Gua para los docentes

Abuela de arriba, abuela de abajo

Tomie de Paola
Ilustraciones: Tomie de Paola. Ediciones SM, Madrid, 1994, 34 pginas. Los Piratas de El Barco de Vapor, para empezar a leer.

Biografa del autor

Tomie de Paola, cuyo verdadero nombre es Thomas Anthony de Paola, naci el 15 de septiembre de 1934 en Meriden, Connecticut (Estados Unidos), en una familia de italianos e irlandeses. Estudi Bellas Artes en Brooklyn, Nueva York. Ha ilustrado ms de 200 libros, y gran parte de esa produccin acompaa sus propios textos. Sus obras han sido publicadas en ms de quince pases. Recibi numerosos e importantes premios internacionales, como el Caldecott Honor Award. En 1990, fue nominado como ilustrador para el Premio Andersen.
e d i c i o n e s s m S.A.

Sntesis argumental
Todos los domingos, Tomi visita la casa en la que viven su abuela y su bisabuela. La abuela pasa mucho

tiempo en la cocina, en el piso de abajo; la bisabuela est siempre en su dormitorio, en el piso de arriba. Es que tiene noventa y cuatro aos y est enferma. l las llama: la abuela de arriba y la abuela de abajo. A Tomi le gusta pasar las horas con su bisabuela: compartir caramelos, charlar y escuchar historias. Un da, Tomi recibe una noticia triste: la bisabuela ha muerto. Llora por la prdida de este ser tan querido, pero lentamente va aceptando y entendiendo la ausencia. Pasados los aos, Tomi crece y su abuela tambin envejece y muere. Una noche, mientras mira por la ventana, l ve caer una estrella y piensa que ahora ambas son sus abuelas de arriba. Este es un relato cuidadoso, que acerca a los chicos a cuestiones trascendentes: la vida, el crecimiento, la vejez y la muerte. No hay dramatismo ni golpes bajos, sino una naturalizacin de la muerte a travs de una bella historia literaria.

Actividades sugeridas de iniciacin literaria

1. Observen detenidamente la tapa del libro: su ilus-

tracin, los colores, el estilo y la escena que relata. Ahora, descrbanla entre todos. 2. Para anticipar el contenido del libro y comentar entre todos: por qu se llamar Abuela de arriba, abuela de abajo?, quin ser la abuela de arriba?, y la de abajo?, ser la misma o sern dos personas diferentes? Ahora que ya leyeron el libro, respondan a las siguientes preguntas: 3. Qu hacan Tomi y su familia todos los domingos por la tarde? 4. Por qu llamaba Tomi a su abuela abuela de abajo y a su bisabuela abuela de arriba? Cmo era cada una de ellas?, qu hacan durante el da? 5. Cuenten entre todos cmo eran los domingos para Tomi cuando estaba en la casa de sus abuelas. 6. Cmo se sinti Tomi el da en que su mam le comunic la noticia de la muerte de su bisabuela? 7. Una noche, Tomi se levant y mir por la ventana: qu vio? Qu le dijo su madre sobre lo que haba visto? 8. Pas el tiempo y Tomi creci. Su abuela de abajo tambin se hizo vieja y muri. Qu pens, entonces, Tomi? Por qu creen que pens eso? 9. A Tomi le gustaba mucho pasarse las horas con su abuela de arriba, escuchando las historias que ella le contaba. Qu historias conocen ustedes porque alguna persona mayor, un abuelo o una abuela, se las cont? Escrbanla. Les proponemos que organicen una jornada de cuentos en la que compartan dichas historias.

Actividad de integracin con otras reas (Plstica) 10. Observen los colores de las ilustraciones de este libro: cules son?, son colores fuertes, llamativos o suaves? Por qu habr elegido el ilustrador y autor de esta historia colores suaves? cules elegiran ustedes para ilustrar un momento de gran alegra? Y una fiesta de cumpleaos? Y un viaje durante el cual se sintieron felices? Les proponemos que hagan un dibujo que represente uno de esos momentos.

Conexin con otros temas

Este libro invita a conversar sobre: los vnculos familiares; la vejez y el respeto por los ancianos; la muerte de los seres queridos; los cambios que experimentamos cuando crecemos.

e d i c i o n e s s m S.A.