Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofa y Letras Departamento de Artes

I Jornadas Nacionales de Investigadores Teatrales Pensar y hacer en las artes escnicas

Buenos Aires, 16, 17 y 18 de noviembre de 2011 Lugar de realizacin: Museo Mitre San Martn 336 (1004) Buenos Aires DIRECTORAS DE LAS JORNADAS Dra. Beatriz Trastoy Dra. Perla Zayas de Lima COMIT CIENTFICO Prof. Miguel ngel Cannone (Universidad de Buenos Aires), Dr. scar Cornago (CSIC, Madrid), Dra. Silvia Davini () (Universidad de Braslia), Dr. Pablo Moro (Universidad Nacional del Centro-Tandil), Dra. Adriana Musitano (Universidad Nacional de Crdoba), Dra. Isis Saiz (Universidad de Castilla-La Mancha), Dra. Mara AraceliSoto (Universidad de Buenos Aires, IUNA) COMIT ORGANIZADOR Claudia Barretta (IUNA), Mara Guillermina Bevacqua (UBA), Pamela Brownell (UBA), Santiago Lima (UNTREF), Ezequiel Lozano (UBA), Leticia Miramontes (IUNA), Mara Fernanda Pinta (UBA), Anbal Zorrilla (IUNA) Auspician: Departamento de Artes- Facultad de Filosofa y Letras (UBA) Universidad Nacional de Tres de Febrero

Mircoles 16

9:30 acreditacin 10 Apertura Palabras de la Lic. Mara Gowland, directora del Museo Mitre y de las Dras. Beatriz Trastoy y Perla Zayas de Lima, directoras de las Jornadas 10:30 a 12 Mesa 1: Cruce de lenguajes y arte vivo: aportes tericos y crticos Coordinan mesa y debate: Graciela Marotta y Alfredo Rosenbaum

Graciela Marotta (IUNA): Bases para la conceptualizacin de la obra en

cruce.

Alfredo Rosenbaum (IUNA), Arte vivo: los cuerpos en el centro del cruce
de lenguajes Jacqueline Miller (IUNA): La Organizacin Negra: el cruce de lenguajes y la constitucin de un cuerpo urbano poltico Mara Rosa Figari (IUNA): "El rol del espectador en el body art y sus derivaciones." Julieta Casado (IUNA): Cruce de lenguajes y funcin del espectador en Las islas de Alejandro Tantanian Mariana Pozo (IUNA): Arte vivo e internet -territorios en continuidad e interaccin-

12 a 13:30 Intervalo 13:30 a 16 Mesa 2: Estticas de la transgresin Coordina mesa y debate: Mara Fernanda Pinta

Facundo Vega Ancheta (Universidad Nacional de Tucumn): Jos Mara

Muscari y la apropiacin del kitsch y del camp en el teatro contemporneo

Isabel Sapian Caro (Universidad de Santiago de Chile): Jugando con el

lenguaje: articulacin/subversin del lenguaje teatral y el lenguaje escolar en Kinder de Ana Harcha y Francisca Bernardi Adriana Musitano (Universidad Nacional de Crdoba): La escritura dramtica y la escritura potica de fin de siglo XX, coincidencias y especificidades, un abordaje desde la produccin de Emeterio Cerro (19521996)

Mesa 3. Funciones del ritmo en la danza contempornea Coordina mesa y debate: Claudia Barretta

Leticia Miramontes (IUNA): Problemtica de la acentuacin en la danza Claudia Barretta (IUNA). The man I love, anlisis rtmico de una obra de
Pina Bausch Anbal Zorrilla (IUNA): El concepto de embodied meaning de Leonard Meyer, una perspectiva actual 16 a 16:30: Receso

16:30 a 18 Mesa 4: Teatro, literatura, danza Coordina mesa y debate: Leticia Miramontes

Viviana Fernndez (Universidad Nacional de La Rioja): La prctica de la

improvisacin compositiva. Apuntes para una esttica de la experiencia Maria Alejandra Vignolo (Universidad de Buenos Aires-IUNA): Paradojas de la individualidad moderna en el origen del solo de danza Maria Josefa Barra (Universidad de Buenos Aires). El tango como espectculo Beatriz Trastoy (Universidad de Buenos Aires) Crticos y actores: quin evala a quin? Ariana Luca Gmez, Patricia Amalia De la Torre, Carolina Paola Duarte, Mara Claudina Gomensoro, Marina Laura Sarale, Mara Soledad Soria (Universidad Nacional de Cuyo), Prcticas contemporneas vinculadas al teatro en Mendoza desde el ao 2007 hasta el 2011. Reconexiones con los fundamentos de las mismas como forma de recuperar sus funciones transformadoras en lo social y cultural.

JUEVES 17 10:30 a 12 Mesa 5: La Tecnologa Digital Interactiva en el Arte del Movimiento Coordina mesa y debate: Ezequiel Lozano

Anbal Zorrilla (IUNA), La interaccin en el marco de la tecnologa digital Anala Domnguez (IUNA). El cuerpo hbrido en la escena: posibilidades y
desafos Maxi Wille (IUNA): Sistemas interactivos en tiempo real. Softwares Isadora, EyeCon, MaxMsp, Pure Data y otros. Valeria Cuesta (IUNA): La obra de danza con tecnologa digital interactiva, marco conceptual y produccin artstica Brisa Muoz Parra (ARCIS, Chile Universidad de Barcelona UNTREF): Danza y nuevos medios, aproximaciones hbridas al campo de la tecnologa. Proyectos de Ca. Cada Libre y Brisa MP"

12 a 13: 30 INTERVALO 13:30 a 16 Mesa 6: Problemas de la prctica escnica Coordina mesa y debate: Adriana Scheinin

Cipriano Argello Pitt (Universidad Nacional de Crdoba), Intersecciones

de lo real en la prctica escnica

Marcos Perearnau (Universidad de Buenos Aires): Dialctica del

semblante Josefina Vargas Fonseca (Universidad Nacional de Crdoba): Proyecciones de diapositivas como recurso escnico experimental en Blancanieves y los siete pecados capitales de Les Luthiers en el Di Tella (1969)

 Guadalupe Surez Joffre (Universidad Nacional de Crdoba): Imagen

escnica, construccin de la mirada e intersticios de lo real: el accionar del actor entre la ejecucin y la representacin. Perla Zayas de Lima (Conicet) Ficcin escnica y verdad histrica

16 a 16:30 Receso 16:30 a18 Mesa 7. Perspectivas histricas Coordina mesa y debate: Santiago Lima

Santiago Lima (Universidad Nacional de Tres de Febrero) Tres lecturas

sobre El Puente de Carlos Gorostiza y Una libra de carne de Agustn Cuzzani Alicia Romero, Mara de Sagastizbal, Mara Rosa del Coto, Marcelo Gimnez (Universidad de Buenos Aires-IUNA): Notas para un texto introductorio Mauro Alegret (SECyT, CIFF y Universidad Nacional de Crdoba): La obra de teatro como proceso de produccin Micaela van Muylem (Universidad Nacional de Crdoba). Invitados permanentes en la abominable Casa del Ser: Villa Dolorosa, Rebekka Kricheldorf

Mesa 8 Teatro y cine. Teatro y patrimonio cultural Coordina mesa y debate: Mara Guillermina Bevacqua

Carolina

Lagos Campos (Universidad de Santiago de Chile): Configuraciones cinematogrficas en la dramaturgia de Benjamn Galemiri y Ramn Griffero Victoria Cestau y Eliana Wasserman (Universidad de Buenos Aires): Cinco estudios de casos: un nuevo teatro independiente? Maria Rosa Petrucelli (Universidad de Buenos Aires): Teatro y patrimonio cultural Teresita Mara Victoria Fuentes (Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires-Tandil). La conformacin del patrimonio cultural: un lugar desde dodne estudiar el teatro en provincia

Viernes 18 10:30 a 12 Mesa 9: La dramaturgia de Neuqun en la encrucijada Coordina mesa y debate: Margarita Garrido

Carina Boggan (A.M.S.E Estacin Limay): Los nios no saben jugar.

Experiencias teatrales en el aula Gloria Edith Siracusa (Universidad Nacional del Comahue): El teatro espaol en la dramaturgia neuquina (1915-1930): representaciones estticas y sociales en la construccin de una identidad cultural Alba Burgos (Universidad Nacional del Comahue): Metforas de voces en la Patagonia. Nora Mantelli (Universidad Nacional del Comahue): Efecto propio de recepcin en dramaturgia de mujer en la Norpatagonia reciente Margarita A. Garrido(Universidad Nacional del Comahue): El saber del hacer: dramaturgia(s) de Neuqun

12 a 13:30 INTERVALO 13.30 a 15 Mesa 10: Puesta en escena y direccin de actores Coordina mesa y debate: Marina Sikora

Jazmn Sequeira y Daniela Martn (Universidad Nacional de Crdoba

CONICET): "Qu es un dramaturgo? Variaciones en torno a la dramaturgia escnica contempornea". Sabrina Gilardenghi (Universidad de Buenos Aires): La direccin de actores de Bernardo Cappa: Pezones mariposa y Paciente jabal Graciela Gonzlez de Daz Araujo (Universidad Nacional de Cuyo): Amrica, Utopa y Desilusin por Ernesto Surez. Un proceso de creacin colectiva con actores latinoamericanos Fernando Luis Frassetto (Universidad Nacional del Comahue): Poesa en el texto teatral de Mario Luzi

15 a 15:15 Receso 15:15 a 16:45 Mesa 11: Texto y hecho teatral Coordina mesa y debate: Pamela Brownell

Erica Valeria Koleff (IUNA): Hotel Golondrina: el teatro performtico al

servicio de la denuncia social trans Beatriz Pustilnik (Universidad del Salvador): Del anlisis de textos y espectculos a la creacin y produccin de la propia obra Mariana Abbas (Universidad de Buenos Aires): El hecho teatral: un acercamiento entre la teora y la praxis. La experiencia del Periplo Cia. Teatral Laura Fobbio (Universidad Nacional de Crdoba-CONICET): Teatro y literatura en las prcticas escnicas actuales: alquimia y carnalidad Ludmila Martinez Pimentel (Universidad Federal de Baha): La Coreografa Digital Interactiva: Mujeres Innovadoras en la Historia de la Danza

17 a 18 CIERRE Coordinan mesa y debate: Beatriz Trastoy y Perla Zayas de Lima Carlos Fos (AINCRIT): Teatro, fiestas sacras. Hibridaciones desde rituales de la muerte Lorenzo Juster (UNTREF-Coordinador de produccin del Teatro San Martn): La produccin en el teatro pblico: una aproximacin a la gestin de la produccin teatral en un territorio atravesado por mltiples demandas Palabras de cierre: Beatriz Trastoy y Perla Zayas de Lima