Produtos Elctricos, Lda.

Empresa Certicada

Pgina
Granel Blister

Blocos Multitomadas
Blocos com proteco de terra Blocos sem proteco de terra Blocos p/ proteco de equipamentos electrnicos

Fichas e tomadas
Fichas de corrente em borracha Fichas de corrente 2P+T, tipo schuko Fichas com interruptor de proteco Ficha com proteco contra picos de tenso Fichas 2P Fichas mltiplas Ficha de viglia

26

Iluminao
Suportes de lmpada Cordes para candeeiro Pras interruptoras Fita isoladora Programadores Olhos de boi Armaduras de iluminao Arrancadores Gambiarras Lmpadas de poupana de energia Lanternas de emergncia Projectores de halogneo Detector de movimentos

26

Quadros modulares
Quadros de montagem saliente Acessrios Quadros de encastrar Disjuntores magneto-trmicos

14

27 16 27

Material de instalao
Caixas de derivao estanques Caixas de derivao interiores Caixas de aparelhagem interiores Caixa para paredes ocas Caixa terra Tampas para caixas Boquilhas Bucins PG Bucins planos

ndice geral

A Eurotermo Produtos Elctricos, Lda reserva-se no direito de alterar e melhorar os produtos apresentados neste catlogo, em virtude de imperativos produtivos, normativos ou legais, sem que para isso proceda a aviso prvio.

Pgina
Granel Blister

Material de instalao
Caixas de derivao exteriores Rgua de ligadores Placas de bornes Ligadores de toro - Etrix Rguas de juno

18

27

Acessrios para xao

Buchas expansveis Pernos e pregos de ao Abraadeiras de aperto mecnico Abraadeiras de encaixe Clip Abraadeiras para calha Calha para xao de abraadeiras Abraadeiras com prego de ao Abraadeiras de vela Acessrios para abraadeiras

18

28

Fichas / tomadas industriais

Fichas e tomadas CEE 17

20

Tomadas salientes e extenses

Tomadas de corrente Protectores de tomadas Pateres Prolongadores

21

28

Enroladores
Domsticos Prossionais Jardim

22

Acessrios de TV e telefone
Acessrios de TV Acessrios de telefone

24

28

Material em blister

25

Aparelhagem de encastrar Condies gerais de venda e garantia ndice remissivo

31 32

29

ndice geral

Novos produtos

Pg. 5

Pg. 6

Pg. 12
Proteco contra descargas atmosfricas

Pg. 16

Pg. 17 Pg. 18

Pg. 24

Planograma para blister

Dimenses (C x L mm) A B C D E 420 x 140 304 x 154 140 x 150 140 x 75 140 x 110

Simbologia
Unidades por saco Artigos fornecidos em blister

Artigos fornecidos em saco

Unidades por blister

Artigo com proteco infantil

Unidades por caixa

Blocos multitomadas
Linha Oval
2P+T 230V Cabo H05VV-F 3G1mm2
Com alvolos protegidos

Ref. 11306 11316 11336 11356 11116 11616 11636 11656 11117

Descrio Com 6 tomadas Desmontvel, sem cabo, mx.3680W Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Preto com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 6 tomadas + interruptor Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Preto com 1,5 m de cabo, mx. 3680W

Emb. 16 12 12 12 12 12 12 12 12

1103S

1103L

1103I

Ref. 1103 S-1 1103 S-3 1103 S-5 1103 I-1 1103 I-3 1103 I-5

Descrio Com 3 tomadas Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Com 3 tomadas + interruptor Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W

Emb. 20 20 16 20 20 16

2P 230V Cabo H05VV-F 2x1mm2

Ref. 11202 11212 11232 11252 Descrio Com 3 tomadas Desmontvel, sem cabo, mx.3680W Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Emb. 25 12 20 15

Blocos multitomadas
1106 S-1 1106 S-3 1106 S-5 1106 I-1 1106 I-3 1106 I-5 Com 6 tomadas Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Com 6 tomadas + interruptor Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W 15 15 15 15 15 15

para proteco de equipamentos electrnicos

2P+T 10/16A 230V Cabo H05VV-F 3G1mm2 Powermax

2P+T 230V Cabo H05VV-F 3G1mm2

Ref. 11800

Descrio Preto 6 tom. + proteco de picos e sobretenses, com interruptor, com 1,5m de cabo. Mximo 2300W.

Emb. 8

Linha Oval
11313 11314 11616 11414 1106

Ref. 11302 11312 11332 11352 11303 11313 11333 11353 11113 11304 11314 11334 11354 11404 11414 11434 11454

Descrio Com 2 tomadas Desmontvel, sem cabo, mx.3680W Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Com 3 tomadas Desmontvel, sem cabo, mx.3680W Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Preto com 1,5 m de cabo, mx. 3680W

Emb. 25 12 20 15 25 12 20 15 12 25 12 18 15 25 12 15 12

1103

Ref. 1103 L-1 1103 L-3 1103 L-5 1106 L-1 1106 L-3 1106 L-5

Descrio Com 3 tomadas + proteco contra picos de tenso Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W

Emb. 20 20 16

Com 5 tomadas + proteco contra picos e sobretenses Preto Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W 15 Preto Com 3 m de cabo, mx. 2300W 15 Preto Com 5 m de cabo, mx. 2300W 15

Com 4 tomadas Desmontvel, sem cabo, mx.3680W Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W Com 4 tomadas - Quadrado Desmontvel, sem cabo, mx.3680W Com 1,5 m de cabo, mx. 3680W Com 3 m de cabo, mx. 2300W Com 5 m de cabo, mx. 2300W

Proteco de equipamentos electrnicos (computadores, Hi-Fi, ) contra picos de tenso causados por descargas atmosfricas (ref. 1103L) ou proteco total contra picos e sobretenses na rede (ref. 11800 e ref. 1106L): Luz sinalizadora de proteco activa: (ref. 1103L e 1106L)
Em caso de sobrecarga o dispositivo actua protegendo os equipamentos a ligados. O led apaga mas os equipamentos permanecem ligados (sem proteco).

Blocos multitomadas

Fichas de corrente em borracha

2P+T 16A 250V tipo schuko

Fichas 2P 250V
739 741 742 743

Ref.
706 707

Descrio Macho, 2,5A com pernos protegidos Macho, 6A com pernos protegidos Fmea, 6A com gola de proteco Adaptadora euro-americana Macho, 2,5A com pernos protegidos

Emb. 50 50 50 50 50

Ref. 706 707

Descrio Macho, sada direita, preta Fmea, sada direita, com tampa de proteco IP44, preta

Emb. 20 20

739 741 742 743 749

Fichas mltiplas 250V Fichas de corrente

2P+T 16A 250V tipo schuko
723 722 5116

736

737

727 5114 5113 5112

738

747

728 5115 731 732

Ref. 717 727 728 735 736 737 738 747

Descrio Macho, sada direita Macho, sada direita Preta Macho, sada lateral Fmea, sada direita Fmea, sada direita Macho, sada direita Macho, sada lateral Macho, sada direita

Emb. 20 20 20 20 20 20 20 20

2P+T 16A Potncia mxima 3680W

Ref. 722 723 5115 5116 Descrio Dupla 2 tomadas tipo schuko Tripla 3 tomadas tipo schuko Tripla 1 tomada tipo schuko 2 tomadas europlug Dupla 2 tomadas tipo schuko Emb. 20 20 20 20

Fichas e tomadas

Ficha com interruptor de proteco

Com alvolos protegidos
Ref. 5117 Descrio Macho, 2P+T 16A tipo schuko Emb. 20

2P 10A Potncia mxima 2300W

Ref. 5112 5113 5114 Descrio Dupla, duas tomadas frontais europlug Tripla, trs tomadas frontais europlug Qudrupla, quatro tomadas frontais europlug Emb. 20 20 20

2P 2,5A Potncia mxima 575W

Ref. 731 732 * Descrio Tripla, com pernos e alvolos protegidos Tripla plana com sadas frontais Emb. 20 20

* Disponvel em cores sortidas por encomenda

Ficha com proteco contra picos de tenso

Ref. 5119 Descrio Macho, 2P+T 16A tipo schuko Emb. 20

Ficha de viglia
Ref. 18715 Descrio Ficha de viglia, luminosa Emb. 20

Ref. 743

Ref. 5119

Ficha adaptadora euro-americana 2P-10A

Adaptador para viagens uso temporrio, classe II potncia mxima 2300 W Apta para receber: Fichas americanas; Fichas europlug, classe II, 2P 2,5A (EN 50075); Fichas classe II, espanhola 2P 10A (UNE 20315)

Ficha com proteco contra picos de tenso

Protege todos os aparelhos electrnicos contra picos de tenso causados por descargas atmosfricas. - Tomada do tipo schuko 2P+T - Tenso mxima 250V~ 50Hz - Corrente nominal 16 A - Equipada com led de sinalizao do estado de proteco

PROTECO CONTRA PICOS DE TENSO

Ref. 732

Ficha tripla plana

Esquemas de Ligao
Ref. 706 e 707

Ficha tripla, com trs tomadas frontais. Para ligao de aparelhos at 2,5A, tais como: Aparelhagem Hi-Fi Candeeiros Equipamentos informticos Televisores, vdeos, etc
Mais plana e esttica, com trs sadas frontais

Possvel montagem de cabo at 3G1,5mm2

para chas planas

Ocupa menos espao, por detrs dos mveis Adapta-se a qualquer tomada domstica Uma vez aplicada ca integrada

Ref. 717, 727, 728, 735, 736, 737, 738, 747

no design da tomada
Design moderno

Ref. 728

Ficha macho schuko, com sada lateral do cabo

ERGONMICA e COMPACTA
Possvel montagem de cabo at 3G1,5mm2

No ocupa espao atrs dos mveis. A cha ca totalmente embutida na tomada, cando apenas a zona do cabo saliente. Para aplicao em aparelhos de Classe I, com ligao de Terra.

Ref. 739, 741, 742, 749

Ref. 18715

Ficha com lmpada de viglia

Lmpada uorescente Classe II Tenso 250 V 50 Hz Potncia 1W Tempo de vida mdio 2000 h Com interruptor Ideal para corredores, quartos de criana e outros locais pouco iluminados
Possvel montagem de cabo at 2 x 0,75mm2

Fichas e tomadas

Suportes de lmpada

Cordes para candeeiro

584 B

584 P

829 B

18996

18997

Ref.
584 BT 829 P

Descrio Cordo para suspenso de candeeiro, com suporte E27, oro, aro e cabo 2x0,75mm2 branco

Emb. 20

18996
829 BT

18997

Cordo com cha, pra interruptora e 1,5 m de cabo 2x0,75 mm2 branco

20

E14 - 2A - 250V Cabea de encaixe rpido

Ref. 584/B 584/P Descrio Branco Preto Emb. 25 25

Esquemas de Ligao
Ref. 584 e 829
Com ligadores rpidos Para xao em rosca M10

E27 - 4A - 250V Cabea de encaixe rpido

Ref. 829/B 829/P Descrio Branco Preto Emb. 28 28

E14 / E27 - 250V Abatjour

Ref. 584/BT 829/BT Descrio E14 2A Branco E27 4A Branco Emb. 20 16

Ref. 584/BT e 829/BT

Com ligadores rpidos Para xao em rosca M10

E27 - 4A - 250V Fixao mural

Ref. 618
Com ligadores com parafuso

510

511

Iluminao

Ref. 510 511

Descrio Branco, com base curva Branco, com base recta

Emb. 10 10

Ref. 829/BT 18997

829BT

E27 - 4A - 250V Ponto de luz para obras

Ref. 618 Descrio Branco, Mx. 40W, com argola de suspenso Emb. 50

18997

Pras interruptoras
2A - 250V

Ref. 744, 745, 746

Pras interruptoras

744

745

746

Ref. 744 745 746

Descrio Branca, com tecla basculante Preta, com tecla basculante Dourada, com tecla basculante

Emb. 20 20 20

Pras interruptoras para cabo unipolar. Com tecla basculante. Concebida para a instalao de cabo plano do tipo 2 x 0,75 mm2. Fixao dos condutores com parafusos.

5mm

Fita isoladora

750

751

Ref. 750 751

Descrio Preta Azul

Emb. 10 10

Ref. 18101

Programador Digital

Programadores

18100

18101

gico A na l

al Digit

Autonomia de 100 horas sem corrente. Possui 10 programas que permitem 16 combinaes de dias ou conjuntos de dias. Possibilidade de programaes mltiplas ao longo da semana. Modo: automtico ou manual Funo Random: incio da programao com desfasamento aleatrio
Emb. 5 5

Com comutador Manual / Automtico.

2P+T 16A Mx. 3500W tipo schuko

Ref. 18100 18101 Descrio Programador horrio Intervalo de programao 15 minutos. Programador semanal digital Intervalo de programao 1 minuto.

Ficha 2P+T 16A Sada para tomadas 2P+T - 16A Tenso: 230 V Potncia mxima: 3500W

Iluminao

Para comando temporizado de electrodomsticos ou outros aparelhos elctricos.

15mm

Olhos de boi

Esquemas de montagem
Ref. 13810 a 13816

13810

13811

13812

13813

13814

13816 13815

E27

Classe II - IP44 Difusor de vidro com grelha de proteco Com 2 entradas para bucin PG13 Fornecido com 1 tampo vedante

ntes em 7 cores difere

Ref. 800 e 801

10

8m

60 W coloridos grelha plstica

Ref. 13810 13811 13812 13813 13814 13815 13816 Descrio Preto Branco Verde Vermelho Amarelo Azul Cinzento Emb. 5 5 5 5 5 5 5
67 ,5 m m
E27

Ref. 820

Armaduras de iluminao

801

820

830

Classe II
Ref. 800 801 820

- IP44 Mx. 100W

Descrio Base e difusor em policarbonato Difusor em policarbonato Rectangular - com difusor em policarbonato Circular Plafonier com difusor em policarbonato Emb. 1 1 1 1
69 mm

Lmpada standard ou economizadora: por simples alterao da posio do casquilho.

Iluminao

830

Ref. 830

Arrancadores
Ref. 13109 13111 Descrio Para lmpada uorescente 4 22W Para lmpada uorescente 4 65W Emb. 25 25
E27

10

Gambiarras

Utilizao correcta das gambiarras

No aplique lmpadas pequenas esfricas pois provocam um excessivo aquecimento do punho. Utilize sempre as gambiarras na sua vertical, pendurando-as pelo gancho previsto para o efeito. Nunca as suspenda pelo cabo. Qualquer destas situaes pode danicar irremediavelmente o produto.

901

911

902

912

Gambiarras para lmpadas incandescentes

Mx. 60 W
Interruptor normalizado no punho Cabo H05VVH2-F 2 x 0,75 mm2 com cha 2P 2,5 A
Ref. 901 902 911 912 Descrio Grelha plstica com 5 m de cabo Grelha plstica com 10 m de cabo Grelha metlica com 5 m de cabo Grelha metlica com 10 m de cabo Emb. 8 8 8 8

Iluminncia
O nvel de iluminncia essencial para as tarefas a desempenhar devendo ser escolhida em funo das actividades e do tipo de local.
Valores mdios de iluminncia medidos em diferentes ambientes
(recomendaes CEI)

Ambientes
Corredores; zonas de Ambientes gerais circulao Armazns; depsitos Teatros e salas de Auditrios espectculo Estantes Bibliotecas Mesas de leitura Txtil Alimentar Qumica: laboratrios; controlo de cores Indstria Elctrica: montagens gerais; montagens de preciso; montagens alta preciso; Montagem de motores Ocina de automveis Montagens de preciso Lojas e supermercados Iluminao geral Sala de composio Tipograas Correco de provas

Lux recomendado
100 150 a 200 100 a 150 200 a 300 400 a 750 400 a 750 300 a 500 300 a 500 600 a 1000 300 a 500 700 a 1000 800 a 1200 200 a 300 300 a 500 300 a 500 400 a 750 600 a 1000

Gambiarras com lmpada uorescente

Mx. 8 W
Gancho de suspenso Circuito de alimentao no tubo

Ref. 915

Descrio Tubular, 8W, com 5m de cabo

Emb. 10

Lmpadas de poupana de energia

Lmpadas de economia versus Lmpadas standard

Vantagens

SL20

SL11

SL7

Casquilho E27 Durao de vida de aproximadamente 6000 horas

Ref. SL7 SL9 SL11 SL15 SL20 Descrio 7W 9W 11 W 15 W 20 W Emb. 10 10 10 10 10

Aproximadamente 7 9 11 15 20 25 40 60 75 100 6000 1000 1000 1000 1000 1000

80 %
do que

6000 6000 6000 6000

11

Iluminao

Potncia (Watt)

Consumo

Tempo de vida (horas)

Lanternas de emergncia

Detector de movimentos
Uso diurno e nocturno

203

228

Tubos uorescentes. Uso como luz de emergncia. Proteco contra sobrecargas. Cabo de ligao incorporado. Boto de teste. Para xao mural. Liga automaticamente em caso de corte de energia.
Ref. 203 228 Descrio 2 x 10 W Fluorescente 4h 8h 2 x 8 W Fluorescente 3h 6h Emb. 1 1

Ref. 17954

Descrio Detector de movimentos 180

Emb. 1

Ref. 17954

Projectores de halogneo

IP44 230V 50Hz Durao de funcionamento: Aprox. de 8 seg. a 6 min. Sensibilidade: < 3 Lux
ngulo de captao

17950

17951

Ref. 17950 17951

Descrio 150W (lmpada includa), para xao mural 500W (lmpada includa), para xao mural

Emb. 1 1

Ajustes possveis:
Sensibilidade Durao de funcionamento Nvel de luminosidade

17952

17953

Ref. 203 e 228

Com detector de movimentos

Ref. 17952 17953 Descrio 150W (lmpada includa), para xao mural 500W (lmpada includa), para xao mural Emb. 1 1

17955

Iluminao

17956

17957

Portteis
Ref. 17955 17956 17957 17958 Descrio 150W (lmpada includa), com suporte 500W (lmpada includa), com suporte 2 x 150W (lmpadas includas), com trip 2 x 500W (lmpadas includas), com trip Emb. 1 1 1 1

12

Ref. 17950 e 17951

Ref. 17955 e 17956

IP 44 50Hz - 230V Potncia mxima: 150W (Ref. 17955) e 500W (Ref. 17956)

Ref. 17952 e 17953

Ref. 17957 e 17958

IP 44 50Hz - 230V Potncia mxima: 150W (Ref. 17952) e 500W (Ref. 17953) Tempo de durao: 5 a 20 seg. at 2 a 4 min.

IP 44 50Hz - 230V Potncia mxima: 2 x 150W (Ref. 17957) e 2 x 500W (Ref. 17958)

13

Iluminao

Quadros modulares de montagem saliente

Acessrios
Porta para quadro
Ref. 2020PR Descrio Porta para quadro 2020

Porta para aplicao no quadro 2020

Emb. 1

2002

2004

Barramento

Barra de ligadores em lato para ligaes extra de Neutro e Terra.

Ref. 2008 BR

Descrio 5x10 +1x16 em barra de 42,4 mm

Emb. 20

2008 1600/R

Bases para barramento

IP30 auto-extinguvel Branco RAL 9010 Tampas montadas por encaixe (excepo para a ref. 1600 e 1600R) e com possibilidade de colocao de selo.
Ref. 1600 1600R 2002 2004 2008 Descrio At 6 mdulos 17,5 mm At 6 mdulos 17,5 mm At 2 mdulos 17,5 mm At 4 mdulos 17,5 mm At 8 mdulos 17,5 mm Emb. 5 5 10 10 5

Calha de isolamento, resistente a 960C, para posicionamento e xao dos barramentos. Para barramentos de 42,4 mm de comprimento.

2020BV

2020BA

Ref. 2020 BA 2020 BP 2020 BV

Descrio Barramento + calha de cor Azul Neutro Barramento + Calha de cor Preta - Fase Barramento + Calha de cor Verde - Terra

Emb. 10 10 10

A referncia 1600R fornecida com barramentos de neutro e ligador de terra. A referncia 2008 fornecida com barramento de neutro e terra.

Artigos fornecidos sem disjuntores incorporados

Etiquetas auto-adesivas
Ref. 2020 ET Descrio Etiqueta auto-adesiva

Etiquetas para identicao dos circuitos nos quadros modulares.

Quadros modulares

Dimenses (mm)

Emb. 10

Calha DIN para mdulos

Ref. Descrio 2020 CA Calha DIN para 6 mdulos

Emb. 1

Obturador

Mscara para disjuntores que permite isolar a janela do quadro quando no ocupada com a totalidade dos aparelhos previstos.

Ref. 2013 OB

Descrio Mscara para 6,5 mdulos

Emb. 10

14

Quadro de encastrar

Ref. 2020

Quadro de encastrar
Preparado para suportar contraco das massas em aplicaes de alvenaria

Ref. 2020

Descrio 2 x 10 disjuntores + diferencial

Emb. 1

Dimenses (mm) Dimenses totais do quadro

Quadro de distribuio
Material isolante auto-extinguvel IP40 IK05 Calhas DIN para aparelhagem modular integradas no aro da porta De acordo com a norma EN 60439-3. Admite todos os disjuntores diferenciais EDP: monofsicos at 45A ou trifsicos at 63A Capacidade para 20 mdulos (em 2 janelas) + diferencial Cor branca Porta reversvel
Fornecido com:

Suportes e parafusos de montagem da aparelhagem Calhas omega (2) separveis do quadro para facilitar a montagem de aparelhagem de distribuio 4 barramentos de ligadores (neutro e terra) 5x10 +1x16 Parafusos de selagem do diferencial EDP Obturadores de 6,5 mdulos
Acessrios disponveis:

Dimenses da caixa

Calha DIN para aparelhagem modular (6 mdulos), para montagem no espao destinado ao diferencial EDP, fornecida com parafusos Barramentos suplementares 5x10 +1x16
Dimenses totais:

Altura x Largura x Profundidade

355 x 441 x 127 mm

Disjuntores magneto-trmicos

Aplicao do quadro sem empeno da caixa: Mantendo o separador central encaixado, garante que o quadro no empena aps aplicao das massas.

Ref. 12100 BL 12101 BL 12102 BL 12103 BL

Descrio Unipolar 6A Unipolar 10A Unipolar 16A Unipolar 20A

Emb. 10 10 10 10

Aplicao do quadro em Pladur: Caixa dotada de patilhas salientes para mais fcil xao do aro em parede de Pladur

15

Quadros modulares

Artigo fornecido sem disjuntores incorporados

Pormenores construtivos

Caixas de derivao estanques

Caixas de derivao interiores

310 311 318

317 315 314 IP 54 Auto-extinguvel Tampas xas por parafusos Fixao da caixa pelo interior, com acerto da vertical Estanquidade garantida por tampes de proteco Entradas pr-marcadas, para tubos ou cabos (ref. 313) Fixao para Rgua de ligadores (ref. 363/4) 313 310/2

Ref. 310 310/2 311 317 318

Descrio 80 x 80 x 40 mm, quadrada agrupvel, com tampa 160 x 80 x 40 mm, rectangular agrupvel, c/ tampa 80 x 80 x 40 mm, quadrada agrupvel, sem tampa 83 profundidade 40 Oitavada c/ tampa redonda 83 profundidade 40Oitavada c/ tampa quadrada

Emb. 20 5 20 20 20

Ref. 313 314 315

Descrio Caixa 80 com entradas pr-marcadas Caixa 100 com paredes lisas Caixa 160 com paredes lisas

Emb. 20 5 5

Caixas de aparelhagem interiores

agrupveis

400

401

402

Ref. 400 401 402

Descrio 40 x 34 mm, para aplique, com entrada VD12 60 x 43 mm, agrupvel, com 8 entradas 60 x 61,5 mm, agrupvel, com 8 entradas e separador de placa

Emb. 20 20 20

Caixa para paredes ocas

Ref. 333B 333M Descrio Caixa 80 com 7 bucins planos 20 mm Caixa 80 com 7 entradas pr-marcadas Emb. 10 10

Material de instalao

Ref. 333

Caixas de derivao estanque

2 verses: com bucins planos (ref. 333B) com entradas pr-marcadas (ref. 333M)
80 x 80 x 45 mm

Aperto em paredes nas (8mm) Fixao por garras Entradas (4) rebatveis Resistente a 850c Furo de instalao com 65mm
Ref. 403PL Descrio Caixa de aparelhagem, p/ paredes ocas, prof. 50 mm Emb. 20

IP54 Cor cinza claro (RAL 7035) N. de entradas: 7 (+2 no fundo) Bucins planos 20mm, ref. 520 Tampa xa por encaixe Tampa com cordo de suspenso Fixao por parafusos ou cavilha roscada M6 Estanquidade garantida por tampes Fixao para Rgua de ligadores, ref. 363/4 Rgua de ligadores (ref. 363/4) no includa

Caixa terra

Ref. 500

Descrio Caixa para medio de terra, 156 x 79 x 48 mm

Emb. 5

16

Tampas para caixas

324 323 322 321 400T 320

Bucins Planos
Ref. 520 Descrio Com pr-cortes at 20mm Emb. 50

Ref. 321 322 323 324 400T 320

Descrio Para caixa 311 Para 2 caixas 311 Para 3 caixas 311 Para caixa 401 e 402 Para caixa de aplique 400 Para caixa 401 e 402

Emb. 10 10 10 20 20 20

Ref. 310 , 310/2 e 311

Entradas pr-marcadas para tubos ou cabos N. de entradas: 8 (+ 2 no fundo) Agrupveis Auto-extinguvel Dimetro das entradas: 18,7 mm

Tampas para caixas de derivao

Tampas para caixas de aparelhagem

Tampa para proteco de obra

Boquilhas
Ref. 501 502 503 Descrio Para tubo VD 12 Para tubo VD 16 Para tubo VD 20 Emb. 100 100 100

Ref. 401 e 402

Bucins PG
Ref. Branco 413 Br 414 Br 415 Br 416 Br 417 Br Descrio Creme 413 Cr 414 Cr 415 Cr 416 Cr 417 Cr 418 Cr 419 Cr 420 Cr PG 9 PG 11 PG 13 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 48 20 20 20 20 20 10 10 5 Emb.

Entradas pr-marcadas para tubos ou cabos N. de ent: 6 (+ 2 no fundo) Rebordo rebaixado (caixas face da parede) Auto-extinguivel Dimetro das entradas: 18,7 mm Possvel aplicao de tampa de proteco, artigo (ref. 320)

Ref. 313, 314, 315

Ref. 320

Protector para obra

A tampa 320 protege as caixas 401 e 402, da projeco de massas e estuques. Ao retirar a tampa a caixa no necessita de qualquer limpeza, podendo a aparelhagem ser aplicada de imediato. Aps a aplicao das massas, fcil localizar a caixa, devido s alhetas de remoo da tampa.

Fixao pelo interior, com acerto da vertical IP 54 Auto-extinguvel das entradas: 18,7 mm Estanquidade garantida por tampes de proteco Entradas pr-marcadas para tubos ou cabos (ref. 313) Fecho da tampa com parafusos

17

Material de instalao

Caixas de derivao estanques

Agrupveis

Caixas de derivao exteriores

Com tampa

Rguas de juno

364

365/4

Ref. Emb. 600 20 10 10

Descrio Capacidade (mm2) 4 6 10 16 Intensidade mx. (A) 15 25 32 50

Emb.

Ref.

Descrio 47 x 47 mm com 2 ligadores 63 x 63 mm com 3 ligadores 63 x 63 mm com 4 ligadores

Branco
364 Br 365/3 Br 365/4 Br

10 10 10 10

601 602 603

Creme
364 Cr 365/3 Cr 365/4 Cr 47 x 47 mm com 2 ligadores 63 x 63 mm com 3 ligadores 63 x 63 mm com 4 ligadores 20 10 10

Buchas expansveis
1005 1012

Rgua de ligadores
Ref. 363/4 Descrio Com 4 ligadores Emb. 10 Ref. 1005 1006 1007 1008 1010 1012

Descrio 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm

Emb. 100 100 100 100 100 50

Ref. 363/4

Rgua de ligadores
400V 4 mm
2

N. de ligadores individuais: 4 Rgua em policarbonato (850C) Para aplicao: Caixas de derivao estanques Caixas de derivao exteriores

(mm) 5 6 7 8 10 12

comprimento (mm) 25 30 35 40 50 60

parafusos (mm) 2,5 a 4 3,5 a 5 4,5 a 6 4,5 a 7 6a8 8 a 10

Material de instalao

Placas de bornes Pernos e pregos de ao

360 362/4 5325 5950/12

Corpo injectado em policarbonato Ligadores at 6mm2 por aperto mecnico (parafuso) Tenso nominal 250/400V
Ref. 360 362/3 362/4 Descrio 1/2 placa com 2 ligadores Placa com 3 ligadores Placa com 4 ligadores Emb. 20 10 10 Ref. 5315 5318 5325 Descrio M6 x 8 x 15 M6 x 8 x 18 M6 x 8 x 25 M6 x 8 x 30 M6 x 8 x 40 Emb. 500 500 500 500 500

Pernos de Ao

Ligadores de toro Etrix

Com chave de aperto
762

5330 5340

Pregos de Ao
5950/12 5950/16 Emb. 100 5950/23 5950/30 2 x 12 2 x 16 2 x 23 2 x 30 1000 1000 1000 1000 Ref. 762 Descrio Capacidade at 4mm2

18

Abraadeiras de aperto mecnico

Abraadeiras com prego de ao

201 101 210/1 215/5

301

Ref. Branco 101 Br 102 Br 103 Br 104 Br 201 Br 202 Br 301 Br 302 Br

Descrio Creme 101 Cr 102 Cr 103 Cr 104 Cr 201 Cr 202 Cr 301 Cr 302 Cr Simples Simples Simples Simples Dupla Dupla Tripla Tripla 9 13 10 18 17 30 26 40 2 x 9 13 2 x 10 18 3 x 9 13 3 x 10 18

Emb. 100 100 50 25 50 50 50 25

Para cabo plano

Ref. 210/1 211/2 212/3 213/4 Descrio 2 x 1 mm2 2 x 1,5 3 x 1 mm2 3 x 1,5 2 x 2,5 mm2 3 x 2,5 mm2 2 x 22 2 x 22 2 x 22 2 x 30 Branca Branca Branca Branca Emb. 100 100 100 100

Para cabo redondo ou tubo

Ref. 215/5 216/6 217/7 218/8 219/9 Descrio 5 mm 6 mm (TV) 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 2 x 22 2 x 22 2 x 27 2 x 27 2 x 27 2 x 30 2 x 35 Branca Branca Branca Branca Branca Branca Branca Emb. 100 100 100 100 100 100 100

Fixao com perno M6 ou bucha e parafuso.

Abraadeiras de encaixe CLIP

Ref. Branco 112 Br 116 Br 118 Br 125 Br 132 Br* 140 Br* Ref. Creme 112 Cr 116 Cr 118 Cr 125 Cr 132 Cr* 140 Cr* interior (mm) 12 15 18 20 22 28 37 PG 9 13 16 16 21 29 VD 16 20 25 32 40 Emb. 100 100 100 50 50 25

220/10 221/12

Abraadeiras de vela
Em poliamida 6/6

* No agrupveis

Ref. Natural 280 281 282 283 284 285 286 287

Ref. Preto 290 291 292 293 294 295 296 297

mx. (mm) 22 33 33 42 50 82 82 116

Dimenses (mm) 100 x 2,5 150 x 2,5 150 x 3,6 180 x 3,6 200 x 4,8 300 x 4,8 300 x 7,6 400 x 7,6

Cap. (Kg) 8,1 8,1 18,2 18,2 22,2 22,2 54,4 54,4

Emb.

100 100 100 100 100 100 100

Abraadeiras para calha

Ref. Branco 462 Br 463 Br 464 Br 465 Br 466 Br Ref. Creme 462 Cr 463 Cr 464 Cr 465 Cr 466 Cr 6 22 8 36 6 22 / 8 36 14 48 8 36 / 14 48 2050 2051 2051U 2054 2054U 100 100 100 25 25 (mm) Descrio Emb.

Acessrio para abraadeiras

Fixao rpida
299

Bases auto-adesivas

Calha para xao de abraadeiras

Ref. 2060PL

Descrio Em plstico, com 2m

Emb. 1

Ref. 299

Descrio Para abraadeiras com largura mxima 4,8 mm

Emb. 100

19

Acessrios para xao

100

Fichas e tomadas CEE-17

Fichas Macho

163M

324M

325M

Ref.

Polos

Capacidade dos bornes (mm2)

Dim. axb (mm)

633M

634M

635M

163F

325F

163T

163M 164M 165M 323M 324M 325M 633M 634M 635M

16 16 16 32 32 32 63 63 63

220-250 380-415 380-415 220-250 380-415 380-415 220-250 380-415 380-415

2P+T 3P+T 3P+T+N 2P+T 3P+T 3P+T+N 2P+T 3P+T 3P+T+N

1,5 a 4 1,5 a 4 1,5 a 4 2,5 a 10 2,5 a 10 2,5 a 10 6 a 25 6 a 25 6 a 25

121X51 121X51 129X63 138X63 138X63 149X70 235X109 230X109 230X109

Fichas Fmea
325T 634T 635T

De acordo com normas: EN 60309-1 / 60309-2 Grau de proteco: IP44 16A / 32A e IP67 63A
Ref. Descrio Fichas macho 163 M 16 A 2P+T 220 / 250 V 164 M 16 A 3P+T 380 / 415 V 165 M 16 A 3P+T+N 380 / 415 V 323 M 324 M 325 M 633 M 634 M 635 M 32 A 2P+T 220 / 250 V 32 A 3P+T 380 / 415 V 32 A 3P+T+N 380 / 415 V 63 A 2P+T 220 / 250 V 63 A 3P+T 380 / 415 V 63 A 3P+T+N 380 / 415 V Cor Emb. 10 10 10 10 10 10 2 2 2 10 10 10 10 10 10 Ref. A V Polos

Capacidade dos bornes (mm2)

Dim. axb (mm)

Fichas e tomadas industriais

163F 164F 165F 323F 324F 325F

16 16 16 32 32 32

220-250 380-415 380-415 220-250 380-415 380-415

2P+T 3P+T 3P+T+N 2P+T 3P+T 3P+T+N

1,5 a 4 1,5 a 4 1,5 a 4 2,5 a 10 2,5 a 10 2,5 a 10

130X66 131X76 139X90 149X90 149X90 154X100

Tomadas salientes

Fichas fmea 163 F 16 A 2P+T 220 / 250 V 164 F 16 A 3P+T 380 / 415 V 165 F 16 A 3P+T+N 380 / 415 V 323 F 324 F 325 F Tomadas 163 T 164 T 165 T 323 T 324 T 325 T 633 T 634 T 635 T 32 A 2P+T 220 / 250 V 32 A 3P+T 380 / 415 V 32 A 3P+T+N 380 / 415 V salientes 16 A 2P+T 220 / 250 V 16 A 3P+T 380 / 415 V 16 A 3P+T+N 380 / 415 V 32 A 2P+T 220 / 250 V 32 A 3P+T 380 / 415 V 32 A 3P+T+N 380 / 415 V 63 A 2P+T 220 / 250 V 63 A 3P+T 380 / 415 V 63 A 3P+T+N 380 / 415 V

Ref.

Polos

Capacidade dos bornes (mm2)

Dim. axb (mm)

10 10 10 10 10 10 2 2 2

163T 164T 165T 323T 324T 325T 633T 634T 635T

16 16 16 32 32 32 63 63 63

220-250 380-415 380-415 220-250 380-415 380-415 220-250 380-415 380-415

2P+T 3P+T 3P+T+N 2P+T 3P+T 3P+T+N 2P+T 3P+T 3P+T+N

1,5 a 4 1,5 a 4 1,5 a 4 2,5 a 10 2,5 a 10 2,5 a 10 6 a 25 6 a 25 6 a 25

131X88 132X92 130X96 142X96 141X96 142X105 270X130 270X130 270X130

20

Tomadas de corrente

Esquemas de ligao
Ref. 752 e 757

752R

752Q

L N

757 TQ/R

L N
752 Q/R

R5

.4

20.8 5.5 10.7 10.7

12.5

6.0

R6 .2

12.5

757TR

757TQ

Salientes 10 / 16 A 250 V
Ref. 752 R 752 Q 757 TR 757 TQ Descrio Tomada 2P Redonda Tomada 2P Quadrada Tomada 2P + T, tipo schuko Redonda Tomada 2P + T, tipo schuko Quadrada Emb. 20 20 20 20

Tomada dotada de entradas pr-marcadas para instalao de minicalhas ou cabo (ref. 757TQ). Para melhor isolamento das tomadas recomendvel a utilizao de Pateres, (ref. 555).

Protectores de tomadas
Tapa tomadas

Prolongadores

13.0

950

956

16511 18500 18504

Ref. 950 956

Descrio Tapa tomada simples, cor Branca Tapa tomada com obturadores, cor Branca

Emb. 100 100

2P - 2,5 A
Potncia mxima 575 W 230 V Com cabo H03VVH2F 2 X 0,75 mm2 Equipado com cha macho / fmea Com gola de proteco

Pateres

Ref. 16510 16511 16512

Descrio Com 2 m de cabo Com 3 m de cabo Com 5 m de cabo

Emb. 20 20 20

2P+T - 10/16 A
555 551

Potncia mxima 3680 W 230 V Com cabo H05VVF Equipado com chas macho / fmea 2P + T, tipo schuko
Emb. 100 100 100 100 100 Ref. 18500 18501 18502 18503 18504 18505 Descrio Com 3 m de cabo 3G1,00 mm2 Com 5 m de cabo 3G1,00 mm2 Com 10 m de cabo 3G1,00 mm2 Com 15 m de cabo 3G1,00 mm2 Com 25 m de cabo 3G1,00 mm2 Com 50 m de cabo 3G1,50 mm2 Emb. 25 20 10 8 8 4

Ref. Creme 551 552 553 554 555

Descrio Pater redondo - 58 mm Pater redondo - 65 mm Pater redondo - 68 mm Pater redondo - 80 mm Pater quadrado - 60 x 60 mm

21

Tomadas salientes e extenses

Enroladores Domsticos

Potncia mxima 2300W 230V

Ref. 20602 20603 23605 28621 Descrio 10 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 15 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 25 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 40 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 (mm) 200 200 230 280 Emb. 4 4 4 2

15101

19601

22604

Potncia mxima 3680W 230V

Ref. Descrio 25 m de cabo H05VVF 3G1,5 mm2 50 m de cabo H05VVF 3G1,5 mm2 (mm) 230 280 Emb. 4 2 23805 28829

2P 2,5 A Potncia mxima 575W 230V

(Cabo completamente desenrolado) Com dispositivo de proteco contra sobrecargas de rearme manual (Ref. 15106) Equipado com 4 tomadas
Ref. 15101 15106 Descrio 5 m de cabo H03VVH2F 2 x 0,75 mm2 10 m de cabo H03VVH2F 2 x 0,75 mm2 (mm) 150 150 Emb. 8 10

Enroladores sem cabo

2P 6 A Potncia mxima 1380W 230V

(Cabo completamente desenrolado) Equipado com 4 tomadas
Ref. 19203 Descrio 15 m de cabo H05VVF 2 x 1,00 mm2

Ref. 23000 28000

Descrio Vazio, com capacidade at 25m de cabo 3G1,5mm2 4 tomadas e dispositivo trmico de segurana Vazio, com capacidade at 50m de cabo 3G1,5mm2 4 tomadas e dispositivo trmico de segurana

(mm) 230 280

Emb. 4 2

(mm) 190

Emb. 9

Enroladores de jardim

2P+T 10 A Potncia mxima 2300W 230V

(Cabo completamente desenrolado) Com dispositivo de proteco contra sobrecargas de rearme manual (Ref. 19604 e 22604) Equipado com 4 tomadas com proteco de terra.
Ref. 19601 19604 22604 Descrio 10 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 15 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 20 m de cabo H05VVF 3G1,00 mm2 (mm) 190 220 220 Emb. 9 6 6

20401

25804

2P+T 10 / 16 A
Com prolongador macho / fmea tipo schuko, cor de laranja, bem visvel. Potncia mxima com o cabo completamente desenrolado

Enroladores prossionais

Potncia mxima 2300W 230V

Ref. Descrio 15 m, cabo H05VVF 3G1,00 mm2 25 m, cabo H05VVF 3G1,00 mm2 40 m, cabo H05VVF 3G1,00 mm2 (mm) 200 230 280 Emb. 4 4 2 20401 23401 25603

Enroladores

Potncia mxima 3680W 230V

20602 23605 28621

Ref. 23501 25804

Descrio 25 m, cabo H05VVF 3G1,5 mm2 50 m, cabo H05VVF 3G1,5 mm2

(mm) 230 280

Emb. 4 2

2P+T 10/16 A
Cabo preto H05VVF Com dispositivo trmico de segurana com rearme manual Equipado com 4 tomadas com proteco de terra Potncia mxima com o cabo completamente desenrolado

Enrolador sem prolongador

23002 25000 Tambor p/ prolongador at 25 m, cabo 3G1,5 mm2 Tambor p/ prolongador at 50 m, cabo 3G1,5 mm2 230 280 4 2

22

Enroladores equipados com dispositivos de proteco trmica

Caractersticas dos Cabos Elctricos

Tipo de Cabo Comprimento das extenses At 2 mts
2 2

IMPORTANTE!
Muitos dos enroladores de cabo encontram-se equipados com dispositivos de segurana - protectores trmicos. Em caso de sobrecarga do enrolador, por excesso de potncia ligada ou utilizao do enrolador com o cabo enrolado, o dispositivo desliga. Situao de sobrecarga

Mais de 2 mts 575 W , 2,5A

H03VVH2-F2x0,75 mm H03VVH2-F2x0,75 mm H05VV-F2x1 mm

2 2

575 W , 2,5A

2300 W , 10A 1875 W , 6A 3680 W , 16A 2300 W , 10A 3680 W , 16A 3680 W , 16A 3680 W , 16A 2300 W , 10A 3680 W , 16A 3680 W , 16A

H05VV-F2x1,5 mm H05VV-F3G1 mm2

H05VV-F3G1,5 mm

Para outros tipos de cabo seguir as recomendaes dos fabricantes

Corrente nominal pretendida At 6A 10A Seco do cabo a montar (para L > 2 metros) No menos que 0,75 mm2 No menos que 1,0 mm2

16A No menos que 1,5 mm2 Para outros tipos de cabo seguir as recomendaes dos fabricantes

Enroladores de cabo Antes de proceder substituio do cabo no seu aparelho (quando preparado para isso), informe-se quanto ao melhor cabo a aplicar. Escolha do comprimento mximo do cabo, para uma determinada seco:
Seco dos condutores (mm2) 0,75 Comprimento L (m) 30 1,0 40 1,5 60 2,5 100

Para voltar a trabalhar com o enrolador necessrio rearmar o protector trmico. Para tal deve aguardar que este arrefea (alguns minutos) e ento rearm-lo manualmente.

Esquema de ligao
Ref. 23000, 28000

Nunca rearme o protector trmico com objectos pontiagudos.

RESPEITE OS SMBOLOS APRESENTADOS NO PRODUTO:

Cabo completamente desenrolado Cabo completamente enrolado No utilize o enrolador com o cabo enrolado no tambor. Tal poder provocar graves problemas de aquecimento e de segurana.

TRABALHE COM SEGURANA!

NO EXCEDA A POTNCIA MXIMA INDICADA NO ARTIGO SIGA COM RIGOR AS INSTRUES DA ETIQUETA PARA POTNCIAS DE TRABALHO PRXIMAS DO LIMITE MXIMO: NO TRABALHE COM O CABO ENROLADO NO TAMBOR. NO TRABALHE EM LOCAIS HMIDOS.

23

Enroladores

Acessrios de TV
18124 18121 18120 18126 18123

Acessrios de telefone
Sistema R.T.I.A. 6P4C

18135 18132

18129

18130

18133 18131

18134

18125

18137

Ref. 18120 18121 18123 18124 18125 18126

Descrio Ficha macho TV 9,5 mm sada direita Ficha fmea TV 9,5 mm sada direita Ficha macho TV 9,5 mm sada lateral Ficha fmea TV 9,5 mm sada lateral Tomada TV / FM 9,5 mm Ligador para cabo coaxial (unio) T de derivao 1 macho + 2 fmeas T de derivao 1 fmea + 2 machos Extenso macho / fmea p/ cabo coaxial TV 1,5 m Extenso macho / fmea p/ cabo coaxial TV 2,5 m Amplicador de sinal TV (interior) Frequncia: 45 860MHz; Ganho: 27 dB Output: 2 at 75 ; Sada: cha fmea TV 9,5 mm

Emb. 100 100 100 100 20

18136

100 50 50 50 50
18138

Acessrios de TV e telefone

18127 18128 18129 18130 18131

10 Ref. 18132 Descrio Tomada exterior dupla para telefone Sistema de xao auto-adesiva Dimenses: 58 x 42 x 24 mm 18133 18134 Juno de telefone (unio) Ficha de telefone dupla Micro-cha para telefone Cordo macho / macho p/ telefone 1,8 m Extenso macho / fmea p/ telefone 4,5 m Alicate para microchas 100 50 1000 30 25 8 Emb. 20

Ref. 18125

Tomada TV/FM 9,5mm

Dois tipos de aplicao

Encastrvel ou Saliente
18135 18136 18137

Dimenses (mm): 83x83x32

18138BL

24

25

Material em blister

Fichas de corrente em borracha

2P+T 16 A 250 V Ref.
706 BL 707 BL

tipo schuko

Ref.

Descrio

Descrio
Macho, sada direita, preta Fmea, sada direita, com tampa de proteco IP44, preta 1 1 10 10

2P 10 A Potncia mxima 2300 W 230 V

5112 BL 5113 BL 5114 BL Dupla, duas tomadas frontais europlug Tripla, trs tomadas frontais europlug Qudrupla, quatro tomadas frontais europlug 1 1 1 20 20 20

Fichas de corrente
2P+T 16 A 250 V Ref.
727 BL 728 BL 736 BL 737 BL 738 BL 747 BL

2P 2,5 A Potncia mxima 575 W 230 V

731 BL 732 BL Tripla, com pernos e alvolos protegidos Tripla com sadas frontais 1 1 20 20

tipo schuko

Descrio
Macho, sada direita Preta Macho, sada lateral Fmea, sada direita Macho, sada direita Macho, sada lateral Macho, sada direita 1 1 1 1 1 1 25 25 20 25 25 25

Ficha de viglia
Ref.
18715 BL

Descrio
Ficha de viglia, luminosa 1 15

Ficha com interruptor de proteco

Ref.
5117 BL

Suportes de lmpada
Ref. Descrio E14 - 2A - 250V Cabea de encaixe rpido
584/B BL 584/B (2)BL 584/P BL Branco Branco Preto 1 2 1 20 20 20

Descrio
Macho, 2P+T 16A tipo schuko 1 20

Ficha com proteco contra picos de corrente

Ref.
5119 BL

Descrio
Macho, 2P+T 16A tipo schuko 1 20

E27 - 4A - 250V Cabea de encaixe rpido

829/B BL 829/B (2)BL 829/P BL Branco Branco Preto 1 2 1 20 20 20

Fichas 2P - 250 V
Ref.
739 BL 739 (2) BL 741 BL 741 (2) BL 742 BL 742 (2) BL 743 BL 739+742BL 741+742BL

Descrio
Macho, 2,5A com pernos protegidos Macho, 2,5A com pernos protegidos Macho, 6A com pernos protegidos Macho, 6A com pernos protegidos Fmea, 6A com gola de proteco Fmea, 6A com gola de proteco Adaptadora euro-americana 1 Macho, 2,5A com pernos protegidos 1 Fmea, 6A com gola de proteco 1 Macho, 6A com pernos protegidos 1 Fmea, 6A com gola de proteco 1+1 20 1 2 1 2 1 2 1 1+1 20 20 20 20 20 20 20 20

E14 / E27 - 250V Abatjour

584/BT BL 829/BT BL E14 2A Branco E27 4A Branco 1 1 20 20

Material em blister

E27 - 4A - 250V Fixao mural

510 BL 511 BL Branco, com base curva Branco, com base recta 1 1 20 20

E27 - 4A - 250V~ Ponto de luz para obras

618 BL 618 (2) BL 618 (4) BL Branco, Mx. 40W, c/ argola de suspenso Branco, Mx. 40W, c/ argola de suspenso Branco, Mx. 40W, c/ argola de suspenso 1 2 4 25 30 20

Fichas mltiplas 250 V

2P+T 16 A Potncia mxima 3680 W 230 V Ref.
722BL 723 BL 5115 BL 5116 BL

Cordes para candeeiro

Ref.
1 1 1 1 20 20 20 18997 BL 20 18996 BL

Descrio
Dupla 2 tomadas tipo schuko Tripla 3 tomadas tipo schuko Tripla 1 tomadas tipo schuko 2 tomadas europlug Dupla 2 tomadas tipo schuko

Descrio
Cordo para suspenso de candeeiro, com suporte E27, oro, aro e cabo 2x0,75mm2 branco Cordo com cha, pra interruptora e 1,5 m de cabo 2x0,75mm2 branco 1 10 1 12

26

Pras interruptoras
2A 250 V Ref.
744 BL 744 (2) BL 745 BL 745 (2) BL 746 BL 746 (2) BL

Disjuntores magneto-trmicos
Ref.
1 2 1 2 1 2 20 20 20 20 20 20 12100 BL 12101 BL 12102 BL 12103 BL

Descrio
Branca, com tecla basculante Branca, com tecla basculante Preta, com tecla basculante Preta, com tecla basculante Dourada, com tecla basculante Dourada, com tecla basculante

Descrio
Unipolar 6A Unipolar 10A Unipolar 16A Unipolar 20A 1 1 1 1 10 10 10 10

Fita isoladora
Ref.
750 BL 750 (2) BL 751 BL 751 (2) BL 750+751BL

Caixas de derivao estanques

Ref.
1 2 1 2 1+1 20 20 20 20 20 313 BL

Descrio
Preta Preta Azul Azul Preta + Azul

Descrio
Caixa 80 com entradas marcadas 1 10

Caixas de derivao interiores

Ref. Descrio
80 x 80 x 40 mm, quadrada agrupvel, com tampa 318 BL 83 profundidade 40 mm Oitavada com tampa quadrada 1 10 1 10 310 BL

Programadores
Ref. Descrio 2P+T 16A Mx. 3500W tipo schuko
18100 18101 Programador horrio Intervalo de programao 15 minutos. Programador Semanal Digital Intervalo de programao 1 minuto. 1 5 1 5

Caixas de aparelhagem interior

Ref.
401 BL 402 BL

Descrio
60 x 43 mm, agrupvel com 8 entradas 60 x 61,5 mm, agrupvel com 8 entradas 1 1 10 10

Arrancadores
Ref.
18139 BL 18140 BL 18141 BL 18142 BL

Descrio
Arrancador lmpada uorescente 4 22W Arrancador lmpada uorescente 4 22W Arrancador lmpada uorescente 4 65W Arrancador lmpada uorescente 4 65W 2 4 2 4 16 16 16 16

Caixas de derivao exteriores

Ref.
364 BL 365/3 BL 365/4 BL

Descrio
47x47 mm com 2 ligadores Branca 63 x 63 mm com 3 ligadores Branca 63 x 63 mm com 4 ligadores Branca 1 1 1 12 20 12

Gambiarras com lmpada uorescente

(Fornecida em saco de plstico)

Ligadores de toro - Etrix

Ref. Descrio
Capacidade at 4 mm2 Capacidade at 4 mm2 10 20 20 25 762 (10) BL

Ref. 915

Descrio Tubular, 8W, com 5m de cabo 1 10

762 (20) BL

27

Material em blister

Rguas de juno
Ref.
600 BL 600 (2) BL 601 BL 601 (2) BL 602 BL 603 BL

Tomadas de corrente
Ref.
1 2 1 2 1 1 16 26 16 26 16 15 752/R BL 752/Q BL 757/TR BL 757/TQ BL

Descrio
Capacidade 4 mm2 Intensidade 15A Capacidade 4 mm Intensidade 15A
2

Descrio
Tomada 2P Redonda Tomada 2P Quadrada Tomada 2P + T, tipo schuko Redonda Tomada 2P + T, tipo schuko Quadrada 1 1 1 1 15 15 15 15

Capacidade 6 mm2 Intensidade 25A Capacidade 6 mm2 Intensidade 25A Capacidade 10 mm2 Intensidade 32A Capacidade 16 mm2 Intensidade 50A

Protectores de tomadas
Ref. Descrio
Tapa tomada simples, cor branca Tapa tomada simples, cor branca Tapa tomada com obturadores, cor branca 10 20 4 25 25 20 950 (10) BL 950 (20) BL 956 (4) BL

Abraadeiras aperto mecnico

Ref.
101 BL 102 BL 201 BL 202 BL

Descrio
Simples 9 13 Simples 10 18 Dupla 2 X 9 13 Dupla 2 x 10 18 10 10 5 5 16 16 16 16

Prolongadores
2P - 2,5A Com cabo H03VVH2F 2 x 0,75 mm2
Ref.
16510 BL 16511 BL

Descrio
Com 2 m de cabo Com 3 m de cabo Com 5 m de cabo 1 1 1 30 30 30

Abraadeira de encaixe CLIP

Ref.
116 BL

16512 BL

Descrio
Interior 15 PG9 10 25

Acessrios de TV
Ref.
18120 BL 18121 BL 18122 BL 18123 BL 18124 BL 18119 BL 25 20 16 16 18125 BL 18126 BL 18127 BL 18128 BL 18129 BL 18130 BL 18131 BL

Descrio
Ficha macho TV 9,5 mm sada direita Ficha fmea TV 9,5 mm sada direita 1 Ficha macho + 1 Ficha fmea TV 9,5 mm sada direita Ficha macho TV 9,5 mm sada lateral Ficha fmea TV 9,5 mm sada lateral 1 Ficha macho + 1 Ficha fmea TV 9,5 mm sada lateral Tomada TV / FM 9,5 mm Ligador para cabo coaxial (unio) T de derivao 1 macho + 2 fmeas T de derivao 1 fmea + 2 machos Extenso para cabo coaxial TV 1,5 m (macho / fmea) Extenso para cabo coaxial TV 2,5 m (macho / fmea) Amplicador de sinal TV (interior) 1 1 1+1 1 1 1+1 1 1 1 1 1 1 1 20 20 25 20 20 25 10 20 20 20 10 10 8

Abraadeiras com prego de ao

Ref. Descrio

Para cabo plano

210/1 BL 2 x 1 mm2 2 x 1,5 3 x 1 mm2

Material em blister

211/2 BL

Para cabo redondo ou tubo

215/5 BL 217/7 BL 220/10 BL 221/12 BL 2 x 0,75 mm2 2 x 1,5 mm 2 x 4 mm2 3 x 6 mm2
2

30 30 20 15

16 16 16 16

Abraadeiras de vela
(Fornecida em saco de plstico)

Acessrios de telefone
Ref.
18132 BL 18133 BL 18134 BL 25 25 25 12 15 15 10 15 18135 BL 18136 BL 18137 BL 18138 BL

Descrio
Tomada exterior dupla para telefone Juno de telefone (unio) Ficha de telefone dupla Micro cha para telefone Cordo macho/macho p/ telefone com 1,8 m Extenso macho/fmea p/ telefone com 4,5 m Alicate para microchas 1 1 1 3 1 1 1 16 20 20 20 10 10 8

Ref.

Descrio

Em poliamida 6/6
280 BL 281 BL 283 BL 285 BL 100 X 2,5 mm Branca 150 X 2,5 mm Branca 180 X 3,8 mm Branca 300 X 4,8 mm Branca

28

Esquemas de ligao
Interruptor Comutador de lustre

Fixao por garras ou parafusos. Para caixas universais de 60 mm. Ligao por parafusos dos condutores nas tomadas e ligao rpida para a restante aparelhagem.

Comutador de escada

Aparelhagem de encastrar
Sintra
Ref. Creme 16128 BL 16129 BL 16130 BL 16131 BL 16132 BL 16133 BL 16134 BL 16135 BL 16136 BL 16137 BL Ref. Branco 16139 BL 16140 BL 16141 BL 16142 BL 16143 BL 16144 BL 16145 BL 16146 BL 16147 BL 16148 BL Descrio Interruptor Comutador de lustre Comutador de escada Boto de tecla larga com smbolo Tomada 2P 10A 250V Tomada 2P+T 16A 250V Tomada de TV / FM Tomada de telefone R.I.T.A . Boto de tecla larga c/ smbolo luminoso Dimmer Regulador de intensidade de luz 50 500W Emb. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Boto de tecla larga c/ smb.

Tomada 2P

Aparelhagem de encastrar
Algarve

16160 BL

16163 BL

16164 BL

Tomada 2P + T

Boto tecla larga com smbolo luminoso

16168 BL

16170 BL

16171 BL

Ref. Creme 16150 BL 16151 BL 16152 BL 16154 BL 16155 BL 16156 BL 16157 BL 16158 BL 16159 BL 16161 BL

Ref. Branco 16163 BL 16164 BL 16165 BL 16167 BL 16168 BL 16169 BL 16170 BL 16171 BL 16172 BL 16160 BL

Descrio Interruptor Comutador de lustre Comutador de escada Boto de tecla larga com smbolo Tomada 2P 10A 250V Tomada 2P+T 16A 250V Tomada de TV / FM Tomada de telefone R.I.T.A . Boto de tecla larga c/ smbolo luminoso Dimmer Regulador de intensidade de luz 50 500W

Emb. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tomada de TV / FM

Dimmer

Aparelhagem de encastrar
Ref. 18125E BL Descrio Tomada TV / FM 9,5mm Emb. 10

29

Material em blister

Qualidade
Empresa certicada NP EN ISO 9001:2000 A eurotermo visa atingir e manter a satisfao total dos seus Clientes e utilizadores dos produtos eurotermo, atravs do seu Sistema da Qualidade devidamente organizado e implementado (certicado desde 1999), promovendo continuamente a melhoria da sua eccia, a todos os nveis da empresa, contribuindo ainda para um acrescido respeito e cumprimento das regras de Ambiente e Segurana. Entende a eurotermo ser possvel desta forma, atingir a Misso a que se props, cando mais prxima de concretizar a Viso que tem para a sua empresa.

Conformidade com as normas e requisitos legais

A eurotermo consciente de que os seus produtos valem pela abilidade e segurana que oferecem, indo ao encontro das reais necessidades dos seus Clientes, desenvolve e produz a sua gama de acordo com os requisitos das normas e legislao em vigor. Os produtos da eurotermo respeitam as normas e legislao em vigor e esto em conformidade com a Directiva da Baixa Tenso (CEE 73/23) ou a Directiva da Segurana Geral dos Produtos (92/59/CEE), sendo os produtos regularmente ensaiados e vericados em laboratrios acreditados. Quer a marcao quer outras marcas de certicao do produto podem ser facilmente identicadas, nas embalagens ou nos produtos, garantindo a eurotermo enquanto fabricante, um adequado apoio tcnico na escolha, instalao ou utilizao dos mesmos.

Garantia do produto
Todo este conjunto de preocupaes e cuidados permitem eurotermo oferecer aos utilizadores dos seus produtos uma adequada garantia de abilidade e segurana dos artigos da sua gama, podendo estes ser aplicados e usados tanto em ambiente domstico como prossional. (Perodo de garantia indicado produto a produto nas embalagens ou nas Condies Gerais de Venda e Garantia, sendo este no mnimo de 2 anos).

Ambiente
preocupao da eurotermo utilizar nos seus produtos matrias-primas reutilizveis. A empresa procede gesto dos resduos, quer no processo de fabrico onde feita a separao dos materiais: plsticos, carto, paletes e leos, para recolha selectiva e posterior tratamento e reutilizao, quer nas embalagens, tendo aderido ao Sistema de Ponto Verde A eurotermo no produz no seu ciclo produtivo, matrias ou euentes nocivos para o ambiente.

30

1 - GENERALIDADES As condies gerais de venda a seguir discriminadas aplicam-se a todos e quaisquer contratos, encomendas, fornecimentos e/ou outras execues. As mesmas condies gerais de venda regem tambm quaisquer aditamentos a contratos e/ou encomendas adicionais que venham a ser celebrados por quaisquer vias aqui no referidas. Quaisquer condies que no abaixo descritas sero consideradas no vlidas pela eurotermo, mesmo que nalgum caso em particular no tenham sido levantadas quaisquer objeces. Toda e qualquer derrogao s presentes condies gerais de venda ter que ser previamente aceite pela eurotermo, por escrito. Qualquer desrespeito pelas condies gerais de venda poder implicar atraso ou suspenso de futuros fornecimentos, por parte da eurotermo. 2 - CONTRATOS Os contratos de compra e venda de mercadorias sero sempre sujeitos s disponibilidades do stock da eurotermo. A aceitao de qualquer encomenda considera-se vlida, desde que a eurotermo comunique a sua aceitao por escrito, e/ou proceda entrega dos produtos constantes da encomenda. 3 - PRODUTOS A eurotermo reserva-se o direito de alterar, sem aviso prvio, especicaes tcnicas, dimenses, designaes e preos, de quaisquer dos seus produtos, no sendo obrigada a fornecer produtos com especicaes anteriores a essas alteraes. O mesmo inclui a no obrigatoriedade de fornecer produtos que tenha deixado de produzir ou comercializar. 4 - PREO Os produtos so vendidos pelo preo e condies estabelecidas pela eurotermo, salvo acordos particulares entre as partes, respeitantes a descontos comerciais e outras contrapartidas. Os preos so vlidos por trs meses aps a sua comunicao por escrito. No caso de variaes de preos de matrias primas, salrios ou quaisquer outras que inuenciem o custo dos produtos, a eurotermo, reserva-se o direito de alterar os preos de venda, mesmo para as encomendas em curso. Sempre que haja alteraes da tabela de preos, os novos preos sero aplicados aos fornecimentos a efectuar aps a entrada em vigor da nova tabela de preos. Os preos consideram-se em Euros e no incluem I.V.A. ou quaisquer outros impostos ou taxas que sero de conta do Comprador. 5 - PAGAMENTOS As facturas emitidas pela eurotermo vencem-se 60 dias aps a data de emisso. A eurotermo reserva-se o direito de cobrar a totalidade ou parte do valor dos seus fornecimentos a pronto pagamento, antes da entrega da mercadoria. Os pagamentos sero efectuados na sede da eurotermo e consideram-se efectivos quando esta poder dispor livremente dos respectivos valores nas suas contas. O desconto de pronto pagamento s ser considerado se o pagamento for efectuado no prazo previsto. O no pagamento das facturas nas datas do seu vencimento, implica o vencimento de juros de mora nos termos legais. 6 - EXPEDIO E EMBALAGEM Para os seus fornecimentos a eurotermo suportar os custos de transporte em Portugal Continental, at ao domiclio do Comprador, incluindo o transporte at aos armazns aqui situados, do transitrio ou agente indicado pelo Comprador de produto destinado s Regies Autnomas da Madeira e dos Aores. Em qualquer dos casos, a mercadoria viaja por conta e risco do Comprador. Caso a mercadoria seja fornecida em paletes, estas consideram-se propriedade da eurotermo, devendo ser devolvidas.

7 - PRAZOS DE ENTREGA Salvo condies explicitas, por escrito, o prazo de entrega no condio essencial ao contrato, pelo que a eurotermo no responder por quaisquer danos ocorridos por atrasos na entrega, at 90 dias aps o prazo estipulado para a mesma. A eurotermo poder fazer entregas parciais de produtos, assim como qualquer quantidade e combinao de produtos, at completar a encomendar. O prazo de entrega considera-se a partir da recepo da encomenda completa. 8 - RESERVA DE PROPRIEDADE A eurotermo reserva para si a propriedade dos produtos entregues ao Comprador, at ao momento do total pagamento do preo dos mesmos. Caso os produtos sejam objecto de penhora, arresto ou arrolamento, o Comprador obriga-se a dar conhecimento pblico da reserva de propriedade. 9 - RECLAMAES Todas as mercadorias so conferidas no armazm da eurotermo antes do seu envio ao Comprador. Em todo o caso, o Comprador dever proceder sua conferncia logo aps a sua recepo. No sero aceites reclamaes para alm de 8 dias aps o recebimento da mercadoria. A devoluo de mercadoria ca sempre sujeita a aceitao prvia da eurotermo, sendo os respectivos custos de transporte de conta do Comprador. Em caso de reclamao eurotermo por problemas relacionados com quantidades de produtos, a eurotermo apenas proceder reposio da mercadoria em falta, no podendo ser reclamada qualquer outra indemnizao. 10 - GARANTIA A eurotermo garante a boa qualidade dos produtos que comercializa, obrigando-se durante o perodo de garantia especicado a reparar ou substituir gratuitamente no mais curto espao de tempo os produtos (ou parte deles) que demonstrem efectiva m qualidade dos materiais ou defeito de produo. Excluem-se os casos de artigos que apresentem defeito devido a queda ou mau manuseamento, uso indevido ou negligente por parte do utilizador ou interveno no artigo por parte de pessoal no autorizado. Excluem-se ainda as situaes decorrentes do normal desgaste devido ao uso (p. ex. lmpadas ou plsticos). O perodo mnimo de garantia dos artigos comercializados pela eurotermo de 2 anos a partir da data de venda ao Comprador. A garantia accionada pelo Comprador ou junto deste, o qual a reportar eurotermo, fazendo prova da compra. A garantia expira no nal do seu prazo, mesmo que o produto, por qualquer razo, no tenha estado ao servio. A validade da garantia pressupe que se encontram regularizadas todas as condies comerciais acordadas entre o Comprador e eurotermo. 11 - CEDNCIA DE POSIO CONTRATUAL O Comprador est impedido de ceder a sua posio contratual. Excepcionalmente, poder a eurotermo autorizar a cedncia da mesma, no todo ou em parte. 12- LUGAR DE JURIDIO E LEIS APLICVEIS No caso de existncia de eventuais litgios entre o Comprador e a eurotermo, a resoluo dos mesmos da exclusiva competncia do foro dos Tribunais de Mafra, com renncia expressa a qualquer outro.

31

Condies gerais de venda e garantia

Pg.

Pg. fmea / macho industriais CEE 17 mltiplas sem terra 2P Fita isoladora 20 6, 26 6, 26 9, 27

Abraadeiras

com prego de ao de aperto mecnico de encaixe Clip de vela para calha Acessrios de Telefone de TV para abraadeiras para quadros de encastrar e saliente Aparelhagem de encastrar Armaduras de iluminao Arrancadores

19, 28 19, 28 19, 28 19, 28 19 24, 28 24, 28 19 14 29 10 10, 27

Gambiarras

com lmpadas uorescente com lmpadas incandescentes

11, 27 11 11 12 18, 27 10 21 9, 27 18 18 9, 27 9, 27 12 12 12 12 21 21, 28 21, 28

Lmpadas de poupana de energia Lanternas de emergncia Ligadores de toro Etrix Olhos de boi Pateres Pras interruptoras Pernos e pregos de ao Placas de bornes Programador analgico digital Projectores de halogneo com suporte com trip para xao mural para xao mural com detector Prolongadores com terra 2P+T sem terra 2P Protectores de tomadas (tapa tomadas) Quadro
de encastrar modulares saliente

com proteco de equipamentos electrnicos com terra com 2 tomadas com terra com 3 tomadas com terra com 4 tomadas com terra com 6 tomadas e interruptor com terra com 6 tomadas com terra quadrados sem terra Blister Boquilhas Buchas expansveis Bucins PG Bucins planos

Blocos multitomadas

5 5 5 5 5 5 5 5 25 17 18 17 17

de aparelhagem interiores de derivao estanques de derivao exteriores de derivao interiores para paredes ocas terra Calha para abraadeiras Cordes para candeeiro

Caixas

16, 27 16, 27 18, 27 16, 27 16 16 19 8, 26 12 15, 27

15 14

Rguas

ndice remissivo

Detector de movimentos Disjuntores magneto-trmico Enroladores

Domsticos Jardim Prossionais

de juno de ligadores

18, 28 18

Suportes de lmpadas

22 22 22

E14 / E27, Abatjour E14, cabea de encaixe rpido E27, para obra E27, cabea de encaixe rpido E27, xao mural

8, 26 8, 26 8, 26 8, 26 8, 26 17 21, 28 20

Fichas

com interruptor com proteco contra picos tenso de corrente 2P+T, tipo schuko de corrente em borracha de viglia

6, 26 6, 26 6, 26 6, 26 6, 26

Tomadas de corrente salientes 10 / 16A salientes industriais CEE 17

Tampas para caixas

32