CATALOGO DE PIEZAS' DE RECAMBIO

CATALOGO BASE VESPA 125 VESPA 125 VESPA 75 VESPA 75

. I

,MODELO

'PREFIJO CHASIS 125C00011 126C00011 127COP011 128c00011

PREFIJO MOTOR 125M (Italia) 126M (Italia) 127M (Italia) 128M (Italia)

B 00000125E B 00000126E B 00000127E B 00000128E

Vespa Vespa Vespa Vespa

125 Elestart 125 75 Elestart 75

ADVERTENCIAS - En el presente cataloqo estan ilustradas las piezas que son suministradas como repuestos los vehfculos indicados. - Para consulta de las referencias recurrir al lndlce situado al inicio del cataloqo. - EI indice nurnerico de piezas esta confeccionado de forma que indica su situaci6n en el cataloqo y denominaci6n de la pieza. - Cada lamina esta realizada de la siguiente forma: A continuaci6n de la pieza representada se halla la referencia y cantidad asf como notas en caso necesario, cuando la cantidad es la unload se omite. - A continuaci6n se halla un listado de las piezas que constituyen la lamina. - EI cataloqo se halla dividido en LAMINAS con sus componentes. GRUPO MOTOR: LAMINAS DE 1 A 10 GRUPO CHASIS: LAMINAS DE 11 A 14 GRUPO SILLIN LAMINA 15 SOPORTE RUEDAS - HERRAMIENTAS LAMINA 16 GRUPO DIRECCION LAMINA 17 A 18 GRUPO MANILLAR LAMINA 19 GRUPO PEDAL FRENO LAMINA 20 GRUPO TRANSMISION LAMINA 21 GRUPO ELECTRICO LAMINA .22 GRUPO RUEDAS LAMINA 23

EJEMPLO DE INTERPRETACION

DEL CATALOGO

+---

BS 00005901 --

(3) --

(a)

NQDE REFERENCIA DE LA PIEZA

CANTIDAD (Si es mayor de 1)

NOTAS

INDICE
NUMERODE REFERENCIA
BOOOOOO061 8000000061 8000000267 8000000397 8000000397 8000002174 8000002174 8000002604 8000002719 8000003934 8000003934 B 000006977 8000007563 8000008265 8000013763 8000013835 8000013836 B 000013991 B 000015467 8000160410 B 000019264 8000019301 8000023825 8000023825 B 000024410 8000024410 8000024929 B 000026189 8000046168 8000046669 8000055986 8000055989 8000056641 8000060201 '8000060201 B 000060201 B 000070144 B 000070746 8000070994 8000071165 8000077023 8000077024 B 000078307 B 000078307 8000078473 800007847S 8000078484 8000078495 8000078522 8000078522 8000078588 B 000078594 8000078976 8000079002 8000083139 8000083903 B 000084631 8000085286 8000085288 8000085291 B 000085294 B 000085418 8000090045 B 000090045 B 000090854 8000090899 B 000090982 B 000092403 8000092667 BOOO093233 8000097497 B 000098128 B 000098130 8000098134 8000098137 8000098138

LAMINA
68 170 2A 6A 6A 218 21C 98 218 28 28 28 6A 7 15 128 128 9B 12B 18 17A 6A 21B 21C 68 170 218 15 128 6A 17A 17A 17A 178 178 7 22C 23 20 20 17A 17A 20 7 38 38 38 38 68 170 lE 38 3B 3A 12B 9C 23 98 9C 9C 9C 9B SA 80 22G 6A 128 9B 17A 2A 6B 98 98 9C 98 9C

DENOMINACION
ANILLO ELAST. E. D. 9 ANILLO ELAST. E. D. 9 CHAVETA DE DISCO 3X5 JUNTA JUNTA TERMINAL PROTECCION FUNDA TERMINAL PROTEcelON FUNDA TORN. AVE. M4XO, 75 FUNDA BASE SEGMENTO RECTO SEGMENTO RECTO SEGMENTO EN L COJINETE 80LAS 20X47X14 TORNILLO ARANDELA MUELLE DE PRESION JUNTA MUELLE PASADOR ELAST. l,8X28 ESP ARANO. ELAST.10'2x2'2x16'4 ARAND. BAL. D35XO,8X63 RESPIRADERO C. P. F TERMINAL FUNDA 07 TERMINAL FUNDA 07 PLAQUITA PLAQUITA TERMINAL CA8LE 03 PORTA08JETOS TAPA DISTRI8UIOORA RETEN PISTA SUP. EXT. DIRECCION PISTA INF INT. DIRECCION CAZOLETA SUPERIOR ARAND. PLA. D5,3X1X14 ARAND. PLA.D5,3X1X14 ARANOELA JUNTA CU81ERTA 3, OOXlO MUELLE RECUPERAOOR PEDAL PERNO 05,5 JAULA INFERIOR JAULA SUPERIOR ARANO. MUELL. 06, 2XO, 8X16 ARANO. MUELL. 06, 2XO, 8X16 ENGRANAJE PUESTA-MARCHA MUELLE RECUPERAO,PALANCA MUELLE ENGRANAJE ELASTICO DISCO EX'i:ERIOR EfiG ELAST. MUELLE RECUPERADOR ZAPATA MUELLE RECUPERAOOR ZAPATA TORN. EXG, Ml0X212 OISTANCIAOOR SECTOR P. M. C, p, F. JUNTA ENTRE TAPA Y CARTER TUBO SURTIDOR MAX. 76-100 LLANTA COMPLETA TIRAOOR JUNTA PASADOR CIL, 2X15. TORN. CIL. M5Xl1 TORNILLO FIJACION TAPA ARAND.PLA.D5,3X2X16 ARANO.PLA05,3X2X16 TIRANTE FIJACION BATERIA JUNTA OISCO-PORTAZAPATAS A8RAZADERA TORNILLO LEVA CAZOLETA INF. JAULA AGUJAS 15X19X20 JUNTA TORN. TENSOR MUELLE TORNILLO FIJACION CU8A TORNILLO REGULACION LEVA CUBA

NUMERODE REFERENCIA
BOOO098148 8000099315 8000101106 8000101481 B 000101481 B 000104430 8000104430 8000105240 8000110669 8000111666 8000112204 8000112377 8000119219 B 000119241 B 000119975 8000122957 8000124208 B 000132234 8000132235 B 000132871 8000133068 8000134902 8000134903 B 000134904 8000134905 8000134906 8000136126 B 000138393 8000138393 8000138935 8000139933 B 000140740 B 000140740 8000141589 B 000141090 B 000145298 B 000145298 B 000145298 8000145298 8000145298 8000150110 BOO0150418 B 000150656 8000151493 8000151743 B 000152075 8000152351 B 000153024 8000155753 8000156346 B 000156401 8000157716 B 000161639 B 000163015 8000164887 8000165206 B 000165503 B 000165791 8000165791 8000165805 B 000165805 B 000165945 8000166657 8000166657 B 000166660 8000166660 8000166969 B 000166969 B 000166982 B 000166982 B 000174088 8000174128 B 000174129 B 000174702 8000175790 B 000176165

LAMINA
9C 9C 23 19C 190 220 22G 218 38 1E 18 10 17C 11A 22G 16 11A 28 2B 16 1E 4 4 4 4 4 21C 4 4 128 128 8A 80 88 88 8A 80 21C 220 22G 4 21A 18 38 38 9C lB 17A 8B 88 21A 11A 22C 22A 22G lC 2B 8A 80 8A 80 3A 8A 80 SA 80 8A SD 8A 80 17G 170 170 7 220 13

DENOMINACION
JUNTA FILTRO GASOLINA CAMARA 3Xl0 MUELLE MUELLE pasacables GRUPO DE CABLES FUELLE DE PROTECCION CAJA DEL EM8RAGUE ENGRANAJE MOTOR Z 24 SllENTBlOC ENGRANAJE MULTIPLE RETEN ESP. TAPON PASACABLES MUELLE CAPSULA BULON PISTON BULON PISTON TORN. FIJ .. TAPA EXTERIOR COJINETE ROD. 25X38X15 SELECTOR CAMBIO ENGRANAJE 1 VELOCIOAO ENGRANAJE 2 VELOCIDAD ENGRANAJE 3 VELOCIDAD ENGRANAJE 4 VELOCIDAO TRANSMISION PUERTAS ANILLO VELOC. NORMAL ANILLO VELOC. NORMAL TUERCA EXG. M24X1,5. JUNTA GENERAOOR DE SENALIZACION GENERADOR DE SENALIZACION CASQ. AC 5,6X8X7 SILENTBLOK D8X12 A8RAZADERA A8RAZADERA A8RAZADERA A8RAZADERA A8RAZAOERA MUELLE PARA 80LA DISCO ESPARR. FIJ CILIN. M.7 MUELLE ESPIRAL ARAN. 8AL. 33XO, 5X42, 8 SURTIOOR STARTER RETEN JUEGO DE PISTAS INFERIOR CAPUCHON CABLE A. T. PROTECCION CA8LE TACO PLASTICO REGULADOR LAM PARA 12V 4W. TAMPON TOPE GOMA SEGMENTO RECTO 80BINA DE ALiMENTACION BOBINA DE ALiMENTACION DISTANCIAL OISTANCIAL CASQ. AGUJ. 7X14X12 8081NA 8.T. 1 80BINA 8.T. 1 B081NA B. T. 2 Y 8. 14 B081NA B. T. 2 Y 8. T. 4 PLACA PLACA REMACHE RED, 3X6 REMACHE RED. 3X6 ARAND. PLA. 010, 5X2X35 SOPORTE PilON ANILLO TOPE FUNDA DEFLECTOR REFRIGERACION PASACA8LES CALZA CABALLETE INT

NUMERO DE REFERENCIA
8000176166 B 000177133 B 000177147 B 000177147 B 000177408 B 000177414 B 000177436 B 000177442 B 000177443 B 000177445 B 000177451 B 000177494 8000177521 B 000177609 B 000177610 8000177671 B 000178051 B 000178149 8000178150 B 000178152 B 000178686 BOOO178687 B 000178700 B 000178739 8000178964 B 000179021 8000179103 8000179116 B 000179117 BOoo179568 B 000179569 B 000179574 B 000179640 8000179651 B 000179753 B 000179754 B 000179755 B 000179756 B 000179757 B 000179758 B 000179810 BOOO180470 B 000181746 B 000181746 B 000181746 BOOO181747 B 000181881 B 000182049 B 000182541 B 000182872 B 000182872 B 000182872 B 000183124 B 000183774 BOOO183980 8000186084 B 000186084 B 000187769 B 000191002 B 000191642 B 000191962 B 000192371 B 000193161 B 000193161 B 000193878 B 000193878 B 000194380 B 000194423 B 000194424 B 000195556 B 000195703 B 000196179 B 000196342 B 000196345 B 000196694 B 000196931

LAMINA
13 19C 19C 190 17C 17E 170 17E l7E 17C 17C 170 17C 17E 17E 170 17C 18 18 18 98 98 14A 9A 80 9C 8B 8C 8C 17F 17F 17F 6B 21C 8C 8C 8C 8C 8C 8C 8C lB 22A 22E 22F 22A 22C 20 4 20 22C 22C 20 l1B 6e 148 22A 22C 7 2B 22C 8B 8A 80 8A 80 20 6C 6C 14B 22C 7 9B 9B 98 10

DENOMINACION
CALZA CABALLETE EXT. PERNO ARANO. PLA. 22,2XQ,8X29 ARAND. PLA. 22,2XO,8X29 JUNTA TOR. O. 34,65Xl ,78 ARANO.ESPEC.ACERO CASQ. AGUJ. 22X28X12 CASO. AGUJ. 20X26X16 RETEN 20X26X4 ARAND. PLA. 022,lXO,5X36,5 EJE GIRO RETEN 46X56X4 RETEN ESP. CAPUCHON TUERCA COJINETE BOLAS 15X35Xl1 PLACA BRAZO SUSPENSION C. P F. TAMPON INFERIOR TAMPON SUPERIOR PLATILLO TAMPON SUPERIOR TAPA VALVULA GAS LEVA LLAVE CON COPIA ABRAZADERA CORONA RACORD GASOLINA PLACA FIJ. CONMUTADOR COMPo MOTOR DE ARRANQUE PINON RUEDA LlBRE EJE LEVA LEVA FRENO OELANTERO CPF OISTANCIAL PERNO 012 FUELLE DE PROTECCION TAPA TORNILLO PORTAESCOBILLAS GRUPO REDUCTORES INDUCIDO GRUPO TUERCAS JUNTAS GRUPO MUELLE ANILLOS ARAND.PLA.D29X2X39 LAMPARA 12V. lOW. LAMPARA 12V lOW LAMPARA 12V lOW LAMPARA 12V lOW. INTERRUPTOR STOP COMPLETO PEDAL FRENO EJE TUERCA CON JAULA M6. TUERCA CON JAULA M6. TUERCA CON JAULA M6. PERNO 010 PLAOUITA ELASTICA DISTANCIAL PASACABLES PASACABLES SOPORTE ELASTICO ABRAZADERA CLIP JUNTA CILINDRO CARTER TUERCA CON JAULA M6. CAPUCHON BUJIA PLACA PLACA B081NA B. T. 3 BOBINA 8. T. 3 JUNTA GOMA 19,5X3,5X37 CAPUCHON TUERCA TUERCA EXG. M16X1,25. TIRANTE BOTE INTERMITENCIA ABRAZADERA CLIP VALVULA GAS TIRANTE JUNTA JUNTA ENTRE RACORD-CARTER

NUMERODE REFERENCIA
B 000197072 B 000197073 B 000197411 B 000198513 B 000198513 B 000199055 8000199091 B 000199092 B 000199454 8000199461 B 000199461 BOOO199495 8000199495 B 000199862 B 000199915 B 000199922 B 000215339 B 000215908 8000215934 BOO0215960 B 000215993 B 000216142 B 000216142 B 000216200 8000216200 B 000216209 B 000216209 8000216255 B 000216256 B 000216306 8000216316 8000216342 B 000216486 8000216789 B 000216819 B 000216819 B 000216895 B 000216918 B 000216983 8000216984 B 000217128 B 000217154 8000217252 B 000217253 B 000217421 8000218824 B 000219002 B 000219277 B 000219343 B 000219383 B 000219528 8000221813 B 000222429 8000222747 B 000222749 B 000223602 B 000223603 8000223791 B 000224671 B 000224672 8000224755 B 000224781 B 000224788 8000224998 B 000225035 B 000225748 B 000226156 B 000226156 B 000226164 B 000226208 B 000226751 B 000226787 8000227176 B 000228354 B 000228440 B 000228444

LAMINA
9A 9A l1A 17C 17C 8B 17F 17F 80 80 80 8A 80 7 9C 9B l1A 17E 6B 22C 6C 8A 80 21A 21A 17G 17G 13 13 22G 16 20 11C 220 22E 22F 22G 88 7 7 170 22G l1A l1A 22G 22G 12A 13 22C 12A 22A 2B lC 1E 38 8A 8A 9B 8A 8A 10 10 2A 2C 170 17G 17A 19A

DENOMINACION
FILTRO OEPURADOR OEPURADOR AIRE COMPLETO ABRAZAOERA CASQ. AGUJ. 16X22X15 CASQ AGUJ. 16X22X15 CONMUTADOR ELECTR. ARANO. PLA. DX15X1X26 PLACA AUTOREGISTRO ROTOR ROTOR CON CORONA ROTOR SOPORTE BOBINAS COMPLETO SOPORTE 80BINAS COMPLETO DEFLECTOR REFRIGERACION FLOTAOOR SURTIDOR MIN.50/100 TOPE DE GOMA TAMBOR FRENO DELANT. CPF DISCO PORTAZAP. C. P. F. PLACA SOP. BOTE INTERMIT. TAMBOR FRENO TRAS C. P F. A8RAZAOERA ABRAZADERA PASACABLES D13XD30 ESP. PASACABLES 013XD30 ESP. TAMPON DE GOMA . TAMPON DE GOMA MUELLE GOMA TOPE TAMPON SOPORTE RUEDA DE REPUESTO TORN. EXG. M8X75 TACO GOMA PASACABLES 0 6XD8, 5 TUERCA CON JAULA M4. TUERCA CON JAULA M4. TAMPON CAPUCHON CONMUTAOOR ABRAZADERA PASACABLES 0 12XD 16 ESP. PI/ON CUENTA KMS. BATERIA PLACA ELASTICA PLACA ELASTICA CAPUCHON TELERRUPTOR TAPON TRANSMISOR NIVEL TUERCA BLOC. M6 CABLE CAJA HTAS C. P. F. LAMPARA 12V. 35/35W. SEGMENTO EN L JUNTA ENGRANAJE MOTOR ENGRANAJE HELICOIDAL ROTOR GENERADOR ELECTR. COMPLETO PALOMILLA ROTOR GENERADOR ELECTR. COMPLETO RACORO ADM lSI ON C. P F. FUELLE CARB-CHASIS CIGUENAL COMPLETO CULATA DISCO PORTAZAPATAS C. P F SOPOT. FIJ. AMORT. C. P F. TUERCA ESP DIRECCION TUERCA ESP. OIRECCION CAPSULA ARANO.ESPEC.ACERO REMACHE POP. 4,8X16,2 TERMINAL DISTANCIAL JUNTA DEPOSITO C. P. F. INOICAOOR NIVEL GAS. COMPo

nc

17A 15 218 14B 12A 12A 12A

NUMERODE REFERENCIA
8000228538 8000229570 8000230824 B 000230872 8000231005 8000231320 8000231571 8000233120 B 000233121 B 000233122 8000233255 B 000233260 B 000233970 B 000233971 B 000234061 8000234065 B 000234260 8000234284 6000234322 B000234324 8000234351 8000234365 8000234421 8000234422 8000234499 8000234516 8000234548 B 000234682 B 000234769 8000234772 8000234774 8000234778 8000235057 B 000235257 B 000235270 8000235289 B 000235326 8000235328 8000235329 8000235385 8000235794 8000236020 8000236059 B 000239275 8000240200 B 000240452 8000240753 8000241231 BOO0241232 8000241235 8000241235 B 000241936 B 000241937 B 000241937 8000241937 B 000242627 8000243521 B 000244297 8000244689 B 000244735 B 000244846 8000244847 B 000245260 8000245787 B 000247302 B 000247654 B 000251875 8000252055 B080252288 8000252420 B 000252601 ' B 000252945 '8 000253650 B 000253937

LAMINA
190 19A 22C 11A 128 228 88 13 13 13 22A 22A 22E 22E 22F 22F 22G 22C 80 80 38 22B 148 14B 21C 148 148 20 22E 22E 22F 22F 2C 2C 2A 28 28 28 28 2B 17F 20 20 3A 98 20 1C 148 14B 14B 14B 20 178 178 17B 12A 1E 10 9B 7 28 28 3B 23 220 9C 17B 22A 22A 11C 22C 22G 15 22C

DENOMINACION
LEVA GAS ARAND, ORIENTACION MANU REGULADOR CAPSULA GRIFO GASOLINA CLAXON C,C, CAPUCHON AISLANTE PUENTE DCHO, CABALLETE PUENTEllDO,CA8ALLETE MUELLE TUERCA CUA. M4X2,5 TORN, CIL M4X10 ESP, INDIC, DIREC, DEL. rzo. CaMP, INDlC, DIREC, DEL, DCH, COM, INDIC, DIREC, TRAS, izc COM. INDIC, DIREC, TR. DCH, COMP GRUPO DE CABLES ELESTART PLACA sop, ALiMENTADOR GENERAOOR ELECTR, COMPLETO GENERADOR ELECTR, COMPLETO PALANCA P. M. CLAXON C, C, CON P. F. SOPORTE PULSADOR PULSAOOR TRANS. COMPl, APERT. PUERTAS PUERTA DCHA. C. P. F CERRAOURA COMPL. TUBO DE ESCAPE COMPLETO, TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE 8UJIA BOSCH W4CC, CULATA CIGUENAL COMPLETO SEGMENTO EN L SEGMENTO EN L SEGMENTO RECTO SEGMENTO RECTO) SEGMENTO EN L TENSOR SOPORTE PEDAL FRENO MUELLE MUELLE MUELLE RACORD DE ESCAPE TOPE GOMA ELEMENTO 81SAGRA OELANT. ELEMENTO 81SAGRA TRASERA CASQ, TUERCA AUTOB, M6 TUERCA AUTOBLOC. TUERCA AUTOBLOC TUERCA AUTOBlOC TAPON DEL DEPOSITO COMPL. COJINETE BOLAS 17X47X14 ARAND. FRENO VALVULA GAS TAPA DE CARACOL Grupo PISTON BULON ANILLOS ter aumento Grupo PISTON BULON ANILLOS Z' aumento ENGRANAJE HELICOIDAL CPF PLACA RET.EMBELL RUEDA PASACABLES AGUJA CIERRE GASOLINA TUERCA CUAO. M6 ESP, TORNILLO PORTALAMPARAS ESCUADRA ALiMENTADOR COMPl, FUSI8LE GANCHO PORTACASCO PASADOR ELAST. 1, 4X40 ESP.

NUMERO DE REFERENCIA
B 000254493 B 000254494 8000256342 8000256344 8000256349 B 000256351 B 000256382 B 000256382 B 000256449 8000256495 B 000256801 8000256838 8000256840 B 000256905 B 000256909 B 000256910 B 000256911 8000256912 6000256913 8000256915 B 000256935 B 000256937 8000256938 8000256940 8000256943 8000256949 B 000256951 8000256952 B 000256953 8000256986 B 000257286 8000257293 8000265249 8000265606 8000265606 B 000265636 B 000265737 8000265738 B 000265747 B 000265808 8000265809 8000265891 B 000265939 B 000265943 B 000265944 B 000265945 B 000265946 8000265947 8000?65948 B 0002b5986 B 000265988 8000266001 B 000266003 B 000266005 8000266033 8000266042 8000266042 B 000266151 B 000266187 B 000266187 8000266200 B 0002662~3 8000266227 8000266281 B 000266282 B 000266283 B 000266288 B 000266293 B 000266299 B 000266303 8000266306 B 000266306 B 000266307 B 000266308 B 000266312 B 000266321

LAMINA
22C 22C 17B 11B 128 12B 19A 19B 148 12A 23 11B 118 17A 17A 17A 11C 11C 11C 11A 17A 14A 11A 11A 128 11C 11C 11C 11C 16 11C 14B 19C 19C 19D 19B 15 15 12A 15 15 218 22A 190 190 190 190 190 19C 21A 21A 19C 19C 19B 17F 218 21C 12A 19C 190 21C 15 15 19B 19B 19B 15 15 20 17C 6C 17E 17C
178

DENOMINACION
CONMUT. DE LLAVE CONT. CONMUT DE LLAVE COMPL GUERDABARROS DELANT CU8REDIRECCION PALANCA MANDa GRIFO PASACABLES 06, 5XD15,5 ESP ARAND, PLA 3,8XO,5X9 ARAND, PLA, 3,8XO,5X9 PUERTA IlDA. C, p, F , LETRERO GRIFO GASOLINA EMBELLECEDOR RUEDA ALFOM8RILLA DCHA. ALFOM8RILLA CENTRAL DISTANCIAL CILINDRO BLOCAJE OIR, GANCHO DE CIERRE PLACA FIJ. CERRADURA MUELLE CERRADURA CHASIS COMPL.TO CAsaUILLO CILINORO CERRAD. CON LLAVE BORDE ESCUDO PROTECCION TRAS. CHASIS POMO MALETA CON PUERTA PUERTA DE LA MAlETA 81SAGRA DCHA, MALETA) BISAGRA IZOA MAlETA) TAPA RUEDA REPUESTO LETRERO VESPA LETRERO VESPA 125 TORNILLO MUELLE MUELLE TORNILLO MUELLE PLACA PUENTE ENGANCHE CERRAD, TORN. AUTORROSCANTE TORNILLO TRANSMISION GAS COMPLETA PROYECTOR COMPLETO TORNILLO DISTANCIAL MANGUITO GAS COMPL. LEVA MANDO ESTARTER PALANCA MANDO FRENO PALANCA EMBRAGUE TRANSMISION CAMBia CABLE TRANS CAMBIO LEVA MANDO CAMBIO T. MANDO CAMBIO PLACA ELASTICA PERNO FUNOA BASE FUNDA BASE PLACA RET.PROTEC, CERRAD. PUNO GAS Y CAMBIO PUNO GAS Y CAMBIO TRANSMIS. COMPL. FRENO DEL. CAJA SUJ. CERRADURA CARENDO SILLIN PARTE INF. MANILLAR TAPA MANILLAR PARTESUPERIOR MANILLAR PULSADOR MANILLA FUNDA PEDAL TUBO DIRECCION CON BRAZO TAPON TAMBOR TAPON TAMBOR TAPA DEL BRAZO aUITA8ARROS G,INSTRUMENTOS TRANSMISION CTA KMS. COMP,

cxso.

c-so.

19A 21C

NUMERO DE REFERENCIA
B 000266334 B 000266393 B 000266535 B 000266535 B 000266546 B 000266663 8000266963 B 000267005 B 000267007 B 000267007 B 000267084 B 000267146 B 000267154 B 000267155 B 000267160 B 000267420 B 000267423 B 000267752 B 000285974 B 000286012 8000286013 B 000286014 B 000286018 B 000286019 B 000286024 B 000286100 B 000286101 B 000286231 Boo0286297 B 000286305 B 000286406 B 000286431 B 000286566 B 000286567 B 000286570 B 000286733 B 000286739 8000287146 8000287147 8000287152 B 000287218 B 000287918 B 000288040 B 000288114 B 000288160 B 000288265 B 000288271 B 000290027 B 000290201 B 000290203 B 000290301 B 000290366 B 000290402 B 000290405 B 000290406 8000290413 B 000290419 B 000290436 B 000290577 B 000290685 B 000290696 B 000290741 B 000290742 B 000414450 B 000550027 B 000678307 8,000217403 B.000256839 8E 00001034 BE 00001034 BE 00001325 BE 00001603 BE 00001837 BE 00002610 BE 00003939 BE 00003998

LAMINA
19C 15 19C 19D 19A 19B 19C

DENOMINACION
PUlSADOR DE ARRANOUE CAJA SOPORTE CERRADURA CASOUlllO CASQUllLO JUNTA ALOJ. ESPEJO CAJA MANILlAR C. p, F ANllLO REF MARCHA TORN, TENSOR COMPlETO ARAND. MUELl. 22,5XO,6X28,5 ARAND. MUElL 22,5XO,6X28,5 TRANSMIS. COMPL. STRARTER TMANDO CAMBIO MANGUITO MANGUITO CAMBIO COMPL TERMINAL ROSCADO CABLE CUENTA KMS. TAMPON DE GOMA TAMPON DE GOMA ARANO. MUElL. 08,5X1,5X13,5 DISCO CONDUCTOR COMP. CAJA INT. EMBRAGUE C. P. F PlATILlO INT RETENCION DISCO CONOUCIOO DISCO ENGRASE EMBRAG. ANlllO ElAST A. O. 62,5 PLATlllO EM BRAG. C.P.F. TAPA EMBRAGUE C. P. F. CASO. AGUJ. 9X13X12 TERMINAL PLATlllO EXT RETENCION HOROUllLA ANlllO SUJ. PLAT. EMBRAGUE MUEllE TORNillO ARANO. lEVA COMPlETA HORQUILlA CAMBIO COMPlETA CONJ. VALVULA STARTER CASQ.AGUJ. TORNILLO REGUlAC. MElClA CARBURAOOR COM Pl. 20-20 PASACABlES TRANS CAMBIO DISCO INTERIOR ENG. ELAST. PAlANCA EM8RAGUE C, p, F PLAQUITA MOTOR COMPLETO MOTOR COMPlETO MOTOR COMPlETO JUNTA DE GOMA PllOTO TRASERO COMPo LAMP. TRANSPARENTE TAPA POSTERIOR ARANDELA TORNillO SOPORTE.PlACA FUSIBLE PLACA CONMUT. INTERMIT. COMP, CONMUT. DE lUCES GRUPO CABLES ESPEJO RETROVISOR GRUPO DE CABLES TAPA PLAOUIT~ CONMUT. DE L (::ES COMPo GRUPO CABLES! ZAPATA FRENO C. P. S. MOTOR COMPlETO ARANO. MUELL 06, 2XO, 8X16 TAMPON AlFOMBRllLA IlOA. ESPARR. M. 8 ESPARR. M,8 FIL.HELI-COll 7 X 100CN14 ESPARR. M. 8 Fll,HELI-COll 14X125CN7. 5 FllETE 6Xl00 CN. 9 SEGMENTO RECTO VASO DE MElCLA

NUMERO DE REFERENCIA
BE BE BE BE BE BE BE BE
I

LAMINA
lE 16 SA 8D 16 6C 6B 2B 2B 2B 28 9A 16 12B 20 118 l1A l1B 14A 2B 2B 98 2B 2B 28 20 18 lB 6B 21A 14B 16 16 16 13 148 148 17G 18 15 1B 2B 1B 3B 10 10 1E 1E 8A 80 22B 22B 22C 118 148 19B 7 8C 190 20 20 22C 22G 117B 13 1C 2C 20 6B 12A 15 16

DENOMINACION
RETEN 24X35X5 BOlSA HERRAMIENTAS ARAND. MUEll. D5,3 ARAND. MUElL D5,3 lLAVE ALLEN DE 6 FILTE HELICOIL 7X100CN10,5 ZAPATA CON MUELlE Grupo PISTON BULON ANlllOS NORMAL Grupo PISTON BULON ANlllOS ter aumento Grupo PISTON BUlON ANlllOS 22 aumento SEGMENTO EN l TUERCA CUAD. M5 SOP. RUEDA REPUESTO CPF PERFil BASE JUNTA lOGOTIPO MOTO VESPA lETRERO VESPA TACO DE PLASTICO llAVE SEMIACABADA GRUP, cu. PIS. SEG, ANILl. GRUP, cu. PIS. SEG. ANllL ABRAZAOERA COMPlETA GRUr Cil. PIS. SEG, ANllL GRur PIS. SEG. ANllL Grupo PISTON BUlON ANILlOS NORMAL JUNTA ESCAPE TAPA SllENTBlOCK PALANCA FRENO TRAC. P F. TRANSMISION FRENO TRASERO GRUPlllA 3,2X22 ESTORNIllAOOR lLAVE TUBO MULTIPLE lLAVE PLANA DE 7-11 CABAllETE C, P. F lETRERO VESPA 75 LETRERO VESPA 75 AMORTIG. DEL. AMORTIG. TRAS. MUElLE SILLIN COMPlETO CARTER COMPL SEGMENTO RECTO ESPARRAGO TORN. EXG. M9X48 TUERCA EXG M6 TUERCA EXG. Ml0 TUERCA EXG M12X1, 5 ARAND. FRENO 012, 5X10, 8 ARANO. PlA. 03, 2XO, 5X6 ARANO. PLA. 03, 2X0, 5X6 ARAND. PLA. 03, 2X0, 5X6 ARANO. PLA. 03, 2XO, 5X6 ARANO, PLA. 04, 3XO, 5XDB ARANDELA ARANO. PlA. 04,3XO,5X08 ARANO, PlA. 05,3XO,8X10 ARAND. PLA.D6, 4X1X12 ARANOELA PLANA ARANO. PLA. 06,4X1X12 ARANO. PLA. D6,4X1X12 ARANO. PlA. 06,4X1X12 ARANO. PLA. 06, 4X1X12 ARANO. PLA. 06, 4X1X12 ARANO. PLA. 06,4X1X.12 TORN. EXG. M6X16, ARANO, PlA. 07. 4X1X13 ARANO, PLA. 07, 4X1X13 ARANO. PLA. D8, 4Xl, 5X15 ARAND.PLA.D8, 4Xl. 5X15 ARANO. PlA. 08. 4X1, 5X15 ARANO, PLA. D8,4X1 ,5X15 ARANO. PLA. D8,4Xl,5X15

10
19C 19C 21C 19C 21B 218 21C 15 15 19D 3C 3C 3C 3C 3C 3C 3A 3A 3A 21A 3C 3A 3A 3C 5 5 5 5 9C lB 98 9B lC 3B 3A 10 1A lA lA 22A 22A 22A 11A l1A 22G 22G 22G 22B 22B 220 19A 220 5 22B 220 170 lA 7 22G

00004519 00004830 00005523 00005523 00006089 00006570 00006896 00006964

BE 00006965 BE 00006966 8E BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE 00006976 00007070 00007072 00007189 00007272 00007366 00007800 00007933 00008026 00008319 00008320 00008321 00008373 00008374 00008375

en.

us

6C 17E lB 18 2C 1B 28 16

BE 00008528 BE 00008641 BE 00008788 BE 00008793 BE 00008796 BE 00008803 BE 00008978 BE 00008979 BE 00008980 BE 00009844 BE 00010546 BE 00010546 BE 00010820 BE 00010821 BE 00010914 BE 00011092 BE 00235290 BS 00000584 BS 00000906 BS 00001106 BSOoo01508 BS 00001510 BS 00001821 BS 00003053 BS 00003053 BSOOO03053 BS 00003053 BS 00003054 8S 00003055 BS 00003055 BS 00003055 BS 00003056 BS 00003056 BS 00003056 BS 00003056 BS 00003056 BS 00003056 8S00003056 BS 00003056 BS 00003056 8S 00003057 BS 00003057 BSOOO03058 BSOOO03058 BS 00003058 BS 00003058 BS 00003058

NUMERODE REFERENCIA
BSOoo03058 BS 00003972 BSOOO04515 BS 00005772 BSOOO05901 BSOOO05955 BS 00005965 BS 00006018 BSOOO06379 BS 00006422 8S 00006425 BSOOO06425 8S 00006635 BSOoo06647 BS 00006647 BSOOO06710 BS 00006721 BSOOO06731 BS 00006731 BS 00006976 BS 00006977 BSOOO07035 BS 00007130 BS 00007188 BS 00007608 BS 0000B108 BS 00008112 BS 00008246 BS 00008265 BS 00008372 BSOoo08375 BS 00008375 BSOOO08419 BSOOO08420 8S 00008421 BS 00008455 BSOOO08455 BSOoo~457 BS 0000B457" BS 00008499 BS 00008499 BS 00008818 BS 00008999 BS 00010011 BS 00011753 BS 00012012 BS 00012533 BSOOO12539 BS 00012554 BS 00012555 BS 00012761 BS 00012787 BS 00012789 BS 00013763 BS 00013769 BS 00013950 BS 00013950 BSOOO14725 BS 00015507 BSOOO15585 BS 00015585 BS 00015597 BS 00015597 BS 00015615 BS 00015715 BS 00015729 8S 00015729 BSOOO15737 BS 00015737 BSOOO15737 BS 00015759 BS 00015859 BS 00015859 BSOOO15911 BS 00015946 BS 00015996

LAMINA
190 2B lB 3B 4 21A 19G 8B 4 17E 10 3B 17E 10 lE 3A 3B 17G 17G 5 2C 10 10 lB 17F 14B 7 l1B 7 l1C 22C 22G lC lC 1C l1A 15 l1A llA lC lC 20 22B 12B 10 98 22C 3B 22G 1E 20 17E 6C 22A l1A 5 17F 22C 10 8A 80 8B 19B 19A 9A 118 19A 8A BD 14B 22C 19B 19B l1B 22G 22E

DENOMINACION
ARANO. PLA. 08,4Xl,5X15 ESPARR. M. 8 ESPARR.M.7 REMACHE RED. 5X13 ANlllO ELAST. E. O. 47 ANILLO ELAST. E. O. 7,5 ANlllO ELAST. E. O. 5 ARANO. PLA. OS, 2Xl, 5X19 BOLA ANllLO ELAST. E. O. 22 ANlllO ELAST. E. D. 25 ANlllO ELAST. E. D. 25 ANlllO ELAST. A. O. 35 ANlllO ELAST. E. D. 47 ANlllO ElAST. A. D. 47 JUNTA JUNTA TORICA JUNTA JUNTA ARAND. MUElL. 06,4 ARAND. MUElL. D7, 4 COJINETE BOLAS 10X30X9 COJINETE BOLAS 25X47XB CASO.AGUJ.16X22X12 ARAND. MUEll. 08. 2X1X18 GRAPA PlACA TORN. AUT. D4, 2X16 TORN. AUT. 04 ,8X13 TORN. AUT. D3, 5X16 TORN. CIL. M6X14. TORN. Cil. M6X14 TORN. Cil. M7X80 ESP. TORN. Cil. M7X43. ESP. TORN. M7X58. ESP. TORN. AUT. D4, 2X13. TORN. AUT. O4,2X13. TORN. AUT. D4,2X19 TORN. AUT. 04, 2X19. TORN. CIL. M7X75 ESP. TORN. CIL. M7X75. ESP. PASAOOR ElAST. 3X18 TORN. AUT. 02, 9X19. TORN. Cil. M3X9,5 ESP CHAVETA DE DISCO 3X3, 2 TUERCA EXG. M4XO,75. ARANO. ESTR. 6, 2XO, 7Xl1 ARAND. ESTR. 9, 3XO, 8X16 ARANDElAS ARAND. ESTR. 12, 4X1X21 GRUPllLA Dl,3Xl1 GRUPILLA,7X22 GRUPllLA 03, 7X25 ARANO. PLA. D4,2X1X12 ARAND. PLA. 4, 5X1Xl0 ARANo.PLA.D6,2X2X18 ARANO. PLA. D6, 2X2X18 TORN. EXG. M4X24 TORN. EXG. M7X22 TORN. en, M5X12 TORN. Cil. M5X12 TORN. CIL. M5X25. TORN. CIL. M5X25 TORN. ALL. M8X50 TORNillO TORN. AUT. 03, 5X22. TORN. AUT 03,5X22 TORN. AUT. D4, 8X16. TORN. AUT 04, 8X16. TORN. AUT. D4,8X16 TORN. CIL. M6X20 TORN. AUT. 03,5X16 TORN. AUT. D3,5X16 TORN. AUT. D4, 2X16 TORNILLO TORNillO M4X12

NUMERODE REFERENCIA
8S00015996 BSOOOl6036 BSOoo16335 BS 00016335 BSOoo16404 BS 00016404 BS 00016405 BS 00016405 BS 00016405 BS 00016405 BS 00016406 BS 00016406 BS 00016406 BS 00016406 BSOOO16406 BS 00016406 BS 00016406 BSOOO16406 BS 00016406 8S00016406 BS 00016407 BS 00016407 BS 00016408 BS 00016408 BS 00016408 BS 00016408 BS 00016408 BS 00016408 BS 00016408 BSOOO16408 BS 00016408 BSOoo16408 BS 00016408 BSOoo16409 BS 00016410 BS~016410 BS 00016673 BS 00018508 BS 00018509 BS 00018534 BS 00018606 BS0002oo05 BS 00020106 BS 00020106 BS 00020106 BS 00020106 BS 00020106 BS 00020106 BS 00020106 BSOO020107 BS 00020107 BS00020107 BS 00020108 BSOO020108 BS 00020108 BS 00020108 BS 00020108 BS 00020108 BS 00020108 BS 00020208 BS 00020209 BS00020210 BS 00021112 BS 00021114 BS 00021210 BSOO030036 BS 00030036 BS 00030050 BS 00030074 BS 00030102 BS 00031027 BSOO031052 BS 00031052 BSOO031054 BS 00031060 BSOO031068

LAMINA
22F 1B lB 3A 9B 22G 8A BB 80 170 8B BC 10 17B 17F 20 22B 22G 22G 22G lC 10 20 6B 6C 12A 15 15 16 17E 17G 17G 23 18 lE 17G 15 l1C 7 l1B 22G 8B 20 5 8B 8C 15 17F 22G lC 10 2C 6B 6C 16 17E 17G 17G 23 20 18 18 lE 17E 17G 17B 17B 3A 17G 18 22A 21A 21B 170 17B 5

DENOMINACION
TORNillO M4~12 ESPARR.M.8 Elestart ARANOELA ARANO. MUElL. 06, 2Xl, 2X12 ARANO. ELAST.4, 2XO,9X7,6 ARANO. ELAST. 5, lX1, lXB, 5 ARANOELA ARANO. ELAST. txi 1X8,5 ARANOELA ARANO. ELAST. 5,lXl,lX8,5 ARANo. ELAST.8,15X2, 2X13,7 ARANOELA ELASTICA ARAND. ELAST. 6, 4Xl, 6Xl1 ,4 ARAND. ELAST. 6,4Xl,6Xl1,4 ARAND. ELAST. 6,4Xl ,6Xl1,4 ARAND. ELAST. 6,4X1 ,6X11,4 ARAND. ELAST. 6, 4Xl, 6Xl1, 4 ARANO. ELAST. 6, 4X1, 6Xl1, 4 ARAND. ElAST. 6, 4Xl, 6Xl1, 4 ARAND. ELAST. 6, 4Xl, 6X11,4 ARAND. ELAST. 7, 15Xl, BX11, 7 ARAND. ELAST. 7, 15Xl, 8X11, 7 ARAND. ElAST. B, 15X2, 2X13,7 ARANo. ELAST.8, 15X2, 2X13, 7 ARANO. ELAST. B, 15X2, 2,X13,7 ARANO. ELAST. 8, 15X2, 2X13, 7 ARAND. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARANO. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. ELAST..8,15X2,2X13,7 ARANo. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARANO. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. ELAST. 8, 15X2, 2X13, 7 ARAND. ELAST. 9,4X2,2X15,6 ARAND. ELAST. 10, 2X2, 2X16, 4 ARAND. ELAST. 10X2X2,2X16,4 ARAND. PLA. 06,5Xl,5X18 TORNillO TORN. Cil. M6Xl0 TORN. AUT. 04, 2X38 TORNillO TUERCA EXG. M5. TUERCA EXG. M6. TUERCA EXG. M6 TUERCA EXG. M6 TUERCA HEXAGONAL TUERCA EXG. M6. TUERCA EXG. M6 TUERCA EXG. M6 TUERCA EXG. M7. TUERCA EXG. M7 TUERCA EXG. M7. TUERCA EXG. M8 TUERCA EXG. M8. TUERCA TUERCA EXG. MS. TUERCA EXG M8 TUERCA EXG. MB TUERCA EXG. M8. TUERCA S120B TUERCA EXG. M9. TUERCA EXG. M10. TUERCA EXG. M12Xl, 25 TUERCA EXG. M14X1,5 TUERCA EXG. M 1OX1,25 TORN. EXA. M5X35 TORN. EXA. M5X35 TORN. EXG. M6X25 TORN. EXG. M8X40 TORNilLO TORN. EXG. M4X12 TORN. EXG. M5X8 TORN. EXG. M5X8 TORN. EXG. M5XlO. TORN. EXA. M5X20 TORNilLO

NUMERODE REFERENCIA
B500031086 BS00031086 B50oo31087 B50oo31088 BS 00031088 BS00031089 B50oo31090 8500031090 B50oo31091 B50oo31091 BS 00031115 8500031117 B50oo31117 8500031118 BS00031118 B5OO182872 8500268164 85.00003056 B5.0oo06615 85,00008731 85.00012540 85.00020003 85.00020110 85.00030280 B5.ooo30280 E8791 G 000402384

LAMINA
17B 22B 7 1B 13 3A 20 22C 17F 20 16 12A 15 15 17G 22G 9B BB 2B 1E 20 22G 1E 6A 6A 14B 66

DENOMINACION
TORN. EXG. M6X12. TORN. EXG. M6X12. TORN EXG. M6X14 TORNILLO TORN. EXG. M6X16. TORN. EXG. M6X18 TORN, EXG. M6X2O TORN. EXG. M6X20. TORN. EXG. M6X22 TORN, EXG, M6X22 TORN. EXG. M8X14. TORN. EXG. M8X18. TORN, EXG, M8X18 TORN. EXG.M8X20 TORN. EXG. M8X20 TUERCAS CARBURADOR 20-20 ARAND.PLA.D6,4X1X12 ANlllO ELA5T. A. O. 15 RETEN 22,7X47X7 ARANO. E5TR. 8, 3XO, 8X14 TUERCAS TUERCA EXG. M1 TORN. Gil. M8X10. TORN, Gil. M8Xl0 lETRERO ELESTART TENSOR FRENO M5.

..

LAMINA 1A
GRUPO MOTOR

1---------,-B

000550027(125) B 000288265 (125) (E) B 000288160 (75) B 000288271 (75) (E)

16

I NS! REFERENCIA
8000550027 B 000288265 8000288160 8000288271

CANTIDAD
1 1 1 1

DENOMINACION
MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR COMPLETO COMPLETO COMPLETO COMPLETO

MODELO
125 125 Elestart 75 75 Elestart
I

NOTAS
(125) (125)(E) (75) (75) (E)

NOTAS: (75) Modelos de 75 cc. (125) Modelos de 125 ce. (E) Modelos Elestart

LAMINA1B
GRUPO MOTOR - CARTER
(A.,r-----

BS 00031088 (2)
BE 00008641

A:::BS 00016335 (2) BS 00016036 (2)

.,

.------BS 00007188 r-----------BS

r-----------BE

00004515 (2) 00008788

----B '---'-----B

000152351 000287146

BE 00001603 (3)

(75) B 000235664 (4) (125) B 000150656 (4) --'--------fi

BS 00000584 (3) ------BE 000288264

BE 00001325 BE 00002610

j
4 2 1 2 1 2 1 1 3 1 1 1 1 3 1 2 2

I
~----B 000112204 (2)
DENOMINACION
ESPARR. FIJ. CILIN. M.7 SILENTBlOC RETEN ARAND. PLA. D29X2X39 CASQ.AGUJ. ESPARA.M.7 CAsa.AGUJ.16X22X12 FIL.HElI-COIL 7 X 100CN14 ESPARR. M. 8 FILETE 6X100 CN. 9 TAPA SILENTBLOCK CARTER COM PL. ESPARRAGO ESPARR.M.8 Elestart ARANDELA TORNILLO

N2 REFERENCIA
B 000150656 B 000112204 B 000152351 B 000180470 B 000287146 BS 00004515 BS BE BE BE BE BE BE BS BS BS BS 00007188 00001325 00001603 00002610 00008641 00008788 00011092 00000584 00016036 00016335 00031088

CANTIDAD

MODELO

NOTAS

125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125- 125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-75 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-75E 125-75 125-75

-:,

"" .:-

NOTAS:
-:- Para versiones no Elestart. (E) Modelos Elestart

LAMINA 1C
GRUPO MOTOR - FIJACC. CARTER

.-------B8 BS00008420(6)

00008499 (3)

.------B800003057

,----------B -------B .-------

000240753 000165206 B000222429

I
Nil REFER EN CIA
8S 00008499 B 000165206 B 000222429 B 000240753 B 000287218 BS 00003057 BS BS 8S BS BS BS 00008419 00008420 00008421 00016407 00020107 00008499

B800008419 B800003057(1'3) B800016407(13) B800020107(13)

CANTIDAD
1 1 1 1 1 13 1

DENOMINACION
TORN. CIL. M7X75 ESP. TOPE GOMA JUNTA TOPE GOMA PASACABLES TRANS CAMBia ARANO. PLA. 07, 4X1X13 TORN. CIL. M7X80 ESP. TORN. CIL. M7X43. ESP. TORN. M7XS8. ESP. ARAND. ELAST. 7, 15X1, 8X11, 7 TUERCA EXG. M7. TORN. CIL. M7X75. ESP.

MODELO
'.25-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125 E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E. 125-125E· 75-7SE 125-12SE-7S-7SE 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-12SE-75-7SE

NOTAS

1 13 13

LAMINA 10
GRUPO MOTOR - ENGRANAJE MULTIPLE

----------BS 00006425 ----------

BS 00007130 BS 00006647

--------8S 00015507 -----8000288114 ---8S '-----. 00020107 BS 00016407

~-----------BS --------8S ..__----'-------L-------------B "--------------

00011753 00001508 B000244297 000112377 BS 00007035

N2 REFERENCIA
I

CANTIDAD
1 1 1 1 1

DENOMINACION
ENGRANAJE MULTIPLE ARAND. FRENO TORN. TENSOR COMPLETO PLAQUITA ANILLO ELAST. E. D. 25 ANILLO ELAST. E. D. 47 COJINETE BOLAS 10X30X9 COJINETE BOLAS 25X47X8 CHAVETA DE DISCO 3X3, 2 TORN. EXG. M7X22 ARAND. ELAST. 7, 15Xl, 8X11, 7 TUERCA EXG. M7 TUERCA EXG. Ml 0

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E
I

NOTAS

B 000112377 B 000244297 B 000267005 B 000288114 BS 00006425 BS 00006647 BS 00007035 BS 00007130 BS 00011753 BS 00015507 BS 00016407 BS 00020107 BS 00001508

1
1 1 1

.
I

1 1 1 1

125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-7S-75E 125-125E-75-75E 125-t25E-75-7SE 125-125E -75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

LAMINA 1E
GRUPO MOTOR - RODAMIENTOS - RETENES - CIGUENAl

,--8800021112 88 00012555 .-----------,---------.----------88.00008731 8800006647 8 000243521

8E 00004519--~~
8.000133068---------"

®~,,8800001510
L__ B8 00001821
I----.-B 000111666(125) 8000222747 (75) 880001641 0 -----~ 88.00020110--------1

NQ REFERENCIA
B 000078588 B 000111666 B 000133068 B 000222747 B 000243521 BE 00004519
,

CANTIDAD
1 1 1 1 -1
I

DENOMINACION
TORN. EXG. M10X212 ENGRANAJE MOTOR Z 24 COJINETE ROD. 25X38X15 ENGRANAJE MOTOR COJINETE BOLAS 17X47X14 RETEN 24X35X5 TUERCA EXG M12X1, 5 ARANO. FRENO 012, 5X1 0, 8 ANILLO ELAST. A. O. 47 ARAND. ESTR. 12, 4X1 X21 ARAND ..ELAST. 10, 2X2, 2X16, 4 TUERCA EXG. M12X1, 25 RETEN 22,7X47X7 TUERCA EXG. M1

MODElO
125-125E-75-75E 125-125E 125-125E-75-75E 75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75- 75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

BS 00001510 BS 00001821 BS 00006647 BS 0001.2555 BS 00016410 BS 00021112 BS.00008731 BS.00020110

1 1 1 1 1 1 1 1 1

LAMINA 2A
GRUPO MOTOR - CILINDRO - PISTON - SEG. ANILLOS

•
1---------

B 000000267(2)

N2 REFERENCIA
B 000000267 B 000093233 B 000224788 B 000235270

CANTIDAD
2 1 1 1

DENOMINACION
CHAVETA DE DISCO 3X5 JAULA AGUJAS 15X19X20 CIGUENAL COMPLETO CIGUENAL COMPLETO

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E 75-75E

NOTAS

LAMINA 28
GRUPO MOTOR - CILINDRO - PISTON - SEG. ANILLOS
B 000235289 (N) (75) B 000235325 (A) (75) B 000191642
-----r

B 000221813 (N) (125) B 00006976 (A) (125) B 00006977 (B) (125)

B 000235326 (B) (75)

BS.00006615 (2) BS 00003972 (2)

~/kc

BE 00008375 (N) (75) BE 000244846 (A) (75) BE 000244847 (B) (75) BE 00006964 (N) (125) BE 00006965 (A) (125) BE 00006966 (B) (125)

B 000132234 (125) B 000132235 (75)

B 000165503 (N) (125) B 00003934 (A) (125) BE 00003939 (B) (125)

BE 000235290 (N) (75) B 000235328 (A) (75) B 000235329 (B) '(75)

BE 00008373 (N) (75) BE 00008374 (A) (75)

BE 00008319 (N) (125) BE 00008320 (A) (125)

'NOTAS: (.) EI ,grupo pist6n bul6n anillo incluye segmentos (N) Normal (A) 1"' aumento NOTAS DE LA (B) 22 aumento PAG.7 LAMINA 28 (75) Modelos 75 c.c. (125) Modelos 12~ c.c.

N2 REFERENCIA
,

CANTIDAD
1 1
I

DENOMINACION
BULON PISTON BULON PISTON SEGMENTO RECTO SEGMENTO RECTO SEGMENTO REGTO SEGMENTO RECTO SEGMENTO REGTO SEGMENTO REGTO JUNTA CILINDRO GARTER SEGMENTO EN L SEGMENTO EN L GRUP. GIL. PIS. SEG. ANILL. GRUP. GIL. PIS. SEG. ANllL. GRUP. CIL PIS. SEG. ANILl. GRUP. GIL. PIS. SEG. ANILL. ESPARR. M. 8 ANILLO ELAST. A. D. 15 SEGMENTO EN L SEGMENTO EN L SEGMENTO EN L SEGMENTO EN L GRUPO PISTON BULON ANILLOS NORMAL GRUPO PISTON BULON ANILLOS 1'" aumento GRUPO GRUPO GRUPO GRUPO PISTON PISTON PISTON PISTON BULON BULON BULON BULON ANILLOS ANILLOS ANILLOS ANILLOS 22 aumento NORMAL 1"' aumento 22 aumento

MODELO
125-125E 75-75E 125 125 125 75 75 75 125-125E 125-125E 125-125E 125-125E 75-75E 75-75E

NOTAS'

B 000132234 B 000132235 B 0001,65503 B 00003934 BE 00003939 BE 000235290 B 000235328 B 000235329 B 0~191642 B 000221813 BE 00006976 BE 00008319 BE 00008320 BE 00008373 BE 00008374 BS 00003972 BS.00006615 B 00006977 B 000235289 BOO0235385 B 000235326 BE 00006964 BE 00006965 BE 00006966 BE 00008375 B 000244846 B 000244847
,

1
1 1

(N) (A)

(8)
(N) (A) (B) (N) (A) (N) (A) (N) (A)

1
1 1 1 1

1
1 1

1 1
2 2 1 1

12S-12SE 75-75E 75-75E 7S-7SE 125-125E 125-125E 125-125E 75-75E 75-7SE 7S-75E

1
1

(B) (N) (A) (B)

,

1 1
1 1

1
1

(0) (0) (0) (0) (0) (0)

LAMINA 2C
GRUPO MOTOR - CULATA - FIJACION

B000235257 (75) 1------18000224998 (125) I------~-BS

I-~-""'-------

00003057(4) B8 00006977(4) (4)

'------------8800020107

NQ REFERENCIA
B 000224998 B 000235057 B 000235257 BS 00003057 BS 00006977 BS 00020107 BE 00001837

CANTIDAD
1 1 1 4

DENOMINACION
CULATA BUJIA BOSCH W4CC.
,

MODELO
125-125E 125-125E-75-75E 75-75E 125-125E-75-75E 125-125E- 75- 75E 125-125E-75-75E 5 125-125E-75-75E

NOTAS
(B)

4
4 1

CULATA ARAND. PLA. D7, 4X1 X13 ARANO. MUELL. 07, 4 TUERCA EXG. M7. FIL.HELI-COIL 14X12tCN7,

I"

NOTAS: (B)Bujfa BoschW4CC (75)Mcdelos 75 c .. . C (125)Modelos 25 c.c. l'

LAMINA 20
GRUPO MOTOR - ESCAPE

BS00020208 (2)------,

,---------

BE00007272

B8.00012540 {2}---~----r. ~000240452 BE00008528~

~.Q

: 11----I

B000240452

B000216342~'. BS00016408-------' B800003058-------'

N!! REFERENCIA
B 000078307 B 000216342 B 000234682 B 000240452 BE 00007272 BE 00008528 BS 00003058 BS 00016408 B800020106 BS 00020208 B8.00012540

CANTIDAD
2 1 t
I

DENOMINACION
ARAND. MUELL. 06, 2XO, 8X16 TORN. EXG. M8X75 TUBO DE ESCAPE COMPLETO. RACORD DE ESCAPE JUNTA JUNTA ESCAPE ARANO. PLA. 08, 4X1, 5X15 ARAND. ELAST. 8, 15X2, 2X13,7 TUERCA EXG. M6. TUERCA S1208 ARAND. ESTR. 8, 3XO, 8X14

MODELO
125-1.25E- 75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125 E-75- 75E 125- 125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1.25E- 75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

1
1 1 1 1. 2 2

..

LAMINA 3A
GRUPO MOTOR - TAPA EMBRAGUE

B 000079002 B 000286305 B 000286406 B 000286024 r----B ,.----B

[-'1
I
r------r------

BS 00016335 (3) BS 00030050 (2)

000165945 000286101
BS 00006710

0,

BS 00016335 (3) -----------1 BS 00031089 (4) -------------1 B 000239275 B 000288040

B 000079002 B 000165945 B 000239275 B 000286024 B 000286100 B 000286101 B 000286305 B 000286406 B 000288040 BS BS BS BS 00006710 00016335 00030050 00031089 3 2 4

JUNTA ENTRE TAPA Y CARTER GASa. AGUJ. 7X14X12 MUELLE PLATILLO EMBRAG. C.P.F. TAPA EMBRAGUE C. P. F. GASa. AGUJ. 9X13X12 HORQUILLA ANILLO SUJ. PLAT. EMBRAGUE PALANGA EMBRAGUE C. P. F. JUNTA ARAND. MUELL. D6, 2X1, 2X12 TORN. EXG. M6X25 TORN. EXG. M6X18

125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-' 25E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-' 25E-75-75E 125-125E-75-75E

LAIMINA 3!8
GRUPO MOTOR - EMBRAGUE - ARRANQUE MECANICO

,..-----------B

....--------B

000078484 (4) 000078594 (4)

BS00006425 ------------r B 000151743 -------; B 000151493 ---------; B 000078473 L...._------B 000110669 '-----111 B 000245260 (125) • 8000222749 (75) '---------------8000078495

"

'------B

000287918

rtf1.;\..t' '
'.\ ~

fil~;J/.~) ,j)J),X·ji ..

,~~'('l'l"" '"
\
r:

'-l

"",;:_.'

>

-J

·.f··"·

""I

Vi

,c, ';;

~--B

lss
I I

00006721

000078976 000078478
DENOMINACION
ENGRANAJE PUESTA-MARCHA MUELLE RECUPERAD.PALANCA MUELLE ENGRANAJE ELASTICO DISCO EXTERIOR ENG. ELAST. DISTANCIADOR SECTOR P. M .. C. P. F. CAJA DEL EMBRAGUE MUELLE ESPIRAL ARAN. BAL. 33XO, 5X42, B ENGRANAJE HELICOIDAL PALANCA P. M. ENGRANAJE HELICOIDAL
! I

'---------B
Nil REiFERENCIA
B 000078473 B 000078478 B 000078484 B 000078495 B 000078594 B 000078976 B 000110669 B 000151493 B 000151743 B 000222749 B 000234351 B 000245260 B 000287918 BS 00000906 BS 00005772 BS 00006425 BS 00006721 BS 00012539
I I

CANTIOAD
1 1 4
1

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 75-75 Elestart 125-125E-75-75E 125-125 Elestart 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E
I ! I I ,
I

NOTAS

! ! I
I

4 1 1 1 1 1 1 1

I
I

CPF

1
1 4

DISCO INTERIOR ENG. ELAST. TORN. EXG. M9X48 REMACHE REn. 5X13 ANILLO ELAST. E. D. 25 JUNTA TORICA ARAND. ESTR. 9, 3XO, 8X16

I I ,

1 1
1

125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS:
(75) Modelos de 75 c.c. (125) Modelos de' 125 c.c,

LAMINA 3C
GRUPO MOTOR - EMBRAGUE

,------------------B

000286012 B000286431 'Lr't (6) ~------B 000286013

{I

B000286018------' B000286019-------'

NQ REFERENCIA
I
I •

CANT,IDAD
3 1 1 2

DENOMINACION
CONDUCTOR COMP, CAJA INT, EMBRAGUE C, P. F. PLATILLO INT. RETENCION DISCO CONDUCIDO DISCO ENGRASE EMBRAG. ANILLO ELAST. A. D. 62,5 PLATILLO EXT. RETENCION MUELLE

MODELO
125-12SE-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E- 75-75E

NOTAS

B 000285974 B 000286012 B 000286013 E 000286014 B 000286018 B 000286019 B 000286297 B 000286431

osseo

I.

1
1

1
6

<;

LAMINA 4
GRUPO MOTOR - ENGRANAJE CAMBIO
AAAtgq

B000134902-----------, B000138393 ---------, BS 00005901(2)-~--~~----;

.---------------B

000182541 BS 00006379 B 00015011'0 00006379

r.!------BS

1 /->:

r-. _'. _,

II!'~

~-.-

..

._Ii ,_. -

._. _oil ,_ . ...J

B000134904 __ B000134905

=:»:

___J

_____J

N2 REFERENCIA
B 000134902 B 000134903 B 000134904 B 000134905 B 000134906 B 000138393 B 000138393 B 000150110 B 000182541 8S 00005901 8800006379

CANTIOAO
1 1
i
I ! I I I I

- D'ENOMINACION
SELECTOR CAMBIO ENGRANAJE 1 VELOCIDAD ENGRANAJE 2 VELOCIDAD ENGRANAJE 3 VELOCIDAD ENGRANAJE 4 VELOCIDAD ANILLO VELOC ..NORMAL ANILLO VELOC. NORMAL MUELLE PARA BOLA EJE ANILLO ELAST. ED ..47 BOLA
I
!

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-7S-75E
!

NOTAS

1
1 1 1 2 1 1 2 1
I I I

125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

i
I

I , I

LAMINA 5
GRUPO MOTOR - HOROUILLA - MANDa MARCH AS

B 000286566---------------7

~ CU'.ti.~------------------BS

00031068

Nil REFERENCIA
B 000286566 B 000286570 B 000286733 B 000290696 8000286567 BS 00013950 BS 00006976 BS 00020106 BS 00031068
I

CANTIDAD 1
1 1

DENOMINACION
TORNILLO LEVA COMPlETA HOROUILLA CAMBIO COMPLETA TAPA PLAOUITAS ARAND, ARAND.PLA.D6.2X2X18 ARAND. MUELL. D6,4 TUERCA EXG. M6 TORNILLO

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E
I

NOTAS

1 1
1 1 1 1

LAMINA 6A
GRUPO MOTOR - RODAMIENTO - EJE ENG. CAMBia

Nil REFERENCIA
B 000000397 B 000000397 B 000007563 B 000019301 88.00030280 B 000046669 ~ 8000090899 B8.00030280

CANTIDAD
1 1 1 1 1 1 1 1

DENOMINACION
JUNTA JUNTA COJINETE BOLAS 20X47X14 RESPIRADERO C. P. F. TORN. CIL. M8X10 RETEN JUNTA DISGO-PORTAZAPATAS TORN. GIL. M8X10.

MODELO
, 25-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

, I

NOTAS

21- - 31- ~,.

LAMINA 68
GRUPO MOTOR - DISCO PO.RTA ZAPATAS

r------------B BE 00006896

000215934

d
B 000000061 (2)

<:)

B 000179640 G 000402384

'----B8
N!! REFERENCIA
B 000000061 B 000024410 B 000078522
,

00003058 {3}
MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E- 75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75- 75E

CANTIOAO
2 2 1 2 1 1 1 1 3 3 3 1

OENOMINACION
ANILLO ELAST. E. D. 9 PLAQUITA MUELLE RECUPERADOR ZAPATA JUNTA DISCO PORTAZAP. C. P. F. PERNO D12 ZAPATA CON MUELLE PALANCA FRENO TRA.C. P. F. ARAND.PLA.D8, 4X1, 5X15 ARAND. ELAST.8, 15X2, 2X13, 7 TUERCA EXG. M8 TENSOR FRENO M5.

NOTAS!

B 000097497 B 000215934 B 000179640 BE 00006896 BE 00008793 BS 00003058 BS 00016408 BS 00020108 G 000402384

LAMINA 6C
GRUPO MOTOR - TAMBOR FRENO POST.

HfiG------BE 00006570 B000183980-------------, B000194424----------, B000194423--------, B000266306---(0 BS00012789 ~,

1
@ l$

BS000201 08(5)-_ ..~--'-----, BS00016408 (5)

Nil REFERENCIA
8000183980 8000194423 8000194424 8000215993 B 000266306 BE 00001034 BE 00006570 BS 00012789 BS 00016408 BS 00020108

CANTIDAD

DENOMINACION
DISTANCIAL CAPUCHON TUERCA TUERCA EXG. M16X1,25. TAMBOR FRENO TRAS. C. P. F.

MOOELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E"-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

5 5

TAPON TAMBOR ESPARR. M. 8 FILTE HELICOIL. 7X1 00CN10,5 GRUPILLA D3, 7X25 ARAND. ELAST. 8, 15X2, 2,X13,7 TUERCA·EXG. M8.

LAMINA 7
GRUPO MOTOR - TAPA CARACOL - DEFLECTOR

BS 000081' 2----, 1

.----------B

000078307 00008265

.....-------B

B 000191002 BS 00031087 -------------, B 000196179 B 000678307

-_

..

,
B 000174702~75} :----------'--B 000199862 (125) B 00060201 B 000216984
DENOMINACION MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 75-75 Elestart 125-125E- 75- 75 E 125-125E-75-75E 125-125 Elestart 125-125E-75- 75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75- 75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75- 75E

Nil REFERENCIA
B B B B B 00008265 00060201 000678307 000174702 000191002

CANTIDAD
1 1 1 1

NOTAS

1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

B 000196179 B 000199862 B 000216983 B 000216984 B 000244735 B 000078307 BS 00003056 BS 00008112 BS 00008265 BS 00018509 BS 00031087

TORNILLO ARANDELA ARAND. MUELL. 06, 2XO, 8X16 DEFLECTOR REFRIGERACION ABRAZADERA CLIP ABRAZADERA CLIP DEFLECTOR REFRIGERACION ABRAZADERA PASACABLES D12XD16 ESP. TAPA DE CARACOL ARAND. MUELL. 06, 2XO, 8X16 ARAND. PLA.D6. 4X1X12 PlACA TORN. AUT. 04 .8X13 TORN. cu. M6Xl0 TORN. EXG. M6X14

LAMINA SA
GRUPO MOTOR - EQUIPO ENCENDIDO B 000223603(125),S 000224672(75) 000216142 00016405 B 000199495 r-----------B ,.---------BS

t-" p

1~-------BS00015585 &-----B

, ~~. l{.· "

"

(iJ II.'

":i!=.
~B

.&1::::~::::: -,
000166657
(2)

B 000165805

B000166969 000193161 000166982 00003053 BS 00015585(3) 00005523(3) 000090045(3) B 000223602(125) B 000224671(75)

MODELO
I I

.?'"

~lB

~LBS B000145298 B000140740 BS00015737

N2 REFERENCIA
II

'-------BE '-------B
CANTIDAD
I

DENOMINACION
ARAND.PLA.D5,3X2X16 GENERADOR DE SENALIZACION ABRAZADERA SOBINA DE ALiMENTACION DISTANCIAL BOBINA BT 1 BOBINA B. T. 2 Y B. T. 4 PLACA REMACHE RED. 3X6 PLACA BOBINA B. T. 3 SOPORTE BOBINAS COMPLETO ABRAZADERA ROTOR GENERADOR ELECTR. COMPLETO ROTOR GENERADOR ELECTR. COMPLETO ARAND. MUELL. D5,3 ARAND. PLA. D3,2XO, 5X6 TORN. CIL. M5X12 TORN. AUT. 04, aX16. ARANDELA

NOTAS

B 000090045 B 000140740 B 000145298 B 000165791 B 000165805 B 000166657 B 000"166660 B 000166969 B 000166982 B 000193161 B 000193878 B 000199495 B 000216142 B 000223602 B 000223603 B 000224671 B 000224672 BE 00005523 BS BS BS 8S 00003053 00015585 00015737 00016405

3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75 125125 75 75 125-75 125-75 125-75 125-75 125-75

.1"-

...

NOTAS:

(125)Modelosde 125c.c. (75)Modelosde 75 c.c.

LAMINA8B
GRUPO MOTOR - EQUIPO ENCENDIDO

B000155753 B000141589 (2)----_" 8 000141590 (2)-------, BS000060182)----, ( BS000164052) ( BS 00020005(2)

, k
~
~

B000231571 ~-B000192371

~-------B000156346 B000216918

;zf{41&~

Booo1791o3---------' BS00015597 -------------' (2) 8000199055------------' 8S.00003056 (2)-------------' BS000164062)------------~ ( BS00020106 (2)------------N~R.EFER.ENCIA
I

..

CANTIDAD
,I

DENOMINACION
CASQ. AC 5,6X8X7 SILENTBLOK 08X12 CAPUCHON CABLE A. T. PLACA FIJ. CONMUTADOR COMPo CAPUCHON BUJIA CONMUTAOOR ELECTR. CAPUCHON CONMUTAOOR CAPUCHON AISLANTE TUERCA EXG. MS. ARAND. PLA. 05, 2X1, SX19 TORN. en, M5X25. ARANO. ELAST. 1Xi, 1X8,5 ARAND. ELAST.8,15X2, 2X13,7 TUERCA EXG. M6 ARAND.PLA.D6,4X1X12

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-12SE-75-75E 12S-12SE-7S-75E 12S-125E-7S-7SE 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-7SE 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-12SE-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-12S:E-75-75E 125-125E-7S-7SE

NOTAS'

B B B B B B

000141589 000141590 000155753 0001S6346 000179103 000192371

2 2 1 1 1

1
1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
I

B 0001990S5 B 000216918 B 000231571 BS 0002000S BS 00006018 BS 00015597 BS 00016405 BS 00016406 BS 00020106 BS.00003056

,.

LAMINA8C
MOTOR DE ARRANQUE

L
B 000179117

B 000179116 B 000179753 B 000179755 B 000179757 B 0001 79756,

B 000179124

B 000179810

B 000179754

=-r-:«
I

~~~! ·4

II h?\

/"J\

"

';-'

1''
~... "L " ''.
-B 0001!79758

BS 00003056 (2) BS 00016406 (2) -------' BS 00020106 (2) --------'

NQ REFERENCIA
B 000179116 B 000179117 B 000179753 B 000179754 B 000179755 B 000179756 B 000179757 B 000179758 B 000179810 BS 00003056 BS 00016406 BS 00020106
, I

CANTIDAD
1 1 1
1 1 1 1 1 1 2 2,

DENOMINACION
MOTOR DE ARHANQUE PINON RUEDA LlBRE TAPA TORNillO PORTAESGOBlllAS GRUPO REDUCTOHES INDUCIDO GRUPO TUERCAS JUNTAS GHUPO MUElLE ANllLOS ARANDELA PLANA ARANDELA ELASTICA TUERCA HEXAGONAL

MODELO ~
75E·125E 75E-1,25E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E
I I

NOTAS

i
I

75E·125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E·125E

I

I
I I

LAMINA81D
GRUPO MOTOR - EQUIPO DE ENCENDIDO - ELESTART

8000199495

B 000234324 (125) B 000234322 (75) B 000199461 (125) B 000199454 (75)

..rIII111-------8

000166657

• tI :::::::::.:(2)
~, 8000165805 .
I~~~

~B000166969 ~B000193161

- ~1
~LBS
L8s

B 000166982 00003053 00015585 (3) 00005523 (3) (3)

MODELO
125E-75 E 125E-75 E 125E-75E 125E-75 E 12SE-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 75E 125E-75 E 125E-75 E 125E 125E 125E 75E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E 125E-75 E

B 000145298 B 00014074()

JQGS\.i9
_----J

~--BE

BS00015737
N2 REFERENCIA
B B B B 000090045 000140740 0001'45298 000165791

'-------8000090045
CANTIDAD
3
1

DENOMINACION
ARAND.PLA.D5, 3X2X16 GENERADOR DE SENALIZACION ABRAZADERA BOBINA DE ALiMENTACION DISTANCIAL BOBINA B.T. 1 BOBINA B. T. 2 Y B. T. 4 PLACA REMACHE RED. 3X6 CORONA PLACA BOBINA B. T. 3 ROTOR SOPORTE BOB'INAS COMPLETO ABRAZADERA ROTOR CON CORONA GENERADOR ELECTR. COMPLETO ROTOR GENERADOR ELECTR. COMPLETO ARAND. MUELl. D5,3 ARAND. PLA. D3, 2XO, 5X6 TORN. Cll. M5X12 TORN ..AUT. D4, 8X116. ARANDELA

NOTAS

1
1 1 1 2 1. 1 1 1

B 000165805 B 000166657 B 000166660 B B B B B B B B

,

000166969 000166982 000178964 000193161 000193878 000199454 000199495 000216142

1
I

1
1 1 1

B 000199461 B 000234324 8000199461 B 000234322 BE 00005523 BS 00003053 BS 00015585 BS 00015737 BS 00016405

1
1 3 1 1 1 1

LAMINA 9A
GRUPO MOTOR - DEPURADOR

B 000197073

N2 REFERENCIA
B 000178739 B 000197072 B 000197073 BE 00007070 BS 00015715

CANTIDAD
1 1 1 1 1

DENOMINACION
ABRAZADERA FILTRO DEPURADOR DEPURADOR AIRE COMPLETO TUERCA CUAD. M5 TORNILLO

MODELO
125-125E-75-75E 12S-12SE-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

LAMINA 98
GRUPO MOTOR - CARBURADOR

r---------

B 000002604 (2) B 000178687 B 000092403 B 000098137

B 000287152 (125) B 000288164 (75)

J
~

.---------,------

08000013991
BS 00016404 BS 00012012
i,.

....---

/' B 000196694

__j
'B 000098128 B 000196345 ~'------'--

B 000178686 B 00015274

I-B 000196342

~ '\i---~
. '----N2 REFERENCIA
B 000002604 B 000013991 B 000223791 B 000085286 B 000085418 B 000092403 B 000098128 B 000098130 B 000098137 B 000178686 B 000178687 B 000196342 B 000196345 B 000196694 B 000199922 B 000240200 ,:"
v-

;i;. -------000199922 B

---BE 00008321
B 000~87147 B 000240200
MODELO

(125) B 000244689 (75)

8000223791

CANTIDAD
2 1

DENOMINACION
TORN. AVE. M4XO, 75 MUELLE PALOMILLA TIRADOR TORNILLO FIJACION TAPA TORNILLO LEVA TORN. TENSOR MUELLE TORNILLO REGULACION TAPA VALVULA GAS LEVA VALVULA GAS TIRANTE JUNTA SURTIDOR MIN.50/1 00
I !

NOTAS

1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1.25E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-12SE-75-7SE l25-125E-75-75E 125-l2SE-75-75E 7S-7SE l25-l25E-7S-75E 125-l25E 125-12SE-7S-7SE l25-l25E-75-75E 125-125E-75-75E 75-75E
I , I !

LEVA

-:c.

B 000244689 B 000287147 B 000287152 BE 00008321 BS 00012012 BS 00016404 BS 000288164

MUELLE VALVULA GAS TORNILLO REGULAC. MEZCLA CARBURADOR COMPl. 20-20 ABRAZADERA COMPLETA TUERCA EXG. M4XO,75. ARAND. ELAST.4, 2XO, 9X7,6 CARBURADOR 20-20

r-~

LAMINA 9C
GRUPO MOTOR - CARBURADOR

v'--------6-------

8 0000852B4

B 000085288
B 000179021 B 000099315

8 00028673B

l.l

B 000152075_-,----

, W
I"
.

1) 000083903

8 000247654-----'------,,-'----

II--~

..

B 000098138 000098134 (2)

-----8

.I

I !
I

N2 REFiE~RENCIA CANTIDAD
B B B B 000.083903

DENOMINACION
SURTIDOR MAX. 76-100 JUNTA PASADOR CIL. 2X15. TORN. cu. M5X11 TORNillO FIJACIONi CUBA CUBA JUNTA FllTRO GASOLINA SURTIDOR STARTER RACORD GASOUNA FLOTADOR AGUJA CIERRE GASOLINA CONJ. VALVULA STARTER

MODiELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125·125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-12SE-75-75E 125-125E-75-75E
I

NOTAS

0.0.0.0.85288
0.0.0.0.85291

1 1 1 1 2 1

t;
,,;,'
~J;. ';,
'

0.0.0.0.85294

I ,

B 00.0.098134 B 0.0.0.0.98138 B 0.0.0.0.98148 B B B B B 0.0.0.0.99315 0.0.0.1520.75

'to.
i
I

1 l'
1 1
I

I I

I I I

0.0.0.1790.21 0.0.0.19991.5 0.0.0.247654 B 0.0.0.286739

1 1 1

'I

LAMINA 10
GRUPO MOTOR - RACORD ADMISION

BS 00016406(3) ------, BS 00001106(3) --------,

NQ REFERENCIA
B 000196931 B 000224755 B 000224781 BS 00001106 BS 00016406

CANTIDAD
1 1 1

DENOMINACION
JUNTA ENTRE RACORD-CARTER RACORD ADMISION C. P. F. FUELLE CARB-CHASIS TUERCA EXG. M6. ARAND. ELAST. 6, 4X1, 6X11,4

MODElO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

3 3

,. -

LAMINA 11A
GRUPO CHASIS - BASTIDOR

, ,---------B8 ,..---------B8
,------B

B8 00008455 (3)
00008457 (4) 00013769 (4) 000290366

,------

K"

B 000256938 BE 00007800

J
f
B 000256940 B 000230872 (2) -----' BS 00008457 (2) -------I l__--B B 000197411 (4) B 0002172~2 000217253 I---~-B

B 000119241

B 000124208 (3) 000256915

'---------B 000215339 (11)

Nil REFERENCIA
B B B B 000119241 000124208 000157716 000197411

CANTIDAD
1

DENOMINACION
TAPON CAPSULA TACO PLASTICO ABRAZADERA TOPE DE GOMA PLACA ELASTICA PLACA ELASTICA CAPSULA CHASIS COMPL.TO BORDE ESCUDO PROTECCION TRAS. CHASIS TAPA POSTERIOR ARANDE~ LETRERO VESPA TORN. AUT. 04, 2X13, TORN. AUT. D4,2X19 TORN. AUT. 04, 2X1 9, ARANO. PLA. 4, 5X1X10

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-75E 1.2S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

3
4 4 11 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 2 2 4

B 000215339 B 000217252 B 000217253 B 000230872 B 000256915 B 000256938 B 000256940 B 000290301 B 000290366 BE 00007800 BS 00008455 BS 00008457 BS 0008457 BS 00013769

LAMINA 118,
,,_"" ,!, -......

GRUPO CHASIS - CUBREDIRECCION

- Al~ROMBRILLAS
. '~~
:~if,:r

.----------BE

00007933
vIJE.(Jb

'31 0000
B 000256840-------. BS 00015911(4) -----, -----BS
\.

00015729 00007366

.,

\'\\ \
.

1!Jr----BE

/4
l___------B l___-------BS '----------000183774 (4) 00008246 (2) BS 0003055 (2) BS 00018534 (2) B 000256838(dcha'l B.000256839(lzq)

1-------------,

Nil REFERENCIA
8000183774 8000256344 8000256838 B 000256840 8.000256839 BE 00007366 BE 8S BS BS BS BS 00007933 00003055 00008246 00015729 00015911 00018534

CANTIDAD
4 1 1

DENOMINACION
PLAQUITA ELASTICA CU8REOIRECCION ALFOMBRILLA OCHA. ALFOMBRILLA CENTRAL ALFOMBRILLA IZOA. LOGOTIPO MOTO VESPA TACO OE PLASTICO ARANOELA TORN. AUT. 04, 2X16 TORN. AUT. 03, 5X22. TORN. AUT. 04, 2X16 TORN. AUT. 04, 2X38

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1.2SE-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

1
1 1 1 2

2
1 4

LAMINA 11C
GRUPO CHASIS - MAL ETA DELANTERA

r---------IS

000256912

ISS0001i 508 (2) 8

1/(:)$00
IS00()256949-

\----,tt--B '-B

IS000256951 000257286 000226164 (2) IS000256952 (0) B 000256953 (00)

~---------BS N2 REFERENCIA
B 000216486 B 000226164 B 000252420 B 000256911 B 000256912 B 000256913
I

00008372 (8)

I
I

CANTIDAD
2 2 1 1 1 1 1

DENOMINACION
TACO GOMA CAPSULA ESCUAORA GANCHO DE CIERRE PLACA FIJ. CERRAOURA MUELlE CERRAOURA MALETA CON PUEHTA PUERTA DE LA MALETA BISAGRA DCHA. MALETA BISAGRA IZOA. MALETA LETRERO VESPA TORN. AUT. 03, 5X16 TORNILLO

MODELO
125-12.5E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

Boo~9~
B 000256951
I

B 000256952 B 000256953 B 000257286 BS 0000S372 BS 00018508

1 1 1
1 8 2

(0)
(n)

I !

NOTAS: (0) Se compone de: 256956 256954

J
(00) Se compone de: 256957 256955

LAMINA 12A
GRUPO CHASIS - DEPOSITO COMBUSTIBLE

B 000219002--------

0
B 000228444

BS 00031117 (2)

---------<.;
.-----------B 000256495

B 000266151 (7) B 000.265747 (8)

~ fi,:a----~--B 0r~~6C2')
I· ~~

,----B 000219383

N2 REFERENCIA
B B B B B B 000219002 000219383 000228354 000228440 000228444 000242627
,

CANTIDAD
1 1 1 1 1 1

DENOMINACION
TAPON TRANSMISOR NIVEL CAJA HTAS C. P. F. JUNTA DEPOSITO C. P. F. INDICADOR NIVEL GAS. COMPo TAPON DEL DEPOSITO COMPL. LETRERO GRIFO GASOLINA PUENTE ENGANCHE CERRAD. PLACA RET. PROTEC. CERRAD. ARAND. PLA. 08, 4X1 , 5X15 ARAND. ELAST. 8, 15X2, 2X13, 7 TORN. EXG. M8X18.

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-12SE-75-75E 125-125E-75-75E 125-1,25E-75-7SE 125-125E-7S-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1 25E-75-75 E

NOTAS

B 000256495 B 000265747 B 000266151 BS 00003058 BS 00016408 BS 00031117

1
8 7 2 2 2

..

..

LAMI:N,A 128
GRUPO CHASIS - GRIFO GASOLINA

.----------8000083139 8000138935-------------j®~ r---------B 000256351

B 000139933-----------(,."".,. B 000231 005------------t 8E 00007189------fi B 000090982----__ ,

---------800001,5467 ,------8000256349

B 000013836------4 B 000046168------1 8000013835------1 BS 00010011 (2)--------1

Nil REFERENCIA
B 000013835 B 000013836 B 000015467 B 000046168 B 000083139 B 000090982 B 000138935 B 000139933 B 000231005 B 000256349 B 000256351 B 000256943 BE 00007189 BS 00010011

CANTIDAD
1 1 1 1 1 1 1 1
,

DENOMINACION
MUELLE DE PRESION JUNTA PASADOR ELAST. l' ,8X28 ESP TAPA DISTRIBUIDORA TUBO ABRAZADERA TUERCA EXG. M24X1,5. JUNTA GRIFO GASOLINA PALANCA MAN DO GRIFO PASACABLES 06, 5XD15,5 ESP POMO PERFIL BASE TORN. GIl. M3X9,5 ESP
II

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-7S-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75 E 125-125E-75-75E

NOTAS

1 1 1

1
1 2

LAMINA 13
GRUPO CHASIS - CABALLETE

BE 00009844 B 000176165 (2) -------" B 000176166 (2) _

r---------8000216256(2)

kt-----BS 00031088 (4) ~ B 000233120(Dcho.) ~ I B 000233121 (Izq.)

~B ~BS 000233122(2) 0003056 (4) B 000219277 (4)
l__

B 000216255 (2)

Nl! REFERENCIA
B 000176165 B 000176166 B 000216255 B 000216256 B 000219277 B 000233120 B 0002331,21 B 000233122 BE 00009844 BS 0003056 BS 00031088

CANTIDAD
2 2 2 2

DENOMINACION
CALZA CABALLETE CALZA CABALLETE MUELLE GOMATOPE INT. EXT.

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1.25E-75-15E 125-125E-75-75E 125-125E-75-7SE
I

NOTAS

4
1
i

1 2 1

TUERCA BLOC. M6 PUENTE DCHO. CABALLETE PUENTE~DO.CABALLETE MUELLE CABALLETE C. P. F. TORN. EXG. M6X16. TORN. EXG. M6X16.

4 4

,.

LAMINA 14A
GRUPO CHASIS - CILINDRO CERRADURA

B 000256937

B 000178700(2)

N~REFERENCIA
B 000256937 B 000178700 BE 00008026

CANTIDAD 1
2 1

DENOMINACION
CILINDRO CERRAD. CON LLAVE LLAVE CON COPIA LLAVE SEMIACABADA

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

LAMINA 148
GRUPO CHASIS - PUERTA MALETA

B 000234548 (2) ------------, BE 00008803 (2) ------, B 000195556 ----, B 000234422 (2)__ B 000256449 --. B 000234421 (2); 234499 (12)-~ BS 00008108 (;:H---------r B 000257293 (125) BE 00010546 (75) B 000186084(2) BS 00003055 (4) '

1
J/'

BE 00008791 ---_

B 000227176 (3) -_~~: B 000241232 (2) B 000241235 (4) B 000234516

Nil REFERENCIA
B 000186084 B 000195556 B 000227176 B 000234421 B 00023442.2 B 000234516 B 000234548 B 000241231 B 000241232 B 000241235 B 000241235 B 000256449 B 000257293 BE 000010546 BE 00008803 BE 00010546 BS 00003055 BS 000081i 08 BS 00015737 BE 00008791
--------------1

~--lr _j
PASACABLES TIRANTE DISTANCIAL

r'
B 000241235 (2)-@

B 000241231 (2) __j BS 00015737 (4)----1

DENOMINACION MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75- 75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-7S-7SE 125-125E-75-75E 125-12SE-75- 75E 125-125E 75E-75E 125-125E-7S- 75E 75-75E
i

CANTIDAD
2 1 3 2

NOTAS

2 1 2 2 2 2 4 1 1 1 2 1 4 3 4 1
I

SOPORTE PULSADOR PULSADOR PUERTA DCHA. C. P. F CERRADURA COMPL. ELEMENTO BISAGRA DELANT. ELEMENTO BISAGRA TRASERA CASQ. CASQ. PUERTA IZOA. C. LETRERO VESPA LETRERO VESPA GRUPILLA 3,2X22 LETRERO VESPA P. F. . 125 75 75

ARANO. PLA. D4,3XO,5XD8 GRAPA TORN. AUT. D4,8X16. LETRERO ELESTART

12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E , 125E-7SE

LAMINA 15
COAtPLcfO -

GRUPOSl~:t'::tf. . .
RO ...

',2a pet>r e
26G219

B0002662932.) ( ----, BS000311182)1 ( B000266288---, B 000266393 ---aB~S ~BS

®

00031117 (4) 00016408 (2) BS 00003058

q}Jorm '
B 000265737 B000265738~ B000266223-----i B0002658084)--_r( BS000266227----------1 B000267423 (2)------------'

.
jr

BS00016408 (4)--@ BS00003058---e

--

B00026189

BS00016673 (2)

B000226751 ~---I-------BS B000267420 (2) 00020106 (2)

B0002658096)-------------1( B00013763 (6)-------------1

I,

N2 REFERENCIA
B 000265737 B 000265738 B 000266223 B 000266288 B 000266393 B 00013763 B 00026189 B 000266227 B 000226751 B 000253650 B 000265808 B 000265809 B 000266293 B 000267420

CANTIDA.D
1 1 1 1 1 1 1 1

DENOMINACION
MUELLE PLACA CAJA SUJ. CERRADURA PULSADOR
,

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-12SE-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1.25E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

CAJA SOPORTE CERRADURA ARANDELA PORTAOBJETOS CARENDO SILLIN 'REMACHE POP. 4,8X16,2 GANCHO PORTA CASCO TORN. AUTOF)ROSCANTE TORNILLO ' MANILLA TAMPON DE GOMA TAMPON DE GOMA SILLIN COMPLETO ARAND. PLA. D8,4X1,5X15 TORN. AUT. D4,2X13. ARAND. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. PLA. D6,5X1 ,5X18 TUERCA EXG. M6, TORN. EXG. M8XiS TORN. EXG.M8X20

1
2 4
.,'

~.-BS BS BS BS BS BS BS

B 000267423 /~ 000036'58 00008455 00016408 00016408 00016673 00020106 00031117

i,(92

6 2 2 1 1 2 2 4 2 2
,

4
2

BS 00031118

LAMINA16
SOPORTE RUEDA - HERRAMIENTAS

BS00016408(3) -----------, BS00003058(3) ------

---------BS
.r--t:=="""-

00031115 (3) 000132871 (2)

,"k------B

BE 00007072---1 B000216316 (E)-"'--\

~w1il}~. ~--

B000132871 (2) B000t22957(2)

LI

,----------BE BE00003992----1 BE 00008979_~ ~,

00008978 00008980

\r r r

I~--------BE

~~

M~ 1:.1 _ _ ~ --

BE 00004830 00006089
MODELO
12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 75E-12SE 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E
I ,

'-------BE
N2 REFERENCIA
B 000122957 B 000132871 B 000216316 B 000256986 BE 00003998 BE 00004830 BE 00006089 BE 00007072 BE 00008978 BE 00008979 BE 00008980 BS 00003058 BS 00016408 BS 00020108 BS 00031115

CANTIDAD
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

DENOMINACION
MUELLE TORN. FIJ .. TAPA EXTERIOR SOPORTE RUEDA DE REPUESTO TAPA RUEDA REPUESTO VASO DE MEZCLA BOLSA HERRAMIENTAS LLAVE ALLEN DE 6 SOP. RUEDA REPUESTO CPF DESTORNILLADOR LLAVE TUBO MULTIPLE LLAVE PLANA DE 7-11 ARAND. PLA. D8,4Xl,SX15 ARAND. ELAST ..8,15X2,2X13,7 TUERCA TORN. EXG. M8X14.

NOTAS

125-125E· 75-75E 125-125E-75· 75E 125-75 125-125E-75-75E 12S-125E-';6-7SE 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75·75E

3 3

NOTAS:

(E) Modelos Elestart

LAMINA 17A
·GRUPODIRECCION

.-----8

000256909

B000226156------------<~. B000226208-------~ B000055986 B000077024--------1.~ B000056641-----B000092667-----'f6:~ .. ....' .~ , ~

~B

000256905

~~~

,;.,
I---B

f?
000256935 000256910

B000077023--<:) B000153024 8 000055989

B000019264 ~

t.t ...

~>.;J ;

~---B

...

N2 REFERENCIA
B 000019264 B 000055986 B 000055989 B 000056641 8000077023 B 000077024 B 000092667 800153024 B 000226156 B 000226208 B 000256905 B 000256909 B 000256910 B 000256935
I

CANTIDAD'
1

1
1 1

I
i

DENOMINACION
ARAND. SAL: D35XO,8X63 PISTA SUP. EXT. DIRECCION PISTA INF. INT. DIRECGION CAZOLETA SUPERIOR JAULA INFERIOR JAULA SUPERIOR CAZOLETA'INF. JUEGO DE PISTAS INFERIOR TUERGA ESP. DIRECGION ARAND.ESPEC.AGERO GASQ. DISTANGIAL GIUNDRO BLOCAJE DIR. GASQUILLO
,I

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75.E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-1.25E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E
I,

NOTAS
I

I I I I I I , I

1
1 1 1 1 1

1 1 1 1

LAMINA 178
GRUPO DIRECCION - GUARDABARROS

8S 00031060 ----------------.,_ B000060201 (3)-----------~

BS00031086 -----,

_____jlj 8S 00003056(10)__j
8 000251875
......

BS

00016406

@I' ~~

IlLBS
1------8 Ar-------8

00030036

1----8000060201

(3)

000241937 (5) 000266308

Nit REFERENCIA
BS 00031060 B 000060201 B 000241937 B 00~56342 BS 00031086 BS 00016406
I

CANTIDAD
1

DENOMINACION
TORN. EXA. M5X20 ARAND. PLA.D5,3X1X14 TUERCA AUTOBLOC GUERDABARROS DELANT TORN. EXG. M6X12. ARAND. ELAST. 6,4X1 ,6X11,4 TUERCACUAD.M6ES~ ARAND. PLA. D6,4X1X12 TORN. EXA. M5X35 ARAND. PLA. D5,3X1 X14 TUERCA AUTOBLOC TORN. EXA. M5X35 TUERCA AUTOBLOC. QUITABARROS /'

MODELO
125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-12SE-75-75E 12S-12SE-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E 12S-125E-75-75E 125-125E-75-75E 125-125E-75-75E

NOTAS

q 1''''''0

5 1

1 1
1 10 1 1 1 1 1 1

B 000251875 BS 00003056 BS 00030036 B 000060201 B 000241937 BS 00030036 B 000241937 B 000266308

LAMINA 17C
GRUPO DIRECCION

B 000198513 8000119219 BS 00006731 B 000178051 B 000177451 8000119219 B 000198513 BS 00006731

------,ID 0

liD ::

B OO~6303

a);;

_j
-

8000177521 B000177445---~ B 000177408 -------I B 000266307---------------'

.
MODELO
75-75E-125-125E 7S-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-t25-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E ' 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-12SE 75-75E-125-125E

Nil REFERENCIA
B 000119219 B 000177408 B 000177445 B 000177451 B 000177521 B 000178051 B 000198513 B 000198513 B 000266303 B 000266307 BS 00006731 BS 00006731

CANTIDAD
1

DENOMINACION
RETEN ESP. JUNTA TOR. D. 34,65X1,78 ARAND. PLA. D22,1XO,5X36,5 EJE GIRO RETEN ESP. BRAZO SUSPENSION

NOTAS

1
1 1 1

1
1

l' 1.
1

1
1

AGUJ. 16X22X15 AGUJ. 1'6X22X15 TUBO DIRECCION CON BRAZO TAPA DEL BRAZO JUNTA JUNTA

esse. cxso.

C. P. F.

i
,

LAMINA 170
GRUPO DIRECCION - DISCO PORTAZAPATAS

BS 00031054 BS 00016405~ B 000177671 ~ B 000174129 B 000174128 B 000078522 B 000217128

..
Q
~

'&

B 000177436(2)

B 000000061 (2) __]

B 000414450 B 000024410 {2} B 000177494

NQ REFERENCIA
B 000000061 B 000024410 B 000078522 B 000174128 B 000174129 B 000177436 B 000177494 B 000177671 B 000217128 B 000225035 B 000414450 BS 00016405 BS 00031054
,I

CANTIDAD
2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1
1

DENOMINACION
ANILLO ELAST. E. D.9 ... PLAOUITA MUELLE RECUPERADOR ZAPATA SOPORTE PilON ANILLO TOPE FUNOA CASO. AGUJ. 22X28X12 RETEN 46X56X4 PLACA PilON CUENTA KMS. DISCO PORTAZAPATAS C. P: F. ZAPATA FRENO C. P. S. ARANO. ELAST. 5,1 Xl, 1X8,.5 TORN. EXG. M5X10.
I

MODELO
,

NOTAS

75-75E-125-125E 75-75E-1.25-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125·125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E -125·125E 75-7SE-125-125E 75-75E-125-125E

LAMINA 17iE
GRUPO DIRECCION - TAMBOR FRENO

,---------------

BS 00006635

6_0_C_:~s.
.---------..---------

B 000177610 B 000215908 BE 00001034 (5) B 000177442

BS 00016408 (5)
BS 000201 OB (5)

II

,..------B 000177443

'_
1B 000266306 BS 00012787--~ B 000177609------l

B 000177414 BS 00006422

..

1----

N9 REFERENCIA
B 000177414 B 000177442 B 000177443 B 000177609 B 000177610 B 000215908 B 000266306 BE 00001034 BS 00006422 BS 00006635 BS 00012787 BS 00016408 BS 00020108 BS 00021114
,

CANTIDAD
1 1 1 1 1 1 1 5 1
I

DENOMINACION
ARAND.ESPEC.ACERO CASQ. AGUJ. 20X26X16 RETEN 20X26X4 CAPUCHON TUERCA COJINETE BOLAS 15X35X11 TAM BOA FRENO DELANT. CPF TAPON TAMBOR ESPARR. M.8 ANILLO ELAST. E. 0.22 ANILLO ELAST. A. D. 35 GRUPILLA, 7X22 ARAND. ELAST. 8,,5X2,2X13,7 TUERCA EXG. M8. TUERCA EXG. M14X1,5

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75- 75E-125-125E 7S-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-12S-125E 7S-7SE-12S-12SE

NOTAS

1 1 5 5 1

l't·

I
..,

LAMINA 17F
GRUPO DIRECCION - TAMBOR DE FRENO

B 000266033 -----------, B 000235794 -------""'B 000179569 ----------.,

B000179568~ B 000199091 ---------' B 000199092

---------1

N5! REFERENCIA
B 000179568 B 000179569 B 000179574 B 000199091 B 000199092 B 000235794 B 000266033 BS 00007608 BS 00013950 BS 00016406 BS 00020106 BS 00031091
I

CANTIDAD
1 1 1 1 1 1

DENOMINACION
EJE LEVA liE VA FRENO DELANTERO DISTANCIAL ARAND. PLA. DX15X1X26 PLACA AUTOREGISTRO TENSOR PERNO ARAND. MUELL. D8, 2X1X18 ARAND. PLA. D6, 2X2X18 AHAND. ELAST. 6,4X1 ,6X11,4 TUERCA EXG. M6 TORN. EXG. M6X22 CPF

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E·125-125E 75-75E-125-125E 75-75E -125-125E 75-75E·125·125E 75-75E-1.25-1.25E 75-75E-125-125E 75· 75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E·125·125E

NOTAS '1

1
1 1 1 1 1

LAMINA 17G
GRUPO DIRECCION - AMORTIGUADOR

BS0002.121. 0~----------, BS00016410(2)--------, B000174088(3}-----, BS00031118(2) B 000216209~ B000225748~~, BS00016408(2)-<t!) ~

BS 00020108 (2)

10

BE 00010820

_ep ~

B 000216209

__j
•

•
00016408(2) 00030074(2)

BS00020108(2)

,-------8S -----BS

N2 REFERENCIA
B 000174088 B 000216209 B 000216209 B 000225748 BE 00010820 BS 00016408 BS 00016408 BS 00016410 BS BS BS BS BS 00020108 00020108 00021210 00030074 00031118

CANTIDAD
3 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2

DENOMINACION
ARAND.PLA.D10,5X2X35 TAMPON DE GOMA TAMPON DE GOMA SOPOT. FIJ. AMORT. C. P. F. AMORTIG. DEL. ARAND. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. ELAST. 8,15X2,2X13,7 ARAND. ELAST. 10X2X2,2X16,4 TUERCA EXG. M8 TUERCA EXG. M8 TUERCA EXG. M1 OX1,25 TORN. EXG. M8X40 TORN. EXG. M8X20

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125·125E 75-75E -125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125· 125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125.E 75-75E-125· 125E 75· 75E· 125-125E 75-7SE-125-125E 75-75E-1.25· 125E 75-75E-125-12SE 75-75E-125-125E

NOTAS

I I

i
I

LAMINA 18
GRUPO DIRECCION - AMORTIGUADOR

B800020209--------r B8 0001i 6409

::::::::::======
B000178149~ ;; . II
I

®
B800030102

•
®
I

I·,

Ii'

--B8

00020210

Nil REFERENCIA
B 00016410 B 000178149 B 000178150 B 000178152 BE 0001i0821 BS 00016409 BS 00020209 BS 00020210
I

I
I I

CANnOAO
1 1 1 1 1

DENOMINACION
ARAND. ELAST.10'2x2'2x16'4 TAMPON INFERIOR TAMPON SUPERIOR PLATILLO TAMPON SUPERIOR AMORT1G. TRAS. MU,ELLE ARAND. ELAST. 9,4X2,2X15,6 TUERCA EXG. Mg. TUERCA EXG. M10. TORNILLO

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E
I

NOTAS

1
1

BS 00030102

1 1

LAMINA 19A
GRUPO MANILLAR

B 000290577~---------'>.",", B 000266546

-----------Ie

___ B 000266312

(
B 000226156 (2) B 000229570

@
cQ)

e
~

B 000256382 (4) BS 00015729 {4}

,
NQ REFERENCIA
B 000226156 B 000229570 B 000256382 B 00026631"2 B 000266546 B 000290577 BS 00015615 BS 00015729

CANTIDAD
2

DENOMINACION
TUERCA ESP. DIRECCION . ARAND. ORIENTACION MAN ILL. ARAND. PLA. 3,8XO,5X9 G. INSTRUMENTOS JUNTA ALOJ. ESPEJO ESPEJO RETROVISOR TORN. ALL. M8X50 TORN. AUT. D3,5X22
r.
I

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-7SE-125-1 25E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-1.25E

NOTAS

1
4 1 1 1 1 4

"

LAMINA 19B
GRUPO MANILLAR

q.t.(~
B 000266262 IS000266283 (2) ---------;/ IS000266005 B 000266283 (2) .

7~ ~-..... . . ~./fJi;1 -......

__1 __ --,r----.:::.....~JQ.

'-----

BS 00015859 (6)

BS 00015859 (6)

B 000266663 B 000266281 BS 00003055 (4) BS 00015597 (4) ----"

/@
-;

_____J.

Nil REFERENCIA
B 000256382 B B B 8 000265636 000266005 000266281 OO~~'1f,('kti
,

CANTIDAD
6

DENOMINACION
ARANO. PLA. 3,8XO,5X9 TORNILLO PLACA ELASTICA PARTE INF. MANILLAR TAPA MANILLAR PARTE SUPERIOR MANILLAR CAJA MANILLAiR C. P. F. • ARANO. PLA. D5,.3XO,8X10 TORN. Cll. M5X25 TORN. AUT. 03,5X16 TORN. AUT. D3,5X16

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E -125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-7SE-125-125E 75-75E-1.25-125E 75-75E-125-125E 75-75 E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E

NOTAS

4
1 .1 1 2

is 000266283
B 000266663 BS 00003055 BS 00015597 BS 00015859 BS 00015859

1 4 4
6

LAMINA 19 0
GRUPO MANILLAR - COMPONENTES

B 000101'481-~ 000266187-([[[.:·.·.:~.~~
B 000266535

-(

B 000265945

l . ,.
----l

B 000266535

..

B 000228538 1-1----8000177147

Nil REFERENCIA
B 000101481 B 000177147 B 000228538 8000265606 B 000265943 B 000265944 B 000265945 B 000265946 B 000265947 B 000266187 B 000266535 B 000267752 BS 00003056 BS 00003058

CANTIDAD
-

DENOMINACION
MUELLE ARAND. PLA. 22,2XO,8X29 LEVA GAS MUELLE TORNILLO DISTANCIAL MANGUITO GAS COMPl. LEVA MANDO ESTARTER PALANCA MANDO FRENO PUNO GAS Y CAMBia CASQUILLO ARAND. MUELL. D8,5X1 ,5X13,5 ARAND. PLA. D6,4X1X12 ARAND. PLA. D8,4X1 ,5X15

MODELO
75- 75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E

NOTAS

2 1

LAMINA 19C
GRUPO MANILLAR

B 000266187---------, B 000266963-----, B 000266535 ----;

8000267007-------, B 000101481(5)--------, 8 000267007 -------,

--.......,...,. 000265249 ~__ 8 ...

"

-------

B000265606 B 000267146 B 000266003(E)

.e 8 000265948

B 000266535 ------'

..
DENOMINACION
MUElLE PERNO ARAND. PLA. 22,2XO,8X29 TORNILLO MUELLE PALANCA EMBRAGUE LEVA MAN DO CAMBIO T MANDa CAMBIO PUNO GAS Y CAMBIO PULSADOR DE ARRANQUE CASQUILLO ANILLO REF. MARCHA ARAND. MUELL. 22,5XO,6X2B,5 ARAND. MUELL. 22.5XO,6X28,5 T.MANDO CAMBia MANGUITO ANILLO ELAST. E. D. 5

Nil REFERENCIA
B 000101481 B 0001.77133 80001177147 B 000265249 B 000265606 B 000265948 B 000266001 B 000266003 B 000266187 B 000266334 B 000266535 B 000266963 B 000267007 B 000267007 B 000267146 BS 00005965
I

CANTIDAD 5
1 3 1

MODELO
75· 75E-125-125 E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125 E 75-75E-125-125E 75E-125E 75-75E-125-125E 75E-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-1.25-125E 75-75E-125-125E 75-125 75-75E-125-125E

NOTAS

1
1 1 1 1 1 1 1
I I

1
1

I I

1 1

NOTAS:

(E) Modelos Elestart

LAMINA 19 D
GRUPO MANILLAR - COMPONENTES

10

B 000101481 ----------( ~ 000266187

B 000266535

-({([t::: ... :~.:~~

} •

B 000265945

-I

8000266535 --------------"

8000228538 1-1----8000177147

NSl REFERENCIA
B B B B B B B B B B B B 000101481 000177147 000228538 000265606 000265943 000265944 000265945 000265946 000265947 000266187 000266535 000267752

CANTIDAD
1 2

DENOMINACION
MUELLE ARAND. PLA. 22,2XO,8X29 LEVA GAS MUELLE TORNILLO DISTANCIAL MANGUITO GAS COMPL. LEVA MANDO ESTARTER PALANCA MAN DO FHENO PUNO GAS Y CAMBIO CASQUILLO ARAND. MUEl-L. D8,5X1,5X13,5 ARAND. PLA. D6,4X1X12 ARAND. PLA. D8,4X1 ,5X15

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75- 75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75- 75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E

NOTAS

1 1

BS 00003056 BS 00003058

2 1

LAMINA 20
GRUPO PEDAL FRENO

B 000266299------,-------,

BS 00008818 (4)-------, B 000236020 ----------,

..

B 000236059 B 000182872 BS 00003056~ BS 000164~6 (2)~ BS 00031090 B 000070994

--~ J1
-------1

~ ~ ~BS

BS 00003056 (2) 00016406 (2) 000241936 (2)

~-~----B

Nil REFERENCIA
B 000070994 B 000071165 B 000182049 B 000182872 B 000183124 B 000194380 B 000236020
I

CANTIDAD
1 1 1 1 1 1
I

DENOMINACION
MUELLE RECUPERADOR PEDAL PERNO D5,5 PEDAL FRENO TUERCA CON JAULA M6. PERNO D10 JUNTA GOMA 19,5X3,5X37 SOPORTE PEDAL FRENO MUELLE TUERCA AUTOB. M6 FUNDA PEDAL ARAND ..PLA. D6,4X1X12 ARAND. PLA. D6,4X1 X12 PASADOR ELAST 3X18 GRUPILLA D1,3X11 ARAND. ELAST. 6,4X1 ,6X11,4 TORN. EXG. M6X20 TORN. EXG". M6X22

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-12SE 75-75E-12S-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 7S-7SE-125-125E 75-75E-125-125 E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E- 125-125E 75-75E-125-125E 75· 75E-125-125E 75-7SE-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E

NOTAS

8000236059 B 000241936 B 000266299 BS BS BS BS BS BS BS 00003056 00003056 00008818 00012761 00016406 00031090 00031091
I

1 1 2 1 2 1 4

.1
2 1 2

~r,

LAMINA 21A
GRUPO TRANSMISION

TRANSMISION FRENO TRASERO

TRANSMISION

CAMBIO

BE 00008796

B 000265986

B 000156401

B 000265988

~::::.::::;;::;~~q

tit
00005955

B 000216200 BS 00031052 B 000286231 000150418

g--_*~::::::===::C:::::t:::::::::::::::l~152210 (5)-

LB

~.,-. -~"--BS

N2 REFERENCIA
B 0001S0418 B 000156401 B 000216200 B 000216200 B 000265986 B 000265988 B 000286231 BE 00008796 BS 00005955 BS 00031052
<,

CANTIDAD 1
1

DENOMINACION
DISCO PRo.TECCION PASACABLES PASACABLES CABLE D13XD30 ESP. D13XD30 ESP.

MODELO
75-75E-12S-125E 75-75E-12S-125E 75-75E-125-12SE 75-75E-125-125E 75-75E-12S-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125.-125E 75-7SE-125-125E 75-75E-125-125E 7S-7SE-125-125E '

NOTAS

1
1 1 1 1 1 1 1

TRANSMISION CAMBIO CABLE TRANS CAMBia TERMINAL TRANSMISION FRENO TRASERO ANILLO ELAST. E. D. 7,5 TORN. EXG. M5X8

LAMINA 218
TRANSMISIONES

TRANSMISION

EMBRAGUE

TRANSMISION GAS

B 000265891 (5)

I
S 000267154 ---------, B 000266042
B 000023825 (2)

II
00031052 000267155 000105240

8000002719 (m)

~~~.v-

===~~~~~~~~
i-BS
'--------S
I-------B

.'.
1----8

B 000002174 (2) B 000024929 000226787

N'" REFERENCIA
B B B B 000002174 000002719 000023825 000024929

CANTIDAD
2 1 2 1 1 1 5 1 1 1 1
,

DENOMINACION
TERMINAL PROTECCION FUNOA FUNOA BASE TERMINAL FUNOA 07 TERMINAL CABLE 03 FUELLE DE PROTECCION TERMINAL TRANSMISION GAS COMPLETA FUNOA BASE MANGUITO CAMBIO COMPL. TERMINAL ROSCAOO TORN. EXG. M5X8

MODELO
I

NOTAS
(m)

75-75E-125-125E 75-75:E-125-1i 25E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75- 75E-125-125 E 75-75E-125-125E

B 000105240 B 000226787 B 000265891 B 000266042 B 000267154 B 000267155 BS 00031052

I I

LAMINA 21C
TRANSMIISIONES

TRANSMIISION GAS

CB 0002H6200
B 000266042
. ::mIlD

..

TRANSMlIS,ION MANDO E.STA.RTER

@'IDlD

I·

8000179651 -\..---__ B 000023825 B 000145298 (2)

__j

..

I'~===

8000267084

~~I

B 000266321

'"

l. : ~~--~-~-\

I"~

: ~~ ....

1
-

T,RANSMISION PUERTAS
B 00026716 1-80001361:26

'-----

8 000002174 (4)

B 000234499 (2) N2 REFERENCIA

B B B B 000266~00 000266042 000023825 000136126

CANnDAD
1 1 1 2 1 2

DENOMINACION
TRANS MIS. COMPL. FRENO DEL. FUNDA BASE TERMINAL FUNDA D7 TRANSMISION PUERTAS FUELLE DE PROTECCION ABRAZADERA CABLE CUENTA KMS. TRANSMISION CTA. KMS. COMPo TRANSMIS. COMPL. STRARTEA TERMINAL PROTECCION FUNDA TRANS. COMPL. APERT. PUERTAS

, MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125,125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E
I

NOTAS
I

B 000179651 B Oa0145298 B 000267160 B 000266321 B 000267084 B 000002174 B 000234499

I I

1 1 1 4
2

.:

I ,

LAMINA 22A
GRUPO ELE.CTRICO

B 000290027--------,.

B 000265939

B 000181746------, B 000181747 B'000290201 . B 000290.203

B 000252055 (2)

l
BS 00013763---e BS 00031027 B 000233255 (2) B 000233260 (2) - B 000186084

!!r

-----I

------,---1

, i , ! I ,

N!! REFERENCIA.
B 000290201 B 000181746 B 000163015 B 000181747 B 000186084 B 000219528 B 000233255 B 000233260 B 000252055 B 000252288 B 000265939 B 000290027 B 000290203 BS 00013763 . BS 00031027
, ,

CANTIDAD
1 1 1 1 I' 1 1 2 2 2 1
I

DENOMINACIONI
LAMPARA 12V. 1 LAMPARA 12V. 4W. LAMPARA 12V. 1

..
a

MODELO
,I'
! ,

NOTAS
I, I

PILOTO TRASERO COMP. LA M·P.

Ow. Ow.

! I

PASACABLES LAMPARA 12V. 35/35W. TUERCA CUA. M4X2,!ii TORN. Cit M'4X1 0 ESP; TORNILLO PORTALAM'PARAS PROYECTOR COMPLETO JUNTA DE GOMA TRANS PARENTE ARAND. PLA. D4,2X1X12 TORN. EXG. M'4X12

, L

75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-7SE-12S-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-7SE-12S-12SE 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 7S-7SE-125-125E 75-75E-125J 25E 75-75E-125-125E 75-75E-125~125E

I I I

,..

1
1

l'
, 1

LAMINA 228
GRUPO ELECTRICO

.----88

0001,6406 (.2) (2)

.------8800031086 -8 000234365

8000231320 (B)

I
BS 0003053 BS 0008999

_j
c

B B 000290741

Nil REFERENCIA
B 000231320 B 000234365 B 000290413 B 000290419 B 000290741
,

CANTIDAD
1 1 1

DENOMINACION
CLAXON C.C. CLAXON G,. C. CON P. F. CONMUT.INTERMIT. CaMP. CONMUT. DE LUCES CONMUT. OE LUCES CaMP. ARAND. PLA. 03, 2XO, 5X6 ARAND. PLA. 03, 2XO, 5X6 TORN. AUT. 02, 9X19. ARANO. ELAST. 6, 4X1, 6X11, 4 TORN. EXG. M6X12.

MODELO
75E-125E 75-75E-125-125E' 75-75E-125-125E 75E-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-12S-125E 75-75E-125-125E

NOTAS

1
1 1 1 1 2 2

(E)

BS 00003053 BS 0003053 BS 0008999 BS 00016406 BS 00031086

NOTAS:

(E) Modelos Elestart

LAMIINA22C
GRUPO EliECTRICO - COMPONENTES

B 000191962 (2) -----------;

as 0001.6406 (2)
BS 00003056 (2)

CllI'

1 J
~------rflJ--B ~95703

,-----r--B
@I ".

B 000234284 000182872 (2) BS 00016406 (2) 00008375 (2) B 000.252601

BS 00015759 (2) -------IJ

~BS

~ 000187769 ~

!----

.-------88000114725 BS 000116404 BS 00003054 B 000181881 B 000070144

BOOO 61639 B 000230824 (E) BS 00031090 (2) BS 00012533 (2)

_j.
-----+

_I::::'

B 000182872 (2) ---~ B 00021596'0 -----~

Ng REFERENCIA
8000070144 B 000161639 B 000181881 B 000182872 B 000182872 B 000187769 B 000191962 B 000195703 B 000215960 B 000219343 B 000230824 B 000234284 B 000252601_ 8000253937 B 000254493 B 000254494 BS 00003054 BS 00003056 BS 00008375 BS 00012533 BS 00014725 BS 00015759 BS 00016404 BS 00016406 BS 00031090

CANTIDA'D

DENOMINACION
JUNTA REGULADOR INTERRUPTOR STOP COMPLETO TUERGA CON JAULA M6. TUERCA CON JAULA M6. SOPORTE ELASTIICO TUERCA CON JAULA M6. BOTE INTERMITENCIA PLACA SOP. BOTE INTERMIT. CABLE REGULADOR PLACA SOP, ALiMENTADOR ALiMENTADOR COMPL. PASADOR ELAST. 1, 4X40 ESP, CONMUT. DE lLAVE CONT. CONMUT DE LLAVE COMPL ARAND. PLA, D4, 3XO, 5XD8 ARAND. P,LA. D6. 4X1 X12 TORN. CIL. M6X14 .. ARAND, ESTR. 6, 2XO, 7X11 TORN, EXG. M4X24 TORN. Cil. M6X20 ARAND. ELAST. 5, 1X1, 1X8, 5 ARAND, ELAST. 6, 4X1, 6X11, 4 TORN, EXG. M6X20.

'~}i

MODELO
75-75E-125-125E 75-125 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E.-125-125E 75-7!5E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75'E-125-125E 75-75E-125-125E 75E-125E 75-75E-125-125.E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75E-125E 75-125 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-1,?5E 75-75E-12S-125E

NOTAS

In

1
1 1 .2

2
1
I , I

, !

2 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1
2 2

2 '1
2 1 2

..

NOTAS:. (E) Modelos E~estart

LAMINA 220
GRUPO ELECTRICO - GRUPO DE CABLES

B 000290436 B 000290742 _-----, B 000290685 B 000216789 (2)----------.

B 000104430~

0!

B 000145298(.2)

B 000175790 (2)

NQREFERENCIA
B 000104430 B 000145298 B 000175790 B 000216789 B B B B 000247302 000290436 000290685 000290742

CANTIDAD
1 2 2 2
1

DENOMINACION
PASACABLES ABRAZADERA PASACABLES PASACABLES D 6XD8, 5 PASACABLES GRUPO CABLES
I I

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75E-125E 75-75E-125-125E

NOTAS

1
I

1 1

GRUPO DE CABLES GRUPO CABLES

NOTAS:, (E) Modelos Eliestart

LAMINA 22E
GRUPO ELECTRICO - INDICADORES DE DIRECCION DELANTEROS

B 000233971 (DCHO) B 000233970 (IZQ)

BS 00015996 {4}-~----------,

B 000181746 (2)------,

,--B 000216819 (4)

NQ REFERENCIA
B 000181746 B 000216819 B 000233970 .. B 000233971 ~ B 000234769 B 000234772 BS 00015996

CANTIDAD
2

DENOMINACION
LAMPARA 12V 10W TUERCA CON JAULA M4. INDIG. DIREC. DEL. IZO. CaMP. INDIC. DIREC. DEL. DCH. COM. TRANS PARENTE TRANS PARENTE TORNILLO M4X12

MODELO
75-75E-125·125E 75· 75E·1 25-125E 75-75E ·125·125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75· 75E-125-125E

NOTAS

4
1 1

(IZQ) (DCHO) (IZO) (DCHA)

1 1 4

LAMINA 22F
GRUPO ELECTRICO - INDICADORES DE DIRECCION TRASEROS

ri
B 000181746 (2) ----------, B 000234778 (DCHO) 8000234774 (IZQ)
1
1 ------,

B000234065(DCH. 0)
B 000234061 (IZQ)

BS 00015996 (4)

J
~

f.J~
1 --

...

lB

000216819 (4)

Nil REFERENCIA
,

CANTIDAD 2
4 1

DENOMINACION
LAMPARA 12V 10W TUERCA CON JAULA M4. INDIC. DlREC. TRAS. IZO. COM. INDIC. DIREC. TR. DCH. COMPo TRANS PARENTE TRANSPARENTE TORNILLO M4X12

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75- 75E-125-125.E 75-7SE- 125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-7SE-125-125E

NOTAS

B 000181746 8000216819 - B 000234061 B 000234065 8000234774 B 000234778 BS 00015996

1 1
1 4

(IZO) (DCHO) (IZO) (DCHO)

LAMINA 2.2G
DISPOSITIVOS ELECTRIC05-EQUIPO ELESTART BS 00008375 (2) BS 0001640 (2) ..6 B 000290406 ~
BS 00182872 (2)

J trm

11
~ Q-- BS 00020106 -BS 00016406 B 000218824 BS 00015946

r----

B 00145298 (4)

1 '-----------

c>
rr
-----I

B 000119975 "'------I+-------B ,------,---I_

B 000234260 000104430 B 000217403 (2) BS 00003056 (2)

r---B00216895

BS 00020003 BS 00012554 B 000290405 BS 00018606

~I
B 000252945 B 000290402

r 111111~
tj.._

B 00090854 8000216306

'-----8000217154 _8 000164887 (2)

MODELO
75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E
I

N2 REFER EN CIA
B 00090854 B 000104430 B 000119975 B 000145298 B 000164887 B 000216306 B 000216895 B 000217154 B 000217421 B 000218824 8000234260 8000252945 8000290402 B 000290405 8000290406 B.000217403 BS 00003056 BS 00008375 BS 00012554 8S 8S BS BS BS BS 00015946 00016406 00016406 00018606 00020106 00182872

CANTIDAD
1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2

DENOMINACION
TIRANTE FIJACION BATERIA GRUPO DE CABLES PASACABLES ABRAZADERA TAMPON TAMPON TAMPON BATERIA CAPUCHON TELERRUPTOR GRUPO DE CABLES ELESTART FUSIBLE TORNILLO SOPORTE PLACA FUSIBLE PLACA 'TAMPON ARAND.PLA.D6,4X1X12 TORN. CIL.·M6X14 ARANDELAS TORNILLO ARAND. ELAST. 6, 4X1, 6X11, 4 ARAND. ELAST. 6, 4Xl, 6Xl1,4 TORNILLO TUERCA EXG. M6 TUERCAS TUERCAS

NOTAS

75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E

I ,

75'E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E

2
1

8S.00020003

75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E 75E-125E

LAMINA 23
GRUPO RUEDAS

I t.
B 000245787 (10)

B 000084631 (3)

BS 00016408 (15)---I BS 00020108(15)---+

B 000101106

B 000070746 (3)----1

Wi' IR'EFERENCIA
B 000070746 B 000084631 B 000101106 B 000245787 B 000256801 BS 00016408 BS 00020108

CANTIIDAD
3
3

DENOMINACION
CUBIERTA 3, OOX10 LLANTA COMPLETA CAMARA 3X10 PLACA RET. EMBELL. RUEDA EMBELLECEDOR RUEDA ARAND. ELAST. 8, 15X2, 2X13, 7 TUERCA EXG. M8.

MODELO
75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E 75-75E-125-125E

NOTAS
I

1
10 2 15 15

ESQUEMA ELECTRICO

ELESTART

- ESQUEMA ELECTRICO
,

~~

-1·

./
-

.&~='
<,
l

J~
.... r.-

. ~~ 'q

~'1
»:
"-

r
,

. ,,

(~~
I

. ~4-;.~.~; •. ~..

'1
I I

...J.I\';;:;
~

I~!

~.
1--~

\-~

.....-.u::;,

~ "~ ~rS'r U~ r-.

. ._:_~~l~
1-1"-

D.

~
.

t
!

h,1 "'I
I!!

'.

~ ' t--.

t7~

't- '~.

r""""'-

~
, !

~iOC.
z

·
I

I IJ
;
!:!-

!~

I ~

CD
,

t.

:~
"'

'I'r r
!

;(

~ ~ h .....

"

~
I,

,
~~

~!~! !:J;5i

I'

~t~: .
•
':..:- . ..:..'

k·.
, I ~,,' . " I I

..i....-

" =""
-

lv,..

r'i Ii:

ir

.......
_,I' '•.

,
~~
I--

tl.-@

......_
h

r-

~~:

I"

','-L;-

..~Ii; ""
~,I

s: .
~~

It
.r
I

,
-

.'

..
,

llID-G::'
,

·
c

"'-IJ.

(...j..

"
Z

'U

i:4=i2." ~~~'..
I

".

~.
)

Ii

."..

·R

.,~l
I

, t.--

25'

~l~

I' ..

1I

'@-I\~

Il~