Sei sulla pagina 1di 182

SBrG$n #ricot",ffi

,lt:,t,
lt;lti:t-r; (;-t:tJlt
tzt;tI!-

{ztt,

PUTI
nsTUzlr
#t N F5.$ l,J, 1P$l.r
;

'-i:
\

.S;istr f,
!,

,rffi ksn-l

ffi

s5

Congiunzione

di due flli

Insieme

PRIMA D'INIZIARE UI\{ LAVORO A MAGLIA


ll lino
con le fibre d'una piilnta europea, un Prodnt.t-o a . f1aloteggeroe resistenttl Oggl lrt si mischia spsso flati sintetici per avere un fiato fiammalo.

V e d e r ep a g . 1 8 .

Davanti al lavoro
E' il diritto del lavoro. Il 1" ferro (o ia lo rlga) e tutti i ferri dispari dei vari punti sono generalmente sul dirtto del lavoro, s:llvo indicazione contraria.

Per ottenere delle dimir capita di dover lavora volta sola (insieme).

Intrecciare
V e d e r ep a g . 2 3 .

Destra
Parte de lavoro cre si .rova a destra di chi lavora, cluando il avoro posato davanti, col diritto sul disopra.

Intreccio
Vederepag>. 23.

La rafia
Rsratto tla alcuni ripi di palma, le lbre di rafia vengono adoperatoper cseguire lavori decorativl e per la spiaggia. ar:r:essori

tasciar cadere una


Vedere pag. 27.

Dietro il lavoro
I' il rovescio ciellavoro. Il 2" f'erro (o la 2'' riga) e tutti i ferri pari dei vari punti sono generalmenle sul rovescio del lavoro,

Lavoro in piano

Lo spago e il sisal

E' quello che si ottiene andata e ritorno. Vede

l,'uno provione daila canapa, l'altro dalle fbglie dclfibre avorate all'uncinello, Diminuzone l'agave. Con questedr.re alla forcella o semplicerrielteannodate, si possono V e d e r ep a g . 1 4 . vari lavori : tappeti, reticele,borsctte,ecc. eseguire

Lavoro in tondo
V e d e r ep a g .2 b .

Maglia Le fibre sintetiche Diritto del lavoro


V e d e r ep a g . 2 5 . Vedere : davanti del lavoro. Ottenuti con reazioni chiniiche sulla base di elementi e diversi,questi filati sono eslremamente.numerosi d hanno aspr;ttie caraterislicheassaivariali" Tra i pit) Ferri (da calza) noti, citamo : il nailon, il dralon, l'or1on,il perlon, per 1'esecuzione d'un gli indlspensabii i crvlor, la courtelle,ecc.Resistentie di facile manu- Sono accessori magia. Ce ne sono cli lunghi, di corti, e di tenzione, assomoglialro ai vari fiiati naturali e, lavoro a diametri, che vanno dai ferri sottili a quelli soprattutto,ad essi sl mescolanoper aumentarnela diversi grossi e grossissimiper lavorl < lampo >. I ferri termireslstenza. nano, da una parte, con una punta che consentedi manipolarefacilmentele maglie, e dall'altra con una pallina che impedscealle maglie di cadere, e sulla I filati laminati e Brillanti, esistonodorati, argentat,i in tutti i colori quale goneralmente indicato il numero del diacangianti,questi filati, adatti ai rnodellida sera,sono metro del l'erro. Ii ferro che si tiene con la destra il combosti di sottili catenelle di fibre naiurali o sinte f'erro destro e quello r:he si tiene con la sinistra il tich che servono da supporto a un filo melallico, I'erro sinistro. Vedere tabella dei ferri pag. 193 spessoesso pure slnletco.

Orlo
V e d e r ep a g . 2 9 .

Passare una magli


p Vedere ag.30.

Punto
Vederepag. 32.

Raccordo
Vederepag. 33.

Ferri a due punte


Generalmentein serie di cinque, si usano per lavorare in tondo {scoli, calze, guanti, ecc.). Vederepag. 33.

Ricuperare una ma o rimagliare

TLDLZTONARIO
Accavallamento {semplice o doppio}
Vederepag. a.

Ferro ausiliario
E' un ferro corto, a due punte, sul quale si passanole maglie in attesa.

Ripetereda*a*

Filo
V e d e r e p a g1 6 .

Aggiungere una maglia


Significa fare un aumento. Ma ci si serve del termiue < ggiungere l quando si aumenta in una volta sola un-'numro considerevole di maglie, sia inserendo queste nuove maglie tra due parti del avoro (sc,oilatura di coprifasce),sia ponendole alla fine di un ferro {maniche chimono).

Ripetere da * a *, ge numero di volte, signific seguire le indicazioni c rischi per il numero di

Filo tirato
Per dividere il lavoro 1n due parti, sl liberano le maglie della r:iga (o f'erro) prestabilita, dopo aver tirato un flo che corrlsponde a una riga (o f'erro) del lavoro e dopo averlo tagliato su1 vivagno. Vedere p a g .1 6 .

Riprendere a *

Riprendere a * signific I'operazione parterido d

Riprendere delle m

Allungare una maglia


V e d e r ep a g .2 5 .

Gettato
V e d e r ep a g . 1 8 .

Alternativamente
Si usa questo termine quando una determinata ope razione va fatta a volte in un modo, a volte in un aliro. Per esempio : diminuire, aiternativamente ogni 4 e ogni 6 ferri (o righe).

Operazione che consis lasciate in attesa e che s liaria, le maglie liberate lavoro o maglie fermate o di vivagno), rimetten continuare il lavoro dal Veclerepag.37.

Giro
p Vedere ag.18.

Ritorta
V e d e r ep a g . 3 3 .

Aumento
V e d e r ep a g . 1 0 .

Grafting
V e d e r ep a g . 1 9 .

Rovescio del lavor<


Vedere dietro i lavoro.

Awiare
Vederepag 21 .

Incrociare Campione
1 Vederepag 3.
6

Sinistra

delle maglie quando si vuole ottnereun S'incropiano effetto decorativo. Vedere pag. 25.

Parte del lavoro che si tr rante, quando il avoro diritto sul disopra.

Insieme

Spilla ausiliaria

Per ottenere dele diminuzioni o dei punti fantasia, D'originc ingk'-se,questa spilla ausiliaria infatti capita di dover lavorare due o pi maglie in una una unga spila di si<ttrezza, suJlaquale si passano voita sola {insieme). le maglie n att-esa,r;uando le diverse parti del lavoro devono essereeseguiteuna dopo 'ltra.

Intrecciare
p V e d e r e a g .2 3 .

Tornare o voltare il lavoro


Per tornart-,sivoll.ail lavoro e si avora sul rovoscir., dopo aver lilvorato sul diritto, o viceversa,sul diritto d o p o a v c i l u v t r l i r Ls l r l l o v e s c i n . o

Intreccio
p Vedere ag.z:.

tasciar cadere una maglia


Vederepag. 27.

Vivagno
V e d e r ep a ! 1 . 3 . 3

rtti su

tavoro in piano
E' qur:llo che si ottiene lavorando con due ferri, in a n d a t ae r i t o r n o . V e d e r ep a g . 2 4 .

tavoro in tondo
p V e d e r e a g .2 b .

COME TEGGERE UNA SPIEGAZIONE


Aggiungetesempre al numero di rnaglieindicato per l ' a v v i o , 1 , 2 o 3 m a g l i e a d o g n i e s t r e m i t d e l f e r r o , per i vivagni. Nel lavoro a maglia, una riga (o f'erro) indica il numero di maglic riunite su un solo ferro. Il ritorno sul rovescio del lavoro, e su un secondoferro, una seconda riga (o dn secondo ferro). Nel lavoro in tondo su tre o qrattro ferri, la riga un giro completo. L'avvio delle magie uon conla conte una riga (o un ferro). Il 1o ferro (indicato F. 1) quindi quello che si lavora suie maglie d'avvio. Savoindlcazioni contrarie, il primo sul diritto del lavoro. Tutti i ferri dispari indicano il diritto del avoro e tutti i ferri pari indi, cano il rovescio. Le maglie dei vivagni non vengono mai indicate. Il numero delle maglie oompresotru i duc lrstcrischj (*) va ripetuto quante volte necessarioper ottenere una data dimensione. In altre parole, bisogna avviare un multiplo di tale numero, pi le maglie dei vivagni.

Maglia
p Vedere ag.25.

Orlo
p Vedere ag.zg,
lull

rdi elli n1rdi tna rlla Iail il

Passare una maglia


p Vedere ag.30.

Punto
p V e d e r e a g .3 2 .

Raccordo
p Vedere ag.33.

Ricuperare una maglia caduta o rimagliare


p Vedere ag.33. rle

rle
lIer

* 3 m. dir., 3 m. rov. * significa : avviare un multiplo Ripetereda*a* (diciamo 66 maglie) pi I m. vivagno all'inizio Ripetere da * a *, generalmente seguito da un di 6 I m. vivagno alla fine : cio 66 pi 2 = 68 m. numero di volte, significache bisognaricominciare a e punti, necessario seguire le indicazioni che si trovano tra gli aste- Neii'esecuzione di determinati aggiungere qualche maglia al'insieme per ottenere 1a rischi per il numero di volte indicato. simmetria del disegno completo. Cosi, le maglie indicate prima o dopo il segno *, necessarie per ragioni decorative, vanno aggiunte al totale formato Riprendere a * dal numero compreso tra gli asterischi. Riprendere a * significa che bisogna ricominciare l'operazioneparteddo dall'asterisco.

lo esempio :

del ere

2o esempio :
Losanghepicchiettate : F. I : 4 m. dir., * I m. rov., 7 m. dir. *, I m. rov., 4 m. dir. - vuol dire che bisogna Operazione che consiste nel riprendere le maglie awiare un multiplo di B {1 pi 7) pi 9 maglie {4 pi lasciaten at.esa che si trovano su una spilia ausi. e I p 4), senza contare quele dei vivagni. Ouesta liaria, le maglie liberate dopo aver tirato un filo del per una ragione tecnica, lavoro o maglie fermate (sia d'avvio, sia d'intreccio spiegazione valida anche specialmentenel caso dei gettati (che non contano nel o di vivagno), rimettendole su rln ferro per poter calcolo delle maglie da avviare). continuareil lavoro dal basso,dall'alto o da un lato. Veclcrepag.32.

Riprendere delle maglie

Ritorta
p V e d e r e a g .3 3 .

Rovescio del lavoro


Vederedietro il lavoro.

* 4 m. dir., 2 m. ins., I gettato *,4 m. dir., vuol dire : avviare un nri-ilt.plo 6 (a pi 2), pi le 4 m. finali. di Il segno di raccordo supplementareooviene usato tutte le vote che un identico gruppo di combinazioni di maglie si ripete parecchie volte lungo una riga, tra 2 asterischi.

3oesempio :

Sinistra
Parte clel lavoro che si trova sulla sinistra della lavorante, quando il lavoro posato davanti a lei col diritto sul disopra.

4o esempio :

* 5 m. dir., I gett,, ooI m.dlr., 2 m. ins. a rov., 1 m. r o v . o o( 2 v o l . ) , e c c . . .

IJ.TZIOITANIO DEt IAYO


accavallanrento angalo

angolo iniziato c j 'Termineche indica. eCCAVAll|mentO fatta sul principo una dlminuzione dellemaglieintrecciate. Accapenultimamagliadel feno destroper prenderla passarla Ouesto angolo si lavor valfareuna magliasignificainserireil ferrosinistronella e da In doppia,si pu ancheaccavallare r sopral'ultima (accavallarla), destraa sinistra, una diminuzione una maglia q u i n d i i n i z i a r e i p r e n d da sinistraa destrasul ferro sinistro. l a v o r o ( v e d ip a g , 3 2 ) .L ' invisibile da ciascun la Prendendoad esempio ver sull'angolo, lavora d i r . ' p r e s a e l l am . s u c c n 1 m. dir. presanellamag 3 m.,4 m. dir.;2o F, : 1 m, dir. presanella m. S E MP L I C E presa nella m. che si tro cosl,fin N o n c h e u n a d i m i n u z i o n en c l i n a t a s i n i s t r a u l l a t o d i r i t o dir, Continuare i a s derata.indi intrecciare del lavoro: Passareuna maglia a diritto, lavorarela seguentea diritto e a c c a v a l l a rl e m a g l i ap a s s a t a u q u e l l al a v o r a t ac o n l ' a i u t o , a s d e l f e r r os i n s t r o .

angolo traforato

Questo angolo si inizi quadratoo da un retta Essosi ottienefacendo una maglia, DOPPIO Prendendo per esemp S i t r a t t ad i u n a d o p p ad i m i n u z i o n e o n e f f e t od i a c c a v a l l a - I'assedell'angolo; c lavor mento a sinisra diritto : sul d i r . ,1 a u m .l a v o r a n da r o F a r p a s s a r e n a m a g l i a a d i r i t t o , l a v o r a r el e d u e s e g u e n l i m. lavorataalla m. seg. u insieme a diritto e accavallare maglia passatasu quella lav,tulte le m. a rov,;3o la 6 m. dir. Conti'nuare oitenuta.con l'aiuto dei ferro sinistro. cos ciare.

angolo

voltato

Queso angolo si lavo angalo lavarato in un solo senso e s e m p i os u 2 m a g l i e I n q u e s t oa n g o l ol a v o r a t on p u n t o l e g a c c i o( l u t t o d i r i t t o c ) 1 0 F , : 1 2 m . d u . ; 2 " F i in qualsiasi allro punto, purch diversoda quello del fondo voltare: 3o F. : lasciar ( d e l l a v o r o ) c i s i l i m i t aa c a l c o l a r e c o n l ' a i u t o i u n c a m p i o n e , ( f i g . B ) , ' l0 m . d i r , ; 4 o , d se necessario), I'altezza della strisciarizzontale che deve in att. Continuarea las essereidenticaalla larghezza della strisciaverticale. ferto pari e a far passa per la striscia lo Nel punto legaccio, si ottienelavorando verti- 2 1 " F , : ( s i a v r a n n o C 1 cale un numero di maglieuguale af nun'ero delle coste della 1 m . d i r . : 2 2 o F , i 1 strisciaorizzontale. 1 m . d i r ,; 2 4 " F . : 1 m . r e il filo teso sotto la 1 m. pass.rov..1 m. dir.; Prenderea ciascunferr a d a v e r el e 1 2 m . d e l l ' i

angolo a diagonale piena


S u l l e c i n q u e m a g l i e .d i c u i q u e l l a c e n t r a l ef o r m a l ' i n i z i o dell'angolo, lavorare diritto del lavoro; 2 m. ins., 1 m, dir., sul 2 m. ins.,prendendo magliedal dietrc. le Sul rovescio,menre tutte le maglie sono lavoratea diritto, per fare il punto legaccio,lavorare quella centralea rovescio.

I
angolo

voltato e

Ouesto angolo (fig. A), nel seguentemodo,pre 1 o F . r 1 2 m . d i r , : 2 oF il filo dietro al lavoro(fig sin. e lasciarla att.,vo in g i r a n d oa i t o r n o a l l a m . angola a diagonale traforata S u l l e 5 m a g l i e ,d i c u i q u e l l ac e n t r a l e o r m a l ' i n i z i od e l l ' a n - 4 o F . : 1 0 m . r o v .e r i c o f g o l o ,l a v o r a r e u l d i r i t t od e l l a v o r ol 2 m . i n s . ,1 g e t t a t o , ' l m . 1 m . i n p i i n a t t .s i n oa . s v o l t a r e ;2 5 o F , i 2 m . d i dir., I gettato, 2 m. ins. prese dal dietro. ad Sul rovescio,mentre tutte le maglie sono lavoratea diritto. Prendere ogni f. rov. p e r f a r e i l p u n t o l e g a c c i o a v o r a r ee 5 m . c o m e s e g u e: 2 m . 1 2 m . d e l l ' i n i z i o . l l Continuare poi in pun . i n s .d i r , ,( m . e d 1 g e t t a t o ) 1 m . r o v , ,2 m . i n s .d i r .

It TAVORO A MAGTIA
angolo angolo iniziato dall'interna
tssaila naglia

diritto urilllo arulo

Ouestoangolo si lavora dali'interno verso l'eslernoe si pu q u i n d i i n i z i a r er i p r e n d e n d o e l l e m a g l i es u d e i v i v a g n i d e l d ( l a v o r o v e d ip a g . 3 2 ) .L ' a n g o l o i o t t i e n e a c e n d o n a u m e n t o s f u invisihileda ciascun lato di una maglia, P r e n d e n d o d e s e m p i o 1 m . d i c u i q u e l l a c e n l r a l es i t r o a 1 v e r u l l ' a n g o l oa v o r a rc o m es e g u e : 1 o F . : 4 m . d i r . ,1 n r , l , e s dir. presa nella m. successiva ferro precedente,3m. dir., del 1 m. dir. presanellamagliache si trovasofto l'ultimadi queste 3 m . , 4 m . d i r . ; 2 a F . : l a v .t t . l e m . a r o v . ; 3 e F . : 5 m . d i r . , 1 m . d i r . p r e s an e l l am . s u c c .d e l f . . p r e c . , 3 m , d i r . ,1 m . d i r . presanella m. che si trova sotto l'ultimadi queste3 m., 5 m. dir, Continuare cos,finch si sarottenutala larghezza desiindi intrecciare. derata.

angolo traforato dall'interno


Ouesto angolo si inizia dall'interno,partendo cio da un quadratoo da un rettangologia fatto. prima e dopo Essosi ottienefacendoun aumentointercalato u n am a g l i a . p P r e n d e n d o e r e s e m p i o1 1 m . d i c u i q u e l l a c e n t r a l es a r a n m ' a s s e e l l ' a n g o l ol , v o r a r e e l s e g u e n e o d o . " 1" . F . : 5 m . d 1 I a d i r . , a u m .l a v o r a n d o d i r i t t oi l f i l o d i l a n ac h e u n i s c e ' u l t i m a a m . f a v o r a t a l l am . s e g . ;1 m . d i r . ,1 a u m . ,5 m . d i r . : 2 o F . : a l a v . t u t ee m . a r o v . ; 3 0 F . : ' 6 n r .d i r . ,1 a u m . ,1 m . d i r . , ' 1 u m . , l desiderata intrece 6 m. dir. Connuare cosfino alla larqhezza ciafe.

, v a l l-a g(]ent i q u ea Il

angola vCIltata
l0 ai

t0DUo

pione, ,deve \/ert i, rdella

Ouesto angolo si lavora sulla larghezzadella bordura. per s e s e m p i o u 1 2 m a g l i e .L a c u r v a t u r a i o t t i e n ec o m e s e g u g : s 1 o F . : 1 2 m . d i r . : 2 o F , i 1 1 m . r o v . ,l a s c i a r 1 m . i n a t .e e 1 r v o l t a r e ; 3 oF . : l a s c i a r el f i l o d i e t r oa l l a v o r o , m . p a s s . o v . i ( f i g , B ) , 1 0 m . d i r . ; 4 " F . : 1 0 m . r o v . ,l a s c i a r e n ' a l i r am . u in att. Continuare lasciare m. in att. in pi su ciascun a 1 l f e r r o p a r i e a f a r p a s s a r ea p r i m am . d e i f e r r i d i s p a r if,i n o a l 2 1o F , : ( s i a v r a n n o1 0 m . i n a t t s u l f e r r o ) ,1 m , p a s s ,r o v . . 1 m . d i r . : 2 2 c F . : 1 m . r o v . ,l a s c i a r e m . i n a t t . ; 2 3 ' , F . ; 1 1 m . d i r . ; 2 4 o F , : 1 m . r o v . ," l a v .i n s .a r o v .l a p r i m am . i n a l t . e il filo le$o sotto la m. successiva, oltare -.; 25" F.: v . 1 m . p a s s r o v . ,' l m . d i r . ;2 6 o F . : 2 m . r o v .e r i p r e n d e rd a ' a * . e P r e n d e r e c i a s c u n e r r o r o v . 1 m . i n p i s u l f e r r o s i n . ,f i n o a f ad averee 12 m-dell'inizio. l

rnizio r ,d r r . , lintto, escio.

angala vCIltat7 e traforata


O u e s t oa n g o l o ( f i g . A ) , s i l a v o r ap u r e n e l s e n s od e l l al a r g h . p n e l s e g u e n t e r o d o , r e n d e n d o e n r p r e n e s e m p i o i 12 m . : n u s d 1 0 F . : 1 2 m . d i r .: 2 o F . : 1 1 r n . r o v . ,' 1 n r . p a s s . o v . ,p a s s . r . i l f i l o d i e t r oa l l a v o r o( f i g . B a p a S 8 ) , r i p r .l a m . p a s s s u l f e r r o a s i n , e l a s c i a r l i n a t t , ,v o l t a r e" ' 3 u F . : r i p o r t a r el f i l o d i e t r o , i g i r a n d r al t t o r n oa l l a m . i n a t t . ( fi g . C a p a S .B ) , 1 1 n r . d i r . ; , '1 4 ' , F . : 0 m . r o v .e r c o m i n c i a r e - a - . C o n l n u a ra l a s c i a r e e da 1 m . n p i i n a t t .s i n oa . ' 2 3 oF . : 1 m . d r , ; 2 4 "F , : 2 m " r o v . , v o l t a r e2 5 " F . : 2 m , d i r . ; 2 6 " F . : 3 m . r o v . , o l t a r e , ; v P r e n d e r a d o g n i f . r o v . 1 m . i n p i s u l f e r r o ,f n o a r r a v e r ee e l '1 2 m. dell'inizio. p C o n t i n u a r e o i i n p u n t o j e r s e y f i n o a l l ' a n g o l os u c c e s s i v o .

t m . itritto, 2 nt-

arr,eciature aumento

't

Risultatodell'aumen lato del lavoro. La simmetriasi ottie d cominciando al prin ultima m. del ferro (e

aumento solle
arrcciatare
Si possono facilmente ottenere delle arricctaturemedaante a u m e n l i o d i m i n u z i o n i .C o n i p r i m i s i d m o r b i d e z z aa l d i s o p r a di una cinlura,di un polsino di una manica, ecc. T a n o s e s i t r a t t a d i a u m e n t i c o n l e d i d i m i n u z i o n i ,s i o t t i e n e l a p r o p o r z i o n e a c e n d o u n c a l c o l o b a s a t o s u l l e d i m e n s i o n i d e l l a p a r t e p i l a r g a d a u n a p a r l e ,e q u e l l e d e l l a p i s t l e t t a ,d a l l ' a l t r a . S e s i v u o l e a g g i u n g e r eo t o g l i e r e l a m e t o u n l e r z o d e l l a l a r ' g h e z z a e s i s t e n t e s i a g g i u n g e o p p u r e s i s o p p r i m e i a m e . t o u n , . i e r z o d e l n u m e r o d e l l em a g l i ei n i z i a l i T a l i a u m e n t i o d i n r i n u z i o n i , d o v r a n n o e s s e r ed i s t r i b u i t ia i n l e r v a l l ir e g o l a r is u l n u m e r o d e l l e m a g l i e c h e s i d e v o n o a u m e n t a r e d i m i n u i r e .

Sollevare,col ferro a o u e l l oc h e s i s t a I la irrnesta magliadel p r i m a d e l l a m a g l i a ,6 a diritto. Si ou anche solle sinistradella magliac

!3l-ir,iL

(o ) un aumento maglias u p p l e m e n t a r e u n a m a g l i a a g g i u n t an e l c o r s o d e l l a v o r o .C i , o aumento: d a c i a s c u nl a t o d e l I o i. n o v a r i t i p i d ' a u m e n t T u t t i q u e l l i q u i i n d i c a t i s o n o e s e g u i t il u n g o u n f e r r o ( d i r i t t o . r o v e s c i o )e s e -|. ,Lasimmetria ottien si " a u m e n t a r e g n i d u e e r r i' o . g u i t i d a u n f e r r o s e n z aa u m e n t i c i c h e v i e n e d e f i n i t o 'l $ b a l l ' i n i z i od e l f e r r o (
terzi ultima maglia d
lavofata.

R r s u l t a t oo t t e n u t o c o

aumenta

Perlata semqlice

aamento

med

Lavorare una maglia a diritto prendendola normalmente, pol, s e n z a l a s c i a r l ac a d e r e , p o r t a r e i l i l o d a v a n t i a l l a v o r o , l a v o rarfa una seconda valta a rovesclo. e tiportare il filo dietro il lavoro, per continuare il lavoro stesso. Questo procedimento f o r m a c o n t e m p o r a n e a m e n t eu n f o r e l l i n o e u n o s p e s s o r e .

Con questo quarto nella maglia del ferr nella maglia normale Per lavorare la magli rata la maglia norma, diritta dal ferro sinis

Risullato dell'aumentosemplice perlato, eseguilo su crascun lato del lavoro. La simmetria si ottiene facendo l'aumento sulla lerza maglla, c o m i n c i a n d o d a l p r i n c i p i o d e l f e r r o ( a d e s t r a ) ,i n i z i a n d oc o n l a l a v o r a z i o n ed e l l a m a g l i a a d i r i t t o e s u l l a t e r z ' u l t i m a m a g l i a d e l ferro (a sinistra). lavorando la maglia a rovescio.

Risultato dell'aume lato del lavoro.' La simmetria ottien si cominciando al prin d lavofata, e sotto la lavorcte guesta ma

aumento

barrato semplice aumento

Lavorare una maglia a diritto prendendola normalmene, poi senza lasciarlacadere, lavorarlauna secanda volta a diltto, ma prendendola dal dietro. L'incrocio del filo forma una piccola barra orizzontale(da qui il nome dalo all'aumento)il cui elfetto decorativopuo regolaree simmetticadi essereutilizzatoin una successione aumenti.
10.

intel

Col ferro sinistro,so d u e m a g l i ee l e u n i diritto, prendendola r una maglia ritorta.S dell'aumento.

aumento

R i s u l t a t o e l l ' a u m e n l o e n t p l i c e a r r a t oe s e g u i t o a c i a s c u n d s b d l a t od e l i a v o r o . La sinrrnetria ottiene lacendo l'aumentosulla erza maglia si c o m n c a n dd a l p r i n c i p i o e l f e r o ( a d e s t r a ) , s u l l a q u a r t ' o d e m ultinta , del ferro (a sinstra).

aamento s7llevato semplice


0fte 0pra ,le la ll d ea lltra. rl a r 0u n i 0 n. l delle Sollevare,col ferro destro, la maglia del ferro precedente a quello che si sta lavorando, a fornra di V, nella quale si i n n e s t a l a n r a g l i ad e l f e r r o i n l a v o r a z i o n e , l a v o r a r l aa d i r i r t o , e prinradella maglia, poi lavorarequesta maglia nornralmente a dritto. Si pu ancho sollevare la maglia del ierro precedenle, a slrtrsara ella rraglia che appena stata lavorata, cio dopo e d non prirra.

3l{ 1''j! * 9 t, t : t , { ' I 1,* : * ,


t

r,t: r-i l

yl

t
pot, avo f 0r l snto
le.

R i s u l t a t oo t . t e n u l oc o n l ' a u m e n l o s o l l e v a t o s e n t p l i c e ,e s e g u t t o d . a . c i a s c u nl a t o d e l l a v o r o . s , L s i n r m e t r a o t t i e n e { a c e n d o l ' a u m en t o s o t t o l a t e r z a m a g l i a d iii"dall'inizoel ferrn (a destra), prina cli lavorarla e sotto la lerz' ultinra nraglia dello sesso ferro (a sinistra), dopo averla l a v or a t e .

aumento mediano semplice


Con questo quarto sislerna si lavora una magiia a dirito, nella maEha del ferro pfecedene, por una magla a diritto n e l l am a g l i a n o r m a l e . , P e r l a v o r e l r el a n r a g l i a d e l i e r r o p r e c e c . i e n t e d o p o a v e r l a v o rala la tnaglia norrtta/e, non bisogna lasciar cadere la ntaglia d i r i l t a d a l f e r r o s n i s t r o , p r i n r a d i l a v o r a r el a n r a g l i a i n l e r i o r e .

JCUn glra, ) nl a rd e l Risullato dell'aumento meoilno semplice fatio su ctascun lato del lavoro. L a s i m n r e t r a i o t t i e n el a c e n d o l ' a u m e n o s o t o l a t e r z a m a g l i a , s c o m i n c i a n d o d a l 1 . , , r n c i p d e l f e r r o ( a d $ t f a ) ,d a p o d i a v e r l a o lavoftta, e solto la terz'ultima nraglia (a.sinislra), printa di lav/are quasl magla.

,nte, l a a (oa

aumentv

lntercalato semplice

pu
ra dl

C o l f e r r o s l n t s t r o .s o l l e v a r e i l f i l o o r i z z o n t a l ec h e s i r r o v a r r a d u e n t a g l i e e l e u n i s c e u n a a l l ' a l t r a .p o i f a r e u n a m a g l i a a d i r i t t o , p r e n d e n d o l ad a d i e t r o , c j c h e i n c r o c i a i l f i l o e f o r m a una nragliaritorta.Si evita cos di avere un buco nel punto deil'a nrento. u

tl

aumento

aumenta
Risultato otlenulo con l'aumento intercalato semplice, fatto su ciascunlato del lavoro. L a s i n r m e t r i as i o l t i e n e f a c e n d o I ' a u m e n l o s u l f l o o r i z z o n l a l e che si trova dapo la terza maglia,cominciando dal principio d e l f e r r o ( a d e s t r a ) e p r i n t a d e l l a t e r z ' u l t i m a n t a g l i a ,d e l l o s t e s s o ferro (a sinistra).

Col ferro sinistr maglia destina questo lilo dal r i p e t e r el a m e d e d e l l a m a g l i ac e n senza fltorcefe I

aumenta

traforato ottenuta con gettati

O u e s t oa u m e n t ov i e n e u s a t o n e l l e m a n i c h ea r a g l a n d e g l i per o indunrenti neonalo, delle liseuses, per i punti a merletto. C o n s i s t ei n u n g e t i a t o c h e f o r m a u n a m a g l i a s u p p l e e come tale sul ferro seguente non compenmentare, lavorata sata da una dinrinuzione.

aumento

Fare un gettato degli aumenti, secondo getlato l a v o r a l el e m a g l

t e c d Risultalo {enuto on aumentoraforato seguito a ciascun o lato del lavoro. La simmetriasi ottiene facendo un gettato dopo la lerza m a g l i a ,c o m i n c i a n d o a l p r i n c i p r od e l f e r r o ( a d e s t r a ) e d prima della terz' ultima maglia del ferro stesso (a snistra).

campone

aumento perlato doppio


l l D e l l et r e m a g l i ec e n t r a l i , a v o r a r e a p r i m a a d i t i t t o , p o i a rovescio, secondamagliaa diritto (asse),e la terzamagliaa la diritto poi a rovescio.Sul ferro seguente lavoraretutte le magliea rovescio, e L ' a u m e n t o i c o n t i n u an e l f am a g l i ac h e p r e c e d e i n q u e l l a s c c h e s e g u el a m a g l i a e n t r a l e .

O g n i m a g l i a i ah E per quesla rag pagnato dalleri Altri danno il nr O u e s ' u l t i m os i s in un modo mol

aumento

barrato doppia

a l l p r i m oa u m e n t o i f a l a v o t a n d o d i r i t t ol a m a g l i ac h e p r e s c e d eq u e l l a h e s i a v r s c e l l oq u a l ea s s ed e l d u p l i c ea u m e n t o ; c poi lavorando dal ancorala stossamaglia,prendendola dietro. q R i p e t e r e u e s l o a u m e n t o n e l l a m a g l as e g u e n t e . u l f e r r o S seguentelavoraretutte le maglie a rovescio. T u t t i g l i a u m e n t is u c c e s s i vs i f a r a n n os e m p r en e l l a m a g l i a i d e l l ' a s s e i n q u e l l ac h e l a p r e c e d e . e

aamento sollevata doppio


p d d L a v o r a r e r i m a u n a n r a g l i a i r i t t an e l l a n r a g l i a e l f e r r o p r e c e d e n t e ,s o t t a l a m a g l i a c h e f o r n r a l ' a s s e d e l l ' a u m e n t o ; lavorarepoi questa maglia a diritto. prendendoladal dietro, per evitare he si formi un buco,poi lavorare i nuovo una d c magliadiritta nella sfessamaglia del ferro ptecedente.

aamenta

mediano doppfo

f d Su re maglie, i cui la seconda ormaI'asse egli aumenti, d p l a v o r a r e r i m a u n a m a g l i ad i r i t t a ;s o t l o q u e s t am a g l i a ,l a v o rare una magliadiritta nella rnagliadel ferro ptecedente;poi u n a m a g l i ad i r i t t a ( a s s e ) ,p o i u n ' a l t r am a g l i ad i r i t t as o t t o l a e nragliaseguente(nella magliadel ferro precedente), infine questamaglia,la terza,normalmente diritto. a
t2

Conta-magle I n t u { t ii c a s i , i sabile lavorare drato, on di 10 n d i a l m e n o '2 c m 1 impaccia essere c o l od a l l em a g l i d a iv i v a g ne d a l d i i n t r e c c i oi n a f vorate differe n d a l l ea l t r e , o n s no contare nel nrodo.Perfareci r a g g i u n g e rIer glie al numero 1 nel Camp'One dello. In seguito i pur s degli spilli que dfalo in modo r reslibenpiatto, e in modoche no parlee\ nessuna sopra un conl

ta@

AC
aamento campions

aumenao intercalato doppio


Col ferro sinistro,sollevareil filo orizzontale destradi una a - maglia destinata a formare l'asse d.egli aumenti lavorare ; ques{oilo dal dietro, per rilorcerlo,poi la maglia stessae la operazione con il filo orizzontale. sini'stra ripetere medesima a c . r d e l l am a g l i a e n t r a l eL ' a u m e n t on t e r c a l a ttoa f o r a t o i o t t i e n e r s r i s e n z a i t o r c e r el f r l o

aumenta

traforato doppio

F a r eu n g e t l a t op r i m ad e l l a m a g l i a - d e s t i n aa a i v e n i r e ' a s s e t d I q d e g l i a u m e n t i ,l a v o r a r e u e s t am a g l aa d i r i t t o , p o i f a r e u n getta:o,primadi continuare ferro.Sul ferro seguente secondo il , l a v o r a lle m a g l i e i g e t t a t ic o m ef o s s e r ou t l e m a g l i e o r m a l i . e e t n

camptone
p e h O g n im a g l i a i a a u n a s u a m a n i e r a e r s o n a ld i t e n d e r el f i l o e d i s t r i n g e r l a m a g l i a , i e p r c E p e rq u e s t a a g i o n e h e l a m a g g i o r a r t e e l l es p i e g a z i o nn d i c a n oo s t e s s o u m e r o i m a g l i e i f e r r i , c c o m d ii l n d e a p a g n a t o a l l er i s p e t t i v m i s u r e i e l l e n e e d e g l ia i t r i , n c e n t i m e t r i . e d c u i '1 A l t r id a n n o i l n u m e r od e l l em a g l i ee d e i f e r r ic o m p r e siin u n q u a d r a t o i 0 c n r d i l a t o . d e c a i O u e s t ' u l t i mso s t e m a i s e m b r a s s a p r e f e r t b i la l l ' a l t r oi ,n q u a n t op e r m e t t e i c o m b i n a r ee d i m e n s i o n i e s i d e r a t e i d I d i n u n m o d o m o l t op i p r e c i s o .

!,:

:a

i
Conta-maglie I n t u t t ii c a s i , i n d i s p e n u s a b i l el a v o r a r e n q u a d r a t on o n d i I 0 c m . m a , 1 d i a l m e n o 2 c m .p e rn o n nel essere impacciati calc o l od a l l em a g l i e i i n i z i o d i d a iv i v a g ne d a l l em a g l i e d i n t r e c c i f i n a l ic h e .l a o vorate differentemente dallealtre,non si possono conlare nello stesso modo.Perfareci,baster a g g i u n g e r8 o l 0 m a e g l i e a l n u m e r oi n d i c a t o n e l c a m p i o n ed e l m o dello. c Inseguito i punter on s d e g l i s p i l l i q u e s t oq u a drato n modo che esso resti benpiatto, facendo e in modoche non :iri da parte vi si prr nessuna e sopra un contanaglie.

ii

diminuzione

e per : Vi sono parecchi comeve ne sono parecchi faregli aumenti. U n a d i m i n u z i o n d o p p i modi di farele dinrinuzioni, dminUZiOne p u n t ad i u n a s c b l l a t u rr c d s v e C o m eq u e s t iu l t i m i ,l e d i m i n u z i o n i e n g o n o s e g u i t e u d i u n f e r r oe s e g u i t e a u n f e r r ou n i f o r m e , i s i g n i f i c a dall' meodi suggerita che esse vanno faite ogni due lerri.

dminuzone semplice sul diritta del lavora


l n c l i n a z i o na s i n i s t r a e : Passare una maglia a diritto, lavorarela seguentea diritto. la da accavallare maglia passata Con l'aiuto del ferro sinistro, sulla mablialavorata. destraa sinistra

dmnuzione do sul diritto del lat

: l n c l i n a z i o na s i n i s t r a e tre Lavorare maglieins i e c i o i n f i l a n d ol f e r r or m a g l i a p o i n e l l as e c o n , tutte e tre insiemedal f

d a si P e re v i t a r e h e l a m a g l i a c c a v a l l a t a a p i g r a n d e e l l am a g l i a c m n l a v o r a t as i p u f a r e q u e s t ad i m i n u z i o n e e l s e g u e n t e o d o ; , le passare due magliea diritto, fare un gettato e accavallare due maglie su questo gettato.

a lnclinazione destra: Lavorare maglieinsi tre e c i o i n fi l a n d oi l f e r r or poi nellase terzamagIia, poi tutl Lasciarle cadere

a d a S i p o s s o n o n c h el a v o r a r e u e m a g l i ei n s i e m e d l r i l o ,p r e n dendoleda! dietto,ma cos facendosi ritorconole due ntaglie ie l u c i c h ep r o d u c e n ad i n r i n u z i o n e g g e r m e n t n r i l i e v o ,

a Accavallamento sinis Si trattadi un doppio insien a diritto, lavorare col ferro sinistro,acca p a s s a t as u l l a m a g l i ac d e l l a d o p p i ad i m i n u z i l n c l i n a z i o na d e s t r a: e i d i i P r e n d e rd u e m a g l i e n s i e m en i l a n d ol f e r r od e s r o a s i n i s t r a e primanellaseconda, poi nella prima maglia,lavorana destra, dole tutte e due insiemea diritto.

sul rovescio del lavoro


s l n c l i n a z i o na s i n i s t r a u l d i r i t l o : e l C o l f e r r o s i n i s t r or i p r e n d e r e' u l t i m am a g l i ad e l f e r r o d e s t r o s a I n l r e c c i a r le s e c o n d am a g l i ad e l f e r r o s i n s t r o u l l a p r i m a e meteredi nuovo questamagltasul ferro destro'

Accavallamento destr a P a s s a r e n a m a g l i aa u la d i r i t t oe a c c a v a l l a r e n sul ferro sinistro e acc ferro, al di sopra,da si R i p r e n d e rle m a g l i a t a o

s l n c l i n a z i o na d e s t r a u l d i r i n e i P P r e n d e r e u e m a g l i e i n s i e m ei n f i l a n d ol f e r r od e s t r o , r i m a d n e l l a p r i m a m a g l i a p o i n e l l a seconda.indi lavorarletue e due insiemea rovescio.

Sensoverticale: P a s s a r d u e m a g l i ei n s e destro da sinistraa de n e l l ap r i m a ;l a v o r a r le a le due magliepassate s

diminuzione

U n a d i m i n u z i o n ed o p p i a s o p p r i m e d u e r n a g l i e c o n l e m p o r a n e a m e n t eL a s i u t i l i z z an e l p u n t o a s p i n a p e s c e n e f l a . p u n t a d i u n a s c o l l a t u r aa V e a n c h e n e i p u n t i t r a f o r a t io n e i p u n t i a n r e r l e t l o "L a s c e l t a d i u n o o l ' a l t r o d i q u e s t i m e t o d i s u g g e r i t ad a l l ' e f f e t t od e c o r a t i v oc h e s i v u o l e o t t e n e r ee c h e c o n t r i b u i s c ea l l a b e l l e z z ad e l p u n t o .

diminuzone doppia sul diritto del lavora


It0,
t^

I n c l i n a z i o n es i n i s t r a a l Lavorare maglie insienre diritto, prendendole dietro, tre a dal e c i o i n f i l a n d ol f e r r od e s t r o d a d e s r a s r n i s t r a ,e l l ap r i r n a i , n a m a g l i ap o i n e l l as e c o n d ai,n d i n e l l a e r z a . a s c i a r lp o i c a d e r e , L e t u t t ee t r e r n s i e m e a l f e r r os i n s t r o . d

llra t0; rle

I n c l i n a z i o na d e s t r a: e Lavorare rlaglie tre insienre diritto,prendendole davanli, a dal i e c i o i n f i l a n d ol f e r r od e s t r o d a s i n i s t r a d e s t r ap r i m an e l l a , a , m , t e r z a a g l i ap o i n e l l as e c o n d a p e r u l t i m on e l l ap r i m an r a g l i a , e L a s c i a r lp o i c a d e r eu t t e e t r e i n s i e m e a l f e r r os i n r s t r o . e t d

Accavallanrento sinistra a Si tratta di un doppio accavallanrenlo passareuna raglta a d i r i t t o ,l a v o r a r ei n s e m e a d i r i t t o l e d u e m a g l r e s e g u e n t ,p o i , c o l f e r r o s i n i s t r o , a c c a v a l l a r ed a d e s t r a a s i n i s t r al a m a g l i a p a s s a t as u l l a m a g l i a o t t e n u t a , O u e s l a m a g l i a f o r r n a l ' a s s e d e l l ad o p p i a d i m n u z i o n e .

ilfa

3n-

,f0. l e

Accavallan'ento destra: a P a s s a r eu n a m a g l i a a d i r i t t o . L a v o r a r e l a m a g l i a c e n t r a l e a d i r i t o e a c c a v a l l a r e a m a g l i a p a s s a t as u d q u e s a ; r i p r e n d e r l a l s u l f e r r o s r n i s t r o e a c c a v a l l a r eI a s e c o n d a m a g l i a d i q u e s t o ferro, al di sopra, da sinistra a destra, R i p r e n d e r ea m a g l i a o t t e n u t a s u l f e r r o d e s t r o . l

lla t e

Senso verticale : Passare ue maglie insiemea dirito, e cio infilando il ferro d destro da sinistra a destra, prima nella seconda maglia. poi n e l l a p r i m a ; l a v o r a r el a m a g l i a s e g u e n t e a d i r i t t o e a c c a v a l l a r e l e d u e m a g l i e p a s s a t es u l l a m a g l i a l a v o r a t a .
tc

dfs

diminuzioni filo gettato

dimnuzion doppie sul rovescio del lavoro

gettato dititt( dopo una mag


(ll filo si trava

Accavallamento sinistrasul diritto : a P r i m a i u n am a g l i a d Lavoratedue maglie insiemea rovescio.La maglia ottenuta P a s s a r el i l a m a g l i a e n t r a l e e l l ad i m i n u z i o n d o p p a .R i p r e n d e r lp o i gettarlo f i l o d a l c c d e a al di sopra c sul ferro sinistroe accavallare di sopra,da sinistraa destra, al o l a s e c o n d a a g l i a i q u e s t o e r r o .R i m e t t e r le m a g l i a e n t r a l e I n f i l a r e o i i l f e r r o < m d f a c diritto, nel solito mc sul {erro destro.

Accavallamento destrasul diritto : a Passare magliaa rovescio lavorare seguente(centrale), una e la Passare una maglia a diritto e riprenderla col ferro sinistro, ( r i g i r a n d o l a r i t o r t a ) .R i p r e n d e r e n c h e l a m a g l i a c e n t r a l ee P r i m ad i u n a m a g l i a a l a l a c c a v a l l a rle m a g l i ar i l o r t a .R i m e t t e r ea m a g l i ac e n t r a l e u l P a s s a r ie f i l o d a l d i e s di nuovo indietroa la ferrodestroe accavallare magliapassata. davanti,dal di soffo Lavorare maglias la

filO

Si definisce filo ognuna delle due parti del filo di una maglia,l'uno posto davanti,I'altrodietro il ferro,

filo

tirato

dopo una ma
(ll filo si trova

Pu accadere essere obbligaria tagliareun lavoro orizzondi s t a l m e n t es i a p e r a l l u n g a r l o i a p e r a c c o r c i a r l o , a p e r r i p r e n - P r i m ad i u n a m a g l , si p semplicem d e r ed e l l em a g l i e e rr i f a r e n a p a r t eu s a l ao s c i u p a t a ; p p u r e Passare u o ancheper trasformare bassodi un ndumento il aggiungendovi destro, p u n ac o s t a u n ab a s c h i n a l. m i g l i o r o d op e rl a v o r a r c o n s i c u - I n f i l a r e o i i l f e r r or l m e o rczza {qui descritto)consistenel tirare un filo, Tirareun fllo diritto nel solito mc volua,sul vivagnodestro.Prenderlo senzaromperloall'altezza p c o n l a d e s t r a6 t i a r l o l e g g e r m e n t e e r t u t t a l a l u n g h e z z a d e l f e r r o .a i u t a n d o sc o n l a s i n i s t r a . i

ll lavorosi arriccia, arricciato, spezzare filo dalla il Ouandoil ferrosarinteramente p a r t e e lv i v a g n o r s i n i s t r a . d d l l l a v o r or e s t e r o s d i v i s oi n d u e p a r t i . c p C o n u n f e r r os o t t i l er i p r e n d e rle m a g l i e e r l a v o r a r l d i n u o v o e e , rifareuna parteconsuo intrecciarle secondache si desideri a matadall'usoo accorciare capotroppo lungo. un

Prima i unamagli d i P a s s a r el f i l o d a l d d u r l od a v a n t i d a l d , p I n f i l a r e o i i l l e r r or rovescionel soliton

gettatO i Un gettato aggiungeuna magliaa quelle del lavoro che si sla facendo,se esso lavoratouna (Per una ragionetecnica, volla sul ferroseguente, parecchie magliese lo si lavoramoltevolte sul ferroseguente. e si lavorain questocaso una m. dir., una m. rov., una m. dir. ecc. ecc, alternalivamente.) Essonon aggiungeun'alramagliase compensato una diminuzione, che questa venga eseguitadalla da sia parte opaca del lavoro,sia che il gettatostessovenga presocon la magliaseguente. In tutti i modi, la funzionedel gettato decorativa, tanto se forma un puhto a giorno, come se.accavallato su parecchie maglie,sembralegarlefra di loro. Vi sono parecchi tipi di gettati,cio differentimodi di ( gettare> il filo sul ferro. C o n s i g l i a mp e r c i i f a r em o l t aa t t e n z i o n e ,u a n d os i s t u d i a u n p u n t o . o d q
to

gettato

dopo

(ll filo si trlva P r i m ad i u n a m a g P a s s a r ie f i l o d a l d i l indietro dal di sottc Infilarepoi il {erro r diritto nel solito mr

gettato

gettato diritto dopo una magla diritta


(ll filo si trova dietro al lavaro)
tnula ap o i ltrale P r i m ad r u n a m a e l i a d i r i t a ' P a s s a r e l f i l o d a l d i e t r o s u l d a v a n t i , s0ff0 al lerro destr0 i gettarloal di sopra di questo ferro. I n f i l a r ep o i i l f e r r o d e s t r o n e l l a n r a g l i a s e g u e n t e e l a v o r a r l a d i r i t t o ,n e l s o l i t o m o d o .

lAre). $ro,
i^ ^

ss u l

P r i m ad i u n a m a g l i a r o v e s c i a: P a s s a r el f i l o d a l d i e t r o s u l d a v a n t i s o l t o i l f e r r o d e s t r o ; g e t t a r l o i d i n u o v c ri n d i e t r o a l d i s o p r a d i q u e s t o f e r r o e r i c o n d u r l o s u l d a v a n t i ,d a l d i s o / f o ( c i o u n g i r o c o m p l e t o ) . L a v o r a r el a n r a g l i a s e g u e n i e a r o v . n e l s o l i t o m o d o ,

10,

dopo una maglia rovescia


[0n tenrpure rdovi iicu r filo ierlo

(ll filo si trova sul davant del lavora)


Primadi una nragliadiritta : P a s s a r e e m p l i c e m e n t ei l f i l o d a l d a v a n t i a l l ' i n d e t r os r - i lf e r r o s 0es1ro. I n f i l a r ep o i l f e r r o d e s t r o n e l l a m a g l i a s e g u e n t e e I a v o r a r l aa diritto nel solito modo.

t0vo l]su

P r i m ad i u n a m a g l i a r o v e s c i a: i P a s s a r e l f i l o d a l d a v a n t i a l l ' i n d i e t r os a l f e r r o d e s l r o s f r 0 o n d u r l o d a v a n t i ,d a l d i s o l f o ( c i o u n g r r o c o m p l e t o ) , I n f i l a r ep o i i l f e r r o d e s t r o n e l l a m a g l a s e g u e n t e e l a v o r a r l aa rovescionel solto modo.

una
1i^^

gettato

dopa una maglia diritta

lalla

(ll fila si trova sul dietra del lavoro)


Prima di una maglia diritta : i P a s s a r el f l o d a l d i e t r o s u l d a v a n t i ,s u l f e r r o d e s l r o e r i p o r t a r l o indietro dal di sotto (cio un giro completo). l n f i l a r e p o i i l f e r r o d e s t r o n e l l a m a g l a s e g u e n t e e l a v o r a r l aa diritto nel sollto modo"

0su

17

'--'r"r

gettata giro giuntura il " grafting


P r i m a i u n am a g l i a o v e s c i a d r : Passare semplicemente filo dal clietroin avanti,soprail il ferro destro. Infilarepoi il ferro destro nella magliaseguente e lavorarla a rovescio, gettatosi forma nel morento cui ii ll ;i iasciascivolare quesla maglia dal ferro sinisro.

"

una riga di maglie rif sotto la riga di " graft

gettato

dopo una magla rcvescia

(ll filo si trcva Eul davanti del lavoro)

Prima i unamaglia iritta d d : Passare fifo dal davantial dietro, sattoil fefto destro; if ircon_ at sopra di quesroferro e riporiartoindietro, jensey o mag !:l',:,91y:lrj a a t o t s o r t o ( c t o.di n g i r o c o m p l e t o ) . eu L a v o r a r t a m a g l i a e g u e n t e d i r . n e l s o l i t om o d o . e Le maglieiberate on l s s a d i v a - e - v i e nd e l f i l o . i

Primadi una magliarovescia : Passare filo dal davanti sul dietro, sotto il ferro il destro e n p o r t a r l o . s ud a v a n t i , o p r aq u e s t of c r r o . l s Lavorare magliaseguente rovescio. gettatosi forma la a ll nel mo,menloin cui si lascia scivolarequesl maglia dal ferro sinstro.

jensey gettato doppio a multiplo

o mag

L e m a g l i ev e n g o n or i p eseguitodal bassoin I basso nel sensodella1

P,er fare un gettalo do_ppio trlplo, ecc.) occorreavvotgere (o una o parecchie volte il filo attornoaj ferrodestro,nello stsso s e n s od i u n g e t t a t os e m p l i c e . N.OTA.: Oaesfaespressione raramente usata. Generalmente si usa dire, nella spiegazione di un punto o neita dscrizione di un madello : due gettati, trc gettati, ecc.

giro : comprencle t",:]:-,I19lj* di una riga, disrribure parecchiferri, dspostiin cerchio su chiuso, per l a v o r a r en o n d o .u n g i r o c o r r s p o n d e u i n d ia d u n i q f e r r od i l a v o r op i a t t o .

punta

legaccic

Occorronotre movime frecce.

giuntura

di due fili di lana

In lineadi massima, giunturadi due fili di lana deve essere la nasco$a nel vivagno,e di conseguenza, fatta all.estremit va or un e_rro, si pu anche essereobbligati,per ragioni ma di economia, cominciare gomitolo nel co*rso un frro. ln a un di o g n rc a s o n o n b i s o g n a a i a n n o d a r e u e s t f i l i n e p p u r e o n i l m q i c n o d o d e t t e s s i t o r e ,o m e s r f a r e b b e u d i u n f i l o d i l r a m a . c s Al contrario,ciascunodi essi (quello del gomitolo e quello del lavoro)" verrasdoppiaro, d dei loro fii riunt jer formarne e uno solo dellostesso spessore filo originale. del Con questofilo punta a coste sr p i . r a v o r e rq u a t c h em a g l i al a s c a n d o e n d e r e d u e f i l i l i b e r i a, sut rovescrodel lavoro. Ouesti verrannofatti poi passare, C o m b i n a z i o nd e i 2 m e e a l a v o r o . u l t i m a t on u n a o d u e m a g l i e , o n u n a g o d a l a n a i, m. rovesie. Possono c es e fermati, peroromperli filo dl tavoro, senza a poic uscirebbero nello stessosenso_ s u l d t r l t t od e i l a v o r os t e s s o .

il " grafting

riunire due pezzi di maglia con u n a r i g a d i m a g l i e r i f a l l e . s e r v e n d o s id i u n a g o d a l a n a , c i c h e f o r m a u n a c u c i t u r a i n v i s i b e . N e i d i s e g n i q u i " " s o t t ol a r r g a d i g r a f t i n g r i p r o d o t t ai n g r i g i o .


io

" j d'origine ese,c o n s i s l e n e l ingl it ,,grafting". recnica

v0-

r0n' IIIO,

jensey o magta

rasala

a dritto

u l s L e m a g l i e i b e r a t e o n or i p r e s e n a p e f u n a c o n u n m o v i m e n l t , d d i v a - e - v i e n re l f r l o .

0 e nel lrfo

jersey a magiia

,'asala a ,'ovescta

Le maglie vengono ripresecon un movinrento di va-e-vieni e s e g u i t od a l b a s s o i n a l t o , n e l s e n s o d e l l ' a g o , p o i d a l l ' a l t o i n b a s s on e l s e n s o d e l l a f r e c c a . Fre sso nte tdi

punto

egacco

, t O c c o r r o n or e m o v i m e n t ic o n r e i n d i c a n ol ' a g o e p o i l e d u e frecce.

3le

it di ln ril AI
0el ine illo ri t e 9fo

punto a caste
d de C o m b r n a z i o n e i 2 m e t o d id i r i p r e s a e l l e m . d i r i t t ee d e l l e riunite sollanto le coste l a v o r a t e m. rovesce.Possonoessero s n e l l os e s s o e n s o .
19

,T
tmuo
L a m a n o s i n i s t r aa b b a s s al ' a s o l a a l d i s o p r a d e l f e r r o e d e l f i l o c h e v i s i a p p e n a g e t t a t o p o i t j r a i l f i l o d i s i n i s t r ap e r s t r u i g e r e i l n o d o c h e s i f o r m a t o a t t o r n o a l f i l o d e l g o n r i t o l o .S i o t t i e n e c o s l a p r i m a m a g l i ad i i n i z i o . Q u e s t e c i n q u e o p e r a z i o n iv a n n o r i p e t u t e f i n o a d o t t e n e r e s u l ferro il numero di magle voluto.

inizio all'ngle;

I P e rq u e s o i s t e m a s cese per ottenerela a s i n i s t r o l i a n c od e l d a q u e s t am a g l i a .

E s s ec o n s e n t o n o l t f e s d i f o r m a r e a m a g l i ai n i z i a l e i q u a l a l d s i a s i n i z i o ;m a p e r l ' i n i z i o e m p l i c e q u e l l oa d u e f e r r i ,l ' a s o l a s deve esserefatta a qualchecentimetrodall'estrentit filo del d sinistra.

S i h a n n oc o s d u e sinistro. P u n t a r e l f e r r od e s i - la cui tensione attorno a questo fe l a v o r au n a m a g l i aa

i R i p o r t a r el f i l o n e l p e r l o r m a r el ' a s o l a s i ni s t r o . le Ripetere due ope

inzo alla francese eon due ferri


L a p r i m aa s o l a i o t t i e n e o m e p e r l ' i n i z i o u u n f e r r o , a c e n d o s c s f p r i m aI e c i n q u eo p e r a z i o n ie s c r i t t e u i s o p r a O t t e n u t a u e s t a q q d . p r i m a m a g l i a , l l ' e s t r e m i td e l f i l o d i i n i z i o ,p r e n d e r et f e r r o a i n e l l am a n os i n i s t r ap u n t a r e l f e r r od e s t r o d a s i n i s t r a d e s t r a , , i , a i n q u e s t ap r i m am a g l i a l l f i l o d i d e s t r ap r o v e n e a l g o m i t o l o . d e v i e n e t e s o d a l l ' i n d i c e e l l a m a n o d e s l r a . G e t t a r ei l f i l o d attornoal ferro destro passando di sotto. come quando si dal l a v o r au n a m a g l i aa d i r i t t o .

L ' u l t i m am a g l i ad ' i c o m e l e m a g l i ed i r al primo ferro, indipr

tnnrc, su gua

Il ferro destro, dopo aver agganciatoi l f i l o , l o f a p a s s a r e attraversola prima asola, senza che q u e s t a a b b a n d o n i i l f e r r os i n i s t r o .

L ' i n i z i os u q u a t r o un soloferro (in ta primo giro), sia su g l i e n d ou n o q u a l u l n o g n i c a s ob i s o g al congiungmen i I n o l t r e ,l a v o r a n d o p u n t i p r o g r e d e n dr cessivo, fine di ei al tensione elfiloch d produrrebbe,

intreceiare
U n a s e c o n d aa s o l a o m a g l i a , o r m a a . n e c e s s a r i oa r l a f scorrere sul ferro di s i n i s t r an e l s e n s og i u s t o ,p e r c o l l o c a r l a , a f i a n c od e l l ap r i m a

per prenderla e farl: si pu anche intre

intreccio
lnserendo ferrosinistro d a d e s r a a s i n i s t f a ,s o t t o i l f i l o s u p e il , r i o r ed i q u e s t aa s o l ao m a g l i a , e s u / l ' f e r r o d e s t r o , s i r i t o r n a alla posizioneniziale. i

: t

m V i s o n od i v e r s e a a d e s e m p i os i v u o , la massima lastic e

intreccio
L a m a n o d e s t r al i r a i l f i l o p e r r e s t r i n g e r le b a s e d e l l ' a s o l a a e lerminarla. Questeoperazioni vanno ripetutefino ad otteneresul ferro, il n u m e od i m a g l i ev o l u t o .

alli

Lavoraredue mag q R i m a n e u i n d iu n nraglia intreccia e Si abbia l'avverte sul rovesciole mag

ry

. inizo intrecciare intreccio


nzio all'inglese can due fer
l'inizio esattamente Perquestosistema, egualea quellofranceseper otenerela prima magliache viene a posarsi ferro sul i . a s i n i s t r o f i a n c od e l l ' a s o l an i z i a l eS i t o g l i e p o i i l f e r r od e s t r o d a q u e s t am a g l i a .

S i h a n n o c o s d u e m a g l i ea v v i a t ef i a n c o a i a n c o s u l f e r r o sinistro. Puntare ferro destrofra le due prime magliee gettareil filo il - l a c u i t e n s i o n e d a a d a l l ' i n d i c e e l l a m a n o d e s t r a* d attornoa questo ferro, passandolo soto come quando si da l a v o r a n a m a g l i aa d i r i t t o . u

il Riportare filo nello spazoche divide le prime due maglie per formare l'asola della terza e riprendere questa sul ferro sinistro. Ripetere due operazioni cui sopra. le di

L'ultimamaglia d'inizio (a destra sul ferro) non si presenta come le magliedi un inizio solito. Essadeve esserelavorata .alprimofero. indipendentemente vivagnoche si vorrfare. dal

nizio su quattro ferri


L'iniziosu quattro .ferri o in tondo pu esserefatto sia su u n s o l o f e r r o ( i n t a l c a s os i s u d d i v i d o n oe r n a g l i e u i f e r r ia l l s primo giro), sia su quattro ferri contemporaneamente. sceg l i e n d ou n o q u a l u n q u e e i m e t o d i i n d i c a t ip i s o p r a . d I n o g n i c a s ob i s o g n a v e rc u r ad i t i r a r ei l i i l o a l l o r c h i a r r i v a a s a l c o n g i u n g i m e n td i d u e f e r r i . o Inoltre,lavorandoi primi giri, piii prudentefar scorrerei punti progredendo due o tre maglieogni volta sul ferro sucdi cessivo, fine di evitareuna demarcazione al dovutaalla diversa fatalmente tensione filo che, ascurandotale avvertenza, del si orodurrebbe.

ntfeCeiafe i Intrecciare una magliasignificainserire l'ago sinistronellapenultimamagliadell'agodestro, per prenderla farla passare (intrecciare) destraa sinistra. e da sopraI'ultima.Nel caso di una doppiadiminuzione una magliada sinistraa destrasull'agosinistro. si pu anche intrecciare

ntreCcO i Dicesi del bordo a maglie intreccate che termina il lavoro. Vi sono diversemaniere fermare di inlrecciare maglie. opportunonon strngere magliedi intrecciose, di o le le l'elasticit un giro collo, un polsinoecc. ll secondometodosotto illustrato da ad esempio, vuole consevare si di la massima elasticit bordo intrecciato. al

intreecio

alla francese

Lavoraredue maglie e intrecciarela prima sulla seconda. u R i m a n eq u i n d i u n a m a g l i as u l f e r r o d e s t r o .L a v o r a r e n ' a l t r a m a g l i a i n t r e c c i a rq u e l l ar i m a s t a u l l ap r i m a . e e s Si abbia l'avvertenza lavorare di sul diritto le magliedrnti e sul rovesciole maglierovesce.

i/

intreceio lasciare lavora

intreceio

elastieo

Iavoro a r,

L a v o r a r e d u e m a g ; l i eo i n l r e c c i a r e l a p r i n i a s u l l a s e c o n d a , m a n , enendola sul ferro sinrslro. Lavorare la nraglia successtva s e n z a l a s c i a r s c i v o l a r e q u e l l a i n t r e c c i a t ad a l f c r l o s n i s l r o , s e non quando la nuova naqlia gi fcrnala e ricominciare I'oeerazione.

mente dvisesu sempresul dirtt capo incominci cuciture.Obblig c e l u s au n a l e g g e cio quaitro er

magla

: t,

intreeeia

all'inglese

maglia del lavor' che si allungan

p L a v o r a r ie s i e m e d i r i t t ol e d u e ( p r i m e )m a g l i e , r e n d e n d o l e n a d a d e t r o N e r i s u l t a n a m a g l a u l f e r r od e s t r o R i c o l i o c a r l a i . u s su f e r r os i n i s t r o l a v o r a r l e o n l a s u c c e s s i vc o m e l e d u c p r i m ee e a a cos di seguilo.

U n a m a g l i a ,s i p o n ed i d u e f l i il filo anteriore < il filo posteriore fi l o .

ntrecco

sbeco
maglia

Perevitare formazione <r la di gradini) dovuti alle ealature delle , o m a g l i e i i n t r e c c i a g r u p p i c o m es u l l as p a l l a s u f f i c r e n rn o n d e , l a v o r a r e' u l t i m am a g l i ad e l f e r r o e v o l t a r ei l l a v o r o i p a s s a r l l a p r i m a m a g l i a d e l f e r r o s i n i s t r oe i n t r e c c a r e u c l u e s l a s magliaquellache non statalavorata. poi la magliasuccessiva ferro sinistropef_ Lavorare del continuaread inrecciare normalmente. La prima operazione compiuta sul rovescioper la spalla va sinistra sul dirittoper la spalladestra. e

allt

Una magliaall ripetuta su una un moiivo a gir scivolare per pa legano tra loro momento nel q quattro ferri) sa

ntreeeio

sbieeo voltata

O g n i d u e f e r r i l a s c i a r ei n a t t e s a l n u n r e r r :d i m a g l i e d a n t r e c c i a r e , p o r l a r e i l f i l o s u l d a v a n t r , p a s s a r eu n a m a g l i a , r i m e l t e r e il iilo dietro e riprenderela magla sul ferro sinisro se/iza l a v o r a r l a .V o l l a r e . O u a n d c u t l e l e m a g l i e s o n o i n a t e s a , i n t r e c ciarle in una sola volte, il che d un intreccio Inolto netto.

Si pu lavorarl sul ferro Jestro formarne una n al filo imerndr Que.;temaglei n'enesul felro

L a s c i a r ec a d e r e v o l o n t a r i a m e n l e u n a m a g l i a , s i g l n i f i c al a s c i a r l a s c i v o l a r ec i a l e r o p e r o l e n e r e n p u n t o a g i o r n o i n s c a l a . u

aseare cadere volontatiamente j

maglia inr a sinistra st

Su di un ferr I n f i l a r el f e r r od i f e r r o s i n i s t r op , dirilto. p Lavorareoi la1 nraglie al ferro d

lavoro a magla n piano:.si i n l e n d eu n c o m p l e s s o m a g t i ed i s p o s t es u d i u n s o t o f e r r o d e l a v o r a t ec o n I ' a l u t od i u n a l t r o t e r r o . Q u e s t os i s t e m ao b b l i g aa p r o g r e d i r ea f l e r n a l i v a m e n td a d e s t r a a e s i n i s t r ae d a s i n i s t r aa d e s t r a i n r a p p o r t oa l d i r i t t o d e l l a v o r o ;a d e s s o o c c o r r o n od u e v i v a q n i e p u o e s s e r e p a r a g o n a t o l l a f a b b r i c a z i o n e i u n t e s s u t o . u l l a v i av u n a d f f e r e n z a a t a d a l l a t e c - n i c a l e l l a v o a d T d c r o a m a g l i a c o m e l a s i p r a l i c a a t t u a l m e n t e c h e o b b l i g a a v o l t a r ei l l a v o r oa l l a f i n e d i o q n i f e r r o . c o s e d a e s s e r ec o s t r e t t ia l a v o r a r e r a s u l d i r i t l o .o r a s u l r o v e s c o . u e s t a c o n d i z r o n e o m p o r t d e r l e c o n s e o Q c g u e n z ei m p o r t a n l i n c i o c h e c o n c e r n el ' i n t e r p r e t a z i o n e i p u n t i , l e c u m a g l i e c l e v o n o l l o r a e s s e r el a v o de a r a l e s i a i n u n s e n s o s i a n e l l ' a l t r os e s i v u o l e o i l e n e r e u n d e t e r m i n a l o f f e l t o . , e

S u d i u n f e r r or P a s s a r eu l f e r r s R i p r e n d e r ls u e Le due maglie menle a roves

lm
lavoro maglia
tandO lavOrO a maglia n i Net lavoro a nagta in rondo, ie magtie di un ferro sono generat, mente dvise su quatlro ferri, disposti in cetchio e lavoratecon l'aiuto di un qr-rinto erro. ll lavoro si esegue f s g s e n r p r e u l d i r i l t o e i n u n s o l o s e n s o . d a d e s l r a a s i n i s r ae l a l a v o r a z i o n e e g u e u n a s p i r a l e i n i n e r r o t l a , u a n d o i l s c a p o i n c o n r i n c a t on o n n e c e s s i t id i u n c a m b i a m e n t o d i l e c n i c a . O u e s t o s i s t e n r as o p 1 l r i m ei v i v a g n i e q u i n d i l e c u c i l L r r e . b b l i g a , n f i n e , a c o n s i d e r a r e l ' i n l e r p r e t a z i o n e d i r , r np u n l o . s e / r p r i n r a p p o t ( o a / d i r t t a d e l l a v o r o e O c a u s au n a l e g g e r ac a l a t u r an e l r a c c o r d o a l l a f i n e d i o g n i g l r o . O u e s t a u l t i m a d e f i n i z i o n e ,i n d i c a u n a r r g a c r r c o r a r e , cio quaro ferrl. tniva se ile

i La base fondamentale lavoro a nraglia un'asola, magtiA del che, chiusada un nodo, forma la pnma st a naglia del favoro.Le seguentinraglie allacciano quelleiniziali, sonomaglieche s lavorano, e che si passano, c c c c h es i a l l u n g a n o ,h e s i i n c r o c i a n o ,h e s i r i p r e n d o n o ,h e s i i n t r e c c i a n o ,c c . n o n d e ip u n t i . e e
cle $ul NE

Una maglia, sia lavorata a diritto sia a rovescio. si com, ponedi due fili : il filo anteriore che si chiama anche filo di deslra o primo filo; il filo pasteriore che si chiama anche filo di sinistra o secondo fi l o .

ite 0n lre lIa

maglia allungata
p U n a m a g l i aa l l u n g a t a u e s s e r e a t t a s e n z a o n d o o p a e o e , f ripetuta una partedel lerro o sul lerro inero,pu formare su u n m o i v oa g i o r n o o p p u r e ,u n a v o l t a p r e p a r a t a ,s s e r e a t t a e f s c i v o l a r p e r p a r e c c hfie f r id i r i t t i ,d a v a n t a i f i l i o r i z z o n t acih e e i l l e g a n ot r a l o r o l a n r a g l i ap r e c e d e n t e l l a s e g u e n t ef.i n o a l a m o m e n t o e l q u a l e q u e s t as t e s s am a g l i a ( a l l a f i n e d i t r e o n ouattro ferri) sarlavorata sua volta. a

ri.
ila

c. Ie t" i0.

S i p u l a v o r a r l as e m p l i c e ,o p p u r e a w o l g e n d o d u e o p i v o l t e , s u l f e n o J e s t r o , i l f i l o d e s t i n a t oa d a t t r a v e r s a r e n a m a g l i a p e r u f o r m a r n eu n a n u o v a ( f i g . a ) o p p u r e r i o r t a f a c e n d o c o m p i e r e i a l f i l o i m e r n d r i i l l u s t r a ts u l l a f i g u r a b . O u e j t e m a g l i e a l l u n g a t es o n o l a v o r a t e u n a s o l a v o l t a n o r m a l n r e n es u l f e r r o s e g u e n t e ,

rnagla incraciata a sinistra sul clirittCIdel lavaro


Su di un ferro drilto: l n f i l a r ei l f e r r o d e s t r o n e l f i l o a n l e r i o r ed e l l a s e c o n d e m a g l i a d e l ferro sinistro, passando dietra la prima nraglia, e lavoraria a di r i t t o . p L a v o r a r e o i l a p r i r r a m a g l i a a d i r i i t o e l a s c i a r es c i v o l a r el e d u e n r a g l i ed a l f e r r r : s i n i s t r o .

10

a tI'

s
!_

c"

Su di un ferro rovescio: Passare ferro destrole prime due rnaglie del ferro sinistro. sul R i p r e n d e r ls u l f e r r o s i n i s t r o e . n L e d u e m a q l i er e s t e r a n n c o s i n c r o c i a t eL a v o r a r l e o r m a l o m e n t ea r o v e s c i o .

-_:

maglia 'maglia

a destra sul diritto def lavoro


Su di un ferro diritlo ; Infilare ferrodestronel filo anteriore if dellasecondamagliadel passando ferro sinistro, davanf.i prima maglia,e lavorarla alla a diritto (Si. a). poi Lavorare la primamagliaa diritto (fig. b). e lasciare scivolare le magliedal ferro sinistro.

ravesci

Avendo il filo davan sinistra a destn, dietl questo ferro, e ripor ritorcendoil filo Pos il Passare filo da lav destro e far passar scivolar sar lasciata

Su di un ferro rovescio: Infilareil ferro destro nel filo anterioredella secondamagla passando del ferro sinistro, davanialla prima maglia (fig. a) e favoralla rovescio. a magla passat Lavorarepoi la prima maglia a rovescio (f ig, b) e lasciar scivolarele due maglie dal ferro sinistro, lnfilare il ferro destr cn del ferrosinistro, Bastatogliereil ferro sul ferro destro.

mag[a doppia

Da non confondere con < due maglie insieme o con ( una ) maglialavorata due volte >. Per fare una magliadoppia, infilareil ferrp desto nel mezzodella magliapostasoito la maglia maglia passa da lavorare fare una magliadili.tta(lig. a). e lnfilare il ferro destr La magliacos lavorataproducel'effettodi uno scivolamento del ferro sinistrocot (fig. b). Non si potrannoquindi fare due maglie doppie consecutive. Bastatoglierell ferrc sul ferro destro.

maglia

diriXa

Trovandosi filo dietro il ferro destro,infilare quest'ultimoda il sinistra destranellaprima magliadel ferro sinistro, il filo a tra anteriore quello posteriore, e sotto questoferro (fig. a). Passare filo dal dierosul davantidel lavoro,dapprimasoffo il poi sopra il ferro destro,e far passare questa asola attraversola magliache si sar lasciata scivolare dal ferro sinistro (fig. b).

magla lasciat

u a Perlasciar ndare sinistrosenza ripren a L a m a g l i al a s c i a t a fermer soltanlo all c Desiderandohe la punto, occorrefare intermedio ferro del

maglia

diriAa ritofta maglia

Avendo il filo dietro al ferro destro, infilarequesto ferro da destrc a sinistra nella prima maglia del ferro sinistro,tra il filo anterioree quello posteriore sotto questo.feno (fig. a). Passare filo da dietro in avanti soffo poi sopra il ferro destro e il quest'asola far passare attraverso magliache si sar lasciata la scivolare dal ferro sinistro (fig^ b).

caduti

magtia ravescia
Avendo il filo davanti al ferro destro,infilareouesto ferro da desiraa sinisranellaprima magladel ferro sinistro, idue fra fili e sapra questo ferro (fig. a). Passare filo dal di soprapoi dal di soto del ferro destroe far il passarequest'asola attraverso maglia che si sar lasciala la scivolare ferro sinistro(fig. b). dal 26

una I Per raccogliere dl abilit. Prima di aggancia delle ma orizzontale che rimane,sia pos e dietro se si trata d sul rove Controllare il non invertire loro c

maglia

presa

secondo i casi) il fil,

maglia

magla ravescia ritorta


l0el
l " ^

v0-

A v e n r l oi ! f i l o c l a v a n t ia l { r : r r o d e s t r o . n { i l a r eq u e s t o f e r r o d a a s i n i s t r a c l rs t r a , r l i e t r o a l f e r r o s i n i s t t o n e l l a p r r n l a m a g l i a d i q u e s t of e r r o , e r i p o r t a r e i l f e r r o d e s t r o i n p o s i r i o n e n o r m a l e i r i t o r c e n c Ji o f i l o p o s t e r i o r e { f i g . a ) . i P a s s a r el f i l o d a l a v o r a r c a l d i s o p r a p o i a l d i s o t t o d e l f e r r o e c l e s t r o f a r p a s s a r eq u e s l ' a s o l a a t t r a v e r s o l a n l a g i a c h e s i s a r l a s c i a t as c i v o l a r ed a l f e r r o s i n i s l r o ( f i g , b ) .

l0lta

maglia passataa diritta


lnfilareil lerro deslro da sinrsfra a clestra nolla prima maglta d e l f e r t o s i n i s t r o ,c o m e p e r l a v o r a r l aa d i r i t o p B a s t at o g l i e r e i l f e r r o s i n i s t r o d a l l a m a . q l i a e r c h q u e s t r p a s s i sulferro destrr:.

a 1

,t
t a

Ina glra frt0 ve.

maglia passata a ravesc?


l n f i l a r ei l f e r r o d e s t r o d a d e s t r a a s i n i s t r an e l l a p r i m a m a g l i a d e l f e r r o s i n s t t o c o n e p e r l a v o r a r l aa r o v e s c l o . B a s at o g l i e r e i l f e r r o s i n i s t r od a l a m a q l i a p e r c h g u e s t a p a s s i sul ferro destro.

da flo
lII0

magia lascata cadere


P e r l a s c i a ra n c l a r eu n a m a g l i a . b a s l a l a s c i a r l ac a c l e r ed a l f e r r o s i n i s t r os e n z a r i p r e n d e r l as u l f e r r o d e s t r o ( f i g " a ) L a m a g l i a l a s c i a t a a n d a r e f o r m a c o s u n a s m a g l i a t u r a ,c h e s i f e r m e r s o l t a n t o a l l e m a g l i e d ' i n i z i o . D e s i d e r a n d oc h e l a s m a g l i a t u r a s i f e r m i a u n d e t e r m i n a t o p u n t o , o c c o r r e f a r e p r i m a u n a m a g l a s u p p l e m e n t a r en e l f i l o d intermedio el ferro.dove essadeve fermarsi (fig, a e tr).

lra 0,1.

lilo 0e

magla caduta
e P e r r a c e o g l l i e r u n a n r a g l i ac a d u a b a s t a u n p o ' d i a t t e n z i o n ee c l ia b i l i t . Prima tli agganciarecon un uncinetto o con un ferro, il filo d o r i z z o n l a l e e l l e m a g l i e c a d u t e , f a r e a l l e n z i o r l ec h e i a m a g l i a clre rinrane.sia posta davanti se si tralta di una nraglia dirttfa e dietro se si tratta di una nraglia rovescia. C o n t r o l l a r es u l r o v e s c i o d e l l a v o r o l a s u c c e s s i o n ed e i f i l i p e r n o n i n v e r t i r ei l l o r o o r d i n e .

da t(le
h,

preSA dal dietfO .' prendereuna magliadal cletro, a magliA significalavorare rovescio (o a diritto, quest'ultima della maglia.per ritorcefe secondoi casi) i/ filo pasteriore

mno

maglia nodi occhiellCI

orlo : yu maglia intrecciata

e resistenter se viene lav

n i P e ri n l r e c c i a ru n am a g l i ai,n f i l a r el f e r r os i n i s t r o e l l ap e n u l t i m aF e da e magliadel ferro desro pet prenderla farla passate destra a sinisira d sopradell'ultima(fig, a). al Servirsidell'i una maglia a La stessaprocedurava seguitaper intrecciare qua Lavorare rovescio(fig. b). ' quante tezza voluta pi maglie,ripetetequesta operazione Per intrecciare questo fern volte 0ccorre. posizione a d mente rettili

nodi in filieva o mosca.' parecchi giratiattorno ferro. al fili

A lavoroultin d ' i n i z i os u o 1 Si pu fare formatida maglie avvi i nadi in rilievoo rrosca,sono bottonio nodi Neilamacrtieria medesimea eviterla de fino all'altez bens cucite dente,facen
F

orlo a a
oechello per corrcdino

per corredino, che pu anche servireda asola per L'occhiello o i u f a r p a s s a r e n c o r d o n c i n on u n s o t a b i t o i n u n i n d u m e n t o oer bambino, assaisempliceda fare. Sul diritto del lavoro fare un gettato e lavoraredue maglie insieme.Sul rovescio c lavorarela maglia cos ottenuta e il gettato separatamente. D o p o a l1 u n . m In seguito si orler l'occhiello per renderlopi consistente' 1 o F : 2 " F : * 1 2 m a g l i ei n a puntojers

Ouestoorlo t e per tutti i l che possaa applicazio

occhelli

orizzontali

A lavoro ul diminuzion nome di qt i n i z i os u c k

o l G l i o c c h i e l l o r i z z o n t a sii f a n n o i n t r e c c i a n d q u a l c h em a g l i a i si sul diritto del lavoro.Al ritorno,cio sul rovescio, riawia lo stesso numero di maglie, poi si termina il ferro a rovescio. eseguiti enerconto,quandogli occhielliverranno necessario su di una bordura,della tensioneche produrrannoi bottoni. orlo es Affinch questi siano posti bene in centro, fare gli occhielli Su un ferro a dal due o tre maglie sinistra centrodellaborduta(perle donne) le coste, m e a d e s t r a( p e r g l i u o m i n i ) . u n a .E s e m montare51 Montarede Lavorare st jersey inizi mente le I

oeehelli

verticali

;ffi

G l i o c c h i e l l i v e r t i c a l is i e s e g u i o n ol a s c i a n d oi n a t t e s a i l per collocarlial loro posto. Si numero di maglie necessario voluta,poi si lavoraun numerodi ferri utili a otteneleI'altezza lo lavorasulle magliein attesa, stessonumerodi ferri,primadi s r i u n i r e i n u o v ot u t t el e m a g l i e u d i u n s o l of e r r o . d s a , G l i o c c h i e l ld i u n l a v o r o m a g l i aq u a l u n q u e i a i l l o r o s e n s o , i n i s i o r l a n oc o m e g l i o c c h i e l ls u t e s s u i o r m a l i . 28

fig. preced l'or Piegare ferri A e B s Procedere dirittapres pr rovescia d a - a " rovino su

orla
i e O f l O : L a l u n z i n n e l i u n o r l o n o n s o l a n r e n tq u e l l ad r r e n d e r el L : o r d o d l u n l a v o r o o d i u n c a p o n e t t o c che una sostenulezza g l i i m p e d i s c a d i a r r o t o l a r s is p e c a l m e n t e conferirgli nra e resislente, deve, in particolare, a s e v i e n eI a v o r a t o P u n t o j e r s r : Y .
Iilma

destra
, i ^ ^

lt]anle

( e d o S e r v i r s ie l l ' i n i z i s e m p l i c e p a g . 2 1 ) p e r c o m i n c i a r i l l a v o r o . d c te f L a v o r a rq u a l c h e e r f oa p u n t oJ e r s e y , n e n d o a l c o l o e l l ' a l e v t e z z a o l u t ap e r l ' o r l o ; p o i , s u l r o v e s c i of.a r e u n f e r r od i r i t t o . l , s f q u e s t oe r r o ,a r o v e s c i o u l d i r i t t od e l l a v o r o c h e s e g n e r a i d p o s i z i o n e l l ap i e g ad e l l ' o r l o i c u i r e n d e r l b o r d op e r f e l t a da retlilineo, mente

li da

u ' u A l a v o r o l l i m a or,i p i e g a rleo r l oe c u c i r e n a p e ru n a l e m a g l i e c s d ' i n i z i o u o g n i m a g l i ar o v e s c i a o r r i s p o n d e n t e . l r S i p u f a r e u n o r l o s i m i l ea l a v o r ou l t i m a t o , i p r e n d e n d oe a m a g l e v v i a t e ( v e d i i n i z i o s e m p l i c ep a g ' 2 1) i s a r a n n ol e d l m e d e s i ma s e g n a r e a p i e g a e l a l o r o a s s e n z a i e l a s t i c i t e a e e v i t e r l a d e f o r m a z i o nd e l b o r d o .S i l a v o r a n o p u n t oj e r s e y i n vo f i n oa l l ' a l t e z z a l u t a ,L e m a g l i e o n d e v o n oe s s e r en t r e c c i a t e , c e b e n s c u c i t ed i r e t t a m e n ts u o g n i m a g l i ar o v e s c i a o r r i s p o n l d s d e n el,a c e n d o l e c i v o l a r e a l f e r r ou n a a l l av o l t a .


-"1

orlo a dente di gatto


i per leno tvoro lscio Nnte. ente,

per orlo indicatosoprattulto gli indumentiper neonatl Ouesto m d e p e rt u t t i i l a v o r ia i q u a l is i d e s i d e r a a r eu n a f i n i t u r a o r b i d a i c h ep o s s aa d a t a r sa d e l l el i n e ec u r v e ,c i c h e s p i e g al a s u a e a o o l i c a z o nn e l l a f i n i t u r ad i c o l l i , b e r r e l i ,c a l z e t t o n i , c c . e I a D o p oa l c u n ia p u n t oj e r s e y( a l t e z,z d e l l ' o r l o )l,a v o r a r e ' l m a g l i a r r i t t a1 g e t t a t o. s u t u t t o i l d i r t t o e l l a v o r o ; d d . 1 oF : 2o F : - 1 magliaa rovescio(il genato del ferro precedente), * , 2 m a g l i ei n s i e m ea r o v e s c i o s u l r o v e s c i o p o i c o n t i n u a r e puntoJersey. a p l A l a v o r ou l t i m a t o . i e g a r e ' o r l o n e l p u n t o p i s t r e t od e l l e d i m i n u z i o ni l, c h e g e n e r ai l d e n t e p u n t u t o ,d o n d e d e r i v ai l n o m ed i q u e s oo r l o ; i n d i c u c i r e a u n a a u n a l a m a g l i ed i de m s i n i z i o u c i a s c u n a a g l i ac o r r i s p o n d e n t e l r o v e s c i o .

rglia rao l scio. guiti i. lon hielli rne)

orlo estensibile Per coste t /'l


i i i S u u n f e r r od i d u e n u m e r s u p e r i o ra q u e l l id e s t i n a la l a v o r a r e al le coste,montaremet delle nraglienecessarie lavcto, pi c e E o u n a . s e m p i . "p e rl a v o r a r s u 1 0 0 m a g l i e o n f e r r id i m m 2 1 / 2 ' m o n t a r5 1 m a g l i e( 5 0 + 1 ) s u f e r r id i m m 3 1 / 2 . e p n d M o n t a r e e t t em a g l e e l l am a n i e r a i s e m p l i c e A L a v o r a r s u i f e r r i g r o s s ic h e c h i a m e r e m o , c i n q u e f e r r i d i e ternporaneajersey e iniziandocon un ferro rovescio, lasciare m e n el e m a g l ei n a t t e s a .

r rl ct sl ndi nso,

l R i p r e n d e r ee n r a g l i em o n t a e c o n u n a g o B c o m e a p p a r e d a l l a fig. precedente. I I P i e g a r e ' o r l o ,c o l t o c a n d o i l r o v e s c i od e l i e r s e y a l l ' i n t e r n o , d u e f e r r iA e B e s s e n d o l ' u n o c o n t r o l ' a l t r o . ' 1 maglia P r o c e d e r s u l d i r i t t od e l l a v o r oc o n i l s e c o n d o f e r r o B : e d i r i t t ap r e s as u l f e r t o A , p o r t a r ei l f i l o d a v a n t i a l l a v' o r o , l m a g l i a . Riprenclere r o v e s c i ap r e s a s u l l e r r o B . r i p o r t a r ed i e t r o i l f i l o " . quando tutte le ntaglie siano lavorate e si fino a a da trovino sul ferro B.

passare posizione
F

l P r o s e g u i rie l a v o r oa c o s l e 1 1 1 c o n i f e r r i B a b b a n d o n a n d o Terzomovimen gli altri. Ouestafiguraill dal jersey alle cose, si reggonoil ferro NOTA. - Per facilitareil passaggio possonoriprendere tutte le magliedell'orlopiegatosu un solo sono in realtd f e r r o a u i l i a r i o .a l t e r n a n d oq u e l l e d e l l ' a v v i oe q u e l l e g i far scorrere ler il lavorate. pfoceoe. questo orlo -pu agevolmente inserire elasicotondo in un Si particolarmente tubolare, indicatoper bordidi calzettoni.

orlo verticale

t.,"

v e d U n o r l o v e r t i c a l e ,a l e a d i r e d i f i n i t u r a c h i u s u r a i u n g i u b al botto, di una giacca,di un cappotto,ecc., impedisce capo di o Se stesso slabbrarsi di deformarsi. largo,pu fareda paramonlufa. a ff procedimento analogo quelloindicatoper il bordoorizzan d t a l e i n i z i a t o u l l e m a g l i er i p r e s e e l l ' a w i o . s Ma qui trattasidi vivagno^

La mano destr dal manovrato ; medio, lo intro destinatoa far Questomovim ravvlcinato il 1 resando press dit con la ma La man sinis m a g l i ag i f a t a

pasSafe .' Passareuna maglia, significafarla passare ferro sinislro sul ferro destro,senza lavorarla. dal In certi casi (precisati nellaspiegazione) pu essere una magliain sensoinverso. si obbligatia passare

poszione

del flo j La posizionedel filo sulla mano importante.Da essa dipende la regolarita delle magliee la rapiditadel lavoro.Sotto sono indicatele due posizioni classiche. Primo movime T e n e n d oi l g o giareil lilo su l'anulare. posizone del filo alla francese ,' Questa posizionedel filo cosiddettaalla < francesel in Quesa prima filo, e di con realtconosciutae diffusa anche in altri Paesi,Darticolarmente Paesioccidentali. nei durantela lavo

posizione

La posizioned quella in uso t B a l c a n ii.n R u

Secondomov Un secondog Primomovimento : c d e l l ' i n d i c e 'h ll gomitolo collocato alla destra della mano destra; il filo agganciatodi scorreprimasu|ditomigno|oesuccessivamentesu||,anu|ate^_ Questaprima posizione assicura scorrevolezza filo e di la del conseguenzaservearego|arizzane|atensionedurante|a|avo. razione.

Terzo movim f Ouesta igura di sopradel fe al ravvicinato u tenere naqu Come per la f Secondo movimento: gnarerapidit Un secondogiro fa altraversare filo sulledita fino all'estremit filo da intro il mano destn dell'indice. che ha il compito di gettareil medesimo sul ferro ac limitandosi di destra.

postilone

rndo re, sl solo orlo

lerzo movinrento : 0 u e s t af i g u r a i l l u s t r ac o m e l e u l t n r et r e d i t a d e l l a n ' a n od e s t r a r e g g o n oi l f e r r o r i p i e g a n d o s is u l m e d e s i m o l l m e d i r : e l ' a n u l a r e i s o n o i n r e a l t d e i p r " r n td i a p p o l l g i o , m e n t r e i l m i g n o l o s e r v e a r f a rs c o r r e r e l f e r r o c o n l ' a i u t o d e l p o l l i c e ,n r a n m a n o c h e i l l a v o r o procede.

t]brpo
i0n

a La mano destra posta orizzontalnrene l di sopra del ferto, d m a n o v r a o a l p o l l c ec h e l ' a p p t l g g i as u l l a s e c o n d a f a l a n g e d o l n r e d i o ,l o i n t r o d u c e i n u n a n r a g l i a p e r g e t t a r e s u l f e r r o i l f i l o d e s t i n a t oa f a r e l a m a g l i a s u c c e s s i v a ,c o n l ' a i u t o d e l l ' i n d i c e . Q u e s t o m o v i m e n t o d e v e e s s e r e l a t t o e s c l u s i v a n t e n t ed a l t l l t o e ravvicinato il plu possibile alla punta del ferro. la mano restando oressoch imnrobile. Si tratta di acquistare rapi d i t c o n l a m a s s i m ae c o n o n r i ad i m o v i m e n l o . La mano sinislra contpleter il movimento accavallandola g n r a g l i a i f a t t a s u l f i l o , p e r t e r m i n a r el a m a g l i a i n f o r m a z i o n e .

.J^

posizione del filo alla svizzera


L a p o s i z i o n e d e l f i l o c o s i d d e t l a a l l a < s v i z z e r an . i n t e a l t , q u " l a i n u s o n e l l ' E u r o p ac e n t r a l e . A l t r e v a r i a n t i e s i s t o r c t l e i B a l c a n i .r n R u s s i ae i n O r i e n t e . uil P r i m om o v i m e n t o : Tenendo il gomitolo a snistradella mano sinislra' appogg i a r e i l f i l o s u l m i g n o l o p e r f a r l o s c o r r e r ef r a i l m e d e s i m o e l'anulare. Questa prinra posizione assicura la giusla scorrevolezza del l filo, e di conseguenza,serve a regolarzzarnea tensione d u r a n t el a l a v o r a z i o n e .

rin

Secondonlovinlento: U n s e c o n d o g i r o f a a t t r a v e r s a r el f i l o s u l l e d i t a f i n o a l l ' e s t r e m i t d e l l ' i n d i c e c h e h a i l c n r p i t o d t e n d e r e i l f i l o d e s t i n a t oa e s s e r e . agganciato dal ferro destro, passando attraverso la maglla'

iilo te.
dl i0.

Terzo movimento : a l f O u e s t a i g u r a l l u s t r a a m a n o d e s t r ac o l l o c a l ao r t z z o n t a l m e n l e l d i s o p r a d e l f e r r o . l l d i t o d e l l a m a n o s i n s l r ad e v e e s s e r es e m p r e a ravvicinao l ferrotenuto da quesfamano. la quale deve mant e n e r eu n a q u a s i a s s o l u ai n r n r o b i l t , C o m e p e r l a p o s i z i o n ea l l a f r a n c e s e ,s i t r a t t a s e n t p r ed i g u a d a g n a r er a p i d i t m e d i a n t el ' e c o n o n t i ad e l m o v i n r e n t o L a p r e s ad e l iilo cla introdurre nell'asola della maglia compiula dala r n a n o d e s t r a c o m e p e r l a l a v o r a z i o n ea l l ' u n c i n e t t o ' l a s i n i s t r a u l i m i t a n d o s ia d i t t r p r i n t e r e n l e g g e r o m o v i t t l e n l o .

punto

riprendere

5 u u n a v v i oo s u u n n t r e c c i o. . S e l e m a g l i ed e l l a c a t e n e l i as o n o t r o p p o s r e t t e , i p r e n d e r l e , r c o n u n f e r r os o t l e . punto a L a v o r a r le m a g l i e e l p r m rf:e r r oc o m ee s s e i p r e s e n r a n c o n e d o, s i f e r r i n o r m a l i e l l a v o r o . o n v ' d a t e m e r el a f o r m a z i o n e i Passareil fe d N d b u c h i p e r c h , o n t r a r i a m e n t e u n a c a t e n e l l a i v r v a g n o , n come per la c a d i q u e l l a i a v v i oo t e r m i n a l o g n a s o l a o r r i s p o n da u n a m a g l i a .ferro sinisr d e c e RipetereI'op sul ferro de Passarela r m successiva e i n f i n el a p S u v i v a g n op e r l a t o: maglia. R a r a m e n t s i r i p r e n d o n oe m a g l i ed i u n b o r c l op e r l a t o , e l l a e l n c o n f e z i r : nd i u n c a p o l a v o r a l o m a g l i a ,p o i c h s a p e n c l o e a a p r i o r id i d o v e r e s e g u i r e u e s t ol a v o r o . p r e e r i b i l ea r e d e i q f v i v a g n ia c a l e n e l l a , Tuttaviapuo presentarsi necessil utilizzare vecchicr per tale un l a v o r oo u n c a p oe s e g u i t o p u n t o l e g a c c i o . a raccordl I n q u e s t oc a s o ,r i p r e n d e ru n o p e f u n o t u t t i i f i l i c h e u n i s c o r r o e motivo orna perle> fra di loroe lavorarli le <r nanmano. i p e r . u n i r sa l m verticale), precedente

S u u n v i v a g n o a c a t e n e l l aa d e s t r a d e l l a v o r o . s u l r o v e s c r o : Introdurre il {erro dal basso verso l'alto e da sinistra a destra in o g n i f i l o i n t e r n o d e l l a c a t e n e l l a ( f i g . a ) , p a r t e n c i o d a l b a s s o , rcupera G i r a r e i l l a v o r o s u l d i r i t t o e l a v o r a r ea d i r i t t o l e m a g l i e r p r e s e c h e q u a n d o p r e n d e n d o l ed a l d a v a n t i p e r i n c r o c i a r e i f i l i ( f i g . b ) . r i p o r t e r l af i n

S u u n v i v a g n o c a t e n e l l a , s i n i s t r a e l l a v o r o , u l r o v e s c i o : riprendt a a d s I n t r o d u n el f e r r od a l l ' a l t o e r s oi l b a s s o d a s i n i s t r a d e s t r a n s i a d i u n i n t i v e i o g n i f i l o i n t e r n od e l l a c a l e n e l l a( f i g . a ) , p a r t e n d od a l l ' a l t o d a l l e p a r t i ( i G i r a r e l l a v o r os u l d i r i t t oe l a v o r a r e d i r i t t ol e m a g l er i p r e s e a prendendole dietro per incrociare fili (fig. b). dat i

,r^**
B i s o g n ae n e rc o n t o d e l f a t { oc h e o g n i m a g l i ad e l v i v . a c a t e , n e l l ac o r r i s p o n da d u e f e r r id i l a v o r oa m a g l i a . e La partepi scuraillustrate fianco ha dunque tendenza a a r e s t r i n g e r ei n c r e s p a rie l a t o p i c h i a r o . e l S i p u o r i m e d i a r e q u e s t o i n c o n v e n i e n t en r p i e g a n d rd e i a i : f e r r i p i g r o s s ip e r l a v o r a r ee m a g l i er i p r e s e p p u r ef a c e n d o l , u n a u m e n t o g n i d u e n r a g l i en i z i a l:io s s i al a v o r a r e n a n r a g l i a o i u a d i r i t t o l a s e g u e n t e n av o l l aa d i r i t t o u n av o l t aa r o v e s c i o . e u e

andaretagli maglie di ut

rtonta

ci che inc

punt0 i Un punto l disposizione uno o parecchiferri. cli gruppi d\ nraglielavorate su alternativanrente a diritto o, a rovescio, intrecciate, preseinsieme, incrocate, sia vtvagno sia sia ecc., in modo da fornrare clisegnoche un e, s i r i p e t ep e r i o d i c a m e n ld u r a n l el a l a v o r a z i o n en n e s s u n a s os i d e v e u s a r el a p a t a l a u n t o p e r i n d i c a r e n a I. c p stro o deslr u maglia, se si vogliono evitareconfusioni, l i l o d e l l at r a natvament 32

rimagiiare punto riprendere ritorta raccofdo rieuperara vivagno

prv

rfderl(j r0,c(]n onoalr lll0, [t uglia.

puntCIan1di Qrnosca
i P a s s a r el f e r r o d e s t r o n e l l a p r i m a n r a g l i a d e l f e r r o s i n i s r o , c o m e p e r l a v o r a r l a a d i r i r t r : ,e s t r a r l e u n ' a s o l a e n l e t e r l a s u l f e r r os i n s t r o p o i l a v o r a r e u n a m a g l i a d i r i t t a n q u e s t a a s o l a I R i p e t e r e ' o p e r a z i o n et r e v o l t e , o n d e o l t e n e f e q u a l t r o m a g l l e sul ferrc destro. P a s s a r el a m a g l i a i n i z i a l e d e l f e r r o s i n i s l r o p o i a c c a v a l l a l e p s u c c e s s i v a m e n ts u t l a 4 " m a g l i a , p r i m a l a 1 e r z a . o i l a s e c o n d a e e i n f i n e l a p r i n t a m a g l i n . S u l f e r r o n o n r i t n a r r c h e u n a s o l a l maga.

nella rdo a n dei rich t c0no

j Dfinanro raccartfo la parte r'leimotivo, la cui ripeizione former un disegno completo, quale fACCAfdO s m o l i v o o r n a m e n l a l es u d l u n p u n t o a m a g l i a . l l r a c c o r c l o i t r o v a d u n q u e n e l p u n l o d o v e i l m o t i v o s i n t e r t o m p e p e r u n i r s i a l s u c c e s s i v o .O u e s o r a c c o r d o n o n s e m p r e r e u l i n e o ( c i o c o r r s p o n d e n t ea d u n a l t r o o r i z z o n t a l eo basso al v e r t i c a l e ) ,n r a a v o l t e i n c r o c i a t o ; i n q u e s t o c a s o s e g u e u n a l i n e a i n e r r o t t a , e l ' a l t o d e l m o t i v o s i u t t i s c e i n p r e c e d e n t eo p p u r e l a d e s . t r a i u n m o t i v ( ) a l l a s i n i s f r ad i q u e l l o c h e l o s o r m o n t a . , d

icro: l f at n isso. Nfese

j Se chi lavora(generalmente principiante) lascia cadereuna magliae non se ne accorge una CUpefAfe per r a o f a e c h eq u a n d o s s a g i s c i v o l a t r j i t r e o g u a t t r o e r r i , c c o r r e i p r e n d e r /s i ac o n u n f e r r os i ac o n u n u n c l n e l t o , r i p o r t e r lfan o a l f e r r od a l q u a l e c a d u t a . i

i r o: ran i alto rtese

u i nel i R i p r e n d e r e l e r n a g l i e , c o n s i s tre p r e n d e r e s u d in f e r r o l e m a g l i e f e r m a t e . s i a d i . u n i n i z i o . fipfendefe o , i a a p , d s i ad i u n i n t r e c c i os a a t u n v i v a g n o , e r p o t e rc o n t i n u a r e l a v o r a r e , l l u n g a n d ol l a v o r od a l b a s s o d a l l ' a l t o d a l l ep a r l i { v e d e r el e f o t o d e l l a p a g i n a p r e c e d e n t e ) .

in le i Rirnagliare fimagliafe sgnificariprendere maglie lasciate attesa,pet qualsiasimotivo o lasciate delle e i t a n d a r ea g l i a n d o l l a v o r od o p o v e rt i r a t o u n f i l o . A l c u n ev o l l e l o s i d i c e a n c h ep e r s i g n i f i c a r l a r i p r e s a di maglie una finizione,di avvioo di vivagnc.ma il termine mproprio
le-

:nlA dei rdo 9lra


L

dal La i Unamagliaritarta una magliarivoltata. si oltieneprendendola dietro,perlavoratlaadiritto, ftOr(a c i c h e i n c r o c i ai f i l i ,

Ite :he rna

j La sressa si delinizione usa per le soffee pet i lavorig maglia.Un vivagno il bordo diritto snivvagno ( v e r t i c a l is o n o f e r m a l ie f i s s a t id a l r i t o r n od e l ) s t r oo d e s t r od i u n r e l o o i " " r i i r r i n l " e l ' u i t i m of i l o c l e l l ' o r d i t o di il come nel tessuo, passaggio questo filo si effettuaalterN"i iio o*riiiun,'.n1orzzontale;. l.uoro a rnaglia a a da na.lvalente cjestra sinistrae da sirristra destra,a selpenlna.

puntCI vimini punto damaseo


N u m e r or l e l l em . d i v . P e r 1 2 , P i v i v . p . t t ' 2 m . d i r . 5 m . r o v . 2 m ' d i r ' , 3m r o v ' , ' ' F ' , 2 e , , e i u t t i i f e r r i p a r i : c o m e s i p r e s e n t a nlo m F ' 3 e 1 9 : i ' 1 n ' , , , o ud , . d i r . , m . r o v . , 2 m d i r ' , 2m r o v " I m ' 3 .m * . F . 5 e 1 7 : ' 2 m ' r o v ' ,2 m ' d i r ' , 1 m ' r i i r . ,1 m . r o v . ' 'l m' -, i o u . ,Z * . d i r . , 2 n " r o v . ,3 m . d i r . , F ' 7 e 1 5 : m . d i r ' , 2 m . r o v . ,2 m ' d i r ' , 1 m ' r o v ' d r r . ,2 m . r o v . ,3 " 1 1 m . d i r . , ' . F . 9 e 1 3 : 2 m . d i r ' , 2m ' r o v ' , m ' d i r ' ' * '. 2 m. rov.,2 m" dir.,3 m. rov.. F' '11 : 1 m' rov', 2 m' d i r . ,3 m . r o v . ,2 m . d i r ' ,4 m . r o v . ,

N u m e r o d e l l em . r , F.1,3e5l*6 F.2etuttiiferri F.7e9:'6m. F, 11 : riprender

le finestre

losanghe niellate
N u m e r od e l l e m . d i v . P e r 1 4 , P i v i v ' '. "o f, f , " oo 1 m. rov.,1 m' dir., (4 v{rliej,c rt' i.ir'' le tutti i ferri pari : come si presentano m' F. 2 o " 4 p , g e f S : . o o ' 1m . d i t . ,I m ' r o v . , " ( f , v o l t e ) , m ' ' 2 m ' d i r ' '1 m ' -. i r . ,t r . t o v . , 3 m . d i r ' , F ' 5 e 1 3 : . r u u . ,t t " d i r . ,t m ' .r.o v ,74 m . d i r ..,1 m ' r o v , 1 m ' d i r ' , F , e 1 1 : 3 m ' d i r ' , ' l r 'r o V : , 1 m . r o v . , 2m . d i r ' , ' l '6 m' '. o" " e 4 m . A i r . , o 1 m . r o v . , m . d i r . , ( f ,v o l t'. ) F ' 9 : dir., oo 1 m. dir..1 m. rov.,oo (4 volte),

Numero dellem. d F.'tel:'2m. F.2etuttiifef F . 3 , 5 , 7e g t ' 2 F. 13 : tutto a diri F, 14 : tutto a fov F. 15 : riprender

triangoli picci sfzsce piccate


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 1 , p i 5 , p i v i v ' 1 F . 1 : 5 m . d i r . , ' 1m . d i r . , m . r o v , 1m ' d i r " 1m ' 1 r o v . , m . d i r . ,1 m . r o v . , 5 m . d i r ' . . . F ' 2 : ' . 6 , m ' r o v ' , , 'l 1 m . d i r . . m . r o v . , m . d i r .1, m ' r o v .1 m ' d i r ' , ' 5 m ' r o v ' 'l

N u m e r od e l l em .d i 5dir.'.F.2:' 5 rov., 3 dir. '. F. ' 2 dir.,9 rov.,J hi 1 1d i r . . . F . 8 : ' 7 dir.,2 rov.'. F.1 '5rov..3dir..4ro

puntT piccata scambiato


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 6 , p i 4 , p i i t v i v ' , F .1 . 3 , 5 , 7 e 9 : ' 4 m .d i r . , 2 m . r o v 4' . m ' d i r ' F. 2 etutti i ferri pari i lutto a rovesclo' ' 2 m ' r o v ' .4 m ' 15,17 eig :'l m" dir.. r.il,B, dk., - 2 m. rov./1 m. dir. e F . 2 1 : r i P r e n d e ra l F ' 1 .

foglie piccate

2'2 punto scacchera

N u m e r od e l l em . d arov.F.2:adk 5 rov., 4 dir. -. F. '3dir.,5rov..2 F. 10 : a diritto. F. '3rov.,5dir,,2r F .1 4 : ' 1 r o v . , 5


k

'. * F . 1 : 2 m "d i r . , 2 m . r o v . F. 2 e tutti i ferri pari : lavorarele m' come st pre' senano, '. ' e i . 3 - , 2 m . r o v . ,2 m . d i r . F . 5 : r i p r e n d e ra l F ' 1 '

punto risq dc
punto a graticcio
F,1:tuttodirilto. F.2:tutlodiritto' ". F . 3 : : 1 m . d i r . , 1m r o v . le m. come si Presentano. F. 4 : lav. '1 dal F. 5 : riprendere F' ,

F .1 : * t m . C i r . F.2etuttiiferr F . 3 : . 1 m . r o v1 -__

linee in rilievt

punto a panere

Numerodelle m. pa

F dellem, div' per 6, pi viv. F' f e 7 : a dir' F , 1 : t u t o a d i r i t t Numero .2 t2 m.iirs.a l , . F . r ; S : a r o vF ' 3 e 5 : ' 1 d i r . , 4 r o v ^d i r ' ' F ' 4 e 6 : F . 3 : i n o g n i m . l a l l o u . . q o i i . 1 r o v '* . F , 9 e t l : * 2 r o v ' , 2 d i r ' , 2 r o v ' ' ' , F,4 ltuttoarov, * , ' F .1 Oe 1 2 I 2 d i r . 2 r o v ' 2 d i r ' ' .

punto vinini
d N u m e r o e l l e m . d i v . p e r 9 . p i 6 , ,p i v i v . ' 6 r n .r o v . , 3n r .d i r . ,' 6 r n .r o v . F .1 , 3 e 5 : le F , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i l c r : m es i p r e s e t r t a n o m , F . 7 e 9 : ' 6 m . d i r . 3 m . r o v , , ' 6 n r .d i r . e F .1 ' l : r i p r e n d e ra i F . 1 .

F,2s e 1 9:
r,I nt.

m. ', 1 m . 1
1 ,f o v . t,0lr.,

r,2 . m

le finestre
N u m e r d e l l em . d i v " p e r 1 2 , p i v i v . o m F . 1e 1 l : ' 2 m . d i r "6 m . r o v , , 4 .d i r . ' " , l F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : c o m e s p r e s e n l a n oe m . " m 2 F . 3 , 5 , 7 e 9: 2 m .r o v . , 6 . d i r . . m . r o v . . 2 m . d i r ' ' . F.13:tuttoadiritto" F . 1 4 : t u l t o a r o v e s c i 'o . l da F .1 5 : r i p r e n d e r e l F . . r l em . m 1,4 . r, m. 1 n. r.. d
r1, foV:,

'w#ixi'i
t.: { Yf d
!

r ' 6m .

r:

triangali piccati

, N u m e rd e l l em . d v .p e r1 2 , p i v i v . F . 1 : " 6 d i r . ,1 r o v . , o .4dir., , 5 d i r . ' .F . 2 : ' 4 r o v . 3 d i r . , 5 r c v . ' F . 3 : , . ". '. 5 r o v . , 3d i r - F . 4 : ' 2 r o v . , 7d i r . , 3 r o v . F . 5 : 1 :12 7 l 1 m ' 2 d i r . . 9' r o v . ,' 1 l l i r . ' . F . 6 e a r o.v . F , : '' 3 t o v . , rov', d i r . , 9r o v . , 2d i r . F . 9 : 1 1d i r F . 8 : l.^.,' ' 3 d i r . ,5 r o v . , 4d i r ," , F . 1 1 r r 7 d i r . , 2o v . ' F . 1 0 : ::1;' ". ' 5 r o v .3 d , r . 4 r o v . . -

ti

4m.

foglie piccate
N u m e r d e l l em . d i v . p e r 1 0 , p i v i v . F . ' ! , 3 . 4 e 1 6 : o - 5 r r : l v 5.d i r . ' . F " 6 : ' 1 d i r . , . a r o vF . 2 : a d i r .F . 5 : . -. ." , 5 r o v . , 4 d i r . F . 7 : ' 3 r e r v . 5 d r . ,2 r o v . F . I " :. ' 3 d r . , 5r o v . , 2d i r . ' . F . 9 : ' 1 r o v . 5 d i r . , 4r o v . , -. : . F .1 0 : a d i r i t t o F , 1 1 : 1 d i r . , 5 r o v . , 4d i r . F . ' 1 2 . ' 3 r o v . , 5 i r . , 2r o v .' , F . 1 3 : ' 3 d i r . , 5r o v . . 2d i r .' d ' 5 d i r . , 5r o v ." . .. 5 F . ' 1 4: 1 r o v . . d i r . , 4r o v . F . 1 5 :

sipreF1. .

punta riso doppio


*. F . 1 : " 1 m . d i r .1 m . r o v . , e F , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i I c o m e s i p r e s e n a nlo m . , F " 3 : ' 1 m . r o v .1 m . d i r . ' .

linee in rileva
N u m e r o e l l em . p a r i . d iadir. F"1:tuttoadiritto" { e 6 ; F . 2 : 2 m , i n s .a d i r . ,p e rt u t t o i l f e r r o , F "3 : i n o g n i m " l a v . 2 m . d i r . ( 1 v o l . d a v . .1 v o l . d i e t . ) . IIOV, F.4rlut0arov.

punta grcnito

gi'anito veftc

. p . a s s ' .fi il l o F . 1 , 3 , 5 : . f i'.l o F. 1 e tutti iferri dispari : 1 m' rov'' -' get.). puutut. la m' seg. a tov'. ripor{areil filo dav' ' forma, 14 , 6 : " 2 m ii*t., F . 2 ; a rov' F. 2 etutti i ferri Pari prendendolida die t F.7,9,',l1 *2m. 1 m. pass.rov.,filo F , 8 , 1 0 , 1 2: ' , 1 rov.. '.

eosfe ssffci
viv' Numerodellem. div" per 3, pt ' 1 m . d i r ' , 1 m ' d i r . s e n z a a r l ac a d e r e a l r e r r o ' d f F, 1 : non bass.-ilfilo dav. per lav. ins" a rov' il filo della m' '' e la m. seg. Riportareil filo dietro' ;;;it F.2:ultoar0v.

-^r^-^ punto sciam

uova di formiche

r . 1 , 2 , 5 , 6 , 8 .1 F,3e9:*2m. , 1 O : ' f i l od i e t .2 r

' d i r ^ ' ' ' F ; 1 3 : '2 ' N u m e r od e l l em . d i v . p e r 4 , p i v i v '' - ; F' 2:'2-m' rov" fili comeal F' 7' ' F , 1 : 2 m . d i r ' ,z m , p a s .! t o " . ' m . . a i r , _ . . r . 3 : --2 m . p a s S ' a r o V . , 2 m . d i r . , . F . 4 : ' 2 m , d i r . ,2 m . r o v . . R i P r .a l F ' 1 '

a rov.,lav.ins. dir

costa inglese
Numeto delle m.

grcno germinato

F .1 : a d i r . F . : " F . 6 , 7 , 8 , 9' , 1 *dere l F,2. a d N u m e r o e l l em ' P a r i . ' Ai F'6 -|.rl. i ; .i , - s , ; ; C ; d i r . F . 2 e t t . i f e r r i p a r i : A r o v 'N o r A il*filo pass ferro anche ait., 1 m. dp' (introdurre '' destro ;: ;"-i oreced', y:{,p:i;26.), F' 11 i nr*..*s. er1:rro ; l r . o p . , - tm . d i r . , ' . F . 1 3 : r i p r . l F ' 1 . a
F

punto marcs

panto alveolo
F,1:tuttoadir. F. 2 I tutto a dir.

F:I

ptu.. ruuootio a dir. con la m' che lo sormonta' '. di il .r, . , J I ' 1 m d P ' ,1 m d i -5 F ..5o ':r'' 1 m '. d p "1 m . . d ri .r, . ', - ' r ' . ? - r ' . o t { e r i o d e s t r os o l l ' . i lf i l o p a s . sa l ' i. '' i.r or"", u itututlou dir. con la m' che lo sornionta' semprei ferri3, a, 5 9 -6' Ripetere dititto si itii. - f n linea generale fanno semprc.su.l e aL' tavoto ie magii doppie nelle m' semplici tov' filo stato latto passatepuntCI -',t tav Aotlav.,nelle sul /ov. del lev nelle m. I cui fito,f!1t:-f:t:?!1'!.u.1

',.J"Ti 'o.v" al il pass' fe*o 1--Ll *l;"',il;tff;tlevare .filo 1 m,'

Numero delle m. F .1 e 3 : * 2 m . r F.2etuttiife F.5:'pass.2 1 m. dir.. 2 m. rov d a v . , 2 m . r o v . ,1 'dere al F. 1 scala

;;i'r*;"";r;;;a;;i;

N u m e r od e ! l em , maglia. F.letuttiif ritorte,'5m.ro F.2etuttiile '. 5 m. dir., punto granito a maglie Passate A lavoro ultimat p d N u m e r o e l l em . d i v . p e r4 , 1 i 2 m . .: - - di un agodalan ' m.dir','l m' r9Y' F' 2 tF. i; l-(til tou"tiio) : i t - . - t o u . ,f i l o d i e t ^ 1 m ' p a s s 'd i r ' , 2 m ' d r ' ' ' l g e { t " , u"..|u'.pass'su||e2m.ei|gett..,1m.r9.Y.,jf.lo diet ; ; ; . 4 ' - i - . ' o u . , 1 m . d i r . , ' 1 m ' r o v ' ,f ipass' '' " i"r,'out.. dir', 2 m' dir,, 1 gett', acc' la m'

sulla diasonalmente " che passa

a pel

pastiglie

nido 'd'aPi
d N u m e r o e l l em . P a r i . F.e3ladiritto' ' , F . 2 : ' 1 m . d i r . 1 m . d o p p i a',' ' 1 F.4 : 1 m. doppia, m. dir" e F . 5 : r i p r e n d e ra l F ' 1 '

S u d i u n f o n d oc 12 m.) e scamb come segue: la dal dav. e dal c suddette 5 m", p vamente le prif vicina,

'

l
granita verticale
F .1 , 3 , 5 : . f i l o d a v . ,2 m . p a s s .r e x , , 2 m . d i r . ( i l f i l o fofma gett.), ". 1 t . 2 , 4 , 6 r ' 2 m . r o v , .l a v . i n s . a d i r . , l a m . e i l g e t t . p r e n d e n d o la d i e t r o ,1 m . d i r . , . . di , t . 7 , 9 , 1 1 I ' 2 m . d i r . , f i l o d a v l. , m . p a s sr o v . 1 g e t t . , , ' 1m .p a s s r o v . ,f i l o d i e t . ,' , . ' 1 m. dir.,2 m. ins. F . 8 ,1 0 , 1 2 : d i r , d a d i e t r o ,2 m " roy.,'.

ss, filo il odav. '.

, hlterro. - m .n o n

punta sciarne
t . 1 , 2 , 5 , 6 , 8 , 1 1, 1 2 e 1 4 : ' 2 m . r o v . 2 m . d i r . .' . . o F . 3 e 9 : ' 2 r n .r o v . , f i l d a v . 2 m . p a s sr.o v . , ' .F , 4 e , 1 0 : ' f i l od i e t . , 2 " p a s sr.o v . , 2 . d i r .' . F . 7 : ' 2 m . m m r o v .l,a v "i n s .a d i r . i 2 f i l i d e i F , p r e c .e l a m . s e g . ,1 m . d i r . , 'F ; 1 3 : ' 2 m .r o v . 1 m .d i r . 1 m .d i r " o ni d u e . , , c f i lc o m e a l F . T , ' F . 1 5 : r i p r e n d e r eF .l3 , i . a

'F.4:

l1. fov.,

costa inglese scambiata


Numero ellem. oari. d ' F .1 : a d n . F . 2 , 3 , 4 , 5 : ' 1 m , d i r .1 m . d o p p i a ., , F , 6 , 7 , 8 . 9 : ' 1 m . d o p p i a1 m . d i r . , ' ,F . 1 0 : r i p r e n , r(dere F. 2. al Arov. N 0 T A - A i F . 6 e 1 0 , l a m . d o p p i a s i f a p r e n d e n d o . , destro anche filo passalodel ferro precedente. il

F1 1 : ,

punto maresco
Numerodelle m. div. per 6. pi viv. F . 1e 3 : ' 2 m "r o v . 2 m . d i r . , m , r o v . , ' , 2 le i f. Z e ' tutti s .i2ferri pari : come si presentano m. pas m . r o v .s u u n f e r r oa u s i l .p o s t od i e t r o , , i Fl. 5 : ' m . d i r . . 2 m . r o v ,s u l l em . i n a t l . ,p a s s . m . s u u n f e r r o 1 d a v .2 m . r o v , .1 m . d i r .s u l l am . i n a t . ,' . F , 7 : r i p r e n , d e r e l F . 1 s c a l a n d d i 3 m . : i n i z . o n 1 r n .d i r " , ' 4 m . a o c rov.. nr. dir.. '. 2

ass. al
Ito? .

,liritto loy, e t$safe sulla

punt7 a pergolatCI
p N u m e r o e l ! er n .d i v i s i b i l e e r 7 , p i 5 , p i i rv i v . d F . 1 e t u t t i i f e r r i d i s p a r i l ' 5 m " r o v . ,2 m . d i r ritorle,'5m.rov. ' 2 m. rov. ritorte, F.2etuttiiferripari A favoroultimatosi leganole cose 2 per 2 servendosi d iu n a g o d a l a n a , c a m b i a n d o g n i 1 0 o 1 2 f e r r i . s

pastiglie
l S ud i u n f o n d o d i j e r s e y n i t o ,a i n t e r v a l r ie g o l a r(io g n i u ( 1 2 m . ) e s c a m b i a e o g n i 1 2 f e r r i ) ,f o r m a r e e p a s t i g l i e l a c o m es e g u e: l a v . 5 m . d i r . i n 1 m " p r e n d e n d o la l t e r n . dal dav. e dal dietro, voltare; lare 4 ferri jersey sulle suddette nr., poi, col ferro sin",accavallare 5 successiv a m e n l e e p r i m * m . s u l l a 5 1 , ,c o m n c i a n d o a l l a p i l d in vic a.

mosche dissemin

Numerodelle m. divisibi F.1e3 iadiritto. F.2 : a rovescio, F.4l'4m.rov.,l mo pass., m. dir.,voltare, m 1 1 Ogni 4 ferri,scalare 3 m di

smocks
per Numerodellem. divisible 6, pi 2, pi viv. . F . 1 : 2 m , r o v . ' 4 m ^ d i r . n e l l am . s e g . ( a l t e t n1 d a l '. dav.,da diet.) 2 m. rov.. 1 m. dir., 2 m. rov", i . , F . 2 e 4 : * 2 m . d i r . 1 m . r o v . , 2 m d i r . , 4m .'d 2r ,a v v o l , m.dir. g e n d og e n i l f i l o 2 v o l t es u l f e r r op er o g n i m ^ , '. Lav.4 m. dir. lasciando ad cadere F" 3 e 5 : 2 m. rov., 2 del ogni m. il gettatosupplementare ferro preced', rqr. '. r o v . .1 m . d i r , ,2 m . r o v . . ', F , 6 : " 2 m " d i r . , 1 m . r o v " ,2 m , d i r . ,4 m . i n s .a r o . , 2 m.dir. ' F . 7 : 2 m . r o v . , 1 m . d i r . ,2 m . r o v . ,4 m . d i r . n e l l am . '. seg",2 m" rov., w F . 8 e 1 0 : ' 2 m . d i r .L a v . 4m . d i r .a " o l g e n d o 2 v o l t e i l f i l o p e r o g n i m . , 2 m . d i r . ,1 m . r o v . , 2 m . d i r . ' 1 m . d i r . ,2 m . r a v . , 4 m . d i r . F. 9 e 11 : 2 m. tov., lasciandocadere ad ogni m. il gettato supplem. del ", 2 lerro preced., m. rov., ' 2 m . d i r . ,4 m , i n s .a r o v , . 2 m . d i r . .1 m ' r o v . ,' F,'12 : 2 m. dir. Per il punto della foto no 235, finito il lavoro.si legano le coste due per due servendosidi un ago da lana, il ogni 12 ferri. La foto 236 rappresenta punto smocks Per ottenereil punto 236, non legare 235 sul rovescio. le coste con l'ago.

i calci

Numerodelle m. divisibil F.1,2,3e4 ;'4m.dir F,5:'4m.rov.Mette davanti. Lav. a dir. le 2 n aus.'. F.6:riprendereaF,2

le nappine

Numerodellem. divisibil F . 1 : ' 4 m . d i r . ,z m . r o v , si presentano maglie.F le dopo la 4a m., riportare il dir.,'1m.dir.F.6: '. F. 7, 2 m. ins. rov., 8, f le maglie.F. 11 riprend cio cominciando con : 3 ecc.

goccia di miele
p N u m e r o e l l em . d i v i s i b l e e r4 . d a , F , 1 : ' 2 m . i n c r o c ^ d e s t r a 2 m . i n c r o c .a s i n i s l r a . F. 2 etutti i ferri par : a rovescio. '2 m. incroc.a sinistra, m. incr.a destra.'. 2 F. 3 :

le ghrlande

punt, amia
p N u m e r o e l l em . d i v i s i b l e e r4 . p i v i v . d F . 1 : ' f i l o d i e t . ,2 m " p a s s .r o v . ,2 m . d i r . i n c r .a s i n . '. F. 2 : - ilo dav., 2 m. pass'rov.. 2 m. (vedi p. 25 ) i n c r .a d e s t r a( v . p . 2 6 ) , ' . F . 3 : a d i r . ? ' 4 | a t o v ' al F, 5 : riprendere F, 1 scalandodi 2 m.

Numero delle divisibil m^ F, 1 : '3 m.rov,. rn.dir. 5 F.2e4:'2m.dir,,5 F . 3 : ' 3 m . r o v ,1, a u m l p . l t ) , 1 m . d i r . ,3 m . i n s ', ealato,2m, rov,,

mosche verticali
^irrmrenrtlrv- r.'{r'v.'w' .,,1t a-,1t "iv". s a F , 1 : " 3 m .d i r . ,2 m . r ' o v ,l , v . 4m . n e l l am a g l i a e g u e n t e la (1 ra';t., dir., 1 rov.,'l di.), accavallare 4a m. del 1 ferro deslro sulle altre 3, la 3a sulla 2q e la 2e sulla', p r i m a , 2 . f o v , ,' 3 m . d i r .F . 2 : 3 r o v . , ' 2 d i r . , 1 r o v . ,l m '. le 2 dir.,3 rov., F. 3 e 4 : comesi presentano m.

gli anelli

Numerodellem. divisibile r F .1 : ' 4 m . r o v . , 2 m . d 2 m. dir. incr.a destra(p.2 F. 2 e tutti i ferri pari : F.3e5:*4m.rov., 4 m. rov.

mosche oblque
p N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e e r 6 . F , 1 : " 2 m . d i r . , 1 m o s c a .( L a v "6 m . d i r . i n u n a m . prendendolaaltef nativamenteda dav. e da dietro. '. 5 Accavallare di queslem, sulla 6o), 3 m. fov., le F. 2 e tutti i ferri pari I come si presentano maglie. '.'l F, 3 : ' 1 rov., 2 dir., mosca,2 rov., Continuare sempredi una m. versosinistra" scalando

catene da braccial

N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l F .1 e 3 : ' 5 m . r o v . 1 ' m , F. 2 etutti i ferri par : r F , 5 e 7 : ' 4 m . r o v .1, r 4 m. rov.

nosche disseminate
Numero delle m. divisibileper 6, pi viv. F .l e 3 : a d i r i t t o . F,2 : a rovescio. F, 4 l ' 4 m. rov., 1 mosca (2 m. rov., oo girare,1 m. pass., m. dir.,voltare, m. pass., m. rov.,oo(3 volte),*. 1 1 1 0gni 4 ferri,scalare 3 maglie. di

i calci
rldal !w0l-

m. dir. ao tfe

per 8, pi viv, Numero delle m. divisibile F . 1 , 2 , 3 e 4 : ' 4 m .d i r . , 4 .r o v . , ' . m F, 5 : . 4 m. rov. Mettere2 m. su un ferro ans. posto davanti. Lav. a dir. le 2 m. succ,,ooi le 2 m. del ferro F.6:riprendereaF,2,

2m.

I t am .

Ivolte n.dir. r,del

le nappine

p N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 6 , p i 1 . p i v i v . d * F . 1 : ' 4 m ^ d i r .Z m . r o v . , 1 m . d i r .F . 2 , 3 e 4 : c o m e , 4 a n o si presentano maglie.F.5 : - infilareil ferro destro le i l a n a , dopo la 4a m., riportare filo, 1 m. dir., 2 m. rov.,3 m. il nocks dir.,' 1 m. dir. F. 6 : 1 m. rov., * 3 m. rov., 2 m. dir., legare 2 m . i n s .r o v . , ' . F , 7 , 8 , 9 e 1 0 : c o m e s i p r e s e n t a n o l e m a g l i e . . 1 1 : r i p r e n d e ra l F . 5 s c a l a n d o i 3 m . , F e d ciocominciando con : 3 m. dir., infilareil ferro destro, ecc.

.n

Ie ghirlande
per 10, pi viv. Numero dellem. divisibile F. 1 : ' 3 m. rov.,5 rn.dir.,2 m. rov.,'. F . 2 e 4 : ' 2 m . d i r , , m . r o v . , 3m . d i r . ,' . 5 F. 3 : - 3 m. rov., 1 aum. intercalao ritortoa dir. (vedi p , l t ) , 1 m . d i r . , 3 m . i n s .r o v . ,1 m . d i r . .1 a u m . i n t e r ', calato,2 m. rov.,

as i n . , 2m .
i fov^

gli anelli
per 8, pi 4, pi viv. Numero dellem. divisibile F . f : ' 4 m . r o v . ,2 m . d i r . i n c r .a s i n i s t r a , ' luente 2 m. dir. incr. a destra (p. 26), 4 m. rov. r , d e l F. 2 e tutti i ferri pari : come si presentani maglie. le r s u l l a F , 3 e 5 : ' 4 m . r o v . 1 m . d i r . , 2m . r o v . 1 m . d i r . , ' , , . l r o v . , 4 m. rov.

n a . catene da braceale m dietro. N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 7 , p i i r4 , p i v i v . p d F .I e 3 : * 5 m . r o v , , ' m . d i r . . m . r o v .* 4 m . r o v . 1 1 , n g l i e . F, 2 e tutti i ferri pari : come si presentano m. le |]uare F , 5 e 7 : ' 4 m . r o v . , m . d i r . , m . r o v . m . d i r . , , I 1 . 4 m. rov.

punta tela
N u m e r od e l l em a g l i e a r i . P ' a F. I : " 1 m. dir.,filo dav.,1 m. pass. rov..filo dietro.' * 'l m. rov.,filo dietro,1 m. pass'a rov',filo dav,, F, 2 :

punto tessu

punto mezza tela


Numerodelle maglie.Pari '. F. 1 : ' 1 m. dir.,filo dav..1m' pass,a rov..lilo dietro, F. 2 e 4 : tutto a rovescio. '. a F, 3 : 'filo dav.,1 m. pass. rov.,filo dietro,1 m. dir'.

ry

N u m e r od e l l em a o F .1 : ' 3 m . d r . , F.2etuttiiferri F,3l'2m.dir. 1 m . d i r . ,' . F.5:'1m.dr 2 m. dir,,'.

drapperia diag

punt, coste fessufe


, N u m e r o e l l em a g l i ed i s P a r i . d F. 1 l 1 m. dir,, pass. il filo dav., 1 m' pass"a rov,, portareil filo dietro,' 1 m, dir, F"2:ruftoarovescio.

N u m e r o e l l em .d i v d F.:'2m.dir.. 2 m. dir. F.2etuttiiferrig F , 3 : f i l o d a v l .n , fllo dav.,2 m. pass. r F . 5 I f i l o d a v . , 2n filo dav.,2 m. pass Continuare scalar a

bastoni spezzati
p N u m e r od e l l em , d i v i s i b i l e e r 6 , p i v i v . F, 11 : ' 3 m. rov, 1 m^pass.a rov',filo dietro,1 m. dir., rov., '. filo dav.,1 m. pass. ' F, 12 e ferri pari (rov. del lavoro) : 3 m' rov., 3 m. dir., '. a F, 13 : ' 3 m. rov.,1 m. dir..filo dav.,1 m.pass. rov.,filo 'l '. dietro, m. dir.,

punto setacci

Le foto riprodotte i questo punto, lavor N. 257 : Con ferriun N. 258 : Con ferrino

punto pulviscolo
pari. Numerodellemaglie, " rov',filo dav., F. 1 : ' 1 m. rov,,filo dietro,1 m. pass. i lerri pari I a rovescio. F. 2 etutti ' F. 3 : ' filo dietro,1 m. pass.rov.,filo dav.,1 m. rov',

Numerodelle magle F,letuttiiferri F . 2 : ' 1 m .r o v . , ' F. 4 : .1 m. pass.,1

punto incrocia
lcchio di pernice
pari, Numerodellemaglie, F , 1 : ' 1 m . d i r . 1 m . P a s sa r o v . , ' , , . F. 2 e tutti i ferr pari : a rovescio. ' 1 m. pass. rov.,'t m. dir., '. a F. 3 :

N u m e r od e l l e m a q l i F. 1 :' filo dietro. 1 acc. la m. pass.suflar F.2 tuttiiferrip Ouesto punto tenda superfici.

punto incrociatt

N u m e r od e l l em a g l i et F . 1 : ' 1 m . p a s sa . pass. guellalavora su quadrcllato punto F.2etuttiiferrip p F.3:1m.dir.,N u m e r od e l l em ^ d i v i s i b i l e e r 1 2 , p i v i v . - 9 m . d i r . , i l o d a v . , 3m . p a s sa r o v . , . f F.1,3, 5,7,9 : acc. ta m. pass.sulla ". filo dietro. dir. F. 2 e tutti i ferri pari : tutto a rovescio. Questo punto tende a . ' l m . d i r . ,f i l o d a v . , 3 m . p a s s a r o v . , . F. 11,13 e 15 : superfici. a filo dietro,1 m. dir.,filo dav.,3 m. pass. rov.,filo dietro, '. a 1 m. dir.,filo dav.,3 m. pass. rov.,filo dietro,

punto incrociato fondo tessuto otzzontale


per Numerodellem. divisibile 3, pi viv. F. I :tuttoadiritto. ' . F , 2 : ' 1 m . d i r . ,2 m . p a s s a r o v , , 1 m . d i r . 'l al Riorendere F. .

Numerodellem. divis ' F ,1 : ' 2 m . i n c r . a s gett.. acc, la m. pa (2 volte), 4 m, dir., ,. I F 3 : - 2mtdir.,2m Continuare scalare a dl

I
punta tessuto obliguo
'. iietro, rdav.,'. p N u m e r o e l l em a g l i ed i v i s i b i l e e r 4 . p i v i v . d . F ,1 : - 3 m . d i r " , i l o d a v . ,1 m . p a s s r o v , ,f i l o d i e t r o ,' . f F .2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v e s c i o . F . 3 : ' 2 m . d i r . ,f i l o d a v . ,1 m . p a s s .r o v . ,f i l o d i e r o , 1 m . d i r . ,' . F. 5 : ' 1 m. dir., filo dav., 1 m" pass.rov., filo dietro, 2 m . d i r . ,' . F. 7 : ' filo dav.,1 m. pass.rov.,filo dietro,3 m. dir., '.

drapperia diagonale
N u m e r d e l l em . d i v i s i b i l p e r4 , p i 2 , p i v i v . o e F. 1 : ' 2 m. dir..filo dav,,2 m. pass.rov.,filo dietro, ' 2 m .d i r . F .2 e t u t t i f e r r i p a r i : a r o v e s c i o . F, 3 : filo dav., 1 m. pass.rov., filo dietro, . 2 m. dir., filodav.,2 m. pass. rov.,filo dietro,' 1 m. dir. F. 5 : filo dav.,2 m. pass.rov,,filo dietro, ' 2 rn" dir., filodav.,2 m. pass.rov.,filo dietro, '. C o n t i n u a r es c a l a r e i 1 m . o g n i 2 f e r r i . a d

,a rov,,

punto setaccio
l md i r " . . r , 3m . filo ov.,
Le foo riprodotte a lato presentanodue aspetti di questopunto. lavorato: N . 2 5 7: C o nf e r r iu n p o ' g r o s s i . N .2 5 8 : C o n f e r r in o r m a l i .

p N u m e r o e l l em a g l i e a r i . d F,1 e tutti i ferr dispari : a rov. ' 1 m . r o v . , m . p a s s .' 1 F.2 : 1 F.4: 1 m. oass.. rov.-.

punto incraciato
N u m e r o e l l e m a g l i e ,p a r i . d F . 1 : ' f i l o d i e t r o ,1 m . p a s s . o v , ,1 m . d i r . ,1 g e t t a t o , r acc. m. pass,suila m: dir. e quellagettata,'. la F.2 etutti i ferri pari : tuttoa rovescio. punto tende a sbiecare" Ouesto non usarloper grandi perfici. su

puntCIincraciato scambato
N u m e r d e l l em a g l i ep a r i , o , F, 1 : ' 1 m. pass.a rov.. 1 m. dir., 't gefi., acc. la m. pass. quellalavorata quellagettata.*. su e F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. - 1 m. pass. rov.. F. 3 : 1 m. dir., a 1 m. dir., 1 gett., . a c c .l a m . p a s s .s u l l a m . l a v . e q u e l l ag e t t a t a , , ' l m . dr r. punto tende a sbiecare, Ouesto non usarloper grandi perfic i. su

punta inerociato obliquo


Numero per dellem. divisibile 8, pi viv. 'l : ' 2 m. incr. a sinistra("1m. pass.rov",1 m. dir., l, 1 g e t t . ,a c c . l a m . p a s s .s u l l a m . d i r . e q u e l l ag e t t , ) , (2 volte),4 m. dir., '. F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. F 3 : ' 2 m . d i r . , 2 m . i n c r . s i n . ( 2 v o t t e ) , 2m . d i r . .- . a Continuare scalare 2 m. versosinislra,ogni 2 ferri. a di

r
punta graminacea
per 5, pi viv. Numerodelle m. divisibile F . 1 : ' 3 m . d i r . . 1 m . p a s s .a r o v ^1 m ' d i r . , 1'.g e t t . , acc. la m. pass.su quella lavoratae quella gett., F,2;arovescio.

boccoline

Numero dellem. divis F .1 : . 1 m . d i r . ,n 1 rov.F;2etuttiife 'in maglie.F.3:.1 rilievo diagonali orizz. che unisceil v Numerodeltemagliedivisibileper 6. pi viv. rov., 1 m. dir., acc.la F , I : ' 1 m ^ r o v . , 2 m . d i r . i n c r . a d e s t r a , 2 m . d i r . i n c r r o v . , ' 1 m . d i r . ,m . . 1 a sin.. 1 m. rov. ". 1 m. intercal., m. di 1 pari : come si presenano maglie. le F. 2 etutti i ferri m. intercal. queste su I F. 3 : . 2 m. dir. incr.a destra,2 m. dir. incr.a sinista, al F. 3.. 2 m. rov., F, 5 : continuare a scalare sempre di 1 m. verso destra.

seme d'olmo

pechino obliquo
Numerodelle magliedivisibileper 7, pi viv. , F . ' l : * 3 m . d i r . ,o o 2 m " d r .i n c r . a d e s t r a 2 m . d i r ' * i n c r . a s i n i s t r a ,o o ( v . p . 2 5 ) . F . 2 e t u t t i i f e r r i d pari : a rovescioF. 3 :' 2 m. dk. Riprendere a . o 6 oo,1 m. dir., '. Continuare scalandodi 1 m. verso 't m' dr. e destra.Cominclare finire i F. 5, 9 ecc. con

N. dellem. divls.per4 F. f etuttiferridi F.2:'1get.,2m 2m.rov,.'.F.4: il gett. su queste2 m

mille for

i barnbt
Numerodelle maglie,Pati 'i. -ia-i

Numerodellem. divis F .1 : ' l m , p a s s . s u l l e 2 m . d i r . ,3 m . d 1 m . r o v . ,' ^ F . 3 : ' 3 acc. la m. pass.sulle 1 gett.,4 m. rov..'. Ri

dir..'. F, 2 e tutte le righe Pari : a rov.

2 acc.il gert'sulle m' "ii.i,''; i m' dir..

punto separato

coste incrociate
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 5 , P i 2 . d F . 1 : 2 m . r o v . . 2 m . i n c r .a d e s t r a( v e d ip . 2 6 ) , ' l m . * d i r . , . 2 m . r o v . ,F , 2 : 2 m . d i r . , 1 m . r o v . .2 m " p a s s . * -. r o v . , 2 m . d i r . , F , 3 : 2 m . r o v . , 2 m ' i n c r .a s i n . ( v e d i t p . 2 5 ) , 1 m . d i r . ,. 2 m . r o v . ,F ' 4 : 2 m . d i r . , 3 m . r o v . , 2 m .d i r " . ' .

Numerodellem. divisi F. 1 : (rov. del lav.) i i n s . ,p o i l a 1 @ i q u e i t d rovescio.F, 4 : a diritt

punto tulle

coste gemelle
per 7, pi 3, pi viv' Numerodelle m. divisibile 'd r F . 1 : 3 m . d i r ^ , o o1 m ' p a s s . o v . .1 m"o i r . ' 1 g e t t ' , (2 v.olte),I acc. la m. pass. sulla m. lav. e il gett. ' ' 3 m . d i r . ' F . 2 : 3 m . d i r . , ' 4 m . r o v . , 3m . d i r ' , '

Numerodellem. dispa F . 1 : 1 m . d i r . ,' 1 g e 3 m. rov. acc. da des destrosulle 2 prime,-. dir. F. 4 : '3 m. rov. del ferro destro sulle i

costa ritarta

punta Epago
d N u m e r o e l l em . d i v . P e r3 , P i 1 . ' F. : 1 m. dir., 1 m. pass'rov., 1 m. dir', ripr' la m' a pass.sul ferro sin', poi lavorarla dir. F.2:,a rovescio

Numerodelle m. div. p F.I :.3m,dir..oo a d i r .p o i l a 1 a ) . o o ( 3 v F.2:tutoarovesc

torciglione a' git

punto a giorno incrociato

Numerodellem. divisi F .1 : - 1 r o v . ,1 d i r ritorto, 1 rov. d N u m e r o e l l em . d i v . P e r3 , P i 1 . F. 2 : 'l dir,, 1 rov. ri l .g F . 1 : ( s u r o v . ) , ' 1 m . r o v1 , e t t . 2 m . i n s . r o v ' , ' 1 m ' ritorto,1 dir.. '. ' 1 m ' p a s s . 2 m . d n . ,a c c . l a m ' , rov.F.2 : 1 m. dir., F. 3 : *1rov. l dir.r 1 p a s s . s u l l e 2 m . d i r ' . .F . 3 : ' 2 m . r o v . , g e t t ' , 1 m " 1 rov., . I dir.,rit..1 rov. ' 1 m, pass.,2 m' dir', acc. la m' pass' iov. F. 4 r F . 4 : 1 d i r . .1 r o v . m F s u l l e 2 m . d i r . ,1 m . d i r . , 5 : 1 m . r o v . , '1 g e t t ' , 2 ' r i t . , 1 d i r . , ' . . dal rov. *. F. 6 : riPrendere F' 2. . 1 r o v . ,1 d i r . non usarlo per grandi F . 5 : Ouesto punto iende a sbiecare, sulle due m. seg., 1 1 r ici. superf ' ' alF.2.

1 gett.,

boccoline
Numero delle m. divisibileper 4, pi 2, pi viv. F .1 : . 1 m . d i r . , 1 m . r o v .( 2 v o l t e ) , . ' m . d i r .1, m . l rov-F;2 e tutti i ferri pari : come si presentano le maglie. 3 : . 1 m. intercal. (lav. m. dir. nel filo F. orizz. che unisce il viv. alla m. seg.), i m. dir., 1 m, rov.,1 m. dir., acc. la m. intercal. queste3 m., 'l m, su * 1 m. rov., dir., 1 m. rov. F, 5 I 1 m. dir., I m. rov., " 1 m. intercal., m. dir.. I m. rov., 'l m. dir., accavall. 1 la m.intercaf. queste3 m., I m. rov., *. F;7 I riprendere su al F. 3..

seme d'olmo
N.dellem. divis.per 4, pi viv. F. I etutti i ferri dispari : a dir. F,2 : ' 1 gett.,2 m, rov., acc. il gett. su queste2 m., 2 m. rov., '. F. 4 : * 2 m. rov., 1 gett., 2 m. rov., acc. il gett.su queste2 m., '. m. dir. I ferri da verso m.dir.

mille fori
Numero per dellem. divisibile 6" F, 1 : " 1 m, pass, rov., 2 m. dir., acc. la m..pass. 2 s u l f e m . d i r . , 3 m . d i r . , - . F , 2 t ' 4 m . r o v . ,I g e t t . , 1 m. rov., *. F. 3 : . 3 m. dir., 1 m. pass.rov..2 m. dir., a c c .l a m , p a s s .s u l l e 2 m . d i r . , ' , F , 4 : 1 m . r o v . , 1 gett..4 m. rov., '. Riprendere F. 1. al

punto separato
per Numero dellem. divisibile 3. pi viv. F , 1 : ( r o v .d e l l a v ^ )a d i r i t t o .F . 2 : ' l a v . a d i r . ,3 m . poi ins., la I o di queste, insiemele 2 ultime;'. F, 3 : a e tovescio. 4 : a diritto. F.

) , ' rm , P?s: (veor


tov.,

punto tulle

gett., volte),

costa ritorta
Numero delle m. div. per 9 pi 3, pi viv. F. 1 : .3 m. dir.,oo2 m. incr.a destra(lav.la seconda 'l a dir.poi la o). oe (3 volte), . 3 m. dir. F,2:tuttoarovescio.
la m.

torciglione a'giorno
'1 m. ,lam. -1m. pass. per Numero dellem. divisibile 5, pi 3. pi viv. F . 1 : . 1 r o v , , 1 d i r . r i t . ,1 r a v . , 2 d i r . ,- 1 r o v . , d i r . 1 ritorto.1 rov. F . 2 : ' l d i r . , 1 r o v . r i t . , 1 d i r . , ' 2 r o v . ,1 d i r . , 1 r o v . ritorto, dir.. ". l F . 3 : . 1 r o v . 1 d i r . r i t o r t 1 r o v . 1 d i r . 1 g e t t ,1 d i r . , ' o, , , , rov., dir.,rit.,1 rov. f * 3 rov., 1 dir., 1 rov. F. 4 : 1 dir., 1 rov., rit., 1 dir., rit., dir., '. F , 5 : * 1 r o v . , ' l d i r . r i t . ,1 r o v . , 3 m . d i r .A c c . l a 1 a m . sulledue m. seg., * J rov., 1 dir. rit., 1 rov. Riprendere a lF . 2 .

2m.
grandi

punta spina
Numerodellem. div' Per4, Pi viv. primala seconda a F, I : . 2 m. incr.a destra(lavorare diritto, poi, la prima), 2 m. incr' a sinistra (lav. prima la seconda a diritto prendendolada dietro, poi la p r i m a ) ,* . F.2:tuttoarovescio.

toreiglione a g

N u m e r o e l l em , d i v d F .1 : . 2 m . d i r . , 2 dir.F.2 etutti ifer i n c r .3 m . d i r . ( l a v .l i caderetutte e 3), oo 1

punto resca
Numerodellem. div' per 8, pi 4, pi viv. 2 2 F , 1 : . 4 m , d i r . , o o m . d i r .i n c r . a d e s t r a , m . d i r ' oo ' 4 m. dir. incr. a sinistra, F.2:tuttoarovescio. il una costaseparando motivoclaooa oo Si pu ottenere con 2 m. rov. e lavorandole m. del F' 2 come si presentano.

torciglione a c

N u m e r o e l l em .d i v . d F ,1 : . 3 m . r o v . , f e r r i p a r i : c o m el rov., 1 m. dir., oo las aus. posto dietro,'l r (2 volte), . 3 m. rov 1 m. dir,, ' 3 m. rov

punto r La Clusaz t
Numerodellem. div. Per4, Pi viv. ". F. 1 :'1 gett.,4m.dir., F. 2 e tutti i ferri Pari i a rov' F. 3 : * 1 gett.; delle 3 m, seg' lav. prima la 9o a dit', l 3 d a v a n t a l l ea l t r e2 , p o i , i n s .a d i r . ,l a 2 4 . 1'la 1 a ; d e l'.e i a dir., due seg. lav, la 2a a dir, da dietro, poi la al F, 5 : riprendere F. 3.

torciglione a d

Numero delle m. div F . 1 : . 3 m .r o v . , 2 m presentano maglie le destra (lav. la 2d a d ' 3 m. rov. F. 6 : rip

fondo ritorto coste ondulate


Numerodelle m. div. per 9, pi 5, pi viv. . , F , t : 5 m . r o v ,2 m . d i r . , i n c r . a d e s t r a , 2 m . d i r . i n c r . ' a sinislra, 5 m. tov, le F. 2 e tutti i ferri pari I come si presenano maglie' a a F . 3 : t 5 m . r o v . , 2m . d i r . ,i n c r . s i n , , 2 m ' d i r ' ,i n c r . destra,"5m.rov.

Numero delle m. div Vale la spiegazione per i torc separando

torciglione sem

foglie a cuore
Numerodelle m. div. Per 4, Pi viv. F, 1 : * Jilo dietro, 2 m. pass.a rov. Lav' la 40 m, a '' p a d i r . p r e n d e n d o ld a d i e t r o , o l l a 3 a a d i r ' , . F. 2 :, filodav., 2 m. pass.a rov. Lav.la 40 m' a rov., poi la 34 pure a tov., '' F , 3 r a d i r i t t o .F , 4 : a r o v e s c i o .

N u m e r o e l l em . d i v . d F.1 : '3m.rov.,4 si presentano m. F le attesasu un ferroaus 2 m. in att. ' 3 m. rov d a lF ,1 .

i caducei

cordoni
Numerodellem. div. per 6, pi 4, pi viv. '' " F. I : 4 m" rov,, 2 m. dir., 4 m. rov., F . 2 t ' 4 m . d i r . , 2 m . i n c r .a r o v . { l a v . l a 2 a a r o v ' , poi la 1o). ' 4 m. dir.

N u m e r od e l l em . d i v . F, : .3m.rov.,4 si presentano magl le alt, su un ferro Aus.f * 3 m. rov 2 m. in at, l a n o l e m a g l i eF . 1 1 . su un ferroaus.posto . att,, 3 m. rov, F, 12 sentanpte m, F, 17 :

punto paglia

N u m e r od e l l em . , P a r i ' N u m e r o e l l em "d i v .1 d F. 1 : 'passare il ferro destrodietro la 1o m' per lav. la caderedal ferrosinistro, F r ' 3 m . r o v . 6 m 2d a dir.normal,senzalasciatla '. p o i l a v .l a 1 a a d i r , si presentano m, F le ' F. 2 : iniz, il ferro con una m. rov., delle 2 m. seg' su un ferro ausiliario I ', Finireil ferto con 1 m. rov. del ferro ausil.,. 3 n lav.la 2d a rov., poi la 1a'

torciglione a c

,,:

t-

torciglione a granito
a seconda r l a vP r i m a . r o ,p o i l a

N u m e r o e l l em . d i v . p e rB , p i 2 , p i v i v . d F . 1 : ' 2 m . d i r . ,2 m i n c r .a d e s t r a( 3 v o l t e ) . ' 2 n r . o d i r . . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v .F . 3 I ' 2 m . d i r . , o F i n c r 3 m . d i r . ( l a v .l a 3 d , p o i l a 2 e e l a 1 { , l a s c i a n d o l e . c a d e rte t t ee 3 ) , o " ( 2 v o l t e ) ,' 2 m . d i r . u

totciglione a cava
, 2m . d i r .
o tda o a oo

ilesr pre-

r N u m e r o e l l em . d i v .p e r8 , p 3 , p i v i v . d F . 1 : ' 3 m . r o v .5 m . d i r , * 3 m . r o v . . 2 e t u t t i i , , F f e r r i p a r i : c o m e l e m . s i p r e s e n t a n o ., 3 : ' 3 m . F "o lasciare rov.,1 m. dir., una m. in at{esasu un ferro aus.posto dietfo,1 m. dir., lav. a dir. la m. in atlesa.oo - m. (2 volte), 3 r o v , ,F . 5 : ' r i p . d a o " a o o ( 2 v o l t e ) , 1 m. dir., ' 3 m. rov. F. 7 : riorendere F. 3. al

torciglione a due maglie


3 aa d i r . , 1 ( ;d e l l e r ad i r . , ' .

Numero delle m. div" per 5, pi 3, piir viv. " , F . 1 : ' 3 m . r o v . , 2 m . d i r .3 m .r o v ,F . 2 , 3 ,4 : c o m e s i p r e s e n t a n e m a g l i e F . 5 I ' 3 m . r o v . , n c r .2 m . d i r . a lo . i (f destra av. la 2d a dir.,poi la 1r: m. e arle cadere ins.), ' 3 m . r o v .F . : 6 riprendere F.2. al

fonda ritarta
N u m e r o e l l em . d v . p e r 3 , p i 1 , p i v i v . d V a l el a s p i e g a z i o nd e l ( t o r c i g l i o n e d u e m a g l i el , e a per i torciglionicon una sola m. a rovescio, separando
i l d i r .n c r . em a g l i e . f , , n c r .a r

tarciglione semplice
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 7 , p i 3 , p i v i v . d F , 1 : ' 3 m . r o v . , 4 m . d i r 3, m . r o v F , 2 , 3 . 4 ; c o m e . ' . s i p r e s e n t a nlo m . F . 5 : " 3 m . r o v . ,l s c i a r e m . r n e 2 attesa un ferro aus. posto dav.,2 m. dir., lav. a dir. le su ' 3 m. rov. F. : p. 2, F. 7 : rioetere 2 m. in att. 6 come il d a lF . 1 .

i 4 0m . a t,a fov..

i caducei
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 7 , p i 3 , p i v i v . d , F .1 : - 3 m . r o v . , 4 m . d i r . , . 3 m . r o v 2 , 3 , 4 : c o m e F. s ip r e s e n t a n o m a g l i e F , 5 : ' 3 m . r o v .l a s c i a r 2 m . i n le . e alt.su un ferro aus. poso diero,2 m. dir., lav"a dir. le 2 m .i n a t t . ' 3 m . r o v .F . 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 : c o m e s ip r e s e n t a n ol e m a g l i e F . 1 ' l : ' 3 m . r o v - ,l a s c i a r e m . i n a r r . . 2 s uu n f e r r oa u s .p o s t od a v . , 2 r n .d i r . ,l a v ,a d i r .l e 2 m . i n a t t , , ' 3 m . r o v . F . 1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 : c o m m es i p r e senlan.o m. F. "17 : ripetere F. 5. le al

lra rov.,

torciglione a carda
lav. r la N u m e r d e l l em . d i v . p e r9 , p i 3 , p i i rv i v . o rsinistro, F 1 : ' 3 m . r o v6 m . d i r , , ' 3m . r o v F , 2 , 3 e 4 : c o m e . . sipresentano m, F 5 : ' 3 m. rov.,lasciare m. in arr. le 3 m .s e g . s uu n f e r r oa u s i l i a r i p o s t od i e t r o , m . , d i r . ,l a v ,l e 3 m , o 3 l m .r o v . d e lf e r r oa u s i l . ,. 3 n r . r o v . F . 6 : r i p r e n d e r d a l F . 2 . e

-:

torciglioni scz torciglione a treccia


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 9 , p i 3 , p i v i v . ' 3 m . r o v .F ' 2 e t u t t i i f e r r i 6 F . 1 : ' 3 m .r o v . , m .d i r . ' le pari : come si presentano m. F. 3 : 3 m, rov.' las' iare2 m. in att. su un ferro aus.dietro,2 m, dir' 3 m. 2 F . 5 : * 3 m : r o v . , 2 m . d i r . ,l a s c i a r e m . i n a t t .s 'u rov, un ferro aus. dav., 2 m. dir., lav. a dir. le 2 m. in att' al 3 m. rov. F. 7 : riprendere F. 3,

N u m e r od e l l e .d i m F .1 e 3 : . 2 m , d i * 2 m . d i r . , 2r rov., 2 m , r o v . ," 2 m .d i r s e n t a n ol e m a g l i eI r o v . F1 1 : * 2 m . .

torcigliani a t torciglione a incastro

N u m e r od e l l em . d F.e3:*1m.ro rov. d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 1 , p i 3 , p i v i v . . 3 m . r o v . , 8 m . d i r . ' 3 m . t o v .' 2 , 3 ' 4 : c o m e F , 2 e 4 e 6 : c o m e F F.1 : ' 2 le si presentano m. F. 5 ; 3 m' rov., lasciare m- in F . 5 : . 1 m . r o v att. su un {erroaus.dietro,2 m. dir., lav. a dir. le 2 m. in cadere dal ferrolav cader 2 a t t . ,l a s c i a r e m . i n a t t . s u u n f e r t o a u s .d a v . , 2 m ' d i r , poi lasciarle . lav. a dir. le 2 m. in att. 3 m. rov. F. 6 : come si presentanoIe m. F. 7 : riP. al F. t '

paniere intrec

N . d e l l e m . d i v .p e F.1:adiritto. treccia a quattro F.2etuttiiferr F. 3,7. 1'l ecc. : d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 2 3 , p i i t -5 , p i v i v . ' pass.2 m. su un f t , F . 1 e 5 : * 5 m . r o v . 1 8 m . d i r . , 5 m . r o v .F . 2 e - u t t i '. le ferri pari : comesi presentano maglie.F. 3 : 5 m. d i r . l e 2 m . i n a t t . ' i oo pass.3 m. su un ferro aus. dietro,3 m. dir.,lav. F . 5 , 9 , 1 3 s c c , : rov., . a dir. le 3 rn. feno aus. oo (3 volte), 5 m. rov. F. 7 I d a v . ,2 m . d i r . ,l a v a ' 5 m., rov., 3 m, dir., oo pass.3 m. su un ferro aus. d a v . , 3 m . d i r . ,l a v .a d i r . ,l e 3 m . f e r r oa u s .o o ( 2 v o l t e ) , ' 3 m. dir., 5 m. rov.

punto semin
le onde
N . d e l l em . d i v . p e r 7 , p i i t v i v . F . 1 : a d i r i t t oF , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v F . 3 : ' . lasciare m. in att. su un ferro aus. posto dietro,2 m' 2 '. d i r . ,l a v .a d i r , l e 2 m . i n a t t . ,3 m . d i r . , F . 5 : a d i r i t t o ' e F , 7 : ' 2 m .d i r . ,l a s c i a r2 m . i n a t t .s u u n f e r r oa u s 'p o s t o '. d a v , ,2 m . d i r . ,l a v . l e 2 m . i n a t t . ,1 m ' d i r . , F ' 9 : a e d i r i t t o .F , l 1 r r i p r e n d e ra l F . 3 .

';

N u m e r od e l l em ,d i F.1 e 5 : *2m. dir.F.2e6:1m rov. *. F. 3 : 'lasc dietro, lav. a dir. la del ferro aus,,1 m. r 1 m. dir.' 1 m.dir d a v . , 2 m . d i r . .l a v .

avena selvatic vento di sabbia

N u m e r od e l l em . d i F .1 : 6 m . d i r . , ' d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 2 , P v i v . r o v . , 1 m , d i r . ,o o ( . F , 1 : a d i r i t t oF . 2 e t u t t i i F ' p a r i : a r o v . F . 3 : ' facendo passare le 3 lasciare m. in att. su un ferro.aus.,postodav.,3 m. dir., dir., *. oolasciare la ' F . 5 : a d i r i t t oF , 7 : ' ' l a v .l e 3 m . i n a t t , ,6 m . d i r . , 2 m . d i r . ,l a v .a d i ferro aus. posto ferro aus. pos:o di 6 m. dir. lasciare3 m. in att., su un *' dietro, 3 m. dir., lav. le 3 m. del ferro aus. F. 8 : a 1 m . d i r . , o o ( 2 v c al diritto. F. I : riprendere F. 3. alF.2.

stcamaro

ceram

N . d e l l em . d i v . p e r1 2 , p i 4 , p i v i v . Y . 1 : 4 m . r o v . ' N u m e r od e l l em . d i ' 2 m . d i r . .4 m . r o v . ' . F . 2 . 3 , 4 , 5 : c o m es i p r e s e n t a n oF . 1 : ' 3 r o v . , 3 d . le m. le m. F. 6 : 4 m. dir., filo dav., 2 * pass. rov., filo presntano m, F, 3 i 4 m . d i r . ' . F . 7 : 4 m . r o v ' , p a s s .2 m . s u u n 2f idor . , 1 r o v . , 2 d k . dietro, ' l d a v . ,1 m . p a s lerro aus. dav., I m. rov., 1 gett., lav. ins. le 2 m. del pass' 2 m, r o v . , 3 d r . ,' . F . 5 da a ferro ausiliario dir. prendendole d.ietro, gett., lav. le ferro aus.postodav su un ferro aus. dietro.2 m. ins. a dir., 1 '. 2 2 m. del ferro aus,,a rav.,4 m. rov. F. 8 : 4 m' dir., lasciare m. in att ' 2 m. tov., 1 m. dir. rt.,2 m. rov', 1 m. dir. rit', 2 m. d i r , l a m . p a s s p o i I . F. 2. rov..4m. dir.*.

torcigloni scambiati
i ferri ., lasatt. su ' att. Numero dellem. div. per4, pi 2, pi viv, F , e 3 : . 2 m .d i r . 2 m . r o v . , *2 m , d i r . . 2 e 4 : 2 m . , F ", 2 m . d i r . , 2m . r o v . ' . F " 5 : ' . 2 rov. m.dir.,incr.asin., ' 2 m . d i r .i n c r .a s i n .F . 2 m .r o v . , 6 , 8 , 1 0 I c o m es i p r e s e n t a n e m a g l i eF , 7 e 9 : ' 2 m . r o v . 2 m . d i r . , ' 2 m . lo . , r o vF . 1 1 : ' 2 m , ' i o v . , 2 . d i r . , n c r . s i n . ,' 2 m " r o v . . m i a

'3m.

totctghont a coste
Numero delle m. div. per 4, pi 't, pi viv. F . 1e 3 : ' 1 m . r o v .1 m . d i r . , 1 . r o v . , 1 . d i r . , 'I m . , m m rov. t , 2 e 4 e 6 : c o m e s ip r e s e n t a n e m a g l i e . lo F , 5 : ' 1 m . r o v , , 3 m . i n c r .a d e s t r a( s e n z a a s c i a r e l dal cadete ferro lav. la 3a a dir., la 2a a rav.,la 1oa dir., poilasciarle caderetutte e tre), . 'l m. rov.

:come m. in m. in m ,d i r , si pre-

paniere intrecciato
N .d e l l e . d i v . p e r 4 , p i v i v . m F .1 : a d i r i t t o . F. 2 etutti i ferri pari : a rov. e f , 3 , 7 . 1 1 e c c . : ( c o m i n c i a re f i n i r ec o n 2 m . d i r , ) , ' p a s s . 2m . p s u u n f e r r oa u s . , o s t od i e t r o , 2m . d i r . ,l a v . a e tutti - 5 m . dir.le 2 m. in att. '. t,5, 9, 13 ecc, : ' pass. m. dir. su un fero aus.posto 2 lav, .. m F . 7 : d a v . , 2 : d i r . ,l a v .a d i r .l e 2 m . i n a t t . aus.
vglte),

punto semina
N u m e rd e l l em , d i v . p e r4 , p i 1 , p i v i v . o F .1 e 5 : * 2 m . d i r . , l m . p a s s . a r o v . m . d i r . " 1 m . ,1 , d i r . F2 e 6 : 1 m . r o v . * 1 m r o v . 1 m . p a s s . a r o v . , 2. . , , m ' l a s c i a r e2 m , i n a t t . r v . ' .F . 3 : s u u n f e r r oa u s .p o s t o dietro, lav, a dir. la m. pass.per due ferri, poi Ie 2 m. d e l f e r r o a u 1 ,m . d i r . ' 1 m . d r .F . 4 e 8 : a r o v .F . 7 : s , 1 m.dir. * 1 m. dir.,lasciare m. su un ferroaus. posto 1 m d a v . , 2 , d i r . ,l a v ,a d i r . l a m . i n a t t , ' .

avena selvatica
N u m e rd e l l em . d i v . p e r 1 9 , p i 6 , p i v i v . o , F . 1 : 6 m . d i r . , ' o o 1 m . p a s s r o v . , 4 m . d i r . ,1 m . p a s s . rov,, m. dir., oo (2 volte), 5 m. dir., .. F" 2 : a rav, 1 passare m. pass.del ferro prec. F. 3 : 6 m. facendo le dif.,'.oolasciare m. pass.su un ferroaus.,postodav., la 2 m. dir., lav. a dir. la m. in att., lasciare m. su un 2 fenoaus. poslo dietro, 1 m. dir., poi le 2 m. in att., oo (2 volte), 5 m. dir. .. F. 4 : riprendere I m. dir., a lF , 2 .

, 3 : '
m. dir.,

. 7: '
posto

. 8 : a

cetctnl
o rov,, N u m e rd e l l em . d i v . p e r 1 0 , p i 3 , p i v i v . v a n o F .1 : ' 3 r o v , . 3 d i r . , 1r o v . , 3 d i r . , . 3 r o F . 2 : c o m e s i le f i l o presntano m, F.3 : '3 rov.,filodietro,1 m. pass,rov., , , s u u n 2 d i r .1 r o v . , 2 d i t . 1 m . p a s sr. o v . . ' 3 r o v .F . 4 : 3 d i r . . 'filo dav..1 m. pass. rev",2rov.,1 dn.,2 rov.,1 m. pass. m. del '. F. 5 : '3 rov., d 2 m . rov.,3 ir., l a s c i a r ea m . p a s s . u u n l s aus.postodav.,2 dir,,lav.adir.,la m. in att.,1 rov., lav. le ferro lasciare m. in att. su un ferro aus.,posto dietro,lav.a 2 m. dir., 2 m , djr.la m. pass.poi le 2 m. in att. ". F. 6 : riprendere al F.2.

'Fr
i
: l

lische corrcdina diagonali a maglie inclinate


N u m e r od e l l e m a g l i e ,p a r i . F, : ' introdurreil ferro destro lra la'la e la 26 m. e a cadere.passare dir, un'asola;senza lasciarla estrarre -, l a 1 a m . l a v . l a 2 am . a d i r . '' F . 2 t 2 m . r o v . ,* 2 m . i n s .a r o v . ,1 m . r o v . F, 3 : riprendere dal F. I scalandodi una maglia.

N . d e l l em . d i v .p e r1 3 ,p i . F .1 e 3 : ' l a v , 2 m . ' d dietro), 4 m. dir.. 1 ac nell'ultima , .. m F.2tarov.F.4:a

', lische caffedina barrette inclinate


N u m e r o e l l em . d i v .p e r3 . p i 1 , p i v i v . d i l l F . 1 : 1 m . d i r . ,n i n t r o d u r rie f e r r od e s t r o t a l a 2 0 e l a l cader dal ferro,j un'asola;senzalasciarla 3o m., estrarte l a v .3 m . d i r . ' . F"2 l I m.rov.'2m.rov.,2m.ins.arov'". I

Numerodelle m. div. oe poi 3 feni p. legaccio, : I 3 m , i n s , a d i r . ,3 m . d i rovescio.F, 4 : a diritt

lische coffedina

Numerodelle m' div, oe F . ' l : ' 2 m . d i r . ,1 a c c F , 2 r ' 6 m . r o v . ,1 g e

cellule

N u m e r od e l l em . d i s p a r i . il F. 1 : 1 m. dir. inlrodurre ferro destrolra la la e lai 2o m,, esrarreun'asola; sonza lasciarlacadere dal il i lische corredina '. ferro,lav. 2 m. dr. ''l F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : 1 m . r o v . m . r o v . , 2 m . i n s . N. delle m. div. per 8, pi F . 1 : ' 1 m . d i r . ,l a u n arov.,"2m.arov. 2 m. ins, a dir, preseda d e F . 3 : r i p r e n d e ra l F , l , s c a l a n d o i u n a m a g l i a . sul ferro sin., acc. la m. lr a destra, rimetterlasul r I ripreso. F.2otuttiiferripar virgole

N u m e r od e l l em . d i v . p e r 4 , p 1 , p i v i v . " 4 m . d i r . . r i p r ' 3 m i. . F . 1 : a d i r i t t o F " 2 : a r o v .F , 3 : del ferro destro sul ferro sinistro, introdurre il feno lische corrcdina destro dopo queste3 m., estrarreun'asolapoi ripr. le ' 3 m. rov., N u m e r od e l l em . d i v : p e -. 3 m. sul ferro destro 1 m. dir. F. 4 : ' m . d i r . ,1 g e F .1 : . lav. ins. a rov. la m. e il filo getatt nel F. prec. 1 m. 2 m. dir., g e l . .' 1 m ,( rov. r o v . F . 3 ' 1 m . d i r . ,1 2 m ^d i r . , gett.. . 1 m.

coste a maglie allungate

i
I

lische corredina

N u m e r o e l l em . d i v . p e r8 . p i 4 . p i v i v . d i ( e F , 1 : | 4 m . r o v . , 4m .d i t .a l l u n g a t ei n t r o d u t rn e l l ai n i avvolgere3 volte il filo sul ferro dest,I normalmente, * prima di passarlo attraverso), 4 m, rov. * f i l o d a v . p a s sa li , . iferri pari l4 m.dir., F.2etutti ' prec,, m. dir. '' 4 del rov.,le 4 m. allungae ferro ' a F, 3 : 4 m, rov.,filo dietro,pass. rov,,le 4 m. allung a t e .' 4 m , r o v . i avvolg.I al F, 5 r riprendere F. I lav. le maglieallungate il filo 3 volte altorno al ferro dest. i

N u m e r id e l l em . d i v .p e r F. 1 : "1m.dir., get 1 vall.semplice m. dir.,1 4 F.2etuttiiferripar

lische corredino

Lavorare3 ferri in pun iniziareil disegno. Numero delle m, div. oe F,1 :'oo2m.in'b.a oo gett..2 m. ins a dir. F,2:tuttoarov.

campa fiorto
d N u m e r o e l l em . d i v . P e r1 0 , P i v i v . F ,1 , 3 , 7 e 9 : a d i r i t t o . F, 2, 4,8 e 10 : a rovescio. F , 5 : - o u n t a r ei l f e r r od e s . n e l l a3 o m , d e l F . , u n gett., e$trarre un'asola,2 m. dir.. formareuna 2" asola nella stessam., 3 m. dir., formare una 3o asola nella t. stessa m., 6 m. dir. F. 6 r ' 5 m. rov., lav. ins. a tov. la terzaasolacon la 'l m, seg., m. rov., lav. ins. la seconda asola con la '. m. seg.,1 m. rov.,lav.ins.la primaasolacon la m. seg. al F. 5 scalandodi 5 m. F, 11 : riorendere

i flutti

N . d e l l em . d i v . p e r 1 1 , p F, 1:tutoadiritlo. F.2:tuttoarovescio F,3:'oo2m.ins., c a l . ( l a v .a d i r .i l f i l o o r i z successiva), m. dir., o 1 2 m. ins. u rou.,oo (2 v F,4 rtuttoarovescio

:lische corredino (l )
m N .d e l l e . d i v . p e r 1 3 , p i v i v . F ,1 e 3 : ' l a v . 2 m . ' d i r .n e l l ap r i m am . ( d a l d a v . e d a 4 dietro), m. dir., 1 acc. doppio, 4 m. dir", 2 m. dir. nell'ultima -. m. F,2:arov.F.4:adir,

lischecorredino (ll )
Numero delle m. div. per 10, pi 9, pi viv. , 3 f e r r p . l e g a c c i op o i : F , I e F . 3 : * 1 g e t l . , 3 m . d i r . , i 3 m, ins. a dir.. 3 m. dir., 1 gett., 1 m,"dir. ". F. 2 r a rovescio. 4 r a diritto. F.

lische corredino (lll)


merodelle m: div. per 7, pi viv. i , F ,1 : ' 2 m . d i r . , 1 a c c . d o p p i o , 2 m . d 1rg. e t t . ' 1 F ,2 : ' 6 m . r o v . , g e t t . ' .

lischecorredino (lV )
N,dellem. div. per 8, pi viv. p F . f : ' 1 m , d i r . .1 a u m .r i p r e s o ( v e d i. 1 1 . ) , 2 m . d i r . . 2 m, ins. a dir, prese da dietro, prenderela m. ottenuta sul ferro sin., acc, la m. seg. su questa m.. da sinistra a destra,rimetterla sul farro destro 2 m, dir,, 1 aum. Ipfeso. F. 2 o tutti i ferri pari : a rov,

lische corredino (V)


Numero delle m. div. per 8, pi 1, pi viv. F , 1 : ' 1 m , d i r . ,1 g e t t . , 2m . d i r . ,1 a c c a v a l ld o p p i o . . 2 m , d i r -1 g e t t . , ' 1 m . d i r . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a , .'l m. dir., 1 gett..2 m. dir.. 3 m. ins. a rov.. rov.F. 3 : 2 m. dir,, 1 gett,. ' 1 m. dir.

lischecorredino (Vl )
d N u m e r i e l l em . d i v . p e r 1 3 . p i 1 , p i v i v . g m m F .1 : ' 1 m . d i r . , 1 e t l . , 4 . d i r . , 2 . i n s , a d i r . , a c c a 4 vall. semplice m. dir., gett.,' 1 m. dir. F, 2 e tutti i ferri pari : a rov.

lischecorredino (Vll )
Lavorare ferri in punto legaccio (tuto a dir,), poi 3 il iniziare disegno. Numero delle m. div. per 9, pi viv. F .1 : . o " 2 m . i n s . a d i r . ,1 g e t t . o o 2 v o l t e )1 m . d r r . , { , 00 gett.,2 m. ins a dir.. preseda dietro.oo (2 volte), '. 1 F,2:tuttoarov.

i flutti
N ,d e l l em . d v . p e r 1 1 , p i v i v . F ,1 ; t u t t o a d i r i t t o . F,2:tuttoarovescio. F. 3 : ' oo 2 m. ins.,a rov.,o. (2 volte)oo1 aum.intercal.(lav.a dir. il filo orizzonl. che legala m. preced. alla 'l oo successiva), m. dir., oo (!'volte), 1 aum. intercal., 2 m. ins. a rov..oo (2 volte), '. F,4:tuttoarovescio.

le piume
Nunrero cielle div. pet 7. m" F. 'l l - 1 m. rov.,2 m. ins.a rov.,1 gett.,'t m. dir.,1 gett. 2 nr.ins.a rov..1 m. rov..'. F.2 : tutto a rov. F. 3 i utto a d ' i t o .F . 4 : t L r t t o r o v e s c i o . a

caste trcfarcte

N u m e r od e l l em . d i v .p e r F .1 : 1 m . r o v . , ' 1 r 1 gett. ', 1 m. dir.,1 m. r F . 2 , 3 , 4 : c o m es i p r e

i sonagli

punto eryice
Nurnero dellem. div. per 10, pi viv. F .1 e 3 : t u t t o a d i r t t o . ( F . ? : ' 1 m . r o v " 1 m . d i r . , 5m . a l l u n g a tre t o r t e i n l r o , i durre il ferro nella m. come per lav. a dlr. Gett. il filo una prima volta avvolgendoloattorno alla punta dei due ferri, poi una seconda volia sul ferro destro per finire normalmenleoassando il filo attfaversola m. ( v . p , 2 5 ) , 1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,* . F . 4 : ' 3 m . a l l u n g a t e r i t o r t eml . d i r . , 3m . r o v . , m . . 1 dir., 2 m. allung.ritorte.*.

N u m e r od e l l em . d i v .p e r F .1 ; * 3 m . d r . , 2 m . F. 2 e tutti i ferri pari I F. 3 r comesi presenta F.5:'1gett.,1acca

punto rovesciabil

punta marczzato
N u m e r od e l l em . p a r i " a F , 1 e 3 : ' 1 r n , p a s s . r o v , ,1 m . l a v . a d i r . , 1 g e t . , '. g " l a e c a v a l l a m . p a s ss u q u e l l a a v .e q u e l l a e t t . , . F" 2 e tutti .i ferri pari : a rov. F.5:tutloadiritto

N u m e r od e l l em . d i v . p e F .1 e 3 : 1 m . r o v . , * F . 2 e 6 : c o m e s ip r e r o v . , ' 1 g e t t ,1 m . d i r , 1 gett., 1 m. dir, F, 5 e l dir.,'1m.rov.F.8 1 gett.,1 m. dir",1 gett.,'

punto a giarna v

N . d e l l em . d i v . p e r 5 , p F .1 : ' 2 m , d i r . , 2 m . F.2etuttiiferripari ' 3 m. dir., 1 gett",2 m. r

scacchiera a gi7rn7
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 5 , p i 3 , p i v i v . d 3 F . 1 : 3 m d i r . , ' 2 m . r o v . , 3 m . d i r . . . Fr,'2 m . r o v . , , I r n . d i r . 1 g e t 1 .1 m . d i r . , ' 3 m . r o v . F . 3 : 3 m . d i r . , , * 1 m . r o v . , 1 . d i r . , 1 . r o v . , 3 , d i r .*, . F . 4 : ' 3 m . m m m ins a rov.,1 m. dir., 1 getl., 1 m, dir., 1 gett., 1 rn. dir., : g m a F i 3 m , i n s . r o v . , .5 : l a v . n 1 m .: < 1 m . d i r . , 1 e t t . , 1 . ' dir., >, * | m. rov.. 3 m. ins a rov., 1 m. rov., in 1 m. < 1 m . d i r . ,1 g e t t . , ' lm . d i r . > . " F . 6 : ' 3 m . t o v . , f i l o dietro, I m. pass.a dir., 1 m. lav. a dir. senzs lasciar cadore dal ferro sin. il lilo della m. del ferro preced.,' acc. la m. pass.sulla m. lav., poi lav. ins. a dir. il filo I rimastosul ferro sin. con la m. seg., ' 3 m. rov.

semr a gtorno

N . d e l l em . d i v . p e r 1 0 .p i F .1 e 3 : * 2 m . i n s . 1 a c c a v a l ls e m p l i c e . m . 5 1 m. pass. rov.,2 m, rov a * 5 m. r o v .F . 7 e 9 : dir dir., 1 gett., 1 accavall. se rov,, 1 m. pass. a rov.. 7

catenella pe$ata
N u m e r o e l l em . d i v . p e r4 , p i 2 , p i v i v . d ' 2 m . d i r . , 2 m . r o v . ,' F " 1 , 3 e 5 : { r o v .d e l l a v c r o ) '. . F . 2 e 4 : 2 m .r o v . , 2 m . d i r . , 2m .t o v . , F . 6 : 2 m .d i r . " 1 geit.,1 acc.semplice, m. tov., *. 2 2 m. rov.,

punto a giorna at

N u m e r od e l l e m . p a r i . F,1,2e3 :arovescio. el * F.4: (dirittodlav.) 1r accavallare m. pass.su la

ssme di tassa

Numerod" nr. div" per 4. '! F. 1 : ' 3 m. rov. Nella nr. seg" lav. m" dir.. 1 gett., a grcrno onzzonta 1 m. dir. '. le F. 2 e 3 : come si presentano maglie. F.1,3,5,7,9e10:a F . 4 r ' 3 m . i n s . r o v . , 3m . d i r . , ' . a f , 2, 4, 6 e 8 : a rovesci F.5:luloarovescio. F .1 1 : ' 1 g e t t . , 2 m . i n F.6:tuttoadiritto. F.12: a dirito. d F , 7 : r i o r e n d e ra l F . 1 , s c a l a n d o i 2 m . e
58

coste trafarate
N u m e r o e l l em . d i v , p e r 6 , p i 1 , p i v i v . d F. : 1 m. rov.. " 1 m. dir., 1 gert., 3 m. ins. a rov -. 1 m. dir., 1 gel. 1 m. rov., ". F . 2 , 3 , 4 : c o m es i p r e s e n t a nlo m . e

i sonagli
N u m e r o e l l em . d i v . o e r 5 . d F . 1 : . 3 m . d i r . ,2 m . r o v . , * . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : c o m es r p r e s e n a nlo r n a g i i e e F. 3 : come si presentano maglie. le ' 1 gett,, F.5 : 1 a c c a v a l ld o p p i o ,1 g e f t . , 2 n . r o v . ,' ,

r (introf, il filo rnta dei troper lla m, 1 rv., m.

panta r}vesciabile per carredina


Numerodelle m. div. per 4, pi viv. F , 1 e 3 : 1 m . r o v . , ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ," 2 m . d i r , F . 2 e 6 : c o m e s i p f e s e n t a nlo m . f . 4 : 2 m . i n s ,a e rov,, ' 1 gett., 1 m. dir., 1 gtt., 3 m. ins. a rov., ', , 1 g e t t . 1 m . d i r ,F . 5 e 7 : 2 m , d i r . , ' 1 m . r o v . , 3m . d i r . , ' 1 m . r o v .F . 8 : 1 m . d i r . , 1g e t t . , 3 m . i n s .a r o v . , 1 gett.,1 m. dir., 1 gett., - 2 m. ins. a rov.

punto a giarno verticale


N. dellem. div. per 5, pi vivagni. F , 1 : ' 2 m . d i r . , 2 m . i n s . a r o v 1,g e t t .I, m . d i r . , . . . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v .F , 3 e 7 ; a d i r , F . 5 : ' 3 m "d i r . , g e t t . , 1 2 m . i n s .a r o v " ,' "

m. rov., m.dir., r'3m. n, dir.,: ft,, m. 1 rm.' ov,, filo lascra r preced., ir. filo il

lr {r

semi a giama
N . d e l l em . d i v . p e r 1 0 , p i v i v a g n i , F . 1 e 3 : ' 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t r _ , 1 a c c a v a l ls. e m p l i c e5 m . d i r . ,* . F . 2 e 4 ; ' 7 m . r o v . , , . 1 m . p a s s a r o v . , 2 m . o v . , ' .F , 5 , 1 : a d i r . F , 6 , 1 2 : a r r o v .F . 7 e 9 : * 5 m . d i r . ,2 m . i n s .a d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . ,1 g e t t . , a c c a v a ls.e m p l i c e , ' F . 8 e 1 0 : ' 2 m . 1 l " rov., '1 m. pass.a rov.. 7 m. rov.; *.

punto a giorno orizzontale inglese


N u m e r od e l l e m . p a r i . F.1,2e3:arovescio. , F , 4 : ( d i r i t t o d ea v " * 1 g e t t . 1 m . p a s s . a d i r .m . d i r . , l l ) 1, accavallare m. pass.sulla m. lav., *. la

ff &rt{*r,}!rf{$
a giorna aizzantale
F. 1, 3, 5, 7, 9 e10 : a diritto. F.2,4,6e8larovescio. F . 1 " 1 : ' 1 g e t t . , 2m . n s .a r o v . , ' F .1 2 l a d i r i t t o .

ffi,iffi
3v

punto traforato a coste orizzontali

righe orizzontalt

. N u m e r o e l l em . d i v . ,p e r 6 , p i 1 , p i v i v . d g , F . 1 : 1 m . d i r . . . 3 m . d i r . , 2 m , i n s . a d il r . .e t t '1 m , i , d i r . , ' .F . 2 e 5 : a r o v , F . 3.e 6 : a d i r .F . 4 : ' 4 m . ' dir.,2 m. ins. a dir., 1 gett,, 1 m. dir.

N u m e r od e l l em a g l i e F.1a6;adiritto. F.7e9i'1gett.,2 E.8e10:''l gett. Oueste 2 m. sono : precedente,

la cancellata
N . d e l l em . d i v . p e r 7 , p i v i v . m F . 1 : ' 2 m . d k . , 2 m . i n s . d i r l. , g e t t ' , 3 . d i r . , ' . , 1g d F , 2 : . 1 m . r o v . , 2 m . i n s ,a r o v . ,p r e s e' e t r o , ' 2 e l t ' ,i ' F,3 | m.I m 1 r i . r o v , ,I g e l 1 . , 2 . i n s .r o v . , ' l m ' r o v . , '. ins. dr., 1 gett., 3 m. dir., 1 .gett., 1 acc' sempl. i F . 4 e I : t u t t o a r o v , F . 5 : 1 g e t t ' ,1 a c c . s e m p l ' , : . , . 5 m . d i r . , ' . F , 6 l 1 g e t t " 2 m . i n ' s r o v , ,2 m . r o v' . ,2 m , i '' ins. rov..presedielro,1 gett.,1 m. rov', F. 7 : 2 m' : dir., 1 gett., 1 acc, sempl.,2 m' ins. dir, 1 gett', 1 m' I d i r . ,' . I

a gtorno

punto a giomo punto a giorno obliquo (l)


, d N u m e r o e l l em a g l i ep a r i , -.1 1 F . I : 1 m . d i r . , g t t , , 2 m . i n s . a d i r . , 'm . d i r . a m F F , 2 : a r o v e s c i o . 3 : 2 m .d i r . , ' 1 g e t t . . 2 . i n s . dir.,". F.4:arovescio.

N u m e r od e l l e m . d i v , F. 'l : ' 2 m. rov.,2r smpf.. ', 2 m. rov. F.2etuttiferripa gett. del ferro.prec.('l F . 3 : ' 2 m . r o v . , 4 .c m

punto a giarno
giacint di campa
N u m e r od e l l e m . ' d i v , p e r 6 , p i 2 , p i v i v . " F. 1 (sul rov. del lav.), 1 m. dir.. 5 m" ins. a rov. ', seg. : lav. 5 m, (dlr., rov., dir., rov', dir.) Nella m. m : 1 m.dir.,''Nella . 1 m . d i r .F . 2 e 4 : a t o v "F . 3 s e g .: l a v . 5 m . . 5 m . i n s .a t o v , , . 1 m . d i r ' F . 5 I , i n t r o 3volte durreil {erronellam. per lav. a dir. ma avvolgere questa m' il filo at:orno prima di fargli attraversare (per tutto il ferro). F. 6 : lav. ogni m. a dir' prendendo caderegli altri due' un solo filo e lasciar

N u m e r od e l l e m a g l i e r F,:'2m.rov.,2 * 1 gett,,1 acc.sempl., F,2etuttiiferripar F, 3 : come si oresen

serpentina a cot

N . d e l l em . d i v . p e r 1 1 F . 1 : ' 3 m . r o v . ,1 m 1 gett,, 2 m. ins, a dir F,2e4:'4m.rov F , 3 l ' 3 m . r o v ,1 m , 1 acc. semplice. gett 1

punta a giarno obliquo (ll )


N. delle m. div, per 9, Pi vv. 2 F. 1 : ' 4 m. dir., 1 aum. intercal. m. ins', acc. la m. '. 3 sulla m. ottenuta,1 aum' intercal. m. dir. dell'aum. i ferri pari : a rovescio. F. 2 etutti . , F , 3 r 3 m . d i r . ,1 a u m . i n t e r c a l '2 m . i n s . ,a c c ,l a m , '' dell'aum.sulla m. ottenuta,1 aum. intercal'4 m. dir' a Continuare scalaredi 1 m. verso destra.

torciglione a gri

N u m e r od e l l om . d i v . 1 F , 1 : ' 1 m . d i r .1, n ins. a dir. preseda diet F,2: *oo1gett.,2 1 m. rov., 1 m. dir., '.

punto a giama ablquo (lll )


N u m e r od e l l e m a g l i e ,P a r i . , ., l F , 1 : 1 m . d i r , , 'm . r o v . , ' 1 g e t t1 m . d i r .1 m . r o v . , (Dooo la m. rov. il filo si trova davanti.Lavorandola verra a formarsicos il gett.) m. dir^seguente F , 2 : * 1 -m . d i r . ,l a v . i n s .a r o v , l*a m . r o v . s e g .e i l f i l o e d e l g e t t . d e l f e r r o p t e c . ,1 g- , t t . , 1 m ' . d i r . ,1 m . . r o v . ' F . l 1 m . d i r . . 1 m . r o v . , 1 g e t t ' ,l a v ' i n s ' a d i r ' i l iilo della m. gett. del ferro plec. con la m. dir' seg. '. 1 m. rov., al Riorendete F. 2' 60

-punto sparteria

N u m e r od e l l em a g l i op F .1 : - L a v .l a 2 d m poi la 10 normalmen sin.,'. F . 2 r p a s s l, m . a r o rov. (quellanon aven dente) gettando2 voli normalmente, lasciarc NO4.-Stirare,oi finchsia asciutta.

rtal

righe arizzontali a giorno


N u m e r o e l l em a g l i e p a r i . d , F .1 a 6 : a d i r i t t o , F .7 e 9 : ' 1 g e t .2 m . i n s . d i r , ' . , a F . 8 e 1 0 : ' 1 g e t t . , 2m . i n s ,a r o v . ' . oueste m. sono : 1o la dim.: 20 il gett. del ferro 2 precedente.

punto a giorno a maglle ribattute


m . i r . ,' . d r,3'2 m. : s [c. empl., 1: ' 2 m .
^alt 1 m

N .d e l l em . d i v . p e r 4 , p i i r v i v . F ,1 : a d i r . F , 2 : ' 4 m , r o v . ,' 1g e t t , ,. F . 3 : ' 1 g e t t . ,l a s c i a r c a d e r e l g a t t .d e l F . p r e c . 1 m , e , i p a s s . i r . , 3m . d i r . ,a c c .l a m . p a s ss u q u e s e m . , ' . . d 3 F,4 : a rovescio.

punto a giarna semplice, a coste


N u m e r o e l l em . d i v . p e r 6 , p i 2 , p i v i v a g n o . d F . 1 : * 2 m . r o v , , 2 m . i n s . a d . : , . , 2g e t t . , a c c a v a l l . l ', sempl.. 2 m. rov. F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : 2 m . d i r , , ' 1 m . r o v . , 2m . n e r g e t t d e l f e r r o . r e c .( 1 d i r , ,1 r o v . ) .1 m . r o v . , m . d i r . ,' . . p 2 F . 3 : t 2 m . r o v . , 4n r ,d i r . ,' , 2 m , r o v ,

ri fy,
,1.

|1, r. di 2 m .i n s . a

punto a giorna doppio, a coste


Numerodelle maglie div. per 7, pi 2, pi viv. F , 1 : ' 2 m , r o v . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t . ,1 m . d i r . , 1 gett.,I acc.sempl.,., 2 m. rov. F ,2 e t u t t i i f e r r i p a r i : 2 m . d i r . , ' , m .r o v . 2 m . d k " , ' . 5 , F . 3 : c o m es i p r e s e n t a nlo m a g l i e . e

N.a rov. rr,, dit,) ', ,N e l l a . m 5 l inro3 sre volte m, luesta rendend o

serpentina a coste
N . d e l l em . d i v . p e r 1 1 , p i i r v i v . F , 1 : ' 3 m . r o v . 1 m , p a s s . a o v . , 3m . r o v . 1 m . d r r . , , r , 1 g e t t . , 2 m . i n s . a d i r , ,1 m . d i r . , ' . F , 2 e 4 : ' 4 m . r o v . ,3 m . d i r . ,1 m . r o v . , m . d i r . , ' . 3 F , 3 : ' 3 m . r o v . , m . p a s s a r o v . , m , r o v . ,1 m . d r r . , . 1 3 '. 1 a c c .s e m p l i c e1 g e t t . . ' 1 r .d i r . , . n

la rcc. m. m. ir.'. d lcc. m. la mdir. '. .

torciglione a grcni
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 7 , p i rv i v . d F . 1 : . 1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,1 m . d i r . ,o o 1 g e l t . .2 m . i n s . d i r . p r e s e a d i e t r o o o ( 2 v o l t e ) ,' . a d . F . 2 : * o o1 g e t t . , 2 m . i n s .a r o v .o o ( 2 v o l t e ) ,1 m , d r r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . . - "

punto sparteria
rov., ll, la rando ; e ilfilo
M, TOV.

a d i r ,i l 5eg. drr.

N u m e r o e l l em a g l i ep a r i .p i r v i v . d F. 1 : ' Lav. la 2( m. a dir. gert. 2 volte il fiio sul ferro, p o i l a 1 o n o r m a l m e n t ea s c i a c a d e r el e 2 m . d a l f e r r o l, r sin.,'. F . 2 : p a s s . m . a r o v . ( p e rs c a l a r e )',, l a v . l a 2 e m . a 1 rov. (quellanon aventeil gett. doppio nel ferro precedente)gettando2 volte il filo sul ferro poi la 1a a rov. norfialmente, lasciarcadere le 2 m. dal ferro sin., '" N O T A .- S t i r a r e , i n u m i d i r ee s t e n d e r e a m a g l i a , o l finch asciutta. sia

coste a merletto

N. delle m. div" per 7, Pitt 2. sfilato semplice * 's F , 1 : ( r o v . ) , 2 m . r o v . , 1 g e t t . ,l a c c a v a l l '. e m p l i c e , 'l m. dir., 1 accavall. Avviare un oualsiasi r sempl..1 gett.,2 m. rov., F. 1 : (in ogni magl F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : ' 2 m . d i r . , 5 m . r o v ' , '2 m . d i r . . 'l m. dir., 1 gett', 1 accavall.dp', ma avvolgereil filo 3 F, 3 : 2 m. rov., 'l gett.,1 m. dir.,2 m. rov., ". u n a , p r i m ad i f a r g l i e l:a F. 2 : lav. ogni magl caderegli altridue.

punto a giorno, mitazione ricamo (l )


N u m e r od e l l e m . d i v . p e r 3 , p i 2 , p i v i v . 1 , F . 1 : * 2 m . r o v , ,1 g e t t . 1 m . d i r . , g e t t . . ' 2 m . r o v . le F. 2 : come si presentano magliee i gett. a rov' le F, 3 : come si Presentano m. * d F . 4 : 2 m . d i r . , 3 m . i n s .a r o v . , 2 m . i r . , ' .

sfilato semplice

Avviareun numeroqua F .1 a F . 4 : a d i r i t t o F, 5 : Iavorare ogni m atornoal ferro. F, 6 : lavorare ogni mr dei 2 flli.

punto a giorna, imitazione ricamo (ll)


Numero delle maglie div. per 9, pi 2, pi viv. i ge F , 1 : ' 2 m . r o v . , 1 a c c a v a l l ' s e m p l 1c e , t t . , 3 m ' * dir..1 gett.,2 m. ins.a dir.. 2 m. rov. '. '7 2 F . 2 e i u t t i i f e r r i p a r i : 2 m .d r ' , m . r o v . , m .d i r . , 1 l m . r o v . , 2 m . d i r . ,1 g e t t . , a c c a v a ld.p . , F.3:.2 * 1 gett., 2 m. dir., 2 m. rov.

sfilata semplice

N u m e r od e l l em a g l i ed , F . 1 a 6 : . 1 m . d i r .1, F . 7 : c o n r i n u a r ie p u l attofno al ferro. F . 8 ; c o n t i n u a r e ,l d avvolti.

punta a giorno, imtazionericamo (lll)


N . d e l l em . d i v . P e r6 , P i v i v ' 2 F . 1 : ' 2 m . r o v . .1 g e t t . ,1 a c c a v a l l ' s e m p l . .m . i n s ' a '. dir.,'l gett., F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i :.'. 4 m . r o v . ,2 m . d i r . , ' ' F , 3 : . 2 m . r o v . ,4 m . d i r . .

sfilato ritorto

Avviareun numeroqua F, 1, 3, 5, 7 I a diritto F.2,4,6,8:arovesc F. I : lavorareogni m prima volta attorno alla quello di destra nor p . 2 5) . F. 10 : lav. ogni mag secondofilo awolto su

punto a giomo, imtazionericamo (lV )


N. delle m. div. Per4, Pi 1, Pi viv' . F . 1 l 1 m . d i r , , 1 g e t t . ,3 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 m ' d i r . , ' . F, 2 etutti i ferri Pari : a rov. '. ., dp" 2 m. dir., F. 3 : 1 m. dir., 1 m. dir..1 accavall.

sfilato ritorto, da

Avviare1ln numeroqua F.1,3,5,7:adiritto F, 2, 4,6 : a rovescio F. I : (rov. del lav.) I filo una volta attorno volta attorno al ferro (V) a l l u n g a t a . 2 5 ) . p punto a giorno, mitazionericamo F . 9 : c o m ei l F . 8 . Numero delle maglie div. per 13, pi viv. 'l *oo2 m. ins. a dir., 1 gett', oo (2 volte), m. dir', F . 1 0 : l a v . o g n i m . a F. i filo awolto sul ferro si gett.,oo 2 m. ins. a dir.. oo (2 volte). 2 m. dir., 1 gett., F. 11 : riprendere F. 1 al gett., '. 2 m. ins. a d;r,, 1 F. 2 etutti i ferri pari : a rovescio. *oo 1 gett., 2 m. ins. a dir., oo (2 volte), 1 gett', F. 3 : 2 m. dir., oo 2 m. ins. a dir.. oo (2 volte), 1 gett.. 1 m. '' dir., 1 gett.,2 m. ins. a dii.,

I Punto turco punta diavolo

Numerodellemaglie, pa Tuttiiferri:'lger

N. dellem. div. per 3, Pi4, Pi viv. F. 1 e tutti i ferri dispari : a rov. F. 2 t 1 m, dir.,i '.; ' 1 gett., 3 m. dir., accavall.la prima sulle s^eg., ' ' t g e t t . , 3 m . d i r . ,a c c a v a l ll.a 1 o s u.2e2 s e g ' , ll F,4-r ' 1 m . d i r .F . 6 l ? m . d i r . .* I s e t t . , 3m ' d i r . ,a c c a v a l l punto a borsa d g .i , '' 1 1 oett....2m, ins,, Ouesto punto;i g e t t . , . . 2 ' i n s O u e s t op u n t o Numerodellemaglie, m lla 1a Errlle2 seo,a lt sulle seg., pa tende a sbiecar: non uarlo per grandi superfici. i T u t t i i f e r r i : . 1 g e t t . ,

'r--

tce,

sfilato semplice
i A w i a r eu n q u a l s i a s n u m e r o d i m a g l i e . F. 1 : (in ogni maglia) : infilareil ferro per lav. a dir. maavvolgereil filo 3 volte attorno al ferro invece di primadi fargliela una, attraversare. F . 2 : l a v . o g n i m a g l i aa r o v . n e l p r i m o f i l o e l a s c i a r c a d e rg l i a l t r id u e . e

2 m .d i r dp.,

sfilato semplice con punto legaccio


Avviare numeroqualsiasi maglie. un di F ,1 a F , 4 : a d i r i t t o . F, 5 l lavorare ogni magliaa dir. avvolg.il filo 2 volte atlorno fefro. al F , 6 : l a v o r a r e g n i m a g l a d i r ,l a s c i a n d oa d e r e n o o a c u dei2 fili.

(u)
,,3m.
dir..'.

sfilato semplice con punto riso


N u m e r d e l l em a g l i ed i s p a r i . o , F , 1 a 6 : * 1 m . d i r . ,1 m ^r o v . , ' 1 m . d i r . F . 7 l c o n t i n u a r e l p u n t o r i s om a a v v o l g . v o l t ei l i i l o i 2 attorno ierro. al F . I : c o n t i n u a r e l a s c i a n d oc a d e r e u n o d e i 2 { i l i , avvolti,

(ilt)
sfilato ritarta
m .t n s , a

dir.,'

Avviare numeroqualsiasi maglie. un di F.1. 3, 5, 7 : a diritto. F,2,4,6,8 I a rovescio. F,9 : lavorareogni maglia a dir. awolg" il filo una prima vofta attorno alla punta dei 2 ferri,poi attorno a quello di destra normalmente (vedi m. allungata D, ). 25 F,10 r lav. ogni maglia a rov. lasciendo cadere il secondo avvoltosul ferrosin. filo

(tv)
d i r . .' .

sfilato torto, doppio

Awiare numeroqualsiasi maglie. iln di F.1,3,5,7 : a diritto. F,2,4,6 : a rovescio. F,8 : (rov. del lav.) : lav. ogni m. a dir. e awolg. il filo una volta attofno alla punta dei 2 erri, poi una volta attorno al ferro dest, normalmente (vedi m. p. allungata25). F . 9 : c o m ei l F . 8 , F,10 : lav. ogni m. a dir. lasciandocad. il secondo m. dir., filoawolto sul ferro sin. 1 gett., F .1 1 : r i p r e n d e ra l F . . e

(v)

punto turco
Numero dellemaglie,pari. Tutti i ferri i . f gett., 1 acc. sempl. a dir., . m, dir,, seg.. '. 2 seg,, punto a borsa di rete accavall. punto N u m e rd e l l em a g l i ep a r i . o , fici. T u t t ii f e r r i : ' 1 g e t t . , 2 m . i n s .a r o v . ,.

I
punta a giorno vefticale (l)
d N u m e r o e l l em a g l i e i v . p e r 6 , p i 3 , p i v i v . d , F . 1 : . 3 m . r o v . , 1 g e t t . l, a c c . d o p p i o1 g e t t . , 3 m. rov. ' 3 m . r o v . ,3 m , d i r . , F. 2 :3 m. rov..

punto a gi1rna

N u m e r od e l l em . d i v .p F.1:1gett.,1acc 1 acc. doppio, ' 1 get ferripari:arovesc 1 a c c .d o p p i o , g e t t . 1

punta a giarna verticale (ll)


d N u m e r o e l l em a g l i e i v . p e r 3 , p i i t v i v . d a 1 F . 1 : ' 1 g e t . , m . p a s s . r a v . ,2 m . d i t . A c c , l a m . ". oass. sullem. lavorate, F.2 : a rovescio.

punto a giorno

Numerodellemaglie di ferriN.2. F , 1 r ( d i r . d e l l a v . )f rov., " F . 2 ; f e r rN . 2 : ' 1 r i

punto a giama verticale (lll)


N . d e l l em . d i v . p e r 3 , p i v i v . F . 1 : . 1 m . d i r . ,1 g e t , .2 m . i n s .a d i r . ," ? , 2 : - 1 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r . f o r m a t ed a l g e t . d e l f e r o p r e c e d . d a l l a m a g l i ac h e l o s e g u e , ' . e Ripeleresempre il secondo ferro.

punto a giamo

q A v v i a r eu n n u m e r o u F , 1 : a r o v .F . . 2 : * a o r i z z .c h ec o n g i u n g le i n t r e c c .s u l l a m . d r . ,

punta a giomo verticale (lV)

punto a giorno N u m e r od e l l em . d i v . p e r 4 , P i v i v . r F , I r ' 1 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 m . p a s s . o v , ,1 m ' d i r ' , N . d e l l em . d i v . p e r4 , 1 m. rov., '. F .1 r . 2 m . d i r . , 2 g F , 2 : ' I m . d i r . ,1 m . r o v . ,l a v .i n s . a d i r . l a. m . g e t t .e r o v . ,1 m . d i r . ,1 m , r o v ' e q u e l l a a s s p r e n d e n d o ld a d i e t r o 1 m . r o v . , p . , 4 m . d i r . ,1 g e t l . ,' . F ( 2 v o l t e ) ,1 m . d i r . ,- .
N u m e r od e l l e m . d i v . p e r 6 , p i 2 , p i v i v . ', F , ' l r ' 2 m . r o v . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,2 m ' d i r . 2 m. rov. ' 2 m , i n s . a r o v . ,1 g e t t . ,2 m ' r o v ' , F,2:2 m. dir., '. 2 m.dir.,

punta a giorno verticale (V )

punto a giorno

panta a giorno verticale (Vl)


d N u m e r o e l l em a g l i e i v . 'p e r 4 , p i i t v i v . ' . d l F . 1 : - 2 m . d i r . , 1g e t t , , a c c ,s e m p l . , m a , F . 2 : . 2 m . r o v .1 g e 1 . , 2 .i n s . r o v . ,

N . d e l l em . d i v , p e r4 , F.1:adiritto.F.2 r o v .F , 3 ; * 2 v o l t e Z ( p r e n d .i l 2 0 g e t t .d a r 1 m. rov., ' 1 dp. ge rov.F,5l1m.dir 2 m . i n s . ,' 2 m . d i r .s u il dp. gett. fra i due gr Riprend.dal F. 2.

punta a giarna
d N u m e r od e l l em a g l i e i v . p e r 4 . p i 3 , p i v i v . , F . 1 : 2 m . d i r . , ' , 1 a c c .s e m p l i c e2 g e t t . ,2 m . i n s ' a '. dir., F , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v . ,l a v . 2 v o l t ei g e t t . ( d a d a v .e d a d i e t . ) . ., F, 3 : 1 m. dir., 1 acc. sempl.,2 geft.,2 m. ins, a dir",2m.dir.

punto a giomo

N . d e l l em . d i v . p e r 5 , F . 1 : - 3 m . d i r . l. g e pari : a rovescio. I F. 3 m . d i r . , - . F . r54 m . ', 1 F . 7 : 2 m .d i r . 9 ' 1 gett.,2 m. ins.,3

ochio di gatto
p N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e r 4 , p i v i v . * * F . 1 : 2 m . f o v . , 1 g e t t . , 4 m . i n s .a r o v . , 2 m . r o v . d a F . 2 t 2 m . d i r . , ' 1 m . d i r . ; l * v . ' lm . d i r .n e l g e t t . e l ferro prec..1 m. rov.,1 m. dir., 2 m. dir. F.3 iadirilto. al F.4 : a riprendereF,1.

punta a giorno
l m d i r l ^ ar r f l r ^ , r Yvrr., qs.

N u m e r od e l l e m . d i v . F . 1 , 3 , 5 , 7 , 9 , 1 1' :

i ferri pari : a rov. F dir., 1 gett., 1 acc. st 1 gett., ". 1 m. dir.

punto a giarno a cellule (l)


Numero delle m. div. per 4, pi viv, F .1 : 1 g e t t , ,l a c c . d o p p i o , . 1 g e t .1 m . d i r . ,1 g e r t . . , 1 acc.doppio. ' 1 get.,1 m" dii., 1 ge. F. 2 e tutti i ferripari : a rovescio. 3 : 1 gett.,2 m. ins.,- 1 gelt., F, 1 acc.doppio,1 gett.,1 m. dir., ', 1 gett.,1 acc.doppio.

punta a giorna a cellule (ll)


N u m e r o e l l e m a g l i ep a r i , s e r i ed i f e r r i N . 5 e s e r i e d d if e r r i N . 2 . F ,1 : ( d i r . d e l l a v . )f e r r i N . 5 : ' 1 m . d i r .r i t . ,1 m . rov.,', F , 2 : f e r r i N . 2 : ' 1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,' .

punto a giorno a cellule (lll )


Avviare numeroqualsiasi maglie. un di F .1 : a r o v . F . 2 : * 1 m . d i r . , l m . i n l e r c a(l n e lf i l o . o r i z z .h ec o n g i u n g ea 1 o m . a l l a2 o m . d i r . ) ,a c c . l a m . c l intrecc. sulla m. dir.. ..

punto a giorno traforata (l)


N ,d e l l em . d i v . p e r 4 , p i i r v i v . F , 1 : - 2 m . d i r . , 2g e t l . , 2 . d i r . , ' . F . 2 : ' 2 m . i n s . m r o v , , 1 . d i r . . 1 m . r o v , , 2 m . i n s .r o v . ,* . F , 3 : . 1 g e t t . , m 4 m . d i r . ,1 g e t t . , ' , F , 4 : * 1 m , r o v , ,2 m . i n s . a r o v . (2volte),1 m. dir., -.

punta a giarno traforato (ll )


N,dellem. div. per 4, pi viv. F , 1 : a d i r i t t o .F , 2 t * 4 m . r o v . ,1 d p . g e t t , ' , 4 m . rov.F, 3 I * 2 volte 2 m. ins.,2 m. dir. sul doppio gett. (prend, 20 gett. da dietro), * 2 volte 2 m. ins. F. 4 : il 1 m. rov., . 1 dp. gett.,4 m. rov., ', 1 dp. gett., 1 m, rov,F. 5 : 1 m. dir., ' 2 m, dir. sul dp. getr.,2 volre 2 m .i n s . , ' 2 m . d i r .s u l d p , g e t t . ,1 m . r o v . ( F a r e e m p r e s il dp, gett. fra i due gruppi di 2 m, ins. del ferro prec.) Riorend. F. 2. dal

.i
,'i J

traforata (ilt)

punta a giorno scambiato


Numero delle m, div. per 6, pl 1, pi viv, F . , 3 , 5 , 7 , 9 , 1 1 : - 1 m . d i r . , 2m . i n s . d i r . 1 g e t t . , 1 a , 'l 1 m. dir., gett.,1 acc. sempl.-, 1 m. dir. F, 2 e tuttl i ferri pari : a rov.F. 13, 15, 17, 19, 21,23 : " 1 m. dir., get., 1 acc, sempl.,1 m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 1gett.,'. 1 m. dir.

punto a moschine
Numerodelle m. div. per 4. ., F . I : ' n e l l a 1 o m l. a v . : < 1 m . d i r1 g e t t .1, m . d i r . > , '. 3 m. rov., '. F , 2 : . 3 m . i n s .r o v . ,3 m , d i r . . 4 F , 3 : - 3 m " r o v . N e l l a a m . l a v .: < 1 m . d i r . ,1 g e t t . , '. 1 m . d i r .>

gli sportelli

Numero delle m. div. per 1 F .1 , 3 e 5 : ' 6 m . d i r . sul ferro sin., filo dietro,rii oo 1g volte), .. F.2etuttiiferripari F . 7 : ' t i p r e n d e r e a o oi d

punto astacan o
N. delle m. div. per 4, bi viv. F , 1 : ' n e l l a 1 o m . l a v .< 1 m . d i r . ,1 r o v . ,1 d i r ,> . 3 m . F, 2 etutti i ferri pari : a rov. F , 3 : ' 3 m . i n s . a r o v , , 3 m . nella m. seg. {1 dir., -. 1 rov.,1 dir.),

gli scalini

guadrato a moschine
Numerodelle m, div. per 4. F .I e 3 : a d i r i t t o . F. 2 etutti i ferri pari : a rov' F . 5 l . 2 m . d i r . , 2 m . i n c r .a s i n . ( v e d ip . 2 5 ) , o o1 g e t t . , acc. la 2a m, del ferro dest, sulla 10 m. e il gett., o0 (2 volte),'.

Numerodelle m, div.per5. ' 2 m. rov., oo 1 aum, la! diet., o" (3 volte), '. F.2:*oo2m.ins.a dir., '. F. 3 r' 1 m. rov.,ripete 1 m. rov., '. F. 4 :' I m.dir.,ripete 1 m, dir. '. Continuare sc dest.

le scale punto ( plumetis n


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r1 2 , p i 3 , p i v i v . F . 1 , 3 , 5 , 9 , 1 1, 1 3 : a d i r t t o , F. 2 etutti i ferri. pari : a rov. F , 7 : ' 9 m . d i r . , o o 3 m . i n s . a r o v . ,s e n z al a s c i caderedal lerro sin.; lav. di nuovo ins. a dir.. e a cadere dal fero sin. Se ne una volla a rov., lasciarle ', ottieneun punto in rilievo,e sul ferto dest.,,3 fr.. oo 3 m. dir, F . 1 5 : ' 3 m . d i r .R i p .d s o o1 o o , 6 r . q i r . , ' . 3 m . d i r , F , 2 3 : c o m ei l F . 7 .

Numero delle m. div. perg, F .1 e 3 : ' 5 m . d i r , , { i 1 m. dir. F. 2 : 1 m.rov.,'filodiet F.4e8:arovescio. F,5e7:1m.dir.,'til dir,,*. F.6 :'5m.rov.,filod rov.

Ie boccette.

N. delle m. div. per6, pivi F.1 etuttiiferridispi 1 m. dir., 2 m. rov.,1 m. di F,2,4,6e8:'1m.r fonda a mosche dav,. 1 m.,pass.rov., m pass.sulla m. e sul gett.,o Numerodelle m. pari. F . 9 , 1 1, 1 3 , ' t 5 r c o m e F.1e5:arovescio. ' 1 m . d i r . , 3m , n e l l am . s e g .( 1 m . d i r . ,1 m . r o v . , F . 1 4 , 1 2 , 1 4 , 1 6 : ' , 1 F.2 : 1 m. rov.,.2m. dir., .. 1 m . d i r . ) ,' . ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ,' . F, 3 : F . , : ' 1 m . d i r . ,3 m . i n s .a r o v . , 4 F . 6 : * 3 m . n e l l a ' d , 1 m . d i r . ,' '. F , 7 l ' 1 m . r o v . ,3 m . d i r . , ' 3 m . i n s .a r o v . ,1 m . d i r . , F, 8 :

la tartaruga

costa a mosche
N. delle m. div. per 9, pi viv. F , 1 : ( s u l r o v . ): ' 5 m . r o v . , 4 m . d i r . , . F , 2 e 4 : ' 4 m . r o v . ,1 m . d i r . s u l f i l o i n t e r c a lp r e n dendola da dietro, 2 m. ins. dir.. 1 m. dir., 2 m. presodietro,' dir. presedietro.1 m. dir^sul filo intercal. F. 3 : . 5 m. rov.,3 m. ins. rov.,3 m. in una m., ". F , 5 : . 5 m . r v . , 3 m . i n u n a m . , 3 m . i n s .r o v , ,' . F.6 : riorendereF.2. al

Numerodelle m. div. por 1 gett. 3 m. dir., accavall pass. a rov,, '. F.2:adirltto. F.3:'1gett,.3m.d 3 m . , 3 m , r o v . ," . F,4 t - f m.dir.,alzare metterlo sul ferro sin. e la 4 m. dir, ', F. 5 : ripren

punto reticella

N. delle m. div. per4, pi 2 F. I : ' I m. dir., oofilo c pa'ssando il'filo sopra le m caste composite sul ferro, oo * 2 m, dir, N. delle m. div. per 19, pi viv" F . 2 e 6 : a r o v e s c i o ,l a 2 F . 1 : ' 5 m . r o v . , m . d i r . ,5 m . r o v . ,1 m . d i r . ,o o2 lav, - . F , 2 : ' 1 m . r o v . , le m., cio sul dir. del'. d i r . i n c r .a d e s t . , . o ( 3 v o l t e ) , rov, F, 5 : 2 m, dir,, C oo2 m. rov. incr. a dest.oo (3 volte), 5 m. dir., 2 m. rov. del F, 1, lavorarlo a dir,cor incr. a dest.,5 m. dir., '. delF,1,

gli sportelli
Numero delle m. div. per 'l 2. pi viv. F . 1 , 3 e 5 : ' 6 m . d i r . ,o o2 m . r o v . , r i p rq u e s t e 2m . . sulferro sin., tilo ditro, riportarele 2 m. sul ferro dest., oo (3 volte), .. t. 2 tutti i ferri pari : a rov. F. 7 ; 'riprendere da oo a oo (3 volte), 6 m. dir., ',

3m. dir.,

gli scalini
Numero delle m. div. per 5, pi viv. F. 1. : (rov.del lav.) : '2 m. rov,. oo 1 aum. lav. la m. a dir. da dav. e da diet..oo (3 volle), '. - oo 2 m, ins. F, 2 : a dir. rilorte, oo (3 volte), 2 m,, dir.,'. F, 3 : ' 1 m. rov.,ripetere ooa oodel F, 1 (3 volte), cla 1 m. rov.. *. ' 1 m, dir., ripetere oo oo F, 4 : da a del F, 2 (3 volte), 1 m. dir. ". Continuare scalando ssmpredi una m. verso dest.

gett.,

le scale
Numero delle m. div, per 8, pi f , pi viv. F . 1 e 3 i ' 5 m . d i r . , f i l o d a v . , 3 m . p a s s .a r o v , , ' 1 m. dir. F, 2 : 1 m. rov.,'filo dierro,3m. pass, rov..5 m, rov..' a F.4e8:arovescio. F . 5 e 7 : 1 m . d i r . , ' f i l o d a v . , 3 m . p a s s . ar o v . ,5 m . dir.,'. , F . 6 : ' 5 m , r o v . , f i l o i e t r o , 3m , p a s s a r o v , , ' 1 m . d r0v. ne
oo

dir.

le boccette
N,dellem. div. per 6, pi viv. F . 1 e t u t t i i f e r r i d i s p a r i : ( s u lr o v . ) : ' 2 m . r o v . , 1 m. dir.,2 m. rov.. 1 m. dir., '. F , 2 , 4 , 6 e 8 l ' 1 m . r o v , , 2 m , d i r . , lm . r o v . , o " f i l o dav.,1 m. ,pass. fov., 1 m. rov., 1 gett., accavall. m. la oq sulla m. e sul 91t., '. Pass. ' 1 3 ,1 5 r c o m e i l F . 1 . F . 9 , 1 1, F. 14, 12, 14, 16 t ' I m. rov., ripr., cla oo a oo, I m. rov.,2 m. dir., ..

rov..

la tartaruga
Numero delle m. div. per 6, pi viv. F. : (sul rov.) : ' 1.gett. 3 m. dir., accavall. gett, su questo3 m., 3 m. il pass. tov., '. a F.2:adiritto. F. 3 : ' I gett,, 3 m. dir., accavall. il gett. stt queste 3 m.,3 m. rov., '. 'l F. 4 : - m. dir.,alzare filo dav.alle m. pass. il del F. , metterlo fero sin, e lavolarloa dir, con la m, succ., sul 4 m. dir. '. F. 5 l riprendere F. 1 scalandodi 3 m. al

punto reticella
N.dellem. div. per4, pi 2, pi viv. oofilo dav,, 3 m. pa$s.a rov,, 1 gett. F. I :' 1 m. d.ir., pa'ssando il'filo sopra le m. pass.e avvolgendolo1 volta sulferro,"o ' 2 m. dir. F.2e6 : a rovescio,lasciandocadef i gett. dietro l e m . , c i o s u li r . d e l a v ,F . 3 e 7 : a d i r .F . 4 e B : a d tov. F, 5 : 2 m. dir., *. Col ferro sin. sollev. il filq gett, delF. , lavorarlo dir,con la m, succ.,poi lav.da ooa oo a d e lF . , ' .

torsioni piccate
N . d e l l em . d i v i s i b i l p e r9 , p i 5 p i v i v . F . 1 e 3 : o o 1 m . e dlr,, 1 m. rov. oo (2 volte), 1 m. dir.. ' 1 m. dif. ritorta, 2 m. rov.,1 m. dir. rit.,o1 m. dir.,1 m. rov.,oo (2 volte), I m . d i r . , ' . F , 2 , 4 , 6 ' o o 1 m . d i r .1 m " r o v . , o(o v o l t e ) , : , 3 2 m. dir., 1 m, rov., *oo,1 m. dir.,1 m. rov.,oo (2 volte), , J m . r o v . ,o o ( 2 v o l t e ) ,1 1 m . d i r .F . b : o o1 m . d r . , m, d r . ,' 1 g e t t .r o v . , m . d i t . , 2 m . r o v . ,1 m . d i r . ,a c c a v a l il l. 1 gett. sulle4 m., no 1 m. dir., 1 m. rov.,oo (2 volte), 1 m. d i r . ,- .

le ogive

N . d e l l e m . d i v .p e r8 , 1 d i m . d o p p .( 2 m . i n ferro sin. la m. otten ripren. sul ferro dest 'l 1 gett., dim.doppi a rov. F . 5 : ' 3 m . d i r .1, 1 2 m . i n s .d i r . ,1 g e u , ," 'l : ' 'l gett., 1 d F. term. con 1 gett,,1 di e F . 9 : r i p r e n d e ra l F

le ondulazioni
p N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e e r 6 , p i v i v . F . 1 , 3 , 5 : " 4 m . r o v . , 2 m . d i r . ,' . - 2 m . r o v . , 4m . 7. 2, 4, 6 : dir.,'. F . 7 ; " 2 m . r o v . p a s s . 2 m , s u f e r r oa u s .p o s t d i e t r o 2 m. dir.,lav. a rov.,le m. ferro aus.,'. F. 8 : ' 2 m, dir..2 m. rov.,2 m" dir,,'. F , I : r i p r e n d e rd a l F . 1 s c a l a n d o i 2 m a g l i e . e d

punto a giorna

N . d i m . d i v . p e r1 0 p i F ,1 : 1 m . v i v . ( s e 'l 3 m. dir., acc.dopp l a m , p a s s a t a )3 m . i ; F.2etuttiiF,par dir,, 1 gett,, 2 m. dir 't m. 1 m. dir,'; dir., a dir. - 1 gett.,1 m. di 1 1 m , d i r . ,1 g e t t . , m . n a r ec o n 2 m . i n s .e 1

punto carnirc

N , d e l l e m . d i v i s i b i l ep e r 4 , p i v i v . F . 1 e 3 : ' 3 m . i d i t . , 1 m . p a s s . o v . ( f i l o d i e t r o ) ," , F . 2 : ' 1 m . p a s s . punto a giorno r , r o v .( f i l o d a v . )3 m , r o v . , ' F " 4 e 8 I a d i r i t t oF . 5 e 7 : . ' 1 m" 'l N u m e r od e l l em . d i v .I d i r . , m . p a s s .r o v . ( f i l o d i e t r o ) ,2 m . d i r . , ' . " 2 m . r o v . , 1m . p a s s r o v . ( f i l o F.'l:'1gett.,3 , F. 6 : d a v . ) ,1 m . d i r . ,' . 1 gett., 1 m. dir., -. F.2tuttiiferril F . 3 : . 1 m . d i r .1 . 2 m. dir..1 gett.,2 m F . 5 : ' 2 m . d i r ,1 , 1 m . d i r . ,1 g e t t . , 3m . ' 3 m . d i r .1 F.7 : ,1 torre effel dir.,-. p N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 8 , p i v i v . d F, 'l : . 1 ge:t.,2 m. ins. a rov.,6 m. rov., n. '7 m. F. 2. 4,6 : d i r .1 m .r o v . , ' . , F . 3 , 5 , 7 : ' 1 m . d i r . , 7 m . r o v . ,' . F.8e16:arovescio. F . 9 : - 4 m . r o v . . 1g e t t . , m . i n s .a r o v , , 2m . r o v . ,* . 2 f . 1 4 , 1 2 , 1 4 : ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ,4 m . d i r . .' . punto a giorna F , 1 1 , 1 3 , 1 5 r ' 4 m . ,r o v . , m . d i r . , 3m , r o v . ,' . 1 N . d i m . d e ld i s e g n o R i p . i l m o t i v oa i n t e o d i r . o a g g i u n g e n da 1 m. dir. a destra d del di p. legaccio di p.r o calonnette indr F. 1 : '4 m.dir.1 , p N . d e l l em . d i v i s i b i l e e r4 , p i 1 , p i v i v . F . 1 : ( r o v , F . 2 e t u t t i i F . p a r i * . P u n t a r e l f e r r o d e s t .n e l l e d e l l a v . ): 1 m . d i r . l 3 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r " succ. per lavorarle ins. a rov.. senza lasciarle cadere F.5:-1m.dir..2 dal ferro sini$tr, e iav. ins. ancora una volta a 1 a c c .s e m p l , 1. m . d i , .. dir..e 1 volta a rcv. 1 m, dir., 5 m. dir., 1 gett.,1 ac F. 2 e tutti i ferri pari : a rov.

punta a giomo punta citisa

N . d e l l em . d i v .p e r ' 1 F . 1 : 3 m . d i r . l, g e t d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r , , N . d e l l em . d i v i s i b i lp e r5 , p i 2 , p i v v .F . 1 : 2 m . r o v . ' e . f i l o d a v . . m . p a s sr o v . , i l o d i e t f , 2 m . i n s .d i r . ,a c c a v a l l . F . 2 e t u t t i i f e r r i p 1 f o i n s , a d i r . , g e t t .1 n 1 , ia m. pass.sulla m" ottenuta,1 doppio gelt. dir., 2 m. * 2 m . d i r "L a v .i l d o p p i og e t t . 1 rov",'. F. 2 : a r o v .p r e n - d i r . , 2 m .i n s .a d i r . , g i dendolo norm.,poi una secondavola a rov., prenden- F . 5 r ' 2 m . i n s . a 2 d o l od a d i e t . 1 m . r o v . , ' 2 m . d i r .F , 3 l 2 m . r o v . . ' 3 m . s e m p l . , m . i n s ,a d i r , sempl.,'. dir.,2 m. rov. *. F. 4 r come si presentano maglie. le

68

le ogive
' 1 m . N.dellem. div. per 8, pi 3, pi viv. F. I e 3 : 1 gett,. fitorta, volte), volte)" volte), ) ,1 m . .il 1 dim.dopp. (2 m. ins. dir. preseda diet.. riportare sul ferro sin. la m. otten.,accavall. m. succ. su questae la ripren. ferro destro),1 gert.. 5 m. dir., - teim. con sul gett.,1 dim.doppia,1 gett. F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. F, 5 : ' 3 m. dir., 1 gelt., ' accavall, sempl,,I m. dir., 2 m.ins.dir.,I get.,'term. con 3 m. dir. . 1 gett.. I F.7 t dim. doppia, I gett., 'l m. dir., . term. con 1 gett,,1 dim. doppia,1 gett. F , 9 : r i p r e n d e ra l F , 1 , e

) , 1m .

dietro

N.di m^div. per 'l 0 pi 3 m. F,1 ; 1 m. vlv. (sempreal dir.); * '1 m. dir., 1 gett. 3 m.dir.,1 acc.doppio (passare m., lav.2 m. ins.,acc. 1 la m. passata) 3 m. dir., 1 gett. "; 1 m. dir., 1 m. viv. ; F , 2 e t u t t i i F . p a r i i a r o v ;F . 3 : I m . v i v . ; ' 2 m . 'l dir., gett,.2 m. dir., 1 acc, doppi, 2 m. dir., 'l gett. 'l 1 m . d i r .' ; m ^ d i r . ,1 m . v i v . F . 5 : 1 m . v i v . 2 m . i n s . a dir,. 1 gett.,1 m. dir..1 gett.,1 m. dir., 'l acc.doppio, 1 m,dir.,1 gett,,1 m. dir.,1 gett.,'l acc.doppio'; terminare con 2 m. ins.e I m. viv. F. 7 ; riprendere F, 1, al

punto a gorno angalare (l )

'3 m. pass. 5e7 : dir.,".


dit.,'.

puntaa giarno angolare (ll )

acc. doppio, m. dir., 1 acc,, doppio,

,i

punto a giorno angolare (lll )


N,di m. del disegno: 9. Rip.il morivo b interv. regolarisu un fondo di jersey o d i r .o a g g i u n g e n d a l l a s p i e g a z i o n1 m . d i r . a i i n . " e 1 m.dir.a destradel disegno, un fondo di jerseyrov., su di p. legaccio di p. riso. o F, 1 : . 4 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,3 m. dir. *. F . 2 e t u t t i i F . p a r i : a r o v .F . 3 : * 2 m . d i r . , 2m " i n s . 1 dir., gett.,1 m. dir., 1 gett,, 1 acc, sempl.,2 m. dir. .. F , 5 : . 1 m . d i r . , 2 m . i n s .d i r . ,1 g e t t . ,3 m . d i r . ,1 g e t t . , 1 a c c . e m p l .1 m . d i r . ' . F . 7 : . 2 m . i n s .d i r . ,1 g e t t ^ , s , 5 m. dir.,1 get.,1 acc. sempl.*.

: (rov

3m,
ere
t a a

punto a giorno angolare (ll/)


r N .d e l l e . d i v .p e r 1 2 , p i v i v . m F,I .: 3 m. dir., 1 gett.,1 acc.sempt.2 m. dir.,2 m. irrs, dir,, gett.,1 m. dir.. 1 gett. 1 acc.sempl.". 1 i t. F . 2 e t u t t'l i f e r r i p a r i : a r o v .F , 3 : . 1 m . d i r . , 2m . a 2 m . ins, dir., gett., 1 m. dir., 1 gerr.,1 acc. sempl.,1 m. m pren- d i r . , 2 . i n s .a d i r . ,1 g e t t . , m .d i r . ,1 g e t t . , a c c .s e m p l . * . 1 1 t , 5 : ' 2 m , i n s .a d i r . ,1 g e t t . , 3m . d i r . ,1 g e t t . , c c . 1 ' 3 m , sempl., m. ins. a dir,, 1 gett., 1 m. dir., 1 gett,, 1 acc, 2 *. sempl.,

iF

'r',
i i

r
i

F :

I
punto a gorno angalare (V )
i

N umerodelle m. div. per 8, pi 1, pi viv. L a v . 8 f e r r ia p u n t of i s o . . 'l m. dir., 'l get., 1 accavall.r F. 1 del disegno : ! a s e m p l . 3 m "d i r . , 2m . i n s " d i r . . 1g e t t . . ' 1 m . d i r , , F.2etuttiiferripari:arov. i 1 . F . 3 : ' 2 m , d i r . ,1 g e t t , ,1 a c c a v a l ls e m p l . , m . d i r . . i ' 1 m. dir. 2 m . i n s .a d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , , , 1 F , 5 : ' 3 m . d i r . ,1 g e t t . 1 a c c , d o p p i o , g e t t . 2 m . d i r . , : ' 1 m.dir.
i

triangoli a gior

N . d e l l em . d i v .p e r1 1 1 gett.,1 accavall. se tutti i ferri pari : a accavall.sempl.oo {3 ' 5 m. dir.,oo1 gett., 1 dir., ' 5 m. dir.F"7 s e m p l . .3 m . d i r . , ' 5 scalandodi 5 maglie

l.

punto a gioma angolare (Vl)

torciglione a m

'5 m. dir., Numero-delle maglie N . d e l l em . d i v . p e r 8 p i 1 . p i v i v . F . 1 : F. 1 : '4m,rov,,2 g e l t . , 2 m . i n s .d i r . , ' 1 . d i r . ," 1 m . d i r . m 1 3 m. rov.,'. F,2etuttiiferripari:arov. : '3 m.dir., 1I 1 d , F . 3 : ' 3 m . d i r . , 2m . i n s ,p r e s e d a i e t r o1 g e t t . , m . i F , 2 : , 'l gett.,2 m. ins.dir., ' 1 m dir. 4 m.dir..'. dir., '4m F . 5 : - 1 m . d i r . , 1 m . d i r . , 2 m . i n s . p r e s ed a d i e t r o , t F . 3 , 5 , 7 , 9 : ', F.4,6,8:'3m. 1 gert,,3 m. dir., 1 gett.,2 m. ins. dir., , F . 7 : - 1 g e t t . ,2 m . i n s . d i r . p r e s ed a d i e t r o .r i p o r t a r e F . 1 O : ' 3 m . d i r . 1 ', la la suf ferrosin-. m. ottenutae accavall. 2a m. su questa, rov.,4 m. dir., - 1 m.dir. , r i p r e n d e r ls u l f e r r od e s t r o 1 g e t t . , 5m . d i r . . a , ' 1 m . d i r . , 2m . i n u n a m . F. 9 : { d i r .e r o v . ) , 6m . d i r , , i ' 1 m .d i r . ' 2 m . i n s .d i r . , 4m . d i r . ,1 g e t t . , 2m . i n s .d i r . ' F. 11 : e 1 m . d i r . F , 1 3 : r i p r e n d e ra l F . 3 ,

coste alternate

I
j

losanghe a giorno (l)

N u m . d e l l em . d i v .p e F, I e 3 : rovescio a rov,, 3 m. dir., m F . 2 : ' 1 m ,d i r . , 3 n presada dietro,3 m. r F.4:''l m.dir.

N . d e l l em . d i v .p e r1 6 . p i v i v . 1 F , 1 : ' 6 m , d i r . , 2 m . i n s .a d i r . ,1 g e t t . , m . d i r . , i '. 1 g e t . , m . i n s .a d i r . ,5 m . d i r . , 2 i F.2etuttiiferripari :adirtto, ,e F . 3 ; ' 5 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . ,g e t t , , 3 m . d i r . g1 t t ' , 1 1 '. 2 m. ins. a dr.,4 m. dir., d e F, 5,7,9, l1 : continuara scalare i unam. a desra e a sinistra. ' 1 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 1 m . d i r . , . F. 13 : 2 n r .i n s .a d i r . ,1 g e t t . , e d F,15, 17,19,21 e 23 : scalare i unam. a destra l
si n istfa

dama a giorno

N. delle m. div. per8 d i t . , 3 m . r o v . ,' 5 m . c 5 m. rov., '. F . 3 : ' 5 m . d i r . , 'i 5 m. dir. F.6et2iaroves r o v . . 4 m . d i r . ,' 1 m .d F.8e10:1m.rov d i r . ,1 m . r o v . ,' . F , 9 i n s . a r o v . , 4 m . d i r "' 1 'l a rov., m. dir.

losanghe a giorna (ll)


N . d e l l em . d i v . p e r 8 , p i v i v . '1 i L a v . f e r r od i r . , 2 l e r rr o v . , 1f e r t od i r . , 2f e r r ir o v . ' 3 m . d r . ,1 g e t t . , " !a c c a ' F. 1 e 9 del isegno : v a l l .s e m p l .3 m . d i r . ' , F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v , r , 1 l , F . 3 e 7 : ' 2 m . d i r , ,o o1 g e t , . a c c a v a ls.e m p l o o ( 2 v o l t e ) ,2 m . d i r . , t 1 m . d i r , , o o ' t g e t t , , 1 a c c a v a l l s e m p l .o o ' . F, 5 : '. ( 3 v o l t e ) ,1 m . d i r . , alLav.2 ferri rov., 1 ferro di., 2 ferri rov, e riprendere 1 l'inizio.

punto crocus

N ^d i m . d i v . p e r1 1 p F ,1 ; ' 1 m . d i r . 1 , F.2etuttiiF.par 1 acc. sempl., m, dir 7 s e m p l . .6 m . d i r . ' . F 1 gett., 1 m. dir., 1 F.9:'2m.ins.a s e m p l . ,4 m . d i r . ' . F 1 gett., 1 m. dir., 1 quadretti a giorno F.f3:'2m.ins.d s e m p l . ,4 m . d i r . . . F d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 6 , p i v i v . i , d F . 1 e t u t t i i f e r r i d i s p a r i : ( r o v e s c i o e l l a v o t o )a i d o p p i o 1 g e t t . , 6 m , 1 6 f e r r if o r m a n o n af u rovesci o. ' m . d i r . ,o " 1 g e t . a a c c a v a l ls e m p l 0 i fila sarannodisposti ' . F ^2 , 4 , 6 , 8 : I '. (4 volte). della fila precedent 'oo d'ogni moivosulle2 I 1 g e t t , , 1 a c c a v a l l .s e m p l . , o 0 F, 10, 12, 14, 16 : separano motividell i (4 volte). 8 m. dir., '.

70

iT
triangali a giorno
N.dellem. div. per 11, pi 5, pi viv. F. 1 : ' 3 m. dir.,"o sempl.oo (4 volte), . 5 m. dir. F. 2 e 1 gett.,1 accavall. tutti i ferri pari : a rov. F. 3 : '4 m. dir.,ool gett.,1 sempl.oo (3 volte),1 m. dir., ' 5 m. dir. F" 5 : accavall. '5 m. dir.,o1 gett.,1 accavall. sempl.oo (2 volte),2 m. d i r . , ' 5 m . d i r . F . 7 : ' 6 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 a c c a v a l l . ' 5 m , d i r "F . 9 r r i p r e n d e r c F . 1 , m sempf.,3 . dir., al di scalando 5 maglie.

2 m .d i r . ,

torciglione a maglie allentate


m.dir., Numero delle magliediv. per 9, pi viv. F, 1 : '4 m, rov.,2 m. dir., incr. a destra (vedi p..ZZ), 3 m, rov,, '. F , 2 l ' 3 m . d i r , ,1 m . r o v . ,I m , i n t e r c a l a r e ,m , r o v , , 1 4 m.dir.,'. ' 4 m . r o v . , 3 m . d i r . , 3 m . r o v . ,' . F. 3, 5, 7, 9 : F . 4 , 6 , 8 : ' ! m . d i r . , 3 m . r o v . , 4 m . d i r . ,' . F. 10 : ' 3 m. dir., 1 m. rov., lasciar cadereI m., 1 m. r o v . , 4 , d i r , ,' . m

dietro, are questa, m .d i r . m .d i r . ,

coste altemate
Num.delle m. div. per 8, pi viv. el F.1 e 3 : rovesciodlav.3m.dir,,filodav,.1m.pass. a rov.,3 m. dir., 1 m. rov., ', , F . 2 : ' 1 m . d i r . ,3 m . r o v . ,f i l o d a v . 1 m , p a s s .a r o v . , presa dietro,3 m. rov.,'. da F . 4 : ' 1 m . d i r . , 3 m , r o v . ,1 m . d i r ^ , m . , r o v " " . 3 m. dir., 1 gett,, a destra m. dir.,

dama a giamo
N, delle m. div. per 8, pi 5, pi viv. F. I e 5 : ' 5 m. d i r . , 3 . r o v , . ' 5 m , d i r ,F , 2 e 4 : 5 m . r o v . , ' 3 m . d i r " , m 5 m. rov.. '. F . 3 l ' 5 m . d i r . .I m . r o v . , ' l g e t t . ,2 m . i n s .a r o v . . ' 5 m. dir. F , 6 e t 2 r a r o v e s c i oF , 7 e 1 1 : ' 1 m . d i r , ,3 m . , rov.,4m. dir,, * 1 m, dir.,3 m. rov.,1 m. dir, F . 8 e ' 1 0 : 1 m . r o v . , 3m . d i r , ,1 m . r o v . ,' 4 m . r o v . , 3m . m d i r , , 1 , r o v . , ' . F . 9 : ' 1 m . d i r . , 1m , r o v . , 1g e t t , , 2m , 't ins. rov.,4 m. dir. " m. dir.,1 m. rov.,1 gett.,2 m. ins. a a rov.,1 m, dir.

punto crocus
alN .d i m . d i v . p e r 1 1 p i v i v . F, 1 : ' 1 m. dir., I gett.,.1 acc. sempl,,8 m. dir. '. F . 2 e t u t t i i F . p a r i : a r o v . F . 3 : ' 2 m . d i r . ,1 g e t t . , 1 a c c . e m p l . , 7 m " i r . . . F . 5 : * 3 m . d i r . ,1 g e t . ,I a c c . s d s e m p l .6 m . d i r . . . F . 7 : " 1 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . , . I gett,, 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,5 m. dir. '. F . 9 : ' 2 m , i n s .a d i r . , 1 g e t t . , 3 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l . , 4 . d i r . . . F . 1 ; " 1 m . d i r . , 2 m . i n s .a d i r . , m 1 get., m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,5 m. dir. '" ' 2 m . i n s .d i r . , g e t t . , 3 m . F ,1 3 : d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c , s e m p l , , 4m . d i r . " . F . l 5 : . 2 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c . d o p p i o 1 g e t t . , 6 m . d i r . ' . F , 1 6 : a r o v e s c i oO u e s t i , . 16ferriformanouna fila di motivi.I motivid'ogni nuova fila sarannodispostia scacchiera rapportoa quelli in dellafila precedente. Fare percio il primo acc. sempl. d'ognimotivosulle 2 m. centrali delle6 m. in jerseyche separanomotividellafila precedente.' i

) a
oo

r
ag-zag a grorno
Numerodelle maglie,pari F . I : 1 m . d i r ,1 - m . r o v . , ' 1 g e t t .m . d i r . 1 m . r o v . , ' . , 1, , ' F. 2, 4, 6, 8 e 1 0 : ' 1 nn. dit,, 2 m. ins.rov..1 gett., 1 m. dir.,1 m, rov. F . 3 , 5 , 7 e 9 : 1 m . d i r . , ' l m , r o v . , ' 1 g e t t . ,2 m . i n s .d i r . ,1 m . r o v . ," . " F . ' 1 1 ,1 3 , 1 6 , 1 7 e 1 9 : 1 m . d i t . ,1 m . r o v . , 1 a c c a vall. semplice, gett.,1 m. rov., ". 1 , d i r . ,1 g e t t . p l s s .a F . 1 2 , 1 4 , 1 6 , ' 1 8e 2 O : ' 1 m . endir. il gett. del ferro prec, e la m. seg., riprenderli ' I m. dir., trambi sul ferro sin. e lavorarliins. a rov., 1 m. rov. F , 2 1 : 1 m , d i r , ,1 m . r o v , , ' 1 g e t t , ,1 a c c a v a l s.e m p l , , l 1 m. rov., '. al ?, 22 : ticominciare F, 2.

il ruscello

N. delle m. divisibi F.'l:'2 m,ins 1 m.dir.,'. F.2etuttiiferr F . 3 : ' 1 m . d i r .I dir,, *,

zig-zag fanta

punto a scaglie
Numero dell m. div. per 7, pi 4, pi viv. F. 1 : 2 m. dir., ' 1 gett.,'t accavall. sempl.,5 m. dir., * 1 gett..2 m, ins. dir. F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. , F . 3 : 2 m . d i r , , ' 1 g e t t . 1 m . d i r . , a c c a v a ls . m p l . , 1 le 4 m . d i r . ,' . 1 g e t t . , 2m . i n s .d i r . F . 5 : 2 m . d i r . ,' 1 g e t t . , ' 1 gett.,2 m. ins. 2 m. dir., 1 accavall. sempl., m. dir.. 3 dir. F, 7 : 2 m. dir.,' 1 get. 3 m. dir.. 1 accavall. sempl 2 m . d i r . ,' 1 g e t t . , 2m . i n s .d i r . 'l get.,4 m. dir^,1 accavall., F. I l 2 m. dir,, sempl., 1 m . d i r " ,' 1 g e t t . , 2m . i n s "d i r .F . 1 1 : 2 m . d i r . , . 1 g e t t . , ' 1 gett.,2 m. ins.dir, 5 m. dir..I accavall. sempl., per Ouestopunto lende a sbiccare, evitare utilizzaflo di grandisuperfici.

N . d e l l em , d i v i s i b lnclinazone del r F. f : '5m.rov., . m 4 m . c t i r . , 2 . i n c ra ', rov.), oo1 m. rov., come si presentan o oa o o ,2 m . f o v . , ' . I F.7:-2m,rov,,o oo a oo,5 m. rov.,'. lnclinazione del c F.1f : '1 m. rov dietfo a rov.,poi la { v e d i P . 7 2 ) ,0 o5 m ". 4 m. rov. F, 15 F , 1 7 : ' 4 m .r o v rov,, ooa oo,1 m. ro

vtce-verca
le felci
N. delle m" div. per 29 piir viv. F . 1 ; - 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l d o p p i o ,g m . d i r . , 1 g e t t . , . 1 m. dir., 1 gett.,2 m. rov., 1 gett., "i m. dir", 1 gett.,9 '. F. 2 e tutti m. dir., 1 accavall.doppio i lerri pari : . 1 3 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1 4 m . r o v . ' F . 3 : ' 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l d o p p i o ,I m . d i r . , 1 g e i t . ,1 m . d i r . , 1 g e i t . ,1 . m . d i r . ,2 m . r o v . ,1 m . d i r . , ' 1 g e t i . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,B m . d i r . ,1 a c c a v a l ld o p p i o .' . F . S : ' 1 m . d i r . , 1 a c c a . v a l l , d o p p i o ,7 m . i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , j g e t t . 2 m . d i r . , 2 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1 g e t t . , 1 m . d i r . , 1 g e t . , 7 m . d i r . , 1 a c c a v a l l .d o p p i o , . . F . Z : 1 m . d i r . , 1 a c c , d p . . , .6 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,3 m . d i r , 2 m . r o v . ,3 m , d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r , , 1 g e t t . ,6 m . d i r . , 1 a c c a v a l l .d o p p i o , . . F . I : " 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l . d o p p i o ,5 m . d i r , , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,4 m . d i r . , 2 m . r o v . ,4 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , I g e t t . ,b m . d i r , , i a c c a v a l l . o p p i o ,- . d

N. delle m. divisib I F .1 : ' 6 m . d i r , , n e l l a 2 a m . c o m e, i 1 e m . ) ,2 m . d i r . n c p dola dietro pass., dir., 2 m. incrociat . dest., F, 2e tutti a d i r . .2 m . i n c r . d e 6 2 m. inir. a sin., I F.5r.4m.dir,, m s i n . ,6 m . d i r . , 2 .i '. 2 m.dir., F.7 :. . 2 m . i n c r .a g i n . 6 r d i r . .2 m . i n c r .a d e incr. a dest.,8 m. , 2 i n c r .a s i n . , m . i n c
re

M A G L I AD O P P I A " Non va confusa con " due maglie insieme o c o n < u n a m a g l l a l a v o r a t ad u e v o l t e" . P e r q u e sta magladoppia,puntareil ferro destro nella m a g l i a s i t u a t as o t t o l a p r i m a m a g l i a d a l a v o r a r e del ferro sinistro e fare una maglia a diritto. La maglia che si trovava sul ferro sinistro si d i s f a . N o n . . e p o s s i b i l eq u i n d i f a r e d u e m a g l i e doppie una di fianco all' altra,e una sopra all'altra. MAGLIE INCROCIATEA DESTRA P a s s a r ei l f e r r o d e s t r o d a v a n t ia l l a p r i m a m a g l i a d e l f e r r o s i n i s t r o ,l a v o r a r ea l d i r i l t o l a m a g l i a p s e g u e n t e , o i s e n z a l a s c i a r l ac a d e r e ,l a v o r a r el a

p r i m a m a g l i a a l d i r i t t o e f a r e s c i v o l a r el e d u e m a g l i ed a l f e r r o s i n i s t r o . A M A G L I EI N C R O C I A T E S I N I S T R A Passareil ferro destro dietro la prima maglia del ferro sinistro,lavorare la maglia seguente al d i r i t t o , p o i s e n z a l a s c i a r l ac a d e r e , l a v o r a r e l a p r i m a m a g l i aa l d ; r i t l o e f a r s c i v o l a r el e d u e m a glie dal ferrosinistro. AUMENTO INTERCALATO i C o l f e r r o s i n i s t r os o l l e v a r e l f i l o o r i z z o n t a l e h e s i c trova tra due maglie e le unisce l'una all'altra p o i l a v o r a r eu n a m a g l i a a l d i r i t t o n e l f i l o p o s t e r i o r e , l a q u a l c o s a i n c r o c i ai l f i l o e p r o d u c e u n a m a o l : ar i t o r t a .

i ramoscelli

N. dellem. divisib F .1 : . 1 m . d i r . l a v . l a 1 a a d i r . ,l a dir., 2 m. incr.a de a d i r .l a 2 0 m . p r e caderele 2 m. da F,2etuttiifel F . 3 : ' 4 m .d i r . '. sin,.2m,dir,, F . 5 : ' 3 m .d i r , s i n , 2 m . d i r . . 2m . F.7 : ' Zm.dr ', s i n . ,4 m . d i r . .

il ruscello
la prima m. a dir.,

2m. accaa endir,,

zig-zag fantasia
N,dellem. divisibile 14, pi viv. per lnclinazione del disegno a destra. . 5 m . r o v .o o 2 F.1 : , m . i n c r o c i a ta d e s l . e 4 m ,o i r . .2 m , i n c r ,a d e s t .( t a v .t a 2 a m . a d i r , ,p o i l a 1 a a oo rov.), 1 m. rov,, ', F,2 e tutti I ferri pari : lav, le m. comesi presentano, 3 : * 4 m. rov. Ricominciare F. da o o6 o o , 2m . r o v . , ' . F . 5 : ' 3 m , r o v . ,o oa o o , 3m , r o v . ," . *, F.g : '1 F , 7 : ' 2 m . r o v . o o6 o o , 4 m . r o v , , , m. rov., oo oo,5 m. rov., '. 3 Inclinazione del disegno a sinistra, F. 11 : ' 1 m. rov., oo 2 m. incr. a sin. (lav. la 2o dal dietro rov., poi la 1a a dir.). 4 m.'dir.,2 m, incr. a sin. a { v e d p . 7 2 J ,o o 5 m . r o v . ,' " F . ' 1 3: . 2 m . r o v . ,o o a o o i 4 m . r o v . " , F . 1 5 : * 3 m . r o v . ,o o a o o , 3 m . r o v . , r . F ' 1 7 : ' 4 m . r o v , o oa o o , m . r o v , , ' .F . 1 9 : ' 5 m , , 2 oo fov,, a oo,1 m. rov,,'. gett.,

per

vlce-vetsa
per N.dellem. divisiblle 28, pi viv. F. 1 : ' 6 m. dir., 2 m. dir, incr. a dest.puntareil ferro nella2a m, come .perlavorarlo rov., poi lav. a dir. la a 1 . u m . ) , 2 m . d i r . i n c r . a s(iln .v . a 2 a m . a d i r . p r e n d e n a l poi la 1a m, prendendola rov.),6 m. doladietro pass., a dir., m. incrociate sinisra. m. dir.,2 m, incrociate 2 a 8 a d e s t , , ' F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i I a r o v e s c i o .. 3 : ' b m . F dir., m. incr.a dest.,2 m. dir.,2 m. incr.a sin..6 m. dir., 2 2 m. inir" a sin.,6 m. dir,, 2 m. incr. a dest..1 m. dir".-. F .5 : . 4 m . d i r . , 2 m .i n c r .a d e s t . 4 m . d i r . , 2 m ,i n c i .a , s i n .6 m . d i r . .2 m . i n c r .a s i n . , 4m . d i r . ,2 m . i n c r .a d e s t . , , 2 m .d i r . , ' . F . 7 : . 3 m . d i r . , 2m . i n c r . d e s t . , 6 . d i r . , a m 2 m. incr.a sin,.6 m, dir.,2 m. incrociale sinistra, m. a 2 d i r . , 2 mi.n c r a d e s t . , 3 . d i r . , . . . 9 : . 2 m . d i r . . 2 m . . m F incr.a dest.,8 m. dir., 2 m. incr. a sin., 6 m. dir., 2 m. incr. sin.,2 m. incr.a dest.,4 m. dir. ". a

get.,
v

i ramoscelli
N,dellem. divisibile 3, pi viv. per -'l m.dir.,2 m . i n c r .a d e s t .( p a s s . d h . ,l a 2 d m . a .FI t , l a v . a 1 a a d i r . ,l a s c .c a d e r e e 2 m . d a l f e r r os i n . ) . 2 m . l l dir., m. incr.a dest.,1 m. dir.,2 m, dir. incr.a sin. (lav. 2 a dir.la 2a m. prendendola dietropass.la 1a a dir., lasc. c a d e r e e 2 m . d a r l e r r o s i n . ) ,3 m . d i r . , , . l F. 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. ' dir., l, 3 -, 4 m. * . 2 m. incr.a dest.,3 m. dir.,.2p. incr.a s i n . , 2m , d i r , , ' 3 m .d i r , , 2 F. 5 : m . i n c r , d e s t , I m , d i r . , 2m . i n c r .a a , sin,2 m. du,,2 m. incr.a sin,,1 m. dir,, ', ' 2 m, F, 7 : d i r . . 2m . i n c r . d e s t . , 3m . d i r . , 2m . i n c r . a a sin.,4 m. dir., *,

colonne ritorte
per N. delle m. divisibile 6, pi 2,'pi vivagno. F , 1 : 2 m . r o v . ,' 4 m . d i r . , 2m . r o v , ,' . F, 2 I * 2 m, dir.,oo2 m, insieme rov.,oo 1! volte), .. a 2 m. dir. ! oo lav. a.dir, la m. del ferro preced, F, 3 : 2 m, rov,, inclinataa dest.,poi a dir. la m. che sul forro sin,, oo (2 volte), 2 m. rov.. '. F . 4 : ' 1 m , d i r . , o o 2 m . i n s i e m e a r o v ( 2o o l t e ) , 1 m . ., vo d i r . ,' 2 m , d i r . F, 5 r 2 m, rov., " I m. rov,.oo lav, a dir. la m. del ferro precedente inclinalaa dest,, poi a dir. la m. che sul ferro sin, oo (2 volte), 'l m. rov., ". F. 6 : riprendere F. 2. al

punto intrecciat

F. l'4m.dir.,2m Come le m. si pres.F. 2' punte e porlo dietro ferro aus.a dir.,2 m. rt pass. 2 m. Sul ferro at 2 m. del ferro aus.a n pass, 2 m. sul ferro ! 2 m. del lerroaus.a dir fsrro aus.davantial la ', aus. a dir,,2 m. dir. i

iersey a riquadri
N. delfem. div. per 14,pi2, pi viv. F, 1 : * Prendere la2 m, del ferro sin. a rov. e sopra il lav. lav^senzalavorarla, la 1d m. a dir. e farle cadereins. ( 2 m . i n c r .a d e $ t r a ) 1 2 m . d i r , ' , 2 m . i n c r . a d e s t r a . . F . 2 e t u t t i i F . p a r i : a r o v . F . 3 : 1 m . d i r . ' l a v .l a 24 m. del ferro sin. a dir. prendendola soto il ferro, poi prendere 1o m. a rov.senzalavorarla farlecadere la e ins. *. .a { 2 m . i n c r2 s i n . ) ' 0 m . d r . , 2 m . i n c r .a d e s t r a 1 m . ' m . d i r . , 2 m . i n c r .a s i n . .B m . d i r . , 2 m . i n c r . d i r .F . 5 : a destra' 2 m. dir. Awicinare le m. incr. ad ogni ferro incrociarle destra. a dispari.Ouando $'incontrano,

f,
i,l

coste a torcigli

I!,,'' i i
ii; :il
i!,'.

N u m e r od i m . m u l t i F .1 r ' 5 m . r o v . , 3 F.2etuttiiferripa pas F. 3 : '5 m, rov., le sopra larela m. pass,

le palme
N. delle m, div. per 14, p viv. F . 1 e 5 i ' 2 m . d i r , , 2 m . i n c r .a d e s t , ( l a v .2 m . i n s . la dir,, poi rilavorare 1)" 2 m. incr. a sin. (lav, la 2a m. prendendola dietro,poi la 1a norm,a dit,),8 m. dit., '. dal F, 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. F . 3 : ' 1 m . d i r . , 2m , i n c r .a d e s t , , 2m . d i r , , 2 m . i n c r .a '. sin.,7 m. dir., semplicedi cui si F. 7 : ' 3 m. dir., accavallamento rifavoraa a m.,9 m, dir., '. f , F,9:adiritto, F . 1 1 e 1 5 : ' 8 m . d i r . , 2 m . i n c r . . td e s t . , 2m . i n c r .a '. sin..2m. dir., F. 3 : " 7 m, dir., 2 m. incr. a dest.,2 m. dir.,2 m. ', i n c r .a s i n . ,1 m . d i r . , di semplice cui si rilavora F. 7 ; 'I m. dir,,'l accavall. '. la Ie m.,3 m.dir., F, tg t a dirito.

rigature in rilie

l,

i.:i

Numerodi m. pari. F ,1 , 3 e 5 i A d i r i t F,2e4:Arovesci F, 6 : Lav.2 m. ins.a F. 7 r Lav.ogni m.dr a rov, F.8:Arovescio.

ir ,t;

l:i

,t I ,t,

puntCI opeYato

ri
'
/

i.'

i,
1"'

falsi punt alt


N. delle m. div.'per4, pi viv. I ferri pariformanoil dirittodel lavoro. F. : ' filo dav,, 1 m, pass,a rov.,filo diet' 3 m. dir'; il col ferro sinistroriprendere filo dietro dell'ultimam.' rioortarlodavanti,accavall,la m. pass.sui 3 flli rimasti sul ferro destro e timettereil filo portato dav, su questa, * 1 m. pass. sulle3 m. la rov.,3 m. dir..accavall. m. pass. r F . 2 t ' - 3 m , r o v , ; c o l f e r r os i n i s t r o i p r .i l f i l o d i e t . l a m. accavall.del ferro precedentee lavorarea dir. con la prendendole dietro e awoldal 1a m, del ferro sinistro, * gendo 2 volte il filo attorno al terro destro, 3 m. rov,, 1 m. dir. awolgendo 2 volte il filo'

. i

Numerodi m. divisi F .l e 3 i A d i r i t t o F,2e4lAroves F,5l'5m.rov., rov. F.6 :5m.dir.'3 F,7:.5m.rov, F.8 :5m.dir.,.

Aumento sollevot Col ferro destro s ferro {o rigo) pre rondo (punlondo lo ol dritto, poi
ri^ ;n rnrcn

ilr

dirilto.

punto intrecciato
),'
preced, sin.,oo , F . : ' 4 m . d r , 2 m . r o v ." F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i r ' le Come m. si pres.F. 3 : pass.2 m, su I ferro aut. a 2 puntee porlo dietro.allav..2 m. dir., poi le 2 m. del '2 m. dir,, ', lenoaus.a dir.,2 m, rov. F. 5 : 2 m. rov., 2 0ass. m. sul ferro aus. dietro al lav., 2 m, dir., poi le ' , 4 m . d i r . , 7 : ' 2 m . r o v . , a 2 m .d e l f e r r oa u g . r o v . oass. m. sul ferro aus. davanti al lav., 2 m, dir., le 2 '. . 2 2 m.del ferroaus.a dir. F. 9 r 4 m. dir., pass, m, sul fenoaus.davantial lav..2 m. rov.,poi l 2 m. del lerro ", al a ous. dir.,2 m. dir. 2 m. rov. Riprendere F. 3,

1m. forro sul

soprail Ins, desira, lav. la


pol

ereIns. "1m. incr. ferro

coste a torciglioni
N u m e r o i m . m u l t i p l od i 8 . d F .1 : - 5 m . r o v . , 3 m . d l r . ' . F ,2 e t u t t i i f e r r i p a r i : ' 3 m . r o v . , 5m . d i r . ' . F.3 : ' 5 m. rov.,pass^ m..2 m. dir,.1 gettato, 1 accavallare m. pass. la soprale 2 m. e ilgettato*.

m. Ins. 2a m. dir,,', Incr.a cui si incr,a

gaturc in rilievo
Numero m, pari, di F .1 , 3 e 5 : A d i r i t t o . F,2e4iArovescio. F, 6 : Lav,2 m. ins.a dir. su tutto il ferro. F. 7 : Lav.ogni m, del f. precedente vol. a dir. e 1 vol. 1 a rov, F,8 r A rovescio.

2m.

punta operato
Numero m. divisibileper 6, pi 5 m. di F .1 e 3 : A d i r i t t o . F,2eA:Arovescio. F , 5 r ' 5 m . r o v . .1 g e t t a t o , l m , d i r . ,1 g e l t a t o ' 5 m . rov. F. 6 : 5 m. dir. * 3 m. rov.,5 m. dir. '. F, 7 t' 5 m.rov.. m.dir.' 5 m.rov. 3 F , 8 : 5 m . d i r . ,' 3 m . i n s .a r o v . , 5m . d i r . ' .

3m.
.ta
con la avvolrov.,

Aumento sollevolo C o l f e r r o d e s t r o s o l l e v o r el o f e s t o d e l l o m o q l i o d e l ferro (o rigo) precedentequello che s sl lovor o n d o { p u n l o n d o i l f e r r o d i e f r . oi l l o v o r o ) , l c v o r o r lo ol dirilto,poi lovorore lo moglio del lerro (o ' i g c ) i n c o r s o d i l o v o r o z i o n e ,n o r m o l m e n t e o l dirito.

Moglio ollungolo P e r o l l u n g o r e u n o m o g l i o , f o r e l ' o p e r o z i o n es u d u e r i g h e .l " r i g o : l o v o r o r eo g n i m o g l i o d o o l l u n gore ovvolgendo il filo uno o pi volle (uno o pi gettoti) ottorno ol ferro destro. 2" rigo: tovorore o g n i m o g l i o n o r m o f m e p t el o s c i o n d oi o d e r e i g e l lolt suDDlemenon

puntCI vimini punto damaseo


N u m e r or l e l l em . d i v . P e r 1 2 , P i v i v . p . t t ' 2 m . d i r . 5 m . r o v . 2 m ' d i r ' , 3m r o v ' , ' ' F ' , 2 e , , e i u t t i i f e r r i p a r i : c o m e s i p r e s e n t a nlo m F ' 3 e 1 9 : i ' 1 n ' , , , o ud , . d i r . , m . r o v . , 2 m d i r ' , 2m r o v " I m ' 3 .m * . F . 5 e 1 7 : ' 2 m ' r o v ' ,2 m ' d i r ' , 1 m ' r i i r . ,1 m . r o v . ' 'l m' -, i o u . ,Z * . d i r . , 2 n " r o v . ,3 m . d i r . , F ' 7 e 1 5 : m . d i r ' , 2 m . r o v . ,2 m ' d i r ' , 1 m ' r o v ' d r r . ,2 m . r o v . ,3 " 1 1 m . d i r . , ' . F . 9 e 1 3 : 2 m . d i r ' , 2m ' r o v ' , m ' d i r ' ' * '. 2 m. rov.,2 m" dir.,3 m. rov.. F' '11 : 1 m' rov', 2 m' d i r . ,3 m . r o v . ,2 m . d i r ' ,4 m . r o v . ,

N u m e r o d e l l em . r , F.1,3e5l*6 F.2etuttiiferri F.7e9:'6m. F, 11 : riprender

le finestre

losanghe niellate
N u m e r od e l l e m . d i v . P e r 1 4 , P i v i v ' '. "o f, f , " oo 1 m. rov.,1 m' dir., (4 v{rliej,c rt' i.ir'' le tutti i ferri pari : come si presentano m' F. 2 o " 4 p , g e f S : . o o ' 1m . d i t . ,I m ' r o v . , " ( f , v o l t e ) , m ' ' 2 m ' d i r ' '1 m ' -. i r . ,t r . t o v . , 3 m . d i r ' , F ' 5 e 1 3 : . r u u . ,t t " d i r . ,t m ' .r.o v ,74 m . d i r ..,1 m ' r o v , 1 m ' d i r ' , F , e 1 1 : 3 m ' d i r ' , ' l r 'r o V : , 1 m . r o v . , 2m . d i r ' , ' l '6 m' '. o" " e 4 m . A i r . , o 1 m . r o v . , m . d i r . , ( f ,v o l t'. ) F ' 9 : dir., oo 1 m. dir..1 m. rov.,oo (4 volte),

Numero dellem. d F.'tel:'2m. F.2etuttiifef F . 3 , 5 , 7e g t ' 2 F. 13 : tutto a diri F, 14 : tutto a fov F. 15 : riprender

triangoli picci sfzsce piccate


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 1 , p i 5 , p i v i v ' 1 F . 1 : 5 m . d i r . , ' 1m . d i r . , m . r o v , 1m ' d i r " 1m ' 1 r o v . , m . d i r . ,1 m . r o v . , 5 m . d i r ' . . . F ' 2 : ' . 6 , m ' r o v ' , , 'l 1 m . d i r . . m . r o v . , m . d i r .1, m ' r o v .1 m ' d i r ' , ' 5 m ' r o v ' 'l

N u m e r od e l l em .d i 5dir.'.F.2:' 5 rov., 3 dir. '. F. ' 2 dir.,9 rov.,J hi 1 1d i r . . . F . 8 : ' 7 dir.,2 rov.'. F.1 '5rov..3dir..4ro

puntT piccata scambiato


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 6 , p i 4 , p i i t v i v ' , F .1 . 3 , 5 , 7 e 9 : ' 4 m .d i r . , 2 m . r o v 4' . m ' d i r ' F. 2 etutti i ferri pari i lutto a rovesclo' ' 2 m ' r o v ' .4 m ' 15,17 eig :'l m" dir.. r.il,B, dk., - 2 m. rov./1 m. dir. e F . 2 1 : r i P r e n d e ra l F ' 1 .

foglie piccate

2'2 punto scacchera

N u m e r od e l l em . d arov.F.2:adk 5 rov., 4 dir. -. F. '3dir.,5rov..2 F. 10 : a diritto. F. '3rov.,5dir,,2r F .1 4 : ' 1 r o v . , 5


k

'. * F . 1 : 2 m "d i r . , 2 m . r o v . F. 2 e tutti i ferri pari : lavorarele m' come st pre' senano, '. ' e i . 3 - , 2 m . r o v . ,2 m . d i r . F . 5 : r i p r e n d e ra l F ' 1 '

punto risq dc
punto a graticcio
F,1:tuttodirilto. F.2:tutlodiritto' ". F . 3 : : 1 m . d i r . , 1m r o v . le m. come si Presentano. F. 4 : lav. '1 dal F. 5 : riprendere F' ,

F .1 : * t m . C i r . F.2etuttiiferr F . 3 : . 1 m . r o v1 -__

linee in rilievt

punto a panere

Numerodelle m. pa

F dellem, div' per 6, pi viv. F' f e 7 : a dir' F , 1 : t u t o a d i r i t t Numero .2 t2 m.iirs.a l , . F . r ; S : a r o vF ' 3 e 5 : ' 1 d i r . , 4 r o v ^d i r ' ' F ' 4 e 6 : F . 3 : i n o g n i m . l a l l o u . . q o i i . 1 r o v '* . F , 9 e t l : * 2 r o v ' , 2 d i r ' , 2 r o v ' ' ' , F,4 ltuttoarov, * , ' F .1 Oe 1 2 I 2 d i r . 2 r o v ' 2 d i r ' ' .

punto vinini
d N u m e r o e l l e m . d i v . p e r 9 . p i 6 , ,p i v i v . ' 6 r n .r o v . , 3n r .d i r . ,' 6 r n .r o v . F .1 , 3 e 5 : le F , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i l c r : m es i p r e s e t r t a n o m , F . 7 e 9 : ' 6 m . d i r . 3 m . r o v , , ' 6 n r .d i r . e F .1 ' l : r i p r e n d e ra i F . 1 .

F,2s e 1 9:
r,I nt.

m. ', 1 m . 1
1 ,f o v . t,0lr.,

r,2 . m

le finestre
N u m e r d e l l em . d i v " p e r 1 2 , p i v i v . o m F . 1e 1 l : ' 2 m . d i r "6 m . r o v , , 4 .d i r . ' " , l F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : c o m e s p r e s e n l a n oe m . " m 2 F . 3 , 5 , 7 e 9: 2 m .r o v . , 6 . d i r . . m . r o v . . 2 m . d i r ' ' . F.13:tuttoadiritto" F . 1 4 : t u l t o a r o v e s c i 'o . l da F .1 5 : r i p r e n d e r e l F . . r l em . m 1,4 . r, m. 1 n. r.. d
r1, foV:,

'w#ixi'i
t.: { Yf d
!

r ' 6m .

r:

triangali piccati

, N u m e rd e l l em . d v .p e r1 2 , p i v i v . F . 1 : " 6 d i r . ,1 r o v . , o .4dir., , 5 d i r . ' .F . 2 : ' 4 r o v . 3 d i r . , 5 r c v . ' F . 3 : , . ". '. 5 r o v . , 3d i r - F . 4 : ' 2 r o v . , 7d i r . , 3 r o v . F . 5 : 1 :12 7 l 1 m ' 2 d i r . . 9' r o v . ,' 1 l l i r . ' . F . 6 e a r o.v . F , : '' 3 t o v . , rov', d i r . , 9r o v . , 2d i r . F . 9 : 1 1d i r F . 8 : l.^.,' ' 3 d i r . ,5 r o v . , 4d i r ," , F . 1 1 r r 7 d i r . , 2o v . ' F . 1 0 : ::1;' ". ' 5 r o v .3 d , r . 4 r o v . . -

ti

4m.

foglie piccate
N u m e r d e l l em . d i v . p e r 1 0 , p i v i v . F . ' ! , 3 . 4 e 1 6 : o - 5 r r : l v 5.d i r . ' . F " 6 : ' 1 d i r . , . a r o vF . 2 : a d i r .F . 5 : . -. ." , 5 r o v . , 4 d i r . F . 7 : ' 3 r e r v . 5 d r . ,2 r o v . F . I " :. ' 3 d r . , 5r o v . , 2d i r . ' . F . 9 : ' 1 r o v . 5 d i r . , 4r o v . , -. : . F .1 0 : a d i r i t t o F , 1 1 : 1 d i r . , 5 r o v . , 4d i r . F . ' 1 2 . ' 3 r o v . , 5 i r . , 2r o v .' , F . 1 3 : ' 3 d i r . , 5r o v . . 2d i r .' d ' 5 d i r . , 5r o v ." . .. 5 F . ' 1 4: 1 r o v . . d i r . , 4r o v . F . 1 5 :

sipreF1. .

punta riso doppio


*. F . 1 : " 1 m . d i r .1 m . r o v . , e F , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i I c o m e s i p r e s e n a nlo m . , F " 3 : ' 1 m . r o v .1 m . d i r . ' .

linee in rileva
N u m e r o e l l em . p a r i . d iadir. F"1:tuttoadiritto" { e 6 ; F . 2 : 2 m , i n s .a d i r . ,p e rt u t t o i l f e r r o , F "3 : i n o g n i m " l a v . 2 m . d i r . ( 1 v o l . d a v . .1 v o l . d i e t . ) . IIOV, F.4rlut0arov.

punta grcnito

gi'anito veftc

. p . a s s ' .fi il l o F . 1 , 3 , 5 : . f i'.l o F. 1 e tutti iferri dispari : 1 m' rov'' -' get.). puutut. la m' seg. a tov'. ripor{areil filo dav' ' forma, 14 , 6 : " 2 m ii*t., F . 2 ; a rov' F. 2 etutti i ferri Pari prendendolida die t F.7,9,',l1 *2m. 1 m. pass.rov.,filo F , 8 , 1 0 , 1 2: ' , 1 rov.. '.

eosfe ssffci
viv' Numerodellem. div" per 3, pt ' 1 m . d i r ' , 1 m ' d i r . s e n z a a r l ac a d e r e a l r e r r o ' d f F, 1 : non bass.-ilfilo dav. per lav. ins" a rov' il filo della m' '' e la m. seg. Riportareil filo dietro' ;;;it F.2:ultoar0v.

-^r^-^ punto sciam

uova di formiche

r . 1 , 2 , 5 , 6 , 8 .1 F,3e9:*2m. , 1 O : ' f i l od i e t .2 r

' d i r ^ ' ' ' F ; 1 3 : '2 ' N u m e r od e l l em . d i v . p e r 4 , p i v i v '' - ; F' 2:'2-m' rov" fili comeal F' 7' ' F , 1 : 2 m . d i r ' ,z m , p a s .! t o " . ' m . . a i r , _ . . r . 3 : --2 m . p a s S ' a r o V . , 2 m . d i r . , . F . 4 : ' 2 m , d i r . ,2 m . r o v . . R i P r .a l F ' 1 '

a rov.,lav.ins. dir

costa inglese
Numeto delle m.

grcno germinato

F .1 : a d i r . F . : " F . 6 , 7 , 8 , 9' , 1 *dere l F,2. a d N u m e r o e l l em ' P a r i . ' Ai F'6 -|.rl. i ; .i , - s , ; ; C ; d i r . F . 2 e t t . i f e r r i p a r i : A r o v 'N o r A il*filo pass ferro anche ait., 1 m. dp' (introdurre '' destro ;: ;"-i oreced', y:{,p:i;26.), F' 11 i nr*..*s. er1:rro ; l r . o p . , - tm . d i r . , ' . F . 1 3 : r i p r . l F ' 1 . a
F

punto marcs

panto alveolo
F,1:tuttoadir. F. 2 I tutto a dir.

F:I

ptu.. ruuootio a dir. con la m' che lo sormonta' '. di il .r, . , J I ' 1 m d P ' ,1 m d i -5 F ..5o ':r'' 1 m '. d p "1 m . . d ri .r, . ', - ' r ' . ? - r ' . o t { e r i o d e s t r os o l l ' . i lf i l o p a s . sa l ' i. '' i.r or"", u itututlou dir. con la m' che lo sornionta' semprei ferri3, a, 5 9 -6' Ripetere dititto si itii. - f n linea generale fanno semprc.su.l e aL' tavoto ie magii doppie nelle m' semplici tov' filo stato latto passatepuntCI -',t tav Aotlav.,nelle sul /ov. del lev nelle m. I cui fito,f!1t:-f:t:?!1'!.u.1

',.J"Ti 'o.v" al il pass' fe*o 1--Ll *l;"',il;tff;tlevare .filo 1 m,'

Numero delle m. F .1 e 3 : * 2 m . r F.2etuttiife F.5:'pass.2 1 m. dir.. 2 m. rov d a v . , 2 m . r o v . ,1 'dere al F. 1 scala

;;i'r*;"";r;;;a;;i;

N u m e r od e ! l em , maglia. F.letuttiif ritorte,'5m.ro F.2etuttiile '. 5 m. dir., punto granito a maglie Passate A lavoro ultimat p d N u m e r o e l l em . d i v . p e r4 , 1 i 2 m . .: - - di un agodalan ' m.dir','l m' r9Y' F' 2 tF. i; l-(til tou"tiio) : i t - . - t o u . ,f i l o d i e t ^ 1 m ' p a s s 'd i r ' , 2 m ' d r ' ' ' l g e { t " , u"..|u'.pass'su||e2m.ei|gett..,1m.r9.Y.,jf.lo diet ; ; ; . 4 ' - i - . ' o u . , 1 m . d i r . , ' 1 m ' r o v ' ,f ipass' '' " i"r,'out.. dir', 2 m' dir,, 1 gett', acc' la m'

sulla diasonalmente " che passa

a pel

pastiglie

nido 'd'aPi
d N u m e r o e l l em . P a r i . F.e3ladiritto' ' , F . 2 : ' 1 m . d i r . 1 m . d o p p i a',' ' 1 F.4 : 1 m. doppia, m. dir" e F . 5 : r i p r e n d e ra l F ' 1 '

S u d i u n f o n d oc 12 m.) e scamb come segue: la dal dav. e dal c suddette 5 m", p vamente le prif vicina,

'

l
granita verticale
F .1 , 3 , 5 : . f i l o d a v . ,2 m . p a s s .r e x , , 2 m . d i r . ( i l f i l o fofma gett.), ". 1 t . 2 , 4 , 6 r ' 2 m . r o v , .l a v . i n s . a d i r . , l a m . e i l g e t t . p r e n d e n d o la d i e t r o ,1 m . d i r . , . . di , t . 7 , 9 , 1 1 I ' 2 m . d i r . , f i l o d a v l. , m . p a s sr o v . 1 g e t t . , , ' 1m .p a s s r o v . ,f i l o d i e t . ,' , . ' 1 m. dir.,2 m. ins. F . 8 ,1 0 , 1 2 : d i r , d a d i e t r o ,2 m " roy.,'.

ss, filo il odav. '.

, hlterro. - m .n o n

punta sciarne
t . 1 , 2 , 5 , 6 , 8 , 1 1, 1 2 e 1 4 : ' 2 m . r o v . 2 m . d i r . .' . . o F . 3 e 9 : ' 2 r n .r o v . , f i l d a v . 2 m . p a s sr.o v . , ' .F , 4 e , 1 0 : ' f i l od i e t . , 2 " p a s sr.o v . , 2 . d i r .' . F . 7 : ' 2 m . m m r o v .l,a v "i n s .a d i r . i 2 f i l i d e i F , p r e c .e l a m . s e g . ,1 m . d i r . , 'F ; 1 3 : ' 2 m .r o v . 1 m .d i r . 1 m .d i r " o ni d u e . , , c f i lc o m e a l F . T , ' F . 1 5 : r i p r e n d e r eF .l3 , i . a

'F.4:

l1. fov.,

costa inglese scambiata


Numero ellem. oari. d ' F .1 : a d n . F . 2 , 3 , 4 , 5 : ' 1 m , d i r .1 m . d o p p i a ., , F , 6 , 7 , 8 . 9 : ' 1 m . d o p p i a1 m . d i r . , ' ,F . 1 0 : r i p r e n , r(dere F. 2. al Arov. N 0 T A - A i F . 6 e 1 0 , l a m . d o p p i a s i f a p r e n d e n d o . , destro anche filo passalodel ferro precedente. il

F1 1 : ,

punto maresco
Numerodelle m. div. per 6. pi viv. F . 1e 3 : ' 2 m "r o v . 2 m . d i r . , m , r o v . , ' , 2 le i f. Z e ' tutti s .i2ferri pari : come si presentano m. pas m . r o v .s u u n f e r r oa u s i l .p o s t od i e t r o , , i Fl. 5 : ' m . d i r . . 2 m . r o v ,s u l l em . i n a t l . ,p a s s . m . s u u n f e r r o 1 d a v .2 m . r o v , .1 m . d i r .s u l l am . i n a t . ,' . F , 7 : r i p r e n , d e r e l F . 1 s c a l a n d d i 3 m . : i n i z . o n 1 r n .d i r " , ' 4 m . a o c rov.. nr. dir.. '. 2

ass. al
Ito? .

,liritto loy, e t$safe sulla

punt7 a pergolatCI
p N u m e r o e l ! er n .d i v i s i b i l e e r 7 , p i 5 , p i i rv i v . d F . 1 e t u t t i i f e r r i d i s p a r i l ' 5 m " r o v . ,2 m . d i r ritorle,'5m.rov. ' 2 m. rov. ritorte, F.2etuttiiferripari A favoroultimatosi leganole cose 2 per 2 servendosi d iu n a g o d a l a n a , c a m b i a n d o g n i 1 0 o 1 2 f e r r i . s

pastiglie
l S ud i u n f o n d o d i j e r s e y n i t o ,a i n t e r v a l r ie g o l a r(io g n i u ( 1 2 m . ) e s c a m b i a e o g n i 1 2 f e r r i ) ,f o r m a r e e p a s t i g l i e l a c o m es e g u e: l a v . 5 m . d i r . i n 1 m " p r e n d e n d o la l t e r n . dal dav. e dal dietro, voltare; lare 4 ferri jersey sulle suddette nr., poi, col ferro sin",accavallare 5 successiv a m e n l e e p r i m * m . s u l l a 5 1 , ,c o m n c i a n d o a l l a p i l d in vic a.

mosche dissemin

Numerodelle m. divisibi F.1e3 iadiritto. F.2 : a rovescio, F.4l'4m.rov.,l mo pass., m. dir.,voltare, m 1 1 Ogni 4 ferri,scalare 3 m di

smocks
per Numerodellem. divisible 6, pi 2, pi viv. . F . 1 : 2 m , r o v . ' 4 m ^ d i r . n e l l am . s e g . ( a l t e t n1 d a l '. dav.,da diet.) 2 m. rov.. 1 m. dir., 2 m. rov", i . , F . 2 e 4 : * 2 m . d i r . 1 m . r o v . , 2 m d i r . , 4m .'d 2r ,a v v o l , m.dir. g e n d og e n i l f i l o 2 v o l t es u l f e r r op er o g n i m ^ , '. Lav.4 m. dir. lasciando ad cadere F" 3 e 5 : 2 m. rov., 2 del ogni m. il gettatosupplementare ferro preced', rqr. '. r o v . .1 m . d i r , ,2 m . r o v . . ', F , 6 : " 2 m " d i r . , 1 m . r o v " ,2 m , d i r . ,4 m . i n s .a r o . , 2 m.dir. ' F . 7 : 2 m . r o v . , 1 m . d i r . ,2 m . r o v . ,4 m . d i r . n e l l am . '. seg",2 m" rov., w F . 8 e 1 0 : ' 2 m . d i r .L a v . 4m . d i r .a " o l g e n d o 2 v o l t e i l f i l o p e r o g n i m . , 2 m . d i r . ,1 m . r o v . , 2 m . d i r . ' 1 m . d i r . ,2 m . r a v . , 4 m . d i r . F. 9 e 11 : 2 m. tov., lasciandocadere ad ogni m. il gettato supplem. del ", 2 lerro preced., m. rov., ' 2 m . d i r . ,4 m , i n s .a r o v , . 2 m . d i r . .1 m ' r o v . ,' F,'12 : 2 m. dir. Per il punto della foto no 235, finito il lavoro.si legano le coste due per due servendosidi un ago da lana, il ogni 12 ferri. La foto 236 rappresenta punto smocks Per ottenereil punto 236, non legare 235 sul rovescio. le coste con l'ago.

i calci

Numerodelle m. divisibil F.1,2,3e4 ;'4m.dir F,5:'4m.rov.Mette davanti. Lav. a dir. le 2 n aus.'. F.6:riprendereaF,2

le nappine

Numerodellem. divisibil F . 1 : ' 4 m . d i r . ,z m . r o v , si presentano maglie.F le dopo la 4a m., riportare il dir.,'1m.dir.F.6: '. F. 7, 2 m. ins. rov., 8, f le maglie.F. 11 riprend cio cominciando con : 3 ecc.

goccia di miele
p N u m e r o e l l em . d i v i s i b l e e r4 . d a , F , 1 : ' 2 m . i n c r o c ^ d e s t r a 2 m . i n c r o c .a s i n i s l r a . F. 2 etutti i ferri par : a rovescio. '2 m. incroc.a sinistra, m. incr.a destra.'. 2 F. 3 :

le ghrlande

punt, amia
p N u m e r o e l l em . d i v i s i b l e e r4 . p i v i v . d F . 1 : ' f i l o d i e t . ,2 m " p a s s .r o v . ,2 m . d i r . i n c r .a s i n . '. F. 2 : - ilo dav., 2 m. pass'rov.. 2 m. (vedi p. 25 ) i n c r .a d e s t r a( v . p . 2 6 ) , ' . F . 3 : a d i r . ? ' 4 | a t o v ' al F, 5 : riprendere F, 1 scalandodi 2 m.

Numero delle divisibil m^ F, 1 : '3 m.rov,. rn.dir. 5 F.2e4:'2m.dir,,5 F . 3 : ' 3 m . r o v ,1, a u m l p . l t ) , 1 m . d i r . ,3 m . i n s ', ealato,2m, rov,,

mosche verticali
^irrmrenrtlrv- r.'{r'v.'w' .,,1t a-,1t "iv". s a F , 1 : " 3 m .d i r . ,2 m . r ' o v ,l , v . 4m . n e l l am a g l i a e g u e n t e la (1 ra';t., dir., 1 rov.,'l di.), accavallare 4a m. del 1 ferro deslro sulle altre 3, la 3a sulla 2q e la 2e sulla', p r i m a , 2 . f o v , ,' 3 m . d i r .F . 2 : 3 r o v . , ' 2 d i r . , 1 r o v . ,l m '. le 2 dir.,3 rov., F. 3 e 4 : comesi presentano m.

gli anelli

Numerodellem. divisibile r F .1 : ' 4 m . r o v . , 2 m . d 2 m. dir. incr.a destra(p.2 F. 2 e tutti i ferri pari : F.3e5:*4m.rov., 4 m. rov.

mosche oblque
p N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e e r 6 . F , 1 : " 2 m . d i r . , 1 m o s c a .( L a v "6 m . d i r . i n u n a m . prendendolaaltef nativamenteda dav. e da dietro. '. 5 Accavallare di queslem, sulla 6o), 3 m. fov., le F. 2 e tutti i ferri pari I come si presentano maglie. '.'l F, 3 : ' 1 rov., 2 dir., mosca,2 rov., Continuare sempredi una m. versosinistra" scalando

catene da braccial

N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l F .1 e 3 : ' 5 m . r o v . 1 ' m , F. 2 etutti i ferri par : r F , 5 e 7 : ' 4 m . r o v .1, r 4 m. rov.

nosche disseminate
Numero delle m. divisibileper 6, pi viv. F .l e 3 : a d i r i t t o . F,2 : a rovescio. F, 4 l ' 4 m. rov., 1 mosca (2 m. rov., oo girare,1 m. pass., m. dir.,voltare, m. pass., m. rov.,oo(3 volte),*. 1 1 1 0gni 4 ferri,scalare 3 maglie. di

i calci
rldal !w0l-

m. dir. ao tfe

per 8, pi viv, Numero delle m. divisibile F . 1 , 2 , 3 e 4 : ' 4 m .d i r . , 4 .r o v . , ' . m F, 5 : . 4 m. rov. Mettere2 m. su un ferro ans. posto davanti. Lav. a dir. le 2 m. succ,,ooi le 2 m. del ferro F.6:riprendereaF,2,

2m.

I t am .

Ivolte n.dir. r,del

le nappine

p N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 6 , p i 1 . p i v i v . d * F . 1 : ' 4 m ^ d i r .Z m . r o v . , 1 m . d i r .F . 2 , 3 e 4 : c o m e , 4 a n o si presentano maglie.F.5 : - infilareil ferro destro le i l a n a , dopo la 4a m., riportare filo, 1 m. dir., 2 m. rov.,3 m. il nocks dir.,' 1 m. dir. F. 6 : 1 m. rov., * 3 m. rov., 2 m. dir., legare 2 m . i n s .r o v . , ' . F , 7 , 8 , 9 e 1 0 : c o m e s i p r e s e n t a n o l e m a g l i e . . 1 1 : r i p r e n d e ra l F . 5 s c a l a n d o i 3 m . , F e d ciocominciando con : 3 m. dir., infilareil ferro destro, ecc.

.n

Ie ghirlande
per 10, pi viv. Numero dellem. divisibile F. 1 : ' 3 m. rov.,5 rn.dir.,2 m. rov.,'. F . 2 e 4 : ' 2 m . d i r , , m . r o v . , 3m . d i r . ,' . 5 F. 3 : - 3 m. rov., 1 aum. intercalao ritortoa dir. (vedi p , l t ) , 1 m . d i r . , 3 m . i n s .r o v . ,1 m . d i r . .1 a u m . i n t e r ', calato,2 m. rov.,

as i n . , 2m .
i fov^

gli anelli
per 8, pi 4, pi viv. Numero dellem. divisibile F . f : ' 4 m . r o v . ,2 m . d i r . i n c r .a s i n i s t r a , ' luente 2 m. dir. incr. a destra (p. 26), 4 m. rov. r , d e l F. 2 e tutti i ferri pari : come si presentani maglie. le r s u l l a F , 3 e 5 : ' 4 m . r o v . 1 m . d i r . , 2m . r o v . 1 m . d i r . , ' , , . l r o v . , 4 m. rov.

n a . catene da braceale m dietro. N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 7 , p i i r4 , p i v i v . p d F .I e 3 : * 5 m . r o v , , ' m . d i r . . m . r o v .* 4 m . r o v . 1 1 , n g l i e . F, 2 e tutti i ferri pari : come si presentano m. le |]uare F , 5 e 7 : ' 4 m . r o v . , m . d i r . , m . r o v . m . d i r . , , I 1 . 4 m. rov.

punta tela
N u m e r od e l l em a g l i e a r i . P ' a F. I : " 1 m. dir.,filo dav.,1 m. pass. rov..filo dietro.' * 'l m. rov.,filo dietro,1 m. pass'a rov',filo dav,, F, 2 :

punto tessu

punto mezza tela


Numerodelle maglie.Pari '. F. 1 : ' 1 m. dir.,filo dav..1m' pass,a rov..lilo dietro, F. 2 e 4 : tutto a rovescio. '. a F, 3 : 'filo dav.,1 m. pass. rov.,filo dietro,1 m. dir'.

ry

N u m e r od e l l em a o F .1 : ' 3 m . d r . , F.2etuttiiferri F,3l'2m.dir. 1 m . d i r . ,' . F.5:'1m.dr 2 m. dir,,'.

drapperia diag

punt, coste fessufe


, N u m e r o e l l em a g l i ed i s P a r i . d F. 1 l 1 m. dir,, pass. il filo dav., 1 m' pass"a rov,, portareil filo dietro,' 1 m, dir, F"2:ruftoarovescio.

N u m e r o e l l em .d i v d F.:'2m.dir.. 2 m. dir. F.2etuttiiferrig F , 3 : f i l o d a v l .n , fllo dav.,2 m. pass. r F . 5 I f i l o d a v . , 2n filo dav.,2 m. pass Continuare scalar a

bastoni spezzati
p N u m e r od e l l em , d i v i s i b i l e e r 6 , p i v i v . F, 11 : ' 3 m. rov, 1 m^pass.a rov',filo dietro,1 m. dir., rov., '. filo dav.,1 m. pass. ' F, 12 e ferri pari (rov. del lavoro) : 3 m' rov., 3 m. dir., '. a F, 13 : ' 3 m. rov.,1 m. dir..filo dav.,1 m.pass. rov.,filo 'l '. dietro, m. dir.,

punto setacci

Le foto riprodotte i questo punto, lavor N. 257 : Con ferriun N. 258 : Con ferrino

punto pulviscolo
pari. Numerodellemaglie, " rov',filo dav., F. 1 : ' 1 m. rov,,filo dietro,1 m. pass. i lerri pari I a rovescio. F. 2 etutti ' F. 3 : ' filo dietro,1 m. pass.rov.,filo dav.,1 m. rov',

Numerodelle magle F,letuttiiferri F . 2 : ' 1 m .r o v . , ' F. 4 : .1 m. pass.,1

punto incrocia
lcchio di pernice
pari, Numerodellemaglie, F , 1 : ' 1 m . d i r . 1 m . P a s sa r o v . , ' , , . F. 2 e tutti i ferr pari : a rovescio. ' 1 m. pass. rov.,'t m. dir., '. a F. 3 :

N u m e r od e l l e m a q l i F. 1 :' filo dietro. 1 acc. la m. pass.suflar F.2 tuttiiferrip Ouesto punto tenda superfici.

punto incrociatt

N u m e r od e l l em a g l i et F . 1 : ' 1 m . p a s sa . pass. guellalavora su quadrcllato punto F.2etuttiiferrip p F.3:1m.dir.,N u m e r od e l l em ^ d i v i s i b i l e e r 1 2 , p i v i v . - 9 m . d i r . , i l o d a v . , 3m . p a s sa r o v . , . f F.1,3, 5,7,9 : acc. ta m. pass.sulla ". filo dietro. dir. F. 2 e tutti i ferri pari : tutto a rovescio. Questo punto tende a . ' l m . d i r . ,f i l o d a v . , 3 m . p a s s a r o v . , . F. 11,13 e 15 : superfici. a filo dietro,1 m. dir.,filo dav.,3 m. pass. rov.,filo dietro, '. a 1 m. dir.,filo dav.,3 m. pass. rov.,filo dietro,

punto incrociato fondo tessuto otzzontale


per Numerodellem. divisibile 3, pi viv. F. I :tuttoadiritto. ' . F , 2 : ' 1 m . d i r . ,2 m . p a s s a r o v , , 1 m . d i r . 'l al Riorendere F. .

Numerodellem. divis ' F ,1 : ' 2 m . i n c r . a s gett.. acc, la m. pa (2 volte), 4 m, dir., ,. I F 3 : - 2mtdir.,2m Continuare scalare a dl

I
punta tessuto obliguo
'. iietro, rdav.,'. p N u m e r o e l l em a g l i ed i v i s i b i l e e r 4 . p i v i v . d . F ,1 : - 3 m . d i r " , i l o d a v . ,1 m . p a s s r o v , ,f i l o d i e t r o ,' . f F .2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v e s c i o . F . 3 : ' 2 m . d i r . ,f i l o d a v . ,1 m . p a s s .r o v . ,f i l o d i e r o , 1 m . d i r . ,' . F. 5 : ' 1 m. dir., filo dav., 1 m" pass.rov., filo dietro, 2 m . d i r . ,' . F. 7 : ' filo dav.,1 m. pass.rov.,filo dietro,3 m. dir., '.

drapperia diagonale
N u m e r d e l l em . d i v i s i b i l p e r4 , p i 2 , p i v i v . o e F. 1 : ' 2 m. dir..filo dav,,2 m. pass.rov.,filo dietro, ' 2 m .d i r . F .2 e t u t t i f e r r i p a r i : a r o v e s c i o . F, 3 : filo dav., 1 m. pass.rov., filo dietro, . 2 m. dir., filodav.,2 m. pass. rov.,filo dietro,' 1 m. dir. F. 5 : filo dav.,2 m. pass.rov,,filo dietro, ' 2 rn" dir., filodav.,2 m. pass.rov.,filo dietro, '. C o n t i n u a r es c a l a r e i 1 m . o g n i 2 f e r r i . a d

,a rov,,

punto setaccio
l md i r " . . r , 3m . filo ov.,
Le foo riprodotte a lato presentanodue aspetti di questopunto. lavorato: N . 2 5 7: C o nf e r r iu n p o ' g r o s s i . N .2 5 8 : C o n f e r r in o r m a l i .

p N u m e r o e l l em a g l i e a r i . d F,1 e tutti i ferr dispari : a rov. ' 1 m . r o v . , m . p a s s .' 1 F.2 : 1 F.4: 1 m. oass.. rov.-.

punto incraciato
N u m e r o e l l e m a g l i e ,p a r i . d F . 1 : ' f i l o d i e t r o ,1 m . p a s s . o v , ,1 m . d i r . ,1 g e t t a t o , r acc. m. pass,suila m: dir. e quellagettata,'. la F.2 etutti i ferri pari : tuttoa rovescio. punto tende a sbiecare" Ouesto non usarloper grandi perfici. su

puntCIincraciato scambato
N u m e r d e l l em a g l i ep a r i , o , F, 1 : ' 1 m. pass.a rov.. 1 m. dir., 't gefi., acc. la m. pass. quellalavorata quellagettata.*. su e F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. - 1 m. pass. rov.. F. 3 : 1 m. dir., a 1 m. dir., 1 gett., . a c c .l a m . p a s s .s u l l a m . l a v . e q u e l l ag e t t a t a , , ' l m . dr r. punto tende a sbiecare, Ouesto non usarloper grandi perfic i. su

punta inerociato obliquo


Numero per dellem. divisibile 8, pi viv. 'l : ' 2 m. incr. a sinistra("1m. pass.rov",1 m. dir., l, 1 g e t t . ,a c c . l a m . p a s s .s u l l a m . d i r . e q u e l l ag e t t , ) , (2 volte),4 m. dir., '. F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. F 3 : ' 2 m . d i r . , 2 m . i n c r . s i n . ( 2 v o t t e ) , 2m . d i r . .- . a Continuare scalare 2 m. versosinislra,ogni 2 ferri. a di

r
punta graminacea
per 5, pi viv. Numerodelle m. divisibile F . 1 : ' 3 m . d i r . . 1 m . p a s s .a r o v ^1 m ' d i r . , 1'.g e t t . , acc. la m. pass.su quella lavoratae quella gett., F,2;arovescio.

boccoline

Numero dellem. divis F .1 : . 1 m . d i r . ,n 1 rov.F;2etuttiife 'in maglie.F.3:.1 rilievo diagonali orizz. che unisceil v Numerodeltemagliedivisibileper 6. pi viv. rov., 1 m. dir., acc.la F , I : ' 1 m ^ r o v . , 2 m . d i r . i n c r . a d e s t r a , 2 m . d i r . i n c r r o v . , ' 1 m . d i r . ,m . . 1 a sin.. 1 m. rov. ". 1 m. intercal., m. di 1 pari : come si presenano maglie. le F. 2 etutti i ferri m. intercal. queste su I F. 3 : . 2 m. dir. incr.a destra,2 m. dir. incr.a sinista, al F. 3.. 2 m. rov., F, 5 : continuare a scalare sempre di 1 m. verso destra.

seme d'olmo

pechino obliquo
Numerodelle magliedivisibileper 7, pi viv. , F . ' l : * 3 m . d i r . ,o o 2 m " d r .i n c r . a d e s t r a 2 m . d i r ' * i n c r . a s i n i s t r a ,o o ( v . p . 2 5 ) . F . 2 e t u t t i i f e r r i d pari : a rovescioF. 3 :' 2 m. dk. Riprendere a . o 6 oo,1 m. dir., '. Continuare scalandodi 1 m. verso 't m' dr. e destra.Cominclare finire i F. 5, 9 ecc. con

N. dellem. divls.per4 F. f etuttiferridi F.2:'1get.,2m 2m.rov,.'.F.4: il gett. su queste2 m

mille for

i barnbt
Numerodelle maglie,Pati 'i. -ia-i

Numerodellem. divis F .1 : ' l m , p a s s . s u l l e 2 m . d i r . ,3 m . d 1 m . r o v . ,' ^ F . 3 : ' 3 acc. la m. pass.sulle 1 gett.,4 m. rov..'. Ri

dir..'. F, 2 e tutte le righe Pari : a rov.

2 acc.il gert'sulle m' "ii.i,''; i m' dir..

punto separato

coste incrociate
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 5 , P i 2 . d F . 1 : 2 m . r o v . . 2 m . i n c r .a d e s t r a( v e d ip . 2 6 ) , ' l m . * d i r . , . 2 m . r o v . ,F , 2 : 2 m . d i r . , 1 m . r o v . .2 m " p a s s . * -. r o v . , 2 m . d i r . , F , 3 : 2 m . r o v . , 2 m ' i n c r .a s i n . ( v e d i t p . 2 5 ) , 1 m . d i r . ,. 2 m . r o v . ,F ' 4 : 2 m . d i r . , 3 m . r o v . , 2 m .d i r " . ' .

Numerodellem. divisi F. 1 : (rov. del lav.) i i n s . ,p o i l a 1 @ i q u e i t d rovescio.F, 4 : a diritt

punto tulle

coste gemelle
per 7, pi 3, pi viv' Numerodelle m. divisibile 'd r F . 1 : 3 m . d i r ^ , o o1 m ' p a s s . o v . .1 m"o i r . ' 1 g e t t ' , (2 v.olte),I acc. la m. pass. sulla m. lav. e il gett. ' ' 3 m . d i r . ' F . 2 : 3 m . d i r . , ' 4 m . r o v . , 3m . d i r ' , '

Numerodellem. dispa F . 1 : 1 m . d i r . ,' 1 g e 3 m. rov. acc. da des destrosulle 2 prime,-. dir. F. 4 : '3 m. rov. del ferro destro sulle i

costa ritarta

punta Epago
d N u m e r o e l l em . d i v . P e r3 , P i 1 . ' F. : 1 m. dir., 1 m. pass'rov., 1 m. dir', ripr' la m' a pass.sul ferro sin', poi lavorarla dir. F.2:,a rovescio

Numerodelle m. div. p F.I :.3m,dir..oo a d i r .p o i l a 1 a ) . o o ( 3 v F.2:tutoarovesc

torciglione a' git

punto a giorno incrociato

Numerodellem. divisi F .1 : - 1 r o v . ,1 d i r ritorto, 1 rov. d N u m e r o e l l em . d i v . P e r3 , P i 1 . F. 2 : 'l dir,, 1 rov. ri l .g F . 1 : ( s u r o v . ) , ' 1 m . r o v1 , e t t . 2 m . i n s . r o v ' , ' 1 m ' ritorto,1 dir.. '. ' 1 m ' p a s s . 2 m . d n . ,a c c . l a m ' , rov.F.2 : 1 m. dir., F. 3 : *1rov. l dir.r 1 p a s s . s u l l e 2 m . d i r ' . .F . 3 : ' 2 m . r o v . , g e t t ' , 1 m " 1 rov., . I dir.,rit..1 rov. ' 1 m, pass.,2 m' dir', acc. la m' pass' iov. F. 4 r F . 4 : 1 d i r . .1 r o v . m F s u l l e 2 m . d i r . ,1 m . d i r . , 5 : 1 m . r o v . , '1 g e t t ' , 2 ' r i t . , 1 d i r . , ' . . dal rov. *. F. 6 : riPrendere F' 2. . 1 r o v . ,1 d i r . non usarlo per grandi F . 5 : Ouesto punto iende a sbiecare, sulle due m. seg., 1 1 r ici. superf ' ' alF.2.

1 gett.,

boccoline
Numero delle m. divisibileper 4, pi 2, pi viv. F .1 : . 1 m . d i r . , 1 m . r o v .( 2 v o l t e ) , . ' m . d i r .1, m . l rov-F;2 e tutti i ferri pari : come si presentano le maglie. 3 : . 1 m. intercal. (lav. m. dir. nel filo F. orizz. che unisce il viv. alla m. seg.), i m. dir., 1 m, rov.,1 m. dir., acc. la m. intercal. queste3 m., 'l m, su * 1 m. rov., dir., 1 m. rov. F, 5 I 1 m. dir., I m. rov., " 1 m. intercal., m. dir.. I m. rov., 'l m. dir., accavall. 1 la m.intercaf. queste3 m., I m. rov., *. F;7 I riprendere su al F. 3..

seme d'olmo
N.dellem. divis.per 4, pi viv. F. I etutti i ferri dispari : a dir. F,2 : ' 1 gett.,2 m, rov., acc. il gett. su queste2 m., 2 m. rov., '. F. 4 : * 2 m. rov., 1 gett., 2 m. rov., acc. il gett.su queste2 m., '. m. dir. I ferri da verso m.dir.

mille fori
Numero per dellem. divisibile 6" F, 1 : " 1 m, pass, rov., 2 m. dir., acc. la m..pass. 2 s u l f e m . d i r . , 3 m . d i r . , - . F , 2 t ' 4 m . r o v . ,I g e t t . , 1 m. rov., *. F. 3 : . 3 m. dir., 1 m. pass.rov..2 m. dir., a c c .l a m , p a s s .s u l l e 2 m . d i r . , ' , F , 4 : 1 m . r o v . , 1 gett..4 m. rov., '. Riprendere F. 1. al

punto separato
per Numero dellem. divisibile 3. pi viv. F , 1 : ( r o v .d e l l a v ^ )a d i r i t t o .F . 2 : ' l a v . a d i r . ,3 m . poi ins., la I o di queste, insiemele 2 ultime;'. F, 3 : a e tovescio. 4 : a diritto. F.

) , ' rm , P?s: (veor


tov.,

punto tulle

gett., volte),

costa ritorta
Numero delle m. div. per 9 pi 3, pi viv. F. 1 : .3 m. dir.,oo2 m. incr.a destra(lav.la seconda 'l a dir.poi la o). oe (3 volte), . 3 m. dir. F,2:tuttoarovescio.
la m.

torciglione a'giorno
'1 m. ,lam. -1m. pass. per Numero dellem. divisibile 5, pi 3. pi viv. F . 1 : . 1 r o v , , 1 d i r . r i t . ,1 r a v . , 2 d i r . ,- 1 r o v . , d i r . 1 ritorto.1 rov. F . 2 : ' l d i r . , 1 r o v . r i t . , 1 d i r . , ' 2 r o v . ,1 d i r . , 1 r o v . ritorto, dir.. ". l F . 3 : . 1 r o v . 1 d i r . r i t o r t 1 r o v . 1 d i r . 1 g e t t ,1 d i r . , ' o, , , , rov., dir.,rit.,1 rov. f * 3 rov., 1 dir., 1 rov. F. 4 : 1 dir., 1 rov., rit., 1 dir., rit., dir., '. F , 5 : * 1 r o v . , ' l d i r . r i t . ,1 r o v . , 3 m . d i r .A c c . l a 1 a m . sulledue m. seg., * J rov., 1 dir. rit., 1 rov. Riprendere a lF . 2 .

2m.
grandi

punta spina
Numerodellem. div' Per4, Pi viv. primala seconda a F, I : . 2 m. incr.a destra(lavorare diritto, poi, la prima), 2 m. incr' a sinistra (lav. prima la seconda a diritto prendendolada dietro, poi la p r i m a ) ,* . F.2:tuttoarovescio.

toreiglione a g

N u m e r o e l l em , d i v d F .1 : . 2 m . d i r . , 2 dir.F.2 etutti ifer i n c r .3 m . d i r . ( l a v .l i caderetutte e 3), oo 1

punto resca
Numerodellem. div' per 8, pi 4, pi viv. 2 2 F , 1 : . 4 m , d i r . , o o m . d i r .i n c r . a d e s t r a , m . d i r ' oo ' 4 m. dir. incr. a sinistra, F.2:tuttoarovescio. il una costaseparando motivoclaooa oo Si pu ottenere con 2 m. rov. e lavorandole m. del F' 2 come si presentano.

torciglione a c

N u m e r o e l l em .d i v . d F ,1 : . 3 m . r o v . , f e r r i p a r i : c o m el rov., 1 m. dir., oo las aus. posto dietro,'l r (2 volte), . 3 m. rov 1 m. dir,, ' 3 m. rov

punto r La Clusaz t
Numerodellem. div. Per4, Pi viv. ". F. 1 :'1 gett.,4m.dir., F. 2 e tutti i ferri Pari i a rov' F. 3 : * 1 gett.; delle 3 m, seg' lav. prima la 9o a dit', l 3 d a v a n t a l l ea l t r e2 , p o i , i n s .a d i r . ,l a 2 4 . 1'la 1 a ; d e l'.e i a dir., due seg. lav, la 2a a dir, da dietro, poi la al F, 5 : riprendere F. 3.

torciglione a d

Numero delle m. div F . 1 : . 3 m .r o v . , 2 m presentano maglie le destra (lav. la 2d a d ' 3 m. rov. F. 6 : rip

fondo ritorto coste ondulate


Numerodelle m. div. per 9, pi 5, pi viv. . , F , t : 5 m . r o v ,2 m . d i r . , i n c r . a d e s t r a , 2 m . d i r . i n c r . ' a sinislra, 5 m. tov, le F. 2 e tutti i ferri pari I come si presenano maglie' a a F . 3 : t 5 m . r o v . , 2m . d i r . ,i n c r . s i n , , 2 m ' d i r ' ,i n c r . destra,"5m.rov.

Numero delle m. div Vale la spiegazione per i torc separando

torciglione sem

foglie a cuore
Numerodelle m. div. Per 4, Pi viv. F, 1 : * Jilo dietro, 2 m. pass.a rov. Lav' la 40 m, a '' p a d i r . p r e n d e n d o ld a d i e t r o , o l l a 3 a a d i r ' , . F. 2 :, filodav., 2 m. pass.a rov. Lav.la 40 m' a rov., poi la 34 pure a tov., '' F , 3 r a d i r i t t o .F , 4 : a r o v e s c i o .

N u m e r o e l l em . d i v . d F.1 : '3m.rov.,4 si presentano m. F le attesasu un ferroaus 2 m. in att. ' 3 m. rov d a lF ,1 .

i caducei

cordoni
Numerodellem. div. per 6, pi 4, pi viv. '' " F. I : 4 m" rov,, 2 m. dir., 4 m. rov., F . 2 t ' 4 m . d i r . , 2 m . i n c r .a r o v . { l a v . l a 2 a a r o v ' , poi la 1o). ' 4 m. dir.

N u m e r od e l l em . d i v . F, : .3m.rov.,4 si presentano magl le alt, su un ferro Aus.f * 3 m. rov 2 m. in at, l a n o l e m a g l i eF . 1 1 . su un ferroaus.posto . att,, 3 m. rov, F, 12 sentanpte m, F, 17 :

punto paglia

N u m e r od e l l em . , P a r i ' N u m e r o e l l em "d i v .1 d F. 1 : 'passare il ferro destrodietro la 1o m' per lav. la caderedal ferrosinistro, F r ' 3 m . r o v . 6 m 2d a dir.normal,senzalasciatla '. p o i l a v .l a 1 a a d i r , si presentano m, F le ' F. 2 : iniz, il ferro con una m. rov., delle 2 m. seg' su un ferro ausiliario I ', Finireil ferto con 1 m. rov. del ferro ausil.,. 3 n lav.la 2d a rov., poi la 1a'

torciglione a c

,,:

t-

torciglione a granito
a seconda r l a vP r i m a . r o ,p o i l a

N u m e r o e l l em . d i v . p e rB , p i 2 , p i v i v . d F . 1 : ' 2 m . d i r . ,2 m i n c r .a d e s t r a( 3 v o l t e ) . ' 2 n r . o d i r . . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v .F . 3 I ' 2 m . d i r . , o F i n c r 3 m . d i r . ( l a v .l a 3 d , p o i l a 2 e e l a 1 { , l a s c i a n d o l e . c a d e rte t t ee 3 ) , o " ( 2 v o l t e ) ,' 2 m . d i r . u

totciglione a cava
, 2m . d i r .
o tda o a oo

ilesr pre-

r N u m e r o e l l em . d i v .p e r8 , p 3 , p i v i v . d F . 1 : ' 3 m . r o v .5 m . d i r , * 3 m . r o v . . 2 e t u t t i i , , F f e r r i p a r i : c o m e l e m . s i p r e s e n t a n o ., 3 : ' 3 m . F "o lasciare rov.,1 m. dir., una m. in at{esasu un ferro aus.posto dietfo,1 m. dir., lav. a dir. la m. in atlesa.oo - m. (2 volte), 3 r o v , ,F . 5 : ' r i p . d a o " a o o ( 2 v o l t e ) , 1 m. dir., ' 3 m. rov. F. 7 : riorendere F. 3. al

torciglione a due maglie


3 aa d i r . , 1 ( ;d e l l e r ad i r . , ' .

Numero delle m. div" per 5, pi 3, piir viv. " , F . 1 : ' 3 m . r o v . , 2 m . d i r .3 m .r o v ,F . 2 , 3 ,4 : c o m e s i p r e s e n t a n e m a g l i e F . 5 I ' 3 m . r o v . , n c r .2 m . d i r . a lo . i (f destra av. la 2d a dir.,poi la 1r: m. e arle cadere ins.), ' 3 m . r o v .F . : 6 riprendere F.2. al

fonda ritarta
N u m e r o e l l em . d v . p e r 3 , p i 1 , p i v i v . d V a l el a s p i e g a z i o nd e l ( t o r c i g l i o n e d u e m a g l i el , e a per i torciglionicon una sola m. a rovescio, separando
i l d i r .n c r . em a g l i e . f , , n c r .a r

tarciglione semplice
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 7 , p i 3 , p i v i v . d F , 1 : ' 3 m . r o v . , 4 m . d i r 3, m . r o v F , 2 , 3 . 4 ; c o m e . ' . s i p r e s e n t a nlo m . F . 5 : " 3 m . r o v . ,l s c i a r e m . r n e 2 attesa un ferro aus. posto dav.,2 m. dir., lav. a dir. le su ' 3 m. rov. F. : p. 2, F. 7 : rioetere 2 m. in att. 6 come il d a lF . 1 .

i 4 0m . a t,a fov..

i caducei
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 7 , p i 3 , p i v i v . d , F .1 : - 3 m . r o v . , 4 m . d i r . , . 3 m . r o v 2 , 3 , 4 : c o m e F. s ip r e s e n t a n o m a g l i e F , 5 : ' 3 m . r o v .l a s c i a r 2 m . i n le . e alt.su un ferro aus. poso diero,2 m. dir., lav"a dir. le 2 m .i n a t t . ' 3 m . r o v .F . 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 : c o m e s ip r e s e n t a n ol e m a g l i e F . 1 ' l : ' 3 m . r o v - ,l a s c i a r e m . i n a r r . . 2 s uu n f e r r oa u s .p o s t od a v . , 2 r n .d i r . ,l a v ,a d i r .l e 2 m . i n a t t , , ' 3 m . r o v . F . 1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 : c o m m es i p r e senlan.o m. F. "17 : ripetere F. 5. le al

lra rov.,

torciglione a carda
lav. r la N u m e r d e l l em . d i v . p e r9 , p i 3 , p i i rv i v . o rsinistro, F 1 : ' 3 m . r o v6 m . d i r , , ' 3m . r o v F , 2 , 3 e 4 : c o m e . . sipresentano m, F 5 : ' 3 m. rov.,lasciare m. in arr. le 3 m .s e g . s uu n f e r r oa u s i l i a r i p o s t od i e t r o , m . , d i r . ,l a v ,l e 3 m , o 3 l m .r o v . d e lf e r r oa u s i l . ,. 3 n r . r o v . F . 6 : r i p r e n d e r d a l F . 2 . e

-:

torciglioni scz torciglione a treccia


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 9 , p i 3 , p i v i v . ' 3 m . r o v .F ' 2 e t u t t i i f e r r i 6 F . 1 : ' 3 m .r o v . , m .d i r . ' le pari : come si presentano m. F. 3 : 3 m, rov.' las' iare2 m. in att. su un ferro aus.dietro,2 m, dir' 3 m. 2 F . 5 : * 3 m : r o v . , 2 m . d i r . ,l a s c i a r e m . i n a t t .s 'u rov, un ferro aus. dav., 2 m. dir., lav. a dir. le 2 m. in att' al 3 m. rov. F. 7 : riprendere F. 3,

N u m e r od e l l e .d i m F .1 e 3 : . 2 m , d i * 2 m . d i r . , 2r rov., 2 m , r o v . ," 2 m .d i r s e n t a n ol e m a g l i eI r o v . F1 1 : * 2 m . .

torcigliani a t torciglione a incastro

N u m e r od e l l em . d F.e3:*1m.ro rov. d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 1 , p i 3 , p i v i v . . 3 m . r o v . , 8 m . d i r . ' 3 m . t o v .' 2 , 3 ' 4 : c o m e F , 2 e 4 e 6 : c o m e F F.1 : ' 2 le si presentano m. F. 5 ; 3 m' rov., lasciare m- in F . 5 : . 1 m . r o v att. su un {erroaus.dietro,2 m. dir., lav. a dir. le 2 m. in cadere dal ferrolav cader 2 a t t . ,l a s c i a r e m . i n a t t . s u u n f e r t o a u s .d a v . , 2 m ' d i r , poi lasciarle . lav. a dir. le 2 m. in att. 3 m. rov. F. 6 : come si presentanoIe m. F. 7 : riP. al F. t '

paniere intrec

N . d e l l e m . d i v .p e F.1:adiritto. treccia a quattro F.2etuttiiferr F. 3,7. 1'l ecc. : d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 2 3 , p i i t -5 , p i v i v . ' pass.2 m. su un f t , F . 1 e 5 : * 5 m . r o v . 1 8 m . d i r . , 5 m . r o v .F . 2 e - u t t i '. le ferri pari : comesi presentano maglie.F. 3 : 5 m. d i r . l e 2 m . i n a t t . ' i oo pass.3 m. su un ferro aus. dietro,3 m. dir.,lav. F . 5 , 9 , 1 3 s c c , : rov., . a dir. le 3 rn. feno aus. oo (3 volte), 5 m. rov. F. 7 I d a v . ,2 m . d i r . ,l a v a ' 5 m., rov., 3 m, dir., oo pass.3 m. su un ferro aus. d a v . , 3 m . d i r . ,l a v .a d i r . ,l e 3 m . f e r r oa u s .o o ( 2 v o l t e ) , ' 3 m. dir., 5 m. rov.

punto semin
le onde
N . d e l l em . d i v . p e r 7 , p i i t v i v . F . 1 : a d i r i t t oF , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v F . 3 : ' . lasciare m. in att. su un ferro aus. posto dietro,2 m' 2 '. d i r . ,l a v .a d i r , l e 2 m . i n a t t . ,3 m . d i r . , F . 5 : a d i r i t t o ' e F , 7 : ' 2 m .d i r . ,l a s c i a r2 m . i n a t t .s u u n f e r r oa u s 'p o s t o '. d a v , ,2 m . d i r . ,l a v . l e 2 m . i n a t t . ,1 m ' d i r . , F ' 9 : a e d i r i t t o .F , l 1 r r i p r e n d e ra l F . 3 .

';

N u m e r od e l l em ,d i F.1 e 5 : *2m. dir.F.2e6:1m rov. *. F. 3 : 'lasc dietro, lav. a dir. la del ferro aus,,1 m. r 1 m. dir.' 1 m.dir d a v . , 2 m . d i r . .l a v .

avena selvatic vento di sabbia

N u m e r od e l l em . d i F .1 : 6 m . d i r . , ' d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 2 , P v i v . r o v . , 1 m , d i r . ,o o ( . F , 1 : a d i r i t t oF . 2 e t u t t i i F ' p a r i : a r o v . F . 3 : ' facendo passare le 3 lasciare m. in att. su un ferro.aus.,postodav.,3 m. dir., dir., *. oolasciare la ' F . 5 : a d i r i t t oF , 7 : ' ' l a v .l e 3 m . i n a t t , ,6 m . d i r . , 2 m . d i r . ,l a v .a d i ferro aus. posto ferro aus. pos:o di 6 m. dir. lasciare3 m. in att., su un *' dietro, 3 m. dir., lav. le 3 m. del ferro aus. F. 8 : a 1 m . d i r . , o o ( 2 v c al diritto. F. I : riprendere F. 3. alF.2.

stcamaro

ceram

N . d e l l em . d i v . p e r1 2 , p i 4 , p i v i v . Y . 1 : 4 m . r o v . ' N u m e r od e l l em . d i ' 2 m . d i r . .4 m . r o v . ' . F . 2 . 3 , 4 , 5 : c o m es i p r e s e n t a n oF . 1 : ' 3 r o v . , 3 d . le m. le m. F. 6 : 4 m. dir., filo dav., 2 * pass. rov., filo presntano m, F, 3 i 4 m . d i r . ' . F . 7 : 4 m . r o v ' , p a s s .2 m . s u u n 2f idor . , 1 r o v . , 2 d k . dietro, ' l d a v . ,1 m . p a s lerro aus. dav., I m. rov., 1 gett., lav. ins. le 2 m. del pass' 2 m, r o v . , 3 d r . ,' . F . 5 da a ferro ausiliario dir. prendendole d.ietro, gett., lav. le ferro aus.postodav su un ferro aus. dietro.2 m. ins. a dir., 1 '. 2 2 m. del ferro aus,,a rav.,4 m. rov. F. 8 : 4 m' dir., lasciare m. in att ' 2 m. tov., 1 m. dir. rt.,2 m. rov', 1 m. dir. rit', 2 m. d i r , l a m . p a s s p o i I . F. 2. rov..4m. dir.*.

torcigloni scambiati
i ferri ., lasatt. su ' att. Numero dellem. div. per4, pi 2, pi viv, F , e 3 : . 2 m .d i r . 2 m . r o v . , *2 m , d i r . . 2 e 4 : 2 m . , F ", 2 m . d i r . , 2m . r o v . ' . F " 5 : ' . 2 rov. m.dir.,incr.asin., ' 2 m . d i r .i n c r .a s i n .F . 2 m .r o v . , 6 , 8 , 1 0 I c o m es i p r e s e n t a n e m a g l i eF , 7 e 9 : ' 2 m . r o v . 2 m . d i r . , ' 2 m . lo . , r o vF . 1 1 : ' 2 m , ' i o v . , 2 . d i r . , n c r . s i n . ,' 2 m " r o v . . m i a

'3m.

totctghont a coste
Numero delle m. div. per 4, pi 't, pi viv. F . 1e 3 : ' 1 m . r o v .1 m . d i r . , 1 . r o v . , 1 . d i r . , 'I m . , m m rov. t , 2 e 4 e 6 : c o m e s ip r e s e n t a n e m a g l i e . lo F , 5 : ' 1 m . r o v , , 3 m . i n c r .a d e s t r a( s e n z a a s c i a r e l dal cadete ferro lav. la 3a a dir., la 2a a rav.,la 1oa dir., poilasciarle caderetutte e tre), . 'l m. rov.

:come m. in m. in m ,d i r , si pre-

paniere intrecciato
N .d e l l e . d i v . p e r 4 , p i v i v . m F .1 : a d i r i t t o . F. 2 etutti i ferri pari : a rov. e f , 3 , 7 . 1 1 e c c . : ( c o m i n c i a re f i n i r ec o n 2 m . d i r , ) , ' p a s s . 2m . p s u u n f e r r oa u s . , o s t od i e t r o , 2m . d i r . ,l a v . a e tutti - 5 m . dir.le 2 m. in att. '. t,5, 9, 13 ecc, : ' pass. m. dir. su un fero aus.posto 2 lav, .. m F . 7 : d a v . , 2 : d i r . ,l a v .a d i r .l e 2 m . i n a t t . aus.
vglte),

punto semina
N u m e rd e l l em , d i v . p e r4 , p i 1 , p i v i v . o F .1 e 5 : * 2 m . d i r . , l m . p a s s . a r o v . m . d i r . " 1 m . ,1 , d i r . F2 e 6 : 1 m . r o v . * 1 m r o v . 1 m . p a s s . a r o v . , 2. . , , m ' l a s c i a r e2 m , i n a t t . r v . ' .F . 3 : s u u n f e r r oa u s .p o s t o dietro, lav, a dir. la m. pass.per due ferri, poi Ie 2 m. d e l f e r r o a u 1 ,m . d i r . ' 1 m . d r .F . 4 e 8 : a r o v .F . 7 : s , 1 m.dir. * 1 m. dir.,lasciare m. su un ferroaus. posto 1 m d a v . , 2 , d i r . ,l a v ,a d i r . l a m . i n a t t , ' .

avena selvatica
N u m e rd e l l em . d i v . p e r 1 9 , p i 6 , p i v i v . o , F . 1 : 6 m . d i r . , ' o o 1 m . p a s s r o v . , 4 m . d i r . ,1 m . p a s s . rov,, m. dir., oo (2 volte), 5 m. dir., .. F" 2 : a rav, 1 passare m. pass.del ferro prec. F. 3 : 6 m. facendo le dif.,'.oolasciare m. pass.su un ferroaus.,postodav., la 2 m. dir., lav. a dir. la m. in att., lasciare m. su un 2 fenoaus. poslo dietro, 1 m. dir., poi le 2 m. in att., oo (2 volte), 5 m. dir. .. F. 4 : riprendere I m. dir., a lF , 2 .

, 3 : '
m. dir.,

. 7: '
posto

. 8 : a

cetctnl
o rov,, N u m e rd e l l em . d i v . p e r 1 0 , p i 3 , p i v i v . v a n o F .1 : ' 3 r o v , . 3 d i r . , 1r o v . , 3 d i r . , . 3 r o F . 2 : c o m e s i le f i l o presntano m, F.3 : '3 rov.,filodietro,1 m. pass,rov., , , s u u n 2 d i r .1 r o v . , 2 d i t . 1 m . p a s sr. o v . . ' 3 r o v .F . 4 : 3 d i r . . 'filo dav..1 m. pass. rev",2rov.,1 dn.,2 rov.,1 m. pass. m. del '. F. 5 : '3 rov., d 2 m . rov.,3 ir., l a s c i a r ea m . p a s s . u u n l s aus.postodav.,2 dir,,lav.adir.,la m. in att.,1 rov., lav. le ferro lasciare m. in att. su un ferro aus.,posto dietro,lav.a 2 m. dir., 2 m , djr.la m. pass.poi le 2 m. in att. ". F. 6 : riprendere al F.2.

'Fr
i
: l

lische corrcdina diagonali a maglie inclinate


N u m e r od e l l e m a g l i e ,p a r i . F, : ' introdurreil ferro destro lra la'la e la 26 m. e a cadere.passare dir, un'asola;senza lasciarla estrarre -, l a 1 a m . l a v . l a 2 am . a d i r . '' F . 2 t 2 m . r o v . ,* 2 m . i n s .a r o v . ,1 m . r o v . F, 3 : riprendere dal F. I scalandodi una maglia.

N . d e l l em . d i v .p e r1 3 ,p i . F .1 e 3 : ' l a v , 2 m . ' d dietro), 4 m. dir.. 1 ac nell'ultima , .. m F.2tarov.F.4:a

', lische caffedina barrette inclinate


N u m e r o e l l em . d i v .p e r3 . p i 1 , p i v i v . d i l l F . 1 : 1 m . d i r . ,n i n t r o d u r rie f e r r od e s t r o t a l a 2 0 e l a l cader dal ferro,j un'asola;senzalasciarla 3o m., estrarte l a v .3 m . d i r . ' . F"2 l I m.rov.'2m.rov.,2m.ins.arov'". I

Numerodelle m. div. oe poi 3 feni p. legaccio, : I 3 m , i n s , a d i r . ,3 m . d i rovescio.F, 4 : a diritt

lische coffedina

Numerodelle m' div, oe F . ' l : ' 2 m . d i r . ,1 a c c F , 2 r ' 6 m . r o v . ,1 g e

cellule

N u m e r od e l l em . d i s p a r i . il F. 1 : 1 m. dir. inlrodurre ferro destrolra la la e lai 2o m,, esrarreun'asola; sonza lasciarlacadere dal il i lische corredina '. ferro,lav. 2 m. dr. ''l F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : 1 m . r o v . m . r o v . , 2 m . i n s . N. delle m. div. per 8, pi F . 1 : ' 1 m . d i r . ,l a u n arov.,"2m.arov. 2 m. ins, a dir, preseda d e F . 3 : r i p r e n d e ra l F , l , s c a l a n d o i u n a m a g l i a . sul ferro sin., acc. la m. lr a destra, rimetterlasul r I ripreso. F.2otuttiiferripar virgole

N u m e r od e l l em . d i v . p e r 4 , p 1 , p i v i v . " 4 m . d i r . . r i p r ' 3 m i. . F . 1 : a d i r i t t o F " 2 : a r o v .F , 3 : del ferro destro sul ferro sinistro, introdurre il feno lische corrcdina destro dopo queste3 m., estrarreun'asolapoi ripr. le ' 3 m. rov., N u m e r od e l l em . d i v : p e -. 3 m. sul ferro destro 1 m. dir. F. 4 : ' m . d i r . ,1 g e F .1 : . lav. ins. a rov. la m. e il filo getatt nel F. prec. 1 m. 2 m. dir., g e l . .' 1 m ,( rov. r o v . F . 3 ' 1 m . d i r . ,1 2 m ^d i r . , gett.. . 1 m.

coste a maglie allungate

i
I

lische corredina

N u m e r o e l l em . d i v . p e r8 . p i 4 . p i v i v . d i ( e F , 1 : | 4 m . r o v . , 4m .d i t .a l l u n g a t ei n t r o d u t rn e l l ai n i avvolgere3 volte il filo sul ferro dest,I normalmente, * prima di passarlo attraverso), 4 m, rov. * f i l o d a v . p a s sa li , . iferri pari l4 m.dir., F.2etutti ' prec,, m. dir. '' 4 del rov.,le 4 m. allungae ferro ' a F, 3 : 4 m, rov.,filo dietro,pass. rov,,le 4 m. allung a t e .' 4 m , r o v . i avvolg.I al F, 5 r riprendere F. I lav. le maglieallungate il filo 3 volte altorno al ferro dest. i

N u m e r id e l l em . d i v .p e r F. 1 : "1m.dir., get 1 vall.semplice m. dir.,1 4 F.2etuttiiferripar

lische corredino

Lavorare3 ferri in pun iniziareil disegno. Numero delle m, div. oe F,1 :'oo2m.in'b.a oo gett..2 m. ins a dir. F,2:tuttoarov.

campa fiorto
d N u m e r o e l l em . d i v . P e r1 0 , P i v i v . F ,1 , 3 , 7 e 9 : a d i r i t t o . F, 2, 4,8 e 10 : a rovescio. F , 5 : - o u n t a r ei l f e r r od e s . n e l l a3 o m , d e l F . , u n gett., e$trarre un'asola,2 m. dir.. formareuna 2" asola nella stessam., 3 m. dir., formare una 3o asola nella t. stessa m., 6 m. dir. F. 6 r ' 5 m. rov., lav. ins. a tov. la terzaasolacon la 'l m, seg., m. rov., lav. ins. la seconda asola con la '. m. seg.,1 m. rov.,lav.ins.la primaasolacon la m. seg. al F. 5 scalandodi 5 m. F, 11 : riorendere

i flutti

N . d e l l em . d i v . p e r 1 1 , p F, 1:tutoadiritlo. F.2:tuttoarovescio F,3:'oo2m.ins., c a l . ( l a v .a d i r .i l f i l o o r i z successiva), m. dir., o 1 2 m. ins. u rou.,oo (2 v F,4 rtuttoarovescio

:lische corredino (l )
m N .d e l l e . d i v . p e r 1 3 , p i v i v . F ,1 e 3 : ' l a v . 2 m . ' d i r .n e l l ap r i m am . ( d a l d a v . e d a 4 dietro), m. dir., 1 acc. doppio, 4 m. dir", 2 m. dir. nell'ultima -. m. F,2:arov.F.4:adir,

lischecorredino (ll )
Numero delle m. div. per 10, pi 9, pi viv. , 3 f e r r p . l e g a c c i op o i : F , I e F . 3 : * 1 g e t l . , 3 m . d i r . , i 3 m, ins. a dir.. 3 m. dir., 1 gett., 1 m,"dir. ". F. 2 r a rovescio. 4 r a diritto. F.

lische corredino (lll)


merodelle m: div. per 7, pi viv. i , F ,1 : ' 2 m . d i r . , 1 a c c . d o p p i o , 2 m . d 1rg. e t t . ' 1 F ,2 : ' 6 m . r o v . , g e t t . ' .

lischecorredino (lV )
N,dellem. div. per 8, pi viv. p F . f : ' 1 m , d i r . .1 a u m .r i p r e s o ( v e d i. 1 1 . ) , 2 m . d i r . . 2 m, ins. a dir, prese da dietro, prenderela m. ottenuta sul ferro sin., acc, la m. seg. su questa m.. da sinistra a destra,rimetterla sul farro destro 2 m, dir,, 1 aum. Ipfeso. F. 2 o tutti i ferri pari : a rov,

lische corredino (V)


Numero delle m. div. per 8, pi 1, pi viv. F , 1 : ' 1 m , d i r . ,1 g e t t . , 2m . d i r . ,1 a c c a v a l ld o p p i o . . 2 m , d i r -1 g e t t . , ' 1 m . d i r . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a , .'l m. dir., 1 gett..2 m. dir.. 3 m. ins. a rov.. rov.F. 3 : 2 m. dir,, 1 gett,. ' 1 m. dir.

lischecorredino (Vl )
d N u m e r i e l l em . d i v . p e r 1 3 . p i 1 , p i v i v . g m m F .1 : ' 1 m . d i r . , 1 e t l . , 4 . d i r . , 2 . i n s , a d i r . , a c c a 4 vall. semplice m. dir., gett.,' 1 m. dir. F, 2 e tutti i ferri pari : a rov.

lischecorredino (Vll )
Lavorare ferri in punto legaccio (tuto a dir,), poi 3 il iniziare disegno. Numero delle m. div. per 9, pi viv. F .1 : . o " 2 m . i n s . a d i r . ,1 g e t t . o o 2 v o l t e )1 m . d r r . , { , 00 gett.,2 m. ins a dir.. preseda dietro.oo (2 volte), '. 1 F,2:tuttoarov.

i flutti
N ,d e l l em . d v . p e r 1 1 , p i v i v . F ,1 ; t u t t o a d i r i t t o . F,2:tuttoarovescio. F. 3 : ' oo 2 m. ins.,a rov.,o. (2 volte)oo1 aum.intercal.(lav.a dir. il filo orizzonl. che legala m. preced. alla 'l oo successiva), m. dir., oo (!'volte), 1 aum. intercal., 2 m. ins. a rov..oo (2 volte), '. F,4:tuttoarovescio.

le piume
Nunrero cielle div. pet 7. m" F. 'l l - 1 m. rov.,2 m. ins.a rov.,1 gett.,'t m. dir.,1 gett. 2 nr.ins.a rov..1 m. rov..'. F.2 : tutto a rov. F. 3 i utto a d ' i t o .F . 4 : t L r t t o r o v e s c i o . a

caste trcfarcte

N u m e r od e l l em . d i v .p e r F .1 : 1 m . r o v . , ' 1 r 1 gett. ', 1 m. dir.,1 m. r F . 2 , 3 , 4 : c o m es i p r e

i sonagli

punto eryice
Nurnero dellem. div. per 10, pi viv. F .1 e 3 : t u t t o a d i r t t o . ( F . ? : ' 1 m . r o v " 1 m . d i r . , 5m . a l l u n g a tre t o r t e i n l r o , i durre il ferro nella m. come per lav. a dlr. Gett. il filo una prima volta avvolgendoloattorno alla punta dei due ferri, poi una seconda volia sul ferro destro per finire normalmenleoassando il filo attfaversola m. ( v . p , 2 5 ) , 1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,* . F . 4 : ' 3 m . a l l u n g a t e r i t o r t eml . d i r . , 3m . r o v . , m . . 1 dir., 2 m. allung.ritorte.*.

N u m e r od e l l em . d i v .p e r F .1 ; * 3 m . d r . , 2 m . F. 2 e tutti i ferri pari I F. 3 r comesi presenta F.5:'1gett.,1acca

punto rovesciabil

punta marczzato
N u m e r od e l l em . p a r i " a F , 1 e 3 : ' 1 r n , p a s s . r o v , ,1 m . l a v . a d i r . , 1 g e t . , '. g " l a e c a v a l l a m . p a s ss u q u e l l a a v .e q u e l l a e t t . , . F" 2 e tutti .i ferri pari : a rov. F.5:tutloadiritto

N u m e r od e l l em . d i v . p e F .1 e 3 : 1 m . r o v . , * F . 2 e 6 : c o m e s ip r e r o v . , ' 1 g e t t ,1 m . d i r , 1 gett., 1 m. dir, F, 5 e l dir.,'1m.rov.F.8 1 gett.,1 m. dir",1 gett.,'

punto a giarna v

N . d e l l em . d i v . p e r 5 , p F .1 : ' 2 m , d i r . , 2 m . F.2etuttiiferripari ' 3 m. dir., 1 gett",2 m. r

scacchiera a gi7rn7
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 5 , p i 3 , p i v i v . d 3 F . 1 : 3 m d i r . , ' 2 m . r o v . , 3 m . d i r . . . Fr,'2 m . r o v . , , I r n . d i r . 1 g e t 1 .1 m . d i r . , ' 3 m . r o v . F . 3 : 3 m . d i r . , , * 1 m . r o v . , 1 . d i r . , 1 . r o v . , 3 , d i r .*, . F . 4 : ' 3 m . m m m ins a rov.,1 m. dir., 1 getl., 1 m, dir., 1 gett., 1 rn. dir., : g m a F i 3 m , i n s . r o v . , .5 : l a v . n 1 m .: < 1 m . d i r . , 1 e t t . , 1 . ' dir., >, * | m. rov.. 3 m. ins a rov., 1 m. rov., in 1 m. < 1 m . d i r . ,1 g e t t . , ' lm . d i r . > . " F . 6 : ' 3 m . t o v . , f i l o dietro, I m. pass.a dir., 1 m. lav. a dir. senzs lasciar cadore dal ferro sin. il lilo della m. del ferro preced.,' acc. la m. pass.sulla m. lav., poi lav. ins. a dir. il filo I rimastosul ferro sin. con la m. seg., ' 3 m. rov.

semr a gtorno

N . d e l l em . d i v . p e r 1 0 .p i F .1 e 3 : * 2 m . i n s . 1 a c c a v a l ls e m p l i c e . m . 5 1 m. pass. rov.,2 m, rov a * 5 m. r o v .F . 7 e 9 : dir dir., 1 gett., 1 accavall. se rov,, 1 m. pass. a rov.. 7

catenella pe$ata
N u m e r o e l l em . d i v . p e r4 , p i 2 , p i v i v . d ' 2 m . d i r . , 2 m . r o v . ,' F " 1 , 3 e 5 : { r o v .d e l l a v c r o ) '. . F . 2 e 4 : 2 m .r o v . , 2 m . d i r . , 2m .t o v . , F . 6 : 2 m .d i r . " 1 geit.,1 acc.semplice, m. tov., *. 2 2 m. rov.,

punto a giorna at

N u m e r od e l l e m . p a r i . F,1,2e3 :arovescio. el * F.4: (dirittodlav.) 1r accavallare m. pass.su la

ssme di tassa

Numerod" nr. div" per 4. '! F. 1 : ' 3 m. rov. Nella nr. seg" lav. m" dir.. 1 gett., a grcrno onzzonta 1 m. dir. '. le F. 2 e 3 : come si presentano maglie. F.1,3,5,7,9e10:a F . 4 r ' 3 m . i n s . r o v . , 3m . d i r . , ' . a f , 2, 4, 6 e 8 : a rovesci F.5:luloarovescio. F .1 1 : ' 1 g e t t . , 2 m . i n F.6:tuttoadiritto. F.12: a dirito. d F , 7 : r i o r e n d e ra l F . 1 , s c a l a n d o i 2 m . e
58

coste trafarate
N u m e r o e l l em . d i v , p e r 6 , p i 1 , p i v i v . d F. : 1 m. rov.. " 1 m. dir., 1 gert., 3 m. ins. a rov -. 1 m. dir., 1 gel. 1 m. rov., ". F . 2 , 3 , 4 : c o m es i p r e s e n t a nlo m . e

i sonagli
N u m e r o e l l em . d i v . o e r 5 . d F . 1 : . 3 m . d i r . ,2 m . r o v . , * . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : c o m es r p r e s e n a nlo r n a g i i e e F. 3 : come si presentano maglie. le ' 1 gett,, F.5 : 1 a c c a v a l ld o p p i o ,1 g e f t . , 2 n . r o v . ,' ,

r (introf, il filo rnta dei troper lla m, 1 rv., m.

panta r}vesciabile per carredina


Numerodelle m. div. per 4, pi viv. F , 1 e 3 : 1 m . r o v . , ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ," 2 m . d i r , F . 2 e 6 : c o m e s i p f e s e n t a nlo m . f . 4 : 2 m . i n s ,a e rov,, ' 1 gett., 1 m. dir., 1 gtt., 3 m. ins. a rov., ', , 1 g e t t . 1 m . d i r ,F . 5 e 7 : 2 m , d i r . , ' 1 m . r o v . , 3m . d i r . , ' 1 m . r o v .F . 8 : 1 m . d i r . , 1g e t t . , 3 m . i n s .a r o v . , 1 gett.,1 m. dir., 1 gett., - 2 m. ins. a rov.

punto a giarno verticale


N. dellem. div. per 5, pi vivagni. F , 1 : ' 2 m . d i r . , 2 m . i n s . a r o v 1,g e t t .I, m . d i r . , . . . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v .F , 3 e 7 ; a d i r , F . 5 : ' 3 m "d i r . , g e t t . , 1 2 m . i n s .a r o v " ,' "

m. rov., m.dir., r'3m. n, dir.,: ft,, m. 1 rm.' ov,, filo lascra r preced., ir. filo il

lr {r

semi a giama
N . d e l l em . d i v . p e r 1 0 , p i v i v a g n i , F . 1 e 3 : ' 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t r _ , 1 a c c a v a l ls. e m p l i c e5 m . d i r . ,* . F . 2 e 4 ; ' 7 m . r o v . , , . 1 m . p a s s a r o v . , 2 m . o v . , ' .F , 5 , 1 : a d i r . F , 6 , 1 2 : a r r o v .F . 7 e 9 : * 5 m . d i r . ,2 m . i n s .a d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . ,1 g e t t . , a c c a v a ls.e m p l i c e , ' F . 8 e 1 0 : ' 2 m . 1 l " rov., '1 m. pass.a rov.. 7 m. rov.; *.

punto a giorno orizzontale inglese


N u m e r od e l l e m . p a r i . F.1,2e3:arovescio. , F , 4 : ( d i r i t t o d ea v " * 1 g e t t . 1 m . p a s s . a d i r .m . d i r . , l l ) 1, accavallare m. pass.sulla m. lav., *. la

ff &rt{*r,}!rf{$
a giorna aizzantale
F. 1, 3, 5, 7, 9 e10 : a diritto. F.2,4,6e8larovescio. F . 1 " 1 : ' 1 g e t t . , 2m . n s .a r o v . , ' F .1 2 l a d i r i t t o .

ffi,iffi
3v

punto traforato a coste orizzontali

righe orizzontalt

. N u m e r o e l l em . d i v . ,p e r 6 , p i 1 , p i v i v . d g , F . 1 : 1 m . d i r . . . 3 m . d i r . , 2 m , i n s . a d il r . .e t t '1 m , i , d i r . , ' .F . 2 e 5 : a r o v , F . 3.e 6 : a d i r .F . 4 : ' 4 m . ' dir.,2 m. ins. a dir., 1 gett,, 1 m. dir.

N u m e r od e l l em a g l i e F.1a6;adiritto. F.7e9i'1gett.,2 E.8e10:''l gett. Oueste 2 m. sono : precedente,

la cancellata
N . d e l l em . d i v . p e r 7 , p i v i v . m F . 1 : ' 2 m . d k . , 2 m . i n s . d i r l. , g e t t ' , 3 . d i r . , ' . , 1g d F , 2 : . 1 m . r o v . , 2 m . i n s ,a r o v . ,p r e s e' e t r o , ' 2 e l t ' ,i ' F,3 | m.I m 1 r i . r o v , ,I g e l 1 . , 2 . i n s .r o v . , ' l m ' r o v . , '. ins. dr., 1 gett., 3 m. dir., 1 .gett., 1 acc' sempl. i F . 4 e I : t u t t o a r o v , F . 5 : 1 g e t t ' ,1 a c c . s e m p l ' , : . , . 5 m . d i r . , ' . F , 6 l 1 g e t t " 2 m . i n ' s r o v , ,2 m . r o v' . ,2 m , i '' ins. rov..presedielro,1 gett.,1 m. rov', F. 7 : 2 m' : dir., 1 gett., 1 acc, sempl.,2 m' ins. dir, 1 gett', 1 m' I d i r . ,' . I

a gtorno

punto a giomo punto a giorno obliquo (l)


, d N u m e r o e l l em a g l i ep a r i , -.1 1 F . I : 1 m . d i r . , g t t , , 2 m . i n s . a d i r . , 'm . d i r . a m F F , 2 : a r o v e s c i o . 3 : 2 m .d i r . , ' 1 g e t t . . 2 . i n s . dir.,". F.4:arovescio.

N u m e r od e l l e m . d i v , F. 'l : ' 2 m. rov.,2r smpf.. ', 2 m. rov. F.2etuttiferripa gett. del ferro.prec.('l F . 3 : ' 2 m . r o v . , 4 .c m

punto a giarno
giacint di campa
N u m e r od e l l e m . ' d i v , p e r 6 , p i 2 , p i v i v . " F. 1 (sul rov. del lav.), 1 m. dir.. 5 m" ins. a rov. ', seg. : lav. 5 m, (dlr., rov., dir., rov', dir.) Nella m. m : 1 m.dir.,''Nella . 1 m . d i r .F . 2 e 4 : a t o v "F . 3 s e g .: l a v . 5 m . . 5 m . i n s .a t o v , , . 1 m . d i r ' F . 5 I , i n t r o 3volte durreil {erronellam. per lav. a dir. ma avvolgere questa m' il filo at:orno prima di fargli attraversare (per tutto il ferro). F. 6 : lav. ogni m. a dir' prendendo caderegli altri due' un solo filo e lasciar

N u m e r od e l l e m a g l i e r F,:'2m.rov.,2 * 1 gett,,1 acc.sempl., F,2etuttiiferripar F, 3 : come si oresen

serpentina a cot

N . d e l l em . d i v . p e r 1 1 F . 1 : ' 3 m . r o v . ,1 m 1 gett,, 2 m. ins, a dir F,2e4:'4m.rov F , 3 l ' 3 m . r o v ,1 m , 1 acc. semplice. gett 1

punta a giarno obliquo (ll )


N. delle m. div, per 9, Pi vv. 2 F. 1 : ' 4 m. dir., 1 aum. intercal. m. ins', acc. la m. '. 3 sulla m. ottenuta,1 aum' intercal. m. dir. dell'aum. i ferri pari : a rovescio. F. 2 etutti . , F , 3 r 3 m . d i r . ,1 a u m . i n t e r c a l '2 m . i n s . ,a c c ,l a m , '' dell'aum.sulla m. ottenuta,1 aum. intercal'4 m. dir' a Continuare scalaredi 1 m. verso destra.

torciglione a gri

N u m e r od e l l om . d i v . 1 F , 1 : ' 1 m . d i r .1, n ins. a dir. preseda diet F,2: *oo1gett.,2 1 m. rov., 1 m. dir., '.

punto a giama ablquo (lll )


N u m e r od e l l e m a g l i e ,P a r i . , ., l F , 1 : 1 m . d i r , , 'm . r o v . , ' 1 g e t t1 m . d i r .1 m . r o v . , (Dooo la m. rov. il filo si trova davanti.Lavorandola verra a formarsicos il gett.) m. dir^seguente F , 2 : * 1 -m . d i r . ,l a v . i n s .a r o v , l*a m . r o v . s e g .e i l f i l o e d e l g e t t . d e l f e r r o p t e c . ,1 g- , t t . , 1 m ' . d i r . ,1 m . . r o v . ' F . l 1 m . d i r . . 1 m . r o v . , 1 g e t t ' ,l a v ' i n s ' a d i r ' i l iilo della m. gett. del ferro plec. con la m. dir' seg. '. 1 m. rov., al Riorendete F. 2' 60

-punto sparteria

N u m e r od e l l em a g l i op F .1 : - L a v .l a 2 d m poi la 10 normalmen sin.,'. F . 2 r p a s s l, m . a r o rov. (quellanon aven dente) gettando2 voli normalmente, lasciarc NO4.-Stirare,oi finchsia asciutta.

rtal

righe arizzontali a giorno


N u m e r o e l l em a g l i e p a r i . d , F .1 a 6 : a d i r i t t o , F .7 e 9 : ' 1 g e t .2 m . i n s . d i r , ' . , a F . 8 e 1 0 : ' 1 g e t t . , 2m . i n s ,a r o v . ' . oueste m. sono : 1o la dim.: 20 il gett. del ferro 2 precedente.

punto a giorno a maglle ribattute


m . i r . ,' . d r,3'2 m. : s [c. empl., 1: ' 2 m .
^alt 1 m

N .d e l l em . d i v . p e r 4 , p i i r v i v . F ,1 : a d i r . F , 2 : ' 4 m , r o v . ,' 1g e t t , ,. F . 3 : ' 1 g e t t . ,l a s c i a r c a d e r e l g a t t .d e l F . p r e c . 1 m , e , i p a s s . i r . , 3m . d i r . ,a c c .l a m . p a s ss u q u e s e m . , ' . . d 3 F,4 : a rovescio.

punto a giarna semplice, a coste


N u m e r o e l l em . d i v . p e r 6 , p i 2 , p i v i v a g n o . d F . 1 : * 2 m . r o v , , 2 m . i n s . a d . : , . , 2g e t t . , a c c a v a l l . l ', sempl.. 2 m. rov. F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : 2 m . d i r , , ' 1 m . r o v . , 2m . n e r g e t t d e l f e r r o . r e c .( 1 d i r , ,1 r o v . ) .1 m . r o v . , m . d i r . ,' . . p 2 F . 3 : t 2 m . r o v . , 4n r ,d i r . ,' , 2 m , r o v ,

ri fy,
,1.

|1, r. di 2 m .i n s . a

punto a giorna doppio, a coste


Numerodelle maglie div. per 7, pi 2, pi viv. F , 1 : ' 2 m , r o v . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t . ,1 m . d i r . , 1 gett.,I acc.sempl.,., 2 m. rov. F ,2 e t u t t i i f e r r i p a r i : 2 m . d i r . , ' , m .r o v . 2 m . d k " , ' . 5 , F . 3 : c o m es i p r e s e n t a nlo m a g l i e . e

N.a rov. rr,, dit,) ', ,N e l l a . m 5 l inro3 sre volte m, luesta rendend o

serpentina a coste
N . d e l l em . d i v . p e r 1 1 , p i i r v i v . F , 1 : ' 3 m . r o v . 1 m , p a s s . a o v . , 3m . r o v . 1 m . d r r . , , r , 1 g e t t . , 2 m . i n s . a d i r , ,1 m . d i r . , ' . F , 2 e 4 : ' 4 m . r o v . ,3 m . d i r . ,1 m . r o v . , m . d i r . , ' . 3 F , 3 : ' 3 m . r o v . , m . p a s s a r o v . , m , r o v . ,1 m . d r r . , . 1 3 '. 1 a c c .s e m p l i c e1 g e t t . . ' 1 r .d i r . , . n

la rcc. m. m. ir.'. d lcc. m. la mdir. '. .

torciglione a grcni
N u m e r o e l l em . d i v . p e r 7 , p i rv i v . d F . 1 : . 1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,1 m . d i r . ,o o 1 g e l t . .2 m . i n s . d i r . p r e s e a d i e t r o o o ( 2 v o l t e ) ,' . a d . F . 2 : * o o1 g e t t . , 2 m . i n s .a r o v .o o ( 2 v o l t e ) ,1 m , d r r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . . - "

punto sparteria
rov., ll, la rando ; e ilfilo
M, TOV.

a d i r ,i l 5eg. drr.

N u m e r o e l l em a g l i ep a r i .p i r v i v . d F. 1 : ' Lav. la 2( m. a dir. gert. 2 volte il fiio sul ferro, p o i l a 1 o n o r m a l m e n t ea s c i a c a d e r el e 2 m . d a l f e r r o l, r sin.,'. F . 2 : p a s s . m . a r o v . ( p e rs c a l a r e )',, l a v . l a 2 e m . a 1 rov. (quellanon aventeil gett. doppio nel ferro precedente)gettando2 volte il filo sul ferro poi la 1a a rov. norfialmente, lasciarcadere le 2 m. dal ferro sin., '" N O T A .- S t i r a r e , i n u m i d i r ee s t e n d e r e a m a g l i a , o l finch asciutta. sia

coste a merletto

N. delle m. div" per 7, Pitt 2. sfilato semplice * 's F , 1 : ( r o v . ) , 2 m . r o v . , 1 g e t t . ,l a c c a v a l l '. e m p l i c e , 'l m. dir., 1 accavall. Avviare un oualsiasi r sempl..1 gett.,2 m. rov., F. 1 : (in ogni magl F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : ' 2 m . d i r . , 5 m . r o v ' , '2 m . d i r . . 'l m. dir., 1 gett', 1 accavall.dp', ma avvolgereil filo 3 F, 3 : 2 m. rov., 'l gett.,1 m. dir.,2 m. rov., ". u n a , p r i m ad i f a r g l i e l:a F. 2 : lav. ogni magl caderegli altridue.

punto a giorno, mitazione ricamo (l )


N u m e r od e l l e m . d i v . p e r 3 , p i 2 , p i v i v . 1 , F . 1 : * 2 m . r o v , ,1 g e t t . 1 m . d i r . , g e t t . . ' 2 m . r o v . le F. 2 : come si presentano magliee i gett. a rov' le F, 3 : come si Presentano m. * d F . 4 : 2 m . d i r . , 3 m . i n s .a r o v . , 2 m . i r . , ' .

sfilato semplice

Avviareun numeroqua F .1 a F . 4 : a d i r i t t o F, 5 : Iavorare ogni m atornoal ferro. F, 6 : lavorare ogni mr dei 2 flli.

punto a giorna, imitazione ricamo (ll)


Numero delle maglie div. per 9, pi 2, pi viv. i ge F , 1 : ' 2 m . r o v . , 1 a c c a v a l l ' s e m p l 1c e , t t . , 3 m ' * dir..1 gett.,2 m. ins.a dir.. 2 m. rov. '. '7 2 F . 2 e i u t t i i f e r r i p a r i : 2 m .d r ' , m . r o v . , m .d i r . , 1 l m . r o v . , 2 m . d i r . ,1 g e t t . , a c c a v a ld.p . , F.3:.2 * 1 gett., 2 m. dir., 2 m. rov.

sfilata semplice

N u m e r od e l l em a g l i ed , F . 1 a 6 : . 1 m . d i r .1, F . 7 : c o n r i n u a r ie p u l attofno al ferro. F . 8 ; c o n t i n u a r e ,l d avvolti.

punta a giorno, imtazionericamo (lll)


N . d e l l em . d i v . P e r6 , P i v i v ' 2 F . 1 : ' 2 m . r o v . .1 g e t t . ,1 a c c a v a l l ' s e m p l . .m . i n s ' a '. dir.,'l gett., F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i :.'. 4 m . r o v . ,2 m . d i r . , ' ' F , 3 : . 2 m . r o v . ,4 m . d i r . .

sfilato ritorto

Avviareun numeroqua F, 1, 3, 5, 7 I a diritto F.2,4,6,8:arovesc F. I : lavorareogni m prima volta attorno alla quello di destra nor p . 2 5) . F. 10 : lav. ogni mag secondofilo awolto su

punto a giomo, imtazionericamo (lV )


N. delle m. div. Per4, Pi 1, Pi viv' . F . 1 l 1 m . d i r , , 1 g e t t . ,3 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 m ' d i r . , ' . F, 2 etutti i ferri Pari : a rov. '. ., dp" 2 m. dir., F. 3 : 1 m. dir., 1 m. dir..1 accavall.

sfilato ritorto, da

Avviare1ln numeroqua F.1,3,5,7:adiritto F, 2, 4,6 : a rovescio F. I : (rov. del lav.) I filo una volta attorno volta attorno al ferro (V) a l l u n g a t a . 2 5 ) . p punto a giorno, mitazionericamo F . 9 : c o m ei l F . 8 . Numero delle maglie div. per 13, pi viv. 'l *oo2 m. ins. a dir., 1 gett', oo (2 volte), m. dir', F . 1 0 : l a v . o g n i m . a F. i filo awolto sul ferro si gett.,oo 2 m. ins. a dir.. oo (2 volte). 2 m. dir., 1 gett., F. 11 : riprendere F. 1 al gett., '. 2 m. ins. a d;r,, 1 F. 2 etutti i ferri pari : a rovescio. *oo 1 gett., 2 m. ins. a dir., oo (2 volte), 1 gett', F. 3 : 2 m. dir., oo 2 m. ins. a dir.. oo (2 volte), 1 gett.. 1 m. '' dir., 1 gett.,2 m. ins. a dii.,

I Punto turco punta diavolo

Numerodellemaglie, pa Tuttiiferri:'lger

N. dellem. div. per 3, Pi4, Pi viv. F. 1 e tutti i ferri dispari : a rov. F. 2 t 1 m, dir.,i '.; ' 1 gett., 3 m. dir., accavall.la prima sulle s^eg., ' ' t g e t t . , 3 m . d i r . ,a c c a v a l ll.a 1 o s u.2e2 s e g ' , ll F,4-r ' 1 m . d i r .F . 6 l ? m . d i r . .* I s e t t . , 3m ' d i r . ,a c c a v a l l punto a borsa d g .i , '' 1 1 oett....2m, ins,, Ouesto punto;i g e t t . , . . 2 ' i n s O u e s t op u n t o Numerodellemaglie, m lla 1a Errlle2 seo,a lt sulle seg., pa tende a sbiecar: non uarlo per grandi superfici. i T u t t i i f e r r i : . 1 g e t t . ,

'r--

tce,

sfilato semplice
i A w i a r eu n q u a l s i a s n u m e r o d i m a g l i e . F. 1 : (in ogni maglia) : infilareil ferro per lav. a dir. maavvolgereil filo 3 volte attorno al ferro invece di primadi fargliela una, attraversare. F . 2 : l a v . o g n i m a g l i aa r o v . n e l p r i m o f i l o e l a s c i a r c a d e rg l i a l t r id u e . e

2 m .d i r dp.,

sfilato semplice con punto legaccio


Avviare numeroqualsiasi maglie. un di F ,1 a F , 4 : a d i r i t t o . F, 5 l lavorare ogni magliaa dir. avvolg.il filo 2 volte atlorno fefro. al F , 6 : l a v o r a r e g n i m a g l a d i r ,l a s c i a n d oa d e r e n o o a c u dei2 fili.

(u)
,,3m.
dir..'.

sfilato semplice con punto riso


N u m e r d e l l em a g l i ed i s p a r i . o , F , 1 a 6 : * 1 m . d i r . ,1 m ^r o v . , ' 1 m . d i r . F . 7 l c o n t i n u a r e l p u n t o r i s om a a v v o l g . v o l t ei l i i l o i 2 attorno ierro. al F . I : c o n t i n u a r e l a s c i a n d oc a d e r e u n o d e i 2 { i l i , avvolti,

(ilt)
sfilato ritarta
m .t n s , a

dir.,'

Avviare numeroqualsiasi maglie. un di F.1. 3, 5, 7 : a diritto. F,2,4,6,8 I a rovescio. F,9 : lavorareogni maglia a dir. awolg" il filo una prima vofta attorno alla punta dei 2 ferri,poi attorno a quello di destra normalmente (vedi m. allungata D, ). 25 F,10 r lav. ogni maglia a rov. lasciendo cadere il secondo avvoltosul ferrosin. filo

(tv)
d i r . .' .

sfilato torto, doppio

Awiare numeroqualsiasi maglie. iln di F.1,3,5,7 : a diritto. F,2,4,6 : a rovescio. F,8 : (rov. del lav.) : lav. ogni m. a dir. e awolg. il filo una volta attofno alla punta dei 2 erri, poi una volta attorno al ferro dest, normalmente (vedi m. p. allungata25). F . 9 : c o m ei l F . 8 , F,10 : lav. ogni m. a dir. lasciandocad. il secondo m. dir., filoawolto sul ferro sin. 1 gett., F .1 1 : r i p r e n d e ra l F . . e

(v)

punto turco
Numero dellemaglie,pari. Tutti i ferri i . f gett., 1 acc. sempl. a dir., . m, dir,, seg.. '. 2 seg,, punto a borsa di rete accavall. punto N u m e rd e l l em a g l i ep a r i . o , fici. T u t t ii f e r r i : ' 1 g e t t . , 2 m . i n s .a r o v . ,.

I
punta a giorno vefticale (l)
d N u m e r o e l l em a g l i e i v . p e r 6 , p i 3 , p i v i v . d , F . 1 : . 3 m . r o v . , 1 g e t t . l, a c c . d o p p i o1 g e t t . , 3 m. rov. ' 3 m . r o v . ,3 m , d i r . , F. 2 :3 m. rov..

punto a gi1rna

N u m e r od e l l em . d i v .p F.1:1gett.,1acc 1 acc. doppio, ' 1 get ferripari:arovesc 1 a c c .d o p p i o , g e t t . 1

punta a giarna verticale (ll)


d N u m e r o e l l em a g l i e i v . p e r 3 , p i i t v i v . d a 1 F . 1 : ' 1 g e t . , m . p a s s . r a v . ,2 m . d i t . A c c , l a m . ". oass. sullem. lavorate, F.2 : a rovescio.

punto a giorno

Numerodellemaglie di ferriN.2. F , 1 r ( d i r . d e l l a v . )f rov., " F . 2 ; f e r rN . 2 : ' 1 r i

punto a giama verticale (lll)


N . d e l l em . d i v . p e r 3 , p i v i v . F . 1 : . 1 m . d i r . ,1 g e t , .2 m . i n s .a d i r . ," ? , 2 : - 1 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r . f o r m a t ed a l g e t . d e l f e r o p r e c e d . d a l l a m a g l i ac h e l o s e g u e , ' . e Ripeleresempre il secondo ferro.

punto a giamo

q A v v i a r eu n n u m e r o u F , 1 : a r o v .F . . 2 : * a o r i z z .c h ec o n g i u n g le i n t r e c c .s u l l a m . d r . ,

punta a giomo verticale (lV)

punto a giorno N u m e r od e l l em . d i v . p e r 4 , P i v i v . r F , I r ' 1 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 m . p a s s . o v , ,1 m ' d i r ' , N . d e l l em . d i v . p e r4 , 1 m. rov., '. F .1 r . 2 m . d i r . , 2 g F , 2 : ' I m . d i r . ,1 m . r o v . ,l a v .i n s . a d i r . l a. m . g e t t .e r o v . ,1 m . d i r . ,1 m , r o v ' e q u e l l a a s s p r e n d e n d o ld a d i e t r o 1 m . r o v . , p . , 4 m . d i r . ,1 g e t l . ,' . F ( 2 v o l t e ) ,1 m . d i r . ,- .
N u m e r od e l l e m . d i v . p e r 6 , p i 2 , p i v i v . ', F , ' l r ' 2 m . r o v . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,2 m ' d i r . 2 m. rov. ' 2 m , i n s . a r o v . ,1 g e t t . ,2 m ' r o v ' , F,2:2 m. dir., '. 2 m.dir.,

punta a giorno verticale (V )

punto a giorno

panta a giorno verticale (Vl)


d N u m e r o e l l em a g l i e i v . 'p e r 4 , p i i t v i v . ' . d l F . 1 : - 2 m . d i r . , 1g e t t , , a c c ,s e m p l . , m a , F . 2 : . 2 m . r o v .1 g e 1 . , 2 .i n s . r o v . ,

N . d e l l em . d i v , p e r4 , F.1:adiritto.F.2 r o v .F , 3 ; * 2 v o l t e Z ( p r e n d .i l 2 0 g e t t .d a r 1 m. rov., ' 1 dp. ge rov.F,5l1m.dir 2 m . i n s . ,' 2 m . d i r .s u il dp. gett. fra i due gr Riprend.dal F. 2.

punta a giarna
d N u m e r od e l l em a g l i e i v . p e r 4 . p i 3 , p i v i v . , F . 1 : 2 m . d i r . , ' , 1 a c c .s e m p l i c e2 g e t t . ,2 m . i n s ' a '. dir., F , 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v . ,l a v . 2 v o l t ei g e t t . ( d a d a v .e d a d i e t . ) . ., F, 3 : 1 m. dir., 1 acc. sempl.,2 geft.,2 m. ins, a dir",2m.dir.

punto a giomo

N . d e l l em . d i v . p e r 5 , F . 1 : - 3 m . d i r . l. g e pari : a rovescio. I F. 3 m . d i r . , - . F . r54 m . ', 1 F . 7 : 2 m .d i r . 9 ' 1 gett.,2 m. ins.,3

ochio di gatto
p N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e r 4 , p i v i v . * * F . 1 : 2 m . f o v . , 1 g e t t . , 4 m . i n s .a r o v . , 2 m . r o v . d a F . 2 t 2 m . d i r . , ' 1 m . d i r . ; l * v . ' lm . d i r .n e l g e t t . e l ferro prec..1 m. rov.,1 m. dir., 2 m. dir. F.3 iadirilto. al F.4 : a riprendereF,1.

punta a giorno
l m d i r l ^ ar r f l r ^ , r Yvrr., qs.

N u m e r od e l l e m . d i v . F . 1 , 3 , 5 , 7 , 9 , 1 1' :

i ferri pari : a rov. F dir., 1 gett., 1 acc. st 1 gett., ". 1 m. dir.

punto a giarno a cellule (l)


Numero delle m. div. per 4, pi viv, F .1 : 1 g e t t , ,l a c c . d o p p i o , . 1 g e t .1 m . d i r . ,1 g e r t . . , 1 acc.doppio. ' 1 get.,1 m" dii., 1 ge. F. 2 e tutti i ferripari : a rovescio. 3 : 1 gett.,2 m. ins.,- 1 gelt., F, 1 acc.doppio,1 gett.,1 m. dir., ', 1 gett.,1 acc.doppio.

punta a giorna a cellule (ll)


N u m e r o e l l e m a g l i ep a r i , s e r i ed i f e r r i N . 5 e s e r i e d d if e r r i N . 2 . F ,1 : ( d i r . d e l l a v . )f e r r i N . 5 : ' 1 m . d i r .r i t . ,1 m . rov.,', F , 2 : f e r r i N . 2 : ' 1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,' .

punto a giorno a cellule (lll )


Avviare numeroqualsiasi maglie. un di F .1 : a r o v . F . 2 : * 1 m . d i r . , l m . i n l e r c a(l n e lf i l o . o r i z z .h ec o n g i u n g ea 1 o m . a l l a2 o m . d i r . ) ,a c c . l a m . c l intrecc. sulla m. dir.. ..

punto a giorno traforata (l)


N ,d e l l em . d i v . p e r 4 , p i i r v i v . F , 1 : - 2 m . d i r . , 2g e t l . , 2 . d i r . , ' . F . 2 : ' 2 m . i n s . m r o v , , 1 . d i r . . 1 m . r o v , , 2 m . i n s .r o v . ,* . F , 3 : . 1 g e t t . , m 4 m . d i r . ,1 g e t t . , ' , F , 4 : * 1 m , r o v , ,2 m . i n s . a r o v . (2volte),1 m. dir., -.

punta a giarno traforato (ll )


N,dellem. div. per 4, pi viv. F , 1 : a d i r i t t o .F , 2 t * 4 m . r o v . ,1 d p . g e t t , ' , 4 m . rov.F, 3 I * 2 volte 2 m. ins.,2 m. dir. sul doppio gett. (prend, 20 gett. da dietro), * 2 volte 2 m. ins. F. 4 : il 1 m. rov., . 1 dp. gett.,4 m. rov., ', 1 dp. gett., 1 m, rov,F. 5 : 1 m. dir., ' 2 m, dir. sul dp. getr.,2 volre 2 m .i n s . , ' 2 m . d i r .s u l d p , g e t t . ,1 m . r o v . ( F a r e e m p r e s il dp, gett. fra i due gruppi di 2 m, ins. del ferro prec.) Riorend. F. 2. dal

.i
,'i J

traforata (ilt)

punta a giorno scambiato


Numero delle m, div. per 6, pl 1, pi viv, F . , 3 , 5 , 7 , 9 , 1 1 : - 1 m . d i r . , 2m . i n s . d i r . 1 g e t t . , 1 a , 'l 1 m. dir., gett.,1 acc. sempl.-, 1 m. dir. F, 2 e tuttl i ferri pari : a rov.F. 13, 15, 17, 19, 21,23 : " 1 m. dir., get., 1 acc, sempl.,1 m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 1gett.,'. 1 m. dir.

punto a moschine
Numerodelle m. div. per 4. ., F . I : ' n e l l a 1 o m l. a v . : < 1 m . d i r1 g e t t .1, m . d i r . > , '. 3 m. rov., '. F , 2 : . 3 m . i n s .r o v . ,3 m , d i r . . 4 F , 3 : - 3 m " r o v . N e l l a a m . l a v .: < 1 m . d i r . ,1 g e t t . , '. 1 m . d i r .>

gli sportelli

Numero delle m. div. per 1 F .1 , 3 e 5 : ' 6 m . d i r . sul ferro sin., filo dietro,rii oo 1g volte), .. F.2etuttiiferripari F . 7 : ' t i p r e n d e r e a o oi d

punto astacan o
N. delle m. div. per 4, bi viv. F , 1 : ' n e l l a 1 o m . l a v .< 1 m . d i r . ,1 r o v . ,1 d i r ,> . 3 m . F, 2 etutti i ferri pari : a rov. F , 3 : ' 3 m . i n s . a r o v , , 3 m . nella m. seg. {1 dir., -. 1 rov.,1 dir.),

gli scalini

guadrato a moschine
Numerodelle m, div. per 4. F .I e 3 : a d i r i t t o . F. 2 etutti i ferri pari : a rov' F . 5 l . 2 m . d i r . , 2 m . i n c r .a s i n . ( v e d ip . 2 5 ) , o o1 g e t t . , acc. la 2a m, del ferro dest, sulla 10 m. e il gett., o0 (2 volte),'.

Numerodelle m, div.per5. ' 2 m. rov., oo 1 aum, la! diet., o" (3 volte), '. F.2:*oo2m.ins.a dir., '. F. 3 r' 1 m. rov.,ripete 1 m. rov., '. F. 4 :' I m.dir.,ripete 1 m, dir. '. Continuare sc dest.

le scale punto ( plumetis n


d N u m e r o e l l em . d i v . p e r1 2 , p i 3 , p i v i v . F . 1 , 3 , 5 , 9 , 1 1, 1 3 : a d i r t t o , F. 2 etutti i ferri. pari : a rov. F , 7 : ' 9 m . d i r . , o o 3 m . i n s . a r o v . ,s e n z al a s c i caderedal lerro sin.; lav. di nuovo ins. a dir.. e a cadere dal fero sin. Se ne una volla a rov., lasciarle ', ottieneun punto in rilievo,e sul ferto dest.,,3 fr.. oo 3 m. dir, F . 1 5 : ' 3 m . d i r .R i p .d s o o1 o o , 6 r . q i r . , ' . 3 m . d i r , F , 2 3 : c o m ei l F . 7 .

Numero delle m. div. perg, F .1 e 3 : ' 5 m . d i r , , { i 1 m. dir. F. 2 : 1 m.rov.,'filodiet F.4e8:arovescio. F,5e7:1m.dir.,'til dir,,*. F.6 :'5m.rov.,filod rov.

Ie boccette.

N. delle m. div. per6, pivi F.1 etuttiiferridispi 1 m. dir., 2 m. rov.,1 m. di F,2,4,6e8:'1m.r fonda a mosche dav,. 1 m.,pass.rov., m pass.sulla m. e sul gett.,o Numerodelle m. pari. F . 9 , 1 1, 1 3 , ' t 5 r c o m e F.1e5:arovescio. ' 1 m . d i r . , 3m , n e l l am . s e g .( 1 m . d i r . ,1 m . r o v . , F . 1 4 , 1 2 , 1 4 , 1 6 : ' , 1 F.2 : 1 m. rov.,.2m. dir., .. 1 m . d i r . ) ,' . ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ,' . F, 3 : F . , : ' 1 m . d i r . ,3 m . i n s .a r o v . , 4 F . 6 : * 3 m . n e l l a ' d , 1 m . d i r . ,' '. F , 7 l ' 1 m . r o v . ,3 m . d i r . , ' 3 m . i n s .a r o v . ,1 m . d i r . , F, 8 :

la tartaruga

costa a mosche
N. delle m. div. per 9, pi viv. F , 1 : ( s u l r o v . ): ' 5 m . r o v . , 4 m . d i r . , . F , 2 e 4 : ' 4 m . r o v . ,1 m . d i r . s u l f i l o i n t e r c a lp r e n dendola da dietro, 2 m. ins. dir.. 1 m. dir., 2 m. presodietro,' dir. presedietro.1 m. dir^sul filo intercal. F. 3 : . 5 m. rov.,3 m. ins. rov.,3 m. in una m., ". F , 5 : . 5 m . r v . , 3 m . i n u n a m . , 3 m . i n s .r o v , ,' . F.6 : riorendereF.2. al

Numerodelle m. div. por 1 gett. 3 m. dir., accavall pass. a rov,, '. F.2:adirltto. F.3:'1gett,.3m.d 3 m . , 3 m , r o v . ," . F,4 t - f m.dir.,alzare metterlo sul ferro sin. e la 4 m. dir, ', F. 5 : ripren

punto reticella

N. delle m. div. per4, pi 2 F. I : ' I m. dir., oofilo c pa'ssando il'filo sopra le m caste composite sul ferro, oo * 2 m, dir, N. delle m. div. per 19, pi viv" F . 2 e 6 : a r o v e s c i o ,l a 2 F . 1 : ' 5 m . r o v . , m . d i r . ,5 m . r o v . ,1 m . d i r . ,o o2 lav, - . F , 2 : ' 1 m . r o v . , le m., cio sul dir. del'. d i r . i n c r .a d e s t . , . o ( 3 v o l t e ) , rov, F, 5 : 2 m, dir,, C oo2 m. rov. incr. a dest.oo (3 volte), 5 m. dir., 2 m. rov. del F, 1, lavorarlo a dir,cor incr. a dest.,5 m. dir., '. delF,1,

gli sportelli
Numero delle m. div. per 'l 2. pi viv. F . 1 , 3 e 5 : ' 6 m . d i r . ,o o2 m . r o v . , r i p rq u e s t e 2m . . sulferro sin., tilo ditro, riportarele 2 m. sul ferro dest., oo (3 volte), .. t. 2 tutti i ferri pari : a rov. F. 7 ; 'riprendere da oo a oo (3 volte), 6 m. dir., ',

3m. dir.,

gli scalini
Numero delle m. div. per 5, pi viv. F. 1. : (rov.del lav.) : '2 m. rov,. oo 1 aum. lav. la m. a dir. da dav. e da diet..oo (3 volle), '. - oo 2 m, ins. F, 2 : a dir. rilorte, oo (3 volte), 2 m,, dir.,'. F, 3 : ' 1 m. rov.,ripetere ooa oodel F, 1 (3 volte), cla 1 m. rov.. *. ' 1 m, dir., ripetere oo oo F, 4 : da a del F, 2 (3 volte), 1 m. dir. ". Continuare scalando ssmpredi una m. verso dest.

gett.,

le scale
Numero delle m. div, per 8, pi f , pi viv. F . 1 e 3 i ' 5 m . d i r . , f i l o d a v . , 3 m . p a s s .a r o v , , ' 1 m. dir. F, 2 : 1 m. rov.,'filo dierro,3m. pass, rov..5 m, rov..' a F.4e8:arovescio. F . 5 e 7 : 1 m . d i r . , ' f i l o d a v . , 3 m . p a s s . ar o v . ,5 m . dir.,'. , F . 6 : ' 5 m , r o v . , f i l o i e t r o , 3m , p a s s a r o v , , ' 1 m . d r0v. ne
oo

dir.

le boccette
N,dellem. div. per 6, pi viv. F . 1 e t u t t i i f e r r i d i s p a r i : ( s u lr o v . ) : ' 2 m . r o v . , 1 m. dir.,2 m. rov.. 1 m. dir., '. F , 2 , 4 , 6 e 8 l ' 1 m . r o v , , 2 m , d i r . , lm . r o v . , o " f i l o dav.,1 m. ,pass. fov., 1 m. rov., 1 gett., accavall. m. la oq sulla m. e sul 91t., '. Pass. ' 1 3 ,1 5 r c o m e i l F . 1 . F . 9 , 1 1, F. 14, 12, 14, 16 t ' I m. rov., ripr., cla oo a oo, I m. rov.,2 m. dir., ..

rov..

la tartaruga
Numero delle m. div. per 6, pi viv. F. : (sul rov.) : ' 1.gett. 3 m. dir., accavall. gett, su questo3 m., 3 m. il pass. tov., '. a F.2:adiritto. F. 3 : ' I gett,, 3 m. dir., accavall. il gett. stt queste 3 m.,3 m. rov., '. 'l F. 4 : - m. dir.,alzare filo dav.alle m. pass. il del F. , metterlo fero sin, e lavolarloa dir, con la m, succ., sul 4 m. dir. '. F. 5 l riprendere F. 1 scalandodi 3 m. al

punto reticella
N.dellem. div. per4, pi 2, pi viv. oofilo dav,, 3 m. pa$s.a rov,, 1 gett. F. I :' 1 m. d.ir., pa'ssando il'filo sopra le m. pass.e avvolgendolo1 volta sulferro,"o ' 2 m. dir. F.2e6 : a rovescio,lasciandocadef i gett. dietro l e m . , c i o s u li r . d e l a v ,F . 3 e 7 : a d i r .F . 4 e B : a d tov. F, 5 : 2 m. dir., *. Col ferro sin. sollev. il filq gett, delF. , lavorarlo dir,con la m, succ.,poi lav.da ooa oo a d e lF . , ' .

torsioni piccate
N . d e l l em . d i v i s i b i l p e r9 , p i 5 p i v i v . F . 1 e 3 : o o 1 m . e dlr,, 1 m. rov. oo (2 volte), 1 m. dir.. ' 1 m. dif. ritorta, 2 m. rov.,1 m. dir. rit.,o1 m. dir.,1 m. rov.,oo (2 volte), I m . d i r . , ' . F , 2 , 4 , 6 ' o o 1 m . d i r .1 m " r o v . , o(o v o l t e ) , : , 3 2 m. dir., 1 m, rov., *oo,1 m. dir.,1 m. rov.,oo (2 volte), , J m . r o v . ,o o ( 2 v o l t e ) ,1 1 m . d i r .F . b : o o1 m . d r . , m, d r . ,' 1 g e t t .r o v . , m . d i t . , 2 m . r o v . ,1 m . d i r . ,a c c a v a l il l. 1 gett. sulle4 m., no 1 m. dir., 1 m. rov.,oo (2 volte), 1 m. d i r . ,- .

le ogive

N . d e l l e m . d i v .p e r8 , 1 d i m . d o p p .( 2 m . i n ferro sin. la m. otten ripren. sul ferro dest 'l 1 gett., dim.doppi a rov. F . 5 : ' 3 m . d i r .1, 1 2 m . i n s .d i r . ,1 g e u , ," 'l : ' 'l gett., 1 d F. term. con 1 gett,,1 di e F . 9 : r i p r e n d e ra l F

le ondulazioni
p N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e e r 6 , p i v i v . F . 1 , 3 , 5 : " 4 m . r o v . , 2 m . d i r . ,' . - 2 m . r o v . , 4m . 7. 2, 4, 6 : dir.,'. F . 7 ; " 2 m . r o v . p a s s . 2 m , s u f e r r oa u s .p o s t d i e t r o 2 m. dir.,lav. a rov.,le m. ferro aus.,'. F. 8 : ' 2 m, dir..2 m. rov.,2 m" dir,,'. F , I : r i p r e n d e rd a l F . 1 s c a l a n d o i 2 m a g l i e . e d

punto a giorna

N . d i m . d i v . p e r1 0 p i F ,1 : 1 m . v i v . ( s e 'l 3 m. dir., acc.dopp l a m , p a s s a t a )3 m . i ; F.2etuttiiF,par dir,, 1 gett,, 2 m. dir 't m. 1 m. dir,'; dir., a dir. - 1 gett.,1 m. di 1 1 m , d i r . ,1 g e t t . , m . n a r ec o n 2 m . i n s .e 1

punto carnirc

N , d e l l e m . d i v i s i b i l ep e r 4 , p i v i v . F . 1 e 3 : ' 3 m . i d i t . , 1 m . p a s s . o v . ( f i l o d i e t r o ) ," , F . 2 : ' 1 m . p a s s . punto a giorno r , r o v .( f i l o d a v . )3 m , r o v . , ' F " 4 e 8 I a d i r i t t oF . 5 e 7 : . ' 1 m" 'l N u m e r od e l l em . d i v .I d i r . , m . p a s s .r o v . ( f i l o d i e t r o ) ,2 m . d i r . , ' . " 2 m . r o v . , 1m . p a s s r o v . ( f i l o F.'l:'1gett.,3 , F. 6 : d a v . ) ,1 m . d i r . ,' . 1 gett., 1 m. dir., -. F.2tuttiiferril F . 3 : . 1 m . d i r .1 . 2 m. dir..1 gett.,2 m F . 5 : ' 2 m . d i r ,1 , 1 m . d i r . ,1 g e t t . , 3m . ' 3 m . d i r .1 F.7 : ,1 torre effel dir.,-. p N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 8 , p i v i v . d F, 'l : . 1 ge:t.,2 m. ins. a rov.,6 m. rov., n. '7 m. F. 2. 4,6 : d i r .1 m .r o v . , ' . , F . 3 , 5 , 7 : ' 1 m . d i r . , 7 m . r o v . ,' . F.8e16:arovescio. F . 9 : - 4 m . r o v . . 1g e t t . , m . i n s .a r o v , , 2m . r o v . ,* . 2 f . 1 4 , 1 2 , 1 4 : ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ,4 m . d i r . .' . punto a giorna F , 1 1 , 1 3 , 1 5 r ' 4 m . ,r o v . , m . d i r . , 3m , r o v . ,' . 1 N . d i m . d e ld i s e g n o R i p . i l m o t i v oa i n t e o d i r . o a g g i u n g e n da 1 m. dir. a destra d del di p. legaccio di p.r o calonnette indr F. 1 : '4 m.dir.1 , p N . d e l l em . d i v i s i b i l e e r4 , p i 1 , p i v i v . F . 1 : ( r o v , F . 2 e t u t t i i F . p a r i * . P u n t a r e l f e r r o d e s t .n e l l e d e l l a v . ): 1 m . d i r . l 3 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r " succ. per lavorarle ins. a rov.. senza lasciarle cadere F.5:-1m.dir..2 dal ferro sini$tr, e iav. ins. ancora una volta a 1 a c c .s e m p l , 1. m . d i , .. dir..e 1 volta a rcv. 1 m, dir., 5 m. dir., 1 gett.,1 ac F. 2 e tutti i ferri pari : a rov.

punta a giomo punta citisa

N . d e l l em . d i v .p e r ' 1 F . 1 : 3 m . d i r . l, g e t d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r , , N . d e l l em . d i v i s i b i lp e r5 , p i 2 , p i v v .F . 1 : 2 m . r o v . ' e . f i l o d a v . . m . p a s sr o v . , i l o d i e t f , 2 m . i n s .d i r . ,a c c a v a l l . F . 2 e t u t t i i f e r r i p 1 f o i n s , a d i r . , g e t t .1 n 1 , ia m. pass.sulla m" ottenuta,1 doppio gelt. dir., 2 m. * 2 m . d i r "L a v .i l d o p p i og e t t . 1 rov",'. F. 2 : a r o v .p r e n - d i r . , 2 m .i n s .a d i r . , g i dendolo norm.,poi una secondavola a rov., prenden- F . 5 r ' 2 m . i n s . a 2 d o l od a d i e t . 1 m . r o v . , ' 2 m . d i r .F , 3 l 2 m . r o v . . ' 3 m . s e m p l . , m . i n s ,a d i r , sempl.,'. dir.,2 m. rov. *. F. 4 r come si presentano maglie. le

68

le ogive
' 1 m . N.dellem. div. per 8, pi 3, pi viv. F. I e 3 : 1 gett,. fitorta, volte), volte)" volte), ) ,1 m . .il 1 dim.dopp. (2 m. ins. dir. preseda diet.. riportare sul ferro sin. la m. otten.,accavall. m. succ. su questae la ripren. ferro destro),1 gert.. 5 m. dir., - teim. con sul gett.,1 dim.doppia,1 gett. F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. F, 5 : ' 3 m. dir., 1 gelt., ' accavall, sempl,,I m. dir., 2 m.ins.dir.,I get.,'term. con 3 m. dir. . 1 gett.. I F.7 t dim. doppia, I gett., 'l m. dir., . term. con 1 gett,,1 dim. doppia,1 gett. F , 9 : r i p r e n d e ra l F , 1 , e

) , 1m .

dietro

N.di m^div. per 'l 0 pi 3 m. F,1 ; 1 m. vlv. (sempreal dir.); * '1 m. dir., 1 gett. 3 m.dir.,1 acc.doppio (passare m., lav.2 m. ins.,acc. 1 la m. passata) 3 m. dir., 1 gett. "; 1 m. dir., 1 m. viv. ; F , 2 e t u t t i i F . p a r i i a r o v ;F . 3 : I m . v i v . ; ' 2 m . 'l dir., gett,.2 m. dir., 1 acc, doppi, 2 m. dir., 'l gett. 'l 1 m . d i r .' ; m ^ d i r . ,1 m . v i v . F . 5 : 1 m . v i v . 2 m . i n s . a dir,. 1 gett.,1 m. dir..1 gett.,1 m. dir., 'l acc.doppio, 1 m,dir.,1 gett,,1 m. dir.,1 gett.,'l acc.doppio'; terminare con 2 m. ins.e I m. viv. F. 7 ; riprendere F, 1, al

punto a gorno angalare (l )

'3 m. pass. 5e7 : dir.,".


dit.,'.

puntaa giarno angolare (ll )

acc. doppio, m. dir., 1 acc,, doppio,

,i

punto a giorno angolare (lll )


N,di m. del disegno: 9. Rip.il morivo b interv. regolarisu un fondo di jersey o d i r .o a g g i u n g e n d a l l a s p i e g a z i o n1 m . d i r . a i i n . " e 1 m.dir.a destradel disegno, un fondo di jerseyrov., su di p. legaccio di p. riso. o F, 1 : . 4 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,3 m. dir. *. F . 2 e t u t t i i F . p a r i : a r o v .F . 3 : * 2 m . d i r . , 2m " i n s . 1 dir., gett.,1 m. dir., 1 gett,, 1 acc, sempl.,2 m. dir. .. F , 5 : . 1 m . d i r . , 2 m . i n s .d i r . ,1 g e t t . ,3 m . d i r . ,1 g e t t . , 1 a c c . e m p l .1 m . d i r . ' . F . 7 : . 2 m . i n s .d i r . ,1 g e t t ^ , s , 5 m. dir.,1 get.,1 acc. sempl.*.

: (rov

3m,
ere
t a a

punto a giorno angolare (ll/)


r N .d e l l e . d i v .p e r 1 2 , p i v i v . m F,I .: 3 m. dir., 1 gett.,1 acc.sempt.2 m. dir.,2 m. irrs, dir,, gett.,1 m. dir.. 1 gett. 1 acc.sempl.". 1 i t. F . 2 e t u t t'l i f e r r i p a r i : a r o v .F , 3 : . 1 m . d i r . , 2m . a 2 m . ins, dir., gett., 1 m. dir., 1 gerr.,1 acc. sempl.,1 m. m pren- d i r . , 2 . i n s .a d i r . ,1 g e t t . , m .d i r . ,1 g e t t . , a c c .s e m p l . * . 1 1 t , 5 : ' 2 m , i n s .a d i r . ,1 g e t t . , 3m . d i r . ,1 g e t t . , c c . 1 ' 3 m , sempl., m. ins. a dir,, 1 gett., 1 m. dir., 1 gett,, 1 acc, 2 *. sempl.,

iF

'r',
i i

r
i

F :

I
punto a gorno angalare (V )
i

N umerodelle m. div. per 8, pi 1, pi viv. L a v . 8 f e r r ia p u n t of i s o . . 'l m. dir., 'l get., 1 accavall.r F. 1 del disegno : ! a s e m p l . 3 m "d i r . , 2m . i n s " d i r . . 1g e t t . . ' 1 m . d i r , , F.2etuttiiferripari:arov. i 1 . F . 3 : ' 2 m , d i r . ,1 g e t t , ,1 a c c a v a l ls e m p l . , m . d i r . . i ' 1 m. dir. 2 m . i n s .a d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , , , 1 F , 5 : ' 3 m . d i r . ,1 g e t t . 1 a c c , d o p p i o , g e t t . 2 m . d i r . , : ' 1 m.dir.
i

triangoli a gior

N . d e l l em . d i v .p e r1 1 1 gett.,1 accavall. se tutti i ferri pari : a accavall.sempl.oo {3 ' 5 m. dir.,oo1 gett., 1 dir., ' 5 m. dir.F"7 s e m p l . .3 m . d i r . , ' 5 scalandodi 5 maglie

l.

punto a gioma angolare (Vl)

torciglione a m

'5 m. dir., Numero-delle maglie N . d e l l em . d i v . p e r 8 p i 1 . p i v i v . F . 1 : F. 1 : '4m,rov,,2 g e l t . , 2 m . i n s .d i r . , ' 1 . d i r . ," 1 m . d i r . m 1 3 m. rov.,'. F,2etuttiiferripari:arov. : '3 m.dir., 1I 1 d , F . 3 : ' 3 m . d i r . , 2m . i n s ,p r e s e d a i e t r o1 g e t t . , m . i F , 2 : , 'l gett.,2 m. ins.dir., ' 1 m dir. 4 m.dir..'. dir., '4m F . 5 : - 1 m . d i r . , 1 m . d i r . , 2 m . i n s . p r e s ed a d i e t r o , t F . 3 , 5 , 7 , 9 : ', F.4,6,8:'3m. 1 gert,,3 m. dir., 1 gett.,2 m. ins. dir., , F . 7 : - 1 g e t t . ,2 m . i n s . d i r . p r e s ed a d i e t r o .r i p o r t a r e F . 1 O : ' 3 m . d i r . 1 ', la la suf ferrosin-. m. ottenutae accavall. 2a m. su questa, rov.,4 m. dir., - 1 m.dir. , r i p r e n d e r ls u l f e r r od e s t r o 1 g e t t . , 5m . d i r . . a , ' 1 m . d i r . , 2m . i n u n a m . F. 9 : { d i r .e r o v . ) , 6m . d i r , , i ' 1 m .d i r . ' 2 m . i n s .d i r . , 4m . d i r . ,1 g e t t . , 2m . i n s .d i r . ' F. 11 : e 1 m . d i r . F , 1 3 : r i p r e n d e ra l F . 3 ,

coste alternate

I
j

losanghe a giorno (l)

N u m . d e l l em . d i v .p e F, I e 3 : rovescio a rov,, 3 m. dir., m F . 2 : ' 1 m ,d i r . , 3 n presada dietro,3 m. r F.4:''l m.dir.

N . d e l l em . d i v .p e r1 6 . p i v i v . 1 F , 1 : ' 6 m , d i r . , 2 m . i n s .a d i r . ,1 g e t t . , m . d i r . , i '. 1 g e t . , m . i n s .a d i r . ,5 m . d i r . , 2 i F.2etuttiiferripari :adirtto, ,e F . 3 ; ' 5 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . ,g e t t , , 3 m . d i r . g1 t t ' , 1 1 '. 2 m. ins. a dr.,4 m. dir., d e F, 5,7,9, l1 : continuara scalare i unam. a desra e a sinistra. ' 1 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 1 m . d i r . , . F. 13 : 2 n r .i n s .a d i r . ,1 g e t t . , e d F,15, 17,19,21 e 23 : scalare i unam. a destra l
si n istfa

dama a giorno

N. delle m. div. per8 d i t . , 3 m . r o v . ,' 5 m . c 5 m. rov., '. F . 3 : ' 5 m . d i r . , 'i 5 m. dir. F.6et2iaroves r o v . . 4 m . d i r . ,' 1 m .d F.8e10:1m.rov d i r . ,1 m . r o v . ,' . F , 9 i n s . a r o v . , 4 m . d i r "' 1 'l a rov., m. dir.

losanghe a giorna (ll)


N . d e l l em . d i v . p e r 8 , p i v i v . '1 i L a v . f e r r od i r . , 2 l e r rr o v . , 1f e r t od i r . , 2f e r r ir o v . ' 3 m . d r . ,1 g e t t . , " !a c c a ' F. 1 e 9 del isegno : v a l l .s e m p l .3 m . d i r . ' , F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v , r , 1 l , F . 3 e 7 : ' 2 m . d i r , ,o o1 g e t , . a c c a v a ls.e m p l o o ( 2 v o l t e ) ,2 m . d i r . , t 1 m . d i r , , o o ' t g e t t , , 1 a c c a v a l l s e m p l .o o ' . F, 5 : '. ( 3 v o l t e ) ,1 m . d i r . , alLav.2 ferri rov., 1 ferro di., 2 ferri rov, e riprendere 1 l'inizio.

punto crocus

N ^d i m . d i v . p e r1 1 p F ,1 ; ' 1 m . d i r . 1 , F.2etuttiiF.par 1 acc. sempl., m, dir 7 s e m p l . .6 m . d i r . ' . F 1 gett., 1 m. dir., 1 F.9:'2m.ins.a s e m p l . ,4 m . d i r . ' . F 1 gett., 1 m. dir., 1 quadretti a giorno F.f3:'2m.ins.d s e m p l . ,4 m . d i r . . . F d N u m e r o e l l em . d i v . p e r 1 6 , p i v i v . i , d F . 1 e t u t t i i f e r r i d i s p a r i : ( r o v e s c i o e l l a v o t o )a i d o p p i o 1 g e t t . , 6 m , 1 6 f e r r if o r m a n o n af u rovesci o. ' m . d i r . ,o " 1 g e t . a a c c a v a l ls e m p l 0 i fila sarannodisposti ' . F ^2 , 4 , 6 , 8 : I '. (4 volte). della fila precedent 'oo d'ogni moivosulle2 I 1 g e t t , , 1 a c c a v a l l .s e m p l . , o 0 F, 10, 12, 14, 16 : separano motividell i (4 volte). 8 m. dir., '.

70

iT
triangali a giorno
N.dellem. div. per 11, pi 5, pi viv. F. 1 : ' 3 m. dir.,"o sempl.oo (4 volte), . 5 m. dir. F. 2 e 1 gett.,1 accavall. tutti i ferri pari : a rov. F. 3 : '4 m. dir.,ool gett.,1 sempl.oo (3 volte),1 m. dir., ' 5 m. dir. F" 5 : accavall. '5 m. dir.,o1 gett.,1 accavall. sempl.oo (2 volte),2 m. d i r . , ' 5 m . d i r . F . 7 : ' 6 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 a c c a v a l l . ' 5 m , d i r "F . 9 r r i p r e n d e r c F . 1 , m sempf.,3 . dir., al di scalando 5 maglie.

2 m .d i r . ,

torciglione a maglie allentate


m.dir., Numero delle magliediv. per 9, pi viv. F, 1 : '4 m, rov.,2 m. dir., incr. a destra (vedi p..ZZ), 3 m, rov,, '. F , 2 l ' 3 m . d i r , ,1 m . r o v . ,I m , i n t e r c a l a r e ,m , r o v , , 1 4 m.dir.,'. ' 4 m . r o v . , 3 m . d i r . , 3 m . r o v . ,' . F. 3, 5, 7, 9 : F . 4 , 6 , 8 : ' ! m . d i r . , 3 m . r o v . , 4 m . d i r . ,' . F. 10 : ' 3 m. dir., 1 m. rov., lasciar cadereI m., 1 m. r o v . , 4 , d i r , ,' . m

dietro, are questa, m .d i r . m .d i r . ,

coste altemate
Num.delle m. div. per 8, pi viv. el F.1 e 3 : rovesciodlav.3m.dir,,filodav,.1m.pass. a rov.,3 m. dir., 1 m. rov., ', , F . 2 : ' 1 m . d i r . ,3 m . r o v . ,f i l o d a v . 1 m , p a s s .a r o v . , presa dietro,3 m. rov.,'. da F . 4 : ' 1 m . d i r . , 3 m , r o v . ,1 m . d i r ^ , m . , r o v " " . 3 m. dir., 1 gett,, a destra m. dir.,

dama a giamo
N, delle m. div. per 8, pi 5, pi viv. F. I e 5 : ' 5 m. d i r . , 3 . r o v , . ' 5 m , d i r ,F , 2 e 4 : 5 m . r o v . , ' 3 m . d i r " , m 5 m. rov.. '. F . 3 l ' 5 m . d i r . .I m . r o v . , ' l g e t t . ,2 m . i n s .a r o v . . ' 5 m. dir. F , 6 e t 2 r a r o v e s c i oF , 7 e 1 1 : ' 1 m . d i r , ,3 m . , rov.,4m. dir,, * 1 m, dir.,3 m. rov.,1 m. dir, F . 8 e ' 1 0 : 1 m . r o v . , 3m . d i r , ,1 m . r o v . ,' 4 m . r o v . , 3m . m d i r , , 1 , r o v . , ' . F . 9 : ' 1 m . d i r . , 1m , r o v . , 1g e t t , , 2m , 't ins. rov.,4 m. dir. " m. dir.,1 m. rov.,1 gett.,2 m. ins. a a rov.,1 m, dir.

punto crocus
alN .d i m . d i v . p e r 1 1 p i v i v . F, 1 : ' 1 m. dir., I gett.,.1 acc. sempl,,8 m. dir. '. F . 2 e t u t t i i F . p a r i : a r o v . F . 3 : ' 2 m . d i r . ,1 g e t t . , 1 a c c . e m p l . , 7 m " i r . . . F . 5 : * 3 m . d i r . ,1 g e t . ,I a c c . s d s e m p l .6 m . d i r . . . F . 7 : " 1 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . , . I gett,, 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,5 m. dir. '. F . 9 : ' 2 m , i n s .a d i r . , 1 g e t t . , 3 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l . , 4 . d i r . . . F . 1 ; " 1 m . d i r . , 2 m . i n s .a d i r . , m 1 get., m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,5 m. dir. '" ' 2 m . i n s .d i r . , g e t t . , 3 m . F ,1 3 : d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c , s e m p l , , 4m . d i r . " . F . l 5 : . 2 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c . d o p p i o 1 g e t t . , 6 m . d i r . ' . F , 1 6 : a r o v e s c i oO u e s t i , . 16ferriformanouna fila di motivi.I motivid'ogni nuova fila sarannodispostia scacchiera rapportoa quelli in dellafila precedente. Fare percio il primo acc. sempl. d'ognimotivosulle 2 m. centrali delle6 m. in jerseyche separanomotividellafila precedente.' i

) a
oo

r
ag-zag a grorno
Numerodelle maglie,pari F . I : 1 m . d i r ,1 - m . r o v . , ' 1 g e t t .m . d i r . 1 m . r o v . , ' . , 1, , ' F. 2, 4, 6, 8 e 1 0 : ' 1 nn. dit,, 2 m. ins.rov..1 gett., 1 m. dir.,1 m, rov. F . 3 , 5 , 7 e 9 : 1 m . d i r . , ' l m , r o v . , ' 1 g e t t . ,2 m . i n s .d i r . ,1 m . r o v . ," . " F . ' 1 1 ,1 3 , 1 6 , 1 7 e 1 9 : 1 m . d i t . ,1 m . r o v . , 1 a c c a vall. semplice, gett.,1 m. rov., ". 1 , d i r . ,1 g e t t . p l s s .a F . 1 2 , 1 4 , 1 6 , ' 1 8e 2 O : ' 1 m . endir. il gett. del ferro prec, e la m. seg., riprenderli ' I m. dir., trambi sul ferro sin. e lavorarliins. a rov., 1 m. rov. F , 2 1 : 1 m , d i r , ,1 m . r o v , , ' 1 g e t t , ,1 a c c a v a l s.e m p l , , l 1 m. rov., '. al ?, 22 : ticominciare F, 2.

il ruscello

N. delle m. divisibi F.'l:'2 m,ins 1 m.dir.,'. F.2etuttiiferr F . 3 : ' 1 m . d i r .I dir,, *,

zig-zag fanta

punto a scaglie
Numero dell m. div. per 7, pi 4, pi viv. F. 1 : 2 m. dir., ' 1 gett.,'t accavall. sempl.,5 m. dir., * 1 gett..2 m, ins. dir. F. 2 e tutti i ferri pari : a rov. , F . 3 : 2 m . d i r , , ' 1 g e t t . 1 m . d i r . , a c c a v a ls . m p l . , 1 le 4 m . d i r . ,' . 1 g e t t . , 2m . i n s .d i r . F . 5 : 2 m . d i r . ,' 1 g e t t . , ' 1 gett.,2 m. ins. 2 m. dir., 1 accavall. sempl., m. dir.. 3 dir. F, 7 : 2 m. dir.,' 1 get. 3 m. dir.. 1 accavall. sempl 2 m . d i r . ,' 1 g e t t . , 2m . i n s .d i r . 'l get.,4 m. dir^,1 accavall., F. I l 2 m. dir,, sempl., 1 m . d i r " ,' 1 g e t t . , 2m . i n s "d i r .F . 1 1 : 2 m . d i r . , . 1 g e t t . , ' 1 gett.,2 m. ins.dir, 5 m. dir..I accavall. sempl., per Ouestopunto lende a sbiccare, evitare utilizzaflo di grandisuperfici.

N . d e l l em , d i v i s i b lnclinazone del r F. f : '5m.rov., . m 4 m . c t i r . , 2 . i n c ra ', rov.), oo1 m. rov., come si presentan o oa o o ,2 m . f o v . , ' . I F.7:-2m,rov,,o oo a oo,5 m. rov.,'. lnclinazione del c F.1f : '1 m. rov dietfo a rov.,poi la { v e d i P . 7 2 ) ,0 o5 m ". 4 m. rov. F, 15 F , 1 7 : ' 4 m .r o v rov,, ooa oo,1 m. ro

vtce-verca
le felci
N. delle m" div. per 29 piir viv. F . 1 ; - 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l d o p p i o ,g m . d i r . , 1 g e t t . , . 1 m. dir., 1 gett.,2 m. rov., 1 gett., "i m. dir", 1 gett.,9 '. F. 2 e tutti m. dir., 1 accavall.doppio i lerri pari : . 1 3 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1 4 m . r o v . ' F . 3 : ' 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l d o p p i o ,I m . d i r . , 1 g e i t . ,1 m . d i r . , 1 g e i t . ,1 . m . d i r . ,2 m . r o v . ,1 m . d i r . , ' 1 g e t i . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,B m . d i r . ,1 a c c a v a l ld o p p i o .' . F . S : ' 1 m . d i r . , 1 a c c a . v a l l , d o p p i o ,7 m . i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , j g e t t . 2 m . d i r . , 2 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1 g e t t . , 1 m . d i r . , 1 g e t . , 7 m . d i r . , 1 a c c a v a l l .d o p p i o , . . F . Z : 1 m . d i r . , 1 a c c , d p . . , .6 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,3 m . d i r , 2 m . r o v . ,3 m , d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r , , 1 g e t t . ,6 m . d i r . , 1 a c c a v a l l .d o p p i o , . . F . I : " 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l . d o p p i o ,5 m . d i r , , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,4 m . d i r . , 2 m . r o v . ,4 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , I g e t t . ,b m . d i r , , i a c c a v a l l . o p p i o ,- . d

N. delle m. divisib I F .1 : ' 6 m . d i r , , n e l l a 2 a m . c o m e, i 1 e m . ) ,2 m . d i r . n c p dola dietro pass., dir., 2 m. incrociat . dest., F, 2e tutti a d i r . .2 m . i n c r . d e 6 2 m. inir. a sin., I F.5r.4m.dir,, m s i n . ,6 m . d i r . , 2 .i '. 2 m.dir., F.7 :. . 2 m . i n c r .a g i n . 6 r d i r . .2 m . i n c r .a d e incr. a dest.,8 m. , 2 i n c r .a s i n . , m . i n c
re

M A G L I AD O P P I A " Non va confusa con " due maglie insieme o c o n < u n a m a g l l a l a v o r a t ad u e v o l t e" . P e r q u e sta magladoppia,puntareil ferro destro nella m a g l i a s i t u a t as o t t o l a p r i m a m a g l i a d a l a v o r a r e del ferro sinistro e fare una maglia a diritto. La maglia che si trovava sul ferro sinistro si d i s f a . N o n . . e p o s s i b i l eq u i n d i f a r e d u e m a g l i e doppie una di fianco all' altra,e una sopra all'altra. MAGLIE INCROCIATEA DESTRA P a s s a r ei l f e r r o d e s t r o d a v a n t ia l l a p r i m a m a g l i a d e l f e r r o s i n i s t r o ,l a v o r a r ea l d i r i l t o l a m a g l i a p s e g u e n t e , o i s e n z a l a s c i a r l ac a d e r e ,l a v o r a r el a

p r i m a m a g l i a a l d i r i t t o e f a r e s c i v o l a r el e d u e m a g l i ed a l f e r r o s i n i s t r o . A M A G L I EI N C R O C I A T E S I N I S T R A Passareil ferro destro dietro la prima maglia del ferro sinistro,lavorare la maglia seguente al d i r i t t o , p o i s e n z a l a s c i a r l ac a d e r e , l a v o r a r e l a p r i m a m a g l i aa l d ; r i t l o e f a r s c i v o l a r el e d u e m a glie dal ferrosinistro. AUMENTO INTERCALATO i C o l f e r r o s i n i s t r os o l l e v a r e l f i l o o r i z z o n t a l e h e s i c trova tra due maglie e le unisce l'una all'altra p o i l a v o r a r eu n a m a g l i a a l d i r i t t o n e l f i l o p o s t e r i o r e , l a q u a l c o s a i n c r o c i ai l f i l o e p r o d u c e u n a m a o l : ar i t o r t a .

i ramoscelli

N. dellem. divisib F .1 : . 1 m . d i r . l a v . l a 1 a a d i r . ,l a dir., 2 m. incr.a de a d i r .l a 2 0 m . p r e caderele 2 m. da F,2etuttiifel F . 3 : ' 4 m .d i r . '. sin,.2m,dir,, F . 5 : ' 3 m .d i r , s i n , 2 m . d i r . . 2m . F.7 : ' Zm.dr ', s i n . ,4 m . d i r . .

il ruscello
la prima m. a dir.,

2m. accaa endir,,

zig-zag fantasia
N,dellem. divisibile 14, pi viv. per lnclinazione del disegno a destra. . 5 m . r o v .o o 2 F.1 : , m . i n c r o c i a ta d e s l . e 4 m ,o i r . .2 m , i n c r ,a d e s t .( t a v .t a 2 a m . a d i r , ,p o i l a 1 a a oo rov.), 1 m. rov,, ', F,2 e tutti I ferri pari : lav, le m. comesi presentano, 3 : * 4 m. rov. Ricominciare F. da o o6 o o , 2m . r o v . , ' . F . 5 : ' 3 m , r o v . ,o oa o o , 3m , r o v . ," . *, F.g : '1 F , 7 : ' 2 m . r o v . o o6 o o , 4 m . r o v , , , m. rov., oo oo,5 m. rov., '. 3 Inclinazione del disegno a sinistra, F. 11 : ' 1 m. rov., oo 2 m. incr. a sin. (lav. la 2o dal dietro rov., poi la 1a a dir.). 4 m.'dir.,2 m, incr. a sin. a { v e d p . 7 2 J ,o o 5 m . r o v . ,' " F . ' 1 3: . 2 m . r o v . ,o o a o o i 4 m . r o v . " , F . 1 5 : * 3 m . r o v . ,o o a o o , 3 m . r o v . , r . F ' 1 7 : ' 4 m . r o v , o oa o o , m . r o v , , ' .F . 1 9 : ' 5 m , , 2 oo fov,, a oo,1 m. rov,,'. gett.,

per

vlce-vetsa
per N.dellem. divisiblle 28, pi viv. F. 1 : ' 6 m. dir., 2 m. dir, incr. a dest.puntareil ferro nella2a m, come .perlavorarlo rov., poi lav. a dir. la a 1 . u m . ) , 2 m . d i r . i n c r . a s(iln .v . a 2 a m . a d i r . p r e n d e n a l poi la 1a m, prendendola rov.),6 m. doladietro pass., a dir., m. incrociate sinisra. m. dir.,2 m, incrociate 2 a 8 a d e s t , , ' F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i I a r o v e s c i o .. 3 : ' b m . F dir., m. incr.a dest.,2 m. dir.,2 m. incr.a sin..6 m. dir., 2 2 m. inir" a sin.,6 m. dir,, 2 m. incr. a dest..1 m. dir".-. F .5 : . 4 m . d i r . , 2 m .i n c r .a d e s t . 4 m . d i r . , 2 m ,i n c i .a , s i n .6 m . d i r . .2 m . i n c r .a s i n . , 4m . d i r . ,2 m . i n c r .a d e s t . , , 2 m .d i r . , ' . F . 7 : . 3 m . d i r . , 2m . i n c r . d e s t . , 6 . d i r . , a m 2 m. incr.a sin,.6 m, dir.,2 m. incrociale sinistra, m. a 2 d i r . , 2 mi.n c r a d e s t . , 3 . d i r . , . . . 9 : . 2 m . d i r . . 2 m . . m F incr.a dest.,8 m. dir., 2 m. incr. a sin., 6 m. dir., 2 m. incr. sin.,2 m. incr.a dest.,4 m. dir. ". a

get.,
v

i ramoscelli
N,dellem. divisibile 3, pi viv. per -'l m.dir.,2 m . i n c r .a d e s t .( p a s s . d h . ,l a 2 d m . a .FI t , l a v . a 1 a a d i r . ,l a s c .c a d e r e e 2 m . d a l f e r r os i n . ) . 2 m . l l dir., m. incr.a dest.,1 m. dir.,2 m, dir. incr.a sin. (lav. 2 a dir.la 2a m. prendendola dietropass.la 1a a dir., lasc. c a d e r e e 2 m . d a r l e r r o s i n . ) ,3 m . d i r . , , . l F. 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. ' dir., l, 3 -, 4 m. * . 2 m. incr.a dest.,3 m. dir.,.2p. incr.a s i n . , 2m , d i r , , ' 3 m .d i r , , 2 F. 5 : m . i n c r , d e s t , I m , d i r . , 2m . i n c r .a a , sin,2 m. du,,2 m. incr.a sin,,1 m. dir,, ', ' 2 m, F, 7 : d i r . . 2m . i n c r . d e s t . , 3m . d i r . , 2m . i n c r . a a sin.,4 m. dir., *,

colonne ritorte
per N. delle m. divisibile 6, pi 2,'pi vivagno. F , 1 : 2 m . r o v . ,' 4 m . d i r . , 2m . r o v , ,' . F, 2 I * 2 m, dir.,oo2 m, insieme rov.,oo 1! volte), .. a 2 m. dir. ! oo lav. a.dir, la m. del ferro preced, F, 3 : 2 m, rov,, inclinataa dest.,poi a dir. la m. che sul forro sin,, oo (2 volte), 2 m. rov.. '. F . 4 : ' 1 m , d i r . , o o 2 m . i n s i e m e a r o v ( 2o o l t e ) , 1 m . ., vo d i r . ,' 2 m , d i r . F, 5 r 2 m, rov., " I m. rov,.oo lav, a dir. la m. del ferro precedente inclinalaa dest,, poi a dir. la m. che sul ferro sin, oo (2 volte), 'l m. rov., ". F. 6 : riprendere F. 2. al

punto intrecciat

F. l'4m.dir.,2m Come le m. si pres.F. 2' punte e porlo dietro ferro aus.a dir.,2 m. rt pass. 2 m. Sul ferro at 2 m. del ferro aus.a n pass, 2 m. sul ferro ! 2 m. del lerroaus.a dir fsrro aus.davantial la ', aus. a dir,,2 m. dir. i

iersey a riquadri
N. delfem. div. per 14,pi2, pi viv. F, 1 : * Prendere la2 m, del ferro sin. a rov. e sopra il lav. lav^senzalavorarla, la 1d m. a dir. e farle cadereins. ( 2 m . i n c r .a d e $ t r a ) 1 2 m . d i r , ' , 2 m . i n c r . a d e s t r a . . F . 2 e t u t t i i F . p a r i : a r o v . F . 3 : 1 m . d i r . ' l a v .l a 24 m. del ferro sin. a dir. prendendola soto il ferro, poi prendere 1o m. a rov.senzalavorarla farlecadere la e ins. *. .a { 2 m . i n c r2 s i n . ) ' 0 m . d r . , 2 m . i n c r .a d e s t r a 1 m . ' m . d i r . , 2 m . i n c r .a s i n . .B m . d i r . , 2 m . i n c r . d i r .F . 5 : a destra' 2 m. dir. Awicinare le m. incr. ad ogni ferro incrociarle destra. a dispari.Ouando $'incontrano,

f,
i,l

coste a torcigli

I!,,'' i i
ii; :il
i!,'.

N u m e r od i m . m u l t i F .1 r ' 5 m . r o v . , 3 F.2etuttiiferripa pas F. 3 : '5 m, rov., le sopra larela m. pass,

le palme
N. delle m, div. per 14, p viv. F . 1 e 5 i ' 2 m . d i r , , 2 m . i n c r .a d e s t , ( l a v .2 m . i n s . la dir,, poi rilavorare 1)" 2 m. incr. a sin. (lav, la 2a m. prendendola dietro,poi la 1a norm,a dit,),8 m. dit., '. dal F, 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. F . 3 : ' 1 m . d i r . , 2m , i n c r .a d e s t , , 2m . d i r , , 2 m . i n c r .a '. sin.,7 m. dir., semplicedi cui si F. 7 : ' 3 m. dir., accavallamento rifavoraa a m.,9 m, dir., '. f , F,9:adiritto, F . 1 1 e 1 5 : ' 8 m . d i r . , 2 m . i n c r . . td e s t . , 2m . i n c r .a '. sin..2m. dir., F. 3 : " 7 m, dir., 2 m. incr. a dest.,2 m. dir.,2 m. ', i n c r .a s i n . ,1 m . d i r . , di semplice cui si rilavora F. 7 ; 'I m. dir,,'l accavall. '. la Ie m.,3 m.dir., F, tg t a dirito.

rigature in rilie

l,

i.:i

Numerodi m. pari. F ,1 , 3 e 5 i A d i r i t F,2e4:Arovesci F, 6 : Lav.2 m. ins.a F. 7 r Lav.ogni m.dr a rov, F.8:Arovescio.

ir ,t;

l:i

,t I ,t,

puntCI opeYato

ri
'
/

i.'

i,
1"'

falsi punt alt


N. delle m. div.'per4, pi viv. I ferri pariformanoil dirittodel lavoro. F. : ' filo dav,, 1 m, pass,a rov.,filo diet' 3 m. dir'; il col ferro sinistroriprendere filo dietro dell'ultimam.' rioortarlodavanti,accavall,la m. pass.sui 3 flli rimasti sul ferro destro e timettereil filo portato dav, su questa, * 1 m. pass. sulle3 m. la rov.,3 m. dir..accavall. m. pass. r F . 2 t ' - 3 m , r o v , ; c o l f e r r os i n i s t r o i p r .i l f i l o d i e t . l a m. accavall.del ferro precedentee lavorarea dir. con la prendendole dietro e awoldal 1a m, del ferro sinistro, * gendo 2 volte il filo attorno al terro destro, 3 m. rov,, 1 m. dir. awolgendo 2 volte il filo'

. i

Numerodi m. divisi F .l e 3 i A d i r i t t o F,2e4lAroves F,5l'5m.rov., rov. F.6 :5m.dir.'3 F,7:.5m.rov, F.8 :5m.dir.,.

Aumento sollevot Col ferro destro s ferro {o rigo) pre rondo (punlondo lo ol dritto, poi
ri^ ;n rnrcn

ilr

dirilto.

punto intrecciato
),'
preced, sin.,oo , F . : ' 4 m . d r , 2 m . r o v ." F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i r ' le Come m. si pres.F. 3 : pass.2 m, su I ferro aut. a 2 puntee porlo dietro.allav..2 m. dir., poi le 2 m. del '2 m. dir,, ', lenoaus.a dir.,2 m, rov. F. 5 : 2 m. rov., 2 0ass. m. sul ferro aus. dietro al lav., 2 m, dir., poi le ' , 4 m . d i r . , 7 : ' 2 m . r o v . , a 2 m .d e l f e r r oa u g . r o v . oass. m. sul ferro aus. davanti al lav., 2 m, dir., le 2 '. . 2 2 m.del ferroaus.a dir. F. 9 r 4 m. dir., pass, m, sul fenoaus.davantial lav..2 m. rov.,poi l 2 m. del lerro ", al a ous. dir.,2 m. dir. 2 m. rov. Riprendere F. 3,

1m. forro sul

soprail Ins, desira, lav. la


pol

ereIns. "1m. incr. ferro

coste a torciglioni
N u m e r o i m . m u l t i p l od i 8 . d F .1 : - 5 m . r o v . , 3 m . d l r . ' . F ,2 e t u t t i i f e r r i p a r i : ' 3 m . r o v . , 5m . d i r . ' . F.3 : ' 5 m. rov.,pass^ m..2 m. dir,.1 gettato, 1 accavallare m. pass. la soprale 2 m. e ilgettato*.

m. Ins. 2a m. dir,,', Incr.a cui si incr,a

gaturc in rilievo
Numero m, pari, di F .1 , 3 e 5 : A d i r i t t o . F,2e4iArovescio. F, 6 : Lav,2 m. ins.a dir. su tutto il ferro. F. 7 : Lav.ogni m, del f. precedente vol. a dir. e 1 vol. 1 a rov, F,8 r A rovescio.

2m.

punta operato
Numero m. divisibileper 6, pi 5 m. di F .1 e 3 : A d i r i t t o . F,2eA:Arovescio. F , 5 r ' 5 m . r o v . .1 g e t t a t o , l m , d i r . ,1 g e l t a t o ' 5 m . rov. F. 6 : 5 m. dir. * 3 m. rov.,5 m. dir. '. F, 7 t' 5 m.rov.. m.dir.' 5 m.rov. 3 F , 8 : 5 m . d i r . ,' 3 m . i n s .a r o v . , 5m . d i r . ' .

3m.
.ta
con la avvolrov.,

Aumento sollevolo C o l f e r r o d e s t r o s o l l e v o r el o f e s t o d e l l o m o q l i o d e l ferro (o rigo) precedentequello che s sl lovor o n d o { p u n l o n d o i l f e r r o d i e f r . oi l l o v o r o ) , l c v o r o r lo ol dirilto,poi lovorore lo moglio del lerro (o ' i g c ) i n c o r s o d i l o v o r o z i o n e ,n o r m o l m e n t e o l dirito.

Moglio ollungolo P e r o l l u n g o r e u n o m o g l i o , f o r e l ' o p e r o z i o n es u d u e r i g h e .l " r i g o : l o v o r o r eo g n i m o g l i o d o o l l u n gore ovvolgendo il filo uno o pi volle (uno o pi gettoti) ottorno ol ferro destro. 2" rigo: tovorore o g n i m o g l i o n o r m o f m e p t el o s c i o n d oi o d e r e i g e l lolt suDDlemenon

fr,"

losanghe picchietta

d N u m e r od i m . m u l t i p l o i F . I l ' 9 m . d i r . ,1 m . r o punto intarsiata F,2e8:2m.dir.,'7 1 m. dir. Numerodi m. multiplodi 8. F.3e7 r2m.rov.,'5 F . 1 e 3 : ' 6 m . r o v . , zm . d i r . , ' . '. 3 m. rov. F , 2 e 4 : ' 2 m . r o v . , 6m . d i r . , ',2 m, rov., F . 4 e 6 : 4 m . d i r . , ' 3 F . 5 e 7 l 2 m . d i r . , ' 2 m . r o v . ,6 m , d i r . . 3 m. dir. 4 m. dir. ' 2 m . d i r . , 6 m , r o v . ,',2 m. dir,, F . 5 : 4 m . r o v . , ' 1 m . d F. 6 a-8 : 4 m.rov., rov, 2 m. rov.

zig-zag picchiettat

scaccherapicchiettata
Numeridi m. multiplodi 6. F. ,3.5, 3, 15 e 17 : A diritto' '18 I A rovescio. F. 2, 4, 6, 14, 16 e m , d i r .3 m . r o v . ' . , F,7, I e 1 :' 3 F. 8, 10 e 12 : A rovescio. ' 3 m . r o v . ,3 m . d i r . ' F. 19, 21 e 23 : F. 20, 22 e 24 : A rovescio.

d N u m e r od i m . m u l t i p l o l F . 1 : ' 5 m . d i r . ,1 m . r o '. dir., 1 m. rov., F.2 e l0: * 1 m. rov. d i r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ,I F , 3 e 9 : * 3 m . d i . r .1, n '1 1 m . d i r . , m . r o v . ,2 m . . F . 4 e 8 : ' 3 m . r o v 1 ,r 1 m . r o v . ,1 m . d i r . , 2 m . , F . 5 e 7 : ' 1 m . d i r .1 n 1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,4 r n . F . 6 : . 5 m . r o v . ,1 m " d i rov., 1 m. dir. *.

jersey rigato
F .l e 3 i A d i r i t t o . F.2:Arovescio. F. 4 : A diritto sul rovescio del lavoro.

punto bscotto

c Numerodi m. multiplo F .1 e 3 : ' 2 m . d i r . 1 r , ' ' l m . d i r . , 2 m .r o F, 2 t R.4 iAdiritto.

coste a trangoli punto picchiettato in croce


Numerodi m. multiplodi 6. '. F . t e 3 t ' 2 m . r o v . , 4m . d i r . F. 2 e tutti i ferri pari : a rovescio, ' , 2 m . r o v , , '2m.rov., m.dir., F. 5 e 7 : 3 m.dir., 1 m. dir.

d N u m e r od i m . m u l t i p l o i r F.1:Arovescio. F,2e8:''lm.rov.,3 '2m.rav., F.3e7 F , 4 e 6 l * 3 m . r o v 1, . F.5:Adiritto.

trangol picchettat
di di Numeri m. multiplo 5. F . r ' 1 m . d i r . , 4m . r o v . ' , , F . 2 : ' 3 m .d i r ,2 m . r o v . ' . . F . 3 : ' 3 m .d i r .2 m . r o v , , ' , F. 4 l' 1 m.dir.4 m.rov.,'

punta mattonella

d N u m e r od i m . m u l t i p l o i F.letuttiiferridisp F.2,4e6:'4m.ro F.8:Adiritto.

T{
li

picchiettate lasanghe
di Numero m. multiplodi 10. F ,I r ' 9 m . d i r . ,1 m*. t o v . ' . F .2 e 8 : 2 m . d i r " , 7 m . r o v ' ,3 m . d i r . ' , 7 m . t o v ' , 1 m.dir. ', ' F , 3 e 7 : 2 m . r o v . ,5 m. dir., 5 m. rov., 5 m. dit.' 3 m.rov. ' 3 m . r o v . . 7 m ^d i r . ' , 3 m . t o v , . 2 m. rov., F , 4 e 6 : 4 m . d i r . , 3 m.dir. ' , ' l m " d i r . , 5m . F ,5 : 4 m . r o v . , ' 1 m . d i r . ,9 m . r o v . .
IOV,

,J; :;i

, 2 m .d i r . ,

zig-zagPicchettatod

N u m e rd i m . m u l t i p l od i 1 0 . o 1 , F . : ' 5 m . d i r .1, m . r o v , 1 m . d i r ' m r o v , l m ' 1 .. d i r .1 m . r o v . , , - 1 m . r o v . ,1 m . d i r . , 1 m r o v , 1 m ' F.2 e t0: ". '1 1 dir., m" rov., m. dir., 4 m rov. " 3 m . d i r . ,1 m . r o v . , m ' d i r ' ,1 m ' r o v ' 1 F.3e9: -' 1 m . d i r . , I m . r o v . ,2 m . d i r ' , F . 4 e 8 : ' 3 m . r o v 1 ,m . d i- 'r ' 1 r n r o v , 1 m d i r ' ' . 1 m . r o v . ,I m . d i r . , 2 m . r o v . " l m . d i r ' ,1 m ' r o v . ,1 m . d i r ' ' 1 m ' r o v , F.5e7: -. 1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,4 m . d i r . 1 m . r o v .1, m ' d i r " ' 1 m F . 6 : ' 5 m . r o v 1 ,m d i r . , . ' rov.1 m. dir. ,

',i

puntobiscotto
d N u m e r o i m . m u l r i P l od i 3 . , F . 1 e 3 : ' 2 m . d i r .1 m ' r.o v . ' . ' 1 m . d i r . ,2 m . r o v . ' F,2 z R.4:Adirito.

a coste triangoli
d N u m e rd i m , m u l t i p l o i 4 . o F.1 r A rovescio. * 1 m.rov.,3 .dir''. m t, 2 e I : m F . 3 e 7 ' , ' 2 m . r o v . , 2 . d i r' .. ' . ' 3 m . r o v . .1 m . d i r . F ,4 e 6 : F,5:Adiritto.

punto mattanella
d N u m e rd i m . m u l t i p l o i 5 o F, 1 e tutti i ferri dispari I a diritto, ' 4 m . r o v . . m . d i r .' . 1 t,2,4 e 6 I F,8:Adiritto.

le tartarughe
Numerodi m. multiplodi 6. pi 1 m

semptice,i {il.t l.J :,] . 1 m . d i r . , 2 m i n s . ,I g e t t a r o 1 m . d i r . f . A e t u t t i t , i pari : a rovescio,lavorareIe m. e i gett. F. 3 e g :1 ... i o ruveretu, tdvutdtg te flt. e I gell. r. 5 e v ; 2 m. dir., 'l gertao,3 m. dir., 1 getiato, 1 m. dir. ., ' 'l gettato, 1 m. dir..F.5 l2 m. ins., 1 accavallamentoi semplice, m. dir.,2 m. ins.,'l gett., 1 accavallamentoi 1 .. erminare doppio con 1 accavallamento semplice,i , , , 1 , 7 , ' 1 m . d i r . 2 m . i n s . 1 'g e t a r o ,1 m . d i r . 1 g e i t a t o , . , 1 m. 1 a c c a v a l l a m e n so m p l i c e te dir. F. 11 :*. 1 m. dir., 2 m. ins.,1.gertaro,t doppio, i get- i tao, 1 accavallameno 199.1valta1nento semplice,, 1 m. dir,
-^-! , -

1^T:

1.oettato, accavallamenro 1.

caste a forellit

N u m e r od i m , m u l t i F . 1 e 3 : ' 1 m , F , 2 , 4e 6 : ' 3 m F.5 :'1m.dir.,

losanghe trafo spina pesce traforata


Numerodi m. multiplodi 6, pi 2 m. vivagno. F , I : ' 1 g e t t a t o , 2 . d i r . ,2 m . i n s . , 2m . d i r . . , m ?*, e 4 I a rovescio, le m. e i gettati. 2 lav. ' 2 m. 't F. 3 r dir.,2 m. ins.,2 m. d1r., getrato'

punto a giorno a maglie incrociate


ll punto a giorno si fa su 2ferri separati ferri lavorati da in jersey, l'ultimo dei quali si lvora a rovescio sul diritto. F. 1 : ' 1 m. dir., avvolgere volte la lana attorno al 2 ferrodestro '. - Far passare F. 2 : 3 m. su un ferro aus,, lasciando cadare i geltati, lav. le 3 m, seg, a diritto, Iasciando caderei gettati.poi le 3 m. del ferlo aus. ,.

N u m e r od i m . m u l t i F .1 : . 1 g e t t . . ' 1 a 2 m^ins.,1 gett.,1 m F.2etuttiferrip F . 3 : ' 1 m . d i r , ,1 3 m . d i r , , 2 m . i n s .1 , F . 5 l ' 2 m , d i r .1 1 m . d i r . ,2 m . i n s . , 1 F.7 t' 3m.dir. 1 ger.,4 m. dir. '. F 1 m, dir.,1 gett.,1 a F .1 1 : ' 1 m . d i r . , 1 accavallamento s ins.,1 gett.,5 m. dir. ' F.15 1 m.dir. : La g n o , ' 1 g e t . , 7m .d ' Terminare il feno c

punto diaman
caste lraforate

Numerodi nl. pari. F.1:Adiritto. F.2:Arovescio F.3:2 m.ins.a F.4:-1m.dir., alla m. seguente la e

scacchiera traforata
6 m.dir, F , 2 , 4 e 6 : ' 6 rov., (2 m. ins. a rov., 1 gett.) m. 3 vol. ', 6 m. rov.
F. 8 : A rovescio, le m. e i gettati. lav. Riprendere F. 1, spostando 6 m. al di N u m e r o . dm . m u l t i p l o i 1 2 , p i 6 . i d F . 1 , 3 , 5 e 7 : ' 6 m . d i r .( 2 m . i n s . 1 ,

punto turco sl

Numero di m, pari F.:Adiritto. F,2:1m.rov., dietro,.. 1 m. rov, F.3r1m.dir.. 1 m.dir. F.4 : Riprendere

ilto semplice, letutte i f. i F , 3e 9 I .11 .dir. ', m lavallamento lavallamento .o semplice. .1r,,,l gettato, 1 l : ' 1 m . 1 rppio, get-

coste a forellini
d Numeroi m. multiplo i /., d m F .1 e 3 : ' 1 m , d i r . , 3 . r o v . ' . ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v ." . F,2. 4 e 6 : . 1 F . 5 r ' 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a r o v g,e t t , l m . r o v

lasanghe traforate
a d d Numero i m. multiplo i 10,pi 1 m.vivagno deslfa" , te F , 1 : ' 1 g e t t . ,1 a c c a v.a l l a m e n so m p l i c e5 m . d i r . , ' , , 2 m .i n s . 1 g e t t . 1 m , d i r . F .2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v e s c i o . so F . 3 r ' 1 m . d i r . ,1 g e t l " ,1 a c c a v' a l l a m e n te m p l i c e , . 3 m . d i r . ,2 m . i n s . .1 g e l t . , 2 m . d i r . te F . 5 : ' 2 m . d i r . ,1 g e t t . ,1 a e c a v' a l l a m e nso m p l i c e , . 1 m . d i r . ,2 m . i n s . ,1 g e t t . ,3 m . d i r . do F , 7 : ' 3 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c a v a l l a m e n t o p p i o , 1 1 g e t l , , 4m . d i r . ' . F , 9 : ' 2 m . d i r . ,2 m . i n s . , g e :'t.. , , te t m , d i r . ,1 g e t t . ,1 a c c a v a l l a m e ns o m p l i c e3 m . d i r " ' ' 1 m , d i r . . 2 m . i n s . , g e t t . , 3 m , d i r . ,1 g e t . . 1 F .1 1 : '13 : ' 2 m. '. 2 semplice, m. dir. F. 1 accavallamento semplice, ins.,1 gett.,5 m. dir.,1 gett.,1 accavallamento ' alla m. vivala 1 m. dir. F. 1 5 : Lavorare 1 a m. insieme ' 1 gett.,7 m. dir.,1 gett.,1 accavallamento doppio gno, ''Ierminareil ferro con 1 accavallamento semplice.

i0,

Niate
lrri lavorati vescio sul rattorno al lasciando lasciando

punto diamante
d Numero i nl.pari. F .1 : A d i r i t t o . F.2:Arovescio, F . 3 : 2 m . i n s .a d i r , ,p e rt u t o i l f e r r o . q il F , 4 : ' 1 m , d i r . ,s o l l e v a r e f i l o c h e u n i s c e u e s t am . '. a e a l l am . s e g u e n e l a v o t a r l o d i r .

punta turco sbiecato a sinistra


,3vol. ' N u m e r od i m . p a t i . F .1 : A d i r i t t o . F . 2 : 1 m . r o v . , ' 1 g e t l . ,2 m . i n s . a t o v . , p r e s ed a l *, dietro, 1 m. rov. 'l ", ' semplice, gett, F. 3 : 1 m. dir. 1 accavallamento 1 m ,d i r . rl F . 4 : R i p r e n d e ae F . 2 .

.1 getl.)

r
I i
g

Ie campane

falso punto turca


N u n r e r od i m . p a r i . r ' F . 1 r 1 m . d i r . , 1 g e t t . , 2 m . i n s . a d i 1 .m . d i r . ' Ripetere semprequeso ferro sul diritto e sul rovescioi del lavoro.

Numero di m. divi '4 F.1, 3 e 5 : F.2otuttiifr tano. F.7 t' 2m.ro 2 m. rov. incr.a d F.9,11e13: F.15:'4m.d '. incr. a destra

coste triang

)
I

it
fl
i
l i
4 (

punta a giorna ad angolo (Vll )


I

,
I

t ra +.r

t t.
h

I'
,t

N u m e r od i m . m u l t i p l od i 1 0 , p i m , v i v a g n o . F . 1 : ' 1 g e t t .1 a c c a v a l l a m e n t o s e m p B c e.,d i r . ' . li m F. 2 e tutti i ferri pari : A rovescio. F . 3 ; * 1 m . d i r . ,1 g e t t , , ' la c c . s e m p l 5, m . d i r . ,2 m . . ins,,1 gert"'. l F . 5 : ' 2 m . d i r .1 g e t t . , ' a c c . e m p l . , 3 . d i r ,2 m . , m , s i n s . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . ' . F . 7 t ' 5 m . d i r . 1 g e n . , a c c .s e m p l . , 3 . d i r . ' . 1 , m F . 9 : ' 3 m . d i r . ,2 m . i n s . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . , '. 1 a c c .s e m p l .2 m , d i r . , F . 1 ' l : ' 2 m . d i r . , 2 m . i n s . . g e t t . , 3 m . d i r . ,1 g e t . . 1 1 a c c .s e m o l . , m . d i r . ' . 1

N u m e r od i m . d i v F .1 e 9 : ' 3 n 4 m . d i r . ,1 m . r o 3 m . d i r . , 3m .r o v F . 3 e 7 : ' 3 n 2 m. dk.,3 m,ro F . 4 e 6 : ' 4 n 4 m. dir., 3 m. ro F .1 0 : ' 5 m . r o


g

punto a ma

N u m e r o i m .d i d F.1, 5 e 9 r ' F.2ctuttiif F .3 e 7 : 2 m m d i r . . 2 .r o v . , 2 F . 1 1 ,1 5 e 1 9 F.'t3e17:c

coste a maglie accavallate


Numero i m. multiplo i 3. d d F, 1 : (sul rovesciodel lavoro) ' 2 m. rov., 1 m. dir., l a v o r a t as u l f i l o c h e u n i s c e l ' u l t i m a m . r o v . a l l a m . 'l seguente, m. dir. '. F . 2 : ' 1 m . r o v . , m . p a s s a t a r a v . , 2 m . d i r . ,a c c a v a r 1 l a r el a m . p a s s a t a u l l e2 m . d i r . ' . s

punto a sca

N u m e r od i m . d i F.leruttiif F. pari da 2 a F. pari da 14 r

punto a ca punto turca sbiecata a destra


N u m e r od i m . p a r i " F.1:Adiritto. F , 2 : 1 m . r o v . . 'I g e t t . , 2 m i. n s . a r o v . '1 m . r o v . F . 3 : 2 m . d i r . . ' 1 g e t t . , 2m . i n s .a d i r . ' , F , 4 : 2 m . r o v . ,' 1 g e t t . . 2 m . i n s .a r o v . ' . F . 5 r 1 m . d i r . , " 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r . ' , 1 m . d i r . Riprendere F. 2. al
80

N u m e r od i m . d F. 1, 3 e 5 : a F.7e13:'3 c o m el e m . s i p r 2 m . r o v .' 3 m dir.' 3 m. dir.t rov., 2 m. dir., , R i p r . a Fl .e s l c o m ea F , 7 , n d i r . ,1 1 m . r o v .

le campane
per Numero m. divisibile 8, pi viv. di m F , , 3 s 5 : ' 4 m .d i r . . 4 .r o v . ' . F. 2 a tutti i ferri pari : Lav.le m. comesi presentano. a F.7 : '2 m, rof, incrociate sinisa '. (p.72\,4 m. dir. 2 m.rov.incr.a destra '. 4 F, 9, 11 e t3 : | 4 m. rov,, m.dir. 2 F. 15 : ' 4 m. dir.,2 m. rov.incr.a sinistra, m. rov. incr.a destra

costettiarigolari
di Numero m. divisibileper 6, pi viv. F , 1 e 9 : ' 3 m . d i r . ,1 m . r o v . ,4 m . d i r . ,3 m , r o v ' , ' 4 m , d i r . .1 m . r o v . F . 2 e I : ' 2 m . d i r ' , 3 m . r o v , . 3 m .d i r . , 3m . r o v . ,2 m , d i r . , 3 m , r o v . F, 3 e 7 l' 3 m, dir., 3 m. rov., 2 m. dir., 3 m. rov.. '. 2 m. dir., 3 m. rov. o F , 4 e 6 : ' 4 m . d i r . , 1 m . r 3 v ' , 3 m ' d i r . , 1 m . r o v.. ' ' ' .. m . d i r . , ' 1 3m . r o v . , 4 m.dir..3 m. rov., F. 5 I ' 5 m . r o v . , 3m . d i r . , 8m . . r o v'.. F ,1 0 :

, dir. '. 1 ,gett., 1 gett,,

punto a mosaico
Numro m. divisibileper 20, pi viv. di *. F . l , 5 e 9 . : ' 2 m . d i r . , 2m . r o v . , 2 e tutti i ferri pari l lav, le m. come si pres. F, *4m. F.3 e 7 : 2m.dir,,2m.rov.,2m.dir.,2m,rov., ' d i r . , 2m , r o v . ,2 m , d i r . , 2 m . r o v , 2 m . d i r . ' 2 m . r o v . , 2m . d i r . ' . F.11,15 e 19 : F . t 3 e 1 7 : c o m eF . 3 e F . 7 .

punto a scacchiera rettailgolare


Numero m, divisibilsper 6, pi viv. di F,1Itutti iferri dispari :adiritro. ' F . p a r i d a 2 a 1 2 : 3 m , d i r . ,3 m , r o v . F. pari da 14 a 24 l 1 3 m. rov.,3 m. dir.

punto a catena
Numer'o m. divisibileper 14. pi 3, pi viv. di F F.1,3e5 r a diritto. , 2, 4 e 6 : a rovescio. ' F . 7 e 1 3 : ' 3 r h .d i r . ,1 1 m . r o v . , 3 m . d i r .F . 8 e 1 4 : ' c o m el e m . s i p r e s .F , 9 : 3 m . d i r . ,2 m . r o v . , 7 m . d i r . , 2 m . r o v . " 3 m . d i r . F . 1 0 : ' 5 m . d i r . ,7 m . r o v . . 2 m . F d i r . ' 3 m , d i r . F . 1 1 : c o m el e m . s i p r e s . . 1 2 : ' 3 m . r o v . , 2m . d i r . , 7 m . , r o v . , 2 , d i r , ' , 3 m . r o v , F , 1 5 r m Ripr,a F. I e spostare 7 m, iniziando F, 21 e lav. di da come a F. 7, ma cominciandocon : 7 m, rov., ' 3 m. *, ecc. dir.,l1 m. rov.

punto paniere
Numero_di divisibile m. per g. pi 2, pi viv. " ^ Z : _ ' 2 m . r o v . , 7m . d i r . , , 2 ' m .r o v . l. ! r,1,b eu:afovescio_ F . 3 e 5 ' 2 m . r o v . ,3 m . d i r . , 1 m . r o v , ,3 m . d i r . . z m. rov. F. 4 :2 m. rov.,,2 m. rov.,1 m. dir.,1 m. rov.,1 m, dir., 4 m. rov. '.

le scale

Numerodi m, div. per 18, p F. I e 3 : *15m.dir.,3 F.2etuttiiferripari F . 3 e 7 I ' 3 m . d i r . ,5 lr ' F.9e11 :'3m.dir^. F . 1 3 e 1 5 : . 6 m , r o v .i F . 1 7 e 1 9 : ' 9 m .d i r . , F , 2 1e 2 3 : ' 1 2 m . r o v

cannoncini picchiettati
N u m e r o - dm . d i v i s i b i l e e r 1 2 , p i v i v . i p F .1 e 3 ; A d i r i t t o . F,2a4:Arovescio. . . :,f f" m . o r f . I 3 m. dir. 6 m. rov., 6 m, dir., 6 m. rov., J ! F. 6 e 8 : come le m. si presenrano.

pieghettato a trian

Numerodi m. div. per10,p E ,1 : ' 2 m . r o v . , 8 m . 3 m . d i r . - F . 3 e 1:1 4 m ' ' 5 m, rov.,5 m. dir. ' F, 5 '3 m.rov.,7 F, 6 e 8 : n 2 m. dir.',

punta ( parquet ))
e ! r T . l 9 d i m . d i v i s i b i t p e r2 0 , p i v i v . F , 1 , 5 e 9 ; ' 2 m . r o v . 2 m . d k . , 2 m . r o v . . 2m . , d i r , ,2 m . r o v . ,1 0 m . d i r . F. 2 e tutti i ferri pari : come le m, si presentano, F , 3 e 7 : ' 2 m . r o v . ,2 m . d k , 2 m , , u l , l * . ' U i r . , 12 m rov.. *. F . 1 1 , , 5 e 1 9 : , ' 1 0 m , d i r . , 2m . r o v . , m . d i r . , 2 m . 1 Z r a v . , 2 m . d i r . ,2 m . r o v . , . ' 12 F, 13 e 17 : m . r o v . ,2 m . d i r . ,2 m . r c v . , 2 m . d i r , , 2 m. rov. '-

dama a punto lege

Numerodi m. div. per14,p F.1 e5:Arovescio. F.2etuttiiferripari F,3:'7m.dir,.7m.r F.7:' 7m.rov.,7m

cCIste a torciglioni

N u m e r o i m . d i v , p a r 1 0 .F d F . 1 : ' 3 m . d i r . ,1 m . r dir.'. F. 2 e tutti i ferri'pari : c F . 3 l ' 3 m . d i r . ,1 m . r r ( v e d e r e . 7 2 J , 1 m .r o v .3 p ,

scacchierc
d l u 1 n e r y i m . d i v . p e r1 2 ,p i , t ,p i v i v , F . 1 , 3 e 5 I ' 7 m . d i r . , b m . r o v .m . d i r . 1 . F . 2 e - t u t t i i f e r r i p a r i : c o m e e m .s i p r e s . l . F . 7 , 9 e 1 1 : 1 m .d i r .., S m .r o v . , 7 .d i r . . m

cCIstespezzate 2/2

Numero m. div.per4, p di F"1,2,3,4,5e6'2m F . 7 , 8 , 9 , 1 0 ,1e ' 1 2 . 2 1 :

punta paniere doppio


N u m e r o i m . d i v .p e r 1 8 , p i 1 , p i v i v . d d m f . f , 3 , 5 , 7 t 1 m . f o v . . 1 m . ,l l r . , . l . r o v . . 2 m . d i r . , q q. rov,, 2 m. dir., I m. rov., m. dir., 1 m. rov. -. F . 2 , 4 , 6 o I : 1 m . d i r . , .I m r o v , . 1 . d i r . , 1 3 m . m *. 1.o v .1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,1 m . d i r . F . 9 , 1 1 , 1 3 e i 5 : ' 5 , m . r o v . ,2 m . d r r . . 1 m . r o v . ,1 m , d i r ^ , * . r o u _i * . 1 trov.., m. dir.,4 m. rov. *. I m, rov. F. "l,12,. 2 '9Ll, I 14 .7 m. e 16 : r o v . ,1 m . d i r , ,1 m , r o v . ,1 m . a i r . .1 m . rov^, m. dir,,6 m. rov. *, 1 m. rov.

le francisehe

Numerodi m. div. per 6, p F .1 e 5 : " 3 m , d i r . 1 r , 3 m. dir. F. 2 e tutti fel F . 3 : 1 m . d i r . ,* 1 m . r o v , F , 7 t ' 1 m . r o v 1 .m . d . rov.,1 m. dir.,1 m. rov.

le scale
Numero m. div. per 18, pi viv. di ". F , e 3 l " 1 5 m . d i r . , 3 m , r o v . F. 2 e tutti i ferri pari l come le m. si pres^ 5 F .3 e 7 : ' 3 m . d i r . . 1 m . r o v . ' . , F , 9 e 1 1 r ' 3 m . d i r . , 3m . r o v . 1 2 m . d i r . ' . F , 1 3 o 1 5 : . 6 m . r o v . , 3m . d i r . , 9m . r o v .' . '. t . 1 7 a 1 9 : ' I m , d i r . .3 m . r o v . .6 m . d i r . ' F, 21 e 23 t ' 12 m. rov..3 m. dir.. 3 m. tov.

pieghettatoa triangoli
Numero m. div. per 10. pi viv. di , [ , 1 r ' ' 2 m . r o v . 8 m . d i r . ' F ' 2 e 1 2 '' . 7 m . r o v ' . 3 m .d i r . F . 3 e 1 1 t ' 4 m . r o v . , 6m . d i r . F . 4 e 1 0 : ' 5 m . r o v .5 m . d i r .- F . 5 e 9 I ' 6 m . r o v . , 4m . d i r . ' " , * , F , 6 e 8 r 3 m . r o v ^7 m . d i r . , ' . F . 7 : I m ' r o v . , '. 2 m .d i r .

dama a punto legaccio


di Numero m. div. per 14. pi viv. l,'l e5:Arovescio. F. 2 a tutti i ferri pari : A diritlo. ', F. 3 : ' 7 m. dir.,7 m. rov, '; F , 7 : ' 7 m . r o v . ,7 m . d i r .

costea torciglioni
di Numero m. div. par 10, Pi viv. F . I : ' 3 m , d i r . ,1 m . r o v , ,2 m . d i r . . 1 m . r o v ' , 3 m , dir,'. F. 2 e tutti i ferri.pari : come lo m, si pres, F . 3 r ' 3 m . d i r . , I m . r o v . ,2 m.. d i r . , i n c r ' a s i n i s l r a ( e d e rp . 7 2 j , 1 m . r o v , , 3m . d i r . ' e

coste spezzate2/2
Numero m. div. per 4, pi viv. di F , 1 , 2 , 3 , 4 . 5 e 6 ' 2 m . d i r . , 2 . r o v ,' . m * F , 7 , 8 , 9 , 0 ,1 ' l e " l 2 : * 2 m . r o v . , 2 m . d i r .

m.dir., rov.'. , 1 3m . e15: r,,1 m. 0,12,. r,,1 m.

le francische
Numerodi m. div, per 6, pi 3, pi viv. 1 1 F ,1 e 5 : ' 3 m , d i r . . 1 m . r o v . , m . d i r . , m . r o v . ' 3 m. dir. F. 2 e tutti i ferri pari : come le ln, si pres. * F , 3 : 1 m . d i r " " 1 m . r o v . , 2m . d i r . 1 m . r o v . , 1m . d i r . , F , 7 : ' I m . r o v . ,1 m . d i r . ,1 m . t o v . , 3 m , d i r . ' 1 m . rov.,1 m, dir., 1 m. rov.

eoste a zig-zag
N u m e r o i m . d i v . p e r1 2 , p i v i v . d '3 m . d i r . ,5 m . r o v . , 3 m . d i r . ,1 m . r o v . I. I , F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i I c o m el e m . s i p r e s . - '

F . 3 : 1 _ mr.o v . , . 3m .a i , . , :m .i r , ' ;i ; , ; r . , 2 F . 5 - : 2 m . r o v . .' 3 m . d i r . ,t m . r o v l ,5 ; . i ; ; 'm .r: o v . i losanga C; " 5 L*:'. f. 7 : 3 'm. rov., m.dir.,3 m. ,".,i.'ai,. .. 3 m .r o v . , N u m e r od e l l em , m m S,.'Ulr.,; -;.'l'ou.,"irn,, l : 9 _ , 1 _ .d i r . , d i r .F , 1 1 _ 2 m . d r . , . 3 m . r o v . i, m . d i r . S , . , o u . , F , 1 :n' 2 m . i n c r , a l l a 1 m . ,l a v . l a a 2 3 m .d i r . '2

[e torri
Numerodi m,. div. per 6, pi 2, pi viv. ., m f . 1 . S : ' Z m . r o v . , 4 .d i r . , 2 m .r o v . l-. z e tutti iferri par : come le m. si pres. F. 5 e 7 :3 m.rov.,,2m.dir.,4;.;o; !,ir. oir., 3 m. rov. F. 9 : A rovescio. F. 0 : A diritto.

i n s . ) 4 m ,d i r , n ; F.2etuttiiF.pa a sinistra(passare il poifa1 adir.efa ' 1 m .d i r .F a destra 2 m . i n c r .a d e s t r a 2 m. incr. a destra incr"adestra.2 1 m. dir. " 2 m. in ' s i n i s t r a 1 m . d i r .F

costa attCIrcig punto legaecio alternato


1. 1, 2, 3, 4, 5,6 e 8 : A diritto. F,7 : A rovescio.

F, 2 t m. dir., 4 m. rov. , F"3:'3m"dir.,2m.rov. . F . 4 : 3 m . d i r . .2 m . r o v . ' F. 5 I ' 'l m. dir., 4 m. rov^ . F.6:Adiritto.

coste a triangoli div' 5' viv' .'l'i"^oiil?,[" Per Pi ' 'l

iersey a lamp

r Harrs tweed t
Numero-di div. per 4, pi viv. m. F . 1 e 2 : ' 2 m . d i r . , 2m . r o v ,. . F . 3 * t A d i r i t t o . F , 4 : A r o v e s c i oF , 5 e . 6 :, 2 m.

F .1 , 3 e 5 : A d i F . 2 , 4e 6 t A r o F.7;prendere 1 a m . d i e t r oi l l a v o rarlainsieme 1o alla nuarecos per utto F.SrArovescio F.9e10:Adir

Cannoncini scambati
Numerodi m. div. per 20, pi vv. '10 m . r o v . , b m d i r .. . 1 l. 1 . S : F-. . ? 1 :.come le m. si presentano. r.:AOtntto. '10 m . d i r . ,1 0 m r o v .. . !. I " 8 : g : come le m. si presentano. I. 7^" F.'10:Arovescio.

caste a codc

Numero i m. mult d F . 1 : ' 4 m . r o v . ,1 F , 2 t ' 3 m .r o v . , F.3:'4m.rov. F.4:'1m.rov.

.,2 m. rov. losanga dir., 3 m. 1 m. dir. '. " . N u m e r o e l l em . m u l t i p l o i 6 p i 2 . d d rov.,2 m. F.1 r . 2 m. incr. a destra (passareil ferro davanti 3 m. rov.. 1 a l l a o m . , l a v . l a 2 a a d i r . ,p o i l a 1 a a d i r . e f a r l ec a d e r e ' a i n s , )4 m . d i r . 2 m . i n c r ^ d e s t r a . ; F .2 e t u t t i i F , p a r i : a r o v .F . 3 : 1 m . d i r . ' 2 m . i n c r . (passare ferrodietrola'1a m., lav.la 2 a dir., il a sinistra p o il a 1 a a d i r . e f a r l ec a d e r e n s . ) ,2 m . d i r . ,2 m , i n c r . i ' a destra 1m. dir. F. 5 ; 2 m. dir., ' 2 m. incr. a sinistra. . 2 m .i n c r a d e s t r a , m . d i r . ' .F , 7 : 2 m . d i r . , . 1m . d i r . . 2 '. 2 m . i n c r .a d e s t r a 3 m . d i r , F . 9 : 2 m . d i r . , ' 2 m . , -. i n c r . d e s t r a , 2 m . i n c r ,a s i n i s t r a , 2m . d i r ^ F , 1 1 : a 2 1 m . d i r . ' 2 m . i n c r "a d e s t r a , m . d i r . , 2 m . i n c r . a al s i n i s t r a ' 1m . d i r . F , 1 3 : r i p r e n d e r e F . 1 .

',2

m. dir.,

costaattorcglata
Numero m. multiplo i 6. d d F, 'f I ' 2 m. rov., 2 m, incr. a sin. (passare dietro la i 1 a m . ,l a v . l a 2 e m . a d i r . ,p o i l a l a e f a r l e c a d e r e n s . ) . '. 2 m .d i r ^ F. 2 e tutti i ferri pari : Lav.le m. come si pres. . m . F . 3 : ' 2 m . r o v . 1 m . d i r . , 2 . i n c r . a s i n 1, m . d i r . ' . 2 F . 5 : ' 2 m . r o v . , m . d k . , 2 m . i n c r .a s i n .' .

jersey a lamponcino
F,,3e5 rAdiritto. F.2,4e 6:Arovescio. F. 7 r prenderela m. che si trova al disotto della 16 m. dietro il lavoroe metterla ferro sinistro;lavosul rarla insieme alla'lr a dir.,prendendole dietro.Contidal nuarecosl per tutto il ferro. F.8:Arovescio. F.9e10:Adiritto.

coEte a codoncinCI
Numero i m. multiolo i 5. d d F. :l : ' 4 m. rov,,1 m, dir,,awiare 2 m. di seguito'. F , 2 : ' 3 m . r o v . 4 m . d i r .' . , F . 3 : * 4 m . r o v . ,3 m . i n s .a d i r . ' . , F .4 ; ' 1 m . r o v . 4 m .d i r . ' .

Ouesti punti sono particolarmente adatti per i lavori corredino' Nor, ,oiro molto complicati. perch un indumento da beb deve essere semplice e leggero. Un motivo grande deie essere usato solo come guarnizione.

punta a catena

punti a giorno intercalati


Numero di m. dlvisibileper 6, pi viv. , F , ' 1 , 3 , 5 e 7 : 1 m . v i v . , . 1 g e t t . , ' la c c . d o p p i o 1 g e t t . ,3 m . d i r . - , 1 m . l i s . F, 2 e tulli i F. pari: lav. le m. e i gett" a rov. 1 F . g , 1 1 , 1 3 e 1 5 : 1 m . v i v " , . 3 m . d i r . ,1 g e t t . , a c c . 'l doppio, 1 gett. ., m. viv. a F, 17: riprendere l F. 1.

punto Picchietta

Numerodi m. divisib in scuro. , F, 1:chiaro1m.viv 1 m. dir., 1 m. Pass.rt 1 F.2:chiaro, m.viv f i l o d i e t r o ,1 m . d i r . ,f i l rov.*1m.viv. F , 3 : s c u r o ,1 m . v i v 1 m. pass. rov.,3 m. ( 1 F.4:scuro, m.viv. d i e t r o , 1 m . d i r . ,f i l o (

punta pcchiettato doppio


*. F. 1 r. 1 m. dir.,1 m. rov. F.2e4rluttoarov. . F . 3 : . 1 m . r o v .1 m . d i r . . .

ViV.

punto a coste annodate


N u m e r od i m . p a r i . F. 1 : " 1 m. dir., I m. rov.'. F. 2 r Lav. le m. come si presentano. F. 3 : - 2 m. nella m. dir. (lav. a dir. 1 vol. il filo ante*. 1 riore, poi 1 vol. il filo posteriore), m. rov. -. F. 4 : . lav. ins. a rov. le 2 m. rov., 1 m. dir.

puntoroseto

' N u m e r od l m . d i v i s i b F. 1 e 3 l 1 m . v i v 1 ,r . d o p p i o ,2 m . d i r . , 1 g t F.2ett.iF.Par:la i F.5et7:1m'viv. 1 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m , c o n 1 a c c . s e m p l .1 |

punto croccante
p N u m e r od i m . d i v i s i b i l e e r 1 1 p i 2 , p i v i v . F , 1 : 1 m . v ; v . , ' 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . , 1 a c c . s e m p l . , 3m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,2 m . d i r . * term. con 1 gett.,2 m. ins. a dir., 1 m. viv. ; F. 2 e lulti i F. pari: 2 m. rov., 1 gett., 2 m. ins. a rov., 9 m. rov. '. F . 3 : . 1 g e t t . ,2 m . i n s . a d i r " ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 a c c . s e m p l . ,1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , 1 m . d i r . , 1 g e t t . , 2 m. dir. *, term. con 1 gett.,2 m. ins. a dir. F . 5 : . 1 g e t t . , 2m " i n s .a d i r . ,1 m . d i r . , 2 m . i n s .a 'l dir., 1 gett., m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,3 m. dir. ", term. con 1 gett., 2 m. ins, a dir. F . 7 : " 1 g e t t . , 2 m . i n s . a d i r . , 1 a c c . s e m p l . ,1 m . dir., 1 gelt., 1 m. dir., 1 gett., 1 m. dir., 1 acc. sempl., 2 m. dir. *, term. con 1 gett., 2 m. ins. a dir. F, 9: riorendere l F, 1. a

punti a giorno a

N u m e r od i m . d i v i s i F .l i a d i r . F. 2 e tt. i F. Pari: e F,3:1m.viv.,-7 di(., 2 m. ins. a dir., F.5:1m.viv.,g e t t . ,1 m . d i r . . , 1 n F.7:adir. ' F, 9: 1 m. viv., 1 2 m . i n s .a 1 m. dir., F . 1 1: 1 m . v i v . , ' 1 gett., 7 m. dir,, 1 a F, 13: riprendere l

puntoa catena
d Numero i m. divisibile er4. P ". F .1 : - 2 m . d i r . , 2 m . r o v ' , , , F . 2 : ' 2 m . d i r . 1 m . r o v . 1 g e t t .1 m ' r o v ' ' F . 3 : - 3 m . d i r . , 2 m . r o v .' ' F .4 ; . 2 m . d i r . ,3 m . r o v . 2 F . 5 r ' 1 m . d i r . , m . i n s .a d i r . ,2 m . r o v " ''.' F . 6 : 1 m . d i r . .1 g e t t , 1 'm . d i r . ,2 m r o v . . F , 7: . 2 m . d i r . ,3 m . r o v . * F.8:-3m.dir.,2m.rov F . 9 : . 2 m . d i r . ,1 m . r o v . , 2m . i n s .a r o v . ' . e F . 1 0 :r i p r e n d e ra l F . 2 .

1 doppio,
IOV.

., 1 acc.

punto pi cch i ettato bi c o Iore


Numerodi m. divisibile per 6 pitviv. Avviare ,e m' nscuro. F . 1 : c h i a r o ,1 m . v i v . , *3 m . d i r " ' 1 m . p a s s ' r o v ' , rov. , 1 m viv. 1 m . d i r . ,1 m . P a s s . * F. 2 : chiaro, 1 m. viv., filo davanti, 1 m. pass' rov" 1 f i l od i e t r o ,1 m . d i r . ,l i l o d a v a n t i , m . p a s s .r o v ' ,3 m ' rov..1m.viv. * F , 3 : s c u r o , 1 m . v i v . , -1 m p a s s . r o v . , 1 m ' d i r ' , , 1 m . p a s s .r o v . ,3 m . d i r . 1 m . v i v . * F, 4 : scuro, 1 m. viv., 3 m. rov., 1 m. pass. rov', filo ", 1 d i e l r o , m . d i r . , f i l o d a v a n t i ,1 m . p a s s . r o v ' I m .

puntoroseto
per I, pi 1, piit vlv. 'N u1 e r o r m . d i v i s i b i l e F. m d , 2 e 3 r 1 m . v i v . ,1 m . d i r . , 1 g e t t '' 1 m . d i r . '1 a c c . d o p p i o2 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . : , m ' v i v . , F. 2 e tt. i F. pari : lav. le m' e i gett" a rov " F . 5 e t 7 : 1 m . v i v . ,2 m . i n s .a d i r . , 2 m ..d i r . '1 g e t t . ' , m . d i r , ,1 g e t t . ,2 m . d i r ' , 1 a c c . d o p p i o t e r m i n a r e 1 s e m p l . ,I m . v i v . c o n1 a c c .

^i

p u n t ia g i o r n o a V
p v d Numero i m. divisibile er 12,pit iv. F .1 : a d i r . F.2ett.iF.Pari:arov. m , , F . 3 : 1 m . v i v . , . 7m . d i r . 1 g e t l . 1 a c c s e m p l ' , . l . . d i r . , 2m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . , 1 m . v i v . F . 5 : 1 m . v i v . , I m . d i r . , 1 g e t l . ,1 a c c . d o p p i o ,1 gett., m. dir. ', 1 m. viv. 1 F.7:adir. . F . 9 : 1 m . v i v . , 1 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c-.,s e m p l c e , 1 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,6 m . d i r ' 1 m . v i v " . F . 1 1 : 1 m . v i v . ,- 2 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c . d o p p i o ' 1 g e t t . ,7 m . d i r . , I m . v i v . a F. f3: riprendere l F. 1.

m.dir. ins.a 1 acc. 1 ge:t., r n s .a m .d i r .

tln punto a maglie allungate rilievo ehe pu essereusata per per un particolare, come uno o un davantino.

fantasia in lavoro o solo delle tasche

punto a f iorellt

N u m e r od i m . d i v i s

?.lt2m.ins.aC lavorare la m. seg torta, 1 gett. 3 m. t m i n a r e c o n 1 a c c .I

F.2etuttiiF.p dir..1gelt.,3m triangoli a maglie allungate F . 4 , S , 1 2 , 1 6 , 2 A e 2 4 : l a v . l e m d i r . a d i r ' e p a s s 1 gett., 1 acc. sem destro, 1 m. dir., a l c m r o v . . p a s s a n d oi l f i l o d a v a n t i . d i r . ,1 g e t t . ,l a c c F . 1 : . 5 m . r o v .; o o 1 m . d i r .a v v o l g e n d o 2 v o l ti ef i l o l F attorno al ferro ; 1 m. rov. oo (5 volte) ; 3 m. rov ' F . 5 : . 5 m . r o v . ,1 m . d i r ' ; o o 1 m r o v ' ; 1 m d i r s e m p l i c e . . 5 : 3 t o 1 m. dir., 1 gett.,1 F . 2 : l a v . l e m . d i r . a l d i r . e p a s s a r el e m . r o v . . l a s - a w o l g e n d o 2 v o l . i l 1 1 1 o o ( 3 v o l . ) ; 1 m ' r o v ' , 1 '. con 3 m. dir. inve c i a n d o c a d e r e I ' a s o l as u p p l e m e n t a r e . p a s s a n d ot l d r . ,4 m . r o v . ins.adir.,!gelt f i l o d a v a n t ia o u e s t em . F . 6 . 1 0 . 1 8 e 2 2 : c o m e i l F . 2 , l a v o r a n d oa d i r ' l a 3 m . d i r . * t e r m i e p a s s . 1 " e I ' u l t l m am . p r e c e d e n t e m e n tp a s s d i o g n i t r i a n ' F . 3 , 7 , 1 1 , 1 5 , ' 1 9e " 2 3 : l a v . l e m . r o v . a r o v . e F.9:3m.ins.a e l e m . d i r . p r e n d e r i d o l a r o v .e p a s s a n d o l f i l o d i e t r o . g o l o i dir., 1 gett., 1 m. d " 7 m . r o v . ,1 m . d r . ,1 m . r o v . ,1 m . d i r p F.9: ''f dir., acc. le 2 m. gendo 2 vol. il filo, 1 m. rov, 1 m' dir.,6 m. rov s u l f . s i n i s t r oe p a rimetiere la m. sul o F . 1 3 : 2 m . r o v . ; o o 1 .m . d i r . ,a v v o l g e n d2 v o l ' i l f i l o l ' | m . d i r . , 1 g e t t . , 3 ' 1 m . r o v . o o ( 2 v o l . ); 3 m . r o v . ,1 m . d i r ' , 4 m r o v . ; 1 passare2m.l m, , o o " 1m . d i r . , a v v o l g e n d n v o l . i l f i l o , 1 t . t o u . o o ( 5 [ 2 .. F. '11: 1 m. dir. . vol.) I 'l gett., 1 acc. clop I F . 1 4 : c o m e i l F . 2 , l a v o r a n d o ' u l t i m am d ' o O n it r a n ' l golo a dir. t 2 m. rov.,1 m. dir. avvolgendo vol' il ilo'l F. 17:2 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ; I m . r o v . ,1 m - d i r . ' 1 m ' r o v ; l oo 1 m. dir. avvolgendo vol. il filo, 1 t. tou. oo (31 2 '. I v o l . ); 1 m . d i r . ' 1 3 m r o v . ,1 m - d i r ' ' j puntCI F . 2 1 : 2 m . r o v . ,1 m . d i r . ; a f oglie 2 1 m . r o v . ,1 m . d i r . a v v o l g e n d o v o l . i l f i l o ' 1 m . r o v ' , l

1m.dir..

I * F. 25 : 5 m. rov. ; oo 1 m. dir. avvolgendo2 vol ilf o o ( 5 v o l . ) , 3 m - r o v . ,1 m . d i r . , 4 m l filo,1 m. rou. rov. n l F. 26 : come il F. 14. Riprendereal F. 3.
Su jersey rovescio. F . 1 : . 1 0 m . r o v . ; 2 m . d i r . a v v o l g e n d2 v o l . i l I o a t t o r n oa l f ^ p e r o g n i m . ; 1 m . r o v . ,2 m . d i r . , . 10 m. rov. gendoil filo 2 vol. ;

Numero di m. m

torciglioni a maglie allungate

F .1 : 2 m . v i v . , 1 m. dir., 1 gett. nare con 1 m. di vescio.F. 3: 2 m 1 gett., 3 m. dir., terminare con 1 r . 1 m . d i r . ,2 m . i I acc. sempl. ', t

F . 7 : t u t t o a d i rl 1 a s o l a l u n g ai n c i il f. destro nel 1o F - 2 : * 1 0 m . d i r . , f i l o d a v a n t i ,2 m . p a s s . a r o v . , f f . e p o r t a r e . d a v l a s c i a n d o a d e r e l e a s o l e s u p p l e m e n t a r if i l o d i e t r o i trattiene sul f., p : c 1 m . d i r . ; f i l o d a v a n t i ,2 m . p a s s . a r o v . , l a s c i a n d o i 3a riga, gettare il c a d e r e l e a s o l e s u p p l e m e n t a r i i l o d i e t r o - ; 1 0 m , i voro 1 asola lun ; nuare cos in cia dir. 10 m. seg. a dir. , F " 3 e 4 : l a v . l e m . c o m e s i p r e s e n t a n o p a s s a n d o i n c i a s c u n od e g l , a r o v . l e m . p a s s .d e l f . p r e c e d e n t ec o l f i l o s u l r o v . i F. 10 l 2 m. viv., le 6 asole lung F . 5 : B m . r o v . , - p a s s .2 m . s u 1 f . a u s . p o s t o a i e - i ins. a rov. le 6 a t r o , l a v -2 m - d i r . p o i l e 2 m " d e l f . a u s . a d i r . , a v v o l - f nare con 5 m. ro g e n d o 2 v o l . i l f i l o ; 1 m . r o v . ,p a s s .2 m . s u I f . a u s . i 1 6 , 1 8 , 2 0 : a r o v p o s t o d a v a n t i; l a v . 2 m . d i r . , a v v o l g e n d o2 v o l . i l i 1 acc. semplice, terminare con 1 filo poi le 2 m. del f. aus. a dir.,6 m. rov. *, 2 m - 2 m. dir., 1 gt rov. a dir^,1 gett. I m F. 6 : .Riprendere F. 2. al

puntoa f iorellini
di Numero m. divisibile per 10 piit 3, pi viv. F . l : 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t a t o ,3 m . d i r . , 1 g e t t . , la lavorare m. seg. 1 volta a dir., 1 volta a dir. ri'. torta,1 gett. 3 m. dir., 1 gett., 1 acc. doppio Terminare con 1 acc. semolice. F F.2 e tutti i F, pari: a rovescio. .3:2 m. ins. a ' gelt., m. ins. a dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir., 3 dir.' 1 gett.,1 acc. semplice, 1 gett., passaro 2 m. sul f. deslro,1 m. dir., accavallarele 2 m. pass. sulla m. 'l acc. dir.,1 gett., 1 acc. doppio * terminare con s e m p l i c F . 5 : 3 m . d i r . , ' 2 m . i n s . a d i r . ,1 g e t t . , e * terminare 1 m. dir., t gett., 1 acc. sempl.,5 m. dir. con3 m. dir. invecedi 5. F. 7: 2 m. dir., . 2 m. ins. a dir., 1 gett., 3 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 3 m. dir. * terminare con 2 m. dir, invece di 3. F . 9 : 3 m . i n s . a d i r . . 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 g e t t . ,3 m . dir.,1 gett., 1 m. dir., 1 gett., passare2 m. dir., 1 m. dir,,acc. le 2 m. pass. sulla m. dir., rimettere la m. sul f, sinistro e passare le r2 m. seg. su questa m., rimettere m. sul f. destro ", terminare con 'l gett., la 1 m. dir., 1 gett., 3 m. dir., I gett., 1 m. dir., t gett., passare m., I m. dir.. acc. le 2 m. pass. sulla m. dir. 2 F F . 1 1: 1 m . d i r , . 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , s e m p l . ,1 m . d i r . - F . ' 1 2 : a r o v e s c i o . . 1 3 : r i 'l prendere al F. 1. 1 gett.,1 acc. doppio, 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., acc.

punto a foglie
N u m e r od i m . m u l t i p l o d i 1 0 p i 1 p i 4 m . v i v . F . I : 2 m . v i v . ,. 3 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , ' l g e l t . , 1 m. Sir., 1 gett., 1 acc. sempl., 2 m. dir. ., terminare con I m. dir. e 2 m. viv. F. 2, 4, 6, 8 : a rov e s c i oF , 3 : 2 m . v i v . * 2 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , . 1 gett.,3 m. dir., 1 gett., I acc. sempl., 1 m. dir. ., terminare con 1 m. dir. e 2 m. viv. F. 5 : 2 m. viv. ' 1 m . d i r . , 2 m . i n s " a d i r . , 1 g e t t . ,5 m . d i r . , 1 g e t t . , 1 a c c . s e m p l .t , t e r m i n a r ec o n 1 m . d i r . e 2 m . v i v . F. 7: tutto a dir. F. 9: 2 m. viv.. 6 m. dir.. * estrarre 1 asola lunga in ciascuno dei 6 foretti cio, puntare il f. destro nel 1o foro della 5o r., gettare il filo sul f. e portare davanti al lavoro 1 lunga asola che si lratliene sul f., puntare il ferro. nel 1o foro della 3a riga, gettare il filo sul f. e portare davanti al lavoro 1 asola lunga che si trattiene sul f., continuare cos in ciascuno di 4 tori seguenti) lav. le 10 m. seg. a dir. . poi terminare con 1 asola lunga in ciascuno degli ultimi 6 fori, 5 m. dir. e 2 m. viv. F, 10 : 2 m. viv., 5 m. rov. poi lav. ins. a rovescio le 6 asole lunghe e la m. seg. - 9 m. rov., lav. i n s .a r o v . l e 6 a s o l e l u n g h e e l a m . s e g . . * , t e r m i nare con 5 m. rov., 2 m. viv. F. 1l : a dir. F. 12, 14, 1 6 ,1 8 ,2 0 : a r o v . F . 1 3 : 2 m . v i v . ,. 1 m . d i r . , 1 g e t t . , 1 acc. semplice,5 m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 gett. l, terminarecon 1 m. dir., 2 m. viv. F. 15 : 2 m. viv.. - 2 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l .3 m . d i r . , 2 m . i n s . a dir^,1 gett. 1 m. dir. .. F. 17 : 2 m. viv., . 3 m. dir.,

1 1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l ^ , m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , 1 gett., 2 m. dir. .. F. 19: a rov. F. 21 : 2 m. viv., 1 m. dir., estrarre'1 lunga asola in ciascuno dei 3 fori seg^ - 10 m. dir., estrarre 1 lunga asola in ognuno dei fori seg. -, 2 m. viv. F. 222 2 m. viv., lavorare . a rov. le 3 asole lunghe e la m. rov. seg. 9 m. rov., lavorare ins. a rov. le 6 asole lunghe e la m. seg. . ? m. viv. F. 23: a dir. F. 24t a rov. F. 25: riprendere al F. 1.

'.-

Numero di m. div F .1 : 1 m . d i r . 1 m. dir., 1 geti. 2 m. ins. a dir. 3 m . d i r . , 1 a c c .s i F . 2 ; 5 m . d i r . ,3 F. 13 : 1 m. viv., 2 m. dir., - 1 gett., 1 acc" doppio,i rov., 3 m, dir. * inprante di lupo 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 1 gett,,i F.3: 1 m.dir' 1 acc. doppio, I gett., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 m.i .l .. Termi-l 3 m. dir., 1 gett. dir., 1 gett., acc. doppio, 1 gett., 3 m. dir. p N u m s r od i m . d i v i s i b i l e e r 1 8 p i 9 . 2 m ins. a dir. nare il f. con 1 gett., 1 acc. doppio, 1 gett., 1 m. dir.,i 2 m . d i r . , 1 a c c .! 'l 1 gett., 1 acc. semplice, m. dir., 1 m. viv. I 'l gettato, F. 1 : 1 m. viv., 1 m. dir. " 1 accavallaF . 4 : 4 m ' d i r ."'t mento semplice (passare 1 m., lavorare la m. seg., rov., 2 m. dir" accavallare la m. passata), 1 gett. oo 1 m. dir., 2 m. F. 5: 1 m. dir.' " 1 m. dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir., '15: 1 m. viv., 1 m" dir., 2 m. rov., 1 m. ,ou. oo (4 vol.) F. dir., 2 m. 5 m. dir., 1 gett *. Terrninare con 1 gett., 1 acc. 'l gett., ' 1 gelt., 1 m. dir. rov., 1 m. dir., 1 gett., . 2 m. ins. a dir., 1m 2 m. ins.a dir' sempl., 1 gett., 1 m. dir., 2 m. rov., 1 m. dir., "l m. dir", 1 gett., 1 acc. sempl., 1 gett. oo 1 m. dir., 2 m, 1 m . d i r . , 1 a c c ' viv. rov. oo (4 volte), 1 m. dir., 1 gett. .. Terminare F. 6: 3 m. dir., ferro con 2 m. ins. a dir., 1 gett,, 1 m. viv. rov., 1 'm. dir. : F. 2 e tultl I F. pari seg. I lavorare le m. come si preF. 7: 1 m. dir. sentano. I gettati sono lavorati a rov. gett., 1 acc. se g e t t . ,7 m . d i r . ' F. 1Z : 1 m. viv., oo 1 m. dir", 2 m. rou. oo (2 vol.) poi " , F . 3 : 1 m . v i v . , 2 m . d i r . ,1 g e t t . ' . 1 a c c . s e m p l . , 1 m . d i r . , 1 g e t t . 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . , 3 m " d i r " , i F . 8 : 2 m d r . I 1 g e t t . o o 1 . r n . d i r . , 2 m . r o v " o o ( 4 v o l . ) ,1 m . d i r . , 1 g e t t . , 1 a c c . s e m p l . ,o*o ' l m . d i r . , 2 m . r o u . o o ( 4 | d i r . . T e r m i n a r ei l f . c o n 2 m . v o l . ) ,1 m . d i r . , 1 g e t t . I F.9:2m.ins 1 gett., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 3 m. dir., I gett. *. T e r m i n a r ei l f . c o n 1 a c c . s e m p l . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . , ins. a dir., 1 gett., 1 m. dir., 1 m. viv. i doppio, 1 gett. 2 m . r o v . .1 m . d i r . . 1 m . v i v . F .1 0 ; a d i r . F . 5 i 1 m . v i v . * ' m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . ,1 g e t t . , 1 acc. sempl., 1 gett. oo 1 m. dir., 2 m. ins. a rov. oo (4 vol.), 1 m. dir., 1 gett^,2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 a c c . s e m p l . * . T e r m i n a r ec o n 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a'dir., 1 gett. 1 acc. sempl., 1 gett., 1 m. dir., 2 m. ins. a rov..1 m. dir.. 1 m. viv. F , 7 r 1 m . v i v . , 2 m . i n s . a d i r . * ' l g e t t . ,1 m . d i r . , 1 gett., 1 acc. sempl., 1 gett. oo 1 m. dir., 1 m. rov. oo (4 volte), 'l m. dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc" doppio (passare 1 m., lav. 2 m. ins., accavallarela m. passala) *. Terminare il ferro con 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 1 geit., 1 m. dir., 1 m. rov., 1 m. dir., 1 m. viv. F . 9 : 1 m . v i v . ,1 m . d i r . - 1 g e t t . , 3 m . d i r . 1 g e t t . , 1 acc. sempl. 1 gett., 1 m. dir. oo 2 m. ins. a dir. oo (4 vol.), 1 gett., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 3 m. dir., 1 gett., I m. dir. -. Terminareil f. con 1 gett., 3 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 1 gett. 1 m. dir., 2 m. ins, a dir., 1 m. viv. F. 11 : 1 m. viv. * 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 1 m. dir., 2 m^ ins. a dir. oo 1 gett., 1 acc. sempl. oo ( 2 v o l . ) , 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,2 m . i n s . a dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 1 m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 gett. *. Terminare il f. con 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl., 1 m. dir", 2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 acc. sempl.,1 gett., 1 acc. sempl. 1 m. viv. o F. 19: 1 m. viv. oo 1 m. dir., 2 m. ins. " ;.ou. o 12i vol.) poi 1 m. dir. . 1 gett. 2 m" ins. a dir., 1 gett., 1 acc. $empl., 'l m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 | acc. sempl.,1 gett., ripetere da oo a oo (4 vol.), 1 m,l d i r . " . T e r m i n a r ei l f . c o n 1 g e t t . , 2 m . i n s . a d i r . ,j 1 gett., I acc. sempl., 1 m. viv. F. 21 :, 1 m. viv. oo 1 m. dir., 1 m. rov. oo (2 vol.) poi 1 m. dir., f gett. . 2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. doppio, 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. $emplice,1 gett., ripetere da oo a oo (4 vol.), 1 m . d i r . ,1 g e t t .- . T e r m i n a r e l f . c o n 2 m . i n s . a d r . , i 1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l . ,1 m . v i v .

molto tratoratr, come questi, saranno magt puntr molto traforati, come questr, s giormente valoriz neti se userete una lana sottile.

le mezze |as

punto palm

Numerodi m. F. 1 : sul rov. c g e n d o 2 v o l .i l . F . 2 : . 6 m .d cadere il filo queste 3 m" su 1 v o l . a d i r . 'e F , 2 3 : 1 m . v i v . ,1 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . " o o s u l l e3 m . g g e t i . , 3 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 2 m. ins. a dir., 1 F.4:4m.di 1 g e t t . , 3 , m . d i r , , 1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l . ,1 g e t t . ,1 m . (sollevareil fil dir. oo 2 m. ins. a 6;r. oo (4 vol"), 1 ge$. *. Terminare i n s . a d i r .1 a c , i l f . c o n 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,2 m . d i r . , 1 m . v i v , 4 semPi., m d F,5:.8m.r e lavorarlo1 \ " F . 6 : 3 m .t F . 2 5 t 1 m . v i v . ,1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . . 1 g e t t . , 4 m' dir. dir., 2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l . ,1 m . d i r . , 2 m . '. 3 m. dir F. ins. a dir., 1 gelt., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl" F.8:.2m.d 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r , , o o 1 g e t t . ,1 a c c . s e m p l .o o 4 m. dir:,1 a ( 2 v o l . ) , 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . . . T e r m i n a r ei l f . .. dir. con 1 gett., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 1 acc. sempl., F. 10: 1 m. 1 m . d i r . ,1 m . v i v . dir., 4 m. dir .t m. dir. ". F .1 2 : - 2 m F . 2 7 ; 1 m . v i v . ,2 m . i n s . a d i r . , - 1 g e t t . ,2 m . i n s . d i r . , 1 a u m .d i a dir., 1 gett., 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. doppio, 1 gett.,, F.13r.3m 3 m. dir., 1 gett., 1 acc. doppio, 1 gett., 1 m. dir", f., 12 m. rov. -. *. Ter1 gett., 1 acc. sernpl.,1 gett., 1 acc. doppio no al f. " minare il f. con 1 gett., 2 m. ins. a dir., 1 gett., F. 14: lav 1 m. dir., 1 gett., 1 acc. sempl. 1 m^ viv. dir., 1 aurn. a u m . d i r . ,4 r 3 m . * . F .1 5I F.16:.la i F. 28 : come il F. 2 e riprendereal F. f . 3 r sempl., m., , alla 1"m,,la

. F. 11 : 1 m. dir., 1 gett., 3 m. dir", 1 acc. sempl.' 1 1 m . d i r . , 2 m . i n s .a d i r . , 3 m . d i r . ,1 g e*t t . , . m ^d i r ' . . F. 12t" 2 m. rov.,9 m. dir.,1 m. rov. 1 m. rov. p m. divisibile er 12 pi 1. d Numeroi . F . 1 3 : 1 m . d i r . , . 1 m . d i r . ,1 g e t t ' , 2 m . d i r . ,1 a c c . F . 1 : 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . 3 m . d i r ' ' 1 g e t t " sempl., 1 m. dir., 2 m. ins. a dir", 2 m. dir., 1 gett.' m . d i r . , 1 g e t t . ,3 m . d i r . , 1 a c c . s e m p l . ,1 m ' d i r " 1 'l 2 m. dir, ". " 2 m. ins. a dir. 3 m. dir^, 1 gett,, 1 m. dir', gett" F . 1 4 r . 3 m . r o v . ,7 m . d i r . , 2 m . r o v . 1 m . r o v . 1 3 m . d i r . ,1 a c c . s e m P l . , m . d i r . F . 1 5 r 1 m . d i r . 2 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m . d i r . , 1 a c c . F .2 : 5 m . d i r . , 3 m . r o v ' , 3 m . d i r . ' 6 m ' d i r ' , 3 m ' s e m p l .1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , 1 m . d i r . ' 1 g e t t . ' . '. 3 m. dir. 2 m. dir.. rov., 3 m. dir. * 4 m . r o v . ,5 m . d i r . ,3 m . r o v . * 1 m . r o v . F . 3 : 1 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . ' 2 m ' d i r . ,1 g e t t " F . 1 6 : . 3 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m ' d i r . , 1 a c c . s e m p l i . ,1 m ' d i r ' ' F. 17 r 1 m. dir., 3 m. dir., 1 gett., 1 acc' sempl.' '' 2 m i n s . at d l r . . 2 m . d i r . , l g e t t ' , 3 m ' d i r . , l g e t t ' , 1 m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 gett., 4 m." dir. " F. 18: . 5 m. rov., 3 m" dir., 4 m. rov. 1 m. rov. 2 m . d i r . , a c c . s e m p l . ,1 m . d i r . . F. 19 : 1 m. dir. . 4 m. dir., 1 gett., 1 acc. doppio, F .4 : 4 m . d i r . , 5 m . r o v ' , 2 m . d i r . , 5 m . d i r ' , 5 m ' ". . 2 m. dir. 1 gett., 5 m. dir. rov.,2 m. dir. 21 : riprendereal F. 1' F. 2A:.a dir. F. F . 5 : 1 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r ' . 1 m . d i r . ' 1 g e t t , . 5 m . d i r . , 1 g e t t. . ,1 m ' d i r ' , 1 a c c ' s e m p l . ,1 m ' d i r ' ' 1 2 m . i n s . a d i r . 1 m . d i r . , . g e t t . ,5 m . d i r . ' 1 g e t t ' ' 1 1 m . d i r . ,1 a c c . s e m P l . , m . d i r . F . 6 : 3 m . d i r .-,7 m . r o v . ,1 m . d i r . . 4 m . d i r . ,7 m ' r o v . ,1 m . d i r . 2 m . d i r . . m F , 7 : 1 m . d i r . , 2 m . i n s .a d i r ' . 1 g e t t . , . 7 . d i r". '1 q e t t " , a c c . s e m p l . ,1 m . d i r . , 2 m . i n s " a d i r . 1 1 e t t . 7 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 a c c s e m p l . ,I m ' d i r ." , " F . 8 : 2 m . d i r . ,9 m . r o v . 3 m . d i r ' , I m . r o v . 2 m dr. d F . 9 : 2 m . i n s . a - i r . ,1 g e t t . I m . d i r ' ' 1 g e l t . '1 a c c doppio, I gett. 9 m. dir., 1 gelt.' 1 acc. sempl'

le mezze losanghe

F . 1 0 :a d i r .

a d i r . ) ,3 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . , 1 m . d i r . , 1 a u m ' a ". d i r . ,2 m . i n s . a d i r . p. iz: - 1 aum. dir., 16 m. rov.,1 aum. dir. . (Su '18 pitt viv' Numero di m. divisibile per q u e s t of . , q u a n d o i 2 a u m . s i f a n n o n e l l o s t e s s of i l o , * rov' avvol- lavorareouesto filo 1 vol. a rov' e vol. a dir. come F, 1 : sul rov. del lavoro 6 m. rov., 6 m. -' ' gendo 2 vol. il filo attorno al f., 6 m. rov. al F. 5.). 'l z , . o m. dir. oo passare le 3 m. seg. lasciando F . ' 1 8: ; 2 m . d i r . ,1 a u m . d i r , ,2 m . d i r . , a c c . s e m p l . , . il flo supplementared'ogni m., riprendere 6 m . d i r . , 2 m . i n s . a d i r . ,2 m . d i r ' , 1 a u m . d i r . , 2 m ' cadere oueste3 m. sul f. sinistroe lavorarleins. 1 vol' a rov', d i r . . . oo 6 I vol. a dir., e ancora I vol. a rov. oo. Rip. da F. 19, 21 e 23: a 'rov. l oo sulle 3 m. seg.,6 m, dir. *. F. 3 : a rov. F . 2 0 : . 2 m . d i r . , a u m . d i r . ,3 m . d i r . , 1 a c c . s e m p l . ' a u m ' d i r ' 4 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . ,3 m ' d i r . ' 1 a u m . d i r . , 2 m ' F.4: 4 m. dir.,2 m. ins. a dir.,1 m' dir', 1 lsollevareil filo teso tra 2 m. e lavorarloa dir.) 2 m' dir.*. s i n s .a d i r . , 1 a c c . " .e m p l . ,1 a u m . d i r . , 1 m . d i r ' , 1 a c c ' F . 2 2 : - 2 m . d i r . ,1 a u m .d i r " , 4 m . d i r . ,1 a c c ' s e m p l . ' sempl.4 m" dir. , 2 m . d i r . , 2 m . i n s , a d i t " ,4 m . d i r . , 1 a u m . d i r . , 2 m . " rov.,2 aum. {sollevareil filo teso tra 2 m' F. 5 : I m. '1 dir.'. "' l e lavorarlo vol. a rov. e 1 vol. a dir.), B m. rov' F , 2 4 : ' 2 m . d i r . , 1 a u m . d i r . ,5 m . d i r . , 1 a c c . s e m p " . . F. 6: . 3 m. dir., 2 m. ins. a dit.,2 m. dir., 1 aum' 2 m. ins. a dir., 5 m. dir., 1 aum. dir., 2 m. dir. d i r . .4 m . d i r . , 1 a u m . d i r . , 2 m . d i r . , 1 a c c ' s e m p l. F. 25 : come il F' 1' ". . 2 m. ins. a dir., 'l aum. dir.,4 m. dir. (rip. 3 m. dir F, 7' 9 e 11 : a rov' - 2 m . d i r . ,2 m . i n s .a d i r . '3 m . d i r . ,1 a u m .d i r ' , F . 2 6 : oo F.8: su 3 m. (2 vol.) come al F. 21 4 m. dir.' da oo a 4 m . d i r . , 1 a u m . d i r ' , 3 m ' d i r . , 1 a c c s e m p l . ,2 m ' 1 a u m .d i r . ,1 a c c . s e m P l . . * ' a dir.-. F.27: a rov.F. 28: RiPrendere l F' 4. i F . 1 0 : " 1 m . d t r . , 2 m . i n s . a d i r . , 4 m ' d i r . ,1 a u m ' ' d i r . , 4 m . d i r . , a u m . d i r . , 4 m . d i r . , 1 a e c . s e m p l, -. 1 m. dir. u F . 1 2 : . 2 m . i n s .a d i r . , 5m . d i r . ,1 a . . m .d i r . , 4 m . d i r . ,1 a u m . d i r . ,5 m . d i r . , 1 a c c . s e m p l . . 3 m. rov. avvolgendo2 vol. il ilo attorno al F. 13 : f., 12 m. rov.,3 m. rov. avvolgendo2 vol. il filo attorno al f. *. F . 1 4 r " l a v .d a o o a o o c o m e a l F . 2 s u 3 m . , 4 m . d i r . , 1 a u m . d i r . , 1 a c c . s e m p l . ,2 m . i n s . a d i r . ' 1 a u m .d i r . ,4 m . d i r . , l a v . d a o o a o o c o m e a l F ' 2 s u 3 m " 1 F .1 5 : a r o v . , F , 1 6 : ' 1 a c c . s e m p l . 1 a u m .a d i r . ,1 m . d i r ' , 1 a c c . sempl.,3 m. dir., 2 m. incrociate(passareil.f. davanti a l l a 1 i m , , l a v .l a 2 " m . a d i r . s o p r a l a 1 " p o i l a v . l a 1 "

punto palma

BUntA {t IU\A )}

i . ,

N u m e r o e l l em . d i v i s i b i lp e r 1 0 , p i 4 . p i v i v a g n o . d i Numerodellem. dir F . 1 e I : ( r o v e s c i o d e l l a v o r: o ) . r o v . , ' 6 m . d i r . , 4m F .1 e 9 : ' 1 g e t '^ 4 m. rov", ins. dir., 1 gett. do ' 1 m .g e t t . . 2 i n s . F, 2 : m. d i r .p r e s e a d i e t r o , 2m . i n s . 2 m. ins. dir., 1 get d del ferro si riunisc dir., 1 m. gett., 2 m. rov., oo 3 m. nella m. seg. (1 dir,, 'l rov.. F.2etuttiiferr o o ( 2 v o l t e ) , 2 m . r o v . ,' 1 m . g e t t . . 2 m . 1 dir,), i n s . ,1 g e t t . , 6m .d i r ' 1 m . d i r . . 2m .i n s ins.dir. presecladietro,2 m. ins.dir..1 gett. F, 3, 5 e 7 : 4mr rov., " 2 m. dir., 6 m. rov.,2 m^ dir.. v a l l .s e m p l .1 m . d i , 1 gett., 2 m. dir.. 4 m. rov." ', , F . 1 1 : - ' 3 m . d i r .1 F , 4 e 6 : . 1 m . g e t t . , 2 . i n s . d i rp r e s e d a r j i e r rm, 2 n s . a d i r . ,g e t t . , 2 m . r o v . ,m . d i r . , 2m . r o v . , ' 1 g e t t . , : i m . 1 6 v a l l .s e m p l .2 m . d i , prese dietro,2 m. ins.dir..1 m. gott. 2 m. dir. ins. da i n s .d i r . ,1 g e t t . , 1m F . 8 : - l g e l t , . 2 m . i n s . d i r . p r e s e d a d i e t r o . 2 m . i n s -l d ie t ! . . , 2 - m . r o v . . " o 3 m . i n s . d i r . . " ( 2 v o l t e ) , 2 m . r o v . , g r., ' 1 gett.,2 m. ins.dir"prese dietro,2 m. ins.dir,,1 gett. da F ' 1 0 : . 1 g e t t , , 2 m . i n s . d i r . p r e s e d a d i e t r o , 2 m , i n1 g d it rt . , 6 m . r o v . , ' 1 g e t t . . 2 m . i n s , d i r . p r e s e d a s. e d i e t r o ,2 m . d i r . , I g e t t .

diamante a gt

ry

i grappolini
le clessidre
N u m e r o e l l em . d i v i s i b i lp e r 1 2 , p i 4 , p i v i v a g n o , d i f . 1 , 7 e 1 3 : ( r o v e s c i d e l l a v o r o ): " 1 m . d i r . ,o o o 2 m . r o v . ,i n c r .a d e s t .( l a v . l a 2 0 m . a r o v .p o i l a 1 a y ,o o 9 m. dir". ' 1 m. dir., 2 m. rov. incr. a dest., 1 m. dir. F . 2 o 8 : 2 m . d i r . i n c r .a d e s t , ,2 m . d i r . i n c r .a s r n . , ' 8 m .r o v . , o " 2 m .d i r .i n c r , d e s t . , 2 .d i r .i n c r . s i n ^ o* . o a m a F . 3 . 5 , Se " l 1 : * 4 m . r o v . , 8 m , d i r . , ' 4 m ^ r F , 4 e l 0 r ov. 4 m ^d i r . ,' 8 m . r o v . , 4m . d i r ,* , F , 6 e 1 2 I 2 m . d i r . .i n c r , ' o a s i n . , 2m . d i r .i n c r ^ d e s t . , 8 m "r o v . , o2 m . d i r .i n c r . a a sin.,2 m. dir. incr"a dest.oo ', F, 14 e28 ; a rovescio. F . 1 5 , 2 1 e 2 7 : ' 7 m . d i r . . r i p r e n d e r e all d a o o a o o , 3m . d i r . . 4 m . d i r .F . i 6 e 2 2 : 4 m . r o v , , , 2 m . r o v . , F. r i p r e n d e r e a2 d a o o 3 o o . 6 m . . o v . , - . F , 1 7 , 1 9 , 2 3 e 2 5 ; " 6 m . d i r . , 4 m . r o v . . 2 m . d i r . , * 4 m . d i 2 .4F . F. l 1ge r : 4 m . r o v . ,* 2 m . r o v . , 4m . d i r . . 6m . r o v . ' . F , 2 0 e 2 6 : 4 m . r o v . . " 2 m . r o v . . r i p r e n d e r F , 6 d a o o a o o , 6m , eal rov. '. F. 29 : riprendere F, 1 , al

Numerodellem. dil 1 F .1 : ' 1 g e t t . , m . '. 5 m. dir., F.2 t ', dietro,3 m. rov. F 2 m. dir,,1 accava 2 m. ins. rov. prese 1 dir. rtorta, gett.,4 1gett,,'^F"6: 6 m , r o v . . ' . F , 7t ' dir. ritorta,1 gelt.,' 1 1 m. dir.,ritorta, g n 4 m . d i r . . 1g e t t . , 1

**-,r,

d m N u m e r o e l f e .d i F.1 :.1m,dir. 3 m. dir. F.2etuttifer F.3 :'1m.dir 1 m. dir,,1 accava F.5:.1m.dir eadono le fogle 2 m. dir., 1 accav F.7:'1m.dir per 10. pi 6, pi vivagno. Numerodellem. divisibili 3 m. dir.,1 accava F.9:'1m.dir F. 1 : 1 m. dir., 1 gett., . 3 m. dir., 'l accavallamento F . : l 9 sh a 1 m , i ' l g e t t . ," l d o p p i o ,3 m . d i r . , ' 4 m .d i r . m. dir.,1 getr.' 3 m. dir., F.11 : 1 accavallamento semplice^ semp 1 accavall. F. 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. 1 gett.,I m. dir, F .1 3 : ' 3 m . d i r . F . 3 : 2 m . d i r . ,1 g e t t . . i 2 r n . d i r . .1 a c c a v a l l a m e n t o 1 gett.,1 m. dr.,1 doppio. 2 m. dir.. 1 gett., 3 m. dir., 1 gefl. r 3 m. dir.. 2 m , i n s .d i r . rI m .r 1 accavallamento semplice. F ,1 5 : ' 2 m . d i r . 1 gett.,2 m. dir.,1 F. 5 : 3 m. dir., 1 gett." * 1 m. dir., ' accavallamento 2 m . i n s .d i r . , 2m , doppio, 1 m. dir.. 1 gett,, 5 m. dir., 1 gett., ' 1 m, dir., F , 1 7 r . 1 m .d i r . 'l accavallamento semolice. 1 gett.,3 m. dir.,1 F , 7 : , 4 m . d i r . , 1 g e t t . , ' l a c c a v a l l a m e n t o d o p p i g e t t . , T m . d i r .l,g e t t . , . l a c c a v a l l a m e n t o s e m p l i c e . o, 1 d i r . , 3 m . d i r . ,1 g e F . 9 : l a c c a v a l l a m e n o s e m p l i c e . 3 m1 d ie t. f, . . " 1 m . d i r . ,g e t t , . 3 m . d i rl.a c c a v a l l a m e n t o d q p p i o , 2 m . F . 1 9 : 1 a c c a v a .g r 1 , 1 gett.. 4 m. dir. d i r .1 g e t t . , . 1 m . d i r . , pass. sulle 2 m. la F . 1 1 : l a c c a v a l l . s e m p l . , 2 m . d i g.e t t . ,1 m . d r . , ' 2 m . d i r . 1 g e t t . . 2 m . d i r . , ' a c c a v a l l . d o p p . , 2 m . d i r . , 1r , , l ' 1 m. 1 geft.,1 m. dir., dir. F . 1 3 : f a c c a v a l l . s e m p lm, .' d i r . , 1 g e t t . , 2 m . d i r . , - 3 m . d i r . , 1 g e r t . , 1 m . d i r . . 1 a c c a v a l.l,. m . d i r . , g e t t . . . l dopp 1 1 2 m. dir.,* 1 m. dir. F . ' 15 : a c c a v a l l . s e m p l 1 ,g e t t . , 3 m . d i r . . ' 4 m " d i r . g'e t t "l .a c c a v a l l " d o p l g e t . . 3 m . d i r . , " 1 m . d i r . . . ! p..

i vivag no '0v.,'6 m" letro,2 I n s . m. t , s e g{.1


get., 2 m. |I1. I t v . . 2m

diamante a giorno
i N u m e r o e l l em . d v i s i b i lp e r 1 0 . p i v i v a g n o " d F , 1 e 9 i ' 1 g e t t . . 1 c c a v a l l . s e m p lm, .l d i r . . 2 m " , a , . i n s .d i r . , 1 q e t t . d o p p i o , ' l a c c a v a l l s e m p l . ,1 m . d i r . , g 2 m . i n s .d i r . ,1 g e t t . ,. ( q u e s t o e t t .e q u e l l od e l l ' i n i z i o in 'l gett. doppio). al del ferro s riunscono, raccordo, . . F . 2 e t u t t i i f e r r i p a r i : a r o v e s c i oF . 3 : 2 m . d i r . '. g i n s . , 1 e t t . , 6m . d i r " ,1 g e t t . ,1 a c c a v a l s.e m p l . , F . 5 : l ' 1 m . d i r . ,2 m . i n s .d i r . , ' t g e t t . , 4m . d i r . ,1 g e t t . , a c c a 1 ". d , v a l fs e m p l .1 m . d i r . . F ^ 7 : . 2 m . d i r . , 2 m . i n s ^ i r . , . 1 g e t t . , 2 m . d i r . . ' l g e t t . ,1 a c c a v a l ls. e m p l . , 2m . d i r . l , , . . g rtt F .1 1 : ' 3 m . d i r . , ' l g e t t . . 'a c c a v a l l . s e m p l . , 2 m . i n s 1d ie . , . , 3 m . d i r . , 'F . 3 : ' 2 m . d i r . 1 g e t t . l a c c a ' . F . 1 5 : 1 m . d i r . ,1 g e t t .1 a c c a v a l l . s e m p l . . 4 m . d i r . , 2 m . , 1 dir v a l l , s e m p l . , 2 m . d i r . , 2 m . i n s .g e l t. ., , 2 m . d i . , , i n s . i r . ,1 g e 1 t .1 m . d i r . ," . d

" rov,,1 gett b),2 m presecla dir.

i grappolini
p p d N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r . 8 , i v i v a g n o . ' l 1 . F .1 : 1 g e t t . , m . d i r .r t o r t a1 g e t t . , 1a c c a v a l s.e m p l . , ' . F , 2 : ' 4 m . r o v . , 2 m . i n s .r o v .p r e s ed a 5 m.dir., ' . F . 3 : ' 1 g e t t . , 1m . d i r .r l o r t a1 g e t t . , , m d i e t r o , 3 ,r o v . -. ' m l 2 m . d i r . ,1 a c c a v a l s.e m p l . , 3 . d i r . F . 4 : 2 m . r o v , , " S 2 m . i n s .r o v . p r e s ed a d i e t r o , m . r o v . ' . F , . 5 : 1 m . g e t t . ,4 m . d i r . ,1 a c c a v a l l .e m p l .1 m . d i r . , s , , d i r .r i t o r a1 'l gett.,t. F, 6 : ' 1 m. tov.,2 m. ins.rov. pfeseda dietro, ' . F . 7 t ' 5 m . d i r . ,2 m . i n s ,d i r . ,' l g e t t . .1 m . 6 m.rov., rg ' 'm d i r . r i t o r 1 a .e t t . , ' . F . 8 : ' 3 m . r o v . , 2 m . i n s . r o v . , 4 m . r o v . , ' .: F3 9 , d i r . , 2 m i n s ' , d i r . , 2 m . d i1 . ,e t t . , tg 1. : 1 m . d i r . , r i t o 1 g e t t . , ' , F1. O r ' 5 m . r o v . , 2 m . i n s . r o v . , 2 m . t o v'. , ' 1 F '. 1 g e t . , ' l m . d k . ' 2 m , i n s . d i t . , r a, ' r g 1 m 1 4 m .d i r . , 1 e t t . , ' m . d i r .r i t o r t a . . 1 2 : ' 6 m . r o v . , 2 . i n s . o v . , 1m . r o v ' ,

vrvagno, i m .d i r , ,! "
[i la 1 r,), oo

,,I m. dir. r n ca, s i n . , r c t , a s i n .c ' . rF,4e0: 1 m, i ncr. dir.. l d i r i,n c r , a arovescio. '2 rov., m. ;18e24:
r ao o , 6 m .

candeline
p N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 1 2 . p i 6 , p i v i v a g n o . d - 1 m . d i r . , g e t t . , 1 a c c a v a l l . s e m p l . , 7 m . d i r . , 2 m . i n g ed t . '. ,1' m . d i r . , g e t t ' l, a c c a v a l l ' s e m p l i c e , 1 1 s. t ir , l F.1 : 3 m.dir. F. 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. , n ,. . , , F . 3 : ' m . d i r .1 g e t l . , 1 r n . d i rl . a c c a v a l l . s e m p l . . 5 m . d i r . , 2 md. i r .s 1 m d i l . ,1 g e t t . , ' J m . d i r , 1 g e t t . ' 1 m .d i r . , a c c a v a l s.e m p l . . 2m . d i r " l 1 2m ti,' r , F . 5 : ' . m . d i r . . 1 g e t t . , 2 m . d1i a.c c a v a l l . s e m p l . , 3 m . d i r . , 2 m . i n s . d i r . ,1 g e.td . r - ,1 m . d i r . ,g e t t . , , 2 m .d i r . , a c c a v a l ls.e m p l .1 m . d i r . ', 1 m dr., gett 1 , l , F . 7 : " m . d i r . ,1 g e t t . ,3 m . d i r . ,1 a c c a v a l s.e m p l . 1 m . d i r . ,2 m . i n s .d i r . ,3 m .d i r . , 1g e t t . , l 3 m . d i r , ,1 a c c a v a l s.e m p l , , l F , 9 : ' 1 m . d i r . ,t g e t t . i, m . d i r . .l a c c a v a ld.o p p i o , 4m . c l i r .1 g e t t . , . 1 m . d i r . .1 g e t t . , 5m . d i r .d a l F ' 1 1 a l i r e F . 1 9 s i h a 1 m . i n p i c h e b i s o g n a i a s s o r b i ra l l a f i n e d e l F . 1 q u a n d os i r i c o m i n c i al d i s e g n o . F . 1 1 : ' 4 m . d i r . , 2 m . i n s .d i r " ,1 g e t . , 1m . d i r . ,1 g e t t . , ' 3 1 a c c a v a l ls e m p l . , m . d i r . , 4 m . d i r . .2 m . i n s . d i r . , . 1 geil., 1 m. dir. 1 F "1 3 : . 3 m . d i r . , 2m . i n s .d i r . ,1 m . d i r . , 1g e t t . , m . d i r . , " s , 1 g e t t . ,1 m . d i r . ,1 a c c a v a l l .e m p l .2 m . d i r . 3 m . d i r . , 'l gett., 1 m .d i r . 2 m . i n s .d i r . ,1 m . d i r . , m m . F , 1 5 : ' 2 m . d i r . , 2 . i n s .d i r , , 2 m . d i r 1.g e t t . , 1 . d i r . , ' l , 1 g e t t . ,2 m . d i r . ,1 a c c a v a l s.e m p l .1 m . d i r . , 2 m . d i r , , 1 2 m . i n s .d i r . ,2 m . d i r . ,1 g e t t . , m . d i r . , . d F . 1 7 : ' 1 m . d i r . , 2m . i n s . i r . , 3m . d i r . 1 g e t t . 1 m . d i r . , . s 1 g e t t . ,3 m " d i r . ,1 a c c a v a l l .e m p l . , 1 m . d i r . ,2 m , i n s . d i r . , 3m . d i r , ,1 g e t t . ,1 m . d i r . I F . ' l 9 : 1 a c c a v a l s"e m p l . , 4m . d i r . , ' lg e t t . , m . d i r . , * l 2 1 g e t t , ,4 m " d i r , , 1 m . p a s s . , m . i n s . d i t . , a c c . l a m . p a s s s u l l e2 m . l a v .i n s . , m . d i r . ,1 g e r t . , m . d i r , ' . . 1 4

fagno. ilrament0

liamento 3 m .d i r . , ilamento I m"dir., lrce. t 0 , 2m .

1 ^otr

Jir"

ffi

boceiolo di rosa

$i

, {f i
' i,..

ifl,

il
il

Numero delle m" divisibileper 8, pi vivagno (l uncinetto), occhio di linr F . I e 3 I ' 4 m . d i r . ,1 m . d i r .r i t o r t a , 3 . d i r . . . m '3 m, rov., N . d e l l em . d i v s i b F. 2 a 4 I 1 m. rov. ritorta,4 m. rov. .. F.1,3e11 ttu F . 5 : ' 2 m . d i r . ; p r e n d e r e n u n c i n e t oi,n f i l a r l o e l u n diritto.F.4;5m filo orizzontale che lega la m.4 alla m. riortadal F, l, rov., " 1 m. rov.F' 5 oo 1 gett. sull'uncinetto, Jareuna lunga asola, 1 gett., 1 m . d i r . . ' 5 m .d i r .l puntare I'uncinetto nella stassa m., 1 gett.. estrarre * rov,, 5 m, rov., 1 1 lunga asola.1 gett. e passarlo attaverso le 3 asora. s e m p l .1 g e t t . , 2 n , oo 2 m^ dir., 1 m. questam. sul ferro destro, Collocare 1 m. dir., : 1 acca dir. ritorta,2 m" dir. Infilarel'uncinettonel filo che lega dir.,F.8:2m. la m. ri:ortaalla seguente. Ricominciaire oo a oo 1 m. da ( 1 m . r o v . ,1 m . r dir.,'. ro! rov,, 2 m. pass. F " 6 : " 2 m . i n s . r o v . , 2 m . r o v . .1 m . r o v "r i t o r t a , 2m . 2 m. pass.ro.,1 r rov.,2 m. ins.rov.,1 m. rov. *. r o v . ,2 m . d i r ,F , 1 4 F' 7 : ' 1 m. dir. ritoria.3 m. dir.,4 m. dir. (presealtern. davantie dal dietro) nellam. seguente. dal ' Riunirequeste 1 m . d i r . , 1 m .d i r 4 m. con l'uncineto, mettefela m. che ne risultasul ferrosinistroe lavorarla rov.,3 m. dir. '. a 2 rov., 1 m. rov", m F " 8 e 1 0 l ' 7 m . r o v . ,1 m . r o v " . r i t o r t a . ' da sul. m^questa s F " I : ' 1 m . d i r . ,r i t . . 7 m . d i r . ' . F . 1 1 r ' 1 m " d i r . r . i l o r t a , 2 . d i r . , p u n t a r e l ' u n c i n s t t o in o o r i z z o n t a l e c h e u n i s c e l a m . r i t o r l a a l l a s e g u e n t e ,F .l 1 7 l 1 m . d i r . , m f lel a da dietro),1 m^dit F. 7, e riprendere ooa oo,ecc" da rov.,I r 2 m. pass" Ouestoferro scambiai motivi.

il lfi fi
I

le pigne
gli alamari

ii, :l',
.lr
'1',t. .{.i"i

.fr
r
t.,,1

ilil.
iiii ,li'. I

N u m e r od e l l em . d i v i s i b i l e - p e r , p i 9 , . p i v i v a g n o . . . F . l ' 1 g e t t . , 7 m . d i r . ,1 a c c a v a l l s,e m p l . 2 m . i n s ,d i r . , 19 1 . 7 m . d i r . . g e t r . 1 m . d i r " , * 1 g e r t . , 7 m . d i lra .c c a v a l J . s e m p l . F . . i n s . r o v . . 6 m . r o v . , t j e t t . 1 m . r o v . , , 1 , . ;2m 2 . m . r o v 1,g e t t . , 6 m . r o v . , o . o 2 T . . i n ! . r o v , . . o o _ ( 2 v o l . l1, g e .t r 1 m,..r o v ^ ' . F . 3 : ' 2 m . i i r . , 1 g e t t , , s m . . 6 m .o v , d i r . ,1 a c c a v a l l . s e m p l . . 2 m . i n s . d i r . , 5 m . - 1 ig e. t . , 3 m . d i r . , ' 2 m ^ d i r .1 g e t t . ,b m . d i r . .1 a c c a v a l ls. e r p tF , 4 : d r, , . 'l gett.,3 '4 m. rov.,'l gett.,4 2 m. ins.ro-v.,4-p. rov. m. rov", m. rov..oo2 r;. ins. rov. .o (2 vol.), a m. rov.. t gett., " F,5 : '4 m. 3 m. rov., d i r . .1 g e t t . , 3 m . d i r , ,1 a c c a v a l l .e m p l . , 2m ^i n s .d i r . , 3 m . d i r . .I g e i i . ,S m . 1 r . - ? m . s , d i r - 1 g e t t . , 3 m . d ilra , c a v a l l . s e m p l . F . 6 : 2 m . i n s " r o v . , 2 m1 r o v . , . b m . r o v . , . 6 m . i o v , g " i t ; 2 r r r , r o u . .c .gett. l, ..F.7 'o-m. oo , t d i r . ,1 g e t r . ,1 m . d i r . .l a c i a u t t s e m p l . . . : ' 2 f . i n s . r o v . ( 2 v o l . ) ,2 m . r o v . , 1 , g e r r .b m . r o v . . 2 m . i n s . d i r 1,m . d i r . 1 g e t t . , 7 m . d i r . , ' 6 m . d j 1 , e r t .1 m . d i r . l, a c c a v a i l . s m p l . F . g : 2 m . i n s . r o v .g, e t t . . . , g . 1 7 m . r o v . ' 8 m . r o v 1,- g e t t . , o o 2 m - i n s . r o v . o " ( 2 v o l t. t) .. . 7 m . r o v . . - . F . g : t . g * , a i r . , r g e i i .l.a c c a v a l l , . 1ge s e m p l . , g e t t . , 7 m . d i r .l . a c c a v a l l . s e m p l . , ' B m . d1 r .e i l . , m . d i r . F . i 0 : 1 m . r o v . , 1 g e t t i 7 m . r o v . , 2 m . 1 , ig . 1 . 2 m . i n s .r o v . , 7 - m . r o v . 1 g e r t . .1 m . r o v . ,1 g e t t . , 7 m . r o v . , 2 m . i n s .r o v . ," . r . i r : . 2 m , i n s .d i r . , !!s. rqv', gett.,1 m. dir.. 1_gert,,7m. dir.,1 accavall. 7 m^dir., 1_ smpl.." 2 m. ins. dir.,7 m.dir., 1 gen., I m. Jj;. F.12 t 2 m , r o v . ,1 , s " ! . t6 . , r o v . , 2 m " i n s . r o v . , ' z m . i n s . r o v . , 6 m . r o1 g ,e t t , , 3 m . r o v . g e i t ^ , 6 ' m . r o u . . 2 m . i n s . v. l, .m r o v . , ' . F .1 3 : ' 2 m . i n s . d i r . , 5 m . d i r . 1 g e r t . , F m . d i r 1,g e r . . b m . d i r l a c c a v a l l . ' s e r i p t , , ' 2 m . i n s . d i r . , s m . . . ., d i r . .1 g e t t . . 3 m . d i r . F . 1 4 t 4 m . 1 o v , . _ l e t t , , 4 m .r o v . , 2 m . i n s . r o v . , . 2 m . i n s .r o v . , 4 m . r v . ,t g e t i . , r m . r o v . , g 1 g e t t . , 4 m ^ r o v . . 2 m . i n s . r o v .1 5 :. ^ 2 m . i n s . d i r . , 3 m . d i r . 1 g e r r . , 9 m . d i r . g e t t . , 3 m I. i r . , i a c c a v a l l , ,F , 1, s e m p l . , ' 2 m . i n s .d i r . , 3 m . d i r . ,I g e t t , , m ^d i r , F , i 6 : 6 m " r o v . ,I g ; f i . . , 2m . r o v . ,z m ] i n s . r o v . , , 2 ' r r , i n s ,r o v . , b . 2 m. rov.,1 gett.,11 m. rov..1 gett,.2 m. rov..2 m. ins.rov.,'" F, ll-t 2 m. ins. dir., 1 m. oir.. t'gett., ir m. air., " I gett. 1 m. drr..1 accavall. sempl., 2 m. ins.dir.,1 m. d i r . ,1 g e t t . , 7 m . d i r . F . 1 8 : 8 m . r o v . ,1 g e t t . , 2 m . i n s , r o v . , ' 2 m , i n s . r o v , ,1 g e t t . ,1 5 m . r o v . , 1 g e t t . , 2 m . ins. rov.. -. F. 19 l1 m. dir. {questam. dir, iniziale quella sulla quale, ad ogni raccordo, viene accavallata la m. passatad'un acc^ sempl.. questo acc. sempl. essendo cavallodel raccordo), gett.,7 m. dir,.1 acc. a 1 sempl.* I m. dir., 1 gett.,1 m. pass., m. lav. accaval1 lare la m. pass,sulla m. lav., 1 gett., 7 m. dir., 1 acc. -. F, 20 " sempl. : 2 m. ins. a rov.,7 m. rov., 1 gett., .m.rov.. 1 gett.. 7 m. rov,, 2 m. ins, a rov. * 2 m. ins, a rov.. I m, rov.

N. delle m. div. Pe F .1 : 3 m . r o v , , ' 4 m . d i r . . 3m .r r o v . . ' .F . 1 1 : 3 n del seconda ferroi incr. (pass.la prin dir.,2 m. incr. (la F. 13 : 1 m.dir,, la primaa rov.)3 la m. del ferro au lav. la terzam. a r< m e n t eF , 1 5 : 2 t . la m. del ferroau p r i m a a r o v .1 n ), lav, larla cadere, li a rov.,poi la m. d 3 m . r o v . , ' 1 m .r o posto dietro, lav. ferro aus. a rov. t primaadir.),4 dir., 3 m. rov..1 t 3m,rov.,*1m rov., '. F. 27 : 3 4 m. rov.... Cont desi sull'altezza linee dsi motivi^

.'l', ii
i
il
-

1,
il:

agno unci(1 '. l m ,d i r , rov. 14m. '. 10, infilarlo nol ilorta F. 1, del iasola, get.. 1 geu.,estrarre rso 3 asola. le l m .d i r . ,1 m . rlfilo che lega
iaoo oo 1 m. a

occhio di lince
p m N ,d e l e . d i v i s i b i l e e r8 , p i 6 , p i v i v . . F ,1 . 3 e 1 1 : t u t t i a r o v e s c i oF , 2 , 1 0 e 1 2 ; t u t t i a n d i r i t t F . 4 ; 5 m . r o v . , 1 m . I o v . , 2 m ,p a s s . r o v . , 5 m . o m . r o v , ,1 m . r o v F . 5 : ' 1m . d r . . ' 5m . d i r . , 2 . p a s sr.o v . , * m F 5 1 m . d i r . , "m . d i r . . 6 l 5 m . r o v . , ' 1m . r o v . , 2 . p a s s . * r o v .5 m . r o v . , ' 1 m " r o v . F , 7 I 1 m . d i r . , 1 a c c a v a l l , . r 1 s e m p l . , g e t t . ,2 m . i n s .d i r , ,1 m . d i r . ,2 m " p a s s . o v . , d le , 1 m .d i r . , ' I a c c a v a ls . m p l .1 g e l t . . 2m . i n s . i r . , ' lm . dir.,F. I : 2 m. rov., 2 m. rov. nel gett. del F. prec., (1 m. rov., 1 nt. rov. presadietro), 1 m. rov., " 1 m. d el , r o v . , 2 m . p a s ! ; , r o v . , 2 m . r o v , , 2 n r .gr e tvt .. n eFl . p r e cl.m . r c v . , ' 1 m . c j o v . . F . 9 : 1 m . d i r . , ' 5 m d l r ' , o ' 1 2 m . p a s s . r o1 m,. d i r . , . 5 m . d i r . F .3 ; 1 n r " d i r . , ' l m . d i r . , ? m . p a s s . r o v . , 5 m . d inr r. ., dl i r ' , 2 m . p a s s . . 1 1 m r o v , , 2 . d i r .F . 1 4 : 2 m . r o v . , 2m . p a s sr. o v , , ' m . r o v . , ' 5 m . r o v - , 2m . p a s s r o v . , m . r o v , , ' 1 m . r o v .F . 1 5 : - 1 m , c l r .2 m . p a s s , o v . ,$ m . d i r . ,- m . d i r . ,1 m . p a s s , o v . .2 m , d i r . ' ' . F . 1 6 : 2 m . r o v , 2 m p a s s . r r , 1 m .d i r . . a s r a r o v . , ' ln r .r o v . , 2 m . i n s -r o v . .1 g e t t .L a v .1 m . r o v - , i m e t t e r l s u l { e r r os i n . C o l e r r od e s t r oa c c a v a l l - m a g l a e g ' . 1 su , m d s u l , . q u e s t a a s i n i s t r a a d e s t r a , p o r i p r e n d e r l a lf er r od e s t r o1 m . r o v . , 2m . p a s s r o v . , n l . r o v . , 1 m . r o v , 1 , . F . 1 7 : 1 m . d i r . , ' 1 m . d r . , 2 m . p a s s . r c v , , 2 m . d i r . , 2 n r . d gre t t e d {F . p r e c . {m d i r . l m " d i r . p r e s a i .n . l rl r 1 d ad i e t r o ) . m . d i r . , ' 1 m . d i r . "2 m . p a s s . o v . , 2 m . t J i r .F , 1 8 : ? -n r .r o v . , 2 m . p a s s r o v . ,1 m . r o v . . 5 m . r o v - , ' 2 m. pasg.rov.,1 m. rov., 1 m, rov.

r,ritorta, m. 2 quesle ilunire

a s e g u e nae , tl

.m, dir., ins. 1 m .r o v . " , r g e t t . .m . 5 mpl. 4 : F. ov., gett., 1 dir.,'4 . m 1,,2 rov. m. rll.sempl., w,,f gett., Jaccavall. ,tov,,2 . m r,ins.dir., t i . F . 1 2: :,2 .ins. m idir.,5 . m 7m. rov., Iaccavall. l ins.rov., 13 dir., m. dir., m. 1 , 2m . i n s . 0t1,, m. 2 iniziale raval lata i, sempl. ir,, acc. I accavalr,, acc. 1 ,1 gert., ln, Ins"a

gli alamari
d . N . d e l l em . d i v . p e r 6 p i 3 , a l l ' a v v i oD a l p r i m ol e r r of i n o a l l al i n e d e l m o t i v od i v e n t a i v . p e r 8 , p i 3 m , p i i v i v . . . l, m F .1 : 3 m . r o v . , ' ' 1 , r o v . a v . 3 m . n e l l a m . s e 1 m . d i r , 1 m . r o v 1 ,m , d i r . ) 4 mr o v . " F ' 2 ' 4 , 6 , 8 .1 0 : { g. ' 4 m . d i r , , 3 m . r o v .m . d i r . ' 3 n r . d r . F . 3 , 5 , 7 , 9 ; 3 m . r Q v . , " 1 m . rm vd i r . ' 1 m , r o 1 m . d i r . , 4 m . 1 o' ., v., 1 , l " r o v . . ' . F , 1 1 : 3 m . r o v . , ' ' 1 m . r o v . , 3 n r .i n c r . ( p a s s 2 m . s u u n f e r r oa u s .p o s od i e t r o., a v .l a 3 0"m , a d i r " ,p o i l a ' ? . 1 2 : 3 m . d i r . ,2 m . l d f d s e c o n d a e l f e r r oa u s .a r o v .e , s e n z a a r l ac a d e r e a l f e r r o , a v .l a p r i m aa d i r . ) , 4 m . r o v . i a l i n c r ,( p a s s "a p r i m am . s u u n e r r oa u s .p o s t od a v a n t i l,a v .l a s e c o n d a r o v . p o i l a m . d e l f e r r oa u s .a'd3r . ) ,1 m . . m. dir. l d f m d i r . , 2m . i n c r .( l a v .l a s e c o n d a . d e l f e r r os i n .a d i r ,e . s e n z a a r l ac a d e r e a l f e r r o , a v .l a p r i m aa r o v . ) d l f m F . 1 3 : 1 m . d i r . ,1 m . r o v . , ' 2 m . i n c r . ( l a v .l a s e c o n d a . d e l f e r r os i n .a d i r . e , s e n z a a r l ac a d e r e a l f e r r o , a v . l a " l a p r i m aa r o v . )3 m . r o v . ,2 m . i n c r . ( p a' s s l a p r i m am . s u .u n f e r r oa u s .p o s t od a v a n t i , a v , l a s e c o n d a r o v . p o i * l m . d i r " F , 1 4 : 3 m . i n c r . ( p a s s . 2m . s u u n f e r r oa u s .p o s t od a v a n t i , l a m . d e l f e r r o a u s .a d i r , ) , 1 m . r o v . ", d l a v .l a e r z am . a r o v . ,p o i l a s e c o n d a e l f e r r oa u s .a d i r ,e l a p r i m aa r o v . ) ,5 m . d i r . 3 m . n c r .c o m e p r e c e d e n t e p a F m e n t e . . 1 5 : 2 m . r o v . , " 2 m . i n c r . ( p a s s l.a p r i m am , s u u n f e r r oa u s s . o s t od a v a n t i l,a v .l a s e c o n d a r o v . p o i f m l a m . d e l f e r r oa u s .a d i r , ) , 3 m . r o v . , 2 m . i n c r . ( l a v .l a s e c o n d a . d e l f e r r os i n .a d i r .e . s e n z a a r l ac a d e r el.a v .l a f e a p r i m a a r o v 1 )m . r o v . " 1 m , r o v . F " 1 6 : 3 m . d i r . , ' 2 m . i n c r . ( l la vs.e c o n d a m . de rl r o s i n . a d i r . e , s e n z a . , , f a r l a a d e r el,a v .l a p r i m aa r o v . ) ,1 m . d i r . , 2 m . i n c r .( p a s s l.a p r i m am . s u u n { e r r oa u s .p o s t od a v . ,l a v .l a s e c o n d a c -. F.17 : p a a r o v . , o i l a m . d e l f e r r oa u s " d i r . ) , 3m . d i r . * " , 3 m .r o v . , 1 m . r o v " 3 m . i n c r ,( p a s s2 m .s u u n f e r l oa u s . posto dietro, lav. la terza m. a dir,, poi la secondadel lerro aus. a fov. e, senzafarla cadere dal ferro, lav. la p r i m aa d i r " ) , m . r o v . ," . F . 1 8 , 2 0 , 2 2 , 2 4 , 2 6 : ' 4 m . 4 d i r . ,3 n r .r o v . .1 m . d i r . , 3 m . d i r "F . 1 9 , 2 1, 2 3 , 2 5 : * 1 m , r o v . ,1 m . d i r . ,I m . r o v . ,1 m . d i r . ,4 m . 3 m. rov". " 'l m. rov.. 3 m, ins. a dir., rov., *. F. 27 : 3 m. ro., 'l in 4 m. rov.,*. Continuaro jerseyrov. (1 F. rov.. F, dir.) p e r s e p a r a r eu n a d a l l " a l t t a e l d sull'ahezza esiderata l i n e ed e i m o t i v i .

le campanele
ril dietro, N u m e rd e l i em .d i v i s i b i l p e r1 4 ,p i v i v a g n o . filo o e l i l o d a v . . 2 . ! . 1 " S : . 2 m . r o v . , 3 m . d i r .r i t o r t e , 4m . r o v . , 4 m . d i r "r i t o r t e , 2m , r o v . ." m ,1,1 a rov., f , 2 e 6 r' 2 m. dir.,3 m. rov.ritorte. nr.dir.,3 m. rov.ritorle.2' m. dir". ;.' m. 4 1,, dietro, F . 3 : ' 2 m . r o v . , 3 m . d i r . t i l o r l e , 4 m . r o v . ,1 g e t t . , filo - f i l o I a c c a v a ld.o p p . ,1 g e t t . , . 4 e 8: l 2 m . r o v . ,, . 0,3m. pass. F . 4 : ' 2 m . d i . , 1 m . r o v , , ' 1 . r o v .r i t o r t aI, m , r o v _ , m ,pass, '. 4 m. clir., m- rov. ritorte,2 m. dir. ". rov., 3 r,flodietro, 1 . 7 t ' 3 m . r o v . ,1 g e f t . ,1 a c c a v a l c.l o p p .1 g e n . , l . r,, dietro, 4 m. rov.,2 m. dir.ritorte" m. rev. .. filo 2 '2 m.dir.,3 i ( 2v o l . ) , ' . F.8 : m . r o v .r i t o r t e , 4 . d i r . ,1 m . f o v , , m i0. 1 m. rov. rilorta.I m. rov..2 m. dir. '.

foglialine in fila
N u m e r o - d e l l e d v i s b i lp e r7 , p 6 , p i v i v a g n n . m. e , g i , 1 , 0 m . r o v . , ' 1 g e r .1 m", d i r . . 1 e r . , 6 r n . r o v . , . . 6 m. f, 2 : d i r . ,3 m . r o v . , 6 m . a i r . " , .g , ! , 9 , 6 m . r o v . . ' l m . q i r .1 g e t t ,j, m , r J i r1 , e i l . 1 m , c l i r " , 6 m . r o v .. . F .4 : ' 6 m . d i r . 5 m . r o v . , '6 m . r i i r . , F . 5 I 6 m . r o v . ,* 2 m . d i r . ,1 g e t t . , r n .d i r . ,1 g e t t , , 2m "d i r . ,6 m . r o v , , . . 1 F . 6 : ' 6 m . d i r . ,7 m . r o v . ,' . 6 m . d i r . F , 7 : 6 m . r o v . , ' 3 m . d i r . ,1 g e t t . , m , d i r . ,1 g e t t . , 3r n .d i r . ,6 r n . r o v . . , , 1 F .8 : ' 6 m . d i r , , 9 . r o v . ,6 m . d i r . m ' * 't accavall, F. 9 : 6 rn.rov., sempl., m. dir.,2 m. ins. 5 dir.,6 rn. rov., "" '6 m. . 6 m ,d i r . F.10 I d i r . , 7m . r o v . , F . 1 1 : 6 m . r o v . ,' 1 a c c a v a l s.e m p l . , 3 . d i r . , 2 m . l m i n s . i r . ,6 m . r o v . d F . 1 2 : " - 6 m "d i r . ,5 m . r o v . ,' 6 m . d i r . F . 1 3 : 6 m . r o v . , ' 1 a ' c c a v a sle m p l .1 m . d i r . , 2 r n . l . , n s . i r " .6 m . r o v . ' . d ' .6 m.dir. F.14 i 6 r n .d i r . , 3 m . r o v . , F " 1 5 : 6 m . r o v . , ' 1 a c c a v a l l . d o p p . m . r o v .n . ,6 F. 16. 18 e 20 | tutto a diritto. F. 17 e 19 : tutto a rovescio.

hrs ella m_ n iola vol.) ; (2 dla ul ferro s ;,2 . ins. a m

lrvo,cio : lotivodopo di llia destra

punto d'olanda
N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r 1 6 ,p i v i v a g n o . d p F .1 : ' 5 m . d i r . . 2 m , i n s . d i r . ,g e t t . , 2 m . d i 1 ,g e t t . , - 1 c a v a l l . s e m p l . . 5 m". .d i . 2 : ' 4 m . r o v . , 2 m . i n s . 1 F r. r , ac r o v .1 g e t t . , 4 m . r o -1 g ,e t t . , 2 m . n s . r o v " , 4 m . i o v . " . F , 3 r . g m . i r . , 2 n r . i n s . d i r . , r g e t t . , 6 * i o ' r . , r g " f t . , , v. 'l a c c a v a ls . m p l . , 3 . d i r . ,* . F . 4 : ' 2 m . r o v . , 2m . i n s .r o v . ,1 g e t t . a m . , o v . ,1 g e l t . , 2 le m , m . i n s .r o v . ,2 m . r o v . , 1 g e t t . , 2 m . i n s v . , 2 m . r o v .. ,F . 5 : - 1 m . d i r . , 2 m . i n s . d i r . e t i s r " a i . , g e t t , 1 ro I g , a c c a v a l l . s e m p lm,.3 i r . . . d ' F. '2 m. ins. l g e t t . , l a c c a v a l ls e m p l . , m . d i r . . 1 6 ; , t o u . , " t g t t _6 * . r o u . ,1 g e 1 . , 2 m . i n s .r o v " , 4 m " r o v . , 1gett.,2m.ins.rov.,".F.7:"1m.pass.rov,,rm.dir.,'rgett-,tJccrualt.senrpr..4-m.dir., 1qett.,i'm"accaval, s e m p l . , 2 m . d i r . , 2 m . i n s1"g e rr .t ,. , m . d i r . , J m . p a s s . r d v . , - . F . g , . 3 r , r o1og, s t t . , 2 m . i n s . r o v , , 3 m . r o v . . di .1 , m . i n s .r o v . , ' l m . r o v . , 2 m " n s .r o v , ,1 g e t i . , 3 m . r o v . \Oett,Z F . I : ' 1 g e t . , 1 a c c a v a l l . s e m p l . , 2 m " 1 gri .t ,t . ,1 a c c a v a l l . s e m p l . , 4 m . d i r . , 2 m . di i n s . d i r . . g!e t t . , 4 m . d i r . , . . . F . . 1 0 : ' 1 g e t t . , 2 m . i n s . r o v . . 3 m . 1o v .$ . , 2 m . i n s . r o v . , 2 m . r o v . , 2 m . i n s . r o v . , r g e t t . , 5 ' ; . ; ; ; . , ; . r . t t , r ge , qet ., r ,'., : 1 g e r . ,1 a c c a v a l l . s e m p l . , 4 . m . d i r . , r 1 a c ic a v a i l . s e m p l . , 2 r n . i n r " a i i , , ' i g e 6 . , 6 m . d i 1 .2 : . Fr.o e . t t ? r. int. rov..2 m, rov.,2 m. ins. rov.,1 gett.,1 m. rov., ,. 2 m, pass. rov.,1 m. rov.,1 gett",2m. ins v., 4 m. rov. F . 1 3 : ' 1 g e t t . ,1 a c c a v a l ls e n r p l .1 m . d i r . .Z m . i n s . . , dir., 1 gert",2 m. dir., 2 m. dir. incr. a dest.,2 m. dk., '. " l m , ! S e t t . 1 a c c a v a l s.e m p l , , 3 . d i r " . F . 1 4 : 2 m . r o v . , 2 m. ins. rov., 1 gelt., 4 m. rov",1 gett., 2 m. ins. rov., rov",1 gett.,2 m. ins. rov., 2 m. rov. .. Riprendere 2_m. al F. 4.

le campanelle
il filo dietro, filo dav.,2 m 1 m. a rov., filo dietro, ,4e8:'filo 3 m. pass. pass.rov., ". filo dietro. ., filo dietro, (2 vol.). '. per Numero dellem. divisibile 14. pi vivagno. ,4 F . 1 e 5 : * 2 m . r o v . , 3 ' m , d i r . r i t o r t em . r o v . . 4 m . d i r . r i t o r t e , 2 m . r o v . . ' . , F . 2 e 6 r ' 2 m . d i r , ,3 m . r o v .r i t o r t e , 4 . d i r . ,3 m . r o v .r i t o r t e2 m . d i r . . ' . m F . 3 : ' 2 m . r o v . .3 m . d i r . r i t o r t e 4 m . r o v . ,1 g e t t . , . '1gelt., '. 1 accavall^ 2 m. rov., dopp., F, 4 :, '2 m. dir.. 1 m. rov,, 1 m. rov. ritorta,1 m, rov., 4 m. dir..3 m. rov. ritofte.2 m. dir. '. F , 7 t ' 3 , m . r o v . , 1 g e t t . .1 a c c a v a l ld o p p . .1 g e t t . , . 4 m. rov..2 m. dir^ritorte,2 m" rov. '. F . 8 : ' 2 m . d i r . ,3 m . r o v "r i t o r t e , 4m . d i r . ,1 m . r o v . , 1 m. rov. rilorta;1 m. rov.,2 m. dir. '^

foglioline in fila
per Numero dellem. divisibile 7, pi 6, pi vivagno. g F ,1 : 6 m , r o v . , '1 g e t t . , 1 . d i r . , 1 e t t . , 6 m . r o v . , ' . m F , 2 : ' 6 m . d i r . ,3 m . r o v , , ' 6 m . d i r . 1 F . 3 I 6 m . r o v . . ' 1 m , d i r . ,1 g e t t . , m . d i r . ,1 g e t t . , m . d i r . ,6 m . i o v . , ' . 1 F ,4 r ' 6 m .d i r . 5 m .r o v . , '6 m . d i r . , F , 5 r 6 m . r o v . , ' 2 m . d i r . ,1 g e t t . , m . d i r . ,1 g e t t . , 2m . d i r . , 6m ^ r c i v . , ' 1 F , 6 : ' 6 m . d i r .7 m . r o v . , '6 m . d i r , , . , , F , 7 : 6 m . r o v . , ' 3 m . d i r . 1 g e t t . 1 m , d i r . 1 g e t t . , 3m . d i r . , 6m . r o v . . F , I : - 6 m . d i r . ,9 m . r o v . .. 6 m . d i r . im F . 9 : 6 m . r o v . , ' 1 a c c a v a l l . s e m p l . , 5 m . d i r . . 2n s.. d i r . , 6m . r o v . ,' . F , 1 0 : " 6 m .d i r ^ , 7 . r o v . , ' 6 m .d i r . m F , 1 1 : 6 m . r o v . , ' 1 a c c a v a l ls e m p l . , 3 m . d i r . , 2 m ^ . '. ins, dir..6 m. rov. F , 1 2 : ' 6 m . d i r .5 m . r o v . , '6 m . d i r . , F . ' 13 r 6 m . r o v . , ' 1 a ' c c a v a ls . m p l . 1 m , d i r . , 2 m . le , '. ins.dir..6 m. rov. F . 1 4 : * 6 m , d i r . , 3 m . r o v . .' 6 m . d i r . ,6 F . 1 5 : 6 m . r o v , , ' 1 a c c a v a l l . d o p p .m . r o v . ' . F. 16, 18 e 20 | tutto a diritto. F. 17 e 19 : tutto a rovescio.

n e l l am . (2vol^); sul ferro

2 m. ins.a

vo, cio : ivo dopo di destra

:{

punto d'olanda
r . , . 'F . 3 : . 6:'4m.
5 m.dir.. m . d i r . ,' . 7 m. rov., d t r . ,' . per 16. pi vivagno. Numero delle m. divisibile 1 . . d F ,1 r ' 5 m . d i r . , 2 m . i n s . d i r . , g e t t . , 2 m . d i r1 ,g e t t . l, a c c a v a l l . s e m p lm..S i r . ' . F , 2 : ' 4 m . r o v ^ , 2 . i n s . m .. r o v .1 g e t t . , 4 m . r o v1. g e t t . , 2 m . ! n s , r o v . . 4 m . r o v . - . F , 3 : ' 3 m . d i r . , 2 m . i n s .1 g r .t,t . , 6 m . d i r1 g e t t . , , , die 'I 1 ret .. a c c a v a l l . s e m p l . , 3 m . d i r . , ' . F . 4 : ' 2 m . r o v . , 2 m . i n s .g o vt..,, 4 m . r o v1 g e t t . , 2 m . i n s . r o v . , 2 m . r o v . , , 1 g e t t . , 2 m . i n s . r o v . , 2 m . r o v . , . . F , 5 : ' 1 m . d i r . , 2 m . i 1 g . d i r . 5m . d i r , 1 g e t t .1 a c c a v a l l . s e m p lm,.3 i r , , nsett., . . d 1 . 1 g e t t .l,a c c a v a l l . s e m p lm. . d i r . ' F , 6 ; ' 2 m . i n s . r o v . . 1 g e t t . , 6 m . r o v . , ' l g e t t . , 2 m . i n s . r o v , , 4 m . r o v . , * 1 m . p a s s . r o v . , ' l, d i r .1 g e t t .1 a c c a v a l l . s e m p l . . 4 m . d ig . . t t . l m . a c c a v a l l . . 1 re , 1getl.,2m.ins.rov.,'.F,7: m , , . 1 s e m p l . , 2 m . d k . , 2 m . i n s . 1 gre ,t r ,1 m . d i r ,1 m . p a s s . r o v . , ' . F . 8 r * 3 m . r o v . .g e t t . . 2 m . i n s . r o v . , 3 m . r o v . , di . '. 1 g e t t . , 2m . i n s .r o v . ,1 m . r o v . , 2 m . i n s .r o v . ,1 g e t t . , 3m . r o v . F ; 9 : ' 1 g e t t . , l a c c a v a l l . s e m p l . , 2 m , 1 gre t t , 1 a c c a v a l l . s e m p l . , 4 m . d i r . , 2 m . i n s1. g ert.t.. , 4 m . d i r . , ' . di ., . di r. 1 m r , m F ,1 0 : ' 1 g e t t . , 2 m . i n s ^ r o v . , 3 m . r o v .g, e t t , , 2 . i n s . r o v . , 2 m o v . , 2n i ,i n s . o v .1 9 e 1 t . , 5 . r o v . , ' .F , 1 1 : ' 1 g e t t , , l a c c a v a l l . s e m p l . , 4d i r . , g e t t . I. a c c a v a l l . s e m p l m 2i n s . d i r . , 'g e t t . , 6m . d i r ^-, . F . 1 2 t ' 1 1 m. ., " l 9e11., 2 m. ins. rov.,2 m. rov,,2 m. ins.rov.. I gett.,1 m. rov., gett^, m. ins rov.,4 m. rov, '. pass. rov.,1 m. rov..1 2 2 m. F , 1 3 : ' 1 g e t t . ,1 a c c a v a l ls e m p l . 1 m . d i r . . 2 m . i n s . . , dir., 1 gel., 2 m. dir.. 2 m. dir. incr. a dest..2 m. di., iii '. F,14 l ' 2 m,rov., 1 g e t t . , a c c a v a l s.e m p l . , 3 , d i r . , 1 m l 2 m, ins. rov., 1 gett., 4 m. rov., 1 gett.. 2 m. ins. rov., 2 m. rov., 1 gett., 2 m. ins. rov., 2 m. rov. '. Riprendere {i al F. 4.

m,rov., '.

2 m. rov., '.F.23: 4 m .d i r . ,

4 m. dir., d i r . , 2m . Ins,rov., d i r . . 2m . r o v . , 2m . dir.,2 m. ins.rov.,

,',1

l*r

'

fl,

i
i zampe d'orso

conchglie dt

N. delle m. divisib F,1e2:tutto per 23. pi vivagni. Numerodelle m. divisibile '. 1 m. dir., F. 4 1 , . F . 1 : ' 2 m " d i r . . 4 m . r o v . , ' lr . d i r . , 4 m . r o v ^m . d i r . , 4 m , r o v 1,m . d i r , , 4 m " r o v . , 2 m . d i r . , ' . 1m.dir.,'.F.5 le F, 2 e tutti i ferri pari : lavorare m, come si presanano. o o 2 m . i n s ,r o v . , 2 F , 3 : ' 1 m . d i r . , 1 g e t t .1 m . d i r ^ , 2 m . r o v . . 2 r n . i n s .1 o v .d i r . , 4 m . r o v . m l^ d i r . , 4 m . r o v .m , d i r . , 2 m . . rm" , ,' 1 , 1 3 m . d i r . ,o o2 m rov., 2 m. rov.. 1 m. dir., 1 gett.,1 m. dir., '. ins. o" F . 5 : ' 2 m . d i r . . 1 g e i l . 1 m d i r . , 3 m . r o v1. m . d i r . , 2 m . r o v . . 2 m . i n s . r 1 m,.,d i r . . 2 m . i n s . r o v . , 2 m . r o v . , 2 glt.,1 m.dir , , ov I 2 gett. Allungare 1 m. dir.. 3 m. rov., 1 m. dir."1 gett,,2 m. dir., .. oo 2 gett.,2 r F . 7 : ' 3 m . d i r . . 1 g e t t . 1 m , d i r . 1 m . r o v , , 2 m . i n s . r o 1 . , . d i r . , 3 m . r o v1. m . d i r . , 3 m . r o v .m . d i r , , tov., , , vm , 1 , (1 m. rov.,1 m. di 2 m . i n s .r o v . , m . r o v . , m . d i r . , ' lg e t t . , 3m , d i r . ,' , 1 1 , v. 1 , F , 9 : ' 4 m . d i r . . 1 g e t t . . 'm . d i r . . 2 r n . r o 1 m . d i r .1 m . r o v . . 2 m . i n s . r o1 m. . d i r . . 2 m . i n s . r o v .m . r o v , , l v., 1 m. dir.,2 m. rov.,1 m. dir..1 gett.,4 m. dir., '. . F . 1 ' l : ' 5 m . d i r . , ' g e t t . ,1 m . d i r , . 2 m . i n s .r o v " ,1 m . d i r . , 2 m . r o v . . ' l m . d i r . . 2 m . r o v . ,1 m . d i r . . 2 m . i n s .r o v . , 1 m . d i r . ,1 g e t t . , 5m . d i r . ,' , , v. F . ' 1 3 : ' 6 m . d i r . , 1 g e t t .1 m . d i r .1 m r o v .1 m . d i r . , 2 m . i n s . r o1 m,. d i r . , 2 m . i n s . r o 1 . , . d i r ^1 m . r o v . , , , vm . 1 m. dir.,1 gett.,6 m. dir., ".

foglie di m

N. delle m. divis F.1,3,5e7 1 gett,,oo2 m.in punto cordova F.2etuttiil per Numerodelle m, divisibile 34, pi vivagni. F.9 : 1m.dir i , , F " ' l , 5 , 9 : . 3 m . d i r . , 2 m . i n s . d i r . , 4 m . d1 rg. e t t . . 2 r n . r o v . , o o 2 m . d ig . , t .1 a c c a v a l l , s e m p l , ( 3 v o l . ) , l re .oo 1 c a v a l ls e m P l . , , g e l t . , 4 m . d i r . .' l a c c a v a l s.e m p l . , 3 . d i r . ,' . 2 m . r o v . ,1 l m F.11:1 m.d ' 2 m . r o v . , 2 m . i n s . r o v . r i t o f t e , 4 m . 1o v .t.t . 1 m . r o v . . 2 m . d i r " , o o 2 m . r o1 g e t t . , 2 m . i n s . r ge oo1 accavall. F,2,6 e 10 : , v., se rov.,oo (3 vol.). 2 m. dir.,1 m. rov.,1 gett.,4 m. rov.,2 m. ins.rov.,2 rn, rov., n. F.13:1m. o die F , 3 , 7 e 1 1 : ' 1 m . d i r . , 2 m " i n s . d i r ; , 4 m . d i 1 .g e t . . 2 m . d i r . , 2 m . r o v . , o o 2 m .1 g r .,t .l , a c c a v a l l . sempl.,I gett., r . 'l oo sempl., (3 vol.). 2 m. rov.,2 m. dir., gett.,4 m. dir.""l accavatl. sempl.,1 m. dir.. '. F .1 5 : 1 m . p a F , 4 . 8 e 1 2 ; ' 2 m . i n s . r o v . r i t o r t e , 4 m . r o v1 , e t t " , 3 m . r o v . , 2 m . d i r . , o o 2 m . 1 o v .t ,t . . 2 m . i n s . r o v . , o o 2 m . i n s .d i r . ,4 .g r ge (3 vol.), 2 m. dir.,3 m. rov",1 gelt..4 m. rov..2 m. ins.rov.,'. s u l l am . d i t . .1 n F , ' t 3 ,1 7 e 2 ' l : ' 1 g e t t . 1 a c c a v a l l . s e m p l , , 2 m . 1 gre t t . 1 a c c a v a l l . s e m p l . , 2 m . r1ogve t t . , 4 m , d i r . , , di ., , ., t F.17,19,2"1 , a c c a v a l l . s e m o l , , 6 m . d i r . , 2 m . i n s . d i r . . 4 m gd itrt..., 2 m . r o v . . 2 m . d i r . g e t t . 1 a c c a v a l l . s e m p l .m2 d i r . , ' . 1. 1, , . semnl.,3 m" dir F . f 4 , 1 8 e 2 2 : , ' 1 g e t l . , 2 m . i n s . r o v . , 2 m . r o v1 g e t t . , 2 m . i n s . r o v . , 2 m . d1 r . , r o v , 1 g e t t . , 4 m . r o v , , ,, im . F.25 I 1 m,d 2 m . i n s , r o v . , 4 m . r o v . , 2 m . i n s . r o v , r i t o ( e , 4 m . r o v . . ' l1gre l.tr.o v . ! 2 m . d i r . . 2 m " r o 1 . .e t t . , 2 m . i n s , r o v . , s e m p l .2 m . d i r n , vg , '. 2 m" rov., F.27:1m.d ' 1 g e t t . ,1 a c c a v a l ls e m p l . , 2m . d i r . ,l g e t . ,1 a c c a v a l ls. e m p l , . 2m . r o v . , 2 m . d i r . ,1 g e t t . , F, 15, 19 e 23 : . s e m p l .1 m . d i r . 4 m . d i r " , a c c a v a l s.e m p l . , 2 . d i r . ,2 m . i n s .d i r . , 4m . d i r " , g e t t . , 2m . d i r . ,2 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1g e t t . ,1 a c c a v a l l . 1 l m 1 F. 29 I 1m.d *. oo2 m. ins.a dir sempl.2 m. dir., . F . 1 6 , 2 0 e 2 4 t ' 1 g e t t . , 2 m . i n s . r o v , , 2 mr.o v . 1 g e t t . , 2m . i n s .r o v . , 2r n . d i r . , 3 m . r o v1 ,g e t t . . 4 m . r o v . , , . F. 31 : 1 m.d 'l gert., m. ins. rov., m. rov., '. 2 m. ins rov.,2 m. ins.rov.ritorte. m. rov..1 gett.,3 m. rov.,2 m. dir.,2 m. rov., 3 2 2 dr.,1 getl.,o' (

conchiglie del pellegrno


per 19, pi viv. N,dellem. divisibili F . 1 e 2 : t u t t o d i r i t t o . F , 3 : ' 1 m ^ d i r . . 2 g e t t . , 2 m . i n s . r o v . , p r e s e d a d i e 1r3 m . d i r . . 2 m . i n s . r o v . , 2 g e t t , , t o, .. . 1 m .d i r . , F , 4 I 1 m . d i r . .2 m . n e i g e t t . ( 1 m . d i r . , ' l m .r o v , ) ,1 5 m , d i r . , 2 m " n e i g e t t . ( 1 m . r o v . .1 m . d i r . ) . (2vo , 1 m , d i r , , ' . F , 5 e 0 : t u t t o a d i r i t t o , F . T : ' 1 m ^ d i r . o o 2 g e tm. ., i2 s . r o v . p r e s e d a d i e t r o , o o l . ) 1 ' l m . d i r . . t n o o 2 m . n s . r o v . , 2 g e t t . , o o ( 2 v o l ,.)d, i r . , - . F . 8 : * o o 1 m . d i r . , 2 m . n eg e t t . , ( 1 . d i r . , 'm . r o v - ) , " " _ ( 2 v o l ' ) , m t 1m i '6 m. dir.. F 1 3m . d i r . ,o o2 m . n e i g e t t . .( 1 m . r o v . . ' l m . d i r . , )1 m . d i r . ,o o { ! v o l . ) ' . F . 9 : t u t t o a d i r i t t o . ' 1 0 I o o 2 g e t t . , m . d i r . , o " 1 i + v o l . ) , 5 m . d i r .1 1, F*. l m . d i r . . o o 2 g e t t . , 2 m . i n s . r o v . p r e s e d a d i e t r o , o o ( . ) , ,' : v lf a e negli intervalli lav.tutti insieme lasciando cadere lutti i gett. che si tro.van-o le 2 geit.Allungare 15 m. segueni * , F , 1 2 : ' o o 1 m . d i r . , 2 m . n e ig e t t . ( . d . r o , , " o 2 g e t i . , 2 m i.n s . r o v p r e s e a d i e r o . o o2 v o l . ) , 2 g e f l . 1 m . d i r . , "o 13 vol.), '. (1 m. rov.,1 m, dir.) oo (3 vol.). 1 m. dir.,oo2 m. nei gelt. ( m. dir', 1 m. rov.), f m' dir.,

foglie di melo
p N . d e l l em . d i v i s i b i l e e r 1 9 p i 2 m . p i v i v , , 1a t, vol F , ' 1 3 , 5 e 7 : 1 m . d i r . , ' l a c c a v a l l . s e m p l . , 3 r n . d i r . , o o 1 g s lc c ,a v a l l . s e m p l . , " n ( 2 1 g e.t)t,.1 m , d i r . , , 'l gett..oo2 m. ins dir..'l gett.,oo (! vol.),3 m. dir.,2 m. ins.dir.. ' 1 m, dir. F. 2 e tutti i ferri pari : a rovescio. ( s. o 1go l . F . 9 : 1 r n . d i r . . ' 1 a c a v a l l . s e m p l . . 2 m . d i r . . o 'o 1 g e t t " , 2 m . i n 2 vc ilr..),,o o t t . , 3m . d i r . 1 g e t t . , o o 'a c 1 sempl., gett.,oo (2 vol.), 2 m. dir.,2 m. ins.dir.. 1 m. dir. cavall. 1 s F . : 1 m . d i , ' 1 a c a v a l i .e m p l . , m . d i r . ,o o 1 g e t t . , '2 m . i n s .d i r . .o o ( 2 v o l . ) , 1 g e t t . , 5 m . d i r . .l g e t t ' , o" 1 accavall. 1 sempl., ge.,oo (2 vol.), 1 m. dir.,2 m. ins.dir.. I m. dir. .olo F . 1 3 : 1 m . d i r . . . ' l a i c a v a l l . e m p l . . o " 1 g e t t . , 2 m . i n s , d(i lrv , o . ) , 1 g e t l . . 7 m . d i r l. ., g e t t . . q o la c c a v a l l . " 1 sempl., gett,,oo (2 vol,). 2 m. ins.dir,, 1 aum.a dir. . F , ' t 5 : 1 m . p a s s , , ' 1 m . d i r . ,a c c .l a m , p a s s s u l l am ' d i r . .o o 1 g e t t . , 2 m . i n s ' d i r . ,o "" ( 2 v o l ' ) , 1 g e t t . , 3 m . d i r ' , 'l sempl.,1 gett..op (2 vol.). 1 m. pass^, 1 m. dir.. acc. la m. pass. 2 m. ins. dir.. 4 m. dir., 1 gett., oo accavall. s u l l am . d i r . ,1 m . d i r . " . F , 1 7 , 1 9 , 2 1 e Z S : 1 m . d i r . , o o . l g e t t . , 2 m . i n s . 0 1 r ,o o ( 2 v o l . ) ,1 g e.t t . , 3 m . d i r , , 2 m . i n s .d i r . .1 a c c a v a l l . I semol., m.dir.. 1 gelt..o 1 accavall.sempl.. gett.,oo (2vol'). 1 m' dir., 1 m. dir. 3 1 2v t 2 r, F . 2 5 : 1 m . d i r . , t 1 m . d i r . , q o 1 g e t t , , ' l a c c a v a l l . s e m p l . , o o (g e to l, .. ) . m ' d i r , , 2 m ' i n s . dl ia c ,c a v a l l . 1 s e m p l . . 2 m . d i r . . o o 1 g e t t . , 2 m . i n s . d i( rt .v,o lo ) ,l g e t . , 2 m . d i r . , * m . d i r ' o . r. ol ), , F . 2 i : 1 m . d i r . , ' 2 m . d i r . , o ' 1 g e t , ,l a c c a v a l l . s e m p l . , o o ( 2 v 1 g.e t t .1 m . d i r . . 2 m . i n s . d i1 a,c c a v a l l . ( , 1 l s e m p l l. 1.m .. d i r .... g e t t . , o o 2 m . i n s'l. d ilr .g e l t . . o o! v o l . ) , 3 m . d i r . , " 1 m . d i r . emp . m "' 3 m . d i r . ,ooI 1 e t t , , a c c a v a lsempl., l . ,(o o o l . ) . ' lg e t t . , 2 m 'ins. dir., 1 accavall, oo 2 v sempl.,1 gett', gett,,1 accavall.. s e m p (2vol.).'l gett.,2m. i n l F. 29 r m, d i r . F . 2 9 I 1 m ,dir.,, m. dir., o o g oo2 m. ins.a dir.,1 gett..o" (f vol.),4 m. dir.,* 1 m. dir^ m .d i r ^ oo 1g . 1ge l F , 3 : 1 m . d i r , . ' 4 m . d i r . . o o 1 g e t t . , ' l a c c 'a v a l l , s e m p l . . o o ( 2 v o lt.l). ,, 'a c c a v a l l . s e r n p l e,l t . , 2 m , i n s , dir.,1 gett..oo (2 vol.). 3 m. dir.,2 m. ins. dir.. 1 m. dir.
ao

ft:

I
punto piastrelle
Numero di m. divisibieper 10. F. I : I m. viv., * I m. dir., I gett., I accavallamentosemplice(pass. 1 m., , l a v . l a m . s e g " , c c .l a m . p a s s . ) 5 m . d i r . , 2 m . i n s . a a *, dir., I get1,. I m. viv. F. 2 e tutti F. pari r iav" tutte le m. a rov. F.3 : I m. viv., * 2 m, dir., I gett., 1 sempllce,3 m. dir., 2 m, ins. a dir., I accavallamento g e t t . ,I m . d i r . * , I m . v i v , F . 5 : 1 m . v i v . , * I m , d i r . , , 1 I g e t t . ,I a c c .s e m p l . , g e t t . ,1 a c c . s e m p l . 1 m . d i r . , m 2 m . i n s . a d i r . , 1 g , e t t . , 2 . i n s . a d i r . , I g e t t .* , I m . v i v . F . 7 : I m . v i v . , * 2 m . d i r . , I g e t t . , 1 a c c .s e m p l . , I g e t t . , 1 a c c . d o p p i o( p a s s .I m , , l a v . 2 m " i n s . , a c c . m l a m , p a s s . ) ,I g e t L . , 2 . i n s . d i r . , I g e t t . , 1 m . d i r , * , L m . v i v . F . 9 : I m . v i v . , * 3 m . d i r . ,2 m . i n s . a d i r . , 1 g e t t . , I f l l . d i r . , t g e t t . , a c c . s e m p l . , 2m , d i r . * , 1 m . viv. F. ll : I m. viv., * 2 m. dir.,2 m. ins. a dir., 1 g e t t . , 3 m . d i r . , 1 g e t t . , I a c c .s e m p l . ,I m . d i r . * , I m . viv. F. 13 : 1 m. viv., * I m. dir., 2 m. ins. a dir., 1 r opft ?m i n c a d _r. . . . I q ^ " . , 'I - . o: r r . , t g e t t . ,tt a c c . i t oe.I m sempl., I gett., 1 acc. sempl.n, I m. viv. f. l5 : I m, v i v . , * 1 m . d i r . , t g t t . ,2 m . l n s . a d i r . , I g t t . , 3 m . d r . , 1 g e t t . , 1 a c c . s e m p l . ,1 g e t t . , i a c c . d p . , erminare il f. con 1 acc. sempl. Riprendere al F, 1.

tunisi orizzont

q s Un numero ualsiar F.1 : (rovescio) m su ciascuna . (cio I la ferri e passare m. ancoradal dav.,e Pa F.2:'lavorarein ' dietro, (cio inser e l'ultima m. passata.

tunisi vertisale

punto arco
Numero..di divisibile per 10 pi viv. F. 1,3 e 5 : I m. m. viv.,* I m. dir., I gett.,2 m. ins. a dir., S'm. dir., 1 accavaltamenlo semplice (passare 1 m., lav. la m. seg.,accavallarela m. passata),I gett. *, 1 m. viv. F. 2 e tutti F. pari : lav. le m. a rov, .2 t t m, viv., * 1 p dr] , 1 gett., 3 m. dir., t acc. doppio(passareI m., lav. 2 m. ins., acc. la m- passatat,S m. ir., I gett. *, 1 m . v i v . F . 9 : I m . v i v . , * 2 m . d i r . , I g e t t . , 2r i . a t . , 1 acc. dp., 2 m. dir., 1 gett., I m. dir.a, 1 m. viv. F. l l : l m . v i v . , * 3 m . d i r . , . I g e t t . ,I m , d i r . , I a c c .d p . , I m. dir., 1 gett., 2 m. dir. 1, I m. viv. F. 13 I 1 m. y i u . , ' 1 m . d r . , I 8 e f t . , I a c c .d p . , I g e r t . ,3 m . d i r . * , 1 m. viv. F. l5 ! riprendere al F, 1.

q Un numero ualsia F.l :(rovescio)'1 dav. e gettatosul fer dav. fra i ferri, Pas e c c . ) .N o nd i m e n i c '2 m.ins. t a F. 2 : l'ago dielro la m. Pa Mantenerei gett.al sinistro.

falso tunisi or

N u m e r od e l l em , P a F. 1 r (rovescio) so dir. (il filo passa F.2:'1m.dir e ferro ptecedente il m r. 'F ., 3 : ' '1 a v .. dnl s ^ F F 4 i : l d i l f i l o ,p r e n d e n d o l

falso tunsi ve le caldne


Numero di m. dlvisibile per 4 pi 2. F. I : I m, viv., i gettato,* 1 accavallamentosemplice,2 m. ins. a dir., I doppio gettato *. terminare cn t acc, semplice, 2 _ , T . i l jt r u d i r . , I i 1 e t r . I m . v i v . F . 2 : I m . v i v . , l a v . a clrr. gett., 2 m. rov., * lav. il gett. come I m. dir. ritorta (presa dal dietro) e il 2" geit. a dir,, 2 m. rov. *. T e r m i n a r el a v o r a n d oi g e t t . a d i r . e 1 m . v i v . F . 3 : I m . v t v . , " I m . r o v . . 2 m . i n c r o c i a t e d e s t r a( p a s s a r e a il f. destro davanti alla prma m. lav. la 2 a dir. senza farla cadere dai f. sinistro, poi lav. la prima m. a dir. e f'arle cadere insieme dal f. sinistro),I m. ,ou. *, I m. viv. F.4 I I m. viv.,* I m. dir.,2 m, rov., 1 m. dir. *, I m. viv. F. S : I m. viv., *2 m, ins. "di"., f doppio gettato, i accavalamento semplice *, I m. viv. F. 6 : I m. viv., * I m. rov., lav. ii doppio eettaf,o c o m e . a lF . 2 , 1 m . r o v . * , I m . v i v . F . ? ; i m . " v i v . ,I m. dir., ,2 nt. rov.,2 m. incrociatea destra *, Terminare con 2 m. rov", 1 m. dir., I m. viv. F. g ; 1 m. viv., i m. rov., 2 m. dir., * 2 m. rov., 2 m. dir. ". Terminare con I m, rov., I m. viv. F. g : riprendere al F. 1. 100

N u m e r od e l l em . d i F"1 : (rovesciod .. 1 m. dir., . F . 2 : 1 m . d i r . l,a '. da dietto,

zig-zag in rili

N . d e l l em , d i v .p e t F , 1 e 5 : ' 6 m . p ^ 2 2 )o " ( 4 v o l . ) , 7 * 7 m . d i r , ,o o2 m . F.8,10e14;7 oo (z[vol.),6 m. rov a s i n . ( v e d e r e .2 1 P *7m,dir.,oo

F . 1 2 : ' 6 m . r o' ( 4 v o l . ) ,7 m . r o v .

IL PUI\TO TUI\ISI
tunsi orizzontale
q d U nn u m e r o u a l s i a s i i m . : 'pass. 1 m. a dir..1 ge!t,,.''Ripetete F. 1 : (rovescio) i ilfilo dav'-fra m. suciascuna liioC pass.la m,, riportare ferrie passareia m. seguene;gettare il filo sul ferro . d a n c o r a a l d a v . ,e p a s s l a m . s e g u e n t e ) . ' e i t , 2 : l a v o r a r en s i e m e2 m . a d i r . , p r e n d e n d o l d a ' (cio inserireil ferro da dietro l'ultimo gett' e dietro, insieme). e l'ultimam. passata, lavorarle

tunisi verticale
q d U n n u m e r o u a l s i a s ii m ' '1 . , F , 1 : ( r o v e s c i o ) g e t t . p a s s1 m . a d i r . ' ( c i o : i l f i l o dav,e gettatosul {erro, pass.la 1a m^a dir.,filo ancora dav. fr i ferri, pass. 1 m., filo disopra ancora dav' l'ultimogett. ecc.).Non dimenticare ' 2 m . i n s .a d i r .p r e s e a d i e r o .' ( c i o i n s e r i r e d F. i : l'ago dietro la m. pass.e l'ultimo gett' e l-avorare.ins')' i Mntenere gelt. al loro posto,con il pollicee l'indice sinistro.

falso tunisi orizzontale


d N u m e r o e l l em . P a r i . 1 m F . 1 : ( r o v e s c i o ) : ' c ofli l o d a v , p a s s a r e l ' r o v . , m ' '. la destro..e m. passata), dir. (il filo passasopra l'ago. ' 1 m. dir. Lavorare del ins. a dir, la m' passata F, 2' : '. da e lerro precedente il filo, prendendoli dietro, ': ' '. passaa rov', 1 m. dir. Filo dav.,1 m. F. 'F. 3 e del ierro precedente 4 : 'lav. ins.a dir. la m. pass. '. l . i l l i l o , p r e n d e n d odia d i e t r o 1 m ' d i r . ,

ffi
d N u m e r o e l l em . d i v i s i b i l e e r2 ^ P a F , 1 : ( r o v e s c i o dle lv o r oi). 1 g e t t . , 1 m . p a s s . a r o v . ' ". 1 m. dir., F . 2 t 1 m . d i r . ,l a v ' i n s ' a d i r ' l a m . s e g .e i l g e t t ' p r e s l da dietro,'.

zig-zag in rilievo
N . d e l l em . d i v . P e r2 1 , P i v i v ' * F , 1 e 5 : 6 m . d i r . , o o 2 m . i n c r .a d e s t r a( v e d e r e : o F m p ^ 2 2 ) o( 4 v o l . ) , 7 , d i r . ' . F ' 2 , 4 e 6 : a r o v . ' 3 e 7 *. ; f ni. oir., oo 2 m. incr. a destra, (4 vol') 6 m. dir. o' ' F . 8 , 1 0 e 1 4 : 7 m . r o v . .o o ' l m , p a s s a r o v , ,1 ,m ' r o v ' . o o o 1 4 v o l . )6 m . r o v . ' . F ' 9 e 1 3 : - 6 m ' d i r ' , o2 m . i n c r ' , '. p a s i n . ( v e b e t e . 2 1 ) n o ( 4 v o l . ) , 7 m . d i r ' F . 1 1 e . 1 5' ': ' 7 m . d i r " ," 6 2 m . i n c t . a s i n . ( 4 v o l ' ) . 6 m ' d i r . *' 'l a F . 1 2 : ' 6 m . r o v . ,o o m p a s s " r o v ' , 1 m ' r o v ' " ( 4 v o l . ) , 7 m . r o v . ' . F ' 1 6 I a r o v .F . 1 7 : r i p r a l F , ' l '

tr l{,,

It PUhITO PNTTICCIA

tAM
N . d e l l em . p a t i . Tuttiigiri :'1m"dir

coste I I'l ritorte

punto pellioaia

Lavorarecol filo doppio, F. I sul rovescio, dir. a F. 2 t 1 m. dir., ' 1 m. dir., non farla caderedal ferro sinisro; portare il filo davanti, awolgerlo attorno al pollice in sinistro mododa formare un'asola circacm.4, di riportare filo dietroe lavorare nuovo la m. del ferro il di sinistro dir.,lasciarla a cadere ferrosinistro, dal fare1 gettato e accavallare 2 m. del ferrodestrosoprailgettato, le '. 1 m. dir. F,3:adir, F , 4 ; c o m el a R . 2 ,s c a m b i a n dlo m . ,c i o c o m i n c i a n d o e il ferrocon 2 m. dir. F, 5 : Riprendere F, 1, Ouandoil lavoroterminato, al infilareun ferro in tutte le asoled'una fila, tirarleverso l ' a l t oe t a g l i a r l eu n g o i l f e r r o .S p a z z o l a rte t t i i f i l i d a l l u bassoin alto poi spazzolare ogni pezzetto. rovesciando i filiversoil basso. Ouindiinumidire ogni pezzetto d'acqua tiepida. specialmente basedei fili e pettinare alla tuto il lavoroquando ancoraumido. Lasciarlo asciugare.

zacchero filata

e N . d e l l em . d i v i s i b i lp e Giro'l:'laccaval ". dir., Giro2;adiritto.

flauto

e N . d e l l em . d i v i s i b i lP e Girol:'1gett.,2m ritorte, oo (2 vol"), 1 G i r o 2 : " 1 g e t t ,1 m . r , ( 2 v o l . ) ,1 m . d i r .r i t o r Giro3:'1gett,,2m oo (2 vol.), 1 accava ' 1 gett. oo 3 m. rov.,2 sempl, rov.,1 accavall. dir, riorta,"o 3 m. rov. semp rov., 1 accavall. oo 2 m. dir. ritorte, 3 m. 3 sempl., m 1 accavall. rov^,oo 2 m. dir. ritort sen rilorta, 1 accavall. Giro t.

campanella pelliccia a scala ai f erri


F .1 ,2 , 3 , 4 , 5 e 6 : a d i r . 4 F, 7; . 1 m. dir., 4 gett. (avvolgere vol. la lana attorno al f.) ". F . 8 : a d i r . ,l a s c i a n d o a d e r ei g e t t . c Riprendere l F, 3. a p 2 P e l l i c c i a : r e n d e r e f i l i d i l a n ad i c m . 1 0 d i l u n g h . , p i e g a r l ia m e t ,c o n l ' a i u t od ' u n u n c i n e t t op a s s a r l i n 4 f i l i d i m . l u n g h e ,f a r p a s s a r ei 4 f i l i n e l l ' a s o l a o r l mata sull'uncinetto slringereil nodo. Fare cos e un nodo sotto4 fili d'ogni m. lunga.

N . d e l l em . d i v i s b i lp * Girol r 2m.rov., G i r o 2 : ' 2 m . r o v .1, rit.'.Giro3:"2m. '. 2 m . i n s .d i r . , G i r o I r o v , ,4 m . d i r . ,2 m . i n s dir. rit., 2 m.'lrov.,3 n ' 2 m. rov,. m. dir, I t dir.,'.Giro7'2m. ". d i r ^ ,2 m . i n s d i r . , G 2 m . r o v . , 2 m . i n s .d i r '. r i t . ,3 m , r o v . ,

spirale a giornc pelliccia allineata ai ferri


Lavorare- 3 f" jersey e 1 f. a dif. sul rov. del lav, * T a g l i a r ed e i f i l i d i l a n a d i c m . 5 - 6 c i r c a . S u l d i r . d e l lav., piegare il lavoro sulla linea del ferro rov. Punt a r e l ' u n c i n e t t on ' l m . r o v . ,p i e g a r ea m e t u n f i l o d i i l a n a , c o n l ' a i u t o d ' u n u n c i n e t t op a s s a r l on e l l a m . r o v .; f a r p a s s a r ei 2 { i l i d e l l ' a s o l a o r m a t as u l l ' u n c i f netto e stringereil nodo. Esegurequesta operazione s u o g n i m . f o v . e s u o g n i f . r o v .d e l f o n d o .

N . d e l l em . d i v i s i b i lp e Giro:*3m.rov.I , '. dir., G i r o 2 : ' 3 m . r o v .1 , .. d i r . ,2 m . d i r . , Giro3:'3m.tov ', i n s .d i r . ,1 m . d i r . , Giro4:'3m.rov., dir.,'. Giro 5 l riprender

rrd--

tA MAGTIA IN TONDO
cosfe | /l ritorte
m N . e l l e "p a r i . d ' Tutti i giri : 1 m. dir. rilorta.1 m. fov,,

]{

i$

zucchero filato
dal ferro atorno al circa m.4, c m. del ferro fare1 getil gettato, p N ,d e l l em . d i v i s i b i l e e r 1 1 . 'l " sempl.,6 m. dir., gett.. 3 m. Giro 1 : 1 accavall. dir.,'. Giro2:adiritto.

flauto
terminato, tirarle verso
i fili dal

i a n d oi d'acqua tuto il

'l N.dellem. divisibile Per 7. p r , G i r o l : ' 1 g e t l . 2 m . d i . r i t o r t e o b 3 r o v . , 2m d i'. . oo sempl., 3 m. dir,, ritorte, (2 vol.), 1 accavall., ' oo Giro2 : 1 gett.,1 m. rov.,oo2 m' dir' ritorle,3m' rov,, ' . s , Q v o l . ) , 1 m " d i r . r i t o r r a1 a c c a v a l l .e m p l . , 3m . d i r ' ' , 2 2 G i r o 3 : ' 1 g e . , m . r o v . , o o m . d i r .r i t o r t e3 m ' r o v . , o o( f v o l . ) ,1 a c c a v a l l .e m p l . , 3m . d i t . , ' . G i r o - 4 : s ' 1 gett. oo 3 m. rov., 2 m. dir., riorte, (2 vol.). 2 m. l' .' 1 m l r o v " , 'a c c a v a ls.e m p l . , 3 .d i r . , G i r o 5 : 1 g e t t ' , m . l oo dir.ritorta, 3 m. rov.,2 m" dir. ritorte.oo (2 vol'), 1 m. '' Giro 6 : ' 1 gett., sempl.,3 m. dlr,, 1 rov., accavall. , , 2 m . d i r .r i t o r t eo o 3 m . r o v . , 2 m . d i r . r i t o 'r t eo o ( 2 v o l . ) . '. sempl.,3 m. dir.. Giro 7 : 1 gett., 1 m. I accavall. oo rov., 2 m. dir, ritorte,3 m. rov., oo (/ vol.), 1 m. dir. '. Riprendere al sempl.,3 m. dir^, 1 ritorta, aecavall. G i r o1 .

1:t

i
i rl ':! t:
:il

campanella
per 5, N.dellem. divisibil , , G i r o l : ' 2 m . r o v ^ 1 m . d i r . r i t o r t a2 m ' r o v . . 7g e t t . ' . . G i r o 2 : ' 2 m . r o v . ,1 m . d i r .r i t o r l a 2 m ' r o v ' ,7 m . d i r . ' . G i r o 3 : ' 2 m . r o v . .1 m , d i r .r i t . . 2m ' I o v . , 5m . d i r . , rit. " '. 2 m . i n s .d i r . , G i r o 4 " 2. m . r o v . ,1 'm . d i r , ,r i t , . 2 m . . r o v , , 4m . d i r . ,2 m . i n s .d i r . , G l r o 5 : 2 m . r o v . ,1 m . '. , d i r r i t . "2 m . r a v . , 3 m . d i r . ,2 n r ' i n s ^d i r , . G i r o 6 : . ' 2 m. rov.. 1 m. dir. rit., 2 m, rov., 2 m. dir., 2 m. ins. 't '. d i r , , G i r o 7 t ' 2. m . r o v . ,1 m . d i f ^r i t . .2 m . r o v ' , m ' . G i r o I : ' 2 m ' r o v . .1 m . d i r . r i t . , 2 dir., m. insdir^, ' '. 2 m. rov.,2 m. ins. dir.. Giro 9 : 2 m' rov".1 m. dit. '. r i t . , 3m . r o v . ,

,1

li

la lana

di lungh., p a s s a r l in a forFare cos

spirale a giornCI
del lav. dir. del rov. Punun filo di nella m. s ul l ' u n c i aztone p N .d e l l em . d i v i s i b i l e e r 1 2 . i. 3 , G i r o l : ' 3 m . r o v .1 g e t t . , 4 m . d i r . , 2 m n s ' d i r . , m ' dir.,'. 'l gett'.4 m. dit', 2 m. ins. ' Giro 2 : 3 m. rov.,1 m. dir., '. d i r . , 2m . d i r . , o l : G i r o 3 'l' 3 m . r', v . , 2 m . d i r . , ' g e t t . , 4m . d i r . , 2m . ins.dir., m. dir., G i r o 4 ; ' 3 m . r o v . , 3m . d i r . , ' lg e t . , 4m . d i r . , 2m . i n s ' dir.,'. e G i r o 5 : r i p r e n d e rd a G i r o 1 .

I PT]ITTI CICAITTI
o gracconr.

I puntl glganti sono ottenuti con la lana lucignolo. i Sno belli da vedere e rapidi da eseguire. fl toro ! aspetto ovattato li fa scegliereper coperte, burnus !

costa fantasia
p N u m e r od i m . d i v i s i b i l e e r 3 p i 1 F . 1 : r o v . d e l l a v . ,t u t t o a r o v .

a F . 2 : 1 m - r o v . ,. 2 m . i n c r o c i a t e d e s t r a( p a s s a t i p i l f . d e s t r od a v a n t la l l a 1 m . , l a v o r a r el a 2 a d i r . , 1 d c l a 1 ' a d i r . e l a s c i a r l e a d e r ei n s i e m e a l f . d e s t r c i d I m. rov.- Ripetere al F. 1.

punteggiatobico

N u m e r op a r i d i m . F .1 : c h i a r o : - 1 m . ' F . 2 : c h i a r o: P a s s

104

isnolo. Il loro burnus

perlata costa
F .1 : c o n 1 f e r r o g r o s s o i p e r e s m p i on o 7 ) , a d i r F .2 : c c n I { e r r o s o l t i l e ( p e r e s e m p i on 0 3 ) , I m

. 1 m . d i r . l a v o r a t an e l l a v i v a g n o ( s e n p r e a d i r . ), c riga inferiore(solto il filo ofazzonlale ne Passa d a v a n ia l l a n r . ) .1 n , r o v . " n i p e i e r e s e n l p r eq u e s t l 2 lerri.

punteggiatobicalrsre
N u r n e r op a r i c i m . "'1 *. m . d i r . , 1 m . p a s s a t ar o v . F .1 : c h i a r o : " passare F. 2: chiaro : a rov. la m. passata del f

.1 t. p r e c e d e n t ef,i l o d i e l r o , m . d i r . , f i l o d a v a n t i -. r 1 F . 3 s c u r o : . 1 m . p a s s a t ao v . , m . d i r . r f F . 4 s c u r o : ' 1 m . C i r . , i l o d a v a n t iI, m . p a s s a t a o v . , f i l 0 d i e l r o- .

FI
l

I PT'NTI GIGANTI
punto alveola (vedere p.44)

nappine (vede

punto trnit (ved

punto granita verticale (vedere p.45)

#':
h{
*

[ :

L 1 l

i.&,
*' -..*

;*.
Sj

,,-'?'
,}

t"s

X:
punto leEaccio (vederep.37)

'?,
''$
k'r*-

i medaglioni

'

punta paglia (vederep.52)

N. delle m. divisibile F. 1 : '2m.rov.,2 rov.,2 m. dir.,incroc i n c r . a d e s t . ,2 m . d i ', i n c r .a d e s t . , F . 1 ' l :

T I
i

I i e n p p i n c( v e d e r ep . 4 7 )

.& t,
rh.
E

ias
5.r
i{

1..

:\, .&
I

p u n l a i r i n i t ( v e d e r e p . 6 6 )

,'{

. .r&",

i mec!ag!lani
N.dellern. divisibileper 6. pi viv. F . ; " 2 r t . r o v . , 2 m . d \ r . , 2 r n . r o v . , " . F . 2 e t ui t t i r r i p a r i l l a v n r a r e l e m . c o m epsrie s e n t a nF ."3 : " , 1 m . fe o r o v , , 2 m " d i r . , i n c r o c i a t e a(d e s fp .. 7 2 ) , 2m . d i r .i n c r o i a t e a s ( n . d . p . 7 2 ) . 1 mr. o v . , , .F . s : . 2 n r .o r r . , v e r 1. i ve ". F.7 : a diritto, i n c r . a e s t . . 2 . d i r . , 2m . d i r .i.n c r . a i n . , d m s F.9 l-2m.ciir-.incr.asin.,2r-n.dir.,2m.dir., i n c r . a d e s t . . 1.1 ;.' 1 m . r o v . , 2 m . d k . , i n c r . a s i n . , 2 m . d r . , i n c1 m .d o v . , ', . F .1 3 : r i p r e n d e r e dF "l 1 . ' F r.a rest. a

4 *.

.6

I-.,4SPIITA DI PESCE
LA Sprna clr .P"t.:9, gigante o minuscola, usata nel Jacquard o ln rrtlevo su un fondo, assai decoraI l .

PUNTA IN f

L'effetto a spnadi p doppi eseguirial cen due ferri.

L'andameno lavo del sbieco, occore cio t a g l i a t oi n m i s u r am a ,

trva.

A JACOUARD
Occorreusareun gomitoloper ogni rigaura e scalare or una o due maglieogni ferro oppureanche solo all,estre" mit di parecchi ferri.secondol,inclinazione si vuot che sqrs o quc5rc dare a questeirigaure lgalurg Con quesfosistema eseguono grandi si le spinedi pesce 1 che ornano gli scolli a punta di certi pullover sportivi, Questo metodo non presentaalcuna difficolt : busu seguire grigliao il disegnoouadrettato la "hu u".orpr" ] gna la spiegazione modello del i

PUNTA IN G

Per averela spinadi p gli r sostituire aumenti In questo caso, il lav separatamente cias da

A Z I G . ZA G
Combinandoi due sistemidescrittiqui sopra,si otten_ gono le spinedi pescea zig-zag, alternando aumenti gli doppi alle diminuzioni doppie ad ogni cambiamenro d'inclinazione. Dopo la borduraa coste,bisognacominciare formare a o g n u n od e i t r i a n g o ld e l l es p i n ea p u n t ai n s u . L a v o r a r e i percla metdelle maglied'una spina.far un aumento dalle due parti della magliacentrale, lavorare una o due maglie,voltareil lavoroe ritornare rovescio passando sul la primamagliasenzalavorarla. Dopo la magliacentrale, lavorarelo stesso numero di maglie lavoratoprima di questa,voltaredi nuovo il lavoro per rifaregli aumenti del centro sul diritto e riprendere ancoraqualchemaglia s u q u e l l ei n a t t e s ae c o s iv i a . , Quando tutte le maglie della spina saranno stae riprese, spezzare lanaed eseguire la nellostessomodo i triangoliseguenti, fino alla fine del ferro.lasciando ogni volta in attesai triangoliterminati. Quando tutti i triangoli sarannofatti, lavorare tutle su l e m a g l i e c o n t i n u a n d o f a r ed e g l i a u m e n t d o p p i s u l l a . a i cima d'ogni triangolo (punta in su) e, per compensare, fare delle diminuzioni doppienegli incavidi separazione (punte in gi). Secondo il modello, fare i necessari a u m e n t io d i m i n u z i o ns u i v i v a g n i . i 108

Per ottenere questo q u a l c h e m a g l i as u q t passarela prima mag g l i a u m e n t in e c e s s a ferro (vivagno destro q u a l c h em a g l i ai n p i cos fino ad averripre

Q u a n d ot u t t e l e m a g dei ferri interi,facendo z i o n e d o p p i a s u l l et r a u m e n t n e c e s s aa id o i r

T e r m i n a r el f e r r os u l l i varsi all'ahraestremit parte nello stessomod

-n PUNTA IN SU
L'effetto spina di pescesi ottienecon degli aumenti Partendo una a da borduraa coste o dalle maglied'avvio, d o p p ie s e g u i t a l c e n t r od e l l a v o r o , e n e r a l m e n to g n i bisognalavorare met i g e la di un ferro,fare un aumentoda dueferri. una partee dall'altra qualdellamagliacentrale, lavorare le L ' a n d a m e n do l l a v o r o s i m i l ea q u e l l od e l l am a g l i ai n che magliae voltare.lasciando altre magliein attesa, te passare prima magliasenzalavola sbieco,occore cio posare il lavoro su un modello Sul ferro rovescio. rarla, non fare aumenti al centro. lavorare qualche agliato misura,man mano che si procede. in magliasullasecondaparte,lasciando a-ttesa slesso in lo n u m e r od i m a g l i e e l l a p r i m ap a r t e . d Ad ogni ferrodiritto.continuare fare I'aumentn a doppio al centro e a riprenderequalche maglia sulla parte sinistra e, ad ogni ferro rovescio,prenderefo stesso numerodi magliesullapare destra. Ouandotutte l magliedell'iniziosarannoslate riprese, g c o n l i n u a r e l i a u m e n t d e l c e n t r oe f a r e .d a c i a s c u n a t o i l del lavoro, le diminuzioni necessarieper seguire la formadel modello. Naturalmente. lavoro posto su un solo ferro risulta il deformatoed quindi necessario fermarsial cenro di una riga col lavoro su due ferri per fargli riprendere la sua forma e posarlosul modelloin questaposizione. Q u a n d o l a p u n t a d e l l a s p i n a a r r i v aa l l ' a l t e z z a e l l o d scollo, dividere il lavoro in due e terminareciascuna paftesepafatamente sensoinversol'una dall'altra^ in

e scalare di soloall'estrebhe si vuol di pesce spoftivi. t : basta accompa-

PUNTA IN GIU'
Peraverela spina di pescecon la punta in gi. bisogna gli sostituire aumentidel centro_con delle diminuzioni. In questocaso. il lavoro non va'iniziatoal centro, ma da separatamente cia*cunaparte. Per ottenere questo, cominciarea lavorare soltanto q u a l c h e a g l i as u g u e l l e d e l l ' i n i z i ov o l l a r ei l l a v o r o , m , passare prima maglia riornandosul rovescioe fare la gli aumenti necessari secondo il modello alla fine del ferro (vivagno destro). Ad ogni ferro diritto, lavorare qualihe maglia in pi su quelle in attesae continuare cosfino ad aver ripresometdelle maglie. Ouandotutte le maglie saranno. state riprese, lavorare deiferriinteri,facendo, ogni ferrodiritto,una diminuad zione doppia sulle tre maglie centrali e facendo gli a u m e n tn e c e s s aaid o g n i v i v a g n o . i r Terminare ferro sulle maglierimaste, modo da troil in varsiall'altraestremita lavoro e lavorare seconda del la parte nello stessomodo, ma in sensoinverso.

A RIGATURE
Le r.igaturesono composte da intere righe di uno s t e s s o c o l o r e e i c a m b i a m e n t i i f a n n o a l l ' i n i z i oo s alla fine dei ferri. Ci sono due modi assai diversr d i p r o c e d e r e ,s e c o n d o s e s i v o g l i o n o d e l l e s p i n e con la puna in su o con la punta in gi.

I TORCIGTIOITI
,,i
J

iI
if...

ifr
iil
ii,

iil,

sono i piy yr.lti e i piu ?pprez zati rra gli elemenri decorativi del lavor ai firi... :in modolarticolare nella famosa maglia irlandese. sono r"tpT,q a base d'incroci di maglie e le numerose possibilit di tali incrocr consentonod'ottenere effetti molto vari.

torciglioni intrecciati P o s s o n om i t a r e e l l e r e i d t - P e r t r e c a p i ,s u p p o n b i s o g n al a v o r a r e o v e n n c i a n d o l e d i s t a n zr e g o a e 1o incrocio : passare L p a u s i l i a r i o o s t o d i e t r oa l s e g u e n t ip o i l e t r e m a g l , tre maglle. 2o incrocio : lavorare m a g l i e s e g u e n t is u l f e r lavoro,lavorare tre ma le d e l f e r r oa u s i l i a r i o " q B i p e t e r e u e s t id u e i n c r s e i ,o t t o o p i f e r r i . - P e r q u a t t r oc a p i .b i s . In Jersey olntto per avere o incrocio: *passar l i a r i o p o s t o d a v a n t ia l l s e g u e n tp o l e t r em a g l i Ripetereda*a*anco 2o incrocio : lavorare I s u u n J e r r oa u s i l i a r ip o s o t r e m a g l t es e g u e n t p o i , l i a r i oe l e u l t i m et r e m a g l a l t e r n a n d ooig n i q u a t t r o l I

.fi.

il torciglione classico
Per un incrocio verso dostra, mettereil ferro dietro l a v o r o ( f o t o 2 ) ; l a v o r a r ea s e c o n d a e t ad e l l e l m poi le maglie lasciatein attesa sul terzo ferro. Incrocrsaranno ripetuti regolarmente gni qual o i s e i , o t t o f e r r i o a n c h e p i . p e r d e i . t o r c i l i o nm r r a v v a c t n a sir, p o s s o n o a r e a n c h eo g n i d u e f e r r i . t f P e r d a r e p i r i l i e v o i t o r c i g l i o n ie s g u i r ls u u n a , i in jerseyrovescio(+ un ferroa rovesci, ferroa un + ) o i n q u a d r a r ls o l a m e n t e o n u n a o d u e m a o l i e i c : rovescio i lati. a

S i e s e g u o n o u u n n u m e r o u a l u n q u e p u r c h a r i_ * s q p d i m a g l i el a v o r a t e n j e r s e y i r i t t o ( + u n i e r r o a d j r i n o . r d u n t e r r oa r o v e s c i o ) . p e ri n c r o c i a rle m a g l i ep a s s a r n e + e , ta met su un terzoferro (un ferro corto e a due pune d e l l o s t e s s on u m e r oo l e g g e r m e n tp i s o t t i l ee ' i t p i U e c o n s i g l i a b i l e )l l o s c o p o i m e t t e r l e ' i n t t e s a . e t t e r e a a M questoferro davanti al lavoro per un incrocio verso sinistra (foto 1 ).

ii'

torciglione doppio D u e t o r c i g l i o np o s s o n o i e l ' a l r oe n c r o c i a r sn s e n s ii E s e m p i o o n d u et o r c g l i c p A d o g n i i n c r o c r o ,a s s a r t posto dietroil lavoro. lavo le tre magliedel ferroaus p f e r r o a u s i l i a r i o o s t od a v poi mag,lie seguenti le tre r

catena attorcigliata G U n c r o cp o s s o n o s s e r i e - Esempiodi catenaatt F . I t 4 m . r o v . , 6m . d i r pari : lavorarele m. com rov., passare3 m. suJe lavoro,Iavorare 3 m. se le f . a u s i l i a r i a d i r i t t oe 4 m o F. 9 : comeil F. 3. F. l1 f. ausiliario osto dietro p s e g u e n t a d r r "p o i l a m . d i 3 m . s u l f e r r oa u s i l i a r ip o o 1 m . r o v . p o i l e 3 m . d e lf Dal F, 13 al F. 23 I lavo rov., 3 m. dir.,2 m. rov.,3 e l o v . ,p a s s a r 3 m . s u lf . a u s lavorare1 m. rov. poi le p a s s a r e1 m . s u l f . a u s i lavorare3 m. dir., poi la m F . 2 7 ; r i p r e n d e rb l F . 3 . e

infrecciati
imitare Possono delletreccea tr, a quattroo a pi capj. - P e rt r e c a p i ,s u p p o n e n d or e m a g f t e e r o g n i c a p o , p t b i s o g n la v o r a r e .o v e m a g l i ei n j e r s e yd i r i t t o ,i n c r o a n c i a n d o aed i s t a n z ec o o l a r:i l r to incrocio : passaiele prime tre magliesu un ferro posto dietro al lavoro,lavorarele tre maqlte ausjliario $ e g u e npio i l e t r e m a g l i e e l f e r r oa u s i l i a r ie l e u l t i n r e t , d o l r em a o l t e . X oi n c i o c i o : l a v o r a r e t r e m a g l i e , p a s s a r e l e t r e p m a g l i e e g u e n t is u l f e r r o a u s i l i a r i o o s t o d a v a n t i a l s l a v o r oa v o r a r ee t r e m a g l i es e g u e n t ip o i l e t r e m a g l i e l, l . d efl e r r o u s i l i a r i o . a questi due incroci, alternandoli Ripetere ogni qualtro, sei, otto o pi ferri. - P e r q u a l t r o c a p i . b i s o g n al a v o r a r e ,o d i c i m a g l i e d injersey diritto per averetre maglieper capo. to incrocio : * passare magiesu un ferro ausitre posto davanti al lavoro. iavorarele tre maqlie liario pr s e g u e n to i l e t r e m a g l i e e l f c r r oa u s r l i a r i o d Bipetero " a * ancorauna volta. da 2oincrocio : lavoraretre maglie,passare rnaglie tre je posto dietro al lavoro,lavorare suun .ferroausiliario t r em a g l i e e g u e n t p o i l e t r e m a g l i ed e l f e r r o a u s i s , l i a r re l e u l t i m et r e m a g l i e . i p e t e r q u e s id u e i n c r o c i . o R e , a l t e r n a n do gin i q u a t t r os e i ,o t t o o p i f e r r i . ol

are

ere

dietro d e l l em a g l i e Ouesti I quattro, ioni molto ferri. un fondo a diri m a g l i ea

torciglione doppio D u e o r c i g l i o np o s s o n oe s s e r e e s s iu n o a c c a n t oa l t i m ii l ' a i t re i n c r o c i a r sn s e n s oi n v e r s o . o [ s e m p i c o n d u e t o r c i g l i o nd i s e i m a g l i e . o i , r A do g n ii n c r o c i op a s s a rte e m a g l i e u u n f e r r oa u s i l i a r r o s posto poi dietroil lavoro,lavorare tre maglieseguenti le l et r e m a g l i ed e l f e r r oa u s i l i a r i op a s s a r er e m a g l i es u l ; t posto davanti al lavoro,lavorarele tre ferroausilario i m a g l s e g u e n tp o i l e t r e m a g l r e e l f e r r oa u s i l i a r i o . e d

attorcigliata
incrocipossono essere fatti irregolarmente. F s e m p i o i c a t e n aa t t o r c i g l i a ts u 1 4 m a g l i e . d a , 1 . . 4 m . r o v . . 6m . d i r . . 4m . r o v .F . 2 e t u t t i i f e r r i ; lavorarele m. come si presentano. 3 : 4 m. F. passare3 m. suJ ferro ausiliarioposto dietro al avoro, lavorare 3 m. seguentia dir., poi le tre m. del le . a u s i l i a r ia d i r i t t oe 4 m . r o v . F . F e 7 : o m ei l F . 1 . o . 9 : c o m e i l F . 3 . F . 1 1 : 3 m . r o v . ,p a s s a r e m . s u l 1 , ausiliarioposto dietro il lavoro, lavorarele 3 m. r g u e n i d i r . p o i l a m . d e l f . a u s i l i a r i o r o v . ; p a s s a r e t a m. sul ferro ausiliario posto davantial lavoro.llvorare m . r o v . p o i l e 3 m . d e l f . a u s i l i a r i a d r . .3 m . r o v . o F . 3 a l F , 2 3 : l a v o r a r t u t t i i f . d i s p a r c o s i: 3 m . e i , 3 m . d i r . , 2 m . r o v . , 3. d i r . , 3 . r o v . . 2 5 : 3 m . m m F p a s s a r 3 m . s u l f . a u s i l i a r ip o s t od a v a n ta l l a v o r o , e , o i 1 m. rov. poi le 3 m. del f. ausiljario dir.. a 1 m. sul f. ausiliario osto dietroal lavoro, p a r e3 m . d i r . ,p o i l a m . d e l f . a u s i l i a r i o r o v . .3 m . a 2 7 : r i p r e n d e ra l F . 3 . e

-T

I TORCIGTIONI

.|,l .l

,S
t
i

.,1
|;

t, {

lt

TA IR

torciglione ondulat0 i, n o P u e s s e r e e c e s s a t i u s a r ed u e f e r r i a u s i l i a r e r r o -f poi g s E s e r n p i o u 1 5 m . , o r m a n d o l i i n c r o c a 5 ' ' m v o o n i 6 f . F . 1 : 3 m r o v . , 9 . d i i . , 3 m . r oF .. 2 e t u t t i I i i e r r i p a r i : 3 m . d i r , , m . r o v . , 3m . d i r . p 3 1 o i n c r o' c i o ( a l 5 " f e r r o ) : l a v o r a r e n r ' r o v . . a s s a r e 1 p a d 3 n r ,s u l n f e r r oa u s r l i a r ifo o s t o e t r o l l a v o r o o i 3 m , : l a p s u u n 2 o f . a u s i l i a r i r :o s t o d a v a n t i , a v o r a r e d i r . l e o . 3 m . s e q u o n l ip o i l e 3 t n . d e l 2 " f . a u s i l i a r ie l e 3 m ,3 d c l 1 f . a t r s , l i a r t ,": r . " o . . e 2 u i n c r o c i o ( a l 2 1" f e r r o ) : 3 m ' r o v . ,p a s s a r 3 m . a d io s u l 1 of . a u s r l i a r po s t o i o t r o l l a v o r ol ,e 3 m . s e g u e n t i l p s u l 2 " f . a u s i l i a r i o o s t o p u r e d i e t r oa l l a v o r o , a v o r a r e o . t a d i r .l e 3 r ' ns e g u e n pio i l e 3 m . d e ls e c o n d f a u s i l r a r i o e 3 e l e 3 r n . d e l 1 u f . a u s i l i a r i o , m . r o v . R r p e t e rq u c s t i oi . d u e i n c r o c la l t e r n a n d o ig n i 1 6 f e r r i .

Un mag Non c motivi e su un fa

' i

il
Pi I r
tFj

O g n u n od e i p u n t i v a r i m o t i v id i s p o s . t c e n t r a l ec h e p u e . * u n t o r c i g l i o no e largoepome r un fondoin jersey a d i r t t o. ) ; - l a l a r g h e z zd ' u a c o l a r cr i l r e v o . t I m o t i v u t i l i z z apie d i s p o s t is u d e l l el i n S o n o m o t i v ic l a s s semplice doppio o

torciglione quadrettato o o l l n r o v i m e n t d e i t o r c i g l i o np u v e n i ru t r l i z z a t p e r d e i c l p . p u n t in r o t o i l a r g h i s p o s t a n d oe m a g l i e h e f o r m a n o v d la t o r c i g l i o n i ,q u a lc o s a u n ag r a n d e a r i e t d i d i s e g r t i . e s e c o n r j oi l m o d o i n c u i l e m a g i i es o n o i n c r o c l a e spostale. s E s e m p i d i d i s e g n o u 2 9 m a g l t-e . m . r o v . , o 4 6 m . d i r .* rn F.'l:1 m.clir.,1 .rov.,3m.dr, pari: lavo( 2 v o l . ) .3 m . r o v . , m . d r .F . 2 e t u t t i i f e r r i 1 n . r a r el e ' m .c o m es i p r e s e t a l ' l oF . 3 : 1 m . d i r , ,1 m . r o v , * 4 m . r o v , ,p a s s a r e m s u u n f , a u s i l i a r i o 3 3 m. <jir., 3 p o s t oc l a v a n t i l l a v o r o l,a v o r a r e ;m . d i r "p o l e 3 m d e l a " ( 2 v o l . ) , 3 m . r o v . 1 m . d i r .F . 5 : , i . a u s i l i a r aod i r i * o 3 i m . d i r . .1 m . r o v . p a s s a r e m s u l f . a u s r l i a r i p o s t o 2 l d a v a n t ia l l a v o r o , a v o r a r e m . r o v " ,p o i l e 3 n r ' d e l f ' 2 a , a u s i l i a r i o c l i r . p a s s a r e m . s u l f e r r oa u s .p o s t od l e t r o ' 3 i l l a v o r o l,a v o r a r e m . d i r .p o i l e 2 r n .d e l f . a u s .a r o v p ( 2 v o l . ) p a s s a r e m . s u l f . a u s i l i a r i o o s t o d a v a n t ia l 3 a l v o r o . ' l a v o r a2em , r o v , p o i l e 3 m d e l f . a u s i l i a r i o l r * 1 d i r . .1 r n .r o v . , m . d i r .F . 7 : I m . d r ' ,3 m . r o v . p a s s a r e 3 o 3 m . s u l f . a u s i i a r ip o s od i e t r oi l l a v o r o l, a v"o r a r e m ' i d i r , p o i l e 3 m . d e lf . a u s i l i a r aod i r . , 4m , r o v ( 2 v o l )-. 3 m . d i r . .1 r r . r o v . ,1 m . d r .F ' 9 : 1 m . d i r ' , 1 m . r o v p p a s s a r e m . s u l f . a u s i l i a r i o o s t o d e t r oa l l a v o r o , 2 3 l a v o r a r e m . d i r . p o i l e 2 r n . d e i f . a u s .a r o v . .p a s s a r e e a 3 m . s u i f . a u s .p o s t oc l a v a n t i l l a v o r ol.a v o r a r 2 i n r o v ' . 2 p o i l e 3 m . c j e lf . a u s .a d r . ( 2 v o l ) , p a s s a r e m ' d e l 3 l a i . a u s ,d r e t r o l l a v o r o . a v o r a r e m . d i r . p o i l e 2 m d e l e f . a u s .a r o v . .1 m . r o v . ,1 m . d i r .F . ' l : r i p r e n d e ra l F 3 ' 112

{ ,l l f" $1 ,,.,
: l

*.:-l r ! f l

l:

m *e

Torciglion

s
$
$

$.

punto sabbia d Su un numero is F .1 : . 1 m . d r r . . l a v . ,t u t t o a d i r . R i

anelli s Si esegue u B m. F.:Bm.dir.F. a l . l a vs u u n f . a u s , . i n a t t .a d i r . , 2m . i dir.e le 2 m. in at1 2m.rJk.F.5:2 i n a t t . d i e t r oi l l a v . i n a t t . a d i r . ,2 m . i r 2m.seg.ele2 a l F .1 .

TA IUAGIIA TRTAITDNSE
!n maglione irlandese non passa mai di moda ! Non caratterizzato da un punto speciale,ma da motivi e da diverse combinazioni di questi motivi su un fondo in jersey rovescio.
n u n o d e i p u n t i i r l a n d e sn a s c ed a l l ' a s s o c i a z i o c ie i ni m o t i v d r s p o s t i i m m e t r i c a m e n t ie a t id ' u n p a n n e l l o i s a l ale.che pu essere formatoda u n t o r c i g l i o no u n m o t i v oa t o r c i g l i o n e i o m e n o e p y oe p o m e n oe l a b o r a t o h e . n g e n e r es p i c c as u , c fondoin jerseyrovescio(" 1 ferroa rovescio, ferro 1 -) dirirro ; * l a l a r g h e z zd ' u n p u n t o f a n t a s i a o t a t od i u n p a r t i a d rlrevo per mo1vi utilizzai le parlilaterali sonoin genere motivi s u d e l l el i n e e m o t i v i c l a s s i c : l e l o s a n g h ei,l p u n t o a z i g - z a g i i c e o d o p p i o ,a n e l l e c c . , S o n o m o t i v i f a n t a s i a: l a c o r d a a n o d i , l e s p i g h e ,r e foglie, ecc. S e c o n d oi l h u m e r od i m a g l i en e c e s s a r ia l l ' e s e c u z i o n e o d u n d a v a n to d i u n d i e t r o i u n m o d e l l ol,a s u d d i v i s i o n e i d d e l l em a g l i e i f a r p a r t e n d o a l p a n n e l l o e n t r a l p o i d a i s d c e m o t i v il a t e r a le . i n f i n e s e a v a n z a n o l c u n em a g l ia i l a t i , i , a questesaranno lavorate tersey in rovescio, punto riso un o g r a n o "C o n i v a r i m o t i v i c h e v i p r o p o n i a m o u i d i q s e g u r t os r p o s s o n o t t e n e r e e l l ec o m b i n a z i o n ii v e r s e , o d d o p p u r es e g u i r e e m p f i c e m e n t e d i s p o s i z i o n is e m p l i s l e fi cate.

, iii

t, ,ii

Torciglionea incastro

anelli

rorda a nodi

pt. sabbia

sabbia
u u n n u m e r o s p a rd i m a g l i e . d i . 1 : . 1 m . d r . 1 m . r o v .* , 1 i n . d i r .F . 2 : s u l r o v ,d e l , t u t t o a d i r . R i p r e n d e ra l F . 1 . e

corda a nodi S i e s e g u e u u n am . s F . 1 : 1 m . d k . F . 2 : 1 m . r o v .F . 3 : 1 m . d i r .l a v .3 v o l t e ( p r e n d e n d ol f i l o a n t e r i o r ep o i i l f i l o p o s t e r i o r e o i i , p a n c o r ai l ' f i l o a n t e r i o r e )F . 4 : l a v . l e 3 m . i n s . a r o v . . R i p r e n d e ra l F . 1 . e

esegueu 8 m. s t : B m . d r .F . 2 : 8 m . r o v "F . 3 = 2 m . i n a t t e s d a v a n t i a l a v s u u n f . a u s . , a v .l e 2 m . s e g u e n ta r o v " . o i q u e l l e . p l i alt.a dir., 2 m. in alt. dietro il lav.,lav. le 2 m. seg.a . e l e 2 m . i n a t t .a r o v .F . 4 e O : 2 m . d i r . , m . ,r o v . . 4 m .d i r .F . 5 z 2 m . r o v . , m . d i r . , m . r o v .F . 7 : 2 r n . 4 2 att.dielro il lav.,lavorare 2 m. seg.a dir. poi quelle le a t t .a d i r " , 2 m . i n a t t .d a v a n t a l l a v . ,l a v o r a r e d i r . l e i a rp. . le 2 m. in a11esa. 8 : I m. rov. Riprendere F. n

torciglione a incastro Si esegue u 20 m. s F . t , 3 e 6 z 2 0 m . d r .F . 2 e t u t t i i F . p a r i : 2 0 m . r o v . F . 7 : 5 m . i n a t t e s a u u n f . a u s .d i e t r oi l l a v . ,l a v . a s dir. le 5 m. seg.poi le 5 m. in att.,5 m. in attesa, lavorare a dir. le 5 m. seg. e le 5 m. in attesadavantial lav. sul f. aus. F . 9 e 1 1 : 2 0 m . d i r . D o p o i l F . 1 2 , r i p r e n d e ra l F " 1 . e

tfs

TA MAGLIA INTANDESN
cuon -

\..._/
treccia spighe

zig-zag semplice

torciglio

clessidra * *

zig-zag doppio

\...-r'

torciglionea"incastro

cordea nodi

zig-zag scmplice S i e s e g ; us u 8 m , e F . 1 : 6 m . r o v . , 2 m . i n c r .a d e s t r a( p a s s a rd a v a n l i e a l l a 1 d m . d e l f . d i s i n i s t r e l a v .l a 2 u m . a d i r . p o l a a 1 a m . a r o v . ) .F . 2 e t u t t i i F . p a r i : l a v .l e n r .c o r n es i a p r e s e n t a n o .. 3 : 5 m . r o v . ,2 n r -i n c r .a d e s t r a . ' n r .r o v . F 1 F . 5 : 4 m . r o v . .2 m . i n c r . a d e s t r a , n r . r o v . F . 7 : 2 3 n r . r o v . .2 n r . i n c r .a d e s t r a3 m . r o v . F . 9 : 2 m . r o v . , , 2 m . i n c r . d e s t r a , 4 . r o v .F . 1 1 : 1 m . r o v . , 2n r .i n c r . a m a d e s t r a 5 m . r o v . F . 1 3 t 2 m . n c r .a d e s t r a6 m . r o v . . , F , 1 5 : 2 m . i n c r . s i n i s t r ( l a v . l a u m " d e lf . d i s i n i s t r a a a 2 o a r o v . ,p a s s a n d d i e t r oI a ' l o m . p o i l a 1 o m . a l d i r . ) , 6 r r . r o v .F . 1 7 z 1 m . r o v . , 2m . i r r c ra s i n i s l r a , m - r o v . . S F . 1 9 : 2 m . r o v . , 2m . i n c r a s i n . . 4m , r o v .F . 2 1 : . 3 nr. rov., 2 rn. incr. a sn.,3 m. rov. F. 23 : 4 nr. rov., 2 n r .i n c r a s i n . , 2m . r o v .F . 2 5 : 5 m . r o v . , 2m . r n c r . . a s i n . , m . r o v .F . 2 7 : 6 m . r o v . , 2m , i n c r . s i n .D o p o 1 a r l . 2 B r i p r c r r o ca tcf . 1. r spighe o S re s e g u o ns u 1 B m . F . : 5 r n . f o v . ,2 m . i n c r .a d e s t r a( l a v . l a 2 u r n . d e l f . p o s i n i s t r o a s s a n dd a v a n la l l a1 t r l , p o i I a 1 o m . a d i r . ) , i i m . r o v . , 2 m . i n c r . a d e s t r a , m . r o v . .2 m . i n c r . a 1 s i n i s t r a( p a s s a r e e l r ol a 1 o m . d e l f . d i s i n . e l a v . l a d 2 , ,m . a d i r .p o i l a 1 a m . a d i r . )5 m . r o v .F . 2 : 5 n r .d i r . , p 2 m . r o v . r i t o r t e( p r e s e a i d i e t r o . ) o i 2 v o l . 1 r n . d i r . , d 2 r n .r o v .r i t . . 5r n .d i r .F . 3 : 4 m . r o v . . 2n t . n c r a d e s t r a , . i m . d i r . ,I n r . r o v . .2 m . i n c r .a d e s l r a 1 m . r o v . , 1 m . , d t r . , 2m . n c r a s i n . . 4m . r o v .F . 4 : 4 n r .d i r .p o i 2 v o l . . 'l 1 r n . r o v . r i t . , m . d i r . , 2 r n .r o v . r i t . p o i 2 v o l . 1 m . d i r . , 1 m . r o v .r i t . , 4m , d i r .F . 5 : 3 m . r o v .p o i 2 v o l . 2 m . i n c r .a d e s t r a1 m . r o v . , 2 m . i r r c r a d e s l r a1 m . , o v . , , . , p o i 2 v o l . 2 m . i n c r .a s i n . ,3 m . r o v . F " 6 : 3 m . d i r 1 r n .r o v .r i t .p o i 3 v o l . 1 r " nd i r .e 2 m . r o v .r i t . .1 m . d i r . . 1 m . r o v .r t . .3 m . d n . F . 7 : 2 m . r o v .p o i 2 v o l . 2 m " i n c r . a d e s t r a . m . d i r . , 1 m . r o v . . 2 m . i n c r ,a d e s t r a , 1 1 m . r o v . .1 m . d i r . p o r 2 v o l . 2 m . i n c r .a s i n . .2 m . r o v . p F . 8 : 2 m . c 1 i r .o 3 v o l , 1 m . r o v .r i t .e 1 m . d i r . , 2m . r o v . r i t . p o i 3 v o l . 1 n r . d i r . e 1 m . r o v . r i t . .2 m . d r . F . 9 : 1 m . r o v . .p o i 3 v o l . 2 m . i n c r .a d e s t r a1 ,m . r o v . , . 2 r n . i n c r . a d e s l r a ,1 r n . r o v . p o i 3 v o l . 2 m . i n c r . a s i n s' t r a1 m . r o v . F . 1 0 : 1 m . d i r . ,p o i 2 v o l . 1 m . r o v . l , p r t .e m . d r r . . o i 2 v o l . 2 m . r o v .r i t . ,1 m . d i r . ,2 m . r o v . r i t . ,p o i 2 v o l . 1 m . c l i r . 1 n r . r o v . r i t . .1 r r - d i r . F . 1 1 : e 3 v o l . 2 m . r n c r a d e s t r a1 m . d i r . .1 m . r o v . . 2m . i n c r . . , a d e s t r a , m . r o v . . 1 m . d i r . , p o i 3 v o l . 2 m . i n c r -a I

torciglione S i c s c g u es u 6 m . F .1 e 3 : 6 m , d i s i n .F , f 2 : 4 v o l . 1 m . r o v .r i t .e 1 m . d i r . , 2 m . r o v .r i t .F . 5 : m e t t e r 3 r . i e p o i 4 v o l . 1 n r . d i r . e 1 m . r o v . r i t . F . 1 3 : 1 n r . r o v a l l a v o r o , a v .a d r r l 3 v o l . 2 r n . r n c r .a d e s t . 1 n r . r o v . . 2 m . i n c r .a c l e s F.. 7 : r i p r e n d e ae . rl t p 1 m . r o v . , o i 3 v o l . 2 m . i r r : r .a s i n . .1 m . r o v .F . 4 t 1 n r . d i r , ,p o i 2 v o l . 1 m . r o v . r t ,e 1 m . d i r . .p o i 3 v o l ^ , - - - _ . 2 m . r o v . r i l . e 1 r n . d i r . ,p o i 2 v c t l ^1 m . r o v . i i t . e 1 m l u o r t ur d i r . F " 1 5 ; 2 n t . r o v . .2 v o l "? -m . i n c r .a d e s t . .1 m . d r , . l e _ s e r J u us r o l u , t 1 m . r o v . , 2 m . i n c r .a d e s 1 .1 n r . r o v . .1 r n . d i r . ,p . F . I : 6 r t r r o v . , n , 2 v o l . 2 .m . r n c r . s i n . .2 m . r o v . F . 1 6 : 2 m . d i r .p c 1 l l r l , a f l u s Js uu n a , 3 v o l . 1 m . f o v . r i t . e 1 m . d i r . . 2 m . r o v . r t . p o i 3 v 0 l ^ r ' l o r ' p o r a r r 'l r sa 1 m . d i r .e 1 m . r o v .r i l . , 2 r n .d t r .F . 7 : 3 r r . r c v . . t ( l m l r r , c l t l es u u p l 2 v o l . 2 n r . i n c r . a d e s t . ,1 m . r o v . .2 n r . i n c r . a d e s tI o l p r ) rr u I , m c l e I 1 m . r o v .p o i 2 v o l . 2 m . i n c r . s i n . . 3r n .r o v .F . 8 1I F . p a r l : l a v r e m a 3 m " d l r . ,1 m . r o v . r i t , .1 m . d i r . p o 3 v o l . 2 m . r o v .r n e 1 n r .d i r . . m . r o v .r i t . . m . d i r .F . 1 9 : 4 n . r o v . , 2 m 1 3 i n c r .a d e s l . ,1 m . d r r . .1 r n . r o v . . 2 n t . i n c r .a c l e s t .1 m , r o v . ,I m . d i r . .2 n : . i n c r .a s i n . ,4 m . r o v . F . 2 O : , 4 n d i r . .p o i 2 v a l . 1 m . r o v . r i t .e 1 n r . d i r . ,2 m . r o v . r i t .p o 2 v o f .1 m . d i r .e 1 m , r o v :r i t . , 4m . d i r .F . 2 : 5 m . r o v , 2 m . i n c r .a d e s t . , m . r o v . .2 m . i n c r .a d e s t . . m . r o v . 1 1 2 m . i n c r . s i n . . m . r o v .F . 2 2 : 5 n . d i r . . 2m . r o v .r i t a 5 1 m . d i r . , 2 m . r o v ,r i t . .1 m . d i r . . 2 r n .r o v .r i t . , 5 m . d r F . 2 3 : 6 m . r o v . . m . d i r . .1 m . r o v . , 2m . i n c r . d e s t . 1 a 1 m . r o v . ,1 m . d r , ,6 m . r o v . F . 2 4 : 6 m . d i r . .1 m . r o v r i t . ,1 m . d i r . ,2 m . r o v . r i t . .i n r . d i r . , 1 m . r o v . r i t . .6 n d i r .F . 2 5 : B m . r o v . , 2m . i n c r . d e s t .B m . r o v .F . 2 6 t a , B m . d i r . ,2 m . r o v . r i t . .8 m . d i r . F . 2 7 : 1 B m . r o v F . 2 8 : 1 8 m . d i r .R i p r e n d e r e F . 1 . al ctes

treccia (le S i e s e g us u 2 4 m . e F . 1 e 5 : 2 4 r n .d i r .F . 2 e t u t t i i F , p a r i : 2 4 m . r o v

punto gfano F . : 1 m . d i r .r F . 3 : 1 m . r o v1.

n r . v e n g ; o n oi n v e

poi ses. te3 m.natr (3vot.), m,dir. Dopo , 1 5iJ ,',il.t 3 it i',t,'r'f rprendere F. 1. al
d e r ea l F . I .

F . 3 : n e l t e r e3 m . s u u n f . a u s .d i e t r oi l l a v . ,l a v .a d r m a g l i g i n c r o c i a t c l e 3 m . s e g .p o i l e 3 m . i n a i t e s a( 4 v o l . ) F . 7 : 3 m . d i r .5 , u - . . g u o , , u, i n , . , 3 m . i n a t t .s u 1 i . a u s .d a v a n l l l a v . .l a v .a d i r . l e 3 a

,l&
,;ff

"Ii
t- s,, , ifti

,:F
.'h

iifi
116

cil0ri

c o s t e p e f l a t et o r c i g l i o n e

foglie

Dt. atso

plnto riso F . 1 : ' 1 n r . , r .I, ^ .r c . .- F . 2 : c o m e i l F" ' i , d

ma invertendo le magire (le m dr. sullem. rov. e l e m . r o v . s u l l em . d i r . ) .

coste perlate ritorte S i e s e q u o ns u 3 m . o .1 F, I : 1 irr. dr. ritorta, nr. rov., 1 m. dir. rit. F. 2 : 3 m. rov.

: I m . d i r . .1 a c c .s e m p l .1 m . d r . ,1 g e t t . , n . , 1 , ' 1 g e t t . . 5m . d i r "F . t 3 : 1 m . d i r . . . 1 c c .s e m o l . . a m . d i rF . 1 5 : 1 m . d r . 1 a c c .s e m p l .7 m . d i r .F . 1 7 : . , , m . d i r . ,1 a c c .s e m p l . . 6m . d i r . F . 1 9 : 1 m . d i r . . acc. sempl.,5 rn. dir. F. 21 t 1 m. dir., '1 acc. sempl.. m ,d i r .F . 2 3 I 1 m . d i r . ,1 a c c ,s e m p l .3 m . d i r . F . 2 E : , m .d j r . 1 a c c .s e m p l 2 m . d i r .F . 2 7 : 1 m . d i r . ,1 a c c . , . . , 1 m . d i r . F . 2 9 : 1 m . d i r . ,2 m . i n s .a d i r . F . 3 l : m ,i n s ,a d i r . F . 3 2 : 1 m . r o v . F . 8 3 : 1 m . r o v .F . 3 4 : m .d i r ,F . 3 5 : r i p r e n d e ra l F . 1 . e

d e l i m i t a n oc u o r s o n o l a v .a r o v . ,q u e l l ea i l a t id i c u o r r i a d i r . .e q u e l l ea l l ' i n t e r n d e i c u o r i i n p u n t o r s o -F . o B: 5 m . r o v . ,i n c r .2 m . a d e s t . .l a v o r a n d oa m . i n a f i e s a l a r o v . ,1 n r .d i r . ,1 m . r o v . ,i n c r .2 m . a s i n . ,l a v o r a n d oa l m . i r l c r . d i r . .b m . r o v . F . F : 4 m . r . o u .i,n . i . - 2 ' r n a a . d r . ( l a r n i n a t . a . . d i r . ) .o i 2 v o l . 1 m . r o v .e - t . p Oir,, r n c r . m , a s t n . ( l a m . i n c r .a r o v . ) , 4 m . r o v .F . 6 : I J m . r o v . ,r n c r .Z n . a d e s t r a( l a m . i n a t t . a r o v . ) ,p o i

3 v o l . 1 m . d i r . e 1 m - . o v . ,i n c r .2 m . a s i n . ( l a m . i n c r . r a d i r . ) , 3m . r o v .F . f i : 2 m . r o v . , n c r . 2m . a d e s t .( t a i m . n a l t . a .d r r . ) , o i 4 v o l . 1 m . r o v ,e t , , r .J i i . - i n c r . p esegue 6 m. su r m . a s l n .( l am . I n c ra r o v . ) , 2 . r o v .F . 1 1 : 1 m . r o v . , . m , 1 e 3 : 6 r n . d i r . F . 2 o t u t t i i F . p a r i : 6 m . r o v . i n c r . 2 _ ma d e s t .( f a . m r n a t t .a r o v . ) ,p o 5 v o l . 1 r n . , 5 : m e t t e r e m . i n a t t e s a u u n f . . a u i .p o s t od a v a n t i o r r .e I m . r o v . .i n c r . 2 3 s m . a s i n . ( l a m . i n c r .a d i r . ) , l a v o r ol ,a v . a d i r . l e 3 m . s e g . ,p o i l c 3 m . i n a t t e s a . 1 m . r o v .F . 1 3 : i n c r . 2 m . a d e s t ,l l a m . n a t r .a d i r . ; , 7 : r i p r e n d e ra l F . 1 e p o i 6 v o l . 1 m . r o v . e 1 m . d i r . .i n c r .2 m . a s i . ( l a m. eseguono r1B m su t : 6 m . r o v . .i n c r o c i a r2 m . a d e s t r a m e t t e r u n a e ( e i n a t r e s a u u n f . a u s . p o s t o d i e t r o l l l a v o r o ,l a v . s m .d j r .p o i l a m . i n a t t e s a d i r . ) ,i n c r . 2 m . a s i n i s t r a a m . i n a t t e s a u u n f , a u s .d a v a n l ia l l a v o r o l, a v .1 m . s p r v . o i l e 2 m . d e l f . a u s .a d i r . ) , 6 m . r o v . F . 2 e t u t t i F . p a r i : l a v . l e m . c o m e s i p r e s e n l a n ol;e 2 m , c h e i n c r a r o v , )F . 1 5 : 2 m . d i r .p o i 7 v o l . 1 m . d i r .e 1 m . . r o v . , 2m . d i r .F . 7 1 2 m . i n a t t e s a u u n f . a u s . a v a n t i s d a l l a v , ,l a v o r a r ee 2 m . s e g . a r o v . e l e 2 m . i n a t t . a l d r r .p o i 5 v o l . 1 m . d i r . e 1 m . r o v , ,2 m . i n a t t . d e t r o r r l a v . ,l a v o r a r ee 2 m . s e g .a d i r . ,p o i l e 2 m . i n a t t . a r o v . l 2 m . ,r o v . , - i n c2 lm . a s i n .c o m ea r F . t i p o i r f vot J. ! P ; . I m . c 1 l re ] m . r o v . ,r r r c r 2 m . a d e s t .c o m e a l . . F . 1 7 , 2 m . r o v .D o p o l F . 2 0 , r i p r e n d e r e F . 1 . al

,tl 'i
;1' :l

.ii

clessidre

m a g l r ei n c f O c i a t e

zrg-zag oppio d

pt. grano

1 m . r o v .F , 1 3 : i n c r . 2 m . a d e s t .( l a m , i n a t t .a d r r . ) , p o i 5 v o l . 1 m . r o v .e i m d i r . .i n c r "2 m . a s i . - ( t m. i n c r . _ r o v . ) F . 1 5 : i n c r .2 m . a s i n , ( l a m . i n c r .a ' r o v " ) , a p o i 5 v o l . l m . d i r .e 1 m . r o v . , n c r . 2m . a d e s r r fl m. i n a t t .a r o v . ) . . 1 7 : 1 m . r o v . . n c r .Z m . a i , n . i t , , . j F i n c r .a . r o v . ) p o i 4 v o l . 1 m . . d r re . l m . r o v . , - r n . r . , . u . . i incrociate d e s t .( l a m . i n a t t . a r o v . ) ,I m . r o v . F . 1 9 . : : 2 m . r o v . . e s e g u o ns u 2 m . o t n c r .t m . a s t n . ( l a m . i n c r .a r o v . ) .p o i 3 v o l . . i m . d i r , ; l a v ,a d i . l a 2 a m . d e l f . s n i s t r op a s s a n d d a v a n t i e I o , m . r o v . ,t n c r . 2 m . a d e s t .( l a m . i n a t t . a r o v , ) ,2 m . p r ' m a . p o il a p r i m a a d i r . F . 2 t 2 m . r o v . R i p r e n r o v . F . 2 1 : 3 m . r o v . i n c r . 2m . a s i n .( l a m . i n c r .' u ' r v l , , a l F .1 . p o i 2 v o l . 2 m . d r .e 1 m . r o v . ,i n c r . 2 m . a d e s t .( t a m . i n a t , a r o v . ) ,3 m . r o v . F . 2 3 ; 4 m . r o v . ,i i i i . ' z - . a srn. (la m. incr.a rov.),1 m. dir.. 1 m. rov..incr. 2 m . a d e s ' t( l a m . i n a t t .a r o v . ) , 4 m . r o v .f . Z g : . e s e g u o ns u 1 m . o b m . r o v , .i n c r . 2 m . a s i n . ( l a m . i n c r .a r o v . ) .i n c r . , 1 : l a v .6 m . d i r .i n 1 m . ,p r e n d e n d o la l t o r n a t i v a m e n t e2, m. a dest. (la m. in att. a rov.). b m. rov, Bipr'enoere a davanti dal djetro.Accavallare di questem, sulla a l F . 2 . e 5 F , 2 z 1 m . r o v .F . 3 : I m . d i r .F . 4 : t m . r o v . , 1 I 1 m . d i r . .1 m . r o v . F , ' 2 I I m . d i r . ,1 m . r o v . . 3 : 1 m . r o v . ,1 m . d i r . F . 4 : 1 m . r o v . ,t m . a i r m . v e n g o n oI n v e r t r t o g n a2 f . ) . F i p r e n d e r e F . 1 e al

gtatro unro

.,,[ $

,'$
ji
,.li

doppio

dietro il lav. lavorarea dir. le 2 m. seo. r il a m . i n a t t . ) ,i n c r . , 2m . a s i n . ( m t t e r e m . s u t - t . Z

",); nu I;"1,'li',0 :'Jl'il? -l::T ili ['. i l{: i"' posto aus.

e s e g us u 1 6 m e | : 6 m . r o v . 4 m . d i r . 6 m . r o v .F . 2 e t u t t i i F . p a r i : , , . l e m . c o m es i p r e s e n t a n ( l e m . c h e f o r m a o l i o o

clessidre
O g n i m o t i v os i e s e g u e u 6 m . s A f f i n c h t u t t i i m o t i v r d e l- p a n n e l l o i a n o s i m m e t r r c l , s a v v i a r e _ Z 3. ( M u t t i p l o i 6 p i 5 m . ) m d F . 1 : 2 m . r o v , 4 m . d i r .n e l l am . s e g ,( a l t e r n1 m . d a l . d a v . ,1 m . d a l d e r . ) . m . r o v . ,1 m . [ a s s a t a . . 2 e 4 : 2 F I m . r o v . ,2 m . d i r . ,4 m . d i r . a v v o l g e n d ol f i l o 2 v o r . i s u l f e r r op e r o g n i m , , 2 m . d i r . F . 3 e E : 2 m . r o v . , 4 m , d i r . , l a s c i a n d o a d e r ea o g n i m . i l g e t t . s u p p l e _ c mentare_ f. precedente, m. rov., 1 m. passata. del 2 ! . 9 r 1 m . r o v . ,2 m . d i r . . 4 m . i n s . a r o v . .2 - m . o r r . F . 7 : 2 m . r o v . , m . p a s s a t a , m . r o v . , 4 m . d i r .n e i l a 1 2 m . s e g .F . 8 s 1 0 : 4 m . d i r . ,a v v o l g e n d2 v o l . i l f i l o o p e r o g n i m . , 2 m . d i r . . m . r o v . , 2m . d i r .F . 9 e 1 1 : 2 m . r o v . ,1 m , p a s s a t a2 m . r o v . ,4 m . d i r . ,t a s c i a n O o , c a d - e r e o g n i m . i l g e t t . s u p p l e m e n t a rd e l f , p r e c . a e F. 12 : 4 m. ins. a rol., 2 m. ir., 1 rn. ,ou.. 2 ml au. R i p r e n d e ra l F . 1 . e
117

t m . I n a t t . a d i r . ) .p o i 3 v o l . 1 m . r o v . e 1 m . d i r . , c t .z m . a s t n . ( l a m . i n c r . a r o v . ) .2 m . r o v . F . l l : m .r o v . , n c r .2 r n . a d e s t . ( l a m . i n a t t . a d i r . ) . 4 v o l . i m .r o v .e 1 m . d j r . ,i n c r .2 m . a s i n . ( l a m . i n c r .a r o v . ) ,

tA MAGTIA IRLAI\DESA

r 1 o

i,

il
panndllo eentrale

ir' t:
i: '.|t..

1 " M a g l e n c r o c i a t e: s i ' dietro,passare fefro destro il 2 a m . a d i r . ,P o i l a 1 d m . a , dal ferro sinistro.F, 2 : filo d a v a n t a l l a ' lo m . ,l a v ^ l a 2 i cadereins. dal ferrosinistro 20 Torciglione fantasia : s F.2etutti i F.pari : 8 m.r attesa su un ferro aus. pos 2 m. dir., lav. a dir. le 2 m. de in attesasu un ferro aus.po l a v . a l d i r . l e 2 m . d e lf e r r o r a attesadietro,lav. 2 m. dir.,la mettere 2 m. in attesadava d i r . l e 2 m . i n a t t e s a .. 9 : r i F 30 Losanghe intrecciate i 4 rn. rov.,4 m. dir.,4 m. rov, pari : lav. le m. comesi pre dir.,4 m. rov.,passare m.su r 2 lav. le 2 m. seguenti dir. p a ferro aus.,4 m. rov.,2 m. dir sinistra (passare2 m. in att davanti,lav. 1 m, rov.,lav.a o

o 1 r 1 r

r 1 r 1 r

r 1 r 1 o

.|'

pannello cenl

, .

1 0 M a g l i e i n c r o c i a t e : s i l a n n os u 2 m . F , I I p a s sareilferro dietrola 1 e m., lav.a dir.,la 2a m. prendendola dal dietro poi la 1o m., fatle cadereinsiemedal e f e r r os i n i s t r oF . 2 ' l p a s s a r i l f e r r od a v a n t a l l a1 o m . , . i lav. a rov. la 2a m. poi la 1a m., farle cadereinsieme dal ferro sinistro. 2o Striscia fantasia : si fasu 6 m. F. 1 e3 l 6 m. d i r ,F , 2 e t u t t i i F . p a r i : 6 m . r o v .F . 5 : p a s s a r e 2 m . su un ferro ausiliarioposto dielro, lav. a dir. la m. seguentepoi la 2 m. del ferro aus; passare m, sul I ferro us. posto davanti,lav. a dir. le ? m. seguenti, p o i l a m . d e l f e r r oa u s .F . 7 e 9 : c o m el a F . 5 . F , 1 ' ! : 6 m . d i r . F . 1 3 : r i p r e n d e ra l F , 1 . e 3 o Z i g - z a g : s i a s u ' l 4 m . F . I : 3 m . r o v . , 2m . d i r . , 9 m. rov, F, 2 e tutti i F, pari I lav. le m. come si prosentano, 3 : 3 m. rov., incrociare m. a sinistra F. 2 (passare m. sul iero aus. posto davanti,lav. 1 m. 2 rov. poi le 2 m. def ferro aus. a dir.), 8 m. rov. F. 5 : 4 m . r o v . ,i n c r o c i a r e m . a s i n i s t r a , l m . r o v . F , 7 t 2 5 m. rov.,incr.2 m. a sinistra, m. rov. F. 9 : 6 m, rov., 6 i n c r . 2 m . a s i n i s t r a , 5 , r o v . F . 1 1 : 7 m . r o v . ,i n c r , m 2 m . a s i n i s t r a , 4 . r o v . F , 1 3 : 5 m , r o v , ; n e l l am . m lav. 1 m. rov. e prima di lasciarla seguente, caderedal ferro sinistro, lav. a dir.. I volta il filo dietro.1 volta il filo davanri,1 volta il filo dietro e 1 volta il filo

davanti 2 m. ray., incr. 2 m. a sinistra,3 m. rov. ; F . 1 4 : l a v . 3 m . d i r . ,2 m . r o v . ,3 m . d i r . , 5 m . r o v , , 5 m. dir. F, 5 l 5 m. rov.,filo dietro,passare 5 m, le seguentisul ferro destro,prendendole insiemea dir., are 1 gettato e accavallare le successivemente 5 m, passatesopra il gettato. 2 m. rov,, incr. 2 m. a destra (passare m. sul lerro aus.postodietro,lav. 2 m. dir., 1 p o i l a m . d e l f e r r oa u s .a r o v . ) ,3 m , r o v . F , 1 7 : 7 n , r o v . ,i n c r . 2 m . a d e s t r a . 4 m . r o v . F . 1 9 : 6 m . r o v . , incr,2 m. a destra, m. rov. F, 21 : 5 m. rov.,ncr.2 m. 5 a destra, m. rov. F,23 :,4 m. rov..incr.2 rn. a destra, 6 7 m, rov. F, 25 : 3 m. rov..incr.2 m. a destra. m. rov 2 lav.5 vol. la m. seguente omeal F, 13 :5 m. rov, c A l F . 2 6 , l a v . 5 m . d i r . , 5m . r o v . 3 m . d i r . , 2m . r o v 3 m. dir. F. 27 :3 m. rov., incr. 2 m. a sinistra, m. 2 r o v . ,l a v .i n s i e m ee 5 m . s e g u e n tc o m e a l F , 1 5 , 5 l i rov. F. 29 : Riorendere F. 5. al 4o Torciglione : si fa su 16 m. lavoratein jersey, F. 5, ' passare m. sul ferro aus. poso davanti.lav. 4 4 m . . p o i l e 4 m . d e l f e r r oa u s . ' i 2 v o l . ) . A l F . 1 1 lav. 4 m., passare m. sul ferro aus.posto dietro, 4 4 m. poi le 4 m. del ferroaus,e le ultime4 m. R questi incroci ogni 6 ferri, 1 vol, come al F, 5 e 1 c o m ea l F . 1 1 .

10 Punto grano i ''l m.d ogni 2 ferri. 2o Torciglione : si fa su 6 F, 5 poi ogni 8 ferri,passa ausiliarioposto davati, lav 3 m. del F.ausiliaro. 30 Punto Astrakan : F. 1 insiemea rov., 1 m. dir.,1 n ' n e l l a m . s e g u e n t e. F . 3 : r 1 m. rov.e ancora m. dir.in 1 1 queso fer Ripetere sempre 4 40 $trisce a losanghe : s 5 m . r o v . , 4 m . d i r . ,5 m . r o v lav. le m, come si presentan

118

pannello

centrale

r 1 r

r 1 o

r 1 r

1 o M a g l i e i n c r o c i a t e : s i l a n n os u 2 m . F , 1 : f i l o passare dietro, ilferro destrodavantialla 1o m., Iav,la 2a m. a dir.,poi la 1o m. a dir., farle cadereinsieme dalferro sinisro.F. 2 : filo davanti,passare ferro il d a v a n t i l l a ' o m . , l a v . l a 2 i m . a r o v . p o i l a 1 a , f a r i e a cadere dal ferro sinistro. ins, 2 0T o r c i g l i o n e f a n t a s i a s u 8 m . F . 1 e 5 : 8 m . d i r . , : F . 2 t u t t i i F , p a r i I B m . r o v .F . 3 : p a s s a r e m . i n 2 attesa un ierro aus. poso davanti al lavoro,lav. su 2m. dir.,lav,a dir, le 2 m. del ferro aus.,passare m. 2 in attesa un ferro aus. posto dietro,lav. 2 m" dir.. su lav.al dir. le 2 m. del ferro aus. F. 7 I mettere m. in 2 attesa diero,lav. 2 m. dir., lav. a dir. le 2 m. in attesa, mottere m. in attesadavanti,lav. 2 m. dir,, lav. al 2 l d i r . e 2 m . i n a t t e s aF . 9 : r i p r e n d e ra l F . 1 . . e 30 Losangheintrecciate I su 16 m., F, I 2 m. dir.. 4 rn.rov.,4 m. dir.,4 m. rov",2 m. dir. F. 2 e tutti i F. p a r i : l a v .l e m . c o m e s i p r e s e n t a n o ., 3 e 1 9 : 2 m . F passare m. su un lerro aus.posto dietro. 4 dr,, m. rov.,. 2 l a v . e 2 m . s e g u e n ta d i r . p o i l a v . a d i r . l e 2 m . d e i l i ferro aus.,4 m. ov.,2 m. dir. F. 5 : 2m. incrociate a sinistra(passare2 m. in a{esa sul ferro aus. posto davanti, 1 m. rov.,lav.a dir. le 2 m. del ferrous.), lav.

2 m. tov,,2 m. incrociate destra(porie 1 m. in attesa a dietro,lav. 2 m. dir., lav. a rov., la m. in attesa),2 m, i n c r . a s i n i s r a , 2m . r o v . , 2 m . i n c r .a d e s t r a . ' F Z : . 1 m. rov..2 m, incr. a sinistra, m. incr. a deslra,2 m. 2 rov.,2 m. incr. a sinisra, m. incr. a destra,1 m. rov. 2 F , 9 e 1 3 : 2 m . r o v . ,i n c r .4 m . c o m ea l F . 3 , 4 m . r o v . . i n c r .4 m . c o m e a l F , 3 , 2 m . r o v . F . 1 l : 2 m . r o v . , 4 m . d i r , , 4 m . r o v . , 4 m . d i r , , 2 m . r o v .F . i S I 1 m . pv", 2 m. incr. a destra, m. incr. a sinistra, m. rov., 2 2 2 m. incr.a destra, m. incr.a sinistra, m. rov. F, i 7 : 2 1 2 m. incr.a destra, m. rov",2 m. incr,a sinistra, m. 2 2 incr. a destra,2 m. rov., 2 m. incr. a sinistra,F. 21 : r i p r e n d e ra l F , . e 40 Punto a V : su 'l 2 m. F, 1 :4 m. rov,,incrociare m. 4 come al F, 3, del torciglione fantasia, m. rov. F. 2 e 4 tutti i F. pari : lav, Ie m. come si presentano. 3 : F, 3 m. roir., m, incr.a destra, m. incr. a sinistra, m. 2 2 3 1ov. f, 5 I 2 m. rov,, 2 m. incr. a destra,2 m. rov,, 2 m. incr" a sinistra, m, rov. F, 7 : 1 m. rov., 2 m. 2 inor.a destra, m. rov.,2 m. incr. a sinistra, m. rov. 4 1 F. 9 : 2 m. incr. a destra,'t m. rov., incrociare m. 4 c o m e a l F , 1 , 1 m . r o v , . 2 m . i n c r .a s i n i s t r aF . 1 i : . r i p r e n d e ra l F . 3 . e

+ pannello centrale

.t

3 m. rov,

., 5 m. rov.,
le5m. me a dir,,

le5m.
m. a destra lav. m. dir,, 2 F.17: 7 m. l 6 m. rov., ,, incr.2 m. m. a destra, 2 m. rov., : 5 m. rov. .,2 m. rov.,

2 sinistra, m, F .1 5 , 5 m .

1 o P u n t o g r a n o i ' m . d i r . ,I m . r o v . ' s c a m b i a t e ogni2 ferri. 2o Torciglione : si fa su 6 m. lavoratein jersey; al F, 5 poi ogni I ferri, passare prime 3 m. sul ferro le In Jersey, ausiliario posto davaii, lav. le 3 m. seguentipoi le davanti, lav. 3 m .d e l F . a u s i l i a r i o . At F. 1, 3o Punto Astrakan : F, 1 : a rov. F, 2 : " 3 m. lav. insieme rov., 1 m. dir., 1 m. rov. e ancora1 m. dir dietro, a * m. Ripetere n e l l a . s e g u e n t e . F . 3 : a r o v . F , 4 : ' 1 m . d i r . , m F . 5 e 1 v o l . 1 m.rov.e ancora1 m. dir. in 1 m^,3 m. insieme rov. *. a questo4 ferri. Ripetere sempre 4o Strisce a losanghe : si anno su 14 m. F. I 5 m. rov,,4 m. dir., 5 m. rov. F. 2 e tutti i F. pari : lav.le m. come si presentano. 3 : 5 m. rov., passate F.

2 m. su un ferroaus.postodavanti; lav.le 2 m. seguenti a dir, poi le 2 m. del ferro aus. a dir,, 5 m. rov. F. 5 : 4 m. rov,,incrociare m. a destra (passare m. sul f, 2 1 aus"postodietro.lav. 2 m. dir., poi la m. del ferro aus, a dlr.); incrociare m. a sinistra(passare m. sul ferro 2 2 aus. posto davanti,lav. 1 m. rov. poi le 2 m. del ferro aus.a dir.),4 m, rov. F. 7 I 3 m. rov..incrociare m. a 2 destra.1 m. rov., 1 m. dir., incrociare m. a sinistra, 2 3 m. rov., continuar scalarele m. in questo mdo, a lavorando m. centraliin punto grano fino .ad avere le 10 m. al centro,poi incrociare m. in senso inverso, le lavorandosemprea rov. la m. sola. Ouando.le 4 m. cen*ali sono al diritto,riprendere F. 3. al

LA MAGITA INTANDNSA
irlandese n"

d f - ,1 m . r o v . , ' 1 n .d r . ,1 9 e i l . ,1 m . d r . ,1 g e n . , . im . r d i r . ,1 m . r o v . , 3m . d i r . , 2 m . r o v . ,1 m . d i r . ,1 m . r o v . , A v v i a r e3 3 m . p i v v . 2 r r . i n c r . a s i n i s t r a ,1 n t . r o v . , 1 m . d i r l 4 m . r o v . . F . 1 : 1 m . v i v . , 4 m . r o v . , 1 m . d i r . , 1 m . r o v . , 2 m . l ']r. vtv_ i i n c r o c i a t e s i n i s l r a( p a s s a r e l f . d e s l r o d i e t r o l a 1 ' a F . 5 : 1 m . v i v . , 4 n ' .r o v . , 1 m . d l r . , 1 m . r o v . . 2 m m . . l a v . l a 2 ' a d i r . s e n z a l a s c i a r l a a d e r e d a l f . s r r r i - i n c r . a s i n i s t r a , m . r o v . ,' 1 c 1 m . d i r . . 2 m . r o v . ,1 l o r c r c s t r o , l a v . l a 1 " m . a d i r . e l a s c i a r l e a r l e r ei n s i e m e a l g l i o n e 1 m . r o v . , 2 r n . d , d l r . ,1 g e t t . ,1 m . d i r . ,1 g e t t . . f . s i n i s t r o ) 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ,2 m . r i : v . ,1 t o r c i g l i o n e 2 m . d i r . ,1 m - r o v . ,l , l o r c i g l i o n e , 2 . r o v . ,1 m . d i r . , m pe ( o o p a s s a r e1 m . c c . : r r r e r l a v o r a r l a r o v . ,1 m . d i r . , 1 m . r o v . , a 2 m . i n c r " a s i n i s l r a ,1 m . r o v . , 1 m . d i r . , 1 g e t t . , 1 m . d i r . , a c c . l a m . p a s s a l as u l l e 2 m . e i l 4 m . r o v . ,1 m . v i v . g e t t . o o 1 ,1 m . r o v . . n e l l a m . s e g . f a r e : 1 m - d i r . , 1 g e t t . , m . d i r . f i t o r t a ; - ( i n i z i o i u n a f o g l i a ) 1 m . F . 7 : 1 n r . v i v , .4 m . r o v . ,1 m - d i r . , 1 n t . r o v . ,2 m . 1 d , , r o v . , 1 t o r c i g l i o n e(,r i p e t e r e a o o a o o ) , 2 m . r o v . , i n c r . a s i n i s t r a1 m . r o v . .I m . d i r . , 2 m . r o v . , 3 m . d . 1 m . d i r . , I m . r o v . , 2 m . i n c r . a s i n i s l r a 1 m . r o v . , d i r . , 1 m . r o v . ,3 m . d i r . , 1 g e t t . ,1 m1 d i r . , I g e t t . ,3 m , d i r . , I m . r o v . ,3 m . d i r . ,2 m . r o v . ,. m . d i r _ , m . r c _ r v . , 1 1 m . d i r . .4 m . r o v , 1 m . v i v . irlandese na 2 F . 2 e t t . i F . p a r i f i n o a l F . 1 6 i n c l u s o : l a v . l e m " 2 m . i n c r . a s i n i s t r a ,1 m - r o v . , 1 m . d i r . , 4 m . r o v . , 'I m. viv. F . 1 : 1 m . v i v .1, r come sr presenlano. F . 3 : 1 m . v i v . ,4 m . r c v . , 1 m . d i r . , 1 m . r o v . , 2 m . F . 9 : I m , v i v . , 4 m . r o v . ,1 m . d i r . , I m . r o v . , 2 m . 5 m. punto riso (c i n c r . a s i n i s t r a ,1 m . r o v . , 1 m . d i r . , 2 m . r o v . , 3 m . n c r . a s i n i s t r a , m . r o v . ,1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,I t o r c r - 1 m . r o v . ,s c a m b i a 1 riso, 'l m. dir., 1 m. F . 2 : 1 m . v i v .3 m , 5 m . p u n t o r i s o ,l 6 1 m. pass. a rov.,1 F . 3 : 1 m - v i v1 n ., f. deslro dietro la lasciarlacadered lasciar caderele ! pass. a rov., 1 m. ( in attesa su I f. au seg. a dir., poi le attesa davanti al la le 2 m. in attesaoo 2 m . i n c r . a s i n . ,1 |

irlandese no 3

g l i o n e , ' l m . r o v . ,9 m . d i r . , 1 m . r o v . , 1 t o r c i g l i o n e , 2 m . r o v . , 1 m . d i r . , I m . r o v . ,2 m . i n c r . a s i n i s t r a , 'I m . r o v . ,1 m . d i r . ,4 m " r o v . ,1 m . v i v . F . 1 1 : 1 m - v i v . , 4 m . r o v . , 1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,2 m . n c r . a s i n i s t r a ,1 m . r o v - ,1 m . d l r . , 2 m . r o v . , 3 m _ d i r . , 1 m . r o v . ,3 m . d i r . , 1 a c c . d o p p i o ( p a s s a r e m . , 1 l a v . i n s . I e 2 m . s e g . , a c c . l a m . p a s s a t as u q u e s t e 2 m . ) , 3 m . d i r . , 1 m . r o v . ,3 m . d i r . , 2 m " r o v . , 1 m . d i r . , 1 m . r o v . , 2 m . i n c r . a s i n i s l r a 1 m . r o v . ,1 m . , d i r - .4 m . r o v . .1 m . v i v . F . 1 3 : 1 m . v i v . ,4 m . r o v . , 1 m . d r . , 1 m . r o v . ,2 m . i n c r . a s i n i s t r a , m . r o v . ,1 r n . d i r - ,2 m . r o v . ,1 t o r c r 1 g l i o n e ,1 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1 a c c . d o p p i o ,2 m . d i r . , 1 m . r o v . ,1 t o r c i g l i o n e2 m . r o v . ,1 m . d i r . , 1 m . r o v . , , 2 m . i n c r . a s i n i s t r a ,1 m . r o v " ,1 m . d i r . , 4 m . r o v . , 1 m. viv. F . 1 5 : 1 m . v i v . ,4 m . r o v . ,1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,2 m . i n c r - a s i n . , 1 m . r o v . , 1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,3 m . d i r . . 1 m . r o v . ,1 m . d i r . , 1 a c c . d p . , 1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,

3 m . d i r . , 2 m . r o v . , 1 m . d i r " , 1 m . r o v . ,2 m i n c r . a s i n . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . , 4 m . r o v . , 1 m . v i v . F . l 7 : 1 m . v v . ,4 m . r o v . ,1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,2 m . incr. a sin.,1 m. rov.,1 m. dir., 2 m. rov., 1 torciglione 1 m. rov., 1 acc. dp., 1 m. rov., 1 torcrg l i o n e ,2 m . r o v . ,' l m . d i r . , 1 m . r o v . ,2 m . i n c r . a s i n . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ,4 m . r o v . ,I m . v i v . F . 1 8 : 1 m . v i v . ,4 m . d i r - , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,1 m . d i r . ,1 m . r o v . ,2 m . d i r . ,3 m . r o v . ,3 m - d i r . , 3 m . r o v . ,2 m . d i r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,1 m . d i r . ,1 m . r o v . , m . d i r . ,1 m . v i v . 4 F . ' 1 9: . 1 m . v i v . ,4 m . r o v . , 1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,2 m . i n c r . a s i n . , 1 m . r o v . , 1 m . d i r . , 2 m . r o v . ,3 m . d i r . , 3 m . r o v . , 3 m . d i r . , 2 m . r o v . ,1 m . d r . , 1 m . r o v . , 2 m . i n c r . a s i n . , 1 m . r o v . , 1 m . d i r . , 4 m . r r : v . ,1 r n F. 20: come il F. "18. Riprendere l F. 1. a

Avviare 30 m. pi v F .1 : 1 m . v i v . , 3 r o v . ,1 m . d i r . ,1 m . r o o 2 m . r o v . ,2 m . d 3 m . r o v . ,5 m . i n 1 F. 2, 3,4, 5, 6, 8, f presentano al F.2 ( F,7:1m.viv.3

4 m. in attesa su 1 O 1 r o o ( Ov o l . ) ,2 m . . F . 1 5 : 1 m . v i v . ,3 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ) 2 m. dir. oo (3 vol 3m.in1m.,3m F . 1 6 : l a v .l e m . c o n le 3 m. fatte in 1 m. F. 17: 1 m.viv., m 3 4 m. in attesa su 1 le 4 m. seg. come aus. come si prese

Ti

1 getl",1 m.

'., 1 m. rov., i, 4 m. rov., rov., 2 m rov.,I torcirr 1 ^6ll

/ . ,1 m " d i r . , ., 1 m. dir", rov., 2 m. rov., 3 m.


1 ^ l t '
Y v r r . t v

2 m, . ,

, 1 m. rov., .,4 m. rov., r o v . ,2 m . rov.,1 torci-

irlandese 2 n"
F . 1 : 1 m . v i v . ,1 m . d i r . , 1 m . p a s s .a r o v . ,3 m . d i r . , 5 m. punio riso (oo 1 m. rov., 1 m. dir. oo (2 vol.), I , m .r o v . ,s . c a m b i a ra o g n i F . ) ,1 6 m . d i r . , 5 m . p u n t o e riso, m. dir., 1 m. pass. a rov.,g m. dir., 1 m. viv. 1 F,2: 1 m. viv., 3 m. rov., 1 m. pass. a rov., 1 m. rov., 5 m .p u n i o r i s o ,1 6 m . r o v . ,S m . p u n t o r i s o , 3 m . . r o v . , 1 m. pass.a rov., 1 fi. rev., 1 m. vv. F.3 : 1 m. viv., 1 m. dir., 2 m. incr. a sin. (passareil f. destro dietro la 1" m., lav. la 2. m. a ir. senza lasciarla cadere dal ferro sin., lav. la 1' a dir. e lasciar cadere le 2 m. insieme dal ferro siri.), .l m" pass. rov., 1 m. dir., 5 m. punto riso oo pass. 2 m. a attesasu I f. aus. posto dielro il lav., lav. le 2 m. . a dir., poi le 2 m. in attesa, passare 2 m. in attesa davanti al lavoro, lav. le 2 m. seg. a dir., poi le2 m. in attesa oo (2 vol.),S m. punto riso, 1 m. ciir., 2 m. incr. a sin., 1 m. pass. a rov., 1 m. dir., 1 m. viv

F. 4 : 1 m. viv., 'l m. rov., 1 m. pass. a rov., 3. m. rov., 5 m . p u n t o r s o ,1 6 m . r o v . , 5 n i . p u n l o r i s o , J m . , o v . , 1 m. pass. a rov., O m. rov., 1 m. viy. F, 5 : m. viv., 1 m. dir., 1 m. pass. a rov., 2 m. incr. .1 a,destra.(pas,sare f. destro davanti alla i" m., Iav.Ia il z a o|l'., senza lasciarla cadere dal f. sinistro, poi l a v . l a 1 " m . a d i r . e f a r l e c a d e r e i n s i e m eJ r - i . "i_ n i s t r o ) , m . d i r . , 5 m . p u n t o r i s o ,3 m . i n c r . a s i n . o o 1 (mettere ta 1" m. in attesa davanti al lavoro, lav. le 3 m. seg. a dir. poi lav. la m. in attesa a Oir.i-S ,. Incr_a .destra, (mettere 3 m. in attesa su 1 i. aus. posto.dietro al lavoro, lav. la m. seg. a dir., poi le 'ni altesa) oo (2 vot.),5 m. puntj r.ilo, r oir., ? I pass. i1 r m. rov., Z m. incr. a destra, 1 m. dir. 1 m" vlv. f m. T y i y , 3 . T r o v . ,i m . p a s s .a r o v . ,I m . r o v . , o. 9 t 1punto riso, 16 m. rov.,S m. punto riso, 3 m. rov., 1 m. pass. rov., 1 m. rov., 1 m. viv. Riprendereal F. 1. tg lav. { -m. seg. (come.si presentano},poi lav. le 4 m. oet . aus. come si presentano,mettere 4 m. in attesa su 1 f. aus. posto davanti al lavoro, lav. le 4 m. seg. come si presentano,poi le 4 m. Oet t. aus. come si presentano,3 m. rov., S m. dir., 3 m. rov., 1 m. viv. F , 1 0 : 1 m . v i v . , - 3m . d i r . , 5 m . i n s i e m ea r o v . ,3 m . dir., 1 m. rov. oo 2 m. dir., 2 m. rov. oo (3 vol.). 2 m. dir., 1 .m. rov., 3 m. dir., S m. ins. a rov., S r;. Air., '1 m. viv.

irlandesen" 3
30 m. piir viv 1 : 1 m . v i v . ,3 m . r o v . ,S m . i n 1 m . ( 1 m . d r . .1 m . ' - 1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ) ,3 m . r o v . ,1 m . d i r . , 2 m. rov., 2 m. dir. oo (3 vol.), 2 m. rov., 1 m.'oir.. m. rov.,5 m. In 1 m., O m. rov., 1 m, viv 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 1 2 , 1 9 , 1 4 : l a v .l e m . c o m e s i presentanol F.2lav. a rov. le S m. fatte in .l m.). (a F.7: 1 m. viv. 3 m. rov,, 5 m. dir., B m. rov., mettere

m r n c r .a rov., 2 m. .,.1 torci1 torci. a sin., d i r . ,2 m . 3 m. dir., r o v . ,1 m . rov., 2 m. 3 m. dir., 'I m. rov., rov., 1 m.

4 m. in attesa su 1 f. ausiliarioposto dietro il lavoro, oo 6;r. (3 vol.),2 m. rov., 1 m. dir., 7 m. rov.. 1 m. viv. F ,1 5: 1 m . v i v . , 3 m . r o v . , 3 m . i n j m . ( 1 m . d r . , 1 m. rov.,1 m. dir,), 3 m. rov., 1 m. dr., oo 2 m. rov., 2 m . d l r . o o ( 3 v o l . ) ,2 m . r o v . , 1 m . d i r . , 3 m . r o v . , 3 m . i n 1 m . , 3 m . r o v . ,1 m . v i v . F,16: lav. le m. come si presentano, lavorandoa rov. le3 m. fatte in 1 m. F.17: 1 m. viv.,3 m. rov.,3 m. dir., 3 m. rov., mettere 4 m. in attesa su 1 f. aus. posto dietro il lavoro, lav. le 4 m. seg. come si presentano,poi le 4 m. del f. aus. come si presentano,mettere 4 m. in attesa su

F, 11 : 1 m. viv.. 7 m. rov.. 1 m. dir. oo 2 m. rov., 2 m. '1 f. aus. posto davanti al lavoro, lav. le 4 m. seg. come si presentano,poi le 4 m. del f. aus. come si presentano,3 m. rov., 3 m. dir., 3 m. rov., 1 m. viv. F , 1 8 : 1 m . v i v . ,3 m . d i r . , 3 m . i n s . a r o v . ,3 m . d i r . , 1 m. rov., oo 2 m, Cir.,2 m. |.ou.oo (3 vol.), 2 m. dir., 1 m " r o v . ,3 m . d i r . , 3 m . i n s . a r o v . , 3 m . d i r . , 1 m . F. 19: 1 m. viv.,7 m. rov., '1 m. dir., oo 2 m. rov., 2 m. oo O1r. (3 vol.),2 m. rov., 'l m. dir., 7 m. rov.; 1 m. viv. F. 20 : lav. le m. come si oresentano. F. 2l : riprendereal F. 1.
121

I
l

I
j

TAMAGTIA IRTAI\DESA

irlandese na I
Si esegue su 86 m. p, I : ll m. rov., 5 m. dir., * 4 m. rov', lav. 3 m. nella 'l m. seg. (1 m. dir., m. rov', 1 m. dir.) (6 vol.), 4 m. m. dir., 21 m. rov' rov., 5 . F . 2 : 3 m . d i r . , . l a v .3 m * i n 1 m ' ( 1 m . d i r . ,1 m . r o v ' , 1 m. dir.) 3 m. ins. a rov. (4 vol.)' 2 m. dir.' 5 m. rov.' . 4 m. dir., 3 m. rov. * (6 vol.), 4 m. dir.' 5 m' rov'' ' 3 m . i n s . a r o v . ,l a v .3 m . i n 1 m . . ( 4 v o l . ) , 2 m. dir., 3 m. dir. * f . 3 t 2 1 m , r o v . , 5 m . d i r . , 4 m . r o v . ,1 m . d i r " 1 m . . rov., 1 m. dir. (6 vol.),4 m. rov., 5 m. dir.' 21 m. rov. * i r F " 4 : 3 m . d i r . , 3 m . i n s . a . o v . ,l a v . 3 m , i n 1 m ' * 5 m. rov. 4 m. dir., 3 m. rov.. (4 vol.), 2 m. dir., ", lav. 3 m. in i6 vot.l, 4 m^ dir., 5 m. rov., 2 m. dir. . 1 m . . 3 m . i n s . a r o v . , ( 4 v o l . ) ,3 m . d i r . F. 5 : 21 m. rov., incr. 5 m. (pass. 2 m. su 1 f. aus' posto davanti,lav. 3 m. dir., poi le 2 'm. del f'..aus.a " ' b i r . ) , a m ^ r o v . ,1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ( 6 vol.),4 m. rov., incr. 5 m., 2.t m' rov. F. 6 : come ll F' 2. F' 7 : come il F. 3. F. I : come il F. 4. F. 9 : come il F. 3. F. 10 : come il F' 2. F. 1'l : come il F. 3. F. '12: come il F. 4. F. 13 : come il F. 5. F. 14 : come il F. 2. Continuarea lav. i diversi punti delle prime 26 m. e delle ultime 26 m. come precedentemente. S u l l e 4 6 m . c e n t r a l il a v . : F. 17 l -'4 m. rov., incr. 3 m. a destra (pass. 2 m. su

'| l. aus. posto dietro, lav. la 3o m, a dir., poi' prese . sul erro aus,, la'1" a rov. e la 2" a dir.) (6 vol')' rov., 4 m. Dal 18o al 28o F,, lav. ai f. pari, le m. come si presen' tano. . F. 19 : 3 m. rov., incr. 2 m' a destra (pass. il I 1" m., lav.la 2'm. a dir', poi la 1" a rov. d a v a n t ia l l a e farle cadere ins. dal f. sinistro,1 m. rov., incr. 2 m. a $in. (pass. 1 m. sul f. aus posto davanli,.lav-.la 2' a rov. oi la m. del f. aus. a dir'), 2 m. rov. (6 vol'), I m. rov. ' F, 21 : 2 m. rov. incr. 2 m. a destra,3 m. rov., i 2 m. a sin. (6 vol.), 2 m. rov. * 1 F . 2 3 : 2 m . r o v . , m . d i r.. 5 m . r o v . ,i n c r . 2 m . a s i n , 2 m. a dir. (5 vol.),5 m. rov., 1 m. dir lavorandole 2 m. rov^ ' F. 25: 2 m. rov., incr. 2 m. a sin., 3 m. rov., i destra . (6 vol.), 2 m. rov. 2 m. a * F. 27 : 3 m. rov. incr. 2 m. a sin', 1 m. . 2 m. a destra,2 m. rov. (6 vol.)' 1 m. rov. F..29: come il F' 17. ' * F. 30, 32, 34, 36, 38 e 40 : 4 m. dir., 3 m. rov. (6 vol), 4 m. dir. e . s t , ' g s , 3 5 , 3 7 , 3 9 4 ' l : . 4 m . r o v ' , ' lm . d i r . ,1 m , . rov., 1 m. dir. (6 vol.),4 m, rov.' * F . 4 2 * 4 m . d i r . , 3 m , i n s . a r o v ' ( 6 v o l . ) '4 m . d i r a F. 43: a rov.F. 44: a dir. F. 45: riprendere l F' avendcura di continuare a formare gli incroci torciglionogni I f. i

rlandese no 2

Punti : 10 Jrsey: 1 g r a n o : . 1 m . d i r .1 , 30 Cosla attorclglialai 30 f. poi ogni 2 f., in( vanti alla 1" m., lav. l eadere insieme dal f. sla : si fa su 12 m. la (pass. 3 m. su 1 t. a seg. poi le 3 m. del 3 m . , i n c r . 6 m . , l a v .3 ciando le m. ogni4 f F. 3, e 1 volta come'a

Si esegue su 93 m F. 1 t 12 m. Puntogra 2 costa attorcigliata, r glione fantasia,2 m. 2 attorcigliata, m. rov per una costa attorc un torciglione fantas 2 costa attorcigliata, n

F, 2 : 36 m. lavorand l a v . 3 m . i n 1 m . (m 1 rov., * lav. 3 m. in 1 n lav.3m.in1m. presentano.

F. 3: 12 m. in p. gra 2 costa attorcigliata, I glione, 2 m. rovu, incr ciglione, 2 m. rov.,3 2 m. rov", incr. le 12 ' incr. 2 n., 2 m. rov,,

F . 4 : l a v .3 6 m . c o m e 3 m. in 1 m., 3 m. rov - ( 5 v o l . ) ,3 m . i n s . e 3 m. ins. a rov.,36 m F. 5:, 12 m. in p. gr r o v . , 1 2 m . d i r . ,2 m . rov., 2 m. rov., incr. r o v . ,i n c r .2 m . , 2 n

laz

' i
r ,
'I

,j i i i
I

:l
;i

irlandeseno 2
Puntl: lo Jersey: - 1 F, dir., 1 F. rov. * ; 20 punlo grano * 1 m. dir., 1 m. rov. * scambiare ogni 2 f. ; : !0 gostg attocigliata : si fa su 2 m. lav. in jersey ; al 30f. poi ogni 2 f., incr. queste 2 m. ; pasd. il f: davantialla 1" m., lav. la 2 a dir., poi la 1" a dir., farle cadereinsieme dal f. sinistro ; 4o Torciglioneianlas i a i s i f a s u 1 2 m . l a v . i n j e r s e y ,a l 3 o f . : - i n c r . 6 m . (pass. m. su 1 f. aus. posto'davanti, lav. le 3 m. 3 seg.poi le 3 m. ,del f. aus.) . (2 vol.). Al 7o 1., lav. 3 m., incr. 6 m., lav. 3 m. Continuareil lersey, incrociando m. ogni 4 f., alternando,1 volta, Come at le F . 3 ,e 1 v o l t a c o m - a lF , Z . s S ie s e g u e u 9 3 m . F ,1 t 1 2 m . p u n t og r a n o , 2 m . r o v . , 2 m . d i r . ,p r u n a costa attorcigliala,2 m. rav., 12 m. dir. per un torciglioneantasia, 2 m. rov., 2 m. dir. per una costa attorcigliata, m. rov., 2t m. rov., 2 m..rov.,2 m. dir. 2 peruna costa attorcigliata, rn..rov.,12 m. dir. per 2 unlorciglionefantasia,2 m. rov., 2 m. dir. per una costa attorcigliata, m. rov., 12 m. punto grano. 2 F,2 : 36 m. lavorandole m. come s; presentano,poi I a v3 m . i n 1 m . ( 1 m . d i r . , 1 m . r o v . ,1 m . d i r . ) ,4 m . . * rov., lav. 3 m. in 1 m., 1 m. rov. ' (6 vol.),3 m. rov., lav.3 m. in ' m. e 36 m., lavorando le m. come si presentano. F . 3 : 1 2 m . i n p . g r a n o ,2 m . r o v . , i n c r . l e 2 m . d e l l a costa attorcigliata,2 m. rov., incr. le 12 m. del torctglione, m. rov., incrociare le 2 m. della costa attor2 ciglione, m. rov., 37 m. rov., 2 m. rov., incr. 2 m., 2 2 m. rov., incr. le 12 m. del torciglione, 2 m. rov., incr. m., 2 m. rov., 12 m. p. grano. 2 F.4 : lav. 36 m. come si presentano, m. ins. a rov., 3 3 m .i n 1 m . , 3 m . r o v . ,* 3 m . i n s .a r o v . , 3 m . i n 1 m . - (5 vol.), m. 3 i n s . a r o v . , 3 m . r o v . ,3 m . i n 1 m . , 3 m. ins. a rov., 36 m. come si presentano. t . 5 t 1 2 m . i n p . g r a n o , 2 m . r o v . ,i n c r . 2 m . , 2 m . rov., m. dir., 2 m. rov., incr. 2 m,, 2 m. rov., 35 m. 12 r o v . , 2m . r o v . , i n c r . 2 m . 2 m . r o v . ,1 2 m . d i r . . 2 m . r o v .i,n c r . 2 m . , 2 l . f 1 r o v . ,1 2 m . p . g r a n o . F . 6 : . 3 6 n . .c o m e s i p r e s e n t a n o3 m . i n 1 m . , 3 m . , r n s .( t a v .s e m p r eq u e s t eg m . i n s . a r o v . ) , m . i n 1 m . , 3 3 m . r o v . ,. 3 m . i n s , 3 m . i n ' l m . , ( 4 v o l . ) ,3 m . r n s . , 3 m " r o v . ,3 m . i n 1 m . , 3 m . i n s . ,g i n . i n i m . . 3 6 m . come 6i presentano,

T-!. 19u., \r m. otr., Incr. 6 m., 3 m. dir., 2 m. rov., incr. 2 m., 37m.^rov-,m. rov., 2 incr., ,i.j'lr.'rou., 2

F".:r:3

r. 9^r"no,?

jncr.2m.,2 m. rov.,

;.";o;., ! m In 3 r I . ,l-s . , m .?n 1 m . . ( 3 v o l . ) . i - 3, F. f 6 I qn.ins,, 3 m. j.n 't m. (2 vol.), 3 '"r. ins., 3 m. rov.,. 3 m. in 1 m., 3 m. ins.'i , m.' u o f . 1 , ,n m . ,. 3 m . r o v . ,* 3 m . i n s . ,3 m . i n ti m . f ' t Z i 3 m. ins. - 3 m. in 1 . m . ,3 m . i n s .* ( 3 v o l . ) B , f.f8: 3 m . i n 1 m . , 3 m . i n s .* ( s v o t . ) , 5 , . i i i i'' ;m..''r o,v ^ "." " . * 3 r n .i n s . , rov., 3 m. in i n. ''iZ vol.). F. 20 : p. ins,,3 m. in. rn.,g m. ins.,3 m. .3 rov., ' 3 rn. in 1 m.,s m. ins.* 1 vt.1 ,". i; i;.; ,. s 1a i o v . ,3 m . i n s . , m . n 1 m . ,3 m . i n s . 3 F . 2 2 : ^ 3 m . . i n1 m . ,S m i n s . , m . r o v .. 3 3 'i'oo., 1 m., 3 m. ins. . lS vot.),3 m. in f ,., A *. m . i n 3 m. ins., m. in i m. 3 F. 24: riprendere F. 4. al

3 I lqy Incr. 6 m., m. dtr., S m. dir., 2 m. rov., incr. 2 m., 2 m . r o v . ,1 2 m . p . q r a n o . C-orrtinuare la. prime 06 m. e le ultime a come precedentemente sulle m. centrali,lav. 36 m. ; : * 1 . 8 r . . 3 m . i n s . , 3 m . .i n - 1m . * ( 2 v o l . ) , 3m . r o v . , 3 m. ins., G m. in i m. (3.vot.l, -m. iis.l " s-'r.'rou., . 3 m. in I m.,3 m. ins.-'(2 uo.;.F. 9 e tt i F. dispari seguenti, " l.ou. F . 1 0 : - 3 m . i n 1 m . , g m . i n s . * ( 2 v o t . ) ,3 m . i n 1 m., 3 m . r o v . , . 3 m . i n s . , 3m . j n t m . - ( i b i . l , ,. inr., 3 m. rov., * 3 m. in .t m., B m. ins. r-1ei.i lj'r. in 1m. * 3_m. ins., . (B vol.), F. f2.: 3 m.-in .l S m. rov., 3 m . i n s . , 3 . m . 1 m . , 3 m . i.m. . ,g ' m - r . , 1 ' 3 - ' m . ns in in 1 m.,3 m. ins.* (3 vol.). * f . t C i " 3 m . i n 1 m . , 3 m . i n s . ( 3 v o l . ) , 3m . r o v . , 1^T:: m. ins., m. in -rn" 6 3 .

ri
1i

:l

:i

ii
:i
I

qi
,;
:i
I'

123

rnraNnnsn
i! J T
t .r*" ,', ^ , L

r,A II{AGLIA

Bannstl*

IL VAI
sryfrsle . ..: , r.

-",1 lu"".t:,: . i"':m-;li'"i' ,xl - i,rr*' ,'i,,,tl


1 r 2 t 3 r Z : . ! . z
:'1 m t i i r ' ,1 m r o v . ' s c a m b i a r e

" ',;";:,;''$t - ;if,t.**i-:":-t':,"i 'f", d ' l ;,i :.ji

.4

'; -"''i.'l i :'"i-ffi;{l$::' :; ' , ^ s"T' * r ; h . $ $ ' . ' i , _ * , , n ; ' r ' :


i

" -,. $i; #-;i'""". *#" t

"H i , :; :-'l_ l':.."ri f -,t,, #',- t I ' , i ' u .:'' t"


,j io ! :"''l;j""",'.:::jr*

Il suo ps.s ovest dell'I ogni famisl di magl ziani dei m spesso lavc terminato t

II pullover tradizion

l l i r s s . j r : li { ) s ; lt} l l l r j , t , i 1 , ,. a ys. z , l r n l r . l . i l t t ; r s i:i rf r 1 i l i r s ,p t a v . 2 m . . d i r .p a s s a r d i n u o v ol e 2 r n . , e \ ( , t ) { ) l t s l ) r ) \ l ir t I t t r r l i v t , h a in"liil;t,,nt'no i rov. a u s s u l f e r r o s i n i s t r a v o r a r l er," u . p o d a rf e r rI.n s r : a l a r i r l o i l . a , s i a p a l o, 2 S p i g a : F " 1 : g m . d r r . , F . 2 : 9 m r n r rF 1 " - . , i r u .u o ' , . il iulcrali si rilrovano sullr l ' r a ) v ( j r c l . ol c s p i l r g a z i o n r d i "*. rerro posto i r l r 1 1 0 s 1 .n L r l n t : r 0 , v i r a 0 aus davant. 3_m. Iav, uir'poi11-6;'. 1i ie? rn. .;li;;;i'i;'i3i;"i,L;"1];iJi rov. ,,il,:i::il: r J r 'lll r : o m l ; n ; l z i o r r i n s o i i t F'4:gm rovnipetere-sep'i'oJ.r,i

E ' e s e l l r r i t rr:; o ul a n a n r s t pozzosolo senzaair;unu r : i l i n d r i c n .S u l d a v a n i i e d i s p o s r ia l t a n n r : 1 1 i . II pannello centrale lar sr;ollo.In fl()nrr0, esegu aclalvt:oli o in riliovo r;hr; s lovesr;io,c.lolim itat,o spess I pannelli laterali, che c o r r t , r ' a sc n o u n p 0 ' n e n lo

..," ffi#:,:t i,}};':r ;::{j.f,k [jjfi*,$;ru -i:rtir*si:';,:;

{i:,lttaus 3 o r e c c i a I s i f a s u 14 n

reurtimezmariiri.o,a!s.;2m.rov,.2m.dir.Ripetere

F.5 : . p,.,ai" ; ,, ,l;'i"",'1':"': a il:,'J-r:f,.l

una La :i;:'djl:';"n:;? :'ri'irnandorivorcomelsuai l esecuzione (lo lirc dalia sr.rddivis

' . s i L t l ) i r r l { : t ( 1 n; r l rl JliLnn l a t r : t ' i r l i . r tr j n r a n e c i u a l r ; h S

a l l ' r : s r : t : r r z i od rr: .ld a v a u l . n ,

r l l i ( ' S l r V { ' t } r ' r ' t t nl ; : 1 r ' 1 . : 1 , j1 ;

pa*nella

csntrad
"

r i s 0 o p L u l l - ol l r i l t o

i p
3e

Didascalie dei disegr


1
.J.re'i*,,

$** ",

{ r 1 .

F r r
.e
*;l{s

La sua litrrna r;iiindrica t d i r l a g i r ; n t e s s i :n a t t o s a i V i c n c r ; o m i n r ; i : r t od a l r ( r \ r l sir; r l r rr,' r l l , t v o l a l or i r l ; r l ' l r l' t r r l , ' J r . r ' l l , ' i i s ' ; o

.'::l!a

,r&
/:' * *
s q

,.'

i,#
l C o s t e i n c r o c i a t e: F . 1 : . 2 m. rov., d i r . ' . F . 2 e 4 : l a v .l e m . c o m e s l p r e s e n t a n o l. n r . F. 3 2 m . r o v . , 2 m . i n c r o c j a t e p a s s a r el f . , r o ( i ii"irJi" a d i r .l a 2 . , .p r e n d e n d oda ld i e r r o i ' r - A i , la p 1,'y,!r, l a 1 1 1 a r l ec a d e r e n s i e m e a t f e , r o s i n L t r ; t f, i a hi;;,;;" sempre uest4 ferri. q i 2 . P u n t o f a n t a s i a : F . 1 : a c i i r .F . A t u t t i i F p a r i : a r o v .F . 3 : ' p a s s a r2 m . s u u n e r"rr;;;..';;ni; m. dir. por a dlr.le 2 m. dri f*;o;;. passare nr. sul fefro aus.posto 2 davanti,-fr". _,1",r, Z poi a dir.ie 2 m. detferroaus... r. t ,;;p;;;;;.! .j'r],,

.r. d

a d r i e 2 . m s e s u e n l i p o r i r .t * 2 . : ; ; j j " ; ; ; ' ; ; . . ad r f ,r,e t f oqa vi.r2 F7 : ' p a s s a Ze* . r r i i * i i " l ; : . " ; ; , " i, , d ^ . d l

;',"';i; ;!"l, l, Ii] i ?i i,,''{:IX*1" "'r :J,,1j I j?,?,

t_

r r r . l ) r i l r l|) r t L i l 1 . 1l . ir I r l l r 1 1 ;

Il suo paesedoorigine la minuscolaisola d'Arah, & ovestdell'Irlanda, dove da moltissime generazioni, ggSifamigli? di pescatori si distingue dile alrre per dgi maglioni resi personali dall varie combinazioni dei motivi. Ancora oggi, questi pullover? sono spessolavorati dagli uomin-id'r\ran quando hanno -pesca. terminato di riparare le loro reti da
pullover tradizionale
eseguito con lana rustica greggia.Lavorato in un rzo solo senza alcunil cuitur. . sua fbrma la ca. Su davanti e sul dietro ha vari motivi, i a pannelli. pannellocentrale largo press'a poco quanto r, . . o l t ol.n g c e r c , e s e g u i t on u n p u r r t oa t o r c i g i o n i . i a l v e o n i n n t t c v o c h e s p i c c as u u n f o n d o i n . j e r s e y o , delimitato spesso, lati, da un torcigiione ai pannelli laterali, che fiancheggianojl pannello snno un po' rneno laqlhi-i questo. I punti ]r],..a|",i r n l l h e , ; i c il o s z i g ,z . a g e m p l i c io d o p p i ,c a t e n eo i s r . l . a n t . a s:r ao 1 1 l i es, p i g h e ,c o r d e a n o d i , e c c . . . t dispostiiin m o t i v che'formano linee v e r t i c a l i rov. dal ferro rod ' s p r ) s tin motivii c h c f o r r n a n o i n e e verticai.. poi lav. a dir. scalaridotta, sia il pannello centrale, sia quelli lrali si ritrovano sulle maniche. ; ripetefe ' da r e 4 m . s u l voretele spiegazioni di tutti questi punti e motivi o d i n u o v o q r r r s t n u n e r o ,v i d a r . a n n o - m o d o i r e a l i z z a r e d insolite e moto varie. rov., lav. a dir. Io r:onrbinazioni m.dir. Ripetere sua esecuzione u n av o l , c o m e inr:iadalla suddivisionedelle maglie necessario Ll'esecuzione davanti o del dietro d,un maglione del sif'a.partendo panneilo centiale, poi dai*otivi dal I i . S c r i n r a n cq u a l c h er n a l i l i a d o g n i e s t r e m i t , a r v c n f l ( r oa v r r r i r l . r ' i ne r s e yr o v e s c i o , l t p u n t o j l i o puntograno

II,VERO IRTANDASB

pure il clletro (4). Tra il davanti e il dietro venqono ; r 1 1 1 ; i r r n te l l e m a g l i e p e r f ' o r m a r e i c t i s o t i d Sette nra(_-clit. lavoro continua in tondo per formare It il corpof5).

dei disegni
suaforma cilindrica data da una combinazione magliemessein attesa e di maglie riprese. ne cominciato dal colletto, a grocollo o sciato,erd lavorato in tondo (l), cla'unaDarte e altra clel r;ollett"osi aggiunge rrna spallina, 5r osolluoqurrrdrogri rlan.ir;a, ripr.endendt.r rnaglie lu in attesa dele spaline, il cui disegno continua-iul r l i s o p r ad e l l a m a n i c a e r i p r c n d e n d od e l l e m a g l i e s u i vivagni degli sc;alfi e sull'avvio delle maelie dei clisottodelle bracr:ia.

dirle2 m.del . dietro,lav. ferroaus. ' dus. posto fero aus;, l a v .2 m . d i r . r ea l F . 1 .

p i i l o i 2 l . r \ n < ; i r o l d a v i n t , rC 1 ) o it a v o r a l o r tutta la hrnghezza dello scalfo {3), e cosi

Il nostro consiglio
Per il ferro d'avvio del coletLo, che clev,essere elastico, servirsi di preferenza d,uno dei tre-avvil sefluent: tullolare, estensibileo eastico, riservati illlersole coste l/1. Anche il ferro d'intreccio richiede una certa elastit:jt.. consigiamo perci di fare l,i;tr;;cio vi e s e n s l D t pe r c o s t el / 1 . le Otrestiavvii e qrrestiintrecci sono spiegati (tettaglrrr.amente Vol. I della nosrra nel EncicJopdia r i e l l aM a g l i a .

JACQUARD
Il successodel jacquard non tramonta mai. La sua tecnica segue I'evolversi della moda e permette innumerevoli varazioni. Molto interessanti anche i u derivati > d"l jacquard, come la maglia a due diritti e i punti mulficolori.
N e l l am a g l i a i f e r r ie s i s t o n o u e t i p i d i J a c q u a r d a d : * * * ll Jacquard lavorato; ll Jacquard ricamato, e qualche derivato delJacquard; < > ll Jacquard ovesciabile; r l a m a g l i aa d u e d i r i t t ; i | p u n t i b i c o l o r io m u l t i c o l o r i . S e i m o t i v i s o n o f o r m a t is o l o d a d u e o t r e m a g l i e p l a r g h e z z al,f i l o d e l f o n d o p u b e n i s s i m o a s s a r e e 1 i d q u e s t ep o c h e m a g l i e .b a s t ai n c r o c i a r l o o n q u l l o c m o t i v o a l l ' i n i z i e a l l af i n e d i o g n u n od i e s s i , o m ei , o c c a t op i i n a l t o .

a l l r o v e s c i o e l J a c q u a r d i p r e s e n t c o m en e l d i s e g n o d s Anchequi occorre are moltaattenzione lla f a Jacquard lavorato q d e l f i l o , s o p r a t t u t t o u a n d o s i r p r e n d ei l c o l o r e S i e s e g u es e r v e n d o sd i t e c n i c h ed i v e r s e s e c o n d oi l f o n d o ,a f f i n c h l f i l o c h e p a s s a i e t r oi l m o t i v on o n i , i d d i s e g n od a r i p r o d u r r e . d e f o r m i ,s t r i n g e n d o l or o p p o . O u a n d o i d s e g n i t g r a n d i , l f i l o d e l f o n d o p a s s a t o e m p l r c e m e n dee t r o i s ti e m o t i v i r i s c h i e r e b b d ' i m p i g l a r sn e i b o t t o n i o n i i , g O u a n d oi l d s e g n oc o m p r e n d e r a n d im o t i v id i d i v e r s i g u a r n i z i o n d e g l i i n d u m e n t is o t t o s t a n r iE ' q u i o c o l o r i ,n o n n e c e s s a r i fo r s e g u i r e s u l r o v e s c i o e l n e c e s s a r i f a r o n d u l a r eq u e s t o f i l o n e l l e m a g l i e a , d disegni,seguendola tecnica dei fili tssuti. l a v o r o ,i l f i l o c h e n o n s e r v e e c h e a u m e n t e r e b ble o c ^ pcv ^ r o v , v o l lerrnrn l n , ^ r ruc i ^s t on aan o , h i c n n n c c ^ v 6 avu d ,, . d e c c s b t s o g n as^e g u f r e la tecnica dei fili incrociati, Prendere gomitolo un d i f i l o p e r c i a s c u n o e i m o t i v ie i n c r o c i a r ie i l i a d o g n i d f c a m b i a m e n t o i c o l o r e ,c o m e m o s t r a t o e l d i s e o n o1 d n i s e T e n e r el f i l o d e l d i s e g n o u l l ' i n d i c d e l l am a n od e s t r a ( i l f i l o c o l q u a l es i l a v o r a t o a s s ad a v a n t ia l f i i o c o l i l f i l o d e l f o n d o s u l l ' r n d i cd e l l am a n o s i n i s t r aA d p . e q u a l es i l a v o r e r )S e n z aq u e s t ap r e c a u z i o ns i f o r m e - f e r r o d i r i t t o .p a s s a r el f e r r o d e s l r o ,u n a v o l t a s o t t o e . i r e b b e r od e i b u c h i n e l l a m a g ifa e l e p a r t i l a v o r a t e e i f i l o d e l f o n d o ( d i s e g n o ) p r i m ad i e s e g u i r e n a n 3 u d i v e r s ic o l o r i n o n r e s t e r e b b e ru n i e . o d e l m o t i v o ,e u n a v o l t a s o p r aq u e s t of i l o ( d i s e 1 e a f m a a t t r a v e r sl o m a g l i a a r p a s s a rs o l oi l f i l o d e l disegno l a s c i a n d o e m p r eo u e l l o d e l f o n d o d i e t r o i l s E s i s t o n on c o m m e r c i o p p o s i t ir o c c h e t t c h e p e r m e t i a i t o n o d i f a r e t a n t i g o m i t o l is e p a r a t ii,m p e d e n d o h e i c f i l i s i a t t o r c i g l i n o e n t r es i l a v o r a . m i d S u l r o v e s c i o e l l a v o r o l. a s c i a r el f i l o d e l f o n d o d a i n a s e p r o c e d e r e e l l o s t e s s om o d o . p a s s a n d ol Perottenere lavoroperfetto, tensione fili dovra d e s t r ou n a v o l t a s o l t o ( d i s e g n o5 ) e u n a v o l l a un la dei ( d i s e g n o ) q u e s t of i l o . p r i m ad i l a v o r a r e g n i o e s s e r e s e m p r e r e g o l a r e .A d o g n i c a m b i a m e n t od i 6 t c o l o r e .d o p o a v e r i n c r o c i a t o f i l i , o c c o r r ea n c h e a s s i - d e l m o l i v o .I n q u e s t om o d o .i f i l v e n g o n o r a t t e n u t i i l e n o e c u r a r sc h e I ' u l t m a a g l i a a v o r a t n e l p r e c e d e n tc o l o r e r o v e s c i d e i l a v o r o l a m a g l i a o n p e r d e a s u ae l a s t i m l a n o n s i a n t r o p p ol e n t a .n t r o p p os t r e t t a . A n c h e q u a n d os i d e b b o n oo t l e n e r e e i p i c c o l id s e g n i d i n c o l o r ed i s s e m i n a t iu u n f o n d o u n i t o . o c c o r r ei a r e s d r v e r sg o m i t o l i .I n q u e s t oc a s o o c c o r r eu s a t eu n r o c i c h e t t op e r o g n i m o t i v o .m a l f i l o d e l f o n d o ,p i c o n s i d e r e v o l er,i m a n es u l g o m i t o l oe p a s s as e m p r es o t t o I motivi,sul rovescio lavoro. del 126 o i c I n a l c u n d i s e g nJ a c q u a r d .h e c o m p r e n d o nu n a p o m a g l i a e r r r g a s c o z z e s i m o t i v ia u n a s o l am a g l i a i t m e g l i oe s e g u i r el l a v o r os e n z a e n e rc o n t o d i q i l i n e eo d i q u e s l im o t v ie r c a m a r lp o i a p u n t o m quando il lavoro terminato.E' la tecnica del quard ricamato,

che i a due

o tre maglie p a s s a rd l e con qullo essr. come I

disegno 2
n e ld i s e g n o , 2
a l l at e n s i il colore n r lm o t r v o o n i d i s e g n is o nentediet.ro i toni o nelle i, E' quindi le maglie dei

tessuti.

manodestra istra. Ad oo volta sotto u n am a g l r (dsegno 4 deldsegno o il lavoro.

gno 3

disegno 4

f o n d od a v a n t i ognimagli trattenutls s u ae l a s t i c i t a

m sola aglia p u n r om

dsegno 6

m
JACOUART)

{4if
f.

#
'I

foto 5

JACQUARD RICAMATO
P e rq u e s t or i c a m oi n p u n l o a m a g l i a l,a v o r a r e a d e s l r a d a s r n r s t t a : p i i n t a rIea g od a l a n an e l i o v e s c i o e l l a v c i - o ' d v e r s oi l d r r i t t oe f a r l o u s c i r ea l l a b a s ed e l l ap r i m ad e l l e m a g l i ed a f l c a m a r ep o i ' p u n a r l o a d e s t r aa s i n i s t r a , d s o t t o i d u e f i l i d e l l am a g l i ac h e s i t r o v as o p r a ( f o t o 1 ) q u e l l ac h e s i s t a r ; c m a n d o , o i p u n t a r l o i n u o v o a l l a p d b a s ed e l l am a g l i a h e s i s t a r i c a m a n d o a c e n d o l o s c r r e c f, u a l l ab a s ed e l l am a g l i a( f o t o 2 ) c h e s e g u eq u e l l aa p p e n a r i c a m a t a r p r e n d e ra * . S i c a m a r e o s it u l f e l e m a g l i e e e c n e c e E s a r id i u n a s t s s ar i g a p o i , a l l ' u l t i m am a g l i a , e p u n l a r eI a g o a l l a b a s ed i q u e s t am a g l i ae f a r l o u s c i r alia base delia magliache si trova sopra (foto 3l Voltareil lavoroper lavorare nuovo da destra sini$r di e r i p r e n d e r e + d e l l a p r i m a f i l a , m a , p u n a n d ol ' a 0 9 d a d e s t r aa s i n i s t r a o t t o i d u e f i l i d e l l a m a g l i ac h er s trova softo (foto 4) quellache si sta ricamando. Conr n u a r ec o s s e g u n d oa g r i g l a h e i n d i c ai l n u m e r o e r r l c d m a g l i e h e l o r m a n oi l m o t i v o( b a r r e t t d e l l aT ) ( f o t ob l a c R i c a m a r ee l e t t e r eM . T . ( f o t o 6 ) . l

3 'f t ..f

lSr

;;,;i

t.tt::

4&"

*' "* li

O u a l u n q u e i al a t e c n i c s spiegazione 'un moti d g r i g l i ad i c u i o g n i q u a , rappresenlana maglr u s e n s od e i l ' a l t e z zu n ar i a,

E s e m p i o i g r i g l i a o nd i d c

AA A

A A
l'oto I

foto 2

a O ,
t

l;lr ir.#

v,{'rr

?)ii ii tj,ll

a
I

a
t

, a , a , O I a

c a

t a t , a a I I t o O a a I

a a a 2 I ?

a o o a aO

I , I , ,

a t

l'oto 4

aa a a a a a f a a

a ,

t I
I

e farlouscire
sopra (foto 3),

destra sinistra a puntandl'ago o


m a g l i ac h e s i rcamando. Conti.

il numero delle della (foto 6 T)

tl ,t

,{
t
P e r s t a b i l i r e' o r d i n e i q u e s t ag r i g l i a s c e g l i e r e n s i m l d , u o o r o p e r o g n r c o l o r e u s a t o n e l d i s e g n oJ a c q u a r de q u e s t i d i v e r s is i m b o l i s e c o n ol f o i i n o ; i disporre q u a d r e t tv u o t i r a p p r e s e n t a ni o f o n d o d e l l a v o r . ' r l

qu sia la tecnicaadottataper fare il jacquard,la 8 z r 0 n ed ' u n r n o t i v o J a c q u a r d d a t a c o n u n a a , d i c u i o g n i q u a d r e t t o e l s e n s od e l l al a r g h e z z a n r a p p r e s e n tn a m a g l i a d o g n i l i n e a d i q u a d r e t t n e l uq i senso dell'alt6zza, riga. una h e m p i o i g r i g l i a o n d i d a s c a l id e s i m b o l i . d c a

P e r . s e g u i r ei l d i s e g n oJ a c q u a r dd a t o s u u n a g r i g l i a , e -oer b a s t a l e g g e r q u e s t ' u l t i m a a d e s r aa s i n i s t r a d re r i g h e ( o i f e r r i ) d i s p a r i f a t r i s u l d i r i t t od e l l a v o r J o a , sinistraa destra per le righe (o i ferri) pari, fatti sul rovesciodel lavoro. P e ri l a v o r i n t o n d o .l a l e t t u r a e l l ag r i g l i as i f a s e m p r e d d a d e s t r a s i n i s t r ac i c h e , p e r u n d i s e g n o o m p l i c a t o a , c c o n c a m b i a m e n td i c o l o r e a d o g n i r i g a , f a c i l i t a r a i l e t t u r ad e l t a g r i g l i a ,q u i n d i I ' e s e c z i o n d e l d i s e g n : f Jacouard.

t{.HX

C o m e a b b i a m o e t t o a l l ' i n i z i o i q u e s t oc a p i t o l o , l t r e d d o a i j a c q u a r dls v o r a te r i c a m a t i , e e s i s t o n o i < d e r i v a )i. a i n d I n f a t t il ' u t i l i z z a z i o n e d u e o p i c o l o r i p e r e s e e u t r e di d e i p u n t i ,g i u s t i f i c al l o r o a p p e l l a t i v d i J a c o u a r d . i o

ffi ffi
|iKl
l\ ltl

coloeD coloreC colore B Coloro A

rt

fT-

t I
I I

d r.l

ili r,{

m
t

ffi

t1

il*

; i'l*,",, t

{.1

fi

;r$r
i: !: ,f.1

ttr
t .

, t . i^ I ,

j$,

ln

i'

I r'. 11

tr

it at li
{
4

I I,
a

i vt r

. t

i * .t I

r fr
I
t

,'

ritt l,i {i{


i.; tta
t r r ' l l i r

.f

.,
I . l

, {1 i , i ' '+ ,, r i
I

-1 -"r

'_1

ti:
i
9

r T'

I.,T l t
f;T
iila t at-

r.irT;
Li-l
I

:-.
! i ? !

1 l r1t.l. I I
] T

l.

I. I : .; I ! 1; l;
r1
.l '-T'

l I

!
! I ! a

, ;
j

a
!

r;T; I:I, t l

I l
r'

Tl a

l+-

ii ),

,'/, , i4*'t,! ,t4


-, i rr,l fttt

iil,i

L : ; j 1i! rt' t!!'' , . i

viff|r
l{ ,*:'
i4
*t

i,rll l#i,,rt: ;{ i.1

I ,1;t

I il
!r

:l;
a

{i.q{,. ii$
't

.)i'

it\f,

t.r t.,

f##f
t'
,v,1

iitl*ii .,.
r.f

Gli intarsi possonoessere tinta unita o a due colori in permettedi eseguireintars La seguente spiegazione bicolori (vedrefoto qui a lato) : la medesima spiegazione serveanche per un coloresolo. Su di un numerodi magliedivisibileper 12, peresempio 48 m,. lavorare cosl : Awiare 48 m. in col. A e fare 4 triangolidi base: ' lavoque$te2 m. a dir.. volrare 2 m, rov.,voltare,lavorare are, lavorare3 m. rov. (prenderela 3t m. sul ferro sinistro) voltare, lavorare 3 m. dir., voltare, lavorare 4 m. rov.. voltare,lavorare4 m. dir. e cos di seguito in modo da ottenere12 m. sul ferro destro. Lasciare in altesa queste m. Senza spezzare filo, riprendere il all' ".

r
':,i',

nere un sembra

le file di rettangoli n d o d a l l em a g l i e ), e raccordana l l e m a g l i ei n l e m a g l i es o n o

p i O t t e n u t i t r i a n g o l d i b a s e , r e n d e r el c o l . B ( ' ) . l a v o i rare2 m. dir.,voltare,lavorare m. rov.,voltare.1 aum. 2 n e l l a1 a m . , 1 a c c a v a l l a m e n so m p l i c e( p a s s a r e m . , te 1 lavorare m., accavallare m. passgta) voltare,lavo1 la ; 4 m.. 1 m. dir., r a r e 3 m . r o v .; v o l t a r e ,1 a u m . n e l l a 1 1 accavallamento semplice:voltare,lavorare4 m. rov.; e c o s i d i s e g u i t o i n o a l l ' e s a u r i m e ndo l l o m . i n c o l . A te f d e l 1 o t r i a n g o l o ; l a s c i a ri e a t t e s a e 1 2 m , c o l . B o t t e n l ' Riprende12 m. sul latosinislro e nute. del 1o triangolo, voltare e lavorarequeste 1 2 m..a rov.; volare, l a v o r a r e 1 m . d i r . ,1 a c c .s e m p l i c e l a 1 2 d m . r i p r e s a ( 1 e l a 1 c d e l t r i a n g o l os e g u e n t e;) v o l t a r e , a v o r a r e 2 m . l 1 r o v . .v o l t a r e , a v o r a r e 1 m . d i r . , 1 a c c . s e m p l i c e : o l l 1 v t a r e ,l a v o r a r e 2 m . r o v .e c o s id i s e g u i t o i n o a l l ' e s a u r i 1 f m e n od e l l em . i n c o l . A d e l t r i a n g o l o e g u e n t e . s R i c o m i n c i a de l l ' - ( 2 v o l . ) ,r i p r e n d e n dl o 1 2 m . s u l ra e lato sinistrodi ciascunodei 2 triangoliseguenti. R i p r e n d e r1 2 m . s u l l a t o s i n i s t r o e l l ' u l t i m or i a n g o l o ; e t d l v o l t a r o ,a v o r a r e m . i n s . a r o v . , ' 1 0m . r o v . : v o l t a r e ; 2 l a v o r a r e 1 m . d i r . ; v o l t a r e .l a v o r a r e m . i n s . a r o v . ; 1 2 I m. rgv., voltare,lavorare10 m" dir. e cosl di seguito f i n c h r i m a n e o l o 1 m . s R i p r e n d e rd i s e g u i t oa q u e s t a6 q g l i a , 1 1 m . l a v o r a n d o l e a r o v .i n c o l , A , s u l v i v a g n od e l t r i a n g o l o t t e n u o : o v o l t a r e', l a v o r a r e 2 m . d i r . ; v o l a r el,a v o r a r e 1 m . r o v . , 1 1 2 m . i n s .a r o v . ( c i o l a 1 2 a m . e l a 1 4 d e l l em . i n a t t e s a d e l r e t t a n g o l o e g u e n t e ) ; o l t a r e ,l a v o r a r e 2 m , d i r . : s v 1 l v o l t a r e , a v o r a r e 1 m . r o v . .2 m . i n s . a r o v . e c o s l d i 1 s e g u i t of i n o a l l ' e s a u r i m e n do l l e m . i n c o l , B . f f i p r e n le d e r e ,1 2 m . s u l l a t o d e l r e t t a n g o l o e g u e n t el,a v o r a n s d o l ea r o v .R c o m i n c i a r e l l ' . { 3 v o l . ) . da P t e n d e r el c o l . B e r i p e t e r el l a v o r oi n i z i a n d o a ( ' ) . i i d O u a n d os i s a r a n n ol a v o r a t e e f i l e d i r e t t a n g o lc o l . B I i d e s i d e r a t ee r m i n a r en c o l . A c o s i : " r i p r e n d e rIe f i . t, i 1 i n c o l .A s u l l a od e l t r i a n g o l o t e n u o ; o l t a r eI,a v o r a r e v o 'l 2 m . d i r . ,v o l t a r e , a v o r a r e m . i n s . a r o v . . 9 m . r o v . , l 2 2 m . i n s .a r o v . ( l a 1 2 ae l a 1 a d e l r e t t a n g o l o e g u e n t e;) s voltare,lavorare1'1 m. dir.. voltare,lavorare2 m. ins. a r o v . , 8 m . r o v . , 2 m . i n s .a r o v . ,v o l t a r e 1 0 m . d i r . ,v o l , t a r ee c o s d i s e g u i t o n c h r e s au n a s o l a m , B i c o m i n f "' (3 vol.). c i a r ed a

fila di triangoli,che fila di rettan-

163

I PT]I\TI PIEI\I
I punti pieni sono i piu a-datli per eseguire cappottr e giacche, lavori che richiedono una notevole consiitenza. E' inutile quindi lavorarli troppo fitti.
i panieri
Numero di maglie divisible per l0 pi 1 pi viv. ai due lati. * . t : 1 m. viv., 4 m. rov., filo diptro, passare 3 m' rov., filo davanti, 7 m. rov. *. Tefminare con 3 m. passate a rov., 4 m. rov., I m. viv. * it. Z : t m. viv., 4 m, dir., sulle 3 m. passate, fare *. 3 vol. oo 1 m. rov. e I gett. oo poi 7 m. dir. m. dir. invece di 7, I m. viv. Terminare con 4 * F. 3 : I m. viv., 4 m. rov., lasciare il fllo davanti, pass. le 3 m. seg., Iasciando cadere i gettati, 7 m. iov. *. Terminare con 4 m. rov. invece di 7, I m' viv. * F. 4 r I m. viv., 4 m. dir', 3 m' rov', 7m. dir.*. 4 m. dir. invece di 7, I m. viv. Terminare con * F.6 r 1 m. viv., 4 m. rov., ooI m. dir., lav. il filo teso *. fra 2 m. a dir. oo (2 vol.), I m. dir., 7 m. rov. Terminare con 4 m. rov., 1 m. viv. r F. 6 l 1 m. viv., 4 m. dir., 5 m' rov', 7m. dir.*. Terminare con 4 m. dir,, 1 m. viv' F.7 : I rriviv.,3 m. rov., + 2 m. ins. a dir., ooI gett. oo lav. a dir. il filo teso tra 2 m., 1 gett', I m. dir. (3 vol.) poi 1 gett., lav. a dir. il filo teso tra 2 m., *. 1 gett., I accavallamento semplice, 5 m. rov. Terminare con 3 m. rov., I m. viv. F. g : I mr viv., 3 m. dir., + filo davanti, passare 9 m., lasciando cadere i gett., 5 m, dir. r. Terminare con 3 m. dir., I m. viv. F . I : I m . v i v . , 2 r i r .r o v . , i 2 m . i n s . a d i r . , 7 m ' d i r . , I accavallamento semplice, 3 m. rov. *. Terminare con 2 m. rov. e I m. viv. F. l0 : I m. viv., 2 m.ins. adir.,r 9 m.rov', 3 m. ins. a dir.'. Terminare con 2 m. ins. a dir., I m. viv. F. ll : I m. viv., filo dietro, passare 2 m' a rov., '7 m. rov., passare 3 m. a rov. *. Terminare con 2 m. passate a rov, e I m. viv. oo,*7 m. F . 1 2 : I m . v i v . , 2 v o l . o o1 m . r o v . , I g e t t . dir. poi 3 vol. da ooa ooi. Terminare con 2 vo. da oo a ooinvece di 3, 1 m. viv. f. 13 : I m. viv., filo davanti, passare 2 m' a.rov. lasciando cadere i gett., * 7 m. rov., lasciare il filo davanti, 3 m. passate a rov. lasciando cadere i gett. *. Terminare con 2 m. passate a rov. come all'inizioelm.viv. *. * f. 14 : I m. viv., 2 m. rov., 7 m. dir., 3 m. rov' Terminare con 2 m. rov., 1 m. viv. F. l5 : 1 m. viv., 1 m. dir., lav. a dir. il filo teso tra 2 m . , I m . d i r . , * 7 m . r o v . , 2 v o l . o oI m . d i r . , l a v . a *' Terminare dir, il filo teso tra 2 m. oopoi l.m. dir. con I m. dir., lav. il filo teso tra 2 m', I m. dir. e I m' viv, 164 * F. 16 r I m. viv., 3 m. rov., 7 m' dir" 5 m' rov''' ilo. a".- a*. Terminare con 3m. rov' e I m' viv' r rn. viv., 2 vol' ooI m. dir., I gett', la-v'a dir iirii * il filo tuto tra 2 m., I gett..oo, I accavallamento 5 m. rov., z m' ins. a dir', poi 3 vol' t.*pfi.t, "" 1 sett., lav. a dir. il filo teso tra2m',1 gett', 1 m' dir. , poi I gett., lav. a dir' il filo teso tra 2,m', 1 sett. *. Terriinare con I accavallamento semplice, oo oo ii. iou., 2 m. ins. a dir.,2 vol. da a e-l m' viv' viv., filo davant, 5 m' passate lasciando i. i8 t i m. * cadere i gett., 5 m. dir., filo davanti, I m' passat *' come le precedenti Terminare con 5 m' passate come all'inizio e 1 m. viv.

* I accavalamento F. l9 : 1 m' viv., 4 m. dir., *' 3 m. rov., 2 m. ins' a dir', 7 m' dir' t*pti", I accavallamento semplice, 3 m' Tenirinare con iov., z m. ins. a dir:, 4 m. dir', I m' viv' -. * i. zO , I m. viv., 5 m. rov., 3 m' ins'.a dir', 9 m' rov. *. Terminare con 5 m. rov., I m. viv' Riprendere al F. 1.

le api

Su un numero di r ad ogni estremit

gli sperni
jvy.-gro di m. multiplo di 6 pi 1 pi 2 m. vivagno ai tat. per ta base, lavorare : F. I : a diritto. . 2 t arovescio. F. 3 I a diritto. F.4 : rovesclo del lavoro, 2 m, viv. dir., * I m, rov., 5 m. rov. lunghe, avvolgendo 2 vol. il filo sul f. lavorando la m. *. Terminare con I m. rov. e sempre 2 m. viv. dir. a ogni f. F. 5 : dir. del lavoro, t m. dir., 'incrociare le S m, lunghe : passare le 5 m. sul f. destro tirandole (lasciar cadere i gett.), rimettere le E m. sul f. sinisrro con la punta del f. destro, puntare nella Som. lunga, passarla sopra le 4 precedenti e lavorarla a dlr., prendere la 4o m. e fare lo stesso lav., lavoiare la 3o m. normalmente a dir., incrociare le ultime 2 m. rimaste, lavorando la 20 a dir. passando dietro la prima, poi la prima a dir. e lasciar cadere le 2 m., lav. la m. seg. a dir., ma puntando il f. 3 righe pi sotto *. F. 6 I a iovescio. F. 7 : a diritto. F. I : come il F. 5, ma cominciaRdo con 3 m. lunghe dopo le 2 m. vivagno. F . 9 : 2 m . v i v . , 3 m . i n c r o c i a t e ,* 1 m . d i r . , S m . ncrociate *, terminare con 3 m. incrociate e 2 m. viv. F. O : a rovescio. F. ll : a diritto. Riprendere al F. 4.

., 5 m. rov. * e 1 m. viv. lav. a dir. vallamento :,, poi 3 vol, , l g e t t . ,1 m . eso tra 2 m., semplice,
ooelm.viv.

lasciando 9 m. passate 5 m. passate

vallamento ,, 7 m. dir. *. lmplice, 3 m. viv.

a dir., 9 m.
vtv,

le api
Su un numero di maglie divisible per l0 pi 2 m. viv. ad ogni estremit.

F. I e 3 : 2 m. viv. {lav. queste m. sempre a dir.}, * I m. rov., 9 m. dir. *. Terminare con 1 m. rov., 2 m. viv. F. 2 e 4 : lav. le m. come si presentano. F.5 : 2 m, viv.,* 1 m. rov., 2 m. ins.adir., 5 m. dir., I accavallamento semplice *. Terminare con I m. rov., 2 m. viv. F. 6 : lav. tutto a rov. con 2 m. viv, ad ogni estremit. F,7 z 2 m. viv., " I m. dir.,2 m. ins.a dir.,3 m. dir., I accavallamento semplice *. Terminare con I m. dir. e 2m. viv. F. 8 : come il F, 6. ,9 t2 m. viv., I m. dir., puntandoilf.3 righepiin basso, 1 gettato, * 5 m. dir., I gettato, I m. dir. puntando il f. 3 righe pi in basso, I gettato t. Terminare con 5 m. dir., I gettato, 1 m. dir. puntando iI f. 3 righe pi in basso, 2 m. viv. (a questo ferro si aumenta di una m. che rester poi nel lavoro). F. l0 : 2 m. vv., I m. dir., lav. 2 m. sul gettato,cio I m. dir. e I m. dir. ritorta (presa da dietro), i 5 m. rov., lav. 2 m. dir. sul gettatci, I m. dir. sulla m. seg., 2 m. dir. sul gettato seguente*. Terminare con 5 m. rov,, 2 m. sul gettato, I m. dir., 2 m. viv. F. ll : 2 m. viv., 5 m. dir., * I m. rov., 9 m. dir. r. Terminare con I m. rov., 5 m. dir., 2 m. viv. F . l 2 : 2 m . v i v . , 2 m . d i r . , 3 m . r o v . ,{ I m . d i r , , 3 m . rov., 3 m. dir., 3 m. rov. *. Terminare con 1 m. dir., 3 m. rov., 2 m. dir., 2 m. viv. r65

punto rammendo
F. I e 3 z * 2 m. dir., passare il filo davanti, far scivolare 2 m. prendendole a rov., passare di nuovo il filo dietro F. 2 e tutti i f. pari : a rov. F.5 : a dir. f. 7 e I :'passare il filo davanti, far scivolare2 m. a rov./ passare di nuov il filo dietro, 2 m. dir. *. F. ll : riprendere al F. l.

V in fila
Numero di maglie divisibile per 4 pi viv. F . I e 3 : I m . v i v . * 2 m . r o v . , I m . d i r . ,1 m . p a s s a t a rov.rlm.viv. r F.2 e 4 : I m. viv. r I m. passataov., 3m. rov.' I m. viv. F. 5 : I m. viv. * passare il f. destro davanti alle 3 m. seg. e puntarlo nella m. passata come per lavorarla.a dir, poi nella prima delle 3 m., lav. I m. dir. in queste 2 m., lasciando scivolare dal f. sinistro solo la prima m., poi lav. 2 m. dir. e la m. scivolata a dir. * 1 m. viv. f.6!tuttoarov. F.7 l riprendere al F. I

punto a spighe
Su un numero di maglie divisibile per l4 pi viv. F. I r rovescio del lavoro, * 3 m. dir,, I m. rov. avvolgendo2 vol. il filo sul ferro, 6 m, rov., I m. rov. awolgendo 2 vol. il filo sul ferro, 3 m. dir. *. F, 2 : diritto del lavoro, * 3 m.rov., passarela m. seg. su I f. ausiliario, Iasciando cadere i gettati, mettere quest f. davanti al lavoro, lav. le 3 m. seg. a dir,, poi rimettere la m. allungata sul f. sinistro e lavorarla a dir., mettere le 3 m. seg. in attesa su I f. ausiliario posto dietro il lavoro, prendere la m. seguente lasciando cadere i gett. e lavorarla a dir., lav. a dir. le m. in attesa, 3 m. dir. *. Ripetere sempre questi 2 ferri. 168

TI

punto ardesia
Su un numero di maglie divisibile per 4. . I e 2 i * 2 m . d i r . ,2 m . r o v . * . F . 3 : * 2 m . d i r . , I m . r o v . , I a u m . a d i r . ( l a v .a d i r , i l filo teso tra 2 m.), I m. rov. *. F. 4 : * 3 m. dir., accavailare la prima m, dir. sulle altre 2 m., 2 m. rov. *. F.5 ! Riprendere al F. 1, scalando di 2 m., cio cominciando con 2 m. rov.

punto a granito
Numero di maglie divisibile per 4 pi 2 pi viv. F. l:adiritto. F.2: 1m.viv., *2m. rov., lgett., 2m. dir,, accavaliare il gett. sulle 2 m. dir. * 2 m. rov., I m. viv. F.3:adiritto. F.4 : I m. viv., * I gett., 2 m. dir., accavallare il gett. sulle 2 m. dir., 2 m, rov. *. Terminare con 1geIt.,2 m. dir,, accavallare i gett. sulie 2 m. dir., I m. viv. F . 5 : r i p r e n d e r ea F . l ,

punto rinascimento
Su un numero di maglie divisibile per B pi 2. F. 1,2,3e4:adiritto. F. 5 :* 2 m.dir., 6 m. rov. ' 2 m. dir. F.6:adiritto. F. 7 : '2 m,dir., l m. rov., 4 m. rov., awolgendo 2 vol. il filo attorno al ferro ad ogni m., I m. rov. * 2 m. dir. F,8 z 2 m. dir. 'l m.dir., passare sul f. destro le 4 m. seg., lasciando cadere uno dei 2 fili, riprenderli sul f. sinistro le lavorari insieme alternativamente I vol. adir., 1 vol. arov., I vol.adir. eancora I vol. a rov. per avere di nuovo 4 m., 3 m. dir. *. F.9 : '2 m. dir., 6 m. rov. * 2 m. dir. F. l0:adiritto. tr. I I ! riprendere al F. l.

I TORCIGTIOITI
E' un motivo classieo e sempre di moda per guar-

nrre pullover o cardigan. I torciglioni possono essera uno o a due colori e spiccare su un fondo in jersey rovescio oppure far parte di combinazioni pi, complesse, come i punti irlandesi.
l l l . T t .
it

'

ii

i lauri
Numero di m. divisibileper 1B pi 2 pi vivagni. la F. I : I m. viv., 2 m. incrociate a destra (1av. 2" m. del f. sinistro a dir, passando davanti alla 1om., senzalasciarla cadere dal f. poi lav. la lo m. a dir., e lasciar scivolare le 2 m.), * 4 m. rov., I gettato, 5 m. dir., 1 gett,, 1 accavalamento semplice, I m. dir. ritorta.4 m^ rov., 2 m. incrociate a destra *, I m. viv. F. 2 e tutti i f. pari : lavorare le ,rn. come si presentanoe i gettati a rovescio. *4m. rov., F.3 : irn" viv.,2m. incr. a destra, gett., I m. dir., I accavallamento semplice, I m. I r o v . , 2 m . i n s . a d i r . , I l n . d i r . , I g e t t . ,I m . r o v . , I m . dir. ritorta.4m. rov.,2 m. incr. a destrar, I m. viv. *4m. rov., F.5 : 1m. viv.,2m" incr. a destra, 1 g e t t . , i m . d i r . , 1 a c c . s e m p . ,1 m . r o v . , 2 m . i n s . a dir.. I m. dir., 1 m. rov., I m. dir. ritorta, 4 m, rov., * 2 rn. incr. a desl.ra, I m. viv. * F. 7 : |m. viv., 2 m. incr. a destra, 4 m. rov., 1gett., I m. dir., 1gett., I acc. sempl., I m. rov., 2 m. ins. a dir., I m. rov., 1 m. dir. ritorta, 4 m, rov., * 2 r n . i n c r . a d e s t . r a, I m . v i v . *4m. rov., F . 9 : 1 m . v i v . , 2 m . i n c r .a d e s t r a , l flett,,3 m. dir., l gett., 1acc. doppio, I m. rov., 1m. dir. rit.,4m. rov.,2 m. incr. a destra*,I m. viv. F, l0 :comeil F. 2. F. I I : riprendere al F. 1.

gli archet

Numero di r F, I t *2n Terminare c F. 2 e tutti F.3 :*2m ttt'1 acc. ser Terminare r F.5 : *2 s e m p l . ,1 g e con 2 m. ro .7 z*2r o oI a c c . s Terminare , f.9!tt'n4 stt un f, a seSuentl a incrociatee aus. posto( dir. poi le 2 I vol. da oo F. ll : *1 1 gett. oo{3 Terminare F .1 3 : " 2 r poi 2 m. di 2 m. rov. F . l 5 : * 1 gett. oo{2 Terminare

il torciglione annodato
Numero di m. divisibile per 10 pi 2. F. I : *2m. rov.,2m. dir.,2m. rov.,4m. dir.*. Terminare con 2 m. rov. F. 2 e tutti i f. pari :av. le m. come si presentano. F. 3 : come il F. 1. F . 5 : * I m . r o v . ,4 m . d i r . , 2 m . r o v . , 2 m . d i r . , I m . rov. *. Terminare con I m. rov., I m. dir. F. 7 : conte il F. 5" F.9 : * 1 m. rov., nlettere 2 m, dir. in attesa su un f. aus. posto dietro il lavoro, lav. 2 m. dir. poi le 2 m. in atteia a dir,, 2 m, rov., 2 m, dr., I m. rov. *. Terminare con I m. rov. e I m. dir. f.. ll :lav. le m. come si presentano. F. 13 : * 2 m. rov., 2 m. dir., 2 m. rov., 4 m. dir. ', erminare con 2 m. rov. F. l5 : lav. le m. come si presentano. F. 17 : * 2 m. rov., 2 m. dir., 2 m. rov., mettere 2 m. in attesa su un f. aus. posto dietro il lavoro, lav. 2 m. dir., poi le 2 m. in attesa a dir. *. Terminare con 2 m. r0v. F. 19 : lav. le m. come si Dresentano. F. 20 : come il F. 2. F. 2l : riprendere al F. 5.

i.

i cuori i:

Ouestotor( F.I :4m F . 2 e t u presentan F.3:4m aus. posto 2 m. del f. F . 5 : 3 n I m. sul f. del f. aus. 2m.sulf 2m.del F.7 z2m incrociare F.9:lrn incrociare F. ll I ri; mettendo mettendo

ono
lonr

vagni. (lav.la 2o m
alla 1om., m. a dir., e

gli archetti a giorno


Numero di m. divisibileper 20 pi 2. F. 1 : *2m. rov., 8m. dir., 2m. rov., Bm. dir. Terminre con 2 m. rov. F. 2 e tutti i f. pari : lav. le m. come si presentang, F. 3 :* 2 m. rov., B m. dir., 2 m. rov., I m. dir., ooI acc. semplice, i gettato o" (3 vol.)poi I m. dir.'. Terminare con 2 m. rov. F . 5 : * 2 m . r o v . , 8 m . d i r . , 2 m . r o v . ,o o l a c c . sempl., I gett. oo (3 vol.) poi 2 m. dir, r. Terminare con 2 m. rov. F . 7 z * 2 m . r o v . ,B m . d i r . , 2 m . r o v . , I m . d i r . , o o1 a c c . s e m p l . , I g e t t . o o ( 2 v o l . i , 3 m . dir. *. Terminare con 2 m. rov. F. 9 : *.oo4 m. incrociate a destra (passare2 in attesa su un f. aus. posto dietro il lavoro, lav. le 2 m. seguenti a dir. poi le 2 m. in attesa a dir.), 4 m. incrociate a sinistra (passare 2 m. in attesa su un f. aus, posto davanti al lavoro, lav. le 2 m. seguenti a dir. poi le 2 m. in attesa a dir.), oo2 m. rov., iipetere I v o l . d a o o o o , 2 m ^ r o v . * , 2 m . r o v . F . l l | * 2 m . r o v . , I m . d i r . , o oI a c c . s e m p l i c e , 1 gett, oo(3 vol.) poi I m. dir., 2 m. rov., 8 m. dir. *. Terminare con 2 m. rov. F . 1 3 : * 2 m . r o v . , o oI a c c .s e m p l .e I g e t t . o o ( 3v o l , ) , poi 2 m. dir., 2 m. rov., 8 m. dir. *. ferminare con 2 m. rov. F. l5 : * 2 m. rov., 1 m. dir., ooI acc. sempl., (2 1 gett. ,,,, vol.) poi 3 m. dir., 2 m. rov., 8 m. dif. *. Terminarecon 2 m, rov.

5m. 1 m. dir. a *, I m, viv, ,m. come si


* y'" m rnrr

F. 17 : * 2 m. rov., 4 m. incrociate a destra, 4 m. incrociate a sinistra, 2 m, rov., 4 m. incr. a destra. 4 m. incr. a sinistra r. Terminare con 2 m. rov. F. l8 : come il F. 2. F. 19 : riprendere al F. 3.

rov., I m. *, I m. viv. * 4 m. rov., ,2 m. ins.a 4 m. rov., * 4 m; rov., I m. rov., 4 m. rov., * 4 m. rov., I m. rov., tra *, I m.

4 m. dir. * resentano. dir., I m

i cuori intrecciati
O.uesto torciglione si eseguesu l2 m. F. I : 4 m. rov., 4 m. dir., 4 m. rov. F. 2 e tutti i f. pari : lavorare le m. come si presentano. F. 3 I 4 m. rov., 4 m^ incrociate.(passare m. su un f, 2 aus. posto davanti, lav. a dir. le 2m. seguenti poi Ie 2 m. del f. aus.). 4 m. rov. F. 5 : 3 m. rov., incrociare 2 m, a destra (passare 1 m. sul f. aus. posto dietro, Iav. 2 m. dir. pi la m. del f. aus. a rov.), incrociare 2 nl. a sinistra (passare 2 m. sul f. aus. posio davanti, lav. I m. rov., poi le 2 m, del f. aus. a dir.), 3 m. rov. l. 7 z 2 m. rov., incrociare 2 m. a destra, 2 m. rov., incrociare 2 m. a sinistra, 2 m. rov. F. 9 I I m. rov., incrocare 2 m. a destra, 4 m. rov., incrociare 2 m. a sinistra, 1 m. rov. F. I I : riprendere al F. 1, ma alternare un motivo, mettendo, al F. 3, il ferro aus. davanti, e un motivo mettendo, al F. 3. il f. aus. dietro.

I m. rov. * 4 m. dir. *

asuunf. le2m.in

ttere 2 m lav.2m. con 2 m.

I,E FAI\TASIE A GIORI\{O


D'aspetto pi leggero, verranno lavorate in filati piuttosto sottili e l'efferto sar diverso a seconda del filato utilizzato. Sono consigliabili per i lavori pi delicati : bluse, o liseuses D o anche per certi capi i co"""ino. '/..

le coste traforate
Numero di m. divisibile per 5 pi 2 pi viv. F . I : . 1 m . v i v . , 2 m . r o v . , * 1 g e t t . ,2 m . i n s , a d i r . ritnrte (prese da dietro), I m. dir., 2 m. rov.', I m. viv. F . 2 : I m . v i v . , 2 m . d i r . , ' 1 g e t t . ,2 m . i n s . d i r . ritorte, 1 m. rov., 2 m. dir. *, 1 m. viv. Ripetere sempre questi 2 ferri.

le linee spezzate a giorno


Numero di m. divisibileper 6 pi i. F. l:adiritto. F.2 z a rovescio. n 2 m . d i r . , t g e t t . ,o o l m . d i r . , 2 g e t t a t i o o F.3: (2 vol.l poi I m. dir., I gett., 1 m. dir.', I m. .dir. gett. F. 4 I lavorare le m. e i sett. al diritto. F. 5 : I m . d i r . , 2 g e t t . , 1m . d i r . , l g e t t . , l m . d i r . , * 2 m . d i r . , gett., noI m. dir., 2 gett. oo (2 vol.) poi I m. dir., gett., I m. dir, *. Terminare con 2 m. dir., I gett., m. dir., 2 gelt., I m. dir. F.6:comeilF.4 F. 7 : riprendere al F. 3.

i tulipani
Numero di m. divisibileper l3 p viv. F. I : a rov. * diritto del lavoro. F.2:adir. F . 3 : I m . v i v . , 6 m . r o v . , * n e l l a m , s e g u e n t e,a v . 6 m., cio I m" rov., I m. dir., I m. rovl, I m. dir., 1m. rov., I m. dir. ; 12m. rov.*, lav.6m. in t m., 6 m. rov., I m. viv. F. 4 : 1 m. viv., 6 m. dir., * 6 m. rov., 12 m. dir, ", 6 m. rov., 6 m. dir., I m. viv. F. 5 : I m. viv., 6 m. rov",* 6 m. dir., 12 m. rov, *, 6 m. dir., 6 m. rov., I m. viv. F. 6 : come il F. 4. F. 7 : I m. viv., 2vol. 2 m. ins. a rov;, 2 m. rov., * 2 m. dir., I gett., 2 m. dir., I gett., 2 m. dir., 2 m. rov., 4 vol. 2 m. ins. a rov., 2 m. rov. *, 2 m, dir., I gett.,2 m. dir., I gett.,2 m. dir., 2 m. rov.,2 vol. 2 m. ins, a rov., I m. viv. F.8 : I m. viv.,4 m. dir.,* 8 m.rov., B m. dir. *, B m. rov., 4 m. dir., I m. viv. F. 9 I 1 m. viv., 2 vol.2m. ins,arov;,*oo 2 m. ins.a d i r . , I g e t t . , 1 m . d i r . , 1 g e t t , o o ,r i p e t e r e c l a o oa o o 176

*. I vo\., 2 m. ins. a dir. poi 4vo|. 2 m. ins' a rov' ins. a rov. invece di 4 vol., Terminare con 2 vol. 2 m. I m. vtv * F. l0 : .l m. viv., 2 m. dir., 9 m' rov., 4 m. dir'', 2 m. dir., 1 m. viv. F. l l : riprendere ai F. t.

gli intarsi traforati

per di Numero m. divisibite 13 pi l ' semplice'4 m' i. i^-,-; *. ait., I acavallamento ilr- i *. i"t. a diq., 2 m' dir', 1 gett'' I m' dir" I sett.*. a rov' -t i." t"tti i f. pari : lavorarele m' e i.gettati dir" 2 m' i. s ;l tttt., 2 m. dir., I acc' semplice-'.*' i--. i"r. air., z m' dir., I gett',3 m' dir' -sempl" -z'-l i.^'i i'; r *-dir., t geu', 2ir' air" 1 acc'*' int. u dir., 2 m.tir., 1 gett', 4 m' dir' I acc' i.^'i ,^; ig.ii', r *. dir', l gett', 2 m' dir''.' * i e . p r . , + r i . A i r . ,2 m . i n s ' a " d i t ' , 2 m ' d i r ' sempl" 2 i'.'';'.': -,-ai',-L Eetr., m' qit', I acc''' 't* i.., 2 m. ins' a-dr.,2 *' diT" l-gett' -sempl'' i.--ir-i-;a m. dir., t gett, 2 m' dir" I a,cc' ' 2 m. ins.a dir.,2 m. dir', I gett''I m' olr' F.12:arov. al F. 13 : riPrendere F' I'

il punto forato
Numero di m. divisibile per 3 pi viv. * F. I : rovesciodel lavoro, 1 m. vv., I m. dir., 2 m. rov. *, I m. viv. F. 2 : diritto del lavoro, I m. viv., * I m. dir., I gett., 2 m. ins. a dir. *, 1 m. viv. F.3 : I m. viv., * I m. rov.,lav. a dir. il gettato, I m. rov. *, I m. viv. F . 4 : 1 m . v i v . , * I m . d i r . , 2 m . i n s .a d i r . , I g e t t . r , 1m. viv. *, F. 5 : 1 m. viv., * lavorare a dir. il gett.,2 m. rov, 1m. viv. Riprendere al F. 2.

il punto embrice
Numero di m. divisibile per l2 pi 2. * F. I : 1m. dir., I acavallamentosemplice,-3m' *' dir., 1 getl., 2 m. rov., I gett., 2 m. ins. 4 dir' Terminare con I m. dir. * F. 2 :1.m. dir., 2 m' ins. arov.,2 m" rov,, 18ett" e m. Air., I gett., 2 m. rv', 2 m. ins. a rov. ritorte (oreeda dietro) *, 1 m. dir. * 1 f . g , t m . d i r . , I a c c . s e m p l ' , I m . d i r ' , *, g e t t ' , I m' 6 m. rov., 1 gett., I m' dir., 2 m' ins. a dr' dir. *2m. ins: arov', 1 gett',8m. dir', F. 4 : 1 m. dir., *, I m. dir. I gett., 2 m. ins. a rov. rit. *l m' rov., I F. 5 : I m. dir., S e t t ' ,3 m . d i r . , 2 m ' ins. a dir., I acc. sempl., 3 m. dir.' I gett., I m' rov. r; I m. dir. * 2 m . d i r . , 1 g e t t . ,2 m ' r o v ' , 2 m ' F. 6 : I m. dir', ins. a rov. rit., 2 m. ins' a rov', 2 m: rov., I gett', 2 m. dir. *, I m. dir. . 7 : 7 m . d i r . , ' 3 m . r o v ' , 1 g e t t , ,I m , d i r ' , 2 m ' ins. a dir., 1 acc. sempl., I m. dir., I Sett', 3 m' rov. *, I m. dir. *4m. dir', l S e t t ' '2 m ' i n s ' a r o v ' F.8 r 1m. dir., *, 1 m, dir' rit., 2 m. ins. a rov., I gett., 4 m. dir. riPrendere al F. l. F. 9 l
'177

a rov,'. di 4 vol., 4 m. dir. *

I,E ASTTJZTN
Tutte le u esperte , lo sanno : la padronanza delle tecniche fondamentali non basta,, occorre anche conoscerele ( astuzie ,, che consentono di risolvere i piccoli problemi che s'incontrano durante l'esecuzione d'un lavoro e di rimediare, senza danno, ad ogni possibile sbaglio o dimenticanza.
Per sapere cs Il layoro sul rovescioo sul diritto, quando si riprendo a lavoraredopo un'interruzione, osservare dove si trova il filo inizialed'awio. Ouesto tilo si trovera a sinstraquando il diritto del lavoro versodi s. P r i m a i m o n t a r el c o l . i d letto o la bordura a girocollodi un pul. lover, passareun filo tutt'attornoalla scolla. tura per modellarne la rotondita. Farepoi due righe a punto bassoe togliere il filo. Con questosistema ecol. le lature non si defor. mano mai.

M \cF--Pl Y

all'u Le calze resistono l p un l a . a b b t n a n d o a l a o r a m m e n d o l a v o r a n dc

A i c a m b i a m e n td i c o l o i e v i t a r eu n a d e m a r c a z t b i n c r o c i a r e e n ei f i l .

In un lavoro jacquard i n c r o c i a t i ( v e d e r e< l l morbido il filo che P U n ' e c c e s s i v at e n s i o n t o g l i e n d oe l e g a n z a l n In un lavororigato, evitare di tagliare i fili, cambiando i colori, ma farli seguiresui vivagni.Al momento della nascondorli nelle cucitureo nelle bordure confezione, o affrancarli con un ago da lana,a puntg sopraggitto, a cavallo el vivagno. d 180

Per evitareche le lan jacquard, preparare dt t t a g l i a n d o a n t iq u a d r a q u a n t i s o n o i c o l o r iu s a r d i f i l o , a f f r a n c a n d o lio

Le calzo resteranno ben tese sulle gambe, i n fi l a n d o e lf i l o e l a s t i c n e i d o primi giri del bordo a coste o p p u r ec o m i n c i a n d oe c o s t e c o n l u n a v v i ot u b o l a r e n e l q u a l e s l p u i n f i l a r eu n c o r d o n c i n o l a s t i c o . e

Le calze resrstono all'uso,se si rinforzano calcagnoe p u n t a , a b b i n a n d ol a l a n a c o n u n f i l o d i c o t o n e d a rammendo lavorando contemporaneamente i due lili.

Si possono accomodarele punte delle calzs o dei g u a n t i s e r v e n d o sd i a v a n z id i l a n a , a n c h e d i c o l o r i i d i v e r s i .E ' d i m o d a e i b a m b i n i s o n o f e l i c i d ' a v e r e d e l l ec a l z ee d e i g u a n t i p e r s o n a l i z z a i . Per lavorareun torclglione largo quattro maglie non necessario mettere le maglie in attesa su un ferro ausiliario.Basta passareil ferro davanti o dietro le p r i m e d u e m a g l i e e l a v o r a r el e m a g l i e s u c c e s s i v e , tirandoleleggermente. pu essere Per fare dei toreiglioni, un ferro ausiliario pu ingombrane.ostituirloon un passa-nastro. ntan, S c dolo nel lavoro. Pu servire anche per contare le ngne"

c0t-

a putfilo
JllC-

Ela due roe Con

Ai cambiamentidi colore in un lavoro iacguard, per evitareuna demarcazione un buco. fare attenzione o ad i n c r o c i a r e e n ei f i l i . b In un lavoro jacquard, seguendo la tecnica d e i f i l i i n c r o c i a t i ( v e d e r e< l l j a c q u a r dy p a g . 1 2 ) , tenere m o r b i d o i l f i l o c h e p a s s a s u l r o v e s c i od e l lavoto. Un'eccessivatensione farebbe increspare i motivi, togliendo leganza l modello. e a Per evitare che le lane s'aggroviglinoin un lavoro jacquard, preparare delle piccole bobine di cartone, i t a g l i a n d oa n iq u a d r a td i c a r t o n e i c i r c ac m . 6 x c m . 6 t d q u a n t is o n o i c o l o r iu s a t i .S u o g n u n os i a v v o l g e n p o ' u di filo, affrancandolo un taqlitto fatto nel cartone. in

ASTUZIN

s, i P e r c h l f i l o s i s v o l g a r e g o l a r m e n t e e n z ac o n r a c ' a o c o l p i ,p r e n d e r nlei n i z i o l l ' i n t e r nd e l g o m i t o l o . s , P e rc o n t a r l e r i g h e d e l p u n t ol e g a c c l oo c c o r r e a p e r e u c h e l a l i n e a i n r i l i e v or a p p f e s e n t a n a r i g a e l a l i n e a r u incavata n'altra iga. u i S e e s e g u e n d ol p u n t o j e r s e ys i t e n d e a l a v o r a r e n a d , r i g a ( o f e r r o ) p i s t r e t t ad e l l ' E l t r ap r e n d e r e u e f e r r i i d i v e r s it r a l o r o d i m e z z o n u m e r o ,s e r v e n d o sd e l p i p p g r o s s o e r l a r i g ac h e r i s u l t a i s r e t t aI.n q u e s t om o d o il purrto jersey divenlera pi reglare. e. u Q u a n d os i r i p r e n d e n l a v o r od o p o u n ' i n t e r r u z i o np e r sapere se ci si trova sul diritto o sul rovescio, o s s e r v a rd a c h e p a r t es i t r o v ai l f i l o d e l l ' a w i o .O u e s t o e v q i i l o a s i n i s r a u a n d oi l d i r i t l od e l a v o r o r v o t o e r s o di s. t l l p u n t o l e g a c c i o( t e r l ) m e g l i o ,l a v o r a n d o u t l e l e righa a rovescio e non a drittocornesi fa abitualmente. p o l P e r c o n t a r e i f a c i l m e n t ee r i g h ed i u n l a v o t o , s s e r varle sut rovascio del jerseye contarledua per due. Occorre spesso allungare o rifare una bordura i un golf d da bambinoAffinch .
nr ro<to rinartznni

r i s u l t i n oi n v i s i b i l i , lavorarecontempo. 1 3 n e a m e n ta l p u l l u n e
^iradrrt^ di iorcov

lf.
a a t'/

": 'l 'J")"t'

(cm. 25 r 25) con l l a m e d e s i m aa n a . a C u c i r e n c h eu n b o t t o n ei n p i ,i n c a s o s e n e p e r d au n o . O g n i voltache si laval i u l l . l a v a r ea n c h e

/t

. - . . - - , " - - t I. J ' -.-r-'


!.-.*-

*ya

.r

--1

E c c o v ii l s e g r e l p e r u n a b i t o .u n A v v i a r ei l n u m e p a s s a r ei l p r i m ^.,^1,^+^ a^^i ^l L a v o r a r el t e r z o ol L,lu du I o LU. uuJr. to di utilizzarne e norno, frpfe I n u m e r od i m a g l l a l a n aP e r a q u e s t ao p e r a z i q r i p a r a z i o n e ,u e s u s a r ad e l m e d e s . m o c o r o r ed e t p u l l o v e r . l n u n l a v o r o r i a i cambia colore, I momento della l i ur i c utcot c oeou n e lge gi t n na

p O u a n d oc l s i s e r v e i m e z z i u b b l i c i i, f e r r im o l t ol u n g h i d . s o n o p e r c o l o s i p o c o p r a t i c rP e rl a v o r a r e o n m a g g i o r e c comodit megliousare un ferro eircolare, che offre i n o l t r en u m e r o sv a n t a g g i C o n s e n t e i f e r m a r el l a v o r o i . d i a m e t ad ' u n ar i g ae d i r i p r e n d e r lio s e g u i t os e n z a a d u t a n . c r d i m a g l i e .L a s u a e l a s t i c i t e n d ep i f a c i l e l a v e r i f i c a q d e l l em i s u r e u a n d os i p r o v au n g o l f s u l l ap e r s o n a u i c n d e s t i n a t oI.n o l t r e m e n oi n o o m b r a n tie b o r s e t t a . 182

Perallungarefr bino, si pu in p u f a r e s o l os e f o r m a d e l l am a n A v v i a r ei l n u m e a l l ' i n i z i o e l l as d d a l b a s s o ;s p e dl Per riprendere Senza fatica un numeroimportante : cominciare li a i m a g l i e ( p e r e s , u n a b o r d u r ad i u n g i l ) . s e r v r sd i u nr d e n t i a l l e m a g c i , f e r r o c i r c o l a r e n v e c ec h e d i v a r i f e r r i e l a v o r a r e o n d e l l a m a n i c ap q u e s t of e r r oi n a n d a t a r i t o r n o . e dendo man ma I quelle in attes invece che dell , Perrlparare la punta dellecalzeo dei quanti.utillzzare . d e l l a m a n i c aQ r d d e g l i a v a n z i i l a n a .V i s t oc h e s o n o d i m o d a ,f a r e d e l l e ; t e r m i n a r el a m m r i g ed i v a r i b o l o r i ,c h e p i a c e r a n n o o l t o a i b a m b i n i ' i m o l t o e l a s t i c oI ) g l < f e l i c id ' a v e r e u a n l ie c a l z e f a n t a s i a . passaggio ella d Perevitare lo steeco formatoda un aumentosul vrva" g n o e s o p r a t t u t l p e r c h v i v a g n s i a n o n d r i t t of i l o e n o n i i o i s i d e f o r m i n o b e n ef a r eg l i a u m e n ta d u e o a r e m a g l l e , d d a l b o r d o .P e re s . .l a c u c t u r a i u n a m a n i c as a r r e g o ' p a l a r i s s i me i n o l t r e o t r ae s s e r e s e g u i t c o n u n g r a f t i n g a verticale

Peraccomodare o allungare un golf ouandoquesto | c I l a v o r a t o n u n p u n l o s e m p l i c e o m e i l j e r s e yo i l p u n t o i l l e g a c c oe c c . .t i r a r eu n f i l o p e r s t a c c a r ea p a r t eu s a t ia . r e d a q u e l l aa n c o r ab u o n ad e l l a v o r o , i p r e n d e r le m a g l i ie e i c o s l i b e r a t e f a r e d e l l e n u o v e c o s t eo p p u r ea l l u n g a r e n e l p u n t od e l g o l f .

Quandosi lasc p scollatura. er ( filo di lana ne u n c i n e t t oi n v e c i due capi sen

l'impaccio dato dal feno ausiliarioe le maglie non cadono,

Ouando si deve dlelare una parte d'un lavoro, pi facile riprendere maglie usando un ferro pi sottile le di quello che si adoperaper il lavorostesso.

Eccoviun ( trucco > molto sempliceper annullare su un lavoro la tinea di demarcarione data dalla diffei r e n z a i b a g n o r a d u eg o m i t o l d e l m e d e s i m c o l o r e P e r d t o . evitareil passaggio brusco tra una sfumaturae l'altra, p r i m a d e l l a f i n e d ' u n g o m i t o l o ,l a v o r a r e n a r i g a n e l u primo colore,una riga nel secondoe cosl via per una d o z z i n ad i r i g h e . L e t i n t e a l t e r n a t e i f o n d o n o u n a s Per passare all'altra dolcement. facilmente una riga da all'altra, bisognaservirsi ferri a due punte. di

In un lavoroa coste rigate,per ovltare che i cambiamenti di colore si vedano. nei punti a rovescio,sul cosi : dirirtodel lavoro,si procede l l C a m b i a n d o c o l o r i , a v o r a r ea 1 4 r i g a n e l n u o v oc o l o r e i tutta a diritto. sul diritto del lavoro, la qual cosa non diminuisce affatto l'elasticita delle coste. Questo sistemaservesolantoper i lavori che hanno un diritto ( e u n r o v e s c i o l e s c i a r p e o n o q u i n d ie s c l u s e ) . s

spesso rifare u ng o l f
bili.

I pull dei bambinipossono durare pi a lungo, trasform a n d ol e m a n i c h eu n g h e o n i g o m i t il o g o r i n m a n i c h e l c corte. Bastatirarecon cura un filo all'altezza desiderata le e della manic-a riprendere magliedella partesuperiore par lavorare una nuovabordura.

un
Jefsey 5) con
l an a "

Le bordure a punto legaccio lavorateseparatamente segulranno megllo la rotondita della scollaturae l d d e g l is c a l f i s e a d o g n ri n z i o i r i g a .s i l a v o r e r aa m a g l i a , la vivagno sul lato della rotonditae se si passeta prima parte,pi stretta. magliadall'altra Eccovi il segreto per ottenere una rotondita perfctta p e r u n a b i t o ,u n a g o n n ao u n m a n t e l l o a v o r a ta i f e r r i . l i il Awiare il numero di maglie iniziale,spezzare filo e passarel primo terzo delle maglie sul ferro destro. poi lavorare andata il Voltare. in Lovorare terzocentrale. a e r i t o r n o ,r i p r e n d e n d o , l l a f i n e d ' o g n i r i g a , u n c e r t o a n u m e r o d i m a g l i es u q u e l l ei n a t t e s a , i l a t i . R i p e t e r e questa operazione volte per palte. tr i I n u n l a v o r oa r i g h e , o n o c c o r t e a g l i a r ef i l i q u a n d os i n t c a m b i a c o l o r e ,m a s i f a n n o s e g u i r es u i v i v a g n i . , A l o m o m e n t o d e l l a c o n f e z i o n e s i n a c o n d e r a n nn e l l e , a cuciture o nelle bordureo si affrancheranno sopragg i t t o c o n u n a g o d a i a n a ,a c a v a l l o e i v i v a g n i . d

un
l a v ai l il
al

rne p e rr a quesla

Per mafcaro la piga d'un orlo chiusoai ferri (vedere a gli orli>), f a r e u h a r i g a c o n u n f e r r od ' u n o o a due numerisuperiori quelli usati per il lavoro.Questa r j g as e g n e r aa p i e g ai p i n o d o d i s c r o t op u r m a r c a n S o l a , l . ghe le bordure di un carEccoviil metodoperottnere la separatamene digan eiano uguall tra loro : lavorare borduraa coste,tenendolaun po' pi lunga del bordo le del cardigan.Prima di intrecciare maglie.imbastirla sul bordo gia stiratodel cardigan,per dare alla bordura l a l u n g h e z z a s a t t ap r , m ad i c u c i r l aa m a c c h i n a e Acquistando dellalana, beneverificarne I'olaslicit tirandola per qualche centimelro.Se testa allentata, prima di lavorarla, preferibile, rifarea mano il gomitolo Non in modo da tirareil filato su tutta la sua lunghezz. d'avere un golf complesi avra cosl la brutta sorpresa tamentesformatodopo il primo lavaggio.

sto punto usata lre

te di d ru n con

Peratlungare facilrnsnte le maniche un gol da bamdi s b i n o . s i p u i n i z i a r l e a l l ' a l t o l. a q u a l c o s at u t t a v i a i d pu fare solo se il punto utilizzato(per es. jersey)e la f o r m a d e l l a m a n i c h e( m a n i c ac l a s s i c a l)o c o n s e n t o n o . Avviareil numerodi maglieche avrebbe avuto la manica , a l l ' i n i z i o e l l a s u a r o t o n d i t s e f o s s es t a t ac o m i n c i a t a d il dal basso; spzzare filo, passarele prime fiaglie e cominciare a lavorare le maglle cntrali corrispona d e n t i a l l e m a g l i e i n t r e c c i a t et.u t e i n s i e m e , l l a f i n e i d e l l a m a n i c a ,p o i l a v o r a r en a n d a t ae r i t o r n o ,r i p r e n d e n d o m a n m a n o , o g n i d u e f e n i , a l c u n e m a g l i es u q u e l l e i n a t t e s aa i l a t i . S i a v r a n n oc o s d e g l i a u m e n t ; invece che delle dirninuzionipet frrnarela rotondita r t . d e l l am a n i c a Q u a n d os i s a r a n n o i p r e s eu t t e l e m a g l i e , i t e r m i n a r el a m a n i c a , b a d a n d od ' i n t r e c c i r en m o d o i m o l t o e l a s t i c ol e m a g l i e d e l p o l s i n o p e r a g e v o l a r e l p a s s a g g i o e l l am a n o . d i Q u a n d os i l a s c i a n o n a t t s a d e l l t m a g l i e ( p e r u n a un scollatura.per esempio), passareon delcatezza f i l o d i l a n a n e l l e m a g l ed e l l a v o r o s e r v e n d s i' u n d u n c i n e t t o n v e c e ' a d o p e r a ru n a g d d a l a n a .A n n o d a r e d e i due capi senza stringeretroppo. Resta cosl abolito

, d l O u a n d os i l a v o r a n oe m a n i c h B ' u n p u l l o v e ru n a d o p o l'altra, difficila che rleecano proprio identlehc ed quindi megliolavorarle insieme. uno stesso Su segarataferro.avviare mente ogni manica usando un gomitolo oer ciascuna di esse. Lavorare ripetendo simultaneamene le diverse operazionisu ogni manica.

183

-T

ASTIJZIE

Affinch lo stessogil possa venir indossatoda una bimba e poi. I'anno seguente,da .un maschetto (o viceversa), ecco cosa fare per gli occhielli : bisogna prevedere un'abbottonatula traaformabile, facendo g l i o c c h i e l ls u i b o r d id i a m b e d u e d a v a n t iP r e p a r au e i i rn . nastro di gros-graindella stessaaltezza del --. bordo e dell'identico colore, sul quale verrannocuciti i bottoni. Ouesto nastro sara quindi cucito sulla partedestrao q u e l l as i n i s t r a e l g i l . su d secondose serviraDeruna b i m b ao o e r u n m a s c h i e t t o

tEl
Cuciture scalfi im;
se ouest
I

dipendec
noloso, !

risultato

Per le principianti che eseguono lavorocomposto un di due parti identiche,ma da lavorare ssnsoinverso. in Ricopiarei dati in senso inversoallo scopo di evitare t e n t e n n a m e n te d e r r o r l c i r c a . l a c o l l o c a z i o n e e g l i i d a u m e n te d e l l ed i m i n u z i o n i . i Per eseguire lavori in lana d'angora cho non si dei insieme deformino, lavorare, allalana.un filo percucire dello stessocolore.ll lavgro,cosi,non si spostera. Per ricuperare la lana di un lavoro usato e pulito, t e n d e r l a u u n p i c c o l o i q u a d r o i l e g n oo d i c a r t o n eo s u r s d , in un arcolaio. modo da formareuna malassa che verra poi posatao sospesa sopra un recipiente d'acqua bolpescerao larga marlente (pentola per bagnomaria, mitta).Ve la si lascera finch ilfilato sararitornao dritto e rigonfio. Per ridare alla lana mohair la rua <r vaporosit n dopo averlalavoratao lavata,basta pettinarlacon un ( pezzo nastro Velcro>,dallaparteruvida. di fissandolo a un pezzetodi legno oppure con uno spazzolinoda u n gn r e . Ouandos'inizia un uovo gomitolo di lananel corso d ' u n J a v o r o( t a n t o a i f e r r i c h e a l l ' u n c i n e t t o ) ,' i n c r o s p c i a n o i c a p i d e l l e d u e l a n e .r i g i r a n d o l e e r r i l o r c e r l e , Queso evita di dover far passarele lane sul rovescio del lavoro,la qual cosa si vede sempreun po'. Se la l a n a a 4 c a p i , s e n e s o p p r i m o n o u e a d o g n ie d stremita, ottenendo cosi una lana della medesima grossezza quella del lavoro.Risultatosolido e netto di e, per non fare nodi, si pu procedereanche cosi :

Nellavostrabiblioteca non manchiun grossoguaderno, sul quale descriverete ogni lavoroche farete.Annoate Per applicareuna chir la lana usata (marcae grossezza). manuenzione la di questalana (comeindicatosullafascetta), numero il dei punto legacclo.tende l ferri o dell'uncinettousato e le varie osservazioni, i l p u n t o m a n t e n g aa s insomma tuto quantovi potra slsore utile il giornoin cui dovreteriprendere mano quel lavoroper allun. in garlo oppure per modificarlo, Per evitare errori quando ri sospende un lavoro,l quandosi tratta di motivi traforati, sopfattutto annotare I l a r i g ac o r r i s p o n d e n t e .

La stlratura e la conl sullafas tutto osservare co ln caso affermativo, evitando di schiacciar Riunire i pezzi appun all'altra,poi posarein t si cuce a mano, prend comune filo da cucirei dei servendosi pezzila

i
I

Pei qualchc piccota ripara:ione, necessario I avere dei pezzetti lanaugualidi coloree di grossezza quella di a 1 q d e l l a v o r o .P e r c i , u a n d ou n l a v o r oa i f e n i o a l l ' u n ' i cinetto terminato.infilarenelle cucituredei fianchie i . u d e l l em a n i c h es e e s s es o n o l u n g h e , n a o d u e g u g l i a tie q o d i l a n a . S i h a q u i n d i a p r o p r i ad i s p o s i z i o n e u a n d i occorre,la lana dello stessocoloredel lavoro,anchese questo slalo pi volte lavato. Le spiegazion un modello.generalmente di sono date per varie taglie. Per facilitarne lettura,fare un cer. . la chietto in rosso attorno alle cifre corrispondenti i alla i t a g l i as c e l t a C i e v i t e r a u b b i e p o s s i b i le r r o r i . . d I

i n f i l a r e n u n a g o d a l a n a i l c a p o d e l g o m i t o l oc h e s t a i finendo e farlo passarenello spessoredel capo del n u o v o g o m i t o l op e r 4 o 5 c e n t i m e t r iI. d u e c a p i s i u n i ranno uno con l'altro,senzacrearespessorg. 184

Perchuna chiusura carla, aver cura di pa d( lavoro.esattamente P r i m ad i a p p l i c a r e n u rovescio, al bordo d'c suto leggero,tipo ( 1 non ( tireranno .Poi > i n p i a n o n m o d od a e cata. Dooo avef cuci l ' < t a m i n e> .

Per i lavori in lana sgazzolarogni pezz consistenza al pelo

da una ietto (o orsogna facendo Preparare un_

altezzadel sul quale nastro sara

tE RIFIITITT]NN
Cuciture ben, ?fplattite, bordure elastiche, netree s,galfi impeccabili; la riuscita final" d"ivosrro lavoro drpendeda mille particolari-di questo genere. Anche se. questo lavor. pu sembrarvi, a ?olte, .,; ;;, noroso' va eseguito qon la massima atten'zi"""i if rtsuttato
' t

vr prover che ne valeva la pena.

quaderno. Annotate onodi numero del i l g i o r n oi n per allun-

La stirotura e la confezione,sono.due operazioni importanti riuscita d'un lavoro maglia. a .per Innanzi luttoosservare fascetta gomitoto ilfitatoadoperato la buona sulla del s In casoarfermativo. un teloumido un terr'rJt;;;rriiiir.liij'iitcotta. con e ;il;;iJ;i;,iii;;A';;, curaosni pezzo ravoro, der evitando schiacciare di rroppo punto. il sopratirtioi,itrarra , air.l i,',,,ruo. di Riunire pezziappuntandone cuciiui]Comir.i1r" i te 4g.1" estremita. d'ognicucitura, messe beneuna di fronre poi all'altra. posare piano-e in appunarerstJdita it cucitura. cucire sl cucea mano'prendere filatodel lavoro se tro,ppo tmoastlr.iilma-di a manoo a macchina. se il e. grosso, sdoppi'arlo. sic. mc-ci,ia.'Jcegriere se comune da cucire tinta.Perfoderare caoui malria..tiiiliJiuloiera un filo in ,n prima confezionare di it modello, servendosi pezzi dei ravorati magria a come fossi cartamodeili.
Per applicareuna chiusura lampo su una bordurarn punto. tegaccio.tendere leggermente bordi i - - - affinch -""' i l p u n t o m a n t e n g aa s u a e l J t i c i t a . ' l Per i lavori a dus-diritti, dopo aver confezionato separatamente l'interno e l.es.terno, unire le due parti cucendolea. punto cieco sulle cuciture Aestiicaffi e d e l l es p a l l e I n q u e s t om o d o ,i l s o p r ae i i s i n o . " , . voreranno no sull'altro. u Nell'orlo d'una gonna inserireuna strisciadi teletta I , r s . I a 9 t r a t an s b t e c o p e r c h i m a n g a v a s a t aS e l a q o n n a r e r m t n as e n z a o r l o . a p p l i c a r e n o r l o f i n t o c o u n a u TOOera ttnta. In Un-modellolavoratoai ferri < terra )) di pi se lo si fodersra, specialmente si tratra ai cappii, se latcne o gonne. App-licare le tasche ben appiombo, tracciando con un filo colorato la loro posizione;pei passaieqr.rto nro. segutre. stessariga per la linea orizzontale la ta o s r e s s a a g l i ap e r g u e l l av e r t i c a l e . m

layoro, annotare

avefe

a quella o all'unfianchie gugliate quando anchese

sonodate un ce?nti alla

Perchuna chiusura lampo non onduli,primad,apptrc a r l a ,a v e r c u r a d i p a s s a r e n f i l o s u i d J e v i v a . q nO e t u r lavoro,esattamente dove verracollocata Primadi app.licare una chiusura lampo, imbastrre sul lg.ygr9,9:,.tbordo d'ogni vivagno.un'a it,isci-i suto leggero,tipo ( tamine). In questo modo. tesi borcli poi ta lo!:1(Jlrgranno.>. imbastire lampo,tavoijnOoOen pranorn modo da evitareche.onduji In una voitiipplicata. Dopo aver cucito a macchin-ia l..'ioei[.,u La parte bassa di un c.ppotrto tende purtroppo l'< tamine _ > per evitarquesto inconveninre. a. ripiegarsi. :91pl" cu9Jre rovescioa punt invisibili sul bassodel capsut tana mohair, prima de[a confezione. potto l:l_j^l:y,or'l _in.pezzo e anche sul basso delle maniche un qros_orarn spazzotareogni con una spazzoladura pei dar elastico,senza tirarlo troppo. In questo rnojo-i ora, consistenza al pclo. reslanoat loro oosto.
r a(

Se si deve fare un taglio nolla maglia per evitare di rifarneun pezzo di una certa entita, bisogna eseguire oarecchie cuciure a macchna molto rawicinate, . a c m . 1 , 5 c i r c ad a l l al i n e ad o v e s i v u o l t a g l i a r eT a g l i a r e poi senza timore.Lo stesso sistema usa per gli occhielli si q u a n d oc i s i d i m e n t i c a td i f a r l id u r a n t e l c o r s od i u n i i l a v o r o ,O r l a r l ip o i a p u n t o o c c h i e l l oc o n d e l l a s e t ao c o n l a l a n ad e l l a v o r os d o p p i a t a . Perch le bordure lavorats a coste larghe (coste 2/2 o 3/2) siano perfettee non stringanoi vivagnrin tenderleleggermente stirandole. confezione, Se, in un favoroa maglia,le cuciturs ai e*eguono a in rnacchina. fare ogni cuciturasu un passifano tinla, il Con guesto sistema, golf non si deformae inoltresi il ritrovafacilmente filo ouando si vuol disfareil lavoro. Per cucire un alaetieo sulla maglia,v consigliamo l d i r i n c h i u d e r e ' e l a s t i c oi n u n g r a n d e p u n t o m o s c a dell'elastico stesso. eseguito una parteall'altra da Per cucire I risvolti di maniche, berretti,scarprne, il d . a v e rc u r ad i c a m b i a r e s e n s o e l l ac u c i t u r aC o m i n c i a r e della piega del la cucitura sul rovescopoi, all'altezza quando sul bordo.continuare diritoche diventarovescio v l'indumento ieneindossalo.

TAM, DNI I

f r"-.'
::".{

i!,"'.,:)

Che pecc lavoro ch Troverete tutti i vor aspetto n


il laveggio

i1*i;i;:;3;

s"N
Per i modelli eseguiti n lana groslta, sdopparett f i l a t op e r l a c o n f e z i o n e p e r g l i o c c h e l l i . Per rifare una scollatura mal riuscita,senza dover a t d i s f a r eu l t o i l g o l f , c o n u n g r o s s o g o d a l a n ae s e g u t r e p . p u n p u n t o a c a t e n e l l a i r e g o l a r e o s s i b i l e( S e g n a r e d c l a p o s i z i o n e e l l ac a t e n e l l a o n u n g e s s e t t o a s a r t o ; . d fa A c m . 2 d a l l ac a t e n e l a , r e u n ' i m p u n t u r a m a c c h i n a r a l e e t a g l i a r ee g g e r m e n tp i i n a l t o .B a s t a l l o r a i m o n t a r e , l e m a g l i es u l l a c a t e n e l l as i a a i f e r r i s a a l l ' u n c i n e t t o . se Q u e s t ' a s t u z i a r v ea n c h e p e r u n c a p o d i t e s s u t oc h e d b sidesideraordare i magla. , u A c c a d e v o l t ec h e .f a c e n d o n l a v o r o c i s i d i m e n t i c h i a comerimediare d'eseguire uno o pi occhielli. Eccovi e t, d a q u s t a i m e n t i c a n z:an e l l ap o s i z o n p r e v s t a a g l i a r e A i l f i l o d e l l a m a g l i a c e n t r a l ed e l l ' o c c h i e l l o . i l a t i d i d q u e s t a m a g l i a .e s t r a r r el f i l o s u l l a l a r g h e z z a e l ' o c i e c h i e l l o p o i p a s s a r u n a g o d a l a n ae c o l f i l a t od e l l a v o r o , O t u l t ' a t t o r n oa l t a g l i o . n e l l e m a g l i e l i b e r a t e . r l a r e i n p u n t oo c c h i e l l oi.n s e r e n d o a n m a n oi f i l i t a g l i a t i . m

Gliindu pida o fl Se l'ac giung carbo


pef

un
f

Prima di conferionars un lavoro a maglia, stirare a e s e m p r e g n i p e z z os e p a r a t a m e n tS i. r i s p a r m i c o s id e l o lempo prezioso. P i e g a r ea m e t a . d i r i t l o c o n t r o d i r i t t o i l d i e t r o ( o i l p i d a v a n t i )n t e r o , o i a p p u n tarlo sull'as'se a stiro e d s t i r a r l or. a l a s c i a n l a p i e t do questo ga centrale(slirare p u n t o p i t a r d i ,a r o v e d s c i o ) .L e d u e p a r t i ' o g n i pezzo risultano.n tal i modo, assolutamente s i m m e t r i c he c i s ip u , e possonounire lra loro i pe::l di n golf seryenc o s i , s e r v i r e a n c h e Si p e ro u d a Pro- d o s i d i u n u n c i n e t l o n z i c h ' u n a g o d a l a n a . stretta. d'u n'asse cedere nell0 slesso r a g i o n i : m o d o p e t i d a v a n t i I l'uncinettorispettala linea d e i p u n t i e r e n d el a c u c i : e l e m a n i c h e a P - t u r ai n v i s i b l e ; puntarlil'uno lsu . c 2 i n c a s o d i b i s o g n o , o n g u e s t os i s t e m as i p u d i s " l ' a l t r o . e m P r e f a r e l a c u c i t u r ai n u n b a t e rd ' o c c h i o ,s e n z as c i u p a r e s diritto contro l l a v o r o , d o p e r a r e n a l a n a d e l m e d e s i m o o l o r e , a c m u A d i r i t t oe s t i r a r l i d i q u a l i t ap i s o t t i l e . p e c i a l m e n ts e s i t r a t t ad i g r o s s i s e insieme. m a g l i o n i .M e t t e r ei d u e p e z z i d a u n i r e d i r i t t o c o n t r o d i r i t t oe , l u n g o i v i v a g n i , f a r e u n a r i g a d i p u n t i b a s s i , ounlando l'uncinetto nei 2 spessofi contemporaneamente. Per otteneredelle belle cuciture dirltte, preve' gl d e t e ,d u r a n t el a l a v o r a a i o n e , i a u m e n t ie l e d i m u z i o n i a l l ad i s t a n z a i 2 m a g l i ed a i v i v a g n i . d

p o l v e r eo l r q u r d om e . nella: immergerein l' assolutamente mog o tutto, detefgente qu tmmerso. Poi lavare, evitando mento, ma pigiand l'acqua per lavarloa Ouesto trattamento ag i l l i q u i d o c i r c o l ar al e t macchia ribelle, on n nuovo bagno. S i p u a n c h ea p p l i c di detergente dirett c h e s ' i m p r e g nd i l i q u i mente. Ouestaprca col rischio d'infeltrir I lavori all'uncinelto r stenti e di pi faciler lana. U n lavoroall'uncinet purch in lavatrice, lo protegga,per esemp gramma riservato alla

lo sciacquo r S c i a c q u a r ea p i d a m novando I'operi,zio lutamente he Iasch c Soprattutto non lasc I'acqua. N o n t o r c e r l om a i .A spugna per spreme gafe. I m e r l e t t ib i a n c h s i p i . s o l u z i o n e c 0 l o r a t a1 commerco. P e ri c e n t r i n e I e t o v a i n e c e s s a rlia s t i r a t u rt

I'asciugafura Non appendere air m n piegarlo u un e s farlo asciugare ena b

."r--

perevitaredi esegutre ravvici nate, Tagliare g l io c c h i e l l i i l c o r s od i u n della sea o

tA MANUTENZIONN DNI TAVORI A MAGTIA


Che pecc_ato veder deteriorarsi a poco a poco un bel lavoro che abbiamo eseguito a aglia. Troverete q."i ryra-lchenorma da seguire, afHnch tutti i vostri lavori a maglia conservino sempre un aspetto nuovo fiammante.
c u r a d i a p p o g g i a r l o o p r au n a s c i u g a m a n d i s p u g n a s o . m Gl indumentidi lanasi lavanoin acquatie. s t e s os o p r a l e b a r r e t t e N o n a p p e n d e r e a i u n i n d u m e n t od i m a g l i aa u n a p p e n d i - a b i t E v i t a r el s o l e e r e i. i pida,ofredda, mai in acqua troppo calda. p . e I ' a c q u a r i c c a d i s a l i c a l c a r e i , g - f o n t i d i c a l o r e s o p r a t t u t t o e r i l a v o r ii n l a n a b i a n c a . a g i u n g e r e n c u c c h i a i od a t a v o l ad i b l - la u stiratura carbonato di soda nll'acquatiepida I l a v o r i n p u r a o . l a n an o n p r e s e n t a np r o b l e m is i s t i r a n o per ammorbidirla. Se ci si serve di n o r m a l m e n t e o n f e r f o t i e p i d o e t e l o u m i d o . s e n z a c u n s a p o n et i p o M a r s i g l i as c e g l i e r l c a p p o g g i a r e . rroppo il ferro.Attenti,i punti in rilievo d e r a m t g t r o r e u a l t a ;g r . b d i s a _ v a n n o q s e m p r es t i f a t i s u l r o v e s c i o . e g l i o a n c o r a s u m po.neper.1 litro d'acqua sono pi u n a s c i u g a m a n o i s p u g n a ,s e n z ad i m e n t i c a r el t e l o d i che sufficienti, ma si raccomanda u m t d o . di scioglierlo e n e . u u e s l a o p g - Ma, fare attenzione ,rugileilo o bene. Ouesta pure o miste. alle fibre sinteiche razione risultera sempliceO u e s t im a t e r i a l is e p r e n d o n ou n a p i e g a a c a l d o ,n o n pi , u s a n d os a p o n ei n s c a g l i e . l a p e r d o n op i e d i m p o s s i b i l ei m e d i a r el d i s a s r r o , r i u r s o g n a t t e n e r e n a b e l l a a n c h e s e s i c a m p i o n e s s d i s t i r a t u r aN o r m a t a s s a o u e . s c h i u m a e n s ap r i m ad ' i m - i v a : n o n s t i r a r e a i q u e s t i d m d f i l a t i .I n v e c e i s t i r a r l ls. l mergervi l'indumento^ So pu eventualmente. soprattuttoprima di confezionare sr. usa un, detergente in u n l a v o r o e s e g u l t oi n f i l a t o s i n t e t i c o .r i c o p r i r eo g n r poJvere liqurdo,mescolarlo o benee a fondo n-ella cati_ pezzo del lavoro. affrancatoall'asseda stiro, di vari n e l l a ; i m m e r g e r e' i n d u m e n t o o l o q u a n d ol a m i s c e l a l s strati di tela umida, poi leggermentsotto a s s o t u t a m e n t e m o g n e a . N o n a g g i u n g e r e . o p r a t _ pressaper qualche mttendo o s ora. lutto. detergente quando l'indumento gia stato Peri lavorileggeri, puntitraforati, a tipo < magliad'arre>, rmmers. s i p r o c e d e n u n a l l r om o d o a n c o r a t e n d e n d oi l l a v o r o i , Poi lavare,evitando di torcere e di strofinarel,indu- b a g n a t oc o n d e g l i s p i l l i i n o s s i d a b i ls u u n ' a s s er i c o i mento. ma pigiandolo; Premerlo delicatamentenel- perta di tessuto e lasciandovelo asciugarecompletal-acqua per lavarlo a fondo senza spezzare le fibre. m e n t e .Q u e s t os i s t e m a q u e l l o d i c u i s i s e r v o n og l i agisceproprocome un massaggro a b i t a n t id e l l o S h e l l a n dp e r i l o r o f a m o s i l e g g e r i s s i m i : 9y"rlq trattamento i l l i q u i d oc i r c o l a r a l e f b r ee l e r i n n o v a D i f r o n t e u n a s c i a l l l a v o r a a i f e r r i . t . i i macchia ribelle, non strofinare.ma piuttoslo fare un nuovo bagno. lavaggio e secco S pu anche ap.plicare secco il collo della bottiglia P e rg l i i n d u m e n ld i m a g l i ai n l a n ae R h o v y l r n a c r i l i c o 6 i o di detergente direttamentesulla macchia, lasciado e Flhovyl,fare molta attenzione.Ricordarsi d'avvertire che s'impregnidi liquido. Dopo di ch6, lavarenormal- i l t i n t o r ed e l l ap r e s e n z d e l R h o v y l a n c h es e i n m i n i m a a , mente.Ouestaprecauzione evitadi strofinare macchia q u a n t i t a S a p e n d o l oa d o p r e r o l o e s s e n z e i n e r a le d . la , s m i col rischio d'infeltrire. e l e s c l u d e r a t r i e l i n ae i l p e r c l o r e t i l e nc h e f a n n o g o n , I lavori all'uncnetto p eseguitiin cotone sono pi resi- f i a r ei l R h o v y l . e r c u i i l c a p o s i r e s t r i n g en m o d o i r r e i stenti e di pi facle manutenzione quelli eseguitiin versibile catastrof e ico. di lana. O u e s t if i l a t i m i s t i a R h o v y ln o n v a n n o m a i a v v i c i n a ta i Un lavoroall'uncinetto, pu essere ancheleggero, messo f o n t i d i c a l o r ev i v o ( f u o c o o f e r r o d a s t i r o ) . l l c a l o r e purch lo si inserisca un sacchetto in lavatrice, ( 6 0 . ) l i r e s t r i n g e . e r l e m a g l i ei n m i s t o l a n a e a c r i l i c o in P che lo protegga..per esempio. una federae si adoperiil pro- o i n a c r i l i c op u r o . n o n c ' a l t r ac o n t r o i n d i c a z i o n e e in ch grammariservato alla biancheria l a s t i r a t u r a v a p o r e .E p e r l e l a n e p u r e o m i s t en a i r o n , delicata. nessuna ontroindicazione. c lo sciacquo r n S c i a c q u a r r a p i d a m e n l ie a c q u at i e p i d ao f r e d d a , r n e n o v a n d o l ' o p e r a z i o nv a r i e v o l t e . N o n b i s o g n aa s s o e i l u t a m e n t e h e l a s c h i u m a i p r o s c i u g hs u l l ' i n d u m e n t o . s c n u S o p r a t t u t t o o n l a s c i a r e n i n d u m e n t oa l u n g o n e l I'acoua. d N o n t o r c e r l om a i . A v v o l g e r l ot n u n a s c i u g a m a n o i p l s p u g n ap e r s p r e m e r n e' a c q u a , o i m e t t e r l oa d a s c i u gare. i I m e r l e t t i a n c h is i p o s s o n o i n g e r ef a c i l m e n t en u n a t b s o l u z i o n ec o l o r a t a ,c o m e l . c i c o r i a o p r o d o t t i i n commercio. , P e ri c e n t r i ne l e t o v a g l i e i p i z z o d o p o i l l a v a g g i os, o n o i d I'appretto. la necessari stiratura eventualmente ed

larghe(co$te i v i v a g n ii n

9tguono a In ttnta. e inoltre si re il lavoro. consigliamo

puntomosca stqsso.

scarpr ne, Cominciare piega del o quando

il laveggio

9eryenp e rd u e la cuci-

s i p u d i s sclupafe ma colore, di grossi ntto conro puntibassi, poranea prevedimuzioni

I'asciugatura
N o n a p p e n d e r e a i u n c a p o d i m a g l i as u u n a c o r d a . m n p i e g a r l os u u n e s s i c c a t o i oR i m e l t e r l o n f o r m a e . i f a r l o a s c i u g a r e e n a p p r a t t i t o u l l ' e s s i c c a t o r i o ,e n d o b s av

DISNGNATNUN MODNTTO STII,L,AVOSTNA TACTIA


Il modello che vi piace e che vorreste eseguire ai ferri o all'uncinetto pu non essere spiegato nella vostra taglia, utilissimo quindi saperne modificare le proporzioni in rapporto alle vostre m r s u re .

I seguenti disegni in

le t ) Riportare div ghezza)


. t .

ASELIA DELIE TAGLIE


fAGLIA SAMElfll 2.3 anni 4-5 anni 8-7 anni 8-9 anni l0-11 anni 2-13 anni 1 4 - 1 5a n n i circonfg- circnffen2a tenra vita Ptto

lff:fil'"ff',x';l'
a0-67 68-72 73-74 76-78 80"82 83-84 86-90 95 98 98 101 104 107 84 90 95 105 1',I2 30 32 34 36 39 42 44 46 48 46 47 47 47 4A 48 47 47 4{t

11 I
(\ \

55-58 60-64 68-68 70.71 72"73 1s-?7 79-82 87 90 90 93 98 99 88 94 100 106 112

55-68 56-98 59-60 62-62 e2-63 63-64 04-64 0'l 65 65 89


T5

ooilnt
( 1 8 - 1 8a n n i ) 44 46 48 50

77 76 82 88 96 104

L_
, t t .

UOMIITI 42 45 50 52 64

secon 2 ) Calcolare c o r r i s p o n e naid o g t

AB CD EA F G H El JK LM KN AO P O RS GT U

Larghezza spalledavanti Larghezza spalledietro Lunghezza spalla petto Circonferenza Circonferenza vita Circonferenza fianchi Lunghezza davanti vita Lunghezza dietro vita Gonnalunghezza davanti Gonnalunghezza dietro Manicalunghezza es1rna Giro braccio Giro polso gambainterno Pantaloni gambafianco Pantaloni Girocoscia

che tutte le misurein In questo caso,far attenzione e lunghezza sianopresebenein verticale, non in sbieco, l u s e g u e n d o n a c u c i u r au n g ou n v i v a g n o . il 3. Dsegnare modello su un grende foglio di carta adattanSe biancoo a quadretti. si seguela spiegazione dola alla propriataglia,riportarelo schemadella spiegazionein nero e a grandezza naturalee metteresullo proprie misure,in rosso, lo schemafatto seguerdole nota su questo taglieche vi diamo.Se del caso,prender nel corso del da slessoschemadei particolari eseguire lavoro,come i motivi Jacquard,l'inizio d'uno sprono, le asche,gli occhiellie cosl via. 4. Adattare'un modello alla vogtra aglia secondo le di spiegazioni date : ci sono circa cm. 3 di differenza circonferenzapetto e di circonferenzafianchi tra le taglie 42-44-48-48-50 N. Se le spiegazionidel modello scelto sono date per la taglia 46 e se la c t a g l i a d e s i d e r a t a 5 0 , b i s o g n aa g g i u n g e r e i r c a c m . d : i 6 a l l e s p i e g a z i o nn,e l m o d o s e g u e n t e i l c a m p i o n e i c m . 1 0 d i l a t o n d i c a3 0 m . P e r c m . 6 i n p i b i s o g n a aumentafe: Q x A = 18 m., cio 9 m. per il davantie I m. per il !i=-:

11 I

14

\t
\

t_

| 3 esempi dati qu c a l c o l i:

in La maggior parte dei modelli pu essererealizzata che tute le taglie.Bastaattenersi spiegazioni diamo alle p e r e s e g u i r ln e l l em i s u r e e s i d e r a t e . d i

dietro. poi compensare questi aumenli inizialidimiOccorrera 1 . F a r eu n c a m o i o n e i c m . ' l 0 d i l a o c o n f r o n t a r l o n u e n d o2 m . i n p i a d .o g n i s c a l f oe a d o g n i s p a l l ae d dato che si tratta d'un c o l c a m p i o n e a t o . S e i d u e c a m p i o n in o n c o r r i s p o n - cosl 1 maglia alla scollatura, d l c a d . dono, bisognacambiarei ferri o l'uncinetto.Maggiore n u m e r o i s p a r iS e l a t a g l i a h e i n e r e s s i n v e c e a 4 4 , procedere sensocontrario: in s e r a l a s u p e r f i c i e e l c a m p i o n e m i n o r es a r a i l r i s c h i o d , di commettereerrori. ll camoione va trattato esata- 3 0 x 3 = 9 m. che. per comodita.divenleranno 10. -i-mnts com fosse il lavoro finilo : lavarlo e stirarlo, q u i n d i , s e g u e n d ol e i s t r u z i o nd a t e s u l l a f a s c e t t a e l S i a v r a n n o m . i n m n o p e r i l d a v a n l ie 5 m . i n m e n o 5 i d p e r i l d i e t r o ,E s i d i m i n u i r a m a g l i ai n m e n o a d o g n i gomitolo. 1 e scalfoe ad ogni spalla, cosi pure 1 m. alla scollatura. 2, Prendere misure necessarie, le seguendole indicasia z i o n i d a t e s u l d i s e g n oq u i s o p r a .S e n o n p o s s i b i l e 6, Farsida s le propriespiegazioni, perchnon si al rioortarsi corrispondenti modello scelto, le alla tabella hanno le spiegazioni orendere misuresull'interessato. delle tag.lieoppure prenderele misure su un pullover sia perch si desideraservirsidi un Jilato diverso da che appartiene alla personacui il lavoro destinato. quello indicato nelle spiegazioni. 'r88

a) Per trovareil n ogni larghezza(sc cm. 45 di larghez per cm. 10.moltip cm, 40. moltiplica Se si ottiene un c m a g l i ea l l a c i f r as u aver se si desidera

b) Per trovareil r (sc ogni lunghezza e s e m p i os e i l c a m , g h e z z a ,l a l u n g h e d m o d e l l oe s s e n d o 1 1 4 righe.Se gues 30 per 5.

reguenti disegniindicanoil metododa seguirenei successivi calcolid'una spiegazione.

le misure cm. (lunghezza, in ) Riportare diverse larhezza)


2t
!

3) Calcolare secondo il campioneil numero di righe aorraspondenti ogni lunghezza, ad

fvl
3t t?
16
%

t9

5?

30

00

l ) C a l c o l a r s e c o n d o l c a m p i o n el n u m e r od i m a g l i e e i i Drrisponenli ogni larghezza. ad


t2 18

{ } C a l c o l a r ea c a d e n z a e g l i a u m e n t ie d e l l ed i m i n u l d ztonr.

3b a'
10,
0r

t0,
10t l0r 10r l0r
l0t

fi,

3 e s e m p id a t i q u i s o t t o i n d i c a n oc o m e f a r e i d i v e r s i : a l c o l:i

t) Per trovareil numero di maglie corrispondente ad r g n i l a r g h e z z a( s c h e m a 2 ) , p e r e s e m p i o .s i h a n n o a n . 4 5 d i l a r g h e z z d e l d i e t r oe i l c a m p i o n e a 2 0 m . d e t e rc m . 1 0 . m o l t i p l i c a r2 0 p e r4 . 5 = 9 0 m . S e s i h a n n o rm.40. moltiplicare per 4. 20 i e s i o t t e n e u n d e c i m a l e a r r o t o n d a r gl n u m e r o d i , i n a g l i e l l a c i f r a s u p e r i o r e a q u e l l ai n f e r i o r es, e c o n d o a o iesi desidera avereun numerodi magliepari o dispari. r) Per trovare il numero di righe corrispondente ad rgnlunghezza(schema3), fare lo stessocalcolo. Per r s e m p i o ,e i l c a m p i o n e a 3 0 r g h ep e r c m . 1 0 d i l u n s d thezza,la lunghezzaper I'inizio della scollaturadel nodelloessendodi cm. 38. moltiplicare per 3,8 = 30 1 4 r g h e . e q u e s t a u n g h e z z d i c m . 5 0 , m o l t i p l i c a r e l a S i0 oer 5.

l c ) P e rc a l c o l a r ea c a d e n z a e g l la u m e n t e d e l l ed i m i d i p n u z i o n ( s c h e m a ) , p e r e s e m p i o e r g l i a u m e n td e i r a r l , i 4 i b i s o g n a u m e n t a r8 m . s u 9 0 r i g h e d i v i d e r e 0 p e r g * a e . 9 1 1 r i g h e .D a t oc h e m e g l i oe s e g u i r e n n u m e r o i s p a r i u d d i r i g h e t r a o g n i r i g a d ' a u m e n t oo d i d i m i n u z i o n es i . '10 q a u m e n t e ro s i d i m i n u i r a u i n d i1 m . o g n i a righe.

Un disco calcolatore. speciedi < regolocalcolauna tor ) per la maglia, aiuteraa calcolare magliee vi le le righe, evitandovi le fastidioseregole del tre. Ouesto disco a in vendita nel reparto < lavori > dei grandi magazzini nei negozispecializzati, o
189

IL TAVORO A MAGTIA DNttE MAI\CII\E

tin certo numero di mancine impara a lavorare a maglia come le manritte. Quelle che non vogliono < stizzirsi u, troveranno.qui la recnica che indicher loro ome prendere il 6lo per awiare le maglie. tmiareranno anche come lavorare le maglie diritte e le maglie rovesce e come termilare il loro lavoro.
Si forma cosl una nuova maglia. Liberare il filo F dell'asola { d i s e g n o ) .

L'awio delle maglie, sul quale si lavora la prima riga, pu esser fatto su un ferro solo o su due ferri.

Con un ferro solo Formare la prima maglia a una certa lunghezza dall'estremii del filo Ouesta lunghezza deve corrisponderead almeno tre volte la iarghezza de feiro d'avvio flnito. Avviare le maglie col filo 4o Appoggiare di nuovo il pollice della mano libero e il filo proveniente dai gomitolo. ln Fare un nodo scol'soio; puntare il f'erro destra sul filo (disegno G). ne1l'asolae stringere il nodo (disegni A e B).

ffiffi&
2n Prendere il f'erro neia mano sinistra e i apoossiare pollice destrosul fiio rimasto libero' dal gomitoio passasull'indice r ht'proueriiente destr. Tendere questo filo e trattenerlo, fqcendolopassarestto il medio poi sull'anulare e il mignolo della mano destra (disegnoC)' 3o Fare ruotare la mano destra verso destra, in modo da ottenere un incrocio del filo che circonda ii pollice destro per formare una seconda asoa (disegno D). Puntare il ferro in quest'asola(disegnoE) e, con questo, tirare il fllo teso sull'indice attraverso quest'asola.

Ripetere successivamente 1e operazi0ni illustrate dai disegni D, E, F, G, per formare ognuna delle maglie seguenti. Con due ferri 1o Fare un nodo scorsoio {vedere disegno A clell'avvio con un ferro solo) ; puntare il ferro nell'asola e stringere l'asola. 2n Prenderei ferro nella mano destra, puntare il ferro sinistro, dal davanti verso il dietro, in quest'asola. Gettare il filo attorno al ferro sinistro, passandolo sotto il ferro (disegnoH), H

3o Tirare il fiio col ferro sinistro attraverso l'asola che si trova sul ferro destro ; formare cosl una nuova maglia che va trattenuta sul ferro sinistro (disegnoI).

4"-?untare il ferro destro, dal davanti verso il dretro, in questa maglia e lasciarla scirrot"iJO"t

il filo

ottenuti dalla combinazione' punti di base.

prima riga .a magrie di"i;-;;"niisrie ro.vesce o in nfmero"i p""ii -r"ii?"r"


dl ;";;;i;""

lerro sinistro per riprenderla. sul ierro destr' {disegnoJ). i;i#dffito Ripetere successivamente le operazioni illusrrare. dai disegni H, I, i,- pJi-foil,uru ognuna delle magliseguenti. Fatto cosi il ferro d,awio, si pu lavorare la

ta maglia rovescia lo Tenere il ferro che porta le magtie avviate con la mano destra.ll'filo i trova davanti al ravoro {disegno ). p

La maglia diritta lo Tenere il ferro che.porta le maglie avviate lu,mano destra, ll nto sr trova dietro ij l:_o_no ( d i s e g n o ) . avor K

il 3l ^l:lr" a destra, sinistronela prima maglia oa..srntstl"a ,ferro d rl rerro destro(dirrgr;'ji."tro in avantie sorto P

20 Puntare il ferro sinjsjlo nella prima 3" .Avvolgere il filo attorno alla punta del ferro maglia, stnlstro.,. tra i filo anteriore e i passandolosotto e poi rort"riore e soto il sopra questo r*rro asrro i;t; rerro {dtsegno ). [,n'o R

noA ferro

tare
ltr

ferro H).

magria roveJcia. Ripetere it ,,"-.1:Iolq:.e fito atrornoaila punra det f,erro :,: ^:-1 ira . le operazioni successlvamente slnrsrro,. passandolo lttustra-t Cai sotto e poi sopra"qusto disegni 0, R, s, r e u perf";;;;;;i""a"n" erro (disegno e fario passare M) attraversola maglie seguenti.
M

(diJegni-d,-dL si rj), i.lr"]:L. dat ferro d-esrro

.iportaro, attraverso la maglia che si lascia

aU f".roG n,1C-til.*" si.lasciascivolare tdrsegniN e o). Si ha cos u"" _"gii" a"ji.". e , T , i P - : r " i,. s u c c e s s i v a m e n r l e o p e r a z i o n i rlusrrate_ disegni dai Per terminare un lavo.ro occorre fermare {,., N . pu"r"roiil"." magtie, .M, ognunadellemagliediritte ,egueoii. servendosi di d;;-T";"i'ti'""*" le

operazione chiamaintrecciaie-i si 'iu".

fntrecciare le maglie La,voraredue maglie a diritto ; puntare il ferro cresrronella seconda maglia-dei - vr r or',. r""lov .i"irr"" "rn.u ut Ia pri ma. gii . 3:::.":t]Tr-",s lperere hnch non resti chJ una spez,zare il filo e farlo passaresola maglia. ""ff uit*" maglia, stringere.

le nostre lettri,ciscrvono
bambtna, ha trovato il modo di fare i passanti sull'alta della gonna, senza doverl applcare, Ed ecco came : marco con un frlo dt colore dverso tuttt i posti"dove vanno passantL Lavoro iI Auando devo fare un lavoro che mi.o ferro normalmente' e giunta alla richiede ilfilato messoin dppio,uso un marca. facci"o quattro maglie senza solo gomitolo, invece di due, dipanando lasciar cadere Ie asole, le rmetto sul semplicementeil gomitolo dall'interno e ferro snstro e Ie lavoro con un ferrl 1, ausiliaro a coste 11 per la lunghezza dall'esterno. desderata. Le lascio poi in attesa, Auando si fa un gU o un pullaver ar spezzo U filo e riprenda a lavorare il ferri, dopo aver esegutole-coste,se si ferro. Faccio la stessa cosa ad ogni fa sempre un ferro in jer.sey diritta e si. marca. All'ultma rtga. della vita, ritorna a rovescio, si pu po facilmente riprendo le maglie lasciate in attesa,le disfare l golf a questopunto, quand.o l a v o r o t n s i . e m e a l l e m a , g l i e scupata. Si t.ra il fi.lo del 1o yerro, corrtspondenti dell'ultimo ferro, cio arricciandolo a poco a poco fr"no a.lla 1 m a g l i a d e l p a s s a . n t e , 1 m a g l i a fine, lo s tagla e non resia altio dafare dell'uk,mo ferro e attengo cosi dei che rprendere le magle e lavorarle d passanti molto solidt,perch non carcitL nuovo a coste. Affinch i ferri da ca.Iza scorcano sempre bene nel lavaro, vernicateli uniformemente con uno strato di. smalto per le unghie. Auanda avvio Ie maglte J;pn un ferro solo, per esser{ sicura d'avere la quantit di lana sulfrcente, con la mano destra prendo il capa esterno del gomitoll e con Ia snistra quello interno. Avviate Ie magle, cantinuo il lavoro col f.Io interno e spezzo l'altra. Per rendere pi resstentii gomiti che si consumano lapidamente nei gil e nei pullover dei bambni, lavarando nella -zona dei gomiti, raddoPPio Ia lana. Auand.o le bordure detto sc:ollo d.egli e sca.lrtdi un gCIlfsona fatt n un colore diverso da quello del resta del modello e perch l contrasto sa molto netto faccio cosi .' dopo avere ripresa queste magle, eseguo l primo ferro nel colore del fondo. Spesso il primo e l'ultimo feto d'un lavoro a maglia tendono ad esserep strett del resto del lavoro. Per evtare questo nconveniente, awio le maglie con un ferro di mezzo numero superiore a quello indicata e facc.ola stessa cosa per terminare il lavoro, il che rende. i bord p. elastici. Mentre eseguivo una ganna per la mia
192

Quando et pullover, f( coste lavort ferri. S evi antestetica rsvolto per

Per fare del l'elastico, it faccio una comincio c( 1 m. dr,, lavorarla) p

Auando'eseguo centrno di pizzo,per un evitare che l cotone sottle s'ingarbugli, metta il glmi,tolo in un recpiente chiuso da un capercho di plastica (vasetta d marmellata a smle), nel quale ho pratcato un faro per il passaggo del fi.\o.

Nella co.nfe non cuclom tn attesa st narmalmen rovescio Ia spondente" di un terz cucitura pi(

Sono una nonna che lavora molta per i, suoi nipottn. Quando faccio un qil, invece d'eseguire la bordura separatamente, la lavoro contemporaneamente al davant, servendomi d'unfeno a due punte, n andata come aI ritorno ftn genere d'un numero infer.ore a quello usato per tl corpo) uguale alle coste del basso del lavoro. Con questo sistma, l dvant mpeccabite ha una bordura che non s deforma.

Quandoaw fare le cos ferco che prescelta normalmen Con questo hanno une l'uso, non s

Auando es colorato al scalfr.. Po lunghezza dtetro, sen quei model

scalrtnons

Per rafforzare gomiti d'un golf lavorato in jersey e affinch questa rnforzo sa al tempo sessoeffr.cacee dscreto, lavoro su una decina d centimetri seguenda la tecntca del jacquard, servendom naturalmente di due gomitalt della medesima qualit e dello stessocolare. Per questa lavora' zione accorrono gli stessiaccorgmenti del che si usano per I'esecuzone vero e proprio jacquard, che teride sempre un po' a strngersi.

Auando eseguo la manica di un pullover, facco sempre -il polsino a caste lavorandolo in tand'o con cLnque ferr. S evita "antestetica cos'di fare una grossa e cucitura e s ha sempre un risvllto perfetto. Per fare delle guaine nelle quali infiIare l'elastico, invece d ripiegare i bardt, -cCImtncio faccio una bardura a coste 111 che can un bordo tubolare (fare 1 m. dir., passare I m. rav. senza Iavorarla) per qualche rga' Netla confezione d'un lavoro a magl-ia Ie non cucio ma le spalle.Lasci'a maglte dopo aver sbiecato in attesa sui ferr, normalmente il lavoro. Poi lavoro sul rovescio la parte detro con la corrispondente parte davanti, servendomi d un terzo feto. Ottengo casl una cucttura piatta. molto netta. Quandoavvio le magle d'un lavoro, per fare le coste, awo queste maglte sul ferro che verr usato Per I Punto prescelto. Lavoro po Ie caste normolmente con dei ferr pi sotttli. Con questo sstema, i bordi delle coste hanno una grande elasticit e, con l'rtso, nln si ramqono. Auando eseguo un golf, passo un rtlo colorato alle prime dimnuzioni degli scalrt. Posso cosl confrontare la lunghezza del davant a quella. del detro, semplificando I'esecuzione d quei modelli, oggi di moda, ne qual gli scalfr.non sono molto marcat.

Da bambna, ho imParato a lavorare a con maglta secondoI metodofrances-e, la {ana che passa sopra l'ndice destro. Da adolescente,in Svizzera, lavoravo con nel modo abtuale tn questo PQese, sinistro Ia lana che passa sopra l'indice e il ferro di destra che Prendre Ia lana un po' come /osse un uncinetto : estremamente raqidCI. Ora, combinando questi due metldi, Iavaro l jacquard tenendo una lana su ogn. -dit, alternando seconda iI disegno i punti" alla francese e i Punt alla -svzzera. Provate, notevole dal punto di v.sta detta veloct e i fiIi non si mschiano maL Perch le asale siano regolar, su un punto pellccia all'uncinetto o ai ferrt, compero in farmacia delle pccole pastrine d bosso dette Kabbassa lingua >)sulle qualt avvolgo iI filato.

Eccov la tecnica di cut mi servo per esegui.requei legger triangoli ragnatela >, che si usana quest'anno, << ma che sono piuttosto cari i.n commercio. Infi.lo quattro spolettedi fiIo forte su un Iungo ferro da calza e metto questo ferro sul tavolo, dfronte ame. Po, con i 4 frLi usat inseme e un uncnetto di metalla no 4 112,faccio una catenella, la cut lunghezza corrisponder alla Iarghezzache vorc dare aI triangolo, e lavoro a punto attCI. Volendo si Pu variare i color durante iI lavoro, Le spolette s'nfiIano molta facilmente sul ferro da calza.

TABELLADEI FERRI
. l a i i d t Q u e s t a a b e l l a n d i c al a m i s u r a e i . f e r ri in b a s ea i v a r i s i s t e md i m i s u r a d o t t a t i n o g n i p a e s e S t a b i l i s cie r a p p o r t o n le drvers umerazlonl.

le tnotesooo A m e r i c a nio1 5 | Metrico I o " nrinentalel 12 t

1
1 1

t v t

10
o,

o o

r or r rz re 1 4 l ' l z I 00
4

7t

5*

4*

3'

t l3/2

;-1,;
2
'193