Sei sulla pagina 1di 15

A A prima lettera dell'alfabeto e prima vocale Abbabbalucchri intr. diventare babbaluccu, rimbecillire Abbabbanri intr.

diventare babbnu, intontire; 2. tr. confondere, sbalordire Abbabbanrisi confondersi Abbabbasuntu mezzo sciocco Abbabbasunri intr. diventare sciocco, rimbecillire Abbabbiri vedi Babbiri Abbacri intr. diminuire, quietarsi, ridursi, placare (del dolore, del lavoro, del mare) Abbaccalartu agg. floscio, molliccio, infiacchito Abbaccaruntu agg. goffo Abbacchitu agg. abbacchiato Abbaccianriu vedi Abbeccenriu Abbaci vedi Abbacirru Abbacirru m. paralume Abbcu m. calma, quiete, riposo Abbadri vedi badri Abbadtu agg. diligente Abbaddri tr. appallottolare; 2. torcere Abbaddrisi fig. ubriacarsi Abbaddariri ruzzolare Abbadditu agg. chiazzato Abbadduttri tr. sballottare Abbadduttuliri tr. appallottolare, aggomitolare; 2 avvolgere sommariamente Abbadduttulirisi raggomitolarsi

Abbadduttulita rissa Abbaffrisi rifl. accovacciarsi; 2 stendersi sdraiarsi, appisolarsi Abbagghiri tr. abbagliare Abbagnri tr. inzuppare; 2. rifl. abbagnrici lu pani, divertirsi delle disgrazie altrui fingendo interessamento Abbagnta f. l'azione di chi intinge la penna; 2. l'inchiostro attinto dalla penna Abbgnu m. brodo, sugo lento Abbagnmi m. ogni pietanza adatta alla zuppa di pane Abbajri intr. abbaiare; 2. gridare, sbraitare Abbajta f. abbaiata; 2. strepitio Abbalatri tr. lastricare, selciare Abbalintri intr. farsi valenti, fare lo spaccone Abbalintrisi vantarsi Abbalinttu agg. valente, abile; 2. spaccone Abbalrisi avvalersi, servirsi. Abballri intr. ballare; 2. fig. oscillare di oggetti; sobbalzare di veicoli; tremare della terra per il terremoto; tripudiare Abballariri intr. traballare; 2. tr. sballottare Abballta f. ballo, l'atto di ballare; 2. farisi n'abballata fare quattro salti Abbllu m. ballo; 2. fig. brutto affare ormai inevitabile; 3. abballu di vrgini gran confusione Abbampri intr. avvampare, divampare; 2. bruciare, del calore del sole o di scottature della pelle; 3. agitarsi, struggersi dal desiderio o dal dolore Abbamptu agg. arrossato nella pelle Abbanddu m. falco, gheppio Abbannri tr. socchiudere Abbanniri tr. bandire, propagandare ad alta voce la merce da vendere; 2. fig. diffondere pubblicamente notizie private; 3. intr. gridare a gran voce. Abbannita f. l'atto di abbanniari; 2 grida di mestieri.

Abbannitu agg. famoso; 2. famigerato. Abbannunri tr. abbandonare 2. svenire; 3. morire Abbannuntu abbandonato; agg. sciatto nel vestire; 2. malandato, cadente Abbannnu m. abbandono; 2. sciatteria; 3. svenimento Abbantaggirisi rifl. avvantaggiarsi Abbarrri tr. puntellare con una sbarra Abbarriri tr. sbarrare Abbarrubbddu avv. piano piano Abbarruri tr. infondere paura, sbigottire; 2. rifl. confondersi Abbarsamri vedi Mbarsamri Abbarunri tr. ammassare cereali nellaria Abbasri vedi Basri Abbastu agg. abile, di persona con la testa sulle spalle Abbaschiri intr. agitarsi per la cattiva digestione; 2. adontarsi Abbaschitu agg. rosso in viso per la febbre o altro malore Abbasciri tr. abbassare Abbsciu avv. sotto, gi, in basso; 2. al piano terra; 3. basso ventre, deretano; 4. fari dabbsciu defecare; 5. irisnni dabbsciu avere la diarrea Abbassri tr. abbassare Abbsta escl. basta (spesso usato per chiudere un discorso) Abbastacch purch Abbastacchi escl. basta cos Abbastnti bastante Abbastnza avv. abbastanza Abbastri intr. bastare Abbastastu agg. che ha modi da bastasu, triviale, grossolano

Abbastimiri intr. bestemmiare Abbstu m. provvista, fabbisogno Abbti m. abate Abbattimntu m. abbattimento; 2. combattimento in una finzione scenica Abbttiri tr. abbattere; 2. tramontare, del sole; 3. cessare, del vento Abbatttu vinto, avvilito, febbricitante Abbaullri tr. accumulare Abbaunri tr. confondere;2 rifl. confondersi Abbecc m. abbici, alfabeto Abbecceddriu m. abbecedario Abbniri intr. avvenire, accadere Abbntu m. avvento; 2. quiete, riposo Abbrsu avv. in ordine, a modo Abbrtiri avvertire Abbti m. abete Abbianchiri tr. imbiancare, biancheggiare; 2. incanutire (detto dei capelli) Abbiccri vedi Biccri Abbicinamntu m. avvicinamento Abbicinri tr. avvicinare, accostare; 2. intr. Recarsi a casa di qualcuno o in altro luogo, abbicin a la me casa si rec a casa mia Abbicinnri tr. avvicendare Abbiddantu agg. che ha assunto modi di viddanu, volgare zotico, di modi villani Abbdiri tr. vedere; 2. in perifrasi con il verbo fari: fari abbdiri mostrare ; fariccilla abbidiri vendicarsi; 3. rifl. abbiddirisinni accorgersi Abbilri intr. belare bbili agg. abile

Abbli f. bile; 2. collera, grande dispiacere, fari abbli provare dispiacere, aversela a male Abbilirisi rifl. incollerirsi Abbilinri tr. avvelenare; 2. fig. amareggiare Abbilri tr. avvilire Abbilrisi rifl. avvilirsi, perdersi danimo Abbilit f. abilit Abbilitrisi rifl. abilitarsi Abbilitazzini f. abilitazione Abbilisu agg. bilioso, collerico Abbillimntu m. abbellimento Abbillri tr. abbellire Abbnciri tr. vincere, superare (della fame, del sonno) Abbinignnti agg. calmante Abbinignri tr. rendere benigno Abbinirca inter. augurale, Dio benedica! Abbintri intr. trovare riposo 2. placarsi, di un dolore Abbinturrisi rifl. avventurarsi Abbirrisi rifl. avverarsi Abbirmri intr. bacare, del formaggio, della frutta Abbirsri tr. disporre in ordine; 2. vestire un bambino; 3. accomodare, aggiustare; 4. rifl. mettersi in ordine, sistemarsi Abbirstu agg. ordinato; 2. solerte, diligente bbiru m. vedi Arbulu Abbisri avvisare Abbissri inabissare; 2 inabissarsi, svignarsela, tagliare la corda Abbissrisi rifl. inabissarsi, tagliare la corda

Abbssu abisso Abbisugnri bisognare, essere necessario Abbitnti abitante Abbitri abitare; 2. avvitare Abbitazzini abitazione bbitu abito Abbitumri bitumare Abbu m. luogo deputato alla pastura delle bestie Abbivirri abbeverare, irrigare, innaffiare Abbiviratra irrigazione Abbizzri avvezzare Abbizziri vedi Viziri Abbon meno male Abbnu abbuono Abbrtu aborto Abbraciri cuocere alla brace Abbramri muggire; 2. bramare ardentemente Abbrmu muggito Abbrancri acchiappare, afferrare Abbrancicri afferrare Abbrancicni carponi; 2 in ginocchio Abbrazzri abbracciare Abbrazzta abbraccio Abbrli vedi Aprli Abbrsciri albeggiare; 2. alzarsi dal letto Abbruciri bruciare

Abbruscri bruciacchiare Abbrusctu bruciacchiato Abbrscu bruciacchiatura Abbu scherno, canzonatura Abbuccri porre un recipiente a bocca in gi; 2. svuotare, versare; 3. cadere, capovolgersi, inclinarsi Abbucciri vedi Bucciri Abbccu rimbocco dei vestiti Abbuffri gonfiare, rendere gonfio 2. rimpinzarsi; rifl. riempirsi di cibo in gran quantit Abbuffrisi rifl. riempirsi di cibo in gran quantit, abbufarsi Abbuffta mangiata in grande quantit, abbuffata Abbufftu abbuffato, gonfio Abbullri bollare, timbrare Abbunri mettere in salamoia; 2. inzuppare Abbunnnti abbondante Abbunnnza abbondanza Abbunnanzisu abbondante, generoso Abbunnri abbondare; 2. esser prodigo, largheggiare Abburdri abbordare Abburirisi darsi arie Abburisu borioso bburu vedi rbulu Abbuscri prendere legnate Abbuscicri gonfiarsi Abbuttri infastidire, scocciare; 2. gonfiare; 3. riempire Abbuttunri abbottonare

Abbuttuntu abbottonato Acca acca, ottava lettera dellalfabeto Accabbri terminare, finire Accadmia accademia Accadno qualcuno Accalappiri accalappiare; 2. ingannare Accalurri riscaldare; 2. incitare Accalurrisi accalorarsi, infervorarsi Accamadra vedi Accamora Accamarra vedi Accamora Accamra per adesso, per ora Accanzri guadagnare; 2. ottenere; 3. mettere da parte Accnzu guadagno Accarizzri accarezzare Accarpri afferrare Accascirisi accasciarsi Accasini vedi Occasioni Accattri comprare Accattigghiri sollevare Acctta accetta Acchianri portare sopra, condurre su, sollevare; 2. salire, montare Acchianta salita Acchiappamschi ragno o altro piccolo insetto simile; 2. fannullone Acchiappri acchiappare Acchiccsa qualcosa Acchttu acchito

Acchiummri verificare lappiombo; 2. pesare, di cibo indigesto (acchiummari nto stomacu) Accimicitu pieno di cimici Accittri accettare Acciuncri piegare, storpiare; 2. diventar storpio Accruccri curvare; 2. diventar curvo per l'et o per malattia Accuccri malmenare; diventare cuccu, rincretinire Accucchiri accoppiare, mettere insieme (in molti sensi) Accuminzri incominciare, iniziare Accumpagnri accompagnare Accupri soffocare Accuprisi divenir cupo (del cielo) Accupsu agg. soffocante Accra escl. attenzione! Bada bene!; 2. fari o dari accura badare, stare attento Accurtzza accortezza Accurzri accorciare Accuss cos Accustri accostare Accutiddri accoltellare Acddu uccello; 2. pene Actu aceto Acitu acido Acqua acqua; 2. pioggia Adduru alloro Addimurri tardare, restare Addna gallina Addisiri desiderare, bramare

Addivirtrisi divertirsi Addu gallo Addumannri chiedere Addumri accendere Addunrisi accorgersi Addurmsciri addormentare Addurmiscrisi addormentarsi Affnniri offendere Affruntrisi aver vergogna, provare vergogna Affucri affogare, soffocare Affuncitu imbronciato Affunnri affondare Aggaddrisi azzuffarsi, venire alle mani Agghiurnri farsi giorno Agghittiri inghiottire Aggiarniri impallidire Aggiustri aggiustare Aggrancri rattrappire, non poter distendersi a causa dell'esser stato molto tempo in una data posizione Aggranctu rattrappito Agnni angolo Agnuniri mettere in un angolo, accantonare Ajri ieri Ajutri aiutare Alstra calicotome infesta o spinosa; pianta delle leguminose simile alla ginestra Alva oliva

Alvu olivo Allavancrisi cadere in un dirupo; p. est. cadere Allazzri allacciare; 2. andare veloce Allianrisi distrarsi; 2. divertirsi Allicchitttu elegante, lezioso Allisciri accarezzare Allucctu agg. attonito, imbambolato, sbalordito, stordito, intronato Allungri allungare Alluptu affamato come un lupo; fig. affamato di donne Allurdri sporcare Amri amare Amru amaro Amcu amico Amnta menta Amma gamba Ammaccri ammaccare, premere Ammammalucctu scioccato, allibito, sbalordito (arristri ammammalucctu rimanere allibito); 2. abbacchiato Ammarrri munire di argini un luogo per difenderlo da inondazioni Ammtula invano, inutilmente, senza risultato Ammazzri ammazzare, uccidere Ammuccri inghiottire, mangiare; 2. fig. abboccare, ritener veritiera una notizia falsa Ammucciri nascondere Ammuccini di nascosto Ammugghiri avvolgere Ammugghiuliri avvolgere disordinatamente

Ammunturi citare, nominare Ammddu a mollo Ammuttri spingere Ammuttni spinta Ananssu ananas Anciva acciuga Anfrisi bruciarsi, bruciacchiarsi, abbronzarsi Annacri cullare, dondolare rifl. cullarsi, dondolarsi, camminare ancheggiando Annacrisi cullarsi, dondolarsi; 2. camminare ancheggiando Annagghiri afferrare Anniri annegare Annu anno Antcchia poco Antra poco fa Appattrisi mettersi d'accordo Appigghirisi appiccicarsi di cibo sul fondo della pentola che, pertanto, risulta di sapore bruciaticcio Appinnicrisi appisolarsi, fare la pennichella Appizzri appendere Appujri appoggiare Aprli aprile Arciu lentamente, adagio, piano Arnciu arancio Arri arare Arbulu albero Ardca ortica

Argntu argento Aria aria Arcchiu orecchio Armlu bestia, animale Arragghiri ragliare Arraggirisi arrabbiarsi, adirarsi, incollerirsi Arraggitu arrabbiato, adirato Arrassri allontanare, discostare Arrssu lontano Arrri ancora (di nuovo) Arricintri sciacquare Arriciuppri racimolare frutta dopo il raccolto Arricririsi provare piacere Arricugghrisi rincasare Arricgghiri raccogliere Arrifriddri raffreddare Arrifriscri rinfrescare Arriminri mescolare Arriminrisi smuoversi Arrimuddri ammorbidire Arrinsciri riuscire Arrisittri rassettare, riordinare Arrisittrisi rimettersi in sesto Arrispigghiri vedi Arruspigghiri Arrispnniri rispondere

Arrivri arrivare Arriversa al rovescio Arrivintri ansare per la fatica Arrubbri rubare Arruciri bagnare Arrunzri ammonticchiare; 2. lavorare male Arrusicri rodere, rosicchiare Arruspigghiri svegliare Arruspigghirisi svegliarsi Arrstiri arrostire Arrusttu arrostito Asciucri asciugare Asciuctu asciugato Ascilucctu vedi Ascirucctu Ascirucctu spossato Assi molto, tanto, assai Assicutri inseguire; 2. cacciar via Assimigghiri somigliare, rassomigliare Assra ieri sera Assittri sedere; rifl. sedersi Assuppri assorbire; fig. subire Astracu terrazzo, pavimento di coccio Astrttu estratto di pomodoro Astutri spegnere Atru vedi Autru Attaccri legare

Attisri rendere o divenir teso Attrivtu temerario, ardito Attruvri trovare Attu gatto Attuppri otturare, tappare Attuptu otturato Atturrri tostare; 2. fig. infastidire Aumintri aumentare Astu agosto Autru altro Autnnu autunno Avnti prima Avantri l'altroieri Avri avere; aviri a dovere Avutru vedi Autru Avvicinri avvicinare; 2. andare a trovare Avvicinrisi avvicinarsi Azziccri infilzare Azzizzri adornare, abbellire, sistemare Azzsa gazzosa