I.E.P.

Nuestra

Seora del Rosario

Literatura

Tema Alumno Grado

: : :

Anlisis El Mal Viaje Sebastin Ramos Milachay 1ero Secundaria

2011

Este trabajo de investigacin lo dedico a mis padres, por su constante apoyo en mi formacin educativa y apoyo moral

INTRODUCCION

En el presente trabajo de investigacin haremos el anlisis de la obra EL mal viaje, novela de Jos Antonio Galloso. Donde dos amigos del barrio, Juan y Enrique, veinteaeros y estudiantes universitarios, han dejado algunos meses de verse. Quedan en reencontrarse en un restaurante y luego de almorzar y tomarse unas cervezas, ven a una amiga comn. La invitan a la mesa, departen un rato, hasta que deciden separarse. La acompaan a su casa y de vuelta, en el autobs, una tropa de soldados detiene el trnsito. Es una batida de rigor, acto cotidiano en los noventa, que dar inicio a una pesadilla. La historia est relatada en captulos alternados que nos permiten, desde el inicio, ingresar al mundo interior de cada uno de los personajes principales y, adems, al acelerado estado de angustia que sufren sus familias. Este registro paralelo es trazado con pulso narrativo sereno e intenso. Pronto la novela teje una trama algo compleja, que no se sustrae de otras preocupaciones como la discriminacin social y el morbo, y gana una profunda dimensin humana.

INDICE

CARATULA DEDICATORIA INTRODUCCION...................................................................................3 TTULO..................................................................................................5 BIOGRAFIA DEL AUTOR......................................................................5 PERSONAJES.......................................................................................6 LUGAR DONDE SUCEDEN LOS HECHOS.........................................7 TEMA.....................................................................................................7 GENERO LITERARIO...........................................................................7 FUNCIONES DEL NARRADOR............................................................7 ESTRUCTURA DE LAS ACCIONES....................................................7 ELEMENTOS DE LA OBRA..................................................................12 RESUMEN.............................................................................................12 VOCABULARIO.....................................................................................15

TTULO: EL MAL VIAJE BIOGRAFIA DEL AUTOR: Jos Luis Galloso realiz su primer pasello en la localidad gaditana de Puerto Real (Cdiz). A partir de esa fecha tore bastantes novilladas sin picadores, gran parte en suelo andaluz, cortando as un total de cuatro orejas y dos rabos. Su debut como novillero sin picadores lleg a los 17 aos del matador, el da 22 de marzo de 1970 en Barcelona, frente a utreros de Los Campillones, donde altern junto a Gabriel Perics y Fernando Gracia. El 5 de abril de este mismo ao, tore por primera vez en Jerez de la Frontera, y consigui un sonado triunfo al cortar tres orejas y un rabo a reses de la ganadera de Jos Luis Osborne. Pocos das despus, el 21, se presenta en La Maestranza sevillana, y obtiene un total de cuatro orejas. El 6 de junio del siguiente ao se present en Las Ventas y cort las dos orejas a cada uno de sus oponentes, que pertenecan a la divisa de Herederos de Carlos Nez. En esta ocasin el portuense comparti cartel con Juan Carlos Castro, Luguillano Chico y Jos Mara Manzanares. Junto con Manzanares llegaron a ser los novilleros de moda y formaron una pareja excelente.

PRODUCCION LITERARIA: Adis al barrio. Tres das para mateo. Rebeldes. La mala nota. Feminismos en Amrica latina. El mal viaje. La danza del Narciso. Bofeteando a un cadver. Si huyes hacia adentro. Lima mala.

PERSONAJES: PRINCIPALES: a). Juan: Joven de 21 aos, estudiante de derecho. b). Enrique: Amigo de barrio de Juan. Estudiante de ecologa marina. SECUNDARIOS: a) Carmela Gamero: Madre de Juan. Seora muy preocupada por su hijo. b) Aurelio Gamero: Padre de Juan. Trata de consolar a su esposa. c) El monitor Gregorio: Ayuda a Juan y Enrique durante su estada en el Ejrcito. d) Javier Jimnez: Cuado de Juan. Es oficial de la Fuerza Area y ayuda a los amigos para no hacer el servicio militar.

LUGAR DONDE SUCEDEN LOS HECHOS: Ciudad de Lima de la dcada de los 80s Entorno social agitado por Sendero Luminoso y el MRTA Sociedad universitaria agitada TEMA La experiencia de dos amigos de barrio Respeto a los derechos humanos

GENERO LITERARIO Narrativa Especie: Novela FUNCIONES DEL NARRADOR En ella, Galloso aborda un aspecto poco visto en la narrativa de la violencia poltica peruana: las levas militares (reclutamiento forzado para luchar contra el terrorismo de Sendero Luminoso y el MRTA). Con una impecable prosa al servicio de la historia, el autor nos lleva al periplo de Juan y Enrique, dos jvenes de clase media que vivirn una nueva dimensin de la que solo saban de odas. Sobre El mal viaje y otras cosas ms. ESTRUCTURA DE LAS ACCIONES a). Momento Inicial: La seora Carmela Gomero, no poda dormir. Se levant de la cama y, muy despacio, para no despertar a su marido, sali del cuarto.

Avanz hacia el cuarto de su hijo y vio que la cama segua vaca. Un feroz escalofro recorri su cuerpo. b). Bsqueda del Clmax: - Juan y Enrique haban sido amigos inseparables desde los catorce aos. - Lamentablemente, en la actualidad, ya no compartan mucho pues las responsabilidades de la universidad los haba alejado. - Por esta razn, Juan haba ideado viajar juntos por el norte del Per. Todo haba sido planificado: dinero, mochilas y bolsas de dormir. Pero como siempre, algo fall a ltimo momento y eso fue que a Enrique se le present la oportunidad de viajar a Paracas para realizar un proyecto de conteo de aves marinas. - Juan se molest con l, al principio y hasta pens irse solo. Pero, despus de pensarlo un poco, se dio cuenta que sin la compaa de Enrique, el viaje no sera lo mismo. - Pasado el mes, Enrique regres a su casa y lo primero que hizo fue llamar a su amigo Juan. - Despus de una pequea conversacin quedaron en ir a almorzar juntos. - Ya en el restaurante, se pusieron a conversar tomando unas cuantas cervezas. - De pronto, Enrique vio a alguien y levant la mano para saludar. -Juan volte para ver de quin se trataba y pudo ver que era Gabriela (chica con la que haba tenido un romance fugaz hace un par de aos atrs). - Al acercarse Gabriela, la saludaron y la invitaron a sentarse con ellos; Enrique llam al mozo y pidi dos cervezas ms. - El tiempo pas demasiado rpido en el restaurante. La luz de la tarde dio paso a una brisa fresca que, poco a poco, fue dando paso a la noche. - A las ocho de la noche Gabriela dijo que se tena que ir y Enrique se ofreci inmediatamente para acompaarla a su casa.

- A Juan la idea no le agrad en lo ms mnimo. Primero, por la pereza que senta y segundo, porque crea que las mujeres se haban independizado tanto que hasta les resultaba empalagosa tanta gentileza. - Sin embargo, no le qued ms remedio que aceptar el compromiso para no quedar mal ante Gabriela. - Llegaron a la avenida Larco y se detuvieron en una esquina para esperar el mnibus que los llevara a la avenida de El ejrcito. - Despus de dejar a Gabriela en su casa, regresaron al paradero y llegaron en el momento exacto en el que aproximaba el autobs por lo que sintieron que la suerte los acompaaba. - Se sentaron en dos asientos separados y, de manera natural se abandonaron al sopor que le sobreviene a una buena comilona y a cuatro cervezas bien heladas. - No haban terminado de acomodarse en los asientos cuando de repente, el chofer se estacion a un costado de la ancha avenida de El Ejrcito y apag el motor. - Saliendo del adormecimiento, Enrique pregunt que qu era lo que estaba pasando. - Juan respondi que pareca que haba una batida pues vea a unos soldados y un camin. - Al preguntarle a Enrique sobre si tena sus documentos, ste le respondi que slo tena su carn universitario. - No bien hubo terminado de decir esas palabras, dos soldados subieron al autobs. - El soldado de mayor rango salud a los pasajeros y les solicit sus documentos. - Desde su lugar, Juan pudo ver cmo el soldado reciba los documentos y los revisaba. Cuando se trataba de mujeres, los observaba e inmediatamente los devolva; pero, si se trataba de hombres, entonces se pona a escrutar los papeles con mucha calma y observaba al individuo de pies a cabeza para luego tomar la decisin de devolverle los documentos o simplemente quedrselos y ordenarle que se bajara en el acto.

- Los hombres que bajaban eran recibidos por ocho soldaditos armados con fusiles que, a gritos y empujones, los obligaban a formarse en fila. - El soldado de mayor rango era un cholazo de metro ochenta y mientras avanzaba, Juan avanzaba y se trataba de convencer de que por tener todos sus documentos a l no le pasara nada, pero, en realidad, se mora de miedo. - Ya cerca de ellos, el teniente orden al soldadito que se haba quedado en la puerta que viera cuntos hombres tenan. - Se detuvo frente a Enrique y le solicit sus documentos y ste, le alcanz su carn. El teniente le dijo que lo que le haba entregado no tena ningn valor; luego levant la vista y recorri el resto del mnibus con la mirada. - Juan tuvo ganas de que se lo tragara la tierra, pero su deseo, tuvo un efecto contrario ya que el teniente se qued mirndolo de pies a cabeza. - Juan al escuchar que le estaba pidiendo sus documentos, le entreg la torre de documentos que corroboraban de todas las formas posibles que era un ciudadano legal, responsable y productivo. c).Clmax: El teniente revis los papeles y volvi a mirar a Juan de pies a cabeza, pero esta vez, con cierto desprecio dibujado en las retinas, volte a ver a Enrique y le dijo al soldadito que bajara a dos personas ms. Guard los papeles de todos los detenidos dentro del bolsillo lateral de su pantaln y les orden que bajaran. d).Consecuencias del Clmax: - Juan le pregunt que por qu lo haca bajar si l tena todos sus papeles en regla. - Sin prestarle atencin, el teniente le dijo que si quera despus podra discutir. - Juan se neg a hacerlo, pero Enrique, sujetndolo del brazo le pidi que bajara. - Bajaron del autobs y se pararon al final de la lnea.

10

- Ya en la calle, el teniente sac los documentos del bolsillo y empez a pasar lista para verificar que todos los que haban bajado estuviesen presentes. - Juan quera escapar; sin embrago, Enrique lo tranquilizaba. - Una vez hubo terminado de contar a los civiles, el teniente se sent en la parte delantera del camin destartalado, mientras los soldados empezaron a los civiles para que suban en la parte trasera. - Una vez que hubieron subido todos los civiles, los cachaquitos saltaron y tomaron las posiciones ms seguras en la zona de carga. Dos barandales viejsimos e inestables a ambos lados del camin, hechos con ramas de ponsiana, eran lo nico que protega a los civiles de caer a la pista. - Juan le pregunt a uno de los cachaquitos (tena cara de buena gente) a dnde los estaban llevando y este le contest que a Las Palmas. - Juan sinti alivio pues su cuado perteneca a esa fuerza armada. - Al llegar al sitio, se dio cuenta que el sitio no era una base de la fuerza rea y las cosas se pusieron peores cuando los amigos vieron que los soldados de mayor rango les entregaban unos papeles. - Al poco rato, salieron unos soldaditos a los que iban a conocer como monitores y stos se encargaron de separar a los amigos. - Enrique fue llevado a una cuadra donde no pudo dormir pues trataron de robarle las zapatillas. Juan, por su parte, fue atacado por pulgas. - Al da siguiente, fueron llevados para que se aseen pero se dieron cuenta que no iban a poder hacerlo por lo que se tuvieron que conformar con un chorrito de agua que sala de uno de los caos. e). Momento Final: Cuando los amigos ya se estaban acostumbrando a la idea que no iban a salir de ese lugar, el monitor Gregorio mand llamar a Juan y le dijo que su cuado haba venido a sacarlo. Salieron de la base militar rumbo a sus casas y al llegar a ella, fueron recibidos como si acabaran de regresar de la guerra, con abrazos, besos y risas nerviosas. Despus, Juan se enter que un hombre misterioso haba llamado a su casa para informar que los amigos estaban en el Ejrcito. Juan saba quin era el

11

hombre misterioso, pero no quiso informarlo pues le haba prometido a su monitor que nunca lo delatara. ELEMENTOS DE LA OBRA Por un lado est el prejuicio o la tara generada por la etiqueta literatura juvenil, como si el trmino juvenil fuese un sinnimo de fcil, de poco serio o poco acadmico o poco intelectual. Nada ms lejano de la realidad, muchas novelas o cuentos importantes dentro de la historia de la literatura son esencialmente juveniles, por ejemplo, Un mundo para Julius, La ciudad y los perros, Retrato de un artista adolescente, El guardin entre el centeno, y un largo y jugoso etctera. El problema radica en que muchos no entienden o no quieren entender que la literatura juvenil no es otra cosa que literatura que habla del universo de los jvenes que, dicho sea de paso, es un universo riqusimo para la ficcin, puesto que en los aos de la adolescencia es donde todo lo vivido lleva la intensidad del fin del mundo. No se trata entonces de literatura juvenil ni de literatura para jvenes, es ms bien literatura sobre jvenes, ah se encuentra la raz del problema. Ahora, cierta responsabilidad de que este prejuicio exista recae en las editoriales y en las libreras que, en su afn comercial, segmentan a ms no poder el mercado; es as que, si uno entra a una librera y busca un libro publicado en una coleccin de literatura juvenil, se ver, de pronto, dentro de un recinto lleno de colores y juegos para nios, lo que, me imagino, produce un efecto negativo en aquellos que juzgan el libro por la tapa o por su ubicacin en los anaqueles. RESUMEN Dos amigos del barrio, Juan y Enrique, veinteaeros y estudiantes universitarios, han dejado algunos meses de verse. Quedan en reencontrarse en un restaurante y luego de almorzar y tomarse unas cervezas, ven a una amiga comn. La invitan a la mesa, departen un rato,

12

hasta que deciden separarse. La acompaan a su casa y de vuelta, en el autobs, una tropa de soldados detiene el trnsito. Es una batida. En donde se los llevaron y los llevaron a un lugar horrible, ah los separaron en la noche un chico se le acerco a Juan y le dijo si podan ser amigos, el chico era el tocayo de Juan y su papa era general. En la maana los levanta y les dan unos minutos en el bao y Juan ve 30 caos de los cuales solo funcionaba uno y sala un hilo de agua, se lavaron la cara y un soldado llama a al tocayo de Juan su papa lo saco y el dice que llame a su mama y Juan le da el nombre de su mama y se va a tomar desayuno. Despus de eso se lo llevan y se encuentra con enrique y se los llevan para que hagan un examen mdico y uno de los civiles se desvisti muy despacio y tom su lugar en la pared. Tena una cicatriz espeluznante que le cruzaba todo el torso, desde debajo de la garganta hasta el principio del vello pbico. Era una cicatriz queloide, ancha y deforme. Por algunos sectores se notaba que an estaba en proceso de cicatrizacin. Era fcil percibir algunas reas infectadas que por momentos supuraban cristales de pus. El doctor se detuvo frente a l y lo observ con cierto inters. Es el cuerpo de un muchacho que, dice el narrador, requiere de un hospital. Pero igual lo mandan a combatir, porque "necesitamos cubrir el cupo. Cuando llegaron el le dieron un papel y luego le pusieron un sello donde deca apto para servir a la patria, Juan se molesto y comenz a reclamar sus derechos pero el coronel no le haca caso. Se fueron al comedor donde Juan vio como los cocineros metan la mano cochina a la olla de comida que cuando le dieron su plato le dio asco y no comi, pero vio como enrique se meta la cuchara llena de comida as que despus el monitor se los llevo para k le dieran la comida al perro. Despus

13

de eso el monitor llamo a Juan y le pregunta de su cuado, de lo que estudia y le cuenta como perdi su familia y de que el estuvo en la fuerza area. Despus del almuerzo se formaron y regresaron a la cuadra ah el monitor se fue y dejo a los civiles al cuidado de 4 soldados, entonces 2 de los soldados se ponen a hablar con Juan enrique y un chico que era voluntario. Los soldados le dicen a Juan y a enrique que canten una cancin en ingles y ellos cantan una de metalica, entonces viene el monitor un poco agitado y lo llama a Juan le dice que vio a su cuado y que lo van a sacar el monitor le dice que disfrute sus ltimos momentos en el ejrcito y que lo llame Gregorio despus de eso vuelve con enrique y le dice que se tranquilice que los van a sacar de ah. Cuando llego el cuado de Juan con el comandante ellos fueron puestos en libertad, cuando salieron de la base militar vieron las calles hermosas bajo el sol de la tarde, tambin vean a los chicos y chicas jugando carnavales y Juan tuvo unas ganas de decirles que tambin exista lo otro que en cualquier momento se los llevaban. Cuando bajaron del carro llego a la puerta de su casa, cuando abrieron la puerta de madera sintieron una emocin que golpeaban sus gargantas, sus familiares los recibieron con abrazos y la mama de enrique les dio un plato de comida y enrique dijo k el monitor fue el que les aviso y su mama le dijo k llamo un seor que les aviso. En la tarde llamo Gregorio y le dijo k l era quien haba llamado a su casa .despus de eso Juan no supo mas de Gregorio y se quedo con el sabor extrao de esa llamada.

VOCABULARIO:

14

a). Incandescente: Ardiente, candente. - La mam de Juan senta una angustia incandescente. b). Marasmo: Paralizacin, atona, inmovilidad. - Desde que se haba jubilado, los tiempos se confundan en el marasmo de la rutina y el vaco. c). Hogaza: Pan grande de forma redondeada. - Sac 4 hogazas de pan y una barra de mantequilla. d). Farra: Juerga, jarana, parranda. - Seguro que Juan y Enrique estaban de farra. e). Amilanar: Desanimar. - Enrique nunca se dej amilanar por el grupo. f). Pusilnime: Falto de nimo y valor. - Siempre fue un pusilnime. g). Parca: Sobrio y moderado en cualquier aspecto. - Su voz era gruesa, parca y desconocida. h). Srdida: Indecente, inmoral, vil. - Era una avenida srdida y deprimente. i). Poltrona: Tipo de silla ms baja, amplia y cmoda que la comn. - No se haban acomodado sobre las poltronas cuando de pronto, el coche se detuvo. j). Esmirriado: Flaco, debilucho y con aspecto enfermizo. - El primero en subir fue un muchacho bastante esmirriado.

15

16

17

18