Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2004/2005
33
Sustentava contra ele Vnus bela
Afeioada gente lusitana,
Por quantas qualidades via nela
Da antiga, to amada sua, romana;
Nos fortes coraes, na grande estrela,
Que mostraram na terra tingitana, (3)
E na lngua, na qual, quando imagina,
Com pouca corrupo cr que latina.(...)
23
Em luzentes assentos, marchetados
De ouro e perlas, mais abaixo estavam
Os outros Deuses, todos assentados,(...)
36
Quando Jpiter alto assi dizendo,
Mas Marte, que da deusa sustentava
Cum tom de voz comea, grave e horrendo: Entre todas as partes em perfia,
Ou porque o amor antigo o obrigava,
24
Ou porque a gente forte o merecia. (...)
Eternos moradores do luzente, (...)
Se do grande valor da forte gente
37
De Luso no perdeis o pensamento,
(...)
Deveis de ter sabido claramente
Alevantando um pouco, mui seguro,
Como dos Fados grandes certo intento.
Por dar seu parecer se ps diante
(...)
De Jpiter, armado, forte e duro; (...)
28
Prometido lhe est do Fado eterno,
Cuja lei no pode ser quebrada,
Que tenham longos tempos o governo
Do mar que v a roxa entrada
Nas guas tm passado o duro Inverno,
A gente vem perdida e trabalhada.
J parece bem feito que lhe seja
Mostrada a nova terra que deseja. (...)
30
(...)
O padre Baco (1) ali no consentia
No que Jpiter disse, conhecendo
Que esquecero seus feitos no Oriente,
Se l passar a Lusitana gente.
31
(...)
Altamente lhe di perder a glria
De que Nisa (2) celebra ainda memria.(...)
38
E disse assi: Padre, a cujo imprio
Tudo aquilo obedece que criaste:
Se esta gente que busca outro Hemisfrio,
Cuja valia e obras tanto amaste, ()
40
(...)
E tu, Padre de grande fortaleza,
Da determinao que tens tomada
No tomes por detrs, pois fraqueza
Desistir-se da cousa comeada.
41
(...)
Como isto disse, o Padre poderoso,
A cabea inclinando, consentiu
No que disse Mavorte (4) valeroso.
(1) Deus do Vinho e guerreiro celebrado como conquistador da ndia; (2) Cidade lendria onde Baco fora criado,
segundo alguns autores; segundo outros, cidade fundada por Baco; (3) Norte de frica; (4) Marte.
B)
Agora,
responde
seguintes
questes,
de
forma
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________
3.3. Regista a deciso final de Jpiter, transcrevendo o verso que
confirma a tua resposta.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________
5. Atenta no seguinte verso E disse assi: Padre, a cujo imprio (Est. 38, V.
1).
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
advrbio
verbo
artigo definido
nome
pronome pessoal
adjectivo
preposio
Delimita
as
frases
acima
classifica
as
oraes
que
as
constituem.
a) _____________________________________________________________________________
b) _____________________________________________________________________________
c) _____________________________________________________________________________
d) _____________________________________________________________________________
e) _____________________________________________________________________________
f) _____________________________________________________________________________
2.2. Classifica sintacticamente os elementos sublinhados nas frases
anteriormente analisadas.
a) _____________________________________________________________________________
b) _____________________________________________________________________________
c) _____________________________________________________________________________
d) _____________________________________________________________________________
e) _____________________________________________________________________________
f) _____________________________________________________________________________
3. Atenta nas palavras dino e assi.
3.1. Indica os vocbulos do portugus actual que lhe correspondem.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3.2. Refere os fenmenos fonticos que esto na origem da evoluo
das palavras acima referidas e explica em que consistem.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________