Nicols era... ms viejo que el pecado, y su barba no poda crecer ms blanca. Quera morir.

Los nativos enanos de las cavernas rticas no hablaban su lenguaje, pero conversaban en su propia lengua de gorjeos, practicaban rituales incomprensibles, cuando no estaban trabajando en las fabricas. Una vez al ao lo forzaban, sollozando y protestando, a la noche interminable. Durante el viaje se paraba a un lado de cada nio en el mundo, dejando uno de los regalos invisibles de los enanos junto a sus camas. Los nios dorman, congelados en el tiempo. Envidiaba a Prometeo y a Loki, a Ssifo y a Judas. Su castigo era ms duro. Jo. Jo. Jo.