Sei sulla pagina 1di 70

Camion

Truck
Interno 742 Interior
Sedili 748 Seats
Tappeti 753 Mats
Esterno 754 Exterior
Decorazione 759 Decoration
Fanali 762 Lights
Lampadine 767 Lamps
Elettrico 778 Electric
Ruote 798 Wheels
Pulizia 805 Care
Tergi 806 Wipers
Garage 808 Garage
Portaggio 810 Roof
CAMION
TRUCK
INTERNO
INTERIOR
Volante | Steering wheel
Tessuto a cellula aperta con struttura a
sandwich che permette allaria di circolare
evitando la sudorazione delle mani. Il cuscino
daria mantiene il volante fresco destate e
isola dal freddo durante linverno
The open-cell sandwich material allows
free circulation of air preventing hands
perspiration. Air-grip keeps steering wheel
cool in summer and warm in winter
98570 S 42/44 cm
98571 M 44/46 cm
98572 L 46/48 cm
98566 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
Con inserti in radica look
With walnut grain inserts
98573 S 42/44 cm
98574 M 44/46 cm
98575 L 46/48 cm
98563 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
In eco-pelle traforata con inserti cromati
Perforated leatherette with chrome inserts
98576 S 42/44 cm
98577 M 44/46 cm
98578 L 46/48 cm
98564 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
Lo speciale tessuto in microfibra e limbottitura
in spugna assicurano un ottimo confort di
guida ed una straordinaria sofficit al tatto
The microfibre cloth and the sponge
padding ensure a comfortable driving and an
extraordinary soft touch
98579 S 42/44 cm
98580 M 44/46 cm
98581 L 46/48 cm
98567 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
NERO | BLACK
742 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
Coordinabile
a tende e
coprisedili
Matches
curtains and
seat covers
CAMION
TRUCK
INTERNO
INTERIOR
Volante | Steering wheel
Lo speciale tessuto in microfibra e limbottitura
in spugna assicurano un ottimo confort di
guida ed una straordinaria sofficit al tatto
The microfibre cloth and the sponge
padding ensure a comfortable driving and an
extraordinary soft touch
98686 S 42/44 cm
98687 M 44/46 cm
98688 L 46/48 cm
98689 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
Lo speciale tessuto in microfibra e limbottitura
in spugna assicurano un ottimo confort di
guida ed una straordinaria sofficit al tatto
The microfibre cloth and the sponge
padding ensure a comfortable driving and an
extraordinary soft touch
98682 S 42/44 cm
98683 M 44/46 cm
98684 L 46/48 cm
98685 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
Lo speciale tessuto in microfibra e limbottitura
in spugna assicurano un ottimo confort di
guida ed una straordinaria sofficit al tatto
The microfibre cloth and the sponge
padding ensure a comfortable driving and an
extraordinary soft touch
98674 S 42/44 cm
98675 M 44/46 cm
98676 L 46/48 cm
98677 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
Lo speciale tessuto in microfibra e limbottitura
in spugna assicurano un ottimo confort di
guida ed una straordinaria sofficit al tatto
The microfibre cloth and the sponge
padding ensure a comfortable driving and an
extraordinary soft touch
98670 S 42/44 cm
98671 M 44/46 cm
98672 L 46/48 cm
98673 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
BEIGE
ROSSO | RED
GRIGIO | GREY
BLU | BLUE
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 743
Coordinabile
a tende e
coprisedili
Matches
curtains and
seat covers
Coordinabile
a tende e
coprisedili
Matches
curtains and
seat covers
Coordinabile
a tende e
coprisedili
Matches
curtains and
seat covers
Coordinabile
a tende e
coprisedili
Matches
curtains and
seat covers
CAMION
TRUCK
INTERNO
INTERIOR
Volante | Steering wheel
In morbidissima similpelle traforata
e traspirante. Ottima presa in tutte le
condizioni. Facile da montare
Ultra-soft perforated leatherette.
Best grip in all conditions. Easy to install
98582 S 42/44 cm
98583 M 44/46 cm
98584 L 46/48 cm
98562 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
In morbidissima similpelle. Ottima presa in
tutte le condizioni. Facile da montare
Ultra-soft leatherette. Best grip in all
conditions. Easy to install
98585 S 42/44 cm
98586 M 44/46 cm
98587 L 46/48 cm
98565 XL 49/51 cm
Busta / Bag n 10
Con rivestimento in tessuto. Ottima presa in
tutte le condizioni. Facile da montare
Polyester fabric. Best grip in all conditions.
Easy to install
98588 S 42/44 cm
98589 M 44/46 cm
98590 L 46/48 cm
Busta / Bag n 10
Con rivestimento in tessuto tipo salvietta.
Antisudore. Ottima presa in tutte le
condizioni. Facile da montare
Towel-type fabric, non-sweating. Best grip
under any conditions. Easy to install
98591 S 42/44 cm
98592 M 44/46 cm
98593 L 46/48 cm
Busta / Bag n 10
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
WIDE-GRIP
10

CM
IMPUGNATURA LARGA
744 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
POMELLO VOLANTE
Universale con staffa in
metallo anodizzato
STEERING WHEEL KNOB
With black metal bracket
00135
D/Blister n 10 / 80
PALLINO, POMELLO VOLANTE
Pomello volante universale
PALLINO
Universal steering wheel knob
00136
D/Blister n 10 / 80
POWER-BALL, POMELLO VOLANTE
Pomello per volante in vera pelle
POWER-BALL
Leather steering wheel knob
00137
Blister n 10 / 80
TRUCKER GRIP-MAT,
VASCHETTA ANTISCIVOLO
In morbido pvc, con bordo rialzato.
TRUCKER GRIP-MAT,
ANTI-SLIP TRAY
High grip rubberised pvc surface,
with extra relief edge
98113 30x20 cm
D/Blister n 20
TRUCKER ORGANIZER 2 IN 1
Tavoletta porta-appunti con clip in
metallo. Valigetta porta-documenti
e portaoggetti (biro, calcolatrice,
clips...) In plastica antiurto.
Con maniglia per trasporto
TRUCKER ORGANIZER 2 IN 1
Clipboard with metal clip. Storage
case for documents, pen, calculator,
clips... Impact resistant. With carry
handle
98043
Scatola / Box n 20
JUMBO-FURGONE,
COPRIVOLANTE CON LACCIO
Spessore 4 mm
JUMBO-VAN, STEERING WHEEL
COVER WITH LACE
Thickness 4 mm
33021 max 42 cm
D/Blister n 10 / 100
O O JUMBO-CAMION,
COPRIVOLANTE CON LACCIO
Spessore 4 mm
JUMBO-TRUCK, STEERING WHEEL
COVER WITH LACE
Thickness 4 mm
33023 max 51 cm
D/Blister n 10 / 100
4 VENTOSE MULTIUSO
Con gancio metallico.
4 PCS SUCTION CUPS SET
Universal use
98114
D/Blister n 10 / 100
INTERNO
INTERIOR
TRUCKER ORGANIZER,
BORSELLO DEL CAMIONISTA
Per tachigrafi, carte carburante,
ricevute, note spese, Viacard...
Tasche multiple per archiviare
fino a 120 rapportini giornalieri
TRUCKER ORGANIZER
Multiple-pockets for storage of
credit cards, business cards, fuel
cards, and up to 120 daily tacho-
prints
98044
Scatola / Box n 10 / 50
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 745
CAMION
TRUCK
SEYIO K-9
Orologio multifunzione
con termometro int/est e
memoria temperature.
Sveglia e allarme con
funzione snooze.
Illuminazione a 7
colori tramite spinotto
accendisigari 12/24V
Piedistallo ad
inclinazione regolabile
Fissaggio: biadesivo e
nastro a strappo
SEYIO K-9
Multi-function clock
with in/out thermometer
86322 85x35x23 mm
D/Blister n 10 / 40
SEYIO RC-09
Orologio
radiocontrollato
con calendario e
termometro interno,
sveglia con funzione
snooze.
Batterie in dotazione
Illuminazione a 7
colori tramite spinotto
accendisigari 12/24V
Piedistallo ad
inclinazione regolabile.
Fissaggio: biadesivo e
nastro a strappo
SEYIO RC-09
Radio-controlled digital
clock (RCC)
86323 85x35x23 mm
D/Blister n 10 / 40
SEYIO AK-50
Orologio radiocontrollato
con calendario e
termometro
Sveglia con funzione
snooze.
Batterie incluse
Illuminazione a 2
colori tramite spinotto
accendisigari 12/24V.
Piedistallo ad inclinazione
regolabile.
Fissaggio: biadesivo e
nastro a strappo
SEYIO AK-50
Radio-controlled digital
clock (RCC), calendar and
thermometer
86326 100x45x21 mm
D/Blister n 10 / 40
SEYIO R-30
Radio-controlled digital clock
(RCC), calendar, alarm and in/
out thermometer.
86325 133x33x23 mm
D/Blister n 10 / 40
SEYIO R-30
Orologio radiocontrollato con
calendario, sveglia, allarme e
termometro interno/esterno.
Batterie incluse. Illuminazione
a 2 colori tramite spinotto
accendisigari 12/24V. Piedistallo
ad inclinazione regolabile.
Fissaggio: biadesivo e nastro a
strappo
SEYIO SEYIORR-30 -30
SEYIO K-7
Orologio multifunzione
con termometro int/est e
memoria temperature.
Sveglia con funzione
snooze.
Batterie in dotazione
Illuminazione a 2
colori tramite spinotto
accendisigari 12/24V.
Piedistallo ad
inclinazione regolabile.
Fissaggio: biadesivo e
nastro a strappo
SEYIO K-7
Multi-function clock with
in/out thermometer.
86324 90x35x21 mm
D/Blister n 10 / 40
TIMER ELETTRONICO
CON ALLARME
Cronometro con conto alla
rovescia per regolare i tempi di
guida, sosta e riposo. Fissaggio
magnetico o adesivo. Batteria non
inclusa
TRUCK DRIVER TIMER WITH
ALARM
Alarm activates when maximum
driving time has been reached.
Rear Clip with magnet and self
adhesive. Battery not included
98033
D/Blister n 10 / 100
Orologi & co. | Clocks & co.
5 IN 1, MULTIFUNZIONE 12/24V
Bussola, voltimetro, termometro
interno/esterno, allarme ghiaccio.
5 IN 1, MULTIPURPOSE DIGITAL
COMPASS 12/24V
Digital compass, voltmeter,
in/out thermometer, freeze alert
86351
D/Blister n 25 / 100
INTERNO
INTERIOR
SEYIO AK-55
Termometro interno/esterno alta visibilit, caratteri a Led luminosi di
facile lettura. Batterie incluse. Illuminazione a 2 colori tramite spinotto
accendisigari 12/24V. Piedistallo ad inclinazione regolabile. Fissaggio:
biadesivo e nastro a strappo
SEYIO AK-55
In/out thermometer High-visibility led technology 12/24V. Power cable
(200 cm) with cigarette lighter plug. Adjustable stand. Magic Tape.
Batteries included
86327 85x28x18 mm
D/Blister n 10 / 40
746 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 747
CAMION
TRUCK
SEDILI
SEATS
Coordinati camion | Truck set
MONICA, COPRISEDILE
IN MICROFIBRA PER CAMION
Qualit superiore, imbottitura trapuntata.
Universale per la maggior parte dei camion
con sedili standard.
Con tasca posteriore ed anteriore.
Fissaggi laterali a strappo per un facile montaggio.
MONICA, MICROFIBRE TRUCK SEAT COVER
Extra-thick quilted front. Fits most trucks with
standard seat. Rear and front seat pockets.
Velcro straps for easy mount.
98601 Blu Blue
98602 Grigio Grey
98603 Antracite Anthracite
98604 Nero Black
98605 Beige Beige
Scatola / Box n 5
SILVIA, COPRISEDILE IN COTONE PER CAMION
Qualit superiore, imbottitura trapuntata.
Universale per la maggior parte dei camion
con sedili standard.
Con tasca posteriore ed anteriore.
Fissaggi laterali a strappo per un facile montaggio.
SILVIA, COTTON TRUCK SEAT COVER
Extra-thick quilted front. Fits most trucks with
standard seat. Rear and front seat pockets.
Velcro straps for easy mount.
98606 Blu Blue
98607 Grigio Grey
98608 Antracite Anthracite
98609 Nero Black
Scatola / Box n 5
Tasca anteriore e
posteriore
Front and rear pocket
Tasca anteriore e
posteriore
Front and rear pocket
Microfibra
Microfibre
100%
Cotone / cotton
UNIVERSAL
UNIVERSAL
748 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
ELISA, COPRISEDILE IN POLIESTERE E
SIMILPELLE PER CAMION
Qualit superiore con seduta e schienale imbottiti.
Universale per la maggior parte dei camion
con sedili standard.
Con tasca posteriore ed anteriore.
Fissaggi laterali a strappo per un facile montaggio.
ELISA, POLYESTER/LEATHERETTE
TRUCK SEAT COVER
Extra-thick front. Fits most trucks with standard
seat. Rear and front seat pockets.
Velcro straps for easy mount.
98610 Blu/Nero Blue/Black
98611 Nero Black
98612 Nero/Grigio Black/Grey
98613 Rosso/Nero Red/Black
98614 Beige/Nero Beige/Black
Scatola / Box n 5
SINDY, FASCIA PARASOLE IN MICROFIBRA
PER CAMION
Universale per la maggior parte dei camion.
Fissaggi a strappo per un facile montaggio
SINDY, MICROFIBRE TRUCK VISOR SUNSHADE
Fits most trucks. Velcro straps for easy mount
98636 Blu Blue
98637 Grigio Grey
98638 Nero Black
98639 Rosso Red
98640 Beige Beige
Scatola / Box n 10 / 40
Tasca anteriore e
posteriore
Front and rear pocket
SEDILI
SEATS
Coordinati camion | Truck set
Microfibra
Microfibre
Poliestere e similpelle
Polyester and leatherette
UNIVERSAL
UNIVERSAL
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 749
CAMION
TRUCK
Coordinati camion | Truck set
ESKIMO, SET TENDE IN MICROFIBRA PER CAMION
Composto da: 2 tende vetri, 1 tenda centrale, 1
fascia parasole, 2 fasce raccoglitenda calamitate, 90
ganci in plastica. Universale per la maggior parte dei
camion a cabina standard
ESKIMO, MICROFIBRE TRUCK CURTAIN SET
Set contains: 2 side curtains, 1 central curtain,
1 top curtain for windscreen, 2 magnetic gathering
bands, 90 plastic hooks. Fits most trucks with
standard cabin
98626 Blu Blue
98627 Grigio Grey
98628 Nero Black
98629 Rosso Red
98630 Beige Beige
Scatola / Box n 5
PREMIERE, SET TENDE MICROFIBRA PER CAMION
Composto da: 2 tende vetri, 2 tende centrali, 1 fascia
parasole, 4 fasce raccoglitenda calamitate, 90 ganci
in plastica. Universale per la maggior parte dei
camion a cabina standard
PREMIERE, MICROFIBRE TRUCK CURTAIN SET
Set contains: 2 side curtains, 2 central curtains,
1 top curtain for windscreen, 4 magnetic gathering
bands, 90 plastic hooks.
Fits most trucks with standard cabin
98631 Blu Blue
98632 Grigio Grey
98633 Nero Black
98634 Rosso Red
98635 Beige Beige
Scatola / Box n 5
Microfibra
Microfibre
200g
Microfibra
Microfibre
200g
Il set include
the set includes
Il set include
the set includes
x2
TENDA CENTRALE
TENDA VETRI
x1
FASCIA PARASOLE
x1
x90
x2
GANCI
FASCIA RACCOGLITENDA
245 cm 268 cm
1
4
6

c
m
9
4

c
m
248 cm
54 cm
1
5
9
TENDE CENTRALI
x2
TENDA VETRI
x1
FASCIA PARASOLE
x90
x4
GANCI
FASCIA RACCOGLITENDA
107 cm 268 cm
1
5
0

c
m
9
4

c
m
107 cm
248 cm
54 cm
1
5
9
SEDILI
SEATS
750 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
Coordinati camion | Truck set
MELISSA, SET TENDE E COPRISEDILI
IN MICROFIBRA PER CAMION
Composto da: 2 coprisedili, 2 tende vetri,
2 tende centrali, 1 fascia parasole,
4 fasce raccoglitenda calamitate,
90 ganci in plastica.
Universale per la maggior parte dei
camion con cabina e sedili standard
MELISSA, MICROFIBRE TRUCK
CURTAINS AND SEAT COVERS SET
Set contains: 2 truck seat cover, 2 side
curtains, 2 central curtains, 1 top curtain
for windscreen, 4 magnetic gathering
bands, 90 plastic hooks.
Fits most trucks with standard cabin
and seat
98642 Blu Blue
98643 Grigio Grey
98644 Nero Black
98645 Beige Beige
Scatola / Box n 6
Microfibra
Microfibre
200g
Il set include
the set includes
x2
COPRISEDILE
x2
TENDA VETRI
FASCIA PARASOLE
x1
x90
x4
GANCI
FASCIA RACCOGLITENDA
TENDE CENTRALI
107 cm 268 cm
1
5
0

c
m
9
4

c
m
107 cm
248 cm
54 cm
1
5
9
Tasca anteriore e
posteriore
Front and rear pocket
UNIVERSAL
SEDILI
SEATS
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 751
CAMION
TRUCK
CALIFORNIA DRIVE,
SALVIETTA COPRISEDILE
Per sedersi liberamente senza il
timore di sporcare il sedile.
Si posiziona in pochi secondi.
Quando sporca pu essere lavata in
lavatrice come una comune salvietta.
CALIFORNIA DRIVE,
BEACH TOWEL SEAT COVER
Ideal protection from dirt, stains,
food, drink and pets. Easy-on and
easy-off, fits in seconds.
Thick cotton towel protects
upholstery and car seats. Fits all seats
53250 Grigio Grey
53251 Blu Blue
53252 Rosso Red
53253 Nero Black
Borsina / Bag n 10
Protector
PROTECTOR, IL SALVASEDILE
UNIVERSALE
La soluzione ottimale per sedersi
senza il timore di sporcare il sedile.
Si monta e smonta in pochi secondi.
Lavabile in lavatrice. Prodotto in
poliestere
SLIP-ON SEAT PROTECTOR
Easy fit, universal size, polyester
53255 Nero Black
53256 Rosso Red
53257 Blu Blue
53258 Bianco White
Borsina / Bag n 6 / 36
Drive
UNIVERSAL UNIVERSAL
Proteggi sedile | Seat protectors
SEDILI
SEATS
California
752 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
TAPPETI
MATS
SET TAPPETI SU MISURA
IN GOMMA, ALTA QUALIT
Con bottoni di fissaggio specifici
(se il veicolo li prevede in origine)
Bordatura a rilievo maggiorato,
retro antiscivolo.
Gomma di alta qualit e lunga
durata conforme alla normativa
Europea. Speciale trattamento
della gomma con profumazione
alla vaniglia.
TAILORED RUBBER MATS
Specially designed for vehicles
being used in severe conditions
of wet, mud, dirt and snow.
High-protection trim holds water,
dirt, and mud preventing from
spoiling interiors.
High-quality long lasting rubber
compound, meets european
safety standards.
Non-smell, with vanilla fragrance
Anti-slip underside, easy to clean
Cavaliere / Header n 5
G Style
W Style
PRODOTTO
CONFORME ALLA
NORMATIVA 96/62/EC
MEET 96/62/EC
STANDARDS
GRI P
PROFUMATI
ALLA VANIGLIA
VANILLA
FRAGRANCE
S
u

M
i
s
u
r
a
CITROEN
98402 Berlingo 04/08> 2 x T
98425 Berlingo 05/96>03/08 2 x G
98400 Jumper 01/06> 3 W
98403 Jumpy 3 x W
98401 Nemo 02/08> 4 T
FIAT
98400 Ducato 01/06> 3 W
98401 Qubo 09/08> 4 T
IVECO
98411 Daily 05/06> 2 W
MERCEDES
98420 Actros 04/96> 2 W
PEUGEOT
98401 Bipper 03/09> 4 T
98400 Boxer 01/06> 3 W
98402 Partner 04/08> 2 x T
98425 Partner 05/96>03/08 2 x G
RENAULT
98405 Kangoo 02/08> 5 W
SKODA
98435 Roomster 09/06> 4 x T
T Style
Gomma
Rubber
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 753
CAMION
TRUCK
PERNO A MOLLA
SPRING BOLT
98700
D/Blister n 10 / 40
GANCIO FERMA PORTA
DOOR RETAINER
98704
D/Blister n 10 / 100
CAVALLOTTI TENDIFUNE RETTANGOLARI, 2 PZ
RECTANGULAR LASHING RINGS, 2 PCS
98701
D/Blister n 10 / 100
CAVALLOTTI TENDIFUNE ROTONDI, 2 PZ
HALF ROUND LASHING RINGS, 2 PCS
98702
D/Blister n 10 / 100
31 74 54
1
2
1
8
,
3
3
9
170,5
31
40
2
8
74
4
0
6
50
31
62
1
8
,5
3
0
,5
2
5 5
9
5
9
8
,3
80
90
60
1
,
5
1
9
4,3
30
46
4,5
1
5
32,3
5,8
2
3
6
51,5
70,5
5,2 2
0
ESTERNO
EXTERIOR
Carrozzeria | Bodywork
1
pcs
1
set
2
pcs
2
pcs
754 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
TAMPONE PARACOLPI IN GOMMA
RUBBER BUFFER
98705
D/Blister n 10 / 20
190
63
85
64
36 28
30
14,5
SET 4 PEZZE ADESIVE
PER TELONI CAMION
In PVC telato anti-strappo
SET OF 4 REPAIR PATCHES
Tear-proof reinforced PVC with canvas
98720 Trasparente Clear
98721 Nero Black
98722 Blu Blue
D/Blister n 20 / 200
Prima - Before
Dopo - After
1
pcs
4
pcs
15x21 cm
Carrozzeria | Bodywork
ESTERNO
EXTERIOR
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 755
CAMION
TRUCK
ESTERNO
EXTERIOR
Paraspruzzi | Mudflaps
14213 cm 35x30
14233 cm 45x35
14253 cm 53x37
14273 cm 60x40
Busta / Bag n 10
COPPIA PARASPRUZZI CAMION
Con strisce e segnali a rilievo,
completi di staffe zincate e viti
PAIR TRUCK MUDFLAPS
With relief stripes and signals,
galvanized metal bars and fittings
A
B
C
D
14400 cm 240x37
Busta / Bag n 5
Omologati / Approved
A
cm
B
cm
C
cm
D
cm
14234 30
37 50
35 n 5
14235 30 40 n 5
14236 40 45 n 4
14237 40 50 n 4
14238 60 60 n 3
14239 60 65 n 3
Termoretraibile / Shrink-pack
COPPIA PARASPRUZZI OMOLOGATI
PER CAMION
PAIR APPROVED SPLASH GUARDS
OMOLOGAZIONE
E1
0001
756 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
ESTERNO
EXTERIOR
CONTRASSEGNO LIMITE VELOCIT
Adesivo, retroriflettente. Omologato
secondo la normativa europea classe 2
SPEED LIMIT SIGN
Adhesive, reflective. Approved according
to european class 2 standards
98440 60 Km/h
98441 70 Km/h
98442 80 Km/h
98443 90 Km/h
98444 100 Km/h
Scatola / Box n 12
24 cm
15
VISUAL, SPECCHIO PANORAMICO
ESTERNO CON BRACCIO REGOLABILE
Adesivo speciale, si applica senza praticare fori.
Elimina la zona cieca attorno al veicolo per una
maggiore sicurezza durante la guida e le fasi di
manovra
BLIND SPOT EXTERIOR MIRROR
WITH ADJUSTABLE ARM
Special adhesive base, no drilling required.
Eliminate blind spots around your vehicle
for more safety while driving and during
manoeuvres
98128
D/Blister n 5
Adesivo speciale
Special adhesive
Classe 2
Omologazione
EUROPEA
EUROPEAN
Approval
Visual
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 757
CAMION
TRUCK
Targhe e contrassegni | Plates and signals
SPELL-IT - ESPOSITORE
Caratteri alfanumerici adesivi
80x35 mm. Universale per rimorchi,
semirimorchi e carrelli appendice
SPELL-IT - WALL-DISPLAY
Adhesive characters and numbers
80x35 mm. For licence plates
07961 360 pz (36 caratteri x 10 pz)
Cartone / Carton n 5
SPELL-IT - CONFEZIONE SINGOLA
Caratteri alfanumerici adesivi 80x35 mm.
Universale per rimorchi, semirimorchi e
carrelli appendice
SPELL-IT - SINGLE PACK
Adhesive characters and numbers 80x35
mm. For licence plates
Adesivo / Adhesive n 10 / 500
07962 A
07963 B
07964 C
07965 D
07966 E
07967 F
07968 G
07969 H
07970 I
07971 J
07972 K
07973 L
07974 M
07975 N
07976 O
07977 P
07978 Q
07979 R
07980 S
07981 T
07982 U
07983 V
07984 W
07985 X
07986 Y
07987 Z
07988 1
07989 2
07990 3
07991 4
07992 5
07993 6
07994 7
07995 8
07996 9
07997 0
TARGA RIPETITRICE PER RIMORCHI
In alluminio. Finitura catarifrangente. Spaziature delimitate per una
facile applicazione di lettere e numeri
NUMBER PLATE DUPLICATE
Aluminium. Reflective yellow coating.
Marked positions for an easy application of letters and numbers
98071 480x110 mm
Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50
PORTA TARGA RIPETITRICE PER RIMORCHI
Per una pratica e veloce sostituzione della targa. Con cerniera
incorporata e asola di fissaggio. Zincatura antiruggine. Facilita
lintercambiabilit delle targhe ripetitrici
NUMBER PLATE HOLDER FOR TRAILERS
For a quick and easy replacement of trailers plate. With hinge and
loop for quick-fit. Galvanized steel frame
98072 500x115 mm
Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 50
ESTERNO
EXTERIOR
758 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
DECORAZIONE
DECORATION
EAGLE, EMBLEMA TRIDIMENSIONALE
Base adesiva speciale ed impermeabile.
Idoneo per uso esterno. Trattamento
speciale al cromo
EAGLE, 3D EMBLEM
High quality waterproof adhesive for
interior/exterior use. Special chrome finish
treatment
98110 M 220 mm
98111 L 315 mm
D/Blister n 10 / 40
EMBLEMI MOTORE 3D CROMATI
Base adesiva speciale ed impermeabile.
Idoneo per uso esterno.
Trattamento speciale al cromo
3D ENGINE EMBLEMS
High quality waterproof adhesive for
interior/exterior use. Special chrome
finish treatment
98120 V6 165x92 mm
98121 V8 165x92 mm
98122 V10 210x92 mm
98123 V12 210x92 mm
D/Blister n 10 / 100
EMBLEMA ANTINQUINAMENTO 3D CROMATO
Base adesiva speciale ed impermeabile, idoneo
per uso esterno. Trattamento speciale al cromo
ANTI-POLLUTION CHROMED 3D EMBLEM
High quality waterproof adhesive for interior/
exterior use. Special chrome finish treatment.
98124 Euro 4 170x50 mm
98125 Euro 5 170x50 mm
98126 Euro 6 170x50 mm
07244 Euro 4 100x25 mm
07245 Euro 5 100x25 mm
07246 Euro 6 100x25 mm
D/Blister n 10 / 100
M
L
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 759
CAMION
TRUCK
DECORAZIONE IN METALLO CROMATO
Si fissa alla griglia radiatore, paraurti, mascherine...
Viti per il fissaggio incluse
CHROME-PLATED METAL EMBLEM
Grill ornament for fitting onto grills, bumpers,...
Fixing screws included
98108 Horse Shoe 1 pz D/Blister n 12 / 48
98109 Racing Horse 1 pz D/Blister n 12 / 48
98112 Truckers Ladies 2 pz D/Blister n 10 / 50
Metallo
cromato
Fissaggio
con viti
Horse Shoe
112x117 mm
Racing Horse
180x71 mm
DECORAZIONE
DECORATION
CHROME STYLE, PROFILO ADESIVO CROMATO
Pu essere curvato e tagliato a misura.
Adesivo speciale per una ottima presa su tutte le superfici
plastiche e metalliche. Ideale per: portiere, griglie
radiatore, paraurti, fiancate...
CHROME STYLE, ADHESIVE PROFILE
Flexible, may be curved to shape and cut to size. Special
adhesive tape for a secure and long-lasting grip on plastics
and metals. Ideal for doors, radiator grills, bumpers, sides...
98101 7 mm x 2 m D/Blister n 10 / 50
98102 12 mm x 2 m D/Blister n 10 / 50
98103 15 mm x 2 m D/Blister n 10 / 50
98104 20 mm x 2 m D/Blister n 10 / 50
98105 31 mm x 2 m D/Blister n 10
98106 40 mm x 2 m D/Blister n 10
98107 51 mm x 2 m D/Blister n 10
Truckers Ladies
120x70 mm
2 pcs
760 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
DECOR-FLAGS 2 IN1
Bandiere con ventosa per
applicazione al parabrezza,
double face
TRUCK DECORATION STRIP
With suction cups.
Double-face
D/Blister n 10 / 100
98115 Set 1 6x2 bandiere 98116 Set 2 6x2 bandiere 98117 Set 3 6x2 bandiere
98119 Set 4 17x2 bandiere
MINI-SCIARPA, DISPLAY
ESPOSITORE DA 105 PZ
Assortimento 21 modelli x 5 pz cadauno
MINI-SCARF 105 PCS WALL-DISPLAY
Assortment of 21 models x 5 pcs each
98519
Sfuso / Bulk n 1
MINI-SCIARPA,
CONFEZIONE SINGOLA
Decorazione per cabina, con
ventosa ed appendino
MINI-SCARF, SINGLE PACK
With hanger and suction cup
98520 Driver
98521 Holland
98522 Belgium
98523 Germany
98524 Austria
98525 Poland
98526 Romania
98527 France
98528 Spain
98529 Italy
98530 Czech Republic
98531 Europe
98532 Turbo
98533 King of the road
98534 Trucker
98535 Iveco
98536 Daf
98537 Man
98538 Scania
98539 Volvo
98540 Renault
98541 Mercedes
Blister n 20 / 100
DECORAZIONE
DECORATION
Ornamenti removibili | Removable ornaments
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 761
CAMION
TRUCK
Fari marcia diurna | Day running lights
FANALI
LIGHTS
DRL R-4
DRL L-4
44mm
79mm
36mm
16mm
5
4
,
4
m
m
57mm
FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL R-4 - 12/24V
Centralina da ordinarsi a parte (art. 72301)
UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL R-4 - 12/24V
DRL circuit control to order separately (art. 72301)
72303 70 mm
Scatola / Box n 10
FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL L-4 - 12/24V
Centralina da ordinarsi a parte (art. 72301)
UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL L-4 - 12/24V
DRL circuit control to order separately (art. 72301)
72304 125 mm
Scatola / Box n 10
DRL S-5L
26
220 mm
28
18
34 44
65
FARI A LED PER MARCIA DIURNA
Universali, 6.000 K.
Led ultra bianchi ad alta luminescenza.
Basso assorbimento, lunga durata.
Alta visibilit in tutte le condizioni atmosferiche
UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS
6.000 K Color temperature.
Ultra-white high brightness.
Low power consumption for fuel saving
6000K
COLOUR TEMPERATURE
Utilizzando questi fari a led con specifica omologazione RL (LUCE DIURNA)
non necessario laccensione dei fari anabbaglianti e delle luci di posizione.
minore assorbimento di corrente = minore consumo di carburante
minore deperimento e consumo di lampade = maggiore risparmio
ECE R87
OMOLOGATI
APPROVED
Con centralina incorporata
With DRL circuit control
Design ad arco - Curved design
2
pcs
I fari DRL (luci di marcia diurna) possono essere utilizzati
solamente durante le ore diurne e non possono essere accesi
in contemporanea con gli anabbaglianti.
DRL Day Running Lights may be turned on during daytime
only and may not be used simultaneously with head lights.
FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL S5-L - 12/24V
Con centralina incorporata
UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL S5-L - 12/24V
With DRL circuit control for automatic on/off
72307 220 mm
Scatola / Box n 3 / 12
762 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
FANALI
LIGHTS
Fari marcia diurna | Day running lights
DRL L-5
5
6
m
m
4
5
m
m
4
5
m
m
5
9
,
5
m
m
5
9
,
5
m
m
147mm
FARI A LED PER MARCIA DIURNA - DRL L-5 - 12/24V
Centralina da ordinarsi a parte (art. 72301)
UNIVERSAL DAY RUNNING LIGHTS - DRL L-5 - 12/24V
DRL circuit control to order separately (art. 72301)
72305 147 mm
Scatola / Box n 10
DRL EURONORM, CENTRALINA
AUTOMATICA PER FARI MARCIA
DIURNA, 12/24V
Accende i fari diurni e li spegne
automaticamente quando vengono
accesi gli anabbaglianti, Kit pre-
assemblato adatto per art. 72303,
72304, 72305
CIRCUIT CONTROL WIRE KIT
FOR DAY-RUNNING LIGHTS 12/24V
Turns DRL lights on automatically
when vehicle is started and turns
them off when headlights are
switched-on. Pre-assembled kit fits
art. 72303, 72304, 72305
72301
Scatola / Box n 10 / 20
1
pcs
Luce emessa
lateralmente
Side beam
FLEX STRIP - 24V
Striscia adesiva a Led per luce diurna. Impermeabile, per uso
esterno. Ultrasottile, si inserisce virtualmente in qualsiasi
fessura. Flessibile, pu essere accorciata tagliando lungo le
linee tracciate. Basso assorbimento di corrente. Il rivestimento
ed il circuito stampato permette di tagliarla ed accorciarla a
multipli di 5 Led
FLEX STRIP - 24V
Led day-time running lights. Weather resistant, for exterior use.
Extreme low-profile design, mounts virtually anywhere.
Flexible, may be curved to follow light shape. This plastic strip
and the circuit board may be shortened and cut along the
white cutting line, printed on the circuit board. The cutting is
possible every 5 Led
D/Blister n 5 / 50
98176 Bianco White
80 cm
30 Led
98177 Rosso Red
98178 Blu Blue
98179 Bianco White
100 cm
40 Led
98180 Rosso Red
98181 Blu Blue
98182 Bianco White
150 cm
60 Led
98183 Rosso Red
98184 Blu Blue
98185 Bianco White
200 cm
80 Led
98186 Rosso Red
98187 Blu Blue
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 763
CAMION
TRUCK
MAXTEL, FARO FENDINEBBIA ROTONDO
In acciaio cromato.
Griglia protezione removibile
MAXTEL, ROUND FOG LIGHT
Chromed metal housing,
supplied with removable grill
72196 Trasparente Clear
Scatola / Box n 6
12/24V - H3 - 130W max

Maxtel
MAXTEL, FARO PROFONDIT ROTONDO
In acciaio cromato.
Griglia protezione removibile
MAXTEL, ROUND DRIVING LIGHT
Chromed metal housing,
supplied with removable grill
72197 Trasparente Clear
Scatola / Box n 6
12/24V - H3 - 130W max

Maxtel
Fari fendinebbia e profondit | Driving and fog lamps
PRO-JET, FARO ALOGENO DI PROFONDIT CON LUCE DI POSIZIONE
Struttura in resina composita color nero. Omologato a norme
Europee. Supporta lampade alogene H3 12/24V da 55 a 150W
PRO-JET, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH POSITION LIGHT
Hi-impact plastic housing, black colour, Europe approved.
Suitable also for high watt bulbs from 55 to 150W (12 or 24V)
72203 Trasparente Clear
72204 Blu Blue
Scatola / Box n 4
215 mm
183 mm
120 mm
80 mm
2
4
0

m
m
57 mmm
12/24V - H3 - 55/150W max
BILUCE
TWIN LIGHT
Pro-Jet
ULTRAWHITE ULTRAWHITE
LUCE - LIGHT
lente-lens blue
FANALI
LIGHTS
764 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
X-TRE, FARO ALOGENO DI PROFONDIT CON LUCE DI POSIZIONE
Struttura in acciaio inox. Omologato a norme USA ed Europee.
In dotazione lampade H1 55W e T4W
Supporta lampade alogene H1 12/24V da 55 a 150W
X-TRE, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH POSITION LIGHT
Stainless steel, USA and Europe approved. Supplied with H1 55W and
T4W - Suitable also for high watt bulbs from 55 to 150W (12 or 24V)
72194 Trasparente Clear
72195 Blu Blue
Scatola / Box n 6
203 mm
185 mmm
122 mm
48 mm
2
2
5

m
m
12/24V - H1 - 55/150W max
X-Tre
X-DUE, FARO ALOGENO DI PROFONDIT CON LUCE DI POSIZIONE
Struttura in acciaio inox. Omologato a norme USA ed Europee.
In dotazione lampada H3 55W (abbagliante) e T4W (posizione) -
Supporta lampade alogene H3 12/24V da 55 a 150W
X-DUE, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH POSITION LIGHT
Stainless steel, USA and Europe approved. Supplied with H3 55W and
T4W - Suitable also for high watt bulbs from 55 to 150W (12 or 24V)
72201 Trasparente Clear
72202 Blu Blue
Scatola / Box n 6
201 mm
175 mmm
88 mm
48 mm
2
2
5

m
m
12/24V - H3 - 55/150W max
BILUCE
TWIN LIGHT
X-Due
ULTRAWHITE ULTRAWHITE
LUCE - LIGHT
lente-lens blue
ULTRAWHITE ULTRAWHITE
LUCE - LIGHT
lente-lens blue
12V - H1 - 55W
12V - T4W
incluso
included
1x
12V - H3 - 55W
12V - T4W
incluso
included
1x
BILUCE
TWIN LIGHT
ANGEL-EYES, FARO ALOGENO DI PROFONDIT CON LUCE DI
POSIZIONE A 8 LED
Luce di posizione stile occhi dangelo. Struttura in resina composita
speciale. Omologato a norme Europee. Lampadina inclusa
ANGEL-EYES, HALOGEN DRIVING LIGHT WITH 8 LED POSITION LIGHT
Hi-impact plastic housing, Europe approved. Bulb included
72205 Trasparente Clear
72206 Blu Blue
Scatola / Box n 4
215 mm
183 mm
120 mm
80 mm
2
4
0

m
m
51 mm m
12/24V - H3 - 130W max
BILUCE
TWIN LIGHT
Angel-Eyes
ULTRAWHITE ULTRAWHITE
LUCE - LIGHT
lente-lens blue
24V - H3 - 70W
+ LED
incluso
included
1x
Fari fendinebbia e profondit | Driving and fog lamps
FANALI
LIGHTS
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 765
CAMION
TRUCK
FANALI
LIGHTS
Luci supplementari | Auxiliary lights
1
pcs
FANALE A LED POSTERIORE 24V
4 funzioni, 108 Led
LED TAIL LIGHT 24V
4 functions: 108 Led
98477 Destro Right
98478 Sinistro Left
Scatola / Box n 5 / 25
1
pcs
FANALE LED ILLUMINAZIONE
TARGA 12/24V
4 Led bianchi. Impermeabile.
Adatto anche come luce ingombro
LICENCE PLATE LED LAMP 12/24V
4 white Led. Waterproof. Suitable
also as side light
98475
D/Blister n 10 / 50
320 mm
165
114
4mm
27mm
55mm
75mm
Sinistro
Left
Destro
Right
EURO-NORM CATARIFRANGENTI
TRIANGOLARI
2 pezzi, omologati a norme europee
EURO-NORM TRIANGULAR
REFLECTORS
2 pcs, E-mark approved
20542 Rosso Red
D/Blister n 10 / 50
766 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Kit Xenon | HID Xenon kit
RICAMBI LAMPADA
SPARE BULBS
58218L 12/24V H4 6.500K (Bi-Xenon)
58219L 12/24V H4 8.000K (Bi-Xenon)
58205L 12/24V H7 6.500K
58206L 12/24V H7 8.000K
58207L 12/24V H7 10.000K
RICAMBIO STARTER+REATTORE UNIVERSALE
UNIVERSAL SPARE IGNITER AND BALLAST 24V
58234 24V
Bi-Xenon
Xenon per anabbagliante e abbagliante
Xenon for high and low beam
KIT CONVERSIONE LAMPADE XENON
Per montaggio su camion con impianto alogeno tradizionale.
Non necessita nessuna modifica al veicolo. Fascio luce ultra-bianco con
oltre 2500 lumen, il doppio delle lampade alogene tradizionali ma con un
assorbimento di corrente inferiore del 50%.
HID XENON KIT
High intensity discharge systems lamps. For fitting as replacement of
conventional headlights. No modification is necessary.
Ultra-bright white illumination with more than 2500 lumens, twice the
light output of traditional halogen bulbs but half the power consumption
Scatola / Box n 5
NOTA: Lomologazione prescrive che il veicolo sul quale vengono montate
lampade allo Xenon deve essere equipaggiato con un impianto lavafari e
con un correttore di assetto fari automatico. In mancanza di questi dispositivi
lomologazione non valida.
NOTE: According to E-Mark regulations, in case of OEM or aftermarket HID
XENON lights all vehicles must be equipped with headlights washing-system
and with self-levelling headlights. E-MARK is not valid if such devices are
missing.
58232 24V H4 6.500K (Bi-Xenon)
58233 24V H4 8.000K (Bi-Xenon)
58230 24V H7 6.500K
58231 24V H7 8.000K
Nuova centralina pi sottile e leggera.
Tempo di accensione ridotto a circa 2 secondi
Non rilevabile dal 90% delle centraline computerizzate di
auto-diagnosi evitando cos, laccensione della spia di lampada
bruciata (permette il montaggio senza laggiunta di resistenze)
New super thin ballast,
2 seconds only warm-up time.
Solves the problem of check-lamp for 90% of cars with
computerized check-lamps system. (avoids the need to install a
resistor to cheat the computer)
New Series
H7
Bi-Xenon
H4
HALOGEN
XENON
OMOLOGAZIONE
APPROVAL
E13
Vedi nota - See note
3.200 K
Halogen
6.500 K
Xenon
8.000 K
Xenon
10.000 K
Xenon
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 767
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine alogene | Halogen lamps
LAMPADA ASIMMETRICA BILUCE 24V - R2
24V ASYMETRIC LAMP R2
98201 50/55W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98202 50/55W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
P45t
41
82
mm
R2
LAMPADA ALOGENA 24V - H1
24V HALOGEN LAMP H1
98203 70W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98204 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 200
P14,5s
H1
LAMPADA ALOGENA 24V - H3
24V HALOGEN LAMP H3
98207 70W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98208 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 200
PK22s
H3
Alogene
H1
H3
R2
768 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine alogene | Halogen lamps
LAMPADA ALOGENA 24V - H4
24V HALOGEN LAMP H4
98209 75/70W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98210 75/70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
P43t
H4
LAMPADA ALOGENA 24V - H5
24V HALOGEN LAMP H5
98211 75/70W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98212 75/70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
P45t
H5
LAMPADA ALOGENA 24V - H7
24V HALOGEN LAMP H7
98213 70W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98214 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
PX26d
H7
LAMPADA ALOGENA 24V - H11
24V HALOGEN LAMP H11
98205 70W 1 pz D/Blister n 10 / 100
98206 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
PGJ19-2
H11
H7
H5
H4
H11
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 769
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine alogene Blu-Xe | Blu-Xe halogen lamps
LAMPADA ALOGENA BLU-XE 24V - H1
24V BLU-XE HALOGEN LAMP H1
98275 70W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98276 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 200
98277 100W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98278 100W 1 pz Scatola / Box n 10 / 200
P14,5s
H1
LAMPADA ALOGENA BLU-XE 24V - H3
24V BLU-XE HALOGEN LAMP H3
98279 70W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98280 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 200
PK22s
H3
Fascio luce ultra-bianco, simile alle lampade
xenon. Alta luminosit, 20% pi brillantezza
delle tradizionali lampade alogene.
sufficiente sostituire le tradizionali
lampade di serie con Blu-Xe ed ottenere un
fascio luce ultra-bianco simile ai proiettori a
scarica di gas (HID).
Blu-Xe
H.I.D. WHITE
+20%
H1
H3
Normale Blu-Xe
770 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine alogene Blu-Xe | Blu-Xe halogen lamps
LAMPADA ALOGENA BLU-XE 24V - H4
24V BLU-XE HALOGEN LAMP H4
98281 70/75W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98282 70/75W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
98283 100/130W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98284 100/130W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
P43t
H4
LAMPADA ALOGENA BLU-XE 24V - H7
24V BLU-XE HALOGEN LAMP H7
98285 70W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98286 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
98287 100W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98288 100W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
PX26d
H7
LAMPADA ALOGENA BLU-XE 24V - H11
24V BLU-XE HALOGEN LAMP H11
98289 70W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98290 70W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
98291 100W 2 pz D/Blister n 10 / 100
98292 100W 1 pz Scatola / Box n 10 / 100
PGJ19-2
H11
H7
H4
H11
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 771
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine a filamento | Filament lamps
LAMPADA 1 FILAMENTO 24V - P21W
Per lampeggianti, stop, retromarcia, retronebbia
24V SINGLE FILAMENT LAMP P21W
For blinkers, brake, reverse, rear fog light
98229 21W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98230 21W 10 pz Scatola / Box n 10 / 50
BA15s
52,5
26,5
mm
P21W
LAMPADA 1 FILAMENTO 24V - PY21W ARANCIO
Per lampeggianti
24V SINGLE FILAMENT LAMP PY21W AMBER
For blinkers
98219 21W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98220 21W 10 pz Scatola / Box n 10 / 50
BAU15s
52,5
26,5
mm
PY21W
LAMPADA 2 FILAMENTI 24V - P21/5W
Doppia funzione: luce di posizione + stop
24V DOUBLE FILAMENT LAMP P21/5W
Double function: tail light + brake light
98231 21/5W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98232 21/5W 10 pz Scatola / Box n 10 / 50
BAY15d
26,5
52,5
mm
P21/5W
LAMPADA SFERICA 24V - R5W
Per luci di posizione
24V SINGLE FILAMENT LAMP R5W
For parking lights
98217 5W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98218 5W 10 pz Scatola / Box n 10 / 100
BA15s
19
37,5
mm
R5W
Filamento
772 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
LAMPADA SFERICA 24V - R10W
Per luci di posizione
24V SINGLE FILAMENT LAMP R10W
For parking lights
98215 10W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98216 10W 10 pz Scatola / Box n 10 / 100
BA15s
19
37,5
mm
R10W
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine a filamento | Filament lamps
LAMPADA MICRO 24V - T4W
Per luce di posizione ant., lampeggiante, cruscotto
24V MICRO LAMP T4W
For parking, blinker lights, dashboard
98261 4W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98262 4W 10 pz Scatola / Box n 10 / 200
BA9s
8,8
27,5
mm
T4W
LAMPADA ALOGENA MICRO 24V - H21W
Per luci di posizione e lampeggianti
24V HALOGEN MICRO LAMP H21W
For parking, blinkers light
98263 21W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98264 21W 10 pz Scatola / Box n 10 / 200
BAY9s
9
39
mm
H21W
LAMPADA CON ZOCCOLO VETRO 24V - W5W
24V WEDGE BASE LAMP W5W
98241 5W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98242 5W 10 pz Scatola / Box n 10 / 200
W2.1x9.5d
10
27
mm
W5W
LAMPADA SILURO 11X35 MM - 24V - C5W
24V FESTOON LAMP 11X35 MM - C5W
98249 5W 2 pz D/Blister n 10 / 200
98250 5W 10 pz Scatola / Box n 10 / 200
SV8,5-8
35
11
mm
C5W
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 773
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine a Led | Led lamps
KIT LAMPADE CRUSCOTTO LED 24V - (T3)
24V COCKPIT COLOUR LED - (T3)
98336 Bianco White
5 pz D/Blister n 10 / 200 98337 Blu Blue
98338 Rosso Red
1 Led
W2x4.6d
mm
5
16
(T3)
MICRO LAMPADA LED 24V - (T4W)
Per illuminazione cruscotto, luci di cortesia
24V MICRO LAMP LED - (T4W)
For interior lights and dashboard
98322 Bianco White
2 pz D/Blister n 10 / 100 98323 Blu Blue
98324 Rosso Red
1 Led
BA9s
7,5
mm
25
(T4W)
MICRO LAMPADA 4 LED 24V - (T4W)
Per illuminazione cruscotto, luci di cortesia
24V MICRO LAMP 4 LED - (T4W)
For interior lights and dashboard
98331 Bianco White
2 pz D/Blister n 10 / 100 98332 Blu Blue
98333 Rosso Red
4 Led
BA9s
11
mm
22
(T4W)
MICRO LAMPADA LED 24V - (W5-10W)
Per illuminazione cruscotto, luci di cortesia
24V MICRO LAMP LED - (W5-10W)
For interior lights and dashboard
98340 Bianco White
2 pz D/Blister n 10 / 100 98341 Rosso Red
98342 Blu Blue
1 Led
W2.1x9.5d
11
27
mm
(W5-10W)
Led
NOTA: Lampade destinate ad un uso decorativo per linterno
dei veicoli. Lutilizzo allesterno deve essere limitato ai soli
veicoli in esposizione, circolanti su strade o circuiti privati.
NOTE: Lamps for interior use only. If fitted for exterior lights,
the use must be limited to show-room vehicles, off-road,
vehicles used on private roads or racing circuits.
LUCE AMPIA
WIDE BEAM
LUCE FOCALIZZATA
FOCUS BEAM
774 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
LAMPADA SILURO 6 LED - 11X41 MM 24V
Per luci interne di cortesia, luci targa e ingombro
24V FESTOON LAMP 6 LED - 11X41 MM
For interior lights, licence plate lights, and sidelights
98349 Bianco White
2 pz D/Blister n 10 / 100 98350 Blu Blue
98351 Rosso Red
6 Led
SV8,5-8
41
mm
11
11x41
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine a Led | Led lamps
LAMPADA SILURO 4 LED - 11X38 MM 24V
Per luci interne di cortesia, luci targa e ingombro
24V FESTOON LAMP 4 LED - 11X38 MM
For interior lights, licence plate lights, and sidelights
98358 Bianco White
2 pz D/Blister n 10 / 100 98359 Blu Blue
98360 Rosso Red
4 Led
SV8,5-8
mm
11
11x38
HYPER-LED - PANNELLO 24 SMD - 35X50 MM - 24V
Led ad alta luminescenza, basso assorbimento di corrente e
lunghissima durata. Collegamento semplice e veloce tramite uno
dei 3 attacchi lampade forniti in dotazione. Retro adesivo
24V HYPER-LED - PCB LAMP 24 SMD - 35X50 MM
High power Smd technology Led. Long life and low power
consumption. Adhesive back. 3 bulb connector bases included. Easy
DIY installation
98368 Bianco White
1 pz D/Blister n 10 / 100 98369 Blu Blue
98370 Rosso Red
24 SMD
HYPER-LED - PANNELLO 20 SMD - 25X50 MM - 24V
Led ad alta luminescenza, basso assorbimento di corrente e
lunghissima durata. Collegamento semplice e veloce tramite uno
dei 3 attacchi lampade forniti in dotazione. Retro adesivo
24V HYPER-LED - PCB LAMP 20 SMD - 25X50 MM
High power Smd technology Led. Long life and low power
consumption. Adhesive back. 3 bulb connector bases included. Easy
DIY installation
98372 Bianco White
1 pz D/Blister n 10 / 100 98373 Blu Blue
98374 Rosso Red
20 SMD
3 attacchi
3 connectors
3 attacchi
3 connectors
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 775
CAMION
TRUCK
LAMPADINE
LAMPS
Lampadine multiled | Multiled lamps
LAMPADA MULTI-LED 36 LED 24V
Sostituisce le comuni lampade di segnalazione
24V MULTI-LED LAMP 36 LED
D/Blister n 10 / 100
98300 Bianco White (P21W) BA15s
Per indicatori di direzione, stop,
retromarcia, retronebbia
For blinker, brake, reverse,
fog light
98301 Blu Blue (P21W) BA15s Per luci di ingombro For sidelight
98302 Rosso Red (P21W) BA15s Per stop, retronebbia For brake, fog light
98303 Arancio Amber (PY21W) BAU15s Per indicatori di direzione For blinker
98304 Bianco White (P21/5W) BAY15d
Biluce
Per luci di posizione con stop
Twin Light
For rear driving, brake lights
36 LED
46
27 mm
LAMPADA MULTI-LED 12 LED 24V
Sostituisce le comuni lampade di segnalazione
24V MULTI-LED LAMP 12 LED
D/Blister n 10 / 100
98309 Blu Blue (P21W) BA15s Per luci di ingombro For sidelight
98310 Bianco White (P21W) BA15s
Per luci posizione, ingombro,
stop, retromarcia e retronebbia
For driving, sidelights, brake,
reverse, fog light
98311 Rosso Red (P21W) BA15s Per stop, retronebbia For brake, fog light
98312 Arancio Amber (PY21W) BAU15s Per indicatori di direzione For blinker
98318 Bianco White (P21/5W) BAY15d
Biluce
Per luci di posizione con stop
Twin Light
For rear driving, brake lights
12 LED
LAMPADA MULTI-LED 9 LED 24V
Sostituisce le comuni lampade di segnalazione
24V MULTI-LED LAMP 9 LED
D/Blister n 10 / 100
98313 Bianco White (P21W) BA15s
Per indicatori di direzione, stop,
retronebbia, retromarcia
For blinker, brake, rear fog,
reverse lights
9 LED
41
25
mm
LAMPADA MULTI-LED 4 SMD 24V
Sostituisce le comuni lampade di segnalazione
24V MULTI-LED LAMP 4 SMD
D/Blister n 10 / 100
98364 Bianco White (P21W) BA15s
Per indicatori di direzione, stop,
retronebbia, retromarcia
For blinker, brake, rear fog,
reverse lights
98365 Blu Blue (P21W) BA15s Per luci di ingombro For sidelight
98366 Rosso Red (P21W) BA15s Per stop e retronebbia For brake, fog light
4 SMD
30
18,5
mm
41
25
mm
776 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
KIT LAMPADE RISERVA 30 PZ, ALOGENA 2XH4 - 24V
18 lampade + 12 fusibili
SPARE LAMPS KIT 30 PCS, 24V - 2XH4 HALOGEN
18 lamps + 12 fuses set
98266
Valigetta / Case n 6 / 60
KIT LAMPADE RISERVA 30 PZ, ALOGENA 2XH7 - 24V
18 lampade + 12 fusibili
SPARE LAMPS KIT 30 PCS, 24V - 2XH7 HALOGEN
18 lamps + 12 fuses set
98267
Valigetta / Case n 6 / 60
15A 20A 30A
P21W
21W
BA15s
PY21W
21W
BAU15s
P21/5W
21/5W
BAY15d
R5W
5W
BA15s
R10W
10W
BA15s
C5W
5W
SV8,5-8
C10W
10W
SV8,5-8
T4W
4W
BA9s
2 2 3
3 3
2
10A
2
7,5A
2
5A
2 2 2
H4
70/75W
P43t
2
15A 20A 30A
P21W
21W
BA15s
PY21W
21W
BAU15s
P21/5W
21/5W
BAY15d
R5W
5W
BA15s
R10W
10W
BA15s
C5W
5W
SV8,5-8
C10W
10W
SV8,5-8
T4W
4W
BA9s
H7
70W
PX26d
2
2
2 3
3 3
2
10A
2
7,5A
2
5A
2 2 2
2x
2x
LAMPADINE
LAMPS
LAMPADA MULTI-LED 5 LED 24V
Sostituisce le comuni lampade di segnalazione
24V MULTI-LED LAMP 5 LED
D/Blister n 10 / 100
98314 Bianco White (R5-10W) BA15s Per luci di posizione, ingombro For driving, sidelight
98315 Rosso Red (R5-10W) BA15s Per luci di posizione, ingombro For driving, sidelight
98316 Blu Blue (R5-10W) BA15s Per luci di ingombro For sidelight
5 LED
41
25
mm
H7
H4
Il set include
The set includes
Il set include
The set includes
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 777
CAMION
TRUCK
EURO-STYLE KIT ACCENDISIGARI
ILLUMINATO 24V
Composto da accendisigari e presa
illuminata. Con disinnesto
automatico
EURO-STYLE ILLUMINATED
CIGARETTE LIGHTER KIT, 24V
98139
D/Blister n 10 / 100
EURO-STYLE, PRESA
ACCENDISIGARI ILLUMINATA 24V
Montaggio ad incasso
EURO-STYLE ILLUMINATED
CIGARETTE LIGHTER SOCKET 24V
98141
D/Blister n 10 / 100
EURO-STYLE ACCENDISIGARI 24V
Universale, per la maggior parte dei
veicoli di produzione europea
EURO-STYLE CIGARETTE LIGHTER 24V
Universal, fits most european veicles
98140
D/Blister n 10 / 100
22 mm
ELETTRICO
ELECTRIC
Spinotti e prese accendisigari | Lighter plug & sockets
SPINOTTO UNIVERSALE 12/24V
Con cavo da 200 cm, ideale per
prese accendisigari standard e tipo
Germania - 8A max
CIGARETTE LIGHTER PLUG 12/24V
With 200 cm cable for standard &
Germany type sockets - 8A max
98130
D/Blister n 10 / 100
4V 4V
Standard Germania
SPINOTTO PER PRESA ACCENDISIGARI
CON FUSIBILE ESTERNO - 12/24V - 10A
Lunghezza cavo 1 metro. Con interruttore.
Spinotto con doppio attacco per prese
accendisigari standard e tedesche
CIGARETTE LIGHTER PLUG WITH EXTERNAL
FUSE - 12/24V - 10A
1 mt cable lenght. On/off switch. Double plug,
fits standard and Germany type sockets
98090
Blister n 24 / 432
SPINOTTO PER PRESA ACCENDISIGARI -
12/24V - 10A
Lunghezza cavo 1,2 m. Con fusibile interno
CIGARETTE LIGHTER PLUG - 12/24V - 10A
1,2 mt cable lenght. With internal fuse
98091
Blister n 24 / 432
Standard Germania
PRESA ACCENDISIGARI
UNIVERSALE 12/24V
UNIVERSAL CIGARETTE LIGHTER
SOCKET 12/24V
39060
D/Blister n 10 / 100
21 mm
SPINOTTO PER PRESA
ACCENDISIGARI 12/24V
Norme DIN
CIGARETTE LIGHTER PLUG 12/24V
DIN standards
39050
Blister n 24 / 432
PRESA ACCENDISIGARI
CON CLIPS BATTERIA 12/24V
Con coperchio di protezione
SOCKET WITH BATTERY
CLAMPS 12/24V
39057
Blister n 12 / 72
22 mm
Foro / Hole
28/29 mm
22 mm
Foro / Hole
28/29 mm
22 mm
778 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
Germania
PRESA ACCENDISIGARI
SNODABILE 120, 12/24V
8A max, attacco tipo Germania
ADAPTER SOCKET, 120 SWIVEL
JOINT 12/24V
8A max
39052
D/Blister n 10 / 100
Germania
PRESA ACCENDISIGARI MONTAGGIO
SUPERFICIE 12/24V
Impermeabile. Completa di coperchio di
protezione e base di fissaggio. Con viti e
connettori rapidi.
SURFACE-MOUNT CIGARETTE LIGHTER
SOCKET 12/24
Water-proof. With cover and fitting base. With
fitting screws and quick-connector clips.
39067
D/Blister n 12 / 96
GGIO
ELETTRICO
ELECTRIC
Spinotti e prese accendisigari | Lighter plug & sockets
PRESA ACCENDISIGARI DOPPIA CON
PROLUNGA 12/24V
Cavi da 250 cm, spinotto con interruttore e
fusibile di protezione. 2x5A max.
Biadesivo 3M
TWIN REMOTE-SOCKETS 12/24V
With 2x250 cm cable, On-Off switch plug,
safety fuse. 2x5A max. 3M adhesive
39054
D/Blister n 6 / 72
S4, KIT 4 PRESE ACCENDISIGARI CON
PROLUNGA 24V
2 prese singole con cavetto da 500 cm.
1 presa gemella con cavetto da 200 cm.
Montaggio in superficie (senza fori) tramite
biadesivo speciale. Spinotto per presa
accendisigari con fusibile interno. Ogni
singola presa comandata in remoto con
interruttore acceso/spento e spia a Led
S4, QUADRUPLET SOCKET SYSTEM 24V
2 single sockets with 500 cm cable extension.
1 twin socket with 200 cm cable extension.
Surface adhesive mount. Cigarette lighter
plug with inside fuse. Each socket is
singularly remote-controlled through on-off
switch with power Led
98138
D/Blister n 5 / 50
Comando remoto
Remote control
PRESA ACCENDISIGARI CON PROLUNGA
12/24V
10 A max, cavo da 200 cm. Montaggio
tramite adesivo 3M Collega
contemporaneamente pi apparecchiature
ad ununica fonte di corrente. Ogni presa
comandata singolarmente in remoto da un
interruttore con spia Led.
Spinotto con fusibile interno.
CABLE EXTENSION WITH SOCKET, 12/24V
10 A max, 200 cm cable. 3M adhesive
mount Plug with inside fuse. Each socket
is singularly remote-controlled through
on-off switch with power led
98135 3 prese / sockets
98136 4 prese / sockets
D/Blister n 12 / 48
o
D
Comando remoto
Remote control
nia
IVEL
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 779
CAMION
TRUCK
Trasformatori e adattatori | Rectifiers & adapters
ELETTRICO
ELECTRIC
MULTITECH, KIT MOBILE DI RICARICA 12/24V
Spinotto trasformatore 12/24V con uscita USB 5V
- 1 cavo prolunga da 100 cm
- 11 adattatori con interfaccia USB
MULTITECH, MOBILECHARGER KIT 12/24V
12/24V converter with USB socket
- 1 USB 100 cm extension cable
- 11 assorted adaptors
70147
D/Blister n 10 / 100
12/24V > 5V
500 mA
USB-1, TRASFORMATORE 12/24V > USB
Spinotto per presa accendisigari. Adatto per
alimentare gli apparecchi con ingresso USB
USB-1, CONVERTER 12/24V > USB
Cigarette lighter plug. Charges devices with
USB port
39041
D/Blister n 10 / 200
12/24V > 5V
1 x 400 mA
USB-2, TRASFORMATORE 12/24V > USB
Spinotto per presa accendisigari con fusibile
interno. Adatto per alimentare gli apparecchi
con ingresso USB
USB-2, CONVERTER 12/24V > USB
Cigarette lighter plug, with safety fuse.
Charges devices with USB port
39042
D/Blister n 10 / 100
12/24V > 5V
2 x 400 mA
DUO-4, PRESA ACCENDISIGARI TRIPLA,
USB, TELECOMANDO, 24V
Uscita a 2 voltaggi: 3 prese 24V per spinotti
accendisigari, e 1 presa USB per collegare
smartphone, lettori mp3, pda, ecc.
Cavo da 300 cm. Spinotto per presa
accendisigari con fusibile interno.
Telecomando a infrarossi
DUO-4 IR POWER, MULTI-SOCKET 24V +
USB WITH REMOTE CONTROL
3 x 24V car lighter sockets, 1 x 5V USB socket
for mp3 players, pda, phones, gps, etc.
300 cm power cable with fused plug.
With IR remote control
98137
D/Blister n 5 / 50
3 x 24V
1 x USB
Ipod, PSP,
Nintendo DS, LG,
Nokia, Motorola,
Samsung,
Sony-Ericsson
780 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
TRASFORMATORE PER AUTO E CAMION, 12/24V - 500 MA
Con circuito switching stabilizzato e 6 spinotti adattatori. Per
alimentare apparecchi a batteria tramite la presa accendisigari 12 o 24V
REGULATED DC/DC CONVERTER FOR CARS AND TRUCKS,
12/24V - 500 MA
With switching circuit and 6 connectors. For use battery devices with
cigarette lighter (12 or 24V)
98147
D/Blister n 5 / 50
Input: 12 - 24 V
Output: 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 V
500 mA
TRASFORMATORE PER AUTO E CAMION, 12/24V - 2000 MA
Con circuito switching stabilizzato e 6 spinotti adattatori. Per alimentare
apparecchi a batteria tramite la presa accendisigari 12 o 24V
REGULATED DC/DC CONVERTER, 12/24V - 2000 MA
With switching circuit and 6 connectors. For use battery devices with
cigarette lighter (12 or 24V)
98145
D/Blister n 5 / 50
Input: 12 - 24 V
Output: 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 - 12 V
2000 mA
TRASFORMATORE PER CAMION, 24V - 1200 MA
Con circuito switching stabilizzato e 6 spinotti adattatori. Per
alimentare apparecchi a batteria tramite la presa accendisigari 24V
REGULATED DC/DC CONVERTER FOR TRUCKS, 24V - 1200 MA
With switching circuit and 6 connectors For use battery devices with
cigarette lighter (24V)
98146
D/Blister n 5 / 50
Input: 24 V
Output: 3 - 4,5 - 6 - 7,5 - 9 - 12 V
1200 mA
TRASFORMATORE 24 > 12V
Cavo da 210 cm con spinotto e presa accendisigari. Permette di
utilizzare le apparecchiature a 12 Volt (frigoriferi, ventilatori, lampade...)
su tutti i veicoli a 24 Volt. (Camion, bus, trattori, macchine da cantiere)
24 > 12V CONVERTER
210 cm power cable with cigarette lighter plug and socket.
For connecting any 12 Volt operated devices (cool boxes, fans, lights...)
to vehicles with 24 Volt system (Trucks, Buses, Tractors...)
70143
Scatola / Box n 5 / 50
Input: 12 V
Output: 24V
5A - 60W
Input: 24V
Output: 12V
8A
Trasformatori e adattatori | Rectifiers & adapters
ELETTRICO
ELECTRIC
TRASFORMATORE DI CORRENTE A DUE USCITE 24V > 12V - 8A
Spinotto con interruttore e doppio attacco per prese
accendisigari standard e tedesche. Lunghezza cavo 110 cm.
Ventola di raffreddamento. Staffa di fissaggio. Ingresso ed uscita
protetti da 2 fusibili indipendenti.
CONVERTER 24V > 12V - 8A
2 in 1 lighter plug fits both standard and German type sockets,
inclusive of on/off switch. With cooling fan. 110 cm cable. Fitting
plate included. Input/output protected by 2 independent fuses
98089
D/Blister n 10 / 100
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 781
CAMION
TRUCK
Trasformatori e adattatori | Rectifiers & adapters
Trasformatori di corrente da 24V
(corrente continua) a 220V (corrente alternata).
Permettono di collegare apparecchiature
alimentate a 220V a qualsiasi fonte di energia da
24V: autovetture, furgoni o imbarcazioni.
Protezione contro i corto circuiti e
sovraccarichi
Power inverters from 24V DC to 220V AC.
These special units allow 220V appliances to be
connected to 24V power sources, such as cars,
vans or boats.
High-low voltage and short circuit protection
Overload and thermal protection
NUOVA SERIE
COMPACT MOSFET Technology
Alte prestazioni in piccole dimensioni
POWER INVERTER 300
Potenza massima 300W Max power
Spunto massimo 600W Peak power
98148
D/Blister n 4 / 12
POWER INVERTER 500
Potenza massima 500W Max power
Spunto massimo 1000W Peak power
98149
D/Blister n 4 / 12
POWER INVERTER 700
Potenza massima 700W Max power
Spunto massimo 1400W Peak power
98150
D/Blister n 4 / 8
POWE
Poten
Spunt
ELETTRICO
ELECTRIC
Presa
tipo Schuko
3 fori
782 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
Cablaggio elettrico | Electrical wiring
INTERRUTTORE KILLER-SWITCH
Interruttore stacca batteria bipolare
tipo competizione. Consente di
interrompere il circuito elettrico
principale in caso di emergenza.
Ideale anche come antifurto o per
preservare la batteria quando non si
usa il veicolo
KILLER-SWITCH
Cuts the battery power. Suitable also
as anti-theft or for battery-saving
when vehicle is not in use. Bipolar
39045 6/12/24V
D/Blister n 10 / 100
INTERRUTTORE A PRESSIONE
Foro 22,2 mm
Spessore max 6 mm
STARTER BUTTON SWITCH
Hole 22,2 mm
6 mm max depth
45555
Blister n 10 / 100
NTERRU U I
RR
100A
10A
10A
INTERRUTTORE TIRA-SPINGI
Foro 8,2 mm
Spessore max 15,7 mm
PUSH-PULL SWITCH
Hole 8,2 mm
15,7 mm max depth
45551
Blister n 10 / 100
RR R
10A
INTERRUTTORE A LEVA CON
CUFFIE INTERCAMBIABILI
3 contatti. Foro di montaggio
12 mm, spessore max 9 mm.
Funzione: acceso 1, spento,
acceso 2
TOGGLE SWITCH WITH
INTERCHANGEABLE BOOTS
3 terminals. Fitting hole 12
mm, 9 mm max mounting
depth. On-1, off, on-2 function
45583
Blister n 10 / 100
20A
AUTO-LIGHT, CENTRALINA
ACCENDILUCI 24V
Accende automaticamente i fari
dopo 15 secondi dallavviamento
e li spegne dopo larresto del
motore. Installazione semplice
DAY-TIME RUNNING LIGHT
SYSTEM CONTROL 24V
Automatically turns on low beam
headlamps. Simple to install
86052
D/Blister n 10 / 100
OFF ON
Bipolare
Bipolar
ELETTRICO
ELECTRIC
INTERRUTTORE A CHIAVE
Foro 19,2 mm
Spessore max 19 mm
KEY SWITCH
Hole 19,2 mm
19 mm max depth
45550
Blister n 10 / 100
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 783
CAMION
TRUCK
Segnalazione | Signals
PTS400Q-COM, KIT 4 SENSORI PARCHEGGIO
CON DISPLAY WIRELESS 12/24V
- Segnale wireless per pi di 30 metri
- Nessun cavo tra centralina e display
- Attivazione con retromarcia
- Display a led che tramite 3 diversi colori mostra la
distanza delloggetto
- Centralina impermeabile per montaggio esterno
- Esente da false segnalazioni
- Adatto ad ogni temperatura di utilizzo (-40C ; +85C)
- Facile da installare
- Volume regolabile
PTS400Q-COM, 4 PARKING SENSORS
WITH WIRELESS DISPLAY, 12/24V
- Wireless technology, up to 30 meters.
- No interference, universal for all commercial vehicles
- Waterproof ECU
- Volume adjustable
- Self-test function
- Easy installation
- All weather design (-40C; +85C)
74486
Scatola / Box n 10
11 cm
4

c
m
Centralina impermeabile
Waterproof control unit
BIP-LITE, 24V
Lampada alogena da 21W per retromarcia
con avvisatore acustico incorporato.
Inserendo la retromarcia, la lampada si
accende e contemporaneamente emette
un segnale acustico intermittente
BIP-LITE, 24V
21W halogen bulb with built-in warning
beeper. Specific for reverse lamp.
98197 24V - 21W - BA15s
D/Blister n 6 / 120
BACK-UP, ALLARME RETROMARCIA
MULTITENSIONE 12-24-36V
97 dB. Ideale per qualsiasi mezzo stradale,
auto, camper, bus, camion, macchine
lavoro, carrelli, scavatori...
BACK-UP ALARM MULTIVOLTAGE,
12-24-36V
97 dB. Suitable for all road vehicles,car,
van, motorhome, truck, bus, forklift,
agricoltural equipment...
74217
D/Blister n 6 / 120
RETRO-BIP, 24V
Allarme acustico per retromarcia
RETRO-BIP, 24V
Reversing alarm beep-beep
74214
D/Blister n 12 / 144
ELETTRICO
ELECTRIC
Senza fli
Wireless
DOPPIO VOLTAGGIO
Specifico per veicoli
commerciali
Multitensione
Multivoltage
784 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
SIRENA ELETTRONICA A 6 TONI 20W, 24V
Completa di comando remoto.
Con staffa di montaggio
6 TUNES ELECTRONIC SIREN 20W, 24V
With remote controller box
98170
D/Blister n 5 / 50
Segnalazione | Signals
VINTAGE, TROMBA ELETTRICA
24V, 8A
Suono vintage, auto antica. 115 dB.
Frequenza 530 Hz
VINTAGE, ELECTRIC HORN 24V, 8A
Vintage sound. 115 dB. Frequency
530 Hz
98660
Scatola / Box n 20
Suono auto antica
Vintage sound
ELETTRICO
ELECTRIC
60 cm
KIT TROMBE PNEUMATICHE 24V, 5A
Suono unito, 125 dB. Montaggio sotto cofano. Composto
da: 2 cornetti chrome-look 23+30 cm con elettrovalvola ed
accessori di montaggio. Adatto anche per uso esterno, di
facile installazione
TWIN AIR HORN KIT 24V, 5A
Combined sound, 125 dB. Installation in engine
compartment. Kit includes: 2 trumpets chrome-look 23+30
cm with electrovalve and mounting accessories. Suitable
also for external use, easy to fit
98662
Scatola / Box n 10
1 suono / 1 sound
(unito / combined)
23+30 cm
22 cm
Con elettrovalvola
With electrovalve
1 suono / 1 sound
(standard)
Con elettrovalvola
With electrovalve
KIT TROMBA AD ARIA COMPRESSA 24V, 5A
1 suono standard, 118 dB. Composto da: cornetto in metallo
cromato 60 cm con elettrovalvola, rel ed accessori di
montaggio. Di facile installazione
COMPRESSED AIR HORN KIT 24V, 5A
1 standard sound, 118 dB. Includes: metal chrome trumpet
60 cm, with elettrovalve and mounting accessories. Easy to
install
98665
Scatola / Box n 2
6 toni
6 tunes
Telecomando
Remote Control
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 785
CAMION
TRUCK
KIT TROMBE ELETTROPNEUMATICHE 24V, 15A
4 suoni: 2 uniti e 2 alternati (tipo pulman) 118 dB
Composto da: 4 cornetti in metallo cromati (27, 28, 32, 33 cm),
compressore elettrico, rel, staffa, tubi ed accessori di montaggio
TWIN AIR HORN KIT 24V, 15A
4 sounds: 2 combined and 2 alternating (pullman type) 118 dB
Includes: 4 chromed metal trumpets (27, 28, 32, 33 cm), electric
compressor, relay, piping and mounting accessories
98663
Scatola / Box n 5
4 suoni / 4 sounds
(2 uniti e 2 alternati)
(2 combined and 2 alternating)
KIT TROMBE ELETTROPNEUMATICHE 24V, 15A
2 suoni: unito o alternato (tipo pulman) 118 dB. Composto da: 2
cornetti in metallo cromati 30+35 cm, compressore elettrico, rel,
interruttore, tubo ed accessori di montaggio
TWIN AIR HORN KIT 24V, 15A
2 sounds: combined or alternating (pulman type) 118 dB.
Includes: 2 chromed metal trumpets 30+35 cm, electric compressor,
relay, switch, piping and mounting accessories
98661
Scatola / Box n 10
35+30 cm
2 suoni / 2 sounds
(unito e alternato)
(combined and alternating)
Compressore elettrico
Electric compressor
27+28+32+33 cm
1 suono / 1 sound
(unito / combined)
20+23 cm
Compressore elettrico
Electric compressor
KIT TROMBE
ELETTROPNEUMATICHE
24V, 15A
1 suono unito, 125 dB.
Composto da: 2 cornetti in
metallo cromato 23+20 cm,
compressore elettrico ed
accessori di montaggio
TWIN AIR HORN KIT 24V, 15A
1 combined sound, 125 dB.
Includes: 2 chromed metal
trumpets 23+20 cm, electric
compressor and mounting
accessories
98664
D/Blister n 10
Segnalazione | Signals
ELETTRICO
ELECTRIC
Compressore elettrico
Electric compressor
786 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
JUMBO VENTILATORE
OSCILLANTE 6- 24V
Griglia e piedistallo in metallo 15 cm
JUMBO 6OSCILLATING
METAL CAR FAN - 24V
Metal grill and base. 15 cm
73102
D/Blister n 4 / 16
TURBO-FAN DELUXE - 7,5- 24V
Ventilatore professionale ad alto volume
daria, due velocit. Silenzioso e senza
vibrazioni, doppia griglia di protezione in
metallo e base snodabile. Funzionamento
fisso e oscillante. Cavo di collegamento e
interruttore in dotazione
TURBO-FAN DELUXE - 7,5- 24V
High volume heavy duty oscillating fan.
Quiet / no vibration 2 speed operation.
Double sided metal protection grill.
Adjustable metal base and stand. Still or
oscillating switch option (included).
Supplied with cable and switch.
73106
Scatola / Box n 4 / 8
HOT-AIR, PHON ASCIUGACAPELLI E
SBRINATORE 24V, 200W
Si collega alla presa accendisigari. Con
protezione termica. Cavo da 2.4 m.
Design compatto, manico ripiegabile
HOT-AIR, HAIR-DRYER AND DEFROSTER
24V, 200W
With thermal protection. 2,4 m power cord.
Plugs directly into cigarette lighter socket.
Foldable, compact size for easy storage
98132
Scatola / Box n 4 / 20
2 velocit
2 speed
18 cm (7,5")
15 cm (6")
200W
Termico | Thermo
CHROME-FAN, VENTILATORE 8" - 24V
Con griglia metallica cromata. Funzionamento fisso
o oscillante. Con snodo per regolazione orizzontale e
verticale del flusso di aria. Spinotto accendisigari con
fusibile, interruttore e spia a led. Montaggio fisso con
staffa e viti, oppure mobile tramite pinza a clip
CHROME-FAN 8" - 24V
Fan with chromed grill. Fixed or oscillating function.
With swivel joint for an easy adjustment of airflow-
direction. Fused cigarette lighter plug with led and
on/off switch. With metal base for permanent fitting
and plastic clamp for an universal clamp-onto any
interior hold
73107
Scatola / Box n 4 / 8
20 cm (8")
VV
ELETTRICO
ELECTRIC
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 787
CAMION
TRUCK
Termico | Thermo
AQUA HEATER, BOLLITORE PER ACQUA 24V, 250W
Capacit 1 litro. Interruttore di sicurezza.
Spia di accensione luminosa
AQUA HEATER, ELECTRIC WATER KETTLE 24V, 250W
1 liter capacity. Boil-dry safety cut-off switch.
Power indicator lamp
98156
Scatola / Box n 10
CAFFETTIERA 24V, 250W
Per caff a filtro e solubili. Completa di tazza. Cavetto con
spinotto per la presa accendisigari. Interruttore con spia
COFFE MAKER 24V, 250W
Cup included. Cigarette lighter plug. Switch with power
indicator lamp
98157
Scatola / Box n 10
MOKA, CAFFETTIERA ELETTRICA 24V - 180W
Capacit 3 tazze (180 ml). Caraffa in vetro e
bollitore in alluminio. Con valvola di sicurezza,
spia luminosa e protezione termica. Facile da
pulire
MOKA, ESPRESSO 24V - 180W
Capacity: 3 cups (180 ml). Glass and aluminium
housing. With safety valve. Red light power
indicator. Thermal protection. Plugs directly into
the cigarette lighter socket. Easy to clean and
maintain
98158
Scatola / Box n 6
ON THE ROAD, CAFFETTIERA ELETTRICA 24V
Completa di caraffa in vetro. Sistema di sicurezza
che consente lebollizione dellacqua solo in
presenza della caraffa. Con protezione termica.
Valvola antigoccia. Si collega direttamente alla presa
accendisigari. Interruttore acceso/spento con spia
luminosa. Facile da pulire
ON THE ROAD, COFFE MAKER 24V
Includes 1 coffee-pot.
Red light power indicator on/off switch
Boil dry protection system. Thermal protection. Anti
drop valve system. Plugs directly into your cigarette
lighter socket. Easy to clean and maintain
98159 500 ml 135W
98169 1200 ml 250W
Scatola / Box n 8
ELETTRICO
ELECTRIC
180 ml
3 tazze / cups
500/1200 ml
150 ml
1000 ml
788 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
HEATED-MUG, TAZZA TERMICA 2 IN 1, 24V - 24W
Capacit 300+150 ml, riscalda fino a 65C.
In acciaio inox. Manico con impugnatura
ergonomica. Comparto superiore per scaldare
le bevande; inferiore come contenitore (caff,
zucchero...) Si inserisce perfettamente nei
portabevande dei cruscotti
Spinotto presa accendisigari con cavo da 130 cm
HEATED-MUG 24V - 24W
Capacity: 350x150 ml, up to 65C. Double
compartment: top for heating, bottom for storage
(coffee, sugar...) Specially shaped design to fit into
all standard drink holders of cars, vans, boats.
130 cm power cord. In/out made of stainless steel.
Plugs directly into cigarette lighter socket
98133
Scatola / Box n 12
BRICCO, BOLLITORE 400 ML - 24V, 110W
Per camion e barca. Si collega direttamente alla presa
accendisigari. Appositamente realizzato per permettere
linserimento in tutte le predisposizioni porta-bevande
dei cruscotti. Cavo da 150 cm. Manico con impugnatura
ergonomica
BRICCO, HEATED MUG 400 ML - 24V, 110W
For truck and boat use. Specially shaped to fit into all
standard drink holders of trucks, boats... 150 cm power cord.
Plugs directly into cigarette lighter socket
98160
Scatola / Box n 20
CARAFFA TERMICA 1200 ML - 24V, 36W
In acciaio inox. Cavo da 130 cm.
Manico con impugnatura ergonomica.
Mantiene i liquidi caldi o freddi per ore
o scalda i liquidi fino alla temperatura di 65 C.
Si collega direttamente alla presa
accendisigari del camion o imbarcazione
THERMO BOTTLE 1200 ML - 24V, 36W
Insulated vacuum bottle. Made from stainless
steel. 130 cm power cord. Plugs directly into
the cigarette lighter socket. Keeps liquids cold
or hot for hours heated jug-kettle to warm up
liquids up to 65 C. For truck and boat use
98154
Scatola / Box n 12
400 ml
65C
400 ml
4-6 tazze/cups
1200 ml
65C
300+150 ml
65C
Termico | Thermo
ELETTRICO
ELECTRIC
MUG&GO, TAZZA TERMICA 24V+USB
Capacit 400 ml, riscalda fino a 65C.
In acciaio inox, manico con
impugnatura ergonomica. Si inserisce
perfettamente nei portabevande dei
cruscotti. Con lo spinotto USB bevande
calde anche in ufficio. Spinotto presa
accendisigari con cavo da 130 cm
MUG&GO, HEATED MUG 24V+USB
Capacity: 400 ml, up to 65C.
With additional USB (5V) for office or
computer use.
Specially shaped design to fit into all
standard drink holders of cars, vans,
boats. Made of stainless steel.
Plugs directly into your cigarette lighter
socket. 130 cm power cord
98134
Scatola / Box n 5 / 25
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 789
CAMION
TRUCK
165 mm
1200 ml
Piastra / Plate
11x10 cm
Interno / Interior
22,5x12,5x5 cm
2800 ml
140C
165 mm
500 ml
ELETTRICO
ELECTRIC
Termico | Thermo
SCALDALIQUIDI AD IMMERSIONE, 24V, 250W
Per una bevanda calda in poco tempo
IMMERSION HEATER 24V, 250W
For a quick hot drink
98155
D/Blister n 12 / 72
SANDWICH MAKER,
TOSTIERA ELETTRICA 24V, 80W
Si collega direttamente alla presa
accendisigari. Piastre anti-aderenti, entrambe
riscaldate. Per fare toast, panini o scaldare
pizzette. Facile da pulire
SANDWICH MAKER 24V, 80W
Non-stick heating plates. Makes snacks in
minutes. Provides a consistent cooking
temperature on both plates. Plugs directly
into cigarette lighter socket. Insulated handle.
Easy to clean and maintain. Power light
98131
Scatola / Box n 8
PENTOLINO ELETTRICO 165 MM, 24V - 150W
Capacit 1200 ml. Si collega direttamente alla presa accendisigari.
In acciaio inox con impugnatura isolata. Per cucinare o riscaldare
gli alimenti in pochi minuti. Il fondo della pentola si scalda
uniformemente fino a 240. Facile da pulire
ELECTRICAL SAUCEPAN 165 MM, 24V - 150W
Capacity 1200 ml. Stainless-steel. To cook and warm meals in few
minutes. Provides a consistent cooking temperature of 240C.
Plugs directly into cigarette lighter socket. Insulated handle.
Easy to clean and maintain
98142
Scatola / Box n 8
PADELLINA ELETTRICA 165 MM, 24V - 150W
Capacit 500 ml. Si collega direttamente alla presa accendisigari.
In acciaio inox con impugnatura isolata. Per cucinare o riscaldare
gli alimenti in pochi minuti. Il fondo della pentola si scalda
uniformemente fino a 240. Facile da pulire
ELECTRICAL FRYING PAN 165 MM, 24V - 150W
Capacity 500 ml. Stainless-steel. To cook and warm meals in few
minutes. Provides a consistent cooking temperature of 240C.
Plugs directly into cigarette lighter socket. Insulated handle.
Easy to clean and maintain
98143
Scatola / Box n 12
STUFETTA PORTATILE 24V - 150W
Capacit 2,8 litri, riscalda fino a 140C
Si collega direttamente alla presa accendisigari. Per cucinare o
riscaldare gli alimenti in pochi minuti. Con isolamento termico,
scalda e mantiene gli alimenti caldi, mentre lesterno freddo.
Maniglia da trasporto ripiegabile. Facile da pulire
PORTABLE STOVE 24V - 150W
Capacity 2,8 litres. To cook and warm meals in few minutes up to
a temperature of 140C. Plugs directly into your cigarette lighter
socket. Insulated design keeps food hot, while the outside stays
cool. Fold-down sturdy carry handle for easy storage.
Easy to clean and maintain
98151
Scatola / Box n 8
790 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
QUICK-SNACK PREMIUM, FORNO PORTATILE,
PIZZA EXPRESS, 24V - 150W
Si collega direttamente alla presa accendisigari.
Per cucinare o riscaldare gli alimenti in pochi
minuti. Due diverse temperature, per cuocere,
cucinare oppure per scaldare. Con elementi
cottura sia dallalto e dal basso. Maniglia da
trasporto robusta e ripiegabile
QUICK-SNACK PREMIUM, PORTABLE OVEN
AND PIZZA MAKER, 24V - 150W
To cook and warm meals in few minutes up to a
temperature of 140C. Plugs directly into your
cigarette lighter socket. High/low setting for
baking/cooking or warming.
Unique heating elements cooks from oven top
and buttom. Fold-down sturdy carry handle for
easy storage. Easy to clean and maintain
98152
Scatola / Box n 6
WAVE BOX, FORNO MICRO-ONDE PORTATILE 24/220V
Leggero, compatto e facile da trasportare
Pu essere alimentato tramite:
- Presa di corrente domestica 220V AC.
- Batteria a 24V del veicolo
- Presa accendisigari allinterno dellabitacolo del camion.
Costruito per resistere nel tempo. Borsa termica in
dotazione. Con maniglia resistente per il trasporto.
Display a Led. Peso 7,5 Kg.
WAVE BOX, PORTABLE MICROWAVE 24/220V
Lightweight, compact and easy to carry.
May be powered:
- Into 220V local standard AC outlet.
- To 24V battery of your vehicle.
- Into 24V vehicle power socket.
With resistant handle. Led display. Weight 7,5 Kg
98153
Scatola / Box n 1
QUICK-SNACK, MICRO-FORNO COMPATTO - 24V
Riscalda alimenti in pochi minuti. Timer da 15
minuti con auto-spegnimento. 23x13x12 cm
COMPACT CAR OVEN - 24V
For a quick hot meal within minutes. With 15
minutes auto-off timer. 23x13x12 cm
89019
Scatola / Box n 10 / 10
Assorbimento
Power cons.
Posizione Position Potenza cottura
Cooking power
24V - 20A Presa accendisigari Cigarette lighter socket 360W
24V - 55A Diretto batteria Battery direct 660W
240V - 3A Presa domestica Standard AC 660W
T-TECH 18
Frigorifero-scaldavivande. Struttura in plastica
antiurto. Maniglia di trasporto e tracolla. Alta capacita
interna (18 Litri) ma con un minimo ingombro esterno.
Pannello con display temperatura e termostato.
Adatto per contenere anche le bottiglie familiari da 2
litri (370 mm max). Griglia separatrice.
Elementi termici da 4A con sistema termoelettrico
(senza gas). Equipaggiato con motori brushless
T-TECH 18
Thermoelectric cooler & warmer.
Solid polyurethane foam (CFC-free). Capacity: 18 litres.
Red/green lights shows hot/cold status.
Shoulder strap and carrying handle included.
Control panel with thermostat and digital
thermometer. Suitable also for 2 litres bottles.
Equipped with long life brushless motors.
Power consumption: DC 60W 10% / AC 72W 10%
89051 12/24V / (-25-28C*)
89052 12/24V+230V / (-25-28C*)
Scatola / Box n 2
+65
-25-28*
18
ltr
ELETTRICO
ELECTRIC
Interno / Interior
24x17,5x15 cm
2 temperature
110 + 150W
Interno / Interior
20x17x7 cm
Interno / Interior
15,5x12x8 cm
*Rispetto alla
temperatura
ambiente.
*Below ambient
temperature
Termico | Thermo
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 791
CAMION
TRUCK
Luci speciali | Special lights
NEON-LITE COLOUR - 24V
In plastica antiurto. Interruttore incorporato
nello spinotto. Cavetto alimentazione da
250 cm con spinotto per presa accendisigari.
Fissaggio: Tramite viti autofilettanti o biadesivo
NEON-LITE COLOUR - 24V
Interior neon light
72887 Blu Blue
58 cm D/Blister n 5 / 50 72888 Verde Green
72922 Viola Purple
72883 Blu Blue
45 cm D/Blister n 5 / 50 72884 Verde Green
72916 Viola Purple
ICE-FROST LIGHTNING -24V
Tubo al neon effetto ghiaccio-fulmine
con sensore musica incorporato.
Portalampada in plastica antiurto.
Interruttore incorporato nello spinotto.
Cavetto alimentazione da 250 cm con
spinotto per presa accendisigari.
Fissaggio tramite viti autofilettanti o
biadesivo
ICE-FROST LIGHTNING -24V
Neon light with music sensor.
Steady-on function or lightning flash
option. Sensitivity may be adjusted.
73336 Verde Green
50 cm D/Blister n 6 / 48 73337 Viola Purple
73338 Rosso Red
73346 Verde Green
62 cm Blister n 6 / 36
73347 Viola Purple
Funzioni
ILLUMINAZIONE: luce tenue
emessa da una serpentina
fluorescente in movimento
MUSICA: l'illuminazione si
attiva al suono della musica.
Intensit regolabile
Functions
LIGHT: constantly on, soft
coloured light.
MUSIC: get progressively
lighted following the intensity
of the sound
PLASMA NEON-LIGHT - 24V
Tubo fluorescente con neon colorato ad effetto plasma.
Portalampada tubolare in plastica antiurto.
Interruttore incorporato nel trasformatore.
Cavetto alimentazione da 250 cm.
Fissaggio tramite viti autofilettanti oppure biadesivo
PLASMA NEON-LIGHT - 24V
Fluorescent tube with moving liquid waves effect.
250 cm cable with switch
73356 Verde Green
45 cm D/Blister n 6 / 48 73357 Viola Purple
73358 Rosso Red
73366 Verde Green
58 cm D/Blister n 6 / 36 73367 Viola Purple
73368 Rosso Red
ELETTRICO
ELECTRIC
792 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
Luci speciali | Special lights
CCFL
10x
BRIGHTER
CCFL
10x
BRIGHTER
CCFL
10x
BRIGHTER
Inclinazione
variabile
16 cm
ELETTRICO
ELECTRIC
NEON-TECH 24V
Lampada fluorescente con tubo CCFL.
Cavo da 5 metri omologato.
Triplo sistema di collegamento: 1) spinotto
accendisigari; 2) clips ai poli batteria; 3) diretto
allimpianto elettrico. Struttura in plastica
antiurto. Completamente impermeabile,
utilizzabile come lampada da lavoro,
emergenza, decorazione interna o esterna
NEON-TECH 24V
Micro-size mega-bright multipurpose
fluorescent lamp. 100% waterproof.
3 connecting systems.
73376 Bianco White
30 cm
73377 Blu Blu
73378 Verde Verde
73379 Viola Viola
D/Blister n 6 / 60
NEON-TUBE 24V
Lampada fluorescente multiuso con tubo
CCFL. Snodo regolabile di 90.
Cavo da 5 metri. Fissaggio tramite biadesivo.
Doppio sistema di collegamento: 1) spinotto
accendisigari; 2) diretto allimpianto elettrico.
Struttura in plastica antiurto. Utilizzabile
come lampada da lavoro, emergenza, oppure
decorazione interna al veicolo
NEON-TUBE 24V
Micro-size mega-bright multipurpose
fluorescent lamp with 90 adjustable swivel
angle.
73386 Bianco White
30 cm
73387 Blu Blue
73388 Verde Green
73389 Viola Purple
D/Blister n 10 / 80
FLUO-STICK 12V
Plafoniera fluorescente con tubo CCFL. Struttura
in plastica antiurto con inter ruttore incorporato.
Cavo da 4,5 metri. Utilizzabile come lampada
da lavoro, emergenza, decorazione interna.
Fissaggio biadesivo o clips per aletta parasole.
Collegamento alla presa accendisigari, o diretto
allimpianto elettrico.
FLUO-STICK 12V
Micro-size mega-bright interior fluorescent lamp.
Adhesive or clip type fitting
73396 Bianco White
26 cm
73397 Blu Blue
73398 Verde Green
73399 Viola Purple
D/Blister n 6 / 60
NEON-DISK 24V
Plafoniera con lampada fluorescente al neon.
Diametro 160 mm. Completa di interruttore e
funzione cortesia per accensione ad apertura
portiera.
NEON-DISK 24V
Fluorescent indoor lamp.
160 mm diameter. With on/off and door
function switch.
70407 Verde Green
16 cm 70411 Viola Purple
70412 BLS-UV BLS-UV
D/Blister n 5 / 25
TUBO FLESSIBILE MULTILED - 24V
90 Led. Basso assorbimento di corrente. Utilizzo
interno o esterno con spinotto accendisigari.
MULTIPLE-LED FLEXIBLE LIGHTED STRIP - 24V
90 Leds. Low power consumption and extreme
long life. Interior and exterior use Fused cigarette
lighter plug.
98165 Bianco White
250 cm
90 Led
98166 Verde Green
98167 Blu Blue
98168 Rosso Red
D/Blister n 5 / 20
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 793
CAMION
TRUCK
BOOT-LITE - 24V
Proiettore per cruscotto a Led ad alta
luminescenza. Fascio luce orientabile,
base adesiva. Collegamento alla presa
accendisigari, cavo alimentazione 5 m
BOOT-LITE - 24V
Led dashboard lamp. Adhesive base and
adjustable angle swivel joint
70355 Blu Blue
70356 Verde Green
70357 Rosso Red
70359 Arancio Amber
D/Blister n 10 / 100
DASH-LITES 1 - 24V
Coppia LED ad alta luminescenza.
Base adesiva, lo snodo permette
una regolazione del fascio luce
a 360. Collegamento alla presa
accendisigari.
DASH-LITES 1 - 24V
Dashboard led lamps
70246 Blu Blue
70248 Verde Green
D/Blister n 10 / 200
TRIPLED DASH-LITES - 24V
In lega di alluminio, led ad alta
luminescenza, fascio luce orientabile
Base adesiva, collegamento alla presa
accendisigari.
TRIPLED DASH-LITES - 24V
Ultra-bright led dashboard lamp.
Adhesive base and adjustable angle
swivel joint
70396 Verde Green
70399 Arancio Amber
D/Blister n 6 / 120
DASH-LITES 2 - 24V
Coppia LED ad alta luminescenza con
lente supplementare. Base adesiva,
snodo regolabile fascio luce a 360.
Collegamento alla presa accendisigari.
DASH-LITES 2 - 24V
Dashboard led lamps
70243 Blu Blue
70244 Rosso Red
70245 Verde Green
D/Blister n 24 / 144
Luci speciali | Special lights
TWIN-LED - 24V
Micro lampade cromate e carenate con
proiettore a doppio led.
Multiuso (interno/esterno). Base adesiva
3M, impermeabili, cavo da 5 metri.
TWIN-LED - 24V
Adhesive fender lamp. Chromed housing,
2 coloured led. Suitable for interior or exterior
use. 3M adhesive. 5 m connection cable.
70337 Rosso Red
70338 Arancio Amber
70339 Verde Green
D/Blister n 10 / 100
LED-POINTERS - 24V
Puntatori a led colorati ad alta
luminescenza. In lega di alluminio.
Base adesiva 3M, snodo sferico
regolabile 45. Impermeabili, idonei
per uso esterno. Cavo da 5 metri
LED-POINTERS - 24V
Aluminium led projectors.
3M adhesive. 5 m cable connection
70365 Blu Blue
70366 Verde Green
70368 Bianco White
D/Blister n 10 / 100
ELETTRICO
ELECTRIC
794 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
Luci speciali | Special lights
LASER LED 3 - 24V
Lampada navigatore con 3 led ad alta
luminescenza e fascio luce colorato. Braccio
snodabile da 20 cm in lega di alluminio
plastificato. Spinotto con interruttore
incorporato
LASER LED 3 - 24V
Navigator light with 3 ultra-bright coloured
led. 20 cm flexible aluminium arm.
Cigarette lighter plug with on/off switch
70376 Verde Green
70378 Rosso Red
D/Blister n 6 / 72
LADY, STATUETTA ILLUMINATA A LED, 24V
Alta luminescenza, basso assorbimento di
corrente. Presa accendisigari con fusibile
di sicurezza e interruttore on / off. Adesivo
speciale per una presa su tutte le superfici
plastiche e metalliche
LADY, LED LIGHTED STATUETTE, 24V
Long life and low power consumption.
Cigarette lighter plug with fuse and on / off
button. Special adhesive tape for a secure
and long-lasting grip on plastics and metals
98546 130x200 mm
Scatola / Box n 10
INDIAN, STATUETTA ILLUMINATA A LED, 24V
Alta luminescenza, basso assorbimento di
corrente. Presa accendisigari con fusibile
di sicurezza e interruttore on / off. Adesivo
speciale per una presa su tutte le superfici
plastiche e metalliche
INDIAN, LED LIGHTED STATUETTE, 24V
Long life and low power consumption.
Cigarette lighter plug with fuse and on / off
button. Special adhesive tape for a secure and
long-lasting grip on plastics and metals
98547 140x170 mm
Scatola / Box n 10
Luce blu
Blue light
Luce blu
Blue light
ELETTRICO
ELECTRIC
CROCE A LED 24V
Spinotto con fusibile, interruttore e
spia a Led per collegamento alla presa
accendisigari. Dimensioni 210x250 mm.
Lunghezza cavo 185 cm.
Ventose di fissaggio
LED CROSS 24V
Fused cigarette lighter plug with LED
and on/off switch. Suction cups fixing.
Dimensions: 210x250 mm.
185 cm lenght cable
98549 Rosso Red
98550 Blu Blue
98551 Bianco White
98552 Verde Green
D/Blister n 10
81 Led
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 795
CAMION
TRUCK
Luci speciali | Special lights
TOP LIGHT, FARETTO 9 LED - 24V
Fascio luce prismatico. Cornice cromata.
Basso assorbimento di corrente.
Lunghissima durata
TRUCK TOP LIGHT, 9 LED - 24V
Prismatic light beam. Chrome Frame.
Low power consumption. Long lasting
98161 Rosso Red
98162 Blu Blue
98163 Verde Green
98164 Bianco White
D/Blister n 12 / 48
METAL LED-BAR, BARRETTA
METALLICA, 9 LED - 24V
Tecnologia a led per un basso
assorbimento di corrente. Idonea per
utilizzo esterno. Viti di fissaggio incluse.
360x30 mm
METAL LED-BAR, 9 LEDS - 24V
For truck and bus decoration.
Led technology for low power
consumption and extreme long life.
Waterproof. Fixing screws included.
360x30 mm
98171 Bianco White
98172 Rosso Red
98173 Arancio Amber
98174 Blu Blue
D/Blister n 5 / 50
ELETTRICO
ELECTRIC
MARIA, STATUETTA ILLUMINATA A LED, 24V
Alta luminescenza, basso assorbimento di
corrente. Presa accendisigari con fusibile
di sicurezza e interruttore on / off. Adesivo
speciale per una presa su tutte le superfici
plastiche e metalliche
MARIA, LED LIGHTED STATUETTE, 24V
Long life and low power consumption.
Cigarette lighter plug with fuse and on / off
button. Special adhesive tape for a secure
and long-lasting grip on plastics and metals
98545 70x250 mm
Scatola / Box n 10
Luce bianca
White light
796 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
Cavi batteria | Battery cables
Europa
70117 300 cm - sez. 16 mm
2
per motori a benzina fino a 2500 cc
for petrol engines up to 2500 cc
Borsina / Bag n 10
70118 350 cm - sez. 25 mm
2
per motori a benzina fino a 5500 cc
per motori diesel fino a 3000 cc
for petrol engines up to 5500 cc
for diesel engines up to 3000 cc
Borsina / Bag n 10
70119 450 cm - sez. 35 mm
2
per motori a benzina fino a 7000 cc
per motori diesel fino a 4000 cc
for petrol engines up to 7000 cc
for diesel engines up to 4000 cc
Borsina / Bag n 10
CAVI BATTERIA EUROPA
Cavi batteria omologati a norma europea DIN 72553
Pinze di sicurezza completamente isolate in ABS antiurto
Cavi conformi norma DIN ISO 72551
Borsa custodia in nylon con cerniera e maniglia
Libretto istruzioni con manuale di sicurezza
EUROPA BOOSTER CABLES
DIN 72553 and GS-TV approved booster cables
Fully Insulated ABS clamps
Flexible cables conform to DIN ISO 72551 norms
Nylon pouch with zip and handle
Safety instruction manual included
* ( 3 5 h ) 7
ELETTRICO
ELECTRIC
CAVI BATTERIA EXPORT 12/24V
Con pinze di sicurezza isolate.
Molla delle pinze in acciaio
temperato per una presa sicura sui
poli batteria.
Completi di pratica borsa/custodia
EXPORT BOOSTER CABLES 12/24V
Nylon pouch with zip and handle
70123 450 cm 500 A
Borsina / Bag n 5
Export
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 797
CAMION
TRUCK
RUOTE
WHEELS
Estetica ruote | Wheel look
SET 10 ADESIVI
CATARIFRANGENTI
Per copribulloni, copridadi e altre
decorazioni
REFLECTIVE DISKS, 10 PCS SET
For nut-covers and other
decorations
98055 Bianco White
98056 Rosso Red
98057 Verde Green
98058 Arancio Amber
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 50 / 500
SET 10 COPRIBULLONI
IN METALLO
Il tocco finale per la decorazione
del cerchio. Montaggio a
pressione sui bulloni originali
METAL TRUCK NUT COVERS,
10 PCS SET
The final touch to enhance your
wheels. Easy push-on fitting
98059 32 mm
98060 33 mm
D/Blister n 6 / 48
SET 10 COPRIBULLONI IN ABS
Montaggio a pressione sui bulloni
originali. Testa esagonale piatta.
Forma allungata
ABS TRUCK NUT-COVERS, 10
PCS SET
Easy push-on fitting. Hexagonal
head. Long neck
98048 32 mm
98049 33 mm
D/Blister n 6
SET 10 COPRIBULLONI
UNIVERSALI IN ABS
Montaggio a pressione sui
bulloni originali. Testa bombata.
Grazie alle speciali clips interne,
possono essere fissati sui bulloni
32 e 33 mm
ABS UNIVERSAL TRUCK NUT-
COVERS, 10 PCS SET
Easy push-on fitting. Round
head. The special springs allow
the installation on 32 and 33
mm nuts
98061 Cromo Chrome 32/33 mm
98062 Rosso Red 32/33 mm
98063 Nero Black 32/33 mm
D/Blister n 6
35 mm
54 mm
4
2
2
7
36,5
46 mm
6
0
59 mm
3
8
2
5
42 mm
32/33 mm 32/33 mm
798 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
GR.
MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES
CINGOLI
SECTOR
15 16 17 17.5 18 19 19.5 20 22 22.5 24 24.5
XS
-2
185/75-16
185-16
195/75-16
195/80-16
195-16
205/75-16
205/80-16
205-16
215/75-16
215/80-16
215/85-16
215-16
225/75-16
600-16
640-16
650-16
7.0-17.5 16201
S
-2
700-16
750-16
825-16
205/75-17.5
215/75-17.5
225/75-17.5
235/75-17.5
8.5-17.5
8-17.5
9.5-17.5
700-18
7.0-19.5
8-19.5
650-20 16202
M
-3
825-17
245/70-19.5
265/70-19.5
275/70-19.5
285/70-19.5
9.0-19.5
9.5-19.5
750-20
825-20
9.5-20
225/70-22.5
8-22.5
9.0-22.5
16203
L
-3
305/70-19.5 900-20
10.0-22.5
275/70-22.5
295/60-22.5
295/70-22.5
305/60-22.5
9.5-24 16204
XL
-3
1000-20
1100-20
12.5-20
1200-20
12x80-20
13x80-20
1100-22
11-22.5
12.0-22.5
12x80-22.5
13.0-22.5
275/80-22.5
295/80-22.5
305/70-22.5
315/60-22.5
315/70-22.5
315/75-22.5
315/80-22.5
11.2-24
305/75-24.5
315/75-24.5
16205
CATENE A SETTORI - CINGOLI
PER CAMION E AUTOBUS
Acciaio speciale legato (UNI EN 10020)
Interamente zincata
Maglie con sezione a D
TRACK SECTOR CHAINS
FOR TRUCKS AND BUSES
Special linked steel
D section links
Fully galvanized
Sfuso / Bulk n 6
Cingoli
(-2) Settore a 2 traversini / 2 cross-chains (-3) Settore a 3 traversini / 3 cross-chains
16209 Ricambio
Spare part
Catene da neve | Snow chains
RUOTE
WHEELS
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 799
CAMION
TRUCK
CATENE A SETTORI - CINGOLI
PER CAMION E AUTOBUS SERIE EUROPA
CON NASTRO A MONTAGGIO RAPIDO
Acciaio speciale legato (UNI EN 10020)
Interamente zincata. Maglie con sezione a D
TRACK SECTORS CHAINS
FOR TRUCK AND BUS,
EUROPE SERIES,
QUICK-FIT BELT SYSTEM
Special linked steel
D section links. Fully galvanized
Sfuso / Bulk n 6
CATENE A SETTORI - CINGOLI
PER CAMION E AUTOBUS SERIE EUROPA-PRO
CON NASTRO E CRICCHETTO
Acciaio speciale legato (UNI EN 10020)
Interamente zincata. Maglie con sezione a D da 7 mm
TRACK SECTORS CHAINS
FOR TRUCK AND BUS,
EUROPE-PRO SERIES,
BELT SYSTEM WITH RATCHET
Special linked steel
7 mm D section links. Fully galvanized
Sfuso / Bulk n 3
Cingoli Europa
Cingoli Europa Pro
Catene da neve | Snow chains
RUOTE
WHEELS
800 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
GR.
MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES
EUROPA
EUROPA
PRO
16 17 17.5 18 19 19.5 20 22 22.5 24 24.5
1E
185/75-16
185-16
195/75-16
195/80-16
195-16
205/75-16
205/80-16
205-16
215/75-16
215/80-16
215/85-16
215-16
225/75-16
600-16
640-16
650-16
700-16
750-16
825-16
205/75-17.5
215/75-17.5
225/75-17.5
235/75-17.5
7.0-17.5
8.5-17.5
8-17.5
9.5-17.5
700-18
7.0-19.5
8-19.5
650-20 16210 16217
2E
825-17
245/70-19.5
265/70-19.5
275/70-19.5
285/70-19.5
305/70-19.5
9.0-19.5
9.5-19.5
1000-20
1100-20
12.5-20
1200-20
12x80-20
13x80-20
750-20
825-20
9.5-20
900-20
1100-22
11-22.5
12.0-22.5
12x80-22.5
13.0-22.5
225/70-22.5
275/80-22.5
295/60-22.5
295/80-22.5
305/60-22.5
305/70-22.5
315/60-22.5
315/70-22.5
315/75-22.5
315/80-22.5
8-22.5
9.0-22.5
11.2-24
305/75-24.5
315/75-24.5
16211 16215
3E
305/70-19.5 900-20
275/70-22.5
295/60-22.5
295/70-22.5
305/60-22.5
10-22.5
16216
Catene da neve | Snow chains
RUOTE
WHEELS
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 801
CAMION
TRUCK
RUOTE
WHEELS
Catene da neve | Snow chains
GR.
MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES
CARGO
PLUS
15 16 17 17.5 18 19 19.5 20 22 22.5 24 24.5
26
750-16
225/75-17.5
8.5-17.5
225/70-18 7-19.5 245/50-20 16154
27
825-15 825-16 9.5-17
235/75-17.5
245/70-17.5
9.5-17.5
700-18
750-18
225/70-19.5
8-19.5
650-20
700-20
16160
29
260/80-20
825-20
255/70-22.5
9-22.5
8.3-24 16165
29.5
11.00-16 305/70-19.5
285/60-22.5
295/60-22.5
16166
29.6
33x12.50-15
285/75-16
320/65-16
16167
30
13.6-16 900-20
10-22.5
11x70-22.5
275/70-22.5
295/70-22.5
305/60-22.5
9.5-24 16168
CATENE DA NEVE
PER VEICOLI INDUSTRIALI
Battistrada a rombo in acciaio speciale zincato con
aggiunta di maglie di rinforzo (UNI EN 10020)
SNOW CHAINS FOR
HEAVY DUTY TRUCKS
D shape chain and cross links reinforced. Anti
wear treatment, zinc galvanizing
Sacco / Sack n 1
Cargo-Plus
Professional
2
pcs
802 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
RUOTE
WHEELS
Catene da neve | Snow chains
GR.
MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES
CARGO
PLUS
15 16 17 17.5 18 19 19.5 20 22 22.5 24 24.5
30.5
315/60-22.5 16169
31
10.00-20
12.4-20
12x80-20
11-22.5
275/80-22.5
305/70-22.5
315/70-22.5
No Michelin /
No Bridgestone
300/70-24 16170
32
11.00-20
315/80-22.5
No Michelin
305/75-24.5 16171
33
12.00-20 11.00-22
13-22.5
315/80-22.5
Michelin
10.00-24 315/75-24.5 16172
35
315/70-15
35x12.5-15
12.0-16
255/100-16
900-16
315/70-17
35x12.5-17
275/70-19.5
285/70-19.5
16173
35.8
12.0-18
12.0x12.5-18
10.5-20
275/80-20
300/70-20
16174
36
12.5-18
12.5x80-18
335/80-18
340/80-18
365/70-18
320/70-20
38x14.00-20
16175
37
12.4-20
12.5-20
13x80-20
320/85-20
335/80-20
340/75-20
375/70-20
12-22.5
12x80-22.5
13x75-22.5
295/75-22.5
295/80-22.5
No Michelin /
No Bridgestone
315/70-22.5
Michelin /
Bridgestone
315/75-22.5
400/55-22.5
10.00-24
11.2-24
280/85-24
16176
38
13.00-20
14.75x80-20
365/85-20
360/80-24 16177
52
14.5-20
14.9-20
14x80-20
365/80-20
375/75-20
15-22.5
No Michelin
385/65-22.5
320/70-24 16180
53
18-22.5
445/65-22.5
16181
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 803
CAMION
TRUCK
TRUCK
Camion di media e alta
portata
Busta / Bag n 12
AutoSock un nuovissimo tipo di dispositivo antislittamento
che mira ad aumentare lattrito delle ruote su strade innevate e
con presenza di ghiaccio:
facile e veloce da montare e rimuovere anche in
condizioni meteorologiche avverse.
leggero e facile da riporre.
comodo durante la guida, non provoca vibrazioni o rumori
si centra da solo
riutilizzabile e lavabile in lavatrice
riciclabile ed ecologico, non reca danni allambiente
non danneggia i cerchi
incrementa lefficienza dei sistemi elettronici di sicurezza
(ABS, ESP, ETS, ASR, DSC)
CAMION
AUTOBUS
TRUCKS & BUSES
GR.
MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES
AUTOSOCK
CAMION
17.5 19.5 22.5
AL59
215/75-17.5
225/75-17.5
235/70-17.5
245/70-17.5
407601701
AL64
235/75-17.5 225/70-19.5 408001701
AL69
265/70-19.5
285/70-19.5
9.0-19.5
408751801
AL74
295/70-22.5
315/60-22.5
409601801
AL79
275/80-22.5
295/75-22.5
315/70-22.5
410101801
AL84
11-22.5
295/80-22.5
315/80-22.5
410501801
RUOTE
WHEELS
Catene da neve | Snow chains
804 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
MANICI PER IDROSPAZZOLE
Tubo acqua ad innesto rapido. Attacco spazzola filettato
HANDLES FOR WASHING BRUSHES
Acciaio - Steel
Alluminio e acciaio - Aluminium and steel
Acciaio - Steel
SPAZZOLA DI RICAMBIO
SPARE BRUSH
38002
D/Blister n 8
38070 cm 180
Sfuso / Bulk n 12
All i i i i Al i i d t l 38072 cm 150-260
Sfuso / Bulk n 6
Telescopico
Telescopic
Connettore
rapido
Quick
connector
38060 cm 90
Sfuso / Bulk n 12
Telescopico
Telescopic
Impugnature in gommaspugna
Rubber-foam grips
PULIZIA
CARE
Lavaggio | Washing
SPAZZOLA LAVAGGIO IDROCAMION
Cm 7,5x24. Per auto, camper, furgoni, camion.
Completa di rondella antigocciolamento.
Con setole antigraffio speciali per la carrozzeria.
Attacco per manico con filettatura in metallo.
La grande superficie permette un lavaggio
veloce ed accurato. Con passaggio flusso acqua
all'interno per collegarsi direttamente al tubo
dell'acqua
WASHING BRUSH
Cm 7,5x24
38000 PVC / PVC bristle
38030 Crine / Natural bristle
Scatola / Box n 12
BIDONE
ASPIRAPOLVERE 24V
160 Watt.
Presa accendisigari.
Completo di accessori
CANISTER VACUUM
CLEANER 24V
160 Watt, cigarette
lighter plug.
With accessories
72131
Scatola / Box n 8
Connettore in metallo
Metal connector
KIT IDROCAMION PROFESSIONALE
GRANDANGOLARE
Idrospazzola grandangolare per una maggior
superficie di contatto. Protezione antiurto e
antigraffio in morbida gomma.
Manico telescopico (140-240 cm), in alluminio 3
cm, con impugnature in gommaspugna e raccordo
tubo acqua ad innesto rapido e valvola
comando flusso acqua - aperto/chiuso.
PROFESSIONAL WASH-BRUSH SET
Strong 3 cm telescopic handle (140-240 cm) with
rubber-foam grips, quick connector and on/off valve.
Wide-angle high density brush with anti-scratch and
anti-bump rubber protection ring
38001 140-240 cm
D/Blister n 8
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 805
CAMION
TRUCK
Truck-Line
SPAZZOLE TERGICRISTALLO
WIPER BLADES
SPAZZOLA TERGICRISTALLO PER CAMION E
FURGONI, CONFEZIONE SINGOLA
Telaio ed archetti in metallo anodizzato.
Gomma di lunga durata con laminatura di grafite
Kit di attacchi universali
TRUCK LINE WIPER BLADE, SINGLE PACK
Anodized metal frame and arches.
Long life rubber blade with graphite coating.
Universal fit adapters kit
98500 51 cm (20") Scatola / Box n 10 / 50
98501 55 cm (22") Scatola / Box n 10 / 50
98502 60 cm (24") Scatola / Box n 10 / 50
98503 60 cm (24") spruzz./nozzles Scatola / Box n 10 / 50
98504 65 cm (26") Scatola / Box n 10 / 50
98505 70 cm (28) Scatola / Box n 10 / 50
98506 70 cm (28) spruzz./nozzles Scatola / Box n 10
Kit 3 attacchi
3 adapters Kit
806 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
SPAZZOLE TERGICRISTALLO
WIPER BLADES
Marcaemodello
Make, model
Anno
Year
Guida
Driver
cm
Passegg.
Passeng.
cm
CITROEN
Jumpy 10/95> 65.
DAF
95 09/87>01/98 55.
105XF 03/06> 55.
45, 55 >12/00 55.
65, 75, 85 01/93>02/98 60.
65CF, 75CF, 85CF 02/98>12/00 60.
95XF 03/97>09/02 55.
CF65, CF75, CF85 01/01> 60.
F500 - F3600 >95 51.
LF45, LF55 01/01>12/03 60.
LF45, LF55 01/04> 60(S).
XF95 09/02> 55.
FORD
Connect 01/03> 55. 51.
Tourneo 01/03> 55. 51.
Transit 01/03> 55. 51.
Transit 03/00>12/02 60.
IVECO
Daily 05/99> 60(S).
Daily 11/78>05/85 55.
Daily, Turbo Daily 06/85>04/99 60.
EuroCargo 01/92> 65.
EuroFire 65.
EuroStar 01/94>02 65.
EuroTech 01/92>00 65.
EuroTrakker 01/94> 65.
Serie 170 60.
Serie 180 60.
Serie 190 60.
Serie 220 60.
Serie 240 60.
Serie 260 60.
Serie 330 60.
Stralis 02> 65.
Trakker 60.
TurboStar 60.
TurboTech 60.
MAN
F 2000 10/94> 60.
F 90 >98 60.
G 79>88 51.
G 90 87>95 51.
L 2000 01/94> 51.
M 2000 L 04/96>10/05 51.
M 2000 M 04/96>10/05 60.
M 90 01/86>12/96 60.
TGL 70.
TGM 70.
TGS 70.
TGX 70.
MAZDA
LT 35 51.
MERCEDES
Actros / MP2 01/97> 70.
Atego 04/98> 65.
Axor 09/01> 65.
Econic 09/00> 60.
LK 709 ... 1524 01/93> 60.
LN2 709 ...1324 06/84>01/93 60.
O 310 01/80>89 60.
O 412D 05/95> 60.
O 609/611/614 07/87> 60.
Serie Cytiliner >97 65.
Marcaemodello
Make, model
Anno
Year
Guida
Driver
cm
Passegg.
Passeng.
cm
Serie LP >12/84 51.
Serie MB >12/91 51.
Serie NG 01/89>97 65.
Serie Powerliner >97 65.
U 90,100 L, 110, 110 L,
140,140 L
07/92> 51.
UX 100 09/96> 65.
Vito 03/97> 60(S).
MITSUBISHI
Canter 01> 55.
Canter 97> 51.
L200 10/96> 51.
NISSAN
Atlon 00> 60. 55.
ECO-T 51.
Interstar 02/02> 60(S).
Kubistar 11/03> 51.
L35 51.
Primastar 60.
Trade 01/86>00 51.
Vanette 09/86>05/95 51.
Vanette Cargo 06/95> 60.
OPEL
Movano 09/98> 60(S).
Vivaro 06/01> 60.
PEUGEOT
Boxer 02/94> 55.
Expert 10/95> 65. 51.
J5 01/82>02/94 51.
Partner 06/96> 55.
RENAULT
C 83>10/93 51.
CS, MS (Mack) 01/86> 51.
G 83>9/91 51.
J 06/87> 60.
M140 - M230 01/87> 60.
Magnum 10/90> 70.
Major 05/91>10/96 51.
Manager 01/93>10/96 60.
Manager 09/91>12/92 51.
Mascott 01/99> 60(S).
Master 03/89>10/97 60.
Master 10/97> 60(S).
Maxter 10/92>06/97 60.
Medliner 05/92>01/00 60.
Messenger 01/93> 60.
Midliner 10/82>05/92 51.
Midlum 01/01> 60(S).
Midlum 03/00>12/00 60(S).
Premium 05/06> 65.
Premium 05/96>05/06 60(S).
R 03/86>01/90 51.
S90 - S220 06/87> 60.
Trafc 04/01> 60.
SCANIA
Serie 113 04/88> 60.
Serie 114 10/95> 70.
Serie 124 10/95> 70.
Serie 143 04/88> 60.
Serie 144 10/95> 70.
Serie 164 05/00> 70.
Serie 93 04/88> 60.
Serie 94 10/95> 70.
Serie G 04>08/05 70.
Serie G 09/05> 70(S).
Serie P 04>08/05 70.
Marcaemodello
Make, model
Anno
Year
Guida
Driver
cm
Passegg.
Passeng.
cm
Serie P 09/05> 70(S).
Serie R 04>08/05 70.
Serie R 09/05> 70(S).
Serie T 04>08/05 70.
Serie T 09/05> 70(S).
VOLKSWAGEN
Caravelle, California 09/90> 55.
City-Bus 01/92> 60.
LT... 09/96> 60.
Multivan 09/90>03 55.
Transporter, Bus 09/90>12/03 55.
VOLVO
CH 230 60.
FH 11/93> 65.
FL 12 10/95> 70.
FL 6 09/85>03/00 60.
FL 7 10/95> 70.
FLC 09/96>09/00 60.
FM 02/06> 65.
FM 10 06/98>12/01 65.
FM 12 06/98>01/06 65.
FM 7 06/98>12/01 65.
FM 9 12/01>03 65.
NH 12 09/00> 65.
Serie F >12/94 60.
Serie FL 03/00> 60.
ESPOSITORE CARRELLO
SPAZZOLE TERGICRISTALLO
Con ruote, completo di ganci, max 190 conf.
WHEELED DISPLAY STAND
FOR WIPER BLADES
Supplied with hooks, max 190 packs
99051 cm 65x45x168
Cartone / Carton n 1
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 807
CAMION
TRUCK
GARAGE
GARAGE
CHIAVE A CROCE CAMION
Lungh. mm 700 - 24/27/30 mm +
quadro maschio 3/4
HEAVY DUTY CROSS RIM WRENCH
Length mm 700 24/27/30 mm
sockets + square 3/4
65922
Sfuso / Bulk n 6
MOLTIPLICATORE DI FORZA PER BULLONI
Ideale per allentare o stringere dadi/bulloni
delle ruote di motrici, autotreni, mezzi
agricoli, autobus
Rapporto 1:56 (1 Kg = 56 Kg)
Kit completo di: 1 manovella,
1 estensione 250 mm
1 bussola 32 mm
1 bussola da 33 mm
HEAVY DUTY VEHICLE TIRE-NUT WRENCH
Heavy duty vehicle tire-nut wrench
Suitable for: tractors, trucks, trailers, buses
Gear (1 Kg = 56 Kg)
Kit includes: 1 handle
1x250 mm extension
1x32 mm socket
1x33 mm socket
98040
Valigetta / Case n 2
AIR-KIT
Tubo a spirale 5 m + pistola aria
compressa.
Raccordo e presa aria camion.
AIR DUSTER GUN WITH 5 M SPIRAL
HOSE
With adapter to connect to truck air
outlet
74005
D/Blister n 20
CONNETTORE ARIA
AD ATTACCO RAPIDO
Pressione massima 13 bar Kg/cm
2
AIR QUICK CONNECTOR
Max pressure 13 bar Kg/cm
2
98075
D/Blister n 5 / 50
KIT PISTOLA ARIA PER CABINA
Raccordo a T per il collegamento
allimpianto pneumatico.
Tubo a spirale in poliuretano
da 5 m. Connettori rapidi.
Pressione massima 10 bar Kg/cm
AIR DUSTER GUN KIT
Quick multiconnectors.
5 meters PU coiled hose.
10 bar Kg/cm max pressure
98074
D/Blister n 0 / 20
808 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011
CAMION
TRUCK
GARAGE
GARAGE
ANTIFURTO SERBATOIO A VITE
Specifico per tutti i serbatoi con imboccatura
a vite. Previene il furto del carburante tramite
travaso. La gabbia in metallo permette
linserimento della pistola di erogazione ma
previene linserimento di tubi o pompe di
aspirazione per il prelievo.
Fissaggio tramite 2 viti mono-direzionali (una
volta avvitate non possono essere svitate)
FUEL ANTI-THEFT DEVICE, SCREW TYPE
Fits all fuel tanks with screw-thread mouth.
Prevents theft of fuel. Metal cage allows
refuelling and avoids insertion of tubes or
pumps to prevent thefts. Once fixed, it cannot
be unscrewed
98067 80 mm
Scatola / Box n 10
ANTIFURTO SERBATOIO A BAIONETTA
Avvitato allimboccatura del serbatoio
previene il furto del carburante tramite il
travaso
FUEL ANTI-THEFT DEVICE, BAYONET TYPE
One-way safety screws
98065 80 mm
98066 100 mm
Scatola / Box n 10 / 20
TAPPO SERBATOIO CON SERRATURA
Tappo serbatoio per camion con
serratura, attacco a baionetta. 2 chiavi
in dotazione, guarnizione inclusa.
TANK-LOCK WITH KEYS
Fuel-tank with lock system, for trucks.
Fits bayonet type tanks. Two keys and
washer included
98068 80 mm
98069 100 mm
D/Blister n 10 / 60
OK
NO
Attacco a
baionetta
Bayonet fit
Attacco a vite
Screw fit
TRAVASO, POMPA A SIFONE AUTOMATICA
Universale, trasferisce 7 litri al minuto di qualsiasi
liquido. Semplice e sicura, elimina il rischio di
ingestione di sostanze tossiche. Clip fermatubo
compresa. sufficiente immergere la pompa a sifone
nel liquido, con un semplice movimento dallalto verso
il basso, il flusso inizia ad attivarsi autonomamente
TRAVASO, AUTOMATIC SIPHON PUMP
Safely transfer liquids up to 7 litres per minute.
It avoids to swallow harmful liquids. Simple and safe to
use, suitable for: gasoline, diesel, oils, water and many
liquids. Clip stopper included. The hose with siphon
eliminates the risk of ingestions of hazardous or nasty
fluids. A simple jiggling action starts the siphon flow.
It does not need to be placed in the mouth
98064 L 18 mm - 250 cm
98070 S 14 mm - 210 cm
Busta c/cavaliere / Bag+Header n 10 / 20
TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011 809
CAMION
TRUCK
PORTAGGIO
ROOF
Fissaggio bagagli | Luggage fixing
CORDA ELASTICA IN BOBINA
Corda elastica di qualit.
Multiuso, idonea per: autoveicoli,
casa, campeggio...
HIGH-QUALITY STRETCH CORD
Multi purpose for: home, camping,
farm, boat, truck, garden...
60250 8 mm 50 m
60251 10 mm 50 m
Bobina / Reel n 4
FUNEX, FUNE LEGA-CARICO
In poliestere, lunghezza 30 metri,
9,5 mm
FUNEX, POLYESTER ROPE
Length 30 m, 9,5 mm
60259
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 5 / 10
NASTRO TENSORE CARGO
Portata max 3000 kg. Specifico per
carichi pesanti. Con cricchetto e
ganci in acciaio temperato.
Lunghezza 500 cm, larghezza
nastro 3,5 cm.
RATCHET TIE DOWN STRAP WITH
HOOKS
60155 3000 Kg - 5 m
D/Blister n 6 / 12
NASTRO TENSORE MAXI CARGO
Portata max 4000 kg. Specifico per
carichi ultra pesanti. Con cricchetto
e ganci in acciaio temperato.
Larghezza nastro 5 cm
MAXI RATCHET TIE DOWN STRAP
WITH HOOKS
60156 4000 Kg - 7 m
60157 4000 Kg - 10 m
Sfuso / Bulk n 5
50 m
30 m
3000 KG
4000 KG
TELO IMPERMEABILE IN POLIETILENE
Laminato su ambo i lati, antistrappo,
lavabile e ripiegabile.
Con ugelli in metallo e angolari in
plastica. Bordi rinforzati con corda
interna. Resistente ai raggi UV.
POLYETHYLENE TARPAULIN
Washable, metal eyelets,
plastic angulars, mildew proof,
laminated woven, reinforced edges,
UV stabilised
20510 2x2 m Borsina / Bag n 10
20511 3x4 m Borsina / Bag n 8
20512 4x5 m Borsina / Bag n 8
20513 6x8 m Borsina / Bag n 3
COPPIA DI PROTEZIONI ANGOLARI
Costruzione robusta. Consentono una
trasmissione delle forze di pretensione
maggiore evitando danni al carico e ai
nastri tensori. Idonei per corde, cinghie,
fasce con cricchetti, regge, ecc...
PAIR OF ANGULAR PROTECTION
Solid construction. They avoid load and
damage by allowing the pre-tensioning
power transmission. Suitable for ropes,
belts, wires, rachet tie down ecc...
98127
Busta / Bag n 10 / 50
810 TRUCK ACCESSORI ES COLLECTI ON 2011