Escuela Normal Superior nmero 15

ndice
Anlisis del cuento La noche boca arriba de Julio Cortzar 3

Anlisis

Contexto de la historia uno

Contexto de la historia dos

Los personajes

El narrador

Bibliografa

Escuela Normal Superior nmero 15

Anlisis del cuento La noche boca arriba de Julio Cortzar

Como es de esperarse, este anlisis comenz con la eleccin de la obra a analizar. Pero, ms antes aun, se inici con la lectura meditada de otros trabajos similares de reconocidos autores estipulados por la ctedra. La mdula de estos ltimos son las obras literarias estudiadas, (pues, de cunto valor es el anlisis en carencia de lo analizado?), de modo que emprend la lectura de los cuentos Alguien desordena estas rosas, autor de la obra Gabriel Garca Mrquez, autor de la monografa Juan Jos Saer; y La muerte y la brjula, escrito por Jorge Luis Borges, reseado en la Tesis sobre el cuento de Ricardo Piglia. En Alguien desordena estas rosas el narrador personaje con un grado de conocimiento equisciente1 nos relata una historia plasmada en el realismo mgico. Es decir, ya desde el mismo comienzo el lector percibe que el cuento nos hablar de una situacin fantasiosa al decir: Como es domingo y ha dejado de llover, pienso llevar un ramo de rosas a mi tumba.

En trminos de Piglia, Mrquez comienza relatando la historia uno acerca del deseo del espectro de llevar rosas a su tmulo. Luego con cierta facultad perceptiva el lector reconoce la historia dos2 que habla acerca del dao psicolgico que recibi la mujer a causa del accidente mortal que sufri el fantasma, su compaero de infancia, en vida. Como notamos, es una obra profunda y que requiere de una especial atencin. Por otro lado, para La muerte y la brjula se necesita, por ejemplo, un poco de conocimiento de la cultura juda, pues aparecen elementos como el Tetragrmaton que es el nombre propio de Dios cuya pronunciacin se desconoce pues son cuatro consonantes YHWH, lo que sugiere el nmero cuatro que a su vez son cuatro puntos cardinales, cuatro supuestos asesinatos, que al final termina siendo un laberinto mstico.
1

La Wikipedia ofrece esta definicin de equisciente: Conoce lo mismo que el protagonista acerca de la historia. El argumento se centra en un protagonista, y cubre nicamente aquello en lo que el personaje est involucrado. Pero el protagonista no es el narrador; ste ltimo no tiene forma fsica dentro ni fuera de la historia. Es conocedor de los pensamientos, sentimientos y recuerdos del protagonista, pero no de los otros personajes. Sin embargo, Saer dice que el narrador en cuestin es solo un testigo presencial de los hechos, sin acceso a la conciencia del protagonista. 2 El narrador testigo utiliza, en ocasiones e intercaladamente, la tcnica de racconto.

Escuela Normal Superior nmero 15 Uno de los personajes principales, Erik Lnnrot, es un investigador de los asesinatos mencionados; esto ltimo es la historia uno. Sin embargo, esos crmenes, junto con otros indicios y simulacros, son solo una trampa para el mismo investigador que cae vctima de la venganza de otro personaje: Scharlach el Dandy, lo que vendra a ser la historia dos. Evidentemente es un gran cuento que pone en movimiento nuestros conocimientos geogrficos, geomtricos y del mundo. Estudiado lo anterior comenc con la lectura de la obra elegida para este trabajo: La noche boca arriba de Julio Cortzar. Aunque es un cuento surrealista comienza con una situacin muy normal: un joven que sale a la ruta en motocicleta sufre un accidente, luego de ser trasladado por el servicio de emergencia, pasa una noche en una camilla del hospital en donde tiene muchas pesadillas debido a la fiebre alta. Hasta antes de leer las ltimas lneas, es un cuento muy sencillo, de hecho no esconde en la historia uno la historia dos, sino que van simultneamente y sin rodeos. Nada de lo que sucede en los dos cuentos mencionados anteriormente (intersticios, laberintos, historias cifradas) aparece en este. Pero, termin por leer las ltimas lneas y he all el arte del escritor.

Anlisis Historia uno La historia uno o verdadera se intercala con la primera por que es el supuesto sueo. Describe un episodio de la guerra florida en donde un indio azteca es perseguido por una tribu enemiga, los motecas, aunque el huye y lucha por su vida, al final es capturado, atacado y arrastrado hacia la gran pirmide. All un sacerdote lo espera con un pual, para sacrificarlo ya que este era un rito de esta tribu.

Historia dos

La historia dos o surreal describe como un hombre sale de un hotel conduciendo su moto, mientras conduce observa edificios y casas. De repente, una mujer se cruza en su camino, tienen un accidente y el se lastima un brazo, pierde el sentido y al salir del desmayo, se encuentra ingresando en un hospital. Lo han vendado y est en una cama con fiebre en un estado de sopor, como consecuencia del accidente y de los medicamentos; entonces, se adormece y tiene un sueo. Suea curiosamente que es un indio mexicano de la poca azteca, que esta perdido entre las cinagas y se siente perseguido por una tribu enemiga

Escuela Normal Superior nmero 15 que lo quieren sacrificar. Se despierta repetidas veces al principio aliviado pero luego confundido, las ltimas veces tratando de evitar esa pesadilla hasta que descubre que el sueo en verdad era la realidad. Cortzar utiliza el sueo como pasadizo del mundo real al onrico y viceversa. Con gran maestra describe el mundo irreal como lo ms real y el lado verdadero como si fuera una pesadilla, pero posible al fin. Piglia dice: lo que es superfluo en una historia es bsico en la otra. Cmo lo aplicamos a nuestro relato? Un detalle de la historia uno (la verdadera) es que si supuestamente es un una pesadilla por qu siguen una secuencia y coherencia? Y tambin lo contrario es cierto.

Contexto de la historia uno

poca y lugar: las guerras floridas sucedan en el Imperio Azteca (1325-1521) en lo que hoy es el territorio de Mxico. No tenan por objetivo la derrota o rendicin del enemigo sino el de conseguir prisioneros que luego seran sacrificados. Tiempo: teniendo en cuenta solo la realidad el tiempo es cronolgico, por que los sucesos de desencadenan en forma ordenada, primero se encuentra perdido, luego lo persiguen, lo arrastran hacia la pirmide y finalmente lo sacrifican. En esos momentos difciles suea al futuro.

Contexto de la historia dos

poca y lugar: segn las descripciones del cuento (edificios, casas, ambulancias, motos) podemos decir que transcurre en un tiempo como el actual y en una ciudad no muy diferente de cualquier otra. Tiempo: tambin sucede cronolgicamente, solo es interrumpido para contar el supuesto sueo.

Los personajes

Relato uno

Escuela Normal Superior nmero 15 El personaje es un indio mexicano, fiel a su tribu y a las costumbres, posea un amuleto que consideraba como su protector; lucha por su vida pero es superado por el destino.

Relato dos

Es un hombre contemporneo aparentemente normal, feliz, solidario porque lo primero que pens luego del accidente fue en como se encontraba la mujer accidentada, responsable por que en su paseo conduca por la derecha y respetaba el semforo y solitario ya que al principio estando en un hotel y luego en un hospital, no piensa ni es visitado por nadie. El hombre tena un brazo roto, por lo que debieron enyesarlo y sufra de alta temperatura lo que supuestamente le causaba esas pesadillas y alucinaciones. Tambin podemos considerarlo como un hombre observador porque miraba atentamente, en su recorrido las casas, los edificios y el paisaje y en un estada en el hospital todos los objetos que los rodeaban como el vaso, la lmpara y a otros pacientes.

El narrador

El narrador es omnisciente por que conoce todos los pensamientos, presentimientos, sentimientos y acciones del personaje principal e incluso conoce el desenlace de los hechos y trata de dar indicios en todo momento de ello. "...y se enderezaba aterrado pero gozando a la vez del saber que ahora estaba despierto, que la vigilia lo protega, que pronto iba a amanecer, con el buen sueo profundo que se tiene a esa hora, sin imgenes, sin nada...". Describe tendidamente las acciones que realizan el personaje y los objetos que los rodean. Al principio, solo presenta una realidad donde un rompimiento claro y bien definido separa esta realidad con una segunda. Esta es presentada brevemente pero con suficientes detalles para que el lector discierna ciertas similitudes entre ella y la historia original, la cual, despus de otro rompimiento es desarrollada ms intensamente. Gradualmente esta segunda historia ocupa ms y ms espacio narrativo. El espaciamiento extra entre prrafos continuos desaparece. Luego las dos historias se intercalan a mitad del mismo prrafo, luego a mitad de una frase, luego se cambian y se cambian de nuevo en la misma frase. En el

Escuela Normal Superior nmero 15 final de la historia las dos realidades, las dos narrativas se fusionan. Es decir, la historia es presentada a travs de un sueo un soador, que ve su realidad cada vez mas fusionada con otra realidad fuera de su tiempo y de su lugar. "Con una ltima esperanza apret los prpados, gimiendo por despertar. Durante un segundo crey que lo lograra, porque otra vez estaba inmvil en al cama, a salvo del balanceo cabeza abajo. Pero ola la muerte, y cuando abri los ojos vio la figura ensangrentada del sacrificador que vena hacia l con el cuchillo de piedra en la mano"

Escuela Normal Superior nmero 15

Bibliografa

Alguien desordena estas rosas, Gabriel Garca Mrquez La muerte y la brjula, Borges

Tesis sobre el cuento, Ricardo Piglia Anlisis narratolgico de Alguien desordena estas rosas, Juan Jos Saer

Narrador, Wikipedia