980G Serie II Cargador de Ruedas

Tren de fuerza El motor Caterpillar 3406E EUI ATAAC impulsa el 980G Serie II. ADEM III ofrece regulacin electrnica, control automtico de la relacin de aire a combustible, control de sincronizacin de inyeccin y diagnstico del sistema. Estator de rueda libre El convertidor de par de estator de rueda libre produce un mayor potencial de carga que el que proporciona el motor por s solo. Se reduce la necesidad de marchas de muy baja velocidad y el nmero de marchas necesario de una configuracin de mando directo. Estructuras Diseo de bastidor articulado que tiene un motor duradero de seccin en caja y una torre rgida de carga de cuatro planchas. Ms del 90 por ciento de las juntas del bastidor soldadas por robot tienen soldaduras con una penetracin profunda en las planchas y una fusin excelente para una durabilidad y resistencia a la fatiga mximas. Puesto del operador La cabina del 980G Serie II, presurizada, silenciosa y cmoda, dispone de muchas caractersticas que aumentan la comodidad y productividad del operador, incluido un sistema de acondicionamiento de aire estndar. Sistema Monitor Caterpillar Este sistema supervisa continuamente los sistema crticos de la mquina y proporciona al operador cuatro categoras de advertencia, dependiendo de la gravedad de la situacin. Cucharones y controles de las herramientas Escoja entre una variedad de cucharones y herramientas de Caterpillar que correspondan a sus condiciones de trabajo. La direccin con Command Control y los controles del cucharn del tipo punta de los dedos aumentan la productividad. Facilidad de servicio El 980G Serie II ofrece una capacidad de servicio sin paralelo con acceso a nivel del terreno a todos los puntos de mantenimiento de rutina diaria. Tiene puertas de servicio a nivel del terreno que se pueden cerrar con candado y que impiden las manipulaciones indebidas de las reas de servicio. Listo para Product Link Product Link permite un flujo de informacin bidireccional entre sistemas de mquinas, usted y su distribuidor Caterpillar. La configuracin estndar del 980G Serie II permite una instalacin rpida y sencilla de Product Link.

Herramientas De uso general Extensible

Hojas reversibles Para material suelto

September 23, 2004 2:07 PM

Cargador de Ruedas 980G Serie II

Especificaciones
Motor
Modelo de motor Potencia en el volante Mxima Potencia en el volante Potencia al volante - ISO 9249 Potencia al volante - DIN 70020 Par mximo (neto) 1.200 rpm Aumento total de par Calibre Carrera Cilindrada Caterpillar 3406E DITA con ATAAC 232 kW 311 hp 238 kW 319 hp 232 kW 311 hp 315 PS 1623 Nm 1197 lb-pie 47 % 47 % 137 mm 5.4 pulg 165 mm 6.5 pulg 14.6 L 893 pulg3

Sistema hidrulico
Sistema de cucharn/herramienta Salida de la bomba Sistema de cucharn/herramienta Ajuste de la vlvula de alivio Tiempo de ciclo hidrulico - Subir Tiempo de ciclo hidrulico Descargar Tiempo de ciclo hidrulico - Bajar, vaco, descenso libre Tiempo de ciclo hidrulico - Total 464 L/min 20 700 kPa 120 gal/min 3000 lb/pulg2

6 Segundos 6 Segundos 2 Segundos 2 Segundos 3.4 Segundos 3.4 Segundos 11.4 Segundos 11.4 Segundos

Sistema del accesorio (estndar), caudal de la bomba de engranajes a 2.100 rpm y 6.900 kPa (1.000 lb/pulg)

Estos valores nominales se aplican a 2.000 rpm cuando se prueban segn las condiciones estndar especificadas para la norma especificada. Las condiciones de potencia nominal para la potencia al volante anunciada es la potencia disponible cuando el motor est equipado con alternador, filtro de aire, silenciador y mando de ventilador hidrulico a peticin para la mxima velocidad del motor.

Frenos
Frenos Cumple con las normas requeridas.

Cumple con las normas de OSHA, SAE J1473 OCT90 y ISO 3450-1985.

Pesos
Peso en orden de trabajo 30 207 kg 66,576 lb

Ejes
Parte delantera Parte delantera fija Parte trasera Oscilacin +/- 13 Subida y bajada mximas de una sola 550 mm 21.7 pulg rueda

Cucharones
Capacidades de los cucharones Capacidad mx. del cucharn 3,8 -5.7 m 5,0 -7.5 yd 5.7 m3 7.5 yd3

Neumticos
Neumticos Escoja entre una variedad de neumticos para adaptarse a su aplicacin.

Especificaciones de operacin
Carga lmite de equilibrio esttico, a pleno giro Fuerza de desprendimiento 18 032 kg 210 kN 39,743 lb 47,277 lb

Transmisin
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Retroceso 1 Retroceso 2 Retroceso 3 Retroceso 4 7.1 kph 12.6 kph 21.96 kph 37.4 kph 7.5 kph 13.1 kph 23 kph 42.8 kph 4.4 mph 7.8 mph 13.6 mph 23.2 mph 4.6 mph 8.2 mph 14.3 mph 24.8 mph

Puede escoger entre: 29.5 25 22PR L3 Firestone, Goodyear 29.5 25 22PR L4 Firestone, Goodyear 29.5 25 22PR L5 Firestone, Goodyear 29.5-R25 GP2B L3 Goodyear 29.5-R25 XHA L3 Michelin 29.5-R25 XLDD2A L5 Michelin NOTA: En algunas aplicaciones (como trabajos de carga y transporte), las capacidades de productividad del cargador podra exceder las capacidades de toneladas mtricas-km/h (toneladas cortas-mph) de los neumticos. Caterpillar recomienda que consulte un proveedor de neumticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar un modelo de neumtico. Se dispone de la gama de tamaos de 26.5-25 y otros neumticos especiales a peticin.

Mximas velocidades de desplazamiento (neumticos 29.5-25).

September 23, 2004 2:07 PM

Cargador de Ruedas 980G Serie II

Especificaciones
Cabina
Estructura ROPS/FOPS Cumple con las normas SAE e ISO.

La cabina Caterpillar con estructura integrada de proteccin contra vuelcos (ROPS) es estndar en Norteamrica y Europa. La estructura ROPS cumple con los criterios SAE J1040 APR88 e ISO 3471:1994. La estructura protectora contra la cada de objetos (FOPS) cumple con los criterios del Nivel II de SAE J231 JAN81 e ISO 3449:1992. El nivel de presin del ruido del operador medido segn los procedimientos especificados en ISO 6394:1998 es de 80 dB(A) para la cabina proporcionada por Caterpillar cuando est bien instalada, mantenida y probada con las puertas y ventanas cerradas. Ser necesario protegerse los odos cuando se opere una mquina con cabina y puesto de operador abiertos (si no se le presta el mantenimiento necesario o las puertas/ventanas permanecen abiertas) durante perodos prolongados o en ambientes muy ruidosos. El nivel de presin de ruido es de 112 dB(A) medidos segn el procedimiento de prueba esttica y las condiciones especificadas en ISO 6393:1998 para una configuracin de mquina estndar.

Capacidades de llenado
Tanque de combustible - Estndar 470 L Sistema de enfriamiento 90 L Crter 38 L Transmisin 70 L Diferenciales y mandos finales - Parte 87 L delantera Diferenciales y mandos finales - Parte 87 L trasera Sistema hidrulico (incluido el tanque) 250 L Tanque hidrulico 125 L 124 gal 23.8 gal 10 gal 18.5 gal 23 gal 23 gal 66 gal 33 gal

September 23, 2004 2:07 PM

Cargador de Ruedas 980G Serie II

Especificaciones y materiales sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran pueden incluir equipos adicionales. Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, vistenos en el sitio Web www.cat.com. 2004 Caterpillar Todos los Derechos Reservados.
Identificacin del Producto: 980G Serie II

September 23, 2004 2:07 PM