NUEV,O'

...

~.

..

Midi .= MV..J.V~HnM I
MEJORA lA eA.L!lI!lAD mE 41HI'It 720P DE '1\1' 8K,Y~CABlLEV1ISIOINlI, DIS!H\, IPS2:.I!
~e, ~!'!II ,1!J'iI.I{!iiI _ !\, "Ii'erilrirnadome~i toior- ~ par.e use em IIiI1'er1i;if-e~ 1 En'! ~ 8 d'e 1\-'IIIilof'Jii;i eo FICA , EnlrEldi!l d'e ~ Vineo
Co~~~~s-e;}lldoi'

.1.111: MV~YPBB~ILDMI
CONVI ElAfi

~ GA=ElDMJ
,CCI[NEC:JA ru PC It ''liU TV IPOA C'AJBbE, HD 1111
eon'l\ertJdilif' de IILUirl IJI Y video Will :!II ItDM.! '13. Tenmil'iiill(iO r'r:IE!IaliDlii ,~ F1~r-[]! ~ ILIIS!;) an rlil~. 1 EM~a d~ vidM \"GA. 1 t:nirotl~ eo awdlo ~w,ao. 2: ~bi1t~ I!iCA ~i.l,

Will

o XBm::

'COMP;UESlO A, liD Mil 1,3

Ci:l'l!ilIertld'iDl!tei;lf:Bi~iJ(r de' ;a.emll~ AJV-H[ji L 'If8~o ~llw ~ riOOJ\DpaliB. U$O iI;O in~OIiJ3::l. ; 8i'1i£ild~ iM ~ OM'IPWilt'I,o, d:e ,3 toMeiOl"M. RCAhOO'!bm 1 6n'lrada i[iO!"i C:Qr.I or' FlCJt De'rntJ.ra 00 aUC!II) CCI Q".;iQ al '" fOSLI~K, . 1 ~a HOM 1.S [)1~l!IfllE.'Ga:Dle ,os salida: :2i!!I rlI1 :s.alidiii IriI~IUI:;lori IIlIDPJI; ~00'6~ Oi'3(!p110SOi1720p/-5l6-j:lJ576i 04~lJi,(1g1J1ll a III!i ~eI\tU ee en'Ii'OO.[(io LlSij!S= AI!I~llar ~r,$ ~ ~ ,de. EiI'lI~ ¢or; '$all I;iI;!. ~ ,DI)flIp!,JB~ Don arudio OI!lJ'~aJl ~~RlfXlID.oca~e.)1 <1, jitID'I~ een ootriaJGa, H!Jt.!II,.OOlMrn~i) la imtlgon ([.0 'IIIdoo C:~l:O a !'"ltiMl, if:ooooendo rnlPfickJ IJIIIjffIJ ~~os!jlJe OO!l!!l1"o!1 de Ifiror~On,. (!j!~r.li;i!Jiltilore9,de Ifi~eJ6r1~
~1iI1'a,Q1(i.n

ru SENAl

DE 'VIDIiO

.ae'~, OOlli siSiJirna/liN RCA ~'SUIXil"-~ ~[)-~CO:!ji~c:AOOFi DE :sK't.!'OISIfW-~i'IDI~, a ;~ail~, «tFI ~J~ HElMI,
,!\JJ~

uses,

'; ~itI~

AJJtfj~:
j)aI-a !;iiJ 00!i1~

HDNlI ~

En1J" ~~S!0A.ooAA.J~~~;:~

1 ~HDMI11,J

5:_IIiI1I;1.111C1I'&:iDhu::LCIllI HDMl= 5!fIpcrli!l. antbai ds ; 2BO;(;~. 1i'li5li1ti fm1'ialo [)i~~ oa'lJ1e de.:saJitl~20 in I-IDMI '1 s
II!P SCI fit;

08 ~<Ii_

!3ri~o

~atlld8

alii resOlI;l~

:l'2flp.

Atoollru ~ ~ ~Oo!l! 00 '6illJijXiS ~ ;);(IJ_(r~ ue 't.~~ !!<'O!'!I com~I:or \!\SA y '~1d'iI!!!!;iie ~Io ~~.~ ::U~. ;2'.5 FJim
(i RCA,'~~lLl;Ipt~:'~l-

lilll_,

DE IIIISTtlM81811

a pari~ Qon ~I~ 1H[!i~t ~i!3fildD l3J iIDag81ii VGA ~ H~I. fMlt&i!!!i'ido es~J:iO paf'aJ, oanlilili!i ti'e oCQi'LOO ,dei ijl'h'il~Oil ~flfOO I1{J IifflICtr'fIl!:(l;{ijM, pil!)SGi!i~OO en ~e~~l1!dM, ie5O!,!!~S 'if iC@~_~,

er'l

~~5\,

~~~

'I ce-~I~i;lni;l~-

C8ti)1~ iiXll1l COOOClJi)re-s Hot.\l~

DW -'., ,(XJBOX300JiIPS3".)
Vide()g:L!legos

Catle AAl da 3.511i11liial.2FKA Ivta.choa

IM\DdBIle,
CD NYiIERTE '11.1 sErIAL lit DM~ A 'VGAJVI mEC COM PUESTO
iCo-ifI;;i3rtldiJi' ~ :&a.rnili 00 iloom
p!iifi'VGA I ~D~il

IINIUEYO'
y ... !iiO-H!~M~ iii Roil) ilfilli~iil gOi ,iiI!IIdi:o )I' '"LooD m C:,OMPUe~,no QOg ililtt!!f'g IiiIf;gimllPOf e;n:1:! . @D ~bt'i) 6;~1i~ TO-SlUNK.

.1.'111: MV- SBc-HDMI

-

INUEV'IOI
---

CONVERTI DOrt Y' EXPAIN 901ft f):E WMAGIEN DE MO'NIWlFU!HS UILll"RA AL lA, RESOI1JL1CiIDN U 920 X '1Dea:) A MIDMllID\'ll
Cll;lmr!I~]11J;io~nplln~r y dlli IJl'l.:agelil1pam IIl;!:aIlmll''fiJMIg,n eii:piIIJG.!II;nvI~ndo llli Ima~E!-I1Ii 00 III PC ill! IWiIptop IIILlI!YIi pB1i'I1iiIIliil10 mcill1 i~JJr iilu:dllal'" iOi;lml-ti ttliril em'iiraJdlilI d!ei 'o'iGlso muse; ''/:6;;j'l[dii de, vlmo 61111 ~OOE!tiiDT WI,

DIAI._
e'r1~
2: IH!DIMVdo' 19'm~ se~

DE, 11I6111lCI01L
Adl-tlp'tll>d1jf de 'lk1~~Jetf,Qm,.-erIli4lflii'

di~!ta!,

Sailda_; Fli3E1HV :;I_n3ioga ~ ~POf!el'lte (yiPt!;lPrNCbCr) "i'1'1;! H0-1$ ~b t~iilo VtOA), iI;:!'lll~l9Ir ttiI;01Or'l;l. salida ~i!ll RGB .l'Ii:oiV!'l, ,(;8 DI~ :saJid~. ~a'J "iCbDr ~~:~ a ,~~~2 ~I!:!i I~ -I~IJ'rv aoOO'c 4lFlOila '1000P' Yeisklinl iHDMI '1~ ¢.!:m~ ~ ,~-et ~laiJa ~Ile 0I;HiLp;;iJ:ii!te I;:(n,~ PiiIiill;lJla, YLJ\l IUS05: Au:Qtill' para l'a comilriOOi de, ~ oM :s.aIid~, d'e ,ai.iOlo Wlleo HDMI a oGlqiJipos ,000 cn!lllKl'flJ 00 atidjo 'If ¥id\OOi IPOf

I
r

II.UIIMA IlEl nlllCiliH

USB 2...0
Pllligl& Play ~ptMi}r fJi/hMCM! AOO_~r OVPIGlA,

iEte;cw de monItor ~o: k3ista iJ. ~iIOOlE'S ~

IEildiEil!idti

uOfl~1l:ionas

Pc.

ta ~
1ii:lIID~ '1000);1~!

Flesoh-ioonos ,80(t.(fjOO. 1(}Z'iI'l7f:>B, n5.~. 1~Xl0~~ 14.40~m '1aoo~, 'l~iil5l00.

1G8~1 OSO, '1~1oei) U$(!I$=

fIfIOj'jj!lf~l~

VGA ViCeO' OOMP1JI[S;iO ~

,~~i!:l

d'~i~~j~tN!i'i:.

Para.~.iIJi iJrnasmfm;f.3i \iGiA ~s IE~If1'I!iIi'i'iiltlil e:.!lfa. ~e 1c:tA !gJjratM~'

(fA) GL:.ljG.llJsiOiliI

wlfia,COO8:GOn IJJSB.. 8!SpejC'0 ~O< ~a1Ia

,de, Pi!J1lallB USB !it ICiV1[!'\i'G.", Ia ~ '1:0000 r~ d"1i:S1Xi~~ anSiJogGi eon ei !C'(N!le-e'!or'lDVl, Foara.lai~IM ~ ,l;Il;Ifiilall$. I (:QIi1~J(tIr \l'l@A. 1~1!i! la,~e~ ~

E~~i"is>!x

11,!I1ili~

el

~J;M;iIIlf'

D\fi"\I'!4lA.

l080p
.llIell:
Pi 9Tat 'I _
Da/VIIDE 'BiUSENAll HDMI EIINI
.... _ •

I-HDMIIPtl..B
tu SE~!AIb,
HDMI

DlrvmoE
...... ~.' ••
I":"T"Ii

E.NI ,I) SAUDAS

C:ON ElC:ifA

:SU41PiER'DEII: C'AI!..IIDAIl
IDkri:!i01 tilE' ~&!ei'iilJHD1.n, CLl!ilnDa oonl 1id1fipliloor iIiIe·w~t.G'.i ~ mfml~ci'O mtl! 'a en OO!:Oii' negro 1P:!!'a UiO' eM !il!C!itOfCS,

:2 ,SAL.IDAS (PIG tAl L)'

._1

.. •

_.!,I,

-v II'

H"3I'T1' .......... _, ",.

:SIN P,ERDER tAU DAD

IDw,i:sOir iiIIs's-.ei'itll HiD .In, Qy!.1nia oon ,lidilJi!i:il!dlriIr d'e Va lmi-O , tCrnniM.-'i!!o jf'j(:~iet!itj'j ;t.~!t;iT ~JO 1~1'iI w:o en lii1~fiOret,

A UNA PrA NlTiAllLA Y SEL.ECCIONALQS,

s IEOIJI POS

CO~I SALIDAS,

IHD- -.

MEIDIA NTE CONMCH .. FllEM 0'1"0.

:$~~:o:r Cle' $epal H![f,_ !'veil, 1.3
!C(I~

~i!b~do~ de

Ver~

,FI~do.n

IrtDMj:

1,$

HOMI:

,:24.i5~uiOOOpt~o.oo~j.s.~
~

Ver~

HOMI: Ui

NlT!cO'I(! II!!t!iji!li~t!t1-e:Q ~1iM ImElt:iiJLc!ljI !!!lII col'4;l!r ~Ki jpafB us.c' !I!o.1'Ii In~riElreE>, I!jIQl1QiJg y ~1ll1il~

:5'76il400,pJiLL8!li. iFOft~ '~~ ~0,tii,

f.Oj'i~ ili.idio~ mE.HDj[')Oltl1f-tliiia(MIiMlPCM7;'~IOTS.I' [)oj~A:C3,IOOD.

o::---J

('"""""") '.-.
__

("""'7"':1
~ •• __

.... ---:-:0
"""!!""!I

(=.I
~

~~_")0..:..=;0
~ ("~

0:.::....)
-

..".,

Plmug!.On

I-IIIJMI:,:MI5o_.g2i'~c!ooJl!'~OOO~

Ii'':(rf_

:5':i'6i.'A~8Oi
Fof\i'i"iQto'~
fOr1lMlJl)

,i\'ii.:i!jio~ OTS.Ii-ID.iDolto/-liflJa 1JoI1JlL'PCM7;~~

~iI

I!a

C';i\Bl!.e~te,~ii!i ,2~ani!l~ ~ ,arn'irOOl;indQ Li!i rntslin.ili ~@;il

<dB ~
'j)a_i'3 ~M:

AW:iL1ftl' pruriill3 ~_I{jon 00 '~iJlpos; ,0000 ~1ai IfDMJ ~O'i/JO$LU·~Ayji<roX3w.cOOJj:~OO~ [lIE:

~:ses~

'lV'1
em_fade lH~i.

iliV2:

,8

(!le ImlI!lQefl en .iXll;I~ lill:;; IP<iMaJIaSl wiif\talldo i!ini~eriLe wtiI i!tq!!Jlpo ~miscr

JIlliiliru paila Ii} ,eor.oo;jOi'i 00 {..qulpos 0Ml! S;d(l~ I-IDMI ~OVIJi!8bU'·AAY1XBO-~IIRIGAOOFilIDE:: GA!gUE",rgre,~ Q [)MtB.i!as:,~ '8!'!!'ffi(!t!i MVML en'lj\~Ci ~ 1fQ$ffl:11 ei!Jfi:!~ ® ~ en ~ooas: lias, oon1a!!~s !JU!~ ufi!eame!'!i'e un eq,UIIXIEtl11~ Qe se~a! de ~L!ldlofV~ ~Ml ~ll!CJ~!:i e.s.P8iC!.o 1psj1i1 eEfl1r\ti~!!iie~orrl:r!illde Emi(mla~ dl~ d'i!! lin1~On, Pf'ese!ll~Q-m en iXflIer>eITH;:i~, l~~:y (::i;I~ijil;l~.

il.P.Si.e:s~

Oo!i:tY"AC3!OO~ 015iien~ ~ de ~r~: 1 $ m t'lLlMI ,2Ei:/J.W(iJ, Ol:;.lani:b ~ (II;! ~aJlikI; :25 rn I'fDMi l' ,3,~WG

Ui$O-S:~ Au at pata Ia.COIi'i!!l~ds':!li

1

equlPIJ~OOOi ~
DE

HDMI ~·RAY/~MiOOOO=ICJi.OOIRI

'\fMron HIl}MI!;: ,t~ ~~ i"IDM : 24,~&11J6(I~!iJ8.ail721JpJ5'76j:i1 $"$4S0W4i01 if.:'QrIm:1l:o' vli;leo: '24r.j~ b-it ~~Q ~ n-T-S-:H~~irliUe HEm..mMIjI'. ;li.lJfS~
~~I)

'~I&JelC!_J ,I;'! 1 lPI;'!i1Illl.!Ifli coni ~1l'~tll;'! !HiJ'MI .. i{Jjl'j!.f~ !8i mi~ c.~lQai1i CIe irnaa~ en tOOIlS!!aS; ,seMSJeS ode< ~r,OOI!I, ,iitd-EI~, ie PE!!T:!lI1eiSei~IOf!!.'lr (lO!i! ei 'Coolr~ ~o li!! .~ Q);I~ il!iflli;lIi~ ~ paml;ili8, ~Ii;irud[)l ,1;1 ~p!;!Iciil). para, ¢en~ ~ ,MfiltrQlI dEl in~GiitMfi'. oi:si:rllJuii:lora:3; dB im-cnnati<ln ,pr~i!i_~if!fI en oonl'eli"""'Bii'iIZias"3tGil1al~s''/ ,~i~ioo8:>;_ !

1Jis~, 1Jis~,

uatlIo'

eabl~, i!I:e ,eniiad;)~ '~5 m FlDM I 2!5AVVG 00 ~ es m IHO'm ~ .3 26A'WG

d'e

~1tIilKJ,

,d~:i}OO~ i ;jje lil!t~clOO. ~a~

eo ~""ffirleiOi\ fi::~I!IINJf(J'oil"oo
en !CO!'1~ctl:ils.

IFiDMI, ~ailK:lQ

~®

OIlIMMIIDE,IIS1IWliOlil
IMODQ,OS 10I8"_.-._ BLIS

'iEi9Q!.!!a~ '!! ~pad!!a~\

Dwiso~ tttl, wi&'~! IHOO~" i't::i:

MaptaiOOr de, , VolruJ,Je1{'!JI'IVoI!liIlldor

Ci'ti so r ,;:k: Vi;;leo IriDp#' ]);E!

---

......

--,

t
. _,:'
.."_" ..

M ~HDMIIW3-1, MV-HD IBW4-1

~.rti!P1l'.:;r,rOO '!k-Iy,flj(GfI'!'Ii1!ijk!'m SeilectDr de satal

1HI0M.l ~'~

Ada:ptadDr de 'VolitlJeiLalL'iI!!rtidall"

F~1in'
,~.m.J:,
I~
(I,

per Cable

DIVESDRJEIRIIID ISP2-8
:2 ENlFiAIIlA:S klm'MIIY ,01 U,LlDIAS
:SllrIrIIlPEAiDEJI: C~AIlJID,AD PARA TIJ NE,GO CIO I~M$.Q.fJ.hJ~to, d'e ~tl!ll! I!l!DM1, Q:~I'I~I een
l!!iI:ii,f!ipUt~_or ~e

'

M.II.ID~

..JIIV1JI41K150

OIYISOB/IKiIUSDR IIlilIl.~ ~D]V1It1t1Xf5 0

DIVIIDE SEllNlAL IMDMIIENI,B 'V ElNVmAIl.A A !50 METROS, IEx!!:if!!:;xti'!'DI'>Ii~, ~
!ci;ift

CAgLe RJl45 ('CAJSIC'A1IS)

!(:o!'! ,,"~.g~ll3id':oI1Iil' ,die 1i'i;i1~1e~ ~f:I:IQ

IlIVI DE ill :SENAL "DM I EN ~. 'Y' &JNiVliALA .Ai 50 ME,lIRlD:S, IPon: UN

~~m=O.QrtEli\r!so_ Clc:' ~::rcil!~ !HID __J de
$(11 i"i'!i

ru

'''CiIhpJ~.iI:(!o'Fl:'l'iLTIii\5i:!'o

lIDei~iiec,

e:I!1'l;li;llor l1I!ilFt;I! p.BJ'BIILI~ 'l;in nli;irIGFB:!I~ \!BrOO1 HDMl: 1.3 R~ion t'!1:h,."..1. :&tJ50t'&l}JSfi!llBOptU)BOi.I7~

Ili"!:i!!tiiJI.~ e;m

:,di;!ipt8:daor

0111_. liE, "111111011 1

57M&!)j)l!4.BOi

!i!:!llilo~ lnill-gre pillrolli ~ iI;I m Ilnt8 r1!1!iHl'!i. 'i IEii.'lIliIda de ~'OO: : DMI!!120 17,00 1'108011J Jl!]3OP

elill IJ~~

d!!~lll'!tI!~l de; I§;!li m (!ii;i, 'IlOit,gie. t::~~, meUlti OCio H8ii1\fO p.l[rB 11100 an Il'Ilrrr:ioft!l:!ll.

AJIiiI!3ri~iOlil:
1 Enm~;(:Ie

:s 'ilU:. :2 OO{l'Iii'IA.
J 1~i 5E,

~~~~e'llil

Fti~

Ooltn-A~D

,a_u(il~

I!JTS.HD.iOo!WTi\!e' IH~Ml~~Jm:··
.
C~ ~I.I

'ilIiOOS;:
~
~~.l

~1i!!;iJ' ~i.a, ~IOf! de '~id'$lIH!lM1 (OVEtlBUU·ift,AVIXB~

2'_~
~~,

.:= ~it!a~ ,I'l;l.!jjf~' HJMI <120 I 7z.o /. '1'1:11301 'IIQ.i!;QP J ~~'0A1 ... SE .Al~"e.:' 00 1lI"i, U$OS~ AuW'at 'para Ii3i <OOIii;ggoo ds'~,
salida HDMI (DVD.iBI..UI.RAYJ~l ,OODfJilCAoORES IDI: CAt81.!~I'Q'.);,
'C!Ja~

1"1IlllM I ,49"0 I no! 10001 '11000P

ClII:+i iDiti ~~

AiltliOi'tlJi:lleoi

(l0fl1 CI;IQ";l1 CAT.

i3 ~S;~de«. HiDMi .:iI200 I ~

11MOP

AklWloa; SOm
,Aw:iliillI' ~

Oor!

con
1M

lla, 00flI1lldO-n de aquiPC~ 'iXlIl

--~--

r.=====~-_j

~.,.,,...._

~'!!--

(iOOIFICADOR DE CABI..EIei~ ,a 13: ,ptlnlruJas 'otfl ,anlrad\!:ii FlDML iSfi'Ir'~MQ i!a rr:MSii'i'i3 ,~ dQ iffiagQIrI 00 'lOO&.S 1M !J)amaliii!iit Que re lper~ ~d03~ la ernr,ad~ ;(II ''!Iswa_illS.J !I;!fl ia~ parrlWfas, red~iendg. eip;;l~ glrar1;!, 'I)'i;In~ i;I~ ~r'o'l dEl IliirooRi!l[i&li. di:5'iliilflt!Jldfirsl>! ds ~.eiM.

00Iid~ HDMI ~rnflJi,!BLU.RA'¥lXBO~

:50

!iR de'

SSll!OCa!luo a

c'i~aancla_!3:,~

p:j!_IlIHlDR9, I!WfI

~r:ecie!, 14~!,

'em~.Q II;!! I~1;!I ¢$lIdad d~ ,Imagi;ln m 'ami alia dErliniriOO.. Adl!flw, ~ 'di~ ,Itl !SQilial ~ ~S(tF '(!il"'~ a ol, Pilf!~1lI.$ ®-.f!! eilI~rmJaf.lDMJ, '1M1it~ i!i'i !tiOne~ de .11, !paM-a.Da:;: en I~gji~~ ~rm'le5\,

COOlriCAOORSSi ~ Gft;~t~fet"')i los, ~s $06 ~1iZ@fi a ,di:MSJid&s, n1ayores ,00 I!!l ere ias IPEtITiIl9i!a~ OI)fI·ernlt.f!l'11i!!HoM], IE;iITIIr~i;lJiOO I.3i ~1lBiIi ~ (!Ie ~
'8.111

::il

8:H ill d'9f_ml(;j~Ofl. ~OOQ; ~_Mt!ir kil ~

<0 ,13, tPDnlaHBS:

~'l

~an~o.n

en 0M.1~~,

MOOlM

'!i~I~OO~

'e.Iltioi1~a,

tIJlIIUIIISPONllllS:

l'acilltando Iii ~Orii

lj:lilt;a,w. 1e.!1I~da 119!D'M~ cre ,€I, OOIli!l_iias: en

nliD ISP2~
-IIDMISP2X

IfooBllizatlo.lili~~ di~~.

~ ~

Full HD

1080p

Ul,IIS_R
"111'811: MV·D 1W1X4UT50
:SIINI PEf,U)EJR: O'AIlJIIl.AD
IElfian:!i.Om!D.lwi'!lC1I'jje ISeni!iIIIHDUI as,:sm
TiPCInMltM
1J1.i!!~

I!JMDE ru SEiNAl, ItElMI E:lNl4 , ENVliALA A ,50 IM&'''TADS CADA, UN'At

.11II:ell: - -V·8 OMEUUX1511

ElNiViiALA SENAll HIlMI A 50 ME,mOS, A l"RAVES, DE ILIN SOUl' C'AEllllE IRJ45
IE:ti.'bi I1:5O-F

IEmllSOR IMIdlJD:: ·HUMlroOO

E".r~liA LA SENAL HEIMI ,A GO NU!"UJISI. 1~~i!II!\.

MWY' IPFIACTilC-O' FAClIh., IDE USAM 'Y'

IEi!:te ~O'.r dc' 1'!1!j! ~!!1i . ~ '!:i~ Ii:e'-nf!li!iii'@ ~O'iqr Il'!egl'll! ~!Ii~ I!I~ eJII ~Ui! n>!l!lre':;!i.
~!'Ii

"'" ~

CQ'iI wnm, iilftr.!iId.a HDMI 00 RJ;1I5, -4i OOOOi'iCifOS O!:ft ,on!:roJ:la R\.J45 S'l!.!rcro ;d D' Alilci! (i!!\i'I!:I eo ~ ~ II IFle~16n 4~,00i~(!iOOif1l091)P;

negro

[:H!:r~ rLilSO

ittD~i .4~J'720 "10&11 j '~~F'

!lJSOS: Au~
Dp..!J ~~ J (,2(1 lE;t;l\;ln~r ~l\9i
I;IWgl_l~

'~ itfU~f:I

IiI!3 :te:i'iiiiiJ IHDUU, CU!3TjJU oCn frfno®:!:i!i~ de iUj!l!OtifklM ii:lBm I ~OOl)P

mB'ttmoo itrn eolDl'"

" '58lidal;l AJ.lljllli'\!IIi~:

,

Jl.IDiiIiili' pln'"""iil ii:1 ~Jon 00 oqwpos;.eoo ~ HDMJ ~~&.IJ.!RA;'Ii'1.XH0~lfilGft;J)OFl5S [IE CA8!W~'\~ ~ eu~s: ,001 ~~ a !(iIi:S~a!J Fi1Ia'P~':O 00 RlelrM, ~ IleiS: 11)M'111!!';:J_S f!n!JM\!Ii eon ,",,(:1M', Efl~Fe."!J!!!~ iaJ IfIllSllla !!:Ie 11'!l!i!;g:eD,en ~ ~l'llllch~l',

Il!:SO&

Akiarl!XI d~ :5-ei\'lal R 00 me~

(l:QJI~:dOn (le'~,

eaua~

(1lJW.iEIn.Jl}-:~AY~oomImQ[)l~I:cADOR 0.1:: ,(JABlL.~~, i311I.lIm. pam~ IJI;Il !¥Iitada !-IOMl cor; d.i$tRil¢ia ~tEl eql!Ji~ 50 Iltl iIii'i~ 1i!llii'Ii:umi!l, ~itlad d'ellmasi!lfi'l.

ooJkiii!, ti~1

CaIJ.fe CAli:~
tI'ei

s.o m. ,0001
;J

~ IEIl_aJ'il4<ii od81 ~ao: HDM) ~20 J '];00 f'1![).801 I l00In:P 'ij saiidiJS A!.!ili~: t;{OPJII .1120 J ';12(1 f 1QS(l1 11~P
e~lel'1~; i:l~I"iI

~:S!'on iH[llM! . "

060 mellfOS,00fII
",00

AdEmaa pui:tde' dividir~.3J'~ para :Sf!( er;~ ,e,~, [patlriaJlaE ~ ,da,;!j,panl.'.at~ ernl I~oiftas ,dir8Ii'Sii'itet:;,

'1XifiI

arittOO'a! HDMJ, fadlill!lIiliilll I';3i

lparol) la iCOifi~ eo iiXpJ!~, eon S;l!~a HOM! ~'F!AWc):)OO):SOO I1liCOOiI~fC'AOOFlIOE CAI~J.lEJele,) lit I!.DP.
Al!~
paliit.a;2a
'01;0

usos~

~!Q'ATi:$E ll'OOl.Ilf!3' mJilea 'D~ :~id;;ll Ca~~,HDMI.

i;lnll'~~

HilMI,

IQiJI1 !lIgt~l;!,

DIIIRlMIIIIMS1,ILI0IDILI
'Co:il!-l!l lI£!MII1.J

,~Cte 'Bquipoo.cls 00 I'I1e-'it,o:;:. em!~ lif'Iisrnti e:a'idad,[ls. maogePl,

la

:i!-I!i-m~~

Adoilp.a~d~
,'. Va'I~i;!iI~:On'l.'elltloor

IIIIGOMA 1'llllInllAClili

DIIGRIMII !,III,ilill,ilif!liJll_._ - --~-- ---- - - -~-.- -~-

~;:,IIIflJ4S; !i!) liI1~fI"!:l5;

il'r'lIl~mci5a' 1-I01"J

lroilil!5m~r
j.lOM~

~1JI rt'Il:!!llrOS (CAT5a;!B)

_1003 D, MV-HD MllX150

mmSI:
IMIdIJ.~: . ~2 145150
ENVIIA LA ,SE:NAL M DM_D A

Mill..

G-HBrOOM
COIN E,C;fA 'WS lieUJ IPOi5,CON SAUDA Iii DM A UllA IPA,NT:.A ULA lOCH"EN 1"RA !1JA,

50 MiTROI SINI P1EFIliEfI: ,e.ALI DAD

IE!E1M-Clii'
~

:s.~i\1!,1 FiIIOMI ~i'!I '!i:lIn'Il~odo ,~n

EXTrlE_N DE TIJ :St:tlAL "OM I HIASTlA, 61 MIEmos MEJDIA,NTE iCA'BlLE 'COAXIAL.

II:;!l.iatleo, ~~r ~ilIl(i"r;r.!IQi IL!I~~ en [f5l.1!ml"'i1i!L 118rn1~i;I~ dl1i Audli;!l\iil;leti: HIilIM~.;ji20 ,72fj J 1~ I HIBOP-' '1 ~ 1WdI0000det!Y.: 1·1~II.;:!lOO 1720 11(!$l)J 11 00 (IIf'
~ ,tr!!::i~!::i l§.Q !iil~(iOO!

IIIGIIIMI----- DEIIIISliAWnl'lI ~ -_
---.----- - - --- ---..

---

IEx~!l~r ~

J!J.c ~1~1 t:! O.,! een ~~!Mii!o

p;(IJr~ 1I,J$(I!

,en ~I.

"DMW A Ei STAtU~IAS, DE :9' METROS

t '1 080P 'I ?lIi_j ~deo: t-I [lim ,ii:l\O' I i '11lJr8611 ~ OB 0fI' Repa~· Halita ~s:

ei;:l~i;I:I' negro

~
,~1'I"PO'iro;.

Cf:lJ)!e CJt:T.§e
~es,

HCWIf"I~ HDhlI 1.2

~~..:q.

1-I~li~

la:orrl1iiJji'TfiiffiIRfDT'ffi ;;.I~ (~.:I~ ~"IIJo!:lml~.I ?~O) 6 i~ O..(!~ ~"'dl;':'.nlil !$.I ,

saMai tle,:5MiaJ DOC S:~ J' ~,de!Gei'ia] tle'~ t2VCo_ C(loifi~ il"1!llM!1 eo 19' ~\

,de,vid'@:. 'I~

'en inl:erl"l'ii!$.

rrru

1l1lnpilldililitF diOli:E;BIl1IJ IHD MI 11:00 'te:mtii'laidi1< eml rnaliil", lColoi Mg fO ~r~ II;! to (In jnl:oriofCS. 1 efi!:rnC!~ ge AU(j!ciJ\it~e-o:

tiOMi iil2(I' I ~ } l~i

RflWte

CEii;iies:de salldEl

Ver~

HOMe 'i-~

000i

Hi1')'.MI~
15~
!:;7~

C'Oil1~I:or 16NC
ii.~in']iiin~On ~HDPi,tI;;.2

S'V'ot; lIA

a.s.

DIIIIWIIIDE,18111111011

I,U$OS~ .Amilimt p.:iIfi3J I.a ~ on de equi pcs ~ ~itl~ 1!-llllMI(OODfBUU'.M¥fX~

HD.';UI~I~
HD.\ilII~

rtfiib~LMiFLD
I~ l~dlQ MllllGliU]~.I

IUSOS~
1WOOuaJ' para!;Q ~Otl!

~~

g:l;

'(~~RlN~~~I1~I~,l

uses.
~[iIF.I~DOA lOt! C_A~I.EJGOO~~~ I~ paF!L;j!jia OOfIJ el1!1fii!d~, HOM!, COO! d]$lai11~ Ei!if!!l"e eq~, ~ 60 IIJI!!~. ,er:rI~:j!JgQ

miOOOlJIF'lcA'DOfI:!DE CAm.E~) a una lPM'IiSiJ!I::I,!i)Of! ~r.aGa t'iCl~I, C'lYI odl~iSi_F!ei8 'en1!'~1 ~ de 601melm, ef(!~eg~o,1@ Q
m1~:a 'CSlidad dB I~~l.

_iiiiiiiiiiiiii

....

~l

AlJlidJiaJ' ai.~ la, ooliaidool dB iIIq)!lljXI8'00iiI p ~ Il{()MI ~~LlJ.RAY~

'C~Ell.!Elel~j i;L Uflil!i pantt!lt~ 'CQIl1I 'eJ!fItai:laJ 1HO'Mil.lOF! ( ~~I;I iI;!Il-~Je}oJI~ ,del $.5 ~rg~ ~ QQf1 ~or de
~,de ~o '&.eIi'Ia.I.~
~Ilmi:sma caJid~d Iiki! i~6

(~.F!A.'Ilc),!~601DECO~!rtCAOOfl

(f{j; il)Qllij)O$ iGOOII

'oo.!ida IFIDlMU

E)E

!f<il~i<il1l'ido da Ia! iIiI~a.

la, 11iI1~ ce~

-d~ lillQgeli.

'!taU:'~~ !lD1~

trl6J;;9KoDrio.-hwt.:l'~II11!!lrm

Mlldlr.: MV-anMISW5-1
ICON8C'TA 15, EQU IPC1S,ICON SAUtlAS HD:MI A lUNA. PANiTALlA. 'y SEll,IEccmONAIUOS,

.111111: MV-HDM[6 P3~1M

:SElECTOFlIDE SI:JliilAlL.ItliDMI YEFI. 1.3 CD ICIlJEIfIIPOPLASTICiO EN OD LOin NEGRO

IIldlll! MVmElnMl.w1B
N EJN\m_A :SENAIL DE AL 'IA DEFIN lemON SIIN
CAIEI!UES D:E 201 .A 30 ME.llRO:S, iSalN IPERDER

MED IANllE eONmOIl.,. RElMOT"O,.

t;elecll:o~ d_e ·roeli'l:.a:lIHDMI 'ikl!..1.3 ICeD iII_dlliptadO'J' de wlt.a e con'll,ml rermo'oo. inaliiirTIlbrico CUI!l~!J; IJ1EiIEi[i~o,sn colo~ ~rn p.1:n1! I.IS!3 'Dn iriltll'iioliis. ~SWfflIIM[WI1: ·1.;} ~sjOiT!IIHOC~: 1.2 IResoh,Jijfn kOMa: 24~Oi6O:I!)I'I~I~~,f.~
)!'

PcAFb\ II!JSO lEN INiiI'EA;IORIES.

Var516n HDM : ;.:3Vsr5i6n HOGP:. tOfU

CAUDAD
I-YD~! "rWiI.nl!:tri!~ {l!!~ ~dQi 00 ~JOf!Os; ailE!! i;I~tlnJ.c!6.fI ~~onando !CaJldad de I~I I5JIiI ~tda.
j~s, .il69p 1'Mp J -aatOD de~1:iJ '~o~.oe emr~. Oi~l;Inl;t;i. de tr~n!1l11lsiOn ~ "0 ITiI;!'Ircs.,.
~jJ

d~

R~u-oiOii AMID I

HDMI: 1(!®1!1p.i'~~Op

ee mmCl~!ic~eroo(!le' ~eoi 2.5 S~.IZOOM!i1il: Ni:i' re1lAlteJe' de i[d:;:!I;I~A:'I' .-----------.,

oiWtQ

$"6i14~W
IFcnna'm. '!.rid'~o: .2oifJo.oo Dil F(ifi'ii'ta'm. aoojCt~ .f[().I'DQ1by·liifllH±! HD/,lIP'!C m~ Mfi':1IDffiI
OO~{,I)$D

Ful. HD

Ol1mple

CiJfI

tlXidlli!O d8 :!iEliilllridai:l HDOP

ili:S(i~·~
'CA~!l.el1;!lt;.~ a ;j!J

~D\ll0iIB:LU·~Ji:yji<OO~EiO.COO'JF rcAOO~ o:rs:

Jl.IDi:ilioo' p.anil iIa OO1)~M 00 'O!:jiJiPOS ,e.ilft

HUM)

TIYOOsmlsJOilI~ lo.~~~ ~~ ~ble!!;le enlt«l'~:

[:Q~

1080p

~ble de ~Ida: :25.1n HDMI L3 26A~\\3

·"S m HOMI ~W!3

Full HD

~e.:na~
'~~I

0:;lIl11

Jas, ipaMaJlilIlOluiil~ ilnlicatiteni:e L!UII !3ql!JiPQ~ !ida ~a'J ,d'e JiAdoIilid'a<J, IHOMI. ~aifldo., ~p..a@ :Pai':il ,ocoilil_i'OS if:MtI!~ eo ~mmM\ 'I'!!@ @[!rIOOKlt!i1'OO ~e !nt~~ ~rem;ii~ en !Coo!'!re!!l~~s;,. ,e9OUala9, 'If (iijlpaOi!:;I~.

te'fiilfegI;lIl(!lg; L!Ii ~1n1Ii

elll1rs.d!:! ~i)i!li. (le ~ en 1i;M;i1;l~

Full. HD

DIIIRI_Mll liE,IIfS1I111 mMI

il.iSO:!i!~
Ami!lal ~

l080p

1080p

DIII; l1liI liE,IlSl ;, 11(111

'$:!200,c,'i)O'J

01::CA6!lE!efc.) ,;!iii " p.an1aJla een ~,r~E!! I-II~I. ,eFiIlrega_rn;ioIia ~ ~ <Ie i~~ ti;le'!~~ Ia~'~'aJ-~ ,de<emr:edl;l. red~~o EtS!i<LeiD. p;3IIEJ cemi1O;. d9 DOO'irOl i1.e in rOlilil'iaCi om.
Oi~~ d'e ~l'rthli"flil.IDtiiM. preSl!ii'ltaGiOii'l en OOih:ii\SJ'lICi'as.
A~pUlid~r

(C!vo~·Ft;i!LY.(~OO;X;3~OOlt-rtt!iOO!ft

Ia Qi)i)OOjM OO~· iCQU!~ con sruiOO HDMI

Cable. HIL!MI ~.3

.2"~·" r'0:5. ili.-et

liQ' S!2I"!Ii ~

HO~~ 5]('11

V~'t~Je.rcO!l...ertrtlor

>d'e

'~,~·Ulpi.'icilil'i~,

'!iE'Jecl!Jf HOMI

11

t
&-::·1
C ElLE f5l1:»!1

Cabie IHlilMI J..3,

.2·'1 0< I'Mtr~

r..,.;h:J

c-rl-

~~

U&OO: IaIlmlnl;! ~bie:a: ,en ~l:a!li!i:;:1~:;!. ~~aJe~

~~$i

~el'i~· ~ 'eiliillet$lJmil;Dl-O<, HD DVO. ~OdiQi;l0I:1iISi (:Ie' ¢I;Iole'. (liEi Juegil) 1J too~ aq),l~llJa 'Bguipt!$! ~ ~&3i HDMI, (iOO

"I Q~Ib!j

tC' BILlE I SI:JM

t!ili~.ajilci~.ae MSia 10 I~,

IMIdldG~: _ -IlETPtAYI
n:EPRODUCTO'R IDE MIEDIOS DE lfI'ED~ P;uJlBLICiITE SUS PRODU'CTCS EN UNA 0 VAiRIAS, IPAHTALLAS.
Re;pf(l~ueto~ iil!e·I""~~1 4e !FliED ~ WMV~I

DfAG RAIl I DE 1118111111101

01W'lIII911011
(ARAO~I(AS lFofiiMA'ID DE: ~MAGENI
N)[JtCl

iCi~~e!~!!IdL lRe~F~~

~id:e~ OPro1.

o"P,EC';;~, MPEG4.

TRA:iMIS0 lit AECEPTUR ~~uB :ii3:fi AGe: fi~)5.: :a:B~B Y!JV .,'jQ:2 816. blii'S 1~:;ITi~RliCi !dIR;: IFR~l)~t4CIA Oi ,M,uE$1fRliCi 4ia~] I~ 'm~
1G;30p,j;;:5

18

!S, I!:mif-ad'~~ g~ AudI~I;I~ p-mt iiJ~!3f:il!3' f eVES I S·\lIDEO I RCA J Ri!irnm ·4· .:r..aJi\OOs AU!li~ilIOO': IlIVL~A r. $·VlI:I£O IICVe5 J Il.!fiffim

IliESOW;:;:IOO ESTAjt4D.A1!!ES,1DE RIEDE'S ~OPQFlll'E.

fp~

bi:1'~

ANTENA

IDIMENSIG\tiJES

~ElEE.~·(lt2.'~1 n 1DR_.!iJFY2.0 IBEBR02J 1::!i>l2iR'nd:~Je:; ~ G'H'!z 2T3RMtMO iS.6..X 'Hi); )(:2 crm

.~ ;SarJda_S, i!li~ !rue!l"(lOR1u USeJElh~~

~O.fI~

DIIURlMll liE,I 1fS11LllirOMI

Aaaptador de'
It<S!O:S::
~n:;l~

AJ'!)~w.lpara is. ~e!d_-Qn

(Ie tl).Qliitr('A

de PBJ!I~, en ~ (;_i;if(::Iar~. lli;!lidl;l~ (la' JW,'lti~IlVI~

'dB'iUQm"8J~j~tii;i$~-~
~too!lnM.

an «lflMIl-udias. ~tlla!;''1

para !"\I$~;;~.a! 'oenIJ.g~ d~ ~iiihJfitm.¢ion.~t.a¢.i0fll .

~s.

Reproductor de mea los de RED

...• Vbl~~@/(QnN€rtidor

Entra.da de oor!!tenid0'5

.ttl
S!'.:i'Jali101fl11!ill% d<; ,rijS!l!Illol; ill,

PiJ,ibli\car(Fondo. VideQ it. Cintillo)

E:S~.~ll'
rC IWE I~

cabll:!!l.Biidll;!

~(.~IIIl'l)lA~il'

~.III HDMI_' __
P-iLAiCA m'E. PARED '11 MIDM I X (HEMB!RA A HEM BRA)

_~Dd._~_HDMI\VS-IJ
PILACA. DE PARED :2 X IIIiIDN!I PLAC'A DE PAIRED 1 :X HIlIMI

IM'IdeJ.~: H MI
(HIEM,BRA ,A tIIlEMB!RA:) .. i~XJ;t~EClo.'R II\IQA

2 1t,G A

IPLAC'A. DlE [PARED 1 X 1ft DM I

(_IHEM81RAA HEM BRA.)'

(H:EMBFb\ A, HEMIB,RA)

+ 2' eONEiC10AES RCA

L__

_. dllt HDMIWS3RC'AC I
Pl.A!CJ\ m E. PARED '11 IHIDMI X (HEMB!RA A IHlEN!BAAl

11111111: D IWS3 CA H
PILACA IDE PARlED ~ X: HlD(M1 (HEMIB,RA A tI EMBFb\]1 ... is CON Ee-liOA_ES F,iI,CA

M.dlll: H IlIJSF
PLAC'A DE PAIRED 1 :X HDIMII (HIEMIBRA, A tiIlEMB'RA:)

'*' ,3,'CONECfOFlES

FICA

ViiI EO eo MfUES,rn

.. eo NEe1l0IR If' DIE A NlElNA

I~

'CONECTOR.[ES CON RECUB.IRIMIEN10I EN CH.APA DE. OROI L~BIREDE. O.xI[GENO Para pantallas plasma y l(D~ reproductcres de. sonldo, DV1[)'S cab'lle·~,
I'

FuU,HD

consoles de video juegos" reproductores MP3~MP'4.

III!!~

C~I1HDHI'

IIDIUI~ M G.,HD

lit
..... I"

.Dlt_I~ ,MP-MD

I
BIUJ.~

{'ABLESH~~ AlTA [)EFINIClllN

CABLE·HDMI

(ilil~' HIilMIij,\frdd Utl6h:itf~ ¥miom '1.3 IflPO 8 (lhi~ OplitolO?!lNKa ro!il1~ m] (18 (1t.1e> SwjE'tadOf de'NMN
-'------

AlTA.MFI NIClllN

mdllO a mcho [1.:8.m

Velodd~ 101: GbiVs Coo,ector Im[-OO ~ ru:ho

Cooeaor Metaliz:arl,o
~ooio y\!1deo ~n ~I~I [l:e"finil:ii6 ru t ~Ital ~~olll!([OO1 ~3rn

ubl~ HDy')IYBF:§inm ~,Jlftio 9:

-.
Ii:oio

CABlEHDMI
•

D."HD

I)..:MI- I

I!O]E~.:: _(:"(HD

If!

IUIIU!!lt

C~fID 1r2.

r ... ·

AlLT'A DEFINlCION

Cabl~ AudroNKr.e-o, {AM

~ AllA 02~mid~n ij (H~

CA8[llim~1 M~
Y~'HDMI!I Ha~IIMINII Velmd 10 26bith.
1

CABLES HDMr
PREMIUM Cable ~[ii,,~I1J.

CA1~LESHDMl PREMIUM
QbI'eIHIl~I1J Velocidad ]O·.i Gb(1h. f'l1a lwg ~ vid~ dig1t~~ Coo~cttmImeho a ~(ho Sin p~r,(a!md Lo~.2m

Comp-a1fbl~ com ~~r~~ PS3,

Xbi»: 300. ®tlJ! ~~
ID1;~Hiado ~spDI~m!~ para vi'de~jw~ ~m ~gl.l,5.m

(om~n~'_o

PamGde.lTrii(m~braJ {-' e,PLO' I·· .>;k,-. ·11 .i!llPlw

~m:J) n.ora par;iipanl:a1lal WI)

Gafiliaras HD r ~m~a la.,

Lolilg, 15 m

V.~loci(foo lm\2 GiIi1t~. Para lUJ~ ~ vid~ d~'ita~

ConKlrlf maeha .al rmcbo,

Par~llfId'oo aflil~r:ll~~ arma~ digi1;I~~ elr.

Sin pe;rdeHa1Jdad
wrug, 1i nil

___ DBlI!l~

C-B,IIM It

MIDRJIdD-EIDM 18
OlBlE$H~~1

ItIIUU1:

C-IID 18

10IU.'

0-111 111

.----=~.... , -.~ r»:

-- ......

(AalE~H[lN fJlUlIUM
Ca~"(©n ~om~~
ril1!IDOO

PJriMIIJM Catil~ ~rmj'~rn HD.~I de All;) 0e~liki6m

CABLES HDMI PREN. 11M Ca~ P~rnJiwm HOM ~'t!ilt.al Delll1itif.n

I{D,MI,~ ~DMJ~Gbitls

P~r.a.aooJo ~ vid'eo dIgital ~i~ per<ief (~Iidad LOiii~.4m

rIl.

O~enof!Q
LoUlg\.,6~

V~laad MU Gbitl~ Sill ~rder Cillid'~

(Iila~doan~ ~Ibdi~d 1~12 '5i'm ~rdiM' (a1idad

Lomg,81:lil

CABI1-S HOMI PRB~IUM Ca~1 Pr\emiulillHDMI d ~ ~JMIIDEffinDin V~fm<mcl '10-.2 bhith

•
.....

-->~-,'I ....
'

IIDSUOlMC·HD __11Ui l1.1rtg.16m .'IJEiOdMC·HD _ 1121

L_.Q fltl,2 0 'In

IIDlnll;

0..0 1n2

Cab1e de fi bra Opti'c~

Cabl@de' F-ba 6p~i~ {Ii~If11~ ~naJ 6ptita pard AIildi:o mgital 1m >d~mterfer~ias M.a. V~~a~,cr~ tr,ansmi~iOIil P,a~ If001e;11h-e'Jite ~" [)liD.
Blu Ray V~~ldad ~Ol bi~h G

LA! LESflDN~1

~5In fdEi c~jidad ~

PREMIUM cable. Pfemrurn HOMI

df Arta Denrnid6m Sill pei'~rGlIi.iad
~,aIa~nM __ &s
j

'P~r~1arrtallj§. pl~ma! p 1(0. DVl,Vidoojuegoo Yfiooruwru,

Long.,l~m

. LCD_ mlD ~ojl!leIJo~ ~fIiloni~f)I'l~.,

p~sm_~

Veloddad 1111. Gbil/~

Loog.2m

lIB
11I11II'.m

Full Hq

G-OPT4

IQgn.~ C·IIJD I-DJEND I!.clap!~r i?l1:msor HDMI Con ((!1iiec~orlliiji eIt~iol'l~. HDM~ ~p~o~~r)f,n

1110:110: {a~·

CJBDM ~JI,

M'OlbJI':;C'

(~bl@d~ Fib~~Optira
Se;~16plk~~r& ~wdio·'Digi~aJ
Ca~·d~ Fibr:a Optical[o$lin~ libre de' im!~rn!fen~ia~ Alta ~I'Cl<iWd d~ b"~rml1ioo:~

VekdWd UU Gtiitl$
COfimHOMl
Ell 1" ]'TII3{OO fI'!~

HDM~ Ver~ , J

Ma~ifof H[hV I li'po (L~~001

ConertJ!)[

OWII·LA

1I(IDll!9::

C'' "iUDM I~ IUDi

HD.~I

.Im.o. -- D-HDMI·DVI·,P.D
Adap~dor ~DMi
a D1/1

Di ~rmta d~ tlJ imagen en A~la~lfin[lJi6n

(oii£(t()fes
lm[hD~

con una ~mtmldciGn HDM!

HE\Mbra-i-l~miw~ U~il parartali~r

~mibr-a a Ma,(~o
~~il para fl~1tz..aFi
im5LalooiDrlI~'~I
=-.., ~ e,"",

de cableHll~1

para IillahoJadom

CcMc~'~DM~
CIl!!pa5. de Glf,@

A~to~Video
Efll!.lta IIlefl~:06fi
thapllado emoro Par.al a5~icl$ rOOl!lddo~.

('ontqla!iite,con(a~s d~19pirll~1i

H'errbJd oil D'IIl.MaIl~ par:a! ffi~ Ifi:MrM5ioo d~"rt~1

Te.alro 6i ~5a
IL,ong.4m

LongilJ!!d.2nn

~ra

~~de5.~~~do~ rrOOltOido~Chapa d~ Or().

msj 0 rtr,a fIi sfIlli i6 FI

ImawJ.

(ijh1~ Pr,aniwm(A~

"ODU!'~:

P·AI

A,!.!D»tMo

..

-_..

--~ -

IO:llliI~

P\oS 0

II. Will:

-,nOM u

.SDlLO::

"""';;

P~r,al f 1?-S3 P~l Lo.fjgilu~ ~S'ri1l

CiID:I~ PrlNl~il!lMl{AV} ."'WIO I Viidoo

Para PS2. t P)3

C3ble Pmmm {AV) ~OOi(J iVld@'li)

Cah'.e Aumo I Video (A~

Lomgilud 2,5 m

Ponlideo mm~ue~w Olfn~nlll~ C(M11 PS,21P.~3 El:~~F1te(alid~

loogibllll2f)
nil

d~ a ~ dl1iimr~ (HDMI) ~WI~ble Olm ~~, PS3]

Xh.~DI1 Irn~eDl ~;)ol'lido P~EMLUM

rn~nadb e.~de
~f~

flftf,llte'

L-o~gi!ud 1,.S rn

V".ojw.~HD

::::

1••

1Ilt

~U

liDO

• ..sVlD

IUIOII.O:·

'I

11MP'

~-.- -~:~ "IF·... II!I!L ml~MIlID_fIoD

_P

(a_~ Pr'EiI~iwm(AVJ

Aua I Video

Uibre Pf~millm tJtVl Suptlb

hraXblW Lm~itlllcl.~m

(abr,e:PfemiilSm [A'II'l

P.arill~300 LongihJd t5, UJ1I

Sup~rV~&i) ~rn~~
IE>:r:eINlte~alidilcl

(~tlle'Wr.~ium ltV
AlJd])
"

(omM~ible,{ol1l ~SP ,~

lmdoo

tOiilgltud 2,5 fill

(~idadlEu~r<l IlDOO.m
loogf:U!idl2,S, iii

S~ Idl"o ..
~ IIO:lInl~.' Pp..SIID '

lanHO: _ _. AV

.SDILO.::4Vl

Ca'bl~Premilim AV Sup!!~'\lideo

Com.p~~fNll' P5P COli!

l'OOQ !l"3~) ..

·CAbIe. Premi!!Jm AV AOOinIWd~~

Cabre Plefll1L1m ~~

._

-:.'~

II1I1DllO:

. -DaMP

Sup~'IM~
faralMi

u~,Plr'fmtliwln ~M~
Su~r\IW~ Para'lU11

BU~di[dlmd

P.a~a~mil ~gnvt2,5rn

lo~l~lJd.2$ In

E:«:elenU!(almd
LOlllmituclU m

~giLOO 2,5 fFl

&. HD 1I1B2 '.vtiieo de mijlOf 1~S(\lltCioru lFullH~ ~~ol)KLooe~ ~ ~astal4006l2HW a< 24 tip 0 de 3S40x 2160 a 30.'f!tll. loJt9.~IOO!2, m
.ID_llO::·

KOllti;

IXTR4 '.'1!'1 CaIfl~~S~'_

lamgit\id. ~ m Cilb'l~ HITJMJ

'. EnliW de d~~osr video eJi 3D,

M G- HD MIXTil

Caltllf HID~~~r3J parrtalla

~d~j~~~ LOUlgf."-ld, 81MI

,50pMe. extwtdido d~.~

Pita pa~I~la de ~~sma.

Led~lD~ [LCD!, 81u ~r PC; ,Monil(l~1 D1ID
j

tI1~!JJ~lBoVlDW m AIJ~ U,EHNJCION MOVlM 000. EN '.IElllER~'fT [Il~ad(i ~~~Jpropioc~~' (©1lI vehxidad de haStill ~,

., ~~~~i~~:G3.1rdadde' im~gerua ~~ I~

;(;an~ ~ r~Gm"ode .illlldiO gEHlIe1arm ~istlffi'laide ~udiOleirtvol'leI1l~~.

~~w~tzadQ; RES -+ REALES row

de p1a811i~ L~~ 3[)"LIDI

BlwRIi~rK. Mom_\' DW

d@'~blationE1
~

,0' r~'ido

Wdeojw~~,¥~d

M·

f:DTI"
~"-"-

I" •

'tetemor,e-i \'idoo.. el roi!roo V 13 Mt_i(j6fl 3J tn't«mtt

100 Mbps.lle¥andQ1.aJ

•
,

" "

":Drr" .

1 1[100:: ..

L(I~I~ud in '1,5 !!iI(!DEW:; G-4l1SB-A-I

lofiji~ud,4 m uNe US~,~,"~ImtOOOO d
tmpillltrOOra~

c-.USI-J-

1111IDIi~

~tfll~ij)n lJ58 ~A~miilrlOO a

G"UIB,.,A ..'

1!JS8lA.Ih~fura i IiJro UI'Ik'ilersal ~ gitttd l.5 m

c..USB2 ]11 OM!! USB P,A"roodilo a lIJSB MIN~ S PM pill1 drmr.a~1

II!DIElJI~

GJUSIIM1 ~I ~ u~e'IJ5~ ·A~lm~ a

lOOM.:'

IIIID1EJ!.I::

C.. 185pI

IOILO::

NBPOWI

1I5B MINIS PM para ~ma1al\.

'I/!I,J~~r,~~
• ...1 .'

CaMe' US$ '~A"ffiaClllo ~ USBMINI SPM para

(able de ~f,'COfilKL~ ~po ~EM~l·'~SP

~OO!'l~I~

1!Ql.~U~ MC·PCPOiWUJ Qbte de- ~FJ OOfioonKIOFi

ti.oo t{EM~ l'·lS~,tIJ

~lifit-S'~ ~

Par~ ifin.P~sora.'~afilfilef, lJii!!lhJrund(lflale~ et(

~ebJbr'~J,¥l~~arr!il~rit If'l!~\I\1m~ ~ ~3, MP~, g~gets LiJngih.ldl ~15,mJ

~i~wll,5lm

(PU~ I;p~o" l~OOfa~ fQ'_adb~iG,

MulEirulilCionare~ L:ongill!ld 'tS rn

lEe 600~@o 2 piiil~.

~~ctQr li~ I[e 003(20en

,

.
,

I
, ,

' ,

. .

,DIIlO:

I).

&I. E:
-~ -.'C~ ~"

CaN~ ~mrlJm A'll VGI!.(OB'IS~ A

,l ~mo m.MPoUE)TO [ft68~

1ID.111I. __ '_
(2M2, 1D1~

C-C,IIIDlfl.'ldGIII,
R:l!II!III '.

'"

,PaFatCOIII&ta~ P( La~~.
VfJJ, SV6~ ~

a VGA

G"uIDUlIi D Cable!pa~ alldio,fvidoo 2 ·(onmJe~3~ mlli fd~dim,.

11m Eli.:;

1111lIII0::

C-1m2

IIIDIm
~

HI &D H'

.IDEl&.

Pffi)i~~ iii ~nMlb$d!i pla1§~ IL([},.'EIDL. Coolpi!J1i~I~((lfl

Loogfurd i.IlIl

LOrig~Jjd'2 m

p~~ moni!ol'E't. pMi,tt!'II~Sj !@IX'.

e~te~ W-UM} oil 1~rI:arf1,

RCA.a~d~t vidro.
Para ~doo umrill)J IDltD~
1V~Ir~prOOtJrtore~M:P3:1 M,p41 etc Lorn~ih~d..2m

ea'bl~dM&!)Jel'l T~ra iMiDtvidoo '~(,om~ RCAImnbr~ 2 (orn~ RCA maOoo

Loogirud21i1l

t"'~bl~ k, ,~!~D-...Ji"'j..ok. . ;;!!IE rn~ . ~1~1 ..'!.q~

Gl-·VlDGD '4

• •• 1rfi

p;3r~paJi;tall~de p1aS11li~ Lm~

!IOOmltoill!~ ~ Yicf.e,oJU~l (omPIJI~adbr~l,E'tr., loo~It.OO 2 m

~®
liBEl.;

&--IUDIIiID2

•• 1100:

'C~,AUDIVID4,

Gable 10pi!r.a,a~d'io,1'r~deo

3,c,on~$

RCA,aJ 3 {{mme~ ~rd fII, Ib:A 0\1'0, P.~nl:alla~, b~~~ VKI!oJiJegQ~mom~h:itet, etc.
L1~it!.!ld.2m

C~bl~ RC,A, Pilid dudfoJ'mBro lOOri!~l'i~re~ RCA ~ .3 oon~l~~ RCA.. pa~ 'IV;

MOIDI:

MD·.PO") 0,2

IMIIDD:

fG~1 I2F
RCA m~l.~i

.101:1

G~mUDJ

Ctik delS lflilfl il2st~

paf~audio 'I ((ffi~to r.3:,5!l1lfI,al 'I ~(n~or.l.5 rruT! P.ara~(~ bocin'Q~~ Mpt rtJO't~ et(.ILmli~itud 2 m

[a'b'I@ ~'s(;1 ~r.al

tnmOO I ~iclE\O
~~(iOO

Amptad,1jf par.a
,a.udmt ~~O

.Inll G·

112

DW,.P~nM!las.JE~te~;,

vrdeojU~i l1olil'PE!tl1~.Jbf!rr ett.

LoogitJoo 4, rn

2 ((!i~I'i!:orre.§, ~C~ ~Ii!br.a, Loog iUmll rn

(on~00i35 mrn~~r,~ a
.2 (;OO.t{to r,~· RQL

AdaptadO~ ("on2 ~tl)r~ lIerrubr,31 1;5 mml en'roo·3j 11 wnector rmdifo 31'S mrm ~5ti!r:oo~P-ar~.a~dc ano$. MP]. M~l~1JJ~re;j ~~r:.

05)100M:. C:.tD

INI

C-'ElO_. E.TaEAnR ubC@ pro1esklml pol'~raado,

"IIIElG:: ~r,all:ea!m,m t~§tJ~orilFe:rlleater}

Mllmt M'C-IPIHI,UDil

pm~ ~ooubi_~ eilairad~

3:6 m ~lronta[esj 21:10 m f

(a'bl~ par.al aucfm 'I OO~ml))f 3~ g ,&;5·I~~O·~

~2~a!ira&) Ern't<ltal ~5m de ~~Ie

2 oo~mlOfe~ RCA
L.oo~i1W] In

M:oIEU~,MC·mO-IJD2 (a_tiJ~'Pif.3 .a!l!d[i) I wjd@i) 1 otm,~dor U mm .aJlJdf® I Wdoo~3 {Qnm-«e~ RCA aooio lvideo

Ilanl:

(abl'e p~lifIilJrn AV'i;'ShWto 3,5 rnrn 135 rnm

D--3 ..!iAU3.'5

IDlloo.:: (j.. i112~5..SJ5

P.3r·~ ~Trlua~ MPl. MP4·, DlIlJ-,elI.

lnmgiUJdl2 In

QCMJ~

PairarlepIDlt!'ooi~ MP3 M~4~Mrfli i;e-Nf<005, 'c~Il!I~Je~ etc. w~ltoo]$m

11

Cable OO!) ~cto~'.3:.5 mITi'i h.enWia tl (JijrietiIDr 2,) mm macho ldeaJ pHri[l1 CBll!Ilare~ it M ~4, paraal!ldl~.

1 ••

D1L&.

C'~O'U2
"FlO

IIIDM
,Coo(ori~S

&-COU~
~

(abJe ~iaJ ~6

ton c)jm~res ~
lVmgital11 ~matagi L{!tigi1.w,2 m

Cabl~~ii RG6
!!IF"'

B-IITENA:2lD C~ble ~xr~R66

.1111.0:,

.11110: M G-TVDlW DrMor!jj11'AllIb~fla

P,ara~eilal de .ilrr~EIll~~' 'IV par ~bl@;'W'5a'~hl y

T1ldlgital ~ ~~d

Tilpolcable. lV:~tftltal y
Loo~ibL~m

P,arasM31 de dl1ltelTo\ ~

COOcoooctor~5 'tipo "P' Para :selkillde 4lnt~

~r·mnd~ ~u.J~ S-.2~,50 1 eiitrtr.ada 12 salidal~

oolilm!i~'f" Pam ~wn8~'N (dbl'~

C- 112 [)Wi!olllf de lim leila (r~uetlm ,~'~OOOM~l] '~ 1@i1~ 13 ~~~

IODELG!;

II!I'~

MC-4PUU--ANr

Tit (a~'i 1V $~t~li~aL ~t(,

~~oo,2011i

(:amoct:or ti~ '"Fill

Coned-O~E1 tipo' ~r11l 1"Of.t81 lip!) lJ.I~h, ~ara 1fVJ Ica_~',c,o~l DVDJ
I e!t(,

ir

TV satelit-aUV digit~l TV ~rralogtl

P:ara$~~I,de an~E'M

f1I u~ TV ~~~r~t

Cootiene~, pierlll~

M~IDI: M:C·__ mea PlEa

(~~

1.110:: __ C-CD'IIADP (olli2{~.onill0'_ 'Ipara [IltIre!I ~~'~ra cableOOO);ia _

IIQ!I!nl!!l~

,EfI,ttad~! alt~ ~jpo"r s [lI'la an~el\t TV C1b1t!

W sateli!:e.RG6.RG9, lcoPl~

CaMe' LAN 00111 OO:!L!I{WIre~

~~I deafirtKia~'1V(.abte., 1IV Mtefrt.al" ~1C.

Rl~SaRJ4~

ru4-5 a RMS
{3 pim~~}

C~~ LJHoon OOiW:~or:e~,

c-rC2 .

IlI.DU

o..;J1311115

(_ahl~ Jif~mmCATS

para red CAD cS" ilflten~~,'ett

1[3 pilfle~

pana red (AD 51 im~erlli2~'rd{. L,ongi~!J!d\,Zn1

COA ,comdl R.l4S I R14S

p,a_~con~r6m,~ IM@rnet. rU~de<C~Piit.o. s®Vi(iGS

hfuiCM d~1~IEfonia

G.. 5DJi'ffi 1 Cabr.e~r,emium 0.i5' mh c.oo'oc[orI1U4S r Iitl~S

1I:O:.EllIJ:

'~a,mill. ailll~em~~

redes de OOJm~WI~,'~M:m'
bA!k(i~de te[@'fooia
L-Olll)lt!.!id 15 iii

Lnngi1wdl,4ml

ILoog[Wd 7 in

MODEM:; llifij O)fIett<lf

g..'f5GIJ5
k145 J RJ~,)

Cable ~flflmiuiill CAT5

1Il111'~ eA

c.-PH DNE4.5
U!l~(l1

CaNI!! tel2fQllkl)

G
ca Ille eon miilWbtlf
IL'o~i~ud '1.-'\1, i'i!l
.
_

P'ilia mm~:riOO aillltmet red~ d~~~I!I~Pr:~nt(j3$ ba~,de ~ler1)tlra Lf1~itoo:£5 !ill

4~i\{ m e~~I.P.ara el AuIioJbr

c'olbi:bI~w~~ec~_o~'
Ai .~.....__

C-PElONE1' (abl~tel!MnIoo~ I tn c,olorbl~ coo

MIIUi'~

IIO.EIJI: MD~ (able 'tef@~~too IPlarij) (ol'oo

nnm

iII'~

,B~IEID15
6P-4{ par:lll
~~

MfiDlU;

dnemonoj hr, ((l(mVilJ!.

LOllig'itud 4$

"ara td~f~~fa:f;,

OOM{[otlM,,4:P4C ell e~pir.ii~

b1am(o para {.Qlled.'c!re~ de, 6P4C'T,efefoo@. FiX,

l(!I1IIlWI»o:r;

{iIDleotelerolilico,pl_ ~n (,olor
bl~fO ~~ord~

1l~1I1D2,5 cable. tel~fM~ ~IiIO 1m cotOf

6P~C

~1lI(-(lj))n ($Jn~§,

r@IMoIiIO:"Fu

~f1m!J!!m (()j(.f

bmgitwd 1m " .... _

IRhruc,o'

LorugHud 1 fIi'I

_ _"",",_ =-...._ .._._-_

LongilJ!ldl'15m

U!f1i11llll*l

paraT~IMrimtJ, F~

~mu~ad'Of
~(I]gnllflll2S 1IIiJ~~,---

I.'D:~ G:..!IPD3,5

IIDELO]'

G-IPDAIJD 10

ID.EIJIr.

o..lPDlOIB

IP_ar~r~,pr,oductord~ M:P3 ,aI3';s n'!ffIi lO!l-W'a mll ~prod!)lclnr' de- MP3 a:tu ,a~~~~ereo'! ~isbevm~HII~IiI1~C

_
_

@
.

(abl~ OO~ t(:on de: MP3 a (OruWi para ~ D esl:er1l!o (:OFl~ '~OOO~ ~\J:5; eq!llpo~d~ ~~d~ L'OIil]!tlild '1,4, m
:",.
_

repr-oouctor .' MPl AV I U58 GofiKl~ w rep[oouctor .' M~~.IF'(~~t~ al

Cab.r.e
~1Ia [Il!iJ1i1pi1ite

y~e piIa [e~~:ctcHr,de MP3,J Ift(j,I usa Cot1~tallJ!I r~rOO[Iij((r d~ MY3~lliV,vamt.al~~ .iilS, l([),
pla~~ prO')'KI:ofe~ mon:itme-~ ~e~a-wr~ Jl(If mCA
In
1l1(~

MDIU'~ MC·.PODIB

Qfuf.e {lOrn C-Grhrotlr ~a

.IIDIlO:

&r;IO D~d!i

~prodl;lc~o~ ~,.2 ~M~ M~3:1

WD\a.~e~t@~~))niecta ~u

Cable.!OOfi1OOO&toFpaj~ USlaoonectorl5 mm d~

~, ooteri'a

da1.m f r'K.drga
piJ

USB Loo~'it)oo M

'tw ~~~rl\)f ~1.faW~,_ .

reprOOw[~~rde MP3 ~ fII! pan!a!ias. HOOl~'T:l!'jtbe-r Btf..

,
lOilg'itl!ld 'I In
.•.

(:ehJlltlli£~ ¥3~MP4r Audi_, M

:@IJMIJI

~t'()lP. K. T ralil~€l~nd~~' d

del O)fject(ifl.~SB t~llIgilud '1_4 m

®' __.' .' ,i.

':.:1

'1'-

__ :__ -:

®
,

'MDDILOI

,'0
PAN',[Al.L_A DE: PRO'Y'E.lC,cw6:N 1i6~9 I . .. PANTA l"Ui; D ~ p~ O"f{CCIOtli MA N LlA L

IMDODD' HD-PI
MOfORIZA;DA

PRO 00
PA NTA L LA DE P ROY ECC to N M oro RI,Z'A in

PAINJ1ALLA Dt f ~OY1ECC~ONI'TI 5:9 COLOR BLA N'CO MATE QUE

rANT ALJLA D E:IP~OYEa:IOINJ 4k3 COLOR BLAI~CO MArE QUlE OmMILA LA!IMAGENI
1 O!.)"'de '0 1~g;Qrmll(2;.'00 un x ~ISO m.~. Es~Il'ILI~rufa d~ al"lJlmlnlo..

OPlIMllZA LA ~MAGEN INCU.JiYiE,ml,Pll E: AJUSTA ~li

91j"'10~ dlago;1'1I1"l1I (~IDID' 1lfI1::I 1~:'12~ m\}. JI;uml PuUli)own ijale Ih8.,nal,8IooJ:O)'
Mai!UJlal

Plllrll! PllftIIUIUISIIH11~A Iflle IIIIADI In DIISIIJImlE 1_ E IIPlHlIIUI,

~etenci6m1 auwmatrC(i .. E~mKty~a de ,all!J:m:lnl{l);.

I'Filcll~ ,omtirdl ~rrnot~ ~adl d!e liFlistalar

IFkU ,de, Iln~'allar

TELA VINILICA 'DE ALIA RESISTE'NCIA.

TELA VINIL.l.CA DE ALTA RESISTENCIA.

Motor

1 _DDEUlI _

10

PAINJ1ALLA Dt f ROYECC~ONI 'TI 0,:9

IPAJNTAlLA DE: P R,OYEC CION

1]

e,: 9

IMiDDEIDI

RD-PAHlP ,0 "20

,
PANTA.LLA DE: PROYE.CCI{)NM(Jl(~RIZADA

CQ,l.OB BLAJN CO MAle QUE OPlIMIIZA lA.IIMAGE_N INJCWYlE llRl'P~ It AJUSTABLE ~ 1GB de' ,dl~g,oo~11 (2i40 rn ;l( ] j35 lin],
~~~I
lMalfl;Lllal lRei!i!!!nG!O;1'1I ~utoiflllatr"el..

PANTALLA DE PROYECCION MANUAL

rANfALJLA D E: P~OOEa:IOINJ 4k3

MOrOR1ZADA
COLOR BLANlCO MArE QUIE OPllM]ZA LA IIMAGE~I
• IIlliiNflA iUUcSMR IlIIEllOIC~lnl IE, IDIE!SPlIIEQUIEIf. U~ IPAMTI~L~,

FYII [)ovm ij~de !hJ~c~I'!I,ab.aJ)t()'

[Estn.Kluii'a de ,~diJ.fi'lfllnh:!i,;, !Filelll de' ilnst'aliiif

TELA VINILICA

ALTA RESISTENC[A

DE

..----------~~~-------...
PANTALLA DE PROYECCION' MANUAL

l20I"dei,dllag:oo~~ f2t®!ill:le E$¢J'lLIcty r~ ,de' ~1'Ym!!i"i~o.

1'l'1Icll~ iijoll'l;tlml~~moito Fa(;rld1f!!Im.tllalf'

~{so mJ,

TIlA VINILICA

ALTA R.ESISJENCIA

DE

___E__DT_

IMDDELOI

35
I

IIDOOB
rANi AltA

HD-PA PH.D 50
D E:P~OO1:a:IOINJ 4k3 PANrALLA. DE P!lOYECCION ,MO'fO~I"l.A[)A
• --MiJll'DIR !I!!!,_)~c,· __ iii I1I1-u-(n,IIIR 111ft !iiilOIC~111 _' ,'_. IJ' 1I1~_c _ IE IDIE:SPlIIEGiUII:IE U~[PIHII~1I
!!lI; _~

Pt\INJ1AL1A Dt IP~OYt~CC~ONI 'TI 6:9

COLOR BLA NCO. MAle QUE OPlIMllZA LA ~MAGEN

I NClLJrviE TRIIPII AjIUSTA Il3li ~
~35 de' ,d I~g on~11(.3~OO ;l( ] J55 1M
Jlalrigl'i!ll PuU lMalfl;lJlal
[liown

MOfOAlIZADA COLOR BLA~CO MArE QUf

OPlIlMTZA LA IIMA(3~NI
1O!')"'dE!' 10I~g:ormll ~~'OO un x ~20 m).
Es~II'ILI&rura de al'lJlminlo. 1'l'iIcll~ ~oll'l;tlrdl~~moito

1inJ.

ijal€: !h18.cHal,8100J:O)'

:'UJwmat~ca.. '.stJuctura, de ,~h.fi'lfllnrQ,.

IRetenctcIT1i

~adl d;e liFlistalair

fkU ,de, Ilnst'allar

TELA VINILICA DE AlJA'RESISTEINCI,A

SUPER R'ESISTE:INTES

TELA VINtLICA DE ALTA RESISIENCIA

DES)Pl,IEIG'A TID', CO ' , PANIAIIILI PID R _ --

IMDDILOI

PA f\lJl:A1LLA DE PROYl~CC~ONI'] 61:9

0-' I 90

.~,

IIDDUO

R,O~P

PANIALLA D,E:IPROYECCIO
PANTA LLA D,E PR O'fECCI6N MA N LJAL
I

PRO '00
f\IJ

4·:3

rOLOR IBlLANCQ,MAle QUE, OMIMIZA LA ~MAGIEN I NJClUYlE.llRl P~~ AJUSTA.~LE:

'90Il"'ae: dJ!igDnall (~Olj) I1fII X 1 ~:'12:1fI~1, 1 Jallil~lill PuU [)awn (]a~ Ihac~cill ,alh2iJ:O)

M01f7QRIZAOA COlOR BLAINCO MArE QUlE

OlmMIZA LA IIMAGEN
m:ll:'

!Malii;ual IRetentiOn autornMr:~;a" IE~uuctYrra de ,all!.!rmllnl~..

IF'ikU

II II
•

10!)"'d@"al\ag;ooflll CZlOO IEsttlf!JJ~t!JJ:ro1 e al'UlmilFllo. d

~j5Q

mJ.

tnii::l1~ Gontwl rremCttQ ~~.cndle inls,tab~

de' IIf'ist;a~ar'

TELA VINILICA DE

A.LTA RESISTEN[[A

SUP'ER RESISTENTES

TELA V'INILICA DE

ALTA RESIST'~NCIA.

D ESIPl,1Elfiil TIO'

'IIITIIIIIII, 'IOIR

R
Control M,otar

~~_DDILOI-- O-PO

- -10 B
PANTALLA DE PROYECCION MANUAL

PA f\lJl;AjU.A DE PROYl~C'C~ONI] 61:9 '

(10 wOH

PANIAlILA D,E: IPROYE,CCIO NJ 4·:3 MOiORIZADA COLOR BLANCO MATE aUf OMlMJZA LA [IMAGE NI
11'O~'de;dla!tl:ona~tZ:!!W rn:l(' ]~SOmJ, E$JtrYc~!l.! ra ,de al'u!!i!i!ln1o.
I'l'1Icll~ o~mtlrOllJ€1InC!1:o

21

PA.NTAl LA DE P ROYECC i ON M ~)T() iR~LADA

IBLA NCO MAlE Q lJE

OPlIMIIZA, LA IMAGEN

I ~CWiY1E T1FtI'P~ AJ USTA IEtLE t

~lO8de' ,d I~~ona~ ~40 m )( ] ~3SmJ, Ja'lr,eta, Pull Down ijale lhia;c:lal ,albaj'o]i MalfllJlal
IFh~·t~neiOn ~uto;fmIii:~ca"
1E"!5;ttudu~a d!e:,iiliU,i'lfi1nt~t" IF'~ill de' Iinst.all~r·

•. Mr"if,1 'MBA ~UU:SIIR I1DIEllOICII rI. IE DIESPIIIEQUf IE, 'L~,IPlNIIIJJLA

Hi<adl

d)i2! ilfliS.talar

TElA VINILI(,A DE
ALTA RESISTENCIA

TELA VIN~LI[A DE
ALTA RESIST~NCIA

D ESIPll EIBiA TIO

'111.'1111111 PIO IB,

, Control Motor

IMDDILOI

PA f\lJ1A LLA IDEPwtOYl~o:~ONI '] Ek-9

0-' I 135

IIDDUO
PANIAllA
PA NTA LLA DE. PROY ECC ION MA N IJAL

II:O..,PA

PRO 50
PANTA LLA DE PROYECC: 10 N ,MOTO F.;: I"l..ADA

DE: IPROYE.O:ID NJ 4·:3

,COLOR IBLANCO MAlE QUE. OPlIMI1ZA LA ~MAGIEN INJCWiYiE llRl p~ AJUSTA~LE ~

~35 de' ,d la~ ooa~ (3~OO l(. ] JOO mJ, rn
J8iligli1ll PuU IliJwn (]a~ Ihad81,illm]:O]1

MOiORIZADA
COlOR BLANCO MArE QUE OPflIMIZA LA IMAGE.N
1 01)'" de 'a l\ag:ooall m :11:: Eisitlf!JJ~tlJ.J:rade al:UlmilFllo. I'l'1Icll~ CoOlFlilrOllJ€1InC!1:o

ts~oo

2!~:m m).

Manual
IRetentiOn auttomatr:~a"
1E"!5;mJdlm~ d!e:,illiU,i'lfi1nt~t"

~.ci I dle in!!)talai~

f'lkU de' ~!ut.a~ar'

TELA VINILICA DE ALTA RESISTENCIA

TELA VIN~LlCA DE ALTA RESIST~NCIA

F:A'RA PANTAlIJ\'S· DE
FlA:S~

~CD'V !flOw.

MIRA, PANTAI.IlAS 3D.

LED
j

un 'if PLASMA.

M.RA IPAMrA!1.LAS LEO. LCD Y I?u\s~

~o.

50PORlE. MEirALlCC

OE MTA. RESISlENOA

SOPoRTE METAJ.IICO
DE ALTA ,RE5ISTENCIA;
~l~

SOPCRT1E M ET&IOO
F.i2ll'ai ~,de

DEAllA RlESl5lENCIA
2.S,~.al-42·'

I=~~~
IDi~!liInia aillllU1li

IPara !;Wfta1li!is .• ' H"~,l1" ~,m~~_S'K!!1

d'!!:,l]."',~+2"

2J em

~,~60~
I~~~,

IllmIKil ,ail muro·!t\'O;an lbtti!d!!f,~'i'1!j)ii ~~

~~!;i~_s,~
~.~~

CisI:i.a Iliriolli ~ rnu ro U'!;lmJ

~~~ii!,~:;.;~

IfIDEtol _
PARA IPANTA1W

lED. lCD, V PtASMA. soPOIffE METAUOO

P<ffiIIlfJill!itifiat;· de':21"
~~i)1t.g,(4 ~
!iii ~ gjj!

1D.

PANlAlL1.J16 :3 D. ~EIl L([)Y IPLAS~,

p~ ,SO'ORTE MEir1i;UCO DE ALT.A.ItESlSliENOA

I uHUIVID

II
I

IDE AITA GilESISTD.UA

•.

1M 0 IllI!O PARA fAM'AlLLAS DE PWMA.l.CO Y HON, ~CiHO E'N ACme 10l;; MA»MA. Fi:E.S~NCl:A.
IP~ ~~~M!j,t:3if'!!i!'U
,~~:droo'lS;
~~

~!i:!'!:,d:a:,~r'i! fJt
1001Kgi

~f!~

~ ~~,.5
~i

~111'~~
~l'i!:far

IDil~
l~iIi~

ai'IIlIIIII'O'I.e; an

~I

~',111'~

:;roo,X.;,'!OO!

~~aJ~,2.5O"i"i BUriOOjlln'i~ild-elili
e~il:i~~"'~l(,~

1~.~'i~~:50S

,et~· .'

EEl -3J
PARA IPANTA.lLA.'5 o'E

MODEI!D
PARA PJliNiTALLA5 10E

HI- REE-C, ,

Pt.ASM:A; LCI).

P:ARA PANlIAn.l.AS IDE

SO~RTE. M!;'fALICO IDE JiJ.1'A IRESI STENOA.

~
, It'mi fJilnt<lll.as de" Q"!Ii F'e!iO~Imi;;!,2S, Kg ~H~~:II~~1!m

PlMMi\ ILCD, sa~~ M~A!JCO

DE A.LTAR£SIsnNClA
P.ar:a lJBITllalaJ ~

PLASMA" ~CD Y' HnV.

PAM, FANTALUlS DE

PLASMA.. l.(O'Y HOTV.

SO,POOlIE M.!;TA!..IOO

SOPOR'liE METJJUOO

01: AlLTA REStm~ClI#!.

~a pari~l.li~de' 11;f";a17" l\icm rn.i!.:I mo 35 tlllI Di~1am1'a <ilmuro SJ an ~i~ i!'I, • .i-.,~,.";"'irni'."; ...l!.<= r
g~~~~~_~11

DE ALiA mESl51'ENOA

:Mr'

~~,~~'IIJ

liji"iiI aT

in~i:i!1!

w~.;~,,:;

Oii~:!'!i!~!Cit1
~~~~~""""'15" In.f.ll'l'Ii!idl:ln~!2i1 I&~~~'_XD

;om

Im:lllna:k'i11l hili riIloo'taII +1-3 i¥' EJ.'tirI!i;I~~~ 'IQO:X 100

+./'-:w'

W!!i~'' ' .'

~~'lOOX1Qlll

~iiiIiiI~

I~!.flffi~~

«I

JilU IUiw iii

H bl1Hfili1lRUll

~i

IMODlD
!PARA PA!NTALLAS 3D. LED~ LCD ¥' PD.ASM.Iii., SQPOm METMICO DEAlTAR~OIA

H D-mEl-GOM -01
PAM PANrALLAS 3D, lLEct ~'D Y' PI!.ASMI\, SOPQRTE METWCQ'IDE ALTA FlHIS"I'ItlOA
~ p.lilllrjJl;:i:~'i:li!:JO'ii~'
~,~'im075~

--O-'lI'il""' II'-IIUJII! iHO -Fill111'-13- - 0 ",_ _- II..H_'U PAM PANTM.LAS o:E PWMi\. t.CD'Y HDnI. R1EOID 'ErNAC~O i\lL
1RES!5f9,OA,
~~11OOi75~

6-"-'

I
.

A,CAlELAOO 6N CR(lM'O
ft.!10~:5{!

CAItOOM DE ALTA

Piir.il pai1_m:lI~,;fIi!2,B.'~ ~1"" 1Jh~.iiI

P.Ma FiJm~de'311'i3i6.4~' Diiilan!ia iiIi1 rmum s.o m1i

~!~ ~~,.(i"1 I!~I~~~

~1lIoIW~'~K,'iOOI

iiQ muroMan

~illa'lIIfIlII'Q'M·an

t;~0"

~!~~+-i~'~~

E~~.~1i;
i300 %5010

t1ii~~jj1

~jill!l!~~
~<Jf'i.llSA.;;;

~t~~:~d "10" fn
160,)[400

IMODUIH
.1

PARA MNTAlLLAS s D. ~E.O ..lCDY Pt.ASMA. SOPCtmlE M ETJi.Llro DE AL"liA R.eS1S'fENCIA

P~tp<im1ab dit U)",EiIJ2'"
Peso~O·20~

0-3n

II
";IllI

r lnnOtln

PARA MNIlAlW OE PWMA", l<CD it HD1TV.,

IIJDIIOJII

.. I-y~'

, 4j"J
NIl}{ L DIIlH;II

- - ".

IMOOlm ~

UMBCiNO DE ALTA
RE5l5liEr«:IA

I-l E(IrYO

m ALGID

AL

PARAPAmAUJiS .~O.. LED, LCD Y PtA.$~. :snpOf~TEMElAUCO DE .AL1A Rf515TlEMClA

Fem mbffoo.:lS IKg
liftIndai.aJ'I1!I!Iro'~ ~~~~'5/+~!lI' hl2i ~ ~
'1(jI"j'j

,-Lcn 8'8-1

oOlm

PARA PANiTAU.A:5- IDE lI-tOCHO EN AWMIJ'IIO M; ALTA IR!SlSTENClA

H.-~Cn B 1-21

PWMA..IWCD 'If IFtDm/ ..

IPi6 pa.n.lalla~,~ 'll"iI :2 7" ~iji~16~! 1~31:i!1ll1WJ'fj;iII:,2a.!!Im [ndl\ttdtlri ~ +.1- 211 wl~ IOOfizonlia'lliW' ~~~!i; jl'-S::~,'i'5i 100]('100

~iJ.aJlmJllJI,g; !~i!fi~0!iI'~J.",
l!:~flMtf~

If.!dt~~0!'!1h~o:~.J
~d.ar:YWi!!'

-lS 01!1 l'l5<'

'IW

_x l'OOI

Piil'<i pari_li:l:IIl~de-1IiJ"'~,~-t!' Pe~ 11IIItdoo,~'r.g ~~!l!I~ !fIi.MOS!'~"'3i ~ ~I~ 'i,i!;l~''l-'I.'~:t' rfj_cll~~~w Bl.Ilt.-ujI niwlad!Xiill Ei~Iidiif~i!I' 3(!g X:2001

4fi!"

- oD an

~~~.i~iH

IIIUItiuJa

I'i~r<i

~n!;lilr'!lESA"

111(1 X.D

VESA~
M,IDEU)I

Oli~C
MJlA PANfAILLAS. DE
VAL~~MA,

, LX

n NUEVO III

-·

..... 'r

1"801m!

PlASMA. ILCD Y !.JOiN. HOCHO aN AWMJMIO

RESIS"IENCl;A.
I.U

,PAAA PANJ'ALl!.AS 3D,

IH 0-111_15-46

u NUEVOlI~

LE_D. ico Y I1I.ASMlt !-{ECHO EN H.JJM INIO ,MJi,>;]MA RESIS1'EN.oA

PARA PANlAtLAS. DE P1.AS~ lCO Y HIlliV, SOrol1lt ME'TA'UOO

DE AlLTAR2i1~IA
Pam IIXln;t:aIi:i.i!l~ 'BiJa~"
~'~,B~

N- :E~.O HD..ILC flAR.A PANTA.tLM DE

TEMPLAiOO'DE
RESI S'lDKlA
~l'3I,p3~.'

PLASMA. LCD Y I--Illml. MOOOO ~N ACERO

ALTA
17 <1141"
(!ff!.

II
,I. ~~,

I.
I~"II'-II

IPaJili~ dE l:1i".iI!o1U lRBoJo rmi'Vno.25 IK&l I!)lf~,~ 1iji~1~ 111'1 g;n a~I6!t.'!.feI1lfill1 -+/_. ~5"' l~I&!.'~itoo~ 1,oor' I~JKiliW~ 9!li'~:5O" '75 ~ is,, '~0lli:IC; ~~ 'IO!li'~:2DlI

IPdI'i!i,~~ de. '1s-'2i 4fI" IPe!.e ~\mo.i!IjllKg IIM!arKB,aiI m111J1J19- 5Ocn:

~m~'i,rQf~

~~~'~~.+f.~
l~rvnA·

+ ~'I ~.,,. )

Altul'iil! olj!JStil tie' 30 ,mil

~,~,t1Il)l(f!t!

~~m;t,ri1m1351 Kg
[!~n~ ~ ~,'~~'~~

:2iXl1l(,2OO,..iDlIX lOO"i:1-OOIX-tOO

100 X '100

-~~

ljld!~~~~

Indll'ilifil.aft ~li!il
iFi5"jGI'iiW'!lB~'

+1 ~ "'~' ~ooX 1100

',00"

tIii~~f'.!
iIIItMJJ<iI~~

vtM~~i'12'

tl!i~~IlIM~UII:r

Ert100',.-mA;' 400:;(':300

El~D

.218 B 50 81J..
Y PILASMA _
r::!!"1~"

IMOIEII

PARA I~ANTA.ll.AS 3D.

DE ALTA RESISlENCiA
~Ii!,~~i!ki,'~ ~56'~i!!llll1<'!ll

SOP-ooTiE MIrrAi.IOO
7~

LED,lLa)

PJ!I.RAPAl'flfALLAS l[). liED~1.00Y PW MiA Y AClJHJ MA.'aMA RES I5T1EN CUI.

~m~~2J".,4~
~~,I5(II~

O-LGBR23-42 LX

uRUlltD II'

PARA. ~Am.!ULAs., 3D. LEDrLOOY PlASMA,

I t!I[(]{OrnACERO AL CARIIDNQ [>:E ALTA

. ' IMO EJ.I!D

IMOIIII

MM, MNTAJJLAS 30.

LIDI LCD 'if ,PLASMA..

~A.FtA IAANiAu..AS

HD-I.GD~830 ..51·
3'D.

HECIfiIQ lEN AUJlM.lN.IO

RES1STEN!1A.

SOPOR:Te AWM.lNIQ 'DE ALTA RESIS"m\IaA

,Pan 1J'D~~,de 26"',aJ42"
,~~4~~1

1l15.1.iimeia ~
Inc;:[~
~~~i

~p,"!if!~~,'~':U'!!i.i!IIJ'"

Oi.RSONO DE ALiA FlESI51"eN CIA

p~
p:!!ii'~ ~

~E1[).LCD Y PLASM:A HlEGIO EN ACERO Ai

ImJI'Q

'lterti{:il]'

Indlliocmh~

1§' l00::ii ~OO

l'IOO :':'.200

-w~is'

-'~ml

1OO.:':.]00

~_d.ll.al rmro 1}>1l,.5 - ;;;[lIcrrn 1ni01n~~k:aI#·l5" lOOin~~_illl~ ~.ii!fl~'~'~l'i:Q

fF1~li~n . Ef~~ii

~·~j~I"~!(g 1D~3mdli ~ mwro,'m,;i!:-,o,jl5an ~~~n~4rl~l~

W.~!Wi'

oo~taI

#-·w ,~,~g

'Di!!llIa ~lmil!r;lid,l"J:r.:S:'~1 IIPidII~ ~ -5.1 +'~~' Ilrdm~]lI'io_ri:loo'bI1IOO' ,~'~5OOIl'l:g

Pe:so~om~ !~~O!l!
~~i!

~l1IiEIa,r:i1 muro 112;5 -68,5 fml hooi~~I!"",;' 'ie'

h!1i!ii~~~

1~ 1l(l1)i:,~

IMOIRlll

D-IBDB831~63ILX
PAfI'A ~ANTAlLLA5 3:0.

II; DELDI

..lC

LED, LOD Y PLASMA.

Pilal p.i!ill'lal~,de llr,iIIiW
!i.... ,r~' .. ~.'__ .. !

HECHO EN AWN: INfO DE::ALT~, RESISTEI\I(I1A

OC... ,~I

lJE[). LCDY PLASMA I-! ECHO ~I ALEOO 'iIlE.M PILADO IDE AlIA

PARA PAmALlA5 3D.

~III

IMDDEm

H0-(00 B 831'-JO
f-IM:A ~ANlAIl.J..AS, 3D.

LED, LaD Y 1=itJ\S~,

RESISTENCIA
if\':f,\'i,~IWi~

R£54S11iNQ/\

io-ffiCJ-IOEN A1UJMl NIO Y A.CERO MA.X!lrM ~.~~;-51Ks

~ 1lt'.~'~

~i'i!! ~~~~<Ii!!li,~::!,M~

IrdMd\i._ft ~ -fn il-1I5o~' ,locinadOO ~lX1taJ ]S(!~ l!;mibu:ja~1

'~~!:!I~ (IOOIl(,@

,~,!Uimi,.i!Q

lli.\S ~40 ~

~:!I!)~!OO~ DdillUieb :&I mum 1~5·- iIl3.,5. am fnd~ 'W!r1iI;aI +1- tf [nd~'mi:rortlii1 UIO'

==~X@

IEtrta:nclaallllilllIfji 1~ -~DmIi ~oo'Wl!iit::a'l-1,5" U~oo'oomoo-tlill !!iJ"

I~~~~~I-.

~r:~~

sse X!f(ii)

P'A,RA EQU~POS (IODIF'IICADIOR

COMIO,:: DVD" BLU~R,AY', VID'EOJUIEGOS, DVR, 'TV PO'R C A, IS L E, COD I Fie A, D 0 R. T'V S AT ELI T'A IL.,
II: NUIE,VO "
~

ETC
-_._

~==========~--~

UNDIIVO!'!!'
-----

IIODIIIIIOiJMVERSAL

'IOIUSC. '

SQPOmt D~ ~D

SaPORT1E M E"D\:IJCO D~ MTA R~NaA CON RE~S:!\ tE VJDRIO

TEVlP-iLA 00
Peoio~'iii!'~

1~~'IOKgI

"ir~liFiil/li!r.siil

r~iIfio it)£At Mft.k ~ DWt 'BWE--M'if;;'\I\'IOeOJ\J~ COOIrt=~ 'TV ~1lfliAi..;

~~.~
:tofio Med]:da

!iI~I'5a~

VES,A"
.

i~P~~~,~. BL.UE.·M'(, \I1iJlro.jilJ~ CQD!F!C~TII ~mnJl;l. CWF'ICAOOJi:W CA!3tE.

~"flde I:QaI de

i'!Qpl~::i!~!li'n~,ijjjJ
~~!itefi{li!i

r~5,:.:!7·aTI

:d6an

CQ[lR!CAOOftN

'CJI;SLE

.AJI.Ur.Ii: lO 'mil
~~~~~~Q'~,

.5 ITlI1I1 de it':~~

.~-----------------------------MODID

H - HlB

'0' 81

M IDElOJ
UNIVERSAL

OJBIDIDDll

sOPORfE DE PJi;~E,I)

UNWERSAL

s.oPOf(IlE DE PARED

SOPOKTE METALKO DE. AlJA, RESlmNCIA RBP5AS ID~ VJDRIO TEM PLAID0 AJUSTABlB
~.~.21'i';P·1s&Ii,dl!'f!I'·Is~1 ell imO lhtm:J;ol!'ailliili lE'S_i:s't~ Med!!Ja,de'~~,; ~'cnii·i't.27 CI'IiI :5'l!i'!m'gg.~
Cal\i~m ~,00EUJl'j1l'~. lPBiD~l!l!~j

S!OPORTE METAUOO DE
AlJA RESJlSTENCIA

TEf'APUOO AJiJSTA8tfS r~rmtfi:l\ihJ;!l'liJj[~Q.q<N.t!iii

dQ~~

REP ISM OE VID.RlO

Me!;ida de'repilai

:42·i:JIUl·~;;m

:5mmlde'~ '~[ii!!~,~Ii::ilr'~i!Ii!!ll!
~KI'~~'~O~
AJt!IJJ'ii!jj OO<OmJ

IiI'!l!.JIai i!iO' C'Ii1

FUtSJiSIlJEiU..ESI!i!\PJ.I.: 1MJi,UfR,,~M1(.

~~~
~~~,~ ~jJ~

.~

OOOI'ICJoIlCftW~

ooea:!C!II)(JIW OW;

~W~!l.iIT~

~~w·~

nHU,EUOIU:
SOPO'JUE IPARA PA,'NT.Al.I...AS .:ilU LED.. LCD ¥ PlASMA,

.•

II
SOP'ORiliE PAFt.A.lPANJAUM (()~ SOPOPRlt ~JRJI,

IIIIO.luon
~ct LED. LCD 'Y' ~Il.ASMA

'VCR. DW, (:QmFKAH]QR DE.lJ1!i AT~ljIAL~ ETC.,. S HOCHO ElN A.WO AL

CMOON DE ALTA RiSlmNCtA ~~,~i!~'d'~

CON SOPO ~mtE PARA.DW,

1jJ] DEO.JIUEGOS,

0\1'0. VI OOOJ UEGO'S; VCR., DVR. CODlflClIDOR DE TV SAmLITi',M., ETC."

SOPClfllrI M£TAUCQ I:E

AlTA R~lA
TEM~IDO
11~1'!D

HEa-IO EN ACER<l!Al
CAFlEIJN IlE AlTA

REP~M DEViI[)~IO

~ESI$TENCIA

SOPOO'TlE METALIOO DE ALTA RESlS'ltNClIA ~SPJSAS DEVl[ll[Q

TEMPL.AOO
'~~~'~~~I~'~~

f.'ieIo-M3!dmo.l€! ~ rool~ ",~.,taI41--.2f1' ~oo.a:rV&Vi.· :15~ lSi. '1~'.:'; lIcn;liOO~ ~ :200!l!l'z,oo

19"'.:J

~t'

1rtd:r)!e2 ~i:saJ ~ui5'Da1

ItorJo

Mcd~

1l9'~:W: 191tm ""iImltdee~5a' Ciirm'let-li pali3ioaJli13~~ ~I~r:oo i>O ~ 1iJ!.iJ.rJ'ai80'CM

~~j,~ ~.~.ItIUlf..:ItA_( '!il:m'.IL!E!I05;.

i!MI'~~ .~
~.aJta

~II

lres.i~~,

1~I~M~iM d, '!9'",.ilr' ~~1O~1 11~di),n,'!S'Or:.a'1 -d-.'l!i1

1~.21'epi~.de ~i!li!!i.'~): "'Iirnmd!!i~~

~lrrutQroo

i~ri~ ell
]:9:gn X ~oIm

~Xl0O

l~iI"~ ifoS~ '.00 )i ~oo"~OO:i'l:;oo.lOO:!'i.~

r~.

;(Hj~I~1 tpa'3J

0i5IIImil' 1019J

uble:!;

~~~:

~tMt~
.~

~~w~!..
'a::la"I~iIV

iCAEt.E

~w~

---~-~----------------------------------------------------~
I .

~~------------------------~

JOCafI CNJo:IlW CkII..E

Tel. 5887 8036 Lada sill costo 01800 849 3448

www.master.com.mx~i;~~~~b;t~~~lrarll~lI1ventas@master.com.mx

-, -DElDi
LED. LCD Y PLASMA.. ~EO!IQ lEN ACERO At (AlREillNllDE. AlTA.

PARA MNlMLAS 3[).

FmSISTENCIA

P~'~!11i~ ~ ~"";!IW ~-~g'UOO~ ~',uJrrul'O:~ i'mil Blffbt$i nMf~~\Wi~ 1oo](,,!liJ :goo, i(,@tlQ

m.R#!' PAMlfALl.AS,3D. llEO ..LCD Y P1.ASM:AH EC~O EN ACERD REFORlAIXl ~E A!LlrA IW.SI5TIEN CIA
F.lii!! ~UilJ!Ii ~ !W!!!,S5"'
~~5lJI~ ~;5aii iEs:i.andli ~1!lE.:lA-iII' -400i:!: ,>100
~_WI,aJ,R'iWO

PAR.A P.ANTruJLAS [)€ PLA,'SMA. l.GD Y HDn/: HEGID EN, .ACERO

IIlEfORZAOO

PAM, PAN1ALILAS 3D~

'M ~;m~mo40K9
RE5IS1IiN.OIA

OE A:IlTA

uD, I.( D V PLASMA.

IHELlI-iO EN ACE RO
IrnKiOOIllTIO

P!!J'!~'~!.!~.g,'~iI"'!Pi!

~r

DE ALTA RESI SllENCIA

Paj!:li [~":!i!il~!as (!~ ~-"~ !
~

f.ricinad'6n 1Kilmi1!lt:al,.·I-,25" DI~ ii'I iWjW,2600'i1

[~

~_''!.I'ESA,~''x:,~

Ifldhad6n ve!f~cal ~r +f"~

Es:tIDI1iI.rW5A'" 60iD ::.::400

'it!! Kg

UJ::<IJiR,¥

iii Ime I~ s,rAtABIOlI1! IIH

e0

0 :511(:10 ~irtJRAS UIMIGUill H 01

----

--.

-----

---

[MOD. ,H D..[CD'R'Rl4-321 !PARA MNTi\tLAS DE

PLMM}t l(DY't-I [)TV,

PAM PAfn'ALW, IDE

P1..AS~
I

: "DDEtol

0.. OOF &

I DDEJ!.OI $OPORTE UNIV'EFlSAL

PARA PROl'i~5

'SQPORiliE U N~\!'EIRSAIL 'S-OPOR:'TE ,MEJAlJcn AJU!s.T;!\IBlLE

,I rOia_O!1n

~roroEN ACERO
SAIPrn UGm.O DE
AL'liA RE$lsrENCIA

[LCD Y IHDW.

SOroRirIMmUOO
FlaJ'ii Ipa:rl,'i:ali;li!l de ~ ~ rmdmo 15 til] 1ndi'n.a~YKliGiI4"J~
~~~;!!i!mi!lQ~'

S~1FE:
IP!e!.o

DE ;l\_1.TAA.£SIST1EtI.CIA
.i!i,5S,~

AJ!LI 5:TJiJ3 LE:

OE ,ALtA RtS!STlEf'4C1A

METAUCO

PARA PROVECTORiES

DE ALTA 'RESISTENC!\A
F'E>:so
~1I1Q

~ PMI~~.dQ, llf"!!i! 12" ~irrwJImi"l5 ~ I'm~~n wrtlaII- 5" llfI~n 1OO1iirorIt:al36O'"

[J~~if!~ ~
ii'm!f;O

~l1dar'i.iBAl

u· ~'cm

~~ilnfi1'!r'~iir'i!1Ofio% ~

is''' i'9<m

~~~"~'I!f!~~a..

rnmmo 2:(1, ~

+i -2ii'

mlKi9l
~,~~

~'QJli

~,~jmi;!j1)ol~·

~DEALP. RA: CONFffiENOAS

E\JENE1liOS

Y EXPOSlCroNES

t~

ligero
~~o de ~bi!'

8
.

~Mt.IIl~"ooM ~o,ted~

jXil1l

:MOlmo
LUXURY

,SCJIORTE M:ETAUrn DE ALTA RESt51ENQA

SOP'OO1TiE UNIVERSAL PARA, PRO¥.ECTOItES WSTAB:LE

HO-f _'0'121300

[10111111 H 0-1 N&lm.~sn'

KIT DE TORN -~LCS V' lAOO ITES PARA .INlSTA.lAR SOPOMiES EN OUALQUIER
MURO

i«lI!iK ~'1!!'~.o
eq}d\po:a,~~'.tl

~j7Ii'CI!!Ii!~~

~w'iern- d'.:! ~1Ii?1T.li

I~~,rnt~ li"idI1~

11j) K;j] + 1-'~~'

.di!'~<ljj6n ~'!IiI~,'!;(iI!i~e5.dear.a1
'~'~'~~<li

~btJl6Ifr

W,!!i(p;1FifIIell!OOof~.

(Qffii'i'lQ;ti ~~ ".:Iit. un 11~J'I.r~'rlf!aJlIi:!'

E:n
,_Idlll=.
ANl'ENA, AEiREA
ALTA, DEFI~ lemON

eomos P'jione,ros, en ANI'TENAS GIIR,AT'OR.lA.S y nuestros iingelni'er,o,s,han desarroll ado las ml1eJOItiSS, nte nas, 'COlnl rotor ~ a
1'-1:18

1m

DIGFIAl DE

AtUiENA AEREA IDIGniAlL

2: TV';E;i, Ar~m~Ii1Gji" ido, SOiilal (80C"$~r]i.

ClgOO¢ta

,to~vo'! iRemQ!!:o"
;!!1I~i31

_~

i\=':ill,~~~~~:~ __ , ~_ ~ ~ _ _~ __
AmPl[fI~d'1n

DIE.AILJA III EFI NIOION 'CON 11<1'1' WNSTA_UlCltJ:N DE

Conwlll1l'Cml!C'!Q; 1(!i!~fl!t(II an '~OIrn), O~~1~6~"
00

,AINTEiNA A,ElfI.EA m:1lI3,llAI..,~E I AlbiA IDE FruNI'CIQ N

Cone:da2W& ~:!11!3' :iI:)ustatJliI! para difanHlilt.Ei:!l, 1JlO"6l!l:&:iIlefil_, Anlpll~i~trdQf' oo':&4tm -I m~~Liiid!), 11'1' m 00 ~ eoo~ (7&l?, ~i'!ee ere eo!!!~d re!'11!O!o,~ '~@ i1!l CQrn~li~ ~I!!J '1:cIlIl1l1j~!I, 1IiHf.Aj11l ,
IF:~I;iiIIII1~i;lJ'i;I~.

ANTENA, AEREA

IDlIIGliirAIb, E D

ZONIAS CONI D~FICrnL

IRE,G EP'Cllg,NI.
C-Qmpn'tlJi1S'
0011 !i:.tlRl[ln

ALl'"', DEFIN U::rnON PAFtA,

S!llfUII~ (BQf!l:2!Wf'~

\I'll! f:1!J.I!H!1F2..-'69) (

ii:i: 11!i~6;~ 1i~ rtn Qe cal)la. ~~l$J

de

(?$O). !Xiiilr(il rEti!i 1Ji~ (lis'

~® fin 'c'Om~b'IQ' con ~nil!1 "d' A!1ii1i,@~'!1l!!!kd4-!'!' 'iI ~F'it[ijilF.

~j:fI!

-"";;:;~~:1iIiir;

[.R:staiadoFi:

li!'!IYlilC!i11!i iJ~ ~h!1

, ~!fHrnJ:tilllliID !b1tK11I~3~6i de ALtai Defi'nlltiM:!n if \I'~FnJiillF, !KIT ill!: ~NSTAIA(:gON; ,'!.lbo' d'e ;a]umiJl!.Q ;:$ISI:e'te ~

to rill ~,~

'~;;II

t7&lJ-

~'" :2 dIi~,

~J'la~a 1.150 rmel;J~), ~ plaS!,h::c .d13'

~L~IiE~i3_

~,CimOlilOS: !N!1I'or~,;je
~i!l~~1'1! ~!'~l!JA

ptiilS!lJeo,.

~conM~
'V\i\2

~ . _ '".' I

'I eo A!jlli [!o~i:c;fM CUlJJ'cI)1!ier Tv gi) P1a!li!m.. le~. J(f,SC ~,ij-;e!fffliIda {;s(iio ,d'~i:iiel\ [)e. 20 1Eis1'Tl1;!fiI1;l~

.f\

Rei.tSfE,H1TE; '
,_0\'(.

II EM 11'0 ml.

,:il, TV ~

Mm. \,

.'

',.~

l_I

1o;a, M'ri

F.tEB lSi!' W1iE

oi;L oiiGlJii.

....

Ideall,es: pa,!!',a ,m'na,s urbalna,s Y I"ura fres

A,nl'EHi1,IS
,_;;"_-,":l!'
~ ~ ~ ~ "" = ~ -

I II "114~ml
,ot;,

IMlDdal'e~: 1I'VANT ~lVH~

ANmNA, AEFlIU IDE ,AII.liA mEFlNI'GION
AJI'Ill!n91 ds' '119el.e~n~"!Ii
I

~A,AEAISA

,'_

-+

~r.!5fI~"~":" i ,~. ,.,',

;1"r:- ,~' ~
'II :;o;i;.m

= ,~~

IIldlll: TUm ~1UH1

A;NTi:NA,AEAEA
IDE ,A [1"_A,tEfINI)Clg~1 [
~JI1'te1i1li

""" ~

_ ... - ~' - _' ,_

~, - ~ ,"" ~ ,~,=

I 4S~m oam~!Xiii!~, ! WFIUHF ~2 all6.9jt I fru]jl !fis.lm~M, 'iiIo' _____ ' _''t 100% !iJl1llTI~ 1Lil!~0!f!'~\

r,
~

IIldlll:

~ [PSI

Iilmp,UEXO:R ..COMPAF.lil'UIDOII; P.s!JI'mltte ,19li11VliBlrY Ired Illr ssris I de a rnmil18J,aefea r de sSite'lI~e.

~el'iedo ~
~~i'!1! C~!Qf!.!!!u I!fi!!l!FUII!:!ie< ~!i1_(:.

AN"TEMi!. ~iiiElJ1l':A.l

'1"¥

ill!

OO'!'!«! i~lediiO).

KIT II]I;; ~NSTAlA!i';:i6N

~tIIIl8:S,

IDDmpa~
~~' 'i3~~ a!

eile' 1~ el~n'to.!;IL
!f:(iIl ~

''I'~$I;:I'IiI'

f~te ~t;abielPl1!llIi.oI~OiI!;l~

'fefmln~g ~ ~ pl!;ll!;l~g.. IMtili,OIM mlC{j~lBto. ~ Mader;a,

'VtiIf"fUKF

2S II1iI ae cattle iDQiiI~

meji)r ln$'!IDa~
10 (:i~ctI~ 'r. !:l~.!!!

~1i1.:S~M,
'100% ~!lIf!:i
:(IJI~OO~

iXlfll UilCI

r:r,~,

RI:Va uS<!) em im~;

'Or~f!!i'!, '~i;m~. ~am In!;'lm8~.di3 ~Ennite rag;JjU ':f

MQLnL

'j! ~~

~~,

~): un ~

~~'

anuiar sei'iaJ dB

~~
CiDM)

TI~f,'Q

1.1UilJ/OO

tie

RE"S!8lrENT6 hL ;;_~

e$'l~U~ de !!1!stBlOr'! .f!I! r,ed!J($ e11'1~ ,de ~iei. Sl)5l:nuye 'W .dlp-iell:or' ",iejo' ~ aI i1IWe:mJ tai'iparti::ltlr dB sei'lal sln ~.as ~bi~I hJSi ~~, 1Ft_~~ da' il:~"::;; .ili! U!:i!ilru" iIlCnor ,ean!_Ig~ d'e. ~ e!l'!I 9.WI ~_i1iSlE!l1BtC!OO.

~ MMI,d 'stIM&G Gil (!Sky/(l!S~

un rnlsmo

aniBma

Full

.:':':" 1\11
r
, ,

S,OlmIOSPloneros en ANTEINAS 'GI_RATOR~,A,S, nuestros y rnelores antenas c'oln rotor,

IMDdBI:!k: fUANT...15'
ANftNA ,AEREA

i,ngeni,eros han desarrotlado

~a,s

Madllll: TVA .I -10

A'HYENA AEREA GI'RA101RIA, CON
ClC'NTFIOIL, IFUillMOl'iCI
1l::-OIitIpEtl5la oon C.t.lOOi!ilB VHlF.IlJH It. 1Jat:K.e JilI~iM )' 1M;d~,
F!idll:!e
[IR[;'~

,AJtIm!!N.A AE:JR:I:A
Amp!~!ili:.uO'l dc' ~n;:!j! ~iomd~,
IC!!l!I'!'bIJ;lI

GI ~A1"O~~A ,DE AurA IDE.PiN CBJ'N

Re.!mi~

G'IFlA:T'OBIA m:E. W.3 IELEMEN1iOS

.
A"~Q

,AI!'iTEM AElFIEA, filLA, MAS PI:Ol!lEiN_A~!

corn "rni:!. :=; tile ~!m iboNn!~!I6n 'II 'jJ,!lU:::iUliiiF ~2' iiJ IG9}.
CQrnj}~ljl:!i i8)jIQ 7Q ,Mil dB tQr'lglttrl Rtcil de in~JaI '1. ~gr_

!l3.lm:360"i

TW"~ 08 Bfium'liilio aju::ti.aiJIs,

~jil'IiE. rf4SiA!LAorOM~

Ifel.ida ,1R1,n _I,IL'AIIIR_ .JUdl

nipa; ~!IIe~'oo"

13- m!l:ID oo!Jle ~ :2 ~mu~on.e9;de ~!iJN, 10 dFldlill;!:$.lr~'l;Ir~

~3ic~!:!mcntH QCIrtifo~~-dln! Mr.'tiCiflil~~ ~1D!:i!~ 1!I;:'Ql'Ilip.!lllli:!4e !lX)11i ~Il!illla'le$ VilIFiUti r;: lJ da AliBI Dsllrili::ieo. i!!imIlfiC;!id'oli de mEll! '~Sr} d8 aJttli !I)<t:ilwlGitli y ~ fid~O\
@

11 ope!'3l

CooI:I~r~o

00 d'~ ~~i~
~Ci\I!Ij_1l\

a11"@ ~1~'eJiiI;)ii!,.

:00 '~rap.;!!.3i ,00Jij !f!avD' pa:t;3!

in(:!!.l!iY~<; 1~ler' 'I OI;irii1Jgl ram~ 1 N:;U dB aunJriic' d'.e t.5 ffj, ~~QoS at!; ~s.!!Ji~l ,d'll mastil, Ci!!'tiIO, !l:OO};-'L31 (I'6'~ iIf'i.

1--- :nEbLIPIRI'Ti¥ 1f,IIDO 0011111_11

OCUi,1roIIFieIiliiDto. '!j' A.'mpllm:a,dQr
s'iHiO;ai:9 p-Ina,

~n~~9r y :baJO Illlitio.

E~Il!!I~i:ite,

11m1~rng;~

,I;'!I~'glilnl;!!m~

G!iH'JUo'I rElfi'il):lD. INC Ii.I!!YlC: ,00' Wi (Ill: ~ oooi'1I.m,

SOOda 6Struii!:tR JilI9'il!!Jm~ t 9 e1erool'ltes,

~g:~::~
.~

MNi!!:![I~1

:2 A'il1lOliItlS

MDdB1D~: lIlVANT -100

.G;t~~~-=---,.--..--..
r...._~_::J

GWFlA"OI~IA D:i ·~oELEMIENmS

ill1s1:aia~ rSj;llda IF-.E!lctI de annaT
.

AN'li'ENA, ,AEREA

Klii' EH2: ~NS,"ALACI C N IPA AI. AN11E!NI, EX"TEJRIOR:

Kiii p;irai iiil~ !u ,8Ii~ ,8m :5O:lil, ~ rilW;lllJ!Os. TullO de aJummOOi .ajlJl.sutll1!! ti,po ~ 2: ~~OS ao ~[til:il) 00 ,alLt!l rGSisIIiii'ie!a.
oil· eil-ohos

_Dol'l: IVANT Em -ru

lI.d'ell: 111 00 w10

,AlNifEJNlA A!EfI'EA,

IM\DdBhl~:1V .T..10(
AN'fENAAEREA

GIRATQlliUA IDE 1,4,'EILEM ENiOS

'[:~ilfi~'liI~I~
C(ln i;;~lIiI[i~

GmAA1fO RIA, ,CON'

AMPLIRCAmiOR UfiilANO IDE.,ALiA GAlN1ANC lA Y
IBAJORUIDO
Col'npatlb'l!3

:hi' tS~f1c1t.i!t

~or~s.

VHlFtl.!ltF

IM~ enl ahn1if!!o 00 ~ta ~ 1 el'1!t~ par,e.a!I1~ CQ8I.iIrlai\

Fi!JI.'U qua I::3i hiiCi9 giraf 9~ Con Ger'I b'd ra r'I1d:". 150m ~ ~ :,0 OOi'lMOi' e.!)ilXird.

"1iiinUi!1tmiih~~
_•

,~,aJm. Gila a60'" ,Ampl'fIlCad'or aa :sMa'I ~ ~ IfQfrJlO'Io\

~diJ\8oooiM y Fl1Ci do inSltiJnt ~ ,opera!.

~o

oon ~8ml!lls

'Viii FtuHF:

2' ~~~

tp{IJa "il'\1 iJg.g~ IDe '10 e1~BriL¢B O~jlll!3' iDOi'I ~.aJ!3$ ilHBUHF

,~ode iDs~ 'if ~per.ar; :S6iloH e$1!1\!ei!Io!ra, cIe I;!j!.!!lDiI1!o. 14, elemen~.
P-~ilI,(~(I~

810181:.1I.1RA
DE 1In.IDIIClalil

5s~j)ljet!.;!ra!~.bIe,

,~l~ l!!"itemo!lie ~1iI!i ,gi;ji1!;jfid.!!! "I I:;II;IJ 0, rvkt-Q.. Gootr til rSfTid'ID.

IINClU!l"fe~

10 Ci!lIelllilS:
:2(1 'g~J!)a5ipara ~

.Ia~efi!a.

1IRe:I,'Q!' ~n~O!'l

lias: ,8'ItYn;3I1~ 1N!l:lI1.UYie'i 13 lIn;jje c::IDle' il:(i~,

'Cornrol Rel1f'l;C~o y Am;pUmlcad'Or

:5aU1;I8 pJ8ra:

~
1:5;m~d.i'i,

IfI~ENfE

~J

(75il1. -

,!Ii,L Aal!l!.

Nuestras onlenas son

la so!llllIdldn ild.eal

~,l/L,I,¢1i)N

~.Neib

IR~-wr,~e.
At A'!2!U!!;

En
_.".dlll: .M-3M

I'.dlll:
CONYERTI Don IDE SEINIlAL, ~--~-~---"""""

11.11111: 1·£
~fi~i d 'AU·!l~iJ VI!DJ:C' I
IAli!::A. .
!l'Ci' _____.:;.,....:....----_.

"._.dlilt

lI..e i100 0

:SIEI!"EiCl'tlU~ IDE

AUmO I 'Vill~IE()PAlM DVII)~ VICD, \r'C1Ai,V~ DElDI JI!JEGiCfS,~ flTiC.

DlE AU 010' I VIIDECI

IC!Diii~- ~

'CON,VEnTIDon DE IEtlAL DIE VI DED IPARA, ANiTiIGIl.I'AS

rvs

'OONVI EA:mE ru SERAL,

DIElCOD~ FIC'AIDOR DIGIiTAII.

!Oil "~

i)~

~f. 11'411 WS,;g:go

vlcr~ iIllf!!!li iRii::A..,

S. ~n;lI;ja5i

3, e!"tIirlCf~ it '1 S!!!li~ ~

''I 'i :!;iI;Illdi;l !Ipg' IMlO-A

11J!;1lil;iD i!!nlll":lltilliiii

mt::l~
AJ.!ijlO

d\3; aLKfio M;'i !~m3iJ' l 'i~ liiMIFitij:!'lOiT 48 ~!SOO,

,o:a.'i:l6i)

19~

'I:NCJl.U'I'E: Milii~OO!i~idof' i!:t!~,~aoo

-----W'
;k

. ~
~

__ ...
·V·
~

1P1!f'ii 1t:iQ;miiI '\i'i4i!co DDvi\l; VCR', ID¥!IJ'• 'U'CP,C!I!!M:O!TM', TV G;I!n'!a

Par-.pVid~! vt~, liJVfi. 'iI01il!~"hl~O:5i de 'iJ1o_I!!O, &eRaI, li,~i'lF
'~.

Ellcendidol.A.pag8no

,AN\A,ulIG~e'A, A DIGilrtlAIL.,

,- - LUtzrMie~-dora

8eIlllSGF

remoto

,S~I~r

d:e Can~r.es

ilia AlJ[!10lV1~
_

'~M'oo!Jlooor c:co 1fIlF~ il::C!il'i OOfloooms

RCA{!Ii!i~ ~I,:IQ

;~

'&J

.IF ... F R

i~

RCA

e~e~eo,ere ·I,iN

d'Q

'I ~

i1Ii.

'e~"I ~'~.Ia~ RF" im::l~,~ ~ DE ,AUOeotvlDEO..

1~C'Ade
I~CA Y

CCtiI &¢ iDIr :iiF,iO '"F" ~00A1ill!.l)1 para CQiI~ 'dir,ect~,a ~,lTV :S~AL

:~

:2, Entrada

SaJid~ IRF' FIF' 8. S€I~io:n d€ ,eBiru~] liSC N 4. Alidio 5, Video

.p ....'''''' ..... ~,,.....~A'''' ! !!Jl, MlII!II!E;.1 i~~1.,'l'UI'~ •

t.

Con ~il,I[aR wog~Qct~ 'i;i rn1\:i~On !lie i~ ~fama~. Coni't«l da. [pr(!i~ iiriIfBm_~iI~~ !Ol)Iii.'Ilgl;lfBr 1Q"5, canales 'q.ui!i' ~ l!iii'rio~IptJl~Bn var,
Si\1oni~'6n
!r~J!9m1~

3~ITOO~ ~!J'it~,

8U~

lootls Il1LS

•• d'lll! ANTI
KJ'f CONI ,ACClE:l9DiRIOS PARA. ,AINiJ.EilNlA
~ mBtf.l;i9-da ~ 1;XYl:.J:31
Ci!I(1

LE
~-e!l;:la~

IMOdIID~
KlIT IDE CADtlES (KITrn ¥"SKY)
:l tOO.ne!::~ RC,Ii. m amlXis IIai:kts taoolll!'vklE!'IJ)_
Q[if1

Catte ooaI:OaJ
O~.

JPla"no de $Oem eon

KIT' OlE CABLES, Y' AlCC:SSOA ~OS PARA, CON ElC;JAR CABLE EN ICASA. MAIRM MASTElR (lKlllTV~CADLE)
an ambos lagDS! C~ 'i aibdi<t COID;i~I, coni 0Jfi~
'i cai:;J.Ieem :2 o[]n&e!lrtr,~ ~CA 'jip!l CWilpa!1il 00 ~~ b:f.oo. <3 ~:Qi!Io.ec!«€IS 1qK'i eoc;mjj~J"!a il:0i1 r~ " dlv1 qor d!3':5i3 naJ de ~ en'! r:EIdaI 'i

Y A,e:eJ~SOFlI IS, D PAIR,A !CDNECTAIR SKJf EN C'ASA,; IMARC;A, MASTER:

'I cab1a

,Sen III An!l!~~~

SEmL.

'1

ISca~,

1 Gii,lI$Of

ifii(J:

'0 (!Q ~
!;Ie- ~

.coo_;(jal con OQf!!}c'h)i\oo, I '!,Itoo

~ IIJrtilCDI!i!j,

11PfJ' PUSH ~~ (pPJIi3J ,~ ~al~

oo.s

DtGrTAl.

~ble

OfiI!i:tiai

1 MiJl.G

Oi:!ibiiU. 1m OOf! CMOCll)f lipo eillnpar!a ICiA

.g~jM!03,

~1;I-dUf"
!ai

cat.te if:(!<I:¢I11 em
plano.
~

I~

j;lI$I1I;J.

:2'0 cin~, de 20 ern 2:0 grapas GOO dh\i'O 'p.a:ra Mn~tc. i ~M!:ii' 00 ~OO;a i'SO O1~]l1ICO!'i t ~~ ode I\'jj!e
I!

4 O~ti;I:S,~ll'K1'~

C(fi

s ,5alida.s

m~
'I DI'i'i5DF de &eIia! ,ds' , enila.dill Y J Sil'lli1as. .5.10100 rIiIi"i:Z:2iJ!if,!'~ ~ P!M~

5, ~ '1000'IifIHz: 20 '!jirapas. dB ~MLi!X!.

~decciO:rJ de hula (1

Fli'emll

'_~_..li

Dahla coo .•

I-I~r
! 'I

ID!~roo ~eJlda~
TV ~

~eoo
II;!

a 'ii'l,il'5;,.

'Ii'V :!ll;lterrU!!

(i~). :20 ograpas:

j)ItIQ
~

:~.aj]dalP!Wa 3, TVs.
TVI~olV~e ,(1 Iple_za}.
,~.

OWj~~i)~eoo

~1~

, if!,M, iOOi'fji2'd'(!{Q$

,~oto

Qtfl,~

,de, (ii"i~J een S ~ par;s,:); WiS', TCV cable o'f\!' ~~IIIl;I' ~ pi !3i:l3i) ,
. -" Co'!':h~ 000 3< ,~~ .~.

'~!I.IJlOf.ioe,S

'if ;00

.... ~ -

eon aCOii1I3'e~s

RCA

,r1Q

g~1;

00iiI ~

~A

2'0 ~,

*~~,OOiClililC~l;)ji;l(:~~

C®!ecoa~ !l:0fI 'COflec'ior':ei ~1 rn),

!C~ 'DpO' PtJ.JSH paroi oatltG; ,0000ooj;ru (4 ~~.

JilIlUi COilctQ ~ ''I i'O 1ll1i1!1),j~es ~e' lj;li!li!~ltlO Qe :rlJ) 'er!I1\

.. C11tii 13' iC'Ga~La!

~1~~~111(1), iG'm~

Ptlf~ {;OfI~O

iil!lti (;1 am

~odn~'d'e.; pia,.ij1leo Q~' ~ ~~aJ

G(IW~

if

om.
="~,-- -

iliQn

~~lfIrl3:i.

(2'OmB~M-

JihllQ ,oab'lc:

eotl~]I (4,

;ipo. IPU~FI plelfl~\

-~'-:-:.:.:.. I
----

tOOmGiJ'l:ls).

. -~ ,de - !31;111;11ii~ra.

~i:3~[1e; ~ O!i;@ A.da~.tiI t:5ellfF.) BiJq par;a W'., ~'~roI R'&i"M'ia-.. 'G:at60 ftF' Ji)3fo3l ru-uQi\~ ~,~ JtCA. 0018 AAIdlQ lVlljj®, fA\!).
m

liSU!!!rljl;i.

r Full

1& n 1M ~, u...u ,~

Irill Ir

fA ~

D'" 0'-1 1ft n= i'DJ! -,,','-.. NT I

CAS De

f!!! 1];;, ;;J)I [MODEm

- 'DElDI
Ji.NiENA
PARA-TV

ru.T.. '
D,E OOMEJO

OOS, BMRi\S T!JUSCCfiIOO

OE~,SOCClO~ ~F ~:~Ifl,:Ii ~i1~}.
~',3m

.. ANmENA DE C'O.NEJO FARATIl AfITI(LlLA[l~ DOSMJ:RM liEl..!E5C~ICAS. DE

~ 5E'c{JONHi, ~F '~i!g~.2~ 13~ IDfi~,.a~, para IUI!-IF (ca na.CI!~~,<iI,:a'1 eat 193;!;i!'dI!i PI ii:5!1m I"iei!IJ'O

MDD~~D nllff-3 AlmNA lUPO 'MDA~

MTI(ULAD.A
lIlll.'S[O~CJii5 [)E 4, s.E(OOMES

IMDIWI

nAN1~6

IMODEml"IN

PAlFtA,TV

DOSM~RAS,

'OJ'll AMJlUF~CAOOR 'DOS eJi.JtW

AJrnNA. TilPQ MlUTAR

ANTEN.A 11M MI Lrr~F,t

uru.sOOP'lCAS
FM.
,~PI(fj"i3~
£c'U'i~

Fia:r<i,UJiJii {o2'~rrli~ '14 .i!i1!8.3~ b.E! de, p£aillXo megro C8b1e tf(lqJxill1 Qe-'5iO!!IIT'i_

iJjlilF' 'Qn<!r~~,~'~
I1itii ~~
1'Kb_~

~I

CEt!! c-ooJr;lal d:e ?i) iQIIl[,

!liar pa:~ !lJHJ:" (cal1laH '~,'ii-;ill:831 :5Ele:etm de- '1,2 ~Ic~ 'Gab1I!'~I,iIlIil gO !Qm\,
'~"~i!'i_~4!IN!~t-M,

ij

[:IE 4, SECCIONES, ~ C~!'!f!i:t1: :2..~j'~3) ij f'M

parii

CON AMPL ICAlOOft DCtSEAmAS

Tl;LES.COPI 'M\Hf ~!~,:l:

ANI1iENA DE OONEliO,

noc'

a. SE:OJC.lN_ES
Uili!i ~~Q~,dIiI

PA:mAW' DOS IBARRAS TELE5-<DJI[{)\S

!lJHP

'l4 il :!J.iI},

;!!i,13) 'Y ~~ Aro :selnllcilraJ'lcir'~Ll!Jj!;l13I1&!' !lJhf:F' ,!;:;mal-e:s,'104,iiI!!I :BSh

~Q~!dg

DE. 5, :SIECClONES

luiJi!!!~i~~lCiifie~!dgl

'WiF(Ciillare~ :ll.,aJ lJ~, 1i,j;HF ~i;;.~, '14:fi ~ !U;(11ooaemll"'.i'po'iP"'iIi presiOII (;j~ .o~~il(j!li S!G iCm'.

.ODllLOllmD~
ANlENA IDE(ONEJO

~oaDlA--~
(QN':ECTOR, MACHQ DE

•• DElOl -~-2
DE CAMPANA'TlPO ~Fii META.UOO '~~i!'~ ~orn
"iN'f.C!R(,ML~ N'SiJ!!l'iEIJIT"AL

IMOID~O ANt3
CONJECf()R MACHO

.~_=ODEmlAlIa
C:QFLE RG5!'flPO "F.'" MET~UCO
hI!! p:iiKf,oo'
~, 'ilIQJC

MODEIlDJ 1M ,
Amp~pA.RA

P.ARATV

D05 BARRAS TELEScdf-llCAS Dt,4, SECCIONES 'illHf (Gm:ii'h.3 2 :a I ta~, Ut.iF ~:~M!!~',,",!, ~ :B3Jo, '!
Coo oon«lw'tip.i;!''"f''
iii pre~ii6n

O\M'PA~ TIP-O"P
(gfi ~Fi!~'

(ONECTOR MACHO

DE CAM~

TlP-O'''F''

c::!1;i~ ~~

~Iji

eil!~,

~,g;h'!'il lP-ariil~bI'.e'i!i)!)__II[R~iSi'jl [i~'~~~ W II!Ol!l iLAllJ!i W :5ATBJl[At.

mAUc.o

M'ITAJ.JCO
~I'I

5l:;naCiliil-lemaJliialllR'GSB~, RG5j

,anj]~

pmKio

1i3~ !li!Mii'UJ.eJG!i 'I

.ANTENA 11 POI UPAlU PILASlI:CO NEGRO

Ci!!PiCl~; :
75

1~i!:~l,M~:

p~~ "L~I Ri41l!

~~i

~~91

iF::i-ra ifC(1\i8f~:fi ~M.,MIii ~l'il!!(FI ~a, Iti(pl:i'lFw de, l!;:ablI!"OJwliJtG!tt"

R~,)

~
~n

iOlillml,{o:JQJCIaJU 1U1HF.=-/VHFH
Ili5-fiI [l'ii-elrfto

,-,380

CiiJ~ {phmfl~

IMOOUI

N14
(~J~!S!)

MODElJD ANtill
CONECIDR'if]PO

CAMPANA (OA>lJA.L

ilr.~

IMounD
ArnPLA[)OO

211
COAXIAL

":DE~oA 22
A{OPI.Ji.DOR METAl1J(O
'CoJ! ~~~~ ~

(OJiJ(I\AL
,ogill~'~ipg;
,

METALla
f!t.Fo!!I (ilj~'oW~il

MITAUOO
[D:~l P'AlR:A: lV' OOIil'CAE!LE

MUAUco
~~!5<')

NO _1l~D:U5 ,l\OOPWOR PAAAANiiEM

mOTKCtDN DE IHUl.E C!lt(l!!, ,d'e ; ]lI)(! (IMmt!i; llI=faJl"i ll:ifi'i.a r',- ';?5 Ohm (~ooW'l~ f(~ i?:-iir:il! HFNlHf.ifM U

.'DELOI

l_riEIIL,IPA.Ur.; WPO:!tCAE!LE

P~r\~~Iii~~

~ ~~~gjf~~e~~w~ioo
'·F."'~oo~l, - f!:III!Eflortlpo IE'IJJ!)_pBO IHlSMBM.
-

ACOPlJi;OOR, PARA .A.NTENA PROTEO.JION DE HfUUE

C-:a'b I It! de,;. 75 Oi1ll1l\!ll[~I~J) ,- 300
~

AHfi

~SA1fI.~,

W'SA~i.ml;t.

''F'~:d ~ -looni!d:Gr'I1Jx; &J:rop;!Q1PM£lH1O

~I~fi~

P~r'!!ii;j~

P:ara UliIWVHFIfM
~.~ ~'lHtiQijliO'

gtHM

IMO-E~D.H _
DIPU::XOO DE 5ENAL PElRMinriE EN\i'IARY AlECIS!" DlVISOft DE S,EtIIAL

IMO-~- _ ___ Dl__-

Nil_

-_~IDWJI,I J5
1[)IV~SOFt DE SE.N.AL IPERMlTE IEN\i1MY

---:0--:-1-1 _0_1110

1116 _

mVISOIR IDE SlEfi\lAL

PlERk'lITE ENVlAHY' REClilrR $Bf,iJJ., DE

SE~ DE ANTENA AmiA V ANiiENA $lJ,TEUTALEN ~N

MldMO CA1B.LE
~: 5ml-i.z>- iilf1[) m~ SA'I1 '~5D imlHl:- :2'~,SOImM! Pal"iIi cable roam (lRG5~, RGi')

~HMI"TE' OoMM Y

RKrrnRs;eMl es
i\NTENA AEREA A ~ TElEV1SICNES

~tl::J:::~~=r'" ~enlr:iJ!illl iiI:2 :l;aida~

IP~L (!!bj.c,~!

ANTENAMREA

IRE,QBlR S~rNAL DE

DI'iI~S-OR DE SH:~ IPE:RMITE IEf'NIAHY

A 4 TELEVlSIONES
1 eff!1r.l!!d~~ 4 :Ii~OO~

ANTEN.A A!EREA A ~ TELEVlSI:ONB

11 'M'!;~,,~I

IRmBIFl SEf&t. DE, ANTEI'IftA i!!iEREA.

A aTSLEV'lSmrNES " !iN!;~~!h!I,:!i ,'Si!!'ih;f~, e
!5.1~ '~(]Q-[) ff1~

~~&)

F'1~~I.:ii~ ,5 niH.z:-o,~

1'fIH1:

'! iCfI~~~ ;!!13: :~.Lit'il!!~ P:-iiI1il,GlbIe, ;:)~I[ fR1.l51l. ~r~la~

5, ml·h:- 9DO mi'lz

IFWii abI:.e'~llrR~jjl freo::wlllElill@i s ml-llz -'9001 mMll

~:~!dtilji, PaJili dbl'e OOID1i';lI I[RGwj Ifret:u~ .de: !5. mHtl- ](]€i[) ml-!lz

IPan able oroa!!lRlI[RG5ii.1 1N"et:!JlNim od~:

M __ ~~O_
DlVkSOR DE SEt\l!Al PERM1TE~Y REClmRS~~ IJ:E A MTEN A. ,AmEA
I ......,.._~,

II.DEWI _ ,C3-5",10U
r-

MODEIJO

M (:4.s",1DOD I
A._E

IIOODO __
'DMSOIRIDE5~L
RERMIlE 'EM'JAR ¥ ROCISIFl SEfiMl DE AN'I"ENA AEIRE/I. At.:2 mEVJS:!ONES
~ ~iida, ~:2, ~I~\l!' hrii 1!:-iIhr:i!'i!i)!;imal ~R~i5iji fore!!\liill:lfla d~: s m'W'll!: - 2.!3i5. €i'mIiIz,

MGOELOI _-.~C3-5-1350
[)IV1150R DE SENAl PEfi:MITE 'EtJVlAAY

1-

-l! !WI.'

~1IAr-i

A ,2,m.~SI:ONES
flTKil!lefiCf3

illtiII.....
I

'I if!l'ilfadill':a ,2 s ~ld 3~, Plir:al dbl~ Co:JIDIaIIILG.H') 5 IIiiHz: ,- ~QOO IID'Mlz

de:

f~ fUe-;nrl<i -d i!': !5. I1I"IiHi! -, 11OO{l1m lot!:

A; 3'l!iW!;VlstQN[S ~ ,~ ,i3I]I :s.alldiH P:an Cilblil ~a! (lRG5fii,1

DIVISOR 'DE :5BIIA.l P'9IMI1lt Er:f'-JlAlRY REQgJR SEtillJi.L DE, ANmJIJl. AJ3REA.

rnvliSOR DE SERAL

~=$~J AlNTENA REA

A 4,TREV1!SIONES
'I if!fi!lJ',adi!i,ii -!Ii ~l!ld P:.ara aU!! ~ai
~r.KUe!1d.l
IUl

IMODlJlI_,-CI-5"235 OIVlSOfl: DE SENAL

PEFlNiI11E ElNJAA ¥' Im:ISlR SmA.L DE ANiI'lENA. AE Ii: EA A ,fTlE~CIiN!;$
11f'Jl'br:i!id i3I i:II ..,: g I~dil!, h'r:a Glite'mmall 'R~551l ~lIe(lJ)!I1I1::1iJ de::
5; 1m lit!: - ,Z}5. Q-

Fl~aI3lRSE~ A~A'~
A3~$IONES
'I '~fL1fada,II,
~Iai

DE

5 m ~l: ,- 1!)[M]! mIHlz

de:

~RGiH:~

]I :5:111 Oa;!l, Gb~ oo.DlaJ 1[R-(iW.~ f~ueru:w. iii!': 5 mE-i(! - ,~5O fIliI.tll!:

iIiiMl:

CCNI'TAMC,S CCI~,
I_

,MOIEWO PLUG 3.5,.,2.5

G~r
~r

~b1APTAJ~ ESTiERlEo

MOI~~oAI3
A DiWT#IOOA

IMOlmJOADA
ADAPTA'b)OR
3J miff'!
EsnEEEO
i~_f!'if!!'t(.fi_Q

MODIILOI
~lJ
~~

A[)APTAIJOR rnrn mm

AD5
RCA

IMDIElI
~A!)OO

D.D1
m!'t(M'd';

.~_ODlllOl AD2
AD.APlAOOR
IESltREO
6) rnrn ~fi!!I~r,~~,dqUm!t!l

IMODlnlAD2A!)APTAOO~
MONOA!LIRAL· RCA
~~nl)~i!f!!:m

~~~
lTfii:Ktl.(II

3,.5, mrn ,_ 2,,'5; IIT'imli

MONlJAUfl:AL
Cgn~

McmAJURAl·

M,{)t;,I()AUML,

iIm!@ ~

C«i4~:Qf !ifi!!(M·,gg; 3);

mrn

~~J

~JiIJWiili ~n~ llu!m'b:r<i >!lIe;~: mm MQfI)JiIJ:ML.

:~'i3i '~'h:ern'lx,a!~
'~

MIONOIUIilii!i.Il...a (oo;edQ{ n!§1ilbcili RCA

MON~ILa,
COO~.r

MO~MUAAIL

bEm'lx'il d~ 3;5: mm

Hmroii,
Con.edtQr hembm de, ~ ram

MOIllM_1iI1i:i1.a ~1tr~RCA

I~

'MODEI!O

AD APTA DOR
E5T~~O·RCA

ID251

._~ODElOIID6
AOAM':AOOR
HCA,·M~lmAL
~!i;;i~"m~~O IR(A ii!i

IIOMII
AOAPlAOOR
~~(lgflh'CA ~:fiIi'II':C~

J
1iMi~,,~
th.em_Fii

POElD ,ftD11
AI:l'A,M"AOOR
IESlEREO
~t-Of'lm~~O

,MOIU.lO1112
,ADAPrADOR MONQAU~L
~~itg;U!ifim MON~ILi3i 21d;n.Ka~re:s, hell1i1D~'~~ atm M~~

... DEmlD1a
A,DAPTADOR
ESiEREO
'~e!O!"
~Rro.i!i

,MOlno
mrn
1IIl1!J1, Qi.rg~r

-ln4
ff!OO'M.l,!l; iifim

ADAPTA!OOF.:
MONOAUMl
MOWOA-'lJAAIL,i31 :2: r::oo.KIii!f~' l'1Ie\IFIDriiII IifIIlI1! ~,.5.<

It::'O!'l~rrn~'~,~:ilfim

,Mooo;ru 1'ii11,i31 iC'~lIli.'eto:r 11;em'1x;a RCA

L&n.ecti:i~'IIli!\ml:!li3lJ;5; ffim
M'OMotruIW

1,.5 f!i'im li£;miix;a,J'-.!S,

IiIlITl

~iitIOCI':ii
;2, ~JB

~~:J

,2 (;i))111~_~

~.Rro

~ro

hilnnb:r:a,~\,5

MON'IllMJAAIL

M_

E~DAD23
It-511i111li

P\DAPT~DO:R MONOAI,JRt!J.
();lIl1eQ;GirmaDh.o

lID :lilA I A.'DAJPTA.oO!"l E$,TEItEO - E:SlERW

(LlJnedw II1'I<Idito

I.DDuoAI
Coo:edOOr ~h!J<6J

M
mrrn.

~~W~i,!!!

Tl!':l1ll'ilnaidG.b1e E.lble

:2 L6:rLeflifi~es.Ii'teiml:i!iil!$.l mm

~eo,~
ES'I't'RItQ

i$J. mm
'

ADAIPTADOR ~ro ,- ONOAlmlAl... M

iE$'fIe'W:i!
:ill CGr.iKbl::ire-llh:ernbl'ii,6,;311l1!1ii

. DDlOOIID15 AD-APiAOOR
MO:MOAURAIL - RCA
Con,edl<!r'rna!i)oo~:J
~~~:i!'
2,(:Ofi!E~ki_re~ ~)(!m'bl'ii

IMO llllD1Di
,AJDA1PTJIDO~
IlI1m

1M 0DllI

rif..oNOAliRAL - RCA
Cbnen.oo I!nad'lo 3.,.5 mil'll ~&O<li

AOAPlAII)OO E~O',-Ii:CA

Ana
,

IMOlnoAD10
ADAPTA!DOtll MONQAUAAl-, RCA
'~r miK:ho i5,..:iI, mm

Ra

mNQAUMt.

:~!:b,i\«tg r rHl..jw m brn,

!i'!;CA,

C9l1e;;;itOf iKllo!iS;l mm m 1e5.~',~1 :2 ~)~~~i'li fulmiDriIl RCA

M~IL'~I :2 ~_~QI'e'i!i,

hB'lTritlriill RCA

MIDE~oAIO
ADAPTAOOR
~~~g~'~IRCA, ,2 CoIl~S.

~,~'DEm

ADIiPTAOOR
hemi:Jo.ra lIOCA
CQ-i!.«~ g ~ h
]l !(~reJ

I.m I
0''"' bii!! RCA"
1Tfii3(:110

MIIDELOl120
ADAPTADOR
,~, flU

-,-ODEI1OI

A:QAPfAOOR

a 021

M'-E~- Amg ~_JIL_lJ ,A DA!P TA 0 0$1:

~gpl.;~N dfibae,l1Ieml:lri;3i

1100 E1101
~~OOK)N,

ADAPT/i.OOf.t
d\ab'1e tiemllfi

a 022

ES1"EIU§Q • CANON !:!O!"~.,g!M rom ~m:ii

CANONhB'Illlm

w~li!~

~URA1.~CANm !f.!.!!dho'U,!iij.ff!

MQl\IDA1JIRAL· CANCliN

~Rro

I'!.WNOAll! M.t:l!i iQ!IJiIOCIII lTliKllo

IIODEilOI
C1JNECTOR

La

MODEm

~6

DDII!.OI.
C:ONECTORl

1
M
!ftlrn

1I,IDELaI

P15D
:1iI,-511i1fTIi

MODU.fL51
C~EaoR

lIDO. P,L1 H
COOEClOR
MOMO,wRAt
~~lim~;t!lrnm

IIODEm.l1R
C-ONECTOR Maooi\ll1RAl ~i~ho-fJlmm'

ESTERm
~r~ho;~~mm

(ON'EOOR IrrAONOAU~
~~~QhoM!1!Y.!f!
~rero:fte.

CONEOOFt

!ESrmOO

MONOJi,JJRAL
m~ Co::In re 5!!i IlI:e
~i1r.'

IESliftEO

.Neg~,

r:c.JIi I1t'c!P:lfite' '.Negro,

CQ-J!iKt'gjtl~~1iI

Q)me<iw lI1'I<I.diJ", Umm

CbIllIl'eOOJ'be

.~ih~~lm

• Riojo

CONTAIMO,S CON UNA EXT:ENSA G,AMA DE ADAIPT,ADOR'-S V CONECTORES P,ARA AUDIIO V 'VIDEO
MDDEl~D PL2

co NECTOR
• NegrI')

M'OOOAUML
('or~n1iladJ9~:
('or! ~,~,~~i'Q r

MO'DEUO CONE.cmR: ESltRECI

mm
[COO~

Pl4

I:DDnOI

l!5
rnKl\i

IIOD1ll1

OONECTOR

ESmiEO
YlliltmW'

miirltg'Et~: mm

ICi!lfi[f''Q'JO~!

~~~

!;j' ,3 mm 6

MONOAllAAL
Cil!1II~
COOIlem:roe'

cO:N:Ean~

PLa

MDDEI!.OPL3,2

. IDElOI

P14IDNI

OON~croo MONOAUAAL

OONECTOR
MO.NOAURAn,

IMDDIIl COliSCliOIll MONOAILIRAl

~~lIIed.\oo

PLU R

IMODIIlD

C'O N:EC1OR, RCA

~dtor

PltD

00111 P111I CONOCTOR RCA.

~ Im"Kn!J'

.
RCA

m~l'io'i5.,.3: rn:m

I'Ji'i.3dtio!5..;3- m.m

ma!i:h~IRCA

Me~lijoo

.Ro]o

[MoanG
~

Pl1DB

MOIEIJO PL11
o:»IJECTCIR IRO\
~F1~

MQDElUJ
CONECiOFt
r{CA

PL12~_

C'OJiECTOR
iCQllKitor miildl0,'RCA

CO N ECTOR
IILCA.

madte RCA.

~D~'mOOho

~CA

MODEUJ [p L21 CONEC1'Ofl P'AAAM!C1RNO~O

COf!ied:or h itimbra

N,DE~,O

Pl22

IIDD1l1'

L2a

I: .DElD!

COMECTOR PAM MlCRLlFCNO

C,,~e&fuif'lmdt9

COOEO'm

CONE:(WR

-Ill

PAPAMD6rC!tIP

MFtt'i; MIOiIDFONO
Co;n'«~IJl"1'1 eo:m t!r:iII 'f!ji)Q~~

ODEllD! 12D OOfNEClrOR

T!PO~A
Co:IM!d:m·llJ1i.atin!;i

Q.~~iXI'

MeMJlico;

Go!'! Ir'IWOF~~
I

Meta~tco

.N:egro

~~O!Ul

(Of!, r C«I~!< a

"Rojo,

l!J~~

II~Cil!NO~

M~n('@

[.'Negro,

IE~ IP IM~]:oo.

, Me.UUoo

.DDnOI

PI2ID

CONOCTOR 11POBANANA
W~I~r rn.iKhi!;l'

N: :DElD Pl31R

OONE.'CTOR

. DDEm.L3' CONECTOf;;!
].[C'!Mi!!6tore~

TiPOBANAMA
,:;!! (j~mi!d(Jft.~ IWiad.iO iii J:!!i:m~1B

lilro BANANA,
h.ern..uiiI iii:2 ~J;!IJI!{Ii madJillI lhemllHa

MODUJ.DPLa CONECTOR
PAM IEMCElNDEDOIFi [)~. AlVlIO
IC,~.r
fli'il36lilJo

• 001£011 CONOCTOR
~r
(;00 IIB'Il'm'

Ii

11001£011 CONOCTOfi
ESTERm
~f

10
~.s,IR'iI!il

M'DElDl

CONocr-oFt

J A.'3
I

IID.IIOW

MctID I ESmHEO
hi!'lil'ibra 2',5' IR'iI!il

ESUREO
~~!1r
~~!O!1t~

CONE,CTO:R
RCA.
ICooeaur lIe mb.ra IVoo rmiXtl;!l

MO~D~Djl2 CONECTOR
RCA
IC~.r ttemi~.a
('orr,fS!;IIlIil;!'

~!1! p-~t!~

nNli'ihra
1lBUrni!'

hetmhra 6.,:..3. mm

.·ritojQ;

'fo~~~J!t

Coo

.'Ne'9u~[

IMODUI CONOCli-oR

PL51

RCA

IMOEl~D ,1M CONECTOO MONOAtmAL

G'!inerta

1I0Dlm JAI5 CONOCTOR

PARA CHASIS

IMoluam15R
OONEC1'OO
PAJ;lA, CHASIS
G'!illled:m

II:. ,DElDI P

OONECTOR
C6:~tl!i~

IMODlll

~NVEm100 rrw~~!;j
~~OO

(ONEC1OR
IN:!lEmilOO

PLU8-S0

MDIEl~O

Pll
11i'i~I1.O

CQNE,CTOR

UDELDIPLn OONOCTOFt

IMODIJ1DlPW

([0 N'EC1O R
T1POCANQN
CoJll!dGr

INJERTlIDO
'COO~r

IPARABMlB
~:fi~'lmoooo ~P'iEAIKQ;N! 'ftiF-lO Ngij~J!Ji(

G~
I

iR!:.!'!;,3~ mm

ilLem.r<i1

MUI'ii[

!l:joo lfe!llD'roe'

iJ1po

hal!iill1ii

iJ1'pg hi! l!iill1ii

:soorr

COOeorto:r m~h.o IIFI'lertid'o'lipo ~ • AiI1iH!I

!J!v~rt! l.;~rnIIfI! ~ .1i"4egll''O

he:mbra ldFi

nililo

'.N'egro

MDEltO

PL
~9

J'
L

III 'DELOI JIM

1 (ONECWR

MODEILOI JIA1l'
~ECTOR
'flPO'~M PARA,GlMIS
iWl:mif!fli!il" l"ie'lll'il:illi3l D

M_=E~OJA1'g
(ONECr-OR ~(HlA5II5
CJ!ili'iecl!~rlMrn'bl7:l[

~~_ODUIWD
CON ECII('IIl:
P'AAA~j,5 ~I"i!Eilli1.bir~
~fidP~

mNEcro:R

M.fJE~O' 112.2
OONECfO'A
PA:RA GlAS.I5.
IC!!ii.6ct:>o r hemlb I'ii f '1"1'j;IQ p!!! b ,ill te.r~I!I!S
• -IkII~ .. ,.,...". I~ ~. ,I 'WI

TllPO CAJMC!N
,egE'! - biiLr

M!RA,(I-IA:S15
~fi,

OONECTOR P.!VI:AMLE
nj:lOip-ii!:~ :;;!, ririllll rlri'J.

~:.=ElDi Ina D
te

[MODU:JA24
roNEcroFl PARA 8.APLE
I C~l!ieao:r h!rmb:ra

'DJ!!~,C~JiOfi

CQ~n:!O!'~,l-m.!R

~~~r':lll!lIT'ibr.r:i1

Ol~~

ll!~iI!@~h
:2~~e1j,

. [.N[@gm

.N@gH]

NIDElO If:Il-SO 11 CON!R(Jl U.NME~SAL PARA

QPERAR EQUI POS SONY
~pOOfi

Nn:D~lOI
(ON11ROD. UlN'IVERSPLL, PARA
O;pefii eon ~,eqy~ i\!'~

OPEFtAR EQu'IPQ,5 SA.M'5UNG de

CONTROL UN IVERSAL ~ARA DPERIiiIH:EOtI IPo'S SAMSlIHG l

~1Xi1I1o:s,~~deW SAMruI'«i

C'O'mROL UNNERSAL PARA OPERAR IEQUilPOS F.ANMON1C

O~1OOri

MOD.EtO

LBD- . 1
eq ~de'

1o:!;,.jXiii.>i::le-

W~

F'MllDE ~AMl ~m:ru~JOOO:

IFlUNCI10N E:5 DE MENU

fAaL DEPROG~

'N'~NlC

11M;

eq~od!!'

OONi.ROL UNIVERSAL F!'A!RA

QPERAR IEQIJ IPOS, 'LG
Opmi«lllilci!;

FUNClIONES DE MENU
8tlitofJ de ~ Ilti.'Ilo ( rrh!: Eklb5n p'ra'mlil'ilf,a!'~ ~~!~ ~PciJV).. aw!;(ln ~ M!!1;Ii_tt~ M'~i(CQ, ~t(ift IJM'ra!JifIloode:~n ! ~ple-~l. fub5n de e,~de co3lla~ ~El SCMf,l. EWbtin IPllii 'wli.!!! r a'I mmu IMli ncipaJ (RrnJ RtrI.
~'~;;:~:l~

~ par,a ~ Iimkdl!dl1ianw{1!ii6n ~,d,~~..;i,e«r.g.Q.~"to~.

~de-,ajLH!edi!'bE!?K~,en ~de-,~;mI;eri!x~.
~!'!i

llIaIDNIiS I)IllF'lJN(]ONA MlrnTO: ~de-:sile-m;io (t;'l'!iIJiE.

FAClID:E P'JlOOR:AMJlR FlP~CI't'NIES IIJ:~ M[NU1

~s.:m.~
[m""l11

11)1; R!N{IDI\Wl.lOO'O:

FAol DE PIl'i[!(j~ niiNCIONiS IIlE MENU

~ P'J1,elllini:de-1Ira'~i5b!J ~ de ~ ~ ~~ BotOO de ~tede-,iI!(~en~'etIi

~'U;.

Bouin ill? :!ii1e ocb4,Ml11i'11,

~de~'Ias~@1n~~~

ooml'ID IDf FtI~I!JIBW. ~_b!'i!" ft~btMiJfE)..

,~.
~ ~ ~

!(Sm,.],
(Cf'OON~~

ElIJroiru OlE F!lJNQICif\IJ.~ E!tW

FJi.OllD€ RROG~R nn",;cl 0 NES IDE ME MU

~~~idQ~~~
~

rn~i*!"~!'S)'
~

e«6n~:i~.~~do!!~~, ~fiItifi para ~idode-:~11i

Sdi;6fj ~ M'~

1PM.3I'ljfjlver ~ arnai.i'lillb<\ri'ftqMCj.ij.,
I"meIW

~n

~i.!!!Q~'*ti;t.!!

~am<tdo:rde-,i"i~~1..ml).

'~~C~!fiie!~ 't '~Ii>®g - iii i;li Im'~-NPifliEiEZlij,

~ ~'--i\iji!!C~~ ~

~di!:~:f'(Wm~. ~de-,i"ijLl1!edi!,S!){1idh~1 ~de,aj!.i5~'de'H1JI!n ~~

~~!ii ~~~

_~j:«to ~ ~~

~.F'OCT':k

lM~i.IciO!Ti

!i'~

~~.
~

~V!:ih.rer'~
~,~~~'!fij'iIi

i~

g!lJlaJ ,LtSiJfl!)Q.

~'~iM'i!¥!~r.'!

iii ~ro~lO!lid-

t~;_","

), "~ ~I:]

~CVIi~ ~
~
~

f3'1_1!·d . US,V}., d:l·~ubmWoo eriI,~,[(-e~,

pm.~elllan!l.iioode-liIi

,~todt!'Im.i"i ~1iI de (njjj[e ~~ Ii'W ~~~

:-~aOOMJ, i!lli ~~ O'!m:f,!~~r~.}.. Ik«in ~I rwxIi'iklU'~ remud:im 't eO

~~!1!

mtai aalfiiil antemr e~,;Ond't~.J! ~,~ITI!.~

~n;;f~

_if~

mttiJple- ~.,
!~,

(IFUl;SfI~.

rn

~~,

!~
.
I" B • ~ • 4 ~ ~ " ., • ,.

--~J.,

(IItw£'.(j

T~Oo,!,\i!,ilolJW.;to ~'ifi,i(Jit
~_ ~tQn
'§1Jf1li~1lI$

pam Iki I Iii IP;S!liE).

d't

r
Iii

;
•

~
C .~

..t

~.
;;:
!5-

.Ii!-..
~

.Iii

e
iEl

IMODll1IJDD-PHIl COM'flROL UNlfVERSAL PARA

OP£RA.R OOUI POS A'lIUPS ~!l! e~ ~'~il!i~,_ '!1i ~UPS. _.

IIlOD:U.O lO

. ,IDElDi

lG -S1lA1

oCON1OOl UNrvm5AL P.ARA

.c~.P;EFl:AJR ~(JUIPOS ,Nt:

~F~ COC!1! t.H,~!po:;,~

({)NTROL IIJl'.:IIVERSAlPARA

OPERA~.IEQUIIPOS, ,SHAA P
~w~ii~,~l4!lpM'~ '1VmMIf:

~ ..... ~

"1

a(II

MODE~O

~CD~11081
IVEHS.Al MRA

DDELOIOI
({)N1RQL.

,,:,:

...
"to!.

....
"""If 011:

Q~I1lAR EQUJP05 roS'I-I18,A,

~
J:.oo O~ICOIl'i

OJNrnOllLIN

C~ERAA
Opera-ooo

UNIVERSAl FARA. IEO!!.llIPOS HIi1!'ACHI

IfiS,eq~

"INIn

FAO!LDE PR'ClGMMAA
~~

i'IIJ~

IIo:!l equ.,E!e, 'NID5HIRA.

''llVIMm.CIoll.

deo

~UNCIONES DE: MENU

!:J~FIJM~

~o._f1!,d ~Jo!n(lQ~

.fI.tf.D

IFUN(~ON E'$0 E MENiU 1~E:S DE flJNCf(K\I~~

IhMdi!':~ ~ood~di!'da'boo (MlJ1IEl\

FAOL 'D.~PF:OG~

rAat os ~ROG'R.IUMR iF~NCI ON ~S IDle MENU

6il!OFriI£S,1iA ru~fifO~
Boi:ooJ d'e im,xDi,
~

..........
iJ.O

...

ill..-

.;

MCil DE P~()G1RAMAft
00f6.NB DE: F~Ai~ Bo'I:Om de ~.il;J;(

boo p3lflll!l:i1 bik.dfvtriim~ (WID. iEkl{.onode~~ ~~mtO:P'Tl{)N'5]i ~;)m de-,ili!J~~'de'a(ErorriI!nro en 1It.i:i!i:00Ie-.e.al1I,il :mj-ef!iy {JIm! RN.~ d hoo PJili:iirmdfk:.ar I~I !'eSQ!ud'fiFi tell ~p&l:oode- i~et1Ji£A.~. ilk!!:OiFi de- i'r!id~:e iltJDEn
~,~.@g~,d!;;'Ji.?'Iro!r¥(~!~~~.

lIit3IPl.AVh
~~

[~

i8c!:!lm'd~:!iOOidol~rr~

iPi"il'.3I 5m1ljJlI'f.U~~,~-J-', ! !&!tOO [piila '\KI-IIm a1 {';3IliI1 ,a.ntEiriiJ.r'.

90~~~,~~_~(

~ ~ ..,. E5,

""
II"

fllJlNCJONE51DE MENU
Bo1!t;n pan.mN;lJ,illr~l!riJ.ri~

fAct. DE'PFD3~R IHJ MCtON ES ID:E .MENU

~ de':!iiienoo(Mlfill,

1iCI'TON:~,m FlfNCIOfiL!WIEN'I"{):

;.

.'(]1i~~~WDl\ ~ Gi'!I ,d 'i'l) U:!~ <i!:l' lr!lit!£ioo

~MOOQ.

[E

....I.,

I· ........

.... I:Li:Ci'[ai#..!Ir i

...

ilkirOO'iJ,fIe,~d~fiI~ (CHiltJUR ~.
.Ii

r--l

lIt«oode-,aj!J~f',de'~
®ooi~lJlfl!!"i3Jlliti!'de'rn~efi~'

~lW
~~

1
, 'I:]

~~

~L

r-'J~MI ::t:~~_n~ :
~:On
pilli1lim~n

(f1P'ii.

@.rnj~. ilklroo de- ~jus teo de, 'soo'"ido en {.EC~'5EN50Ilh

~.f,!!hV!r.~'lP-!~dl~
f.'iOO;

• ::110'1

I"

_I

Do

.....
..."

~d~~,,~F\JVJ. Bot.6m de ~'IIIIIi~,en'eii,p;r1'ki1 «:-0.

~ ~:5bNdDde':~~11I fI"'Iulj:iie,o[M'J!j.)..

~
~~;jfijl-

par.a imtlqit'fl ~1iaJ

~~

~,,~! ICi ~~ij1id!'(lo

(J'fP}.

~{~CHl, T~.ia,dh:rtOOl.i"iJ"lIM'ra D1my VCR.

~
.:::::::I

de ~1lieQ

de. c.:anale-!ii ~El'!fQI.N).

~

~~·!i!~~r'~~m~~i~~~ !lkii~ lift ,(iiiQQf9,,-1@ (l,IliW!Q!ii~

,i:i_I!I~.3Iy~eI<liI<i~~fI{F~
~;jfi"~fk:,r,de'ilpi!I~SL~

e:o~~~W~~!:ttw

Ito"['omde- ,~;OOe--50'~II~ 'fLlflcilom de- :s,e~i!'J1I(i!a a!J~n;md.~iiti3!mJl0el.a Ba ~rm@el1~&=REJEllEl. y

~ ~«~d!'i>~., y,W(S~,

~lIidede:F~de-~
.- ",.

lW

Wtrcr~~

E ICiIIIIlES

!t~~ill

__.

COiNTAMOS CONI ,ANTE.INAS DIE ALTA DEFIIIINICIIIDIN, SO'iP'ORTIES PAR.A PANTA,LLAS, CAB,LES HD',MI, PLA,(AS DIE PAR.IED HD'Mt, IDIVI:SORE.S~ [O'NIVERTID'ORIESJ ESCALA,DORIESJ E:X:JENSQ'RE.S,.TO'D!Q IlO IQUE: NIE:CIESIIIJE:S PARA D'ISFR,IUTA,R JU PA,NTAllA IENI,ALTA D'EfIIN'ICIDN", l.as marcas, aq II[ rn ost radas son marcas registn~daiS;par su s duefics. IEst'e' producto no es patrocinado" alva lado o distrlbuldo per' los duefios de. las, ma rcas,

TAMBleN

"I."I
allllill_'

I
IIilIEhBl B ~HD10 10 m
(ONlROL UNIVERSAL IlIIlWJ • U N 1111] D OOMilROL UNW1ER5,AL
Lom;P~:1:IMi!' if fin piIlrill!lllii!!l p!i3J\'~.i5~ 3D H1IlD.. L{:O_ iPiIr:ii5m::ll V f'j,i' no:rmcal moo:el!;isr, s.HMp,. :5-0NY, MM.A'SCN~"

,J.'.' _I.

~;,

o'i.Q

-.
aa

IIIJUlI D~ ~ 0 OONlrn:OIL U NW1ER'SA~

to

•1,,1, ·'NIU'EVOI'I ' ..

OOMTiROL UHIV1ERS,AIL
PiliIi5ffiill 'if TV 1'i~rnm'I.

:III

IlHllElDUNI~ X~PllrJ53
OON1T1R!OILUNIVERSAL
l!I !ff!:glii~
.., ~Iji (J~!,.:!, c;gfl!

IID1ElO'UtU·

1III1ILII

·,fA MIll Y

Com.:p.~,t'IMe: .fOIli lj:fall'~alll.a:!l8'k1m13.i5),3[) LBD. IL!C:JilI, as mil "If iJ'V' no:rma [, IPI

('o;mpi31:ill:ile, 'i5om pi3l1itI31I::11!ip!i3m:!l,,]l1); lliED".L(D" PUaJ.lliiill'if TV 'I'KlMlil'l.

lim. U:D:,
~AC

LGJi1;Pi3'1l1ble 'i5irirnI(:'ci3111i:a'llii!i (;i1i3JUi~, 3D

,eqlJlf,p.o~de ~,W;11(11:,. DVQ, ' N' S.~l~ll'fAl. JiO'JI: CJiliI!.E:''If EQlllllPOS IDlEJ!lUDIO'"j\,

I~,

.cOmOL!L!IN IVERSAJ!..

EX~PIUS

Ojjo!lf~ t«~ fl!! 1lf!~j'O!il~ ij;!j~ I'~, eq IJ I'po!i. If!e ~fV" R" IIY!.I D:" VC iV :>Al~Jf'AL (!!om!: CAEiH "{ IEQUIEJW.IDE AUOlOl.

;0

••••

ElWONE'5 PE.IFUNCIQNAMIH-.mlO,: !II~bQF! ;j;!j- i!:iir.~jC<l, {~~r!~)~$ (~), '¢ibO!"! ij;!jQi ~~t:1-9 ,dm:;ll;'tQ!Ii! "Jd'~i~} ~ot~1'i de: p~fi; poor' !i!W!{f\-to. ~~W) E!otOFl HOW' illIIii ,defillii'dioFl.

FUNCIONES

rACI L [) E PROGRArlMR

TECLAIDO EN E'5PAKlOl DE MEN U

TEe LAD 0 EN ESPA.flOL nU~C,IONES !)IE MENU

11!000N ss m;; mNLlO'.N!l!MIE:NTO:. B~<tol'i die' d!i!',5lPl'E!~ai!ilo de- nnale-,~ ((iJUJA}. B~MI1 dle' c.am!e:s; hVQiil.o:s, (.A,.EV;:'~ ElQ:tlOr.~; ;!!~$Qo ;d!!'Iil~bg !!! '~dw !,VOO], ~firo_1li p<ir.a ~m'l!J~Fi' !!liE!f!JJ\'iiI~I::II" t~lJl'j

~,Iilifro~i'TACIiII~'~Sjllt~ ~H!I.I~:S" H ~ ~~Sl[IUG. Nr,_~ ~.I'I!~WOl)" FA~']L,DE. PR.O GRANIAR I

rrC:LAOO EN ESMfr:lCL
Qom:N ~'S ID ~ mNc.IO'J'rU"MlENiO:
Ei-ctOn de, f1J;ru:i!l:;lii~ {ME~U}, EklotOn dei5p11e<!J;BQ; de: una~~~ {Cj!!JJA] .. ~tlOr. d:q ~Mm~Q' odll' i!:l'if.!~ ~l '~!ot!ff!~ pl-.l)jJramc,iid'a ('F~~Oll:J;l:.M:iORk; _ ~Il p.ii~.i!i,gr,abu \f£de;o ~P~.

u 01; PFlOG~AMAFt

T~,C~ADQ; EN E5AAf:i.OL
FA-Oil DE I?FtOGRAM.AR
eo~t!J;~Q-':Ii!]~C~( ElQ~~ d4iIpk;'3l5~

liECLAOO EN E SPA~OL
DJSENO EIil(j QMOMICO
8-OTQNI:S DE F'UNC[QNAM IENIO; I~O~Ofi!,e! r-yMh~M:l, ME14I!l), (
I~O~~

80roWI:So DE F\! NC:1OI'IAMlltrflO; (!:!J~:6:111 IlInc::i'ooes ~ ME'J'4ilJ, >dil!

d'9 ~~~ ~'Gi!J~AlIl!;fii4I'11ajul!1i' de, imil!llenl t[1O(XliJil.

FAClllJt:

IPROGHAMAR
{

n!JNCI'ON E5 IDI~MENU
~~I:JI~~_ BotOFI d!i!i <liOOei!iO.a1 tw Pc. 'ie!i:lam ,a,ui'.ar IDV!DI

fl::

eOTOO!'~ OE n,lH( !O~~MtrN.il'O~ k~,.:Il!:IC~~~~~

d'; ,f!ki{j\'~!9

AjlJ!ite,de Lmil!;!li:!fi MlClO'M}. lkilm ,1'!\U<l1 'imi1{!,!JfIi 1l!e<:!Jl1daliill J[f\IP)

4:

'II.

= mllDllll

.lli~IB4J~

F;!II

&sa In

lIE
_

TKLAOO IlECMMLH

M~

9,0, e.,

MlJIBoUNnu
O~El!

CONTROL U~IVER_SAL

,SAL", 1110

IIIDEm
IO~~o!i

(C!\!jI III m~:to~~ ~t ~Olli li!'lL't.11l'D-5: a e tlV, '!KR" D'ilil J Mfir CAi8li"T'!,r SiltetitaR. ,iII.'IAllIico}.

'COINmOL UlNIIVERS,AIl.

.1

1'1- 1);,100

MOIUD

~~ ~ f!i'!~~~;do I'Q.-I, ,e;qur;po~,ilf.-i!' !"W, 'lKiI~ AlNIT CAi!l1Li[ TV Sneo.1ita~ 'if lE'qlli'pIli~ de ,iillw!ili)lll},

CO-NrmOl.. UNIVERSAL
ef(uJpoi!l,de: ffV, ~, [)VD TIt s.a~Btall%if' UlIllE),
~qq(W!i~I~WQ'

un

:;,A1-1 U
1k1.~

TEC!,.A DO EN ES P'A~Ol

IWiONE s.1I)£ lFl!tN(L'ONAM]ENiO~

Iotitllill d~ {limtifi~E!iJl ~ Mg,JJl~_ ~tOn de- !>ir;elu;:io ( II: IIktMm d~leSl:adc de GliFlillli?~(GUI'fl(~, i,t.o'tO~ ~MD'[:Q. IIIil:ItOrli (1tI1lI®ne!O d!!~pfJe!!l)adla~,mSJiILA-Y). IlllOt'~1ilI e I'Im:i9i!'1l ~e:f!Ji!lidI:i1I::11 rPIF.i'j. d

..

n;CLAOO EN IESPAfiitOl
i~:6n

e;oV(:iiiiES- DE F1Il~CqON~iENm_

FA-elLD~ ~fI:O~il

iOeqf,!j1 'Og~ I~, ,mi!!19'-ffO!!! g:of!' k!~ e'~IIJi3f!iG:S' de lTV; VCIlID,m_ W :~~~Iiltat per CAlgH '!I' e-q!.i!ip.l)~ de' ii!J;j'j !~l~,

MIIID!II U 1,-1 CONmO~ UNlIlERSM.

MOIDiOI 1'..15 OON'mOLILJ.NIWRSi!!!L

'O~Fi! (Ol!!~!!i! ~~i'f~

~, ~Q~ ~!J],(:lM de: ,[1iII,.'Vc:R.. milD, 'int :!.iiate lit'a!,. po r' CAIIIil E),

."rI,~
'~i"jf~

lHIDllO

CO'MmOL~N rvEASAll.. 'I" ((In nL rn~1!! <i to!)~,

d'q

r,..o

I. E, I,SIL

nv.. ,biVO].,

d'e I!ilMIa.:I1Ii!"5, (MilNOr 1k!1~ de !lirlB'm:i~( iil IkIIJtMi W 1 '!.I1IDlSo. ~ 1~~6tc! (1'- p~~J'';!!i!l!!(ijg~ ~G~), Il!eil~ 'f'uficl~M:!i d'e~P1i!',~adi3'5,(():I5PU;YI. !kii 6:IlI d Ii:! ,~'us«!' de: I'im~;gi!':11 ~ZOO.O ~_ M

I!j(!.TON~ nt: ~IIN(L'OMAMJ ~Nlin

iIIbWfi, d'.e ~ifen-fi:i,t .. IIkmiIl ;:fE runriD:nfl (Mm!J~, IIIOt& de Cill'ililil iiJ'ltB'fD (GIl) MUl;,

F'A.CiIL DE PIR,Q GRAMAF,t

BOroIH~ If:UNC:h;JNAMLENTO~ m ~F1 ;;I',e':5'ilen;:::iQ;j, -_ 6o'tOFl de;:spleiJadQ de- ";;irnal~s. ((jIUJDE,),

fACI L "E, ~ROGRAMA~_

TE(U.OO lEN~SIPA~OL

Elm()M~ O:E II=UI\f£:IOKJU.I!IEWfiD_ lIot~n de ~Ie~dfi' (MiniNG,). EI!3tGFI de- ;ffurid£iFlEi~ (!MI:N!lJ). E!\ooOFI dB' ,,;;;mal ;m1E!rOOo;r RECALL), (

B010NES; Dit FIJINCHO 11M:lIItNliO;

eCi~ ~

~~c"!l(:i;Q [

~!!it'6:IlI d'A!' r!ifJifk:.:Ili~-5, II,M~NU,~ ~fiil:G;lll de CBM! ,i3_fiIt'i!':rlfif (CANAt

MiUfliU4G

i-

~o,
~,~_
.III ...... I

~g-9~~!:i1

- i[it~Rl.
de'H_I1iIi~,

p:;.uID~

~F!,W/ItClR

I'I"'IIi

'ret: boo awc IIIar

p.iI r,BI(1)VJt,

~Fi de, .iiOO1!':50 ,131i3i rtullllf~Fi de, ~ i!ii!lf!J!!ificili3l ,EjutOlmlttif::ll '!l ifii:ifiog)l!~~1131 fmii!llE!F1 ~,FRElZtEl.

,Ap~!i!i~!:i'~prO£! f,;![fF!!!i!:ir,g. ISi.UP),

lI'otoFi di!':splegilillfi' de: nllli3~i!l!i! (G.'n1Dl!I.

,;!'I,NT:) B~ dli!' iiKQBlIi",:aka'r.:Io1i!: tttAFlAOKE]!, E!oIt&rii p<l1iII 03:IlI'FiiijlllA"",r [PKl'!ll.a1li1a'5i (lPR~. ~'ili~ ~~pl~~g gi,Q, iC~kI~, (GU!DiD. ~~ paD p;ro!jrann:ilr, liiI!:emca ern ,a!ildh!i\.

IIllm UlnU~, 'SIU ... B 1

(om~l UMIWRSJi;l"
Para 'rRi!ifCcii~ OO'IDiIk: M, Ill-a., PII-IIUPs." IHI!f.!!;C(!lI~T(I~HI M. SIH'A~: OO:w¥:, p:MM.roa'fIC:~ SAN'I'I'O.,RC.!\. ~M

ODDD COmn

E..,2. U CA
U~IVf:~SI!iL,

IIHDElOR"se U ~Ol UNfVEf;lSAl

ii'oi!f!!! ifc!~

MtJIBOR M-UI II
eq.u'i~

'1IItIDElOIUN
lfii!l

Opera !!:J:mI 1::11 riilEj,),olltii di!' les eq.'lliipo!p de ~No vt:R~ ~iI:iI!lJIal. TIl '1nIcr' CASU},

SAMSJUW,G" Mm~!llJS!H:i~ fiH:I~~ nlOM~~ O~i~!~!i~o. ~4"

'SAMS!UJtG,. N-{". l-IlTlIrHl" ~moo. PHILlEJS, .. lG" ,ZE~liIlI~ 18ROIliONIC,

Pit~SONt{, W~!~!'Ii" SAN~~,

C<lmO:! SO'N1" S~AiilP.

o (lie fa !tOO 1I.i!Iriili":i¥fil!Li!i de:

ltCtAOO

CCtNPOl UNMRSAl
>dE! •.iI'V~ lCD yVCR",

OON'iJ1ROt. UNIVERSAL

IUE SII"'12'-t

FA(ll DE PFtOGRAMAR

SON "i' NK~

Ip.,orONj£S IO~ ~<1J Iii(PONAM1EiITO: ~mtllill ae !l:ll'!E!fl!l510 (MUff ~ J-. iIDD.~tlrIi d!!i,fuil'iiflfil1i!iJl ~M]I 1II.'9~'Qn ,g~!e~:;aoo de d'lllos G~SoPiIJllY,~, Bo~"n >de ,a;paiija.d!ii ~SlEElP'~,

Merl, DE P'ROGRArwAR

III,OTONE5 [II;: ~i(JNLro!-\lAM:irnTO:, lII!!iit€indE! ~illeru:'io., lB'!iit~n iIiIefuncienss i1WE~l![(I.

FAC~l DE PFlOGRAMAR TEOADO TAmIL 'if

TMN5!PARENllE
B:OTQ~ES. DE FUNCJOHJl;.MIENliO;' B!J~;,j:niIlIe rlloci'OI1;~50 ~ElNI.ij ~o~"~dQ' :t:e:ltc¢ilO!f! 'F'i.I/\!1 CiOO, I!;flt:4Il;f(!Ei ::IIut:o .lip;lig~d'.o t51~~fi~fiMj(1l de lm\il!;!!!fi !!lerullilla,j;;j ~'I_~ 8g~dn file p;r~riimiarign I[SH~.

~A.{]L DE P F.tQGRAMAR

EN ~S PAf;J 0 L

ii'~fa JiT!.~1<oMl, ((ImO:, lG. NEe. l!V';:" scrm;, SAN'm'O,\, :J.I-YUP. 17' I-Y I if!:t IioI tI1I'ACF,.( '["OS ~ III!l.i\ IL n... :5AM'51l!JtG.,f~AMlNK.

M~U~~SH!" FA-al DE PROGF.tAMAR"

Il!;O'WNr!5 Ell! mNC:JOWAMlfiNTO: Iilil~jj'JIiflIi! rlIlM i'i:liIUM {J'!ii rn IJ}. ~O~~"QI ~p.@~'@d'o $iJEpJ, ~ ~ot6'_ij,~,;h!Jtl'g'(I' IPMtiUlit (PiC~. ~Qifl,n 11IT'i~!Jen ~ef!Jin.d~'l\I::II t~lf";, 8g~UJl ,,;;OOifigu r.:IGiOm :ij~tlNl1li1Ui;'t;5~. iiI~

lB!ilt~~ rdt~k:!iJii!@ ,d- d\!!!~, ~OJS1Pi.AVj,

lEi!o!tln ae eanal p~i!"i.I1c ~(;,R~' iLH); lIliot:aIill;fle ,B:tIto< .lip~,gaf!o {SUlIEif!Ji;

IIl.OTON~S.1D1!: ffiNc:roNAMlmro:' 8!)~"nde 'iNl'ilc;i'~-Il"l!{1i ~M;EN;ua. '~~Oifii ~ :!I!t.t1!!OiQ.g iiio-tM Qill :liQf!rg~ lIi:1~:and!!!i(!l!eg,lirlc od~ Ci!imalli:!~('G!lJIAl fe;fl::liiilo IIWMil'/lro +H]Q;

!f):;otM irn~'!jQ;ij $C;Oi.!!i'I~~..1!!'!! .uMPI" !

,IIlDliO
IQ-1Pe'I,13i

A~S,~ 0 0 R 1
1~IVI5RS_A!L
de
1)00;

IIIDWI,

M~ f rUt m,..12,

OJNl'ROL

(ON1JlOL UN ~L
Pa Ira IITIIareaa 'i50 mOl l!f5. me,. Nr, :SOM't, SAM"O. 'Sl1IruH~:,!PHIBJlPs.. H ITAC:lHl TO fdill E!'A", Si\!MS UIN G"

IIIBR)I B.A,·l 1~]lNllK~L IWlNhVER~~

I~miJ\Wrrlii de lfi!!l !i!fll~F.l'I1!i, de: rfV; VCR, 'TV Ij'MiI' a~I1JIl"_ ~~e1iig, !t!r~O:I'IOmiiiOO., _
"fin

IDIUlIIODIIO ,
Pca1,BIII'II'i iUf!):I;

I I M~A IiD

,lIIIDno
~S-Orir. st!~,

IU IIN..AI 'J 2 ·
UN IVEl:R:5A,Il
OOInlli;

(1QNirROIL U NIVtER5A1L
e om fi,: 1L'(t.J7i.i!IC. S-ONV. !i.~l!jr:tl!li;:SA~ :Z~im., IHrTjI!i,(Hu,mlfU8A" MrnfOQ, I?IfIILJlPS,UBKliIilA" 5:AM~UMca;

CONTROL.
1P',a~ rna rcas

con ~13i ~ra ,e-;!:!ul;j!!~ (rV~, ,d!l!' 1Di~ i'i!o 'e'j'IJ" n9 rnti!;;i;!\.

Opera

9o-mN ss I!)~ mNLIIOJ\ll~liIil'JVO: ,~~111 de< !5£1e.Il!::lIo ~ PiUJl1lE:)_ ,IilQl1!i1li ,dle' rWll,""'Hi~!i' (MENU),

FAe! b D:E PROGIllAM AJl

!AAf.ilAWN~",~rrw~15H!l,

IFACt!",[liE ~ R OG ~~

FAiCJL D'E ~ROG RAMA R,

BOIONE:) blE Fu~C;mNt~l\"iIEtiiO: I~~~ .Q',; ~a!f~dog[ ;: _ ,BoI~ d~ fl!!li'i(!Q'I\i!H, ~~UJ<, :s.er.e«I&!I de C"lill'i:i!ilii!'!. 1kiI:6irn ,EI!ii~el'!ffdoo de-,If.Vrrv.. Ik!loo ,!ilii!,iiliulo :ap;a9~dc ~SJlEEP~"

i!I-OTOJ'.a~.5.II)[ tr.UN:C:IONIi.ML~1Im]i

A,R

fiJi;~A$omC, Mii:~~[tL-,

:;A~, ~~nrH.. tl-lJIVlIIC:lI-U, f-OSiMilli~"NIlWOO, If!'HllLlfS", !1LI~K1iM;" SAMJSl!!N.G, 1 PcA rtA'SO N r.c", PAt: tlA RIi:!E! E LJL ~OmNEs. Ell: ml'4(10NAMI~rno: lioi:6-.ni de '!!iIIMi:J)l) (IMUn :~. IIk!~DlI e ii!ncel!lidi;;&;i '!J' .ap.a!!llaiilh. d rg:QJ~,i!Ml~ ~iJt~!t,,!i!,

LG.. J'I/(",

'II00DD i. OJrNmOIL U NI,\liERSAL P.a:r,am ~,t~5i OOITIi!Jt !lG. '00 N y.. JIl(', :SHAJUl:, SANYQ, lENTJiH. j,I~~I~r~ti-ii AA.. OA~WOil. pr.y~lJlIP5.. II!.!K1Pi\!\, ~~M:S!JING.
PANMONIC, FJtCKARMUL,

I..L~D

EI~!ii W,!Y1D:~0" IB'OllOrnfl!!!'1;c;iQ;_i\'!Hl:d~,tp-!- S1c!l~ i[OiSPiI..A'if)"

,li.pa!Jiloo pl\il!gil'lil'ili3'bI_E! ,:)iLI!~jI.. ~fitclll ,de wli!i~nz::iiEI'Oini r~.pl'd~1~Q.V~M~.

hUlll, de: :tlleil'icl'o~' M!JJI!i)!. EI'9Mt1 d~ f'!lInoi~III'ii!1 (M E~U~..

h!t(li!

FAo L. DIE
~n,!!IQi
~!-QF!'

~RQ GIRA1!oi1AR.

,FACI L DE P~QG

RAMA

It

fA.c IllDE P~OGRAMAA.

~O~, ~g; ,~1iit-O~~~~gO' (S!!lE~P,'" htiifi RlIiYIg;elli :!le-4:UndliiriBI ht-Mi ful1lfr.6I!1!e~ de~p!eg\fida:!llOf~!P')..

!!IiIi "':li!fJ~

~"!'9

~~

,CIHl",

8QTo:NE.'SDIEIFUNCION.AhUEfiFifO:

od~ '!dl - F!~O-

~"~PiL

~" ~j-ljjkic(i6:fi! A~1'fV

IItOIITll~'iii:a,

!hlI!ql!l~jjli3I.a

'iii

cnr..IlllldCl= iUSTD~ no ill

;;

~ iIi!Il

TIPO LLAVERO ..

'TIPO ALARMA
DIE.COC E

E!QiO~ ~ iL!~ FUI\!C:m:NI~il!i~irQ, ~O'MI1Iide· :51]!!iIll!!iO ~ ',_ ~fi~1Ii d',e, IPmgil'.arml!JEioo ~!ITj. S,,:t(!il'l de· A'IU J'iI ~!l~QY~~ ~~~dc~.
BO~Fi

~!'!1! ::!!OC~~~

fl:! ~

~l~,~

TIPO ALAIRMA

DECOCHE

'1100no ,DVID'EIIC[I,-PI,US
C-ONmROL U NMERSAl OVD
Cip-ClI!f!! '(:~Ji! liJ~ ,j:I~!i!(1p.!!!1 ~ :m!'JK~ en ME:(rcO iP'iifa:: D!J.i'D

__EIICO
ODf'liirnOIL UMVm'SAL DVID (JjjN~ ;COn l~m~-i1~ ,e! ~~
'e-qUfpfi!!l, de·ID\lID\:
IOb!i!!l'lo 'i!iI'gfil\'i(!.:m Iffil.

OONilROL UNJiiJERSAL 'OW

para WD":!; m:ilir'{'.a;'

ir!~!(_rolo.i~

1iIECLADO EN ESPA~OL

5ONY. PANA~~~, 'fOS'r.YII!i'A. D'A ['Ih'!O Q, Fir.lJU P!i, ILG.Z ml 1'1.. RCA. :~ro. :~M!SUMG. ItlIifACHlI.

SHA~ N'C. m..

rn

ope~i1i""00 tOOm 1M eq;uiip.l):50 0Vl)!!:!!~ I~!, ~i:i;J1I:'ilg;!!o 1~~S, @ de:M~)ooO-

EmD DVD-I 00N!TR0l UNIVERSAL DVO

ms

IDi
ilL];

IIllfIJll :H - - -D -D r '07 OOf74m.OL lINMEFtSN.DV11)

•
-

.OOIDl ill E·;1 U R'C A

;QiP4'-.f~;Q~F! !:iJ Ii!!~l[li IOm~VLR; '!f'I.!! C'lib&!1.

OONimOIL UM'VER!iAl D\I''O 015 EM) ERGONOM leo. FAt: Il DE p~OGRAMAf.ti

~fitel1l

Op!f.ra >fal!li'tfide!.: ~fii!l'eqi!t!IilC5' ~ ~ [tJIID,:;, LOO d!ii 1.i!i:5, pilnil5llMile~ l'l"i:lllfiU iI!II d',e, ~t'i(I~O
,. ~

de! ~.~ 'iHii~!;P-Q:!!

__

TECLA DO ~N E$P:ANO:L
~tQVI
Ie't·~1!i

'T1ed~:dfi; par.ii DVD..

1~~iIi >!it. ~Jii!,!~J) c!i!v~i'!ignb• ~~'Oi~I[IAAj, Il!'.o't(I!iI!dQi ,~Y:iiU!l g:,g. f!i'!1!ID1~:O:f ~,.,O'~[miit).

de-,<I'b_rlr/ceulif !hIi lIIilIeJ3i !)ViE).. I8o'Mlflid~5\PI'eSl:adl9 dii! dlall1!!i (DI5JptAlf).

~11i

If!;OTON~S IDE ~lI.N(l'ONAMl~niO: I~t(ljj; i!iiJ, }!ki~!'g ( .. IlIiDttirll d ~ If'LiI fi dI iii f,j es ~ ~tru).M

Fl!;;i1 iIlIe p.r~rarnaJ"

TECILA,D 0, eN eSPA~Ol
Bm-ON~
~fit(l(11I de, nLI1'fr.:meo:s,

TECllAD

r;;oroN~s[II! J!JNClMWIUliO:
6oU!1Ii d',e, :sUellldo ~ l(it

o e~ eSPA~Ol

IBOWI'U'5. DE iFUJ\f{(ONAMJrnTO; de: "'lIndfifiif!-!: ~!Ic1i:5 !IM'~Wj(. iBli=It~ri de: ronr:d~:3iIll'L'bI!ii~Uil ' . IlkitO[1 d~ Itliliio. fJo'tQl\'! J!li' , :j;~b~~~IiI.
~tQ!f! ~
,;!'i;J~~

J!li~

~!!~(Ii'!~!Qo (

ii'

DR;~UN(jOJ\llA~llmo:: ~~t4UI_ El,,:tC;JII Jj\e, :all fir -' '~i!rliir bandejili 1JV1I1, eg~-fii gig, liiitfif!) d -;d~jw, Bot~~ rru~!Ojj~~ ~lHlpltJg~d:J~roISPL~Yl, IIIfiit;1II de· il.Uu] i;!c 1il,,:M\1Ii de' :suJ7iJI,'I.l!Iiil\,

- 0 -, 9OTON[s es IF-UWCION.,umNlm: II hu._n, de: :!illemdfi< ~M!fll!). ~n d~ fulldGine;. OMENU)"

e:9't-¢!'!'
~O'bOF! ~Iji

- TEC !"ADD ~ ESPAJ~Ol

[;Iom~ES viE ~UNOIon~MIENlfo~

de· fU.Bf!'!OO1Ii!':!il {M~t4!J1"., Iilg:tOli iI!Dl~liarIiW. 'TBr;:li!d.c,all~. DW ~1iIf~~IilIA-Y;Ff,

dlg, @bo!ir J 'C:C~r<i!r' ~Ui.{!jil'jl BgtlO~ @C, ~~~i"i:!.!i!g;" 6fiMI1I i311n'blenitii~1[3!1} :SUJI:~~,
eQ~!'i BOMIIi

BgUiI'l die· if1Jn!;;iDmB'-~ ~M!tNIJ~,

i!I~:j:I~j,~m~d9fi! ~F'Fl~~~,
Im,;M <Ie :Ii~~~

'O¥o.,

I (iQ~~j

~f1Ii;I'$, I~[!l.

de, .ajul~t.~ 'Ele

~itilfi

de: ,i3Ju~!:..:i~ulBl

~~

H'aMndi! ,~!0 ,131 brn:ob ~~I1tAO~~~. ht-1iln de-'NMI!)~o. _ _ ht..ond ,e- d'i'_i!p~iidD de da~~, (m~ptA'If,~ ..

.a'- JO~~O~

ROC~ PAi.!i
~Otclll

i'mi!)e-I'I

a:oo.M~1o

~~M, !~£il!!jjJ

~i!iCW~~!~

IJ!UP),

de'li~~af:lo ,~u!lEiP). T~flti de, :5t!!ea::1a.:111 de, ::!IlIilIf,oMdiKi, 1il~:t01Ii d\e, !Gaml PfiiW!J; ifllf'i eN-H,

se. §1mP}..

CONTROL uNIV~Ft5iU !PARA TV [POR CA_SI.E

I PARA '!TV POR (Am.;E
CO'NTROL UN MIltIs.A1.
Par.a 'iF!j/ de: ij!!ilga" DRs-iiltlO'B'l9glldmi!2Q, BOiON ES; blE fUHCJO'N'AMIENlIh
li1lQ~

1Il1D)_11

..·0AII,~

IIDIHII_'" lU E,S,All' tONl!RQL UMVERSAl PARA'TV S,ATRlTAL

~1,i:illVd!ii ~a ~TV !;l:itetllal~ [lj.§lI!j[Q ~rlllo]1I0rn'i~o.. E:Jm):

IJIIDDO

R 1M.. D SIB
P-MA S,ArElITAL

IC'QNmQL

Pal'-Jl f'IJ liiIe, piigii., liXi~e-;fi;g, erljlo:nOlriim,

iP'iira iV' de, IpaiQiii ~:1I"IJ ~i3Iti!llIUiI}..

aOTO.N~ IO:E IFU~IC!N~MI

dlQ' ~iig;FiCi'g" @ I'!lMtil.n !If,e rllf.n,fkmiecs, (MmU-"

ht-1lifi de: :!illemclo ~ ,. Small d~ runOiGimii!1 (M ENU)" EI'tlroOfl, de-s(pleg<li!;lode- nl'l;[l~ (G'U'IVa,
~J!' idil' 'j:I"'~O PO!! i!l\,!fflf~O ~nV1, S'9'~ii' ~~I,~ ~t!i1,!~

aoT'!:)Nts ID'E 1i=1IJ~'

IONAMI

I'!lfiUlin d.e~,pl~~:do d',e. if::i;n\li!:.E!:5. ~.Gu!IEII!). ll!igtdn dIt!. PiI<i!!)l) pc'J '~1I11to {jPPVh Bot6n canal iinll:en!;ir' i!.LJiS1).. !!l~ ~ ~C~IO' ~ Ji'!y~~ : 1[Mll!~I~ 1!N1ll11t;..
iJe.,f!,iido ,B-'jJiJd~li3IfJ' ~ra

hM·1'j de: ,~;OOi!':5;O -BI m'llSlfi31 (MI!J:SlC::IHnER~,

'MSii'~.

Bow.n de: :!aleni!Jo. ~ l,: _ B0t0n d~JlIIl1ci'!;inii!~~MENU) . . 8cot..onWf!/IDEO ~10Fi' ~.r.;Ii!'I' !ij\1!c!'o~ (a-n~~~:;: {G:l.ijDQ, ~OFi O!!!diilU!!l,[AU~"

E~O~

IB:OWNES,

ID~ ~'iJji.!Lr.oPt.!4M_lE tl.liO: IJo!O!'!! do s!Et~h!ii (!MUlE}, itoi611i ,!:Ie!!anal' iinil:erior' ~Ji!C'~l.'~_ 8!)'litlniT'!lIYlOEO IlkilOn di2~l'!lE-glild1D de Ciilli3iIii!~('GIJID:E~.

I~OI'OJil

ti61!Ofi

td'e~pilt-~~(i; de ~~~. ~JMF'(li~"

'~!ll "~5i;;i!d;oF!

~e~i;II,~),

\!len.

SoHY
-.....

lHlD:uoH E·Rl~5f11
cm"mOlES OOMIlA1U3lJES
OONSmN
NS(Jrf'(;

IIl.DIIB
COMiROlE5 OOMPA1ilSLES CON. SON"(
O,p!!ifiJ! eQli!~~,~yi~.~

..Y116
lfi5'eilI~ de

IINDIO H E·· ~45 A ~ES COMM1il BiLES,

OONmOtES('WMl1B~S
ffiN50NY I~~W~~,~ W~

(.:()NliIIDI...ES COMMliI BLE5

CON::~rY
'1JVWNr.
Ope:Fa'~OO

CQN:som
"fV:~,

Ci~~ ~~,~lpM~
.

WSONY~
F~JE,J\Il;O;:

,~~.tC_~~'~~~

'rf~.

~,~);!IliI'm'~ipM~

IFAaL DE, PROGHJlJA:AJllI

llIOTONES. C!E lfII.I"NCI ONAMlrnro.

MCIL DE PR~kMA!R
OO'IDNES ~n
~11I

FAGL DE mOGRAMAJ!II
l!DroNEs. DElFW«lONMtlEN'ID,

FAOt DE POOGMMAR
~,DEA.!NCJON_MUENl1l:

rA.Cll DE PFtOG~MA~

lrorowg Dl!:ruJif~II!MO-, IIkI!:Cin[De~ (1!(I.trfII',I(i), ~0:l1!<i' 'llVMOEO., ~~[ct~td '~~~V}.

FAGL IDEIPro::ilRAMAlli

1~~~'r~I'~~OOQ
I~~~~·g_~~
11kI~ par.i ~.i!iI

[1£

~J.)!f! :" '~~ ~ft.!1!; ,~~,~~,),.

.j,_M.:~i.!iJ.,
(J]]£'.P'IJ«).

!fanal,illItaSeiri[lW~"

&:~OO:sKllle1Kia ~1iII!iti!;::a1 ).! ~:i'1a ra mtliMtFREElfJI.

I~~ ~~!f!:il!X~a1!!ji

~·,~('lI.Id!PJ,
~11I

18ot!1n d~1JLrl:Iide~l~
pilr:iI!~,alam'li<!'~'

(Gl !GIlJ1[;ifj\.

1B:oW!Iq-ij'il~

i~~~_fb,~

~~.~~'IHP]i.,

."Il\fMI]~Q\ ~oo ~'d.a~

~M<!-'fV~ Ib.~d~~~,~~O~~
i~~ 1D'ii,~,aiI
lPDg~'de

~~'~i~r!do~~ ~ .,WAlW[Q"
i:Ifi~(J:.!MPl'~ .. Pmglmll3.~r'oo,a.p3~.~ ~ de'gutade,GnlIe!i.,[iJ-1l GI!llDa .. ~ Ipafili''tOIifef<iI'GIIIB~o I1IK!!iII)
~~';!f.!~'~~

QCffONE5DE ruNCIONMUI1NlO: ~ .·:s.iIefido{hUIJ1W(ij. kitOO de·WAnDEO..

imo.T........ ~..i........
....

~!~~

~~#!~~!'~,~~~t~

J[!tfibi ~·w~".;.~~~"

"'.....

i8coI:])n!lil~,~~,ViJJID

~~B{SlElEfi'.I,

~J.)jiI~!a~~~~~~ ~i7i~I~'~'CM!!i,1lii

de reaJi3di'0;fIe:QJ:W~_

~!i/:~

~!ilrQ,m-ti~

[iHo~Mi1Nlor IJ(HlIJRNJ\ BirtOI1I piIiIl:!i(! rTiido doe· :~~eoci(;n rrUtip1a (M'fSjl.

rn~

~~~t@\~,!~~Rm,

f~mi-nJ.oo~'!i!.Bp!gm~1J!l. BtitCIn deg~'DI!·~:,(CH GI1fJOEl .. Bbt(lm tpa"ii'~<iI;arnll1lOi '!I!!! ~iiI!i'~~~Qr 1=

~J

,.
:~

lI).ImIR "-\"1451 OONirROlES OOMMTilGLJES

OONSQNY
O,pl!r:al'~OOibJ; eql.ii~ doE! lVs.aNIf., 'Optir,a
1[00

flJl~HM[SOl CONTROOES OOMMTillitES

COOI'sONV· WS'ONl,
II~!O eqllipl:i!i, l(;I~
~1iI1~OO

_no . ·,¥UI5,P
.

IIlImISDIN-5
OON1ROU2S OOMMT:lBLES
OONSaNY
PaIiII rood1dir:SOffff. I!:OlI"ONI!S. DIi:~~IOOO. ,~Ii! ~!oJ!'iTidlda II!!olWii ~'\jglwnl!n
'~_O!'i!P1!mflli~~m
(!I,ptfii

f'li~.

k:is'!Ii!i1L'Iip;!~ de

rv~.

':OffTRQ~~ COMftJrnBU'S CON SONiW ~[00IIi m equfpQ'.ii'!.:Iei

DJSIEfiJQ EIffGONOMtCO
BOTONI!S 1M IffiklOOtwJJml~: EIo'btin ~legad!;i de dii~g:s.(DJSfUIt).

iFAClL OE lPiROGMMAA

eOl"C!t.r~5,Ill! ~lINCJO~M'! ~NTO~ Ek!~:On de':s.iIe 00j0, ~M IJl1 N G)~ Ek!~:01i1 de;iIVlVID EO.
8otO!f! ;jja~ii~,d~
~_Q$

FA0I11D€ PIK:~AAMAR
~OTONB!Of! !JIiI"ooNAMIENlfi

FKll D~ POOGMMAR
~on'~W"

FAC[L~ ,~Ii:O~A~

~II bs.,eq!.Uposld~ ,PiL,r(Ii 0; OO'.M'"

dii !5il~

(MlJ1!E),

OOroNES, ~ ~lINCJOOAlMlEN1"cli:: 8oI~ de"~1IefKiQ (1M1IJTtl,

~O!'!,~·'!jg!I;!F!"~,~

IF-ACIL DE IPHOORAMAA
li1q~QQ,~,dg'~I!I[g,~~~

~P!s~'f~

~~~1V-

Rbtlin1VAlIDm ~m3_,de ~dtl! ~SU~). Ek!~:011i de'gWa,de!i[.CIl1~ [{H GJJ!IDa Ek!~.o11l1liiil1lil w~riill,~ 0 lIli'Ddo wl'!.fe.;r iiII ~ a'lltf!riDr',IJMIl;I.
B!!i!:i£il'ltp<ir.!i

Bo'i»!1i ~ ~ C¥OLI IiotOl"II d'e al}.8l,{01~

. :~r;aJl!l.iiJjgr'd!!'iijpap19

!:.51lJ3EP]!

fillN6n ~~d~

Qe·'t7Jli<'lll

(OD) ilpiiiJOO"'{S'1JillIlI

WOU

~_'Qn~~~'::iI,~,~""'~~ ~n,~~~~~
!f',oongi!b 1i3l~~~~ .. ~n [I'oQIii i~m'seoond.aria ,,1Pl., ~n que.r:a las:GIIad~n
~!W_~rg,~:I!!.!!W~,

'~Ofi!.~~~,rr~i;lIi",m ~
l~rlft ~1lril'ici~ ~,~ii!iIji!'~~ '1!!oIl«~ par.lldeteliie1"iJUirlG'~~J,
,I!:G!;~ pa.IiIl~~

(+'' '

lIo·mt~s. DIl R!NClONJIN! LENTO:: ~tOOde'ilxj'liloo d!!G!i'.i(l!);;J;l~ ~ 1~~,~tw1~ ffi!'~too~iY~.em, ilk!tOOdeUiWIAY' ~tmQe·IbuIqIJrt'd:J ;i~ lB'q~<Mt~!1! !l!.OOf.'j,
lifq~~,~(~

~¥!Ci~,~t~~~"

~ .:

;:

1110 ALA,RMA
DE,COCIHE

TI!PO ALARMA
DE C'OCH,IE,

d!!allld~ ~PiI~

III11J!.lill' (.:oN SOOl'Ii"

~Fa[fOO

IN Ui ill M
Im:~~d~

MIiDEIlO

H I.. 1~;61
bsi'eq,u\po:!l d'.e

IIODiI.O

'ii

V141 !iiI B

OONlROlE.'S 'COMPA1ill3~ES
'fIISGm

O~EMH EQUI P-05 saffi

qper.!i
00ft

C'OM"ROL UlN~\i\ERSJH. PARA

(O,Ni'IffiQL UNIVEJii5AliPARA OfIEMR EQ.IllIIPm, SDNV

IIHIID

H I.. 1]'8
CQ;fiTlKUES, c!O~F.A.TlBL.:B caN 50 MY
(;I~r.!! (Of!,~!~l~,~

('O'Nm-OL lJlN~\i'iEFlSAL, PImA

O~m'AIR EQUI P05 SONY
Opem eM ki~[eq)!lIpi:':5,d! TV~NY;

fV:sCINY;

FAOIL tDE P-ROGFV\lMAFt

9OTOOIS FlJINCIQNMUEN'I1:): Bot6r.i .,W!~ ~~Ddr.? ~i[DISft.M').

~~~~ ~J!.!ij;!!!i!'i)OO'"~'~iJi~"

fAClL ,DEPROGRAMrut
lOO!ONES
~.d

~£SoE'IFIJ!m:~

FAOL IDE~~M,MAR

W:5CN't

..

~~~<i;'~i~(jiJm.

T~_ drti iIjJ~

~,

~de'.i!IlLiIfi~~~mo,~~,

i>!<IliIliniliigen

m_~
I~~,~,~:[(I~~

~TVl'llllt,

m lPIJi}K]O NMrlIOOO:
([l(5PIA"f.1I

~J!d~~IIiIe'datI:iG ~~'d\1~~'~ l~d~:5e[IIIeo;;iaJiU'iX!~ )"!:!OO{!lala IliI ~iBII!lFR8EliE).

bOIll,deoTllMOOil, ~6n[~1tgad9[~mtm~ ~'~'lJtm ~anal~

~:
(CJ;I !GtIloo.

~~,~r.iI~,J~o
Qe.~

~rkx,(Rml!F"Nj. 11«&'111 p.3ll'".:ii '!dfH ,~m if.liI1IiIl2ilW!r10r '(JtNp).

~,

18(jroNES 1)1; iF!JJ;mNNrll~ booifli!iTVM~ IIk!!:~d~~'IlIiB'ddtO!i; ~OOIfI:IAY}.

1~_M~~F!!i(i1L~!I!f!~Wm,

FA.a~ DE PROGMMMl,

1~~~,~.~:PI!'i~~i'ii
)! ~!!;i!fW.oo'_,el!l

e:5~l

muii~

I'~,

I80IDNES DE ~Jti'.!.MIEN'W; ~0fiI ~:r!:rn~- CH!~. IlkI!:hn ooilV MD:E{) [1ki!;~~>d~d"!itmU~ IIk!t:Orii pa.lill~r,a.I~,ifI.~~iOIi[DUMP). T~de·iful1l~tpiiiIi DW.

,*C[l OE ~ROGRAMAJil

~~~,~~-,~~

5
IIIDllIJDI

ImIUJII SIl COMPATIBliES GON SAM5~NG

(rQNmOLES,
1QpE!r.li ifOO,~

S-8

HMI-B'S,A. S

CONTROI.ES COMPATIBlES

OONSAMSUi'IJ~
~Ja'i500i

OOMmOU3 ~'PATUllS CON s.A.MSlJ NG

W~.~
~![OOI!):5.~,~

OONl'ROLES CO~li'IB~£S, CON SAMSUNG

Optora'!Dli kis'e!lI~de. ''fil~S~~;

'N~~.

lO5'e!!I~

de

W~1If«5,

.po:s,de,

ws~

Opera OM! b,~il'!Q:S,dii

FA.ClLDEPOOGrtNMAR
mmowg
RJt4e:IO~ Bookide,f!.lncX!~ ~'RlI~ r£kitdnde'tslienOO ~ Ii.
I)(;

DISEfNO ElRGONOM1CO

FA(1JL IDE PRQGRAl'VlAR ms!E~O EFlGONOMtcO

bt?~E~~~='
:~~.WMDOO.
~.~~~Cifi~!i:I!((H~ {-I-.'M 00)-

FACI L [)E PROGRAMAFl JBOroNlEStil~ ruNODNA;';lfmo: lill!:t~ P1im~,,-~CCrQ~

t.Gi:oo pl!il'ia Oi:imfl!Jlmf ~(+100j. iErG(oo aedat.oo ~ IPrniglilnDOOrde'~~ (SlEEP).
1~~~goiC!ifi:!!iQ!!: l~~ dQ; ~6r!~, if.lI.Jl.i":Ig '!JW'l'rlJdosi i!'fi ~(SlI~ ,~~

~Ac]1LDE.lPIl'iOGRAMAR
..

DI5ENO' EoooNCMIOO

[}IS£~O EGGONdMic6
So!:6f! ~·g:fV.;~to.,
QGt6ri,~~J:~'~.

OO~ES oE IFiJNC!ON:lMI:Er4'!'O: ~ dgl~i!I~ ~~\,

~ dc's.'1er.d:J.{MU'I'Il:" ~de'W/~ . ~ [piA canal ~~r(PREm,I. ~ ~,....,.."i:.-; ·_- ... -:'!iI .... .r.11"i111i ~! ~ ._!_·_~~~~~·~__J!I1-LIiI"!f_\ ~
~~~~~,~

~(jNH IDI!: ruNCnNAMI~mo: Bc!;~ de:furncii'l}llE!5,(,hHNIJ). Be!:t!fl 00 ~eOOIJ,~.MJlE).

IaOroNE.~ OE IFIJt«lJONM\IDITO-. iIG.tofi p;!ilI3l~l2ir ~ (T.1I00~ !ilQbtit1 oo~~.i~bdi! ~m,(D~P;LA'i(). Rrcg I'<imiIOOJdeo .a~!),~1JHIIio.
fI~""_, ..
!;!"Q!,I;,!'O!""",,.II;!"i,I!!!!'!l~._~

~4rl]vt~.

o~~

~[j;I!!r.!!@ff!.~i~~.j1~., III:it(ln 'para >001i8,g IlRijr' ~~ iIOtOn~:",de,~I[DISR.A:r)"

~de'~!!flm,~Ie~
Di!!~~~I~~'

~oode'~.~:ti~JI<.:!l, ,~;;bs.'efIlii niiefJlOIia ~~ ~dea;~(S.1J8Ef!').

'4'-,:-!i~,~..n......I:O:-'

Cil ,
~

It!

Im'l.lfi:I,~';f,MrS).

,~.

~~fi'ae,~i3dil!

fM,gl'.illfL1oor~.aPJ9m~

'm~~mmtl.
~'~'~ig~'~

ktofi S8i1iiiir IDlmlliMiIX'il'

~~~.

MOIBO

I M 11-5 S I'MS
(:aN SJi,M~IjjNG
~,~I~,
(iijiltil!! ¢W

S
(OMmO'LES· ((lMPAll81ES
W:~UNG. ..
__

IltGggq

U-. 1··'12 SA M:S

M8DfJlQ .

AS-011
~

CON'1iROOES COMMTI BLES,

(=ONI ~;I\MSUNGJ
'WScMtil.U\l!i,
~@n~'~~~

COHmClUS COMPAll BLES CONS~SlJNG

Op!!fi f.OO,Io:!i,eq_ulpG!l d!!

luONI1FHJiLES, COMPATmllES
{ON SA.MSIlJNG O~!t! QO!I ~,~~
'JV~NI!:

CONllROOES COMM'lileiLES, C:ONl SIiJ!&;UNGI

~~Fi!~!~!~,~

CamROOES COMPA'IiI ~L~, (-OOI,SJiJi.I\SUNGI

~it~Fi!~!~!~~

--

Ti.I'~'IJI.I'«j.

W:!l~GL

-.

W:S_~G_.
I~~

-.

FI\CIL DE PROGRAWIR OO~ D£ ~1j~C~A~Emt)

~I!!,d'-'filj~~

FA.(rL D£ PROGRAMAFl
oor'6N~, Ell;:WN(:IDMMlOOO:: 1~~.deli\:rri~,tHI~~.
iIk!l:.on!!lle!:s.i~!),j, ~

t~Mi.I},

DI!~EnO'E~NOMIOO

FACIL 0 E PFtOG R:AMAR

oomOEROOWOMIOO
Elot:OOJd!!'~Ib:im:!;i(MEN1Jj1 b:OO i1I!!:rilemiD ~.MUT"E l.

FAcn~:Ci~~ROGRAb.1A8
1!nIDi'4ES DE:~UNC~.._lENro~de:s.IIet.'iEID (M.IlJl[l. l~de'fVtVlIli.a. . ~par:a~,!i!t:dI1l!'b;;b;

D1597fo ERGQNClMIW

1~E5.

FAOL DE IPROOFtAMAJi:

OEfLJiIiOON;tMi£mo~

IMaL DE PROGRMMJi:
ilkKi1I11'di!o:sii!'l'lf1o (~ iIlalilll'fle, 'iN.
1Ik!;O;n'~~1JJTTIeII IkI!:OI1l[~i!:iiIm;a'I ~

~,fIe:Sileflflo [~lIEl!:JMIII p.mi ~'~!!re:b!; ul!iim.~'tiIl!iiiIe;'~'(RE:C~.

~-~;~~,~~~Hj,.
~_fiI'~

OOl-O~~DEru~AhIIIEN!rot

hOn di!o:saen:; 10( MU!"I1). 1Ilai1I11,ae'ilV.

I8ocO;n ~~1JJT1e1I 1IkIC!1n ~i!:iiIma'I ~

d!:i5;

og:il!I~~~Q~,(+"IOO).

~~~'d!E!.~(5I.B).

11k:l:1l~lii!1Ie.'TV MDBl, likII:«!i Pl!~~1';!!ff!xl~'~ l!ki.t~ .~ I'iii.r:if! r.iIl!JlllfJl' if.M<II~!. (4'1 00).• tb~d~de,ii1tm~ 1Pmg~Jmd.x dEi a;fiiIII-"(SlEEP:J.
1~~..;:!Iii:~6r!~~~

~'~cWt~ ~ jfii!'!i;!I~~'~!'It"P~!4_J
~ 'p!lr.!i

wow

1!IIi]~~ic~

~t~,

ml'Al9IJM ~ ~+'IOO1.. 1%ibtiI1!!!lI!!5;Ii!~ dli!i ~ (I)ISfLA'O. P-rogl1ill'l1allb'de.;rpiI!}aoo{S'UEEPl.

~~,d~j;it~:iV!tJ~·~ ~;jjIi! !!l£iI~deo~l'ial!s:
.gWi~ft!i'M

~,~Ji;,i:!i:I:,ii~'im~ ~~, l~~mao:tor'd'.e ~.{3I!.E~ 1~~,~l'afi'ilir'

~~.).

9Y~O:~,~~~iI!!,I!S~.

l'a ~

,sum

;
-

'1

~~-".1';!Ji~~

TIPQ,ALARMA DECOC'HE

~~'.~~
WOlI

DE1f!~N;WiEmo~

TI'PO ALARMA

DECOC'HE

liD. ~-E-9SAMS ~ co:N11Ol ~Nuv:rnSA! PARA O'PERAA, mu IPOS SAMSUNG

~oanlrm~5ide·

_. _ IV _ 111 III HUll

(CItf1i~

D~1S AI - S

DV D-3 S.A S
",OMPA'IiI8!LE$
-

IIIID.WI

D D,·' SA,. SI m !tq!.iIpos,.'

0JNI'FR0l UNIWRSAL ~AAA QF,E~AA EQIUlIPOS, ~SUMG 'rv:~NG.,

~FaI ~

(YN110L ~N~V;E~_S.AL PARA '0iJ'~: !EOOI ~s. SAlMS!JING

IOpgf.illW'J ~

rv~~
~
~

C1JN 1rnID"S s..AM5!JJ1N:G

~l\i!!~~:~~~

CONmOlES, «JOMMllB~S CON DVO'S SAMSUlMG

QptI'oi!i;fOl"i

rMj:~G'-

~~,,,
r- - . -

1b5:,~

die,

FA{lLDEPR~Ft.
00'T0r\IB 1!lE' ~li/'lEJII!ID. ~~~~: ~

[MJ1~riG:

D\O~

Qpel2i coo D'~I!II~;de TV:yKIDi~'UNG. OOVONB ~U::W.':(i)tM.M.iIlN1IO: iIto!:oo di! fimdk:!rle:!l ~ ENIJiJ. iIkl(~ £I~:§.irendQ (M!JliE.~.

lib'rW!~:(ME_!iiiJoi,
~.«i~IJ[I'3I'~{-I':_~

~~'F'!.!'MOID.
~.......ni.iI 1!t~~!~!!I

n(1)'(MiJfftIH,

FAo L OE.IPROGFrAM!\R
~·~~'fg~~,~~i:Q.{4U~
I~-

BOTCit4E51DE PUNCIOI\lAMJE:N'1O: 1I~[~j~~~:riiif!~~~!\ m~.'IbM!d~ [M)iI'Oll'mK1..D.~ E!QtCnde'~oo_oo alEPEAT:h i!QtOnque pmriIE 6I!;R!lma :f1fl'l$;!!di!~,~'~~~ d4I pa:nlaUJI:i!i1 ~.~ ~v.r~

~1m OOii'Ur.i!ll'hr'ie~ifI.e.,~u. [W[!oo). '~ pilJilI:s;afia~·~(SOO'P].

~~~~MU~

Melt DE,PRCGF.lMW,

FAOL DE PRClGR.AM:M.

~,ptegadO!fiIe.datm~).

180i~ ~ ban!lle}a! ~'iOP~\

I~.,~"~i'!~{~ ~ ~j)Cffif!!~'i!:i!f!'~ :~~el bm.mJ;de!IiliIJ1iIaII3i ill'!1! Ie'ti'~ (,El:VI E.'WJi.

tidCii'.-i - .~~~~/!!V'i..""".....r....rei ~

p:J.mani ~m).~

~_O!1!~_g.~'iM'i.'i!li'l

:;
':IIi'

--

-~

is

TiI!diido

IEiO'IDNES DE Ift!MIONM1II!N'FO:. IkiD'il,de, liiJlKhne::;l (M.i~ 1Ik:!~,tIe r- s:iI!mOO 1WWliE).. Q:g~,~,'iIV I.~ ~~~ii'~~(5W'lil. lIki fu'fiII'i:p.!It!'opeili3IJi":i!i.€ii~,'[Ij~ dE! re<1liIiiI rc >iii e!:&1lI lV' ilSWAP]1 IIk:!U!o'''IUI!,dtfjlM!'1a:mn itllII ~jj,"1it]l~a.

MOL DE P'ROGMMAlIt

I~~ OOIil.Jl!ii3.lorllE!:!i:~~l!I), I~m pa.fal§ HJ:'!I.I'OO'ittir

FAClllOEPR~ ~~ tIE ~'o.!.i!MI~1)

Irum~ttsIIPl.
~.Om_ abli'r:f>a!~
~~" ~iIl

~orngg;,~~~
~~'!ljiA'~~~

~~O€Q.

de'~diemW![il~" 11Ilc!:~ "'I1JI!'deIm~ta matig'itfl tpalil'l:allili!JI~"

18ctm d!o I'll! pellliOm J(P!IlPll1AlI}.. l~oo de~)ls!if',~~~ 18Gi:~ ~'p'@I1'1I'ite'enI~

~~ ~'i!il

!'g~_-g,i!!!o!I,

paRi ~

~ ~---===============~----~

~ Las.rnarcas, 2J qu[ rnostradas son rnarcas reqistradas

1

i I

i~f1i;~_\lHt!C~S

~~,

por

sus duerios, Este producto nO es patrocinado,

I

avalado

0 dlstrlbutdo per los duerios de lias marcas.

IIUIEU)

PI N~1

____110 H~~E,·6i,_ AN OONmOU3 COM PA1I'U3L5

OO~ MfIIA;SO'NI!c'
~«lC1I
~'~

CON PA~MO:N[C
OpaliilitQOOi

OON'mOLiS 'C'~PAJ1B~~
IG;s equlpo5,,fIe,

c>omQtES, C'QMPAT1BllES
(IaN P-ANASONIC

195,eq!JjpM ~

''N'~~tt,

~«II'i

W_~IL
RJNCIQN_I\MIENlU;;

bI;

Eq1i'~de-

FAa L IN5TJId.AClIO'N
~,DE

FAOltDE P;R~R [)tSE~Q IERGDNOMICa

EIOID'~
~~~~,(,~

de,1i..!rKK! I1S (ACIiID'J.al.

MCll DE P,ROORAMAR [)I~E~O I!;.RGOMtJMICO

9O!o.t.f_B

MCI..r:E P;ROORAMftR
OO~

~
~

~ ~ic!'!o!:kH~iJm.,
~ ~~~'!Ii!ilfq'~,c!o::;, ;anaJog

Ilfi: RJNOfiNI!/.WNfi

DERJ~~lB'W.

!lI~~vIg'05,(RKJil4

~,de'fIIrKIooe'.i;( ~ b:OOldii MIiiIio(~

Eiot6n de 'J'!.i! t 'I.IID E'O. EI!1tOO !fi'M<Ii~re~

1i:i~~~(l!KAIlJJ,.

~ ~'Q(tMUm\. k;s,OOi

i!Ot6m 1Jliifii'~<IlI
.;j'e'~~'~~~.

flOOdo

~~1V/W'i~
~'~'~fii!f1iim!Q!~

~.m ru~oV&E_NJ-O: Bobiltl de'~ (.MEIilIJ;j" Ei!JtiOO'Oe'dl!roo);) (1M um.

ERGONG.~!ro

F'A.(J!L OJ:;PRCQilAMAlR:
OOiONE'S IX ~~i!N~.
~
~11i 1~11i

Men. OlE P'ROGFlAMAA

~ES
1!1'fIi.riIo'GIfliIJ~'~ ,dQ'~

De tlP.f(I¢t.iMU9l:I'O:
(IlffiMJJI

IIId'!!!'ttrr.WNlf!!i,(AL11IaI\l).

e.o-~ ~'TY'/~jljro

d!ri! ,;1~rri;!.(MUiI1ElI dEW lYI[!ItOl

,~~oo!l1JJ:'ifikci_i!!!l,~, BoI:6rTI pilJilI CiIliIb i'i!r. El:n.1I1!' Ib!; 00 s

~Of!~'~~~~m~Q

~''!1dW~~OR-~a

~~~tli~~~, ~de':iiIiX~'i3Ill~ii\J~,de' ~oob iilm~ll_~tka'!r.'~eI'~ I;J i~l,'F:IHZlI:J ..

!iI~.a~'IA'l5"~~LIl. E!!JtOO par.ii 'yg IV!!~'i111 san ill 0

Oe'~~r'~'M'oIEli.

IIJKIrIkI,

!ilttiJ1i'if!i~vlJ~f6~~. E!atOO de5Pega;;hOi! GIf!1ati ~11lij 'T!ldad oirUiWw' ~ D'VD.

e.o~'~F.!!~iClnn~~

'~~rn~~~'~i~,~ r,lg~~.l'c!i:m1Q$~\,
'~IIIp;Ei~'aII,~JG~

M~'~'te1iOr ~111J. ,1)6 F\Q!J~de'ilpagaOO

~~,

,tp;'

i!3

'iii

'!

==~~=cal ill
~~Pl!~~~j,~,~~,

Mit~~rm-11l.irm.

~~PJl'i3llrrti~

~MhrEa'I~.

Mall lIi!]1 I

1:8,..0 05

MOIDO

1..9PA

roM'ROL~ CaMP.MlB~E5,

CON IP.ANASONI:C

CONI~IC
''N'IP'A.~IC..
~,QOfi!~'~~~

CONrliltOOI:S COMMTI BiLES,

IIl1lUJIEI E,~'lDPAN 'OONTROLE5 OOMPAllIB~ES

roN MNASQNIC
(jipemI'OOfIIIo:s;~de:

MlJIRIIB

E~12PAN

OON'mO~ES, 00 MPAIn BIJES

CON PANASONIC

1111 Bl_11 ' jIE:~8PAN OON'm:O~E5, COM PA11'1lBUES CON PANAS-OMIC

'N~~~
~roll!'lru.e!ii~,dei

--moH
ope.r:a
000

E~ PI
D'.iJQ5,d<!

('QN'I10LES, (OMMllBl!ES (ON PANlMOMC,

'iV~iC.

w~:c..

~ OOJlIllf!S,'eql!iI,~ de TV~~roc.

FA'C] L DE PflOGRAMAA
BOl'QIIIfS DE AJ~JEmQ; IWI:&l do;!'iuooi~,~. ~.:6r!.~

FAaL DE,IPROGFtAMAR

,~-~,u~~

e ttirm:5,QI1~,
EWt6n
~~~~Ii,jQ~~

~(i.n

~Q:j~~i!ID'~

i~,~

[?IfiIi~'iIII

'!A!i~'IF£CM.1 .. GK"IaJ 0 rmdo

de'ri;;lI!iJ,~'~rul\lE).

--~~

hdr.,de-'fuJFiEIlImi!!l (IDP~1Ib6r.,dei~1-il! de·~ W~PWJDElj. ~II! par;iI ~,aJ anal"",, I!IKIiitl ~~-l!~~rQ{lIDtiRrm" ~Jllide ~ de'!!;iYIIllb
~~~m:SO!JlJID).. ~II!'deoc§iQrudo,~1!I'te ~S(Ii~~~

9OiO~ 0 A.I~NMdiEN!O-.

M(JLOE~AA

SOlOW C!E ru~J_go: ~.'~~(~. IWtOO dri!,~UIl!J!l1Fjo.

IFAC ,DEPROGIM.~
~de'Wl~ EkiMilllf.!i!r<I

IFACn..IDE,PROOR1JJiMH
8Q~,I!!i9:i!Iocne!g;U~~ ~'Wi~~\)',

I1IOIDr·ms,m ruOO~l~:
(ifTIlMI"I!'Ii1!"H!

~~.~lll!noo ~ MIQ.
~~,(;!:!~vl~~,~,
~MiIi~rili~~ll'Ii3I

9Ol'!:i41t5, lUI nJN.(1ONAMl~: ~ de'ifwliriOlll!~~~

t~r~u
1~.Md

~~d;W/~, iktt~ ~~(j~~~Cf!rtOil~,~

EWtOn ~"Wh.oI!f'iIII

r"l'filo:s.
de!
~

e:o~

Dl[flJ.'\IfloJINMtDIIID: 18ot~1l!d!!'si~o ~~. ~~d;~rnOO~

~&ilifle:'f.ii1U1 ~~dril

MaL. D~: PROGR.AM.M

'tV:

e tt1IfiC!5,Q'I1~~,'lA5ID:5 jj:£CALll
~'m!K!'~'IJWlU~E).
GnaJ,o f1OOIk;

BaMl1~I'3I!r.J~'~~dos 1[jJ~~yj~~~.

((jHJ
iIJB!l~'[WlEPj

!!kitonde'~

i31131'~

Bmdrl pariJ''l(!HaI
~'~,1!~~~(Jt.~~

carnalo ~

~!K!IIefIIi.a

iU1:001~'1~~

CtJM~~l"F,!).

~~~~

TIPOALARMA
I~ECOCHE

CONfmOllES
CONlI~!C
W~IC..

COM PAl18.L ES,

.muoH E~lI],PA
OONmQ~, UNIVERSAL I~
OPEMREQUlPmI~!C
()~,iCW~~~vat

MO.1EJ[~IPIA,- :,. 3
CONTROllLllN IVER5.AlL ~ OP1EiltiUt IEQUIPO,S. IRANASONIC
~,!;OO

.wIPIN-4
C:QNi11RQl UNlIVERSAl ~RA OIllEIR:A'R E(ll!ltlmS lP-ANA.50NIC
~ ~ b'.i:~!.i,poo;j',e
'Th!'~~~('

I.DWl "A N- 5
(Q'Nmot UNIVERSAL IPAM ~,EiQJIJlIPOS lPAlflPtAS.QN Ie:
Ope-r;a
(00

Io:s,eq~,g!!

Oper;a am 1m ~pos.de'

W~r.f('

!'Ii~C'.

bs eIJIj'~de'

[M).y~

(QN1~Ol UlNlrVERS.Al PARA o'PmAm,IOO:UI POS PA.NlMDINJC

'Opel'ii aifi b!; .,1X!5,de D\!D A!tN.i!i5ONlC'.

e-'-

_.

oorOOES.OE.IFUNaOWAM~, Bel:l!ilHIeo N.
~II ~ Ml;tlOO

~L

[)E lP-~IRAMAR

(1'\W1El.

Di5EAo m-GCNOMlro
BOrof\IE'5IlE: F~A~
~~~j,(A~

~6r!.
~~.W/~,
1kiI:&"I1~'~'~

rACILDE~AA Bmotei IDIt RJ~BNm: ~ dri! MI!;~.w:nD'J.tl.

~'ii9r~,[~.

rACl L. ~E POCIGRAMAR IlISE~O EJi:~OMlOO.

~ p;!!!;! ~'Iffii:!'Cl'!Q$,d(I!,

IIIOroNE.511lE ruNClON_AA'lIENlU;; ~~,tld~a;, [A(!1qNj\

il~~'!IIStfi5,~

OOL [)E lP-ROGJRA.MAR. OOE~O ERGONtlMlC>Q"

~DEFIJ~~

~o.~~~,~~
i'ir~~de'~~

~~_a,deo(.~nal ~

TIPO AILARMA

Bd'6n d'e ~~'MlU)\, ~d'J!WJ,,"~ E'.otOO p¥.II'l:iii mbi iM" m'In!o 10:5, doo
gj~~~~iJJ,.

IiIoton IpamlGBidllJr eft1:i':i!Jfd._

iihiilfllrl5'~-E':5;P,i5!m ~~~ GIfliIJ10 moIki

IIIOtOO ~r:a m~;al GI1~!Q liIKlIclo de ~,anta'itar~R- TlJIJ,iE.

' ~ paa umar'iiflIE'lo:!i ;;:1\00 !1iI1imo:!i canale'.!; Wstm (~

~6!1 d:o'r~~.(~ ~~~(Mum" ~ d1e TIN !il1!:I01

'FA.clt, DE PIi:ClGRAMAlIt
oorot.tn DE: ~O: '~~dbifli!'dJ:t.M
'~paIiIl~

~ ~~~~'~FiJN~"

~gg~R'~,~i~~
"iI'l!!::b:Ib:mdltlr.1!lM),

IDE,C'OC'HE

~~~~'~~iQ!~
;fIi!vlB2l~iY

'I!

~~~~Q~g~

[R:1UN~l-

k6.n d'.E!!i~ rle.cf.ijNI~ (i:]lJ1£i1\l Te!;I.ado,aud.arde-'D\i'D,

de video aru~iY (R-WN.IlJ· iedado~de:l~

I!l

I,;

de'~,iiIl_~BIior (iIfIlUHrI!l. i~Ofi!::- 'rm'l~i'll ~,!'t~1g ,Ik.~~~iii,el~, ,iflI~ ~ bU\i! ~ ~IPI).

(C(~_M'I'). aI'!dirQ 0 moOO

~b1iQl\,

1DBB!1J l,i.. 1 1110108 E~2lG (,aNmOL~, tCOMPi\l1BtrES

'CON ~G
Qpg~ ~,bs.~~,~ WLG. C:ONTROLES mMf-l:A1IH3~ES.

IIlIU!Di IMI~3ll
C.oNTROI..E'5 mMPATIH3ILES,

OONLG,
~'OOf1i

CONLG
W~

IIlIDIII B~2 OONl1ROlES CQ\il'PATlBlJE:5

---1111 M

n. -t G
COM'PA1I1BI.E:'S
eq:tI~,deo

MOn.

-1IlG

OONLG
'N I!t.i

OOmruJll.E5

~'eIlI~d!!

Opij~]a'DM kis.eq!.lipoo ~

~«r~

iO'M(i,i,[[~,~

OONLG
W'~
~«lnl1oI;

ComROL UNfVERSML PARA

OPElMA [Q~IMS ILG,
~oOOf1lo:!;

WI.G,

FAnL DE PflOGHAMAR
8OlU~ IDEAJ~ ~i:ttin,i!kl fll!fi¢j:i~,~W~ EN'!'O::

rAo L DE
~

WII!G.

~de'

Im'I!JG.RJl.MAR
~,~

FA'llDEPfi~
~~ F~'~MUOOQ ~Ofi! ~'!'m'!cQj ,~E_~iJj,
I~~"I\I'MO:IID..

!3OTOI'IJ.ES DE FUN(JOtotAMIEMID. ~ JIWa''I'fIIlleI'''' f'Jl1.1~.l:JllI'NiIf_(II' ~~JI. fiCgr<mL.1m oo,BPJ.gi3do~ 'fediliilQde ~ iilll'!>iMlido'!i!:

~!i!('rn~,

fACI.IDE.IMOORMMR
~ES~~Nro,

~~~Wl~ ~ dE! $J~ die ~I

1k!I:11wli~~d!!,~~ 1!'.cl00i p;m!~J",alQ~,iiII1J:PlKir

lEWtiM ~,~de'~~,ts'~.
i(ID SU~1\ID'i. ,Bo!:m ~fini1~

IIOOtm de.'mfilOO

iffi!i'ftI1.'fnte

RQtcn~

::~

(P.ILI11JRIll~ BouIn JPM.3I(;B~errb.re'Ifi1.'do:s ()tffirn!J:s'~5.WQ;i:!j,jRKAIll~ ~ ,~- F.iii'!5d d -;"'!""""l!I"""" I,O'!&§;' J' ,M.. .... d' ...ot i 'i'i"il'i, . ; , - .~~ ~g;

~.'Wt~.

i!kI·t~i1i!:l'

ao~,~~~~~~

BeitGri,ifie.1\Il'1.11ID roo Bfl't&1 de'<i)llI:!iIli d'"oi! PJI'I_l!iiIb ~. ElaOOrl, para @WirmF!1} itJan'irm !G!IlliiI~

mSEI\iQ ERf.JiJMOMICo. OOlONES [Iff ru.~.E'4ro::

~ ~11i I1i

~~,~TI-l.
pard WI1i!iQlit~,fGAMij,

~,iI~'ij!id!!

~~'f~p!~~~;!WiEh

aD S'U1iIRC\!N Oh

==~
~tdri,de'~_nilf,O~Ji~e

:~"'rn
1~1!I

!iIY!H ..

dri! 'b:Kii 00Irt'c§. {MEN.lIl\ de li\I' fYlDEO. .-r.-.-Iov;;......L.. 'i!"!il 1!t1..... iO·K'oi:lii.L....i'" .;f.o. ~ ~I;I~~ ~ .,.....t- !;l!'!Io;!"!!!
~"

~1':Ip;m~llI,~J~~

'8i::ioom d!! iE'SfiiMO d'e G3fiB~

ElGtt'iclde'ihmrioo ~

l~l'

=,'

piIfili'liiiJITlhlilrerrtr;e.l!;l5.rOOs,

u!~~~,~~t

~'I~a

'rlPo ALARMA

DECOCHE

EImlO

PHI~~
COMM1'1S:LES,

",,_-lfDl

IlOlWJ lG-DUD1 OONTROL~ 'CO,~]1~!LES

OONILG ~T\f'f'cmn

ImIEliDI
~!V~'lG,

DUD 1l-lG
OO~A1i18!LES,

IlRlnO

H ' !,.. Elil 4

COMMTIBLE!;

nME·,' PH~,
'COMPA1i1B!!.ES,
de

MO'IBJ! PH 1'-1
OOfNmRO~ESOOMPATI!BllES
OOrr4~IUPS
~r.:i,med\iJliiI"~

(~ES

OON'mW
CONI~,

cmmDIwES (QNPHIUP5
T'II,~,

CON 'FHI UPS

CON f&illlLlP'S
TV JIIHIIJlIS

COWl~

Fal\iiimuluf&IP-IlIIUPS

Qipera()oo ~eq~

Iioui.n de WI JirV IIoWri ~~md'!Ei m~MI[I)I~ ~ de de pamtO'lIil ~ EWtfu IPfii ~.aJiII!3I"~~~, Ekt;~".,.. a. , i'iar ~ji;Ji;!"" ~ i

UI5~NO ERGONOMIOO fA:C[LDE~ BO~ II1iE rurwtW1 L~

FArILDE P'RO~AA
~,IDE
~ ;iJg·f!.!l~"'!liCl

O'pKaloOOll1 bs eIJ'If~dI!' MC!llDE IP~RAMAR

~[J[ru~

1Ji19i11lrJi mGONM'IC() ~E:S O~Ij!:IJN~

~QfiI,g
'~IID

f1.I!ID,

AJNaOtWAIENrO

"U~
~"Cl
~IJ

I!iatdm .,WI ~ IIot&i despeg~. d'~(DI~ ~ de'ijuJrte. dri! 19'11a11il ~ ~ JPfi ~fiIl1Cjllfl~,t5l!ll~ _I ~,
i!I~;""~

~um

hi!!IlI,~:5ilerIoo

(~[PiM, ~~

O\ISEf\!O EIl:GONOMroo rAtIL DE IPROG~

~ ~
~ f:filll

IDlSINo EF:OON~m(O IFAClt IDE, P~MM/i.R

WTON.~ 0'1; fU!KIO~NID:

de'I'1.IDcX!~~]i. de':s:iIefJOO~

~o

~t&l

~..: ~''H ~

~. !(';!'!'!i!!ooS,~,

,__~'

IIoUlI"i 1JDf.l'f,UJif~de ulo~lD~_ l)!SlilOO p.1IiI,rlllrri11ile:l IDVD.

!:!:

;!

,lM[olie ~[lIOJ~ ''!!eda paIilJ'i\JFidGr.ie1l~.

~I!!-,,"""

""""""

"~Io."""".' Hm'.. '''''. _~

.,
II!II
Ii""

>fOO,rtFi~fIii.d

~i

Ii

PrngJ'ill"l.iidl:l de' re1:Jj {CI£'!CItij\, ~ dil ~!i.'IBi'deo ~

~~.,~~~.
~'de'~io:lI!it!5oi[MEIilUl.
Eor.it(in;;lii !I1IJ.b!l~et1

E!~I

iIklf.OI1Id'Ii!'.aj!J!i'!:l!,jje'irnl~ ~I!I). ~l~TI,!ie'~·!.I!i'!:~,diI!'~I{SOlJr_iO).

~~:~~~if!:.i~'~~

iI'W~

hlil'll~~e~~ Ii~Il'ii:ll~ ~. gwroDs,en IIa ~ma (S~

1Ik!!i.OllIdeoMl,_ MooI~en
iI!~ll~

~~~~MPl·

~fliOtlRID.
~

{WWRf~Oh

~ ~!.tI!,deoYil!lldD

1_

I :=i
m :x
If!;

fi'Cgrilm1_d:iIr!li!,iipJg~~. fl1lli,jll'ii.maoor'~,relGj ~

aJUi:!'ilI~«sn.!RI1-

~~

S(]~j(iOO~~,~!~,

~N.I). ElQtdrJ ae.s.ik!mio(,MU'lI"ij., SOtOO,de'~'de ~ (PIiCiIURE)., ~~trn:~.

deiflr.;,fl'6I'iI!!I:

fW:I~

N'fti~

~~,~.~!:G.
(Sllllln

~~\de~~'oo~C~

BatCtr1 de'4mbede,~ ~S~IFt;:niWa

Bobi;lfi,de'~_ll i31ifiil\iili!j !II,ua.rd.aOoo; 1<'1'1 b memo~ ~~ !!!!o~i.!i!;e~ .. s~.'I(O:l. ~

~~~~.
~

de'~de'~ilIi:i'

II!!

MOIDO

AS-Olll

OONTROlES OOMPAlTIIWe5 CON PJ.IIUPS

OptfiMI'lI~IMefI).!iIJXI'! ff,e. 'TV f-'I'Ul..IP-'i.

IIIDImO

IN-PHI

11I!1I,11110

HIM 1-:2J B

lIoanD I 0 ..1 ,
CON'rROOES <COMPATIBLES
(ON,JiVe
~

(O'NfD1iiOLES COMMfIlB.LES (O'NUVC

Qpefil coo m,~ip!li:!i,de

FAOL OE ~~RA.M:AF.l

rACllIDE, PROGIV!.MAR ~ESOE~~iENTO

8otGrilde'~1Ienoo( MJ:rra Batdfi de'N.. Oe,vdtililliM (!,!'CU e:o~~~gij

'!NNe.
llO'fOOg ~ Ifo~OONAMI~ ~!1n,dj.siBfKi9 (MlJ'T'EI.

Oper<llOilll

nfNc;;.,

bs ~.de'

'NJ1K..

(JOO

bs'!!!GI~

de

IBO'IDNli5 Eifi ~IONAML~ hOO,de'i'iiJl"ific,r,jj!!!l (htl~ IIk!U'md~:!ii~iO ( M.llITE). ~I1I,de.aj'!.lL~te'.~iJI!n ~ ~n~,ml,ir~,~·~~'~ctNP'J. ~~r'die~O;~
~de~l!Ia:~';~i!:ll (Su~],
~~,c!g;:M!,~i~,;m

ao~
",

FI\GIL. DE PR{)SRAMAR

MaL DEPROGIllAMAR
I~M<i1ji ~~o ~~, 11klI:~ j::!ilJilimbdeo 1iOOQ~ ('1'100:11 !8c!;~ IlilJilJ~,il!!!d!lIiii ol"lOOdo .,ddeo i.I~Io_r~~ kt~ P'lIBlof.Mmbbr' ~nlrem !!b; I~M'!li~(i!il'~wO!)!~A'fi'"
mfQP!,i~

OE1F~l{r!flI:i:

FAclllDE lPllKlGlRAlMAR.
~DI::FUNt:~ ~;;I'.ii~(I"illlJm, ~~Imas d~'I~'~_k!~
p2S re:Sl~1l paI\'3I,f.Ztl'i'IftiIiir

fAa L DE PROGRAI'MR,
~gg;~i~(~

IBOfOfIlES IO'E R!NC:IOI1AMLEN'ID;

~~'gq'!l~!i~'fS~

TIPQ,LARMA

BoI:~,Deo'fV. lBoI:o._f!i'a:o.vo'i~

og~aOOis,E!ru I'a ~ ~I,c«).

D:E,COCHE

~_IlI,fle.ifiir..a'l ~ Frog~, •. ~~

~~

~~~'~~m"
~ ~

~'l

00}.

~,~~
~

~,.gg,

lOO~(+;I!OO)"

~'pi!il'ii

mli'l!t':ti !fa1l~.o~

oo;~

COOl~~'~M

~Qi.'W\

~~~g.g~~n

Ib'lOO d:ril ~l3i dB'llDii!tlW 1(9;1li'Ji

GlmilE

!MI1.reo Ib:!l OM Ws'boo !lIIKA!JJ.

~if.BJlI.iIIM

~J~

drii ~,ilI1fi!Jlklr~R~
piil'ii!l ~'bBr'Bt1_trii

kI~

~g~~~1M

lIB

l__

~~~ lEkiWImt,cle.~Q. ~~

.,da1)M,

IllDllO
CONmOILE:SC~

J G..2

MODIEII!(i1

IS- 0 0 a

l'IIIDEtO

I N -I V G'
(flMSlAllBLES

1110111)[0

0 A (~ 1
COMMlIl8!LES,

1:IIDEilO

PIt (~iDA~.

OONNC

PI!;TIBlES

C-otmrIIDl.JES (OMMTI ~LE5.

CONMC

(ONNe
W.J\IC,;

mN"mQLES

~rolli.lo:s,~;rl\!i l\f!I'!.I'C..
ru~ENTO: Eiotoo de· ~.iIe (1M IlJiIE). 8g~,~ ~.i!iki-l'OO ~_~ ~+,~~. ~~~.-i'~-d'~........ it; M!"\!~!'I!!!!!!!!~~[_ ,_-~g~~!.r!L~~~ ~

Op!\ra!D1l bs,,~1Jpm d'!!i 'JY'JVr..

l~aII"i,m~&'

1,IIElO B ME-11I111 roN1mO~S COMPAmBLE:S

COM [lA:EWOO
P~];d\i'OAJrnoo. OOl!O"J\lBii F~' DE ~g ~.{M(E'OO.
~~~~(iY_.um., B.;xoo d'e:s~o

(~ES

CONl DAEW'OO
FAoiL

OJ NlIlROILES COM PAliIBLE:S

OONDAeNOO
~I\)'N'~,

~;!ili3iWOli.W/ii}@.,
[)E P(!IDGIRAMAA.

tACl.lCE
~S;II}(

P,ROOR.MU;;R.

FAa L OlEPROGRAMP-tR.
~,de·rl.lrKiYi~
~,j:il!~
~'~r<i

roo»

II1im"ON.ES DG.ruW(IONAMIENro::
bt'iGu
~~f'OJi~

I.'f l!.I\IOIQJ.l!, t.~,!:IOj.

OO1rONIS DE: ~U~.ID\II'ID.: 'Bo'tQrn de ~'~,~UiI1ElI IBMO!il~1I\t

,~..o!i! ~c'jQi14!D1:!f!

FACIIL E PR~R:. D

Mal DEIPj;lOGAAMAR.

IOOrot.l~ DI!:~!JJ'{~IENfrn:
1«~_lIIde'~(M~

~AGlL IO'E,P'HOG Ft!\MAR.

OOT~ Iii~
~

~On ~ ~

(1Wfl'Ei.

e iX6ri dlt 'fun.OOIle:SB~

[ii: ruNOOliliW.lI1J\ITt!!:.

Batdfi,pMa1 resii1Jjocl't!iri
Qej~ plIIJi ~!I!1'I'1Ni

m ~ti

i;J~Q~~,~.aut).,
~ plil'<i

wl!irm!;is~vi~c!)S~.

ros.~

(V-GIffi}.

tvOCl,

Ioi:M

80~ ~,::;.ru~ ~
~~\o

de ~,a.rrterD~RrnJ~

guaJ'dM,;!: a3mrlie:!l (Ctf~, V!:iI'S.ii tm112iIIolrfi0dG

B.lmi11l d!t e;3fiaNO-lf.l, ~'fk!'.i!iJ~liOO

~~}.,

~~~pi~~,.~~.

!TT!'Cf!'iJI~-O

TIPO' ALAIRMA

DECOCHE

deoda~.~~n, Bd:On piSambiill"&1iIm lb:s.dM ati:iJn.m ~1eI; Wrtoo (l!KA1lJJ,. ~_~ ~~:I!,Qfi~ ~ ~(H). Bd6n ~,~U:Sjl:i~':~lIk!ffi.t~if:!' IJllrrn~.e:m i(AIJi(WIcr~

P;:!JF;!i~"'~f m'iiti'~ ~_iiW~~M~:J!i:!:mw~

B~_'Or!~ ~,~,~'M!:ieOl."

(MINIlJ j\, de tIi'IMri'o(MJiIE']I

~,,~ItiO:ii~~~~m~
!tiKoo
p31\'3i~

::!!!Ifll0!!i Im."igM

eiXOO regpl!~,3ICiMla'l

~ ~!!1;;IJMt:.~~.~iJ,)..
~(:P-fiE'JIO!.!IS}.

~ iX6ri JlQI'3I ,i!fj!'l'M ,al'i'Wridc.i:1i!'!1l

'Wl!IlDJP~

!iit.'QJmaMa~'LlI\IIi\UiIlI.

MODEUI

AS-O~11i

CQN"mOU:S OOMPATilBIJES OONDAEWOO

lPiwia,mOOJjJarME'!HO!!l.

MQDE~'I !l)~ ~~

E,·- HI E

OONmOl£5 OOMMliIfWES
OOI'llDAEWOO
1V~,
m'~wjpoo de

MUllEn Pit IN-DAlE (rON'mQtES, ('OMPAl1I3l!ES

{lip!! r.a coo W~,

MOgnOI IIIB 11110 H ,IE,-3S HI <e:otmOLE5, 'uOMRAllBILES

CON SJ-,jlAJlP
'0pe1'ii~m~5,de WSHl!iRP
~ {lOOj

- 1·5SHA
~,eq.ipm ~

CiQ:NDlAMOO
leG; I~

rACIL DE,P'RC:IGFtAMM.

ipo:!i' dti

CClNrfROOES OOMP'A1n BlES, OON:SH)!!;RP

'N:~PJi'

IM!OI!lUI(i HME·2SHA OONTROW COMftA1119l£5, OONS~lRP

Opel'<! Oillii ~~i~ ij1,Ii:~PJi' ~~ de

l&'JTOM:E's.II::lE ~IENl"O; ilk!M!cli.me·ifu 1Tid~ (MENU). 1~~~~~i~M ~Mi1m~

I~~~~O:O~~,

rACiL "~P~RAM~.,
Il!:gtmQQ,~!i~gg

III!JTOriru,m IFtINGlorti\MlENTO:; IDbtoolc!e;'fV_

i~tdriide·~

(,M~.

IGOroNEi DEIFI.II\IQON,!!M.Emt}
~~!!::!-~~g(~

MOLblE~OG~-

FAa!. DE, pFt(l.GRA:MMt

~@H!ij.fll!~~

1BOIDNE'5 ClEIFW«:JONAMIENTO;&i~ de':5Uemdo ~..l!'I!Q, IlkiUlvl~ ~Ha",~J.~'

~DEPROG~.

IIkiMriIIille~.dedab:is; (ID'I~ 11k!~ I>!iI r.a :sa'1tii' 'fium.ioo!i!s. (WP). 11ki~ ~ iiII>!«Ifia'IIJR'OO~S).
Ifq~

IIkrtmdi!''IV.
~ (CJH)
~Mifli!''!IffuWi!l!I1I

f~~para

~Fo!!'~

di;,~!idg

p~)l\fit3il'1Ia

~\ 1OOr;!i,

L)

;;~";i.r'n;;
&tdnde·~rSI

(VOq

i8c!:~ ;d!!l!;;an.a I (CIH) lPmg~de j];Qi{!~{SlEEPJ.

1~~fiJ.rn~,~~NIJ!l.

FAcI~OEPIi:~ BO'JONE!i. DE: ~fWi:: ~~~

8Gm'~

MNi.It

~~!g_'~ID:!O ,~

DE IFl.IifOJ.N.M\!ENt1:}.

(~

hill_IIi''IiiI,b ~kb

e;3mi,.iiIll1.fif-I!il"
(OtiPlAW]I,

DECOCHE.

'TIPO ALARMA DECOCHE

~o..!~. 1I'¥l&i ~Mtab

~Mi). ~

~~Kli.
IIlioMn

1Ik!~,!iIie~ode'dm1;

~'~~.

il"'~~~'.lOO
p3l'ii

i.UfifI.AYh

~i1l1iili~~,me'datiM Tirla;;l:OIIrlImM!D +100 hiiilli lii'flll~

p.arii

~J.ie!Jaoo,g!:!:d:atm r~~!c9+UiQ
BciLtfl
I~

~Jerut3ir'lIlt3I'fim~JIi ~

~~!ii'~'~';!!~MIiEOl
'(SEFlJln.

!fOOn.gbml'li!I'OOI1_IiMII)! pa:rai 00 I:iU5i:Jai31diNXIdI!jrnl

~iCJ~Ilfi:M

il!!U fl,!j~!i!

.IIDEUl

~.J\,S-001
COMPA'D1 BLES,
~tfle:

MOD~IU~I _--2 SH
OOMiROlES
~ra'i500 'W~'

CONimOUES
Opi!li:il«lilll~

C::ON SIHI.ARP
TIls.1-Wlf!

C:ON SIiiMP-

,QOMPA1i18lES

MOllln'c SHI,-3 ((l.M.'\ROLES,OOMP.ATlBlIES

OONSHAAP
@,pel'ii fOO b$:,~lpD:§ 1\1' :SHARP' d'e

(ONTROLES OOMPAlIBtES
[-ON SHlAfIP
~tfOOlb:s,~ai! W~
Opei':llo::Jr.i Iloo eqtf~de'

OONIiROlJES OOMMTl8tES,
C~
WSItIA&IP;
~D[~~.

'SIHIAJtP

idS,Eiljll'lpM de

~I'3IGM

1'05.,~

d'.!I!

'W S HI.!\Ri!:

~aLIDE'p;It~R.

BOlotID ot FlUfiDltt~V.]ErW IilDttin de ~(MnFj\, e~,~r,i!p!~I~;[!fc!~11kt

FACiLDE PROGRAMIJJl
~v!f~~QjUIi ~.

BOTON"E5ll: FUNOON.;!J!lIEfilQ ~ de':s:i'IerJOD,~ ~de:sP~J!j;ded'~(DI.~,,[e.dmn{l~ .... '~oo EIOt6IIl de·~.iI''tId~ ('i.I1IDECt'I. ~ ~ ~~;Ci (Ofi'~i,!t Po1~ 1a1i1m~de'~~ ." ,de ~JM (i~~

IFAaL DE PROGPJiMNI. ~>liig;~~M

i~'lAm

IBOfONE5; DE R.!N:JON!!I!MlENTO: Ilkr«KIiilil!i!:'fi!J~ ~EN!.f:J.

F'AC[L De ~A.R..
~

IFACU.[).'E P~IMAMAR
IlIot6Il ,d'ti 'fttJlclio.lit';S, (M~ Ul.. E'dtJ.n (('.Ii! l\I';
~~~iji!f!!li!~
~~~.~~~

iOi R.!NLIQ,".JAMiENTO:

rA.cfL, DE PFtOGRAMAFl.
~,i:k!·:S:ili!fIdo ~de·T!l.
~~'~1(Oi1~

~li5m

RJNLIO~I~Nm:

n~~:
"kliiOO

iiX6ri ~5lf11egadO
I1~OO

dl! !It'llo.:s,~EUI'lLA.l'), +"lijl(l

~11A3Ii!9ACtq:

~urm

IIo1:J1,n .' flll'£ti IM!5. (MIW!IfEIO:tfu dJi!,~.ileJD:l,( ~

t~

I'i(~

!l!jl'irillinte~r.

~~~~

~d~,r.qB.ce·datm~YjI red~'~-li'lIoo' I~~~~~~~M~

Ti!do mLJ~ EIo:tfu Wli.I1DEQ.

1o'i:6n ~~ ~ '~~i'tt(i!'io.rW-eAoo', ~~~~p~~~d'~~,mt~

+100

~,d!:I'~~~iJ
FNIg,l'ii mJllkir difHIP;3Ip:l'6IfiLHf-'!!

~dc·~!JiI'OO

'TIIPOALARMA DECOCHE
'TI PO, AILARMA

~~,

DE. CaCHE

gEmI B ROllO

l-2~U RC
~(Ji;

l-OauoBCA,·U N-'
PAM (Cl'r'.JmOL tuNII~~AJ\" P/liRA
iQ~ERA~: EQUI P05 RCA OJil!iil!!c'Wf@~,~i~,J!!!Q W[~
mTOOE.s.1lE iFl.KDNAMlENTOo 1ltQi:~dQi:!\i.n~ ~E-_NU\i, IB«~ a e :5lll!flf.lf! ~PdIlfIll.

MIlIUl[BCA- ~--12
[~A!~'A,

"lim H - E,·5 R eft

IC(~rnlQL~N!IW;~SA!L PARA O:PEMR, EQUI PO-S IKA
Q..P-Cit! ~ ~,~i~;~

H ' 1 ..'IU GA.

[IN IVEA5J\IL PARA
tq~, •.

CONTROL U""l\iIE~l 'VIiI!I:Ci\.

~ (Ji~lEIltA!RIEOO IP(lS ~,~~,oo:~g
--

(ONmOL
'~ifOlilkli!;

QIfIElRAR OOLJPOS RCA Q~I~~~~,dIl"N~

OOlo.rm DE FU~"AIFmt};

OONi!lRO~. U~~

OJNmOOL lINWIE~A!!" PAAA

OIPERAR EQUI P0:5 RCA.

C),PiERAlR IEQUIPOS. RCA

~ ~ !o:l.«iI4'~ ~ 1VmLA. -_

WRCA

_-

'W~

DJSEruO ERGOrIDMl('O.

FOOL DE PROGRAMAR.

FArJllOE MOG RAMAR.

~.~d't'~~,(M~J!,. 8iX6r'i,pa13I;~1 iJ,n1NloJ i;fREiJ'Glil 9iX6.ri,pa:rai !.e'iefd'oo di!{lIndone:si~.
Te!;:1itOO

msEOO ERGONOMICO,
,~m ~m
~11i

OO'mt.desEiE~~

die! M"KtIOO!!5,~IJj.

pali31~'i3I~I~

ilPR~.

doa'iiC)~,aJVI:lt{il'!lNCll)..

'~tI!l!~'~!iI~~I1Ii1-!,'!l~ 'f~'!:!ilL~~[~,

~ddW_I'I!::~(Mm.l,J}.. IIdWri [JDI'2I~':Iii !5:iMnlil1itS1'_OI' ~ ~ dra'ao:!E'Ki,iIIVCliI:IlW~, ~tpifJi~def!ilrml1il!:!F~ "(I!:'d!~~r~r'~I[~ ~'a:rfl3diYd~,~.D ~LID}.. ~ • .f~!~;qved'atde~
!):OO1t

IO€ RJrtOON'jiIJ.liJ.~

FAOLCE.PRO~
~E$

otFIJUll(I(It.!JiMI~
~

lll'a~

~1i\Jr.idi::c!I!!l

~:&nde'reg~~~J~'~~ cmd-et"'[~r:esado,~
1~0!11

1&l!:1lf1I Pfi iI! iiriira ii!I Q tmnr,;

DB pillillO'l.iUl

18o~"a:crrlIdde:iDilb~4IJlJXl~

WIIN

I?rogBmaOOr,cle'<I~ ~.~ e~~fjlJ!:H!!~~~_~((_OO€

llkrtooi!!i pariII~rilmilJ"lWmt-W1)'. llllcl;~e~d~d'ilt05. ~IlWMYJ.

[~i';!~~'l~~~

Ihlin ID<i fIfi~;fIeo 1001~{+100J!jI'

w~

ik(oo

PJJi3lim~

"1P;l.

,P-rog;~.~~. ~I!I d!E! l::t:i.sqJed<llde'Glll'.m5, OJ;) D Ii!iEA:ll:J!I}.

:s.EARCH~

MOIEm
~E~AA
~'ffII!i

H Ml-l'B C A
UMIVE;RS.AL ~1itA EQl!JlroS, [RCA
~~de1'llo:A,

MD.IEm H M I-'R CA
GONlrROL !!JINl,'iltERSAIL RA'RA ()~ERAR EQUI POs. RCA
q~a!500 'IVROl.. b5i,eq,w1pM d:e

.. 1911111 IIII-R CA
OJNifiR.DL UNUilE17tSAL PAlM. ()PERAR ~QUIPOS RCA
~1[OOb!,~de'Ni!I:CA

Marmo -__ 1-5 RIC

(0'Nffi0L UNNERSAllPARA

(:QNITROI...

CnwrROL
'~I'aI'~OO

OPEMR EQ.IlJIIPO,$. ~,EA

Ifi.5,EijI~

ILJNIVEH.SAL ~
de

OPElMR Eo.UlIMS,IRCA
~

FA(~LDE PROGRAMAR
~OE~

~.r~lMI\

iI:Iam~~d!!~~ T~,iU!iEJ:'If1iI!iI!D'dl ~d.:i,~~.

===~W=\
lIaI~dMorIrJ!IiIde-~ ~1J)3I!iI~12~,rw-lfVI}.. ~.~

IMaL DE P,ROGFtAMAA m~ m RltiCIONAMI~

IBbtoo de< :5UI!r.iOO~Ml,I'ffi), IBla!tAl!i!!Ie·TV.

fAa lIDE: j!) ItOGI!:lAMAR

'rY'1fli:A
II"~."'" IF!J~' ~-I.I!.I'!;;. 1!IO']'{)N!;5

1fVD.

Clilli

rM,~tll~de'

_____ ". g 31,J' Ull C OON1nR:Ol U NlVEmru. PAlM OPERAR EQU!POS rosH! 8'A,
'W~HM
0pMJJ ctOOI bs ~
(lJQ

oom-

~~~~.

'CE RJ~~_

-..m).

~~d9~'~1ll
Ig~Qc,~~m,

~ de~,dI:!\~Bi<i (A~ 8!1tdc111lLii1il iEimlinan~oIlliftirm;

~~f~~~~ ~~F.i!A__1W'~~ClIi~ ~Mfi tIMf13I Mlir.ir'3I'i'i!mf~
:I!iI!QJ[~.a:F
J

DE; ruOOONAMIHflU .,:YIeftOO( ~

pi:i;F;,G~>i;MAj:t . """"'!'bM!.

~de·W,

~B ~ ~!JNrnN,AAUrnm. ~lII.'il!ridDme1l (M}-. ~'die oooli:':lll ;,i!~'~!1L b&I1I'f'i'J1'ii ~_n,de'~ PI:'r.ig~de ~i(SlHPl. i8oI:!1ni1par:i! ~I

FAOlL DEIP~~

~~'~~_~!J\

~~~~m.

T~PO-' A-'. -IR-'M-II ". '-.. DECDCH,E

LA-

~~·~m

:~~~Q(~:=!Q\
(KN'ffiJI}~

1FM:n.IDE I¥LClGR~R
g~mERJ~EHID;

Botoo

k~ .~~(.MJJm,
geWri'pM3I,~el'ift

dIi!,[~i[FU~.

Ifis,~

A-'

(iliF\1il).

wbo:s,anaIIM VI!iros~lLij, EIo'tOn de ~,EIfI!P;Ii0r~ HfW]\.

l~g'f!I;!~~g-+1Jil(I.

~~~~PJ.

~~~~~~~

III

.'
t;;,
!l!!i![

=1 !!!!!!,
•

1111llii ,

~:'"1 TO S

--IEI!l![B MIE~21 S
COOTItOlI!1NIVE;H5AL ~ O~EIRAR EQI!JI.IP{lS m,SIf!IIBA
0piiIil'~11Q5,eq~ ~

MmlU!_~[Bla93lU
C.UNTROL IlJINJVElRSAlL PA:FtA O~EMfl: IEOO IP(lS,roSIHIIB-A.
~,oc.cJi

111m

A.S,· 0 1112:
C-:omROl
lm'eq,1Ii'~de

(OrNmOIL UNIVERSAL RAM. OPmAllt EQUI~QS lOOHI B.A, ~'QI7i'ii[Ig.~.«II,!!.~ gq; 'N~i~ _-

(:oNilmOt UNIVERSAL [PAro\

OPElItAREQm~"llQ51H1B1\
~,Oi!n

lir.is'eIiI~illIe;

~18.!!i"

WliOSlHM.

'iIVT~

"lrv~

(WE RAAEQl!lIros,m~IHIIBA ~,;:)rm kts'~ipoo;;f,e

UNlM3RSJIiL PARA

MOIEILOJDS ..1
C~
OFEIRM EQlUIlPOS ro~~nlA Operufim Ibs.,~~!:it 'N'W!..

UNfiSSIlJ. MRA

fAa. IDE.~ROOR:IiJIMR.
!1!:OlU:."l:E'5.1Dt R!NC~ENK:!;

FAaL DE mOGAAMAR oomH.~,m O~DlliTO::

B!XOI!I de·fuDOO~ ~~ ~ de·tsllenOO{MlJTE;t.

fM:!l DE P'~A~t
~~ollgilal'~~,

~~,~:t!~~~,Mum,
~WIfi pMa
£iDfiIdQ

e:o~ ~,~~~

Mc.n~

~lD€ru~J.HO:: Ekibtin dii·~!.iI_Il!i;;iooiH(ftINCIiIJCiJ. Eiotdn de :se-I~i'N'JOi;1I'Il, ikit&'i de C:aIiaIimtBiu'((}II RTN}. EWtOn IJ:Q1iIgl1lbiirril!fi~ l~dI:r:!i Ii11.iiJnQs, e:ruif-e~,ws-b ~RK.!'UIi.
!j,Q!:ti:i!1~~..:__iitii1!f~~-'"

[OO'TOO1:5 ElE:fl.m~;
~~

MOL DE lPiROGiRAMAR

MCilLDEPROG~.

FAaiL DE PROr,:;RAI\W,
[~DE

rromNI:j, B:~ruNeJONAMie,rro"

de ~
WJ\I'DBO;.

~ple'~ Elatt'!t1 de'~_111

~.~ ~~,!!f!~~~H

~i!ki'~QM~O'OO", II:.:iWm de, Jf.lI12111'~fI~rikIr {R'I'N}.

~ ~ IjWa !5"jm'llf~,~ UI'!1iroo'.i;~~5,(RBCAIl).

IIkI!:O-n ~~ ~flJJ\lDDf,l" BotJ1n ~lieIJiIr'oIOOnaratlSm ~~a

P.J~[j;IjTi)iJt~Ji'!~f~~ ~;,

IIIOc6J1!,~sietKiD ~PI\lJlE. ~,deflit

1fIlJ~i(!WtMiENID:, IBminl'Oe'filJrdGrie:o ~~ IlkiMJII ~l'ii!i :!iO_nIlI6de !lEiI~1lcIi

1Ii111l1j'p~@mSl',

~fi'!::!'

hsidb:!;,

~t9f!,b~~~:S~J.,

re;:flDnII~+~~

1«111'1 TWVIIlI1O!. l«i1I1I,rleamal iWl!iiIiY (OIlR1IN). ~On pOIriiliGimbiar' iti·[I~H!'1o:!id~ IIIDIimoo {<inale1i'~ ~\.

iIl!oo)lII,fieG!N'I [0-0.

,'!,!O'iil'if:~~

~TV.l'li11IQ.
~OO!l!!~~'~'~~'

Pro:ll~r'~.~~.

TIIPO AIlAR- -A.

OECOC'H.E.

!IlrnlMM(.il.I\ilIe1:'~ ~.!Ull;. flmilll'fi1!.~] i3fi_ijellk:V '(OI.Jrn\I}.

~lllf1UI1;11 :
O:~EIRA.R :EQI1IFDSlOSHiIBA
~!!DlI

OONFm'Ol UNIVERSA!L PAM,

lQs,eq~gl!

MODElO

SAN 1
ii

IIJIIlIlOIIIM E-211 H
C:QNliROL I!.lN_I'!JERSA!LWiARA OPERAR IEQIl!IFQ5 SAt;f(.Q 'rY'WfrtO.
~@!1!~,~~~,

1!!!'D'm A.S,- 0 12
t(QN"mOL

MO-~_

-IM-S,AH
lmllall

~.,~~
'iI¥'ro~i~"
~E5,DIt

OOMROLt.S (:O~]leD.E5 (ONSArffO

~'fOOlQs,~d~

GPERAJR IEQUIPOS S-ANID ..

IIJINliVE~5AlL P.ARA.,

C-ONfROL U NMEIitSAL FA.RA

OPERAR EQUI POS SAf;ffO
Q~~~'~~

IW'~'ll

~W!w~~,i!!ig,

W~

1VWM),
IBOTOm

.-

CONTROL IllIN rvERs.AJL ~, ~P1ERAiR EOO IPOSAIWA ,~,~~~~g~

FA.c1L DE Pf.I:jJGJtAMAA. ~ i!I!i'f~lQfi!oC1

I?UNCIOW!W.I.EMfO::

W~

DI5D'!.O m~~I(O
ENID::

AM~

~ ~
~

dI!·~I&.niWMD:11{l de'ifaI131i,~~r1kIf,(WI1'4J\ tp<fii c::amtWeriLN m,dQs,

~dmo~·~!·~~o::l·~AAOOM, ~.~~~~+loo.

1Ic1tiorJ" fJj[~blM'5;{fI!.!~ Ektt6n ~~a;;b~ d~];iS(Di~ ~,pm~~!if!!~~,m ~~i!lI .~~.~~~ de refLiidI"fi.de-~Lilw~. ~ dii tIleruI!D iJU!:~ Y'!Dlgeb liI!~et1!JPJ!IEZE,

FACIl.OE~ ~ IDI!! ~u~

MOL DE;POOCiRPJiItM

D~Q

ERrnNOMlco

FAfIL DE fROGRAMAE'["
~

~s

i!!:o~!H!Jjifl!!~~

1lIl=i~IIi,~de·~~I!A"Iij1. ~~nd\uiBfKiilli ~lJIiEI, Prugr.nuOO~'di! ~o~,

1Hi1I~,~Qf!~'Jii'!~.b$~.

DE R.lN(lo;.w.tIEWID.. ~Er.M.

BillDNB DE FIJ~'1lEtfID..

~doi~~·~F~OM·,

IDEIA.!fojr::lOl'tM1lEN'T"O;

Wi'!IWA.

.-

~~~dQg~,d~W:!SMn
~1tn ~'!Ilf1;.rmi(M~ IklitOIli au;liQ I!i!I!QlIOO~!) M'~
~de·~{£'~" ~

IRo~Oa;'N;
OOII~,
~IifI!"lJd'.or';j'E!~~~~

[~~i~!iqjli~

M~,

likitoOOde·~ {\OJ. IIkrItc1ide· aBiII o;Ji,~,

~Iib,~j~~~,
,r:Io:!i,(I~rnQ5;a~''ii'~ (CJH 1llKAIU.l1
~1~!M;;MtO,~

!litiiVici:a!!1J.!!Ic1.'~,~.

TII_

DECOCH'IE.

0 A~ARMA

.-

FA.CILDE~. 8OlONES oe: ~ljNOONAli;,l'.l~ fktit.ln ~~i~~ diill ~~~·~~l

~1'i.'~;BI'IiI~~~.!l~~\

IIo:i.6I'i [pm! !ii::II'I1do,~nte ~n ~,aj"'!i!iiIi,~mtiJI'L~ d'~lf~~ ~~!C~.gg,

(S!:J.IblI:Q!Jt.Iq.

(tW'MOiJZjo,

,11.~IIUQR',MI-tAIIW
CONmOLES ICCMPATlBIl.!ES
(,'ON ,;I\}!WA;
'~IOOfi,1&!l
WMWA. ~,de· .

IIOIIUQ MIT-l1 CON'mO;LES C,OMPi\TIBt!ES

CiON M!T.S~elS'!-I11

IM!OlEU HMIE-2,.liIi CON1iiOl!ES COMPi\il B:LES,

CON MI~!J~IS.IHII
~ (!!ill! fm'i!!lL1lI'po:s.de T\l'iMITS!!JB~.

II!I!OIUj~O IU

_- -IT!
(ONlilRQIJES
(!~~~~~~

ti)jI_I!! a tl_1
1111I1[[00IU-2,53
(ON HIiliACIFII
'f1M! I-!lfFJIa.IL ~.

COl'II!'IiROOES COMPATllltE.S,
CON IWTS'UB!51H!!
~,!!fim

CD:NTRaLE5, QOIMFATl8UES (ON MJT5I!JBI£Hli

ifI!iI'i br; !E'q,.lIIIPf!5.dI! WM 1TSllIWi1 [~I'ii

r.w;'eqIllpt"iS.de,

(-OMP.ATIBLES

TV MITSJlJ EEHJI
IIIOTOOg Ef: IIHJt.1(x)NAMlIlliID:: bonifl!!':5IBIf1o ~Ml!'Il).. 180Milli,lkTV.

FAC!~ DE PROGIJ\MAR.
~"iS

OJM!1'ii

€OI1J

m~liilpi):5:.

1~11I de ~loo_e5.~t.I!JIl, ~Ili Ole ~I!iOO(h'I1J!iiij.

!~!iI ~~c!g ~,~~
'~'""'""...t.....oi.. I! ~~I-~!~~'~~~~Ir

m: HliiJklWN1E:NlID::

1\i'MITIl!~

~............... i'!tfi'i"'~

~f1tAn
~~

FAaL. DE PlOGRAMNR'_
~ES
iIkIt~d~'fun~

DEiFlfNCI(JN.r!M M'O:

~!JtKKI~M.M~ ~~ ~ri\Jmcilori!il:!i,(MEN!.lIl. 1k!I:~ ~ !lil'eOOi!)~

8{)'[OO[;j. ~

FAaLDEPRO~AMA!t

MOL [lE IPF:OGMMAR

iIIfi~gDl!:lf<l.l~

FAOL [j£ ,PRQGRA1V\AIt

I1!o:iiiiI1l de il(li5~,i3i'!i'kleoJlJ!t;!I,Oi!l~,
Ii:otOIlI~1~lliic:kl"'!IiJ'!dfel1ite
~Ili

l8cJ:~ge,~!)
i8oI;~q!J'l!'~

CMEMJil.

~~
a,*"

j~
!lJlf'L~Ij!&IIBIIIB"~

~~~~~,~.
Ikot:&n
8ct~

~~(i~~~

(titSPIAY:h,
,

1IkK6_",de'~ (M~ BO!l_J1n FJilriillii!1l15te·de'! ~nliW'~. S~~'®l!,~~~, ft"If'd~fti~· piI.a'lYa:!l,

FAclL IDEIPIROOMMAR.
~1i]E'FUi~~ ~ p;!Il'3I,ajll~li!·de'50_fido~~, Bot'O-n d'i?(Bft.aiI.iII:a1'tJt'lK! r (1,:51[; (j)-!j) 1 ~ p,:iIiiII,~mbiilf'~ 1D:5,~ I/rhimr,i:s;

~M

p,.,,!~~~i,j:.r~!Q~

t'S11.II.mUMJJ<,. i1L"~,~J!J!i'tlid~~!!i!'II,aJ.do

Y~!'P:rc1'~·~'irr.!~n

l:==:~i:Y:=.
Ilto!:ood~'I~ d\!',lIW1fftUi LlA'OO!lli'!.G~.

~,,,~~.J!f,j[magefi,~~
,r;ro)j'Q(SOtINI})

!'~di:I,

W-]\'

0 :5.l'm'b::i>lm. (OCErj.

~Ofi!,!:!' w'i~ ~~ ~~'c!' (l!!~m

FtDg~'dt~~

~.~,~t9.,~~~
~ ~ M!ciG~,'[M[~iJ)" ~d!l!~~J!I~~_

~,a~B'ern

[dI1~~ ~M p,mi~0!i!.

Ro!:~ paIiIlborr:jH'~ canal

~rirrt.x~_1Ii

~~

T~POALARMA DECOCHE

~~i!:1:~.~"

MOg~~DI H--

E-II'153,

.'OII~U' -.1\5-0U9
clNmOL~S
'~arrr

CON11'ROlES COMP'AliIlBlE5 CON IJ-aTACI-! I

'~~r:H1
~IaI'!riOOi

OON~rrACH!
W~ITA(H1

(aMPJmB~ES

MQg~~'1 t-1 HI CONl1i'ROI.JI25 OOMMTl BLES, roN HIIfAC!H!!

Optirai C100 ~.eqjpoo
~

linll~tg --IN-H

n
COI'IIlT'!:tOtJES OOMPA'!il BLES·
(:oN1 J'iMfSUII
~J'1II!5m

OONimOl£S COM M:if1IBLES CON I-! !fAOH

OpmloOOlilim eq:uipm.de'

I!Js'eIiI!.li,poo ~

m eq:uipP:i,deo

'if¥~ FACI1.DE ~ROSRAA-1AR

1IIUfONE5. DE IFUNGOrii\MIENl'O; IliotOrlill:J!!· e<na:.1a ;w.r:iffi IX.[m:. Of,! !lttii'rioOJQ~'Ii!~.'~oou. Prcgr:i!ima::kirM ~a;fS~. ~ l"ililil iij~ d-Eli'rrr~.iiil1l (p1CIillI~ Ikit(m,par:a ~r.me d-El!l:criioo ~UNID).,
~dg,ty~ct(iY~
~,~~~'~r:!li~'~!'

Nti!~ fJ;, Cll DE PIFI!l)G1RAMAR. ~~'N,

OOlOl'IDDEF~~ Bd:OO d~ ~i;!;{MU'IE~

fAa L DE

moGRA~

FAoL DE f'R(lGEAlMAIt
oo;rQME5 DE ~lEt-.li1l!J~1lI di!'fuMiOO~5'~1
~.11!1!~lg!1!1~~i~,~

ilVlPmm

1G5:;~

d!Ei

'OON MrTSIIJI

CON'JJt(]LE:s rn,MP.ATIB~ES
0p!r!iII11roIli 10:5. eq~!!iI1!

OOTOrtES DE IFIJNC:flt4AM.E14'IDIkitCrn de,(!.IIlOO1!i5 (ilIiIBIJJi. ~ dg'~~~Ut1iJ1i9,

v-~~~m
~

FAc:1L DE P'flOGftAMAA

~~i~~~rQ-ilST.,GD
(i.I~,~m~,!(R6CAlU.

Iat6l'i IP'fi G3m'i:fa'.enbIe IIlJtCm ~odrt!

m,db:!l.

d~i[DI~,

~~~tc,!:!'
~ ~

.i~tl~rro"
~Ultede!«lid!) ~IJ"~~.,

T~
~Il!

~~~~I:cI:~~\' ~11I ~i3db d!!o.clamro]~,'1'I.AY~ ~11I paIiIl,aj!J~!e·de·irn.n ~pcrurll£). IOO't(i III paIiIl,aj'!Hr:.e. SQIli»> ,(S.CtII1~ de

~J;i't'~wmCf!~ ~ d~ 1::3il'i~ i[CMj F'r,Qg'IiIJII1iIOOr de· <I pi!!Jiido

C!HEPJ'

IDi nlNOO..'\U!,Po,i'JENlI"fi E!OtOO de ~g,d\!~~'ISEftJ!O:IJi. ~b¥.! ~~~~. iMl~!'(O!~

~~~.~ft::!!"~~

n!m'!Ofii»

;(,;~OO"

d!t'!1~.rmij:MI.IffiE}.

iIkItoodf:,Sllerdo

t~

TIPOALAAMA

DECOCHE

~ de GafiJ~.anti'l;a'~RTI!J.1Ift). EIo'tfu dE! ~,iII¥it;liK!'(VIDEIJ}.. liK!I.AOOIfIAIRA [J¥Il !o'W! ~fl,l!fiC:~~1!l}.

~b!:i!'ig-:r~U~iq\,

IHIID!IIP

H C O~'l
CONU10IL U~~ I¥lilltA Q~MR EiQ'UlPOS PHI Lrn
Opelill«lnllfni e1JUip;a:;I~

--lIDO H E-1PHItO QONTRO:L tpNI\i\ERs.AL PNRA OPEAAR [aUI ros PtlILCO

Qpel'i!i !X!-n bs:'il'!:I]J~ IVPIHILm. die

O:P~MR: E(ltIJP05 PIRIII.Q)

~~,W~~,Qci

ml'fmQ

L I!lIN rvERS.AI!., PARA.

IliHIlllto

CONJIROL U NIVHISAL IMM, OP'ERM EQUU'05 PHI_LL-O 1V'f!~

iJpmlum 1o:s.~J.limi~

MIE~MilE II
~'IJ!Q5,de·

IiII1IUD
OO~OlliES
Op!!lill mIl1

IME-lIE
COMPi\nBLES
!los equi~de'

COlmOLES (OMPi\1l1eL~ CON.mmH

Oper;a

WP:~.

TfI'f!Hl:Co'

COMZENmrH
W,Z~iTI'I, FJi.cIL
~ ~ ~

W.~~

C&!l"Ii1os:

()1i500mW~ICO FACIIl.DEPR~
I ~es~~~WJ~
e.o;_:O!i!~ ~~~HME~Ui). ~de.a;~{5~ ~n pafi ~eod&a~Ij_V"'J!IIl),

F:Acg_ 1D'EP;FLOO~H
~Vfru~li,-lIEmQi EIo'tfu didfill1mrlesa[MBNlIJ}.
~tttinl~,~;gnin i(ij,g vtrID:!l,~GU)..

FAoL IDE ~ROORAM.AH

OOTOI'ID DE FU~WEmOi El~ drti'fufldQnes.i[M9M]i. ~.~~~:o{M~. liiXOO pali3l'~fiE!i1I1m ~5,_ ill~~~(R[alL). Ii:-dl:ondrti :lII!~,AMrlCAl'V ~1drt!~Pleg.ad!) de d:lJiIlJ:5,fJil~P;IA'O.

MGL[)EIP-~Aft
00IDNEs. DE FlJINQ~. ~11n d!:!o ~ (IIJiIJ:Ilit) .. ~O:fi d'q 'I\i'. ~~J'II ~'VfII~ !VOl:)~ilJ'Ade~JlI.lII~

lMaL DEPOOG~

~~~:::::~
~la~,lUtooPJ~a~itffi.1i:1en
~,

IROt"OtiE3E(E.~MlENl'!l: 1~ld~ii\J~ tM~U't. r~,oI!':ajtmP. ~_a]IaI~MIlttA

wl1irmo:S,~
rnufilip!e·![PiQ.

S!!.i1iF;l.

1~1'i p.1IiIl~lIiic:Iode':~~
I~~!i!

~~~~m

~dg~~~(D,!sMl')..
~

l1!o.1~ilI d!t ~OONl!!'!,pMa

,~o

~,dei5p1eg.aoold_e !!Bl:!5,{O'ISPilJt'ii'lProgl1imiidoIdi!o.apaiJild!) C5~

~de~ffi~{QQ., f!i.!~g,+,

OOIDNES [IE ~"tlE!'OO

m: POC'i(j~AR

~~~t~um.
(RA1i~

00.

P~~f'd

~~~(Fj\,

~liIlI~,ag_~>clB::~
{~c

I!H;~

(aPllIGNli.

-m ~ ....
IIIIIii

~ Mlc].o:~~,(M(~I!J). d.e OObiilWb!;leneJp;lI'kiI~" d_e'~,alai1la'l ~M~f!I'

TIPOALARMA
D:EC,OCHE

~)!iIlTIIiidc1rde'~I[SIJIP).

Ii

~~,~~~~'~~'~FQ,

I Ii!

,C(),N ZEN mH

C:aN"mO:lI~5 (OMPATlBIllES

IlllmtlO H _.- E- 0 :- IZEIN

{QNmOIL UNMRS.AL IPAM

WIU!QIB

0-12
1b:s,~'!iIB:

IKIIElJI180-'2
(ONiFlItO~.~ COMP-AliIl3lB CON BROCK5DNIC
Opw.rii!D'll~;~~d\!

!QpI!1'ii iOOfi bl ~po.s;de' W ZlENITI-II.

OfiilMR EQ~IPOS ,~NJrn

(I~lexi

CONl1FI:OLES COMP.A:FlI3LE5 CON'IBROCKSONI:C

~I!<OO

'IIlDUO

10·,9 6

CONTROLlllN IVERlli EROOKSONJC

~~,w~,<iG,
W~

PPtiIUi,OPEMR ,EQllJlroS

FA(IL OE ~OGil/iMAR
~~~i\!fmt.;

D ~pas,de'
jry.,E

W,Z~

W~rru: MllDE MOGMWJt

DE~~C~AMlf.mCr. deb'ldkD;!s (MIjENlt. I~'~!l~tu~
I~

W~OO~

~
~~T\t ~~

~ slr"'Jldol!,Ml.II1Il,
~.

FACIL
~!DE
~

PhUGlRNilAR
FU~WEJII!f(}.

FACI LDE PflOGR/i.MM.

~~Of~

8etan ;:k!i''tIJUi!f1

d'; ~w(Mi!fm,.

~ IDlE R.!NQl)I'W,.VENiIU; Ekibtiin de· f!.II.n,OO IlieS !W'-BlIiI}.

IFMll

~~I~~~'i1~.,

(itY@m.

TIPOAlARMA DECOCHE

~~g~~lmlt~I~,CQ., ~,~mIRir p<I'iIi~ ~1i:lI~~'i'a\u1tm tAJI~ ~-oo d',.r'ii5ila.a'!!iil1ik!1!lin.!i~!X

~~~~~

,~~OOft

~IDlERJ~ENlO; EIo'tfu drt!'Ifim~~lJ.J]!.,

os P;ROOR1i.MJi.Ft.

I~~oo~g~,~}.
I~

rMilill$l5l::eOet

~J(lOO.l.
G!!~

fll.A:Sli~
~_~~S(l~~~,

180(00 ~iiWi~1mIiIo
~~H

b6r.i I~ fil"jl1ill::fairEl'ltre,b5;~, iitt'im!)5:~5;W~~,fRKALU. ~ [pifii OOIil'if'!I!'I'~

,!:!'~~mM_lBm,

60'~ ~ ilItQi[.Murn"

FACllllE

PR~MW'

~~,~!';l!,lijM~dQj~ (O.:iXtIil~ Beit6i'i de5Iti1eg3_OO,d~ dKfi5,~ISP;lJt~ Ekrtfu dt! 'iiirni s.pid ill (QI,.IOCI: '!.i1FW).

I'=~:,:::,tr·~~

:~_'Oi1! ~,~~,(M~

~~f(~~M"J~

911lif!1ld_M.em1la

1Wi£!~

iISJlns;..

.~~a dI::~~,r8f.'kL:!
I~~

~M ~rn~'d

~~~'~C€t9Ei\

~ .,'IiSUi ~~I ~K1JI~).

!I

-_.... I

Iii

WIO:~

IIIIIIIIEU Ell _0,- 6'5 C~OLES (OM~llIB_LeS CON BROOKSONIC

Opml£Cli1ik!G eIJli~de'

'IO'SI
MOIlIEIl!II

uE 1(.-1
-

IlmlDUO H' E~10 ION

CONTROLES COMPlmBLES

I!HDllO PACK-11
(~O~,U~WnS,Al
P#i.fI:A, OI?ERAFt EQUUPQS PA-CKAlFlOOElllL

1l00DElO

11-1 TID·. K
I.M.~PfiSi,di!' -

!V~ii:'.

F:t;.cIL DE 1P~IfMMMt.
~!DE F1JOO~VmtOO.: ~ par;a!,!2IIIbiar'~ IMdoo

'TV I!I!.OOJIA.

('ONimOtES,OOMPAl1I3UES CON RE:C1iru\ ~.2i ron ml~~ d.e IFAaL DE p~~

ID.omN~ tlE 1Pij000~MI~P{I'O: 11ltJk'C1i a ~[li~ (CAlmal'f\l.
lili(jk'flidi!'«Ifi!!rGll:ii~ 11k!~ p.ar!iI' <ju(l;tii!i d'!i! ~
~~'d';~~~.
1!1(I~

OONORION
1~00fi11e:!;

CQNim:O~ESQ)M'PA1ilBW OON'IDSI<
"N"Il)J K
~li(OO

1111,1 HMI''''lNAO'1 CONli1!lOOE5 COMPA1T1BLES CO'NNkQ~ Tt.rNAma

Ope-riii tfGfi

no

1IIIlliEUl B ~,~ 11l EX C:arm:~lLES,CCMPAT1BIUES

CONA~1iX
'NAJIms.
~1fOO1M~.5,dI!,

NOIOO:I'4,

equfpi5.ifIe'

OpeB£OII1l1os e::p.Ii~de'
TV~BEll.,

i!!li~~it~~*O~jJ.,
Pt;~de~~~.
~ d'e!;~

FAmO:E~~_ OO'TON2!i ~ ~u~

~ilI l~ilI

Ed.OO d:Ef~

de.drm:!; ~'t). r.itida !,'!JLOCK'iI'IEW).

tA~.

pa-.ra'~ft31

d!t

&iMlNlIe5,~\

r:a:_

(Q4lJ1Ol:,~_

P4iIi'l.

(PICli!JREl ..

Bd.I)n d~ ~(MUiIE}.,

~,~mw'~!I~ .m'tE'J"br ~~, 1Ik!~ {I~ili!.lOC\1Jroa)!afll~' en~de~~

{~

Ii:OtQn;;Ge ~ffi~ ~.:o!i! ~ ~(~~-iiiiMj' :~ !Q·!lI~~,'LRoo),

~DEru~~mm, ~ramadorde'~1HPj-. ~:o1'i d'Q *,~1#,ci ~.~~" r-~Q',~j)I!J~~!I~,

FAciL DE ~llIDGlRAMA.f.t

MCll 'DE ~~OORJ.MAR..

sam:~'eS ~

ruNOON'A~!
~

FACll
:!i~~

~Dr.i:Ie,a~3i!I~~ EIe«lri m ~mdO( Siiitel1l!illqLl!ti,d'~'~~,~,a!lldio

~p;!~~Jg:ilU!f!~m~

~~.,~~~
[l!; ~~~ ~'ESIL!~~
ikKoo de !hOO~MU'!IE!" 'II'.Ie!ldmimoooolll!l:audk!,
~~'~'~~,;g;~~W),.

Ib:!l !i!qIJl pM.'

FIiCIl!.. DEPRQGi~
~i;lE;PJ,jItoc~~~ 'k1m oo'!lr.eJl!::~,tM!JW}. ,i!;G.1itilm ~~ OOIda-IDi!l ~IBJ!'l.Al!~ 1!:o'L~ pEl amblirr'e;idr;e Io:i; doo 100i.t~ i!i!i!i!~,~im ~

~,~

~-oo(Mumti-

~de'.i!I~~ '~I!I ptiiiIi'M"@llIlUrntrodeIGiMII ,~_wIl~

~~:~

~~~'I!Nf~Ajc~~.
~

B«on P'im~mMI~.~
~debl~~ Tedado,atf~ruu~~li!I

'~tsKIPl.
~~'~~~'~f~

p;iil3llmil:S,d! 100 !::.ifi::il-e:!i ~1I~

Ig:q~ ~
~~\,

~~,;i,~I.

~~.,

jQ:;,i!!iQ.i

i!!i!irn~~10

kla!ilo iiIlfin~, BGtm dt! ~ ~iGli (~

1~1OO ~'i!'Sif.iIllee ~,foW~ ~N}., T-edI.ado n1llll1~m ;j.l!MJ.,

,~i!Jl~~,~~:oj~,

Con

1\11
MIII'I~ PD~I5A
Mldlll:
AJd'~IFI,CADg
IRBil E' iltC"tlYo PA l1;po J 13!LtS'"

~'10A
BAFLE 110;<" :2 VtAS AM PLIFi~CAD 01
Bar:le .1Ii1~lI\lQ fA Tl,po JBIL 15'" 1Di'@Z Pilul> iI"'Wea~~ Ba!:iirnas. M aJ~, !i.e "ifi'larfJo· 1", ~: ~~1!a ~ 8ruos: 10-, ltmpe(ianCl@'; a: Ohm .

Millelll: Mitt 12
BAfll.E 12" 2 VItA$; NO AM Pblf~CAIDO
":!ille nliw fiA
4:011i)l,
~E~: ~~"f:

BAFILE m1E 'ffiiSli'I NO A'MPLlf~CAIiJO

Poteodlli PMF!'O:OOii! W fomocill iRM:S~1:!iuW Rs:!iPiHIiifiil iilI!ii1 '~f"IBGlBl a5IH:N!D KlHi:
'~~!l;'~S;·

'DA:FU:::,'0" 2 ViiDtS
400l

'ra" ~al t~1!!!

"

TWMiier~ B!X!iMi1; d'e .a1LosIC& TUi.\fliilI'1".

Woorw.

~I~r~ i'I.e!;lfl:O ,i!ti;;~~d@ I~ M~'era

Ri!ii!ii~tin'i!!:t.Bi

1!Il11,ped~
di;il

9oe!na i;!'(!i I~: 8, CCwI!! .

~

10",

liiiLt3J1I!) 'i~·,
I~oia:

~~!j:.ge

~~de

~Ltpi

iFrJ;l~Ii;::ii;I

oWHz·, t!!l&;H:z:
~I!lle

lfi~pi,lI~:

~Ia.

1 B'i~, >:J..H (Gm'ia.m) C6ilI« OOtt}~ PI i.!(ii 1l!'4,. 100

eilIt!'8(Il8

40Hz ~ '1:11li;1Hi: COil1t'fil !i.e ~M ~1fG ~jlOlQS ~~~Ui!l0:ll:

t)oo4~l)! (Ie ''i,I(!il

de

Respi.lJ;l~I;I::

~e!l!CiiJJ ee Ifile~eSl .:i9ii,;t ,. '1.Elidii;l:: ;1 Eeir$p$, Xi...iA ~O:;inQn)

IBotfn;!i,da B~jlMl '1:2". OI'li1m

m~ ~ [Er1~rw ):li.Ai (Canon) 'WatiBRMM

2,0001

IEMt,_IIII.
~'OrUSI

IJ

"n iOO ~

IJ',B.!ltli

811M:;
~J(:Ij

IIfiiiI dBI

Oo!ktrol ~ Wl!1:!!fl'I Vlj(hl!!1!~f! Sn'ir,aril!l! O~lW:n XLLFi

:~~~'iD.$

Ci1Mm~UA

PU g,UlCIIDAD

CONFElln ENCIAS
1~~l4iU~
~r.'E!S

'is\:3m:!n

81""s

KARAOKE
~~~~

f11[E;SJAS
!iW11~~

MldBII: MlH ~1H.

Bli!lOe lI~ihro, 1M iliilpo, JElL 'n~ ,4!!ll110z T~!!!f: iBOdil'li!l1i i:lB' ~~ Gil Ti!.'ml":O '~M,

Mldill:
IJAFLE
4001
~:

'ElAFILiE 11 i<I' :2: VIAS, 2 AMPlbllFICADO

AM PL.I FiltJAD<O
lBa~fB ,BI~:i'!o!O PA

HJt1-12lUSBFM 1:2" 2, ,flAs.

1'i1iMJi JlB.1l.. 'is''

NIII8II:
DAFlE 1s:n .2.VmS NQ AM I'Ll FiICAEUJ
IBill1e i!I.i!:liro ~1l;."lnpo riLBL '~:s," i'O IiJIz l!~tf: BoGin as: ode ~~ de

-151
151" :2 Vf\AS
TiPIi' ,JJ BL 151'"
~6 aJliJS 00

A~.~PLIIFle'A DO
1811119 1l!~1hrO fA iOO 01 lf~~: ~Irrns;
'!i'II1~Q'I~;",

BAftE

"

..
,

Woo'i'~r;~;de
li~~la:
;j.gHz: •

firecl;Ienola de' ~J;I~i:ai:

~8I1lHii! llBhlmdaJ,xtR ~

;e OiiIrm

~r~,'j(2',

!Weel:e!!:: !i3OOI1!aS, !!Ie iiiIDs, ere Ttianlo· 1,4,':

iBIl;otinl;l, ~ BaJClSi '~2". l1m~anria; ill: Ohm IIF~LiiMciOL dI Re:spu$S!la~ 0,191.1:, ~ 1:E:tID
;2

nL';8iil'O ~ .~r, ~er: :8!>cim;a 00

~~@i10!a:
~~ldaIRe~~ ~o::. i8kHz:

~ Ohrrn

~04

'15",

~er.I~[ni;l,dl;i ~.I~ '~:$"'. g~0ia:80hifl1 Ae&li~ ,t:ItIIR8~Mi~~

CM~ do at!ud'Gs Coo~ ~e Gr,aves :2 efltnd~ IIlCA

2Elfltr~,)JI_fi; t();mlQIII~

i!n.'r,oo~s.m.A ~, efltr~i!! liS~ ., Pan1I;iJia.·~ M;~;

:5!)Oz.

;2; !Em'ira'(!~ ~.~

&!til[ ,. l8kHlll, ~~para,f!'1!~

CtiMroi

(Ie

fi4ivele9:

IR3:d'"jjiJ !PM

=salaO'ior

de VOOaja

3D"O'D'
,'. ".

1~Ti2'M,\N:lQ

3000 'WIiAtS IPM~

Ci;lM1'! XMl
-:- ...-........

g~~ )I' ag!jli;j'~ g; Btiirstl BEl Woe!lllni)l.lG:!ui 00 XLR 1 ~ir~~~),'JJR Selector. doe ~_&Ie'

'12iJ2Sq,~, ~iiXUR
:ii IEfICtOO.;1S

.iW.X;

Coil'i~ 'de.l
'If~!.!!i'i:'ielli

2' IEmIIa::Ila!a,

'~:

--

'i.l'9

{io';j

Ii"
::::;~

...

AU\;(

Controli doll
'!OOtiJiIl00i

S 5ni1fB.11§ Cimoiii ,);LH

Po iilk:Ildin de, "'~!itg!l"

I~~ r:lIdi:W.

ElICA 1iiI!!I1¥~

IMr'3

.1.'11 •.: MAR ~151POD

AMPUFICA.DO
~er: T1~"iiH,
lliJallEl ii~ l~ 1i!Ii ~ !PI !.:i s·
BOOin;;J'S

"Idlll:
DA'FtIE,

BAlFllE 11~ :2ViAS liIpo J ElL '~Sce 8S'!os ode

fJAFLE, 151:1' 'YliAS 2 A'M PL'I FtOADO

iBn'fie iOOtN!;li PA TiPD Je!L 1i5'" " !SiJ O;z

,. ,AFM-g-LI-IE-I',If"!;Jiii,-O'" ~ ~I' ~II ~~ V

MIIIM~15AUSB 'msli! :2 ViAS

.~~
(ie'

11.11111:
lBail'le iII~WO !61lJ4W:

IHiI'lif.B' OOfjyg, Pit. TlIX!' JII TI!i!~ 'l~.f,

~er,

i3~

(I'€!:altos 'Ct;!1

150 O!: 'fW'e.e1er: IBoeI~ ce a1loo

AMPLIRCADD' PI!; np.:o ,JHII..

M alMilS ere d'~ BWI;t~ 15".
Btp¢1IiiS

IBAFLE t5r~ :2 VfA':S

Wo(1fi;lr: ~~(!I1;i

lh'iijjil!~~ia: :iii Cllillm ~ijjf'I~,da'R~l~: ~G I>!.~ " 113f.!ii:i!: COFI!ro!i gO "'''!!J.!ID{!i!!, COF[I~ (!Ie N!veiei
QiIa~'V~~'

BW:,"

i:S-"

TI'!!!IiIlc'1',7;5", WQc~ Bocil\(li de< I~ 151'. IlmJIIMatiCiac S. (lftrm FreruEiii'l-C.ia, de ~jllJl~: 5OH'o! ~ 18k tt~ ot~P!aY i..OC 1IXIlf8,eoo1J1o.:! IMP-;3, IEnlral;la p3l!l3: I~I 2' EIiI~, Jwdio FICA 3EJi'I~:xI...H .. :sruidfi ~I.!A

WOOI'e~:Boon.iI! ,de' ~
11~i.a:,a,Qhm H,~ei<i, de FI~poostBi: .ro~ " 1@11iFI~ CG!1'Hrd ,de WU!nE!fl

15"_

ilWe-erer. ~. il\!anle, 1/'.

~

llIiIilflEtlilam:H B Ohm IIFr"llOOlll~Kia,!I9 RMpuasta: i 40th ~ ~~Hl!:

~j)!ay ILCi) ;d~!il!illPdfa

entrWE! usa I s~

COlil~ de' N~e:;l

gr~!j,V~~· ~ EIi~'5, li:l.R

'WSlts,PMM

3500

:2 1SifItra.d'ail ~rik ,XLFi set'.tiitii.li'M!' dEl VOItaj~ 1:2'7;\"l54~

NBiJiiJri~

C~d

Ora'!o'E!s

del

~i

~:;iJQS 'If

SiBWi!' ee Wlt@

1el'l~)oi;I.R'

r-ej;lJ,tid'!.!I~OfI t.lP.fj , Enll'Bi;la l..l$.B IEmifEltl2lE Auitlio IRCA lBiillJiMa, .xu:r; ~~OI dn ~ SlijOS 'if
Gr:HVe.:3!

12'1r.264'Vw

,4000 WEitci!i IFiMM

CtlnHoi ,dEiI

¥ol!.!!m~.- ...;iiOOfIl )i)LR (

:a Ef.i!HJi!iilB

l8fi.'iiiBdll3i

G;J1
-

f'

;._._
1liI~

~"A
__

'~PMm
:2 EII'r;~,

4000

'. t·

!',

z:

~Il!XLfi!I

'(ll~um IOI"tW plua 1Q[j rrtrni dB

FtC_"

r'e.I'ifOO, MP.3!

fii FiIi"Oil •
\f~III!1!M

WOf!) 1:2IDGb<

R!J.~

...........

,i
!

--"'!!!I! ,-

~
E'm1J"sd1;!j,

M'P3

'CW!oIl!

:<m

BAFLE, U;'" :2 'ViAS, AMPUftCAmo ICON

.,.111: MAIM·'15Alf:S sn ,
AMPi1.lFICADO
"II't~Q~",

BAfl_1E 1'5" :2; Y~AS

CC'NlROI!. IREMQliO
leiLtls' .metria. FA TIpD J8lf.. ~!r' !§iJ"OZ: 1Weeter.: B~ ,(Ie ft!!OO ,del

UFLE 1.5":2 ViJU; ...AMPl!RC'A~O

I~He i!le!~O PA 11~ ,J~!!" '1$-

1E!illftn I:!I~ fA lJ'iIpg .!I Eli.. '~:5!" lSiillil);i; Plus ~~: 1ktd!1:;i_:) ii1€! iI!!109;ae WoI;iIi;lr: BoI;iiI'.3J dl;i EIi.;IjQ:S, ; $"11~!t:ia: :B Ohm lReroGiJilfi'iei3 dm Re~~ ~!ll!H~" 1~f.!Hz'

i6l!1 O~ tfijy~.

111anlo

lll1il,~iiuiIci8c .s. CIwlii, R~la,d9~~~: 4'0 Ii'U " ~ i!!t i'fli!: ~o:! dEli \!'6!\iJmep

'11141", 'WOQI"'eIr: Ei(l¢1fi.Q

d@ IBpjQ ~ 15".

'i!'\~lli~ ~1i@!I, de ,I;IJ~, ~ TIianltl, 1".. ~; ~Itrla de ~ajM 1!5.~" Ifm~drli:illt: 89h-m ~oocta 00 lfespue~~:

..;O~ ~ ~Il;trt:
21~II~5. ~

:2 iSI1rlll:{!d;a$ ~!Q' !RCA

.~ ,Salil;ila Yl,R iOooilfOiI d8 Ag)!li:lll$, i~, iBm... , IIDJI~ USB '5D
E'(jj1~1)j'

Coot_rQl de IN!'"
)J_R

3:

81ifllllida~

)i;LRi

iIllr~e~ "I ool;ldl;i~ 2 E"JiiIr:ooas, iNi3-l.JlirikJCafiM

l"

:3, lEiL~~~ ~l'Ft '~~Xb.R G!ooIjlOI cr.o ,AQ~so..

RIOA
Baioo

G~$

't

ne,~

'I Eulti'OOD :;(L.R

1E.1"i1~d3

W'I'!l,
~~~Ii!~

Saedm 'c'e 'VoI~

Ew.al~

use 1:00

ilpily i!Jo~ ~!f!'

'1Zt.'r.2ifVoi:;

'WBblF-!M~

350D

~ftO_l dEil WIli.Llfiei"i

- =4'

OIID

C'OrMfOi

ReirKll.o

r-1UFIS§I',r-iBl SIN::' M NU,r-OI§I!!!

AHM~m5AUSB5D
BAFIl..E ,AIMP;UIFI"CADO

H ·2lt1~IDSBSD
IDE ,2; VIlAS CON :2 IOCOIN'A,S DE 1 ~1"'
le:IDr de MelflD:ltar; US8J5D

I
I

2' Be CI tiAS I!U;:·~Ii5"

[;l11l~d~!I;!.);i!)l f so.. ~11111!1! Irn EmRi.ct'~,!'<I fa mla"Olboo conceneomr CA~ ! /153 1iYim. E'I1I1J;adil,AuidIiar OCAf(,;!iihiNON, 'Salida de audlo pmrallllii:erc-ol!lert:ir,ooll!'!)NO lb;:dIe.amqill.~ T~JOOW. ~ lhciiIDl ..di· 1:S. JOil'W I!!M-~.

DE 2 'VilAS CO,N

IIAFlE AMPli FiIC'ADO

Mldll.~

~IXI5AUSISD

IMIdII'i::

AHM=Cf

Lor.lar [iI.:,! ~lln[jrD"

L:t:.:t!1ID

"~lif'l!:;1!I[rD (on ~1'1i:!s. ~[]I"!

Amp!ifiI3i:!l:KI ron:2..-Qs,.
!f!i1~1O!t,!/,:! ~~~I~ niit:~I[]'~[]!i ~Wi1!~ ~nOlilillll1!Q'1;

OOIb I!'Ilt~

U'5'Ry'SD,

¢1;I!11)ti)l)l"CliJf40!'\l

t;r;~Fio!t.o:t.!.,

r6.~

P.ilntti!].;]
nitJl"!

l.(D

DE 2: VIAS CCIN ;2 18ClCIINlAS DE '15'"

lermr ~ l\~mon'r5,t!S:EIt.iD ~ll1p!iik:!!oo (1Jn"2 v ~~ ~rJ
~h'I~iH;!iI, jJ1!!1"I!! ~ni:;~[lILQo~ ~iill~ildlll.;fjuJo:lli'n ~

MFrLE ,AMPUFICADO

'~AFU 1~' 2:,(lAS

A_. PU FICAIDO
l1tt!J!lo

e11~r.K:lm.LJ5El 'f 5C1,-F'<II'!ti'!11i!leD

$IIX![]r

19iJlIDi 1S'" A~lNo ISO @iI! PI'LIS ir~: ~!rH1Si iIl!!l i£mos 00

ft

til'1l~ih:;a:rDr dn AnDi[] roxJ IN PMPO.

Dls1!l'N:l ira,pe.ZI:I Ida I. ElaboJado en I\t:der.a ~ Aha f::es.i1:.1EIlcla . kabado,ro.lII r%itWiIJ PGI1~r. MilIIllIj;f,ol:e!:1.'Qr;] IiI1Mbrol:~J:i'5 (On ~1·Kmrd~1):!1TI~6JI!. ~ b!!i!t!l~r;!':; ~~lil2!$'d • ~1li1!!!;C:;i:il,\ljm'~. M l H:liIfu",d[]1' ,ru1~b_lJol,;; 51h1i:id.:R dr:

~,cl~,&oolr.l. pdf.il ~et:HI~ 'Iweet~~W'.. :2 800tna5 oi;! 1 i" "J5o IN PJliS. A!11plifiUloo!' de ,!.JJdi:)o 4:%QW ~ !Pi ~iiJ]' li~~j;I@j.:~L
~,~ PirrbiliEi,

(fJ1~ ijjjr'(1 b&l'II!:!,aMplifi:c'!i.dh.

CA'Nl:»! I- ii3 ~r1rlii

/Qi!NND!'!J..

~er:

r.

Ihl,nrl'll;lo ['II MlIJ:ihll,dt.· ~h'a '1tI'D;hllL'rmi.-:!.

'Sa1bd:J de ~clli:.i ~,IItiBilxViK~aT(')'Xjetre ~iI.ftt.:!th. If... al'60'!N. ~ i BocII1!a a.e l.!i"3oo!li FW'IS. AmplmGldbr de Audi-o 351X1W PM"J!I(i.
QI' M'~F:r!~i~c.tlcj;;J ~'ron. ffifltl!lfi!! Pal~ier. W'lale ~ra ;,iIIJlhilbRiOKllle:> C'D!} selKt-rudeteool6n\ JaIadeIB~MeMJ 1c3~di!' Alta IRes f;terida. ~ooJ' PJ'1~!~,~ ~ EIo;i~ Di~i.;~ lWy~lelif.i1!cl;t.1
~«Jf,;:;. TiI?t~~ii!~ ~bbT.f;,u:1c ('n ~bm

'1$". . ~u~ dEl IRElSpJes'tac s:5Hi!:: ,. 2(11( Hil

~~;arnolii:· S .ohm

I~a

de

~IOi

[li.~ Il.CD pru~ 1OO1l'I~

RoIIe~i!'F:., i\tdiII pl'I:He:-~Dra illftlvlbradone-~,ro.IIi ~'de,tenabm. .te~ra:;lttIetalkcrs J;E Aha ~00a (.:l;j"li~ ,!,nti~o d;! 5 B;Jnc.1m

··;:~:xm
lE'Mmu FIlCA

iSnl1'OOiJJ use ~ ~ratia5: h,oolo iru::A. ~ E:iiii1'~1I:;!1iI!ii XL~:

OorntrOl M
.!I;~utlO:!ii. ~

MP3;

)I'

GffL~

60'··'0··0·· ..' 'V!/mlia II=iMM

. .

~,~

;3

Emi:racl(;lB,

W~PMPQ
Coolro.l flBI
v~i!.!!11i5i!!l

40001

..

~n"M
Coil'i~(jel

:3! 1SJI~1iiS:

,iiiEi'!~
CiLli;OO1 );i1.iR

'!t!:i!U!!f!e:n IEHiInIcl as.

IRCA

iEWr;adaB,

CONFEIFilENClA.8

fiCA
FL'(jpj:Od ~tli
MF-\'jI

p
~--------------------------------------------~.

lKARAOKE
I

~--------------------------------------------~
IMad.ioll . !RIW'~:
l•

Be

R~~

IfllESJAS
IIT!JI§:~~,

MP3

'1iI~

~I~~

Mlillf* ~AHM-D:5
2 YlrAS ErE ~",'
kiI p,~!'Cd.

M'Id'.' nIJlM..tfi.5
2: VliAS IDE G..iS""
~ ~ 2ili-miz

Mldil.: MIH ~·2I1 :2 VfA/S'DE

PAR [DE, BAlFlLES DE,

2' 'fAG DE 4ii

IlidU)'9' Ib~

'PAR DE BAJfjLE.S DE,

poIJiI

PAR: DIE lBAFLES DE

PAR DIE ElA'FLES III E,

I~P,

'r1,aoo

~~JU)le Drll!:: iI;e[ p,liIB IijmdD

if(li!j!.,

f:~[;!~

'100Hz ~,OOkfk

de iRaSj!Jille&!a:.

iFfe-ct!efiiSB de~F!e~~

OOHZ-~.Hz

hld~e brn~l!;ei, pilm IiJii!d~ !lfIIP, ~. ~e!lieiili ,de IRe~~l-a;::

n~GllIYi!I' 1t!1lii~ pnFil ;I I IP.mFC! d. ~ia 00 Respue:Sla:

n~

•
~
.

-.

iSS Hz _.,;00 f1ltiz:

Inth..!l ~e'bracket Ipar,Qj . fili3Jrih, a ~ Ifa~d ai

Inc11'l,Iye br,a~ttet para HJlE!iH'lo reila

Pared

Con

1\11
MD.IIIB MAHM=B0vtB12
CUBI ER:TA DE
,!"I!'flLONI P,lARA gAFI.J~S IDE 1:2'"
6p.1ttirIa ~i1"fjJ m«i'Gi~ ~e, ~ e.s ,.' , "11'\. , • ~tAIi!Ml.1~. ~li.!H~i:a_li"
iMlAIiIMf--1:2'AJi; Mi-'i2AjJSfU~"M ~ MM-ilPfII.'i2Al.J58F1:. MAHM).'~2~. IMIAJ-iI~JI2A.U5laS ..

uarm
',

~IIC. __: _ _ _'S :. ~_ _ I! -.:_:,

"" '" I I '

t'u f-~~-Iesta 5" rn lnuto Sill en' I_,

" '" ,', ,'
I., _~.:..: ",' .'_

,~'

"

', _ __

__ _ ~_

'i

If

!iii 'iii

Nil.':
!S SirEU.A POR:lATI
DE I!:J~FUSIQ:N :2 x 1 50-D W
I[;I'D Mila If!J ~111'I\!l: IE 2M 1 !HIlO'W lfil P@ 'I~t:ia. :B onrn
IRl~L{jJ iIlG ~i'OCWGj;'j(i8

t,

PEJDESTIJL M E,1iALJCO IlJ NIVEASAL PAlM ElA.FiLiES

~~dtglst81(T~i,~~e,ll pif,iIF\~1 tu~I~~, 11i! mpIUt~1i!,do:=; y p~~iIl,rQ8 &l:1Jl'1o

IMI:dI1I~: 1G1~
M1CFlOFON'O UNrnEillfiECCIO,NAL,
PifOI''6'!iifiilliii, ~ iiO~8i~ 00;:,
'COlT!
'~!l1i'iM;, Nu'l[amiBS.

4ii) IH:r,: - ~

kl-!!2: ,i;ie; .MO~~

'I iEllItral::iIlIi ~~ (:(11lI) 'to

CUBI E'ftITA ID&.

~54 • '!.iVIJldar- (SJdna, d'8 1Ja]t!:;) 'tar ~!llI am)

CMWOII;C!)

~B~

MAI-ii MI de MAS"IiER :SD[JND ]I' ClU~ Iquielt []lta mn~lf~ !rll~ !ilrl!~r~do I!.!n~e!~On,

Ca'!>ei!!aes~ oornec!!or iI1'!OIT!OlWJl!.J de, I!s,s, I1I1Iif1 BriW..amola: ~ 0

~1Ti:erru~d8'EifI~ A8GiJef.I~: '100~ ., ts K~

INVllO NI PAR;A BA'FLES DE Ui~

WI I.liffi ISi'1"

~i:!~

~'OO~~~ 2AJi:3.~
',)
e,

{)pirnl<l ~m(IQ~~ d~ tlQt)M 1"ii'ISS"'rie"a,. ir'JlAHMl·1!§. MAti M'15A ,

Con ~w.c!.Qr
p.ar.3! Mf!$

(!le ~E!;

M!Ati!Mt-l~F'; M~M\.·l~AiJSBFM, ~1Ji.HM'-1SAiJSep. MiUiM~·16;!'iii,.i6~FI~

iM\A.HMf-15Aus es\ MlM-1IMf-1~OIi)" lhiiMiIMl<'jMU5Eid\o MAHM~;SAlLJS.Ei.Sn

:2 ,SQpo.i'~,
.. ,
I.

:2 ,~,

= '~-I: I
•-

1
~

M!er~O Ei 1i!'I,~

cr.a roOOi pam

,ill l'aWi\il:.

d]'illa.~ ~J'a !1I11~1:O'1;i

IM\adIl.~: IC1 A
R

M" CROFOlNiO' UNmElIIFlleCI'~n~AL

Pr:'DI'e:51M:Ii, ~ lio~l]s. etc Co'ooi!lft oo~
,oo-wE!OOl!!lrni3S, UiU!l[0IiiiQ:S.

::. i I :
~; I I

- _ .. ----

CI)IiI

ooru~Of'

I!FIOIi!I;i!,-~J~;de

MAL TRll"'Ot LA, CD RIROSUJNI , tI,U M ~ lliA.Il'

IrVIl A Eib.

hnp~;;I'.ami;:lii:~ --:"1 "'" -- _.- .- _. . - . _ .. - - ErilfilMliilIJ.!SE;, ~,,~ro'! de

I~~~

El"3 RIm

hIiiBrrupiltllil)la'Eh~
fN(;WM~

';OOHlt ., '18,KH~

j:!iilf.l1 MPS

1IiI~:Ji:~1!iI ;(!.I ~iJ!J.!l!

idjjl~ll!:

!w~i1OO

II.II.II,~ leI H
:SOPOAfi, 'P:AFlAmARES DE 11!1i!!l It '15"
AMPUFICADO 0' PAS.YO

£tE ILWO

:SISTEM'A, ,AII1'iICU LAD-a C.IlIE ~En MITiE WNCl.IlNAn riO Gn~AM:ElL :SOPOR1'IE. E!NI CUAILQ!!JIIElR ANGUILO

-M--I~ -R ""'i:SiFi -N-n iiii"N--1 n'liD'i:if!3;1i":-IH -N-~ L...~.I.~r¥ .. ~ 'Y .•• ~.'!f!!ii!~¥:.¥.. "" _'
rEuI~~li8:S,

lPidas.ftilil<JJ para ~BI!ICf~,

tiTiflSta;s" ate.

C~
~
IllI1bemJi11i

QSil~NOOi

.ldll.~
PIi~ioi'la'J

ImR
ore.
pilla

Nluel.:
~Mas.
eJ!! ~~ )!

IG4
MraJ i!::'Oi'!'!tl!l!d!!)!1!iJ:l. fe!.!F!!one:3i. ,e:s.cueiliB. !gie~. e'!:(l;
~~gJ dB 6,3 rrnm 'dsi 3..5i1DJ1 ili'fOf'IQaui1ll

(~aO-~l
.,jlNfI~ln.

1P.Ma baii~ de 'Iil" Ei 'il5'" Angulo aju:rt3lilB' <II aO". &r' )' ~
f\!}So~31J ~ (6i~hl It!)

IDitl'ill'l:Cia fI'ii'Iri'li~ ,ill ifli;II(I 2'20 iMf:fI

!!!•.

..
C~iJ

I:

It ~i
~ ..
,

~~~~a~

~H!:C!!r
I;iI

,6000

l!JI(!jlJooJ..!ra! d'e

,e\~IIlJD

MI CFulfONO IMETAUeO
i'a!Jr'liot'lBS,;

MI CROFONO UNI DI AECCION'AL.

Pl\O're~
'~I;B:S\

d'$1

--::

IE"nC!3 n.d id DlAp.;ig i3(!I D FfaCV!Sii'i(:ia: l00H!:, ,. 13 KI-ilZ'

, 'iiO~llIS.

,ee.ooz.a e:s,~
I'1lil;;Iril;l$W.(i:I,Oi;l'

Con !!;lOfie-ci!or~9.~[po'~Il!CIfl

PI VESA
.... -........i..--.

:iJ
I

I
.

,~

'I

I'

CQ i'I!3:(:!Ct m C! fioOOij Qil &,,91 mm,

fiill

CABLE: DE
SEiG U i:::J[l'AO

(2)
, ,

6,3, mm

~~1~rli;:iill G.m ,COOE!G~ RltJ:O illl'ap~

['nIiOCru,plOi"

iOCIO 0 ~1'ti.iQffLipl.\tlf(i[~'Ell'I~,i_~ FfOCtiQill~: aoH:t~ '1~KHt

~~oia:

IfRlPoc!Mciai: 600 '0 Fl:Ya~a:

cce 6!1!~tdt!IA~aJ=lO
liOOHi: • 1iS JKt{;il'

'.
,

lI.dlll~ ItO· RWD OnB1

SI,SJ!EM!A AAT1ClnJ\IDO QUIE PEAMmTE IINeLI NAF.I' '!flO IGtFhlA IEL
SO'OtFrrE EN CIJALJQUIIEFI NGII!J LO A (U!g~)
!M.m1mietii:O ~pl8to
CQtjIO;Q!)

~MI;IVfitIa_JliD

iiJ:!usiabie

Qa'b~s.egJJkIad

Oi1'iMOO mliriiia

~o

tOO iIilii'l

a I~ ~.

w:luida.

rn.ax-mo 10, '!J ~22 ~)

MlcnOFD NO U NIDIREClDlONAll
Pi:~"s!Qna!iD8I'8 ,e«We.rridQil'!!l$, Cabe'la e54e~
CQIllI ~.~tQr,
lllifI,~~c
11IlQ(1WJ;Jr1;:11 f~!

fiMl;f!,$, ete,

~I~

iP.e:slJl

mt!:t:1mo 10 k£l ~

.Bjust.aJ:!lB ~C9~ in~oo m!!'iiinf!l a I'iI '[}a1~: 9::]

d.e

g\$ rmIi

iWlI'i

'000 C Ihtl!lm~fit d'8

~~nt!ido{A~ooa fl'.eetJlenc.ia: 99HZ· 10 JI(lHz

LD~

iI):i.M(;j~

~~.JiI~~

l'II V~SA" ..............

.,iji,~·iIfi,"

ILas,marcas aqul mostradas son Im;BlfCIS, lJ'leglist:rada"s per SUS du'eiios,,, Este' produetc no,es patroel n,ad0'" avatado e d~j,strilbluido, par Ilos, dluenlos, de las, mareas

INIUEVO
,SOPORTE IPAJRA tLIJCES

Mlldellt MAl ..alAN DlDr

!Sf) PO Frll'IE$ PAtRA

-'_

,'-/

[ESi:~u_o:~ura~,
ues seoobnes

LIOC"e!j'[paTB ~mr.::.,gr&i1,(I'e,cli!'

BAflElS

I
• !l.m~1tl'1m!iwrlO:!1:1](1.:; If!

iE$1J11.!!e'iura ~m l~r{!J ly~,

-ca ps (!dad:
- ~~re.
~:;t!J.3
.io!

J!J~Q

J.:d:i

;i C3 rb&!

par!!i_~o!j:., w AllUI"a AJ 1..l5IEib'h;i. 1 StOtm - ,;2'8.0 em EiaIrEI lir,an~'I'EI'Sal: 12(bn - ~acI: .;1..M{g1
T

~
'~,G}~~

ea.M'es de"~~!

de :2: ~lt!$

'~:;r0, 1S\" ,
fU!ltitirikl

:5~iOn
-~

ds' 10 mBilm.

~LL (WQat

- Acero r11CafI>6ri

loll'
~i

~'

'N

s
!lIl'

MIII18

All 1FS1AND MInd

~SOPO'R'TEPARA

I£SlAN
MICR6~e'NO
Ji,.!~
r~'~

~90'POJl,1'1ES 'AJRA 'M IClRO FO~~eS,

,clf' 1: sa poili:e:5, PiJ usta b Ie!' M!crCforio~~ mane dl~mkm COI'1 c:.'bE~ :2 R1!~ 'p;ll'1;!! Mitr6!br1o IIJnj';,q:r!ii!re-s •!bI'uI.± N~11J!~ ~'~Ic~ 'i
J~ -2 -.3 n~ElnQ;) cljl:fi;l E~~'lllirl6fut:IIJ

Jil~udf.'SO~1!:

p.:!fiii ~&fQoo

~i4Jno:;:'

con

i8aEe'[p::iJa

MkrMHno

pi!!~i'i!r~II~

- 1 I\G:.I&ILO' DEI.~·niC.Q mane de

,oo.nGible
- 1 8a~

.~

ali' N~I)I~

opl'fiI

Mic I'GfuII1 0

-:;!: Fr!';"'IIIJ~ d~'4,i:lbki,pam rrii:r6~1L1J

>dOl cllb1!l!'

L@iUloo

"8' ,~,~ ILa-~ m· 'I-r-c--: ~q--:' U'-'I'" m '0:-stradas son u: _.':

: .,~ ,,~ .. ;lQ' !UI ~ _ c .~'.I '00 ~,::_

m are a-l!i' re g--:·-'"Is--:·t-·r--od",8-:-S:-' p or

,g:_:.' ~.~ ,:_:.._.

I U'~

~ :_. _ ~.

~I

~I-U-~' :_' 0

d uefios Es;'·o~_pro d u- t'-'O-:" n 0-:' es patroc "'IIn' ado -c:-:' ' ~.,,-,:.:_:., a:-'-v~'~I'a~' _ '0'" d 'l"l·a~'-r-"'I·'b~':_ '~'~',. per IID~' d:-' 'In~--:- s d:-' e 111~I's' .:_. ·-u-·I~d"lo-:· lillie·'0 '0. ,:_ .... r= ~,,:,:_. '.~,' u -:-"dlo-:.. ola, I'~'_: marc
'.'~',_~, ..
,I:_ .. ~,~,.~,. ':.:' ,:_:'. <~I

<'

.',

<.

_ '0

.~.1l,;I:':' l

:_: ".,

._

'._

I '.. <, ~

8"9--:' :. .. _

II, DELO=,
MEl(lLAi~

NI-DJKII
IPAR ~E AILTAVOCE5 Y MI:CROFONlQ OE ~,E;Z(lAtOO(!jj
Ih

IMOBU~:MJ.. IItEP~ODUaOR :~A

.JMPI
DE DO'8tE

MODE~O:

P.. DO Do. HG E

'~) ESPE:CiFi(A('O~EiS.

II.RMA ru FUESrA ~NS EGiUN005

P,eo;(!o; no< gI 2~ ItSIP'ECI FI'CACI!OC\IIES IDE ALrA'IIOCE)

AUI"f1l1!lAii:lHjGn,: 'I I {Ii \i'ii::3I ! 060 Ioiz. 2,;;!:Q 'IIeBiI S'D Oi,"!tlIii!i,E~lIIe:5:: ,;;!:15 fj"illli"i :II: '126, mm ~ S![lI Mllil

CDr eM Y'CIl-RW IDOSLE ENTiRADA Wit TAEUEliA. SO,

'j

DIISGO (QMPAC1fO

YOOBLIECD
Uhli'idad dl!!' c-IJlIIiM:rol i(ol1ve'rt~d'''r AID de
t;Q;ii'tJ!lQ~ ~,

Anlne{ilit~if.GFI':

'1'" ~ :2 :i4 S,. ~'I 2.7 cm] ll'!oQa~1!). )! g'l'Iil'liI iP',oite-fl<l;:ia ~.iI~.dli:il! 1S ~ ~i3 Oi'i1R1i]. ~e11 I(]I \1'';:::311 Hz, [is':O

hbrynd)Q;

1lI'I1IJI&= li:fi'!i!~ T~'(l T'r'

en

],;;!:Q '11(;,::11

I .5'0 Hz

iFlUlm,.:i6111 AUrOem: . lPiIJ-:5,ilbiHdaddE!' il1'5:I;aladO(A '~11 r.~Ik, d)e; '~'!:i!~ i(Ol1tll".o~ ~12' ~ehl,dd<lldl de H!'PHI,glUlc<:ion +l~4~,
f!!!l!i'l'C~~!1! 11!!

lb(lis~i,jiQ,d<!! p',~,p.1;d~ (Jo, :IOl1!u~~ ~ !i!(!iC'l} !,g' iIl!O'h)~,e<~ dI!i! 1:i'lll~_q_ueodli":iJ :ii' ~v,a'l'lceIllIdelPell1idlle'Ate~

biit_; 50lne

ml!li~~itr-e,D

dll!'

:&;_J!l

.t"'~'J\ ,'.J ~~. "

iIl!!lk~Q_lIed .. preci!;:31 ~e' eu adlro . (M~llilmo ,iO'!i,("B,I1IiE!;f! p"''''ilb~e< ,de' li3IlI,aflll.flad ,de· (il)M S,ililid_i3iJ d'e< audio .jj1l1l_;3i~Oqioo. 1( ~~ijliltilll iflU!I11{gOIli dle< atell1lll.!.jj'i:IOrn (Ile; Im~1O R.JiP-j\O~'C(~~1Ii 'cl4I' ~p~, Q (1I):ii . . IfiI! 'i1fi;Q11:;!i ~~I!:i ....i!)f~d,OIi'il ,ai!:!' 1(i< ~<l'!JJ!.!!i'!'dQ~ (reduftl:!· e~ rie'5!!O <diE!' IfiteifrLIIlPc:i,one<~ dlLlr'~ll'Ite [.i:i riI!'p{I'fidlUl('"'fWn die<di:!:CfiiS, ~,I !?:!:t!!l ,e<s,e<~p'Llle'5![O
.jj ~ibra!(;tiJ1IIie~J'

loOP ( i'lU;'j\Od~CC~O;il!'

i'! !~IQl

. 'DELO~ B
i

PlJ..fi

n·

IZGl

ODIIiO~ B

-10215

,,'DIU.:

5-1 _'l

.ODno~D1 OO\.,I.]ill I __
AMPU~IC.AOOR' 005, (I!.NA~E5 IDE:
~11Ii:];3l: 2::11: 'iOO W.i:i!rts; AAtS ,8 C\lw • ,2rJ,IH!~,de tl!n~.ad>31 ded ~'gipo a e~~ !5,,,lI"l"l11ll :21~ GlI'i::i]',j!~ ,(-'OOw~ de< g!milrn::a [pOI" ~Ilial •Cr~m (liiiU1j~ tS~ci ~r..'! ~r.'!iIt~ a ~;!; pUf'S~i de 'i'ireELil eilI(liiIl'.2!J I-b: - 200 E-I z,
a

MEZ(LADQ,R1I;, DE 'U""AES iNALES O

,2: I!ll1ltl'<idas~e rnk"£'ai'OOb!S.,lmm

AMPtl F~CAOOR DE [DOS ~AJLES

(!'!m.'!i!lO!!~C~~O'"t 6,3 ml~ '. Rti!;5,~iU!i!~.ta eotre.;::ue<m,fdii: 10 1I.jJ1: - 20 IIcJl.l!l. d '. EriC"I'ItI:!n;!;ioflif:'S; ,S,.!:']: :;: } 1 ,.S )[ 1I,S,.:6 ifrfi "AI ime;nt;3l('i\GII1I: ] 2(!! 'I,I'-~.jj

• IJna 'e'JL'lAdili.aJi.diar

,. 2: !~fil:U,(l,

" PiMr2IIKi.a; ,j!; l'l SiS 'W:ailt$ IH1MS19,(JAm ,. ;~: ,!oj; '~~,~, W~I!:~~,Ii1iM'$ oj, Ohifi!l

• ~1!d:o., ~ ,ruJcl!tO!l!OI· pa r.a '1IlfOOI1OO'Je!)

• 'C()rrit~ !lr*filN>. ;d.g"ijQ~mG'n • F'LIIllIfh:in~ eofade r' • Ri!!Sp!Je-:stll de '~I.I!eru:ia~
:i!QH!z-'M~z

'. (O_I1r~iI",g'l dle- g!3ll1!iliI1I;i~

,. Su! id::i!J ~ !ro 19(!;!i'i!C! '!: l!!~iP!!ii

pon'

(;!3iI1,a!1 (I. ' Df(lo ,2:<11

K.

·1~.~ltii!flJ!!r!!~:,40fjm
'. Imdi€oofJl"de· pro~~ ttil"rii:_a • ~!;i;tJ1"i_; 1:20 'i/r:;a!;fi0 IHIz
,lil!3ill ~

• AiJrm..rnaciOn; 1:2 'Ike

-.~~~..fY:! I}
..

..._ ._.
C.
:..
•

...

;;:,
•

alC ,~:"':' . .. Co "Q

_ 't.:II

..,

_~ • ._. .

~=:u.r ..'F'

lII:iI1-=-

--

"DElmB
.AMP~IFtc.AOORIDIE.:2 ANALES C
:W'!,N,ilttS, po:!' fallal AlilTIfl!rit~: 'i 2O'Ika I!l1Itmd~,ReA Di;meTh'5Kme~,$U,~ ilS.eem

IIDDE~.O:[
E:CtlIAUZA}OOR GRAFIOOI[DE:2 CAN'AL!ES
~lmeFi~lKi;l.:n 120VU 2 [~'IIada~ deH~; IJ!im

Dfffiefi~loo~, ~S; ~ ~

): :8 fJl1i

--

r,;7".,

_.

91_~~

if.::lJ:~, . JJo. -~ jl,,'

..

==--_ :

:[ ••
,..

::' _.. ':'._.". _ _ .:_-.

r-. .-~ 1:.'

.,;. I rr '0'

---

'-::==""_.

..

'«;'

~.

RCUO lVERDE CON .smso~. ,All DI:O~WMIOO

NOVIDOSO LASBR: IPAIM. OISCOfECA.

NCiVEDOSO, W~Jil PARA'mSOOTiECA

NO\f.EOOSO !LAseR

~OJO/VERDE
OOf14 SENSO,A;

VEROE

W!ItA. DIK-OiliECA.

NawOSO

LASER' iPARA[DISCO'if1OCA Raja f VERDE CON SEN5'Ofi AilliDtORrrMiOO

JI..urnoolTMiOO,

....
,

.1:.

IOOVEDooa lWEI

P'JIiRA

IDISC-.OlIiKA. RCUD f VER!DE

(JJN SEINSQRA.U~[(X)

NOV1ElDQSO LAsER: DE
DISGOlECA S ffiAILAOOIR

~DasO
PA!R'A. 01

srom: A

PiIZAFlRON U: DS IDE
'1IJJ!iEHIJI~

1~lIflti--- __.....

LAS!ElRV5RDE

.~lb~'~

'L~

fi ~, ~l t

,@I~~

'~~j;Q',ilI~~~~~

'~~~_~I{~~K .~.y!~~d~~!~
• Fi.i2'LJS(i~I~

·'16bv.kcH ~ Iure;,dfut~

,~ntiD:lJI,[~&'~'c:ob~
'[~~f1WA~~~~te.

'~Iilpl;! f'!) , __ rn;rruD€i~1;OO:!l;I

iII':.~

t.'!lUIl

III'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

l~!lm
'I ~

- ,~f8G
• 'I ~i([I(i

- '!_~WIJI:
iiiliN _.,;

tolloll'

11tK~*{4Kr.
,1ImIWl, aM'D-B! 0

HID: _

PO':100l
W~5,:~OOJefl(~e-s
(00

ttnIltlO;:IMP
l~~ :~(!JM_dlal~.
.,,~ ~51P)t

,UI~ 'M FU-g DO

~s s~m~@i5 (>onLe~b
1. ~~b5 dl!t!fa~seiMI~ri IXir:$@p\l~o..
~eelil~l!Il!l1r~ IlmI'CBbiicia 1" P,enlJa ®n~r>o~_d1wa.· ~eJl!ih:i1ida_d de :at.ld'"~ ~ - '113 oon!.il'!JJ-ll O[ill pg!'ijjiy~~I:!!fU' _1.!1H!IKI~!l'. - -""""!"'d - - - -,.j-i"_~I"'1 _. - '~~m _ Ullra hri1laml:e.s,
;i"........... 1 Jl..

v,.JI... .!J -...Ii ,~. ",4' :......~....... i.!!.!IM!iUli i;t..:' : l:NY'l.!aYH'\\I_J_l((ffl,!'w.!l!~

mira brillante__§j C(m:1roi &·¥~dad1

,~i»:Hrr2 'cml

Lt(h

hgs :~ecU~I~(OIi

utua b:rillaflte~
AudlamimQ5

I.ed~
i6);~7,2 UII

wnlj

l MD:'rofoM:£e.nmfO.!IJ ~ mU~car~ CM'tfOWlr ilft!!mo< d~ 'iI-elocidadl lJlaMe· para d~~E& 11ImmMo, ~

1miklMr:o:s. ,ajwma~~ gM,o ds Lme§.ta.(<tpi~ ~mtlW rndlJl)'~ ~pl1l_dCf cte 1klla~1

(00

Al,!cliOlf~~

(Om~ de,\t~idad
38~~~,2J:m
~I'f~-a

row
,57.$X3~,Xl[5(m

lU(,e1.

CIDenliIJ :atIi'~mOO!lI~ C EtHt~d~Luz ~QPr.:a

r... -- 4 ,"~;;
V.!;IIo:>I;!N

am 6'I!I'LMuE,

a!Jdlor_:o,~ CortIiro1 de·V~ocidad

5~V~~m para LEOS 5O)B'

AtI';,.~"; ...,'!',~~~m t.._.._...;.,JM w 'W,. Pir~:I'Y;;~ ""t:

I~de((b:
••

d:e,me~g~~I@< il!i'~~m~-a; V

ruDi'i1~.' 1IS(ihaJo C)lJl~11'JjJ

.,,-

~!j"

'ulr

E~~o.cl~ e~(o~ lw
(Qm~~6J)W

(Qntro1.!'s@lidbilid~d d!.
Audi 0< rr)i!iOOo

d~a 'roc,os :~~t(J(M ~ud~Hlmioo~ (MtfDI d~Velocht~

~('IMda~~

(oot~-ol s.~~d de
Al!liJMll]'nlCO<
.. ...r;;....t '

d:e

!~

Loo~iIf~COO:

'iiI ,

CJ..IIIII!I'Di

III1OWIi·1

'[I!.,60 D

~s

~e;:Ulefldale-s.

ESFERADE l~PEJOS DE8~CON MOTOR SISTW IDEIUJMINACr6N PARA IDS RESTAS

CDN M1CAS~NTmCAMmABLB SECUENCIMJES SPOl DE 5 ~OCOS,

IIr1m 11__Pllr-ImnVl'
l, Cafi~1l ~ar:a Pfoy«t~11~

~·6 rOcOS ~~t

ILUZ NEGRA 24111 PARA IEfEaOS IFlUG RESCENIES

IiUI . I! co DI':
I i

Mlm.~_HVlIG1D I
'.Id~I' p:ar-ad1§tnte(,iI~jamf!IO~ nOO\I~rmG1i&ro~ (Ii gJI!I'pll5, iTiWica125~~l:delW De1:~~1 ~ay ~~ br01an~~ ~ bafp emt'!), "lI;j_2:ili.!g~ d!!,4'O'~'pru-~ ~~d:OS.'~iJ!o~eo~

row iUd'tmUc:o:s
Al!Idioolm\k"O

C.m1rol &·Ve\OOdad r"'n;j; • .J,J .. - - -~:dadl dl wtl!l'W~' ~~i;.&,w _:_~~J~

RJJJ?'.i iR (,~ ill':

, "UgElfa I, MrmM~ci:&t l~lV-cr 00 ~ 4DW "!1II!i1'-- '!u"''''d J! Wi II,hll!JlZil •. !;Hi!' -,":iO.

t; __

~uz Id:e:CI10lm
'_I

'it
~.CM_I!II!rA
NJ~
I~'~-"
,

,
" '

...... -

!!"!.

'Ollo[t

III
,
-

10 GoHFIORT
S-Hon
AUD[F@,f,OS [Ii) ..it IrnQUE'''AS CO:M
[)ISE~OS OOREMOSI!

I: DEln~

,AUDlfO~OS.

CiIA.DEMA AJIJ5T Am,;E:

~ Iml'J!!d\iinoli3J de- 1.2: (lti'i.:rrn .' :5E~t!iThilidladi it", dB " F'reme'l1lfl.ii, de, lI\e..spu~!tI:lC :m 1H'!l -2 !:HrlHll ·,('~on:,~ " j:'1!iJd 'Ci;3 mrffll

s-

012

D
·lm~~!1~!;!!!

S-HIS
,I\UOO'Of.,!Q5 [)J

AJUDTrOtfQS DJ! PLATEADOS

DIAn:Y.EMA AJUSlfA!UlE
., ~~ ffC!1!!

P LATE A. 00 5,
[)IAD,EMA ,A.lIUSJ A8LE
oIliill

• Jio<\'Qfi..cJ:!l! (lie ::!iu~o: ~00 !tOW

• ~pI!d~l1~li3I,
'1'15 am: +/- ,S:dEi, '. ~IISlo >!:Ief're!;;l:Iel1lail':

Iii'9 ~'2 Ol'!m

n ill'lIim +,1- ,s'flR

"Si!'inlll(ilk3~d:'w5.dlll
., ~rtC!,jC!1d~!IliCl rtS;~~i!iJ!1: :2.'0! Hi!: - ,M kHl!: "CO'rdom 211!(i P:1!.lSl613 mm

• S'eiitill!imldllidb

n (J~
d9

lOS;

• $C'.Ii~iM!!o!I~~:'

• f"il'(i.!!Q;!l!~i;!,;!IQ3lf' t~I.!!;r4't!!!: ]€! 1fIi!- :;;!:o Iklflz ' • (.o;rd~·I1'::2~ plu.lJ 6.3
I!IlIill

200 HI: • ,l(l; ~_~I: • lolll!!itud de- nb~i V~I +I:. '~0,-., i'fi! ."ria 1m a1Ii 0 d'..e' bi:i dill ~';

.,(~IN!!~b!!!~g::
llI,pl ,dl!;lltiir~ i5d;:m.lI!lI'!!fi!ifO

.,Co!r.i.,p~t!~i!.'1.1~~~ mp:~ di{fil~l, CD. mil1lid'i!li~'

·'C'!!lm:p,Jlib! Hi!:!i~:

mpj: di'~itai" CI);I",mi'm!iliK

arlO

rnm

AUDlF'ONOS [)j]

A'Urnr~s.IDJ

PU[D~5GUAHDAL056N

[)ON DE QUJEHAS,G RJi,[IM

(ON

DtADkMA ,A!UST MLE

,~1,jI~~,:'~oo mW

Po SU IDISEfJ,() IPLEGABLlE Y UllfM DEl,GADo.

,.~~ .~n~li3I,:'IO[llmIW

., ,Impedliindi::il: .3(2iOlhrm +1- ,!lJij{; .' :5-emi'bili'd!ad: 118 dill TJ~ 1O~ UJb, " Ri3Jll!)fi; de: ifJ\i!;EIlIe:lliflEi:: 2(]J ~ - 2!D kM!l .' 'I&'J1r!iIirud ciI'bIi?i 3 Imi ,;;lie
., T;!!!iji;j ,~~ ,~

"' IPoo, neiL: ~-

., leQ:!l~i:ir,

i!;!11(!~ ~,: !(II iffi!fti, 3~S,mm e!it~reQ

·'IIDDU~: lU,l-11R2
;i\~D1rONOS 'D;JI
DlS EfJa CON APUCACJ[)N AU Dr~ONQS, DJ [)I!AD B.VjA .AAJ STAlB LE
,.pqtiil!1!~~~ nlO fji'i~ ,;;Irnpeii!i3Il1Id<i: :9::2 Ohm TI'-'10~ .. 1efi.:!itbILld:lid: 11!f1, B +,'.. lG"'" '~kHz' d
,. ~!1.~ ~. ~J!i!,!IlfiC~~ ::ro I-IIl!: ,. :!lD. kH2,

, , DDEI!D~KUI-

'Ia

, =.]mno~HI.. C-U¥ _
AU!)[.Fm40,S IDJ

, AU DrFONOS [DJ

'D1ADE~ AJtJSTAAlE
" Pco~:end~,: mW 1100
~ ilmped!amdil'i
" !=la'll!)
fi,

P!J\1!t,A!JA.

I)IADEMA AJUSTAiU.e OIS~O DE tslAMPADO

• II!i'I'J!ii!<dmf~: ~2 l!! ... · 5dEi: 1 • S!i!oll~ibiilidil.d:;'1]5 i!iIEt ~17.,S;,!ilR • bng!ll! ,!:Ie'f~uent:I<l; :!l[i I'b:- 2(]J ikJ-az: • 'Cal;ile~ 1"e: I!Ti +!·,lO'i(:. • '~~~o.; ~~ ~!ii1!!: ~,2Q' mrn • fi~II!11 3'~ rrnm !i!i!it~reo

MeNTA.! E P'ARI!; INIJCA

• ED'lmeri~11I de- i3I'IuilaJ'iar:: '~Omm 0!!',cii1m!mo • :&f!~5J~Id~;d:1 D2 dlI, iI-' 2d~ • 'p"g:!:j!)ijIB~ gl- 'rR~~

,.~;gMl'bij!~d~ ~O'S ~e,+/. 10""" ~~HI!:;

d i! i\r,1!;D1I e- e I!.ii: :2 0; Hl- Nil kMl n
~

,n Ol1m

EN llXRJRA DE:AGILIA • S!'O'~mi:~~ ',00 iil!W

·'ifi'.i~~~~~

Ti- '110%

:m~ .,,Z(]J,OOO kilt!:

,.c!!!:i~~ lA I!f!i
~ m1I~1l,f! de· billdlll iii
<10 miIl!i

,.(~~~~ rn

" Plu!!Ilc5 mm ei~:ereo

,. Thilillliti!D >de oofJn~:50 IIl!iITIi .. PUug :il1I'S ffi'.m iI!!!i~E~eQ

• Ranmo~ tpMerlcilli •~.!F@~!i~S,~W

3; mW

• I!l.al;m[il!,ge iGiInali i!'!~ g'.,3 g~ Ij:!Of 1 ~ •Q~~,l moo Qellfll'lflletro we: i8i!'Il,l S.romm~tIllflQi!;.liJd
• COriootc'l'ii ~s: 1'I'i1ll'll1f!~~eo,;

lipo~·,thapeadlo

en Om

l-126lE,D4 CH LU(ES DE LlED~SPARA DISCOTECA PAR315

~~_ODI~O~
1

1,,·13'llEDO- K ILU(ES DE LIED ~SPABA DISCOTECA PPJR64,

_~_O.DEllO:~E~kh1ido~m(masis" A!umiIDD ~B9lED'$ d~ 10lVIIi'll iltl ~~Ji:r().~,Wit~ ~ f.!!rni!d6~ pa~ ~I .;CwJK~of)Il1~~daIJ ~1fW ~[a

IM:DDIE~D\::

l-1!98l .. 10 3
i

• EI!l!bclr.ado'eflllhllcode al~1lJ~Iid~ ·1~~~EEr)deSmm~

• [B.iir... ·['Djfj~
~ _~I;!' ~ ~ __ ~ _~

ILUCE:S DEL ~D '.5 PA RA D~SCOTECA ENILUZ DE.F'RE.CUENCIA

!

,d~@i'I~"~Ja.
_~ ...

~10W~ •~i'cr;o 'iwillill para IProgi'(lwciMI m.anuaJ U~FI~r.a~iS3tHia,~r.j!1

!~

,oontrd DMX • 36 LED"$ lr~ 36 LED~ •\'~I' 3h LED'S .a [1,1 I, [RG~)

i

~~ ~5~roo. ~~~

mltlolOMX

• 198~EO:)d~ 11~ 1m~, ~3CWa1itS •~!'Itfol [jiM.'( 51l [A ud kirflliik 0:)

,a[ahado ~~ cd~f MgOO

laah~clb d!~i$I~ta&o ~fil

-6310L'ED25 DESTELlAD OR ELlECTRONIC 0 A B,ASEDE llED5lUZ DE FRE(UENCI1A

~-ODEtD:
~ElaOOiraOOen !ChlI~i~Mulic:o
i1i[.[Jbi!iOCHe!I1I":obr 1fI~_ ~ __~ . _ _ ~ ~_ .. _ ~ ~Ri'iilli

l~o'~O:llImtoe energit d
I

~63D 'lSYS d~ mifil~' 5

~

~oro'10 ~\faml
No~,c_

~[~1Itn)1

u~n,z
fflt1a

~QII)3Q'~W

e*
I

~5!!J1IOO

de'!NI.er;gia.

~Cgm~ [);~~ 512

Cambio d~ ~

~A~diorf_J
to

p;:f

Ilelocklail ~ ~Il~ (~.ritmico) •ymbiQ de ~ 0 Idl!> por'~ AudlmtT'mk)o, 4, (arnal~~}Mi( [ •Co!llJl'!t:ibl@am ooritrwcJ.br DM}312 . • WI tale '127 Vat',OO I!!Il
!

n1

e_'iCmr

,'CoolbililMi6n d~ (d~ ~w~rde r a:tuli{RGB~

~,~ Cam.~DMX

~O)lmpati'" ~nm({)f!~JO~®Jh~.~' 2 [ "Vol~.'I 1I.l t 12DVuI ~~ Hz' '_ ~ .. ~ etO",; Kg .Aprox.

til
" .. I I"" I· . • -.•

.4,(~le~ •WItiJe 1'~,m 122~ntlDl6lD [Hz '1~~,4!i Kg. ,~~

• ~ ~e ~li·ElIita.11i1IilmlbfJ' ~Ior w~ ~rtli2 ~ awl, [Ili;J8)

i

~AOOiorftmLml
~N~'~'(~~~i\.ifli ~frfrt~,~ku

~R~o,verd~'~azul ~Bl
~,4.(.ailld~

~~atu.j~UM f novY]1 00 ~ '1 ~P'IMlO-~4.5'KiJ.,A~x.,

[~~'~~

UJZ DE LED IS PARA [)I SCOTECA

·'1(analts DMX
'Y~~m~
, LOO!5

'IOlll,O:

·141lEDla

IM:DDI~D(::
'. '116

• [Pafttall!a de I'ed's,de 3 Ul

• '112 C~fJ(j_~5[pMa ;wllI'trolftsliii,.,de veIooi&dl

roo!tS'rn~s

.,ij48,ILm'S .' U~rmmi i .IBaj[!C10Iit~!Jm~,d'e lilergiil~0 S6,Watt:i ~ 9

·AU~lmi(o

[ONTR.OLAD10R D,MXS~ 2
ulilare~en dos

iii

0 TiROII
I

l~ KeD,IROl (lONrnOLADOR DMX512

~ODua:
,·1:6 urud~ ~mld'M lp.iigiflah,A ~ 8 "CeM'rcj d~l~bIe,de~_~'~ Ii~~ 30 l!f!OO~. ~~ d~a ~~~ ~a
i

de 110"'5 rujOr r~~ w

• CiIT1bt:o de wlonl Milo POf'UlOO ji¥!!flbffimlw) • Rejo, lIa'de Y i5Ul (RGS)

,yrmJL~ een mars de 50,000 hor3~ M Wda. •V«taje 'll'~IW/2JlVca 6iDIIHz •[F'undoo5 [)MX de fabr,~
.I~rarnabl~y COO'i~Ie<,c~ ,oont~1a_ Or\tX ~:~,2 .,[[Iiteoo,mfi'l~

.'V>o'I~~~/24l1)Vc) $0 I C!I),Hz
• [PMoI'.5;l ~ ilip.~.

•(omp.iUi~ ccnoofi!troladkHr IT'.IMX ~R i,INo,~Galr~!'J~a~ mi!te ~I:oo Fiii

paginili5: If.~ B "Control ~~bl~ &' li\elocifadf'tl'~Ii'!~ ,·10 Elinoos, de! ~If~ deS ~fl~ cZllh lma "M_a~ de 140 ~~I'HlOO~ de ~~e!5 programabfe~ "U PIogiiinl'la,~S dB,f1Caner(M 16.c:aI'l~ '. Con1ro 1l01.a >cl.JJ1ar~ d:e hlJ!liOO
l

un~

•~ d~2;4a'iIl~c:wrio~ ~ rlJce:~prtl9mni!liiMi '. 1lZ l~ramHdofIM d~~MffI CDi'! '16c.w1~5,

'. ~Oi]OOiml ~riUlild:6ii1l,de ~mrniw

" Pr,ogf\ai'fila~~m~1fdKt_.o

'. SElect'orde, ~nidad

'.:sK!ctorrde
'.C~iler~

idanid'~

d~tXiU&I)[R

'.~cH)rt$lde S~~ XLR

y R:I p [R0 0 U C I'0 R [O!

MODFlO: ' NEGIRO

_
MODElLO: 1_

S- NE S

- 'DOEIlO~
OOSA.

s-

mID
DE

MOI~lLO::
AU OrrOOOSo COLOR A1JUIL, "

S- EOHI

S ..,N E, 9,

,A;UotF,ON)OS COLOR
INClUjl't(,E

AU OfFONO,S Al~PI;J.ESTO DIAMANT[

(101~

~NCUJ'ifEGOMAS DE,
ru::I?U!ESTO
"" • P~'(jfiC:!~:~ m~ ~
• tmJ.p-eGiYltiill:: 16
• $M~~iidi'id:, '100'1 ,de.

IREPlI ESTO

GOMAS DE

~NCLJU1(EGOMM

#;;[m:rFDNOs, (:OUJR BLANC~,) INCUJYE GiOMASoIDE

'"

IIODUI:

6- ED

AIllIDfFOf/iIDS,

COlOR, VE~N

50NJOO :S~PElH8AJQ
• '~i)Bi'i~ii: 5 m.W '. Im~l.andiiiIG 1!' •'~n~.b~!~~ '!!il~;!liE! '. IR13ll'go de- li'IIeoEbI!tI!lEh: :20< B-i~ :liD! ~&-i~

APLlICACIQN E5 1]1;1'0

REPIliIES,1iO CON CORREA PARA

INaUVE. GQ,~

D'E REPlJ tsro

AUDi'FON.oSCOI!.:OR ROJO
FtEPu,r;SrO
OJNTROl

I rt·nur'ftE, GUMAS, DE DE VGWM EN gB

• r~t!W!c~~:S mW
• I~i!d<lmb: 1'15,

• IiIlil'llgo <fI~'f'rlif!l.leirid~l: :2G~. 20 hl!Hz

, &iteR!i~fI

CUEUO
,. P,o~;;!,!~;r!c:~ mW " limpedliind~,: 16 ,. :5<lfi.il! i;Jiji~dl: ~Ql
" Fii:J'J1!Ji:ii

111:=!~Im~frl1ml MliWiilt~

CON ADAPTAOOR DOBILE ENTRADA I. F'Ollll!f!g[!,: S Ftf!W

'. 11mP'f!d\cimd~, '16 '. s.em~bi'lidl.lIdl: ]011 dEl' ,. !1:!fi!iJOo i!!ig; ,~~~I,! ~di.~
JQHz-lGUtll!: ,.O;~~ 'V~2:'m

~ lP'~ie_l'ieil~~ _s; IliilW

"~II1iIJi;!d:JfI;:;iia~161

• !Cll~~i!':l1;2

I'i1I

• Phlll{p 3,;5 mm ,a1J:di'o

•
1100[1].::

• Seoru:ibili'darl~ 'I 0'1 ,dB , • ~n!i!l:g ,ei' ffC(~ij:(!'.1!: ,m !-bt., 2-0 I!JM~ • 'C~11;ii;;:, '1,,:Ii !if! • '~II~: m~d'Ii!i' :3',,!§

· iit~~~~rnEfi! ,~d!:g ~

ao GIIII

~6

., St!f!S~!~~iI!!~:
~ IIlBlI1g fi'

~~~

..

~.
ii Deslellos -,I DlUSICa !!

r$&-,

d~ l\~i!'oElIe-lu:L~: 20 1iI?:20 1kHlz: ,.~iokl~ ~.2J m " F.'IIJ~ ttS mm ~ooiQ

'. PIIJ"!II:',5 l

iITIIl1il

,",:udlo

de, il'i"..ealIi!'liI e Eii: ~O H ~OIH!;I:' "C2ibr!l!~ ~;;., m .' iP1!1.1~r: 3:,,--5, m m :alJdi'Q

s-sm

LOIS

l"ODIIl~- _SE,EI.SYP
mSPONIBLE EN IS COLO!;lE5
I rtduy-.e 6 g'..oma ~ de' ,~U!eci~O
!Pc I'IE! Fi ell<Ie 6I!Ii mW .' hrnp!edimdia.; 3-2. Ohm
a-

AJU~lfONOS SONlDO

SUPER BPlJO

.5 COLORES IDIIF£RENTE5

TIRA D.ES~E.~rne~E
..Tilim!ililio de boMi'~~ 'I~ !ifirn! '" mm.;p!!fI~Il'EIi!i: lJ.], Ol'im ., Si!iin~!lbi~g1!!i!!: 1" ~ IiI1!i ,.IIbiIi'i!lJf! de'rJeEIJ!E!Mli3I!: 1:8: Hz: -20 kHz
., IiiQiiI~ !I~ @
i ~~ ,:'~

.,:SCliii$~!~*i!!:

1~, ~

i t_l·h,

.' IRii ng '" d',e, rJKll.i!m ~ia; 2Q'H~ 20 tH~: .' ll.~ngltOO ,d)e'cabl!!:: 'I,!~m .' IPhJ!!JI: ,it5: m m E!{I;lill'it!iJ'

!fiji

.' !i:Q n e-d!;;i f': :ii,J5

mm

tD!SPON!IJJE,

Ilnd!.llye. 6, g~mMde il'epue'Sto

• ilot!MI~ia;tOI ril11d1' • !~~O:!fi!C~; 3:;2 (l!~m +:t~'II~

le~J (O~'ORES

MODElO~,- -S~HlDBK
AtliDfFONOS DiSPONIBLES,
ElN -4 (OLORES
. I. i'~li!i~:j: ~~

• Scen:!;Ib11 )d~:d,
• A'iiFi!J.O

1M dl!iTb'I'~- 11lHl: ,d!!! frH!IJlI!llKl:lI 1O iH'\l<' 20 ~\[ • wngiU!od (jeli, ~it:, 1.~ ~ • Uf! Firef itO r' 1,,5 r.n Ilil ,~!tE.reo

,.i~m~16I _~,

K.Dm

~,J. ~~'1\

:3[~ IOh_ml '. s.em~bi lidlad": ~Oi!l, ~ ,.~.3; ~~: ,. RiI1!I!iJQ iIiIE!i fll"Kl,lem:iiili: ~i)I iiI~:·':20~ifI!!:: -e «iiffi~i!':1.~m

~'ibo(lm~ 10 !'f!\ii'ii'!

" Ilmpe~lfiifla:

MlU 1-,mDlIGI[

1~~~::::1I1

'. "(l'Il~I{!f

~Ji;m m'l!!il~r!e1;l1

II:'DELO~I
DISPO(NIBUE EN 4, (:aLQR~,

M08El_D~
.AIllIDfFo~

S,..IIlDTHY
DJSIP-ONIBILE5,

APUCAQONE5 IDE: Dli\WiNJE A!UDIFONOS (ON SaNl 00

hrl!l:I!J)i1!' 15 gam illS ,die; :rep:iJE:st'O

EN f;5 CO LcmES,

SUPER~M5
.' C6Fi~C'

:;!i.!!i, Il'imi

.' tln\P'"~dand~~ '~2Oirlm .' pq~!!riIdi3J(f.e',a~dilffi61)mW

.' ~~!'i!.l!e:>ta ;;j@ 1i'll'eru<l!nda;

I. P,O~!f!(;i~~ 60 1!I'iI W " Ilmpe~lficla: ,:3[2: Ohm:s, I. ~fj IqbL1id\!!d\: ~Qs.i!!i9!

.• Re-jjJ!bI!I!!I;trll

'. 'Tipo: ,a'bierto.5,J d:im:bniWl

mlW ,d:e If'r'f:fw!£!l:id~,

ia: KIil:. ;Wfll1.iz:

I. F,i lj:, u

20·,20".000 Hz:

!i'!'ii'in

PRE!U~lNTAC~O'N

ENILAiA,

: JUlGDS~
MO-E~D~ -11..1PD B I
AUOOONOS SON 100,
IDtGIT.A1L

I
,A.!JDrFONOS DE CASU. R~ITIL

, ! In N ! T" TEl E f 0 H
o I~E~O
DEPOR1WO

IIG,A
InDELO~fAS1iIPO ipod

PIRIO,HAl~,
IMoallCl~ . -

D~I P UP

Pr,.3ctic05

Super

IMOlmJO~ - ~ __NS I
AUDItONOS CON
IDHALlE EN IPtA T.A

1o__EARfHD~-

~C = -,

AUOO·OO;QS CON
(OllaR I3l..ANCO • '~i!-j~ d '1,,1 rn

Mil"ALlE EN ,P,LATA

, AU DrFONOS, ()N

DET.AlI..lJE EN f!t.AlFA

OOIl.ORES BAIU ..AmES rns.£NO OEPOmvo

11d'.ealllJ)'J.Fii: 1I!,!Iij:i3\. [lJ~1Ni1'l'; CE), V(.D-J;" ItadID~ IfJ'O'Jti1'LiIle5"Wpoomlil • 'L~H~Si~d@~ (;ig~~ m 1.1. ,'C;'oo;!!d;"r o!Jntlo .~~5, m m • ,p.g!~i!(~~d'~,~:ijd~: '~oomW. '. J::i!'S\~LJili~t~1d~ 'r~i!<flJ!l!ifiell,," 20 Hz<~uUH1:
i

COLOR BlANCO

(OLORNEGRO
:50NIOO DIGIT At ,. COjijjgCi~Qi';dq 'J' iij'im 4or~d'~
..Lol¥.llw:d d\r!, eable a!!! 1:,5., I!I'!, ,·lm~::.!!F!g:!: 3::2, ;Onm ,. FQ'ilindal de- "'11:01110: 60 mW' '. R!!'!!iVU~iif;ill!lii!:ft'K!.Ienc::iill;
,;W

,. l)!I!I, t,i!' ffiili H!U,~:6t 1m ~ar.al

'9 ua rda;.rI"1i Ia~i'lrrumt>l!'

(
.

'\
., ..
'

~ Id'eal. [1~'-~li'oZi:: CD·\

,M'P]~ [lJ~rml1~ VCO,~Tv 1J!l:ir1:!i1i'l

"ILG:rllglwil! d'.e ca'bl!i'.: 1,2 Wi dE!' .i3~.[i,rm.:m iI!~~:ere", ., Po~'tn~u ~ 'l!.!t;d~: .e.Jli MiW
" (oo'l!digr ., R~5iJ!!LtI~ti3i di!l 'f"~i!lELJe.Pifllik

:to I'll: ·1(11 ~Jhi;

• Co llI~ti:G:r dif! 3,.5 rrn 1m ,e-.5i11!;[t!01 • trn~!'!C:i~ 31~ (J~ • Po-telbEli3I d!l!i i31lIIiIio 100 mW • Re!lll'l,,",e~~<11'!lie -rre~IJ)I!n~ia; ~O'H lQ~~~

Hif

~a,~Jh:

Dl le ,adi6s a 1'05 enredos

NODEIID:
DlGU1!"Al

S,. DFAS

.DDIJlO~'

S-~HBAIllY

AI!JI[):fFOOO5, SONIOO

=:~~.DWh Sf'"~ illS

JW D[FQNI05ESir~~EO 5 C,OlOfmS, DIFERt:N1iS
~iDIVEJmDO

COlOIM[5 smU.ANrliiS
DI F1EFtENiliB ,.1~m~g,~, Iboc~~ 1l! 'ifj:m
~ 5:ell!~~bljldl,lj~; '9.2dB/l mIN ,. R:~yo.~'t;'!i d' ,F'!',ft(U !,!~;'!i: ,:!)[)I ]:lit - JijJ; kHz: '. P,!JI:ell'uial td'e ;rudibr 'Ul mW ~ iIT!~@,i!!f!Q~ '~410tirn, '. C1l(I'I!i!!l::I:Q(,; ~.Ji m ia!.li:l:i,"" ,m ,. L'!Ni!!jlti.!icl ~I!i' ,,~1;Ji~;1.,2 1M,

s [)ISE~QS

•
.
.

AJLIDfFQ,NQ'S ES;T~RE()
.

D!N#iM.!COS e COLOllES. 8FtlLLANilES

La rnejor comblnacion en tu vida

• f'.i!imatiD de bof~i3J: 10 mm • Semi l;ii[jdad. ](10 d 8 #- S';i; • 'lug!: .!3~5 rm:IiII 1f!!!lI1:reO; • F·reiW~lu:iiai:20 IiIz- :2."0' OO~ kHz: !iff!~::!!F!g~: .iJ:2: Ot!!f!'!, • i.iim~iiif!,de bcdnl~c .:l~~~1mrn, • C!!!!!:iUi; llJ ifjjI
e

Dns EfI.IQ [J E

~[LOOFlA!J
-Ta mllr'r", de- OO<iinil.i ~"O min

La lieceta pe,rfe eta

~,' p.'. t.!I
I"'!i:ii,: ." IU

d sfr U. ·a
'& U~

• Jl'e~p!lf.e:!i!Bdoe, J;renren;i5l~ :i!1!ii!'t~ ~ l'(!i ~ii: fwnflli31 de, oZiLJd'kt:]!ijJ; mIN

• ~~i~i~~i!i:.

SI~ d!i!! i I mW

it.

IE. II

111'"

d.'.

10..·.·
!!;;.;

,to.

UI ... 1

·
•

' tmpedand:a~;

'1'6,(lluiI\fll 'CoF!ICC!l~f~ ~,5 mr:n ,1i.~!i;!i de iGilibllril.:1.2

IiIII

\~. ~~~~~rnuslca~~~~~~~~~====~~~~~~~~~~~
,:J
.AI!JID1FON.OS EllREO
'51 (OlOrr.lE:S BRllLA.mE.'S "Tamilli'ii~ d:e, 1000rua:.g IIIlim ,. ~!ID'~g!j!dl~: ft .gat~!'if!W " Riil~!.Ie!iiI:!li de Fr&G!..Ienaa i 20 ~ m:lfJo t.ift!:' " IlifiN!II1iEIJi de 3Il.IIdllCi:: 3D mW '. Ilmped!aociil.: '~~ (ill rm:l " C6:I'Ii!l:"i:o'l:! 1.5O IITtrIiil .i!i 1J:o!IIo. .' lonsfrt!.l!iIl >d'iii 'Gillb!e\i 1;:l: m

, L~rriilit!.ld

. DDEl.o~

s;...

II

JW Df.FONlOS ESir~FiEO 5 CQLOf!i'E5,DIFER£NTES

[)15ENO CONIFORT • 'v:g m.lf!o- 1!I!c: 'bii!CiiF!':l~:~ fffi:m
, Se-mibGliidarli'
• ~"SP~f~) ~'~r 2 ill! IiIz - :z,o ldlI.l

.DDillO~

s-

liz '!lIE!'ti mW'

00'

1ft K

C~i!C:i~

AJOOfFONOS ES,nlmO
.5 COLORES, B~I !lJI.NrES
··Tail1ll!ilil'io d!it. t!-;;Ki'rn:a;,g;.:s, rmm .,hfi!s'!~ik!li!!I: l 00 d]itIfiW .' iItr:!!!lP'll;e1Ui ,d'.e- ~nI!fiUlI!II'IifIJi, 2iO'IHiz ._,20, k IHlil! ., 1f!'~i!\I'Ifllii ,d'.e':lil!Jd.lfi~ "TOO mIN'
"~mpNarJiriiiri'~ 60hirn .,Cg!'i.;~r: 2i,' ifliii! ,ati~~o!!! " tt,.fir.igHMd ,i1Ie cal;r4e-.: 1.1 m.

, fO'bl!n!iiiill d',e, :ti!..ld.i!J.: S,m~' • ~ed~1l~1.ii::]!2 Ghllilln ,'CGn~ltc:r~ 3Jli IITIIITI ,alldDi!l

• Lon5iit!.!~ ""~ (~gr>il~M: fiI'ji

s
AU DrFONOS, ,ESmRiEO 5 COLOR~ BRILUNTE.s

IMODEIlI:: MS"H

D PS
lliirn

AUDI~ONOS ES,1itR£O
5 COLORES [iI~ERENn:.5
~T\3iIlft.ii~o Il«rm:: U ,de
I ~iIk!!!ipLii!lSUi

~v.AC~)MIP,Af4ATU MOS~(A A u INI E:S.TIILO D'I F IER ENiE!!

ex ure Lin

Hefre sea tu

'. 'il"'am.<lililJl de bo.cll1~: :§I',s rmm '. :5!tiI1:!ii l;iiridiid~ tOo. d 81lmW .. Ri!1PLii!'SiI1il de lFi·r~elI1if~: :lu Kl - 20 Ub. ,. ~tCl!l!c:i!:!1 ilI~,~4h;)~1001 mW' .. 11m~i3Imd~;: lliil,OI"jlm ,.Cg!iM:Cl~r;~,5 rnm !!i!~djg .. L.Ofi~lilfd de'ifable-rl;.2 1m

"Serrlibilli!lia'!iI.'~ 00 dll:tmW 20 iH1l ~. ~o~lHt!: "~bC<!lC~ ~il! ;f!llto!iiio~40 m,W " ~1Yl(p!fda 1'1 d1ii: 16 F'Jri m
.,«.~~gji!

d~ ~r'[!OOMfra:

ilJ i'!i'!ijlI I!!!d!:@

~~Il'i'!lit~oo ,d'.e,t·'1iMe-., 'U~

mi

,10 EO

s~I

GIl

08111H11E,R
MODIIlit . tiJH0

EE0
UIn

IA

Y IREIP'RDID
:MOIUJ ~
,AU[)fFON05

CIOR'
G-HD'
ESliiHED

DIE
NO 'ElI!D:

lT2

.113

AU D[FONQS. IES1rElREO

HA.IlLA T-OOO LC OUE aUIERAS V ES-CUCHA ru

MO~[CA.I[)ESDE TU PC:
• ~~~nCl!!:!I!!l!; ,~'jj;dw:'~oorWW
- Im.~!!d'lil'id~~ 3:2: Oil'im +1- 1 i1JIjj

MlISICA. OE:SIDE 1U [PC • PQ:il!il ijj.'d~·d' iii! '"' d i'Q:~'1'00 fI'.iW - liliipi!!!I!iil\iEllin(lOlu~ +/- '~~~
Ioi}I z

au IEMS

IHIABLA TOO 0

"( ESCUCI--IA TU

to QUE

,A il.lID,[FO N OS, ESTERED

HAel)l. 1'ODO lLO QUE QUI SRM Y E5CUCHA ru

, pgi'ilij~!iI!! ig, !!i!Yd:.W: 100 ~ d ,.lmp e;d i:I'I1!EI::II;, 32 011 Ili1I #- 1iI)iIi • Si!li",sibil~'lIa.d:; 1 'i'lli ""E!. 4.1"'!i3 dB • fI)"go >delr!l!f_lI!!!l:'ida<!,20 i'Yl:- 2f! toMr.z " LcmSlitud d~ I[ii'bllei 4ij) m
, 'V,r! m;l!!~g.;dlllbgc~n~: 1.)0' il!1!1!'ii

Ml1JS'ILA DESDE'TIlI PC

, S~n'5il;iili;jad!: 1110 dEl 'l4'~SS£I!3: • I!l.~ fil file-fr.eoe i! Ilii:iii: 2 OIIfll-.2O I1>!J 1!I • ~JljJilllll!il d:t!·ca'ble.: :to m ·li~!lfil! @' ~OCi'fill!': .2'J!!Ii mrn I\Iii • Coo eGfil' de- .~~'5 .i!i_liIdlfi< m.:JiIi
1

• S;BiI1J5!lbnidiKI': ] 10 dEl #-. S9, dB - l'Ii3Imgo di! 'r~I!i5b1!!nctlik.2O ~- ;ui Idf1: • bol!i!lJirtlildi d~ '~!liblet 2,(1< m.
.1"m;l!!~1)
- (',CiI'lli!diOO'

• (~,K10~

i!!!i;Ii 3;~

ii!\I!1I'ii l!!f!!crOroMi

Ide 1,5 ml1'II.~.'I.rdl'o •C~f\!iI'e~~Id 1iIia,3.$ mm !Pi~~n~1

litfl' lbQcijllz 1~

Im'ml

• 'L0IliK!XKr.de 3t5 mlm ,~;tIdl!o , ,Co!f! ~~ 9:r .fi! t 3..5 iif! ~ ffij ef"O'f,Q!i!

Iijo

Por internet a tralves de Ios chats,

como; IMSN, SKVPE,E, YAHOO y

GOOGLE~entre otros

•
~lP'otel'licil~~~omW ,.Tilimilu ,!iI~ b:Kj'n.a~ lIO men

IID.US:

U L'RH'3PACK

DDI.

IC1I

AiUDIFONQS ESttREO
PAQIUIElfiE IDE j AWrFO:NOS CON OI$Er'40S OIFiI:~,ENns.
.' lllTIl,pii!d\ancii~ ~\2Olilm +.I-~O~ "~!i'!:i!~!!i~!M;!;!!~ +f·:!(lIJ;.~ll ~H[Il' •• 'j:jB ~o die· ["felfllllYrlfil:i:: 20 ~z ,-,2)IJ ldiz .' I&!'JIIIJ il!lIQ ,di!~~a'b I'!ei 1.,2 m +1·-100(. 'C'G:" rmh!i~la!t!Ja !i!5it~il;;Ci •. PI'~91,it.J: m m !l!11~Cil{l!

AlJOfFONOS ES,1iEREO AOOrFONO$ INAlM1B1UCOS

DE. 5©LAP,A, Y DIAJI)EMA
• ~i!'II\mJI:e Ii!I us,o de lIlI13liQ5i IIbr~5i • :5!1!' i31daplta ,iI I[~rq!.iier <llTnlJliiii!;:iilliilm'
i!li.!i~'~M~~
IliifiilbD.\:I lf1,a~ >de

"M~rO~O~
- Ri!'Gi!jl'i:(l(r

!:ln~Iit!~,~~l~d1; 15:.1 iWillil parli l1ilIfll"~ful'to ,d' :i!Ot:JH;;ii' ,M· m.:m

(;_0all ,13J1it

:!ilI!t!!BIiI!lilto~

If ~~ble !l!li~~ d~

p-araJ !.llna 1Ili~!Jr Ifo~e'I!l'~K!i'"

ii"I3i Ite(l i!o;s;cO,P~f3Ioil! e"iIi i

,. !?'Ot'(l~ci*:

'~i(Ii1m;1H

,0

~fi

l:eIl"i (;i'a: 10 I1i1IW

• r1:lJihli~OGi!l

boclnii

'~SO mlm

,. T~m!i11io, @ii, l!;io;tiil!!i;:::2:7 ~

de r8~11 etras lzar activid ades, mi entras es cuehas imUiI:si,~a0

Ten la liliibe. rtad

hablas desde tu pc

IMilD1Ui':
•__~

-~ 1_

-DJ, E.E
_ _

MODO: HDJElBP

_~DN ES

___ DE • O
J\U,DrFOrNlQS ESil'~Riro
AU DrFONOS (QN SOfiOIiillE

NODELO~

1__

.RI=BAD 10

'MOIE~O;IH-M
EMR[Q

: _-)

AUDI"FONQS ES11.FtEO
AUmFONOs,INAlA.M13f110'J5

AU D~ONOS, iESTtR.EO
AU DrFDNOS, COMO SOfORllE Fr.:e:XII3.LE, i\JIUS.TJ\E!:~£ PARA

fiilADjO PORlA.TIL AJM I FM

I NCU.1IYE CUP DE '5!L1JE(ION
••

RECEPOON A 01 STAM Cl,i\

• D-elalle{l;"ooliJf D~!ifll1liin~ l'1pgmtiil

'~5@.

OE

OWA
• 'C:oo!i!;ipc:rte fl~ bl'e ,aj:lIR5uh'i!! p}Ol,~a , R~i;! :Iou!.ilJ tJ; Cijoiiln~l~ :ro ~Z'·- 22 ikJ.h: • 'C:oo~tjJ;r,me ~S mrn • Len~;tlld de-l !!:.i!I~~~ 1.10 m • ImlJ"Bdl.aI1!l;liiIi: 'M. Ohm , iMiij,)'1Ii ~I.!iJiCl~~~J (!j~ Kll1!~,

ORDA

IF~EXIEilE, ,A,!IUSTABle PARA

~
... I I'

bOO PORT;!!i.TlLFM INClUVEN AUlI)'IF"ON'DS

, ()j:!ICI~ ij~t~ (~mlN!a'O

,imj]

- !'I!i @Ip~!!i CD, M~. Wi!!~~ii~

• P,fi1'ell"icl'Ji '11i1~:dl\'l'llal
1'(]jZl!

"11.:o'~H<lIId dl1:!. catlha

• ('OfiIKtO~;!;!! . 3~S;~

2.,s II!i
gf~ !lig.

, •• V.

r.

vm·:5;,. ,r,adl'o Pfirt<i iii I,

mW

• ,PootenC:~i3I ,'"11rdBo <10'IN Gi!l

'if <ludff:!JIilO':!i' i"dI!Jid!o~ • ii!m.«Itj;~ !l~Qo;H~OpC di! "'"Y!.oolooi!':5. • «.fl!!f<oi iliCi 'i,iW>h.!mg;~
.,Cofillbodlll~

• Stnt1lifiiI:z8do~iin8l1~Jm

• Caru!!l;IQIl,1J~lI!J d'mad!) 35 mm , L-'!:!ifii~~tl.!!c!!iliCi 'C:~!iCl' ',,2l!!1

_ ---.......

., liill:5queod'a

,~~fi1I~ililf81

d,e,

itll!;~.!Ii~k"iIlie<50

,',A!~ ~(li'!:!!i:lli!~!li~C!
",Audiif!;inos, e{l;l~re!J1
, 'C~i'!lifOi

!!I'll!' wlllIlIlINlI

~!1!d' paR'IIi'
-

i'!~'(!1

@,",

e-~ I\fJ1'R!i!L

'Ii\!;1II!.Liiiiil:tt
[]I: !iiatiJ!!'I'i:E!i;i

!.:OHTAOt;.

Di sfruta de ~u 19stad'Qn

de Ir,adii 0 favo:rita elll tiempo (~IU qu ieras., lei

M!IIII'el;I~',AAt,g

0 01 'IAD'i

Iliolellll:

'~~P."I ~~.I'lOCA~,
1II;:~;::r"'!!1 ~A5

111·21! 8 100

M'III~II'i:: 1-112 A
BAliEFi.lAS ~AAR'

2'10D

IlIol~U"~ I.ll·
BAlERrM"'M
REQ\R~lg Ni·MtI,

211II0
1,4 'V.;v;;

"., U11 l<i 1,-:

~ ~

mAA,lJ5AruIl

HATERJAS "AA."

11'1011111110: A,A A-21l 10010 BAlffi~rM..w;" RELARGABllES

Nj-MIH, 1 000 mAl'il 1.1Vf:Jt. Im'50t~ doe ;Z bi"t't'rn~ .I~::Jil !Mira dl!O,jXilSitl'ilill~ de, ~Ii{j;
'Ofi'l.~li!tIiIO I «Irn.Q' C-Jirn..JtM,

~J-l2'OOO~ 1)S'lJ:t:: 111rn,r r;I <II bH~1 Ih eeme IJ I1!r:I lba~j\I~ ,CONS EfLVA ~iJ Ci!cRCA !JU~IUff' ES.E:s... M
~

RttAR-GABLES
iNi·MN, :2 8OO,.;.An " i!: v~(
R:I ESO!I d 2!tJJ
1&1' I.U.

RECAAGABLIES
Ni,.MH. :2 200 mAli 1,~ V.;(: 811j,[ r do:- ~ bltHt .. ~_

IRECAIilGMlLE
N~-MH 1,2 'ihf!.

C~1 xa 100 0 111A1iERlA. ~ro C

MI'.IIILIG

110

1II:lo~ B

~ 0 2 iii

BATlERI".ASAlC~1 riM . "1iIPO BOTON"

~ROCA~
l¥m::
Bh!llft roll!' 5.
2Ii!..

:z iJOIJ mAh

~1c~im.~i:u~1NJ1'iI ....

i,i'il;[!!FSiJ,

~d~~1~f~ ~iI\P~l'I:i....o~,d~ ;Ii~~

(;i)n:!iUI110 i['GiI'lTii)' dl'lTiar.as

l'gJl.iji

~t;!! Qi~~"!I~,;;jQ

ol'!!~g

lIliIlE'rliIJ.a ~i!I, Ude~1pJ:ifil di!.;pml'rl'i\1!1~d'e'i3iloo

>!2!D m"~!IJI1JlQ! 00 FIKi"C ~ I'Jiiar.a;!;

s 000 mAh

B.~t r d 1 !plu;! tdfli'l~ paml dr~po:5.HI'ti.ro!!i de' .i!lrr~

~Q'liH,\!lm9 ((IrnO' ~~ar\lI'l~~

,('OJH!llIfl"K1

,ramo camill':ai§.

10flC tel: Y; i.

!IiIiultiii't~ !;~m.p~rM; C<ln~J~1e~, '!J!id~j~~ Jug!J~te-l'" r~l!ljes.

,diiliilt.t!t!ili!'r
,J!'t-f'_

l;:!rnjllt!f.l!~J'~mi~OIQ~, 'i'kl'e Qj 1,;1 e!J 1M"j!J ~.ue-.t!!1.,re bj;e J.

;I!:Df.

ii;!I[gli::.lIe.!i\. l'ii!lm:par.i"S,ooi"li'fe'le!>,. 'liKi IXIj 'Ii ~>O$" j)jlll,!!il.til~ 'til'ioj ,~ ,~te.

i(iIr!!l'l~.i'Jle!li,. l~mp::lira1" oorlif,j)les: 'i,lN~J.\!~Ci~ j'ii'!Ji,;!~~ii!tfj'iO,jJJ~

,e1>!:,

ele!::'!ir6l'1l00~ JIjJg,lI~~i
~m.j;I~r,;!!iij ~I,I!W;;f~r,,,i'ii"

IEN~

MA5. DE ·10IHl' REC~5,

M.A'5 m: 1oeo RECARGM

~A.s. DE: 1(iliQ !lEoRGA5

't!!lew!.loll"it!~,

!!i~~'_

lP.ara !J~ii!' il!gjjc:a~~qdaoora5i. r.~fi ;oeHI3J,. ,~~~mbi!I'" de ~~fiie'r (Q!I1~iii:o ~m!;i~j;I\ ,g~Jt, rAM '!ImTA IP'QR IffJUA

MAs !Il:l:

1000

RKAR.GAS

let:
~WI

I),a.:lra: 11113,0 0 REIDI¥

~~~ '[IE"AS ~lI'5I!R5E!
NJ-MH, 1 ~'iliOm.Ah ~
Bln'tl'r d
;III

MinI.,:,

AI ...2BIDO

Noll:h:t

AA ·,2K'~ 2: 0 0

'n

IIIQaJ.:!hJ:

1,1\A-41~2 0 0

1«
1

1-1
COl

BAmRJA~MM

B\A;TERrA;SM· ~
RKARG,iIJ;SLE5,
Ni-MH.. 1 :200 mAn '1.1 VCA:
Itlr..tl"l"d, 1 b' ! rf.i', IIi:le3i1 par .. di!>,1X!1iti'i'-D~ ,de ,a/U:o
~Oi'i'!;I!Ji1f!O ~i"Jlofl"C.ai"I1Ic<ifa~

.zs V~r:.

hnl rt.\'L

F,tE,cM1jAB~: NI-MH" l BOO mA ~ '1.2,'ill(';:

8, 00 1ii1;{;i !J n.a ba tter~iii ,!'!I~liDi! gij~ii!!p'..l!r~ USar~. ('0 1\Ii5'EWA su 'CAR~iA 1[!i1J MEi~.s_ dIP 1 OQQ ~!iljJi

"'iII~

R.oI r .Ii g. :'II~I, idi!'al ~foi!l ,dl~lj}O!I;ll~ (:Ii! ,i:jjro !OO'i1I!.l!JmlQ It'Orfi;ij!,c:.r.... .u n ~i~j! <1;1 ~ i..~ <!r.aJ. ;t@ lilt ~QI2f.i~ ~IIIJ1i i ~i~iI@~J,ii2'!ii~\ ~ijill!.!'!i!_:OOIO];e:i:,
li!1;C,

Ni·MIiJ l' ;;]00 mAn. 1.:2 v~ R:ii's,u!r 6~.... ~.I1,n.

r\!

Mltr:~OI: I A

A,.. 1 iii 0 0

l).del'lJ:

BA:mlihi\'-A,AK

D" 1 x,a 0 0 0

_"_,lleUt CR2:U3.2
~AmRlrAS AlLeAllINtM

R[OllGABlE
INfl-MH. , IOOl) mAti 1 ;2. \kc;: B.i terti 51 f

IATERIA~PO D"'
~IEJCMIlGA.JBJ(.E
<ill!
aJifi;

-n PO BOTON"

idM1 F-1!i"iIl d'!~~rtii~~

oons
!lJIDiJ.i00 FilfH;:~

Q~

~1~

lijleo<l1

~Il"Ji

i!'M!' d

~!!I>1itil~J,

MAS DE. 1 00(1 IIE~M

~

digi~ale~ l~mpi31r,i3!5.. ooFlooleo~ \!1ilIe'(!Ju~~ JU'9L;1~te:>,~Qj~~ f

mea r.a~ <il111I~:)'I!!!;" t~!"J"i:p'lir~,'" i"li~I!!'~ t ~ videoju ~'!)s;. ~ug!.:l~~,€,5;, re'laj!M,

~ ,fii~ ..

iOOilI!i!;li"l'io;'

f'(i!mii;:! (j;iYiil'l~.'I!.

!i,llgit~i!l~. 'I~m~_r:i.,,<i$, @'!f~~'61&:,., wi\tl~jll!e!ll~~ ill!j~U~!l'~J3\~rawji!~.

i!!!l("

N"J-MH 1,2'11(.:: 3 000 mAti IIIl1-[~ cl,c 1 pi 'LI. M e<ii I par\li d~§i P€i(!ill W:5, deo ,aIM, i ofOO;Stnrll'l.;j)6fl1i'f~ apar,iiro~ ,g,ig~;Gnl~o~ I~l!Ii'!p1!r~~ j~~",~i)~ ..
'\1!irolbadofl!lt 'i~!e~iIOIfi~$, ~~~'_ rM;~ DE 1000 REo,RGAS.

'IIII''III~ S ~ ,;;~ ',Jifa I,IJo. 211fi ;f,,,~t:illil!.d,j)j';a,s~

H!1~je'i1!J":j!~,m;i!!s: ,d~~h~"
roFl~role~ r;emcOt~" ~:c. e !P'AIU!. \l'lENlfJi.IP'Q~ PiELA

VENT,i, POR t'lUll

~
~~"

etlC,

Pi.lks DE

MAS, D~

1,j)OO

ItrnCAr.r.~

IEN~

~'I,,'I_4Sr '1000 RE(ARG~ DEi

1000 RlEC'ARGM P,II:ItA 1('":cNT.A PO R PIEZJ;

IZ:
I LUI
IVl ~c(
1I.I~el'li:

A A~4X:a,0 01 II

IlIIillielo:

IA-4,12510m

MTER~·M" ftiECAIftGAStiE5

BAiliE IlNAS,"M:"

M'llell!IJ~:,A A- 2: 2 0 0 MnR[A.'~~

[MO~Ii~lo:1.1\A,..21

~2 0 0

MJ.'~[lol: I A

A ~4 ,g 0 0

~r ~U1 1«,
I~I

NI-MH, 3: coo mAti! i,l! v~~ lUi rl"r d.!i!! .. b;tl l!!IliNIl iP~~t,<i1 (dl~pi;i;~' ,WO" dii'.':I~

FlECARG.AJiLES
lNi-MH., 2 !500 rrIi.IU'i '1,2 'iff::,[ lUI Hs~.'1 b.r. Pl..io!.. ~deilil para diS:,pa.:!iilii'Ws: ,B!II:o ,de
(lOn1!llJfrll!Io

ROC~GABLE
Ni'-MH'. :2 ;':00 mAl, 1.2 V'!;I;
Ill.; t rf.;I oillill'il14'l

BAlERrAS f!MA~

RE'CARlGABrn
Ni-MH_; 1 200 rnAi'I 1,1V(C
~1....14!1

'COml!Jm9 'Cgmg. ,a_rtIiirEl!~'

(lQm1lQ ,~,[IJm.:B'.I!I:!l'

d~iil:-il&!~" l<ImparJiS:, ,co:mtr!Dr.e1, 'iiideJ;lj!.!!e.g~, i!.!!!iI~e~ft, reklo'jeii, lEN il'tEfIER,

~~- ~ Oil!
MAS.

diOft ..1e;, 1~r.R\Pil!r.M" !QQ1'i1N'ill'~ vli;!l~j~!iIii¥~ JpgL!l~~!.. F~io.k"',

ElOO

RE.CMGM

I!i!,'t(.,

I~~

MAS. DE l!1!1DO RECA.'RG.M

1riIi?-a1para dii5pD§!iol{(l(5, ~ .<Ilt€i 1OO1IJ!>1lIrn-D"Como ;[.ama~a~ d!!lil'i'.r:ll~, l!:ifilP_l'Ii'21!\, 'f)tiii\'~[oI~, ~!~L;I;t!:!~,,jL;lgU~$,, j1eIclJ~t ~t!!'.. ~ [l ~1000 R!ECAR.Gl!!S PARI. V'fPolflJ POll PUA

J. :!' b\olll~rf.:l!..

Id'E!i3!'1 pari! d i!!positi'ilD§. de i3ilto ":(!ii'I~l!Ii'i'IQi li:(Ii'I'KI' t:"I'I'II~i'a", !!lii'll i~<!Ii~t iJim:P;;!Ir"'i~, Ii.":OFllmiet 'ill~~Ju ~~!-,.,~IJ~I,!I~tl1'~ 'ft'IQje'~,
[~

iNlr-MIH'. 9iOO mAl!! 1,2 YCo( II~ r IIh oJ! !;w t rloH, Ideal pna dis:p€i~i1i!iOS de aI~o
;f(I;i'!i!,jfnfl, ~~ ~il"i~if,U

II llIlcl l: 91-1 ~180

L l

MO.IIl'lo:: 01:2 016

1

gA!TiEIR~ACLJADJlAD.A, Rl!LA~A8.I..lE
N i-'MI-I '9 Vl;;!; l&Ol'!IiAh BII!-t~r d! 1 P!1UiI. l'd~~ p:;lii'@ ;d1~~~~iJvo~ ,cl~,:D1;~fl (oo,sumo il:OfIfiO ap;ci~,a~€i~
ei!!,('j\6!'1)fO~ M!i'!'~'<lir,<i~.

~AmI'lJAS AILCAIllINtM

ilPOBOiON;O
IHO~~LE l! Vg;; I8t Ina!f d20.s
t.!lif.!! Ino. ~iri

ptt! z;jI),

digitiiles.,.lliimp.ar.a:5;, OOIli'~mleo-s:. ~rdIl'6J!.!J~!;j,~ ~I!i~Lie-'tIe-:~ ,~etojll~,

et{..

<'j_~t:II~~II~rA;!!r'~I~. 1I'iI!.j)jil!n'a~ .<IRciM1a50 de C'Oofne,

;i5O['I~i'Oie~ ~~[1'ii@tCil t.~l:'-

,i!l,(,

~~5.

[(i[ 'li(!o(K]I

REURGM

Pit.A'5 O[

uooa

ilt'EC ~

I1nIJ!IHli'l'l#tr,gi,i~ljje~e$,,~, MM D~ 1000 PlFf-CAi!tGM

IPARJII.WNliA

PQR; PIElA

III .1!11.~A I

..2'X3 DOD

IliIoilll'18:

A,I '",212 I;0 0

.z Vt1:.

BATEFl~~Mt'
IitECARGABLES
HI-MH,
Ii!U!.!L f

IJOIi!:lu;

11,·I;X.'2 0 010

BAiliE FrtfA S,-"AA"

10·····
.

REC.A.RGABLES
de ~It~
lNi·MH. :2 500 mAh 1 Il:IHlI . -:II' ~ b"~M~.

8AmAS,~"
R~'CM~LE:5
Ni-MH., .2 000 i"I'tAh '1,1 \I.f~
BII'trtr d .. ., ~Q"rhio.

ilOdl/I'o: A~ 1 ..120 0 BATIERfA,""AM·

RECAR.GADLE
~d~~!~1ii'~ !lI!~p~~!J!'IiOi 4!!t,q ,d~,
oCO!i'l'H!i"ii'!9 ((Ir'!i!o, !!:J.1!~!!i,M

M,.:e~OJ: AI A,-21,9 0 0
MTm1AS ~'MJ1."
~E.'CARGABIl.E.S
Nlr-MIH'. 9100 mAlh 1,2 v« 1In;llI!r !h.2 b.1.t rfa-s.. Ideal p.;ill"adi5p€i~io!iOS de alto
~il!$Uf!l!O' ~~

1.'lIdelll;

.IA,· 4All IK,A

RAlTiE.RJ\AS

~ur

A1LCAILINAS
Ar~!:il i"~ T,~ V~" ElrtstlH de ~ bitt'nu idJNj~ p!Y:a! 1~!m1paroil:;' (ontrQ~~ .. J.'ugble'tes..reliJfe<5. d~5pi!'r!L<ido-

B_ATERi[AS AILCAWlNlA.S '"T],PO ILRZ:!l A~

3 000 mAl!. 1 J: VoCe;

~t',' ."

d:.. ,;. b.Ll,ul .. !. Ideo.<ilp-arJi ,dispD~iiillw,

CO'iU~~

Ni-MH., 'I 200 mAn, 1,2 v« IiIt!fl;a -Ii gr. "'1.

l<
l~

IZ:

c~O' (~Ii'i';U~~ rli!JrtIi~ m~-lIipilr<il~'~O'Jl'tr~!"el!i' ~!J!!l~Q,~1,iI S)0l!l. ,~14i9YAl~:ll" i':'(iklJet

e~("~

Ild!j!~1 p.<Jri dii,p01iitrl~:ii ,d'e' il1.:o

C'Ori:5UrFiO 00I1'l110 ("AIli1Ii3f.<l~,

Ideill p,ar.a ,di~~~itiwo§. dj.gi~~

de alto

oor'i~l,!l'ng wID!) 'C~rn<!rii~

di~it ..1e:;. I~mpilir,~\, ool"i.roj~~

'j,!imooj'~s:.
i(l~

jugll.Jeiteos;. ~eII$-:s..

11"1'I1I,~ra:s...'fomimle§., .... !tI~L1!~·!Ti~'1,.tu9~~~~. ~J.M,

MM DE
1'D«!

~!~1~~.I~t t~I'f~p:~r~,." ~!"II~!~~ .... i!lI~Ju~~ JugJ,J~~e~ ~'ElI~e;~

ilil)f-

C].1;iYiI~~'4!~

MAS l'i E lOCi!] RE(,MtGA5.

MAS, m: 1000 IItE.LA,:RuM

HE~

~, ~M

digit~e_s.,. 'liimpiUa:5;, rolli'~r,<IIe<5;. io!rd~J!i,!oe9~ jl!Hi),ijg'~il',~ ~J;:IQt(l~,

r~~r~io,. ;(:~"

PARA Vi! T~ PC! PIElA

DE 1.[)[)I!IIlm:ARUM

eoc,

irtH .. ~ pi ;ron. Para !.l~-fi' ell illl.iiilWia~ de i(oche<, juglii:oiil!!ii;l~l ~~~1i, t~~· rA!ltA 'l.liENrA IP'OR ~iEZA

M*'S

m. '1000

rtillC ~

I'I.~[';A-25 0 10 ,1\
RKAAGA!8iLES,
N!lrMl-i, 2 gOO mAh ic} 'lkt: Elii..t!'f ~ 4 b iI~

'.'IBdcll: A ~ ~':21U!0

0m ~
BA1I'ERl[AS"MA~ R!CARGltBlB
0.11-..1 ~ Ii.- 4 b.;a~ rNl\ id'ea'i par.a 'di!ilpzy.!iitl'i\!)!i'!!lie- ;111:0 <-O!'!:Ili!lrnQ" C"FiiiU.~ drgi~iI;:ie~ i~m.par:a~i'.:;;Ql'ilroie~

IlIIIolelll:

I,A A· 4,1 I Ii( A

'lhlllll'I.:

211

lUI
1
~ ~

IBAlilEFiIA ·M': !R'OCAAGA$LE

Ni,.',M'H, B"milfl.i

B'AflERfM .aMREGI. RGAI lIES,

ftt!~h 1.~
•

BA11ERlA:5oiMA"
~!~!jl"l.li. 1r5- ii.of BI~~ ck . biI~E'flj.n,

ALCAIJINIAS

BA'fiE~~M ,AlCAUlNM, "'TIPO UR2i A~

NO Fl[CA~~ABl!E 'I::! VCII:J loHl mAIlii BJiI~tM d.t! S ple-~.H.
P,:rI:i'.I'i ~~(I;,~
,i'i~~_f~i['!$ ~ ,;c.eC~j;(i'"

2 ,SOO

v~~
.a1ID

!ilrJJI'I~L
dj''!iP!)!idl~

.'~

id~1 if,I;i;f, ~ 4!~PO:!li~~ ~; .'!I~g ~ Q'Jl:!i!i] I1IKi 'I;; ",m 0 !G~.m i3i r,EI!§, ,eote:_
di!JIit<ik!:5" 1~J"i'ip<irJJ!j:. ofontrfili:!:5 \;'klli! i;lj I.l! eo!J "lS" j J,jI g u;~t!I!{I:;1'El!9j Ii!!ii. MAS iJlE ,OCljji Fl€'O'i,RGA$

IOeo.i!ljpil!J.iII

,(:;):r~~!uF:M 'C~ffi!) (i1<1'i'!~f, "

,digitatl!{!;", tirnpalii;', '!i:C!ntmli!ii,

~dMjiJI~~,ji!i9'"
,eitf.

!I!)tJ'

!ll!o!i>J!:l~

N i-MM, l 0(10 mAh 11'2: '!kA;; 31U1'IJ!f d 1but'rla.!. Iid!?'~ilpi:IiJ.j! dliili~tillf:o~ ,de,;lire ;('fil"ii5umo Co!DI'i'ii!!' ~milir~,~ (!j1'9!l!lt~~ i~ffl!~ftii~~ .eO!i'l~f(I!~~. viGei!lj lIegfi~,j lI!lI!.!JE!i:e~..€'I:a:Jeo~ r '!.Ie" MAs GlE 11)C'.itll RECARUA5

Idea)

piilf.i!i

I\iIIl"ilj:!Jirit5" OOll"iii"l>ole~
j

*~

,j!JQlIe4e15, reJ!ljeJ dl!~J!'i!l!'tad8'ft1" riIdi fi£" e'~;:::,

J!.Ig!.le~,e~ reliJj~§.

MAs. IJE 'n OOQ RKP,RG~S;

PARA\lDll'" F'OfII PIElA

vI:d~Ju
!l!t<;,

~-os..Jugl!Je'ti?S:_lrelfije-:5"
I!OOIJ;

PAM

ek,

'I,i'~rflli, f.'Q'.R

PiU.tl,

MAo 5. D ~

ItE:CJ!;,_RUA'5

P,~ESENfTA.OIQ:f'.I EN I84JSifiE~ :2 )'·4, PIEZJ\S

IIAHO R.IRA DI N IER.O CUIDANDO [LA NATU RALEZ.A"

,.;.a~II':M P-113 000
CARGAOOR DE 18'AliEfIfAS,
rllli$ fr~,II I'Cd 0 1N11-~U £ afpo 'M-, ~AAA- y d:; 9 VoCe (6F,2:21 A!lrn;iP.nl'.a;;:~On: 127 '~eli 'is:O Ht!6 'tV R'f(MM Of 1A ~ HORAS
~~1ii!'9011~!

IIO!li'HO:

111-40
O;E 18.A:rn:[AS

M'le:l(t IE110-4lA
CARGA.DO:R DE BAlmrM
Iiti~~~ ib.:'t'Illliila~. iii' N~@ ~~po~AA~~AAA-)i' g ~ NIl>MP,.j

MillI'i!ij~,~:!In 10l-2:AR~AI. CARGAOOIi'l, DE. 8ATERrA'S

CARG#iDQR

1Rt!'C.,j[~.1 b~~tij[i~ d~ FAi~<(ii,0 WI.M1-li tipg -M-, ~AAflty !.i:;, AJil'lli~IiiI;J!;;OOmi:' 12'- "lea ,00 Hi: ~..W !RKA A(i h DE: 11 A e HOF'.U9 Va: (!5~)])

9' Vcr. (6f221 Atirnenta~iQn:' '127 V~a 60 !lit ,is W

2: Gas:e:s, pilfii b.iii:el\li3i5 ii:dpo '9 'i/a ,iii p~j'1I .i(lIJ'l!i IiiI)Q ~MN ~ 41 El;1::;e:l! p;rr~ ool:efilil$ ilip~'":AA~

1~1(;,']~r ~. ~~ ~~

RfCAIIf.,I!,

e~~~

iVldk"".1 ,dCl !t,JI~ :~ l!li3i!ie!!<pal".!1 lnii~er~!§ tipo '9' 'i/!':::C "'!, ~!il!l!!l::!i p.;!Ii'!i ~~t~i1lI~ .!pg."A!AA~ 4 ~ii:; pi!r~ b<l!~i'rlli!:i; '~jl'o ~A_K
Se1c'<'Ii',gr dlt ... I:lij!:i ~ F:E CJliJlG A i ,r(iJ"ERI"1!.'S

1!'!d'lc~dQ1 ,d'e Ci1!Fg~ :2 IRases; pa~JJ trat,eqrU 'I~!!;I' VfC ...' I~~t.~ J;l1)i'1ii b'!\'~ jr~:!o ~!;pO'"AM~ 4, IB:aH'~ par:a ~~iNi\li~ '~i;pO'"A.A-

I}E ~ " ~ H~

1!t(l~lg.l!l, h21~oL·I~J'$.iii 1N1.(,d;i)Nt-M~ ~ipo~AA',-AAA",,! Qii!' !ii' Vce ttiJ~~!] Aiilil;!!ntaaOn: 1,~~''!iCil elOHli'~ REC.w:iJi OE. 4 A of) ... C»~ !!l!d ,"(!4Q~d ,'C!!!r(l:!i :2 Ra~e>.5,tpi:l1.a1 b<lteil"ra5, tipo !ii'Vb:

,y

~&a~!l!a blIler~a:!; de· Ilil:I-Cd GIINI-MH !Ipe.'"oil,,!i,", ·AltA· 'i!i d '!iI v~~ (i5!C,~~1 A,'Ii'mel'lltiiaOn: 127 'V':<i! 6'0 Hi!!G IiIK}I,~ DE" A 1-fQJlAs.

i:'ARGADOR

Mldel'liilo: EU

IOE' BATElA'fAS

m -,~AAA,-,Q,D
ow

M,afH'; ~ 1,1111
CARGAlOOR IDE BAliEl#:~.A5 1Ii~"1'9,jdli.J t ~r~~ _ r'lli· C.dl ,e I\ilJf1H fi 'tipiil ~M·.ANJ,. 'f ,d~ '
9 'Ike [!50r22'

<Ii 9";a$:~~. lPa1,a ib.at~ra~ tlPC '"M-

"', e'lIf(f~, iP~Uil iI:1I~t~lr~~. 'tl~

'"AAA~

INCLUyE
~-~ "-I, -~ ~-. I I, !

eON AI)APfAOORES IPARA C:ONVHtTl,R BAT:EJRrA't)~AM'" Ii. JlPC~AA· I~~~I 2 EI;i'~~. lPa:.r'ili:!ta'l:eI~'iLl5, il:i&!9.g; ~ 'Ii ~as:es tpaJii baU!r~'al!i, il:ipo'"'A.M!' 'II, i!la5ll!S lPiH<i bil1:er~J15,il:ipo "'AA,"'

AJimM~ii~iM: '127 "ltiIl 00 IHll'6 ~ .ltECAAGIl DE "" A ~ WOAA~

h'!clil~d!)'J ,de !t.'!!"9~ ,2 iG:i3lSe~ piir-a m3&eriii~ lfpfi< 9'\I'a:: ." [I!l!'il$~~ p"f~ b~~~r!l:!~ !!'j:!o.'":MA"' 4 iB.at5i'~ p~ra b>i~)?r~5 'Ir,pi;!' ./IA'"

RE("'J!~
r .

Eh.. 1i~

I~
,I

'I

lIro.[I]"

~':'

,.:=
"

1I'!!Ilicll: M'I-fA51' CARGA~QR D;E~lAIEJ!i(A'5

roN !DISPlAY
R~,j;r9;)
I[~

IlolliC!IQ: 111-

EA D1'

Milll!:!;lo:
CARGADO

E.l-2AI
R DE BATERr.A5

Mc!~IlI'(:; EL-2'IIA
C.ARGADOIi'lIIJE: BATER rAS b'lIi9.l!1 11i211'CfJa1, iii !HI-Cd I) Nl-MH
upc~AA·. '"MA"'
I

CARG:A.DQ.R DE B_ATERlA:s
1Re<e.~.iIg~1bolt Hn d l'.Ii..etll e N~-M'i-Il tipo "M~ '"AAiit \i'~I~J,.r;i'd~ '10iI).~~!'Ji'V~~ .REO IIGA Of A 6 HOPA5IBATEFliAS IPA:ECiiJIGA.iDA5 ~1LjS;TIU PAFI'A USAR:ScC,2 8al!i~t; para INiI:erBa:!; 'lip.a'"AAA"
bi!~..eri\i!:I!

oM",rM/!'~
Q~

bi!il~rili!i.i

fi\c. NI-Cd

iiIIIl-M HI

'WL~~

'IOO~:t49'Ve<l ~tAIl!C'..Ji, s.IJPe:~ RAPlP!II !i;)1;: 2 HOaA5' I iN [\! IC ILUQ.R C! E ii::'AlR CJ:A ,'Ii Ba5ll!:5 par<i hii~:el1laiS tipo ~MJJt '''Ii 9a~:!l pru'l"l I,w!i~'er~~;!;dr;tQ ~M,~
indLtMlH' dIP urlj!.ll

fR.I:o~A'I~'!i;2lIb~'OOw~ I. dil' Nt-CtIi;f! ND-tMiPI illpo "M~~AM.~ Al'li'!l'le-,i"iIt:l;CI!$:fiI~, 'I :;l!7 'I,t'Ci;!; 60 II-fil >fi 'iN ~c A1lGJI. D£ HOJI'A!, :ii, Ih~ec~ pl)~ ~~~~..j'r~!I:'~ po'"Mi;N :2 I~~~ piro!!i g~te-:rj';jj:j; IjpO-AA-

'lJUOO LO OLlIE NEQESITES. c::AR~. ENllJIM

MulJi!i:Ii!; OMI,- , OBRI 'CARGAOOR ~N~VElRSA.L

!INUEVO~

"-e.

AI~~i"i.'t<id~~

'i,~7 ~

i!;i!') J.I~ '150 W

SOlO 'CAB!£'

'~IQIIG(lNE,CTORES m5!E~ADO PAM WDOS. LOS. (iEWlJilItES. ~MOTO~QlA. LG, IN"[:JiJ~LJ.~~1tftY,. 5-L!Ni"( '~'~~~ '~@'~~::S,vo::;~ ~g!!l!~

Aft: ~ Of A 1-1 IJIlA.$ ::i! e'~~Q''', iPZij',Ii; Ih~~;j'rin tlpo ..MtA~ ;2 a-U@i~ tP"'l~ 1b.~'I1!1fi'i~,'ti~ ~AA"

!AIC:S,sO'R,. SAM:5.UNG, MP1, MP,~ V us D!

l~'!.b:S(Uau,,!Z ~'IOOOirnA
...

,l e.~I!i.e~jN!!i!

~ipO·~AA'"

INCH,ftf

tNCLUVE

M'-I'J ...... 1fUID.~u.~Ih!IJI.S MI$.i.tO 1i!£Mp!'J

1 ~~~a!iiil.l.o&::N I ~piA-rnrII!CIiI".iII I ~M'iI'iII'~p!n~.~

I:E ~ alliLMtAi.

CO N,ECTO RES

10

;~\·~,.~,fll:7:·
e--

~~-.~~ ....... till

.....
-_ -

lIIoltU,~ _
~~ ...

IP-G D:3 11]1 0 01

liI'odllll:

',,,IAUD!

M"JeII.~

Il-HGAR
IDE,BATERlAS,
0

1:llelllG
Mi-MH

11,-R BA 4.
[)E

MollleJo:

.AR A'T=[JNII ERS~I

CAlRiGAIJOR; DE: I3ATlEFiti\'5,

~rpo~AA"."AAA~

- , '..... ' .,' ,~ -~ "liU-.,}·i ,Mi!fr!l!l~_'.l!:!9h: U]~!!

-~

R~~~g:.lli b~ t~.~~ Nl"'(d e N~·MI-S d!!i d' 9 'lice t6f:22t Tipe ~(·o liJ!o"DRKAAGA 0[ ... -' ~ H04lAS. ItndOCiid>Dr' de· UJga
iUDJiGAI(jA'ilJ:1.i.t.

~1DE,BA'BlLt\S
iI!:~:rg;]IIbi)tf'J'ra!l;

(ARGADOIR

CARGADOIft
Alinlell1ttii(jQn. "Ie;:: ;~W

~.-

dl!' ~k.cdl 0 lt4i-MH ~ilX!"M ~~AM~ d'e' '\I'¢(: (~Pl;21 "'C- o~!l) ~i~: '~11 ¥¢oIii 1UCflFtGA Of . A ~ ~.A:S

MTE1Ri[AS
(i '[2:

CA:lilGADOO~E 1B.A.iiElft[.A5

MII.'~~c': ImCn."OBAII

SE

litec.arg.ll OOI.el1iLS die ~i-(d

~Jpo'"AA':. ~MA' 'Ik:c

fj

Alim,1!lItta.dOIlG 'u,:r~'V";:'<i61:1Hz;Ci '12

Recarg!ll balerl,a~ die Itfj-Ld Q,ltii-MHI ~~o'"AA'~·A.U·

DE A !.fl!ll A'-' AlD:AP1'».iDOFl' Ii'ARA C:OJ'4~CTAR: E:NI ~lAmC 2 Itt.a!i!eo~pal,a.ibate'iIiI'u tipe ~MJi.~ t 1 aUtl, r-.!!r,~'IP!!i,;!iI~.t]P'O "M'"
JI:-(;, ~

i2'1''!fCd! flO Hz

.iu.~ ~ ... tI .HaRAS. A

AJDAPTAOOR !PAM CONECTAR 1m ElAUm 2 Ba!iil!1. para bii {enal§; iii pe 'MA" :Ii e~H~.1I}~:.roli ~1!)IiI,iM. p;Q;··Mi' ~ INCULfflE:

iR'efarg.l liIrli.erll'l!: d:-e !Nil-Cd e NI-I'Y:!H ~1F-g.'·AA~ -AltA·" dlJ' t VII;C(6F22l AI~f1~i1!~Offl: '~:2~'V¢oli ~oHz (l, W ~.aI.IIGA tlE 011 ill HO~~ OON AOAP'fAOOJiIES IF'ARA OONVliRll R 8AT!ElRrM ~MA- A TlPD

ore·V ~D~ 5~I!E~m,d~ ",oluJ:.e·

J.'1ii'I!IIiI

'Zit

ko.j
.'

•
i.-

(,ARG.AD()~, DE BATERrAS P.ARA (_WJ LA:R

(ON ADAP11i.DORES PARA m£'.FONOJ; 'l!!:M~iJNG. 'SON'"

~lP:IC.S,sON. NOKIA, ~ MDfORD1Ji.

vo:tta~ d eoe nt r:a_dl3i: i..'!J Voe ~"!V!l'ic< 'Yb~tajeo Ide t;a~ida::5,6 '!I(I: ,.J- ,$;)' III1i!!locadDr' de U rga

En~,,":~4~r~"i!' c~'fg[jj ,. • :I: el:i'i:!~. g11rril! ilJUlClnM.~,"'''" @_". ,'Ii Ela"R~. qilil't ibi1i:t!1!M, lI:ip!) ·'AIiA" 'i: Ba5ll!1. paul iba,'b!!oal§.itipo ~A~

NO IRjE~[ARfGANB,AllE Rj[AS ,ALCAllLIIN!AS

'1I)ldlllD~

3AACIP'

MitE RfA PARA INAlAiMBIUCO

ras FQIN;()

MrI'.:e~fl\~ 3,A

AA

llIlOliIll'lll:

:3-2talA

MelleJlo: 2'·:2~/3AA

N !i![:oJ t1 }'O:i~!¢> l)i, v« 1650 mM

IBA1iIER~.AARA,TEU~FQ.NO P INAl~'8iRiIOO
~~IJ~~
.il1~V~C/6(10 1i1I'iA1~
CooHlfir 1J11I1\t!t'J'5ii'1tpiirnl Wiriil'5, m<iirca~

8.A1iEJUA MRATEt~FlOfiltO INAiJMBI!UC.o

M!q!l!fl t C~dimlo
3)tJ.*!i:,t300
i'i!Ij!;~

BATERfA PAIR~'1111~FONO INAIAMBRIOO'

lt4l!lI,l~.J t Qid!l!'ii]g
~ o1i

{(iC"iecto:r lI.!'nWecc:;a! pal'<i 'M";lri<i~ mm;n

Vo~ 1:iOO !'IiA hi

i

Grin~

um'l.>ersal

p<Mii

'mnRasi rnac(,a5,

!Lonect'at' Uniwl'Yl para \!am:s.In<i~Ca:li

MQ~I::IQ:4,I1AA

- .. 11 ~'II: !Ie:

3 ·,11 1ft A

IlA1l1EF.t[lAAAA''fllltFONO P INA~BRIOO
Nlql,!~! (l.(I~ '3,.6. '11(,( r lOCI mAti

BATElitrA. PARA,TIllF.ONO INA.U\M'B'R~OO

~iIC~1 C:ld~ ],!5. Vce1100 mAh ('g.rle;;~Qf' iJnivW~;l1 iPiir.a.~riM ~~

III .1111.~:: '

~.~~i
.1.8..6
8AlillU'i\ If'I,IOU5TlRJAIL
(I

IIIIDlillo:

Wprta ..12

~A~RrA, ~NJj~~ml\Al
l..!l' ~ '12 \kc 11 ,J' AI!!

V,f:' 'I) iUIi

"Ii~I'ui~~ ~'Et~l!"!l. OOh~~tIi ~m:t!bd~ d V€i-lliij:e'.d Iii IIJi5 (B 7-';,1. '!/-.:::c .~,5 'Ik:c _ Vol~"de NPO~ I$)~ V«.. ~~'V« (.oo;te~id€i<ideo i':nXi i:d), 19 ,A U~~!jfE!hifi;IJIOIi:!l!lktriOO~ ~1Ii~,(le Ifil)'f:d~ a~iW,[[f~lt:i~!L ii;:!~tr1~t Ju-g;ue~:f':!i,eOOi:lri::m, .ii5{plJ.iid(if',j3d;. eqllJlp3:s
!I'!lI~~ei~-

TellTIi'il1laf!:. ~ e.5i'UrtdaJ.de

~Je

Wltaje de' rea:c5Ci-i ·i3..5 - 1.3J1N°c (25"') G'l;lfiitmm dle',ini~~~~,A

~. llI!!lOl 1 ~'1k<: ~ '1,5, "k<: as,.,

p!:4aoooo ide<a1f';Iio::'ada

!J~.o~'V~:$i~"'i:'Ct~, ~~~\ ~!aG de, ~I,.ledl!~ IlErR!l11!ielil~,'~~ .Jl,lgl,ll}tl:iJ ii;l!iKtr!Ql)!." ~~~~ '~iD€i:>, etc, .

.PQ~

IodIne:
~j~

WP :1..3..12

lBAH lit [A IN DUSTIUA.lL

u.\I(I[J 2..3 Ah

1l'~ll!\fIQ:WP,4.5-lii IBAlimfAII'iIIDUS'iF!RIAIl.
S.l'f-1l~ ~

III .'I~llli: WP1 ..(ii

8ATiml'i\ INlIJ'IJ.SmR'IAIL
1:.1

1lIlldllo:

WI,iI.:5 1,2 ~AmHrA. N ~ lJ~smlw.

~

iidmtffic::_ '1.5!Vu 'IJo[tajeo de, ~~ 13,,5 - 'IJ,;i!,'!/()[ CQit~i'lftfo ~ 1!"I1t:1bc:ID.,6!1i Ai. llio~, ~1IiD:s.,~dJi:m!;, ,~itlil~.' t!.!~:lO,. ~iO\Ilt.jiiiIMlfI~!!1j:eMc~kol~, ' .il.il!JlJ~ ~1~JI5O:~\ ,~i$~lii"idAl(j'a~!,'&iU-J.p4!!, 1!'IlM~~ iili(.

~J~.'

rof!rm1!!miiif.~'ei-I!.:~r.g~ ~r!~
I,l~ ",\-~,~.,

~V« t .iI.S Al, TtrJn]i\4'Ilee§, !ts·!<1ridi'lr'oeIe- pg4"i'ld~ lkhi'lilTh::~ \lb[bj eodl!, !J§:O:; 7~2 '!fu: - 7',5,V:oc '!JOO~Ji!' ti'iI;!' ~~O::6,}S; .·~Ij,V« Coo'berii!® de i~ki(!~ 1.,35 A IF:iw: 1ffi~~li~,'iN!iiru~ '~IIkj, de, fl.il~ n~;'imllei"i~;:; ,~~~a~ ii,ij5ilI,!i~~ ~lk!ifK.Q~,'Mpir"'~~~i 'iKtl!iOOi,
rnM-if(ti,.'etf,

is 'Ik;; / , AfJ '1~I'ui.~ ~~t~nditrde· pabiid~..n __,m;tlbd:;i! \l'QI~j~'.de 1IIl5(i1 7;2',!/(j[ - 1,,5 'lkr: VoUl:iJe·.fiitl ~~ i~V'5.'. ~ w.~ G:!nte.~i'tki"deo i;rdli!!l; 2.,25. Ii. li~:~il!ircI,!IO~ l!!liKtri~O~ :!i1ll;:t5,.fie iI\1Jieclas.. herr.m'!IM~!L e!6Etrl~~ ~!.! -,~1iIi,~~~~~ ~~iJ-dQr.M" cql,l,!~
~~iI;!!:f'_

TIi!rm'i~aJ!E..~",stllldaJde p::4arid.'oo ideta'lffio:::ad.a '!{0,1~~ dB· Il.!KI: 1 '!I~-'i j'CC ~ 'IS 'Y« 1 (Qrutmr.do d',.e, inl~g:I~ ,A !J~Q,,'V~~,!E\I~~, slIl as. de, ru edii!>;. hi! FI'ii rnieC"i~)k5.,~JIJf:c.a.~ .Jy.g1,l~4 el~F1«,.!-,. :!t!:~ad.N~ 'eqm,po5, rntldkm. etG.

~e

de· ~5o-.

B..S- t~,v«

liUII!::'II:

WPJ'-12

~_In~~i: WP12

·11

I,
."

lBAlEJtr1l..INDU5TRIAlL
~lVr.d 7fij Ai'!

18A:llJII'i\ INDUSlmIA&.
Ibii!. iff"t. i!'~ 12 'IIoc f 1.2: iill rerllilirwileos'eos~-and1iir-deo p.:!Iaridil.d i:di!ri(i~kam 'I,i'Q!~i."'\jt R I,ti~ 14,,6 V~1:.;·'~'lj'~'~~( 'Ik!~eo de 1'il!pM!);, ilj) - ·I~..e '!toe: . (Qfit~F!h1r~Hgj ~~e!Odl,.i!iI{ Uii!!5.:''!if!i'lK!lJh!l ,~~~:o~ :sil1u d.e IUl!dll~" ne-:..nroomellitas E!1'.eclri'C?~"
!iiI~j)rkc:s, ,i3E'pIH:i.dQl'.:t5i,e~, 1I1I;kUoo;§, letr~ ~i:t,5.

8'ltURIA INlO'!1S1IRJAIL
rw,1 ~

.I~~'~: ~~'Pl0-6'

IIJiUlt!Q:

W'19~12

BATERrA, ~NDtumJiJU.
~ ~OIbk!M'iI~ '12 V.;;; , 1·e·iI!h

Tt! nm1R-a1 e.§. e5~r'deo pD:1ari~ iid·~tif1Qda ~j .~. u w: lliA 'It.;:(;. '1:5, ii«. Vo.£tajeo de' r,~ tVi' - '13',;i!,'!/({; Ciil~~n~ d'1l ii'!!~~;:t 0 Ii. "
U!:sei4': V~lJ:'kI,s"~~

o'l.l!::t: I 1<0 All lie'liI1Iin.ms e:rtibli1far de, p<!booa.di id.ellltii1Gid<!i Voi~jJ.t·<i - !L~00: ;;2 'ik,Jt. ~ '1;5 ¥:.:.c; Vol~je'de Ii'e~ !li\T5.'. U '!if)!

iermifl!. ti~ ~t~d~t<!'ijj!~!ll~

'!fuJt.iije de· IIISC; 1,<jI$ 'V« - '14,51'\I'(:c ~~ii:1~' t~~O~ t~lli 1 v.::;r, • ~.8. iCooi;efil\do d',e, If'ik~ ~.a,A. U5(il!;; 'i~. i\I!k~, §,f11r:iEl rued<.:>,.Ilem.Mli~'aS'~f~3;, de, j'!J"9ueo:bl!:> E!1~rk>Q!>;. ~pindor~ .pcij, m(icl. M.. i!:!~e:.

idoo'!.!r.:~~

iCmWflido,gt g; !do: ;;i A

U!l.ii::!5:V!?lIIrfUII!i~el~trll5fia:.,

~5i1Ja~ r!J~ de, Ii1EWiirnien~a:!i 1~~IK-a5" ,I u g u !!b?,s; e 1!!oeI!H o~s\ ,~i$P I fad'.G.I'a~!, eq u'l,po.s, medi!?oo,. etc.

t.lillas.llile 1f1UiI!d.~ I!ieIT.m1iEiflta!j: electrka(!;, li.i\fiii~Qi:I!'iliok~~M~ ~~,jJdQi"'M.. ecjili. m ikli'm5; II! I'C.

,IiI'.a~I"; A,- Nl'B,iI B R .'.a~I'; MA - IITBA G!P

FUNOAPMA. N ETBOOK ~3"'r] 3" ~Ea~e~O De o..S:~
'AL.TA Re:5tSTI!'.!'CIA~OU1tP OptK1;i ~

1I:.rdll'.~ 1I:.rdll'.~

:I",Ill II GA II-,Ill II GH
I

1111111:10: 01" MID, MOUSE ,0Pill 00

'SEl

MI,n~D\:;

C-,M OUS f2

IliIlIi!lIU,:

G-Kflirl

jIN:UEVO!

MOUSE OM'tCO

ft'~!ilJio!:l~ f tJI~~I~ l..c -1I-IhIno Aon r.oet1 ~!Opt;

i'r'IM

Er~ftm::ds

3, i8f1io1l.E!s 8iXl-,'Ii[iOO Elfl

.a

IB:gi~l!I!o t'l(l~!~i !CQn~!r~

l:<ilbftJ

!DiJ~r'lQ tl!rg)lll~~I'Tm:Gi ~ dE' ~~~l'II1tP"'tO mll!!LiI.I~ MO!lll5JE!' de, c~lble ill:e'JirdIJmEol!{fitfl Q\ptk:c.de alta

31BIc'tmtoE!s aOO-IDOO 01"1 IPr~r.amaJble~, iO:Fi: riJiEA: G1t!i. 11;;' Al fA FlILdOOC~pjC!~:t 'i pf<l;!lklM tl;;l'r::.lcil"T'l.;J ....". ttcnlPo'lt:li'i ~tKi
Oi~~flilJ i?T~(!,fliOJl'.iiro
~ ~0.lIlse d.,
mel:ildl'Ci

rro.MJO Ji., PRti ES~

DE.AGt!J.l;

Mlte'lo: I- KI¥'2 'TEnA;[)O MULTIME[)IA

/i;. PRUEBA

Iloil,IO:

C-EI

l1'C R

O:E AGtiiA

MUL11 LEC110Ili DE MEMOfUA'S

d.t''''P~ICI'

"'K1:~d M~-m '5~rt~h~£!iil:<i!5 f!;!J T;jI1T1:liii 0: 2g~Z2l{2 >J;;m

dQ\'iij!1k!1i;ifiI ,de 'IQO:il! ,dp'l :~~~;!i .g~,~o-p<ir~' ~Li~rl~i IBM Q' CQIiTI~tilllliti <!;QiIl<' PC' MMOO'W'S ;1 );PI VISTA /llooD

df!' cable 1ft<li1;!J!i'f! -'CiI!li;q 'OP't!~>i). ·dt., ::iI!u.~

'I'
t), ~M
i:)!, ]( ,c~:rU!gdO 'i '~n j!i!el!i'ii\!lC~" «111 MndgM

..

.. .

lSI

r (~

.....

"-.~?~~".' ;...,._
r ~, "!I
-,
.1

i I 1 I, '.
J

'= 'I 1 ~ =-'.~

~

_-

I~.

,,II'

'j

• • :"':'! I' 'I' •_ .. '] r} ~: ..~ ': ;j

• _, t',

1I
,

...

d~!iI!~oj\

4 [l~IrIERENTES 'COLtlJ.RE.S

Si:5l1.l!mill,dii! ~gJl"ll'r~e req;!!lNi'd~o: iBM 0 (~iI'Ilibr,e-It.g11 IPC WI to3DOWS II);PI VlSiA J ~OOO

it

'l~iJiI)

~P

:-,I.:i:i,.

-;;"

~;P~~b~!i!!

:wool

Vi:lilii

7 Pm·

lE{NotOG~ Ii. IPRU~1tAD~ AG!IJA EI~!oti;;;jd::li!;:!j:n~;em'i""i11 Di.tenc o!-l'ijIa.nG mKf.

L(I' IIHI~1'11 III
teICDG:i(] !Iii RUi!!Id;:iI,g1!

ilPlJoftbiiil

!!Ira

eill

Dln,fjg
eT!iI'!]IniD ml!;Q

S-iIIi)!!i [;.ujurn

III !l'~1~,III

de:~1i1;;1 ~,;Ilm]!l!fi to -I!ti!:!:iliu C;Ii

La U Ilimo 81!1 1b1!l!f;(lj(lJa'lll~a~ptltC.il1

R:U(i4~ !!!Ii!
.rJ(l$£jl~:;l::J Il'IICil'i'!'(!;

Dh;:liiIm illlI'goTligml !;gI

Dis;e\l'i;l) Otie.modfl 'f ~il!1 india1<i( on Cornpa.tlllile 'f~1li MTliEh:l'1'.l5 1I1JD1M 'Vji5till7 MiH 0.5, x 'Veei'i~I~~\cii, iim'!~~, di!;i' o!1!g;1,fi~ r:UNCiOJli E~ MULTtMf;OM ~NC:o:RPoORAI[iAS: All. TECLAOO ~1i3i~'ti';:;lid~d ~~~:en~w'iI! tr 11:;1 OJIIIO rn in~iI:.,~"'.~oI!'_/ r!!'!'rox"~

.tIIt!iI )' ~ '" 1Iot~G' ~

iU'~1I!'1

~,i'r~51>
...,;tI,

"'" i'!J I"'It'

I.,e.!;;lltir;j}e· m~m!;ir~j; ~D.. elf, MS ~cror'~' memerjas mir::m 5.D '5i5;te;rm die· ~opm1)i!IIe>qu!<!rfoo: l II!I~ 00 CQrn'IIp;atlble !4.fiinl p.r,

F-ii!!pItt!'iI~.n~~"~

~'''''''_~1l!!''1'I!'
~ .M

I@

"'u~ USe: 3: pU>er~~:i

tr.;L1n~
~"~-!1J ~

iYlCit:iIlU

Lad-, ~.,

iIl:r!!,.k

t:'ii ,m~!!ob> .. '~ •

II '1,"'

e
S-I I,
OOE CJo1IIt or ~).'Ido
i'MI

\MWOOWs,., J )tP/ VkS,TlIi. ~ t

---_ ---_._--- _----

fNi UEVOI
Ml!~'I!C'i:,

-----------

10·-:5; K1

IBOCINM PARA,IPC,IPOIl). ILAP1FO~, ''I( CEWLAR M~3

PQTENClA.D~ Sil.1!!;;lA 1,.s,W1U CAWI.'LIES, R.'\"iS f'KIJ'i!~~~: 100 Hii:'~ MIIMll

PAM pc_, IPO I), lAPi,a;p' IMP.! Y CEWLAJt B:OCI~

~!Dt:

[l!Itlileli: MO-I; . IK2

i_NUEVOl

_.-

[1I1I1ell: Me-S PIK3

:!iU~LCf;,I~,
IPAfil!i;

IIIIJIUlele:

IS §AP

.II~'CI"~

.IN UEVO!

Pr,IP:OIl D.APIDfI'~

Vall.oAlI:

AL1TA"OCES POR1AiJ1LJES PARA lA!P1iOP. Pc. C[)j M'P~

,Al,IiAVOCI5 M.UA-ll1l!ES

IMollllI'18~

C..EIDD2

~JimRM.')
m~I;.,;~~ ~;O:~15~~,

SAUOA U w X

~1A~~1.s;WX '[I)W ~IIWS,

~II1kJ~

rrc,

IPARA UPTOP. PC 00,

~IETC.
~

DJ:srosrrI'110 DE

F~kid_i'tc~~~
5:'1[(:( ~

~1.69
1~

:ti',s.~,c.a~ 'It~~ USe. 5'V«: ~~,

1bli§0
"gil"

ColltE!('~l,!, mm t~~f;~1~'10,ell1!
P'~.e.lmril!~~!ol.

lean

VOOaje- U88
~1i.J<'.'I~1l

mJ!.
101;;,"

~R~lMlI't1: ' ~4"'" 0timlJ

~2)5W400m

GDOOde,a'lllll'Ii:rOO'
~
1l¥n~:W

ru:MORIO

rn::JELENl!E SOMOO OOE(Ail£ ENUI

fJ\f.ru~
(.fftaoI

Sotm(li

L(if)I) ~.a f!d Mi riD

m

,AlM.i~l.:m~ IElNlUIDE ~~WA +'LIEITOO ~MEMOOlA5

Hu' 1t'YI rl):l\Pi!.kiQ «In ~I!i :r.~~

~ 'l!D<m

121VG3IoolHiz'25W
~

l!ooglru.:l'i:le-alie,l
(.o:~r~mlll'i

d:.~'1...,...,g-'"

oC~r3.'S
,~,

!nirn~~reo):

mnil ~~

",~,mm ~

I)jnilli!f1Wr!ii!~M i'riifJ!i
jMM,:mU'91

ii'i"Ifnl!!iig)!lo

~mo);

~ ~de~~\v.c~~

~]f!1 l1Ii9 ~~

~ri!fJUrd.i!:~ 'W cor;e.;g ~,~,om r r~MR 41 Otirn

W:t 2:

ootan
illrii

~PQrti

.sa~~

~·~~'mOO~,l'ai~ ~m\Wl~, ~UW~ll!li011i

~1,S,mm[~'li1i<{f'l1I
~'~iI'MI'ii~'I~lfift. J!71lfKrli~ IliltllW~CiIOH!IE,tm5l ~&I!,~

I>"ore~ do! :r;.o:llld-ad~ ~u~2 i $J.j_~'~Qeo,l!ire. rfiI!CU€\ll(fJI ,3iSO Hz ,- 181WHiz ~ "1iIOONM Dl: 1,S" \ , l!_oogi!:l~[J.ije-![<iIie'1IJMI: 1 III! "il J AIl!lMfi.t:i~~ U$1!l ~;~

Inn~tl!40Mi

,,

' .. ,Il,l[,IImi'A

r:; KIN D.E' u:EI ~ ,..,

.
I

~ di:!':PJJidi!. O!!!Jl:kIi;l;1;'( ~,2 ~11IriiOri de ii~ r"e<ueFHia 100 Hz:-,1.8kHz 6OaNA.S (;( ~,5. tDtliili.liJ~de e'~ IJ~1,il!,3,ifI'!
,;I!iJ~f'i~ ~

Sopgrti! sAfA 0 ~ Gb'P:I:,gill

iIlrii Illd:e Tli!' 11 deal

n!i'~

US~:2.o 4:90 ~pl[: die· re B r::ial

s,\i'f(:

!(;\:hI.(!-SAmL

Hllz' ~!Ii 'i~rijQ ill;; till d!J!:O! .cOm ~C!1o ~n b€iton lil~~ffllt;e U5.9 ~j) 'I ,eJ$~rA C'lIBTtta ;(€!n h~(iI:Or,~5, dei'i'Ie-MiOflMi' 0:. !$.iO. MS.~~n. f-fLMWM2, . [nu..d.J U'!!JI1.111 ... .2 100 ... ~ fir R.£iiNdili lerttllra}l iI!:iaii!U1a dl! dll!Jm~ M!Jliliful'1doll'<il,. m1liY"'fIT~ilil CiUi'i;p~.tlb3e- ,~Offll p.c INI_NI}~ 7
1 /,:lOOO

IXf'fVI5.TA

.'.I.elil~ P- ,I&!UUI X6 F!EG~lAOOR IE!lECTRON100

IilE V',Ol.liAJ E 5OO'V#i.
~:l.dI-'I'IIIlcjto m!li;ifi;Q '~~

MalfE;~iE!!:

P~U P1500,4

._~~II\e It~PW-I N MU(J3

C:O~RTlOOR
[PARA A!!Jll)

M'I~~I'!!I:

'-101'

0 N1100W

ltl!l~~I"~ E~IIII U[12

fiilOOUILAOOR ElLEC1'RON 100

DE VOLiAliE' UP'S 5!]Q VA, ~NOBREAK"" ~~IEJwJO.~ ~.~
1'~V\ji1P-0110$ A\iR

DE VOL1i#iJE

AJDAlP'lAfi:DOR UNIViER£A1L P'AFtti;, lAlPlOP

IIDAPTA:DOR UJSB
(B~U9'OOTl-l'll!i
~'~'lI!~~~I)'M, m'1lili~;t

im!JttIOOfll~iillfW,

A.!g~

trIIdf:Grjil1l!!r~!L (II! o;Pe'.Fii!iI!Uimde Ledis,

M,lAlRhZAOO~_

Fit.EGIJlLAOOR {ONI 6 CONTACrQl1. UN1'!IE:R~A1IE5

[~',"Cj~d'jdOl~~51!!iI!~i6;n JO~lI)!:!fi~~OF!. 'iO'i_lit~C~r,!I':i~}.

n~~'"

(AVAl

de E\IlII!rgi.a -nBrJ:enu,lJI:ib:Ie, VE; 1(I ,A, rs mln, o.c: !1tMPiO RE.'5PAt tDO,
~!.!i[!(i$fi}.. ~ YOtt,;i'

'!l.iWJ,j'j

MRA

f'ri!l,teg)f' ~U!,eflrllllpo!; "I1Pi!'ll~:erllool. Frfi!i.t! gJt;!' ~!IlI, I,tlle..:..ii:e!oi:!~~l1!h~ 11lI!~r II'i e I', ~, (I~!l. ¥ If.it~I ~OO't!f!.,

EI~ piooo~ (li",~ion ~ ibli~tU!!· .. . rrtg,. Aliln"nil' 11 pro~l!(dor! c~rilr.i :!iObl"MillrgiH hte;m~i"I di!',b<ilm:u.w.rniJa ~ 'lQl~Jil'-

CorieJ:lj'lj 1Jl,I!L~;P::i_ro!lli:~:n , e~~~r6JIik)i)'~, deba_frQoensume de, rorrtl!rne- (mII!a1o;r iI ]00 Wl ~I eil'ia!i1.d~.tIo(j' ,d'!!1~tie'_ ~...~:i ~dP l,!I!I4l ...,. ~I m~1] IhI rnpo; 11 0 ¥Cl 11Va :r- S; '!Jct: ,USI!I) r:::O!l{[XR¢NI USd3 1?'ar:i3i I!J0a1t1!cta1t~ !GP'.5-. ~e-lull.<lre5. !iiAJ"tOP'o ;:.tim~,M. Qig~t,-~-:!; Y idll ~ .0. '"id\I! oj IIIE! ~ 0 5~te4 evis;o r~~ tp!J rt~lire-i"
ri~t!~Xt~ ,et,f_

Q~~bli: ~ !:mJ51~"i!S el'1~' di'io'e'J"5lI)~ ,equi'jxis de, J'GJnljij tjjjt!~~fijJ:!;ri'~(! (gm:pMi!illi'~ <QO~ R!!trlof~ra BWnOOJE-I.t.

]: lEN Ii ADAPTADOR UNt'IIElR5.An. PARA LAPl'OP 1Pil! EIOE IIJSARSE rn a AIJro AVlOJ,l !lIllNi:Sl! CA:5A_ . • kIIfkl ~ ptrH1o- U58 Ul~ ~S; \i\\::~ 'I Ai
!!I ~KIQJ'!I!i:li d.f1tohMiM"'_ ~wt~ ((1j'J tP-rot'(!;::(iOi'!! «I!i.'!lr"L ~W~Ql!ir;:~~~.

lito n~i'f.il;'.iII CD,je I~

pM.IIi

T"'iIIC~

~~o

~rw

[l~NOLOO1A

PLUG MJD

A,SAL,V'O

'IDS.

muwos, .

M~~I1il!) pod~r~ l00'1,I'j! tlllr<itla: i'iO~2-oJI(n,i''Ui :50160 IHl '1.3:A, , '12'!f,[r,7. [9\..ii5~c) li1J;A S.~~ldI.;.: 'II,1i!"I:s/l&i"l.El 'Ik-f !5.,.!5. it 1 gf2f#,nJ.'l.4 'ik'if'~ A

PlLA'iJ CorJjlp~t!~iil' (~~ Wind~ ~ 'if \I1~rJi Ak:iIf.u. r::I .. Q-IOO rn P'fr[r!Ji~" Wr1 ~I On !II rn.~if>!'nil'~ Pi!rlfflllltt!, J!lf.nw:ionlul" f)l].1!l <li1It!(~jfi)5:5. Eli!!J et oot I'I~'

~",,"L.fn,;o,o;

ra'k~,,-

j:; _ _

"'"

LInI:.!l1

f!r!I;i'tinohoo

1I11i<Kr"';;'

'c:A!RGAOOR

SONY
iPlJi.TO~(iAOOR UNIVERSAL. Vfi~ .;1:•.2 'M'« ,- 8.c.-:l,V(;:(; ;L'O:I1I~!:Imo de· fDl'riMte! ,BOO f1"iAh

1••

UtMMAL,O£ ~'A:rEAiAS
C9ri~UIiliiQ,de oorriM'tf'~

soe mAh

!PiP L, Vdtil!J'e.: ~2 'lk,e:- 8,,4 V«

~Iot: T~ II! ~iN!r~~ lJ~ Ills oo.tK~M:

....
1 '

RAID CARGAOOF.t I.!'OIt~j'e~#I,1:~ GQi';~g.dI .oQQii!1le!i'il'(r._~ M~~I~S~!l!Y:

~GBG1

SONY
600'
I!Il1AmI

_.CBK1
PlA'lIO CAA~QCI.A 'VoI~!iiJ~:,1jI.2 'Ike
'COrl1wmo'~
;Wrrneflte;,

~~ISOO'miIAn

-'81: OJ1B

,SONIV

IPL.AlTO'~oct;

V'oIt!:iji!; 4!.~ 'Itt;;;;

('.0n05!IJIDO,.a1e OOrmiM~el

,~OOR: 'lkil1ij'.eo:: 6''!tcc

ifVi;TQ

MOdeki1,'~

Moo!!l~:~
BK~. OI)yIl'iilPW~' IL]~B:

il:OOwmo de if'GHlen te: 6il)I) ~ M~el~~Sg!,!!;

~P$$", t.ljPi7

llall'dl:: G . _
PLAroCA~OR

-"

-, .. :

.....

",:'

':'-" ,',,....,,.~ 80
'.1)
.....

FE ~lIFnJF:R r, BOil

BGil

r:c

SONY
pLAro
Il1I1IAh

\l'dI ij;tj e~a..~, f~ V ~1lI1IQ; de ;jJQrrieFiI:e~6lOOi mAl!. ~g;del'~.~

:A.n~Fm
QM71D.~~1 0/5$0.

F.M~~?'~,,'QM'91,

PIiATO CA'RGJI<.ooR '!kii Uije: elk:!: va, ('Ol1lillFffiO de ,mrri'ente:;fiOO Mo~Ig~ :$o!'!)!

C~Ji,OOR ~It!ije-: SA,Vf.~

ILOfUllIlffiI(I;

IIl*II: GOBal
Vo'l~i!iJe: 't::1:'lJff: Cofi'l;[lAI!i!l!(I d~ (t)!j1'i!(!onW- 500 ii'Ii'lM MFO CARGAOOR: 'Vol t~ el '3.:7 "k:!'.:

M!!IIfI~DOga)
Il'iilAn

SAMSUN:

de ifOlirf_ente:: 6l!li1lI mAl~

MixI I~:!:Sionv
FP'S~jj:P~~~P$1

IBKll

FPI'1I;1\'FPLl!1/1iiHliMH

1100

~~·I~~il!lI:!'w~ C$'1811!lAA

W,··

~~'
-----

: eo
L€i1l'i5JWll~

de 6Glftieri~!:!l

800

~~el~

$~~~I"Ifi't~

Oa3.7

iPl,ATO'~OOft VQI~)Bi; 4,l'\!b;; Con!ll!.!mo gl! (:(jfriii!I'I~: ~ M.ocl'e r.c!; :5.ri m.i!illf.Jl!jl 00.3:;1'

m._A.._h

.····.I~·/..-.....__ :'f,;'_"
"'

............

'

11811_

PlATO CJliRG~ VoEi;~"~: 4..2 'lkc:, I C~ii;ll'Mi ,~. ~nimt~; ISOO mAn
~j'Xm.wn!til 'I'~ 3~l)

Gf1I1D

.. mUI1I!1l·
PLATO CARGAOOR;

....
6(!!} mAn

:Ol110

SAMSUNG

S,A'MSUNG
iPlJ;W CiiAGI~;OOF.t VQItl!~ 4._2'~ Cl;!nii,rj1fJflo 'llle ~ot'riij!litii~ ~ Modelb~ ~1i1I1(§!lJn~! LJHS2~

....

VCI!:~ra;4,J ~~ 'LofiS!.:/IDD ,de, ror'lieillite:

M~IM$ililil1ls;wng

ru.l0~OOI'l: ~lt~Je~,~iI'V'O'(:
~m1tl,ullfl!(lo,de ~e!'!~ ~

-'ekG
IllAh ~O;de-I~
~$,'$T

P8MT
6.00 IlII'I:AIil SJf'f.!~l,Jm9
1·.

"'ell;: GmU
pjLAroCA~R

I1'1,JI;JO (;'ft;JtG,AOOR:

~h

,~,g7~

M~Ig.$ ~11Iij~1,!n:; ii.l 'I Q~11.:220. UISO;,

B~ Iwr:3Q,. L-4B.O

'Vd~aJe:4\~ '!k.c. UID'lI1iSUl'fj;Q, de ~8ritE~

V~~*;'~,2VC~ ~;Q!1.i!iJ1.1mQ,de lD!Jifiieri~~:

e,,
.'
",

~oo elos
MPlO

6(l(]i

mAh

iE1IIsi!It

"~>"'"

'

..

I_G"'~""·~"
'.'
. .

,.

.~;QI,OI'

IMIia: E BP14S
iF'LATOUJF:GAOOI: V);lh.t!~ 8.4 \!,~I;, CMjy~ .Qii:l' ~r~i!an'~~ 600 Pf',!ocf,ek!5. P'~_11I :o n ic M i~rnI~l~~ENUlA,; ~I:::~ ~ IN~oo, NP1510
1

INIi(ON
Mif70 C_tI;RG!iiOOR ¥dlt~j;ii1~ Vc~ 4.,2 ~(lnwJli1lQ; de '"OI".rneFlte~ 6I!iO mAh
MOOelo:s: Plil'l!!l:S-(Jn'i", l:N!n,6,

-- - - .lOKii'D _'.:. ' .• 11

PlATO CAF,iG.M:iOR '~1t~Ie: 4i.l'ik'-

1••

~latCMPtiO
IPI..A1'O'~A~ ,rlJ'fI.A'.h

MMat:CUUlB
VoI'IIl~!1;.sA! ~c· ".oo!;!Jl!Ti'IQ d\:!. 00 rri:ent:e-::;6OCJ mJi.h PLATO ~G~OOR V-.o~j«4,lV"
{'O'JU!dnlO

NIKD.N

mAh

8_~,,..Jo,;;i~'
NUKDN'

.. ··-~ _o(
.......
.

Coiil~Yf1liiQ ,dQ ~1ij.e;i'll'!t. M~!l"II)i; P~n.:!wrtii!:'

I:::NiEl!.'U)

,60(11 IT'iAh

;.. .

"!I~!iti;i,!"

-.

IPLilTO"Cii!~Amoa vorll~g.;; 41,2 V«' CM:MliI@ d~'~rrioo1Qi:: ~ Modlecl'o~ 1i7<!lDMOI'i i:c US

dE!·;(o:rrlent~!6OD ,~.bdeb5 ~mi5Ofiic ~146t " 0 I ~3lEiS:

IIlilAh

""."

.,

.'

.' K-...~,

"~'HW-'

1..

PlbAro CARGAOOR
'I.I'ioIMje~ 8.~,V«
C'OO!ilJf't'Ifii

de oQfii'11Iefi1'be:

I~h

IPl:.AlfO'eIIiR~ V~#,2~~
CIf!.I'ii!l!!.li'fl;0·.d'e- .;:.oil1lii:ir.i~~ ,601l ii'ii'iMI

'PllAlfO CARGAOOR
M-odelo~,C.o!iOOI'iI

~OJtB4I,

~too'eiM Caf'l0i11 N~L...IN8;21iH~ fJP~L 112.

ftP;il:Li:iilL

\t!l 'kijl!: 4.2 'Ik!:;: {om£!Jrno d'e, rorr.il!ntl!:·!6OCI'Iil"iAn

IN~l.

IPl.Aro o!_R~AOOR
P-LA'TOCMGAOOR

Mod~Ci!Miii'
IN~31p!!J", INP£Illa. NFi~'

if-.ol* .:j..,lV.::-c Con~1,!1Ii!tQ ~·;jj''';i}friClM~ ~ Mbd'ero.s; ~n~5Ofi'i.;;

:IDII!4

lIfiA'h

'Mti f.t!.je:: 8.4 'Ike ~'Cl'm!..lm.o de';(Ofriente': ,000 I'FiAh ~\i!I'!il!~ Ii'mnl!i~ll~ OIlI07, OW 1 ~'I' iriiU21, VeilDCrf(J,

Viti)l40. '!/B02io. ~p(la

'1.

'..' ee
.,'.':..
'".

' ........ ftW._,_.

.

m~.

MIND urAl
F1J!.1O CAR:GJ!OO A, ¥oIt!:JJ~'6'I,iIQC' ,Cgn:ll~fi!1!Q'~ ~,ftjIJ:l:'tiOO M~!hJs. $h~rp' gm2' J'.22 V4:!ifii mAil

Je'; !it-4 ';ru,

~ Iftiilii!h

(lItFtGJ!iOOf1

~TQ~

R._AiO ~AOO~

veltQjei ,s.~Va::

'~j~;oiS,¥Cc

\!'(i1~.J9; o1J:'~
iConrumo dl! ,!:GlFien~ M!li

MDaIi.II.::GSODH ,um CAItGA.JOOFt

'i,!'~~.:;J- ;,4\~

d' 'CgrlfiJ:lM*; !MIPd'I~~ Sh~!iP

G'Of.Iti.!!¥!~

Mooeif.i:S,~'
'!fIOi', '!fllot

!kQASUIiIiiQ;de ~OITientei

600 mAh

ComilllBKi";;:Ie. oomefilte;' i500'IIlilAllI

mAh

Cgj'j~O·

~~nu:;c

600

Qi'M

~~15,rLM~

MOO~".J'!J(; V25U. UN UiiE;R5At

8"~:"
NI='60a

Mod'el!os: MJnol!:li NB~IL! ILBAI HP~OO'

Mode:los~~ El~'

~I

[A BlE S (O'MPA'TII BL ES PARA. CAMARA.5 DE VIDEO Y FOTD GRAFI CA.5

1DJE1Q;:

C OU'·SONY

IOOIm

'E~~IKD

DUO;: ._C~IID

Ml'"1 1M ~

Ub1e,cr.e~ :SOfff,~ri!ar~ dl~ita~ Tr.;lmr~mci~1de dilll'JS.

,allld'iD ~ V,ide;;). Lon ~lIlJd'~ m ~ - - --9 - - -~- ---

IGabie; pari ,aa1m ~ v.ld~

FU ~:!lJ~r¥i~i;)
pira~rmli1 rom'

IMa5_

Mi!pl_rU~B llD'1 WiliA,IIIDEcoosal~ 1~3f3

Clltb ~ra Aul!tillir VI~

C'dlil~HElM! 3 HI)M~,M tli

"

~nglllld

'~.S m

~~it.u:l11.s I'J1lI

d~llCi\(j ~U~~~ [pild ~~r,a NIIiLONl. ILoogihld tS I'IiI

'.OM ' (-1111&,

G" nODAK

R Audio lVidoo!)aFal
dm~~~OD,~

Pftra '~.anfie C"£{rt(jj,a

IIIIIJ!O-

~ftWl5m.

Cahle'para ffilIil5~K-erndllJ de A!)Jdl~l\i1~'lpaB (ainiliilS ~IOOLTA ~jtloo ts m

MC·A

1--aBl:

lhQUS~ iVD

--.-~--;e.~ VDl'IJlIIl , 11E1!t. ,_ _

III

If Ul

i - ~-~ I ~

MO·,R' CISlO

~-'---i;-. l

Ca~'IPua tJalilsrmnci~ ~Atdio l~~ ~ral

(';a'bl~~fal
I

Aooio,yVid'~
I)

~m£em~

. 1",)]',

n'-AUNI 0111 IV" ,'_ n

Calm, paJa tianferrem81

dmar~~S~'rfro
L~mgl~url 1.5 m

d~ ~lldiOfVldoo a
Ql'iIlar,a~OSIO LJOngi~JjJdl '1,5, rn

cirnara~ ~1~1~~

. (kU'MPIJS, ~~itud11$m

ubl~ par.ar~fiIMf~rarutial d! &t{i~Audio lVld'~ de 3\5 MWl R(A pa~ c:irm~~NIKON

LoogJWdt5~

o' F [: r:J [r1;;l C' ' ,-,~ ,"_' , 0" ~', ,_..:D ,'M, . CA 0 L'E S' lUIS [) P:"ADIt TRAN''_'S~",'1:I:1tll'4,,_-I A" DE D"AT, I,:;" 'IS-'
_,' [), ::_,~I

IIlDD.'

G~USO V

IUIIWJ:' I~UlUI)OM

('~

de,USB paR! ~mri :som ~llJa§~~nCi~ dedalJ:l1l LarJ~[Wd'U m

(aIR

t-ran~fe~l'Id~ dams. ~

use par@

, ,DIIlt '

n.gf:l!,'" : , I!i!I l!i!!fl

IIJUI'~ C·UKOEl'JlK

•.• DEI

M C·U KODIND

G3h:le-llil S-B para

lrii1Mftrmia,de de 4. ~'Ile~IMr.a

lp.ara dmra Nlf(IN l'oM~ilud' VS !'Ill

.t-o~

IQIble de- ~S8llr.!!rgl

IrarmliNerooi!li ~ dalO1l ~r.aldJlll'afa ~ON

Qbh"US9: pa:ra
ttram~e~em(i3 ~djn~:5, d j:Ia ra cliila Fa~ K(i,\[MK

'c~!faJNIl,nN

('~, de U5B p.,1~ tr.arnderemcia d~ dlato~ dimana W[)Ml:

'tip-o,di~~" l.omgihld '1.'5, m1

.1Im e~BIDDII cable de; u.sB,

l~'ilMferer;ciBlde to~ m
~Q

dmaffal KCWAK

....rtiIIll'"Lii1'IJm

~1biJd llJ Iml

Longi~udlltS' m

,d@~pf.1!.\l$

lo.m.gittrd 1.5

.IIUt

Gable d~U&~p.n'ili

c·o"

~=B

1Ef~

IIUiU'Ii.

l1li00::

£...!UJ U

Mllim M

tlfafll~&jrencla dll' d ,; IUJeuue ~r,~C~JmTi1!;fj,!'!!~t,;i - ~1oJ ,

am

~rMsr6~l:Im d~ de'
l~~ drmr~ MltKlfA,

Cah1~da U:S6;IPBf~ 'tFaflderm::ia d'~&'t.o~

e·u.uJI
e"U~l~ ~ Iii

_E11I:

It!"USAlliV

-I
pililal m!~fii'e.Bcjal

MOIE]JIk

C-DIJIH DWIII

i" Lin, dOl 'lu-i!Ilf!:'

Cahied~USB paral

lllii r:a tta !tllm ne[a

d!_drnaD
IF~JI~'4 p,ln~ lLongfl!OOl ~$' m

IlJaillsl'miflcIa de, datos,

C!bl~de US~ para

l~~l!Id1$1iIl

LOIiI~ilJJd M IiI1I

p~~IC;i~~~~~O -_H...,.....,"'.. i~utcl15m

\1 ....

d!~Jdmia~
OL~MPIJS,
LOfigr~!Jcl '1$ In

'~i'a115~~al de ib~o~
C~larei

.,;

LE'WVt1.fll ~~];.I'~V

lMgit1Jid

t5 m

CABLES P'ARA Ilpod

MIIm:m:BD·'[
,CCH"I,ectow

I GA
'j pod

MD~

,BD·( alBA
I

IIODmt

ElD·IDI.1i

IMOlle I

It·(, DIIH

12, RCA
iii

, (o~ec:ton' ipod

I ]-RCA

'

.t

fr,ilfi'Suion AtlDID IlOngiJlld M: m

ii"TiraI1lWli~iOm AJ~DiO LoJ~iboo 'I$m

[one cto r' iplod ;~U5mm il1ir-ammhillln MIIDI!)

~'i'ludl,Sm

Co ne et.c~' ip<od I Auto,e'sr.el'leo

,I,

MO_IO~~ hi PDSU . Co ill ecee r ipod

1111IlIlJt

D·IP,DAPL

MD.m.~' D\·JFDPIDH

iF~~ooJ ~UD.IO ~gil-\ld tS IfI

K@Ii'lwood

1A utoe ~tere.o
SONV~,JVC
I'Tri!1!'!Siii!rS]Q!'! AU[lI:O

(o,n,ec.t:or ipod I Auto est,er,eo

oon~itud 15 III

ALPlrNlE IlTianmif;$fOn AUDrO

(one-c'to

if

ipod
FJOO

ploneer rN llJev:tll Ve. rs ion

AUitoe.ste

wr.gi~ucl'15In

[j'Triru5m1Wn AUDIO IJdUm

IMIdIJI~: L-10 CIIlfIJ19

LAMPAAA, DE lEDS REC'AIRGABLE D:E '119W-IEDS

IM"'~:

L 101 GHllD15

Mlllla-', ML~10ReHLED1
LAMMR~ DE lEJ]!S, AECARQAEllJ! DE 1 'LEDS
Ul1m;ABfrllIIU.A NilES, IDE

111811: MI· TO11080114

ILAMPAM DE IbEDS FllECAFI,GADU:: DE 41l.EDS
IiJ,LHAElIRIILILANTES DE

2 QPCIII'lS

DE

IJiLTRAIBRI L!LANJIES D:E

F1~[1lI'J>EI :z lilii'i.1f.nIl;Bi sa[liI!.1i:ii1i ~'9 L!EDi!ii !lJ ItifrIb iii .i'!ttl., UdJ !j\Ci@dC!~d'"Gi 'Oli'fili!!!

LARGA IllIJ RACI'I1N

IEm:mute r.ellra.mll Tre~ !:f!i!i 'ilidil~ ihasli!I l!i1M re~!"gl!li!l.

ILARGA IDIJRACION

"11I11.,CION

LAFmGA DIlJRAlCIO:N

_, '1::l, ILEDS !1i ,!"tori!!." Oi:intllU.l2I~ = 19 1LEJ)5,~,horas oootin.llll!B! ~CI1_ii.iW

~'O~I!;J~!ii'

di)'

l!ur.n!~I_O!'!!
-

lJgara

:r ~'ca

'

fa
.; ,.

re,
IM'ld8I'I~: l-HABD ~ED32
IbAMIPAlRA DE I.EDS AlEtAPUlA BL.:El, E 3'2 U:lEJS, D
ULliRAElIRllLJLANTES
DE I!LEDS

...

IMmIII'~:1 D· L1Um
LAM;PAFlA DE SSi LEDS UL.lA_AIBRI LAN1'iE
35

Mellell:

PD-tEDS

IMldeI'~: dl.JJlAND 50 II
LAM P:A~A
REC'AIRG'ABLE [J,E 501t.ED-S

2.'0' IUEIlS ILILiliRABRllLANTE

ILA'MIPA1RA DE
3!i hi di:i Ifumlft!lil7i[om _,';!ii h lIiimpa_1'i! :8 liEI]S. ~ '11 III LB-rn,PilliiI '12 lim'S ..
II.j~Ii'lN )!' 11j~«i~f!1

ULiPb\IBRI ULANIlES EU:! LAFiGA DIlJMCIO'NJ

liJiE lLARGA, DIUFt~CIO N

:2 Ojpelo~!;Ii ,die lIu:rnlI!l1Lcliln
d)3d' iii

!Scm

9'1011'8 DI n[I.,IJI CION i!I-......... -~-~~iJi:IjI!'r;a

m:tLll]fEi ~ 1!I<1'i:eTU:J!9! iS8[I a datlli UCI rnilliood'o~,ao ~iI~i3I :2 O~M!s, M (lUinlnKlon. I~O~I; ~i,!t!~~ 'Ci01t~y,,~;

l"8(;:11rpliiaE!:S

I~Horns do'V!lM • >1i!ii Ii'II ~n:1 !iMdlo !!ii UClDS. ~ :2Q ~, p-.M1i, !liMO :o'lJ' 'i!.f[$.

:n' 1JElI}6!"

n ,lil'8i I urn M!l:ii!!IIr; • J5 n Jli- ~ iTIOdo-!!1 ILIED5. .' l:;j!!.iUi '1'1 r~od~ ai U;d ;. lJI~r;!j, y l1i~d~a_ B'.<B!te_n!&! Recoi r.g Eli 1iJ,3e,

~~~rc.,

ji)T' na,

I OPf:UJ'lfES

DE

[Iii i~.@Ii!lli!lil!lte: :3! ~ra$ y pr.iicillleJli

~q;n~I!!~:~

lUI IIIala _

.~
,2 DPCI6'WIS
IIn.'N,1I CION DE

Nldlll: (MIILmaO .1-dINt Ml U ERIED66

LA:MPAR}\ DE, 'EMEJAG'EN~IA DE GIG,LE!DlS REeAJ~GABLE UllM6f.1_ L.AINiTE
iSG LiElllS Im"hriihiill-Ntc:!ii
2 Op!:liOrlC!i:i,

IM"'i:IMPD~BXIED
L4M PARA, DE EM EFI:GENC IA
POFrTliTl'l CON SEHlECTIlFI DE FtI~;Clg(1'4 ES,
L~ UIlf4b~!!1~~~~ ~1l!'!1
::l:4h i;I'.e t.3~ I transporltBdoll, 'iIiI!lmp!:!' de C!ll1li!:aII'nlcllJl~ ::iiDh
~ l1(I~i:
,;i\'5.8

ILAMPA1M ,DE LEDS

FlIECARGA BLE, DE

lIO' LEID:S ILlLMAEJ1I'B:llLlANTEiS DE !LAflGA, DU,MCIO:N

;2 Ol)CtO!!!-C ,~~i~~-Cii6n;

d . 'ilj;jm~ni!l!e~fi:
~ ~~

"Ci~n:~tI !iJ i_Qirll!linf,j)::

,_Nol!'l1l~~:: ,2 hi ~
,_,IlUtr.;lhr.ti:f.a:mlJjj~ 10 iI'I'

Z .rJpe"rnt£S
11UM,fNICUJ

Df

:3, I!!ilBmnlL<Ji~[I2Id\ai!l: re~lIilrgalble8 A8a ~I ~'afiil'iran$~ioo SWilh dB ~n~ 'i ~a_do ;[lOf'j iC'Oi"d00 do 1 m

EncendidD ,autnmMic-o en ,css!:) de' CQ !fIe de

'lI'iIampQ'de llIeGiif~:'

1:M!5h

EHile·rgia.

,a!J1t,om~''[c~1 tE;n CI~I_!SQrf~ con,~de enl9irgr~.

IE1!1"1c€utd~do

Foce ,A~O:R,MOOR DE LEDS

JIWoWLAVL J'AR 3li
~~'lN1'!iI.1Ilr~

III.ia~.(:

tiilA P9 '
liV

IlIliltlO:

M L·t 1MP6Wl

'NUt.VOl
I:.ille[.~'

5.Ol,D'!!I w~ lWdledf~
;5: LBOO Q'@;

IDE(~~lOOO

lAMPAIitA A~ORR.AlDQRA nlPO PlJi;F(lN Y ROS(A vtftiiJe- df"~r<i(KirnI '[O!:1''!.k.i!l ooH!:'

ro

r-TO R C un n

IIIOi!~IO: M L-l. Be BLE015'1 LAMFl'A.RA ere LEDS ~ECARGABLE

15 L~, uli~hIDI~miE'.5,

,l)iMPAlRA,DE lID$ ~ECAR;GABLJE,

'] 1~~"I.!!I~r~~ii'!~.~, ees M~ LIEIWMII4A{IGM <J, LIDS Y 7I..Em !Ra,1ll'~liit~er_iil\Qi!It!h!'~n~flUidii d~ M'V '1),,' ,AIli I~br~~i\!!: '!le"Iif1. ~~!!I ~j:I'I~} UoI:IInI:I ~ '1i!ml\!XJ!IlI~ (ovgi ts·2!i) IHlfii 'Tiem:pQ ge- ..ma"d'e ladba1l:erf~ '1000 rKirI9!l~,

AtJgub de lil'i':lrmiliii!;;;i;tJ.m,'~ 'lD' iI.l1if!~1i!

5!JtjJ

t 'IN
co;p!!!lamA

~ 1LiSI!!) 'SlI![iitf l~fiiil~11J 6'INAm M (ON5UPt.ro

~
ptII' (J)fl!WT'ICI

4 '.~

Vol~~de
~!JIlo

12~"~·6O Ht
12!r

{MID

$ 1II.5fi.

de iIIlf,mil1~

AnS!ub ~1;.I~'lEI'e!

1~do?'JI[I::lbl",lJOOi-5I.llIOK TIleITIlp0,.;je 'liida 5:!AA'KltIJi nrJ ~~fiI~d 1!'!f!1!I!l!I~'/!I 1f!1I ellij)

U~,~'

;eochil;4di~fI,; Ir>eGibFi~ ere. Tirempo ~ '!Jida S~_'IIrr:s. "Fe-rTii.l1er~!.!1i! d!:!1 iOObJ ~,~ IIii'!t~~I'd," ~I.!!~ ~Q ~m

"i[1't<~f,!Oi'~.'[II

~UlI~, Ib~~~" (!Jill :!o.'1~

i!h!~.'1.'
Enttrum
nlr~

005 ~QOCr5 DE IWMINACION S LlHlS" l) !lOS ,2: lkii:t!'fri' ~~i!ltbi'l'~' Iif!C~ ~:!. dl' ~\!' ~ Ah,
OuiiKton;eli!' Iii tiG'b?iIlI~r. 20 H1~ {(·a~iii rornpfe'!ii~
...-Fr, __

Ool

MOtlifllS !DE ! LY MINA.(I(i.N

2:

ci't Qrg l5~4Q~ TlQ'iII'i~ ~ ¥i~ !!kdlli N~~(oIJi: l~

T1Q'iil'i~

~1l<'liI~~

,i'!.lirneFittJd6111 '~,v''Jk;j~, 1Ioli!!'4lj!~

'-Oiti05 DE i Lli,MiIINACIOi\l

2.

~W1! fl'Il'la~ Ai'imm.toKiGI!i '~2i''ib'6J). HZ,41 W

rNIUEVOl
M. nml(::
~!lI ~~

'NUEVO~
MQ.t~rnBl~

1NUEVOI
III.I~.(:·

.NUEVO!
MI.;~mll:; (... E

(,='[1

Clill ED2 9 r

'L,A MPARA,IDEWD5 I!t~RGA.BLE

1,i11ti'IiJ!,.-ikln~~ eos MOOOS. DE [LlJ:VU~(fON llJ LIDS lS!ILfm :2 !?laJi:eo.l'i!.i!j; wJ~~ ~ ",,'If« ~I!l All '! i:! ~Efi$ 'is! mC'r~~«i(MIiliJ,Aai '1 !i.lILIDS 1 (I iii Wii ~ oo:n.111f1Jl.d5 II'd III IJ r G'1I.J 'ifii!Mii pO"!:! ~ a!rtJil' 'Ii ~ (I H Ii. [nt-IIn.,IIt NI~l AlillM!l1ij~ i27''kaI'OO H;[,.::l'~V

1... IMEI lE090S E

'f !J[TMBRlL-

I,..EI E lE 60

E lE'D 60S

u\MPAJRA. ElE ~IDS R[CA.FI.GAB1E

!i!Q'II.t.!~ L,i1~j!'''III~mlll!!l

LAMMRA D[ ~MlERG(NCIlA.

LAMMRA ID~ IEMIERGOItC~A

FtE~lWE
!iiil! LiXI~,till t/iI'i bfI11~~~~,

lREC_MGAWE
!OO LlKI'lI!'iJl~'ilmi~!ii~i!-:I!. OO~ MOOO5 iLl!!: tu.r.MlNAOON: iN~ irJ Ln..'mfI\!'I,!;;j:!IL~ ~NI1E. ;j, El"~mM 'i.elI<!~10 d'E; 4- 'If« v.,El l H U'1iIiI! WOl;CQ!l~;;fa Ii.! !Ampiilil ~lil tI!1"fiidlffil!
.i!l1f~~lt(i·,!il ~
Uii'i

00i5

M.com. DE [l!,IJ.~INACJON:MJR'Wd.
o,a,.Ni1

LMITE
~ ~;m~1a:J ~U<!di~ ~ ,4'Y«
,;It!~

AElIPaJai raol iIlf21I1i!ipD.Itii['i(Hnt iliiertrll!l'O,cle Cilrg<i inwl ,cle l{i-2.'II'loor-a~

iIIi!ifl'ipQ'~ re~'.i

M ZQ Ii~

I.1LiEFItL

't F'!t';I,r;i!1~A

C-dttf) dJ.o. ~ Pol 't.4g.I AliFi1iel1I~itm 1~i''ka '00 Hz 'i.~'Il LJU'ERA'i F.'RAClnCA

005 MOODS DE LlI&! HAfJl]t-I; iilCftWAIL 't' !.I.1RAHFc: LANIE &ltt!~~ iell<!d\J oM ''Ii ~ "Ii A:n UI:liii~ COi'i~.d'a!;U IMiflp~ ~L!i ;[:ii'if~~;l O!i!.lbllrnWcrineoJrte"s:imy Uri «w~e de'lmergl'ai teo::I II'Idiador di!' arg.lI '1Ii!!mpg'Q~ ![,ij~"t i'lfIA:gj '!±i~'~NO ~~~ .!'i.~ I~ifoli r~ 1ji1llil'~:tlJfr:oi"i 'li"efr\p~Hjl e re£a~ a de, '161iJ.oJra:s. ~ Qtk de- ['CIrt< ~J'II piIr.iII ~oi Alirne1flt:""i~n 1127Y~ ,61) IliIt,,!! W

«M't~ de"il-fii£ifgl&

.ted

'aI:Io. dI- afg.ii

A~ p.aJ~ '!Nm:~1J1!i;i'¢!ii [i<i!

(.lr'~ilJ iJ1~yii Qi3' 1 130-20 h!Hii!~ 'T1e;rmpo,d~ if~i:i~li;de, '16ihl!ifol!l. Con CIIJko de ~.piIiII r~ A!im!lm~ ~:2r~,6(!! HZ:,41 W U~~ Y FlIU,CllCA

'ii!Mf!pO·!!l;i'ii

UGfiM WMACTICA

iNUEVO!
M •• Ie'I't::

,l"FlAJ
E'MEIltGENCI!A
~~ ~. ~ • ~
.,;,r.- ...

LAMPAM.IIJE

RECARGABLE
3fi ~m uil~rJl::fll~Fi~

Ir.'P"

'

....

DOS M(ij!OS, E!E.lLUMINA.L':to:N

;5 Lm5.'f]OILEm

.'

:2 !!l {~JiI.1J~ a'li~wi. '4'¥«: ~

!l]. ~gD$

o.e.!lli

![!HI}:]; 'Ie iii o.m i C«11:il!itW!iS

~8I1of.:1,'!i,i:l,omtlilll!la:!l
C-iirga

"'n

iJiiempode-

(".en.......

<Ii - IS Ilil'5i
I

..•

-~

'\5m'tdl·

I.

"

d''p'''~Mmd:id,'CJI,Y'~paQMO ,~

-.

c:xv~.p.;iI

:II'q:.I

~,de;m

AlIlJB(!fi!'~ 12;il'~ >f.iIlI1-I'z~ ~ W liIC,W 'i ~(A

t.,.' ,~.~ " -.

I.1_HDWi: . _l~IJUftPIWC __ . _. . .

roco D.E.UD5,
.rr.er ~~

IlftIJEm Ml~AHm'lE8WO FOro DE. LEDS,

SUP EIttBIttI L[ANTES
~~ Ui !)Xg.~~

5.lI P EIttBIltI L.lLArNrES

~'IinI'!'I)Oj,~~i"I'lt!.,~W
I ....

FOCO DE. LE.DS,

c!Ie t:lJW

IIDDEm ]-I(D IiWG

ail vidi!li OO,OCIl)
hro.

llItDOllk . _bGD10fiWG FOro DE LlEDS

IIDDWl
lri,

RiI 0-8M2JG

SUPEFlSRlbLAImS
Ma-ror til:!m]N
TtlXldi!-~ A'li~!'!~~_

SUPERBRIlJLAINTES

FIQCO' D~ LEOS
£,UPEJmFlJL.l..ANlii..S M~r tiJm'ipg,Q'" ~da. 50,000 hr:.
l!ipo de- m1!:': "hUH b'" ;!i.liFfllfin~: 1V~ OJ; thJfifiao d:e 1ed';5: 'IIID'led§' FI~o,illi.!rmoom. '18-0 lin
CO!l!~~;6'~ i"I!otii

:.100 I _ G-HW12G FOOO DE UEIDS

:5UIflERBRIIllLANliES
~1"'l'!lpO!!i TIpO de b~; W
m~~5(1,'1)ll(1 iT;~

de 'lld<i::,s~,oooihl'S "npil; &41, b.1 ~ - "E 2?" MImri'f1'I~iOn;; U1 'it.... (.O:Hi! S,W MU!lM:i'(l<k!, W:;;: S4' Lcd:!! ~1uj3 Wmi~ @I'.mi
'Gl;lri l£I11QI :IJ'~' ~

r~~

M~r

'iiel"f!l,pD

de ... Jda:

~,!lIIJ(!

.t'l15,

M~• uE 14"

die< ilurnlil1li3{i::ln; l2.i1li"' DImi!!n:l,19Iii!!11:!Ilia mm ~ 120 IIIIfI1i T(li!tlJ:MN~ili.lr~ ~.t,: ~~·IK ,d~ lU!.CaMa
~If~

Mimlffi!:oiIdQn~ 121 'Ik.. (,0 'Hil; :!l,W NIiiJi'iCi'(Iilk' Iw:!o': 194, L«I~ WhJ.p Lum IiTKid,'O;: 4ilID lm 'Coo nJ:ll'l-o;; a: '~V ~ de< ilumilllddori: ~,2:0" Dililii!!mii9liil!!l: <!i;~mm ~ 121!111lVn T(li'!'l,i:l~~liif~:d~ ~t: lQ~IK: luzC3ida

-El7" 1V 6(J :I4!l6W NWfI1iEm,.ae Ie.fl~ 1 [I, Led<J, FIujO 1~.lJmin~ 1'e:o Ir1ii

v~

M~ Ii ~ i!Ir I!'i~~ .51),6!!Il! TJP!li~'~: "GU 10" AIi~Ii~~''n ~Mi<4Zt1iW M!Jmere de, l'e!:!l~10 1le!:lI~

IP]yJo IJ.wl'!lllmg~ 'I~'llrn

,c..~~I,i!~,i';iW

(.Qn.5-UI'fii)' <6 W

A"'!J!iI9,d~ ib1iii'neril1ru '~,W !!h~~fop ~: ~ j]'j;!f!: ~ 7"'!, mrn 'Te.rmp!:'ratlll'a del «II'~,~ KiWi:C~i"b

~lJb
31OO~

de ilumiR-a;;:i,olill t20~
mm !t5,_ii IIlVI'i

~!M

d~ il:tJmir.1D.n: 1'lift
!f!\l!i'!J:t; 5-11, ffliI'iI

-MIll I~" ~1'IMI1:.bJ:lQn! I~ 'IJor:. N!Am,er·~de, red!>:: ii(!! Le~ FL'4jiQU!:IjJ'!I!l'!o~! leo tI1'f! CDfi~!.6'1SI' ,Mi!I:uki de, il'!<im'il1la(;m: UO'
DilDl!l!1!>1C!lIeos: .Sjj, mm
lI:..S~' ImIJl;

iIliiDi!.IlI!ii::ne!!!;-:Stli

IK

iremp!!llilllIIJfa ,d'€oI :dlw. 2M" K· ~3OOI"K c

1~1410'i1~

'[!!1ifiper.li~ural,d'eI ifiOIDr: .;;!9OllP,K:- 33;OO1'OC lw.i:C ilIal

i!irm~;1:!OjHi~l,~'

vl!!mp;:..r.m.ua deLi,iI'Qi'~

(cOl'gr.l~

IK-, 3:~Off' K

IIRIIIl!!t .. l~UUftPIWF ~OOOOEUD$

StJP Elit81it1 L.UA.~
Poimp!il:a m'~~~di ebW M.iJ'f!f ~k:Fl'irP.Q dLo ~! SG,OOO ~1n, "1'lpD d'4I, b.Jc!; _ iE::l if-" A.Ilme IY~i:)nd.Ii' \k.ai 6!) 1Hz 13\1'~ Nl,i!l1II!eftCi de, red~ S4loi!d$fluj;) wmll1il;i:iir!i:
,;'!(K!~!'itii

.mlll __ L-lGAHDHIWf'
FOCe M L!EDS
WPfiRBRIUAf\fTES,

llI!llll.1k - -UD6WF fOro DE LlEGS

'5UPEREU!lllU!!mES
de'~ :5:0.000 IU5 ll~ doli.i;..Jw. "IE :r,," ~Irienoo!Z!l'I: 127 V.II;) 6D Hz: s W ~1.Ii1'!-\1 i'@ ~ I'~ '1O~:!o 1F-lujoIwrmioo§;(t: D' I'm ~~.!J11"iQi ~W ,Amgijl~ d'ifi rll,li' ..IIiIl~el~ '14f!"
M;3,)'Of Iic.mpo lj)ill'lel1i~~:j;: ~l"tIpiei'l2l\~fi;'!

1--

--I,fi:

L..!GU10 6

lliIlIlHm .

IFDCG DE.IJEOS
M~ liempo de-llid<i: s.Q,OO{! Ius Jipo & W!.i'~ "GU 110' Alim!il.,t~iOn: 1'2iVGiI 00 Ii':. Ii) W INl,!imt~ ~ I~~ ~(lI~d~ IF-Iuj'olDriil'lm;o:: 200 I'm GI;i n:iU1il-(i~ iI'.rM'~ hgu50., ilwmillld.dooll 'ti!£!' lDirnEm'ion!§~:SO'IDIIi:tl 50], rmil ~PQ'iat\ii'~ dell J;ol'o _~'](. ~Il!'" Iluz IF-ilfII

L-- .-1~6W12D'.·· IrOC:O DE uns

IIlnll~ L~. mfi~'

fOCO IDE ~EDS SUPEmRl~lAN1riS
~~ifOil' !b!- ifipoi) d vlt..i'.l! 51) p:ID ~ in Tipc oQif Ibi!~; ~m:]6ft MII'l ~'JitlM: 11 'lkt: lNu.f1Ii.lNo d~ I~i~!i); l~:;; irliuJQ' LiJ,!!Wii~~t):! 2'l1Q Ira"! {0051!J1IOO:l iii, 'iN An§ilj,!~' d'e i!!ilIilj;Mj~i6ri: 1aO" ~5i:GfIB~:ro mm ~ 5'11 mm 'iE'.~i!Mad!!~JtQ.!'iOIr. ,~ l(. "'OOIf'!{

RmI~
~r ~
~:

:SUPERE3IULlAm~

SUPERBRI LLAWffES
r.b)w tiernpD deo 'l'ida: 5(1',000 1111'STipo od b.a~: "MR 16~ AlllN!rit~ 1 'l]'Ikii of(]' 1H.z:16 OW
N'''Wi'lili-O'~

IJl!i r:bro~~dE' rlIJW iliem-pedI!, 'iida: SO,OOJ hrs ff.e b.:\1i!:: "E: ii!'!~

12:7VGii f{!Hz

a 11'11

r;.Il,JIl~Rl;rj(l;

'Yon~!!mQ~:6:~' Ang;u-Io ~ lIuml!l1 ;!~ n ~tJ/" Dhnefiti-'ioote~; 6(i IlfIffI '" '12iZ!IIVI1I I fem~r,lt'!.I!J~,del~] (,(IOO·IK W!.lF-rlJi

l1lujo lIMvir~,.::!liD ,Cl;ln:ii!JmQo: W 8

Ito4I!-: $4 ~d~

1m

f.luj€i tJilrTlilH:lS!:k,;lOO'lm ton:loUl'l!lQl (l,W'

Ai.i'l~U~

lilHb: 11!ll' Lt-d~

~,:!tnlll'f'!!fi!!.c~:

I,~:;n,'

~~J!J" [;!irn!!!n'~ oi!;~ lI1Im J'l '1:20mm T{l"1I.P~~lI.lil di!l!l:~!5iJiOO'" It!: illz IF-'rl"ai

~~'!ll,!i'!lIb~c:~~

,d';t:1 ~,~

'Sill !lim ~ 74111im

Dilfrler.1:oiOR-~;501 mm;w; S4 mtI!1i K

'T~~MijUI.cJ~;(;.~

K~'~OO1'K

I~JJlz IRIi1a

l!!lz' ~'rfa

~iK~

7,jJQil!'"K

lw:1FiI~

IHIDfJLO.:
If'COO DE

M i)'O:r ~n OOfli.ii:blill
COlli lmel'l!Oll

SUP ERBRI LILANTtS

fI1: ~i.l~ g<il-'t-o

uns

MDlUI -lAMPU3W FOCODE LEOS

StliPEfili3ru L.LANrnS,
!rr!eniid~. Lllz' !tali ~i'IOr !;iJl!.'to de. enL'ig~ NLi!1Qf tiiM1~ M ",i~ hrs de- bii~: "E :2r iI!,'lirMn~~; 111 VI!;;!", I.. 3 W h NWlThI:!lQ de-led~ 1 bed ~ tL!!lIiil1~ ~O11m ~

1110.00 ]"'illlMJlI.1W FOro DE lEOS

S;UPIE RElIUDl.ANilIi5
intl!r1).idTId di LUi ~OrII'I\i['i'ior g~~t1:l.d e--l\Cl'gl.i; ~f ~iI!rn:~I;I.Q1i!' ...id.i!~ H.M hrs li,po de-~; -E 1.,. Ai~~t1!l;ign; U? ~ (i(I Ht 3 W ML!lJllli!J,j),iIlIe-I~~ jllled 1F!II!j:o ilumil1l0$.Q: .~~ I'm Coi1l!tJi"OO; ,~:W Afi~!JIlJ<,de ih.llllWnoiQITi; J.ID~ ~~I:Of;'Ie-:~ 5-\(); n1!il'iI,:( l:iIi i"ftinl T)I!mp..del,(@I€fr~ DlIr' 1!',;-7b" K Wtlt"rf", ~

IHIIIEto; -lllJllP3l1WMR FOCO DE: 'LEOS,

S.UPEFlSRlL.LAN'IiES
Mol!!'Vf jmel'1"id~ de ly.iI: ~on !fif:i"iO~ g~i!;[i:l d~ ~ili[!rgr.'ll M~r tklm!;;ll;l Q!]o yid,,; ~,~ h~:;.

MQIIWtMl-UMP12X1W
IFOCO iDE IJEM
$IJJPERIIRILJbA!NTE5
Mu~' ~_-.... dJii WI: ~ tr!C!fi1i!r:f ;g<H~O cl.~Cil'i~rg'I<i. ~:fOII' ~~m~ !j~,~"": 5.OJIOtI hllJ Tlpo ~ ~e-;: "if ]}" AIim 1'!'~;;I:On: I ~7 V';I;; 60 Hz I ~ W
in.te!"~diid
::; .aJI1Efl]1,d1!,lied5;

Irmn Ml-lAHPl5:11
FOOO DE U:OS,
~ ~

SlI,P;EHilB~1L.lLAlNifiES
-:_J1oom~di'!dI d'i' L~ ~iI!lTiJNde- 'fid~' SO<!Oi» I'm. dE!'ba5e; "iE 17" A!i!'lilt!Ii1~~ 127'11« 60 HillS W f!.I\um e«Hill?lI!d'$; 1:5 L.ed 5, Rujo hm.i1!.'l»Ol 160 W 0;wi.~1J~ Is:~ .~Q d!! il';u;mil!1~:!I1)"
[J.rr...~I(!i"i~l 'V~(! li1iii'f~;W: 'i~l ifmM 1{-'~'(i!)W'K '~i:I!IIIiri~i'lOfg~Sro de· i:!'Iicr.gIJ TI',PD

dE, e-ltI!r~1a

M~ ~1i!.fi'ii,PO.me ,""Lalli: 5!O',OOJ:! 'hi"" T~ d' ban~ 'iE l7" Ailm(!i'i.tlifiI~l'I: 117 Vt:.ii, 00 H.:t !~
IN!Jmil'r9 ~ i~~ 'I ~d flu]!) l\JrfllJi!li:I~ I iJOIlm1l i(o:ltSU miD:; 1 W

nl"~

~~'*'"

Ai1I!i.ll,I!iCH;!@;1!!~il1~: [
Ilfril'il'rn;i(j.fj~'m

30"
_~

'L<QlliiIffl'lOo;3;W

mm x :14 IfllIli1 d!!i"o~:,~!'i;i~K. LU~:lI'ffZil

mgub de lil!dmina(j~i: M" OJi"i'i~i1I~Wi~~Sill fI'IM ~ 7>1111i'1i'Mi ...... Tetr(p- del,·OO:kl!r: ~'K-"~ 1(; LutFrNi

TipOdE!'~~ "w.Rli511 !II:im~n~cr:On: I~ '1/« ,Nllmerc de' led~ :3i ,~ IFII<!j0 iWm iifi.Qj.~ '~6IIIitr'l1l ~!lilUii'I-C'~ ~,W An~!JIQ; de ilwml1a-ol-Oru•..3iW· (lWmeMf~~~ 5'i) i"Prn :;: Ni"ii'il'l'l 1efiiip~del oo'lor~ ~'K-7OO!it'. ti: 1W!~,F~r.!!!

'1.0!:!Led!. 'Il~'iN
.~60

Fr\ij@ l-Ulli'l in OR
C!)I'I~~

I'm!

An-g 'IJ 10 di!,'i Iwr.ni ilia (iltlom. 30"

D.I!'i\E!'I~~ r~,[I.ell~ InIi:FlN ~~ ii'rI!i1l.:.i: 1 ~3,MI"if!J !5!l!.V'K-7Jm' K.

TelDp..-dBI ool-or~~ Lu.iiHFrf"l

M~

EDWl: l¥'Cm 11E: IL~nS, SlJ P ERBRI LL.ANTES

MllIBJlc
M~

P1I1IW

FOCi.) ID:E LJEOO

~t'f;:i'I~klad h!I!: fifo ron lJleIoor g<i!l!to de 1I!11~ ~iJyor'li mfQ;;kI '",;d~: "1),,(iOO! hI'!; T~ ~ ;'1;J~. Ii ;j!r " . Ahlil....*'ntn.c.i:6ri: n21''!h'.3 6IJ '" z l' W N!.lI~r!lii &0 led5l; 7-t.ed!. . nu~ l.lm"!ln~ ~i)[]I!W:!
G~IlIWIM.'7W

IUUlQ: IIIlMLVil.21

mt,.;:n.tkbdl ~w.z d.E' COlli ilDi!!l'i~r'ga:>t-!) de, 1!\M-I'!IIIai ~:tOII' r !"I!JHi' d'>!!'¥idI~:SOJm 'ltr.; TLpQ d'..JJ' b;_'Iij;t: iE2, AiliTICnm.::1.61'1!; 127'!k1J W ~.z.5 W N\Jl11iI!ro,de-ilem;:5< Led~ Co. 1'iS!..I!JllO:; 5 !N' .. , tl!~l(i1!!11i) !E;!Lmili~jj;: 30" (liiflli:!Mlon!!!':5<:'!I'3I!I1liYi lI::,~.gfilIr.tIi .T'ilfI1!.p. d!Qi 'Q()j~t.:,~ K.-~tK

:SUPERBRI~LAMTES,

FOro DIElEOS
~I

MlIRk lIDUISW1al
fOCO DE,LJE~S
:5UPERBRllJLA!NTIES
iiidip fttl'fi:ia!lJti ~ lw: 100111 mE'oor Ilja5-ID eli:! ,ellE!r.g1a ;.;~ lll1~ de ~ 5!!1,ooo 'hi1'N_ Tfp;:i< tI~ baSi!-:"E:n" A!il"fl()rJ~!1: ll7~ 6Ii) Hi' ~ W tW~ d~~: ~s.tl.eods, Fli(jo,ll.Jl!!mioo.5€1i 00.11[111
~~U~~3W
IHI IJIH) !lI1e

MDIlUO"~ IIDSwtll
FiOCO IDE LIDS SJUPIEFlBFIJ~LANfliE.s
de lUl (00 rnl!1'l~lfg~ID de- I?lIIe,rg.ila ~f ti :ITIIKI dii' ...iQ~ SO,OOO h~ nIX! dB' ~ ~ ,2r It!i!n'lirt;J{i:i)fL, '. ,2;1' 'Ik~ tGO !-I..i 1J. W fI.Iillii'll~,oiiI!i!i ledi!:: 11~ L~, Ifllujo l..unil~; 60 1m
~,~f

MOIII~ IIDSRIGBl21 FCmODE~EDS

I!)WOJM.lili\l'\O
Ci:im'bl ~
Pafal~too
Giiii5f.

SUPlER!fH~ANilt,'5
Il'it[oj'ji.lflMI de lUI (01'1 fil!ii!l'Im g.ast-o dE- elW~1a
M.iror l·i~fTipl;l

Il'Iriiiijl~

7 ~l@l

!iiIf~fiilit!;;~,

TI,PG d.f. ~~

gll ...d..l! 5(t,0Il0 rlr~ !

W

fJu:Jo iliLll~Il!,

'l5iillllii

Ni~!!J~ ~ ~lljmiifl:!Ci;jri:~
1D:l1li-.e!ll!lIoi\'~!.'~: ~
Il'fIfi:I :;:.$3, f:I1fi1i

'NJt1f," .t&.1YI.e-fiitad6fi: 1.;;!7 '!ita; 00 ,lob: 1l,5 ti.I!.lIlDtIl'O de- lem§;;;'~ 5< Led':> 1FIIl!j:o iWmiiflO~ ~!titI (o1li5-UlOOi .3 W An5iui'Q,d'Q; il!.!!rnDmOfi:;G!!I,'I'
~~I:filfiflk

AJIr~: 121''IK.i 6!J Hz 1;i W t4~ d'o!:l' i"~~ '1·S.I.f:I;!~ 1P1$l.,uiWloo5~.m fun
COOi!i!J1nO;

T1~ ~ b~

il!.llTiin<idoo d'~ "E:lT

~

iUri inari::ln;

i5w
",

(.on~ f!iiOl

UW

'I.-s-W ~

Ib,d'!? il!J~i~I'i;

. cj,fj «iio~: (iOOO"tK-,~

lIlE FlUi

t::

SO!"l1lM:If ~.iI! fifinl

~!J!:IF~r,jj

TiI!ffI!'i\dell "'(lto.I: MKIIj("K-'~ 1Lw~ FfilfJl

dE:n c.t:i-I'6Il:"~

o,il!Hl: ~'I1!!iiiIi~"

1(,100D" I(

mm'

Wlm\~iOItIS ~ fIfIm ~

'1!i!1WIP-> fI!l.l iCQIN!,iliOO1' [K.]lIOO"

..~3:" SO m!i'I1

~_'~rlllG de' !ril,i!lf!in~~~ lW I]ilnl!n~s; ~omm:ll; So ImfI

K.

n mp.,1i!l-'i Goior:

~'OOO'"!K

IUll'zif'r.1a

111100::

I,~ . G
cle

lfOC-O ~E LEOS,D[(-oRATlVO Will itQl1'mQ) ~tQ.\ V!!TI1;ii;, d~ wlOr,

'lIS ooU!. d"'1fe-rt!I~Il2':5\P'~ pr--oy~. I il!JJ1Iil1~ d£!(gJilmill nIX" diN. "j;; 2i7'" CO'IWJIllrO; 1 W ~iW!~'O,cj .. ~~~~

MOIUO~BO~ICUT ,FO(O OE LIDS DE('O'AA'TNO

r!i:;!;t!,;lrizado~ ""mbL"I Q .~ .., ;;:.... ~I, ;;fJ:Jl'«'I1~:Io Fa.ra p:1'C'j.ef~fR,ul!' lfunii"l<ld::;.n d,e~.f!mif'i\ii ifilJl' Q~~; 'f 2~'" AIiI"fllf!n!J!r~f[: 12~'\~ 00 I-I:E: iii Wll%ftUliiflMil de
k!;j~6

IMlJIIIIk

HD-BU II
DE lIED:Sn.eCORImVO

Am!J!.!Ilo,de- f.ll[rnlfi~ 120" AlimJl!l'I.;Dm; 1'~Ovta ,Mi' HIi::~:W

Caml:tl<ildE!rolor, 7 000110 flO1 di~Nli:eo:!' 'Par.a '~~to:!i d:; iltlri~ ~ Tiplll de Q.aSE"; "E ,2]'" AJi!l:!llr!I:...~l 1.2:;r~60 H.l1Ei ~ lMi 11m e:~ do! te.ds.: f;
(Q!1!i!i!f!Ol81N

fOce

.MEm, HD~1I1U FOro IlE lEDS DE.CORAJI1IVO c.vn!i)i"" gg. el;lb~ 7 CI;I10rtor: 't!Jr""'~i~~
Tipi'

~ijj~eW AI 1lI!lI !JI1fi;.fI e- t:h.l.1ii 111~.11I:

~ilM1~"'j~,if,Iil!!Tim;('~

PataI'i~di!ibnI~~, dl! ~ "1:: 21" ,!!I"Ihne:fioo6ti~ '1,21Vb 1e-C!>i'15

00'

I-Iz iBW Nl!JfI1IffQ

1 2ID'"

20 F!lr!l'!,

Aiftgul\l:i; dE: lilumin~fl6ri: '1.20" llJimeliiiiooe:ll; M lmllii;!ll. il21linnm

CO!\'l'~mo:.,e iN ~uIGI d~ il:umli"1~

IDil;1ifj-jii~I(I~~«I

~,20'"

i'!'W'!ii,.oo, '1:2!l1111Diii

Mldlht Ml"'IAMP601(60
[Li~M[IINA !'ii:IAit eJr..SiE DEI LE.D D'E ALTo [POOER (C.H If
[E) RIIDlG EILJJX)

P120X80
DE 2:4 W [lUM~ NlAIR11 It IIASE [DE. LE1D D'E ALTO 'ODiR
a base de Ie.d~dJsei'la.da par.:. fI1J(lmiije' en pfa'f.6'.n [p<ilrlllsar u~IUlZadii, en el ,erlcinill~'ili'Ldml~il!l. Per !i!li d:i~n[] '1111li~heri:II~.j:o~!i ~·iI.cii ~ ml,e.I~t.lije:. _d~r'li>iI!i ~ J!'<'!r:S1llmanor consume ~-l;lm~r.~~ con lurnlna rik1::; de' lIilerc~4o.lPl,!~ ::;er iJ.!itlllz~<ki con :!iilS!ii!I1Il~~ d!:!. genl!!faej,&111dt!o ener·gliil el~(trl(a ';:'0~ :safar. ~·Ca; ·I!tc. llmll1arl.ii
~I~r.

_<~r .{('

(eM IP eHiUIilGIELUX) :DE, 32 W

f,!!n::ill iin;i·ll!Ii~6ch.

,.
,.

1iIa}:i

ei1(ij~11I

Ci!m:iI;s a; ~

~ niLirl!I 0JiJ ~ IPiii !!.mll .: ml pOliI!:I' .!!i;p Iie a; dII !!!: rI ·Ii]Ilb

deo iiaclia;(iOn ca'lofII1G:1..

ea roJ(l'.

A~~ !!'! nru:!d[;Q O'iIlrL'b!ef1lt~ 110 coDt"HNl!e m!@lrC'!.!::r~Q, l"i IJED:; Ijl~rn Ibrllli!!nt.eo do:! 5 m m de dl:imeijrGi 'FL:r8 d~ circurro 1:rup.P.!~ocon di;;lpadar de calor J!!~ ali~FI1IinlC\i(onit1~n~:6~;s
'I;l:in ~ri'l"f.lifin

oIfdiI~1"!:J lo::ld,. dt:i;;:'.;JIVI. r·e41I1!(OOf!!! oil;:ab~dl.l) 11!n< ro:'!o:I alumlno

C3lLidiMI d'e,tlurnlnaden pars .ar~~de 'Iir~m;ilto" lIiIitEf'lHaJildo tisrnpo d!? ~m;til1ad;jn d ~Ido allbaja' pMo que pre:;enlra., ,adf';m~ses c'ompal!ible CG'JlI :!ii~telnasde, genera· Q!GlriC!e ~~r~ ;]1 te'11IHII@GlIfI~' ~~n ::imtn', -e6'li~! ebe• •' u,::o1! I,ln1fi!illl1ieii1,te tI.!I!,!a'f\r~i.X'!Ojl1.de !21p-Q~,tla 'l;jI,JJ!!' ~MUme I,!Fl2! lu mlill1lam iJlliJ)IH,~.c'Eimte. ~~ i2Fni:;itli'IJde r::.tli~.:ioo ..:~i(l~~," " CaKaGa de,I~rnln.:i reaJblerrra .((j~ [plntura ,E'JI pc/l1.i"G.. • Amig,t!ble ,i!lI ~io ~rilbi!l§1lte'.M (O'iilti.ari.amiiirCJii:tio\ " 32 LiiDii t._r1tffilbrirM i'iIti2~ de- ~ mm gil:! di;;lii~tfO' ", 11tt!I~'" ~ir~i~(I, impri!~g CJj<!1! 'Qi:!;ipooGir de GiliIt;;f 'I!'F! ~1!.iiiiin~g! ro-filtii!rii!! 'Hi b~ con separadam 'eB'ilre' led! de .::. m e
IilE'Jalll"e:it.."'COOracabado a 'ell! ,a~umlno b~larli!te ..

Ii,im1!'1:1ir'I~ ~ bo!l~ ~~ led~ ,.:je :g!~ W ,.:j~, .:Mti~I'!"I~ Q,),i1l g~biJlie'be lP$r~1$obr'!;!POfft~l. i-nE\t!V 1P1U~1 ~Iii!r u~iii:rnd~ ElF! fN!j;iI!~!J; one e'".i~i.Jii!i&.;r~iii~~ '1f~.tIm; dijnnil.ltii~)1I

brill~~, F r:;,p.~nr.lf- M I('Ji\lIFoJ;;

!ESIPE.GIF·~CA.-C~ N ES O

ESPECIFI["J!!.CIOI'\!ES

IESFIECIIr:IC.A.. ~ON ES· C

'~~
~ RR~

mTAI. ttW 0.49

PRECI!O, ODSli'O'.,
I(}N [OLiIi.

PiORYmrliJI1.l ~RiiD [~N~RB'!A

IM.niN1lE~ ii:1NlIO

Vi[iiA~

oosm
i

80,%

I~

1/]U\lil
..

$ 1»9 S ~:OO $

~9.~

~%

Ii

~illD!OO

IliNOO 17,~i2 ~
-

.'...

&&5

:sa~ ,'fITWYE ILA S 'f1~A.S D[E [IWEIl):S ICON S NUiESTRO xrr MIIiPiIi; Ml~ErlAMP60

NO CAMBI[ES 'TCUllllll..A. L!lJ[MI[NAR~\A1 ro::!lUl.~U'

IIlIli

M'bI'~ IgSn

P120

MI-PWlED5W

I-PWlE IW

I-PWIE II.5W

Klii' d_olIo 'BJiu8~D r para Is, LJll!niin~ ~ ML..·LAM~OO

KilT da repue:sto para iIa lumiriillril!liM!XIalo,IMlJ.'I!.A'MP-112m<X.OO

POlENCIA: '1ICfW

Paral pentallas

plasma 'Y LCD;,repreducteres de sonido, DW's

cable" consolas de vidleo jueqos, reproductores mpa" mp4.,

(ab~e$ p.a ra Lama ra y Vi'deo, (~mal;;), AudiQ I Video

III ~ble.
~ pilfa

~udto, e·:;teroo~n2

I IIIJmlUk Oli!'" 1

D'MiD, W. arrrup1[fikadQ~,e{(.
llirn

(all ettare s

C.l'~-2

CU-a

,2m 3'flil

Cable de amdio e·~bi!reoym.e-o ~~o~,~ parill'VPr 'W~etc'. I IDInm:e~311m

IIIIiU!g~'OA418
R(~ Iado. por

Q~ 00111 Ofl~~ O

BUI'; GAlli:

'~~~'tJet.adb5 dlil.a~d~
~F1!~~J I~Fa WJDl/lQj

rem.•

CaM~ref~

lilifi~~~ c'on,conmes W,
Ch~M~

0124.5

CI!2-1,~5

4Jrn
7$1lIl

GA3~2' 2m G~3a3 3m E~34.fli 45 I'm

Te-au-o il!1'fl U!5~ . L-Mgjtoo:2 m

I

~,araes~r,'~ ell!Ga$:aJ'Q
lliI~ ~l!ItoIIlil4Ji[ ~gitU1l '~.8 I1i1I

table, ~:ef'O~dQ flb"e d~ o\d~;ertOJ, oo2'jJi'!~S RCAdl~!Nd1l5, im ~o

P3r.a1 !a~tmlletll ia ~ USg,A,,U.~otrt~:
ii)

ImUB;:CAli9

. --ilUt IDPT·.JOSll~'JDSll( (We 1(00 oon~~

I

mswm~ho~
!,,'l]J !!I!~I~.~~'!i'~!~~'

...........

I!.~~,""""""'.......,.

con ~~pWdooe~,~
~mn
~.,t!.!~

W~~5~~,

w~'i~ucl,3 m

iUJ~IP_lJ.1D, ~d~~CCflMIi$18

IliItDIm COli

Ca1m, ('Oncon~m1i
~."" rna® a ~~tor,~,,!S,!iIV!'i ,e-:siFleO; fil~drilm~ ~ Yi~ y,am"~jriiicompilMtn~~i Di!( ma1\ K.l.ctlgtrui 2 [in

Ci!bi~<;c.on 'coo~-o:~ I~, rmOOoo,da' f/Jda~y aoolo

,~oaIledOr3.5 mm estereo ilde..al pl3ra TV. mQGiUma~,. ~n;-mHi '~lffi. . - - - --. -.g -~u:r.al

IIIrJIIUlk nUt;.;3

MQDUl(l

C~2)

III De R()'

CUI

IImEJ!ltIGA5!2

MIlIUI;IA53
Qbh,de audioY'iftliao
l

Obl~Td~doo wtloctor~ IR{~ h@ma

I !!!l1l mM'CIOf1 R{'j!I, rmadw

,cable T d~ 1!!!liI'c'OIirmor
I~OO ~ do~
!lIIIIoctil['11iJ\ I'!l!:at~.os
p3J;CII&\Il!U

. . ~i1llld.

~s (lin

Ci2~ 1''' d~'!lI[I 1i~W ~ Ulml ~t5elh~1 RCA 005 Im20MSr c~~.!llrJ oro

e~~:eIeOI

«Iii ~c.lOm,,3.5iff!m Ii

oo"ecm~RCA ~cMsJ
'pillfi1 aoolo:"oonecl"Of
I

(()
,

-IBlkfl16B
(a~~iwla~ T con :2com~~ OCI\ ~,l a Un(Olll~
RCA(bembf.~
LOIl~i~ud,,2$ C~'I1

LDogfl4lrll'I.oo,m

~OO.2]~m '1Ci:a1iilfil p

3~$mJif!~~ ~ 11 OOJleciOf IitCA (mildlO} ,ptllflJ y'fdm ~~tud 1l.SO f1iI ~M cirm~ 0\Ii), y p!IltJtiles.

. .

, ,

I
. .
,"

MQDD.D:

IlA!"1l mCOM

lDIuo;:3Ji M . -aBBll
(ablf!. CQil un ~(ifi~(to~'UiilU'fi'i,

'fmo CMnPUE1~O
3(afIm,orts

~Ik deAI~ Defi:llici&n ~

EO((~~,~P
R(~;II

e~ter;!o OOIlI!dm~ 3

RC~.[pua(~lfdioPlld£'A)l
rdpt 1D¥D"s ,~L~moo.1Jm

~(n~

IMalIOltDAI (able. mn:il1llm VlIi'! ~t.of'de',ctij'jfJp3Iila,

3 pfvg~ I[A ~~ para mliTJ. r,anta1lll~j

~q!Jip.1$,d~~iQ;y HOfiMt~~r.

~liII ~f!a ~idf~dm~

~,~r~~~1 . ~.oo10IVid~ ~ iIV , kfeaJ ~ra TV po:r caful'~l . f 1ni:m,eN.,IL'Ofl~ilk!dI2 nit

C:l1i6rNiowl ~sa: ~ilecln1i d~~mpal'l[!1/

I~Ci

~DWt.CI9

liIamm CAII~Rf ~liI~I~~~ W1Iector r Amenc-dOO

il

~r,al'S'm- Awdi(J! r V~ a ifVJ~~11 W ~ra

~f'~~iJ

.! tJJro~t

~~!M:tlI ltiqJftu I'IEI!~~ ~Li;~q.;i!!~~i.&j!!&;, . .

~ :+ 'cl ".... !Llilf!t; II W ~ .. sm

ILOIiM]mudl'lml r

yw ~l~Ii~1

--.or--::~·II+h==~::::

IIHBUt .'
(a~'OO:n,'coliI~~

IIIIJDB
(:~_h1~ C(I~mQI.e~, coo

·011'

~.~ G,'Vl,jJ ~-

-- -E~JJ.\:AG~1l 06
(able IFlilF:irlwna de cmiiifmte 'tennlna
elil~i'oolg PMa IrildiiIl!'gflmdoIr1lli, Lj!(flgitoo 11$ m

NO.n 11£:..,010
(,2M~ p.lJa t,Qm~

MQ.I:AEl~Dll

de'.r ·,Vid~
MiAitl;'~n~~~r.
~ : Iii~I.__ 1 1~'ti.. 'llie. .

C~ble~Rll:Cirnlal
,d~'roI'Irtiefll:e AC ~ri! '('omp~om' ~1B!I2:rm

d~ Super ~''Liii!fea

de:wal'errte< l!rm~1
ei"Ii'OOr,rm S.L~itoo d~ iPIUa ,-a'b"M

~ble 1pa_~'WoJ]f@
1~ m
~'oorrim~'~mmim~ ru_adrn d~oon r,aIUlr.tll ~ OO~gro~o

PElIDISTlE m CAJSLEr NO FUN CION A ?

. .J

IHi:m~ i:~ther. [~(d.~',cah~'

'. m

Loo~i'b.d 2 1m

y1N'~til,

L-CfIj"ltoo 11$ In
~,

~ .... .\ .......1 .

"..:. -

."
~ - .~

.-11' ;~: ~. I ~11

"\..J

AQU~LO TENEMQS
{amadal 10 ~CROFOtrID

MlIIEliI:;GAl

Calb'mn ,oooedNe~ 6J rom~st~o ~cho~

r-ar:iIJoonmolilei5 ,aunl1.a~~ lerJ iImplInt~N!1:i {Walrus de aoo)o. ~ .audi~'M ~f1efill.

IIIIDlut CAl'·

IIlIIEI!",GA23~.5
1$1lIff1lie)tereo (Oi"let~ 'tl.!l ~poil,MF-,3;t Mf~

1!II.1Im 0128·15

COOejdOfl~,acW!iliare~ em . ",llfIcad" ,""I~.a_mjil1.. c:_:_(lf@S!OOm~ de i!.ildro"ecw1i\tad:!re~ 'If att.mio en '9 E'll~fiIL

LgJlg~

c~l~0ilfI {:ot'ie;:tOJtM IiI1Iicmo 6J !fin IWJ.faL!Jril

.cl1bl~pari ~ion
CaNe',w'p~m(OOI'COOlec~r'
kil....!OIl3i !115~I·L"
~.IE,

18ooima$.lfUilub_ril!~,
llongih!dl

U~'m

mm' ,31ti!o_.-I![j~ ~~I:i~ ~

I-II!

d.e rmii:rdfoM,oonectcw Ca'OOlil 11~~ g (Q~,r 6,J' !THill ~--, '.- wr,all ~.-.-.

Camt~piln-It eml'lsloo
'......' ricfabmo COlllect~ (3oon h@~r;aI~1 tOtlWQr6J mm WllecD:l bd~ ell :5eri~

fMWlB

IJ

" tornmilud 'i$5 m

1'5 Iml'l1l HIl~·~ :p~1'iII'C~IUlI~rM~ Pm,

IRoo

'Gooli9C~~12 i~'~I_ b

lJ@.5 iilil

Longitwd. 'IS 'em

~~itud3j5m

MO:iilJ!_~~iliE'-IOlN I~M~~ t@1~F!i~ .,~ h]lo~coo cooea'of' IRU 1 I~n arI'IbM '~rfmm

Mllu!"'~1l.aT2N IEl!t@FI!Ciikl 't~~f&r!k~

-iiBfi: TE--EII1!i'

,
11EILElFONO

eli ,colorF!~ro:, L'omgill!d.lm

d~,~il:Os <on ~cror' ~ fitn 0 ern~mlbo~emrmo~ eli cob F!€grO,

too~i!JJd'.,~m

~:ttel'toi6n !berffMical

d~,4h'il(i~ ~~ri)r' ~

am Ci~~~~1l0E!m
~rblanc:o lol'!9 t!l!Id" 1r5 rfi

ItOJUI; 111111 ~taJ

!!n col
~f'~

M!J1IIm nlli'

____ 11111:11 lUi"; IChYisgr.d~ ha ~1~OO!r(~ ~ 1!J)_IlIaJ ~~tradi dtll5 ~Iid~ a ~r(Jd1llS. 4, mim, mJ ~ 'I

.'._IRlfH!O
un~ errtr",d'a a t~e-3~'lidiS,

MDIll1n 1£-22,
(0frI~~

____ ltO; D

'Iua (4 - lIe_1
~I!I~'

~~6f!i'~

a r 11M rfij
~

'~~-~~i~a

te!!Fomkinal'~ ~rIll
Ic'Om 'sdlidiktm1.

D[~ ~ li~ ~I~~ii:ad£!'

t.HHMI

~,~ ~Io~ ~,RJ~1) p..em

~~1UIaIa~ral

de 4, miliM,rorn OOileamr RJr~'~ ;ifg pal~dJ p

ml~rm:infil

ctH"l'falltii:l~r'4.
CIJIOli"
~Il

~oo~llm~
marl! .
.t

,~~untQ5 de ~1lIsbl!Pifa 'I~ de 3urkUJI~~

l~f~~~,

m'lI.

RJlll.wX

(o[!~Rnl

~pJntmde

pm'iJ 181 (on exIQn d'~

ILm~ [~fO[ili'Cl

=.

_,-lIJ'~ 1FU416

4C:1

GOm~.ret 1tJ12 m{t. iRm~,

.. _IU"O;

1'('25 nlpBc~
'li~ I<IM!~kl!:i

de, ~Jl!!§~e [J.i! b ,(QIlI@)j_Wln ~

(.on~m JU45 iii ,8 lpu!mOO:5,

m' WiL~telef~llt~~,

d~all.i~~ ~f.aA$mi~16m para

d~.tQ~

m DE WILES
OOfllJEa~,

.__ llt TlllBOKIJ·UNI H

V A-OOE5000S PMA

MlHl!'~ JIlIIUT ~
'KIT D ~ CA8LES Y A.a:E50IiUOS PAM

I
KJf' DE rnBL~

II..

VlDEIIKIT"U I

MMCA ~STER' ITEATROOIT-lJM~ .' 1 tilht~ ~Iibfe 'is pola~5, de ) mts ., 2 ~ calibre 'is poliiMadm, para la1!:1:0: ina§:ooJl.tal e1,

51Li11iU1iifiRO CASilL, m

OON[CTA~ SU'TELEFONO EN CA5A.

MARa MAS1iEF.l(TB..IGT;.uNI~

" ~~~

., IOm~p;i!~~~~~~ " 'I caI!l-2' dl? ffi~ O"~ Icon moErt'M ~ l'Ci:!;linkel'l iill'I1bool~ " 'I camt-e'COI'Ido~p1!Jg! OCA ill ~ plwgs 00\ para ,audio.

" '! a.dor ID~L ~ pam ~r:real'e_1e.fun~~ eI tn.t'fIT'let !, l ~ndaJoQ p.iI~ 11n@~~WEmiQJ

cmector~po PJ 11

. 'tel!foo.~ paf-i! Y!I* 'tip!) IJITP c'oo ~Iicla a

KIT DE (ABl,ES PMA AU DJONIDEO N!OrrllllAt Y DE AlTA. D~FINI(]L'tM I) lEN 1,

'if ArnESOR1QS PAPA CDf'lECTA~D\iD;VtlNO c.ASl:nnA rn Ll!SA. MARCA MASlteR 'v.lDEOKIf-II.JNO

Y ,A-OCES'ORIOS PARA 'OONECTAR CA.!llE EN WA" MAA<:A. MMTlER O:(I1TV-(_AlIlLE]

m DE CAllES

l.~
1m taudloNkl~),

KJHV..IBAlI!

~1 DlECABLESY ACCESORIOS PM:A '(JlN~CTAR 'SKY EN CA5..Pt, MAmlCA MASrER (KITTV~s!""l

MOIB~~KIIJV.I K'Y

IIDDM

ADE

1(1"·0 HI

K1Ji COMAm:SOR~o.s MRA OOENJA

•''~dM~OTd! S!eiialGl!' '~ teflila ,ill 3 5a'lid'a_~ J] 1 P

"Bo,

" ~ca ble tl,p 0 g!J!!3

·1 ~tIle &! '~brg~~tk~ caNe' HDMI, " • 1 €'al)l~s-vid~ 1 ctlN~ con ,2(~ctor£1 RC~ ·1!tabl~ de. ?Oroo~ntE1r . 1(;:Ittie di! ~OOJwmeo ton ~DclrgQd~oolDr"l$

; 1table ron 3 c!!!t'1~r~ R<Ae-nambes , '~ ti!bltil! CGl:daI, (;o~(ortw.ortipo ~~

• ~ COrtiKlocE'5.

, 1dM:1Of de' ~~dlde-l e'tnJana, y 3 sa liti at:; , , S- 'l000 ~ 20 gr.JP;~$d~ ~~Ikill' •

npJ c:am~ila

iIi!~1ii!llWs ~dO$!

• 1 ~~ ~OfIl ~~dor~ FICAen ~bos ladas taLKi~01

ctd~eilil!:iaJi.
tipo ~plJ1il em

• ,lm ffi.fU'O~ de c,atJe miDlla~carl (Qrlocl\mt-t.

i (~

~~~J ~B~ d~3M eon wn~Iej;,

COI'I N:J~a,

• 'I

• l'm 0lfI ~do~

•~,conarta-e~ tipo tampani!! (!WI roKa, • 1 d'Mw d~ ~e~a~ t e.fltlidll ~:~~fida!;. de.
i

~oos 1~-dlJS.

·1 me1[:o d~ tillil& ooa.ml eon OOliIett.ore5~ • ] dm]!fJl de ~nal.l vfa;~, 6 (am~~~s'mpo' M~ pa~ (LIbI! ~i~t
!

5 -,1nmHz 20 gf~p~. ~uo,

·:lJll (ji'l~iJrorle:! de Xl'em

• ] adapmdord2,lOCl.[l1 ~~ciOl1 de- hmrt

• ,2 !J1i1»af1~'para 'CaNe ,cOi.'liil~

• :2ii.gll"a]:Lti coo cbw pm .oorm~1O.
]j~O~m

roo

~
'~

C1h1I>c.!lib: 18
(.a~,
1;"iI!_

de fib1a Oplki3

'~IE1il~ 3Sarl&~

Di¥~~f'de ~~I

.... _("aN~,de~h'aQp~rca , / 'OI~I~DMI H

,comecr.oriM D

~~I@oo~,

itf~

~ liiifi! «f ;'" Jig IJEII! ~ Y'..... l. o l';relli~Ii;i<·~l";I

~-~

~e~~[;= Ca~l~cm~,
~~!2-

::.t!lJI'lI.l.nt:!li"~ IM',IIW';l,"",lr 4J.;:iI_~~ D'.llli» Qi!' ill lC!Ii..

/F'-'b'I-:Di'<Iii".d': IO I!_._ !'II __

..- '~'O!fI~toQrtsI[A

IIIIJEm SDllm1i URAROil

SOlDADLIA
• OOJ(.

EJt~lI!O\,4~

~i'if!O
0Ci:I1i ~iIi:

IIlIEUt SO lP'ASfA PAM SOLDAR

i

200G

P'IiiSTA,PAM 5OLOM
, 6!J% df! ,es~i":Iiio

mlIlO.:

SOlDl U llG

IDQUJI\:
.iSf$,(..'~~

PASTa IDUDAH 1DUG

Ziioc

PM'fA IPAA1lSCIllDAR,
,.~de-e!iitiii'llili ,.~~d~~

PASTA PARA, SOl.DAA

OmJmde .!P'eoo: 1~
',;ro:,(;

• OOrneg~fi;,

1.1 II'f1.rIlI,.

,M.'K. de ,e1"laoo

IMtllBIJ MALL.A PAM DECOBRE

8m
~I}AA

• iP~uej:e IOOiI1I 1!:Iph£u

• 3:1"" de. pl 0I1KI

• (-Oil!

• ~7-% d'~ ploml!!

•(gil! (!ltlil
• ~iI!~-'~

nmr,.1M1

·'O"~'-~;ir

f!liiiii,

iUbi'ilil

'·~ln.~
·~t,'KS

..

IIDDOD:

HO - _E· -CIT

PAQUrn PlAtJtA ES,ruOiANlES Y 1£( Nteo EiN

GENIERAL
,.'1 MYlt~me~ifoeU9ii~:a1 '1 Extractor d~,,wrdadura '1 ('ilittrrJ ~fJf)ll~ piz 30 W ~a:s~·ClOIi'iI f'es,on1e ~a!Fa ca!.nlin ..'1 ~61i16d.e wM~dYr~ cll@ 1 !11! .." Par del ,PU!il~~'par,a, l1!'"!Il.d~~'rrlii;!~ro
lI! lI! lI! "

MOIIII:,

SD16
de 's.()~d~chl~
FI!li

Krlr DE CAUlrrNl '.'Bas.e pa'J(!j (',aY~rFil

'.' e<~j',~tOf
,i,

cat.nfn ~I~o n~~~' W ,30

",] rollo de sdlda;dm,\31 de ]

MIIm_o~_ SII-rS1C
Mu..Il,QUJrlifN DE ESTA(ION
'. i!t.ri!_1!! ~l

1IIIIImSD1B
CA,11JIifN
'. !lb5!?ilJ0111

DE~TAUlON
!I'e::;~"\!II!Fi~iladD

M01IIILI1:~SD1g CA.lJiIlN DE: BT.A.CJ(jN

" Base-aJI"i
1~5 (I~~.e eI1,ti~oo \'

~~t!I~HJo • Ltd ~1t11-ai_;;!'J(ii ,~tHld!~1 ~ a. Re.g!JIJd!Gr d\e temp!!'lrolmr<i U!' ni'to(!les. .,Coti~ jad; li~ ~Qilt IN!~mi~0· 4'S 'IIi 2 • MoQ~ de, Ptilfl~lI: !MSO~$f(·il~' E
~"I[i~~,

'.ConN
• !r~p!!Il'i~

oc.~.

itl~HM'lpEir:a~lI.Irn H~;S~. • R.iNI ~a~rQii! 9'pe~

·,420 "(

., (:;:. jJ ~ (1;11 Q e

Ire rn{;iefi'L-'!.i:-fili 1ISS "'C ~ U(!O ~

il~dQ~" '..M~i"II~Ja iI'i'I~fI'!314OW ,MWelD de' p!Ilnta:; TlP-'5IH;8:

• ~Ti~

• L~d lrldi~ &'QJJWii!.ci'o.n Ifil'illpl~!1Mol!" ~~eG1(.N. '~li'II1L!!I ~Ci'W .. Mlldeki< de p!.antii;: lIP'~Wl5!

MlIIU!_1t SIlr'2ro1UJ 101-40 CMJiI1N liP() i..AP;1l

• M.:i n~iO' r~oo .' LqJil !i:ih:;~ !f~~~ , B,ml!",j'"e robl\E!'" Ciip3i de tlIiiEmJ; ·<:,,~ 'd~ Fit)i~1 ,. Cip!li Ij'.j ~ • Mii:n~ d!E IPIM'nQQI

d'~;p~~~eel!~
Mod~
tMQd~:

MOIEl!1t 1'SDl4D CAIlJll),! 1iIPO LAm ·"Con b!J~~~rQn'lii!d~1 'f

~~,lO
~~;:jj(J!

sm~o

'MO-DElO~ _
~tenicia<
Mooeb~m-·:ro 19W'

&

[OOI'W' ,~W

" 'Pt!! M.i!I '15~ i'lIl f::illii~~ " MJ ~~ d'e 00 que'l itill Mode:I0 de' ~l!Iri~J[; CI6 S
a,

1ft"

P~NTA PAM CAJUT[N

lU!OElO: PUN( A PARA Q\IJffiIN

,.~l.irilt~ p!lril!

IIlUi.~ TIP-li
IP;!.MA

om

IIJIlI!D;. TlP-SlIl9
IfI'UNTA PIiAA Q\umfN,
.,IPu-Jlti! .Qe-I~P'J!~~O'
~r.il

P,\i\lFtAICA-Uili[N

bfil

iModm: stl14

,m

., ~1'IItai d.erEP~ para l.iiiiittine-s SO-l

!i!iW (.l!utrn ,d~e_,tiilQOn

• FI!JJ!.tii Q~ np!.!I!!!I~O' ~;M;!! lioliilil!m 'su.;I:Q

f".lUiill'!! :S~~91

- D_DUIO:SD4
IaAS!E PAA'.I\, CAum!N

.I~ EIfIR~O~B
IfIE'SI5T1EN LIA
"iltePWe-:5to para uuUn

IIHIIIIlO;

RlATE8·Smg
pilii'! "'1!.I,I~iD :S"!9,-ilOW

Rrs~5TENlA
,.~p"iI1j~

TI Po. IRESOHTE
IUlloo:: 5'011

EX'rMO"OFt DE SOLDADUM
.1i.IIJdlo0"l«in pliln~ de 't~ori.

.lrIIlO: S_ 20-30 Oi.tJiifN TilPOwtZ

~~~n!J!l T~m~

/ iD20hm
P01iet!i C ia ~

IMlDU~~OlS

I, I_.in ESTill
por D!JE!:rtro!l;~

·1P!im13 fin~

,.WI!! ,"i:fi.9!>.

ilkI' p.!O~~-~ ~!a~ de"l5obl'<e "'~~ de, ti 1'_i"N:i ,.c.pa de ilWqweli "Cripa df!'CmBliD
¢~iiS

IP'ULCWANTlBTATICA
'. p.1J~w,r~ Pir'~1<:-iIiml:n1!J I.:J ,;;~riililn'illiii

'.~se de liimin~ de att'oi!! !'e5~:en;di;! plnt~d?! moegto ~@ resorte die' met~~ C:~ii;d.J:!;
i,

00119.· ~OW

~io:,st'Jol..3o

~oW
<4!7N

le!rt6ti'a'i
'~I'.!I:!; i

prOOud~

'" M.a1[pl);sa !file 's!.iijecr6:i1, ,. E'~Oi..rij!l'lIIIf'fiPI~dmi8

MOJEJJ'~SDrl1
LUP.\I\ DE:
.AUMEf.ffO
<:_o:tl'l b Me' iP!I r,'<jj e a'IIifuJ ~(po re~ • cen p~u.'il' p,.tr1! :~Qf~Mr'
i

P!'Looel0i '5D~

;!ida m.od ~~I ii, UI'll!! tl e w.Eilltskli,. i'Q; q LJ:i2 ~i~-' !"iIo:!rnpr..l!:M~' 1ii;IIM'~ ~g;Yr.:i
los
eompDnMI:et5,

il!learOOims: siin
{61K!Joos,Q itmjet~~

riPs:gv

de- diln~rl05:

~~
i(OFiI:i~R~Bi

,de «IWipU~I100FJ!I 'Y M

• {Q-n

l~porijailillilpiadQf:aJ

1Hl]El!G~ SOl EX1iM.C1!'OO DE. SOtDAOURA

,.Con pqjnt1i i!"!~~mbi~\jJi - ~
" ifteilt'!i'[e- H:fiiY:Uid~
~1(~

._ODul~sml
EXnlA.C'TOR I[)E,SOLDAD~RA .1J'MI30
i iDe p!l;h~oo ~e:s~tente i eon ptJ_11i'ta de ~~11i .iRI!sorte- ~'.a}ta ~~., BmOO de, l"i:Il«aciiXi

I'~

i~

.-

-- - --_. -- -

_ ..

--

1;"I';I~ln nI 18~118~ w l=.lI_l!::lI.__ ~l=:::iI_. _ U""Ul=:::I_. __ !=.I_I

[iU!1

'~'I~,
-

r=v1
-"-

~I

1_:.!a ..... ·ll::.·_.

...

,,-':.

"

,"

..

IIIOBD:

SIUlR [I

LU~FUCA Nl!lE !!J!MfiIA!DOIl

DiElJ~ICO' ,.ljmP\J d I;l r d eo !inr!i!! 11.0 r ql'!! IrtiIiI!ie t!:;(;i 1 ~i ~.Q~!dadl),_~! ,;d • ~1Il~:Oi\, Ii\SJIii II.a limpi~ f'~lJ.bri(.amn de, ~~. iT!M '~.~!!i:O<J: ~ i!lI~ ~pi,[it~ ",AJitBi prn!~ .antI!! ~ lhiuJlledad. '. N'.og~ri!<I 'I;)!)m~nrt~ 'r:abff(a~, ,i3lmase de pliA5jli::'0:5 :5!?1lI 7b'1 "I ~ e:!i
>ttI1b3n ~!.II!ii!iiad.Q\, tE! m peo.r<rDw.a~ ,.~!e~~ j;)r,Qj:)!,*dt~, die(IE~' .

IlHilWt!t (mit GRASA, DRS~PADORA.

~~ ~1!~1!i' Iii t raJi!!ife fil! Iifb de c~'1o:r &!' ,!5Eifi1(l'!D-l1iI!fi,te'li '~.fOr1iIl:OO )I'ge; (iMIi(p""to, '"~l~o!l! '~lff,Ilc~Q' • .l~ ~~niie\llle 11M '~.mIc::ondootc:res; Em '"f.o;nfi'!iJ~
'1;)l;lrl'Bm
u

IdiWl:

Dtn
~

.lm~llnDH
m 'r~'ll

',mISn OP

iMiorutSJ

DSCAI.OR

AJR'E CQMPRlMII)O ·lFooj\~~',~· ;;;t '.~M

~!'eI~r ~

,ALCOHOL ~s.o;pR.o~llIC-O ., ~il!!"l!'!1I! P!l~~,[I!rnrj:l!~ iiJ '. Y!!jc~~

Yt filrTIJ ina I'n de, iOOIli.f\di!l1l en ~I!KI~II" iiUllili"" vili:!~,'~~et-Dllla.
~:C'.

de ~1.l!Ipllre;ro_ • !kiINI pari limpien iIlteriior J{

~~8~!~n ~!MP~PiDQR DI~LlECilRIOO

!J;!br;-r~-cIO!lI d . r:0!i'!~~

EJ

ItiiECUBRUWIENl"O • fi!>m'!i,lI~ ~r.7'lI.!'!i:lilgir

.lj!r~pQr>J;!j.QI'iaII,i,lJi1

IlJUBIl!i[CANTiE, IDE

~~.po~ ~

• PrWI;!C~fJoI~lPl,!Il* ~ iiu: .~ !iiliQO.r;j .i!1!iIi Ia limpi~"<l! 'i p

iTM~~c<!~
I

~t~ ,;QjI'i1 !i:!i~:f'iIfia!i,deindoo::iOll ifI'k~fIil:a, >!lIie3~1Irioo :Ki~. S~ ,01 QPiJel'!'6rr <! ;;!I'! jJQ!~*' ~ to 105,1I1t(. flllg:l5,de ~ ~dry ell . "'lJillquje~>!l!iii;p9~ q!.leopl!e~Jr!j~ 'ru:gClJ!i' en I-D!i. :51~itelfil.<i!i;de'alto ..dtaJe_ • Coot, Nm ~ mil. IS!)
•

MEOlLNI$MOO FlNOS
• Wbrkali'l~iil de ~lkoOriode- ajill b
'~O~~~

(oO.i'i'ip,n.J!ii,

perr

.IEJiI~

~l~~~!d!!l ~

Ci;p!!1~i!"iriI

e¥]poi»O!i!

~H.oe5a.re

eil!ctt~1:t\i·,~i'ii _it1Uly ~~

~Fu!~

dim'lre dE! Ii.!!Ili ",IIJ;I;r.img""de

't~j:iQ'~~~l,:!r~~

~Ii1',afuIpr!l!'IliOI1. • ~ijg'i!!il ~~I!!"!1!fi'!! ,pojJ,iQ:V re:si:ktoo,'sin ~3r I~ demdDdi)! :!!!!!i1~i.bI'E'; corn;Pi;ll'ien'l:e; de"W! E!q!.!ipo dii~:G" IlIlIE!CaI1tsmo:s ,de ~i!iMn,. ;tIt.;:!tapa;;:i;;l!M1! dk!lel;;lritol'!" ,
ft(..

~ P,~r1briGn:

'_~~rJ'

ilq!J!idi;l' [amI

.' 1IlI50 MlI:E!IlOO' Y >e<rt.el\li10

~'CQfi1t.IN!:!to:lJOlilliL

d'eeqplF,l'M,eIec~~IlI'kfis;. ,.lij~Q,'de\!~, il1~m1.Q, ~1'errte"i3J ~ '. A'1~]j~iOr1 iOOirrtfil 'Iiii

¢)~""h!!"~1bgl~.' !,!'!!~I

~r::aIiii,ai~-C!mi.~l1tQ

• fumfiul_ [IlliIr,'i31 f~ilfI<rn:!1 lD!J!'firnf.en~i;I"m:Jlii-te~

;!!k!cirn·Ime.fJIDoos".

.1dea4p as I!a 111brkaOOno de,

,(N1l!i:.ra!!J~ (! !N!,p~(f$Q~M,. fO'L-@:~dm:a,~,: [J:di!as.. ri~$,

I'rl:l~do!d,

'. [fid!?fiIB en .oIt.M,y Mj~

'~W1~r'i!~U~

~f:(6e&!Fiijes'!LUJrllbde~ d'!?1'~tJli.i:a.s '"~rir~~ I~istenria en Ii ~Co:n.t. Nero. : 2t.:~m.1

•mete I'i'~~,

pl\f>!li iBIii<i.d'€'s,

,.Coo' N~'A70miI

!N

(fI'lJ;ld

,dii?'l!!ctrit..a~. ·~ft,I_~:;I\(Ii!ii1!1

potJl'li~~ili~,od~·~Uu'bi~J ~MII<I,!;de- ~prOO!Jc~.or.e~:r lD'i!C;limnlioO'~ fill 0 ~ d.e CO If [I'!!Th

•U) ~~ii!!~~'" "

.!J~ilir'!iem,,\ • Ge;n,t. ~ ~~

mtil

11 [N
IUM~OOR [ilE OIRrullQS ~ f'<lCJfi !.III a,d\[) 21iba liB' ,111 e fI de'Jl,te e
:~~,e~\ 'jl ~11J.Q~

,~i;i(h"Oi'lI!f~ ~ (lIE;ltn.t~ra. gm~f1~nibreo, ~ ,~Ido" ~.:;;!P.' ift.~l!IQ~ 1i'!~~fl.il!r.eJ. " Wo es (:(I1'l0 ~.1vi!l

~miii! limpim

deo m~

tu SRICAINTE
U~IVEmti.t

.• DU~I

ILua
DE Slll:C-ON UlSO
."q!llOO5i:bd

IlJililtO:HDJI
U~i;!i~~

0'-2

110:'8(11
E5PlLlMA LlMPHAJDORA.
.IFQr,m\!I\illIill

AliRE COMPfblMIOO
~~iMin!.lilaoo,<li Ilia:le' d'e; gii~j;

.' LJJtllic'.i~:rllt!!"De:5AoGn de,aha

[poIr\EI!:ili~terrni~' ej';~tJliI'OO1~ni'dl)$

d~~ IPU~

~f1li!kb!~
.1~~1¢.n
'. tp.~~

a bii~'!Il!@! de~~.am~~
I~ II(rFi!«rj,.

IIlIiWlli,Slwn E,-a·GaI SnUS'I-3

G.AS OOf.'fGELAM1'E DE EXTREMA PUREZA
det~ Ii!~N~!,!~~,,(ifjJ~itM
• ~;:hn~f.!;

DEb):
llMl"rA..OO.R DE PANTiti.lllii~ • Ufi'!@I!!~ 'I~ ~r d~ ~~!ri}~, a. LCD. ilwrfII.EI y{lii.f. . ., ii'Ii'Oll~OI\ Ar1Hi'~~t.a.\
• P.oi)II)e'Ig.n~, '.~~~

,IHIDWl GB~Ml-lXPB..ms CAE~ LIMPIAOORA

,.1de3'l pml!a Ihn~ZJi 'I ~16n ,degahi.rM! ~i?~.d~ ElqJl!i~,.g eo«rfn py ~Cr.\ :a I..i! d io"

~.'~.o;orllt/)

[:s,abilidoro elll WIltIik~,me-

graB

!I!;1'\!~rm itmitar:ite

" Eoo'Iogk~')"lcleo lt!) Rmlfmie\ltl:o a .,Altl! l~iJten;;iiI dj';i~;;~Jk4J

, ~ ~.poo'li

• ~.e!~1iti;i~ [P~~1!i'!l ;j)!~me~

" IN!!!, o!:rWtii I ii'iil .I~I jMr<! I'<li ~ci6n

,dl~Ulf';~~ .' N€I~Bble' ~i~'N!mfa a de:sC~Ji

'"Ideal INiri£l,limpim liJil~eJw.'y ~~ffo!:',fI ,;tcq,w!j;i<M iiilit oiHrIlfHJ '" ti~'I'Il!Ji!dbo ~IJ ~1~.<Jipe~WI. + R.em.we'lfi!' (dm.eo.lW:!' p:!4/i'O 'i IM~idl;!Q~ ~in, .i't!til:i:r [IQ~ ('!~~d~ 'i ~~ilr~~,

.a1"l~igl1'iK.<!

.:0.

d~ ~ if~~,!l!!V'-

di!"Fii'JIIM,

'li'Ai::r:r,y

~~~~c

'. lLim.~.d'(fJl' pair.=. 1l!JS(J;,e;;:tl!mo e'.K0r2h;nmm elil-e<. ,lill!l1e 'w.Jl.iiI'~rg!ka O!iOOKl!1i eo iii" I~ i IfIl-e<q!ore d'ki I1l~ r'il' '!iii rill'a' ifK.<'
~1,!Id1~,

ei~~, •«!M~D~~
')I'

~mt~.,~i:J

I!iot~

.'tiri 1I!:Ii oii b ri!lIi'iIi>. ' .'~ .j)[i ill4dI,lc!~! •' U'li1lPlal p;mta11a5,de ITOOlfirnfil':e1,;
l~I,m~~ L(n.IPIam;a.I'en'U!~ de! (i11ll131.a s: d.e vh;1'eo~aI5.. dvdt, erE.,

'.mlm'lUa 'Y IImpli31 eqUi!liOi; de' :!i1J~

(oQ~

c:gn o)yf.o-dl:i~'o!!~rr~,
,,[!iesintegr:al !±!ilU5aI')i' wcfedad . • N~ Eli fi!..iirM'bI~
- I\IQ;i:j~ ~"1ii)

lFilp!~!l

i"tIti;l',fI~i'i~'CII,P3

'Cont ..lt4i;!tOr"'l\S;:JlIMi

Pf"tKOOra 1ri?pe3e111-e.a1 pol'tO.

,de

oomporiE!liIt~,ilile~ ltl$'!lij:)l.!i~

SLII ipD ~

lfi'i~i\'il~~ I ifI(iIliI~j'I~i.~ ./IW~I'I'KI~Iit: ... t :iil~:~rm~, t!'~'tr<lI'i~miiiOn

~;,~ '~i'!$IO", tij~ • (.€iFit neto,; ,;i'&3 Imll

iTh~~mJ'iii'JQ~;;Ie [pre-c:i'5iOO".aI.:a C<ipaddiLdl d.i~ll~ ;j1!lC'.

.1Lim.~ rnaq,IIIi'I1~'d'eo oWfi~; tec:t~ ~~ d~',~wdl~y 'I\~, ~i:iIe~, Ij\;Q'lb~

. ~be,

~!09!«r

'11'fD ('.O(Mienesustancias

i'!Iil'1i'!:a1,

es

~ al:Urn'inl.@ .a1~3 ~~,!J]idaril, de .IRl!ii~ttnl;;i<:!idielk~rl~ :!;II!.P~ ~ 38, k'i' l aTill

·~~iti!:r~

F.tY!?de' ~~"ytil~
~~!-,

Y(,!I!! 1,1$.0 1!I!l!!~~I, G3'ai5aS,d:e'oomplli::a-riloJa"

• INO(r(liilT~I~
.~N~~.i).JJ!{iIl'i'll' .~ r.!1JMil ij'(l'!!'l! !51"U'En-J~iZ!E

Po!'iGiroolfi atQ",e-{(' • .'~!lt, ~\i:l~r:r, '11M Iri'!!

iii'iettUl'Co1-t

en :3..'!JiJiierf.ic~
i"I!!lC'~l

¥kI\i1~

:!!!WiI~.J

• C¢!lIt..

Ntt-o! .:!ti"li Jill II

lIOD:OO,

IIUEClD IIIN
U1MPIAOOR: IDE INYEOOIitE5
" Ijmp:ia!:kil"lcli~ctriro •Ai~opoQt.r~' iOlvm('iI<!,

Ilrm~IBD"GIIIHER
,LAS,

MOIIJJB~WD40~11
'TiJI!\LUTJt5,HUM~DM

UMPIi!\'DOR~ 1)[ PANTAL,·Um~.r :V[pi'CI~~ iiililue5Ut"tro de' P.ar.l~a1liil; tOO,

[I.~i)':i')' '. i[ooi~

lIMPIAOOM'S
"~~tO!\i'lJ; ~

lilitNlrint~~

P~tnJ.i!'
Neo:to. 00 mt

• ~ .tbi'...~,

• N.o ~~_~~~
, to:nmulD

I~ f~~1oi'O No ~ Mjo_i!i!iI!O~ ~

,~,,~~tloo

EI!:i\PI!dicameirtre

~f;I!!I.t! i!mp!~i! QI3: ~~~Q{'H

,d!! irlnprE!5{!rat5-

'if'e!:~.
~a'

de '!.IISO !i9:lemo '"~iHiJii~rin 'SIr"'~ axmmbre If p€!lw '" fill 0 'to!blie1!~ ~Par~,lifn,pl~ tile' gaib'!ne1ei de OOI1lIp-!!I.ador.~§;,. ,;w6:t, videQ :r1bi;!l~~~~I"1~ ~.H~ ILC~ P1...A.SMA, (ItT. FI.~.
~iIiJ1fii.~i!:~ ...~. i!"OC.

II

' •• 1

Afl!..Ci.JAt) o.R, 'ii tUM P:lAOClR MILl LTl.l.JS.OS, FlA"iNiBl.EU!1111i1li~g rm;y~ .IEJintJm~ ~ !!Ii'iIl:YlI 'i II'i'i!!lg~i!'.. d~J!Ulii:b llf1i1r ;r.p~~~~1Oi! «'1i1tJ'ill li~ ~w~n, .IL!;IItH1i:t:;:ilillW' d'e: !Ji2rill 'il!~51dad ~~:eleoJrte p;u-a dis.mm~ partes"del ~~I1iM ~ eq,u[~ ql,!!e. M i!!.."l~'
ampiarflliE!nte';r ~e .adl'iiere, GOI1 l:e:iTii!;;;n~,~~I~I,O.

IBIElO:,WIJ.40~
AFL..O:JAOCft V ,UMJPIAOOR
1MIIJlTlIIJ SO-S !F1..Al\,tI!l,81l.E .IElitiitl~ b 1l~I1i~d~ mm,",(!~ ~. g!filr"~'i l'iI'!.u!1i~.~Ji!J1i'ilIib !l!ii'l'iil ;:"pil' ~O~~~ wll'tr.'! liiil QOtI~O~ .ILl,ilbil"M:'~ dit gfil1~'!i'I~~fd'~ teo;oce'l~, I!liM.a d p,ii rt'e':5, d!!l
;i!.!'~O!,ij1

MIlIID:&: - -~.5
MlOJAOOA:Y LIMFitAOOllil MIUL..T1llSiOS
IFI!JiJMIIlE '"ail1i~ 'l1!,ltll!j!ITK!d~ !N'mll!~~ P'f!.!\!'!:i', ~~ Y !nU~U'. de)milQ
'0'1i!'m, oQQ Ii~"Ji'fI i

PlAO
.' li)iisu~eo gras.a. ila!i~e~ :wmd'oo )' .' Ur-npi'-a )! :~,e~, m toi5tN'ti1,. fJ!J
W\i!r

~"11'L'E'~~

'te,r.wo~',/;!i'lti !~d'~~
"~~ ~~Ih::'i3I

~:oli.t~i$Ct~,

,~,

..litftllno~~ 1'f1lo~~5;,

,,'COn~':3ChCQIliIiUM!!M

.ILlber,i!J .,Ol{ider li'ii p;i!J~ rnetJlkriiIL "IEmal €'I re::l'iinid'o provo::;adk:. [lOO'rell de~3;m, d'!! I~i p.i!rf,I~_ !I:ont.l!letD: ~'I oz.lliili '~

.,(.ilbei.;i.'~~~im~:i-. .:E'lit-ii lei reAJhilTiidQ. F,Hr'O!ilXadD per eU dli~~:f!'~ b!i. fl'oi!Ift~. Coot. neto; :l!'!02.12:M gl

0 eq!.!llpo" .q!l~~ iJ.Kp<\tld!! ampiaJD(!r.lteo ).":5e arlhiere 00ITi l"I\~~iQ~ <I' p!!!I~:ii fIfI.O~~1\

~"t<r~

"'po!! ~,H10r'TII ~Oiii~@!li! i~,;;i.on, ~

'" Il,mI;tii~i1Ite ~ '9Fi'Ji'I !Mro~ teM!!l:e nte p<r r;a d ii:.tirrt.as.p <lms: ,d'e I :li!.!cOrfiiMii >0 E!qJili~"'IIl.!;a;:!;~ eN~!l!!ao a rnpI i.a1l'fiet1l'e :r :5e'.a i.-er,eo (0II'i d~
'ii!JfJ;Mjdt!di;'l!
"b<i!ial

:V"!1!~l'illlr'~I!J.jI ~diJrli if!n coota{ID:!;)I' Ifmrpial

'~:j;

,efi~~'I~

11i~ :iiiJP~~,
re~oo5,

"R..impi3
oQ);i(![!Jr.:~

if!~ri~:e

,·Ube~ >de- ~Id\:r, I~~~ft~

d~~i!.tf'

~!,~~,

~!i~~

1I'ifi~i)i!iIl~~,'&..

y MIl • .IJ,:lr "N(i'I,bli'<l IDS: ¢a§.'liro:s.

~ ~'~C~~s. R~.~_

S~ r,jp!i:!~

de

elred,iilli.dD provoc.ii-d!J' !'fOFeli fI\2: I~~ 1!l3[I~i.. iC'IlIrrt.lletm ,SJi f'.Il.J 15.5, ~

,,~,

Ne-ro: ~

m~

PAS,ll';,IP-AM
rl!l~~r~ ,~,~iG(i
~t!~~Q1'

.. [nm SOUlER;lAPP __

MO:llIJl\:
~r.jj I • j:'JI r.:. ;(

Des.ouDAJt LJ
•Gomp..-.~~:rln~t'im~' ~
)r-r~dl q,lIe QUO f!I1(j.o(io ,ND lreq!.llieolre ,m Ciiliil'nrtoeo,,!iii hm'[!iifikl~I~~,'QO~, ~,

LlMPIAIDORS!NTtnOO
n.tt:J: Q IEl!J.D,. Cfli..JI.aIi,l el:f_ C.om:. N i&'{lI •
~j~

OmUlIll8

1I0111n

SOIOm __lE,
F IJ..IIX SiINTETICO ArMlPUeNirE:
'·~~m!!,iO
1~ FiUS, rlmpio" '. We lOOfloome' ~~5i
,~

11110.0:

.' U~pl<i!!hr ~J$k;

'llNTA COIN[)UcnVA

ON

.c

IlImDU:
I

SIUnON
~rK<!~
M!~~!1!i~·
~

IIllDOO
~illtli:.r:ii!l,

11UBG

Ilnmm
'. ~r,ltf'

GRA.5A i\IU(1,)NIZlIDA

W8RI(AmI;

•$'!~
I~

p,"!~

AJIUL.A;1l!\
~filCro~~~ie~
; '5iM ~r~ l~f~~oor.itJd'Ie-!. rem~:o. potI!nd(!ml!~roJ

d~ pRi51!!iOiliiElii'l

OOMl1HLON
Iubrk.ali1tE! 00111 te'i'iOn piir<ll <!ii!Iit!I\e~ ""Ii 't dMd'~, ,,!Y::nt, lil'eto:;i:2 g
:Iiillf~~~nlfffiQ:ii Ili::IefrfJili'ri:Kl'.li5,

GRASA (R~l1IlAJI)A
IM'r,JI fhlbr.lG'Jf' JDe(.iJ lias roo:s, de gr.a ba • !belli!ni.ca y'~Dm'i!:.a1 Nil~: iiI'l iIl'

CHI ITDH

MOlIno:
.a LIto

:U.WS

IOOmo 'l'1ir:iIl\l5"de

l~,~i'oo:!i

"~

,~t!Wn~ ~oe!!!,;:i1il'i(j" O'i!D; ;gte.

• ~!!.~

d_

'.~.iIr.i!1M, ~i'!m,d,. ~~;'j,

liMIH' ~j:~d~ 1!:lF! !D~~ OD. vi de!xci I1iI.iJ 1Iit5" 'BK. • NO. fi ,"Q!lr.om-o, ~111i!!~~~
• Q:.rrt.

'. Grasa lub~il'i,j:e «llI'II ,.IPar:r.a mi I!IJ o:rm I'lOn ei1te ~ d:~iliil~,g;z; ~~!i!iQo1f'~o. re<mll'iNl.da'l;hJ' para ~it'l"Ii'i'<io

'GJ~~SA ClF!I?MA111lZADA

te'_

PIUS

_,__'ElO:,GRllltO_
GAASA IGRAFIJiAiDA
'tr.i!OC!Oii'J
pilr.. iliewrii!;~ 00iIIJ JP<i r1i:€',5, ')I' .' ~rellti!'

.siM' p~ ~ij]rrir;..:'!.!' $'m'~r;..jj rr!mtili~ iI!~!j'iMIoo.5, ~ G~Jlf!a'!

.

~~·C«r~rd

'. '5~

P'fi'~ deo:!:~ilfl<lr li"lUl!lpe;r~r' 't ()~!lTiI,pooi!!fl,te.~ ~a'l!!s (I!)ffi(!i:

Mlei'(liJ'-~~flftl\~ Clrnlilos; integ:riidQl'diHiXIQ'tip<t, ·Tr~~~s. Moi~U.~" adel'iMl~ de, 1'le-.sI!!itOre':l\.

~M~'t~r I!'!~!i:~ '. CMi:...ll\I'e'tfl:, 17•. g 5
~ ,i)i..'e-

rt.~~~ 'qil!1 pr.o.th:l!SeoIl1i poob'Jef!'Ji:i~

~"II.,h~~~~m~~~~ .lool?Ii!6:E! ~cl~er~Ja ~.fiIi:ir,e.

~ • ..,_,.....,..".."""II ifi!:liqi,!Jiti'SYpt'J1OO •

~ P~~I rer'O~r i"J1Jembr.riil'i~, cooductffii(!i ille.mble:; dB'

N'et£i'~~7.5gl

• Coot.. ~~~:

~~
32 ~

tm\t4il~!.;[d;..'li\dM"

~ruc.as.

om

IEXTERORES I ~NTEIRIORES l:nDEIO S"1 a SI3. 6~12

CALllOAO
(~o).

'MO .IUI
KITDE,~ CA:IM~

S..4 G S

DJSYIi._NC LA"fOCI!L DE 20 MnROS. POSJi£ LA FUNClaN os VlSfON INOCI!IJRi"IA.

E5 A DEO!JIAJDO Ri!. RIll. VilGnA NlC1A Vf:;

RESOI.UCIGN 4·2:0 LPI SENSOO DE 114'" SO NY S-UPilFl HAD

CA'lID~1)CMOS-

COO

RE5.QtlilCiltlN 42j], LPl

I.Ei'm

KIT IDE~ o\MA'RAS TlPO OOMO CAUDAD [~.

$END DE~1?/,g]U'{a:o

suo l.t1 mrn S. HARP.

SUPlERMiRCAOOS,j 'OEW41F:OS('OMERCIAlES. TIEKDAS~ M.NA.s RESaOEKCI.i\II.ES.IBAA E,'It_ Dm'lDiE ClmLE _ [25

]ift

u'

G' _ ADAPmJJORES

El45fANOIA FOCAL DE .j S METFl!J5. ~$a, LA FUNOIONDEV]~ION~TJ.mNA... ES ADOCUAOO PARA 1OO1LA.NCiIA 1:)[; 5UPE~ffiRC:JiiOOS; (lNiFROS,(h~~QIAWES.

RESOW:ClrJN ,420, M'I '~H5OFt OE '1/4," SOO~ SU~R HAD' CCD Clll5"MNOA FOCAL m~ ME"mOS. 15
POY!: lAo FUNOON DE VISION ~~A

1U~DASr ZONAS RE5IDSN!.:IAlUES. MR, IITI(", IK~lllVE C4BLE [251 C IIIAPIAIInRfS

ES A.OEC!lJAIDOMM VlGIIlANCIA ~ ,SUPERM~FlCAOos. CEMfRO$,'OOMEROIALlS. 1ilENOA5. ZONAS IlIESIOENC1AILU.~ ~C;;, IMC liVE ICM!U: III H! ' COM,A:.MPlirultlRES ONer lUll DE 2:,~ - V lACK, DE11 mm

,IDIIIL

S-4C KITS

ano

S-138Y41-24
~~o LP.I

MOIII!D SG-30 I - 1-4,9 H

CAUDAD

CAllM.D CMOS.
:5!ENSOR DE

K1TDE4CAMARM
RE:s.oLULII(}N ,.t2D lJA
'j (~,"SON'f

OtlIDA'D 0ClV.
ru:l'Ol,UCIQrrII

em,

LItm

ruo ,l)5 mP'l SHA~

PARA 'VIGIILANC.JA

RE5Ol-UOOO 42>1)WI

~EE LA~l!JNClONDE\l:!Sl10N ~RMIl

~<j AOtcllAOO

SUPER Htl[) ('(D ~sv..MCi\A FOCALIDE20 Mrn:os.. PJl!RAmlJ!lN(JA

otSTANOlA FOOL 'DE 40 METROS. PCl5EE LA FUNOION DE VlSlo.N KOClURHA,

~N5OIit DE. 114," SHARP.

~TANcrA FOCAlO~ ~D Mrnos. PO'S-!:E [Jj, FU N c: ION n:; t ~~ION NOEI1.tRN it 13 A.OO:UAOO PAM VlbIIlANCIA EN:' WPERlVlERCAOQS. CE~l1tOS. OO~ER.LIALES.

ts AOOCUAOO

[IE;

:~UPERM ElRCJ!.IOOs. CE.MmOS"OOfiIiEOOIAIJE$,\; Ti8NOO~, :roWcAS R~StOONCLAllES. 9ALR.lrrC~ 1M; U1'f IE I ZD - GO All4PMDDRES BNt ,11m 2rl ~ lACK, DE2,:1m

m;

$UlPERM9RCAJOO5i. CEI!fiI'1.OS,'OOMSRQlruJE3" 11IBNDA$. ESTIM':ti.l'4i\M18Nl1l)$. MI\ 1Eli('_

TleN[)AS. AEOOI+!1U~RTOS~ ESTAeICiN\A:MIEffFOS,

I UI'fE cruJ.1I E £51-lIlAPIiUlDES - LUG ,'201mJDlIMCI(,DI,2.llmm

110 DUIlI SIC ~3.6

30l
IMOIDO

RE'SOLUCIONl41O LPI L8NTE R.ID 3,~ mID SJWlJl'Cav.. DI$1MKIA FOCAl, 0;[ 40 Mf.m05, P05 ElEII.A FUN:OjW DE '!Jr5!{)N iNOCll.mNA.

MODEIG

SO·I S

S8-61 11-3

CAUOAnc~cNMM

ES,ADECIJAIOO PAM ~GI LAUCiA IDE;

Sl!PH~,ilE~AOO5r(lEll'fmOS (10MER(lMES,

CMJDAD CMOS. RE50IJJCK:w 420 bRI

IRE"TROAUMINTA{ION

REnuClO'N ,41!)Lfl I.ENTE HIO ,15. mm SHA~

'S.ENsotl DE 1JrSAAF!.P.

OISTANCIA FOCAL DE 'Il MEmi'JS." IDISPAMOOR AUTOlMinca.

AUTOM:ATIG!!..
~j

nENDM~ ESfACIONAMIENTO$.IBAR;.nc~

[IE 5!GURlOAD IF lOOM 2X. Dl5TANC1A FClCAL OE :2-0' ME'mOS,

FUN(:IOO DE VlSIONI NOCllIRNA.

IESAI)E{]JJ.ijOO PARA VI,GILA'NCIA

:SA!~

(,AJEIl105, 18AflU:-os.lm:~GIOf!.lES.IEli( ..,

[lE CLASES.

i800T1QUES. lIlNO<AS.

PUEn::E: U1!1UZARSE EN IMTE.1WlRP5.

aJENlIA LON AILIDrO," VIDEO, GM_lBA EN FOIltM!!i.TO AVi IDEAIi. MAA VlGIILANCIA D~

\.i'!.;!'!l;M.;;I, . 101 .~. ~!O,iI!fJl;.!!~ 8""'~G;'leo "IlI~Nlj'iiu ll"if"'IIru"lII'"\'C li8,!j;TROS.OOTEI1$, 8':MI[CoOS.UL ...,

es

ClOW CABLE DE25

. UI

- G IIlIIlAPlJAD08£S

(t1 ([]]]J,W',H

(t~mm

ItlGWlIE EaHllIllJi Z; PI.. GOM itD1l:FIJm:[]mlj IHC. NOG 01 i.~ V lACK IE 2,1 [MUaU .,

.. IDEm

,S·14 P

S-131 6
r

~e5lOW(r0t4~:!o I.Pl ~N5() Fa OE U3 s,oNPf 0:0 ~R

UW,~IJOM~

D~AM(M. ~OLA_'l DE §;O r/"ETItOS. ~ii LA HI NOON O~VJSlO~ N'OCTUrcNJ., res itOECIJIMJ() MM V1G]I.AMCli\ DE;

SE;N!SOR:O~ '~Jl"SON"f (m l~ OIS-l'AN(ru\ ~OCAl [)~:2O MaFlO$.. ~EE LA. FUNCIOO DE NOOURNA.

RESOlli'!'J6Nt 410 LPI l.E:NTE PUO 6.0 iliI1n

REnUCION 42Ci!lPI lElNlE IFUO (!5,lJ mm 5ENSOO mE '1/4'"'SONY cc D IR OISTA.NCIA FOC,!!.! O~ ~oMETRos.

POS~ LA ~UN,aoNlIDE Vl$~ON MXTlIlRlt.l

ES ILOECUA.OO I'ARA ~GI.1};NCIA DE; ZOWAS, RES [D8NO A 1J3,\, M.~ISANtos, AlMi\C_E1NE1 H01iW ..OFICIWAS EL
SUPiHWEOCAOOS", {lENMO'.) ()OMER(W.~'r1EN

SUP8Fl~8RCAOOS.
Tl~DAS\

!oIOTEW) OFICINtM, E,T('_

t8ANOOS)~ OSPITAUS. Ji.1JMi;c!Er4~ K

ZOt'lM 1ili'E51 01AUBS;.~ DElN

CENl'OOS CCU~8RClALESJ

ES AD~CUAOO PAM II1Grt.An'1A DE;. SUPiE~.rncAOOS" CBNlROS (OMERCM.Jt.B. 'ITEMOA5. ,IDNAS ,RESIOUKIAUS~ BAR.
tBJ!!NCO~", H.O!5PlfAlE5. .AtMJlHN:~.

moo

HOSPlTAtES.

Dli:s.

HOTEI£5, OPJaNAS nc,

mGlm'I GlHll n EZ5 m... CIlR ' He. rlllG O~ 2!1 mm V IAI~K:Dl, 2..1 mill NO (!~D F.E:5.o!J1(J(J~ 4J.O !JIt
LENrE

9-140

aB

StN"SOR DE 11l"'SONiY

R:EsotlJCION
((0 [I~

4~gllPI

'l1FOOOMO

OIS'EAN't:1A ~OCJt.l DE. so MEmOS, rosEE LA FUN<:rON De VIlStON NOcruRN1A.

mo 3,.61iil.ifi

~JENliH1.JO3,6mm
DlSTANCIA

1E1i AIlECUAOO PAM VlGllAN(l1\ o~ Sl!'JlffiMEOCAMI, eBNYR.O) ;o.MEM~J!.~'llH4[}A5! ( IBAiNOOS" I{CSPiTAlES. A!l.MAi(E~H.s,\, HOiaz~ O'JOCIMA'$ FrC",

rosSE LA FUN'(ICIN OE VlSlcJNl ~OC11JJ:lNA. E5 .ADKliI\OO!PARA ~GILANLIA DE; SLJPEruMRCAOOS. (lENmOS, COMmCIAles.. 'fIEN'DAS. ZQ'WI$ ~ES!JoeN:Clru.ES. ~R,

S~SO'.R DE 1rrs~r ccn IR ro(AL DiE .::IIJ' METFOi.

UEtrnE. FOO li~ rnrn SEND DE, U,f' SOM~' 0:0 IR

D1STA!NOA POCAL DE
ES AOKUAIDO

~I]

POS.U LA FUNCION DE ~510N NOOlIRNA,

IRARA v[GILANCIA

ME'f1ROS-

m';

TlENOAS.I~S m[DeNClAl~~ ~
r:J'~.l;rF-£!;I;:_ uf'iirnTlilliur:·..;: .\Ii 11-lj~'Cr:iUIC'[, a.Mnj~U;l\1I1"i1V-..Jif"LlI!M_ 1:~"MU-~CJ~~_.l\I

SUP~Rlii,l~RCJi.OOs. (EmROS

OOMiRCIAl.!ES:.

~MCO). HOs.mA~. ~ENES.

..Q'f!{[ttAS He,,,

l'IDnEl~ OflCIMM [ETC",

- muw GlEU.E
MOIL1D

115 _. OONJAD.APRDOBe!!l lilt LUG ,2.1 ~mCKD.E 2r~

=__0011101 irPOIBA1.A

:S~OI V E I S-

YO

S,·14Sm
msc

cAMI!!RA DE: vtGII.ANCIA, SIMUH.ADA fLEDM);lPAD:~E

H:lE (IR(UIID

III OYEJIIA - lOS

MiUDELD

S..4KTCA l E

CABIJElOOEt!J50l:: MRA CMtA!PJi:S.

nlE'VlGnAl'Ir(lA. CAStlE toE.lSi i'I"Ie'trM ES ADEOUAOO MMINSiAJ,ACIONES

Ri90LuaQN ,4;20LPI .5IS1"EMA PAll I

COMO U~ VEROADEAA CAMARA

(fRRM)Q ([IW)

UEN1lt FUO 6.'0 mm SSNSO:R De 1/•• SO'm' CCD lilt ms.TAN(]A FOCAL DE ,ii;IJ. ME""UROS.
POS.~E LA FUNl:IONl OEVl51CIN MOCTIJRNA.

ES AD[CUAOO ~ 5l!Jf\E~EfKA DOS" COOff;J.5;

0Jt4 ESMCL'05~DES
[MClUrE:

es AO£a.JAOO

,ZONAS RlE51[\rn(IAL£~" 8'm M!NC~

PAM VlGllANCIA m~ SUPE~~RCAOOS. OEHrf:OS, m~ERCIAruES. 'flEN()A'S.

M06prrA.JL~ AtMACENE~

COME~IAlES. flE.N'M'S.

ZOMifi.'S 1RE:S[Dr:;N(IAI.lE~~ ~ rr.~~ff b aEiMd~dI oo5pei:h~ rt.otil'S ,d

'rOi'm!!!! '~_f",Miii.!! ~r'~

ae.,
till

~,.r viS!lble-

2 OOiiif!tt!j8!~ 8Nf

1 ~pt!!id~.rma.i!:nQ. doe ~'.l rom 1 i!ldl-il~.dDr ~!!mbTilii-di!!:~'I mrn

,rw-~

H:01iElLE~ (ff(lm'SolE.TC...

ilm:e' !.lIlIiill apiirie;nria 1I!IU1j'lI'eati~l;3i CIuli:! I'II.JI ffi1l"l IIIDs: ITifmm~ :strm U Iad6:s\
'C!i'!,'/(l' d ~LII Co:Ii~J j);"i~1!~'

0& I!J ill 0 PlE'!}OCJo

u~~~fijb

..f,'j1Hf!~1l) ~Uli~Ofi(l,

i~_

Apari'l!rKia realH~iII Ali'nH!I'i~~

hoc!!.Q ~~~.r"OQfii 2: I!.QPJi~,

tpQI':2 p~M

(i~i,I!!d(l~
(IIiGi

illGllJid~l

MOIEllD
vtD~O G~

S",D R4C
OtGlrAl!" OE4 CA~Al~

SUPiRMERCJi!OOS~CiNl'TROS OOMERCIAJl.s~ '1l'lENDA'S, U>NA'S RESrDENC1AlES. ~ nc,

'1'. ~faifiltK:ian POF!t~ i't-21~ IP6f~ 1feiI~:l.af g;mboc'i6:m ~F prl~1iid\.!ld,.d'i!~I!!:ti~n di!' rM'imie n~:o.oiIllDlTi1IrI!l; ~a'fiii~~ciol1l de

>1lE~MOEAUmO ~ ~N'lRAi'JAS DE VID~O 1)15,(0 OORmNllRNO DE SOO GB ES. AOECJI.IIADo. PARA vrGlLANLlA IiE~

. q----,~... .... _. _I .' •• •• • • ....

--rI.li~

.• _

IMOIUU

S~ RBe
orGfJAl, DE ,8 CAlNAW

l6CI
1~. ENf'l'F.tMjASDE V10ro D1S00 OUIiO lNITERNODE 500 GB ES ADECUAOO PAM ~GILArt:IA OE; CBNTRi.'l5;[QMElOC~U5~

..

..

. ~ .. II!' ,.

..

.,-

~l DOO GR:AB'~

:e ElNTRADAS, [)E, AUDIO 8 ElN1MOAS, DE VlDiO msc,o OURO lNmRNO O:~500 G'8

VJO;EQ GAAMI['JQR; DJGITAllDE 1~ EmMQAS ClEAUDtO

liD (MAtes

," 1- p'r>og!1!~~aoo PQ!' ~';11~~,I ~i!.:r,j!l I' . ~.!Zoi!f 'gro!!~d6n ~ prigrid~dI. detetdoF!l de
F1iD'Yim[e-;Ml).,

alarma~~ [jJ~lIltli1it:l!Idgi'li di!

1E.S ADE(lJAOO MRA VlG!I...M4CIA ~: :SUP~RM~CAOOS. (i~ COM~ClAl.JESr TlENO.i\S,\, zaN.AS, ftE_Slo~aAUE:S.\ BAilIE:TC .... 1. IProg.f~l1I'I!!IrOCin IIJ!lf Cllfi.lilt ~i1!i m!~i:t£lJ' ;g ra~d:6 i'iI pot IPITo!}oorW. ,rl&«.<'i6:n ..d.e
lmQ~mi~ntQ:;
IL' ~I~ o!! J!.'Q~

::1. ....' ....Ii! • ..L._-I _1"!1;)U~i;Kif1i , • ...I V119.. ~nm ii! 'I;!~~ti!fl!~!li! ""e '~ ~~e:~ m;;"' !r\.j IW!(: 0 ~n ~l;lIlTI~eligef!.w ~5i!!dtl"eH'l.J~ Mobil!!}., 3. Sl~e.Ft'ia'!! PTZ l'fIanE'J~biea di!i~:anci~lIXi"J' RS4lSS
Wi"Mi3W$

ho:r,[n!):!i, y ,conti rn.! 0-

,ah'l1roI~
•

pl~f!i."lk~im.d\e
-

Ml1!!riOS 'Y c(!FI~if!l~-

4. Ca;P~lr1Oi de

2:. Al:.6 w.d6n d i!' vi gj Ian di ~i~ Qj!rtl!i n dtll d i!tid i!' S!JJ p(" MAC ;0 un 'b~E!f(!no ~ftter:igil!n'l:@; iba!>1M il!n Ji!iw. (~r~jempl"Q" Lfifiooe. A1ftdrnid. WiIUI'O'Wi Mobil'le}, 3c .Si:s~rna·" mo;'!f!ej'!!ble a dWncio;'! per R54Ia5 oonflgUi'liicron. ~·PJirtlQ., i1!pi\iXIucfioo m!malll ~I!! >t:U:-2IrtJUl~ lill!ii'~ d!!1 rnu.ndo.

:2. 1i.d~,iKioo de y[gH.IIm'(ia 01 d~I'lIfI.c]a ,d1!sde w lP(. MAC 10'u:ntele~oM rRrelj'~r~e ~~{!!

't IQg P1'!l! I'!J!PQ'"

.
-

.sU~EIb.~ERCAOOS.
-

lIJm.r '~i!ifI~!J,\

ip;niJii~ ArIIdmldl.

.... ,. ...... -- ..... ".'~'P'~ ..

.
I ..

'l1EN OlliS. :zn,M A'S RES!!DIH'lCt!\tE5.

,r.'~

'1;Q:Jln.g·~~iQ:n"

n,

...

__

..
.

'=-

__ •

•=

..
..

~ETC,

Q!~6e .4.

~~p.;ird~r-g~~dQll il;Y'~I.;q!;!i~r ~r~"~ ml,!~~

deo il!i!iEnii.'O'if ~

~i!I

(~p'tiJlI"£1

ajj~O"m~~o

d!!

ro~i'iaIi1i1 \!hi OOFTOO cle,;:~R'imli'co. ,5- Si!l~ de WdeoVGAyK ~- MontaJe ell b.!is:~j.dQf" en ~r.ed 0' ~pil?i~e.

rn
'~I

~ k~
~!ldOWF.i'

(p(lJ

,evenm·y
~i;I~

n'il'o, ~u~OOl~'tke dEi'

~ii"l:~f!~g;; $li1id~1di! i.rideo VGA,y IBNC'. 6. MootaJ!2'i!!n b~rid.or,@n !pared! (I ~pjlilbhi:!\,

s,

Jl)'tQ9canii!i

'p!'~~Qna~ ~o ~r v:!gdi! 1!I~1lt,~!I~ndb

[BjllR~ IB.AKO@8 How~il.E5 '@f"iGINAtS A~_G~.~; IIHl08Pifililtt'~ ~$HD=NQtt!L~ '8il!iPEft IMEKC.AD~.

IIIDEAL P:A,RA

(O:JllIP~~'i~Jli Hl264~~e\rm'itie-ndo '~r~ba~ h~ el d.@bk- de !J!.fu'sma:t!O'A. (~p~rado 'COR} OVlRS«10 '[o~~ Mf!\EG.,l~, Me'mEi~ ciuenh een Iwnc:E.neJ
PB: NTAPlLEX;, vn~ti.~lIza-i: 00Ii @i'ii d i'll!itt,g.,.,g1itl bl!l.c'~

il!n 9ra~OC!fl el f1_~ ~~

af! WdM ~t'~1

de.a~

'1 Sii~~i ~ Pifllfmfl~~lbre. ~ d'.l!!!tll:iIlt:~1P,Xit ~5. «Imillwu:ri.doo. iIIe~do..lllf'iProdll«i6n re~BI de~ck· t;qa3g,uier PMt:e del mundo<. 4. ("o;'!p.W!'i!! >de' 'Y en~io !1Ig~i;i~i'oodle'fotogJlIfl!Jl 'i'ia >!:00't'M'I!Iil!'~r-6m.lI:o..

MGbir.el.

ejemrpfo. iPMnel Andr~ii

e~@

5. '~I1d~ de, v100i>VCiA 'Y BN:. 6. ~Fi~"?i.Pe eD ~~~i60r;;~ pi!~d

Q ~plIli!!b~.

IDE At PAlRA

fe~~d:u«Mn.

O!)p'Ja~ de :~un\fJ~dl

'i r.e:&.

BMIEi 'B~NCOS, 1H000ltE!i (I f.IC IN\i!ir8 AlIMA/eEl. HOSP,liI'M.!E3 IFtESIOEiNClMJi'S, lupm MEliitCYOS,

Helm: CABLE DE20 lEi~ 'PWD IDE2,'.

m eON

NOIIl~D

S~12
II

2 NT
SISli~

gSl'lEMA IDEVilGrlANCIA CO~ CONatiON A [Nf8RNET ~ANTA.UlA UJ) DE U COM CONnoL ~EP!,tI.oro D'IIR DE" CANALE§. (ON Crn41iRO:L RElYlOTO .2 CAI~ SENSOR 1/4,· SON't t COlOR (CO I CMiU VG:A TIENOO ..ZOM$ RE:5[DENCIA!t3 .. MIt ETC.."
24i d'ii1f5, ~tinoot; d:i!' 9;iiih~ndlo ~ 15.FPS 'Com~~f! "'~ lPa!1!i tro1if!:;;mltir PrOF Jed Ac.c:@sodireci:-O i!iI ~U '~I!!MOOD ~1i!iF'iri!ii r;&II:3G ai'narlii!i (CD ct!i'Ji ri!tI~ ih'~iWjo:~
$l;;IPQritiJ ~ ,~, ~Q.i!~

~A!J..A
j

IDE'VIG!WOCIA roN CONEXION A INTERNET

DIIR m: S (ANA'l.U CON (ONTROL REf~OTO 4 CAM,w.s:S~NISOR 1IA.· SCNi

LCD DE Ht CON ((l~

FlEMOTO

5tJPERMERCJi.OO~ (E~

ss AOEW,iID)

1M~ vrGIUL~CM OE;-

C:O~IER.CIAlH,!,

cC!l.m 0:0 t CAiBLEVGA ESAOKUAOO PAR~ V1GllANCIAD~

:5UP'E~.mCAOOS,. (lEMmOS C;oO;,~EOCIALE~

'T1ENI1\'~ ZD'.M.A'S ESIl 'EI1UAl~ RD

ge ~FI~'ild-i!1VideQ":r'iyQ~

~fi~d6f!

~~ur:J:Fi.:~~~Z~~t!t~~ctar'~
m~~

o;'! '~Jam.de !!1~et~de

(;Y'al~l,!1er iUglar

~!~====!!!!!!=:~
~_=ODIIlO -

24, dil!i~ oonilfnJiJiJS,dle gmi.btifiOO de 2~,1F'P:5. Com~5-i6f!i H,~154I P'?i~ lR!!'!4mRtir pl;iJ red ,A.~:c60 di.redD iI!I SiJ te-~~fQnooi!luf1lt vflIll'@d )b :~rti!lhi!l~:U:~~~e:i'd\i:'ef!.~i!!Wd~')l'~· Cbtl.~~~ GO~ I!!l!,[ilft~1V>O~~ .. :CCD DJ~@ !!i9m iP!""e-r.fI!~ta1i!do de ,)00 ~b Vi5,;n~i£.!leii6i'1i~ '~J~~ di! littm'li![ d!!5;tii! I[mkju~

eAR~ fiL"

h.i:g.ti1

Pw.mo USB p?ir~ !1ei!.lii!:~re~'l.Ii!..~':r/o r

QI;JJ!oo.'1Jr.'el mou~e

--III~-0 _-'S~4D-If M __ flIL _

4 ,CJti,~AitJiS, SENSOR 1/4,· SOtn" i.in FI.IO ,4,3 mm 'COlOR eml J CAaLE llGA ES A.JOE(UAOO IAARA vtGlU!!NCJlA o:E: S'UPER.MERrAIQOS.(E~ OOIM~R.CIA:UES~ TIENOO~ ZONA'$ mrDENClAUES .. MIt E1'C ... ~ d'~. OO!11lif!!!!:',Q~~' f'.!!bi!'fIIio d~']$ FPS 9
iComj):fe'.500n H,264IPl!ii3 tran~ffll'iiiF pof'" lEd AQ'~ diree.-bo, a su 'U:M1o:no· ecltJloiIF wra ~edl.3G
.

S~,4 VITA
AARA AUD10

DVR DE 4 CAWA~ CON OONmaao. R~OTO

SI~

[.iE'VilGf.1.AN:LIA co~ {ON:EJ<ION A MmNH

:s~rnMA DE WG1LANOA CON (.(1NEXm A It.fi'rH;f~ET [IE ,Ill CJcNAUE3,CON CONITROl R~010 4 CAI'MMS ~5.100 1/4l~SONI¥LiMli FUO 4J mm

nvn

J COLOR

ES AOECUACO ~

a:~I CABWE,VGA lJACK

VIGrLAM{~J!. OlE:

SU.REIRMEitCi.\l)l)$. CENrR.O~ (QM'ElRCIJillS. TI1NOAS. ,ZONAS RES IDEN Ciili.U5. RAR. 8'(_ 24 di¥ ,~wrtrQ!.J~ de 9~b.!i!1.do de.2S pp.s
(..gmPf!!~.!;'iOO
~;11

;i\c~e;!i\i},<l'JII'"e!!I:O
.. -. r •

"!"'--~- ....... ~ ..
I I' ..

ow

'.

H :<L

n.

4!!!1.'

.....

'Ii'_

--

Dboo,rigi'do'p~e·i'llim!ad~~ $00 (ill ~fi~~~ ~'~rQ:we5' in~et'Q!~de de

a~r;!J~ (CD ~ ~.~ 'i~f[\!!~jo~ ~rto U'£8 [paij':jjj Ife1iJ'izm fI!~~m:lQ!,

,~IXI~

,~, Di!~ ~

de

'eFl~T;!!d-i!1 VideQ' 'i iyQ~

. #-0 a)liect~j",!!'l moo!le

....:1:.

..

Y:m.a:.r'.!!~C({l ;t;W I~d$

1Pou!y~'O U5B. piit,li il!liil~r

,[jj flO telefbno ,c~IUl~1 ::11 ~ '1\1' 3G, h?i~~ 41 ~;1If!?iI~~~ ern:r.a.d?i ~d\;:Q Y ?lYdklo

H.lM pI!I.i'iII iilrnn~iti:FlPO'l r.i!itI

iFlfr;!J~~i

, .'

.. .. .' '''!'' ..... 'i!'~-~~~

'.' - .. "",.

1Ii_ "::'

il;l;!'al~l,!~iugar

~~ 'flo '[OOI!~'£ir !l!11flIKliJl5~' D1!f,CO rigi® ~..an51:~I~oo de, 500 Gb VJsuo;'!l~ddfl.a1 iUr.atire!i d\;:, jm'ernet de~tf.;:'QI;,!~q,~er tug?lF

It'ldll:l~
a,

su SW'OOF1~lR DE '12.'"
'I :JOO VI RMI?O .C.£Ii"!t.'l!il!~1 Tj~i... ,. f\Jlteru:::ia RMS; 15(50''t\1 " rJll1p!!dilfb'l::iil.:,41 ihm O ;. S.LU;P~Fi~I6'.ni.di!ii~e. d':I!' N'.e{lp~I!'lIO : "trn4F!! ~(ibt.!:l,@C' iO~tiirn!la! l:2Q ~ a. :;i!in~bL'Id\edl9..~, dB ~3',P;U "Re~pue:>~'3i fr~ueFi,jill de :3:0 i4!l' -3~O 1;i_1'

l'K,m112

IlollellQ: V~ 12505 SIlJBWOOfER 1 i~

1II01lelll: 11..&31010+21' ·
:5!lJBWOO~ER D~ ]2'"
,2' .!lOl) 'W f M PO ., Dob1 . b!Jbi!io1 ·C~I:I iIl~~ '" 'S !i~l'blildliid ~,'t'J 4~ .' 'S'II!5!pe!ll5-1011 e; oil[r,e-de' d Ne~iPr!mGl'
'I'

11~Ir:lO: 11 .. :20m81 ,
AM~II..I~lCADOR 1200 W ,..1 CiI n. ilte:s..d 1i5E' ~AS," ~ifnI') d;tif!C1-.'! ~:Ii~@'!;JL '~ jl; (J~ ~ Cr0:5J."""N vilri!<ible- HPF Y ~jlf
~ ¥.rCi!

lad]l:ill: ~ttpa~.
• <4 ~~iI~iM~

JA~9 GRI1IiK
!;:r-il5~ • .AB" I ~'W

MlU~UooW'FtViPO

• ~O~L1E 80~!~ OE 3'" !AP't'OH

'.• Fl !~i,I!~

• ~IWIP'MPO • (g.n,o d tP poIlopI"~ rltPl'IO ~ • Im.p;<!dl.irif~~~_',Cll-im • 'S.el1i!i[biL1dadSS d8lr~I?U • FORMAtilOR GlIEE!08INA IDE KAP'VON • :SIUt51P!!'35ii~1l"i ,~r~1!i NeoPn;!M Of' di!' • Im~1iI.d!ClE5itroll"i'~fi. f' Ftrr"rt~ 35

" Re\liI;t;k~'I11 ~illfruldCli:OO ~

,. P-o~1:i'!ii:~.~S:,
:85,W:l(~,eill 15nW~,~ ,~ii)l) W:-: ~

dB

!-It·, ~~o H~

~ {~,Q(ij~l!C~:

., irtil~.:f!i ,dobi., Ct.!~ro5Cg. ., F"1r'truMf~:,:!S; &oil,·' 330 &.I~

"AJlmeM3;(i&nl u 'lJft!: ~iD!)lliIe; rll.lt!iib!ol!, de- ,2;5 ,ami'l' .,lKNOlOOA M05FET

ot;:~

'"" nn..c.;.

Ol!Jm 0l'iI1lI1I

.. PoQ~:eFidili 1ItM:5:.
(ill 2

~1ft0!:l~~~~ _ @ 'I"

CYMC!i!.: +i-1 dB S; &oIz -50 Ild·h: .,h'tOfi!C~ ~~ US \\I'll: 2{Ihi.o!lOO&'JWI

" P'Gi~:em::iili lRM~i' S ~I·:;O f;;H:

• (rM"SO".'

2: Ch ~ ~~
1me<gR40::

'. 1ile<5{pLie5,t~1 'f'~~fbleFlf.ii~" iIll1i

~IPoteliid.iI iU'!IlI~; ,~~ W ~ :Ii oCd~ ,~ O~rn

'!{~lI'te-,ge "r-el;U:f.oci~; baj'!l!i(; '4'0 i4l.':SO HII; "(mte de rf"e,!:::U:i!Mia~,ilJtili§~ ~OH:I:.',l~ ,. ~Ul5BIriI',e, de 'I J( so ~l1iIIpl • IKNOl..!.OOlAlDWtIl. htOSIFE1

tor

.11~ill\l~ ,~,xii·a I!I II

1.'8dlil!O~11''',22'2, AMPI.!IFUCA!DOR

.111111'1=

PO Ii~26iB2 EX

IIIJlulll'e~ nlii,~9881

~OIDOR3.EDDWIPMPO
• Clil5i!D

aoo 'W 'PMPO

lMPlJIFHO!!DOR SOO'W
• 21 i Ul'iil~~5. • Cl.&H' ·AB· II!:~ 1-1 onm '. i8.an i:J..c.o!>ti' OlllJt2 dB ,.IPi,flI~fd~I"i' IP6r :!iG.'br~6'It.aJEl • jt:lmiNlit~[~: l:t '~( '. iJt.e~~e5ti!J df' i\lleoflli!'l1IfRli: +1., :5 IH\z: • SO ~ ',IPote-n!;;iiillI1Ibirm; ~(l1) W ~ :t Cb 4(11 O~~ '. IPote-m:::iia II1Ibirn'a; 12iJ W ~ 'I {iii '*l) Otirn "IPote.n~i\a II1Imlrnl; '§IO 'W lI: ,2 ell 2!() OE1m • jiE~OWir.rA !tI!UAlMOSf'U

JliMPMFlCAOCA'l6QDW'
1a.."

··21 i &:ilniillle:o -Il!1!)~'"kr.HI.D

• !AlAi· p\uj~ '5~ HI-.~S(lI ~ • eilo't~~ie !!!! l (J~:rn

, , Ptotl!C( IIl'I'mk

.. ~

lUll

• AI[lItiI!l1taaOm 12 'l,i'er .~~~ ~W~ '1Qj;~Cf!ff!1!

Ohm ,. ~i~tj\1) p:'lr.;g ~_jo:!<: ~(!i~2:5,ij IHlz: .• fmt~fi; piir.i!i ~liI:G~ iBO1If~·'1.2 ,K,,",z "Ba~~ ooosil:: 11)1'6/1 il1"8 2
.U-~.IIJ

.u

.,(f(J~~,r
·~I

~.\'!!1~ . HPF ~ liPf

,. CoF!!l!1iii

Wil, ,~Mfi,(!1li

• ~~IfIM:S!
'. ~1lIi:bWi&l(
;S~~~

'~OO(!IW);'~

0i!,2:o.~
i(h'~ iEihm

·I~W:JC.'I

• IRe,!; ptllei5itii e n ~~ (u:e ru::ia;

, .,VECNO:\;DGfA MO'S~Er

~PIlar tL6n e ,.atn. ~ ""~ ,.,AI ~fi.cl:.J.d~rl': 'i,2 Vtf!f " ~G'b!!n~ii3i Ri'MiS~ ,l5!ll< W;t; 'I C.HI ,<ji Ohm

.' AI i!!lM! ntKii Ore 12 1k:{; .,~~'p,.~ 1~W:-:'4iOlft'! 2{lllt! .,~ R,~, 1!l,W)i.q,O!j!i1!4'~ ,,~ R.~:" 5{iW~ 2Ch"fj,ilitChn .'IRe~~tiI
o

d~ ~rKlW!fK~ MO£FEY

,.Resp~~~;IiJ ef!! ~l~M!~:

~";'.'~ ~ HI" 1:S0 ~I
,.Il'Lisib'le:
.0

T1EorIDLOGrA

:H~·JO~:

'! :( ,;;!{I,

ifEC:NOlO.(iil% MIJ5m

Iliollelll:
a

III· IIlUI

M'Nlt~· 01::P 1311 ilI882 ~

,AMIPUFICA.DQR 9M'W

EX

Milililtl't~t:

JI·.JIBAJ
aDO'W
.tJOhJII

I.addo:

DID ·,1B K
1E\OO!OW ~
-

,AMPlJFICADO~. ] 200 'W

M~ T,fID ,• linpe:i::I;mdi~ 2 G:h l11'li
"I C;:ilJl.iI[eI.

i\MfIlIIFICADOIit
,If i !I;iI!'hllle~
.(I;r. .~ •• ~

;I\MPLI FI'CAOOR
•rltpo ulblotanil;:o 20 51:1Hl2 ... dI • P"tMelll.Ci';3i

PO'

'. -O~

CI'tH.:;',,'f>,:f "'~~ yiII"~1I

V'4:>f

• DDbI IE' 'oL'MloI lit a All:m!t!lfili:iiff.il,llI: 12 • f.Lnlb'lf' 1 lI:, 'iO

• fIl:S:j;iil!~Jt~.c!

imIJ)

'. t\\:IbI:!~r~1 1iIM:i:2O(I liN .:!l:,lCh'iIi Oh'1Ifi

.,;o;.'i de:: s H~ .~611o:i-h • TE::(""O:].OGtAMos~rr

'~rQ!Cij,j~nd!!<!

• <U ;'1 .1 C.mil~e-~de- ,~ridJi •fittrO' [l)."!f~' ~~g~: 40 H:-" ~O "'I • Fi[tw pii~iII ii~ti):iI; eo H.l~:1.2 Itlo! ·tn~ Iboosi~:wlwl,2.de • pql'lKCKlor! WTrrtia Jj' 1It-il • AI~rili:iidoFl: 12 Vu • ~f1iC!;1i! ~~tS~ W:.: o1(~ ~ Ohm 6:S • f.'6itell1ifla RM& 12€! IN :!l: ,t:t. 2 Olull _ •~_:(lMI!i! RM<S~ ~2!ii'~ iii; .iI(!; .. OiT!m
• iI.:el'ip~!I!:;I)3j ~r~~en;,jilt; de

.' 2 CAJ\I'.M.E~ O~E BLOCK RMiS~ 1:1'0-0

"lRlltrol iP~~ baJos.= ~o E-Iz--2~!J! &>Iz , ',Filitro p.a~iIi ii[to!p::8O 1Hz. '1:2 HJb: ,. e::U;, ~QO'~ 0\!'6t'~~ de '. ~rotecrlM lXi' '!d'bre'iO'li:aj!! ',Cro5t5~f' [.nt~lJrado-; ~tiltro p;'!:Ii~ ~~o~~.i!lO B-1:." ~oH!i:

• f!'ojJlj fie i~ A

• PGtelfi;fia RMS~

M:s.:.~;(!:!lti!>c-.;r~:w"'~'~

+1." d:~.s.~a"~,(!l H~ k

.Jiiiiiiiiii:~-L.. .......

• F!J~il::ile;llt 40 amp .Ilook! ItJ::I.lble- dit 15 ~

~~~~~~~;~i'
',AI[;nilell~.aJ;;[(iIll~12 'Va;:: "iP'OOelKD ~i')OCI'W

" f.i[t~fI'!1ll":11 a~o~:' fID I-hH.:! ID-Iz ~

"FlfI;P-Ut:!o'tl'!!;jj 'f'rIXYiH!d'~ +}. i,5, I·h .,~0 ~

..:....i, • 11oMOLQGrA

[j~AL ;;";,O$~~

~!'!.'t!ir..~ 1 :00 W); 'I O'! 40 ~~ "IPoi:NidiJ N~9i) ~~:!l:::i!:{m 200hm • TE(iI\[OL~ DUAl M~FH

,.PoI:~

:c;~:'h4!JQi)m

10-e:18: iIi..66

mEETiE~_
• l~

M.Illt:I.~ M~I;;; ~
f'N,EmR
.11OWPM@o "r1il'lpE!d~liiEla <1. Ohfi'i " tlTti ~ I!l fII.e- H.e!'Jid Im 1'0 .' IDOMO m: mAIN10 ., S<1NI~b~!~gJ 'IM,jji!l ~s.1.!l)
"JlIt!!I;~!lIe!!iiJi ,M 'f~e-fU~l'ld~

ModlCilo:
TWEElER .1Si:i<'WfMPO
"rW~i!'J'

' .. II X

101le118: I TWEETER
• i!'rnpj~f!~j1!!'_,

MIN E,I

MiBilll'~~.t: G..30 3 25
I800INIA l
,-11cWIllMPO

vt'

'* P't'fllPropllIIIIM '. lFii!;im'!iIe illlf5ltii~r

'. 120 \V ~MPO • OO~I MA IDE:((J$:~E ~!f.oraAoo lPA!Ith AO'A:5 TEMP'iER'Al"U RAS. -.~eMI!JIlljd~ !li7de. f]U'~ ~ lIt'I!l!ipule-:5tii I?,Fi Fri![l!Ieridilli :ii I·U~':2i!i 00

.," Onm dl!:!, i:mp~1!'fl1!:i~

de Neod'_hum .. Irniln de- H~oo~, -Oc~D .... ir;t • CROS;S:D'I,i1ER IE!id ~l'£I!tA ',Sel'l~ltldlifiad 9;:11 ~S~ iflEI:

onm

'. '5.eI1l5i'bil:id:3l!:i g;S dB: {5lP} ,. im~f!! <1-, ~iiod'irmO' • Co»a dtt g..nnur.1o 1~.IdG
'. "re5j-O'feo~-1?,11 t~llieaJ '. jw.e!ElI~f !l:(i(1'Il dfiill'io de- tlti:.r:ti!loo

.' Innpeda'Mi.a ,'iI Ohm

., S - rli:lOit!iii~od!!d" ,dEllW-tf!ii!
• 100IUtdA OE.lti'MTO iii .' 1~!1 de- 1E~lrolld;'D ~ (1;5I1D 9"'rm-Do Ill' nlo a. SIII:!!pI!l'1:si'l.Oll d':4!, 2lil1!' d';I!' illf.eo;prel"iiJ< ., r.·!',rQ'-IR~\!"'00" dOmO ~'IIi~~i;!) ;,Irte1p'll)i!~~a J~.f~:el"ld<ii elll 7-s.IHtf- n kHz

!Soo ~~\..,2] ilcl-:!.l:

'. R@,,~!.Je-50taJ en flreruellli[~ nCR'!! 'j4__l. lSI ~

M.IIIIB!~lIi:: B~-i!Il031 IBOQlNA4" • 100 W PMPO

-s

,Mlldel'I!;,

OOCJNA 4·
·,h-

na- ~4 :I9 S

,1i8ael'ifi: 4010,~5-SiliIAR
BOCJN.A,4,"
, I 'IN IPMPO ,. Impedl.l!iiQi1!! 4 O~m '" ~i"ii~ .•blill~tI g.-~ d'~1,;\i'Ii!n ,. hilian. Qii! !t1lo'tr-gR-ei'g,
• LoU-til N~gprml;l' Ipro, ~

1111.::11): G-45;) 21,

ISO()INA4 ~
'. '000 W fJM.j}O ~2 1l1!.;.! ~ im;p!J-d;m~r.l! ,<Ii

• ~ooWPMPO
,. I!nill"i!;jl.i!ng~ 4 Olillli

~m:;pe:Ii31Ki~ -~ O(hll!ll • Sa'lullJ.:&lihdl q~ dlVw..ilffi! • SOI!:IWA [I.~ iK:AflTONI

ri;..!

so

MlCnlle~.i:: G~46'32S IBOC~NA,4 X 6'" · zeo W PMJi'O

.Z\l1:ti

" SEliIi5abi:lid!iidi90 dBJ'HIm ,. !tf:n~illi!I'.(!- ~!I,tfOii;(l!) ~ (, [[ p.:t £Ijt t'Of14 kmI. ,. ~!!lPi!'llld6ii1 d!!i ,~~jI"l!' I dIl, ~~.pl~n~ _ __ . "ll,!M!e~"€ir mill ~9 ,de 'Htarng, '. Re.5ip!Je.~tili en 'f,r'i!of!.Je.llcna 75 ~z-,iJ Ikj,h::

Ohm

'. BOOINA D'E Iti!!PVOW

• ~m~n ~'~~~I'Q'./}!;io • C. Oc IJ pailP I'IJ1l1I:tM '. S!J~peFi~idn de iiil'E! de, N'.f!O',prelliiJ<

'. )u5\P!;,'lu;1ol1i

de- ,a:1re-'!ill?,

'. Semib:ilidad '~D dllfwl'm ,.IIIiOEIrNA IDE IKAlPTON ,.I!Nii!l de- ~tr-Oillflifl - Coeo ~l3opi~

• Tweeter

iQl;lJ.l

dl;i1JKj ,l1Ie~t,,;nli;t'

'. Re-5!p!Jes:ta

-a

lR'e~pu.e~ta 'eiIIl "r:eclllemC:1031 '~\S H~ ~,llU.b:

:50 H~ :5 lkHi-

en ftl;K!Je-IW(~

,.SIil!!l~~!iO~

; tr.d<ili;C.!lII ,iii (!ttfiil a. S,e;nsibi.'l1dadl '90 dBl'wtrn • E!O!i!i!NA D.E l'tAP'lON' .-t~i"l fl'fl- ~~ffiI.ilcl~ • C'I:II'l1l PQrrprl;lfl'l [l.iJ ; :1i!1J~pef'l~!~ d~ :!iLIr~ ~,
itI.Iec;pr)?'Fi(i' ·l~iii~e-.j!QQ1li 'j;!;;.m ... .Q~ 'tit~;nlD

~'.[!l!ffl-

deN eo p:i1!IDI:! '. !RIiHiiJ!'1.!li!151UJ en r~'MMit!l'Ki;ii! iO ~. :;!:2: !d-l~

PJ'1i'.$('~ €'rl,Msilff

BCiCI NcA s 1/4'" .-110W PMM

• ~ '1'10'1:1-

Mill:el't;

-5 II a

III.cll~ ILR-5539S
OOCINA~

s 1'/~,"

M'I\eI;,~P -51001
BOCiNA

NI.le~ •• 5010-6 -SIAR

IBOCINA S 1 !~,"
• Hill ia\I ~MitO
• hi!'j.Jl!~j'jj'jIl:~ ''Ii O~'i~

·n(llWIP.MPO ~ J Yl

s X 7"

.' 1!II'I;i~~~nc:~ OlliiVi! ''Ii .. Si2luibiilMad ,p~ dRl\'llm

• 1S08[N'A DE- M!P'TON .,llfI!<tri de- I!:!i~rondc • C tr:lO .PI?"'fII'Gf' I IIIQ

., $!!.i~H~~Fti

'" Impei;li4!ncia 4 iOill!T1 '. Semib!'lidl.tidi ~(I; d8Jwi'm • BO'!!JNA DE MIf'TON '. Irn:m dt!, !;;~troru::ifi; •'lanct polilp ~ ,. ~~~!L!Oil'il_ "!'!~f '"'Iwee~~-r(11m ®:.m.9 ode '~itanilJ '. Rrt'~lJe~taJ ellll 'fir,!?!I;I.l!e<Ili!;;i.a 75 H~J:il ~HiI::
~- ~tQ\P~1!'!g,

'. 181) W FWlPQ .J ... ~

'. !1ii'l1Hld\!ii'!d!ii.il, Oillil'!

'. S.M5~bl'lidl<idl93 d&i''iIII1rIri

• ~o:l'ti~A £11: MPTO~

Se~~ihlltda.d '~2 iflmJiw/m • 1B08rN;A IDE KA'PTOH

a

d.<l- 19Iift,;1'

- ~~,Eli'lF!Qo

.''fweeit~

'EOOdfimo d';I!' ililAliliio

.'~~~~~~ t!\l f.il:c~!'i(!~ 6S; iI-IIz. 22 kJ.Iz

.~,

,.'V~iI!~'r

'. Im:in d'f!- ~!i,tr(il1j[io • C 0fl"Q IK' rrprnp'l '" n0 • S.~~P.tfil~!~fiIdill ,~lrtode; iN'.t!O'preolllJ'
((!~ ~!ff!._~

• !~ii'!

~Ili '~~Ii'(![ilC: 10

• (.(IIj 0 pat1pI:

• S~$P<l~!>O~
M!!~IJC'ell'io

"Pi!tiM

@t- !!!i!'-~

,gil! ~~L~So,

'. j:!e.5i,pues,'ti3l en 'jtr'i!ofuel'llcf'ii

• iFt'I!Jpw:!sl:a I?,I11 ~rel;;W!lKii;J .5Q Hz:· 5 'kiHlll:

o!S Hl~ 2!
~~'~ ~J

~H_l:

Prese.rJ~,
€'1l
~~f

IMldlilo~

MI-IIi' 5'3 G
V.2~·

Mo~e'lo:

'M" 6 5'3 KG

'.ndllo~
• S~WIPM~O

..6i54

IlodcllD:
• fp~!

BOCI'NA. 6

.5;MWPMfo ·l~ .• Impedlal1aiIJ 4 ORllm '. s.ell1!~ijbi'lidliidl9'2 d~w.rlm ., Im:illl die' I!~tr'(iru::io
~ (_(JIft(J

• 5,00 VI IPMPO
'3"~

SOCI NA ~ 112,·

IBOONA ifi 1 tr
, Impedliifidi:IJ"" Ohm a Soellh'5l'biBi'dliicl 92 d IUrNJm , Im~1l ,de ~t~fill;Ei{i
• Crn'KI ~
• "I Io't;IJ

BOCINA, (I. ~Ir

-1'5 AI

Mil Ulli•.:: B

.,,65

Ii(

., !j.u5\Pe~sio!il1l de .a~f'e de ,. 'VWt"_~,

'*

.• IffipEdtiifiOBl.;1, Clmm .• :iem!ibilidliid 90] dJrJwIm ,i Im:m de E!;tr{iru::i6

~ Conti! ~ pc~rDJI

~r~

N.rlf)

• tlJipe;dl'!~loI! ,~Ol'i r:1I'!I • $~~b !~i'i~ '9'~~9f:~~ • IJrra n d\!!. IE~ ~JO:IIc ID
• COII,:;l

-=,.Qi
TI1

• JI"iuI J ~~ .' [mp e.m aru:: i'i3j II! >0 h;m •.Si!illl!iiibiili'd~dI dB_lwtm 'g..~ . .' ~man de· 1E~lro:n E!o lN~pr~no

. sse W PMP'O

BOCINA,61/2'"'

iht~r!i!1)

'. Rei1Pb!e~'talen 'fi,eo!;l.Jelii;;;i\a ss Hz.. ,Z2 1kHi::

de-n~a:rng·

~1

~Offi;(i; 'i1]fte~~

'" $,ij~,ij:!o!Oi'il ~ . l'i1r~,~e N:e~lP r~l!i o

,.'Twe~r

!i.e' Tutan'i Q; .• i"li!'5ij:!ues.'ti:IJ 'i'iN!C!.If'ru:ilii en

iS5 Hz..· 22

,:00 dQroo

mr·:e;r.~ad'9

• $iu~C;i"iI!iiM I'te~PfiM~

p91~rlJp.tll'PIO ~Il' ,!!3r . ,dol!

I;!

• :G1J~pE'm;r~n de <IIi~ die·

• 'Twe~n·ltoo

kHz:

d'iE!,rrt~n.1i!1 • 1il~5J,PlJes.ti3i en 70 Hz..·2~ F!:~

dfAoo

[flt)'ert'!oo

i\l\i!'o[l.IIf\ll!dii

Heu;prefl6 • T~ {OoN OOMiJ IDE 'SE:OA • iiil::r;.j:i!.l:(!f~.'C\I~ ,t~~!!.!itF!~.!i1

:~~;f)t:a.:~;:
.:l'lN!!ii!bN![OO.QQimi

}~ lib- ,~~~t-il.

iriyKl'Mil:ll d~Tit>lnio .·I!te~PIlJ~1;la Ifill 'f'r!ij[ljJefid~1 6s 1I{cz- .~_2IkHz

Indelillr: ~65' OOa~!fi·112~

,,:5'50 W~MFlO
~J v~

Mode'liIIl~ BOCI NA ,61

·.5-s![tWPMPO
.3
'![I1.n.

rr

~6

5 N (,

III\ldl'lo: I
• TnOT"'lJ~ll~,

80:1 f;IA 16 " • 550 W lP'I!IPO

rr

..6611 III

!ladlno: .MI 6TL

BOCI NA 16"
,.«*WiPl"tlPO
• Tf'IiI(II;Iill...-1tH

n:

., lP'oti!illlci!a m5~ 2:'1l5'W ,.!fn]!ll'd~i1IC~ .. Oh~ ,. S~n~Ih'lI~d<i41~~ ,diiltwjM

,.I~JII dili ~W!M~ • CQIIo!;Io {~I"tQi!1' IIl'!'I' '\~

,. S~:!ipi!miOlii

n.

,~~,14~.,:;!:~ ~ ,. Ciiil.:J£ia ail

',T'ilifMft' ((Wi d':oroo U!q(ed.iH:I(i1 if! e Til2I n to ,.lfk$p1Ii~p ~I'! (EilW1!fi;e!:!Ii

i'i'I~~Jj

die, O!II'II!'d~ ~e.opn'Elrro

. '\1'
~I.

,. iMI'iiE:dl;iif'l~.~~· Ol1vm ,.s.ei'i~Ebl~dliti aiS. dfUMiMI {if. ~~ir·o~cio,. • 'C.;DQ po~~"fIIJ .•'5.'IIl5{pens.!OI'ide ,ai.'fleo deNe o m'ei/I!I) ,.II!.AH:rrt4ACION CON lm~ ,. ~~~r"CQri; d'A)fi'i!) b'j,)'.~i'.:!I~ dc, 1'lt<1i'I ill ,. R~~\pI,I!~i£a,en~jffi~!JIN<i!:i.l! 65 'Hit- 22 MilJ: .• C31'1~5t-ii ~ ,a~If.mjnlo

,.Im~

'. hirnpecl!.I!ii;;:iaI4· Ohm ., '5Jfmi'biMa.d ~ d]:Jw/m ., lil11I;;'III de Es,trooo!).; • t.a.ha & JM."1tpi.op4 ~mo

,.li'l'rJpe-do:r;ni;J<iI~' OI~m1l "S'l!I'i~i:bir.idad ~ d:8J!.Wm

,. !~fj'l1l • i;,1,']IK'I

oi;!iE: E:~Jj;~OM

o·

'" S~'\pe-;B~OD'!de, J:r.~ d~ N~Oj:i~iib '.TwE~r'~ ~ iil.fKt~~

dl!:!, ltti!njCil • YI'i<!!llloi! d~ ~~i! ., i"l~5.IP!Jeo§.ti3J tl!11I(\I'II!ruenci\a 00 Hil::-·l~ &2Hiz

0. JIII;IjllpfQfl iItrtcI

,. Sil,ll!{j}e'i1;5oiI01'! j,j~ alj\~ ~~ H~Oj:ii.~i1jfj; ,. fwte:tet"Ci;ll1l

~o
!I:!~

rn:}'Kti!®

d'.e' Tiitiil'i~o
'. R~!f.'l,IItita Iffii;1Il!MCi-a

...a;\ ~

...\;'\ N
'lIfMlI IlltrnJDSru.
'~

65 Hz- 22 F!lHrz

... 1.\1

BClClNA,6 U2"
., SSG ~"PMPO
~(~2

MOlino:

~M· 0 IS 6

MI!II~'e. ~:B__·1'5:3 ~
.~~QW ~MM , . hLu

M(jll:ernat:
IBOOINA,61n:
r

·6:5411

!3OC~N.A.61/Z"'
;jl'1;S

I'ia-i

·.lP'ct!llI'l~Fii~~ .;l!l·.S. W "~mlP' -.diif'i!C~ oj Oiliifi ., '5~11~i'birldaid go dltl'lwllli1l ,. ~l1IliOln ifli!' ~5iilr10M~fI
d! PQl~ 'I'ICI ., '~~i5p<1!illi5iOfi dE, ,aile' deN~~I!1;Q "iw~~ r ,COli ~.g. !ti.y.~~o.
• (,DlJO

··lmpe'llia:nGfii ,'ii OhI1lll .' ~erul~lild~ilI9j) .dilllwlin "'I~rr ~~ E:~~l!\Onc:iIO • ('~de poti~11!'I1Q .' S!lJ~poe~)01II d'e,aim d'~ .·Twee~:Eif ocn .c{!m-o 'iI11'1!(,bOO .eli! 'l'l~',uIOO; "' 1iL.~ _ II'"-.: .!rnIlJ:J!i.-!_"'3; ;ern [I -1.Il' I_ __~ _lel\- ::. ·80 ~- ~j) kJoIz .' (i:iM1~:.l de iiI"Ie'tlll
NIiiPH!tiQ

"'iPo'~mCM fI_\'It,/$;:

de- E';!i~ifofllll't:o. til!' Pofjpl'opi M ., S!iJ~pefl.:!i!:Qm d.e- ""Ire· de• (gno

NMPI'il!ItO

.,.~I'ii

•. !SSG OWilMFiO rl.I .·IPot~IKiaAMk:r~\5 ,,, ., 1in,Pf<diiDt;l.I!i ·iII· Ohm. •. S e ns i!lii Itd ad !.OO d!tl\l\vll1lll

•."~e-e~i"r'.of!n ilkimw lil'i:te¢ti'li::lo .. iIt.e~p''Uli!::l.ti'lE'.FI fNf]J'.eru:la

de 'T ita I'i i:o

,de'Ti~Jln[c

v1, ~Impedaruiia 04· iiJl!im .' ~oi!m:ii~!~giid iil'l d:Bl!'!o!!'fm ,·lm~T11 de E'5i1lr-Ofid!J' •l.at'M.1 d.to po:N P r 01I'Ii III 0 ··180iU~ Di: ASV ., 'S!UlSPeYk!!lOI'ide a ~e de
• (I;l0l.....

1I',dell': B ._ -Bllfi 5 .IPlU 5 SOONA. 6 .,12· ~'~ W IP"MPO· so

,.Im~PUI!'5ii11 efi 1ru!!W!lI1ifla .•{iIDiIi!itii

ee HI-

2:0 kiHl:~ d':I! me~:al

~ H.z:. :to ~_i:I~

d'.e

.' C<i1t>tLUa

lfI"if'tJr

1
~~~~~'

N - QP-f'!\i'ii!i! ..Tw~te~',fflifi dh'Ji'i61'fi.)'e.ru.dho dig. fi ~!'r!!O

~ IR~Plleo5ta eJi rfl!We\llidai lOO H.ii:~'I.,;!: Ft'Hll

I~GOO~"

Madl:!'lo: I··IU 6 9 ~11,DS B'OCI MA 6 'X: V

,. ~~(i<

IllIdll'8:
,. ,1300 W IPMEJO

.. 6,39B

IIIJli.:mD:: II ·6,G2
IBCKJIN.A6:X
.. iBOO
~4 ... .' iPO'te',flIl::iki
~I'

Mellll'Blllc::

B ,..16491

'. p'I)~:enda IfWlSo: W Vi '. Impedi3!ncia 1,Ohm " :~U:5i'bi[ii:;lad gil rlltlwJl11I ~ Im~11I ['5i1:ffifia!]l tile
• (MD d,. pohpf'(li;(~

W IPNiPO • C.~~.2 w:t.u,

SOCI N.i\ ~ 'X 9"

'"El«f-&Ciiit~ i!Mifil

r12'p tltI'S r.o 0l"tWmtj·

,·9081 N iii. DE P;SV +. :~'IJ!5iPen~i!im de- <i[f\e-de- f/le;opreu ,. T't.\f~~r J:le a£u:m&!i:;
~ ~eo5{1:! ~5ta ~

• ~ .,v,. '. ~1:eridi3i lIW:i.i:'''I,'OO W '. Impced\iindi314Ohm '. !SemL'brlio:Jl,rjEi iB:i3, rlltl!iM'l'm ,. ili'f!il:i'i!<it e~'trQVi;(!O • (CI'lIJ poIi!p t OJ.'! 1'1~

"n

W I!MPO ms<: 400 \,

ElOC1INA,6 X 9i'"
.,:900 W"PMPO
.0lil ....j;M

.' ~rn;pe<dilllil;;ia 4! Ohm ,,~en~ih'llr:da.d &8 dRlwlIllll ~IIlIldn d e- ~'SUo 11(iID

~hpn:.pil!'lKl .,SiJ:i~~~i'I! d',(j, ~!!ii:l,;(I ,li'4~ift.i"!O " iwt>c!('r ,OM tllxno fl~ lh:'1il'!l-o .' 1Re1Ii'll)i!:5JUJ eli 'reil:l!'I!It1::ii3! '6'1) HE- ::!Jill ~J-I z
• (OJ.,

"PotM.::i'JI RM& 400 liN "~llilped~JI!I:ia ,iii (Iillifllll .' ~e-I1I~ibjlillbd ,BB d"Jwfm
• ~~i'!

i!ig; iE~h'j);i';CilQ;

'. ~~e-:lniOIli

de- ,a~re-'!iii? N~J!lMM

fJr.e;flJe-lIfli;a

~HI"'J2:~

Ii!_ ri fiIt!·(llelIKI,a

,. Re>5\Pble_~tal en is[! Hz-, 20 kHz

• Twe~~~ ~oo do!oo da 'Ti~niQ

pDWpIap~ ., :S!J:I;pell'l:r:i"tiIn de ;iiI'€' ,d\e, iN.eo:prJi!l1Io • TlN4!et~r ItI;iI1 1;!;;lfIlig de- Titanlo .' Jl'e::;pllf.l!siA i!11I ~rBf!IJerKii3i 601J.Ilz-:!!) kHz
• (, I;II"ID

~";'

:&~""
..
.-_".

UHImlfSM

.~OIT4U

M Ii •-, iii ,limCli:

.:(1)O W
• ~ vt I

"IDA' . ;aI

'K'I.cli,~., -69 'K

BOCI NA ,6 ): '\7
• illOO W f!MP-O •T I.

~Q~,:'lo:

IM·li9NI,

OOClNA,6X9" PM PO
<Ii

1800lHA 6 X 9'"
,. rjTiJi'i,i~~;i!11iI .!!. {]Ilfm'i

_~ ,.I':~Q:: .16 g;) S IBOOINA 6 ,X 9-l~~

lIoidlllo:
IOOCINA
(I. X

rl

,,'69aNS

91"

• im;pBdanc~
• tiat!o IIh
• $1!J~~i\:$~~

, Selll~ibiIMia.d ,g_s, d~}wJI1ilI , Im_~fi de- E::!iOOlKro

Ohm

6n "" rtJoIk. ~'i!il~, Q',[i,

l'M'~o#1

~,l······

:a,•.....
c····.· ,.. -.

Me;QPrel'lO • C<!~:f'liil dili! ,6;5, ~-

• !Ri!,;:a;m'liIU! i211i JI~CU!i!ntia!

2.2 kf.Iz

',:5~niib:il~d;M £!:l: g~fwimi ,. ~~1Ii de- E:;.;!iJr,QIlI;:~1;;I • CorIo dt! pIIIliptopM!'MI ~ S!U~pi!IlI!5[01ll de' <iire' deN~i'i~i16 •t..Akru ;KtH'tJ Or.'.I1itJ ~ T'WOO!~f ~On cl'oiml) di!i Thanlo
'. ~Jp:[]lIM!Ji! ~Ii fl~;toLIl!!Mii

'"liif!ijM·d~Ti~~ ~,Ohlll'il

r"" ~

-)~ ~

,; S,e-fi~blj!~i!II iIU d~,!\;,fiTI'! '. [-m~11i de, Ei:lo'tW;M;i~ .~diJI!I~1'1II;II " )!J!lipeluilolni de ,ajr-ede
,. b~J1iI!Jt.j,~~i '!!'1iI -f'~e<fI,J;eMJl'i1 &.J~,l~j.gl.

• pO':f;!m~~ IfWS!,,~ 'W ; II'I"!~m~1" "1, O~iW!

.u".n~~
ss

lI\I\i!o;pr:e11l6

iI~mllll:1ll

,. Imt{!j d'Ei ~~'tr~n(;j'~, - {OII"IO diI!! ~ttpropllll:'l'i'" -e Su~IlI!ioi(i1li de- ,a3~e-de l:il'eo-preol1l@ • C>II':I mrtOI ~

• s.emib~idl-iJdIi' ll" dBlwtlli

., gOO W PMPO ~ '''1.' P~t1!n'i;r! RM!S~ 'Il'j! 400 .' imj!oi!d~ii3! 4 Oh;ni a. ~eons,ibi!lidii€ll9'~dBlwt'lll1 .' [.mlllI ~'IE5.~«liIIIdo • Wr.c

.,S;l)!.p;t!'!~It;!«i; :r..ir't. ~ ,eli!! • C:pI

ilil'ii<iiPr~i'!O
J'UI

~hn.;.

'. R~,5i.PUi2ll!ot<iI;!!{il 'n~~Lili:!'!lf~,

L'"

II11t,,'

70 H:l- 22 lKHi:

",fl_~~pll.!E'.~~!a!,IJi!j,frQeUfF!~<I! )'0' Hz- ,2:2: 1kHz,

.'
]1

.
,

: ... ,

:.

".

,~!) ~-2\1) ," .

kMtl

~'.'.'"
:_

: I··.··
".

.-. -

'., ",
,

~.

Mal'emlt:: B '86'94B
BOCINA,6 X g• soo W ~MP'O
• "I
I

[IIOllluo~M· 6 9 (llG OOQJNtA6X

$ii'"

II!I,d~I': __-liiY411 B
• !too 'iN IPM&!O
BOCI NA 6
l( 9f"

1"1111\:,

B _... l9:5 KG 6
-

eoci N'A 6 X 9• :900 IN F'M.PO

· r~Mcili ~'S-:"-lOOW

• ~rrnpedami;3J alliin ,'II • :!:iell!iiib'jliida.d '511dWwlITfll , ~~n de- IE:!ilrollciic; • C.f.IM pc! Fltep 'i"IQ SI!J:speMIio6Il1 d\i;;, I3Ilre,d'.ei

....ru '"imp~~i1~M"I, O~m "' ~ME'bI[ dati !il! odill'flNlM

'" IIii!~n Q . t:~l~GF!do

" Impedlanda 4- OAm

.,~

,.:S!Ilml'bi~i~d ~'2 C[(l!'~1m

'. Im<inde Es:trQrioo, - L: (Jtlolj .u IX' lip t O)C Un.;) "'~~5\Peon~i!ifi d~ ,ail'eo de
N'f!fI p:I1e\111

.,~!l'Y,pmfi,'!\;(i~ ~~_rn "S8A!i'ibili:da.dll9:!t dBlwtm

-d I!' FI:'I.lIK I:IpI It I'Q '"S~piil\ij;!iOn ~ ,~~,;dQ;

~ j,_ 0P1II

• C'.!!~;(I'_<l!

NMpf(lil;) Q ~~, • ~:j:~W!l~~~ ill! rrifi!;;R!liiIrlg~1

i(!I Hz-.

Neap:fII!lI.o

n hliz

., lI:t~pue--5U. ~~ Ireflrfi!l'iifla ,-tlli Hz:,,23 ~

,. R!):~f;I~if~t~,gtli {\N1'I,!!iJiiCM 35 ~.~,-, fdli!: J!l

MlaJl:'lo:,

B ·6T

TlNEIEfER.5.
• ,~:ooVI IPMfiO • ,p.glt!,!~:1_ tftMS '100 'IN • !P'!'Ip;t~!'!~~~I.i!' Ohi'!'! • '$-iii.:!:!'.b!tld:i!!ej '5l;~ d:~wfi'n

-_-IIIC'lo: llrW-BOSSli TWEETERPlE.ZOElL~crmro

COO CAlPAa1OR,

""' 1111 I'd- I'1'll!o-1-

• I~'lli ode ~~tr~I1!1:1ii;l' • (g.n.g ~I-PI'~IIP"'" - Canastal de ...um]l'!IbD r • W:Il.IKA O~ Mrn~ • ~'IJI~~1lI!i4011 de; ,ail'l!-,ge - T~
~gp'J'M!)
(.ah

· eo iN PMJ!!O • rm ~;;l\an~ i!llij, Oll'm. • s: :li:;abi~!~~ iijill< ~~W® • r_man ,de, b~IUJ1'[i0
• (fJI1iQde-~~ileM i'h!o;prell!'J;
• s.1J~pen~I¢.'J1I de !II1r'e >de

irWlEETER P,lEZGElEcnUCO (ON CAJP.A.C1ilfOO

~'WWiPMi'O .' Imp!t',dalld~1 'ii' Olun n, 'S(i~$It;.!~ d~d ~00 ,~e"Jwt~ ~ Imitlli de E:Str.fifidi:i1 ., Co.r..o ~ P:I!Ii'pilcptk.i'!O ~ :S!UlS(pM5iI~fi de- .iiu,e de•.'S'lJPHlfICIIE PLJ!,lIIA • i'l¥l. 'II", I:P.1 ~
~~piI
J'iiO

OS+

Mfli.:lml,::

I '~,11525-',1 S
W

sOQINA S 1/4 ~
,·IPc;~tl!l;:1.;!I Iil'\"iS ,60 ·CD.iAur.J. ......... ,

,.Impe-!:lamiitia 4, Ohm '. :Sem;L'bitid~d gil dB:.i'!«/m ,.lm~_111 de l!:'sw>fIndQ

'. IBOBINA DE: ASV

~~m!
,pDn::i '. CtJn(I oM P IIJD'OP I!.nO ,.Sw~p'lII~~M dc, .:l!11(l'(li;i

ilbntJ.d!

Tigl):

• T~..:on doo1'O dio TiLfi:I(J • Re~j;JlUel!t!!i ,e<r!! 'freo!;l,!en;:]a.

• S.UPERFfC[E CiONCAVA

., R~~pl.l!i!o~ta eliirremm~i!il

r: r.::lllti

~p~!D

,0!;g1jli1~1_'"

, ~~Sip!.lle>~ti31elll (II'eOOellllci!a

1 Q HI,,':!lS
,~

k!-b:

J'
"-,\]
~
'~

,)

'. ilte1pu~Sita e~ rfecuiMIcia ~OOj,h- l,2 l-:J1-nz

..T~~~I"{:lii!

N eQlJIre 1IL-9

.afu-Jtlmm

Pm&~ntl1~
'e'fiI

f;i 1l'~"i:'-l'

..'\_\\

lodc!ll: ! 'M aBU41il!)· [±tOC1 MA ~ X 6'"'

• f01:>l:!l!tCiaRM~ 45
.~lVl .... • tiY!~d\l!Ja'!di!il,;j, 'iJ.E'i1i1fi • ~iNI!~g~idl.l!dl91 dBfWfm

PIUS;

wi

__ Dlle,lo~I,M· BUBiD· I30CI MA. S' X,7rf1

e

lUS

I'-Io~lliO~1 I
• iIosoWlPMfO ·llf'll

",5'21
::!in VI

MU'ello.~

B ,~6 B 85

~ili!ll1oiilllRM$

EO 'IN

lOCI iliA 5 ~14,~'

• P<QI1!I1~jill!RM$

B:OCINA ,6 ] /2"
., 5 SO<W lP\-YIPil
• ~ ",1)

·(~l'o':tiit!i

• 1:m~1li

d)iJ

., R'O&lNA !DE: JlSV

Ihtr~~i0

• ~i'i4lI'b!UtfiJid '5i" ~~~!I't'! • III'!,!~J!I ~~t~Ojj\;f!o, de

• ({'ofI.oI) ~ poh"rapdf'~o '. ~5{P!N!I§ii~1I1i d~ ,i31~:ede
~~Oi'i'1'e'JlIi)

• lil'i"Ij:i~~nd~;;1, (ihn"!

He-(j@fil'mo. • tY!'e~r d~';i!liIlfil\in'jQ ·1iL~~IlIil':li't~ '!l'-l!! 'IloKI,,!~nti1!

:==I~:t.~~~
300

.'BOOINA IDEMV

, Impedlar.dJl4 mUfi , s.eYli5~b i_]j d\ii dI es iii 8Iw1lm I:

• $!1.I~e-i'IIj,I!ti1) Nli!~PI"Mg,

~rn: :

~~= ,,[)
de,~re d~
I;IQfOO

.' 11io'~:encii3IIRMS 275., W .' ImpeA"ancia~, !Ohm .,:S~i'I~[1l!I[ dad 1;11 dJj:j-~lir!lI
n,

• LCmCI

Il'Il~_:j\,eI~ ~~O~·1!~~o. d. Jl'il'1~1

I'iO

• '~~r

H:& 1,2 MIl'

~ ,~iIi,IM it 0 • R~!IPI,i~!,'ti:iI;ilj'J, fiI~lHffifliC~ 300 Hi- 1,2 ~

•T
e

~o Hz- 20 ~H;r

1'l~5!p!Je~till en 'ffr&!Jt~I1I(!.a

T:rt.mtQ

"Smpm!l;iiOI1 d~ <ii~~ deo Ni2~pr,e.;IItO - T~~ {O"'I ~ r;:h! T~ a- ~~5{P!.I~5ltal eri ill'ecuM(iii :;r;1li lil:-' 20 tiiI-Ill

~~fI!Mi:iM
!2fi

b#~'er

J"~~t""~ncr

~1e\r.iU!'

pilfllJl

~ta-ciM E!'1 b~!W

;.-~et-em'E!'par:t.J ~ti't'.f.t" ,M:!1jnl1fl'

,,:\;\1:
~

'.".,

..'\.\\,

DHmI! IUHMtF:lSJU,

loIUHQ:. B' _··69 8 HI

.1..t.1::5 '. P©~l!ii(:l~1

BOCI NA is 1 • 55.!]!WRMPO

n,"

Mlilll'tllo.t:,
",505:(1

~ 645

IIIDdt:!'lo: B'M~'11 1M:

DQ~ILE lBOB!IN'A
• SUb'MXAer 'I ~•
-s

OOClNA,~ ~12"
W~PQ iN
"' ~~iI'f1ei,--

• Im~~.liliig-", 4 O~!!1li • ~fil~bP,!i~M iQ'~' !t!I~~n:i • im~Fi! ~,il:::Io'trOMiO' • C011'Q d4! poI~I~f' • Mi!i!pel'u:j'~1I1i ,d~,all"eo;de ~~e-no •, I;:oli daft! []I TIl.J!
• R.~i,jill:lo'tL ;tj!!jl 'fI\"'li<iJC'm¢M j-O' H~ ,~,(io!!t~l;

RMS

2:;!:S,

.' Impe-!hl1lcia 'ii, !Otll11i .' '5e11~i'bi[id~d a~ d:B;twlm

~S 21;5 W

..'\.\\
..\;t\,
'~I

III1I1pedliiridill4 iI- 4, Ohm ,. ~@!~b~~Idil!idl ii;lIet~ q]

'. liI'itI.ii'!l cl'e' r!!j,'trol1iflo

~ i.1III!rC

.' Iman
t!

!!IlL pulJj:I-I bplllH'lt.> .' :S!i.Up~5lio.n d~ .i'i~~e;de• (MO

de Esilir>Onc:l~

,.001iNA [!IIt(APrnNI '. s.u~JlI~Il~16i1i ,<i1r~>d'!!! ,f1!El

• ("'!1nt", d

p.a1Jt:i'~iI;I
~lf.(I r(i

f~k;r';!il;h;;l'

H-oj!'-M1lW • T ....... 1Im ~11"!1 IkImm

iN'(!~rfiji 110'

T~

.' IFt~PLl~S,ta eri il'H!(:Ue'dll(i~

:1,0 Hz- ::l!O ~:

BOClN.A, 4,·'
.. 28GWPMPO
... vl.tr

Moll!i!lll~

,D,.422 P .
'U4ilJ,

Mldllo: '
B'OCIN.A4""

,Dii4~iNI

M,.le~'i~:~ D ·424 M
.,uoWfMf\O • v~ " ~t!!\rllfia RM.!k '1,£5 W '"I~ d~fl!C~ iii, Oll~ " SeiM tbiid~:dI 8:8 d]: ~~Pl,jl ri, 1!fiM~;d • E~~iiiiii~C~Q .

M,'n~Q::

D~522'P

1111'111111:

IIqi231
$'"'

Mo.~eJ;I; D ·6:2 0 II BrJCINA 6," .~",w

• .3 so W 1PW!&10 " P,Qlt!'!~t: ~$.~ '. 75; 'iN '. lJi'ip-ed1aflci~'I, Ohm
.s -e

.,iPoten[i\ii RMSc
••~rn,~d~fiC~

'. SiNli!iibilld~.dI i3:I d·1I:r~PLl .. 1!fiWi'" ~ '['!ll!)i'(l!i!lt~ . . ~C~"'"... ~~MM!'Q

••:SU$~~~!Q!I! N iCtI p reIL9.
•• tJt.e$iI.ll~~!Ji @Q'

'" C(ii~

'. 2M' W ImPO ~ 2 I(It,J " ~j'e.f1di31 iRM:k '1-'10 W '. Iml!iJt\dalll~Ni ~,Ohm ,.S~ib~ udQ (SF.t.',

180CllNlA 4'"'

" sen ,,~ fMPO

,1 ... I.ii~ .' iP'ate\rll~il<i RM5c '150' W " 1!lti;P~!'!~C~ ~ Ol~Fifii
E"c~~ror!i~OO;

BOCIN~S'"'

BOCI Ni\
• :z Wil'!i
'. P.fi1:el1aa;

~ 28QWIPM~O
iIW~:, 15'0 'W

,[!Ir~,g. ~

,. !i!lI~JI {je E"I!)!IOi'!~O' •t DIhI diJ tp I1:J.pJ h- tI1C:I

•c.=.J!L~~~tI\co, m ~t~l ~
'~OO '1IIj.:HE, H~·

"I '. '5!!.!i!PM~OcI1

d~ oiifr~ d~

de {Jel;IJ~ia

:1.·'
01;

'r

(ana5ta die metal "Ri2'5!J'IIf!rtii de-l~~(h

'UOO ~ '. '~~ ~~

~~pr'e',"1:i

":~=~~::::r:::
,

'\[1'1'

\J~ I-II'WI .. 'I' -'.. '

NeA)pC'oE!M II. na tffl' m,.,tll i "ite,5pu;E!SiI:.a.de- r~e(JIJl!m:la

.' C

utO'H:~'1lUhr

NecpC'e~o . , Calliiifta de ml~t~l ..~~(iJ'~ -d., fr~!'!C~

poll I~ \IJ'{liQ .' SIjJ:iipemEOm dli!' i:!iil"!!!' d-!!,

> (I;II'IQ

.'Irmll d~

.'S Mlb[~d,u dI

,Srl~

'. Impedliil"idi314 Ohm

~ ~i'!!,lbl

" !rnaili

~c f'11D

poiiFrqplotfJ"" '. MI~e-ruiQn d~ ,a]r~.ge Weopre-rli:i< ,.{.ilflnta de IThf!tal '. w.e~!..I~iill ~ il"lef!.lend<i
~

~~ :e;,{lS ~'E:!.tfgi!>Ch~,

t$FU

• :S!'!<:l['il!!t:ld~dw,de/w.nT'!
Iffi31!1.de
~~t~fifidiIi'

• (anti

lit po

.• 'Cilr'!iU'li de-mr.lil " rW(l~~trt;)' . ~!&l~'~'

:SU5{pe\As.a~1"i ~ iiiQ p;ilQ'J1 Q

Ii:Ir1('I ea re-de

100 H~~ 'Y~~"h

HlWBW

_.•1IimIE

'11j)li) "'~ .. 'lei

~=

I !.a III Ina d'9 . ; R .~@I,!l [!;,t:ri, d . t~il'(I.!!!}!lC. _' :itO Ii!: • 20 f!lJ-Ill

lI'iiidelll: --BOCINA5Xr
,. ,400 " !Ii'f!~~~~!j;

BD-I.:.I::lli1
O~i'i"I '51'1 d:B l w I n

,, 0111::11: B D·162 E
IIMJOINlA 6"
• S:SOWPMPO
~ 'y1',n

III BD BOCINA!!5,"
.. 5.80

.'~II.~ 6122'P
W IPWJf\O
27,5, W

W IP'NlPO , lil!lI».uil " v~

'ltlidcl'.~ ID~'KB 16 IBOCINA 6, 11/t·

,.sooWtbiilM

Ma .'I~I(:B 0
• SiJO W .j w~

1612~

!3OCIINA 6 111M
ilMPO .,!~~l'i'fj;fl.[ll 'fli Ohm .,$il'!lI!LI~!r4~d 'iiI'1 ,di1lhHIlI"iI .' ~m:tl11 d@ib~ro:/1iCiO ·CIJl1(,1id!t~ .' Sbl~pI!l1:5f1j,rlI de, JlilN!' dl!, Necp.rel"io e. Cillbii:sI:a.de mE-tEi~
., ~~pflfA;l'$'!.i

,; $r:i"iijdbl1l*d
• t:.~

i'!fiI

'. liIT'I~1I I!t ~!LtroiiiClo {

r~

~rQJl1I

'. iPot,e- rldiEi 1IM:k ,t~5'W '. hlilped.ndl.Ei ~,Olllllil ,.~i"!$liblrJd~ ~ del ,.Im~lii ~i~i'I~io d~
~(~~ rlpfg~

~lilt .; iP(!i:!tI1il:~ ~~

'. Ml5lJli~rlI!i'i@1lI Iiti!Gp ~m [iJ

d~ ,a'i~e de

'. :S~pi!miOn
NeGpMoo

d'-.-!.!,

'i!li:re' d~

,.hnpegiilrl;:M 1,Olhrll '. 'S~IfI:ii[bi~d!id ~ d:~ ,'~m~lII.de [siDr>Oflao + (one de po1lJ1-ffl IIeriO '. 'SU!5pl!\llisii~f1 de- .i!Lle' de,.Ift~p:lJIil'~~'I!i dl.l' ~~iIi:Ii}'jI;CF1i ,00 ~ • 2(1 ~jji
!\It:Qp.i~IfI~

,.I~ed~jK
• (0110 ~

.T t!'ai;"a,J;.4'\11)1o

'"SM:iiibilid~ S10'!!Ie: i 'IN ; m ,·I~fiI dll' E::l~li'(!!M Q

'" Slitpi!l1!!ilOri iilli!. .ailre, !IIi!

~,Olmrn

lilllINnidO

po1~

• iIlOlllNA DI!: jJ_!JMINIO •~e!i'r d'(l' IPQ~~~f

"IItiI!:5p'Ue-:5tii ;;:Ill' rrerue\rl;[i>31 00 II-I'r.z ,- :!O Id-I z

; Re-,~l,Il!li't::i1 od~ ·n~e<I,I!tIll~lI!.

to HI'" 20 ~

•
':'
~I

,,~~r~~E

~t-uM!NlO

/,;);

e·,

'.r'ire~te'l de M,y!.ar' '" ift.e1P;!f,~lU! de, 11~W!i!1IKi~ .q!~!Hi: - 21) kJ.Iz

'1(5

H;g: ~ ,~;O ikH[!i:

(I~ r~cu:t,lru::!~

IllilllO: I ¥. 61! OOClNA ,6 ] (1"'

W IP'Mi'O ~r... n " 'riD~
,; oj 00li

-see W PNlIPO
•~ i.r1

~QQINlA(}](,9 .. ",r
I

:_lle:IQ.: BID .IKCK9

It,Itl'II: &,0-692 K

. ~oow PMJlti
~l. ~lois
a.

BOLl NA 6X:9"'

1.,gdC'I~:B 0'·'6 9 3 E
BOLl NA 6X9"'

" imp' -,@-i!fii!i~, 4 Ohm ,,~.emlliliii~ci~1 diHwi

" Im~11jill '~'trQii(illi' ( ~ (OO"CI M potIpr 0JlII1eno ,. :5U5ipeiru~!1ind~ ,ai:r,~;de N'.e fI p:I\~':' " 00'1l1t4AO[ MPmN '. Twee~!:'r'~' IPOI~o'!il[ef !,-lflb~1! to ~ " RQ;~®ij'j;t~, i!iiJ 'i\(.t(uQiFoi~~ ,<liS; Hz -,:20 !!if\!

"grnp.d~}C~ ~,O'hril1 ~'5efl~ibil!id~ !.OO d!tl:.1 in I iii .,Irnan di! t311irondlii ~l.-cM d. pali~iJtO bMl~ ~ 'SIjf~1J"E!11i5ion !!I'oE!'.tIre' de "B08!t.I,!'l. IDE JtWMINIO ~Tl,',!e)~te\f £Ie 1lI(11J~s.te\f ~IIt!I!:SPlJ~~, ~,rre<1.11!llIltiJ <10 H! ,-2~ 1doI~ IJ:lIITI
'1·( l/j

"P~~MI~ RM!~'10(iw,,~!i;iu.iibi'lidl~di N;de

tmp!!daJl.c:i~ 4 Ohm
(S.~'~

- ~ ..

" EOOI W Ifl'M&!O

" P,O~'l;ifi~. ~I imM:!k.mo

'w

" im~d\1!!i;:~t!J4 O~rn

'. ~\I\slbl:lld!Oldi
g" dJl)

iIi"O~M

.' tl'il'l:im 1!fIe, 1Il~~m:Jtelo >~ dtI ~II-I!no .,:J.LJ~p;tf'l~l6:ni ~r!!: file. de
lI\I'eopreno. • C1!n.'1)!kl g i:OO!!:O!!!

Vlt

.,~lpljJe~~a ,de 'r-ri',fIJEWld~1 :70 HI'· 22 i<Hii:'

U,;
W"
I 0l11li1, IDHrmISIIl

,I!~

___ il1tIIO. G

BD-352AL n:s liN

ROCI NA l "!2~
., ~liIIpeodaJ1i~i<I 'II rum ., Sr;:Iii~i!iiliidi3id '~1 ·dlt!. .' hilldln d~ ~l!l\tilii;;;io
.' .3:5 0. ~ PM.J!'() ·1'I'l:o.l .,~t ii!C:~ ~$;:

.1iWW~Mro

1I"I~li'; D-4162l B eOCmN'A,4X6~

11iI1~d~lu; IB 11·,52 Al

BO(IMA~
Ii ~

1I'I.ell~
.") ...1....

IID~51 IA

llilidclil:
• 55UW~Mro .11,11il5

DHj 52 A
1

Melcrlo:
.1(10

D,·6 gal

BOLIN!!. 5>:J'"
• :500 'W PMiPO • p.'OiXl-i'l~~ ~MCS~~s@. W , l'mpedi:il'irl5ia ''Ii 01111111 · se-,u iDilidadl '!MI, dE: • l'tm::in de, h~oom;i{!o • L.t!¥it:!I ?':J~opl n.o • SL:l!i~el"l~lrlln de airre. d~,
tli:!O~il'eIil!J;

BOCINIA 6 'liT
• i+'t1~~M!::!! f'lMS~ ~1:l!'W
• 1Ilti1H!j.J!!!i'i~I:i!I'~OhfiTh

BocmA fiX~1'
WPMPO .' 1Po~~nc F,a 1iIMti-. 4(i(l1 ~" .' IIIf-ped;m~~.a-4, Ohm .' '5emibil~d~ Sl'1 dlt!: ~$'PlJ .' Irnanl de- [;sijrondo • Con ...d.!! p.o:Ii~ lI-l'tI:!
:S!lfl!l~D'ji~[(!n, g'(j, ~I~' d~ Ntg~,\i;I!i'i;P • Cill~: iii~."!I ~ ii'I"! ta.1 .' llteo'li pUlei!ita de, irea!'t!fl-'l;i
n,

~ 'iliI:!;. 1 '. P-~li!ndiil! ~Sr.l gO, '. ImpedanQiiil4 Ohm • $I;:<i'ii~~btil;;l_d d(!l

m4OUWp._~M

w-

~2
+

'. !m*!!! !1ki, e~U~~!:o

e

'3

Nf'ooi:a, RMS.: 100 W ~Im~l'1m oil,'OIwm

'" :$.:ifflf~l'ig ,~, glfj: '" 1i1'!~~' ~~FiOMlo

• ~ern.ibllidHI im,d!3: tslfllJ • l'!irtan d1!' iE!l;~r.OO;{jio

.r::t;JPQ

• (.mo fXNl p;oplole1llo .' Sll;§p!!ru~1lI d'.e- alre, d~,

QPII'!(!;

(0'f'tI:I dI!- ~ ClpI,.'M( '. s.!JI~p~,uioo!li!~ ,a.irl?dii! ~prE'n~ , Ati~~l!.Itl~t!!i

,!S!)

~ s.'LII5P-~1i"i!!'~1OO.aiJ<i~' de,die •..(\.'1

N~M' '" It(l~~i!-'i:!l!,od"l f~~i"!i;,'~ 'Wliil!l;~~O'I~!l:

eo.n... .. ~

.,Ifkl~PiAl~u!

iIj~!-!~ ~,~;(II~H~

~'h~~Ji.(Io,
~

Io-!I~:- 2Q tl'H.z

i!!i~,'~f~I!,!~i'!dL

, :;1I~1'i!:'I'i~i6:r1i de Jiir!:' d'e, M~reFlfi .L.,!.m.l!l'l.'t .. ..:i m~~!

~~

'~

~\\:l
l~1

~'~\l
~

• l'Ie!i1plI.!eJ~i!I e ft-'€'t;;Iil~l'iaal d 41!11H1;;::~2jU;Hl:

·~*~.i!-~.g!.

e:o },I:I;: ~ ,':!liD' tl-h

• f.r,iXij<,!'!(~

'~\D< J-I~ ~ l2 ~~'

OJ

1111l!!!cl'!I:

D·:12. P

SUB'WOOFm 12"
• 900 iN iP'Mi'O

• p.o'~fI~<ilIftMS~''Ii:io. W'
• Iii:1PBdl.aIi¢lil!! ,4 Ohm

• 5..!i!ru~:t3dR+I~2,dB
• Imlrn ~ E~·triilmj'o - (t()II'tO di! p0bfuop,~

., 2.5 0 W il'M.1l'O .' lP'at~llI(ia 1IlWIi!iG tl5 W ., nPn;[!!~i!iir~~11 ,iI: O:h!'f!

M~.;eIIP~: -1- P B'Ii:wEETER

M.,nl~Il::

O..KIT.

11iI)1!ilIIO: I

D ~,I:C112

JUFGO DE:CABLES • .s, m de- £<ible- ~e p;l}tellida

cilibr~ '10 6A • lll1ill de- alble- '~E! '1i!!llra G!ii'!!lu~ 'IO;(;A • S milt a RCA
• 6 iIi'i' de
• I'll

JlIOOO DE CJ..BlIES
MRA CAR-AlJDIO
~ 50 m d~ gol\;:! de- p~~:el'1ciiJ
,; 'liM

PImA CAR.AUDIO

IMfLACM-ArUmO

Mcflll.: B ,,,11( JUroo DE:C.AEnJE~

trs

lil:ldllll:

B D~I!;IOA

CABlE, CE M~NCIA
• C",fibr~ .Iii GA ·,:3l0,~~j,

" ~LII5-*,e-IlIi;ion de- ,a'ire-Ime N.eo;p r,E' €i< III

" Re.5pU,e5.'tadi!''fre<uellIda l'{lI fo!ll: .' , ~iXi IJ.Ig

.' Sr;:Mibilidi3id ,8[11 ,jjil, " 11~11i!!l!i! lE;r;nnCiO ~Cl<lnr ib- ~'IK' .,S"'Ii~I1~iOn ~ ;i!il~;M til e-.o Cii'~"!i;i! " 1Re5pw:!itEi 'me rr~w!l'i(la 3~ iHIi ~ lCli I~

<I~ 'eiiibl~, ~il' ~1~!ili'.II ,t'illitlllt!, a,'GA. s m '--!til:. ItO.

• ~ Tr'

to!llbr-e

a GA

~b'!~ ~fiill~I!"!~
CiI

~6 1m de ,c3'blle parii bocilhal

tm

p.u;!I r'"I'I'I'tOI(t

,,!! m dli!' gblii!' d'.c lPO~im;:ail1 (Jili'bri!: '!Ii G;!i, ~ ] IIili de- ubi!? ~Ie,OelrJi !I;;ilitri! ,i!I! ~_ti; .s""de~RCI! ,." fI!i, d~ ~j;~! boKil1ii!
• S 11'1 ~!. p;lr. flori'iOto" ] Pcr!ia fll~itiJle- tipo ,A6U

sn~

l=I'u ~c

• 11 ~r~ll tIi~~i~ Aerts !JJ!I05 • lf~~rniiFl~re$ ~ir~_'" oil P!.l!Iil'~ • iFel'ITtiililale~ r;:§1pa-ma! .' ![ampama~ • Tornillo:. p-un~'i3i e-Ibroc.a, d

" 'j

'. '11~-,(ir.fll'ffusible '~ip@"i'!.GI1!! 1P!J~bl~' de:So A ACCEIDRIOS

.. "Ii';i~liili'iJ!l~I~~,1!lpo ~11_'1~

.. 'VF~I~!~ d~, A.CCe;OR!'OS

~I,~

'~.1Xi

,.lill!mnil'laiM, il:ipo '~p-a_d':a

"(ilI~ll!rnl1 pl;1~ti'"o ,c!'e'

.. iI'~IfIj'fJI!i'i:llroEi$ !.Ipo, 1!Ir.J~It;!i '"lil,lmilii'i!I~J tlPQ'

,; C[MI,lr6ii1lat,

pl~~~!;oo,

;e~pi'~'"

CA.8.LE:[lE PQUN:CIA
• Ci!1~brn 1Ci yJ!;
.,!!if! il'I'I~[(i<!l

Mn\!ll'.~ ID.,

10 Grt

,,"1;M1i

!'m.,

,e~~
1~D!i

G!.W: MiIIi.

Mo!.;~~Il:: BID'~111GI CAIne ~A~ OO(! MAS,

• O!!ibrn lIS<GIL
• , i'J.(! m.etr~,

IlIhllel).: .D~ln0 PORTA FUS4!8llE PAFl.AAUTO

TIPO,ATe
'" C1ilibre
~!)

Ili!Ulel!!!!l: B D·.JB 4l8G N TERMI:fltA.JL MRA., BAl1ERrA

• CoiI'!ib-rgo "'II G,I'i; I i9 GA '. } $;:!J11i;iI~ p<Lra !i;-ijlll!:ire, ~ ''1IIl!ni31 p;ari31 ;[O)'libr,e:8 '. Ct.-1iI~ de, 0l'4ll alE! ~;<i, I.l:

Ilildtil)iI:'

B 1·,.0

NEGATIVA

PORlA f~S,16l!E TlIPO ,A/GlJ

" ~ntr.1d.l tfall'blli! -'I u_A I 8 GA " P.ar-illc.aiJIe- de 21 mml •

GA

1.lIdclll:

BII· 22'SA'

1I!1.r;III~ BD-H lC
('ONVER1I11[)OR, DE A!LTAIBAJA

CA~ILE P.A.R.A!3OC I!\I'M

• L.-i!il'_~r!i!i GA zz • M)ll! trru!lro ~

IiMP£DAN;CI A
,. ,2 COIIn.,;ill" dO!' ~ljd;ll

• Ca:llibrl!l ,I(, M 1 !3 GA ,.:2 ~<ilirilas,par-il! ailibll'ri! 4 'Y IIJl'lilIl~ilirii ellJlbe- ill! ,. (Itt\ii~ d'!t! Qf!CI ,de 241 j:J;

111~llrlo:

0 ·43,2IL

10111;:111::

au'·,n'~~

Me n!mG!~ 'D, .1 VII .

FlEPRODUjOiO,R D,E [)\I~ PARA. AUliO DE'iill'

AMJi\Li~tcA!i:IOH:CiJADMFONIOO

AMPLJ FlICA[)()R l'vfMt

Rapl:odllG!3 ~mori:a iJ5e{SD

Oro

ii6 C!i1e Ii"

hiltlegr-adio

S'Inten izil I a iliV "i \!' ~ 'Uj~5, pgrQ,gr~_maJs y Vldle'os favorltos

413/2 CANAUSS,
Mlosfet P'Gwer'

L~WAmPMPO iPo'ri!1!lCrli i1t'i'lli: I Oil W:t 1 CJ.Ii lP'ote-mi\ii millima;: 1i)Q!) 'in lI:: 2 (].I imipedl.ar.,ja;: 2 'Lil 'I, l:jj: 0: tIb~~~I,a~~'t~I;da-f!iii'eu~n~[;i~ 4>i) !-I~~~, ild<l:!: ' illie.3 a!!:'ido:iii Sol IN: 'I;l~, lirE!:

,A.lmplliif:i1c:aI1do
iE fiit!llllll ~l ,i:LliltiI: II! ~r JtCJi. ([I'(:!J bto d~'51' re ~'e<c:i Q a1
iPlI!~ml;M IilMs 400

2 ViAS

Pantall~ Tbuch ,screen de: 7~'

Uelo!'.iJ
'Bn

~~cl~ S;3il1dil' ode

;J!.iIlji!!ll

d~iltC!i '1' PQQiP.r d~ ';.alJdii 510 ~4i

:P'.antii[li3i lCD I8luelootn

III

'1:e1e,1oI~'sb~"
,BlIllOO

el

(.onnl !Re1l1iQ.'OO proda:.c 1M .. tlVXJ DV:OM O.I$Wc.a;CO,llJlP iCQ.It

M~fti!ellli!Ju~e :Siliifda ,diP.

~"m

PiI;IiPO

~[1tlQ;d('; p-i[i!LO b.(!.~

IF-lltro de- p'.u;c aII~~ ,s-'O Hz' - 250 Hz !fIle{l!.!\~ d)e. lba~I;I$':0 ·12 dO: !L€iRtMii de- 9iilllirn(i'!,a. 1~ rFiV iFl,!$[bhp.~ odiP.~ 2S S!;,;Ii; ,~'

~I, ~ :~i!li ~

AlJdoo 1f ~giE!Q'

~v

~'4fONI.!.I..J).OQ

m, TV

cBOs'SOlJElR! !PiffK1Fl .Ii;Ci 0

'~rtePill,iII r.iirj,il!tii~ SD 00111 ~I:ot USB IFbll1cii~n iDpcioo_Cill'lar,a (iP~

1It~~uc:~

fIli~~rl~

US.~!)

F!.!I1!12i~nOlKi~1

~ri!i IPOD

'1If.~clt.~ ID~_Nl1E1
ANiIEiINII;, ilECTRONICA PARA. A.Uf1TO

M'nlt~lo:B0 ·ANlE!
ANlil~NA EL:ECTFtONIt.A. PA 1FtA. .AlI1O

li!JdlC:IO:B D·9 1112 ~U1NEQM

,l iB<!'IJ,tliil. d~ II!!:':: "!!Oil! COlOR AZli.L
'U~ \!'CD

:us min

AOAPrA.DOR PAJt~ "AN1I"1ENA

PaJ<lI.iialil:erl!iid'f!' auto de <ligenoal [Ji!l!' i!!l11i11ad;'!J ti!trm~~;jJ ,~,eil'tr:<!!li<li l!J!'!iiV~t~<tl
Vel'll.!!! pelF I p!I~Zfil0 ~r :;iii)

pl:t!~~

'. M T,A R~~LON • L..J bI d.r 1](I h1

.•.c~Kbol' m~c:M iP~~ ;j!tllLgelrullN~' .• So!3. ,- dltl!N'i .~J p\iir:iJ;Jjri:j;~~ dil'l ~i.I!~o l!Fi~di!iinite· itir;u Cidht!1Wr.l§: ~!t,,~ rlW.;l 11'1 FM'jo l~tIVYI mr ,~

• 14~1'i6 tfI!!i p1~",!OOO; ~~!QI' 1I1Ii!<!J~i) ~Il ~ ~bl~ ,!:Iii '~il1f-ri1;i' • EJEID iNOICAOOR ClE OPlEMCmlNl

•Jii T A iII:~~toN
~ub ~ l.J(llJl ,. C~K~O~; ni;j!!di~ iIJ<!'!',<!i .aiill~~!t~i) ,. :S-.g, ;i!cQliiilf.t,il ,;11 iNirf!1J;itl:j:~~ dill' ~i.IIIQ

• 50 i- ~

JIItti

• H.achO '!:Iii pR~!Ii~m· nQf]lt,1) ~:«IOr

"f"'11'Q r

b.a

'IJ l1li b.ajtl.

dtI!I

.J:1"Q"','l'I

Para tun,near iu a~to,

l

, LIED~NDKADOR DE OPfRA't!ON

me.diaFiI~'

iIlir:i3i§.

<i1,the1iMa~

Mi!lI.:e~lt:

AGTDAIDI ~'U,

AC'irlWAOOAl ,.,O'fOR II.Clll!l/iOO~ con ,jI;;CClEWEIfO

P',1UtA S[GIJIF:OS ELfCTRtCOS

M'le!!.~' _'ElLAY 12:_ RElEVAIOIOR AtmlM01fRlZ

s 'tg;rmi~~iiil

R~iV:!!dQ;r gO W~Q .l!~Il'(lrnO'Uu

[I·.'SO -116 IIjll~~!Q:iB0 -J _'IH 6'

l'8dil!UO:
t

pal'iJl ii'Uhi!lrf1l :ltO~'

piifoi m~~'CL' JVCIi p.'!~ m1!~ ~~I piir.ii
p'af'al

30 J.'iI (! AIlI1;pe- ~i!'~

At!il!Fi~I1i~;3id(l.1lI'12 '1/,0['

II~de~!o~

[SD· PI D16
1.61 '0..ll'16

~O;N:Ei;R"
~EfIll~

IIlde.!lo:: '0 ..,1( E 11811c11o:

ma:rca

milr'(Ci ,AL!P1IME~

#!JtMB MIRA ti.I!JirOES'~REO

AI~l'IbdOn 12 "'1«.

Milltll.~ B '~GID EN ID SISTEMA IDlEA.LAJtMlA PARA AUTO

JI.'iI'TII.A'5b.!..VO PR0GltliiM.A1 ~f'l .ruI~L.! ~~oQ~ ida; P,lilLlcoo CO-d [g Q; v.i:iri alb Ie C !I"EId" f "IF ~"' 1,,1 ~ IIX'" II!:JI( ~ool.d:c de 1'III.1..m iI :2 iOOllil~Il'I' r,iilJKiotl) ~1.!!1 !1ii~gr.#!l!!',g_ t hj~;it ,;jl~~doQ!i!3f:
flll100

lIi'I~lldE S ,·91 9K Q
(RQSSO'!lER EL~Cfl!tl:GO
~ fl'l'O'~

IlIod.::lo:'

F- TRA N'S USB

INAiLAMBiillCO
tp<l1ii Il'epNxludiOO'il!~

lRANSMISOR
'!)ilJ!lartC'-

h..,.~
f"UNCnlNi

2'

II:I~

IZ"5lo1!!1ltQ

DE II'tAD,IQFIRlEOJlENCIA,
IE'ntr.Bdi3i~\o5mm ~P.3;.

CcmiFo:I
Sc'

relDOl6 ii~rntiJIlW

de-

1c:~~ (fe r!"'eC~~llIi

r(tn~!f~1 ~'iWf,(tj:l).

MP'4 W~,
J

(1), !iQ~~gM~e '!i!!~!!N'ii,1i~1!'1'I'"M'QI'!iI

SA.UIJ'A!PA!IIi~ SlIJiWOOFItR CQ;i~!~1 j:I.:iF.[iii1fiAlI!lf!~ de: h2i_Jo:!o

• !l;,'llir!i!J\14

Elll:T~

d"
DA;

W
r:I

ENl'T'RJl;
2-DC~

1LI:511 tM 1P'"I"'r.mloll'll;~
1],¥i:c

.an!;:ho de bilmfl.a ~wi'd~J'

I~:t

iUJ.n ee I:o:rlf.po iII! l'.o£!(iti·l1fi eo lit! 1'I d1!,~,III1rD5,

Ci;!ne~iOIii,aI!!MMtJedo:r de tii!Jiur'QJ dlt! ,au,tolDWil

:S~;!di4J!I'i(l~~&y.:jI ,i!.bklilW C

!iiWi.

f.11ljrg :!o~bi$O;ri~J!:g; ~fQ!!! r~~ij'I~bkl' ~ ~:3! HI:

(pK!'!Jr:a;liIIi!b~~il'lll:eM!amM~~~

Afhte-rl.E!l1Iciia de! lPueri°,!j ablenta

NI
III'odlilo:

Il ..AD12

'JlI!!rIQ:
(VCil.l[iUE}

Il-ID12U
C!i!lotlfj

1.811.::hl:

il·A D12 UI,

MI!J!III:~[::

p~POal1H1B
Ttl

INWRSOR DJIS,ifiENSIOO
(Vour:A:Jl~)rtJca
(;l;Itwieneo 1<IiW!rudl~ d\i!. Il'!.l! vo.!ttajii~ qIDi!' tierie~ '!a'11
~.b~ pote-j':\(I:i' '15 W
i3!!.I!~)) iI~

INVERS-OR IDE'iliENSION
EtiTRA DA USB
~~~iii

C-DN

INVERSOR DlrmENSlllNl
(VOLTAJE} CicJe_a C.QN ENTRADA USS ,II PW;G DE

AI)/U~J:Al1)()W (ARGADO~.

PltAA IF.'OOY MI N~1000

PA!RA'eARGAR AAPIMM.ENiE
Rt.PRODU(1fQ:1;;

('OOrvterte- la ~a~idlade, tu

aLl~"oal

iti!i.f!I,

(i3Irga .[(l«litinw; 7ti.. , ~ IM;bi;m;9 P[C-O d'fl. 1IE'~:en ci at; 'i.s 0 'IN lklit<ije' de-,entrada; '12 Vb:: Volitiij;e' de- :Hir-lda; 'i '10·- i:lO \ltal Fre!:W!Il€:ia; J50 Hz -+f- ,} Hz:
IEf::ICLEt«l~
~'L'I;IILI,~'tI:U:it~o~ii1~!IIiWl.ij1
,~~!];lfiH~~~~

ierE!, 90,'5'-'

DE LA
'~\I! ~:p~~ iiIi tlJl iiliUl:c!

CAPACiiDAD DE CARuk
i'l13hlt!:.6t1 .fI:!h~.iIJ ;;:ol1D<:ln:
L..II1.Q1

q1!!~tiil!1i.i ell iti!:i!·£I" M"""ltn.ti pol no:.III.: 7~ ~ (!lif.9;ii ~lItlml~[; l>l)!W M.<b:inw j:!ilr(il cf1.e. iP€ilncia; '15'!l1 \V ¥!;i'I~ dt 'e'~lp';ld;J: 1:Il'!t~~ 'ilJ!!!U~' de; uJ!dili! , '0 .', ~o 'itC::!i 'iiQI~:.I!IJri'i;8i! J.~jl~ lJSEl~s Vel(: ~a-e(Jlf!l!lII![ia; Hz -*1- 3: ~b 60 Hk lTII(i:,)J !!If I 90,5 or:! V1J;.;:i~1;
~O!)ij!m

ENTRADA AJlI!SlAl1LE
C£iri...ie.lte, la 'yl]da d)e. tu .a.1Jt,@,a1 ' 'r,rQ~t~!! q~' ~~i1E':;: ,e-f!!
~1In.1
~~~c

II:~ R i!i.Um

L...-d I'It1lLlJdo: d iW'I[l'r~1.Ii l~MAII\Io (OMPALID :t.lrlitr~g';I:'1.2: 'Ifc.i: :S;fl~elii:

,.:II

poMmelJi

;i':§ ~

(& ~9.:!Ii~!!Ii'i.tlfiillii!!~ i''(liVli

'~I'!.!!li!1.' mpl Q
"J 'D:b~n

r.I... ~

J[~.~
~c~
v\iD'.e<lJjuegM
!.! !li!p~p.(JjjIt!.!~
<II

11'40 1NI~:e rtlil~

~I iOI:!l'!~~Ii'i>!!i_

Vil:fK!j Li~OOi

"1liri<I~~

11'40, m't!(j;u;I!E'I,e ~Kt~l'iIliMJl~i'liti;i;.

d~~16n

ml~,n-a:i'oo 'i,!\i:Jj3~~

1I'1'1J~ -t~ltl[1 GOi'UI' U!rttw.b('ww! No; Ih!iice ruidD fiE iXintiimr.na. No- iMiiIi!.!!i~ril mHrN~rnimioljflll'Q.

r; m~

Ma:.n:mo p9c£l de· poleFidi3J: '~5-00'W 'lffi;1~;~}ii!'!!I!~ e\llltri'dii: t~~ V~I~.g.J~· ~,~..,.tld~:,'110 '. '~~ Vt!ii d ~1!~Jifi' de- 'oI'il'ld(li US,I!h ~,'VCf: Frenlll!lI1l[ia; 60 HI: ~- :t.IHli:: {fll;l.ni;; iii 11;111'1 'j!(I,:S 101 pj:!.I!;;idOlld d.~.11~'" I"m, (t:iOPi OOi'IIIJ.iJ t:Cf~ 11'1:11 I'!D::.. N~ ti,a(e rujdo nl rofi~'amil'la.
~g RlI1ii!iiif,g. ffi.i!"Il'illitimj;p.n~o..

v:(~,*,r~.s...

fu

iEI uOO:'i ifIIIj~1'I

~Q:ras ,de

'd'tve:Mlon m[mlli'ti~ viDj~t'

IIJDdel~:,

O..AD PT

ADAPlAIDOR DE V01TAJ. E: ~ti;AA liiUfO

~imili!l!~~CMl!'i!

ModiC'lo:

BD ~OD :11'
DE VOLTiAJ E
!II

l"OiJlIi(l!iii~ FI PA!itA AUIFO

Con
@II;

,'"~

ADAPiAOOR
PARAAUfniQ
fJ'... ~

OONVEmOO;FI,IDiE VOLTAJE
l:a hI1§. .a pa D"at€!1i e Iec:t roDn ~(iJ1i de, 1b<l~Q;
I

IV U113

':t ¥C;t.
1: l.:m

:Sill:lda 13 J 3! J 01-5 1617_S;'; ~N'11 V« FJ;tS.itJ if. ;pr ~

LD, partilll

~~

3,,5, rnllill dorado

,tl.~OREs
1N1IRUi!MI!'HiIl~

Acl~IJ'Ui-clOF d~'wdi:.i:lJe 1P"ii'iai OWMl'i'ti:i'i.!iI '!I{!t~e- d'e ,entrada: 121 ~''!Ia:: 'il!:i~e- d.e 'Salli::l:k 'I"St3M1.5.tfJi7~19 'ik:!:
(Qrt.i

Q'i! Cwri'lilnt'!i!' [miinO-i" ,1(10 ~l ~j truC:Mtll!!dor' Ji!\i!1 <~h!Jj~ ]. ~ I.d..a do 'ld! pr mJ~ I mprr. I ID '!JG. 11 Vf:. r ~}\I'(I[ (iJ581
COfi!'iilfifi9

c;'O'~!f)!:tONUS!

o.lt'LiJiG$!N1iIt~(~e;J~I!ll!ES

P~oi! ~.g!1i- C:~r lilA G~S, ~~t!!!l~ifq;·~ 'i~p~O'~ ,~~ '011 fI :glii:.i!lr.e~ (I~ vld'.eq" vfdeeJueg/il!!.~ t~Ii!W!li6rM !;' p.<!'J'liit i:le-5, ('OI[oO:ii, ,e'~(.

WfoXilillJlD DEI. CABI.t; '1,83M

.. fJEllO
',_~

",-6-

!ill fUI'i-f~fi<!Jliiie:nt.o)' b~ii!.rlemii:iiil~ f!i1J~en fii~!;!,ir qlile' ~ ~l\PJ1!~~'" ~I~~.".!'~ ~cmoiO£i~ aI- 'Oi.!fii!J!G.M de Iii ~;gLi!'ietJ,w.llmrt-l!1iI!: il:UijO ibI!' liJ-ilpe:~s: )'·IrnMI!S. I-3i

liEJ'OO.m RECA'RGABLES co MPATIBUE:SCOO~ SGt4'I', LG, WMUKG. Co~ ~f\!'WiC~j'i ~i m aM;,

.... .
.

S'HARP

--

~1080p

~ _ DlllQll6 _O

91iB

14ElUC¢PT8ID A COOTROL R~OTO 'SE. HE-VA. HI=i:~TA30 m DE ALTUM CONliROL 5i:E1W1iO'

~ C'i!!if>g:ador ,de bMe.ria

_ O~ ~e p-?!1;:!i!1i;;1!' _ Mtef!.!i teie~(;:Q,pj:Q d'~5 '~(;ki~e-$

bte!1!i'iiOO d'e··r~n oj:ie\l'iiGlol'I ll!!rre~[fg ~;;tiC(l~~iNO ,!i~ EU(~rlUi!)1 r,efT'iI)'to flJm:iiJtMI rOOfl' ~~ AI!; rrorm.umes·0' r,fGllrgtiblli'!> ~oo il'ld!.iid'as) li!U btl~p-~1H'i> ~ ~~ od!F«I.i~!I'! ff!iJ'.~! (¢~~rdHl~"'9;;'~ S' !if!!hi;[~Q1. ifiEni! IJFi ooruMJ.lrlQ-Jmlu\f·bcijo·" (Q171 ;ada Gllrgil 'l'lJell:a de- tl.a ]!5 rnimr.'I:o:I; lR'bi!1lr.liJpili-r.' d~ el"if_endliile,:5!lJper' Il!&oo yfildl de .lrll' L.6lI'tslrbIDi5iol'l s.OOd~I:!ii' di!'·;;:atidadl·de PoIipoop leilo SI!i.U!millde e!i;tlIbUi~r
~Qjifi}

!'«~~!_

~:l,J

~t!!i!~

I'~

't<I~f!~~~

ib1oqi.!!lN!rO'! j)ri~!o,Q(!

lie!'!!

1if.if~~!crcL

., EuegQ'~ der:e<h~, (;s!l:i,,01!!.!IrN!'·ilm iI'-apid<i!'fle-:~~ qIlII!' iu:. $5, Fifii 10 f1fil13ra'1l. ilit!ro"tlJarm C3idci.Qj .... r~bl:!' ~u im~~E!fliI!!i d~ fu.mm rfi~pe:rwlJefii~. !!i.e- ooii!el'le<II[~ wr~llI.m I'fi~ ir>i:!a1.

IIN~AA ROJO IE'rw'lia la, Slerial j} paJn:'ama pdllr:Ell ver @lin! ~ID.

RJD

ON}OFf

_.

EillDmdidoy

.._

apagado

d~ ~eiflit:€!~:1i) 3

IEN:mAJDjI\ MINI ~:se Carg~ la OO[.elnaJ cleo 't\liS, .-.- . Ileimtes de~detu ___ C'omp',f~dW3,.

Mil III'~~.,:HO~IU TO I NF"I

AlRlRANbAOOR
Co~q~or
f'~

.' .. ·.·lIlla!5iI'reR~ .. .,~_ '

A FAV,OIR: CJi E L 1M E D I 0 .A Mel E:N'1JE
H

~~

=~

-=

~.=

~-

I
T
I

IMOD'UI

ASml -CD

INFLADOItt

DE EMI!:RG ErNCIIA,
(C.

32~m

ARR'ANCAOOR IDE:MOI,lj It~S D.~ HM Vt. 1000 gio,~'(i(l;lP:Si

debJ,·EoI!'rf.H

'MD~B!O _ __-ICIfl ,IIIG IU M

SE DEGFtADA EN 'leo ctM
BaLSA, BIODEGRJIiDA'I!IILE.

~VA.RIA5 MEOI.DAS

,!5
Ii"'4I

AOOESORMl NOVEOOSO ,QUE. HAM RE5AIJA!R SOUMARCA, REFORZANOO LA IMAGEN DE SU NEGOCICL, LOORAOOETODOS rul~G£N, . SE FUEN EN

A~UJO IG2
A-Ie
l

f!!ri

CiUi;G.tt'DO~ IDE: BAllEitlA5

:5a1i'dilld~ 1.2 Va
15!Xi IX!I:i (illi

Ejm~-~J~'I!~~!'!! -~ ~~e!!JI'a de !M:aLz :0!~.:5:~ '" P'Qi! ii~ i!i~

Ic.oIor oIIlIIIIti&rj ~ ![!!tl\D:5; ~

..n~E,CO AGG

AOA

..1.
I

Se d 8g rada e'il

PLJIEDES ESCRlB:1 R FACUJYiENITE LO QU EQU~rnAs.. Of~.j:I~ ~ ib~. 9S, i't-d~ lyf!\'!i!flQ~~-

lur.::li. "JI~IlQll;

111m n;;I..nCI~

li!lro~. DEFJIllW 1~1UIUil!.H

CAFI!&)I:W) IDES IKG FJiBRIC:fliDASi OOrf.lUDlJiL-OG1A PlilENTMA

;BI di;'IIS

~25 CJ.rcM[Ne:5:

~Il

'!.'i!&::d~~1I1 e irrt_eml!1ld~d

,I!!I!:I ¥l'!ffi~j)jt}.

~rW~C't<J ,~Jl(:~~I~·y ~l!FiC!on~~

~NI:C:O 'elil1!1e1tadQ" E'I'I Pl1!l1!?1l1bOOIl d~ en g omr-a ~.r.!I ,1:1 ii?OOlo r. d eope.r S-OOill,
===

,M!)jiN[)i'tiiLMEl~~

~Gor.qpl'il!i minima

fi.(fji 2nO .mil.OOJsi!1s

line~o

de

iE'llileg,g,

de' B a 6 sefflfma-s:

NO-SOTIROS M.ANUFACTURAM,OS TU 80 LSA. EC'OL()G~C.A

cor-n1J MMC.I\
:5 LOGAN Y QUE~ECESm5
~Q.
;II;

IJI.IMWIOA

IDEAL PARA P'ROMOCIONA R. ru NE.'GOCI'O, EN IEX:P05~, INIAUi'GUlRAC]O NIES~, NIIVEf;lSAR:I'OSj' A ENI(I~JlALa U~IER, MOMIE NTO. .

MO:IU!D_~: IMJ(J~O:5,VlilliCIHI
, 'i! ~~
'~Q

IIiHJDWl -

aWl
iI: 3.'5
II
!'A1f!,

MOIl 00::

SWill,
l!: to':!' i'f!!Yi

Mlmlk -

-SWi

MOIIIl~,

SW6
l!! V3: i"ltiii'R

IIJI!HEn~

-SWJ

'fEr~ka'l

, 1'Il11le1il...c4,,3 Inlii

l: '1,3~!'!!!

,,4 Pin~~~rtiit:al
.~~

M~C:ROSWrrQH

MICOO S.WITGII
,I, 'Vdi,t; t:!g I) ~.j, F'ti~,;; y,-e IiIita

MlCFlD SWITCH
• ,I!j! PiI'iiB;, wrt'il;;3I

~~,~i'!l!!lI'!I '. iJ!'i1U!1< Ib '!!',3 lmm.

~Pint.~l; 4:,3. rom

,.I~~ L '!!',1 mm

•it~~

M1CRO SWfiJ"tCI"l ,,,41 IFln.e~, 'i'E I1kal ,,'!;'~~~ ~:8t8 i'i'!i\'!l!

" liIilllf1, It... ,'Ii_)
Fi"Di1

MICRO :sm'fCH
• ,41 Piil1~.;!lE'r!iicai

IiIIICRO SWlIirOH
.' 2IPin.e~ HorilQrrt.a~

•V~
e ~lle1i

b 11,l'mll1!i

·,'~ll<Y!JOl! ~

1:E'!-!i'!1 ., F'j n~ lr 4,l1nJlfi

MO_oo;l~
a

SW8

1Il11l0~:
,.,~ fll'i~, HNllzc:n.tid '. ~~~ L: 3A mm '. iP'ine-~Ib '!!',3 mm

~u
~ 1i'J1M!-s" j

;MII!

1IIII1lO~:

:I
".'Ii ,f.!'a1e~,'lhrOcal

MOIDlI~ -

SW1I9
l: lfi1rmrn

IIJII[IEllII~,

SWf4

1~1,U:HQi5,M1l'C~ :

2: iJ!'inrt;s;. Hoo!fJllI'tai •'IIl~g l~ U: mm ,1'\i1le..5 l...c4,311ft1li

M~CRO SMlr'CH

lHomoo,al ~''i.;!i~!laiilg. ~,G"O rnm ~Pine~ L: ~~ mm

MICROMITCH

MICRO S'INIT'CH
-s

,2 Pifles..lHarlz,oota'l

MICRO swrr"C1-I
.'I!~ rmil

iMlORO~~1'CH
,,'Ii Pimes." !!k·r1ik.al

MIC.OO Swrr-CiH
,..Ii iPiM~ '!h~iK.<i1 '

,~"l:M:mm
'. ,!!'DE! ~ l.: '!!'.1lm rn

"Wi~. o,~"ml:l1l lI.:

" liIilll.e1l:

.~
• I1'ille1

l: 4,l mm

.'W~t.JlJlli L:,3.21m1_1!R .' F'i n ss lr 4o,l1Rl1fi

fIllUJ~_

_i

IIlWJ::

_M6
L: 9,!p fft!!MI
!him

1- •

_Em: _

liW1]
L:'~
mfl'i,

~ ·00::

BVnO

DDt _ SW19
MICRO
.,21Pitr~t MiQr®

HlU\j~ MlClRO SMTCH ~Pi1le1i'L~ '~',11M1

,.:l: P!m.e;:l;,. iiiQrifOn't.i!~'!i~~~ L:::s~ I"mii'll

iIO U~_S Iii'! ICRa SWfirUH

" ::I: !Pf1it9.:l;,. HorifQnt~~ ·,W~!lC! l! 0.-'11 J!'iim

IWORD 'S,\MlClHI
• Ii! iPiIW~ 'lffir~D • V~~Q l: ~i'il ffillll

,,4 Pin~. VmiC-<!1

'. V.;l~~~
,.I~ II.:'!ill:

MnCF:O SwrrClI-i

~ 2' p~ tti ic ['0 1iI!Mi,

~ \I:i:i:L'i;l:ig(l; ~ PiIl!i!I; ~,iljJ~

MICRO

S;WITCH
mill
n~];QJi

MICRO SWITCH
• :l: PiIi~"Mi~tQ< • '!I~~ l: ~iiJ, mill .I~~ l: :$jO'lllim

S"iW(JoI

• F\i I1IIMi l~ 4J

ntmi

.''i4'I~Q·1.:1j),71il'ir.'!ll " lfIi Mi Ii.:'I Jl' FnfJii,

.:f1M'ii! 1.:, ~.o'rmrtI

MII&Ult MSW22 ~ClRCi' S\M'liCIHI

HQfl"ollltai • 'V~'lalJo t, ~"Ommi • ~i1i1)J L: '1.0 1iIt!Ji • 2: ~~

MDI~

'W23

IRUU
~ ~,ji1~~

l'm4

MOIUO~: IW25
-4 Pln~I~r{'LZOO-tbl -s 'ita-sbgo L:. ~ 1 I]JIm .1fi'De~ 04,,31l1inii
i

IIB1IDt

MSWlfi

1Il11I1:,

SWfl

MSJN28
.' il: iPi'1i;e~ H or1~~nt~~ .,V~~D l; 113 men ,,~ln~, L: ,II!I"=: iMi

,.,~ Pin!!":!l,~~n.tal -s '!t~"ag:o ... 6,0 rom ·lPi.MJ II.:: '~'IOmm

Mt~OSWFroH

Ui;ifb!il"!i'a'i + ~:>t.agQ 1o;B,,9 rnm '"FI!1el, l:'],b mm

MICRO SWITCH

MlCFlO SWITCH

MICRO ,S!WITCI-I
",il: IPlrie~ ~QIi1~:O_Ili~~ •.'!Iii §.UigQ t, 7.<;,.m1'Jii ·Pllil-!M!IL] ,41.) mm

,. il: Pi~1,. ~~rl~O'!li~ .. \!'4£5t<i!J I) l; if~men ,,1f'11lg<J: L:'~ iilii!fl

MICRO SIWITCH

MICRO SWIroH

MDJEm

Swzg
i

, Ib)" ,SW3D '" _

• 2 ~!nM< !j'Ii--~, V«~ie&! Va-s~ L-: 1.;5 IfflIMi ·lFioo~ 11.: :9: rrum

----~-,-' _ il:!'W31 M!J1IH.Bi.: !iJ!

WCRO .5,'lNi1iO!l
, 21P'mE!§: IargQ 50,. ~I!1Ka'1 , F\i1Ti~
l.; B',S

.IEtI~SlR32
M.l(JOOI '5'!NIT-C~
•' 21PWle!l' bJrgo~ 'llell1ka'1
• Wij~,
II.: 11,!1i lmr:if!

IIIIIIBO::
MIC~O SWITCH
.. 21Pme:r; Il<ir~!ii!i\. '!/.ertic .. 1 ..~j'W!!i!g, IL:'M 1!'IWti .. Pines IL: 13: I1iim,

IIlDJlO;:MSW34

MOID)ItSWlIIi MJCfl.o SWITCH

• ,2: fitm~~

IID11WtSW2
MtcR.o 5WJT(H
, ;5lli1ille1.

1IDInt..SW3,
M~LRO swrrrn
.,<6 ~jrre§. .,~~mw

MtCRG SWIrn"OH
",2 fin~ '!IEirtical
" '! jl' 'f!IVf!

MIOR() SWITCH

MICRO' 5.;'WfTOH
• :1:P.iI'le<".$, ~~.,~i:JJ1

. v..~t~o II.: '1;11 mfii (Uff)

mm

.' Rimes It... 'I~,'IIfFl I

• V.i5~a.goIL: ~ i4! mm 'l~j b '1124: milll

• 'In~Emrptof de ,Puslh

·'~rm

m4'rrt4~!!!I.~

• A:zml

Mo'del'':2SIlU '

delo~ 2101,555

_ode[ID~,:2 a 05 51

[Il'odlelo '"< '1 &~ 2S'D~'

f

f.,'

.II!

..

I,

M _:dll_: OP _11111

IMDdlla~

srn, 311130

10611

IMadelo:: PlACI1V 1$21

[1;0 elo::I A12!t I

MiD' elo: LA1-3]1

Della: IRSNII1WBO

_oldeJo:: IRSN35H2

DdeID~,PIlAGA IV 25=-2

N, :dll:: &11 2-1101

M'.dIID~ S1iK4D9~190

Madella:: ,&11119D~130

de as marcas: SONY, SAMSUNG, PAN,ASONIIC, SHARlp, DAEWOO, lOISHIBA,IRC'A, ETC,. Las rnarcas aqui rnostradas son marcas reg,iS1l:lrada s: par :S,U:S due'nlos estes productos no $011 rnanufecturedos, patrodnados, evalados 0 dls.t~;lbuidos.par los duefios Ide las rnarcas

n refacciones somes distnbuldores

Ma21D 2 a861 2433)na 2489141

1-499-189-811
1~194~'.. U R 1\-139-311-.11
J4l39~33

14331'01

'\~195

154-1891 194--131
1,W3)§G

RSH1

OW9B1
GUll1119 .DGn§§-l cnID) DCF2052 an '11 10001

'M89Ba

J ,353

M3I3R1

1-4I9~a~REE 1-439.:3 aI1~REE 1~39~'5J-I11, 1-.I39~lG- _IE

1)-439-423-1111

1~a3511

'20~44Dr 24310. 2,1152 ,249485.

2435065

M3UD1

1-lS9-496-REI 1k139e4, 'II

t~a9~5'D2.._0
1,54,-0281

1~aBOC 1 ,-) .''& ..0 D1 '!Jr..,JOD1J..ID 01 4991-5 1:04,- --10.02A

PC- - 2 - -!iNL fD I III 0 n: 201015 m__ !l01022 11:n4ADDB I ICl-- - m 1OD1 DaD IC1B10a.O __
f8B25111D1

USIID , 6 KtStiDl3J HFS61li1 II'

1JBilri

5 01

HR3 119n -- 00100

211 "81125

'mODI (GOll
FDm4

FDo03

6114.&00,611
GlfJ1I-RDDU 611',1,-80atD lID lZ-,20mA, &111.40 D3 6VII &0131 G11'Z..IiDB5D 191302 -2 1-1302 -,1
1 1

POODS
JDD1 I' '8032: Rl055 nJ2aa nt52

~29AO
,m12 IDI)

FCI25100 lij

BRan-

111105

2 35068

15:.~oa"
15.. 0581
lla.... IJIW

lfOI llJnUm
llJf1WJ

-III

2135011 12110B1

154~D611
I

m-

IF, ~1045

nn4a3.
1JjFl4A21

Il1rtOOI 321~D14 322100~3 a220D~5 a220D~9 32101122' 32210013

15Af"0 G4V'

"IBU4ll
rtlm610D1

nnUD13

11JF1IG530

154-DJ21 11i4-~11" 1,5t,,1D :

Up1"DJ_"
154\-0111

19, 302 8
1 ..

1_1306.. 1 11130J..2 8-59B-83.

2

F120m '1A20~9 '8113

RiDU

11- "003
1fIA24DD1 fll2:Bml

FBlO&1

'IIU5DBI flU50,2S5 FIla 6012' 1SA3JIiI2 F.S ,11~,_2,.

flU1g0 m fI ,20RD01 FSMJ 0112 RltlA ,,1'
mHr20AO;D1 IU,1Il29AOIIi2 ,KFl4.129

Fl'4812 nn41U5 lJjnl&O nAil'-'

~.,

'

1913DJ~1

322JOll25
3221001

1226'003,

15"-9-1 15L~~D91A
nil·lll1ie
1.54-121.

1 50 ,~g61
1-598-198 91-38111 91,..01

JIC1215 18H12ADOI flO111!iAl

FICml1fiDl

1 n~ 01 1IfI5525
1JjF155G

1IJf1,4112

Basal!

-02

IB300rt1
U12D111 1011-21100 .1-:01
1

154-122H 154-1221 15 1~'122K

154f" 14611 154-1511,

91-4312'
1I!i~11& 95-44301

ICm41501 mc,2011.tOa If:C,2015 11, F1JBI0151Im,

ICll:f12lD2

nn5615 lIJFIDt1 RIO 152

91-44IM,

101-211400

3 1101b214DO~OO
1-gI-2,IRr-IID'

1,5:1-1811111811106 15.. 154-ml 11 ~1 OS

1&~1DID 15 1~1DE

1t:lll1fiJl

10,...220002- 3 1-4a~2,5I~REI 1.. ~R

m,

11012105

RSH12ND§1

Jelll , 511 FGIN II2

JUI1I1!13

KnU2

KFS21I2111
KFSG022&

QII~l_ I ~I:!Drill :1 rim

fillijlJilI

18H11NI05
BSHUNI05l 12N -'

r~M2m5ll
rCMlm5Bl

'II 201

'kHiG02Iir KRiGOliliGi KFrS 60291

patrodnados, avalados

¥mIl (!lin n13

par

n refacciones somas distrtbutdores de as rnarcas: 5'0 NY"SAMSUNG, PAINASONI'C, SHAR~, DAEWOO, T;06HIBA" RCA, ETC,.
las rnarcas aquru mostradas
son

marcas reqlstradas

par sus due'no:s estes productes nlQ son manufacturados

10 dtstll'ibuidos,

lll;(l$duefies de las marcas

?S'2.,
!"Iu~SIiii'ki 1lI-il!:

,W'u-.I"b.!.fOI5T

~GD 12~3 -COl __,~ 12~4 ~DU..11 ' -80-251'~HB12 ·H~~-13B ~Hl rJI

.'_-_ 82111'A u

'·KI _3111

·6-.'151
-HOp ..100111l itHDP-1i211D -IIIOP-121105 -1I10P-12110 '~HOP 211 ..1

-II0 P-1111 -11'_-11 itHI C-111

~H

-1HIO!P-3001 -HOp· 13

--H

em,

'-H'G..a~K -IDI'·:200 ~KCP1H AKCP3H -KOP4G ~'II ~80lAH alE 10 C I,

~KII 311 H'G '~KIII- -a13 '-KlLla 31 '·111-" I,-IB ·'KlIstl"IG '.KIIS JO-II '~'KSl360A ;iKS~2131 '~KS 2,20ABN '·18 2&0'-KSI 310 '~ISI-33ID ~KS 360AI '~IS OOAC '~K&I 'DAD '-KS 40AEI '~KSI44DI ',_ '~KS 54'2AAA, '~ISS10DII ~ISS1152 ~'KSS1&18 ~ ~KSS21IIA '~KSS211IB '~,KSB212B '~KSS213 ~

~KSS21.3q ~KB121'3R ~KS121,3V *K'BS ~K1SS331A ·K:SS521A, ~K'SSI42A ~KSS5IHA '*K&SI2IA ~KSSl1,al *K'55720 *K'BSl21 A *K'559110A

*I'S-11

~SF-gD &'16 ~SP'ag15/' ~SI'-1I1litl ~BF9215 .. ~SI'-HD3 ·SJ-IIDBD ~Sf~IIDI2 ~SF-HDI5 ~Sf..HDIJ ~Sl'-HDIB ~Sf-HDJ *SF-IDBID ~Sf-HDB50

if

_, DH-',HHM! ~ DR.. 3 DB- 5

I

~Sf..HD3JG III 'E

~I le- 15 ~I

~SI'-19'D

"I ''''1' "I *P ,~512 _ .p R~511.2 23 *P ~~B12 -'19,2011

*Sf ..P1 ~SJ-"DD liB ~Sf-P1DD ICHIGD "SI'-P1,OD ORA DI

~Sf..P10

~SJ- ",0115

*RAID'"
J

-181213

'I

'-HSS213IC

~ H _120 _- _

KSS213DI •KSS213F

"213E

*RAm15 O ~IAl0152' wIAIIlIr15D ~~', ~RAf31023 *1113112 ,-2e "5,F-~:J ~B'F-90 5/18

~Sf..P1,01' 1SDC' , ~SF'-P101'5/B "Sf'·P101 __151 ~Sl'- -101 1,6i

~SOH'90141 ~Sl -A1 *8IR'..12 'iIoS'I'H-U

I!ii 1[1] ~I]! lm3

,1!TfUIM I~ 1110: lIm
10 dtst~dbuldos per [~IOSduenos

ail_

·SO:I.. U *SDH-D12 .8 1 .. 1& 0 ~_DIH-DL3 ~SOI-DL3 213 ~SDIH-DL3 21 , ~s"._,.11r I !30 _ 'Olu-D 11_... ~SDIH-DL3:E ·SDH ..DL'3 G *SO,H-DL5 *SDH..D~&G ~SDH-DL6CH ~SOIl..D&2IA ifSO,H-DTI' ·SO:H..DV1 ·SD a-IIV1IU TID ,110151 ~ IL-6111 " '2'11:..03 , A ,1202 1 2201 ~ -0031 3
1 1

*IIH· _~,,_N _
~Sl -" ,,01

"

Jl

En refacciones

somes distribuidores

Of!'lias marcas: SONY" SAMSUN'G~ PANASQINIC, SHARP~ DIAEW'OQ,'TOSHI,[BA, RCA" Eli(~

de las marcas

las marcas aqu~ rnostredas son marcas reg'iS1!r'adal;s,par sus due'nos estes productos no son manufacturedcs, petrodnados, evalados

Icm,.-· ..· ....:.·

L. "::'__',

Modelo:·· 218 H01822

'".

'M_.ID__ltO~ ,~ M,9t811IDIil'q\ll , '- 'dl-I!& I _U;I;'II

'iI]

Modelo::2

"
,
" "

'.". .
.'
-',

"Dispositive que transforma la en e'V'Q I~ae,ll,ect rlca ,en e'n e'r'g ~,a electrernaqnetlca e'n forma de'
0 nd m "I'cro·y···_:·_·_:.~:_~:~,
- .1... _·I .....

'=i< Ii.'" Iff

M Ddll~D:Z- 219HD 622

___ odeilo: 2 211:H624

Modelo: DAPID·IT'DR HD 112

3SQ inl'iA
210C)'VA( 12: I{~v

l.'UhpF
SO/60Hz

Odllol:! . 11911D622

M:odelo:: 2 2191.D162:4

ILI D'diello' "',91' ioLd Iml.1 .I~.I·· 2' £1 .06- :liE

i