CONFERINA REPREZENTANILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE

Bruxelles, 29 octombrie 2004 RO CIG 87/2/04 REV 2

Referitor la :

Tratatul de instituire a unei Constituii pentru Europa

CUPRINS

PREAMBUL

PARTEA I PARTEA II: CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE A UNIUNII PARTEA III: POLITICILE I FUNCIONAREA UNIUNII PARTEA IV: DISPOZIII GENERALE I FINALE

PROTOCOALELE I ANEXELE I I II LA TRATATUL DE INSTITUIRE A UNEI CONSTITUII PENTRU EUROPA A. PROTOCOALE ANEXATE LA TRATATUL DE INSTITUIRE A UNEI

CONSTITUII PENTRU EUROPA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Protocol privind rolul parlamentelor naionale n cadrul uniunii europene Protocol privind aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii Protocol de stabilire a Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene Protocol de stabilire a Statutului Sistemului European al Bncilor Centrale i al Bncii Centrale Europene Protocol privind Statutul Bncii Europene de Investiii Protocol privind stabilirea sediilor instituiilor i anumitor organe, oficii, agenii i servicii ale Uniunii Europene Protocol privind privilegiile i imunitile Uniunii Europene Protocol privind tratatele i actele de aderare a Regatului Danemarcei, a Irlandei i a Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, a Republicii Elene, a

Regatului Spaniei i a Republicii Portugheze, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda i a Regatului Suediei 9. Protocol privind tratatul i actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia i a Republicii Slovace 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Protocol privind procedura aplicabil deficitelor excesive Protocol privind criteriile de convergen Protocol privind Eurogrupul Protocol privind anumite dispoziii aplicabile Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord cu privire la uniunea economic i monetar Protocol privind anumite dispoziii aplicabile Danemarcei cu privire la uniunea economic i monetar Protocol privind anumite sarcini ale bncii naionale a Danemarcei Protocol privind sistemul francului n Comunitatea Financiar a Pacificului Protocol privind acquis-ul Schengen integrat n cadrul Uniunii Europene Protocol privind aplicarea anumitor aspecte din Articolul III-130 din Constituie n cazul Regatului Unit i al Irlandei Protocol privind poziia Regatului Unit i a Irlandei n ceea ce privete politicile privind contoalele la frontiere, azilul i imigrarea, precum i n ceea ce privete cooperarea juridic n domeniul dreptului civil i cooperarea poliieneasc 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Protocol privind poziia Danemarcei Protocol privind relaiile externe ale statelor membre n ceea ce privete trecerea frontierelor externe Protocol privind dreptul de azil pentru resortisanii statelor membre Protocol privind cooperarea structurat permanent stabilit n Articolul i-41 alineatul (6) i n Articolul iii-312 din Constituie Protocol privind Articolul i-41 alineatul (2) din Constituie Protocol privind importurile n Uniunea European de produse petroliere rafinate n Antilele olandeze Protocol privind dobndirea de bunuri imobile n Danemarca Protocol privind sistemul de radiodifuziune public n statele membre Protocol privind Articolul iii-214 din Constituie Protocol privind coeziunea economic, social i teritorial

30. 31. 32.

Protocol privind regimul special aplicabil Groenlandei Protocol privind Articolul 40.3.3 din constituia Irlandei Protocol privind Articolul i-9 alineatul (2) din Constituie privind aderarea Uniunii la convenia european de aprare a drepturilor omului i a libertilor fundamentale

33. 34. 35.

Protocol privind actele i tratatele de completare sau de modificare a Tratatului de instituire a Comunitii Europene i a tratatului privind Uniunea European Protocol privind dispoziiile tranzitorii referitoare la instituiile i organele Uniunii Protocol privind consecinele financiare ale expirrii Tratatului de instituire a Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului i Fondul de Cercetare pentru Crbune i Oel

36.

Protocol de modificare a Tratatului de instituire a Comunitii Europene a Energiei Atomice

B. 1. 2.

Anexe la Tratatul de instituire a unei Constituii pentru Europa Anexa I: Lista prevzut la Articolul III-226 din Constituie Anexa II: ri i teritorii de peste mri crora li se aplic partea III titlul IV din

Constituie

ACT FINAL A. Declaraiile cu privire la dispoziiile Constituiei B. Declaraii privind protocoalele anexate la Constituie