Sei sulla pagina 1di 1

Trad Online : Da Boulogne a Bologna

TRAD Sviluppo internazionale di Trad Online : lancio di una


ONLINE nuova agenzia di traduzioni in Italia
Boulogne, 29 ottobre 2008 – Trad Online, l’innovativa società di servizi
linguistici francese ha intrapreso un processo d’internazionalizzazione
aprendo una nuova agenzia nei pressi di Bologna, Italia.

Trad Online si lancia sul mercato italiano, per proporre la sua gamma di servizi di
traduzione ed interpretariato. La società creata porta il marchio Trad Online, gestirà
un ufficio ed un portafoglio clienti locali e disporrà di un responsabile locale a tempo
pieno.

« Nell’ambito di un contesto di crisi finanziaria ed economica, il nostro mercato


resiste e questo ci conforta e ci stimola ad implementare il nostro piano di sviluppo.
Nonostante l’utilizzo globale del Web, l’acquisto di prestazioni di traduzioni avviene
per oltre il 75% da parte di aziende locali, ragione per cui abbiamo deciso di aprire
una sede anche in altri paesi. Nadia Mari, traduttrice e coordinatrice di progetti, si
occuperà a tempo pieno della gestione locale dei progetti traduttivi, assistita, 24 ore
su 24, dall'equipe di Trad Online France. Riteniamo che questa sia la soluzione ideale
per uno sviluppo flessibile e rapido, che risponde perfettamente alle nostre esigenze
di rendimento ed efficacia » evidenzia Vincent Rivalle, responsabile marketing del
progetto.

Il sito Web della nuova società è il seguente : http://www.tradonline-italia.it

Mathieu Maréchal, direttore di Trad Online, commenta così lo sviluppo della sua
società : « Sulla scia degli straordinari risultati ottenuti in Francia, continuiamo la
nostra continua crescita approcciando altri mercati, dove applicheremo il nostro
modello di sviluppo, forti di una competenza professionale e commerciale acquisita
da una pluriennale esperienza nel settore. »

Per maggiori informazioni su Trad Online, potete contattare il responsabile al


seguente indirizzo email : info@tradonline.fr

Per contattare la nostra agenzia italiana, siete pregati di scrivere al seguente


indirizzo email : info@tradonline-italia.it

A proposito di Trad Online :

Fondata nel 2001, la società di traduzioni Trad Online (SRL con un capitale di 20.000 € ) vi propone una vasta
gamma di servizi linguistici. Il nostro leitmotiv include un insieme di valori come la prossimità e il contatto con i
nostri clienti e la motivazione costante all’investimento (nelle nostre risorse umane e nella tecnologia) per fornirvi
un livello di servizi sempre migliore.

www.tradonline.fr - www.tradonline-cv.com

9, rue de la Rochefoucauld
92100 BOULOGNE-
BILLANCOURT www.tradonline.fr
tel 01 46 05 00 61
info@tradonline.fr
www.tradonline-cv.com