Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(Ebook - ITA - FISICA - Meccanica Razionale Libro Di Appunti PDF
(Ebook - ITA - FISICA - Meccanica Razionale Libro Di Appunti PDF
vw%(^b?Kpr(ri%<1+13%(`4'+;<q(q/r
(iu
f f
] j W4Ib]R&4jbR-4i#RR&/
jD9DuwuWZ9WO3Z4uujuu|uZju_Z~ZjZ
IZ_KZ9buR94-uO4uj/99#ZhA99i#0jCj 9u
3u39KDb9i99ju5ZZjuZ(+uui-+Z9iDOZh5( Au=C9W89Ra#0~9DZ(nu9DZu
Z+u]K3Z4_ uuwi 9iD9jZ 5ZjZe&9n99i
+C+9i9L9/+fK=
>
/L (9<uKD9
Z 99Z9|49Z9nguW99i+u /99|/ju
3 +eL]=D+Du
j9499]Z94w uR4=jD9D
Z9
u99iwj5j9w39u (uj3 >KC =5
uZZu
K <uKD jZ 9]Z9uIw4u i 9_uZw|9+Z99Zj_
j9i <DiZ 9i Zj<u L! #"<% $&]<9a Du
Z+Dj( -ZujZ4KCZ+_ijD9DuDjZ9+nuZ9a'
a5u|(
-. )
" *
/
" *,+ .0 # "4 *
)
3 2D4 2
" *
1
u~Z_j4<3wjuwWiZ9i j9_uj3j99i3Z 9Z3u3
^eDZZi+D9DuDjZi9jguuiu
D+3_ ` "
e a+I&Zb KF c=a~O @(/~: $Id 3i9uZ99Z|9Z 9|Zw9jZ99Z +
2
4 N jw9u_fe
$,
d "
H8ghKM e i
N a J9
N
e a
"
P
P
32Dkj
lm
npo
y
lm%nrq nro
eu+)2D42*t
9;iuun( Dj3uZni=juu3+Z_n9jZ99Zj(/4uu
j P u"vv P , vv< 44< $&d _ D9n
vv N
vv "w2
vv $6d vvT"
3 2DS xT
H,ghKM v N >v
+u_99j+u_$]d aZj9ZjZ
U zX
X(YZXY
y
[ XN\>HLNXhSRHN V
{ u+Zuj=D
$d j/99iZ:
c
>
eu+)2DSRFt
Z-j#juZ+uZZfn9Z N $d a DjZ#ZbuZjnZZ-uj=#Z39u
KZuD9ZZK99iZj9)u9Z9j_Zn9ZO vv P $d vvT" P " P *E=u
4jDZnW=DjZ9jZ99Zj( (4Z9u
O
$d
"
32D
P
+u_uK3|4ZjZ_uZjnZZ
X QTSIHLN VU zTX
X(YZXY
[ XN \>HLN
&Zi/Zj9ZjD BgO DA =C d Z9jZ99Zj/Zj9ZwZj9ZZZ_ZWKZuCZ+iD9
` $d d ZjD9n(ui+u_$jd d d j9ju99j(
d " $
d d
3 2DS T
$*d d d _
u~F =8g/ =gO <-u9jZ99Zj(
X zT,H uQ Y U
X(YZXY4
[
]Zu|ZWujDDuw4543499wZ99Z
3 2DS T
G " P $ " P $ <% $&C
" P P $ " $ d
P
P
P P
e(3ju G 9ZZ 9iZi9jZ99Z++u G "Z (ujZnD
Z<>n ZD_49u
X zTXNU QHLSRX
X(YZXY
b(
Z Du# 2DS Z99ZigZ9
$d
G
3 2D4 2e
V " P $ "b $d i P P $
P
P P
| 4)
2D
3 2D4 22
V " $d i | d
(-u-u3-j# Z3+DuAb
349AAu-34u tA b 834u9
F*4 u Z3jDuZ9 | h34u 9uZjnZ#Z89jZ99Z+
C Sb +
X(YZXY
HWYQRU4NZYQZ(HOzU4N Q
>> =ggLF
, WZ9Wa9Wu3
aZ9Z 9
uZiiZ9
~ 5O
&%%&
V G "Ae
u/ Zw4Z99Z
*
iu|39Z9
V G
32D426RT
32D426WT
(t)
0
eu+)2DSWFt
juuZ9nWZ9CZ+&jWj3
% $&" 3c M $i M
32D42
W% $&" ( M $i M
32D426T
AZIZ9bIZ9bDjD994j(3O384j(u "R*WDE M "R*'E M !(
uZejubZ9Oj3DCZ+n bZ9O3 9jZ339-W9
Z9j3Dwu-5ZjaZujZ_uO
u0Z9-3u9
~ D/5T La/juujue9)
uZZ b=D+3 ZZZWj949DZ9Z/3Zj9ZZ
uW4
Zw4WZ9jWuj3 p#* CZ+iZujZ4ZWZI
% $&
" b3>% ,$& % $&
" b% ,$&
3 2D4 26T
ZZuWiZ99(5Zu Duw /juZ
"w9 |
!
3 2DS R*e
ZeDjL94j(LL4j<u#
"wR*'Ecw]KZ; Duu
Z9gunujjZ =9 !"E*R*:"2E5 uiguijuj&9a +(
uZujZZ9uw+DZ9|5D99Z ] u99wZ9u<(Z9_+3D
5ZjaZ(> 1 " jK 3 ujDj3i34ueuZ
DjWWZn wjDu
s
] 3 +&0R://Ij
L9iuiZn-9niD9jZZ Z uwjij99iij5ji 9
ZZ9D9uRu9aZ-93- Dua 9R Za /+ijua
<Z99iuiZ u 9/jZ3jDu V u DCZ9ZZ
DZ9j i 9i99j9
V "
3 2DS R>2
u9jD9/
Du&Z99ZjZ|jZuKZiuZ uZj_5ZjiK a
u| 4uZ]u493uZju45u e % $C+}u9 i(9ZZ|u
iZ9uujD /ju&uK 9u/99nKj5ji 9ZuZ9D9n5uu
f94u5 ]Z9A+u-bZ ZZuZ9huf9 % $&+jj9
9jiDuO fDjfZiZi3Zj9u~ 3Zj(f u9jna
ui % $&Z 2DS R>2nODjZa3uj3u- G Ruj3ZiaZi3
99u Z&Z9]jZiu+ju uuu]K Du] /juZ
3u ZjuZ hZjZZf#4uu# u5ZODZ 9
~Znn5ZjiZ5ua9jiuDj 43 n 0u39Z D~p
aui4wO9uZZOu 2DS R>2D u9((/aDOZj9
LjZiuZ g+ui9uaZj uLu Z(u4O 99
3Z+9 _ D 4uZW3- ZWiju5Dj_9unuDjI5j( e % $C
ju]u+=D9&3Z9Z 9394u9]Dj 3< n/39Z ^
ZZKiW 4uZe 4j&9>=Dn9u_O5ZjiZZ(} 0Z
ZW9K/9
2D
W% ><h8A 6F =%=5
k
m
eu+)2Dkjbt
(43j4Kj99iu+ 2Dk j39n 9i/nZ1<3D9
~ZjuZb9jZ99Z+9uba3D9AZ bibf39Z 9
Z9;/
Zj9_u|#j39Oi<ui+u Zju|33-/ju
3Zj/u 9Zuj/u_(eCZKj+Z9jD
ZOibi Dj0 "9 # ZRZ9-e<3499ZnZOui
ZiZ /3j(]39 DuwjZD
f
i~<_ " e
3 2DS RRT
Du 3u9 Du /Z uDZZZu(
3 39Z
R<](O
O=
(L3ujW9iZ
(3D9Z--99 Zij
iZ( Z9(3DnZ Z9n99Z#i3j+jDD99+
0
m
Pt
Pr
eu+)2DSxFt
L34u 91'|uCZji49nuu|u Z9_ ZDZa
u(3D&uabu_/Z9i I
Duj|Z~ZjZi
uZ Dj3nWj3u5u# u"
! "w9_F
3 2DS RWT
jun_ W<u~Z DuwuD|i3< n39Z ZZ(
|OZujZZ4nZii-j99iZ3auZD9O' @> e
5 ~
=g
BR > G
? 5Z_(
j+u DDjDK43jZ< *6OT>3 w
Z~ZjD#) DI /juZ 89uO
(3e0<ju
DIIj3Z 9~ ]89-iD9jZn4aIu~Z+RueKZu
R8ZjZ4> guO9jZjD
+ 9jZ]ZjZiD|# 99
#<3b tuj9n(u49jZDuZZZW9u
93u<3Z9&j_D+3&3jju, f9ufjuf]9 Du
4uZ bn9wiuj3jZwZiu4Zi(
a D 2DS RR 2DS Rajh9uCZ+iZ9ujZ ]9u+u
5 ~
ZnuW u|9i4D=i iZ
(/9jD9nu5D94Wu|99i4jZ4u
ZDe+uZ/3iZujD43; 2DS <4nDj_n3LZWu
jZuZ9|ZZjC uuiZj(einu5ZC
iZ 2DS RR#3 2DS Raja 39uubuR5D99juaiO5Zjj3n-j949
Z9GDZ u99-i-+ub3ujh u9G3ZjAZ(ujZuG
ZD+D99j9(! (0uZLu9~<(0+unniZID9n I99i
P
ZfZub/j9b-+949-GuDgZhRaaD9u
994eZu9Z9+u-Z9(9juc+f u0ZI Dn4>
Zw3u 9i /4OuD&|jju3 Dji 9j< ] 4Z94
3W/Z //Z9]9DjW99i3- DuwnZ) 2DS RR<
wZjZZZu9_99ij5j9D9Z&#
e(99K* / 4j9D
DuZ99ZjZD 2DS R>2]f9(uZ u D9ZuZ+9Zj d d 4d 4
Z99_O99i W DW /juZ/ZDjW5/% $&+u4% $&+% $&++u
+D9Zuiw3i/ WZ99Z_4u|u99i4jCj 939b t
"
5L9/u'
O 4 ( u C $&
3 2DS RxT
"
5L9/uJ
e ' / ( C $&
3 2DS RT
"
5L9/u'
' K ( C $C
3 2DS RT
L 2DS RT393u99nZ D 4uZ 99i 3RZ3ZD9
AZ-un D3Da9b#uiguI3Z9Z! AZZ9
DW49u |j99w4 99wuwZ|Z9Z
4Zi99K
9|+3uZ99nZL9uLZWKD3Djt
" 0 % $&p
2D|5Z_DZL 9i4u9iZW94 !
"
R<|5Z_DZL 9i4u9iZ4 !
p
"
W<|5Z_DZL 9i4uuDj9w i f i
L !
" e L C $&p
juZ9nZjZ )
x< 9u8<384u Z 9hDD9ujZ 9jZ99Z+
Z9Dn<-Z-/j|Z9DbgZ9 >C* Z# +
ejZiu /Zuj]uZ99Zu/j9uwj9u39(uZ9499
D43_ 2DS a~ZDDO9ai 4K_+ujLZ D0 /juZ
Z+Dj]DjK3< 4 W39Z u9~<(| 4j](D4Z/Z4
Zi4Zuw9(uZ_Z9jDZwWuuZ
u99Z9# D9GZ3ZD9bb/j9uAj9bj99#>
4u99bbbZbZ9ZZu+Z/jZ9ZjDj9499Z
94
I
I
% $ 7 $ 7 " u% $ 7 $ 7
3 2DS RT
P
P
I
I
juZ/Z39nOj99i4+C+9u49jZ3a9| DjZDj
I
I
e
% $ 7 $ 7 "
% $ 7 $ 7
P
P
I
I
I
I
W % $ 7 $ 7 "
<% $ 7 $ 7
P
P
I
I
I
I
/ % $ 7 $ 7 "
% $ 7 $ 7
P
P
I
I
i4Z99Z#giZu( <4(> 3+9uj(uZji Duc
I
% $&89 M " % $ 7 $ 7
3 2DS RT
P
I
u ~Z M uZ9Zb3]Zu&ZKih/ahZ(>( ]j
9jiu<2DSRjD9Z9a Z >a Z9Oju 9O3
9jLZ O$ M $*^ZiZ99uj9Z9 Zuu94ZjZu
Z(>
I
2
3 2DS W*e
G % $&
" G % $ M 'i % $ 7 P $ 7
I
9ZjZnZ3ZjZ99ZZZ_uWZ9
% $&
"e% $ M (i 2 I I G % $ 7 P $ 7
3 2DS W>2
{ ujZu/9Ku
jZiuZu 4j ZjZZ
DuuZi
)
" / e" e( e e" G M
3 2DS WRT
(3uWZLO(uZ4ZuZ99Z
"
e(
e e" e(
e" M
3 2DS WWT
"
e(
W e"Ae(
4 e" G M
3 2DS Waj
"
_
e" e(
e
" M
3 2DS WxT
uu
e% $C " M $
3 2DS WT
W% $C " G M $p
3 2DS WT
3 2DS WT
% $C " M $J9 $ R |
A u99Z94jZnDjjZDj9 Du_4 G "
E $*
(
P P
4Z99u
G |
P G P "P
" P
3 2DS WT
$
$ $
$ R
P
P
P
P
2
(Kuu u1 " R G |
P
" P
3 2Dk jTe
$
$
P
P
i( 9ZjZuuZ99Zi
I
9 "
P $""
3 2Dk j2
$ P
I!
|
|
P
9
"
3 2Dk jRT
"#%$' & )( & )* P
|
~ZZ3Ku9ZCZ ZuZ 9 u>ZuZD4j3Zj9, +I +
Z-" 4u.+i9Z//Z&KZ /3|+| u
0 | / aT /' F c(>
(G /j& _9<u <F c@/C5 |
~(' 5 =5K
u3
1
( ,"w92 & 6P
3 2Dk jWT
4 Z|DZ /Du
"
Z| < 2Dkj2|2Dkjju1 _j
89
"
|
32Dkjj
|
39Z9
32DkjxT
#ju4_ 9biD9jZ9ZZZ99 Z DuI9nCZ39DDZa
9iinu uju_ u4Z9uZ|jiZ3Z 9Z
43 99nZ9DZuaZujZZ
i5
i5:
i6!u
i~75ff i~75] i~%60 "A% $&
- #
/
i 8
i 8
i 9
i5 8 i 8 i : "A % $&
3 2Dk jT
0
u
i;
i7<` i7;) i~=<f i~=<I i~%801 "AZ% $&
ju +D9Gj99i] D& 4uZ]uD+u93GZ+u
Z3ZD9Z/uL9uW(u4iu Z_9 u9n3Zj9u
?>]Z9h
Zu+Z-4uub -ZujDD9Zf"
4_Z99uja9uuZZau0ZKi 4uZZ " 4jZ
u9((|j9Z <jZi 9 9i& D|uZuji|
9ZjDuZeZu4Cj9ZuaLgD99j ZjZ D /juZ
WZju wjj3j9a5ZjiiW99i D/Z/u
jiZ+uZ
A@nj9uL(3a
4Zj_Z i 9aiD9jZDDj9uZ
#D3Da9jZ99Zjb u4Knu Z3u3u8aDjD99j9j
Z9j+uZ u99OZ9uW+n=ZDZ 9O+CZ+D_Zinb(u
Z99uj33Z9IZjZ 4>f u 9_5+uZ9Zf9u
<3 w|D4<3Dj 0&+uZ_Zw4ZiK4DjDZjD5
2DS W<
]CB +& 0RjE DRjR R/G
F+ 0]4
/j#j8G9u](3&39ju& 9iD9jZ8~Zj|uZ
9+Z99Zj9ZZ|u4&((uD3j9_(/j(u&9KDu
U i9ZuK4]9u/juW 9ZKD9nu>ZjuZiuiuD
H u9KDb
9| Duwu=aw uZ(K/juu49u9KD
j9wu9jnDZ9|93u3unu/=ZZj/ Zjuj<u_j3
uZ H 0Lw9uu(3 +uZ99 @= e8 , =g% BIF ~ ? uK 9w9
"ZjZK/4>
u 94 0ZuuIL9(3//+99
W3jZw) 2DS R>2_uCZjn
V " I}i J
3 2Dk j
~Z] I wCZ_D9=DZ K 9| J ] =< % K LgT =5 =9jD
Z(3ju unZujZZu3Z(0
9(uu(3_n u
3Z9ne4uiD3g0ZjZRI4>a +u3c +n-9(3iu<u>Z
3Z9Zu99ZDjZjD D9ZD4<3Dj
"
+5i
"
TQ S(H'zTQzTQZ\*uQ
&~LgT=%=g
~ %+Z D99j9u9jjD+u9u 9 49
Zj9ZZZLZZ9ju4<3i99u
J~~(<O
8 KL8L K'cu { &DZiZD9u(K 9_n9ZjZu
4>( DuZ3Zi(D9 d d K 4u_3Z9
ZDj9u JNM JNO
J
~~(<O 8 KL EK'IF EP 5 4<3i_O9ZjZui44> w4*
]u9_ uj9]9jiDZ 9&_3Z_DjZi9j
jujZ<Zi 99uwu4KgZ9u<9iZj9
u(D9ugZiuZOu9-ju4c +
b3*
ZD+# ODunuZjnZnZOju4 J6M juZeu-e(3-
DD9u-5(3D9jZc +ui ZjwaZj9 ZjZ
J
@@K% NKe,
K NKOIF NPe 5 u99Z9iu4K43]+u| 9
<KwDj3D&u DOR Q Q >c0SO#*:1 Q8Q UT
4 R
9jD9 4<3nD9jZZ Z<3iu-i<3<jiu
ZjZ0e/j> u0j99i( 9((u 9DZe94Ou+Z 9 Ze
99- 3 D993AOu4ue(3u-b 0u=D+D
4<Dfww4Z] w3ZwZjDj D_Z|Du
uZjiZ J6M K3-i /ju5j9499nZL<3iWDKD9uu ju4Zj9
ij_Z/j&W Z+9n i 9u
H \DF
YDN U4QTXuYDYZHN QUU \*\=X ]LSIU/YZU
X(Y
8Y
y
HWYZ
{ u+ZOi 9iD9jZ
Z9uZinuD H fLZi9ju
9+Z99Zj8j u3j9 Zbguu e a+fu~Z#fDjZ9j +D9 Z
<uua H 1 4ZZi+un(3Oji) Z H jZ0D99+9
3ZiW9D! 2Dk jn9+n9j9` $+d d d 9jZ99Z+( u
39-uegD99j J Z9ZZZnZ H J " J M d i JNO d uZua 2D4 22D
Z99Z
X(Y
8YZX
32DkjT
"
I d i J M
32Dk jT
"
I d i JEO
32DS x*e
L 3Z9 u99iG3u989u 5<%$&i b34u|uADu
(3D J M JNO Du2Dkj b Du/juZO #ju#
+9inDjwZ3uj3uau IZn3u3uO<%$&f4j99WjDD
4=ZZjwuDW<3DjWZf2Dkj2DSx*e(
U N Q
X(Y
8Y
[ QTS(H'zTQ\a(
(R<3#+uD3j i 9AO
DuIjDu<3Dnu A 9
wjuuZjiZZ&Z9ju((3|99u<i||Zju]|34u9
ZZuZZ!
9>G ]Z834u 9 ZZuZ8 3 u D u
3i/ J6M JNO D99+Zj9#3< n9D99+9u4/ Z u3D+
9u|WZOL49iiD9jZwOZ9niC+u
|
R
e
I
"
2e
$d
K D5 =5# KO cuu>
L WZ4iZ99ZjZ G &_39j=DZt f
u
# G )
" e( rs+I [oqf
3 2DS xWT
3q + j9iD9jD++-g) 2DS xW DZ|jDjZ9_Z 4uu_Z
4j3Zj9i99nu 9Z+Z999Z-OZiiiD/j9p
v
~K =5 =5
~(O 5 =5f 0Z4OZ99ZjZ G ( _n/Z9Ziw fL9i(
99guu|ZD. x Z_ju
,"yzxR r 2 oqf
3 2DS xaj
G (
U{}|C~:[,)5z76)C8 EU|C[|pNL|RU_:_'|U6EE![[)9E)9E|
.
s_ a_
X
|
|C99ELC n
)
|
)
|
[
)
|
5
_
C
|
E
,
a
|
U
)
|
9
)
|
5
_
R
|
8
7
U
a
} < aq
7 q!
9
< t a pt }z
9 wC 7 [
=NE[|C_:UU[,NL|)|)[|C6_=NLE|<8_[|)5_|aN |)N|)5_' _|)U|)5'p,N[|CU9E|E|), 8)
22
K=5=5b
aa~
/L=CK
Z4Z99ZjZ G ]_jZDZwtf!9
y G " e
r 2 of
32DSxxT
4]99jDw+u t
D9wZ4|Z99ZjZ u9- fgi kD3u,v
F=<h`
4n3u
g. fG 9393uj9 3u
v
ZKOu=(
=<h (l f 3i 9w39u
; v! 9i =Z
F
H e}HWYZXS uU XP
XSRXTN ]LQTU
X(Y4
Y
y
UJLHN
u3jujZZCZZZi(/3+9#9+iLDDjDuu
Z>i WiZ9nuW 9
3 2DS xT
P G "
$
P
-KZuZD+ 94 G D|3u9wZ99Zi
P G G " P G | " G
3 2DS xT
$
$ R
P
9<3u ujuz
P
2
"
3 2DS xT
R G |
) 2DS W 2Dk jTe4Z9u
P
" G "n% $&
3 2DS xT
$
P
=<h 3\z=U E<C.%%L .L 8 6jLc==EC2E)U L E
F
Z)2Dkj2wjjiDZ9wju
32DS*e
~Z P +D9ww/Z 9u9u( 9_nD9jZ_guZ]9Z<~<(a
i 9Z43DKw3b(3
+ 9jiu P b +D9nZZji D P H
3iu9_Z|9DuDZ9&j#^hujZ9w949Z9 P 8 ~ZZ3Ku9
Z9Du Zui4K 9inD9jZwL949uZ= +
#
H
"E#
3 2DS >2
6P
|<949iiD9jZ_949ZW9 Z9 9uuni= + (
|
9ZjZuOn9+e9D0ZjZK 9OiD9+Zuu43jZZ|
Z99Z
#
s
w"E#
+
9 " H U
3 2DS RT
P
6
P
U
P
"
$"
G P
P
26R
=<h
|
|
{
Z/ a
|
3 H #M U "~ZZ u CZGu3=DZZ&Z Zj 5uu (LF c@/5
~('
C =C
n 3
n ,"w9
3 2DS T
^&uu&ZZjnu5Z_3=DZ_Z99Zi
#
H U "
n ,9
n
3 2DS T
|
{ _Zu#
2DS R<J 2DS x 2DS TZ99Z
#
! i
J9 ! i
" H M U
3 2DS T
U%5
a:%
uu3D+giubn9c0*jW _CZ39DDDn] +u
4u9] A5Z/D+DZjDC)2Dkju42+0Z Zj]9i
4CZn44i39DDZi+3Z9 waZKiWWZ(
{
Q 4**4
b
26W
D'cIF6
<w3ZnO99i4jCj 93#Z9_ZjZw4ZZ+9n4Zj9u
u/Z9ZwDZCZj49#
nCZ+i
ug
"w91 _ i
^uu
e<"ehZ9u " e( jiZu-39Z9 ZZjZ
g1 "39Z 9c +uRjD9Zu ZR/jI K%
//~<O 5 =gu4L5Z
49u8 (ZZjuZfuu0 Dujf4Z9uZZ> 4 2DS <9R Z9ZZZ>
u5ZiZ|u4& 4Z9uZ0 u99=Z|4ZCZn39DDD+
R<
ep /Za K / DA
Z9Ou99O4n5Z49a=Z4&ZeZ4a5ZaCZjiZ
ugD9 W
Z4n45Z
" d
993a0ZjZ d a 9>! "8Z9#u-9DuK-
u3j99&w9ji4Z9uZ
" U j9<Zu( Z$ #Zu
<D_ZZj9Z d u4ZDj|/ u4Z9uZ%
" 9ju
"& #,"9#i
^uu'
"f e)" eAZ9u( " e("#ju4a 4Z9uZuhZ
Z9ZZZZu _d
W<
'c(/ = =g
9i4ZZ9wZ_45Z_W(u4iu4iKDjDZjD5u
V Q&PR$Q ) HTN uU (XSYDN U z Q
X(Y4
Y
d UW
&DjDZjD5Dj9+] ZZ uiZ9(iD9jZ9ZZZ9uZZ4
WCZji3 9+ZZ]KZiZ4nWCZji3 9+ZL3 9) WZ4iZ99ZjZ
* k
",+& J J d "-+& J v J v
3 2D F2
J
j9u J "w9 "Z99Z&+u](&|4uuuK 9 (uD99Z94
9Z 9aZR9biD9+ZZej9499-Z39 uD_ 5Zuj +-
2
r = r ^r
^r
2j
+& J
"w91 <
3 2D *RT
J
u~Z2 1& |39Z9|(Zj(D]ZjZZ| 9_4uZZj9j39
4 J d
% /L!T KO=%K Be5
suZjiZ 9ZZZ"Z3 9 5Zu =
999_9+uwDj+u4 3 5u/ Zw
+& J
"76
385
3 2D *WT
J
|
6 _39Z9wD99+Du|3Z_a94Z_ujD_Z_Duj
DuCZj4Djj_u99j9n9uu
Z9j5Zi4/39jZn CZjiF =5 >5W4 ZwW
](
+& J
"w996
:> J 9 J e
3 2D cj
u9w
CZj+u<u]jD3a99i/(3D/u/
DjD99jDiuui+49 J eiwi39Z9Z9; 6
:
9juwu u4Z9uZDnZLZW45Z
n J ,"w92<+& J P J
3 2D *xT
39Z 9K 9ZjDu 9wu9+iD4uK=ZZ|u
3Zjj
/uuD3Dj4DZZjW U O9Ku u/Z9ZwDiZLZ4n
5ZZ+(DZn_ Di J
3 2D *T
n J
"=1 < P J "w91 < i
J
J
|
~Z39Z 9 _u9jnD4uu+u
n J
e/ J ?>
&9 iD9jZ 9ZZZ99ZA5Z39jZ8Zj "Z9 uZD9u
u DjD99jju t
2D9jZ99Z+(jZiD 5T% L_
uj=Zu9KDb
R<<jDZ|Z99Z J 9KD(u+Z 9<Z9_u< 9|iD9jZZ DuZ9i
uZ
4K 9j<Aj99i0j5j9ODZ DZb4_-90ZZ
9(3uI3Z+D904Dj J 4+uR(ZuuuDKZuu Z(~f/ju
R 9u U Z3ZjD9n4jZ#Zj9<DZj9Z+ J d d 9 j/9=Z9Z
3ieZ99Z J 8Z9ZZZ9Z j9#ueZ+9#3j3 9a { 8j5ji 9
Zw39w+D9D9_auj(uZ99Zi
A@* d i 6 d
3 2D
Jd "
d "
9 diA@ d
3 2D *T
26x
]CB
X(Y
8YZX
D|/9Ej+ G
F R+NDH_j+IE
J XLfK SRQZQHLSQ9) HLSRPRUWVXKSLYZUzTQ
_
" e L C $C
3 2DS *e
4j99#3u-+uZ ZZj89AiD9jZ-(u84 0 :3
Z<>_ ((ujiZu Z9ZZ9u<u<&|jZ 9fCZj] DZ
j49u
4uiI j 0 :a u) ~ Be% =5 9Zeh99bZA-4uDui
4uO8Z(>( K 98nD9jZ-j~ZbjiZuu 9Zj8 0 :~ U
39jDju 0 :<4&4 j5O ~ B =5ZZ4D9uu
K 9wnD9 jZuZ Z|uZ 9j( +|f/j(< j]D
u3Dji9u|u4Z|jKZt
~g/ >5KA(/~ ~ Be =C u/ju4R Z
9u/ju +&
99aZA4uDuZW9anD9jZ9uZL/ $N>a9ZjD
0 :&3OZ(>i <>
~ Be =C un4Rhf 9#4D9
9u4I j!
ua9Zj M :3OZ(> <((i jiZu3 uw3D9uu4$,?>
i 9Z+uiiD9u
Zaa 4jiD3u 3bu9jiDuauaDjD99j
+uO9D>- -/juR jO#DZ ZZu34ZZ9
Zi3u 9iD9jZu 9Zji : -Dj3DZ u3jDj9Dj_
D> u&9uK Du& 4uZ&juZ>ZjiZi_K3
4D/j9499Z4u M :
iZu99+D99uuZW4>( KZ #ZinZ#ZjZuO4>
jZ 3 b8=DjDZDb+u#(bZ<Z9#84u
K 9iD9jZ]uw9Dag9ZuZi9Ku< 9& <3D9_3Z&uZ
( O jD9DO Zju(u#ubuZ(fb n9
au9+iDZ(Z9n4uu9au9DaD99jZ+9- D
+u-uj3jZu 5Zjiuf(3 +5 ZZ9uZn#f9- Z~ZjD
Z Du
"A0
Z C $&
3 2DS >2
~Z G+D9jZ 9iuCZDZ 8uZuZ9ZR<3u#
3Zjj94uOZO4un0 j) O:eR` 0 P:& e(C $C1"e(! 4uu< <% $&"
O:Ji 7 % $C-9ZuO9jw P Q<Z]#
bD99ZjuZ4 O:uZ99Z
0
Z C $&
"A0 O:& e(C $&'iSR TTTT UWV 7 iXR TTTT UV 7 iZYa 7 | 7 |
3 2DS RT
26
j ZjZu9+iju4jZjDZju>j3ZjZuj0O:&e(C$&
" e( " 6 75 " 7CD9*
uuu Du|4uZ&uZiu i 9u(Z99Zii Du
+uwZ>ZjnZi3|4D4D99Zjn :
T
T
7 9[R TT
7 9\R TT
7 "e
3 2DS WT
T UV
T UV
R
R
ZZ9"94ZjZu9uGu 2DS W/+99 u9jiD9
4u|4 j1 O:w_ D|ZKu|uu
^&9DuZDuZK4Z
T
9 R TT
"
1
3 2DS aj
T UV
R T
9]R TT
"
6
3 2DS xT
T UV
R
7
iZ D3w# RL) 2DS WnZ
i^1 i_6u" e
3 2DS T
L_94u D&3u9_ZuiCZjn
<% $&
" I`ba I i `Pa 3I
3 2DS T
|
OZ9D> 9 9D ZnZu+Z- Du
D+D99j9Z9(D
+u_9
"
(
|
a
_i
9c
dfe
32DST
" e
dc
dg
9j
ZW9uWW4ji99uiW 4jiD_+uw49i99wW9uLZjt
h!ij
e + jZ]uiiDDj#3uD9Z <%$CZK
iD_4& jiD ~B=5
6 l e`+ njZR9#9jZ/ZRh-unu-
4=(
% $&AZiG94uuZ 9b339 84u#] j
g' > B =5
6 k
h k j
|+Z9niiDDj|3D9_njZW_99Zi(KZ
Z9Zu_D9&Z]D=Z w4 j ~Be%=5
6 l e`+ njZR9#9jZ/ZRh-unu-
4=(
%$&AZiG94uuZ 9b339 84u#] j
g'>B =5
6mke+
h l j
32DST
2
44 j gO~Be=C4ZWDZZ_n6h
&b3ZjD9jZuZj3Zjj94u6 "e( U jnju4uC
KDIuO9D9#I jZ<e" M # e" M 049u9uu
WWZi39u9Z-4uKDu|u3uujDuw4 ju
ijqp%h!ij
o
juZi99u4u4
% $&,"7 i $," M i M $
o
ijqp%h k j
Du4uZ
3-9uu
i^1
" e
M _i M 9 M ` a I
9"r1Ecske(} u9Z9iiZjijnZuw 99w4uKDi
4uZ9nZn8iZ9-94uuZ9iu3jD9b9n4ujD9
Z(>( 9uuu4$,?>ZWDZZi9
%$&,"
M
Ot"
i M
Z|Dj3Dw34ZZi 93Zj94&ZD/j9iu4 j
Ri3uv 6 " ei
R TTT : " e(
R T
j=Dj Du<iuijZ 9uw5Z#99anDDjDLL4uu
K 9u
44j - a 4jiDO+uj99ah 9Zj wu/ju; O:ZO
<9gD|3u
0y x & e(C $C"e( r%.
x o.w
X (HLS cQ F ]NUWPRQPRuQ z Q XNZY U
X(Y
8Y
y
z zXVXSYZH VU/YZXN QU zT
(uZI9jD9DDD( Z(<fZjZ9a 4D(jZi
Zj3 WGZjZ|&4>( ]3 33Z4 &<uuD 3Z 9 9j
Ziunu9jnDuun9D> #99iaZn33 bjZi
W Kc u =%=
%S* uCZ
26
9<3u4Z99Z3
|}
3 2DS*e
{ 0
|
~
DuZ99ZjZ2DS*e_| 9juD+kDw3n(39wZZZZ u
(99iWDjDZjD5ij3u 9_/j9wj3j9uCZjn
3 2DS>2
{ i h{ i o{ " j
~ZwiD9j( Wf:W h o Zui34uuK9|3
TT
TT
" Z
"w9 R
"9 R
3 2DS RT
T
R TT :
R TTT :
/
{
3 2DS WT
" ... k ... "
..
.
..0 ...
|k ~
+3j(ZW99i4 DLu5Zji
"
3 2DS aj
~ZRiD9j
9uZ99u9Z9ZIiD9ju99iu <9u9
j
j
"]_
"
3 2DS xT
h
o j
(Z99b /Z9jIju
- ZjZ 9j<Z--iD9j3<
"
3jjZ
u4u4 " `P I
W99nZwCZjn
95(, ` I " j
3 2DS T
($Z 99OZ4Zu4Z9L4|iD9j3;
4wu9+iDu9e KL FK =
* AI3Zj/u e
KL Fu =%D9 +un9(5ZuaZn Du#5Z0+jZi0
ZZj-uD49D
+(Zu9~DZZj9ubnjZIu *CZ Q
99n
= 9~(
"Ae
3 2DS T
i9u _3j9u5Zji $
3 2DS T
% $C" * ` P I
U Dj&(u9|3_Ziu49u(jD DiZ&j]9w34u
IZ99Za3 eD=# 04-9D9Zubu-IZu9>=ZZ+ <=
KD9wZ|4=(
"
26
m
A
eu+)2DSFt
s
~ K
R9jiZiZ9uiZ9Zju]Z4 U 3 9>jD/ju
u4Du 7 " e
% $C,"
i 7 % $&
32D42ee
% %
R*e
9KZuwO9jw bQ(Z&D99Zjun jZ 9|uCZn
0 C $&,"
j "
O i3 ! 7 iZYa 7 |
32D42eb2
-n3
"w2|
" e(
" 7 iZYa 7 | , 7
32D42eTRT
Du +uZ~ZjZnG34ujDu4u
D99ZjuZ4 U
i 7 "e
3 2D4 2eTWT
{ u5Zu iiDu3#<
2DS uZZajZ/ 99Zuq 1"e
6k e(j_ju_/ju U 4 j_DZ
~% % K v
u9nZ9
% $&,"
i 7 % $C" i 7 % $C
3 2D4 2e*j
A3ZA+u 1 " e8' 6 l e(+uK8jub84u
+9DZ
Q XN zTH \>YFRPRQTHPRX zZzTU \>YZU ZQ z Q Y U PIX z zX eFZQ zTZQ RN QTH
X(Y
8Y4
XuYZH0PRQ&XSRXTN ]XYZQ u
(3"j5ji 9ZZihZ"ZjZu4>G
u3j993u9
KDjDZjD5u4ZZju0(3ej9 RZuO+<00D99j9-juCZjDZ
jRK 9iD9jZjZu#R4b39DDZ 5uI4biuuIZubZCZO+u
3iuw~ZZujZ9uw949Zi 9_3iDf3u(3
L4 Z
9i/u (Z99 u9 /Z9j 4jZ]wgu]ZDj >TZF*4 Z
+u_34u9u_CZZuZ9ZK(3ag _uZ
Z|Ki ~ZjL 9niD9jZc 43+ZjW3
)"A0 a," $,
d "w9 yv
n
$,
d "w9
R
3 2D4 2eTT
3u|juw4u&(D# O:/ R ju jjuD 0 O:p
"Ae(
9+Z3_u
3 2D4 2eTT
R
e P:Z" e
R
R>2
Z a3u3Zjj94u#+uO-4u#D3Zj94 9O:
4u|4 jQ |jD iA~gOihg5ODZi4
guuuj_4Z9uZZ
^I(3ZiZuj9u9u9D>( <<uZ
w9j b Q(ZD99Zj&Zf/ju O: 9juIu0CZDZ <3j9|9jn
4u4Z9uZ
T
T 9 R |
TT 7 iZYa 7
0 a,"A0 O:p(i R TT
7 iZYa 7 ,"9 R TT
3 2D4 22e
T
|
|
R T UV
R T UV R | TT UV
jZjZu9ji ZujD aj3ZjZu
2D4 2eT 9u Du
/juZ|u4jZiZ99uZ
T 7 "Ae
7Ti R| TT
3 2D4 222
R | TT UV
{ uCj Z
u Du3OjjDauOD+DZjDC3u9Z#4jZ
3u t
: _ 4 j9D|9
49D(D_#
3 2D4 226RT
R |
O:Zk e
R |
49D(D_# O:__ 4 jD9
R|
: Zl e
3 2D4 226WT
R|
O:__ 4 j /j 9|9
49D(D_#
3 2D4 22j
R |
O:Z" e
R |
Gu=(8
=}K/ A~ D5 =5~ ? 6@@ 6=5 /Zc T KO F uu=L / p =C
EKL
>
/u e& K =g
BJD
~ B =5h a=% 6
/' JKO ~
K/> e&Ggg ~>> =5u>
R
=5 /RK'
/L<F c@/Cw
~(' 5 =5Z
p A(/ = K> =%=5 ei K% =g% BJ=% gO ~ Be =C
a=% 6
/'
JKO af
K/> /h 6~g q~ ' #~% % K eK K% =g% BJ=% gO RF =</~
gT aD
KO (O h K` > =%=%6 % GF ==5' KL =g} =5
b? T >/~0 /
] D_]j Ij]
iw H I]i IW Ij+jI
0w I&4
0
/&W
uuK3 Du 4uZZjDjiZju1
R3 e_39Z0u 3Z
e%$C+K5ZjiuW/
" e
P | i_ P iZ M !
3 2D4 226xT
$
| P $|
~Z4 I 4 M un39Z { +jZiP n9u4u44
|
% $&
"7 `A I
3 2D4 226T
(9uu;
2D4 226x</uZZi+uw 2D4 226Ow 9u|u D& /Z]j9
i_ i_ M " e
3 2D4 22
|
RR
4vD9jD+u_L2D422bi DD+D99j9OZj9<DOZ2D4226x<(L9+D9
DuZZjZ+Zu< RajuiZn99;RjZ U Z u9+Z
Zj9<DO9u4 2D4226a K4uDj> 9uZu+Zi
9ju
% $&,"7 ` I i ` hI
3 2D4 226T
|
&
> | 5} 2D4 226a4ZiZ99uu/w99jZi
Zj9<Zu-Z 2D4 226x-30Ze e% $C % $&|A<O4Z9(D
DZZu|39Z 4
(|99_9jZ3 d | Wi9>
R<K9uuwZiwCZ+i
e% $C"7 ` I i $ ` I
3 2D4 226T
(|99u
RjZ439w3D9 x " e | 9u w3j9nu
5Zji> t
e% $C
" `y I V 3=& 6$&'i & 6$&Z
3 2D4 26R*e
V QH \DQ \~YZXVU VU \*\=U V'H zZzTU
X(Y
8YZX
z \=X
><ZiiZjiuu|uZn 2DS RR
f
i~<! " e
3 2D4 26R>2
3iD9Z|34Z
e" M e" G M
3 2D4 26RRT
Du|DjD99j | i | "Ae((3_ " Ec ILju]+Z/9u ( " e
|
9uu
e% $C," V 3>% ,$&(i % ,$C
3 2D4 26RWT
+u_a(O 3WZKZ
3 2D4 26Raj
e% $C" M 3>% ,$&i G M W% ,$&
(99n& u9Z9ZD9w/j(~Zju&Djf393Z
juZ 9IZ5 u -+u<RjZiD5 uuZju9i(
]ZDw+uw/4uZ~ZjD9Z 2DS RW<=
9uu&CZ+iZ9wuZ
2D4 26Raju4i3-C uuZj1
" >Ea
X(Y
8Y
y
z eFIU QHLSQPRQ XNXS QU zTQ HN PQTSRU/NQX U (HeLX uQTXSYQ (OH \~YZUWSYQ SIHLS
HLV(H ]XKSIXX
&
Du& eZ+Dj&_3 n /39ZKuiZZuuZju Rw_CZ+i
"A0% $&
P | i_ P i_ M _
3 2D4 26RxT
$
$
| P |
P
~Zf 0% $CL9jiu *&6Z ju4ZDDjD $+n9uwZu+Z
cn 2D4 26Rx K Z99uG3A9>jD/ju uGuu8 Du
iZZunZ<DnO9ZjZ_D3DjwuuOiZZu
cn % $&," c M % $&iG0 % $CC M _ " 0% $C
3 2D4 26RT
RW
]h9u#3u9DZh<99h3u9jnDbA9uuZjZu
iZZuAZ<DAZ~2D426Rx< { jjZ Zj 3j9j 4iuCZjn u
<CZjZ 9n uW4
0% $&,"7 3>& $COi & 6$&
3 2D4 26RT
~Z 4 9ui39Z OZLZ9-w 4&| 3jZ9uu|u5Zji
|
0 % $&
"$C #3=& 6$&(iW& $CZ
3 2D4 26RT
j9u( 89K>a uajZ3 e 4_ DunD+D99j9#u iZZu
Zj9<D} % u3Z ]u9+iDf4uuj 2D4 26Rw9<9 Du
/juZZO39Za c M Ru9+iZu#4uu+u cn "! c M iM
<9i&3uZuujZi( v '=5aT KO % % /Ig% 5 =g, /' bF 6F >
Oe% 6/Tu~~:
==5 6=!KO % K @=%B =5# cn
V QH \DQ \~YZXVU VU \*\=U V'H zZzT_U )HLTN uU/YDH
X(Y
8Y
z \=X
4ZZjZhnZ
jAZ+GDDGhCZjG]9>A 4j(A3
5 uu;
f
i~<_ "f83>& }$&
3 2D4 26RT
#ZZ9u
"e( "e( "r )"e( ]u+un9uuD3Dj<=
5Zji
M % $&
" b3>& }$&(i& }$&
3 2D4 26W*e
4u+u
2D4 26W*e9uwu 2D4 26RiZ99Z4=ZZ_u3Z O n
Ec
0 % $&
" 9
3=& }$&
3 2D4 26W>2
|
|
9uZujZnu D5ZD#D= Z99<u#3_Zu 2D4 26W>2
3# 2D4 26RW
3 2D4 26WRT
cn % $&
" V 3>% ,$&(i 4% ,$&(i 9Ec 3=& }$&
|
|
U Zuw3WZ/Z
% $CZ99ZKDZZu|39Z V
cn
cn % $C" 9Ec 3~& }$&8983>% ,$CZ
3 2D4 26WWT
i
M | 3>% ,| $&(i G M % ,$&
]C I+jj/W
4 n 04
U ZZnZ+b9K3_99iZ3Z~ZjD9-n
Du /jua
njunjD 0Z9- ZujZn0 Dun /ZZjDjauI93u
Z+u|3< n39Z U 99i|nZE |(u} 2Dk juDZu|uwiZa
i 9W4(39ujjZ/ZjZ|ZiZ<>i unZf (WuZjuu
DDjDjuZ u999iZiiZDu#9u839
Z Z3ZZ 9hi 98Z93gu3jDjAZZ9ZKZCZjnZu
D&9juc wjZD9Zg3DjiiD&(aiD&4u99
|D4u9ijn4j9ZjuiZ3uujDu_4 j +
Raj
eu+)2Dt
X(YOYZX
J Q SIUWVQZ(U zTQZXNU}e\>YZUQ zTQ YU
Du_+uwZ~Z+nZiuWj99iiaCZD9#
if i~<! " e
Du_DjD99+9
0
wWjZ/u
i~#" e
32D426Waj
32D426WxT
3 2D426WT
Z Zuw+ZL Du_D+D99j94Zn9D_;~Be=g ? u
j99i(,^Ziuu_ <D49uj99i(<ZD9_4&(ZZjKuZ44uC
KDu_3 u_K3(9ZjZLn9D9aW jOg99in9DcfD
+949iZZ9_3j3 9g9in9Dc+^uZ+Dj
9j_Z9
2D1
v vLk j<<+ u|+Z4ZW99
R<1
v v" j<<+ u|+Z4ZW3u
W<1
v vLl j<<+ u|+ZW39w3D9
]W+i4uwZZ99Znu4u4
2D% $&
"76 ` I i ` I
R<% $&
" i$& ` I
|
3 "
"
29
( "_i
|
Ra
jF
|
/9uuwu iZZu<=n CZjn
c M % $&
" V ` I 3>% ,$&i ` I % ,$&
3 2D4 26WT
( "
|
9}
Rx
9j<
|
aR
g > 0
x(t)
1.5
0.5
caso 2
caso 1
10
O9D> 099ia/uZu-unDj9Z.I1KD3Di~j
u Z t
! k e ZKiuuu|3j3_94uuZ9|W9i
D
10
x(t)
5
10
10
15
20
15
20
25
10
x(t)
5
10
10
25
l
i Zu9uu|u33w/uZ9|Wj99iO_ D
e
x(t)
0.5
0.5
10
15
20
25
32D426WT
~ZDZ499_ R#"A>EcD "] Ec n9u|ZujZu)2D426W- D
Z|9in_u c M (9wDjDZ+DC3u9Z]u|9uuKD3D]u
2D4 26W<4j_5ZjiM
% $&
" 3>& }$C'ijW& }$C+}<9uuZ99Z
R4#T
| 9 |y
"
Q"
3 2D4 2jTe
% 9
ij#
9
ij#
| | |
| | |
| | |
| | |
e4j3jZ-9uZujZu2D426WbuaCZjnh5ZjKDi4
j
cn % $&
" c M % $&(i E*
3~& }$(iZ
3 2D4 2j2
X(YOY
y
29 8 | ij#
|
k e
_DZuZD9u3u9wDjDZ+DCu ZZj
%$&
" e
ILK t c M
|9uuZ9Zng) = @/gAb u Du| 3|Z9|9u
KD3DwuOZ
% $C" E*
3=& }$i^
3 2D4 2jRT
{
29
| ij# |
|&Du&uiZ(uuZ4i9jZj9Zj4u9Z+u|Z
3 59jZi9w c M +<_Cj uwDjK uwuwCZZ9Z(ZigZ9
+ua4uuZRDZZ "\Ec)8D99jZ+9#u! huj<h j4ZD9u0
guu|n8 ZZ 9i
Z "
2
4I #"
3 2D4 2jWT
E*
Y 329 | | ij# | |
RT
w949ub t
<"Ae(
<" 29R#
3 2D4 2jT
]ZDju t
#D" 2 R uDuiZji49D+3n d I; " ep
4
2D4 26W j]j9Dju8jZu
j3+Zu ZZu Z9(DuG5Zji
DuGDjD99j9Z ZuiiDDj 9
#l 2D ]h9hjA4
#;k^#A I "w2Duu|u ZZuiO(
4
=0
=0.707
1
crescente
=1
0
euj)2DSFt&DZjZiii4j949a5 uu( U (
^ Z 9jDj]gZ9w5uj2DST+uZZ&+u/#"Ae]]j/u<99n_
gZ9w 3O5ZZ9w4% l2DuZ4u/gZ9|4% k2D <v :"w2g3
+9Zu]e% $Ci ZujDu+#+Djuaj/99) 0% $&5j(L M" 9'E*RT+^
DZZjLq #n3j3 KuZZinju_/ :"2wji9i% M,"9'E*R< u9Z/Z
Z9O=ZZn eLjIO9$ Mb2lwe(Lj(a% $&n9jjDjuO+9499OZ
5ZZ91 0% $&+
s
=0
=0.707
/2
crescente
eu+)2DSFtRDZjZiin4j949aC uu(
sZ9Z
s
X(YOY
\
10
x(t)
5
10
10
15
20
25
!"!#$%
fVPJ
) 8 ) #
c
1:D%(57/'O.0' 35W'2,/(+3(63Gf'2,:.0';3=<>313=GHG;3*J40L53'H,FI3546,/3DEYJ3=,F0'O'H, 7/,.0'2.IFI3=< DB:DE40F0'H(+3=G2G2DE403
(+*-.0F0';F07/'2.0(+37/,/Db.I*-G2G;3=(5'2F0DEL=';*-,3[D>46'H.07/G;F0DJ,FI3d3a<>*-<>3=,FI*^FI*JF0DJG;3,7/GHG2'fP
g\hSg abx"o)q6knsbpv| qK8knsbup)m "x"o)q0ksbp |>pycy0x abxsdtqSt x | q k"tk
&*-< < DJ,/1*OG;3a3=TV7/DEL=';*-,:'_13=G2GHD 1/'2,/DJ<^'2(5D~fVP2n1/']*JY-,:'_3=G;3=< 3=,FI*`1/'_?{u46'2(+*J461/DJ,:1*^(6/3l.0' 3
DJ.6.07/,FI* (+*-.IF0DJ,FI3Ju3a'2,DJ.I3[DJG2G2DKfVP-.0'*JFIF0';3=,3
181 Z
fVP -
1/*WJ3 3 G2Db46'H.07/G;F0DJ,FI3\13=G2G2Db.I*-G2G23=(5';F0DEL=';*-,3\3=.IFI354c,/D~DEFIF0';WED>3[W'2,/(+*-G2DE463QcP
\7/'2,/1/'135:,/3=,/1*>(+*-,
fVP
-
GHD /EQ6
O nES`FI*JF0DJG;3O1/'8?n.0'8*JFIF0'23=,3ZG2D`.035Y-73=,FI3Z3=T7:DEL=';*-,3Z1:'8(+*-,/.I3540WEDEL=';*-,3O13=G2G2D
TV7/DJ,F0';F D 1/'X< *JFI* B354.0'2.IFI3=< ']B:DE40F0'2(+3=G2GHDE46'
1
fVP2
1/
.03=(+*-,/1*>(57/'G2Dl13546';WEDEF0DaFI3=< Bu*J4cDJG;31/3=G2G2DlT7/DJ,F0';F Dl1/'<>*JFI*>1/'? 3BDE46'DJGHG2Da4c'2.07/G;F0DJ,FI3d13=G2G;3
*J40L53b3=.IFI3546,/3lDEYJ3=,F0'8.07e?.IFI3=.0.I*Pa&V3bG2D 4c'2.07/G;F0DJ,FI 31/3=G2G;3a*J40L53b3=.I FI3546,/3 3b ,7:G2G2DG2D^TV7/DJ,F0';F D
1:'X<>*JFI*^1/'X?.0'X< DJ,F0';3=,3a(+*-.0F0DJ,FI3l,3=GXFI3=<>B*P
g\h ktuk$|>pyK8psdtumXk | q x"ux | q~>sCuq6/tp
x bx"mutq68py6y6x"mXp
35:,/3=,/1* 5EHZ dQI6a1/'?T7/3=GXB:7/,FI* 13=G2G;*>.IBDEL=';*
M N F0DJG23[(63
fVP2J
(+*-,
fVP2=-
<^DJ.0.0D>FI*JF0DJG;313=G].0'2.0FI3=< D3=1K*-.0.03540WDJ,:1* (63OBu354 (+*-.0F0DJ,FI3Q
1
fVP2=-
1
(+*-<:'2,:DJ,/1*G2DfVP2=-\(+*-,G2DfVP2J\.0'_4c'2(5D=WED(63>G2DTV7/DJ,F0'2F DZ 1/'<>*JFI*`1/'? 3 DJ,/(c3>1/DEF0D
1:D
fVP2+
RS,*-G;FI463J(+*-<:'2,:DJ,/1*eGHDfVP2+l(+*-,G2DfVP2 .0'*JFIF0';3=,3G2De.I35Y-73=,FI37:G;FI3546';*J403^3=.IB/403=.0.6';*-,3
B354G2D>(+*-,:.I3540WEDEL=';*-,3a13=GHG2D>T7:DJ,F0';F D> 1:'X<>*JFI*Z1/'X7:,`.0'2.IFI3=< DbBDE40F0'2(+3=G2G2DE463J
fVP2=-
181
\7/'2,/1/'
S)G2DT7:DJ,F0';F D 1/':< *JFI*l1/':7/,^.0'H.IFI3=< D[BDE40F0'2(+3=G2G2DE463 3 GHD[.IFI3=.0.0Dl(6/3.0'D=WV4035/3n(+*-,:(+3=,FI46DJ,:1*
F07/FIF0D G2D>.07/D^< DJ.0.0D>,3=G_.07* (+3=,FI40*^1/'X< DJ.6.0D
b'2G#(+3=,FI46*91/'< DJ.0.0D1/'7/,.0'H.IFI3=< DB:DE40F0'2(+3=GHG2DE403.0'<7*QWJ3~(+*-<>3K.I3`Gf'H,FI3546D< DJ.6.0D13=G
.6'2.IFI3=< Db3[F07/FIFI3aG;3\*J40L53[3=.IFI3546,/3[*-.6.I3540*^(+*-,/(+3=,FI46DEFI3l'2,`T7/3=GXB:7/,FI*P
#c55cE+fE/ P#&'X,/*JF0'](631/DJG2G2Db135:,:';L=';*-,3d1/'](+3=,FI40*^1/'X<^DJ.0.0D .0'X:D>(63
)
fVP2=-
RS,*-G;FI463J.03~.07?wDEY-'2.0(+37/,.0'2.0FI3=< D91/'" *J40L53e3=.IFI3546,31/'"< DJ.0.0D"*QWWJ3546*F0DJG2'{(63G2D*J40L=D
DEYJ3=,FI3b.07/G]3=.0'2< * 3=G;3=<>3=,FI* 3a BDE46'XD ! (+*-,! (+*-.IF0DJ,FI3JuDJG2G2*J46D/B354G2D~fVP2=-c'2G
< *-<>3=,FI*ZFI*JF0DJG;3[46'H.IB35FIFI* DJG](+3=,FI46*^1/'X< DJ.0.6D 1/'X7/,F0DJG;3.0'2.IFI3=< D>1:'*J40L53 3a ,7:G2G;"* '2,DEFIF0'f
#
fVP2J
{ # ! { % $~!
\7/'2,/1/'V'2G(+3=,FI40*1/'< DJ.6.0D\B:7 *d 3=.0.035403{(+*-,/.0'H13546DEFI*[(+*-<>3{'HGB:7/,FI*d1:'DEB/B:G2'2(5DEL='2*-,3"13=G2G;3*J40L53
1:')< DJ.0.0DP 3540F0DJ,FI*.03^'2G).0'H.IFI3=< DB:DE40F0'H(+3=G2G2DE403 /DK3=.IFI3=,/.0';*-,/3 F0DJG;3^(c3Z.0')Bu*-.6.0DKDJ.0.07:<>35403
(+*-.0F0DJ,FI3>GfDJ(5(+3=G;354cDEL=';*-,3b1/'XYJ46DWV';F D & DEYJ3=,FI3b.67/'].07*-'_3=G;3=<>3=,F0'f'HG_<>*-<>3=,FI*13=G2G;3[.0'H,YJ*-G;3
*J40L53bB3=.I* & 46'2.IB35FIFI*OD ' 3> ,V7/G2G;*u3>T7/'H,/1/']'2G(+3=,FI40*`1/'<^DJ.0.0D1/'?(+*-'2,/(5'213l(+*-,'2G
.67)* (E 5EHB:7/,FI* 1/'XDEB/B:G2'H(5DEL=';*-,3\13=G2G2Dl46'H.07/G;F0DJ,FI3[13=G2G;3d*J40L53[B3=.I*cP
g\%h * abx"o)q6knsbp | q8knsbup)m "x"o)q0ksbp |>p+y ,k pstk |>py6y6x abx.s tqSt x | q k"tk
/ .0.I35Y-,:DEFI*^7/,B*-G;*bDE40:';FI46DE4c';* /.0'B/463=<>*-G;F0';B:GH'2(6/':WJ35FIFI*J46'2DJG2< 3=,FI3aGHDfVP2"B354\
3.0'.I*-< < ''2G(+*-,FI46';:7/FI*e1/'F07FIF0 'Y-GH')3=G;3=<>3=,F0'#(63(+*-.IF0';F07/'H.0(+*-,*?08FI3=,3=,/1/*(+*-,)FI * 13=8G2G2D
3=TV7/DEL=';*-,/3ZfVPJ".0'*JFIF0'23=,3
{ 181 = { #
fVP21 -
J
"
1/
1
1)
"
fVP21
-
1/
.6']/D
181 K u 1 1/L
fVPN
-
< 3=,FI403J).03O(+*-P, O Q3 O .0''H,/1/'2(5DJ,*~46'2.IB35FIF0';WEDJ<>3=,FI3^G2DeBu*JFI3=,/L=De.IW'2G27/B/B:DEF0D`1/DJG2G23^*J40L53
3=.0FI3546,3[3aTV73=G2GHDl.0WV'2GH7B/B:DEF0Dl1/DJG2G;3d*J40L53a'2,FI3546,3J4c'2.07/G;F0D
K O
K O
fVP
R*-<a:'H,/DJ,/1*OG2DfVP-Jd(+*-,G2DfVPN
-3>G2DfVP \.0'*JFIF0';3=,3J]DJ,:DJG;*JY-DJ<>3=,FI3^DT7/DJ,FI*`W'2.IFI*
B354'2GB7/,FI* <^DEFI3546'2DJG;3J:GHD>.I35Y-73=,FI3a403=G2DEL='2*-,3
1 L OO OZ
fVP
1
fVP
edgh f a ji h f K _ bk Ndgh f a bi h Kf _ b k
^ba
(5'2* 3l G2D>.I35Y-73=,FI3a463=G2DEL=';*-,3[1/''2G2DJ,/(5';*lFI46D>c WEDE46'2DEL='2*-,c 3[1/'3=,3540Y-'HD>(5'2,35F0'2(5D>3[GHD=WJ*J40*
L L W
fVPJ-
dai _k W dai _k
M
1/*WJ3 [)Sm l -Z46DEB/B/403=.03=,F0DGf'H,/.0';3=<>313='dB3546(+*J46.0n' [ .035Y-7/';F0'd1/DJG2G;3B:DE40F0'H(+3=G2G;31/746DJ,FI3
G35WJ*-G27L=';*-,3 1:'?1/DJG2GHDO(+*-,//Y-746DEL=';*-,/3 DJG2Gf'2.IF0DJ,FI3> D`T73=GHG2D`DJG2Gf'2.0F0DJ,FI3> M AP o_D`403=GHDEL=';*-,3
fVPJ-B:7 *b 3=.0.035403[3=,V7/,/(5'2DEF0D ,/3=GX.I35Y-73=,FI3
TrqVG2D{WEDE46'2DEL='2*-,3#1/3=G2Gf3=,3540Y-'HD{(5'2,35F0'H(5D1:'7/,b.0'H.IFI3=< DnB:DE40F0'2(+3=G2GHDE403#'H,7/,b'2,FI3540WEDJG2G;*
S 5H< p
1:'FI3=<>B*>:,/';FI* 3a BDE46'XDJG]G2DWJ*J40*^(+*-<>B:'H7FI*/'2,`TV73=G2Gf'2,FI3540WEDJG2G;*b1/'FI3=<>B*:1/DbF07/FIFI3aG;3\*J40L53
DEYJ3=,F0'3=.IFI3546,3l3=1~'2,FI3546,3Q.07Y-G2'3=G23=<>3=,F0'13=G].6'2.IFI3=< D^B:DE40F0'2(+3=G2GHDE403J:1/74cDJ,FI3a'HG]<>*JFI*1/DJG2G;3
B*-.0'2L=';*-,/''2,/';L='HDJG2'" DJGHG;3d:,/DJG2'{ M P
s4tgutwv
x4y{z}|"~Py@9~YzNe%~~~~Yze%+~X"@w
c
3=1'2,/(5GH7/1/'2DJ<>*`,3=GHG2D`,*-.IFI46DeDJ,/DJG2'2.6')G;3 7/,L=';*-,:'81/'83=,3540Y-'HDKB*JFI3=,L='2DJG;3ZDJ.0.I*(5'2DEFI3ODJGHG;3 *J40L53
(+*-,:.I3540WEDEF0';WJ3JP
J
RS,`F0DJG](5DJ.0*
0 0 b
I 0 b
fVPN-
g <
N
1/*WJ3 #3 3 GHD>7:,L=';*-,3d3=,3540Y-'HD>B*JFI3=,L='2DJG;3[DJ.0.0*V(5'2DEF0DZDJG2G;3\*J40L53a3=.0FI3546,3a(+*-,/.0354I
WEDEF0';WJ3(63DEY-'2.0(+*-,/*.67/G3=.0'H<>*~3=G;3=< 3=,FI*1/'?.6'*-.0.03540WV'(63`G;3 \B*-.0.0*-,*~3=.0.035403
G23l.IFI3=.6.I3B354d1/';WJ3546.6'u{DJ1e3=.I3=<>B:'2*.03lGf7:,/'2(5D>*J40L=DZ3=.IFI3546,/D(57/'? 3l.I*JYJYJ35FIFI* 3>'2G(5DJ<>B*
YJ4cD=W';F0DEL=';*-,/DJG;3FI3540463=.IFI403JDJG2G2*J46D~G;3 = a.I*-,*F07FIFI3`7Y-7/DJG2'FI46DG;*J40 *3ZBDE46'DJG (5DJ<>B*1/'
3=,/3540Y-'2DbB*JFI3=,L='2DJG;3\YJ4cD=W';F0DEL=';*-,/DJG;3aFI3540403=.IFI403QcP
M
W
fVP
W d a i _ k W d <a i _ k M W d <a i _ k
1/*WJ3JDWJ3=,/1*O135:,/';FI*>(+*-,
fVP/
) 0I
fVP-
= II
G3=,3540Y-'2DZB*JFI3=,L='2DJG;3b13=G2Gf'H,FI3540*O.0'2.IFI3=<^DZBDE40F0'2(+3=G2G2DE463a403=G2DEF0'2WDDJG2G;3*J46L53>3=.IFI3546,3b3=1'2,FI3546,3
(+*-,:.I3540WEDEF0';WJ3J:3=1K']Bu3=1:'2(5' >'2,/1/'H(5DJ,*>'WDJG;*J4c']DJ.0.07/,F0'XDEY-G2']'H.IF0DJ,F0'_'2,/';L='2DJG23n3[,/DJG;3JP
35:,/3=,/1* Gf3=,3546Y-'2D><>3=(5(5DJ,/'2(5D^13=G].0'2.0FI3=< D>(+*-<>3
fVP-
L
.6'X*JFIF0';3=,3aGHDb403=G2DEL=';*-,3
c
c
W = < W <
fVPJ
dai _k dai _k
M
(c3[B:7 *> 3=.0.I35403[3=,V7/,/(5'HDEF0D>,3=G].I35Y-73=,FI3
TVbG2D`WEDE46'2DEL=';*-,3Z'2,97/,'2,FI3546WDJG2G2*K1/'8FI3=<>B*~13=GHGf3=,3540Y-'2D`< 3=(5(5DJ,/'2(5D~DJ.6.I*V(5'HDEF0D
S 5H<
DJ17/,.6'2.IFI3=< DBDE40F0'2(+3=G2G2DE463U.I*-< < D1/'TV73=G2G2D(5'2,/35F0'2(5D"B*JFI3=,L='2DJG;3`3=.IFI354c,/D93eBu*JFI3=,/L='2DJG;3
'H,FI3546,:Dc 3 B:DE46'dDJG\G2DWJ*J40*(+*-<>B:'H7FI*1/DJG2G;3*J46L539,*-,(+*-,/.I3540WEDEF0';WJ33=.IFI354c,33=1'2,FI3546,3Q
DEYJ3=,F0'_.67Y-G2'u3=G;3=<>3=,F0']13=GX.0'H.IFI3=< DbB:DE40F0'H(+3=G2G2DE403d.IFI3=.0.I*.I35Y-73=,/1* G23[G;*J40*bFI46DJ';35FIFI*J46'23a1/746DJ,FI3
GHDb35WJ*-G27L=';*-,31/'?1/DJGHG2Db(+*-,/Y-746DEL='2*-,3['2,/';L='HDJG;3D^T73=GHG2Dl:,/DJG;3JP
1
K
K 1
(+*-<:'2,:DJ,/1* G2DKfVP(+*-,~G;3^fVP cHfVPJ-cHfVPJcfVP-"3^fVP/c.0'X*JFIF0'23=,3
"1
fVP-
1/ O < O ` 9
*QWWJ3546*Z'2G
TZG2D13546'2WDEF0DeFI3=<>B*J46DJG;3'2,7/,(+3540FI*'2.IF0DJ,FI3J13=G2Gf3=,/3540Y-'2D~< 3=(5(5DJ,/'2(5D1/'#7/,
S 5H<
.6'2.IFI3=< D~B:DE40F0'2(+3=G2GHDE403 ?{ 3O B:DE46')DJG2GHDKB*JFI3=,L=D~.0WV'2GH7B/B:DEF0D`'2,T7/3=G2Gf'2.IF0DJ,FI3^1/D~F07FIFI3ZG23^*J40L53
,/*-,K(+*-,/.I3540WEDEF0';WJ3Z3=.0FI3546,3[3=1e'2,FI354c,3Q#DEYJ3=,F0'.07Y-G2'3=G23=<>3=,F0'_1/'?{P
g\?h sbp)mXzq0x )qcsbptq68x | q q0:tup
q bx"mutq68py6y6x"m]jq B tup)knmXp x | q
k[ps>q0z
&'8WV7/*-G;3^13546'2WDE403Z7/,/D`3=.IB:403=.0.0';*-,/3 .0';Y-,/';(5DEF0';WDB354lGf3=,3540Y-'2D~(5'2,35F0'2(5DK1/3=G2Gf'2,FI3540*~.0'H.IFI3=< D
BDE40F0'2(+3=G2G2DE463?nP *-,3=,/1*U3 :.6'X/D
F M
L
K
_
+ K `FM K f VPJ
<^D>3=.0.I3=,/1/*
+u
fVP} -
(c3a.0']*JFIF0';3=,3a1354c';WDJ,:1*>G2DKfVP2=-c.0']46'2(5D=WED (c3
`3M _
L
fVP}
-
*QWWJ3546*Z'2GX.I35Y-7/3=,FI3
S 5H< >/ E G3=,3540Y-'2Db(5'2,35F0'H(5D>1/'7/,`.0'2.IFI3=<^DbB:DE40F0'2(+3=G2GHDE403\'2,(+*J4046'2.IB*-,/1/3=,L=DbDJ1K7/,
TV7/DJG2.6'2DJ.0'DEFIFI*~1/'8<>*JFI*.0'*JFIF0';3=,3 .0*-< < DJ,/1*KG3=,3540Y-'2D(5'2,35F0'H(5D`13=G8(+3=,FI46*~1/'< DJ.0.0DDJ.S
.67/<>3=,/1*l';W':(+*-,/(+3=,FI46DEF0D>G2D< DJ.0.0Db13=G2G'2,FI3546*a.0'2.IFI3=<^D83dGf3=,3540Y-'HDa(5'2,35F0'H(5D13=GHG;3{B:DE46F0'2(+3=G2G;3
463=G2DEF0';WED>DJG]<>*JFI*^DEFIFI*J46,/*ZDJG](+3=,FI40*^1/'_< DJ.0.0DP
s4ttwv
,~Yy{ze~0~X~Xze{~"ew"nze~Xw=N%+y{<y+=9Ny{z3y~XNzey99
1:'X< FI4cDJD^.0.0G2D~DZB *-.0';L=';*- ,3X c: 'H, FI35 YJ 46DJ3b,:1G2DZ* BG2DK*-.0f';VL=P';J*--,{3.0X 'M *J FIF0 ';3=, 3 M ,/3=G<>*JFI*DEFIFI*J46,*`DJG(+3=,FI46*
{
]7^ _ 1 L
] c 1#
] c 1#
fVP-J
K
^{a
dgh f a i h f _ k dgh f a i h Kf _ k
(5'2* 3l G2D>.I35Y-73=,FI3a463=G2DEL=';*-,3[1/''2G2DJ,/(5';*bFI46DbWEDE46'2DEL='2*-,3[1/'X3=,3546Y-'2D>(5'2,35F0'2(5D>1/3=G]<>*JFI*^DEFIFI*J46,/*
DJG(+3=,FI46*1/'< DJ.0.0D~3Z'2GG2D=WJ*J40*(+*-<>B:'27/FI*e1/74cDJ,FI3 Y-GH'.IB*-.IF0DJ<>3=,F0',/3=G<>*JFI*DEFIFI*J46,*DJG2G;*
.0FI3=.0.I*
c
c
L L W[
\
W
fVPN -
d a i _ k ? d a i _ k
M
1/*WJ3 [ S l-\46DEB/B/403=.03=,F0DKG'2,/.0';3=< 3b1/3='8B3546(+*J46.0' [ .I35Y-7/'2F0')1/DJG2G;3>BDE40F0'2(+3=G2G;3 1:746DJ,FI3^'2G
G2*J40*K<>*JFI*eDEFIFI*J4c,*eDJG)(+3=,FI40*1/'8< DJ.0.0DKFI46DKGf'2.0F0DJ,FI3> 3^Gf'2.0F0DJ,FI3 M P o_DK403=G2DEL=';*-,3~fVPN -
B7 *> 3=.0.I35403a3=,7/,:(5'2DEF0D>,3=G].I35Y-7/3=,FI3
TqF(- 5B3547/,.0'2.IFI3=<^D{B:DE46F0'2(+3=G2G2DE403JEG2D{WDE46'HDEL=';*-,3'2,a7/,l'2,FI3540WEDJG2G;*{1/'FI3=<>B*{,/';FI*
S 5H<
1/3=G2Gf3=,3540Y-'HDZ(5'2,/35F0'2(5D13=G< *JFI*KDEFIFI*J46,*KDJG8(+3=,FI40*K1/'< DJ.0.0D 3> B:DE4c'DJGG2DWJ*J40*K(+*-<>B:'H7FI*]'2,
TV73=G2G'2,FI3546WDJG2G2*U1/'nFI3=<>B*{1/DF07FIFI39G;3~*J40L53DEYJ3=,F0' 3=.IFI3546,33=1'2,FI3546,3Q^.07Y-G2'n3=G;3=<>3=,F0'
1/3=G_.0'2.0FI3=< D>B:DE40F0'H(+3=G2G2DE403a.0FI3=.0.I*,3=G_G;*J46*^<>*JFI*DEFIFI*J46,*DJG_(+3=,FI40*O1:']< DJ.0.0D1/DJG2G23\Bu*-.6';L=';*-,/'
'H,/';L='2DJG2'X DJG2G;3d:,:DJG2'nX M P
"$#%
XA
B
^i
XB
Posizione allistante t
^i
-X4D}L:B6A@ :B6A@E2F-X:8;+H'o01:-/.303C1-/@ :GJH:016A=<-^.3-7O>@E-/',032V-/J*:B'HJL:B4D}H:K6A@E2E4P2>' :B=YA-703032ACD4k}-*82ACD016{JH6A=_8HCD:K@E26A=.3-/4P2>'HJ2d8L+H',032V~8U-7CFJ-7`;'H:<M/:<2>'-qJH:@E2A032v03CD6A.D=B69032ACD:<2V~-/.D.32d.D69CD6
:K'oY969CD:B6A',03-'-/=03-/@E8U2\r_-.3-7O>+-X4D}-AVH8U2>.3032
np\B
U ?
8U-7C~=B6NYA-/=B2p47:<06xS JH:CD:B.1+H=B016V'H-/4P-/.1.169CD:B6A@ -/'o03-AV
np\
> J JU JJ ; ? _ ^ A
CD-/=B69M/:<2>'-Yb6A=K:BJH68U-7C+H'69C1I;:<03CD69CD:B6.14P-/=<016J-/:{8L+H',01:{ -?\ _'H6A=B2AO>6A@E-/'o03-AV8U-7C
=h6A474P-/=<-7CD69M/:<2>'-XJH:2A0303-/'H:B6A@E2
np\
p ,
:K'wJ-7`L'H:<01:BYb6V=n6903032xJL:@E2A032x03CD6A.D=B69032ACD:<2E8L:K6A'25-S J-/.14PCD:B03032xJH6A=B=<-C1-/=K69M/:<2>'H:
np\
A {A p
X1
.1.1:B6VW+H'6903032iJH:@E2A032qCk:<O>:BJ2sJL:r03CD6A.1=K69M/:<2>'-F4P2ACDCD:B.38U2>'HJ- 6AJd+H'H6sJH:B.303CD:BIL+M/:<2>'-E.38;69M/:B6A=<+L'H:<2ACD@E-JH:UYA-/=<247:<06ES -/JQ6A474P-/=B-7CD69M/:<2>'-A\
[ A>AAoh
&(=@E2A032XCD2A0169032ACD:<2N8L:B6A'2^JH:L+L'F4P2AC18U2XCD:<O>:BJ2s4P2AC1CD:B.182>'LJ-6AJ5+H'H6C12A0169M/:<2>'-6903032ACD'2E6AJ5+H'
6A.D.3-X8U-7C18U-/'HJL:B4P2>=B69C1-6A=G8L:B6A'2?J-/=@ 2A032i2>.D.1:B6VU6A=8L:K6A'2F8L69Ck6A=B=<-/=<2x6A=GYA-703032AC1-EYA-/=<247:<06?S JH:
2AO>'L:8L+H',032JH:, \rR-7CJH-/.14PCD:<YA-7C1-016A=B-6903032JH:@E2A032V4P2>'H.1:KJ-7CD:B6A@E2 YA-/JH:H`HO>+CD6p\ :K=,8;:B6A'2
4P2>:B'L47:BJ-/',03-4P2>'s:B=8L:B6A'H2 J-/=U2AO>=K:<2E-.14P-7O>=B:K6A@E2x=n:B',03-7CD.3-7M/:B2>'-J-/=B=n6A.1.1-JH:UC12A0169M/:<2>'-X4P2>'
016A=B-8L:B6A'2E4P2>@E-X2ACD:<O>:B'H-J-/=.1:K.303-/@ 6EJH:UCD:B-7CD:K@E-/'o032N`L.D.32E*hE 3/ A uZ \
e^2
^i
e^1
O=
^i
4k}-J-7Ck:<Yb69016N2ACD'H:K.14P-
J .1:B'A3 4P2>.;9 3
np\BP
J
J 4P2>.LA3 .D:B'9
J
_:B4P2ACDJH6A'LJ2i=B6iJ-7`L'H:BM/:<2>'-wp\BA9V-Q=<-wC1-/=B69M/:<2>'L:4D}-s:K'o03-7CD4P2ACDC12>'2i03CD6i:YA-7Ck.32ACD:J-/=B=K6qI;6A.3@ 2AIL:B=<-AV;-/J*:K=6903032w4D}-N:B=G03-7C1M725YA-703032AC1- J-/=B=B6 IL6A.3-N@E2AIL:B=<-x-NS :K'oY969CD:B6A',03-XCk:B.38U-703032F6A=G03-/@E8U2V
8U2>.1.D:B6A@E2ECD:B.D4PCD:<YA-7C1-=<-p\B x'-/=B=B6^2ACD@ 6
J .4 0
JH
J .4 0
np\B
JH
J u
JH
--/),+H69M/:B2>'H:U8HC1-/4P-/J-/',01:U.32>'2 =<6
- 5;- 798R: $<;W> =;// ){8-7C:B=@E2A032ECD:BO>:BJ2^IL:BJH:B@ -/'H.1:<2>'H6A=B-A\
?$.1.3-N=<-7O>6A'25=B6FYb69CD:K69M/:<2>'-03-/@ 82ACk6A=<-XJ-/:GYA-7CD.32ACk:RJL:IL6A.3-N@E2AIL:K=<-X6A=B=K6 YA-/=<247:<06?
S 6A'OA2>=B69C1- V
JH-7`L'H:<0165JH6A=B=K65p\BA9\wp2>.301:<01+H-/'HJ2Q=<- p\B Q'H-/=B=B6wp\ ,VG-x03-/'-/'HJ2Q4P2>',032qJ-/=K=B6wp \
pVG2A0303-/'H:K6A@E. 2
'p+2Yb6A@E-/',03np\B
@ .1
0
:R'H2A01:[4D}- =n-/.18HC1-/.1.1:B2>'-X8LC1-/4P-/J-/',03-5-FS .3016901652A0303-/',+H016w8U-7C+H'*8L+H',0325JH-/=R4P2ACD82wCk:<O>:BJ2?698a
8;69C103-/'-/',03-6A=;8;:B6A'#2 A5B A J-/=U.1:B.103-/@ 6NJH:LCk:<-7Ck:B@E-/',032`L.1.12V.D4P-/=<032VH),+H-/.307+H=<01:B@ 2V,8L69Ck6A=B=<-/=<2
6A=r8L:B6A'2wJ-/=r@ 2A032\ &|'OA-/'-7CD6A=<-Q- S 8U2>.1.D:<IL:B=<-^J-7CD:<Y969C1- =B6Qp\B
s6A'H4D}H- 8U-7C:W8L+H',01:[J-/=r4P2AC18U2
Ck:<O>:BJ2N4D}-'H2>'w698H8L69C103-/'OA2>'H2 6A=;8;:B6A'C2 A5B A b\y:U=B6A.147:B6N6A==<-703032ACD-=B6NJH:B@E2>.303Ck69M/:<2>'-JH:016A=<CD-/=B69M/:<2>'-AV.D+OAOA-7C1-/'HJ2w8U-7C=B6w.14P-/=B016wJ-/=B=n2ACD:BO>:B'-XJH-/=WCD:<-7CD:B@E-/',0325`L.1.325 +L'q8;+H'o032Q698L8L69C3a
03-/'H-/'o03-E6A=B=n6A.D.3-XJH:C12A0169M/:<2>'-QC1-70301656A=B=K6x)p+H6A=<-X698L8L69C101:<-/'-^:B=YA-703032ACD- . VU-^CD:B4P2ACDJL6A'HJ2x4k}+L'),+L6A=B.1:B6A.1:R8L+L'o032QJ-/=4P2AC18U2wCD:<O>:BJ2w.1:@X+2YA-7Cb6sS =K+H'OA2Q+H'H6503Ck6A:<-703032ACD:B6Q47:BCD4P2>=B69C1- 4P2>'{+H'H6
YA-/=B2p47:<06 S @ D D \
G6vJ-703-7CD@ :B'L69M/:<2>'-iJ-/=B=n6A474P-/=B-7CD69M/:<2>'-iJ-/=8L+H',03E
2 J-/=4P2AC18U2 CD:<O>:BJH2{6A'H:B@x69032vJL6 @E2A032
CD2A0169032ACD:<2V;.D:U2A0301:<-/'-J-7Ck:<Yb6A'LJ2E=n-/.38HC1-/.D.1:<2>'-2A0303-/'p+016 8U-7C~=B6NYA-/=<247:<06 S
J J . w.4 0 J J . 0 Q.4 0@
np\BG
F i J J 0
J J
_:B4P2ACDJH6A'LJ2=n-/.38HC1-/.D.1:<2>'-W2A0303-/'p+016:B'8LC1-/4P-/J-/'M/68U-7C=K6YA-/=<2p47:B06S J-/=A8L+H',03H2 EV-.32>.301:<01+H-/'HJ2
'H-/=B=n-/)p+H69M/:<2>'-8HC1-/4P-/JH-/'o03-AV;2A0303-/'H:B6A@E2
np\B
J J. 0 .4 0 .1 0
R6A=<-CD-/=B69M/:<2>'-8L+R2ES -/.1.3-7C1-+H=B03-7CD:<2ACD@E-/',03-@E2JH:<`L4769016N03-/'H-/'HJ2x4P2>',032FJ-/=K=B6^C1-7OA2>=B6 JH:476A=K4P2>=<2
YA-703032ACk:B6A=<np\B
0 J 0vK J L
K K M
J
I
4k}-698H8;=B:B4769016E6A=B=B6 p\B 2ACk'H:B.14PJ . .
np\9
F J 0
o
HJ 2ZYA- -S =K64P2>@E8U2>'-/'o03-_J-/=YA-703032AC1- 8;69CD6A=B=<-/=B66A=YA-703032AC1- . \ ?S 6A47:B=B@E-/',03-~JH:B@E2>.103CD69IL:B=<4P2>@ -AVp:B'E)p+-/.3032X476A.32Vp=B-JH+-~4P2>@E8U2>'-/',01:HJ-/=K=n6A474P-/=<-7CD69M/:<2>'H-~JH6903-_JH6A=K=B6p\BCD698H8LC1-/.3-/',01:B'2V
Ck:B.38U-70301:<Y96A@E-/'o03-AVR=<-x4P2>@E8U2>'-/',01:JL:r6A474P-/=<-7CD69M/:<2>'H-x016A'OA-/'M/:K6A=<-x-?'2ACD@ 6A=<-s4P-/',03CD:<8U-7016 J-/:
8;+H'o01:@x6903-7CD:B6A=B:JH:4k}-.1:@^+2ZYA2>'H2x01+0301:JL:=B+H'OA2E03CD6A:B-703032ACD:<-47:<CD4P2>=K69CD:n\
N)O;P$(QR)RS "Vr=n6903032iJH:@ 2A032TJL:+H'd4P2AC18U2qCk:<O>:BJ2s4k}-?CD+2A01:y6903032ACD'2i6AJv+H'6A.1.1-?`;.1.32V- S
Ck698H8HC1-/.3-/',0169032VoCk:B.38U-7030326AJE+L'^.D:B.303-/@ 6JH:pCD:<-7CD:B@ -/'o032`L.1.32ThN13 /1 91 u 4P2>'Fw6A=B=h6A.1.3JL:UC12A0169M/:<2>'- VJH6A:.3-7O>+-/',01:476A@E8;:JH:UYA-/=<247:<06ES -/JQ6A474P-/=B-7CD69M/:<2>' .1 0
np\
5W
J
J. 0 9.
4P2>'sYA-/=<247:<06 S 6A'OA2>=B69CD-J-7`L'H:B016^JL6A=B=B6
np\A
.{
3
u
[ A TVU*W>UHoY X[
Z_>A] \ A>b] ^Hh, W>U
_'wOA-/'-7Ck:B4P2 @E2A032 8L:K6A'2EJH:+H'w4P2AC18U2ECD:<O>:KJ2N8L+G2N
S -/.1.3-7C1-X.3-/@E8HC1-J-/4P2>@ 82>.1032x'-/=B=B6N.32Y,Ck698a
8U2>.1:BM/:<2>'-JH:H+H'E@ 2A032XJH:03CD6A.D=B69M/:<2>'-~8;:3+ES +H'E@E2A032^JH:C12A0169M/:<2>'-A\$z2>' CD:<-7CD:B@ -/'o0326A=B=B6`LO>+CD6
p\pVU-S 8U2>.1.D:<IL:B=<-y2>.1.3-7CDYb69C1-_4P2>@E-AV.14P-/=<03269C1I;:<03CD69CD:B6A@ -/'o03-+L'E8L+H',032X WV;-_S 8U2>.1.1:<IL:K=<-$-/.18HCD: a
@ -7C1-x=<2Q.38U2>.3016A@ -/'o032*J-/=[4P2AC18U2s4P2>@E-?=B6w.32ZYpCD698H8U2>.1:BM/:<2>'-EJH:r+H'i@ 2A032qJH:W03CD6A.D=B69M/:<2>'-AVR'-/=
)p+H6A=<-01+H0301:H:8L+H',01:.1:@^+2ZYA2>'2^4P2>@E-_Vo-JH:+H'H6C12A0169M/:B2>'-6903032ACD'2^6 .303-/.1.12\$:'2A01:4D}H-AV
:K'EC1-/6A=<06S V=B64P2>'HJL:<M/:<2>'- i-_S -/474P-/.1.1:<Y96A@E-/',03-_CD-/.303CD:<0301:<Y96VL-_S 8L+G2S -/.1.1-7C1-.32>.301:B01+H:<0164P2>'?=B6
4P2>'LJH:<M/:<2>'-4D}-:B=L8L+H',032N.1:B6X+H'x8;+H'o032^J-/=B=<2^.38L69M/:<2XCD:<O>:BJL6A@E-/'o03-4P2>'H'-/.1.12^6A=4P2AC18U2XCk:<O>:BJ2
2>.D.1:B6V;8;+G2ES '2>'w-/.1.3-7CD-+H'58L+H',032 @ 6903-7CD:K6A=<-J-/=4P2AC18U2VIL6A.1016 4D}-X.1:B6E=<-7O>69032 Ck:<O>:BJH6A@E-/',036AJQ-/.1.32 \
^e3
^e2
e^3
^i
XA
e^2
e^1
O
^i
XB
^e
Posizione allistante t
^i
0 a .1
0c
fe
4k}-AVH:B'FYp:BC10A+FS JH-/=B=B6Np\bV-S -/)p+H:<Y96A=<-/',03-6A=K=B6^p\Apg\ r6A474P-/=<-7Ck69M/:<2>'-.1:;2A0301:<-/'-AVH'H6901+HCD6A=B@E-/',03-AV
JH-7CD:<Y96A'HJ2E=n-/)p+H69M/:<2>'-8HCD-/4P-/J-/'o03J
np\
( JH F aF/
h .4 0c F ax .4 0c Q.4 0 J J
h
__01:B=B:BM7M/6A'HJ2E=<--/)p)L\$p\bF-Xp\c ,VL2A0303-/'HOA2
(
F aF .4 0 9" a .4 0 @ b" a
np\
F aF .4 0 9" a .4 0i .4 0 b a Y j
_2A016A'HJ2F4D}-AV'-/4P-/.1.169CD:K6A@E-/'o03-AV .4 0c E- .9
Uc i VH2A0303-/'H:K6A@E2
np\9
F F ax .4
0 9 a 9. c
&('v),+H-/.3032476A.32V-/.D.3-/'HJ2T8HC1-/.1-/'o03-w:B=y03-7CD@ :K'-?JL:$03Ck6A.1=B69M/:<2>'-AV$=B6T4P2> @E8U2>'-/'o03-wJH:6A474P-/=<-7Ck6ba
M/:B2>'- .k 0c '2>'iCD698H8LC1-/.3-/',016Q=B6Q4P2>@E8U2>'-/',03- 016A'OA-/'HM/:B6A=<-x- l. c 'H2>'CD698H8LC1-/.3-/',016Q=B6
4P2>@ 82>'H-/'o03-'H2ACD@ 6A=<-6A=B=K6N03CD6A:<-703032ACD:B6EJH-/=8L+H',032\
[n m opU*WGA>A& WA& W2UL Z$_oA ^H, W2U
:o4P2>'H.1:KJ-7CD:>=<2_.38L69M/:<24P2>'H'-/.1.326AJX+L'4P2AC18U2CD:BO>:BJ2~6A'H:B@x69032_JH6_+H'@E2A032JH:ACD2A0329ah03CD6A.1=B69M/:<2>'H-A\
?$.1:B.303-.3-/@E8LC1-+L'x8L+L'o032NJH:;016A=<-.38L69M/:<2N4769CD690303-7CD:<M7M/69032FJH6A=B=n6ZYA-7C1-YA-/=<2p47:B06^
S 'p+H=B=K66AJw+H'?JH69032
:K.3016A'o03-A\R6A=<-^8L+H',032V4D}-^8L+G2?S -/.1.3-7C1-E6?JH:B.3016A'HM/6x`L'L:<016 25:B'`L'L:<016 JH6A=W4P2AC18U2?-AVU:K'sOA-/'-7Ck6A=<-AV
Y969CD:B6q:B.3016A',03-F8U-7CN:B.3016A',03-AV[Yp:B-/'-F4k}H:B6A@ 6903b2 %c$q)Z/Z* )Z* )P$pk
;RLZs ro )P$J-/=y4P2AC18U2
Ck:<O>:BJ2^W>\ 6E.1+L6N82>.D:<M/:<2>'-8L+G2ES -/.D.3-7C1-J-703-7Ck@ :B'H69016NCD:K.32>=<YA-/'HJ2E=n-/)p+H69M/:<2>'Hnp\
c t ax.4
0 t a
u
'H-/=B=n:B'H4P2AO>'L:<016 ] t \ CD6903016A'LJ2>.1: JH:E@ 2A032 8L:B6A'2VE=n-/)p+H69M/:<2>'H- 8HC1-/4P-/J-/',03--/)p+H:<Y96A=<- 6A=B=B6
4P2>'LJH:<M/:<2>'np\A
.4
0 t.4 0 ax.4 0vi .4 0 ] tb a Yj
8-7Ck6A'HJ2E.1+H=U03CD:B8L=<2N8HC12J2A03032 4P2>@E-^'-/=U8L69CD69OACD692 8HCD-/4P-/J-/'o03-AV;2A0303-/'H:B6A@E2
np\A
.4
0@ aw. ] tb a
4k}-47:8U-7CD@ -70303-JH:U03C12Yb69C1-X=B6E.32>=B+M/:B2>'np\b
ti .4 .0 @ a a
-?2ACk6*.D4P-7O>=B:B6A@E2i:B=$8L+H',03v2 x4P2>@E-582>=B2qCD:K.38U-703032*6A=)p+H6A=<-?-/.38HCD:K@E-7C1-F=h6903032JH:@E2A032iJ-/=
4P2ACD82ECk:<O>:BJ2^WVH-/.1.3-/'HJH2V8-7C_J-7`L'H:<M/:B2>'-AV ti VL2A0303-/'H:B6A@E2
np\
.4
0 xy
JH2ZYA- xz -QS :B=yYA-703032AC1-q4D}-w8U2AC1016TJH6A=4P-/',03C12:B.3016A',016A'-72JH:yC12A0169M/:<2>'H-Q6A=8L+H',032T:K'-/.16A@ -A\
]6{016A=<-*C1-/=B69M/:<2>'-T.1:-7Yp:B'L4P-*4k}-*=K6YA-/=<247:<06dS JH:+H')p+H6A=B.1:B6A.D:8L+H',032dJH-/=4P2AC18U2-AS V:B.3016A',038U-7CN:B.3016A',03-AV[2AC1032AOA2>'H6A=<-w6A=B=K6wC1-703016T4D}-5+H'H:K.14P-F:B=8L+H',032q.303-/.D.32*6A=y49\:n\C/\*]6s016A=<-?8HC12A8LCD:<-706 S
8U2>.1.D:B6A@E2wJ-7CD:<Y969C1- +H'i@ -7032pJ2w8U-7C=K6?JH-703-7CD@ :B'H69M/:B2>'- J-/=B=B6?8U2>.1:<M/:B2>'-EJ-/=[49\:n\C/\ 658L69CD01:<C1JL6A=B=B6x4P2>'H2>.14P-/'M/65J-/=B=B6 YA-/=<2p47:B06?S JL:6A=B@E-/'H2FJH+-X8L+H',01:J-/=R4P2AC18U2\&('690301:nVUJH6A=B=B6?p\ F.1-7O>+4k}-E:B=R49\:n\C/\J-7YA-E'-/4P-/.1.169Ck:B6A@E-/',03-N4P2ACDCD:B.38U2>'HJ-7CD-6A=B=n:B',03-7CD.3-7M/:B2>'-XJ-/=K=<-C1-70303-N2AC1032AOA2>'L6A=B:[6A=
YA-703032ACD-YA-/=<247:<06 S :B'wJL+-x2 8L:1+ S 8;+H'o01:JL:|-^S :B=476A.32xJ-/:8L+H',01&: {L- |:B'5`LO>+CD6 p\ \
G
F
E
n
J u J
J u
J
np\
.
J
J u
J
J
np\>
. u
J
J
-/Jw}L6V:K'xOA-/'-7Ck6A=<-AVJH:<C1-7M/:<2>'H-_Y969CD:B69IL:K=<-'-/=03-/@E8U2V6NJH: U-7C1-/'M/6^JH:;)p+H6A',032 6/YpYp:B-/'-'-/=;476A.12
I;:BJH:B@E-/'L.1:<2>'H6A=<-A\
W69C103-/'LJ2EJH6A=B=n-/.38LC1-/.1.1:<2>'H-J-/=B=B68U2>.1:<M/:<2>'-J-/=OA-/'-7CD:B4P2N8L+L'o03C2 J-/=B=<2^.38L69M/:<2E4P2>'H'-/.D.32E6
Ck:B.38U-7030326AJ +H'NCD:B-7CD:K@E-/'o032`L.D.32sVo:K'N+H'HM/:<2>'-J-/=YA-703032AC1-8U2>.1:<M/:<2>'- c J-/=B=<2.303-/.D.328L+H',032
Ck:B.38U-703032 6AJQ+H'503-7CD'L6 @E2AIL:B=B-FXn Z 9 uZ .32>=B:BJL6A=<-4P2>'q:B=4P2AC18U2ECD:<O>:KJ2V
np\H
aF fd e u c G
JH-7CD:<Y96A'HJ2QCD:K.38U-703032q6A=$03-/@E8U2V[-F03-/'-/'LJ2*4P2>',032iJ-/:rCk:B.1+H=<016901:2A0303-/',+H01:y'H-/:8L69Ck69OACD69`{8LC1-/4 a
JH-/'o01:nV2A0303-/'H:K6A@E2V~8U-7Cx=B6iYA-/=B2p47:<06S -q=n6A474P-/=B-7CD69M/:<2>'-TJH:~+H'OA-/'-7CD:B4P2d6903032dJH:_@E2A032Ck:<O>:BJ2
03Ck:BJH:B@E-/'L.1:<2>'H6A=<-AV
np\o
a .4 0 a
R
I
(
u
"!#!%$'&"()!"*,+-/.10'02!%$435&562."$4!702.1(989:-&"(9!<;=.1+->04890262!#? &@:-8A$'8)BC!%$'89?D!#E62.GFIH<J5K'LMKN+->;=."$4OP.
?Q+.R3"!%$'048S89T? &"-89!%$'& :-8VUP!%$4!#E62!W$'8904OX!%6262.Y&":<+-T.10402!%$435&562."$4!Z;'[!Q0489& 02.1(\89:-&"()!W;=.1]+-I04!#;=.1^
:-.<04890462!#? &<:_8$'8)BC!%$'89? !#M62.TFa`5*b89G?D."62.c$'8\02OP!%6262.I&"(dO_$'89?D.eIfS!#-0'&562!"*d&":G!#04!#?DO_8).*b&":g+-
&"+-62.1?D."h_89(98\0264&i;'[-!I.10402!%$'3j8k+-l."""!%6262.gOP.""189&562.g04+-(m;=$'+_04;=."6262.@:-!#(9(9&cO-$4."O_$'89&7&"+62.eond1(98
!Np 8902648\M648)35&"?D!#E62!qOP."$464&562.c&I35&"(9+64&5$'!a(9&IOP.1048)r#8).1!]sC!a(utv!%3"!#E64+-&"()!a35&5$'89&5r#8).1!a62!#?DOP."$'&"()!a:-8
w;=${++-!#0402;=64."&M62xD62.<$'8902-OP.1!%762623|.i&5${&"89(9&}(9.i02!#O_(~&562r#!#8)?D.GOP;=..1* _+!#04!#0202.@62.I;=.1.104/02!%(u$4ty35&5&5h_628964."&"$4;=!q.1O().&5e$46489zj;=!<.1(9&5(9&7$4!DOPOP.1."048)62r#$48)!%.1h_-hX!N!D:-;=!#.1(9-(utv;%."(\"+-":!%!%62$462! .g;{04[+-! (
(tv."""!%6262. !p BC!%$'?D.e8 . p !p 3"!%$4.,04.1().Aw $'8\02OP!%6262.A&"(E0'890262!#? &m:_81$'8)BC!%$'89? !#M62.A04.1(989:-&"()!;=.1Q(uty&5h_8964&";=.1().
:_8 w +!#(9(9&D&"+62.R3"!%6264+$'&ekB&562648u*X+-T02!#;=.1-:-.Y.10404!%$43|&562."$'!BC!%$'?D.q0'+-(;%8)1(\8). :!#(9(9&q0262$'&":-&q3"!#:!
(tv."""!%6262.i?+.R3"!%$'048;=.1g(9&<3"!#().j;%896 &Ip !N(uty&";%;=!#()!%$'&5r#89.1!NOX.10'02!#:-+62!a:-&"(9(9&T?q&";%;'[-89_&*b$'8902OP!%6262.
&"(04890262!#?q&q&"( w +-&"()! !Zp 02.1(98\:-&"()!qs89}64&"(S;%&"02.*P89(048\0262!#? & 02.1(\89:-&"()!W;=.1](9& 04+-OX!%$'_;%8)!62!%$4$4!#0262$'!Rx{e
.D04;=."OP.Z:-!#(9(9&W62!%."${89&Z:!#8P?D."648X$4!#(9&5648)38 !p :!%62!%${? 89-&5$4!(9&$4!#(9&5r#8).1-!,;{[!W89E62!%$';=."$4$4!,62$'&Z8P:-+!
:_8)3"!%$'048PO_+_M648:-8P3890264&e
yP
O
Y
XP
P
X
sCevEx
l = H,1 #
dtv! +_&5r#8).1!O-$4!#;=!#:-!#M62!W${&5O-O-$4!#02!#E64&D89(P()!%1&"?D!W;{[!89E62!%$';=."$4$'!,62${&Z3"!#().j;%896 & p &"0402.1(9+-64&!$4!#(9&|^
64893|& w :_8DedO-${89? 8P:-+!62!%$'?q89-8:!#(9(\&ZevY02.1.Y()!3"!#().;%8)6 &qp :!#(O_+-E62.q:!#(9().D02O&5r#8).q;=.1-!#0'02.
&]FY .j;%;%+-O_&562.i:-&]D*d:.R3j+62!"*d$'8902OP!%62648)35&"?D!#E62!a&"(9(\&I62$'&"0'(9&5r#8).1!a!#:g&"(9(9&<$4."64&5r#8).1!}:-8Fq
${8902OP!%6262.Y&aF e&Y(9."$4.a04.1? ? &Y$'&5O-O-$4!#04!#M64&a(9&Y3"!#().j;%896 &Yp :-862$'&"04;%8\-&"?D!#E62.N:_8Dety+_()6489?D.
62!%${? 89! !p O-$4."O-${8).(9&3"!#().;%8)6 &Dp :-8P.10402!%$435&564& :-&Z+-Y.10402!%$'3|&562."$4!02.1(989:-&"(9!k;=.1}89(X$'8)BC!%$'89? !#M62.
$'!#(9&5648)3". !$'&5O_O-$4!#02!#E64& w +-89-:-8X(9&Z3"!#().;%8)6 &Dp $'!#(9&5648)35&D:!#(PO_+-E62.ed,!%_-89&"? . w +-8\-:-8
" H 1 # "V /
sCe1x
%
a:!%_-8)64893|&*M(\&W3"!#().;%8)6 &Qp :-8_+-qO_+-E62.? &562!%${89&"()!k$'8904OX!%6262.Q&"(0'890262!#? &FY !,p 02!#? O-$4!k+-1+-&"()!
&"(\(9&02.1? ? &:!#(\(9&A3"!#(9.j;%8)6 &p :-!#(O_+-E62.W0262!#0402.$'8\02OP!%6262.&"(${8)B!%${89?D!#E62.k$4!#(\&5648)3".Fq!m(9&,3"!#().;%8)6 & p
:-!#(O_+-E62. :!#(9().D02O&5r#8). ;=.1-!#0404.q;=.1}FqOP!%$m89( w +-&"()!62$'&"_048)64&DD*-.10'0489&
sCe1x
V
dty&";%;=!#()!%$'&5r#8).1-!g&"0'02.1(9+64& :-8D*T *WO+ ./p !#0404!%$4!."6262!#j+64&:!%$'893|&"-:-./(utv!#02O-$'!#04048).1!:!#(9(9&
3"!#(9.j;%8)6 &Tp *-OP!%$."6262!#!%$4!
: #
b
:
:
sCe"x
: b :- % H 1 : % HS1
:-.3"! b ,$'&5O-O_$4!#02!#E64& (uty&";%;=!#()!%$'&5r#89.1!&"".1(9&5$'!:-8PFq,$'8904OX!%6262. & F edQty&"()62$'.q;%&"M62.*
: 1 # 1 : #
sCe1x
:- % Hdk
:,
5
sCe1x
b sR xl< = H 1 #
(048)1_8)_;%&562. :!#862!%${? 89-8P;=.1E62!#E+648!#(9(utv! w +-&5r#8).1-!O-$4!#;=!#:!#E62! !"p
A&5O-O-$'!#02!#M64& (uty&";%;=!#()!%$'&5r#8).1-! :!#(
_
O
b sR x $'8)+-BC!%E$'6289.l?D!#:E!#62(9.q().$4!#02O_(\&5&564r#8)3"89./.Y;=FY.1-;'!#[-04!Q04.l62${&";=.1-o048)6489& (
OX!%$89(O+-M62.aDe np (uty&";%;=!#(9!%$'&5r#8).1!D:-8
R_#MGX*S "V e
A&5O-O-$'!#02!#M64& (uty&";%;=!#()!%$'&5r#8).1-! :!#(
_
O
+-E62..10402!%$435&564&p :-&"(Z$'89B!%$'8\?D!#M62.
1
$4!#(9&5648)3". FYRe n (uty&";%;=!#()!%${&5r#8).1!
% H
RCRT:-8D*~ " e
np +-_&};=.1?DOP.1!#M62!a:-8b&";%;=!#()!%$'&5r#89.1!
;'[!!#048\0262!m02.1().89(jO_+-E62.[-&,3"!#().;%8)6 & p
]
$4!#(9&5648)35& " .1j+-(9(\&!.1WO&5$'&"(9()!#(9&
&": |e,8)!#-!;'[-8\&"? &564&q&";%;=!#()!%${&5r#8).5^
!D1SCGX-|N.}:-8_5CC"*
E 5 e
+-89-:-8*X89c:!%-8)648)35&*(uty&";%;=!#()!%$'&5r#89.1! &"0402.1(9+-64&}:-8bO_+ .Np !#0404!%$4!D!#02O-$4!#0'04&};=.1?D! (9&}02.R3E${&5O^
OP.10489r#8).1!}:-8&";%;=!#()!%$'&5r#89.1!<:-862${&"04;%89-&"?D!#E62.*m&";%;=!#()!%$'&5r#89.1!T$4!#(9&564893|&7!#:/&";%;=!#()!%$'&5r#8).1!]:-8
."$'8).1(9890
sCe9%Mx
V 5#
!D$4!#(9&5r#8).1_8~O-$4!#;=!#:!#E648b35&"()".1.*.R3E389&"?D!#E62!"*~&"-;'[!DOP!%$W8bO+-M648~:-8b+_7;=."$4OP.}$'8)189:.a89
? ."62.* w +-&"-:-..10402!%$'3|&562.Z:-&"8$'8)BC!%$'89?D!#E648FY,!kF ebqO_&5$46489;=.1(9&5$'!"*j04;=!#(9648:-+-!m"!#!%$'89;%8O_+-E648
!W&5O-O_&5$462!#-!#M648P&S*OP.1040489&"? .04;=$'893"!%$4!ZsC${89;=."$':-&"-:-.(9&$4!#(9&5r#8).1-!k;'[-!:-!#04;=$'8)3"!(uty&56262.D:-8
? ."62. $'8)189:-.Ex{
&56262.Y:-8?D."62.q$'8)189:.D:-8Xi89NF
5 "
1
&56262.Y:-8?D."62.q$'8)189:.D:-8Xi89NFY
&56262.Y:-8?D."62.q$'8)189:.D:-8PFY89NF
"V 1 V
z8."648~;{[! ()!] !c ${&5O-O-$4!#02!#E64&".}()!Q3"!#().;%8)6 &ap $'8902OP!%6262.N&qFa :!#8O_+-E648:!#(\().a04O_&5r#8).
;=.1_!#0402.7;=.1gFq5 YV !#8 w +-V &"(\8d62$'&"_048)64&".c!IZeikO-O_(989;%&"_:.I(9&]e]&":g!#M62${&"?h_88O_+-E648u*
."6262!#_89&"?D.
sCe9"x
W W W
&564&Y(uty&5$4h_8)62${&5$'8)!%6 &Zp :!#(9(9&Z04;=!#(964& :-8!D*_02!%1+!!#;=!#0404&5$'8\&"?D!#M62!;'[!
sCe9#1x
k
;{[!}0264&5h_89(\8904;=!q(9&<$4!#(9&5r#89.1!csCBC."$'? &"(\?D!#M62!N89:!#E6489;%&]&"(9(9&Ie1xQ;'[!N()!%1&c()!a3"!#().j;%896 &<p &"".1(\&5$'8
.10'02!%$435&562!!#8:-+-!W04890262!#? 8:_8P$'8)BC!%$'89?D!#E62.e
2a
~ 8)1+${&Zej
.1-0489:!%${89&"?D.T+-ty&"+-62.1?D."h_89()!Y;'[!a048d?Q+.35&](9+-".I+_-&}62$'&"8)!%6262."${89&<;%89$';=.1(9&5$4!q:_8$'&5"18).MLZ*
;=.1&";%;=!#()!%${&5r#8).1!7:-8)3"!%$'0'&:-&Gr%!%$4.ez+O-OP.1-8\&"?D.i:-8k3".1()!%$N!#04&"? 89-&5$'!<(uty&";%;=!#()!%${&5r#8).1!7:-8
+_iO_+-E62.I&5O-O_&5$462!#!#E62!N&"(9(uty&"+62.I0'8)64+-&562.<8\i;=."$4$'8904OX.1_:!#r#&}:!#(9(\&}OP.1048)r#8).1! :-!#(;=!#M62$'.
"!%.1? !%62$'89;=.ON:!#(9(9&Z04+_&ZO_89&"E64&*_04+-(P(9&562. !#0462!%$'.q&"(9(\&D;%+$435&TsC3"!#:-8-ee1x{e
z;=!#()62.+- 04890262!#?q&G:-8${8)B!%${89?D!#E62.G89!%$4r#8\&"()!}F]sD ' P Q x{*m&5h-h_89&"? .G:-8)3"!%$'04!TOP.104048)h_8\(98)6 &cp :-8
0';=!#()64&DOP!%$m89(04890462!#? &D$4!#(9&564893".end04&"? 8\-89&"?D.D()!W02!%1+-!#M64862$4!OP.104048)h_8\(98)6 & p
5eA(utv."$'8)18\!:!#(:!#(048\0262!#? & :-8$'8)BC!%$'89?D!#E62. ?D."h_89(9!W;=.189-;%89:!W;=.1](utv."$'89189!:-8 w +!#(9().
_0402.*_!W(uty&"0402! HmO_&"0404&ZOP!%$ NSR * Ts L x H
^j
P
G
^e
^e
O=
~ 8)1+${&Zej
jeA(utv."$'8)18\!@:!#(j:!#(j04890262!#? &,:-8E$'8)BC!%$'89?D!#E62.k? ."h_89()!;=.189-;%89:!;=.1N/!1(\8E&"040'8E:!#(048\0262!#? &
?D."h_89(9!W02.1.Y04.1(989:-&"(98P;=.1]89(;=."$4OP.<sC${+."64&".q!62$'&"04(9&"-.q;=.1I!#0'02.EUx R V
L7;=.10 W
L70489'W P !c H#
jeA(utv."$'8)18\!@:!#(j:!#(j04890262!#? &,:-8E$'8)BC!%$'89?D!#E62.k? ."h_89()!;=.189-;%89:!;=.1 N/!1(\8E&"040'8E:!#(048\0262!#? &
?D."h_89(9!I02.1.@02!#?DO-$4!IO_&5$'&"(9()!#(\8& w +!#(9(98:!#(k04890262!#?q&7_0402.s89(m048\0262!#? &G? ."h_89()!T.1 !p
02.1(989:_&"()!;=.1789(S;=."$4OP.*? &a62$'&"04(9&a;=.1789(S04+.N;=!#M62$'.a"!%.1? !%62$'89;=.EXx R ;=.1,0 W H~
0'89'W `|* YL7;=.10,W XZLc0489'W P * m
[ 0402!%$435&"-:.A8\(1BC!#.1?D!#.,89W."1j+-.,:!#8M62$'!d$'8)BC!%$'89? !#M648"$'!#(9&5648)381:!#04;=$'8962648u*R."6262!%$'$4!#?D.:-8VUP!%$4!#^
648X$'&5O_O-$4!#02!#E64&5r#8).1-8OP!%$(ty&";%;=!#(9&5$'&5r#8).1!&"0404.1(9+64&Q:!#(XO_+-E62.QDeS+6264&3j89&*."1j+--&Z:-8 w +-!#0262!
${&5O-O-$4!#02!#E64&5r#8).1-8Ss.1-;{[ !kp 64+6262! w +!#(9()!."6262!#j+62!+6489(98)r%r#&"_:.W&"()62$'8_OX.10'048)h_89(\8M$'89B!%$'8\?D!#M648-$4!#(9&|^
64893j8xS:-!%3"!mB."${-8)$4!().W0262!#0'02.W$'890'+-()64&562._-&"(9!"*M89 w +-&"M62.(9&04;=!#()64&W:-!#($'8)BC!%$'89?D!#E62.$4!#(9&5648)3"..1
"
^
e
^j
2
P
G=
^
e
~8)1+${&Zev
^
e
^j
P
G=
^
e
~ 8)1+${&Zej
8\]\_+!#r#&Z89(P35&"()."$4!:!#(9(uty&";%;=!#()!%${&5r#8).1!&"0404.1(9+64& :-8 efS!%$k()!W;=.1? OX.1-!#M648:-!#(9(uty&";%;=!#()!%$'&5r#89.1!
-!#83|&5${8;%&"048048[_&
j
l 1
;%&"02.
Ts L/ x `
%; &"02. L ` ` ` L H `
%; &"02. L c L ^
l ` sRl 1 x
` sTL/ x H
H
` ^
!
"$#%
h0
O
]bpaOfAY |
vY(TEY\tgQS`_`_YI|_f*]_YiREREO^h8Q`bQjQZr^K^]buS]bUaKk]jQS`_`_Q[^f*]_KkWZ]b[mYi`_]{pifAYiKkjQZuZuZQ7]lK{TVfEUjUiTVTVQKkQS`m}Y\[w|;[gQZf
]l`>WZYiRVUsjk]>jk]lRVTVf*]bt^OkuS]bUaKk]^WoUaKPTE]_KOQ/jk]>hsYiREREY|
kS
`_I]lh Z v 1vo EE
{e ^ SS
1xo *E
Zv
`_I]_h Z v 1xZ E*
g _` I]_h
wv^P ^
v wx^
e lP k
vPem{v{e{
^ i 1vZ
`
l
_
]
h
$I Zv
**
| P
a
* E
xQfEQS`_Y\uS]bUaKk]m]_KnTEY\tQS`l`_YX|_RVUaKkUcy\Yi`_]_jQ7[gQZfUipaK^]WoUif*[U1WoUaKPTE]_KPOkURVUa`l]_jUq^Ok]_jUqPpaYiRAA|DDOk` ~
TVQZfA]bUifEQy]_KkWoUa`_U/jk]^WoUif*[Ucf*]bpa]_jkUI]_h8[gUaKQ@W*kQ]^[^OkKPTE]^jQS`mWoUifE[gUcRE]mhcOUyeYiKkUcWoUah8[^Y\TE]_t^]_`_h8QSKPTVQ
WoUaK`Y\TVTVU jk]@h UiTVUjQSR*Wof*]bTVTVU-KkQS`}Y\[x|"
| Ok]_K^jk]qD[gQZfN]_`piQSKQZf*]lWoU-[^O^K{TVUh Y\TVQZf*]_Yi`bQ
Y\[^[^Y\fETVQSKQSKPTVQ/Yi`wWoUifE[gUsR*]>kY
|a
WoUaK |DUaRVTE]bTEOQSK^jUKkQS`_`QSRV[kf*QSRERE]bUaKQjQS`h8Uah QSK{TVUIjQS`l`_YMPOkYiKPTE]bTY( jk]h UiTVU(f*]_RV[gQZTVTVU
iY `w[Ua`_U qUiTVTVQSKpiU
k E E AE
|a
EE AE
QSKQSKkjkUsWoUaK{TVUzjQS`l`]_Kkjk]_[QSK^jQSKuSYIjk] jkYi`_`_Y1y\Y\f*]_Y\t^]l`bQIjk]w]_KPTVQZpif*Y\uS]bUaKkQiqmY\[k[^`l]_WZYiKkjU `_YsjQo~
WoUah [UaR*]buS]bUaKQ w qWoUaK w g qQ/fA]_WoUif*jkYiKkjkUs`_Yn|q>]_`x[kf*]_h U ]_K{TVQZpifAYi`bQ
jkQS`_`QSMOkY\uS]bUaKQI| 8[gUifETEY8Yi`l`_Y8jQZr^Kk]_uS]bUaKQjQS`_`_Y
!| i
w
WAQ f*Y\[^[kfEQSRVQSKPTEYz]_`;h8Uah8QSKPTVUBjQS`l`_YMPOkYiKPTE]bTYz jk];h UiTVUf*]_RV[gQZTVTVUz#Y "j^];OkK ]b[gUiTVQZTE]_WoUz[^OkKPTVU
hsY\TVQZf*]_Yi`bQBj^]h YiRER*YWoUa]_KkWZ]ljQSK{TVQ:WoUaK`_Yh YiREREY-jQS`@WoUifE[gU-WoUa]lKkWZ]_jQSKPTVQBWoUaK]_`[gUa`bU |JL`
REQSWoUaKkjU ]_KPTVQZpif*Yi`bQIjQS`l`_YX| q^f*]_WoUif*jkYiK^jUXWAQ o o $Q(W*Qc]_Kh8UiTE]
tm]_jk]_h8QSK^RE]bUaKkYi`_]mjk]>`_Yih ]lKQz > qkUiTVTVQSKk]_Yih8 U
% $
|)a
E* & EE ('
UyiQ8QI RVTEY\TEY jQZrmKk]bTVU1]_` $xP ' jkQS`WoUif*[U8Y\TVTVUif*KkU YijzOkKYiRERVQ(UifETVUipiUaKkYi`_Q
Yi`[m]_YiKU jQS`_`_Y`_Yih ]_K^Y[^YiR*REYiK{TVQ [gQZf | Yi`bQpif*YiKkjQZuZuSY j^]b[gQSKkjQBQSR*WZ`_OkRE]by\Yih8QSKPTVQ jkYi`_`bQ
WZY\fAY\TVTVQZf*]_RVTE]_WAQpiQZUah8QZTVfA]_W*QjQS`WoUifE[gU QjkYi`_`lYR*OkYjk]_RVTVf*]_t^OuS]bUaKQNjk]h YiRER*Y| QS`@WZYiREUjk]
WoUif*[^]>Uah8UipiQSKQS] WoUaRVTEYiKPTVQ1]_K[UaR*RVU REWof*]byiQZf*Q
| ,a
' *E
+ *
]lKWZO^]vy]bQSKQ1]_KPTVfEUjUiTVTVU]_` . -mv * qwjk]b[gQSKkjkQSK{TVQXRVUa`bUzjkYi`_`_YnpiQZUah8QZTVf*]lYzjQS`
WoUif*[U0| /7QZrmKk]_Yih8Uqk]_KkUa`bTVfEQiq]_`>ek^memn (' 2 1 |
JLKjQZrmKk]bTE]by\Yq`lY | jk]byiQSKPTEY
^ 3 $ 4
|_
' w
]DKUiTE]W*Q`Ok`_TE]_h8UzTVQZf*h ]lKQnjQS`l`QSMPO^Y\uS]bUaKQ [kf*QSWoQSjQSK{TVQ:Qz KPOk`l`bURVQ]_`;[gUa`bU kYByiQS`bUWZ]bTY
KOk`_`lYcUnRVQI]_`g[gUa`bU8REWoQS`bTVUNWoUa]_KkWZ]_jQ(WoUaK:]_`t^Y\f*]_WoQSKPTVfEU|4JLKMOQSRVTZOk`bTE]lh8U8WZYiRVUsRE]>UiTVTE]_QSKQ
(
|_i
'
5
|_Sa
' VV
VV w VV
a\ c\\AV zZ_\g^ | {iVo\(7a\bXPu t4k_o\
x ogomaX*i^1{oL w m\ yomPoXi
i ' vDZ}{ I1sE\i\som 1b~VoI{ | w
}UaKkRVQZpaOQSKuSY jQS`NTVQZUifEQShsY jk] 73O paQSKkRQ! W*kQn8i Z^i:oEo\ m*\| y
zZisokA\m\_X l|yZz\zE\ AomLVy5yVoZomxXk N8i Z^z\4ZVZ5
7QS`RVQZpaOk]bTVURVUaKUQS`bQSK^WZY\TE]]h8Uah8QSKPTE]WoQSK{TVfAYi`_]jk]xr^paOf*Ysj^]vWoUifE[m]vtm]_jk]_h8QSK^RE]bUaKkYi`_]Uah8UipiQSKkQS]
j^]gpiQZUah8QZTVf*]_YnRVQSh8[^`_]lWoQiq fEQSMOQSKPTVQSh8QSK{TE]xOTE]_`_]buZuSY\TE]>KkQS`_`bQ(Y\[k[^`_]lWZY\uS]bUaKk]|
S :jk]>`_OkKkpaQZuZuSY8`
G
l/2
l/2
* " ! S u
kea-{{m x{:jk]>Y\[gQZfETEOkf*YX
R
0
G
}k LnOLd}7}Y|d}07}f!}b0buY|dLbO<|}LYL\|dOd}.0YLOcd|i]}L}f.
DKbLOYYO7Of3cYIY}fbd}K3bL\}
3O]}L+K3L}3OLYIdD}YfY}+bWdYY
Y}bbOd%d}gOdO0
d}.LO]|bDOfiKuY}OLb%Y}KfOYbOk3.Y}.}YfY}
bXdYYLb0OOnd}fn|}%2fYdg
}b\|d|FLgYLLbOOgOdY}.fLd}YWn>}k]b3YdY}T }fY
LY}L\}bdLi!KLOOLO]OR 5]uL]R]RibLKY2\}LIK]OR 5]uL]]R
2.n^}f0|R}2IbbnII+\f.dIK}]Oo].
PSmxmm:j^]>`_Y\TE] d
}} > g
b/2
a/2
a/2
M M
b/2
aI=vjk]gf*Y\pipa]_U
\mxmm-ePS^v^S^S{
UaRVTVU T mq]l`wh8Uah8QSKPTVUnfA]_RV[gQZTVTVU
Yi`>[gUa`bU Q
M M
*
JL` TVQZUifEQSh Yjk&] 3O paQSKkRZqQSRERVQSKkjkU
g 1 q Uif*K^]_REWoQ * |
:
'
O3@
M5
O
M5
|_2P
|_Sa
E
S> V
xQ8QSMPO^Y\uS]bUaKk][kfEQSWoQSjkQSK{TE]f*Y\[^[kfEQSRVQSKPTEYiKU`bQ1QSMOkY\uS]bUaKk];WZY\f*j^]_KkYi`_]jQS`_`_YNRVTEY\TE]_WZYBjQS`;WoUifE[gUf*] ~
pa]ljU|NxU:RVTEY\TVUjk]4REUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]bUaKkQsY\piQSK{TVQREOk`DWoUifE[gUBWoUah8[kfEQSK^jQs`]_K^RE]bQSh8Q jk]4TEOTVTVQn`bhQ o\E
ai8cm*\b\ |wQ UifEuZQ/Y\TVTE]byiQXY `bUifEU8yiUa`_TEY WoUah8[kfEQSK^jUaKU UifEuZQIQodgQZTVTE]byiQ/QSj:Y\[k[^Y\fEQSKPTE]|
xQ(f*]_REO^`bTEYiK{TE] Q KQS`_`bQ(|_n 1[gUaRERVUaKkU8QSRERVQZfEQIRVUaRETE]bTEOk]bTVQ(WoUaKOkK^YXMOkYi`_R*]_YiRE]gRVUa`_`bQSWZ]_TEY\uS]bUaKQ
wR^Y8MPOkQS`_`_YXQodQZTVTE]_yeYih8QSKPTVQ1Y\piQSK{TVQXREOk`>WoUifE[gU|
o:|
|}>3Y%}0 7
}5
QZr^K^]_Yih8QIjkOQIREUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]bUaK^]gQSMPOk]_yeYi`bQSKPTE]>RVQ
V $ V
|_na
V
@>
( $ E
UaR*RE]_Y RVQ([gUaRER*]bQSjUaKU `bQIRETVQSRERVQIf*]lREOk`bTEYiKPTE]g[gQZf@UipaKk]>[gUaRERE]_t^]_`bQREWoQS`bTEYsjkQS`>[gUa`bU8jQS]wh8Uah8QSKPTE]|
[gUaRER*]bt^]_`bQ7TVf*YiR Uif*h Y\fEQIO^KU RVTEY\TVUnj^]REUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]bUaKkQI]_KzOkKU8QSMOk]by\Yi`bQSKPTVQIY8RVQ/RVTVQSREREU h8QSjk]_YiKPTVQ
`_Q(Ui[QZfAY\uS]bUaKk]
Y\pipa]_OkKPTEYsjk]>O^KkY1WoUi[k[^]_Y8jk]gt^f*YiWZWZ]bUsKOk`_`bUq
RVUaRVTE]bTEOkuS]bUaKQ jk]X[^]EO UifEuZQ Y\[k[^`l]_WZY\TVQ ]_K OkKh8QSjQSR*]_h8U[^OkKPTVU!WoUaK `_Y!`bUifEU!RVUahsh Y
Y\[k[^`_]lWZY\TEY8KQS`_`bU8RVTVQSREREUs[^OkKPTVUq
RV[gUaRVTEYih8QSKPTVU jQS`c[^OkKPTVUjk]XY\[k[^`l]_WZY\uS]bUaKQjk]cO^KkYU[^]EO UifEuZQ `_OkKpiU`_Y`_UifEUf*QZTVTEY
j>Y\uS]bUaKQi|
/QZr^K^]_Yih8UXev k\^ jkQS`_`_YXRVUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]_UaKQ`lYcMOkYiKPTE]bTY1
REWZYi`_Y\fEQ qWAQ(KUaK
j^]b[gQSKkjQjkYi`_`_Y1REWoQS`bTEYsjQS`>[gUa`bU| Yi`bQ(pif*YiKkjQZuZuSYsf*]_REO^`bTEYcKOk`_`lYc[gQZf
[gQZfTEOTVTE]]x[gUa`_]vREWoQS`bTE]`_OkKpiU`_Y f*QZTVTEY
RVUa`_`bQSWZ]_TEY\uS]bUaKk]WoUaRVTE]bTEOk]bTVQ1jkY1RVUa`_Y UifEuSYn[gUa]_W*>Q1
j>Y\uS]bUaKQc]_`>h8Uah8QSKPTVU f*]_R*Ok`bTEYiKPTVQ1Qc KPOk`l`bU
Q/ KPO^`_`_Y1`_Y UifEuSY8f*]_R*Ok`bTEYiKPTVQ
[gQZfOkK>OkK^]_WZYcWoUi[^[^]_Yqk[gUa]_WAgQ8
Q RVUaKU Uif*TVUipiUaKkYi`_]|
[gQZfRVTEY\TE]wjk]>REUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]bUaKkQ([^]_YiKkYq[gUa]_WAgQ
/
50|}>3Y%}70
M/f
]bpaOfAY |
]WoUaK^RE]_jQZf*]q\YTE]_TVUa`bU(QSRVQSh8[^`l]br^WZY\ TE]byiUqaOkK^YREUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]bUaKkQ[m]_YiKkYWoUaRVTE]bTEOk]bTEY(j^YO^K>OkKk]_WZY UifEuSY
QSjOkKkY/WoUi[^[^]_Y/j^]mh8Uah QSK{TVU |4vUaR*RE]_Yih8U1jQZTVQZf*h ]lKkY\fEQ7`YiRERVQ7WoQSKPTVf*Yi`bQiqkYiK^W*>QSREREU1Y\[^[^Y\fV~
TVQSKkQSK{TVQNYi`;[^]_YiKUzjQS`l`_YRVUa`_`bQSWZ]bTEY\uS]_UaKQiqx]_h8[gUaKQSK^jUN`lYzWoUaKkjk]buS]bUaKkQ1WA Qs]_`;h Uah8QSK{TVUBf*]_RV[gQZTVTVU
Yij O^KB[^O^K{TVU Y\[k[^Y\fETVQSKk QSK{TVQ YijQSRERVUR*]_YnKOk`_`_Uq]_KMOkYiK{TVUR*]vkY |IJLKkjk]_WAk]_Yih8UNWoUaK
]_`D[^OkKPTVUj^]DY\[k[^`l]_WZY\uS]bUaKQsj^]
`_YBfEQZTVTEYj>Y\uS]bUaKQNjk] QNWoUaK `YiR*RVQnWoQSKPTVf*Yi`bQi|Q QN
UiTVTVQSK^]_Yih8U
|_Ki
8
j^Yi`_`_Y1MPO^Yi`bQ(f*]_REO^`bTEY1W*Q/`YiRERVQIWoQSKPTVf*Yi`bQsQ/ Ysjk]_RVTEYiKuSY 1 jkY |
o:!
"#%}0$
i%7D<&'
4768#6:9<;>=@?A6@9BC?:96DEC8#4 E7FGA<;H8=@?7F>?
|_n,a
0 / 13I
J A6@9B?@96GKL67F7F>EGAL6LF K76LFM7N>8D?
|
xQ:f*QS`_Y\uS]bUaKk][kfEQSWoQSjQSKPTE][QZfAh8QZTVTVUaKU MPOk]lKkjk]@jk]QSRV[kf*]lh8QZfEQ:`lY"0 / ]_K OkKuS]_UaKQBjQS`h8UjkOk`bU
jkQS`_`_YfEQSY\uS]bUaKkQnKUif*hsYi`bQ QiqMOk]_K^jk]qwjk];h YiKPTVQSKQZfEQN]_KkYi`bTVQZfAY\TVU:]_`;KOkh8QZfEU:jQS`_`bQ ]_K^WoUipaKk]bTVQ
YiO^RE]_`_]_Y\fA]bQ7fA]_RV[gQZTVTVU8Yi`wWZYiRVUnj^]gy]_K^WoUa`_]g`_]_REWZ]|
o:PO
Qq3R7TSU':<V30T|&ITC5|L
O
rO
G
Mg
risultante forza peso
rK
efc
efc
efc
efc
fc
fefe bc
dd bc
dd bc
dd bbdd
e fc
e fc
e fc
e bc
bc
bc
bc
bc
Mg
]bpaOfAY |
}UaKkRE]ljQZf*]_Yih8U O^KkY RVt^Y\f*f*Y1Uah8UipiQSKQSYn[gQSREYiK{TVQXY\[k[gUipipa]_Y\TEYs]lKji Q f*]_RE[QZTVTE]_yeYih8QSKPTVQ
YijOkKkYX[^Y\f*QZTVQ(yiQZfETE]_WZYi`bQ(QSjzYijO^Kn[m]_YiKU1Uif*]buZuZUaKPTEYi`bQi|}Uah QIYi`>RVUa`_]bTVU8`_Y UifEuSY1[gQSRVU8RE]
WoUaKkRE]_jkQZf*Y Y\[k[^`l]_WZY\TEY ]_K#"1qmRE]bTEO^Y\TVUnREOk`l`_Y1h8QZuZuZQZf*]_YnjQS`xRVQZpah QSK{TVUN[gQSREYiK{TVQi|JLKBYiREREQSKuSY
k%l FbLf|b5bOVd}c..dY}L5}n
om prq m OLb s m Od}OL\LLId}.
L}K
Y DN
fbOYKf|d}WdOOc|XOLLL\Y}mK.Y}Kuts Rm
cnnLObf.LYLKNd}cXdOI}L\}W
Y|YLIdL\}Of
cdYgL
YVu}IKVVLbLgO+Yu}L.}]}fn}ObFf}L7.d}
}0Y|dYd}}K
W
K
A
K
H
Mg
Mg
B
]bpaOfAY |
/]byiQZf*RVU:Qc
]_`vWZYiRVUn]_K:WZOk]>QSRE]lRVTEYsY\TVTVf*]_TVUN]_KQSK{TVf*Yihct^]v]w[^OkKPTE]xj^]wY\[k[gUipipa]bU|JLKzTEYi`vWZYiREUq
QSRE]_RVTVQ@O^KXMOkYijfA]_`_Y\TVQZfEU(WoUaRVTE]bTEO^]bTVUIjkYi`_`]lK{TVQZf*REQZuS]bUaKQjQS]jkOQWoUaKk]jk]Y\TVTVf*]_TVUIW*Qf*Y\[^[kfEQo~
RVQSKPTEYX`lYIuZUaKkYXjQS`_`bUcRV[^Y\uS]bUXKQS`_`_YIMOkYi`bQjQZyiQ7WZYijkQZfEQ`]_K{TVQZfARVQZuS]bUaKQjQS`_`bQ@f*QZTVTVQj>Y\uS]_UaKQ
[gQZf YSyiQZfEQQSMOk]_`l]btkf*]bU|-Q`lY:yiQZf*TE]_WZYi`bQz[gQZf "[^YiRER*Y:[gQZf OkKkUjQS]yiQZf*TE]_WZ3] [ ~: g
Q1 [UaR*RE]bt^]_`_QITVf*YiWZWZ]_Y\fEQ8]_`vTVf*]_YiKkpiUa`bUzjQS`_`bQ UifEuZQ8YN[^Y\fETE]_fEQXj^Yi`_`bQcj^]bfEQZuS]bUaKk]vTVfEUyeY\TVQ8[gQZf(`bQ
fEQSY\uS]bUaKk]$y]_KkWoUa`_Y\f*]7WoUifEf*]_RV[gUaKkjkQSK{TE]$]_KTEYi`WZYiRVUYi`_`bQsf*QZTVTVQN`_]lh ]bTVQsjQS]$WoUaKk]jk]DY\TVTVf*]_TVUP
Q]lKkjk]by]_jkOkY\f*QWoUaR `_Q:fEQSY\uS]_UaKk]y]_KkWoUa`lY\f*]| OTVTEYSy]_YqRVQ`lYfEQZTVTEY j>Y\uS]bUaKkQjQS`7[gQSRVU
[^YiREREY/Yi`_`]_KPTVQZf*KUIjQS`k[Ua`l]bpiUaKGU [ ~g q{Yi`_`bUifAY1Q [gUaRERE]btm]_`bQDTVfAYiWZWZ]_Y\fEQ7O^K8TVf*]_YiKpiUa`_UIjQS` ~
`bQ UifEuZQzWoUah8[mY\TE]bt^]_`bQNWoUaK `QSMPO^]_`_]btkfA]bUz[gQZfcUipaKk][^O^K{TVU Y\[k[^Y\fETVQSKQSKPTVQzYi`RVQZpah8QSKPTVU
"-|cDY\fEt^]bTVfAY\f*]bQZTYN
jQS`_`_YnREWoQS`bTEYzjk] ]_h8[^`l]_WZYsWAQ8]_KTEYi`;WZYiRVU`bQXfEQSY\uS]bUaKk]f*]_R*Ok`bTEYiKU
]_KkjQZTVQZfAh ]_KkY\TVQi|
O
|
Zv Zv v Zv gv
|ia
:YqQSRERVQSK^jU [mY\f*Yi`_`bQS`_Y Y q@`_Y|i-YedQZfAh YWAQ:`_Yjk] dgQZfEQSKuSYjk]@yiQS`bUWZ]_TY
TVf*Y-jkOQ
[mOkK{TE]vjQS`RE]_RVTVQSh YnWoUaKy]_K^WoUa`bUsjk]vf*]bpa]bTY QX RVQSh [kfEQ/Uif*TVUipiUaKkYi`bQ8Yi`_`bQ UifEuZQ1]_KPTVQZf*KQXREWZYih/tm]_Y\TVQ
j^Yi]$[mOkK{TE]RVTVQSR*RE]|UifETEYiKkjUYi``_]lh ]bTVQN[QZf1 `_Y |zWoUaKkWZ`_Okjk]lYih8UWAQz`_Y[gUiTVQSKuSY
REy]_`lO[k[^Y\TEY1jkYi`_`_Q UifEuZQ/]lK{TVQZf*KkQ]lKOkKzWoUifE[gU8f*]bpa]ljUNQX RVQSh8[kf*QKOk`_`lY|
QZf]_`WoUaKPTVf*]bt^OTVU Yi`_`_Y-[gUiTVQSKuSY RVy]_`_O[k[mY\TVU-jkYi`_`_Q UifEuZQQSRVTVQZf*KQUiTVTVQSKk]_Yih UqREWoQZpa`l]bQSKkjU ]_`
WoQSKPTVfEUNjk]>h YiREREY8WoUah Q/[gUa`bU8jQS`_`Y\TVTVUnjk]>h8UiTVUq
4 ^ `_]_h 4 {
_
`
l
]
h
I Zv $/ Zv <
M
|ia
A k< : &
M
A k< A k< >
UyiQXQ RVTEY\TEYXOkREY\TEYX`_Y(fEQS`_Y\uS]_UaKQ1 Z ZA Z* Ai| /]mWoUaKkRVQZpaOQSKkuSYq]l`k`_YSyiUif*U
QS`_QSh8QSK{TEY\f*Q/WoUah8[^]_OkTVU jkYi`_`bQ UifEuZQIQSRVTVQZfAKQI]_KzOkK]lK{TVQZfEy\Yi`_`bU Q
:
|O P
A k< >
KkQS`(MPOkYi`_QWoUah8[mYi]bUaKU Uif*Y QSRV[m`_]_WZ]bTEYih8QSKPTVQ ]WoUaK{TVf*]_t^OTE]jUyOTE](Yi`(h8UiTVU jkQS`t^Y\f*]_WoQSKPTVfEU Q
jkQS`4h8UiTVU:Y\TVTVUifAKU:YijQSRERVU|BUiTVTVU:MOQSRVTVQn]b[gUiTVQSRE]qxQs[UaR*RE]bt^]_`_QcQSRVTVQSK^jQZfEQ TEOTVTVQN`bQ fEQS`lY\uS]bUaKk]
QSKkQZfEpiQZTE]_W*kQ/y]_RVTVQIKQS`>WZY\[^]_TVUa`bUn|4JLK[^Y\fETE]_WoUa`lY\fEQ
I
|ia
!xk
j
| a
j C
|5 i
I !.x k
qQSRERVQSK^jU `QSKQZf*pa]_Y[UiTVQSKkuS]_Yi`bQ
UyiQQ RVTEY\TEYjQZr^Kk]bTEY `QSKkQZfEpa]_Y h8QSWZWZYiKk]_WZY
YiR*RVUWZ]lY\TEY7YijcQZyiQSK{TEO^Yi`_] UifEuZQWoUaKkRVQZfEy\Y\TE]byiQ$Y\piQSKPTE]REOk`aWoUif*[U7QSjc`Y\[^]_WoxQ ]_K^jk]_WZY]_`PWoUaK{TVf*]_t^OTVU
jkQS`_`_Y1WoUah8[gUaKQSKPTVQ/KUaKWoUaKkREQZfEyeY\TE]_yeY jkQS`_`bQ Uif*uZQi|
i
!:|
F%U'5<7T
:0S