Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogo Cadenas Especiales
Catalogo Cadenas Especiales
AGRICULTURAL AGRICOLTURA
Regina agricultural chains, used for harvesting and conveying, have been designed to work in the toughest conditions: unfrequent lubrication or even absence of lubrication, dusty environments, uneven and high shock loads. Agricultural machinery are used in very different ambient and terrain conditions throughout the world. Furthermore they are utized very intensively in relatively short periods of time which imply that unexpected stoppages cause unsustainable costs. Thus Regina manufactures only high quality and highly dependable agricultural chains. We have developed innovative technical solutions that are applied also to agricultural applications. Chromized pins chains (Chroma series) and self-lubricating chains with O-Ring (O-Ring chain series, which is by all purposes a maintenance-free chain) have been used since many harvesting seasons by the leading manufacturers of combine harvesters and corn-picker units, with the greatest success.
APPLICATION APPLICAZIONE
Le catene Regina dedicate alle applicazioni in campo agricolo, adoperate per la raccolta ed il trasporto, sono progettate per ottenere le massime prestazioni in impieghi con lubrificazione limitata o totalmente assente ed in presenza di polveri abrasive, unite a dinamiche di carico estremamente variabili con picchi molto elevati di potenza assorbita. Lutilizzo delle macchine agricole a tutte le latitudini e la tipica concentrazione della loro attivit in tempi definiti e compressi, nei quali ogni fermata imprevista costituisce un costo insostenibile, implica che le catene destinate a questo settore debbono essere fabbricate secondo elevati standard qualitativi, tali da garantire la completa affidabilit del prodotto nelle condizioni di impiego prescritte. Abbiamo sviluppato, tra i primi al mondo, la pi ampia gamma di catene con perni cromizzati (serie Chroma) e di catene con anelli di tenuta (serie O-Ring). Lefficacia di queste soluzioni innovative nota da pi stagioni ai maggiori costruttori mondiali di mietitrebbiatrici e barre da mais. Limpiego di queste tecnologie , per leffettivo aumento della vita utile delle catene e per lassenza di interventi di manutenzione, ammessa nel caso di catene O-Ring, in costante aumento nel settore agricolo.
108
APPLICATION APPLICAZIONE
A1 W Dp Dr
P
REGINA
P
REGINA
Hi
REGINA
REGINA
n. 25
n. 13
Pin/Perno Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo
Diameter Diametro
Height Altezza
P mm
inches
Dr max mm
W min mm
Hi max mm
s mm
Dp max mm
ANCO CHAINS (ZINC-CHROMIUM PLATING) CATENE ANCO (CON ZINCATURA GALVANICA) S 32 STD ZC 29,21 1,150 11,43 15,88 13,50 1,80 4,47 S 51 STD ZC 38,10 1,500 15,24 16,00 17,30 2,50 5,74 S 52 STD ZC 38,10 1,500 15,24 22,23 17,30 2,50 5,74 S 45 STD ZC 41,40 1,630 15,24 22,23 17,30 2,50 5,74 * S 45 R REINF 41,40 1,630 32,50 22,23 17,00 3,00 7,16 S 55 STD ZC 41,40 1,630 17,78 22,23 17,30 2,50 5,74 S 62 STD ZC 41,91 1,650 19,05 25,40 17,30 2,50 5,74 * Reinforced, without zinc-chromium plating - Rinforzata, senza zincatura galvanic
25 25 25 25 25 25 25
A1 W Dp Dr
Hi
REGINA
REGINA
REGINA
REGINA
n. 25
n. 13
CA AMERICAN SERIES - BASE CHAINS SERIE CA AMERICANA - CATENE BASE Pitch Passo Regina Chain N Codice Catena Regina Plate / Piastra Thickness (nominal) Spessore (nominale) Pin/Perno Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo Standard loose parts Parti staccate standard
Diameter Diametro
Height Altezza
P CA 2063 H CA 555 CA 550 CA 550 CH CA 550 R CA45 CA55 mm inches REINF 38,10 1,500 STD 41,40 1,630 STD 41,40 1,630 CHROMA 41,40 1,630 REINF 41,40 1,630 STD 41,40 1,630 STD 41,40 1,630
25 25 25 25 25 25 25
109
APPLICATION APPLICAZIONE
A
T
T
A1 W Dp P P Dr
A1 W Dp P
REGINA
Dr
Hi
REGINA
REGINA
REGINA
REGINA
Hi 4
REGINA
REGINA
n. 25
n. 13
CS 404
CA EUROPEAN SERIES - BASE CHAINS SERIE CA EUROPEA - CATENE BASE Pitch Passo Regina Chain N Codice Catena Regina Plate / Piastra Thickness (nominal) Spessore (nominale) Pin/Perno Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo Standard loose parts Parti staccate standard
Diameter Diametro
Height Altezza
P CA 2801 CA 2801 CH CA 39 CA 624 CS 404 7601 mm inches STD 30,00 1,181 CHROMA 30,00 1,181 STD 38,40 1,512 STD 38,40 1,512 SPEC 40,00 1,575 SPEC 76,20 3,00
25 25 25 25 23 25
So
Si B
A1 W
Dp
Dr
Hi
REGINA
REGINA
REGINA
REGINA
CA EUROPEAN SERIES - REINFORCED AND WITH EIGHT SHAPED PLATES - BASE CHAINS SERIE CA EUROPEA - RINFORZATE E CON PIASTRE AD OTTO - CATENE BASE Pitch Passo Regina Chain N Codice Catena Regina Plate / Piastra Thickness (nominal) Spessore (nominale) Pin/Perno Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo Standard loose parts Parti staccate standard
Diameter Diametro
Height Altezza
P CA 642 CA 643 CA 645 CA 650 REINF REINF REINF STD mm inches 41,40 1,630 41,40 1,630 41,40 1,630 50,80 2,000
110
25 25 25 23
A1
d a
A18-K18 (CA550R)
a
A18-K18 (CA550)
e c1
e f
e c1
c b
c b
c b c b
A1-K1
d a a
A104-K104
f c f e c1
e c1
b f e
c b
c b
Type / Tipo A-18 K-18 A-104 K-104 A-1 K-1 Regina Chain N Codice Catena Regina Attachment type Tipo di attacco Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco e mm 21,4 26,3 26,3 27 f mm 30,20 35,8 35,8 35,8 A-18 A-1 Kg 0,016 0,019 0,040 0,044 K-18 K-1 Kg 0,032 0,038 0,080 0,088 Pitch Passo Attachment dimensions Dimensioni attacchi
P CA 2060 H CA 550 CA 550 CA 550 R REINF STD STD REINF A1 A18 A104 A18 - K1 - K18 - K104 - K18 mm 38,10 41,40 41,40 41,40 inches 1,500 1,630 1,630 1,630
c1 mm 10,00 10,00 -
111
APPLICATION APPLICAZIONE
A1
Cutter-mixer / Trinciamiscelatore
d d1 a
A1-K1
56,0 25,40
A2-K2
76,20
e f c1
49,0
Type / Tipo A-1 K-1 Regina Chain N Codice Catena Regina Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco e mm 21,5 27,0 24,9 29,4 27,0 33,3 f mm 30,5 37,5 34,0 38,8 37,5 47,7 A-1 Kg 0,005 0,011 0,010 0,010 0,011 0,013 K-1 Kg 0,010 0,022 0,020 0,020 0,022 0,026 Pitch Passo Attachment dimensions Dimensioni attacchi
P S 32 S 45 S 51 S 52 S 55 S 62 7601/A2-K2 STD ZC STD ZC STD ZC STD ZC STD ZC STD ZC STD mm 29,21 41,40 38,10 38,10 41,40 41,91 76,20 inches 1,150 1,630 1,500 1,500 1,630 1,650 3,00
112
6,50
APPLICATION APPLICAZIONE
A1
d a
d a a
e c
e f c f
e c
A1/CA45 A42
f
A69
A70
e c
e f c f
e c
K1/CA45 K42
d a
K69
d a
K70
d a
e f c
e c
c1
c1 b
A103
A1
c b
A140
f e
e f c
e c
c1
c1 b
K103
K1
c b
K140
Type / Tipo A - K Regina Chain N Codice Catena Regina Attachment type Tipo di attacco Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco e mm 29,00 28,50 28,00 28,50 26,50 29,00 29,00 25,00 26,50 29,00 29,00 f mm 42,20 42,00 37,25 43,00 44,80 47,30 47,30 34,50 45,00 47,50 47,50 A Kg 0,015 0,048 0,050 0,053 0,060 0,060 0,060 0,050 0,060 0,060 0,060 K Kg 0,030 0,096 0,100 0,106 0,120 0,120 0,120 0,100 0,120 0,120 0,120 Pitch Passo Attachment dimensions Dimensioni attacchi
P CA 39 CA 39 CA 45/CA 55 CA 624 CA 642 CA 643 CA 645 CS 404 CA 642 CA 643 CA 645 STD STD STD STD REINF REINF REINF SPEC REINF REINF REINF A42 - K42 A69 - K69 A1 - K1 A70 - K70 A103 - K103 A103 - K103 A103 - K103 A1 - K1 A140-K140 A140-K140 A140-K140 mm 38,40 38,40 41,40 38,40 41,40 41,40 41,40 40,00 41,40 41,40 41,40 inches 1,512 1,512 1,630 1,512 1,630 1,630 1,630 1,575 1,630 1,630 1,630
a mm 15,50 16,50 12,70 16,00 14,00 14,00 14,00 17,00 25,00 25,00 25,00
b mm 20,00 40,00 22,20 40,00 40,00 40,00 40,00 32,00 28,00 28,00 28,00
c mm 8,50 10,30 8,35 10,30 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50
d mm 2,50 2,50 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
113
APPLICATION APPLICAZIONE
A1
f e e
f l d
F1- F81
a g
b i h
d1
f e e
f l d
F45
c a g
d1
Type / Tipo F1 F45 F81 Regina Chain N Codice Catena Regina Attachment type Tipo di attacco Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco g mm 19,0 17,5 19,0 19,0 19,0 20,0 19,0 20,0 24,0 19,0 19,0 h mm 19,0 17,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 17,0 17,2 19,3 19,3 i mm 10,0 8,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 8,5 8,6 10,0 10,0 l mm 31,9 31,1 28,7 28,7 31,9 31,9 32,4 31,5 37,5 31,9 31,9 Kg 0,026 0,034 0,025 0,025 0,026 0,026 0,027 0,027 0,036 0,030 0,030 Pitch Passo Attachment dimensions Dimensioni attacchi
114
S 45 S 45 R S 51 S 52 S 55 S 55 S 62 CA 550 R CA 39 CA 45 CA 55
STD ZC REINF STD ZC STD ZC STD ZC STD ZC STD ZC REINF STD STD STD
F1 F1 F1 F1 F1 F 81 F1 F1 F 45 F1 F1
mm 41,40 41,40 38,10 38,10 41,40 41,40 41,91 41,40 38,40 41,40 41,40
P inches 1,63 1,63 1,50 1,50 1,63 1,63 1,65 1,63 1,50 1,63 1,63
a mm 29,0 32,5 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 32,5 34,5 29,0 29,0
b mm 19,0 24,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 24,0 21,0 19,0 19,0
c mm 6,5 8,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,4 6,5 6,5
d mm 2,50 3,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 2,50 2,75 2,75
d1 mm 2,50 3,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,20 2,50 2,75 2,75
e mm 31,00 31,70 27,20 31,00 31,00 29,00 32,00 29,00 25,75 31,00 31,00
f mm 44,6 46,0 34,9 44,6 44,6 44,6 46,1 44,3 34,9 44,6 44,6
APPLICATION APPLICAZIONE
A2
M252
b q
d k
C6E
15
C11E*
d
C11E
C13E
k
k
C17E
k
C20E
k
C30E
k
C117E / C217E
P CA 2063H CA 550 CA 550 CA 550 CA 550 CA 550 CA 550 CA 550 CA 550 ** CA 555 REINF REINF STD STD STD STD STD STD STD STD M 252 C6E C 11 E / C 11 E* C 13 E C 17 E C 20 E C 30 E C 117 E C 217 E C 20 E (C4**) mm 38,10 41,40 41,40 41,40 41,40 41,40 41,40 41,40 41,40 41,40 inches 1,500 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630
k mm 22 30 22 30 15 15 15 15 15 15 15 15
d mm 2,80 2,70 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 3,15
f mm 60,0 55,5 63,5 92,0 76,2 68,5 51,5 63,5 53,5 63,5
b mm -30 ----------
q mm 8,3 -
Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Kg 0,088 0,110 0,095 0,112 0,110 0,091 0,058 0,095 0,080 0,100
Pitch Passo
115
APPLICATION APPLICAZIONE
A2
M40A
k
M73
k
M77
b q
k d
M92
k d
M95
k
M106
b q
b q
P CA 2801 CA 2801 CA 2801 CH CA 624 CA 643 CA 643 CA 645 CA 645 STD STD CHROMA STD REINF REINF REINF REINF M 92 M 95 M 40 A M 106 M 73 M 77 M 73 M 77 mm 30,00 30,00 30,00 38,40 41,40 41,40 41,40 41,40 inches 1,181 1,181 1,181 1,512 1,630 1,630 1,630 1,630
116
k mm 22 , 30 22 , 30 15 21 36 28 36 28
b mm 30 25,5 25,50 -
q mm 5 6,5 6,5 -
Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Kg 0,150 0,120 0,150 0,140 0,138 0,138 0,138 0,138
Pitch Passo
A3
G F
Hi REGINA REGINA
Hi
REGINA
REGINA
P
S
S
W Dp Dr A1
Dr
A1
Df
Df
50 M S Dp Hi S P
Pin/Perno Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo
A1
Dr
Avg. Weight Peso approx. kg/m 3,73 4,58 2,99 4,06 3,9
P mm inches 50-09 (CA 732) STD cs 50,80 2,00 50-10 STD cs 50,80 2,00 50-11 (CA 733) STD cs 50,80 2,00 50-09H (CA 734) STD cs 50,80 2,00 + 63-11/63-11 PR STD cs 63,50 2,50 ASA80 RP1 STD cs 25,40 1,00 + 63-11: Chain with eight shaped sideplates / Catena con piastre ad otto
63-11 PR: Chain with straight sideplates / Catena con piastre diritte
Dp
A1 mm 38,80 38,80 41,90 38,40 38,80 33,50 mm2 367 367 352 392 352 180 kN 48,2 48,2 47,7 69,9 47,7 55,6 kN 55,5 55,5 54,9 80,4 54,9 64,7 29 29 -
mm mm mm 6,00 4,00 14,75 6,00 4,00 14,75 3,70/3,25 14,75 6,00 4,80 14,75 4,00 14,75 3,15 7,94
Material Materiale
Height Altezza
117
118
Hi B
A1 B
Pitch Passo
45
Dr max mm 19,05 P
P
W min mm 19,05
Dr REGINA
mm 35,00 Roller Diameter Diametro Rullo W min mm 15,88 19,05 19,05 Inside Width Larghezza interna Height Altezza Thickness (nominal) Spessore (nominale) Diameter Diametro Riveted Pin width Larghezza perno ribadito A1 max mm 36,50 43,60 43,60
G W A1
Hi
Db Hi max mm 22,20 29,50 29,50 s inner/outer mm 4,00 4,65 4,65 Dp max mm 7,92 9,53 9,53
mm 48,00
mm 63
M4
Height Altezza
Plate / Piastra
Hi max mm 26,70
Plate / Piastra
APPLICATION APPLICAZIONE
Diameter Diametro
Pin/Perno
Pin/Perno
A1 max mm 40,20
A4
B max mm 46,80
Dr C S
43
mm2 260
kN 85,20
Dp
Working Surface Superficie di lavoro kN 55,6 86,7 86,7 Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo
A1
Hi
23-25
M6
APPLICATION APPLICAZIONE
A1
P
Nominal dimensions / Dimensioni nominali External Width Larghezza esterna Roller radius Raggio del rullo Pitch Passo Inside Width Larghezza interna
P 32 32W 32WS 51 55 62 62H 62W 67H 67XH 72 1/2 104 104 104 106 74 73 73 73 52 52 73 mm 29,38 29,38 29,38 28,77 41,4 42,01 42,01 42,01 58,75 58,75 41,73 inches 1,157 1,157 1,157 1,133 1,630 1,654 1,654 1,654 2,313 2,313 1,643
M mm 23,81 26,98 27,00 27,78 32,54 39,68 47,62 43,65 47,60 47,60 50,80
D mm 15,08 15,08 17,50 17,85 20,24 24,99 24,99 24,99 27,76 27,76 29,36
F mm 5,84 5,89 5,89 5,89 8,12 8,50 8,68 8,71 11,38 11,38 8,63
T mm 2,28 2,54 2,54 2,54 3,17 3,75 3,93 3,75 4,69 5,08 3,93
kN 6,4 6,4 6,4 8,2 10,9 17,2 17,6 17,2 21,5 25,8 17,6
Right / Destro
D
A2
P
Left / Sinistro
D
SD SE
D B
CO
S H
F A
A1
F A
K1
Attachment Attacco
Pitch Passo
Dimensions Dimensioni
P A2 55-L 55-R 62 WL 62 WR 55 62 W 55 62 W 55 55 55 mm 41,40 41,40 42,01 42,01 41,40 42,01 41,40 42,01 41,40 41,40 41,40 inches 1,630 1,630 1,654 1,654 1,630 1,654 1,630 1,654 1,630 1,630 1,630
K1 A1 CO SD SE
A mm 36,51 36,51 39,68 39,68 50,80 62,70 41,67 53,18 57,15 61,91
B mm 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 15,87 28,57 28,57
D mm 6,74 6,74 6,74 6,74 6,74 6,74 6,74 6,74 5,95 8,33
K mm -
T mm 3,17 3,17 3,75 3,75 3,17 3,75 3,17 3,75 3,17 3,17 3,17
Avg. Weight Peso approx. Kg/m 0,46 0,58 0,60 0,64 0,91 1,34 1,68 1,47 2,04 2,28 1,79 M mm 34,92 -
Thickness Spessore
119
CORNPICKER PUSHERS FOR STEEL DETACHABLE LINKS / SPINTORI PER PUNTE DA MAIS
f Combination Combinazione e K2
d
K1
Pusher Spintore
K2 5 5 5
Irrigator / Irrigatore
Power transmission chains Catene trasmissione
120