Sei sulla pagina 1di 2

6) 6) Media GAMMA EASY mostra un valore cumulativo del livello di radiazioni misurato.

Pi precisamente le radiazioni in arrivo sono misurate in periodi di tempo da 30 a 180 secondi e vengono approssimate al valore medio per ora 7) 7) Ticker Attivando il Ticker GAMMA EASY emette un suono per ogni impulso ricevuto. Con laumento delle radiazioni il tick verr udito proporzionalmente a intervalli pi ravvicinati. Con il ticker attivato aumenta il consumo e si accorcia la vita della batteria 8) Lingua del display e riavvio Per cambiare la lingua del menu premere il tasto Menu fino alla scritta SPRACHELANGUAGE. Per mantenere la lingua scelta necessario riavviare lapparecchio con conseguente cancellazione delle misure in atto. Pulizia e manutenzione Per la pulizia usare un panno antistatico morbido, senza componenti chimici e non abrasivo. Dati tecnici Display: .................................... LCD Alimentazione .......................... Batteria alcalina da 9 V. (compresa nella confezione) Dimensioni ............................... 180x86x45 mm Peso ......................................... 190 gr. ca.(con batteria) Temperatura di esercizio ......... -10 + 40C Consumo.................................. min.10 max 35 mA (power off mode 25 A)

Dispositivo per rilevare contaminazione radioattive in modo semplice e veloce.

ISTRUZIONI PER LUSO


GAMMA EASY Destinazione duso. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservarle per consultazioni future. Fare attenzione ai simboli: le icone con punto esclamativo indicano una potenziale pericolosit nel maneggiare lo strumento, nelle funzioni e nelle operazioni. Il simbolo freccia evidenzia consigli e informazioni per luso. GAMMA EASY visualizza contaminazioni radioattive in modo facile e veloce. Il livello di radiazione visualizzato in S/h. Lutente in grado di rilevare possibili contaminazioni radioattive comparando il valore mostrato rispetto alle naturali radiazioni di fondo. Campi di applicazioni: uso domestico e materiali da costruzioni. Allineare GAMMA EASY al campione di materiale da misurare, senza toccarlo. Usare una pellicola di protezione per salvaguardare lapparecchio da eventuale contaminazione. Se il dispositivo viene ceduto a terze persone assicurarsi che ricevano il presente manuale. Qualsiasi uso diverso da quanto descritto nel presente manuale potrebbe danneggiare lo strumento e generare rischi di cortocircuiti, incendio, scossa elettrica, ecc. ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA La garanzia decade in caso di danni causati dallinosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale. Il produttore/importatore non si assume alcuna responsabilit per danni materiali e personali causati da uso improprio o non previsto in questo manuale. Quando si maneggia materiale radioattivo necessario adottare tutte le norme di sicurezza, previste dalla legge vigente in materia,. Maggiori informazioni e approfondimenti sulla radioattivit possono essere reperite sul web come ad es. nel sito: www.gamma-easy.it - www.gammascout.it - www.zonanucleare.com/scienza/radioattivita.htm

Questo prodotto conforme con le leggi europee. Tutti i nomi delle aziende e dei prodotti sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Informazioni agli utenti
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullo strumento indica che alla fine della propria vita deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti (D.Lgs. 25 luglio 2005, n. 151. ) Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonch allo smaltimento dei rifiuti. Il presente manuale stato tradotto dalloriginale (http://www.gamma-easy.com/manual.pdf) e contiene tutte le informazioni disponibili al momento della stampa. (Versione 12/2011) _____________________________________________________________________________________ Tutti i diritti riservati Tommesani SNC Via Casarini, 18 E 40131 Bologna www.gamma-easy.it

Il tubo geiger usato allinterno dellapparecchio funziona con un voltaggio elevato. PERICOLO di VITA! Lapparecchio non deve essere usato come un dosimetro personale a tutti gli effetti. Aggiunge alla funzione solo la rata di dose effettuata nel periodo di tempo per una dose totale, la quale non corrisponde al conteggio HP (0,07) o HP (10)! Lo strumento non adatto per misurare la rata di dose su persone o animali! Non sono consentite modifiche e/o conversioni dellapparecchio per non compromettere la sicurezza e i parametri richiesti dalle certificazioni CE. Lapparecchio non un giocattolo e deve essere tenuto lontano dai bambini. Proteggere lapparecchio da temperature estreme, raggi del sole diretti, vibrazioni eccessive ed infine da gas combustibili, vapori e solventi. Non esporre lapparecchio a stress meccanici. Non lasciare residui di imballo abbandonati potenzialmente pericolosi per ii bambini.

CONTROLLI

Funzioni modificabili attraverso il menu: Dosimetro: on/off Tempo Dosimetro: da 6.00 a 48 h (in intervalli di 6 ore) Allarme dosimetro: da 0.10 S a 50.00 S Visualizzazione dosimetro: on/off Display LCD: ............................. Barra (progressione del ciclo di misura) Impulso (per ogni ciclo di misura selezionato) Contrasto .................................. LCD: 1/15 Media: ....................................... da 30 sec. a 180 sec. (in intervalli di 30 secondi) Ticker: ...................................... on/off Lingua: ..................................... Tedesco/Inglese Riavvio dello strumento: ........... OK

BATTERIA Per il funzionamento necessario inserire una batteria nuova da 9 V (fornita con lo strumento). Se la batteria poco carica il display mostrer il messaggio Replace the battery. Per accedere al vano batteria svitare la vite che fissa il coperchio sul retro dellimpugnatura. Collegare la batteria allapposita clip facendo molta attenzione alla giusta polarit. Rimontare il coperchio. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Per accendere lapparecchio premere il pulsante Appena acceso il display indica la lingua preselezionata (tedesco o inglese) quindi lo stato della batteria infine mostra il display operativo. Per spegnere premere per 3 sec lo stesso pulsante. DISPLAY Quando in modo standard GAMMA EASY mostra il valore cumulativo della dose misurata in S/h nella prima riga in alto nel display. SEGNALE ACUSTICO Un avviso acustico entra in funzione se i valori limite sono stati superati ed i cicli di misura completati. Per disabilitare questa funzione tenere premuto il tasto per 3 secondi e rimane disattivata finch non viene dato nuovo comando premendo il tasto per 3 sec. AUTOSPEGNIMENTO GAMMA EASY si spegner automaticamente dopo aver completato 5 cicli di misura e se non stato premuto alcun tasto nel frattempo. Questa funzione permette un risparmio del consumo e una vita pi lunga della batteria. . Per riaccendere lo strumento premere il tasto on/off Per disabilitare questa funzione mantenere premuto il tasto per 3 secondi. La funzione rimane inattiva finch non viene premuto il tasto per 3 secondi. MENU Per entrare nel men tenere premuto il tasto Menu per circa 3 secondi. Usare lo stesso tasto per scorrere le varie voci del men. Per selezionare e modificare i parametri usare i tasti con le frecce. Per uscire dal menu premere il tasto di conferma Per entrare nel menu successivo premere ancora il tasto Menu.

FUNZIONI 1) Attivazione/disattivazione del dosimetro. La funzione dosimetro calcola il livello di radiazione in un periodo di tempo impostabile (massimo 48 ore). Per attivare la funzione dosimetro, selezionare la voce DOSE METER STATUS ON nel menu. Quando la funzione dosimetro attiva, la funzione ticker, la misurazione del ciclo, la funzione messaggi e lo spegnimento automatico sono disabilitate. 2) Impostazione del periodo di acquisizione del dosimetro. Solo con la funzione dosimetro attivata possibile accedere alle relative impostazioni premendo ancora il tasto Menu. Alla voce DOSE METER TIME si pu modificare il periodo di tempo voluto di acquisizione dati. Il tempo pu essere impostato in intervalli di 6 ore (minimo di 6 massimo 48). Trascorso il tempo prefissato GAMMA EASY emette 5 segnali acustici consecutivi. Questo si ripete finch lo strumento non viene spento premendo lapposito tasto oppure disattivando la funzione dosimetro (Off) attraverso il menu. Per accedere al menu successivo, premere ancora il tasto Menu. 3) Valore della soglia di allarme del dosimetro Solo con la funzione dosimetro attivata possibile accedere alle relative impostazioni premendo ancora il tasto Menu. I valori di allarme possono essere scelti tra 0.1 S a 50.00 S scorrendo con i tasti freccia alla voce DOSE METER ALARM Se viene superata la soglia impostata durante il processo di acquisizione GAMMA EASY emette un segnale di avviso e sospende tutte le attivit finche non viene spento e riacceso oppure disattivando la funzione dosimetro (Off) attraverso il menu. premendo il tasto Per accedere al menu successivo, premere ancora il tasto Menu. 4) 4) Visualizzazione Dosimetro Solo con la funzione dosimetro attivata possibile accedere alle relative impostazioni premendo ancora il tasto Menu. La visualizzazione del livello di radiazioni misurato pu essere nascosto selezionando OFF alla voce DOSE METER DISPLAY. 5) 5) LCD visualizzazione e contrasto Il display mostra una barra indicante lo stato del ciclo di misurazione, il conteggio degli impulsi e il valore degli impulsi misurati al momento. La conversione degli impulsi al minuto in rata di dose basata sul Cs 137. Gli impulsi in arrivo possono essere percepiti anche acusticamente (in cuffia) attivando il Ticker. Accedere alla voce LCD CONTRAST premendo il tasto Menu. Regolare con i tasti freccia il contrasto desiderato.