saMskRt baalapuYpma\ 2

paz: 1 @%vaa p`%yaya:

Sanskrit Bala Pushpam 2
Lesson 1 Suffix KTVA

Read the following words and understand:

m Xabd: Aqa-:
aUla
Qaat
u:
Paz\ piz%va after reading
a
ilaK\ ilaiK%v after writing
aa
Q Qaaiva
aava %vaa after running

\
pt\ pit%va after falling
a
hsa\ hisa%v after laughing
aa
vad\ ]id%va after saying
a
vasa ]iYa%v after living
\ aa
Kola\ Koila% after playing
vaa
k/ID\ k/IiD%v after playing
aa
pUja pUjaiya after performing worship
\ %vaa
kUja\ kUija% after chirping
 vaa
g ga%va after going
ama\ a
n na%va after saluting
ama\ a
rxa\ rixa%v after protecting
aa
Kna\ Kina%v after digging
aa
g gaNaiy after counting
aNa\ a%vaa
BaU BaU%v after becoming
aa
&a &a%va after knowing
a
da d<vaa after giving

Aca-\ Aica- after worshiping

%vaa
xaal xaalaiy after washing
aya\ a%vaa
pala palaiya after protecting
ya\ %vaa
saov saoiva after serving
a\ %vaa
rma\ rima%v after being happy
aa
yat\ yait%v after attempting, trying
aa
B Ba`ima
a`m %vaa after roaming

a\
 kailadasa saMskRt kond`ma\
Name: ........................................................... Date: ..............................
Place: .................................... E-Mail id: ..........................................

Send the exercises for correction, if possible.

evaM svayaM Ca~a: p`%yayayau>pdaina

ilaKoyau: .
Students should prepare words like this. (ref. Previous lessons for list of verbs)

p`%yayacCodM maolanaM vaa ku$t . Join or

disjoin the suffixes.
1 da + @%vaa = ………………………… 2 hsa\ +
@%vaa = …………………………….
3 nama\ + @%vaa = ………………………… 4
ilaiK%vaa = …………… + …………….…
5 dRYT\vaa = …………… + …………… 6 ]id%vaa
= …………… + ………………

Aqa-M ilaKt . Write meaning.

1 kUid-^%vaa = after jumping
2 pit%vaa = ......................................................................
3 k/IiD%vaa = ......................................................................
4 Ba`ima%vaa = ......................................................................
5 xaalaiya%vaa = ......................................................................
6 palaiya%vaa = ......................................................................
7 saoiva%vaa = ......................................................................
8 rcaiya%vaa = ......................................................................
9 rixa%vaa = ......................................................................
10 pUjaiya%vaa = ......................................................................
vaa@yaoYau p`yaaoga: . Sentences.
1 baalak: Koila%vaa [tstt: Qaavait .
- After playing, children run here and there.
2 yaUyaM Ca~a: ilaiK%vaa pazana\ pzqa .
 - After writing, you students read the lessons.
3 saovak: naRpM saoiva%vaa QanaM
AaPnaaoit .
- Servants get money after serving the king.
4 Ba>aO dovama\ Aica-%vaa tuYyat: .
- Two devotees become happy after worshiping the God.

5 AhM p`at: iptraO na%vaa ivaValayaM

gacCaima .
- I go to school in the morning after saluting the parents.
6 %vaM yaacakaya vas~M d<vaa gacCisa .
- You go after giving the cloth to the beggar.
7 Eaimak: BaUimaM Kina%vaa kaya-ma\
kraoit .
- The labor doing the work after digging the earth.
8 Ca~a: ]ccaO: Xlaaokana\ ]id%vaa ilaKint .
- Students write after telling the slokas loudly.
9 vayaM flaaina gaRhI%vaa ga`h\ @%vaa
AagacCama: .
- We all come after carrying the fruits.
10 Ambaa iXaXauM naI%vaa naI @%vaa
gacCit .
- Mother goes after carrying the child.

pzt AvagacCt [maM pVma\ . Read and understand the

paragraph.
(try to translate)
sa: baalak: Aist . sa: kuXala: baalak: Aist
. sa: Arivand: Aist . sa: p`itidnaM p`at:
XaIGa`M XayanaM %ya@%vaa ]i<aYzit . tt:
snaa%vaa inama-laaina vas~aiNa Qaaryait .
vas~aiNa Qaariya%vaa itlakM Qaaryait .
pXcaat\ AlpaharM kraoit . AlpaharM kR%vaa
pustkaina pzit . pustkaina piz%vaa
ivaValayaM gacCit . ivaValayaM ga%vaa
pazana\ saMyak\ pzit ilaKit ca . sa:
saundraiNa AxaraiNa ilaiK%vaa pzit .
saayaM gaRhma\ AagacCit pzit ilaKit ca .
AnantrM sa: k/IDit . AlpM samayaM
k/IiD%vaa gaRhma\ AagacCit hstaO padaO
ca xaalayait . hstaO padaO ca xaalaiya%vaa
rai~BaaojanaM Kadit . BaaojanaM Kaid%vaa
AlpM samayaM dUrdXa-naM pXyait .
dUrdXa-naM dRYT\vaa XayanaM gacCit .
Translation hereunder:

Lessons are prepared and published on behalf of Kalidasa-Samskrita-

Kendram, by V.C. Govindarajan. Pl. contact vcgrajan@yahoo.com and
vcgrajan@hotmail.com for your suggestions and doubts.

Next lesson: Lesson 2

paz: 2