ÙÜÐÛa@áÜÇ@pbî b c

..............................................................................................................

# $ " % %&' ( ) !" :

* :

,-. / + ":

56 ' %7 ' 0 1( ' 0 12 3 4:

9 ( ' 1 8 :

:'; ' ) <! :

!1 , =>' ? $ ' * :

( %@ A 'B :
 ..............................................................................................................

($%&) !"

() * + * , - . / 01 2 3 4 56 7 89 :

( ) 1: ;<= 4 > , (

? @ ?A B C @D : E FG 9 HI ,

P Q RC 4 M GN -. JK7 ?@ B C L M GN 7 OC

( Y X W) U V 8 S JL D T9 M U
 ..............................................................................................................

: *+ , - . ! "#$% &' (
.3 $ 45 6+ 78 9 : &' : (Astrology) ( 12 0/
.= >? < @ A # BC 7D% < ! "#$% &' : (Cosmology) < + 0;
. >? H I 45 6 "#$C J : (Astrophysics) G %F 0E

! :
.# 2 K ; 2C 0/
. 7 !# I < L!M #$% J N 2F $ B 0;
. P # $ PQ N 5 !# I < L!M R+ B 0O
$%& : "#
. S + T R +M * UT/ V C KW X # Y 0/
. % RL >I 9 Z " 2 + *+ [1\ J 5 G 8 ] 0;
.^R $ _ * `] E : $I ( + a ( + < 5 T I +Q 0O

( ) '
&'O b O c b F F d # $I < 'e X ^% % a ' ^ 2f T g h Ri+ U jc & % ( + 0/
.m# P RL g n k g%T B $ / e .< 'e k < L!M ^ l %
. + !$c " 2 # / + IC o ; Ld 42L T$+ ; L ( C 0;
. e`p V U# q r #F_ $c $ + r P e sQ $%$\ k R T XQ 0O

+,-( *
.*% $ < I o T6 c K> * t# ?C K1Lc ; c a ( + K1X
; O G Oc * < % < :(=?Ly ; , z ) ( vw) " R ?5 ( U vw) ?X#/ i! 0
. 0 K | r A # $C m# %F S + I% `{ # 2 G A
. % WT P# L k ~ N C [ }R %F :( vv ) } ! 5 0
. % D 5 P# L k ~ N C [ 0:}R %F :( v ) > 0
LR + Ry P y 4%6 * < < :( 0 ) K5 e 0
.T$R % e (Milky Way) ! > ;#T • k lB =e 2 GF K]€
 ..............................................................................................................

! !:

•O aO ‚ V>{/ >% IC 2X # v K> (Big Bag) `> # 1 !M % i! : ( ) E# 0v

O„ < O … P y 12 G 8 , † ‡ ˆ% ‰ < 7X C a ‚ $ z% .( w) ƒ p E#
&# Q Š |Q ƒ $2+ ‹ / % i2 Œ'e $ C • a ' . $+ > c P y [>L5 (Shift Red)
<O G O ! `> # 1 !Q 3 $ Ž8 % 0 K . v + (Background Radiation)
., / 0 % 1 234 %3 5 )) KW I e e X G RL a• 7q# * < N>Lq . jc ^ = >?
. :P %# ' – ((0, ,9 ": 3; 8 / )) . w : G >! 0(( ) $ (+ " 1 6+7

. ! *+ ,&, - .#$ ! %&'( )' :"

/
 ..............................................................................................................
R ’“ ^ q ] ”X KBC $2+ &' g l2c ‘ T$R c < q S + IC < % 2 ]%$d i2 </ R
*O — r< OL!M ^ l % &' b c F d lf ~ #T“ * — .’ ^ ’“ T – R !Q ’“ T % < <•q .
=e }R r 1 ˜ (™ # @ * ! ! > ;#T 2C • P y * 4%6c P @ * < < </ 9 I
^%› < % $5 q / , * ] / . 0 K | 96n * < * m# 7 š Q . 12 a C * $
)) : ( gh9 e ^ % $5 < % 2 ,f UT/ K r< $ Tc œ 5 < $I % *%' r4%T c G R (e
< N>OLq . w 0G !Q ((= $ 1 ": > ?@ " A B C " 1 ?D E FG/ H-1 8 / I,-" ,3
. 0 ((0 %14( , $ J 7 K;L )) :KW I

( w ( w ( w

v
( w ( w ( w

!1 * :0

‚“ .Ÿ O 9 ]c ‡ † * — < 'e k ^ ! c %T $ž !T$ R r< L!• ! F %T $ž q c r Lc ” L>

, F ~ • / r + L k V! C m# LR + Ry <•q r % K> 3$ `> # 1 !Q </ !‹ +
‚“ . O % › * ”Iq 4 ! { K> $ $Iq }21 < L!M / . : v + L k P # f 2%$ . : + L k
," M1 ,M 0 ,M N HO K%BP + 0: D ,O : " K N @4 Q )) . 8 d V e % › </ !‹ +
. 0P > 2 ((0, 3

8
 ..............................................................................................................

E %S7 R
¡O I% ?5 ~ N C ¡ ¢W Bn A % • t / H % ^!/ *i% $ rG 8 q f k G RL ’“ Y 2
[ $+ ) R • t>% IC ~ N C e % [ c * . d ¢W Bh k ˜ / = q a ‚ `p * .tD%/
tO 5 { O $s K D 5 > $2+ . e# £ 9 m# [>L5 ; l ’“ U * K (~œ 2
r G O8M K n¤ ¥ > G 8M $%$| D 5 . ˜ P + L5 ~ N % n¤ ¥ > A J ’“ >L2 5
¥ >O $s R .[!‚ ^ % RL ¥5< ¥ 5 k $e C $ .¥ K ¥ > ¥ $%$| D 5
.9 †/ q k n¤ `B q k ^C# T $ %
:’“ m# Ž?X S + * e$e ! J % e i [L¦ ( LI 5 I2X
$>C §“ 2 X VL =e I Id k A J ¨ >L2 5 2 X ^>| < C J =e : ,G
w × ) W O8 P 2OX 75#/ $ >% 0# >_ K #0" `?2 / 2 (™ ; / </ ‰ . e$ 5 [>L5 a '
. 12 * 12 P # 1 ! % I5 ( nebulae ) $L # > + * — .V5 ] tI5 X SRLC V! .((
}RO 9 [>L5 ¨ >L2 5 , - J =e : . "49 T D1 ,E
r # OL SRLC V! . ª# L +X, « 12 * `] 5 Š X/ i 6 < C .m# * ¡
. I5 L ¥ 5 $2+ A¤ /
&'O m# 5 ” ž & _ ƒ6l [>L5 eG 8 $| [>L5 * 2 12 ; / =e : U L MS
7 12 H ! </ 2 ? X / .}R T $2+ %¬# * —Q <•q Š # ! ’“ &Tz%
K O C J 5 ] ^>| 12 * h >L2 5 L- 2X K $ # T KR C }R <•q }R T
.(zodiac)E 5
^O ` OlC k Š X/ ^!/ &/ t>% IC t % 4{6{ K % e Y # T KR % m#¨ $ 75 e :% V
O| * `l C ^ œ 2 </ R K Œ# †/ ^ `lC a ‚ *+ 2% .[ }R * 12 >L2 5
.H n 2X * n¤

+ ZQ . X!YQ W
< R t X$2e ~6q K « S + #$ / ¢j < R q rH O F[ ea ( + X #$ A f 2 $ / 0/
'e ( q k Š X/ .(
O e i 5 G >2 e$%$\ * — K5 .¥ > # B % R 7 $%$\ k a G R + , - Q 0;
. T I 42L ƒQ¤ Ri c
^OR q k a 'O r 7 $%$\ k a ‚ .a ( + k `> # ?C 3$ Ÿ¤ [X d # Y 7 0O
Red ) ® ! 5 (Distance Suns ) ® ! 5 * T XQ 5 a ( 2 X #T k F c Œ'e * $ L2X .G RL £
q O8Q 5 ^OL ! m Ol $j L% </ * — b ] .G RL ž ® ‹ K X/ * 9 ‹ % ‰ (Shift
. e i ( qS+( c 4 C J ^q q P R

9
 ..............................................................................................................

(Red Shift -RS) (Distance Suns -DS)

Š O>C“ 96On * (RS ) ® !‹ V>]% ‰ . ! c ¯ / (CD) ® $c ¯ I 96n * 4• !‹ V >]C * —

,O c S + E TFc I2 5 ^ >]C * — DS ® !‹ <•q a ' .® $c ¯ I 9 nT“ $2+ =W I C K 5 iC J P ?h
.Š !/ {6{ ’“ [X d ® 5 , 2BC * — .< c / ® $c ¯ I *
&/ *O & e i | [L P + Ry K | Ž8 C J =e : 3 / K 1 \ ]Q % 0
.V &/ k m# Ž?X S + I5
P B P / K] e i 5 I c ( I ¥ 5 ; L¦ IC J =e : E T /! ]Q % 0
.t% e Y ª £ < T * r e`p ; p U |
e Oi O ,O ˜ *+ P c S + & \ J ® ‹ =e : E . Q, 9 ]Q % 0
.
e i O5 I c ( I ¥ 5 ; L ! “ ’“ q 8M 5 ž ® 5 K X/ * ‹ % :DS ]Q "^ _` aB 0/
.
* g TK 5 ž ^2 — ‰ . ® ‹ 36] P F c ® !‹ 'e 7R° :RS* ]Q "^ _` aB 0;
+ X ^C ‚ $¦ e . ( I * t$ `] ; L ^2 — a ' .m# Ž?X S + ”Iq } G D k < &/
. q 6q/ P * ^% : ] q
: X X/ f 2+ {6{ $%$\ * $5 Q K ž ® 5 Kl : ž ® 5 K l C % $5 0E
.® !‹ e q % J V 5 ( N P T/ $j X 5 Œ` lC / | > ^ nT“ * — : Zd+ ( E K L9 bc 0
U# Oq N> Ž?X *+ Š C#Q (m W T 9 ? ”n) k l_ 7 c *+ # >+ e : E K L9 ec,Q 0
. q > c7 $%$\ F % 8# E# n * > c .m# Ž?X S + * $e c V! ‚“ ± 2% p *+ V
.4 = q / 2 Œs < %$ : E K L9 @ f 0
(Location) 7O c (Time) VO U ?! k | > P ! > 9 nT•5 RS ® ! 5 k Œ6+/ f 2 $%$\ * —
* R Oq DS ® O!‹ / .Navigation RW * Œ# n 5 Œ# Y“ * — t e Y U ?2 * % • ‚“ r(View)
P T ”% | 96n * * R q $e c $%$\ / Set RW * When & Where # n 5 7 c V $%$\
Control # n 5 V 5 ( N ”% | m + KD % Tools RW * Tool Bar # n * — t e Y * % • ‚“ .²! _
. Rª T/ (e/ R q ž K | Ž8 % Œ !T/ K .Tools RW k Clock * Bar

=
 ..............................................................................................................

# $ " % %&' ( ) !"

jc m# P "#$ 'e k "#$2X r9 "#$ k % e i +X !* L / X #T $ 5
M1%! 6+7 . 1%N G " ;L ( E %S7 1%! 0: :9 I * — # B n 5 . k e {/
.h( i HE %g

6+7 . 1%!
r (north pole) Ÿ R [?I * $e R + L ;# I+ } + &/ U ’“ ; l * : +,\ C,! Z 1%!
(12O ) [?I S + | > 7I% &' (12 SI>% R2 5 rt % ; l ’“ U * U | a ‚ *+ 2%
W OXQ W $ $2+ t%T R+ L ! 9 m# < # T # £ < % .^ # $C t 5 { (Polaris0²?I
. 0 K | r(latitude) k l_ m W T % œ ƒ6 n [L¦ P # L , « .(equator)

P Q XYZ PW O P Q RST UV PW O I J K LM N O

;! < = >?5@ A B 5C 6! - D E! FG H I! 1 ,! J,2 3 45 6! , &! 7 8 9 : : "

OL- 2OX KO ( LR + Ry 9 - * $e R + L ;# I+ } +)# $C ‰ : U L C,! Z 1%!

E ‹O (constellations) O R12 P O+ Ry < # T a ‚ *+ 2% . ! ] k ( , + L5 ( % v, v)
.(ecliptic) E ‹O aO q SRL% }R t% W T t# L < % ´ .}R n< CJ jc LR (zodiac)
. 0 K | .}R 9 m# < # T H L 7 t>% IC #T ,v e# $I % œ W XQ W $ 72BC
O rE ‹ (H L ) a q S + &T R # ž 9 # $% L ! 9 m# < # T # £ <“ ‰ :j"% 1%! '
SO + O d Œ'e `{ C R12 P + Ry 7 `l% Ÿ R # ž S + 7I% &' (12 * `l% ´ 2X v ww K
P 2L H$ S + µ I S + `{ C ^ * # $ 9 R M m# l LC J 9 ? KR
. 0 K | .µ I Š 8 k "#$2X R % ?
S + KR e`{ C r A # $% &' RI 5‚ [>L5 }R 9 k œ F eQ =e : 3k l 1%N *
. 7
( vw `> + L5 y F 9 # $C LR + Ry <“ ‰ :K%m l1%Q C,! / L , m 1%! R
S + {/ d Œ'A } q R • ~ N C LR + Ry </ ¶ . 0 K | r 2X < vw K # T KR r ! ] k
.tD%/ ·KR d Œ'e {/ <•q r`> e$ 5 [>L>q 12 / r[ RI 7

F
 ..............................................................................................................

S= T ;! TU L Q - T TO V W!XT - J:&' L Q- P I! L Q - R,Q 9 Q :" "

.(^'_! Q) Z-[! W 2 -\ P I! L Q J' -= Y 5:

(celestial sphere 3 / K%E ) 3 /

O 7 $%$\ K L . eF k m# 7IC « *+ # >+ =e % RL / % RL >I
< C . % RL >I SRLC > K | S + < % (horizon) gq U q 7I% &' GF_ . + 7IC #>+ * —
: ¹/ 6?f (P # L ) ~6q/ ¸ I! * aC
. 0 K | .[ c "/# S + t%T R+ 7IC J ?I2 =e : (zenith) b / - "
. 0 K | . 8# * º 2_ 5 Ÿ R [?I KBC J W $ =e : (meridian) C l (K%` V) oB 0
. 0 K | .[ c Œ$e % &' gq H L e : (horizon) A$7 (K%` V) A$7 oB 0

.K2 - L - ! < =- .M :! N ' J,2 O I - . - :! $ ! :0 "

[\
 ..............................................................................................................
9 O m# < # T # Ož &œ c ”h q — J ?I2 =e :(celestial north pole) p L D- 0
. 0 K | r²?I (12 Œ s 5 < C r L !
. 0 K | r % RL S + G XM W T ”ILc %œ ‹ CJ W $ =e :(equator) H` , v
m# < # T $O2+ E ‹ n * }R q ~ NC J W $ =e : (ecliptic) r,/E q^ $ W
. 0 K | r % RL S + }R 9 m# < # T H L ”ILc %œ c W $ =e }R 9
=O 5 9 $ +M 3$: r=W XM a 5 E ‹ a q q =I % J < ?I2 =e : (equinox) C s -"0
. 0 K | r4 ?I2 a C k }R # $2+ = % h

)*+
#(
# '%& ./0 )
(#-*+ -+
@ (
"

$%&
# 23

4
- $%3
' )< #(
)*+
(= #8
N

*+?
>
5 '%&
67

'
S
@ (
)*+
#; 0/
#8

. , &! ,Q?Nb( c d! O\- 3?2 - D N J, ^e R,Q . - :! < ! :a "

[[
 ..............................................................................................................

E %S7 ec ,Q 3 t '
# nQ < X X/ < I% † ~ 2e .K S + 4 R I5 ^ % C * $5Q W $ Ž?X S + = q &/ 7 $%$N
:4 R I 4C e
P { $O M G F O G FO / 5#/ ’“ % RL >I (LIC * — q :(Alt-Azm) H $ u (+ 3%v 0
a 'O (Altitude) gq *+ _ Š C# % œ [L¦ GF &/ k ?I! K T$\ .VRL ?I! eF
O| > % X I% ? Œ'e .v0 K | r(Azimuth) 9 R gq S + ^ %‚ ž ?I2 45 % F
.^ `l 5 < `l C 4 R I < ^ > KDq I% ? VL 2 ( K X/ _ 7 $5$N
.O $f P T/ k $j X ( % a ' . _ 7> KDq I% ? =e :(Ra-De) ` , 3%- 0
T$: 9 ? ”n * . 8# K] m + W T 9 † ¸ ?n ’“ % RL ( LIC q S + IC
”On =W XQ a ^5 % I% ? Œ'e k . + X K _ v 9$ ¶ # $C m# < rP #$ 9$5 P + L 5
”n $%$N ± 2% ”n = 5 9 $ +Q ?I! k — &' 9 ? ”n ^5 % R .m W T $%$\ k G XQ
^ q — &' 9 F ”n 45 9 $ +Q ?I! k — &' 9 F ”n 45 % F 5 T$: _ 7 <•q a ' .9 ?
. 0 K | (Declination) _ 45 =W XQ a 45 % F (Right ascension) _

C / E(&F @ B
# $%& G>

> *+?
#A ;

.7 g * 45! i 2 j & k l :h "

# $%&

67 @ B
< C / D
-
ecl $ %3
ip ti c

.7 g * 45! ( ,$N ! ) , 5+( N! :f "

[
 ..............................................................................................................

(Red Shift -RS) (Distance Suns -DS)

6?fQ ¸ I2 ¸ ?h k G 8“ >L! 9 |/ G •/ k ( N 5 ž ® 5 ¢ B« * —
.8 c
:DS ]Q "% _ aw
k OR View ORW *O Object, Name, & Lines.. # n 5 ¸ ?h 9 | G • ¢ B« * —
. 0 K k R Options RW * Preferences # n 5 ¸ ?h G • < / ¢ B« * — a ' . 0 K
( N O * — a ' View RW * Star Magnitudes # n 5 8 c G 8“ # $I ( N * — a '
.Options RW * Magnitudes Calibration # n 5 K 5

, &! c Nn - L -op !\ q, C :r " , &! c Nn - L - o p q, C :m "

.

(Ra-Dec) % RL m W T 9 ? ¸ ?n rE ‹ a q r=W XQ a $e a2 — ‰ ¦ ¢ Bj `p: "

:RS ]Q "% _ aw 0
O 3 $O 9 ! ] RS 9 $ :P ! n 75#/ S + & : [ C 75 i% ® !‹ K l C % $5 $2+
*O New Workspace # » ® !‹ ¢ B« ( % = .a ( $I 5 % RL £ ]]
*+ `] 5 U C J ® !‹ 'e % : J P # h * `] I5 L G | ¢ B« * — Sky Filters 96n
.Œ !T/ . 0 K i! [ ¢ B« S + 9 ]R .DS ® !‹ k

. 12 ¸ ?h ¢ B« 9 : "

[
 ..............................................................................................................

; O/ O X #$5 /$>! . % e i [L L/ B ˜ K 5 g>X k 2 +

^ </ &/ .t>% IC | K G RL k # T KR % ^! Š X/ e . RI e + X/ 2
O k aO ‚ i 6 * — ^!“ K5 Q .^ J 12 ’“ >L2 5 H n/ ’“ * I5 * ‹ / K 5 `l %
[O $ 75 e RI + X K t>% IC #T ,B! # $I¶ ~ N % q ^ % › K % $5 k ^ > $2+ $
RI # † `lC * 2+ ® 2% RI X #T ( X "#$ 'e k . > m#¨ % 2 %T ¹/ ‚ m#
. T I "#$ k 8 X ( Lq ƒ L ƒ Lh e Y / . jc P 5 a ‚ 6+ q — J 9œ 2c

:% 0+ V '
/ OR # n * R > % *c >L2 5 $ m# 9 RI q # $% J =e : (H G ) x,E %ZL
. % , e# $I 5 { ^>| < C J 12 >L2 5
O 2% r % ,v e# $I Œ# †/ ($ %) KR % o RI l L% J =e :(x % cs ) I% %ZL
0 K k R }R 9 < # $% tD%/ RI m# < % , & L% &' b Q =R12 45 U
4O5 O% F ”X q c . % v , & LC t ! t | ( RI l L% J =e % RI 2L .
.t>% IC , & L q , S + _ w (LI! K ?I% J RI }R

2 3
, $ %*&

º"# $ %&

' -. $
, $ / %*&

, $ =0

º
' () $
, $ + # %*&

i' _ k JI! - i %d! JI! sA H &! : 0

[
 ..............................................................................................................

@+ ,v % 3% X 1%N '
k aO ‚ ¢ j C * — .^5 p V ^ |V ^ ,- R n¤ *+ % K k & e i RI K | , -
:Ÿ r 0 K

L K
M J
HN
HH 345 6---
I
H , - .--/
0 12
H U V

HI
Q X U W [ \
H O @ ;
(*
; N Z H Y
H R % ST 0 )+ () OP Q( 4 - ]
N
'
M [ \
HJ U W Q X O @(O?
Q
L
HK
HL K

HM 78 9 345 6 J

N
H I

!:

: 2 RI 5 I c # * `] ¯6j X ^ 6n * * — P 5 6+ RI # †/ ¢j % Œ6+/ K
( % $5 96e ) & RI % $5 k ; l * }R ; p $2+ tQ6e RI $>% •
.t I T vw Œ#$ ”X # $I¶ ^5 p V n q rm# 9 RI < # T [>L5 K t | RI 7 C % •
(#$O5) ¯ OI K KR % o }R 45 ^2 5 % F `lC [>L5 t | 7 C# R ^2 ½ Dc (1d T TF% •
. ¡ p $2+ }R K5 I k U * U q
.}R ; p V *+ ] / ^ | V n C ] / ¢I! R < BI2 5 RI * G Dc GF_ (1 /$>% •
.U * }R U | K> U % (y 0,S% 1) tQ6e RI T % •
. e# £ 9 m# < # $ 1 ! H n I> % K ; l% RI U % •
.}R 9 m# [>L5 Œ# †/ 7 Z k n¤ | * gq }R >L2 5 RI 7 , - •

[/
 ..............................................................................................................
. q i% J Ÿ T$ 5 = 6?fQ eT$+ q — J R12 P + Ry =e RI 9œ 2 •
t>% IC RI < % ( ) 9 7 5 k 6 ¾ ]Rq . &/ k ^5 p ^ ²% I V RI 7 $%$\ * — •
$2+ b ] 7 5 U % R2 5 .}R U | $2+ #$> ; l% .}R ; p $2+ (9 F ?I!) ^ ?I! S +/ k
.K ,B 2
R > % *c ( I L ”n k) $ H L k m# 7 q < ! % J ?I2 =e r }R 5 RI < ?I! •
. RI q [ l% J U ž SRLC d a C .(S + *
. iN 5 < M ?I! q œ 1 % J iN =e t q 96A TQ •
.t q ^CTQ * /$>% 96A R+ •
.}R ; p $ 5 gq U q ^W I5 q e 96A ‰ •
</ $O5 Q Œ R+ </ &/ ^ %¬ = C }R 7 % œ 72B < M ?I! œ 1 % </ $5 Q 96A %¬# * — = •
^O] œ6O 96A R+ .}R ; p $ 5 2 q U l L% </ $5 Q ^] a ' 4 # $I ’“ KB%
. $j Lc # c ƒ6 n 5 < -
. On¤ O| * , - < c 'e m# Ž?X S + %¬ ¸ | ^ q gN C &' < c * 96A %¬# /$>C •
K: ; l < % _ ƒ i } ! k Ž8 / q 96A %¬# < C | > < c a ‚ ; p 7IC J *
.K X/ ^ %¬# Ž>B q ‹ / K 5 < % 96A K ° ´ RI }R 45 % F T TF q RI ~ N q tI Q ¡
&'O 9 / 96e H % </ K N Lc ^>| * ^!•q }R U | $2+ U * n¿ 96e H % $2+ •
.K S + t % [ l% </ $5 Q ^! ; l * }!k^ %
. 0 K k R c % F ¥ 5 a ' rm# Ž?X S + Œ$e ! R K Œ# † RI 7 `lC Ž 8 C* —

F- D----E

GC (F )- D----E
( 4J HI ) M ,

(- D----E

@ ABC 0 (>) : ; <45

K --L --J : --;

: ; <45 4

. ,! OI l\- !* >?5@ :0 0

>% I 6 5 ¡ L * — (d) % F T %Tœ 5 T TFC RI * G Dc >L2 <•q 4I5 L 4 * ŽD % R

[8
 ..............................................................................................................

([- ) ([ + ( -[=\) Je ) × w,v = G 8M

. B * ; IC $2+ q ?h >L! T TFC >% IC I5 L 6 *
.º 2_ ,B2 k } ŸR ,B! k =W >L2 5 }R # L% S + RI 7 T k < %
O (9 R * ^> % *c + L ;# I+ } +) m# 9 ^! # T Πs } 25 ^L ! 9 # $% RI </ ' 5 %$_
” OL }R G 8 * RI ^L % &' G D >L! </ R . $ Á m# K5 I% Ki% ^!/ &/ r | K $
.% & LC J m# ^L C J G D >L! 7 V!# ‚“ >L! =e % , & LC ^ +

I% %ZL 3 3 t z%v ' '

:U ? Œ'e * .m# 9 RI # T * Œ$%$\ ( % &' e r& RI % $5 $%$N U † $+ ~ 2e
‚•q .}R 7 ^! ?I! RI œ 1 % $2+ tI5 X ! |/ R 3$: :( q 96A TQ ) = $%$N •
. O * 9 I% ? Œ'e [L ‹ % Ÿ <•q $ 5 k }R ; p K> < M ?I! V{$
.&T V k $j Lc I% † =e I% ? Œ'e . $5 ?I2 a C $%$\ * —
.}R ; p $ 5 t 5 L 96A %¬# q 7 % J T6> k Kn$% ‰ : %¬ ; L¦ $%$N •
k Q“ U { c ; Ld S + T R +M * — q %¬ ; Ld 45 7Rs I% ? Œ'e :; Ld %¬ 5 $%$N •
.96 ( %¬# $+ k B _ k " 2 96 X
.4R OLc G O Iq W X $2+ # c &/ e >? T y 4 5 96A %¬# ¸ % ‰ : %¬ 5 $%$N •
. jc % B> %¬ `% (e/ X #$ T I "#$ " 2X

[9
 ..............................................................................................................

DS & RS $ " # !

RI ^ #œ S + ”lD 5 a ‚ .^ 5 * — a ' DS ® !‹ $j X 5 | > K 5 RI 7 $%$\ * —

r 0 K O .^ 5 # R XQ T$ž * &/ / RI # n Lock Aim # n * — Aim RW *
.P T ”% | k P T # #œ/ (e/ Ž8 %
X V × 2Ql K ! + K+ {3+ bc,

}R ^ 0
RI ^ 0
_ # n0
E ‹ 9 |/ # Y“0
I NL 0
0
LR + Ry 0

f P 1 ^ 0
ijl mh T J
0 gh T J n o K
0 ijkS
0
%¬ 9 •0
0
0
Ÿd V 0
+X+
+X0
}R U |V 0 i ZWp ijl m h T J
}R ; pV 0

* — ) L% S + I2 5 F c k ^ 8 / # k *— #F S + 4C ^ + I2 5 &/ ¢W Bn 7 $%$\ * —
. %¬ 9 • `lBC ‘ F c k 8 5 RI }R `> C * — .(® !‹ ¢ B« [L a ‚ } + < % </
:k ^5 p ^ | $+ T$ a ' }R ; p $2+ RI 7 $%$\ 9 DS $j X 5 : "
. % ›0v rb ] 7 5 0 r ,B 2 0 r9 7 5 0 r % $50
.K I I25 ^ 5 .K k R View 'q ! * Moons * The Moon # n 5 RS k RI ^ * — *

[=
 ..............................................................................................................

,-. / + "

KV%m = CYO 3~+ •3 Q *

# O 78 £ <•q a ' r !$c / 2%$ e# & RI µ I S + $R C V! —$I P # Dd * `] </ ¶
.=OX$2e =O q ¹$ / : ( )4RL ’“ `% c a C ( LIC * — t R+ .t$ —$ V! 4 5 9 / 96e %¬
SO + 2> ? L5 $+ S + I% e $j Lc e Å%# C o 9 (LI < $I q 7>? 5 .=W %F q n¤
9 q b ] (LI / .^] 96A R+ * a '5 g % m# }R 7 RI 2B% J % F =X$2A K
R I T$N G D Kn $C & _ ƒ6l RI G 8“ {/ Œ# k KnT/ ‰ r + < 5 }! q e ^5 /$5 *
:Ÿ `% c (e/ ¢ j C * — . T y 4 5 %¬# * — J G 8• H lB
: S+V %L €#s + Q
4O5 %$d % F q ; L S + $R % e .( ) 5 > P ? c T f#Q * T 2A ^1 2 X µ$ = q # e
O% œ K / </ T 2A < ® 2 X ‰ . 0 K | (G XQ a q S + ”IL ) G XQ a q S + RI }R
$ 9T C % F a C . * *% 7X % G L T y 4 5 96A %¬# * — = _ < C </ [° %$
O8 ^2 P6%$ * `] ^ q 8/ ^ q # † # c 'e < R Lc < 'n/ $I . I T & LC ‰
%¬# V 5 G >2 * — A6n * .9 $ +M ?I! RI E ‹ a q % F a C 45 6 T$\ J (E %œ ) 9 $_
&' RI # $ % D 5 K + q KnT/ . I T #T ’“ %$d % F b > 9$+ . jc 9œ 2c k 96A
ŒT$O &' gq V\ }R m » # *+ 3$\ ‘ . I T v P #T w ’“ #$ a C m » ’“ &Tz%
aO R K / V! q RI a• % F RI + X `lC K + KnT/ $Iq }! % *5 / .P #T w0 45 5
.*% < I % $5 o t > # c 'e KY . %$d % F
: •3 N E •3 9
= O8 ¥O 5 9 . ] / K + 9 nT“ P6%$ * `] q 8 5 * . —$I I% ? # †“ *R8 V! J
A6n * * — J g† 2R †# n (X# * — ‰ ¦ r= £ 75 † P ‚ V! </ $ 5 =R + 75 † P ‚ < C </ ]%$d `% c
K + 9 nT“ Ç % 'e rm# Ž?X S + 96A %¬# q /$>C J g† 2c / & RI Å%# ”n $%$\ Æ ¶ .96A %¬#
K1X $I q . % B> P T $j X 7 tf Bn X P $e V 1X R .4 q l_ m 9 ? ”n ƒ6 n“
; p $ 5 I T V! ^W I5 $ </ &/ I T + X v ΠR+ 96A $e | ^!/ + k ( )V - "
OR+ < + k E TFc # i2c 5 X $e </ 4 k ( I T ) = 5 > # c * `] 5 K / e .}R
.I T +X 2 k RI
O 6 T °“ q 96A q † % œ " I < ™ T =L! = ^5 [! _ 'e k P XQ (e/ * ^
&/ r¢I2C % F a C <•q V ‚“ / _ w * ‹ / < C $2+ w & LC % F Œ'e </ $ ‰ r 45 2 5
Š O #“ * — .0,‚ V !SRL% ` $d 'e ._ & LC < C $2+ t f Ž>BC </ ’“ ¢I2% 96A 9 † </
P 5 ?8M [>L5 a ' %¬ [1 ’“ &Tz% + 96Y 3 $ &TzC J RI q }%# DC ’“ f h a C [>X
</ $ q I% ? } ! $j X &F c = r" “ $R£ * . %¬ $ < T e$2+ 96A K 1 q %¬ 5 K« J % _
. 0 K | r_ * tQ$5 _ w,v =e % œ K /

[F
 ..............................................................................................................

. #$% & ' ! ( ! )* + , - ./ 0 1, 2 : "

Oe R Iq % F gq *+ Š C#M % œ $j X §“ %$d % F $j X 5 a G R + , % •
*O ‹ / RI % œ V! ‚“ H % </ * — 96A </ ’“ ( w) l!#‚ q ¢ n $I q . 0 K k Ž8
I5 L I% ? k R ( ) #$! 9$> X ._ w ’“ Iq % F KBC $2+ _ w ’“ R I Œ'e KIC _
* —J * ^ q 4>% & RI Å%# ”n (X 5 I 4I5 L *%# c * T X ( )" “ $R£ / ._ R I5
$Of# O m + * — .Ÿ¤ [X d $j X 5 a ‚ q 8“ K + ^ q KnT/ T y 4 5 96A $e 2
. 0 K k ((²L2 VRL ) Iq % F 0 ) ÆN2 k I5 L `% c 5 !# I e¨

.14 56 7, 8 9 1: % (; <= : : "

UT/ * Œ# ‹ % ± 2% $f c t %$ KR+ &' e ; % = e < t]%$ t q t# 78 * n / *

=N?OL aRL 96A Š C# % œ $j X 5 * " “ T #/ R & RI Å%# ”n (X# ’“ ƒ$ % ‰ .`% c
:=e g† 2 LÈ ’“ 96A %¬# * / (L ^ 6n * .96
.# i2c / [ c 5 o 96A %¬# 2 K N L% g† 2 0/
.# i2c / [ c 5 q 96A %¬# * — g† 2 0;
.# i2c / [ c q 96A %¬ E … $ g† 2 0O
.& _ ƒ6l G f $2+ T y 4 5 q 96A %¬# * ´ g† 2 0T
. L5 T y 4 5 q 96A %¬# * ´ g† 2 0Oe

\
 ..............................................................................................................
$O / Oe $„/ #'2 # $ ^RRf &' (Moon Calculator) ® ! 5 96n * & RI Å%# ”n (X# * —
K]— e ! % G {6] % k rOe b ] 7 5# 96A & RI Å%# ”n Ž8 % 0 K .4R Lc 4
[L 9 I * — ^2 . P c ¥ 5 ’“ q 8M 5 I5 L LRh g† 2c T$\ ^ q .< L K | S + ½q 7?
*O T y 4 5 H % </ * — I% q/ U | g† 2 * # i2c 5 ^ %¬# /$>C R2 5 X¿ k ^ %¬# K N LC 96A </ # c 'e
O R1 75 O 6XM e $f# 7 * g5 L ® !‹ * jL! S + 9 Bd * — .4 % 4C# I ”X
. http://www.jas.org.jo/icop.html: * !T#

. QQ 4: , G H.E I , J K L MN , 48% O P " D: E F49 # ( ./ & ) ./ >, ? @A : "

, C % B> %¬ < $5 e$%$\ * — Q >% IC g† 2 =e 96A %¬# % $5 ”n 9 g† 2c </ 2e ` ! </ $5 Q

.t | / t5 p % $> ”n *+ T 5M $2+ $+ / %¬ $ C T TF% . `l =e q `p K + S +
¢j % # i2c 5 $f ^ $j X Ž B% r I% q/ ; 2 $f # 9 ]c K >X S + 2 H n/ `% $+ ~ 2e </ R
:Ÿ 9 $_ k

* K / Š C#M % œ V! ‚“ N L 96A %¬# RI }R 45 Iq % F

, w
, v
v, w
, w
v

[
 ..............................................................................................................
: •3 N E ` 3l •3 9 '
O5 † KO] W %F K q 'nzC `% =e . RI %¬# k {zC J `p K Kn$C J `% c =e
7O8 * 9 / * ( ) < 5 ‹ % . I5 L K q 8M 5 $e c R+ % > %¬ a ' ”lD
ORI Š ?OX 45 a ' rgq *+ }R m » 5 G RL Š ?X 45 6 "#T ^ q .t]%$ t q t W %F q t#
96n * 96A %¬# ! “ $%$\ ^ 6n * * — ( 0 K |) ÆN2 ’“ ¢ n ‘ ÆN2 k 6 a C (X# .^+ C#
</ ‚“ }RO ; p $ 5 96A %¬ P [L!/ $%$N ^2 T XQ * — K | e . RI + }R m »
. Lc Ž8 % tQ ] 'n ! a C $%$N . 5 a ‚ $ 5 * | > }R ; p $ 5 ^ %¬# K L * } 96A
ÆN2Oc 7 7† I % ^!•q &T R # ž * t Iq/ t?n 2•# ^!•q _ & L% RI }R 45 k U < ‚•q
aO C }RO m O » 45 k =e %¬ R </ &/ . _ ,v _ 4 RI <65 IC 4 4 ?I2 k &
.t>% IC R B 2 k ] / T TFC 4 R I

P N O12

.1,\ [ $% EW X$Y$ Z 0 [ $ M R 6? S 6T U9 1V.8 :" "

R .`% c 3 ¦ UT/ * ^]¦ < q ( ) |= e R• K Œ'e E T•5 * (e/ K

. `BI | T$+ t>% IC & L% % ? | T$+ </ $ q (t % w / ) = 6XM ,% '«“ ‰ > </
} e`{ C K a C < t6B < % * q # c '¡ & RI Å%# ”n (X# $2+ . | ; 2C &# D * }
.m# Ž?X S + `l }! 1
 ..............................................................................................................

ƒY„ *
:Ÿ RI ˜ ¢W BÉ `% c a f6n 78 * — Œ6+/ `% c *
# i2c 5 I T +X / I T + X v * K / Œ R+ 96A % B5 $e &/ K 1LC ( % • :CYO %
*+ Œ R+ KI% &' 96A H % </ K N Lc ^>| * ^!•q W %F `% R 1 ! * rt$ #T ! a C * .E TFc
.G XQ ”n *+ !$ 5 R R I a C T TFC . + X
*O rt$ =W 2] X / a ‚ * . I T *+ ^] ¢I! ‚“ T y 4 5 96 %¬# K1LC • :CYO …EQ
aO C 7q C `% c a C * `] </ K5 . I T w *+ ^] K ‚“ 96A %¬# t$ [ B * ^!•q ]%$d `% c [L
. W XQ g† 2c k KIC 96 Iq % F < W XQ g† 2c * ; I 5 T y 4 I T w ’“ R I
$O </ 4 * `] ‹ % .T TFC 96A %¬# >L! <•q RI }R 45 % F PT œ R :CYO ec,Q MS
t 2 I% } $d a ‚ ‹ % " “ $R£ K] 4 ¥ 5 <“ K5 .^2+ % F V ‚“ 96A $e * — Q $ (_ ) < ™ T
‘ r O 5 a‚ $ 5 * | > ; l V $2+ T y 4 5 96A $e [ B * tD%/ ._ w,v O5 ^ $> L% K5
.P h 5 /$> q (`> & _ ƒ6l a•) g I?2 k RI Kn$% ‰ _v + ’“ KB% o %¬ >L! T TFC
g† O2c *O ; Q O5 T TFC %¬ R <•q . 0 K | & RI Å%# ”n * š 6% R :† %‡g ec,9 V
.º l ; 2_ Œ s 5 2 s R ^!/ &/ . 5 l g† 2R Œ sQ 5 a ' . W XQ
tf Bn # ¥ 5 k `> K 5 e`{ C >L! T TFC $ 96A %¬# S + {zC H n/ K + ~ 2e :ˆ%B FQ , M
& _ ƒ6l # >l ; >D 5† rK a C * ., B / G KBq k & RI < % $2+
.t € %¬ [1\ J [NL $+ 'e

CYZ Y Q j` a" ' *

>OL2 5 O 5 l 5 2_ g† 2c .96 XQk tf Bn G 8 *+ t$ 5 96 X6 [X 2 7 $%$\ 0
.[L! =e 2Iq
.}R ; p $ 5 96A ‰ K S + & L% * F5 }R ; p K> 96 XQ 7 c # Dd 0
& LC $¶ ¡ p K> }R 7 * ; I 5 < % T k }R ; p $2+ 96 ²>% I < c 4 C 0
# OL% S + T k ^ <•q ! |/ R . ž ® 5 ¥ 5 ?X 5 a ‚ q * — .96A ‰
.P e sQ 7 Z k i2 V C ( % Q = a ‚ .$e R >L2 5 }R
}RO ; p $2+ ^ 45 I?2c k < % gq U q ^W I5 q † 96A < r}R ; p < 4 C 0
& c / eF K] 96A K> iC $ J [ * T XQ a ' . 0 K | rt>% IC ¡ p <
.(E ‹ a q) $ ”n S + t>% IC 7IC }R 96A ›/ ‰
. 0 K 96n * %¬ q %¬ [L! V $%$\ 0v
7O $%$N 96A 7 ’“ $5 t ¿ ^1 C </ * — J a C tf Bn r`Y 2c r % B> KW X 5 ! XQ 0
.K S + 96A
. % T * $e c $ % o 96A ; p V # i !M KDqQ 96A b Πs % % $5 V K 1LC 0
Œ % * K s q Ki% K5 [ l% ‘ ¥ % Q 96A < r96A %¬# $e c (e q L 2 K Kn$ C Q =
.^ %¬ 5 *I %
 ..............................................................................................................

DS & RS $ % &$ '

}- ; p $2+ Œ R+ $%$\ | K % $5 k RI 5 ¶ a ‚ %¬ ; L S + tT R + & R µ IC 78 * —

$+ * %¬ ! “ $%$\ * — {6] f 2 Œ'e $%$N 5 .}R *+ & F Œ$ 5 ^] a ' * `n
% F K] %¬ ! “ $%$\ k $ C $ X X/ `p f 2+ ~ 2e a ' .P 2X $+ / 2L & R µ IC 78 ‘ *
96Oe $e c ; l ’“ i2 $2+ 9 ]c K >X S q . eT %Tœ 5 %¬ R T TFC ‰ RI }R 45 Iq
m O % DS ® O! 5 <•q . ww ! % w 42{Q % k }R ; p $2+ Oe 9 HT Z | % $5
. iN a C k RI ¢W Bn 9 75 c m % RI S + *— #F S + 4C I2 $2+ Œ !T/ K

:$%$\ * — Œ6+/ K *
( I T ) R 2 5 U & L% RI ‰ </ &/ . : v 75 c * RI ; p : + L k }R ; p 0
% F <‚“ .t>% IC 4 #T *%`2 45 Iq % F .gW T P #T & LC (Alt) gq *+ RI Š C# % œ 0
.}R 7 ^ % œ ^] $ [>L5 t 5 L ^ %¬# * — 96A </ 9 I * — a ‚ * .P #T * ] / R 2 5
Sky Dairy * Events # n 5 t q ^CTQ q ( % ‰ RS $j X * — ^ %¬# $2+ ^ | 96A R+ $%$N
ww O+ * ! % | T$: ‘ .[ ”% | * | > Sky Dairy # n 5 a ‚ * — .Information RW *
.Œ !T/ K k R }R 5 RI < V m % ‰ New Moon # j2q 3 $ (e/ RW i q
 ..............................................................................................................
.DS & RS* =Š "^ [ M * R I% c I%G y, ( e‰, @ "V C g F 1 :

T$+ R+ ‰ Iq % F RI Š C# ^q7 c c %¬ %
%/ 96A 96A ; p G 2{/ RI ; p G 2{/ [L %¬
( + X) ( I T) (º)}R (º)}R `% c
Sj SwW [ v \ v0 £
x \\

v0 f

v09 7 5#

v0 n¤ 7 5#

v0’ / HT Z

v0 n¤ HT Z

v0[ #

v0< > |

v0< D #

v09 |

v0 $ I ‚

v0 1d ‚

Š Ry

.t % vv / t % v 45 ‡ % % RI 2L %/ Š R• </ š Q *
.4B ! / 4 C *% | # s 3$: $ ( % ) B 2 | $ 5 ( % w) | [ C &# D * } *

/
 ..............................................................................................................

56 ' %7 ' 0 1( ' 0 12 3 4

$c C e Y }R ƒL RI ƒ Ln e Y =e r RI ¦ ?>C c e i ¥ 5 m X ( X "#$ 'e k

. q _ Πc # N> k #F_

(lunar eclipse)% r,/B K% &

:K% X D
9$O ¶ . ORI *+ ^2 tGF / }R ÊG 8 Ëm# [1\ $2+ & RI ,B 2 k RI ƒ Ln e Y 2C
. 0vK | .gq U q RI q < % J g† 2c k ƒ Lh %¬# * — . 2X K 4q Ln

(Penumbra) 45 ?3@ 67)

6 ( Umbra) 45 67)

( Penumbra) 45 ?3@ 67)

. L?t Kl d ^e 5 u,2- . ! > :@ o dv\ ! - P I! *e ! i4,e + : h

:r,/„ u ,"
,Lj2% d Œ'e k . 0vK | rm# KY I?2 ^ RI Kn$% $2+ 3$: :(Umbral)H 1 r,/B
. RI ¯ K
O d Œ'Oe k . 0vK | rm# KY I?2 RI * GF Kn$% $2+ 3$: :(Partial)H`lS r,/B 0
. RI ¯ * GF ,Lj2%
d Œ'e k . 0vK | r”Iq Ki ^>| I?2 RI Kn$% $2+ 3$: :(Penumbral) FX h Œ r,/B 0
}R G 8 * GF q [1N2% J I?2c =e Ki ^>| I?2 .,Lj2% </ < T * t e 5 RI G 8 Ž>B%
ƒ Ln ^!/ S + Š 2 'e ,2B% Q .t WF L 2 e % RI Ž?X S + * }R [ c </ &/ RI *+
.=+ |
.< I5 L < q Lh 3$: </ $5Q ^!•q = ƒ Lh 3$: = <‚“

8
 ..............................................................................................................

(solar eclipse) U L r,/1 R

:K% X D
9$ } 25 .m# *+ }R ÊG 8 Ë RI [1: $2+ & RI % › / % $5 k }R ƒ L e Y 3$\
*O KO Œ % Q }R ƒ L * r | ,B25 Œ$ 5 / ^ > “ ƒ L ^Iq % ƒ Ln K < RI ƒ Ln
. 0vK | .^R1 [>L5 m# ^ K =?l% </ ^2 — Q RI KY < }R (e$2+ iC

+ R_ `-X +*0 + R_ +*0

#%' = ' ( # a/ = ' 2D(0

.i ! > : ! : - ! L?t Kl d ^e 5 u,2- .P I! > : o dv\ ! - P I! *e ! i4,e + :" h

:r,/E u ,"
,OL 2% d Œ'e k m# Ž?X ’“ RI KY KB% $2+ 3$: :(Total-Central) H 1 r,/1
'j % . 0vK | r m# 5 RI KY ¸ ˜ "/# G I g† 2 k = ƒ L 3$: .}R ¯ K
. RI m# [>L5 tT$£ t# L = ƒ L
KOY ^>| .m# Ž?X S + RI KY ^>| q ”IL% J g† 2c k 3$: :(Partial) H`lS r,/1
Œ'e * t6 $e % * }R ¯ </ &/ 2 }R ¯ K H % Q J I?2c =e d Œ'e k RI
,OL 2% d Œ'e k .= ƒ L (# L ) I?2 * ; M $2+ =WF_ ƒ L >L! T TFC .g† 2c
. 0vK | r}R ¯ * GF
9 O RI # L < ) m# *+ $ 5 ?I! k RI < % $2+ 3$: :(Annular)H ! r,/1 '
¸ ˜ "/# KB%Q d Œ'e k r}R ¯ K [1: </ * lf/ RI ¯ < q (& D 5 m#
. 0vK |r¸ jc "/# K X/ 7IC J g† 2c k ”X * }R ¯ ,L 2 q rm# Ž?X ’“ RI KY

+ R_ `-X +*0 + R_ +*0

#+%4 = ' 2D(0

. OI i w>:! J) lk x- .i w P I! > : o dv\ ! - P I! *e ! i4,e + :0 h

9
 ..............................................................................................................

.%ZŒ F1 r,/E r,/„ • Ž i9 ' R

m# < # T H L } ! k # $% RI < }R m# 45 ”X % RI <•q & RI % › / % $5 $2+

e# $I % F5 K — }R 9 RI < # T H L < * r | K < {$: ƒ L ƒ Lh < }R 9
m# < # T [>L5) }R € $2+ Q“ ƒ Lh / ƒ L 3$: Q [>L a ' . 0v K | rt>% IC P #T }È
e i a C 3$\ a ' . R q 2X K 4C }R € .4C$I 5 < RLC / 4% Lc G I ?I! k (}R 9
. RI ƒ Ln e Y K] 2X K 4C 9$ ¶
e | * ] / $I+ K k SI>C ‰ ƒ L ƒ Lh 5 4C$I k }R SI>C J SRLC
q }R U l LC .Ž Nf } | ,B25 Œ$ 5 / ^ > “ R ƒ Ln K S + ^Iq % }- ƒ L K K °
3 $O B! / a C $ 5 7 % a ' q L 2L SRLC a C $I } ! ’“ T C = % ,
?I2 } ! ’“ T % RI <•q LR 2L q L 2L 45 U [>L5 .m# Ž?X S + ƒ L ƒ Ln
< 5> J RI " # L # $5 SRLC / % , 2X $ 5 ƒ L / ƒ Lh q 3$: J
.T6 c K> # B+ k

.P I! L Q -= Y 5:y $:d! A LQ ! ! -= Y 5: :a h

.r,/E r,/„ K% & C,! . X!YQ * R

O| >c Oi2 # ?n * r= C </ < T * | > q i2 F C * — ‰ ¦ ƒ L k }R ®e C KI%

(corona) O # h LR A < r = ƒ L k o SI>C r ¯ Bh 5 > t R+ 4 S + }R
.4 # D | g ?C KiC
k / .=X c • h c Œ'e SRLC a ' r=X c • h ^> % ·K | = ƒ L % $5 $2+ 3$:
.m#¨ & _ ƒ6l S +/ * f B * —Q J G Rd | [>L5 RN K — RI < <•q = ƒ Lh % $5
O2 I?2¶ O— =O ƒ L ; / / r ww + % % RI U | *+ 3$N X = ƒ Ln ; / </ R
P # L Ž8 C rv0vK | rŒ !T/ ”% h .Ì G | <“ w + ‹RL%T % * >% IC }R U | $2+ < Lq
.( w 0 ) +¨ ƒ L

=
 ..............................................................................................................

(7"| m {m{) 7 z! , ! 9 2 : ! 9 : :h h

+lg 9 K% & R R
. O q _ Œ c k W c P N?Lc k 3$\ J #F_ $c e Y =e m# 9 RI < # T *+ ® 2C J e i *
9 e s `lC `{ C RI 5‚ Á ?>C =e §“ r^CG 8“ RI K 5 ?>C I5 L e i VL e i Œ'e
SO + ORI }RO * K *+ s 2 5‚ _ I B£ Œ s `lC ’“ &Tz% m# 9 RI < # T < .m#
aX € * K / X € < q _ N?L Œ c =e 5‚ _ `lC {/ + i% J G | Ž8 / * K .m#
r#FO_ $Oc e OY 2 q r R¡' Í B£ / RI / }R ;' Œ s 5 m# Œ ;'12C a ' .m#
. 0v 0v K |

C G

C G
C G C G
C G

C G

XPbVc de ( & , f4 # J de ( 7_? :a ] _; D ` ( :^ ]

h6b $% # 1, (9 J i g %

F
 ..............................................................................................................
}R K5 IC J g† 2c k (= % #F $ ) k # % #F_ $c </ 9 I * — Œ6+/ 9 | 96n *
$2+ ^ B 2 ( % › ) % $5 k =Ri+/ $ ~ 2e a ' ( 0 K | * ^ $%$\ * —) RI / ( i V )
r 0v 4 k R rm# * 5 Ic _ k < C J / R 5 IC J g† 2c k $ ”n k RI }R < C
. r 0vK | .$ c # ž S + 7IC J g† 2c k * P a C } ! k =Ri+/ #F 3$: a ' . 0v
Ž>B% </ ’“ &Tz% e m# # C k , ? ƒ6 nM [>L5 < # T z† >C ’“ #F_ $c 3 $ &Tz%
KO> O% ww 2L + X ^ † < </ &/ . k ! { 0 w ’“ KB% t$ `lf 9$ ¶ * 9 †/
&Tz% e# £ 9 m# < # T k m »M <•q rt$ t ! t i! <6 % RI m# </ ¶ . 2X < W Î6{
. 2X K (X 9$ ¶ m# *+ $ >% RI <•q Y £ d R SI>C = . i2 % F d R k m » ’“
ƒ Lh 3$: Q Ÿ 5 }R ¯ K [1: </ * * R % Q ‰¦ # $I¶ RI ^ q $ >% &' Í X ^!/ &/
.}R =

\
 ..............................................................................................................

RS ( ) # ) !
^C$e O * — $%$\ ^2 — R + !/ P 2L ƒQ¿ P ƒ L ƒ Lh $%$\ ! “ RS ® !‹ q %
( O% ‘ .Information RW * Sky Dairy * Eclipses # n 5 a ‚ * — .m# Ž?X S + I?2 &/ k 2
Search * (solar) ƒ L / (lunar)ƒ Lh # n a ‚ $ 5 q ƒ L ƒ Lh T °“ ( % J $%$\
a C k m# Ž?X S + 3$« J P q L / P q Lh 7 Z T °•5 ® !‹ I% Search #F S + I2 5 .type
J P q L m % Œ !T/ K .Search for current location n I?2c k ^C$e * — &' $%$N .
.^C$e * — &' m % n¤ K . w w ww 45 k 3$N X

.ZQ - Q † h( LQ 2E• Q K% ( † • t • . $,/„ S :

[
 ..............................................................................................................

9 ( ' 1 8

/L , m K;L" W
3%X" =e Ž # ›/ P ! a G R + [ p/ $I % J % i2 * LR + Ry 2 $%$+ P `L C P Y
* 5 NX 2X P# LÈ Ÿ K> V! LR + Ry </ % i2 a C [L $I % ‰ .. k ‡ + ‡ y
g† 2 k q ] T %œ ’“ PT/ 5 NL a C G F / S + P {/ # n H K 5 r (™ # 1 ! *+ s 2 # >l P œ l
`>O ] eF k < C ‰ %œ l N B < # $ K 5 VN>f q r › # T ’“ PT/ 5‚ P$ q
. ¡ % 2 E $!Q P6+ C /$> ª# #T V C# 4 W $> }R V |
# 1 ! *+ s 2 $%$d I] f 2 VIB c a C G 2{/ [ V | A 2n X K $+ V ] C
0( O n $ ) % jOB [O tO! ¥ >O ^D 5 7 # >l K C ªT 5 $ 5 .[ a C ¥ >5 n¿ (™
$OIq P œ l / 0(Asteroids)P > % r(Mars)Å% c r(Earth)m# r(Venus) eF r(Mercury)T# ?+
r(Uranus)}O! # / r(Saturn)K œ r(Jupiter)& c 0( # h ) %œ l [ ! }R *+ t$ 5 V C
75 C ‹ % D >q (Comets)P >!'c / . 5 C [ F k # d GF_ =I5 .(Pluto) C 5 r(Neptune)< >!
O%œ p O k ‹ C }R *+ e$ > * r 2X 0Ÿ e [!' K] }R 9 # T ^ < LR + R1R
+ Ry # F% $ D 5 .( LR ‡ % ) }R Œ sQ } K%‚ A < q }R * ¡ $2+ B2C r $R1
. # 65 #T l% ‘ 5‚ _ K 5 LR
/ }R 9 # $C ÏÐ>% IC 5 C ( C 5 [ $+ ) [ 7 Z </ % i2 a C Nf S + ^5 9$ L% ´
% OD 5 P # L k a ‚ (S +/ * [ % *c + L ;# I+ } +) @ fs U " † ! ˆ, /Q † [ 9
. O d k Š OX/ < C }R ; [ .(}! # / [ $+ ) Œ sM } ! k L ! 9 # $C a '
Œ % $C 7W $j X * — . %# ¸ ¥ 5 gIN 5 ‚“ . 5‚ _ $ ! $2+ t R+ % i2 a C K ]€ * — ^!•q a '
. % i2 a C K Ž8 % 0 K .Œ sQ H Lc } ! k A # $C K F c k S + KBN2 G D k

.9 } E! - $E! + )' ~:Q . d+ 9 , :• i! Q $ ,: I! € Q : f

 ..............................................................................................................
. ›# T LR + Ry G F / Ž8 % r 0 Œ !T/ K

. Q - Y 5: x ‚ $ . 1 OI ! :! D P - J;,•- ,: I! € o 8\ :" f

6+7 j- ‘ 2Q 3% X D1 ,E 1%! W
}R # L 9 ~ N C $e C = q a ' ( C 5 $+ ) $ H L k t>% IC ~ N C [ </ ¶
[O 7 R1q <‚“ . &/ k $e c [ & : % RL >I k ”n (X# * — ^!/ &/ (E ‹ a q) RI
O / .m# *O $ 5 [ ;l U * Œ s .E ‹ a q 9 t>% IC ~ N C tRW T ( C 5 $+ )
.U /;l k }R * ; I 5 tRW T <•q ( eF T# ?+) ; [
k ^ *+ 12 >L2 5 , - K k [ 7 <•q }R 9 [ d 1 ! a'
</ [O ¥ > 3$: .Œ … / t+ >X/ t6] 9 †/ 4 45 2 F < C $2+ a ‚ ~ #T“ * — H n/
%T $C#M d a C SRLC . 0 K | ¥ > ( D > >L2 5 m# /^ " ! $2+ a ‚ ^ } %
</ " R ?5 m q q < $ d a C $e | $ .Å% c k Ž8 / d a C < C (retrograde motion)
. 0 K | m# 9 ª # $ k ~ N C =e (epicycles) % W T P # L k ~ N C [

.~ ! = k 4 ! R w #:&5! :0 f
 O
O 1 /
VWX

YZ[\
LR
+ Ry [

. #% j c 14
-C J

-: ; 3O 2

(V/Z b[4/2): ; <] ^_5`PJa

(V/Z b[4/2): ; <] ^_5 cJa

¢W Bn (e/ Ž8 % Œ !T/ 0 K

1` k Ol l m= bA + c :" ^
(V/Z b[4/2): ; <] ^_ d[62

( 4\/ ^e ): ; <] ^_ d[62

( 4gCa 1d): ; [e f8 C ^2

(h[ ): ; [e f8 C ^2

(h[ ) 48 6Ji C ^ ^2
..............................................................................................................

1 / [

C^ jO/AB
.¥ >

kC C ^2 <] C ^ l X8

C^ ] d[62
( 48 n /V/Z)

: ; OJ 0 d[62
YZ[\ <2 ^E ;B Z
D >5 !# I
D1 ,E _` aB ' W

>† , «
 ..............................................................................................................

G D1,E = z% * W
. L5 T y 4 5 [ (12 45 g% * — A6n * 12 [ 45 U q $+ ~ 2e
.^ 12 G 8“ * $|/ T k [ G 8“ 0
.t>% IC ^ `l% Q (12 R2 5 H n * 12 >L2 5 ^ `l% [ 0
* `] 5 $ 5/ 12 < rgq * ; I 5 tf Bn [ ¥ * ] / (^ W 8“ `lC) (12 ¥ 0
. 2 KB% o ˜ ¸ X / ‹+ ^ 6n — 9 †/ q L G D 7?I% [
[ p q a ' . % RL >I S + 2 12 * r ! ‚ R E ‹ a q 9 T$£ [ 7 0
.( 12 k $j Lc X X e i H$ “ Œ'e LR E ‹ k € [
O / *O &/ [1: $2+ ƒ Ln A 3$: </ * — a ' RI # †/ A [ </ ’“ # |M * $5Q
[ </ ‰ }R 9 [ m# < # T S + p Ÿ ?%M • 9$ X 'e * . n¤ LR + Ry
Hn _ k m# *+ t$ 5 < % $2+ #$> # † k < % R2 5 r 2 t>% < % $2+ 96A # † k < % eF
.}R

/
 ..............................................................................................................

RS &DS ( + & *# # #!

e# £ 9 m# < # T *+ s 2 d a C V! ÏG X 4• !‹ ?X 5 jc [ 5 * —
`>O C F RS ® !‹ q % R . %T $C#Q d a ‚ k ¶ }R 9 ª ‚ [ < # T *+ s 2 /
[ $f# k ”Iq } = # i2c = : ^ s f h a C . ’“ e6+/ KB% ˜ [L25 [
aO C k [ I Id # B # Y•5 f h a C F R C . I NL $L P y $f# k o §“
*O .^O # OR 7%œ C [ # † = K c iC ‰ ¦ .= q # i2¶ ^> % ¢j < R iN
O+ R1R i2 5 a ‚ * — .}R 9 [ <# $ = K Ž Nf # BC ¢j < % </ &# D
Sty in ’“ RS k O> c < ` lC / DS k P T ”% | k LR + Ry #œ S + I2 5 E# h * LR
O% k }RO ; p $2+ T# ?+ eF & c [ & e i 7 c Ž8 % Œ !T/ K .Solar System
/ .[ (; l ’“ U * ) d > c 2 GF / + L 5 * F ` lC * — .DS k ww %
[ d Ž Nf # BC < % = a ' .}R 9 › # T *+ s 2 [ > c % 5 * F ` lC
. LR + Ry E# n * i2 ` l a ‚ T +“ * —

. vww `> 5 = ž V 5 : w + L $2+ } ! k Œ# R / Å% c [ i q (RS)Œ !T/ K /

8
 ..............................................................................................................

:'; ' ) <!

,G K;L" ’
´ 7R1 5 P œ l a C /$>C ; ?8 &/ 3 $ $2+ r 12 ¥ 5 # 1 ! * g ?2% J # >l P œ l * 12 2C
(O™ < q ] / (12 F ,] C ’“ &Tz% t! # T $ % ´ r G F I5 ;'Á /$> q * / k q ] Š C# ’“ &Tz%
(E# Oj ) % 2 E $!Q IC ‰ .4C `{ C V\ <œ q = >? Œ# † k (12 K % ‘ (protostar) =W $5
% 2 (12 † K ~6 X $2+ P 2L P # $ 5 .(12 – R ! ’“ &TzC J (Kn $ ) 5‚ _ I !œ ¶
$O 5 & 2 ^ + C $ % </ / (dwarf F ) q ] Ÿ + Š |Q , 8 (™ ’“ 9 N q ^D 5 S + ±R 2% </ “ ^!•q
[I{ / r# 1 !M % I5 (Pulsar m ) b C ! (™ < % $ (supernova) t{$£ (12 1 2 q – R !Q $| [>L5
. 0 K [L .=W $> (12 2 < C J T c S + ^+ ! (12 # †/ $R C .# 1 !M F k T X/

( &+\) 5 ! i! ƒ- ( \) 5 ! B,&@ ƒ . 5Ak 5 ! u5 J'- %d! l 5; R,Q 7 %d! : m

(proper motion) ,G 1%! ’

G 2] X 5) ¥ > D > >L2 5 5 { $>C ›•q t$ $ 5 12 < * m#¨ >L2 5 P e sM 7 Z k 12 ~ N C
.< L!M R+ B ’“ a ‚ 7 % (m# *+ s 2

9
 ..............................................................................................................

(Constellations and Zodiac) q ^ G . ,m ' ’

G OR Ž ?Of rt6 q $ > k , « V! <“ o R™ P + R• K | S + m# Ž?X * 12 %¬# * —
aO C 9 O e 1OL! J ¢BI [>L5 P + Ry a ¡ e# BC J 9 | [L¦ RLC S + < I5 L
P O+ Ry ’“ # |M E ‹ Ž ?B $j X e 7W < <“ % RL E ‹ 5 < ¥ 5 k SRLC .P + Ry
* º 2_ Ÿ R I 5 % RL < C . A m# < # T $2+ (}R n < C) }R ^ q € J
. 0 K | r( ! —) ^ 5 2 / ( |) =W XQ a - P + R• ’“ R LIC * — . R™ + R•

< - $ %3

# $%&

( ( ) ( C /0

< - $ %3

# $%&

( ?( ) ; 0/ C /0
. ,A dg - ,! I! , %d! 9 € :" m

=
 ..............................................................................................................
m# Ž?X * % e i ªG 8“ <•q a ' .^I ?C &' =W D , ? / › [L 12 , 2BC * —
= O5 / r , 0 =e ! R G =e t! c 12 H / G 8“ t6]Rq G 8M PT œ ( K R # 5 [L\
k 9 $_ r(12 $ 5 S + $R C J I Id G 8M *+ , - & e i < R .K / › c * ‹ / ( # q 12
. 12 (e/ < c Ž8 % K X

`OLC P #T }RÉ a ‚ *+ ƒ N2% a q k RI `L% E ‹ a q SRL% T$£ a q k `LC }R <

*O , O C T$£ R™ P + R• * L X U « ›•q a ' r }R a q * ; I 5 C 5 $+ [ K
.O L- 2X k E ‹ a C k € ›/ &/ t % 4{6] 5 2 K k }R ‰ € .E ‹ SRLC R™ + R•
[ RI }R 7 $%$\ * — t—$ . % , 5 $ K k ‰ — & R | K q RI — R2 5
E ‹ a q 9 - _ # $I¶ ÏÐ?% | E ‹ I?2 K C .;Q ?XQ / E %œ ?X 5 E ‹ a C k ( W I5 $
P / <•q Ž! [>L5 .}R >L2 5 E ‹ a C 9 |/ Ž8 % Œ !T/ K ._ ^ • </ &/ r^5 2 _
H$ ‡6?f ~ 2e * . 5# 9 B V k ^ X #T ( X [L H n/ ’“ 2X * `l C A Bq E ‹ a C
k . .U vw O+ 3$ e "# = 5 9 $ +M % k /$>% KRd E 5 </ e 4R12c *+ 'n/ 4
$O2+ K OB 5 'A m 2X .= 5 9 $ +M $2+ P d E 5 Kn$C 2X 4 >X S + 5 % '2 }R <•q I Id
µ OI [OL Oª / A O|/ jc E ‹ Ž8 % 0 K . T I "#$ k µ I V *+ ‰%$d
.= 6?fQ

F
 ..............................................................................................................

g R 4
( @( N-R@ ;| H) (R@ ;| N-v ( H)
z 4
(v ( N- @ -3HM)
5B /
( ? @ N- @( H)

(D ( @ -3HL- @(0@ N)
( @ H- ? @ H)
x /
( @(0@HM- - @ H)

# $%&
@ ( '

v +
( - @ N- - 3 ? )

( ) < - $%3
( * W| H- @ )
U +A
( - 3 ? H- ; }| )
%-0 a
( - H- * W| ) ( ; }| - - - )

.i ,%d5! 5! ~:Q J -\- - :! < ! J } - ,: I! Z-[! L \ :0 m

.< I5 L e# BC [L E ‹ 9 |/ Ž8 % Œ !T/ 0 K

(Capricornus)x /
( Sagittarius)v +
( Aquarius)

U +A z 4
(Scorpius) (Pisces)

a
(Libra)
(Aries) R 4

(Virgo) %-0
(Taurus) g

(Leo)

(Cancer) (D ( Gemini) 5 B /

. , ,„5! Z-[! L \ :a m

\
 ..............................................................................................................

RS &DS ( $ , )

/^ * — R .4• !‹ ?X 5 P _ * /P * V &/ k R12 P + Ry 12 $%$\ * —

’“ i2 5 t6]Rq . RI [ / }R = E‹ $%$\ * — a ' . R™ + R• &/ / (™ &/ *+ ‰N>
:Œ !T/ K DS ® ! 5 [L G RL K | <•q = ž V 5 : w + L ww % % k ; 2_

: i% RS ?X 5 V }!k R _ ’“ i2 .E ‹ a q K]— & ”h

.]Q "% F1 † . Zg e “ J: 3~% ZS • ‡( C ! :

[
 ..............................................................................................................

!1 , =>' ? $ ' *

y, ”
: =e µ I k {zc K (e/ 3 $ Å%# 7 78 e µ I
. e`p / 5# 9 B P 5 / RI 9œ 2¶ ÏG X r < L!M P R e ƒ6 n 5 µ I , « ‰ :0 /"s 3 •
. [9 % 6+7 . 1%!
: X X/ L / {6{ ’“ µ I Š !/ ( LIC * — a ‚ S +
:Ÿ + R1¶ < q rt % R t | * % RI 2L < C r RI 9œ 2 S + $R % &' e : I% c y, (
P 2OL $j OL% ‰ & R 0& 1A µ I e % RI µ I (e/ * .&T µ I ^ ] / * . % v ,
.t % w 45 ‡ C t% R ¾ | * ^ q 2L < C (¯)9 X q e J % RI 2L * ÏG $ 5 % RI
.( / / ) gq c r Oe / / R_ % Ž # S + e µ I 'e * 9
( LIC * — q k }R S + / }R 9 m# < # T S + $R % &' µ I e : H/– y, (
: ’“ ^ q 2L
JO $Oc / r }RO 9 # T KR m# l LC J $c =e : (sidereal year) ‚
.3 w T " t % v Œ# $I . q € J E ‹ >L2 5 q k # T KR C = }R l LC
. % 75# % v Ÿ &/
9 $ +M ?I! * q k # T KR C = }R l LC J $c =e : (tropical year) 3+ Q
O?I! < 4 2OL 45 ƒ6 nM 2% .3 T "v t % v e# $I . ?I2 } ! ’“ = 5
.m# Ž! C [>L5 . 2L k (T w) #$ * ! {”vw 9$ ¶ ; l Œ s 5 t °#$C ~ N C 9 $ +M
O?I! * q k # T KR C = }R l LC J $c =e : (eclipse year) $,/E / 0MS
. 3v Tv " t % e# $I . ?I2 } ! ’“ (}R a 5 RI a q G I ?I!) ƒ L
: =e LR µ I (e/ 5# 2L 9 Bq S + # ( i2C $%$N $j L q LR µ I
O q Oe JO OLR 2L * ÏG $ 5 LR P 2L $j LC ‰ : H/– I%GO y,
.KRd E 5 % $5 * / (œ `2 ) 7 5 KBq k 9 * ÏG $ 5 t L- t | * < C r(¯)9 X
^O q $ J LR 2L * ÏG $ 5 LR P 2L $j LC ‰ : (Gregorian) IVY 9 y,
.‹RL%T o % 2% * ÏG $ 5 t L- t | * < C r(Š)Ž Lc $ L
* .(Leap) / 1 SRLC t % e $ “ %/ < q P 2X 75#/ K % ƒ D% 75# * ¢ j ( % =
. 2X ww K * %/ ¸ IX [ a ' . 2X ww K %/ ’“ KB% LR ’“ %# $c P 2L 45 U </ ¶
‹O CQ tN NOf tT$+ ww S + RL ®C ! < % Q J (P @c ) < I % $5 P 2X </ S + Ž ?f/ $Iq a ‚ S +
k 3$ &' ` l T % . L > 2X www ww < % R2 5 r ww r ww r ww + K] r L >
k 5 O / | * w V?IX/ ‰ %# $c 2L R12 P 2L 45 U ’“ r v k =LR µ I
.&T6 c µ I k B ?I! Å%# 'e ‹ % a ' a‚
 ..............................................................................................................
^O!•q . 2i Q R q U q * ^ + [C % P 2L 5 $ [21 ^!/ 9 I * — :(x , , ) HQ, y, '
7R° 7 R Œ# > +“ * — K5 ¡ K k X VL R+ I% † a C * C • <“ % * % T$+ $j X * —
r (Julian Day) < T $+ / b e P T $ a C |/ K .Œ‹+ 2 5 K% N * — ‰ ¦ jc µ I
aO ‚ * ÏG $ 5 ^R 5 Ò#z% b µ I # Bq . U + % 2% % Y * ÏG $ 5 % $+ k /$5 ‰
. v (#b ƒT B% ww % v % t6]Rq .

IVY I% c I%GO y, = F3,— ”

/ &T6 c ’“ & RI & 1A µ I * K% N K L% = a ' rK $ 5 $ HT6 c µ I <•q Œ6+/ ! ‚ R
`lC ^ + / ?% • & RI & 1A µ I </ ¶ .& 1A / &T6 c ’“ ‘ b ’“ K% N [L! * ^!•q }
OI% † ,O « R2 5 .Å%# ƒ6 n 5 , « Q b ’“ & 1A Å%# * K% N I% † <•q Œ# “ % $5 *
.Œ$ 5 / v / w/ v K> Å%# < ‚“ R q } b ’“ &T6 c * K% N
</ &/ r& e & RI * r– & RI r" % 1A 2L V! ‚“ & R & 1e Å%# C * K% N
: 6 96n * ŒT °“ * — ®% b <•q ( " / – / & ) e ^ % \ T c Å%#
( 0 ) v– w + & + /( 0–) – – w + " v + w/( + " ) = ®%
<•q v / w/ v Å%# C K> b &T6 c 45 K% N $2+
( 0 ) v ,v 0 & + ( + –) w, ww + ( + ") v, v = ®%
&T6 c µ I 5 2L ( 0 ) 6 k & r– r" ‰
<•q v / w/ v Å%# C $ 5 b &T6 c 45 K% N $2+
( 0 ) v ,v 0 ww/" + ww/"0 + & + ( + –) w, ww + ( + ") v, v = ®%
.Kf < T * Ž Nf T$+ ` / & L% I5 L P 6 RLI Kf </ + 7 'e
>| S + Ÿ 7 c * ^ R\ * — r I $ VL c ® ! 5 T/ * 4I5 L 4— I 45 K% N ® 5 $+ ~ 2e
.http://www.jas.org.jo/accut.html : V! !M

b c, ' ”
, - 'e $ kP $%$\ S + g ?% T k V r^C # / (i2% K L V < L!M $j X
< O % .# 2 K 9 † , - ‰ . 2L 9 Bq ƒ6 n 5 a ' < L!M ^ q ± 5 &' k l_ ?I ƒ6 n 5
.=LR =R12 45 g% * $5 Q + X * =LR
# $% J / r 12 >L2 5 L ! 9 m# q # $C J 2F e : (Sidereal day)Ó H G ,
.I Tv +X & LC . ?I2 } ! ’“ KB (™ q
&/ g5 L * q P/$5 J ?I2 } ! ’“ KBC o }R l LC J =e (Solar day):H/ L ,
tO>% IC & LC ‰ }R 9 m# ’“ a ‚ k U 7 % . + X & L% .9 œ ’“ 9 œ *
. + OX & OL% =LR q <‚“ r #T K gW T 9$ ¶ L ! 9 # $C m# </ ‰ k #T
. R 2 5 U Ž8 % Œ !T/ K
 ..............................................................................................................

h[4 ^5

7 ; h[4 u8
] d )+

J +=v A 7 W1 h[4 u8
4J H' ] d )F

.i: I! 7 ,! - i %d! 7 ,! sA H &! : r

KYa . c * ”
Oe O i 6f V </ 9 I * — .4R Lc 4 R e 5 V D J 7 8 c * 6B V Š 8 K
% F5 T$\ P B P / <•q a ' .9 F ”n ’“ }R F KB% $2+ /$>% </ ‚“ $%$N ‰ * K X
:Ÿ 6B V 9 $2+ G RL ”X *+ P #$ 5 }R F $ 5 =e (|) P I c
.t f & LC P I c % œ < C $2+ i 6f V Kn$% 0
gOq V\ }R < C $2+ &/ ._ w = + w = P I c % œ < C $2+ Ž>B 6f V Kn$% 0
1 </ ’“ # |M [° . #$ a C K> UT B 1 $e ( % • _ e# $I m » % F5 =
‰ ] K | S + Ve 5 ¥ 5/ G D U * i% ;‚ 1 </ k ;‚ 1 *+ , - UT B
*O } G D k Ž>L% # >p 5 C/ *+ }R G 8 " ! 1 ! ® 2% e .S + ^X/# gq S + ^C$+
$2+ U k 2 q & _ ƒ6l k V % &' }R G 8 q UT B 1 / .& _ ƒ6l
g† O2c * K5 <$c `] G 8 g† 2 k 4+ 2 $e * — Q .S|6 % ;‚ 1 <•q ^ K:
r_ ,v± * ‹ / q m W T < C J G XQ ”n *+ $ > g† 2c k tD% .&# NB c
k Ki% UT B 1 G 8 </ &/ K † _ *+ ¥ j2C Q }R </ q , B KBq k KB: $ ^!•q
.gq
G ROL ,B 2 ’“ c Rd KBC $2+ M $2+ # c &/ S + =+ ; lc 6f V Kn$% 0
gOq VO\ }R [ lC $2+ &/ .t>% IC _ = + w & LC }R % œ < C $2+ 3$: e
.Š O C#Q ƒ6 n 5 R I a C , « Q .”X c k + X 75 5 }R ; p $ 5 &/ .P #T 75# 5 º l
.° w P I c % œ & LC $2+ &/ º l gq *+ }R ¯ = - $2 q (e`p $2+ /
KB [L¦ q , j q P I5 / ”Iq i 6f V k $N C $ 9 † ”n S + 7IC J g† 2c 0
KO> }R $ C W T *+ $ > g† 2c S + }R U C ‰ .m# % ’“ a ‚ k [>L 7 %
. >% I $ 5 $ > g† 2c *+ ; lC 2 . >% I
 ..............................................................................................................
G RL ”X c Rd V f ‚“ * rm# Ž?X *+ Š C#M 5 | | >c }R ; p { % 0v
.Š C#M *+ 9F ¶ t2I < X }R ; p <•q

/ C,a$ R ”
<6 O [>L5 .‹RL%T 0G r‹R X 0,% h r ! % 0, B r "# 07 5 5# 2L 9 Bq /$>C
* —O ; /< CŸR ,B! k G KBq k }R </ ‚“ r }R $ 5 / ; [>L5 } m# # £
} O }RO 9 m# < # T [>L5 # ž <6 ., B KBq * ( 4%6 LRÉ ; / < C ‰ }R
. 0 K 5 a ‚ # B n *R — . 12 >L2 5 ^e s `lC [>L5

Jv- Q ,&, - ;A L &! :" r

Ž! C k m# # £ < # T *+ 2C J e i =e r4 $ +M / E ‹ > e Y ’“ 2e # |M * $5 Q
k SROLC J = 5 9 $ +M ?I2q . $ +M 2L R12 2L 45 U 2+ 2% J e i } ! =e m#
O> RA 3$: r}R ¸ >e ?I! < ¥ 5 k SRLC J 9 $ +M ?I! }R T f ?I25 < ¥5
# T # $% $ 9 $ +M J?I! 7 </ &/ . I T w t>% IC & L% Œ# $I 4 I5 L 4 2L 45 U# t>% IC & LC 5
. $ Ž! C m# KR C $2+

/
 ..............................................................................................................

RS &DS ( $ , - . , )

& RL Ÿ R [?I > 96n * a ‚ 8# ¡ ~ N C J Ž! * | > K 5 gIN * —

. 2X www 2 5 KB C J 9 | š Q .[?I < # T ^2+ ® 2% e ( 2X www) t >L! % † q H$ S +

8
 ..............................................................................................................

( %@ A 'B

<•q .PQ y 7 Z k ^ nT ; X d Š n 7 tf Bn *%T c o| k % > ^C$ | &' 7% L 7X # ? 7

O e LC $f P T/ # ?C H L S + ÏG X rÔ`> Ô[ B! ^ < §“ a ‚ *+ 9F ¶ * % • a ( +
P T/ ( OLIC * — jc # B ‹+ $f P T/ P# ?C $ . P c L C H L S + a ' r" 2
: X X/ L / ’“ $f

(optical observation tools) 3%a ƒ% . V 0 0

T VO! .( ! O! ww0 ww c 9 † P ‚) W c L † 2l | $f# S + , C J =e
&'O K 5 “ •# > k $j L% < q . >? ^2 + =e < L!M $j L% < J $
w + k p Ÿ ?%M = /$5 </ ’“ 42L ƒQ¤ X a C V Y . e % < R | > / Œ# B % <
.< O ‘ * ( q k H‹ ! L!“ I! 5 ]¶ ?h a C V! q > c= # i2c $j X 5
4+ ! ’“ % B> `Y 2c ( LIC * — .Œ# †/ eF [ a ' H‹ 5# Œ# R / & c $e * * R q
:4 X X/
k , O C G OD # L ! e Y S + $R C J `Y 2c =e :(refractor telescopes) K% E •& 9
OX$+ .(objective) @ SRLC G= Œ s 5 `> &#z5 $ 5 P ‚ 5$£ X$+ r4 X$+ * A |/ ”L5/
*O .Š O2 'e } ! * < p ^ $j X &' # i2c .(eyepiece) 2 SRLC `lf &#z5 $ 5 P ‚
* — (binocular) t TF # i2c < % </ * — . ›œ KI] t i! `> @ | X$+ ‚ # i2 72f 5 B
. 0 K | rtD%/ = n $ " !M e Y S + $R % $ .= œ # 2 / 4 X$+ * {/ * < % </

, C z1 x[y/ d \ C z1

Z-= y - + ! )dy : {

" O ! e OY S + =X X/ K 5 $R C J `Y 2c =e :(reflector telescopes) /1 •& 9

$ 5 P ‚ X$+ . @ SRLC G= Œ s 5 `> &#z5 $ 5 P ‚ I ¿ * A |/ ”L5/ k , C G D
^+ n * 9 / . 2 S + @ ¿ c * 7Ry G D } C % ! { ¿ ’“ q 8M 5 2 SRLC `lf &#z5
9
 ..............................................................................................................
. 0 K | r X$+ * ] / ^5 78 % D 5 ˜ tQ |/ 'j % .< ¥ 5 k ^ [L2% a ' *C ! e
* ,n/ % c < Š 2 'e * T k < C r# / w ’“ q @ ? KB% J RjD c `Y 2c
O¡ ( N O K ° e # i2c K X/ k V>]C RjD @ % c </ e ÇIC [>X tD%/ ~ 2e .P X$
.K X/

|C[Wd Z ,{[ 8 <B[48 ,{[ 8

. : ;! #t dy Z… † ‡;A :" {

$e O % </ *O ¾Q$5 * 4I5 L 4+ 2 * `Y 2 =e :(schmidt telescope) %3,a •& Q MS

4 78 k (CCD) G D 7Rs J P ` / % BC P ` / X L 6q/ 78 C r^2 5 q < L!M
. A |/ $%$\ % BC k $j LC . % ! ] ¿ c S + / % >
. 2 &#z> $ > S + @ &#z> $ > RLI5 = # i2c k $e c # B `> C ; L * —
( 0 ) 2 &#z> $ > / @ &#z> $ > = (P) `>
* — <‚“ . L S + $R % a ‚ ¿ c / X$ ^ Rs &' G D R S + $R % # B ‡ 8 </ R
P‹O R 8 T TF% R2 5 T TF% # B ‹ <•q 2 &#z> $ > K @ &#z> $ > ‹ R ^!/ 9 I
ƒ6l T [>L5 a ‚ 4 $ ^ ‡ 8 ‹ * . e ? ,B! 75 7 [X 2 C ‡ 8 </ &/ @ L
.G D # i2c 9 X#“ =l>2% $d a ‚ œ s ( % = & _

(non-optical observation tools) 3%a •• ƒ% . V ˜

U Oq / (infrared) G Rd V\ / %T P K] W c `p L † 2l | $f# S + , C J =e
</ | a C $f# k [>L .(€-ray) |/ o / (X-ray) 2 L / (ultraviolet) 1L 25
, « ¸ I U >†/ $f 'A $j L% . W %F >† [L¦ P c * t † tD%/ g ?C §“ ”Iq t W t |/ g ?C Q
KO N g>† * ] / $j L% $ . 0 K | # * P @ 7D5 ’“ P R 2X D5 * ‡ C Lc (1d k
.P * ƒQ¿ $ 2 5 P q Lc KBC $ iN } ! k & RL 7 c } !

=
 ..............................................................................................................

.r% ]Q o 9 , ? 9 J p4q c (; % : n

%S7 ec ,Q 3 t 3 l c. V 0 0
$ +M I d K] ? L5 X$2e P T/ K | S + “ ¾I5 X V! . _ 7 % œ " k $j LC J P T =e
$f 9 F K] `> 9 F K | S + V! $ T %F / . 2 L / =X ? B+ / 4 ?I2 P ‚ / [ _ P ‚ /
. 0 K | $ + =e 5 % C 9 F / #$ * w,wv ’“ KBC X T V! J $2 • k ® 5 Õ /

7E 5 [\ B ^} 2 4146
. , &! 7 8 * ˆ 9 -=\ ‡;A :a {

* KDq/ T VN>f/ ‰ ¦ PQ¤ + 2f k KB &' # ? K 5 KDq/ T V>L 7 c $%$\ P T q <¤ /

ƒQÖ5 ^C ‚ k š : $ Ÿ¿ ^ [X S + & \ q `Y 2 t q C R .P c ƒQÖ5 g5 L
.v0 K | ^ \ o / gq U q T = _ 7> C ^2 — R .¢Bjc #F ”l8 T 1¶ + $5 e … ^1 % J

F
 ..............................................................................................................

u8 S 5ˆ 6! #t dy Q\ :h {
, &! 7 8 ‰ i!Š

E %S7 c %9 •& 9 b •( 0 0
"#$O k X #T V€ J 7 $%$N < X X 4 I% ? S + < $R C
`Y 2c V >] < I% † ~ 2e
.b ]
7 # 7 $%$\ k I% ? } ! S + IC J I% ? =e :(Alt-Az) =Iq Š C#M I% † 0
.²?I (12 5 / f > 5 9 R $%$\ ( % .gq¨ %œ # i2c $+ < C I% ? Œ'e k ( 0 )
I% ? Œ'e k * 7 $%$\ k I% ? } ! S + $R C :(Ra-Dec) =W X [ I% † 0
O 5 ÆOL % = =W XM a %œ / >I Ÿ R [?I 7 $ ¡ # $% J # i2c $+ < C
. I% ? Œ'e ?X 5 L5

/\