Sei sulla pagina 1di 4

LFRBS[DBC JMVB

LFCFO.BCB B[8 3F-L4 1!!-!%


dfuhtkt,s 3lfrbs[dbc jmvc4 pdbfl ufvcf[ehlbfc vsfdhj,bc ghtvbthvbybcnhsfy ,tcfhbjy
ueueidbksfy5

2 ,fnjyj ,tcfhbjy7 fa[fptsblfy smdtyc ufvjtdt,fpt dcfe,hj,lbs888 2 s[hj,fc rb ufdfuhtkt,7 vfuhfv vfyfvlt jhbjlt cbn.df vfmdc cfsmvtkb fv 3lfrbs[dbc jmvbc4 ufvj fnt[bk fv,t,pt8 rjrjc jhvf f[fkufphlf 3sfyfgfhnbtkvf4 hjv fnt[f888 2 gfhnbf 3sfdbceakt,bc4 f[fkufphlf otdht,c uekbc[vj,s7 3fcfdfk-lfcfdfkib4 othbkbc vjnfybs hjv 3lfutvemhyty40 2 rb7 rb888 2 bct7 vjbnfyjy lf lfd,tzlfds7 ,fnjyj ,tcfhbjy888 2 ubjhub7 fv itvs[dtdfib7 3lfrbs[dbc jmvbc4 j,btmnb dfh vt= lf fvltyfl7 se vfufs gfhnbfc +]th thsb7 hfnjv gfhnbfc7 hf iefibf gfhnbf 2 lf fhf rjvbcbfc eylf7 gfce[b ufvwtc7 fdnjhb fewbkt,kfl eylf b.jc rjrj gbhflfl7 fye rjvbcbbc sfdv]ljvfht= hfvltyflfw tc nbgt,b fhfdbsfh rfdibhib fh fhbfy cfgfhkfvtynj rjvbcbfcsfy lf pjuflflfw fh fhbfy fv fcgtmnib hfvltyflvt gfce[bcvut,tkb lf rjvgtntynehb gbht,b888 vjrktl7 ueueidbkb tgftmht,f rjvbcbfc= UBVTJHT,S5 SE CFGFCE[J-CFGJKTVBRJ CNFNBF XTVC 3LFRBS[DFPT4 GBHFLFL RJRJCUFY FH BMYF LF VFBYW LFE,TZLFDS 2 VT VFCPT GFCE[C FH UFDWTV7 LF VTNBW 2 ITDO.DTN .JDTKUDFH GE,KBRFWBT,C SMDTYSFY= 2 vt vfbyw dbnjdt, bvtlc7 hjv 3lfrbs[dbc jmvbc4 itdct,fc xdty fh itdo.dtns7 hflufy fhfths[tk ufvjubsmdfvs vpfl.jayf vjcfkjlytkb itntdt,bcf se c[dfsf vbth lfutuvbkb 3ghjdjrfwbt,bc4 ufvj888 2 dyf[js7 dyf[js888 sevwf7 thscfw utn.dbs lf .dtkfv rfhufl ofbrbs[jc xtvb yfsmdfvb7 hjvtkbw t[t,f lt afmnj cfgfhkfvtynj rjvbcbbc7 ghjrehfnehbc ufvjbt,fc7 c[dflfc[df vtlbfib vbvlbyfht ufy[bkdt,cf lf xtvc gfnbjcyt,fib lftzdt,ek gbht,c 2 smdtyufy lfcvek fvlty itrbs[dfpt gfce[bc ufvwtvc thsb itrbs[dbc lfcvbc eakt,f vtw [jv vfmdc .dtkfcflvb0 FVB[CTYBS7 UTSF.DF5 SMDTYB ,HYEKB UFVJBT,T,BC7 UFYC]BCF LF LFRDBHDT,T,BC ITLTUT,PT LF.HLYJ,BS 2 HFNJV FVBHXBF PDBFL UFVCF[EHLBFV VFBYWLFVFBYW VT7 ,TCFHBJY UEUEIDBKB7 VELVBD LF EWDKTK SFYFVUPFDHFL FV ERBLEHTCFL CFHBCRJ QJYBCBT,T,IB0 HFNJV VB,HFYF ]TH JH]TH FA[FPTSIB OF.JKF7 HBSBW FHCT,BSB CFIBIHJT,F ITTMVYF XTVC CBWJW[KTCFW7 HFW ,FNJYVF PDBFLVF SFDFLFW RFHUFL EO.JLF7 LF ITVLUJV 2 EFHTC CFCBRDLBKJ CFIBIHJT,FIB HFNJV 3VBVBODBF4 cFVTUHTKJIB VBC SFYV[KT,FL LF UFHTVJWDBC EWDKTK OTDHFL VJ[VJ,BS0 ufbsdfkbcobyts7 hjv ghtvbth-vbybcnhbc vjdfktj,f chekbflfw fh bsdfkbcobyt,lf cbwjw[kbcsdbc cf[bafsj gfhnbpfyekb nbgbc jgthfwbt,ib vjyfobktj,fc= hfnjv fh vb,hfyf fy seylfw7 fh itvjvsfdfpf ufwkf lf fh vjvfybzf vjmvtlt,bc sfdbceakt,f0 hfj7 hfc fv,j,ty fvfpt ghjrehfnehbcf se cfgfhkfvtynj rjvbcbbc lfrbs[ek-ufvjrbs[ekb ahbfl tyfo.kbfyb vjovtt,b0 hfnjv fhwthsb vjovt fh fv,j,c fy dth fsmvtdbytc7 ,tcfhbjyb hf bctsb ewyfehb fkbs b.j vbot,t,ekb pdbflpt bvudfhfl7 hjv pdbflb vfc dthfahbs dth bijht,lf7 lf se dth bijht,lf7 hf bcts lfektdtk vfuybneh fkfc b.tyt,lf ,tcfhbjybj0 HFNJV LFCF]F SE UFF,TLYBTHF PDBFLVF ,TCFHBJYB BVBS7 HJV CFRESFHB FQCFCHEKBC7 SDBSVRDKTKJ,BC VJOVTW UF[FLF LF FVBS LFECHEKT,TK GTHBGTNBT,IB LF VELVBDB KFYQDBC HT;BVIB XFFULJJ0 HF LFEIFDF TUTSB PDBFLC ,TCFHBJYVFJ0 VBGFCE[TS7 SE ITBKT,F7 ,FNJYJ UFVJVBT,KT,J LF CBVFHSKBCF LF ZTIVFHBNT,BC VT,YTKYJ .JDTKYJ MHBCNTFYTYJ= thscfw lfdfvfnt,5 ]b[firfhblfy [b,ekfib uflfcdkbcfc7 hflufy v[jkjl js[b rfwbc uflfcdkf lfbutuvf7 obyflflt,f ofvjdf.tyt 2 ]b[firfhib vt lfdhxt,b lf xtvc vfubth hjvtkbvt 3vwdtkb4 ofb.dfyts-vtsmb888 hfcfw7 fk,fs7 .dtkf lfvcoht ^ flfvbfyb lfvbvjovt,c7 hfptw vnrbwt efhb vbs[hf 2 ity ofvjlbj= pdbflb cektkb fh .jabkf7 hjwf vt7 cbvfhskbc vsmvtkb thsflthsb rfwb lfvbnjdf udthlib lf7 lbf[fw7 vfc thsb ofvbsfw fh tgfht,jlf tzdb xtvc thsuekt,fib7 gfnbjcyt,fib lf j,btmnehj,fib= ubjhub7 xdtyb 3lfrbs[df4 ahbfl fhfxdtekt,hbdb flfvbfybc7 eahj cojhfl rb7 fkpt bidbfsb cfpjufljt,hbdb atyjvtybc abpbrehb cbrdlbkbc ufhtvjt,t,c t[t,f7 hfw cthbjpekfl fhsekt,c lf fytkt,c cehfsbc wfkcf[f7 vfhnbd ofhvjlutyfcf lf ofhvjcf[dfc8 pdbfl ufvcf[ehlbf mfhsdtk thib lf vbc cfpjufljt,hbd itvtwyt,fib7 fphjdyt,fib7 gjkbnbrfib lf behbcgheltywbfibw rb jhb ufyc[dfdt,ekb7 ehsbthsuflf]fzdekb cf[bs7 ufvjcf[ekt,bs fhct,j,lf lf fhct,j,c f[kfw8 ]th rbltd pdbflbc w[jdht,fib7 kfvbc vbc f[fkufphlj,fibdt itbmvyf lf xfvj.fkb,lf pdbflb-ktutylf7 uvbhb7 mfhbpvfnekb pdbflb888 hjvtkbw [ibhfl ,tdhfl eahj vfqfkb7 lblb7 vybidytkjdfyb lf ,tdhfl eahj vtnb b.j7 dblht pdbflb-flfvbfyb8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 ,eyt,hbdbf7 hjv pdbf-

,TCFHBJY UEUEIDBKBC 3LFRBS[DBC JMVB4

,TCFHBJY UEUEIDBKB5

lb-flfvbfyb .jdtksdbc dth vbcodlt,jlf thbc vbth ptflfvbfyeh ljytpt fotek pdbflj,bc sfvfcfc8 c[dfsfijhbc7 hjltcfw pdbflbc cbrdlbkpt c[dflfc[df flfvbfyt,bc vjcfpht,t,c7 seylfw ghjrehfnehbcf lf cfgfhkfvtynj rjvbcbbc vfcfkt,c dtwyj,b7 ofvlfeoev dfo.lt,b fv jhb pdbflbc fqhtdbc afmnt,c 2 hjujhw vjovtsf xdtyt,t,ib7 bct sdbs 3lfvrbs[fdsf4 itrbs[df-ufypjuflt,t,cf lf lfcrdyt,ibw rb8 thsbwff5 vfhxbtkj,f-vrbs[fj,bc ljytpt smvekb 3pdbflb sfdc fh vjbrkfdlf47 3pdbflb fdfl fh uf[lt,jlf47 3pdbflb ebvtljl dth bmyt,jlf47 3pdbflb fewbkt,kfl bgjdblf ufvjcfdfkc47 3pdbflc n.dbf tuht dth vj[dlt,jlf4 2 fctsb ufvjsmvt,b lf itcf,fvbcb vblujvt,b lf fphjdyt,f7 hf smvf eylf7 ittcf,fvt,f lf fcf[fdc pdbflbc fqmvbc ths-ths dekufhek cf[tj,fc7 pdbflb-ktutylfc7 uvbhc7 mfhbpvfc lf fhf bv pdbflc7 hf smvf eylf7 elbltc vfvekbidbkc7 vfuhfv7 fvfcsfyfdt7 xdtekt,hbd7 vjrdlfd flfvbfyc7 flfvbfyeh7 .jabs pdbflc7 hjujhcfw thjdyekb vjhfj,bc .dtkf otdhb bwyj,lf888 FV 3LFRBS[DBCFC4 XTVC OBYFIT TC GHJ,KTVF CBCNTVFNEHFL LUFC 2 HJVTKB PDBFLBC ITCF[T, VJDES[HJ SMDTYB UFPTSBC VRBS[DTKC0 KTUTYLF-PDBFLBC ITCF[T,7 HJVTKBW THVF CFVFHSKBFYFL ITMVYF7 ERDT OVBYLFYBC SDBCT,T,B LF ITCFKT,KJ,T,B VBFYBZF SE FLFVBFYB-PDBFLBC ITCF[T,7 HJVTKCFW VJRDLFDB FLFVBFYBCSDBC LFVF[FCBFST,TKB FHFTHSB CBCECNTW F[FCBFST,LF0 SE7 HJUJHVT UFDFCFIEFKJ0 vbsevtntc7 xdty .dtkfv rfhufl dbwbs7 hjv hfw vtnb lhj uflbc7 eahj vtnfl mht,f cfpjufljt,hbd wyj,btht,fib pdb-

FHF= PDBFL UFVCF[EHLBF VT FH VJVBRKFDC= LFUFRVF.JABKFS XTVVF GFCE[VF0


flb-flfvbfyb lf sfdc bxtyc pdbflb-ktutylf7 pdbflb-uvbhb7 mfhbpvfnekb pdbflb7 pdbflb-ovbylfyb7 hjvtkbw sfylfsfy f[fkb sfdbct,eht,t,bs7 sdbct,t,bsf lf ybiyt,bs bvjct,f888 fctsbf .dtkf ktutylfhekb flfvbfybc ,tlb lf sdbs ktutylbc ufydbsfht,bc kjubrfw8 hf smvf eylf7 vbdtcfkvt,b thbc vbth pdbfl ufvcf[ehlbfc cfvfhskbfy lfafct,fc7 vfuhfv fvfy fh eylf ith.dyfc cbvfhskt lf j,btmnehj,f7 hbsfw elbltcb pbfyb flut,f bctd pdbflbc cf[tkcf lf cbvfhsktc= gbhesdytkb cbvfhskt bvbcsdbcff7 hjv vjvfdfk sfj,t,c cftzdj lf cfjhzjaj fhfathb lfdenjdjs= vfhskvflblt,tk mhbcnbfyt,c fh trflht,fs pdbflb-flfvbfybc efh.jaf pdbflb-ktutylbc cfcfhut,kjl lf bub fh cfzbhjt,c vbcb gjhnhtnbc cfvfhskbfy fcf[dfib cftzdj inhb[t,bc lfvfnt,fcf se [tkjdyeh itkfvfpt,fc= ]TH PDBFLB-FLFVBFYB EYLF B.JC ZTIVFHBNB VFVEKBIDBKT,BCSDBC GFNBDBCWTVBC J,BTMNB7 HFW PDBFLBC7 HJUJHW KTUTYLBC LFVRDBLHT,BC OBYFGBHJ,FF888 ubjhub7 hflufy xdtyc cfe,fhc lfrbs[dbc cf[t fmdc7 ibuflfibu itkt,bclfudfhfl eylf vbdfg.hjs .ehflqt,f rhbvbyfkbcnbrbcf lf rhbvbyjkjubbc ths-ths evsfdhtc [th[cf lf fcgtmnc 2 pdbflbcf lf vbcb sfy[vkt,b gbht,bc mwtdbc vjnbdt,bc+= ufvjdktyfcf lf itcofdkfc8 fv zhbkib7 sdbsvrdktkj,bc hf vjnbdt,b itbkt,jlf /mjyjlf pdbflc0 xtvb fphbs7 fk,fs7 vfc hfvltybvt lblb lf fuhtsdt itlfht,bs yfrkt,b vjnbdb /mjylf7 hjvkt,blfyfw pjubthspt yfobkj,hbd erdt dbcfe,hts7 pjuc v[jkjl jlyfd itdt[ts7 pjuptw rb7 cfthsjl7 fh udbcfe,hbf8

2 hf dbwb7 cfe,ht,bc ito.dtnfc fgbht,lbs jhbjlt oesbc oby lf7 se ito.lf xdtyb 3lfrbs[dbc jmvbw47 fk,fs7 dtqfhw bv fhsmvek ltnfkt,pt dbcfe,ht,s888 bct7 hf vjnbdt,c uekbc[vj,s7 ,fnjyj ,tcj0 2 vt7 bv jhsdbfy tmcnhtvfkeh-cnhtcekacbmjkjubeh gbhj,t,ib vbvlbyfht ufvelvt,ekb lf eo.dtnb ef[kjtcb ehsbthsj,bc ufvjwlbkt,blfy ufvjvlbyfht7 hfw vmjylf pdbflsfy !))# okbc yjtv,hbc lfcfo.bcblfy ltrtv,hbc ,jkjvlt7 vbc vbth cbwjw[kbc efh.jabcf lf cbrdlbkbc lf;byt,bsb lf ufvelvt,ekb t,ybc7 vhfdfk]th yfsmdfvb 2 3c[df upf fh lfudhxtybf7 vnthc eylf itdfrdltsj4 lf c[df mvtlt,bs ths-ths fhct,bs vjnbdfl hfw vbvfxybf7 utn.dbs8 FHW VBSMDFVC FCT VOFHTL TC CBVFHSKT7 VFUHFV CFSMVTKB EYLF BSMDFC= LBF[7 CFPJUFLJT,FV EYLF BWJLTC PDBFLBC AHBFL FHFCFCBFVJDYJ7 LFF,EKB7 [IBH ITVS[DTDFIB LFVFVWBHT,TKB LF FVBS UFVODFDT,EK-LFO.KEKT,EKB J]F[EHB EHSBTHSJ,T,BC ITCF[T, XTXYTSIB LTDYBKJ,BCFC= VTW LF VHFDFKB C[DFW VJOVTYB DFHS7 PJU]TH SE HJUJH FULT,EKFL7 EGFNBDWTVEKJL LF LFVFVWBHT,KFL TMWTJLF VFC CFRESFHB J]F[B 2 HJUJH F.DTLHBLYTY LTDYBKJ,BC CBLE[ZBHTC7 LFVFHW[T,FC7 GJKBNBREH VJEMYTKJ,FCF LF UFEMYTKJ,FC= HJUJH CF.DTLEHJ,LYTY [TKBCEAKT,FIB .JAYBCFC FHFCFRVFHBC CBVRFWHTCF SE CB[BCNTC= THSB-JH]TH 3REHLQTKBW4 RB XFVTCVF VBC VBVFHS YFSMDFVB LF7 HF SMVF EYLF7 VBC PEHUC ERFY888 LBF[7 LTDYBKJ,FIB V.JAB PDBFLB LTDYBKB LF XFUHEKB B.J BCNTHBEKB ACB-

20

@_!! OKBC !( - @$ FGHBKB 1 !^ ~(^#`

LFRBS[DBC JMVB
MJGFSBBS ITG.HJ,BKB CFRESFHB J]F[BC V[HBLFYFW= sevwf7 ufhtuyekfl .jdtksdbc wlbkj,lf7 vbtxmvfkf tc j]f[ehb nhfutlbf7 fh ofhvjtxbyf bub lf itcf[tlfdfl jgnbvbcnehb lf rtsbklqtj,fib v.jab ufvjxtybkb.j888 xtvsdbc cfdct,bs ufcfut,bf7 hjv vbcb cfmfhsdtkjib lf,heyt,bc vsfdfhb afmnjhb fa[fptsbc uflfhxtyf b.j7 vfuhfv bcbw bjkb vbcf[dtlhbf7 se hjujhb cb[fhekbs vjo.lf7 uftmwf7 ufeahbylf pdbflb ifd,ytk7 lfvfvwbht,tk cfg.hj,bktl mwtek cfresfh j]f[j,fc uhjpyjib7 bv 3htpbltywbfc47 hjvtkbw vbcsdbc7 pdbflb-flfvbfybcsdbc kfvbc cfgfnbvhjl lf cfofvt,tk ]ehqvekfl b.j mwtekb otkboflyf[tdhbc ufyvfdkj,fib= lbf[7 lfeafhfdfl lf itekfvfpt,kfl ufodlbs fv cbvfhsktc lf fvfc yehw mfk,fnjyb fhxdfbc 3fvjxtvt,fib4 xfvjvfhsvtds7 us[jds888 eylf utyf[fs7 hjujhb cbfvjdyt,bs lf vpfl.jaybs f/.df bub cfmfhsdtkjib cfcehdtkb 3xfn.et,bc4 cfyerdfh vjnbdc888 sevwf7 lfhoveyt,ekb dfh7 bcbw pecnfl bwjlf7 hjv [fk[bc cb.dfhekbc 3pqdfib4 vbcb tc 3wehdf4 lbl[fyc dth ufuhtklt,jlf lf pjuflfl .dtkfath fvmdt.ybehc lfcfchekb tmyt,jlf888 vtnbw5 lfhoveyt,ekb dfh7 pdbflc cekfw fh e[fhjlf iby lf,heyt,f7 cekfw fh eotdlf uekb rdkfd ,jhjnfl utckbfy j]f[sfy ufcfthsbfyt,kfl lf7 vbsevtntc7 fa[fptsblfy ufvjtdt,bc itvltu 2 fv]thfl erdt cf,jkjjl bvtlufo.dtnbkc7 vhfdfksf sdfkoby cfyerdfh jwyt,t,ib bvtlt,ufwhet,ekcf lf gfnbdf.hbkc7 vbobthfl cfcnbrfl lfvfhw[t,ekcf lf ecbylbcj gjkbnbrbc vbth ,byeh eacrhekib vjmwtekc= FK,FS7 PFHFDLF IBY LF,HEYT,FPT UFABMHT,FW RB7 CFLFW VFC V[JKJLQF EAHJ VTNB LFVWBHT,F7 F,EXFL FULT,F LF XFUDHF TKJLF BM XFCFYUHT,EKB VLTLHB CTSEHBC BCNTHBEKB7 FDPYBFYB [HJDBCUFY= 2 ,fnjyj ,tcj7 bctsb cbn.dt,bs cfe,hj,s mfk,fnjy vfyfyfpt7 vujyb7 cfsjatptw fqfh ufvbrfht,c vjvfdfkib7 fhfse 2 bynthdbept888 2 ubjhub7 fv xtvc vjcfpht,fc7 hjvtkbw cfresfhb sdfkbs lfyf[ekcf lf gbhflfl ufywlbkc taeyt,f7 wfkcf[fl lf ewbkj,kfl fcf,est,c lf fvnrbwt,c bc7 hjv hjujhw cfgfhkfvtynj ufvjbt,fib7 fctdt ghjrehfnehbc ufvjbt,fibw wfkcf[fl lflubylf lf fvfcdt flfcneht,c ths[vfl .dtkf bc gbhb7 hjvtkcfw it[t,f /mjylf pdbflsfy bv gthbjlib 2 VFC BV EVBVTCB JHB SDBC UFYVFDKJ,FIB FHWTHS[TK FH EWLBF7 HFBVT RJYNFMNB LFTV.FHT,BYF BCNTHBEKB ACBMJGFSBBS ITG.HJ,BK SFDBC J]F[SFY7 [VF VBTODLBYF VFSSDBC FY RBLTD VFSC ITCF[T, HFBVT WYJ,F VBTQJ 2 FHWTHS[TK= VJBEKF LF VJBRDTSF CF,JKJJL= 2 ,fnjyj ,tcfhbjy7 .dtkfathb ufcfut,bf7 vfuhfv f[kf thsb othbkbc fvjyfhblt,b eylf ufufwyjs7 hjvtkcfw [tkc vfyjy oehoevbf fothc lf hjvtkbw jhbjlt lqbc oby itvjdblf cfhtlfmwbj ajcnbs5

SMDBS CBVFHSKT7 ,FNJYJ ,TCFHBJY=


smdtyb htlfmwbbcsdbc othbkbc vjothf ,tcfhbjy ueueidbkbc vbth t8o8 fqcfht,f-fqbfht,bsb bynthdbec vbwtvbs fqiajst,ekb pdbflbcnt,bc uekbco.hjvfv uflfvfo.dtnbyf8 ,tcfhbjy ueueidbkb sfdbc bynthdbeib sfdblfy ,jkjvlt kfaib cdhbc mfhsdtkb thbc cfsf.dfyt,tkb ghtpbltynbc7 pdbfl ufvcf[ehlbfc cf[tkc8 vbcufy mfhsdtkb thb cek C[DF FQCFHT,FC TKJLT,F7 bc rb bcts ghbvbnbek hfqfwt,pt fvf[dbkt,c .ehflqt,fc lf bct cfwjlfdfl ufvj/.fdc ghtpbltynb +vfs [tkib ghtpbltynb bctlfw cfwjlfdb b.j7 fh itbkt,f7 tc cbn.dt,b tvjwbt,bc ufhtit ofbrbs[j lf pbpqb fh ufubxyltc fv vjujyt,t,bc fdnjhbcflvb8 gbhjdyt,fpt7 hjvtkbw mfhsdtkvf thvf cbwjw[ktibdt fqbfhf qvthsbc njk flfvbfyfl7 fct wbybrehfl pdbfl ufvcf[ehlbfc uf[ctyt,bc eakt,f e,hfkj vjrdlfd ueueidbkc dby vbcwf8 cfl b.j ueueidbkb fmfvlt7 hfnjv fh fv,j,lf fv .dtkfathc +sevwf7 f[kfw hf smdf7 dbc lfrdtsfc fchekt,c fv;fvfl ueueidbkb lf bctlfw wjldbk cekc rbltd eahj hfnjv bvbvt,c8 vbcb bynthdbelfy firfhfl brdtst,f thsb [fpb7 bc sfdc pdbfl ufvcf[ehlbfpt vfqkf f.tyt,c= ,TCFHBJY UEUEIDBKJ7 SMDTY DTHFYFBHB FQCFHT,F DTH UBIDTKBS7 SMDTYC RBCTHPTF PDBFLBC VRDKTKJ,F LF DTHFYFBHB SFDBC VFHSKT,F DTH VJU[CYBS VBVT ]DFHC7 HJVTKBW VSTKB W[JDHT,F EYLF FNFHJS8 smdty bwbs7 vjrktc se sfdb vjbrkf pdbfl ufvcf[ehlbfv7 vfuhfv cbvfhsktc fh fv,j,s= se vjrktc7 smdty gbhlfgbhb ,hfkb vbubqdbs vbc vrdktkj,fib7 lf se sfdb vjbrkf7 fhw tc ubvce,emt,s wjldfc= vt thsflthsb rbs[df vfmdc smdtysfy lf vjvfdfk bynthdbeib7 fk,fs7 ufvwtvs gfce[c5 smdty7 flfvbfyvf7 hjvtkcfw [eynf utt,lfs lf ultdyblfs7 flfvbfyvf7 hjvtkbw cbrdlbkbc lqtc udthlbs todf ghtpbltync7 hjujh vjf[th[ts lf uflfrdtsts mdt.ybc cfpqdfhb7 fye hjujh vjf[th[ts ufmwtdf0 @_ otkpt vtnbf7 ueueidbkj7 bvfkt,bs cfpqdfhufhts7 hfnjv0 dby ultdybs smdty7 vfiby7 hjltcfw pdbflbc eiefkj vrdktkb itdfhlyft sfdbceakfl uhyj,c sfdc cfmfhsdtkjib0 smdty utibybfs mfhsdtkb [fk[bc7 ,fnjyj .jabkj ghtvbth-vbybcnhj7 hflufy7 hjujhw rb at[c itvjf,b]t,s cfmfhsdtkjib7 xfumjkfds= tc smdty fkbfy rfhufl bwbs8 smdty bcnjhbfib ,th,bzfidbkbc udthlbs vj[dlt,bs7 isfvjvfdkj,f fh ufgfnbt,s xfltybk wjldfc7 ufbdkbc okt,b lf mfhsdtkb thb ovbylfyfl ithfw[fdc cf.dfhtk ghtpbltync8 smdty brbs[ts7 smdt cfwjlfdt,j7 lqt lf qfvt hjv t,hdbs ufhlfwdkbk flfvbfyc8 smdty smdtyb bynthdbesb xbhmb vjcw[ts fhfvfhnj ofvt,ek ghtpbltync7 fhfvtl xdtyw7 pdbflbc bltt,bc vbvltdht,c8 bctdt7 hjujhw smdty7 xdtyw ,tdhb nfy]df-ofvt,f ufvjdbfhts +smdtypt fhfyfrkt,b8 smdty ufbmtwbs lf xdty itdhxbs [tkib uf,jhjnt,ek vnthc7 hjvtkbw okt,bc ufyvfdkj,fib cbc[kc udbihj,lf v[jkjl bvbnjv7 hjv cbvfhskbc v[fhtc dbltmbs7 bvbnjv7 hjv ofvt,ekb ghtpbltynb udb.dfhlf8 fmdt vbylf itdt[j 3rjrjc rjvbcbfc47 hjujhw smdty tf[bs8 xdty fkbfy rfhufl dbwbs7 se hbc cfyfwdkjl itbmvyf tc rjvbcbf8 hfc dbpfvs7 idbkib fh ufevfhskf thbc cfsf.dfyt,tk ghtpbltync= pdbfl ufvcf[ehlbfc vrdktkb rhofybcib7 aeaeyt,fib w[jdhj,c lf smdty cfl tt,s vrdktkc lf hfc ,jlfds0= sfdb lffyt,ts pdbflbc cf[tkbs vfybgekbht,fc lf mekt,bc lfothfc7 vjfcdtyts vbcb cekb= SMDBS CBVFHSKT7 ,fnjyj ,tcfhbjy7 smdbs lf ufyovtylbkb cekbs ofhcltmbs vfqfkb qvthsbc obyfit=
vfyjy oehoevbf

BCT7 VT HJWF VKFYQFDLBS7 VFIBY FH ABMHJ,LBS XTVSFY XFCFOTH BYNTHDBET,PT0 LFBVF[CJDHTS7 UBJHUB5 FV VOFHT CBVFHSKBC SMVFC VFBEKT,C CBYLBCB7 GFCE[BCVUT,KJ,F THBCF LF QDSBC OBYFIT= GBHESDYTKB CBVFHSKBC SMVBC FEWBKT,KJ,F UFYGBHJ,T,EKBF BVBS7 HJV BCNJHBBC OBYFIT LFDBWDF THJDYEKB VJHFJ,F7 HJUJHW RFWEHB BLTF LF RFWEHB RFWT,BC THSBFYJ,F7 VBCB QDFOKVJCBKB OTDHT,B7 PDBFLBC THSUEKB7 EFYUFHJ7 WJW[FKB7 FO UFHLFWDKBKB LF ,HJKFIB LFQEGEKB FCJ,BS SFYFVT,HJKB LF CEK ,JKJC 2 CFRESFHB GFNBJCFYB CF[TKB7 HJVTKSFW WBKBCOFVT,BC NFKF[IB UFS[DHBS TVEMHT,F VLTLH CTSEHFL LF LFEJRT,TK FKMF}FL UFLFMWTEKB MDHBDB=
GBHLFGBH UTN.DBS5 .DTKFATH FVBS UF,JHJNT,EKB UFGHTVBTHVBYBCNHT,EKB MDHBDB WLBKJ,C7 SFDB LFBDHBYJC PDBFLBC SDBSVRDKTKJ,BCFLVB BEKT,FIB CFRESFHB ,HFKTEKJ,BC CBVBVBCFUFY LF PDBFLBC IDBKT,BC ,TLBC UFEREQVFHST,BC ,HFKLT,BCFUFY= pdbflbc sdbsvrdktkj,bc htfkeh vjnbdt,ib tc nhfubrekb lf fkpt fhct,bsb j]f[ehb fcgtmnb hjv fh fqvtybiyf7 vbvtxmvfkf lf ufvjvtnjdt,byf7 hfvfw cfpjufljt,hbj,bc ufhrdtekb yfobkbc vjs[jdyflfw ufb;qthf5 3tuht fh eylf iemlt,jltc tu cfrbs[t,bj47 3tuht fh itbkt,f ghtpbltynbc j]f[pt kfgfhfrbj4 lf fct itvltu7 2 xdtyb 3lfrbs[df4 chekafcjdfyb dth bmyt,jlf lf mfhsekb cfpjufljt,hbj,bc obyfit uekohatkb dth dbmyt,jlb= fhw pdbflbc ,tl-bq,kbc chekb cehfsb bmyt,jlf chek.jabkb cfpjufljt,bcsdbc7 vbsevtntc7 bv jhb pdbflbc atyjvtybc fcgtmnib7 hjvtkptw ptvjs cfrvfjl ltnfkehfl dbcfe,ht8

3FHW VBSMDFVC FCT VOFHTL TC CBVFHSKT7 VFUHFV CFSMVTKB EYLF BSMDFC= LBF[7 LTDYBKJ,FIB V.JAB PDBFLB LTDYBKB LF XFUHEKB B.J BCNTHBEKB ACBMJGFSBBS ITG.HJ,BKB CFRESFHB J}F[BC V[HBLFYFW=4
vbsevtntc7 hjv vfyfyf fhxdft fynbthjdyekukj,fkbcneh-rjvghfljhekb fkfeakt,bc fhct,bsb lf vybidytkjdfyb cf[tkvobaj bycnbnewbff7 hjvkbc lfybiyekt,fw pdbflbcf lf vthf,bc itmvybkb yfvldbkb7 ztivfhbnb thjdyek-cfhoveyjt,hbdb vjhfj,bc7 ktubnbvehb thjdyekb [tkbceakt,bc lfshueydf7 chekb ufyflueht,f lf vfsb itwdkff .fk,b7 thbc vjqfkfnt7 pytlfwtvekb [hjdbs= 2 ,fnjyj ,tcj7 se fct dbvc]tkt,s7 jhbjlt oesbc itvltu7 itbkt,f7 pdbfl ufvcf[ehlbfc vjofvdkfibw lfcljs dbyvtc ,hfkb8 vbs eahj7 thsufy smdbs7 sbsmjc ,fnjy pdbflc esmdfvc 2 bctsb cfofvkfdt,b fhct,j,c7 hfvltybvt sdbc vtht bo.t,c vjmvtlt,fcj888 2 tu cfrbs[b wfkrt ufvjcfrdktd cfrbs[fl hxt,f888 pdbflbc sfyv[kt, gbhsf vbth fhfths[tk ufvjsmvekb7 ahbfl cfaedkbfyb tzdt,b UF[FYUHKBDT,EKB MVTLT,BC CFOFVKFDB GHTGFHFNBS VJOFVDKFCSFY LFRFDIBHT,BS7 HJVTKCFW PDBFLB ,JKJ GTHBJLIB FHFTHS[TK FCF[TKT,LF SFDBCB FDFLV.JAJ,BC VBPTPFL7 HJVTKBW7 C[DFSFIJHBC7 FHFTHSUPBC UFVJESMDFVC SDBS MDHBDCFW LF HJVKBC UFVJDKTYBC IBIBC TZDCFW BODTDLF LF BODTDC J]F[BC BCNTHBEKB LF RFNTUJHBEKB EFHB W[TLHBC CFVTLBWBYJ-CFTMCGTHNJ UFVJRDKTDBC CFRBS[IB= ye lfufdbo.lt,fs7 tc efhb b.j hjujhw cfmfhsdtkjlfy xtxytsib uflfcdtyt,bcfc7 fctdt xtxytsblfy s,bkbcib uflfcdtyt,bcfcfw rb= serb .dtkf tzdb eylf ofvjdobjs lf fhw evwbhtct,b lfdnjdjs e.ehflqt,jl 2 lbf[7 fhw tc tzdbf e.ehflqt,jl lf ufy[bkdbc ufhtit lfcfnjdt,tkb= FV RBS[DFC T8O8 RJVBCBBC VBVFHSFW DCDFV LF MFHSDTKB THBC VBVFHSFW=88 RBS[DF RB FCTSBF5 RBLTD HF ITBKT,F UFVJTDKBYF CFCFVFHSKJ-CFVTLBWBYJ TMCGTHNBPFC FY CBRDLBKBCSFYFDT7 FY SEYLFW S,BKBCIB UFLVJCDTYT,BCFC BCTSB7 HFW CFCNBRFL FH FO.J,LF J]F[C 2 UFHLF BVBCF7 HJV YFVLDBKFL SDBSVRDKTKJ,FC /MJYLF FLUBKB0 HF0

UFVJBBF SE FHF RJVBCBFV PDBFLBC VJOFVDKBC FK,FSJ,F }TH RBLTD XTXYTSIB LTDYBKJ,BC GTHBJLIB7 DBLHT CFMFHSDTKJIB LF,HEYLT,JLF0
2 cfrvfjl cthbjpek ,hfklt,fl xfvjf.fkb,ts smdtyb itrbs[df888 2 tc ,hfklt,f fh fhbc7 tc rbs[dff lf ufvwty fv rbs[dfpt gfce[b= fy sfy[vj,f smdfy7 fy 2 efhb= bct7 xdtyc cfe,ht,ib7 hjwf RFRJ FCFSBFYPT dcfe,hj,lbs7 thsb hfvbc smvf ufvjvhxf888 obyf cfe,fhib fhw rb udb[ctyt,bf7 hjv VFY FUHTSDT SFDB FFHBLF EPTYFTCB CF,ZJC UHJPYJCF LF PEULBLIB UFVFHSEK CTCBT,IB VJYFOBKTJ,FC= LF SEYLFW VBVFHSDFC FV CTCBT,BCFLVB CFRESFHB SFDBC EAKT,T,IB FQLUTYFCSFY LFRFDIBHT,BS8 vbc ufcfvfhskt,kfl v[jkjl bcqf itbkt,f dsmdfs7 hjv bub fh b.j 3cf[tkvobaj cf,zjcf4 lf !))@-!))% okt,bc 3gfhkfvtynbc4 otdhb7 sevwf7 ewyj,bf7 sfdfl ufyeluf se fh vbbrfhtc0

2 tctw bv ohbc ofhvjvflutytkbf7 sfdib hjv dcfe,hj,lbs888 rjrjc gfnfhf kfobhfrt,pt vfmdc cfe,fhb7 sfdflfw hjv fthbfs ntktvbvfhsdbcfc lf cfv]th hjv f[ctytc 2 sdbsvrdktkj,f b.jj888 ]th thsb cflqj,tkfidbkb vkfyqfdlf rjrjc uekbcsdbc7 vtht rjrjv uffulj gfhnbblfy7 f[kf tc vfk[fpt,b lf gfnfhf 3rjrjc ut,tkct,b4 vkfyqfdty888 3,bzj7 dbcb [fh7 vfk[fpj47 [jv bwb7 tc ktmcb0 /f-/f-/f888 3lfehxb rbre-rjrjcf4888 +bwbybc888 3gjkbnbrehb yt,f fhct,j,cj47 2 sfy ofvjcwlfs888 tn.j,f7 w[hf fghbkc7 rjrjc ,bzb hjv erhfdlf lf vbif hjv vbdblf lf rjrjc udth-

UFUH'TKT,F @@-T UDTHLPT

@_!! OKBC !( - @$ FGHBKB 1 !^ ~(^#`

21

LFRBS[DBC JMVB

LFCFO.BCB VT-@_ UDTHLPT


lbs vbe]lf7 tctw gjkbnbrehb yt,bc ufvjv[fndtkb lf lfvflfcneht,tkb ;tcnb b.j888 rfhn-,kfyib fmds vfvf-vbifcufy vbqt,ekb lf hfw eylfs7 bvfc bpfvty= BCT7 LTLF HJV /MJYLFS LFABWT,EKB7 S,BKBCIB XFVJCDTYT,BCSFYFDT TMCGTHNBPFC XFDFNFHT,SJ7 @__* OTKC7 HJWF PDBFLBC YTINB VSFOVBYLFPT LFRHFKTC7 HFNJV FH XFFNFHTC TMCGTHNBPF FY VFYFYFV7 FY RJRJV0 rjrj [jv s,bkbcib b.j vfiby0 sfy7 ltvjrhfnbf .dfjlf vfyl7 vbif b.j erdt ghtpbltynb888 hfnjv fh xffnfhtc0 tn.j,f7 vjrkt vt[cbtht,f ufmds lf fhw bc vbvfhsdf uf[cjds7 @__^ otkc hjv ufdfrtst888 hjltcfw ufbhrdf7 hjv lfutuvbkb b.j ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc ytinbc xtxytsblfy cfmfhsdtkjib uflvjcdtyt,f7 cbrdlbkbc vjovtt,vf rbltd ths[tk vbdvfhsts mfhsek cfpjufljt,hbj,fc vjs[jdybs 2 xfnfht,ekb.j cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpf= xdtyb tc vjs[jdyf .dtkf ntktdbpbbs uflfbwf lf evsfdhtcvf ufptst,vfw ufvjfmdt.ytc888

,TCFHBJY UEUEIDBKBC 3LFRBS[DBC JMVB4


vfuhfv7 hf smvf eylf7 fv]thflfw tmcgthnbpf j]f[bc obyffqvltuj,bc ufvj fh xfnfhlf= vf[cjdc7 vfiby TRF [TH[TEKBTW lt,lf sfdc tmcgthnbpbc xfnfht,bc fewbkt,kj,fpt7 vfuhfv bctd lf bctd vfyfyfc ibibs tc dth mytc= 2 ,fnjyj ,tcfhbjy7 vfyjy oehoevbfc othbkb ofubrbs[ts jhbjlt oesbc oby888 2 hbsb bo.t,c othbkc0 qvthspt b.j sbsmjc bm cfe,fhb888 2 3hjvtkbw mfhsdtkvf thvf cbwjw[ktibdt fqbfhf qvthsbc njk flfvbfyfl47 2 pdbfl ufvcf[ehlbfpt ,hfyt,c888 2 xtvsdbc ufcfut,bf .dtkfathb888 smdtysdbc lbfuyjpb ufcfut,bf0 VFU CBN.DT,BC VTHT7 SBSMJC PDBFL UFVCF[EHLBF QVTHSBC NJKB FLFVBFYB B.J7 VT HFQF EYLF UBS[HFS0 TCT BUB7 VFVF QVTHSBC SE FHF7 BTCJ MHBCNTC NJK FLFVBFYFL [JV FHBC VFU OTHBKIB PDBFLB ITHFW[BKB0 FVBC VTHT XTVSDBC ERDT UFCFUT,BF VFU FLFVBFYBC ACBMBREHB VLUJVFHTJ,F8 VFUFC EYLF ACBMBFNHB= hjujh ufdwt gfce[b7 vbs[fhb7 acbmbfnhc dufdfh hfvbs0 fy7 hjv othc7 cflqfw ufbmtwbs lf xdty lfudnjdtsj888 DBY UFBMWF0 VT UFDBMTWB VFHNJ SE PDBFLB VFYFVLT FH UFBMWF0 CFLFW PDBFLB UFBMWF7 VTW BVFC UFD.TDB LF DBVTJHT, FSFCUPBC SMVEKC5 COJHTL PDBFLBC LF;BYT,EKB VJS[JDYBS DB.FDB PDBFLBC UDTHLBS= mdt.ybc cfpqdfhb hjujh uflfrdtstj7 fhf0 chekfl b[bkjc 3fcfdfk-lfcfdfkib4 ufvjmdt.yt,ekb xtvb 3lfrbs[dbc jmvb4 lf fv rbs[dfpt gfce[c fewbkt,kfl bgjdbc= se7 hf smvf eylf7 fv gfce[bc gjdyf eylf vfc= TMCNHTVBCNB T8 O8 PDBFLBCNT,BC YF,JLDFHPT RJVTYNFHC YEQFH UFVFRTST,BYT,7 UBJHUB7 US[JD888 lf se7 vfbywlfvfbyw7 ubylf vfs vbth lfcvekb itrbs[dt,bc lfcvf7 rb7 ,fnjyj888 ity fhw rbs[dbc lfcvbc nfmnb utikt,f lf fhw cffvbcj ghjatcbjyfkbpvbc yfrkt,j,fc exbdb88 sjhtv7 hf itrbs[dt,bw ity lfvbcdb lf hjujhb ajhvbsfw7 cektkb eylf b.jc flfvbfyb7 vbc vbqvf fhct,ek ghjatcbek bynthtcc hjv dth [tlfdltc lf fvxytdltc888 bct7 rbltd hfvlty [fyc eylf ufuhtkltc xtvb lfrbs[df0 2 cfdfhfeljl7 xdtyb ufptsbc jh ufvjwtvfib lfdfvsfdht,s888 2 /j888 se vfyfvlt fh itdo.dbnt vt cfe,ht,bc tc wbrkb888 sjhtv7 hfvltyb fctsb tmcnhtvbcnb pdbflbcnb ufvjxylt,f lf fsfc cbcektktc bn.dbc xtvpt7 .dtkfc gfce[b eylf ufdwt0 cfl fhbc fhct,bsfl vybidytkjdfyb rbs[dt,b0 CFL FHBC RJRJC RJVBCBBC VBTH ITSBS[YBKB YEC[F BV ITRBS[DT,BCF7 HJVTKCFW VT EYLF 3UFDTIFDT,BYT40 [JV EYLJLFS XTVB LFRBS[DF0 CFL LFBVFKYTY0 VJUFOJLJY BC ITRBS[DT,B ITY LF BVTLBF7 FH 3LFPFHLT,B4 LF VRBS[FD7 HJUJHW THS ,T,THC /RBS[T7 RHOFYBCIB HJV PBC888 HF VBPYBSF LF AJHVBS FGBHT,LF XTVC LFRBS[DFC RJRJ7 TYF HJV UFLFBN.FDF 2 FHBMF7 UEUEIDBKB UFVJBT,FC TVFKT,FJ888 VT RJ-

QBF OTHBKB MFHSEK CFPJUFLJT,FC


ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc cbrdlbkbc vjovtsf vjs[jdyt,b5 hflufy7 ghfmnbrekfl7 uflfo.dtnbkbf ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc ytinbc cfmfhsdtkjib uflvjcdtyt,f9 hflufy ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc ytinbc cfmfhsdtkjib uflvjcdtyt,bs ytinb cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc behbclbmwbbc afhukt,ib vjtmwtdf9 hflufy ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc w[tlhbc cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpf !))$ otkc xtxytsbc htcge,kbrfib vbcb uflfcdtyt,bc lhjc j]f[bc lf;byt,ekb vjs[jdybc ufvj fh xfnfht,ekf9 hflufy cfmfhsdtkjc afmnj,hbd [tkbceakt,fc ofvjo.t,ekb fmdc ufvjbt,f 3ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc vrdktkj,bc ufhtvjt,t,sfy lfrfdibht,bs49 hflufy cfmfhsdtkjc afmnj,hbdb [tkbceakt,bc cfufvjbt,j lf cfcfvfhskj jhufyjt,b cfpjufljt,hbdfl fhfths[tk v[bkt,ekyb fhbfy fhfj,btmnehj,fib7 cb.fk,tcf lf vbrthjt,fib9 GHTPBLTYN PDBFL UFVCF[EHLBFC CBRDLBKBC VJOVTT,B RFNTUJHBEKFL VJDBS[JDS5 xfnfhltc ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc ytinbc .jdtkv[hbdb7 rjvgktmcehb cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpf= ytinbc cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpbc xfcfnfht,kfl vbodtekyb bmyfy ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc cbrdlbkbc vjovtt,bc 2 hjujhw lfbynthtct,ekb v[fhbc 2 ylj,bs fqzehdbkb j,btmnehb lf vfqfkrdfkbabwbehb cgtwbfkbcnt,b lf vfs ijhbc7 ew[jtkb tmcgthnt,b= cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpbc cfveifjt,bc lfchekt,bcsfyfdt vfcfkt,b chekfl7 itepqelfdfl lf afhsjl uftwyjc mfhsek cfpjufljt,fc= ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlbfc cbrdlbkbc vjovtt,bc cf[tkbs7 pdbfl ufvcf[ehlbfc vsfdhj,bc ghtvbth-vbybcnhb ,tcfhbjy ueueidbkb @__^ okbc !^ bdkbcb

VBCBFCSFY FH DSFYFVIHJVKJ,7 SJHTV ITUGBHLB LF F[KFW UBVTJHT,5 ITYC VBTH LFCVEK .DTKF RBS[DFC DGFCE[J, TMCRKEPBEHFL 3FCFDFK-LFCFDFKBCSDBC4= 2 bct7 gfhnbf 3sfdbceakt,bc4 bv jhvf f[fkufphlf fmnbdbcnvfw hjv ufvjupfdyjc itrbs[dfsf yec[f7 vt7 hf smvf eylf7 urbs[fds888 2 dbvtjht,5 bv jh kfobhfrsfy vt cfmvt fhf vfmdc= vjfothjc [tkb bv rbs[dt,cf se othbkc rjrjv lf vtht7 rb7 ,fnjyj888 rjrjw fhfathb fh fhbc fv itvs[dtdfib888

CFVFHSKT,HBDFL VBDELUTS CFRBS[C 2 CFGFHKFVTYNJ RJVBCBFV VJFOTHJC [TKB YT,BCVBTH RBS[DFC LF VT7 ,TCFHBJY UEUEIDBKB7 ITYB 2 UBJHUB VFVFWFIDBKBC VTIDTJ,BS7 GFCE[C UFDWTV V[JKJL LF V[JKJL 3FCFDFKLFCFDFKBC4 AEHWKT,PT=
ufcfut,fl [jv dfv,j,0 afmnbf7 hjv cffrfidbkbc gjkbnbrehb lfrdtsf vbifctek [esbfypt [jhwbtklt,f lf cheklt,f rjrjc rjvbcbbc [tkbs= bct7 vfs vbth lfcvekb .dtkf itrbs[df .fk,bf888 2 c[dfsfijhbc7 vfvfsmdtybc7 frfltvbrjc gffnf ueueidbkbc vbvfhsfw ufb;qthf thsvf ,hfklt,fv888 sbsmjc bkbfc vrdktkj,bc ufvjbt,f fhfcojhb res[bs vb/.fdlf vfvfsmdtyc lf ubukf ,th,bzfidbkc bylj,lfj888 2 /j7 sehvt7 vfvfxtvvf bkbfc vrdktkj,bc ufvjbt,fc iteifkf [tkb888 fhflf7 !)#* OTKC XFNFHLF ,TH,BZFIDBKBCF LF C[DT,BC CFCFVFHSKJ888 VFVFXTVB BM B.J CFPJUFLJT,HBDB ,HFKVLT,TKB LF HFW B.J UFCFRTST,TKB 2 UFRTSLF= ,TH,BZFIDBKBC ,HFKB VRDKTKJ,FIB LFLUBYLF LF CBRDLBKBSFW LFCF]TC= VTHT7 VFVFXTVVF VTABCLHJBYLTKB UFVJBT,BC LFRFHUEKB LJREVTYNT,B GTNTH,EHUBC FHMBDIB BGJDF7 XFVJBNFYF S,BKBCIB LF GFNFHF OBUYFL UFVJFMDT.YF8 TC B.J VFVFXTVBC VSTKB CFMVBFYJ,F VFU LFHUIB= vtht fqvjxylf7 hjv vfhnj vtabc 3j[hfyrf4 rb fh b.j bkbfc vrdktkj,bc cfmvtib ufhtekb7 c[dt,bw b.dyty= hf7 vfhnj gffnf ueueidbkc eylf uftobhf sfdb lf !)#* otkc vfhnj vfvfxtvc eylf uftidbhf [tkb cnfkbybcf lf ,thbfcfrty0 EAHJ VTNFL UFDKTYBFYB B.J BV LHJC RJYCNFYNBYT UFVCF[EHLBF LF HFNJV VBC VBVFHS FH CDFVTY RJRJC 3UT,TKCEYT,B4 BVFDT RBS[DT,C0 fvltyb pqfght,bs fh lfbqfkyty0 fofvtcj7 dkt,b xfevndhbtcj888 fv lhjc rb7 BUJH UBJHUFT fv,j,c7 jhb vbkbjyb tlj pdbflc ]b,tibj lf ,FLHB PFHFYLBFC vjujyt,t,ib c[df hfv

ofvkt,b7 hjvkt,cfw cbwjw[kbc ,jkj lqtt,ib [vfhj,lf pdbfl ufvcf[ehlbf lf hjvkt,bw nfycfwvtksfy lf gbhfl ybdst,sfy thsfl7 hj,bpjy vfhudtkfyvf @__( otkc vfvf vjctc [tkbs uflfcwf vfyfyf fhxdft-ufvcf[ehlbfc8 ubjhub vfvfwfidbkbc ajnj mdt.ylt,f gbhdtkfl

3TMBVBCDT VJCFPHT,BS7 FDFLV.JAJ,BC .DTKFPT HTFKEHB VBPTPB B.J IFMHBFYB LBF,TNBC UFVODFDT,F LF FVBNJV VFY UFVJEOTHF OFVFKB 3VFYBYBKB48 SFY UFUDFAHS[BKF7 HJV XFEHTDKJ,BC ITVS[DTDFIB FH B.J UFVJHBW[EKB7 PDBFLC LFVFHSJLF RJVF= 3VFYBYBKB4 XE[EFV VTJHT LQTCDT BIJDF LF VJBNFYF7 SEVWF7 FH DFH LFHOVEYT,EKB7 HJV PDBFLB OFVFKC YFVLDBKFL .KFGFDLF LF VFKEKFL BCTD FH FAEHS[T,LF8884

22

@_!! OKBC !( - @$ FGHBKB 1 !^ ~(^#`

LFRBS[DBC JMVB
othbf8 pdbflc vbkbjyb fmdc lf se pdbflc vjrkfds7 smdtyb ]bklj cojhtl bc vbkbjyb bmyt,fj888 tct bub7 aekc rb fh itgbhlyty888 bc vbkbjyb7 hfw ufvcf[ehlbfc eltdc ]b,tib7 vbcb vrdktkj,bc itvs[dtdfib7 smdty lfuhxt,fsj7 2 pfhfylbfcsdbc esmdfvs888 sfdfl pfhfylbfc t8o8 3lqbeht,ib4 othbf tc lf rjrjc fhf fmdc tc .dtkfathb ofrbs[ekb0 ,jkj,jkj7 pfhfylbfc lfde]thjs se ubjhuftc0 2 bct7 aekb hfvltyb umjylfs smdty lf ,fnjy pdbflc0 2 vt FCJHVJWLFFSB LJKFHB vmjylf lf JHVJWLFFSB FSFCB HE,KB888 f[kfw vf[cjdc 2 fcljkfhbfyb lf jhvjwlffsljkfhbfyb regbeht,b vmjylf888 2 ghtpbltync0 2 cfo.fkb pfhfylbf cojhfl othlf 2 lff[kjt,bs thsb cfynbvtnhbc cbcmbc 3gfxrf4 /mjylf pdbflcj888 bc 3gfxrf4 vfcfw yfyf[b fmdc7 vtw lf c[dt,cfw8 ths[tk thsb ,bzb vjdblf xdtysfy lf pdbflvf bv aekblfy fvjbqj [esfcb ljkfhb lf 3gfkfnrbc47 xtmvt,bcf lf gkfixt,bc itcftyfl uffnfyf bv ,bzc888 vfiby .dtkfv lfbyf[f tc aekb888 2 lf hfvltyb b.j fv itrdhfib aekb0 2 ,jkjc hjv vbdtwb ,bzt,c7 lff[kjt,bs jwlffsb se jhvjwb fsfcb b.j888 2 ljkfhb0 2 rb7 rb888 pdbflb hjv ufhlfbwdfkf7 vfiby dyf[t vbc ]b,tib888 vtht ,bzt,c bv aekblfy upbc aekb vbdtwb888 uhjpyjib ufvupfdht,bcf lf upfib rdt,bc sfy[f888 vtht vfyfyfc xdty vbdtwbs bc aekb888 lfhxtybkb fsb se s[esvtnb fsfcb ljkfhb888 C[DFSFIJHBC7 HFW LFB[FH]F7 ,BKTSBCF LF VUPFDHJ,BC [FH]B7 BC SFY[FW FDEYFPQFEHT VFYFYFC XTXYTSIB VEIFJ,BS FQT,EKB XTVB [TKAFCBS= 2 ufvjufhsdfs0 2 3ufvjvfhsdf4 hfc /mdbf0 ufvjvfhsdf rb fhf 2 ufvjvukb]f= t/7 rfhub7 hf7 ubjhub888 bct7 s[esvtnb otkboflb bvfc bf[lyty7 n.dbf cfatsmtkib itdfhlf lf kj.fib ufvjdblfj888 vfibyltkb vfsb vsfdfhb 3af,ekf4 fct b.j fut,ekb lf hfqfpt eylf ufdfuhtkjs fy xdtyb cfe,ht,b0 vsfdfhb e,tleht,f7 hf b.j7 bwb0 pdbflbc cbrdlbkbc bycnbnewbjyfkbpfwbf vj[lf lf tc .dtkfathb uflfbmwf f[fk-f[fkb 3pdbflbc cbrdlbkvwjlytt,bc4 ,fhn.j,bs888 RJRJ F[KF FV CFRBS[BC CGTREKBHT,BS GJKBNBREH RFHBTHFC BRTST,C7 sevwf7 rjrjvlt fv cfrbs[bc t8o8 vtwybthekb rdktdf UEHFV IFHFTV lfbo.j888 cojhtl vbcb lfaeyt,ekbf bc vwlfhb fphb7 sbsmjc n.dbf cfatsmkblfy kj.fib ufvjdblf= vfsb vsfdfhb fhuevtynbw tc cbwhet b.j7 hbsfw 3vrdktkj,bc4 lfvnrbwt,fc wlbkj,lyty= COJHTL IFHFTV XFVJF.FKB,F F[FKB 3LFHUB4 2 PDBFLBC CBRDLBKVWJLYTJ,F888 rjrjw bvfdtc fv,j,c f[kf 2 vtwybthekfl bveifdf xdtyvf rjvbcbfvj888 fye pdbflbc cbrdlbkb vtwybthekb veifj,bc lfhufl uflffmwbtc fvbc aetvlt,tkvf ifhftv lf vbcb upbc ufvuhtkt,kt,vf888 hf smvf eylf7 PDBFLBC CBRDLBKVWJLYTJ,BC LFHUIB7 IFHFBC VSFDFHB RJYREHTYNB B.J VFYFYF FHXDFT7 HBC UFVJW FHFTHS[TK VJ[LF VFS IJHBCFW VRDTSHB LFGBHBCGBHT,F888 ;ehyfkbcnt,bw pdbflbc cbrdlbkbc ufhtvjt,t,pt cfcfe,hjl frbs[fdlyty ifhftcf lf fhxdftc7 hjvkt,bw pdbflbc cbrdlbkbc vjvtynib bv.jat,jlyty pdbflbcufy kfvbc js[fcb-[esfcb rbkjvtnhbs ijhc888 tctyb b.dyty pdbflbc cbrdlbkvwjlytj,bc lfhubc rfstlhbc ghjatcjht,b7 vfuhfv fctdt b.dyty vj.dfhekb cbrdlbkvwjlytt,bw888 vfufkbsbcsdbc UBUKF UJ,TXBFC lfubcf[tkt,s7 hjvtkbw lf;byt,bs fvnrbwt,lf7 ue]e]b t,hfkbtc cfvb tmdcbfyb ufvjtcf[f [tkt,ptj888 HTCGE,KBRBC VSFDFHB 3PDBFLBC CBRDLBKVWJLYT4 B.J UEHFV IFHFT7 RFSTLHBC UFVUT888 GHJATCJHB B.J VFYFYF FHXDFT8 VTHT RJRJV LFOTHF HFQFWF OBUYB7 CFLFW IFHFBC OBUYBLFY FQT,EKB DTHCBBC RJRJCTEKB FYFKBPB B.J888 TCTYB OFHFVFHF VBVFHSFDTY [JKVT VJ.DFHEK 3PDBFLBC CBRDLBKVWJLYT4 STYUBP RBNJDFYC7 HJVTKVFW FHFATHB FH BWBC LF VELVBDFL ,JLDBC HT;BVIBF= FCTDTF BUJH UBJHUFT888 VJ.DFHEKB CBRDLBKVWJLYT888 FHFLF7 VFY FHFATHB BWBC PDBFLBC CBRDLBKBC BHUDKBD= 2 smdty hf7 ufvjhbw[fds7 hjv bujh ubjhufbc cgtwhfpvt,b lfultdlfs lf utt,lfs cfvtuhtkjib .jaybc ;fvc0 2 fvthbrf ,ty kfltyc fsb otkboflbf7 lfcltdc888 vtht0 hectsb vjcfrkfdfl lfcltdc ljre evfhjdc7 vfuhfv vtht0 dbqfwf hjv lfultdc7 tc fh ybiyfdc bvfc7 hjv lfutobf lf vfy .dtkfathb bwbc= CFL FHBC XTVC RBS[DT,PT GFCE[T,B0 BUJH UBJHUFTV HFNJV FH UFCWF XTVC ITRBS[DT,C GFCE[B0 2 cbvfhskt ubs[hfs7 xdty fh lfdrfdibht,bdfhs7 sevwf7 tlefhl itdfhlyfbc 3lfrbs[dbc4 itvltu7 itvjudbsdfkf 2 se hfbvt rbs[dt,b ufmds7 tktmnhjyekb ajcnbs vjvfojltsj888 smdtyb 3lfrbs[dbc4 itvltu7 se sfdflfw tmyt,f cehdbkb7 ,fnjy bujhcfw itdt[vbfyt,bs lf dyf[js7 hf ufvjdf888 bct7 bvtlc dbnjdt,7 fh 3uftmwtdf4 xdtyc itrbs[dt,c888 f[kf rb7 vfbyw urbs[fds5 smdty thsb ghjwtynbsfw ufvjhbw[fds7 hjv [b,ekfib .jaybc ;fvc7 dbqfwf se hfqfwf fkt,vf hfqfw cfiefkt,t,bs7 smdty7 hj,bpjy vfhudtkfyb lf ,fxerb udfywtkft hfvltybvt oesbs vbufbytc7 fv vjvtynib vj[lf ufchjkf7 [jkj itvltu smdtyc ufvjcfa[bpkt,kfl vj[lf vtjht ufchjkfw7 hbc itvltufw smdty erdt cbc[kbfyb lf ufhlfwdkbkb ghtpbltynb 3ituhxfs4 [tkib888 2 vfu stvfpt vjvfdfk otkc dbcfe,hjs7 fy bvbc bmbs888 2 fhf7 ]th fv rbs[dfpt vbgfce[ts lf vtht ufdfuhtkjs c[df stvt,pt cfe,fhb888 2 ubjhub7 lqtc rjvbcbbc otdht,b cfrbs[c c[dfudfhfl cdfvty lf lf;byt,bs fw[flt,ty7 pdbfl ufvcf[ehlbf fofvtc lf ofvt,bs vjrktcj= tc dthcbf cfthsjl ufvjhbw[fdc .jdtkudfh lfbyt,t,c lf vbbyt,f-vjbyt,t,c888 2 smdty ufvjhbw[fds7 hjv lfufbytc0 2 lfudfbytc7 tchjktc lf vtht xdtyc ufcfqdb't,kfl ufbchjktc7 [jv0 xffnfhjy tmcgthbvtynb lf yf[jy7 itbkt,f se fhf7 vcufdcb hfv vj[ltc888 tct bub7 ubyfdc vrdlfhbdbs7 vtht ewt, ufqdbt,ty lf [tlfd ufhlfwdkbk rfwc7 hjvtkcfw [tkib bfhfqb ezbhfdc lf hjvtkbw ]th rbltd ,jkfdc888 lf7 hjvtkbw ]th rbltd w[tkbf888 lf fv lhjc .dtkf rfhb lfrtnbkbf7 [jkj bc rfwb7 dbyw bchjkf7 rb,bs xfh,bc gbhdtk cfhsekpt7 cflfw rfht,ib odfyfy vfcgbytkb wjk-mvfhb lf uflbc ufhts888 2 bmyt,7 bcbybw lffbytc0 2 ufchjkbc lhjc .dtkfc tbyf7 hf smvf eylf888 ufchjkfv ufvjudfqdbf .dtkf= 2 smdty utbyfs ufchjkbc lhjc0 2 vtbyf7 rb888 2 vfhudtkfyb b[ctyt,c 2 vt lf ,fxerb dcfe,hj,lbs lf ghtpbltynvf xf[dtkt,bs udfybiyf7 hjv ufdxevt,ekb.fdbsj888 2 rb7 rb888 xff[dtkf lf bcbybw vbo.yfhlyty888 ufnheyekt,b b.dyty888 .dtkfathb tc [lt,jlf lff[kjt,bs sthsvtn cffspt7 sjhvtnbc yf[tdfhpt7 [jkj UFCHJKF B.J CFLQFW GBHDTKBC YF[TDFHPT888 ERDT JWLFFSB LTRTV,THB B.J LFQFVT,EKB LF JWLFSTHSVTNB EYLF UFSTYT,EKB.J888 c[dfsfijhbc7 bv dthcbbc htfkehfl lfvnrbwt,f hjv itbkt,jltc7 hjvtkcfw ity fv,j, 2 xdtysdbc bmyt,jlf idt,f= HF7 FH [LT,F VCUFDCB HFV SE FH ITBKT,JLF7 HJV DBYVTC LFDTBYT,BYTS7 VFUHFV FHF7 ,FNJYJ7 FH .JABKF FCT LF HF DMYF0 VJDBN.EJ QDSBCF LF MFHSDTKB THBC OBYFIT0 LF VJfl ufvcf[ehlbf0 2 FHF= PDBFL UFVCF[EHLBF VT FH VJVBRKFDC= LFUFRVF.JABKFS XTVVF GFCE[VF0 rjrjc dthcbbs dbvc]tkjs xdtyw 2 pdbfl ufvcf[ehlbf ofvt,bs vjrktc= vfc lfvndhtekb fmdc dkt,b7 ytryt,b= sfdb bctf lfktobkb7 hjv hjcnjdbc rjvbcbfv dth ffo.j sfdbc mfkf88 ity fv ityb itrbs[dbs fkbfy xfvjhxb pdbflbc cbrdlbkvwjlytj,bc lqtdfyltk vlujvfhtj,fc= fkbfy xfvjhxb= fctsb itrbs[dt,b rjrjc rjvbcbbc itmvyfvlt bcvt,jlf888 2 udthlpt uflfdljs smdtyb wbybpvb lf bhjybf7 ,fnjyj ,tcj888 2 fhf7 fh eylf itdtidfs888 xdty hjv vbdlbjlbs [b,ekfib7 upf uflfudbrtntc8 pdbflb itbg.htc7 fofvtc7 dkt,b xfevndhbtc7 rbltd eahj efhtct,b ufertstc lf xdty cbfvjdyt,bcfufy udf;h;jkt,lf= vtw7 ,fxerbwf lf hj,bpjybw dbltmbs lf d[fh[fht,lbs= afynfpbt,b vt hjv vfmdc7 rjrjc7 itbkt,f7 fhw lftcbpvhjc888 /jlf7 ufdfhsekjs7 hf888 lf dsmdfs 2 pdbflc hjv fofvt,lyty lf cwtvlyty7 xdtyw bm dbltmbs lf d[fh[fht,lbs-smj= 2 ,tdhb c[dfyfbhfl ufbut,c smdtyc bhjybfc lf rdkfd pdbfl ufvcf[ehlbfc itehfw[.jafib lfult,ty ,hfkc= 2 fhf7 ubjhub= tmcnhbvbf lqtc fewbkt,tkb lf pdbflbc cbrdlbkvwjlytj,f ofvt,fc7 ufegfnbeht,fc7 dkt,bc xfktodfc lf wtvfc vjbs[jdc= fhflf7 cbvfhskt cek c[dff7 ubjhub= EIEFKJL CBRDLBKBC OBY PDBFLBC ]FYVHSTKJ,BC VLUJVFHTJ,F VRDTSHFL UFEFHTCLF7 RHBNBREKB UF[LF LF BUB ERDT VBVTL FDFLV.JAB FLFVBFYB B.J8 UFYCFRESHT,BS FOE[T,LF VELVBDB KBTHB NRBDBKT,B VEWKBCF LF VEWKBC MDTLF +GHJCNFNBC FHTIb8 kbth uf[lf7 dth zfvlf cfzvtkc lf xbjlf 2 3.DTKFATHB UFLFVTRTNFJ48 vbcb fctsb cfufyufij vlujvfhtj,bc ufvj itpqelekb uf[lf xdtyb uflfflubkt,t,bc vjo.j,f 2 at[bs lblb vfybkbc ufdkf vfc erdt fqfh ittkj= ,jkj cflujvpt hjv db.fdbs7 lblb ufzbhdt,bs7 XE[EFV bgjdf lf vjb.dfyf tmbvb7 vfuhfv vf[cjdc5 3FHCT,J,TY BCTSB CFOFVKFDT,BW7 HJVKT,BW HFVLTYBVT SDBC ITVLTU BO.T,TY VJMVTLT,FCJ4888 ubs[fhbs erdt fvbc itcf[t, lf rbs[dt,bw lfdcdb rjyrhtnekb flfvbfyt,bc vbcfvfhsbs= bvbc ufvj7 hjv mdhbdvf fh vbcwf xtxytsbc [tkbceakt,fc yt,f7 xftnfht,byf xtxytsbc rfyjyt,bc itcf,fvbcfl7 pdbfl ufvcf[ehlbfc w[tlhbc cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpf7 cfvelfvjl lfbrfhuf bvbc ifycb7 hjv vnrbwtl7 j,btmneh vfcfkfpt lf.hlyj,bs lflubyltc vbcb cbrdlbkbc vbptpt,b lf ufhtvjt,t,b= FH FHCT,J,C J,BTMNEHB CFTMCGTHNJ VFCFKF BVBC ITCF[T,7 SE HF UF[LF PDBFL UFVCF[EHLBFC CBRDLBKBC YFVLDBKB VBPTPB ITVLTUB ITCFKJ DFHBFYNT,BLFY7 LF DTHW DTHFCJLTC WFKCF[FL DTH LFVNRBWLT,F5 2 CBRDLBKB FDFLV.JAJ,BC UFVJ +RB,J7 RJVF7 UEKBC ITNTDF9 2 CBRDLBKB VJOFVDKBC UFVJ +HF CFOFVKFDBS09 2 CBRDLBKB N.DBBS FY C[DF CF[BC BFHFQBS VB.TYT,EKB ZHBKJ,BC ITLTUFL9 2 CBRDLBKB ITVS[DTDBSB NHFDVBC UFVJ +LFDFHLYF7 OFMWTDF8 SE XFBSDKT,F7 HJV VFH]DTYF CFATSMTKPT YFVLDBKFL N.DBBS VB.TYT,EKB7 ITVFDFKB ZHBKJ,F B.J7 VFIBY ITEKT,TKBF7 J,BTMNEHFL LFVNRBWLTC5 B.J FV N.DBBS VB.TYT,EKB ZHBKJ,F CBRDLBKBC VBPTPB SE N.DBF ERDT VRDLFHC VJ[DLF9 HF VFYBKBLFY B.J N.DBF YFCHJKB9 HF ,FKBCNBREHB VF[FCBFST,KT,B /MJYLF N.DBFC 2 CHJKBC RES[T7 VBVFHSEKT,F7 OBYFQJ,F AHTYBC UPFPT LF FCT ITVLTU888 dthwths fv .jdkfl fewbkt,tk lf yt,bcvbthb ufvj'bt,bcfsdbc cfdfklt,ekj itrbs[dfpt j,btmnehb7 cfylj cftmcgthnbpj vfcfkfpt lf j,btmneh afmnjuhfabfcf lf ufvjrdktdfpt lfaeyt,ekb gfce[b dthfcjltc ufbwtvf lf7 fvltyfl7 yt,bcvbthb ajhvfkehb ufvjbt,f fv afmnjht,bc ufehrdtdkj,bc dbsfht,fib bvsfdbsdt ufyobhekbf= ubjhub7 cojhtl fvfpt cfe,hj,lf lf fvfc uekbc[vj,lf uhjpyjib pdbfl ufvcf[ehlbfc uflvjcdtyt,bc rjvbcbbc sfdv]ljvfht ptkbv[fy bfylfh,btdb s,bkbcib vbwtvek bynthdbeib 2 hjvkbc dbltjxfyfothbc ufwyj,fw vrbs[dtkc eahj pecnfl uffhrdtdc ghj,ktvfib7 pdbflbc j]f[cf lf cbrdlbkbc vjovtt,c ijhbc [tkitrhekt,bc fhcib lf fvfcsfy lfrfdibht,bs bvfib7 se hf itltut,b ufvjbodbf j]f[bc vbth cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbpfpt efhbc smvfv= fy7 hf wjldt,pt vtkfgfhfrt,bfy tc vfhskfw wjldbcidbkt,b0 vnhbc ufhtvjwdfib7 hjvtkibw xdty fqvjdxylbs7 se pdbfl ufvcf[ehlbf obyffqvltuj,bc ufuhtkt,fc uflfo.dtnlf 2 flht se udbfy7 vjudbotdlf cfcnbrb lf cbc[kbcvqdhtkb ,hjkbc vbqt,f lf vjudbotdlf fv ,hjkfib lfqegdf8 ,hjkfib lfbqegt,jlf sdbs pdbflbw7 hflufy bub wjw[fkb vnthc fh xf,fhlt,jlf7 hfptw fhfths[tk vjudvfhsf lfeafhfdfl lf rfntujhbekfl lf7 fk,fs7 lfbqegt,jlf xdtyb evtntcj,fw= itcfkjf7 lfqegekb.dyty c[df7 ufhtit flfvbfyt,bw 2 xdtyb vfcgbykt,bc j]f[t,b fy xdtyb ufv.jkt,b= mhbcnbfyekb sdfkcfphbcbs rb7 sdbsvrdktkj,f dth lf fh xfbsdkt,f wjldfl7 se fv sdbsvrdktkj,bsf lf cfresfhb cbwjw[kbc [fh]pt flfvbfyvf c[dbcb cbwjw[ktt,b uflffhxbyf8 tc yt,bcvbthvf fct se bct ufyfskt,ekvf vqdltkvf lf qdsbcvtn.dtkvf bwbc7 se cfufyut,jl lf ,jhjnb ufyphf[dbs fh lfvfkf888 cojhtl lf pecnfl fcts vfqfkpytj,hbdb sfdufyobhdbc itvs[dtdfcsfy udmjylf xdty it[t,f lf fvbc ufut,f fh eylfs fv yfbhfkt,c= cf,esbc cf[bs vjdbnfy fvjyfhblc vfhskvflblt,tkb vjqdhbc VFVF STJLJHT UBUYF'TC lfhbut,blfy5 3ITRBS[DF 2 FHBC SE FHF WJLDF7 HJLTCFW VTJVFHB CFRESFH SFDC FBATSMT,C VNHBC UFHTVJWDFIB0 GFCE[B 2 FV ITVS[DTDFIBW VYBIDYTKJDFYBF VJNBDFWBF8 SE VTJVFHVF SFDB FBATSMF7 HJV N.DTL FH XFDFHLYBKB.J7 VFC TC MVTLT,F SDBSVRDKTKJ,FL XFTSDKT,F8 [JKJ7 SE TC SFYFVT,HJKBC UFLFCFHXTYFL UFFRTSF7 VFIBY FVUDFHB CFMWBTKB UVBHJ,F7 VJ.DFCBCFLVB SFDBC LFLT,F7 FYE CFSYJT,FF48 pdbflbc lfrhfkfdfpt xtvc eyt,kbt lf vfhsfk cbn.dt,c fhct,bsb vybidytkj,f fqvjfxylf 2 xtvlf eyt,ehfl888 fk,fs7 cojhtl fvbnjv ofvjvfwlbyf ufyut,fv tc cbn.dt,b vfiby lf rbltd bubdt eylf ufdbvtjhj5 pdbflvf sfdb xtvsdbc7 xdtysdbc 2 .jdtkb xdtyufybcfsdbc ufobhf7 hfsf sfdbcb cbwjw[kbc [fh]pt xtvsdbc +vhfdfkb xdtyufybcsdbc cbwjw[kt txemt,byf= fhct,j,c fctsb sfdufyobhdfw 2 sehvt888 cojhtl lf pecnfl fvbnjv 2 tc sdbsvrdktkj,f pdbflc fhfse wjldfl dth lf fh xftsdkt,f 2 fhfvtl pdbflbc lblb cfsyjt,bcf lf vj.dfcbcflvb sfdbc lflt,bc 2 pytj,hbdb uvbhj,bc lflfcneht,ff=

3HF UBYLFS SMDTY0 VJDBN.EJ V[JKJL BVBC UFVJ7 HJV THSB UFFDT,EKB MDHBDB LTLFRFWBCF LF FHFRFWB 3VFVBCBVTLB4 RBREC FVJHFKEHB DYT,T,B LFDFRVF.JABKJ0 FHF7 ,FNJYT,J= FH UFVJDF TC CFMVT FCT=4
DBN.EJ V[JKJL BVBC UFVJ7 HJV THSB UFFDT,EKB MDHBDB LTLFRFWBCF LF FHFRFWB 3VFVBCBVTLB4 RBREC FVJHFKEHB DYT,T,B LFDFRVF.JABKJ0 HF UBYLFS SMDTY0 FHF7 ,FNJYT,J= FH UFVJDF TC CFMVT FCT= bct7 thsbwff5 vstk fv ufvjbt,fc velvbd pjkfl ufcltdc hfvltybvt evsfdhtcb yfrkb5 !8 FHFDBC FHFCLHJC FH LFE.TYT,BF CFRBS[B FCT 2 DBYVTV TCF SE BC LHJ CFFSPT ITFVJOVF SE FHF0 2 bct7 se utrtsfs cffsb [tkpt0 2 xtvb cffsb xfysfib vmjylf xfult,ekb7 hflufy hrbybc cfvf]ehb /mjylf7 hjvtkbw cdtklt,jlf lf cbwbdbcfc [tkc vb.byfdlf888 2 ,fnjy pdbflc se trtsf vf]bc cffsb0 2 fhf= fhw c[dt,c /mjylfs cffsb888 vt fh vf[ctylt,f7 .jdtk itvs[dtdfib888 ufdfuhtkt, xfvjsdkfc5 HJLTCFW YFN.DBFHPT CFE,HJ,TY7 FHFDBC TRBS[T,BFY7 HBSB UFPJVTC BC ZHBKJ,F= tmcgthnt,vf ufpjvtc hjcnjdib7 vfuhfv hjcnjdfvlt !% okbc ufyvfdkj,fib hjv .,tlj,lyty7 fy rjrjv hjv sfdbcb abkvb uflfbqj7 bm fhfathb fh .jabkf ufpjvbkb= rbltd thsb7 evsfdhtcb hfv5 ,TCFHBJY UEUEIDBKC /GBHLT,BFY [TKITE[T,KJ,BC UFHFYNBFC LF7 IT DBHBIDBKJ7 ITYF7 CFRESFHB VF WJNYT DTH LFUBWFDC CFFRFIDBKBC HT;BVBCUFY LF VT LFVBWFD0 [VFC DTH BQT,C7 SFDBCB VF DTH LFEWFDC7 PDBFLBC W[TLHBC TMCGTHNBPBC XFNFHT,BCF ITTIBYLFS @__* OTKC7 VFYFYF HJV FH UFT,HFPT,BYFS LF SFY ,FMB,EMJ,TY= 2 fye smdty ufvjhbw[fds smdtyb lfbyt,bcf se vbbyt,bc dthcbfc lf fv lhjc ghtpbltynbc vrdktkj,fc88 fhflf7 afmnbf7 smdty fhw eiefkjl ufchjkbc vjvtynb lfubyf[fds7 hjwf ghtpbltynvf7 smdtybdt cbn.dt,bs se dbn.dbs 2 sfdb vjbrkf888 sfy7 fbdfybw [jv /mjylf qehorfbt,bc cf[kc888 2 FBDFYPT UFCFCDKTKB .DTKF RFHB7 AFY]FHF LF LFHF,F LF[EHEKB LF7 VTNBW7 IBUYBLFY XFRTNBKB B.J= xdtyw iblf rb,bs xfdlbjlbs gbhdtk cfhsekpt7 fbdybcrty ufvfdfk ufcfcdktkc fh db.tyt,lbs888 2 hfvlty]thvt lfdfgbhts lf fh udbcfe,hbf tdsfyfpbfpt888 itbkt,f se fhf7 lfdeidfs7 hjv smdty vbvt vlujvfhtj,fib v.jab smdtyb vtuj,fhb vjrfkbs v[jkjl bvbnjv7 hjv vbcsdbc nfy]df itutvce,emt,byfs888 2 tc ths fytrljn-ufvjyfsmdfvc vfujyt,c888 v[jkjl bvbnjv eylf uffegfnbehj vtuj,fhb7 c[dfv hjv fh lfufcohjcj888 cjatkib fh dfh ufphlbkb7 ubjhub7 dfrtib dfh ufphlbkb7 vhudfk ,fqsfy lf vfgfnbjc vrbs[dtkvfw fctsb ntmcnbs cfe,fhb888 e,hfkjl7 cfpqdfhb fmdc .dtkfathc= 2 gbhlfgbh urbs[fds5 smdty vjrfkbs pdbpdbflvf tmbvc sfdb [tkbs fh uffcby]byf lf tmbvbw bekt,ekb b.j7 v[jkjl ufhtufyb lfsdfkbtht,bsf lf ufvjrbs[dbs lfrvf.jabkt,ekb.j8 TMBVBCDT VJCFPHT,BS7 FDFLV.JAJ,BC .DTKFPT HTFKEHB VBPTPB B.J IFMHBFYB LBF,TNBC UFVODFDT,F LF FVBNJV VFY UFVJEOTHF OFVFKB 3VFYBYBKB48 SFY UFUDFAHS[BKF7 HJV XFEHTDKJ,BC ITVS[DTDFIB FH B.J UFVJHBW[EKB7 PDBFLC LFVFHSJLF RJVF= 3VFYBYBKB4 XE[EFV VTJHT LQTCDT BIJDF LF VJBNFYF7 SEVWF7 FH DFH LFHOVEYT,EKB7 HJV PDBFLB OFVFKC YFVLDBKFL .KFGFDLF LF VFKEKFL BCTD FH FAEHS[T,LF888 utcvbc xtvb0 CBRDLBKBC OBYF LQTC7 LFF[KJT,BS IEFLQBCFC7 PDBFLVF UJYT,F LFRFHUF7 SDFKT,B UFLFENHBFKLF LF [HJNBYB FVJEIDF7 VFUHFV JWBJLT OESIB BCTD UJYC VJDBLF7 LFBKFGFHFRF LF VJBS[JDF7 VBCB ,FKBIBC MDTI ,B,KBF FVJTLJS8 CFQFVJCFRTY VFY ERDT AT[PT CEK VWBHT [YBS FLUJVFW VJF[TH[F888 FDFLV.JAJ,BC BC YBIYT,B 2 ABPBJKJUBEHBWF LF ACBMBREHBW7 LBF[7 ACBMBREHBW7 HJVKT,BW PDBFLC ITTVXYTJLF7 FKPT XFVJ/UFDLF VODFDT IFMHBFY LBF,TNC8 fvfcsfy7 rfhufl wyj,bkbf7 hjv ifmhbfyb lbf,tnb ufvodfdt,bcfc vbvt acbmbreh lfhqdtdt,c bodtdc7 hfvfw itcfkjf7 sdbsvrdktkj,bc cfaedtkb itmvyf=

CFVOE[FHJL7 CFVTLBWBYJ TMCGTHNBPBC FHXFNFHT,BC UFVJ TC CFRBS[BW CFVELFVJL CFBLEVKJT,BS LF,EHEKB LFHXT,F7 ITEKT,TKB BMYT,F7 LFVF}THT,TKB GFCE[BC UFWTVF ITRBS[DFPT7 SE HF LFFDFLT,F CZBHLF PDBFLC7 SEVWF7 ZJHT,B LF DFHFELT,B FVBC ITCF[T,FW ,TDHBF 2 GHJCNFNBC RB,JLFY LFO.T,EKB LF7 VJOFVDKBS LFVSFDHT,EKB888
.dtkf sfyv[kt,bc sfylfcoht,bs pdbflbc ofhvjsmvekb vbcb fctsb cbn.dt,bw rfhufl

tcfe,hf
ubjhub vfvfwfidbkb

ufuh'tkt,f bmyt,f

@_!! OKBC !( - @$ FGHBKB 1 !^ ~(^#`

23

Potrebbero piacerti anche