Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ACORDO ORTOGRFICO
Principais alteraes na ortografia do portugus europeu (sistematizao)
Principais Alteraes 1. 2. Exemplos
kantiano, windsurf, yd (jarda)
Manuteno da maiscula nas abreviaturas dos pontos cardeais (N, NNE) e regies (o Norte de Portugal) No h referncia no acordo utilizao de maiscula ou minscula nas abreviaturas: sr. dr./Sr. Dr. etc.
Notas ou excees
alfabeto minsculas
3 novas letras: k, w, y
domingo, maio, inverno, dias da semana, norte, nor-nordeste meses, estaes do ano, pontos cardeais e colaterais
3.
maiscula ou minscula
matemtica/Matemtica, senhor doutor/Senhor Doutor, so Pedro/So Pedro, rua Garrett/Rua Garrett, Amor de perdio/Amor de Perdio lecionar, ao, atividade, ator, diretivo, rececionista, receo, timo, Egito, aspeto
4.
Manuteno em todos os casos em que no consoante muda (egpcio, contacto, apto, opo, facto, corrupto). Dupla grafia em todos os casos de oscilao de pronncia. Manuteno em Madrid e Valhadolid, com oscilao de pronncia. Manuteno em vm, tm Manuteno nas palavras agudas com ditongo oi (heri, lenis). Manuteno obrigatria em por/pr, pode/pde e, facultativa, em demos/dmos, amamos/ammos Manuteno com prefixo (ou falso prefixo) terminando em vogal seguida da mesma vogal (anti-ibrico, micro-ondas) ou de h (anti-higinico, pr-histria); espcies das reas botnica e zoolgica (couve-flor, cobra-capelo); mal seguido de vogal ou h (mal-humorado); bem seguido de vogal, h e algumas consoantes (bem-humorado, bem-falante); compostos com alm, aqum, recm e sem (alm-mar, sem-vergonha); topnimos com artigo, Gro/Gr (Gr-Bretanha, Entre-os-Rios) e Guin-Bissau; locues j consagradas pelo uso (azul-escuro, guarda-noturno, arco-ris, anos-luz, gua-de-colnia).
5.
3. pessoa do plural do presente do indicativo ou conjuntivo, palavras graves com ditongo oi, palavras homgrafas prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal seguido de r ou s, prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal seguido de vogal diferente, prefixo co, haver de, expresses ligadas por preposio e locues em geral
veem, deem, heroico, jiboia, para (prep.)/para (v.), pelo (v.)/pelo (n.)/pelo (contr. prep.)
6.
supresso do hfen
antirreligioso, microssistema, autoavaliao, plurianual, autoestrada, coobrigao, cooperar, hei de, hs de, fim de semana, fogo de artifcio
COM HFEN
ei-lo eis-me eletro-higrmetro eletro-tica engenheiroagrnomo enguia-eltrica Entre-os-Rios erva-doce erva-do-ch ervilha-de-cheiro s-sueste ex-almirante ex-diretor ex-hospedeira ex-presidente ex-primeiroministro ex-rei extra-humano feijo-verde finca-p fontico-sinttico formiga-branca geo-histria Gr-Bretanha Gro-Par guarda-chuva guarda-joias guarda-noturno Guin-Bissau heri-cmico hiper-humano hiper-realista hiper-requintado infra-axilar inter-resistente lesma-de-conchinha ligaes: AngolaMoambique/ Rio-Niteri limpa-para-brisas luso-brasileiro mais-que-perfeito mal-afortunado mal-educado mal-estar mal-humorado mato-grossense mdico-cirurgio micro-ondas micro-organismo Montemor-o-Novo morto-vivo nado-morto neo-helnico norte-americano pan-africano pan-helenismo pan-mgico pan-negritude para-brisas para-choques para-fogo para-quedas* para-quedista* para-raios p-de-meia percursos: LisboaCoimbra-Porto porta-chaves porta-joias porto-alegrense ps-abdmen ps-adjetival ps-graduao ps-tnico pr-adoo pr-escolar pr-estreia pr-histria pr-natal pr-selecionado primeiro-ministro primeiro-sargento primo-infeo pr-africano pr-ativo pr-europeu projeto-lei projeto-piloto Quebra-Costas Quebra-Dentes recm-casado recm-nascido redator-chefe saca-rolhas segunda-feira sem-cerimnia semi-hospitalar semi-interno sem-nmero sem-vergonha srio-macednico sobre-elevar sobre-exaltar sobre-exceder scio-gerente sota-piloto soto-mestre sub-heptico sul-africano super-homem super-revista supra-auricular tcnico-ttico tenente-coronel terra-me tio-av Traga-Mouros traqueia-artria Trs-os-Montes turma-piloto ultra-hiperblico verde-alface vermelho-escuro vice-diretora vice-presidente vice-rei vice-reitor vice-versa x-ato
SEM HFEN
gua de colnia* ama de leite Amrica do Sul amigo da ona anjo da guarda auto de f barriga de freira Belo Horizonte bicho do mato bico de obra boca de incndio bom dia [saudao] cabea de burro cabea de cartaz cabea de casal cabea de lista cabea de vento cabea no ar cabo de guerra Cabo Verde caixa de msica caixa de culos cmara de ar caminho de ferro camisa de foras co de guarda cara de pau carto de visita Castelo Branco cavalo de batalha centro de mesa chapu de chuva chapu de sol conto do vigrio cor de aafro cor de caf com leite cor de laranja cor de vinho corpo a corpo dia a dia ele prprio fato de banho fato de macaco fato de treino febre dos fenos fim de semana fogo de artifcio fogo de Santelmo fogo de vista fora de srie Freixo de Espada Cinta gaita de beios ho de hs de hei de juiz de linha lngua de gato lngua de trapos lua de mel ma de Ado me de aluguer me de santo mo de obra mesinha de cabeceira mestre de cerimnias mestre de obras mulher a dias ns mesmos oitavos de final po de l po por Deus papo de anjo p de atleta p de vento p de arroz p de talco ponta de lana pr do sol quem quer que seja rs do cho rosa dos ventos sada de banho sada de praia sala de jantar sopinha de massa tnis de mesa terra a terra terra de ningum testa de ferro tinta da China torro de Alicante toucinho do cu trouxa de ovos verbo de encher
* dupla grafia