8 E p i s di o : X I R I E RI O B ! N o vo s P e r s o n a g e n s G o n ga N e g r o ve l h o . A l t i vo e b e m h u m o ra d o . Co n t a d o r d e c a s o s e h is t r ia s .

C e n a 1 E x t e r na . T o ma d a r e a de f i l a de c a rr o s e m b a rc a n do n a ba l s a e m S o J o a q ui m Z o o m i n l e n t o e m u m d o s a u t o m ve i s q u a s e e m p o n t o d e e m b a r q u e . o d e D o d e p e l a j a n e l a d o m o t o r i s t a s e d i s t i n gu e Bibi. C e n a 2 I n t e ri o r d o a u t o m ve l de D o d D i l o g o j e m a n d a m e n t o . Dod Puta filme chato! Bibi D o d n e m vi u o f in a l . D o rm ia d e ro n c a r . Dod A g o s t o so n a m e o u vi u r o n c a r? Bibi D o n a A l zi r a ? Dod Q u e A l zi r a ? O qu e q u e m u l h e r ve l h a t e m d e g o s t o s a ? Bibi A h ! . . . b o n it o n a ! E d e ve se r m a i s n o va q u e D o d . Dod Q u e m a i s n o va o q u ? T e m id a d e p r a t e r s id o m in h a b a b . T f a l a n d o d a n i ca g o st o sa q u e t i n h a : a vi zi n h a d o A n d r e w. A q u e n o f i lm e f a zi a a a m i ga d a m a g r e l a . Bibi M e r c e d e s. Dod E s s a a . Ch e go u ju n t o , m a s o p a i f ic d e o l h o e f o i s e n t a r d o la d o d o ve l h o p r a n o d a r n a vi s t a . P r e c i so vi s i t a r m a is o A n d re w. E e n t o , vi u ?

Bibi O qu? Dod Q u e e u t a va ro n ca n d o , p o r ra ! Bibi A h ! I s so t o d o m u n d o o u vi u . C e n a 3 P a no r a m a de pa s s a g e i r os na m u ra da da ba l s a . Z o o m in e m Ro n a ld e M a r l i q u e c o n ve r s a c o m A n d r e w. Marli E xp l i q u e a e l e . M a s e xp l i q u e d i re i t i n h o qu e p r a n o p e n s a r m a l d e m im . N u n c a t i ve n a d a co m D o d , m a s s a b e c o m o e le ? Andrew I k n o w! I k n o w! E u c o n h e c e D o d ve r y we l l ! N o p r o b l e m ! N o p ro b le m ! Marli I h ! p ! Fo i f a l a r n o d i a b o . . . M a r l i a ce n a e f u s i va p a r a B ib i e s t a c io n a n d o o c a r ro . C e n a 4 I n t e ri o r d o a u t o m ve l B i b i a b r in d o a p o r t a d o ve c u lo . Do d c i r cu n sp e c t o , re f l e t i n d o . Bibi V a m a l i e n t o , Do d ? Dod P e r a a q u e t e n h o d e d a r u m t e l e f o n e . Ca d o ce l u la r q u e t e d e i? N o p e r d e u e s s e t a m b m , n ? E n t o l i g u e a p r o b a n c o e m a n d e ch a m a r o Ca r l i t o . B i b i a p a n h a o ce l u l a r n o p o rt a - l u va , d i s c a , a g u a rd a e p e d e . Bibi O S e n h o r C a r l o s S a lm o n , p o r f a vo r . . . B ib i d e B ro t a s p o r p a r t e d o S e n h o r Do d E xc e l n c i a . ( p r a D o d ) F o i c h a m a r . Dod E n t o d c e v l q u e j vo u .

B i b i sa i d o c a r ro .

C e n a 5 E x te r na . A p a r t i r d e c l os e d e D o d a o t e l e fo n e , e n q u a dr a me n t o de pa n o r m i c a d a b a l s a

D o d ( n o t e le f o n e ) C a r l i t o ! Q u e h i st r i a e s sa d o Ja c i n t o t e su b s t i t u i r n a g e r n c ia ? . . . . E n c o n t r e i e l e o n t e m e m e c o n t o u . . . M a s d i s s o e u j sa b ia . V o c m e sm o c o n t o u . S q u e n o p o r q u e vo c va i se t ra n sf e r i r q u e va i f e r ra r c o m a a g n c i a , n Ca r l o s? . . . C o m a vo z d e Do d e m o f f , a l e n t a p a n o r m i ca f in a l i za c o m a i m a g e m d o a t r a c a d o u r o s e a f a st a n d o . Dod (off) Q u e p la n o d e ca r r e i r a o q u , C a r l o s? . . . Fo d a - s e o e s t a t u t o ! Mu d a o e s t a t u t o ! . . . O n d e j s e vi u c r i o u l o g e r e n c ia n d o a g n c i a b a n c r ia ? . . . S p o r q u e t e m m a is t e m p o d e c a s a n o p ra vi r a ca sa d a M e J o a n a ! . . . S e i! E u s e i qu e o m a is c o m p e t e n t e . . . E u t a m b m t e n h o c o n f i a n a . T e n h o t a n t a c o n f ia n a q u e q u e m c u id a d e m e u s p o d re s t o d o s . T t u d o n a m o d e le e vo c sa b e d i s s o . . . ! i s so . . . M a s n o p o d e d a r m u i t a a s a p r a e ss a g e n t e , n o Ca r l o s. C a d a m a c a c o n o s e u g a l h o . . . A h a c l i e n t e la g o st a ! A c l i e n t e la g o st a e e u t a m b m g o st o , m a s b o t a e l e d e g e re n t e e v se a c l ie n t e l a n o m u d a d e a g n c ia , m u d a d e b a n c o . . . O lh a , f a z o se g u i n t e , p e g a a q u e le m e n i n o qu e e u p u s a , c o m o o n o m e d e l e ? . . . E s s e m e sm o ! . . . f ra c o p o r q u e f o i e d u ca d o p e lo m a r i d o d a m e d e le e d a n o p u xo u o p a i . . . C la r o ! S a g o r a vo c r e p a ro u ? . . . M a s f ic a q u ie t o . O m a r i d o co r n o , m a s n o t o p a s sa d o q u a n t o o e n t e a d o . . . , p e n sa q u e f i lh o e t e m d e c o n t in u a r p e n sa n d o . E n t o , b o t a e s s e g a r o t o qu e f a c i l i t a p r o m e u l a d o . . . C l a r o ! . . . A i n d a se r ve p ru m p i co t e , m a s a go r a d e u d e b a n c a r a d o n ze l a d o p e i t o ca d o . B o t a o g a r o t o q u e a e l a f a c i l i t a u n s p e g a o u t r a ve z. . . A b r i u q u a n d o a r r u m e i o e m p r e g o , m a s ve m ch a n t a g e a n d o , c h o ra m i n g a n d o q u e o m o le q u e a r r im o d a f a m l i a . . . A l m d e c o rn o o o u t r o va g a b u n d o . . . S e i l ! . . . E n t o a j e it a e s s e a s s u n t o a p ra m im e d e i xa o Ja c i n t o p o r m i n h a co n t a q u e e u a ce r t o q u a l q u e r co i s a p ra e le d e p o i s . T a m o s e n t e n d id o s? . . . A b ra o ! C e n a 6 De t a l h a m e n t o d o m o vi m e n t o n a ba l s a A n d r e w e Ro n a l d ju n t o a o b a r , t u r i s t a s e b a ia n o s t r a n si t a n d o , ve n d e d o re s , p e s so a l d a t r ip u la o . B i b i (o f f ) F i z o q u e d e u , m a s D o d e st a va re t a d o . N o q u e r d e ixa r vo c so zi n h a c o m o A n d re w d e j e it o m a n e i ra .

Marli (off) E n q u a n t o d e s c o n f ia r d o A n d r e w e st d e b o m t a m a n h o . M a s j co m b i n a m o s u m a co n ve r s a p ra d a r u m g o d e m e e m Dod na Ilha. B i b i (o f f ) D e q u e j e it o ? A m o r e i r a u m t i co ! C e n a 7 Ma r l i a c e n a n d o p a r a An d r e w e R on a l d q ue s e a p r o x i ma m c o m l a t a s de c e r ve j a Marli M a s a i l h a g r a n d e ! V o c c u id a d o D o d e m A m o r e i r a q u e c u i d o d o R o n a ld o p o r I t a p a r i c a a f o ra . Bibi ! . . . A m o n g a a q u i f i c a co m o o ss o d a co s t e l a e n q u a n t o vo c se l a m b u za co m o f i l . Marli C o i s a s d a vi d a , m e u b e m . N o r e c la m e e p e n s e n o se u f u t u r o n o s I s t e i t e s. Bibi E co m o e s t e s se e n r e d o d e L o ve S t o r y? M a r l i r e ce b e a ce rve j a e s e r e co s t a e m R o n a ld e n q u a n t o r e s p o n d e a B ib i . Marli E n r e d a d s s im o ! B i b i s o r r i e o l h a n d o a b a i xo , a p o n t a . C e n a 8 D o d s a i d o c a r r o , n u m a c e n o r pi d o pa ra c i ma D o d se d i r i g e a o a c e ss o p a r a o n d e e s t o o s d e m a i s C e n a 9 M ur a da d a ba l s a O b se r va n d o Ma r l i m a is a f a s t a d a , o l h a n d o o m a r , D o d c o n ve r sa c o m A n d re w. M a i s a d ia n t e R o n a ld f i lm a o m o vi m e n t o d a s p e s so a s n a b a l s a , a u xi l i a d o p o r B ib i a q u e m d e m o n st ra o f u n c i o n a m e n t o d a c m e ra . Dod E p o r q u e A m o r e i ra ? Andrew E s t o n o s e i . M e lh o r p e r g u n t a r t o Ma rl i q u e q u e m c o n ve r so u c o m o m e d e sa n t o . M a s b o a id e i a p o r qu e

R o n a l d qu e r m o s t ra r b e l e za s d e I lh a e a p r o ve i t a p r a f a ze r i m a g e n s e m p r a ia s , vi l a s , p e s s o u a s . Dod M a r l i ! V e n h a c m in h a ca b r i t a ! T a a p e r r e a d a co m q u ? M a r l i ( s e a p r o xi m a n d o ) T a p e r r e a d a , n o . S n o q u i s a t r a p a lh c o n ve r s a d e n e g c io s . Dod D u m c h e i r o ! N o t e m n e g c i o m e lh o r d o q u e m u l b o n i t a feito tu. Andrew O h Y e s! . . . D o d a f a s t a M a r l i , vi s i ve l m e n t e c o n t r a f e it o c o m a e xc l a m a o d e A n d r e w. Dod P o r q u e e s s a f i lm a g e m e m A m o r e i ra ? O q u e q u e t e m l ? Marli q u e o R o n a ld o q u e r i a f i lm a r a f e s t a d e I a n s , m a s qu e r i a u s a r a s c o re s d e E xu e a n o d ce r t o . Do n a n a n o q u i s , m a s co m o Ro n a ld q u e r a l g u m a co i sa f o rt e , u m c a n d o m b l b e m p u ro , b e m r a iz, a l g u m l d o t e r r e i r o d e Do n a n a r e c o m e n d o u q u e p r o c u r s s e m o s o ca n d o m b l d o s E g u n s , a q u i e m I t a p a r i ca , p o r q u e a l i f a ze m u m r i t u a l q u e s t e m e m 2 l u g a re s d o m u n d o . Um l n u m p a s d a f r i ca e e s s e o u t ro a q u i , e m A m o r e i r a . C e n a 1 0 T o ma da da ba r c a a p o r ta n d o e m I ta p a ri c a , d o p o n t o d e vi s t a d e q u e m e s t e m t e r r a A s s i s t in d o o a t r a ca r d a b a l sa , n a a m u r a d a o g r u p o s e d i s p e c o m B ib i e Ro n a l d n u m e xt r e m o , e Ma r l i e n t re D o d e A n d r e w. C e n a 1 1 G e ra l d e de s e m ba r q ue d e pa s s a ge i r o s e a u t o m ve i s E m a l g u m p o n t o d o ca i s , R o n a ld , Do d e Ma r l i a gu a rd a m . O s c a r r o s e n c o st a m . D o d se a d ia n t a e a b re a p o rt a t r a se i r a d o d i r i g i d o p o r B ib i , e xa t a m e n t e q u a n d o A n d r e w d e s ce d e s e u carro. C e n a 1 2 An d r e w a pr o x i m a nd o - s e e m di r e o Do d Andrew D o d o u ! P re c i sa m o s n o s d i vi d i r . E n q u a n t o u n s v o p ro cu r a r o ca n d o m b l d o s . . . i g u s?

Marli Que igus, seu bobo. Eguns! Andrew Y e s ! E g l u n s! E n q u a n t o vo c s p r o cu ra o s E g lu n s, I a n d R o n a l d va m o s p r o c u r a r im a g e n s d o I l h a . M a s p re c i sa d e a l g u m q u e c o n h e a o I lh a e p re c i sa d o vo z d e a p r e s e n t a d o r a d o f i lm e . Dod E f a z co m o ? Marli D o n a n a co n t q u e o p o vo a l i d e A m o r e i r a m u it o d e s co n f i a d o co m a co i s a d o ca n d o m b l d o s E g u n s. D i z q u e s o m u i t o f e ch a d o s e n o s cu l t o s n e m f a l a r p o r t u gu s p o d e . Q u e m n o sa b e g e g e o u io r u b n o p o d e n e m a b r i r a b o ca (p u xa n d o D o d p r a co ch i c h a r ) : V a i q u e e le s t m p r e c o n ce i t o co m P o m b a G i ra , s a b e co m o ? A ch o m e lh o r i r vo c q u e t e m m a i s p r e se n a , p o r q u e p r a B ib i n i n g u m va i a b r i r , n o . P o d e a t e sp a n t a r . A l h e io , R o n a ld a g u a r d a c o m a p o rt a d o ca r r o d e A n d re w a b e r t a . Andrew P e r co r r e m o s o I lh a , Ro n a l d f i lm a o q u e t e m d e f i lm a r e e n q u a n t o i s s o vo c s e n co n t r a o c a n d o m b l , a ss i m q u a n d o c h e g a m o s f i l m a o q u e t i ve r d e s e r f i lm a d o . O k ? E n q u a n t o f a la A n d r e w a b r e a p o r t a t ra s e i ra d e s e u ca r ro e d e i xa n d o D o d o s e m o q u e d i ze r M a r li a d e n t r a o c a r ro . A n d r e w t a m b m e n t r a e a ce n a e n q u a n t o p a r t e m . Marli B ye - b ye b a b y! D o d e n t ra n o s e u c a r r o . C e n a 1 3 I n te r na d o a u t o m ve l d e D o d D o d b a t e a p o rt a d o c a r r o co m f o r a . Dod E o a b e s t a d o a q u i f i c a m o co r o n g a d o , s e m d i ze r n a d a ! Bibi ( a r r a n ca n d o o ca r r o ) D i ze r o q u e d o q u , Do d ?

Dod C o m o d o q u ? A qu e n g a se va i co m t o d o d e sf r u t e p ro c a r r o d o a m a r e lo , e e u n e m t u s so n e m m u j o ! Bibi D e i xe d e b e st a g e m , D o d ! O q u e q u e o A n d re w p o d e q u e r e r f a ze r co m M a r l i , se t e m o Ro n a ld d o la d o p r a vi g i a r ? Dod V i g i a r c o m o , s e c a o lh o ? Nu n ca v i is s o d e c i n e a s t a se m u m o lh o ! Bibi E d a ? P a ra o l h a r p e la c m e r a p re c is a d e u m o l h o s m e s m o ! P e l o m e n o s n o t e m o t r a b a l h o d e t e r d e f e ch a r o o u t ro o l h o . Dod P o i s ju s t o d o l a d o q u e o o u t ro n o e n xe r g a q u e o g r i n g o va i s e a c h e g a r e m M a r l i . Bibi E c a c h a q u e va i t e r t e m p o ? O c a o lh o p r o f i s s i o n a l ! N o vi u c o m o j c h e g o u q u e r e n d o f i lm a r d e t u d o ? E t o d o d i a ! N o d e u a q u i va i p r a a co l , a d i a n t a u m la d o , r e so l ve o u t ro . G a r a n t o q u e f o i d e le a id e ia d a ge n t e i r n a f re n t e p r a a d ia n t a r o e xp e d ie n t e e n q u a n t o a p r o ve it a Ma r l i j f a ze n d o i m a g e n s d a i lh a . E s sa g e n t e d e c i n e m a a s si m : o q u e q u e r e m p r o d u o ! A i n d a m a i s a m e r i ca n o ! F o ss e b r a s i le i r o p r im e i r o vi n h a f i lm a r p a i s a g e m , d e p o i s t r a zi a l o c u t o r , d e p o i s is so e a q u i lo . R o n a ld n o ! J p s Ma r l i d e l o c u t o ra p ra i r a g i l i za n d o o p ro c e ss o . E t g r i n g o d a p o r r a ! T d o id o p r a a c a b a r l o g o e vo l t a r p ro s I s t e i t e s . Dod E t o m a ra q u e l e ve e s se a m a re l o ju n t o . O su j e it o j t m e dando no gargalo com essa mania de achar que tudo q u a n t o m u l h e r d o m u n d o t e m d e se r vi r d e p a st o p ra j u m e n t o d o T io S a m . C e n a 1 4 E x t e r na . Fa c h a da de ba r b e i r a p ra i a na I l h a de I t a p a r i c a , c o m e s p r e g u i a d e i r a s na a r e i a C h e g a d a d o a u t o m ve l d e A n d re w q u e e s t a c i o n a e sa i d o c a r r o , c o m j o rn a is e r e vi s t a s n o r t e - a m e r i ca n a s n a m o . D o o u t r o l a d o t a m b m sa e m R o n a l d e Ma r l i . Fa ze n d o a vo l t a p a ra a p o r t a d o m o t o r i st a , R o n a l d p a s sa e m f re n t e a u m a m e s a so b r e a q u a l j o g a u m l i vr o , n i t i d a m e n t e p a r a l e it u ra d e A n d r e w q u e se d e sp e d e d o ca sa l e n q u a n t o M a r l i p a s s a p a ra o b a n c o d a f r e n t e , n o lu g a r a n t e s o c u p a d o p o r R o n a ld .

E n q u a n t o u m g a r o m s e a p r o xi m a p a r a a t e n d e r A n d re w, a c e n a m e partem. C e n a 1 5 T o ma da ge r a l d o p o vo a d o d e Am o r e i r a G r u p o s d e p e s ca d o r e s n a p r a i a . B i b i e s t a c io n a n d o o a u t o m ve l f re n t e a u m b a r. S a e m d o ca r r o , o lh a m vo l t a , e n t r a m n o b a r . C e n a 1 6 I n te r i or d e b a r p o p ul a r B i b i e Do d a p ro xi m a m - se d o b a l c o . D o d p e r g u n t a a lg o a o b a l co n i st a q u e a ce n a n e g a t i va m e n t e e o lh a p a r a u m g r u p o d e f re g u e s e s a o s q u a i s s e d i r i g i B ib i , in d a g a n d o . U m d o s f re g u e s e s a p o n t a p a r a a p r a ia , in d i ca n d o a l g u m . C e n a 1 7 E x t e r na . Bi b i e D o d s a i n d o d o b a r, e m di r e o praia A o p a s s a r p o r u m p o p u la r ca m in h a n d o e m se n t i d o co n t r r i o , B i b i in d a g a e o in t e r p e la d o b a l a n a a ca b e a n e g a t i va m e n t e . Seguem. C e n a 1 8 B i bi e D o d a p r ox i m a m -s e d e g r u p o de p e s c a d or e s O s p e s ca d o r e s i n t e r r o m p e m o t ra b a lh o o u vi n d o a i n d a g a o d a d u p l a e u m d e le s a p o n t a e m d i r e o a u m a b a i a n a d e t a b u l e i r o . C e n a 1 9 R o na l d f o t o g r a fa n d o Ma r l i j u n t o r vo r e d e p ra i a M a r l i f a z p o se s p a r a s e qu n c i a s d e f o t o s d e Ro n a ld . De p o i s a b r a a m - se , b e i j a m - s e , re t o r n a m a o c a r r o . C e n a 2 0 C l os e e m ba i a n a n o f i gu r i n o t p i c o da s ve n d e d o r a s d e a c a r a j , a c e n a n do n e g a t i va m e n te N a se q u n c i a , a b ri n d o e m zo o m - o u t , e n qu a d r a m e n t o d e B ib i e D o d se a f a s t a n d o d o t a b u le i r o d a b a ia n a . C e n a 2 1 S e q u n c i a de c e na s d e R o n a l d e Ma r l i e m d i ve r s o s p on t o s p a r a di s a c os da I l h a de I t a pa r i c a N o d e co r r e r d a s e q u n c ia , p o s e s d i ve r t i d a s e se n s u a i s d e M a r l i p a r a a c m a r a d e R o n a l d , i n t e r ca l a d a s co m m a n if e s t a e s d e carinho. C e n a 2 2 S e q u n c i a de c e na s d e D o d e Bi b i i n da g a n d o p e s s o a s q ue r e s po n d e m ne ga t i va m e n t e N a lt im a c e n a d a s e q u n c ia , i n d a ga m a u m g r u p o f o rm a d o p o r m u lh e re s d e sa i a s e ca b e lo s co m p r id o s e h o m e n s d e t e r n o e g r a va t a , t o d o s co m b b l i a s n a s m o s . Um h o m e m r e sp o n d e n e g a t i va m e n t e e co m m vo n t a d e . Um a m u lh e r s e e xa lt a , o u t ro h o m e m a b r e s u a B b l i a e i n i c ia le i t u r a e p re g a o . C e n a 2 3 R o na l d e Ma r l i e m pr a i a d e s e r t a N u a , co r p o l a m b i d o p e la s o n d a s n o e n co n t r o d e m a r e a r e ia , M a r l i f a z d i ve r s a s p o se s p a ra a c m a r a d e R o n a ld . D e p o i s

a d e n t r a o m a r e ch a m a R o n a ld q u e l e va a c m a r a p a ra o ca r r o , o n d e t a m b m d e i xa a s r o u p a s e r e t o r n a d e ca l o d e b a n h o , c o m a s p e a s d o m a i d e M a r l i p e n d u r a d a s n o p e s co o . De n t r o d o m a r b e i ja m - s e , a c a r in h a m - s e . M a rl i m e r g u l h a e r e t o rn a c o m o m a i d e R o n a ld n a s m o s . R i n d o , e n r o la e p r e n d e o m a i e m s e u p u l s o . E n vo l ve a c in t u ra d e R o n a l d c o m a s p e r n a s e in i c i a m u m a p e n e t r a o . C e n a 2 4 N a p o nt a d a p ra i a de s e r ta s u r g e u ma p r oc i s o c a t l i c a na t ra d i c i o n a l f o r ma o e m f i l a d u pl a i n di a n a . O s r o m e i r o s e m b e ve c i d a m e n t e o l h a m f re n t e , a t q u e u m a u m d e s vi a m a a t e n o p a r a o c a s a l n o m a r. S e m in t e r r o m p e r o r i t m o d a c a m in h a d a , t o d o s se f i xa m n o c a sa l , i n c lu s i ve o p a d r e . A b r a a d o s, co m o s s e io s d e M a r l i e s m a g a d o s a o p e i t o d e R o n a l d , o c a s a l c o r r e s p o n d e e n c a ra n d o a p ro c i s s o . A e xp r e s s o d e R o n a l d d e q u e m , a p e s a r d e o u t ra s s e n s a e s, e s t a p re c i a n d o o d e sf i l e , m a s a d e M a r l i , m e sm o c o r r e sp o n d e n d o a o f i xo o l h a r d o s f i i s , d e q u e m e st t e n d o u m i n t e n s o o r g a sm o q u e , lo n g e d e p r o vo c a t i vo , a s su m e u m a e xp r e s s o b e a t f i ca . C e n a 2 5 C a ns a d o s , D od e B i bi a c he g a m - s e s om b r a d e g r a n de r vo r e n o a l t o d a p r a i a Bibi O xe e e n t e ! E m S a lva d o r t o d o m u n d o f a l a d o ca n zu d a s a l m a s , d o i l d a s a l m a s d e A m o r e i ra , e a q u i n in g u m conhece. D o d se n t a - se ca n s a d a m e n t e n a g r a n d e r a i z a r e a d a r vo r e e B i b i e m f re n t e , so b r e a a r e ia . Dod S o u e u q u e n o co n h e ce m . V i ve m is o l a d o s n e s se f i m d e m u n d o e n e m s a b e m q u e m A d n i s C e l so M a n g a b e i ra . N e g r a d a i g n o ra n t e ! C e n a 2 6 C l os e d e M a r l i e m x t a s e e s e g u ra pe l a c i n t u r a p o r R o n a l d a q ue m s e p re n de pe l o e n l a a r d a s c o x a s , b o i a n d o c om os c a be l os e s pa l ha do s na g u a d o ma r R o n a l d a s u st m co m u m b ra o e c o m o o u t r o re co l h e m e le n a s d o s l o n g o s ca b e lo s p a r a a ca r i n h a r se u s s e io s . Ronald V o c m e u I e m a n j ! Marli N o . S o u O xu m . A O xu m d a C id a . . . (s o e r g u e n d o - se s u r p re s a ) : O xe n t e ! V o c f a la p o rt u g u s ?

Ronald M e l h o r q u e A n d re w. F a l o p o rt u g u s , e sp a n h o l , m u i t o s l n g u a s . V i a jo m u i t o . A p re n d i n o R i o d e J a n e i ro . Marli S e u co i s a ! T o d o e s s e t e m p o m e e n ga n a n d o . F in g i n d o q u e n o e n t e n d e q u a n d o f a lo q u e t a p a i xo n a d a e q u e r o q u e m e l e ve p r o s I st e it e s . Ronald N o qu e r o l e va r u m a n jo p r a i n f e r n o . E n o q u e ro Do d s a b e r q u e e n t e n d o o q u e e l e f a l a . N o co n t e p r o n in g u m . N e m B ib i . M a r l i f a z ca r a d e ju r a e d u m l o n g o b e i jo e m Ro n a l d . C e n a 2 7 D o d B i b i s o b a s o m bra da r vo r e G r a n d e e f e c h a d a , a co p a d a r vo r e e s c u re ce se u p r p r i o t r o n co e m q u a se in vi s i b i l i d a d e . Dod S e r q u e e s s e p o vo a in d a va i d e m o r m u it o ? Bibi P o r ce r t o , n D o d . A I l h a g r a n d e e o ca o lh o m e i o m a lu co . N o vi u l n o f e r r i b o t e ? Q u e r i a f i l m a r t u d o ! A t m e e n s in o u a m e xe r n a c m e ra . f c i l ! Dod Q u e ro ve r q u a n t o va i d a r e s se m o n t e d e ro l o d e f i lm e . Bibi Dod quem paga? Dod m i n h a p a r t e n o n e g c io . T o d a a p r o d u o n a B a h ia e u m a n t e n h o e o s g r i n g o s f i c a m c o m a p a r t e d e l . M a s l ig a a p r o A m b r s io , qu e r o v o q u e d e u . S e q u e e s se i n c o m p e t e n t e j f e z a l g u m a co i s a . N o d i g a qu e s o u e u , n o . Co m p ro m e t e . D i z s e u n o m e q u e e l e j s a b e q u e comigo mesmo C e n a 2 8 An d r e w l e n d o na e s pr e g u i a d e i r a e a c o m pa n ha n d o a c h e ga d a d o a u t om ve l c o m R on a l d e Ma r l i R o n a l d e Ma r l i a p ro xi m a m - s e d a m e sa e o d i l o g o e m i n g l s . Ronald B o a s le i t u ra s?

Andrew Y e s ! Y o u ? B o a s i m a g e n s. R o n a l d a b r a a e b e i j a o ro s t o d e M a r l i Ronald B o a s im a ge n s e e xc e l e n t e s le i t u r a s. Cena 29 Dod ao celular N o d e co r r e r d a s co n ve r s a s p o r ce l u la r a s t o m a d a s i n t e r c a l a m - s e e n t re b i g c l o se s e m o l h o s , b o ca e m o vi m e n t o s d e m o s d e D o d ; e t o m a d a s d e Do d a t ra v s d o e n t re m e io d a s f o l h a s e g a l h o s d a g r a n d e r vo r e , su g e r i n d o q u e a l g u m o e sp r e i t a . Dod S n a B a h ia m e sm o . . . A e s s a s a lt u ra s o c a b r a j t l o n g e . F a z o se g u i n t e : p a s s a u m a c a p i va r a p r o s t e u s c o le g a s d e A r a ca j p r a b a i xo , a t S o P a u l o . . . P o r vi a d a s d vi d a s , a vi s a o s d e Re c if e t a m b m . . . A vi s a t o d o m u n d o qu e o e l e m e n t o p e r i g o s o . T e r r o r i s t a ! p r a t ra n ca f ia r e se n o d e r , e l im in a lo g o ! Q u a l qu e r co i sa m e a vi s a . . . T n o a g u a rd o . D o d d e s l i g a , r e f le t e p o r u m m o m e n t o e , e st e n d e n d o a m o , r e p a s s a o c e lu l a r. O q u a d r o a b r e p a ra B ib i p e g a n d o o c e l u la r . Dod L i g a a p a ra o R ib e i r i n h o . M a s n e m f a l a n a d a , m e p a sse a s s im q u e ch a m a r. Bibi T na agenda? Dod E vi d e n t e ! o p r im e i r o d a a g e n d a . Bibi E n t o s d i g i t a r o n m e ro 1 . Dod S e o p r i m e i r o s p o d e se r o n m e ro 1 , su a b e s t a ! Q u e r i a q u e f o s se q u a l ? Bibi ( p a s sa n d o o c e lu la r ) E n t o t o m e . J t c h a m a n d o .

D o d o p e g a o c e lu la r e s e a je i t a so b re a r a i z d a r vo r e , vo l t a n d o - se d e c o s t a s p a r a o m a r e d e f r e n t e p a ra o t ro n co e s c o n d i d o so b a so m b r a d a p r p r i a r vo r e . Dod D o u t o r R ib e i r i n h o , p o r f a vo r . . . A d n is M a n ga b e i r a . . . , d a B a h i a . . . ( j u n t a o ce l u la r a o co r p o , r e c l a m a n d o ) D e o n d e e s s a se r i e m a c a d a d o n i n h o a c h a qu e s o u ? . . . D o u t o r R o b e r t o ! Co m o va i m e u a m i g o ? . . . E o s m e n in o s? . . . E a s e n h o ra ? . . . A h , a qu i va i t u d o b e m ! T u d o b e m ! . . . S im , o f a t u r a m e n t o e st b o m s im . . . ! N s f i ze m o s e s s e p a s , n o d o u t o r R o b e rt o ? . . . Q u a n d o t e r a m o s o s re n d i m e n t o s q u e t e m o s h o j e , se co n t i n u a s s e a q u e l a b a g u n a q u e e ra a n t e s d e 6 4 ? . . . I s so m e sm o ! . . . O l h a d o u t o r R o b e r t o , a p e sa r d e e s t a r t u d o co n f o rm e p la n e j a m o s , e s t o u a q u i co m u m p r o b le m i n h a . L e m b r a - se d o c a so d a q u e l e j o r n a l i s t a d e q u e j f a l e i? . . . A q u e le e s q u e rd i n h a m e t i d o a Z o r ro , R o b i n H o o d , Ch e G u e va ra . O d e m a g o g o p ro t e t o r d o p o vo . . . E s s e m e s m o ! . . . C o m o ? . . . A h s i m ! O f e re c i s i m , m a s d a qu e le s q u e se ca n d i d a t a a sa n t o , sa b e co m o ? . . . D i z q u e n o se ve n d e p o r n a d a . . . ! A q u i n a B a h ia a i n d a t e m d i s s o . . . P r o vi n c i a n i sm o ! A B a h i a a i n d a m u it o p ro vi n c i a n a ! . . . T e m r a z o , s o m e s m o o s m a i s p e r i g o s o s . . . N o , je i t o n o t e m . . . B o m e ra o s m t o d o s d o n o s s o t e m p o p ra cu i d a r d e s se s t i p o s , m a s c o m e s s a h i st r ia d e d i t a d u r a a c a b j vi u ! D n i s so ! . . . S e d e i x , vo l t a a b a d e r n a ! . . . , i n f e l i zm e n t e n o d e u p a r a a ca b a r co m t o d o s, m a s n o p o d e m e d r a r a s e rva d a n i n h a . . . O p ro b le m a q u e n o e s t a m o s c o n se g u in d o e n co n t r a r o su b ve r s i vo a q u i n a B a h i a e p o r i s so p e n se i e m p e d i r s u a a ju d a . . . F o i o qu e i m a g i n e i . . . O n o m e d o s u je i t o A n s i o P e r e i ra , m a s d e i xe q u e a m a n h m e s m o m e u a s se s so r va i p a s sa r n o m e e n m e ro d e r e g i s t ro n o s i n d i c a t o e o d a c a r t e i r a p r o f i ss i o n a l . P o s so m a n d a r d e i xa r co m s u a s e c re t r i a ? . . . N o , c l a ro ! . . . N e m t e m m e sm o , s p e d i r t e l e f o n e e e n d e re o , m a r ca r e n t re vi s t a , r e t o rn o , q u a l q u e r co i sa a s s im . . . I s s o ! Fo i o q u e p e n s e i. . . D e o n d e f o r a vi s a m p a r a a su a c e n t ra l q u e m e r e p a ss a e p a ss o p r o m e u p e s so a l . . . S i m , j t t o d a a p o l c i a d o p a s e m a l e r t a . . . . . . Co m o n o s b o n s t e m p o s! A d it a d u r a p o d e t e r a ca b a d o , m a s c o n t i n u a m o s vi g i l a n t e s . . . S q u e a g o r a a o in v s d e O p e ra o C o n d o r a O p e ra o Ca rc a r ! . . . A h ! P e g a g e n t e p e g a s i m ! S e m p r e p e g a m o s! . . . I s so d o u t o r R o b e rt o ! S e i q u e p o s s o c o n t a r co m o se n h o r. G r a n d e a b r a o e m u it o o b r i g a d o ! . . . E u q u e d i g o ! G ra n d e a b r a o ! D o d d e s l i g a e r e p a s sa o ce l u la r p a r a B ib i , re co m e n d a n d o :

Dod V o u d e i xa r e m c im a d e s u a m e s a o n o m e e o n m e r o d o m e u in f o r m a n t e n o s i n d i c a d o d o s jo rn a l i st a s. A m a n h , a s s im q u e ch e g a r vo c l i g a e p e d e o n m e r o d e re g i s t r o s i n d i ca l e d a c a rt e i r a d e t r a b a lh o d o t a l A n s i o . A n s i o P e r e i ra . . . De i xo a n o t a d o t a m b m . De p o i s q u e t e p a s sa r e m o s d a d o s, vo c l i g a p ra e s se m e s m o n m e r o d o R ib e r in h o . O n m e ro 1 a d a m i n h a a g e n d a . P e d e p r a f a l a r c o m a s e c r e t r ia d o Do u t o r R o b e rt o . S e n o q u i se r e m p a s s a r, d i z q u e m e u a s se s so r , m a s n o va i f a la r e m D o d E xc e l n c i a q u e l s m e co n h e ce m p o r A d n i s . A d n i s C e l s o M a n ga b e i r a . E n t e n d e u t u d i n h o ? Bibi E n t e n d id o e re g i s t r a d o E xc e l n c ia . C e n a 3 0 M a r l i e n t r e An d r e w e R on a l d n o ba n c o d a f r e n te d o a u t o m ve l . Ap r e c i a m a s pa i s a ge n s d e I t a pa ri c a G e s t ic u la m e f a l a m a l e g r e m e n t e . I n t e r e ss a d a p o r a l g o , M a r l i f a z c o m q u e p a r e m o c a r r o . D e sc e m . A p r o xi m a m - s e d o ve n d e d o r d e a r t e sa n a t o . C o m p ra m , ca m i n h a m p e la p ra i a . C e n a 3 1 B i bi e D o d s o b a r vo r e Bibi B o r a p e r g u n t a r p ra o u t ra s p e s s o a s , D o d . T e m d e t e r a l g u m n e s s a A m o r e i r a q u e c o n h e a o ca n d o m b l d o s E g u n s. Dod C o n h e ce r t o d o m u n d o co n h e c e , o q u e e s s e s t a b a r u s n o q u e r e m co n t a r o n d e f ic a . U m a vo z d e ve lh o T e m d e p e r g u n t a r p r a q u e m sa b e . D o d o sa l t a e B ib i q u a s e c a i d e su s t o . Dod O xe e e n ! Q u d i a b o i s so ? B i b i f i r m a o s o l h o s n o ce n t ro d a r vo r e d e o n d e ve i o a vo z e s e n t o d i vi s a u m vu l t o q u e se co n f u n d e a o t ro n co d a rvo r e , e s c o n d i d o p e la e sc u r i d o d a so m b ra . P ra t i ca m e n t e a p e n a s se e n xe r g a o b r a n c o d o s o lh o s e d o s d e n t e s d e u m a b o ca e m sorriso. Bibi A m o o ! O s e n h o r q u a se m e m a t a d e s u st o

Velho E u n o m a t o n i n gu m . V o c s q u e j t o m o r r e n d o d e m e d o . (a p o n t a n d o p r a D o d ) O va l e n t o a i t m a i s m o r t o d e m e d o d o q u e q u e m o m e d o d e le q u m a t . Dod T d e sd e q u a n d o a o u vi n d o c o n ve r s a , ve lh o ? Velho E u t a q u i d e s d e se m p r e . V o c s qu e vi e ra m d e f o ra t r a z a co n ve r s a p r a e u e s cu t . N o m e i n t e re s s a , n o , m a s q u i s a ju d . S e n o q u a j u d a , m e c a lo . Bibi Eu s Bibi de Brotas e esse o Seu Do... Velho N o p e r c i s a d i ze r n o m e d e n i n g u m , n o . C s j d i s se r s e u s n o m e , so b re n o m e , a l c u n h a , a p e l i d o e t u d o . J d e r a m n o m e a t d a s p r a ga l d o R io d e J a n e i r o e n o q u e r o o u vi t u d o o u t r a ve z. E s e q u i se r e m s a b d e m e u n o m e p ra d e p o i s s e i n f o rm : G o n g a . s p e r g u n t d e s se ve l h o q u e a q u i n e s sa A m o re i r a o s m a i s a n t i g o t u d o m e c o n h e ce . Bibi O s e n h o r d a q u i d e A m o re i r a , S e u G o n ga ? G o n ga N o ! S n o , m e u f i lh o . S d e a n t e s, d e m u it o a n t e s ! Bibi D e a n t e s d e A m o re i r a ? L d a V i la d e I t a p a r i ca ? G o n ga M u i t o a n t e s , m e n i n o . M u it o a n t e s ! Bibi C a c h a p re g o , B a r r a d o G i l , B o m D e sp a ch o ? G o n ga M a i s a n t e s ! M u it o m a is a n t e s ! D o d , a i n d a r e ss a b i a d o , t e n t a n d o e n xe r g a r m e l h o r o vu l t o q u e s e co f u n d e a o t r o n c o d a e n o rm e r vo r e , se a r r i s c a a p a r t i c i p a r d a c o n ve r s a a p ro xi m a n d o - se d o c e n t r o d o e s cu r o , m a s q u a n d o o b r i l h o d o s o l h o s se vo l t a p a r a e le , r e c u a a s su s t a d o . Dod Voc tambm do serto?

G o n ga M a s n o d o s e u se r t o . Dod E q u e m t e d i s s e q u e s o u d o s e rt o ? G o n ga V o c ! Dod E u n o d i s se n a d a ! G o n ga A c a b o u d e d i z ! ( a p o n t a n d o B i b i ) N o f o i?

Bibi D o d . . . S e e u so u B i b i d e B r o t a s e vo c p e r g u n t a se o S e u G o n g a t a m b m d o s e rt o , f i ca c la r o q u e vo c d o s e r t o . E u n o sa b i a d i s so , n o . D o d s e m p r e p a re ce u t o cidadino. D e p o i s d e u m t e m p o p a r a e n go l i r a ve r g o n h a d e t e r se r e ve la d o s e m p e r ce b e r , Do d t o rn a a o a s su n t o : Dod D e q u e se r t o t u , ve l h o ? G o n ga S o u d o s s e rt e s d e m i n h a g e n t e . E e u e m in h a g e n t e vi e m o s d e o u t r o s s e r t e s. A m a m o s o u t ra s m a t a s o n d e s e e s c o n d i a m o u t r a s f e r a s. Z o o m a t e n q u a d r a m e n t o d e o l h o s e s o r r i s o , se m p re e n vo l t o a o e s c u ro d a s o m b r a e e n co s t a d o a o t ro n c o , co m o s e a e le inerente. C e n a 3 2 S e q u n c i a de i m a ge n s d e c o t i d i a n o e fe s t a s r i t u a i s de a l de i a s a f r i c a n a s A s im a g e n s c o r re sp o n d e m a o d e s c r i t o n a f a la . A vo z, e m b o r a c o n t i n u e s e n d o a d e G o n g a , a ss u m e o u t r a e n t o n a o e p r o n n c i a f o r m a l , r e ve s t i n d o - se d e m a io r c i r cu n s p e c o . G o n ga ( o f f ) V i v a m o s d e b e m vi ve r , f a ze n d o d e t u d o u m p o u c o e s e m p re q u a n d o n e c e s s r i o . Q u a n d o n a d a e ra n e ce s s r i o s a l t va m o s d e u m a g r a n d e p e d r a e m e r g u lh va m o s f u n d o . . . T o f u n d o q u a n t o u m p e i xe . O u su b a m o s a s m o n t a n h a s e , l d o s p n c a ro s , o lh va m o s a t e r ra co m o a o l h a m a s gu i a s.

A t e r r a ! T e r r a o n d e n o s so s f i lh o s n a s c ia m p a r a co r r e re m d e s ca l o s e r p i d o s c o m o a s ze b ra s e , u m d i a , j h o m e n s, a p r e n d e r a s a r t e s d a c a a c o m o s l e e s . Q u a n d o ve l h o s, n o s so s f i lh o s e n s in a r i a m a o s s e u s f i l h o s o s se g r e d o s d o s deuses. E o s d e u se s n o s a b e n o a va m n a p a z, o u n o s c a st i g a va m n a gu e r r a . Na guerra ra m o s va l e n t e s , fortes e d ig n o s. V a l o r i z va m o s e re s p e i t va m o s n o ss o s in im i g o s e p o r e le s r a m o s va l o r i za d o s e r e sp e it a d o s, p o i s t o d o s r e co n h e c i a m o va l o r d a f o r a e d a va le n t i a . A s s im e r a m n o sso s d ia s . D ia s e m q u e n o s s o s h o m e n s c a a va m , o u va g a b u n d e a va m , o u g u e r r e a va m . E n o s s a s m u lh e re s c u id a va m d a s r o u p a s e d o s a l im e n t o s . n o i t e , n o s re u n a m o s e m vo l t a d a s f o g u e i r a s p a ra co n t a r a s h i s t r i a s d e n o s s a g e n t e e c a n t a r n o s s a s m s i ca s . . . B a t a m o s o s t a n t s e e vo c va m o s n o s s o s d e u s e s. C e n a 3 3 C o m c a ra c te r i z a o de f i g u r i n o e m ovi m e n t o s , u m a m a ni f e s t a o d e O b t e n d o c o m o f u n d o o m a p a da f r i c a o n de s e d e s t a c a a r e gi o c or r e s p o n d e n t e na r ra t i va G o n ga ( o f f ) A m va m o s O b p o r q u e e r a a d e u s a d o a m o r e e r a a g u e r r e i r a q u e p r o t e g i a o s f i l h o s d e G m b ia , G u in , G a n a , G a b o e t o d o s a q u e l e s d e se r t o s, s a va n a s e se l va s p o r o n d e e r r va m o s n a s i m e n s i d e s d e n o s s a f r i ca a l m Congo. O s s a - O s s i , a s s im a ch a m va m o s q u a n d o , e m d ia s d e p a z, vi n h a d a n a r e m t o r n o d e n o s sa f o gu e i r a , o cu l t a n d o co m o a b e b a o re l h a p a r t i d a . E n t o c o n s o l va m o s s e u a m o r n o c o r r e sp o n d id o p o r X a n g , e O b n o s p a re c i a m u i t o f ra c a e a n c i . Ma s q u a n d o o s t a n t s c la m a va m o s h o m e n s p a r a a l u t a , O b g u e r r e i ra su r g i a t e r r ve l c o m d a m a t e e s cu d o . E d e p o i s e n s i n a va - n o s a p e rd o a r n o ss o s in im i g o s e cu r a va n o s sa s f e r id a s co m su a s e r va s . M o r t o e ra a q u e l e q u e t e n t a va e n f r e n t a r o a r c o , a se t a o u o d i s c o d e n o ss a m e . P e r d o a d o e r a o q u e a e l a p e d ia c l e m n c i a . A s s im e r a a j u st i a d e O b , r i va l d e O xu m , dona do rio Ob.

C e n a 3 4 S e qu n c i a d e c e na s d e a r q ui vo d e c a a de a n i m a i s vi vo s , s e m a rm a s de f o g o. C o m l a o e re d e G o n ga ( o f f ) U m d ia vi e r a m a s c a r a va n a s d o s b r a n co s e t ro u xe ra m o s l a o s, a s r e d e s e a r m a d i lh a s E n o s u n i r a m co m o f e r ro d a s correntes.

A c o r r e n t a d o s e ch i c o t e a d o s f o m o s l e va d o s p e lo n o s so r i o , o r i o d e n o ss a M e , o r io O b . C e n a 3 5 S e q u n c i a de g ra vu r a s e de s e n h o s e p l a n t a s b a i x a s de na vi o s n e g r e i r os G o n ga ( o f f ) M u i t o s d ia s e n o i t e s a t r a ve s sa m o s o g r a n d e r i o q u e c h a m a m d e o c e a n o . E m b a n d o s , t r a n c a d o s n o s p o r e s d a g r a n d e c a n o a q u e c h a m a m n a vi o . D e t u d o m o r r a m o s u m p o u c o . M o r r a m o s d e f o m e , d e d o e n a , d e a o i t e o u d e b a n zo . C e n a 3 6 S e q u n c i a de g ra vu r a s d e D e b r e t c o m f l a g r a n t e s d a e s c r a vi d o b ra s i l e i ra : p e l o u ri nh o , m o rd a a , ne gr o s e n e g r a s tr a ba l ha nd o , me r c a n d o, e t c . G o n ga ( o f f ) O s q u e so b r e vi ve m o s e a q u i ch e g a m o s f o m o s se p a r a d o s e d i vi d i d o s p e l o g ra n d e p a s d o s b r a n co s . V im o s n o s s o s f i lh o s e i r m o s se r e m m a n d a d o s p a ra a s p la n t a e s d o s u l e d o n o r t e . O u t r o s f o r a m p a ra a s m in a s d o s g e r a i s, o u t r o s p a r a o s cu r r a i s d o s s e rt e s . . . M a s n u n ca f i c a m o s s s. H a vi a s e m p re u m a c o r r e n t e a n o s p re n d e r , u m a m o r d a a a n o s c a la r e u m a ch i b a t a p a r a zu n i r e m n o s sa s co st a s. C e n a 3 7 S e q u n c i a de i l u s t ra e s e gr a vu r a s d e q u i l o m b os , P a l ma r e s , Z u m b i G o n ga ( o f f ) Um dia fugimos e criamos uma grande nao de homens l i vr e s . M a s o s b ra n co s n o s e n co n t r a r a m , t r o u xe r a m s u a s b a n d e i r a s e n o s ve n ce r a m co m se u s a r c a b u ze s . L u t a m o s , m a s vo l t a m o s a s e r a co r r e n t a d o s e a m o r d a a d o s . E t o r n a m o s a l u t a r e f u g i r e a m o r re r e m o r r e r . C e n a 3 8 S e q u n c i a de i l u s t ra e s a l us i va s a b ol i o da e s c r a va t u r a , re t ra t o s da P ri n c e z a I z a be l e de no t ve i s a b o l i c i on i s ta s G o n ga ( o f f ) M a s o s m e lh o re s e n t re m u l h e r e s e h o m e n s b ra n co s se u n i r a m n o s sa l u t a e ve i o o t e m p o e m q u e n o r a m o s m a is a p r i s i o n a d o s n e m c h ic o t e a d o s . E n t o p e n sa m o s q u e a g r a n d e m e O b a t e n d e ra a se u s f i l h o s . M a s l o g o d e s co b r i m o s q u e m e s m o n o s e n d o a p r i s io n a d o s, c o n t i n u va m o s p r is i o n e i r o s.

C e n a 3 9 S e q u n c i a de f o t o s d e d e t e n t os e m c e l a s s u p e r l o t a da s , m a n c h e te s e m a t r i a s d e i m p re ns a no t i c i a n d o f a t o s r a c i s t a s o u d e c o n o t a o ra c i s t a , E xe m p l o : ca p a d e e d i o d a re vi s t a R e a l i d a d e s o b r e r a c i sm o e c a p a d a r e vi s t a V e j a i n d i ca n d o q u e n e g r o s e p o b r e s s o o s q u e d e c id e m vo t o s. Fo t o s d e p e s so a s p b l i c o s c o m r e p r o d u o , e m l e g e n d a , d e f r a se s q u e t e n h a m p r o f e r i d o co m co n o t a o r a c is t a . E xe m p l o s: Jo a q u im Ro r i z, I b ra h im S u e d , J o r g e B o rn h a u s e n , X u xa . G o n ga ( o f f ) N o zu m b e m m a i s o s c h i co t e s so b r e n o s s a s ca r n e s , m a s a i n d a n o s f u st i g a m co m a s ch i co t a d a s d o d e s p re zo p e l a c o r d e n o s s a s p e le s . E co n t i n u a m o s f u g i n d o . . . Fu g i n d o e m o r re n d o . No s s o s f i l h o s co n t i n u a r o a m o r r e r e f u g i r . M o r r e r d e d e s p re zo , d e p ro i b i o e a b a n d o n o . Mo r r e r d e f o m e , d e a o i t e , d e d o e n a , o u d e b a n zo . C e n a 4 0 S e q u n c i a de i m a ge n s d e vi l a re j o s e p op u l a e s r i b e i r i n ha s d o Ri o S o F ra n c i s c o , f i n a l i z a n do c o m d e t a l he d e c a rr a nc a e m po n t o p a ra d i s a c o d o r i o e o re f l e x o d e O b n a s g ua s d o ri o G o n ga ( o f f ) C o n t in u a r e m o s a m o r re r e f u g i r a t q u e n o s sa m e d e sp e rt e d e se u p r o f u n d o s o n o n o n o vo r i o O b , q u e a q u i c h a m a m d e S o Fr a n c i s co . U m d ia e l a o u vi r n o s so c h a m a d o e sa i r d a s g u a s. E n t o a B a h i a se r a n o ssa n o va G u in . . . E o B r a s i l se r n o s sa n o va f r i ca . X i r i e R i ! F i m d o e pi s di o 8