Sei sulla pagina 1di 32

~,

.,.,~ ,.,_",.,

..-,,_,.,..-,,_

,.il • __. ~ f- f- ~ j__.&__.' • j__.

i\ ..-,,_
-,

'1
~UI1At

.;~ ..... ;r.

......
i
1b

J.,.,_"
,.,_"

"

"

.
It ~

,., ..-,,_ ,., "-"_J< '"' J<

';r.' ..... ~~.;

.~

"

t~

It .....t 9.11'09.140..... ..-,,_,.,..-,,_

L..

,.,..-,,_,.,..-,,_'"

..il

__'~f-

f-j~&#'.il'"

_'L"'''-''_

'1 .;~ ..... ;r.

_",.,_"

... _",., .... .

.
,"
~

"

~"-"_"'''-''_J.'''J._

;r.. ' ........ ~~~

· ·
·

"

it

It ~ .....t 9.11'09.140.....

It t L..

lIb

,.,_"

,., ... ,.,..-,,_,.,..-,,_

.il.L

.__'~~f-

f-j;

~b;• ..-,,_t..-,,_
... J<

"1 ~ .. ~ ..... ~n.

;r"
J.

...

_"

"

,., ....

"'J<

"

.
It

"

"

-v

-"

"'''-''_'''''-''_J<

11'. , ... ~ .. ~.;

..-

·
"

iS
lIb

t It .....t 9.11'09.140.....

t S 1.....
.il .L
__'~f-~ ~

,.,..-,,_,., ........ ,.,..-,,_,., ..-,,_

~n.
"1 ~"#f*" ~n.

,.

f-

~b;'" .'.i!'
... J<

..-,,_

...... , .
t1b

,.,;.,_

J.,.,,J..
.

"

.
titS

"

"

..
_

,.,..-,,_t;;"-"_J<

,. ,. ....
~
"

~.;

,"

..

·
"

(0 al

i ~ It t

..... 9.11'09.140..... t

1.....

,., ........ ,., ........ ,.,..-,,_,.,..-,,_

Ji. #~i#~

~~'~&;jtL"-"_

_ ........
I

'1 .; .. ~ ...
,J..

,.
,.,,J..

,.,;.,_

J"1~

.
~

~"-"_"'''-''_J<'''J<

"

.,. ,... ..
~

~.;

v-

" i It

·
_"

t S ..... t 9.11'09.140.....

t It 1.....
• Ji.,L #~~i#

lib n-e,o ... ,.,..-,,_,., ........


~n.

~~~& •. ,.,Ji...-,,__..-,,_
,., ~,., "-"_,J.. ,.,,J..

.
,

'1 .; .... ~.

'11'.
•,J..,., ,J..

~n.

,J..,.,,J..

.,_

.
t

"

..

I'· ,.,... ..

..

i It S t

.....9.11'09.140..... t

It i.....

UI

£~u.al1.1 CAl.l.'i AI. 4: 4 CIU 1M41'Aft1'1

- PA~. i-

,
~1I11At

"1
~1I11At

~~~.*" ... ,
,.,J.,., ....
"' .... "'J.

j
J

.~&~II-~
~

f! II-

..

Ii. _Ji.

.._._

..

.
1\ S i L ..

. ~.

': :"'-";"'J. '" ~

'"
-y • ~

.... .~~ ,*
:

.~

. .·

tiS

1\ •..•• , II1'OtMO.....

71
~1t.

.., ~~~
,., #.

....,..,..
,., ....

.Lli.b .. ~11-

1I-~

..

Ii.Ji. •

.........__

..,... *~~

~1t.

,., .... ,., ....

~ ':;-:"-";".
"

.... '"
"
--,-

" '"

· ·

t
11,

i 1\ S .....'ll1'OtMO ..•..

S 1\ i L ..
.II

.~II-b .. f! ~ .. II-~.
~
" ;". ':; ;"..... _

:J. L

~1t.

1 ~.~~..,.. ,..

J.

'"

-.."

.
~

,.,

....

,.,
J.

.... , .... ~

~
1\ i S L ..

"

"

..,.*~.~ .
:

· ·

t S i 1\ •.... ,
1!_l

ll1'OtMO.....

~1t.

1~ ..
~1t.

*~~,,. ..
,., .... ,., ....
~

:J. •

i.. 11- ~b.... ~ II-i..


~

.:J.

,.,.... ,., J.

~
i 1\ S L ..

"

";".':;;,,.

..
-.." --"

"'J.'"
"

,.. *.~ ~
:

.~

t
tl, ~1t.

S 1\ i

, lI1OtMO.....

.
,., ....
t

:J. .~

~b~ II- II-~ ~~:J.

.L
1-

"

..,~*~~..,. ,.
,., ....
J.

~1t.

....
"

~ S i 1\ L ..
.JL

"

,:;;".";,,.~

'"
~

.. ,... ~*~

· .·

1\ i S ....., ll1'OlMO.....

M~

~1t.

..,~* ..~~,.
,., .... ,.,
t

,.
~
i S 1\ L ..

i~f!II-b~
~

~ II-

~i..

JL

.L

,,;"''';'''
"" oJ.

~1t.

""

"

..
~ ~

,..~.*~

,.,.... ,.,J. ~

..

1\ S i ..... , lI1OtMO.....

,
~UI1At

.,.,""" ,.,,,,,,,r'l,,,,\r'l",,\

..
"

~~

... ,.
.. ,.

..
I'

~ ,.~~i .. ~ ~I~-& ~..


~ ~
r'l""\r'l:",-~

r'lj

~UI1At
,., Jo. ,.,""".

.,""" ~

"

...

... ~
"

"..,....
--.+r

~~~

..
~

"

~ i t 4 ..... il1'OtKO..... £

4 tiL

..

7,

r'l ""\r'l ""\ r'l""\r'l ""\

..
"

• ~.~~~~

i..~~~~
r'l""\r'l:",-

r'l _ r'l ..""\ r

I ..~ ..~

J"1

,.,

...

,., ,.,
u

...

..
t 4 i L ..
LL

... ,.,

,.,

--.-

I'" '''~''~~T
~ ~

"

·
"

~i 4 t

..... £ tl1'otKO.....

11,

'"' ""

,., """ r'l ""\ r'l ""\

.-llf.i..& ~ ..

~;t..-IIf..""\r'lJ.""\

I T~~~"

., .. , ..

r'l",,\r'l""\~

.J.

...

"

.."..
"

.. ..
~~

,.,""

,., "". """-"""

"

"


:

~ t i 4 .....£ tl1'otKO.....
19,

4 i t L ..
LL ,.

r"1""\r"1 ""\ r"1""\r'l ""\

~i..~~~ ~ ~I.. -IIf.r'l •

r'lJ.""\
--,r

~ft.

I ..~ ..~~".. ,..

r"1""-r'l

,., "",., ~

"

"

:.

,.

~"~T

r'l ""\ r'l-:-

'"' ... '"'


"

· · "

~ t 4 i ..... £ tl1'OtNO.....

i 4 t L ..

II,

., ..
~ "

r"1""\r"1

""\

r"1",,\r'l ""\

~~

.,.
~
"

I. •

L-IIf.~

..

i.. i~&;~~

r'l",,\.J.""\

~ft.

_r'l""- ......

,.,"" ""

r'l ""\ ': :"'- Jo.

Jo.

.-

1"'1

;.

I''''''
~

:
'~~~"T

..

~ 4 i t .....tl1'OtKO..... £
11,

t i 4 L ..
... L

r"1 J" r"1""\ r"1 ""\ r"1""\

I T"~~~

,..,..
"
u

~ ~I~&~ ~i.._~ -IIf.r'l ""\ .1.""\


r'l ",,\r'l""\

,..,

"

,.,"" ,.,

... '"' .-

"II"

~~

....
.

r'l""" ,.,

"

."

~ 4 t i ..... £ tl1'OtNO.....

i t 4 L ..

fAft'!'I

£ftU~It.I

OAl.l.'i AI. 4: 4 CI1'A 11141'Aft1'1 4

rl~

rl~

rl~

rl~

.i .~,..i,..~ ~i,.."~,..~.i L"

rl


rl

..,.

-#<i~"
rl

.. , ..

rl .....

"

rl

!"I......

_.._"

.~ ~

rl ~

...... rl

..

,-,-

.. ~~~#

"

. .

4 i t ~ ..... £ t\fM~O..... S t i 4.....

4 i ~ t ..... £ t\fM~O..... 2. S i 4.....

4 2. i S .....£ t\fM~O..... Sit

4.....

4 2. S i ..... £ t\fOt~O..... i S 2. 4.....

4 S i 2. .....
!I~ rl~rl ......rl~rl~

£ t\fOt~O.....

t i ~ 4.....
• ~ .. L
I

1#

.. ~~~

,-,1"'1 .....

~ fI-~"'J'" ~~.",._~ ~
rl~rl~

rt

'i •
rl .....1"'1

1"'1 .....

1"'1

"

"

.-'

..,..

<i~"-#

4 S 2. i ..... £ tlfOtNO..... i 2. S 4.....

- PA~.10-

£~U(lltl

CA\.\.'1 A\, 4: 4 CI1'A 1M 41'A~1'I

,.
b
At
r1J,.. r1 J,..r1~r1

i
i:

A'i\A~O l.£ MAt-(\0\1'0


_..,...,

1: ut-( 1'Aft1'OVU01'O1'iA 0\1'0 1 £ 0\1'0 t


:~ ~q;r1~ r1 ~ ~_"'i~~.-t~ ~ r1 ~r1~ wA "'" wA "'_ I

....,...,

., 4S

.II

.i._,..~~

At ~U11

... ;.._r1_...._

wA""'wA

.
t

_"'_

-,..,....
.
.,

.,

'"

..

· ·

tS4

•..•. , tl1'OtMO .•..•

L...

7,

r1~r1J,..r1~r1~

r-r-T"""'1

.,. ~ .. ,.., ...

~1

wA""'wA

.,

... ...._ r1 Jo..

.,

. .
.,

.,.
t

j .. ~.~.~ ~

~k~~ ~·~~~.-t~
~tr1~r1 ~ r1 ~~~wA

.
L...

.,

"'" wA

.,

I"""T"'""T'.

~
.,

...,.... ·
~

._.,_

· ·

i
11 b

t4S
r1 J,.. r1 ~

...•• , tl1'OIMO .....

S4

r1~ r1;" r1 ~ • .11,i. _,.. ~ ~ ~~ k

~I

~q~ ~
r1 r1~

r1 wA. r1~ _"'-i~.11 '~~

l' ~.... ,..t.

... ...._ r1 ...._ wA""'wA

.,

.,


4

. .,

.,

r1-:;'

Jo.. r1 Jo.. ...

.,

~ ~ .,
1 .. ,.. .. , .. ~

· · ·

.,
'" _L

i~
19 b

t4
r1J,..r1~

..... , tl1'OIMO .....

t S L..
.i • .11 _,..~ ••

r1 J,..

r1~

:#~ ~~q; ~ ~
~ ~.

_"'.IIr1i"~~ r1 ~

ft.

1~""'''... ;.. r1;"

1t.

.... ...._ ,...._


.,

.,

.
L...

.,

.,

:'~r1~...._r1...._

.,

...

.,

1"'"'1""""'1

:
11 .... , .. , .. ~

.,

· ·

!S 4 t1b
1t.

..... , tl1'otMO .....

t4~

r1~ r1 J,.. r1 J,.. r1 ~ r1 ~ r-r-T"""'1 i.L~._"'; .~ ~. .q~ ~~'~

r1 ~kJ,..r1

~ r1 • .11:i. ~

,......,....,..

1 ~f* ..,.. -~
... Jo..r1...._

.,

ft.

J,,,,,,J,

.,

.,

.
L...

.,

.,

~ -:;. r1~...._

. .,

r1 ...._...

.,

....

f*~

.,

. . .· ·

!4
11,

tS

..... , tl1'OIMO .....

t4

r1~r1~r1~r1~

~.~

.~q~ • .II. _,..'

r1~~~ ~~,

~t ;~~ ~
~ r1 r1~wA""'.J,..

ft. .,. ~, .. , .. ..,.~ 1

ft.

... ...._
!4 S

.,

wA ""'wA

'"

..

.,

.,

.,

r1~

.,

...

.,

,......,....,..
11 .... , .. ~

.,

.,

..... , tl1'otMO .....

t S 4 L..

-p A~.it-

Ap~IAMO I.E MAI!(l - i:

4 CI1'A II!(~ 1'Ai"'1

PRIME APPLICAZIONI
Esempl pres; dagJi esercizi dal 5 al 16 4 dita in 5 tasti

Che si tratti di 4 dita in 4 tasti 04 in 5... poco cambia! E cloe intendo dire che moltissime scale chitarra si sviluppano con 3 note per corda; noi abbiamo 4 note per corda quindi fa immaginare che con tutti questi esercizi (quelli visti e ancora da vedere) abbiamo sempliceme una nota di passaggio per ciascuna corda. Vediamo per esempio una scala di A maggiore utilizzando sia la parte con un tasto vuoto che quel vista nei superesercizi; iniziamo con la sequenza 1 234:

~Ul1Ai

~Ul1Ai

..

Eft. ftU £7

Qui ovviamente c'e anche 10 spostamento orizzontale della mana verso il corpo della chitarra (cos • che approfondiremo pill avanti) ... usa questo principio applicato alia scala per suonare altre scale e • farle tue. Usando altre combinazioni di dita (prima 4 1 3 2 per Ie corde E A 0 G poi 4 1 2 3 per Ie corde Bed E) aggiungiamo un Pull Off e vediamo che accade:

~Ul1Ai

~Ul1Ai

N.B.: nel caso tu non sia ancora "pronto" per Pull Off non temere, plettra tutte Ie note e andando avanti nel manuale troverai una sezione per sviluppare Hammer On e Pull Off!usa anche Ie basi per "ascoltarti". Ascolta e vedi questi esempi co il C~; Ma allarghiamo ancora pill Ie mani con la prossima sezione.

- PA~. t4-

APilAMO \.E MANI - i: 4 CI1A IN 51'Aft11

i7. APi\AMO \.£ MA"'\ 0\1'0 i: i/ U'" 1'Aft1'O t / U'" 1'Aft1'O ~

i t ~ 4 .....£ !l1'OtMO.....

4 ~ t L ..

! t 4 $ ..... £ tl1'otlolO..... S 4 t L ..

~ft.

~ft.

i ; t 4 .....£ tl1'otlolO.....

4 t ~ L ..

~ft.

~n.
1S4
tl b

t ..... tl1'otlolO..... t 4 ~ L .. £
i'"1"'"'ii ~.iI

ri"", ri "'" ri"", ri "'"

I ~•• ,••

l'

.i. ~ r ,..f~ f~,.. r ~·i:.iI""':"'"


.

_ J,. ri J,.

"""__""'_n_

.....

.- .

.. .

ri-;:--ri""'J\riJ\

-.

n-r-, ~

'J* ~' ~

"-_"

.v •

••

1 4 t S .....£ tl1'OtlolO..... S t 4 1.....


IIb ri"", ri"", ri"", ri "'"

~n.

i"T""i'""1

~i • .iI. ~

I~

.r- »>

~
J\riJ\

~ft.

..... .., ....

..

. ..

r'~", ,..,~. ~tr; r ~"'"


LA • .,

~:"-~"",J,.ri"""_

..

i""T"'i"i
1

• ~f*" ~

••

14St

..... £ lI1'otlolO..... t S 4 L ..

APilAMO l.£ MANI - t: 4 CI1'A IN' 1'Ai11

_ ...

t9. UN 0'10 '0110 - 0'10 i


~ i
~UI1'At

~, ,.. ......
r"1~r"1~r"1~r"1~ r"1 .... r"1

JI.....

r"1~r"1

~~

r"1~r"1~

...... ,..
!"'l


~ ~

r"1

1
.~

....

r"1

"""r"1r"1

~!"'l

.~. .~

••..• E tl1'OtMO ••••.

4~t1
r"1~

r"1~r"1~r"1~r"1~

~1't.

i-~~

.... ,..

JI

....

~r"1~

r"1~r"1~

, ,..,

~1't.

....

..,

....

-.... r"1 r"1

,..,~ ....
r"1

....

r"1

....

..... ,.
.
~ ~

• •

t-101'A !£t-l£: A ~OLo1'E LoA'EM"'A1'A (lO"'1'I"'UA E ~UELoLoAALo1'E"'A1'A iO"'O UGtUALoI!!!!!!!

ii,
~1't. ~1't.

r"1 r"1~r"1~ ""-"\r"1~

i ~~ ..
__ r"1 ,..,

.,.
_

.-

.iL

~~r"1

r"1 ~

~-,,",1"'l

-~

,.. ,..
~ ~

_._-""' _n

"'

..~~~ .'
"~

lAo~

r"1 ~

r"1 ~

r"1 ~

r"1 ~

i.".

.JI

r"1

.1!~

r"1~

~1't.

i ~, ...... ,.'

..,

- -.
r"1

..,

.., ~
~

~~

....

r"1

r"1 I .... r"1

... ..,.
~ ~

r"1

~
_1'1.1

1
1

1 t 4 ~ .....E tl1'Ot"'O.....
!l .~
r"1 ~r"1 ~

41t

~ft. 'j~~

... ,.
,.. ...........
~ ~

..
-~

~.iL

~L'

r"1

..

r"1

~1't.

_ .... .... _ ~
r"1

-~

_.,

r"1r"1

,.. ,....
~

....

_n

-""' _.,_

--""' _.....

~,~
I,
I

"~

r"1 -"\

r"1 ~

i~~"
~1't.
_ _r"1 r"1

.,..
. ..
, .., ....
r"1

JI

..

~~.-

~JI

~r"1~

..

,-:-

...... r"1

r"1

...... ,.., .

,.,.
_.,_

..
~

~~~

- PA~.40-

UN 011'0 UNA ~OiOA i01'1'O - Cut Ol1'A UNA ~OiOA i01'fO 4 Ol1'A IN 41'Ai1'1 - iU,ION£ 01 t C!.OiO£

II ,

r1 ""

r1 ""

1~

~ .. r1

,,"",r1

.II

fL

••

.fL""

r1

""

.II

""I

~1t,

r1

,.. ,...
~ ~
,

~~

'"'""" r1

.;.._

r1

'""'' '

· ·

1 ~ t 4 ..... f II'I'OIMO.....
16 , r1 "" r1 ""

4 t ~1

.11,.1......
, ..

~1t,

""
r1r1.;..__

r1

r1""

i :J_ -,

:
.. ., .. :J_
.;.._

...

~1t,
1.

"" ~

.;.. _,,-

""

.;..

r1

Jc

41 ,

r1 ""

r1 ""

~1t,

l~"~
~1t,
r1

- ,r1Jc.

.II ~

~~

'j'

""

.""r1""
I

_Jcr1.

,- ,~

""Jcr1

r1
.;..

""
1

..
~

~~

~,

r1 ""

~1t,

l~
~1t,

.. - ,..
r1 ""

.II

fL.

.fL""

r1

""

.II'

""
~

"" '"'" "" ~


1~4t
Ii, r1 "" r1 ""

r1

~ '"'"

""

..
t4~1

,"",,,,,r1

,..
.
~

,..~ *

~~

"" ~

· ·

..... f II'I'OIMO.....

~1t,

i:J_~1t,

..
_ .;.._•

,..
~

JI,

~L

~i,
r1r1Jc

""

r1.r1""
I

_Jc.Jc

""

Jc

'"'"

r1

. '"'"

,.. ,-~ ..
~ ~

~~

· ·

110, ,.., .;.. ,.,


~1t,

Jc

r1 ""

r1

.II

.i.. ...
~

""
""

""r1""

., .. ~ *,.. , ..

~1t,

'""',.,

,.,

. ~ . ""
,.,Jc

""'""',., .

.. * - ~ , ..
.;.._

~
_"-

· ·

'1'0

4 CI1'A 1M 4 fA'1'I

UK 011'0 UMA ~OtOA i01'1'O - OUE Ol1'A UMA ~OtOA io1'1'o - iU.IOME 01 'l. ~OtOE

- PA~.41-

i 4 1 ~ ..... il'l'OiI40..... £

14i

i 4 ~ 1 .....E il'l'OiKO.....

1~4i

Ut-l CI1'OUt-lAaOlaA fi01'1'O - Cut CI1'A Ut-lAaOlaA fi01'10 4 CI1'A It-l41'Aft1'1 - fiu.lot-l' al ~ aOla£

---

~~. CUi C\1A


~
~1l11'At r'1..-..r'1..-.. r'1..-..r'1..-..

ft0110
r'1 ff-

- C\10
r'1 ..-.. -":

i
r'1..-..,

~lI' • .,;

,.
r'1 r'1 Jc

~,j

-=-..-..
_n_

~1l11At

r'1 Jc

~r'1

~ ~

_["]_

- ..,.~

"

I
~ ~
..

i t ~ 4 ....... , 111'01.. 0...... ~b


~1t. r'1..-..r'1..-..r'1..-..r'1..-..

4 ~t 1
,j

i ~,-

.. ,..A

'__,..

..,..~..-..
r'1"-"r'1 r'1r'1..-..

cc-.
r'1Jc -'<

1It1t·

r'1..A ~

r'1Jc ~

..A

"

.

~

- .. "~ ~

lib

r'1..-..

r'1 ..-..

r'1..-..r'1..-..

r'1..-.. ,j "'f-f-"'r'1"-,,.,j"-"~."-"

r'1

i~~
~1t.

-,,..,"

,
r'1..A

..A

"

r'1-:-Jc

...

,- ,iJc I"'l • Jc ,..,

~~~.

" "

~,
~1t. ~1t.

r'1..-..r'1..-..

i ~;r ...

,.
r'1 ~

r'1..-..r'1..-..

r'1..-..r'1
,j ~ .. ,..,.. .. ~..-.. ,j

r- t ..-..
r'1 ..A
_L

.
r'1 r'1 ..A "

. ..,~

"-"..Ar'1

r'1 --"_L

r'1 ..A

it
u

4~
r'1 ..-..

..... , 111'0' .. 0.....


r'1 ..-.. r'1 ..-..

~4 t 1
"-"r'1

r'1 ..-..

i ~,-

.. ,r'1..A ..A Jc

f-,j.

r'1f-~"-"

r'1"-"r'1

. ..-..
,
.a,

. ,. ~
.,;

r'1

r'1..-.. IJc

r'1Jc

It,

,.., ..A •

~
J

""

~ '1

;1
4

"

r'1..-..

r'1 ..-..

r'1 ..-..

r'1 ..-..

i~~
r'1..A ..A

.,.
.~
r'1Jc ..A

.. JI

~,..,..~ i .. r'1..-.. ..-..


• -"-~ ;'Jc_..,_
~_I"'l

r'1"-"r'1

r'1 ..-..

..

,- ," "

~~~

.._

~,..,

It
[.

u~CI1'OU~A aOlOA ft01'1'O4 CI1'AI~ 41Aft1'l-

ftU.IO~i 01 ~

CUi CI1'A U~A aOlOA ft01'10 aOlOi

, ~

.~ ,..,..,...,..,..,...
~ft.

"1~

- ,,.., ,..,
.


~

fl-

~~

fl-

"""j

..,...

~.

,..,

,..,
;"
v

-"' . .,_--""'I.. _.

..,..."'"'';

,..,
"'"'

,..,

,,

,-

~
_

,~
:

..

..

!S

t 4 ..... £ IIfotMO.....

4 t ~i
j ~

It, ,..,..,...,..,..,...
'';j.
~ft.

,..*,..
.....
....

fl-~

••

~ fl- ..,... ,.., """j"" ..,...

_...._

,.., .....

_.,_

,..,;"
.~

~
v

~
v

,..,
v

,..,..,...

"'"'
v

,..,"'"'

- *'..
..

· ·

" ~ft.

,..,

..,... ,.., ..,...

"1 ~

lI,,..,_JIA..

,.... ~

.
,.., .....
.JL

j.~

..,...

.
;",..,
..,_

,..,..,...

.... "'~' "

_.,_

,..,..,...;"
v

.....
.,_

: 11'II ~

..

· ·

.~,..,..,...,..,..,...
"1 ~

fl- .~

__ ,. fL"""

~j'

..,...
.. ,* :

*11'-,-

,.., ,.., ~ "'"'


v

,..,

,..,
"'"'

.e.

.~ .
v

..,...

.....
v

,;

,..,
v

.....

,..,
-"_

~ ~

,
;';j.

i ~ 4 'l. ..... £ tlfOtMO.....

'l. 4 S i
j .•

~
n___.,oo"
,",",

..
,..,;"

,..
;"

fl-f.

t-_jL ,..,

,.., ..,... .i

""~

,..,-:,,-

"'"'

,..,~..

,.. ,..
~

:
~';j.

_'I

· ·

~, ..,...
,..,
~ft.

,..,

..,...
11''' ,-

~~ ~ ~

..,...

.,..,..,...
-11'I",", ,..,
;"

:
lI~

I~"
;"

,..,"'"'

" . "'~'

,..,"'"'

..

,..,..,..."'"'

_.,_

· ·

u~0110 UNAC.OtOAft0110 - Out Ol1A UNA C.OtOAft0110 4CI1AIN 41'A'11 - ftU.ION' 01 t C.OtO,

~'ft.

~I, ,.~
,

1"'1 J",.

1"'1 J",.

1"'1 J",.

~
r"I w#,

. ,.
-'"

1"'1 J",. 1
1_

_.L

f:.

1"'1 1"'1 J",. ~~~J",.

.II

1"'1

1"'1 J",.JfI_J",.

,.
-"'

~1't.

1"'1
~

,.
"

~'1'll

';""w#,~

..L1_

.ri

~~
~I1'At

1. 4 t
~, 1"'1 J",.

•••••• 111'011010•••••

S t 4 1.
1"'1

~'ft.

,.~ ,,. ..,;,.


,...,"
w#,

1"'1 J",.

1"'1 J",.

1"'1 J",.


~

~I~,j

1"'1;~J",.

1"'1J",.~.;.,..

,. ..,;,,.
1"'1 1"'1 J",.

-;.

~'ft.

r"lw#, w#,

~"

1-'"

1"'1 ...... ,
--'lV

~'ft.

"

~'ft.

~1't.

-"
~1't.

. _._
"

",

~1't.

.,.~ ..,;,. ,.
1"'1 J",. 1"'1 J",.

1"'1 J",.

1"'1 J",.
_M.

t,j.h-

~ J",..~
J",.-",1"'1

1"'1

1"'1 J",.

1"'1

1"'1 J",._lJ",.

..

,.,,.
.~

--..,;

--;

~ft

~'ft

,...,

. - ..
,...,
r"I

r"I w#,

"

~ S41

"

"

Ln

_l"'1

-'"

~ft

1. 4 ~ t

......

9.11'01140 .....

&1,
~1't

1"'1J",.1"'1J",.I"'1J",.r"I';""

J",.1"'1

1~

~.
r"lw#, •

,.
r"I-'"

.j

f:.~

r"I~f:.J",.

J",.1"'1 1"'1 j • J",.

,.
"
"

~1't

..

w#,

-'"

"

r"I

r"I J",.

,.~
.
---.-

~'ft. ~~ ~ft

'~-"'_._

r"I

""

"

.
UN 4C

U1'4CI1'O UI'4A ~OtQA i01'1'O - CUE CI1'A UI'4A ~OtQA i01'1'O . 4 CI1'A 11'441'u,1'1 - in lONE QI t ~OtQE

PRIME APPLICAZIONI

una corda sotto

Esempi basati sug/i esercizi dat 29 at 36 4 dita in 4 tasti sezione di 2 corde

Nelle prime applicazioni viste ho affermato che essendo molte scale 3 note per corda e suonandone noi nei superesercizi 4 ... abbiamo solo una nota out! Bene ma se questa nota la spostiamo una corda sotto Per esempio analizziamo iI prossimo esempio su A7: .~UI1'At
.II,

~~, ..
'"
v

.. _ _
,. .. .,
t

,..
" A

,. ..
t

--

:-.

'1'"

---

~UI1'At

" " (Questi esempi e gli accordi fissi con i quali studiare sono sui CD allegato) Stiamo suonando su A7 dominante quindi in modo mixolidio (se vuoi approfondire il discorso scale ti consiglio il mio manuale LA CHITARRA SOLISTA nel quale spiego l'utilizzo e Ie diteggiature di tutte Ie scale piu usate). Molto vicini al sound della Penta-blues (sempre su LA CHITARRA SOLISTA): abbiamo la nota B che suona da nona maggiore che va alia nona diesis (Ia nota C enarmonica di B#) poi D# bluenote che risolvono su A (questa l'analisi delle prime 4 note della prima misura) ... il tutto si muove in modo Bluesy. Ho scritto il tutto in ottavi senza cercare di mettere divisioni diverse ... vedremo questo tipo di cose piu avanti.

,
f

t.
t

..

'"

"

..
t:

'"

"

'"

..

t.

"

u E (c sl

s~

Iii

Miscelando un po' di piu potremmo anche fare piccole cose del genere (sempre su A7):
UI4CifO ~otCA iOffO 0\)' CifA ~otCA iOffO

cut CifA ~otCA iOffO


~4H
I

.II,

~UI1'At

- ---

~4t i 1"'--'1

iU4

~ ~

t
A "

i
III

... c:::....I

~U'1'At

,. .. .,

--

"

'"

"

--..

t.

'"

,. ..

.,

come puoi ben vedere sono proprio licks presi dagli esercizi. .. spessissimo frasi 0 licks escono cos1... suonando una cosa che altrimenti non avresti suonato: la ascolti e se ti piace la fai tua! Ripeto, onde evitare critiche, anche sembrando ripetitivo, che questo manuale ha l'obbiettlvo di migliorare la MANUALITA e la TECNICA delle mani, sia dal punto di vista di sincronizzazione DXjSX che dal punto di vista della velocita, pressione sulle corde etc ... Queste PRIME APPLICAZIONI sono semplicemente esempi! 9tl ...' Appl.,aAt.,o~1 - U~A ~OtOA f,01fl '" CI1A I~ "'1'A~1'1 - f,U.IO~' 01 t ~OtC' ,~


~7. i1i'lIl~'~'P"IIl~ ~U'fAt

,....
0'10

i
"
..,
"

.,

" ..... " ..... " ..... " .....


~

.. ..
."

i.

"
.,;..

". ..... ..... ., ,;.. i,.


.., "

"

..,
....

~U'fAl

.;...

.,;..

.
4S
2j


1

.. ..
.
-"'-

to

~fl.

~
~ft.

'

.,;..
v

..,

-"'-

1 2- S 4 ••••• , tl1'OtlolO •.... &

" ..... " ..... " ..... " .....

.....
fL " fL

~fl.

1~~
~fl.
.,;..

.. "'" _...,
.... .,;..

"
.,;..

..... .., j.....


_II

£'

-'1-----0.;...

.;...

_.

.
_v

. .., "

,;..
v

. "

,.,...

~ft. (

~ ~~
~ft.

,;..

9, " ..... "


~fl. I

.,

~~

..
..,

.....

..... " ..... "


"

,.

" ~
.....

..... " ..... " ,.

,;..

~fl.

.,;..

..,

'"
..,
.,;..

"

--'v

_. ..,
,;..

..,

,. ,.
--'-

-A_r,

..

,.

,
:
~ft.

~~
~1'l.

11,

"

.....

"

.....

~fl.

1~
~ft.

..
..,
.,;..

..
.., .

" ..... " .....


"
_l'"L

i.

" .....f; ......., i"



,;..

.;..

"
... ,;..

....

.,;..

..,

.
S4
2-

.
i

..

..,
--'-

"

.. ..
.

~1'l.

~
~1'l.

n _"

..

i 2- 4 & ..... £ 211'021010.....


11, " .....

~ft.

., ~ ~
.
,;..

..... " ..... " ..... "


..,

.. "'"
.,.
,

_.

"

.....
~
_

" .....
.,;..

..,

..... ,.
n

~fl.

,;..

"

"

" .

.
j_

. . ."
e:

.,;..

'" '" ..
"

,.
..

~1'l.

~~
~1'l.

.
....

U, " ....." ..... " .....


~ft.

.,

~~

..

" .....

fL.

" ..... "


"

..... j"

"

~n.

,;..

.., "

""
v

. "

. ..... .

. "

,. ,.
,

~1'l.1

~ ~~
~1'l.

,;..

..,

..

- PA_."-

i1tl"'_ i~I"I"'~: I'" 4 1Aft1'1- iU.lo"" CI ~ aOtO' 4 CI1'A

ft1'~

tl,

"'1~
r1
-""'-

.. r1

.il.

,"
J\ r1

r1

.....

~
r1

.....

r1

i
'I
r1

,., ,....
"

~
"

~~

J\

r1

.
4
'Z.

"

"

""'-

"
""'r1

"

· ·

i ~ 'Z.

4 ..... ,

tlfOtI(O.....

Si ~~
r1~~r1

t9~

"'1 ~

-.J
r1
J\

..
J\

.....

_I""l_

r1

.,
r1

., "

..

:
-.J ~

J\

..A

"

.
~ ~

r1

""'-

"

r1

""'-

""'-

"

~
"
"

'~

"'1~

-.J~
r"'I

.. ,..
r"'I r"'I J\ r"'I

.-

.....
J\

r1

.....

.-

r1

.....
r1

r"'I

.;..

"

"

"

J\

r"'I

"

.
i.
r"'I

,.. ,..

fi

:
-.J ~~

17 ~

"'1~
r"'I

..
"
J\

.,
r1

,.,
"
J\ r"'I

.II

r1

.....

~
r1

.....

J\

,..
"

,., ~

..
.
"

~~

"L

""'-

r"'I

"

r"'I

· ·

iS4
41 "

'Z.

..... , 2If021'10.....

'Z.

Si

"'1 ~

-.J

..
.;..
.

,.,
,.,
"
J\

.-

r1

r1

.....

..

r"'I

,.,
....
""'-

,.,
"

r1 J\

,.,
"
J\ J\

,.,
. .

,..fi

:
-.J ~~

...,_

.
"

"

· ·

41,

,.,

.....

,., .....

"'1 ~
I-_

....
/'"I
J\.

......
"

~~

..... ,., ..... ,.,


J\

.;..

r"'I

,.,

.....

,.,

,.,
J\

"

..

..
"

,.,
"

"

· ·

-_.. ..__
_"

.,.",_

,....
r'I

~". i~
~".
1\,
...
r'I

49,

r'I

-'\.

r'I

-'\.

r'I

-'\.

r'I

-'\.

~ ~

.,;

.. ,..
...

.-

r'I -'\. r'I

r'I

-'\.

.'I

.
-'\.


~ 2- 4 i
-'\.

,..

r'I I~ r'I • Joe

,..

.,;

,
~~
f

r'I r'I

.
-'\.
r'I

i 4 2- ~ •..•• , 11'1'09.1(0 •••••


r'I r'I -'\. r'I

r'I

-'\.

~". i ~
~".
...

... ~

.,;

..
... Joe Joe

r'lC
r'I

r'I

-'\.

r'I

..
.
.

.,;

Joe

.. .. ,..

_L

r'I

...
v

r'I

17,

r'I

-'\.r'I-'\.r'I-'\.r'I-'\.

r'I

~". i~"'~

"

-'\.

r'I

-'\.

"r'I

r'I

~".
~, r'I

r'I
~ r'I

.
-'\.
r'I

r'I~

.
r'I

. -:-

r'I

J..

r'I

,.. ,..

... ~~

J..

r'I

.
,..

-'\.

r'I

-'\.

-'\.

r'I

~". i~
~".
r'I

.,;

..
I"'t
~

,..

.-

r'I J..

r'I-'\.~-'\.

.-

r'I

,.. .

.,;

~~
".:J-.

J..

r'I

.~

r'I

.
fL

J.

r'I

.
-'\. ... .II

r'I

. . ,..
.
... ~~

i 4 ~ 2-

•...•• 11'1'09.1(0 •••••

2- ~ 4 i
-'\.

~". ..,.~*
Ii!".
J..

~,

r'I-'\.r'I-'\.r'I-'\.r'I-'\.

~
r'I

..
J..

,..
r'I

.II

r'I

fL

r'I

.;.,.
r'I

J..

.~
r'I -'\.

.,_
r'I

r'I

Joe

...

1""1

.~

,..

~".
~".

M,

r'I

-'\.

r'I

-'\.

r'I

-'\.

1 ~ .. .,;

r'I r'I

~
'I

t.-'\.
-'\.
~

r'I

-'\.

r'I J..
r'I

..

.,;

...

Joe

r'I

r'I
v

.. ~

r'I

_.,_

J..

r'I

- PA~.

,a-

ft1'tlfll~ ft~"PlfIl~:

4 Ol1'A

IfIl 41'A~1'I- ftU.IOfll' 01 ~ ~OtO'

PRIME APPLICAZIONI

di STRING SKIPPING

Esempi basati sugli esercizi dal 37 al40


4 dita in 4 tasti sezione di 3 corde

A mio avviso 10string skipping una tecnica fantastical Spero ti sia accorto della sua potenza gia dagli esercizi che hai appena terminato ... Ti butto Ii un'idea di come potrai sfruttare alcuni di questi esercizi come trampolino per creare tue nuove idee mostrandoti come ho fatto io! Come ho pill volte detto e come probabilmente sai, io sono abbastanza contrario aile cose fini a se stesse, quindi sappi che ogni esercizio di questo manuale pub portare da "qualche parte" musicalmente parlando ... Prendiamo per esempio un "classico" del chitarrista virtuoso: il volo del calabrone (di Rimskij· Korsakov). Non mi vanto certamente dell'oriqinalita della scelta: moltissimi strumentisti si sono confrontati con questo brano... ma dai un'occhiata a quello che sto per "esprimere" concettualmente prima di archiviare questo esempio come uno dei tanti esempi di "shred guitar". Vedi questo primo frammento:
,;

i
III
L

_L

ll

..
6 ...

'"

"

...
6

.,

.,

t. .,

_L

"

"

L 6 ...

"

.,

..

"

Come puoi vedere assomiglia agli esercizi che abbiamo visto fino ad ora (1 dito corda sotto, 2 dita corda sotto etc). Ora immagina di applicare Ie cose viste per 10 string skipping a questo semplice frammento di questa bellissima opera... cos] tanto utilizzata da tanti strumentisti per mettere in luce Ie doti tecniche.

10 ti propongo di rivedere quanto sopra in questo modo: mantengo costante I'utilizzo delle dita nell'ordine visto sopra ma "disperdo" Ecco cosa ne esce:
_,. .1

Ie note sulle corde!

"-

III

"

"

.,

t.

., "

..
t:

t e

.
"
e

"

..

.,

r:

"

Gia a colpo d'occhio si vede che la struttura del movimento dita la stessa ma ... il risultato musicale e ben diverso! Nel mio modo di suonare ho utilizzato moltissimo questi pattern per "ascoltare" sonortta che altrimenti non avrei cercato!

Ti trascrivo una parte nata in questo modo che e diventata il riff portante della chitarra del brano JACO'S MOOD (di Rosatelli-Sacripanti-Varini - nel disco MASSIMO VARINI TRIO); il brano e un omaggio a Jaco Pastorius e su un riff incalzante di basso mi e sembrato ... opportuno!

- 9A~. i&-

£7
~U'fAt

~u,ut

gia tue 3Se rte"


K&.,1I!ffO ru~t'fI'O I Offl" 6OfI'O H' ~~OO'11'

.,,,fI'Ilb £7

A7
~n.

kijono

~n.
-~----..-..---------'

ere" "

agli
ad rda ose

~1t.

~1t.

.sto
sta nto per

~ la ! la

ho

ern
:he

mo
un

- PA~.;9-

~
~UIfAt

r'1

1
~U'fAt

:tJ.
.....
r'1

.. ,.. r'1

:
l'

:tJ.
r'1

.. ,.. J..

r'1

: :tJ.
--r'1 J.. J..

..
.

r'1

..

11

r'1

,

,--'

..

'"'"

.
~ ~
r'1

r'1 r'1

J..
v

r'1
v

J..

· ·

-"'"

r'1 r'1
-

'"'"

-r'1

· ·

..... I.A'CIA~O UIII1'Ai1'0 YU01'O1'fA II. 011'0 .... "t II. tl1'OtlilO I.A O"'OiI1.IOIII'

!ill. 011'0 t £ "O'1'IA~O UlliAIII01'AUlliACOtOA '01'1'0 ...... £' 1'fAiCtl1'1'O '01.0 1.'11'411.10 ...
01~1.1 "EtCI1.1 PUCIO'III1'1 "IIIU 1'A'1'O YU01'OIII'I.I.A "~U'IIIU .... ,

01 PiIIIIIIAfA COlll1'llilUA" I.A '1''''A

IDl ura
.nto

J
~1t,

r'1

1:tJ.
r'1

..
r'1 J..

-,
r'1

:tJ.
r'1

~1t,

"

Joe

.
.

,.. r'1 Joe J..

:tJ.

..,;

~
r'1 Joe

....

,.,
"

Joe Joe

"

. .

....
r'1 J.. J..

--;

J..
._ ..

------------,

"

il2 irda

i~

1 :tJ.
r'1

* '*
Joe r'1

r'1

:
l'

:tJ.
r'1

..
r'1 Joe

f*
Jc

r'1

:tJ.

..
"

*
r'1 r'1

1----

....

" 01 UlliACOtOA....

'"•'"

· .....
·

"

'"•" '

_Joe

r'1

.... - JC

--

Ll

"

~~

.... 1 COlli,~"

con
" r'1

r'1

~
I'

erte uovi

~1t,

1 ~ ,-

-.
~1t,
1---;..,

* f* ,~
Ll

~
r'1 J..

~~

f*
r'1

- ,I

r'1

r'1

: ~~
r'1

*
r'1

- ,r'1

,
----

--r'1

....

r'1

&

Ie di nare
~1t,
1\
~r'1

.... COIII'fA'fO YUOfO1'fA II. OlfO

tI

'". '"

'"'"

· · _,..,

Ll

~-+--&---~

r'1 _. _.-

II. 011'0 ~ I "O'1'ANOO UNA NOfA UlliACOtOA '01'1'0 ....

~ ,-

--.-

"fIfJ-.

mrnl
~1t,

1:tJ.

.. ,r'1

,
r'1 J..
r'1_

:tJ. 11r'1 J..

,.. ,LI

~ ~

-----~

r'1

'"•'"

· ·

'"'"

'"'"

:tJ. ~

- ,'"'"

r--t-r-

t---'
_:-~

'"'"

r'1

J..

LI

---_!_

.... OUI III01'EUlliACOiOA '01'fO .. ,

~1t,
~ J..

Ll

'" I

&

r'1_

J>.... Jc • Joe 9 -·'tI-I'.... _,Joe~---"'Joe~--+-_+_--__+---"·a_I""l__'J..=--n_

9 ...... _ --7--

r'1

.---+----

J..

..... 1 COlli '~IP 01 UNA COiOA...

- PA~. &1-

VARIAZIONI

RITMICHE

Esercizio 42 4 dita in 4 tasti

~1l1

Ecco... mi sa che stavolta siamo a meta strada! Iniziamo a vedere cosa accade cambiando Ie divisioni ritmiche. Noterai che ti verra subito naturale cambiare gli accenti 0 perlomeno ti sara meno facile non suonare accenti! Controlla bene tutta la pagina polche sana tanti tanti esercizi e non solo uno! Ti sara di fondamentale aiuto leggere Ie scritte sotto ciascun rigo per capire un po' il tipo di esercizio al quale vai incontro! RIGO 1 e 2: solito 1 234 ma con divisione a terzine ... IMPORTANTE seguire gli accenti e notare che ti troverai ad avere accenti da suonare con pennata in SU e accenti da suonare con pennata in GILl! RIGO 3 e 4: attenzione ... sembra uguale ma I'accento e da mettere sempre sui dito 1all'andata e sui 4 al ritorno ... sui dito 1 e 4 perche in questo caso la sequenza 1 234 ma se provi con tutte Ie sequenze varie viste dal numero 1al 28 ... possono avvenire delle magie!

Questa volta faccio un esempio di PRIME APPLICAZIONI... prima degli esercizi: uso la sequenza 2 14 3 che al ritorno e 3 4 1 2... tasto tra il dito 1 e 2 e tra il 2 e il 3... siamo in Do maggiore ... I'accordo e Om quindi Oorico ...

0-7

"

Come vedi utilizzo sempre 10stesso 3 4 1 2 ma in questo modo, variando la divisione ritmica, non ho un effetto di ripetizione. Calcola che suo no 8 note e Ie ripeto per 2 volte un'ottava poi 20ttave sotto ... 10spostamento di accenti fa tutto il resto! Prova i prossimi esercizi anche su accordi fissi di base (e ritmica) per "sentire" quanto Ie divisioni ritmiche abbiano importanza nel fraseggio (trovi Ie basi sui CD) ... OOOPS si era detto solo ginnastica! E... ricorda i soliti punti di riflessione prima di partire: pollice; batti il piede; lunghezza delle note ... postura, riqldita del corpo; posizione del

,
~UlfA!

4t. VAi\A1.\ON\ i\1'M\a",


~.L.__.

.,,--------~UlfA!

~ ~

p
~

J*


,.

,.

~
'IT

,,.
.. ~.

~ ~ ~
-

~ ...i:
~ ~ ~
I,-

.'J--

,~
-1

""'-'>-~
-----

~
--

--I,-

---~

..... OIVlftIOK£ A 1'£it.IK£ aOK Aaa£K1'O ftUl.l.A PtllotA K01'A O£I.I.A 1'£u'IKL.

'ale ~, ~.i. ,;
~fl.

~:
~

izio
~fl.

'l ~

---

..
-

~ ~ ~

,.

~ ~ ~

~ ~
I

~ 11"

,.. -.
~
-

f* ~* ~

~#
---- -

~
-I,-

,~
~.;
+
-~

--r

-'T-

~ ---------f
-_")_

che

..

U!

:a e e Ie
~fl.

I,

1~

-J

* f*
~

~
'IT

~
I'

:.~. •
~

,.
~
I

11" ~

--.-.--

~ ~
+--_'_
-----

+
---"------

~
--

Do

~fl.

~ --+--

.-•=1 •
_--_

+-1Pit loA ft£O.U£KU 01 AKOA1'A ....


~
;

.... ftiIotPti A l'£t1.IK£ iotAaOK Aaa£K1'O ftilotPti ftUI. 011'0

..... £ aOK Aaa£K1'O ftUI. 011'0

4 Pit

loA fti~U£KU

01 tl1'OtKO ....

c----------+--------------+----------4~_+-_"l·--_&-f----------+--------------+---.--.,__~

.'1-------;

on
... POftftlAIotOPOI PiKftAt£ 01 VAtIAt£ loA OIYIftIOK£ tl1'lotlaA Pit O~KI aOtOL.I.£ .... 11. 1.11ot11'£aolot£ ftilotPti £' loA FAK1'AftlA....

----------~_H
--------------;.t
aOIotSIKA1.IOKI POftftlSll.1 ftOKO OAYVitO 1'AK1'£

'l -J~

..

"11"

f--------------+-----+-+_
l__-+-+--''I-•

f-----------..--++-r+------------r~r-~-._==
_l__ . ...

".

-+.- -'1-++----+-----------

.'.


--------

-,-,
'J

---

~~-J
.--

---

__l_______

-~347-.,__-

_~-+-

... £ Pit FIKlti UK £ft£tal1.IO

OIFFlall.£ iotAa4l£ FA S£K£ AI. ·1'IIotIK~" ... I.A KOft1'U ftOI.I1'A ft£O.U£NU A ftiOla£ftlIotIIotA.

Pit O~NI

4 N01'£.

UKA £' UKA PAUftA. Al.l'£tKANOO 1.£ OI1'A "IN PAUftA"....

VAtIAllONI ~I1M\cH4E

- PA~. &~-

,
1
~UI1At
!

~~~~~~~~~~~~~~~~

~~.." ~..",...",. -,. -1I'-,-1I'... "",-~"",-l"'L_"",-~"",-

~~~

!!!!!!!!!I!!!!!

~~~'"\~~~'"\~'"\~'"\

.......

gia

IME
4b ~
~1t.

"

"

"

''''''_

.... ~ ....

"

.... - .... -""'-

""'-~""'-~""'-

."

"

~""'-

...

"

... ""'""'v

""'-~""'-~""'-

"

"

~""'-

"

..

....""'- ...

,;...

'j' ('j'.

_.._

• ~ .. ,.i,,"a~h:fL,.
~ "

fLf.

f:.fL

i.~~

a~'~a,.'. ~ •
-

j.


-"

'~' j. '~'

.......

poi to 1 errni

i
~1t.

~~ "

....

....

....

....

~"""'~"""':' ' ' ' -

~ .......
"
v

~ ....... ~ ....... ~ ....... ~ ....... ~~~~~~~~~ "


v

"

"

.-

,
~1t.

~ ....... ~ .......

..,

.......

esta asta
~1t.

.... - ~ - ~.., ~.., ~..,~


-

oJ.

1,- -,-,-,-,. -,...",..."~..,,


oJ.

~ .............. ~ ~~~~..,oJ,..,

oJ.

~~~

,"

..,

..,

~..,~

"

"

""'-

""'-~

"

.... ~
"

""'-~""'-

"

_ ....

.... ~~~~~~
v

10

..,

....... ~

oJ.

""'-

..,

~ .......

.......

~1t.

1~~ .." .." .." - ,. - ,~ ,. ,.

- ,- "

-"
" 01 rtIWL " ..

~ ~
I

~1t.

....
.... A ~eu,,,
II,

~
"

""'-

~
"

....

~
"

""'-

'"'

.... ...
v

""'-

"

"

..
fL ,.~.-

011'1£ 1401'£A 1'EU,I14"'- .. I.A "1414A1'A. 14014EiiE1400 (!'AW!IA'fAI.A OI1'E~~IA1'UeA.E' I.A i'fEiiA •
I

~j
I

"1 ---;~1t.


" "

,. ,. ~,.

,.,.-

fL ,. fL f:. f:. fL ,. .......

"

"

~""",:,

:,-:,,-~-:-~-:-~

.......

IIIb j~ ~~ ,. ~ ,.
1
I

,.
I

~
I I I

-"

r--r--,

........:-.
~"-

......!

~
I

"

"

"

"

"

"

"

- PA~. &7-

~U1fAt

lulfAt

anna erato

•... PA9.l£MCO CA'- ~I SA'iO COM 1'- CI1'O 4...

..... £ COM 1'- CI1'O L..

.....'Upt2'~1P COM 1'- CI1'O ~ ....

..... £ aOM 1'- CI1'O L...

- PA~. 91-

l
~UI1At

iIi'i

.. ~ i.... ~ ..... ~~ ..
..Jl...iHPUH
.,II..

"1

~~~~~~~~~~
iIIAn ",",.J,.. ..It

.r-,. - .,- .,.JI...


..!'.

s:

..!l.

~11At

_._

.!I

.,II..

....!l.

~y-

v: ,

~A~!-A~

io

"'"'

..,;;..._ ...!l..

..... 011'0

L .. -t 1-~ 1-4 1-L.. tl1'OtMO 1 £

.....

rtl
7 ~ff.

b• 1

.1# _.~#_~ .. ..~


P HP HP :.

_n-r:'j_

in ta ,n to
;hi

~ft.

-..

;!-Ay~~
iIIAPI

.JlJ,..,

..
.:.

111

- .,- .,- *r-~* ~~~~~~~~~~

.JI....,J-. ...!l..

....!l.

" ...... J....::.

;;...._~

.JI...

.JI..

.JI...~

_.._

b.b...D-

.~~

I'b

10'
110

~ .. .. ~ i._.~~ ~ ..... f.... f.... , ~ p~~p~~~~~~.... - .........,.


iIIAPI

~ft.

I
~ft.

~1~

I'

L..;.J....J..J
.!I1'

l....Jl..HPHPH
.JI. l'
.JL ..Il

PHHP~PH ,..,.......,..........-.._,..

;..._

........ ,...,,....._ ......

..hA

.s-.

.JL

..Il

,,~

..... 011'0

t ....-1 t-~ t-4 t-L.£ tl1'Otl'40 ..... t


... ~ ~.. ..

I'_l.#j.~b

1 P)!..._PHPPH

la

,·v-y::-v"',
iIIAPI

-..

H P H P ..t.Jl

............... ..JI...
...!l..

L....J...,;..J.
~....!l.

~
e

/
u u •

~
u

-,.,- *'- *~*f"" p~~~~~,~p ~

.:.

;;...._

s-:

.:.

..
.,lI..

...::.

J-';':"

.::.

-~.

-"-

· ""' ...... ·
o_u

tl ~1t.

'b
1 ~~~~~~~~~
iIIAU

... ~ ..~1# ..
- .... ,.,..... ·f.....
...!l. ....!l. .;.:..
II

~1t.

r, ..... 011'0

,:.,

,:.,

P HPHHPp
.1'
.::._.;.:..

z;

_" 'l
'{'

!.

,:.,

,:.,

,:.,

)-.Y,~,~;,

L.~-1 ~-t ~-4 ~-t....tl1'OtMO ..... .£


.. #h. # u,..;...J....J

lib

i.. #~~#

~,~;,YA
'*iIIAPI

~
_" 'l .!I

./

HHPPH_tH

,..... ,.,...... ..... p~~~~~~~~~


~
:
.!'

--

jI.

_"

....!l.

--

-,
"

..JI... J-

..::.

,!;I..J-.

....!l.

· ·

~,
~

cq

,
I

4"
a.u»
~ _.. , .._ .======
Jl
"

lNC\9£NC£NtA C\1A £ ~\NFOttO C\1A P\U' C£SOI..\


fL~L~.
J.._

". ~fM

f-1~.J....,
P

l'"':'-

.!!

.Jl.

Jt "

~ ""

--L....~
",
"

~_:,._,
---

)l

~ ,
;..._

...

'"

,..__ ",

'" ,._ -, .

~
"

.!!.

>---

J!,..,

-,

;..._
",

;..._

-,

".

;..._

..... 011'01... ..

1-1

E 111'01140 .....

1-~

E 111'01140 .....

~1t.

~1t.

1-4
9,

E 111'01140 .....

.... 011'01 .....

1-1

E 111'01140 .....

~ JI'".;-f- f-f.. 3. -r-

__JI:1' ~1f. '_f..~3. .. "

~1t.

'''~ -.Do. 1"'1

~1t.

"

...l!..

.lI. .!I. _" •

. fM

J.-.
,

.f-

. ,

................ ",r- """ ====",

"~
......

. ..
"

.!I. .lI.

..11.

Jk .

t. "

==== ~'-

---"

"

,*_..__
:

"

"

1"'1

..
-- .. ~
..
.!!.

t-~
l~,

E 111'01140 .....

t-4 E 111'01140.....
~ ,:"' f. ~

'~f. -.. '""


jl

j*J:--r

..
J-.,

~
!.

!.

;..._

,.__,
.lI.

-,

1
,

~_..
..lI.

-"'!"'

..~.

f.f.. ;-f. j

".

~_

*..__" '-' f.
s:

J."

)l

•~
,

..

J....,

"

"

" • >---

.. ,

J)-..

"

.!I.

..... 0l1'oL

..

~-1

E 111'01140.....

~t

E 111'01140....

1"'1

1"'1

~-4

E 111'01140 .....

..... 011'04 .....

4-1

E 111'01140 ....

E 111'01140 .....

E 111'01140 ....

OFF

titUOU.IAIotO I., CI1A PHl' CUOI.I

- PA~. 9~-

<

47. C!.ON1'tO\.\.O
~Ul1At

~OtC£ A VU01'O I '\'£1'1'tA1'A A\.1'£tNA1'A - "'U1'\N~- ft~\"\N~

~Ul1At

..••. OAI. WI &A''O ••..•

.,~
~1l.

"

~ ~

"
~

"
~ ~

___,
~ ~

"rJ
~

r"

"r----..
~ ~

......


""

"

~ ~

"
~

~ ~

.;..

"
""
v

"
..... OAI.I.L ..

"

"

"

"

"

""
v

"

""

"

""

· ·

Il~

"

Jc

"

1-

~
.;..

Jc

"

~
Jc

" ___,
• ..,
.;..

"II
• ..,

r--1 ......

~1l.

"

_l"'I_

""

"

...... "r----..
In
-~

"
"

......

"
~
n

Jc

"
~
n

Jc

J.

Jc

Jc

..... OAI. tE .....

lie Ie

.~

"
~ ~
n
J.

~1l.

"
"" "

I
~ft.

Jc

"__..,
"
""'-

--I"

"
Jc

"~
"
Jc

"
n

l...---l...... ~

.
.;..

"
~
.;..

"
~
.;..

"

" "__..,
~
J.

· ·

...... OAI. ,0\......

u
~.

-~

" ,...._ ~
Jc

"r----..
~

",...._
n
v

",...._
"
v

"

"
v

"
Jc

"""-

""

--"

"

......
v

" ""

--"

......

"__..,
n

"__..,
""

"__..,
~
n

""

"""-

..... OAI.

,I.....
r:---J r--J
= ..

"

.~ r1"

"

~
.;..

"

"
~
Jc

"

Jc

......

Jc

---"

......

"
~
Jc

r--1

r--1

r"
= 111
~

......

"

"


Jc

""
...... OAI. WI ~A"'1'I"'O .....

""

,
~1I11At ~lIlfAt

4&. ~MOi1 ~01£i


.~~~~~~~~~~~~~~~~

~*~ *.. r.• * • ,.,. ,.


...
-:\ ,.
~
-:\"":'-. ,. ,.

.
~

,J_

J.

IL~

~h._~~_f ~ t
~ ~" ~
~ i

~ ,.

... .,' ~ ~ ~ ,'" .,'. .,' ,. ,. ,. ,.

,. " ,.

. ,.

,. " ,.

,.

'

,.

,. " ,.

. ,.

ii

S
d 8 c C

..... PAtfEMDO DA~iO~lfO PAff"M SA" iUOMIAWOA "DI~'''WIIMf'tYA~~AMDO AD O~MIMOfAiUOMAfA UMA~~Oif ~OfE... ..

4I ~

f! ~ f~
~ ~
~

~'l~~ 'id ~
~
~

~~

_L

I I

~ft.

~
_l~"

~~

. ,. " ,. . ,.
~

~,. ,.,. ,.• * .. r.~i~~i ·


,. • ,. " ,.

e a

C F n
5

,". ,.

~ft.

,. --"- ~

. ,. " ,.

,.

. ,.

,.

·
~

"

,.

C C
i I~ ~
'~.A ~~ ~

~
~~

~
.~

~
~ _l ~ ~

~~~~~~ !~ l l

L
J

~ft.

~ii~ii"r.r.·**·"",·"" ...
:;_\ ,. ,.
.A

I'

I
Ii

"1ft.

~\_.r_ ~\ ,. ,. ,. ~

~
_l

...
,. ,.
.}_ ~\_' ,.

~
"
,.

,. -:\ " "'::\ ,. • ,. -:\ ,. ,. ,.

~~

~ ~ " ,. ~

~~

,. ,.

. ,. ,. " ,. ,. •

,. ,.

..... AM~OtA if'''A ~A

"lU'MU.

MA ~OMDIYliIOM' AfEUIM' .... Plt O~MIfEUIMA iUOMIAWO~A PtlWA 140fA S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"" d

WEMftE ~E tEifAMfl CUEiOMO ~~Oif t-lOfEi....

~ft.

~ft.

Ii .,

~ft.
! !
I

~ft.

• . ,. ,. " ,. ,. . ,. ,.

,. ,.

,·,.,.,·,.,.*** ..tt~*i~~ii
,. ,.
~~
'\_

,. ,.

.. ,. ,.

,. ,.

~ ,.

,. ,.

_L

,. ~

. ,.

~" ~~

~~

~ ,.

- PA~. 9&-

JI"'"

49.

M£~~AMI~A OtlllOM1A\.£

: f,POft1AM£M11

~u

~c
.... PAf1'£MOO OAI.I.A "4U£MU 6A'£

1 2. ~ 4 AO 0_1'41aAW610 01 aOlOA al iPO'1'IAWO 01 UM 1'A'1'O Y£f'O I.A 'AI.£1'1'A ....

~1't.

~1't.

... '1''''0

£"fal'LIO

Yli1'O ftOHLWA ... PAf1'£MOO OA 1'A'1'1 AI.1'1 £ MOMaAW61AMOOWAII.'OfOlM£ O£I.I.A "4U£MU 6U014A'Af1'£ 0£1. WAMlaO...

,or.ilAWO "faOfUU

~1't.

~1't.

~1t.

~1't.

~
~1't.

n~

n~

n~

n~

~1't.

£ 'U 011'0

2. AI. fl1'OIMO ... AO O~MI aAW610 01 aOIOA al "O'1'IAWO AI.I.'AMOA1'A01 UM 1'A'1'O Y£tftO II. aouo. AI. 1I1'OlMO 01 UMOYlt'O I.A 'AI.£1'1'A.. ..
n

~1't.

.... aow£ UI.1'IWO ,,£W"O ... :'UU£MU

5 2.

1 ,~"

01 COlOA DEI. 011'04 AI.I.'AMOA1'LAI. 111'OlMO U'O I.A '1'£i'A £ ·i~"'AMOO· QU"1'A YOI.1'AII. 011'0

iUU£MU

ilMU

IMY£t1'ltI.A.

aOM1'IMUAMOO AYAMUU 01 UM 1'Ai1'O Y£liO II. aouo AO

- 9A~.100-

,
1
~U'1'At

~O.
.., ~..,""'r"1;" r"1;"

M£CH~AN\~A Ot\t.t.ON1'A\.£
j

: iPOft1'AW£N1'\
r"1;"

t
~
,.

_...,...,
U-.I.....J

.~.~L

L~.~.~~~-.jL

r"1;"

:....i.

~~r"1

I.j

~~""'''-,1~..,~
~
r"1

~
..

..
~A'-ISIO ~otOA Ol.'AtI 01

r"1;"r"1~r"1""'-r"1

.~ .

L......J....J..

'-'-f*~""~~~
~

· ·

.... 'Atl'£MOOOA~~A"OUiMU SA.' Vit.o ~A 'MffA i_l


~1'2.
r"1 ;"r"1;,.r"1;"r"1;"

1 1. ~ 4 AO~MI

O~"1'-10. I~ 1ittO.
r"1;" r"1;"

...) ~I "o.11A'-I0 01 \1M 1A.10

, A~~~'

•• IVO~A'-ISIO ~otOA 01 UM1A"0 ntia 01

I~ ~ot'O

A~ tl1otMO ~A "OUiMU " IMV't1I1A .

_l_

1
~1't.

f*-,r"1~ r"1~

~~~k~~~~~ F~'~~r"1~~;i.~~~

~
r"1""'-r"1""'-

..

..

.. ~

..

. ~ . _., ~..
r"1;" r"1;"

11

'.

r"1 ~r"1 -"-_'

---.L

·
~~~~

~~

· ·

.... MtO 104000 1 v,om 0

~""t~It.IO

AI~AIo4S1 ~otOA Ol.'AtI 01


II, "''''''_r''1....._r''1;''r''1;''

O~'tlIo40.I~ 1£lt.0 ...) 1041 "0.10

...• l'£.W "OU'MU

"At"MOO AO'i. OA~1A.10


r"1;"r"1;"

9)... A~ tl1otMO Vit.O

I~ 1041 ~UV' MOM IMVit10 ~A "OIllMU:

01 UM1A.10 Vitia ~A 'A~'ffLA

OU'~~I 'Atl Vitia I~ ~O"O ...• IAAMOA1AMtl1otMO... ~


r"1;"

~1't.

1 ~~ ..... ,-

"

,~~~k k~~-#~~ir"1;,. .

~1't.

.... ""'_r"1""'_

..,~..,~
~

"
.... ~A "".A ... AM~II''"
19

.II,

. ,.
7-11....

11 :; ;,. '; ;,......_ .... ....._ r"1

~ -,

,.......
"

: ~~~

.UU'MU

~AIo4SIA ~I i'0.11A'-I0 01 UM1A"0 V,t.O I~ ~O"O AOO~MI~A'-ISIO (lOtOAOl.'AtI , 01 UM1A"0 Vf:tiO ~A'A~'ffA AOO~MI~AI4SIO ., 01 'Atl.. .

OU'.10 '.''-1'10 VM ~A ~O~I~A"OPO.1A M'~~' '-II.U"


r"1""'r"1;" r"1;"

,b

r"1""'_

.i.~~~~~~a~:L..
r"1;"r"1 ;,.~

r"1;,.

~1't.

...,. ~p....,... ,,r"1 ~r"1~ r"1~

......-

11

~1't.

"

r"1

r"1

,-,- ..
~
"
~I .POiflA140

~~~~

"

" O"'UI

· ·

....• '0"AIo4'M11 Otlt.t.OM1A~I~OMUM1A"0 "'.0 01 IlM1A.10 Vit.o ~A 'MffA ....

~ow,FIMtO ..... "A A~~'AMOA1AMA~tl1otMO AOO~MI~AIo4SIO1 ~otO' ~ 0


j

"

r"1 ~

r"1""'_

r"1;"

r"1;"

.~.~~~~~~a~-~~. 'L
,.. ,.,... p ,.. "
"

~1't.

1 ~~ ....,.-, ..
~1't.

=--""

r"1 ~r"1~

r"1~

"

"

"

':-:""r"1;,.~

r"1~

." .
r"1

"

."

· ·

... "104'" .U~~I .,0.1AI4'M11.. ..l£MIAI40I~ 1A.10 & ~014' FU~~tO (~A ~'~1A O,~ 1'''0 01 IlM1AifO Vit.O ~A 'A~'ffA A~~'AMOA1AalUM 1AifO Vitia I~ ~ot'O A~ tl1otMO ..... ,
tl, ~1't.

OVYIAI4'Ml'£ ~Ism!!!!)' £'

~I .'0.11AI40 AOO_MI~AI4SIO ~OtOAOl.'AtI 01

1~
r"1

.....
""'r"1

,.
..,

r"1

;,.~

;,.

r"1

.;.

.II'
r"1

"..
~

r"1

.. ,... ...
....._

: ~ ~

~1't.

....

..,

"

"
01 ~otOA M'~~A ia~11A .UU'MU

""'-

_l"'I

"

....._

r"1

_.

.... VIOIAI40 IlM"''-I''O ... IM.'tlA'-IO _~I "'"

, SA" ... ~OMi~" Ol~ 0110 L.) .... ~~AMOA1AOO~MI~AI4SIO ~OtOAO"'AtI A A 01

· ·

~I "OifIAI40 01U1II1A.10 VitiO ~A PA~'ffL.A~

tl10tMO alUM 1Af,10 Vitia I~ ~ot'O ....

- PA~.101-

,
~UI1At

,",Jo.,",Jo.,","',",;"

1
~11At

~P~fJ~~_*
'"'~ .;,. ... Jo. ,",Jo.

t*.,. ~.'*t*

..,.. - ,..
~
'

I"'"'I'""""!

.. It.

.........."

..
I.A '1''''A

.. .

.. _ ..

_L

_.,_

.~

_il__H_

...OM FII4I.e, U!4AFOtMA I!.OMII4I!.IA ~11'0

AI. 1'A'1'O 'UI!.I!.£"IVO ... I.A '6Attl£U'

Ht II. I!.AM610Oll!.OtOA F""1'A

AUI £' '01.0 11401I!.A1'IVA ...

~
~1t.

,.

1.'lotAl.'"

KOI!.'O£U
j .•

FI140 AI.I.A FII4' 0£1. MAI4II!.OAI.I.'I)I.1'IMO 1'A'1'O' .01I!.AM6IAU I!.OtOA.... MA 01"140£ OA AUAI41'I1'A'1'1 IIA I.A I4K1'U I!.III1'AUA!!!!!!

i.#~~

~.L.i.

'"' '" '"' '" '" #~~~~~k~ k~~~#i~~~'i:C .t#~B#. .L .i.~.L ~

.. _ ..

. . .. -

'"' '" '"' -:' ':' '" '"' '"


... 9tOVIAMO. U"l4OO 1.0 '1'''"

~1t.

- ..

.
II. MI ~uv',~4 t

M'1'OOO. I.A ,.oU£I4'LA i t 4 ~.

I!.II' OIV'I41'A, V"1'O I!.II' '1'IAMO 1'Ot14A1400V'''O ,


~1t.

L.

~ .•

..
.... AI)£'1'O " II. '1!.0I41!.'1'1'06A'"

..
'

,.
.

~
p

,.,. ..,...~,.,..... • *~~~~pp~~


:

.
.01 "OVA1'O 1!.0141'U1'1'£I., .Oil611.1 ,.oU'I41.£

"
'1'UOIAl'£!!!!!!...

· ·

OII!.UI "140 '1'A1'I1'tA.etl1'1'1

'01.0 OUt "'M'I...VA

II

~1t.

, '"'''' '"'''''"'''''"''''
1
\

~"p.~.~.
.....
.oA

* ,..

..
..

'"'''''"'''''"'''''"''''
~"fJ";i"~"
,",.oA '"'.oA Jo. '"'.oA

.. ,.. .. ,.
.. .. ..
° "U'I401"
'01"141IAtI4£ I.A 'UI!."IOM£

'"'''''"'''''"'''''"''''
~";i"."'" ..
'"' Jo. '"' Jo.

..
°

..

~1t.

..

Jo.,",Jo.

..

·

.

Jo. ,",.oA

..

_.._-'

.. .. .. .. ·
.

....v'tI 'HOKI

"1.1'1 M'I!.I!.AMII!.IiIll.I.A 1'Ai1'I£U ... F"ilAMO UI4A14000A UI4AI!.OtOA'UI4A ill

O"1'AM1'I OAI.I.A "IMA AI.M'140 ~ '1'Ai1'1... , II. 1'01!.1!.0 "UU U"1400 O

.... OU "I.1'IAMO AI.1'£tI4AI4001.' OA UMAAI.I.'AI.1'tA U"1400 1.0 '1'£'" 011'0 ." .... AI)£'1'I "140 .01.0 '"M.I...II.I.IMI1'£
~1t.

out Ol1'A AI.1'£tI4A1'IVAM'I41'L

:.1'"'''''"''''

.,

.. ~,. . .. .. ..
~ ~
#
'"' Jo.

£' I.A FAM1'AilA!!!!!! : '"'''''"'''''"'''''"''''

~. .., ~
~
,",Jo.

.. .. ~.
~

: '"'''''"'''' ~~ ~

..

.. .. ..
~

Ii"'Ti

· .. ·
·

~1t.

'"' Jo. '"' Jo. ,",.oA

..

..

.. -

..

'"' Jo. ,",Jo.

- ..

'"'Jo.

..
,_,_.,-,

- ..
.

·
• '"''''

.. ..
'"'.oA

'"'

Jo. '"'Jo.

.. ..
rrn

~1t.

., '"'''' '"' "''"'''''"'''' .. ,.. *


1~.. ~,.. _

~ _. * ~'
_;,. '"' .;,.

'"'''''"' '"

,.
"

~1t.

_ '" '"' '.'" '"';,. "' .. ..


;,.

.... II4FII4' V'OlAMO I., "1.11" "AU'M1.£ .tlMA ~•• 01 i £ IMFII4'

..

"

...·

'"' '"

"

I"'! ;,.

.. .. "

. .. .

-p ~~
'"' ;,. .... ;,. '"' ;,.

~
'"' .oA.

* .. f*

,..
011'0

6A" .. .'UOOO"IA1'£':

tlH1'IAMO.l4lI.I.A '1'£," "OI)£I4'LA, 0090 ~141 ill4_0l.A 1401'A,I.A '1'''"

· - ." - ..

..
14000A I!.OM1.0 '1'".0

it 1'''1'1

AVAM1'IUI.I.A ,1'''" '

1!.0tOA....

• ~A~. iOt-

,
~IlI1'.t

r-,

-"\Ii

J..

Ii"",- Ii -"\ Ii J..

Ii"",-

I
~IlI1'.t

~~ .. ~ .. *' .. *'J*~*'J* - J* -,-,-,,_......;.r-,.;.r-,.;.r-,J..


r-, r-, J..

"

_;,_

..-,...,
~
!

......!

-!

"

"

" _.

"

"

"

"

"

.
(S "01'£
A1'£UI"£)

"

"

"

... 'U"OlA,",O loA.oI.I1'A ·.1'tHI.A1'A·

Ol1'£•• IA1'I)9.A SA"

(i t S 4)

'"'A A"I.I~1I1A,",0,,£1.1.£ t"£1'It.IO"I ~I~I.I~II£

.1.1 .,001'A,",£"1'I

OtlUOM1'AI.I .UI. ,",A"I~O... AI.I.'A"OA1'AAI ~A,",SI01 ~OtOA Ol.'Atl ~I .,001'IA,",0 01 U" 1'A.1'OVit.O loA'AI.£1'1'UI.
!_j

tl1'Ot"O 01 U" 1'A.1'OV£t.o II. ~Ot'O ... L


!

.,.

.J.. L
!

Jl
!

..

.. &.. ~.. i .. ,..


! !

i .. ,..i...L,..j,.. ~ 1! ~,..
,

Ii -"\ Ii -"\ Ii -"\

,..L,..·i...L,..·i~,.. "'~".'i.. .. . ~Jl


,
! Ii -"\ Jo.. Ii Jo.. r-, !

Ii -"\ Ii -"\ Ii -"\

...

LL
! !
."-

.. .

"Ii-:;'Ii-:;'Ii-"\

-! !

"

"

"

-'-

_.

"

"

,
1 ---."
!

~ ~
!

,__........,

"

1'.

.,.
!

,- ,- ,.. - .. ,.. J*,*' .. *' .. ~

"

"

....
.e:

.
~

"

"

· ·

it ,

Ii -"\ Ii -"\ Ii -"\ Ii -"\

.,. ~~ ~~
Ii
r-,

~ "J* .. ,*' •
....
r-, J..r-,

'*',.
...

"'

~
-""

r-,

"

.
(4

"

--

. - .. - ..
~

fL

.,.
.,

,j,~)~~."'~fL

.. ..

.. ,. " -"
~

'"

'L

... V£OlA,",O £.it~It.I OU£

U" '0' ·'.1't£'"'I· .... I.A Ol1'£•• IA1'UtASA.£ £'

itS

4 ~o".~" 01 ~OtOA AI. 011'0 L

... A•• IU".IA,",O 1.£ t"£1'I'l.IO"I ~I~I.I~II£


11 , Ii -"\ Ii -"\ Ii -"\ Ii-"\

..
..

"01'£ A .£Ol~£.I,",I) "O.1'A"OO~I AI.I.AFI"£ 01 0."1 .£tl£ 01 4 01 U" 1'A.1'OVit.O II. ~OlPO.... fL

1 ~1

~~

*"*'
r-, r-,

*'

-,"

,~

..

i..

Ii Ii ,.. ,.. -"\ Ii ~ Ii -"\ .. .;.

" ~
_..,_

~n.

r-, r-,

"

Jo..r-,

!"'I.

..

.. " - '"

. . .. "
01.1't£ ~II' OA.UO"AUl!\!!

Jo.. J..r-,

Ii~

"

J..

.;.

'4

....• ,'""U

PlU' ·£.1'UWO· .... 1.0 .1'£ • .0 Uit~I'l.IO

FOt,",A01 4 1'A.1'I '"'I .'0.1'0

"£I 4 1'A.1'I .U~~£ •• WI ~O" loA"UOVAOll'£•• IA1'UtA.. OIFFI~1I.£A"~II£ OA"".AU


~ ",

01 'tl,",A FA1'1'0 ,m' OlVIO£"OO1.£ VAt" .£'1.10"1 0£1. ,",A"I~O I"l'£U •• Al'£ OAI.I.AOl1'£•• IA1'UtA.... AI.I.AFI'" 01 0."1

1.£ t"£1'It.IO"I .OMOA"~OtA 01 4 "01'£ A .£Ol~£.IWI

lib
~1't.

.,.

•~

fL

,. ,.
"

fL


I'

*'
., '"

f* , ..

: ~ ~~ " ~

. '"

--

..

,n

_"

,.

· ·

- PA~.104-

M£(l(lAt041~AOtillOt041'AI.('"

~IPUI1I0t041 C.I~I.I~"(