Sei sulla pagina 1di 5



 


 

! "$#&%('*),+#$-/.10324

576,8:9;8:<:=?>16,8:9;8:@BADCFEHGJIK8:AD6,L MDCN9;OPRQ

S
<:CF6,L MDCF9;6 CNTVUXWY9;8:O[Z1@B= \3]^=HW_`I M a

b CN8:cHMdO[eD<:fhg^<:AD<:i?AD87O[ejkO MdCN8:<JZ

g^<:AD<:iNADO[8:<:CF9l8JCnmoOHGKpD<q aoMD
C =srUtOu578:EvmorVwKx

y{z3A&WO M|O[8 g^}^8:f~mo9lMD


e eD8qmoMD
A eD8:9;8:€D8~

@Bf@B=NqD8:‚ƒUn„BA$WYCF<:=s…HU[8:<:Otf1†BUXWCF<:=s…HU[8:<JO a

AD@BO[8:O`CNA z‡ADˆs‰AD8:9;O[CFA zŠ57CNA z‹O[8:O`CNA z

CF‰AD8:9;O[CNA z‡CN‰ŒAD8:9lOPŽa

b  8:<:@BAKx  8:<J@BAKx  8:<:@BAKxa

}^<:91x b QV5‘wdg^I78J]F<JAD’ z G“}W]^g^” • _&j

– —3˜š™›>1O[8:L›8:_ MD=s<JCN<q$W1– — œ}m<:A Qf87<:6W

L >1E[876,<:A|_ MD=s8‘5 rU[8žxY6,<:A|f:œ~€D8:<:EŸ6/w$W

 [¡NeD8:g^6,8:91x16M CNE[8G x6,87g^<:ADi?8

S£¢
6 8:<q¤ =M CNAD87<:6žW¥¦LWYZ MD<JA QA&W’ zV}§x

g^†BU zVCF8:ZugFCF8:L›O&¨F<:‰AD6r ¥¦<:¡N6 /© 

9;I7AD8Jª?8:]^=sZ1@B=seD] z3€DI m<:CN68:«HI M|¬D= \38>18

­
<:A Q3578:<:=N>8:@BADO œ <:A“G x1f18:Cq¤8:eD_[8:CF8®Q

fX¨^CNEHG W¯9l8JI7A$WAD8:O —W1AD@BO z3° M±O z3°*W

AD†B] z3” •{M²] z3” •¤WAD=s@BAD9;8:CFA“G“eD³ O MDE

U&jFIKU MDA P Q U[=´r U[8:@BAD9JW¯f:œ~€&WAD= P – —V˜ Q

S
U[µ?>1]^8:¶ MvG/AD” • CNO P QU[ˆs8:O M

S
A ˆ
D …HE[CFOP·Q U[@BO zV°
Wf87f9;r CFAm Q

¢
U[†B] zV” •¤Wf18 ’[8JU[€m QU[†Bf{z3< 9:WYf8

<:CF¸K8®QU[87’ —V<:@ƒwKxf87g^6¹„<:AKxRQ U M|r CF9l8:rAM

qDCFL/8žxdQU M±r ]  8 G“r M|


A ]mAD8žx|QU M±]^9;8:r MA

S S
9;‰AD8žxRQV5‘wdAD8 W]^º Z1<:_[’HGJ@ƒq 9lOn„BA x

S  j¼qD<:U[†BCF8
]^º Z1<:_[’HGJ»HU rADe z3<:_x

S
]^º Z1<:_[’HGJ»HU ’HGJ@ƒq½jF=s
6M e±f¾WÀ¿›8JÁ½U

ADr O`8:†BfXjFÂ18: 9M EÃ]^€D6¹œZ MvGÄe±r eD]^<:U`†BCN8~

S
ª?<J_[’HGJ@ƒq 9;8:<:L›Á½UŸf{zVO`eKxÅrVwDL M

S
<:eDMD
C ƌU[8>AD] zV…H] 9l8:9;8ÇBUÃg^†BU>/

S S
O[8:<J=?>8J@BA CnGJE G_`8 G“CNU MDAÈPÉQ5
j^O[Â8:9

Ê
On„B†BU zVºIKUÃf1CnGJ»HU[8:]^6hgDwDO M[Ë;> M|gF<JAD<:ADi Q

¢
5jFO[8:Â18:9;8:6 G“E[8:†BO[6fCnG“’[AÌ<:ˆsAmU M[Ël> MdgF<JAD<:ADi Q

5jF<:O[Â18:9;] z <Jª?=s8>ÍjF_[69ÎA „ AmoU M[Ë;> M|gF<JAD<:ADi Q

5jFOHmoÂ18:9ÎCF8:‰g^f8:=´6,9Š<:eDOHGJL ZA z Mv
w G:Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

5jFO zVÂ18:9ÎfCnG“–NL›g^=Ïf18:9lAD9Î]^ºZO M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

¢
5jFO œ Â18:9Äj^” Z8J¡?edzÐ
= xÅf} MY
i Ël> MdgF<JAD<:ADi Q

5jFOn„BÂ18:6,8:9Îf¾W>XjF_`6,9ÎZºZL fÁHADO M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

5jFOJÑHÂ18:9ÎfžWÀO&j^}FeD69ÄjFIKCFL/8:ªNO M[Ë;> M|gF<JAD<:ADi Q

¢
5jF‚ƒL„~Â8:9;<:CFM ˆ E[6,9ÎO&jF}^6ueDCFO M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

5jF‚ƒLÒÑvÂ8:9ÎO&j^}F69Š=  O M[Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

5jFO MDÂ18:9ÎfCnG“CNÆVU[6,9  z3ÓfÔ3S C 6,8:=  M[Ël> M|g^<:AD<JADi Q

S  z Ó1f8:<:Ô3CF6®] z ¬ ¢  M[Ë;> Mdg^<:AD<:ADi


5jFO Â18:9 CNÆVU[6,9Έs8J= Q

5jFO&jFÂ18:9;8:<:°¦L›CN8:cUÃ<:eD†BU  z Óu€DU&j^=  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

5jFO&¨FÂ18:9ÎfCGJCF8:cUŸCFƌU`6,9ÎZA zV= G  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

5jFO[Â18:9Β[IK8:<:=sCFƌU`6,9ÎO&jF}^ed]FºZ=  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

¢
5jFOxÅ6,8J9ÎOĄ~†BU zVeD8  eD6,9Õ9ĨF= \ jFÖ  M[Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

b ¢  M[Ël> M|g^<:AD<JADi
6,Â8:9Îf1CnGJ<JC }^9Š6,TVU[8:E[=×fÁHAD= Q

b °¦Â8:9Îf1CnG>ÍjF_[69λ½U`8:]^6,8:ª?8J=  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

b  S
’[Â8:9Îf1CnGJ<JCN؃e O[e±O`}FÙ§9 6jFeD<:CW  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

b  [Â8:9ÎfͨF_[8:ÚÈU[=Õr AD‚ƒ_[eD69Î<:CW  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b Û ¢ S
6,8:9Îf1CnGJ<JC eD8  6,9Äj^’ — 6,<:CW  M[Ë;> M²gF<JAD<:ADi Q

b ZÂ8J9l8:<J_[Z8:9;؃e|³œ9Ոs8:<JC~W  M[Ël> M|g^<:AD<JADi Q

b ¢
•!Â8J9Î_ œ ADeD8  69×_vm EÀDU&j^<:CW  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b ¢
I7Â18:9Î6 „
†BU[8J<:=seD8  6,9Îz¤
= qG G7Z1A z3<:CnG W  M[Ë;> M|gF<JAD<:ADi Q

b Ü Â8J9Î_ œ ADeD8  69×]^ºZ<:CW  M[Ë;> Mdg^<:AD<:ADi Q

b Ý ¢
6,8:9ÎOn„~†BU z3g^OwDe <:Ö P CW  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

b ¡?Â8J9ŠfCnG“»HU[8:<qD}^9Õf{zV_`’Ãf1Á½AD<JC~W  M[Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

b Þ Â8J9ŠZ@B= \3ßà]^8:ªN8:<:CW  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

b ¢  jF_`Se
ÖDÂ8:9Β[¬DÖD8J†BO[6®<JC ؃e 6jFeD<:€&W  M[Ël> MÌg^<:AD<:ADi Q

b á Â18:9Šf1CnGJf¾WÀ]F†Bg^=×f z _[’Ÿ<:€&W  M[Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

b S
E[Â8:9Îf1CnGJ<Jf<:Ó1gF=×O&jF}^6,9 6,<:€$W  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b ADÂ8:9kqDe[q¤8:@BU[8:<:=´fžWÀ]^†Bg^=×g^f1™®ˆs8J<:€&W  M[Ë;> Mdg^<:AD<:ADi Q

b wDÂ8:9kq¤O½G“g^8:<:ÁHAD6,9Î<:eDOHGJL €DU[<:r€&W  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

b =sÂ8:9] zV<Jª?Câ„~<:Ó6,9Î<JgFU`=  GJe|ZA zV<:r€&W  M[Ë;> M|gF<JAD<:ADi Q

b ¢^ã
qDÂ8:9Î<JC CN9;<:eD؃ed<:CF] z3L ]^º Z1<:€&W  M[Ë;> M±g^<:AD<:ADi Q

b  ¢
eDÂ8:9Î_ zV<J‰ADO zV<:‰ADg^= 8J@BA <:¡ P €$W  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

ä
b ¢
]FÂ18:9Î<:C <:CNØÈeDeD8  e|_[»HU4fÁHAD<:€$W  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b ã
¥¦Â8:9;8:<:E`O[8:<:=s<Jf<:Ó1gF= U&jFAmßà]F8Jª?<:€&W  M[Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

b ¢  j^_[Se
–NÂ18:9ÎfCnG“=j }^9 6jFeDZ1†BCN8:<J9:W  M[Ël> MÌg^<:AD<:ADi Q

b _[Â8:9Î_ĜADg  8:<:@BAD6,9Õ_[U`8:eD6®Z1†BCN8J<:9JW  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b ¢ S
O[Â8:9Î<JCNM
ˆ < O&jF}^eD6,9 6,Z†BCF8:<:9JW  M[Ë;> M±gF<JAD<:ADi Q

b U[Â8:9Îf1CnGJ»HU[8J]F6h]^8:CFe±<:ˆsZ1†BCN8J<:9JW  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b 9lÂ18:9Î=s8:}^6,9Š<JCN6 „
A|<:€DZ†BCF8:<:9JW  M[Ë;> M±g^<:AD<:ADi Q

b L/Â8J9Î<:CN¶ŒWÀ_[9Î_[8Jf{zV9ÎZA zV姆BCF8:<:9JW  M[Ë;> MÌg^<:AD<JADi Q

b CNÂ18:9ÎfCF8GJÁHU[8:U[eD69Î<:eDOHGJL ]^º ZZ1†BCN8J<:9JW  M[Ël> M±g^<:AD<JADi Q

b  ¢
Â8J9ÎfCnG“¥¦L/g^=×]F<JCN€ ¡ P Z†BCF8:<:9JW  M[Ë;> M±g^<:AD<:ADi Q

b ¢
Â18:9kqDO[8G½w“G“6,8:O[=RqDCFL fÁHADZ†BCF8:<:9JW  M[Ë;> M|g^<:AD<:ADi Q

b fÂ8J9ÎfCnG“6,8:9;EÃf18:CnGJCF<:EHGJ68:ª?Z1†BCN8:<J9:W  M[Ël> M±g^<:AD<:ADi Q

b S
}FÂ18:9Šf1CnGJCF8:cUÃ<JeDO½G“L 6j^eD]FºZ8  =?> MÌg^<:AD<:ADi Q

b æ Â8:9Îf1CnG  <:‰ADg^=×g¼q¤8:e±]^º Z18  =N> M|gF<JAD<:ADi Q

b ã
>Â18:9Î]^9l8:]^9;ADÔVCFç[8:]^6®]F9JW U&jFAmoßà]·<  °¦8JO[E&¨Rg^<:AD<JADi Q

5‘wjFCF8:ZuU M± =M CN8žx¯]è„~<wDCmo]^=srAMDéƒU&jkeDO&j

_[’[CF@BAj¼ËVe z3O[=s@BA z  jF_`8:U S <:]^AD9nj¼ËVe z3O[=s@BA z

 j^_[8:U S ç`8:eDO[UHmoO1>O[8J<:L/6,8JOPRQ

5‘wjFCF8:ZuU M± =M CN857@BAD<:9^>f1=sr MD


A éƒU£x b eDO$j

_[’[CF@BAj¼ËVe z3O[=s@BA z  jF_`8:U S <:]^AD9nj¼ËVe z3O[=s@BA z

 j^_[8:U S
ç[8JeDO[UHmoO>1O[8:<JL/6,8:O P Q

¢
5‘wjFCF8:ZuU M± =M CN8K<:=s<JC =srAMDéƒU&jÏeDO&j

 jF_`8:U S
_[’[CF@BAj¼ËVe z3O[=s@BA z <:]^AD9nj¼ËVe z3O[=s@BA z

 j^_[8:U S ç`8:eDO[UHmoO1>O[8J<:L/6,8JOPRQ

5‘wjFCF8:ZuU M±O`@B€D87U`8 <:CF¸K8:r MD


A éÈU&j

eDO[rAD8:éƒU[å¾jF™O`r AD” •ê<:‰AD9;r U[8¾x

g^<:ADi?8J]FU`<:A Q

5‘wjFCF8:ZuU M±– —V˜š<JCN…HE zV¬D= \38Jr MD


A éƒUx

f’ z3E MDéƒU b eDO[rADˆëmoUHGJO`r U[8žx

g^<:ADi?8J]FU`<:A Q

5‘wjFCF8:ZuU M±f18 © P U`8:<:=sADÔ3CN_ MD=s8:r AMDéÈU&j

eDO&jkCNAGÇ~C~W¯<:CF9Äj¼M[
q ˌe zVCFA“G½ÇBCFOPÉQ

5‘wjFCF8:ZuU M S S
CN87C …½E`CN8žx  8J‰AD8žx

 ADf1}^¿  r AMDéƒU&jkeDO&jFeDO$jR_[’[CF@BAj¼Ël

e zVO[=s@B†BCFe zV’n„Bì1@BA z Q

5‘wjFCF8:ZuU[8:åíOn„B†BU$j›xg^8:E`CN†BU[rAD8:éƒU&j

î
S
eDO&jFeDO`r AMDe A&W1On„BÖDU`A±On„BÖDU[A Q

] z3eDo 9M ADrU[8 WYfCF8 G“†BO[6,†BCW_[8JCN<:U`†BCN8K_[8:MD


C e

]âœCnGJO`8:<:L/68:O z †B]^8:¸K8:9;éƒU4AD@BO[UvmƒW

S S S
O[}JjF]^}^8:9 ¬D]Fï`†BUh578:<:=N>8:@BA 9^>19 9^>/

O[8:L›8:O[ªvjFٛ9  A$W1r ]è„  MDAÒPÉQ

5‘w±] zVeD¬D†ƒwD8JÁ½UŸg^=s<>1EHmo6 „
†BU$jWYeDO`r AM

_[’[CF<:A|O[@B€DO[8:Að„Bš
6M Ë;>O`8:L M

fCGJC  ÂU$j:G WÀeDO[r M|


A _[’[CF<:A±O`@B€DO[8:Aë„~š
6M Ël

M ¢
>1O[8:<:L›6M rAD<:‚ƒ_[@BU&jWÀeDO[r M|
A _[’[CF<:A

O[@B€DO[8JAë„~š
6M Ël>1O[8:L M±ñs”Z8:¡N@BU&jWÀeDO[rAM

_[’[CF<:A|O[@B€DO[8:Að„Bš
6M Ë;>O`8:L M|<:CN¶§8:On„B†BU$j

O „ †BU z ºIKU[r CFßà<:]^<:EŸf6,L›LjF6j^µëmo<:]^<:e|f6,L›LjF6¦

ã
9^>8:<qD6M f16,L/LžjF6j Imo<:CF6M f16,L/LžjF6jF†B]^8:<J=s6M

<:=sCF8:g^CF<:A“G“6M 9;8:<:€Dg^CF<:AGJ6M eD¸7@BAD9JWU`8:<:f

=M  8:@BAD9JWU[8:<:fuˆëm]F8J@BAD9:WYU[8:<:fòLžjF6,8:@BAD9JW

U[8:<Jfhf1CnGJ=´87r¥ zo9;<:fufCnG“ï[<:=ÕCN8Jf<:f Q

eDO[rAM±]^9l8JßàM|
] eDO[r M|
A ]^ƌU[@BAmoßàM|
] eDO[r MA

S
OÇBU`O[8:ßàM±
] eDO[rAM±C °¦9ÀmoßàMÌ
] fCnG“ADÔVCF8:<:†BO`6M

fCGJ<:CF¸K8:<:†BO[6M fCnG  ‰†BU`8:<:†BO[6M fCGJo =M CF8:<:†BO[6M

CF<:fM
i e±O zV<:eDeD8J9l8:<qDM±
A <:CF¶§8:<:O[€MDE

O z <:eDej^]FImo»HU[O`8:eM²eDO[r Md
A eDO[rMA Q

g^8:AD9^qmoU[8:ejÉ9l8J<:€D6 „ A&W]^8:]W1eD8  U[<:A Q

f8JU[OqmoU`8:ejR<:=´CNf16¹„A&WY]^8:]WYeD8  U[<JA Q

AD†Bf8JUXWÀg^8:AKx1g^U zVºI78JeKx1]^8:]Jj¼ËV]F8J]:j^_[CN<JA Q

pDCFO>O`8:<:L/6U[8óIKÁHAjÉO`@B€Kxf1¸ôxY<:f1<:Ó6,9nj

¢
_[CFAmo†BU[8:}·_[’[CF8:@B’ zV}§xg^IK8:]^<:AD<:O`†BU z3]^<:e[5 AÒP‹a

b CN8 Û P O M±O[eD<:fug^<:AD<:iNAD8 O`ejÉO M|CN8J<:Z

g^<:AD<:iNADO[8:<:CF9l8JCnmoOHGKpD<q aoMD
C =srUtOu578:EvmorVwKx

y{z3A&WO M|O[8 g^}^8:f~mo9lMD


e eD8qmoMD
A eD8:}JjF9;8:€D8~

@Bf@B=NqD8:‚ƒU „ A$WYCF<:=s…HU[8:<:Otf1†BUXWCF<:=s…HU[8:<JO Q

AD@BO[8:O`CNA z ADˆs‰AD8:9;O[CFA z 57CNA z O[8:O`CNA z

CF‰AD8:9;O[CNA z‡CN‰ŒAD8:9lOPŽa

b  8:<:@BAKx  8:<J@BAKx  8:<:@BAKxa}^<:91x b AD†Bf1AÈPŽa

¢
­
†BU>1O[8:<:L›6jF]^<:e †BfO`8:ÁHAD8da

õ
öF÷ëø$ùÍúvøúvø$ûü7ý~þÍÿHÿHø$ýðþXûúvþ§úHùÍûú ÿ
¯ý žøBøBÿ  ÷{ý~þ

;ùÍú 
üùvø$üÿë÷ !"""

Potrebbero piacerti anche