W

( D ? $ $
$ $ ? #

? % (
( %

$
? #

# + "2

/ B - 3 E-3 F? $
!!:? B :?:R
C # ( ;!!

$
!!"? ( % &!
C

? $ ( !!' D >R
? ( C ?
$ -3 ?( C >?&R % ! !

( ? $
$ ? % % (
E B $ 4 * 7
D -3 F #

103
 ? % # ( $ B D
/ B -3 ? ( (
<?:R? ( B # D

? C ( D
$ $ D $
$ ? # ? $ # D
? #

( ? ?
E # F? #
% $

% ( %
#? ? #

0 ,

? C !!: % $ ?
B &<R !!>

7 < !!:

Belice
Panam á
236.573
661.401
4%
10%
Costa R ica
N icaragua
1.659.167
700.000
25%
11%

Hondura s
749.400
12%

E l Salv ador
G uatem ala 1.154.386
1.315.646 18%
20%

L ) * E* F

* + * ? B $
& ":= &"'? ( :R . * + ?

104
 / $ #7 ? &;R # !R $
$ ? #

$ ? % &:?&R? $
B * %
$ ?
# $

7 > + * !!:

1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0

C osta R ic a P anam á G u atem ala El S alvador H on duras B elic e N ic aragu a

20 04 2005

L ) * E* F

* + E < R $ + F$ $
* ? E !?&RF # 7 E&;RF

1 ? # $ C % D / $ ?
D : R $ % % % (
+ % # <R C

D C ? B @ ) ! !
$ # A -3 ? + *
B
&==:I ! ! >?<R

( $ (
#? ?
#

105
# 2 6

7 B
# $ ?

B $
( C !!" $ &<R #
&"?:R $ ( % $
B C $

7 : $ $ !! I !!:

1.500
1.250
1.000
750
500
250
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005

Turismo receptivo (Miles) 826,2 835,5 884,2 880,2 1.181,5 1.315,6

Ingreso Divisas (Millones US$) 535,3 492,7 612,2 599,7 770,1 868,8

L ) * E* F

D 7 ?
#% $
( %

7 " , $ $ E `F

3.500
3.000

2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
2001 2002 2003 2004 2005

Remesas Familiares T urismo Café Azúcar

L ) * E* F

106
 ? ""!?>` !!:?
!!> C

? # ( 7
+ ( :<?;R $
!!: ? / $

? / $ B 8 &?;R #
# ?5 #3 D 1 ? C (
% (

7 ' 7

800.000
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
Centro América Norte América Europa Sur América Resto del mundo

2004 2005

L ) ,17 8 !!"

# $ E"&? RF
$
!!: 2 1 $ #/ * ? / $

107
7 ; 2 7 !!:

$ % D
VIA AEREA $ C !!> &!?"R #
479.653
36%

VIA !!: 8
TERREST RE
804.783 ( $
62% VIA MARITIMA
31.210
2%
7 / >'R
$
L ) ,17 8 !!"

+ $ ? ( % !!:
'R C 1 ?
D C ( $ % $
$

$ % 7 (
# B % )* 7 E>'RF? 7 E&"RF? E&&RF
# E;RF

# 2 - %

$ ?
Q ,Q ? # % % ?
% ? #
( % %

C / 7 3 ?
# # % * %
%

% C ? D
% # $ % ?

108
 D $ ( D #
K #

? $ $ $ ?%
( # $ $

C ? % D ?
$ %
? / ( %
$ ? #

% )
?

7 ( $
#

?
7 1 #
( $

# 8 # C ( #
$ ? # ? (
# B 7 * ?L ? D #1 $ X M

109
/ B ? B >:
C ? #
% # % # % % / $
#

' #$ 7
% ( ( # ? $ #
( $ ( % % ? B
(

$ C ( $
K #/ * ? >!R

( $ 7 !!: &!R
$ ? C E ( %
F? #

$ $ ( # $
D (
# $ , $
7 B

$ $ # ? $ #
$ $ (

? #

110
 -

( 1 #
? %

$ , ?
,17 8 % $ (
$ $ ,17 8 (
/ !!:

$ C ( %
# $ (
$ # (

( +
7 ? ( # $ D
!!:? :>R

# / $ C # ( $
L / $ $
#? ? $
$ ?2 1 $ #/ *

* $ ? $ (
#% % ? # $
#? ? C # $

111
 *% - !!"

? D /
/ #L C ? ( $ E&:
&: # &: &: F

$ $ #

W !

D
?# ( $
?
# $ $
?
7 # %

!!:? =;R $ $ %
* 7
>'= ":< !!: 8

112
 B $ ( % C C %
&; $ # && ? (
:$ $ % % $
C B $ ( C !!: !!>
'?>R

( $ * 7 ?
$ ? $ (

/ ? B D + &:R
# D D )3 ?3 #

? ?#
$ %
+ $ # * ?
$
7 # ( (
# $

2 ; 9$0 ) / < 2 ) . 2 ) $/ 2 / 0 $)/ < ' < . 2 )2 50 $. ' ' ' A. - < 8
< 1

-
&<)&! &>) !

* &<)>: * &<)&:

;)>! ? . ?a /

0 & )<< ')&"

&>)!! 3 ?2 ?a &:)!! 3 ?. ?a /

*% * &):" * ;)::

&;) ! ')!! ?3 ?3 ?. a
2
& ):! !) < 3 ?2 a

&')!= ?3 ?3 ?. a ')!! ?3 ?3 ?. a
2

5 * "):!

* !):' * & )&:

* &&) ' ')!! ?3 ?3 ?. a

2

113
 /

&')!= ?3 ?3 ?. a

H &')!= ?3 ?3 ?. a ')!! ?3 ?3 ?. a
2
8 >) ' 8 &&)&:

") !) !

')>! 3 ?2 a / !) ! 3 ?. a /

3 & )<< ')&"

&;) ! &<)>:

!) ?3 ?2 ?/ a &=)!! ?3 ?2 ?/ a

;)>! '):;

1 Z M * &<)<! / * &<)<! /

& )<< ')&"

1 $ X M * & ) : * ;)::

& )<< ')&"

&&)<! 3 ?3 ?. ?2 a &')&: 3 ?. a

") ! ?. a

/ L &<)>& ;)!!

_ % &<):! ?3 ?. a / &>)>; ?3 ?2 a

&&)>! 3 ?. ?2 a &"):: 3 ?. ?2 a

& )<< ')&"

- - ,

* B &") ! 3 ?. ?/ a &!)&! 3 ?. ?/ a

M . &!)>! M . ")<! 3 ?3 ?. ?/ a

M . &;)&! 3 a M . &')>! a 2

&<) :

3 D &"):< &!)&

3 D <)!: 3 D ')!!

3 D &:)>! 3 D &")>!

- C
&;) ! &<)>:

3 &;) ! &<)>:

, &")!! , &')!! 3 ?. a /

3 & ) :

- 0
0 M . &!)>! a 2 M . ")<! a 2

114
 /

/ $ &=)>! 3 ?2 a ')!:

=)< &')<<

&<): ?3 ?. a / &>):! ?3 ?2 a

L ;):! ")<!

;):! &')!!

3 * &)<; * ")!!

)&: ?. ?2 ?/ a ;)!! ?. ?2 ?/ a

M . & )&: ?3 ?2 ?/ a

* &)<; * ")!!

* &:)&!

/ . &=)<! ?3 ?. a / & ) < 3 ?. ?2 a

&") ' 3 ?3 ?. ?2 a ')!! ?. a /

&=)>< 3 ?2 a ')!! ?. a /

&:)>! 3 ?. a 8 ")!!

8 &!)&!

/ / &")<! 3 ?. a / &'):! 3 ?. a /

)&: M . ')!! ?3 ?2 a

M . & )&: ?3 ?2 a

&)>! ")!!

- 0 !
/ . * &)<; * ")!!

&<)>& ')&"

5 * &)<; * ")!!

* ;)<! . $ a * =)>: . $ a

M . &")>! a 2 M . &&)>! a 2

/ * &)<; * ")!!

&=)<> ;)!!

- 1
0 * &<)>: * &<)&:

&=)<: 3 ?. ?a ')!: ? . ?a /

* * &&):! ;)>! ?. a /

* ")!!

* &)<; ')!! ?. a /

* ")!!

115
 /

K * &&):! ;)>! ?. a /

* &:)&!

L ) , * 7

+ $ ? B ,17 8 ?
!!:I !!" 7 >; ? & K # &;
/ * ? > '!: D 7
;" ? << * # :< * ? (
B $ $ C

. 2 $1 1 < < A ' )1 /

P) 1 J 2 $ 0 $4 /
0 2 . 0 2 )1

!!< &= :>

!!> >:> &"?"R
!!: > '!: &!?!R
L ) ,17 8

+ $ ?
D # $ C ? '&R

# & ' ( )

# ( ( # 7 E B
F ?%
$ ?
# $ (

? D

# ( $
7 "
7 #( # $

116
 ? ( #
*% % ( #
8 # 7

8 ;J= I 'J; % ?
)* 7 ? ? *% % ? # M

0 $2 0 . $ ) 0 < ; 1$0 )

0 A → →< →0 K K → D →0 A
& % % &J % !J& % & % & %

- + *

8 $ ? % E (
B % / * F# & %

$ ( ? (
? % # % ( $ %
/

B ( ( ?
3 D I7 ?* + O7 ?

# 0 5

$ B
? $ $ ( $ D +
* D C / B - 3
E-3 F B >?< R

117
 7 ? B % #
-3 ? $ $ !!: &>R
C # $ # (
7

% % ? B ( B
* ?
7 B $ #?
$ ? ( % ( $
$

$ D ?
B C ? B $ %
$ ? / ?
( ? ? $
$ #

? ?
( $
# ?
?( % B ? ( #

+ ? ( 7
$ ?
:<?;R

% $ / $ ?
? # ? % % (
( $
7 $ ( C $ (
? ( B % D

118
 ? 7 ?
&?;R (
8 $ 7 ? $ D
D

? ? $ # (
# ? $ ( B ? ?
$

? (
7 #? ? -3 ?
( # $
/ ? 7 B $ ?
&!R (
* + ? ( (
( D $
(
?
# %
$

L ? ?
( $
(
#

?#
? $ ? 1 ?% #( (
? # C $ #
#

119
X C
X C

#
-3 ( % #( (
? (
D ?#(
( $ $

@ # $ $ * +, - . / $ ( B
$ >?&R ? (
&; C 1 % #? ? ( D

$ -3 * &==:I ! ! B >?<R
$ (
+ $

7 ? ( ?
D # $ ?
? $ B C
# $ (
+

( $ # $
? $
* ? ( :!R
B $ J C ( ?
? $
( $
B

* ? (
?

121
 # ? % % (
(

1 ? -3
$ ?
# ?%
$

( 2 ) 2 5 2 - %

$ ? $ ?
-3 ? ( # #( $ %
# $ (
$

( # ? % %
( %

? ( $
? B
$ ?
$ #

9 0 )2 1 ' 2 - $/ / 1 $/9< . /0 $ 1 2 $/0 $ < 1E ? $

I , $ (
I (
I L
$
I /
I $
I 7
, Y $ % #
I
I * I # # (
I $ # ? ? ? ?
I @ D A
% $ $ #
I 3 M
L ) ! ! -3

122
 ( ( #
B ( , $ ? $
( # $

- $
$ E ? D $ F? ( % (
7 % $
? # >& ( $ ?

$ # %
? ?
$ C D #( $
/ ? D % (
? ( (
$ (

?# ( % $ $
( % ? $ % #
( % $ $ ? $
# #

+ # ? ( $
# $ %

# $ #
+ (
$ % ? $ % #

- $ $ # %
$

123
 #? ? # # $ $ (
% % $ D
$ ( $ # C C $ ?
? 7 #

$ -3 ( $ D
% ! !# $
$ ?# $ ( $
C ( 1 ? (
#
% ( $ $

- $ $ ( ( $
$ B # $ #

$
? #

?
( $

( # ?# $ (
% D ( #
$ ?

) ? ? $ #
# ?
? # ? $ ( $ #
#

124
 ?
$ ? ( #
? B

. 2 $1- ) 0 . < . 2 <

0 2 0 2 1 $0 1
3 # D ? % % % ? ? ( #
#

2 9$< ' < . 2 $1 0.< .2 <

$ $
% C ? #
#
( $
? # ?

0 )/' $0 $)/ 1 ' < )9 2

B #( B
L

2 H . $1$ )1 ' < ' - /'

/
* $
7

2 $/0 $ < 1 - $1)2 1

# 8

125
 . 2 $1- ) ' J / .2 Q' )2 $J )

0 2 0 2 1 $0 1
? $ # D #
# $ $ (
$ ?M # M ? ?

2 9$< ' < . 2 $1 ' J / .2

$ >! C E $ $ F
( $ I
2 : '

0 )/' $0 $)/ 1 ' < )9 2

$ ( $ ( #
$ # D ? #
$ (

2 H . $1$ )1 ' < ' - /'

$ D ( $ #

2 $/0 $ < 1 - $1)2 1

88? ?+ 8 #L

126
 . 2 $1- ) ' / .2 < @ ) 0 ) . 2 $1- )

0 2 0 2 1 $0 1
$ $ $
E F ( $
$ ? ? $
? $
@ A# ( $ #
@ A

2 9$< ' < 0 ) . 2 $1

<! # := C
1$
2

0 )/' $0 $)/ 1 ' < )9 2

? $ ? ?
@B A ? $ # $ ?

2 H . $1$ )1 ' < ' - /'

D ( ) $ ?
? $ ? ? $

2 $/0 $ < 1 - $1)2 1

L ?+ 8 #

127
 . 2 $1- ) 0 )- . /$ 2 $)

0 2 0 2 1 $0 1
/ $ ? #
? ? ?% ?

2 9$< ' < . 2 $1 0 )- . /$ 2 $)

1$ J

0 )/' $0 $)/ 1 ' < )9 2

- $ $
/

2 H . $1$ )1 ' < ' - /'

D
( $ $$

2 $/0 $ < 1 - $1)2 1

/ B -3 ? ( ?
? B
$ # ) ?
$ # ?# ( $ # (

? ? $
D C # ? ?

128
 # (

( * )

% (
7 / $ ( $

? % ( B $
7 ?# * ? ( $
# (

? ( + * B
7 #

?( D
# ?
* E* F B ?
$ ? $ $ #

+ $ (
? # $
$

/ ? ( $ ( % $ *
( $ $ (
% $ # ( 7 %

129
 B ? % 7 (
$ ( # % $ % 7
J $ $

$ % % (
-3 * 3 2 # E_ *F
$ $ E$ J ? $ # ? #
F

? %
$ B C
=

# $ ? (
% B C #
)* + ? B? ?0 ?/ ? *% ?#1 $ 9

- ? #
1 $ 9 # $
? B # (

/ E0 ? # *% F
# $ # 7 ? (

$ E 8 # F

=0 @ , # / + $ *
* A 7 B !!<

130
 / ? ( $
#( $ # ( $
( # ? #

* +

+ ? $ ?
?. ?, ?7 #L / 3 D 7
$

# ? % #
( ( #( $ %
7

* # ( ? (
% % (
$ ? % #

%
B ? # $ $ %
!!: $ $
( B
7 ? (

%
( 7 ? (

131
 1 /$0 > ) ' - 20 ')

J $
* +
/ # #
0 J $
( J*
5 / # #
J $
(
/ $ J $
1
/ # #
1 J $
*
1
*
L ) 1 !&> / $ #
/ *

@ J $ A B * +
# $
# 8 #? ( ? J

/ ? ( # * +
$ 7 ? $
# $

5 ? / $ 1
# @ J $ A 1 ?
7 ? $
# $ #

+ ?5 ? ?# 1 # / $ ?
$ $ ( $ 7
* ? / $ % I #5
*

132
 ? B ?5 ?1 # / $ B
7 * ?
# ? % # ( %

? ? $
? E # F
7 E D * F 0 ? $ #
$ ? * + #
$ # $ # B

9 7

/ B ,17 8 ? ( 7 $
7 # $
#? #
? B * 7 ? *% % # M

<. A 2 1 - ; 1 J $1$ ' )1

7 "'R
>:R
* 7 <>R
*% % < R
M J <!R
L ) ,17 8 !!&

( (
1 ? %
#

? ( 7 %
( ( $ ?
? B % # #
( $ ? ? ?

133
( # $
$ (

? # %
# B (
# (
#

( ? $
% * 7 E
F 7

* ? ? (
% # 7 ?
B $
( % #( $ % $ $
$

B ? ? % ? (
$ B $ $

134
? $ 1 ??( &
C C
<
? $ 1 ??( & C C
<

7 $
# / ( !!:

$ $ $
? / ? B &; # % B &! #
$ !!: /
$ ?
# 7 # / $

$ /
7 / # $
$ ? # $

L ) /,/ 8 + /

* E3 % &==;? * I &=="? &==!F?

/ + * C ?
$ ? %
#

136
 7 ? &: E";R (
F? &<< E>!R F # & &:; $
, # $
? $ #

? # #
$ ?% $ (
C # ? / # #
% # # #

/ #
$ (

# #
% ?( ? / ?# $ #
D

?
? #
# ?
# ?% #% D

7 ? <?: E<&R
? ? >R? F /
""= #
# >< !!! D

137
 1$ . 0 $4 / ' < )% < 0 $4 / 9 0 '
*
L 5

/ ;< '& "=& !; ; !<>

& &:; ""= ;>> <;" >'> = ;
R '? < ?& ;&?; :<?= :?=
L ), * ?1 8 ? !!"

* ? / ? /
* #/ ? ( &!R $

( C $ $ ?
# % (

C $$ # % $ /
/ (
& R $$ # <R

* $ ? ( % % '!R
% # ? ( $ ?
C $ % C % &!!R
C

- $ ( 7 '!R
? ( $

$ $ ? B
# ( C
> "
( $ #

138
 ( $ ? ?
# # =!R? ;&R? '&R # '<R
$ ? $

/ B $
8 1,* L? 18 ? 3 7 # L-1 9? ? (
)

- + # $
- $ ) ?
- + % #$ $
- + % $ $ C

? ( % C
$ ? #
#
)

- #
- ?
- # # $ # # #

- + $ # $ #

% # ( $ ? $
$ $
( % C

139
9)'
 9)'

9)2 < @ 1 ) )2 . /$' ' 1 ' % $< $' ' 1 - / @ 1

2 2 $ )2 $) 3 $ $ $
#
#
* $ $ $
? ?
? #
*

0 )/' $0 $)/ 1 * $ ,
0 < $- )< 4 A $0 1

)% < 0 $4 / + % # ? #
# %
L B

$ L $ #
$

141
 9)2 < @ 1 ) )2 . /$' ' 1 ' % $< $' ' 1 - / @ 1

0 $J $' ' 7 ( # $ * $ ? L $ #
0 )/4 - $0 #
+ ( # $ $ # # , D ,
$ ( (
E ? $
? F
$
L $ C J #
7
#J D

)9 2 ' % , $ * D $ *
# % % 7 E*
<) - $ / )
$ $ 7 ? JL J M ?
$
7 F
# $
, $
1 $ ,17 8

)9 2 ' 1B ( , $
2 1 . 2 0 $4 / ,17 8
D
, D $

$/92 1 2.0 .2 1 $
L 0 )- . /$0 0 $)/ 1 $ #
D
D 8/
/ $ #

$
D $
# E F

142
 9)2 < @ 1 ) )2 . /$' ' 1 ' % $< $' ' 1 - / @ 1

2 0 . 2 1)1 B # $ * # D * ? ?
/ .2 < 1 $ $ # $
+ 8 3* L $
# ( $
*

, D
$ # ( #
* #
D
D $ #
$ )
$ $ ? ?
D ( +
C
/

0 ) . 2 $1- ) Q D / +
/ .2 < @ # ) ( ?$ ? # ) ( # #
$
( 8 @ A
$ E ? ? F# L ? $
$ # #
$
D L
( $
* $
$ + ( , D
+
L #

143
 9)2 < @ 1 ) )2 . /$' ' 1 ' % $< $' ' 1 - / @ 1

. 2 $1- ) $ $ L #
J / .2 Q $ $ # $ #
' )2 $J ) D
*
0 # $ $ # , D
C
$
D $ ) ?
?
/ # $
? # %
$ B

. 2 $1- ) 0 . < . 2 < , D B B (

( B $ #
$ #
B $ / ( #
3 # $ ( $ E M F# $
E3 D F
/ * $$ $$
$
( $
,
$

. 2 $1- ) D D -17 N 1 *
0 )- . /$ 2 $) #
L $$ L # $
%

144
 9)2 < @ 1 ) )2 . /$' ' 1 ' % $< $' ' 1 - / @ 1

- 2 0 ' )1V D #
2 )- )0 $4 /V L $ $ 7 #
0 )- 2 0 $ < $@ 0 $4 / D #
D 7 #
* +
#
8 ?3 D #* 3 #
$ D
% ? # $
C
3 D
B
$
L
#
D
, D C
* + #
3 D
L
* @
D A

145
0

146
 0

? $ % $ #
(
% ( #

* ? #
D $ D C # $ ? (
$ %
+ ? ( ( $ #
* $ (
$ B

? % $ #? $ ?
% ?
( 7

# $ # $
? $ # # (

7 B C

$ $ $
$ $ ?
# $ B # $

B ? $ C ( (
?# ?
$
E"!RF # ,17 8 E>!RF?
B 3,*,2 ,? 3 + 1? , 5 ? *-1

147
 ? (
$ ? %
$ $ ?

? $ # $ D ?
D *% % # 7 % $
$ % $

$ ?
( # $ # ? ?
? $ $ (
$ # $$

1 ? $ $ D (
D $ # ( ?
$ $ 7

? D
#

D ? $ $
$ $ ( $ ( $
- $ ?( (

E # % F
( $
$ ( D $ # (
( ( $ % (

$ $ %
( # # (

148
 ( $ $
T %
% ?
$ ( # #

$ ? ( % #( $ (
E $ ? ? F? # % #(
( # # ? (

? E* ? ,17 8 F
$ $ % ? ( $

$ ? ( ? ?% (

D
? $ (
?# (
E ? $ ? ? D? ? F

@ A $ ?$ #
? # (
#

149