrrinta qu toda la ciudad fe al bit vn recaudo duplicado. E primero bototo j temiendo qu boluia los tira- fu vna carta jpidiendplc por ella que fa nos a hazrls algn nial; y afsi no of boitflc t juridicioa y le cfparafle falir nadie a la pla^a. Luego qu am-ane- en ella: porqu no coticnia al feruicio.abieridoqueerael capitn lun de ci d fu M3geftad,quchuuicfl tantos Vera de Mendoza,que toda via traya fu exercitos diminuydos. Conlacartadio vaudera al^ad3,faiicron los veainos a el, al menfajero C como Capitn Generai) va

C 0 ME N T A Rjl O S R E A L E S

ijd

%il matidatniento riguttofo J y tond^al hablTe, y pidieTe a fu Migcftad, y a la que lo U!caaua,<jue6;SanchoD ligarte AdidarcalloquebienleseftuHiciIc: nohMeOeloqueppr la caita le pedia le Embio fu cmbaxad0r al Cozco cotn notificaiffeil mandattiicnto. Lo qual f atrs fe dixio: pero fabkndp,defpucsqti.; hizo afsi,y Sancho Dqgarte boluip muy era particular tCania>ife arcpintiQ de Ipi obedientes entrarfe en fujuridiciOKaun hecho,y todos fus vczitjos fe fuero a fer^ que antes de ver el nuandamiento auia uir a fu mageftad.-yafsi Tomas Vzquez tentadoexemirfe delacartafy feguir fu noha]Idoquienncgociarjfeboluioa prctenfi. DexarlosbemOS en eftc pueC fu general en bleo: y por no yt t en bl to:poEdezirdeFraneifcQHernndezGi comatenel catninoa Martm dcLez^ rort,qaelodexamos en Apuriraac. El cano>que era gran compaero fuyo: por qualfiguipfu camino.y en Athauy lia fu que tuuo fofpecha desque quera mat^c poque-codos los vczinos, y foldados de le y ai^ar vadera por u Magcftad. Ahoc Huawnea fe auian ydoa feruic al Bscy, c a otro foldado prneipal que fe dezia vi que ^n Alonfo de Badajoz diaefe Alonfo de Mur: porque imagino que fe de capo, que fe auia nombrado ic aque- quera huy r, auiendo recebido de f ran11a gente,yua con el capitn rancif- cifcoHernndezcaualgadara^y foeorroi o Nofiee^ con los pocos toldados, que: Sabiendo Franeifco Hernndez que Toeftc capitn facdel Co?co pata veni?. maS Vzquez yua cerca de la ciudad faa Huacamanca.De lo qual Frcifeo He? lio a reccbirle con golpe de gentefinornandez fe fintio malamente, y fe quexd den deguerra^ni concerto,y afsi entrar a los fyos de que las ciudades, que a los todosjuntos. HizoeVo Francifco HCE principios aui prouado fu hecho aora nande'z,porquc no fe vieffe ni fe fupieiTe Icnegaflcn con tanta faiUdadjy fin cau- lapocagete,que Tonjus Vzquez traya fa alguna. Paffb en fu viage hafta el rio configo. E Icapitin Franeieo Nuez q Villca,dcnde los iiyos defcubrier cor- falio del Cozco con quarcnta foldados^ ledores del exercito de fu Magcftad: por para tomar ppefsion de Huamanca, y que los Oy dores fablendo que Francifv hzer Iqs demias autos que ie fue marida, co Hernndez yuahazia ellos,prOueye. do,hallcnclla lomefmoque Tornas tG al capitn Lope Martin, que fuei Vzquez en A reqepajque todPS Ips ve <juad"Uc'ode treinta foJdados,y ptocu-, zinos.arepctidos de fu primctadetcrmi tffeabcr nueuas del enemigo.y en que nacin, fe huyerS a los Reyes a feruir a parage quedaua:y boluieFe con diligenr fu Mageftad:bio q,ued6 con el luA loa ca dac anifode todoi A fsi lo cf&mpho fo de Badajoz, y Sancho de Tudela, vn topC; Maifiij que luego que vio Ipscon, viejo de ochta y fey s aos, que figuio a tyarios fe boluio rctitapdo,y dio nea FrcifcoHcrrdezihafta q fe acab fu ti dedondcquedauaii. Franeieo Hernn- rania^y defpues dclia le mataroiiprel.:. dcz'figuip u camino hafta la ciudad^c. Con es>dosy confus pocos fplda. Htaavnc^'donde par, porfefperara ,. dos fali Francifco Nuez a rccebir a fu Tomas Vazquczjporque qando lo em- general,y le hall muy fenidodque le bioAceqnepaledixo; qucno paiTari negaTen los que al principio auian aprodeaqueUaciudadhaftaqueelboluieflei uadofuemprcfa. Para,almiodecftacbrt''' Tomas Vzquez auindio hecho poco goxa del Francifco Hernandes fefuerort' jjas ^ 'fiadaien Arequepa i fe boluio por a eldos foldados famofoS e Lope Mdr^ > l*c0fta hafta alCfingar a Francifco Hqr* tin, que el vodellosfue defpues alfcfea-'> iiandZ: qu aunque aquella ciudad al ; del Maefle decamp Licenciado Aliiari*r principiOdeftelcuaiitamientOiCntcndie- do; delosqalcs bidados feynfoimt-i doque todos ios vezinosdel COzcc.er FreifcoHcrndezdetodPlQqdefcati^-' e vna>para clcgiE ptocasador general ^.q . faber del campo de uMagctad/y auiea- ^
""; ."'""",. , , ' i i 2, dol

L I B R O V l l D E t A n ; p ^ BTE 15>fi L o S
t0;y el numero delageotejaetcniaiC lo qal aaifaroi a tosOydores^y pidiec^ gtc para yr fobrcel^y prcndtrlcLosjoy abreSfrotey erO 4 Lope Mailiniucfle c5 efentahbies al focbrro: Ipsrquales jtdofecd Gernimo Cofiilla,>y<3ero himodeSilua dierd tan buena maa: que aunque Ids contrarios eran famofos foldados^y todlluuanarcabuzes, y ftaun en vn fuerte los rindieron; pro* metindoles perdn d fu delitos fe palTauan al Rey^Losqalesf deshorde naron.y faliero def faertc,y ti dexar prender todos ^ q no efcapd nsdc vno, que llen la nueu a ^rancifcO Hernn dez Girn. 1 qual nt aqdclla perdisda mymucho:porque hazTa^miicia con an^ade Logana, y los foldados eran de los efcogidos de fu caropo.Lleuaron los prefos ai exrcito del Rey, los Oydores maridaron qu los horcafen todos. Lo qual fabid pOr los foldados de. fu Ma* geftad:fe querellaron del auto^ diziendo que ellos no faidfiti a correr latierra,nif hazer otra co{a algiin qu cStra los ene migos fe les mandaiTe: porque, tambin los contrarioSjCOmolos oydores ^ ahor* ^ey prenden a otro dettir^0^j_ afaa carian los qeprndiiTen anq nohU'< renta foldados. imtenlos dfuno d uieTen hecho porq^ Eftaquerelldcios foldados faorefcieron algunos capita* los Oidores, ffdhcijc Hcmah^ez^d- Jies,por dar contento fiis foldados^y fi^ > termtn acometef al exercito plicaron a la Audiencia fmoderafleel mandato. Co lo qual^ por quitarlos del, teli huyen/ei muchos d esercta*smbiaonaLo^an,yalosfulosfuyosCAPAX. yos al Licenciado Altamirano ydoE mo ios fuceflTos de la defuMageftad ^ que eftaua nl mar, guerra fean varios, y mu- que hiziefl dellos It q bieri viftO l; uef. dables fucedio i quejen- fe.El qual mand ahorcar a Lb0n>y a dofe- r etirando Geroni otros dos de los mas clpadts:. y los de-. mo CoftiUa,top c5 Ge- mas deflrr del B-cyno. r ^ i m o de Silua, que los Ff ncifco Hernndez- Giroriir aunque laf Qydorcs auian embadoemppsdeUy re timado de^ a jjerdidi del capitn, L^a-u tiandofe ambos, porque Ibfpechauan na-y de fus foldadosjpiro adelante cofa que Fraiicifco-Hernandezi cobtdo ui . exercio^eorifiado en las tragas y ardidess; esefcito yua ^n eguitiicntodellosjaccr : g:efra,q ileuua itiiaginada^iLleg al tacn prdecvri Yndiodefcraica de val [edPchcmac,quatro:lcguas dla capitn Saluaidof de Locna^ y apretan^ ciudad dcosRey e&iddellam cfilta; le en las preguntas que le Izierori,upic par detrminr lo q fehuuieTe dehazer. tm (^ fu feoi Lozana eftaua en tai pucf Eptrc otras cofas determin c losdcfu , r confejo 4pfe infocffl^c^^ralio deHaatt>anc con ai^^^ll <^cilC(DK litubres ^guecca^ll gd M' "valle ^Saua i embio d^ (]Ua4^< Itel^^ Capitanes ftt^^ss^qu futCen a core^rdtocMaS paites.l vnofueuatt de Picdrahit ^ Iku fcfenta foldadosriy el otro Saludo dd Loganajquc licu teos quareRta.'Delcaitpo de fu MageftadembiaroH Gernimo Goftilla vezino del Cbzcojcon veinte y cinco foldados, que fucfle a correr la tierra, y fabr donde quedaua el enemigo. A cc. toayt por el camino que luandcPie^ drahlta traya^y abiendo que eftaua quatro leguas de all ^ y que eran fcfenta fo dados iois del enemigo fe retir ^ no pii< diendo refiftirle.Por otra parte fabiendo Piedahia por . aiiifo d los 1fhdlOS{ q como hemos dicho hazen dos manos) que Gernimo Goill eaatan cerca del, y la poca gente quctrayjdio vna trafnochada,y al amanecer lleg donde eftauan: y hallndolos defapercbido losdesbarat6,y prendi tres dellps; y f. boiuocnellosafuexercitOi i <

e o S l ^ t A E I & i S RE A t s r i? JSfelpf vnajnoch'e de aquellas primeras figo tenan,y acordaron qiiepira tn^fm acojeticaren al cxrdto Real (que efta fadsfacion dellos cligieflen dos ptocmi t)a fuera de la ciudad)licuando pDr del- dotcs^que en nombre de todo aquclYn te las vacas que auia en aquel vaUe,que perio, vinieTen a Efpaa a Tuplicar a fueran muchas c5 mechas encendidas ata- Magead: y pedirle lo que bien les eftu. S& a las cuernas,y con muchos Yndios uiefciligiron a don Pedro Luys deCa; y negros^ y algunos Toldados acatbuze- brervczino del GzeOjque como atrs ros que fucilen con ellas aguijndolas: hemos dicho, porf mucho vientre era para diuirtit el efquadron del Rey,y ac Impedido para andar en laguerra, y a d5 mecerle por donde mejor les eftuuicfle. Antonio deRibera vczinodeRinac pos Efto qued determinado entre ellos, p tales procuradores.Los quales fe aprca ta cxecutarlo de all a quatco noches. ron para venir aEfpaa. Don Antonio Ha Hofc en efta confuir Diego de Sil deRiberalleg a ella,y don PedroCa ua vezihp del Cozco, aquien Francico btera paro en el camino y no paQo adeNeraandcz,como atrs diximos,pidio q lante. autorizae fu campo con fu compaa: Dos das defpues qucrrncifo Hery por obligarle mas, le llamaua atodas nndez lleg a ^achacamac jfalio parce uscfultas.Loscrredotcs del vncxcr de fu gente a efcaramu^ar con los del Cito, y del otro fe vieron luego, y auif* Rey rtraofe poco a poco la cfearamuon de lo que auia. Los Oydores y fus ^a.y fue creciendo mas y masjporque de dos generales fe aperGibieron para qual- la vna parte y de la otra auia muy buc:^ quicr fuceflb,que fe ofreciedeilos capita as ganas de probar las fuer9as del confes hizitron lo milmo,quc tenan us trario. Sali a ella Diego de Siluamoffold&doi bien exercitados, que muchos trandofc mucho del vando de Francifco dias ama efcaramu^a entre ells,y otros Hernandez^mas viendo buena coytur dias les maudauan tirar al terrero, fcfia- fe paTal capo de fuMageftad,yllcu cS lando Joyas, y prcfcas para los mejores Jgootos quatro foldados famofos,vno tiradores. Auia en elle campo mas de dellos llamado fulano Gmbo.a,cra Al jR y trezicntosfoldados los trezicntos fcrczdel capitn uo Mcndila:El aldeacauallo,y cerca de feyfcictos arcabu frez con fu huydacauf mucho mal 2cros,y otros quatrocientos y cinquen? fu pit como adeltc diremos. Sin los de Diego de Silua fe huyeron aquel da ta piquerosEsdc laber que teniendo nueua los otros muchos foldados , y fe palfaros Oydbres,que Francifco Hernndez Gl- al Rey con lo qual ccfo la cfcaramu^. ron patTaua de Huam3ne3,y q yua abuf Lo mifmo hizieroncldiafiguienre,y callcs:lesparecioque feria bien agradar los dems, que Francifco Hernndez ea los fuyos, y aplacar toda l demseo- tuuo en Pachacamc, que de veyntc en inunidad de vezinos, y foldados de la veynte, ydetreyntaentrcynta fepflatierra con fufpender las prouilones que - uan al Rey,finpoderlo remediar los eon auian mandado pregonar acerca del fer* trarios, lo qual vifto por Francifco Her uicio petfonal de los Yndios, y de que nndez Giron,detcrmin rctirarfe, y bol no loseargafen por los caminos, ni ca- uerfc al Cozco.antes que todos los fuyos iriinafh los Efpaolescon yndias,ni IcdefamparaTcnporquelatia^adeaGo Yndios aunque fuelen criados fuyos, y meter eon lasvaeas por delante, le psrefettas cofos de que todos los moradores cio, que no feria de ningn prouecho:pot de aquel Ympcrioeftauan muy agrauia- que ya Diego de iilua auria dadoauidos,ydefcontcncos.Por lo qual acorda- fodclla, y los Oydores cftarian prfueniron los Oydores lupenderlo todo,y con dos para refiirlc, y ofenderle. faltaron con todos ios vczinos que coa Con efta deterSiinacion hizo vna libe li 3 raUdad.

n.:PWirE13,E L O S
falidd I I s f o r temiE, y- defeuferir los lirofin de muchos parccercIjqPii blo deMenefd cn fcyrciciitos hombre* iiceflcias.)ixolquc ios que m guC los meires del campo ^ guieO a Fran* dmti diefegklcjfe paflafcft ltego al c tifco Jerandez la ligera. Eidootro p?de iDsOydorcs, que clicsdaa toda di l gente apercbid pararalr>manda irit>crtd,y licencia. A Igunos la cotnaron: s los doisgeneirale que hd llenaTe mas peto era de los muy intiles;rtisno pot de cie hombres i dizieitdd que no era flbdexcl Malfcdc campo Licencia- bien,qoc el catftpd qucdaflc tan desflora do A luaiado de quitarles las caualgadu- do de gente vtil y luzida.Los oy dores, y as, y las armas, y los vertidos:fieran de los confe)erOs remediando ea variedad algn prouech'orpara los fdyos. Afsi falio boluief maudar que lleuaiTe losfey f TrncJco Hernndez del valle de Pacha tientos hmbeS qu ellaan elegido^. raacconel rojor concierto que pudo, Sobre o qual fucedblomifmo que el que lo orden mas de miedo dlos fu- dia antes j que los Generales defmanday os, que no fe le huyeTen, que de temor t lo mandado-,y que no lcuafiTe mas de ios contrarios, que lefiguieTen" por de Cien hombres:para dar rm ai enem que era nototio,qae por auer tantos que go,y recogerlos qu qificffen huyrfc mandauanen cicsMpodelos Oydores, d<l.fsi falio Pablo dp Mccres bien de< no le dte t minaua cofa alguna cot ticm fabrido, y dfcontento de canta mudan |>o y fazon, como era mencfte fegun ^a de prouones, y de tanto iigor de los generales,que unnocnfintieron que veremos luego. fueffen con el algunas perfonas particulares amigos fuyoS; que defleauan acom paarl^ Dcxaros hemos por contar lo 4z^fe retira con fu exercUo.En el^f* que en eos mfmos das piSb en la ciuM^gf^a ay mucha confufon dad de fan Miguel de Piar. diepareceres. Z^nmptm <jue En aquella ciudad viuia vn foldado de htt^oentacistdadePii*'' buen nombre y de buena reputacin, llamado FrancifcodeSilua. LosoydoHaiytomofeacdhhi res, como atrs fe dixo, crabiaron fus CAP. X. prouiionesa todos los corregidores de RancifoHernadc2 aquel Reyno, auifandoles del Icuantafalio de Pachamac miento de Francico Hernndez Gicon determinacio r ori,maidadcles qu fe apercibiefen, y 1 de retarfe, y afsi llamacn gcnte:parafeftir,y cafligar ai lo hizo : dexro tirano. El corregidor de Piura llamado en el alojamiento luDelgadillo dio fu comiGon aFrcifco fus foldados cofa d Silua^y lemand que fuefe aTuniynutilcs, que no p piz,y por aquella cofta rccogieCfe los foldieron lleuar:todo lo qual faquearon los dados que hallafle,y los truxeTe confgo. del Rey, faliendo defoidadoS de fu excc Francifcode Silua fue ComQe lemancito Los O y dotes entraron cri conlta dojyboluio aPiur con vaefquasdra con los que eran del confejo deguerraj de veynte y cysj o veynt y etfodr que dems dlos capitanes Uaixlauail mit dos.-loS quaicsiendo eldo en aquella chos vezinosdelReyno jloS qualcs co- ciudad doze frezediaSj viendo^quei mo mas efpermentadoscran mas acer- no les dauari pollada, ni de comer , y tados pero en tanta multitud de pare* que ellos eran pobres > que no podiaa ceres cada vnoprc tcddia,y haziafuer<ja maiitcnerfe. fueron al Corregido fj licpara que el fuy o uiieflTe aplaca. Detcrn uando por caudillo a Fracifco d Silua>.

A3S %^ \j m. ^r^t -ex .V i. y lefplcfon les dieffe licencia para uirlc;tomaron todos el mimdtTe,y: yr a la ciudad de los Reyes a feruirafa lo puficron por obra. Licuaron al corregidor prefo con vna Mageftadcnaqucllaocafion.Elcorregidor fe la dio aunque forjado de ruegos^e buena cadena de hierro, y otros ocho , a importunidades que toda la ciudad Je iii- nueue vezinos, y hombres principales zo.Eftandolos Toldados otrodiaparaca de aquella ciudad en colleras y cadenas^ minar el corregidor,fmocafion alguna como los que llenan a galeras. Afsjca teboc la licecia,y les mand en patticu minaron mas de cinquenta leguas con; 1 ar, que fe fueflen a fus pofadas, y no h- tod a la defuerguen9a posible, iafta que lieTen deilas, ni de la ciudad fin licencia llegaron a CatTamarca; donde hallaron fuya. Francifco deSilua y fus compae- dos Efpaolesque viuian de fu trabajo, ros, viedo que no les aprouechauan rue- y grangeria, de los quales fupieron el efgos , ni proeftaciones que al corregidor tado de Francifco Hernndez Giron^ y hizieron , acordaron entre todos de ma- comoyua huyendo, y losOydores emtarle,y Hvquear la ciudad, e yrfe a feruir a pos del,y q a aquella ora cftaria yac tiraFrancifco Hernndez Giron:pues no les no merto,y confumido.Gon las nueuas dexauan yra feruir a fuMagcftad. Con quedar del todo perdidos Ecancilco de cfte concierto, y bien aperccbidos de fus Silua, y fus copaerosdlorar fu locura aromas fueron doze o trcze dellosa cafa y defatinOjacordaron boluerfe a la colla del corregidor, y lo prendieron, y mata- para huy rfe en algn nauio, fi lo pudief- ron a vn alcalde de los ordinarios. Roba fen auer. bollaron al corregidor, y a los ron la cafa del corregidor,donde halla- dems prcfos, bien defacomodados; pc ron arcabuzes , montantes ,epadas,y. que no pudielfcn hazcrlcs dao. Y los tirodelas, langas, y partefanas, y poluora ranos que eran mas de cinquenta, fe diuien cantidad. Sacaron el cftandarte Real, dieron en quidtillas pequeas, de tres, pregonaron que falietrcri todos fopena quacro compaeros cada vna:por no fec de la vida, a nietcrfe debaxo de la vande- cncidos por do quiera que paflaTen. El corregidor viendofe Ubre,HamG ra.Decertajaron la caxa real, robaron lo que auia dentro, hafta la hazienda de di- gente con la voz del Rey:, prendi algufuntos : lo mifmo hizieron por todas las nos dellos , y los hizo quartos.LosOydo cafas de la ciudad, que las faquearon fin res fabiendo lasdcfuergucncas, y atteut' dexar en ellas cofa que les fueledc pro- micntos de aquellos hbres, embiar va uccho:y con la venida de vn foldado; juez llamado Bcrnardino Romani.aque que en aquella coyuntura lleg a Piura, los calligafle: Elqual prendi, y ahorco que yua deserrado de Rimac, y fe huy cafi'todos ellos, algunos ech a galeras. en el camino, publicaron y echaron fa- Francifco de Silua, y otros compaeros ina(concertaiidolo primero con el folda fuyos fe fueron a Truxillo,y entraron en do)que dixeQe que Francifco Hernn- el Gonuentodeldiuinofan Francifco, y dez Girn venia muy pujante a la ciu- tomaron fu abito, y con elfaern ds dad de los Reyes, y que todo el reyno era aquella ciudad,y fuerea la mar,y fe en fu fauor,haftael Oydor Santillaniquc embarcaron en vn nauio, que los fac fe le auia paOTado con muchos amigos, y fuera de aquel Ympcrio, con que efcapa deudos fuyos. Sin efto dixo otras menti- ron fus vidas. ras tangrandes y mayores, G mayorespo En eftos mifmos das,vino del reydian ler. Con lo qualquedaton los tira- no de Chile vn vecino de i a ciudad de nillos mas vfanos, que fi fuera verdades, Santiago,llamado Gafpar Orene con y ellos feores del Per. Y porque el fol- las nueuas trilles,y lamentables del lcu?r dado dixo, quedeTeaua yr cnbufca de tamito dlos Yndios Araucosde aquel Francifco Hernndez Girn , para fcr- Reyno , y la muecrs del Goucrnader Pedro Al ^

j ^ i ; i^ u i< j .

fedrodeVllaia.ydcloS fojos, de ^disnoslarga cucta enellibto fetimodclapil tetA'fttc de cftos nueftrs cometarios. Las quales tiueuasfititieronmuy mucho todos los del Pcru, por la alteracin de los Yndiostla qual fe principio a los poG trcros das del ao de mil y quinientos y incucnta y tres, y oy que es ca! el fin del ao de mil y feyfcientos y onze(quan docfcrimmosefto) no fe ha acabado la guerra,antes eftan aquellos Yndios mas lobcruios, y pertinaces que a los principioSjporlas muchas Vitorias que han aui do,y ciudades que han deftruydo. Dios neftro feor l remedie como mas a fu feruicioconucnga. Qmca en el librofiguiente diremos algo de aquellas haza* as de los A raucos. SrCESSOSDBSGTlACIA dosen d'vnexercltoy enelotro. La muerte de ^mo Adettdiola capitn df Franctfco Hernandezj.y ladeho ^s Mrn capitn de fu m gefad CAP.XI. Oluicndo alos fuccbsdel Pru dezimos, qhcFrancifco Hernndez Girn, ' auido falido de Pa i chacamac, camina ^ ua muy recatado co efquadron fomado, y recogida fu gente, y bagaje, como hombre tcmcrofo que fus contrarios no lefiguieTen, y perfguieTen hafta acabarlcMasquandovioque los primeros tresy quatrodias no le fcguian , y bpo por fus efpias la mucha variedad de opiniones que auia en cada confult3,que fus contrarios ha2ian,y que,loque los Q)do res ordenauan y proueyan,los Generales lodefmandauan,y defcomponian, y que en todo auia confufion,v3ndos,y diferen cias,fc alent, y camin con mas feguridad,y menos fobre falto.Mas no por eflb dexaron de fucederlc enojos, y gefadura\

bres con fus mayOtes amigosrq e llc gando al valle Uaitiad Hu^rcu, ahorc dos foldados principales de los fuy os, no mas de por fofpcchaqac fe queran huyr, que ya entre ellosno era mcftcrotro fea! ,tino la fofpecha-para matar al mas conadoFrandpFr9ncifcoHernandez mas adelante en fu jornada^ lleg al valle llamado Chincha,abundante de comida^ y de todo regalordondc el capitn uo Mendilale dixo y que feria bien qqe pa raTen allitrcs,oquatcodias;paraque la gente defcanfaTe, y feproucjicflc de lo neccfario para el camino . Francifco Hernndez noqif admitir el cnfcjo,y mirando en quien fe lo daua,lc pareci q el Mendiola no auia hecho buen fcrobl te al repudio del cotfejo;a lo qual no fal taron otros buenos terceros que dixcro a Francifco Hernndez, que Mcndiol a fe queria pafar aT Rey. Lo qual crey el tirano con mucha facilidad, trayendo a la memoria que fu Alfrez Gamboa fe auia huydo^n Diego de Silua pocos das an tes, y que deuio de Ueuar recaudos a los Oydorcsrpara afsigurar la yda de fu capit?.n,quando fe huyefle.Sola efta fopccha baft,para q FiScifco Hernndez mdaffe a fu maee de capo, q le quitafe las ac mas y cauallo: y le dexaTe yr donde quiieflTe.Masel maeflc de capo cumpli el mandato,haftaquitarle la vida:y afsi ac b elpobce capit uo Mendiola,q tal paga le dieron con fcr de los primeros confederados con el tirano. Dems de lo dicho,nodexarondeytfele algunos foldados a Francifco Hernndez Girn q fueron a parar con pablo de Menefes, y le dixeron que Francifco Hernndez yua muy desbaratadcquc fe le auia huydo mucha gente, quecafino lleuaua tre zientos hombres: licuando masdcqui'^ nientos. Con ellas nueuas fe esforz Pablo de Menefes, y confult con los fuyos dedar vna trafnochada en los enemigos, y desbaratarIos:y tinidolo afsidetermDado, vendo ya marchado en fuiornad3,aduirtieron en lo que fuera razn que mirara antes:

RE A t E S : ' f5 otros tres compaeros, pafSiiirar por Snts: que fye ver que no J Icuauao M a V z para fascualgaduraSjnifabiande donde los enemigos,y Teruir de centineila,y! cot aueclo. Eiitonccs fe ofreci vii Toldado redores: paradarauib de loqueiuUe de los quefeauian huydo de Francifco' m nfsr. Son efto fe fue Pablo de Meiie Hernndez llamado rcifco deCue;;.-; fts, y todos los fuyos lefiguieton hiaU diziendo que el fabia donde aula mucho Villacori^y Lope Martin y fuscompae Mayz, y trayria quanio'faeTe mencftcr. res 9:. Tabieron a va cerro alto que eib* Pablo de Mencfes loembi con vn^ o- [obte si Rio de Yca: para defcubrir mezenadcYndios, que los traxeVe carga- jor a los enemigos. Pero fallles en condos de Mayz. El Toldado hizo fu vijge, tra,porv]uetodo aqu'l valle tiene mucha y embi los Yndios con el Mayz, y les di arboieda, que no dexa ver lo que ay acba xo que en acabando de comer Ca cauallo xo deUa. ilando afsi atentos, acert vn y ra en pos del los, y quando c vio Iblo: Yndio Caari de ios de Francifco Hern en lugar de yrfe aPablo de Menefestc fue de, a ver a Lope Martin y a fus tres com a Francifco Hernndez, y le dio cuenta paeros,/ dio auiTo d-cllo alosfuyos.Los de los enemigos quantoseran , y como qualcs alic-ron por la vna Vaud3,y por la y u dctecmiuados a dar Tobre el la aoclic otra del ce tro do cftaua Lope Martin:pa venidera: pidile perdn de auerfeie tiu/ ra tomarle las efpaldas; y aTii lo liizier, do, dixo que entendi que auia fido per- que Lope Martin y los Tuyos mirando a mifion de Dios,para que le dieJe notijia icxos, no vieron lo que tenan cerca de de la venida de lis enemigos: porque no fi Pudieron los enemigos hazcr bien ee letomaTen de fobvcfalto . El boluerfe lancc^porquc aquel Rio palla por debaxo aquel Toldado a Francifco Herndez fue, del cerro (donde caua Lope Martin) y porque vnode los de Pablo de iMeneTes, fe entra tan debaxo del,que de lo alto no hablando en general de los tiranos dixo: Te dcTcubre la gete,que por el vn lado y que el mejor librado dellos , acabada la el otro del cerro paila: halla que cftan en guerra,aaque fe huuieTeu paifado al Rey lo akodci.Yo y orros compaeros cami auian de y r acotados a galeras . Lo qual nando por aquel cautino, fubiinos aquel oyd poi' aquel Toldado acord bolucre cerro j para ver como le fucedio a Lope a T capitn, y para mereTcer perdn le Marrif^y a los u} os la deigracia que le u dio cuenta de todo loque Tabia. FranciT- godiremos,/ viinos,que auiendole puef co Hernndez Te apercibi luego, y eftu- to donde e puficron,no pudieron ver U 110 toda aquella tarde,y la noche figuien' bir ios cnengos: liaaque es tuuieron te puefto en cTquadr , eTperando Tus ene gonada-i laserpaldas. Vicadoeatajados jnigos. Pablode MeneTes y Lope Martin Lope Martin y lis compaeros ^ dieron y todos los Tuyosj viendo que Francifco en liu) r por vna parte y otra del camino, de Cueuas no boluia , fofpecharon lo y auntjuehiiieion ilis diligencias.nopuque fue: que fe auia buelto a Francifco tiieroii ecaparie los tres Jcllos, que fuc^ Hernndez, y auifadole de como yuan a ron,prek)s,y entre ellos Lope Martin: y bufcatlc, y que el enemigo fabiendo qu no le conocieiiJo losenemigos,lleg vn pocos eran; vendra a buTcarlos. Acorda- moro bcrbeiiico, que auia fido de Allo ron retirarfc, mardaron quecaminafle e T o r o , cuado de Tomas V3zquezq luego la gte a vn pueblo llamado Villa eran cados con dos lietraiarias: y dixo cori, que ea CI'.GO k'guas de dude ellos A Ionio Gocalc qiuc miraii"e,qac era Lo elhu,que eracnel Lliode V'ca,y q trcyn pe Martin ci que lleuaaan prelo.Regozi' ta de acanallo de los mcjoc. cajuallos jaronjcon ia buena nueua del prifionequcdaflcn en retaguardia: para dar auiTo ro, y 1 Icuaroni'ci a Francifco Hcrnadcz de lo que fuelle menelcr. A ello te ofre- Girn: mas el no loqifo ver,antes acorci el capitaaLope Mtia de quedar c dndole de la iiiucrtc de fu capitn Lo<a

C o ME-N T A R I O S

tt: L I B R O V i l D E L A IL P A R T E D E L O S fa,| e\ yd Altfti&ano niand ahor* mencfter.Con cfta nueua fe quietaron td car: Dixoque-con tdabieucdad loma dos, entendiendo que eftauan feguros:pe iiaren,y Apotro folddo de los que cofl cL roen la guerra los capitanes, para bazec prendieron: que fe le aula hu^do a Fran- bien fu oficio, nodeuen afigurarfe aunq eften los enemigos lexos, quanto mas t dfco Hernndez, todo ie cumpli afsi. A Lope Martin cortaron lacabe9a, y la cerca : porque no les fuccda lo que a los |>iificEon i la punta de vna l^a^, y la lie- prefentes. Franctfco Hernndez auiendo latfonpof trofeo y eftandarte alajornada fabido de Lope Martin y de fus compae de Vilkcori,que luego diremos.Afsiaca ros,donde, y como eftaua Pablo deMeboel buen LopeMartinjdelosprimcos nefcs, apercibi fu gente para yr en pos conquiftadores de aquel Ymperio , que dla toda diligencia. A lo qual para que fe hall en la prifion de Atahuallpa: y falieecon la Vitoria, le ayud u buena ventura :porque el foldado compaero f vezino de la Ciudad del Cozco. de Lope Martin, que efcap de los tiranos, con el miedo que les cobr , fe meOS ODO^ES EM'BXAn ti en vn algarrobaljpara efconderfc y li genu en forro de Pahl? deMenefes, brarfe de la muerte: y no pudo y r a dar FrafCfco Hfrnandczj-ehcfthe johu el: auifo a Pablo de Menefes, que le fuera j k da 'Vfi^ hrauo acame. ha defgraaa de mucha importancia.El qualeflaua bie defcuydado, de penfar que vinicflca los d &iaeree de Miguel Corneja. enemigos,porque terticndo a Lope Mac Lalsalradde ^vn camllo tin,y a fus compaeros por atalayas que eonJtidaeo.CA-' los tenia por hombres diligentes,y de toPIT.XH. do buen recaudo;dorman deftu)dados, E N D O Pablo de Mene- y fin recelo alguno y fin centinelas. A l feSjComo arras e dixo, fi- amanecer, vnlbldado que auia falido del iguiendo aFrancifco Her- Real, a bufcar por aquellas hoy as vn po nndez Girn, efcriui a co de Mayz que lefaitaua j fintio ruydo loS Generales del cxcrcito de gente: y mirando en ello vio vna qua que eran el Oydor Santi- drilla de trcy nta cauallos, que Francifco Han ,y el Ar^obifpo de los Reyes Don Hernndez embi delante ; para dar arGernimo de Loayfa.que porque el ene- ma a Pablo de Menes, y que lo entrctu migo Ueuaua mucha gente, y el yua con uielTen cfcaramucando con losdcl Rey: falta de liale embiaflcn focorro con to- hafta que el y todos los fuyos llegaen a da bteucdd : porque penfaua deaquel pelear con ellos. El bldado toc atma, viage deftruyr al tirano. Los Generales * dio auifo de los que vcnian. Pablo de cumplieron luego fu demanda, que le Mcneles, entcndido que no yua en pos cnibiaron masde den hombres muy bi del mas gente; que la que el foldado dearmados^y apcrcebidos, y entre ellos fue zia, no quifo retiraife: antes mand ha ib muchos vezinos dlos Reves.del Coz zcr alto para'pelear con los que le feguia co, Huamanca, y i\requepa: y con la di- y no quifo creer a los que fe lo contradc ligencia que en fu camino hizieron,Uega zi, que Ic fue de mucho dao: porque lou a Viilacori poco antes que Pablo de dieron lugar a que los enemigos fe les jMenefes entrae en el: donde fe alenta- acercaffcn. Eftando en efto vier alomar Eon los vnos.y ios otros con v<?rie juntos por aquellos a renales m a s , y mas gente fupicron que el enemigo eftaua cinco le- de los enemigos. Entces mand Pablo guas de alli,y que Lope Martin,y tres c de Menefes que fe retiralfen a toda prief paeros con el quedauan por atalayas, y fa.y e] qued en la retaguardia a derencc corrcdojres; para auifar de lo <jue fuelle los contranosXos quales efcararnu^aro . con

con 1(^ del ^cy dond^<hnuq,)algunos l\e' lidos,y ttiugrcos de vna paite y otra,ftie ron lsiccaramu^ando imy gran parte del dizque los enemigos hb los dexat caminar.- eii eo lleg todo el efqtiadr de Francifco Hernndez Giren, donde huuo mucha rebueka y confufion de getc, afsi de la que hiiy cmod la que leguia: que con el pl y. alboroto no e conocan vnos a otros .Dur el alcance mas d tres lguaS fall licridd il capita LuyS d als, y otros cinco o feyS c5 tlj quedaron muertos catorze bquinzj y ritr'ellos l buen Miguel Cornejo ve Einod Arequpa j de s primeros cnquibdrs,quicii Frnccde Cairu" jaliMaccde camp de Gon9al Pi<arOjpor las obligaciones qu le tena le hi zoia atniflad qu atrstamos.El qual eiiauavn celada boigaa^caada la virr, y n l iiiuchopolu d los qu huyan y fcguian, y con el mucho calor q en aqullos valles yCnfegioh perpetuamente hazi le fltl'dinto: y bolacee tando al^ar l vifer V p a prifa y te moi: dlos enemigos fe ahbg dentro en l celada, qu lirri los que i conocan, porque era vnfaoibre de mucha ciiajy de mucha bondad: como la vf co f rifeSde Cj y fil tiuger y fainiha,vids dlamfards ea pa9 de Arequep'fin pdfadj hiqi fe l dicf fe.Los cn'fifi^osllamr recgeir,prq -finriroirt^ rtiqy ul vitriofbjyupr'dHd5fdc'gente,prque vieron q macha dell a buelcs dlos que huyan fe les yua al Rey : eofl lo qualcfarn de fu al-cance,y a toda prif bJiei-dd trSjantes que entr ellos huuiTalgun ltii JEntrelosque elhuyeron a Francifco Hcmndeziaqueldiai fu Vnvezino del Cozc llamado luaRdigz-d Villa^lobosi qiiitt Frneif HfiandczdefjpUs de fd iiihtathieWt po 'pretidf i, e chl (SbzcocSvri cuada luya*hr man d fu hlugerrprlij le apouth isl tirano l prcntfciqu cr la rebel tadeqUldirepir di v'ridodlu M getad; f riieifeo Hernndez qaaiid

fupo, niats&cion dcqvie le:lmiii0.e gadordijfQ pMeiUcn yi nienofpitscib! i < q vota u caique lepfauai iipo! v tif ef pad qu li Meta daitqu ^o por f au cia: y efl^tandtciendo maS-fu pfuncS dixo'i qa-tdos los que nojuitflen fegmre, feafen libreinenta los Oydo* res,queeilsdualibertad : quenoqiria cotipaciii d hombresfo^adoSjfi'n de amigos VLuntaros i Pablo de Mer fes,cn la priciia que ls enemigos Icdie ron, fe apart dlos u^vos con otros tres Compcros^y-facron aparar a Chinchal como lo dize el palentino capitulo.rrein tay'ochQpceasplbtasji ; ; /V;icnd Pabl de Mc/ie&$ perdida C '^nt, y qu'yiian huyendo arrienda fuel ta, defuiofe del camino, y fu por leganos dearen aRio dePifco don otros tres , que le iguieron, y de aJi fe fuc Chincha.; &c. Hafta aqui es de aquet ueor.Los ew iwrgos a la buelta de fu alcance, fueron Jeeogiendo quanto por el camin hallaron j iqiicjos'leales, poratxar fuscailllosy tiiui3,.auianechado defiquant jluuan; Jiaa lascapas^y capotes,y las irms i como bazenlos hauegantes,qu t temen a neprcori Ja!tomfinta T^I ja lluadeysjcapirarei, y>fildados r jes, queeavnpilntofJialfeaupodero fos parad.ftrtii'yf.y'anulatlPirano; y i aquel mimopunt ynan hyrido dej, coiiio acaeci en efta jornada. Ofreced.mecDtaxvpcafo que acaeci en eilaq porque fctnejantes Gofas P-' hallan" p p c S en el muBda femcdara licencia-quJri .iiga: qufe.a lealtad d vncadaljo'q 'lydonci;..Enaquel-tcaiice dearmasse liall vnraualiero de la parte de fu Mgftad, veziiiodcl Gzco j'dc jos priii irosicoaquiftaUores d; aquel Yroperigi que fe dezia lu lulio de tiogcd.El quail ence ttos caualls fuy^ tenia viioi v^ yo d abos^hgros, hllole-eh e aqul dia del lcahci; de Villaeqri:) crid buydo todiirrierida fuclta;(tbQ) lo ha di cho l Pa'.fchtino) iuabliiiiodc Hjd j d atiaiio. 1 qual vicndJe cay 'd

^?^ L I S n o VIL D E L A I t . ? A R T E D E L O S ::do atinqK jwf corriendo entre mas de VBP0nt4 LOS OTBQj,cttrasxrezientas caualgaduras, paro que ':OoCe oieiicjb, hafta que adueo e ieua- ns a ksJsgeneraU. Fraftcifeo ftr' Vna ef^ta to t.6>y fiibi cu cl^y cfcap coivla vida po? mntz^ihiaa%m\m, hhkda amfode mttchas maeda (jalakad dticauallo; loqualfetauoa -mucho pocfccofa tan rara. OtropaiTo des . Bltirano hazs ^n cafsi al proprio vi yo, quceftc nimo ca exercito df 'Negros, ^a! lo hizoen Ja ciudad del Cozco: yfue tque acabada cfta guerra, cxcrcitandore N elc^mpo defuMage^ Jos cauaikros de aquella ciudad en fugitad entre ios dos genera BCta: que por lo mcuos auia cada doraia les auia muctia contradi* go carrera publica, Vndia de aquellos cion y diuifion, tanto qua :ycndo a correr vn condicipulo mi publicamente lo murmu sncftizo;iaaiado Pedro de Altamirand tauan^y bla&femauan los. IMjo de Antonio Altamtrano.conquiflra< idotdeJos pj-imecos, vio a vha ventana a capitanes, y Toldados de ver huyt el vnf m^ao yzquierdadecotnoel yua,vna mo 4eiotro en todasocaones y prouioiies. a licrmol^,qiJe viaiacnlscaasquc fue Sabida la murmuracin porlosgenera' ^oa de Alonio dcMefdxoncuya vifta fe les comieron vn dia ambos juntos.por in .oluido ddar4r,re;raqae yua a darjy aunq tercefion de muchos hombres principa^ auia pallado del derecho dla ventana, les que truxeron al LicenciadOjy Oydor jbolui;doty tr9 vczesel roftro,a ver la Santillan de dos leguas de alli,que caua liermoa. A ia tercera vez que lo hizo.ei en otro pueblo retirado a parte: y de que Ciallo viendofe y a en el puefto de ovf coia.tiekn juntos y huukfc smiad en -<j[e partan acorrer^ntiendoqueel caua* tre ellos dizc el Palentino capitulo treia ollero fe rodeaua para aperccbirle, y lla- ta y nueue, que el campo recibi mucho jparlea JaVarrexa, rcboluiocongrandif- contento. &c. Luego aquel mifmo da .fmia furia par a correr fu carrera.Ei caua y a tarde lleg la nueua al campo del dcfiUero,que teniacmas atencin en mirar la barate, y alcance de Viaeori de que fe iliefttiolaque e correr fu cauallo, falio admiraron todos,porqueej)tendi,fegun por el lado derecho del, y ca) 6 en el fue- las nucuas que por horas tcnian, que Pallo . El cauallo vindole eaydo,aunque blo deMenefes hazia ventaja al enemicuia parcidocon la furia que hemos di< go . Los Oydores y capitanes, y los de io, y lleuauapueftc fu prcrai de cafca*" ms confcgeros fe alteraron mucho dcla ;uc les, parofinmenearfeaparte alguna. perdida de Pablo deMenefes, y vieron El gal"3n fe leuant del fuelo j yfibien por cfperiencia que la diuiion, y contfafu cauaUo, y corti fu carrera con harto dici dlos generales auia caufado aque empacho de los prefentes.Todo lo qual lia perdida de la reputacin del exercito vi yo dtiide el corrcdorciilo de las cafas Ymperia: queeldano nofcdeuia efti* de GaicilalTodeia Vega mi fcot: y coa mat en nada, porque en la gente antes ga feftc fegundojiecho del caualio fe certifij. naron que perdieron, con los que del ti. fC6el primero , para que locreycTemos rariQ fe jepaflaron. Pero encarecan mu ^Itsque entoncs no lo viinbs.y con cfto ello comorcra razn el metiofcabo de la jbolueremos ai:efLercito de los Oy dores reputacion,y autoridad del exci^cto real. Por lo qua juntandofe todos acordaron donde Uuuo mucha pafson.y pefade poner por proufion Real a los dos gedumbrc, y nouedades decarnerales: y que Pablo de Meneflcs hizicifc gos, y oficios, como el oficio de Capitn General ,y Don Peluego fe ver. dro Portocarrcro fucfle Maefle de capo.

 ^-^ -J e ^ M F N ^ r A R I OS R ' A ^ 1 E ^: ' iji Lo qa tiBiS fetxituriSyblasf^to trato dbljpbrvenirfe a fu excrctp til tdo;lC3^;<lizrnd'oicj1ie aun mini- que en ei cnipo del Rey auia tita difctt tro qiie iperdid vna jornada cqjn^ dia entre jdisfperiores, y tanto defcoft' aquelaj en lugar de le cffigf y dctai tent entre ibis oldadosi y ninguna gana poncfjIfe'amnentaTen ft hrai y prii: depele j que fe entenda por cofa cie* chb rabledolede MaTe de campo a Ge. t: que fe auian de perder todos,j, que el era!, en gair d baxare hafta el nieno quenaafigurar fu perfona , y pof tanto foIdadodel"campo.l:otficar5felaspro- fe veniaaltririe. . Con efto ledixo que los Oydors cl uifiones dl Audiencia a los generales,ett lsquals hiiuo alteracy no poc-mas an .triA.*s y confufos,porque tenia huieellos fe apaziguatbn, ypalaron por Id as que la ciudad de >aff Miguel de Piu* prouydo. MandbT que lguiciTen al.ti* ira fe auia rucl db ctra fu Mageftad eti rano a la lgeracon ochocientos hbrcs. fauot de Fraricifcb frnaridcz Girn , y Mas en cfto tambin huuo diferencia co- quedel'huo Reyhb venia otrocapitani nloen lopladojdeniariera que no falf lUhado f dr de Orfi coh mucha ge ti ron de aquel pucftoen^aqellos tres das te a lo mifirio: y que el Rey no d Quict primeros; y porque l LicenciadO.Sahti? eftaua aleado por Francifeo Herniidez lian fe boluiaa los R.cyes,{us parientes y de todo lo qual el y toda fugcnte fe Jlblamigos que eran mtlchbs leacompaia- garon-my o1cho,y Idpublicaron apc ron engran nuniero: que eran cercada gones, conbfi fueran gfndes verdades; ciento y cincuenta pei-fonas. No faltb eii Afsi mifmo le dixb qu ios Oydbreg t-i ronces vhb d fus a ni igos que le auif, q, i^ian nuefuj queel Marif'al Venia d Ib n loslicuafe onfigo ,;porqije caaf^ri Charcas con vn exercitb muy luzido y efcndlby dirin fushialbs y contra^/ b<>derofodmasdemily db^ieritoshbrti' rios, que cminaiia cooio hombre teme brsipei'b ei fe callo y' mando a l cfpia rofo dedos: o que pretenda rebelarft, doble j que dixeTc quenotraya mas de; por lo qualel Licenciado Santillan def- feyfciehbsHombres : porque los fuyos< pidi fus farierits y anrtgbs, y les rogo ' oie eba'rdireny perdiefse el anitiibi. ' fiieren t xercito a fcruir fu Mageftad ' luntamlntetbn etbfddfcubrio^qie vn qu aquello era loqu cbniiena: y afsi Yndiodelpd delbs Oydbtsfrdya cat cfiieala ciudad connOnias em|): tasyrecidos para vribiddb dFranqeladefu^rriados. ' ; * .cifco Hernndez. Prendirbri al Yndio y En eftos dias eaua Francifeo Hernti' al foIdadb, y ios ahorcairon a mbos,*uri dz en Nanafca, fefcnta leguas de los Re- <l^^ elfoldadb no confefb en dos tormn yes, dbhdllegofinpefadumbre alguna:,; tbs'-'que iedl/rn: pero defpues de muer-' porque con cnfafn quer el ciii' * to le hallaron al cuello vna noniina,y d po de u Mageftad auia,Ie dXarori cani'> trb vnperdbn de los Oydores, para'Tb-' aren p'inpefaduttlbre,y parafu na-' rns Va^zquz; El prdori public Idegb yor cbnirento ordeno el eriemigb,que vd ' Frarcifcb rierndcz, aadiendo grandes fargeritddeiosdclK'by,qauifdbb'* dadlus^yriercedcsde repartimientos de dado deibs dla entrada de Diego cfRb-'| Yndios, que en nombre de losOydorcs-' jas fe ofreci de fuyo ay'r tl birb d'Vid- ' 'tomefia a cjuie lo matae a c!,y a otros d dio al canipd deFrancifco Hernridz^y prfohgsdefCamp.n eftevige'ai' faber dqiic en l a'd '^' td: "cbri l tes del rompimi^iito de Villacor / hizo < nea'dc dddclb rLty FranGico^Hern^dez vna cbdpaia de^ j del foldadoy y le dierbri liceHcia para qnc . Negros dQ nas de cientby cincuenta ;de hizieflfefu vHgc: Eqallqhzd como los eicauoSqueprendieron , y tomaron cpia doble, porque e fue a Frcifco ttt " los pebios, y poTfsicines.y eredades nandez, y le dixo, que aui hecho aqu que faquearbn. Defpues ^delate figuido " '" "'" u

L I B R O - V H . D S L A IL P A R T E P E L O S H j R tantp^ccn^ <0^^]^re2icpitps bjados Etiopes , y para ppzcp y en Riiir!ac,y l Y\ jjij,as jbiQnwrlps^y darles animo, y atrcui Uacpri fucedirpn las cofas lItHcntQ ki^ dellos exercico formado: que fe han referido,e Ma<%les yn capitn General qac yo cono* ^rifeal Alonfo de Atuarado i,.qucfedczaMaclclun, eralindifsique elaua en el B-eyno y !^<3i oficia^ de qatpintcria: fucefclauo de prouincias de los Charcas , no eftaua Antonio ititamirano ya otras yczes no- ociofo: antes como airas fe ha dicho enfemado. El Maejie decampo feUamaua tenda en llamar gente al feruicio de fu Maeflc Antonio, aquien en la Villacori, Mageftad, y preucnirfc de picas y arcaba rindi las armas yn bldadp, de los muy; zcs, y otras armas, municin de poluora prijcipaies d el capo del Reyj, q yo cono- ybaftimento, y caualgaduras para pro<;i: pero no es bien que digamos fu nom: ucer dellas a los fpldadps. Nombro capi ^re, aunqueiafmadelMacflp,decamf, taes y oficiales que le ayudaTen en las ppquc fe lasquitjUcg haftaEfpaa, y c<fas dichas. Eligi por Maeife de cam^biig a \'ncaaa3;lcro q en Ynclias auia po a vn cauallero cufiado fayo que fe de fptiQCidoal fodado,y aulafidofnamiga 2ia Don Marrin de Auendao, y por laqpc leembiaire Viia.cfpada,y (yia'Jsga fcrc General a vn valerofo foldado lU' muy dorada: pera fue mspor. vituperar madoDiego de Porras, y porfrgcnto fu couardia,; queppr la amiftad pailada-, mfiyQf a Diegp de Villauicencio, que t* de todo lo qual.fe habiaua muy lrgame bien lo fue del Prcfidcnte Gsfca cpntra fccnel Pcriti dcfpues de aquella guerra Gmalo Pi^arro. Nombr por capitanes de Erancifco Hcnandcz.Silos oficialev dccauallo dos vezinos de los Charcas, % 8iayoreslenoobr cap:tanes,y les man foq pero Hcrnande? Panlagua y iian Os 4fiuc nombacn alferecez^y fargtos,. tizdc C,3rate;y ptrocauallfirnpbilifsi, y cabos de efquadra,pifaros y atambores mo de fiiigre y condicin, llamado Dott yq U iiizieflen vanderas.Todo lo qual hi Gabriel de Guzm3n.Eftos tres fueron ca ;^ G ^ietpn los neg|pi.s muy cumplidamente, pitancsdecanalia-Al Licciadp, Gmez j de los de] fiampp del Rey fe huyeron Hernndez nombr por Auditor de fa i^^iichos aMif^fQi viendo afus parientes campo, y a lun de Riba Martin po altahonradp5 j cpmp los traya Erancifco: guzihnayor.ligidfeys capitanes de in Hernndez: y fueron contra fus amos en fnterjlos tres fueron vezinos.qac fon ^ d a la guerra. De eftos foldados fe fir- el Licenciado Polo,Diego de almendras uio el tirano m^y larganite,queIps ern y Martin de Aiarcon.Los no vezinosfuc biaua con cabos de efquadra Efpaoles, ron Hernando Aluarez de Toledo lun a;.rccQger baftimento: y los Yndios por Ramn y lun de Arreynaga.Los qxjales no padecer las cruddadcs que. con ellos todos entendieron en hazer fus oficios hazian/e lo dauan quitaadofelo afsi pro- con mi\^cha ditigencia: demaeraiquc en prips.y a fus mugcres y hijos: de que adc- muy pocos dias fe hall elMariftal coa i|te fe cauf mucha necefidad ^ hambre cerca de ocliocitos hombres>de Jtos qua entre ellos. les ciize el Palentino lo que fefiguceapituip qM^renta y yiio. 'taliaronfc fetecientos yfetcptay cia Go loji'bres de la ma^ buena y luzida gete, afsidc buenos foliados armis, y ricos i.Sale en hwfmds F^anctf Hernn'^ venidos, y de mcHo feruicio, qu^ jamas ~ dez.' 't dtfgraCtada muerte el fe vio,en el Pefij. Que cierto moftraron capitn Diego de Almen' bien baxar (Je la part% de qc cerro.que d 0trb mas lico que el en el mundo no dms.CAP^XlWl*

...

C O M E N T A R I fe tiene hoticia. &:c.#afta a<?ui'es del Palentino, et quai lo dize muy bien,por(Juc JO los vi i>ocos dias dcfpues enel Czeo, c yus t^n brauos,y t bie adre9ads,cofnoaquel Autor ldize. El Madlcalvie dofe tan podcrfo de gente y amas,y de lo dems neceflfario para.fu exercito, camin hazla el Cozco.Por el camino le f iian al encuentro tos foldados; qu fe j.lauaa paraferuir a fu Magcad dedie endiez.y de vciitecn veinte: coiiabacer tauan ahallarfe.Y de Arequepa conauer paliado aquella ciu*dd los trabajos referidos, vinieron cerca de quarenta Toldados. Sancho Dugarte, y l capitati Martin de Olmos que eftauan en la ciudad de la Paz.falitonarecebiralMarifcal C<5 njasdedzinios buenos foldads q aui recogido: dnde huuo tnucha fala deac cabuzes de vna parte y otra>y mucho pa zecy regozijo.quefntieronde vcrfejun tos,y tan uzidos. EI cxercito paT adela te hafta llegar a la juridicion de la gr cid dad del Czco, donde hall al capitn lun d Saauedra con fuquadrill,quc aunque pequea en nunxro, grande en valor y autoridad.q n paauan de oche tay cinco hombres: y entre ellos yuan trczecatdrze vezinosdelCozco,todos de los primeros y fegundos conquiftado* res de aquel Y mperio; los feflnt de cauallo, y ios dems infantes, con los quales holg el Marical muy mucho:y mas qaando fupo quienes, y quantos eran los vezinosdel Cozc, que huyeron del tira n , y fe fueron a los Reyes feruir a'fu Mageftad.Conloqual fe alent mucho l Marifcal, confiderando qua dfiialid andara Francifco Hernndez Girn,vie doredcramparadde los que elpenfaua tener por lys,y afs camin elMarifcal con ms aliento hfta entrar en la ciudad del Czcd con mas de mil y dzienros fodadds:los trezits de cauall,y orros trezientosy cinquehtarcabuzero.y los quinientos y cincuta con picas y aiabai^t das. Entr cada compaa en forma de cfqiiadrn decincen hilera, y en la pa-' ^ fe hizo vn efquadrpn grande de todos

OS R E A L E S . ' r}6 cIos,dondc ccaramu^aiSinfaivs y caualieros, y de todos hutio mucha'fiift? V rcgozijo: y los apofentaroneniaciiiiM. E1 Obilpdel Cozco don Fray lJ Sblai-: no con todo fu cabildo fajio a reccbit t Marifcal, y a fu*cxercito,y les ech Cubdicion; pero cfcarnKritad de las jornadas qu con Diego Centeno ahduuo, no quifofcgulr la guerra,fino quedarle en u Ygicla rogando a Dios por todos. De la ciudad del Cozc enibi el Marifcal a, rnahdar, que fe hizietlen las puentes del Pvio Apunmacy Amancay,condetcrmi nacin de y r a bufcar a Francifco Herndez: qu no fabia donde eftaua, ni que e auia hecho del.En ila coyuntura le llego auifo del Adiencia c el mal fucf Uc Pablo de Mencfesn Villacri- y como quedaa el tirano en el ve de M aafea: con lo qual mud propofit en fu viage: que determin boluer para tras, a atajar a Francifco Hernndez , porque no fe le fuefe por la coa adelante haft Aiqu? pa;y de all a los Charcas; que fuera cati' fa de mucho dao a toda la tierra: y la guerra f alargara por largo tiempo ' Y afsifaliodel Cozc,auiendomando q las puentes hechas fe quematren:porquc i el enemig boluilTe al Czcj o paffafle por ellas, y el fue haziel Colao, y auiendo caminado catorze, quinze leguas por el ca mino real ech a roano derecha de cmo yua: para ponerfcala mira de Francifco Hernsndez.y ver por do de faia de Nanafca, para airle al encutro, y no tiniefido nueua del: camin hazla Parihuanacocha: aunque para llegar alla,aui de paLfar vn defpobiado muy af pero de mas de treinta leguas de trauefia.' En efte camino fe le huyeron quatro foldads, y fe fueron a Francilco Hrndez licuaron herradas dos buenas muas, la vna de Gabriel de Periii.y laotfadc Pedro Franco, dos foldads famofos . l Marifcal auiendo abid cuvas eran tas muas, mand dar garrote a fus dueos con fopch deque ellos fe las hauiecri dado , de lo qual fe alter ci excicito ,' y basfetiida'n di Man'cai por ello; y fue

LtUTLO V.DE L A MZgatI<).'piSsMchp<,y ^ufticia eruelrieonio t:odisc c Palentino capitul (|uarema y vfl&.LS qqarto foldados que fe hayer, tefetron con loscbricdorcs de Firaneifco v<^rnati-dcz Girn >y *e fueron con ellos haft^i Nanafca, y en fccreto dieron cuenta de la pujanza con que el MrJcl yua bucarlCjy que yua camino de Parihuai fiacocha: mas en publico por no los dcfa iinar,dixcron que traya muy poca gente: empero Bvancifco Hernndez defenga a los fiiyos, como lo dize el Palentino p-or eas palabras. Seorcsnoos cngaen,que yoos pro Beco que noscumpjc prefr biios puos, qu6 mil hombres tcneys por el lado deabaKO^ y mily dozientosupbrel de arriba, y con la ayuda de Dios rodos feran pocos: que yo cfpero ene]ji cien amigos no me fakan^desbarritallos a todos. LuC' go mand aparejar fu gente para 1 a parti da,y a ocho de Mayo parti de la'lSlafca, pa^-a los Lucanes porci camino de laficr ra,conyntento de tomar a Parinacocha pj-ncfo que el Marilcal. &c. Hafta aqui es de Diego Hernndez capitulo quarenta y vno. i Marifcal Alfode Ajluar^df) figuicndo lu camino,cntrd enlcl lepo?]|idc:lb Pariliuanacochaj donsic! por lftfpCxtKade k tjerra. incle mencislsde! jiell le le murieron mas de feflentacanallosdlos mcjores,y mas regalados del exercito, que yendo caminado, llenndolos de diero: bien cubiertos con fus mantas,fe cay an muerros, fin que los albcV tare, atinarcti a faber q era la caufa. Dezian que les faltaua el anhlito, de que todos yu admirados: y los Yn dios lo tomaron por m.-.l agero. Diego Hernndez en efte pafo djze lo que fe figuCjCapit^lo quarenta y dos i Llegado q fue el Madifcal los Chumbi^ilcas,y huno proucydo fu campo delonecefario, tom el dcfpobladode Paririacocha^quc fon treynra y dos leguas de-fierras, cicnegasjnieues,y caminos tan aiperos, y maJos,y de tantas quebradas,que muchos ca uaiios perecieron de fri por fcr en aque lia tierra (por entonces) el rion del in*

II. P A R T E DE L O S
uirj y fe padeid(|rande hambre &c.' iaa aqui es de aquel Autor facado a la letra, comaha ido y fet todo lo que alegaremos de los hiftoriadorcs Epaoes. El Marifcal dexenfermo defluxo de vientrftcn Parihuanacoch* al capitn Sancho Dugartc, ddc falleci en pocos dias. Siguiendo fuviage el exercito, fus corredores prcdieron vn corredor de los de FrancieoHernahdez,y fe lo llenaron al Marifcal,y porque no'io mandafc ma tar le dixcron, que fe auia venido a ellos por feruir a fu Magcflfad,dc efle prifioncro fupo el Marifca I, que Francifeo Hernndez eftaua menos de veynte leguas de aquel puefto. El Marifcal mand a los Mys, que caminalTen con todo recato, porque los enemigos no fe treuieflen a darles alguna trafnochada. Dos jornadas de Parihuanacocha,caminando eJ excrei to Real, dieron vna arma brBuifsirna: y fue que el capitn Diego de lmcndias, caminando con el campo/oUaajatraris del, a tirar por aquellos campos a ios aai males brauos,que ay por aquellos deicrtos. Topofe cutre vnas peas con vn negro del fargento mayor Villauicencio> q andaua huydo:quifoe atar las manos pa ra Jleuarfeio a fu amo.El negro fe eftuuo l^uedopordefcuydara Diego de Alraen dras, y quando !o vio cerca de i eo la me cha enla mano,fe abarc al fuelo:y le afio de ambas piernas por lo baxodcllas:y co la cabera le rempuj para adelante, y le hizo caer de efpaldas y con fu propria daga,y epada le dio tatas heridas, q lo dex cafi muerto:y el negroc huy y fe paT alosparites,qandauancreifcoHer ndcz,y les cont la hazaa q dexaua he cha; de que rodos ellos fe jatauan, como f eadavnolahuuierahccho.Vnraeftizo mo9uelo que yua con Diego de Almendras, viendo a fu amo cay dq en el fuclo,y que el negro lo maltrataua,afsQ del por las efpaldas c5 defle de librar a fu feor. ^ 1 qal viendofc ya herido de muertc^dixo al mo^o ,queehuyeile antes q el negro lo matafle: afsi Jo hizo y los gritos q fue dando, caufaron el arma, y alboroto que

jf X I O M E N T A R I OS'K:EALlX'r n ' j Maricala brulrafij Mageftdl [., ? que hemos, diqhp; Ali capitn D ieg de Hala aqu csdel;PalenEin; Eli MriC A Imendfiisileuacoo a Eatihuanaeocha, xaliabiendoqae lofeqncmigcafa^ qm no le fifuio mas, qu&de apreurdfiq la (lertc i donde en llegando falecio tan cetca ^ con el deTebiquc leuaiiale iuegoel pobre caualtero: por queer ca- verfe cOtellos; detechbdetnbacdos capitanes cbb ciento y cincuenta atoaba t a r vil negro agcno, cuya defgraia Vnzeros efcogidos:a que la mdirugadaci^ioSjy ECpaolestomaron par n u l age guente Ife dieTen vharma,yri:cogif' to para fu jorna da. : : fcn los'qaefe quifieflen paTar al feruicid del Rey.lios capitanes y ios vezinosque entrauan en confulta,que fabian quati antfi del enemig.\:.mh(d gente contra fuerte crael frioqtfe Franeifco Hernan: "el.Arm^'Je jna ejcaramic^a entre ios dez tenia!, fe lo<dontradixeron dandoli: razones muy bailantes/ que no fe deuia . -dos ^n dos. BI parecer d todos acometetel ene migo en cl fuerte, porq . kdel^ie^yftenole ti bata. cftaua t^n feguroque muy al defeubie& to yuapetdidodqie le acometielbyq to era bien acrittar ciento y clncucn' ta arcdbzeros los mejorps del carapoj quepcrddos aquellos era perdido torio el cxercito. EI Marifcal replic dizidcS; r z7 jrticndras, elMrif- que el y na con todo el canipo a lasefpal lealAlonfodelua das dclios,dandles calor porq el enemi , rad, fabicndo que g e n o lesotendieire.Yafsirefolutamt 'eftaucerca ios ene pidib a Ibs capitanes la copia de fus c5'"hijgos, camin o- pi3s,para efcbgcr los ciento) cincuen cho leguas con fu excrciro, etj demanda ta'arcabuzeros, y mand que elMaedc. dellos, porque yua muy la ligera:que de campo,y efcapitn Iiian Raooh fef la partida' mand que nadie lleuafle mas fe con ells;v lcgaffn lmascefa que que fus armas, yde comer pata tres das. pudetrefidelcDemigoiLostiapties fa Caitinaron como lo ize cl Palentino Heron Con los cienfo y cintiuent rcajpoi: vn defpobldo muy peruerfo deciS buzcvos a las dozc dla ridche, y el Macienegas,ynicues:aquella noche ditrmie rifcal fall con todbel atnpo tres ords ron fin algn reparo de tiedas, ni toldos: defpues,y todos camirtaro cnbufcd otro dia fguicnre anduuo otras ocho le Franeifco Hernndez. El qual fabicndo guas, Hegcongs-andetrabajo delageri- que tenia tan cerca vn enemigo tan rigu rcGuailatipa,donde tuuo nueuaque rofo,eau con cuy dado de que no le to rancifco Hernndez auia pallado tres tafle defprccbido.y afsicftua fien*diasaui,y i^uceftaaen Chuquingaqa preen efquadron guardados lospiTos: tro leguas de lljveformtido fu canipo: por donde podan entrarle que rtoraft ^ por caufa del afpero camiao, f defpo- tias d dos,que'todoto demas(fcgun ei?a bldo auia afsimifmo traydole mUy fa- cl faertb)eftauaua muy feguro. tigdo.Lugp llego alMahfcal el Come Antesdeianecertkgaroi11sdeI-Rcy daddtf Rmfcro-,)' Garca de Meto: con donde el enemigo eau, y procuraron mil Yhdis dgiierra cargados ddotiii* acercarfcle lo mas que pudictfcn, fin qiifc da,y algunas picasdelaprouinc3d'lA.ft lofintietrehloSGOfitraiios, qc cauan dgy las; Y tufe tatga re lacio de Pr dla otra parte del ro A mdncy. Eftd cifco Henandejy de conioatiadadt> afsiquietos los defcubri v Ynd^de garrote a Diego de Otihel(natural de los de Fi;acU'coHcaiadcz,q dio auifoji KK anio. Salamanca) porque venia al canipdel
- , ' ' L ^ , ; .

L I B R O VII W EL A" I t ^ A R T E n E X O S amo,qo}i{Sinigos cfluattccrca. tecibierH los delKcy, pcrflierocfarte . Ecajicifco Ucxndti mand; tocc acma dla brauata qu trayancoDigo.JDurat]' .i;tGfda.pticila> yipuTo gente dondtls con t la pelea f huyeron dos foldados de -e&ia., paiap leacometiofiten Dcl tes dfe.f fncifco Hernndez,el vno fe ^va.:.p'at,cc. j^deila-otr fe faludaton con llamaua Sahebo de Vayona, y fe pafa* nachos aroabuzazQS fin iungundo> ion al M arifcai y.de la parte delMa|)br4acft^^t^<3is ios vnolilik^otros Yifcali fe pai Francifco Hernndez !&i|a5mieue!dd.diaarofti>.eL Marlcal cd aquel foidado llamado fiano de Bilbao facjicrcuo ,a vifta de Brancifeo Hchan- de quien atrs hiziftios mencijque pro.&^fcomo lo4 fu ys le yieiori -, ttauarS meti de pafafe a Francifco Herndez la:efcaraiu<9a ^qa los enemigos c mas donde quiera queje viTe. pijcfuncio y fuberia,quc buetta inilici. Retirada la gente dela cfcaramn^a fu Jljis&.enemigos auicndomiado de efpa- cdio lo que fefige,cora lo dize el PaCO el itio que tenan, auian. vifto .don* lenino capitul quatcnta y quatro poc ide y. como fe auian de poner,fifus con- eftas jSalabras. lMarifoal platic luego trarios los acjpmetieflen. En aquel fitio con orcn9o de Aldana, Gmez de AlIqnde los vnos y los ptros ejiauan no ay uaradp^DiegoMddO|Gomez de llano alguiiOi^fino muchos ri&os y mu- Solisy Con otr^sperfoas principales de cha arboieda;pcnas grandes, y barrancas fu campo: lo que^ fe deuia hazct. Y mofItas por dopde pafa el Rio Amancay. r tcnergran yQjuntd de conseer^l Los de Francifco Hernndez fe pufierd iirano,PorqBayoa(elfold;d0^fpair6 derra(nados,y cubiertos con Iqs arboles. de Francifco Hernndez) le idicho 1.0S del Marifcal baxaron muy lotanos q in duda Francifco Herndez huyria. |>or vnacueftaabaxoa.trauaria efcar^- Lo quai referido por el MatifcaljLorSjEnu9a,y llegados arito de arc3buz,por fe ^o de Aldanaj^y Diego Maldoad,le to alarc mas dixeron quienes eran, y co- marn apartejy le pcrfuadieronja queno inofellannauan. dieTe batalla, rogndole-mucho tuuief*rEl Alfrez delu^n Ramn que fe dc- fe fufrimientpspups tenia tan conocidas zia Gdncalp i^Mata,4ip grandes bozes ventajas al tiranp.afsien la gente, como lOni^^doi CPrea dlo? eneiiigps y dixo. cnja opinin j yfitiotan fuerte como el Yofpyi i^atayGjfoy Mata.Vnodellos fuyo. Y que al lende defto, a el le feruian que efWaencublerto,viendo!e buen todos los Yndios j y toda la tierra: y que tirOdixp, yo te mato, yo te mato , y los enemigos no fcnian mas defufuccle dio vn arcabuzazo en los pechos, y lo te:y que defaflbffegaadolos con Yndios derrib muerto en tierra. Lo raifmo les (qup por todas partes les dieffen fu chaacaeci a otros,que fin ver quienles ofca ya) los traeran a tetminosi q la hambre dia fe hallaron mucrtos^y heridos: y aun y necefsidad.lo cpnftrieria vna d dos que el Marifcal embiogcte, y capitanes cofas: a faiir huyendo del fuerte (a don a reforjar la efcaramu9a,y ella dur haf de fcilmente losdesbarataffcj y el mefta lastres de la tarde, no ganaron los fu- mo fe deshara ( a que todos ^ d mayos nada en la pelea: porque falicron en yor parte de la gente,felc paflaffe fin tre muertos y heridos niasdequareuta aueoturar vn hombre folo de los leale^, peffonas de los mas principales, que ef- que confgo traya. Y que clio lo poCPgieron para dar efta arma. Etitre ellos da bien hazefjeandofe quedo y holfue vn caualcro mo<;o de diez y ocho gando; folo con tener cuy dado de guaraos, que fe dezia don Fepe E nrriquez d a , y de buena vela, fobrc el tirano: hizo mucha laftima al vn exercito y al pt.incpalmcnte enloaltodek qocbraotro:Salio herido el capitn Arreynaga. da, punta, que falia hafta el Rio: fobrc Con tanto dao como en la cfcaramy ^a ios.dps campos: y que guardajado aquel paQo

2 <: -G?P'|vl3E.RTA#,? paTa aua muy mas fucttc y fcguco, que:npivlRtWQ:'-;u.y bien padeci muchos dlos principales tai parecer^ aunq?,Main^e RpWes (aquien yael Marifcal aula encomendado la eompaia de Dieg? de Ainjeidras) cdti pEros algunos, infifti en qucfe diefle bataja. Empero Lorenzo de Adana infiftio tan to en eftojqiie el Maifeal le prometio,y dio i palabra; de no les dar bataiia.Y an j con cfte prefupuefto, defpacli luego para el canp0,quc losOydtrs auian he choipidiendo algunos ticos pccjes de artilleray arcabuzeros; eon intritd de ojear dla punta de aquciU quebrada ios cneroigos: para nccfitarlos a falir de fu fuerte y fatigarlos de tal manera; que fe rindieTen: 61e vinieffen a las manos. ^ Hafta aqui es del Palentino donde mucftra bi la muchagauaqcH Marifcal tenia dcdac bacalU al tiranov y la ninguna que los fuyos tenan de que I a dieiie, y ks buenas razonesque para cUo le alegarooslasqualesno fe guardaron,y afsi fe perdi todo>eonio luego veremos*

7 ^< >

-'

'I

1 J

da-vn am^ l campo dtl Manfeak 2(orgdPidafe fajfa al K^yp^rJuadeadari htalU-Ls toncradm nesatiefabredoham. Lad^rir mmaciondel M^fcdpAra ,fenidala ndch lin J Piedrahi|-.4 falio eori tres . dozeias de arcabUeW ; a dar arma a los del M-Arif cal, y.pocque eftauaq dii ' ddos la dio en tres p qutpparteSjfin hazotfP;effto alguno de imporiarici^, y los 4?! Ma/ifal aunque le refppndieron coi) PS arcabizs, porq vicfle,qie,iqo dri^ian, iip hizierPn cafc> del,y afsi al amanecer e bluioPiedrahita a los^fy os,finauer gdnadP bofa algu na, ihasqiic auer dado pcfion y liigar, a q Rodrigo de Pineda vcwno del Cozco,

capitn de.cayalloj qu^e er|i de|Ifr,^Rfitf Hcrnadez fe huyefeal Alarifi-al, <? ^^h que de yr a reforjar las airas, que Piedrahit andaua dando en diicrfas partes. Rodrigo ide Pineda como lo dize el Pa' tino en el ihifmo capitulo alegado, habl lo que f figu. Llegado que fue, dixo al Marfcal, y le certific que mucfiPs y ia mayor parte dslosde Francifco Hernndez fepaflarian, fino fucfle por la tilucha guarda q tenin.Y anfi mifmo que aquella noche huyria, y que el rio fe poda fcilmente vadear. Luego el Marifcal llam a confult^ los vezinosy capitanes, y venidos el Marifc4 propuf lo que Rodrig de ?ineda le aia dicho.Por io qual dlx q eftaua determinado de acometer al enethigOydindp algunas irazoncs pata ello* Muchos de la confulta las repugnaron dando caufas baantes qin conuenia acoraetflc por ninguna manera n fu fuerte.Vidnd elMarifcl la contradicio de los ptincipales.dixo Rodrigo Pine-. da,quc propuelfe alU ante todos lo que ael le auia dicho,y o qu fenta de Francifco Hernndez y de fu campo, y lo que creya que Francifco Hernndez quera: hazer y U gente que tenia. Rodrigo Pine da dixo que la gente que Francifco Hernndez tenia feria hafta trezietos ^ chcta hombres, entre ellosdozentosy vcui te areabuzeros, y cftos defproueydos: y algunos contra fu voluntad} y qu tenia masdemilcapalgadutas. Y que lqup de Francifco Hernndez entenda era, finP fe ie daua batallaImyfia aquella i\0 the,por no tener comida, y tener l gei;t atemorizada, y que fi c huycCTe ,.y Is quifiefen feguir haria mucho dao alos que le uguiefen por agrande dfpe.reza de la tierra y malos camitios: de que rcifultaria gran dao en el Reynp. Y que la gente poda fcilmenteyaclar el rio!, pa ra pafar a darle a batalla.El Mrifca i xo luego q l quera aquel dia acometericjpor cuitar no fe le huyeiTejConio Ips OydoreSjy porq n hizicffc mas ciaho e lo hechG:pacs no k poda fcgair dctpt KK i
fi'rt

L I B R o VIVL'A U ' % W T I I x o s lrt"hu'ci'<l4V A lo qvjal c torna- dcitite, que qiittdo huycfeiibaHidc ron fcplics diziendo que les pare- yifblardo pf los yes;finpor tierra ca que cftah,do crancifco" Hcrnandea cbai elosfigifehdbl,y '<:|iic con manen el fuerte en que eftaua' era' mas acet dirSfbsYndibs^quc lescrtfen los ca tadodexiriehiVyr , porque huyendo fe rairiSjpes cfari candificultofos,Ios ata dcsbafataria a menos dao, y in aben- jauan paraqi fc faefen: y que acoturarvn folpfoldado. Eflpro to fatisi meter al enemigo enjugar tan i3erte(de faciendo efto Marifcal' dixo q no era tde aentiy aperdeipeijego pnes cofa acertada, ni cumpla con l obliga- n las batallas no aia cofa ciierta ni rgti cin que el teni,y que micho menos c6 r3)era cmbaris capitanes y foidados al uriiaa la honra d tantos au'iilerosvy matadero,para qeelcnmigo los dcgobuenos foidados orno li eftauan ,quc iifle todos con fas- arcabuzes. Que miTrancifco Hernndez anduuile con la ra Te bien las ventajas que a fu ettcnaigo gente'quc tenia, defafloOTegandd einquic tenia, pues le fbraua lo que al ctrario tando l Rey no, y robanddfe,! Y que no ie f^ltaua debaftimento,deferuiciode lobftaute qalquier incoitiiente^el ef- Yndisy de todo lodemaSneceCTariopa taua difpucfto y dtermihaddaile bata l^a eftrfe quedos: y que la Vitoria fe de'jIla.Con fto fe felkrobdefcoi^ttos mu- uia lcncarfindao de los Tuyos, princi chos de los pricipies cptAris'de c- plmente teniendo al contrario tan fupOjdel to Idt del Marifcl dd'db la con- geto, y rendido como eftauique no era sulta fe hazia. Y lfaiir 'b tSomezde bi*h enturar perder lo que ten ian t Aluard muy dcfabrido:\ Vamos pues ganado.ErMatifeal (naacordahdofcdc 'ya,que bien fe que tengo de morir. Haf- que n aquel mifho Rio como attas t aqui es del Palentino fcado a la letra. T dxo, perdi otra batalla (enejante a Salidos de aquella confuir, bbluiron cfta j refpondibeon olera ; dizicndo ios veznos del Cozco,y dlos Charcas, que el lo tenia bien mirado todo, y que que por todos eran mas de treinta, y en- fu bfficio le obligaua ello, que no ^ra tre dios Loretieode Aldan/Iua de Saa asjonnidecenteaa reputacin:fuy%,y drajIlgt|MldQiadoJ G de todos ellos que aquellos tiranillos leM iip^ Pi|iaga, el ricen .anfltiuieTen tan desfuergon9ados,dando ,^ ^^^pi|ai>t:iZ'de'C,arat, 'A Ibii les arma cada noche, con que 16 tnicn ^, ^ ^ode iLoa^^,:^ E^atbt luari de Saas,Mar muy'criojado,y que el eftaua deferrSinalirid MeneeS^Gairci de Mel, luah d do dairlcs batalla aqueldia j que atrueBeri:ij,Ahtort Bwyzde GueurjGon^a quedeqaelemataflcn trezierttos homlodc Soto, Diego de Truxillo, que to- bres.los quer ia tener hechos quartos andos eran de los ganadoresdelPer:los tesqueel Sol fepufieflcrqenblehblaf quales hablatot, aparte al Mrifcal Alo Ten mas en efcufar, y pTohibir la batalla, fodeAIuarado,y lefuplicarh diendo, lb que ffueleri-luego aprel^arfe pafereportaTe en la determhation de ira cl, qu fd'iriaiidancoinofucabatalla, mirafle qiie elfitibdel enemig pitw General,fopcna de daxfos por tra'y era foi tifsifflj'y que l fuyo no lo era me d o s . ' ; ^ " ' ' - '"_ ' " ' ' " " " rios,para afs|tirrfe del C'orralrib:" que ' Con efta refoftci fa.CAWic< duir cieTe que i'bkifmo ftddigo de Pr- ftfli'a y los Vzirios falierot;d'!i bien jhda dezia qu' Frahcifc Hernndez ca- 'eiifadados,y algunos dclisdixiton, que "ircia de baimnto^por le ql la ham- crtio los fo dados no er aii fus'hijog; pabre los aia de echar del fiie dStro tie rieiites,riiarri'igos', ni les Mhi nada, ):rsdiis:qri fperaiTe aqulbsi quiera, los quera pbnr alterrcrb!,yta~^fe l que conforme a las ocafiones fe podia enemigo los Ttfle: y que ladfTaci, aconfejar mejn queal enemigo tenia yd'dicha dllbsles aula dado capitn General

Geocal can.pafsionatJo ^i y mlancli' conque ia ^/tria quetenialenlas maoo* (fin pcpofwoalguno y fin nccefsidad q Oteas muchas cofas, prohofticando fu mal y dafjo.coinofucdio dtro de (eys horas.Gon la defcrpera:cion dicha feapc cibicron parala batalla losvciinos.capi taes y foidados mas bien coniderados. ottos huoque les pareciatquc lleuari, a los enetnigos en las vas, pues no llega uan aquatcozientos liombres,niatrczltos y cincvienta, y ellos pallauan de DJI y do2ientos:pero no muauan el fitio del enemigOsni lasdincukadcsque auiand paflar para aoonicteile;,y llegar a vcngec lerque era vn rio caadalob) y tantos air denes, y eflrcchutas, y malos paflbs,co* mo el enemigo tenia por delante en fu dcfcnfa. Por las qualcs dificultades, los de aeauallode lapqtte del Marikaleraa intiles j porque no podan, ni aula po londc acometer al eneaiigo, que lOi ateabuzcs eran los que auiandc hazer.ei, hecho.) los enemigos los traya muehoS" 5 muy buenos, y ellosetan grandes tirdores,qe ptcfumian matar paxaros con vna pelota, y entre ellos auia algunos jneftizos,paticularmte vn fulano Gra nado de tierra de Mexico^queera maef" tro de todos ellos, para enfearks a tirar dem3pue,fto, o tobre bta^o,o como quiera que fehaarcn. Sin efio auia fof-; pecha,y cafi'certidumbre, que Franciico Iricrnandezi echaua alguna manera de ro figo et! lapoluoraqu^e haziav porque \os^ cicii)anosdez,ian,,queias heridasdc arca*' bu2(como:dfueUeti morta,les) fanauan' e mas fifcilidad, y en menos tipo q las* q hazi las otras armas,como lan^a.o efpada,pica,o parteana. Pero que las q los. enemigos pirefentcs hazian con arcabuz: zeserinenrablcspor pequeas que fuef cn las heridas:y queaqolloioeaufauai la maldad y tofgOde la poluora Con; todas citas dificultades faiieron l bata lia, que a muehos dellos eoo la vida.

i ^ ^ / J G -4/^ 7{' D -ix(ig''nte pura dar la^rata Fran^ cih Hernndez^ haze lo mfmo mm ftf.V.-^ muerte de muchjs hohtei Princfpales , C ^

PIT,XV1.
OCO antesd medio da era qudo el Mavifcal m * dotcar arma/y alendoi fe recoido toda la gente a fus cotpams, manda al capitn Martin d R'O' bIes,qtieon la fuyade arcabugerds, paC' fando l to fe puficle a la parte (inief- tra del enemigo, para acomete ci por aquella vanda : y a los capitanes Martirt de Olmos, y lun S-amoi les mand , q afsi mefmo paTaodo el rio fe pulieifen a la mano derecha deVconfrario,para ac* mercrle juntamente con Martin de Ro- bles, y a los vnois y a los otros mando q< lio acometieiTen fino a la par^y queiefft qando oyeiTen vna tro'mpet3,quc les daua por efial pata! a arremetida. Dioles efta orden por que el enemigo aeO metido por dos paites fe diuittetie;a IfS vna vaudayalaotra,paradefriderfe f tuuicflc menos ftier^a para ofciiderlesi Dems deto bad'qul dems infati tetia, y los ciauallos codOS bxaen pOj vna fenda muy eftrechaj-que no auia otro camino para baxar al rio,y q auido iopafado armatTn fu.efctadroiicil v llano pequeo , que eftaacerca de loS enemigos :y de alli los acometiellcn'a td da fiiria,c5 ePca ord falicvo todos a la ba' talla, Erarieifco Hernndez Giroo.,q d fn pucfto miraua el orden que fus encmi gos Ucuauj que pareca le auian de acbf meter por tres partes jdissO"a los lliyos;: Ea feiiOres j que oy nos conuicne vencen 'morir.-porque los enemigos viencf yal obufearnOS Cb mucha furia. V"n olda-( do platico y de mucha epcricncic,quc FrlcifcoHrndc2,y ios fuyos Uamatian: el Goronel-YiUalua, povesfercar a fu:. KK j general

LI'B R-b'''V^I^]SE'X A n i JP AILT1 -DE L O S

gCBcr1|afbs^^inas fusccrnip^ei^os q i&parcdc^ue^ft^udn algo libips les dU xOj,coino lo refiere el PAientino-Qnf o tuuicSe tctiior alguno, porque el Marif cal pothiiguna- via podii traer orden, y q al paiTat del Rio for^ofamcnte fe aui de desbaratar ^ y que porieftoy pbr la afpereza de la tierra f, aui^ 4e quebrar l orden,quanto mas que ellos venian por 4}ijerfas partes pepartidos^.y que elfucrte donde eftauan cija tal q pdia muy biS ciperarjofender,y defender aunque fueC fe a diez rnilhoflabres: y que todds fe per drianjileacmetieTen^ Coiieftoque dixp yilailuaFtanGifco Fernandez y to 4a fu gent.e fc.r0gozij6 &G, Lp que elQq rbncl Villa] qa; dixo fucedio in faltar p ti). Ffacifco. Hernndez piifo paite de iis arcabuz^rosj y todos los piqneros en vn anden en foftia de efquadron, y por capitanes a lun de Piedrahita^ y a Sotelo para qiJtuu,ierencuydado, de acudir a la defenfa j diuldidos, o ambos juntos COrao.vffen la neccfidad. Otra gran va-; da dmaS d cien arcabuzerospufo derr mados de quatro en quatro, y de feys en feys por los andenes y peafealeSjbarran, cas y arbbkidas .q ui a la orilla del Rio: porqu: npuitfitipprfrnaar cfqua<^roi y liis,(i)S!fflig|saman.de venir luel tosd vhpenijniivyii^s podan tirar de IaWpuftdJoet 0fndtos>ctno ello paflo. iNlartin de Robles GQ fu conipaia d ircbzerqs;pafo el Rio; jtnaginadofc vendor fegun eftimaua en poco al enemigo (porque no participare otro; alguno d la honra de la vitoria) le ac-., jlieto con tata priera^que a.un no aguardo a que todos fus foldados paflaffcn el Rio: fino que empeg labatalacon los. qu lo auian paflado^ y el agua a los quci yuanporell, lesdauaalacinta yalps pechos, y a muchos que no fe apereibietj ron i les mdj6 la poluora en les frafcos:[ iosraasdiligcntesi. "euauan en las va^i, nos j alendolas 'c Ji - la cabe.sa con los, arcabuzes iuiitamente .El capitn Pie-i drahita ,y fus compaeros viendo yra Martin: de Robles tanapriefa, y taan. (^fdenyiJefaii^ronal enciienfi^rootigrS^ deaninao, y le dieron vna muy buena ro (^iad de arcabuzes, y le mataid jnnchos folddbs: demanera que l capitn y los fuyos huycr hfta blucr a pUar eRio y Piedrahita fe boliiid a fu piiraei: puef fo A efte punt llegauan cerca del fuef fe de Piedrahita los capltaiics Martin de Olmos y lun Ramn j idsqales viendo qu Martin de Robles nc uia hecho adactn fu arremetida, quiferon ellos ganar lo qiic l otro auta perdido, y a(st akemetiecoit alos enemigos con muchs ^ufia;mas ellos que cftaua vitojriofos del lace paffadoi los rccibieroii con otra gr f-ciada d arcabuzes ^ y aunque la pele4 dur algu rato al nhuud la vidoria lCQpitan luand Piedrahita, que loshi* zo retirar hafta l Rio con muerte, y heridas de muchos deilos y algunos bol< vieron a pafar el rio viendo quan mal os tratauael enemigo/El capitn luaa de Piedrahita muy vfanodefusdos bue* nos lances , febolui a fupuefto para acudir de alii adonde leconuimeiTe. En^ tre tato que al Marifcal l fucedieron cf* tas dos defgracias, por no querer Martin d Robles elperar el fonido de la troperani guardar el orden que fe leauia dado, tos dcinascapitancsy foldados reales ba xaron al Rio,y procuraron paflarloaun-f que con mucho trabajo: porq eftauapoE alliel aguajus honda que por las otra partes, y les mojaua a los infantes los ar-^ cabUzes y la poluora, y los piqueros per, dian us picas. Los arcabuzeros de Fran. cicd Hernndez, que como atras dixi-i iiioscftau derramados por los andenes,^ barrancas,y peafcalesdcl Rid:viendo q; fais enitiigos lo paauan con tinto tra-.. bajOjlcs faiier al encutro y los recibiron con fus arcabzesjy matar muchos dcllos dentro en ci iiifino Ripi qfl los dexaron paliar: porque les tirau de tai*. puefto,y es dua c5 laspelotsdodque Eian4 fueron muchos los muetos y heridos en aquel pallo, y en el llano que yuao a tomar para plantar fu elquadr,' que no los dexaron poner en efecto. Los hom.

i o s - H ' S A?tE'Si U J reo :hofflbtes ptlncipales squpiallfcmuriecon, Marft3l,y lspidiorvri atcafaiis catg)5 jfuerx?n luto de S?attedr4yyrcl Sargmto para tirar a Braucifco Heriandkj;cii^ maytr.Fjiliauicencio, Gmez de A Iua do querie conoca bioi y fabia deqfisSd: radq /dl.aptan Hesrnando A liiatez de lor andaua vcitdo: y auendof ilsf<:y Tolcdaion iSaurre deGuimaniQiego tir y mato aluan AIonfOf"deBd3<s8J -de Viloa {FraBcifc34c^iiiantbyvezi^ creyendo que era Francfco Hcrnarid^z, nodelCozco,y S|iadhK^to Atfcrez: porque ftaua vertido deKflfSimo c6l&^) todos eftps fueron mtqs.Salieron he y lefeijejauaenla difpoficondclapit ridos el(^apiran MattiftdeRobles->y el bna. Lofe en publico de auerlo nflUffi' capitn Martin de! Alarcon, y Gonzalo to, y depues quando te reconoci la vi Silueftre de qui atrs hemos hecho, lat toria por Francfco Hernndez ^ fe boP ga mencin, el qualperdio en aqucllan- ui el diziendq leauian rendido:ma ce vn cauallo que le mararp, por el qaai n lard mucho en pa^ar f trayeiofn , ^ dos das antes le daua Martin de Robles pocos dias defpues eiUnd^ Perales en^i(a(uin.el Prcdeirte orno atrs dixi- Co2c con fu MeTed eSmpo el Licea nioSjdio quarentamil pefos de renta)do ciado Diego de Aluarado,F:cifc Hec-' ze mil ducados: y el (t lo qiiio vender nandez auendo fabid, qc Perales fe por hallarfe en la batalla en vn buen, ca- aula loado de auerlo muerto, cfctiuio al uallo.Efte patTo referalos en el libro rttJ Licenciado Aluarado que lo ahorcalT: no capitulo diez yfoys dla primera ^at y afsi fe hizoique yo le vi ahorcado n la te de eftos Comentarios, y no nmbta- picota de aquella ciudad. Boluiendo a la mos a los fufodichos, y aora fe ofreci batalla dezimos, que Viendo lcpitaa poneraqui fus nombres,Gon^alSiluef lun de Piedrahica la dcforden,cfio tre,con vna pierna quebrada que fu caua y temor, qae en el cap del Marifcal illio fe la quebr al caer eri el fucl, fe ef- daua.mandd que los fuys lefiguieden cap de la batalla, porque vn Yndio lu- prcfa,y con los arcabuzcrosqupudie'S yo que traya otro cauallo no tan biieaO, feguirle.qc fueron menos de cincuenta ic ocortio con elj y le ayudo, a fbir, y fali Corriendo de fu fuerte cantando vi fue con el haftaHumanca.-y le fiio tdria, y difpararido fus arcabuzes donde cntodaefta guerra lufta elfindclla co quiera queauia jiinta de veinte treinta roo propriohijo.Sin los principales qu honlbrcs^y mas y nienos,y todos fe ler hemos nombrado, que mataron y hirie- dian haft darle las armas y la pdl'.la,q ron los enemigos.mataron mas de otros Cira lo que los enemigos masaiari mfvienta foldados famofos, que no llega- neftet: y defta riiner rindi mas de crroa a golpe de cfpada ni de pica. Eftos la zienrbs hombres: y los boiui cOnfigo,y C S fueron los mas notables, q en aquel los rendidos no oau apartarfe del^porq C rompimiento de la batalla fucedieron,q otros deioscrtcmigos nols maltratafsSi todo lo dems fue desborden y confufion, demanera que mucha parte de los F^A^CnCO HETl'NA'N' foldados del M^arifcal no quieron paf- dez.ilcan<^a <t/trona.l Manfcdy los fareliUoi a pelear con los enemigos de fUyh h'iysddfX /Mall. Aduchos miedo d fus arcabuzes: porque cnhc' dUoi mataiosTniJS parios chode verdad defde lacfcaramu^aque tuuicron el primer diaiquc fe vieron los cai9i'inos,Cap.X^Lf. dos cxercitos, quedaron amedrentados L Marifcal do Alonfo de A tiaralos del Marifcal dlos arcabuzes condo viendo qde muchos de los fu^ trarios : y aquel miedo les dur fiemprc ys noacudiaii ala baralia, hiqueria nafta que fe perdieron; Vn foldado que patratelRi , lobouio el aplai: ch fe dcsia fulaao Perales fe baf a ios del dcTeo deteco|crlos,v traciriosaipelca; " KK4 Eri;

L I B R o yn. D l I A H^lP^AiHTE D I L O S
Efliperot|ttantSRchixias lo pc4ict<tuac&: otras^uarnta-poirMiial cura, y falta de Ymssy grieost8Bto jiicnoslecbac!e3,t clmjafids > jn^ddinas, y regalos: que en ^ fAioto tas hyjA del e n c i n i ^ ^ e GX% todolutuo mth^tjnala ventura. Dema tCapicanliiandePicdrabica, queipa en nera que fiiefon Losjtnuertos della, parte \@9ftlcaucescinpo&dellos.lgunos ami del Aiarifcal ctfc de dozieritps y dn* g!QS del Mafcal kdixeron, que iQO:re fa; cuenta horobteii^yiie los tranos no mu^ig40e por rece^etos i q, gente que rieron nasq'i die yfietc.Robron,co epspe^aoa afeiytdel enem^o * nca ja- mo lodize aquelautor,cl cainpo.mas rimas bouia %labatalla^ uioiieofreca eojque jamas butio en el feru, caufa q imcuo accidentejO tmeofocofto. el MatKcal meti en la batalUclen vezi Cott cfto jfe alcKO el Marical^y lefguie nosde losricos ^ y principales de los de ioa ios qucpadicfooj y los kiBasJauyC' arriba^y muchos Toldados que auian gaf fondor diuccfa? partes^ doidede^spare* tado a fcys, y fete mil peos, y otros a 0itcner mejor guarida . Vipos fueron quatrO,y a tres y a dos mil. ai4requepajOtjri>5a los CiancaSjOros al ' A1 principio defta.batalla mando Fr PMl?iQ-nBeuojtros,a Huamca, otros cifto: Hernndez a fu Sargento :mayor fueron por lacoita, a juntarfecel excr Antonio Carrillo, que con otros ocho citOide fu Magcftad donde eftauaii Iqs o nueue de cauall^ guardaren vn portiOydorcs. Losmea^s fueron ai Gozco* llo por donde tema fe huyrian algunos que fio fueron mas defiete foidados, de dlos (u)ros:porqueetaua algo lexos de los quales daremoscuenta adelante. la batalla.Andandola furia della masen ^ jPor aquellos caminos tantos y tan cendid3,lleg6 a ellos Albertos de Ordulargos mataron los Yndiosmuchos Ef- a^ Alfrez general de FrancifcoHernan paolcsj dlos que yuanhuyendo,que dczconel eftandarte arraftrando,yles orno ya n armas ofenuas, pu- dixo q huy eflen^q ya fg general era muer i^eron niatartos in que hizieTen de fcn- to,y fu campo deftruydo:con lo qual hua alguna. Matafon entre ellos a vn hijo yeron todos,y caminaron aquella noche dedonPedrode AlUarado, aquel gran ocho,o nuca leguas: otro da fupieron cauallerp quefa al Per con ochocien- de los Yndios que^l Marifcal era el ven tos hotnbres de guerra, de quien dimos cido/y Francifco Hernndez, vencedorlarga cu ta n fu lugar.Llamauafc el hi- Concfianueuaboluierona fu real con jo don Diego d Alacado, que yo cono' harta vergenza de fu flaqueza: aunque ci,hijo digno de tal padre: cuya muerte dixeron que auian ydoen alcance de mu tan defgraciada cauf mucha laima a chos del Marifcal que huyan por aquetodo losque conocan a fu padre.Atre llas iertas.Empeto bien fe entendi que uirofelos Yndios ahazer ellainfolcn- ellos eran los huydos: y Francifco Herci y maldad, porque los minftros del nndez pOr abonarlos dixo^ que el les campo del Marfcal(no nombremos a auia mandado que rindieflen, y boluiefnadie en particular) teniendo la vitoiia fen a los que por aquella parte liuy eflcti. por fuya j deeando que no fe efcapafle Anida la vitotia por Francifco Hernn alguno de los tiranos > mandaron a los dez,fu MaeTe de campo Aluarado, aunYndios, qu matairen po los caminos que en la batalla no femoftr en nada todos los que huycTcnry asi lohizie- Maefe de cpo,n aun Toldado de los me ron, q fueron mas de ochenta los muer- nores,quifo con la Vitoria mofirarfe bra tos. Los que murieron el la bata! la, y uo: y hazofo: que trayendo los fuyos en la efcaramuija del primer dia fueron preo vncauallero deC^amora, que llamas de ciento y veyi;re,y de los que que- mauan l comendador Romero , que daron heridos que (fegunel Palentino) quatro dias antes lleg al campo del Ma. fueron docientosy ochenta ^ murieron rical con mil Yndios cargados de bai=. mcn-

idf IHff(y'<S3mo ateas diximOsrSabiendQiCl fido cridd della, y vaTailo de aqullos Miaeflb<dcktti que l tay an,ctnb)Ja feoresihfuSirde Oli de Valencia, le chazia mi padre l bont y el trato qiie i de {lesljazflas)con oEde|, qjc tt|s q fuera lu jiiroptio hrmailbjy Pero HetnS CntraffetteFdallo mtTdporqu&abia dcz fe tratua como hdbre noble y muy que Frattcirc Hernndez k ua de pet- honrado, que ficmpre l coiioci vno,dos dnari ifecedieTen por el. El verdu- caallos; y me acuerdo qUe vno dellos e go cruel l hizo como fe le uindrLue- llaiaii.tPxarillo,porlligereza defa go ttuxeron otro prifionra ante Fraiicif correr: yednelcauallo me acaeci defco Hcrtliidz llamadoPero Hernndez pues de! guerra de Francifco Hernndez l Leal, que por aucrld do tanto eiiel vn cafo eflrao', en que nueftro Seor feruici^e ( Mageftad tnerecio efte re- por fu mifrcovdid rne libr dla raufnombre: porque iruio con muchas ve- t e : A efte ioiiibre ral die el Palentino ras cri to4a lagerta de Goncalo Pi^aro que era faftre. No puedo creer fino que el y fue vnode los que fueron con el capic que ledioiaielacion deuia de conocer lun Vzquez Coondo, vczinode M- cirro delmifiio nombre con oficio de faf xico decubrir las lcte ciudades , del 'tr,y aadioqcal^ vandera en el Coz-. qul entfada dimos cuenta tn nueftira hi* Co contra Francifco Hernndez. N o p a t toria de la Florida: y en aqulla jornada ftal, porque en todo aquel tiempo de iruio como muy bu Toldado, y dfpue cfta guerra yo no falide aquella ciud3d,y como fe ha dicho en la de (j5<alo Pi^ar- Pero Hernndez como lo he dicho poiia ro y en la prefencc contra Francifco Her Ua en cafa de mi padre; y fi algo huuiera. iadcz Girn en clexercito del Manfcali de vandera, de otra cofa lo tupiera yo Tambiei le dieron el apellido Leal por comoqulquiera otro, y mejor que el diferenciarle de otros que fe llamau Pe- Autor. Pero ciei to que no huuo nada de ro Herniidez: como Pero Hernndez el aquello . Elmuchacho de quien dimos de la entrada, de quien poco ha hczimo cuenta en el libro fcgundo capitulo vein mencin, que le llamaron afsi; por auer te y cinco, de l primera parte deftos coydo a la entrada de Mfu con Diego d mentariOSjquich yo pufc la ^erua med RojaSjde quien atrs fe dio larga ^cucnti cinal en el ojo q tenia enfermo para perA efte Pero Hernndez el Leal dize elPa derlo , era hijo dcfte buen fuldado, y nalentino qcra aftr, y que Francifco Her- ci en cafa de mi padre: y oy que es ao ndcz defpues de auerle perdonado, por de mil y feyfcitos y onzc; viue eu Oliu yntcrcefsiondeChriftoual de Funes ve- de Valencia tierra de u pjdrc, y fe llama zino de Huamca, le dio vna mala repre^ Martin Leal: y ci cxcelcutibiaio Duque henfion, llarndole de vellaco faftre vil de Feria,y el yluftrilsimo Maiques de Vi y baxOjy qucfiendotal auialeado van- llanueua de Barca Rota le ocupa en fu fcc deta cotto de taberna en el COZCO n no uicio, que quandd han meucftr adcftrar bre de fu Magflad. Todo lo qual fu re- cauallos comprarlos; le cmbiafi buflacin faifa que dieron al autor: porque Carlos, porqucfali mu^ buen hombre yo conoc Pero Hernndez el Leal,quc de acanallo de la gineta que es la filia c5 todo el tiempo que cftuuo en el Per fut que fe gan aquella hueftra tierra &c. huefped de mipadrCj pofaua en fu cafa y Pero Hernndez el Leal,qu3ndo fupO comijy cenaua a fu mefa: porque antes l leu antamicnto de Francifco Hernndepaaifalas indias fue criado muy fa- dez Guon en los Antis, donde crat^ua y miliar d la ykiriisirna, )i ecceltifsima coiitratauacn la yerua liaiiiada Cuca , y cafa de Feria:dciaqul por la ttlifericor- admitiiraua vna grucfa hazicnda dcl'u dia diuiia decndia mi padre d hiio feg Magad llamada Tunu, que en a uel do delia: y porque Pero Hrriandei auia diftiiro ricDC ocia dicha ycrua,iefacd de KK j ali

' > .i C o M f N f II' I O S R i ^ ' l - r S F ' ' .:

L I B V O Vlli. D t t ^ impARiBDE

tos

J'e'prdie^^,<ll lA.b3talla' de Chuqitj'ncts jy-iteprccparoh' aFrancifcQ^ Hern^Bdi! ;(afpn-pOFpriioi3cro de ali^ii s g,orftt |Qdiw4 ymufihos fcuicios hechos, aju :M geftad Y mpfra 1. F r ancifc Hcm^C? p.or,qtic era cn?iigo de leaks, mand q -le m ata(\> luegQ:y afsi loHuaron al ci ^o para macarlc.El verdugo le gid hin jeafe de rodilUs, y le pufo la (oga al pefueco para darle garrote. A eftc tiempo iiab) vn pldadp al verdugo preguntan' ,'dokcierta cofa. El verdugopara reQ>onr iderle bou-io el roftro a el,y fe pufo decir jpalda s a Pcf o Hernndez el LcahEl.qual .'icildole ocupado coa el foldado, y que foie mirauaifcatrcuioa Icuantar,)' a que era horibre mayor ech correr coa tanta ligerezajqoe no le alcancara vn capallo: porque no y ua en ello menos que 3 vida, x'ifsi lleg donde ettaua f rcifcp Hernndez, y fe ech a fus pies aba^andole las piernas,fuplicdole ^uuiefle CBcricordia del. Lo mifnio hizietoa todos los que fe hallaron prefcntes,que vno de losfaeChiiiloualde Funes, vezino de Huamanca: Y entre otras cofas ic dixcr q ya el trifte auia tragado la muerte, pues trya la foga al pefcuego. Francifco Her nandezjpor dar contento a tantos,lo perdon aunque contra fu voiuatad . Efto paTo como lo hemos dicho; y en cafa de nvi padre (defpues en fana paz) fe refiri vez y vezes ^ vaas en prefcncia de Peto Hernndez el Leal.y otras en aufcncia ^ y adelante diremos como fe huy del tirano, y fe fue al Rey.

raquflijceidioeltoe ^fao de la !?at^lk de phi?qttiQ(|qicAn tppjiOsQi^yio SaE. gto asayoc de Fr qifcp,Q!enianderj y Albertos de Ordua fu Alfrez; general huyeron ^ porque fedixo a vozesqvie Francifco-Hermdez cramuerto en labatalla, y luego a poco rato falio por veneedoi: delia: Wi mas ni inenos lleg al campo de fu Magcad la oeua del fucefo de aquel con)pitnicnto> que algunos Efpaoles qu cftauan en la .6omarca,t,enicndo nueu*por losYndios que Francifco Hernndez era vencido j inuerto,lo efcriuieron a los pydores a to da diligencia , pidiendo albricias por la buena nueua que les embiaua mas porq nofedieflen las albricias de balde, lleg muy ayna la fama verdadera de la perdida del Maifcal, de todos los fuy os, la qusi cauf graridifsinio alboroto,y efcan dalo en el cxercitode fu Magefta.d: tanto que (dn dar caufa ni razn para eUo)eC cfiuc i Palentino, capitulo quarenta y feys,qucconfuaron entre los tres Oydo res de matar al Licenciado, y Oydor San tillan, o prenderlo y embiarlo Epaa, y que no fe cfetuo por la ctradicion del Door Sarauia:comofiel Licciado S tillan humera caufadola perdida de aque Ha batalla.Y no ay que efptarnos defto^ porque la viftoria de Francifco Hernndez Girn fue tan en contra de la yrnaginacion,y efper^a de todos los hombres praticos del Petu,que todos fofpecharon y aun crey eron, que los fuy os auian venL C ^DALO QV dido al Marifcal; imaginauan en los q laperdidoi del A-iartjcalcanjo en el car pudieran avcrlolieeho,y en efta imagina padja Miigeflad. Laspraut^onesaae cioneftuuieront firmes y certificados^ les y dores hizisr pura remedio del da como que huuiera ido reuclacion de al9 La difcordia f'43 enm ellos huuofo- gn ngel, halla que vieron muchosde breyr,o no yr con slexercuo "E^aU los fofpechados,qe huyendo de la batalla, fueron a parar al campo de fu Magef LiX hfd de '-un capud del tadry los mas dellos yuan heridos y muy Urano dosdlliey. mal tratados. Con lo qual fe acreditar en fu lealtad, y defcngaaron a los fofpe Cap. XIX^ ehofos^

chofosj 'qne no auia frdotray ti fino^def nenturde tadosei los.Aplacado eialfaoe rotoj mandaron los Oydpresqite Mato* niode Quiones vezinb del Cozco fuef fe conferenta arcabuzeros a la ciudad de Huamanca,a bcorrE y amparar los qu por aquella via viniefien huyendo dlos perdidofos de la batalia-.^ tambin para que la ciudad tuuieflcqui la defndieG fe,fiErdfco Hernndez embiafle gen. te aellavque era cierto Ia;auia deeiTibiat para que le llenaran algunas cofas de las! muchasjcjue aula menefter para focorcer fu gene.Y es afsl q. poco defpues dcla b taUa.Erancifc Hernadez cmblo a fu c pitan lun Cobo a la dicha ciudad, para: que le llenara aigiin focorro demedici-na&paraloshendosy enlermos,tnaslua Cobo fabiendo qu Antonio de ( ^ i n o res yua fobrcel, fe retiro de Huaniancfin aucr hecho cofa alguna en ella.: En cfte tiempo llegaron do cartas de diuerfas partes amaos dlos Oydores, callen vna minia ora: la vna del Marifcal dod Alonfde Aluarad ehquefequcxauav de fu mala fortuna,y de fu gente, que no k'hu^iele querido bedcccr;,ni guardar el orden que les auia dado para la batalla como ello palT en hecho de verdad. La otra carta ead Loren<j de Aldana eti Ja qualefcriueen muy pocas palabras to doelfucelTode la batalla,y como fe dio. contra toda !.i opinioadc todos ios ptin cipalesdclcampo-,quefeguu loefctiue el alentino.capiculo quarenty ficte,es Ja que fe.figucfacada a.la Ierra. El Lunes.paflado efcreui vuefaSeorii ydixeio qufofiaechaua y temia. Y acabado de defpachar entr- Luzjfec en el Marifcal^ y;luego ie determin, de dar la batalla Frncife Hernndez en el fuerte en quectauaj contra el parecer y opinin de todos,y mas de la nriia:ry n,o obftante todb eftolo hizo dcraanerjque Fr^ncifco Hernndez de fu fuerte nos desb^ratjy mat mucha gente, y harto principal en ellaila cantidad no fabre de zir,prq como cr en fu mifm fuertc,y fcccir ciMarifcal i nofepiidenten-

ST R ETA L"ES7: ' r6 der. i El falio herido, y no por peleaf r por animar fu gente. c. Hafta aqui, es del Palentino.*. ' ,' Con. l;;ccrtificacion dla perdida del Marifeal ordenaron loS Oydorcs, que el campo marcha(re,y figuiefle a Frncifco Hernndez Girn,y que la aiidieci fuef fecon elfCxercitOjComo lodizeel Palen tino por eftas palabras. Afsi porledac maybr autoridad , como porque la gte no murmurae de que ellos fe quedau holgado.V tratado efto en fu acuerdo hu iocontradicion por el Licenciado Aita mirano,dizic ndo que et audiencia no po diafahr fuera, porque fuMageltad ios inandaua refidir en Lima. Y que fin expretlb mandamiento no podan falir, ni tan poco valdra lo que.el audiencia fud ira de la ciudad riandaTe.E infifticndoel DoiLtor Srauia fobrc qu el audiencia auiade falir, dixo el Licenciado Altaml rano,q por aIguaa via el rio faldria,porq l Rey no le auia mSdado venir a pelear; fino a afentarfe en loa cftrados, y fenteh" ciarosprocefos ycaufas que huuieTe; El Dotor Sarduia dixo que le fufpende-, ra del oficio j fino yua con el campo , y mandara a los officiales Reales no le pa gaOnflfi alguno. Y afsife esncitifii. c, auqe d-cfpucs vino cdula de u Ma^ geftad para que fe le pagatTe; H afta aqui es de Diego Hernndez Pa encino. Con las dificultades dichas dgterminaron,qu los tres yddres,el Do, tor i>arauia,el LicenciadoSantillan,y e Licenciado Mercado fueCfcn con c exer cit Real,'y qeLicciado Altaniirn', pues fedaua por rendido a las arraas,y q no quera fino guerra ciuihhandar que qucdafe ena ciudad dlos Reyes por juf ticia mayor de!la:y aDiegode Mora ve zin .de-i-ruxillo.qus vino como fe ha di cho co voa buenajcopaa de arcabuicf rus dexar po;r qor.r,egidor de aquellacilit dj.dy lilteopaiiJUiicraotrocapitari la mado Pedro de C,arare.Ordenado todo flo, y lo quei con-ia'na ala guarda de l mr-,c,amln el cxcrtito Real baa Hua manca. En at]uei;\;ig$;t:ks.vino.vn op ciado

;;:

1 1 B Rna VIK n E l A
k s rcgaua^ y ^ctidaua todo-Io tfls^ podiSjpor hazcrlos aiiigos: y fsi.gana rnuctosdeiioSjque lefiguieronhaftaet fin defu jor nada: Eij aquel tiempbpr^uc yj, quefuMaefledeCainpo Aluarado fuefle al Cozco en alcance de losqueliu uicflenhuydohaziaila . Ptoueyafsi nifmo que fu fat^cnto mayor Antonio Carrillo (porqueperuieffe algo dla mu cha melancoliaque traya, por auer huy* do de la bata Ha de Chuquinca) Fuefle la ciudad dla Paz,a Chucuito^a Potoci ya la ciudad dcl Piata,y corrieTc todas aqUel Us prouincias, recogiendo la te armas y caualos,que hallaTe . Particu* larmite !e cmbi que recogieffe la pla ta y o r o , y mucho vino clcoodjdo, que yn foUado de los del Marifcal, llamado Fr^cifco fioloa le dixo que fabia doni de rodo aquello quedaua efcondiao. A lo qual fue Antonio Carrillo c veinte foldados.y lleu conlgo a Francifco Bo loa;y de los veyntc oldadosque fuero con el, no fueron raas de dos de Jos prca dadosds Francifco Heruandez, queto* dos los dems eran de los del Mariical, por lo qual fe fofpech en publico, y c munnuto en fecreto,que Francico HeC nandcz embiaua fu fargento niay oc ^ a q lo ojaltrataIeD^y no a cofa de prouccho lryorconio ello fucedio,legun veremos adelante* Afsi miftnopiouey FranciC' co Hernndez que fo capitalan de Piedrahita fusfle a la ciudad de A requepa,* rcgcr la gente arreas y caualios que ha IlaTe. Y para efte viagc le nombr y dio, titulo de Macfle de campo deexcfcito dla libertad que fsillainaua Francifco Herntdez a! fuy: Y a fu Maefle de ea^ po Aluarado le dio nombre de teniente gqieral.Con eftos ttulos mejor a eftos dos miniros Tuyos,para que conraasfo betra,y vana gloBiaMzieen lo que dcC puesMzicron. " ; 11 ten ieote general Licenciado A la tdo fue al Czeo en alcance de los que huy-erori de la batalla deChuquinca ^ y vo-da ant<rs que cntraffe en la ciudad ile gaol fietc fdldados de ios del Mahfeal, jvno

dadofanioiqac fp dczh lub Clacorii que qiuin predo Jos tiranos ^n ia rota de Vilacori: akjuaiporer tSf buenfolda* dd^PraocircolHbRciez Girn, por obli^arlcaqu^ fucc qmigo, le auia dado vrifl eotapaia de arcabiizoros: pero lu 'CliaeJi4i^o!lical,fcruido.r,dciu,Magef tad.tSatauaeniccrcto con otrosiaaiigos &iyoM,c m^raff aj riraKO.-y Gottiot)tonccsco;fc y(m^ otra iedlcacljfino,vender fe vaos 3 otroSjtiierq noticia del ID. a Fr cii'to Hernandez.loqualupo lun Cha conjyants qu leprendieeu. feJiuy ifta de Ei:dji3Eifff(>Hcr!iandcz,ydp todos Jos fu) o? ) eo pl camino corib niucho peligro d<| vida,;porqucoenolos Ya-. dios ttiian mandato de atras,3uc aiataf avtodos, ios qas ic iiuy cen: tooiando k) ellos fin diftsRcion de leales a.ray:dolcs, apretajTQQ ai3la;iiicntc j Iii^n Chacos, y le niataran fino tuefa por yn arca buz que ile, eo.n,que los oxc*ua a le-; XQSspexoiCon.todoclo lleg herido al cStopode fu Mageta, aonde dio cucn> ta de todo loque^rancifcQ Hecand5. psiifaua hazer,con que los O vdorcs,y fo do fw exercittjGcifciieron mucho contto,;y afsicamiiaion halta Huamnca: diideios deX3re,(3ix>s por dczic loque Irancifco Hcraandez hiao eiiaquellos ' mifmosdias.

NermJf^Z. b'Zfi dffAesie l-ibtali. -iklik mn'.fh'ot admerjas partes del ^eya'i^faqitear Usuudddes, LapU r ta que en d C oicofohiron a dos 01 <-!zjodella.C A P i'*

[fidctjHernaidcz Gif6 I cftuJLi) mas de qarcnral'seu el fitio donde ven ci aquella batalla ^ afsi por gozar dla gloria que fonriadc verfeenl,eomo pofla-rsecefidad de losttjuchos heridos que quedaccji deiQ|dd-Rc^. A-los qua-

y vnodeUosqueyiaffdtocbq, fedaia lun de Crdonajtiq[tals<ditosaiiiib de la perdida del Maci'yeqmma la ciudadfe doli muy macho : poEqe nunta fe imagin, que tal Vitoria pudiera alcanzar vn hombre,qae venia tan ro to y perdido como Francifco Hcrndcz. Acordaronhuyrfctodos, antesqueei rano los maralfe. Francico Rodrguez de Villafuerte, queentoncesera alcaide ordinario, recogi la gente que en ia ciudad aui , quecon losficte oldados huydos apenas llegau a numero de CjUa rta,y todos fueron camino dclCoilao. Vnospararon aIvazcc noche,legaay me dia de la ciudad, y el alcalde fue vno dcflos, otros paflaron adelante tres y qUif tro leguas, y fueron los mejor librados: porque ci buen lun de Cardona, vietido que el alcalde paraua tan cerca dla ciudad; en pudtendo efcabullirc ,huy6dellos.y lleg alCozcQa medianoche, y dio cuenta al Licenciado Aluarado,coino Villafuerte y otros vcynte c el qu.e dauan legua y media de ai. 1 LiceiKia do mand, que luego a la ora faliel el verdugo general AlonfoGoncalez poi; capitn de otros veyntefoldados,yfueffe aprender a Villafuerte: en lo qual pufo-tan buena diligencia Aionfo Gonca* lez, que otro dia a 1 as ocho los tenia a to dos en eI.Gozco, entregados a fu teniente genvat. El qual hizoadcmancsdf m tr a FrcifcOde Viilafuerte^y a algunos de los fuys, pero no hallando culpa,ios perdon por iaterceion de los uegros^ yamigos.de f rancifcoHernandez Giro; Entre otras, maldades que por orden y mandado defucapitan general hizo elLi c'enciado: Aluaradoela ciudad del Coz co, fuedepojary robarlascampanas de la yglefik Chtredal i,-.y-,dclos.cnonelil:ej rios de aquella ciudad. Quealconueno de Nueftra Seora de:las!Mei:eedes,dp dos campanas que'.tena',le'qpit la *i3, yalconucntodeldiuinpSanco Domih go hizo lo mifmo, y. fueron las mayoresquetenian: Al conucnto.del Serane 3an Francico no quit ninguna,porque-

I'-S i ' l J L /Sf ^ ^ " ' 16 'no tenia lilas de vha','-feftd fus a ruego ' de les Rlgiofos qU aibieo la quria llest.-AfkCharedkl, de cinco Campanas quita ts dosy las licuara todas cinco, fmoQcdiea el Gbpo con fu clerzia a defenderlas condcfcomunions,y . maldGii.*Y cfts de la Chatredalfta uan bSdias de mano del Obi(po,y teni| olio y crifma j y eran muy grandes. De todas las quatro campanas hizo feys tiros de artilknia,y el vnodellosrebent, quando ls prouaron: y al mayor dellos pulieron en a fundicin vnas letras,que dezijliberras, que cftefueel apellido de r.quclla tirana. Eftos tiros como hachos de meta!, que fue dedicado y cfagrado al cruicio diuino j no hizieron dao en perbna alguna, fegunadete veremos. Con c maldadjhizo aquel teniente ge neral otros muchos facos, y robos de a haziehda de los vezinos que fe huyeron, y de otros que murieron en la batalla de <Shuquinca, q,tenian fama de ricos, por que no eran tan gaftadorcs (como otros que auia en aquella ciudad ) y fe fabia q tenan g'irdads muchas barras de Plata. Cot iu;buena diligencia, y amenazas defcubrib el Licenciado Aluarado por va de losYndios dos hoyos, que Aionfo de'Mea tenia en vn ortezuelo defii caa , yjdccadavnodeUos facfeCenta barras de plata, tan grandesquc palaua cada vadeatrczientos ducados de valor.Yolasvifaear,qcomo!acafadeA:l5 odc i^efa cftaa caMen medio dcla S mipadre,raepalT aella ala grita qaniaf c5 las barras deplata,Pocos das defpues truxeron de los Yndos^del capitn lun de Saauedra ciento y cincuenta carneros de aquella t erra, cargados con trczicntas barras^de Plata, todas del miftao tat mao, y.ptccio que las primcrasi. Sofpc* chofe entonces, que noauer querido fa^s lir kian de Saauedra dla ciudad del C ^ co la noche del kuantamicnco deFran-j cifco Hernndez Girn , como fe lo u-; garoh mi padrcy fas compaeros,, atiia fdo por guarcar,y pone;; en coorc aque-" lia cantidad de i'lata, y pot raucho guar dar

L I B R O VIL P l

L A IL P A B . T E D R L O S
Cfctoss y paCat^ adelante el rdfad, y fac6' fino que el mifmo denunctador,acufado ti fi coo,cicncia,y por perfuacion de lua BazquczjCorccgidor de Ghucuitu loref tituy a fus dueos : conque el y otros aniigos fuyos mataron al pobre Antonio Catrillo a eftocdas, y cuchil ladas q le dieron dentro en fu apofcnto ^ y redu Jccroh aquella ciudad alferuicio defu Ma geflad, como antes eftaua: afsi acab el triflc Antonio Carrillo. Al MaeTc de c po de Francifco Hernndez Girn, que diximos que era lun de Piedrabita, 16 fue mejor en la ciudad de Arequep3,qe afufargcnto mayor.Amonio CarriiJo: por ladifcordiaquehuuoentree. eonegidor de Arcquepa, y fl capitn Gmez diiolis,aquien iosOydores embiacon a cUa por general, para eguir por aqucllaparcc la guerra contra Francifco Bcc nandez Giron,delo qual fe enfad el coc regidor muy muchojpotque lehizieflea fuprior fobre el,teniendoe porfoldado mas pratieo para la guerra ^ que Gmez de Solis: como lo refiere Diego Hernah dcz capitulo cincuenta y v n o p o r cftas palabras. Partido que fue Goriez de SO-J lis del campo de fu xMageftad, licuando fus prouiioncs y por fu Alfrez a Vicen CO de Monfe, antes que llegafl a la eiu-. dad fe tuuo auifo de lu venida, y apercibicronfe muchos para le falir a reecbirj Empero el corregidor Gonzalo de Torres lo cftoru, moftrandotcnef refabo de aquel proueymiento : Diziendo que los Oy'kjrcs jamas acertauan aproueer cofa a Iguna.Y ani mifnio publicaua, 4 Gmez de Solis no era capaz para tal cargo como fe le auia dado; y que eftan do el por Corregidor en aquella ciudad, no cdeuia proueer otra perfona de todo elReyno: Por loqual moftrandoen publico fu pafsion, no quifo, ni confintio que le falclkn areccbir. &c. Hafta aqui es de Diego Hernndez. Eftando en cfias pafsiones j y vandos los deArequcpaiuuicron nueua dla yda de lun de Piedrahita.y que lleuaua mas de ciento y ciacuu hombres,y quemas de

4|i|i:n(^guai(^^nad4 pueslaprdio y i^ j^dapor^ils ..glaitlQSpartidas, ftgusn il-pf^eie eprnipn ;d? las barras de aquel 4ieirpp,i?ii,oicar5 cient(3 y fcjttore y cys milducadoscft0iianos> de atrezientos y fepenra y Gincp marauedis:Y aunque el Palentino dize que entr 3 la parce de la perdida Diego Ortizdc Guzm, yezino de aqucll a ciudad^yo ao io upemas que 4c los dos referidos.

L -^O'AO QVE

A'NfO

fita (Janillohtz.0ytt muerte. Loifw icjfosde Piedi'ahstaen /\re^fep4. La rvitori ^ue alcafi<^d por las dtf' cordias que en elia httua,

%#^^^^^lf

brao(rikdurara mas la vida) el fargcnto mayor Art*

^\j^" i ^ ^ ^ ^ fue a Taquear el i ^ P ^ Putblo Nueuo, y ^ ^ * las denlas ciudades del diltrito Collaftlyu i qiic t la ciudad delaPaz,cn[rtuy pdsdsdias,raG6delos Gaciques de aquella jurllicid , dlos tributos que dcuia a fus amos,y de otras eoCas vna fuma increyble, como lo dize d Palentino por ellas palabras, capitulo quarcnta y nueuc.Prdi Antonio Car* rillo los mayordomos de los yezinos, y todos los Caciques,y tuuolos prefos ponindoles grandes temores hafta quedie ron todas las ha2iendas,y tributos de iis amos. Y ani defto como de muchos hoyos de barras de plata, que fac del moneftccio de Seor San Francfcoj y de otras partes ani dentro de la ciudad, como de fuera, en tcrraino decinco diasqi alii eliluuo,auia recogido, y robado mas de quinientos mil caftelianos en oro, y plata; vino,y otras cofas.&c> Hafta aqu es de aquel Autor. Todo io qual c hizo por orden.y auio de r* ifco Boloa,que fabia bien aquellos c-

; G O M E N T A .R de lo8.cicntp er^n aredbUeros de. los famofosde Erapciifeo Hernancicz. Por lo qual fe fecogick todos rcnla.Yglefiama joi|, Ikuandars mugerfesy hijosiylfls ini|ieb!:esdefuscrasiy l:Ccrcror| tpxU endericdocde vn par;i^^alca,porque el enemigo rt leseiitrTcy jpufitJionQs pucos arcabzrosiqye tenan a hboca de dos calles, por.dond losenetnigos podiah entrar: para que Jos ofendieileii dendc iaspiiertasj y ventanas fin que los vieTcn. Peco como en tierra ddiideay pasion y vandos no aya cofa fegura. Tu uo Pidrahita aiiifdela enibofcada que i rnian r.rtiad,y torcieiido u camino entr por otracalle, haa ponerfe en la cafa Epifcopal cerca de la lglefia,dond(? himo algiia pelea pero de poco momr to. Entonces vino a llos.d parte de Pi drahita vn Religiof DomihicQ, y les.di xoyquc Piedrahita no queri rorper c3 clloSjfinoquehuuieffepazy amiftdj y que los foldados de vna parre y otra qu daen libres, para ytfe a feruir al Rey a Fraricifco Hernndez, y que le dielen las armas que lesfobraien , Gmez de Solis no quifo aceptar cft partido, por patecrl infamia entregar las armas a enemigo j aunque fuercn de las que les fbraeri; perdotro da acept el partido i y aun rogando j pOi?qu aquella noche le quemat vnas cafas que all tenia (aunque el era vezioo de los Charcas)y orrasprincipales de i ciudad: y aunque auia treguas pueftas por tres dias os tira nos las quebrantaron: porque tuiiierot uib que fe auian huydo algunos de los de Gmez de Solis,y que los que queda, uanj no qiierin pelear. Con efto fe defuergon^aron tanto, que falieron a combatir el fuerte. Gmez de Solis,y los v^; ziuos qu con el eftauart, viendo que nqi auiqicn peleie, fe huyrd eonrio mejor pudieron y y dexarn aPidrhita toda l hazicnda j qiic auin recogido par guardailajla qual tomaron los enemigos y feboluiron rcos,y profpcrosn bufca de fu capitn general, Erancifco Hernn dez Gion: y aunque en el eamio fe le

I OS

R E A L E S :

a|

huyeron a Piedrahita lnas de yeyi]ir^^6 dados,q de losdel Marifcal ileuaua cp igo, fio fs le dio nada: por a buena prefa de mich oro, plata; jyiasj y pircfeaSi iitisij; caiiaJlo5,quen lugar deloshuy idoSlc.tjttcda^a,y ii hizo caf dellospor que cfiraii de los rendidos; ; Frticifco Hernndez Girn , qii l dexamosehifiridelabataade Ch<ichinca^cfiiio nl cerca de i^esy medip por losmuchos heridos que de parte dc Marifcal quedaron. cabodeft larg tiempo i camin con ellos como mejor pudohaftael valle d Antahuaill con enojo i que Ileuaua de los Yndios de las prouinciasdeios Chncas,prla thuch pcfadrabrqcii la batalladeGhuquintalcdicron.q atrcuero a pelear cpi losfuyosi \ i es cargaron de miicha canti dad de piedras con las hondas^ y dcfcalabraron algunos de loide Francifco Her iiandez; Por lo qual, luegoqueileg aquellas pruncias,m5d atas l'olduds afsi negiros como blcos,que faqueade a ospiieblos,y<>scjeniflen ^ y talafe los campos,y hiziflen todo el mal ^ di^ oqupudiTeh. Dex\ntahiialexi^ bi por Doa Mcncia (u nriugcr,y por I de Tomas Vzquez, a las quales hizicra ios foldados folcne recebiminto; y; a i hiuger de Francifco Hernndez iiartiau muy defuergon^adanit, como lo dizc el PalentiniReyna del Per. EftuuirS pocos dias eii a pruineide Aiuahuaiila, contentrhfecri auerfe fatisfodioi del ent-jo,que contra aquellos Yndios te ian. Caminatv^ hazla ej Cozco, porqu fupieron qclexercito real caminau n bufca dellos,paVar61o3dosrios Ama cai y Apurimac. Viendo Francifco Hernndez los paTs tan dincultofds que af por aqqel camino, t difpucftps para los defender , yrefilir a los qu contra el faetTeri Dzi muchas vzsquc fino h tiir iiibid afu Maffe d campo 1 uS de Pidrahir con la gente fcogida, que leu,que fperara^y aun diera la batalla losOydores en algn pffo fuerte de quellos.Ganiinando Faneifcc Herti'a-

 > L I B R O V l l D LA J^tit vM.ia'ijfe (|%dlcS,fe ateuiert>n feys JoJdados principcs de los del Matifcal, i-huy rfe vi^a'tds todos ios consrarios, >lleuaun caiuvlgaduras clcogidas^y fust ftbttfecs,y tdd o buen tecbdo paya ellos. 'Salieron con iu pwtenipnj porqae Eran cico Hernndez' no quifoque fucflco '5t>postdtU&^ pique nd feht*5?c(&n to-istcottcenttconque lio fueTen mas Qcys, osquee ncgauancque al princi fpiodela rebuka teoTo que la huyda era *fe aicha nisgcnce,pues fe hazia tan al ''defcubicrto, y con taiitcxatrcuimiento. ^Aquellos Teys (olddos llegaron al campo de la Mageftad, y dieron auilb de coBac* Pranoilco Hernndez y ua alCozco, -y que pretenda palar adelte al Coilao. Los Oydpres con !a nueua mand3ron,q I exercito caniinairecon dlisjcnciay re cato,y afsicamuiaron,aiinqaepot las diferencias y palsioncs, que entre ios fupciores,y miniftros principales auia.le cr plia mal, y tarde lo que al feruicio de fu Mageftad con uenia.

ez.h(tye de entrar en ele ozso. Lletiajamtger conmigo. CAP. IXM R A N C I S CO Hernndez con to dofuexercito paffelriodeApurimac por la puente, y dcx en guarda dola vn foidado llamado fulano de Valdrrauanc),con otfos vey nte cnu c paia. Dos dia defpucs no fiado del Val derrauano, cmbi a lun Gaui!an,y qut Valdcrrauano , fe boluieffc donde FrancifeoHernadcieftaua . lun Gauilan qued guardando lapuenC, y dos das defpues vio afoiaar eorredoi's del cxer tito de fu Mageftad; yfinaguardar a ver que gente era,quanta,y como veniaj que nia puent<,y fe retir a toda priela.d de sftiu.t u c-apitan general Ai quai fe

II. P A R T S D E L O S gan lo dizc el Palentino Ic pef miicho* que la huuifeffe que mado, y que por ello trat afperamene de palabra a lun Ga ' uilan.Scc.Nofe'qoecazontuukQe para 1 loj porque DC suiendo de boluer a paffar por la pusfitt, pues fe y ua cecirandoi no uia hecho mal lun Gauilan en que tnaxla, antes auia hecho bien en dar pefa dmbre.y trabajo a fus contrarios, pata aucla de hazr, y pafar por ella. FranciC cd Hernadez pato al valle de Yucay pos gozar;,aunque pocos diasjde los deleytes y regalos dc aquel valle ameno. Su exercito camin hafta vna legua cerca dei Co'co, dc alii rode a manoyzquierda decomo yaa i por no entrar en aquella ciudad: porqu de fus adiuinos,hcchze' TOSjftrologos , y pronofticadores (que dio icho en tratar con elios) cdua Francico Hernndez petfuadido i a que no entra en ella porque por fus hechi* zerias fabian, que el poftcero que della fa hefle a dar batalla, auiadc fcr vencido: para lo qual dauan exemplos de capitanes afsi Yndios en fus tiempos,Gomo Ef paoles en los fuyos,que auianfido vencidos : pero no dezian los que auian fido vencedores, como lo pudiramos dezir, fi importara algo. Enconfirnraeion dc lo qual efcrie Diego Hernndez (capitulo treyntay dos,y quarenta y cinco) y en ellosnbraquatro Eipaoles , y vna mrifca que eran tenidospor hechizeros y mcromanicos,y que dauan a entender que tenian vn fami!iar,que les defeubria lo que paflaua en el campo de fu MageiS tadi y lo que fe trataua,y eomanicaua en el campo de Erancifco Hernndez: con lo qai dize que no ofauan los fuyos tra tarde huyrfe, ni de otra cofa enperjuyzio del tirano; porque el diablo no fe lo eula'iTc. Yo vi vna carta fuy a, que fe la efcriuio a lun de Piedrahita:.quando auia de y r Arequepa, como atrs l'e ha dicho j y fe la embi al Cozco.En que le dczia vuefa merced no faldra defa ciudad tal da de la fcmana,no tal da porque el nombre lun no fe ha dc ccrcuir co n v> ino con o . Y a eftc tono dezia otras
cofas

,:

.>,:feO-M:ENT,A^JLi faua el Mut>idoi Gcrtificauai c{iK?aqal amigeca ljCidc^iabeftjdeU; t ,.;. i o .' Lonifmo neonta, tep|ari dlzan* ido deloydoGnieftro,;qi?edezian que algun.enmigQhablaujiMal;de]iy para -faber quien eM,.hazian f^e] dichooyi 4 o las, mifmas nierias;qu.e en eLpaf dojhafta quecelauade zumbear: y a l poftccr.ocon quien celaua, tenan qu auia fido el.roaldiziente i y confirmauaenfaenemiftdiiauiao tenido algiiiapaion. Por fer eftas hc'chizcrias y otras,que aquellos Yndios tuuieroh tan de reyrjde ian los amigos de FrancifCo Hernndez,quc no hizo cafo dellas, para valrfe de aquel los hechizeros. El tirano figuindo fn camino, alean 56 fu exercto en vn llano, que eft a laS efpaldas de la fortaleza del Cozco, donde dize el Palentino quel fuea.vifitar Trancifco Rodrguez de Villa fuerte alcalde ordinario de aquella ciudad, qiS dixo Erancifco Hernndez grandes maldades de los vezinos del Cozco, y les hizo muchos fieros, que los auia de matar y dcftruyr: porque no fueron con cl en fu tiranijl, y todo fue mentir; y querer hazec culpados a los que no quifieron fcguirle. De all figuo fu camino con fu exercto por cima de la ciudad del Cozco al Oriente dla , como fe lo mandaron fus hechizeros, licu coifigo fu muger a pefar de fus fuegros, que les dixo, que no queria dexarla en poder de fus enemigos, para que fe vcngaffen en ella, de lo que el pudiee aucrles ofendido. Y afsi paf hafta el valle de Orcos cinco leguas de la Ciudad., don de odcxaremospor dezir loque vn hijo de ee cauallero Francifco Rodrguez de Villafuerte a hecho conmigo en Efpaa , fin auernos vifto , rnas de Comunicarnos por nucras caitas. Bs f hijofcgundo , vino a tfpaa aeftudiar viue en Salamanca aos ha, donde florece en todas ciencias, Uamafc d Felici ano R.oarigu52 de Vi! ucr t e , nombre bien apropriado con fuga" U lao

^oraSeia carta, de.que BO me-acuet^p para poderlas efcreuinSolo puedo affimar,qu publicamente era notado de iSafea^loft'y mhufter, Y eftc mifmo -trat^ ,3?i contrato (como paga cierta de ,iostalcs)lehizoperderfemas ajnaco- mo adelante yeremos. ^ Los mifmos de Francisco Hernndez Girn , que fabian cftds tratos;y conciertos que con ios hechizeros te^hia dezan vnos con otros, que por; qu no fe valia dla hechizeria ,y proiloftiosde los Ytidios de aqulla tiet'^ t a , pues tenan fanna de grandes maeftros ch aquellas diablicas artes ref- potidiaOj que fu General nobazia caf dlas ftechizetias de los Yndios , porque lasmasdellas eran nieras, antes que tratos ni contratos con el Demonio. Y en parte tenan razn fegun diximos de algunas dellas en la primera parte de ftos Comentarios, libr quarro, capitulo diez y feys, obreelmal agero bueno que tan de veras tomauan en el palpitar delosois, acuya femejanca diremos otra adiuinacion que facauan del zumbar de los oydos, que lo apuntamos en el dichocapitolo, y lo diremos aora: y danos autoridad a ello el confifionario catlico,que pOr mandado de vnfmodo, que en aquel Ymperio huuo,fe iiizo. El qual entre otras aduertencias que k a losconfefibrcsdze , que aquellos Yndios tienen fupcrfticiones en la via, y en los oydos. La que tenan en los oydos es la que fe figue,quc yo la vi hazer a alguno del los:y era que zumbando l oy do derecho,dczian que algn pariente, amigo hablaua bien del,y para faber qui era el taamigo(tomandoloen la i'fiagi nacin) abahauan con el anhlito la ma D derecha y tan prefto como la aparta uande la boca, la ponan fobre el o'ydo: y no ceflando el zumbdOj.tomauan en lu ii-aginacion otro amigo, y hazian lo mifmo que con el primero , y afsi con orros,yorioshauaquecefl3ua el zumbido y del porcr amigo con tjtiien cef

H . I P A R T E DE

LOS

laop iftg;eiiJ-'flfei>p<e%Icisntos y vlagej, que lo dexamos cnlaciadad'de onze ai pri^|>i lei tne Iriid laetccd de Krnanca. i vft'i^ubloji^ieoi tari hsBchoy largo corte vn nidio f legid gajjet: llen EL EIE^CITO ^ AL -<t!Hquia$fai)ts>cada viia^fif tita> fajfa l ^0 dz man<y ^y tidthfH' i>y entre tlU vopisco del lignni cruziSjtod' cubierto c6 vn vidtra,y guac* rwac coiifciliddyla, tpe no fe tfpra ua. Sus corredores Uegan a la iccido de madera por todas las quatio ciudaddelCozsOyC Aparts,muy bien labrada, ydorada a 1M jtiarauiilaSjquc ay bien que mirar en el. Con el relicario me entibio dosreioxes L exercito de ftt hechos de fu mano,vnode fol,comoios Magcad falio de ordinariosen fu aguja al horte,y fu fomHuamca en fcgui para ver po ellaias oras deIdia. El otro miento de Francia telox es de luna galanamente obrado,en co Hernndez Gi toda perfecion de la aftiologia, c5fu mo iro, porque fupo tiimicnt cirtular repartido cri veinte y q yua camino del nee pt(es,qu fon los dias de la luna. Cozcoi caminaua Tiene la figura de la mifm iuna con con hiucho recat con fus corredores de fu crecicntc,y menguante ^ conjuncin y ltc.Pafd el Riod<AmScay por el vado licna.-rod lo quai le ve muy claro en el y para la gente de apie, y la artilleria hi mouiento cireaUr,que tiene hecho,para zieron la puentejque ali es fcil, porque que Por el le mueuan. Tiene fu fombra -en aquell a parte es angofto el rio, en el para ver por ella las oras dclanoche,po- qual acaeci vna defgraeia, que laflimd niendoi conforme a la edad de la luna. mucho a todos.Yfueque el capitn An Tiene otras cofas quepor no faber dallas tonio Luxan auiendolo paflado. fe pufo entender, las^exb deefcriuir. Todo lo beuer con I as manos del agua del Rio, qual es hecho por fus proprias manos y ai tiempo del leaantarfe, fe.le deslizafin ayuda agen a, afsi lo que es material, ron ambos pies de la pea,en que fe auia cotno lo que es de ciencia^y que ha dado pueoi ycy deefpaldas.ydioconel bien qc admirar a los hombres curio- colodrillo donde tenia lospics,y dea lli fos,que han vifto lo vno y lo otro; c yo en el rio, donde nunca mas pareci: aun me he llenado de vana glOriajd ver que que hizicron toda la diligencia pofible vcfehonlbr nacidoenBierra,y nmi por facare. Vna cota que lieuau puefciudad haga obras tan galanas, y tan in- tajlleuaron losVndios dede a dos aos gcniofas que admiren a muchos de los al Cozco , fiehdO corregidor mi p^dre de aca:o qual es prueua del galano inge- en aquel la ciudad.La compaa del capi nio,y mucha abilidad que los naturales tanLuxahque era de arcabuzeros, diedel Peru,3si meftizos como criollos tie- ron a lun Ramn, aunqun perdi la fanen , para todas cienciasf, y artes como ya en Chuquirica. atrs id dexamos apuntado con la autoCon eft deigracialleg el exercito al ridad d niieftro preceptor y maeftro el Rio de Apuririae, y fupd que vno de los Licenciado Iiian de CueJlar Cannigo corredores llamado Francifc Mcnacho qa fue de la tanta Iglefia delCozco,que que fe auia adelantado con otros quaren iey6gramtica en aquella ciudad, aun tacompaeros, comofoldado brauoy que breue tiempo. Sea Dios nuelio Setemerario.fio auer aciido antes de cl,quiS or loado por todo auica. Y con tanfehuuielleatreuido apaiar aquel Rio, to nos boiucreaios al Pcru , a dezirlo fe auia arrojado a el por el fitio , que que el exercito de fuM ageftad hizo en fu aora llaman el vado, y lo auia pallado fin

eO^&rEnfc7 T A m I O S' a E A^ t E SI %SW. fin pdigfo tgOt: y qu: sr^iilo aui he- te en us caas j, porque el cctttlgo fiif^e cho telas ttres;^quatro vezes, enttc tan- bouiele obre ellos, y loshallaftiditii to que llegan* all el campo d fu M agef 'tidoisjjntarSfc todos con los pocos ftl tadiGen fta nueua aunque t^inerofa,fe dadOs'que lieuarOn,n las cafas q eran de atteuio pffflarlo iodo el exettito, pot lu dPncFuo,q ion fertes,y no tiene no eftt detenido en tan BBa)^uc|tom- por donde entrarle, fino por la puerta tras fe hazia la pueniejqe feTpetdia mu- principadelacalle.En eijaliiz'ieronvn cho iimpo,y paramas fcguidad de los reparo con adobes,que faafiere och peones, e Yndios de carga j y de los que paflos fuera de la puerta. Hizieron fus lleuauan el artUleda, que la Jeuua tronerSjpara tirar por ellas con fus arca acuelaSjpufiern la cauallcf ia por todo buzcs a los que 1 es acometicfen por tres el lio adelante, en quien quebraTe la fu calles, qu vilt dar la puerta, lyna. ria de fuGOtrient j y por las efpaldas dd por dereoiio,y las dos por ios lados. lli ia caallera paT la intanteria hafta los cftuieron feguros toda la noche c6 fus Yndios cargados>y la artillria,queja centinelas pueftas.por las calles que yUa lleuauan en ombros^y todos paliaron tS a dar la c'fa.Y y o eftuue con ellos, y hi jfin pdisTOjeomolodizC el Palentino ca ze tres, qoatrt recaudos a cafas donde pitillo cincucnta.Y es mucho de eftimar me embiuan fustiueos, y en eftogafte la merced que Dios nueftrofeor les hi la noche. so aquel dia^sn facilitarles aquel paffo Eldia figuicnteeandoyoeri vncoh tan peligcofo, que aunque entonces lo redor de la cafa de mi padre a las tres de |)ar todo vn excrcico.defpues ac nO f la tai-divientrl- por la puerta dla callb ha atreuido nadie a paTaclo.Luegcami aPeroHeriahdezelLeal en ucullO liaron por acjuella cuelcan afpraeOil Paxarill, y fin hablarle cntrecorrieA TOUcho trabajo, y dificultad por la afpe* do al pofento dcGarcilaflbmifeor, reza del camino. Llegaron el fegUndo a darle lbuena ucua. l qual falio . dia Arimactampii, kte leguas dla ciU' aprifa, y abraco PerO Hernndez coh dad. Deallipaffaron adelante la mfm grandifsimdi'egozijo de ambos. l qul noche que llegaron con miicha pefadfl- dixo que el di 'ates,caminando el cjcecbre de los minilrosdl eXercito,porqt citodel tirano, poco mas de tna legua cafi fiempre,en lo que conuenia maridar dla ciudad fe apart deIlos,fiiigind<> y ordenar que hiziele el exercito, e mof necefsidad ,y fe entr por entre vnas p traua la pafsioh, y vando que entr ellos as,que ay amano yzquierd del caauiajvnos en mandarj y otros en defman min; y que encubriendofe con cUaS, dny efto lo caiif entonces que los Cot fubipoc aquella fierra , hafla alexatfe redores del exercito de fuMageftad,y los de Ibs encniigos, y que defta manera de Fraiicifco Hernndez cdminauan fie- efcapdellos.Defpuesfa con mi padre pre a vifta vhos de otros .-y el tirano te Cnel exercito de fu Mageftad ,yfiruioet hiaeuydado de remudar losfuyos ameaquella guerra hafta que fe acab, ' nudo, porque nopareciefe qaeyahuy boluio con Garcilafio mi fe yendo,finoque caminaua a lugufto y or al Cozco,de todo lo plazeir.Afsi lleg el exercito a Sacfahua qualfoy teftgo de na quatro leguas de la ciudadj de alliqul Vifta,ycomo tal leron fer corredores del eanlpo los vlo digo. zinos del Cozco,por vifitar fuscfas^mi (.;.) gcres,y hi)os,liegar5 a rhed|o dia. Y aqii u% El, lia maana auia laudo della el teniente general Licenciado Aluarado,Los vez sos ao quificron dormir ^anoche iguii'

L I B R O VI!. D L A It. P A R T S DE t o s jda a vna viga grucflfad^ mp de 4re$ J l ChMPO DE SV MA' tapies de krgo. A la vigaatcauelTauaa M^adentraen elCozfifyypfaadelan otros palos gmeSos como el bxa^o, yu stados,epaciq de dos piesvnosde otros ' tffJ)0e Cftentfi de como Aeuay faliaiiefto& palas como Biedia.braga mn los Tndtos la mllena en largoa cadaladodeia viga. Debaxo ctte^M Liega parte dla de cada palo denos entrau dos Yndios, mmiciou &l exerci vno ai Vf ada, y otro al otro, al modo :(ealyCAPh de los palanquines de Epaa. Recebiaa JJIUI. : 1^ carga jbbre la ceruiz, donde Ueuauan pucfta fu defenfa^para que los palos con Tercero diadc eo el pefo de la carga no les laftimalTen tan mo entrronlos ve to;y a cada dozientos paTos fe remudauS zinos en la ciudad, los Yndios, porque no podan gufrir la I cntr! el campo de carga mas trecljo de camino.A ora es de fu MageadjCada coniderarx:on quanto afn y trabajo ca . copaiapoi; fuor- minatinos pobres Yndios con cargas , den* Armaron fu tan grandes y tan peradas,y por caminos efquadron de infan tan aperosy dicultobs como los ay teria en la pla^a principal, lostrauallcros en aquella mi tieria: que ay cucftas de ccaraoju^aron con los infantes c6 muy dos, tres leguas de fubida, y baxada:que buena orden militar, donde huno mu* muchos Elpaoles vi yo caminando, cha arcabuzeria may bien ordenada,quc que po5,no fatigar tanto fuscaualgadalos roldados eftauan dieftros en todo lo ras,fc apeauandellas, principalmente al qqeconueniaa fu milicia: y aunque el baxar de ]ascueftas,que muchas dellas Palentino capitulo cincuenta dize, que Con tan derechas, que les conuiene a los al paTac por la pla^a , don Phelipe de caminantes hazerefto: porq las fiUasTe Mendoza, que era capitn d la artille- les van a los cuellos dlas caualgadurasi lia jug con toda clla,y que la gente dio y no baftan las guruperas a defenderlas e buelta en contomode la pla^a, faluan que las mas dellas fe quiebran por aque do fieknprc galanamente los aicabuze< los caminos.!fto es ddeQuit hatta el Cozco,donde ay qnlnentasleguas de ca ros. mino: pero delCozcoa los Charcas es En eftepafb le engaaron fus relato- tierra llana, y fe camina con menos tra res,como en otros q hemos apuntado, y bajo. Por loqual c puede entender, que apuntaremos adelante:porque la artille lo que el Palentino dize, que alpaflat riano yua para vfar della acadapaflb, de la pla^a, don Felipe de Mendoga ju ni a cada repiquete, porque nocaniina- go con toda la artilleria, fue mas por ua en fus c3rretones,fino que losYndios, afeytar,componer, y hermofcat fu hifcomo lo hemos dicho, Ueuauan lo vno, toria: que no porque palT afsi, fino co* y lo otro acucftas, que para folo licuar mo lo hemos dicho. la artillera, y us carretones yuan (ca* Elexercito dcfuMageftad paffvna lados diez mil Yndios, que todos elios legua de iaCiudad , donde eftuuocineran meneftcr para licuar onzc piegas de artilleria gruefla. Y para que fe fepa co das apreftandoioqueera menefter, como la Ueuauan, lo diremos aqui: que ipara pallar a delante, principalmente el aquel da que entraron en clCozcoyo baimcnto que lo proueyan los Yndios me halle en la pla^a, y los vi entrar den- de aquella comarca,y hazer el herrage q ieuaua mucha nccefsidad del-.y fue me* de ci primero hafta el poftrcro. Cada pic^a de artillera Ueuauan ati ncfter todo aql tiepo, para jtar lo vno y labras ,

eiOM]il^TiA.IL10S

KJAI.-ES.

<!'f

labtac !o3E>cro:yflQ/p,Ot Joq aqucI autor fin pcfaduinbrc lgiiiia haft diz capitulo dncu^tSipor cftas pal? puebloque llamaan Pucar quareiita bras,Elua|>elcai!jt!2iilas laliniscin- ieguas'del Cozco > iiruiendofe de ftislkl' co Vp'fcysdias cfpe]rajs4oYndios I par! dados los negeos ^ los q^ies apartantioie auia'r la gente, y alfia^fe pattio el actipo avnattaiio , yaotra diamino teaJ, ln ellosj mas antes hi^yetbn alguhoj de le tryan quant gaqadd y baftioie^ ios que antes lleuaua la gente, de aquc tos auia porla comarca i y, el exerisitc los que eran de rcparticBiehtos de los teal caminaua con hecef&idad,, porque vezinos del Cozco, y fofpcehofc j y aun le ileuauan., la comida dei ljeos ticrrls tuuofe poc eicrtoj que los mifmos vczi? por cftar Taqueados los pticbos qc hit* nosfusattiosloshaziahujcScei , ll'upoE delante. Por elcamino no de^ Mucho me pcfa de topar feroejantcs uande encontrar fe los cotredotes del paflbs en aquella hiftoria, que arguyen yn campo y delotrQj aunque no llegapafsion del autor,0;del que le daua la re foh i peleat. Pgro los d? cy fupierGii lacion, particularmente contra los vczi- que Francifco Hernndez. Jpscfperaua osdel'Cozco,quefiempreloshazccul en Pujara paradaresUil^batalla.Por pados C cofas que ellos no imaginarp,; aquel mioo no faltaron trayorsdf H cortjoen eftcpailb^y enot.rosfe.inejate^. <lo vnapacitcy de aotra,que de lo del Que a los vezinos tnejor les eftaua dat Rey fe huyer<)n;algui)os foldadps al tic* p iefla,a que el cxerfeito p?flffe adclanf iiojy del tirano otros los.del Rey. Los te,quc no eftoruarle fu camino conm Oy dorts ettibiaton dfel camino vi per<lar,que los Yndios fe huy;eofcn: porque fonagt qus? bolere aths por la iilvn| raendao ypcrjuyaiode los jnifmos clon de poluora, mecha, y plomo que vezinos:quc eando el.exercito tan .cerd- auian dexado en An~tahu^l|pi.por q los 9 ea dla ciudad,recebin;molclias,y agr? falUauian quedado para lletiarla auian (iuios en fus cafas y eredads.Y el mifoicf do negligentes en caminar: peto con i|i autor parece que fe conf radiz^, que ai| folicjtud y diligencia que pufp Pedro, jjf do dicho que cperaua el exerciro Yri- Gianca,q fucel Conliflario adarle prief diosde carga^ y q de losquc tray an fe le fa lliegja) real parte de la municin ,.Viji hyeronalgunosrdize. Alfil! fe parti el dia antes de,la*bataUa,qv!clceimoen campofioellos. Luego no los auia nae? nluy muchojy dio graq eoijtcnto a tpd<j ncer, pues pudo caminarfinque vinicf 1 exercito,porqu,e eftaua confalta deia fcnlPsquefpeiauan. LoquepaTfue , lo que hemos dicho y laque c! autordir EL C M O B$V M A;,porque por fer la tierra ilana fin cueftas ni barra eos fe caminaua con mas falidad y mcf CAP, '''""' nos pefdumbrc.y afsi no fueron menef tcr tantos'Yndiois como hafta alli traySi itrinofupicronlps Biexeircito palTadoslos^tioeo diasfalio Oydtcs la perde aquel fitio caminadofiprecon buedidadieGomezdc ra ord^ y apercebidl kigete para fifuef SQUS en Arequcfe menefter pelear porqueyua con fofpe pa ,. de. igqe recicha y recelo"fiel tifaoojefprariapac bieton mucha pcdar batalla nrrespalfp&clireehos que. faduEobre : peca ay hafta llegar a Quqfcfana. Maselenc, Bfigo o ipiaginaua tal.>^ .asi mmim. no-judieido.rcmc ar la,diiniularpa Lis fu

^^ L I B K'O Vrf; Wk L A H.% "A^It^ f ^^ L O S ^ &ti$b,(^d!ilr fupictbB) y figaie- todo l campea Tiiutifc n^erio diut - tOftficaflsi Haft Pucar, don el ene- hO>qfe 10 quieU dcdicao a fu Icrui ^ igd cftau'itojado con mu haS Venta- co ifcijiiaoerb iscatmp^n^^ de ijuc fe -jas: potqutdltiaralafi futt^qoe no shderoft a^^llos titos, ntfpemitiefl, 'pdi acdttnetle por parte alguna: '(||i!i2cl!cndolosqaeenaqaerpar< ' jil todo eltfrtodcado de vna Cerra ticlif tto le sbil ofendido: f efto fe n> 'afpc,ydifici*ttofadc andarpocUa t6por los hombre* bien confidcfados |aeci3 tfttto fiiEtt hechoa nano: y la queen el vr ampo y en el oteo auia. ^^lridad fifitapor va callejncf- Alojados losdosexcrcitosel vnoa vif"tfc^iio qiiyidobueltasa vna na tadelotro,luegoprocuraron los capita fto y afiFtft.1 litio all dentro era muy ncs y foliados fmobs de a tubos van. '^aidCip;dc!gcte y clgaduras dos moftrar cada qual fu Vlentia.En las -qctenia i jjiotr rautHa masjdondc primeras efcaramu^as murierofl dosfol 3^69!d v^ de la i^yres \O:o f fancifco f ernandez,y ie dieron cuenta ilasiquctftqael Yitipefiohaaaidquc d todoloque cnclcxetcicorcal auia: y 'fue la deChUquSi<l< los flddos Eti ldix^ron que pocos das antes que Ue> pes t^yanid dia^qiit^liallauan por ^^St Puata,auia pretdido el Gene todaqdciiecjatca. ral Pablo de Mcacfesdexar cl.oficio:potM cttip& dd Mgcftad s'iz. en- ^U por las difesenciasy vados que auia feoflfr, T ftiHiaiftpo ffo de codas pat- entr los miniftros del ^ no obedecan lo tes^in orieatgUna qU leamparaf- que el tandau^ antes lo conradezian, fofi(i%fSiitt4enco,y mmo$ mu- |^ettoqaeria eargo aunque tanhonloti (Otti lia ditho mas con todo rofoycon catg*tafi pefada. Y qu el Da%^j por no cftc tan defcubiertosfe.foE- tor Sarau le auia perfuadido q no pre tfirorilb meor que pudietdn. Echa- thdieT tal cofa: que antes era perdcc roti vha crci d tapias to el real, honra qaiegatiar reputacin, DlOqual qeda liaft lOsp'echos,q'C6iollua- holgaron flitcho Braneifco Hcrhandez h tantos Yhdi<se<fl lis cargas, y on y todoslos fys, efpexandoqueladif? ik rtiUctiTrin degaftdbres qoan- tordia gcna Icsauiadfer muy- fauorad era mehicriH2ierott en bteue tiera ble > hafta darlesla viftoria. pO la cerca(aunqe tan grande)q uc abra En aquellas fcaramu^as fe dixeron '^uatodo cexercito.fraicilcoHernn algunosdichosgraciofosentfelosfolda di viendo aloxadoelfexct^cito de fu Ma dosde la vnapatte ydela otrascomo los gcftad,pufo,ilirtillcria enioalto delcc^: efcriue Diego|ecnandez,que por ferdi ro ^uc tnia delante di f4 campo ^ para chosdcfoldados me pareci poner aqui ofenderle coeilaVy afsi lo hazla qupor algunos dellos,facados ala letra del cap inqucta bs tyabrs y atdbs los fu- tnlo cincuenta y vno; declarando lo que y os, no ccTa d da y ni noche de ju- el autor dex confufo para que fe nticn gar y tirar to ella, y mctia quattas ba- da mejor que es lo quefefig* jas queria en el campo real: y muchas Y como a eft^^s efcaramusjas fallan al* Vezes por bizarra y v'ana^lgri tiraua gunosdelavnparte^que teniattaqaigos por alto a tira mas tira, y pailauan las pe de la^tra^lemprc fe platician, yi habla iotas delaottapartedelcxerdcoenmu uan afegrandcfe de no fe hazccdao cha diftcia de tierra: pero ni las vnas.ni los ynos a los orros.Scipio Ictirara,q era las otras no hizierdao alguno ni en la del Rcy,hdbi6 a Pau3,q uilfidolosdo* gete,nien lascaualgadurastq pareca pe criadosdelbuen Vifottey Don Antonio iotas de vianto q y uan dando faltos por de Mendog, y atrayendo Scipio a Paula ,i con

con palabras^ perfiarQiias al feruicio cifco Kerandez Ce hq\g-in^f^odpfg del Reyj dixoPai)|ia, que de buena guer- venida, y fueTeCoh l a pofiaM^nciay ra le aui%q gatiadQ, y que afsi de buena dixole. Vedfcoraqc buen priiqnero guerriilc auian deboluer a ganar. &c. ostraygo, mirad bien por el: que a v^ Dixo efto Pauiaj porque en la batalla ]e doy en guarda . Doa Mencia d i ^ deChuquinca lerendieron los tiranos, que era bien cohtenta, y que fsi lo hay el fe hall bien con ellos, y por no ne- ra-. Defpues defto , auiend falidq^al garles dixo, que de buena guerra k aui campo Raudon , habi con I dan de ganado , y que afsi de buena guerra le Yllanes Sargento mayor de Francifce auian deboluer a ganar. Tambin dize. Hernndez: y creyendo el Raudona qEl capitn Rodrigo Nio habi con lua gcrle a carrera de cauallo; arremeti pade Picdraita|,y pcrfuadiendole para que ra el. Yacaufa detraer el cauallo mai viniel'e al feruicio del Rey offrecien- concertadOjIetomaronpreb.Y en el caflole de parte de la Audiencia mucha gra mino dixo a losquele lleuauan,queaui tificacion, le refpondio que ya el fabia prometido a I os Oy dqres, de no boluer Jas mercedes que'losOydores hazianj y fin pre de vno de los principales: y que que i otra vez e auia de boluer a armar por cflo auia arremetido con el fargento que agora la tenia bien entablada lc. mayr.De que fue tanto el enoj que hu Bfto dixo Picdrahita , porque el y uieroii algiios de ios mas prendados, ortos aficionados a Francilco Hernn- que dezian que fino le matauan,no auia dez Giren ertauan enhechizados con las de pelear:porque fcmejantes pretenfors mentiras-,que fus hechizeros les dezin, que aquel, y tan defuergomjados no era que auian de vencer a los del Rey, pero bien dcxarioscon la vida.E anfi luego le pocos das defpnes mud parecer , co- pufieron eii el toldo del Licenciado Almo adelante fe vera . Profiguiendo el uarado,y le mandaron confelTar: GuarAutor dize . Anfi mifmo fe hablaron dando el toldo AlonfoGonYaes ,' para Diego Mndez, y Hernando Guillada,y quefFrancifco Hernndez} 6 fu embael capitn RuybatbaconBcrnardino d xada vinieTe, matarle primero que llcKoblcs yerno. Y viendo los Oydorcs, gaffe.El Licenciado Toledo Alcalde m que de eftas platicas norefutaua frut yorde Francifco Hcrnandez,y e capitn alguno, diofe vando que ninguno, fope Ruy barba rogaron Ftandfco Hrnanna de la vida, hablaLc con los enemigos. dezporla vidadeRadona: yeldiofus lAuiafeconcertado entreelcapitanRuy guantes para ello. \' como A lonfo Conbarba y Bernardino de Robles, que pa- dales vio venir el recaudo entr dentro ra otro dia fe hatlaTen, dandofe contra del toldo,y dixo al clrigo. Acaba padre feas que fueTen conocidas: que fue li- de abfoluerlc fino afsi fe abra de yr. Poc war capas de grana j y afsi falieron. Y te- lo qual aprefurandq l clrigo laabfoluniendo Bernardino (Je Robles, prcueni- cion luego Alonfo Gnjalcs le cort la dos diez doze eapicaiies, y foldados civ cabera c vn gran cuchillo que traya.Lo gaofamcnte lo prendi, y lleu a Fran qual iiecho faliofe del toldo, dizendo ya cifco Hernndez j diziendopublicamen yo hize que el feor Marquefote cumpla t e , que fe auia paflaclo de fu voluntad. fu palabra: porq el prometi Ueuar vna Lo qualoyenrfo Ruy barba , dixo, que cabe^ajdexar lafuya y iifilocuiripiio. .cualquiera qije dixeirc que el de fu vo- E diziehdo cfto le hizo faear fuera dc tl Juntad fe Tenia, no dczia verdad ta ello, do que cierto hizo laftima a muchos qiie y que el fe lo haria bueno a pie acana- allieftauan, y mucho mas ene! pmpo llo , dndole para ello licencia Francif- del Rey quandb fupicron fu muerte &:c. :oHernndez. Saluo que fu yerno RoRaudona deziroos que era vn folUa. bles le auia prendido con engao. Fiaa- do que prefumia mas de valiente que I.I 4 tic

Ii: P A R T D I L O S le <lifcrt Tenia vft bii caualloi ie yo me paflb a volbtios, yotw findo y ttatata cmo era nsenefir: peto tra) alo entregauan las armas^y fe dexauan Ueuac }:>ot mftca fu dcftreza tan acora<lo,que prefos con aducia, y cautela para l los en todo el di no le dc^ctia holgac vna del Rey veflcie0ei],dezirquc los tiranos ora con carreras^y corullas j y i qiiati losauian rendido yprefo^yivencieire j^olo huno meneer l falt por mal c5 el tirano,akgar que ellos fe !e auian pafcettado cdOio lodize el Palentino. Y fa fado, y ayudado a ganar la vi%0riy la buena dircrecion la nioftro en dezir a ierra.Sinticndo algo deftoiogOy dores, as enemigos, que auia prometido a loS mandaron ceSar las cfcaramu^as que Oy dores no boluer ln preTa: lo qual le no las huaiere^ ni que los Ibldados de la caufola muerte por la mucha crueldad vna parte fe hablalfen con los de la otra de AionfoGon9alez el verdugo mayor. por parientes y amigos que fueflen; por 1 autor paTa adelante dlziendo. mbia que nunca fe vio buen fucefib de las ta. ron en fta fazon los Oydotes algunos les platicas. Viendo Francifco Hernnprdotes para paiticulareslos quales fe dez que las cfcarmu0s,y las platicas de embiauan con negros y c6 Yanaconas,^ los foldados ceTauan > por irritar al enea la continua y uafl,y veniari del vn cam- migo ,embio vna noche de aquellas a fu po alotro,y todos vinierS a poder de Fr MaeUe de campo y capitn luandePiecfco Hcrnatidcz, que los hazla l u ^ o drahita,qne fueSe a dar vna arma al cam pregonar publicamente dizicAdo. Tan; podefuMdgcftadcon ochenta tcabutodan por los perdones. Y no contento zeros, que lleuaTecofigo,yque vicfc Con cfto hizo a los que los licuaron cor- ynotafe con quecuydadojdefcuydo tar las manos, y natzes,y ponetfelas al eftauan los del Rey^patadrlesotras mu cuello i y dea fuerte los tornaua a em- chas armas cada noche,y defuelarlos.haC biai al campo del Rey^Haftaaquics de ta canfarlos y deftruy rlos.Piedrahita fue aquel Autor con que acaba el capitulo con fu gente,y dio la arma como mejor pudo y fupo.-pero no hizo cofa de impor alegado. rancia, ni los del Rey le refpondieron, porque vieron que todo era vn poco de CJVTBIJ^DEMMS vc)to,y io manera de pelear. Piedrahifoliadas, Ptedrahka da rmaaltxer' ta fe bol uio y conto Francifco Herncito^dFranctfco Hetnanezittr dez, y a los fuyos grandes brauatas que mina, d&r batalla d ios Oydores^ auia hecho: y que hall \oi del campo Realfnguarda, ni ccnrlnel tan defcuy y la breuniondees C hdados y dormidos, que i1 licuara dozien* piT. xxn tos y cincuenta arcabuzteroSf que el los On cas dcfucrgucn^as y desbaratara y venciera.y truxera prefos ' defacatos a la MageAad los O y dores, y fus capitanes. Y con efto , Real eftuuo ErcifcoHer dixo otras muchas cofas al mifmo .to! nandez en Pucar los dias no, fegun la comn coumbre de bida i que alli paro, que en las dos parleros que fon mas para charlata' efcaramu^as que cadadia ttes,que para caudillos: y aunque Piedra y cada hora e hazian, fcmpre gataua hita fue capitn eii aquella tirana, y le gentic,y cauallos, porque muchosfolda- fucedieron lances ventiirofos: aquella dosbulliciofos, y reboltolos jugando a noche no hizo mas de lo que fe ha dichc) dos manos, fe hazian perdedizos,que y parlo mucho fobf c elloen las efcaramu9as (dando a entender Fracifco Hernndez Girn, con las que yuan a pelear) arremetan con los nueuas demaiadas que fu Maetfe de cam enemigos, y viendofe entre ellosdezian, p o Piediahita iedio, tenicdolas por cier tas

y- LiB n a v l i ^ e E i A

A,

l s R f Ai^Es:

tg|

tas,'y tartbienptelaHiro, quecieitos quera andar huyendo de los OydoreS:/ fbddos que de; sidl Rey fe le p^tjfd que las bueas v'ijasdczian.quf .allrauiat le deroh diziendb q el camposdetl Ma- de fer.Qu les pedia i y rogaua que n l^ g'fti efltia ttiy ncccitdoj tju np* re- contradixdfle} fno (Jwe f apercibid tTca^ itii^fouora ni lch/ dcterrt'iin-a dar para la nocii figuielitc jut ei eftaua d rtaUa al icecit Real vna noche de rminad lodichi Con efloTe cabMa confult3,y fus c aquellSi Prefumi dar batalla i^s enemigas 3 pues qu le coinetian en lli |iiranes quedaron niuy defcontentSjVic 'fuerte. Lo qal l pfctiaflaqiK^zade ahi do que contra la coin opinin de tomo y de fuer^asty que ls tenia ya reiuii- dos cliosicdietia vn cofa tan peligro dos: pues fe mofttsuan tiutdes y pU- fa y dudof. Saliero todos niuy atigidoSj iilanioios. Llamo fus capitanes a cot- porque vieron que los lieaUan a perd i flilta > y les ptopufo fu pretenfion,perfua fe. Ycl General aunque ls vid y hall diendoks con mucia inftancia, que to- i:a n contrarios de fd parecer y determidos vinieiSen en ello: porque les prom nacin no fe muddjtes en contra de t tia buen faccflb dndoles enteder.qiie dos ellos quifo egu el cbiifcj ^ y pio afti locertificau fusptonofticosjy agud hoftico de fus heclizcrias y ncntamc* ros:y pot mejor dczirfus hchizerias.Sus, tos. ierdii orden entre todos el los,<^ capitanes lo ctitf adixeron, dizido jfuc auiari de falir depues de liedi tlal no tenia nccefsdad d dar batalla-, fino ponercf de la luna cneaiifados de blande cftarfe quedo,pes eftaa eri vn lugac co , porque fe conociefen vos a otro. fuertc,y bien acomodado de todo lo ne- , A puefta de folllamaron a recoger.halla GTario, bien encontr de usittigos ton que faltaUari dos foiddos de los del iqueelauan con fjlta dbaftimento^ y Aiarifcal: Sofpeharon qiie fc'hiiitreii de municin rjlque fi quera traerlos ydo a los del Ry. Pero ls q pretenda ti hiayor necefsidad, poda palar adelant agradar a Francicd Herndez truxerot enfucailiin con la profpedddjqu ha iiueuas faifas dizicndo,qii l vn delloJ ta alli uia traydo,y llegar alos Charcas, que era de mas crdito y reputclon,los y recogerqunt plataauia poraqeii Yndios afirriiau.in,qucle auiancnconira tierra.para pagar fu ^ne.y rcboluer por do<:afriinodeiosCliarcas,y qucdeltro la eolia adclate^hla entraren la ciudad foldado de rnenos cuenta dezian losnodlos Reyes; pueseftuadcfamparada^y ueleroSjqiie no haran cafo losO uloreSj fin gente de guerra . Que fus enemigos ni le daran crdito .\ lo qu dixieporq jjor venir faltos de caUlgaduras, y con no era hombte de tantitraccjlc Hc faltade herragc paralas que tra) an,no le nandz le fatisfizo coneftas ouejas,- y podian feguir fino cr3j't:ogiendo los po mand que codos fe apercibieTen para os qUe tenian pofibiUdad para fcguirle, la llora fealda. Los dos foldadoshuy-. y que a eftos que les figuieilc n j los tenia doSjya bien tardj fueron a parar al ctti vencidos cada vezque quifiefe rbiuer pdfuMageftad, y dieron auifd del fobre ellos. Y que pues liai\a entonces le dcthnineion del cnmigo: y qu venuia ydo bien, no foGfc el juego para dra aquel la noche diuididos eti dos pac perdeilo: que con muthd facilidad c l'or tes, conahirnoy prefncion dcacomc-i lia perder en las batallas. Qe fe acordaf tetles en fu fuerte, pdes que ellos no le fe de lia de Chuquinca.quan confiados le auian acometidd en el fuyG,ni ofado mi acometieron fus contrarios,) quan fcil' rarlcSv Los Oy dotes y fus minjftrsy c&.. tnete,y en quan bteue tiempo l vitUOil icgeros qucerari los vezijos mas antiperdidoSiFrancifc Hernndez d o , 4 guos de todo aquel Yrnpcrio,quepdt U el cftaua determinado de dar vna enea* elpetienGa larga de tantas gucrcascoria mifadaeon todo fuxreitOj porque no uian eidof eiaa gra ndes oldaiDs. de: 1.1 md-

.^t LIBUO^yi^Pf IBif ha ^lli,e<35af oo^^qu^

LA el

||cos tscjft" a iB^ 9PP!3docQin (tiendas, jibUos^j ikOftiie cauaigaduras, Yn4ib3Ci.q uc ani.cs Us mun de eftpruar en la pelea que a)fudark$. Acordaton facar lfl;gciStedeliJ;ei'tei,!y fQfttac isequadro^sde infantetia^ y caualleria envn Uano:y afsi lo puicro por obra,aunQuc cutre los del conicjo huuo contradicion, (iiziendoq vncouarde,/ vpufilanimo tnejof peleara eftando detras de vna pared,q elando al dcfcubiertocn vn llano. Con efta razn dixer otras al propofitc, mas al fin ac^ron la gente y fue permiion de Dios, y mifcricoidia fuy a que la faca flen.como adclte veremos. Forma ton yo brttiorp cfquadron de infantetia uy biciiguaricido de picas y alabardas, y fu arcabuzera pueta por nriucha ordeOjC onze tiros de artllicrij gtucia. / i ^ A ^ C I S C O fE7{^Afi dez. {a(e < dar hatada omnele retira= * U'iborAKt* errado el ttr o Tornas Va^' qvetftp^jfid{ty Vtiprouofli (O iUt ti tirano dtxo.Cd'

L trato lleuda la hora defus ageros y pronoicos falio de fu faeitc ton ochocisos ifaitSi legun eiPalcntnoi les feyfcJentos arcabuzeros,y los deaiasptquerosj y nauy pocos de acauallo, que no llegauan a trcynta. Por otra paite etnbio otro efquadron de los foldados igros, que palauan de dozentos y cincuenta. Con el los fueron 'etenta arcabuae?osEl]>arjoles, para guiarles y aiieftrac k&en lo queauiii de hazer i pero no les einbiauan mas de para diuertir al cfquadibtt Real , que no cittendieire qual de aquellos dos cfquadroncs era el de FrancifQ Hernndez. Maadaroaquelos Ne-

gros a^enstiVn c) wtt^ Mh Q^ic^ res por tlelantejporqn^ ^ranciicQ fierni des pcnfauaacometere por la^jefpaldas. Con eta ordeo caminaron hazla el cam* podefu Magead c todo elilenciopo ible, y las mechas atapadas porque na las vietTen. Los del Rey eilauan en fus tCquadrones con todo flencio y alerta, / las mechas afsi mifiho cubicrts^para no ftr vinos. Los Negros de Francieo Hec nandez llegaron ai fuerte primero q FrcifcoBerndez,porque tuuieron menos que andar ^ y no hallaado quien les refftieflejfe entraron por el, matado Yndios, cauallos,y mulas^y quanto por del teto* pauaniy entre los Yndios mataron cinco (sp Efpaoks,que de couardes queda ron cfcondidos.Francifco Hernndez Ue g6*pocodefpuesal fuerte, y encar a el toda fu arcabuzeria,(n que losde u Ma gcftadrefpondielenc arcabuz alguno hada que los tiranos huuieron difpaiado todos b s fuyos.Entonces difpararcn ios drl Rey fu arcabuzeria , y artiUctia del pucfto donde elauanque los enemigos no imaginauan tal.nno que eftauan enfu fuerte.-pero los vnos y les otros hizierot) en aquella batalla poco mas q nada, poc que era de noche muy efcura: \ tirauan a ^ tientojin verfe los vnosaiosucios Qg? fegun la arcabuzeria que tenan , quee ambas partes palauan de mil ) trezien tos arcabuzeros,) llegcndotan cerca los vhosdcosotros,con)oUcgaron,nofuc r mucho l fe viecanquedar todos aaiadoSjy tendidos en el campo. El tirano, viendo que auiaerrado el tiro, (e dio por prdido.y afsi todo fu intento fue retirar fe a fu fuerte,con et mcjor orden, que el y fus miniftros pudieron dar. Mas no fue baante fu diligencia : para que no fe le quedafen en el camino masde dozentof foldados de losdelMarifcaLQuefoltaro las picas y alabardas que lleuaua.Los foU dados de fu Mageftad quiaeran arrem<^* ter y romper del todo a los que y uan hu. y endo.Maslos que goucrnaua aquel exec cito que fin el general y MaeTede cam? pOjCranotros.muchQs vezinos de aquel Ympe.

OS R A L E S .
Yupwioicpmoyalohcmosdicho, no confiMicrotMjac raiicflen de fu oid3ii,i no que fe cftaaiCtren quedos, y fue bien acotdaidoi: poique de vna vandade cau^los, quieenceodiedo que los enctttigos fto) uan para pcle.ir,ni refiftif > laliefon a moIeftarls,tnatardn viv Alerez,y hirieifon tres vezinos del Cozco j que fueron Diego deSiiaa> Antn Ryzde Gueuas, y Diego Maldortadoel iCo.Y la lerida de Diego Maldondofue tan eftraa, que le hizo y ncurable j que hafta que falleci, que fueron onze o doze aos deC pues de la bafalla^ la tuu abierta por c5 ejodc los mdicos, y cirujanos, cuc dzianqUe encerrndola ieauia dcnioriri Con elos que hirieron hizieton los tica^ jnos^que les de;{airen paiTar fu camino / y afsifuemy bien acordada,prohibir q o alieran los dc^y pelear eonellosj potque fi falicran huuiera ucucha mott dad de ambas partes. Frncilco Hernndez entr en fu fuerte bien desfallecido de aninio,fobcu> y orguUo, por ver fe engaado de lo que tanrp confiaua, q ccanUs hechizetiastcon las quales fe ha* zia vencedor de todos fus eiicmjgds Mas por no defaniniar los fuyos.niftr la ca> laalegre, pero no pudo difimuiar tanto, que rio fe le vieile al defcnbierto la pen^ que en el Coraron tenia. N o hiHaspeleacii aquella batalla ^cla que fe ha disha,que fi huuicrala que el P-alentino dize apituio cincuenta y quatro,noquedarade rodoellos hombre a vida. PrueuaTe lo que debimos con id que el xnifxrio dizejqus los muertos dd parte dlos O) dorcsfaerort cinco dleys y Italia tteynta los heridos: y del titano die ttueitdSjiy muchosheridos,y prfos 'ScCi Los prefo&fueron los que fe quedaion de ts del Maxlfcal ^ que co-o dixiiosj pararoudedosieritos, ydelosde f rancifed Hernndez no pTat d^uin zc.Ls niuectos,y heridos que fe hallar e elcl'quadon Real fueron muertos j ;y heridos pori'tos fuyds raifirios:que los de la reugu3rdi4j por fe la.nocho^tartecvi'it nQMmrda bi&ndoaAs eCimils

tfd

enemigos,tirauana ticftto,poT afonibrat los. Y afsi mataron j y hirieron los quefe han dicho > y fueron de la cohlpia del capitn an RrOniqftaUan en vn manga de las del cfqddotii Aucriguofc lo dicho i porque todas las hldaSde los muertos, y heridos fueron dadas poirdctras,y vrid de losdifuntos fue vn caualle* f o qus fedezia Suero d Quiones j hermano de ntdniO d Quiones vezina dclCozco i'yvnprimo hrtiatd fUyo; que fe dezia Pedro deQmones fu de los heridos.Eldia figrente ala batalla nd huno cofa alguna de ninguna de las partes. A ti noche fe pufieron los del Rey en equaddii como U noche palad3,pot que tuieron nueu, qu el tittiO boiui conotrancmifad^antiiertdaflytro deja ftch pJl*acia:a tentar ( acettu mejor: Uias fue noucla de quin la quifo ynuentf-j porqu el dcfdichado de Fran- fcifcoHettdz mascftdiua ncomd huyrfe.y librarfdla 1iucrte,qaehdt batal la: qu y ciau dee-igaad delkj y de fus abufions. El diterco l bi:alla,por no mftrar tnt flquez.m d a los Capitanes y Toldados j que falif-i fen al crsipo, y prouGcfen a los eoerigoSj quesfcarmucaTeri con ellos: porq nolostuuicircn por rendidos. Yasifc trau vna efcai'am^a de poco momento , pefode mucha Importancia, porqu el capitn Tomaz Vzquez j y diez 6 dozt amigqs fuyos, qu cfta aperfccbidos para el hecho, fe padaron a los de fu Mageadiy llaron vna prenda del MaeTe de campo iu d Picdrahita, qu era vna telada dp-lat.nf.aldeque hatiaotro tanto; yqijc no lohazia lucgo,porllenar roas gen te con figo Todo eodixo Tomas Vzquez a losOydordeqeelios, y todo fu exerciro recibieron grandisim o contento, por ver perdido al tirano, y acabada ludcrurguc<a porqu Tomas Vazqucad era el pilar ms prneipalq kvfullhcaruajy faltado el no aaia que ha2cf caldtodos los defas. Los d la effcatamu^' teeogieron todos a fus pufs^ y FraseifcoHeiaad^ snimndo tos

o-. L I B R O Vn./DI X A Ips.fuyosj porqae nofnticaco tanto U secos le dieron a claque aunque no ahot* pffdida de Tomas Vazque?, Les hizo vn catn a Toms Vazquez^pi a Piedrahita, parlaHito brcu?, y compcfidoibiCGiao los ahogaran en la crcel con losperdo^ .iQ liize el Pakntino capitula einqucota nd^ reales que la Chancillena les auia d y cinco por citas palabras, dPjfeUados con elfeUo Ympctialiquelos ;. JCataalkrps y,feires>bienfabcn todos tenian en fus manos>alegdoque delitos vqftras naerccdcs, como antes de agora pcrdonads,no fe deuiati^ o podan cafti le^tcngo dieiio ta cailfa, y razn de auct gar,no auiSdp dilinquido defpues deiios. Vjtpcpadocft^tnprea. Yia.seOfas^ac Masnolesapipuechnada , quecomd paifauan en c! Kejno, por j,i|squales los lodixoErancifcoHernandez,afsifecufn jorbrcierantioleftados, yeftauan fa pit. Y efto quede aquidicho anticipado ticdi. t la vexacioi y molcia 4 afsi de (u lugar porque no lo repitamos ade a ve2i9> co.i)Q a rpldado fe hazia: a los lantc. Mnoi quitndoles fus iazicndai * y a los H B ^ ASTotros lasgrangcriaSjy f&ruiciovY losfco F^4^C\SCO res vezinos mis eonipacroSj que lo def- ^/Jr huye J90. S Maejp de Campo fcauaii y qucruhazer, rae dexaronal me (9 mare (ten hobres^vapor otra ^via. joj; riempo , y agora lo ha hecho Tomas Bgfnerd Pable de Mmejes ks .Vazquc 1 Nq fcigan vueftrai mercedes [igey prende ^ hazf j up pfOi por fu aufencia, y miren qye va hpta deiios. (J A F I' Jbfc era,y no masi.Y no cfien dezic que tienen perdn , que con ei al cuello los W.XXFli!, threaran otro dia.Miri bien, q fi yucf^tra:- mcrecdcs fe reportan , tenemos o^ RACiSCO Hie^c |ue|oque nunca: poique les hago Hernndez qued abetiq a Tomas Vzquez, ya todos los t perdido, y dcfri 'deroas que fe fueron j los jaftLciar'an leparado con la huyo -go que yo falte.Y jio me pea por nii,quc da de Tomas Vas* vno folp foyi y con mi muerte librafc qucz, que determiftMactras nieccedcs,yo me ofrezco luego n huytfcde losfa al faericip dellia. Pero tengo bicnentea yes aquella mifma didoi que a bien librar, quien fcecaparc noche: porque la fofpecha fe le entr en -di:lhiQrca,yraafrentadoagaletas i Ppt iel ceta^ony en las entranas,y fe le apode' antpconfideren bien tal cafojy csfor^an r6detalfflanera,quecaufencl losefe dolCi animeafc vnos a otros, paffac adc tos que el Diuiao Ariofto pinta dcUa en J5te con la emprca: pues fomos quinien fegundo de los cinco cantos aadidos^ tos^ue dostnil no nos harn dao,finq 5>ues le hizo temer,y creer que los mas fa mayor noi^a elilty o .Y pues el negocio yoslc queran matar paralibrarfe con ft tenemos en tart buen panto, y tanto nos muerte de lapena que todos ellos mere'CPiiuinc,miremos bien lo que nos va, y can por aueriefeguido, yferuido con* .loque feradeeada vno,fiyoaltaTc. Et tra UMagead Real.Tuuoindicios par tas yotras cofasles dixo a eSte propofito. fofpecharlo y creerlo coilio?lo dize el Pa (Estnpcto era ciccto grande a triftcza que ^entino capitulo icincaienia y cinco poc gente entia por lahuyda de Tomas >e95palabrasi Finalmente Frncifco Hernndez de HaaaquieSjd^I Palentina. Y lo que termin huyr aquella noche , porquoile ranifeo Heddcz dixo qutcn el pcr- dcleubrieron engranptad, y fecret don al cuello los ahorcaran fe cumpl que fus capiraues letratauan la muertc. viwc^r quetlospionoftkoftquc kshcehi &c. No y magmdo ellos tai ino fcguirVe y moric

: C i O M E N T A K I O S R E A L E S: ifi y tijaorirtod^s conelconio adelante lo ilan, el espitan Diego Mcnde? j elalfe^ rooftratoaii el fe fiara dellos al prefente. rez Mateo del Sauz, y otros muchos cot .Yfu,ejcaoj:igurofa lafofpecha, que aun ellos de k mifma calidad,y prcadasjfabi delapropriamuger con cr tan noble y do que Francifco Hernndez era ydo, fe virtaofa no ic confintio fiarfe, ni de nin- fueron al exercito Real, diziendo quefc guno de los fuyos, por muy amigo y pri- paTauandeltiranoaferuirruMageftad. aado que fuefle , Y afsi venida la noche, Fueron bien rccebclos", y a fu tiempo les dandoentender afumuger y a los que dieron a cada vno fu prouifion de perdd con el eftauan,que yua a proucer ciertas Real de todo lo parado,fead3 con el ecofas necesarias fu exercito,falio de en iloRea.LosOydoresy todafugenteef treellos, y pidi vncauallo,que llamau tuuieron aquella noche pueftos en cfqua Almaraz porque era defu cuado fulano dron para ci'perar lo que fucedieTe. de Almaraz, Eue de los buenos cauallos El dia figuiente.certificados los Oydo que alia huuo: fubiocn el,y c5 dczic que res de la huy da de Francifco Hernndez boluia luegOjfe parti de los fuyos fin fa- Girn, y de todos los fuyosproueyeron, bcr donde yua. Y con el temor de creer q que el General Pablo de M enefes con ci le queran matar, no veya la hora que ef- to y cinquenta hombres fuee en alcance caparfc de fus pioprios amigos,y valedo- dlos tiranos,para los prender y caftigar* res: ni imaginaua cofa mas figura, que la El Geucral por falit apriefa, no pudo fafoledadrcomolodizeel Palentino capiv car mas de ciento y treynta foldados ,,c6 tulo alegado. Afsi fe fue el pobre Fran- ellos figuio el raro de ios huydos,y acer cifco Hernndez fin ninguna compaia. tafeguirel^de Diego deAIuarado teDos tres de los fuyos le figuieron por niente general de Francifco Hernndez, el raftro.Pero el fintiendolos a pocos paf que como lleuaua cien Efpaoles, y mas fosque auian andado, hurto dellosjy fe de veinte Negros fe fupo luego por donfue folo por vna quebrada hnda-Y andu dcyuan. Yaochonueue jornadas que uo por ella tan aciegas, que al amanecer fue en pos dellos, los alcanz; y aunque fe hall cerca defu fuerte,y reconocin- lleuaua menosgente queel cnemigp,poc dole, huy de el, y fue a meterfc en vnas qu fe le ui quedado muchos foldados fierras neuadasque por alli auia-jfin faber cuyas caualgaduras no pudieron ^ufrir a qual parte podia falir: alfin por la bon- las jornadas largas,fe le rindieron los con dad del cauallo fallo dellas, auiendo paf. trarios fin hazcr defenfa alguna. El genefado.mucho peligro de ahogarfe enla nie ral los prendi, y hizo jufticia de los mas ue. No huuo mas ruydo del que fe ha di- principales que fueron Diego de Aluara cho en la flida que hizo de fu exercito: y do,Iuan Cobo,Dicgo de Villalua:fulanp dezir el Palentino que tuno vn largo co- dcLugones,AlbertosdeOrdua,Bernar loquio con fu raugcr,y muchas lagrimas dio de Robles^ Pedro de Sotelo,Francif entre ellos, fue relacin dequiennolo co Rodrguez, y lu Henrriquezdc Orefbia : que lafofpecha, y el temor de la llana: que aunque tenia buen nombre fe muerte no le dauan lugar,a que dixeTc a preciaua dcfer verdugo, y fu oficio era nadie, que fe yua de entre cllos.Su tenicn fcr pcegorttro. Fue verdugo (como fe ha te general, que aula quedado en el Real, dicho) de Francifco de Caruajal,y del Li quifo recoger la gente, y eguir a Francif cenciado Aluarado, que tenia prefente,. co Hernandez.SaUo con cien hombres,q El General Pablo de Mcnces le dixo lua fueron con el,que algunos dellos eran de Kenrriquez, puesfabeys bien el oficio, los mas prcndados,pero otros que tbien dad garrote eos cauallcros vueftros lo eran tanto como eUos,y aun mas: que aniigos>que los eoiesOydorcsoslopa fue Piedrahita,Alonfo Diaz, y el capitn garan.El verdugo fe Ues a vn foldado q Diego de Gaullanjy fu hermano lun Ga eiconocia y en voz, baxaledixo,creo que la

L I B R O Vil. r)E LA n. S A R T E BE L O S
iadfertandarmc ahogar, defle yo aya muerto a eos mis cooi rertis. Como ci lo dixo,facedio ci he "|no; porque auiendo dadogarrore a ios jique heaios ttomtf ado j y cortadoles las cabe^aSjiTiaodaron adosigroSique aho gaflc h ai vrdgo>Gomo ello auia hecho a los dems;: que fin los nombrados fueron otros onze 6 doze loidados. Pablo de Mcnefes eoibi al Cozco prcos, y a bqen recaudo niuchos de ios que predio y nueue cabecas de los que md matar. 0 las vi c lascafasqac fileron de Allo de Hittojofa, donde poflaua Diego de (Aluarado, quando haziaci oficio de Ma cff'de Campo.y teniente general, y any aua letnpre en vna muia, y en ella corrid a vnaspaites) aotr3s,iiaziendofaofi cio:por lcjc)ar a Frcilo de Caru3jal,q nunca le via cauallo.cia delucrgiaen^a (de algunos foldados de los tiranos fe me ofrece yn cuento particular,y fue q otro dia defpucs dla iuyda de Francifco Hec tiandce., femado Garciiailb mi feor a fu mcfa, para comer con otros diez y ocho 16 vey nce foidados, que iempre comiaa con ehque todos los vezinos de aquel im ^jetio, cada qiia! conforme a u pofibilidad quaJo auia guerra hazian lo mino. Vio entre los foidados, fenrado vnode los de Francifco Hernndez, q auia fido con ti dende los principios de fu titania, yA'fado toda Udcluerguen9a,y libertad que fe puede imagtnarry con ella e fue 4 comer con aquellos cauaikros,y era her irador :,pero en la guerra aodaua en eftofa de mas rieo,quc todos los fuyos.Viendole mi padrcl'entado,lc dixoiDiego de Ma drid (que afsifeiiamauaei) yaqueeftays fentauo comed en hora bucia con cftos caualkros:pero otro dia no v^ngays ac, porque quien ay crjfi pudiera cortarme la cabeea, fuera con ella a pedir albricias a fu general, no es razn que fe veiga oy a comee con cftos mis fcotcs.quc deflean mi vida,y mi faiud,y el leruicio de fu iVla getad-El Madrid dixo.Seor.Y aun a ho a me leuantare, fi vuefa mereed lo manda. Mi padre relpondio,UQ digo qC Gs k uatitey s; pero i vos lo qetcy s haiser, ha zed ioquequifieredes. 1 Herrador c leuant^y fe fue en paz,dexandp bien q mo far de fu defBcrguen^a.T odiados como clo quedaron los de Francifco Hernn* dez: porque fue aquella tirana muy tita* na contra fu Mgeftad,que pretidiqai tarle aquel Yroperio: y ctralos vezinos eljquedeTearon matarlos todos ^ para eredar fus haziendasy fus Yndios.La mu ger de Francifco Herndez qued en poder del capitn Ruybarba, y los Oydores mandaron a lun Rodciguezde Villalobosj que fe encr^fle de fu cuada hata licuarla al Cozsq, y entregarla a fus pa-; dres,y fsi fe cumpli.

El

M A E S S B

DE

carneo dH PedrP Pcrtotarrtro wa en hfca de Francifco Hetnandez^. Otros dos capitanes 'X/an a I0 frjm por otro cmtno,y prenden al Urano ^y lo lleuan a ios ^yes;y entran iri eda en manera de ir'tthfa.CVh ' X General Pablo de Me neres,auiendo embjado al Cozco los prefos,y las caberas que hemos dicho, no hallando raftrodeFr cifco Hcrnandez,determi nboluere a dar cuenta de fu jornada a ios Oydores.Losquales auiendo defperdigadoa los tiranos, caminaron a la ciudad Ymperial de donde fabiendo q Fran cifco Hernndez yua hazia los Reyes^cm biaron al Maefe de Campo Don Pedro Porto Carrero j que con ochenta hombres fuefe en pos del tirano por el camino dlos Uanos.Y a dos capitanes q auian venido de la ciudad de Huanucu con dos cpaias, a feruic a (u Magcftad en aquc lia guerra. Mandaron,que como e auian de bolucr a fus Gafas,fueTen con fus com paias por el camino de la fierra en fegui o i c o del tirano:porque no fe cfcapaiTe ni

ni por ia vna v'% ni por la otra^ y les dijC"ron comiion, para que hizieflen julicia de los que prdieTen. Los capitanes que eraivIuanTello,y Miguel de la Serna hizieron lo que fe les mand, y licuaron ochenta hombres config. En la ciudad de Huamanca Tupieron, que Francifc Hernndez yua por los llanos aRimac; fueron en bufca dcl,y a pocas jornadas tu uieronnueua, que cVaua quinze leguas deliosrcon trezientos hombires de guerra los ciento y cincuenta arcabuzeros. Los capitanes caminaron en feguimiento deUos , q u e no es atemoriz la nucuade tanta gente. Otro dia les dixeron los Yndios que no eran mas de dozientos y alsi los fueron apocarldo de dia en dia, hafta dezir que no eran mas de cien honi bres.Lasnueuastan varias,y diuerfasquc los Yndios a eftos dos capitanes deroni del numero de la gente que Ftcifco HC nandez lleuaua,no fueron fin fundamen to. Porque es afsique luego que fusfolda dos fupieron que fe auia huydo,fe defper djgaron por diuetfas partes, como gente fin caudillo,huyendo de veynte en veynte, y de treyntaen treynta,y muchas qtia drillas deftas fueron a parar con cl,dema era que fe vio con mas de dozientos fol dados,y muchos dcllos fueron de iosdcl Mariical,queleauian tomado aficin. Pero como y uan hu\do,cl temor de los contrarios,y la necefsidad que como gen te hu^da, y perdida Ikuaian , de loque, auian mcnecr, les forc a que equcdaf fen por los caminos, a cfconderfe, y bufcar til rcmedio.Y afsi quan'do losde Rey llegaron cerca de]los,no yiran mas de ci i o . Y los Yndios en la primera relacin dixeron mas de los que y uan y en la fegwnda los que pocos das antes caminauan,y en la vi tima los que entonces eran. Demancra que fi Francifc Hernndez no huyera delosfuyos, fino que fallera tn pblico, le figuieraa muchos y huuiera mas dificultad en prenderlos, y confunnirlos. Los capitanes hallndole tres leguas de los enemigos, por cercificarfc de quanto3ran,embiaron vn Efpaldili

OS R E A L E S . 7i gente muy lJgcro,que con vn Yndio que leguiale,fueife a rcconocerlos,yfupieirc quanto; eran. Lefpi3j auiendo hecho fus diligencias^efcriulo que ios enemigos ferian hafta ochenta;; y no tnSi Los cspitane5fcdierolnpiicfaacminar,haftaque llegaron a vifta los vnos de los otros , y fueron a cUos con fus vandcras tendidas y con ochenta Yndios de guerra', que los Curacas aian juntado, para feruir a los EfpaolvSjCn lo que fuefe menefter.Los enemigo?, viendo que y uan a combatirks,temJendo los cauallos que los capitncs lcuauan,que eran cerca de quarenta, f fubieron a vn ccrro,a tomar vnos pare dones.que en lo slo 3uia,parafortificaC fe en ellos.Los capitanes los figuieron c dctcrminacindepelcar con ellos, aunq los cncm.igoS tenan ventaja en el fitio: pero y uan confiados^en que entonces He iiauan y a dozientos Yndios de guerra^ apercebidos con fus armas, que ellos mif mos fe auian conuocado c dcfeo de ac bar a los A ucas, que afsi llama los tira nos. Elando y a los capitanes a tiro de at cabuz de los cnemigos,fe les vinieroqua tro cinco del los, y entre ellos vn Alfrez de Francifc Hernndez: Elqualles pidi con mucha inlanciaque no paaffen adelante, que todos los de Francifc Hernndez fe les palTarian, que no aucnturaicn a que les macaTcn alguno de los fuyos:pues los tenian ya rendidos. Elando en cito fe paliaron otros diez, doze foldados, aunque los Yndios de guerra los maltrataron a pcdradas;haftaque os capitanes les mandaron que no lo hiziefen . LOqiial vilo por los de Francifc Hernandez,fc paffarois tcdos^que no que daron con el fino dos flos,cl vno fue U cuado filanode Almaraz, y el otro vn cauallerd cftremco llamado Gmez SuarczdeFigueroa. Francifc Hernndez,vicndofc dcfam parado de todos los fuyos, falio del fuer te, a que !os del Rey le mataicn^ liizief fen del lo que quificcn . Lo qual vilo por los dos capitanes arremetieron con todos los fuyos fuerte a prender a Fr-

L I B R.O VII. D E L A cifcolei'oafd-ea y los primros que llegaron a el fuero tres hombres nobIes,Efcu.inSiluefere,Gmez Arias de i'a, y HernandoiPantoka. I I qul afsio de la ciada a Francifco Hernndez^ y quirienrio eldefenderfecon fu efpa\iajle afsio de laguarnicion Gmez Arias,dizido que ia foItaIe,y no queriendo Francifco Hcr nandez foitarla, le pufo Elcuan Siluefttt la lani^a a los pechos, diziendo qu? le niataria,ino obedeca a Gmez Arias. Con cfl:o le rindi la efpada a Gmez -Arias, y fubio a las ancas del caual lo del .vencedor, y afsi lo licuaron prefo-,y l'.cga dos a la doojda, pidi Gmez Arias q lehizietTen alcay.de del prifionero:que el loguardaria y daria cuenta del. Los capi anes lo concedieron , mandando que e echaflenpriiones, y calando foldados que lo guardaflcn, y afsi caminaron hafta falir al camino dla ierra,para yu a lar ciu dad de los Reyes. Los capitanes Miguel de la Serua,y I u Teilo quifieroa conform e aiu comifi5,hazer jufticia de muchos dlos de Francifco Hernndez ^ q pren. dieren eo aquel viage.Pero viendogente noble rendida,y pobre fe apiadar dellos y losdefterraron fuera del Revno a diuer fas partes. Y pcirque parecieTe que entre tanta mifericordia, auianbechoalgode rigor de julicia, mandaron matar a vno delios,quc fcdezia fulano Guadramiros, que fue de los de Don Sebiftian j y fue el masdefuergon^ad de los que anduuieron con Francifco Hernndez, y afsi pag por todos fus compaeros. La fama divulg la prifion de Frcifco Herndez> y fabido el Macfe de capo do Pedro Por tocarrero^y el eapir Bakafar Vlazquez que pocos dias antes por orden dlos Oy dores auian falido del Gozco con treynta Toldados, y dos varsdcras en bufea de Fr cifco Heroandcz.fe dieron prifa a camina, por gozar de la vitocia age{ia-, yr co cl prifionero hafta la ciudad de los Reyes comoQueiellos con fu trabajo y diligen-' cia le huutefen preffo. Y fsi dandofe todala prielTa que pudieron j aieanaaron a Jos c3pitanes,y alpriCocropocas leguas

IL P A R T E I X E L OS
antes de laciudadde los Ryes^ Entraron en ella en mneira de triunfo tendidas las qat;o vanderas. Xas de los dos capitanes, (por auerfe hai lado en la prifion de Francifco Hstnandez, ) yuan en medio de las del Mae(fe de campo,y del capitn Baltafar Velazquezry el preb yua en roe dio de las quatro vanderas, ya fus lados, y delante del y uanlos tres foldados ya no brados,que fq hallaron en prenderle. Le gofeeguia la infantera ^ puefta por fu orden por fus hileras y afsi mi mo la cau'alleria. A lo vltimodetodosyuel Ma eTe de catnpo,y los tres capitanes.Los at , cabuzeros yuhaziendo fala con fus areabuzes con mucha fiefta, y regoxijo de todos: de ver acabada aquella tirana, q tato mal y dao cau en todo aqueiYm perio: afsi a Yndios como a Epaoies. Que mirndolo porentero, y cada cofa de porfi, no fe ha efcrito la decima parte del mal que huuok

LOS oro^Es

P:^O~

ueen corregmientos. Tienen '"Vitaplan c mokfla cmlos foldados pretendientes . Haze )4^cm de framifco Her* nandezjjiron. Poneuftcaheqa en el relio . Hrtala'i'ncAuaUer con la de Gon^^itlo Ptqarro,y Francifco de Camc^jal. L<t tuerteefirmd de bakafar

pnXXX.
O S Oydores,%'iniendoi de Pucar , donde fue la perdida de Frcifco Hernndez Girn , pararon enla eiudad del Gozco al gunos dias, para prouser cofas importantes algouierno de aquel Rc) no: que tan fin el eftuuo mas de vn ao: y tan fujeta a tiranos tan tiranos j q no fe puede baantemente dezir. Proueyeron,que el capitn lun Ramn fueC fe corregidor dla ciudad dla Paz^ dde tenia

dia s rtes li^u cFl kikth^<iStilM,ni Mcapiendisa lusn-S Sdaijai'ilollitfic m ISr&cidb' Mrbl^ruvebmpf'M dtJlaciiidd-delaPitM^y-fispiilfliiak Y.<fae3Ga-(zi:l&(93d(|lia Veg^ ftldBitWe gir^yjgoernadoprfel ciudad it'*tCbz cdJ fjid^&lle pocitffltt vn leKiidbVii dte'^ftf elatilleria i ff'ffientiregarbifial ie4d2a.8lliccndd6Moflj'4fzf'^eir'uya abid^j^pdiYbn 'ceftirtbdbdellOi y fe |Stbw5find.e2iaiil'osiG>ji>ddf'svqrfefre re<ft<>iflJy':m^ndo*'yb b t r JiaS t^enienfsi dciaqretta' ieftidd dlate el de^Uts-^eiitt4einDjaof Saraifa^-qu tiempo dc'Ia voinritad deWs; iBft?fgt'> tmbkt)' {^fidie'prcflaa caminal?", po 0r%ianda vio ip6liifion; diko^Que bil\itis<^^ih"'&mthk"i f tuerte defe i.M'aiefjEe. auia J'eStMr fi vDuifiSd'-i-jf fMp '% 'la-' qaal<4^4P<I deotto; do li a-k^'agen: posijOBjuando nOrhiaiefe ocfio das V defpabs'fcle I* vemdiai4 ctMct li fioio,qn'em tener libiirtd'pfar^ I)t?fl<iri0(nolo4iel1*aIenfiirtb:,cM defpeiklf ,y noiftlsrai? troen rulag^rt pk#biisumta y ^bctv i'-pot fts pialasliOs Oyddrespaiar'a pcii-ello, 1 manda' l3raS'"'''C''^''-^ 1.- .'i:ji.i\J t.! i:-li<J.J''JS ^ on en'tiiefidar l'chrulay ycl iicehciadc Fuete ibmsda ftnfifsiotijy MtJ'diefe Mojiras! niediaptc la lueoafSodfcioRj Ha dixb;y_'dC'Mb4Bei'id^e fd OpinlQy afabilidad de fu- (Ofregidor gotem geralflSfltet'bdos los Jdribresi y tnii taasbkrt qepaTadb ^^iJel^tricnioledid getes.ftiby VkjSifaylSilcrigOsyy Ick ot otrrt cfregimierrtbriofflinfibieff trradijrde:i'iry!nb.-Stotbnle a j uftki'ar r en contra de lo que Tucfidio fui ficcob ttcdio dia. j aiffaftraftdd'fhendO'Sn-vM Crto adelante dii!efts;osi .. .' feon jado la cola d'e'Vti rcin; y cois: '- E,ftaftd0 os' ydetfscp aquella ciu boz^de pregoherb; qu dfczia. Eft es t dad dci Gozco que f-ron pocb diis^ jfticia,^tiG ma'nda hazcf'fti Mageftad,.-yj trataron con ellos importunadanntd el jia^nifico cauailro don fedro PocV ioS'ca'pitaoesvy fldados pretendletttcs- tGarfcerpuaere 'd eanipo, a eftefa* de- pattimieifos de Yhdios qu les hi-' brcypb-tr^ydcir a la<;oi-bnareal,:y albox zicTtnftTCroedesde dt-feos pofltS'fcr- rotador do5'feyttbst:KilddoletortaC; icios q en aquella gilertkjy-en la*^ pafla* ia cabejga p^rellQiyfiicakenl tollo def dasaianhecho fu Mageftad, JLSOy* tacid&d,y q iis.tfS'fcH'dfibadas,y dores teefcufacn por entonces, dizicn* fembrads de fal, y'piucftb n. ellas vft do que a la guerla no era acabada, pues marmol con Vn i'ett(*[qae declare fu^ el tirano aun no era ptefo,y que auia u, dltb/Miuriochrftitiiientetnbftraa" cha gente de fu vandd, detraniada por do: gtadef arperitinjiento de los mii< todoel Reyno. Q^ie-quarido hauieeen chos til ales y dbs qb aula caufadot:; tera pazj ellos tean cydadode Hazer-i Hfta aqu s de aquel autor facadJes mercedes en nombtdefuMageladi la letf SiCdn q ae ac bA ti capitu lo a lega , y queriodiizieflen'jtajcom1 as hwa; do-Ptantifcb Hernndez acab contof para trata rde elb.ni de otra cofaj'qtepffi hadihJfcabe^a^puGronenlfoU recia mal-y qdatia )'(afibn, qutaS^ma de aquetladdad e-ri via jiila-dehicrro^ Jas lenguasclixlbidelldsloqbqailfer niano derecha d a e'Goncalb Pi9ac feniCon efto fs libraron los fy^tSresdb ro,ylade FranifcdEtliafaj. Siiscais aquella toleiajyentrotaHtOituuicrSh fas qlie ftauan en el Cozb,' de dbidifas> la nica de laptiliob de Feancfo Hec- lio a-fd rebcliOBj'rtb ed'erribafon, tiLhu-nadez Girn, y fe dlcrOn prieira los uonts de lo quete T3'referido:La're;^ dfpachDSi poi' >yre -ia ciudad ddoS Re belion de Francitc Hernndez, deridi yGS,y haUi'e en eicaigo del tirano. Y el ai que fe ai96ihafl:4 tldo'tifin,ynsct alsifiiioel- Dooi:-Sarauia fcy s^ o fiotc te dur trze mes j y-pocos ias dias;.; Mtt Dci

tvt

L I B R O .Wl^ mi

2Jy

fit^pt^sf ad^SjOnacnguardarf qu eldef |iS^rliyjRtCh@ fsber qualdellascra la jde-EcanciicOjde Garuajal, por la gran:fa9f Acjc5r,ffl>dp-WP t ^ l i s S l b ^ lftiquef3taquel Imperio dex.Yo le dix^ <}8$i!pjpr eUticroqe tenia eri la jau1^ dffIierrQ,' pudiera>ber qua deltas 4e^4a<l'B<Q^rjg<;jaic9.nador^^ era^S^ji:Ko^<qiie no eftai}! en jaulas de biec? ro>fino incitas ^adyha de potfijjn feMfPp4ftAiii^?n)agBnd:qa^46 ftflUlpa para fer conocidas. LatliferS feria^raclabl^ jEViCjaitafia ^fl;f<lQ II9 (Jta q}ie<ay deJa vina tclacion a la otra deabe^aide fu fl8^i^i(fit(menlct.crfi| ulgdefc,que lo&Acligiofos no quifief. cacioQjqjai daitUc>s reserai) 'Bi$m fcpbsnt.ertar aquellas caberas ,:que les 11c aasgotJky.o ilei|*ir.otdfi(,oI\eyoa cfca uaEQh.Vpoc no l^azerfc culpados de I o la^y ialcan^s ron ivaaiifeli ,'pi&ndOiii<l queniofueron: y qucfe qucdaTen.en aq^eUalntacafa ni cntertadas^ni por en acert rer la del maelte docpoFraiicjii tmarr.: Y, que aquellos caualle^os que e&de^afuai^li jL^i^gg^ alsan^^arO!): otra, la^quitarctn del roUo,dixe[ren a fus ami y'fae-la de ^pijftlfj^!5ai|;o,iqnd0-efto'. gos^qe las dexaron fepulcadasjy afsihu aqwi ^Htlkspidimal <:Qa>p40<:ro. Alf; aeambas celacioncs^comofe han dicho. can>5ia0{L la Qtaf ftaraqa acrtenp.$; y, Eftc rcligiofo fray Luy s Gernimo de < ilic&adjque piicsraki lo ha ipeniitido Orc.yaadende Madrid Cliz con ordc m ]&ro5.oueftroJeoJ!j<iuc no hade bolacc defusSi}peEores,y delconfejoreal dlas aiogunad^eU^dodeeauan^, Concfto Yndias, para dcfpachar dos dozenas de felas ilcaaron todastres,y.lascn^Cfraroi religiofos; y r,cj con ellos a los reynos d^fecretoenyn: cQnuentodc aquelloss de la Florida, ala Predicacin del Santo Yaanque la jufticia hizo diligencia, pa- Euangelio a aquellos Gentiles. No y ua rfaber quien.las quito, noc pudo aue- certificado i ycia con losreiigiofos, o liguar 5 porquecl hecho fue agradable bolufria^auiendolosdefpaehado. Man? todos los de aqusUa: tic rra: porque quita domeque le dicUe algn libro de nueC ron entre ellas la ebcja de G^n^alo Pi- tra iiiftpriadela Florida,que Ikaaffen qmoj que les era muy petiofo, Y^rla en aqaello religipfos, para faber, y tener aquel lugar. Efta relacin medio vn ca^ notiicia de las ptouincias, y coftumbtes aalkro^qc gjftQ aJgnno? aos de fu vi- dc;aquella gentilidad. Yo !c ferui conie dacn los Imperios deM.exicof ,P?f en e libros > ios tres fueron dla Florida, y feruicid defiMcgeftadeon oficio real, ios qilato denuertros -Comentarios, de ha por nombre don Luysde Caaneral, que fu paternidad fe dio por muy ferui viuc en efta ciuda4 de Cordoua.Eero al do. La diuina Mageftad fe icuade ay u* principio dclao de mil y eycientos y darles en efta demanda: paraquc aquedozc, vino vn religioo de la Orden del llos Idolatras falgan del abifmo de fus ti Seraphico padreTan ErancifcoigrajnTeo nieblas. logo nacido en el Pcru , llamado fray Sera bien digamos aquila muerte Luys Gernimo de Ore, y lablandoderT del capitn Baltafar Vclazquez.quc fue tascabe^as me di3c,o,que.en cjl Conuento eftraa>.y tambin porque no vaya lot^, deCah FfancifcodCl ciudad d^r-los Re- y';fiin compaa la de EiaicifioHeroadez yes cftauan depofitadas cinco caberas, Gicou.Esafsique algunos mefesdefpues la de Gonzalo Ei"arro,!a de Frane^co de lo dicho. rcfidiendt^ Baitafar Vclazde Cartjaialjy Fraaciffto HctndczGir, quezen la ciudad de os Rc^ es, tratandd V otras dos q nofupodezircuyaseriY q fc como capitn moqo ^ y vaence le na "aquella fanta cafa las tema en depoto. cier dos poftcmas en las vedijas;y:Gpor moftracfe 4(Sl,a^ijtod^ aif-i^,an<Su loqg^^jBfif tk|

C O M E N T A R I OS REA I I ;

%u

1iioftr|felas gnhnjtfelo que leconue- ci, que por horas ,,y monij,entos efpcra' nUstioqitbcmStfede'manera, que li uan nuijuas.d'e que fu Ma^ftad hilUrc galicn a madurar,) abrirfe las potcmas: Iproueydo Vbreylquetwpodiafet itie que es lo fn;as figuro.Pidi que fe las re- nos,porque np conuenia que aquel Ymrbluietren adchtro,rcicedio que alquinco rioeftuuielVefmel.Elqual*i halkf re ' da le dio canec alia en lo inrerior,ytae , partido lo que en la tierra auia vaco, fe demanera qiiefe afaua viao.Los Mdi- indignarla contra los Oydores, porr'o cos no labiend que le her,le chau auerleefperado, y contra Its pretendie;n vinagre por refrfcarlerperoel fuego l: ts por. auer hecho tanta inftanCia ep; ta incendia mas; y masdcmancta,qUena pag;y todos quedaran mal pueftoscoa die poda (jufrira tener la mano media el. Q_ue fe cufriedcii iquieta por tres 6 vara alca del cucrpo.que ardia como fue qutro mefes.qu no era pofsibl'e fin'^Tq go natural. si acab el pobre capitaii> en cfte tiertipo tuuicfb nueuas de l veril dexmdo bien qije hablai: lo^ qu le cq- da del Vifrtey.Y que quando no fucile nocan de fus valentas prefences , y pf' als,ellos icpartirian la tierra, y cumpliadas que fe acabaron eon muerte tan ri^ tian fu palabr3,quebien fentian la falta iquc tenia de hazida, y que les dola m u j guroli. Los Capitanes y fldadbs pretendien mucho no poderles focortci: eti aquciU tes,qae quedaron eneCozco,luegQ q fu hecelsdd.Perqiiepbir irel plazotah picro lapnfi y muerte d Frcifco Her cort,y por lo dcfagrdar al Vifdrrey, XidezGit.fuer en posdelbsOydoces, fe dcii 9ufrir l necefsidJ,con efpet jil porfiar qu les hizieden mercedes por (^ade la abundancia. Q^ehzer^rra colos fetuicios pairados. Y afsi luego que ef a,y querer violentar la paga,mas era pet tuuierondc afiiento enlaciudadde los der meticos, que ganar la gratificacin Keycs;bDluieroncon mucha ioftaiicla dellosiCdn elas tazones y otras femejati -u demanda > y muchos dellos alegauan- tes templaron l^s Oydores la futa de diieado, que por auer gallado fus hazle lospretendentes:y per mitio Dios,que das en lagurrapaiTada,eftaa4in tan po- pocos mefes defpues,que no fueiron ma bres , .ue aun para el gaftoordiuario.ao de, fcys, llegafle la nucade layda del les auia quedado nada. Y que era razn, Viforrey. Con la qual fe aplacaron toy ufticia cumplirles la palabra que les dos, y feapercibierofparaelrecbimicrt to de fil excciencia.que de los que auianaado, de que acabado el tirano fe fueroti al Per; fue el pries hara gratificaci; quc.]^3 el era mut mero que fe llato.que no rcftaua mas de la paga, y que m afsi. de|ia (tfegun ellos femian) auia poca, o (.?.) ninguna eenta.Los oydores refpondiean,que no era de leales feruidpres d fu Mageftad.pretnder facac con fuerza j.y % Fin del Lihr Sptimo. ^ violencia la gratificacin, que fe les de uia.Qi<: ellos y todo el mundo k cond*

Mm 1

LIBRd

DE LA S E G V N D A P A R T E
DE L O S C O M E N T A R I O S REALES D I Z . G O M O cclebrauan Yodios y Epsoles lafieftdel San tifsimo Sacramento, en 'h ciudad del Gozco.Vncafo adtnitable que acaeci en ella. Laelcccio del Marques d'Cafcrc^dt Viorrcy del Pcru. Laproufion de nucuos iniin:rosXasprcunciohesque hizo para atajar tnocinesXa muerte de los vpzinps'que figuicron aFrancifco Hernndez Girn, y lade Martin de Robles. El deAicrro de jospretendientesa Efpaa.La falidadlas mo taas por via de paz del Principe ercdcro de aquel Ympcrio y fu muerte breue.Losdtlerrado^ llegan a Efpaa. La mucha merced que fuMagef ta les hizo, fteftituyenfas Yndios alos crederos de los que matar por tiranos, Laydade Pedrb deO^fua alas Amatonas.Laeleccin del Conde de Nicua.ppryCorrcy del Per.El fallecimiento de fu antcccffor y la del mifmo Conde * La eleccin del Licenciado Calro por Gouernadoc dclPcru. YladcDonFrancifcodcToledoporViforrcy. La ' prifioii del Prncipe Tapac Jaiarucredero de aquel Ympcrio. Y la muetts que le dieron. La vcnidadclVjorcyEfpaa y i, fufiny niucite Conticoc vcyntevn capi,
\^' . t u l o s . :

CO MO CLE'BX.^V A^ los Tndtos y B[paoles y laFte(}i del %anniimo Sacramento.en ei Cozp> 'Una pendencia paricalar qae los indios tmteron en ^na Ftepa de acuellas, C APITFLO \. O que la hiftoria pide que cada fucef ib fe cuente en fu tiempo y lugar, poli cmoseftos dosf, guientesalpricipio defte libro oftauo, porque fucedieron en el Cozco defpues de la guerra deFrcifco Hernndez Girn j y antes de ia

llegada del Vifortcy <jue los de aquel Reyno epcraua. Guardando pucsefta regla dezimoSj que la iefta que los Catlicos llamamos Corpus Chriftijfe cele braua folenifsimamente en la ciudad del Cozco , defpues que fe acabaron las guerras , qu el demonio inuent6 en aquel in5perio:,poc cftoruar topjredifca cion de nueftro fanto Euangdiorqiie ia poftera fue Ia.de Francifco-Hernndez Giren, y plega Dios que lo fea. La mifma alenidad aura aora y mucho mayor: por que depues de aqu lia guerra que fe acab alfin del ao de quinientos y cincuenta y quacro , haa fucedido cincuenta y fete anosdcrpaz, hafta e prefcntc que es de mil y fcyCi cientos y onze,quando fe efcriueefte capitulo. Mi

C O ^ I N T A to
F Mi intencoono^s fino efcriuir ios jfuccTo^ de aqellos tiemposi y. dexai: os prefentes , para los que qufierc^ tomar:el trabaj de efcreiiirlos . En< tonces auia en aquella ciudad cerca de, ochenta vezinos,todos caualleros nq> bies, hijos dalgo, que p<): vezios (comoen otras parteS'ioheittOsdicho)fe entienden los feorcs de vafaUos ',. que, tienen repartimientos de Yndips. Cada vno dellos tenia cuydado de adornar la^ andas, que fus vaTalldFauian de licuar en la procefsion de la fiefta.Cqmpooian las con feda^yoro, y muchas ricas jp: y as con efmeraldas, y otras piedras pre^ ciofas. Y dentro en las andas ppnian/ia i nagcn de nuero. Seor, o: de nqeftw Seor3jOKeotrofanto, p fantade l3 deuocion del Efpapl, o de los Yndlos fus vafallos, Semeianan ias andas, a la* que enEfpaa lican la Gpfcadias eij las tales filhs. , .J Los Caciques de todo ldiftrito de aquella gran ciudad venian *ellaiao Jeuizar la fiefta,acompaados de fus pa tientes, j de toda la gente noble de fus Prouincias.Trayan todas las galas> ornmcntos,e inuenciones, que en tiem po de fus Re^ es Yncas vfauan en la ceiebracion de fus mayores Fieftas ( de laSquales dimos cuenta en li primera parte de clos Comentarios) cada nacin tray a el blafon de u linage, de don de fe preciaua dccendcr., Vnos venan ( como pihtan a Hercules ) venidos con la piel del Len, y fus cabc^asencaxadaseu las del animal; por que le'preciauan dcccndirdc vn.Leon. Otros trayan las alas de vn Aue muy g-ande , que llaman Guntur pueftas a Ja5 efpaldas, cmo lasque pintan a los ngeles, porque i'e precian decender de aquella aue. Y afsi venan otros c5 ptr3S diuias pintadas, corno fuentes, ros, lagos , fierras; riiorttes, eueuas : porque dezian que s fnmeros padres falieion dp aqucllasiCQfas.Trayn otras diulias clraiis con los vetidos chapados de oro , y plata. Quos con guirnaldas

S iR-E]A LE $

275

de pro ,; y plata 5 pt:t<)&: y^j^im\isf:i\^

^lonftrups conmafaras feyfiTas y! ^n k s manos pel(eginaSr# JiucrfcSjgisnales i eornp que los huu/ellcnLC^pdiajfttj ziendp grandes adeaiancs >fingieo.4o^ lpcoj5>ytpntos: para agradar a fus ^e? j.cs de todas mancras;. Vnps congrai>, dezas>y riquezas>yptros.con locuras f miferi^S; y cadaprpuineiacpnilojqii(| le pareci: que efa niejpr iflucneioij > dg nas folnidad , de nja:?, faufto, demas| gufto , de mayor difparte , y lQc;ur,ai Que bien entendan:que la.varicdaidde la* cofiasdeleytaua.lavifta.j. aidia^guft tPiy .cpntctito a los aniaos.->Cpn l^sjeof asdiclias, y otras,muql3aque ft puc^ den imaginar,xjuejQ'nOafiiertp^^ oreuirlaS'j pjenizauan aquellps ICoilips lasficftasde fts ^eyeSi Con las mifmas (aumentndolas todo lomas q podiaf} celebrauan en mistiennposlafiea del fantsimofacra ment, Dici$ verdade; ro Redemptor y Seor nuefiro. Y hazianlo con grandifsimo contento, corno gente ja defengaada de las vanidS* dcsde.fugentilidad'paiTada. , . ElCabildodela,lglefi3;yelde.la,e.ii4 dad hazian por fu parte lo que conueiii4 alafplcnidad dejafift. Haziap vinta? bladocnelbaftialdela Iglcfiadeapar. te de afuera; que falcalapla^a donde ponan el fantifsimo SicramentO; ea yna muy ricaCuftodiade oro, y plata; EI Cabildo de la tglefia fe pona a la m-a-, nodcrecha^y ejdelaCiudada Ja )zqui(fc da. Tenia cPnfigo a los Yncas,que auiaij quedado de la fangre Real, por honraC les, y ha^cr alguna demonl-racjpn d que.aquel Imperio era dellos. ^ c-.. : . Los, Yndips de cada repartimiento paflauan con fus andas con^toda(upa-, rntela, y acompaamiento, canrandp cada prouincia en fu prppria lengua pac, ticular materna, y no eja general de-;t^[ Corte^pc difereni.acf? is vnas: n.fli?ipj cioncs,i de las otras. : ; .! . j . Llea3u.an fus Ataborcs, Tjlautas Caracoles , y oftos inftamcatps ruft ticos Muficales.. Muchas rulncias Mm 3 ilu-

LI B R " Vll/D^^A Ii; P A R T E D I L O S

i^i qt Icylfclauti' Ct^ ^ ciite cnicbi: c Dii# eflro SorV Jando egfcii|^rM nljiercdquelsauia tcete ^c trctlSa fu verdadero conciiictc: tfnbkn rendan gracias a ios Efpaolcs S'acerdotes, y reculares, por eifs iefcado la dodrina Chriftiana. Otras Protiiritias' yuaiiift mgercs fomcnic los Vao'nes:enfint<^o era la viatica del thp de fus Reyes. A lo alto del cimenterio, qu cft fietcdffchograddmas'It que la pla^a, itbld por vna fralera, dar el fantifsi'rrid Sciaabefito en fus qa^rillas, cada vM dinidid dla otra ^ diez, 6 do zpa&sc ieiSfporqu nof f mcztlfe Vri riibtfs. Baxauan a la paqi pt otfa efcatcra, que eitu a mano derecha del tablado. Entrau cada nacin por fu antigedad (como fueron conquiftados por los Yncas)que los mas modernos eran los primeros, yafsilos fcgundos y terceros hafta los vltimos, queeran los Yncas, Los quales yuan delante de los Sacerdotes en quadrilla de menos gente , y mas pobreza; por que auian perdido todo fu Ympcrio , y fus cafas, y credadcs, y fushaziendas particulares. Yendo paliando las quadrlascomo heios dicho para yren procefsion, llcgladcios Caatis que aunque la Proincia dellos eft fuera del dcftrito de aquella Ciudad , van con fus andas en quadrilla de pori : porque ay muchos Yndios de aquella nacin , que viuen encWa ,y el caudillo dellos era entonces don Francifco Chiuchi Caari de quien hezijnps mencin en el cerco, y mucho aprieto en que el Principe Manco Ynca tuuo i Hernando Picarro, y los fuyos quando cfte Caari mat en la plaega de aqulla Ciudad, al Yndio capitn del Ynca, que defafio los Efpaolcs a batalla finglac. Efte don Francifco , fubio las gradas del cimenterio BiuydiiHSuiado^ cubierto con fu man ta, y las manos dcbaxo della^con fus andas , fiii ornanieiitb de (caz, ni oro, ta^s dequeiuan'pintadasde diucrfasco* lores i y ch los quatto tien90s del chapi. teJ, Itevaa pintadas quatro batallas de Yndios,y Efpaoleis. Llegando a lo alto del cimenterio en derecho del Cabildo de la Ciudad de cftaua Garcilaflb de la Vega mi fe* or, que era Corregidor entonces , y u teniente el ^Licenciado Monjaraz, que fue vn Icfldo de macha prudencia y confejo. Dcfech elYndio Caari la manta que Ueuaua en lugar de capa, y vn de los fuyos fe la tom5 de loshm* bros , y el qued en cuerpo con otra mataceida(como hemos dichoque fe la cien , quandoquieren pelear,6 ha^er qualquiera otra cofa de importan cia ) Ueuaua en la mano derecha vna cabera de Yndib contrahecha,afsid3 poc los cabellos. Apenas la huuieron vifto los Yncas, qundo quatro o cinco dc los arremetieron con el Caari, y lo leuantaron alto del fuelo, para dar con el de cabera en tierra. Tambin fe alborotaron los dems Yndios, queauia de la vna parte , y de laotra del tablado, donde eftaua el fantifsimo Sacramento: demnera que obligaron al Licenciado Monjaraz, a yr ellos:para ponerlos en paz. Pregunto los Yncas que por que fe auian efcandalizado i 1 mas anciano dellos refpdndio diziendo.Eftepet ro Auca; en lugar defolenizar laefta, viene con cfta cabera a recordar cofas paTadasique eQau muy bien oluidadas. Entonces el teniente pregunt al Ca* ari;;qu que era aquello! Rcfpondio diziendo. Seor, yo corte efta cabc<ja vn Yndio, quedefafioa losEfpaoles, que cftauan cercados en efta pla^acon Hernando Pi^arro, y Gonzalo Picarro, y Iiian Pi9arro mis feores, y mis amos, y otros dozieotos Efpaolcs. Y ninguno dellos quifo falir al defafio del Yndio, por parecctles antes infamia , que honra pelear con vn Yndio vno a vno. Entonces jo es pedi cenciapara falir

l a r

iiEAi;is:;!

ffij

i7

m lfiltf j&o k-dtron lS awiftia- zictdo'Q& bplu altcttiepy cdiSd ios/y8ifU^y ecioi'bei eon el aefafia. Seor hagac'jufticia cmo feduehas. dr,'3^VMIel tortc k-cabe^ eii efta zcr.paraqeno fcamo? baldnadosd^ )^W^m^mM6&&Cciicoa el dedo los que fueron nucftrosefclaus, ti B Ia|a*,dJwdc uiadxjla batalla. Y bol El Licendado Montaraz, aiiieodo icnd*a rtfcljuefta dik. Eftas qaat entendido' to que el vnb', y llorra dixd pifttf aS" de mis andas, Coa quatro bata*ron , quit la cabera que l Caari lioUasdeyttdiO,y Efpafilesea lasqaales uaua en !a mano, y kmand dclceir la me hall H'fertt ltS. Y no es mii manta qoe lleuaua ceida, y que no tr h'G f fl di&cln&T^y}tiehreyo c la tafe masdeaquellscofasen publieo/n hazaa qiie h'ze h feruiciode los Ghrif en fccretibpenaquelocaftigara rgw riansifil YAcarcfpondio. Perro traydoc rfamentc. Con elto quedaron atisfe heziff u eTa hazaa con fueteas tuyas, cho los Yncas, y todos los Yndios de Iji fino erf;viftud dcfte coc Pachacattiac fieftajque fe auian efeandlizado de laliqu aqui teheitjos piefenfc,/ enla buena bertadjy deherguenadel Caari.y tc|' dicha de los Efpales ^rtofabcs que tu dos n comn hombtesj/ mugiei-Ciic lia y todo tn linage erades nneftros efcla- ttiarn tica Aacl:y fallla voz porto uos,y que n huaifteFa vitocia por cus da la pla^a. Con eft) pi' l proceflon fuerzas, y valencia fino por la que he di adel.'.nt^ y fe acab c5 la flenidad acf choy fi lo quieres cfp^ri mentarja ora yq lumbrada, Dizenme que en eftds tiemtodos fomos ChriftianoSjbueluete a pp- pos alargan el viagc della dos tantos her en efa pla^a con tuis arenas, y te em- mas,que folia andar,porque llegan hafta biatenios vn criado el ojcrir dcis huef fan Frncifco,y bucluen a la Yglcfia poc tros.y te har peda9os4 ti ,y a todos los muy largo camino.Entnces n andau tuyos. Nb fabes que en elfos mifmos mas que el cerco de las dos placas, Culi'. dias > y en efta mifma placa cortamos pata,y Haucaypataq titas vezes hemos .treinta caberas de Epapoles} y qtcvn nombra^. Sea la Mageftad diuiua loaYnca tuuorcndidas dos langas a dos h6 da, que fedigna de palfearlas, alumbranbres de acauaIIo,y fe Us qit de las oia- do aquellos Genties,y facandolcs de las iiios:y a Go^iloPi^arrOjf latuuicrade tinieblas en que viuiani quitar,fi fu esfuer^o,y deftrcza no le aya dar i No fabes que dexartis de hazer D S V'N C S A D l. guerra a los fpaoles,y defatnparamos rahlt^ueacaeci en l Coza, elcctcoiyhuelrd principe fedclkrro voluntariamente,y dex fu Yniperio a ios Chriftiano?,viendo tantais,y tan gran 0'^ L fegndo fiiceTo idesraarauilias conioel Pacliamachizo #s el que yetemos n fauor,y anlparo dellos? No fabcs que bien eftra , que hiatamos por efs caminos de Rimac paG ch el Cozco al Cozco)durantc el cerco dcfta ciudad) en. aquellos aos cerca de ochocientos: Efpotes afuera defpes dla guerra bien hecho, que para honrarnos c ellas de Francico Herfacarmosen ei fiefta las caberas de to ndez Girn.Que dos ellQs,y la de lun P9arrOjquc mata- por aucrtriclo mandado algunas perto rnos al Ji arriba en aquella fortaleza? No as graueSjy relgfas,queniehanoydb fuera bien que miraras todas Cftas cofas, con arlo , y por auerme dichoque fey Otras ni.uchas que pudiera yo dezirrpa- ra en fcruicid de la Santa Madic Ygola que tu no hzieras vri efcandalo, difpa la Roirsana , madre y Seora ncftri rate^y locura como la qiie has hccho Di dcxarlo ccritocncldifcurfo denucr Mra 4 hi!tovi3j;

gKk a obieilee.Cfk, y daipgfip;* del caStia Eefe(i0j>^cc9iebcaiji3<3ada30 en d C6zcol eftadeldiuUiQ ^ n Marcos^ como podiait losimoradette*;de aquella <iudad;Sa]ia la procesioo <4eiGonuenlode bienae0turad0fanfo DJiningo, que comp atrs dixinioS feifqnd en la cafa,y tcmpioiqi>c eradcl Sol enqucUa ggtilidad:antcsqelfiuaqgeliollegara a aqacil ciudad; Del Conento yua la poccfsionav-nahcrmitajiqUfiftjun. to a las cafas que furon4edor.Chriftp aiPauUuYftcaVnclrigo Sacerdote^ antiguo en a tlerra,qu(e'edeziielPadrc Porrs,def o del bicnauntUado Eu gciajquciend folenizac fu fiefta, llej' uauacada ft vn toro niailf0en la proccsiort,cargado de guiraa-lds d mu-' chsmaneras deflores.Yendoambos C bildosjEcclefifticd y Seglar', con toda ]a dems Ciudad^el ao de quinientos y cincuenta y fcys,yua el toro en medio de toda la gente tan manb. contiy vn cordero: y afsifue y vino en la procel~sion.i QMndollegaron de buelti al Conuen^ to (porque no cabia toda :la gente en la Ig!eia(hizieron calle los Yndios,y la de jnasgente comn cnlapla(ja,qiie cft antesdel templo. Los Efpdoles entraron dcnf ro,haziendo calle dende la per tahafta la capilla mayor.El toro que iua poco de lante dlos Sacerdotes j auiendo,cntradotres quatro.paTosdel vm bral de la IgleJa, tan manfo cotilo fe ha dicho;baxo la cabca;,y con vna defus armas afsio por la h orcaxadura vn Efpaol, que fe dezia fulano de Salazar, y Jeuantandoloen alto, lo ech por ciroa de fus fpaldas, y dio con el en vna de las puertas delalgiela, y de al cay fuera della fin masdaodefuperon.:La gente fe alborot c.lanouedad del toro , huyendo todas partes: mas el quedo tan manfo como auia ydo, y veni do en toda la procefsion; y afsi lleg

mhh del cafo; ej..0t93itian4fl^!i'pjio po* .fcc aillerip., pt<|gl||^C>p,dili" geflca aber lacaj]3.f,H3ll6,^<;ife^Si, 6 fete nicfes aiiE^%jgo cierto ^eft&f^ Plfi?'? dencia que el Salazar tauocoft ::irj^^cie* }aftco,a uia incprridoen deftipaailtimpn, y que el por parpcec le que noerai {nenef ter,iio fe auijf abrucjtodcla^ficpmuni. Entoncesfeabolaiovy qoffd(ci>e^arniea tado para no caer ^fcmejaiMc yerro. Yo eftauaentoqcescii aquella ciudad ,y mebaUeprefentealhecho^v |aprocefon ^ y derpuespy el cuento lp|;quc lo cpntauan mejor, y.mas iarg^nj ente refe iido,que lo hemos relata45^
Aii

t A ^LBCCl OV DE L Marifites de Cetefor %/tJotrty del dacin de U^groiftgmtoi.l.iet t^ue . mgmade <t>a Gahon con Qcho catas perfffnftdentro^Qfi P.I^VLO ill. A Mageltad imperial le go que fupo dn Alemana l muerte del Vforrey don Aiitohi de M endo* ^ ^a.proucyoporViforrey del Per al Conde de Paltna.El qual i< efcufo con canias juftas para no acptaf laPla^a. Lomfmo hizo el CondedeOliuarcs,queafsi mefItio fue proueydo paraViforrey de aquel grl Reyno .Sofpecharon losYndianos,q por fcr la carrera tan larga, hafti llegar alia, y alexarfe tanto de Epaa, no queran aceptar el cargo; aunque vn Viforrey de los que fueron defpues dezia.Que larojbrplaga, que fu Mageftad proueya,era el V^ilorreyno del Pcjru fino ehuiidra tan cerca de iMadrd donderc ide ia CortC-Dezia co porque le pare cia, que en muy breue tiempo llegauan i a corte las ijueuas de los agraios, que d hazia. Vltimamente prouey'f Ma" gcad don Andrs huratd deMdoga Mar-

I I s

C 0<MENT ARI Mifq^es.4CiQ3fi:ete,^.guada .mayor de. Cuenca. EJigiial acepto. ap^l^^a , y con: las pyptiifion,5S^necelarias!^ parti para, el PerUjty ileg al nornlre de Dio&donde totnp refidncia a los miniftros de la, juieia j y a los oficiajies dejahazicnda yf^pcrial i Hizo mercedes aciertos conquiadores antiguos de aquellas Iflas dfi Bariouento,y tierra firme,como lo dizc el Palentino, capitulo fegundo, porque los hall muy pobres . Pero no fueron las mercedes de repartittiitos de yndios porque ya en aquellos tiempos,eran acabados Ips naturales de aquellas tierras, qer de ayudas de cofta, y de oficios de a prouechamiento. Prouey a Pedrp de Orfuajqiicefavncauallero noble, gvan, fqldado, y capitn que en el nueuo Reynp auia hecho grandes;conquias, y po?; blado vna;ciudad,quellamaron Pamplo na. Y:por:Iaaprezade vnjucz, quc,uc gozar deloqueOrfua auia trabajado, por alexarfe de el, como lo elcriue el beneficiado lun de Cal:eltanos,e fue a vi uir al nombre de Dios: donde le hall el Viforrey Don Andrs Hurtado de Mendo^a.Y le dio comii para que dicfl'e orden, y tra^a para rcm ediar,y prohiuir los daos que los negros fugitiuos, que llaman Cimarrones, y viuenen las montaaSjhazianpor los caminos/akeando loS mercaderes , y caminantes robndoles quanto li,euauan,con muerte de muchos dellos:<)uc era into lerablcY no fe podia caminar fino en equadras de vcyntc arri ba. Y el numrco de los negros creca cada diav porque teniendo tal guarida , fe huyan con mucha facilidad; y finreccbir defus amos agrauio alguno.Para lo qual (declarando aquel Autor que no efcriue nadadefto) dezimos,que Pedro deOr fija hizo gente, para cquftar los negros Cimarrones (vocablolcl ienguage dlas , Islas de Balouento)3 lo qual fueron mu chos foldacjos de loS de Francifco Herna dcz GiroHjque eftauan en aquella tierra, dellos huydos, y dellos defterrados. Y el Viforrey los perdon a codos, los que fe hallalen en ea jornada.Los negros vief. '.'

as R E A L E S. t^f doft apretados, falieron a pedir partidos.; Y por bien de paz, porque afsi conuenia, les concedieron, que todos los que hafia tai tipo fe huuiefen huydo d fus amos, fueifen Ubres: pues ya los tenia perdidos. Y que los que do alli adelante fe huyencrt faeifen obligados los Cimarrones, a bol uerlos a ius'dueos o pagalen lo que les pidierenporelios.Qacqialquierancgrd negra q fueTe maltratado de fu amo, pagndole lo que le auia coftado, le dieffe libertad. Y que los negros poblaflcnj donde viuiciren recogidos, comociudadanos,y naturales de la tierra: y no derra mados par los montes.Q^" contrataten con los EfpaoleSjtodo loque bieneseC cftuiefe i Todo loqual fe otorg de la vna parte, y de ia otra,por vuit en paz:y los negros dieron fus rehenes baftances,con que fe afigur todo lo capitulado. Con las reh.^'nes faio el Rey dellos, que fe dczia Ballano: para entregaras por fu propria prfona: mas el qued por rehenes perpetuas,porque no quifieron foltai^ le . Truxpronb a fpaa donde falleca l pobr n%ro. Y porque poco nfes de cle^Iagcdel Viforrey,fuccdio enel mac Ocano vn cafo cftrao^ me pareci dar cuenradel aunque no es denuftra hiftolia. Y fue que Gernimo de Aldercte, q[ auia venido de ChileaEfpaa,negocos del Gouernador Pedro de Valdiuia . Sa* biendo fu fin, y mucrtepretendo la mifmapaa, yfiiMagcftad e hizo merced dcUa. El qual llen confgo vna cunada fu ya,muger Onerta,v denota dlas que Ha man beatiS.Enbaccofe en vn galen dode yu ochocientas pcrfonas. El qua yua por capitn de otras feys aues. Salieron de Efpaa dos mefes antes que el Viforrey, La beata por moftirarfe muy reiigio> fa, pidi licencia a! maeftredcigaieon, para tener enfu cmara lumbre de noche para rezar fus deuociones. El Maeftre fe la dio, porc] era cuada del gouernador. Nauegdo cop tiempo muy profpcro fu ccdio,quc vn medico que y ua en otro na, uio,fueai galen a viiitar va a.rUgofuyo que.porcilo antu, hcigaronde verle, Mm > aun-

C O M I H T R l O S R E A LIS.
4 Efpaiia prcfo:pQrqae no quetia que fus Emt?a3C3docs,y criados falieiTen dla coipifloOiy'oTdenqiteles daua.Afsi niifma cmbta Efpaa a don Pedro Luy s de Ca brer3,y a otros cafados que tenia fus mugercsenelia- Aunque esverdad, que la, culpa mas era de las nvugeres, que no d e ' fus maridos: porque algunos dellos aui embiadopor lasfuyas'con mucho|dinero para el camino; y por no dexar a Seui1 lasque es encantadora de las que la cono cen,no quifieron obedecer a fus maridos antes procuraron ellas con la jufticia que fe los embiaflcn a fipaa.Qje por no ye al Peru.trcs dellas, cuyos maridos yo co noc,perdicron los repartimientos, que con la muerte de fus nnridos eredauan: qucvalian mas de cien mil ducados de renta. Losquales pudiramos nombrar, pero es iufto,q guardemos la reputacin, y onor de todoE.El Viforrey paflo adelte en fu camino con la mayor blandura, y halago que pudo moftrac,haziedo mee cedes, y regalos de palabra a, todos los q lehablauan,y pedan gratificacin de fus feruicios. Todo lo qual hazia con buena ttiaa. induftria para qucla nueua paffaf fe adelante.y quietafle los animos,de los que podan ear alterados; por los delitos, indicios paffados . La fama entre otras cofas pubiic entonces, que el Viforrey queria hazet vn particular confejo dequatro pcrfonas principales , y antiguasenclReyno: que fuellen libres de pafsiony de aficion.que como hombres, que conocan a todos los de aquel Ympe rio, y fabian los mritos de cada vno: le auifaffen.y dixcflen loq deuia hazer con los pretendientes: porque no le engaaf fen con relaciones fingidas.Public la fama los que auian de fcr del confejo . El vno dellos era Erancifco de Garay vezino de Hanuco,y otro Loren^ode Alda na,vezinode Arequepa, y GarcilaTo de laVega,y AntoniodeQmoncs vezinos del Cozco.Y era notorio,que qaalquiera de todos quatro pudiera muy largamente gouernai- todo eU'eru,\ mas adelante. Con cftanouela fe alentaron, y regozija-

ifi ron todos los moradores de aquel Ympe rio,afsi Yndios como fpaoles, feglares y cclefiafticos:y todos vozes dezian. Que aquel Principe venia dclCielo,pues con tales confejeros queria Gouernar el Rey no. EI Viforrey figuio fu camino hafta la ciudad de los Reyes,publicando fiempie que y ua hazer mercedes, como lo dize el Palentino capitulo fegundo poreftas palabras. Lo que mas fe eftendia fu fama era hazia grandes mercedes, y que no tocaua en cofas paTadas . Por cuya caufa acudi a Truxillo gran numero de gente y entre ellos muchos quenoauian fido muyfanosenferuiciodelRey. Yaeftos por entonces el Virrey les hazia buena cara, y daua a entender en fus platcas,q aquellos que de Erancifco Hernndez e auian paitado al Rey,leauiandadolatiec ra. Y defta fuerte los defcuydaua tanto, ^ en el Cozco,y otras partes, vezinos que ,biuian recatados por la paada dolencia y que eftauat; en fus pueblos de Yndios,y quando venan a la ciudad , era con mu. cha compaa, y granrccato.Con efte ru mor,y fama fe comentaron a defcuydar. &c. Haflra aqu es de aquel Aator.Y deca* rando lo que en cfto huo dezifios.Que todos los vezinos del Cozcoeftaua quictoSjy foregados,alegres,y contntoscon la venida del Viforrey : y con las buenas nucuas,que la fama publicaba de fu inten cionj y deTeos. Solo Tomas Vzquez, y Piedrahita eran los que eftau en los Pue blos de fus Yndios,y no r cfidian en lacia dad. Y efto mas era de vergenza de auec eguidal tirano dende el principio dcfu leuanram!Cnto,que no de miedo de la juf ticia: porque eftauan perdonados en nbredcfuMagcftad por fu Chancilleria Re.ll: porque auian hecho aquel gran cr icio de negar al tirano, en Ja coyuntura que le negaron, que fue toda fu perdici y ac.nbamiento: Y no venanalaciudad con mucha compaia,ni gran recato,co mo lo 'iZ'S aqu.l Aucor,fir.o que voluntariamen te ie e\auaa dfterrados en fus repart-

178 COMENTAR IOS R E A LES: 4 Efpaia prcfo:pc>rqae no quetia que fus ron todos ls moradores de aquel Ympe Emba3C3docs,y criados falieTen dla co- ro,afs Yndios como fpaoles, feglapifionijToTcenqeles daua.Afsi mifma res y cclefiafticos:y todos vozes dezian. cmbta E fpaa a don Pedro Luy s de Ca Que aquel Principe venia dclCielo,pues brer3,y a otros cafados que tenia fus mu. con tales confejeros queria Gouernar el gercsenelia. Aunque es'verdad, que la Rey no. culpa mas era de las nvugeres, que no de E1 Viforrey figuio fu camino hafta la fus maridos: porque algunos detlos aui ciudad de los Reyes,publicando fempie embiado por lasfuyas'con mucho ^dine- que yua a hazer mercedes, como lo dize ro para el camino; y por no dexar a Seui- el Palentino capitulo fgundo poreftas lla;,quc es encantadora de las que la cono palabras. Lo que mas fe eftendia fu fama cen,no quifieron obedecer a fus maridos era hazia grandes mercedes, y que no toantes procuraron ellas con la jufticia que caua en cofas pafadas . Por cuya caufa fe los embiaflcn a fipaa.Qje por no ye acudi a Truxillo gran numero de gente al Pcru.trcs dellas, cuyos maridos yo co y tntreellos muchos que no auian fido noci,perdicron los repartimientos, que muyfanosenferuiciodelRey. Yaeftos con la muerte de fus maridos eredauan: por entonces el Virrey les hazia buena que vallan mas de cien mil ducados de cara, y daua a entender en fus platcas,q renta. Losquales pudiramos nombrar, aquellos que de Francifco Hernndez e pero es jufto,q guardemos la reputacin, auian panado al Rey,leauiandadoIatier y onordc todos.El Viforrey paflo adela- ra. Y defta fuerte los defcuydaua tanto, ^ te en fu camino con la mayor blandura, en el Cozco,y otras partes, vezinos que y halago que pudo moftrar,haziedo mee ,biuian recatados por la pafada dolencia cedes, y regalos de palabra a, todos los q y que eftauat; en fus pueblos de Yndios,y Iehablauan,y pedan gratificacin de fus quando venan a la ciudad , era con mu. feruicios. Todo lo qual hazia con buena cha compaa, y granrccato.Con efte ru itia3, induftria para qucla nueua paffaf mor,y fama fe comentaron a defcuydar. fe adelante.y quietafle los animos,de los &c. que podian ear alterados: por los deliHaflra aqu es de aquel Autor.Y deca* tos, indicios paTados . La fama entre rando lo que en cfto huo dezflios.Que otras cofas public entonces j que el Vi- todos los vezinos del Cozcoetau quieforrey queria hazer vn particular confejo toSjy fofegados,alegres,y contsntoscoa dequatro pcrfonas principales , y ant. la venida del Viforrey : y con las buenas guasenelReyno: que fuellen libres de nueuas,que la fama publicaba de fu inten pafsiony de aficion.que como hombres, cionj y defeos. Solo Tomas Vzquez, y que conocan a todos los de aquel Ympe Piedrahita eran los que eftau en los Pue rio, y fabiaij los mritos de cada vno: le blos de fus YndioSjy no r eldian en lacia auifaren,y dixcflenloq deuia hazer con dad. Y efto mas era de vergenza de auec los pretendientes: porque no le engaaf cguidal tirano dende el principio dcfu fen eqn relaciones fingidas.Public la fa- leuanram!eato,que no de miedo de la juf ma los que auian de ftr del confejo . El tica: porque eflauan perdonados en nvno dellos era Francifcode Garay vczi- bredcfuMagctad por fu Chancilieria no d Huanuco,y otro Loren9ode Alda Re.ll: porque auian hecho aquel gran ct na,ves5inode Arequepa,y GarcilaTo de icio de negar al tirano, en la coyuntura laVega,y AntoniodeQuioncs vezinos que le negaron, que fue toda fu perdicio del Cozco.Y era notorio,que qualquiera y ac.nbamiento: Y no venian a la ciudad de todos quatto pudiera muy largamen- con mucha compaia,ni gran recato,co te gouernar todo cPer!i,\ mas adelante. molo<ilziaqu>! Aucor^finoquevolunCon cftanouela fe alcntaronj y rcgozija- tariamen te (e e\auaa dfterrados en fus reparta

8 i L I BJL a Y l t J D E L A IJ. P A I . T E D E L O S i;ejja|ini<mtQS p, YndLos.v Que^n mas Mifa .pontifical copranfolcnidad. X 6 4j t.f|:s (fis(Qtfe ^ntpnccsfue corcegidor mifnio paff en todas lasdemas :iudadcs ,4<iti^ilai:ia43^a;#9irGl3{ro dla Vega tni de aquel inaperio: en lo qual osQlr ca iiSiecpr) .yo no losv-i en ella, fino fue tola da vno conforme apofibilidad el cont ]v.na,.vez, a Ifide Picdrahita,q^yino dnq to y regozijo qae recibicto^n de tal auto. che agun negocio fot^oro,^ de noche Huuo muchasfieftasmuy folcncs de tovJfifQ a Bii P3it;ei.y dio cuenta de a vida ros, y juegos de caas, y muchas libreas foHariaipeonuncaalio apIa$a de dia. muy coftofas: que era, y esla ficftaordior lo qual; pie efpanto; que fe efcriuan naria de aquella tierrai. co&s tatj agenasdc ioquepaT. Y Aln El Viforrey Don Andrs Hurtado de fo Diaz,que fije<;,l otro vezino,que aeoni Mcndo^a,lueg9 que fe huuieron tomado pao a Piancifco Hernndez Girn, no las pofefsioneSjCmbi corregidores,y mi quib auicntaffe de la ciudad: fino viuic niros de jufiicia a todos los pueblos del n ella como folia. Y co es lo qae huuo Peru.Entre ellos fue al Cozco vn letrado esconces cu aquel pueblo,,y poranro eC natural de Cuenca, que fe dezia Bautifta cndalo como las palabras de aquel Au- Muoz,qucel Viforrey lleaocfigo. El tQrgnican,yj paufan a ios oyentesv Licenciado AltamiranoOydotdcfu Ma ; El Vlbf rey liego, a la ciudad de los gelad,que no qifo acompaar al eftan Rey ?s por el mes de lulio, de mil y qui- darte Reai,y fuexercito en la guerra paf nientos y cincuenta yfleteaos , donde fada,fue por Corregidor a la dudad dla fae receido como contena a la grande Plata:y otros fueron alas ciudades Huaza defa oficio Rca!,y a!a calidad defapcr mnea, A requepa, y de la Paz.DSdc p a t bna, y eftado que eir fcor de va'allos faroo cofas grandes: algunas delas cot con titulo de Matques;: q aunque ios Vi- taremos enelcapitulo figuiente,quc dczic forrey es palados tuuieroii e] mifmo ofi- las todas es muy dificultofo. cio, carecieroii de titulo devaTaos. Y auiendo.tomado, fu filia, y afsiento pafla dos t)cho dias,tomla pofefsion de aquel Yraperioporl Rey >pnF?lipe fegtjn- aueel Vifaney hizp p4ra atapr moti" L a muerte d doipoi" rcriiinciacion, !juCil E niperadoE ms^y ImmtAtmentos. Garlos Qmnto hi^o fofu Mageftad de Tomas Vaz^juez.- Ptedrahtta^y AhhJos Reynos,y Seoros q tenia. Lo qual jopisporauerJcgutdo aFranhizo por alta de falud,para poder gouer cijto fermndez^ Girofn i\ar y mperios, y rey nos tangrandes,y tra CAP> V. tar negocios tan importantes,^ dificulto fos, Gomo los que fe ofrecen en femejan \ L Vibrrey,como lo dize es gouierns. La pofefsion fe tom con el Palentino capitulo fetodala foknidadjy,ce,riinonias,y acpaa S gundo de fu tercera parte. miento que fe requer.ia:dond e hall el ; Luego que entr en la ciu Yiforrcy.y la audieneia Realjy los cabil' dad de los Reyes, mand dos Segiai,y Eclefiafiico con el Ar^obif tomar todos oscaminos, pdelos Reyes Don Gernimo de Loay que faiandella para las dems ciudades fa,ylos.ConuenrosdeReligioos , que de aquel imperio.Pufo en ellosperfonas enonees aui m aqucliaciadad, que erS de quien tenia confianca; mandles que qu^troi el de N ueftra Seora de las Mer- con jEucho cuydado, y vigilancia mlraftedesi, de San Frncilco, Santo Domin- f,y cataen afsi Efpaoles confi a Yn go, y San Auguftin.Pafad la eerinnoni dios, fillcuaua cartas de vnas partes a en la plagr^y por las calles, fuero ala Igle otras.Lo qua mand que fe hiziefle,para fia Catredal dde el Ar^obifpo dixo VU entender, fi fe trataua alguna nouedad de , ios

S'^K'l ALES; ' 17.9^ losvns, los otros . Palabras fon de y crilasatg^a^les , embi do? dellos , aquel Autor,y todo lo que vamos dizi- tlicra de la ciufcad; el vno s prender T o <jo es fuyo,y yo vi mucha parce del lo. Af mas Va7qucz,y el otro a uan de Piedra^' fi mifm mand el Viforrey.quc ningnti hita; y lostruxeron preosr dentro de cin< Efpaol caminlc fin licencia particuUc cb;6 fcys dias: y ios pueroiTcn la corcel de la jufticia del pueblo,dondc falla, aais publica-Los parientes de vno.y dc otro do dado cauCas baftantcs, para que ie la procuraron bufcar fiadores aqueles fiaf xeTen. Yn particular mand, que no fcn , que afsifirian en lacittdad, y no fe viniercn los E(paoles la ciudad dclos y riao dcUa , Porque les pareci f que a Reyes, con achaque tic ver las ficftas.y priion era, para que reiiie Ten en la ciuregozijosquecnellafc hazian. Aunque dad,y nocn laspuebosde fus Yndios.A cnefto huuo poco efeto, porque antes vno dlos qu 2 hablaron, para que falTe que el Viforrey llegara aquella ciudad, fue mi padre. Rcfprndi,qe la comifi cftaua roda llena de los pretendientes, y que el corregidor tray3,de{a dcfer muy de los dems negociantes que eiperauan dircrcnte de la que efos pettfauan:que p * la venida del Viforrey: que luego que fu- ra CMC refJieri^i ena ciudad.bataaa m pieron fu yda,acudieron todos ahallarc darfclocon qiialqnieca pena,pot liuiana a fu recebimientOj y fccjarlef llegada, q iciucra; y nahazer tuntaoltcnracion Md recoger enfu caa la artilleria grue de crnbiar por ellos,j traerlos prcfos de fa,que ania en aquella ciudad, y los arca- L> qual Ibfp.'cha q iff era pira cerrarles buzes y otras armas que pudo auer.Todo las ca;;ec,is.Ml fucclb fue, como lo prolo qual fe hizo, recelando no hunicVe al- n:)ftic rancifco Hernndez Giron,co gn leuantamiento.que fcgun lo patVado' mo atrs icdxo. Porque otrodia amane cftaua aquella tierra mucho para temer cieron muertosi que cu la crcel les diefemejantes rebeliones: peto los morado- ron garrote, no les valiendo Icsporcfo' res eftauan ya tan canfados de guerras, y es, que en nombre dcfuMagctad IcS tan laftads que no auia que temerles. Y aitiadado la Ghancillcrareal. Y les con dexandoal Viforrey diremos de los cor- : filcaron los Yndios,y los de Tomas Vaa regidores qucembi alCozco, y los i-qaez,qucera vno dclds principales fcpac Charcas, ti mientosde aquella cuidad,do el Vifor El Licenciado Muoz lleg a la ciu- rey a otro vezino dclla naturalde Senilla dad del Gozeo con fu proaifion c corre que fe dezi Rodrigo deEfquuel,pof me gidor de aquella ciudad, la qual le falio a jorarlc: que aunque tenia repartimiento recebir, y luego que entr en el la Garci- de Yndio'>, eran pobrcs^y de poca valia. latTo mi beor le entreg la Vara de julti Lo miimo hizieron de ios Yndios de Pifi cia: y con ella en la manolepregunr el drahira, y de Alonfo Diaz, que tambin corregidor nueuo quto'valja el derecho l mataron, y confilcaron us bienes, code cada firma Fueie refpondido, que no m o a los otros do;.No huno masque e^ lo fabia porque no auia cobrado tai derc to en aque! la ciudad de!a execuciou dla cho. A etodixoel Licenciado, quena juliicia contra losfebdldcs en la guerra era bien, que los juezesperdeTen lusde- paTada ; El Licenciado Muozfigo a rechos,qualefquer3 que fuetln.Losoy ; refidencia,contra fus^otecefes, pufo tes fe admiraron de oyr el coloquio, y di-. quacro Cirgos al corregidor > El vno fijic xeron, que no era de efpntar,qus quificf que jugaiu caas, fiendo jufticia de aqe fe fber lo que lepoda valer el oficio fue lia ciudad.Ocrp cargo fae,que falia algura del falario principal: que de Efpaa a nas vczesdefucafa,a vitaralgunosveYndias no yuan a otra cofa ^ fino a ganar zinos fuyosfinla vara en la mano : que loque buena mente pudieOTen. era dar ocain , a que ic perdieTen el ref 1 Corregidor luego<juetom la vara peto,quc al cortegidor fe le dcuia. El tercera

L I B E o Vm. D E L A n. P A R T . E D I ,LOS L ecro fue > que concniia, que las pafcaas L Licenciado A Itamlra dcNaadad jigacn ca acafa los yen o , Oydor de la Chancinos, y otragente priDCipaidcaquelacia iieria Real dla ciudad de dad:y quecl Sendo corregidor ,jugauae5 ios R-cycs fue(como atrs ellos. El vltimacargo fue,qucauia rece ,e(l.ixo) por corregidor a bido vn efcriuafno,para que lo fueTe dcla la ciudad de la Plata,y luc ciudad,fin hazer ciertas diligencias, que goque Ueg6 a fu correg miento,prendi6 Ix ley inandaua en femejantecafo. Fuele a Martin de Roblesvczinode aquella ciu refpondido, que jugaua caaSj porque lo dad,y finhazerlecargo algunojlo ahorc auia hecho toda, fu vida.y que no lo dexa publicamente co U plaza dcUa.Que laftira de iiazer.aunque eioficio fuera de maS m o a toda aquella tierra > potque erad& calidad, y alteza.. Al fegundo cargo fe le los principales veziuGs de aquel Ympc. refpondi ,que falia algunas vezesde fu rio,y tan cargado de aos,y vejez, qua ya cafa fin la vara enla m ano^por fer tan cec no podia traer la epad a en la cinta: y le 1 cade fu potada la vificaqueyuaahazer, la tray vn muchacho Yndio.queandaMa que no fe echaua de ver en la vara: y que tras el Laftim mucho mas fu muetic j fin ella, y con ci a le renian, y hazian el quando fe fupola eaufa, que la cueijta el refpcto que le deuia aporque era muy co Palentino en el capitulo fegundo de lu ijoddoen todo aquel Ympeno, y fuera tercera parte,como le figue* del, y que no hazia delito contra la yara, El Vilorrey creriui ai Llcticado Al nno facarla en la mano.. Y a lo deijugac tamirano vna carta mifsiua.pava que jufco fu cafa as Pafcuas dixo, q era ^^cfad, tieiaicA Martin de Robles, y publicle que lo coafentiai y el jugaua eii los que .ailfir (ido la ocaioi,que aui certificado, - vuaaa ea: porque jugando en fu cafa,e 6 dicho al Viforrcy ,queeftando Martia prohibian.y efculauan las rias.y penden de Robles en connerfacion, auia dicho. cas, queci juego podia eaufar,nojugan- Vamos a Lima.a poner en crianza al Vic do en fu pcelenua: como lo haziaclfuc tey, que viene defcotnedido ea elefgo a cada paito^aui son los muy aitos, y criuic (proprio dicho de Martin de RoprefuDtuofos. A lodelcfctiuanodixo.q bles 3 aunque noliuuieracaufa ni coloc ' como el no era Letrado,t)o miro en loq para dezirlo) y muchos,y a Vilaeomun ialey mandaua ifitioen que la ciudad te- afirtnan,quc Martin de Roblcsnunca tal nia nccefsidad d vn oficialj que adminif dxo. Algunos afirmaron que lo q incito ^ traTc aquel oficio. Y que lo s^uc el procu- al Virrey, mas que efta pequea ocafion^ r , fue q faefe hombre ficl,y legal, qual fue auer fido Martin de Robles tan cul- conucnia para cal minifterio: y que afsi pado en la priGon, y muerte de Bafeotu hallaria,q lo era,ytoda aquella ciudad lo ez Vela, Vifotrcy del Per. &ce. . Haftaaquiesde aquel Autor,y decadiria. Al Licenciado Monjaraz, que fue teniente de corregidorj le puficron otros . raudo efte paflbjque cfta efeuro, y eonfucargos femcjtes, y aun mas liuianos:quC fo dezimos. Cige Mattin de RobleSjdixo la rcfidencia mas fue, por dczir el nucuo aquellas palabras,pero poi: otro termino juez que la auia tomado, que no porque , y la caula para dezitlas fueron las cartas^ i. lauuiefle argos,que caftigar, ni deudas, q - que el Vilorrey,como atras.diximos,ef: "atisfazer,y afsi los dio por libresde todo* , riuio dende Pay ta a todos Ip^, corregido rcsdc aqupl Ymperio.: haziendoes fabet fu venidajque todos lo lobre cfcritos de L A P V ^^ ^ "^ ^ ^VEX . scartasdeaiari;.. Al nobleen.pteicor'. , regidor de jal parte, Y deiitro cnUcarta tf de Moirtin d%strf-iy eitai' hablaua de vscon qualquicraque fuef , Uor^tteo.mataren.CA fe.. Efta manera de efcciuir cauf adn' \ ,, ; ..,....-.: :r i ^ . i^U . .. . racin

iaeioe-r^dofctiPefipor^u^^tta'^iii*. 'xehtllcga&qteaGaietiifearcMi^sate ItoskmpssHlyrtlutho'dcffiie's, hft^ tdtcthviq&ixoloftdoaAyie,queen fallo idpiqmaticd dtf laseftedias, los hd roeriores'Oo^fioticsirJifi>'lt>h dicho el bies nob|e3,j|ricos enaquela ti?fa ccri Palentl&dezia'tttayof'esiibetades: no uian -fus cria'os cdH el tirtfe? noble :\j ^rcloiind aaiigo alguo,por fnuyatnjl zzhn en cirobrccfcrkevalitU)/ oblfe go qu ftlefte ,l aun a fu prfapria moger^ fiorfulano j yeiiirt bbia;i*au a vntjfr <SeriuSlrtnsconE^r cnpteua de ef de \'os>y aotrosdeet,obfelfirnea lacali d lg%h5s ccftt<>s,y dichos fuyos>fi no dad del oficio enqueferuk'ncescbftaj fur;}n idecntes, c indignos de quedar las catts del Vibrey ytttt'St do otra gfcrits; Bail deziir, que reprehendiendo fuerte. Los maldzietssvy lioaibres faet fe fus inigos la libertad de fus dichos^ nerofosquele&uanalticfacio'nes, y r> p'orqu los ms dellos eran perjudicialesj buekas topariin ocafion; pr monuiv yofcrruioSjy quefehaia malqujftoc rar, mofariy dezicloquefeles antojatiai tls: R.fpcndia,que'el feipoc menos Porque lS ViforrcycSjy Goucrnadores- prdida la de vn amigo, ^i3(lade vn dipaflados efctiuiah c6 refpcto,y; mitami'- cho graciof, y agudo: dicha u tiempo todelasca/lidadeSjy mericosdecada vnoi y ebynntura*y fl pedio er'tilte la vida Y afsi no falto quicti- diocc a mi padre por cUds. Qoc la pciflS del Viftrey Blaf (que era entonces corrcgido 4el3i Yni* co Nucz Vela^qucel Palentino dize, ^ perialciuda delCozco)- qaefcono S> fijla caufs'jcftaua yaoluidada: que auit podio-Weuar aquellaananera dfe cfceiuit pafadbtze aos en medio .Y en aqul Ai padre refpondi, que fe podia ilcuaq tiempo Martn de Robles hizo muchos muy bicn,porqnect Viforcey noefciiuia.^ fruicis a fu Mageadrquctcn muy gran i Garcilab de la Vega, fino al Cotregi?- oyuintara, y con niucho riefgo fuyo fd dor del Cozco;que era fu rhinilro. QJC' h^o de Gonzalo Pi^airr al Prcfidente maian, 6 eftro dia le cfcriuiriaa el, y ^ Gafca, yfiruio en aquella guerra haa el veran quan diferente era la vna carta de- fndell:}' afsi fe lo pago bien el Prcfiden laotra. Y afsifue,q dentro de ocho das te Gafcacmo c ha dicho. Afsi mifmo depies que el Viforcy lleg aRimac firin a guerra de Don SebalMn,y en efcfiui a, mi padre con el fbre cctitoq l de Fraiieifco Hernndez Girn, en las dezia. AltiiuyMagnifiqo. ieoc Garci-f qualcs gaft gran fuma de oro,y plata de ] afo de la Vega Scc. Y dentro hablaua,co! fu lizierida: y cdosfus delitos pallados rho pudietdhablac con vn hermano fig cftauan ya perdonados en nombre de fa do tanto que admir a todos los que la. Ma*cftad, aGiporuPrefidente Gafcsl, vieron. Yotuueambasiascartasen mis; cmopor 16s Oydores de aquella Ghan* manos > que entonces yo feruia a mi pa-^ cileriaRcl. .^ dre de efctiiiicite.en todas las cartas,quc. ecriuia a diiieras partes de aquel ympe-l rio: y afsi refpondi a citas dos por mi le; tta. Boluiendo.aora al cuento de Martin rfyhizp can lafprecmdentes degratif' de RobleSjeis fsiq vna de aquellas prime: ccion dejaserticto, (,o.mo poremhiras cartas fue al corregidor dlos Char^i -' dofts y maksC0pje'e,rif emhto cas,, cort laqual hablaron los niofadpres; i''' dfermdos'^ Ejpa (ryn\ muy largo,y entre otras cofas dijeron: q '-'- ' " (dyftte'delios. G Ai= ' ' . ' aquel Viforrey yuamuy defeomedidoy pues efcriuia de aquella maneca a todos los corregidores:que muchos dcllos eran N otro paTo de aquel Gapitulo feen calidad, y cantidad.tan-buenos como ^j gundo, hab!inco ci Vifoircy don... 1^^ si rntonces dixo.Martin.dc Robles, de-.. 4nde.s.Hu,rt5do,dc Mcndpca diaccl Pa,

r' jiVE EL msox-

Iciitino,

iatwoils^jSeifefgaeoSpo|sf4rifieymsaiiligq&ifeflniPirioSquai'eriui' lasi y|rego2jol5Cfi.Qgii$a.)ffe;eda Ig Gareila{?9^balaX]}l?stticjlleriaRc feiijlicria,j jlQato.2s?f;yitotelSc.ri3i qiie Htequeps^B? ,i auifaotorque aquello eaia.:L'ueg9c}^g'j:c.clQ eft)o:kMI]u.iieehQ,'^' m&s ca:p?oey;^a5ig^ar: |>OT4 los ami^raueydQ)rfio&|i0iejt6ijn,y.p;fdpi|os:dclltii*iii*iJ^eai;qufiidaaQ:drfarraa nes q lsp^!^.Of es aujiiii d^d<;y dio ti dos ,;y loiflftt^ksife tenianus armas, tb aftJiiehaipiff^a,s,,.ai?i^.4piF.anesj co? p r lo qHalBaUdMOlqs pfdorcSj qu no fpiiia^Sicatsictkndel?? icpnalgia dtieceofclafi'bolmeflfcn a fus dueosi |;ratiicaioi,^iJiremuncra,ej>i dcfusi^r- y afs|.fetU.O!Yiefto fue lojdel recoger de aiciOiS?.Y jGmo,?iit<?ftdi9:<jiue tpnian gcan[ las awnaR,que:aqtiel Autor diae-Y. lo del panto, y-afsJ3Jfiioporqup.ledixron,q reuoear los piadeccs-,^ perdones que ios dczi*i.alginia.palabia;s de mal fonidoj Qydoreftaviianddo,a6s.qae figuieroa maid pii>|cE a niuj^hos, y aynHiifmo aEranetfco.iernandez, fue para que ios iicro{mcn,f|j;pr0pt:i4cafa(coitjbuenam jifticiatSsivDlftOifehzo yfehaejtado, fia que pap,ello j e t uuo) de loridc luego Y el tieioo.qiie diz xjap'c VMbrrey did io&mld Ileuapcp'bueqaguacdaal pue5 amuehaspefoias, afstkjitnescomo 0,yGaU^ftdfr Lin^a: p^t: los embiar a. foldados,aometiendolesx5. alguria gr* Bf^aa.Pftb!cad(R)l?iar los vpos,p tiftcacloQ en reinuneracioH d fuSi fcruija,que fuMiageftd jiiia bs gcatificae ^14 tos. s afsi qiie a muchos de los preten-; fus reruiclps."porque en el Per no cpnu^ dieo6es,deJos quaJes arras l3emos:heclio lia . Y a otros para que con el deftierro iaencion;les ofreci algupa graticaci: fue&n cftigidos, Y acQnfejandoIca^U; pero muy taflfada, no conforme a los nve Kas perfopfts,y:pefCaadiendote,q S'ttbia"- satos dells:y q auia de fcr e5 condicin^: fe con eltl'|4A iiforsiaGlpn dc^fus culpas qUe feaian de.cafarluego,pues auia mu. afside lap^Jabrasque auian dichp, co-, chaShsugres Efpaolas en aquella tier*. inodelMoJWs.queauian hecho, (fial^. ra. Y ;que aquello le mandaua fuMagefghos eran culpados) no loquifohazcrv tadqueliizi(tfe,ycumplierc,paraquto dizieiddp qjenoiqieria fer fu fifcal, fino do aquel fReyno fofegaTe j y vinielfe en; ititereeipr, par^ que de fuMagetad/uef; paz y. qtiier^v Y a muchos de ios pretci fcn !3eo;r?ftbidoSj aptQueehados y hon-; fpres Jes fealaron las mugeres,con qule rados.'&e. aniandecaariquecomoelViforrey no. 4 Hafta aqui es de aquel Autor. V porqi las conocrai las tenia todas por muy h5 " j^,n pa&sde la hiftoria, que conuiene de^ radasy onelas: pero muchasidcllas no lo cUraf paca que fe entiendan como paTa- . eran. Por locjuai fe cfcandaUzaron los q tn,potqucaqiiel Autor los dexefcu- las auian de recebir por mugcrcs,rehufant. rosidiecmoshiftorialraenteelfuccfod^ do 14 compaa dcilas^ porque laseonoi cada cofa. Es afsi que el recoger de losar can de muy atrs j y efto baft para qud eabuaes,y oteas armas que el A utor dizc los:cmulo% y enemigos de los pretendic que el Viforrcy ma nd recogef en fu c- tes,enibidiQfosde fus meritps,y feruicios fa.Los Oydores antesqU elViforrey fu lleaaifen chifmasj y nouelas al Viforrey r Ana,lo auiatt mandado tbdoS los cor muy cfeandalofas, y perjudiciales contra regidores d aquel Ymperp.Mip4dreeo losfoldads'preteofprcsiPooqualdimo vnodeljos lo mand apregonar en iseaquel Autor, que como elViforrey fu jaddicion,y muehoseaaUerps, y fol- entendi quetcnian gran ptO;y afsi rali, dados principales, muy feruidoccs de fa mo porque le dixeronjque dezi algunas M.ageftad entregaron los rcabiizes,y las palabras de mal fonido mand prender, dcns tras que tenan: pero de l gen muchos, yUeuar con buena guarda ai, te coro n'cu-dia nadie:y i alguno ic- pucrto,y Callao deLimapara losembiar tfiaeraGoeldsfeehoy ePo-ioinystilqel- a Epaajpublicaado cuibiar-aiosvos. '''' uava.

C O M T A RIOS RiEAiSS; _ i'sii jara q ruMsgeftad alJ'a les gratificale xelen. Pues tiofQdia c Virrey ertibia de fasTeruicios: porqueeel Per no c- en corra dclloscofa mal hecha q hunicf aeiiu, y a otros pai qu c eldcftieir fcn hecho ctra el fcruicio de fu Mage* fue LIC ca'ftigados.&c. td fino gallado en el iis vida? y JiazieoFueron cceiiita y fietc los ^ jprendiero, das.Y q muchos dellos lle.uau heridas^ y embarcaron queeran los mas califica- q les aui dado en las batallas, en q aui dos j y mas notorios en el fef uicio de peleado en feruieiod fu Rey: y que fe, Magctad, y en pcueua deto dezimos ^ las aula d tiiftrar en prdeua de fus travu dellos fue Gonzalo SiluctVre de cu- ba)os,y lealtad. A loqualel Virrey, alteyos trabajos, y feruicis fe hizo larga re rado y efcandaUzadocon las maldades, iadoh en nuer iiiftoria de la Florida, y y fofpechasde n]|otines,y rebeliones 4 en'ert le ha hecho l mifaio.En la bata- Je auian dicho, refpdio con enojo. Q u e lla deChuJuiica Como en fii lugar fe di- lio fe ie daua nada d enibiarlos como sco, le njtaort vn caua!lo q pocos dias yuan,porque afsiconucnia al fcruicio de antes le daua Martin deRobles por el do li Rey,y a la quietud de aquel imperio,y e mil ducados. De la mifnia calidad^ y qucno ha2ia cafode loc|uepodian dedems antigedad en aquel ve^hoetii zir,ni licuar contrae!, qundo boluiefniuchos dellos: que holgar tener la c- fcn de Efpaa al Pcru:y a lo vltiiodz piadc todos.Y aunq el Palentino dize, q losmald7entcs quedixo. Vnao haa eiibiaroii atros.para qu conel del1:iec de gallar en y r y otro en ncgoc3r,y otro ro fuccn caftigados:No dcfterrr nin en boliicr.-y quando traygan en fu fauor g jiii dellos por deUtos^que todos cr be las prtiiions que quificren; con befarli e rneritos.Tbieh dize q acfejdole al las y ponerlas fobte mi cabcci, v zir ^ gu:i3s perfotis, y perfuadidoleque eiti- las obedezco: y que el cumpUfiienro da biae con ellos la infrhiacion delus cul Has no ha lugar les pagare. Yquando pas, a'fsi dlas palabras qu auian dicho, biieluan por fobre cartas, y las traygan, coitto de las, obras que auiah hecho i abran gallado otros tres aos:y de aquia alguooseran culpados) no lquio ha- feys Diosfbe lo^ abra.C elodefpidio 2er,dizido, q no qria fer ficaI,ino nter a los btioos c:jnfeicros,y embio los pr cedbrrpara q d u Vgetad fueen bien tendientes prefos a Efpaa tan pobres, y i-ccebiiJs,pechadb3,y horados, 8c. rotos,q el rnejor librado delos no traya Verdad es, q no falt quien dixiib al mil ducadi>s para gallar.Y aueSb fue ve Virrey cfto,y mucho mas de graiidcs al- diendo el cauaUo,y el vctido, y QO po. borotos, y motn qiie aquellos toldados codc muebles, y ajuarqiie tc*nian:qu? pretendan hazer.por l colla,y mala pa aunque algunos dclos' tchian ^oefsioga que por fiis muchos, y gratides ferui- nes,y ganado de la tierra para fus giangecis fe les ofreca,y proriictia.Pro tam- riasj y ayuda de cofia, cfiau lexos de do bin hiio otros, q le fuplicarori no per- de lo tenian,y lo dcxar dcfamparadOj y jitied"ecalctucdad,en lugar de gratifi- lo perdieron todo.Q^e aque q daua eii cacin.Q^e el dcftierro del Per a Epa poderdcamgosjladiftciade Efpaa a ijeccaltigo masrigurofo^ limuerte, Per da lugar yocalones paraqfepierquandd ellos la merecieran: porque yu da,lo 4 defta manera fe dxa.Quelo digo pobres,uindo hecho tantos fcrucos comoefperimentado^q Vfia credad q yo fl iVUgcitad, y gaado fus haiiends en dex en mi tierra cncomedada a vn am ellos. Afsi nrimo le dixcr que a la per- go.nofalt qui2 fe la quit,y la cfumio ibn, y oficio del Virrey no conuenia, q Afsi les acaeci a eftos pobres caual aquellos hombres fueden a Efpaa, co- ros.q dexaron fus haziedsq algunos detvio los cmbuua:porquefu Mageltad les llos.quando vinca Efpaa mepregunta i de oy f, y dar cfdtCf a lo ijue ie di- ron por h s pcTms aq-ulen las dexii-oKa paiA

L I B R O VHL D L A II. P R T E O S L O S para faberi eran viuos, y lo que pudiera Coya laqual era hermana del padre de aucr hecho de fus haziendas.Y o fupe dar aquel Principe , eredero legitimo de les poca cuenta del las 3 porque mi poca aquel Ympcrio, hijo de Manco Ynca. edad no 4aua lugar laber de haziendas Aquien mataron los Efpaqies, que el agenas.Cpn)o fe ha referido falicron del aula librado de poder de fus enemigos, Per Ips pretendientes de mercedes rea como fe rerio encl capitulo fetimo del les por fus fcruicios :dexarlos hemos en libro quarto de efta fegunda parte. La In fu camino hafta fu tiempo, y diremos fanta doa Beatriz, por Ver a fu fobrino otras cofas,que en aquella mima fazon en aquella fu ciudad (aunque nofueiTe fucedieron en aquel Yniperio con fu na para reftituyrle en fu Ymperio) recibi con mucha voluntad y amor el orden, y tura! feor. mandato del Viforrey.Defpach vn m BL V\%%OWE r PK ' fagero acompaado de Yndios d feruitendefacardelas montaas ai Princi- co a las montaas de Villca Pampa.d. pe heredero de aquel Trnperio ,y red - de el Ynca eftaua. El embaxador era pariente de los de lafangre real,porque la Zfio aljeruicto de fu Magi ^ad. embaxadafuefle con autoridad, y fueTe Las dtligenctas juepara bien rccebida.El quafpor hallar quebrasUoehzierofi, C A dos los caminos, y las puentes paif mu cho trabajo en fu viage: alfin llegd don* de eftauan las primeras guai-das,y les dio L Viforrey cm.bi aquellos caua auifo del recaudo qie feuaua para el Yn lleros a Efpa j ca.Entocesfe juntaron l6s capitanes, y de la manera que gouernadores,quc como tutores gouecfe ha dicho , por auan al Principe^que aun no auia llegaembdiofos,y ma- do a edad fufciente, para tomar la bor< los cfejetos que la coloiada,que como fe ha dicho era fe para ello huuo,q nal de corona real.Los capitanes, auien* le incitaron, y atemorizaron paraq afsi do oy do al menfagero,tcmio nofueflohizieTejdiziendole que los pretendi fe falfo, aunque era pariente: eligieron tes era los que al borotauan la tierra, y otro raenfajero,que fueTe de parte del ellos fcguian ios dems folJados de me- Ynca,y de fus gouernadores al Cozco, a noscuenta.Y que cebadlos del reyno, ccrticarfe de la embaxada, porq temi cciTauan losfcandalos, y alborotos que engao de parte de los Efpaoles: Acor hafta entonces auian palTado, El Virrey dandofe de la muerte de Atahuallpa, y lo permiti, porque fcgunlas tiranas de los dems fucefos pafados-Mandar pafadas,tantas y tan crueles, eran de te- que el menfagero de la Coya doa Beamer jnohuuicTe otros fcandalos: y qui- triz, y los Yndios que con el fueron, fe fo alTegurarfc dellos,y entendi en otras qucdaien entre ellos como en rehenes, cofaSjqueafsimilnotocauan a la quie- hafta que boluieffeel que ellos enibiatud de aquel Ymperio.Efcriuio al licen* uan. Al qual dieron comifsion, pare qa<? ciado Muoz corregidor del Cozco, y auendole certificada de la Infanta c J doa BccrizCoya,para que trataffen en a Beatriz,quenoauaengfl;>ococi'vi dar orden, y manera como traer y redu- tratos,habaife al ( jrrcuiord^i Coszir,queel Principe SayriTupac que efta Co,y aqualquir3(^ap;:r;<fn3 q^j fue ua en las m5taos,falie(fe de paz y amif fe menefter,par3 ct UILaru- dcic qa; les tad,para viuir entre los Efpaoles:y q fe couenia fabcr p,:r=; ^iCiut eircoiorqac le hara larga roerced^para el galto de fu tenian,deque lacaiDaxada era faifa. Y q caa y familia. Todo elo fe trato coa U pidiefe ai corregidor y a doa Beatriz q les

C O M E N T A R 10$ RALES: tsl te embhfc l M Sierra de Legui^amo hoprocuraTen tomarlos le folJi-c fato, fu hijo ydc Mcio Sierra de Legui9amp, y prender a fu Prihcipe: reniaa cortads de los primeros cooqul3dores,para4 los caminos de tal tuerte, que de i^ingties afleguraire del temor,y fofpccha que na manera podian entrar, donde ellos eC podin tener: y que noboluieiorefinel, tuan.Loquai viftopor l frayle,y luti porque de otra manera tdolodauan deBetan^os paTar por el camino real por faledad, y engafio. El corregidor, otras vsinte leguas adelante, auer il hay la Infanta holgaron niucho con el m llaun paTo por Antahuaylla: Mastam* faier del Ynca^y con el enibiaron a lu poco es fue pofsible hallarlo . Todo Sierra,para q como pariente t cercano lo qual fupio el corregidor del Cozco aflcgurafle al Ynca,y a todos losfuyos^^ por auifo de ios Yndios, y elctiuio a ios no auia engao en lo q c5 el fe trataua: embaxadorcs que no trabaxaiTen en va* y que todos los fuyos holgaran de verle no, uno que fuellen al Cozco: donde fe fuera de aquellas Montaas; Entre tan- dariaorden dcloquefe huuieTe de ha* to que en el Cozco ( trataua io que fe zer. Eul capitulofiguicntcdiremos faha dicho.El Viforrey defleando ver aca- cado a la lra,lo que cu cite palo cfcri-" bada efta cmprefa, haziendolelc largo, ue el Palentino: donde fe vera el recato iquefe negociaTe por agena intcligh- de los Yndios/u maa y aftucia para def cia y cuydado^embio vn fray le de la or- cubrir l aula en la embaxda aigiinengjt den de Tanto Domingo,que el Palentino o,o trato doble:con otras cofas que ay Jlania fray Melchior de los Reyes, y con que notar de parte de los Yndios. el fue vn vczino del Cozco, que fe dczia r T SlundeBetan^os, njaridode doa An- LA SO S P ECHA gelina, hija del Ynca Atahuallpa,de la morgue los Goutwadoirei dtl Princiqual atrs hedimos mcncion.luande Be pie tuuteron con la einhaxada 4c Ib tangos prefumia de gran lenguaraz en la QhrifliAnos.Lamay dt^erilengua general de aquella tierra; yasi (tasque hizjern parajsi' ' por eoj como por el parentcfco de fu ^^urate de fticelofi A' muger con el Principe Sayti Tupac,md el Virreyquefuetfe en compaa del PiTf^LO IX, fray le , para que fueiTe interprete , y Ize aqul A utor en el lidcdarafe las cartas y prbuifiones , y bro tercero capituloquc qualquieraotro recaudo que lleuaffcn. to de fu hiftoria lo que fe cftos dos embaxadores.por cplir el m fgue. Venidos pues al dato del Virrey, fe dieron prieta en fu ca Cozco trataron el licci mino.y prbcuraron entrar dondeeftau doMuozyy la doa Beft el Ynca por el termino de la ciudad de trizquefefdeTcn delante los embxaHuamanca,porque por aquel puefto cf- dores con fu hijo lun Sierra al Inga, y t la entrada de aquellas montaasi mas quc quedaflenfiemprca tti ( y en parte ' cerca que por otra parte alguna. Y por fcgura)el fraylc.yBetan^os.Y afsi fiendo cfto llamaron los Efpaolcs aquella dcefte acuerdo,partieron delCozCo tres ciudad fan lun de la frontera jporque dias antesjcl fray lc,y Betan^osidiziendo era frontera del Ynca > y porque lOs pri- aguardaria n el caminCK Empero que, meros Efpaoles que entraran en ella riendo ganar, la honra de primeros erd {qudola conquirta de aquel Ymperio) baxadores, fe adelantaron ha do e|. fuedia de fan luan.Pero por mucho qc la puente, qvjc Ilatan de Chuquichaca, : lo procuraron, no pudieron entrar, por donde comieda la jurJfdiciS del Ynga.Y que los Yndios capitanes, y goncrnado- pafada lapuctc c5 harto trabajo los Yn rcsdel Ync^teoiisndoa Josfifpaoks^ dxQS d? gucssa q all ftaan por guarda Na 3. dct

L I B R 02VIIE m l A I L ^ A r R T E E E L O S > . ddparo,loStoiiTOn,:ydetuuieronfin auipnrfo bien entendicto ,dO por rtC' los hazet oirodap^ faluoque noks c5 poefta , que luegQ fe bjuieTen de all jntkrdn paflac adlate, ni boioer. atrs. in Jos hazer algn dao con fus cartas, Y eifsi euHi^eoidcteaidos hada otro prouiGon y prefentc, porque el noque diasque lleg laaq Sierra con los emba- ria,cofa alguna , mas de quecl Virrey :xadores,y con otros diez Yndios que hizilfe fu voluntad I porque el tambig I^Onraandado del Ynga auian falido en hara la fuy a, como hafta alli lo aula he fea de fus embaxadores. Y mand q cho. Eftandoyadc partida lun Sierra, iluah Sierraeattafecon ellos egramen y los dems, llegaron otrosdos Yndios ctCiy nootra petbna alguna. Pinalmcn- con mandado que todos entrafcn a dar teque Betan^oSj y los fray les quedaron al Ynga y a fus capitanes la embaxada detenidos: y luatt Sierra, y los cmbaxa- que tray an. Efiando ya no mas que qua'dores palor'on adelante. inpero auian tro leguas del Ynga , lleg, mandado -andado bienpcb,quaiid triibien foe- que lun Sierra fuefe'folocon los recafon detenidos jliat dar inaadadoiil Yn dos, y que al os dema auiaflfefldelo ne ga de fu venida. Siitbieiido el Ynga que ceflario para fu partida. lun Sierra Tdiia> y iendo informado q Otro dia lun Sierra parti para el filfrayle> y Bctais^s veftjaiipot eoiba- Ynga, y eftando a dos leguas de donde .i3(ad<ore& del Virrey, mt>io vn capitn eftaua, le vino mandado, que fe detuuief con dozientos Yndios de gueVta, arma- fe al li dos dias. Y por otra parte fueron dos Caribdes (que fon Yndiosguerreros menfajeros,paraque Betan^os y los fray que fe comen vnos a otros en guerra) pa les fe boluieden- Paadoslos dos^liasel la que dieTe al capitn (que era u gene- Yngaembipor lun Sierra,y venido raljel mandado, y embaxadaqas traya. ante el le recibi con mucho amor, y co -Llegado el general les dio la bien veni- mo a deudo principal fuyo. Y lun Sierda,y no quifo oyrlos hafta otro dia ,que ra le dio, y cxplic.(Io mejor que pudo) venido el lun Sierra fe lo reprdio, por fu embaxada y recados. 1 Vnga mofvenir acompaado de Cbriftianos. lun tro holgarfe mucho con la embaxada: Sierra fedefculpdiziend, qneaquello empero dixo que el folo no era parte auia fido por confejo ,y mandado del para eFetuarlo: acaufa que no era eoc Corregidor del Cozco, y^ (n tia do- jurado, ni tenia poder para ello; por no a Beatriz. Ydiolc la erobajcada que pa- aucrrccebido la borla (que es como la -ra el Ynga tray a: y le declar y ley o las corona entre los Reyes ) -por no tener cartas de fu madre,y del corregidor: y la edad cumplida.Y que era neceTario que que el Virrey uia efcrito a Moa Bca- explicafle ia embaxada a fus capitanes: itriz.Auiendodadoluan Sierra fu emba y auiendolo hecho, fe mando por ellos, xada,hizieron venir en aquel lugar a .Be- queFray,Melchiordelos Reyes vinieftan^os, y a los fray les, y les pidieron la fe, a explicar la embaxada del Virrey, mifma razonque a lun Sierra: por ver El qual fue gratamente oydo, y bien rcfien algodifFerian. cebido el prefcnteque traya.Y dieron Ellos moftraron la prouifon del per ios capitanes por repuefta,queelfray don,y les dieron la embaxada que tray, le y lun Sierra aguardaen por la refjunto con vnprefenteque el Virrey em- puefta, hafta que ellos ctralen en fu biaua al Ynga de ciertas pie<jas de tercio copfuka .Y defpues de auer lo en^trcfi c5 pelo,y damafco,y dos cbpas de plata d uJtado/crcfumieroii.queellosaui de iadas,y otras cofas. Hecho efto el gene- mirar tal negocio deefpacio.y confultac jraly capitanes mandaron a dos Yndios usguacas, para la refolcion. Y q en el (que a todo auian ido prefentes) fuef- inter u Sierra y el fray le c5 dos capitafcn luego a dar relacin al Ynga.El qual ncs fuyos fueffen a Lluia y befafen las manos

0 S RA L I S ;
fand? al Virrey de pacte dIYng:y trtalen Ic hizieTe mercede: pues los Kc^' tios nit\xUtm(\tt' \& pcrfnecian por critia' y ftt'cefsidHl Y fsi partieron de aqul afsieCito, y vMerohfe por Andaga) lasa la ciudad d los Reyes: y entran Cilla ciudad poTniSdiddefenor fn Pedro. Los Yndios capitanes dieron fucm^axada al Viriey,y fueron bien recebidos, y hofp'edads; Eftimieron en L ma eftos doscaplranes ochodiai Yfeii fte t'JGtnpo fe vieron mticias vezes coa el Virrey fobre dar corte en las metcedS y cas que al Yuga fe aiiian de dar: para falirdcpaz,y darla obedienciaal Rey.El Virrey lo conaic con el Ar^obifpo y Oydorcs,-aGordo de darle para fUsgbs "y q eomo-fcor fe pudiec fuf " tenrar)diez y fieteml caftellanosde ren taparaeliy lusllijos con encomiendadd, K^i Yidios del repartimiento de Francif coHcroandez.con el Val le tambin de Yucay ( Yndios del repartimiento de Francii'co Piijarro hijo del Marques)y mas vnas tierras en cima de la fortale-, 21 del Cuzco,para hazcr fu morada,y ca a de fus Yndios. Cot efte acuerdo,y deterriiiriacion (ehizOiy libr prouifion en foriiia, y fe le dio lun Sierra, para que el flo fiieilc ton los capftancs,y concier to prefcnte al Ynga.Y en la prouifion i cbntehii,qae aquello le dauacon tal, q el Yoga laliede de fus pueblos do refidia; dentro de fcys mefcs.qe fe cotauandc l data de laproiiifsniqacfue a cinco delulio. Yaquando lleg lun Sierra, uiae! Ynga recebido la borla, y moftro holgarfc en eftremo cqri los defpachos del Virrey; 6:e. ' Hftqi es de Diego Hernndez, y yo holgu de factlo como el lodizc, porque no pafcciefle, que diziendoo yo, encareca el trto,y recato dlos Yndios: ms de loque de fuyo lo era. A ora fera bien declarar algunos paiTsde los que aquel autdi: a dicho. El primero fea de de los Cariuc& que dize que fe cdmian' vnos otros en tipo de guerra. Lo qual e vf n el Imperio de Mxico en fu g-

zl

tilidad antigqa.'peroen el Perhohutjo tal: porque como fe dixo en la primera parte,los Yncas vedr feuerifsimamte el Gottieirtarne humana. Y fsi aquel au tr lo diZc conforme la vfan^ade Mexico,y no la del PeriJ. La renta que dieral Ynca,no liego a los diez y fete mil pefos,porqueel repartimiento de Francifco Hernndez,como atrsdixmos, valia diez mil pefosde renta.Y loque di ze que le dieron n el valle de Yucay otrorepartimietoqucfuedefu hijo del Marques don Francico Pic3rro,fuecaf iiadaiporque como aquel Valle era tan am-" io'i eaua todo el repartido entre los Efpates, vezinos del Czcoj para vias y etedadcs,com oy las tienen. Y afsi no dieiori al Yncimasdcl nombre y titulo de feorde Yucay,y iohizie ron,porque aquel valleta el jardn mas eftima:dD,qde los Yncas cuuieron en fu 1 mpcri6,co-ijo ateas fe dixo. Y afsi lo to? mo cfte Piincipe por gran regalo, y eC-.to que el'Palcntinoefcriuc,eft anticipa, dode fu tiempo y lugar:,porque la cdula de IA merced de los Yudios; fe la dieron al mifmo Ynca, quando fue a la ciudad de los Reyes, a vifitar al Viforrey, y darle la obediencia qjc le pedan. Que loque lun Sirrale Ueu entohces,n3 fue la cdala de mercedes finolaproliifsion delfperdon, que at Principe hazi (fin dezir deque delitos) y grandes prometas de lo qu fe le auia de dar^para fu gaftoy fuftentodefucafa yfamia; fin dezir que" repartimiento.i quanta rent^, fe le auia d dair.En el capitul figiiicnfie pondremos fucefsiuamGnce.comq paT el hecho, que efto que fc adelant , no fue fino por morardc raanoagena el fcatOjla aftueia, fo'pecha j y temor que aquellos capitanes tuuicron, para o yr aquella cmbaxada,y entre gar fu Prncipe en podcE dlos Efpaolcs.

(V)
Nn5

tos

n. P A I L T E P E L O S r 0 ^^ ^ 1(5 0 1 ^ ^ ^ ^ AD^ 0 t S J uinciasj quepartc de fu Imperio le aula de dar. Y que no aujcndo de fer la dadi da ;o.nformca fu calidad, que rncjot le cftaua morir defterrado en aquellas m erj9S^f<irecfres,jolbrs(Ua . lTncaje taas,quefaliravetlaftimas. Y que lo determina(aitr;iy.egaaUs'R^- .. quemas fe dcuia temer era,que,-nohiziefln los Efpaoles de fu Principe; * j . Bl^lHfney ietecihci lo que los paTadQs hizieron 4? fi; patarefmeftadelTmi dre , que-en lugar de agradecerle los bela merced d [as alt " neficios , y regalos que les hazia: auienmhtos^CAf ddos librado de fus enemigos, y de la muerte que les: pretendan dar , fe la diefefl ellos tan fin cau^y fin razn o S capitanesy tu como fe la dieron, jugando el Ynca con tGrssddYncacon ellos a la bola por aliuiarlosde U melan fulraQ entre ellos eolia-, ytrifteza perpetua que aquellos Ja falida vj' entrega Efpaoles configo tenian. Y que fe acorde fo Principe los dalTen de lo q auian hecho con Atabuall Efpaoies.Gatard pa , que lo mataron ahogndolo ata^ fus ageros en fus da a vn palo: y que de tal gente a ora, y facrificios de arii- fiempr fe deuia temer , no hizieffen males, y en las auesdel campo diurnas, otro tanto con fu principe. y noturnaSi,y en los cclages del ayre. Mi^ Eftos hechos y otros mejantes que rauanfiaquellosidias fe moftraua el fol los Epaolss auian hecho con Caci< claro ,y alegre, o trifte, y efcuro con ques, y con-Yndios principales,que ellos nieblas,y nublados:para tomarlo por bien fabian (y nofotroshemos dejado agero malo,o bueno. No pregunta- de efcriir por nodezirlo todo) truxcron nada al demonio, porque como a ron a la memoria aquellos capitanes: tras fe ha dicho:, perdi la hablaen to- y luego fueron a dar relacin a fu Ynca do aquel imperio, luego que los Sacra- delasdos opiniones,qaeentr ellos auia mentos de nueftra fanta madre Yglcfia cercadefufalida. Romana entraron en cL. Y aunque fus , Lo'qual oydo por el Principe, recorageros pronofticauan buenos fucelTos, dado con la muerte de fu padre, y de fu huuo diuerfos pareceres entre los capi- tioAtahuallpafe arrim al parecer fetanes; porque vnosdezian, queera bien gundo , de que no faUeffe de fu guarida, que el Principe faliefe a ver fu Imperio, ni fe entregafe i los Efpaoles.Y enton y gozar del, y que todos losfuyos vief- cesdixoclPrincipe, lo queel Palentino fen fu perfona pues lo dcfleauan tanto. dicho atrs. Que auicndo bien entenOtros dezian que no auia para que pre- dido dio por refpuefta, que luego fe boltender nouedades, que ya el Ynca efta- uieTeh de alU, fin los hazer algn dao ua deferedado de fu Ymperio , y que con fus cartas, prouifion y pcefente:poc los Efpaoles lo tenian repartido entre que el no quera coa alguna , mas de i por pueblosyprouincias:y qucno fe que el Virrey hzicib fu voluntad: por io auian de boluer. Y que fus vaflallos que el tambin hariala luya: como haf-. antes auian de llorar de verlo defereda- ta all lo aui3 hecho. 6:c. do y pobre: y aunque el Virrey promePero con-o Dios nueftto Seor por ta de darle con que fe fuftentaTe fu ca- fu infinita mifericordia tenia determifa ,y familia, miraflcn que no eran mas nado , que aquel Prmcipe , y fumuque palabras: porque no dezia que pro gcr , y hijos, y familia entraflen en ci

I O . S ^'It'lA t & i : ; ; : ' ^ _ iMle gfemio defu Tglefia Catlica Roi- qaiiern fus capitanes', que IteiilTea na-j'iftadrcy Seorantieftra, Icirocola : las-atjdas tos Yndios; que c(taii3Et fa^iiemala voluntad que el parecer negatio partidfrentre los Efpatk)les,porquqiS coc|i pl ttnrde fu muerte,y pcrdiin agenovy por auifo y confejo de los Mif' k autapueftocnla contrariaydcal mane ; mp? capitanes fe quit eLPrincipQlBera que en muy b'reue liertipo f aplac) gq:qire falio de fu termino, la brlacoio de a .colera y enojo, y mudo d temor ada que era la corona Real: porque le ene^crn^avy confianza que hizo de los dixeron ,que cftando defpoTeydode fu Efpaiolestpara faiii\y entregarfea ellos, Imperio, tomarian a mal los EfpaolcSj CQtno' el mifivo Palentino (profiguicn- que lleuaTe l infnia de la poTefsio del. do la razn qaela cortamos arrib3)dize, Afsi camin efte Prncipe hafta llegar a Queeando ya de partida lun Sierra y la ciudad de los Reyes. Luego fue a villJos denias llegaron otros dos Yodiosc tar ai Virrey que (como lo dize el Palch lijandiido que todos entrafen- dar al tinoporeftas palabras.) Le eftauacfpeYnga y a fus capitanes li embaxada que rando en las cafas de fd niorod. Rcci ira^anj&cv eibioleel Virrey amorofamenteleuan* Asipaflo cotao aqul autor !odz, tandofe a el,y fentandole a par defi.Y eii aunque a'tcpueflosalganos pailbs, y las platicas con que fe recibicron^y defpolpu^os otros Yo lo ccduo como pues p4rarpn:hafta que fedefpidio>fuc viia.y machas vezes lo contaron a.mi del Virr-ey, y de los Oydores juzgado el sn ad re losYndios parientes^ que fal Icri Ynga poECuerdOjy de buen juyzio: y que con eftePrincipe:que la vifitaua men moftraua bien fer deccndiente de aquedo. Yiporque no alarguemos tanto el llos feores Yngas,que t4n prudentes, y cuento dezimos,qUe.auiendofcaplaca- valeroos fueron,j6e. Hafta aquics de do el Principe de fu colera dixo. Y quie aquel autor facado la letra. lo falir a ver y vifitar al Virrey^ fiquiera Do? dias depucs le conibid eA por fauorvicer y amparar los de mi Tan- ^obipo de aquella ciudad a comer en greRctiLPero fascapitaacs,toda vialefu fu cafa, y fue orden de lQs.magnate^; p| plicar eknpbrtunarioaq miraTepor fti ra que fpbre mefa el Af ^obifpo don Gealud, y vida: y no la puieiTe en tato rief- rnimo de Loayfa lediele de fu mang go.El Ynca repiti j que eftaua determi- 1 a cedula de la merced, qwe fe le hazia: nado en lo que dczia, porque el Pacha- porque fueiTs mas cimada^y mejor rece camacj y fu padre el Sol fe l manda- bidajaunque no faltaron maliciofos que dauan .;Los capitanes entonces mira!, dixeron, que no auia ido la tra^a, fino ron en Gis ageros comoatras diximosy para que pagafc en oro, y plata, y efm.eno IQS hallando contrarios, como ellos, raldas las albricias del repartmienco.de quificjranjobedecieron a fu Principe;y fa^ Yhdios que le dauan. Mas el la pag coa jcron con el^y fueron hafta la ciudad vn marhemarica demoftracion que hi de ios Reyes. Por el camino falian los o dejante de) Ar9bifpo,y de otros com Caciques > Yndios de las Prouincias bidados que con el comieron. Y fue que por do pafl'au3iareeebirle,y fci\exarle,CQ aleados los manteles, truxocl macftre jio mejor podian:peroroaseran fus ief fala en vnagran fuente de plata dorada tas para.liprarlas^quc para gozarlas le- la cdula del Vforrey adelas mercedes gun la mifMiade lo prcfente^ la grande que fe hzian alYnca,para el fufcntq Zade lo pallado. Camin^uael Princip de fu perfona y familia. Y auiendolas en vnasandas,aunquenodeorocam oydo el Principe , y entendido las lasrrayail rsantepaflados. Lleuaulas l?ienitom la bbremefa que tenia defus Yndtps,que faco trezientos de lo lante,queera de terciopelo,y eftaua guac, que tenia configo para fu feruicio. No ecida c5 va ueco de feda: y arrancado Nn 4 vn

GQMINTAR

^ L I B I10V1I D ^ A t i ; i P A l - r S D E L O S i #niliSl>t de iiMcOjicoii ella en la niajio ble fgan dcfpucs en fu fecretp, d y los dici^ Aic^<@b1i|>ivi;%>idd efi( paitejiy fu .fuyos la abominaron, por auer fido de fi|^fliAoaf*fti%y oaialtdatce ^tahaallpa. Dixeron fus parientes al |ie!$fcoi|iara lili fteat^y detp^ini c< Fncip,qpr auer iiechoAtahullpa la ;^tQoiien;oib-a!Cdti6 l vnqetCicy el mycion, guerra, y tirana al vi^rdadero Af^dbfpoy loiquconel eftauanque- Hey^qra Hanrar Ynca:aui3 caufado .dairoB adnirdos de ver l compara- la^erdid de fu imperio. Por tanto de;lOt tanalpropriO; ui quemar la borla > por ueirta traydo aquel Auca trydoir^que tanto mal y dao hi2oa todo^ ellos. Ello y mucho fnas Tupaift baetmal Cozpo^inpdeleffjit Contaron los parientes tnimadr,quan j4}r6atsjuyof\ '^tiznfe el y la 7 n* do vinieron i Cco. 1 Principe fiio d HuamSca, y por fat/a mgpr. Elofnhre qu ifus jornadas entr en f imperial ciudad, , tdmh.yUs'Vtfumi^uefnl y fe apofhtoenas cafas de futia la Infanta doa Beatriz^quan lasE^ paldasdelas de niipdr: donde todos PifP%OXk los de fufangre Real, hombfes,y iuge* ASSados afganos jrcs acudieron a beiule las maijfos, y dar diasque aquel Prin lea bienvenida a fu Imperial ciuad. dpe euu en la Yo fuy en nombrcde mi madrera'pedirciudad de los Re- le licericii para que pcrfonaliente fueyes, pidi Ucencia ra bfarfelas^ Hllele jgd con otros al Viforey.para yr parientes vno d los juegos^ que entre lCOzcoidierofe los Yndios fe vfauanj d que dimos cuen la c5 muchos ofrc- ta en i a primera parte de eftos Coihenta iiitientos i para id d adcant; El Ync rios.Yo le befe las manos, y le di mi re* fe fujy pdr Cl cmitio hizcroi s Yn cauJOi Mandme fentar,y luego truxcdios muchas efts,fem)3ntcs Us paf ron dos va fos de plata dorada; Henos de fadasi A la cnfrda de la ciudad de Hua- bregd fu niayz: tan pquosqe tancajloS vezldOSdlla,falieron arec- penas cabia en cada vnqatfO bn^as bjf ljy l hizironficftajdndole e para de licor. Tomlos ambos; y d fui na* bien de la falida de las iotas, y le no medio el vno dellos ^ e beuio el acompaaron hft la prda,donde l otro , y yO hizc lo iilino: que como t:nian hecho el alojamiento. tras fdixoi es coftumbre muy vfada Otrodia fue aviittlevn vezinod entre ellos , y ttiuy fuorable hazerio aquella ciudad^quc fe dezia Miguel Afte fsi. Pflada la fala rhe dixo. Porque tc^y IcUeulabOfla colorada quelos ofuyftc porni Villcapaoipa RcfRcyes Yncas fayari en fcal de corona: ponditCjYcacOttofoy muchacho, no y fel pterent6,diziendole que fe la auia falzieron CaV de mi los Goucrcadorcs. quitdaf Rej AtahdallpenCaraniar Dixo pues yo holgar mas qu fueras ca, quando le presidieron los fpoks: tu >qu no Jos padrc-s que fueron 'cntenyqu el fe l reftitya cottio rdero dinddpOr Josfiayks, qiecomoOyen deaquclYmperio.El Princip laircibio dezir el psdrc ful LOO y el pdr^ ^Utano on muelfas > aqufingidasde roiichO les llamaii cciacmcnt Padres.) t)ile contento, y gtadcGimiento: y qud) fa- mi tia qc le befo las mnos,y q rO vega ma que fe la auia pagado en joyas, d ac^quejo yrefucafa,befatielas:ydat oro, y pista. Pero no es de creer: porque lelanorabucnadenutsftravirta. antes ic fas la borla odiofa que agrada Con efto me detuao aig efpio,pre guntan.

IOS

R I L E S ;

'

is^

gahtajadonic dt mi vii.y Otcrcicis: def pisi ncdid liecbdia pata que me f&S: irjandndbW^qe te villrae itiuchs ve Sts.-A <f^fpe'dida k lizc l adoracin ata vrn^a de ios Yildios fus ^rientcis.de 4egft ihiiy mucho.y medio va abraco con nichregzij'qiie Boftren ll rftro.En l Czc ftauan juntos rodos los ClaciqeiSjqe ay d alli los Charcas que fon dziencas leguas d iargo, y mas dedeticoy vcy nte de ancho .En aquella ctiiid hiieron los Yndios fies,dema3 rolnidad,y grandeza que las de los^ami ros:dellascon mucho regzijojy alegra de ver f Principe en fil ciudad , y dellas coa trifteza y llato,mirando fu pobreza y neecfsidad que td cupo en aqu 1 rea tto.Durante aquellas fieltas pidi elPri ipc ci Sacrdirieiit del Baurifm. Aui de fer cI Padrino GarcilTo mi feor, q afsi cftaua concertado de mucho atrs: pero por vnaenfermedad que le dio, dexdehazr el oficio d Pdrino.y lo fu vn caualIcrc>dcIosprincipaIes,y antiguos vczinbs de aquella ciudad -, qu fe dezia Alonf dHiii6jofa,naturalde TruxiJloi Batizbfejurttamenteconl Ynca Sayri TiipCjl I{ifahrafii mugf,Iamada Cui' Harcay. El Palentit) diiequeeraiviia de HuafcarYnca.auiendb de dczir nieta, porque para fer hija auta de tener porl menos treynta y deis aos i porqu rhuapa prendi Huafcar ao d mil y quinientos y vcyntey ocho,ylosElpao Jes entraron en aquel Ymperip , ao d treynta, y fcgun otros,de treynta y vn,y l Badrifrii de aquella Infanta,y del Ynca fu riiaridd le cclebiroi ao de CinCut y ocho Cafi aifindel. Y conform eft cuenta auia de tener la infanta ms d trynt aos: pero quaftdo fe bautizin tedia diez y fictecumpliddSjy afsifaeyef ro del molde dczir hijjpdr dezir hicta;^ Iofuedlddichadd HaCcr Yric; ii Jas ligitriasnaogtiEra hcrmfsifim mugcr,y fueraJomuchonias^ lcicoior trigueo n le quitar parte de i hermo fura; Cotno lo haze las mugers d aque iia tiera-i que poc la niyor parte fori d

buenos rbftros. Lltrif don Diego Say ri Tupac, (^diiamrf EJiegb, prqie tfe fii pdV^y*dfs cjStsfupo las da irauilisj ^ l Gioriofbpftl Santiago' hizo n aquella ciudad r faur, y dcfei?ra d los Efpalsqiindol Ync fap dre los caao cci-cads. Y de s Chriftianos fup3;q'.re aquel Sato fe llanau Diego : y por fui grandezas, y hazaas quif toma fu nombre. Hizieron los vecinos de aquella iudad, el dia de fu bautifao mucha cfta y rcgozjo de toros, y caas con libreas muy coftofas: foy tcftigo deHas porque fuy vno de los que las tiraro. Palladas jasficftasde los Yndios y Etpoles-y l vilca dolos daci(jesfeftuu el Ynv. algunos di is holgando, y defcanfando con los fiiyos:en los quales viit ia fortali^a,aquelIa tanfamofa i qu us ntepaiados labraron. Admirofe de v1 a def ribad3,por los que deuian fuftenta lampara m^br.glor3,y honra dellos mifhios: pues fueron para ganarla de tanta nriiero de enmig6s,cc>mo la hilp'ria a referido Vifit afsimcf taiglfiaC tredai, y el cnuentde Nueftra Senori de las Mercdes,y el de San Francifco j y l d Sanio'Domingo. En los quales d tb con inucha deuociori alSahtifsinso Sa cramn,! lamande PacHacamacj Bacliacamac.Y la imagen d^ nueftra Seo r.ij ll.naridola madredeDios. Aunque no faltaron ma'iciofos que dixcrori,qu do le vieron de todiilas deante del Sntifsimo Sacramento en la Iglefia de Santo Domingo j que lo hazla por adorar a. Sol fu padre, ya fusaotepilados, cuyos tiierpos eit .itiicron cri aquel lugar.Vifit fsi mfino las cafas de las Vrgnes e'co gidas.dedicadas "I So. Parte losfitiosdc laS cafasqtie fueron dlos Eieycs fusant pfadosi que a los eiificitos cftauan to* dos def fibids, y c.tros en (a lugar; quo los Elpolsaiun labrado; tos pl fbs n<> los aridiiiQ todos en vn dia, niieti vna rmra,ruTien muchas: ronvridb&i por cxeccc.y cnt-rcceviiaiicnco para le uar la dcidfidad, qi);c cia . Gart algij. nos riefcs m sfte oficliclerpiies fe fue al _ ^ Vaift.

L I B R.0:;VJl, l> i L A. \% P A R T E D E : L O S otros auian tenido 5, fe anian hechov nxas todo c call y cumpli conaojCJl Vifor? xey io oand.El qul viendao e| reynop ifltfff psspepoc }p que a el le diec^. so^^iiffeiHfl'^fe'P'qo qapviuio ha&afa dfico, y perdidos los rernores, y recels .^^f rnu<qf cqitljjg pp liegarqo tres ao?. que de nueuos motines,yreueUpnes auia {Jpf;^ '\f na fvijo^U qual caf el tiempo ade tenido pue$ ios que le aaian dado poc fa ^aiqcjGoq vn^lipaol qucfcdczia Mar- cinerofos eftauan fuera de la tierra: viuia .fJB ;C a r c; fiie tpyoia, de quien diremos con mas quietud y defcanfo. Dio en oca(Co.fa 1 ugar Jo qiiq hizo, j como feneci. parfc en edificips de la repblica j y en el gottiernodella; y las orasque defto le va l&'a, zjf J so ^T^ET ffh2e cauan, las gaftaua en entretenerfe onefta^efi(e de guarnicin de infnS,y ^^ua- niente en cofas de plazer, y contento, quenoayudauapoco vn Yndiezuelo de Mffs'pma fgwidd dea^itel Tmpeno. catorze 6 qainze aos, qdio en er cho1.a rmerte ts^tnrd di ^iiatro earrero,y dezia cofas muy graciofas. Tan to que fe lo ptefcntaron al Viforrey, y el c.:-,a-;i.:: boJg de recebirle en fu feruicio, y guftaua muctib de ojrlc atodas oras,los difpa yates que deza.hablando parte deilos en L Vifreyjauendo celia do del Perulpspretendi el lengage Yndio,y parte encl Efpao!. tes de lepartiinientos de Y entre otros difparaies,de que el Vifor! Yndios, y nandadp dego rey guftaua mucho era , que por dezitle j ^ ^ s ^ ^ ^ ' llar los.que figuieron Vuea Eccelencia,le dezia vuefa peilc .i.:. Erancifco Hernandes Gi- cia,y el Virrey lo reya mucho. Aunque t>i|' ayidoieduzido al,Principe eredc los maldizientcs, que le ay udauan a rey r Jtde aquel Yipeno al fcruicio de la Ca (en fus particulares conuetfaciones) deto^lka Mageftad ,que fcroncofas^ranj ?ian, que cfte apellido le perteneca mas ^Qfas,Hizo gente de guarnicin de hotn propriamente que el otro: por las cruelbies 4e arm3s, infantes para guirda y fe dades y peftiencia que cauf c^ los que giitidad-de aquel; Ymperio, yde. lachan mand matar, y en fus lijos con la eonfilieria B.cal,y de,fupcrfona.Llam Jan- fifi^cion que les hizo defus Yndips:y poc f$s a la gente de.apauallo i y Srcabuzes a la pcte que ech fobre los q cmbi deflos;infance;dio a cdalan^a ipil-pefo? de terrados fpaa, pob.res, y rotos, que aario cada ao.con cargo! dc-tiantepe fuera mejor mandarlos matar: y que el c*alio yarmasy.fueron fefena langas nombre Eeceienc|aera muy enctradef Jisquc eligi .,;y.db?.ientos arcafauzetos tas hazaas. Goneftasraxques , y otras on quinientos ^efos de falario cada vno tjinmariciofas glofauan los hechos del aoy biigaeien de tener arcabuzjV. las de. Viforrey los del Pera: que no qnieran, aijj's armas de infante . Los vnos y los que hauiera tanto rigor en el gouierno otros facron legidos por foldados de e5 de aquel Ymperio. au^a , que e) todas ocaGneshAiianel : Entre eftosftiGetTos triftes^y alegres q deiJQf Go el ietuici^de fii Magcftad: aun- en aquel reynopaffaian, falleci el Ma-j, que! os maldizeDtes hal?luar en contra. rpcalAlonfo de Aluarado de vna larga DiC-pan ]us liuchos dcllos pudiera el Vi enfermedad, que tuuo defpues dek guer forreyjiaziendojfticiajembiar^ galeras ra de FrancifcQ Hrpaadez, que padeci ft las rebeliones en que fe hallaron con mucha triftcz^^y nelancoa de aucrper ricifeo Hcrnftnde* ^piron , y Don Se- dido la batalla de Chuquiynca, que nunbaftian de Cafiilla,:,y por las nruertes,qHe ca mastuao vn dia de plazer,ui eontto, cixpedeQciaspartieuiireSjjae V O con y *)LjefUe confumiendo poco apoco AS ^' hafla

?g5 ;.-MjC,0'M::E|N^;XA<Rr I O S i R E ^ i A L f S f ^afta que acab. etrAna in!snt e. Qiie pos UBRto de an Francigp, y porque enton fer cofa rara, tpe parecidcQntarla, y fue, ees fe vfayari qn aquella cnidad entierros que eftando ya para cfpirar, lopaTar^ <i)? muy olenes,, que para tres paradas que fucatnaa Vn, repoftero que; eftaua en el hazap enjlacgMejhazian otros tres tumu lelpjCpn la cruzde cen2;a,eotx)o lam% los altos,.^oiid^i.(3f>ientras fe ctaua el ref da la religin militar del abitLQ de Santi4 ponlo,;poPaireLcuerpodifunto: y otro go.. Y en eftaudo vncpaciodlcticmpo(o tumalamas alto hazian en la ygleia.d breel repoOero,pareciaque mejoraua. j y de lo ponian.rpicntras fe celebraua el ofi boluia en firpor lo qual lo boiuieron a fii. d o Diuipo. por parecerle efto cofa prol cama. Y eftando otro cfpacio en ela,bot ja, mand que a fu entierro no fe hiziefuia a dcftnayar,como que fe y,utf feneci- e nada de aquello, fino que lleuafen vil do :y obligaua a los fuyos a q lo boluief- repoftero, y lo tendieifen en el fuclo,y fo bn a poner jen elxepoftero:donde boiuiav breel vn pao negro,y encima pufesep 3 mejorar y tomar aliento .Depiapera q el cuerp.y lo mifmo fe hizieireenla Igle io bojuian a la cana,donde boluia a em- fia r,lo qual fe cumpli todo coiuo lo de peorar, haftabolifeilo al repoftero-Defta x mandado. Y pareci catnben a la ciutnaiiera anduuieron conelicali quarerita dad, qucdealli adelante cef e rabjo, diaSjCon mucho trabajo dlos fuyos,yi l,a^ que hafta entonces tenan en hazer fus tu tima del enfecmo haftaiqjue acabo. Poco- mulos Venido yo a-Efpaq, alcce Bula tiempodefpues falleci, lu hijo mayor, de fu 5aotidad,paraque me friixelen fus porcaya muerte vac el repartimiento huciTos,y afsi Ips (acarn de aquel Con. de Yndios que tenia de merced delEmpe uento, y me los truxeron , e yo lospuc radoi:. Su Magcftad , por los muchos fec- eulalgleIadeSanlfdro , coiacion de uicios que fu, padre leauia hecho , hizo Senil la : donde quedaron fepultados k merced dellos al hijo fegundo : que fue gloria, y honra de Dios nueftro Seor, q merced que fe ha hecho a pocos en aquel Ce apiade de todos nofotrosamen. Ympctio. Vn ao defpues fucedio en Arequepa lamucrte.deLorengodeAldana , falleAl fallecimiento del Marifcal Don Alonfo de Aluarado uccdio el de lun ci de otra l3rga,y graue enfermedad, no lulio de Hojeda,hbre noble de los prin- fue cafado; ni tuuo hijios naturales. En n cipales vezinos del Cozco.y dlos prime teftamento dex^ por fu eredero, al repac rosconquiftadofes. Cal con Doa Leo tioiiento de Yndios que tuuo , para que Bor deTordoya, fobrina deGarcilaflb con la erencia pagaffen parte de los tribi} de la Vega,hija de yn primo hermano fu- tos venideros. Efte cauallerofue hombre jo:huuieron a Don Gmez deTordoya noble, y de los fegundos conquiftadores que ercd fus Yndios. Pocos mecs def- que entraron en el Per con do Pedro de pues fucedio el de Garcilalfo de la Vega A luatado. Poco tipo defpues dla guermi feor, que fe cau de otra larga en- ra de G9alo Pi^arro, pail'aron a aquella fermedad, que dur dos aos y medio,c5 tierra dos caualleros raocos,parientes fu largas crecientcs,y menguantes.Q^iepa-, yos,aunqae no cercanos: recibiolosenfu recia eftar ya libre de to4a'pafsi5, y fubia cafa,y tratlos como a hijos. AI cabo de caual o, y andaua por la ciudad como mas de tres anos que los tuuo configo,pa hombrede entera falud : pero paitados reciendoie que feria bien, que feencami tres quatro mefes,en la mayor confian na.leti atener algn caudal de fuyo , les ^a,boluiael maldenueup,y loderribaua embi a dfzircon fu mayordomo . Q|_ie y le tenia otros tantos mcfes encerrado en aquella tierra fe vfauagrangear los li en fu cafa, que no falia della: y afsi dur brcs, por ncjbles que fuelen,mientras no la enfermedad aquel largo tiempo baila, auia guerra, ni nueuos dccubrimientoy: que le acabo. Mandofe enterrar en ei c5-. que i guiUuart deiio , que el lc$ ofreci V luego

d-

L I B R ^rfl/E'^L'A' l. P A R T E D E L O S

n e g l m m i p ^ qufcvd<ize ti ferid fueron de los conqmftad'dres>y ga iucadbs {ia'r^qiieiTtriafffl tn ( gtnge* nadbtes dlPeruty raurierStodos quatrd fiai, porqueefrendiefftrt'enlgo > y n> d fu nuert natural. No^ fe i fe hallar? iidifucifei tafiOctooS'lirit^que gaiaC IJrlahiftori queayan tallecido otr fen alguri ie udai ^iaftl ad^ilte.- EbiO' JIfUattoConqiftadores a femej^a deosi les dcziFetb'cri irttericionde bazrles . fino qic los iiks acabaren con muertes gracia de aqueHa'catittad i Uts tibi Vvjle^ttsV ttfmo fe podrnotar en el dif fdo muy raali i%"catfd<>i fUJftenda ;j ufdeloqe'fehacfrifS; 'El falleci* dke'f i> que eran cauatkms, y qu rio fa iicntodc eftbs varones dio pcna,y fent aian de hazer m^rcalerSiOiprartdoy miento en todo aquel Y mpero, porque Vgu'djCRd Cofa; algUfa ,qm3 era infrtii fuero ganadores y pobladores del: y pot dellos.Y aunqtiee iilayfdonio les dii'tj fi'cada vrio dells de mucha calidad, virque aquel trato y conttattt fe vaua entr tud, y bddad; como lo fuertcdos etlosi 105 istpaoJes; po nobles iq'fucTen, poi;; : A V N ^ f E tkj huuiera k y deDio* i?[ noeaarcttrevaras depaosjfii Mas qifr" manda honrai: lds padres i lalcj^ ct3atiendayii&mari^rli f fluariropac ft&dral lo entena , ao a la geitte mas de dtds>j4!*^(mj<i dey iWlkr^^ barbara del ikndoy y la irichna a que no d Mby2;.xjie#g& kS'tirtitvasl dcpata -d? pierda ocfian i en que pueda aerei-eatar Pdt^cf, (ond- cganau tiiehS'dneraii l honra:'' por Ib qai nU- veo yo en elte qLie no lo iiMi d?liazr- lds; por ta paXo obligado^ por derecho dinino, hupxnnt3<j fin<>as criados lsiYndios Ya- mano, y de lasgeotes a iVruii a mi padre: fiacnasjque eran de toda coftfijrt^a y b dizeiido algo dlas muchas'iituat;s,quc adi A ello refpndieronqae de ninguna . tuuo honrndolo en mucrte,ya qne e-i vi laneta Idaian tilos de haaer , porque da no lo bize como denicra . V para que eran cauallcros, y que preciauan mas lu la alabanza fea mejor.y menos lofpecho caualieria, queqiito bl'O j plata auia en fa pondr aqvi vna oracin lobr.e va Hlo i PCru : ) que afsi iodeuin'hazer todos xio, que defpues de muerto hizo defu vi- los eaaaUeros tomo eilos: porque todo da vil Relgiofovaron quera fabia muy eriroera mdiOcibojjj afrenca Cone- bien: para eohuclo de fus hijos jparienarerpuifta boluia el mayordomo fu tes,y amigs^y exenipd de caualeros. Y fcpf,) le dixo, que predi dan tanto los i\ pongo aqui fa nombre, por auerm f apcnccs fucaualleria: que de muy mala maiidaJ6,quandoi me lo efcriuio,que no g^ia IB auiso oydolaembaxada; Enton-r lo pblicade en u nombre,y anerfeio yd fetseon rtuitha miafiitadixo Lorcrt^o de prometidc: aunque me eudiera mejor Mdn.Si tan cauallcros pata que ta pO nombraHe,porque con fu autoridad que bies, > li rao pobres para que tan eaualle dar la de mi padre mas calificada ; N o ros.Cort eltoe acab la precenfi de L pondiecl exordio de la oracin, ni las dirn90 de Aldaaaen fas parienies,y ellos greibnes oratorias que la hazian major viuieron con necesiJadcomo yo los vi: antes las coreare todas.por atar el hilo de ufiquee'comer y veftic no iesfaltaua, la narracin hiftorial, y fer breue en cita porque venan de A requepa al Gozco tan piadofa Uigrefsion. po^Hiuan en cafa de Garcilaib mi feor; doride fe les daua lo neeeifario j y i yuan FiJm^'K. a otras ciudades j yuan a parar a cafas de R^CIOM de ^n 'S^elmafo a la muerte dt caualleros Etremeos : qiic entonces baftaua ferqualquicra de la patria, para GarCtaf)) im Semr, fer recebidos,y tratados como hijos projT? N Badajoz ciudad bi conocida c prioSi J_^^ Efpaa por fu antigedad y noble.tosqu3tro,eaalkros que hemos za ^fundada de los Romanos en tiempo
'

' '

d e

C o M E N T A R 'I O S/ R: E:A;L'E ^ .<: W^' S7 deluo Ccf.^.tn iafrgnteijde Portu-. tener. CQO cuya verdad y faue olor re gal ida parte de eftremadurai naci en- creaua,cntretenia, y aficionaua a fusigua nrc ocro^icuaUeros , queieyiidacon : les. Y aun eta admiracin a fus mayores ganar cnueao mundo, GarcJlaflo de la (como lo teftifican en efte nueuo mudo) Vega de padres nobilifsimos,dcfccndiea los que en el viejo, fiendo moos muy de tcspor linea reda de varo del esforzado cerca le comunicaron quando fin auerlc cauallero^Garcipercz de Vargas, de cu. apuntado l V090 eftaa cubierto de cajas gloiioshazaas, y de fas ligirimos nas fu maduro juyzio. 50I0 dir con brc lucetorcs, y de las del valerofo caualle- uedad algo de lo que fe not en e deCc ro Gotwez Suarez de Figucroa , primer que paflb al Per con el adelantado don Conde de Feria fu Vifabaeicy de Yigo Pedro de Aluarado.y otrosmuches caua Lpez de Mendoza (de quien deciendcn llcros de fu patria el ao de ttey nta y vno los Duques del Infantado , hermano de hata el de cincuenta y nucue en que mu* fu Vifabucla macerna,y deAlfode Var- rio, , gas Seor defierrabraua fu abuelo, y de Era Grcilaflo de la Vega mancebo A lfo de Hineftfofa de Vargas fcor de de veyte y cinco aos, lindo ginete de Valde Seuiila,fu padre,y afcendientes, fe ambasfilias,faicuexercitado enlas armas pudiera muy bien honrar, y preciar fi h dieftro en jugar dcllas,por auerfeimpue faltaran virtudes,y hazaas propriascon to en la paz fin ver al enemigo en lo que que poderfe y Iluftrar: aGi y a fu linage, defpues auia de hazer al tipode la guerfuera vno de los nobles, que reVribando ra, a que de fu voluntad fe oFrecio enla$ en la honra, y fama que fus mayores les nueuas cbnquiftas del Per: para lasquaganai'oncesfuer^o.valor.induria.vir- lesfue dcfde Efpaa.fcalado porcaptS tud,y hechos mas que hutf\auos viuen de de infanteria,y el pmeroque concite ti manera, que comparada fu vida con la tulopaff aeftas paitcs,por las muchas q de ellos, ninguna otra cofa les queda de el tenia para dar buena cuenta defien fe? nobleza que la jactancia del la, y la afren- mejantescargos. Y diola tan buena,qu? ta de auer degenerado de ios que i fuera f a mi no ine ciega la pasion , n o n i c como ellos fon,e1:uuieran fepultados en deslumhra el gran refplandor delusbaza el oluido. Por lo qual dexando los lUuf- as^ellas fueron tales,que no fe quien de tres hechos de fus progenitores , que rio ua honrarfc de quicn.elde fusantepaf' lefituieron demasqde vncftimulo ar- fados, 6 lus antepallados de el . Porque diente , que le incit a no degenerar de las cofas infignes que cada vno dellos quien era: tratare de los proprios fuyosj dieron fama inmortal, todas effas fe hade que tanto fe deu honrar y preciar fus llaron juntas, en Garciiab de la Vega l}ijos,pes fon tales,que fi a us afcendien muy en fu punto.Porquc, que cofa fepu tes lesfaltara nobleza,el fel pudiera dar diera dczir en alabanza deilos ,que no la jiiuy grande, iluftrar fu cafa por delcc> digajo con mas jufto titulo enladecfte nocido que fuetTe. No es mi intento con inueiiciblccapitn ? Alabada Efpaa en tar por menudo las buenas partes natura Garcipctez de Vargas, la fortaleza en fules de que Dios k d o t o defdc nio , el fiirtrabajosyncomparablespoc fu ley, y buen agtadp de fu condicion,lahermoIu por fu Rey: la grandeza de animo en los radefu roftroyla gallarda de fu perfona^ peligros, la induftriacn comprchcnd^rla agudeza de fu ingenio^y la facidM en Jos,l4 prcfteza en acabarlos, la ciencia ^ y aprendet lo que fus ayos,y maeftros le en vfy del arte militar con que mereci que feaiiin Ni tampoco las flores vellas q el i>anto Rey Don Fernando lehonvafle brot, fitndo aun tierna rama de tan ge tanto, qae le diele las armas de Cahlia, nerofo tronco, del valor,prudencia equi- para orla y ornato de las fnyas , y que le dad, y moderacin que defpues auiadc aa-ibuyelie a ei la tona de bcuilla, y eft^ noble

L I B R O Vl. D E L A L P A R T E D E L O S noble ciudad lepuGctTe aqut tancelc- zientos, y cincuenta roldados Epaoles bradoeloglobbre vna dcfus purtasgta los mcfpres del Per: qu en f^biendo q uado en duro mai inol,que si tiea po ias el eladal^alado por capita defte deca go i gallado j etnbidia deaparecido. bdmieto^ i:ada qi^a! prctdia y r cd eljanHercu! es medifie6>lulio Ccfar me eer tpponido el trabajo al dcfeaff^laguerra t de maros,y CreaslargaSjCl Rey fanto ala pa?, lo dudofo lo cierto, los Yndips nigan con Gaieipcrez d Vargas.H- mtarazcs a los rgdidos,y tributarios: y es por cierto bien deiiida ai valor dfu la tierra de[conocida, la q ya les era co< pcrfoua. Mas ljuedei PiruGareilaf mo propria y fabida: tata era la opinid y ib de laVci^a es uy rupciiorj porque,^ bu concepto q todos de eAe esforcado lengua' podra contar los trabajos quepa- capitn tenian.Mas qi podra referir la dcfciOjios peligrosa queepnfojlaham que en ea jornada padefcio>^or aumen breifcd>caa3iieio,frioy dfnudezque pa tar la Fe de lefu Chrifto, por eetidcr el dcfcio, las tierras nunca, viftas que andu- patrimonio Real y Monarqua .de Efpa* MQ^lasinni&nfasdificukJsqucveci, 3,ypc)rilluftrar mas el nombre deu trtigb es de clola nauegacion que Mzo perfona y dcfeendeocia Bien lo relatar dltle Hicaagiia a Puerto viejo por deba fi !\ablar pudieran los e. cambiados cerxo de la toPridigqna, abrafandofedeca- ros y pantanofos llanos, que quedaran l, y fccaiidole de fed defpues de auer vanos con fus huellas. Las eras fa luagt atrauefado el innjenfo mar Occeano haf aSi que huyendo de us lazientes armas,^ taalIidefucSeiiilla. Teftigos fon los in- eriningina parte fe tenan porfeguras. ciertos llanos, y enrritcados nontes de Loseipefos bofques,que (lendo ma^di JQuiEOjCaminando ya por defiertosits abi cues de romper, que fuettes muraos lis tables, pereteicra el y fus cpaerds pot vieicon aportillados de fus robuftos btir faStadeagua,fen las YupaSj caauera- 90S .Loscaudalofososj que vadeados ks no la tuuiera guardada aquel, que de gente erangcra, mocmucandodefa la hazc.lajir bul leudo delaspCas, con q atreuimiento} tal vez fe lleuaua eonligo fe refrefco fu ca mpoj y por aucrfcles ac los menos animofs, mas defgraeiabadb el balimcntpfuftentandfe de yer dos el furiofo caudal d fus corrientes.. as,defptic$dsat)ere cootido iuscaua< t o s Cay manes ca niceros dcaucynte y IlOjquc valin cntices quatro,y i ci cineo,y de a trey ota pies en largo quede 'to mil ducados cada vno.Ya fubido pot temor fe efcoadian debaxo de las aguas^ ierras ncuadas donde feeiaron fefcnta y hurtauan el cuerpo los que tem3,no eobsperos, ya hendiendo por fctas, y es acaflcn el alma. Mas pues ellos no b0fqus raneetradbi, que era nienefter pueden contar.loqueyofe muy bienfen abrir a manq, lo que el pie auia de pifar. tir, dir de palTo lo que pal) el capitn y Yacaminando a vifta de horribles vol fu noble compaa: porquefipof men canes, cuyas cenizas los cubran, cuyos do fe huura de contar todo, feria hazr truenos lo atronauan , cuyos fuegos ,y vn grande libro, y yo lodexo para los q brafacieraspiedi as leimpidian el paToiy efcriuenfu hiftoria . Ek tierra inabitaeuyohumoloscegaua.Masnadaledete ble, llena de montaas dcincreyble efpc na para que no pairaiTe adelante con fu fura ^ pobladas de arboles filueares^, tan ^sfer^ada compaiajayudado de DioS^q grandes como grandes torres: porque ay. lo atentaa y faaorccia para itiaj-oreseo muchosdellos, cuyos troncos tienen de faTcigoesdcli valor, y fortaleza la dimetro mas de cinco varas,y de circun onquifta que hizo a la tierra, que llama- fcrenciadiezyfeys : pues no los pueden ron los fuy os la Buenauentura, que por abarcar ocho hombres. De vnOs a otro$ tal la teman ellos, en yr Garcilalib dla 3y tanta maleza queimpofibilitan a los Vega por fu defcabdc'f>y espitan de do hombres y aniq:^!^, de pon el pie ea

 rsi C O M E N T A R I O S R E A L:E S: d fuelo.nidarVn paflb adelante fin may en lostrabaios.cl poftrerocnel dcfcanfo, grande trabajo: porque fu dureza refile y hecho en todo al gito de todos . Qjjc al fuetc azero: y Tu htitnedad fiia engea brauale el coraron no poder focorrcr dea culebras efpantofas, moftrofos i'a- a muchos de fus foldados, que perecan posjlagarros fieros, pon^oofos niofqni de hambre, veyalosflacos,dcfco)oridos tos, y otras fauandixas afquerotas. Los fin jugo.fin an^re^las nenes hdidas, los os caudalofos inundan la tierra coii las ojos defcncafadoSjlas mcxillas cay das, el crecientes,y auenidas,.que caufan los pee eftornaga feco, los huefos de la piel fola petaos aguaceros, y dexan toda la tierra cubierto;,hecho5 vnosefqui!etos:in poempantanada^y llena de tan mal olor y der dar vn PMo pa'.b,ni aun echar la voz. gruefos vapores, que ni aun pjaros pue- Q ^ haria el buen capan,vicado vn efden por all paitar bolaodo. Por cita tier- pctac-ilotan trile.que finriria quediria ra adentro mas de ci leguas anduuo Gar La mifma miKMTc le fuea menosgraue, cilairo con los liyos mas de vn aoi los qie ver padecer tales traba.o a los que principios con efperancas de U buena v ie haaian compaiaen los fuyosXeuantura que bufcauan, a los medios con va- taua el coraron a Dios (q las manos ape rios cifcctoj de la maa que hallauan, y a ns poda de pura flaqza) pedale micrilos fines con neccfsidad eftrcm.i de bol- cordii para (i,y para tosfuyos.y jntame uerfc: porqae dentro de pocos dias, que temando degollar los cauallos que lie emprendiebjornada, le faltronlos uaua, noreferuandonoqualyqual de manreniuiientos que lleuau Y"ndios de los mejores. Ycon lacarnedelloslesdio fecuicio, y fe vieron todos forcados a co vn reficfco., y pallo adelante porque te mer yeruas,yrayzcs,fapos y culebras,qu3 mv.i menos el moiir,qucel bolucr anas: lefabian al capitn mejor que ga^apos. ln auer hecho cofa digna de memoria. Dentro de pocos mefcsfehalUr defnu SIj ti'oia y a fold jdosfno vna imagen, 6 dos en carnes.porquccomo fccchau en fombradehombres muertos, como veel fuelo hmedo con los veftidos moxa- mos, de hombres ciados de fro, cubierdos,y3 de lluuiasdel Cielo.ya dlo? ros tos de llagas,l!enos los pes de giietas,fin de la tierra, fe les pudrieron en losciter- fuer^aSjfin veftidos.n armas que pareca pos, y fe rafgaron por el continuo ludir la hez del mundo-y con cftos ynfantes, y con los ganchos, con las ramas, con los fu animo le pareca, que feria fcil co nrifcos,con las ^ar^as y cfpinas , y con los- quiftarnueuas prouincia?. Mas viendo arboles, acuya ciaus fubian trepando pocodefpucs , quefcleyuan muriendo c5 mucho trabajo, por defcubrir alguna no folo los Yndios, fino tambin los Efpoblaciony a vezcs hallauan en lo airo,- paoles, y que clequedauan adozcoas al fol,qual que va gruelfa culebra etirof los oldados.tan de^fljquccidos, y macicada, que les hazia bajar mas que de paf- lentos, que no parecan Cmo vn viuo refo.dexandofe con la prieiTa no folo par;e trato de ia mucite, y requerido de los oft del vcftido,inas de !a carne. Crecan con cales del Rey ercfolnio de darla buelta; el tiempo los trabajos, difminuy anfe las mas para faher por dde comoSubiiffuer^aSjfaltaua lafilud a los mas fuerres, fe a vn rbol dlos uta> ores y mas det'co y el buen capitn no defmayaua vh pun- liados como folia , para defcubrir rierra, to , ni faltaua a fus obligaciones: porque qudoal amanecer rendida ea cis fu gen fiendo en todo ma^ or, era en el trabajo te defcanfaua:) ciU-nocnco !a vita qaan ygaa!,cn el amor hermano, y en la folicL to pudo,no pudo dci'caaiif !iou mcaas tud padre.acariciaua a los vnos.focorria y mas montaas como las y-rcriiteSj) !as losotros, eftosalauaua.aquellos entre pafladas:) aleando losrjosal Ciclo . de renJ,yatodoseraexemplode valor ,de donde le au.ia de Vs-nir el rt medio, lo pepaciencia, de caridad: fiendo el primero dia al padre dlas Mifericordias por l e u Cinifto

t ! B L j 0 VIII. R E 1 A II. P A R T E D E L O S Cltfto'f hijo ,;y nucflEpbien V Y no fue -Lima fue al Cozco con lonfo de Alua vana.fu racicin. ^ ^oiquc luSgo oyh fe- rado/ apazignar l3 tierral-quietar los n ios graznidos de Papagayos ,:y Birando dios reuclados, y faaorecer a los herih* vio vja gran vaoda del los j qucdcpaes nos del Marques. Tuuo Varias batallas de au r bolado gt^nde rato,fe abatieton enelcamino^onlosYiidis en Pachaca todosjde golpe ai fuclo,juzg6 el pruden- mac, en la puente Rumichca, y a cada te capiran^qe alii auia pobiacioii, por paflotn qualquiet 1 ugar apro, porque lo menos Mayz deq eas auesfon muy n los llanos tcmi ios cauallos^y ma goloas, y maichdo hazia aquelparage ii GarciiaiTo, que por y r iiempre en los anduuieron ocho leguas en trcynta das delanteros ,.y hazergran ri^a en ellos ya por entre la maleza de aqiiellos cerra- le conocan. Y el refrigerio quekeaua dos bofques, abrindolos a faerca de bra eperando cnel Cozco depues de tantas ^os, y al fin dellos faUeroa a puerto de peleas, y hcridasque rccibio,fue vna larclaridjd,y encontraron gente: la qual fe ga prifion, en que le tuuo Diego de Al> aficiongrandementc al capit, porque niagtotporque feguia las partes de la juf. )eon ytcn carneSjHcob de garranchos ^ y ticia^de la razn del iVlarques.(l la qual rafguosjfeco yflaco.parc.jaen u ralle, padefcicndo, no moftro tticnos valor, q femblante,auroriJad,) genti depoici en el campo peleando. -ibre yadcftos hombre principal.Rogauale c-1 Cacique trabajos te offrefci otros madores, y tjae fequedalecon eli lo jleuaie confi tales como los de la Buena vencura, por go. Daualequanto tcnUjrcgaiuiOifei: que fue con Gonzalo Piarro a la conialo:y en trc) nra diais que all fe dctuuo quifta, y dcfcubrimiento del Colla9,i y gan defuerte a !;oJos aquellos barbaros de ios Ch%rcas,que eft dozientas legua qac acudieron i tus 'oldada y a el, obe- del Cuzco hazia el medioda. Era ea decindoles como3 feoresi y acomoda gente muy belicofa, y tari atreuida, que dolos conict hermanos, de todo lo me- fete Yndios en carnes cada qual coa fojor que pudicron.Y a la partida fe fue c5 lo fu arco,yaliaua acometieron i Gonelcapitan ,el Cacique, y otros rttuchos zalo Pi^arrojy a GarcilaOTo.y a otros dos Yndios afsi para moftrarles el camino, compaeros i que yuan a cauallo y muy eomo para regalarlos en el hafta los pri- bien armados^ con tanto denuedo!, y vaeneros valles de Puerto viejo donde con lor que les dieron bien en que entender: muchas lagrimas fedcfpidierot del cap y fi bic quedaron quatro dellos tuertosi rn : que lleg al puerto con poco mas tres de losnueftros falieron mal heridos deciento y fefenta (oldados,auiendorele y el cauallo del quarto. Tai era la gente muerto de hambree y mal patfar mas de defta proiiincia j y tales las refriegas que ochcta Efpaoies fin ios Yndios;lo qual tenian con tos Efpaotes ^ y al fin los vi. en muchos aos no acabaan de contar nieron a poner en tal aprieto, que faltan loscompaecos de fustrabajosjds tci- doles fo'cdiro del Marques, pereciera to gos de fu fortalcza,los pregoneros dcfas dos a alanos de aquellos barbaros, fno virtudes.E referido en pocas palabraSj y fintierai el fauor del Cielo: peleando el con menos dir lo que refta,ficndo todo GlOridfo Santiago por ellos vifsiblemlo dicho' nada , comparado con loque tejirmadocn fu caual!o>yacaudillado el depucspadecio^ hizo, mrcelo. Porque pe4ueoeft)uadron Chnftiano: con cuen fabicidoquc el Marques Don Frn- yo fdc0rtofe4nimar5,y GarcilaTo inas dfeo Pi^arro letenian los Yndioseerca- particularmente .Hauieiido grande mado en Lima,' fu atreuido valor,y grande- tan9a en los enemigos^ por lo qual le dc za de animo le hizo oluidar de f,defu c6 ron el repartimiento de Yndios, que tuJ33olifi*d..d:fu-tfteoto,y defu vda:y par n ptrniero en Chuqifaca> Uaaado Ta ir luego como vn ra^o focorterle. De pac j qu vino a valer mas de quarenta mil

*i3U p^^'i't^sfftj^aai'tc'en cadaA^

au'ffte ands ii3n(|di>Q tagloria ife Dids.y 'auml^b de'' "lfftfa fanta f,y d vn esjr^ado Pdntpjiife troc tb vn irepubik'Catoh M Yf ictlaginaa ' li'ec de rSbatos i fe|tird db hniigs > lexoseb'aralas,apijVad depeiigrc>s,^ y 6htttlif3d'degC!lfruto de Tus tabajos i'MSicfpera^s cogaotas, iilftBl''ritda'dela iiJeonftantt fortuna* 5 apenas defcatifady uia dos aos quani6' por % dcfgraid , ' y violea.' tarnuertdlMarques D Fratt'ifc Pi^atro , y el kuantanfienio de Don Di^goMe Almagra el kio<o y fufofj' ^ado cnaf las armas , que a'penas iauia dxado; y a rcfrcfc las heridas recin curadas. Suenan l Phitot^cx^ xa^Jujitalceael Cozco lgntejOrida' cfed vaii3s parts los^^Brk's vailiiUos d fuMagi. ft d,re-d.k:re g<?oera\,maie'sre dccanttpo.capitanes, y'losidemas rpit tros.Sie por eptart ie ca0.1l 1 os <jaci lailbhaze vwa muyiu'iJdaGpafiajy el y Gmez de TrJoya f primobrrfia' nOjCaualerodci habite? de Santiago, y ihaelTecampo delcittcito Vmperial van' iii' la pbedin'i 'et no mbre et Coz al Liceneiado Va^a de Carfit GouCrnador, como s dos cauafliro la fortaleza la ma^n'anitfed^'ie mii^'^. jnas t^fifeades.ycirerdoad aqueUaciu ue en ha zer cofaS grande^s 4'eiias de i' dad.Gofifi'Emab^^^ fusftidg, aprtoe-' Ricantes peligros^ f al^grr.l'def Htm a tbfdxite hccho^y tfandales yteti ha* en ellofSjcon perdida<'fiJaSasrc'o''' c 'di Di?go de -Alrnuputi Eh j m. fds.te Wpo'alesifi biefeo?dic' def cngoi pf fa ('-Wi'ft' efte <:a<pita muy graft' r*i Uidcir tt-Mageftad> ^^ ^ch^-in lasvolti'*<t^sdctodo!5'4;fit>ert<>i?tntiiyi bdrc-ados pote\ caf y ^(nJItaCi pi> greaialkfo,sa2idog6}de?gi8<i^d ado feftS'Yfidos,y fpffgi^o/y bif;' jru'bafielfe fiifthtar; vcKiPy atoar st cadd'teeaftiaja(.pf'^ia''?lk:iavdajld l1clifstt'fe'f<S5ift'sJbtcs;(^3'fdldd<t,pe< le obligte'ftai mit'^e'qifetiri itfcf*f'' c5lo'v'leromr4Sjta {sataila de^Cu did eite hetd'i "i^iKfif fltit^ftJaln toj d a^alio ity tiisf-hcridb'riia?. 9o4id!deSard'6'ri6i^Mifqfesq #lb'fl-gaf&Fnd5J^eh bre de fu^A a* tfVy^'^ft'bu reprihi S^tMc'Yfeftfiog^i t qaW^of^j.y'l'^ f(a"*'^%s&iiD6lk'c>'G fastrcCf-EyiftS'niii't fti'ror Gm&tUi'' (> pintiii'fppm'fc^^t-i'^ aoli^ I|I ^ J'ad-,^rafqW'he|orf'eh'aiedd:'f;q(i> di? ^^ed '3 patfai ^ d e fi^iiiw t 'A <?fpie( ^&i 'vaSa io-(^ doi^np^ridf f o r ^ Vi; ^cafa|{iJ4rWl^#c^'i%lUxpiia4:i^'ai^^ji o rcrnc-

nd<5 pdco defpues el ViV ^ fiaVeU,f liazigdG^alopjai'ro gS-' t cStrt el-alparecerCe ju^tulo^j? cloiiKiri.nJchos vecinos deFizi cd;para q fe fue leo ftuir a! V irrey: ^^afsi lo hiiierdco muhdsrbai,s,'y-pcligios deU Vd3jdefpeS'dfiistegrc fus lijos/u 'as.y usha^fdasy qudi lit"g,i titila^ ya eaua prefo elVirrey-^ y la adiciadt pacte de H^arro* Sahto D0*,qgt^ilde golpe dfort ha ftie efte para GareilaaSaqaetk fus cafas^ficj cxat eftaca ett pared. Aeonictjeoni 4 marlj caoncarQfela c piezas deba^^ tirjecliafdn dellas tos YndioS,-1 Yndiai de ferukidv niandols fdpEfrta de la vida* q iioenrafs otas en dUs.lia {rtg-piy ios hijos^otiier grade ritjgo de'er dtft goUadojiy'perecicraddhfete filos JYtt'j cas,y pallas ffd les acudisrl de feCrcEOryf i vn Gaeiqu valalo (uyOjllamadotl Garca Pauqi no les'iliemcictai^k'i ngasdiC' MayZjCS q rftflcntarcih'<^lidi niefci';q tes durla pe?fl't:i6;Q^i<c3?at3l f de Garciladiu-amigiilmialcfrtirf tor de u tdc^l fUy tu y>pet*iijcitYkf<fs en defgpaGade Pi^arr(>yaeitcd,yfl^' caas, conl'cadob lis bi^Hes' rig&P Yndio^jfus perfonas, fus Vidas, fu? Itl- ras, ycmuy contento cfieaticrteehOJ

er

LIlLjl? TlflADrB LAJIIFAftT^B D i L O

te matiz las fuyas con fufiagre* j Is acrecent con las de lo* Yacas* Siaque! cmparltfre lacara real defirpaa^cfte no fe digno de eatpatltar c la imperial dcICoziCo. YfinaaentCjJaquel ic ^ u dadode Dios para ratir vidoripbde los nioros,ee lo fue tibia del mifm Diif y de fu A poftoi SariagO, pr alczar tantas vicfeoti de los YndiOSpaa cnt*. blarelEuangetlt,para reduzit los barba ros.y apzigu los Efpaoles: moftran* dofe en todas cdories fucrtc^magnani tno.y diligertt,drt declinar ala mano de techa dla temeHdadjpettlnacia,crael. dad^arrogjncajyMi ittbici6:ni la yz* quierda del temor,facilidd^y flogetia, opul animidad.Nca la auaricia le incli n I defpojar los rendidos > ni faqueai: los rebeldes:nunca la fcnfalidad le tra^ xodelamelenaafusviciosy torpes de* ley tes, nunca la comodidad i ) regalo le acort los paffbs de fus intentos, y jorn das;ni el mifmo trabaj pudo acabar c6 d,q tomafe lg defcfo,q no fuelle co* mn todosrpor lo qdal > y por los ma> chos feruicios hcchosa fu Rey,len5braron los oydorcs p corregidor del Coz tO;,acabad l rebelin d f rcifco Her.. nandez Gironsparcldoles, que nadie hejor qu Grcido hari aquel c^ficio, n tiempos tan rebhcltos,y calamitpfos. A ui fe gftado loSprOprios enla guerra. La jubentud eftaua eftropcadaj las mief. fesglpdasjclganadgperdidoiaseaferias quctiadasJoscoctijosdeJcrto^,lsc^fas ytplos faqucdosjtatos vic)ps,fin hijos, ttosniospadrs,ttas matronasviu. daS;,ttatdze|lasdefaiparadas,asle)es primidas,a eeligi oluidada:tpdo puef io en grande cofufsion,lianro,lagrmas, y defconuelo^y con folo efte medio les prcfdalosOydores,qponaren^edp 4tantos males. Y noeengaarpn.,,|>or qucen tomado la yaraGaitUaiipi fe cpri ujctio ea vara mierioa de viitud.de juf icia)deReligi.Pidioanuetro,fepc el ntfctto.jue le diOeiuzparaacercar.y fu mfgejaideiltrprudcian^jura,y .*d^ilt$ c iafobsc paturai y pratica.

lewerofo dcpcdcr tan gran foldado, y cpBffjcrOjjfeftf recato aunfue mayor, qpando !ccpnfc><3Garci!arb, q Te rindigTc al Prefidente Gafca: como fe lo a^iu prometido a el,y al liccnciadoCepc da en algunas ocaiones.Y no queriendo cpUrlc la palaljta, el bufcaua ocaiones de huyrcjTOas.nd tuao ocai dehazerlo hafta la batalla de Sfahuana; q fue el primero q fe palc) alexercit0imperiaI,y cinabrio l amino, incit los dems q hi?cffen loroifm<J,defampardo G aIo Pi^arro.y obligdolc, q el hizietrc loq losfUyosiy fe riodictc. Dndole c efte hecho alRey de Efpafta todo el Pe* lUiqiidudaioperdiera/rG^alO Pigaf ro gapar a vioria. Por lo qual le hizt merced el Pfefidcre Gafcde vn buen re* partimiclo de Yndios,q tuu mictras v uto^y le valia treinta mitducdisdercrt ta^Dex otfps muchos fcetbs-,en que moiFo fu fottalS5a,call lo que hizo ert Urebdiion de do Sebaftidc Caftilla,n -Ctteiot So q paito en el letantamieto d JFrancif Hernndez Girn: aunque e Cfiibjos ioa f Mgeftad con cargo de.capitanjde cllos,fin quitarfe las ar* mai ^afta dexar toda la tierra quieta, y losray dores rdidos,y mucrtos;porqu< e iodos us esforzados hechos fue fiem pse my fccnejante afsi mifmo j y dign dcfccndite, imitador de Grciperez d< "Vargas. Pptql:ql iflfigne cauallcro fir* uiOi fu Rey enlaqiftade vnaprouiri cia.cftciUuftrccapitfifuioalfuyOjenla coquinas de vn miido entero.Siaquelpil fo,ticlgpfu yida,dtrode fu tira^ por cehrls moros del Andalucia:c(i: de* xf patria.pa mares,rpQ mtes,def cbfip cicrrasdp jti n aciones en fiereza biSrUs:y ^i,i^i^teSubfcinumerables,. p0i'fdjctala$jiDiosjyuRey^defterrcto4BQ^i0Syfiadpraciidetantas pi:<tiijSeiaS<Si:3^lf ynd ganSt la mas iiff4Jciidide:pa^^;cs,tcuiJla/eftc yjudrcpquiiarjy afp.yalrt#ppl^ roasi;ico Ympetj4eil id^jin#'aJjq h cntiqBezidoat^d.Vfi^frO^isaqiei iltoftc.fai armas.ft9l las de ;Csii cf.

I O S i . ArFEOi;! S r j , p " crfitiliattfeSiiSitiQilttsii fctty

con e! fe{o(: lint d pos i, qttien lo q ce.l ei'Ja.Ubra|)(.iel.eoFegidfec auia' desdar eftreeha fepdioci-f didfe p -ks diakptJfefeiOijyiettM a cl^por %sEdi k hqro^ la-iCKplla masyoicpiai: fuienaerr^: MciptsvE'&&gio tinicntediorao 'j cicrd, -doiide'itlreron fus EIHES Jifit: mcmti ' ex^riiir*do,y temerfodc Dioislie "dfte boeficio.Y noueaeootje'l j^tiiel qualjy con otros grandcletcados fi- zoloSYndioa bibraindoles-elfeol^ital pre fe acnfejaixEBtr et el Goaierno \ Oytiedeh.en.efta intpriitiudadrf^a de fu repblica quajfabo Medico en cuya obra fallo Grclaffo pedirtliaiofhofftal general,dondeay enfermos de %iay la primera tarde que las pidi en cd:^ . todas eifermedades , aplicndoles las paiadelpadre frayAioniodefan Mi meditts qaeeran meneh;r:para4'ant ^"eJjguardiahdc.faaiiapclfcO juix ea elguftoieftragado j.y las HgasjydDeD- ire foios.fas amigos p'rihcipals (que iecias vijas-Saograua a vnoscoiiiiuiiias ivian Yndiosij treintay.cjoa|tJbrmiliy dopenas,y jargaua a otros con faludabls cientos ducas.Cofq admito mucha, aaifos-, purgaua a eftos bol alendo por y mariifeftottias,quanbienqiftotftaua elos> y vritaua aquellos hablandoieseS eftec4H9lleoen:reifaSiGudadahos.Ma$ apaclbilidadjy buen temino, cntrando- qraari'la,'fimjcsexd.de hazer Jo q fcles por fus puerta?, y mftrandofels deula, ni pqfcmor de os mas poderdmas padre que juez. Con l qual hazla fosjque oc'> ^uia itJijfter,fa|por cudiei^ eftai- a raya los ciudadad,y foldados- dlos cobeflhos,qcnHca recibi \ ni por que por no darle vn enojo dilsimulauan mrpartcuai'jque a todos lo tenia; ai ellos muchos fuyos.Vez hu'uoj que cier- po dilho f le coofcio. Antes findo to foidado principal ,dex de ncrfe c5 yh'?/] fe hazla muchos,qta cada vno lo orro,qc le auia dado ocafion, y meti ufanictfti-.G lqual tenia ganaidof mano contra el: y i razn que dio para ' a los Mto7*, jal0$baxbs,i los ricos^y ^ no hazerloyfac no dar pefdumbre,ycno ' los pobreSJalOsftbios^ya los ignortCiS: jo atan buen cprregidorrque feutia mu- y en fin Jds buenosv^y * los nnalos de cho eaftigardefordenes fefliejanies,- y te- J quien ha^i por biloqqueajy qi*eria nia por mejor preuenir los delitos,que lo i^ les elali bien todoss, Quien pasifi caftigatls defpues de hechos. Hazifc c la ciudadj'y entabl en alalas leyeg; amatjantes quciemer,no fe ayrau3,ni fe juas odenan'(as?Gatei3iQiiiendefaccleraa en los negoeioSjteniena a la hizo los vdios^y parcialidades dshbr.<is' yra por enfemiga del {ibnfejo,y la aeele- inq|uictos,queihtenrbn varias vezes j:acioii;por madre del enga. Era en fus perturbar la:paz?Gftilaffo.QHenrep,t palabras blando y cortidido > en fus jc- Kiio los infolefltcs motmcsde foidadqs peheniones reportado j y tan medido, 'bemeratios*@areilaflbvQnen fofego las quenunca fe le oy palabra InjUtiofa, ni turbueptasonds,yrepc;Rtinasauenid'as mal criada. Qmtaua a fsfubditoS las .de enemift.adcs no penfds ?. Garcil.a^'. cargasj los tropiecos / lsOcaionesde - Mho exploS'puderft:traer,,oias firija tropfljr las IcyeSide agrauiar fuspcoxi vno por todos. AhdaabnelCozcyo 9a nsj de dar mal exempIo-31 Ja ciudjad :-y ballerO ptisd pali,y nid(go>del0squ) tqs para fto bufcaua como buen padre me- fin tazn delPrtfdenteGafcjillaETiaidiosfuesy fciles; Vhodb losquales do Fraticifo de Aaft-ihombS.ai^fuejacoinodando en el Cozct la fgrada mofo/valiefif e jatreaido, fagaz,;f ait^religioii de fan Francifco-a cuyos fantcs defeofo de hd adeg, .7 fuelt;p4e arhijos amparo el,y los dems vezinos cori regar u vida,y ias de ksarogGs(quee Xuslimoinas de fuerte jCjuc en dos das Kia naucfeos( a trueque^de-defagrauini;, o 7_ ha'"

XIBRO^lVm! EArm J P A E T f i D t

tos

'^^;^kmek6mffAiftmjt(mMfAa'- tea%oi mejor parecer ilos G>Uioi h$ tffacl BtM^i6kaaisr.uAli^teati' rdos, y k IQS mas inquietos loscfparzo dOifafepepMfib 4e^rmal^ s^allftaua por el rcyno,y ai cauailero, q defaTofle^ iagente^ ya iqslami3fttaiws, ya les gauala gitCidefpaes de aaeileicntfo qiia .profttetia moatesdeorc^qoe Jos de pa- reta das enfu c'afa^rc^aladocomo hija takpacecianf oQ. Ya fe ajia eijitrc ma- Je afe fu thal intSto, y amedazdole c chos la fetKlik>]3, quando lo vino fabcr lgo rgarfo,fiao fe enmdaua^le dio Icowegkior, ydefccreo'eemcrdel vncaualiodelosdcfucaualctza, y trccaio,ra^s no Mdip por earendidodeU an aictoi pefos dcf hazcda,y lo^mbi co tctrat con masfacilidad' alfCaualJcro. roo defterrado k Quito, qunitas leguas Embioie itamari-combidoie coa fu ca 4e alli.c q fue muy agradecido el Aaf !fa,traxoie ieUa^adere^olei Va quart/eii eo, vido q en lugar de darle la muerte, tolautnera:i>iehtrfienia(reconch V i iIedaualavida,yleacomdaQathot)ra oehodcloseauaUeros amigos, y deudos damctcDeloqualluego qtuuierSauifo qhdraafafO{Iada(-icdof$t)dittario$ el PrefidcC,y oydoresloaron elhcho,y ,hacrpcdes)ofdcp)qiie aldifsiiaulo* re- la gr prudencia del corregidor: q como mudaddofe, nUcafcapMtaffcn dos de- expcrimtado aua prcuenido el dao, q los del ladodeidicbo cauaileto qttaad xCc poda fegair,i iiiziera ruydo,prdiSdo InolCUiiicfle^onfgo^Ylaiwndofeaf alaudiJlo,bazidopefqtifadelosculpa ^^laftutagoecndorobi^^^aconbedos;,yproceroctr3cUosifutfflindoS iicficios.,;qcdecaafeni^ycduxclcri tedas riguroras,yexecutdoGaftigoscx5 las dems eabC/^as dala conj^acion: f piares: porq nofruiradcpMs, q de irribii lesandauamiiy ilasum#i|;atas,nd tgr y moec otros, q profiguJe5*enlo perder punco > que fueffe de pio^eclu^c comccado.Y c bldur3,y fecreto fe ata< los fecretosiauifo^que de ordinario te- Jaro ios daos^qtales defordenes amena tia,dclo que fe penfauatquaoto y masds 4auan. Elle fue elfinde lostemores, y el lo q'-e fe hazia Los que io jpnocian la principio dla quetud,q en el tiempo de prudente fagacidad,y gaz grdccia de I fu gouierno buuo en aquella ciudad. La corregidor, y tenvl algnrsa eoucdad pot qual refpetaua fu corregidor como vn lo que oy an mruf moranan del^porquc y a h^bre venido del cieio.y c mucha raz les pareici3,que vean falit cn m ano ar poierto,porq Tu rcligi era muy grade luada ,^y temerario furor a lo? amotina, fu piedad muy notoria, el de0eo del bic dos, q faqueauaa las cafas ,,quc.matauart comQ extraordinario,fu bu6 animo para fus dueos^que defonrau Lus hijas y mu c todos,cOnocfdo de fodo$,fu agudeza, gcrcs,que abralPTauan la ciudad.ACdiafl interptctar lasiejes jufta, fufoctud al corregidor>y fuplicauanle.que no per en dcfpchar los pleytos iacrey ble, y Ca miticlc ver muertos ante fus ojos por fu apacibi!idad,y bue agrado en fatisfazcr rcmifon, los que aula perdonado ei fu- los plcyteantcs muy de padre y okigo.^ cor decantas guerrasciuiles:requiriendo Puc^yafihuuieramosde dezir algodcfa le,q cdferuaffe la vida dlosciadadanos, lberalidad,mifericordiajredeud,yc5par que ^liraQe por la honra dlas mugercs, ieria nunca acabar.Q^do fe le pidi y boluietfe por la de Djos.quedefendief- algopuefto en razon,^ elno lo ccedier fe la hazicda Realja publica la paticu> fe? Q ^ hbte itoble vido necefsitado, q r:y qcfeEuaCe la cMad^quefele aula lio k ofiecieileucafa^;^ ledieflequanto encomedado.El agradeca los auifos c aa^tteaeflcf?Qacpobre lepidio limof plabrascomedidjS,ylesrogauaqfequle na ^ fefaetlelasmanos vazias^q biuda,q tafen,^ prefto vcri las eperani^as de los huerfano^qperona defualidaJe pidi )uf inqulstQsfruftriadas,y todoquietocomo ticia, quedclnolaakancatle quicnlie io viec:porq deate 4s muy paco dias quifo valer defiauor^que no fi^>e del

R S X B ^ , ; ^ ^ m tenia huyo,y cntrofc en la Yglefia fin pa fauoreciii) Bien fabcn efto ^ y lo publican los caaWeros que en fu eafa coniian r'r baa el altar mayor,Gguidole el vey cenaan: pxtes de ordinario etaua lle- ziiio para matarle: y hiriera le por lo me;' nare huefpedesVaquien no folo fuftcnta nS!,finle detu'uier dtro de la mifma ua, fino tambin veftia, y daua. cnailos capilla mayor, los q acudiera al ruydo. defa caualleriza > cnqueniaen. Bien Entre ios quales fe hall vno dlos alcal i ioran las biudas Religiofas^y pobres des qrdinarios,y conocido dla caufa le bergncantes, quiende fccrcto.focc- fentcial vczino^poreldetTacatoal S ria con muy buenas iimofnasjfi las qiic tifsini Sacranitoen qutro arrobas de fe repartan fu puerta que era muchas. azeytc.q vallan entces mas de ci duca Bien lofientenlos hurfanos , y nicri- dos;y en quatro arrobas de ccr^y en dotes de quien guftaua r tutor, por ampa zitoscfcudosparaelleric'io del altar. rallos i y porque no fe defperdicifle, h Apel el vezino delacntcncia para el confumicle coripleytos j y engaos Us Corregidor , el qual fintio niaciio no haziendas.Y vez huo q dcfpues de cr auerfidojuez de aquella cauta, y de que alimcado cinco s a fus liuerfriosjhi el alcalde huicire tidado tan cort:y af jos de Pedro del BarcoiVzino dclCasco' fi dixo. Si y lo fcntcnciara, no fuera la Vno dlos q ahorc Caruajljprq fe hu pena nienos de doze mil ducados. Porq, yero c Garcilafo: y defcargdole la ;uf donde fe fufre, que predicando nofotros ticia de la tutela cinco mil y quinientos a cftos Yildios gentiles > que aquel feoc ducados porlosalimtos.no los quifo re que eViert la lg!efia,esel Dios verdadecebic en cuta,fiio pagarlos dado por ra ro, hazedbr,y criador del vniuerfo,y Re 2.6 que era hijos deu amigo, y que el no demptoriiueftro : quetengamos tanto contaua nada por el Cvmer los queeti dcfasato, que entremos en fu cafa con la fu cafa coman. Bien le echan menos loa epadadeiuda,y liegueoios halla fu apo prcfas y pcy tcantes^ aquieocs defpachi- lento,queeslacapiilamayor, matac a con toda fuauidad , y blandura pufl- v hombre ? Como nos creern los Yn b!e,in licuarles dcreehdspbr las firntasi dio lo que les predicamos,viendo nuefS cranlascaufasciuiles, lstisdiua y trs hechos tan n ontra,pues tenan ef compona como juez arbitro y amigo: i tos brbaros tanto rcfpeto a la caa del las penas eran pecuniarias pcrdonaua fu Sol^que ellosadoirau por Dios, qiie pajJartejfilos delitos eran criminales, mo- ra entrar en ella fe defcaljauan dozietos deraua las fentencias j y bazia que fu te- paltos ante> de llegara ella? Por lo qual iiienie no llenara ias cofas por todo ri^ le cden en otro tanto mas, de lo q dcgof de jiifticia, para que no fe cxfaperaf- ziaja fentefcia del alcalde, y la pag el fe la gente, pues no etUuan quietos los vezino con gito-viendo que no fe regia, nimos de muchos foldadds defconten- por pdfsiojfluo por razon:y pot elb niiC tos, que pretendian efcandalos, y albo mo le lloran todoSj yfientenfu perdida. rotos con qualquiera pequea cafini Pero mas en particular los Yndios vafla Mas quto era de blando en las caufas ci los fuyosla teflifican bi,y con lagrimas tilles y riminales,tato era de rigurofo en Copioas,y tiernosgemidj ftianidt la caigar qualquier dfacato i q a Dios fe falta,q leshaze fu eor:en quien tcniai hiziClTe en fu anto tSplo.Sirua de exem- padre,defenfor;,y amparo. Porq fi enfcrpo lo qle pafloacierto vzino'del Cuz- maualgunos en l Cuzco dlos del fer^ co (mas noble, que ufrido) que con vn ticio perfoni > los hazla curar en fu caprocurador huuo palabras entre los dos; fa como a hijos. De los tributos fe condizicndolas el veztno malas, y bolcien- tntau n vrta de fus prouincias, con doias peores el procurador. Aquel me- la quinta parte . porque dcuiendole ti nano a fu cfpada / cite porque no la; dar tantas caberas de ganado de la tierO 3 ra;

COM E N T A R IOS

L I B R O V m / DE L A II. f A R T E D E L O S l a , y de Cerda: que cada gual fe venda fmtas, como Guayauas^litnas^y plmieti Vola pla^a dla ciudad por quiozs pcflbl ts verdes para fu comer,cn feal de vaC fe contcnaua el, con que le dicTcfl tres fallaic. Y a ee feor no auian de ^onar i pefos,no mas por cada cbc^a.Los Hua- no auian de fcruirno adn de echar me nwpallpas.quceftan quarcnra leguas del nos,y Jloar defpues de mucrto llrele, CuzcOjtenian obligacin de ponerle ca- que razn ticncn,pues tambin le lloran da afio cnfu cafa vna gran partida de tri- los esforzados varones, que veen con fa go,el qualtraynacueftas,ypoihaze. muerrc quebrada vna firme coluna de lies bien fu feor, concert con cllos> la fortaleza; lloren le los prudentes requcIleuafeneltrgo,queclcoxiaenvn pblicos, pues perdieron en el vn rico cortijo fuy o, diez y feys leguas de lacia depofito de la prudencia ciuil, llrenle dad,quc eftaua en el mifmo eamino,por los goucrnadores.y juezcs, pues les fal donde los Yndios venian de fu tierra: y tado vn viuo retrato delajufticia , llot por folamente ci porte lesdefcontaua rcnlcfinalmentetodos los buenos, pues otro tanto trigo,de lo que ellos eftauan con fu falta les falta vn raro cxcmplo de obligados i darle-Elos mlfmos Yndios templanza en la coaiida, en la beuida.cn y losCotancrafle auidcdarcada ao elfueo,ycneltratodcuperfona:fientantos veftidos de Yndios,ponidoellos do para los fuyos muy liberal, y para los ia ianary fe la daua fu amo en tanta can craos muy cumplido: de continencia tidad^que les fobraua della farafi.Yca< con que tenia a raya fus deileos y paf&io daquatro mefes le deuan traer cierto nes, de clemencia con que moderaua el numero dcceftos,Ilcnos de la yerua Cu- _ animo yrritado a la venganza, y le inclina, y el por aluiarles del trabajo, para ^ aua a hazer bien todos. Demodefii4 no la truxeffen acucas, y porque nogaf con que fe hazla querer, y eftimar, dantafen tant o en fu uStMo(n tener obli- do a cada qua 1 mas honra de la que fe de gacion )les daua cada vno media hanc- uia,de vrbanidad y recato enel dezir mal ga de mayz n y les preftaua fus cameros de nadie:pues ni aun cooentia, q cfio en de cargaren que ellos IkuaTen fu comi' fu prefenciafe hiziefle cortando luego la da^y truxefen laCuca:cofas que no fe yo platica, efcufandoio aialo^y alabado lo las aya hecho con fus Yndios ninguno bueno de moderacion,aun en lamuerte: oio feor de vaTaUos. Y afsi los de ee mandando por fu tcfl:amento,quc quancauallerofe efmerauantantoett feruir* dol lleuaflen a enterrar , pufieflen el le con vn amor extraUrdinario, que la t cuerpo en el iielo fobre vn pao para de paquehazian^y laCuca que beneficia* zrlosrefponfoSjvfanuoeentonzes en uan,era lamejor del Reyno* Mucho.he elCozcohazer tan grandes tmulos en oydo , y leydo delairiorde feores tres partes diuerfasde las cales,por don de vaffallos para con fus fubditos ^mas de paTaua el entierro de los hombres nada tiene que ver con lo dicho.Mucho principales, donde fubian la caxa paranhe fabido de fu agradecimiento por fer- do todos al refponfo vn grande efpacio. uicios rccebidos, mas ninguno mayor Y con el buen cxemplo de Garcilafoslc que el q aora dire.Eflim en ttoGarci- imitat todos de ai li adelante.y le imita laTo el feruicio que le hizo fu vaTallo haftaoy.Pucsya,q dir dlas virtudcspro doft GarciaPauqui, dando cincuenta prias del verdaderoChriftiano?Ya\irnos hanegasde majz a fu familia,quando fe queporafdeChrifto,yporfuaugm5vio en el aprieto que dixinios, que hizo to fe pufo tantos peligros y ricgos de libre y franco al dicho Cacique, y a los la vida: defendindola con fufangre,la lugares de fu feorio de qualquicr tri- qual fuftt por teda fu vida, no folopo buto, que eftuuiefen obligados a pagar- nido Sacerdotes virtuofos doftos y ze. k;cotentandoe cor* q le dieflen algunas iofos para la cnfenanza,^ doarina de fuj Yndioj

. C 0 M 5 N T A R I O S IlEA I.. : .:. _. , ., x^ cincuenty nueuc aos dcfii eda(l,cp fen yn4Ios,y^proctandpj^qfp par |K>d.ia>qMCict^ farita fee fe dilataTe haft timich vniueral del Cuzco, y de todo losfineViiafierra :.fiiiacambien coii el Pru: y con mucl)razpn:porc]ue mu 9 exmpl cuapliendo lo que ella noS riendo GarcilalfojCayo v fueife balual sanda, y creyendo firmirsitiamente 1(^ te d la religin Chriftiaha, liiinio el cfque nosenfca: y acompajandolacort far^o dla gucrra,clornaiiitodclpaz, obras fantasde regiiion, y piedad. Oya la honra de los dobles, el modelo de los -de ordinario ylia,y mandaudezir mii juezes, el padre de la patria,"et reparo de chas poK las Mn>as dePurgatoro y eii los pbires^el amig de los benos; el ef^ fla, vna ftefta que leShazia cada ao i panto de los malos j y finalmente el amgftauateys cientos ducados . Qyienp paro de los naturales. Mas mientras toxli explicat.lagtandeza de l firme eC- dos haken el juft fentimito de tu muer ^pcrao93:y.e^>c.|endida caridad El Seor ite, el efta gozando dla etetna vida,mi que fe las diO;, olo las (abe-, de lasqa- trae que Tus amigos fe epantan j y dizen ks nos defcu?.ri grandes ealcs tbd es pofible que aqul vato,y esfuerzo de, fel ricrriipoidc rvida:^ rn^s en particular lpaa es vencidp que aquella luz y ref plandr de if de Vargas eftl apaga4os aqsy Asedio anotes d.?.!4 P'i>?r^jlP? do que. la apacibilidad yCortcfania del quales toaVp.Di? P35!!,bj^rlejparael per acab \ y que l firnie columna .Cielcj, por podiod^jvtjaarga enferme (Jeefteimperio, feacydb Elriendofc "<iad, que ledui todo.ee%nrpq:ftip de tpdp lo de! ftiel, teniendo u esfucrderribado, fiempre en'ja.cajiji,. a lome,MosU mayor parte de la teaipbrada,pa- Go.ppr flqH' fu luz y tcfprandcr pbC ^ que tTejo.cfe difpufielTe,i. dcfpaciqfc tii)icbas,iyaBi3ui:iaydfcr,ccioh , poc ^reparalVe coiio lo hl?o, confefahdoflie ygnpr5ciai yVl\Vfiriiiezpor infxabllidad; men'JQQ ctn el padre guardin de Sap trunlpllglHofo en el cield con la inft JFrancitcOjFraj,' Antonio de San Miguel} inabic'cpVpha de gloria; de_^ue goza f, - ' que a oo el cfeiraa en aqUelia ciudaci gozara para iempre:A meni,' .y fotliadcJr'queoxala fuera el j comp que.cftayaenavldf ijacama. Eo la.j|iialy jquQ j^; ppd^a evJifJr i>l aiw a lap^^^^ fuarla ii)(ja,nlr;2erfiray59S'lilia o 1 a guerB-jE chau^ ^i?iP:.3 '4 % ^^^}^^: .%k{\.q b)n atqdos.y ena,p,uaua a cru^ onCiSrip f cifica^o^pi^.cnciole miferi.cordia y pedon haziiVftbras croycas ds caridadjde paciencia,,. y,de iumildad jcriiana/en nledio de vn-a grande paz de iualmaicaufadde fu buena<^oncenciaj' V mas djl,f confjahija^q tenia n los nietc cimits deChriftgi.il tteftp Seor.,Aqu i angmentar Us^.UKoTn^,aqui,lfis pr ciohcs,mifa^ y deupciooeSjiqu, d.Guft mitOjy pav'iei^cacnipsjlopi-eSjqi | efperan^a dp.l perdpi ^ y la confian9a d^ iveffecn lagloria,agui losdefosafectupfoSjy encendidos d que.fc.curiipiie'c en el la voluntad vip.pio., y de dar ivida ppc fu amor como la dio defpues de ttcr recebado pdos j^os Sacrarnctqs los

dilspretendkntts <MJVMkern de(er fados BfffaM^y la mucha mued ^ Jt J^gtfdi:shzolD5GWY4deAds do ^ajyk par go'tm^ora CU .: e^y'el^ncs,qHelicedU' '
^^.i' y . .
,

. . . Ir.

2 ' - ' '

-

'
.

f -

t-''-'
"

i li iend0,a. los p ^e tcRfr resderepartinii^ptps de F ,yi)dios^^.arrg dcx'amofi que vnianilcfterrad^s.a. ^E fpaa dezimo?, qi^^^^^ .grpn ella.iTen t^tjg^f l^os de la pqbfzajy hambrequc tri^'^nf prefentaronf,i]i aXorcejante, la iylageftad del"P>,ey, Dot Eeiip'..Segundo,; caufarpnie'ttucha ama , fs coa a prefcnqia , como con ia reaciori <jue le hizicron de la caf , por qac ' ^ """ Oo 4 ve.

1,1 B II O Vnt. DE L II. P A R . T E D E t O S veniait dcftcri-adosjytanma! paradosv mtigcrno fuera fu cufiada, hb le dicf Su tnagftad les confolo con hazcrk liccncencia ei iiiacftre, para tener la ra , incccdsri^Yndiaslo4quc quifietort breen fu apofentode donde fe caufto boluer a cliasi dndoles alia la renta U do aquel mal, y dao. La prouiHon de > brada en u tcforo, y caxa real: porque don Garca de Mendoza fue muy acep no rnulefen que ver con el Viforrey de ta a los del Per: ofrecieronfc muchos aquel Ympero. Y a los qtie quifier que vezinos, y foldados, principales a hazes darfe en Efpaa les hiao mercedes con- con el la jornada: porque eotendian que forme a fus feruicios y ca!idad:dando 3t ganauan mritos en el feruicio de fuMa vnosmas, y a otros menos,como yolo geftad,y del Viforrey, por acompaar hallequando vine a Efpaa, que fue po- fu hijo.Proucyoquc el licenciado Santi co defpues de loque fe lia referidOiLi. llan,oydor de aquella Chancilleriafuefbrofelcs la rcnra en la cafa dla contra* fe por lugar teniente, y goucrnador de tacion de Scuilla; al que le cupo menos fu hijo: y a el fe lo pidio', le hizieTe gra* fiiccoii quatrocinros y octeiita,duca icia de aceptarlo. Hizofc para efta joma dos de renta, y de al fueron fubiendo da grandifsimo aparato ch todo aquel las mercedes a fejTdcntos y ochocicn tey no de armas, y, caualbs, vcflidos y tos,y a milVy a mil ydozentos ducados otros ornamentos , que ccftaron mu a los mejorados, por todos los das de fu cHo dihcro,por la creftia dcJascofas, vida. Poeo defpues abiertdo fu Ma. de Hfpaa.Prueyoafsimifmocl Vifoc geftad las platicas que en la ciudad dclo rey otras tres conquiftas ,embio por ca Reyes aaian paTado acerca dlos deftet' picancs dellas a tres caualleros principa rados, por efcufar algn mbtin, que po-' les, el vno llamado Gmez A ras, y e da Ceder por la afperezadcV GOuerha- otro lun de SaUnas,y el tercero Antn dor,proueyo por Vifoirey del Per a d5 de Aznayo: cada vno dcllos hizo fus di Diego de Azucdo.cauallero muy prin ligencias para cumplir bien con el oficio cipaldctoda virtud y bondad, de quien que euaua. dciendcn los Condes de Fuentes. l Don Garca de Mendoza fueafugoi qunl felicitando fu vage,fal!eciodeeft uernacion.y lleu mucha gente muy Ui fcrmedadiloqualfabidocnei Peru,lafli zida-y auiendo tmdol poflefsion, m muy mucho a todos lo de aquel trat de ytconbreucJadi la conquifta, Ympetip: que ahombrcsgraues, y anti- y %ecion de los'Yndjosraucos,que gaos cnla tierra les oy dezir.Porq no me lauan muy fceruios, y altiuos con las rcciamostal Viforrey, felolleudDios viaota,qdOifpaoiesauian gana* temprano lcielo. Por no auet pallado do. L,a primera de Pedro de Valdiii, y elle cauallero^a'FPcru, ntj ft en la liU otras que huuieron deipucs,fegn las ef de los VToreycs, que han ydoaqiicl criuen en vcrfo los Poetas de aquellos grah R,eynp.riif re tanto que en la corte tiempos: quefuera mejor efreuirlas eix de Efpanplfaua lo que C ha dicho, el profa,potque fuera hiftria,y no poeia, e Viforrey dl'Per proeyo pof Gouer- y te les diera mas crdito, dor ycapiritjdelReynoieChileafu ;Ettfr el GbuadofertlasProuinhijo don Garda de Aleiido^jpfrque c5 cas rebeladas con inucha.y muy luzida ]i muerte de Gcronitia e Aidcrete cf- gete, y grade aparato de todo lo neccfla' tauafingouernadof. E1 qual falleci en ioj para la guerta.patricular'mtc de ar* el camino, poco antes de llegar a Cbej mai;,y municioy mutlio aHmto poc decongoja,y triea de ver que par caii q los eocmgoj reman aleados losfuyos. fadefu cuada, y fuya hueTcn perecido A pocas jornadas que huo entrado, le ochocientas perfnas,que murieron en armaron los Yodios vna braua mbol'ca fu galen. Conideraua, que aquella da, echronle por delante vntfquadrou ^ '~ '""' d

C O M E N T A R IOS R A L E S . im de cinco mil Yndios de guerra con orden femasyn < Galof mucha fitii d . que n agardflen a pelear, ni llcgren orOj y plata, de l iiaaicnd Realdeque las roanos ifino que con U mejor orden huuo murmuracin, conio lodize el P y mayordiligencii quepudleiren ponef^ ientino libro tercero, capfuo fegndo* fe fueiTeu retirado de dia,y de nocie: por Auriqe lo dize cerca del primer gafto que ios Erpaoles no los alcan^ailen, y que e hizo.pac que el gv^uef ttador fucf Jes obgaLieo a pelear. Los E(paoles te e a Chili,y no cut cftc fegurtd gaftoj niendo nueua por raScorredotes,q aquel t el iecho de los Yndios que lo cuf s exercto-de Yndios y ua delantcdeilos, y que tamber fue cauri de la murmuraque no los efperauanjdieron orden en fe cin i Porque dixcron j que por focOrrc guirloSjaunquc con recato, fin deTman' el Vifoney a fu hijo , auia mandado lia* darle a parte alguna, porque el gouerna 2r vna y dos y mas vzes aquellas dem dor.luego que entr en aqul ?.ej no^tu fiasdegiftosenla liaifoda Real. De loa uoauifode los Efpaoles de la tierra, fucelos de aquel Rey no de Cl no d de las maas i trabas y ardides de guerra, remos mas que la muerte dcLoy ljpf que aquellos Yndios teiian> y vfauan c5 qu>' no (ondenueftra hiloria: lo qu [p los Efpaoles; ^nas v^ezes acometiendo> lia diclio fue j porque el gourivador a* y otras hayendo,conio mejor les etiaua, lio del Pcrit por orden de fu padre el Vi y coiluenia. Pero no le aprouecho al go forrey. Los que quileren cicfeuir los fu uernadorelauilbj porque fe ceuCii y Ceifos de aquel Reyn(J, tetcribert que en pos de los enemigos con deTeo de ha dczir regii U guerra tari larga que en el zer vnagran mat9a en ellos,pofque los lia anido entre Yndios, y Efpaoles de dcinas,fintiendoel aninio belicolb que cincuenta y ocio aos a efta parte, que Ileuaua,ferindieLTen,y pcrdieilcn la o- liaque fereuearonlos Yndios AralcoS bcri ia, que auian cobrJo.Con cfte ani- que fue al fin del ao de mil y.quinitoS mofiguioaquel efquaJron vndiay vna y cinquenta y tres.y ha corrido ya la rtJ^ noche.Los nemigosqneqjedaron enla yor parte del ao.de mil y feyfcients y. celada, vietdo al gouerndor algo alcxa onze,qjdoefcriimosfto. Podtaado de Tu Rcaljdnde uia dcxadb todo lo con tar ia^nucrte i aftimera del goderna* que ltcuaua,faleron de la embofcda, y dor Francifcode ViHagrl,.con la de doi no iial lando contradidon, robaron ro zienros Efpaoles que yiian con l :que do lo que hallaronifin dexar cofa alguna- paf enla lonja",quc llaman de fu nom* y fe fueiron con ello libretncntc. La nue- bre-Vill3gra.'Podtandciirafsi mifmoll ua d&la perdida llego al goacrnador,y le muerte del Maee de campo Don lun oblig dexar lo^uefeg-iia , y boluera Rodulfo,' y \A deotros dozientos lib ves bufcar l6s que le auian faqueadoanas iio"' que car\ el yun: y los mataron en l cileaprecliaron fus diligencias, que los- nega de Puren. Cie holgara yo tener U enemigos fe auianpueftoen cobro > pdf relacin entera deftos hechos,y de otroi no perder el dcfpojo . La nueua de cite tan grandes yffiayores,q,ueenaquel rey mal fucelTo lleg ai Per cafi junramert- no belicofo lian pafl'adoxpr ponerlos te con la nueadelanegadaderGouer- en mi hiftoria, PerodoOtiehdaudo tan-> nador a fugouernacion, tanto que fe ad- ta brauoidad de armas., nO falcar la fui mir toda la tierra de que en tan breue udad, y belleza de lasletras de us pro tiempo, fiuuiefle facedido vna cofa ran prios iijos: para que en riempos vcnidc-^ hazaofa para los Yndios^y de tanta pee rosflorezcaen todo aquel fimod dida para los Efpaoles : porque no les Reynoj como yo locG quedo de armasen! ropa mas de la que te pcroT, ijdiuina nian venida. El Viforreyproue^oel foMagead. corro con gran diligencia,porqU llcgaf

1I.;PAB.TE:E i, OS
les atiian quttadory qualquier^a otra Cqa>,. fifeacion que leshuppenhecho. Y afsi le$ boluierqn los Yadios, aunque e,Vr-^ m^fdr'm'fpt-'.M^^^^^ a Fmnifco re,y los auia repartido,y dado a otros E iiffrm^ftdcz, Gkofi-, \.ayda de t'fdr paoles, tnejoraDdo a ynos con mejores i.'^Qrfmt'Ma^mqtif^a dlas eintaz^- xepartimientos,que losquetenianiy daa <ioa otros nucuos repattiiriito3y;jUs no . h^l V5' l'*-fty muerte , y la de los teniao.De lo qual qued el Viforrey 'lfvimucsconafuy^, en gran confusioo,afsiporquc le reuoca . uan todoquaiK en eCleparticular auia 1^ L Viforrejdo - hecho,quitandoa vnos,y dando a otrosj "^ dres Hurtado de CQOio por hallarfe en grande afn y eon, J | Mendoza i :vicndf>; gpxa: para auer de fatisfazer con iiueuas m los pretendientes ^ mercedes:a los dcfpiofcydos dlas que el fe- que elauLa detter- les ayia hecho.ToOp cflo que hcnaos di"^; rado dei Pciu, que chOjVi y o en ei Cozcojy lo miGno pait :boiuiaaeoa gran- en las dems ciudavIeSjaondc le executa des meraedcs ^ qu ron los rigores de la juticia paluda: co fa Magcftai les auiahecho, libradas en mc> en Huamauca, Aiequcpa, los Charl teforo de fu ac 4 eal d las txcs lUucs ,. cas y el Pueblo uueuo.Vnta ia intencii l^kwco ccra d lo q ei auiaaiuagiadoj de la reftituiji ios credcros dlos puec. 4'p'5 qrtinguiQ deilosboluiera ailasfe.. tos por juuia , y que fe aaia reucdo. atBair del teTojV mucho mas.qado , toao loque en eflepatticuiar porordi fop,qire tambiivauiapEOueydofuiM.a; y mandato del Viforrey eauiaheeho, gtad ueuiVifbrteyjqae Icucediera.. tomaron ocaGo los Efpaoles, para d pebfc dlo pado.y cpc el rigor que. zir, q el eaftigo, y rigor paTado no auia' e^i el>goaieijn5|iaO:a alHauiaaJuldOCiioi,' ftdq por ordeivdc; iiMagcid -,. ni de fU i'3r4a'fua'uadiy.minredijbcc qa^bperj real conlqiq,d,lasX/?''3s,fi^?? R"^ ^^ Vi iiitticntq^l^f aededidfci'. X-afti-pripsediOj fprre-y jp auia-hechode fu yolunt^d^y al htt#a<a!fitt -y mueuti' jdciaboi aitea:a':q-n.#. Uedr^prporhazetfe temer, y aisiguarfe to.^qde lo ivoiiaiianideziah.ptlfiamti, df,algpn tuptiu^como ios paliados >'quc qwefi cimo acabauajeQtpeijdca'-.'qaenOi eitsmieirc; . ._-;' , Muiera auidd t d XjaitictDadorj;ttl inunt -vJ^9cedictd> clViforscy en fu^goiiicr Q-. iViciio 9I ii-Cy rto la:.m'arfodainbre( tmqoj) la iluidadjyblduraque hemos del Vibiefy i b;fcgada.4a;iieriraj^jCtda>! dd>0concedio la jornada , y co;nqtiift dala Fa.l1i^, y igor:d losjuczcs ncn-afa-t, d^.ias Amazonas'del rio Maraqoii que biUdad^yquiettid fe atreaicron'osagtar aj4s.dixioaQS,que Ffaeifco de riljanj.; tsdosde/ j-ttftka p3iUda,a;pedir.fatii- neg^ndca Gon^alO: Pi^arro, viopaEG. ^sidideio^matey'damqudiaman.rei paavy pidi a fuMagellad la diciacoii ey>idc>afiiios Hijos, y CTcdrGis:de losi quifta; y ac4bp en e} canino, fin llegar velnds qu^piiiadr feguidorJtitlrania,- dopdepretendia. piola eViforte:y a va Ftcited'HierflandEvGrOBijuftieia-: caaalkro llamado Pedro de Orfua, que too^-PufiKo (i dematidas ante lois O'i - yo.conoei eii,el:Pcru,hombrc de toda b tres^ptiefoirtatii las proaifiones de pee - dadj y viciud, gentilhombre de fu perfodos,qfcta s fiis-padresieauhradaidb, y fi- na,y agradable a la villa de todos. Fue d guieron^fu (uticia bafta que ti vlfta, 4e.el CQZC hafta Qntu,recpgieiido. ios y reuifaalcft^afbn fenteneia enfauor foldados que pretcuaian faiir anueuas dciloSjCn queks'rnandauian boUiet.y ref cohquiftaSiporque en el i*eru ya no auii ticuyilostepiiftimicfttosde YRdioc|ie n que medrar: porque todo el c.aiia re
jjartido

C MENTAR
partido entre los mas antiguos , ybcneBieritos que aia en aquel Yniperio. Kecogi fsi relmo Pedro de Orlua!as a rmas, y baftimcnto que pudo para fu cquifta: a todolo qual ios vezioos, y moladores de aquellas ciudades acudieron con mucha bcraUdadj y largueza, y todo buen animorpqrquc la bondad Je Pe dro de Orfua lo metccia todo.Del Coz cofalieronconcl muchos bldado,y en treellos vn Don Fernando de Guarnan que yo eonoci,quc era muy nueuo en la tierra; tezien llegado de Efpaa, y otro Toldado mas antiguo, que fe dezia Lope de Aguirrc deru)n tai le , pequeo de cuerpo, y depetuerfacondicop,y obras como las refiere enfuselexias de varoncsiluccs de Yndias el Licenciado lun de Cacllanos.cleriga prcsbitcro,bcncfi ciado de la ciudad de Tunja, eo el nueuo Rey no de Granada.En lasqualeselc-.ias gafta feys cantos de fu verdadera y galana hiftoria: aunque efcrita en verfo , en ellas cuenta la jornada de Pedro de Ocfuaj que lleuaua mas de quinientos hom bresmuy bien armados^y aJere^ados c muchos,y buenoscatialtos . Efcriuefu inuertc,que fe la dieton fus proprioscpaeros,) los mas allegados a el: por gO' zar de vna dama liermo(a,que Orfua Ijc. uaua en fu compaia.Pafsion que ha def tenido 3 muy gidcs capitanes en el nl. do,como al brauo A nibal,y otros rales Losprincipalcs Autores dla muerte deOifua fueron Don Fernando de Guzma, y Lope de Aguirre,y Salduendoqueera apafsionado por la dama, fin otros mucho3 que aquel A utor nbra. Y dize cotilo aquel los traj dores abaron por Rey a fu Don Fernando^y el era tan difcreto, que corifinti eo ello, y holg que le llamaTcn Rv* y, no auicndo rey no que poffcer/mo mucha mala ventura.comoel k fuccdio, que tambin lo mataron los mifrnoSjque ledier el nombre de Rey. Aguirrc fe hizo caudillo dcllos, y mat en vezes masdedozientos hombres: faqtic la lila Marganta,dondc hizo grandifsimas crueldades. Pao otras lilas

IOS

RE

A L E S :

?94

comarcanas, donde fue vencido por os moradores dclaSjy antes que fe rindicile mat vna hija fuya, que configo lleuaua, noporotracaufa mas de por q defputs deel muerto.nolallamaflen hijj delrr<iy dor. Efta fue la fuma de fus crueldades, q cierto fueron diablicas: y cfte fin tutio aquella jotnada,que icpiuicipio con tan to aparato, como) o vi parte del. EL CQ'NDE DE \^Bi^4 es elegido por Vifoney del Perit.'Un mi lave cj ae emhto a fu aftectjfjr, i ijdle cimiento deiMat<jnes de Caete.y d mtfmo Conde de Ntetta I a '-venida de PonGaraa de Mdoc^A d paa, La elercion del Licefinado Caftro por Gouernador del Peta. C A P i" TV, JLK N T R E tato que pafau eftos fuceffoscoel Per, y la mortandad de los de Orfua en el rio grande de las Ama zonaSjTa Mageftad Real del Rey Don Felipe gdo,no fe oluidaua de prouecr nueuo Gouernador para aquel fu Ympe rio Q^e luego que falleci ci buen don Diego ds Azeuedo, prouey adon Dic< godc C^uga.y Velafco Conde de Nicua por Viforrey del Pciu. Elqujldcfpachandofea toda diligencia^alide Efpaa por Enero de quinientos y fe(l-nta aos: y entr en el Peni por Abiil del mimoao. Pende Payta.queesyaden-, tto en Al iurifdicon,embi vn criado fu yo con v'nacartabreue,y conipendiofa para el Viforrey Don Andrs Hurtado de Mendoza: quefupietfcfuyda a aquel Ympcrio, y fe defilUcfe del gouierno,/ de qualquiera otra cofa, que 3 el pcrtene ciellc El Viforrey Don Andrs Hurtado de Mendoza, fabicndo la y da del mena* ' "~ gcrcv

V m . / D I X A H. P A R T ^ D i LOS pa|[b fe anticip de fu tiempo y lugaf^ -ceiraiioipor {<jscaniioos-CQO tnacl aba por f particuter. Que rtsi intencin no 4ciav) mitctioegalo,Y^nlaciudddq fe efiide a ecriuit masjdciiaa la tnaec los Reyes le tuao apcrcbida;.yna iny te del Principe eredero de aquel Ympcs honrada.poffada,y v-na muy buenadadi- riohermaofcguudodedon Diego Say ua de jo) as deoro y plata.y otwsprefcas ri Tapac,de cuya latida de las monean as que vaian de ey s; fi-eccmil pcfos arri- y de fu bautifmo, fin y mu-te diximos ba. Todo lo qual perdi elnenfagero, atrs. Y con eftg propofito vamos aorporque lieuaua orden que no le llanaaf- uiando la hToria, por ver .ya elfindella. fe Eccelcncia,fino Seora, y en la carta La Mageftad del Rey Don Felipe Sehablaua de la mitma manera.Lo qual te gundo-, luego qucfapo la dcgraciada cibio mal ej Viforrey don A-ndrcs Hur muerte del Viforrey Don Diego de Qutado de iVle4ido^a,dc qu elfiaceTorqui g4,CondedeNieuajproaey6 al Liccu fleTcttunfat del r'an al defcubi<rto,y t i ciado Lope Garca deCarftro,qu era del fi) rzoift y jufticia. De a qual melaiKO- Cicjo Real, y fuprcro de las Yndias: liafeie cauo vnacide'htc de poca falud, de quien acras hczimos mencin, qudo y fe la uc qqitdo de dia en dia,y la edad hablamos demispretenfiones, por los que cta iarga,no pudicndo reiftit al ml feruicios de mi Padre, y lacontradiciort feneci antes que el nucuoV'ifiJtrey llc< que cntes me hizo. Proaey ole j)or Pro gara ala ciudad d los Reyes. AI qual no fidcnte , y Guernador general de todo Se fue mejor , porque paitados algunos aquel Ymperio, para que faeTe a reformcfcs, dcfpacs de auer tomado la polTef- mar; y apaziguatlos acidentes , que las iotidcfufillacon la blenidad , quede muertes tan breues de aquellos dos Viotras fe lia dicho, fe lefiguiola rauettc forreyes, huuieiten caufado. Porque el pot vncafocrao,que l niifno lo pro Licenciado Lope Garca de Caftc era CUTO, y apceiur: para qu mas ayna Ue> hombre de gran prudencia.caudal y con gaflfu fin y i-nucttc.El fucefo dla quai ftjOjpara gouetnar vn Ymperio tan gra por ferodiofo,esvazonqaenofcdig- y de eaio aquel. Y afsi fue a toda diligcnafsipaiTavemos adelante i dexatido efto cia,y gduernd aquellos Re.ynos con mutaa CnfuCojComo queda. clia manfedumbrejy blandura, y fbolDon Garca de Mendoza que era go- ui a Efpaaidexandolos ea toda paia, y crnadorenChil/abiendo el fallecimi quietud . YboluioafentarfeenffiUai t dei Virrey fu Padte/e dio prieiTa a fa- donde viui con muchftfenra,y meii lit de aquel reyno,y venir al Per , y dar to^y falleci como buePEhriftianoorden en fu venida a Efpaa . Todo ib Mis amigos viendo efte gran perfonagc qiValhizo con mucha di! igencia'dmane en fufiliaenel confejo uprcaio dlas Yti ra que los murmuradores dezian j que la dias me aeonfejauan que boluiefle a mis falida del reyrtde Chile con tanta pric- prctenfiones,a cerca de los feruicios de f,mas auio Cio por huy r dlos Araucbs mi Padre, y dla reftitucion patrimonial que l uiari afo m bradOjquc no por acu- de mi madre.Dezian que aora que el Lidir a la muerte de fu Padtj i a fus neg cenciado Caftro auia vifto ei Per, que ciosiy q'ie con laroifmapriefa auiafallo fue lo qu mi padre ayud a ganar, y tac dtlPru^por no verfcrfc en juridicid age de mis abuelos maternos; roe feria muy n. El qual fe vino a Efpaa,dondcfta buen padrin6,para que me hisieran nierthaftaquboluio a aquel Yroperi cedcs, ya que la otra vez me auiafidoc5 ffr guernador del, imptifo el tributo trario:para q me las negaran Gomo atrs de las alcualas, que oy pagan los Efpa- feefiti.* fi[-oles,y los Yndios.Eftosde fuscofecias Peto yo que tenia enterradas iasprcy'cjuellos d fas tratos y contraoSiEfte tfoiopes^y deipedda Uefpciacjadcllas, me LIBRO

%ll COMENTAR IOS REAtES: B)(^ pacccioms tcguco,> <te mayor hon- Mageftad,vn principe lat, que ndaa fa la y igai]akci3>no Alif de mi rirtcosi. Don gitiuo,ratidoen aquellas montddhiPi de (El;auot dmixtoj he gaftado el liem ra lo qa intent feguic al Vilorrey paffOja lqacdeC^ues afea te ha efcrito.a- fado V pf algunos camiiTOS dlos que quenoicadehonra, niproueeho : fea a^iti l!eu6y an dmio. Y embi mcnage DiosiOadoporcodOo ! c ' . oil Principe,pidiendoly amoneluu dol que ulie.le viuir entre los Efpo LA BLECIOnOE DOm lesjcomo vnodcUoSipieSefart yatodo vnos. Qne fu MaglUd l hrl vaata^r frahctjcoe 'Toledo , p<>r Vifrrty dd des, como las hizo fii hermano para el Pent,Ma,s caujas, tj^te taaiffurafigmt faftento de fu perforta y cafa No le faliypff:fj*ir aiVnncjp^ TocxTtt' on al Viorrcy la diligencias de proue , fAcfikmttmJ'laprtftdei Cho alguno, ni de fperan^i Porque el Principe no corrfpdi ellas 5 poique ' fobrePmcp>CA' al Viorrey l falttort m adis udos mi tliftros fs Yndios como tft)auoles,qu$ L LiccnciadoLo en aquel particularfiruL-rorty ayudaroa ft GarciAddtaf- fuanreccHbr - Y de parte del Principe tto.Pcefidcce y Gd tambin huuo dificultades, pata no cep uerruador Genera l> tar partido algunorporqud los pcieutes, ddlYnipecio llama y vafalos quecorifigo tenia;efcrmendo Per / ficedid tados de la falida de fu herniauo^ y de la rDtiBfancico de poca nicrced quele liiicron, y de lo p Toledo,hifo egui co que viuioentre los Epaples,haziett do de la cafa del Conde de Oropei Fut do de todo ello fentimientd y (jexijCOelegido por fu mucha virtud y chriftiaiK nio que (os Efpnoesla huuc'Jn cauf dad> que era vn cauullero que recebia el do, eonlejartn i fu Ynca, qut eu niogii fantifsimo Sacramento cada ochodia& na manera faliefe de fu delerro : que iueall'eru c nobre y tkulodeViforrey mejor le eftaia viuirrt el^queftiorienfue reccbido enla ciudad de!osB.eyes c tre fus enetiligos. Efta determinacin de Ja flenidad acobrada.Gouernd aque a ,uel Principe fupoel Viforey j de los los rey nos con fuauidad y blandura, no Yndios que entfauan y fali^ de aquellas luuo rebelionesque aplacar,n motines motaasjafsdelosqueelembi^como q caftigar.PaTados dos aos poco mas deloS Yndios domelicos, que viuian co menos de fu gouierno, determino lacat los Efpaoles^quc lo Jixeron a fusamos de las montaas de Viltcapampa al Prin mas claro y defcubierto:y todo fuej cipeTiipac Amaru,legitimoercderode dos del ViforrC; .El qual pidi p-fC aquel Yinperiojiijo de Manco Ynca, y conlejo fus f imii iaies>los quacs le ac^ hermrtode Don Diego SayriTupacdc fejarort,qiiepues aquel Prncipe noauu quibumosdado largaeuentaen efteota querido lalir por bicn,lo facaife por fucc uo libr;.''etteHeciale la ercnca,porq fu ^a, hazendole guecta halla prenderle, y hermano mayor nodcxhijo varvfino aun matarle; quela Mgeftad catlica vna bija;dcla qaatdi-emosadeiante.Def fe leharia mucho fcrucio , y para todo feo el Viforrcy facarle por bkn,y afabili aquel fcyno fcna gr beneficio .Porque dady( imitacin del Viforrey Dort An- aquel-Yuca cftaua cerca del camfno real drs Hurtado de Mendoza) porantien* que va dcf Cuzco a Huamanca, y a Kitarfteputaeion > y fama,quehuieflc m jc: que fus Yndios^ y vaflallos falian hecho vna cofa tan g3rdc,y heroyC3jC0 faitear, y robar a los mercaderes Epao moera ceduzir al feruiai de k catlica les q palTauan poi: aquel camino^y hazi ouas

L I B R.OWJim DM l:A H . 1 P / A R T E J 5 E J L O S

f cclebcas de a yeint;^ y CMK&'pfM^fat j^smoTEtes ;;Dfjp)i?4e&? <4iq.oa las ifis de largoi a otiras malasfatx^^i^as, (qa aquella regidtidetietca^-yiOCrasiU -fu^f t*i(de Iss qiuates hemos hechait^rga meni^Gm eo la biftoria) notlarijotrafruto. Porloq^al fupdrc deftefiraripc mand hazer algunos robos en el gnp 4i^tpndp,qucxo^^<iii^ YSafctko ^4 iqpantpjenei auia era lU/x^que queralo zar ,ofti quictaj^ue pudiefle dlo que tam'ffra tena para fu corniEftSpafo itfieiitras tiiaqSl Ync'- Q? y^ C<3mofespaci'*fijEf.iSi. ppr verrlo^vnos y i<)S Of- jeftiitL);4Q:4'riii Ynca:y ,l>s .meG me actbdo , quentiiisni^i^oy hablar de cceStqpafj:^ faltos j y-robos qufi MetitotamiCBCOf pQjHtt auesjpqqnc fusVarailosauiaiheeio: perolaucrro toS'(fcg fc-quex^iian) m^mmrpor ei Yncaceif todo aquel alboroto yefbtes j 5' alcan^ados4el<j,neel&ri)j|ii^i:a lavwfeiumaiiat^,/Y ' ',,',,>j-i: i^, IsSbK iforfey m?uid con eM^ertf.'; i -Siti eo ledixeron,i5deconlaprifion ios V auifos deter.min) hazers^M^; deaqiucl Yncafe, cobraxia tdoel teforo aquel Pf incipeii=COiiip quieTa%ic 'po^f de ls Reyes.pafla^os, queeguti iapu^ fe,hafta prenderle! porque le parcela fefejie yozy faraai lo tenia efconddo los gun>0S CQDfejros dezian, que era granYndtSi y vfladMiasjyas crAlafiaden^ de y nconuioientCjique aquel Ynca viuicf de-tcaiqucHuqyraacapacmaidd ha^zer^ enfronteraijienmiftad de los fpafia pa^4a-fo!enidaj yfietta^quefe aiade ce \es-alborotando la tierra, faiteando los lebiar alponecnombrc afuhijbprimo* c3rfiriioSj y robando los inercaderes,Xo gepito <HuafcaL'Y,ncaomo4txas queda do lo qaal era de^nucho deflofiego^y po fpridoiDixcrja;qUc.aqiidla pie9ajy to caaiguna igoridad para aquel Reydl.cldem3s;tejraroiera dla Magcftad Ga rio,y qte los Yndios, fcgun dezian las ef t<!icai,puas;erafeyDel Ynipecio, y todo piasiiaadauan ynquictosj viendo fa Prin Jtj qafe fue detesYancas panados V que lo. cipe tan crea dellos, y que no pudiefleQ giriarpn los Eifpaoles fus vaflailos con gozar dl^ni fervirle como quiieran.C6 tsaffias y poder Sin. cft ie diKCroa ueteido el Viforsey con eftas pcrfuaeiotrasi tn uchas cofas para insacal ifoc nesj/nombr por capitn de ia jornada rey-lqueleptcndieiTc,. ','': vn^cauallero que fe dcziaMartin Garca oluiendo a as acufcibncs que al Lioy'Olajquc aos tras en ocaGoncs gra *ipe haz,diezimos.Que csvferdadj dftsauia hechomuchos feruicios i fuM^ ^cmiichosads antes en vidarde fupa- gelad.M andole. hazer.gente, echaiidb fa tkc M anco Ync huuo algo de robos etl inasjue era para yr focorrer al Rcynd aqttcj caminojqucifus vaflalloS; hjieron iEeGhile,dondeios Araucostsayan muy P'f ccno losjmercaderesEfpaoles,que. ajfefiajdosa los Epaoles, que en aquel no tenan ncefsidad' defus nicrcadurias, Re^Oo viuia .luntaione parala JQcn.^t fino ios yndQs :aftellanos,'qde v' da tbas de dozientos y pineuent^ h^bres* parte a otfa liuauan a trocar^ y Viendet y con toda breaedad fueron Vilcapaii ganado natural de aquella tierra. Que la, paybien apereebidos de armas ofeRGuas> neeesidaddenatener fu Ynfcfearncq y defenfiuasPiidieronentrat en aquellas comercies for^aaa a faitearla ^porque eni bratias tnontaas, porque dende que a* 3qiicl|as brauas montaas nofecria ga-: lio el Principe Don Diego SayriTupaCi md alguno iartb^un Tigre&,Lcppe:S^ feauianaliaAad$)yfaiiitadQ rjodiQ& los '"""" ea. S.'; So

i o s %tktt^
ttWtttds,qaeentfauao y fallan de aqiicl pticflo i^fin qv< liabie eattcradicion al

-U)

aquellas klottaasfatearyfobflos caminante triercaercs pincipalfctitt losElpaolesjquelo aitoddspo eneftiigoSjqe tema hecho trato j y GOO' igHtrdc guerra qaeeotraua en fadif cierto con ios Viics fus p.- ientes,que vi jnt,n afsigufaniidf dd hccho/e ctii Uian entte los fpalesi<jue a tai tietn* lias de ve^rtte leguas por vntioabai po y rn bl diaj Cneer'dolHoi loS C xo. Los Epaoks viendo fu hiiyda, hi- Giquesfebi^esde vaiTaldj paulanfi^ii zierdnapneiTamy gtartdes biluSi y l< de fas padres y bulds,feal<jaien>y ni figifil.Ei Pfiieipc CoilGdcrnd qtie aJcntjjantds BpaobSpiideJen/T-i no podi dcfcviaette,pdTqae no f ni ge- bien entraron ert j a aculacion )S oiefti te^v tanJbifi prqtie fe lullua fiti culpa os.hiios de 1 >s cofiquftJorci de aquel jjn iigicion de alboroto ni otro dcli Yfnpcrid; y de tas Vhdias naturii deld to,que hiiiiie Je petifdii lizer j fe dexa P urierodles por capitulo, q fe uartotlprender.Qiiifo masfiarfede 1 js que yu Juradotortc Princip Tupc nir jy a prnfJerle > que perecer Huyendo po^ ton los dems Yi ias pa'a i^atli; cort el aquellas tfiontaiTa's,ynos grnde^que B^eynd; pdrqiigunosde toa Mcftizo ien al lioquellamad d a placa, EntW-' eran pareote-i dlos Vrias por v d gofe al cayitad Martin Oi^di Layla y fcis otadreijy qdeftrjs en fu coniufad^ti a fus compaeros, Cdh inginaciot qu' fe aulad quj.tdo al Principe Ynta,di'iantes abran laftima del, de verlo defaii do, qa lwndo hjis de 4!.illadofe.* d parado,) le darUn lg pr luftetarfer' aquel Yitperi y de madres nattiratij cjoiid iizieron fa hermano don Diego' del, qae-ilgwas ddlla eran de la tartgf Say i Tapac;pcrdq!je lile querran pa* Keal, j derakrti.icha eran thugefej lid* ti niatarie, iii ha^erl otrO dao;porqc bids, hi|ds.fdbrria; y tuots de ios Cura- no aaia h&^h delito, Y afs fe dio i losEf ae'drde vadalos- Vqueoipor loj panoles, Los quales reogier todos l mritos de fus padre?, ni por a o atrale Yndio^ c Yndus,qucon el eftauan, y si' ,^\eMpi de la Hazieddefas madrea la iiifatlt iu muger,y dos Hijos y Vrt hi^- y ab'iedS'tio'es ui cabido nada jiedai ja que tenan: con ldsquale boluieroti liijo4 dld; mis benemritos d aquel irr lo* Efpies y fdcpitan;y entraron eri' pctd, pdfvl los Gouerdadofcs auia dado elCozcoaluy ttiiinfancescdn rales pii- a (% pfiteS'y aiiigds'loq|iefus padres fioncrosiddnde loscfper e Vidrrcyf ganaron i y kua fid:i de ( beds ma . qitaberiddla prfjdn de! pobre Priiict" fernos;y que a ellos ios dexa ron defara* pe fe fue ella,- para recebirlos all. '^ parados,riei?fsirdds' pcdif inioffiyp; i-a pdde ditieri tbr(jidos i filfej '^ptE P R7 CSSS C'U' los cnrods v para poder vur y mori> ahorcado^ Qii^e (u Alteza el frmcpc fe tro, el Ptmci^e0 conifjtii T ticas pAne ddliededelos, pucsqdeerarinaturale te f dita (M^re7^cal,ymfra lo fp de id Vmperid, y las retbeifc en fei;.i zji y h oJ di Tndw,, -yi de. canqnip icd,y dmitieilecnfii mftca;que eios; haran odTd bdedds(oldadcfsbaft m* tadofes d a^ml-TmpeH} r fodds oa demanda. Todo e!d pafie' di eil la cuaion de Ids nielhzoSjpfft V E G d qdc vieron prefo al Prri- derort'ddrtS los qaettc CdCO all^^^^^ ^ j ip',lcriaron VDfifc.quele acu ioh d '/j fiie o^ arriba, que pddieflea fa3e'^Ll3'delifds:elqual lep'f loscapitu jiit^fitiiil Cdridtlharo aigxmoi" de! los 3 qiilionde tof'.TiCiiOjp'ara cac los qfieVYas pirrififn':i /qde mandua ei Utr.po i dqae fe tema en coiifdCo:; ii Sifs f j cridos- ^it falefert de-

ka

tizos icf te j^fti dio! atifi^W l t ^ mas iatga^y ^tmi ^qfaefoe deftqjigtf |$) diuetfas parces delnueuo mundo^uer 4tfH3i<p|SAtocMjiJo. Bnttp cotriopudo de todo lo que fus padres ganar.<|i>Ydafs d>ic jft^tt^.f 1 hijo y:;Cn, ?lta voz dixoi ernbiairon muGhos al ^eyndfQhile^ fi ^ablciohc qt^f e):^s condenado a torm< ntrellos fue vn hija de Pedro deJ.Barco to,9uf!;?lQ yipalpjQ ojrjo^bp de bien de quien fe hahe^ho larga mcicipi? en in cOjpJenar n^die^quDioste^yud la hiftoria^que funaicondicipalo en la f |> y pagar-I ^ lo que tu padrej, y fus cox-rfcuela,y fue pupilodenaipadre,qvie fu paeros trabajaran,?I,T ganar ^fta tierra; fu tutor. Otros embiar^ al nueij'o reyno parjqqetaei&de^Clvift.iai^os^y.losnatu deGranada^y adiuerfa,sisiasdp^aclouS falesdeiia fae^^p de fu Vglefi^.Muy bil to,y a Panam, y a Nicaraguajy alguAoS fecs cmpl?,-, qt^C;todos I9S hij0s de lo aportaron a Efpaa;y vo dellosfue iu cniift^4oi-es rrwarays ahorcadcjscapr Arias ialdonado,hijo de Biegp.Maldo tav^f paga de,aqer|.aijad9 vqfjqs, pa- ado el RiGO.Bftauo deftcrr^dociiEfea dres.ft^.YroE^WP.-'Qt'^as mucijiAS c o ^ fia irtasde diez ao'Siyr yo le vi^ iofpcde diSO fe pr0'B<?A??daao gtandirsmiS dos ysses en mi podada en vno de los yozQS^y gritos ep;ii9 vna iov^Aojayzio pucMos dcfte Obiipado de Cord^oi^ i.d Silguno: llaaTiaad9 .\ Dios, y a Jas grates po viuia;entonees!y mt cont mudO UeojeSCen Us^c^'psSi,^' dilitosde aque- de lo qi*^ hemqs diehp^ aunque a,9, ftdi5 llos hijas naturales de la ticEra ,i- de los 5 5 todo, Alcabodl!?irot:crttpodcfa, ganadores della^ Y que pues los queran deftierro,le dio licencia el (upretnp cpul^atUcontaata/azcri., y iufti<%e!Dnjo fejo Real dcla^Yndi^s poi tres,aoSj pa (degian que tcnipara matirlosjqu ma- ra qns bolMedeal Pef u, recocer a ha taSenitambien a fus madrps: qu^U m.)C- "ziendajy bouiee A Efpaa, a acabar fn f?a pena ineref?iati B9C auerlps p.ari_dicj^ cllaU Vida. A fa partida paandqcon fa criado, y ayudado a fus padres os B^Cp'r i\g<|r,por dotideypeftaua ^que fe aula files (negando os fuyqs pipwips)i ... c^fado.epMadrid) mepidioquekayuganaflen aquej yippqii0,i i;odo IcjqujJl dafeppti algodeaxar,y pinaaicntad. pernnitiaell'achac,amacpqt:jliOs pecados, cafajqyc yua fu tierra inuy pobre, y fa' de las oiadies, que fuerpa tfay^pjras,^ a to de, todo.Yo me d^fpoje de tpd^a la roYtej y a fi^ Caciques j yepr^spof pa blaocaque^tenjta,y de ynpst%teanes aOiorde los Efpafiples. Y qe pu,es ella qujg'stuia hecbQ.a.la bldaderea_,qae eran i Si cQAden^^ua en nombre de todas las de coHso Vanderas de lfantcria de |CKQ* a^s,;pedia;y lifqaeri^ losEpaolcsjy, coloresj Y vn ao antes le aui^i enViaiado alcapitao,iellos,qae con toda btuedad^ a la Corte vn cauallo muy bueno, q me-' exeutarcn,y.p\irie&ii por obra fu vol pidiOj que todo el lo llegarla valer quisdjy juftwi3,y ;la facalen de!pef\a;que to, nitosducados.Y acerca dellos pie dixo dofeilopas.ar.i^jpi,ps,,aiuy largament. hermanofialdosdern, qu en legaridcf' ea-Me Pij>4<?j' .?R el ptroiJDiziendocf- iiueftra tierra, os eilibiar ds niVpe- f ^S[pfa$> ,y;p!tf.^'f??ie)fnt.St3ndes, fospdr ticuaHo,y*poreftcregalo que vozes,ygrit^jSjfalijpj^daGar(^!^,jkftiepp; meaueishecbo.aereoqueclilp^iiiic* IsicaiUeSie %,rnifi|Lia vpzg,iri|?dlfia'^er^, la afsi^peto mi,biie^a fortuita lo ftoru CfeabPciip k q^apcps la pyejipji.Yva- que llegando i Payta que es termino del lio rwischp a l>5:.^S^i2ps efteJ^ (|irpr, 4 L l'.f'* j de puro contento y, rego!fijp, d^ Iftfeean^X.'^fSjbiao,/pptqueiyij5>dp!l?>.. v^erfee^n furierrai, efpir dcotp : f trel <p raooqpetcia.feapartei^yifprreydc dj^as.PerdPtieferacladigrefio,t^^}<\i^epot. faipropoico.pprno caafar. pifas efcanda' Ict cas de mis coadicipuls tne treq, lo- afsiiO'cpadcni nicguso dgioijiicf Icot^ac iicencia.para cortarliasirToilos' . ^. los

E^jj|fiaf^l?i#pSi%s^2cufa<Hp^^

(uscafasimasellos yua tan ganados defa mala ventura,q dtro de ao y medio fe niurierd todos tres;Psro no por efta que d6 entonces cofumida l fangrc Real de B L BSnEtXO ^ ' ^ ^ aquella tierra: porq qued vri hijo de D6 Je dio d hs Tndm dla[an^ff Real ^ y Garlos fufodicho, de qui dichos cuenta dios me^izps' Lamueney f <jveto- enel vltimo capitulo dla primera parte deftos CometanoSjq vino EfpaajarC' dos ellos tntkron.L^fentena <^!*e dt cebir grandes mercedes , como en e I Pc^ fon contra el Ptmcipe, y te refru fe las prometieron^ El qua I falleci al pue^a^y conio rstihio el Sato fin del ao de raily feyfcicntos y diez en auti/mo:. CAP, A lala deHenare$,de cierta peiadumbre quctuuod vetfc reelufoen vn ConuLos Yndios Je la fangr to i por cierta pafsion que tuuo con otro; Real,q fueron treynta y de fu mlmo habito de Santiago. Palle-; ' ftj s varones los mas noto ei n muy breue tiempo de melancoli* rios,y propneos del lina^ de q aViendo eftado ocho mefes reclub ge dlos Rc) es de aquella por la mifma caufa en otro eouto lo en tierra , defterraron la carcclailn a ora de nueuo.Dexo vn hijo ciudad de los Re^cs.manddoies q no fa nio de tres > qatro metes, legitimado^ licilen dellafin Ucenciadebs luperireSi para q eredara la merced q u Mageads Con ellos embiaron los dos nios hijos le auia hecho en la ctrataci de Seuilla.' del pobcs Ptineipe.y la hiia,todos tres t Elqual muri dtro del ao,y afsi fe pee de pocaedad.que el mayor dellosno paf dio toda la reta c la.muerte del nio:pa faua de los diez aos i Llegados los Yu- la q en todo (e cplica'e los pronofticos cas a Riniac, por otro_noaabrc la ciudad q el gran Huaynacpaccchofobrclosdc de los Re) cs,el At^obifpo della Do G* lu f aogre Real,y fobre fu Ympetio. ronimo de Loayfa, apiadandofe dellos> En el Rcjno de M'exico,q tan podertt lleuolania a fu cafa para criarla j Los fos tuero aquellos Reyes enfu gentilidad dem as defterrados > viendofe fuera de fu (como lo efcriuc Frcifco Lpez de Go ciudad,delbs cafas,y rjaturalezajc afllgic mar enfu hittoriageneral dlas Yndias) ron dss tal manera , que en poco nuas d no ha aido cfcdalo alguno en la facefv dos aos mucier crcyata y cincodebS fo del Rcj no: porq no era por erciade ycntrcUoslosdosrvioSi Derxias dla padrea hi)o>fino por cleceide los vasaaicion les ayud fenecer tan prefl:ola llos. Que iHuercd el pofecdor, elegalos regin de aquella ciudad,queeft entier grandcsdel Reyno j al qles pareca mas, ra Gatientc,y cofta de U mar,que llatnan digno,y capaz paraer Rcy.Y afsidefpucS' los llanos, que es temple muy diferente q lo ganaron los Efpaole5,no ha auidO de lo que llaman Sierra. Y loS natucaks: pretcfor/rti alteraci,q apaciguar enreft; de la fierra como diximos en la primera partiulair: porq muerto el Rey n'tMtuia-. parte dea hiloia, enferman muy pref- qui afpirae ia fucefri del r e y n ^ o o t tO;,ert efrndo en los llanos: eomo fi ctt ala gracia,y clceci dlos eledores Pero; trafcn en tierra apeftada: y afsiaeabaron en mi tierra ha auido efcdaloscaifados.' breaemeate aquellos pobres Ync-as. A-^ maspor )a lofpcchaqdelo's legitimo?e los tres q qucdaron,q vno dellos fue D o dcrosi fe:ha tenido q poir la culpa deii'sri Carlos,mi cdcipulojiijo d don Chrif como bfuccldcfte pobre Pni^ipGiq. tes touai Punu.de quin nichas Ve^es he- nentos prefce.Que le fccciac iritettCf mos hecho mci5,iDd la Chancilleria cortadala cabecajC voz de pi:cgi>erp,^ l^dc laflima q les tu-uo ) q fe boluicffen faeLfc publicado futirariiai yihs ra,}'ci-ii5

ios q fueron afsi deOcrrados; perecieron en eld^ftictr^, que ninguno dellos bol aio fu tieira.,:

Pp

ncs

liesfqfie et iips lii|o5, Yndhw y mcftizos; gfa la reftiriieiort, que de i Imperio tftiaLconceccada^dehzecenel iuaata lim. (J^ti^& dixoiiitt^ii de ti^iti:<!>ka,quetlitpeFoicntta la Coro mucha 1 aitna,con que Yudis, y Efpafli^ reaictofie ! Hiageftadcacoiica dei plcs iloraton ttfn^mentf4epytpa[a. Ey doD Felipe &gaiidj>i Rey de Ifpaa bras tan laftirnerai. f Eaiperadodel nueoraand.NotifiLos Religiofosd aqueldudadde caronkla fcnteda breuemcntc,que,no Cozco acudieron al Principe,!nfeatIcdixron asdequclemartdauancor- le la dodrioa Chrftiati ^ y aprfuadirle tafe la-cabcfapeKj no le dixero las caufas quefbautizffe a exctnplo d F herma potqueJRefpondioelpobrencaqucel no don Diego SaycTupa^y dfii tio noaui hcHo delito algaito, para otere- Atahuallpa. Alo quldixo el Principe, cer la tttuerce qac fe conttafleel Vifor que holgaira niuy ttiucho d butizarfCj rey de csibiarlo peefo.y a bue ecaudo por goir de la ley de los Chiftianosrde Elpaa, y que htgafia muy muclio de la qual fu abuelo Iluayacapc les debefar la mano afiiTenor el Rey don FcU jc dichoj que era mejor ley j que la pe;y queConeofeaegurauelVifoc- que ellos tenan. Por tanto quriafcc rey y todos los fuyos ^de qualqucra te. Chriftiano,y llatrtatred FcIipe,qicra mot^f frpcha que huuieflen tenido, por gozar delttbrcd C YnC,y fu Rey jputSiefen teee de que fe quera algr, y d Felipe, ya ^ no qcri el Viforrey, ^ kuaotat pon el Reyno.Cofa t agena de gozaflede fu vfta y prcfenci i pues no tbdobicflcntc<idimiento,c^cfiolomor queria cmbiarlo a Efpaa.Gon efto fe traua la impofibilidad del hecho. Que bautizo coii tanta trifteza y llanto de los puesfu padre no aaia^podido cort dozi- circunftantcs ^ como hu defieftay retos nfii hombres de guerra fugetar a do- gozijo euel butjfmo de fu hermaao d zicntos Efpaoles,qac tuu Ctcados ert Diego Sajri Tiipc,eomo atrs fe dixo. aquella mifcniciudadjquen era de ima Los Efpnolcs queeftauan en aque ginar que el pretendiele rebelarfe ctra Ha Imperial ciiidd ^ afsi Religiofos co'elloiiiendo tint numero de morado mo fcelres; nqu oyeron la fentcnfcs en cada pueblo de ChriftianoSjfio los cia,y vir todolo qac feha dicho y raa que ama derrrrtado por todo aquel itt cho mas,q nlocertrtios dezir ^ poE priOjQcfielhuuiera hch, imagU ecufar proligidd, fto iaaginafon que liado hazet algUn delito contra los Efpa. fe executara la fenncia, por parecerlc$ dles,qae ao fe dcxara prender, que hu> vn hecho agcno d la humanidad, y cleyer a mas Icxos 3 donde no le alcanza- mencia que con vn principe deferdado ran:pero que vieodoe innocte yfincul de vn Imperio tal ytangradjfedeuia .pa,cpexo a los qu yan preiidere,y vi tener y vfarjy que i niageftad del Rey notortellosde bucnaganyntftdien- dot Felipe no le feria agradable: antes doqe lllamuari,y facuandelas.m5 graueyeriojofoc no dexrleyra Efpataas doilde eftua: para hazetle alguna fia.Mas el Viforrey eftaua de differente roeoMdiCOmQ fe la hizleron fu hernia- parecciC'como luego fe vera. Oc^DiegoSayriprupac.Qoeelapt #.>*> Hlauadelafentneiaparal Rey dCafti L ,'M:X t. C V C I O f^ DE lia fu forjy para el Pachacamac ; pues lafe^fnita UntfAel Principe,l^as con iloXe conttaua el Viforrey de gozar d jf^lf^g ^f^j^ ham mmpt&kkra.El iilmperio, y 1er bor deUes ibafta> -1 'i^ijf^rny noqU$oyrlas. E\ U ua;filiouaoralequiuelTe quitar la Vi 'c^, / : ^ ' ^ ,V^ ... da;tafiacu!pacmOelfchdllaua.Gtt mmo convel mar mh^ , Ip qual dixoque recibira la muettecn I>4''^> C i / ' I tento.y-confoladopuesfeiadauan'enlii TViXJX ' : " " ' DE

COMSNTARIOS R E A t S :

^terminado el Vifory Ten aquel hombre, quandoletuuocec de execntar fi fentcilciaj ca,ledixo M digas cilb que vas pregof mand hzei: vnt^6lado nando, pucsfa.bcsquecsnieotrtiq^o I muy flene eo-^^a pla<.i no he hecho tri igon, ni he penado h . m a y o r , de aquella Gm- zerli; como todoei mundo lo fabe. Di dad>y que ecxcuta.Ve la que mematan,porq el Viforrey loquie muerte de aquel Principe j porque afsi re,y no por mu delitosque no he hechc conuenia la cgundad,y quietud d higutio contra el ,ni coiitracl R.y de aquel Imperio. Admito lanncuadcftc CaliUa: yo llamo al Pachacamac ^qae toda la ciudad, y afsi procuraron los fibe que es verdad lo que digo: coii eftd cauallerois.y religioos graues de juntar paTaron adela;!te los onniftrosdelajffe rodos , y pedir al Viforrey nofehi- ticia. A la entrada de la pb^a falieroii ziciTc cofa tan fuera de piedad j que la Vna grati vda de niugeres.de todas eda abominara todo el rnundo.dondc quie des.algunas dellas de fii fngre Real, y raque e fupietre.Yque"umirmoRcy las dems mugetes j y hijas los Caci< fe enfadara dello.Q^c c cootentatie c5 qties de la comarca d aquella ciudad:^ CiTibiarlaEfpaen perpetuo deftierro, con gralides vozes j y alaridos con tiiii-. qu era maslargo totmentojy mas pe- chas lagrimas (que tambin tascfard nofoqtie matarlobreuementEftasco en los religidfsy feculirs hfpoles) fas,y orrjs platicauan los de aquella ciu le dixeron. Ync,potq te lican acorrie dad, determinados de hablar al Vi{br la cabe9a''qae delitos.q tray dotks as he rC) , con todo el cncarettmiento pofsi- cho.pir merecer tal mcrtePidesqui S ble :hala hazerle requirimiento, y pro- te la da,q mande matamos a todas,pue teftacioncs para que no exetutaTe la fen fonio tuyas por fangre.y naturaleza q tcncia.Masel.qa tenia cfpiaspuedas mas contentas, y dichos y remos en tti por la ciudadjpjraque le auifafen como cpaia,queqaedar por fieruas, y fcltomauaii la fentencia los moradores iias de los que te matan Entces temi dclb,y que era lo que pl ticauan, y tra- ron que huuiera aig alboroto n la ciii taunacetcadella : (^abiendo la junta q dad,l'gun el riJydo,grita,y yozeraqu cftaua hecha para hablarle,y requerirle. leuantafon,losque mirauan laekea> Mand cerrar las puertas de fu caa, y q cion de aquella fentencia.-ta no penfa1 guardia fe puicXc a la puert,y no de da.niimaginadapor ellas. Palfauan de xae entrar anadie bpena de a vida. treccras mil animas^ losqac claaan ti MdafsimiluijqucacaJeoai Ync, aquellas dos pla^as,cal!es,ventanas y t y iecortaifenla cbela con toda breue- xados para poderla ver. Los minilroai dad: porque fe quietafe aqul alboroto, fe dieron priclla hafta llegar al tablado^ q temi no fe lequitacn de las manos. donde l Principe fubio,y los reigtos Al pobre Principe facar en vn mu qu le acpaauan, y el verdugo en poi Ja coii vna foga al cuello > y tas nihos deilos, con fu alfange en la mano. Loa atadas,y vn pregonero delante, qu y Yndios viendo fu Ync tan cercano la pregonando fu muerte, y la cufa dlla: mu rte,de laftima y dolor que finter, que era tirano i trydOr contra la cor- leuantarn otro mormo!lo,vzeri,gri padela maged Catlica.IB I Principej tos^y alaridos; demanera q ho fe podiari oyendoci pregon,nOentendiendo el le oyr.Los ucerdotes que habluan con ei guage Epaol, pregunt a los teligio- Princip le pidieron q mandaife calbc fos que c5 el y uan.Qu^e era lo que aquel aquellos Yndios.l Ynca al^ el bra^c hombre y ua dzierido declararon le,q le derecho con la mano abierta j y a pufo marauari porq era Auca contra el Rey en derecho del ydo;y de ali la bax p i cor.Enoces aiad que le lianjf- co pochafta ponerla obrc el nisi Pp * eie-i

K5S LIB & a v m / D F L A I L P A U T E DE LOS iieafttt.o o qual fmtido los Yndios kra futron mas de quinigtos aS<Ssi f c ^es'jiandana callar, ceffar de & gtUa ca de fey cicntos.Eftefue el general feti I V<>zeri3,y quedai c tanto feaccq iixier.to de aquella tierra, y la tplacin ^Srecia no auer anima nacida co toda Eaddadela compafsion y laftima deloi &]ugl!adudad.Delo qual fe admiraron naturales y Efpaoies. Pucdeferque el iftiiy lucho losEfpaoleSiy elVifotrey Viforrey aya tenido mas razones, para tftA^tUos, el qual eftaua a vna yentana juflificar fu hecho. tfrirando la execudo de fafcntcncia.No Executada la lentcneia enel bu Ptin con c efpanto la obedienciaq los Yn cipe,executaron el deftierro de fus hijos, *clit> te lia a fasPrincipes.qiun en aquel y parientes la ciudad de los Reyes:y el tpalTolamotlraeniComiatodoslavct. de los meftizos a diuerfas partes del nue Luego cortar acbe^a alYnca,el qual uo mundo y viejo, como atrs fe dixo. tecibio aquella pena y tormento GOB el Que lo antepuOtnos de fu lugar,por c5iralotjy grandeza de animo qlosYacas, tacaTo vltimode nueftraobray trabaJ todos los Yftdios.nobks fael recebic jo lo mas laftimero de todo lo que en Cualquiera inhiinV3nidacl,y crueldad, q nueftca tierra ha paiTado,y hemos efcriis haganxomofe auca vifto algunas en to: porque en todo fea tragedia como o ueftra hiSria de ia fioiida^y encfta, y muetiran losfinalesde los libros defta feas en las guerras que co Chuchante feguada parte de nueftrosComentarioSi nidiy tienen ibsYndiosArueos c los Sea Dios loado por todo, Srpales: fegun lo h cfcriro en verfo BHID h DE DO^ ios autores de aquellos heehos/inotros I hV feitichos que fe hizicron e n M cxGo,y eft Frcif de ToUdo Bpaa^ La rept H Per por Efpales muy calificados^ hertfi que la Magread Cptolica le dto tjuc yo Conoc algunos dellos -.pero dey ffifiy muerte Ta del Gouer xamoslos de dczir pornohazec odiofa nadorMatan GarciaLo' hucftra hiftoria. yoiCdPLXX. Dems del buen ftiio con qu reci fil l muerte aquel pobre PHncipe(anrqu6n\?yfolay dcfacopa* tes rico y dichofo^ps nlurio Chiiftia' da la muerte del YncadonPhelipe. rid)dexolalimrtdos los religiofos,qf l Tupac Amni/era razondemos cueta jfiidaron licuar fu tormento, que fue breuemente,de la que tuno el Viforrey ftjlos de fanf cifco. Ndefirilio^ don FrancifcodcToledo.El qual cumplido el termino de fu Viforreynado, q lid las Mercedes, d fanto Dmbingo fn'Auguftln,fiaotros muchos facerdo fue muy largo (quefegan dizen pafo ifes clrigos j l^ quales todois de laftima de los diez y feys aos':fe vino a Efpaa de tal muerte en vaPiincipe^tal y t gra con mucha profperidad y rique2a,qfue de'jlloraron ti(tnmente,yrixeronmu- publica voz y fama, que truxo mas d has miflaS'pr fu aniniSiY fceonfolar quinitos mil|)eosen Oroj y plata. G5 n la magnanimidad q en aquel pafc efta riqueza y la buena fama della enai6ro,y tiiron que eoiitar defu pa- tro en la Corrcidonde penfo fer vno de d!hcia,y adoS qii hazia de buen Chrif-. los grandes mioiftros de Efpaa por los felno,3dorando las imagines de Chrifto muchos feruicios q imaginausf, auec her nrorefior,y dla Virgen fu madiejq chbla mageftadGatolicajehauerextic las fcerdotes le lleuauah delante. Afsi pado> y apagada la real fucefsion de los acab efte Ynca legitimo hercdto de YncasReyes delPeru.para q naiie pretc quclYmpcripjpOE linea recta de varn, diG.e,ni imaginafle qle pertenecialaetS deadeel Priitscr Ynca Manco Capac ci y ueefsi de aquel Imperio.Y q la co Mfta el;q cojii lo di el padre Blasya- roa dcEfpaa la pofeyefe,y gozafc fin iccelo.

i o s ; % E A t ; i $ : .V. ,;
reccl&aicuydado deq h'-iuierejqui pre tedie & pertenecer!^ po? via alguna. T l?ien im3gDaua>qae fe le aiiian degrati. ficar las machas leyeSjV ^rdenancas que dcxaua hechas en aquellas Rey nos, aH paraelauoientOidelhazieiida Real en el beneficio de las minas de Plata, y del azogue (donde mand, que por fu vez y rueda, acudieiTcn tantos Yndios de cada pcouincia^ trabajar enls dichas minas) pagandoleles cada vn fu jornaliCOiho por las que mando en feraicio:, y regalo deis Blpaoles moradores de aquellos, Reyns, que los Yndios auian de hzer, y guardar pagandoreles el valor de aque, lias cofas,qaidecriary guardar parael talferuicio y regalo.Que por fer cofasla gasy proixas.lasdexamosde cfcriuir. Con eftas iinaginaGiones de tan grandes msritos.entr befac U mano al Re Don Eehpe Segundo.. La caroliea Magef tiid que tenia iarga^y,genera", relacin, y jioticia de todo lo fucedido en aquel im pcrio: y en particular de la muerte q dieron al Principe Tupac Amaru^y del detierro en que condenaron fus parientes mas cercanos donde perecieron todos. Recibi al Vilbrrey , no con el aplaiifo. que el eiperaua,fin muy en contra:y ctl, breuespalaferias le dixo., Qije fe fuelfe a fu cafaf,quc fuMagead no le auiaembi do al Peiu,para que matale Reyes, fino q firuiefle \ Pve^es.Con efto.fe fali de la prefcia Re3l,y e fue afu pofada bic de f conoiadodeldisfauor, q noimaginaua. A I qua! fe aadi otro no menor, y fue,, que no faltaron mulos queauifaron al confejo de la hazienda rcaLQue fus criados y minirds uian oBrado fu falario, pefos por ducados,qu como eran quar ta liil ducados,tomauan cada ao quar ta milpeos.-y queporellargo tiempojq elVibrrcy auia afiftido eniel gouierno de aquel Ymperio, pafauan de ciento y v'einrc irul ducados, los q(e auian hecho de dao y-agrauio a la hazienda real.Por JoqualJosdelconeio della,mandaron embargar todo el oro y plata^'q don Era c ifeo de Tgkd traa dei-Fenii: liafta JC

i^

fe acrigatre.y ftaTe en clarp,lo q-petA. tcuecia ala realhazieiida.Dpn Francifco^ de Toledo viendo el fcgundp disfauQr,q, ygualaua c el primero, cay eu tata tiif reza y melcolia q muri en pocos dias^ Re dezir el fin que tiiuo el capitati; Martin Garcia Loyol, q le fucedio como fe figue. Al qai en rcmneraci de auerprelb al Ynca,y de otros muchosfer uicids que a la cocona de Efpaa auia he cho,le Gfar c la infanta Lbbrina defte miftilo Principejhijadefu hermano Sayri Tupac: para q gozaTe del repartimien t o de Yndios,que elU infanta ered defu padre el Ynca.Y para niay or honra, y fa-* dsfacionfjya, yferuicidelaMageftad; Catoliclo eligieron porgucrpados:, y capitn general del Rey no de Chie,dQa de fue c niiiy buena compaia de caua* lieos, y foldados E'paoles. Y gouern, aquel rcyno algunos mefes y aos con mucha prudencia, y difereci.fuya y guC to de fus compaerosraungue c nmchd trabajo,)'pefadunbre de todojellosrpoc, la guerra continua que los Yndios enemi. gos fufte-utauan:. y o) (q es y a entrado el aodexriil y (e)kiemos y tvczc) fuftent3n,,auiendofc rebelado^y alcadoeUo^ de mil yquipietitos y cincuenta y tres: fin aiierdexadp las armas en todo efte lar go tiempo, j como en otras partes lo her OOS apuntado. Sicuiedo el .Gouernado? LoyojaenelVexercicio militar, fue ya dia de aqucllds (como piras mueii^s ye-' 2CS lo auia hecho) vidtaf lspefidjaf que eftauan en frontera dlos rebeladoSi Los quales prefidios feruian de reprimir, los eiiemigos,q no facfs hazer dao! en los Yndios dometticosj q eftau en fcr uicio de los E.fpaols.Y amdo prouey-^* do todos tos prefidios de armas^municid; yballimenio fe boluia afgouieruo dc^s; ciudades pacificas,q en aql rey no aura. % pa'rccidPlc, (como cxa afsl} qclaua yfe fuera delosteriiinos deiOo- enejnigps^tcf pidi dozicntps fo!dados,] enfuguardiaj. traya,y lesmd qebojuielsfuspla^a^ y fortalezas. Y el fe qued c ptros trcif, acp.a.a)SjCocteio3cplfaicsviej;o,y,

t l B I L O V m . D E L A I!. P A R T E D E L OS Ibld&dp^ u&taiados de muchos aos de 1 Gouernador Martn Garca Loyi *emioi)L HIz on fu aloiamiento n vn la dex5 vnahiia, hauda en fu muger la lUd tiy hermoOfdtide armaron fus ynfahta i, hija del Ptincipe Don Diego tidas, para defcanfar> y fegatarfc aque- Sayrtf upac La qualhljiraxeron a Eflla noche, y tas \r ideras: y vengarfe de pafia^y U cafaron con vn catiller muy las malas noches que en la viica deta fr principal, llamado don Iu3nnrriqe2 tera^y |>reddi auian sufrido y palTado: de Borja. La catlica Magcftad, dems porque los indios de guerr^andaan t del repartimiento de Yndios ji^ue la infan vigilace^j y foUcitos q na les priitian ta ered de fu padre, le a heho merced ho de decanfojpar dormir ni comen (fegau me lo han efcritdc la Corte) de Los Yndios Afaucos, y los de otras titulo de Marquefade Oropela , quces {>rouincias omrcanas a elios, de los q vn pueblo que el Viforrey Don Francia eftan ccbeiado$i(que ueton valTallos de co de Toledo fund en el l?eru ^ y le lla ios Tincas) venida la noche,fueron algu- m Oropefa: porque quedafle temoiia nos dellos cnlo pia s^ ver lo que hz* en aquella tierra dla cfa,y eado dcfus zin ios paoles (i dorman con cent padres y abuelos^ Siilefta merced y tituDcls h fin elUs.'y hallndolos con todo lo,me dizen qu entre losilluftrifsimos l dcfcaydo.y olaido de l proprios, que feores Prefidentes del confeioEea) de fus enemigos podan dcTear: hizieron fe Cafttlla^y de Yndias^y elconfeor de fu as, llamandufe vnos a otros con grazn Mageftad, y otros dos Oydoresdc mlfdesde aues, y ladridos de animales no- mo coufejo de Ynd as fe irata.y Confu tA turnosrparanoferfentidos . Lasquales de hazerle grandes mercedes ^ en gratn feas ellos de contino traen por feas, y caciondelosmchosy fealados feru contra cs: para lo que fe les ofreciere cios, que fu padre el Gouernador hizo en femejantes partos * Oyendo las feas, fu Mageftad: V en rftitcon de u eren-, en vn punt fe junt vn gran vandade cia patrimonial. A loqual me dizen,que Yndioi y cort todo el lilencio pofsibl nocuen poco nueftros comentarios de entraron en el aloiamiento delosEfpa- la primera parte,por la relacin fucefsi* roles jy hallndolos dormidos, defnu.* uaq hadado de aquellos Bueyes Yncas. ds en camifa,los degollar todos.Y los Con eda niiea me doy porgratiicado, y ndis con la vitotia fe llenaron los ca- y remunerado del trabajo, y Ibticitud de uallo i y las artnas^y todo el dems def auerlos efcrito finefperan0 (como ea p)0>que los fpaoles trayatt. otras partes lo hemos dicho) degalard ftefintuuo clGouernador Marrir alguno* Gatcia Loyola,quedio harta laftima en el rey no de Chile y ocafioen todo el Pe- f'!l4 DV.L L / ^ ^ 0 0C7A' que Yndios y Efpoles > hablaTcrt uo, 'vttimo de la hi^oa. de C.i fallecimient,y dixefle que la for C A P . JXl. tuna auia encaminado , y ordenado fus V I E N D O dado prinhechos,y negocios demaoera,que los vaf cipio eftaiiucftra hifto. fallos del iPrincipe que el prendio,lo ma ia con el principio, y or taTen eti vg39a dla muerte q fu Ynca gen delosYncS* Reyes diero.Pucs ttnido lasefpaWas y t cef q fueron delPcru,y iea Ca,eneriugos tan crueles, tdeflcofos de dudado larga noticia de ladcftruycid y muette^delos Efpoles* fus ccflquiftas y genrofidadcs, de fus vife dumiefen deniancrq (edexais ma tat todosfinhazef refiftca algunajicn- das y gouieiio en paz y enguerra,y dla do como eran capitanes, y fuldados tan ydolatria qlieen u gentilidad tuuieron como largamente con eifauu Diuioo ptaticos>y veteranos en aqielU tieica*

COM E N T A R I O S REA t E S : od lo hizimos en la primera parte deosCo las vejaciones que padecan. Y yo bi mentarlos, con que e cumpli la obliga a la Corte los papeles, y a memoria (^ cien que ala patria;,y a los parientes ma- Vinieron a mi dirigidoO a los dichos D6 ternos fe les deuia.Y en efta egunda, co- Melchior Cat los, V do Alonfo de Mefa. mo fe iia vifto, fe ha hecho larga telaci Mas l don Melciiior,teiicpdo fus pret de las hazaas y valentas , qu losbia- fiones por la mil'ma via.razoh y devecho uosy valerofos Efpaoles hizicr en ga- queaqaeiis Yncas, noquifoprefentar nar aqei jriqifsimo Ympcrio onqus Jos papelcSjpor no confcfar que auia tan afs mifmo he cplido(aunque no paren tos de nqueUa lngte l\. al i^r parecerle teo)con la obligacin patetnajcj mi pa que i lo hazia^ le quitaran mucha para dreylusiluftresygeneiofoscopaesos de Ids mercedes,que pretenda;, y cl'pcradcuo, me paelcio dar fin -, y tern.ino a a reccbir . Y asi noquifo hablaren faella obra y trabajo^como io hago con el uor de fus parientes j y el acab como c tcrminoj y fin de la fucefsion de los mif- ha dichojfin proecho f^O;,ni ageno.Pa mos Reyes Yncas: que liafla el deiJicia- ireciore dar cuenta dft hecho para n do HuacarYnca fueron trezc^ los qu defcargo:porqae los parientes jala don. dende fu pdncipijpoTyeron aquel iai* de eftan,fepan lo q paifa^y no fe me atripcrio, hafta la yda d los Efpolcs. Y buya a defcuydo ^ malicia ho auer y otros cinco qu depucs lucedirori, qu hecho lo que ellos me niandroh,y pidic fueron Manco Ync^y fus doshijoSjDori ron. Que yo holgara auer empleado l Diego y dotl Fepc, y fus dos nietos los vida en fcrici , de los que taiwbin lo quales no potfeyeron nada de aquel Rey merecen: pero no me ha lldo mas pofino:mas de tener derecho el. Deaiancra bk%por eftar ocupado en cfcriuir efta hif que por todos fueron diez y ocho los - torid-, que efpero o auer feruido menoS ceFores por Unca ret de v^aron del pri- n ella a los Ei'paoles, qganaron aquel % mer Ynca Manco Capachada el vltimo Ympcrio : que a los Yncas que lo poTede los fiios,que no fupecomo fe llama- J'cron. ron. Al Ynca Atahualipa no le cuentan La diuina Mageftad Padre^Hijo^y f los Yndiosentre fus Reycs,porquc dieti piritu fanto,tresperfonas,y vnfoto Dios que fue Auca. verdadero fea ioaJa por todos los figlos De los hijos tranfuerfajes denos Re- de los figIos,que taata merced me ha heyes , au.ique eo el vltimo capitulo de la cho , en querer que Ih'gaTe a eftc punto. priirera parte deflos cometarios dimos Sea para gloria y honra, dcfa nombre di cue>.ta,qantosdecendieotesauiadeca uino;cuyainfinirA naifciicordia, medianda Rey dlos pafados,quecllos mifmos te la fahgrc de ruieftfo Seor Icfu Chrifmeembiaron (como aiiiddixc) la m- Ojy laintrcelsiontlelafieuiprc V'irgeri Tioria, y copia de todos ellos coh pod Maria fu Madre,y de toda fu Corte celeiT cumplido a Don Melchior Carlos , y tialjfea en mi fauor,y amparo a ora Don Alonf d Mefa, y a m: paira qu y en la ora de mi muerte^ qualqiiicr de nootros la prefentafa AnAmen Iefus,cicn mil te la Catlica Mageftad ^ y antee! fuprevezes le fus. nio Real confejo de las Ytdias; pafa que fe les liiziera merced (fiquiera porq eran decendientes de Reyes) de Ubertaries d *9 LAVS D;

s^

T A B t3 A P E L Q Q Y p: SE
C O N T I E N E E N 5:STOS O C H O LIjB^05."
L O S C A P I T V L O S del Libro primero de Ja Segunda parte d,elosCoraefttados : Reales... riri Res EfpaQles hombres nobles af j__ piran ala con.quifta del Pcru.cap.i. Las ectcktvcias y gran dezas que han naf cidodcJacoajpania4cs tresEfpafjoles.cp.i. La poca moneda que auia en Efpaa antes de a conquitta del Peru.cap.3. Proliguc laprueuadclapoca moneda^ en aquellos tiempos auia yla mucha qucayeneftos.oap,4. Loquccoft a los Reyes de Canilla el nueuoMundocapo. 11 valor de Jas cofas comunes antes de ganar el Per c a p . 6 . Dos opinionesdeias riquezas del.Pcru y el principio de fu conqmtta.cap.7. Almagro buelue dos veiacs Panam porlbcorro.cap.S. . Dcfanparan Pi!,arro los fuyos quedan (oos trezc con d. cap.p, f raacitco Pi^arro paila adelante enfu c quifta. cap. 10. Irancico Pi^arro y fus treze compaeros llegan al Per. cap. n . Marauilla q Dios obr en Tumpiz.ca.ix Pedro de Caiidia da cuenta de lo que vio y bucluene codos l'anama cap.tj. Viene Picarro paa pide la conqufta del Pciu, cap.14. Trabajos que los Bfpaoles padcfcieroxi de PanamaTumpiz.cap.ij. Ganan los Elpaoles la^sla Puna y i Tumpiz. cap.ie. Vnembaxada C R grandes prefentes q O el Ynca hizo alos Epaoles.cap.17.. Embia el Gouernador vna embaxada al Rey Atahiialipa. cap.is. El reccbimicto que el Ynca hizo ala cm baxada de los Hlpaoles.cap.i9. La oracin de los embaxadores y la reC p'ACihdel Ynca.cap.io. "

; ^I

Buelucn los Efpaoles los fuyos aperc ; befe todos p^ra reecbk al^rnca. cap.A?. La oracin que el P4dre Brajf^y cente de ; . Vajierdchizoal Ynca Ar^hiiailpa.ca pitulo.xi.^ , :. Las dificultades que huup para nointcr pretarebicn el razopainienco de ray ,, Vicen.tedeyaluerdc,cap.,i3, ; Refpnela de Arahuallga ia oracip del R.eligioi:o.cap.X4,.; ,^ j _ : ' . ? De vn gran alboroto que huno entre Yn^ diOS;y'Ei-paQles.cap.,5, , Coteja el Autor loqucjiadicho con las hiftorias,de IQS 1; fpaoles. cap.x<S. Prenden losEpanoles al Rey Atahualpa. cap ni?. Promete Atahuallpa vngrrefcate por fu libertad y las diligencias que pof el fehazen.cap.zs.. La y da de Hernando Pi^arto, Pachaca mac,^ los iuccfos de fu yiage. capituy lo. x,g(. Enijdecieron los Demonios del Per,' conlos Sacramentos de la Santa Xviadre Ygleia Romana C3p.30, Huafcar Ynca pide focorro los dos exploradores.cap.3t. Llegan los dos.Epaolcs al Cozco halla Cruzes en los templos y en las cafas Reales, cap.31. Aftucia de Atahuallpa y la muerte del Rey Huafcar Ynca. cap.33. Llega do Diego de Almagro a Caflamar cay las feales y temores qAtahuall. pa tiene de fu muerte, cap.34. Hcrndo Pi^arro viene a Efpaa adarcuc ta de lo fucedido en el Peru.cap.55. Dla muerte de Atahuallpa por juticiay c engao y filfairformacn.cp.3(j. La informaci q fe hizo corra Atahuail. pa.cap.i7. ,; Vna agudeza del ingenio de Atahuallpa y la cantidad de u refcate cap. 38. i DKcurfos que los Efpaoles hazi iobre las colas uccdijas cap. 39. ;

T A B L A: ,05 efetoS9wec3'D&' liSicottfia 4e Ics *.i-|)aJor fin aiporld real j eltonciert dos hetmanos R.e)cs Y'ncas. cap. 46. que hizo con l Klarques.cap.19. Lealtad deos\'t!losefPeEU-61os Ef >B bigo deAlftgto cnttactj Chili paoles iq los renda cola gacira.c. 41. con mucho dao de lu exrcito y el ' buen rcccbinicnto que los delrYnca I* ) L O S 'le hizir?n.capixo^ 'delEtjrfb^egufldok ^ Nueuas pretcofioncs prohiben ia cqai* Oo Pclro deAlafdo va a Vi con ta de Chili. A imagro trata de bolaec tjuiftadel Per.cap, r. f l PerUjy porque cap. xt. is qudon Pedro dcAlafd y Almagro dcfampara a Chili y fcbudue V ^tos ij)os paTarh nel ciit) cap.i. al Gozco El Principe Manco Ynca pi Lleu el cutrfpb deAtahullpa a Qicu, de fegund Vez la rcftitucio dcfu Ym* --yia traytciu de Rumiam.cap.3. perioy lo que le fcfponde . La y da B.uii:iiaucnticcraviaas todas las efcogt d Hernando Pi^arro al Per y la pti' das de vn con n to. cap .4. fion del mffmo Ynca. cap. x i . Dos refriegas que huno entrc^ Yndios y Las preuenciopes del Principe xMco Ya ' Efpaoes'cp;5.: C3 pira reftituyrfe enfu Yoaperio c.13 Matan aCuelar v hazen cpitulaones El leuantanaientdel Principe Manco con los definas prifioncros.cap.5. Ynca. Dos milagros entauot dlo* Bntran ios Efpaoksenel Cuzcohallaa Chriftianos. cap 14. glandes tefios.cap.y. Vn milagro de Nueftra Seora en fauor Corjuerfion de vn Yndio que pidi la dlos Chtifltaoos. Y vna batalla lingu verdadera ley dlos hombrcs.cap.8. lar de dos Yidios.cap.ls )oa Diego de Almagro vaavcffecoa Gan los Efpaoles la fortaleza con don Pedro de Aluarado,y Bclalca^ac mm^ttedci buen lun Pi^arro.cap.i ai caftigo de Runiiaui cap.9. Hazaas afsi deYndios como de Efpao Temores ) cfpr^as d A laiagro la huy les q paTar enel cerco de 1 Cozco.c.X7 * da de u interprete y la concondia con Ll numero dlos Efpaoles qlos Yndios Aluarado. cap.io. ; ., niatar por los caminos ylosuce0o$ Almagro y Aluatado vatialCozco , el dclccrco dcb ciudad dlos Rcyes.c.xS Principe Manco Ynca viene hablar LahuydadeViUacVmu. EUaftigodc al Gouernaior elqual lehaze vogr Felipe interprcte.El Principe Manco recibimicrito.cap.li. Ynca fe deftierra defu Yropctio.ca.x9. EJ Ynca pide la retitucion de fu Ympc- Loqucvn Autor dize dlos R.eyes Yn* rio y la refpuc que fe le da.cap.i i cas y de fus vafallos. cap. 30. Los dos Gouernadores van en bufca del Diferenciasde Almagros,y Pi^arrosy k MaeiTedecampo Qiizquiz cap.13. pricn de Hernando Pi^arro. cap. 31 Tres batallas entre Yndios y Efpaoles Trabajos q Garcitalb dcla Vcgay fus c6 y c[ numero de los muertos.cap.14. paneros paflaron en el defcubtimito Sale el Gouernador del Cozco veiiccon de la Buena Ventura.cap.jl. don Pedro de Aluaradopagaleclcon A lo deAluarado va al focorto dclCoa cierto hecho.cap.I j . co y los fuceiosdefu viagp.cap.jj. La defgraciada muerte de don Pedro de La batalla del Bjiodc Amancay ,y la pt Aluaradoxap.16. ion de A Ionio de Aluarado y deJos fu La fundacin de la ciudad dlos Reyes y os. cap. ?4. y la de Truxilio. cap.17. E! Marques nbrd capitanes para ta guet MatanlosfuyosaiiMaede decapo Quiz Ta. Gonzalo Pi^arro lueka dla prl- quiz. capiS. fion. La fcntencia de los jaezes arbri Doa Diego de Almagro fe haze Couertros fobrc la goaemacion . La viiU
de los

XA:
Diego hazc en fu fauor.Y el nbramll to.dej VacadeCarocn, Efpaa po juez de lo fu cedido en eJ: Peru.eapd 11. Dclaraeion de lo^^ fe ha dicho y como Hernando Picare va contca^onDie Reciben los deRimc y otras partes a Vaca de Caftro porGopernador. Pcr o d e Altnagro.cap^5.; aluarez y los iy os h^^en vn trato dolia faogric batallaras Salinas ca.jy. ble a Don Diego de A Imagro y lejun li^mtitblcs fficflos'^iie huilo de-rpucs tan cpn'Alfo de A uaraJo.cap. i vs de 3 batallade las Salinas.capijS. La riiuertelaimcra de don Diego de Al El Gouernador elige capitaneSjCmbia fu exercitp deltejpiouqe otras cofas nciagr6.cap.39 . ceTarias en tcruicio dcfu Mageftad. Los capitanes q-faeroB nuuas conCuentafe la muerte de Chriftoual de quiftasy la venida de Hernando P^ac Sotclo por Garca de Aluarado y la ro a Efpaa y fu larga prifion. cap;40i de Garcade Ajuarado por Do Diego L O S - G A P 1 T V L; 0 = S de Almagro.cap.13. del Libro Tercero. A conquifta de os Charcas y algu- D Diego de Alcnagrofaleen bufcadel Guernador y Gialo Pi^artOjaui^rt. nas batailas que Yndios y Efpaodo pallado increy bles trabajos falpde les tuuieron. cap. I. la Canela, cap. 14. El Marques hazc repartimiento del reyGonzalo Pi^art entra en C^itu,efcriie no y prouincia dlos Charcas. Y Gonal Gpuernador ofrecindole fuperfo zalo Pi9arro va ala conquifta dla Ca na y fu gentcry lo q fe le refpdcjy ios nela cap.z. partidos que el Gouernador ofrece. Los trabajos que Gonzalo Pijarro y los Don Diegode Almagro, cap.ij. fuyos paOTaron y orno hizicron vna X)G la manera que el Licenciado Vaca de puente de madera y vn vergantinpava GaflroydoDicgo dcAlmagroorde paTar el Rio grande, cap. 3. uar fus clquadroDes. 1 principio de raildfco de Ordlana feal^a con el veirla batalla Ja muerte del Capi Pedro gjti y Viene a Bpaaapcdir aquella , de Canda, cap. i. conquifta y fun y muerte.caip.4. Gmalo Pijarro pretende boluerfc Qmi ProTgue la cruel batalla de Chupas : vn deiconcierto qhizo lagetcde do Die tU y ios de Chile tratan de matar al , gOLa Vitoria delGouernador.La huy Marques.cap.5. da de Don Diego, cap.17. Vn dcfcomedimito que precipit a los de Chile matar al Marques y como jNjbrfe loscauaileros priocipalcs q en aqllabatallafehallar.El numerodc acometieron el hecho, cap. 6. los mueitos.El catjgodclos culpados La muerte del Marques do Erancifco Pi va muerte dedo diego de A Imagro.c.i 8. 9arro y fu pobre cntierio cap. 7. De las coflbres y ca tidadcs del Marques 1 bu gujerno del Licenciado Vaca de Catiro la paz y quietud dei Per . La don Francifco Picarro y del Adelanta caufa de la perturbacin della.cap.19. do don Diego de Almagro.cap.S. La afabilidad dtl Marques y lasinucncio J<Iucuas leyes y ordenanzas que en la cor tcdeEfpaafehizieron para los dos ncsquehazia para bcorrer a los que YmperiosMeLXieoy Pcru.cap.io. cnria qiietcnian ecefidad.cap.9. I>5 Diego de Almagro el moco e hazc Los miniros qHc con lasordcn^as fueron a Mxico y alPeru para las cxecujurar por GouernadordelPeru cmi)ia tary la dcfcripciondela Ympcrial ciu fusproujfiooes a diuerfas partes del dad de Mexico.cap.zr. ey no y la ctradicion dellas.cap.io. Prcuciones q ios vezinos del Cozco ha* Eligen peronasque fapquen dlas ordcnan^ aSj, las quaks fe aprcgonan pit. gen en fetujcio defw Rey. Y las q Don Qq z biicaientg " idco GourdoNs j? libertad de^Her

La;--'
^ticamente. El fentiolto y aljototo ^airp, y o t r o * ^ j^^brrey emtu qac fobrccUo tiuoif come fc'apazien posdeljhizleiiiloiiaefmo.cap.u. ; gu y l psefperidadq \a piruacncia y Ferdon y falup coinduto para Gafpat Ro ctoiciodelVifitaciorcavfcntodoei drigttpa y fus a^migos, fii aauettc y la vnipcrio de Mcxicoxap.il. dotros.c3piii,. t o s G A P I T V L O S La rauette del latorYlK Suarczdc Cat , uajal,y el efcandalo y alboroto q cau< doi Libio Quartov ci todo el Pctu.cap. i|. O S fuceabs del Vifrrcy Blafco Las varias determinaciones delViforre^ NacE Velalego q entr en tierra por la yda de Gmalo Pi^arro los Re fitiae y en los trminos dlFcfu.c.i. yes y la maniefta centcadicion dlos El Lie-nciado Vaca de Cftro va a los Oydorcs. cap 14, Reycs;defpidecnel camin los q j u i La priH del Viforrey y los varios fuce^ co cl.El alboroto que cauf la oueua ios q co ella huuocn mar y tierrac. 15 . dla cxecucion de las ordenabas y los SuceQbs lafiimeros q tauo el Viforrey defacatos q fobte el tas hablaro.cap.i. Lo q dezicnelPetu crralos cfoltorcs . Vna ciuracid q huuo en Rimac con* dcias ordcn<as,y en particlatdel li. , tra los Oy dores, y lo que fobre ello C hizo.La Ubertad del Vifocrey. cap.iS. e-hciadoBirtol.omcdelasCafas.c.3. Yn requerimictp q los Oydores bizicr Las'razones que duan para fus queseas Gmalo Pi9arro.i fuceito dcfgracu los agrauiados por las ordo9as.y eo do de los vezinos q fe huyer del c. 17 roo fe aperciben para reccbir al Vifor Gonzalo P9arro llega cerca dla ciudad rey Capitulo.4. dlos Re^es.La muerte de algunos ve Reciben al Viforrey, la prifion de Vaca zinos principales:porq los O /dores f de Caftro El ccadalo y aiteracio qs detuuieid en nombratlepor goiietna* todos y enel mifmoViforrey vuo.c.y. dor.cap 18. La difcordia fecreta que auia e ntre el Vi ^br a Gonzalo Pi^arro por Gouern orrcy.y los Oydores fe mueftra en pu dor del Peni. Su entrada en la ciudad Ulico. El Piiocipe Manco Ycca y los dlos Reyes La mueicedel capita Git Efpaoks que con eleftauanecriuen tnielLalibertad dlos vezinos delCoz al Viforrey.cap.6. _ co. cap.19. La muerte dclgtaciada del Principe Ma Eieftas y tegozijos q los de Pi^arro hizie* co Ynca,los alborotos de los hipanor. Perd General q le dio los q fe le les fobrc las ordenan<;as.cap.7, auian huydo. El lugar d5de euuo re* Profiguen los alborotos. Efctm quatro traydo Garcilaifo de la Vega y como Ciudades a GonzaloPi9arro,cligenlc : alc^ perd de Gmalo Pi^arro.c.xo per Procurador General del Per, el El caftigo de vn defacato al Satifsimo Sa qualleuaota gente pata yr con ella a . cravnento: y el de algunos blasfemos. los Reyes.cap.S. Pi^atto y los Tuyos nbr procurado Goncalo Pi^arto nbra capitanes, y Ule resque vengan a Eipaa.cap.ii. delCozcocexercito.ElVUorreyco 1 alboroto q cauf en Gmalo Pi^arto uoca gtcelige capitancsrprde al Lila libertad del Licciado Vaca de Caf* ccnciado Vacade Caftro y a otros ho tro. Hetndo ^ach^cao va Panam, bres principales.cap.9. y el Viforrey defpachapiouifiQnes^ha DOS veinos de A requepa llena dos na, zido llamamiento de gente- cap. xx. uiovde Gonzalo Psatro alVifoirey, Las col as q Bachicao hiao en Panam* V los vezinos del Cozco fe huyen del El Ucciado Vaca de Caftro vino Ef xercito de Gon<ialo l>i<garro. cap 10. paa,y el n de tus negocics.tl Vifo ComorerebelPedrodePuellesdeBlaf tey c setita a QuiEu.cap.xj. co N uesVela,)fepao a Go^ato Pi ~ ' Dos

|>q>s Capitanes dfiPi^arrodegucUI otros ,. IpJPigatyojproneybiderptesdeistlja tt!s ^l VJQ^t:)|i:jEliflual fc^ veng? deia.Yc^np, pcrdpipa Vela-Nuez, ^ _ Hospor^ias atnas. G69ai;o Pigarrp Te y las buenas leyes q hizo para el-tj^en embarca pata at ciudad de Truxill gpuicrnp de aquel ilmperib,cag.3S..^ De yn galano ardid de guerra queDicgc . c^pitalp,^4-: . -:[ , - : , :,l Grafidespceuenciopes que Gonzalo ,Pi- Centeno vf contra ErancifcodeCac ^armhaze^parapaflai; yndefpobladp! najal. Cuentanfelos dems fuceffos Da vU al Vxonsy, i qual Eonra hafta el fin de aquellos alcances, capia,Qitu.La prudencia y buen proce,os fuceTos de -ope d Mendoca, y las der de Loren90 de Aldana^cap.rj. maneras de ponzoa que los Yndios ioiatccesqGogalopi^airoy fus capi ecbauan cjn las flechas, y como Lop taes dieron ai Viforrey. La hbre y de Mendoza boluio al Peru,cap.3 7. trabajos cq aaibossxcrcitos camina u.La'rnuerte violeta del niae de Ardides de Francifco de Cariiaja c los quales vencejy mata a Lope de Mencapo^ y.capitancs del yifoi-rey,eaa<s. do^a^y fe va a los Charcas^cap.jS. La muerte de Fraeifcode Altndras. El ; Francifco de Garuajalerabia la cabe , leutanfiito de Diego ^CentcnoiLa^a de Lope de Mendoza a Arcquepa^ refiftcia,q JrodeXoro khizo^y el y loque fobre ella dixo vna mugen akancc largo q le diOjCap.i/. Vn motin que ctra Caruajal fehajQiego Centeno embii gente tras Alonzia^ y el eaftigo que fobre el hizo ca> .; ib de Toro. En l ciudad de los Repitulo.js). yes ay fofpechas de motines. Lorenzo de Aldana las aquieta. Gonija- Loque Francifco de Caruajalefcriui.y dixo de palabra .Gonijalo Pi^arrp fo' l o Pijarro embialos Charcas a fu bre que fe hiziefle l\ey del Per. iT la f jnaefc de caoipo FrancifeodcGac. uajal:y lo que fue hazieado por el ca- , pcruaci de, otros cu lo mifmo.c.40. iTiino.cap.z8. Buenos refpedos de Gmalo P^airp en feruicio defu Rey .El qual faliendo de perfigue Caruajal a Diego Centeno, h Quitu va Tfuxiiio,y loseyes, j e vnaeflraacrucldadc vnfoldado; la icfta defu eiitrada.cap . 4 1 . , y yna burla q otro kiizo a el cap. rg. l Autor dize como feauia Gonzalo Vi Gonzalo Pi^arro da grandes alcances al ^ariocon los fuyos .Cueara ia muer.Viforrey, halia echarle del Per. Pete de Vela Nuca.La llegada de Fran drp de Hinojofa va a Panam con la cifco de CaruajaUa los Reycs,cl rece. armada de Pi^arrOjCap.30. bi miento que fe iehiz0.cap.4z. Pedro de Hinojofa prdea^Vela Nuez en el can)ino,y el aparato de guerra q hazen en Panama,p^ra refiftirle^ y co L O S C A P I T V L O S D E Libro Quinto. mo fe a paziguo aquel fuego,cap.j i. Lo q iMelchiot verdugo hizo en TruxiA eeeion del licenciado Pedro de llo,cn Nicaragua y enncbrcdc Dios, la Gafc por el Emperador Carlos y-cqmolo eeh de aquella ciudad.c.^i QtiintOjparaia reduci dell^eru.cap.x. BlaGo Nuez AfeU Cs rehaze en Popaya Los poderes que el licenciado Gafc !le. Gonzalo Pi^arro finge y rfe de QuitUj u,fu 1 legada SantaMrta,y l no< porfacark de donde elaua.E-Viforbre deDjos:elrcccbimicntoquefcl rey ^lebntcaraPedroPuelles.c.jj hizo y ios fuccTos y tratos qealpaf l ropimiS.to dla baalade Qi]tUjdon aron.c.i. . de fue; vencido y muerto el Viforrey ElPrcidteembaaHcrnPiicxiaaPna ma afofegar a Pedro de Hinoiofavy def Blatco Nuez, Vcla.cp.34. pacha vh cmbaxadorGdcaloPi^arro E1 enticrfo dci Viforrey.Lo que Gon^a

7w~

~ ;

EiUkCs rhBsjJe vois part^ btf a cS affitfiis de ttiais. j^aftcsiyhfe de " 'Gfcrizafo Pi^arfo inuch^%ot*bre8 = ' d 6 r ; G a p . ' j . - - ' - ' , " --"- ^ . LoS'embaxadores llegan a fnaiaa.y ''''ttiiicBalefc0p.fz.'- ;'; "^'^"y ciosy Jos tjc alii cftal'fiitgnaGS Martn de Robles \'fa de vn eigocon ^al Pi^rt y cntregah fi armada al queeiye.Ca^'ij. ' Preidcnte. La llegada de Paoiagua LahyddeLfencidoCarajl;y la los Reycs>ap. 4 de GraicVde Kolas i y de otros muLas confuitasque hizicron fbrlarcchos vczindy fldadosTaoTos.Ca ' bocacioir dc 'las ordenanzas, y fobre pitHlo,i4. ' '' ' ' dprdohctl los delitos paffadosXos La ciudad de los Reyes alca vSerapo recaudos que n fecfecodauPa' la M agcftad. Lorenzo de Adari fale ; niagua, y la rcfpuefta de Gonzalo Piatieirra^y vhgtn alboroto"qtie huo ^artOjCap-j. cnosReyes.capit.15. t "muerte de Aloifo de Toro La fali- Ai capitn lun de Acofta Tele huye fus d de Digb.Centeno d'fu*cue.ua,y la ' ca|itaes,y blddos.Gozal Pizarr llega a Hariha tinbia vi recaudo a ^ de ortos; tapithcs ai fcrueio de fu ma L)icgocntfchO,y f refpu^ai;caph<. ' gftad. L^ qcia que Gonzalo Pi^ar "''t bizo dcfds nsios,y loi q {"obre ello Diego Centeno fcriue al Prefidenic c5 c proprio mfa|e!ro de PiZrro La de ' Cruajnedixc>;Cap.6.' ' fei Prndenle aie de Patitriaj y llega ' fefperacion'quenelcauf. ElPrefi. Tumpiz.Lorenzo de Aldana llega al dente llega Satfajdondc le liallfri Valle de Santa,embia afechadores c5 cfco Vlb'cap.r/. ' ; ^ tra Gonzalo Pizjrro.El qaal hoiiibra Determin Pizatro dar batalla embia k capitanes y les haze pagas^y vn proccf lun de Xdofta la dar Via artnade-nfo que contra el Prndente fe hizo Ca che.Dicgo eten arma f fquadro, y Pizarro haze lo mifmo,cap.i8. pitulo,7. on^alo Pi^arrO cmbla a lu de Acofta L batalla de Haria,y el ardid de guec contraLor'ehzcfde Ald3na,las afecha ra del M aeffe de :c3po Carajal, y los fuceTos patlicurafes de Gonzalo Pi, Zas que entre dios paSaron. La muer Z^fo. y ^c trbs fambfos caualleros, tcde Pedrod Puelles.Cap.S, ciapit.19. ViVdefafio fingalar fobre la muerte'de " P e d r o da Puelles . La entrada de Profigue la cruel bata!! 3 de Huarin a .He chos parficlres que fucedieroncn " 'Diego Ctcnoencl Cozco'y fu pelea cli.Y la vidria por Gonzalo Pizarcon Pedro tialdonado,cap.9. to,cap.xo. Vn cafo marauillofo fobre la pelea de Los muertos y heridos q de atftbas parPedro Maldnado. La muerte de tes liuuo , y fix>s fuccflos particulaAnroniode Robles. La eleccin de res, y lqCraajalproeyo defpues Diego Centeno por capitn general. dla batalla.cap.xi. La rcducion de Lucas Martin al ferui ci del Rey. La concordia de Alonfo Gzalo Pizarro Thd enterrar los nuce toSjCmb miffros adiuerfas partes. de Mendoza con Diego Centeno^ Ca "La huyda de Diego C cntenoj y fucef oo. fos particulares dlos vdOSjCpix. El PrefidcntellegaaTuitpizlas pro niiones que alti hizo. Gonzalo Pizat El Autor da fatisfacion de l quC la dicho, y en recbmjeriifade q rtole crcj to embiaa lun de Acofta corra Diefe jara de lo que los hiftoriad'orcs dizS go Centeno. Lorenzo de AWaia llega cerca de los Reyes;, y Gonzalo Picarde fu padrejtp.ij. so toma iuramSto a los fuyos,Cap.ii. Lo que 1 uan e Ja Torre hi^t n el Cozjijlfbienao la y4a eUJfiden ~' eitbia enitoaxadbresruf ^inpra.

co,y lo que otosinja.{oi)'iniftros en . o c ^ diiieas pautis ihiziejrpilicapii. Lo q Ffancifeo/dc Camajaijiizp m4- fc 'qt^iai;ei^gridee!liie-a,Co,4eloi5 bf ne siiQ^qW en aasptadGsrecMtde Migue I Goroejo:,capic,i3.. La altcracioqu clPe;fid:ent..y fucxpe , cito recibi con la yidar de Goncalp Pi^arro, y las nueuasprcuccio nes que bjzo. Cap. x6. El Lieceiado Cepeda y otros con el peir ftiaden Gonzalo Picarro, pedirpaz y coociertio.al Prcfidcnte,y tu fcfpuef ta.La muerte de HernandoBachicao. La entrada de Gonzalo Pi9arf,eoel Cozco.Cp.ij. : La pcilion y muerte de Podro de Baftincia. Los capitanes que el Prefident eligi. Como falio de Saufa,y lleg a AntaiuyiiCap. 18, ;. Los hombres principales capitanes y fol dados que fueron Antahuylla a fcr> uir a fu Magcftad. Y los regozijos que alli hiieron. Cap. X9. Sale el exerciroReal de Antahuylla,paf fa el Rio Amancay . Las dificultades q fe hallan para paTar el Rio de Apurimac. Pretenden haz^ecquatro puentei.Vn confejo de Garuajal no admit do por Gonzalo Pi^arrOi Cap. 30.^ Lope Martin echa las tres criznejas de la . puentc.Lasefpias de G^aloPi^acrJ cortan las dos.El alboroto que cauf enelejercito Real. Caruajal davn auifo a lun de Acofta para defender el paTo del rio. Cap. 31. El Preidre llega a I rio Apuriiiac. Las dificultades y peligros eon que lo paf faron. lun de Aeoa fale a defender l pallo. La negligencia y defcu^do q tuuo en toda fu jornada. Cap sx. Gon9alo Picirro mawda char vando L o s CAPLtVLOS DEL para falir del Cozco. Garuajal procu. L i b r o Seftoi ra efroruai'elo con recordarle vn pro iioftico echado ibbre fu vida.El Prjbfi. Veuas prouifionesquc el Prefiddente camina hazia el Cozco. El ene tChizo para caligar los tiranos. migo le fale ai encuentro, capi 33. El fcandalo que los Yndios fintier Llegan a Saeahuana los dos cxercitos. de ver Efpaoles acotados.La ici La dcconfian^a de Gonzalo Pi^airo del Prefidente,con los pretendicrites, '"' 4 y u

L^'Al ; de lotSqne Ieuaii*de-D.ig,O:Gnt0fld y la confianza del Prdidentc dcilos 4 fe le auian df paTar; Requir'imieitftl . y.pt'DEeiaciibsifesde.Ei'yacro, y lacefi. pueftajdcaafc.Determinandarba taUj.'yceJi orden del Efquadron Real; Cap. 3^. SuceQSide labatalla de Sacfahuana haC ta la per-ditla de Gmalo Pi^arro. es5 Gonzalo ?icatta fe rinde, por parecejile menos^afrentofo que el hy r., Las rao zones que entre l y el Prefident paffaron. La prilon d Ftancifeo de Cae uajal. Cap.36.. L o qu le pailo Francilco de Caruajal con Diego Centeno y c^ el prefide ; te y la pciion de los dems capitanes cap. 37Las vificas que Francifco de Carnal tu uo en u prifion, y los coloquios que paliaron entre el y los que yu ttiun fardel, Cap. 38. Los capitanes que jufticir5,y como lleuar lus.cabe<jas diucrfas partes del Rey.no. Cap. jg. Lo que hizo y dixo,Francifco de Caruajal el dia defu muefte,y loque los Au tores dizfcn defu condicin y milicia. Cap. 40. El ornamento de Francifco de Caruajal^ .. y algunos de us cuentos y dichos gra cilos, cap. 41. Otros cuentos femejantes , y el vltimo trata de lo q le paf vn mucijacht con vn quarto de los de Francifco d - Caruajal, cap. 4 1 . Como degollaron Gonzalo Picarro. La timofna que pidia la hora de fu muerte: y algo de fu condicin y buenas partes, cap. 43

t'-^fnIHfeiji^eteiClCBiaa pat%zei el BMtitlentJe Ifcho l repartimiento^ fe -; >(? (iecaiiada la^cudaddeJos R^y^s, lAferiue vna carra : los qeqaedarpn - . fe'erfce:^afa nellos gcao^^s- eiepcraciones. cap. z. t > JarHiiencbsdetiudas conprtcndfen t e s i l i o s reparamientos qocc die ron a Pedro db Hiuiojofays fus coii'. lories ^ Lanoacdadque en ellos raif-i irro'sculd^cp. 3v ciacifcoHernandez Girn fin razn al guna fe tnueflra muy. agrauido delre i- ipaEtiminto quec hizo-Danle eomi' iin para que haga vna entrada ynue / ~uacqnqaita-.l cafligode Frncico de Epinofa^y Diego de Caruajatc 4. Ajpedrode Valdima dan agouernaciS ;. GChile.ios capicuiosque los uyos le popen. .La "rana eoaqae el Prcd te le libr. cap. $ . . . . ' X.4 mucrtedc%caciada de Diego Ccntc* lio en ios Charcas y U del Licenciado CarajalenelCoco . Lafnodaeion ' dla ciudad de la Paz.El alsientodeU '. Audiencia etilos Reyes, cap tlOs Guydados y cxercicios del Prcfidete Galea. ELcatigo de va motn.,>upa ciencia en dicnosinbientes'quelcdi xeron.Su buena maa y auifopara en crcner los pretendientes, cap. 7. La caufa de los kuantamitos del PerUi ' L^cntrega de los galeotes a Rodrigo Nio para que los ciavgatfpaa.Su rancha dilcceci y attucia para librar , fe de vncolario. cap.s. ' A Rodrigo Hio fe le hu^en todos los galeotes y vno Icio que le qued lo ech de i puadas. Lafentciaquc fobrcello ic dieron , La merced que ti. PrincipeMaximihanO'le.hizo.C3p.9^ El |gundorcparcimicntoic publica, hl Preidcnte fe parce para Efpaa . L liiueiEc del licenciado Cepeda. La H .' gadadei Prefidente Panama.cap.io Pelo que facedio i-knando,y Pedro (- de Contrerasqne fe hallaron en Nica , ragua.y vinieroncrjLeguimientodel JLas torpezas y iV^lijei^las de los Contre ' iras con?ltSiqukspedicron el tcfotc " gaa y fiis vidas Las diligencias y : i bacna maa de fus contrarios para el caftigoy muerte deltos. cap. 11. El P.'cidcnte cobra fu teforo perdido, caftiga losdelnqacntss,Uega Efpa ' acdonde acaba feiicemente.cap.ij. Francifco Hernndez Girn publica fa conquilta,acuden muchos dldadosl lia caufan en el Cozco vn gran albo roto y motin j, apaziguafle por la pru dencia y confejo de algunos vczinos. 3pitulp/i4. Huycnfede Gozco,Iuan Alonfo Paloinino, y Gernimo Coftilia. Francifco Hernndez Girn fe prefenta ante ' la Audiencia Real, bnclue al Cozco libre y cafado. Cuntate otromotia 1' que en el huno. cap. i j . Etibian los Oydores corregidor nueuo al GozcQ, el qua! haze jufticia de los amotinados * Dafe cuenta de la caula '' deftos motines, cap. re. La yda del Viforrey do A utonio d M.edo^a al Per, e qual erabia fu hijo -. Don Erarieifco vifitar la tierra hafta los Charcas.y con la relacin della lo embia Efpaa. Vn hecho rigurofo de vnjueZiCap.17. La venganza q Aguirrehlzode fu afren ta,y las diligencias del corregidor poc auerlo a las manos: y como Aguirre |ticfcap.cap.is. La yda de muchos vezinos, a. befar las manos al Viorrey.vn cuento partica lar que lepafl con vn chifmofo 4 Vn motin que huuo en los Reyes^y el caf tigo que fcle hizo. La muerte del Viforrey'j y ecandalos que fucedier ett posdeUa. cap.19. Alborotos que huuo en la prouincia de < los Charcas^y muchosdefafios Angulares j yenpartieuSar fe da cuenta de vnodeUos. cap.xo, Vn defafio ungular entre Martin de Ro bles^y Pablo de Menefes-La latisfaciS que en elle dio i La yda de Pedio de "' "' *" Hi-

T A B L A. con m^^e^i aotcsj y galeras' y ^^ ^^ fino)ofa i b s C^hfc's.Los niuchos Ciudad de la Plata haze lo mUmo. L bldados qhaM gata el Icuantamlca enteoeia y muerte de Vafco Godi* to.Los aUifjS que al corregidor H ino licz cap.x^. joCa dieron del rcotini Cus vanas efpc* tan^sco que entretena los oldaL O S C A P I t V t, S . dos.cap.it. del Libro Sptimo Otros muchos:auifosque por dirfas '* On la nuua del rigarofd eaftigo vias y modos dieron al General. Sus / q n losCharcas fe hazi4,fe c,ura brauczas y mucha tibiera. El concierfv-ifco Herndcz Girn con cierre to qwc los Toldados huieroii para ai 3 vezinos^y fpldadosparartbelareeft talle, cap IX. aquelRe^no.tap.i. Do Sebaftian deCaflilla ) fuscompa- Francico Hernndez fe rebela enel C02 ero<i matan al Corregidor Pedro 4c co Los fucelos dcla noche de fu rebeHinojoa i ) a fu teniente Alonfode lln. La hiiydade niuthosvczmosdc ' Caflro . Los vczinos de la CiiidJd aquella ciudd.cap.x. vnos huyen , ) otros quedan prcf s. Francifeo Hernndez prende al CtrreLos oficios que los tebelaJos proue. gidot^falc la pla^J, l'-jdta U:>sprelo.s jeron.capvij. de la crcel, haze marar do Baltafl^ reucncioneSj y prouifiones que don Se dcCaftiila yalcontadur iuandeCa baftianhizo,y proue):paraque Egas ccres.cap.j. de Guzman le alfalfe en Potocfry los Frantico Hernndez nombra MaclT uccOscftraos, que en aquella villa de Campo.,y capitanes para fu cxetcipaitaron, cap. 14. to. Dosciudades leembian embaxa* Den Sebaftun , y fusminiftro9cmbi.\n dores El numero de los vezmos quti capitanes,} foldadosa matar al MaiiC fe huyeron i Rimac.cap. 4i cal.loRaOion.qcracaudillodellos, Carras que fe ecriuen ai tirano,) el deC defarm^,don Garca.y losdefu vatierra al Corr giior del Cozeo.cap Si . do : con la tiueua de lo qual matan Francieo Hernndez e haze elegir pro^ Don Sebalian los mimos que le alcurador j y capitn general de aquel earon, cap. z j . Y mpci io i Los O) dores eligen miiiifLas elecciones de los oficios militares, y tros para Ja guerra . t i Marifcal haze ciuilcs que fe prouejerj) Vafeo o lo mifmocap.e. dinez por General de todos. La muerLos capitanc.sy minilros que los Oydc* te de don Garca, y de otros muchos resniiibraicn para lagucna . Los fin tomarlesconfifion. cap. x6. prctcnlores para cJ oficio decapitan Los uceos que huuo en Potocfi. Egas general.Fraiicifco Hernandezlale di I d? Guzman atraftrado yhechoqdacCozco para yr eontia los Uydores. tos. Y otras locuras de oldados La cap.7. muerte de otros muchos de los tamo fos . Y el apercibimiento dclCozco lun deVera de Mendoza fe huye de FrS cifco Hcrr.andcz.Losdcl Cozco fe v contra los tiranos.cap zy. en bu(ca del Marifcal.Sancho DugarLa Audiencia Real prouee alMatifcal tc haze gente , y fe nombra general Alonfode Aluaradopor ju<z,paracl dclla t i Marifcal le icprime.trancifcaftigo de los tirano;. Las preuencioeo Hcrr^andcz llega Huamnea. Tc rcsde.jucz.y ctrasdclosfoldados La paule los corredocb del vn campo y prifion de Vafeo Godinez j y de otrot del otro cap s. f oldados y vecinos. C ap.is. Tres capiraics del Rey prenden otro 11 juez cft)ga muchos tiranos en la ciu. del tiraio^ quatsitaioidados. IVc dad deii Fz>^ etuI sfitode rococi. snitcjei

T A % "tlEcosa v-tio 4elbs )y^3om.riatii por los caffiiaos-capltulo. J8^ ' co HerMcz deter'mirqtrete l El ecandaloqiie-la pctdidadelMarifca! ' caafo Go el capo de iuMageftad, Las piouifiones que los Oydores hizkr<>n uyGsxap.p. ' . para remedio dei dao i- L a difcotdia Erancifco Mernandez fe retira c5 fu exer que entre ellos huno lobE;c,|i,Eo yr ^^im. -i.k\4t i yag^fta ay nicha' con el execitaRel. iLa hnyda de yi confufsinMy ^'rtette.Vh motin q capitin del tuano a los del rey s^pi'^ii!5H'i>*ei'ta^iJtaa<le'Muia,ycotno fe
tUlo:i9 .0 >;::;,.' .

Sjeeib (dcfgfaciaHosen^l *vn exercito, y en -clocpio! La muerte de ao Mcn diob capkao de Eraocfeo Herndez " y ia d Lope Martin capitn de fu Ma gelad cap.ii. Los Oydoreseflcibian gente cnfocorro de Pablo de Menefes. FranccoHctniadez rebuelue fobrl , yicdavn brauo alcance, Lacgtaciadattiuertc de Miguel GornejovLa lealtad de vn cauaiio con fa dueo.cap.ix. Deponen los Oydores, los dos gcncra: les-FrancifcoHeroandczllega Ana^ nalca.Vnaefpia dblele d.a uifodc muchas noucdades. bl titanoUaze vn cxercito de negros, cap. 13. 3E1 Marifcal elige capitanes para fucxct. .jCito Liega al Cozco.Sale en bufcadc Erancifco Hernndez. La dcgraciada muerte del capitn Diego de Aitneni das. cap. 14. El MarUcal tiene auifodel cnemigo.Em ba gente contrael. Acniatre vna efcarania^a entre los dos vandos. El parecer de todos los del Liey que no ie da batalla al titano, cap. t j . Juan dePiedrahita da vn arma ai campo del Marilcai, Rodrigo dePineda fe paf a al Rey, pnrfuade dar batalla Las contraditiones que fobre eUohuuo. La determinacin dcUVlarifcal para . d a r l a cap.i. i l Marilcal ordena fu gt: paradarlaba talla. Frcifco Hernadcz haze lo ni>if> . 10 para tlefeaderfe. Los laces que hu uo en la pelea . La muecte de muchos hombres principales. cap. 17. Franeifco Hernndezalcanca Vitoria. El Marifcal y los fuyos huyen de a bata- Ua.MnchoscteiLosnjatan ios i'ndios

L o q Erancifco Hernndez btadelpaes de la bacaUa.Embia miniftros duerfas partes del aeyn-,a faquear las ci| dadcs. La plata que co elCoaco robaron dos vezinos deUa.cap;aiQ. Elroboquc Antonio CaEilio luzoyfn muerte, i-os UCCIQS de Picdrahita en Arequepa.La vitona que alcanz pot kb wiitdias que en eUa-huo.cap.xi Francitco ticnaiidczliuye de enrrac e el Czco;Lleua iu mgec congocapi
tlu.li.

El excrtno real pala el Rio de Amacay y cldeApuiiuiaccotacilidad. Laqual no le elpcraua, fus concdorcs llegan a la tiuaii uel Cozco^ cap^ij, icampo de fuMageitad entra enel Coz c p , y palia adelante. Dale, cuenta de comoileuan os Yndios laaitilleria acueUs. Llega parte de ia ojurcion ai exetcito B-caL cap.i4. El campo de fu Magcttad liega donde el enemigo eft fortificado . Alojaeen vn llauo, y fe fortihca. Ay ecaramu^3s y niios ucedbi a los de la paite Real. cap. 15. Cautelas de malos foldados. Piedrahita da arma al cxercito Real . Erancifco Hernndez determina dar batalla alos Oydores:)la preuenciondellos. cap tulo. Z7. rancifco Hernndez falcdarbatalla. Bueluefc retirando por auer errado el tito. Tomas V azquez fe paffa al Rey. Vn pronoflico que el tirano dixo. capitulo. 16. Erancifco Hernndez fe buyefolo. Su Macffe de campo con mas de cien hbrcs vapor otra via . El General Pat i o de Mcnefesio&figuc^ y prende,y hazc

T A B L A: haz-e jtifttcia^feosica pitul o,i 8. pcrio, y reduzi'ro al fecuicio de fu MalVMaeflSd JaSpodii Pedro Portogead . Las diligencias que paradlo cancro vcn biicade Francifco Herle hiziefoii.cp. . nandez;Otros dos capitanes van a lo Lafofpechaj y temor que los Gouerni nfmo por otro cariiitio,y prenden ai dores del Principe tuuieroo con la eai trano;,yiolleuanalos Reyes, y cn baxada d los Chriftianos: la usaa y - trahertliaa manera de rrifo,ca. 19. diligencias que hizierpar afsigurac -I,os Oydorcs prouccn "corcegimietitos. fe de fu recelo.cap.0. Tieaen voa platica molela c5 los foL Los GoHC.'nadorcs del Principe tofxin.y dados pretendientcs.Hazcn jufticia de miran fus ageros, y pronofticos para - Frrcifeo Hernndez Girn. Ponen fu falida. A y diuerfos pareceres obr fu cabera encl roUo.Hurtala vn caua* cllaiel Ynca fe determina falirrllega llero con la de G^-alo Picarro, y Fra los Reyes.El Viforry le rccibe:ta rf clfcodeCaruajal. La muerte eftraa puerta del Ynca U merced defus ali* de Baitafar Vdazqucz.cap.jo. mentos.tap.io. El Principe Say riTupac fe bueluc alCo L O S C A P T V L O S co,dondc lefctejaron los favos, Bauti zanfeel y la Intanta f mugcr:el nottt del Libro Otauo. bre qu tom , y la fiitas que en l i OMOceiebraanYndiosy Efpciudad hizo. cap. t i . les la fiea del fantifsinio Sacramento en el Cozco.Vria pcndcia paf El Vifrrey hjzegente de guarniciori d ticularqe los Yndios tuuieren vna i\fontes,y caual los paca figucidaddc fiefta de aquellas cap.i* qarl Ympcrio. La muerte natural dd De vn cafo admirable que acaeci en el quiltro Conquiladorcs.cp. IXi Czc. cp.ii Qu- trata d los pretendientes que vini La eleccin del Marques de Caete po ron dcfterrados a Efpa. La mucha Viforry dt 1 Peca . Su llegada tierra merced que fu Magertad ls hizO; Dort irme.Lareducion de los negros fugiGarcia de Mendoija va por Gouetn? tiuos. La quema de vn gaie c oclio dora Chile. Ellance que lefuce'<* cientas ycrlonas dentro, cap. 3. con los Yndios. cap. 13. ]E1 Vifotrc} llega al Peru,las prouifiones Hazcn retuconde fusYndiosy-o^ * que haze de nucuos miniftros. Las car deros de los que mataron pf 3i;'' tas que t criue los Corregidores, ci guido a FrariCico Hcri.'a-''^^ ^ .1 pirulo. 4La yda de Pedro de Or^-^*'^ '^^'^'"^ Las prcucncioncs que el Viforry hizj ta de las Amazonas. ' para ataxar riiotincs, y leuanramiea1 j , , -Coii laluva.ca ts . La muerte de Tomas Vzquez. y ladeotros cnucb j ' PieJrahita,y Alonb Diazporaacrepituo.i4. , .. ,,.^ guido FracKifco irlernaodezGiron EiCondedeNic-'^S^'l^P^'^^'.^^'^,^''^ dcU'cru. Vn >'^''^>-'^1^'"'^-'-'^ ^ ^" capitulo.5. ntccefor. - talicuauento dd Mar> La priiony muerte de Martin de Robles ,. . La venida de Don Garcia y la eaua porque lo jacaron.cap.e. delNjCi de ;,,j^.dotia E i'j aaa.La eleccin del Lo que el Viforry hizo con los preten]j(;.j,ciado Catro por Goucrnador dientes dcgatificaciddefus feuicios ci Pcrii. cap. 15. como por embidioos y talos confe jeros embi dcfterrados Efpaa trein Ladcccion de don Fiancifco dcTolcdpor V ibrrey d Pcru Las caufas que ta y fiete dclloi.cap.7. tuuo para egair y percguir al Princi1 Viforry pretendefacar de las monta* pe Yuca Tupac mam . Ylaprifion as al Principe ei:edcro de aquel Yra-

T A B' del pobre Pri!icipc'.c;ap.li<Si La excBcionde Ufen^i^ciicontra et 1 proccTocttael Principe>y ctra los Principe: Lfis cQnultas que fe hazian , YDcas parientes dla faagrc R.cal,y c5 para prohibirla. El Vilbrrey no quifo O) ras. i buen animo con que el Ya - vra los mcflizos hijo^ de Yndias y dfc ca recibi la muette.cap.ip. coiiquiftadores de aquel Ympcno cayiculo.ij-, , . : La muerte de Martin Garca LoyolaJ 'I dcftjcrro qJcXe dio los Yndios de I a La venida de Don Francifco de Tolc-i fangre Real^y a los mftizos. La muer do Efpaa : La reprchenfion que! le yfinq todos ellos tuuieron. La (eq Mageftad Catlica le dio , y fu fin; tcncia que dieron contra el Prineipe^y muerte.cap.zo. fu relpucfta. Y como recibi el Santo Fin del Libropaauo vltimpdclahifio Sautifmo.cap.iS. . m.cap.ti. ; '"

V S D E O,