Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
es -
murmur, con ms dulzura de la que pudiera esperarse de l: Vamos! No hay que hablar de morirse todava. Pues claro que no...! exclam la enfermera, depositando apresuradamente en su bolsillo una botella de verde cristal que estuvo saboreando en un rincn con evidente regusto. Que Dios bendiga vuestra alma! Cuando hayis vivido tanto como yo y hayis tenido trece hijos, muertos todos, menos dos, que estn conmigo en este hospicio, ya veris cmo no lo tomis de ese modo. Pensad en lo que es ser madre y en que hay aqu un corderillo que criar, ea! Evidentemente, esta consoladora perspectiva de esperanzas maternas no surti el efecto apetecido. La paciente movi tristemente la cabeza y tendi la mano hacia su hijo. El mdico lo deposit en sus brazos. Ella apret ardientemente sus plidos labios sobre la frente del nio, se pas luego las manos sobre el rostro, mir en derredor con ojos extraviados, se estremeci, cay de espaldas... y muri. Le frotaron el pecho, las manos y las sienes; mas la sangre se haba detenido para siempre. Antes haban hablado de esperanza y de consuelos. Haca mucho tiempo que stos eran desconocidos para ella. Todo ha terminado, seora Thingummy! dijo el mdico, al cabo. Ah! Pobrecita! Ya lo veo murmur la enfermera, recogiendo el tapn de la botella verde, que se haba cado sobre la almohada al tiempo de inclinarse a levantar al nio. Pobre mujer! No os molestis en mandar por m si el nio llora dijo el mdico, ponindose los guantes con gran parsimonia. Es muy probable que est molesto. En ese caso, dadle un poco de papilla se puso el sombrero y, detenindose junto a la cama, camino de la puerta, aadi: Era guapa la muchacha... De dnde vino? La trajeron anoche respondi la vieja por orden del visitador. La encontraron tendida en la calle. Debi de haber andado mucho, pues traa los zapatos destrozados; pero nadie sabe de dnde vena ni adnde iba. Se inclin el doctor sobre el cadver y le alz la mano izquierda. Lo de siempre! No hay anillo de boda. Ah! Buenas noches! Se fue el mdico a cenar, y la enfermera, tras haberse aplicado una vez ms a la verde botella, se sent en una silla baja delante del fuego y comenz a vestir al infante. Qu excelente ejemplo, el joven Oliver Twist, del poder de los vestidos! Liado en la colcha que hasta este momento fuera su nico abrigo, lo mismo podra haber sido el hijo de un noble que el de un mendigo; difcil le hubiera sido al ms soberbio desconocido asignarle su puesto adecuado en la sociedad. Mas ahora, envuelto ya en las viejas ropas de percal, amarillentas de tanto uso, qued clasificado y rotulado, y al instante ocup su debido lugar: era el hijo de la parroquia, el hospiciano hurfano, el galopn humilde y famlico que ha de ser abofeteado y tundido a su paso por el mundo, despreciado por todos y por nadie compadecido. Oliver lloraba con fuerza; mas si hubiera podido saber que era un hurfano a merced de
las indulgentes gracias de capilleros y limosneros, acaso hubiera llorado mucho ms.