De migracin y muerte Un repaso a Los Bastardos, de Amat Escalante Benjamn Pacheco Lpez De jornaleros a asesinos a sueldo, de migracin y muerte,

de las decisiones viscerales que cambiarn la vida por siempre, son tan slo algunos de los aspectos que pueden encontrase en la pelcula Los Bastardos (Mxico, Francia, Estados Unidos, 2008) del director Amat Escalante. Desde su estreno, la cinta ha acumulado una amplia variedad de premios, como el caso de ser seleccionada para la seccin Un certain regard -en la edicin 61 del Festival Internacional de Cannes de 2009-, y prcticamente ha dividido a la crtica en cuanto a su calidad y contenido. La razn? La forma en que son presentados un par de trabajadores migrantes en California, quienes son contratados para asesinar a una mujer estadounidense. Los Bastardos obliga al espectador a ser paciente, pues Escalante (Barcelona, 1979) utiliza varias de las lecciones aprendidas con el director Carlos Reygadas fue su asistente durante la filmacin de Batalla en el cielo (2005)- y gusta de tomas fijas de hasta cuatro minutos, actores no profesionales, as como sexo y violencia explcitas. Sin embargo, la polmica est en el contenido de Los Bastardos, pues para algunas personas resulta incmoda incluso molesta- la forma en que son retratados los trabajadores indocumentados y la, en ocasiones desconcertante, trama en que se ven envueltos a lo largo de 24 horas de sus vidas. Durante los primeros 26 minutos, la pelcula roza el documental: el espectador aprecia a Fausto y Jess en bsqueda de trabajo, la camaradera con otros jornaleros, la mala paga y el abuso laboral, la discriminacin racial por parte de adolescentes estadounidenses, la melancola de Mxico un dilogo alude al 16 de septiembre-, e incluso la posibilidad de enamorarse a pesar de estar tan lejos de su pas. En la pizca (de frutas y verduras) nos vamos a encontrar unas morras, segn se escucha a manera de palabras de nimo. Luego, Escalante nos presenta a Karen y su vida fragmentada, pues es una divorciada drogadicta que vive con su hijo adolescente Trevor quien apenas le habla e incluso se muestra grosero con ella. Estos mundos aparentemente distantes se encontrarn a partir del minuto 43, tras una de las secuencias mejor fotografiadas de la pelcula: la irrupcin a la casa por medio de una ventana por parte de Jess y Fausto. Es la toma fija de un marco al que la cmara se acerca lentamente, rodeado de oscuridad, donde de repente aparecen unas manos, luego unos cuerpos y finalmente la silueta de los trabajadores que tranquilamente entran por el cuarto de bao. Karen, por su parte, yace drogada en el sof. El susto ser enorme al volver en s y ver a los dos hombres metidos en su sala y, para malas, con una escopeta recortada. De ah en adelante todo ir de cada y de mal en peor. A partir de este punto es donde nacen la mayora de las interrogantes: dos trabajadores ilegales mexicanos realmente aceptaran un trabajo as? De aceptarlo perderan el tiempo drogndose con la vctima, pidindole de cenar, metindose a la alberca con ella, viendo televisin e incluso practicando sexo oral? La cmara de Escalante presenta todo esto y, poco a poco, sumerge al espectador en un letargo que ser roto por un escopetazo. Una pared quedar manchada de sangre y un cuerpo abierto en ramillete. Pero ah no termina la tensin: Trevor que haba estado ausente llega a la casa. Otra escena memorable es verlo tranquilamente en la cocina mientras el cuerpo de su madre yace en el sof, en un encuadre que nos recuerda que el terror siempre puede estar a unos metros y nosotros pasar de largo, sin darnos cuenta. Por su parte, Fausto y Jess se limpian la sangre en el bao y platican con tranquilidad. En eso, la cabeza de Jess

tambin se fragmenta al recibir un balazo a manos de un Trevor histrico que no quiere creer lo que ha pasado en su casa. Fausto huye a mitad de la noche. Al da siguiente, lo veremos llorar en un campo de fresas. La palabra fin llenar la pantalla. Quizs lo que ha desconcertado a muchos es que los personajes de Fausto y Jess estn ms cercanos a la imagen tradicional del trabajador ilegal, que la de un par de matones dispuestos a despachar a un ama de casa por 10 mil dlares. En la vida real, segn nos reporta la agencia Reuters en marzo de este ao, varios mexicanos miembros de pandillas- fueron acusados de matar a dos trabajadores de un consulado de Estados Unidos, pero esta imagen dista mucho de lo que se nos presenta en la pantalla. Escalante, en distintas entrevistas, ha dejado en claro que su cinta no busca algn tipo de mensaje y que ms bien est centrada en la ambigedad. Cuando la present en Guanajuato en el 2008, record la violencia en la pelcula es ms bien para mostrar el dao real de un arma, en una sociedad como Estados Unidos en la que al parecer le ha dado por censurar la muerte. Ya ni siquiera los dejan ver muertos, ni siquiera en sus atades llegando de la guerra, lo tienen muy censurado, muy limpio, pero no vemos a las mujeres, a los nios sin manos, sin cabezas, que les han volado las cabezas, segn puntualiz sobre una cinta que seguir dando de qu hablar en los siguientes aos.