Start compact

Un diseño sencillo y cómodo, con apliques de

goma para facilitar su uso. Los modelos 750821
700822 y 751025, gracias a su mayor lente ocular, permiten
una mejor y más cómoda observación.

Uso

- Para uso general.

- Prismático de gran precio y calidad media.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

- Ligeros y cómodos.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento magenta.

- Funda de transporte incluida.

701025
Artículo Aumento Objetivo
700822 8x 22 mm
701025 10x 25 mm
750821 8x 21 mm
751025 10x 25 mm

751025

750821

Página 34
 Carton Silver Quality Vision
Un diseño moderno e innovador combinado

Binoculares
con una calidad óptica de primera línea. 508212

Uso

- Para uso general, cuando deseamos una calidad de vi-

sión más que probada y un precio razonable.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos

destellos.
- Ligeros y cómodos.

Datos técnicos
510252
- Lente con tratamiento magenta.
- Funda de transporte incluida.
- Modelo Infocus y Waterproof (Ref. 506182).
- Excepcional para uso continuado.

506182

Artículo Aumento Objetivo

508212 8x 21 mm
510252 10x 25 mm
506182 6x 18 mm (Infocus, Waterproof)

Carton Gold Quality Vision

Moderno diseño y excepcional óptica de alta
luminosidad y acabado.

Uso Datos técnicos

- Para uso general. - Lente con tratamiento rubí.

- Prismático de gran - Funda de transporte incluida.
precio y calidad. - Diseño galardonado.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

- Ligeros y cómodos.
- Gran salida pupilar, excepcional para personas con defi-
ciencias visuales o para uso continuado.

501025 Artículo Aumento Objetivo

501025 10x 25 mm

Página 35
Start compact pocket
Moderno diseño recubierto en goma, pequeño y compacto.
600821

Uso Datos técnicos

- Para uso general. - Lente con tratamiento rubí.

- Prismático de gran precio y ca- - Funda de transporte incluida.
lidad media. - Goma Secure Grip.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

- Ligeros y cómodos.

Artículo Aumento Objetivo

600821 8x 21 mm

Match
La gama Match busca el equilibrio entre calidad, ergono-
mía y precio en un producto de gran diseño e innovación. 650718

Uso Artículo Aumento Objetivo

650718 7x 18 mm
- Para uso general:depor- 650822 8x 22 mm
tes, salidas al campo... 651025 10x 25 mm
651517 Zoom 5-15x 17 mm
Características

- Lentes tratadas para evi- Datos técnicos

tar molestos destellos.
- Acabado en tacto agra-
dable y antihumedades.
- Ligeros y cómodos.
- Óptica de gran calidad y
esmerado montaje.
- Óptica totalmente tratada.
- Acabado magenta.
- Prisma de alto rendimiento y baja dis-
persión.

651025
650822

651517 (Zoom)

Página 36
 Meridian
La serie Meridian es la gama media de BBI.

Binoculares
Óptica de alta calidad y esmerada presentación. 450824

Uso

- Para uso general.

- Salidas al campo, observación de aves, eventos deportivos...
461025
- Para disponer de un aparato de observación en el coche.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos

destellos.
- Resistentes a salpicaduras y manchas.
451028
- Excepcional luminosidad y acabado.
- Los modelos 460825 y 461025 dispo-
nen de brújula electrónica.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento magenta.

- Funda de transporte incluida.
- Apliques en goma Secure Grip.

Artículo Aumento Objetivo

450824 8x 24 mm
451028 10x 28 mm
451232
451232 12x 32 mm
460825 8x 25 mm
461025 10x 25 mm
FG-13021 8x 24 mm
FG-13031 10x 28 mm
460825
FG-13041 12x 30 mm

La marca Optoltyh, casa alemana de reconocido prestigio entre los observadores de la naturaleza,
ha volcado su dilatada experiencia en la linea Sporting. Un modelo compacto, ligero, Waterproof
y con todos los tratamientos necesarios para asegurar y garantizar este producto durante 5 años.

FG
13041

FG-13031 FG-13021

Página 37
Pro-Tech optik Navigator compact
Un diseño excepcionalmente manejable y sencillo, sobrio en
800825 las formas y cómodo al uso.

Uso

- Para el usuario exigente con la calidad óptica, además de disponer de un

aparato ligero y cómodo para sus salidas.

Características Datos técnicos

- Lentes tratadas, sistema - Lente con tratamiento multicapa

Multicoated para evitar mo-
lestos destellos y brillos.
- Ligeros y cómodos.
- Calidad y garantía BBI.
(Multicoated).
- Prisma BaK-4 de alta translucidad.
- Óptica de 4 elementos en el ocular
para mayor definición.
- Funda de transporte incluida.

Artículo Aumento Objetivo

801025 800825 8x 25 mm
801025 10x 25 mm

Mariner compact
Un diseño compacto y resistente. Revestimiento de goma
300825
para protegerlo de la humedad, los golpes y el polvo.

Uso

- Para el uso en las más duras circunstancias. Ideal para cazadores, excur-
sionistas, aficionados a la montaña, el trekking y los deportes de aventura.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

- Diseño ergonómico.
- Waterproof y Fogproof: al sumergirlos en agua, no se empañan.
- Resistentes a golpes.

301025
Datos técnicos

- Lente tratada de alta translucidad.

- Rellenos de nitrógeno para evitar condensación interna.
- Son impermeables, así no cogen suciedad en la maquinaria interna.
- Funda de transporte incluida.
- Diseño Secure Grip.

Artículo Aumento Objetivo

300825 8x 25 mm
301025 10x 25 mm

Página 38
 Start
Un diseño sencillo y cómodo. Forrados en

Binoculares
goma para una mayor durabilidad y
resistencia. Ideales para todo tipo de usuario.

Uso

- Para uso general.

- Prismático de gran precio y calidad media.
- Excepcionales para los aficionados a salir al campo.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

- Ligeros y cómodos. 500840
- Magnífica luminosidad y acabado.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento magenta.

- Funda de transporte incluida.
- Forrados en goma Secure Grip.

Artículo Aumento Objetivo

500840 8x 40 mm
500750 7x 50 mm
501050 10x 50 mm
501250 12x 50 mm

500750

501250 501050

Página 39
Start Navigator
Uso

800845 - La Serie Navigator representa el

compromiso de BBI con el producto de
calidad.
- Prismáticos de altas prestaciones
confeccionados con la experiencia de 40
años en el mercado.
- Ideales para todo tipo de personas que
quieran disponer de un prismático de
calidad, duradero y adaptado a los rigores
del uso continuado.
- Perfecto para cazadores, ornitólogos y
aficionados a la observación de la
naturaleza.

Características

- Prisma de alta translucidad, BaK-4.

- Óptica compuesta de 3 conjuntos para
evitar aberraciones de cualquier tipo.
- Lentes tratadas para evitar reflejos.
- Nitrógeno inyectado para aumentar la
800750 durabilidad y resistencia a las inclemencias
climatológicas, Waterproof, resiste desde
salpicaduras, hasta inmersiones de 1 hora a
1 metro de profundidad.
- Su forro en goma, Sistema Secure Grip,
nos permiten un tacto y ergonomía
excelente.

Datos técnicos

- Todos los prismáticos de la serie Navigator

pueden adaptarse a trípode.

Artículo Aumento Objetivo

800845 8x 45 mm
800750 7x 50 mm
801050 10x 50 mm

801050

Página 40
 Zoom
Prismático zoom de excepcional calidad y

Binoculares
acabado. Dos configuraciones: gran formato y
formato compacto. Dentro de los zoom se han
incluido dos nuevos modelos de la línea de
calidad Navigator.

Uso

- Para observaciones donde se necesita concretar los detalles.

- El modelo compacto es perfecto para las salidas al campo.

Características

- Lentes tratadas, sistema Multicoated para evitar molestos

destellos y brillos.
- Gran óptica que realza la definición de los objetos.
- Zoom central que nos permite usarlos con una sola mano.
- Excelente ergonomía y comodidad.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento multicapa (Multicoated).

- Prisma Bak-4 de alta translucidad.
- Funda de transporte incluida. 82050
- Resistente a salpicaduras.
- Acabado en goma con sistema Secure Grip (82050).
- Posibilidad de usar trípode para los modelos 82050,
871842 y 882050.

Artículo Aumento Objetivo

82050 8-20x 50 mm
82027 8-20x 27 mm
871842 7-18x 42 mm
882050 8-20x 50 mm

82027

871842

882050

Página 41
Transit
La serie Transit marca una gama de productos
diseñados y producidos para el público en general.
Para la persona que quiere un aparato cómodo,
sencillo y que sólo desea preocuparse de ver con
claridad los paisajes deseados.

Uso

- Para uso general: Salidas al campo, observación de aves, eventos

deportivos, etc.
- Para disponer de un aparato de observación en el vehículo.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

300832
- Resistentes a salpicaduras y manchas.
- Nitrógeno inyectado que los preserva de la formación de hume-
dades internas, lo cual alarga la vida del aparato en los modelos
500842 y 501042.
301042 - Waterproof, resistentes a las inmersiones y al agua marina en los
modelos 500842 y 501042.
- Excepcional luminosidad y acabado en un tamaño compacto (di-
seño en prisma de techo).

Datos técnicos

- Lente con tratamiento magenta.

- Funda de transporte incluida.
- Forrados en goma.
- Waterproof (modelos 500842 y 501042).

Artículo Aumento Objetivo

300832 8x 32 mm
301042 10x 42 mm
500842 8x 42 mm (WP)
501042 10x 42 mm (WP)
4281832 8x 32 mm
4281142 10x 42 mm

4281832 500842
4281142 501042

Página 42
 Transit Pro
La serie Transit Pro es el escalón superior a

Binoculares
nuestra gama Transit. Con una óptica de mayor
translucidad y mejor rendimiento, así como una
durabilidad mejorada gracias a la protección en
goma y el nitrógeno inyectado, representan un
gran aparato a un precio muy competitivo.

Uso

- Para uso general: Salidas al campo, observación de aves,

eventos deportivos...
- Para disponer de un aparato de observación en el coche.
- Para caza y actividades que requieran una gran protec-
ción del aparato.

Características

- Lentes tratadas para evitar molestos destellos.

- Resistentes a salpicaduras y manchas.
- Nitrógeno inyectado que los preserva de la formación
de humedades internas, lo cual alarga la vida del aparato. 400832
- Waterproof, resiste las inmersiones y el agua marina.
- Excepcional luminosidad y acabado (diseño en prisma
de techo).
- Gran translucidad.

Datos técnicos
Artículo Aumento Objetivo
400832 8x 32 mm
- Lente con tratamiento magenta.
401042 10x 42 mm
- Funda de transporte incluida.
401242 12x 42 mm
- Forrados en goma.
- Waterproof.
- Prisma de alto rendimiento BaK-4.

401242

401042

Página 43
Navigator
Un diseño manejable y sencillo, sobrio en
800842 las formas y cómodo al uso.

Uso

- Para el usuario exigente con la calidad óptica y que de-

sea disponer de un aparato excepcionalmente preciso
y resistente.
- Cazadores, agentes rurales, guardas forestales, bom-
beros, aficionados a los deportes acuáticos...
- Por su enfoque cercano y luminosidad, ideal para los
observadores de aves y de la fauna en general.

Características

- Lentes tratadas, sistema multicapa (Multicoated) pa-

ra evitar molestos destellos y brillos.
- Enfoque cercano por debajo de los 2 metros.
- Goma de protección con acabado Secure Grip que
evita que se nos resbale.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento multicapa (Multicoated).

- Prisma BaK-4 de alta translucidad.
- Óptica de 4 elementos en el ocular para una mayor
definición.
- Funda de transporte incluida.
- Waterproof.
- Fogproof (anti-empañamiento).

Artículo Aumento Objetivo Salida pupilar Prismas Campo a 1000m Peso Longitud Altura
800842 8x 42 mm 5.2 mm Bak 4 122 m 690 g 126 mm 50 mm
801042 10x 42 mm 4.2 mm Bak 4 87 m 650 g 123 mm 50 mm
801242 12x 42 mm 3.5 mm Bak 4 70 m 650 g 123 mm 50 mm

801042 801242

Página 44
 Gigante
Prismático de excepcional potencia y

Binoculares
apertura, ideal para largas observaciones.

Uso

- Para observaciones continuadas a largas distancias.

- En el modelo 8025100 su apertura de 100 mm lo ha-
ce ideal para la observación astronómica cercana.
- Necesita un trípode.

Características
15021
- Lentes tratadas, sistema Multicoated para evitar mo-
lestos destellos y brillos.
- Gran óptica que realza la definición de los objetos
observados.
La marca Optolyth, casa alemana de reconocido prestigio,
Datos técnicos
ha dotado a su modelo ViaNova de una excelente óptica
que lo hace poseedor de una de las ganancias lumínicas
- Lente con tratamiento Multicoated. más altas del mercado. Es ideal para largas observaciones
- Prisma Bak-4 de alta translucidad. bajo cualquier tipo de luz. Este producto tiene una
- Maletín de transporte incluido (Ref. 8025100). garantía de 5 años.
- Resistente a salpicaduras.

Artículo Aumento Objetivo

15021 8x 56 mm
8025100 25x 100 mm

8025100

Página 45
Mariner
La serie Mariner ha sido diseñada para
los usuarios más exigentes, aquellos que
van a pedir a su binocular que soporte
humedades, golpes y condiciones
extremas. Con dos configuraciones de
enfoque: el foco fijo, ideal para
observaciones continuadas y para
seguimiento de objetos en movimiento;
y enfoque manual, extremadamente
preciso y con una óptica de primera línea.

Uso

- Para el manejo en las peores condiciones meteo-

rológicas.
- Ideales para cazadores, marineros, aficionados a
los deportes acuáticos...
- Excepcionales para los aficionados a salir al cam-
po y para los colombófilos.
300750I
Características

- Lentes tratadas con el sistema multicapa (Multi-

coated) para evitar molestos destellos.
- Nitrógeno inyectado que los preserva de la for-
mación de humedades internas, lo cual alarga la vi-
da del aparato.
- Waterproof, resistentes a las inmersiones y al
agua marina.
- Excepcional luminosidad y acabado.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento multicapa (Multicoated).

- Funda de transporte incluida.
- Forrados en goma.
- Waterproof.
- Fogproof.
- Incluye brújula Suunto y telémetro referencial.

301750

Artículo Aumento Objetivo

300750I 7x 50 mm (infocus)
301750 7x 50 mm (central compact)

Página 46
 Mariner
La serie Mariner cuenta con una

Binoculares
gama de binoculares tanto de
510507
enfoque manual como Infocus o
preenfocados que brindan una
excepcional calidad para todos
los usos.

Uso

- Para usar en las peores condiciones me-

tereológicas.
- Ideales para cazadores, marineros, afi-
cionados a los deportes acuáticos...
- Excepcionales para los aficionados a sa-
lir al campo y para los colombófilos.

Características

- Lentes tratadas para evitar los destellos. 508407

- Nitrógeno inyectado que los preserva
de la formación de humedades internas,
lo cual alarga la vida del aparato.
- Waterproof, resistentes a las inmersio-
nes y al agua marina.
- Excepcional luminosidad y acabado.
Artículo Aumento Objetivo
Datos técnicos
300840 8x 40 mm
- Lente con tratamiento magenta, multica- 301050 10x 50 mm
pa (sistema Multicoated). 508407 8x 40 mm
- Funda de transporte incluida. 510507 10x 50 mm
- Forrados en goma.
- Waterproof.
- Fogproof.

301050

300840

Página 47
Gemelos teatro
Excepcionales gemelos para teatro, de gran
diseño y calidad óptica. Tres configuraciones:
enfoque central, enfoque central con asa y
modelo Infocus con luz roja para lectura de
libreto.

2820 Uso

- Ideales para todo tipo de evento cultural con un so-

brio diseño, óptica esmerada y todas las garantías de
un aparato BBI.

Características

- Lentes de alta translucidad y suave enfoque.

- Esmerado acabado.

Datos técnicos

- Lente con tratamiento y óptica de gran calidad.

- Alta translucidad.
2813
- Funda de transporte incluida.

Artículo Aumento Objetivo

2820 3x 25 mm
2813 2,5x 25 mm (infocus)
2815 3x 25 mm
2816 3x 25 mm
2817 3x 27 mm
7016 3x 25 mm

7016

2815

2816 2817

Página 48