‘STATE OF CONNECTICUT INFORMATION SDCRTURV. 3-11» ‘SUPERIOR COURT rte nae ae 1100054516 Hamdon Police Title, Allegation and Counts SST RES TOTTI IE TTT RR Powell, Mark D. North Haven CRI2— 26FEN 90 Clintonville RD goiziri962 _| Kutnonty tthe Superior Court Tobe bom) Sar Cacia ofthe State of Connectiut Part A New Haven See GA98 charges that acre — ban aaa [sani [Po | Fa ‘SEXUAL ASSAULT + aes TA Tar TEN TTT Hamden sarasr2011 530-70 UNLAWFUL RESTRAINT 1 Tat RT aan Can Hamden +ar2sr2011 530-95 ea oe aT eR aR RT oo sa ay ‘Se oor sheet for eorl cunts = Ze QO VS 1. PAT Cab ty Court Action or Soe RETO TOT =a ee TL eR eae Bear ws oa) [ow [oer Ow Dame Ly Ria [Soa oo dy aT Count | Plea dato Pes pa ergs] Wainy | F Remit ‘Additional disposition s s 1 s Is 2 Is 3 ae ‘ther Cour Action ge Rasaraanar oot Sot omatT Chup Onc: [Cy eenetorsts —C] Favetce cated [Fei vocstas an bond reinstated Tpptaatn Yeeros number ‘Gees |Proia oe “oct ranber CS Proton fe recep number Tien et WI. |ipaa WI. [pa wig Fae TR TT a rT ‘This page + of #2 page itrmtonINFORMATION STATE OF CONNECTICUT Disponton ae ADLRTY Rav. 3:1 SUPERIOR COURT Potee Cate nmber rare Ta eT 1100056516 Hamden Police Arrest Warrant TATE se Gage? | State of Connecticut vs. Powel, MarkD ‘To: Any Proper Officer of the State of Connecticut By Authority ofthe State of Connecticut, you are hereby commancied to arrest the body of the within-named accused. ("X"all that apply) [DA Accused is ordered to be brought before a clerk or assistant clerk of the Superior Court CB. Accused is not entitled to bal ITA, B or both are checked above, you shall without undue delay bring the szrested person before the clerk fr assistant clerk of the Supetior Court for the geographical area where the offense is alleged to have been Committed, or if the clerk's office is not open, toa community correctional center within said geographical ‘area, or the nearest community correctional center if no such center exists in the geographical area, of to the Correctional institution, as the case may be. OO C.Ball set at esol by arosecitor 10. Non-financial consitions of release: ELE. Contions of lease not determined bythe court i By the Court Sees % her Return On Arrest Warrant a Baie = Wari den 7-5~=1q, | State of Connecticut “Than and there, by viuo oT Ue wii and foregoing complaint and warrant, arrested Uw DoGy of ha Win-anvod acsueed and ead he ‘same inthe nsring of ald aocueod: and have sai accused hers in cou or examination, conarsapaar endive’ Sof Li Ld (4 (Kearns) Harden PD Date Other Court action Judge ‘This page 2 oF 2 page information| ARREST WARRANT APPLICATION STATE OF CONNECTICUT For Gout Use Oniy JOR Rey. 321 7 Sapporing Ades sealer ea ‘SUPERIOR COURT oe a Pr, Bk Soe 964,262,969 won ju ct gow Poles Cass ruber [agonoyvare Toeey namber + 100054516 Hamden Police Fame (as Fret Me toh [Ressence (Town) ofecauses Countobereidat (Town) | Georarios Powell, Mark_D_ North Haven Part A New Haven [Acnnumber GAB Race: white Sex: Male D0: oeren962 Application For Arrest Warrant TO: A Judge of the Superior Court ‘The undersigned hereby applies for a warrant for the arrest of the above-named accused on the basis ofthe facts settothindes [XC] Aik Bow, [J ative) Ataces. oe Say Crasegpna prop Fig rave of peep papaty [-S" {> SUL, 7 Ag tice Calis aes 7 ‘The uncersigned atten, being duly sworn, deposes and say: That the Affiant, Sergeant Colin Kearns, is a regular member of the Hamden Police Department, currently assigned to the Detective Division, and has been a member of said Department since May 20, 2002, and at all pertinent times mentioned herein acted in his official capacity as a member of said Department. The following facts and circumstances are stated from personal knowledge and observations as well as from information received from brother and sister officers acting in their official capacity. That in accordance with the confidentiality provisions of CGS 54-86e, the name and address of the Complainant shail not be disclosed however she shall from this point forward herein be referred to as the Complainant, date of birth 10-4-1989, That on 12-25-2011, at approximately 0309 hours, Officer John Glass responded to GMa S@tiaeiE Hamden, CT in reference to a fall victim. Upon arrival Hamden Fire Department (HFD) was already on scene ‘treating the Complainant. HFD advised that the Complainant was intoxicated, fell backwards into a mirror, and struck her head. HFD stated that the complainant was breathing on her own, however, she was unconscious ‘and was not responding to pain stimulus. That an American Medical Response (AMR) ambulance responded to the scene and transported the Complainant to Yale-New Haven Hospital for additional treatment. (This is page ofa age Aficavit) Date Pela Signed _athant) oe Keams LC ke HF: [Subscribed and ow fore me on fone notary Publi a ssh ig 9 (Bate) Signed eG Mp Le “Sees itary Public) Finding ‘The foregoing Application for an arrest warrant, and affidavit(s) attached to said Application, having been submitted to and considered by the undersigned, the undersigned finds from said affidavil(s) that there Is probable cause to believe that an offense has been committed and that the accused committed it and, therefore, that probable cause exists for the Issuance of a warrant forthe arrest of the above-named accused. Dateandfigers tooo [fu a signaeere |Wew Manion | (5/12 "Gee Bue