Cantidad de polos

del motor

Velocidad de sincronismo
Red de 50 Hz

Red de 60 Hz

2 polos

3.000 1/min

3.600 1/min

4 polos

1.500 1/min

1.800 1/min

6 polos

1.000 1/min

1.200 1/min

8 polos

750 1/min

900 1/min

10 polos

600 1/min

720 1/min

12 polos

500 1/min

600 1/min

L1
W2
W1
L3

L1
U1

U1

U2

U2
V1 L2

V2

W2
U1
L1

U2
V1
L2

V2
W1
L3

V2

W2
L3 W1

W2
U1
L1

V1 L2

U2
V1
L2

V2
W1
L3

IMB35

IMB34

IMB5

IMB14

IMV1

IMV1

Motor

Refrigeracin
interior

Clase de
Proteccin
IP 21
IP 22

Primer cifra

Segunda cifra

Contacto casual

Cuerpos extraos

Agua

Contacto
con dedos

Cuerpos slidos
medianos, mas
de 12 mm

Goteo vertical
Goteo a 60, lluvia

IP 23
Refrigeracin
de superficie

Goteo a 15

IP 44

Herramientas
o similares

Cuerpos slidos
pequeos, mas
de 1 mm

Salpicaduras en
cualquier direccin

IP 54

Proteccin total
y efectiva contra
contactos
casuales

Depsito de polvo
en el interior

Salpicaduras en
cualquier direccin

IP 55

Chorros de agua en
cualquier direccin
Chorros de agua a
presin, oleadas

IP 56
IP 65

IP 67

Proteccin total
y efectiva
contra
contactos
casuales

Proteccin contra
la entrada de
polvo

Chorros de agua en
cualquier direccin
Inmersin pasajera

Nmero de fabricacin
Tipo
Peso

Clase de aislamiento

3~Mot. 1LA7166-2AA60
E0107/471101 01 001 IEC/EN 60034
93kg IM B3 160L IP55 Th.Cl.F
50 Hz 400/690 V /
60 Hz 460 V
18.5 kW 32.5/18.8 A
21.3 kW 32.0 A
cos 0.92 3540/min
cos 0.91 2940/min
440-480 V
380-420/660-725 V /

D-91056 Erlangen

33.5-31.0 A

34.0-32.0/19.6-18.5 A
Datos para 50 Hz

Tamao

Datos para 60 Hz

Forma
Grado de proteccin
constructiva
Fecha de fabricacin
AA MM

Ejemplos de:
Alturas de eje

Tamaos

Largos

180

180M

S=corto

(0,1,2)

200

180L

M=mediano

(3,4,5)

180L

L=largo

(6,7,8)

Ejemplo: 1LA7 186-4AA60 Tamao 180L

a
1. condicin
Ib
Iz
In
Ib

Tiempo

a
2. condicin
I2
1,45 x I z
Iz

In

I2

I1

I2

1,45 x Iz

I3

I3

I4

Intensidad

I5

Tiempo de disparo

Minutos

1,13 1,45
120
60
40
20
10
6
4
2
1
40

S egundos

20
10
6
4
2
1
0,6
0,4
0,2
0,1
0,06
0,04
0,02
0,01
1 1,5 2

3 4 5 6 8 10 15 20 30

Mltiplo de la intensidad
asignada de corriente

1,13 1,45

1
40
10
6
4
2
1
0,6
0,4

Minutos

2
1
40
20

S egundos

S egundos

20

10
6
4

10
6
4
2
1
0,6
0,4

120
60
40
20
10
6
4
2
1
40
20

S egundos

1,13 1,45

120
60
40
20

Tiempo de disparo

Minutos

10
6
4

Tiempo de disparo

Tiempo de disparo

Minutos

1,13 1,45
120
60
40
20

10
6
4
2
1
0,6
0,4

0,2

0,2

0,2

0,1
0,06
0,04

0,1
0,06
0,04

0,1
0,06
0,04

0,02

0,02

0,02

0,01
1 1,5 2

0,01
1 1,5 2

3 4 5 6 8 10 15 20 30

Mltiplo de la intensidad
asignada de corriente

3 4 5 6 8 10 15 20 30

Mltiplo de la intensidad
asignada de corriente

0,01
1 1,5 2

3 4 5 6 8 10 15 20 30

Mltiplo de la intensidad
asignada de corriente

Conductor tendido en caeras embutidas

Seccin
nominal

Intensidad de carga, I z
2 conductores

3 conductores

Interruptor termomagntico
Intensidad asignada, IN
2 conductores

3 conductores

mm2

1,5
2,5

17,5
24

16
21

16
20

16
20

4
6

32
41

28
37

32
40

25
32

10
16

58
76

51
68

50
63

50
63

25

101

89

100

80

35

125

110

125

100

Interruptor
termomagntico
Modelo

5SX1

5SX2
5SX4

5SP4

Ensayos segn IEC 60 898

Bi-, tri-
tetrapolar

Ensayos segn IEC 60 947-2

Intensidad
asignada

Unipolar

In (A)

230 VCA
Icn(kA)

230 VCA
I cn(kA)

400 VCA
I cn(kA)

230 VCA
I cn(kA)

3
3
3
3
6
6
10
10
10
10
10

3
3

3
3
3
3
6
6
10
10
10
10
10

4,5
5
4,5
10
6
50
25
20
10

0,5-2
3-8
10-25
32/63
0,5-32
40-63
0,5-6
10-20
25-32
40-50
40-125

3
3
6
6
10
10
10
10
10

Bi-, tri-
tetrapolar

Unipolar

15

230 VCA
Icn(kA)
10
6
6
5
15
10
50
30

400 VCA
Icn(kA)
6
4,5
5
4,5
10
6
50

25
15

25
20
10

22

15

Q1

Q2

Circuito 1

Q3

Q4

C2

Q5

C3

Q6

C4

Q7

C5

Interruptores
termomagnticos
Caractersticas
C

Fusibles NH o Diazed conectados aguas arriba, antepuestos.

In
(A)
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

16
A
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
-

20
A
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
-

25
A
1,2
1,2
0,6
0,6
0,5
0,7
0,7
0,6
0,5
-

35
A
1,7
1,7
1,1
1,0
0,9
0,8
1,3
1,3
1,0
0,9
-

50
A
6,0
6,0
3,0
2,4
1,4
1,3
1,3
3,0
3,0
2,5
2,0
1,4
-

63
A
6,0
6,0
4,0
3,2
2,1
2,0
2,0
2,0
6,0
6,0
4,0
3,0
2,0
1,7
-

80
A
6,0
6,0
6,0
6,0
3,1
3,0
2,7
2,4
2,2
6,0
6,0
6,0
6,0
3,1
3,0
2,4
-

100
A
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
5,0
4,0
3,5
3,0
3,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
5,0
5,0
4,0
-

Interruptores
termomagnticos
Caractersticas
C

Guardamotor S0 conectado aguas arriba, antepuesto

96 A

120 A

150 A

192 A

240 A

264 A

300 A

In
(A)
1
2
4
6
10
16
20
25

8A

10 A

12,5 A

16 A

20 A

22 A

25 A

0,1
-

0,1
-

0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
-

0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
-

0,5
0,5
0,3
0,3
0,2
0,2
-

0,6
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
-

0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
-

2
6
10
16

0,2
-

0,2
-

0,4
0,3
0,2
-

0,6
0,4
0,4
-

0,6
0,4
0,4
-

Interruptores
termomagnticos
Caractersticas
C

Guardamotor S3 conectado aguas arriba, antepuesto

Interruptores
termomagnticos

384 A

480 A

600 A

756 A

900 A

1080 A

1140 A

In
(A)

32 A

40 A

50 A

63 A

75 A

90 A

100 A

1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
6
10
16
32
40
50

0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,8
0,6
0,5
0,5
-

1
1
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
0,6
0,6
0,6
-

3
3
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,6
1,5
1
0,8
0,8
0,6
-

6
6
2
2
1,5
1,5
1,5
1,2
1,2
1
1
3
1,5
1,5
1,2
1
1
1

6
6
2,5
2,5
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,2
4
2,5
2
1,5
1,5
1,2
1,2

6
6
5
5
3
3
3
2,5
2,5
2
1,5
1
6
3
3
2,5
2
1,5
1,5

6
6
5
5
3
3
3
2,5
2,5
2
2
5
6
3
3
2,5
2
1,5
1,5

Guardamotor S2 conectado aguas arriba, antepuesto

196 A

240 A

300 A

384 A

480 A

540 A

600 A

In
(A)
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50

16 A

20 A

25 A

32 A

40 A

45 A

50 A

0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
-

0,5
0,5
0,3
0,3
0,2
0,2
-

0,6
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
-

1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
-

1
1
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
-

1,5
1,5
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
-

3
3
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
-

2
6
10
16
32
40

0,3
0,2
-

0,5
0,3
0,3
-

0,6
0,4
0,4
-

0,8
0,6
0,5
0,5
-

1,2
0,8
0,6
0,6
-

1,5
1
0,8
0,6
0,6
-

1,5
1
0,8
0,8
0,6
-

Caractersticas
C

Int. termomagnticos 5SP4 antepuestos

Interruptores
termomagnticos 5SX2
Caractersticas

Curva C

Curva D

Curva D

In (A)

80 A

100 A

80 A

100 A

0,8

1,5

10

0,8

1,2

16

0,8

1,2

20

0,8

1,2

25

0,6

1,2

1,5

32

0,6

1,2

1,5

1,2

0,8

1,5

10

0,6

1,2

2,5

16

0,6

1,2

20

0,6

1,2

25

0,6

1,5

2,5

32

0,6

1,5

2,5

Interruptores
termomagnticos

Curva C

Fusibles NH O Diazed conectados aguas arriba,

antepuestos

Caractersticas

In
(A)

50 A

<4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

50
50
50
50
50
50
50
50
50

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

No es necesario respaldo hasta 50 kA

50
50
50
50
50
50
50
50
50

50
50
50
50
50
50
50
50
35

50
50
35
35
35
35
50
50
25

50
50
30
25
30
30
25
25
25

35
30
30
25
25
25
15
15
15

Interruptores
termomagnticos

Interruptor compacto 3VL27 regulable, conectado

aguas arriba, antepuesto
500 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

Caractersticas

In
(A)

50 A

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

<2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

6
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
-

6
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
-

6
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Interruptores
termomagnticos
5SX2
Caracterstica
C

Lmparas de descarga
Convencional
In
(A)

S/COMP

COMP

<2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

6
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
-

6
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
-

Electrnico

6
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

150 W

250 W

400 W

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

10 mA 30 mA

10000

Zona 1
Generalmente no se perciben efectos

ms

Zona 2
Generalmente no se producen todava
efectos fisiolgicos dainos

2000

1000

Zona 3
Por lo general an no existe peligro de
fibrilacin ventricular

500

200

Zona 4
Se puede producir fibrilacin ventricular

100

I M = Corriente que circula por el cuerpo

50

20
0,1 0,2

0,5 1

10

20

50

100 200

500 1000

mA

IM
0

10

50 100

500 1000

500010000 Hz

10000

= Tiempo que dura la circulacin de la

corriente

Cantidad
de Polos

In

Nmero de pedido

Capacidad
de Corte

Fusible mx. Poder de

asociado
Corte

Tamao

Tipo AC
Tipo A
Proteccin de personas - Corriente de defecto 10 mA
Bipolar

16 A

5SM1 111-0

5SM1 111-6

S00 A

63 A

10 kA

2 TE

Proteccin de personas - Corriente de defecto 30 mA

Bipolar

Tetrapolar

25A

5SM1 314-0MB

5SM1 312-6

800 A

63 A

10 kA

2 TE

40 A

5SM1 314-0MB

5SM1 314-6

800 A

63 A

10 kA

2 TE

40 A

5SM1 344-0MB

5SM1 344-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

63 A

5SM1 346-0MB

5SM1 346-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

80 A

5SM1 347-0

5SM1 347-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

125 A

5SM3 345-0

5SM3 345-6

1250 A

125 A

10 kA

4 TE

Proteccin de instalaciones - Corriente de defecto 300 mA

Tetrapolar

25 A

5SM1 642-0

5SM1 642-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

40 A

5SM1 644-0

5SM1 644-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

63 A

5SM1 646-0

5SM1 646-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

80 A

5SM1 647-0

5SM1 647-6

800 A

100 A

10 kA

4 TE

125 A

5SM3 645-0

5SM3 645-6

1250 A

125 A

10 kA

4 TE

El interruptor diferencial (FI) dispar

Sin modificar la instalacin, vuelva a
conectar el interruptor diferencial (FI)

Falla transitoria.
Chequee la aislacin del
sistema de cargas,
tambin de N-PE

Conecte los circuitos

individuales de nuevo uno
por uno hasta que el (FI)
acte. El circuito que causa
el disparo es el que posee
una falla de aislacin.
Localizacin de la falla:
apague todas las cargas de
se circuito o
desenchfelas.

SI

El (FI) permite su reconexin?

NO
Desconecte todos los
interruptores termomagnticos
y o fusibles aguas abajo del
Interruptor diferencial (FI)

SI

El (FI) permite su reconexin?

El (FI) permite su reconexin?

NO
La falla est en los
cables de ese
circuito. Localice la
falla midiendo la
aislacin.

SI
Reconecte o enchufe las
cargas una por una hasta
que el (FI) acte.
El aparato que haga actuar
al (FI) posee una fuga a
tierra.

NO Desconecte los cables de salida

del interruptor diferencial (FI)

El (FI) permite su reconexin?

NO
El interruptor
diferencial tiene
una falla o est
sensibilizado.

SI
Hay una falla de aisalcin
entre el interruptor
diferencial y los
interruptores
termomagnticos y o
fusibles, o en el neutro.

1,3,5

A1

A2

13

21

14

22

2,4,5

Contactos Auxiliares
Tamao

Incorporados

Cantidad mxima

S00

1 NA 1 NC

5 contactos

S0

Sin

4 contactos

S2

Sin

4 contactos

S3

Sin

8 contactos

S6

2 NA + 2 NC

8 contactos

S10

2 NA + 2 NC

8 contactos

S12

2 NA + 2 NC

8 contactos

S14

4 NA + 4 NC

8 contactos

Contactor Tripolar

Termomagntica - Caracterstica C
Cortocircuito

Coordinacin Tipo 1

Tamao

Nro. de Pedido

hasta

S00

3RT10 15-1AP01

1 kA

10

S00

3RT10 16-1AP01

1 kA

10

S00

3RT10 17-1AP01

1 kA

10

S0

3RT10 23-1AN20

3 kA

25

S0

3RT10 24-1AN20

3 kA

25

S0

3RT10 25-1AN20

3 kA

25

S0

3RT10 26-1AN20

3 kA

32

Datos asignados para 3 x 400 V

Tamao

S00

S0

S2

S3

S6

S10

S12

S14

Motores
Ie = AC-3 Pa= AC -3

Resistencias
Ie=AC-1

Proteccin Coordinacin
Nro. de pedido

Tipo 1
Fusible NH

Tipo 2
Ie = AC-3

kW

18

3RT10 15-1AP01

35

20

22

3RT10 16-1AP01

35

20

12

5,5

22

3RT10 17-1AP01

35

20

40

3RT10 23-1AN20

63

25

12

5,5

40

63

25

17

7,5

40

3RT10
24-1AN20
hasta
3RT10 25-1AN20

25

63
A

25

11

40

3RT10 26-1AN20

100

32

15

50

3RT10 34-1AN20

125

63

40

18,5

60

3RT10 35-1AN20

125

63

50

22

55

3RT10 36-1AN20

160

80

65

30

100

3RT10 44-1AN20

250

125

80

37

120

3RT10 45-1AN20

250

160

95

45

120

3RT10 46-1AN20

250

160

115

55

160

3RT10 54-1AP36

355

315

150

75

185

3RT10 55-6AP36

355

315

185

90

215

3RT10 56-6AP36

355

315

225

110

275

3RT10 64-6AP36

500

400

265

132

330

3RT10 65-6AP36

500

400

300

160

330

3RT10 66-6AP36

500

400

400

200

430

3RT10 75-6AP36

630

500

500

250

610

3RT10 75-6AP36

630

500

630

335

700

3TF68 44-0CM7

1000

500

820

450

910

3TF69 44-0CM7

1250

630

35

Tiempo

CLASE 30

CLASE 5

Corriente

Rel de sobrecargas electrnico

Fusible g L/gG

Tamao

Coord. Tipo 2

Nro. de Pedido

Regulacin
A

S00

S0

S2

Motor asincrnico trifsico, 4 polos

3x400 V, 50 Hz

kW

CV

3x 460 V, 60 Hz
HP

3RB20 16-1RB0

0,10 - 0,40

0,06 a 0,12

0,09 a 0,12

0,08 a 0,16

3RB20 16-1NB0

0,32 - 1,25

0,18 a 0,55

0,18 a 0,75

0,16 a 1,0

3RB20 16-1PB0

1,0 - 4,0

20

0,55 a 2,2

0,75 a 3,0

1a4

3RB20 16-1SB0

3,0 - 12

20

1,1 a 5,5

1,5 a 7,5

3 a 7,5

hasta 1,1 a 5,5

3 a 15

1,5 a 7,5

3 a 7,5

3RB20 26-1SB0

3,0 - 12

25

3RB20 26-1QB0

6,0 - 25

35

3RB20 36-1QB0

6,0 - 25

63

4 a 20

5 a 20

3 a 15

4 a 20

A5 a 20

3RB20 36-1QB0

12,5 - 50

80

7,5 a 22

10 a 30

10 a 40

S3

3RB20 46-1UB0

12,5 - 50

160

7,5 a 22

10 a 30

10 a 40

3RB20 46-1EB0

25 - 100

315

15 a 55

20 a 75

20 a 75

S6

3RB20 56-1FW2

50 - 200

315

30 a 110

40 a 150

40 a 175

S10 y S12

3RB20 66-1GC0

55 - 250

400

37 a 132

50 a 180

40 a 200

3RB20 66-1MC2

160 - 630

800

200 a 355

275 a 480

g
Rel de sobrecargas electrnico
Tamao
S00

S0

S2

S3

Nro. de Pedido

Regulacin
A

Fusible g L/gG
Coord. Tipo 2
A

Motor asincrnico trifsico, 4 polos

3x400 V, 50 Hz
kW
CV

3x 460 V, 60 Hz
HP

3RU11 16-0CB0

0,18-0,25

0,06

0,09

0,08

3RU11 16-0DB0

0,22-0,32

1,6

0,09

0,12

0,12

3RU11 16-0EB0

0,28-0,40

0,12

0,12

0,16

3RU11 16-0FB0

0,35-0,50

0,12

0,18

0,16

3RU11 16-0GB0

0,45-0,63

0,18

0,18

0,25

3RU11 16-0HB0

0,55-0,80

0,18

0,25

0,33

3RU11 16-0JB0

0,7-1,0

0,25

0,37

3RU11 16-0KB0

0,9-1,25

0,37

0,55

3RU11 16-1AB0

1,1-1,6

0,55

0,75

3RU11 16-1BB0

1,4-2,0

0,75

3RU11 16-1CB0

1,8-2,5

10

1,1

1,5

1,5

3RU11 16-1DB0

2,2-3,2

10

1,1

1,5

3RU11 16-1EB0

2,8-4,0

16

1,5

3RU11 16-1FB0

3,5-5,0

20

2,2

3RU11 16-1GB0

4,5-6,3

20

3RU11 16-1HB0

5,5-8,0

25

3RU11 16-1JB0

7,0-10

35

7,5

3RU11 16-1KB0

9,0-12

35

5,5

7,5

7,5

3RU11 26-1KB0

9,0-12,5

35

5,5

7,5

7,5

3RU11 26-4AB0

11-16

40

7,5

10

10

3RU11 26-4BB0

14-20

50

7,5

10

15

3RU11 26-4CB0

17-22

63

11

15

15

3RU11 26-4DB0

20-25

63

15

20

20

3RU11 36-4DB0

18-25

63

15

20

20

3RU11 36-4EB0

22-32

80

15

20

25

3RU11 36-4FB0

28-40

80

18,5

25

30

3RU11 36-4GB0

36-45

100

18,5

25

30

3RU11 36-4HB0

40-50

100

22

30

40

3RU11 46-4HB0

36-50

125

22

30

40

3RU11 46-4HB0

45-63

125

30

40

50

3RU11 46-4HB0

57-75

160

37

50

60

3RU11 46-4HB0

70-90

160

45

60

75

3RU11 46-4HB0

80-100

200

55

75

75

hasta

0,5
A

0,75
1

Tiempo de duracin

3 Polos
cargados
Clase 20
3 Polos
cargados
Clase 10
2 Polos
cargados
Clase 10

Corriente

L1

3AC 50Hz...V

L1(L+)

AC 50Hz(DC)...V

L1(L+)

AC 50Hz(DC)...V

L1

L2
F0

L3

L1(L+)

F1

F0
F0

3AC 50Hz 400V

L2

AC 50Hz(DC)...V

F1

F1

L3
F0

F2, 3, 4

S0

F0
S1
K1

S0

S0
F2, 3, 4

K1

S0
K1

K1

S1

N(L-)
L

S1

K1

F1
F1

M
3~
M1

K1

K1
N(L-)

M
3~

N(L-)

M1

k1 contactor
f2,3,4 fusibles principales
f1 rele de sobrecarga
f0,0I fusibles de comando
s0 pulsador fr parada
s1 pulsador de marcha
m motor

Combinacin de arranque directo

Fusibles

Guardamotor

Guardamotor

Interruptor
s/trmico

Maniobra del motor

Interruptor
manual
Interruptor
manual

Contactor

Guardamotor

Contactor

Contactor

Proteccin del motor

No hay

Rel
de sobrecargas

Guardamotor

Guardamotor

Proteccin del circuito

Fusibles

Fusibles

Guardamotor

Guardamotor

Seccionamiento

Rel de
sobrecargas
Interruptor
s/trmico

Circuito unifilar

M
3~

M
3~

M
3~

M
3~

M
3~

Maniobra
Frecuencia maniobras

Reducida

Elevada

Reducida

Elevada

Elevada

Vida til

Reducida

Elevada

Reducida

Elevada

Elevada

Mando a distancia

NO

SI

NO

SI

SI

Enclavar/sealizacin

NO

SI

Limitado

SI

SI

Proteccin del motor

Sobrecargas

NO

SI

SI

SI

SI

Falta de base

NO

SI

SI

SI

SI

Reset

NO

SI

SI

NO

SI

Excelente

Excelente

Muy buena

Muy buena

Muy Buena

Muy Buena

Muy Buena

Buena

Buena

Buena

Proteccin del circuito

Cortocircuito
Limitacin de
corriente

Maniobra
Frecuencia maniobras
Vida til
Mando a distancia
Enclavar/sealizacin

Proteccin de motores

Proteccin de aparatos

Seccionamiento

Regulacin

Guardamotor

Pieza de Unin

Contactor

Adaptador

Tamao

Para regulaciones inferiores a 2 A usar tabla de coordinacin Tipo 2

3RT10 15-1AP01

1,8 - 2,5 A

3RV10 11-1CA10

2,2 - 3,2 A

3RV10 11-1DA10

3RT10 15-1AP01

2,8 - 4,0 A

3RV10 11-1EA10

3RT10 15-1AP01

3,5 - 5,0 A

3RV10 11-1FA10

3RT10 15-1AP01

4,5 - 6,3 A

3RV10 11-1GA10

3RT10 15-1AP01

5,5 - 8,0 A

3RV10 11-1HA10

3RT10 15-1AP01

7,0 - 10,0 A

3RV10 11-1JA10

3RT10 16-1AP01

9,0 - 12 A

3RV10 11-1KA10

11 - 16 A

3RV10 11-4AA10

3RA19 11-1A

No es necesario

S00

No es necesario

S0

3RT10 17-1AP01
3RA19 21-1A

3RT10 25-1AN20

14- 20 A

3RV10 21-4BA10

3RT10 25-1AN20

17 - 22 A

3RV10 21-4CA10

3RT10 25-1AN20

18 - 25 A

3RV10 21-4DA10

3RT10 26-1AN20

Para regulaciones superiores a 25 A usar tabla 9.2 para coordinacin Tipo 2

Regulacin

Guardamotor

Pieza de Unin

Contactor

Adaptador

0,18 - 0,25 A

3RV10 11-0CA10

3RA19 11-1A

3RT10 15-1AP01

No es necesario

S00

0,22 - 0,32 A

3RV10 11-0DA10

3RT10 15-1AP01

0,28 - 0,40 A

3RV10 11-0EA10

3RT10 15-1AP01

0,35 - 0,50 A

3RV10 11-0FA10

3RT10 15-1AP01

0,45 - 0,60 A

3RV10 11-0GA10

3RT10 15-1AP01

0,55 - 0,80 A

3RV10 11-0HA10

3RT10 15-1AP01

No es necesario

S0

3RA19 31-1A

S2

3RA19 41-1A

S3

0,70 - 1,0 A

3RV10 11-0JA10

3RT10 15-1AP01

0,90 - 1,25 A

3RV10 11-0KA10

3RT10 15-1AP01

1,1 - 1,6 A

3RV10 11-1AA10

3RT10 15-1AP01

1,4 - 2,0 A

3RV10 11-1BA10

3RT10 15-1AP01

1,8 - 2,5 A

3RV10 21-1CA10

3RT10 24-1AN20

2,2 - 3,2 A

3RV10 21-1DA10

3RT10 24-1AN20

2,8 - 4,0 A

3RV10 21-1EA10

3RT10 24-1AN20

3,5 - 5,0 A

3RV10 21-1FA10

3RT10 24-1AN20

4,5 - 6,3 A

3RV10 21-1GA10

3RT10 24-1AN20

5,5 - 8,0 A

3RV10 21-1HA10

3RT10 24-1AN20

7,0 - 10,0 A

3RV10 21-1JA10

3RT10 26-1AN20

9,0 - 12 A

3RV10 21-1KA10

3RT10 26-1AN20

11 - 16 A

3RV10 21-4AA10

3RT10 26-1AN20

14 - 20 A

3RV10 21-4BA10

3RT10 26-1AN20

17 - 22 A

3RV10 21-4CA10

3RT10 26-1AN20

18 - 25 A

3RV10 21-4DA10

22 - 32 A

3RV10 21-4EA10

3RT10 34-1AN20

28 - 40 A

3RV10 21-4FA10

3RT10 35-1AN20

36 - 45 A

3RV10 21-4GA10

3RT10 36-1AN20

40 - 50 A

3RV10 21-4HA10

3RT10 36-1AN20

45 - 63 A

3RV10 21-4JA10

57 - 75 A

3RV10 21-4KA10

3RT10 45-1AN20

70 - 80 A

3RV10 21-4LA10

3RT10 46-1AN20

80 - 100 A

3RV10 21-4MA10

3RT10 46-1AN20

3RA19 21-1A

3RA19 31-1A

3RA19 41-1A

3RT10 34-1AN20

3RT10 44-1AN20

Tamao

Combinaciones de Arranque

L1 L3 L3

F1

(A2)
A1

K1

A2
(A1)

S1

V W

(96)
95 97

F2
96 98
(95)

Test
Reset / 0

Contacto a
distancia

M
3~
M1

Arrancador directo en caja IP 65 - Casetina

Valores asignados mximos para motores asincrnicos
Monofsicos 230 V
kW

CV

Trifsicos 400 V

In

kW

CV

5,5

7,5

12

3RE10 00-8XA17-0AQ0
0,75

Rel de sobrecargas
Trmico

Electrnico

Tamao S00

3RE10 00-8XA26-0AQ0
1,5

Contactor

3RT10 17-1AV01

3RU11 16-...

3RB10 16-...

3RU11 26-...

3RB10 26-...

Tamao S0
11

15

25

3RT10 26-1AQ00

F2, 3, 4

F5, 6, 7

K1
K2

F1
Tamao

Conjunto

Enclavamiento mecnico

S00

3RA19 13-2A

Incluido en el conjunto

S0

3RA19 23-2A

3RA19 24-2B

S2

3RA19 33-2A

3RA19 24-2B

S3

3RA19 43-2A

3RA19 24-2B

S6

3RA19 53-2A

3RA19 54-2B

S10

3RA19 63-2A

3RA19 54-2B

S12

3RA19 73-2A

3RA19 54-2B

M
3~
M1

L1/L+
F3
F3, 4, 5

95

F2

96
S0
K1
K2

S2

S1
53

S1

K1

K2

54

F2

F1

53
S2

54

22
K2

22
K1

21

M
3~
M1

M
3~
M2

21

A1
K1
N/L-

A1
K2

A2

A2

Tensin del motor

Arranque
directo

Corriente del motor

I Arranque
directo

Estrella Tringulo

100%
I Estrella tringulo

58%

Tiempo

IN

Velocidad
nN

Par motor
M Arranque
directo

M Estrella -

tringulo

MN
Velocidad

nN

L1
L2
L3

3AC 50 Hz ...V

F0

K1

1 3

K3

1 3

2 4 6

2 4 6

F1
u1
v1
w1

M u2
3 ~ v2

u1
v1
w1

M u2
3 ~ v2

w2

w2

K2

L1 (L+) AC 50Hz (DC)

FO

L1(L+)AC 50 Hz (DC) ...V

.....V

F0

95

F1

95

F1
96

96

SO

S1
13

13

K1

K1
14

14

27

37

K4
28

38

22

K3

N(L-)

K1

37

28

38

22

K2

22

K2

K3

21

21

K4

27

K4

22

K2
21

K3

K4
N(L-)

K1

K2

21

K3

Valores para 400 V AC 50 Hz

Contactores
Potencia [kW]

Corriente [A]

Tamao de los
Contactores

5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250

12
17
25
32
40
50
50
80
86
115
150
160
195
230
280
350
430

S00-S00-S00
S0-S0-S0

S2-S2-S0

Contactor
de Lnea /
Tringulo

Contactor
de Estrella

Rel
de Tiempo

3RT10
3RT10
3RT10
3RT10

15
17
24
26

3RT10 15
3RT10 24

3RT19 16-2G.51
3RP15 74-1N.30
3RP15 74-1N.30

3RT10 34
3RT10 35

3RT10 26

3RP15 74-1N.30 3RA19 33-2C 3RT19 26-4BA31

S2-S2-S2
S3-S3-S2
S6-S6-S3

S10-S10-S6

Accesorios para el armado

Conjunto
de instalacin

Puentes
de Neutro

3RA19 13-2B 3RT19 16-4BA31

3RA19 23-2B 3RT19 26-4BA31

3RT10 34

3RA19 33-2B 3RT19 36-4BA31

3RT10
3RT10
3RT10
3RT10

36
44
45
54

3RT10 35
3RT10 36
3RT10 44

3RP15 74-1N.30 3RA19 43-2C 3RT19 36-4BA31

3RT10
3RT10
3RT10
3RT10

55
56
64
65

3RT10
3RT10
3RT10
3RT10

45
46
54
55

Rels de Sobrecarga
Rel de Sobrecarga Rel de Sobrecarga
Trmico
Electrnico
3RU11 16-1HB0
3RU11 16-1JB0
3RU11 26-4AB0
3RU11 26-4BB0
3RU11 26-4DB0
3RU11 36-4DB0
3RU11 36-4FB0
3RU11 36-4GB0
3RU11 36-4HB0
3RU11 46-4JB0
3RU11 46-4LB0

3RB20 16-1SB0
3RB20 26-1QB0

3RB20 36-1UB0

3RB20 46-1EB0

3RP15 74-1N.30 3RA19 53-3D 3RT19 46-4BA31

3RB20 56-1FC2

3RT19 56-4BA31

3RB20 66-1GC2

3RP15 74-1N.30

Corriente del motor

Tensin del Motor

I arranque
Arranque
directo

EstrellaTriangulo

directo

Arrancador
suave

100%

I estrella58%

tringulo

Tiempo
de rampa

I arrancador
suave

IN
Tiempo

Velocidad

nN

Par motor
M arranque
directo
M estrella tringulo

MN
M arrancador
suave
Velocidad

nN

Arranques suaves

Par
M

arranque
directo

MN
1
2
3

1)

M arrancador suave,
tensin controlada
2)
M arrancador suave,
par controlado
3)
M carga
(por ejemplo: bomba)

Velocidad

nN

L1
L2
L3

1)
3/N/PE CA 400 V 50 Hz

L1
L2
L3

3/N/PE CA 400 V

1)

50 Hz

Q1

K1

F3
F3

L1

L2

L1

L2

L3

T1

T2

T3

L3
G1

G1

T1

T2

T3
U1 V1 W1
M1

M1
PE

U1 V1 W1

(Opcional:
fusibles para
proteccin de
semiconductores)

PE

W2 U2 V2

Arranques suaves