1

Tension
Tension
Nominal Fase Maxima Fase
Fase (KV)
Fase (KV)
14.4
15.5
23
25.8
34.5
38
46
48.3
69
72.5
115
121
138
145
161
169
230
242
230
242
Notes:

TABLA I
Distancias de seguridad para subestaciones exterio
4

BIL (KV)

110
150
200
250
350
550
650
750
900
1050

Minima distancia metal

a metal para
conductores rigidos
metros (pulgadas)

0,305
0,381
0,457
0,533
0,787
1,35
1,60
1,83
2,26
2,67

(12)
(15)
(18)
(21)
(31)
(53)
(63)
(72)
(89)
(105)

(1) Valores tomados de la ANSI C37.32 y NEMA SG6.

(2) Los lista de valores estan para altitudes de 1000 metros (3300 pies) o menos. Para a
correccion
(3) Este es el espacio minimo para el tope de la estructura, equipos o apartos de fundic
(4) En ningun caso la distancia para el tope de la fundacion a la parte inferior del equipo
ser menor de 2,44 metros (8 pies)

TABLA I
Distancias de seguridad para subestaciones exteriores
5
6

Distancia entre ejes de Minima distancia a

fase para soportes
tierra para
rigidos metros
conductores rigidos
(pulgadas)
metros (pulgadas)

0,610 (24)
0,762 (30)
0,914 (36)
1,22 (48)
1,52 (60)
2,13 (84)
2,44 (96)
2,74 (108)
3,35 (132)
3,96 (156)

0,178 (7)
0,254 (10)
0,330 (13)
0,432 (17)
0,635 (25)
1,07 (42)
1,27 (50)
1,47 (58)
1,80 (71)
2,11 (83)

Minima distancia
entre conductores
Minima distancia entre desnudos y la calzada
conductores desnudos
dentro de
y tierra para circulacin
susestaciones
segura del personal
encapsuladas metros
metros (pies)
(pies)

2,74 (9)
3,05 (10)
3,05 (10)
3,05 (10)
3,35 (11)
3,66 (12)
3,96 (13)
4,27 (14)
4,57 (15)
4,88 (16)

6,10 (71)
6,71 (22)
6,71 (22)
6,71 (22)
7,01 (23)
7,62 (25)
7,62 (25)
7,92 (26)
8,23 (27)
8,53 (28)

37.32 y NEMA SG6.

a altitudes de 1000 metros (3300 pies) o menos. Para altitudes mayores se debe aplicar factor de

a el tope de la estructura, equipos o apartos de fundicion

ara el tope de la fundacion a la parte inferior del equipo, bushings o aisladores del equipo energizado debe
s)

TABLA II
Distancias de fase para seccionadores exteriores al a
1

Voltaje
Voltaje
nominal fase- maximo fase fase KV
fase KV
14.4
15.5
23
25.8
34.5
38
46
48.3
69
72.5
115
121
138
145
161
169
230
242
230
242

3
BIL (KV)
110
150
200
250
350
550
650
750
900
1050

4
Minima distancia metalmetal para interruptores
al aire metros
(pulgadas)
0,305
(12)
0,381
(15)
0,457
(18)
0,533
(21)
0,787
(31)
1,35
(53)
1,60
(63)
1,83
(72)
2,26
(89)
2,67
(105)

(1) Valores tomados de ANSI C37.32 y NEMA SG6

(2) La lista de valores son para altitudes de 1000 metros (3300 pies) o
menos. Para altitudes mayores se debe aplicar factor de correccion

A II
onadores exteriores al aire
Espacio centro a centro de fase metro (pulgadas)
5a
5b
5c
Interruptor de
Interruptor de
Todos los
desconexion
desconexion
interruptores tipo
lateral u
vertical
cap y pin
horizontal
0,610
(24) 0,762
(30) 0,914
(36)
0,762
(30) 0,914
(36) 1,22
(48)
0,914
(36) 1,22
(48) 1,52
(48)
1,22
(48) 1,52
(60) 1,83
(72)
1,52
(60) 1,83
(72) 2,13
(84)
2,13
(84) 2,74
(108) 3,05
(120)
2,44
(96) 3,35
(132) 3,66
(144)
2,74
(108) 3,96
(156) 4,27
(168)
3,35
(132) 4,87
(192) 4,87
(192)
3,96
(156) 5,50
(216) 5,50
(216)

TABLA III
NESC cargas de hielo y viento en los conductores
Distrito de Carga
Carga
Pesado
Medio
Espesor radial de hielo en
1,27 (0,50) 0,635 (0,25)
centimetros (pulgadas)
Presion horizontal del
191,5 (4)
191,5 (4)
viento en Pascales (libra por
pie cuadrado)
La carga del conductor esta basado usualmente sobre este criterio. Sin embrago en
lugares donde condiciones mas graves son frecuentes, la carga del conductor debe
ser basada en las condiciones locales.

os conductores
Distrito de Carga
Ligero
0
430,9 (9)

e este criterio. Sin embrago en

es, la carga del conductor debe

TABLA IV
Factores de multiplicacion para maxima separacion y deflexion de conductores
Sistema de Bus
Ksm
Kdm
0.11

2,6 x 10^4

Conductor fijo en un extremo, simple soporte en el otro extremo

( 1 tramo)

0.09

5,4 x 10^4

Conductor simplemente soportado (1 tramo)

0.09

1,3 x 10^4

Conductor simplemente soportado (2 tramos iguales)

0.09

5,4 x 10^4

Conductor simplemente soportado (3 o mas tramos iguales)

0.096

6,9 x 10^4

Conductores fijos en los extremos

(1 tramo)

TABLA V
Caracteristicas Tpicas de los aisladores tipo Cap y P
BIL (Soporte Nmero de
a los
referencia
impulsos) Kv
tcnica
110
110
150
150
200
200
250
250
350
350
550
550
650
650
750
750
900
900
1050
1050

4
44
7
46
10
49
13
53
16
56
19
173
22
180
25
128
126
27
128
28

Fuerza vertical de
Cantilever
Newtons
8.896
17.792
8.896
17.792
8.896
17.792
8.896
17.792
6.672
13.344
7.562
12.899
6.45
10.453
5.338
8.896
4.048
6.45
3.336
5.204

(Pounts)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(1500)
(3000)
(1700)
(2900)
(1450)
(2350)
(1200)
(2000)
(910)
(1450)
(750)
(1170)

Fuerza horizontal de
Cantilever
Newtons
4.448
13.344
4.448
13.344
4.448
13.344
4.448
11.12
4.448
10.453
6.539
10.675
5.56
8.451
4.759
7.784
3.736
6.005
3.114
4.893

(Pounts)
(1000)
(3000)
(1000)
(3000)
(1000)
(3000)
(1000)
(2500)
(1000)
(2350)
(1470)
(2400)
(1250)
(1900)
(1070)
(1750)
(840)
(1350)
(700)
(1100)

Notas:

(1) No incluye 8.89 centmetros (3.5 pulgadas) de alto sub - base que se requerie para
(2) Los aislantes de la lista son representativos de los disponibles actualmente. Las cla
disponibles para algunos voltajes. Se refieren a datos de los fabricantes para obten
(3) Las caractersticas de la lista son tpicas. Se refieren a datos de los fabricantes para
las caractersticas adicionales

TABLA V
Tpicas de los aisladores tipo Cap y Pin
Perno Circular
Centmetros
7.62
12.7
7.62
12.7
7.62
12.7
7.62
12.7
7.62
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

(Pulgadas)
(3)
(5)
(3)
(5)
(3)
(5)
(3)
(5)
(3)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

Altura
Centmetros
25.4
25.4
30.5
30.5
38.1
38.1
45.7
50.8
73.7
73.7
111
111
125
125
147
147
184
184
221
221

(Pulgadas)
(10)
(10)
(12)
(12)
(15)
(15)
(18)
(20)
(29)
(29)
(43.5)
(43.5)
(49)
(49)
(58)
(58)
(72.5)
(72.5)
(87)
(87)

e alto sub - base que se requerie para un BIL completo.

e los disponibles actualmente. Las clasificaciones adicionales estn
a datos de los fabricantes para obtener informacin.
fieren a datos de los fabricantes para las clasificaciones verdaderas y

Distancia de Fuga
Centmetros
30.5
35.6
50.8
45.7
71.1
71.1
91.4
102
132
168
252
252
269
269
335
335
419
419
503
503

(Pulgadas)
(12)
(14)
(20)
(18)
(28)
(28)
(36)
(40)
(52)
(66)
(99)
(99)
(106)
(106)
(132)
(132)
(165)
(165)
(198)
(198)

TABLA VI
Caracteristicas Tpicas de los aisladores tipo P

BIL (Soporte a los

impulsos) Kv

110
110
150
150
200
200
250
250
350
350
550
550
650
650
750
750
900
900
1050
1050

Nmero de
referencia
tcnica
205
255
208
227
210
231
214
267
216
278
286
287
288
289
291
295
304
308
312
316

Fuerza vertical de
Cantilever
Newtons
8.896
17.792
8.896
17.792
8.896
17.792
8.896
17.792
6.672
13.344
7.562
12.899
6.45
10.453
5.338
8.896
4.048
6.45
3.336
5.204

(Pounts)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(1500)
(3000)
(1700)
(2900)
(1450)
(2350)
(1200)
(2000)
(910)
(1450)
(750)
(1170)

Fuerza horizontal de
Cantilever
Newtons
8.896
17.792
8.896
17.792
8.896
17.792
8.896
17.792
6.672
13.344
7.562
12.899
6.45
10.453
5.338
8.896
4.048
6.45
3.336
5.204

(Pounts)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(2000)
(4000)
(1500)
(3000)
(1700)
(2900)
(1450)
(2350)
(1200)
(2000)
(910)
(1450)
(750)
(1170)

Notas:

(1) Los aislantes de la lista son representativos de los disponibles actualmente

disponibles para algunos voltajes. Se refieren a datos de los fabricantes pa
(2) Las caractersticas de la lista son tpicas. Se refieren a datos de los fabrican
las caractersticas adicionales

TABLA VI
picas de los aisladores tipo Poste

Perno Circular

Centmetros
7.62
12.7
7.62
12.7
7.62
12.7
7.62
12.7
7.62
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7

(Pulgadas)
(3)
(5)
(3)
(5)
(3)
(5)
(3)
(5)
(3)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

Altura

Centmetros
25.4
30.5
35.6
38.1
45.7
50.8
55.9
61
76.2
76.2
114
114
117
137
157
157
203
203
234
234

(Pulgadas)
(10)
(12)
(14)
(15)
(18)
(20)
(22)
(24)
(30)
(30)
(45)
(45)
(54)
(54)
(62)
(62)
(80)
(80)
(92)
(92)

e los disponibles actualmente. Las clasificaciones adicionales estn

a datos de los fabricantes para obtener informacin.
fieren a datos de los fabricantes para las clasificaciones verdaderas y

Distancia de Fuga

Centmetros
39.4
39.4
61
61
94
94
109
109
183
183
251
251
295
295
335
335
419
419
503
503

(Pulgadas)
(15.5)
(15.5)
(24)
(24)
(37)
(37)
(43)
(43)
(72)
(72)
(99)
(99)
(116)
(116)
(112)
(112)
(165)
(165)
(198)
(198)

Tabla VII
Ubicacion ideal para acoples en Conductores rigidos Continua y Uniformemente cargados
Cantiad de tramos de conductor
1
2
3
4
5
6

Lugar de acople ideal medido desde el soporte ubicado

al extremo izquierrdo
*
0.750 L
1.250L
0.800L
1.276L
1.724L
0.786L
1.266L
1.806L
2.734L
3.214L
0.789L
1.268L
1.783L
2.804L
3.217L
3.732L
0.788L
1.268L
1.970L
2.785L
3.215L
3.804L
4.732L
5.212L

*En los puntos con momento cero de un solo vano, simplemente los conductores se asumen en los
apoyos. En consecuencia, los acopladores no se recomiendan

a y Uniformemente cargados

medido desde el soporte ubicado

remo izquierrdo

2.200L
2.194L
2.196L
4.211L
2.196L
4.210L

os conductores se asumen en los

recomiendan