Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý
À¡¸õ 4« - Á½¢Á̼õ
(«ò¾¢Â¡Âí¸û 1 - 23)
kalkiyin2
ponniyin celvan
part-4a maNimakuTam
(chapters 1 - 23)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¸ÊÄì ¸¨Ã¢ø
̾¢¨Ã¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø Åó¾ þõ ºüÚ «ôÀ¡ø, «Ãº ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢ýÈÐ. «ó¾
þò¾¢ø ±ñÀÐ À¢Ã¡ÂÁ¡É Å£Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý þÕó¾¡÷. ¾ñ½£÷ì
¸¨Ã µÃò¾¢ø ̾¢¨Ã §ÁÄ¢Õó¾ Åñ½õ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ý.
-------------
6
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡ð¼Ûõ §ÀÃÛõ
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÕóÐõÒÈ¡×õ
"¿¡Ûõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä..."
-------------
¿¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
³ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø
"¿¡Ã¡Â½§É ¿õ ¦¾öÅõ!
¿¡¦ÁøÄ¡Õõ о¢ ¦ºöÅõ!"
"¿¡ý ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢ô§Àý ¬É¡ø ̾¢¨Ã¸ÙìÌî ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â
§ÅñΧÁ?" ±ýÈ¡ý ¨Å‰½Åý.
º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÒ ¸¼õââø «Å÷¸û ºó¾¢ò¾Ð ÀüÈ¢Ôõ «ýÚ þÃ× ¿¼ó¾
«â÷Å ºõÀÅí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ÅÆ¢ ¦¿Î¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. þÕÅÕõ ÝâÂý
«Š¾Á¢ìÌõ ºÁÂòÐìÌì ¸¼õâ¨Ã «¨¼ó¾¡÷¸û. ¸¼õâ÷ «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð§À¡ø
«Á÷ì¸ÇôÀðÎì ¦¸¡ñξ¡É¢Õó¾Ð. «ÃñÁ¨ÉÔõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖõ ¦¸¡Ê¸Ç¡Öõ
§¾¡Ã½í¸Ç¡Öõ ¦¾¡í¸ø Á¡¨Ä¸Ç¡Öõ «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðΠŢÇí¸¢É. §¸¡ð¨¼
Å¡ºÄ¢Öõ ºÃ¢, Á¾¢û ÍŨÃî ÍüÈ¢Ôõ ºÃ¢, Óý¨É Å¢¼ì ¸¡Åø ÀÄÁ¡¸ þÕó¾Ð. Àð¼òÐ
þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø §¸ð¸ §ÅñÎÁ¡? «§¾ ºÁÂò¾¢ø
¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ á½¢Ô¼ý ÅÃô §À¡¸¢È¡÷. þÃñÎ §ÀÕ¨¼Â
ÀâšÃí¸Ùõ ÅÕÅ¡÷¸û. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ °÷ ¾¼Ò¼ø ÀðÎ즸¡ñξ¡É¢ÕìÌõ.
"¿ýÌ ¦º¡ýÉ¡ö, ¾õÀ¢! þó¾ ¯¼õÒ Áñ½¢É¡ø ¦ºö¾ ¯¼õÒ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐ
Ţθ¢§È¡õ. «¨¾ «Êì¸Ê »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ò ¾¢ÕÁñ¨½ì ̨ÆòÐ
¦¿üȢ¢Öõ, ¯¼õÀ¢Öõ þðÎì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¨Å‰½Å ¬îº¡Ã¢Â ÒÕ„÷¸û
¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û!"
«ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Â þÚ츢ô À¢ÊòÐ, ¯¾ðÊø Å¢Ãø ¨ÅòÐî ºÁ¢ì¨» ¸¡ðÊ, §À
¿¢Úò¾¢É¡ý. À¢ýÉ÷, þÚ츢ô À¢Êò¾ ¨¸Â¢É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ÂÅ¡Ú «Å¨É
þØòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ãí¸¢ø Ò¾ÕìÌô À¢ýÉ¡ø ¦ºýÚ ¿ýÈ¡¸ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ¡ý.
"¯ÁìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¡?"
"±ýÉ? ±ýÉ?"
"«ôÒÈõ ¯ý þ‰¼õ?"
"«Ð ¡÷?"
-------------
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÂí¸Ã ¿¢ÄŨÈ
º¢ø Åñθû Ã£í¸¡Ãõ §À¡ø ¸¡¨¾ò ШÇò¾ 'Ü' ±ýÈ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý
ÌÃÖõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.
-------------
28
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á½¢§Á¸¨Ä
-------------
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡Ä¢øÄ¡ì ÌÃíÌ
"«ó¾ Ó¸õ ±ôÀÊ þÕó¾Ð? ÁýÁ¾ý Ó¸õ §À¡ø þÕ󾾡? «÷îÍÉý Ó¸õ
§À¡ø þÕ󾾡?" ±ýÚ ÜȢŢðÎô À½¢ô¦Àñ º¢Ã¢ò¾¡û.
"§À¡É¡ø §À¡¸ðÎÁÊ!"
-------------
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÕðÊø þÕ ¸Ãí¸û
"²§¾¡ ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¡ý «Å¨Çô §À¡öò ¾ó¨¾¨Â «¨ÆòÐ ÅÃî
¦º¡ý§Éý. ¿£¾¡§É þíÌ þÕ츢ȡö? ¿¡ý §À¡ö «Å¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢
Ţθ¢§Èý."
-------------
´ýÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¿¡ö ̨Ãò¾Ð!
"¬õ, «õÁ½¢!"
"¯ÁÐ Ó¸õ ÌÃíÌ Ó¸Óõ «øÄ; ¬ó¨¾ Ó¸Óõ «øÄ. ¬É¡ø, ÌÃí¸¢ý
§º‰¨¼¦ÂøÄ¡õ ¯õÁ¢¼õ þÕ츢ÈÐ. º¢Ä ºÁÂõ ¬ó¨¾¨Âô §À¡Ä×õ ŢƢ츢ȣ÷! ºüÚ
ÓýÉ¡ø þ§¾¡ þó¾ì ¸ñ½¡Ê¢ø ±ðÊô À¡÷òРŢƢò¾Ð ¿£÷ ¾¡§É?"
"±¾ü¸¡¸?'
"«ôÀÊ ±ýÈ¡ø..."
"±í§¸ §À¡Â¢Õ츢ȡý?"
"«Ð ¿¡Î ¿¸Ãõ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ ¬Â¢ü§È! §À¡É ¾¼¨Å, ±ðÎ
Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø þí§¸ ´Õ ¾¼¨Å «Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ÀØç÷ á½¢
«ó¾ôÒÃòÐìÌ ÅÃì Ü¼ì ¸¢ÆÅ÷ Å¢¼Å¢ø¨Ä! «ôÀÊì ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡öô À¡Ð
¸¡ì¸¢È¡÷. þó¾ò ¾¼¨Å º¢Ä ¿¡û þí§¸ þÕì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸Ç¡õ. ÀØç÷ á½¢ìÌò
¾É¢ «ó¾ôÒÃõ §ÅñΦÁýÚ ´§Ã ¾¼Ò¼ø. þó¾ò ¾¼¨Å¡ÅÐ ±í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡§Ç¡ - À¡÷ôÀ¾üÌì ¸¢ÆÅ÷ Å¢¼ô §À¡¸¢È¡§Ã¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä."
"±ýÉ ¬ÀòÐ?"
"«í§¸ ¿¡ý ±ôÀÊ ÅóÐ §º÷ó§¾ý ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý §¸ð¼¡ø ±ýÉ À¾¢ø
¦º¡øÖÅÐ?"
44
"±ý «ÃñÁ¨É¢ø ¡÷ ±ý¨É ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? þ§¾¡ À¡Õí¸û!" ±ýÚ
ÜÈ¢ Á½¢§Á¸¨Ä ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾ý þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ º¢È¢Â Á¼ìÌì
¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡û.
Á¾¢ø §Áø ¾¡Å¢ ²È¢ ¿¢ýÈÀÊ ÁÚÀÊ ´Õ ¾¼¨Å Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ô Àì¸õ
¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. þýÉÓõ «ô¦Àñ «í§¸§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û!
-------------
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÁÉ¢¾ §Åð¨¼
"«Ð ÁðÎó¾¡É¡?"
-------------
54
À¾¢§É¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¾¡ÆÉ¡? ЧḢ¡?
-------------
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Åø ÓÈ¢ó¾Ð!
-------------