les caisses depargne rmunrent les comptes des particuliers a quelques points au dessous du taux de base bancaire the

deposit accounts are producing money to personal accounts a bit under the banks base rate the interest paid by saving banks on private accounts is a few points below the base rate

jevite dmettre des cheques en ce moment car mon compte est deja a dcouvert I have to avoid issuing cheques for now because my account is already in the red.

si lon veut viter que linflation ne monte en fleche il va falloir restreindre le crdit If we want to avoid the inflation to go sky rocket, we'll have to restrain the credit if one is to prevent inflation from sky rocketing, credits will have to tightened

ils envisagent de relever les taux dinterets pour frainer la croissance et juguler (restreindre )linflation they are planning to higher the rates to slow down growth and to restrain the inflation they plan to raise interest rates to slow down growth and rein in inflation

la dette a t echelonee ce qui rduit le risque de non remboursement the debt rates has been changed to reduce the risk of no payback the debt has been rescheduled which reduces the risk of default