Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
op : op lopveop yopuop
osetian : aez dae warzyn
quenya : tye-mel�ne
romanian : te iu besc
: te iubesc
: te ador
russian : ya vas lyublyu
: ya vas liubliu
: ya vas loobloo
: ya tebya liubliu
: ya tebya lyublyu
: y'a liou-bliou tibya
: ya vac loobyoo
: ya tvi lyubliyoo
: ya tebya loobyoo
: ya tebia liubliu
: ya liubliu tebia
: ya l'ubl'u t'ebya
: ju ljublju tebja!
: ljublju tebja!
: ya lyublyu tebya
: ya polubeel s'tebya
: ya tebya ljublju
: yat vi lyubli yoo
russian (malincaya) : ya tibieh lublue
sakao : y�n amn�s i
scot gaelic : tha gradh agam ort
serbian (familiar) : ja te volim (used in proper speech)
: volim te (used in common speech)
serbian (formal) : ja vas volim (used in proper speech)
: volim vas (used in common speech)
: ljubim te (in todays useage, "i kiss you",
'lj' pronounced like 'll' in
spanish, one sound, 'ly'ish)
serbian (old) : ljubim te (may still be found in poetry)
serbocroatian : volim te
: ljubim te
: ja te volim ('j' sounds like 'y' in may)
shona : ndinokuda
singhalese : mama oyaata aadareyi
: mama oyata adarei
sioux : techihhila
slovak : lubim ta
slovene : ljubim te
spanish : te amo
: te quiero
srilankan : mama oyata arderyi
swahili : nakupenda
: naku penda (followed by the person's name)
swedish : jag aelskar dig
: jag �lskar dig
: jag :alskar dig
swiss-german : ch'ha di g�rn
syrian/lebanese : bhebbek (male to female)
: bhebbak (female to male)
explanation of languages
------------------------
afrikaans -> people of dutch heritage in south africa
alsacien -> french/german dialect (live in france, but speak
like germans)
assamese -> language spoken in the state of assam, india
batak -> northern sumatra province of indonesia
bavarian -> language spoken in the state of bavaria, southern
germany (actually a german dialect)
bengali -> language spoken in the state of west bengal, india,
as well as almost all people of bangladesh
bicol -> philipino dialect
cebuano -> language spoken in philipines near the town of cebu
chickasaw -> north american indian tribe (southeastern oklahoma)
dutch -> language spoken in the netherlands and the provinces
of east- and west-flanders, belgium
esperando -> the international language
friesian -> language spoken in northern holland, northern
germany, and in some parts of denmark
(mainly west coast)
gaelic -> irish
gujrati -> language spoken in the state of gujrat, india
hindi -> language spoken in the northern states of india
hopi -> north american indian tribe (southwest, arizona)
ilocano -> filopino dialect
kannada -> language spoken in the state of karnataka,
southern india
kikongo -> language spoken in zaire, africa
klingon -> spoken in star trek
luo -> kenya
malayalam -> language spoken in the state of kerala, india
marathi -> language spoken in the state of maharastra, india
(bombay is the capital city)
mohawk -> north american indian tribe (new england, maybe one of
the seven nations/iriquois?)
moroccan -> language spoken in morocco, north africa
navaho -> north american indian tribe (southwest)
ndebele -> zimbabwe
punjabi -> language spoken in the state of punjab, northern india
quechua -> language spoken by mayan indians (south america)
quenya -> elvish language invented by j. r. r. tolkien for his
books. notably, "the lord of the rings"
shona -> zimbabwe
sinhalese -> language of the non-tamil (majority) people of
sri lanka
sioux -> north american indian tribe (upper midwest)
tagalog -> philipino dialect
tamil -> language spoken in the state of tamil nadu, india,
and in sri lanka, singapore, malaysia, mauritus
telugu -> language spoken in the state of andhra pradesh, india
(eleventh most spoken language in the world)
urdu -> language spoken in pakistan
vulcan -> spoken in star trek
zazi -> kurdic dialect
=======================================================
(no guarantee for correctness though....)