$ & ,

() : , /
,2 : 17 3 : 09 ( ( : 201

26 9: 2011

S>du_ dpV!$ S>N

`l!gp_p S>dp_pdp lpV$-lh!gu, dL$p_-bNgp B"epqv$
h!Qpsp lsp, S>du_ _l]. S>du__p v$p_-`# v!$Mpsp, `Z s!_p
h!QpZ_p v$$sph!S> L%$ep e &!hp _l] dmsp. S>du_, lhp, `pZu,
h_$`rs S>!hp Ly$v$fsu 'p!sp! `f L$p!C `Z (e[)s, kd|l, kdpS> L!$
fp&_y $hpdu"h _l] lsy. fp*ep!+S> S>du__p khp,-Q A_! Arsd
dprgL$ lsp. `f$`f kdrs\u A_! fp*ep!_u dv$v$\u S>du__u Av
$gpbv$gu L$fpsu, `fsy s!_y h!QpZ L$v$u L$fpsy _lp!sy.
ApS>! Ap_p\u s._ rh`fus [$\rs R>!. lh! dp/g b_phhp L!$
L$p!C D0p!N $\p`hp S>du_ h!Qhpdp Aph! R>!. S>du_v$pf 1\pdp b!
1L$pf_u S>du_ lsu. `l!gp 1L$pf_u S>du__p! D`ep!N f$sp b_phhp
s!d+S> L|$hp-smph Mp!v$phhp dpV!$ \sp! A_! bu& 1L$pf_u S>du_ ANs
dprgL$u_u fl!su lsu, `fsy lh! kph2S>r_L$ S>du_ S>!hy L$C f3y _\u.
b^u S>du_ Mp_Nu b_u NC R>!. S>du_dprgL$p! s!_! h!Qu S>Nu _ap!
L$dpe R>!. `l!gp S>du__p! D`ep!N M!su_u D"`pv$L$sp h^pfhp L$fpsp!,
*epf! lh! D0p!Np! $\p`hp L$fpe R>!. lL$uL$sdp Ap L$pfZ\u+S> v!$i_p!
M!X|$s vy$4Q5$dp akpC Nep! A_! s!Z! `p!sp_u "S>6dc|rd' A\p2s%
^fsudpsp_! Mfuv$-h!QpZ_u S>Zk b_phu v$u^u R>! A_! s!\u ApNm
S>sp M!X|$s "dS|>f' b_u Nep!.
AN7!&! v!$i R>p!X$u Nep bpv$ S>du__u kd$ep h^y _! h^y Ncuf
b_su NC. ^ud! ^ud! v!$idp\u S>du_v$pfu, &Nufv$pfu A_! dpgNy&fu
Msd \C NC, `fsy S>du__p dp!V$p dp!V$p 8gp/V$ `p!sp_u `pk! fpMu
v!$_pfp kd9: M!X|$sp! flu Nep. s!dZ! NpdX$p_u _p_u _p_u S>du_p!
s!d_p dprgL$p! `pk!\u lX$` L$fhp_y i;$ L$ey<, `qfZpd! Nfub hN2_p! M!X|
$s h^y _! h^y Nfub b6ep! A_! L$fS> l!W$m v$bpsp! Nep!. Ap vy$4eQ5$_p!
L%$epf! As Aphi! s! L$p!C &Zsy _\u.
Qpf hj2 `l!gp *epf! A!L$sp `qfjv$_p fp=>$ue A?en
fpS>Np!`pg `uhu_p _!s9"h l!W$m 50 l&f hrQs A_! c|rdlu_Apqv$hpkuAp!A! `p!sp_u
dpNZu dpV!$ @hprgef\u
qv$Alu ky^u_u `N`pmp
L|$Q L$pY$u "epf! `p!guk
A_! 1ipk_ dpV!$ s!d_u
kdn _S>f rdgphhu
iL%$e _lp!su.
S>_k"epN7l
dpV!$ Ap rhfpV$ `v
$ep#p_! kyr_[BQs L$fhp
A_! kam b_phhp dpV!$
Ap hj, Np^u S>esu_p
qv$hk\u L$6epLy$dpfu\u
fpS>Np! ` pg `uhu_p

_!s9"h l!W$m S>_

khpv$ ep#p i;$
L$fhpdp Aphu R>!.
fpS>Np!`pg L!$fm,
sprdg_pXy$_u ep#p
`|fu L$fu Q|L%$ep R>!
A_! lh! L$Zp2V$L$dp
. . A BC
1h!i L$fhp_p R>!.
Ap+S> fus! Aphsp hfk! buC Ap/L%$V$p!bf `l!gp Ap^7 1v!$i, Np!hp,
dlpfp=>$, R>DukNY$, Ap!qfkp, TpfMX$, `rEd bNpm, rblpf, DDf
1v!$i, d?e1v!$i, NyS>fps, fpS>$\p_, lqfepZp, `&b, rldpQg
1v!$i, DDfpMX$ A_! `|hp,Df fp*ep!_p! 1hpk `|fp! L$fi!. Ap ep#p
v$frdep_ rhrc6_ fp*ep!dp Qpgu fl!gp v$rgs, Apqv$hpku, c|rdlu_,
dS|>fp!, _p_p M!X|$sp! A_! drlgpAp!_p Apv$p!g_ kp\! kL$mpe!gp gp!L$p!AN7ZuAp! kp\! k`L2$ L$fhp_p R>! A_! s!d_! Aphsp hfk! @hprgef\u
i;$ \_pfp S>_k"epN7ldp kpd!g \hp S>Zphi!. Al] 1$sys R>!
`uqX$sp!_p ApN!hp_ A_! A!L$sp `qfjv$_p fp=>$ue A?en fpS>Np!`pg
`uhu_u dygpL$ps ...
:+c|rdky^pfZp_p dy.! fpS>L$ue `np! A_! kfL$pf_y hgZ
L!$hy R>!+?
: +Ap dy.! S|>_p A/S>6X$p_p! Adg L$fhp_u S>;$f R>!. hX$p
1^p_! hl!gu sL!$ Ap dpV!$ b!W$L$ bp!gphhu &!CA!. *ep c|rd Ar^N7lZ
L$fpe R>! s! $\mp!A! S>C "X>$pdp' L$fhp\u L$iy _l] hm!. "ep dp# gp!L$p!_!
b!hL|$a b_phpe R>!. S>!d_p lp\dp L$pev$p b_phhp_p! Ar^L$pf R>! s!dZ!
ip dpV!$ kX$L$ `f b!khy &!CA!. b^p kDp^pfu `np! `p!sp_p
fp*edp Apd L$f! R>!. fpS>L$pfZ M!g_pfpAp!A! N|QhpX$p! kS>2hp_! bv$g!
A! kdS>hy &!CA! L!$ s!dZ!
S>du_ spsp-rbfgp_!
_l], `Z `!qV$ey fmhp
qfnp Qgphsp fpd-Bepd_!
Ap`hp_u R>!. c|rd L$p!_!
Ap`hp_u R>! A!_p! A/S>6X$p
_F$u L$fhp! S>;$fu R>!. dG
Ap dy.! A_!L$ `#p! hX$p
1^p__! gMu L$3y R>! L!$
S>du_ D0p! N `rsAp! _ !
bv$g! Nfubp!_! Ap`hu
&!CA!, `Z lC ky^u L$p!C
?ep_ A`pey _\u. ApTpv$u
hMs! kfL$pf! c|rdlu_p!
A_! M!X$pZ L$f_pfpAp!_!

"" ' /0 24
: ; 4
@ C ;.
"" D E F 0
;. MN .O
.. R 4 ;.
""D S MD T UV
X 4 ;.
D YZ [ \
F X ;.
""D 4 ^R4 /_4
X

a^/0 . 0b d `
X4 \ F 0 e f ;.
g _N 4
' i0. X ^`
j.
j F4 l N
/0 . Z fm E
T '0. D ' U
F \
o F p E
'0.
\ F U q
4 o ;.
----------------

0 :Y
""

S>du_ apmhhp_y hQ_ Ap!ey lsy. ApV$gp hjp"

bpv$ `Z Ad# kfL$pf_# Nfubp#_p rlsdp Ap
L$pev$p# gpNy L$fhp S>Zphu f$p R>uA#, `fsy Ap\u
rh`fus kfL$pf _p_p-Nfub S>du_dprgL$p#_#
S>du_rhlp#Zp L$fhp dpN# R>#.
: kfL$pf Ap dy%# ip dpV#$ `l#g
_\u L$fsu&?
: kfL$pf `f v$bpZ R>#. rh'
b()L$\u dpX$u spsp-rbfgp, AbpZu A_# rS>)v$pg
S>#hpAp#\u kfL$pf v$bpe#gu R>#. lL$uL$sdp L$p(`p"f#V$
k#*V$f S> kfL$pf Qgph# R>#. s#_p A_#L$ gp#L$p#
kkv$dp R>#. +V$ug gp(bu, rkd#)V$ gp(bu, bu,X$f
gp(bu_y kkv$dp hQ-k. R>#, `fsy Nfubp#_y b#gu
L$p#C _\u. kfL$pf sp# D/p#N`rsAp#_# Ar^N0lZ
L$f#gu S>du_p#_u M#fps L$fu flu R>#. D1f 2v#$idp
dpephsu, R>1ukNY$dp cpS>` A_# S>3sp`yfdp
L$p(N0#k `n Ap&S> L$pd L$fu f$p R>#. L4$rj_u
S>du__# S>#V5$p#ap, _#_p# L#$ A#*+2#k-h# dpV#$ Ap`u
v#$hpi# sp# v#$idp A_pS>_u kd+ep Ecu \i#
A_# A#L$ L$pm# S>#d Ad#qfL$p `pk#\u Ap`Z#
OD dNphhp `X$sp lsp, A#hp# S> hpfp# afu
Aphi#. Apd \ey sp# M#X|$s&S> _lu, il#fu gp#L$p#_#
`Z Akf \i#. Ad# hpfhpf kfL$pf_# L$luA#
R>uA# L#$ lhp, `pZu, k|e-2L$pi_u S>#d S>du_ `Z
6h__p# Ap^pf R># s#_p# h#`pf b^ L$fp#.

Holly Cottage,
13 Ferring Close,
HARROW, Middlesex HA2 0AR [U.K.]
e.mail :
vipoolkalyani.opinion@btinternet.com

[ 0r/0 st

Villa Bellevue, 30, Avantikabai Gokhale

Street, Opera House, MUMBAI - 400 004
e.mail : bharti_parekh@hotmail.com

0r : V N
----------------

/0
;. 4 ' N4

sd# R>#,gp 7Z v$peL$p\u

S>du__p dy%# kOj- L$fu f$p R>p#. 2007dp
25,000 gp#L$p# kp\# sd# S>_k8epN0l L$ep"
lsp# A_# Aphsp hj" A#L$ gpM hrQsp#,
c|rdlu_p# A_# Apqv$hpkuAp# kp\# sd# qv$,ludp
S>C afu S>_k8epN0l L$fhp_p R>p#. Aphp Ap
v$p#g_p#\u sd_# L$C d9ey Mfy&?

Ad# 25 L$fsp h^y hj-\u

c|rdky^pfZp Apv$p#g_ L$fuA# R>uA#. _p_u _p_u
D`g[:^Ap# dm# R>#, `Z dp#V$p `pe# L$p#C ky^pfp#
_\u \sp#. Ap `pR>m_y L$pfZ kkv$dp
D/p#N`rsAp#_u gp(bu R>#, S># g()X$ b()L$ b_phu
flu R>#, L$pfZ s#d_# Mbf R># L#$ crh;edp
`p#sp_u L$`_uAp#_# rh+spfhp S>du__u S><$f
`X$i# A_# s#d _ \ey sp# `Z s#_# dp#Op cph#
h#Qu iL$pi#. MpZp#, S>du_ A_# _v$uAp# b^y
Al] h#QpZ dpV#$ dyL$pC Ney R># A_# s# dpV#$
fpS>L$ue `np#dp lp#X$ gpNu R>#.
: sp# s#_p# D`pe sd# rhQpep" R>#&?
: &lh# L#$hm S>du__u hps L$fhp\u
_l] Qpg#, `Z S>du_ kp\# kL$mpe#gu sdpd
kd+ep_p# D,g#M L$fhp# `X$i#. Adpf# S>du__u
kp\# Nfubu r_d|-g_, `gpe_-rh+\p`_,
T|`X$pdp gp#L$p# =pfp rS>hpsp bv$sf 6h_ rhi#_u
hps ky>^p L$fhu `X$i#. kfL$pf Ad_# lh# Vy$L$X$pdp
*epf#L$ S>du_, *epf#L$ M#su, sp# *epf#L$ S>Ngp#
rhi# hps L$fhp bp#gph# sp# Ad# _l] S>CA#,
L#$d&L#$ lh# Ad_# Vy$L$X$pdp _l], `fsy sdpd dy%p
`f A#L$kp\# QQp- L$fhu `X$i#.
(u : X vwD ' 2x - f,
5.12.2011; , . yz)

UU .

/ Opinion

q{ 2011

" &*

( *+ ( - ./ 5 ( A . 5 . < X(
< > ?A. 5B > ?AC,( DE G( . ~ o Y. ?A f
( , 27 MN 2011 /(B O(.
d B l . c f V
( (C( RC( S B, C( - B 5 Y. < [ V
U S V G( G(. > WXA > B .
Y < > A Y .( ZB (
_ . 5 u
. , [ < V ( . _ B h. ?A<
( ] -< C ^. .}B u x, f _ (5 a
] B _B < a . C>C( , , b
^. V b < c d ^, 5< 5 C Y ^. f m, d(.
>( < a ^. <
B ^. <
g ^. < hd
u W. 5
5 ( < g ^. >
.t V d
A Y, > W XA
Y f d_ , d 5
Y U .i .
, < ( f ]
( V ^j Bk
.) [ .
B ( l m.
/(B < (
< > ?A
b . < <
n. [ 5d
_ . > ?A <
? Vop >
B ] .
r> V _ Os. t u
B () <
V V v( w
_ . , [ V
< /( v( xw. <
] X( d ^. | (
/( ( B .
*EB [ . O( ^. |
B, < > (_
V B C( t( , -
. B ( C( X X(
d ( .i NO( G(.
" &*
G(. {. >E ( < : 2
>E ( 5 <<
*+ C( G( , |( *+
5 _ <(. > _o |
< ( (
/( >)B [ >
. t > ?A /( (-.} ~ XA ] < _( ( ^. _ |
( ^< mO(.
B _(B [ l ( ^. B
, b V ( .} < , < d_ < .. . B ^. B <
5B f RB B. < B [ < _ ^. X (
] C( nO(. > ?A ./ 5 X( .
>E ( c B ] . 5 ]]
( X( d > ?A B
[ () c <, R /~ 5 a. ^. (G B X( d ^. - , ,
B x V X 5 C( G( d(. < E < o -< (g
n. n. YB < B . d_ t
_ ak ak , ( . B ] ( [ W. B ^j},
V [ d. V < < } < ( - B.
N B, [ ( C( (. 5 M ^.
< (< *E V N.
b _ bB SB B ] < S BB
> ?A ] XX( (( ^jB _ B ^. - bB S | (B
c. X( X , < x m X.( YB B ^. bB S hB 5 B
d m , d Y< X xC( G( . (B b X B ^. d
G(. 5 G(. , U( - nO(, > ?A : - ^. E
f .t ( . d B A< [ (B d ^. b <
5 X ? - Y. o > ^. ( > ,
A _ ?d E. x < , ( B, X( Yw.
['Gulab Kunj', off Ranjit Memorial, JAMNAGAR - 361 001,
>Eu .
/ Opinion

India]
78 2011

; ; [ 7 , , 7 !
'W Z', , Z ;,
7m Z ,? o Z 7p? q,
rSs7, KP W Z K
K = , 7 K, 7, ,
' [ K _ @,
w 7 [ KK K, K* ,
, 7, K W o K
7 ; ,
' K [ 7 @,
; w C-C , {,
| , @, , KP A K
K, , K = 7 @' [ ,
K, K K 7 K ,
*, # ^ , Z,
|, K, ;A, , A, K

% )+ .
27.11.1907 - 18.01.2003

#& + / 3

* , K* @A @,
* , K ,
? K7 w7 Z,
K = K K

"# ' ( *,' ,

78, ; ' = 7? @,
A ,? C 7 8 ,
= A C H I K

I* * "# K @,
*, K* A HS S ,
, ;A,
K = * K

@ KP , 7Q ,S 7,? ,
? = ,? A @,
K CU K,
7 W? X K K

' [ ; = A 7 @,
' ; = A 7 ,
CU U ; = A,
7, , A U K

78, , I Z, X C @ @,
; K[ , Z ;,
X K , H KP , ,
WU ' H K

K = ,
7 7 Z, ,
S Z 7 7 H"7? a,
[ * = , I K

K *, = ^ _ ,
7 Z 7 @,
- 7?, 7?!
a ;A, KH I K

7, ^ I ,
( *P @A 7, ^ I @,
K C @A [ 7 Z,
; = , I K

K c KK 7d e? ,
e? K = ; * @ @,
_ ( ' = H* = e?,
; [ e? X , ;, K

, ,
@ ,C ' ;,
'' ^, |, ; ,* A'
= K ( ' K K

7 ; = Z ;,
'7 = ??' * [ Z ,
- C X e? ' , , K'

/ Opinion

S K Z, ( * ,
*7, , 77, K ,
4

56 2011

"#, , #. / 1. 6,
9 < ? 6

m "K r G 9 ,
Y G 9 6 O,
Y # # O H,
y m \ H n, Y 6

# . G H, , J K ,
M-#1# G H, , 6 6 O,
R J H J,
TM 6 H 6 6

6, # ,
" " X < d ,
^., ? {X K , 6 ,
' ' , ' 6'

H 6 WX , " ,
Y Z # # G 6 / O. '
' \ , \ ', "^ _'
` W# aK", "# 6

KM H 6 #Z, 6 H , , ,
- , K H 6 O,
G # #, #, # ,
z, #, ` r, 6 6

"# d #, W# ,
a H 6R i < d ,
6j H #. / #J . l,
m 6 Hn, 6 Y 6

. G R 6 O,
/ d ,
. ,
n . G # H 6

X X # j" ., H,
r 6 s, r #J 6,
R r, K. t 6u ,
? mv Hn, _ 6

. ,
. d 9 O,
K K d # ,
r. / v , r. d 9 6

r, Y 6w , ,
Kx" , H mv, #w6, ' ,
K ' / < 6 y,
_ # , _ 6

X H n n . O,
9 / " #-6-6# ,
r r . / # ,
K -"# , 9 6!

6 \ d r, " O,
a , # , z H,
j r G, 6 ' J,
M W#, W#{, #} s 6

W# 9, W# "# 9 O,
9 / ,

66 d d 9 6

# #\ 6 6 Y, ,
nH / 6r ,
#. . d 9 6 , On ,
### d ? 6

" . / O. d 66
9 # # 6--,
_ _ , , K , #r,
, 6 6 K , 6 d 9 6

#, ,
r 6M , r R,
<M G 6 , H,
X # , 6

9 W ,
--"# i n ,
-#. G , ,
W# W d KM W# d 6 6

d, R,
, . ,
#., #w6, # # # d i,
# , #, 6

, 9 " ,
6, #} ,
/ "
6-6O - 6

J , 6 H,
## G, H # ,
< Y, ,
d G n H 6
/ Opinion

" 9 6#Z, 6w
# # d 6 ,
5

() 2011

 ) ./ 2 3
6 /., 9 :, =

P r,
B, = V /,
, = , F w
=\ B =!

B D FGH JK,F B M
B D FGH JK,F B M N,
B D MPH, = B M
B MPH, B = =

= ' B : , , , N,
, , B, , , ,
\ 2 w V 2,
2 w =!

= V N,
V -=- ,
B H ,
M [\-[\ : =

HB ,
B 6 /,
= b j 6 B.,
MPF [6 . =!

= B`J =-==-,
BBF \ N,
B`J b Hb\ \, \ V,
d , Hf =

\ V w , : ,
h , j : N,
P , = w V
PF F : =

h . P N,
V i -H ,
b h 6 - H-BHj 2,
h : =

, , ,
N,
/ P V , B
F 3 B w F / =

m HP 6 n n ,
K-- \ N, o\ N,
Bp = 6 9,
H qr 2 =

q : = ,
B : B / ,
=B = . B9 F,
B 6 v : =

B dt HP - [, B : ,
H BF , \ N,
o-\ V / BB 9,
G t 2, =

= =G 2 , 2 ,
2 , = ,
zBB w z\ b tb\,
= = 6 : = 9 : =

=\ b u v v ,
=\ b \ \ V . N,
B : ,
wHh : xB z : =

K B ,
H H V '',
M M 6 . , H H MHj!
BV B , P =

| w / = : /,
= ~ / M N,
F B V j B ?
w =t B . =

= , '/, , P ',
, '/ P N',
B b F 2 3,
=\ : b. =

B D P F, ,
, N,
=t / , h\, 9 ~ ,
. HB, . w, : =

d, H, H, = P 2 ,
= =b B ,
/ 2 B, = = ,
=2 B HB., B =

H w : r,
, , , , /,
, F = w B 6
B : w 2, =B =
/ Opinion

6 w : ,
q Bq V : v H / ,
6

() 2011

" & ' ) + 0 2 &,

6 7 7 + : <

& ,
& v v a,
W G, L d C ,
& ^T J <

BC D 0 G ,
J L < C ,
JC R 7 "S ,
:T U L 2 WG Z <

J, J W W < zC & ,
z J, z J W < W j a,
B , W l ,
uG B, : T <

? 2] 2 + C,
^ L 2 2 a,
& , , +,
<Z < d2 <

, S 2 ,
W, & L a,
" & h ,
2 BC <

, 2 hS B jG -
, 2 hS WG - a,
l C L hS - W,G
+ <

, <, "<, ~ a,
) + | " <-< ,
< + 2~ C - ,
7 + C, "2 + <

, 7Z, C S a,
, , &, < ,
:T S L W < ,
W B C, <J 7 <

aJ & 2 C ,
, C J J < a,
~ L ^ aJ L,
| J L W + <

<< <6, <r < , < r a

+ " t < ,
B , B C uG
G 0 vZ < 0 <

C "WS L & C + ,
h ^ , , & & ,
2 W 2 ,
& & Z <

2 < <Z 2 ,
z + :T D a,
, , "S L , 2 R ),
z + | ~ - <

JC , W WG ,
, ", | h Z ,
j, , d2, d2, r S |
"S Z, T <

-L & 2 a G, WG ,
C | & 'C',
U | 2 z v,
" C <^ : -<

2 S L 7Z ,
2 S a,
2 , , ^ h +, ~ <Z ,
:T W 2 + <

h , 2~r aS a,
h , 2" ,
C , , + C | < | l,
C " z | <

R L J ,
L C <h, J a,
, | U | < 2 +,
uG + <

<Z 2C - !
<Z 2C a!
C L J a G,
G- 2C - <

2 + 2 72 7 7S
) 2 72 <D : a,
t + <L t, 2 2
W + 2 2 <r, : <

h +, ^T & ,
h +, J aS ,
a 0 d C ,
a <C < a <
/ Opinion

,
& 2 <-2< ,
7

() 2011

 $% (, $% , $% / 1,
%, / 5 % : =

] w J 5 - ,
] w J 5 i /,
' !'- - 5 B V,
= 1 %- =5 S =

1 B 5, $% ,
H : $% 1 J,
KL N: /: , K = P N:
Q = , = / =

% , = /,
% , ,
B / % ,
w 1 =5 S =

ST U $% K= = /
S P $% K= $ ,
ST B V J U 5
1 Y , Z =

' ' V : ,
U J : /,
x =g N w = : ,
= , V =

ST \, B $N Q
T , =% % ,
] = _ B a U
N$ _ =

U Q J-J Q, , % /,
U J-J Q , = ,
%, S %K ],
- 1 = a-a =

\ $g H h , /
i $g $N Q j , ,
k %k\ % m = S 5
J U = = ] =

k/ 1 , =/ x % U ,
k/ 1 , =/ x % U /,
% w, w,
PL =g Q =

NV , J
, % /,
% %k\, NV % ] U
L /U : =

: , , U 1 ,
: , , U 1 /,
, %% % : K
' z = , z =!'

r s J 1 : ,
$% N, N N ,
= N N, r r N,
%t= N B J =

% Q 5 , ,
Y % w, = ] /,
- B %L , = % Q,
' k, %L' =

: 1 = , J ] : ,
J ] ST Q /,
KL, w x a : ,
y B z % =

%K Q /, /,
Nw , %K Q ,
%J J Q = ,
%K Q , Nw =

, U - ,
%Y %J /, J ,
t} : ST t 1,
~ w w, ~ x =

/: 5 / =g 5 /,
5 =g 5 1 ,
/ x J Q 1, J B U Q!
, , / =

_ , , % ,
', ' J,
% Zw J w !
%J U 1 =

B 1 % m, =, $% ,
1 J = : : %K /,
T g a, saT a,
$L x 1, 1 =

, = ,
/ w , = /,
B V , ,
B V , =!
/ Opinion

, 1 =T ,
U J 5, a ,
8

() 2011

 # # ( ), + +( ,
, 3 4 5 +

# F 4 F ,
# N G x A,
# q N 4,
W |, | +

, # @ A,
B EFG 3 # ( ,
, , #L E EFG N,
O N B R+ 4 +

E\ E\ B R+ + ,
3 ( A,
NO, G x ,
_f + G # +

N + A U R ,
N R A,
G 3 ) #( W,
X N + + R +!

gN F G ,
+ _ N gN A,
+ _f # 4,
U ? # 4 gN +

W , @ E\ G ,
W , UB ^, E\ G A,
, _ ^ + # W,
U \G 3 ^ b\ +

, # gN, ,
gN A O A,
O E, gN
G x +

, #, +, +-+ b\ ,
U # G B d A,
, _f g \,
A g i, + + +

# # x ,
E + #N AG ,
#N ,
#N NO , #s+ 4 +

U + k 4 3 \E\ ,
U + k 4 3 b\ A,
# i l A # U # 3!
g b\ + O # +

#N G Uz ,
#N G Uz A,
# G Uz ,
#N NG x 4 B +

^N +o ^ + ,
^N +o ^ + A,
+ Xq g W r ,
#s+ iF ^ +o +

E g - ! !
+o #, +o A,
l, W + l #i x,
g | b\, E 4 +

F+u l g - ,
- _ , - _ A,
v-3 _f iq \ O ,
#iw x, , _ s +!

g # B F b\, _f G x A,
AO x # # N 4 ,
o-+ x _ g + B F _f F +!

l(f # ^z, l( ^ ,
\ \ _f G x + A,
3 , +s N { #,
\ \G x, , | +

#3 W N 3 , #3 W A,
B # x - 4 ,
- B + (,
, +

_f G ,
E _f G A,
NO, ~ ( ,
b\ #q , +

, B _f F ,
x g #-# #, _ A,
+ W \ # 4,
F \ i _ +

W gN \E ,
3 G A,
\zF ) , + (,
# +, g b\ # +!
/ Opinion

3 O gN 4 ,
O AO 3, gN { # A,
9

() 2011

 % , ) , - / ,
3 3 ) / - 3
9 < = 9@ /B C,
, B FG ,
9 , , - !
B 9 O P 3
R @S , R 39 ,
R @9 9, R @T C!
VW V 9 /O, , ?
Z 3 3 C, / 3 3
V 3 ) 3 ] ^ ,
V 3 ) 3 ] ^ C,
9 `aW % / d e f Vg, 3!

,, 1 3 8 :;,
: (E) G IJ K, G L1M
N O ( ER) S:G G - 1 U

9 , , ,
9V W < C!
Vg uB, , V,
9V < e ^ 3!

'' < 3a 9 , ''

'' '3i' 9 '' 'C',
jW kl, 9l 9-9i3B B9
'-9' m -V < '3'

9 3y 9 )
9 - P ,
/s 3 9R 9 3B ,
s ) P 3

9V o m - ,
9V p m - C,
9V q B<W % ,
9 VW m e 3

- W % -V m ,
O V m C,
-W % P 3 ,
9, 3y W ) k R 3

9 m C,
m ,
3 3s m,
9, % m 3

"&

W 3, u @ sv P ,
/ u, u 9wC % P C,
R W Py % ,
z P 3

@B , W , 9s3 9 u ,
@B /, W , u C,
u ^W % -V m,
@B , W ^B u 3

u P
) u Py C
) } Py 39~
B ) P 39 3

- @ Py 3W V ,
Py < ) m ]O 9 ,
3 9 3 m 9 < R ,
Py W W < 9 3

P ) V - ,
Py Cg ) V - C,
Py ) V C u,
V u 3

^W < 9 9W ,
^W < W ) 9 C,
3 <, %
3 P 3

9 < R/ , - ,
9 RB , - 3 C,
9 3@`9 m ,
- 9 F, 9 3
/ Opinion

9i w ) 3i o ), C
, B )
9 , `C 3
o o 3, < 3
10

VW 2011

-,

" &, + , /0 2, & + ,

"+, 4 68 9. &4 & 68 ;-;->-?, 684 2 9. ^ |Z 9 , |Z?
& + C+ C+ , FG F J L, , ;,
& -+ 6+ i 9. ,+
M, OPQ , R, , + +, -+ + + 9 , 24 +
, + ...
(4 +) C+ , J . t
" + VV R + /+ -+ 9 , 4
V Y Z[ ^ 9. ++ + + ? . ,+ ^Z
" & + - _ , + - C . -++ + C, , 9,
Za -64 b " c d 9, 6 |Z CZ 9. t & t
J+ CZ . 6 g+, ^ Z+ _-- ( + _) 2 /+
+ i , j [
-+ , , Z+ , 9.
kO m o ^
-+ 6+ + &Z i , ,
C p kO , ,
V- + ,
q 9. " J 4 r /|Z ^ 4 ^ 9. 24 ,
s/ tu kO - ++
6 4 ,
C- 8Z+ + +?
CV -+4 Y &
?
/ ^ 9 4 24 + k
yz{|Z kZ 68 CZ, / 9.
6 ; 9. + M M Y 9 ,
& & y}. +, kO C
24 t[ + |Z j
/, +|Z 6
9.
9. [ " 0
& , tZ R- k
+ + 4 2|Z
&, -+ + k Z +
/ .
68 C+ / 9. +
0
+ 0 & Y ,
Z+ t[ 6 4 t[ 6 + 9. +,
2, -+ Z + + ++ /04 + -++ . +
+ +. 4 r 0 , + + , C } /8
-+ - 0 [ q 9.
& + ++ aZ - 4 b -+|Z,
4 2+ 4 V/ Y +, 0 kZ Z q 9. +
Y JM, -+? + Z . + C J+ ;+ + 24 -+ . J
9. >. + , 4 4 + + + + . + .
+ 4 . J + M , }
C+ -+4 _ +|Z jkZ m^
2 JZ 2aV , 2 6+ QZ 6 , 6r4 2+ R Z . CZ
9. _ , / , V C + / &+ -+ + 2|Z 6
/ . /0 V ^ 4 C >M? 4 2 64 j- &+ + g
V 9. 24 6 + . _ 2 J >M? + > C M + Z M 4
9,-+? + Z . 4 4 J|Z - -+ Z M. Za
+. _ + -+ .
& + ++ / , + q? C,Z
-+ +4 p + q +4 Y + . C+ C C + 9. , + -+ g4 + ; 4 + , ;
Z , 2 ? -+ 9. & Z C p + > + + & 6 , -++ ZkZ , & + ? 6
Y , &, 9. . m+ p -+ .
, , Z -+ 6 9. + & -+
-+4 4 + + & _ C CZ kZ .
|Z 9 , , Z 9. & ( : http://www.urvishkothari-gujarati.blogspot.com/)
-+ & g|Z R 4 &
e.mail : uakothari@yahoo.com

^ 9. R ,, 2 CCZ4 Z q 9.
4
_

&

kZ 9 M|Z .
-+ &+ Zq, 8, 6> 2 +
C+ ; 9. [ J & 62 Z+ V 9.
+ Y " > &+ 9. ,
- %
/ Opinion

11

:; 2011

 ' 3'

7 8

# ( -, /0 34 4 94. :
(94 94, : = 34 >? A 4
( - B. = A D 4
/0E H D JKJL
0 . S TE ( E /0
UVWX34 4 (E 94 94. B 0D
\ UVWX-] 40 D _ 40 `a E b
c, # L de /0 . S TE
f, g D Xa0 , #
> 4 D /0 4 c /0
j B ( E . k l /034 m
nVWX o-p 0 q, -40s, , o
lXK l v#4 -.
/0 ( E w x94 -. y.-lDE D
/0 z 4{ b-Eb V -. /0 (
'/0' |, , e l # de z k94 v#4
-. :34 ( 4 l D ~ x
S lXK -. E x '/0' e /X34
34 ~ # q l. '' 4 0
/0E . B J? J4 : ' '
] - D B E E0s lXK -.
E e {, e0eX, de qE -. B ,
/0E D e
-. , >? -. nVWXE 4
e B -, : l X034 '0e-' (W l q4 0e) -, B
/0 # -.
(D BE 0 >
l :E ( x WX , V l ] E
l 4 0 . =, D A`
( 0 = 34 ( -, 94-x94-94,
( E q4 (, #{4 E 94 D #4
94 (. /0 l E 40s, 0 , 04
E D -. p ,
, c0 ] B 9 - z
z D 0 ] 4 D
e -. E '0 - EE 94
4' #.4 B : /0E
B E 40s D 0 l q - B .
E x -. E-E
E x , 4-4 D E-
4 . e 4 d l , -4 D x(
0E 4D e 94 m - D D w .
= p E 9 # A4 -, >E
B. E D E
4 w . b ( > E
E-E, E AE, E (D, -x z
, 4 D, E -, e 4---E
-. # B - l ]
x D l ', -'.
/ Opinion

p E e 9 # 3 -.
= E ( D - 9 3 E , l
:E E .
l | 4
-, Eb B . 4 l
0b K 'latent demand' (A l >
E) -. E l : 4]E - D k BD (~
) B E > -.
z 4 x - '
4 , J k.'
0 z D
'' 40s -, 0 x d - D B
D 94 ( -. (D e '- '
e -Xy : l
4 : ](XX) -, ( :
l .
E ( D x -. 4E,
34 , 34 ,
a > 34 .
"#' #( +
/0 ( E ( X ) 0 T
0 q -. : /0 0 ( )
34 -. 04b-x 94x A eX
0 -. 0E e 4-4
k -. x-x , l de -, 0 09D l
4 -D l ' e'D = -. (Fair Trade
W E 09 E 034 B
B c). ~ 0 4 - D
0D '' | -. J34
-. ( e 0D ' ' D x
0 E ' l 4' l -. ] a e
~b l 0 4d ] #4 E .
qH, \ -.

/0E 0 e 0E k -,
z z B (E -. q #4 l| #4
-. B l /0 E
E c - D B #4 -. 0 ,
-. BD 4 - D B34 0q
#4 -. , '4 e ' D 'E E '
w4 0 34 - -.

12

>? 2011

(Cultural Quarter)
(Frozen music Gallery - building with stone instead of
sound)

(Truth and Beauty)

(Stocks Croft)

(Street music along with street art: the painting on the

wall read as 'work...buy...consume...die')

(PRSC/Croft, Here PRSC means 'Peoples

Republic of Stokes Croft')
/ Opinion

!"#$ )- 2 4 5 8, 9; <=.
9@ 9 G J K 4
M O 8. P QR G- '-' U
2 'W ' U GY- 2 8. G Z Z5G \G
]^Z MG 8, @ _ 9 QR
13

() 2011

 ' * ' /0 1 4 .
: > @ 0 . D E1H I, '
J?' KLH I, ' , : LH N O P '.
Q. 1.I. ' H>R L T U. H>R
P > I V X IY Z[ ] :
L I . ` O
ab ' d e ( fH g H>) T j ]
U'. * ab `: @ -ak ' g: l.
m-` I @ * n ab ELH [oH pH pH.
q I s tH pH.

(Artist at work)

mv wx e> >y k E z
. fH {1, ... | } ~, e> 'Z
Pvk' I O H n1H U. @ O . `:
mv O: 4 I O I w I?
m ' y { : Y U :
k U ' 0>'. z' ' ` U @
P @ - .

m a ` >'
z . @ a P ' . `
e>fH { : k ]P 0.
j H fH * ab U.
{' H> e { q U I '@' H
e , H ' boH U'. @'
HEk @ e U - l , / ,
{ : . U : @' e a
> U. q I 1 q e L . e>
{ H { , ' : >
: -H>R @
. | O' @ >
/ U.

(Revisiting the same spot after 2-3 hours, it was

done!)
!$&' )*

Bristol city museum and art gallery

k l[ m: e> {-k ]P
ak fH H` 1H. :
O H ' . { ..' N I >
/ Opinion

14

23 2011

"# - / 2 4 # 6# 78
: ;# > @ A. BDFG
J 'KL M NO PQ' : STG. U
BD J G7 [ 4 [ @ ]. J
_ [ 4 [ @ ]. Ka4 b 4 2
c-de :. U hG J , J
i-i j OM k 2 J: K . NO
O 4 SO4 # " G 4
l L 4 BD m l 2. bG no @
4 O q FG Gs tG, U BD:
Bu j Oo 2. U BD J v
w 2. x K O x.
/b B x GFG yG {yG 2 4 J "
b} 2. x ~ 2 4 U 4 D 2.
G B G LDOs
/b 'B'4 B OM
s 7# 7#. bG:, L 4 :
J .
"# ()

(Bristol Museum and Art Gallery's Poster: Banksy is no

angel but he left us a present, discover his gift to Bristol
inside)

(Occupy Bristol protests in front of the Bristol cathedral

and the council house)
x O [ 2. NO
ie /, L G 4 K 2. hG l8L
: :-: ": @ ATG 2. % %
xO 2. xGK: G S
tG. G, :, l8L
4 x xGK - G, :,
4 xGK P - 2
/: S 7S : 4 #
Oo : O 2. xG 2 4 hG
@ J S 2. J 4 J J "].
. - 8 9?
, , xG , G
, x, G 2. you can win, G
. : 2, : 4 . G
B k. G xG ]. 4 K ,
, , , 2 , ,
. . O 2, U: # " G
/ Opinion

15

>? 2011

 &, - 2 3 73, 9
3, : = >, =? A, C - F3 G3
H3 , I K3 K3 M3 N M3 N, O - ?
. , ... &R .

g - n - -.
U '- ? wx ? '
& 'W - wx' , 2 . n -
H3 73, n- n - x
nH3 . H3 M3 73 Y nn gI n `-3? H . n3t-2y
A Hoarding in Bristol - Run for the Olympics tickets in
? n 9- n-
London.
? f c 3 g n Y f
Y? 3 n 9 ? \ .
W ? - K 3 I &. n W
n k & ? 9 & Y n n
'' ? f- d U f &. n
n O K H3 t
IF3 &, T 'n O ' I &.
? 9 c 3A - ? & Y
=3 ? n? 3= & ? >- f n
f g f n- \.
n- ---, - &,
n , ? n - &,
> ? \ &. 3 9 \
&, f T ? T - \ &. & T U &, V &, W Y 9- T, g -C , 7 ,
&. Y \ - U Y W Y , t , , ?
- . ^- `a y 9 f ...
&, T 3 - 3 b &. ^ KK, 10 I, 2011
c 9 &, T - de & f. ^ ($ : http://charkho.blogspot.com/)
e.mail : joshirutul@gmail.com
2 Y a g c - ^ &. I G3

I 2 & ? j. k f l ,
' )*+
m , nno Y K3 3. ? p k Y
- + 012+-2+
p . q - ? - , \
.
O , 2 - fM3 st ` &. 3 -
' *+ 2>?
? f c - -33 gv wx p-p
?
yM3 , \. H3
' B0 0D
z{ 2- {| }~ ? I UKK
E G+ H2+,
I, ' ' O?O KK I, f x
0 J 0 0 00 +OP
I ? . ' | ? o' ?
Q ? ? + S+
V+ W 0X
3? s 2. ? - b &
[
'U '. a ? f c - E ].
q \ 9 3 I, \ Y I K -
9 fM3 73 .
^ J, + _ ` H+a0
/ Opinion

16

Wb 2011

 : , -
& ( .
7 : ;< @ B C& :
< DE; . ... I B K
@ . (O 7B : & Q ;7R
S , : U& W X; . Y Z:
: &. < & D: , \B
]: ^ . (`==^
= ) : e f ] <g h.
ij & kl& E; & f m(n)
o CB pq & ] D & @. B: <g f
D & ;
E; : ! : nr f f
: ? (; <I s ?
<I t
h < h. D
u D v ! &
,
: ; w
< fE;
(;, x; x;.
y; x; : y;
z(;.
@ ^ {
& : Z i; h !
| @w() &} j
7 .. & ( ;
. &
: :
j ! Q l
ey; l } j | j h.
j ,
^ CB h. I
K h. Q& D
& @ h. Z D
(; h D . }/ B
: & ( B ! Q <
g ( ;l; w& D : B Zf
h. < | D y; i; !
( nw h.
; - h.
& & B k y; g f h.
nw & | @w : B ` .
h. I
;l Q//} & : I
< < { ; &
e& h. e { Q D& &
E; ` u ! f \& j
! , |i/:
h,
@ f ;& ; & < ! l
/ Opinion

y; j , |i:
x; i; h, D j h.
, D (; h Q f; (; x;
w @. ( & 7; ;
D h, ;j h, h,
u u h, D 7
: ;jg 7O , o h. | @w
h D x;. :
^, ; ; m D .
& e D: & , y; ;
E;, ;j , ;
X; @ y;,
D C ; D
] ... , },
, C @
D y; ...
;x X; i; h, i; h.
o D
:W i;. | @w U
@ h Q
f : ^ f <
; , D e
.
& ; h.
D& ( : ! (&
: < e h : }, (&
C: O y; h 7}.
& g C& D g
` h, 7}& ( ]&
j: & .
: (; (; o h D .
ki; D i &
& : D f j&
Q &
s. D& B h . Q: f
h ! (g f K f D B
.) ;j & & Q j h.
& D f D s
& e. B Q& n@
, & ` .
Q , : & : } . Q
, s & , . Q& f
B { o
. & Z Q .
& 7, ,
, :, B x; e h.
, <
: E; .
< h, . ( : & n&
;7n ] Q & u h, D & &

17

9: 2011

 $. (& , ., 0 89 <
? C. D E F .H , ,
J K MN O& ; H H
RS U , D.) V. X
V. . YX ? H [\ . ] ^_
`aF b c V. d. . e f g,
i j, V. C., &. l. m&. ! n Eo
p&, l O D E c
st . eu ! ( : & . , oz. <RV.
K C} S H
~Ez. R C} S).
E , . H
`< p&K e, `V. V. t; ,
. `, .R YX t ]
] ^ ,E D. z. R D. .? K H S
j, ,C. .
D. RS, ^ , bC. D : F:
( . D e !)

. c Y. e s,
Y ? b, e .R
Y , .R
tz.. , `z.. ] f c E . E
. ., s, E? -, N, .
o N, c b D .
D. . RE H , - e K
, m&. [ b E &. . &. jt .
H . , . u D.
E S t&. . , b, &
o & . RE H
. l V. `
c , D. . F 9N
.R_ . ` ~ D. ^_
. ` D.
` , , D. c, bz.
D D, K c ^ . K & S
c . RE H .R c ~s D
(" : ', ,- )
] a. , ` . K .
(, , K, , ) ~s Eo . gt V. ,
===========================================
. S . K
& . .
RE H ~s D.
N C R, . , .,
H c, D. C
?
, H?
S , ,
&. , ^eH f .R
j K
, [, . ,
, D. , , [, ., ,
H K , K
] R _ . E
K & j
e b, ,
H eV. C} D.
D. -Hd.
.K -- .
], pR ^ c b,
("A : B6, DE , 17.11.2011)
H , , D. [
e.mail : deepakbmehta@gmail.com
-j , ` ,
-------------------. - . a,
HB
] . e E
E 'M
eH V.
, H l , H ?
, NH ..
&. O , H ?
. D? b ` D H
H i D ,
M, `. E, V. ] &.
l , H ?
.. D , l Rt tz.
l . KR K,,
bz. ? ., ., . ^ .. ] s,
E b , H ?
. K ] K ,
^ H s H i,
. , E f , . & e.
9 R E, H ?
, o H ^ E .H
. H ,
?
Rt s, s, , H ?
E , D.
K - . s, H . s,?
9K, o, & E
E , ; , H ?
. s, D? , K b, ,
//
, .S f E ^j S, * R: S K Y V D.
H pR ^ t. c, E . tz. E c
(" : http://spancham.wordpress.com/)

56 8 9,
6 ;?

/ Opinion

18

,- 2011

 6, 6 7!

8 .

" '( *
K
AB DB E F G, 6 ? I.
. 5 8 ;=.
U D (M
=. : , " D " F
D =.
.
t . . .
=,. H, =.
. .a N) U U
I =. =. ... JK =. , M
K c F '
K F! ... ",
" '( *
" M " N.
m N,

- =
P
. l, K t
R D = 'U
j K K
IV . X
IM K .
Y , M P KX [
" . d. *
Y F \ ^
U t M
. U, X
F
Y P
8 .
* 6
' M _" a
D M \
. c D '
\ c N, z
"j M t "K
N - d M e _

- U
" K D KK N .
h N - iK c F Re NjK K
I r. r.. . . e =. z. N U e R .
d. Pk. P .M l
M zd. F vw =K _.
\ IM M N.
* _" F t y N.
, =
P !
hY N. z -K .K
P .K k. = H
e.mail
: prakash.nirikshak@gmail.com
"" . F,
N. M Ya m n
(. s) (" : ( *, 28.11.2011)
= , M
"" .

p PU PU . M
P . p ;=. . *-
.I .H r
F .K " zK D
^s N. =K = K
/
"v F N a .
I . N F =.
m , M
t K u ^
D I
e : " 5
vw c =. x. y D
K vw
N " =. .
"K z ^R M{J ^s
X =. : "V N! P
!
|}= F .I~}= U "K 5 " K
K
P F Rz F -
. " zK
- K 8K
P X F.
"v K D " ^s N
c ,
U K, . = K e
iK F = h;V
U
p N !
"VM IM .V ^
* h N. P
N U N.
. iM JK U zM z
K, KM M
, e
J . . .
K aK, mKM M
.s h ^M " M ,
M ^ "M =. r. F =,.
D I
Y U . : ", "
H, =. I =. =.. J i F
M " N. (

c =. r. F JK =.
M .) , " P
N !!
, M K ! y,
, M ^~ . (M P
KM
" '( * ;
p H=. F " .)
!!
I .
"
. zk. N F
=(F )
e.mail : mdinamdar@hotmail.com
.=M P * K M
."K I-I X N K
. PM K J M
x N.
/ Opinion

19

>? 2011

"$ '")* !
"$ ) -..
4 6,
8" 8; < 4 >8
?8, . B . )?,8
. - G8" . ?8
J 6!
K -..
N" O8 6, 4.
, PQ R S, 4. R
T V ),
" X - R
; P YZ !
, Q\ ]
O8 _`a8 a8 , . _b.
] ca8 , . " Q
. d - f , . g8
" " 8" " 8;
$" , " " - 8
8 < ! N Ri j
k8 4 6.
. >8 " O8 6? ?8
. YQ ?8 T - , n8
. -" Xj ! >8 >8
-.. X
o T T ?!
V )
T - . T. ..
b" q >8 Tr8 S 6,
? ) 4K 6. j -
; q O8 as
, T YZ n8 Gt?8 6, .
u 6. T .
YQ " . . - x
X ... y " o,
o ? T z
o T . o?
`u S o,
{?. y x. q "
} T T ) o,
o. j `
?? - )
" "-" . }
y S o.
" . " "-8 . }
. u S R o,
" . x~" 6.
` ,
" 6.
), j -
. u 6
/ Opinion

-. " " 8.
N 6 , Q. 8 n8
>8, 6. 6
. . - " "
, T R !
R `u, . u
S 6 ?! , " . k8 ~ 6.
PQ R S -, ?8
`u ... `u, - G

1
( XT O8 ur8 u")

-, >8 ..! -.
Y Q. K
T . " X
. G8B 6? , . n8
o T u! ", \
- - u !
-. T, - "
] u ) 4 6 T,
. X O 4 6!
", y u u .
J >8 , "
` ?
S \ O8
6. ] o T
!
8) N\ B `u . xX
" - 8 S do,
. Xo . Xo.
, O8 o ) 8
" ; dO8 . NY
T ! O8
4 o T
20

" T 4
6! , R 8 . T
6 4 o.
, " To .
y >8 >8 4O8 o.
, x , y RO8
, 8 8 X-b, 8N T
8" u , K as 6 T
, as ) " Gt?8 6 , . .
". 8 ) `u ,
", T >8, ->8
QZ" 6. 8 \ .
{ \ -. ) )
8 \ . \ ,
k8 , -" u
" o. V" )
8 NO8 6, oO8 6, . 8;
< 4 r8 O8 6!!
k ) . N\
>8 , 4 4 )
o. "
. 8 ), u .
N\ \ u .,
8 8., "
- 4 \ u
4 >8 o, ->8 o.
8, ; .
" . . o.
;. X
" - " ? x Q P" "
, . . " N
Q\ ", O8 Y8?,8 ?8
. ;8 O8 ;
!!
; _`a d
_`a" " }
8 8 i : ??8
) Q\ ? 6. .. .
" - ? Nu ) ...
Q >8 k8 K
X>8 ! u u.
?8 8 6 !?!
; Z . B 4 ?8
n8 T ; Nu " K 4K4K T V )!
; ] }, g
B., " -
`, .
; . 8 8. "
, 8 . g K
67 2011

 % , 0 34 55
. 9 = B % D
! F I JL % MN
. % P Q NR , T F
, VL VL % W X YI ZL ZL,
W-[ ] TYI _`YI abI
cI % YI -I MI T F
cI!
L M f g , h . ,
9 F , iF ; j
k F l m. 9 n F% !
IF, % o 5F 9% pbI : 4 .. ! 9
IF I : , 4 ..! I q
B, I% r T !
rJ . W = t
u%% F L N , t Q%
% y` Q I, zh |
n% P % I% g I
I, t |% % P q
I, }hF ~ L L ,
, 9 . n
, t F , I
YI 9% R abI. 9% I F MI : P
MI M.I F 9% !
N , 9% Q% , = I
R, n I W N % ! 9
a t F %
I _F n , F F
L ! g , % tF F m, %
MM 9
=gQ % n m. 0% ,,
I F X ~I cI ! tF k
k F t t u , % k N abI
cI. % n F ~I cI, I
n ! F F % F
F = % N . 9% % .
!!
F4 F, , =, P
F, t W o .
F |I tYI , F g
0, % abI. X I
F : , MI tYI cI!
% cIcI % MI ! tYI %
_Z F . I 0,
% L T 0 ,
F 9 !!
D = 9F J k %
F F! F JL
D JT gF, 9 I I . 9
MI , B u
-z W ! g, n, I F,
/ Opinion

YI % T bI !! F-I % WIF YI
lbI ! N, bI ~I cI
cI !! F , ~I % cI !
F-I F ,
! F iI .
9 F, F u , %
IF , MI, ..
% L MI YI ?! ~I B T MI
! .. y F MI ]
0~I ! ZL, PI bI m,
nF , N L W ] ~I m! PI,
j ] bI n, ZL % uI . YI
MI % JT MI . MI i,
, F JF ! %
9 F RbI n ?!
I % oF bI ...
% !
bI % I , ~I 9
QbI ! ZL I% : L
~I n . nF MI m?
F % MI n , =F h
, , Q , =YI
B , W F J , L L T cI
B5 !
F, F 0 -I k % F I%
~I , % % ~I , F 34 N!
I% n : .. % -I% F g m % MI %
n cI % u m. cI n k m %
T y 5 m? F I u : %
% ~I cI .. p m u g u
!
.. B I , IF cI L m,
% m?
F F I % F tF I%
. ZL, : IF % F
= % t B, n cI F IF %
m ! I iF __r _ iF
k m ZF, tF = m, F
% t % N , % cI ZF
N m!
cI J F F . F % M
I m!
, tT % I% N !!
I F bI
% % pbI : F ~I MI N lbI
cI % -z F ? F I MI : ~I PI
%, F% M R, F
n MI. ZL : F% MI n cI
F X u I n
L p MI . , I% F
% I% N !

21

() 2011

, .

$ ( * +- 3
578 9:; <. 3 78 = ? <. @ ; 3
8 <. - , - I-
KL <. $ N :O- P
- R <. S ; @ ? 8
- ;? \8 ]
;? O I 5^8 _` b ( ;? - < d8?
, fg8? P i ... j j - $
k 78 +O <. 7 5l 5- <. @
:O8 $ - ` (- @ op Oq` rs tu` ; @ P : <, - @ ( I 8 - - I b <.
, v P! @ (- wx - :O -
i, y - z z j { < @ KL
| - }~ $ ^
8} <.

` LL 5 N 8` _
O <. . O. } `- 8
5 - s8
^8 <. . - \g8
= -. . k5 I
P N $5O - ! q` <, ? @
s ;` }$! , I; < !
7 8 3` <, y (- 5
:r 8 <. @ _ 8 ^ $, .. : ,
- 3 q, , - `8 5 8
8 <. $ 5
. l`, O l` @ k` ! IK`
` 8 ` . 5 l`, .
3 ^ ! v ? ;- S <, k
$ , ? $ R *8 ( 8.
:O :O y @ I O | ` IK` ` u` 8, 8 `, ` - I : -, -, - Oq` ; ` l` b < ?
:O , - w < - l` :O _` `- s8 k - _` k !
- -, 8 +O < ! .. l` d8 O
| w @ b ` 8
- - - d8 @ !! .. 8 I : - @ - ` ` _` s
` @, - j b 5- o ? +8 `- I : 8
` 5- ` l`, _58 ` 5- 8 O b O - O P. | @ b
b w- ` , b q` <, - 8 - ` Il` .
5- 8 @. `- | w _` _` `8 * < !
8 d8 d8 { < - @; Ok8 k$,
- v b 8 ^ R$8 , : , b ` 8 , k I :
$ O$ $ 5, R$ K ^, , l` _` k < <? 8 fg , k , R$ $ , R - O O ! @
_ _, , N8 O, I@, @ I !
$us$ b b s P 58 _` tu`
8 ^8 88 _` I; `
< ! s , , $ , ($8 ` < - R <. s, -
,
$ - $` , 8 b ^ v - ` 8 x
$- , 5 !
, s _
^8 `- w u` O `
v 8 `- < O _` - d8 !! | 8 { , 8 @ v !
K` ! x `- b x 8- w - `
b vu` < b b 8 <. b ` o, - - `j y
N N b b : w <!
: <! b | 8 - l` :
`8 8 8 I8 < - ` 88 | d8 ?! b `- w < O
8 ` l` + i w <, b ` -8 8 Ok .
b 8 8 ! ` `
`` 8 vu` @ `-
k <! , ` ` ` ` b, b `- OK` j .
L* b < - `- , 8 d8 j
y I 58 < - ( I <.
- 8 8 - P @ ;.
8 ` | 7 b O ` (, kS) <, k
I ; b .. 8 @ Oq` @ <, - w P8 K` < !
..
e.mail : Chiman.Patel@kbr.com
w I : 8 < O 8
[12126, Wembley Drive, HOUSTON, Texas - 77031-3208
; ` b < ... l` ` b <, U.S.A.]
/ Opinion

22

56 2011

"#$ 6 :
# $ *+ -+ +?
3, 5 6? 79 ; > ?@
A + D 6 G
+ I@ J .
+ M7 @+ +. ?@
I7P . R S V
6 M7 6
+ X*+ +. 7 , +
Z R 6 R\ ^I@ ?@. ?@
` 6 a $ ... 6
cI d I@ e. $
fg h 79-Z j
+ l 6 6
m@ d R 6 op q.
rZ j 6
h+ tl - uv I@ $ .
($ 22 :
c- w
x@+ 9 z.
I@ 6 v g
. , ?@ h {+ ,
79+ 79Z o
. | t}P j 79+
~` ` I@ ~. $
f g ?@ j I7P e,
g@ ~@ ?@:
@e { 6 M7
f e 6 9
M7 @ l+, 6
?@ I7+ ` a $.
v $ +
\+ 6 @
+ R 6 a uv ;@ j, ?@
Z @ 5.
6 @ +
uv 6 I@ ` c +
7 $- ?@ \@ @ 6
Let not my love be called idolatry I@
. I z
v tue ? ?
a+ I@ @ e@.
)*+ 5 :
o 7-+ 6
uv ?@ Antony and Cleopatra+ 9
c . 6 5, #
\ } Ie w
d+ Z}+ + +.
Z`} @ }@ ?@ j
# @ @
q@. Iv 7-+ # +
- + 6 6 .
/ Opinion

0 7 :
3, I@ v 6 ~
J 6 a I@ uv d I@
I@ 5. j ?@ w, g w
$+ @ . l
~ 5 t 5. v t
5, + ; 5, *+ ?@
6 ? I@
I@ I.@
3 1 :
v 6 @ j }+ ?@
{} 5, uv ++ I@ }
. v 6 V}+
7 uv ~6 I@
+ + @ j.
3 2 :
d .
Z . 7J Z+ 7v
l j ?@ 5. uv
$ e. I@
P . . 7J 5I@ *
I@ Z uv @@ ~
. 6 + @ ?@.
uv
. 7
> R v . Z+ uv
@ j, Z +
5. Z >
+ Z 6 A
+ +. $ .
, X
g l 96 I@ * ...
! } P. ,
. 6 ?@ .
A@ $m@ 5 j I@ 6 .
}+ om@ e@.
j. 67 } -
.
3, I@ ~ I@ j uv +
I@ ^I@ 5 g. l + I@
$ + I@ I.@ I@ +
. V6
P .
6 } I@
$. R $
@ 5I@ 7 7g
9 @a X q.
6 A 6
a uv R I@ }p @
?@. { , 6 x S+ A
. f Z t .
23

, vc Z 7}
\ +.
R @6 J `. J
. I@ # ~ .
3 5 :
v 6 - ,
o t 5.
+ } Z+
uv @ @ . P +
c P R u+ @+
-, 6 R $ 6
P . R 7g
. ?@ 6 a , g ~#
@ ! 3
@ 6 6 R I@ @ P
@ : I
t+ A 5.
t+, j o, \ 6
t+ 5. 6 Ie
+ 5. @x , I ! c
- D o !
@x Z} t
t7 + 6
} ...
6 I@ ~ I@ ... $+
@ @ e.
R @ @ ?@ : 3, > I
?
... , .
| t}, ... I@ q@
.
$
5 R uv a . 6 R
7g + q.
u+ @ . f
@j @
6 . v P
6 -
$m@ ?@, 6 + ...
9j v A.
3 26 :
5 .
e I@
Z+ uv ?@ o c S
g . Z c
. c ~ v c
Z6 R @ :
$ 3 f I
Z?
@ j, , ,
$ Z $ I P q $ 7 l
.
9$ 2011

 !" $ &, , 2 ,, ,
;-2= ?" " D. G H
? M . Q " T
V W X . $ W"
Z ? [ ] ?" , . _
` a b .. $ ??" !"
c c &, ` d, M
; `!
?" f ` a ;g ah" b . " i
jM kl" `, ?" m, b n .
" 30 :
] l V, oo b p?" `, " q
a, r b Z-o ` th" u
?_ vw" a r xw". y, ,,
z, {| q a b ? . } {| ~
, y, b . "Z ,
, =- . {| 2 b
. ", ; x ? y T
" [ ?"b y ...
jM " ?" jM " {.
l _ ", ], , a , r y
. $ ", " gl" . b
?o? $ {.
%&' 6 :
=ch" " Z b Z m , {.
n {. b r l" ! : n h"
{? ] y. jM b Tl" !"
` !" M c {.
Z, !" . u g
{. Z y V ?" Qu
f ?." b c"$ {.
. ?_ jl , ,
. b ?_ ,
h" " , W" !". , ?_,
n, Q n ... ] !" , "
` {?
" !" . b , , b c" }
y " ` {? b Z Z?
***

h" {?" X , uV ~ b
a T . }, z
~ . $ b $ }
m {. ab W , b u}=u m {.
a = , $ {. ab y
" m {.
, " ] , {? uV
[ a . j, n " ".
, . uV .
uvb b ub .
` = ? u?
.
uv - =u
= r=.
/ Opinion

} , uv?
y V u u ....
uvM a .
ub Tl".
a ? V . u a
{| b.
(W " , VG ", )
[324 Horn Lane, Acton, LONDON W3 6TH, U.K.]
-----------------------------------------------------------------

+-"

n Z , , $`, n
, ?" a k . h
, k . dM
b =Zl," jM T .
, [h" ?" l" !". m n
?" X,_ , ` b b
X . ,, "" b
, n Z " .
?" M y h" , "!
= j" -b b, M M
y " l." =h" " Zu, !".
Zu, ?" M b , . h"
!". { m b Zu M
? = . M a { T
a y . , w" ?" , a w"
, a M-M Q . y b b
m .
V M ?" b
, b a . b , ` a y,
b . ` , ?" j,
=b l" : n, " h" l" ? ?
{. ] ?" M " .
?" ; D. b l" ` b ] =! ,
b } . h" `w" { !
, h"
n . "! h" , `
{ ! ] b X, ? a b
. , ? b ?" T `
$ ?" M {. ab p?" : n y, ,
b ?".
= = . , b
l" . , b
, v . b , l" ` ?" , =
? v, b ,.
] [` , , b
b . -= b r b
l" : r , b =, , = ` ?
. b , , :
, {. b = ,
.

24

7' 2011

" , (, 56 ? :,
< ! > ?A 6 " G, H
? ?
H . L 5 , O,
<. (R .
6R , , S, 6 56 5 G ? 56
, SL ? , 56 , G. T
U6 " V 56 G ?
W6 L X Y [6. L \ 5
] ^, _ ?AL X a6 b G. L
c d ?A H W6 f. L
6 g L L , h ,
6, 6i ,.
,h j U6 , , k L <.
W ?A j l] m j n ,
: ?. o 6Ob" 6,
j gn, l " (q [6. >
r s Y5 f, 6R L t G \ ,
" uL v iw h Wx R6
G. , y6
z G. { S L ,h i |5 d6~
L q L v a6 56 j [ ,
n L " :, .
, v ?( h L Wx ,
>, L U6 h " 6 L.

>? A C >D E G7 -- IJ

|, 6 j.
6U6 6 56 G. j W L
V W \ [6 -- , , r"?
<, .
-
e.mail : ramansoni46@gmail.com

MNO, 9J J A A QR J JU7

?
*+
that is
W?
5 r l , L
, 5 VV, < L 5, a6
R6 S \, 5, , L L " ,
, 6"h (, 6"h
, , \, l 5 5
?(, S, 6( < ...,
\..5., " Ob _r, v, h .
Yw, 5, , L L " ,
,U6.
.. : ()L , 5 (l]
L 5 ? _ b), L L >
- % vi l 5 h lL 5 a6 5.6
e.mail : ravipatel122788@gmail.com
- 7 V
()

% / !

e.mail : dmjoshi1@gmail.com

~, j l
m L . ^ G!
Diaspora m www.dictionary.com k
G any group that has been dispersed outside its
traditional homeland, especially involuntarily, as Africans
during the trans-Atlantic slave trade. (U
~ , L , ; \
-, " 5 \ g k ).
mL V (Abroader) m a6
5.6 , m G. ] < \ V
~, L m L ( G m.
~, S j 5, ~ m
U6 a6 5.6 (, W, \ , S j
W,, m .)
-

X7J, J Y /J R Z [ \

k 6 i
V , , m
W t G .. l, WL V
W [6 G.
r _ | l G ..
, , w G .. L
vr ?
S m v ?
L 5, G.
, , (), , 6 6,
m v L U6 k G !
( <vL ( Y 56 )
, ( k G.
L (L , v
! L V, 5 .
http://girishparikh.wordpress.com/2011/11/23/-j--m/
56,, , - m, " O G.
,
| L r " ...
m , l l > _
- ^ _
e.mail : uttamgajjar@gmail.com
( G. > l - _
.
a bc bC d 97.
\ m H " G. 6, , e , f , A, h
( m g _ G . L l 7J k C C J. A mA EnoJ
L \ v Sf.
C \ qr s t>u 97.
- 7 9: 7 V ^ _R V m f \.
e.mail : spancham@yahoo.com

/ Opinion

25

- c Y
vw 2011

 < //, ? !

%& -/ 2

?{ "* Z %.&
&& p . t a* ?
B o B . ~@ " k &* o ? . ^" a| -t *
o t Y& ^ & a & a
; * ?" a ^_ & . k a*
a P~.
- C ''

"%& )& * & ,

0" 5 ?

9* ; ,
*, ? .
@ B ,
, 0" E F ?
", E ,
K , L .

e.mail : chiragthakkar.jay@gmail.com

w & L ~ " . |
9~ a %u E.
c * w y ?
- C

, E & ,
PQ , * & .
%& S U ?
SK , E .
V, Y& Z \ ] ^_ ?`_)&.
a b", c . " &* e f E.
P g B j k l & P _.
&%, m, \, , n,
o pZ q r. &% " "
p s& * L. * e Y& r)&. " t V?
u v". n k w, ^_
b. * ^" w, yz {",
! n e w, " b"
| * p }. ? k &~ ,
^" , ! ", ",
PF ! & " E.
" " ? \ e, ? \& b.
w, k" THANKS GIVING DAY
E. %& * F %& %.&
L* " * %& pn~ " *
5 f E. Thank you. .. t .. " ..
* & ; ? E, K
" 5. ^ Z , k
, Congratulation.
b* & L?" y "
P iTube Link * . * e
&a t |, % ^_ . %&
% ~ ^ * y-k
&* * r ~
& & %.&
k, qb S, y b, e "
. ^" * " E.
%& e w * B.
" ?/" P .
^" YY& " L ? Q &~ z.
& q} P Q , KY& e *
*" ^_ E. ^" * Q
&~ .
&, , _ ", & &. % p* .
- 3 6

e.mail : ushathakkar@yahoo.com

-Y& "
n&. .. ~* - , K .
L w L-" 5. K w &" P
* L B* . .
- H I
e.mail : joshirutul@gmail.com

3/ I

c | * P& E; &n
l o | " "
"; a l , o " &
" " B. & P" * & ..
_\ " a n& %& E, a* | b&
%&. "\ " P~" a n& * n&. "
" E. a "
B , a P& B.
- L
e.mail : omkrupa@gmail.com

w &" B Lw* }
p \ Q "" * & f. z
p & w. Q E K" V?
o * w "
Z E. -" p" "\" \ * ~
E. B Lw V?Y& a, p
z&, _ &* p b E. p Q
V? q" P , q b. Q
9 L- P ,
% ? Y& _ E * P^ _
E.
P * PQ Q L
& P . w : "\ L L k
K" S-S "- _ " " \-
w r.
% ? \ P L
% ^ , " P &sY&
V? - ? . a & E : Z *
V . & L _
? Z V?" _" E. _ B *
", q_* "", ~ *
&P b E.
- T O %V

[80 Corona Court, Old Bridge, NJ 08857-2854, U.S.A.]

/ Opinion

M % O/ S

26

[Kamal Kunj, 3, Buckingham Mews, SUTTON COLDFIELD,

West Midlands, B73 5PR, U.K.]
WX 2011

("$ () +)

. ^1 ?1 P. c @ . \r
s4 @ , P. @ P.
, @ P. r, r n4 R1 P.'
' , @ ....
' , 4@ k1 P U N1 h
'' Y, @?'
' , k1 . s4 1
, 1N ...' x@
z, ', p1 b P.'
' U? R @ E
U?' , @ 4 , '@ P @ U
@ 4 ....? p a
', a , ?1 ?'
'g ' o 4 s 4
u @ 4.
] 1 . 1
@ W 4@ . @ ] z @
@ Wo ' z. , T gh 1 @
1 .... o4 1 z .
***************

') : '014, 6 ; ,
?1 @? DE, FG I K L' ..... '
.....! N1 ?1 O P R1 @ ....'
'@ P, @ P? 6 DE T
U V W F P'! ? Y E@
. ;@ ' . '' [
\@ ] .... ^1 _ a ?1 ?1 P?
b @ P. c 4 DE4 .
1 @. @ 6 R d
ef P?
gh . ' a i
d j4? ' U k1 d ?1 @ @ .
E, k1 k1 ?1 ? @ lm lm R ]no P
@? p1 . @ . r r, @ ?1 e1 P?
1 s 4 6 !? ....'
' , . [ ^ 4 a .
h u1 P. , k1 F U e1? N1 p1 b
P. DE P. ?1 4
0 ' U ?1 h 4 .
(, , 1 , , .
T @ i P. , @ L ...' sU,
b ?4, 1 , ?, )
x y V 4 z.
-6 - durgeshoza@yahoo.co.in
y WF 1 ' . {
|} @ T u ~ ] . 1@R1
; jR1 e1 N1. 1@ sO E U 0 5
6 .......
<

....... ', , @ ?1 e1 ? ',

1 [ 64.
6 '. ~ P. ^1 ?1 d. N1 I . ?1
4 4 [ 64.
?1 @? 1[ x . @
14 ? z. , [ T 4 .
4 R1 P .
s sr T , ', c @ ~
j4 L b, 64.
\r . x @ c @ Kj
, nr P. @
1 .
....! ?1 ?.1 , @ Lx. ' U ?1 @
4 4 1 64.
, gh R @ .....'
' ... .. [ ^ . ? P. N1
R1, \ .
WDF s r P, 4 ^1 e1 , .
, 64.
' d. @ d. R,
a ; .....' O I 1.
g 4 @ 1.
@ s4 E 4 . ER1
hg 1, 64.
' e1 N1. '^1' e1 N1; e1 N1.

'' c K 6
4 m ' 4.
E.' - O y 4 , @ T T
4 , 64.
y @ h z. 4 r
4. b4R1 e1 b4 ..... ', [ 6 4
x E?,1 O E?1 , [
b4 x b @?' R ]4 a
P , 64.
.
', 6 @ ?1 ?' O ( @ E r x bk1 P, T s P.)
@ n4 .
e.mail : harnish5@yahoo.com
' .. ' i . 'k1 @ @ ^ 4
/ Opinion

27

?@ 2011

 $.
'$ '$ 4 7Z ~. '
$ $567 8? :7 ......' 8, 4 8. 7 =
= .
j7 8. zT nM ^l ....?'
', ?7 A 8? , , M ~=
$ B7 C ? F, G7 H C:7 ,
K7, L M = N . ^
P Q? T = 7 w, 7? Z
. G7 = - M 7$ 7G L [
?'
. ,
' $ = . = 7
G .
X$ Y
ZM X$ [
\ 8, ZM T =
], P ].
^ =
= A $, T
L ......'
',
L 8
?7 .....! ...
8, LT a
$ - 77=
H d e.
F, . M
g h Xi
77 .....'
'M M, j7 .
G7 g G7 G,7
l. Lj7 G7
8?'
'
mM Y ZM =
H $ ?7 67? ZM n$
?' opq
t. .... = u ]
v
. u= w
$ = 7 ?7 ( : : . >)
e67. C 7
A !
H C?
, =
$ 7 5. $ T
$ . 7y$ a , =
w. a q h 7 $\, 7? w$ ....
, u u= F. = y $ . ^
7y$ = , , ZM u= H
$ = w$ . = -- ... M a 7
7 . 4 $ = = 7 y .
. = j7 $ y. z A {
u u ,
$ Q, | G7 }, = .

02 .
, , ' ' ....
7 q 67. $ $ Y
= G7 G7 P?7 ?7. a
$ T = M
........
..... = B7 ZM X
67. u = , '= 8 T
= , ZM Q y
T H:7 n $? H:7 wj7
67 ?7? = , u G7P
G h $
M = =
=
, ZM w T
7= = $Z P Y$
ZM .... C = ?7
7
8.
7$ G7
H 67, 7 $ =
G : ?7 l, F?
] ?7
' '
$ 8.
y 8 -
T = 7== G
7 $!
G = ZM
?7 M 8!? =
G' 8, u
A g . A, g
7 .'
' $
. y ].
... =
....' z .
'$ T G7 ?
g. = Z$ P 8
7d . ?7 n
= 8,
q l F.'
' C= .
= X l, ZM =
a G7 F . g u
T j7 ], F $
= $ ?' =
,
.
7u, T, T G7
("$ 23 ))

: Vipool Kalyani, Holly Cottage, 13 Ferring Close, HARROW, Middlesex HA2 0AR [U.K.] [26.12.2011]