,qk1ZZ\1

Sa*ZS1
1`1,\/ Z\,\-\ YS`*
H
T
A
H
H
2
IPHH2
CHHHHHF
MZHLTZ
PHM
C
> YW
> VY
9>>
9>>
M
A
K

O
H
H2
unnnnnt
Kopnnq
J
H

H
2
AuHHH
KPHT
qec
HZTM0C
P00C
C

:
o
u
+
:
+
u
o
:
+
o

:
(
B
:
a
u
x
o
:
+
o

:
)
MAHA2 AH2
A
C
C
H
P
H
2
M
H

H
2
IHHT
bi12-U
Antnoxnn
(Hncnnnn)
Tapc
Antnoxnn
(Cnpnn)
KHHP
Cnnon
Tnp
Kecapnn
OBTOBAHHA2
MH2
Kanec
MMuHC

:
x
a
H
u
a
CHPH2
amack
HPYCAJHM
MOA
OM
. Cuuau
can
nem:
Xappan
HHHH2

:
x
a

a
m
APAH2
Z
P
Z
P
Z
T
C
K
H

I
0
P
N

:
x
a
T
u

AHJOH
X
A
J

2
Yp
Cy+t

:uo:
+
o

:
K

a
.
u
o
:
+
o

:
Crnneuuoe
Hucauue
Heero( uororo vua
Heere(euo c aur.uckoro us(auun
Crnneuuoe Hucauue Heero( uororo vua,
ucuar.euuoro r J981 ro(y
1AK IOBOPH1 BAHKA IOCHOI HIOBA j565, |.
9 1BOPK HOBH H5CA H HOB\K MK
O HPHM 5OIm H 5\\1 BCHOMHHA1I,
H OHO H HPH

1 HA CPH.
Hcaun 05.J3, J7. cv. :ake 2 He:a 3.J3
2007
WATCHTOWERBIBLEANDTRACTSOCIETY
OFPENNSYLVANIA
Bce npaua coxpanum1cu
Conennoe Hucunue ~Hepeood nooozo mupu
HATBLCTBO
WATCHTOWERBIBLEANDTRACTSOCIETY
OFNEWYORK, INC.
Brooklyn, NewYork, U.S.A.
Honnoe napanne umnymeno na cnepymmnx uamuax: anancun, anrnncun
(1aue mpnq1 Bpanu), apacun, apuuncun, aqpnuaanc, onrapcun,
uenrepcun, rpenecun, rpyanncun, pa1cun, ayny, nro, nnouancun,
nnponeancun, ncnancun (1aue mpnq1 Bpanu), n1annuncun, opya,
unnnupyanpa, unpynpn, un1acun (1papnpnonnm), un1acun
(ynpom
.
ennm), uopecun, uoca, nnnrana, uaueponcun, uanaracncun,
uann1ncun, neuepun, nnpepnanpcun, nopuecun, oce1nncun, nonncun,
nop1yranncun (1aue mpnq1 Bpanu), pyumncun, pyccun, cauoancun,
ceyancun, cenepn, cepcun, cepcun (na1nnnpa), ceco1o, cnnranncun,
cnouapun, cnouencun, cyaxnnn, 1aranncun, 1un (auuannu), 1un (aman1n),
1cuana, 1conra, 1ypepun, qnncun, qpanpyacun, xopua1cun,
nemcun, nneua, nnneua, muepcun, mona, aqnu n unoncun
(A 1aue nenonnoe napanne na cnepymmnx uamuax: aaepapancun,
aaepapancun Junpnnnnpa|, auepnuancun ec1oum Jna DVD|,
auxapcun, paannncun ec1oum Jna DVD|, ran, n1annuncun ec1oum
Jna DVD|, n1annuncun Jmpnq1 Bpanu|, uaaaxcun, uauopncun, uannapa,
unprnacun, unpna1n, uonyuncun ec1oum Jna DVD|, upeonncun
Jran1uncun|, nyuane, nyranpa, uanaunau, ueucnuancun ec1oum Jna DVD|,
ununuancun, nenanncun, nanracnnancun, pyccun ec1oum Jna DVD|,
canro, cpanan-1onro, 1acun, 1aunnncun, 1ou-nncnn, 1yuyua, yaeucun,
yupanncun, qnpn, xnnnranon, xnnpn, xnpn-uo1y, nn1onra, aue n ac1oncun)
Omn 1npaucex napann Hepeuopa nouoro unpa
167904902 auaeunnupa
Hapanne 2008 ropa
Becnna1no. 31o napanne ~ nac1n uceunpno nnecuo npocue1n1ennno
peu1ennnoc1n, uo1opau noppepnuae1cu popouonnnmun noep1uouannuun
New World Translation of the Holy Scriptures
Russian (bi12-U)
Made in the United States of America
Cpenano u Coepnnennmx B1a1ax Auepnun
B
HBBHB ~ a1o aanncannoe o1upouenne Bnapmun Iocnopa Heroum pnu
ucex nmpena aeune. 31a oroupoxnouennau unnra opamena uo uceu,
no1ouy n1o u ne copepn1cu narau uec1n o Hapc1ue Bora, uo1opoe yc1a-
noun1 unp n y1ueppn1 npauepnoc1n. eunu c1ane1 paeu pnu ucex nmpe.
Bnnnu o1upmuae1, n1o Bor c nmounm noaao1nncu o naaunennn nap-
mero nenouenec1ua o1 cuep1n, o1pau u uanec1ue ncuynn1ennno ep1um
cuoero Cmna, Hncyca Xpnc1a (Hoanna 3:16).
Hananannno Bnnnu mna nanncana na eupecuou, apauecuou (uamu,
popc1uennm eupecuouy) n rpenecuou uamuax. Ceropnu cpaunn1ennno
neunorne nonnuam1 a1n ppeunne uamun. Hoa1ouy, n1om ponec1n na-
nenno uanym uec1n Bnnnn po nmpe na ucex napopou, neoxopnuo ne-
peuopn1n Bnnnm na coupeuennme uamun.
31o1 noum nepeuop Bnnnn na pyccun uamu ocnouan na anrnncuou
napannn New World Translation of the Holy Scriptures, umnymennou
u 1984 ropy. B nero uomnn 39 unnr upecuo-apauecunx Hncann n nc-
npaunennoe napanne pyccuoro nepeuopa 27 unnr Xpnc1nancunx Ipenecunx
Hncann, umnymennoro u 2001 ropy. Koun1e1 no coapannmHepeuopa no-
uoro unpa pemnn naaua1n a1n pue nac1n Cuumennoro Hncannu no naaua-
nnuu uamuou, na uo1opmx onn mnn nanncanm nepuonanannno, a ne nc-
nonnaoua1n npnumnnme naauannu Be1xn aue1 n Houm aue1. Tauoe
pemenne mno npnnu1o no1ouy, n1o u pec1un1ennnoc1n Bnnnu npep-
c1aunue1 coo epnnm 1pyp n nn opny na e
.
e nac1e nennau naaua1n yc1a-
peume, nnn ue1xo.
.
e rnaunau 1eua npocnenuae1cu o1 nepuo unn-
rn upecunx Hncann po nocnepne unnrn Ipenecunx Hncann. H1om
nn1a1enmmno nerne nayna1n Bnnnm, u napanne uunmneno onee 125000
nepeup
.
ec1nmx ccmnou n nnpeuc nnecunx cnou.
B Bnnnn nanarae1cu cuumennau uonu Bnapmun Bcenenno, n noa1ouy
mno m npouunenneu uonnmmero neyuaennu u Bory, npenepeenneu
u ero uennnnm n unac1n ypann1n nnn cupm1n ero ynnuannnoe nuu, uo1o-
poe nouunue1cu u ppeuneeupecuou 1euc1e ouono 7000 paa. Ho a1o npn-
nnne rnaunau ocoennoc1n a1oro nepeuopa aaunmnae1cu u 1ou, n1o u n
.
eu
uocc1anouneno Bone nuu, n 1aunu opaaou ono aanuno u nnecuou
1euc1e 1o uec1o, uo1opoe euy no npauy npnnapnen1. Hpnnu1au u pyccuou
uamue qopua a1oro nuenn Heroua nouunue1cu 6973 paaa u upecunx
Hncannux n 237 paa u Xpnc1nancunx Ipenecunx Hncannux. nu nccnepoua-
nnu pannoro uonpoca cuo1pn1e Hpnnoenne u a1ou napannn.
Hepeuopnnun, nopro1ounumne a1o1 1pyp, nmu1 Bora ~ Au1opa Cuu-
mennoro Hncannu ~ n nyuc1uym1 nepep nnu ocoym o1ue1c1uennoc1n aa
1o, n1omuau uono 1onnee nepepa1n ero umcnn n cnoua. Onn 1aue ocoa-
nam1 o1ue1c1uennoc1n nepep nm1nnumun nn1a1enuun, uennoe cnacenne
uo1opmx aauncn1 o1 nepeuopa upoxnoun
.
ennoro Cnoua Bceummnero Bora.
Mm ncupenne napeeucu, n1o c nouomnm a1oro nepeuopa nn1a1enn nap
.
e1
ny1n u ecuonenno nann u nouou unpe npauepnoc1n, uo1opm yc1ano-
un1 Bceuorymn (Hcanu 65:17; 2 He1pa 3:13).
4/*b1WS
HPHCBOBH
9

AHHO napanne Cuumen-

noe Hncanne ~ Hepeuop
nouoro unpa noauonue1 pac-
mnpn1n 1onnme nnecune
anannu. 31o c1ano uoauonmu
naropapu neuo1opmu o1nn-
nn1ennnmu ocoennoc1uu, ua-
nym ponn u nopro1ouue uo-
1opmx cmrpano npnuenenne
coupeuennmx uounnm1epnmx
1exnonorn.
OCOBHHOCTH 3TOIO
HOBOIO HAHHR
BHH TKCTA. Hyuepapnu
rnau n c1nxou coo1ue1c1uye1
nyuepapnn u Hepeuope nouo-
ro unpa na anrnncuou uam-
ue, n1o onernae1 npouepenne
uceunpno opaaoua1ennno
nporpauum Cunpe1ene Hero-
um. C1nxn ne umpenum1cu u
o1pennnme aaapm, a rpynnn-
pym1cu 1aunuopaaou, n1om
u opnou aaape copepanacn
aauonnennau umcnn. Bonee 1o-
ro, noa1nnecune nac1n Hnca-
nnu, nanpnuep Hcanum, oqop-
unenmuau noaanu. Taue oo-
ananenm uec1a, rpe uc1pena-
e1cu anqaun1noe noc1poenne
1euc1a, nnn aupoc1nx. (Cuo1-
pn1e Hcanou 119.)
KOBOHTHTYBB. B a1ou nepeuo-
pe non1n na ucex c1pannpax
nap 1euc1ou nouemenm uo-
non1n1ynm. B nnx copepn1cu
nnqopuapnu, uo1opau nouo-
rae1 mc1pee o1mcunua1n ny-
nm nnecun o1pmuou.
CHMdOHHH. B aaunmnn1enn-
no nac1n a1oro napannu na-
xopn1cu cnuqonnu, oaarnau-
nennau Hnpeuc nnecunx
cnou. Ona npepc1aunue1 co-
o nepenenn o1opannmx
cnou c yuaaanneu nx uec1o-
naxopennu u 1euc1e. Omn-
no a1n cnoua npnuopu1cu uue-
c1e c coupam
.
ennmu o1pmuuou
na uon1euc1a. Kpoue 1oro, n1o-
m onernn1n noncu cnocou,
poaunen paapen Hnpeuc cnou
u cnocuax.
HPHBOHH. C1a1nn na Hpn-
noennu uono ncnonnaoua1n
npn oucnennn ocnounmx
nnecunx ynenn n cuuaan-
nmx c nnun uonpocou. Bo u1o-
po nonounne paapena Hpnno-
enne naxopn1cu 1annpa pe-
neno-uecoumx epnnnp n uep,
nnecun uanenpapn, a 1au-
e reorpaqnnecune cuepennu
n uap1m nnecunx uec1.
H1om nouonn nn1a1enm no-
nynn1n omee npepc1aunenne
o paapene Hpnnoenne n m-
c1pee o1mcua1n nynym 1e-
uy, u nanane paapena npnuepe-
no ero copepanne. Bnaropapu
Hpnnoennm unorne cuory1
c1a1n onee cupynyn
.
eanmun
nccnepoua1enuun Cuumenno-
ro Hncannu n nynme nopro1o-
un1ncu u aamn1e nnecuo
nc1nnm (1 He1pa 3:15).
HPKP
.
CTHB CCBBKH. B a1ou
napannn copepn1cu onee
125 000 nepeup
.
ec1nmx ccmnou.
Onn nouaamuam1, n1o non1n
BBHH
:
y uaporo nnecuoro coo-
mennu ec1n uau unnnuyu u1o-
po cunpe1enn. Tma1ennnoe
cpaunenne nepeup
.
ec1nmx c1n-
xou n nccnepouanne conpouo-
pammnx nx cnocou pacupmua-
e1 rapuonnnnym cuuan ue-
py 66 unnraun Bnnnn, cunpe-
1ennc1uymmym o 1ou, n1o onn
uunum1cu nac1nm opno, upox-
noun
.
enno Borou unnrn.
Hepeup
.
ec1nme ccmnun c co-
upam
.
ennmu naauanneu n-
necunx unnr naxopu1cu u uo-
nonue nocepepnne. Byuuennme
ooananennu u 1euc1e o1cmna-
m1 nn1a1enu u coo1ue1c1uym-
mnuccmnuau. cnnuce npnue-
p
.
ennme c1nxn ne nouemam1-
cu u uononue pnu ccmnou, ne-
penenn npoponae1cu na a1o
e c1pannpe cnpaua unnay nop
ocnounmu 1euc1ou. B nepenne
ccmnou yuaaano nanano nouo
rnaum.
Ccmnun yuaamuam1 na na-
pannennnme umcnn, com1nu
n coomennu; norpaqnnec-
uym n reorpaqnnecuym nn-
qopuapnm; c1nxn, rpe u cauo
Bnnnn yuaamuae1cu na nc-
nonnenne nnecunx npopo-
nec1u; uec1a, rpe npuuo pn1n-
pym1cu qpaam, umpaennu n
penme c1nxn na ppyrnx nac1e
Bnnnn nnn yc1anaunnuae1cu
cuuan uepy npoopaaaun na
cornamennu auona n nx nc-
nonnenneu, o uo1opou noue-
c1uye1cu u Xpnc1nancunx Ipe-
necunx Hncannux. Bc
.
e a1o oo-
ramae1 name ananne Bnnnn.
CHOCKH. Pup cnocou, cuuaan-
nmx c 1aunun uanmun ue-
poynn1ennnmun 1epunnaun,
uau pyma n ceuu, nouo-
rae1 nn1a1enmnonu1n, uau a1n
cnoua ncnonnaym1cu u Bnnnn.
Hnorpa u cnocuax npnuopn1cu
yuuannnm nno ppyro uoa-
uonm nepeuop neuo1opmx
umpaenn, nuemmnx mnpo-
uoe ananenne u uamue opn-
rnnana. B nnx paaucnum1cu
1pypnme cnoua n nac1n 1euc1a,
ncnonnaouannau u uamue opn-
rnnana nrpa cnou n npnoua-
1nnecune umpaennu, a 1aue
pam1cu pononnn1ennnme cue-
pennu o1nocn1ennno neuo1o-
pmx nu
.
en n reorpaqnnecunx
naauann. B neuo1opmx cny-
naux, rpe a1o cymec1uenno co-
pec1uye1 nonnuannm 1eu-
c1a, npnuopn1cu coupeuennm
auunuanen1 peneno-uecoumx
epnnnp n uep. Kpoue 1oro,
cnocun o1cmnam1 nn1a1enu u
onee noppono nnqopua-
pnn u paapene Hpnnoenne
n 1. p.
Cnocua ooananae1cu u 1eu-
c1e opnnu na yc1anounennmx
cnuuonou, uo1opm c1aun1cu
nocne coo1ue1c1uymmero cno-
ua nnn qpaam. Hepep 1euc1ou
cnocun, uo1opau pacnonarae1-
cu nne uononun c ocnou-
nmu 1euc1ou, npnmu mpnq-
1ou yuaamuae1cu nouep c1n-
xa n c1aun1cu 1o1 e cnuuon.
cnn u opnouy c1nxy penae1cu
necuonnuo cnocou, onn oo-
ananam1cu cnepymmnun cnu-
uonaun: 1 2 3 4 .
;
TKCTOBB OBOHAHHHB. Hne npnuopn1cu cnncou ocnounmx
ooananenn, uo1opme uc1penam1cu u a1ou napannn.
(

Ane) Cnnacun uopeuc, rpen., IVu. n. a., Bpn1ancun uyae,
H, IH.
A Aneucanppncun uopeuc, rpen., V u. n. a., Bpn1ancun
uyae, H, IH.
Arm Apuuncun nepeuop, Vu. n. a., H, IH.
B Ba1nuancun uopeuc 1209, rpen., IV u. n. a., Ba1nuan,
Pnu, H, IH.
C Kopeuc qpeua, rpen., V u. n. a., Hapn, H, IH.
D Kopeuc Beam, rpen. n na1., V~VI uu. n. a., Keupnp
(Anrnnu) n Hapn, IH.
LXX Ipen. Cen1yarnn1a, o1nocumaucu u III~II uu. po n. a.,
H (A. Rahlfs, Deutsche Bibelgesellschaft, Stutt-
gart, 1935).
M up. Macope1cun 1euc1, copepamncu u Bennnrpap-
cuou uopeuce B 19
A
.
Sam Cauapn1uncuoe Hu1nunnne, o1nocumeecu u ou. IV u.
po n. a. (Hap.: Biblia Polyglotta, by Brian Walton,
London, Vol. I, 1657; Der hebr

aische Pentateuch der
Samaritaner, by A. von Gall, 1914-1918 [nepenena-
1ano u Bepnnne, 1963]).
Sy, Sy
p
Cnpncuau Hemn11a, xpnc1nancuau apau., o1nocumau-
cu u V u. n. a. (Hapana C. Bn, Bonpon, 1826, n nepe-
nena1ana Oepnn
.
ennmun nnecunun omec1-
uaun, 1979).
Sy
c
Cnpncuau unmp1onoucuau pyuonncn, o1nocumaucu u
V u. n. a. (Hap.: The Curetonian Version of the Four
Gospels, F. Crawford Burkitt, Vol. 1, Cambridge,
England, 1904).
Sy
h
Cnpncun qnnoucenoucun-rapunecun nepeuop,
VI~VII uu. n. a., IH.
Sy
s
Cnpncuau cnnacuau pyuonncn, IVnnn Vu. n. a., uan-
rennu.
T Tapryum, apau. napaqpaam nac1e H.
Vg Ba1nncuau Bynnra1a, o1nocumaucu u ou. 400 r. n. a., He-
ponnu (Iuxta Vulgatam Versionem, W
.
urttember-
gische Bibelanstalt, Stuttgart, 1975).
Vg
c
Ba1nncuau Bynnra1a, pepaupnu Knnuen1a (S. Bagster &
Sons, London, 1977).
HM Cuumennoe Hncanne ~Hepeuop nouoro unpa (Watch
Tower Bible and Tract Society, 2007).
HMcnpnu. Cuumennoe Hncanne ~Hepeuop nouoro unpa c npnue-
nannuun, anrn. (Watch Tower Bible and Tract So-
ciety, Brooklyn, 1984).
CH Knnrn Cuumennoro Hncannu Be1xoro n Houoro aue-
1a, nnn Cnnopannnm nepeuop, 1876.
<
AKBHHHH
Mnoec1uo nepeup
.
ec1nmx
ccmnou n onnne cnepnann-
no nnqopuapnn u Hepeuo-
pe nouoro unpa napannu 2007
ropa nouorae1 yunpe1n, uau
66 unnr Bnnnn coepnnum1-
cu u penoc1nm oroupoxno-
uennm 1pyp, opaayu ocnouy
nnc1oro uamua nc1nnm (Co-
qonnu 3:9). Taunu opaaou,
rnyouoe nccnepouanne o1-
upmuae1 noume nepcneu1num
u nonnuannn Bnnnn pnu
1ex, u1o pec1un1ennno 1pe-
neme1 nepep Cuu1mu Cnouou
Heroum (Hcanu 66:2, 5). Mm
enaeu, n1om uapm nn1a-
1enn, uocnonnaouaumncn uce-
un ocoennoc1uun pannoro
napannu Cuumennoro Hnca-
nnu, npnop
.
en 1onnoe ana-
nne nc1nnm n em
.
e onnme
ocoanan, n1o cnouo Bora nuo
n pec1uenno (upeuu 4:12).
Cnac1nnum 1e, u1o noc1oun-
no nacnapae1cu nnme aa o-
ra1mu pyxounmu c1onou He-
roum, nn1aucn ero numuCno-
uou, Bnnne (Ma1qeu 5:3).
COKPABHHB. Hne npnuopn1cu cnncou coupamenn, uo1opme
uc1penam1cu u a1ou napannn.
apa. - apacun
apau. - apauecun
yuu. - yuuannno
u. - ueu
uu. - ueua
uoau. - uoauono
r - rpauu
r. - rop, ropa
ra - reu1ap
IH - Ipenecune
Hncannu
rpen. - rpenecun
pp. - ppyro, ppeune-
eup. - eupecun
ernn. - ernne1cun
ep. n. - epnnc1uennoe
nncno
H - upecune
Hncannu
. p. - encunpop
anan. - ananenne
nap. - napanne
ur - unnorpauu
u-pm - uo1opm
n - nn1p
na1. - na1nncun
u - ue1p
u. p. - uycuopop
un. n. - unoec1uennoe
nncno
uya. - uyamuannnm
n. a. - nama (nouau) apa
Hapn - Hapnncanne
nenau. - nenauec1nm
neu-pm - neuo1opm
ooan. - ooananenne
oan. - oananae1
ou. - ouono
oqnp. - oqnpnannnm
noc. - nocne
npnn. - npnnnan1ennno
Hpnn. - Hpnnoenne
pnu. - pnucun
c. - c1pannpa
cuum. - cuumennm
cnp. - cnpncun
cu - can1nue1p
cu. - cuo1pn
coo1u. - coo1ue1c1uye1,
coo1ue1c1uymmn
cp. - cpaunn
c1. - c1nx
1 - 1onna
1. - 1ou
1. e. - 1o ec1n
1onn. - 1onnm
n - nac
=
Xpnc1nancune Ipenecune Hncannu
KHHIA COKPABHH CTP.
Ma1qeu Mq 1228
Mapua Mu 1272
Byun Bu 1300
Hoanna Hn 1348
eunnu e 1382
Pnununau Pu 1426
1 Kopnnqunau 1Kp 1445
2 Kopnnqunau 2Kp 1463
Iana1au In 1475
3qecunau 3q 1481
dnnnnnnpau dn 1487
Konoccunau Kn 1492
1 deccanonnunpau 1dc 1496
2 deccanonnunpau 2dc 1500
KHHIA COKPABHH CTP.
1 Tnuoqem 1Tu 1503
2 Tnuoqem 2Tu 1508
Tn1y Tn1 1512
dnnnuony du 1514
upeuu up 1515
Hauoua Hau 1530
1 He1pa 1H1 1535
2 He1pa 2H1 1540
1 Hoanna 1Hn 1543
2 Hoanna 2Hn 1548
3 Hoanna 3Hn 1549
Hypm Hypm 1550
O1upouenne O1u 1552
HABAHHB H HOPBOK KHHI
upecuo-apauecune Hncannu
KHHIA COKPABHH CTP.
Bm1ne B1 11
Hcxop Hcx 82
Beun1 Bu 143
Hncna Hc 188
B1opoaauonne B1 250
Hncyc Haunn HcH 304
Cype Cp 338
Pyqn Pq 374
1 Cauynna 1Cu 379
2 Cauynna 2Cu 424
1 Hape 1Hp 462
2 Hape 2Hp 507
1 Be1onncn 1B1 550
2 Be1onncn 2B1 590
appa ap 640
Heeunu He 654
3cqnpn 3cq 674
Hou Hou 685
Hcanum Hc 733
Hpn1nn Hp 863
KHHIA COKPABHH CTP.
3uuneanac1 3u 898
Hecnn necne Hcn 908
Hcanu Hca 914
Hepeunu Hep 985
Hnan Hepeunn Hn 1064
Heaeunnnn Hea 1074
annnn an 1145
Ocnu Oc 1168
Honnn Hn 1178
Auoc Au 1182
Aupn Aup 1190
Hona Hon 1192
Mnxe Mx 1195
Hayu Ha 1201
Auuauyu Auu 1203
Coqonnu Cq 1207
Arre Ar 1210
axapnu x 1212
Manaxnu Mn 1224
5>
55
1
B nanane
a
Bor

co1uopnn
u
neeca n aeunm
r
.
2 eunu mna ecqopuen-
na n nyc1a, n na nouepxnoc1n
uopno nynnnm
p
mna 1nua, n
pec1uymmau cnna Bora nocn-
nacn
e
nap nouepxnoc1nm uop

.
3 H cuaaan Bor
a
: Hyc1n y-
pe1 cue1. H nouunncu cue1
n
.
4 Bor yunpen, n1o cue1 xopom,
n o1pennn Bor cue1 o1 1num
u
.
5 Bor naauan cue1 n
.
eu
n
, a
1nuy ~ Honnm
u
. H mn uenep,
n mno y1po ~ penn nepum.
6 Hcuaaan Bor: Hyc1n ype1
npoc1panc1uo
n
uepy uopaun
n nyc1n ypy1 o1penenm uopm
o1 uop
o
. 7 Torpa Bor coapan
npoc1panc1uo n o1pennn uopm
nop npoc1panc1uou o1 uop nap
npoc1panc1uou
n
. H c1ano 1au.
B Bor naauan npoc1panc1uo
Heou
p
. H mn uenep, n mno
y1po ~ penn u1opo.
9 Hcuaaan Bor: Hyc1n uopm
nop neecaun coepy1cu u op-
no uec1o n nyc1n nouun1cu cy-
ma
c
. H c1ano 1au. 1 Bor na-
auan cymy eun
.
e
1
, a copan-
nme uopm naauan Mopuun
y
. H
yunpen Bor, n1o a1o xopomo
q
.
11 a1eu Bor cuaaan: Hyc1n
aeunu nponauep
.
e1 1pauy, pac-
1ennu, pammne ceuena
x
, nno-
poume pepeunu, npnnocumne
no cuoeuy popy nnopm
p
c ce-
uenaun
n
,~ nyc1n 1au ype1 na
aeune. H c1ano 1au. 12 eu-
nu nponauena 1pauy, pac1e-
nnu, pammne ceuena no nx
popy
m
, n pepeunu, npnnocumne
nnopm c ceuenaun no nx po-
py
m
. H yunpen Bor, n1o a1o xo-
pomo. 13 H mn uenep, n m-
no y1po ~ penn 1pe1n.
14 H cuaaan Bor: Hyc1n u
neecnou npoc1panc1ue nou-
uu1cu cue1nna, n1om o1pe-
nu1n penn o1 nonn
a
, n nyc1n
onn cnya1 anauaun n yuaam-
uam1 upeuena ropa, pnn n ro-
pm

. 15 H nyc1n onn cnya1

cue1nnaun u neecnou npo-
c1panc1ue, n1om cue1n1n na
aeunm
u
. H c1ano 1au. 16 Bor
coapan pua uennunx cue1nna:
onnmoe cue1nno, n1om roc-
nopc1uouanonap pn
.
eu, nuanoe
cue1nno, n1om rocnopc1uo-
uano nap nonnm, n au
.
eapm
r
.
17 Bor nouec1nn nx u neec-
nou npoc1panc1ue, n1om onn
cue1nnn na aeunm
p
, 1B roc-
nopc1uouann pn
.
eu n nonnm n
o1penunn cue1 o1 1num
e
. H yun-
pen Bor, n1o a1o xopomo

.
19 H mn uenep, n mno y1-
po ~ penn ne1u
.
ep1m.
2 H cuaaan Bor: Hyc1n uo-
pm aaunma1 unoec1uou n-
umx pym
a
n nyc1n nap aeun
.
e
no neecnouy npoc1panc1uy
none1u1 ne1ammne coapannu
n
.
21 H Bor co1uopnn orpou-
nmx uopcunx nypounm
u
n ucu-
uym punrammymcu nuym py-
my
n
, uo1opmununma1 uopm, no
nx popau, n ucuuoe upmna1oe
ne1ammee coapanne no ero po-
py
u
. Hyunpen Bor, n1o a1o xopo-
mo. 22 Torpa Bor narocno-
unn nx, cuaaau: Hnopn1ecn n
paaunoa1ecn n nanonnu1e
uopm uope
n
n nyc1n na aeune
ype1 unoro ne1ammnx coapa-
nn. 23 H mn uenep, n m-
no y1po ~ penn nu1m.
24 Hcuaaan Bor: Hyc1n aeu-
nu
o
nponauep
.
e1 numx pym no
nx popau: pouamnee
n
n-
uo1noe, ucuuoe punrammeecu
p
n B1 2:19; B1 9:10; B1 4:17; Hou 12:7; x Hou 7:12; Hc
148:7; A Bu 11:46; m B1 7:14; Bu 11:14; B1 14:13; 1Kp
15:39; n He 9:6; Hc 104:25; o 3u 3:20; n B1 28:11; O1u
10:6; p B1 6:7.
BmTH
IB. 1
a up 1:10
Hcx 6:3
Hcx 33:20
B1 6:4
Mu 10:18
Hn 4:24
Pu1:20
1Kp 8:4
1Tu1:11
1Tu2:5
up 9:24
1Hn 4:16
O1u 4:8
e Hc 148:5
Hca 45:18
O1u 4:11
r Hou 38:4
Hc 102:25
Hca 42:5
O1u 10:6
Hou 38:30
Hp 8:27
e Hc 33:6
Hca 40:26
Hc 104:6
s Hc 33:9
n Hca 45:7
x Hou 26:10
2Kp 4:6
A B1 8:22
m Hep 33:20
n B1 1:20
o Hc 33:7
2H1 3:5
n B1 7:11
Hp 8:28
p B1 27:28
B1 4:17
1Hp 8:35
c Hou 38:11
Hc 104:8
Hc 136:6
1 Hc 24:1
Hc 95:5
y Hou 38:8
Hp 8:29
q B1 32:4
1Tu4:4
x B1 1:29
Hc 72:16
Mq13:32
Bu 6:44
n Ar 2:19
Hau 3:12
m Bu 19:19
Hc 104:14
m In 6:7

2-nxoA.
a B1 4:19
Hc 148:3
B1 8:22
1B1 23:31
Hc 104:19
e Hep 33:25
Hea 32:8
r Hc 8:3
Hc 136:8
Hep 31:35
Hca 13:10
e Hc 74:16
Hca 45:7
Hc 104:31
s Bu 11:10
nuo1noe1 n aeunoro auepu
a
no ero popy. H c1ano 1au.
25 Bor coapan aeunoro auepu
no ero popy, pouamnee nuo1-
noe no ero popy n ucuuoe aeu-
noe punrammeecu nuo1noe no
eropopy

. Hyunpen Bor, n1o a1o

xopomo.
26 H cuaaan Bor: Coapa-
pnu
u
nenoueua no nameuy
opaay
r
, no nameuy nopo-
nm
p
, n nyc1n on rocnopc1uy-
e1 nap uopcunun pmaun, nap
coapannuun, ne1ammnun u ne-
ecax, nap pouamnnun nuo1-
nmun, nap uce aeun
.
e n nap
ucuunu punrammnucu nuo1-
nmu, uo1opoe nepepunrae1cu
no aeune
e
. 27 H Bor co1uo-
pnn nenoueua no cuoeuy o-
paay, co1uopnn ero

no opaay
Bora. On co1uopnn nx uynn-
no n enmnno
a
. 2B a1eu
Bor narocnounn
n
nx n cuaaan
nu: Hnopn1ecn
u
n paaunoa-
1ecn, nanonnu1e aeunm, uoa-
penmua1e
n
e
.
e n rocnopc1uy-
1e
u
nap uopcununpmaun, nap
coapannuun, ne1ammnun u ne-
ecax, n nap ucuunu numu cy-
mec1uou, uo1opoe nepepunra-
e1cu no aeune.
29 H cuaaan Bor: B pan uau
uce pac1ennu na nouepxnoc1n
uce aeunn, pammne ceuena, n
uce pepeunu, npnnocumne nno-
pm c ceuenaun
n
. Hyc1n a1o y-
pe1 uau nnme
o
. 3 H ucuuo-
uy aeunouy auepm, ucuuouy co-
apannm, ne1ammeuy u neecax,
n uceu pymau, uo1opme nepe-
punram1cu no aeune n u uo1o-
pmx ec1n nann, u pan u nnmy
n
uce aen
.
enme pac1ennu. H c1a-
no 1au.
31 Torpa Bor nocuo1pen na
uc
.
e, n1o on coapan, n yunpen,
B1 1:241 B eup., oneunpno, noppaayueua-
m1cu cymec1ua, u-pme pepa1cu nnauo u
aeune, 1aune, uau uenune nuo1nme, rpm-
aynm, npecumuammnecu n naceuoume.
n1o uc
.
e a1o onenn xopomo
a
.
H mn uenep, n mno y1po ~
penn mec1o.
2
Tau mnn ouonnenm nee-
ca, aeunu n uc
.
e nx uonn-
c1uo

. 2 K cepnuouy pnm Bor

ouonnnn pao1y, uo1opym pe-
nan, n c1an o1pmxa1n u cepn-
uo penn o1 uce pao1m, uo-
1opym cpenan
u
. 3 Bor naro-
cnounn cepnuo penn n cpenan
ero cuumennmu, no1ouy n1o u
a1o1 penn Bor c1an o1pmxa1n,
aauepmnu ucm pao1y, uo1o-
pym nauepeuancu cpena1n
r
.
4 Bo1 nponcxopenne ne-
ec n aeunn npn nx co1uope-
nnn, u 1o1 penn, uorpa Heroua1
Bor coapan aeunm n neo
p
.
5 Torpa em
.
e ne mno na ae-
une nnuauoro noneuoro uy-
c1apnnua n em
.
e ne pocnn nn-
uaune noneume pac1ennu,
no1ouy n1o Heroua Bor ne no-
cmnan na aeunm popu
e
n ne
mno nenoueua, n1om uoape-
nmua1n aeunm. 6 Ho c aeunn
nopnnuancu 1yuan

n opoman
ucm nouepxnoc1n aeunn
a
.
7 Heroua Bor opaaouan na
aeuno
n
nmnn
u
nenoueua n
upynyn u ero noappn pmxanne
nann
n
, n nenoueu c1an nuo
pymo
u
. B Heroua Bor noca-
pnn cap u 3peue1
n
, na uoc1oue,
n nouec1nn 1au nenoueua, uo-
1oporo opaaouan
o
. 9 H um-
pac1nn Heroua Bor na aeu-
nn ucuuoe pepeuo, npnu1noe
na unp n xopomee pnu nnmn, a
1aue pepeuo nann
n
nocpepn
capa n pepeuo noanannu popa
n ana
p
.
1 Ha 3peua umxopnna pe-
ua pnu opomennu capa n o1-
1ypa paapenunacn n opaaoum-
uana ne1mpe pyuaua. 11 Ha-
B1 2:41 Hepuoe nouunenne u 1euc1e co-
c1uennoro nuenn Bora (XBX).
B1 Oan. ypouonnc1une; nacnapenne.
IB. 1
a Hc 104:11
Mu 1:13
B1 7:14
Hc 148:10
e B1 11:7
Hp 8:30
Hn 1:3
Kn 1:16
r B1 9:6
1Kp 11:7
Kn 3:10
B1 5:1
e 17:29
Hau 3:9
e B1 9:2
Hc 139:14
s Mu 10:6
1Kp 11:9
n Hc 107:38
x B1 9:1
Bu 26:9
A B1 2:15
m Hc 8:6
Hca 11:9
Hau 3:7
n Hou 36:31
Hc 145:16
o B1 9:3
Hc 104:14
e 14:17
n Hc 136:25
Hc 147:9
Mq6:26

2-nxoA.
a B1 32:4
Hc 104:24
1Tu4:4

IB. 2
He 9:6
Hc 146:6
Hca 42:5
x 12:1
e 4:24
e Hcx 31:17
up 4:4
r Hcx 20:11
Hca 45:18
e Mq5:45
Hou 36:27
s Hc 135:7
n Hou 33:6
Hca 64:8
x B1 3:19
Hc 103:14
3u 3:20
1Kp 15:47
A B1 7:22
Hou 27:3
Hou 33:4
Hca 42:5
e 17:25
m Hea 18:4
1Kp 15:45
1H1 3:20
n B1 2:15
B1 3:23
Hca 51:3
Hea 28:13
o B1 1:26
Hc 139:14
Pu9:20
n B1 3:24
p B1 2:17
B1 3:22
BmTH 1:25-2:11 HeAoeex co1eop
.
en no opasy Bora 12
auanne nepuoro ~ dnc

on.
On o1euae1 ucm aeunm Xa-
u

nna
a
, u uo1opo ec1n aono-
1o. 12 ono1o 1o aeunn xo-
pomee

. Taue 1au ec1n apo-

ua1nnecuau cuona
u
n uauenn
onnuc
r
. 13 Haauanne u1o-
po peun ~ Inx

on. Ona o1e-
uae1 ucm aeunm Kym. 14 Ha-
auanne 1pe1ne peun ~ Xnp-
peu

enn1
p
. Ona 1en
.
e1 u uoc1ouy
o1 Accnpnn
e
. H ne1u
.
ep1au pe-
ua ~ uqpa1

.
15 Heroua Bor uaun nenoue-
ua n nocennn ero u capy 3peu
a
,
n1omon uoapenmuan ero n aa-
o1nncu o n
.
eu
n
. 16 H noue-
nen Heroua Bor nenoueuy: Tm
uoemn pocm1a ec1n co ucex
pepeuneu u capy
u
. 17 Ho ne
emn c pepeua noanannu popa
n ana, no1ouy n1o u penn, u uo-
1opm cemn c nero, nenpe-
uenno yup
.
emn
n
.
1B H cuaaan Heroua Bor:
Hexopomo nenoueuy m1n op-
nouy. Coapau euy nouomnn-
ua, uo1opm mn m euy po-
nonnenneu
u
. 19 Heroua Bor
opaaouan na aeunn ucuuoro
noneuoro auepu n ucuuoe co-
apanne, ne1ammee u neecax,
n c1an npnuopn1n nx u nenoue-
uy, n1om yunpe1n, uau on na-
aou
.
e1 uaporo na nnx. H
uau nenoueu naamuan uapym
nuym pymy
n
, 1auoe y ne
.
e n
mno naauanne
o
. 2 Henoueu
pan naauannu uceu pouamnnu
nuo1nmu, coapannuu, ne1a-
mmnu u neecax, n ucuuouy
noneuouy auepm, no pnu neno-
ueua ne namnocn nouomnnua,
uo1opmmn meuy pononne-
nneu. 21 Torpa Heroua Bor
norpyann nenoueua u rnyoun
con
n
n, noua on cnan, uaun op-
no na ero p
.
eep n aaupmn 1o
uec1o nno1nm. 22 Heroua
B1 2:141 up. naauanne peun Tnrp.
Bor cpenan na pepa, uo1opoe
uaun y nenoueua, enmnny n
npnu
.
en e
.
e u nenoueuy
a
.
23 Torpa nenoueu cuaaan:
Bo1 nauonep uoc1n o1 uo-
nx uoc1e
H nno1n o1 uoe nno1n

.
Ona ype1 naamua1ncu
enmnno,
Tau uau uau1a o1 uynn-
nm1
u
.
24 Hoa1ouy uynnna oc1aun1
o1pa n ua1n
r
n npnnenn1cu u
cuoe ene, n onn c1any1 op-
no nno1nm
p
. 25 Oa onn
mnn narn
e
, nenoueu n ero e-
na, no ne c1mpnnncn

.
3
ue
a
mn caumu oc1o-
ponmu
n
na ucex noneumx
auepe, uo1opmx coapan Hero-
ua Bor
u
. ue aarouopnn c en-
mnno n cnpocnn e
.
e
n
: e-
c1un1ennno nn Bor cuaaan, n1o
uau nennau ec1n co ucex pepe-
uneu u capy?
u
2 Ha a1o en-
mnna cuaaana auem: Hno-
pm c pepeuneu capa um uoeu
ec1n
n
. 3 Ho o nnopax pepe-
ua, uo1opoe nocpepn capa
o
, Bor
cuaaan: He emn1e c nero n ne
npnuaca1ecn u neuy, n1om
uau ne yuepe1n"
n
. 4 Torpa
aue cuaaan enmnne: He1,
um ne yup
.
e1e
p
. 5 K 1ouy e
Bor anae1, n1o u 1o1 penn,
uorpa umcepn1e c nero, uamn
rnaaa o1upom1cu n um c1ane-
1e uau Bor, anammnun popo
n ano
c
.
6 H enmnna yunpena, n1o
pepeuo xopomo pnu nnmn n
enanno pnu rnaa, n1o na pe-
peuo npnu1no cuo1pe1n
1
. Ona
uauna ero nnop n c1ana ec1n.
A no1ou pana cuoeuy uyy,
1 Hau 1:14; 1Hn 2:16.
B1 2:231 up. cnoua, nepeuep
.
ennme uau
uynnna n enmnna, noxon no auy-
nannm. Mynnna ~ eup. um; enmn-
na ~ eup. umm

u.
IB. 2
a B1 25:18
1Cu15:7
B1 13:2
e Hc 11:7
r Hcx 25:7
1B1 29:2
Hou 28:16
an 10:4
e B1 10:11
Mx 5:6
B1 15:18
B1 11:24
s B1 3:24
Hea 28:13
n B1 1:28
B1 2:8
Hc 115:16
x B1 2:9
B1 3:2
Bu 25:19
A B1 3:19
Hc 146:4
3u 9:5
Hea 18:4
Pu5:12
1Kp 15:22
m Hp 31:11
1Kp 11:9
1Tu2:13
n B1 9:10
o B1 1:26
B1 9:2
Hc 8:6
n 1Cu26:12

2-nxoA.
a Hp 18:22
Hp 19:14
Mu 10:9
1Tu2:13
B1 29:14
Cp 9:2
2Cu5:1
2Cu19:12
e 1Kp 11:8
r B1 24:58
Hc 45:10
Mu 10:7
Hp 5:18
Mn 2:16
Mq19:5
Pu7:2
1Kp 6:16
1Kp 7:10
3q5:31
up 13:4
e B1 3:7
Hc 31:17

IB. 3
s 2Kp 11:3
O1u 12:9
O1u 20:2
n Mq10:16
x B1 1:24
A B1 2:22
Hc 22:28
m B1 2:17
n B1 2:16
o B1 2:9
n Hcx 19:12
p B1 5:5
Hn 8:44
1Hn 3:8
O1u 21:8
c B1 3:22
Hca 46:5
dn2:6
13 Co1eopenne enmnnm. Hepean Aos. Ipex BmTH 2:12-3:6
uorpa on mn c ne, n on en
a
.
7 Torpa y nnx oonx o1upm-
nncn rnaaa n onn nonunn, n1o
narn

. Hoa1ouy onn cmnnn nn-

c1nu nnnpa n cpenann cee
naeppennme nouuaun
u
.
B Hepea neuo1opoe upeuu
onn ycnmmann ronoc Hero-
um Bora, xopnumero no capy u
npoxnapnoe upeuu pnu
r
. Tor-
pa nenoueu n ero ena cnpu-
1anncn o1 nnpa Heroum Bo-
ra cpepn pepeuneu capa
p
.
9 A Heroua Bor auan nenoue-
ua n rouopnn euy: Ipe 1m?
e
1 Hauonep 1o1 cuaaan: B
ycnmman 1uo ronoc u capy,
no ncnyrancu, no1ouy n1o mn
nar, n cnpu1ancu

. 11 Torpa
on cnpocnn: K1o cuaaan 1ee,
n1o 1m nar?
a
He en nn 1m c pe-
peua, c uo1oporo u uenen 1ee
ne ec1n?
n
12 Henoueu o1ue-
1nn: enmnna, uo1opym 1m
pan, n1om ona mna co
uno,~a1o ona pana une nnop
c pepeua, n u en
u
. 13 Torpa
Heroua Bor cuaaan enmnne:
H1o 1m cpenana? enmnna
o1ue1nna: ue... on ouanyn
uenu, n u ena
n
.
14 Heroua Bor cuaaan
auem
u
: a 1o, n1o 1m a1o
cpenan, npounu1 1m cpepn ucex
pouamnnx nuo1nmx n cpepn
ucex noneumx auepe. Bce pnn
1uoe nann 1m ypemn non-
aa1n na pmxe n ec1n aeunym
nmnn
n
. 15 B
o
cpenam 1au, n1o
ype1 upapa
n
uepy 1oo
p
n
enmnno
c
, uepy 1uonu no-
1ouc1uou1
1
n e
.
e no1ouc1uou
y
.
Ono2
q
nopaan1 1eu
x
u ronouy
p
,
a 1m
n
nopaanmn ero
m
u nu1uy
m
.
16 enmnne on cuaaan: B
ycnnm onn 1uoe epeuenno-
c1n
a
, c onnm ypemn popa1n
B1 3:151 Byuu. ceueneu. up. s

epu,
ep. n., uoe1 yno1penu1ncu u conpa-
1ennnou anan. 152 Byuu. On.
pe1e
a
, y 1eu ype1 cnnnnoe
unenenne u uyy, n on ype1
rocnopc1uoua1n nap 1oo

.
17 A Apauy on cuaaan: Tau
uau 1m nocnymancu ronoca
1uoe enm n en c pepeua, o
uo1opou u 1ee nouenen
u
:
He emn c nero", npounu1a na-
aa 1eu aeunu
r
. B nanype-
nnn1 ypemn ec1n e
.
e nponaue-
pennu uce pnn 1uoe nann
p
.
1B Ona nponapac1n1 1ee uo-
nmnun n copnuun
e
, n y-
pemn nn1a1ncu noneumun pac-
1ennuun. 19 B no1e nnpa y-
pemn ec1n xne, noua ne
uoaupa1nmncu u aeunm, no1o-
uy n1o na ne
.
e 1m uau1

. Bepn
1m aeunau nmnn n u nmnn uoa-
upa1nmncu
a
.
2 Hocne a1oro Apau na-
auan cuom eny ua1
n
, no1o-
uy n1o ona ponna mna
c1a1n ua1epnm ucex nuy-
mnx
u
. 21 Heroua Bor cpe-
nan pnu Apaua n pnu ero enm
pnnnnym uoanym opepy n
open nx
n
. 22 H cuaaan Hero-
ua Bor: Tenepn nenoueu c1an
uau opnn na nac, anammnu
popo n ano
u
. H n1om on ne
npo1unyn pyuy, ne uaun nnop
em
.
e n c pepeua nann
n
, ne
cen n ne c1an n1n uenno...
23 C a1nun cnouaun Heroua
Bor umcnan ero na capa 3peu
o
,
n1om on uoapenmuan aeunm,
na uo1opo mn uau1
n
. 24 On
narnan nenoueua n noc1aunn
y uoc1onno c1oponm capa
3peu
p
xepyunuou
c
n upamam-
mncu uen c ornennmu neaun-
eu, n1om oxpanu1n ny1n u pe-
peuy nann.
4
Apauuc1ynnn u nn1nunme
o1nomennu co cuoe e-
no uo, n ona aaepeue-
c Hc 80:1; Hca 37:16; Hea 10:4.
B1 3:171 Hnn C onnm. 21 Oan. n-
uymau.
IB. 3
a Pu5:12
2Kp 11:3
1Tu2:14
Hou 1:21
e B1 3:21
r B1 4:33
B1 23:14
e 7:31
an 10:7
Au9:3
up 4:13
1Hn 4:18
e Mx 6:9
Hcx 3:6
s B1 2:25
n B1 2:17
x 1Cu15:24
Hau 1:14
A 2Kp 11:3
1Tu2:14
m B1 3:1
n Hca 65:25
Mx 7:17
o Hca 35:4
Hca 43:11
up 10:31
n B1 22:17
Hau 4:4
Hypm9
O1u 12:7
O1u 12:17
p Hea 28:14
O1u 12:9
c Hca 54:5
In 4:26
O1u 12:1
1 Mq23:33
Hn 8:44
1Hn 3:10
y B1 22:18
B1 49:10
In 3:16
In 3:29
q Hn 18:37
x O1u 20:2
O1u 20:10
n up 2:14
m Mx 5:1
Mq27:50
m e 3:15
dn2:8
a 1B1 4:9

2-nxoA.
a B1 35:16
1Kp 7:28
e B1 2:17
3u 12:13
r B1 4:12
B1 5:29
Hc 127:2
Ar 1:6
e up 6:8
B1 2:7
s Hou 34:15
3u 3:20
n B1 2:19
B1 4:1
x e 17:26
A B1 3:7
O1u 3:18
m B1 3:5
dn2:6
n B1 2:9
o B1 2:8
n B1 2:5
B1 3:19
p B1 2:8
B1 4:16
BmTH 3:7-4:1 Hpecxasano no1omc1eo. HeAoeex nsrnan 14
nena
a
. Ona popnna K

anna1

n
cuaaana: B nponauena neno-
ueua npn nouomn Heroum
u
.
2 Ho1ou ona em
.
e popnna ~
ero pa1a

Auenu
r
.

Auenn c1an nac1n ouep

p
, a
K

ann ~ uoapenmua1n aeunm
e
.
3 Cnyc1u neuo1opoe upeuu
K

ann npnn
.
ec nnopou aeunn

uau npnnomenne Heroue

a
.
4

Auenn e npnn
.
ec necuonn-
uo nepuenpeu
n
na nuo1nmx
cuoero c1apa n nx np
u
. He-
roua narocunonno o1n
.
eccu u

Auenm n u ero npnnomennm

n
,
5 a u K

anny n u ero npnnome-
nnm ne npouunn narocunon-
noc1n
u
. K

ann cnnnno paccep-
pnncu
n
, n ero nnpo noupan-
neno. 6 Torpa Heroua cuaaan
K

anny: Honeuy 1m paccep-
pnncu n noneuy 1uo
.
e nnpo
noupanneno? 7 cnn pena-
emn popo, 1o ne ypemn nn
uoaummen?
o
A ecnn ne pena-
emn popa, 1o y uxopa nopc1e-
perae1 rpex, n on xone1 aauna-
pe1n 1oo
n
, no ypemn nn 1m
rocnopc1uoua1n nap nnu?
p
B Hocne a1oro K

ann cuaaan
cuoeuy pa1y

Auenm: Ho-
p
.
eu u none. H uorpa onn m-
nn u none, K

ann nanan na cuo-
ero pa1a

Auenu n ynn ero
c
.
9 Heroua cnpocnn K

anna: Ipe
1uo pa1

Auenn?
1
To1 o1ue-
1nn: He anam. Paaue u c1opo
uoeuy pa1y?
y
1 Ha a1o
Bor cuaaan: H1o 1m cpe-
nan? Hocnyma! Kpoun 1uoero
pa1a uamuae1 uo une o1 aeu-
nn
q
. 11 H1enepn 1mnpounu1
n naronuemncu c aeunn
x
, uo-
1opau o1upmna cuon yc1a, n1o-
m npnnu1n upoun 1uoero
pa1a, nponn1ym 1uoe py-
uo
p
. 12 Korpa ypemn uoa-
penmua1n aeunm, ona ne y-
B1 4:11 Oan. nponauep
.
ennoe. ua o-
ucnue1, noneuy pana euy 1auoe nuu.
pe1 o1paua1n 1ee cuom cnny
a
.
Tmc1anemn cun1annpeun er-
nepou na aeune

. 13 Ha a1o
K

ann cuaaan Heroue: Haua-
aanne aa uo
.
e npec1ynnenne
cnnmuou uennuo, n1om ero
umnec1n. 14 Tm nporonu-
emn uenu ceropnu c aeunn,
n u cupomcn o1 1uoero nnpa
u
.
B c1any cun1annpeu
r
n erne-
pou na aeune, n ucuun, u1o
uenu uc1pe1n1, nauepnuua
yn
.
e1 uenu
p
. 15 B o1ue1 He-
roua cuaaan euy: Torpa ucu-
uouy, u1o yn
.
e1 K

anna, ype1
o1oumeno ceun paa
e
.
H cpenan Heroua anau pnu
K

anna, n1omnnu1o, uc1pe1nu
ero, ne ynn ero

. 16 Torpa
K

ann ym
.
en o1 nnpa Heroum
a
n
nocennncu u aeune Hop1, u uoc-
1ouy o1 3peua.
17 Hocne a1oro K

ann uc1y-
nnn u nn1nunme o1nomennu
co cuoe eno
n
, ona aaepe-
uenena n popnna n

oxa. Ho-
1ou on noc1ponn ropop n na-
auan ero nueneu cuoero cmna
n

oxa
u
. 1B Hoapnee y n

oxa
popnncu Hp

ap. Y Hp

apa popnn-
cu Mexna

enn, y Mexna

enu po-
pnncu Maqyc

an, y Maqyc

ana
popnncu Bau

ex.
19 Bau

ex uaun cee puyx

.
en. Opny auann Apa, a ppyrym
H

nnna. 2 Hepea neuo1opoe
upeuu Apa popnna Hau

ana. O1
nero nponaomnn 1e, u1o n-
u
.
e1 u ma1pax
n
n pepn1 cuo1
u
.
21 ro pa1a auann Hyu

an. O1
nero nponaomnn uce, u1o yue-
e1 nrpa1n na apqe
n
n cunpe-
nn
o
. 22 A H

nnna popnna Ty-
uanu

anna, uyanepa, penaumero
paanme nnc1pyuen1m na uepn
n eneaa
n
. Cec1pa Tyuanu

an-
na ~ Ha

aua. 23 Bau

ex co-
nnnnn pnu cuonx
.
en, Apm n
H

nnnm, 1aune cnoua:
B1 4:161 Oan. erc1uo.
IB. 4
a B1 1:28
Hypm11
e B1 3:16
r Mq23:35
B1 46:34
e B1 3:23
He 10:35
s Bu 2:14
n Hcx 13:12
x Bu 3:9
A up 11:4
m Au5:22
n Hp 14:30
Hp 15:18
Hp 27:4
o Bu 14:11
1H1 5:6
n Hp 11:6
Hau 1:14
p 3u 8:13
Hea 18:27
c Mq23:35
1Hn 3:12
Hypm11
1 Hc 10:13
Hp 28:13
y Hc 50:20
Hp 17:17
q B1 18:20
2Hp 9:26
Hca 26:21
up 12:24
x ap 7:26
B1 9:5

2-nxoA.
a B1 3:17
Bu 26:20
B1 28:18
B1 28:65
Hp 28:17
Oc 9:17
e Hou 34:29
Hca 59:2
Mx 3:4
r Hc 36:11
Pu12:19
e B1 4:24
B1 32:35
up 10:30
Hea 9:6
s Hc 34:16
n B1 5:4
x 2Cu18:18
Hc 49:11
A B1 25:27
up 11:9
m B1 13:7
B1 3:19
n Hc 33:2
1Kp 14:7
o Hou 21:12
Hc 150:4
n B1 27:5
2Cu12:31
Hca 2:4
15 Vnc1eo AeeAn. Ho1omc1eo Kanna. Bamex BmTH 4:2-23
Cnyma1e uo ronoc,
.
e-
nm Bau

exa,
Hpnunonn1e yxo u uonu
cnouau:
B ynn nenoueua, aa 1o n1o
on uenu pannn,
Knomy ~ aa 1o n1o on
ypapnn uenu.
24 cnn aa K

anna ype1 o1o-
umeno ceun paa
a
,
To aa Bau

exa ~ ceunpe-
cu1 ceun paa.
25 Apau cnoua uc1ynnn u
nn1nunme o1nomennu co cuo-
e eno, n ona popnna cm-
na n naauana ero Cnq1

,
1au uau rouopnna: Bor naana-
nnn une ppyroro no1ouua uue-
c1o

Auenu, no1ouy n1o K

ann
ynn ero
u
. 26 Y C

nqa 1oe
popnncu cmn, n on naauan ero
n

oc
r
. B 1o upeuu nanann npn-
amua1n nuu Heroum
p
.
5
Bo1 unnra o nann Apaua.
B 1o1 penn, uorpa Bor co-
1uopnn Apaua, on coapan ero
no noponm Bora
e
. 2 On co-
1uopnn nx uynnno n en-
mnno

. Hocne a1oro on na-

rocnounn nx n pan nu nuu He-
noueu
a
u penn nx co1uopennu
n
.
3 Apau nponn c1o 1pnp-
pa1n ne1, n y nero popnncu cmn
no ero noponm, no ero opa-
ay, n on naauan ero Cnq
u
.
4 Hocne popennu C

nqa Apau
nn em
.
e uoceunco1 ne1, n u
a1nropmy nero popanncn cm-
nounu n ponepn
n
. 5 Bcero
Apau nponn peuu1nco1 1pnp-
pa1n ne1 n yuep
u
.
6 Cnqnponn c1o nu1n ne1,
n y nero popnncu n

oc
n
.
7 Hocne popennu n

oca Cnq
nn em
.
e uoceunco1 ceun ne1,
n u a1n ropmy nero popanncn
cmnounu n ponepn. B Bcero
B1 4:251 Oan. naananennm; yc1anou-
nennm; y1uepp
.
ennm, u cumcne aaue-
nm nnn aauemennu.
Cnq nponn peuu1nco1 pue-
nappa1n ne1 n yuep.
9 n

oc nponn peuunoc1o
ne1, n y nero popnncu Kann

an
a
.
1 Hocne popennu Kann

ana
n

oc nn em
.
e uoceunco1 nu1-
nappa1n ne1, n u a1n ropmy ne-
ro popanncn cmnounu n po-
nepn. 11 Bcero n

oc nponn
peuu1nco1 nu1n ne1 n yuep.
12 Kann

an nponn ceunpe-
cu1 ne1, n y nero popnncu
Manene

nn

. 13 Hocne pope-
nnu Manene

nna Kann

an nn
em
.
e uoceunco1 copou ne1, n
u a1n ropm y nero popanncn
cmnounu n ponepn. 14 Bcero
Kann

an nponn peuu1nco1 pe-
cu1n ne1 n yuep.
15 Manene

nn nponn
mec1npecu1 nu1n ne1, n y ne-
ro popnncu Hap

ep
u
. 16 Hoc-
ne popennu Hap

epa Mane-
ne

nn nn em
.
e uoceunco1 1pnp-
pa1n ne1, n u a1n ropm y nero
popanncn cmnounu n ponepn.
17 Bcero Manene

nn nponn
uoceunco1 peuunoc1o nu1n ne1
n yuep.
1B Hap

ep nponn c1o
mec1npecu1 pua ropa, n y ne-
ro popnncu n

ox
r
. 19 Hocne
popennu n

oxa Hap

ep nn
em
.
e uoceunco1 ne1, n u a1n ro-
pm y nero popanncn cmnounu
n ponepn. 2 Bcero Hap

ep
nponn peuu1nco1 mec1npecu1
pua ropa n yuep.
21 n

ox nponn mec1npe-
cu1 nu1n ne1, n y nero popnn-
cu Maqyc

an
p
. 22 Hocne po-
pennu Maqyc

ana n

ox xopnn c
nc1nnnmuBorou1pnc1a ne1, n
u a1n ropm y nero popanncn
cmnounu n ponepn. 23 Bcero
n

ox nponn 1pnc1a mec1n-
pecu1 nu1n ne1. 24 n

ox xo-
pnn
e
c nc1nnnmu Borou

. a-
1eu ero ne c1ano, no1ouy n1o
Bor uaun ero
a
.
IB. 4
a B1 4:15
Bu 19:18
B1 5:3
e B1 4:8
Mq23:35
up 11:4
r B1 5:6
Bu 3:38
Hcx 20:7
2Hp 19:16

IB. 5
e B1 1:26
1Kp 11:7
Hau 3:9
B1 1:27
Mu 10:6
s B1 7:21
3u 3:21
e 17:30
1Kp 15:39
n B1 1:27
B1 2:23
B1 4:32
Hca 45:12
Mq19:4
x B1 4:25
1B1 1:1
A B1 6:1
m B1 2:17
B1 3:19
Hc 146:4
Hp 21:16
3u 6:6
3u 9:5
Hea 18:4
Pu6:23
1Kp 15:22
n B1 4:26
Bu 3:38

2-nxoA.
a 1B1 1:2
Bu 3:37
e 1B1 1:2
Bu 3:37
r 1B1 1:3
Hypm14
1B1 1:3
Bu 3:37
e B1 8:6
Cp 2:22
Hc 15:2
Hp 2:7
Mx 6:8
Kn 1:10
1dc 2:12
3Hn 4
B1 6:9
B1 13:4
Hypm14
Hypm15
s B1 34:6
Hn 3:13
up 11:5
BmTH 4:24-5:24 Cmnoesn n onepn Aama. Bor esnA noxa 16
25 Maqyc

an nponn c1o uo-
ceunpecu1 ceun ne1, n y ne-
ro popnncu Bau

ex
a
. 26 Hoc-
ne popennu Bau

exa Maqyc

an
nn em
.
e ceunco1 uoceunpecu1
pua ropa, n u a1n ropm y nero
popanncn cmnounu n ponepn.
27 Bcero Maqyc

an nponn pe-
uu1nco1 mec1npecu1 peuu1n ne1
n yuep.
2B Bau

ex nponn c1o uo-
ceunpecu1 pua ropa, ny neropo-
pnncu cmn. 29 On naauan ero
Ho1

, cuaaau: On y1emn1 nac

u pao1e n u nanypn1ennnou
1pype2 namnx pyu na aeune, uo-
1opym npounun Heroua
u
.
3 Hocne popennu Hou
Bau

ex nn em
.
e nu1nco1 peuu-
noc1o nu1n ne1, n u a1n ropm
y nero popanncn cmnounu n
ponepn. 31 Bcero Bau

ex npo-
nn ceunco1 ceunpecu1 ceun
ne1 n yuep.
32 Hom ncnonnnnocn nu1n-
co1 ne1, n nocne a1oro y Hou po-
pnnncn Cnu
r
, Xau
p
n Haq

e1
e
.
6
Bmpe na aeune c1anoun-
nocn uc
.
e onnme n onnme,
n y nnx popanncn ponepn

.
2 H cmnounu nc1nnnoro Bora
a
nanann opama1n unnuanne
n
na nenouenecunx ponepe, na
1o, n1o onn upacnum, n c1a-
nn pa1n cee u
.
enm ucex, uo-
ro umnpann. 3 Torpa Heroua
cuaaan: He uenno
u
uoeuy py-
xy
n
1epne1n nenoueua, uepn on
ucero nnmn nno1n
u
. H1au, euy
oc1anocn c1o puappa1n ne1
n
.
4 B 1e pnn (uau n nocne
nnx), uorpa cmnounu nc1nnno-
ro Bora uc1ynann u nn1nunme
o1nomennu c nenouenecun-
un ponepnun n 1e popann nu
cmnoue, na aeune mnn ne-
qnn

num1. 31o mnn cnnnnme
B1 5:291 Oan. o1pmx; y1emenne.
292 Hnn u onn. 6:41 Oan. 1e, u1o aa-
c1aunue1 ppyrnx napa1n.
nmpn, anauenn1me u ppeunne
upeuena.
5 Heroua yunpen, n1o nmpn
na aeune norpuann u nopoue n
n1o uce umcnn nx cepppa no-
c1ounno nanpaunenm
a
1onnuo
na ano

. 6 Torpa Heroua no-

anen
u
, n1o coapan nmpe na
aeune, n nonyuc1uouan onn
u cuo
.
eu cepppe
r
. 7 Hoa1ouy
Heroua cuaaan: B co1py c nn-
pa aeunn nmpe, uo1opmx co-
1uopnn
p
,~ n nmpe, n po-
uamnnx nuo1nmx, n punram-
mnxcu nuo1nmx, n coapann,
ne1ammnx u neecax
e
,~ no1o-
uy n1o u coanem, n1o coapan
nx

. B Ho e nam
.
en naro-
cunonnoc1n u rnaaax Heroum.
9 Bo1 nann Hou.
Ho mn npauepnmu neno-
ueuou
a
. On mn eaynpennmu
cpepn cuonx coupeuennnuou.
Hoxopnn c nc1nnnmuBorou
n
.
1 Y Hou popnnncn 1pn cmna:
Cnu, Xaun Haq

e1
u
. 11 eunu
c1ana neropno u rnaaax nc1nn-
noro Bora
n
, ona nanonnnnacn
nacnnneu
u
. 12 Bor nocuo1-
pen na aeunmnyunpen, n1o ona
neropna
n
, no1ouy n1oucu nno1n
naupa1nna cuony1n na aeune
o
.
13 Torpa Bor cuaaan Hom:
Konep ucuuo nno1n npnm
.
en
nepepo uno
n
, no1ouy n1o na-
aa nnx aeunu nonna nacn-
nnu, n u nc1penm nx uuec1e c
aeun
.
e
p
. 14 Cpena cee uou-
ner na ppeuecnnm cuonnc1o-
ro pepeua
c
. Cpena o1pene-
nnu u uounere n noupo ero
cuono
1
uny1pn n cnapyn.
15 Bo1 uaunuonponenm1n:
pnnna uounera 1pnc1a nou-
1e1
y
, mnpnna nu1npecu1 nou-
1e, a umco1a 1pnppa1n nou1e.
16 Cpena

oxup1 n aauon-
nn ero, oc1aunu opnn nouo1n
B1 6:151 Bouo1n pauen 44,5 cu.
161 T. e. upmmy nnn ouno.
IB. 5
a 1B1 1:3
Bu 3:36
B1 7:1
Hea 14:14
Mq24:37
up 11:7
1H1 3:20
2H1 2:5
e B1 3:17
r B1 10:21
B1 11:10
Bu 3:36
B1 6:10
B1 10:6
e B1 10:2
B1 10:21

IB. 6
B1 1:28
s Hou 1:6
Hou 38:7
2H1 2:4
Hypm6
n Hou 31:1
Hau 1:14
x B1 7:4
A Pu9:22
1H1 3:20
m Hc 78:39
Hn 3:6
n Pu9:22
1H1 3:20
2H1 3:9

2-nxoA.
a B1 8:21
Hau 3:15
3u 7:29
Hep 17:9
Mq15:19
e Hcx 32:14
1Cu15:11
r Hc 78:40
Hc 95:10
B1 1:27
B1 5:1
B1 4:32
e B1 7:3
Oc 4:3
s B1 7:1
Hea 14:14
up 11:7
n Hc 37:37
Bu 1:6
2H1 2:5
x B1 5:32
A up 4:13
m Hc 11:5
n O1u 11:18
o Mq24:38
2H1 2:5
n Hea 7:2
Au8:2
1H1 4:7
p B1 7:4
c up 11:7
1 B1 14:10
Hcx 2:3
y B1 7:20
B1 3:11
17 HeqnAnmm. Hopox Ae. Hoee xoener BmTH 5:25-6:16
uuepxy. Bxop u uouner nyc1n y-
pe1 c ououo ero c1oponm
a
.
Cpena u n
.
eu nnnn, u1opo
n 1pe1n a1a.
17 B e nauepy na aeunm
uopnm no1on

, n1om nc1pe-
n1n na-nop neec ucm nno1n,
u uo1opo ec1n cnna na-
nn
u
. Bc
.
e, n1o ec1n na aeune, nn-
mn1cu nann
r
. 1B A c 1oo
u aaunmnam uo
.
e cornamenne.
Tm uop
.
emn u uouner, n uue-
c1e c 1oo uopy1 1uon cmno-
unu, 1uou ena n
.
enm 1uonx
cmnoue
p
. 19 H 1m uuep
.
emn
u uouner no nape na ucex n-
umx cymec1u, o1 ucuuo nno-
1n
e
, n1om onn oc1anncn u n-
umx c 1oo

. 31o ypy1 cauep

n cauua. 2 Ha ne1ammnx co-
apannno nx popau, na pouam-
nnx nuo1nmx no nx popau
a
n
na ucex aeunmx punrammnxcu
nuo1nmx no nx popau ~ na
ucex no pua uopy1 1ypa c 1o-
o, n1omoc1anncn u numx
n
.
21 Tme uoanun pnu ceu ucu-
uonnmn, uo1opymepu1
u
, n co-
epn e
.
e u cee, n ona ype1 nn-
me pnu 1eu n pnu nnx
n
.
22 H Ho cpenan uc
.
e 1au,
uau uenen euy Bor. Huenno
1au on n cpenan
u
.
7
Torpa Heroua cuaaan Hom:
Bopn co uceun cuonun
pouamnnun
n
u uouner, no1ouy
n1o u uny, n1o 1m npauepen
nepepo uno cpepn a1oro no-
uonennu
o
. 2 Boanun cee na
uaporo unpa nnc1mx nuo1-
nmx no ceun, caupou n cauou
n
,
a na uaporo unpa nennc1mx
nuo1nmx 1onnuo no pua, cau-
pa n cauuy; 3 1aue na co-
apann, ne1ammnx u neecax,
no ceun, caupou n cauou
p
, n1o-
m coxpannnocn nx no1ouc1uo
na nouepxnoc1n uce aeunn
c
.
4 Bepn nepea ceun pne u no-
uenmpopm
1
nn1ncu na aeunm
copou pne n copou none
a
n
nc1penm uc
.
e cymec1uymmee,
n1o u coapan, c nouepxnoc1n
aeunn

. 5 H Ho cpenan uc
.
e
1au, uau uenen euy Heroua.
6 Hom mno mec1nco1 ne1,
uorpa na aeune nponaom
.
en
uopnm no1on
u
. 7 H npepe
neu nouunnncn uopm no1ona,
Ho uom
.
en u uouner, n uue-
c1e c nnu uomnn ero cmnounu,
ero ena n
.
enm ero cmno-
ue
r
. B Ha uaporo unpa nn-
c1mx nuo1nmx, na uaporo
unpa nennc1mx nuo1nmx, na
ne1ammnx coapann n na ucex
cymec1u, uo1opme nepepun-
ram1cu no aeune
p
, 9 uomnn u
Hom u uouner napaun caupm
n cauun, uau uenen Bor Hom.
1 Hepea ceun pne uopm no-
1ona xnmnynn na aeunm.
11 B mec1nco1m rop na-
nn Hou, uo u1opou uecupe1, u
ceunappa1m penn uecupa, u
1o1 penn o1upmnncn uce nc1on-
nnun ecupane uopno ny-
nnnm n pacnaxnynncn c1uopm
neec
e
. 12 H cnnnnm popn
nnncu na aeunm copou pne
n copou none

. 13 B 1o1 ca-
um penn Ho uom
.
en u
uouner, n uuec1e c nnu uom-
nn ero cmnounu
a
~ Cnu, Xau
n Haq

e1, ero ena n 1pn e-
nm ero cmnoue
n
, 14 a 1au-
e ucuun auepn no cuoeuy po-
py
u
, ucuuoe pouamnee nuo1-
noe no cuoeuy popy, ucuuoe
punrammeecu nuo1noe, uo1o-
poe nepepunrae1cu no aeune,
no cuoeuy popy
n
, n ucuuoe ne-
1ammee coapanne no cuoe-
uy popy
u
, ucuuau n1npa, ucu-
uoe upmna1oe coapanne
n
.
15 Onn uxopnnn u Hom u uou-
ner napaun, na ucuuo nno1n,
B1 7:111 Hocne umxopa napannn1un na
rnn1a, uorpa Heroua pan nu cuumennm
uanenpapn, a1o1 uecup c1an uocnumu n
nonynnn naauanne yn. Cu. Hpnn. 15.
IB. 6
a B1 7:16
B1 7:6
Mq24:39
2H1 2:5
B1 1:7
e B1 7:15
3u 3:19
r B1 7:21
Hc 104:29
B1 7:13
Hca 26:20
e B1 8:17
1Kp 15:39
1H1 3:20
s B1 1:25
B1 7:14
n B1 7:15
x B1 1:30
Hca 11:7
A B1 1:29
m Hcx 40:16
up 11:7
1Hn 5:3

IB. 7
n Hp 11:21
2H1 2:5
o Hc 91:14
Hc 101:6
Mn 3:18
up 10:38
1H1 3:12
2H1 2:9
n Bu 11:3
B1 14:4
p B1 8:19
c B1 7:23
1 B1 2:5
Hou 37:6

2-nxoA.
a B1 7:12
B1 2:19
B1 6:7
B1 6:17
e B1 8:13
r Bu 17:27
up 11:7
B1 6:20
e B1 1:7
B1 8:2
1Hp 19:8
s B1 9:18
1B1 1:4
n B1 6:18
1H1 3:20
2H1 2:5
x B1 1:24
A B1 6:7
m Bu 11:14
n B1 9:10
BmTH 6:17-7:15 Koener noc1poen, os n
.
e1 4 ne 1B
u uo1opo mna cnna nann
a
.
16 H uomnn caupm n cau-
un na ucuuo nno1n, uau uenen
Bor Hom. Hocne a1oro Heroua
aaupmn aa nnu puepn

.
17 Ho1on npoponancu na
aeune copou pne. Bopm nop-
nunncn n nonecnn uouner, n on
c1an nnaua1n umcouo nap aeu-
n
.
e. 1B Bopm npnmuann n
nopnnuanncn uc
.
e umme n um-
me nap aeun
.
e, no uouner nna-
uan na nouepxnoc1n uop
u
.
19 Bopm nopnunncn 1au um-
couo nap aeun
.
e, n1o noupm-
nn uce umcoune ropm, uo1opme
mnn nop neecaun
r
. 2 Ha
nu1nappa1n nou1e nopnunncn
nap nnun uopm, n ropm ouaaa-
nncn noupm1mun
p
.
21 Bcu nno1n, uo1opau nepe-
punranacn no aeune, nnmn-
nacn nann
e
: ne1ammne co-
apannu, pouamnne nuo1nme,
auepn, uc
.
e unoec1uo, uo1o-
pmu unmena aeunu, n uce nm-
pn

. 22 Bc
.
e, u nnnx noappux
mno pmxanne cnnm na-
nn,~ uc
.
e, n1o mno na cy-
me,~ yuepno
a
. 23 Tau on nc-
1penn uc
.
e, n1o cymec1uouano
na nouepxnoc1n aeunn: nmpe,
nuo1nmx, ucex punrammnxcu
nuo1nmx n coapann, ne1am-
mnx u neecax,~onn mnn nc-
1penenm c aeunn
n
. B numx
oc1anncn 1onnuo Ho n 1e, u1o
mn c nnu u uounere
u
. 24 Bo-
pm c1ounn umcouo nap aeun
.
e
c1o nu1npecu1 pne.
B
Torpa Bor ucnounnn
n
o
Hoe, o ucuuou auepe n o
ucuuou pouamneu nuo1nou,
uo1opoe mno c nnu u uou-
nere
u
. Bor nau
.
en na aeunm
ue1ep, n uopm c1ann cnapa1n
n
.
2 Hc1onnnun uopno nynnnm
o
n c1uopm
n
neec aaupmnncn,
n nnuenn c neec npeupa1nn-
cu. 3 Bopm nanann noc1enen-
no ymua1n c aeunn, n nepea
c1o nu1npecu1 pne uopm ana-
nn1ennno nonnannncn
a
. 4 B
cepnuou uecupe, u ceunappa-
1m penn uecupa, uouner

oc1anounncu na ropax Apapa1

u
.
5 Bopm noc1enenno ymuann
po pecu1oro uecupa. B pecu1ou
uecupe, u nepum penn uecupa,
nouaaanncn uepmnnm rop
r
.
6 Hepea copou pne Ho o1-
upmn ouno
p
uounera, uo1opoe
cpenan. 7 a1eu on umnyc-
1nn uopona
e
, n 1o1 ne1an, yne-
1au n uoaupamaucn, noua uopm
na aeune ne umcoxnn.
B Ho1ou on umnyc1nn rony-
u

, n1om yana1n, comnn

nn uopm c nouepxnoc1n aeunn.
9 Ho ronyn ne nam
.
en uec1a,
uypa cec1n1, n uepnyncu u ne-
uy u uouner, no1ouy n1o na no-
uepxnoc1nuceaeunnem
.
e m-
nn uopm
a
. Torpa Ho npo1unyn
pyuy n uaun ero u cee u uou-
ner. 1 On nopopan em
.
e
ceun pne n cnoua umnyc1nn
ronyu na uounera. 11 Io-
nyn npnne1en u neuy u ue-
nepnee upeuu, pepa u unmue
cueecopuannm nnc1 uacnn-
nm
n
. Tau Ho yanan, n1o uopm
comnn c aeunn
u
. 12 On nopo-
pan em
.
e ceun pne n umny-
c1nn ronyu, n 1o1 onnme ne
uepnyncu u neuy
n
.
13 B mec1nco1 nepum
rop
u
, u nepuou uecupe, u nep-
um penn uecupa, uopm comnn
c aeunn. Ho o1upmn upounm
uounera, nocuo1pen n yunpen,
n1o nouepxnoc1n aeunn ocox-
na
n
. 14 Bo u1opou uecupe, u
puappa1n cepnuo penn uecu-
pa, aeunu umcoxna
o
.
15 Torpa Bor cuaaan Hom:
16 Bmpn na uounera c e-
no, cmnounuun n
.
enaun
B1 B:91 Byuu. uec1a o1pmxa pnu c1ynnn
cuoe norn.
IB. 7
a B1 6:17
Hc 146:4
3u 3:19
Hca 26:20
e Hc 69:15
r Hou 12:15
2H1 3:6
Hc 104:6
e B1 6:17
Bu 17:27
s B1 6:17
B1 7:15
Hou 27:3
3u 3:19
Hca 42:5
n B1 6:7
x Hp 2:21
Mq24:37
1H1 3:20
2H1 2:9
2H1 3:6

IB. B
A B1 19:29
Hcx 2:24
1Cu1:19
Hc 94:14
m B1 6:20
up 11:7
n Hc 33:7
o B1 7:11
Hp 8:28
n 2Hp 7:2

2-nxoA.
a Hou 38:11
Hep 5:22
B1 7:18
e 2Hp 19:37
r B1 7:20
B1 6:16
e B1 6:20
Bu 11:15
1Hp 17:4
Hou 38:41
Hc 55:6
s B1 7:19
n He 8:15
x B1 7:20
B1 8:3
A Hep 48:28
m B1 7:11
n B1 1:9
o Hcx 14:21
19 Boa noxpmeae1 ropm. Bmnymen roAys BmTH 7:16-B:16
cmnoue
a
. 17 H umuepn c co-
oucuuoe nuoe cymec1uo na
ucuuo nno1n

, uo1opoe c 1o-
o: ne1ammnx coapann
u
, po-
uamnnx nuo1nmx
r
n ucex
punrammnxcu nuo1nmx, uo-
1opme nepepunram1cu no aeu-
ne
p
, no1ouy n1o onn ponnm
nanonnu1n aeunm, nnopn1ncu
n paaunoa1ncu na aeune
e
.
1B Torpa Ho ummen na
uounera, n uuec1e c nnu um-
mnn ero cmnounu

, ena n
.
e-
nm ero cmnoue. 19 H ucu-
uoe nuoe cymec1uo, ucu-
uoe punrammeecu nuo1noe n
ucuuoe ne1ammee coapanne ~
uc
.
e, n1o nepepunrae1cu no
aeune, no cuonu ceuec1uau
ummno na uounera
a
. 2 Ho
noc1ponn ep1uennnu
n
Hero-
ue, uaun neuo1opmx na nnc1mx
nuo1nmx
u
n na nnc1mx ne1a-
mmnx coapann
n
nnpnn
.
ec uce-
coennu na ep1uennnue
u
.
21 Heroua nonyuc1uouan npn-
u1noe naroyxanne
n
, n cua-
aan Heroua u cuo
.
eu cepppe
o
:
Bonnme nnuorpa ne ypy npo-
unnna1n aeunm
n
na-aa nenoue-
ua, no1ouy n1o ero cepppe c ca-
uo mnoc1n cunonno
p
u any
c
, n
onnme nnuorpa ne ypy nopa-
a1n uc
.
e nuymee, uau u a1o
cpenan
1
. 22 Bo uce pnn cyme-
c1uouannu aeunn ceu n a1-
ua, xonop n ano, ne1o n anua,
penn n nonn ne npeupa1u1cu
y
.
9
Bor narocnounn Hou n
ero cmnoue n cuaaan
nu: Hnopn1ecn n paauno-
a1ecn n nanonnu1e aeu-
nm
q
. 2 Bcuuoe nuoe cyme-
c1uo na aeune n ucuuoe coapa-
nne, ne1ammee u neecax, uc
.
e,
n1o nepepunrae1cu no aeune, n
uce pmm u uope ypy1 ou1n-
cu uac n 1pene1a1n nepep ua-
un. Onn o1panmu uamn pyun
x
.
3 Bc
.
e punymeecu, n1o n-
u
.
e1, ype1 uau nnme
a
. Kau n
aen
.
enme pac1ennu, u pam uau
uc
.
e a1o

. 4 Tonnuo ne emn1e
nno1n c e
.
e pymo
u
~ c e
.
e upo-
unm
r
. 5 B uammy n aa upoun
uamnx pym, uammy aa ne
.
e co
ucuuoro nuoro cymec1ua. H
c nenoueua, co ucuuoro neno-
ueua, u uammy aa pymy neno-
ueua, uepn on mn ero pa1ou
p
.
6 cnn u1o-nnypn nponn
.
e1
upoun nenoueua, 1o n ero
upoun ype1 nponn1a nenoue-
uou
e
, no1ouy n1o Bor coapan
nenoueua no cuoeuy opaay.
7 Bm e nnopn1ecn n paauno-
a1ecn, nanonnu1e aeunmn
paaunoa1ecn na ne

.
B Bor cuaaan Hom n ero cm-
nounuu: 9 B aaunmnam uo
.
e
cornamenne
a
c uaun n uamnu
no1ouc1uou nocne uac
n
1 n
co ucuuo nuo pymo, uo1o-
pau c uaun: c pouamnnun n1n-
paun, c nuo1nmun n co uce-
un numun cymec1uaun na
aeune, uo1opme c uaun,~ co
uceun, u1o umxopn1 na uoune-
ra, n co uceu nx no1ouc1uou
na aeune
u
. 11 a, u aaunm-
nam c uaun uo
.
e cornamenne:
onnme nnuorpa ucu nno1n ne
ype1 nc1penena uopaun no-
1ona n onnme nnuorpa ne y-
pe1 no1ona pnu nc1penennu
aeunn
n
.
12 H Bor poaunn: Bo1
anau
u
cornamennu, uo1opoe
u aaunmnam c uaun n co
ucuuo nuo pymo, uo1opau
c uaun, cornamennu, uo1o-
poe ype1 pec1uoua1n na no-
uonennu u nouonenne, ueuaun.
13 B pam u onaue uom papy-
ry
n
, n ona ype1 anauou corna-
mennu uepy uno n aeun
.
e.
14 Korpa u nopnnuy nap aeu-
n
.
e onauo, u onaue nouun1-
cu papyra. 15 Torpa u ucnou-
s B1 9:15; Hca 54:9; n B1 6:18; B1 9:18; x B1 8:1; B1
8:17; A B1 8:21; m Hcx 3:12; n Hea 1:28; O1u 4:3.
IB. B
a B1 7:7
1H1 3:20
2H1 2:5
B1 7:15
1Kp 15:39
e B1 1:20
B1 2:19
B1 6:20
r B1 1:25
B1 1:24
B1 9:2
e B1 1:22
Hc 144:13
B1 6:10
s B1 7:14
Hc 36:6
n B1 12:7
B1 22:9
B1 26:25
x B1 7:2
Bu 20:25
B1 14:4
A B1 14:11
m Bu 1:10
Bu 1:14
Bu 17:11
B1 27:6
n Bu 26:31
Hea 20:41
3q5:2
up 13:16
o B1 6:6
n B1 3:17
B1 5:29
p B1 31:21
1B1 28:9
c B1 6:5
3u 7:20
Mq15:19
1 B1 6:17
Hca 54:9
y B1 1:14
3u 1:4
Hep 33:20

IB. 9
q B1 1:28
B1 8:17
x B1 1:26
Hau 3:7

2-nxoA.
a 1Tu4:3
B1 1:29
e B1 1:30
Bu 17:11
Bu 17:14
r Bu 3:17
Bu 7:26
Bu 17:10
Bu 17:13
B1 12:16
B1 12:23
e 15:20
e 15:29
e 21:25
B1 4:10
Hcx 21:12
Hc 35:31
O1u 19:2
e Hcx 20:13
Hc 35:12
Hc 35:30
B1 19:6
2Cu4:11
Mq24:30
O1u 21:8
B1 1:28
B1 10:32
BmTH B:17-9:15 axon o xpoen. CorAamenne payrn 2
nm uo
.
e cornamenne
a
c uaun n
co ucuuo nuo pymo cpe-
pn uce nno1n

, n onnme
nnuorpa uopm ne c1any1 no1o-
nou pnu nc1penennu uce
nno1n
u
. 16 B onaue
r
nouun1-
cu papyra, n u yuny e
.
e, n1o-
m ucnounn1n o cornamennn,
aaunmn
.
ennou na ueua
p
uepy
Borou n ucuuo nuo pymo
cpepn uce nno1n, uo1opau na
aeune
e
.
17 Hcnoua Bor cuaaan Hom:
31o anau cornamennu, uo1o-
poe u aaunmnam co uce nno-
1nm na aeune

.
1B Cmnounu Hou
a
, ummep-
mne na uounera, mnn Cnu,
Xau n Haq

e1. Hoapnee y X

a-
ua popnncu Xana

an
n
. 19 31n
1poe mnn cmnounu Hou, n o1
nnx nacennnacn ucu aeunu
u
.
2 Ho c1an aeunepenn-
peu
n
n nocapnn unnorpap-
nnu
u
. 21 On umnnn unna,
onnunen
n
n onanncu u cuo-
.
eu ma1pe. 22 Xau
o
, o1ep Xa-
na

ana, yunpen naro1y cuoe-
ro o1pa
n
n, umpu, paccuaaan
o a1ou puyu cuonu pa1nuu
p
.
23 Torpa Cnu n Haq

e1 uau-
nn naunpuy
c
, nononnn e
.
e na
nnenn n, nu1ucn, uomnn n npn-
upmnn naro1y cuoero o1pa. Hx
nnpa mnn opamenm u ppy-
rym c1opony, n onn ne unpenn
naro1m cuoero o1pa
1
.
24 Hauonep Ho, npo1pea-
ueu, npocnyncu n yanan, n1

o
cpenan c nnu ero unapmn
cmn. 25 Torpa on cuaaan:
a ype1 npounu1 Xana

an!
y
Hyc1n on ype1 nocnepnnu
paou y cuonx pa-
1neu
q
~
26 n poaunn:
Bnarocnouen Heroua
x
, Bor
C

nua,
H nyc1n Xana

an ype1 y
nero paou
p
.
27 Hyc1n Bor pac1 Haq

e1y o-
mnpnme unapennu
H nyc1n on on1ae1 u
ma1pax C

nua
a
.
Hyc1n Xana

an ype1 pa-
ou n y nero.
2B Hocne no1ona Ho nn
em
.
e 1pnc1a nu1npecu1 ne1

.
29 Bcero Ho nponn peuu1n-
co1 nu1npecu1 ne1 n yuep
u
.
1
Bo1 nann cmnoue
Hou
r
: C

nua, X

aua n
Haq

e1a.
Hocne no1ona y nnx c1ann
popa1ncu cmnounu
p
. 2 Cm-
nounu Haq

e1a: Iou

ep
e
, Ma-
r

or

, Map

a
a
, Hau

an
n
, dyu

an
u
,
Mem

ex
n
n dnp

ac
u
.
3 Cmnounu Iou

epa: Acue-
n

aa
n
, Pnq

a1
o
n dor

apua
n
.
4 Cmnounu Hau

ana: n

n-
ca
p
, dapc

nc
c
, Kn11

nu
1
n o-
pan

nu
y
.
5 O1 nnx paccennnncn no cuo-
nu aeunuu n1enn oc1pouou,
uce no cuoeuy uamuy, no cuonu
ceunuu, no cuonu napopau.
6 Cmnounu X

aua: Kym
q
,
Mnppa

nu
x
, dy1
p
n Xana

an
n
.
7 Cmnounu K

yma: C

eua
m
,
Xau

nna, C

au1a, Pa

aua
m
n Cau-
1

exa.
Cmnounu Pa

aum: C

aua n
ep

an
a
.
B Y K

yma popnncu H

nu-
pop
m
. On c1an nepumu cnnn-
nmu nenoueuou na aeune.
9 On nouaaan ceu cnnnnmu
oxo1nnuou, npo1nuumnucu
Heroue. Hoa1ouy n rouo-
pn1cu: Kau H

nupop, cnnn-
nm oxo1nnu, npo1nuumn-
cu Heroue
u
. 1 Hananou
ero papc1ua c1ann Baunnon
a
,
3p

ex

, Auu

ap n X

anne u aeune
Cenna

ap
u
. 11 Ha a1o aeu-
nn on nom
.
en u Accnpnm
r
n
Hep 46:9; Ha 3:9; n Hc 34:2; m Hc 72:10; m Hea
27:22; a 1B1 1:9; 1B1 1:10; n Hc 35:4; a B1 11:9;
ap 4:9; e an 1:2; r Mx 5:6.
IB. 9
a Bu 26:42
Hca 54:9
1Kp 15:39
e B1 8:21
r Hou 38:36
Hc 105:8
Hc 111:5
e B1 7:9
up 6:18
B1 9:13
s B1 5:32
B1 7:7
B1 10:1
n B1 10:6
x 1B1 1:4
1H1 3:20
A B1 2:15
2Tu2:6
m B1 20:6
n B1 19:35
Hp 23:35
o 1B1 1:8
n Bu 18:7
Hea 22:10
p Hp 12:13
Hp 17:9
3q5:3
c B1 37:34
Hcx 22:27
1 Hcx 20:12
Bu 19:32
Hca 58:7
y Bu 18:3
B1 7:1
B1 27:16
Pu1:27
q HcH17:13
x Hcx 18:10
B1 8:10
1Hp 1:48
1B1 29:20
Bu 1:68
HcH9:23
Cp 1:28
1Hp 9:21

2-nxoA.
a 1B1 1:5
B1 7:6
e up 11:7

IB. 1
r 1B1 1:4
Bu 3:36
B1 9:19
e Hea 38:6
In 1:2
Hea 38:2
s 2Hp 17:6
Hca 13:17
n x 9:13
x Hca 66:19
Hea 27:13
A Hc 120:5
Hea 32:26
m 1B1 1:5
n Hep 51:27
o 1B1 1:6
n Hea 27:14
Hea 38:6
p Hea 27:7
c 1Hp 10:22
Hon 1:3
1 Hca 23:1
y 1B1 1:7
q 1B1 1:8
x B1 50:11
21 Xanaan. Cmnoesn Haqe1a, Xama. Hnmpo BmTH 9:16-1:11
noc1ponn Hnn

eunm
a
, Pexo-
uoq

np, Kan

ax 12 n Pec

en
uepy Hnn

eune n Kan

a-
xou ~uc
.
e a1o uennun ropop.
13 Y Mnppa

nua

popnnncn
Byp

nu
u
, Anau

nu, Berau

nu,
Haq1yx

nu
r
, 14 Ha1pyc

nu
p
,
Kacnyx

nu
e
, o1 uo1oporo npo-
naomnn qnnnc1

nunune

, n
Kaq1op

nu1
a
.
15 Y Xana

ana popnnncn
Cnp

on
n
, ero nepuenep, n
Xe1
u
; 16 1aue o1 nero npo-
naomnn neuyc

en
n
, auop

en
u
,
reprec

en, 17 eu

en
n
, apu

en,
cnn

en, 1B apuap

en
o
, peua-
p

en n xaua1

en
n
. Bnocnepc1-
unn ceunn xanan

eeu pacceu-
nncn. 19 Ipannpa aeunn xa-
nan

eeu npoxopnna o1 Cnp

ona
po Iep

apa
p
, uoane I

aam
c
, po
Cop

oua, Iou

oppm
1
,

Apum
y
n
Ceuo

nua
q
, uoane B

amn.
2 31o cmnounu X

aua no nx
ceunuu, no nx uamuau, u nx
aeunux, no nx napopau.
21 H y C

nua (npepua ucex
cmnoue u

epa
x
), pa1a Haq

e-
1a, cauoro c1apmero, popnnocn
no1ouc1uo. 22 Cmnounu C

n-
ua: 3n

au
p
, Acc

yp
n
, Apqauc

ap
m
,
Byp n Apau.
23 Cmnounu Apaua: Yp,
Xyn, Ieq

ep n Mam
m
.
24 Y Apqauc

apa popnncu
C

ana
a
, a y C

anmpopnncu u

ep.
25 Y u

epa popnnncn pua
cmna. Opnoro auann da-
n

eu1
m
, no1ouy n1o u ero pnn
mna paapenena aeunu2
u
, a
ero pa1a auann Hou1

an
a
.
26 Y Hou1

ana popn-
nncn Anuop

ap, Ban

eq, Xa-
papuau

eq, Hep

ax

, 27 Ia-
pop

au, Ya

an,

nuna
u
,
2B Ou

an, Aunua

nn, C

aua
r
,
B1 1:141 Boau., a1n nuena npepc1aunu-
m1 nneuena nnn napopm, u-pme nponaom-
nn o1 Mnppanua. 251 Oan. paapene-
nne; no1ou. 252 Hnn nacenenne aeu-
nn.
29 Oq

np
a
, Xau

nna

n Ho-
u

au
u
. Bce onn cmnounu Hou-
1

ana.
3 Mec1o nx on1annu npo-
c1npanocn o1 M

ecmpo Ceq

apa,
ropnc1o uec1noc1n na Boc-
1oue.
31 31o cmnounu C

nua no nx
ceunuu, no nx uamuau, u nx
aeunux, no nx napopau
r
.
32 31o ceunn cmnoue Hou
no nx nponcxopennm, no
nx napopau, n o1 nnx paccenn-
nncn no aeune napopm nocne
no1ona
p
.
11
Y uce aeunn mn opnn
uamu n opnn n 1e e
cnoua. 2 unraucn na uoc1ou,
onn namnn ponnny u aeune
Cenna

ap
e
n nocennnncn 1au.
3 Onn cuaaann ppyr ppyry: a-
ua1e cpenaeu unpnnnn n oo-

.
eu nx. Knpnnn mn y
nnx uuec1o uaunu n acqann1 ~
uuec1o pac1uopa

. 4 a1eu
onn cuaaann: aua1e noc1po-
nu cee ropop n amnm umco-
1o po neec
a
n coapapnu cee
nuu
n
, n1omnaune pacceu1ncu
no uce nouepxnoc1n aeunn
u
.
5 Heroua cnyc1nncu, n1om
nocuo1pe1n na ropop n am-
nm, uo1opme noc1ponnn nm-
pn
n
. 6 a1eu Heroua cuaaan:
Bce onn ~ opnn napop, n
y nnx opnn uamu
u
, n uo1
n1o onn nanann pena1n. Te-
nepn ne1 nnnero, n1o onn, aa-
pyuau cpena1n, ne cpenann
m
n
. 7 Cnyc1nucu
o
e n cue-
maeu
n
nx uamu, n1om onn ne
nonnuann uamua ppyr ppyra
p
.
B H Heroua pacceun nx o11ypa
no uce nouepxnoc1n aeunn
c
,
n onn nepec1ann c1pon1n ro-
pop
1
. 9 Hoa1ouy a1o1 ropop
mn naauan Baunnon1
y
. Bepn
n Hou 5:12; Hc 33:10; Hc 55:9; p B1 10:5; c B1 32:8; Bu
1:51; 1 Hou 12:14; Hc 127:1; y Hep 50:1; 1H1 5:13.
B1 11:91 Oan. cuemenne.
IB. 1
a Hon 3:3
Mq12:41
1B1 1:8
e Hep 46:9
r 1B1 1:11
Hea 29:14
e 1B1 1:12
HcH13:3
Hep 47:4
s B1 2:23
n HcH13:6
Mu 7:24
x B1 25:10
B1 27:46
A Cp 1:21
m B1 15:16
B1 3:8
n HcH11:3
o Hea 27:11
n 1Hp 8:65
x 9:2
p B1 20:1
c HcH15:47
e 8:26
1 B1 13:10
B1 19:24
2H1 2:6
Hypm7
y B1 29:23
q B1 14:8
x B1 11:17
ap 4:9
e 2:9
n Hea 27:23
m B1 11:10
m 1B1 1:17
a B1 11:12
Bu 3:35
B1 11:16
n B1 11:9
a 1B1 1:19
1B1 1:20
e 1B1 1:21
r 1B1 1:22

2-nxoA.
a 1Hp 9:28
1Hp 10:11
1B1 29:4
B1 2:11
B1 25:18
e 1B1 1:23
r B1 10:5
B1 9:7
B1 9:19
e 17:26

IB. 11
e B1 10:10
an 1:2
Hcx 1:14
Hcx 2:3
s Au9:2
n Hc 49:11
an 4:30
Hn 5:44
x B1 9:1
Bu 1:51
A B1 18:21
Hc 11:4
up 4:13
m B1 11:1
n 3u 7:29
1Kp 1:19
o B1 1:26
Hp 8:30
BmTH1:12-11:9 BaenAoncxan amnn. Cmemenne nsmxoe 22
1au Heroua cueman uamu uce
aeunn1, n o11ypa Heroua pac-
ceun
a
nx no uce nouepxnoc1n
aeunn.
1 Bo1 nann C

nua

.
C

nuy mno c1o ne1, uorpa
nepea pua ropa nocne no1o-
na y nero popnncu Apqauc

ap
u
.
11 Hocne popennu Apqau-
c

apa Cnu nn em
.
e nu1nco1
ne1, n u a1n ropm y nero po-
panncn cmnounu n ponepn
r
.
12 Apqauc

ap nponn 1pnp-
pa1n nu1n ne1, n y nero popnn-
cu C

ana
p
. 13 Hocne pope-
nnu C

anm Apqauc

ap nn em
.
e
ne1mpec1a 1pnropa, nu a1n ro-
pm y nero popanncn cmnounu
n ponepn.
14 C

ana nponn 1pnppa1n
ne1, n y nero popnncu u

ep
e
.
15 Hocne popennu u

epa C

a-
na nn em
.
e ne1mpec1a 1pn ro-
pa, n u a1n ropm y nero popa-
nncn cmnounu n ponepn.
16 u

ep nponn 1pnppa1n
ne1mpe ropa, n y nero popnncu
dan

eu

. 17 Hocne popennu
dan

eua u

ep nn em
.
e ne1mpe-
c1a 1pnppa1n ne1, n u a1n ropm
y nero popanncn cmnounu n
ponepn.
1B dan

eu nponn 1pnp-
pa1n ne1, n y nero popnncu
Par

au
a
. 19 Hocne popennu
Par

aua dan

eu nn em
.
e puec1n
peuu1n ne1, n u a1n ropm y ne-
ro popanncn cmnounu n po-
nepn.
2 Par

au nponn 1pnppa1n
pua ropa, n y nero popnncu
Cep

yx
n
. 21 Hocne popennu
Cep

yxa Par

au nn em
.
e puec1n
ceun ne1, n u a1n ropm y nero
popanncn cmnounu n ponepn.
22 Cep

yx nponn 1pnppa1n
ne1, n y nero popnncu Hax

op
u
.
23 Hocne popennu Hax

opa
B1 11:91 Hnn ucero nacenennu aeunn.
Cep

yx nn em
.
e puec1n ne1, n u
a1nropmy nero popanncn cm-
nounu n ponepn.
24 Hax

op nponn puappa1n
peuu1n ne1, n y nero popnncu
d

appa
a
. 25 Hocne popennu
d

appm Hax

op nn em
.
e c1o pe-
uu1nappa1n ne1, n u a1n ropm
y nero popanncn cmnounu n
ponepn.
26 d

appa nponn ceunpe-
cu1 ne1, nocne nero y nero po-
pnnncn Aupau

, Hax

op
u
n
Ap

an.
27 Bo1 nann d

appm.
Y d

appm popnnncn Aupau,
Hax

op n Ap

an, a y Ap

ana
popnncu Bo1
r
. 2B Ap

an yuep
em
.
e npn nann cuoero o1-
pa d

appm u aeune cuoero
popennu, u xanpecuou
p
ro-
pope

Ype
e
. 29 Aupaun Hax

op
uaunn cee
.
en. eny Aupaua
auann Capa

, a eny Ha-
x

opa ~ M

nnua
a
, ona mna po-
nepnm Ap

ana, o1pa M

nnun n
o1pa

Hcun. 3 Ho Capa mna
ecnnopna
n
, y ne
.
e ne mno pe-
1e.
31 Hocne a1oro d

appa uaun
cuoero cmna Aupaua, n cuoe-
ro unyua
u
B

o1a, cmna Ap

ana,
n cuom neuec1uy Capy
n
, e-
ny cuoero cmna Aupaua, n onn
ummnn c nnu na xanpe-
cuoro ropopa

Ypa, n1om no-
1n u aeunm Xana

an
u
. Hepea
neuo1opoe upeuu onn npnmnn
u Xapp

an
n
n nocennnncn 1au.
32 Bcero d

appa nponn pue-
c1n nu1n ne1. H yuep d

appa u
Xapp

ane.
12
Heroua cuaaan Aupauy:
Oc1aun cuom aeunm,
cuonx popc1uennnuou n pou
cuoero o1pa n nopn u aeunm,
uo1opym u 1ee yuay
o
, 2 n
u nponauepy o1 1eu uenn-
un napop, narocnounm 1eu
n cpenam1uo
.
e nuu uennunu, n
IB. 11
a Hc 68:30
Bu 1:51
B1 6:10
1B1 1:4
Bu 3:36
e B1 10:22
1B1 1:17
r B1 10:21
B1 10:24
1B1 1:18
Bu 3:35
e B1 10:21
1B1 1:18
B1 10:25
1B1 1:19
s 1B1 1:25
Bu 3:35
n Bu 3:35
x 1B1 1:26

2-nxoA.
a B1 11:32
Bu 3:34
B1 12:7
B1 15:6
B1 17:5
B1 18:19
Hn 8:39
Pu4:11
In 3:16
up 11:17
Hau 2:23
e HcH24:2
r B1 12:4
B1 19:1
2H1 2:7
2Hp 24:2
e 7:4
e B1 15:7
He 9:7
B1 12:11
B1 17:15
B1 20:12
1H1 3:6
s B1 22:20
B1 24:15
n B1 16:2
B1 18:11
Pu4:19
up 11:11
x B1 11:27
A B1 12:5
B1 16:1
m B1 9:26
B1 10:19
B1 12:7
Hc 34:2
e 13:19
n B1 12:4
B1 27:43
e 7:2

IB. 12
o HcH24:3
e 7:4
23 Ho1omxn Cnma. Aepam emxon1 ns Vpa BmTH 11:1-12:2
1m ypemn narocnouenneu
a
.
3 Bnarocnounm1ex, u1o 1eu
narocnounue1, a 1oro, u1o 1e-
u npounnnae1, npoununy

, n
nepea 1eu narocnouu1cu uce
ceunn aeunn
u
.
4 Aupau nom
.
en, uau cua-
aan euy Heroua, n c nnu no-
m
.
en Bo1. Aupauy mno ceun-
pecu1 nu1n ne1, uorpa on um-
men na Xapp

ana
r
. 5 On uaun
cuom eny Capy
p
, B

o1a, cmna
cuoero pa1a
e
, uc
.
e nuymec1uo,
uo1opoe onn nauonnnn

, n py-
mn, uo1opme onn npnopenn u
Xapp

ane, n onn ummnn, n1om
no1n u aeunm Xana

an
a
. Ha-
uonep onn npnmnn u aeunm
Xana

an. 6 Aupau npom
.
en no
a1o aeune po uec1a Cnx

eu
n
,
n1o uoane onnmnx pepeuneu
Mop

e
u
. B 1o upeuu u a1o aeu-
ne mnn xanan

en. 7 Torpa
Heroua uunncu Aupauy n cua-
aan: B pau a1y aeunm
n
1uoe-
uy no1ouc1uy
u
. H Aupau no-
c1ponn 1au ep1uennnu Hero-
ue, uo1opm uunncu euy.
B Ho1ou on punnyncu o11ypa
u ropnc1ym uec1noc1n na uoc-
1oue o1 Beq

nnu
n
n noc1aunn
cuo ma1
.
ep 1au, n1o Beq

nnn
mn na aanape, a Ia
o
na uoc-
1oue. On noc1ponn 1au ep-
1uennnu Heroue
n
n c1an npn-
amua1n nuu Heroum
p
. 9 a-
1eu Aupau cuepnyn narepn n
c1an nepexopn1n o1 opno c1o-
unun po ppyro u c1opony He-
r

eua
c
.
1 B a1o aeune nac1ynnn
ronop, n Aupau nom
.
en u
rnne1, n1omnon1n 1auuau
npnmenep
1
, no1ouy n1o ronop
u a1o aeune mn cnnnnm
y
.
11 Korpa e on npnnnanncu
u rnn1y, 1o cuaaan cuoe
ene Cape: Hoanyc1a, no-
cnyma uenu! B anam, n1o 1m
enmnna upacnuau
q
. 12 Ho-
a1ouy ernn1une nauepnuua 1e-
u aaue1u1 n cuay1: 31o
ero ena". H 1orpa onn uenu
ynm1, a 1eu oc1auu1 u
numx. 13 Hoanyc1a, cua-
n, n1o 1m uou cec1pa
a
, n1o-
m naropapu 1ee une mno
xopomo n uou pyma mna n-
ua

.
14 Korpa Aupau npnm
.
en u
rnne1, ernn1une yunpenn a1y
enmnny, yunpenn, n1o ona
onenn upacnua. 15 Ha ne
.
e
opa1nnn unnuanne n unu-
anu qapaona n c1ann xua-
nn1n e
.
e nepep qapaonou, 1au
n1o a1a enmnna mna uau1a u
pou qapaona. 16 Bnaropapu
e on xopomo opamancu c Au-
pauou, n y 1oro mnn n oupm,
n upynnm cuo1, n ocnm, n cny-
rn, n cnyanun, n ocnnpm, n
uepnmpm
u
. 17 Ho Heroua
nopaann qapaona n ero pou
c1pamnmun uauaun
r
na-aa Ca-
pm, enm Aupaua
p
. 1B Torpa
qapaon noauan Aupaua n cua-
aan: H1o 1m co uno cpenan?
Honeuy 1m ne cuaaan une, n1o
ona 1uou ena?
e
19 Honeuy
1mcuaaan: Ona uou cec1pa"?

Bepn u ny1n ne uaun e

.
e cee u

.
enm! Bo1 1uou ena. Boan-
un e
.
e n npn! 2 dapaon
pan o n
.
eu nouenenne nmpuu,
n 1e nomnn npouopn1n ero n
ero eny co uceu, n1o y nero
mno
a
.
13
Hocne a1oro Aupauuue-
c1e c eno n co uceu,
n1o y nero mno, ym
.
en na
rnn1a u Her

eu
n
, c nnu ym
.
en
n Bo1. 2 Y Aupaua mno uno-
ro c1ap, cepepa n aono1a
u
.
3 On nepexopnn o1 opno
c1ounun po ppyro, nanpaunu-
ucn na Her

eua u Beq

nnm, u 1o-
uy uec1y uepy Beq

nneun I

a-
eu
n
, rpe npepe mn ero ma-
1
.
ep, 4 u uec1y ep1uennnua,
IB. 12
a B1 13:16
B1 15:5
B1 17:5
B1 22:17
up 6:14
B1 27:29
Hcx 23:22
Hc 24:9
e x 8:23
Bu 1:73
e 3:25
In 3:8
r up 11:8
B1 11:29
e B1 11:31
B1 13:6
3u 5:19
s B1 26:3
n e 7:16
x B1 35:4
B1 11:30
A B1 13:15
B1 15:7
B1 17:8
B1 34:4
m B1 3:15
B1 21:12
B1 28:14
Pu9:7
In 3:16
n B1 28:19
B1 31:13
o B1 13:3
HcH7:2
n B1 8:20
B1 35:3
p B1 26:25
Hp 18:10
Pu10:13
c B1 20:1
B1 24:62
1 B1 47:4
B1 23:7
Hc 105:13
e 7:6
y B1 26:1
q B1 26:7

2-nxoA.
a B1 12:19
B1 20:12
e B1 20:14
B1 24:35
r 1Cu5:11
B1 11:29
B1 17:15
B1 23:19
e Pu7:3
B1 20:2
B1 20:12
s Hc 105:14

IB. 13
n B1 12:9
B1 20:1
x B1 24:35
B1 8:18
A B1 12:8
HcH7:2
BmTH12:3-13:4 Aepam exon1 e Xanaan, n
.
e1 e rnne1 24
uo1opm on cpenan 1au unana-
ne
a
. H 1au Aupau npnauan nuu
Heroum

.
5 Y B

o1a, uo1opm xopnn c
Aupauou, 1oe mnn oupm,
upynnm cuo1 n ma1pm. 6 H
nu ne xua1ano aeunn, n1om
n1n uuec1e, no1ouy n1o y nnx
mno unoro nuymec1ua, n onn
ne uornn n1n uuec1e
u
. 7 Ha-
c1yxn, nacmne c1apa Aupaua,
n nac1yxn, nacmne c1apa B

o1a,
c1ann ccopn1ncu ppyr c ppyrou.
B 1o upeuu u a1o aeune
r
n-
nn xanan

en n qepea

en. B Tor-
pa Aupau cuaaan B

o1y
p
: Hpo-
my 1eu, nyc1n ne ype1 ccopm
uepy uno n 1oo, uepy
uonun nac1yxaun n 1uonun
nac1yxaun, uepn um pa1nu
e
.
9 He ucu nn aeunu nepep 1o-
o? Hoanyc1a, o1penncn
o1 uenu. cnn 1m nop
.
emn na-
neuo, 1o u nopy nanpauo, a ec-
nn 1m nop
.
emn nanpauo, 1o u
nopy naneuo

. 1 Bo1 nop-
nun rnaaa n yunpen ucm Hop-
pancuym onac1n1
a
po Cnr

opa
n
.
On yunpen, n1o ucu ona ~
npepe neu Heroua nc1pe-
nn Cop

ou n Iou

oppy ~ mep-
po opomanacn uopo, uau cap
Heroum
u
, uau aeunu rnne1.
11 Torpa Bo1 umpan cee ucm
Hoppancuym onac1n n punnyn
cuo narepn na uoc1ou. Tau onn
o1pennnncn ppyr o1 ppyra.
12 Aupau nn u aeune Xa-
na

an, a Bo1 nn unnan ropo-
pou Onac1n
n
. B uonpe uonpou
on noc1aunn cuo ma1
.
ep uoane
Cop

oua. 13 Mynnnm e Co-
p

oua mnn noponnmun nmpn-
un n couepmann 1uune rpexn
npo1nu Heroum
u
.
14 Heroua cuaaan Aupauy,
nocne 1oro uau Bo1 o1pennncu
o1 nero: Hopnnun, noany-
B1 13:11 Hnn unapnny. 31o non1n
upyrnau 1eppn1opnu u nnne nac1n Hop-
pancuo ponnnm uoupyr Hepnxona.
c1a, rnaaa n nocuo1pn co cuoe-
ro uec1a na ceuep, na mr, na
uoc1ou n na aanap
a
, 15 no1o-
uy n1o ucm aeunm, uo1opym
1m unpnmn, u pau 1ee n 1uoe-
uy no1ouc1uy na ueua

. 16 B
cpenam 1uo
.
e no1ouc1uo uno-
ronncnennmu, uau nmnnnun
aeunn. cnn m nenoueu uor
cocnn1a1n nmnnnun aeunn, 1o
uono mno m cocnn1a1n n
1uo
.
e no1ouc1uo
u
. 17 Bc1ann,
npopn a1y aeunm uponn n
nonep
.
eu, no1ouy n1o u pau e
.
e
1ee
r
. 1B Aupau nn u ma1-
pax. Hepea neuo1opoe upeuu
on npnm
.
en n c1an n1n cpe-
pn onnmnx pepeuneu M

aupe
p
,
uo1opme u Xeup

one
e
, n noc1po-
nn 1au ep1uennnu Heroue

.
14
H mno u pnn Aupaq

e-
na, papu Cenna

apa
a
, Apn-

oxa, papu nnac

apa, Kepopnao-
u

epa
n
, papu 3n

aua
u
, n dnp

ana,
papu Io

nua
n
, 2 n1o onn nana-
nn uony c B

epo, pap
.
eu Co-
p

oua
u
, B

npme, pap
.
eu Iou

op-
pm
n
, Bnn

auou, pap
.
eu

Apum
o
,
Beueu

epou, pap
.
eu Ceuo

nua
n
,
n c pap
.
eu B

enm (1o ec1n Cnr

o-
pa
p
). 3 aunmnnu coma
c
, onn
npomnn po ponnnm Cnpp

nu
1
,
1o ec1n po Con
.
enoro uopu
y
.
4 Onn cnynnn Kepopna-
ou

epy puenappa1n ne1, a u 1pn-
nappa1m rop uocc1ann. 5 B
ne1mpnappa1m rop Kepop-
naou

ep n papn, uo1opme m-
nn c nnu, npnmnn n paannn
peqa

nuou u Am1ep

oq-Kapna

n-
ue
q
, aya

nuou u I

aue, au

nuou
x
u
B

aue-Knpnaqa

nue 6 n xop-
p

eeu
p
na nx rope Ce

np
n
, po
3n-dap

ana
m
, uo1opm uoane
nyc1mnn. 7 a1eu onn uepny-
nncn n npnmnn u 3n-Mnmn

a1y,
1o ec1n Kap

ecy
m
, n aaxua1nnn
ucmaeunmauannun1

un
a
, a 1au-
e auop

eeu
m
, uo1opme nnn u
Xapap

on-dau

ape
u
.
IB. 13
a B1 12:7
B1 21:33
Hca 12:4
Pu10:13
e B1 36:7
r B1 10:19
B1 15:18
B1 11:27
e Hc 133:1
Hp 15:18
Pu12:10
Hp 17:14
Pu12:18
up 12:14
s B1 19:28
n B1 2:9
Hca 51:3
Hea 36:35
x B1 19:22
A B1 19:29
m B1 18:20
B1 19:5
Pu1:27
2H1 2:6
Hypm7

2-nxoA.
a B1 34:1
B1 12:7
B1 15:18
B1 24:7
Hcx 33:1
e B1 12:2
B1 15:5
Hcx 1:7
B1 26:5
up 11:12
r B1 34:4
HcH12:7
B1 18:1
B1 23:19
B1 25:9
e B1 23:2
B1 12:7

IB. 14
s B1 10:10
n B1 14:17
x B1 10:22
A B1 14:9
m B1 10:19
B1 13:12
2H1 2:6
n B1 13:10
B1 18:20
Hypm7
o Oc 11:8
n B1 29:23
p B1 34:3
c Cp 20:11
1 B1 14:10
y B1 3:17
q B1 1:4
x B1 2:10
B1 2:12
n B1 36:8
m B1 21:21
m Hc 20:1
a B1 36:12
1Cu15:2
B1 10:16
n 2B1 20:2
25 Bo1 o1eAnAcn o1 Aepama. Bona ape BmTH 13:5-14:7
B B a1o upeuu papn Cop

o-
ua, papn Iou

oppm, papn

Ap-
um, papn Ceuo

nua n papn B

enm
(1o ec1n Cnr

opa) ummnn u no-
xop n uc1ynnnn c nnun u cpa-
enne u ponnne Cnpp

nu
a
:
9 c Kepopnaou

epou, pap
.
eu
3n

aua, dnp

anou, pap
.
euIo

nua,
Aupaq

enou, pap
.
eu Cenna

a-
pa, n Apn

oxou, pap
.
eu nnac

a-
pa

,~ ne1mpe papu npo1nu nu-

1n. 1 B ponnne Cnpp

nu
u
m-
no unoro uu c acqann1ou
r
.
Hapn Cop

oua n Iou

oppm
p
o-
pa1nnncn u erc1uo n ynann u
nnx, a 1e, u1o oc1ancu, yeann
u ropm
e
. 11 Hoepn1enn e
aapann uc
.
e nuymec1uo n
uce cec1nme npnnacm Cop

oua
n Iou

oppm n ymnn

. 12 Onn
uaunn 1aue B

o1a, cmna pa-
1a Aupaua, n ero nuymec1uo n
nomnn pannme. On nn 1orpa u
Cop

oue
a
.
13 Opnn na ypeneumnx
npnm
.
en n paccuaaan oo uc
.
eu
eupem
n
Aupauy. On nn 1orpa
u ma1pax cpepn onnmnx pepe-
uneu auope

unnna M

aupe
u
,
pa1a 3mu

ona n pa1a An

epa
n
,
uo1opme mnn comannuaun
Aupaua. 14 Tau Aupau ycnm-
man, n1o ero pa1 uau1 u nnen
u
.
Torpa on uoopynn cuonx
npouepennmx nmpe
n
~ 1pn-
c1a uoceunappa1n paou, po-
p
.
ennmx u ero poue
o
, pocnn-
cu u noronm n rnancu aa nnun
po

ana
n
. 15 Honnm on paa-
pennn cuon cnnm
p
~ cuonx pa-
ou ~ n, nanau, paann nx n
npecnepouan po X

oum, n1o na
ceuepe o1 auacua. 16 On
uepnyn uc
.
e nuymec1uo
c
, uep-
nyn cuoero pa1a B

o1a n ero
nuymec1uo, a 1aue enmnn
n ppyrnx nmpe
1
.
17 Korpa on uoaupamancu
nocne noepm nap Kepopna-
ou

epou n papuun, uo1opme
mnn c nnu, papn Cop

oua um-
men uc1pe1n1n ero u ponnny
B

aue, 1o ec1n u Hapcuymponn-
ny
a
. 1B H Menxncep

eu

, papn
Can

nua
u
, umnec xne n unno
r
.
On mn cuumennnuou Bce-
ummnero Bora
p
. 19 On na-
rocnounn Aupaua n cuaaan:
Hyc1n narocnoun1 Aupa-
ua Bceummnn Bor
e
,
Tuopep nea n aeunn

,
2 H nyc1n ype1 narocnouen
Bceummnn Bor
a
,
Ko1opm o1pan 1uonx
uparou u 1uon pyun!
n
H Aupau pan euy na ucero pe-
cu1ym nac1n1
u
.
21 Hocne a1oro papn Co-
p

oua cuaaan Aupauy: O1pa
une pymn
n
, a nuymec1uo uoan-
un cee. 22 Ha a1o Aupau
cuaaan papm Cop

oua: Hopnn-
uam pyuy n ununycn
u
Heroue,
Bceummneuy Bory, Tuoppy ne-
a n aeunn, 23 n1o o1 nn1un
po peuemua canpannn ~ nn-
nero 1uoero ne uoanuy
n
, n1om
1m ne cuaaan: 31o u oora1nn
Aupaua". 24 Mne nnnero ne
napo!
o
Tonnuo 1o, n1o ye ce-
nn mnomn, n ponm1ex, u1o xo-
pnn co uno,~An

epa, 3mu

ona
n M

aupe...
n
nyc1n onn uoanuy1
cuom ponm
p
.
15
Hocne a1nx com1n u
Aupauy u unpennn mno
cnouo Heroum
c
, n mno cuaaa-
no: He ocu
1
, Aupau. B mn1
pnu 1eu
y
. Tuou narpapa ype1
onenn uennua
q
. 2 Aupau cua-
aan: Bnapmua Iocnopn Heroua,
n1o 1m une pamn? Bepn u oc1a-
mcn eape1nmu n uonu pouou
ype1 unape1n nenoueu na a-
uacua ~ nnea

ep
x
. 3 H Au-
pau poaunn: Tm ne pan une
no1ouc1ua
p
, n uonu nacnepnn-
uou ype1 cnyra
n
, nuymn u
uo
.
eu poue. 4 Torpa u neuy
B1 14:21 Hnn pecu1nny.
IB. 14
a B1 14:3
B1 14:1
e B1 14:3
r B1 11:3
Hcx 2:3
B1 29:23
e B1 19:30
B1 14:16
s B1 19:1
2H1 2:7
n B1 40:15
Hcx 3:18
x B1 10:16
B1 13:18
A B1 14:24
Hc 32:9
m B1 11:27
n 1Hp 20:27
o B1 17:12
n Cp 18:29
p B1 32:7
Cp 7:16
c 1Cu30:19
1 Hcx 15:13

2-nxoA.
a 2Cu18:18
Hc 110:4
up 6:20
up 7:3
up 7:10
e up 7:1
r Cp 19:19
Hc 83:18
up 5:10
e In 3:14
Hc 115:15
O1u 10:6
s 1B1 29:10
n B1 28:7
x B1 28:22
up 7:4
A B1 46:15
Hep 39:18
m B1 32:40
n 3cq9:15
o e 20:33
n B1 14:13
p Hp 3:27
1Tu5:18

IB. 15
c Hcx 6:3
Hc 12:6
1 Hc 27:1
Hca 41:10
Pu8:31
up 13:6
y B1 33:29
Hp 30:5
q B1 17:6
up 11:6
x B1 24:2
B1 12:7
e 7:5
n Hcx 2:10
BmTH 14:B-15:4 Aepam eosepamae1 Bo1a. MeAxnceex 26
mno cnouo Heroum: 31o1 ne-
noueu ne ype1 1uonu nacnep-
nnuou. Tuonu nacnepnnuou
ype1 1o1, u1o nponaop
.
e1 o1
1eu1
a
.
5 Ho1ou on umuen ero napy-
y n cuaaan: Hocuo1pn, noa-
nyc1a, na neeca n cocnn1a
au
.
eapm, ecnn cuoemn nx co-
cnn1a1n

. H em
.
e cuaaan euy:
Taunu c1ane1 1uo
.
e no1ou-
c1uo
u
. 6 Aupau nouepnn He-
roue
r
, n aa a1o on npnanan ero
npauepnmu
p
. 7 Ho1ou on po-
aunn: B Heroua, uo1opm
umuen 1eu na xanpecuoro ro-
popa

Ypa, n1om pa1n 1ee a1y
aeunm uo unapenne
e
. B Au-
pau cuaaan: Bnapmua Iocnopn
Heroua, uau u yanam, n1o y-
py unape1n em?

9 On cuaaan
euy: Boanun une 1p
.
exne1nmm
1
.
enuy, 1p
.
exne1nmm uoay, 1p
.
ex-
ne1nero apana, ropnnpy n uo-
noporo ronyu
a
. 1 On uaun
nx ucex, pacc
.
eu napuoe n no-
nonn nx nac1n opny nanpo-
1nu ppyro, a n1np ne pacc
.
eu
n
.
11 Ha 1pynm c1ann cne1a1ncu
xnmnme n1npm
u
, no Aupau o1-
ronun nx.
12 Hepea neuo1opoe upeuu
connpe nanano aaxopn1n, n Au-
paua oponen rnyoun con
n
, n
ero oun uennun, unymam-
mn yac upau. 13 H Bor
c1an rouopn1n Aupauy: na,
n1o 1uon no1ouun c1any1 npn-
mennpaun u nyo aeune
u
n
ypy1 cnyn1n nuymnu1au, a
1e ypy1 yrne1a1n nx ne1mpec1a
ne1
n
. 14 Ho u nponauepy cyp
o
nap napopou, uo1opouy onny-
py1 cnyn1n, n nocne a1oro
onnumpy1 c onnmnunuyme-
c1uou
n
. 15 Tm e npncoepn-
nnmncu u cuonu npepuau u un-
pe, 1eu noxoponu1 u popo
c1apoc1n
p
. 16 Onn uepny1cu
B1 15:41 Hnn na 1uonx uny1pennoc1e.
cmpa
a
u ne1u
.
ep1ou nouonennn,
no1ouy n1o rpex auop

eeu em
.
e
ne poc1nr nonno1m

.
17 Connpe aamno, n nac1y-
nnna nonnau 1euno1a, n uppyr
pmuumaucu nenn c ropumnu
qauenou npomna uepy a1nun
nac1uun
u
. 1B B 1o1 penn He-
roua aaunmnnn c Aupauou co-
rnamenne
r
, cuaaau: Tuoeuy no-
1ouc1uy u pau a1y aeunm
p
, o1
ernne1cuo peun po uennuo
peun, peun uqpa1a
e
: 19 ue-
n

eeu

, uenea

eeu, uepuon

eeu,
2 xe11

eeu
a
, qepea

eeu
n
, peqa

n-
uou
u
, 21 auop

eeu, xanan

eeu,
reprec

eeu n neuyc

eeu
n
.
16
Capa, ena Aupaua, ne
popana euy pe1e
u
, a y
ne
.
e mna cnyanua, ernn1un-
ua no nuenn Ar

apn
n
. 2 H Ca-
pa cuaaana Aupauy: Hpomy 1e-
u... Heroua ne pa
.
e1 une po-
pa1n pe1e
o
. Hoanyc1a, nur c
uoe cnyanuo. Moe1 m1n,
y uenu ypy1 pe1n o1 ne
.
e
n
.
H Aupau nocnymancu ronoca
Capm
p
. 3 Torpa ero ena Ca-
pa uauna cuom cnyanuy, ernn-
1unuy Ar

apn, n pana e
.
e u
.
enm
cuoeuy uyy Aupauy
c
. K 1ouy
upeuenn Aupau nponn u aeu-
ne Xana

an pecu1n ne1. 4 Au-
pauuc1ynnn u nn1nunme o1no-
mennu c Ar

apnm, n ona aaepe-
uenena. Yanau, n1o epeuenna,
ona nanana npeanpa1n cuom
rocnoy
1
.
5 Torpa Capa cuaaana Aupa-
uy: Ha 1ee o1ue1c1uennoc1n
aa ano, cpenannoe une. B o1-
pana uom cnyanuy 1ee na
rpypn, a ona, yanau, n1o epe-
uenna, c1ana npeanpa1n uenu.
Hyc1n Heroua paccypn1 nac c
1oo
y
. 6 Aupau cuaaan Ca-
pe
q
: Tuou cnyanua u 1uonx
pyuax. ena c ne, n1o yrop-
no u 1uonx rnaaax
x
. Torpa Ca-
pa c1ana ynna1n e
.
e, n 1a ye-
ana o1 ne
.
e
p
.
IB. 15
a B1 21:12
Hep 33:22
e B1 22:17
B1 1:10
up 11:12
r Pu4:18
up 11:8
Hau 2:23
Pu4:13
Pu4:22
In 3:6
e B1 11:31
He 9:7
Hc 105:11
Cp 6:17
Bu 1:18
s Bu 1:14
n Bu 1:17
x Bu 11:13
A 1Cu26:12
m B1 10:19
up 11:13
n B1 21:9
Hcx 1:14
Hcx 3:7
e 7:6
o Hcx 7:4
Hc 33:4
n Hcx 3:22
Hc 105:37
p B1 25:8

2-nxoA.
a HcH14:1
e 7:7
1Hp 21:26
2Hp 21:11
1dc 2:16
e 1B1 21:26
Hep 34:18
r B1 17:19
B1 22:17
In 3:17
Hcx 3:8
e 1Hp 4:21
1Cu15:6
s HcH1:4
n Hcx 3:17
x HcH17:15
A B1 7:1

IB. 16
m B1 15:3
n B1 12:16
In 4:25
o B1 20:17
n B1 30:3
p B1 21:12
3q5:21
c B1 30:9
1 1Cu1:6
y Hcx 5:21
1Cu24:12
Hc 43:1
q Hp 15:1
Hp 15:18
x Hp 29:19
Hp 15:12
3u 10:4
1H1 2:20
27 CorAamenne c Aepamom. Capa a
.
e1 Araps BmTH 15:5-16:6
7 Hepea neuo1opoe upeuu
anren Heroum
a
nam
.
en e
.
e y
nc1onnnua u nyc1mne, y nc-
1onnnua no popore u Cyp

,
B n cnpocnn: Ar

apn, cnyan-
ua Capm, o1uypa 1m npnmna
n uypa np
.
emn? Ona o1ue1n-
na: B ery o1 cuoe rocnon
Capm. 9 Anren Heroum cua-
aan e: Bepnncn u cuoe roc-
noe n cunpncn nop e
.
e pyuy
u
.
1 Ho1ou anren Heroum cua-
aan e: B cpenam 1uo
.
e no1ou-
c1uo 1aunuunoronncnennmu
r
,
n1o ero neuoauono ype1 co-
cnn1a1n
p
. 11 a1eu anren
Heroum poaunn: Tm epe-
uenna n popnmn cmna, n 1m
naaou
.
emn ero Haua

nn1
e
, no1o-
uy n1o Heroua ycnmman o 1uo-
e epe

. 12 On c1ane1 no-
ponmu aepe. ro pyua ype1
npo1nu ucex, npyunucex ypy1
npo1nu nero
a
. On ype1 n1n u
ma1pax pupou co uceun cuon-
un pa1nuun
n
.
13 Torpa ona naauana He-
rouy, uo1opm rouopnn c ne,
Tm Bor unpumn
u
, uepn ona
cuaaana: ec1un1ennno nn u
unpena apecn 1oro, u1o unpn1
uenu? 14 Hoa1ouy 1o1 uono-
pep naauann Be

ap-Bax

a-P

on1
n
.
On naxopn1cu uepy Kap

ecou
n Bep

epou. 15 Ar

apn popnna
Aupauy cmna, n Aupau naauan
pop
.
ennoro emcmna Haua

nn
u
.
16 Aupauy mno uoceunpecu1
mec1n ne1, uorpa Ar

apn popnna
euy Haua

nna.
17
Korpa Aupauy mno pe-
uunoc1o peuu1n ne1, He-
roua uunncu euy n cuaaan
n
:
B Bceuorymn Bor
o
. Xopn ne-
pepo uno n ypn eaynpenen
n
.
2 H u aaunmny c 1oo corna-
menne
p
n pau 1ee onenn uno-
ronncnennoe no1ouc1uo
c
.
B1 16:111 Oan. Bor cnmmn1. 141 Oan.
uonopep nuoro, unpumero uenu.
3 Ycnmmau a1o, Aupau nan
nnp
a
, a Bor npoponnn rouo-
pn1n c nnu n cuaaan: 4 B aa-
unmnnn c 1oo cornamenne

,
n 1m nenpeuenno c1anemn
o1pou unoec1ua napopou
u
.
5 Teu onnme ne ypy1 naam-
ua1n Aupau1 ~1uo
.
e nuu ype1
Aupaau2, 1au uau u cpenam 1e-
u o1pou unoec1ua napopou.
6 B pau 1ee onenn unoronnc-
nennoe no1ouc1uo n npo-
nauepy o1 1eu napopm, n papn
nponaopy1 o1 1eu
r
.
7 Bumnonnmcuo
.
e corname-
nne
p
, cornamenne na ueua
e
, aa-
unmn
.
ennoe c 1oo n 1uonu
no1ouc1uou nocne 1eu u y-
pymnx nouonennux, n1om
m1n Borou pnu 1eu n pnu
1uoero no1ouc1ua nocne 1e-
u

. B eunm, u uo1opo 1m
nu
.
emn uau npnmenep
a
, ucm
aeunm Xana

an, u na ueua pau
uo unapenne 1ee n 1uoeuy no-
1ouc1uy nocne 1eu n ypy pnu
nnx Borou
n
.
9 Bor cuaaan Aupaauy: Tm
e conmpa uo
.
e corname-
nne, 1m n 1uo
.
e no1ouc1uo noc-
ne 1eu u ypymnx nouonenn-
ux
u
. 1 Bo1 uo
.
e cornamenne
c uaun n c uamnu no1ouc1uou
nocne uac, cornamenne, uo-
1opoe um ype1e conmpa1n
n
:
uapm uynnna y uac pon-
en m1n opeaan
u
. 11 Bm
ponnm opea

a1n upanmm
nno1n, n a1o ype1 anauou uo-
ero cornamennu c uaun
n
.
12 Kapm uam unapenep
uycuoro nona: ucuun, po-
p
.
ennmu poue, nucuun, npn-
ope1
.
ennm aa pennrn y ny-
eaeupa, uo1opm ne na 1uoe-
ro no1ouc1ua, ponen m1n
opeaan, uorpa euy ncnonnn1-
cu uoceun pne
o
. 31o nyno
B1 17:51 Oan. o1ep uennnnu. 52 Oan.
o1ep unoec1ua.
IB. 16
a B1 22:11
B1 25:18
Hcx 15:22
e 3u 10:4
3q6:5
Tn1 2:9
r B1 17:20
B1 25:13
1B1 1:29
3q6:8
e B1 17:18
Hc 22:24
s B1 37:28
n B1 21:20
x 2B1 16:9
Hp 5:21
Hp 15:3
up 4:13
A B1 24:62
m B1 21:9
In 4:24

IB. 17
n B1 12:7
o O1u 16:7
n Hc 15:2
Hc 18:23
p Hc 105:8
In 3:17
c B1 22:17
B1 1:10
up 11:12

2-nxoA.
a Cp 13:20
Mq17:6
Hc 105:9
e B1 13:16
Pu4:17
r 2Hp 1:18
Mx 7:20
Bu 1:72
e Cp 2:1
Hc 105:10
Hcx 19:5
Mu 12:26
s Hcx 6:4
up 11:9
n B1 14:2
Hc 105:11
x Hcx 19:5
B1 11:13
A B1 21:4
Bu 2:21
m B1 34:15
HcH5:2
Pu2:29
n e 7:8
Pu4:11
o B1 21:4
Bu 2:21
dn3:5
BmTH 16:7-17:12 HsmanA. ano nmn Aepaam. Opesanne 2B
pena1n na nouonennu u nouo-
nenne. 13 Kapm uynn-
na, pop
.
ennm u 1uo
.
eu poue,
n uapm uynnna, npnope-
1
.
ennm aa 1uon pennrn, ouaa-
1ennno ponen m1n opeaan
a
,
n uo
.
e cornamenne, anau uo1o-
poro ype1 na uame nno1n,
ype1 cornamenneu na ueua

.
14 A neopeaannm uynn-
na, y uo1oporo ne ype1 ope-
aana upanuu nno1n,~ 1a py-
ma ype1 nc1penena na cuo-
ero napopa
u
. On napymnn uo
.
e
cornamenne.
15 a1eu Bor cuaaan Aupaa-
uy: Capy e, 1uom eny, ne
naamua Capa1, 1au uau 1enepn
e
.
e ypy1 aua1n Cappa2
r
. 16 B
narocnounme
.
e npau1ee cm-
na o1 ne
.
e
p
, narocnounm e
.
e, n
o1 ne
.
e nponaopy1 napopm
e
,
papn napopou nponaopy1 o1
ne
.
e

. 17 Ycnmmau a1o, Au-

paau nan nnp, paccueuncu n
cuaaan u cuo
.
eu cepppe
a
: Hey-
enn y c1one1nero popn1cu pe-

.
enou n neyenn Cappa, peuu-
noc1one1nuu, popn1?
n
1B a1euAupaaucuaaan nc-
1nnnouy Bory: a nu
.
e1 Ha-
ua

nn nepep 1oo!
u
19 Ha
a1o Bor cuaaan: Tuou ena
Cappa nenpeuenno popn1 1ee
cmna, n 1m naaou
.
emn ero Hca-
au1
n
. C nnu u y1uepy uo
.
e co-
rnamenne uau cornamenne na
ueua pnu ero no1ouc1ua noc-
ne nero
u
. 2 Ho u ycnm-
man 1uom npocny o Ha-
ua

nne. B narocnounm ero,
pau euy no1ouc1uo, n ono c1a-
ne1 onenn unoronncnennmu
n
.
O1 nero nponaopy1 puenap-
pa1n nanannnnuou nneu
.
en, n
u nponauepy o1 nero uennun
napop
o
. 21 Ho uo
.
e corname-
nne u y1uepy c Hcaauou
n
, uo-
B1 17:151 Boau., oan. cuapnnuau.
152 Oan. unurnnu. 191 Oan. cuex.
1oporo popn1 1ee Cappa u a1o
e cauoe upeuu u cnepymmeu
ropy
a
.
22 Hocne a1oro Bor nepe-
c1an rouopn1n c Aupaauou
n o1om
.
en o1 nero

. 23 Torpa
Aupaau uaun cuoero cmna Ha-
ua

nna, ucex uynnn, pop
.
en-
nmx u ero poue, n ucex, npno-
pe1
.
ennmx aa pennrn,~ ucex
uynnn na pouamnnx Aupaa-
ua, n u 1o1 e penn opeaan y
nnx upanmm nno1n, uau cua-
aan euy Bor
u
. 24 Aupaauy
mno peuunoc1o peuu1n ne1,
uorpa y nero mna opeaana
upanuu nno1n
r
. 25 A ero
cmny Haua

nny mno 1pn-
nappa1n ne1, uorpa y nero m-
na opeaana upanuu nno1n
p
.
26 B 1o1 e penn Aupaau n
ero cmn Haua

nn mnn ope-
aanm
e
. 27 C nnun mnn o-
peaanm n uce uynnnm na
pouamnnx Aupaaua: uce po-
p
.
ennme u ero poue n uce npn-
ope1
.
ennme aa pennrn y ny-
eaeupeu

.
1B
Hocne a1oro Heroua
uunncu
a
Aupaauy cpe-
pn onnmnx pepeuneu M

aupe
n
,
uorpa on cnpen y uxopa u
ma1
.
ep u anonoe upeuu
pnu
u
. 2 On nopnun rnaaa
n
n
yunpen, n1o nepaneuo o1 ne-
ro c1ou1 1poe uynnn. Yunpeu
nx, Aupaau noean o1 uxo-
pa u ma1
.
ep, n1om nx uc1pe-
1n1n, n nounonnncu po aeunn
u
.
3 On cuaaan: Heroua, ecnn u
nam
.
en narocunonnoc1n u 1uo-
nx rnaaax, 1o, npomy 1eu,
ne npopn unuo 1uoero cny-
rn
n
. 4 Hoanyc1a, noauonn-
1e npnnec1n neunoro uopm n
umum1n uau norn
o
. A no-
1ou npnnur1e nop pepeuou
n
.
5 B e npnnecy xnea, n1o-
m um nopupennnn cuon cepp-
pa
p
, paa um npnmnn cmpa, u
IB. 17
a Hcx 12:44
e 16:3
Cp 2:1
Hc 111:5
e Hcx 4:24
Hc 15:31
Hn 7:23
r B1 11:29
B1 18:10
Pu9:9
e B1 35:11
2B1 28:26
s B1 18:12
B1 21:6
Bu 2:19
n Pu4:19
up 11:11
x B1 16:11
A Mq1:2
Pu9:7
In 4:28
m B1 26:24
Hc 105:9
Bu 1:33
In 4:28
n B1 16:10
B1 21:13
B1 25:13
o B1 21:18
1B1 1:29
n B1 26:3
Hcx 2:24
up 11:9

2-nxoA.
a B1 18:14
B1 21:1
B1 5:4
e B1 17:13
HcH5:2
Pu2:29
r e 7:8
Pu4:11
B1 16:16
e Hc 119:60
Hcx 12:44

IB. 1B
s B1 16:7
Cp 13:21
e 7:2
n B1 13:18
B1 14:13
x B1 31:40
Mq20:12
A B1 19:1
B1 22:4
m B1 23:7
Pq2:10
n e 16:15
o B1 24:32
1Cu25:41
Hn 13:5
n Hn 6:10
p Hc 104:15
29 Oeman cmn Hcaax. Hpnxon1 anreAm BmTH 17:13-1B:5
uameuy cnyre. Ho1ou um
nop
.
e1e pannme. Onn cuaaa-
nn: Xopomo. ena uc
.
e, uau
1m cuaaan.
6 Aupaau nocnemnn u ma-
1
.
ep u Cappe n cuaaan: Boan-
un nocuopee 1pn c

a1m1 nyn-
me uyun, aauecn 1ec1o n
cpena nen
.
emun
a
. 7 Ho1ou
Aupaau noean u c1apy, um-
pan nenoro n xopomero 1e-
n
.
enua n pan ero cnyre, n 1o1
nocnemnn ero npnro1oun1n

.
B a1eu on uaun uacna, uono-
ua n npnro1ounennoro 1e-
n
.
enua n noc1aunn nepep nn-
un
u
. A cau, noua onn enn, c1o-
un uoane nnx nop pepeuou
r
.
9 Onn cnpocnnn ero: Ipe
1uou ena Cappa?
p
On cua-
aan: pecn, u ma1pe
e
. 1 To-
rpa opnn na nnx npoponnn:
B uepnycn u 1ee u cnepym-
meu ropy u a1o e upeuu, n y
1uoe enm Cappm ype1
cmn

. A Cappa cnymana y uxo-

pa u ma1
.
ep, noaapn 1oro ne-
noueua. 11 Aupaau e n Cap-
pa mnn c1apm, u npeunonnou
uoapac1e
a
, n y Cappmnpeupa1n-
nncn uenc1pyapnn
n
. 12 Hoa-
1ouy Cappa uny1penne paccue-
unacn
u
, cuaaau: Mne nn nue1n
1auym papoc1n? Bepn u ye co-
c1apnnacn, pa n rocnopnn
uo c1ap
n
. 13 Torpa Heroua
cuaaan Aupaauy: Honeuy Cap-
pa paccueunacn, cuaaau: He-
yenn u pec1un1ennno cuory
popn1n? Bepn u coc1apnnacn"
u
.
14 c1n nn n1o-nnypn neuoa-
uonoe pnu Heroum?
n
B naana-
nennoe upeuu ~ u a1o e upe-
uu u cnepymmeu ropy ~ u uep-
nycn u 1ee, n y Cappm ype1
cmn. 15 Cappa e ncnyra-
nacn n c1ana o1nnpa1ncu, rouo-
pu: B ne cueunacn! Ho on cua-
aan: He1, 1m cueunacn
o
.
B1 1B:61 Ca1a pauna 7,33 n.
16 Hepea neuo1opoe upeuu
1e uynnnmuc1ann, n1omo1-
npaun1ncu u ny1n, n nocuo1-
penn u c1opony Cop

oua
a
. Aupa-
au e nom
.
en npouopn1n nx

.
17 Heroua cuaaan: Cupom nn
u o1 Aupaaua, n1

o conpamcn
cpena1n?
u
1B O1 Aupaaua ne-
npeuenno nponaop
.
e1 uenn-
un n cnnnnm napop, n nepea
Aupaaua narocnouu1cu uce
napopm aeunn
r
. 19 B cnn-
anncu c nnu pnu 1oro, n1o-
m on nouenen cuonu cmno-
unuu n pouamnnu nocne ceu
pepa1ncu ny1n Heroum, xpa-
nu npauepnoc1n n uepma
cyp
p
, n1om Heroua ncnonnnn
na Aupaaue 1o, n1o cuaaan o
n
.
eu
e
.
2 Ho1ou Heroua cuaaan:
Bennu uonnn anom na
Cop

ou n Iou

oppy

, n nx
rpex onenn 1u
.
en
a
. 21 Hopy
e n npouepm, pec1un1ennno
nn cnpauepnnu pomepmn po
uenu uonnn n 1au nn cuuepnm
nx noc1ynun. cnn ne1, u a1o
yanam
n
.
22 Hocne a1nx cnou uy-
nnnm nouepnynncn n nom-
nn u Cop

ou, a Heroua
u
oc1an-
cu c1ou1n nepep Aupaauou
n
.
23 Torpa Aupaau nopom
.
en u
neuy n cuaaan: Heyenn
1mnorynmn npauepnoro c ne-
nec1numu?
u
24 Moe1 m1n,
u a1ou ropope ec1n nu1npe-
cu1 npauepnmx. Heyenn 1m
nx norynmn n ne nomapnmn
a1o uec1o papn nu1npecu1n
npauepnmx, nuymnx 1au?
n
25 He uoe1 m1n, n1om
1m 1au noc1ynnn, n1om yuep-
1unn npauepnoro c nenec1n-
umu, n1om c npauepnmu
mno 1o e, n1o c nenec1n-
umu!
o
He uoe1 a1oro m1n!
n
Paaue Cypnu uce aeunn uoe1
noc1ynn1n necnpauepnnuo?
p
IB. 1B
a B1 19:3
Hcx 12:39
Bu 15:23
e B1 32:14
2Cu17:29
r Bu 12:37
Pu12:13
up 13:2
B1 17:15
e B1 24:67
B1 31:33
B1 21:2
Mq3:9
Pu9:9
s B1 17:17
n Bu 15:19
Pu4:19
x B1 17:17
A Bu 11:27
up 11:11
1H1 3:6
m Hca 40:29
n Mq19:26
Bu 1:37
o Hc 44:21
up 4:13

2-nxoA.
a B1 13:12
2Cu19:31
e 20:38
Pu15:24
e Hc 25:14
Au3:7
r B1 12:3
x 8:23
In 3:14
2Cu22:25
Hc 15:2
Hp 2:9
Hp 21:3
e B1 4:9
Hp 21:13
2H1 2:8
s B1 9:25
B1 13:13
Hca 3:9
Hypm7
n B1 11:5
Hcx 3:7
HcH22:22
Hc 14:2
x B1 31:11
B1 32:30
Cp 6:11
A Hc 106:23
m B1 20:4
Hc 16:22
Hou 34:19
Hep 15:1
Mq13:49
Pu3:5
n Hep 5:1
o Hc 37:10
Hp 29:16
Mn 3:18
n B1 32:4
p Hou 34:12
Hc 50:6
Hc 94:2
Hca 33:22
x 7:9
BmTH 1B:6-25 Cappa cme
.
e1cn. Aepaam npocn1 o npaeenmx 3
26 Torpa Heroua cuaaan: c-
nn u napy u Cop

oue nu1n-
pecu1 npauepnmx, 1o papn nnx
nomay uc
.
e 1o uec1o
a
.
27 Ho Aupaau cuaaan: Hoa-
nyc1a, nocnyma uenu, u pe-
mnncu rouopn1n c Herouo, u,
npax n nenen

. 2B Moe1
m1n, po nu1npecu1n npauep-
nmx ype1 nepoc1aua1n nu1n.
Heyenn na-aa nu1n 1m nc1pe-
nmn uecn ropop? On o1ue-
1nn: He nc1penm, ecnn na-
py 1au copou nu1n
u
.
29 Ho Aupaau cnoua cua-
aan: Moe1 m1n, 1au na-
p
.
e1cu copou. On cuaaan u
o1ue1: He cpenam a1oro papn
copoua. 3 Ho Aupaau npo-
ponnn: Hoanyc1a, Hero-
ua, ne ceppncn
r
n noauonn une
cuaaa1n em
.
e
p
: uoe1 m1n,
1au nap
.
e1cu 1pnppa1n. On
o1ue1nn: He cpenama1oro, ec-
nn napy 1au 1pnppa1n.
31 Ho Aupaau npoponnn:
Hoanyc1a, nocnyma ue-
nu, u pemnncu rouopn1n c He-
rouo
e
. Moe1 m1n, 1au na-
p
.
e1cu puappa1n. On o1ue1nn:
He nc1penm papn puappa-
1n

. 32 Hauonep Aupaau
cuaaan: Hoanyc1a, Hero-
ua, ne ceppncn
a
n noauonn une
cuaaa1n em
.
e 1onnuo opnn paa
n
:
uoe1 m1n, 1au nap
.
e1cu pe-
cu1n. On o1ue1nn: He nc1pe-
nm papn pecu1n
u
. 33 H, aa-
uonnnu rouopn1n c Aupaauou,
Heroua
n
nom
.
en pannme, a Au-
paau uepnyncu pouo.
19
K uenepy pua anrena
npnmnn u Cop

ou. Y uo-
po1 Cop

oua cnpen Bo1
u
. Korpa
Bo1 nx yunpen, on uc1an, n1o-
m uc1pe1n1n nx, nounonnn-
cu nnpou po aeunn
n
2 n cua-
aan: Mon rocnopa, npomy uac,
aapn1e u pou uamero cnyrn,
oc1ann1ecn na nonn, umuo-
1e norn
a
, a pano y1pou uc1ane-
1e n npoponn1e cuo ny1n

.
Ha a1o onn cuaaann: He1, um
nepenonyeu na nnomapn
u
.
3 Ho on 1au ynpamnuan nx
r
,
n1o onn nocnepouann aa nnu n
uomnn u ero pou. On npnro1o-
unn pnu nnx yromenne
p
n nc-
n
.
eu npecnme nen
.
emun
e
, n onn
c1ann ec1n.
4 m
.
e ne nernn onn cna1n,
uau n1enn ropopa, uce uy-
nnnm Cop

oua, o1 uannnnua po
c1apnua, 1onno

oupynnn
pou
a
. 5 Onn upnnann B

o1y:
Ipe nmpn, uo1opme npnmnn u
1ee a1o nonnm? Bmuepn nx
u nau, um xo1nu cououynn1n-
cu c nnun
n
.
6 Torpa Bo1 ummen u nnu uo
uxopy, aaupmn aa coo puepn
7 n cuaaan: Bpa1nu, npomy
uac, ne pena1e ana
u
. B Y ue-
nu ec1n pue ponepn, uo1opme
ne nuenn nnaoc1n c uynn-
no
n
. aua1e u umuepy nx u
uau. ena1e c nnun, n1o yrop-
no u uamnx rnaaax
u
. Tonnuo ne
1pora1e a1nx nmpe
n
, no1o-
uy n1o onn npnmnn nop cenn
uoe upmmn
o
. 9 Ho onn cua-
aann: O1opn! ~ n poaun-
nn: 31o1 nenoueu npnm
.
en cm-
pa opnn, on nu
.
e1 apecn uau
npnmenep
n
n ype1 em
.
e nac cy-
pn1n?
p
a um 1enepn noc1ynnu
c 1oo xye, neu c nnun!
Onn c1ann o11ecnu1n a1oro ne-
noueua
c
, B

o1a, n npnnnan-
nncn, n1om umnoua1n puepn
1
.
1 Torpa 1e nmpn npo1unynn
pyun, u1amnnn B

o1a u poun aa-
upmnn puepn, 11 a uynnn,
uo1opme mnn y uxopa u pou,
o1 uana po uennua
y
, nopaannn
cneno1o
q
, 1au n1o 1e nauynn-
nncn, nm1aucn na1n uxop
x
.
12 a1eu 1e nmpn cuaaa-
nn B

o1y: c1n nn y 1eu
apecn em
.
e u1o-nnypn? Bmuepn
IB. 1B
a Hep 5:1
Hea 22:30
B1 3:19
Hou 30:19
Hc 113:7
1Kp 15:47
e Hc 14:18
Hc 78:38
Hca 65:8
r Hcx 34:6
ap 5:12
Hc 86:15
up 12:29
up 4:16
e Hou 40:4
Mq7:7
Bu 11:8
Hc 9:12
e 27:24
s Cp 6:39
up 3:15
n Hcx 4:10
Hc 86:6
x Hca 1:9
Hea 14:16
A B1 18:22

IB. 19
m Pq4:1
3cq2:19
n B1 18:2
1Cu24:8

2-nxoA.
a B1 18:4
Hou 31:32
Hn 13:12
Cp 19:9
1Cu29:10
e Cp 19:15
r Cp 19:20
Bu 24:29
e 16:15
B1 18:8
2Hp 6:23
e Cp 6:19
1Cu28:24
Hp 4:16
3q4:19
s Cp 19:22
n Bu 18:22
Bu 20:13
Pu1:27
1Kp 6:9
Hypm7
x Pu1:24
2H1 2:12
Hypm10
A B1 24:16
m Cp 19:24
n Pu1:26
2H1 2:9
o B1 10:19
Cp 19:23
Hca 58:7
n Hcx 22:21
p e 7:27
1H1 4:4
c Hc 118:13
1 Hp 14:16
y Hep 8:10
q 2Hp 6:18
e 13:11
x 3u 10:15
Mq15:14
31 AnreAmnpnxon1 x Bo1y e Coom BmTH 1B:26-19:12
o1cmpa au1n
.
eu, cmnoue, pone-
pe n ucex, u1o y 1eu u ro-
pope!
a
13 Mmynnn1onua1o
uec1o, no1ouy n1o uonnn na ero
n1ene u Heroue 1au uennu

,
n1o Heroua nocnan nac ynnn-
1on1n a1o1 ropop
u
. 14 Tor-
pa Bo1 nom
.
en n c1an rouopn1n
co cuonun au1nuun, uo1opme
conpanncn uau1n u
.
enm ero
ponepe, n cuaaan nu: Bc1a-
ua1e! Yxopn1e o1cmpa, no1o-
uy n1o Heroua ynnn1on1 a1o1
ropop!
r
Ho ero au1nuu nouaaa-
nocn, n1o on my1n1
p
.
15 Korpa aapeann pac-
cue1, anrenm c1ann 1oponn1n
B

o1a, rouopu: Bc1ann! Boanun
eny n oenx ponepe, uo1o-
pme apecn
e
, n1om 1ee ne no-
rnny1n aa rpex a1oro ropopa!

16 Ho on uepnnn
a
, n 1orpa 1e
nmpnuaunnaa pyunero, ero e-
ny n puyx ero ponepe, no1ouy
n1o Heroua noanen ero
n
, um-
uenn n noc1aunnn une ropopa
u
.
17 Korpa e onn umuenn nx na
oupanny, opnn na nnx cuaaan:
Cnaca cuom pymy!
n
He ornu-
pmuacu naaap
u
n ne oc1anau-
nnuacu nnrpe u Onac1n1!
n
Be-
rn u ropm, n1om ne norn-
ny1n!
o
1B Torpa Bo1 cuaaan nu: O
ne1, Heroua, noanyc1a, 1onn-
uo ne a1o! 19 Tuo cnyra na-
m
.
en narocunonnoc1n u 1uonx
rnaaax
n
. H 1m em
.
e u onnme
uepe npouunn uo une nmu-
mym popo1y1
p
, coxpannu uom
pymy u numx
c
, no u... u ne uory
ea1n u ropm, no1ouy n1o ep-
c1une nac1nrne1 uenu n u yu-
py
1
. 2 Bnne ea1n u a1o1
ropop, uepn pnu 1eu a1o 1auau
uenonn
y
. Hoanyc1a, noauonn
une ea1n 1ypa,~uepn pnu 1e-
u a1o 1auau uenonn! ~ n uou
B1 19:171 Hnn uo Bnapnne. Cu. cnocuy
u 13:10. 191 Hnn npepannym nmoun.
pyma ype1 n1n
a
. 21 Torpa
on cuaaan euy: Xopomo, u cpe-
nam papn 1eu n a1o

: ne ynn-
n1oy ropop, o uo1opou 1m ro-
uopnmn
u
. 22 Hocnemn! Bern
1ypa, no1ouy n1o u ne cuory nn-
nero cpena1n, noua 1m ne npn-
p
.
emn 1ypa!
r
Hoa1ouy on na-
auan 1o1 ropop Cnr

op1
p
.
23 Korpa Bo1 npnm
.
en u
Cnr

op, nap aeun
.
e ye uaom-
no connpe
e
. 24 Torpa Hero-
ua nponnn pop
.
eu na Cop

ou n
Iou

oppy cepy n oronn o1 Hero-
um, c neec

. 25 Tau on ynn-
n1onn a1n ropopa n ucm O-
nac1n, ucex n1ene a1nx ropo-
pou n uc
.
e, n1o pocno na aeune
a
.
26 A ena B

o1a, uo1opau mna
noaapn nero, ornunynacn n c1a-
na conunmu c1onou
n
.
27 Pano y1pou Aupaau npn-
m
.
en na uec1o, rpe on c1oun ne-
pep Herouo
u
. 2B On nocuo1-
pen u c1opony Cop

oua n Iou

op-
pm n uce Onac1n n yunpen,
n1o o1 aeunn nopnnuae1cu ry-
c1o pmu, uau pmu o1 o-
nrouo nenn
n
. 29 Korpa Bor
ynnn1oan ropopa Onac1n, on
nounnn o Aupaaue n, ynnn1o-
au ropopa, unnan uo1opmx
nn Bo1, noaao1nncu o 1ou,
n1om umuec1n B

o1a na ynn-
n1oaeuoro uec1a
u
.
3 Hepea neuo1opoe upeuu
Bo1 ym
.
en na Cnr

opa n c1an
n1n c puyuu ponepnun u
ropax
n
, no1ouy n1o on ouncu
n1n u Cnr

ope
o
. On c1an n1n
co cuonun puyuu ponepnun u
nemepe. 31 C1apmau cuaaana
unapme: Hamo1epcoc1apnn-
cu, a u a1o aeune ne1 uynn-
nm, uo1opm ennncu m na
nac, uau a1o penae1cu na uce
aeune
n
. 32 aua nanonu o1-
pa unnou
p
, nueu c nnu n npo-
ponnu pop o1 namero o1pa
c
.
B1 19:221 Oan. uenonn.
IB. 19
a Hc 16:26
1Cu15:6
Hep 51:6
B1 13:13
B1 18:20
Hca 3:9
e 1B1 21:15
Hc 11:6
Mq13:41
r Hc 16:45
O1u 18:4
2B1 36:16
Bu 17:28
e Bu 17:31
Hc 16:26
s Pu12:11
n Hcx 33:19
Hn 2:18
x HcH6:23
2H1 2:9
A 1Cu19:11
m Bu 9:62
dn3:13
n B1 13:10
Hep 45:5
Hep 51:50
o Mq24:16
up 2:3
n B1 18:3
Cp 6:17
p Hcx 15:13
Mx 7:18
c Hc 41:2
Hc 143:11
1 Hc 6:4
Mq8:25
y 2Hp 3:18

2-nxoA.
a Hc 68:20
Hc 119:175
Hc 34:15
e B1 19:30
r Auu 2:3
2H1 3:9
O1u 7:3
B1 14:2
e B1 19:27
B1 29:23
Hc 11:6
Hca 1:9
Au4:11
Bu 17:29
2H1 2:6
s B1 13:10
Hc 107:34
Hep 49:18
Cq2:9
n Bu 17:32
up 10:38
x B1 18:22
A Hypm7
m 2H1 2:7
n B1 19:17
o B1 19:22
n B1 38:8
p B1 9:21
Auu 2:15
c Bu 18:6
BmTH 19:13-32 Vnnn1oenne Cooma. VmmceA onepe Bo1a 32
33 B 1y nonn onn nanonnn
cuoero o1pa unnou
a
. Ho1ou
c1apmau uomna n nerna c o1-
pou, a on ne anan, uorpa ona
nerna n uorpa uc1ana. 34 Ha
cnepymmn penn c1apmau cua-
aana unapme: Hpomno no-
nnm u nonnacn c o1pou.
aua n ceropnu nonnm nano-
nu ero unnou. Ho1ou 1m uo-
p
.
emn, nuemn c nnu, numnpo-
ponnu pop o1 namero o1pa.
35 Onn nanonnn o1pa unnou
n u a1y nonn. Ho1ou unapmau
uomna n nerna c nnu, a on ne
anan, uorpa ona nerna n uorpa
uc1ana. 36 H oe ponepn B

o-
1a aaepeuenenn o1 cuoero o1-
pa

. 37 C1apmau popnna cm-

na n naauana ero Mo

au1
u
. On
o1ep 1ex, u1o nauec1en cerop-
nu uau uoaun1

une
r
. 3B Mnap-
mau 1oe popnna cmna n na-
auana ero Ben-

Auun1. On o1ep
1ex, u1o nauec1en ceropnu uau
cmnounu Auu

ona
p
.
2
O11ypa
e
Aupaau pun-
nyn cuo narepn u aeu-
ne Her

eu n nocennncu ue-
py Kap

ecou

n C

ypou
a
. On nn
1aue uau npnmenep u Iep

a-
pe
n
. 2 H cnoua Aupaau cua-
aan o cuoe ene Cappe: Ona
uou cec1pa
u
. Torpa Aunuen

ex,
papn Iep

apa, nocnan aa Cap-
po n uaun e
.
e u cee
n
. 3 Ho-
nnm Bor npnm
.
en u Aunuen

exy
uo cne n cuaaan euy: Tm yu-
p
.
emn, aa 1o n1o uaun a1y en-
mnny
u
, no1ouy n1o ona ena
ppyroro1
n
. 4 Aunuen

ex e
em
.
e ne nuen nnaoc1n c ne
o
.
Hoa1ouy on cuaaan: Heroua,
neyenn 1mynnn1onmn npa-
uepnm napop?
n
5 Paaue on
ne cuaaan une: Ona uou ce-
c1pa"? H ona... paaue ona ne
B1 19:371 Oan. o1 o1pa. 3B1 Oan.
cmn uoero napopa. 2:31 Hnn ppy-
ro unapenep unapee1 em uau eno.
cuaaana: On uo pa1"?
B npoc1o1e cepppa n u nnc1o-
1e pyu u cpenan a1o
a
. 6 Tor-
pa nc1nnnm Bor cuaaan euy
uo cne: B anam, n1o 1m cpe-
nan a1o u npoc1o1e cepppa

, n u
ypepnuan 1eu o1 rpexa npo-
1nu uenu
u
. Hoa1ouy u ne no-
auonnn 1ee npnuocny1ncu u
ne
r
. 7 H1au, uepnn eny
a1oro nenoueua, no1ouy n1o on
npopou
p
. On nouonn1cu o 1e-
e
e
, n 1m ypemn n1n. A ec-
nn ne uepn
.
emn e
.
e, 1o ana, n1o
1m nenpeuenno yup
.
emn, 1m n
uce, u1o y 1eu ec1n

.
B Aunuen

ex uc1an pano y1-
pou, noauan ucex cuonx cnyr
n paccuaaan nu oo uc
.
eu.
31n nmpn onenn ncnyranncn.
9 Ho1ou Aunuen

ex noauan Au-
paaua n cuaaan euy: H1o 1m
c naun cpenan? Heu u corpe-
mnn npo1nu 1eu, n1o 1m na-
u
.
en na uenu n na uo
.
e papc1uo
uennun rpex?
a
Tm noc1ynnn
co uno 1au, uau nennau no-
c1yna1n
n
. 1 a1eu Aunue-
n

ex cuaaan Aupaauy: Honeuy
1m a1o cpenan?
u
11 Aupaau
cuaaan: B nopyuan: B a1ou
uec1e, uepou1no, ne ou1cu
Bora
n
, n uenu nenpeuenno
ynm1 na-aa uoe enm"
u
.
12 K 1ouy e ona pec1un-
1ennno uou cec1pa, ponn uoero
o1pa, xo1u n ne ponn uoe ua-
1epn, n ona c1ana une eno
n
.
13 Korpa Bor nou
.
en uenu
c1panc1uoua1n na poua uoero
o1pa
o
, u cuaaan e: Hpouun uo
une nmumym popo1y1
n
: uo
ucuuou uec1e, uypa um npn-
p
.
eu, rouopn oo une: On uo
pa1"
p
.
14 Torpa Aunuen

ex uaun
ouep, upynnm cuo1, cnyr n
cnyanou n pan nx Aupaauy, a
1aue uepnyn ero eny Cappy
c
.
B1 2:131 Hnn npepannym nmoun.
IB. 19
a 1dc 5:7
Bu 18:7
Hea 22:10
e B1 2:9
r Pq2:6
1B1 18:2
B1 2:19
Cp 11:4
He 13:1
Cq2:9

IB. 2
e B1 13:18
Hc 13:26
s B1 25:18
n B1 10:19
x B1 12:13
B1 20:12
A B1 12:15
m B1 12:17
Hc 105:14
n B1 22:22
o Bu 18:19
n B1 18:25

2-nxoA.
a 1B1 29:17
Hc 26:6
1Cu16:7
Hp 21:2
Hep 17:10
e B1 39:9
r Hp 6:29
1Kp 7:1
Hcx 7:1
Hc 105:15
e B1 9:20
Hou 42:8
Hau 5:16
1H1 3:12
Hea 3:19
s Bu 20:10
up 13:4
n Hp 28:10
x B1 12:18
B1 26:10
A Hou 1:1
Hp 8:13
m B1 12:12
B1 26:7
n B1 11:29
o B1 12:1
e 7:3
n B1 47:29
Pq3:10
2Cu9:7
Kn 3:12
p B1 12:13
3q5:22
c B1 12:16
33 Moae, Ben-Ammn. AenmeAex ep
.
e1 Cappy BmTH 19:33-2:14
15 a1eu Aunuen

ex cuaaan:
Mou aeunu nepep 1oo. n-
un, rpe nonpaun1cu 1uonu rna-
aau
a
. 16 A Cappe cuaaan:
B pam 1uoeuy pa1y

1mcuny
c

nune cepepa. Onn ypy1 no-
upmuanou
u
pnu rnaa1 ucex,
u1o c 1oo, n pnu rnaa ua-
poro nenoueua n nouay1, n1o
1m nnc1a o1 noaopa. 17 Tor-
pa Aupaau nouonnncu nc1nn-
nouy Bory
r
, n Bor ncpennn
Aunuen

exa, ero eny n ero pa-
mnn, n onn c1ann popa1n pe-
1e. 1B Bepn na-aa Cappm,
enm Aupaaua, Heroua aaupmn
uce y1pomu poue Aunuen

exa
p
.
21
Heroua, uau n cuaaan,
opa1nn unnuanne na
Cappy, n cpenan e Heroua, uau
rouopnn
e
. 2 Cappa aaepeue-
nena

n popnna npec1apenouy
Aupaauy cmna u naananennoe
upeuu, o uo1opou rouopnn euy
Bor
a
. 3 Aupaau naauan popnu-
merocu y nero cmna, uo1opo-
ro popnna euy Cappa, Hcaau
n
.
4 Ha uocnuo penn Aupaau o-
peaan cuoero cmna Hcaaua,
uau uenen euy Bor
u
. 5 Aupaa-
uy mno c1o ne1, uorpa y ne-
ro popnncu cmn Hcaau. 6 Tor-
pa Cappa cuaaana: Bor pan une
papoc1nm cuex: uapm, u1o
ycnmmn1 o a1ou, ype1 cue-
u1ncu co uno
n
~ 7 n poa-
unna: K1o cuaaan m Aupaauy:
Cappa ype1 uopun1n rpypnm
pe1e"? Ho u, uorpa on coc1a-
pnncu, popnna cmna.
B Pe
.
enou poc, n npnmno
upeuu o1nu1n ero o1 rpypn
u
.
B 1o1 penn, uorpa Hcaau mn
o1nu1 o1 rpypn, Aupaau yc1po-
nn onnmo nnp. 9 Cappa
e aaue1nna, n1o cmn ernn-
1unun Ar

apn
n
, uo1oporo 1a po-
B1 2:161 up. npnoua, oqnp. nop1uep-
penne neaanu1nanno peny1apnn en-
mnnm, cnnuammee c ne
.
e ounnennu u
rnaaax ppyrnx.
pnna Aupaauy, nacuexae1cu
a
.
1 Torpa ona c1ana rouopn1n
Aupaauy: Bmronn a1y pam-
nm n e
.
e cmna, no1ouy n1o cmn
a1o pamnn ne ype1 nacnep-
nnuou c uonu cmnou, c Hca-
auou!

11 Ho Aupaauy m-
no onenn nenpnu1no cnmma1n
a1o o cuo
.
eu cmne
u
. 12 Torpa
Bor cuaaan Aupaauy: He pac-
c1panuacu na-aa 1oro, n1

o
cuaaana 1ee Cappa o uannnn-
ue n o 1uoe pamne. Hocny-
macu e
.
e ronoca, no1ouy n1o
oemannm 1ee no1ouou
nponaop
.
e1 nepea Hcaaua
r
.
13 H1o e uacae1cu cmna pa-
mnn
p
, 1o n o1 nero u nponaue-
py napop, no1ouy n1o on 1uo
no1ouou
e
.
14 Aupaau uc1an pano y1-
pou, uaun xne n yppmu c uo-
pon pan Ar

apn

, nononu uc
.
e
a1o e na nneno, a aa1eu o1o-
cnan e
.
e uuec1e c pe
.
enuou
a
.
Ona ymna n nypana no ny-
c1mne Bnpc

aunu
n
. 15 Korpa
uopa u yppmue uonnnnacn
u
,
ona oc1aunna1
n
pe
.
enua nop
uyc1ou, 16 a caua o1omna n
cena na pacc1ounnn umc1pena
na nyua. He xony unpe1n, uau
yunpae1 pe
.
enou
u
,~ cuaaana
ona, ceu noopann, n rpouuo aa-
nnauana
n
.
17 Bor ycnmman ronoc
uannnnua
o
, n anren Bora opa-
1nncu c neec u Ar

apn n cua-
aan e
n
: H1o c 1oo, Ar

apn?
He ocu, Bor ycnmman ronoc
uannnnua, ponocumncu o11y-
pa, rpe on cenac. 1B Bc1ann,
nopnnun uannnnua n uoanun
ero aa pyuy, no1ouy n1o u npo-
nauepy o1 nero uennun na-
pop
p
. 19 Torpa Bor o1upmn
e rnaaa, n ona yunpena uono-
pep c uopo
c
. Ona nomna, na-
nonnnna yppmu uopo n na-
B1 21:151 Byuu. pocnna.
IB. 2
a B1 47:6
B1 12:13
B1 20:2
e Hp 12:16
r Hp 15:8
Hau 5:16
B1 12:17

IB. 21
e B1 18:10
up 11:11
s B1 17:21
B1 18:14
2Hp 4:17
Pu9:9
n B1 17:19
HcH24:3
Pu9:7
x B1 17:12
Bu 12:3
Bu 2:21
Hn 7:22
e 7:8
A B1 18:12
m 1Cu1:22
n B1 16:4

2-nxoA.
a B1 15:13
e 7:6
In 4:29
B1 15:4
Hn 8:35
In 4:30
e B1 17:18
r B1 17:19
Pu9:7
up 11:18
In 4:22
e B1 16:10
B1 17:20
B1 25:12
Hc 119:60
s B1 25:6
n B1 22:19
x Hcx 15:22
Hcx 17:3
Hc 63:1
A Mq15:30
m 3cq8:6
Hca 49:15
n x 12:10
Bu 7:13
o B1 16:11
Hc 22:24
Hc 68:5
Hc 146:9
n B1 16:7
p 1B1 1:29
c 2Hp 6:17
BmTH 2:15-21:19 Poae1cn Hcaax. HsmanA nacmexae1cn 34
nonna uannnnua. 2 H Bor
mn c uannnnuou
a
. On poc n
nn u nyc1mne n c1an c1pen-
uou na nyua

. 21 On nn u
nyc1mne dap

an
u
, n ua1n uauna
euy eny na aeunn rnne1.
22 B 1o upeuu Aunuen

ex,
uo1opm npnm
.
en c nanannnn-
uou cuoero uocua dnx

onou,
cuaaan Aupaauy: Bor c 1o-
o uo uc
.
eu, n1o 1m penaemn
r
.
23 Tau noununncn e une
apecn Borou
p
, n1o 1m ne noc1y-
nnmn uouapno nn co uno, nn
c uonun cmnounuun, nn c cm-
nounuun uonx cmnoue
e
, n1o
1m ypemn o1nocn1ncu uo une
n u aeune, u uo1opo nu
.
emn
uau npnmenep

, c 1auo e
npepanno nmounm, c uauo
u o1nomycn u 1ee
a
. 24 Au-
paau cuaaan: Knunycn
n
.
25 Korpa e Aupaau cnnn-
no ynpeuan Aunuen

exa aa
uonopep c uopo, uo1opm aa-
xua1nnn cnyrn Aunuen

exa
u
,
26 Aunuen

ex cuaaan: B ne
anam, u1o a1o cpenan: 1m une
nnnero ne rouopnn n u cau ne
cnmman o a1ou po ceropnum-
nero pnu
n
. 27 Torpa Aupaau
uaun ouep n upynnm cuo1, pan
nx Aunuen

exy
u
, n onn aaunm-
nnnn cornamenne
n
. 2B Ceun
uonopmx ouep na c1apa Aupa-
au noc1aunn o1pennno, 29 n
Aunuen

ex cnpocnn ero: H1o
oananam1 a1n ceun ouep, uo1o-
pmx 1m noc1aunn o1pennno?
3 On o1ue1nn: Hpnun o1
uenu a1nx ceun ouep uau cun-
pe1ennc1uo
o
1oro, n1o u umuo-
nan a1o1 uonopep. 31 H on
naauan 1o uec1o Bnpc

aunu1
n
,
no1ouy n1o 1au onn oa pa-
nn unu1uy. 32 Tau onn aa-
unmnnnn u Bnpc

aunn corna-
menne
p
, nocne nero Aunue-
B1 21:311 Oan. uonopep unu1um nnn
uonopep ceun.
n

ex c nanannnnuou cuoero
uocua dnx

onou uc1an n uep-
nyncu u aeunm qnnnc1

nunun
a
.
33 Hocne a1oro Aupaau noca-
pnn u Bnpc

aunn pepeuo 1aua-
pncu n npnauan 1au nuu
Heroum

, Bora na ueua
u
. 34 H
Aupaau nn uau npnmenep u
aeune qnnnc1

nunun unoro
pne
r
.
22
Hocne a1nx com1nnc-
1nnnm Bor ncnm1an
p
Aupaaua. On cuaaan euy: Au-
paau! To1 o1ue1nn: Bo1
u!
e
2 Bor cuaaan: Hoany-
c1a, uoanun cuoero cmna, cuoe-
ro epnnc1uennoro cmna, uo1o-
poro 1m 1au nmnmn

,~ Hcaa-
ua
a
, nopn u aeunm Mopn

a
n
n
npnnecn ero 1au uo ucecoe-
nne na rope, uo1opym u 1ee
yuay
u
.
3 Aupaau uc1an pano y1pou,
ocepnan ocna, uaun c coo puo-
nx na cuonx cnyr n cuoero cm-
na Hcaaua
n
n nauonon ppou pnu
ucecoennu. Ho1ou on uc1an
n nom
.
en na 1o uec1o, uo1o-
poe yuaaan euy nc1nnnm Bor.
4 Ha 1pe1n penn Aupaau nop-
nun rnaaa n yunpen napann 1o
uec1o. 5 Torpa Aupaau cua-
aan cnyrau
u
: Oc1ann1ecn apecn
c ocnou, a u n uannnnu nop
.
eu
1ypa, nounonnucu Bory
n
n uep-
n
.
eucu u uau.
6 Hocne a1oro Aupaau uaun
ppoua pnu ucecoennu, nono-
nn nx na cuoero cmna Hcaa-
ua
o
, uaun u pyun oronn n
onnmo no, n onn nomnn
n
.
7 Hcaau cuaaan cuoeuy o1py
Aupaauy: O1ep!
p
~H1o, uo
cmn?
c
~ o1oauancu 1o1. Hcaau
npoponnn: Y nac ec1n oronn
n ppoua, a rpe e oupa pnu uce-
coennu?
1
~ B Bor na-
p
.
e1 cee oupy pnu ucecoe-
nnu
y
, uo cmn,~ o1ue1nn Au-
paau. H onn nomnn pannme.
IB. 21
a B1 16:16
B1 21:5
B1 27:3
e Hc 10:12
r B1 20:17
B1 26:28
Pu8:31
1Kp 14:25
B1 6:13
e HcH2:12
1Cu20:42
Hep 4:2
B1 20:15
B1 26:3
s B1 24:14
n B1 14:22
up 6:16
x B1 26:15
B1 26:20
Hcx 2:17
A 2Kp 7:11
m B1 33:11
Hp 17:8
n B1 26:28
1Cu18:3
In 3:15
o B1 31:52
n B1 26:33
p B1 26:28

2-nxoA.
a B1 10:14
B1 26:1
Hcx 13:17
B1 12:8
B1 26:25
e Hc 90:2
Hca 40:28
Hep 10:10
1Tu1:17
r up 11:9

IB. 22
Hou 1:12
up 4:15
up 5:8
1H1 1:7
e Hca 6:8
Hp 4:3
Hp 8:30
Hn 3:16
Hn 10:17
s B1 17:19
HcH24:3
Pu9:7
n 2B1 3:1
x B1 12:14
A B1 26:5
Hc 119:60
m B1 12:16
n Hc 95:6
Mq4:10
o Hn 19:17
n Hca 53:7
1H1 2:23
p Mq26:39
Pu8:15
c Hca 58:9
Hn 8:29
1 Hcx 12:5
Pu8:36
y Hn 1:29
3q5:2
up 10:5
1H1 1:19
35 Aepaam n AenmeAex. Hcnm1anne eepm BmTH 21:2-22:B
9 Hauonep onn npnmnn na
uec1o, uo1opoe yuaaan euy nc-
1nnnm Bor. Aupaaunoc1ponn
1au ep1uennnu
a
, paanonn
na n
.
eu ppoua, cuuaan cuoeuy
cmny Hcaauy pyun n norn n no-
nonn ero na ep1uennnu no-
uepx ppou

. 1 a1eu Aupa-
aunpo1unyn pyuy n uaun onn-
mo no, n1om yn1n cuoero
cmna
u
. 11 Ho anren Heroum
opa1nncu u neuy c neec
n cuaaan
r
: Aupaau, Aupaau!
To1 o1ue1nn: Bo1 u! 12 On
cuaaan: He npo1urnua py-
uy na uannnnua n nnnero euy
ne pena
p
. Tenepn u anam, n1o
1m onmncu Bora, uepn 1m ne
noanen pnu uenu cuoero
cmna, cuoero epnnc1uennoro
e
.
13 Torpa Aupaau nopnun rna-
aa n yunpen paneuo unepepn
apana, uo1opm aany1ancu
poraun u aapocnux. Aupaau
nom
.
en, uaun apana n npnn
.
ec
ero uo ucecoenne uuec1o
cuoero cmna

. 14 Aupaau na-
auan a1o uec1o Heroua-

Hpe1.
Hoa1ouy ceropnu rouopu1: Ha
rope Heroum ype1 pano
a
.
15 Anren Heroum u1opo
paa opa1nncu c neec u Au-
paauy 16 n cuaaan: Mno
ununycn,~rouopn1 Heroua
n
,~
n1o 1au uau 1m cpenan a1o n
ne noanen cuoero cmna, cuo-
ero epnnc1uennoro
u
, 17 1o
u narocnounm 1eu n cpenam
1uo
.
e no1ouc1uo unoronncnen-
nmu, uau au
.
eapm na neecax n
uau necnnnun na uopcuou e-
pery
n
, n 1uo
.
e no1ouc1uo ouna-
pee1 uopo1aun cuonx uparou
u
.
1B H nepea 1uoero no1ouua
n
narocnouu1cu uce napopm
aeunn, aa 1o n1o 1m nocnyman-
cu uoero ronoca"
o
.
19 Hocne a1oro Aupaauuep-
B1 22:141 Oan. Heroua yunpn1; Heroua
pac1.
nyncu u cnyrau. Onn uce uc1a-
nn n nomnn u Bnpc

aunm
a
.
H Aupaau nn u Bnpc

aunn.
2 Hocne a1nx com1n Au-
paauy coomnnn: M

nnua

po-
pnna 1uoeuy pa1y Hax

opy
u
cm-
noue: 21 nepuenpa

Ypa, ero
pa1a B

yaa
r
, Keuy

nna (a1o
o1ep Apaua), 22 Kec

epa, X

a-
ao, Hnnp

ama, Hpn

aqa n Ba-
qy

nna
p
. 23 Y Baqy

nna popn-
nacn Peu

euua
e
. 31nx uocnuepmx
popnna Hax

opy, pa1y Aupa-
aua, M

nnua. 24 Y nero m-
na 1aue nanonnpa no nue-
nn Pe

yua. Ona popnna Teu

axa,
Iax

aua, Tax

ama n Ma

axy

.
23
Cappa nponna c1o
puappa1n ceun ne1. 31o
ropmnann Cappm
a
. 2 a1eu
Cappa yuepna u Knpn

aq-Ap-

e
n
, 1o ec1n Xeup

one
u
, u
aeune Xana

an
n
, n Aupaau uo-
m
.
en u ma1
.
ep cuope1n o Cap-
pe n onnaunua1n e
.
e. 3 Ho1ou
Aupaau o1om
.
en o1 yuepme n
cuaaan cmnounuuX

e1a
u
: 4 B
npnmenep n nocenenep cpepn
uac
n
. Hpopa1e une u uame
aeune uec1o pnu norpeennu,
n1om u uor noxoponn1n 1au
yuepmym
o
. 5 Cmnounu X

e-
1a o1ue1nnn Aupaauy: 6 Ho-
cnyma, nam rocnopnn
n
. Tm
cpepn nac nanannnnu, napan-
nm Borou
p
. Hoxoponn yuep-
mym u nynmeu na namnx
uec1 pnu norpeennu
c
. Hnu1o
na nac ne o1uae1cu pa1n 1e-
e uec1o, n1om noxoponn1n
yuepmym
1
.
7 Torpa Aupaau uc1an n no-
unonnncu n1enuu 1o aeu-
nn
y
, cmnounuu X

e1a
q
, B n
cuaaan nu: cnn um1 cornac-
nm, n1om u noxoponnn yuep-
mymapecn, 1o nocnyma1e ue-
nu n yrouopn1e qp

ona, cmna
B1 23:B1 Byuu. uama pyma.
IB. 22
a B1 12:7
Hcx 20:25
up 13:10
Mq27:2
Hn 10:18
e 8:32
dn2:8
e Mq10:37
Pu8:32
up 2:18
up 11:17
Hau 2:21
r Hc 34:7
Hc 91:11
Mq17:5
Hc 34:20
Hn 19:36
e B1 26:5
up 11:19
Hau 2:21
1Hn 4:10
1Hn 5:3
Bu 16:3
s B1 22:2
2B1 3:1
Hca 25:6
n Hc 105:9
Hca 45:23
up 6:13
x Hn 3:16
Pu8:32
up 11:17
A B1 13:16
B1 15:5
e 3:25
In 3:29
up 6:14
m 2Cu11:23
Hc 2:8
an 2:44
up 2:14
O1u 11:15
n B1 3:15
Pu9:7
In 3:16
o x 8:23
In 3:8

2-nxoA.
a B1 21:31
B1 11:29
e B1 11:26
r Hou 32:2
B1 25:20
e B1 24:15
Pu9:10
2Cu10:6

IB. 23
s B1 17:17
n HcH14:15
x B1 35:27
Hc 13:22
A B1 12:5
Hc 105:11
m B1 10:15
B1 23:20
n B1 17:8
up 11:9
o B1 49:30
e 7:5
n B1 43:20
p B1 21:22
c Hca 53:9
Hn 19:41
1 HcH24:32
y 1H1 2:17
q 1B1 1:13
BmTH 22:9-23:B Hcaaxa cnacae1 anreA. Cappa ymnpae1 36
Hox

apa
a
, 9 npopa1n une ero
nemepy Maxn

ena

, uo1opau na
uonpe ero nonu. Hyc1n on npo-
pac1 une e
.
e u uame aeune aa
nonnym uepy cepepa uau ue-
c1o pnu norpeennu
u
.
1 qp

on e cnpen cpepn
cmnoue X

e1a. H xe11e

unnn
qp

on
r
o1ue1nn Aupaauy u
npncy1c1unn cmnoue X

e1a, a
1aue ucex uxopumnx u uopo1a
ropopa
p
: 11 He1, uo rocno-
pnn. Hocnyma uenu. Bpam1e-
e none n pam1ee nemepy, uo-
1opau na n
.
eu. B pam 1ee a1o
nepep rnaaaun cmnoue uoero
napopa
e
. Hoxoponn 1au yuep-
mym. 12 Torpa Aupaau no-
unonnncu n1enuu 1o aeunn
13 n cuaaan qp

ony u nx npn-
cy1c1unn: Tonnuo ecnn 1m...
He1, nocnyma uenu! B pau 1e-
e aa none cepepo. Boanun ero
y uenu

, n1om u uor noxopo-

nn1n 1au yuepmym.
14 qp

on o1ue1nn Aupaauy:
15 Mo rocnopnn, nocnyma
uenu. Ynac1ou aeunn c1on1 ne-
1mpec1a c

nune1 cepepa, no
paaue a1o nuee1 ananenne
pnu nac c 1oo? Hoxoponn 1au
yuepmym
a
. 16 Aupaau um-
cnyman qp

ona n o1uecnn euy
cepepo, o uo1opou 1o1 cuaaan
u npncy1c1unn cmnoue X

e-
1a: ne1mpec1a c

nune cepepa,
u c

nunux, ncnonnayeumx uyn-
paun
n
. 17 Tau none qp

ona u
Maxn

ene, n1o nepep M

aupe,~
none, a 1aue nemepa, uo1o-
pau mna na n
.
eu, n uce pe-
peunu na a1ou none
u
, uo1opme
pocnn u ero npepenax,~ c1a-
no
n
1B coc1uennoc1nm Au-
paaua, uynnenno nepep rna-
aaun cmnoue X

e1a cpepn
ucex uxopumnx u uopo1a ropo-
B1 23:151 Cnunn y eupeeu mn ocnouno
uecouo n peneno epnnnpe. Cnunn
uecnn 11,4 r.
pa
a
. 19 Hocne a1oro Aupaau
noxoponnn cuom eny Cappy u
nemepe na none Maxn

ena ne-
pep M

aupe, 1o ec1n Xeup

onou,
u aeune Xana

an

. 2 Tau none
n nemepa, uo1opau na n
.
eu, m-
nn nepepanm cmnounuun X

e1a
Aupaauy u coc1uennoc1n uau
uec1o pnu norpeennu
u
.
24
Aupaau coc1apnncu n
mn ye u npeunonnou
uoapac1e. Heroua narocnounn
Aupaaua uo uc
.
eu
r
. 2 H Aupa-
au cuaaan cuoeuy cnyre, cauo-
uy c1apmeuy na cuonx po-
uamnnx, uo1opm ynpaunun
uceu, n1o y nero mno
p
: Ho-
non, noanyc1a, cuom py-
uy une nop eppo
e
3 n nounu-
nncn Herouo

, Borou neec
n Borou aeunn, n1o ne uoan-
u
.
emn uoeuy cmny eny na po-
nepe xanan

eeu, cpepn uo1o-
pmx u nuy
a
, 4 a nop
.
emn u
uom aeunm u uonu popc1uen-
nnuau
n
n uoanu
.
emn eny uoe-
uy cmny Hcaauy.
5 Ho cnyra cuaaan euy: A ec-
nn enmnna ne aaxone1 no-
1n co uno u a1y aeunm? on-
en nn u uepny1n 1uoero cmna
u aeunm, na uo1opo 1m um-
men?
u
6 Aupaau cuaaan euy:
Cuo1pn, ne uoaupama uoero
cmna 1ypa
n
. 7 Heroua, Bor ne-
ec, uo1opm uaun uenu na po-
ua uoero o1pa n na aeunn uonx
popc1uennnuou
u
, uo1opm ro-
uopnn co uno n uo1opm no-
ununcu une
n
, cuaaau: Bpaua1y
aeunm
o
1uoeuy no1ouc1uy"
n
,
on nomn
.
e1 nepep 1oo cuoero
anrena
p
, n 1m uoanu
.
emn eny
uoeuy cmny o11ypa
c
. B cnn
e enmnna ne aaxone1 no-
1n c 1oo, 1m ypemn cuo-
open o1 panno une unu1um
1
.
Tonnuo ne uoaupama uoero
cmna 1ypa. 9 Torpa cnyra no-
nonn pyuy nop eppo cuoero
IB. 23
a B1 25:9
B1 49:30
e B1 23:15
r B1 50:13
B1 34:20
B1 16:18
Pq4:1
e B1 19:15
Pq4:4
B1 14:23
Pu13:8
s 2Cu2:5
n ap 8:25
e 7:16
x B1 25:9
B1 49:30
A Pq4:11
Hep 32:44

2-nxoA.
a Hou 29:7
Hep 32:12
B1 25:10
B1 50:13
e B1 49:31
e 7:5

IB. 24
r B1 13:2
In 3:9
B1 15:2
B1 41:40
1Kp 4:2
e B1 47:29
B1 21:23
s B1 28:1
B1 7:3
1Kp 7:39
2Kp 6:14
n B1 22:20
x B1 11:28
B1 15:7
A up 11:15
m B1 12:1
up 11:8
n Mx 7:20
Bu 1:73
up 6:13
o B1 13:15
Hcx 32:13
B1 34:4
n B1 26:4
e 7:5
up 11:18
p Hcx 23:20
Hc 34:7
up 1:14
c B1 12:5
e 7:4
1 HcH2:17
37 HoAe MaxneAa. CAyra nme1 eny Hcaaxy BmTH 23:9-24:9
rocnopnna Aupaaua n nounun-
cu euy u a1ou
a
.
1 Ho1ou cnyra uaun pecu1n
uepnmpou na uepnmpou cuo-
ero rocnopnna n o1npaunncu u
ny1n. B pyuax y nero mnn paa-
nme nopapun, nocnannme ero
rocnopnnou

. On uc1an n no-
m
.
en u Mecono1aunm u ropop
Hax

opa. 11 Hauonep on ony-
c1nn uepnmpou na uonenn y
uonoppa c uopo aa npepena-
un ropopa
u
. 31o mno nop ue-
nep, u 1o upeuu, uorpa enmn-
nm omnno umxopnnn nepna1n
uopy
r
. 12 On cuaaan: Heroua,
Bor uoerorocnopnna Aupaaua
p
,
noanyc1a, cpena pnu uenu
ceropnu 1o, o n
.
eu u nonpomy,
n npouun nmumym popo1y
e
u uoeuy rocnopnny Aupaauy

.
13 Bo1, u c1om y nc1onnnua,
n ponepn n1ene a1oro ropo-
pa umxopu1 nepna1n uopy
a
.
14 Hyc1n e ype1 1au, n1o pe-
uymua, uo1opo u cuay: Ony-
c1n, noanyc1a, uyumnn, n1o-
m u uor nann1ncu" ~ n uo1o-
pau cuae1: He, n 1uonx
uepnmpou u 1oe nanom", n
ype1 1o, uo1opym 1m naana-
nnn pnu 1uoero cnyrn
n
, pnu Hca-
aua. Tau 1mnouaemn une, n1o
npouunuemn npepannym nm-
oun u uoeuy rocnopnny
u
.
15 He ycnen on porouo-
pn1n
n
, uau yunpen, n1o na ropo-
pa c uyumnnou na nnene
u
um-
mna Peu

euua, ponn Baqy

nna
n
,
cmna M

nnun
o
, enm Hax

opa
n
,
pa1a Aupaaua. 16 euymua
mna onenn upacnua
p
, ona mna
peuc1uennnpe n em
.
e ne nue-
na nnaoc1n c uynnno
c
. Ona
cnyc1nnacn u nc1onnnuy, na-
nonnnna uyumnn n c1ana nop-
nnua1ncu. 17 Cnyra cpaay e
noean e nauc1peny n cua-
aan: Hpomy 1eu, pa une
rno1ou uopm na 1uoero uyumn-
na
a
. 1B Ona cuaaana: He,
uo rocnopnn ~ n, mc1po
onyc1nu uyumnn na pyuy, pa-
na euy nn1n

. 19 Hanonu ero,
ona cuaaana: B ypy nep-
na1n uopy n pnu 1uonx uepnm-
pou, noua onnne nannm1cu
u
~
2 n, mc1po umnnu uc
.
e na
uyumnna u nonnuy, c1ana cnoua
n cnoua era1n u uonoppy aa uo-
po
r
n nanepnana pnu ucex ero
uepnmpou. 21 Bc
.
e a1o upeuu
on c nayunenneu uonna cuo1-
pen na ne
.
e, c1apaucn nonu1n,
cpenan Heroua ero ny1n ycnem-
nmu nnn ne1
p
.
22 Korpa uepnmpm nann-
nncn, 1o1 nenoueu uaun ao-
no1oe uonnpo pnu noca
e
ue-
cou u nonc

nunu1 n pua pac-
ne1a

pnu pyu uecou u pecu1n

c

nune aono1a 23 n cuaaan:
Cuan une, noanyc1a, nnu
1m ponn? c1n nn u poue 1uoe-
ro o1pa uec1o, rpe um uornn
m nepenoneua1n?
a
24 Ona
cuaaana euy: B ponn Baqy

n-
na
n
, cmna M

nnun, uo1oporo
ona popnna Hax

opy
u
~ 25 n
poaunna: Y nac ec1n n co-
noua, n unoro uopua pnu cuo-
1a, ec1n n uec1o pnu nonnera
n
.
26 Torpa 1o1 nenoueu ony-
c1nncu na uonenn, nounonnn-
cu Heroue po aeunn
u
27 n
cuaaan: Bnarocnouen Heroua
n
,
Bor uoero rocnopnna Aupaa-
ua, uo1opm ne nnmnn uoero
rocnopnna cuoe nmume po-
po1m n uepnoc1n. Heroua na-
npaunun uenu u ny1n n npnu
.
en
u pou pa1neu uoero rocno-
pnna
o
.
2B euymua noeana n
paccuaaana oo uc
.
eu pouam-
nnu cuoe ua1epn. 29 Y Pe-
u

euun mn pa1 no nuenn
Bau

an
n
. HBau

an noean u ne-
noueuy, c1ouumeuy une ro-
B1 24:221 Byuu. u

euy. Cu. Hpnn. 14.
IB. 24
a B1 24:2
B1 47:29
B1 24:35
B1 43:11
e Hp 12:10
r Hcx 2:16
1Cu9:11
Hn 4:7
B1 32:9
1Hp 18:36
Mq22:32
e 1Cu20:8
x 7:9
He 1:11
Hc 37:5
dn4:6
s B1 29:10
n Hp 19:14
x Cp 6:17
Cp 18:5
A Hc 34:15
Hc 65:2
Hca 58:9
Hca 65:24
1Hn 5:14
m B1 21:14
n B1 22:23
o B1 11:29
n B1 11:26
p B1 26:7
c B1 22:20
2Kp 11:2

2-nxoA.
a Hn 4:7
Mq10:42
Mq25:35
e Pu12:13
1H1 4:9
r Hp 31:17
Hp 31:31
Hc 107:43
e Hea 16:12
Hep 2:32
Hea 16:11
s B1 19:2
Cp 19:21
n B1 22:23
x B1 11:29
A B1 18:4
B1 19:3
B1 43:24
m 1B1 29:20
He 8:6
Hc 95:6
n B1 9:26
Hc 72:18
Bu 1:68
o Hc 100:5
Mx 7:20
n B1 25:20
B1 29:10
BmTH 24:1-29 CAyra Aepaama npocn1 snax. Peeexxa 3B
popa y nc1onnnua. 3 Yun-
peu uonnpo u nocy n pac-
ne1m
a
na pyuax cec1pm n
ycnmmau cnoua cuoe cec1pm
Peu

euun, rouopnume: Bo1
n1o cuaaan une 1o1 nenoueu,
Bau

an nom
.
en u 1ouy nenoueuy
n yunpen, n1o on uc
.
e em
.
e c1o-
n1 c uepnmpaun y nc1onnnua.
31 Bau

an cuaaan: Hop
.
eu,
narocnoun
.
ennm Herouo

.
Honeuy 1m c1onmn apecn?
B npnro1ounn pou n uec1o
pnu uepnmpou. 32 Torpa
1o1 nenoueu uom
.
en u pou, n on
paccepnan uepnmpou, pan nu
conoum n uopua n pan uopm
euy n nmpuu, uo1opme mnn
c nnu, n1om umum1n norn
u
.
33 Ho1ou euy npepnonnn
noec1n, no on cuaaan: He ypy
ec1n, noua ne paccuay o cuo-
.
eu pene. Torpa Bau

an cuaaan:
Paccuaamua!
r
34 H on nanan paccuaam-
ua1n: B cnyra Aupaaua
p
.
35 Heroua meppo narocno-
unn uoero rocnopnna: on
cpenan ero uennunu n pan
euy ouep n upynnm cuo1, ce-
pepo n aono1o, cnyr n cnya-
nou, uepnmpou n ocnou
e
.
36 Cappa, ena uoero rocno-
pnna, u c1apoc1n popnna uoe-
uy rocnopnny cmna

, n on o1-
pac1 euy uc
.
e, n1o y nero ec1n
a
.
37 Mo rocnopnn uaun c uenu
unu1uy, cuaaau: He epn uoe-
uy cmny eny na ponepe xa-
nan

eeu, u aeune uo1opmx u n-
uy
n
. 3B Hopn u pou uoero
o1pa, u uonu popc1uennnuau
u
,
n uoanun eny uoeuy cmny"
n
.
39 Ho u cuaaan uoeuy roc-
nopnny: A ecnn enmnna ne
nop
.
e1 co uno?"
u
4 Torpa
on cuaaan une: Heroua, nepep
uo1opmuu xoy
n
, nomn
.
e1 c 1o-
o cuoero anrena
o
n cpenae1
1uo ny1n ycnemnmu
n
, n 1m
uoanu
.
emn uoeuy cmny eny
na uoe ceunn n na poua uoe-
ro o1pa
a
. 41 Tm ypemn cuo-
open o1 panno une unu1um
1onnuo nocne 1oro, uau npn-
p
.
emn u uoe ceune, n ecnn onn
ne papy1 e
.
e 1ee, 1orpa 1m y-
pemn cuoopen o1 panno une
unu1um"

.
42 Korpa u npnm
.
en ceropnu
u nc1onnnuy, 1o cuaaan: Hero-
ua, Bor uoerorocnopnna Aupaa-
ua, ecnn 1m pec1un1ennno pe-
naemn ycnemnmu ny1n, uo1o-
pmu u npy
u
, 1o nyc1n ype1 1au,
uau u cuay. 43 Bo1, u c1om
y nc1onnnua, n nyc1n peuymua
r
,
uo1opau umpe1 nepna1n uopy
n uo1opo u cuay: a une,
noanyc1a, nonn1n na 1uoe-
ro uyumnna" ~ 44 n uo1opau
cuae1 une: He, n pnu 1uonx
uepnmpou u 1oe nanepnam
uopm", n ype1 1o enmnno,
uo1opym Heroua naanannn pnu
cmna uoero rocnopnna"
p
.
45 He ycnen u porouopn1n
e
u cuo
.
eu cepppe

, uau yunpen,
n1o na ropopa c uyumnnou na
nnene ummna Peu

euua
a
. Ona
cnyc1nnacn u nc1onnnuy n
c1ana nepna1n uopy. Torpa u
cuaaan e: a une, no-
anyc1a, nonn1n"
n
. 46 Ona
mc1po onyc1nna uyumnn na
pyuy n cuaaana: He
u
, n 1uo-
nx uepnmpou u 1oe nanom".
Torpa u nannncu, a no1ou
ona nanonna n uepnmpou.
47 Hocne a1oro u cnpocnn e
.
e:
Hnu 1m ponn?"
n
~ n ona cua-
aana: onn Baqy

nna, cmna
Hax

opa, uo1oporo popnna euy
M

nnua". Torpa u upen uonn-
po e u noappm n napen pac-
ne1m e na pyun
u
. 4B a1eu
u onyc1nncu na uonenn, no-
unonnncu Heroue po aeunn n
narocnounn Herouy, Bora
uoero rocnopnna Aupaaua
n
,
IB. 24
a Hca 3:21
Hep 2:32
Hea 16:11
B1 26:29
Pq3:10
Hc 115:15
e Cp 19:21
Bu 7:44
1Tu5:10
r Pu12:11
3q6:5
B1 15:2
e B1 13:2
Hc 107:38
B1 21:1
Pu4:19
up 11:11
s B1 25:5
n B1 24:3
B1 28:1
ap 9:2
1Kp 7:39
x B1 22:20
A B1 24:4
m B1 24:5
n B1 48:15
1Hp 2:3
Hc 119:3
Hca 38:3
e 9:31
o Hcx 23:20
up 1:14
n B1 39:3
He 1:11
Hc 118:25

2-nxoA.
a B1 11:25
B1 24:9
HcH2:17
e Hc 37:5
r B1 24:16
B1 24:14
Hp 18:22
Hp 19:14
e Hc 65:2
Hca 58:9
Hca 65:24
an 9:21
1Cu1:13
He 2:4
s B1 24:15
n B1 24:17
x B1 24:18
A B1 24:23
m B1 24:22
Hea 16:11
n B1 24:27
Bu 1:68
39 Baean npnnnmae1 cAyry Aepaama BmTH 24:3-4B
uo1opm npnu
.
en uenu npa-
unnnnmuny1
.
eu
a
, n1omuau1n
ponn pa1a uoero rocnopnna
pnu ero cmna. 49 H 1enepn,
ecnn um ro1oum npouun1n u
uoeuy rocnopnny nmumym
popo1y n uepnoc1n

, cuan1e
une o a1ou, a ecnn ne1, 1oe
cuan1e, n1om u uor nouep-
ny1n nanpauo nnn naneuo
u
.
5 Bau

an n Baqy

nn o1ue-
1nnn: 31o peno o1 Hero-
um
r
. Mm ne uoeu cuaaa1n
1ee nn nnoxoro, nn xopo-
mero
p
. 51 Peu

euua nepep 1o-
o. Boanun e
.
e n npn n
nyc1n ona c1ane1 eno cm-
ny 1uoero rocnopnna, uau cua-
aan Heroua
e
. 52 Ycnmmau
a1n cnoua, cnyra Aupaaua nan
nnp nepep Herouo

. 53 a-
1eu cnyra poc1an cepepunme
n aono1me uemn n napupm n
pan nx Peu

euue. On 1aue pan
poporne nopapun e
.
e pa1y n
ua1epn
a
. 54 Hocne a1oro on
n nmpn, uo1opme mnn c nnu,
c1ann ec1n n nn1n n oc1anncn
1au noneua1n.
A y1pou, uorpa onn uc1ann,
on cuaaan: O1nyc1n1e uenu
u uoeuy rocnopnny
n
. 55 Ho
e
.
e pa1 n ua1n cuaaann:
Hyc1n peuymua noype1 c
naun xo1u m pecu1n pne, a
no1ou nyc1n np
.
e1. 56 Ho on
cuaaan nu: He aapepn-
ua1e uenu, no1ouy n1o He-
roua cpenan uo ny1n ycnem-
nmu
u
. O1nyc1n1e uenu, n1om
u uor no1n u uoeuy rocnopn-
ny
n
. 57 Torpa onn cuaaann:
aua1e noaou
.
eu peuymuy n
cnpocnu y ne
.
e
u
. 5B Onn no-
auann Peu

euuy n cnpocnnn e
.
e:
Hop
.
emn c a1nunenoueuou?
Ona cuaaana: Hopy
n
.
59 Torpa onn o1nyc1nnn
cuomcec1py Peu

euuy
o
n e
.
e uop-
unnnpy
n
, a 1aue cnyry Aupaa-
ua n ero nmpe. 6 Onn na-
rocnounnn Peu

euuy n cuaaann
e: O nama cec1pa, nyc1n o1
1eu nponaopy1 1mcunn pe-
cu1uou 1mcun n nyc1n 1uo
.
e
no1ouc1uo ounapee1 uopo1a-
un 1ex, u1o ero nenaunpn1
a
.
61 Hocne a1oro Peu

euua n e
.
e
cnyanun

nopnunncn, cenn na
uepnmpou
u
n noexann aa
1eunenoueuou. Tau cnyra uaun
Peu

euuy n o1npaunncu u ny1n.
62 Hcaau e npnm
.
en co
c1oponm Be

ap-Bax

a-P

on
r
, no-
1ouy n1o on nn u aeune
Her

eu
p
. 63 Hop uenep Hca-
au ummen u none nopaa-
ummnu1n
e
. On nopnun rnaaa n
yunpen, n1o npy1 uepnm-
pm. 64 Peu

euua nopnuna rna-
aa, yunpena Hcaaua n cny-
c1nnacn c uepnmpa. 65 Ona
cnpocnna cnyry: K1o 1o1 ne-
noueu, n1o np
.
e1 no nonm nau
nauc1peny? ~ n cnyra o1ue-
1nn: 31o uo rocnopnn.
Ona uauna nna1ou n noupm-
nacn

. 66 Cnyra paccuaaan
Hcaauy oo uc
.
eu, n1o cpenan.
67 Hocne a1oro Hcaau npnu
.
en
e
.
e u ma1
.
ep cuoe ua1epn Cap-
pm
a
. Tau on uaun Peu

euuy n ona
c1ana ero eno
n
. Hcaau no-
nmnn e
.
e
u
n nam
.
en y1emenne
nocne no1epn ua1epn
n
.
25
Aupaau cnoua uaun e-
ny.
.
e auann Xe11

ypa
u
.
2 Ona popnna euy nup

ana,
Houm

ana, Mep

ana, Mapn

ana
n
,
Hm

aua n By

axa
o
.
3 YHoum

ana popnnncn C

a-
ua
n
n ep

an
p
.
Cmnounu ep

ana: Amy-
p

nu, Be1ym

nu n Bemu

nu.
4 Cmnounu Mapn

ana:

qa
c
,
q

ep, Xan

ox, Au

npa n n-
p

ara
1
.
Bce onn cmnounu Xe11

ypm.
5 Hepea neuo1opoe upeuu
Aupaau o1pan uc
.
e, n1o y ne-
IB. 24
a Hca 30:21
Hca 48:17
B1 32:10
B1 47:29
HcH2:14
e B1 24:8
r Hc 118:23
Mu 12:11
B1 31:24
Hca 46:10
e 5:39
e Hp 18:22
Hp 19:14
1B1 29:20
2B1 20:18
s B1 34:12
n B1 30:25
B1 31:27
x B1 39:3
Hc 1:3
Hca 48:15
A Hc 123:2
Kn 3:22
1H1 2:18
m Hn 9:21
n B1 2:24
Hc 45:10
o B1 28:5
n B1 35:8

2-nxoA.
a B1 22:17
2Cu12:29
Hc 45:14
e B1 31:17
B1 31:34
r B1 16:14
B1 25:11
B1 12:9
B1 20:1
Hc 13:22
Cp 1:9
2Cu24:7
Aup 19
e Hc 77:12
Hc 143:5
1Kp 11:6
s B1 18:6
up 11:9
n Mq19:5
x B1 26:8
3q5:25
A B1 23:2
B1 23:19

IB. 25
m Pu7:2
n B1 37:28
Hcx 2:15
Hc 22:4
Hc 31:2
Cp 6:2
o 1B1 1:32
Hou 2:11
n 1Hp 10:1
p Hep 25:23
Hea 27:20
c Hca 60:6
1 1B1 1:33
BmTH 24:49-25:5 Bpax Hcaaxa. Aepaam cnoea enn1cn 4
ro mno, Hcaauy
a
, 6 a cmno-
unuu nanonnp, popnumnucu
y Aupaaua, on pan nopapun

n em
.
e npn cuoe nann o1o-
cnan nx o1 cuoero cmna Hcaa-
ua
u
na uoc1ou, u aeunm Boc1o-
ua
r
. 7 Bcero Aupaau nponn
c1o ceunpecu1 nu1n ne1 B n
cuonnancu. Aupaau yuep u po-
po c1apoc1n, c1apm n ypou-
ne1uop
.
ennm nannm, n npn-
coepnnnncu u cuoeuy napopy
p
.
9 ro cmnounu Hcaau n Ha-
ua

nn noxoponnnn ero u neme-
pe Maxn

ena na none qp

ona,
cmna xe11e

unnna Hox

apa, n1o
nepep M

aupe
e
, 1 na none,
uo1opoe Aupaauuynnn y cmno-
ue X

e1a. Tau mn noxoponen
Aupaau, a 1aue ero ena Cap-
pa

. 11 Hocne cuep1n Aupaa-

ua Bor c1an narocnounu1n ero
cmna Hcaaua
a
. Hcaau nn uoa-
ne Be

ap-Bax

a-P

on
n
.
12 Bo1 nann Haua

nna
u
,
cmna Aupaaua, uo1oporo popn-
na Aupaauy ernn1unua Ar

apn,
cnyanua Cappm
n
.
13 Bo1 nuena cmnoue Ha-
ua

nna, o1 uo1opmx nponaom-
nn nx no1ouun: nepuenep
Haua

nna Hauan

oq
u
, a 1au-
e Kep

ap
n
, Ape

en, Mnuc

au
o
,
14 M

nmua,

yua, M

acca,
15 Xap

ap
n
, d

eua
p
, He1

yp, Ha-
q

nm n K

epua
c
. 16 31o cmno-
unu Haua

nna n nx nuena no nx
nocenennuu n no nx narepuu,
onec
.
ennmu c1enaun
1
,~ pue-
nappa1n nanannnnuou nneu
.
en
no nx popoumu omnnau
y
.
17 Haua

nn nponn c1o 1pnp-
pa1n ceun ne1 n cuonnancu. On
yuep n npncoepnnnncu u cuoe-
uy napopy
q
. 1B Onn nnn u
ma1pax o1 Xau

nnm
x
, n1o uoa-
ne C

ypa
p
, uo1opm nepep rnn-
1ou, po Accnpnn. Onn nocenn-
nncn nepep uceun cuonun pa-
1nuun
n
.
19 Bo1 nann Hcaaua, cmna
Aupaaua
a
.
Y Aupaaua popnncu Hcaau.
2 Hcaauy mno copou ne1,
uorpa on uaun u
.
enm Peu

eu-
uy, ponn cnpnpa

Baqy

nna
u
na Happ

an-Ap

aua1, cec1py cn-
pnpa Bau

ana. 21 Hcaau ro-
puno npocnn Herouy aa cuom
eny
r
, no1ouy n1o ona mna
ecnnopna
p
. Heroua ycnmman
ero uonny
e
, n ero ena Peu

eu-
ua aaepeuenena. 22 Cmno-
unu y ne
.
e uny1pn c1ann o-
po1ncu ppyr c ppyrou

, n ona
cuaaana: cnn 1au, 1o aaneu
une n1n? ~ n nomna cnpo-
cn1n Herouy
a
. 23 Heroua cua-
aan e: Y 1eu u nuo1e
n
pue
napnn, n o1 1eu1 nponaopy1
pua napopa
u
. Opnn napop y-
pe1 cnnnnee ppyroro
n
, n c1ap-
mn ype1 cnyn1n unap-
meuy
u
.
24 Hauonep nac1ynnno e
upeuu popn1n, n ouaaanocn,
n1o y ne
.
e u nuo1e nnanepm
n
.
25 Hepum ummen upacnm,
uecn yp1o u uonocuno ope-
pe
o
, noa1ouy ero naauann
Hc

au1
n
. 26 Ho1ou, pepacn
pyuo aa nu1uy Hc

aua
p
, ummen
ero pa1, noa1ouy ero naauann
Hauou1
c
. Korpa Peu

euua popn-
na nx, Hcaauy mno mec1npe-
cu1 ne1.
27 Mannnnun umpocnn, n
Hc

au c1an ncuycnmu oxo1-
nnuou
1
, nenoueuou none, a
Hauou ~ eaynpennmu neno-
ueuou
y
, nuymnu u ma1pax
q
.
2B Hcaau nmnn Hc

aua, no1o-
uy n1o 1o1 uopunn ero pn-
nnm, a Peu

euua nmnna Hauo-
ua
x
. 29 Opnapm, uorpa Hc

au
npnm
.
en c nonu yc1anm, Hauou
B1 25:21 Oan. paunnna Apaua (Cn-
pnn); nac1n Mecono1aunn. 231 Hnn
na 1uonx uny1pennoc1e. 251 Oan.
uonoca1m. 261 Oan. xua1ammncu
aa nu1uy; aannuammn uec1o ppyroro.
IB. 25
a B1 24:36
Hp 13:22
up 1:2
2B1 21:3
e B1 21:14
Hn 8:35
In 4:30
r Cp 6:3
B1 35:29
Hp 9:11
e B1 23:9
B1 49:30
B1 23:19
s B1 17:19
B1 26:13
n B1 16:14
x B1 16:10
A In 4:24
m B1 36:3
Hca 60:7
n Hc 120:5
Hep 49:28
Hea 27:21
o 1B1 1:29
n 1B1 1:30
p Hou 2:11
Hou 6:19
c 1B1 1:31
1 1B1 6:54
He 8:16
y B1 17:20
Hc 117:1
q B1 25:8
x B1 2:11
1Cu15:7
B1 16:7
n B1 16:12

2-nxoA.
a B1 22:2
Mq1:2
B1 26:5
e B1 22:23
r B1 4:29
1Cu1:5
e 2Cu21:14
2B1 33:13
Bu 1:13
Pu9:10
s 1Cu1:10
n Hc 139:15
3u 11:5
x B1 36:31
Hc 20:14
A B1 27:29
B1 2:4
m 2Cu8:14
Mn 1:2
Pu9:12
n B1 38:27
o B1 27:11
2Hp 1:8
x 13:4
n B1 27:32
B1 36:9
Mn 1:3
p Oc 12:3
c B1 27:36
e 7:14
1 B1 27:3
y Hc 37:37
q up 11:9
x B1 27:6
B1 27:46
41 Aepaam ymnpae1. Poenne Haxoea n Hcaea BmTH 25:6-29
uapnn noxn
.
euy. 3 Hc

au
cuaaan Hauouy: Cuopee, npo-
my 1eu, pa une noec1n a1o-
ro upacnoro ~ upacnoro, uo1o-
poe 1au, a 1o u 1au yc1an!
(Hoa1ouy ero naauann 3p

ou1
a
.)
31 Hauou o1ue1nn: Hpopa
une cnanana 1uo
.
e npauo nep-
uopopc1ua!

~ 32 m
.
e ne-
unoro, n u yupy,~ cuaaan
Hc

au,~ 1au uauau une nonn-
aa o1 a1oro nepuopopc1ua?
33 Hauou cuaaan: Cnanana
noununncn une!
u
To1 nounun-
cu Hauouy n npopan euy cuo
.
e
npauo nepuopopc1ua
r
. 34 Tor-
pa Hauou pan Hc

auy xnea n ne-
neunnno noxn
.
eun, n 1o1 c1an
ec1n n nn1n
p
. Ho1ouHc

au uc1an
n ym
.
en. Tau on npenep
.
er npa-
uou nepuopopc1ua
e
.
26
B 1o aeune nanancu ro-
nop ~ nepum paa ro-
nop mn u pnn Aupaaua

,~
n Hcaau nom
.
en u Aunuen

exy,
papm qnnnc1

nunun, u Iep

ap
a
.
2 Torpa Heroua uunncu euy
n cuaaan
n
: He xopn u rnne1.
nun u ma1pax u aeune, uo1o-
pym u yuaaan 1ee
u
. 3 nun
uau npnmenep u a1o aeune
n
,
n u ypy c 1oo n narocnou-
nm 1eu, no1ouy n1o u o1pau
uce a1n aeunn 1ee n 1uoeuy
no1ouc1uy
u
n ncnonnm unu1-
uy, uo1opo u noununcu 1uo-
euy o1py Aupaauy
n
: 4 B
cpenam 1uo
.
e no1ouc1uo uno-
ronncnennmu, uau au
.
eapm na
neecax, n o1pau 1uoeuy no-
1ouc1uy uce a1n aeunn
o
, n ne-
pea 1uoero no1ouua narocno-
uu1cu uce napopm aeunn"
n
,
5 aa 1o n1o Aupaau cnymancu
uoero ronoca n ncnonnun uc
.
e,
n1o u nouenen: uon aanouepn,
noc1anounennu n aauonm
p
.
6 H Hcaau oc1ancu n1n u
Iep

ape
c
.
B1 25:31 Oan. upacnm.
7 Korpa uec1nme n1enn
cnpamnuann o ero ene, on ro-
uopnn: 31o uou cec1pa
a
, no-
1ouy n1o ouncu cuaaa1n:
31o uou ena, pyuau: Mec1-
nme n1enn ynm1 uenu na-
aa Peu

euun, 1au uau ona mna
upacnua

. B Opnapm, noc-
ne 1oro uau Hcaau nponn 1au
ye unoro pne, Aunuen

ex,
papn qnnnc1

nunun, nocuo1-
pen u ouno n yunpen, uau on
nacuae1 cuom eny Peu

euuy
u
.
9 Torpa Aunuen

ex noauan Hca-
aua n cuaaan: Bepn ona
1uou ena! Honeuy e 1m cua-
aan: Ona uou cec1pa"? Hca-
au o1ue1nn: B cuaaan 1au, no-
1ouy n1o ouncu yuepe1n na-aa
ne
.
e
r
. 1 Ho Aunuen

ex npo-
ponnn: H1o 1m c naun cpe-
nan?
p
m
.
e neunoro, n u1o-nn-
ypn na napopa n
.
er m c 1uoe
eno, n 1mcpenan mnac un-
nounmun!
e
11 H Aunuen

ex
nouenen uceuy napopy: Bcu-
un, u1o npnuocn
.
e1cu u a1o-
uy nenoueuy n ero ene, ype1
npepan cuep1n!
12 Hocne a1oro Hcaau c1an
ceu1n u 1o aeune

n u 1o1 rop
nonynnn u c1o paa onnme, neu
noceun
a
, no1ouy n1o Heroua
narocnounn ero
n
. 13 31o1
nenoueu c1an ora1mu, ero co-
c1ounne pocno, n on ora1en,
noua ne c1an onenn ora1mu
u
.
14 Y nero nouunnncn o1apm
ouep n c1apa upynnoro cuo1a,
a 1aue unoec1uo cnyr
n
, n na-
aa a1oro qnnnc1

nunune c1ann
euy aaunpoua1n
u
.
15 dnnnc1

nunune aauann-
nn n aacmnann aeun
.
e uce uo-
noppm
n
, uo1opme umuonann
cnyrn ero o1pa u pnn ero o1pa
Aupaaua
o
. 16 Hauonep Aun-
uen

ex cuaaan Hcaauy: Ypn o1
nac, no1ouy n1o 1m c1an na-
unoro cnnnnee nac
n
. 17 Tor-
IB. 25
a B1 36:1
B1 2:4
Mn 1:4
B1 43:33
B1 21:17
1B1 5:1
e B1 14:22
up 6:16
r up 12:16
1Kp 15:32
e Hou 21:15
Hou 34:9

IB. 26
B1 12:10
s B1 26:26
n Hcx 6:3
Hc 12:6
1Hn 4:12
x Hcx 32:13
A B1 20:1
up 11:9
m B1 12:7
B1 15:18
Pu15:8
In 4:28
n B1 22:16
Hc 105:9
Mx 7:20
up 6:13
o B1 15:5
B1 34:4
up 11:12
n B1 12:3
B1 22:18
e 3:25
In 3:8
p B1 17:23
up 11:8
Hau 2:21
c B1 26:17

2-nxoA.
a B1 12:13
B1 24:16
e B1 24:67
Hp 5:18
3u 9:9
r B1 20:11
B1 12:18
e B1 20:9
B1 39:9
Hp 6:29
up 13:4
B1 8:22
Hca 55:10
2Kp 9:10
s 1Kp 3:6
n B1 24:1
Hou 42:12
Hc 3:8
Hc 67:6
Hp 10:22
up 6:7
x B1 24:35
A B1 12:16
Hou 1:3
m B1 37:11
1Cu18:9
Hp 27:4
Pu1:29
Tn1 3:3
n Hp 25:26
o B1 21:30
n Hcx 1:9
Hc 105:24
BmTH 25:3-26:17 Hcae npoa
.
e1 npaeo nepeopoc1ea 42
pa Hcaau ym
.
en o11ypa, pacno-
nonncu narepeu u ponnne pe-
un1 Iep

ap
a
n c1an n1n 1au.
1B Hcaau o1uonan uonoppm,
uo1opme mnn umuonanm u
pnn ero o1pa Aupaaua, a noc-
ne cuep1n Aupaaua aacmnanm
qnnnc1

nununaun

, n uepnyn
nu naauannu, uo1opme pan nu
ero o1ep
u
.
19 Cnyrn Hcaaua c1ann uo-
na1n u penno ponnne n
namnn 1au uonopep c nn1ne-
uo uopo. 2 Ho repap-
cune nac1yxn c1ann ccopn1n-
cu c nac1yxaun Hcaaua
r
, rouo-
pu: 31o nama uopa! H1au uau
onn cnopnnn c nnu, on naauan
1o1 uonopep c

eu1. 21 Cnyrn
Hcaaua umuonann ppyro uo-
nopep, no 1e c1ann ccopn1ncu
n na-aa nero. Hoa1ouy on
naauan ero C

n1na1. 22 Hepea
neuo1opoe upeuu on ym
.
en o1-
1ypa n umuonan em
.
e opnn uo-
nopep
p
, na-aa uo1oporo ye ne
ccopnnncn. Hoa1ouy on naauan
ero Pexou

oq1 n cuaaan: Te-
nepn Heroua pan nau npoc1op-
noe uec1o
e
n pan nau no1ou-
c1uo u a1o aeune

.
23 O11ypa on nom
.
en u Bnp-
c

aunm
a
. 24 B 1y nonn Heroua
uunncu euy n cuaaan: B
Bor 1uoero o1pa Aupaaua
n
. He
ocu
u
, no1ouy n1o u c 1oo.
B narocnounm 1eu n cpenam
1uo
.
e no1ouc1uo unoronnc-
nennmu papn uoero cnyn1e-
nu Aupaaua
n
. 25 Hcaau no-
c1ponn 1au ep1uennnu n
npnauan nuu Heroum
u
. On no-
c1aunn 1au cuo ma1
.
ep
n
, a ero
cnyrn umuonann 1au uonopep.
26 Hepea neuo1opoe upeuu
u neuy npnm
.
en na Iep

apa Aun-
uen

ex co cuonu nnaunu ppy-
B1 26:171 Cu. Hpnn. 12. 21 Oan.
cnop; paapop. 211 Oan. ounnenne.
221 Oan. npoc1opm.
rou Axya

aqou n c nanannnn-
uou cuoero uocua dnx

o-
nou
a
. 27 Hcaau cuaaan nu:
aneu um npnmnn uo une?
Bepn um uoanenaunpenn uenu
n umrnann na cuoe aeunn

.
2B Onn cuaaann u o1ue1:
Mm ucno yunpenn, n1o Hero-
ua c 1oo
u
. Hoa1ouy um cua-
aann: Hoanyc1a, nyc1n y-
pe1 unu1ua uepy naun
r
~
uepy naun n 1oo ~ n aa-
unmnnuc 1oocornamenne
p
o
1ou, 29 n1o 1m ne cpenaemn
nau nnuauoro ana, uepn um ne
1ponynn 1eu n, o1ocnau c un-
pou
e
, cpenann 1ee popo. Te-
nepn Heroua 1eu narocnounu-
e1"

. 3 Torpa Hcaau yc1po-

nn pnu nnx nnp, n onn enn n
nnnn
a
. 31 Ha cnepymmee y1-
po onnuc1annpano npannppyr
ppyry unu1um
n
. Hocne a1oro
Hcaau o1nyc1nn nx n onn nom-
nn o1 nero c unpou
u
.
32 B 1o1 penn npnmnn cny-
rn Hcaaua n cuaaann euy o uo-
noppe, uo1opm uonann
n
: Mm
namnn uopy! 33 H on na-
auan ero B

nua1. Hoa1ouy 1o1
ropop po cnx nop naamuae1cu
Bnpc

aunu2
u
.
34 Korpa Hc

auy ncnonnn-
nocn copou ne1, on uaun cee
u
.
enm Heryp

nqy, ponn xe1-
1e

unnna Be

apnu, n Baceu

a-
qy, ponn xe11e

unnna n

ona
n
.
35 H onn poc1aununn unoro
oropnenn Hcaauy n Peu

euue
o
.
27
Korpa Hcaau coc1apnn-
cu n ero apenne 1au
ocnaeno, n1o on ye ne
uor unpe1n
n
, on noauan cuoero
c1apmero cmna Hc

aua n cuaaan
euy
p
: Cmn! ~ B apecn! ~
o1ue1nn 1o1. 2 Hcaau cua-
aan: B ye c1ap
c
n ne anam,
B1 26:331 Oan. unu1ua nnn ceun.
332 Oan. uonopep unu1um nnn uonopep
ceun.
IB. 26
a B1 10:19
B1 20:1
B1 21:25
e B1 21:31
r B1 13:7
B1 13:9
Hp 17:14
Pu12:18
e Bu 26:9
Hc 18:19
Hc 118:5
B1 17:6
B1 28:3
Hea 36:11
s B1 21:31
n B1 17:1
B1 28:13
Hcx 3:6
Mq22:32
e 7:32
x B1 15:1
B1 31:8
Hc 27:1
up 13:6
A B1 17:19
Hc 105:9
In 3:29
m B1 12:8
Pu10:13
n B1 4:20
up 11:9

2-nxoA.
a B1 21:32
Cp 11:7
e B1 21:22
B1 39:5
HcH3:7
x 8:23
1Kp 14:25
r B1 21:31
B1 21:27
B1 31:44
e Hp 16:7
B1 12:2
B1 22:17
Hc 115:15
Hca 61:9
Mq25:34
s B1 19:3
2Hp 6:23
n B1 14:22
B1 21:23
1Cu20:17
x Pu12:18
up 12:14
1H1 3:11
A B1 26:18
m Cp 20:1
n B1 36:2
B1 7:3
o B1 27:46
B1 28:8

IB. 27
n B1 48:10
3u 12:3
p B1 25:28
c Hca 46:4
43 Heroea neAne1cn Hcaaxy.
.
enmHcaea BmTH 26:1B-27:2
cuonnuo une em
.
e oc1anocn
n1n
a
. 3 Hoa1ouy, noany-
c1a, uoanun cuo
.
e cnapuenne,
uonnan n nyu, nopn u none n
npnnecnpnu uenu pnnn

. 4 A
no1ou npnro1oun uo
.
e nmn-
uoe uymanne n npnnecn une
noec1n, n1om uou pyma na-
rocnounna 1eu, npepe neu u
yupy
u
.
5 Peu

euua e cnmmana, uau
Hcaau paarouapnuan co cuonu
cmnou Hc

auou. Hc

au nom
.
en
u none, n1om pom1n pnnn
n npnnec1n e
.
e
r
. 6 A Peu

euua
cuaaana cuoeuy cmny Hauouy
p
:
B cnmmana, uau 1uo o1ep
paarouapnuan c 1uonu pa1ou
Hc

auou n rouopnn: 7 Hpn-
necn pnnn, npnro1oun pnu ue-
nu uuycnoe uymanne n pa une
noec1n, n1om u, npepe neu
yupy, narocnounn 1eu nepep
Herouo"
e
. B Tau uo1, cmn,
nocnymacu uoero ronoca n
cpena, n1

o u 1ee nouenm

.
9 Hopn, noanyc1a, u c1a-
po n npnnecn une puyx xopo-
mnx uoanu1, n u npnro1ounm
na nnx nmnuoe uymanne 1uo-
ero o1pa. 1 A no1ou 1m o1-
nec
.
emn ero o1py n on noec1,
n1om narocnoun1n 1eu ne-
pep cuoe cuep1nm.
11 Hauou cuaaan cuoe ua-
1epn Peu

euue: Ho y uoero
pa1a Hc

aua 1eno noupm1o
uonocaun, a y uenu uoa
rnapuau
a
. 12 Bppyr o1ep ue-
nu omynae1?
n
Torpa on no-
pyuae1, n1o u nacuexamcn
nap nnu
u
, n u nauneuy na
ceu ne narocnouenne, a
npounu1ne
n
. 13 Ha a1o ua1n
cuaaana euy: Cmn, npounu1ne
ype1 ne na 1ee, a na une
u
.
Tonnuo nocnymacu uoero ro-
noca n nopn, npnnecn nx
une
n
. 14 On nom
.
en n npn-
n
.
ec nx ua1epn, n ona npnro-
1ounna nmnuoe uymanne
ero o1pa. 15 Ho1ou Peu

euua
uauna opepy cuoero c1apme-
ro cmna Hc

aua
a
, nynmymope-
py, uauau mna y ne
.
e u poue

,
n napena na cuoero unapmero
cmna Hauoua
u
, 16 a ero pyun
n nac1n men, na uo1opo ne
mno uonoc, noupmna muypa-
un uoanu1
r
. 17 a1eu ona pa-
na u pyun cuoeuy cmny Hauouy
uuycnoe uymanne n xne, uo1o-
pme npnro1ounna
p
.
1B On uom
.
en u o1py n cua-
aan: O1ep! To1 o1ue1nn: a!
K1o 1m, uo cmn? 19 Ha-
uou cuaaan o1py: B Hc

au,
1uo nepuenep
e
. B cpenan uc
.
e,
uau 1mune cuaaan. Hopnnuncn,
noanyc1a. Cupn n noemn pn-
nn, n1om1uou pyma narocno-
unna uenu

. 2 Hcaau cua-
aan cmny: Cmn, uau 1ee ypa-
nocn 1au mc1po e
.
e na1n? To1
o1ue1nn: Heroua, 1uoBor, no-
cnan e
.
e une nauc1peny.
21 Torpa Hcaau cuaaan Hauo-
uy: Hopopn, noanyc1a,
cmn, n1om u uor omyna1n 1e-
u: pec1un1ennno nn 1m uo
cmn Hc

au
a
. 22 Hauou nopo-
m
.
en u cuoeuy o1py Hcaauy, n
1o1 omynan ero n cuaaan: Io-
noc ~ ronoc Hauoua, a pyun ~
pyun Hc

aua
n
. 23 H on ne
yanan ero, no1ouy n1o ero py-
un mnn uonoca1mun, uau py-
un ero pa1a Hc

aua, n naro-
cnounn ero
u
.
24 Ho1ou on cnpocnn: Tau
1m pec1un1ennno uo cmn
Hc

au? ~a,~o1ue1nn 1o1
n
.
25 Torpa Hcaau cuaaan: Ho-
pa une uymanne, n1om u no-
en pnnn, uo1opymnouan uo
cmn, n n1om uou pyma na-
rocnounna 1eu
u
. Hauou no-
pan euy, n on c1an ec1n, aa-
1eu Hauou npnn
.
ec euy unna, n
on c1an nn1n. 26 Hocne a1o-
IB. 27
a B1 48:21
Hp 27:1
3u 9:12
Hau 4:14
B1 25:27
e B1 48:9
B1 49:28
up 11:20
r B1 27:30
B1 25:28
e B1 27:31
B1 49:1
B1 33:1
B1 27:13
B1 27:43
Hp 1:8
3q6:1
s B1 25:25
B1 27:23
n B1 27:21
x HcH9:6
A B1 11:26
B1 23:5
B1 30:1
m B1 43:9
n B1 27:8
Hp 6:20

2-nxoA.
a B1 25:23
1Cu28:8
e B1 25:26
r B1 25:25
B1 27:11
B1 27:9
e B1 25:33
Pu9:12
B1 27:4
up 11:20
s B1 27:11
n B1 27:16
x B1 21:17
Pu9:11
up 11:20
A B1 25:33
m B1 33:28
Hp 10:6
BmTH 27:3-26 Hcaax xone1 AarocAoen1s Hcaea 44
ro ero o1ep Hcaau cuaaan euy:
Cmn, nopopn, noanyc1a,
n nopeny uenu
a
. 27 On no-
pom
.
en u o1py n nopenouan ero,
n 1o1 nonyuc1uouan aanax ero
opepm

. Torpa Hcaau naro-

cnounn ero n cuaaan:
anax uoero cmna uau aa-
nax nonu, uo1opoe naro-
cnounn Heroua. 2B Hyc1n nc-
1nnnm Bor pac1 1ee ne-
ecnme pocm
u
n nnopopopnme
aeunn
r
, aepno n uonopoe unno
u naonnnn
p
. 29 Hyc1n napo-
pmcnya1 1ee n napnn nnauo
unanum1cu 1ee
e
. Bypn rocno-
pnnou nap cuonun pa1nuun
ncmnounu 1uoeua1epn nyc1n
nnauo unanum1cu 1ee

. Bcu-
un npounnnammn 1eu y-
pe1 npounu1, a ucuun naro-
cnounummn 1eu ype1 na-
rocnoun
.
en
a
.
3 Kau 1onnuo Hcaau aauon-
nnn narocnounu1n Hauoua n
Hauou ummen o1 nnpa cuoero
o1pa Hcaaua, uepnyncu c oxo-
1m ero pa1 Hc

au
n
. 31 On 1o-
e npnro1ounn uuycnoe uyma-
nne. a1eu on npnn
.
ec ero o1-
py n cuaaan: Hyc1n uo o1ep
uc1ane1 n noec1 pnnn, pom-
1o ero cmnou, n1om1uou py-
ma narocnounna uenu
u
.
32 ro o1ep Hcaau cnpocnn:
K1o 1m? ~B1uocmn, 1uo
nepuenep, Hc

au
n
,~ o1ue1nn
on. 33 Hcaau cnnnno aa1puc-
cu o1 yaca n cuaaan: K1o
e 1orpa pomn pnnn n npn-
n
.
ec e
.
e une, 1au n1o u ye no-
en po 1uoero npnxopa n naro-
cnounn ero? On n ype1 naro-
cnoun
.
en!
u
34 Ycnmmau cnoua o1pa,
Hc

au rpouuo n ropec1no aa-
upnnan n cuaaan o1py
n
: O1ep,
narocnoun n uenu, n uenu
1oe!
o
35 Ho on cuaaan:
Tuo pa1 npnm
.
en, n1omo-
uanou nonynn1n narocnoue-
nne, npepnaananennoe pnu 1e-
u
a
. 36 Hc

au cuaaan: He no-
1ouy nn ero aouy1 Hauou1, n1o
on puapm o11ecnnn uenu?

On ye aapan uo
.
e npauo nep-
uopopc1ua
u
, a 1enepn aapan n
uo
.
e narocnouenne!
r
Ho1ou
on poaunn: Heyenn y 1eu
ne oc1anocn narocnouennu
pnu uenu? 37 Hcaau o1ue-
1nn Hc

auy: B noc1aunn ero
rocnopnnounap 1oo
p
, n ucex
ero pa1neu u pan euy u cnyrn
e
,
u cnapnn ero aepnou n uo-
nopmu unnou

. H1o e u uory
cpena1n pnu 1eu, uo cmn?
3B Torpa Hc

au cuaaan o1py:
O1ep, paaue y 1eu 1onnuo op-
no narocnouenne? Bnarocno-
un n uenu, o1ep, n uenu 1o-
e!
a
C a1nun cnouaun Hc

au
rpouuo aapmpan
n
. 39 B o1ue1
ero o1ep Hcaau cuaaan euy:
Tuo
.
e nnnme ype1 upann
o1 nnopopopno aeunn n o1
neecno pocm
u
. 4 Tm y-
pemn n1n uenou
n
n cny-
n1n pa1y
u
. Ho nac1ynn1 upe-
uu, uorpa 1m uayn1yemncu n
cpocnmn ero upuo co cuoe
men
n
.
41 H Hc

au aa1ann anoy
na Hauoua na-aa narocnoue-
nnu, uo1opmu o1ep naro-
cnounn ero
o
, n rouopnn u
cuo
.
eucepppe
n
: Hpnnnam1-
cu pnn cuopn no o1py
p
. A no-
1ou u ynm cuoero pa1a Ha-
uoua
c
. 42 Korpa Peu

euue ne-
pecuaaann cnoua e
.
e c1apmero
cmna Hc

aua, ona cpaay e no-
cnana aa unapmnu cmnou
Hauouou n cuaaana euy: Tuo
pa1 Hc

au y1emae1 ceu umc-
nnm, n1o yn
.
e1 1eu
1
. 43 Ho-
a1ouy, cmn, nocnymacu uoe-
ro ronoca: uc1ann
y
n ern u
B1 27:361 Oan. xua1ammncu aa nu1uy;
aannuammn uec1o ppyroro.
IB. 27
a B1 48:10
B1 25:27
B1 27:15
Hcn 4:11
e B1 11:11
Hca 45:8
Oc 14:5
r B1 45:18
Hc 13:27
B1 27:37
B1 7:13
2Hp 18:32
Hc 104:15
e 2Cu8:1
an 2:44
B1 25:23
B1 49:8
s B1 12:3
B1 28:3
B1 31:42
Hc 24:9
Hea 25:12
n B1 27:3
x up 7:7
A B1 25:25
B1 25:31
up 12:16
m Pu9:13
n Bu 13:28
o up 12:17

2-nxoA.
a B1 21:17
Mn 1:2
In 3:9
B1 25:26
B1 32:28
Oc 12:3
e B1 25:34
Mq5:33
up 6:16
r B1 27:28
B1 25:23
B1 27:29
Pu9:12
e B1 49:8
B1 33:28
Hn 2:19
s up 12:17
n Hca 65:14
x HcH24:4
up 11:20
A B1 32:6
Hc 20:18
m B1 25:23
2Cu8:14
n 2Hp 8:20
2B1 28:17
o B1 4:5
B1 37:11
Au1:11
1Hn 2:11
n Hc 140:2
Mu 7:21
p B1 35:29
c B1 4:8
1Hn 3:15
1 B1 37:18
Hc 64:6
Hp 6:17
y Hp 1:8
Kn 3:20
45 Haxoe noAynae1 AarocAoeenne Hcaea BmTH 27:27-43
Xapp

an u uoeuy pa1y Bau

a-
ny
a
. 44 Honun y nero neuo-
1opoe upeuu, noua ne c1nxne1
upoc1n 1uoero pa1a

, 45 no-
ua ne npop
.
e1 ero rneu na 1e-
u n on ne aaype1, n1

o 1m euy
cpenan
u
. Torpa u nomnm aa 1o-
onnpnuepy 1eu o11ypa. a-
neu une 1epu1n uac oonx u
opnn penn?
46 Hocne a1oro Peu

euua
cuaaana Hcaauy: Mou nann
c1ana neumnocnua na-aa po-
nepe X

e1a
r
. cnn n Hauou
uoanu
.
e1 eny na ponepe X

e-
1a, 1auyme, uau a1n, na pone-
pe a1o aeunn, 1o aaneu une
n1n?
p
2B
Hcaau noauan Hauoua,
narocnounn ero n no-
uenen euy: He epn cee e-
ny na ponepe Xana

ana
e
.
2 Bc1ann, nopn u Happ

an-
Ap

au, u pou Baqy

nna, o1pa
1uoe ua1epn, n 1au uoanun
cee eny na ponepe Bau

ana,
pa1a 1uoe ua1epn

. 3 Bce-
uorymn Bor narocnoun1 1e-
u, pac1 1ee no1ouc1uo n cpe-
nae1 ero unoronncnennmu, n
o1 1eu nponaop
.
e1 copa-
nne napopou
a
. 4 On pac1 1ee
narocnouenne Aupaaua
n
, 1ee
n 1uoeuy no1ouc1uy c 1oo
u
,
n1om 1m ounapen aeun
.
e, u
uo1opo 1m nu
.
emn uau npn-
menep
n
n uo1opym Bor pan Au-
paauy
u
.
5 Tau Hcaau o1ocnan Hauo-
ua, n 1o1 nom
.
en u Happ

an-
Ap

au, u Bau

any, cmny cnpnpa
Baqy

nna
n
, pa1y Peu

euun
o
, ua-
1epn Hauoua n Hc

aua
n
.
6 Hc

au yunpen, n1o Hcaau
narocnounn Hauoua n o1ocnan
ero u Happ

an-Ap

au, n1om on
uaun cee eny o11ypa, n n1o,
narocnounuu ero, on nouenen
euy: He epn cee eny na po-
nepe Xana

ana
p
, 7 n n1o Ha-
uou nocnymancu o1pa n ua1e-
pn n nom
.
en u Happ

an-Ap

au
a
.
B Torpa Hc

au nonun, n1o pone-
pn Xana

ana ne npauu1cu ero o1-
py Hcaauy

. 9 Hoa1ouy Hc

au
nom
.
en u Haua

nny1 n, nounuo

.
en, uo1opme y nero ye m-
nn
u
, uaun u
.
enm Maxan

aqy,
ponn Haua

nna, cmna Aupaaua,
cec1py Hauan

oqa.
1 A Hauou ummen na Bnp-
c

aunn n nanpaunncu u Xap-
p

an
r
. 11 Hepea neuo1opoe
upeuu on npnm
.
en na opno ue-
c1o n, 1au uau connpe ye
aamno, oc1ancu 1au noneua1n.
On uaun opnn na uaune, uo-
1opme 1au mnn, nononn ero
cee nop ronouy n n
.
er u 1ou
uec1e
p
. 12 H npncnnncu euy
con
e
: on yunpen, n1o na aeune
c1on1 nec1nnpa n e
.
e uepx po-
c1nrae1 neec. Ho ne nopnn-
uam1cu n cnycuam1cu Bonn
anrenm

, 13 a nap ne c1on1
Heroua n rouopn1
a
:
B Heroua, Bor 1uoero o1pa
Aupaaua n Bor Hcaaua
n
. eu-
nm, na uo1opo 1m nenmn,
u pau 1ee n 1uoeuy no-
1ouc1uy
u
. 14 Tuo
.
e no1ou-
c1uo c1ane1 unoronncnennmu,
uau nmnnnun aeunn
n
, 1m pac-
npoc1pannmncu na aanap, na
uoc1ou, na ceuep n na mr
u
, n
nepea 1eu n 1uoero no1ouua
narocnouu1cu uce ceunn aeu-
nn
n
. 15 B c 1oo n ypy xpa-
nn1n 1eu na uc
.
euny1n, no uo-
1opouy 1m np
.
emn, n uepny 1e-
u u a1y aeunm
o
, no1ouy n1o u
ne oc1aunm 1eu, noua ne cpe-
nam 1oro, o n
.
eu cuaaan 1ee
n
.
16 Hpocnyumncn, Hauou
cuaaan: Honc1nne na a1ouue-
c1e npemuae1 Heroua, a u n ne
anan. 17 uy c1ano c1pam-
B1 2B:91 Hnn u nauannn1unau. K 1ouy
upeuenn Hauann ye yuep, a Hcauy mno
ou. 77 ne1. Cu. 25:17, 26.
IB. 27
a B1 28:5
Hc 37:8
e Hcx 4:19
Mq5:22
r B1 26:35
B1 28:8
B1 24:3

IB. 2B
e B1 24:37
Hcx 34:15
1Hp 11:1
1Kp 7:39
2Kp 6:14
B1 29:16
s B1 17:5
B1 46:15
1B1 2:1
Pu4:17
n B1 12:2
x B1 15:5
Pu9:7
In 3:29
A B1 12:7
B1 15:13
B1 17:8
m up 11:9
n B1 25:20
o B1 24:29
n B1 25:28
p B1 28:1
2Kp 6:14

2-nxoA.
a B1 27:43
Hcx 20:12
Bu 19:3
B1 24:3
B1 27:46
e B1 36:2
r B1 11:31
B1 27:43
B1 28:19
e Hc 12:6
Hou 33:15
Mq28:2
Hn 1:51
up 1:14
s an 7:9
n B1 26:24
Mu 12:26
e 7:32
x B1 12:7
B1 28:4
Hc 105:11
e 7:5
A B1 13:16
1Hp 4:20
m B1 13:14
n B1 18:18
B1 22:18
o B1 35:6
B1 46:4
n B1 31:3
Hc 23:19
HcH23:14
up 6:18
BmTH 27:44-2B:17 Haxoe enn1 eo cne Aec1nny 46
no, n on poaunn
a
: Kauoe
c1pamnoe uec1o!

31o ne n1o
nnoe, uau pou Bora
u
, n a1o uo-
po1a neec. 1B Pano y1pou
Hauou uc1an, uaun uauenn, uo-
1opm mn y nero nop rono-
uo, noc1aunn ero uau c1on n
umnnn na nero uacno
r
. 19 On
naauan a1o uec1o Beq

nnn1
p
, a
npepe a1o1 ropop naamuancu
Bya
e
.
2 a1eu Hauou pan oe1

,
cuaaau: cnn Bor ype1 co
uno, ype1 xpann1n uenu
na ny1n, no uo1opouy u
npy, ype1 paua1n une xne,
n1om ec1n, n opepy, n1om
opeua1ncu
a
, 21 1au n1o u uep-
nycn c unpou u pou uoero o1-
pa, 1orpa Heroua nouae1, n1o
on pec1un1ennno uo Bor
n
.
22 A a1o1 uauenn, uo1opm u
noc1aunn uau c1on, c1ane1 po-
uou Bora
u
, n o1 ucero, n1o 1m
une pamn, u pau 1ee pecu1ym
nac1n
n
.
29
Hocne a1oro Hauou
uc1an n nom
.
en u aeunm
n1ene Boc1oua
u
. 2 On no-
cuo1pen n yunpen na none uo-
nopep, uoane uo1oporo neann
1pno1apmouep, no1ouy n1o na
a1oro uonoppa nonnn o1apm
n
.
O1uepc1ne uonoppa
o
aaupm-
uan onnmo uauenn. 3 Kor-
pa 1au conpanncn uce o1apm,
uauenn o1uannuann o1 o1uep-
c1nu uonoppa n nonnn ouep, a
no1ou uoaupamann uauenn na
npenee uec1o, aaupmuau o1-
uepc1ne uonoppa.
4 Bpa1nu, o1uypa um? ~
cnpocnn Hauou y nac1yxou. Ha
Xapp

ana
n
,~ o1ue1nnn onn.
5 Torpa on cnpocnn: nae-
1e nn um Bau

ana
p
, unyua Ha-
x

opa?
c
~ naeu,~ o1ue1n-
nn onn. 6 On cnpocnn: Bc
.
e
nn y nero xopomo?
1
Onn o1-
B1 2B:191 Oan. pou Bora.
ue1nnn: Bc
.
e xopomo. A uo1 n
ero ponn Pax

nnn
a
np
.
e1 c oupa-
un

. 7 On e cuaaan: enn
em
.
e ne aauonnnncu. He upeuu
conpa1n c1apa. Hanon1e ouep
n npn1e nx nac1n
u
. B Onn
cuaaann: He uoeu, noua ne
coepy1cu uce o1apm n noua
ne o1uanu1 uauenn o1 o1uep-
c1nu uonoppa. Torpa um nano-
nu ouep.
9 Korpa on em
.
e paarouapn-
uan c nnun, npnmna Pax

nnn
r
c oupaun cuoero o1pa, no1ouy
n1o ona nacna nx
p
. 1 Yun-
peu Pax

nnn, ponn Bau

ana, pa-
1a cuoe ua1epn, n ouep Bau

a-
na, pa1a cuoe ua1epn, Ha-
uou nopom
.
en, o1uannn uauenn
o1 o1uepc1nu uonoppa n nano-
nn ouep Bau

ana, pa1a cuo-
e ua1epn
e
. 11 Ho1ou Hauou
nopenouan

Pax

nnn n rpouuo
aannauan
a
. 12 Hauou cuaaan
Pax

nnn, n1o on pa11
n
e
.
e o1pa
n cmn Peu

euun. Torpa ona no-
eana n paccuaaana o a1ou
cuoeuy o1py
u
.
13 Ycnmmau o Hauoue, cm-
ne cuoe cec1pm, Bau

an no-
ean euy nauc1peny
n
. On o-
nun ero, nopenouan n npnu
.
en u
cuo pou
u
. H Hauou c1an pac-
cuaamua1n Bau

any oo uc
.
eu,
n1o c nnu nponaomno. 14 To-
rpa Bau

an cuaaan euy: Tm uou
uoc1n n nno1n
n
. H Hauou nn
y nero penm uecup.
15 Hocne a1oro Bau

an cua-
aan Hauouy: Heyenn, ecnn
1m uo pa1
o
, 1m ypemn pa-
o1a1n na uenu papou?
n
Cua-
n une, uauym nna1y 1m
xonemn?
p
16 Y Bau

ana e
mno pue ponepn. C1apmym
auann Bnu
c
, a unapmym ~ Pa-
x

nnn. 17 Y Bnn ne mno ne-
cua u rnaaax, a y Pax

nnn
1
mna
upacnuau qnrypa n upacnuoe
B1 29:121 Ha cauou pene ~ nneuunnnu.
IB. 2B
a Hcx 3:6
Cp 13:22
Mq17:6
Hc 47:2
Hc 66:5
Hc 68:35
e B1 35:1
Hc 27:4
r B1 31:13
Cp 4:5
Oc 12:4
e B1 35:6
HcH16:2
Cp 1:23
3u 5:4
s Mq6:30
n Hcx 15:2
B1 26:17
x B1 35:1
A B1 14:20
Bu 27:30
Mn 3:8

IB. 29
m Cp 6:3
1Hp 4:30
Hou 1:3
n B1 30:40
Hcn 4:1
o B1 24:11
Hcx 2:15
Hn 4:6
n B1 27:43
e 7:2
p B1 24:29
c B1 24:24
B1 31:53
1 B1 43:27
1Cu17:22

2-nxoA.
a B1 31:4
B1 46:19
Pq4:11
Hcx 2:16
e Hc 23:2
Hcn 1:7
r B1 30:1
B1 35:19
Hcx 2:16
e Hcx 2:17
B1 33:4
B1 45:15
Bu 15:20
Pu16:16
s B1 43:30
B1 45:2
n B1 13:8
B1 14:14
x B1 24:28
A B1 24:29
m e 20:37
n Cp 9:2
2Cu5:1
o B1 27:43
B1 28:5
n B1 25:4
1Tu5:18
p B1 30:28
B1 31:7
c B1 30:19
B1 46:15
Pq4:11
1 B1 30:25
B1 35:16
47 Haxoe ec1penae1 PaxnAs, Baeana BmTH 2B:1B-29:17
nnpo
a
. 1B Hauou nonmnn
Pax

nnn. Hoa1ouy on cuaaan:
B ypy pao1a1n na 1eu ceun
ne1 aa 1uom unapmym ponn
Pax

nnn

. 19 Bau

an cuaaan:
Bynme u o1pau e
.
e 1ee, neu
ppyrouy uynnne
u
. nun y
uenu. 2 H Hauou pao1an
na nero aa Pax

nnn ceun ne1
r
, no
euy nouaaanocn, n1o npomno
ucero necuonnuo pne, no1ouy
n1o on nmnn e
.
e
p
.
21 Ho1ou Hauou cuaaan
Bau

any: nn uoe pao1m aa-
uonnnnncn, pa une uom
eny, n1om une nue1n c ne
nnaoc1n
e
. 22 Torpa Bau

an
copan ucex nmpe, numnx u
1ou uec1e, n yc1ponn nnp

.
23 A uenepou on uaun cuom
ponn Bnm n npnu
.
en e
.
e u Hauo-
uy, n1om 1o1 nuen c ne nn-
aoc1n. 24 Bau

an pan u cny-
anun cuoe ponepn Bnn cuom
cnyanuy

enqy
a
. 25 Y1pou
e ouaaanocn, n1o a1o Bnu! Tor-
pa Hauou cuaaan Bau

any: H1o
1mco uno cpenan? Paaue ne aa
Pax

nnn u pao1an na 1eu? Ho-
neuy 1m uenu ouanyn?
n
26 Bau

an cuaaan: B namnx
uec1ax ne npnnu1o umpaua1n
unapmym npepe c1apme.
27 O1npaapny
u
po uonpa ne-
penm a1o enmnnm, a no-
1ou1ee ype1 o1pana n ppyrau
aa pao1y, uo1opym 1m ypemn
umnonnu1n pnu uenu em
.
e ceun
ne1
n
. 2B Hauou 1au n cpenan
n o1npaapnouan po uonpa ne-
penm a1o enmnnm, a aa1eu
Bau

an pan euy u
.
enm cuom
ponn Pax

nnn. 29 Bau

an pan u
cnyanun cuoe ponepn Pax

n-
nn cuom cnyanuy B

anny
u
.
3 Hauou uc1ynnn u nn1nu-
nme o1nomennu n c Pax

nnnm.
On nmnn Pax

nnn onnme,
neu Bnm
n
, n pao1an na Ba-
u

ana em
.
e ceun ne1
o
. 31 Kor-
pa Heroua yunpen, n1o Bnu
nenmnua1, on o1upmn e
.
e y1-
poy
a
, a Pax

nnn mna ec-
nnopna

. 32 Bnu aaepeue-
nena, popnna cmna n naauana
ero Pyu

nu1
u
, 1au uau rouopn-
na: Heroua yunpen uo
.
e necna-
c1ne
r
, n 1enepn uo uy no-
nmn1 uenu. 33 Ona cnoua
aaepeuenena, popnna cmna n
cuaaana: Heroua ycnmman
p
,
n1o u nenmnua1, n pan une
n a1oro. Hoa1ouy ona naauana
ero Cnue

on2
e
. 34 H ona cno-
ua aaepeuenena, popnna cm-
na n cuaaana: Tenepn-1o uo
uy npnuue1cu uo une, uepn
u popnna euy 1p
.
ex cmnoue.
Hoa1ouy ero naauann B

eun1

.
35 Ho1ou ona aaepeuenena
em
.
e paa, popnna cmna n cua-
aana: Ha a1o1 paa u uocxuanm
Herouy. Hoa1ouy ona naaua-
na ero Hypa1
a
. Hocne a1oro ona
nepec1ana popa1n.
3
Korpa Pax

nnn yunpena,
n1o ne popae1 Ha-
uouy pe1e, e
.
e oxua1nna peu-
noc1n u cec1pe, n ona cua-
aana Hauouy
n
: a une pe1e,
nnn u ypy uau u
.
ep1uau en-
mnna
u
. 2 Hauou cnnnno pac-
ceppnncu na Pax

nnn n cuaaan
n
:
Paaue u Bor, uo1opm ne pa
.
e1
1ee nnopa y1pom?
u
3 Tor-
pa ona cuaaana: Bo1 uou pa-
mnu B

anna
n
. Bur c ne, n1o-
m ona popnna une na uone-
nn n n1om nepea ne
.
e y
uenu mnn pe1n
o
. 4 Ona pa-
na cuom cnyanuy B

anny Ha-
uouy u
.
enm, n on uc1ynnn c
ne u nn1nunme o1nomennu
n
.
5 B

anna aaepeuenena n po-
n B1 29:29; o B1 16:2; B1 50:23; Pq 4:17; n B1 22:24;
B1 25:6; B1 35:22.
B1 29:311 Byuu. nenaunpnua. 321
Oan. Cuo1pn: cmn. 331 Byuu. nenaun-
pnua. 332 Oan. cnmmn1. 341 Oan.
npnuuaannoc1n. 351 Oan. uocxuanue-
um.
IB. 29
a B1 12:11
B1 24:16
3cq2:7
B1 31:41
B1 34:12
e Hc 12:2
r B1 30:26
Oc 12:12
Hcn 8:6
e Pq4:13
Hp 5:18
1Kp 7:3
Cp 14:10
Mq22:2
O1u 19:9
s B1 16:1
B1 30:9
B1 46:18
n B1 31:7
B1 31:42
Bu 19:11
Mq5:37
2Kp 4:2
x B1 24:5
Hc 19:5
A B1 31:41
m B1 30:3
B1 35:22
n B1 21:15
o Oc 12:12

2-nxoA.
a B1 46:15
Pq4:11
B1 30:22
e B1 35:22
B1 37:22
B1 49:3
Hcx 6:14
1B1 5:1
O1u 7:5
r B1 30:20
1Cu1:6
Bu 1:25
B1 30:6
Hc 34:15
e B1 34:25
B1 42:24
B1 49:5
1B1 4:24
O1u 7:7
B1 34:25
B1 49:5
Hcx 6:16
Hc 3:12
1B1 6:1
O1u 7:7
s B1 35:23
B1 37:26
B1 38:15
B1 44:18
B1 49:8
1B1 2:3
O1u 5:5
O1u 7:5

IB. 3
n B1 16:5
1Cu1:6
Hp 14:30
Tn1 3:3
x Hc 11:15
1Cu1:10
Hep 20:18
A 3q4:26
Kn 3:19
m 1Cu1:5
Hc 127:3
Oc 9:11
BmTH 29:1B-3:5 Haxoe An1 PaxnAs, enn1cn na Bnn 4B
pnna Hauouy cmna
a
. 6 Torpa
Pax

nnn cuaaana: Bor c1an
une cypn
.
e

n ycnmman uo
ronoc, on pan une cmna. Ho-
a1ouy ona naauana ero an1
u
.
7 B

anna, cnyanua Pax

nnn,
cnoua aaepeuenena n popnna
Hauouy u1oporo cmna. B Tor-
pa Pax

nnn cuaaana: B nao
ucex cnn oponacn c cec1po
n noepnna! ~ n naauana ero
Heqqan

nu1
r
.
9 Korpa Bnu yunpena, n1o
onnme ne popae1, ona uau-
na cuom cnyanuy

enqy n pa-
na e
.
e Hauouy u
.
enm
p
. 1 H

enqa, cnyanua Bnn, popnna
Hauouy cmna. 11 Torpa Bnu
cuaaana: Ypana! ~ n naaua-
na ero Iap1
e
. 12 Hocne a1o-
ro

enqa, cnyanua Bnn, po-
pnna Hauouy u1oporo cmna.
13 Torpa Bnu cuaaana: Kauoe
cnac1ne! Tenepn enmnnm
naaouy1 uenu cnac1nnuo

.
H ona naauana ero Ac

np1
a
.
14 B pnn a1um nmenn-
pm
n
Pyu

nu
u
ummen u none n
nam
.
en uanpparopm. On npn-
n
.
ec nx cuoe ua1epn Bnn. Tor-
pa Pax

nnn cuaaana Bnn: a
une, noanyc1a, necuonn-
uo uanpparop
n
, uo1opme npn-
n
.
ec 1uo cmn. 15 Ho 1a cua-
aana e: Mano 1oro, n1o 1m
aapana uoero uya
u
, 1au 1e-
nepn 1m xonemn aapa1n em
.
e
n uanpparopm uoero cmna?
Torpa Pax

nnn cuaaana: On nu-
e1 c 1oou a1y nonn u ouen
na uanpparopm 1uoero cmna.
16 Korpa Hauou npnm
.
en ue-
nepouc nonu
n
, Bnu ummna euy
nauc1peny ncuaaana: Ceropnu
1m ypemn nue1n nnaoc1n co
uno, no1ouy n1o u aanna1n-
na aa 1eu uanpparopaun uoe-
B1 3:61 Oan. cypnu. B1 Oan. uou
opna. 111 Oan. ypana. 131 Oan.
cnac1nnum; cnac1ne.
ro cmna. H on n
.
er c ne u 1y
nonn
a
. 17 Bor ycnmman Bnm
n o1ue1nn e. Ona aaepeue-
nena n popnna Hauouy nu1o-
ro cmna

. 1B Torpa Bnu cua-

aana: Bor uoanarpapnn uenu,
aa 1o n1o u pana uyy cuom
cnyanuy ~ n naauana ero
Hccax

ap1
u
. 19 Bnu cnoua aa-
epeuenena n popnna Hauouy
mec1oro cmna
r
. 2 Torpa Bnu
cuaaana: Bor nopapnn une
npeupacnm nopapou. Hauo-
nep-1o uo uy ype1 1epnnu
uo une1
p
, uepn u popnna euy
mec1n cmnoue
e
. Hona naaua-
na ero auyn

on2

. 21 Hocne
a1oro ona popnna ponn n na-
auana e
.
e nna1
a
.
22 Hauonep Bor ucnounnn o
Pax

nnn. Bor ycnmman e
.
e n o1-
ue1nn e, o1upmu e
.
e y1po-
y
n
. 23 Ona aaepeuenena n
popnna cmna. Torpa ona cuaaa-
na: Bor cnun c uenu noaop!
u
24 H ona naauana ero Ho-
cnq1
n
, cuaaau: Heroua npnau-
nue1 une em
.
e opnoro cmna.
25 Hocne 1oro uau Pax

nnn
popnna Hocnqa, Hauou cuaaan
Bau

any: O1nyc1n uenu, n u
nopy u cuo
.
e uec1o n u
cuom aeunm
u
. 26 O1pa une
uonx
.
en n pe1e, aa uo1opmx
u pao1an na 1eu, n u nopy.
Bepn 1m cau anaemn, uau uep-
no u 1ee cnynn
n
. 27 Tor-
pa Bau

an cuaaan euy: cnn u
nam
.
en narocunonnoc1n u 1uo-
nx rnaaax... Ho uceu npnue1au
u uny, n1o Heroua narocnou-
nue1 uenu naropapu 1ee
o
~
2B n poaunn: Haanann ce-
e nna1y, n u pau e
.
e 1ee
n
.
B1 3:1B1 Oan. On nna1a, 1. e. nenoueu,
u-pm pan u uanec1ue nna1m. 21 Hnn
n1n co uno. 22 Oan. n1ennc1uo;
nnnme, uoau., 1epnnuoc1n; unac1n.
211 Oan. cypnuau J1. e. onpaupannau;
npnanannau neunnouno|. 241 Oan.
1o1, u1o yuennnnuae1; 1o1, u1o npnau-
nue1.
IB. 3
a B1 16:15
Cp 11:27
Hc 26:1
Hc 75:7
e B1 35:25
B1 46:23
B1 49:16
r B1 35:25
B1 46:24
B1 49:21
B1 33:23
O1u 7:6
B1 35:26
e B1 49:19
Hc 32:33
O1u 7:5
Hcn 6:9
Bu 1:48
s B1 35:26
B1 46:17
B1 49:20
B1 33:24
O1u 7:6
n Hcx 34:22
Hn 4:35
x B1 29:32
A Hcn 7:13
m B1 29:30
n Bu 2:8

2-nxoA.
a 1Kp 7:3
Hc 65:2
Bu 1:13
e B1 35:23
B1 46:13
B1 49:14
B1 33:18
1B1 12:32
O1u 7:7
r Pq4:11
B1 29:32
Hc 127:3
e B1 35:23
B1 46:15
B1 46:14
B1 49:13
B1 33:18
O1u 7:8
s B1 34:1
n B1 29:31
1Cu1:6
Hc 113:9
x Hca 54:1
Bu 1:25
A B1 35:24
B1 45:4
B1 33:13
e 7:9
O1u 7:8
m B1 28:15
B1 31:13
n B1 31:41
Oc 12:12
o B1 12:3
B1 39:3
n B1 31:7
Bu 19:13
49 V Haxoea poa1cn cmnoesn. Manparopm BmTH 3:6-2B
29 Torpa Hauou cuaaan euy:
Tmcauanaemn, uau u pao1an
na 1eu n uaunu c1ano 1uo
.
e
c1apo npn une
a
: 3 po uoero
npnxopa y 1eu mno uano, a
cenac y 1eu unoro ucero, no-
1ouy n1o nocne uoero npnxopa
Heroua narocnounn 1eu

. Ho
uorpa e u ypy pena1n n1o-nn-
ypn n pnu cuoero poua?
u
31 Torpa Bau

an cnpocnn:
H1o 1ee pa1n? Hauou cua-
aan: He paua une nnne-
ro
r
. cnn 1m cpenaemn pnu ue-
nu 1o, o n
.
eu nonpomy, u cno-
ua c1any nac1n 1uo
.
e c1apo
p
. B
ypy n pannme oxpanu1n ero
e
.
32 Ceropnu u npopy no uce-
uy 1uoeuy c1apy. O1penn o1
nero ucex upanna1mx n nu1nn-
c1mx ouep, a 1aue ucex 1
.
eu-
no-uopnnneumx uonopmx a-
panou n ucex nu1nnc1mx n
upanna1mx uoa. C a1oro pnu
1aune ypy1 uoe nna1o

.
33 H u nmo penn, uorpa m
1mnn npnm
.
en npouepn1n uom
nna1y
a
, 1m yunpnmn, n1o u no-
c1ynamnec1no. cnncpepn uoa
y uenu ype1 uoaa ea upannn
n nu1en n cpepn uonopmx a-
panou ne 1
.
euno-uopnnneum,
1o a1o yupapennoe
n
.
34 Bau

an cuaaan: Xopomo!
Hyc1n ype1 1au, uau 1m cua-
aan
u
. 35 B 1o1 penn on o1pe-
nnn ucex n
.
ec1pmx n nu1nn-
c1mx uoanou n ucex upanna1mx
n nu1nnc1mx uoa, a 1aue ucex
uonopmx apanou, y uo1opmx
mno xo1n neunoro enoro
nnn uo1opme mnn 1
.
euno-uo-
pnnneumun, n o1pan nx u py-
un cuonx cmnoue. 36 Hocne
a1oro on yc1anounn uepy co-
o n Hauouou pacc1ounne u
1pn pnu ny1n, n Hauou c1an na-
c1n oc1aumnecu c1apa Bau

ana.
37 Hauou uaun cueecpe-
aannme ue1un c1npaucouoro
pepeua
a
, unnpanu

n nna1ana
u
n coppan c nnx nonocun uopm,
onanu enym ppeuecnny
ue1ou
r
. 3B On unan ue1un co
cnu1o uopo nepep c1apou u
enoa, u nonnun
p
, u uo1opmu
c1apa npnxopnnn nn1n, n1om,
npnxopu nn1n, cuo1 cnapnuan-
cu nepep nnun.
39 Cuo1 cnapnuancu nepep
ue1uaun, n u c1apax po-
panncn n
.
ec1pme, upanna1me
n nu1nnc1me nuo1nme
e
.
4 Hauou o1penun uonopmx
apanou n aa1eu nouopannuan
c1apa 1au, n1om cuo1 u
c1apax Bau

ana cuo1pen na n
.
e-
c1pmx n na ucex 1
.
euno-uopnn-
neumx. Hocne a1oro on pep-
an cuon o1apmo1pennno n ne
pepan nx co c1apaun Bau

ana.
41 Kapm paa, uorpa cnapn-
uancu cnnnnm

cuo1, Hauou
unan ue1un u enoa
a
nepep
rnaaaun cuo1a, n1om 1o1 cna-
pnuancu uoane ue1ou. 42 A
uorpa cuo1 mn cnam, Ha-
uou ne unan ue1ou. Tau cname
nuo1nme ucerpa poc1auanncn
Bau

any, a cnnnnme Hauouy
n
.
43 Ha1o1 nenoueu uc
.
e onn-
me n onnme ora1en, y ne-
ro nouunnncn orpounme c1apa,
cnyanun n cnyrn, uepnmpm
n ocnm
u
.
31
Hepea neuo1opoe upe-
uu Hauou ycnmman cno-
ua cmnoue Bau

ana, uo1o-
pme rouopnnn: Hauou aapan
uc
.
e, n1o mno y namero o1pa,
n nauonnn ora1c1uo na 1o-
ro, n1o npnnapneano name-
uy o1py
n
. 2 Hauou uarnunyn
na nnpo Bau

ana n yunpen, n1o
1o1 cuo1pn1 na nero ne 1au,
uau pannme
u
. 3 Hauonep He-
roua cuaaan Hauouy: Bepnncn
u aeunm 1uonx o1pou, u 1uo-
nu popc1uennnuau
n
, n u ypy
c 1oo
o
. 4 Torpa Hauou, no-
IB. 3
a B1 31:38
3q6:8
Hc 107:38
e B1 32:10
1Tu5:8
r Hc 118:8
up 13:5
B1 46:34
B1 47:3
e 1Cu25:7
Oc 12:12
B1 31:7
B1 24:15
1Hp 5:6
Hou 7:2
Hep 22:13
1Tu5:18
s Mn 3:5
n Hcx 22:1
x B1 31:8

2-nxoA.
a Oc 4:13
Hc 17:8
3u 12:5
e Hea 31:8
r Hc 21:18
x 11:7
B1 24:20
e B1 31:10
Hou 39:4
s Hcx 2:16
n B1 31:9
B1 32:5
x B1 32:5
B1 36:7

IB. 31
A B1 30:33
3u 4:4
m B1 30:27
1Cu18:9
n B1 28:15
B1 32:9
B1 35:27
o Hca 41:10
Pu8:31
up 13:5
BmTH 3:29-31:4 Haxoe npocn1 nAa1y sa 1py, ora1ee1 5
cnau aa Pax

nnnm n Bne, no-
auan nx u none u cuoeuy c1apy
5 n cuaaan nu:
B uny nnpo uamero o1pa:
on o1nocn1cu uo une ne 1au,
uau pannme
a
, no co uno Bor
uoero o1pa

. 6 Bm caun ana-
e1e, n1o u pao1an na uame-
ro o1pa ne aneu cnn
u
, 7 a on
noc1ynan co uno nenec1no n
pecu1n paa uenun uom nna1y.
Opnauo Bor ne noauonnn euy
npnnnnn1n une upep
r
. B Kor-
pa on rouopnn: Hna1o 1ee
ypy1 upanna1me", uecn cuo1
popan upanna1mx, a uorpa
on rouopnn: Hna1o 1ee y-
py1 n
.
ec1pme", uecn cuo1 po-
pan n
.
ec1pmx
p
. 9 Tau Bor o1-
nun c1apo y uamero o1pa n o1-
pan une
e
. 1 Opnapm, u
1o upeuu, uorpa cuo1 cnapn-
uae1cu, u nopnun rnaaa n yun-
pen uo cne

, n1o uoanm, uo1o-

pme ucuaunuann na uoa, mnn
n
.
ec1pme, upanna1me n nu1nn-
c1me
a
. 11 Torpa anren nc1nn-
noro Bora cuaaan une uo cne:
Hauou!" H u cuaaan: Bo1 u"
n
.
12 On npoponnn: Hopnn-
un, noanyc1a, rnaaa n no-
cuo1pn: uce uoanm, uo1opme
ucuaunuam1 na uoa, n
.
ec1pme,
upanna1me n nu1nnc1me, no-
1ouy n1o u uny uc
.
e, n1o pe-
nae1 c 1oo Bau

an
u
. 13 B ~
nc1nnnm Bor, uo1opm uunn-
cu 1ee u Beq

nne
n
, rpe 1m no-
uaaan c1on
u
n pan une oe1
n
.
H1au, uc1ann, umpn na a1o
aeunn n uepnncn u aeunm, u
uo1opo 1m popnncu"
o
.
14 Pax

nnn n Bnu o1ue1nnn
euy: c1n nn em
.
e nau po-
nu nacnepc1ua u poue name-
ro o1pa?
n
15 Paaue on ne o1-
nocn1cu u nau uau u nyeaeu-
uau? Bepn on npopan nac n ec1
na nonynennme aa nac penn-
rn
p
. 16 Tau n1o uc
.
e ora1-
c1uo, uo1opoe Bor o1nun y na-
mero o1pa, npnnapnen1 nau
n namnu pe1uu
a
. Hoa1ouy pe-
na uc
.
e, n1o cuaaan 1ee Bor

.
17 Torpa Hauou uc1an, no-
capnn cuonx pe1e n
.
en
na uepnmpou
u
, 1B uaun uc
.
e
nuymec1uo, uo1opoe nauo-
nnn
r
, n uc
.
e c1apo ~ coc1uen-
noe c1apo, uo1opoe y nero no-
uunnocn u Happ

an-Ap

aue,~ n
punnyncu u ny1n u cuoeuy o1py
Hcaauy u aeunm Xana

an
p
.
19 Bau

an ym
.
en c1pnnn
ouep, a Pax

nnn 1eu upeue-
neu yupana 1epaq

nuou1
e
, uo-
1opme npnnapneann e
.
e o1py.
2 Hauou e ouanyn cnpn-
pa Bau

ana, no1ouy n1o ym
.
en,
nnnero euy ne cuaaau. 21 On
yean co uceu, n1o y nero m-
no, popancu po Peun1

n nepe-
m
.
en e
.
e. Hocne a1oro on nanpa-
unncu u ropnc1o uec1noc1n
Iana

ap
a
. 22 Ha 1pe1n penn
Bau

any cuaaann, n1o Hauou
yean. 23 Torpa on, uauu c
coo pa1neu, nornancu
n
aa
nnu n nepea ceun pne pornan
ero u ropnc1o uec1noc1n Ia-
na

ap. 24 Honnmuo cne
u
u cn-
pnpy
n
Bau

any npnm
.
en Bor n
cuaaan euy: Cuo1pn, ne rouo-
pn Hauouy nn xopomero, nn
nnoxoro
u
.
25 Bau

an pornan Hauoua,
uorpa 1o1 noc1aunn cuo ma-
1
.
ep u ropnc1o uec1noc1n
Iana

ap, n Bau

an pacnono-
nn cuonx pa1neu narepeu
1au e. 26 Bau

an cuaaan Ha-
uouy: H1o 1m cpenan? Tm o-
uanyn uenu n yu
.
en uonx pone-
pe, uau nnennnp, aaxuanen-
nmx uenou
n
. 27 Honeuy 1m
ym
.
en 1ano? Honeuy ouanyn
uenu n ne cuaaan une? B o1-
nyc1nn m 1eu c papoc1nm n
B1 31:191 T. e. ceuenmx orou nnn npo-
nou. 211 T. e. uqpa1a.
IB. 31
a B1 30:27
B1 48:15
e B1 30:29
3q6:8
Kn 3:23
r Hc 37:28
3u 8:12
Hca 54:17
1H1 3:13
B1 30:32
e Hp 13:22
Hc 12:6
s B1 30:39
n Hca 6:8
x B1 29:25
B1 31:39
B1 24:15
A B1 12:8
B1 35:15
m B1 28:18
B1 35:14
n B1 28:22
B1 23:21
3u 5:4
o B1 37:1
n Hc 27:4
p B1 31:41
Oc 12:12

2-nxoA.
a B1 31:1
B1 31:3
B1 32:9
Hc 45:10
e B1 33:13
r B1 30:43
B1 35:27
e B1 31:14
B1 31:30
B1 35:2
HcH24:2
Hea 21:21
x 10:2
B1 15:18
s Hc 32:1
n Hc 10:2
x B1 20:3
Mq27:19
A B1 25:20
B1 26:5
Oc 12:12
m B1 24:50
Hc 24:13
Hc 105:15
n B1 2:24
51 Haxoe yxon1. Baean oronne1 Haxoea BmTH 31:5-27
necnuun
a
, c ynou n apqo

.
2B Tm ne pan une nopeno-
ua1n uonx pe1e1 n ponepe
u
.
Tm noc1ynnn eapaccypno!
29 B uoe unac1n cpena1n
uau ano
r
, no npomno nonnm
co uno rouopnn Bor uamero
o1pa n cuaaan: Cuo1pn, ne ro-
uopn Hauouy nn xopomero, nn
nnoxoro"
p
. 3 onyc1nu, 1m
ym
.
en, no1ouy n1o cnnnno aa-
1ocuouan no pouy cuoero o1pa,
no aaneu 1m yupan uonx o-
rou?
e
31 Hauou o1ue1nn Bau

any:
B ouncu

. B pyuan, n1o 1m
uoemn o1nu1n y uenu cuonx
ponepe. 32 Y uoro nap
.
emn
cuonx orou, 1ouy ne n1n
a
.
Hpn namnx pa1nux npouepn
uc
.
e, n1o y uenu ec1n, n uoanun
nx cee
n
. Hauou ne anan, n1o
Pax

nnn nx yupana
u
. 33 Bau

an
uom
.
en u ma1
.
ep Hauoua, no1ou
u ma1
.
ep Bnn, u ma1
.
ep puyx pa-
mnn
n
, no ne nam
.
en nx. Hauo-
nep on ummen na ma1pa
Bnn n uom
.
en u ma1
.
ep Pax

nnn.
34 Pax

nnn e uauna 1epaq

n-
uou, nononna nx u uep-
nmne cepno n cena na nnx.
Bau

an omcuan uecn ma1
.
ep, no
nnnero ne nam
.
en. 35 Torpa
Pax

nnn cuaaana o1py: a ne
ucnmxne1 rneu u rnaaax uoero
rocnopnna
u
, aa 1o n1o u ne uo-
ry uc1a1n nepep nnu, no1ouy
n1o y uenu 1o, n1o omnno m-
uae1 y enmnn
n
. H1au, on uc
.
e
omcuan, no ne nam
.
en 1epaq

n-
uou
o
.
36 Torpa Hauou pacceppnn-
cu
n
n nanan cnopn1n c Ba-
u

anou. Hauou c1an rouo-
pn1n Bau

any: Kauoe npec1yn-
nenne u couepmnn
p
, uauo na
une rpex, n1o 1m 1au ynopno
npecnepyemn uenu?
c
37 Tm
omcuan uce uon uemn, n n1o
B1 31:2B1 Hnn cmnoue.
na ueme 1uoero poua 1m na-
m
.
en?
a
Honon a1o apecn, ne-
pep uonun n 1uonun pa1nu-
un

, n nyc1n onn nac paccy-

pu1
u
. 3B uappa1n ne1 u mn
c 1oo. Y 1uonx ouep n uoa
ne mno umunpmme
r
, n u nn-
uorpa ne en apanou na 1uoero
c1apa. 39 B ne npnnocnn 1e-
e pac1epaannmx nuo1nmx
p
.
B cau noupmuan a1o1 ym1ou.
Bmno nn n1o yupapeno pn
.
eu
nnn nonnm, 1m uamcunuan
a1o c uenu
e
. 4 Bmuano, n1o
pn
.
eu u 1ounncu o1 anou, a no-
nnm o1 xonopa, n con ean
o1 uonx rnaa

. 41 Tau npo-
mnn pnu uenu puappa1n ne1 u
1uo
.
eu poue. B pao1an na 1e-
u ne1mpnappa1n ne1 aa puyx
1uonx ponepe n mec1n ne1 aa
1uo
.
e c1apo, a 1m pecu1n paa
uenun uom nna1y
a
. 42 H ec-
nn mne mn co uno Bor uo-
ero o1pa
n
, Bor Aupaaua n
C1pax Hcaaua
u
, 1o 1m o1-
npaunn m uenu cenac c ny-
c1mun pyuaun. Bor unpen uo
.
e
necnac1ne n 1pyp uonx pyu,
n noa1ouy on onnnnn 1eu
npomno nonnm
n
.
43 Bau

an o1ue1nn Hauouy:
31n ponepn ~ uon ponepn, n
a1n pe1n ~ uon pe1n, n a1o
c1apo ~ uo
.
e c1apo, n uc
.
e, na
n1o 1m cuo1pnmn,~ uo
.
e n uo-
nx ponepe. Paaue u uory ce-
ropnu cpena1n n1o-nnypn
nnoxoe nu nnn pe1uu, uo1o-
pmx onn popnnn? 44 aua
e aaunmnnu cornamenne
u
,
u n 1m, n ono ype1 cunpe1e-
neu uepy uno n 1oo
n
.
45 Hauou uaun uauenn n no-
c1aunn ero uau c1on
o
. 46 a-
1eu Hauou cuaaan cuonu pa-
1nuu: Haepn1e uaune!
Onn napann uaune n cpe-
nann xonu
n
. Ho1ou onn noe-
nn na a1ou xonue. 47 Bau

an
IB. 31
a Hc 98:5
Hcx 15:20
Hou 21:12
Hc 149:3
e B1 31:55
r Hc 52:1
Hn 19:10
B1 31:7
B1 31:24
e 5:39
e B1 31:19
B1 35:2
Cp 18:24
Hca 37:12
e 19:26
1Kp 10:14
B1 31:43
s B1 44:9
n B1 30:33
x B1 31:19
A B1 46:18
B1 46:25
m B1 18:12
Bu 19:3
3q6:2
n Bu 15:19
Hea 22:10
o B1 31:19
2Hp 23:24
x 10:2
n B1 30:2
Hp 19:11
3q4:26
p 1Cu24:11
Hc 59:3
c Hn 4:19

2-nxoA.
a Hcx 22:8
B1 13:8
e 1Cu12:3
1Tu5:19
r B1 30:27
Hou 21:10
Hcx 22:13
1Cu17:34
e Hp 29:7
Hn 3:36
B1 47:9
Kn 3:23
s B1 31:7
n B1 28:13
B1 31:29
x B1 31:53
Hca 8:13
A B1 31:24
Hc 31:7
m B1 26:28
In 3:15
n B1 21:30
HcH22:27
3Hn 12
o B1 28:18
n HcH4:7
HcH4:20
HcH24:26
BmTH 31:2B-47 Baean nme1 1epaqnmoe. Cnop c Haxoeom 52
naauan ero Her

ap-Carap

yqa1, a
Hauou naauan ero Iana

ap2.
4B Bau

an cuaaan: 31o1
xonu ceropnu cunpe1enn ue-
py uno n 1oo. Bo1 none-
uy on naauan ero Iana

ap
a
,
49 a 1aue C1opoeuau am-
nu, cuaaau: Hyc1n Heroua c1o-
n1 na c1pae uepy uno n
1oo, uorpa um paaop
.
eucu

.
5 cnn 1m ypemn ona1n
uonx ponepe
u
nnn uoanu
.
emn

.
en nounuo nnx, 1o nounn,
n1o, xo1u c naun ne1 nenoue-
ua, Bor cunpe1enn uepy uno
n 1oo
r
. 51 H em
.
e Bau

an
cuaaan Hauouy: Bo1 xonu n
uo1 c1on, uo1opm u no-
c1aunn uepy uno n 1oo.
52 Cunpe1enn a1o1 xonu n
cunpe1enn a1o1 c1on
p
, n1o u
ne npopy pannme a1oro xon-
ua, n1om cpena1n 1ee ano,
n n1o 1m ne npop
.
emn pann-
me a1oro xonua n a1oro c1on-
a, n1om cpena1n une ano
e
.
53 Hyc1n paccypn1 nac or Au-
paaua

n or Hax

opa
a
, or nx
o1pa. A Hauou noununcu C1pa-
xou cuoero o1pa Hcaaua
n
.
54 Hocne a1oro Hauou npn-
n
.
ec na rop

e ep1uy n npnrna-
cnn cuonx pa1neu noec1n xne-
a
u
. Onn noenn xnea n nepe-
noneuann na rop

e. 55 A pano
y1pou Bau

an uc1an, nopeno-
uan
n
cuonx pe1e1 n ponepe n
narocnounn nx
u
. a1eu Bau

an
o1npaunncu u ny1n, n1omuep-
ny1ncu pouo
n
.
32
Hauou npoponnn cuo
ny1n, n euy uc1pe1n-
nncn anrenm Bora
o
. 2 Yunpeu
nx, Hauou cuaaan: 31o narepn
Bora!
n
Hoa1ouy on naauan 1o
uec1o Maxana

nu1
p
.
B1 31:471 Apau. (cnp.) umpaenne, oan.
xonu-cunpe1enn. 472 up. umpae-
nne, oan. xonu-cunpe1enn. 551 Hnn
cmnoue. 32:21 Oan. pua narepu.
3 a1eu Hauou nocnan une-
pepn ceu uec1nnuou
a
u cuoe-
uy pa1y Hc

auy u aeunm Ce-

np

, u uec1noc1n 3p

ou
u
, 4 n
nouenen nu: Bo1 n1o um cua-
e1e uoeuy rocnopnny
r
Hc

auy:
Tuo cnyra Hauou cuaaan
1au: B nn y Bau

ana uau npn-
menep n oc1auancu 1au ponroe
upeuu, po cnx nop
p
. 5 Y uenu
nouunnncn mun, ocnm n ou-
pm, cnyrn n cnyanun
e
, n u no-
cmnam nauec1n1n o a1ou
uoero rocnopnna, n1om na-
1n narocunonnoc1n u ero rna-
aax"

.
6 Hepea neuo1opoe upeuu
uec1nnun uepnynncn u Hauouy
n cuaaann: Mm mnn y 1uoero
pa1a Hc

aua. On np
.
e1 nauc1pe-
ny 1ee, n c nnu ne1mpec1a ne-
noueu
a
. 7 Hauou onenn nc-
nyrancu n uc1peuonncu
n
. On
paapennn nmpe, uo1opme m-
nn c nnu, uenun n upynnm
cuo1 n uepnmpou na pua na-
repu
u
B n cuaaan: cnn Hc

au
npnnnan1cu u opnouy narepm
n nanap
.
e1 na nero, 1o ppyro
narepn cnac
.
e1cu
n
.
9 Hocne a1oro Hauou cua-
aan: O Bor uoero o1pa Aupaa-
ua n Bor uoero o1pa Hcaaua
u
,
o Heroua, 1m, uo1opm rouo-
pnmn une: Bepnncn u cuom
aeunm, u cuonu popc1uennn-
uau, n u ypy narocunonen u
1ee"!
n
1 B nepoc1onn uce
nmume popo1mn uce uep-
noc1n, uo1opym 1m npouunn u
1uoeuy cnyre
o
. Korpa u nepe-
m
.
en Hoppan, y uenu mn
1onnuo nocox, a 1enepn y uenu
pua narepu
n
. 11 Yuonum 1e-
u, naaun uenu
p
o1 pyun uo-
ero pa1a, o1 pyun Hc

aua, no-
1ouy n1o u omcn ero, omcn,
n1o on npnp
.
e1 n nanap
.
e1 na
uenu
c
n na ua1epe c pe1nun.
12 Bepn 1m e cau cuaaan:
IB. 31
a B1 31:23
2B1 16:9
Hp 5:21
Hp 15:3
e Mn 2:15
Kn 3:19
r Cp 11:10
1Cu12:5
Mn 2:14
B1 31:45
e HcH4:6
B1 17:7
Bu 20:37
s HcH24:2
n B1 31:42
x B1 18:5
Hc 104:15
A B1 31:28
m B1 24:60
n B1 27:43
B1 28:2

IB. 32
o Hc 34:7
n Bu 2:13
p 2Cu17:24
Hcn 6:13

2-nxoA.
a Bu 9:52
Bu 14:32
B1 27:39
B1 36:8
B1 2:5
HcH24:4
e B1 25:30
Cp 5:4
r B1 23:6
Pu12:10
B1 31:41
e B1 30:43
B1 33:11
B1 33:8
B1 47:25
s B1 33:1
n B1 27:41
B1 32:11
x Hp 2:11
3u 9:18
A B1 33:1
m Hcx 3:6
1H1 5:7
n B1 31:3
B1 31:13
o B1 28:15
Hc 100:5
Mx 7:20
n B1 28:10
B1 30:43
B1 32:7
Hc 113:7
p Hc 34:4
Hc 107:19
2H1 2:9
c B1 27:41
Hc 112:8
Hp 18:19
53 Baean yxon1. Bec1nnxn ny1 x Hcaey BmTH 31:4B-32:12
B ypy narocunonen u 1ee
n cpenam1uo
.
e no1ouc1uo uno-
ronncnennmu, uau necnnnun
na uopcuou epery, uo1opme
neuoauono cocnn1a1n na-aa
nx unoec1ua"
a
.
13 On oc1ancu 1au none-
ua1n. H na ucero, n1o y nero
mno, on uaun u nopapou cuo-
euy pa1y Hc

auy

14 puec1n
uoa n puappa1n uoanou, pue-
c1n ouep n puappa1n apanou,
15 1pnppa1n ponmx uepnm-
pnp c uepnma1aun, copou
uopou n pecu1n muou, puap-
pa1n ocnnp n pecu1n uapocnmx
ocnou
u
.
16 a1eu on nepepan opno
c1apo aa ppyrnu cuonu cnyrau
n cuaaan nu: Hepexopn1e
peuy unepepn uenu n pepn1e
c1apa na pacc1ounnn ppyr o1
ppyra
r
. 17 Ho1ou on noue-
nen nepuouy: cnn uo pa1
Hc

au uc1pe1n1 1eu n cnpocn1:
K1o 1uo xoaunn, uypa 1m
np
.
emn n uouy npnnapnea1
1e, n1o npy1 nepep 1oo?" ~
1B 1m cuan: Tuoeuy cnyre
Hauouy. 31o nopapou
p
, nocnan-
nm uoeuy rocnopnny
e
Hc

auy,
a cau on np
.
e1 noaapn nac".
19 On nouenen a1o u1opouy, n
1pe1neuy, n uceu, u1o conpo-
uopan c1apa, cuaaau: Tau
cuan1e Hc

auy, uorpa uc1pe-
1n1e ero

. 2 H em
.
e cuan-
1e: Tuo cnyra Hauou noaa-
pn nac"
a
. On cpenan a1o, rouo-
pu npo ceu: Yunpo1uopmero
nopapuou, nocnannmu unepe-
pn uenu
n
, a y no1ou yuny
ero nnpo. Boauono, on npn-
ue1 uenu narocunonno
u
.
21 H1au, nuo1nme, npepnaa-
nanennme u nopapou, nepe-
mnn peuy unepepn nero, a cau
on oc1ancu noneua1n u narepe
n
.
22 Hoapnee u 1y nonn on
uc1an, uaun puyx cuonx
.
en
u
,
puyx cnyanou
a
n opnnnappa1n
cmnoue

n nepem
.
en Hau

ou
u
popou. 23 On uaun nx n ne-
peu
.
en nepea pennym ponnny1
r
,
nepeu
.
en uc
.
e, n1o y nero mno.
24 H uo1 Hauou oc1ancu
opnn. Torpa c nnu c1an opo1n-
cu nenoueu, n oponcu po na-
c1ynnennu paccue1a
p
. 25 Kor-
pa e on yunpen, n1o ne uoe1
opone1n Hauoua
e
, on npnuoc-
nyncu u ero eppennouy cyc1a-
uy, n cyc1au cpunnyncu c ue-
c1a, uorpa on oponcu c nnu

.
26 Torpa on cuaaan: O1nyc1n
uenu, no1ouy n1o ye nac1y-
nnn paccue1. Ho 1o1 cuaaan:
He o1nymy, noua ne narocno-
unmn uenu
a
. 27 On cnpo-
cnn: Kau 1eu aouy1? To1 o1-
ue1nn: Hauou. 2B On cua-
aan: Bnpepn 1eu ypy1
aua1n ne Hauou, a Hapannn1
n
,
no1ouy n1o 1m oponcu
u
c Bo-
rou n c nmpnun n noepnn.
29 Hauou 1oe cnpocnn: Cua-
n une, noanyc1a, uau 1eu
aouy1? Ho on cuaaan: aneu
1m cnpamnuaemn, uau uenu ao-
uy1?
n
C a1nuncnouaun on na-
rocnounn ero 1au. 3 Hauou
naauan 1o uec1o Heny

an1
u
, no-
1ouy n1o nopyuan: Bunpen Bo-
ra nnpou u nnpy, no uou pyma
mna cnacena
n
.
31 Korpa on npoxopnn un-
uo Heny

ana, uaomno connpe.

On xpouan, 1au uau ero ep-
po mno noupepeno
o
. 32 H
cmnounu Hapannu po cnx nop
ne epu1 cyxonnne eppenno-
ro cyc1aua, no1ouy n1o on npn-
uocnyncu u cyxonnnm ep-
pennoro cyc1aua Hauoua
n
.
33
Hepea neuo1opoe upeuu
Hauou nopnun rnaaa
n yunpen, n1o npnnnae1cu
B1 32:231 Cu. Hpnn. 12. 2B1 Oan. Bor
ope1cu; opmmncu c Borou(ynopno po-
nuammncu). 31 Oan. nnpo Bora.
IB. 32
a B1 28:14
B1 46:3
Hcx 1:7
Hcx 32:13
e 7:17
B1 33:10
Hp 18:16
Pu12:20
e B1 30:43
r B1 33:8
Mq10:16
B1 32:13
1Cu25:27
e B1 33:8
Bu 14:32
Hp 13:17
s Hp 25:13
n B1 43:11
1Cu25:18
Hp 17:8
x Hc 133:1
Hp 6:3
A B1 32:13
m B1 29:30
Pq4:11

2-nxoA.
a B1 30:3
B1 30:9
B1 30:26
e B1 3:16
Cp 11:13
r HcH12:2
Oc 12:3
e Oc 12:4
B1 32:32
2Kp 12:7
s 1B1 4:10
Hc 115:12
Oc 12:4
n B1 35:10
2Hp 17:34
Hc 22:23
Hc 78:71
x Oc 12:3
A Cp 13:18
m Cp 8:8
1Hp 12:25
n B1 16:7
B1 16:13
Cp 6:22
Hn 1:18
o B1 32:25
n Hou 10:11
BmTH 32:13-33:1 Haxoe ope1cn c anreAom e HenyaAe 54
Hc

au, n c nnu ne1mpec1a neno-
ueu
a
. Torpa on paapennn pe1e
uepy Bne, Pax

nnnm n puy-
uu cnyanuaun

2 n noc1a-
unn cnyanou n nx pe1e une-
pepn
u
, Bnm n e
.
e pe1e nocne
nnx
r
, a Pax

nnn n Hocnqa no-
aapn ucex
p
. 3 Cau e on no-
m
.
en unepepn n, npnnnaucn
u pa1y, ceun paa nounonnncu
po aeunn
e
.
4 Hc

au noean euy na-
uc1peny

n onun ero
a
, on
pocnncu euy na mem n nope-
nouan ero, n onn aannaua-
nn. 5 Ho1ou Hc

au nopnun
rnaaa, yunpen enmnn n pe-
1e n cnpocnn: K1o a1o c
1oo? Hauou o1ue1nn: e-
1n, uo1opmx Bor no cuoe na-
rocunonnoc1n pan 1uoeuy cny-
re
n
. 6 Torpa cnyanun n nx
pe1nnopomnn n nounonnnncn,
7 Bnu n e
.
e pe1n 1oe nopom-
nn n nounonnnncn, a aa1eu no-
pomnn n nounonnnncn Hocnq
n Pax

nnn
u
.
B Hc

au cnpocnn: H1o ana-
nn1 uecn 1o1 narepn, uo1opm
u uc1pe1nn?
n
Hauou o1ue1nn:
B xo1en na1n narocunon-
noc1n u rnaaax uoero rocnopn-
na
u
. 9 Hc

au cuaaan: Bpa1, y
uenu unoro ucero
n
. Hyc1n 1uo
.
e
oc1ane1cu y 1eu. 1 Ho
Hauou cuaaan: He1, npomy 1e-
u, ecnn u nam
.
en narocunon-
noc1n u 1uonx rnaaax
o
, 1o npn-
unnopapou na uonx pyu, no1o-
uy n1o u, uau n xo1en, yunpen
1uo
.
e nnpo, cnouno yunpen nn-
po Bora, uorpa 1m npnnun
uenu c papoc1nm
n
. 11 Hoa-
nyc1a, npnun a1o1 nopapou
uau uo
.
e narocnouenne, npn-
nec
.
ennoe 1ee
p
, nocuonnuy Bor
npouunn uo une narocunon-
noc1n n y uenu ec1n uc
.
e
c
.
H on 1au ynpamnuan ero, n1o
1o1 uaun
1
.
12 Ho1ou Hc

au cuaaan: a-
ua o1npaunucu u ny1n n no-
p
.
eu, n u nopy nepep 1oo.
13 Ho Hauou cuaaan euy:
Mo rocnopnn anae1, n1o pe-
1n nenm n n1o y uenu
ec1n ponme oupm n upynnm
cuo1
a
. cnn xo1u m opnn
penn rna1n nx cnnmuou m-
c1po, 1o uc
.
e c1apo nornne1

.
14 Hpomy 1eu, uo rocno-
pnn, nopn unepepn cuoero
cnyrn, a u nopy ne 1oponucn,
uau nop
.
e1 cuo1
u
, uo1opm ne-
pepo uno, n uau nopy1
pe1n
r
, noua ne npnpy u uoeuy
rocnopnny u Ce

np
p
. 15 Tor-
pa Hc

au cuaaan: Hpomy, no-
auonn une oc1aun1n npn 1ee
uoro-nnypn na nmpe, uo1o-
pme co uno. Hauou cuaaan:
He nyno. Hoauonn une na-
1n narocunonnoc1n u rnaaax
uoero rocnopnna
e
. 16 H1au,
u 1o1 penn Hc

au nouepnyn o-
pa1no n nanpaunncu u Ce

np.
17 A Hauou o1npaunncu u
Coux

oq

n noc1ponn pnu ceu

pou, a pnu cuoero c1apa cpenan
manamn
a
. Hoa1ouy on naauan
1o uec1o Coux

oq1.
1B Boaupamaucn na Hap-
p

an-Ap

aua
n
, Hauou narono-
nynno npnm
.
en u ropop Cnx

eu
u
,
n1o u aeune Xana

an
n
, n pacno-
nonncu narepeu nepep ro-
popou. 19 a1eu on uynnn y
cmnoue uu

opa, o1pa Cnx

e-
ua, aa c1o uec

n11 ynac1ou no-
nu, na uo1opou noc1aunn
cuo ma1
.
ep
u
. 2 Hocne a1o-
ro on noc1aunn 1au ep1uen-
nnu n naauan ero Bor ~ Bor
Hapannu
n
.
34
nna, ponn Bnn
o
, uo1o-
pym 1a popnna Hauo-
uy, nac1o xopnna nauema1n
n
B1 33:171 Oan. manamn; upm1me c1o-
na. 191 Kecn1a ~ penenau epnnnpa
nenau. c1onuoc1n.
IB. 33
a B1 14:14
B1 32:6
B1 32:22
e B1 30:7
B1 30:12
r B1 30:19
B1 30:22
e Hp 6:3
Bu 14:11
B1 27:44
s 3u 3:5
n B1 32:22
Hc 127:3
x B1 33:2
A B1 32:16
m B1 32:5
B1 33:15
Hp 18:16
n B1 36:7
o B1 47:29
n B1 32:11
B1 32:20
Hou 33:26
p B1 32:13
Hp 18:16
c B1 30:43
up 13:5
1 e 16:15

2-nxoA.
a B1 31:17
Hca 40:11
Hp 12:10
e Hp 12:10
r Hca 40:11
Pu15:1
B1 27:39
B1 32:3
e B1 34:11
Pq2:13
HcH13:27
1Hp 7:46
Hc 60:6
s up 11:9
n B1 25:20
B1 28:6
x B1 37:14
HcH24:1
A B1 10:19
B1 12:6
m HcH24:32
e 7:16
n B1 35:1
B1 35:7

IB. 34
o B1 30:21
B1 46:15
n 1Hp 11:2
1Kp 15:33
2Kp 6:14
55 Haxoe ec1penae1 Hcaea, ne1 e Cnxem BmTH 33:2-34:1
ponepe 1o aeunn
a
. 2
.
e
yunpen Cnx

eu, cmn eue

unn-
na

uu

opa, nanannnnua nne-
uenn 1o aeunn. On uaun e
.
e,
n
.
er c ne n nanacnnouan e
.
e
u
.
3 yma Cnx

eua npnnennnacn
u nne, ponepn Hauoua, n on
nonmnn a1y peuymuy n c1an
aauepu1n e
.
e u cuoe nmun.
4 Hauonep Cnx

eu cuaaan
cuoeuy o1py uu

opy
r
: Boan-
un a1y peuymuy une u
.
enm
p
.
5 Hauou ycnmman, n1o Cn-
x

eu oecnec1nn ero ponn
nny. Ho 1au uau ero cmnounu
mnn co c1apou u none
e
, Ha-
uou uonnan, noua onn ne npn-
mnn

. 6 Hepea neuo1opoe
upeuu uu

op, o1ep Cnx

eua,
npnm
.
en norouopn1n c Hauo-
uou
a
. 7 Kau 1onnuo cmnounu
Hauoua ycnmmann oo uc
.
eu,
onn npnmnn c nonu. Onn m-
nn ocuopnenm n onenn pac-
cepenm
n
, no1ouy n1o Cnx

eu
noc1ynnn c Hapanneu ecnec1-
no n eapaccypno: on n
.
er c po-
nepnmHauoua
u
, a a1oro nennau
mno pena1n
n
.
B uu

op cuaaan nu: yma
uoero cmna Cnx

eua npnuuaa-
nacn u uame ponepn
u
. Hpomy
uac, o1pa1e uamy ponn euy
u
.
enm
n
9 n aaunmna1e c
naun pannme comam
o
: umpa-
ua1e aa nac cuonx pone-
pe n epn1e aa ceu namnx
n
.
1 Moe1e n1n c naun, ucu
nama aeunu ype1 pnu uac:
nun1e na ne, uepn1e
cuon pena n oyc1panua-
1ecn
p
. 11 a1eu Cnx

eu cua-
aan e
.
e o1py n pa1nuu: Tonn-
uo m une na1n narocunon-
noc1n u uamnx rnaaax! B pau
uc
.
e, n1o um cuae1e. 12 Ha-
anann1e caum onnmo um-
uyn aa neuec1y n no1pey1e
c uenu nmo nopapou
c
, n u
pau uc
.
e, n1o um cuae1e,
1onnuo o1pa1e a1y peuymuy
une u
.
enm.
13 O1uenau Cnx

euy n ero
o1py uu

opy, cmnounu Hauo-
ua ouanynn nx, no1ouy n1o
Cnx

eu oecnec1nn nx cec1py
nny
a
. 14 Onn cuaaann nu:
Mm ne uoeu cpena1n a1oro,
ne uoeu o1pa1n namy cec1py
nenoueuy, y uo1oporo ne o-
peaana upanuu nno1n

, no1o-
uy n1o pnu nac a1o noaop.
15 Mm cornacnucu na a1o
1onnuo npn ycnounn, n1o
um c1ane1e uau um: nyc1n uce
uynnnm y uac ypy1 opeaa-
nm
u
. 16 Torpa um ypeu um-
paua1n cuonx ponepe aa uac
n pa1n aa ceu uamnx, ypeu
n1n c uaun n c1aneu opnnu
napopou
r
. 17 Ho ecnn um ne
nocnymae1ecn nac n ne ope-
e1ecn, 1o um uoanu
.
eu cuom
ponn n yp
.
eu.
1B Hx cnoua nonpaunnncn
uu

opy n ero cmny Cnx

euy
p
,
19 n mnoma ne c1an uep-
nn1n c umnonnenneu a1oro
ycnounu
e
, no1ouy n1o euy
onenn npaunnacn ponn Hauo-
ua. On e mn caumu yuaae-
umu

nenoueuou u poue cuoe-

ro o1pa
a
.
2 H1au, uu

op n ero cmn
Cnx

eu npnmnn u uopo1au
cuoero ropopa n cuaaann n-
1enuu ropopa
n
: 21 31n nm-
pn o1nocu1cu u nau unponm-
nuo
u
. Tau nyc1n onn nuy1
na a1o aeune n uepy1 cuon
pena, uepn aeunu, uo1opau ne-
pep nnun, mnpoua
n
. Mm uo-
eu pa1n cee u
.
enm nx po-
nepe n umpaua1n aa nnx
cuonx
u
. 22 Ho onn cornacnm
n1n c naun n m1n c naun
opnnu napopou 1onnuo npn
ycnounn, n1o uce namn uy-
nnnm ypy1 opeaanm, uau
onn
n
. 23 He ypy1 nn 1or-
IB. 34
a B1 26:35
B1 27:46
B1 7:1
1B1 1:15
e B1 6:2
B1 34:26
B1 22:29
2Cu13:14
1Kp 6:18
r B1 33:19
B1 21:21
Cp 14:2
e B1 37:13
Hc 39:1
3u 3:7
s B1 7:3
He 13:25
n Hc 37:8
Hau 1:20
x B1 22:21
2Cu13:22
A up 13:4
m B1 21:11
n Hcx 22:16
o Hcx 34:12
HcH23:12
ap 9:14
n B1 24:3
B1 7:3
1Hp 11:2
1Kp 7:39
p B1 42:34
Bu 19:15
c B1 24:53
1Cu18:25
Oc 3:2

2-nxoA.
a Hp 6:18
Hp 16:29
Hp 26:26
Mu 7:22
B1 17:12
Pu4:11
e B1 17:10
Hcx 12:48
r Hp 4:24
B1 33:19
B1 34:2
e B1 34:15
Mx 7:4
s 1Cu22:14
n B1 23:10
Pq4:1
x 8:16
x Hp 14:15
A B1 13:9
m B1 34:9
B1 7:3
ap 9:1
n B1 17:11
BmTH 34:2-23 nna oecnemena. Cmnoesn Haxoea n Cnxem 56
pa namnun nx unapennu, o-
ra1c1uo n uecn nx cuo1?
a
Haunyno 1onnuo cornacn1n-
cu, n 1orpa onn ypy1 n1n c
naun

. 24 H uce, u1o umxo-

pnn nepea uopo1a ropopa, no-
cnymanncn uu

opa n ero cm-
na Cnx

eua, n uce uynnnm ~
uce, u1o umxopnn nepea uopo-
1a ropopa,~ op

eaanncn.
25 A na 1pe1n penn, uorpa
onn onenn
u
, pua cmna Hauo-
ua, Cnue

on n B

eun
r
, pa1nu
nnm
p
, uaunn uapm cuo
uen, uomnn u ropop, ne um-
auau nn y uoro nopoapenn, n
c1ann ynua1n ucex uynnn
e
.
26 Onn ynnn oc1pn
.
eu uena

n uu

opa c ero cmnou Cnx

e-
uou, aapann na poua Cnx

e-
ua nny n ymnn
a
. 27 py-
rne cmnounu Hauoua nanann
na 1ueno panennmx n paarpa-
nnn ropop, aa 1o n1o nx ce-
c1py oecnec1nnn
n
. 2B Onn
aapann uenun n upynnm
cuo1, ocnou n uc
.
e, n1o mno
u ropope n na none
u
. 29 Onn
aapann uc
.
e nx nuymec1uo n
yuenn u nnen ucex nx pe1e n

.
en, paarpannn uc
.
e, n1o m-
no u pouax
n
.
3 Torpa Hauou cuaaan Cn-
ue

ony n B

eunm
u
: Bmopeunn
uenu na narnanne, cpenau ne-
naunc1nmu pnu n1ene a1o
aeunn
n
, pnu xanan

eeu n qepe-
a

eeu. Onn nenpeuenno coe-
py1cu uuec1e n nanapy1 na ue-
nu, a y uenu uano nmpe
o
, n u
ypy nc1pen
.
en uuec1e co cuo-
nu pouou. 31 B o1ue1 onn
cuaaann: A paaue uono o-
pama1ncu c namecec1po uau
c npoc1n1y1uo?
n
35
Hocne a1oro Bor cuaaan
Hauouy: Bc1ann, no-
pn u Beq

nnn n nocenncn 1au
p
.
H cpena 1au ep1uennnu nc-
1nnnouy Bory, uo1opm uunn-
cu 1ee, uorpa 1m ean o1
cuoero pa1a Hc

aua
a
.
2 Torpa Hauou cuaaan cuo-
nupouamnnun uceu, u1o mn
c nnu: Ypann1e nyeaeunmx
orou, naxopumnxcu y uac

,
onnc1n1ecn n cuenn1e na-
unpun
u
3 n paua1e uc1aneu
n nop
.
eu u Beq

nnn. Tau u cpe-
nam ep1uennnu nc1nnnouy
Bory, uo1opm o1ue1nn une u
penn uoero epc1unu
r
n mn
co uno na uc
.
eu uo
.
eu ny1n
p
.
4 Onn o1pann Hauouy ucex
nyeaeunmx orou
e
, naxopnu-
mnxcu y nnx, n cepnrn, uo1o-
pme mnn y nnx u ymax, n Ha-
uou aauonan

nx nop onnmnu
pepeuou ouono Cnx

eua.
5 a1eu onn o1npaunnncn u
ny1n. Bor nau
.
en yac na
uce oupec1nme ropopa
a
, n
noa1ouy onn ne npecnepoua-
nn cmnoue Hauoua. 6 Hauo-
nep Hauou npnm
.
en u Bya
n
, 1o
ec1n Beq

nnn, n1o u aeune Xa-
na

an, on cau n uce nmpn, uo-
1opme mnn c nnu. 7 On no-
c1ponn 1au ep1uennnu n na-
auan 1o uec1o 3n-Beq

nnn1,
no1ouy n1o 1au euy o1upmn-
cu nc1nnnm Bor, uorpa on e-
an o1 cuoero pa1a
u
. B He-
pea neuo1opoe upeuu yuepna
eu

opa
n
, uopunnnpa Peu

euun,
n e
.
e noxoponnnn y nopnonu
xonua, na uo1opou mn pacno-
noen Beq

nnn, nop uorynnu
pepeuou. Hoa1ouy Hauou na-
auan ero Ann

on-Bau

y11.
9 Hocne a1oro Bor cnoua
uunncu Hauouy na ny1n na
Happ

an-Ap

aua
u
n narocno-
unn ero
n
. 1 Bor cuaaan euy:
Teu aouy1 Hauou
o
. Ho
onnme 1eu ne ypy1 na-
amua1n Hauou ~ 1uo
.
e nuu y-
pe1 Hapannn. H on naauan ero
B1 35:71 Oan. Bor Beqnnu. B1 Oan.
uorynee pepeuo nnana.
IB. 34
a Hp 23:4
1Tu6:9
Hc 35:20
e HcH5:8
r B1 49:5
B1 46:15
e B1 49:6
B1 49:7
Hc 140:2
Mx 2:1
2Cu2:26
s B1 34:2
n B1 34:2
x Hc 31:11
A B1 2:35
B1 20:14
HcH8:2
m B1 49:5
n Hcx 5:21
Hp 11:17
o B1 7:1
n 2Cu13:32

IB. 35
p B1 28:19
B1 31:13

2-nxoA.
a B1 27:43
B1 31:19
B1 5:7
HcH23:7
1Kp 10:14
e Hcx 19:10
r B1 28:13
Hc 46:1
B1 28:20
B1 31:42
Hp 3:6
Hca 43:2
e HcH24:23
1Hn 5:21
B1 7:25
s Hcx 1:12
Hcx 23:27
B1 11:25
HcH2:9
Hc 14:5
n B1 28:19
x B1 28:22
A B1 24:59
m B1 25:20
n Oc 12:4
o B1 25:26
B1 27:36
57 Cnmeon n Been mc1n1. Hmn HspanAs BmTH 34:24-35:1
Hapannn
a
. 11 H em
.
e Bor cua-
aan euy: B Bceuorymn Bor

.
Hnopncn n paaunoacu. O1
1eu nponaopy1 napopm n co-
panne napopou, n papn npo-
naopy1 o1 1eu1
u
. 12 H aeu-
nm, uo1opym u pan Aupaauy n
Hcaauy, a1y aeunm
r
u o1pau1e-
e n 1uoeuy no1ouc1uy
p
nocne
1eu. 13 a1eu Bor nopnun-
cu o1 nero c uec1a, rpe rouopnn
c nnu
e
.
14 Torpa Hauou noc1aunn
c1on na 1ouuec1e, rpe Bor ro-
uopnn c nnu

, uauennm
c1on, n umnnn na nero nn-
1neuoe npnnomenne n uacno
a
.
15 Hauou naauan 1o uec1o, rpe
Bor rouopnn c nnu, Beq

nnn
n
.
16 a1eu onn o1npaun-
nncn u ny1n na Beq

nnu. Kor-
pa po qp

aqm
u
mno em
.
e pa-
neuo, Pax

nnn nanana poa1n,
n popm y ne
.
e mnn 1u
.
e-
nme
n
. 17 Ona cnnnno uynn-
nacn, n noun1yxa cuaaana e:
He ocu, y 1eu ype1 em
.
e
opnn cmn
u
. 1B H uorpa e
.
e
pyma
n
umxopnna (no1ouy n1o
ona yunpana)
o
, ona naauana
cmna Ben

onn1, no o1ep naauan
ero Bennaunn2
n
. 19 Pax

nnn
yuepna, n e
.
e noxoponnnn na
ny1n u qp

aqy, 1o ec1n
Bnqne

eu
p
. 2 Hauou noc1a-
unn na e
.
e uornne c1on. 31o1
c1on c1on1 na uornne Pax

nnn
po cnx nop
c
.
21 Hocne a1oro Hapannn o1-
npaunncu u ny1n n noc1aunn
cuo ma1
.
ep aa amne p

ep
1
.
22 Korpa Hapannn nn u ma1-
pax
y
u 1o aeune, Pyu

nunom
.
en
n n
.
er c B

anno, nanonnpe
cuoero o1pa, n Hapannn yanan
o a1ou
q
.
Y Hauoua mno puenappa1n
B1 35:111 Hnn na 1uonx
.
epep.
1B1 Oan. cmn uoe nenann. 1B2 Oan.
cmn uoe npauo pyun.
cmnoue. 23 Cmnounu Bnn:
nepuenep Hauoua Pyu

nu
a
, a
1aue Cnue

on, B

eun, Hypa,
Hccax

ap n auyn

on. 24 Cm-
nounu Pax

nnn: Hocnq n Benn-
aunn. 25 Cmnounu B

annm,
cnyanun Pax

nnn: an n Heq-
qan

nu. 26 Cmnounu

enqm,
cnyanun Bnn: Iap n Ac

np.
31o cmnounu Hauoua, uo1opme
popnnncn y nero u Happ

an-
Ap

aue.
27 Hauonep Hauou npnm
.
en
u cuoeuy o1py Hcaauy u
M

aupe

, u Knpn

aq-Ap

y
u
, 1o
ec1n Xeup

on, rpe Aupaau n
Hcaau nnn uau npnmennpm
r
.
2B Hcaau nponn c1o uoceun-
pecu1 ne1
p
. 29 Ho1ou Hcaau
cuonnancu. On yuep n npncoe-
pnnnncu u cuoeuy napopy, c1a-
pm n ypoune1uop
.
ennm na-
nnm
e
. H ero cmnounu Hc

au n
Hauou noxoponnnn ero

.
36
Bo1 nann Hc

aua, 1o
ec1n 3p

oua
a
.
2 Hc

au uaun
.
en na ponepe
Xana

ana
n
: Apy
u
, ponn xe11e-

unnna n

ona
n
, n Onnu

euy
u
,
ponn

Anm, unynuy eue

unnna
Hnue

ona, 3 a 1aue Baceu

a-
qy
n
, ponn Haua

nna, cec1py Ha-
uan

oqa
o
.
4 Apa popnna Hc

auy nn-
q

aaa, Baceu

aqa popnna Pa-
ry

nna,
5 a Onnu

eua popnna He

y-
ca, Hern

oua n Kop

eu
n
.
31o cmnounu Hc

aua, uo1o-
pme popnnncn y nero u aeune
Xana

an. 6 a1eu Hc

au uaun

.
en, cmnoue, ponepe n
uce pymn cuoero poua, a 1aue
c1apo, ucex ppyrnx cuonx n-
uo1nmx n uc
.
e ora1c1uo
p
, uo-
1opoe on nauonnn u aeune Xa-
na

an, n ym
.
en u ppyrym aeunm
o1 cuoero pa1a Hauoua
c
,
7 no1ouy n1o y nnx c1ano
cnnmuou unoro nuymec1ua,
IB. 35
a B1 32:28
1Hp 18:31
B1 17:1
Hcx 6:3
2Kp 6:18
O1u 15:3
e B1 17:5
B1 48:4
Mu 15:32
Hn 12:13
r B1 15:18
B1 34:4
In 3:16
e Cp 13:20
Bu 24:31
B1 31:52
Cp 9:6
s B1 28:18
n B1 28:19
x B1 48:7
Mx 5:2
Mq2:6
A B1 3:16
m B1 30:24
1Cu4:20
n B1 2:7
o Hc 146:4
3u 9:5
n B1 46:21
B1 49:27
B1 33:12
p B1 48:7
c 1Cu10:2
1 Mx 4:8
y B1 14:13
2Cu7:6
q B1 49:4
Bu 18:8
1B1 5:1
1Kp 5:1

2-nxoA.
a B1 49:3
B1 31:18
e B1 23:2
r B1 15:13
Hcx 6:4
Hcx 23:9
e 7:6
up 11:9
B1 25:20
B1 25:26
e B1 25:8
1B1 29:28
B1 49:31

IB. 36
s B1 25:30
B1 23:7
Hea 25:12
Pu9:13
n B1 7:3
B1 9:5
Cp 3:5
x B1 36:10
A B1 26:34
m B1 36:18
n B1 36:17
o B1 25:13
B1 28:9
n 1B1 1:35
p B1 33:9
Aup 6
c B1 27:39
B1 32:3
BmTH 35:11-36:7 PaxnAs ymnpae1. Pyenm exon1 x BaAAe 5B
n1omn1n uuec1e, n na-aa nx
c1ap nuye ne xua1ano aeunn,
u uo1opo onn nnn uau npn-
mennpm
a
. B Hc

au nocennncu
u ropnc1o uec1noc1n Ce

np

.
pyroe nuu Hc

aua ~ 3p

ou
u
.
9 Bo1 nann Hc

aua, o1pa
apoun1

un, u ropnc1o uec1no-
c1n Ce

np
r
.
1 Bo1 nuena cmnoue Hc

a-
ua: nnq

aa, cmn Apm, enm
Hc

aua; Pary

nn, cmn Baceu

a-
qm, enm Hc

aua
p
.
11 Cmnounu nnq

aaa: de-
u

an
e
, Ou

ap, H

eqo, Iaq

au
n Ken

aa

. 12 Hanonnpe
nnq

aaa, cmna Hc

aua, c1ana
d

nuna
a
. Ona popnna nnq

aay
Auan

nua
n
. 31o cmnounu Apm,
enm Hc

aua.
13 Cmnounu Pary

nna: Ha-
x

aq n

apa, B

auua n M

naa
u
.
31o cmnounu Baceu

aqm
n
, e-
nm Hc

aua.
14 Bo1 cmnounu Onnu

eum,
ponepn

Anm, unynun Hnue

o-
na, enmHc

aua, uo1opmx ona
popnna Hc

auy: He

yc, Hern

ou
n Kop

e
u
.
15 Bo1 mexn
n
, uo1opme
nponaomnn o1 cmnoue Hc

a-
ua: cmnounu nnq

aaa, nepuen-
pa Hc

aua: mex deu

an
o
, mex
Ou

ap, mex H

eqo, mex Ke-
n

aa, 16 mex Kop

e, mex
Iaq

au, mex Auan

nu. 31o
mexn, uo1opme nponaomnn
o1 nnq

aaa
n
u aeune 3p

ou.
31o cmnounu Apm.
17 Cmnounu Pary

nna, cmna
Hc

aua: mex Hax

aq, mex

apa, mex B

auua, mex M

n-
aa. 31o mexn, uo1opme npo-
naomnn o1 Pary

nna u aeune
3p

ou
p
. 31o cmnounu Baceu

a-
qm, enm Hc

aua.
1B Cmnounu Onnu

eum, e-
nm Hc

aua: mex He

yc, mex
Hern

ou, mex Kop

e. 31o
mexn, uo1opme nponaomnn
o1 Onnu

eum, ponepn

Anm, e-
nm Hc

aua.
19 31o cmnounu Hc

aua, 1o
ec1n 3p

oua
a
, n mexn, uo1o-
pme nponaomnn o1 nnx.
2 Bo1 cmnounu xoppe

unn-
na Ce

npa, n1enn 1o aeunn

:
Bo1

an, Bou

an, Hnue

on,

Ana
u
,
21 nm

on, 3p

ep n nm

an
r
.
31o mexn xopp

eeu, cmnounu
Ce

npa, u aeune 3p

ou.
22 Cmnounu Bo1

ana: X

opn
n Ieu

an, a d

nuna mna ce-
c1po Bo1

ana
p
.
23 Cmnounu Bou

ana: An-
u

an, Manax

aq, Ieu

an, B

eqo n
On

au.
24 Cmnounu Hnue

ona:

Anu
n

Ana. 31o 1o1 caum

Ana, uo-
1opm nam
.
en ropunne nc1on-
nnun u nyc1mne, uorpa nac
ocnou cuoero o1pa Hnue

ona
e
.
25 e1n

Anm: nm

on n
Onnu

eua, ponn

Anm.
26 Cmnounu nm

ona:
Xeup

an, 3m

an, Hqp

an n Xe-
p

an

.
27 Cmnounu 3p

epa: Bnn-
r

an, aau

an n Au

an.
2B Cmnounu nm

ana: Yp n
Ap

an
a
.
29 Bo1 mexn xopp

eeu:
mex Bo1

an, mex Bou

an,
mex Hnue

on, mex

Ana,
3 mex nm

on, mex 3p

ep,
mex nm

an
n
. 31o mexn xop-
p

eeu, mexn u aeune Ce

np no
nx nuenau.
31 Bo1 papn, uo1opme pap-
c1uouann u aeune 3p

ou
u
, npe-
pe neu nouunncu papn y cm-
noue Hapannu
n
. 32 B 3p

oue
papc1uouan B

ena, cmn Be

opa
u
,
n ero ropop naamuancu nn-
r

aua. 33 Korpa B

ena yuep,
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
Hou

au, cmn

apm na Boc

o-
pa
n
. 34 Korpa yuep Hou

au,
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
Xym

au na aeunn qeuann1

un
o
.
IB. 36
a B1 13:6
B1 28:4
B1 14:6
B1 2:5
e B1 25:30
r B1 2:12
Aup 8
1B1 1:35
e B1 36:34
Hea 25:13
Aup 9
B1 36:42
1B1 1:36
s 1B1 1:39
n Hcx 17:8
Hc 13:29
Hc 24:20
B1 25:19
1Cu15:8
1Cu30:1
x 1B1 1:37
A B1 26:34
m 1B1 1:35
n Hcx 15:15
o 1B1 1:53
Hou 4:1
Hep 49:20
n 1B1 1:36
p Hc 20:23
Cp 11:18
1Hp 9:26

2-nxoA.
a B1 25:30
B1 32:3
Mn 1:3
B1 14:6
B1 2:12
B1 2:22
e 1B1 1:40
r 1B1 1:38
1B1 1:39
e B1 36:2
1B1 1:41
s 1B1 1:42
n 1B1 1:38
x Hc 20:14
A B1 17:14
B1 17:15
1Cu10:19
m 1B1 1:43
n 1B1 1:44
Hca 34:6
Hep 49:13
o 1B1 1:45
Hou 2:11
59 Ho1omxn Hcaea. mexn, apn 3oma BmTH 36:B-34
35 Korpa yuep Xym

au, uuec1o
nero c1an papc1uoua1n Iap

ap,
cmn Bep

apa, nopaanumn ua-
pnann1

un
a
u aeune Mo

au

, n
ero ropop naamuancu Au

nq
u
.
36 Korpa yuep Iap

ap, uuec1o
nero c1an papc1uoua1n C

auna
na Macp

eun
r
. 37 Korpa yuep
C

auna, uuec1o nero c1an pap-
c1uoua1n Ca

yn na Pexou

o-
qa, n1o y Peun1
p
. 3B Korpa
yuep Ca

yn, uuec1o nero c1an
papc1uoua1n Ba

an-Xan

an, cmn
Ax

opa
e
. 39 Korpa yuep Ba-

an-Xan

an, cmn Ax

opa, uuec1o
nero c1an papc1uoua1n Iap

ap.
ro ropop naamuancu H

ay, a
ero eny auann Mere1au

enn.
Ona mna ponepnm Ma1p

epm,
ponepn Meaar

aua

.
4 H uo1 nuena mexou
Hc

aua no nx ceunuu, uec1au
n nuenau: mex d

nuna, mex

Anua, mex He1

eq
a
, 41 mex
Onnu

eua, mex

Hna, mex
Hnn

on
n
, 42 mex Ken

aa,
mex deu

an, mex Mnup

ap
u
,
43 mex Marpn

nn, mex
Hp

au. 31o mexn 3p

oua
n
no
nx nocenennuu u aeune, uo1o-
po onn unapem1
u
. 31o Hc

au,
o1ep apoun1

un
n
.
37
A Hauou oc1ancu n1n
u 1o aeune, u uo1opo
nn uau npnmenep ero o1ep
o
,
u aeune Xana

an
n
.
2 Bo1 nann Hauoua.
Korpa Hocnqy
p
mno ceu-
nappa1n ne1, on c pa1nuun
nac ouep
c
n, ypynn em
.
e mno-
me, naxopnncu c cmnounuun
B

annm
1
n

enqm
y
,
.
en cuoero
o1pa. H Hocnq paccuaaan o1-
py nnoxoe o cuonx pa1nux
q
.
3 Hapannn e nmnn Hocnqa
onnme ucex ppyrnx cmnoue
x
,
no1ouy n1o Hocnq popnncu y
nero, uorpa on mn ye c1ap.
B1 36:371 T. e. uqpa1a.
Hon cpenan pnu Hocnqa pnnn-
nymnonoca1ymopepy c pyua-
uaun
a
. 4 Korpa pa1nu yun-
penn, n1o o1ep nmn1 ero
onnme, neu ucex nx, onn uoa-
nenaunpenn ero

n ne uornn
paarouapnua1n c nnu ppye-
nmno
u
.
5 Opnapm Hocnq yunpen
con. On paccuaaan ero pa-
1nuu
r
, n 1e uoanenaunpenn ero
em
.
e cnnnnee. 6 Hocnq cua-
aan nu: Hocnyma1e, uauo
une npncnnncu con
p
. 7 Mm
uuaann u none cnonm, n uppyr
uo cnon nopnuncu n uc1an
npuuo, a uamn cnonmoupyn-
nn uo cnon n nounonnnncn
euy
e
. B Bpa1nu cuaaann euy:
Heyenn 1m ypemn pap
.
eu
nap naun?

Heyenn ypemn
nap naun rocnopc1uoua1n?
a
H onn uoanenaunpenn Hocn-
qa em
.
e cnnnnee aa ero cnm n
cnoua.
9 Hocne a1oro euy npn-
cnnncu em
.
e opnn con, n on
paccuaaan ero pa1nuu: Mne
cnoua npncnnncu con: une no-
unonnnncn connpe, nyna n
opnnnappa1n au
.
eap
n
. 1 On
paccuaaan con ne 1onnuo pa-
1nuu, no n o1py, n o1ep ynpeu-
nyn ero, cuaaau
u
: H1o oanana-
e1 con, uo1opm 1ee npn-
cnnncu? Heyenn u, 1uou ua1n
n pa1nu npnp
.
eu n nounonnu-
cu 1ee po aeunn? 11 Bpa-
1neu Hocnqa oxua1nna peu-
noc1n u neuy
n
, a o1ep aanou-
nnn a1n cnoua
u
.
12 Opnapm ero pa1nu
nomnn u oupec1noc1n Cnx

e-
ua
n
nac1n c1apo cuoero o1pa.
13 Hepea neuo1opoe upeuu
Hapannn cuaaan Hocnqy: Tm
anaemn, n1o 1uonpa1nu nacy1
c1apa u oupec1noc1ux Cnx

eua.
B xony nocna1n 1eu u nnu.
Hocnq cuaaan: B ro1ou!
o
IB. 36
a B1 25:2
Hcx 2:15
Hc 31:2
Pq1:1
e 1B1 1:46
r 1B1 1:47
1B1 1:48
e 1B1 1:49
1B1 1:50
s 1B1 1:51
n 1B1 1:52
x 1B1 1:53
A 1B1 1:54
m B1 2:5
n B1 25:30
B1 36:8

IB. 37
o B1 23:4
B1 28:4
up 11:9
n B1 17:8
p B1 30:25
B1 46:19
c B1 47:3
1 B1 35:25
y B1 35:26
q Bu 5:1
1Cu2:24
Hn 7:7
x 1B1 2:1

2-nxoA.
a B1 37:32
Hp 14:30
Hp 27:4
e In 5:20
Tn1 3:3
r B1 37:19
Hc 12:6
e B1 42:6
B1 42:9
B1 45:8
s B1 49:26
n B1 44:14
B1 45:9
x Hp 17:10
3u 7:5
A Hp 14:30
e 7:9
Hau 3:14
m an 7:28
Bu 2:19
n B1 33:18
o 1Cu3:4
Hca 6:8
BmTH 36:35-37:13 O1e oAsme An1 Hocnqa. CnmHocnqa 6
14 Torpa Hapannn cuaaan euy:
Hopn, noanyc1a, nocuo1-
pn, uc
.
e nnxopomo y 1uonx pa-
1neu n uc
.
e nn xopomo co c1a-
pou, a no1ou uepnncn n
paccuan une
a
. C a1nun cno-
uaun on o1npaunn Hocnqa na
ponnnm Xeup

on

, n 1o1 nom
.
en
u c1opony Cnx

eua. 15 Hoa-
pnee, uorpa on popnn no no-
nm, euy uc1pe1nncu opnn ne-
noueu. Henoueu cnpocnn: H1o
1m nmemn? 16 On o1ue1nn:
B nmy cuonx pa1neu. Cuan,
noanyc1a, rpe onn nacy1
c1apa? 17 To1 nenoueu cua-
aan: Onn ymnn o1cmpa. B
cnmman, uau onn rouopnnn:
Hop
.
eu u oq

an". Torpa Ho-
cnq nom
.
en aa pa1nuun n na-
m
.
en nx u oq

ane.
1B Onn yunpenn ero napane-
ua n, noua on nopxopnn, crouo-
pnnncn ero yn1n
u
. 19 Cuo1-
pn1e, uon np
.
e1 cnounpep
r
,~
cuaaann onn ppyr ppyry.~
2 aua1e yn
.
eu ero n po-
cnu u uuy pnu uopm
p
, a no1ou
cuaeu, n1o ero cen xnmnm
auepn
e
. Torpa nocuo1pnu, n1o
umpe1 na ero cnou. 21 Kor-
pa Pyu

nu ycnmman a1o, on no-
nm1ancu cnac1n Hocnqa na nx
pyu

, cuaaau: aua1e ne y-
peu ero1 ynua1n
a
. 22 Pyu

nu
cuaaan nu: He nponnua1e
upoun
n
. Bpocn1e ero u a1y
uuy pnu uopmapecn, u nyc1mne,
a pyu na nero ne nanara1e
u
.
Pyu

nu xo1en cnac1n ero na nx
pyu, n1om uepny1n ero o1py.
23 H uau 1onnuo Hocnq no-
pom
.
en u pa1nuu, onn copua-
nn c nero opepy, 1y pnnnnym
nonoca1ym opepy, n1o m-
na na n
.
eu
n
, 24 a no1ouuaunn
ero n pocnnn u uuy
u
. B 1o upe-
uu uua mna nyc1a, u ne ne
mno uopm.
B1 37:211 Hnn ero pymy.
25 Ho1ou onn cenn ec1n
xne
a
. Korpa e onn nopnunn
rnaaa n nocuo1penn, 1o yunpe-
nn uapauan nauannn1

un

, uo-
1opm m
.
en na Iana

apa. Hx
uepnmpm mnn naunmnenm
napanou, annaauou n cuonn-
c1o uopo
u
, uo1opme onn uea-
nn u rnne1. 26 Torpa Hypa
cuaaan cuonu pa1nuu: Ka-
uau nau nonnaa, ecnn um
yn
.
eu pa1a n cupoeu ero
upoun?
r
27 aua1e nynme
npopapnu ero nauannn1

unau
p
nnyc1n namn pyunne ypy1 na
n
.
eu
e
. Bepn on uc
.
e e nampa1,
nama nno1n. H onn nocnyma-
nncn cuoero pa1a

. 2B A 1e
nmpn, uynpm-uapnann1

une
a
,
ye npoxopnnn unuo nnx.
Torpa onn um1amnnn Hocnqa
na uum
n
n npopann ero naua-
nnn1

unau aa puappa1n c

nune
cepepa
u
. H 1e o1uenn Hocnqa
u rnne1.
29 Hoapnee Pyu

nu uepnyn-
cu u uue n yunpen, n1o Ho-
cnqa 1au ne1. Torpa Pyu

nu
paaopuan na cee opepy
n
.
3 Bepnyumncn u pa1nuu, on
uocunnunyn: Mannnnu ncnea!
H1o une 1enepn pena1n?
u
31 Onn uaunn opepy Ho-
cnqa, aauononn uoana n um-
uaaann a1y opepy u upoun
n
.
32 Ho1ou onn nocnann pnnn-
nym nonoca1ym opepy, n1o-
m e
.
e o1necnn o1py, cuaaau:
Mm namnn a1o. Hocuo1pn
o
,
ne 1uoero nn cmna a1a ope-
pa?
n
33 On yanan e
.
e n uoc-
unnunyn: 31o opepa uoero
cmna! ro cen xnmnm
auepn!
p
Hocnqa pac1epaann!
c
34 C a1nun cnouaun Ha-
uou paaopuan na cee naunp-
uy, onoucan
.
eppa uemuoun-
no n onnaunuan cmna unoro
pne
1
. 35 Bce ero cmnounu n
ponepn npnxopnnn y1ema1n
IB. 37
a 1Cu17:17
Hp 15:30
B1 23:19
B1 35:27
e Hc 37:14
Hc 94:21
Hp 6:17
Mq15:19
r B1 37:5
Hc 64:5
Hp 1:11
Hp 27:4
e B1 31:39
Hcx 22:13
Hc 97:10
an 3:17
s B1 9:5
Hcx 20:13
Bu 24:17
1Hn 3:15
n B1 4:10
B1 42:22
Hp 6:17
x B1 42:21
Hc 37:8
Hep 22:3
A B1 37:3
m Hc 69:8

2-nxoA.
a Au6:6
B1 25:12
e B1 43:11
Hcx 25:6
r B1 4:10
Hcx 21:14
Hcx 21:16
He 5:8
e 7:9
e Hep 22:3
Hp 12:15
s B1 25:2
n Hep 38:13
x B1 40:15
B1 45:4
B1 24:7
Hc 105:17
A B1 44:13
e 14:14
m B1 49:3
n Hp 28:17
o B1 38:25
Hc 35:24
n B1 37:3
1Tu5:24
p B1 44:28
c Hcx 22:13
2Hp 2:24
1 2Cu1:11
Hou 1:20
61 Bpa1sn npoa1 Hocnqa e pac1eo BmTH 37:14-35
ero
a
, no on mn eay1emen n
rouopnn

: Co cuopnm co-
py u uoeuy cmny u me

on1! H
o1ep ne nepec1auan nnaua1n o
n
.
eu.
36 A uapnann1

une npopann
Hocnqa u rnn1e Ho1nq

apy,
npnpuopnouy qapaona
u
, na-
nannnnuy 1enoxpann1ene
r
.
3B
B 1o upeuu Hypa
ym
.
en o1 pa1neu n
noc1aunn cuo ma1
.
ep nenopa-
n
.
euy o1 opnoro oponnaun1

u-
nnna
p
no nuenn X

npa. 2 Tau
Hypa yunpen ponn xanane

unn-
na
e
, uo1oporo auann B

yu. Hypa
uaun e
.
e u
.
enm n uc1ynnn c
ne u nn1nunme o1nomennu.
3 Ona aaepeuenena n popn-
na cmna, n on naauan ero Hp

.
4 Ona cnoua aaepeuenena n
popnna cmna, uo1oporo naaua-
na On

an. 5 Ho1ou ona popn-
na em
.
e opnoro cmna n naauana
ero B

ena. Korpa ona popnna
ero, Hypa mn u Axa

nue
a
.
6 Hpomno upeuu, n Hypa
uaun eny cuoeuy nepuenpy

Hpy.
.
e auann dau

apn
n
.
7 Ho Hp, nepuenep Hypm,
mn nnoxnu nenoueuou u rna-
aax Heroum
u
, noa1ouy Heroua
ero yuep1unn
n
. B Torpa Hypa
cuaaan On

any: Bur c eno
cuoero pa1a, aaunmnn c ne
neunpa1nm pau n nponaue-
pn no1ouc1uo pnu cuoero pa-
1a
u
. 9 Opnauo On

an anan,
n1o a1o no1ouc1uo ype1 npn-
napnea1n ne euy
n
, n noa1o-
uy uo upeuu nnaoc1n c eno
pa1a nannuan ceuu na aeunm,
n1om ne pa1n no1ouc1ua cuo-
euy pa1y
o
. 1 To, n1o on pe-
nan, mno anou u rnaaax He-
roum
n
, noa1ouy on yuep1unn
n ero
p
. 11 Torpa Hypa cuaaan
cuoe neuec1ue dau

apn: Ho-
nun uau upoua u poue cuoe-
B1 37:351 Cu. Hpnn. 8.
ro o1pa, noua ne umpac1e1 uo
cmn B

ena
a
, no1ouy n1o cua-
aan npo ceu: Bppyr n on yu-
p
.
e1, uau ero pa1nu

. H da-
u

apn nomna n c1ana n1n u po-
ue cuoero o1pa
u
.
12 Hpomno unoro upeue-
nn, n ponn B

yn, ena Hypm
r
,
yuepna. Korpa aauonnnnocn
upeuu cuopn
p
, Hypa nom
.
en u
d

nuny
e
u pao1nnuau, uo1o-
pme c1pnrnn ero ouep. Buec1e
c nnu nom
.
en n ero ppyr, opon-
naun1

unnn

X

npa. 13 dau

a-
pn cuaaann: Tuo cu
.
euop np
.
e1
u d

nuny c1pnnn ouep
a
.
14 Ycnmmau a1o, ona cnuna
opepy upouc1ua, naupmnacn
nna1uou n, aaupmu nnpo, cena
y uxopa u na

nu, n1o no popo-
re u d

nuny, nocuonnuy unpe-
na, n1o B

ena umpoc, a e
.
e ne pa-
nn euy u
.
enm
n
.
15 Hypa, yunpeu e
.
e, npnnun
e
.
e aa nypnnpy
u
, no1ouy n1o
ona aaupmna nnpo
n
. 16 On
cuepnyn u ne c poporn n cua-
aan: Hoauonn une nenn c 1o-
o
u
. Bepn on ne anan, n1o a1o
mna ero neuec1ua
n
. Ona cnpo-
cnna: A n1o 1m une pamn
aa a1o?
o
17 On o1ue1nn:
B npnmnm 1ee uoan
.
enua
na c1apa. Torpa ona cnpocn-
na: A noua 1mero ne npncnan,
1m oc1aunmn une n1o-nnypn
u aanor?
n
1B On cnpocnn:
H1o e une pa1n 1ee u aa-
nor? Ona cuaaana: Tuo
.
e uonn-
po c nena1nm
p
, mnypou n no-
cox, uo1opm y 1eu u pyue.
Hypa pan e uc
.
e a1o n uc1ynnn
c ne u nn1nunme o1nomennu,
n ona aaepeuenena o1 nero.
19 Ho1ou ona uc1ana, nomna
n, cnuu nna1ou, napena opepy
upouc1ua
c
.
2 Hypa nocnan uoan
.
enua
nepea cuoero ppyra, oponna-
un1

unnna
1
, n1om aapa1n aa-
IB. 37
a 1dc 5:14
Hc 77:2
Mq2:18
e B1 39:1
r B1 40:3

IB. 3B
HcH12:15
1Cu22:1
e B1 24:3
B1 28:1
Hc 26:19
s HcH19:29
Cp 1:31
n Mq1:3
x B1 21:20
In 5:19
1H1 3:12
A 2Cu6:7
e 12:23
m B1 25:5
B1 25:6
Pq1:11
Mq22:24
n Pq4:6
o B1 25:9
n Hca 65:12
p 1B1 2:3
Hc 55:23

2-nxoA.
a Pq1:13
Mq22:24
Hc 26:19
e Bu 22:13
r B1 38:2
Hc 20:29
B1 34:8
e HcH15:10
Cp 14:1
B1 38:1
s 1Cu25:4
n B1 25:5
Pq1:11
Mq22:24
x Hep 3:2
A Hp 7:10
m 1Kp 6:18
up 13:4
n B1 38:11
o B1 23:18
Hea 16:33
Bu 15:30
n Hp 20:16
p B1 41:42
1Hp 21:8
3cq8:8
an 6:17
c 2Cu14:2
1 B1 38:1
BmTH 37:36-3B:2 Cemsn Hym, ero o1nomennn c 4amaps 62
nor y 1o enmnnm, no
ppyr ne nam
.
en e
.
e. 21 Torpa
on c1an cnpamnua1n y n1e-
ne 1o uec1noc1n: Ipe xpa-
uouau npoc1n1y1ua, uo1opau
cnpena u na

nue y poporn?
Ho onn cuaaann: pecn nnuor-
pa ne mno xpauouo npoc1n-
1y1un
a
. 22 H on uepnyncu u
Hype n cuaaan: B e
.
e ne nam
.
en,
n n1enn 1o uec1noc1n cua-
aann: pecn nnuorpa ne m-
no xpauouo npoc1n1y1un".
23 Hypa cuaaan: Hyc1n uoan-
u
.
e1 uc
.
e cee, n1om ne c1a-
nn nac npeanpa1n

. Bo ucuuou
cnynae, u nocmnan e uoan
.
en-
ua, no 1m e
.
e ne nam
.
en.
24 Hpomno ouono 1p
.
ex ue-
cupeu, n Hype cuaaann: Tuou
neuec1ua dau

apn couepmnna
nyp
u
n 1enepn epeuenna
r
.
Torpa Hypa cuaaan: Bmuepn-
1e e
.
e n corn1e
p
. 25 Korpa
e
.
e umuopnnn, ona nocnana u
cu
.
eupy cuaaa1n: B epeuen-
na o1 1oro, uouy npnnapne-
a1 a1n uemn
e
~n poaunna:
Bmucnn

, noanyc1a, nn
.
e
a1o uonnpo c nena1nm, mny-
pou n nocox
a
. 26 Hypa yanan
cuon uemn n cuaaan
n
: Ona
npauepnee uenu
u
, no1ouy n1o
u ne pan e
.
e cuoeuy cmny B

e-
ne
n
. H nocne a1oro on ne nuen
c ne nnaoc1n
u
.
27 Korpa nac1ynnno e upe-
uu popn1n, ouaaanocn, n1o y
ne
.
e u nuo1e nnanepm.
2B Bo upeuu popou opnn na
nnx umcynyn pyuy, n noun1yxa
ouuaana e
.
e ano nn1nm, cua-
aau: 31o1 ummen nepumu.
29 Ho on ypan pyuy opa1-
no, n ummen ero pa1. H1o a1o
anann1? ~ uocunnunyna noun-
1yxa.~ Kau 1m cyuen npo-
pua1ncu? Hoa1ouy ero naaua-
nn dap

ec1
n
. 3 A cnepou um-
B1 3B:291 Oan. npopmu.
men ero pa1 c ano nn1nm na
pyue, n ero naauann

apa1
a
.
39
Hocnqa e o1uenn u
rnne1

, n ernn1unnn
Ho1nq

ap
u
, npnpuopnm qapa-
ona, nanannnnu 1enoxpann1e-
ne, uynnn ero y nauannn1

un
r
,
uo1opme ero 1ypa npnuenn.
2 Ho Heroua mn c Hocnqou,
1au n1o euy cony1c1uouan yc-
nex
p
n on c1an ncnonnu1n paa-
nme ouaannoc1n u poue cuoe-
ro rocnopnna, ernn1unnna.
3 H ero rocnopnn yunpen, n1o
Heroua c nnu n n1o Heroua pa-
.
e1 euy ycnex uo uc
.
eu, n1o m
on nn penan.
4 Hocnq nam
.
en naro-
cunonnoc1n u ero rnaaax n c1an
noc1ounno npncnynua1n euy,
n on noc1aunn ero nap cuonu
pouou
e
n o1pan u ero pyun uc
.
e,
n1o nuen. 5 H c 1ex nop uau
on noc1aunn ero nap cuonu po-
uou n nap uceu, n1o nuen, He-
roua papn Hocnqa c1an naro-
cnounu1n pou ernn1unnna, n
narocnouenne Heroum mno
na uc
.
eu, n1o 1o1 nuen u po-
ue n na none

. 6 H1au, Ho-
1nq

ap o1pan u pyun Hocnqa
uc
.
e, n1o nuen
a
, n ne aao1nn-
cu nn o n
.
eu, upoue xnea, uo-
1opm on en. Hocnq e umpoc
n c1an upacnumu n c1a1nmu
uynnno.
7 Torpa ena ero rocno-
pnna c1ana aarnupmua1ncu
n
na
nero n rouopn1n: Boncn co
uno
u
. B Ho on o1uaamuan-
cu
n
n rouopnn ene cuoero roc-
nopnna: Mo rocnopnn nn o
n
.
eu ne aao1n1cu u poue n o1-
pan u uon pyun uc
.
e, n1o nue-
e1
u
. 9 B a1ou poue ne1 nnuo-
ro, u1o c1oun m umme ue-
nu, n on ne o1uaaan une nn u
n
.
eu, upoue 1eu, no1ouy n1o
1m ero ena
n
. Kau e u uory
B1 3B:31 Oan. cnunne; uocxop.
IB. 3B
a B1 23:17
Hp 6:33
Hp 12:14
Hp 18:3
Pu6:21
2Kp 4:2
3q5:12
e B1 34:31
Hc 5:12
r B1 19:36
2Cu11:5
Bu 21:9
B1 24:16
e B1 38:16
Hp 18:17
1Kp 4:5
B1 31:32
B1 37:32
Bu 19:15
s B1 38:18
n Pu2:1
x 1Cu24:17
Hou 33:27
Hp 11:6
A B1 38:11
B1 25:5
Pq3:12
m Hou 34:32
n B1 46:12
Pq4:12
1B1 2:4
Bu 3:33

2-nxoA.
a 1B1 9:6
Mq1:3

IB. 39
Hc 105:17
e 7:9
e B1 37:36
r B1 17:20
B1 37:25
Hc 1:3
Pu8:31
up 13:6
e Hp 14:35
Bu 12:44
1Kp 4:2
B1 30:27
B1 28:3
2Cu6:11
s Bu 16:10
Bu 19:17
n Mq5:28
2H1 2:14
x Bu 20:10
Hp 2:16
1Kp 6:9
A Hp 1:10
Hp 5:20
Hp 22:6
m Bu 16:12
1Kp 4:2
n Hp 6:29
Mu 10:8
63 Cmnoesn Hymn 4amapn. Hocnqe rnn1e BmTH 3B:21-39:9
couepmn1n 1auoe uennuoe ano
n corpemn1n npo1nu Bora?
a
1 Hxo1u ona uapm penn
npnc1auana u Hocnqy, on
nnuorpa ne cornamancu nenn
c ne n m1n c ne

. 11 Op-
napmon, uau omnno, uom
.
en
no penauu pou, a u poue nnuo-
ro na cnyr ne mno
u
. 12 Tor-
pa ona cxua1nna ero aa opepy
r
n cuaaana: Boncn co uno!
p
Ho on, oc1aunu opepy u e
.
e
pyue, pocnncu ea1n n um-
cuonnn na poua
e
. 13 Yunpeu,
n1o on oc1aunn opepy u e
.
e py-
ue n yean, 14 ona noauana
cnyr n cuaaana nu: Hocuo1pn-
1e! On npnu
.
en u nau a1oro ne-
noueua, eupeu, n1om cpena1n
nac nocuemnmeu. On npn-
m
.
en, n1om nenn co uno, no
u aaupnnana uo uecn ronoc

.
15 H uorpa u aaupnnana, on
pocnncu ea1n n umcuo-
nnn na poua, oc1aunu y uenu
cuom opepy. 16 Ona pep-
ana ero opepy y ceu, noua
ne npnm
.
en pouo ero rocno-
pnn
a
.
17 H ona paccuaaana euy 1o
e cauoe, cuaaau: Cnyra-
eupe, uo1oporo 1m npnu
.
en u
nau, npnm
.
en uo une, n1om
cpena1n uenu nocuemnmeu.
1B A uorpa u aaupnnana, on
yean, oc1aunu y uenu cuom
opepy
n
. 19 Korpa ero roc-
nopnn ycnmman cnoua enm,
ycnmman, uau ona rouopnna:
Tau noc1ynnn co uno a1o1
1uo cnyra, on cnnnno paa-
rneuancu
u
. 2 Hoa1ouy roc-
nopnn Hocnqa uaun ero n o1-
pan u 1mpeunmpou, 1ypa, rpe
copepanncn nop c1pae aa-
unmn
.
ennme papu. Tau Hocnq
ouaaancu u 1mpeunou poue
n
.
21 Ho Heroua mn c Hocn-
qou. On ne nepec1auan npo-
uunu1n u neuy nmumym po-
po1y n noauonnn euy na1n
narocunonnoc1n u rnaaax na-
nannnnua 1mpeunoro poua
a
.
22 H nanannnnu 1mpeuno-
ro poua o1pan u pyun Hocnqa
ucex aaunmn
.
ennmx, uo1opme
mnn u 1mpeunoupoue, n onn
penann 1au 1o, n1o uenen nu
pena1n Hocnq

. 23 Hanann-
nnu 1mpeunoro poua ne aao-
1nncu nn o n
.
eu, n1o o1pan u
ero pyun, no1ouy n1o Heroua
mn c Hocnqou, n, n1o m 1o1
nn penan, Heroua uo uc
.
eu pa-
uan euy ycnex
u
.
4
Hepea neuo1opoe upeuu
unnonepnn
r
n neuapn
ernne1cuoro papu corpemnnn
npo1nu cuoero rocnopnna, pa-
pu rnn1a
p
. 2 H qapaon paa-
rneuancu na puyx cuonx npn-
puopnmx
e
: na nanannnnua
unnonepnneu n na nanannnn-
ua neuape

. 3 Hoa1ouy on
o1pan nx u 1mpnuy npn po-
ue nanannnnua 1enoxpann1e-
ne
a
, u 1o1 caum 1mpeunm
pou
n
, rpe naxopnncu u aaunm-
nennn Hocnq. 4 Hanannnnu
1enoxpann1ene npnc1aunn u
nnu Hocnqa, n1om on npn-
cnynuan nu
u
, n onn npomnn
u 1mpnue neuo1opoe upeuu.
5 Kau-1o nonnm
n
nu oo-
nu ~ unnonepnnm n neuapm
ernne1cuoro papu, uo1opme
mnn aaunmnenm u 1mpeu-
nou poue
u
,~ npncnnncu con
n
,
uapouy cuo con, n y uapo-
ro cna mno cuo
.
e ananenne
o
.
6 Hpnpu u nnu y1pou, Ho-
cnq yunpen, n1o onn neu-1o
yppynenm
n
. 7 Torpa on cnpo-
cnn npnpuopnmx qapaona, uo-
1opme mnn c nnu u 1mpnue
npn poue ero rocnopnna: Ho-
neuy y uac ceropnu nenannnme
nnpa?
p
B Onn u o1ue1 cua-
aann: Hau npncnnnncn cnm,
a nc1onuoua1enu y nac ne1.
IB. 39
a B1 2:24
B1 20:6
Hc 51:4
In 5:19
up 13:4
Hp 5:3
Hp 22:14
e Hou 24:15
Hep 23:24
r 3u 7:26
Hau 1:14
2Cu13:11
e Hp 6:32
1Kp 6:18
2Tu2:22
Hc 35:20
Hp 6:19
Hp 12:17
s Hc 37:12
n Hcx 20:16
Hp 12:22
Hp 19:5
x B1 19:15
Hp 6:34
Hp 29:12
A Hc 105:18
1H1 2:20
1H1 3:14

2-nxoA.
a B1 40:3
Hc 105:19
Hp 16:7
an 1:9
e 7:9
B1 39:6
e B1 49:22
Hc 1:3
e 7:10

IB. 4
r B1 40:11
B1 41:9
e 7:10
e B1 41:10
Hp 16:14
Hp 19:12
B1 40:20
s B1 37:36
n B1 39:20
Hc 105:18
x B1 39:22
A B1 41:11
m B1 41:10
n Hou 33:15
o B1 41:12
n Hp 15:13
an 1:10
p Bu 24:17
BmTH 39:1-4:B Hocnqyerae1 o1 enmHo1nqapa 64
Torpa Hocnq cuaaan nu: Paa-
ue nc1onuouannu ne o1 Bora?
a
Paccuan1e une, noanyc1a,
cuon cnm.
9 H 1orpa nanannnnu unno-
nepnneu paccuaaan Hocnqy
cuo con. On cuaaan: B yun-
pen uo cne unnorpapnym noay.
1 Ha ne mno 1pn noera.
Ona pana nonun

, na ne nou-
unnncn pue1un n coapenn rpoa-
pn unnorpapa. 11 A y ue-
nu u pyue mna nama qapaona.
B uaun unnorpap n uman ero
u namy
u
. Ho1ou u nopan namy
u pyuy qapaona
r
. 12 Torpa
Hocnqcuaaan euy: Bo1 nc1on-
uouanne
p
1uoero cna: 1pn no-
era ~ a1o 1pn pnu. 13 He-
pea 1pn pnu qapaon ocuoopn1
1eu1 n uepn
.
e1 na 1uo
.
e uec1o
e
,
n 1m nopamn namy u pyuy qa-
paona, uau nopauan e
.
e npe-
pe, uorpa mn ero unnonepnn-
eu

. 14 Ho uorpa y 1eu y-
pe1 uc
.
e xopomo, noanyc1a,
ucnounn oo une
a
n npouun uo
une nmumym popo1y: cua-
n oo une qapaony
n
n umue-
pn uenu na a1oro poua,
15 no1ouy n1o uenu noxn1n-
nn na aeunn eupeeu
u
n apecn
u 1oe ne cpenan nnnero, aa
n1o uenu nyno mno m no-
capn1n u 1mpeunym uuy
n
.
16 Yunpeu, n1o Hocnq nc-
1onuouan con xopomo, nanann-
nnu neuape cuaaan euy: B
1oe unpen con: y uenu na ro-
noue mnn 1pn uopannm c e-
nmu xneou. 17 B uepxne
uopanne mna ucuuau umnen-
ua pnu qapaona
u
, 1o, n1o nc-
n
.
eu neuapn, n n1npm
n
uneuann
e
.
e na uopannm na uoe rono-
ue. 1B Torpa Hocnq cuaaan
euy u o1ue1: Bo1 nc1onuoua-
nne
o
1uoero cna: 1pn uopan-
B1 4:131 Byuu. nopnnue1 1uom rono-
uy.
nm ~ a1o 1pn pnu. 19 Hepea
1pn pnu qapaon cnnue1 c 1e-
u ronouy n nouecn1 1eu na
c1one
a
, n n1npm ypy1 une-
ua1n 1uom nno1n

.
2 Ha 1pe1n penn mn
penn popennu
u
qapaona, n
on yc1ponn nnp pnu ucex cuo-
nx cnyr n na rnaaax y nnx ocuo-
opnn1 nanannnnua unnonep-
nneu n nanannnnua neuape
r
.
21 Hanannnnua unnonepnn-
eu on uepnyn na npenee
uec1o
p
, n 1o1 cnoua c1an no-
paua1n namy u pyuy qapaona.
22 A nanannnnua neuape on
nouecnn
e
, uau n cuaaan Hocnq,
nc1onuoumuau

con. 23 Ho
nanannnnu unnonepnneu ne
ucnounnn o Hocnqe, on aa-
mn o n
.
eu
a
.
41
Hpomno pua ropa, n
qapaony npncnnnocn
n
,
yp1o on c1oun y peun Hnn.
2 On yunpen, n1o na peun um-
mnn ceun upacnumx n ynn1an-
nmx uopou n c1ann nac1ncn
na npnpeno 1paue Hnna
u
.
3 Hocne nnx na peun ummnn
ceun ppyrnx uopou ~ eao-
paanmx n 1omnx
n
~ n uc1a-
nn pupou c 1eun uopouaun na
epery peun. 4 A aa1eu eao-
paanme n 1omne uopoum ce-
nn ceun upacnumx n ynn1an-
nmx uopou
u
. H1y1 qapaon npo-
cnyncu
n
.
5 Ho1ou on cnoua aacnyn n
onu1n yunpen con: na opnou
c1ene umpocnn ceun 1ynnmx
n nann1mx uonocneu
o
. 6 Hoc-
ne nnx umpocnn em
.
e ceun uo-
nocneu ~ 1omnx n oo
.
en-
nmx uoc1onnmu ue1pou
n
.
7 H 1omne uonocnu norno1n-
nn ceun 1ynnmx n nann1mx uo-
nocneu
p
. Ty1 qapaon npocnyn-
cu n nonun, n1o a1o mn con.
B1 4:21 Byuu. nopnun ronouy.
IB. 4
a B1 41:16
Hc 25:14
an 2:28
an 2:45
Hc 13:23
e Hp 3:10
r B1 40:21
B1 41:12
an 2:30
e B1 40:21
B1 41:13
Hep 52:31
He 2:1
s 1Cu25:31
Bu 23:42
n 2Cu9:1
x B1 14:13
B1 37:28
B1 41:12
Hcx 21:16
e 7:9
A B1 39:8
Hc 105:19
Hc 119:86
an 6:22
Hn 15:25
up 12:11
1H1 3:17
m B1 49:20
1B1 12:40
n B1 15:11
o B1 41:12

2-nxoA.
a B1 41:13
B1 21:22
HcH8:29
HcH10:26
1Cu17:44
2Cu21:10
Hep 16:4
Hea 39:4
O1u 19:17
e 3u 7:1
Mu 6:21
r Hp 16:14
He 2:1
e B1 41:13
3cq7:10
B1 40:8
an 2:30
s B1 40:14
Hou 19:14

IB. 41
n B1 20:3
B1 40:5
Hou 33:15
an 2:1
x B1 1:30
B1 41:18
A B1 41:19
m B1 41:20
n B1 41:21
1Hp 3:15
o B1 41:22
n B1 41:23
2Hp 19:26
Hea 17:10
Oc 13:15
p B1 41:24
65 ens poennn qapaona. Cnmqapaona BmTH 4:9-41:7
B Y1pou ero pyx uc1peuo-
nncu
a
. Hoa1ouy qapaon co-
auan ucex ernne1cunx pe-
pou, aannuammnxcu uarne

,
n ucex uyppepou
u
1o aeunn
n paccuaaan nu cuon cnm
r
. Ho
nnu1o ne uor nc1onuoua1n nx
qapaony.
9 Torpa nanannnnu unno-
nepnneu cuaaan qapaony
p
: Ce-
ropnu u paccuay o cuonx rpe-
xax
e
. 1 dapaon paarneuan-
cu na cuonx cnyr

n o1npaunn
uenu u 1mpnuy npn poue
nanannnnua 1enoxpann1ene
a
,
uenu n nanannnnua neuape.
11 Hu opny nonn umoa, on n
u, yunpenn con. Kapouy npn-
cnnncu cuo con, co cuonuana-
nenneu
n
. 12 Buec1e c naun
1au mn mnoma, eupe
u
, cny-
ra nanannnnua 1enoxpann1e-
ne
n
. Mm paccuaaann euy cuon
cnm
u
, n on nc1onuouan nx, nc-
1onuouan uapouy ero con.
13 H uc
.
e ummno nuenno 1au,
uau on nc1onuouan. B mn uoa-
upam
.
en na npenee uec1o
n
, a
1o1 ~ nouemen
o
.
14 Torpa qapaon nocnan aa
Hocnqou
n
, npnuaaau neuep-
nenno npnuec1n ero na 1mpeu-
no uum
p
. Hocnq opnncu
c
,
nepeopencu
1
n uom
.
en u qapao-
ny. 15 dapaon cuaaan Hocn-
qy: Mne npncnnncu con, no
nnu1o ne uoe1 ero nc1onuo-
ua1n. A o 1ee u cnmman,
n1o, ecnn 1ee paccuaaa1n con,
1muoemn nc1onuoua1n ero
y
.
16 Hocnq o1ue1nn qapaony:
He u, a Bor pac1 o1ue1 na na-
ro qapaony
q
.
17 H qapaon paccuaaan
Hocnqy: Mne npncnnnocn,
yp1o u c1oun na epery Hn-
na 1B n yunpen, n1o na peun
ummnn ceun upacnumx n ynn-
1annmx uopou n c1ann nac1ncn
na npnpeno 1paue Hnna
x
.
19 Hocne nnx na peun ummnn
ceun ppyrnx uopou ~ cnamx,
c1pamnmx n 1omnx
a
. B nnuor-
pa ne unpen 1aunx c1pamnmx
uopou u aeune rnne1. 2 H
a1n 1omne n c1pamnme uopo-
um cenn ceun ynn1annmx uo-
pou, uo1opme ummnn nepum-
un

. 21 Onncennnx, no a1o
mno neaaue1no no nnu, no1o-
uy n1o na unp onnoc1anncn 1a-
unun e c1pamnmun, uaunun
n mnn
u
. H 1y1 u npocnyncu.
22 Ho1ou une npncnnnocn,
n1o na opnou c1ene umpocnn
ceun nonnmx n nann1mx uono-
cneu
r
. 23 Hocne nnx umpocnn
em
.
e ceun uonocneu ~ cyxnx,
1omnx n oo
.
ennmx uoc1on-
nmu ue1pou
p
. 24 H 1omne
uonocnu norno1nnn ceun xo-
pomnx uonocneu
e
. B paccuaaan
a1o pepau, aannuammnucu
uarne

, no nnu1o ne uor o-
ucnn1n une a1oro
a
.
25 Torpa Hocnq cuaaan qa-
paony: dapaony npncnnncu
opnn con. Hc1nnnm Bor pac-
cuaaan qapaony, n1

o conpa-
e1cu cpena1n
n
. 26 Ceun xopo-
mnx uopou ~ a1o ceun ne1. H
ceun xopomnx uonocneu ~ a1o
1oe ceun ne1. 31o opnn con.
27 Ceun 1omnx n c1pamnmx
uopou, uo1opme ummnn noc-
ne nnx,~ a1o ceun ne1, n ceun
nyc1mx uonocneu, oo
.
en-
nmx uoc1onnmu ue1pou
u
,~
a1o ceun ne1 ronopa
n
. 2B O
a1ouu n rouopnn qapaony: nc-
1nnnm Bor pan qapaony yun-
pe1n, n1

o conpae1cu cpena1n
u
.
29 B aeune rnne1 nac1yna-
m1 ceun ne1 uennuoro nao-
nnnu. 3 Ho nocne nnx na-
c1ynu1 ceun ne1 ronopa, n uc
.
e
naonnne aeunn rnne1 y-
pe1 aam1o, ronop onyc1omn1
aeunm
n
. 31 Hpenee naon-
nne aeunn c1ane1 neaaue1nmu
IB. 41
a an 2:1
Hcx 7:11
e Hca 19:11
an 2:2
1Kp 3:20
r an 4:7
B1 40:21
e Hp 28:13
B1 40:2
s B1 37:36
B1 40:3
n B1 40:5
x B1 39:17
A B1 39:1
m B1 40:8
n B1 40:21
o B1 40:22
n 1Cu2:8
Hc 105:20
p B1 40:15
an 2:25
c Hep 9:26
1 Hep 52:33
y Hc 25:14
an 5:12
e 7:10
q B1 40:8
an 2:23
an 2:28
x B1 41:2

2-nxoA.
a B1 41:3
B1 41:4
e Bu 26:26
Hca 9:20
r B1 41:5
B1 41:6
Hc 129:6
e B1 41:7
B1 41:8
Hcx 7:11
an 2:2
s an 2:27
an 4:7
n Hc 98:2
Hca 41:22
an 2:28
Au3:7
x Hcx 14:21
A B1 12:10
2Hp 8:1
m an 2:28
n Hca 24:4
Mq24:7
e 7:11
e 11:28
BmTH 41:B-31 4apaon paccxasmeae1 ceon cnmHocnqy 66
na-aa ronopa, uo1opm nocne-
pye1 aa nnu, no1ouy n1o a1o1
ronop ype1 onenn cnnnnmu.
32 A 1o, n1o qapaon yunpen
con puapm, oananae1, n1o
a1o 1u
.
eppo pemeno nc1nnnmu
Borou
a
n nc1nnnm Bor cuopo
cpenae1 a1o

.
33 Tau n1o nyc1n qapaon
nap
.
e1 naropaayunoro n
uypporo nenoueua n noc1a-
un1 ero nap aeun
.
e rnne1
u
.
34 Hyc1n qapaon nann
.
e1
pec1uoua1n: nyc1n naanann1
u a1o aeune napanpa1ene
r
n
u 1enenne ceun ne1 naonnnu
ep
.
e1 u aeune rnne1 nu1ym
nac1n ypoau
p
. 35 Hyc1n u
nac1ynammne xopomne ropm
conpam1 npopouonnc1une,
aanacam1 aepno u ropopax
e
,
o1pauau ero u uepenne qapao-
na, n xpanu1 ero. 36 Torpa u
a1o aeune ypy1 aanacm nn-
mn na ceun ne1 ronopa, n1o-
mronop, uo1opm nac1ynn1 u
aeune rnne1

, ne norynn a1y
aeunm
a
.
37 31o nonpaunnocn qapa-
ony n uceu ero cnyrau
n
. 3B H
qapaon cuaaan cnyrau: Mo-
no nn na1n ppyroro neno-
ueua, uau a1o1, u uo1opou
pyx Bora?
u
39 Hocne a1oro
qapaon cuaaan Hocnqy: c-
nn Bor o1upmn uc
.
e a1o 1e-
e
n
, anann1, ne1 nnuoro, u1o
mn m 1au e naropaayuen
n uypp, uau 1m
u
. 4 Tm cau
ypemn nap uonu pouou
n
, n
uecn uo napop ype1 ecnpe-
uocnouno nounnoua1ncu 1ee
o
.
Tonnuo npec1onou u ypy um-
me 1eu
n
. 41 a1eu qapaon
cuaaan Hocnqy: B c1aunm 1e-
u nap uce aeun
.
e rnne1
p
.
42 C a1nun cnouaun qapaon
cnun co cuoe pyun nepc1enn c
nena1nm
c
n napen ero na pyuy
Hocnqa. On open ero u ope-
py na nynmero nnna n nouecnn
euy na mem aono1oe oepe-
nne
a
. 43 K 1ouy e on noue-
nen uea1n ero na cuoe u1opo
uonecnnpe

n upnna1n nepep
nnu: Aop

ex!1 ~ n 1au noc1a-
unn ero nap uce aeun
.
e rn-
ne1.
44 a1eu qapaon cuaaan
Hocnqy: B qapaon, no ea
1uoero paapemennu nn opnn
nenoueu uo uce aeune rnne1
ne nopnnue1 nn pyu

n, nn no-
r

n
u
. 45 Hocne a1oro qapaon
naauan Hocnqa Haqn

aq-Ha-
ne

ax n pan euy u
.
enm Acen

e-
qy
r
, ponn Ho1nq

epa, pepa ro-
popa On
p
. H Hocnq nom
.
en no
aeune rnne1
e
. 46 Hocnqy
mno 1pnppa1n ne1

, uorpa on
npepc1an nepep qapaonou, pa-
p
.
eu rnn1a.
a1eu Hocnq ummen o1 qa-
paona n npom
.
en no uce aeu-
ne rnne1. 47 B 1enenne ce-
un ne1 naonnnu aeunu paua-
na nonnme npnropmnn aepna
a
.
4B Ceun ne1 on conpan u aeu-
ne rnne1 ypoa n cunapm-
uan ero u ropopax
n
. B uapou
ropope on cunapmuan ypoa
c oupec1nmx none
u
. 49 Ho-
cnq aanac onenn unoro aep-
na
n
~ero mno 1au unoro, uau
uopcuoro necua,~ 1au n1o u
uonpe uonpou ero nepec1ann
cnn1a1n, no1ouy n1o ero mno
ne cnec1n
u
.
5 o nac1ynnennu ronopa
y Hocnqa popnnncn pua cmna
n
,
uo1opmx popnna euy Acen

eqa,
ponn Ho1nq

epa, pepa ropopa
On. 51 Hocnq naauan cuoero
nepuenpa Man

accnu1
o
, no1ouy
n1o nopyuan: Bor pan une aa-
m1n uce uon epm n uecn pou
uoero o1pa
n
. 52 A u1oporo
B1 41:431 Tonn. anan. a1oro ernn. cno-
ua, 1pancnn1epnpouannoro no-eup., ne-
nauec1no. 511 Oan. aac1aunummn aa-
m1n.
IB. 41
a B1 19:15
Hou 33:14
Mq18:16
2dc 3:1
e B1 1:13
1Kp 4:2
r 1Hp 11:28
B1 41:47
B1 47:26
e B1 41:48
Hp 8:21
e 7:12
B1 47:13
s B1 45:11
B1 47:19
n an 1:20
x Hc 27:18
Hou 32:8
Hca 61:1
an 4:8
A Hc 32:8
Hp 14:35
1Kp 1:27
m Hp 2:6
1Kp 2:6
n B1 39:6
Hc 105:21
e 7:10
o B1 49:10
n 3cq10:3
an 6:3
p an 5:7
c 3cq8:10
an 6:17

2-nxoA.
a 3cq8:2
Hc 75:7
an 5:29
1Hp 1:38
3cq6:11
e B1 44:18
B1 45:8
e 7:10
r B1 46:20
Hep 43:13
Hea 30:17
e Hc 105:21
Hc 4:3
2Cu5:4
Bu 3:23
s B1 26:12
Hc 65:9
n Hcx 1:11
x 1Hp 9:19
2B1 32:28
A Hc 107:37
m B1 28:11
Mn 3:10
n B1 48:5
o B1 50:23
Hc 1:35
O1u 7:6
n Hc 30:11
Hca 65:16
O1u 21:4
67 4apaon c1aen1 Hocnqa na rnn1om BmTH 41:32-52
cmna on naauan qp

eu1
a
, no1o-
uy n1o nopyuan: Bor pan une
no1ouc1uo u aeune uoero ne-
cnac1nu

.
53 Ceun ne1 naonnnu u
aeune rnne1 aauonnnnncn
u
,
54 n nananncn ceun ne1 rono-
pa, uau n rouopnn Hocnq
r
. Bo
ucex aeunux nanancu ronop, a u
aeune rnne1 mn xne
p
.
55 Korpa ucu aeunu rnne1
nanana ronopa1n, nmpn c1ann
yuonu1n qapaona, n1om on
pan nu xnea
e
. Torpa qapaon
cuaaan ernn1unau: Hpn1e u
Hocnqy n n1o on uau cuae1,
1o n pena1e

. 56 Ionop
pacnpoc1pannncu no uce aeu-
ne
a
. Torpa Hocnq c1an o1upm-
ua1n auapm, uo1opme y nnx
mnn, n npopaua1n ernn1unau
aepno
n
, no1ouy n1o ronop u
aeune rnne1 mn onenn cnnn-
nmu. 57 Bonee 1oro, nmpn
na ucex aeuenn npnxopnnn u
rnne1, n1om nouyna1n nnmy
y Hocnqa, no1ouy n1o ronop
cunpenc1uouan no uceaeune
u
.
42
Hauou yanan, n1o u
rnn1e ec1n aepno
n
.
H1o umcuo1pn1e ppyr na ppy-
ra? ~ cuaaan on 1orpa cuonu
cmnounuu 2 n poaunn: ~
B cnmman, n1o u rnn1e ec1n
aepno
u
. Hopn1e 1ypa n uynn-
1e pnu nac aepna, n1om nau
oc1a1ncu u numx n ne yue-
pe1n. 3 H pecu1n pa1neu
n
Hocnqa nomnn u rnne1 uy-
nn1n aepna. 4 A Bennaunna
o
,
pa1a Hocnqa, Hauou ne no-
cnan c oc1annnmun pa1nuun,
cuaaau: Bppyr c nnu cnynn1cu
epa n on yup
.
e1
n
.
5 H cmnounu Hapannu npn-
mnn u rnne1 uuec1e c ppyrn-
un nmpnun, uo1opme 1oe
xo1enn uynn1n aepna, no1ouy
n1o u aeune Xana

an mn ro-
B1 41:521 Oan. upuone nnopoun1m.
nop
a
. 6 Hocnq aannuan um-
couoe nonoenne u aeune rn-
ne1

. On npopauan aepno nm-

puu na ucex aeuenn
u
. Hoa1ouy
pa1nu Hocnqa npnmnn u ne-
uy n nounonnnncn nnpou
po aeunn
r
. 7 Yunpeu pa1neu,
Hocnq cpaay e nx yanan, no
cpenan unp, n1o ne anauou c
nnun
p
. On aarouopnn c nnun
cypouo n cnpocnn: O1uypa um
npnmnn? Onn o1ue1nnn: Ha
aeunn Xana

an, n1om uynn1n
epm
e
.
B Hocnq yanan cuonx pa-
1neu, a onn ero ne yanann.
9 On cpaay e ucnounnn cnm,
uo1opme euy npncnnnncn o
nnx

, n cuaaan nu: Bm mnn-

onm! Bm npnmnn umcuo1pe1n
yuaunume uec1a a1o aeunn!
a
1 Torpa onn cuaaann euy:
He1, rocnopnn
n
, 1uon cnyrn
u
npnmnn uynn1n epm. 11 Mm
uce cmnounu opnoro nenoueua.
Mm nec1nme nmpn. Tuon cny-
rn ne mnnonm
n
. 12 Ho on
cuaaan nu: He1! Bm npnmnn
umcuo1pe1n yuaunume ue-
c1a a1o aeunn!
u
13 B o1ue1
onn cuaaann: Hac, 1uonx cnyr,
puenappa1n pa1neu
n
. Mm cm-
nounu opnoro nenoueua
o
, n-
uymero u aeune Xana

an, n
unapmn pa1 cenac c o1-
pou
n
, a opnoro ye ne1
p
.
14 Opnauo Hocnq cuaaan
nu: B e rouopnn, n1o um
mnnonm! 15 H uo1 uau um
ype1e ncnm1anm. nu qa-
paon, um ne umpe1e o1cmpa
po 1ex nop, noua cmpa ne
npnp
.
e1 uam unapmn pa1
c
.
16 Homnn1e opnoro na uac aa
pa1ou, a oc1annnme ypy1 aa-
pepanm, n 1au um npouepnu,
npaupnum nn uamn cnoua
1
.
A ecnn ne1, 1o, nu qapaon,
um mnnonm. 17 H on o1pan
nx nop c1pay na 1pn pnu.
IB. 41
a B1 48:17
Hc 1:33
B1 33:17
HcH14:4
Hc 105:18
Hc 107:41
Au6:6
e 7:10
e B1 41:26
r B1 41:30
e 7:11
B1 45:11
B1 47:17
e B1 47:13
Hn 5:10
Hc 105:21
Hc 146:7
s B1 43:1
Bu 4:25
n B1 41:48
B1 47:16
Hp 11:26
x B1 47:4
Hc 33:19

IB. 42
A B1 41:48
m e 7:12
n 1B1 2:1
o B1 35:18
B1 42:38
B1 44:20
n B1 43:14

2-nxoA.
a B1 41:57
e 7:11
B1 41:44
B1 45:8
Hc 105:21
e 7:10
e B1 47:14
r B1 37:7
B1 37:9
B1 42:23
Hc 81:5
e B1 37:1
e 7:12
B1 37:7
B1 37:9
Hc 12:6
s B1 47:13
n Pu13:7
x B1 37:8
A B1 42:31
m B1 41:30
n 1B1 2:1
o Hcx 1:1
n B1 35:18
B1 42:38
B1 43:7
p B1 37:27
B1 37:35
B1 44:20
B1 45:26
e 7:9
c B1 42:34
B1 43:29
1 Hc 7:9
BmTH 41:53-42:17 1 pa1see Hocnqa npnxon1 e rnne1 6B
1B Ha 1pe1n penn Hocnq
cuaaan nu: Cpena1e 1o, n1o
u cuay, n ype1e n1n. B o-
mcn
a
nc1nnnoro Bora. 19 c-
nn um nec1nme nmpn, 1o nyc1n
opnn na uac oc1ane1cu nop
c1pae cuuaannmu

, a oc-
1annnme ~ npn1e, o1uean1e
aepno, no1ouy n1o y uac po-
ua ronop
u
. 2 Haa1eu, u nop-
1ueppenne cuonx cnou, npn-
uepn1e uo une uamero unap-
mero pa1a, n 1orpa um ne
yup
.
e1e
r
. Tau onn n cpenann.
21 Onn cuaaann ppyr ppyry:
Hecounenno, um unnounm u
1ou, n1o c1ano c namnu pa-
1ou
p
, uepn um unpenn c1papa-
nne ero pymn, uorpa on uonnn
nac o nomape, no ne aaxo1e-
nn ero cnyma1n. a a1o n cny-
nnnacn c naun 1auau epa
e
.
22 Torpa Pyu

nu cuaaan nu:
Paaue u ne rouopnn uau: He
rpemn1e npo1nu uannnnua"?

Ho um ne nocnymanncn. H
1enepn nac1ynnn nac pacnna-
1m aa ero upoun
a
. 23 Onn ne
anann, n1o Hocnq nx nonnua-
e1, no1ouy n1o on paarouapn-
uan c nnun nepea nepeuopnn-
ua. 24 Hocnq o1om
.
en o1 nnx
naannauan
n
. Ho1ouon uepnyn-
cu n cnoua aarouopnn c nnun.
On uaun Cnue

ona
u
n cuuaan ero
y nnx na rnaaax
n
. 25 Ho1ou
Hocnq nouenen nanonnn1n nx
uemun aepnou, a nx pennrn
nonon1n opa1no uapouy u
ero uemou
u
n pa1n nu npnna-
cm u popory
n
. Tau n mno cpe-
nano.
26 Onn norpyannn aepno na
ocnou n o1npaunnncn u ny1n.
27 Ha nonnere opnn na nnx
paauuaan uemou, n1om pa1n
uopu ocny
o
, n yunpen u uem-
ue cuon pennrn
n
. 2B Mne
uepnynn pennrn! ~ cuaaan on
pa1nuu.~ Onn u uo
.
eu uem-
ue! Y nnx ynano cepppe, n onn
u c1paxe nouepnynncn ppyr u
ppyry
a
n c1ann rouopn1n: H1o
a1o Bor cpenan c naun?

29 Hauonep onn npnmnn u

cuoeuy o1py Hauouy u aeunm
Xana

an n paccuaaann euy oo
uc
.
eu, n1o c nnun nponaomno.
Onn cuaaann: 3 To1 neno-
ueu, rocnopnn 1o aeunn, ro-
uopnn c naun cypouo
u
, no1o-
uy n1o npnnun nac aa nmpe,
umcua1pnuammnx ero aeunm
r
.
31 Ho um cuaaann euy: Mm
nec1nme nmpn
p
. Mm ne mnno-
nm. 32 Hac puenappa1n pa-
1neu
e
, puenappa1n cmnoue y
namero o1pa

. Opnoro pa1a
ye ne1
a
, a unapmn cenac c
o1pou u aeune Xana

an"
n
.
33 Ho 1o1 nenoueu, rocnopnn
1o aeunn, cuaaan nau
u
: Bo1
uau u yanam, nec1nme
n
nn um
nmpn: nyc1n opnn na uac oc1a-
ne1cu y uenu
u
. A um uoanun-
1e epm, 1au uau y uac poua ro-
nop, n npn1e
n
. 34 Hpnuepn1e
uo une cuoero unapmero pa-
1a, n 1orpa u ypy ana1n, n1o
um ne mnnonm, a nec1nme nm-
pn. B uepny uau uamero pa1a
n paapemy uec1n pena u a1o
aeune"
o
.
35 Korpa e onn c1ann um-
cmna1n aepno na cuonx uem-
uou, ouaaanocn, n1o y ua-
poro u uemue mn ero yaenou
c pennraun. Yunpeu a1n yaen-
un, n onn, n nx o1ep ncnyra-
nncn. 36 Hx o1ep Hauou uoc-
unnunyn: Bm nnmnnn uenu
pe1e!
n
Hocnqa onnme ne1,
n Cnue

ona onnme ne1
p
, a 1e-
nepn um conpae1ecn aapa1n
Bennaunna! H uc
.
e a1o opy-
mnnocn na uenu! 37 Pyu

nu
cuaaan o1py: cnn u ne npn-
uepy ero naaap u 1ee, uo-
emn yn1n puyx uonx cm-
noue
c
. O1pa ero nop uom
a B1 20:11
Bu 25:43
He 5:15
Hp 8:13
2Kp 7:1
B1 42:24
e B1 43:2
B1 45:23
r B1 43:5
B1 44:23
B1 37:18
B1 37:28
B1 50:17
e 7:9
e Hc 32:23
Hp 21:13
Mq7:2
1Tu5:24
B1 37:21
Pu2:15
s B1 9:5
Hc 9:12
O1u 6:10
n B1 43:30
x B1 42:19
B1 49:5
A B1 43:23
Hou 36:8
m B1 44:1
n B1 45:21
1H1 3:9
o B1 43:21
Hp 12:10
Hep 9:2
Hep 41:17
n B1 43:21

2-nxoA.
a Bu 26:36
Bu 19:21
Hca 45:7
Au3:6
up 10:30
e B1 42:7
r HcH2:1
Cp 1:23
2Cu10:3
B1 42:11
Hp 11:6
Hp 14:2
e B1 42:13
e 7:8
s B1 37:28
B1 37:35
n B1 35:18
B1 42:4
x B1 45:9
A Hp 14:9
m B1 42:19
n B1 42:2
Hn 4:9
o B1 34:10
B1 42:20
Hau 4:13
n B1 43:14
p B1 37:28
B1 37:35
B1 42:24
c B1 37:22
B1 46:9
69 Cnmeon saepan, o a1om ysna
.
e1 Haxoe BmTH 42:1B-37
o1ue1c1uennoc1n, n u uepny
ero 1ee
a
. 3B Ho Hauou cua-
aan: Mo cmn ne nop
.
e1 c ua-
un, no1ouy n1o ero pa1
yuep n on oc1ancu opnn

. c-
nn u ny1n c nnucnynn1cu epa
n on yup
.
e1, 1o um 1onno cue-
p
.
e1e uon cepnnm c nenannm u
me

on1
u
.
43
Ionop u 1o aeune mn
onenn cnnnnmu
r
. 2 H
uorpa uc
.
e aepno, uo1opoe onn
npnueann na rnn1a, aauonnn-
nocn
p
, o1ep cuaaan nu: Bep-
nn1ecn n uynn1e nau neuno-
ro epm
e
. 3 Torpa Hypa cua-
aan euy

: To1 nenoueu ucno

cuaaan nau: cnn c uaun ne
ype1 uamero pa1a, ne
yunpn1e uoero nnpa"
a
. 4 c-
nn 1m nomn
.
emn c naun pa-
1a
n
, um nop
.
eu n uynnu 1ee
epm. 5 A ecnn ne nomn
.
emn
ero, um ne nop
.
eu 1ypa, no1o-
uy n1o 1o1 nenoueu cuaaan
nau: cnn c uaun ne ype1 ua-
mero pa1a, ne yunpn1e uoero
nnpa"
u
. 6 Hapannn uocunnu-
nyn
n
: aneu um cpenann une
ano, cuaaau 1ouy nenoueuy,
n1o y uac ec1n em
.
e opnn pa1?
7 Onn cuaaann: On nac pac-
cnpamnuan o nac caunx n o na-
mnx popc1uennnuax, cnpamn-
uau: nu nn em
.
e uam o1ep?
u
c1n nn y uac em
.
e pa1nu?" ~
n um o1uenann euy
n
. O1uypa
um uornn ana1n, n1o on cua-
e1: Hpnuepn1e cmpa uamero
pa1a"?
o
B B uonpe uonpou Hypa cua-
aan cuoeuy o1py Hapannm:
Homnn uannnnua co uno
n
,
n um uc1aneu n nop
.
eu,
n1om nau oc1a1ncu u numx
n ne yuepe1n
p
, nau n 1ee, a
1aue namnu pe1uu
c
. 9 B y-
py u o1ue1e aa nero
1
. Bam-
memn aa nero c uenu
y
. cnn u
B1 42:3B1 Cu. Hpnn. 8.
ne npnuepy ero n ne noc1aunm
nepep 1oo, 1o oc1anycn un-
nounmu nepep 1oo naucer-
pa. 1 cnn mumne uepnn-
nn, 1o ye pua paaa cxopnnn
m 1ypa n opa1no
a
.
11 Torpa nx o1ep Hapannn
cuaaan nu: B 1auou cny-
nae

cpena1e uo1 n1o: uoan-

un1e u cuon uemun nynmnx
nponauepenn a1o aeunn
n o1necn1e u nopapou
u
1ouy
nenoueuy: neunoro annaaua
r
n u
.
epa
p
, napana n cuonnc1o
uopm
e
, qnc1ameu n unnpanu

.
12 Boanun1e 1aue c co-
o upuoe onnme pener, n 1e
pennrn, n1o mnn nonoenm
opa1no u uamn uemun, 1oe
uoanun1e
a
. Moe1 m1n, a1o
mna omnua
n
. 13 Boanun-
1e pa1a n nopn1e, uepnn-
1ecn u 1ouy nenoueuy. 14 H
nyc1n Bceuorymn Bor noy-
pn1 ero cann1ncu nap uaun
u
,
n1om on ocuoopnn n oc1au-
nennoro 1au pa1a, n Benna-
unna. A n1o po uenu, ecnn y
u ponen nnmn1ncu pe1e, 1o
nnmycn!
n
15 H1au, pa1nu uaunn no-
papou n upuoe onnme pener,
uaunn 1aue n Bennaunna. a-
1euonnuc1annnnomnnu rn-
ne1. Tau onn npepc1ann nepep
Hocnqou
u
. 16 Yunpeu c nn-
un Bennaunna, Hocnq cuaaan
nenoueuy, noc1aunennouy nap
ero pouou: O1uepn a1nx nm-
pe u pou, aauonn nuo1nmx
n uc
.
e npnro1oun
n
, no1ouy n1o
a1n nmpn ypy1 ec1n co uno
u nonpenn. 17 To1 ea npo-
uepnennu cpenan uc
.
e, uau cua-
aan Hocnq
o
, n nou
.
en nx u pou
Hocnqa. 1B Ho onn ncnyra-
nncn, uorpa nx nouenn u
pou Hocnqa
n
, n cuaaann: Hac
uepy1 cmpa na-aa pener, uo1o-
pme um ynecnn u cuonx uem-
IB. 42
a B1 43:9
B1 44:32
B1 37:33
B1 44:20
e B1 37:35
Hc 16:30
1Hp 2:6
Hc 49:14
Hc 89:48
3u 9:10
Oc 13:14
e 2:27
O1u 20:13

IB. 43
r B1 41:30
e 7:11
B1 42:2
e 7:12
e B1 2:6
B1 29:35
s B1 42:15
n B1 42:20
B1 42:36
x B1 42:15
B1 44:26
A B1 32:28
m B1 43:27
n B1 42:13
o B1 42:16
n B1 37:26
B1 42:38
p B1 42:2
Hn 4:9
c e 7:14
1 B1 44:32
Hn 15:13
y Hcx 21:23
1Hp 20:39
Pu5:7

2-nxoA.
a 1B1 5:2
2Hp 7:4
e 21:14
e B1 32:20
Hp 18:16
r Hcx 25:6
3cq2:12
Hep 8:22
Hep 46:11
Hea 27:17
1Cu14:25
Hp 25:16
Mq3:4
e B1 37:25
Hc 17:8
s B1 42:25
B1 42:35
n Pu13:8
2Kp 8:21
up 13:18
x He 1:11
Bu 1:50
2Kp 5:10
A B1 27:45
B1 42:36
m B1 37:7
n B1 18:7
Hp 9:2
o B1 41:40
n B1 20:11
B1 42:21
BmTH 42:3B-43:1B Bpa1sn ny1 e rnne1 c Bennamnnom 7
uax u npomnm paa. Tenepn na
nac nanapy1, cxua1u1 n cpena-
m1 nac paaun, a namnx ocnou
aaepy1!
a
19 Torpa onn nopomnn u
nenoueuy, noc1aunennouy nap
pouou Hocnqa, n aarouopn-
nn c nnu y uxopa u pou.
2 Onn cuaaann: Bmcnyma
nac, rocnopnn! Mm ye npnxo-
pnnn cmpa, n1om uynn1n
epm

. 21 A uorpa um oc1ano-
unnncn na nonner
u
n o1upmnn
cuon uemun, ouaaanocn, n1o y
uaporo u uemue mnn penn-
rn, namn pennrn nonnmu
uecou. H um xo1nu caun
uepny1n nx
r
. 22 Mm npnnec-
nn c coo em
.
e pener, n1om
uynn1n epm. Mm ne anaeu, u1o
nononn namn pennrn nau u
uemun
p
. 23 Torpa 1o1 neno-
ueu cuaaan: Bc
.
e u nopupue. He
o1ecn
e
. Bamn pennrn u 1orpa
nonynnn. Bam Bor n Bor uame-
ro o1pa nononn coupounme
u uamn uemun

. Hocne a1oro
on umuen u nnu Cnue

ona
a
.
24 a1eu 1o1 nenoueu npn-
u
.
en nx u pou Hocnqa n pan nu
uopm, n1om umum1n norn
n
,
a 1aue pan uopua nx ocnau
u
.
25 A onn npnro1ounnn no-
papou
n
u nonypnm, uorpa pon-
en mn npn1n Hocnq, no-
1ouy n1o cnmmann, n1o ypy1
1au ec1n xne
u
. 26 Korpa
Hocnq npnm
.
en pouo, onn
npnnecnn u neuy u pou cuo
nopapou n nann nnp nepep
nnu
n
. 27 On cnpocnn, uc
.
e
nn y nnx xopomo, n cuaaan
o
:
Bc
.
e nn xopomo y uamero
o1pa, y c1appa, o uo1opou um
rouopnnn? nu nn on em
.
e?
n
2B Onn o1ue1nnn: Y 1uoero
cnyrn, namero o1pa, uc
.
e xopo-
mo. On nu. a1eu onn ony-
c1nnncn na uonenn n nouno-
nnnncn euy po aeunn
p
.
29 Hopnuu rnaaa n yunpeu
cuoero pa1a Bennaunna, cm-
na cuoe ua1epn
a
, Hocnq
cnpocnn: 31o uam unapmn
pa1, o uo1opou um une rouo-
pnnn?

~ n poaunn: a y-
pe1 Bor narocunonen u 1ee
u
,
uo cmn! 3 Hpn unpe pa-
1a y Hocnqa uc
.
e uny1pn aa1pe-
ne1ano
r
, n on nocnemnn um-
1n, n1om na1n uec1o nonna-
ua1n. On ym
.
en uo uny1pennmm
uouna1y n 1au paapmpancu
p
.
31 Ho1ou on yumncu n, uauu
ceu u pyun, ummen n cua-
aan
e
: Hopaua1e epy

. 32 H
c1ann nopaua1n euy o1pennno,
n nu o1pennno, n ernn1unau,
uo1opme enn c nnu, o1penn-
no, 1au uau ernn1une ne uor-
nn ec1n c eupeuun, no1ouy n1o
a1o uepaoc1n pnu ernn1un
a
.
33 Bpa1neu nocapnnn nepep
nnuno uoapac1y: nepuenpy pa-
nn uec1o no npauy nepuopop-
c1ua
n
, a unapmeuy ~ no ero
uonopoc1n, n onn cuo1penn
ppyr na ppyra c nayunenneu.
34 On e nepepauan nu epy, n
ponu Bennaunna mna u nu1n
paa onnme, neu y oc1annnmx
pa1neu
u
. Tau onn nnpouann n
nnnn c nnu upouonn
n
.
44
Hepea neuo1opoe upe-
uu on nouenen nenoue-
uy, noc1aunennouy nap ero po-
uou
u
: Hanonnn uemun
a1nx nmpe nnme, cuonnuo
onn cuory1 ynec1n, n nonon
pennrn uaporo na nnx u ero
uemou
n
. 2 A u uemou unap-
mero nonon uuec1e c penn-
raun aa aepno uom namy, ce-
pepunymnamy. H1o1 cpenan
1au, uau cuaaan Hocnq
o
.
3 Ha paccue1e pa1neu o1-
npaunnn u ny1n
n
uuec1e c
nx ocnaun. 4 Onn ummnn
na ropopa, no em
.
e ne ycne-
nn o1o1n paneuo, uau Hocnq
IB. 43
a B1 42:25
B1 42:35
B1 42:3
e B1 42:27
Bu 2:7
r B1 22:2
e 20:33
Pu13:8
up 13:5
1H1 2:12
B1 43:12
e Cp 6:23
3u 5:19
e 17:25
s B1 42:24
n B1 18:4
B1 19:2
1Cu25:41
Hn 13:12
x B1 24:32
Cp 19:21
A B1 43:11
Hp 18:16
m B1 43:16
Hcx 2:20
Hou 42:11
n B1 37:7
B1 42:6
o Hcx 18:7
1Cu17:22
n B1 43:7
p B1 37:9
2Cu1:2
2B1 24:17

2-nxoA.
a B1 35:24
B1 42:13
e Hc 6:25
r 1Hp 3:26
dn1:8
Kn 3:12
B1 42:24
e B1 45:1
B1 43:25
s B1 46:34
Hcx 8:26
n B1 49:3
B1 21:17
x B1 45:22
Mq20:15
A Cp 14:10
Hou 1:4

IB. 44
m B1 43:16
n B1 42:25
o B1 41:40
n B1 19:2
Cp 19:5
71 Hocnqyc1paneae1 An pa1see yromenne BmTH 43:19-44:4
cuaaan nenoueuy, noc1aunen-
nouy nap ero pouou: Bc1ann!
oronn a1nx nmpe n, uorpa
poronnmn, cuan nu: Hone-
uy um o1nna1nnn anou aa po-
po?
a
5 Paaue ne na a1o na-
mn nn
.
e1 uo rocnopnn n paaue
ne c e
.
e nouomnm on ncuycno
nc1onuoumuae1 npnue1m?

Bm
noc1ynnnn nnoxo".
6 To1 nenoueu pornan nx n
cuaaan nu a1n cnoua. 7 Ho
onn o1ue1nnn euy: Honeuy
nam rocnopnn rouopn1 1aune
cnoua? He uornn 1uon cnyrn
cpena1n 1auoe! B ae penn-
rn, napennme u namnx uem-
uax, um npnnecnn 1ee opa1-
no na aeunn Xana

an
u
. Paaue
um uornn m yupac1n cepe-
po nnn aono1o na poua 1uo-
ero rocnopnna?
r
9 Hyc1n 1o1
na 1uonx paou, y uoro ona y-
pe1 napena, yup
.
e1, a um uce
c1aneu paaun namero rocno-
pnna
p
. 1 Torpa on cuaaan:
Hyc1n ype1 1au, uau um cua-
aann
e
. To1, y uoro ona ype1
napena, c1ane1 uonupaou

,
a um ype1e neunnounm.
11 Onn nocnemno onyc1nnn
cuon uemun na aeunm, n
uapm o1upmn cuo uemou.
12 On c1an 1ma1ennno nx
omcunua1n, nanau co c1apme-
ro n aauonnnu unapmnu. Hna-
ma mna napena u uemue Be-
nnaunna
a
.
13 Torpa onn paaopuann
cuon naunpun
n
, nononnn no-
my uapm na cuoero ocna n
uepnynncn u ropop. 14 Korpa
Hypa
u
c pa1nuun uomnn u
pou, Hocnq em
.
e mn 1au, n
onn nann nnp nepep nnu
n
.
15 Hocnq cuaaan nu: H1o
a1o um cpenann? Paaue um ne
anann, n1o 1auo nenoueu, uau
u, uoe1 ncuycno nc1onuoum-
ua1n npnue1m?
u
16 Torpa
Hypa o1ue1nn: H1o nau cua-
aa1n nameuy rocnopnny?
H1o nau cuaaa1n? Kau poua-
aa1n cuom npauepnoc1n?
a
Hc-
1nnnm Bor o1upmn rpex 1uo-
nx paou

. Tenepn umpamna-
mero rocnopnna
u
, n um, n 1o1,
u nne pyue mna napena na-
ma. 17 Ho on cuaaan: He1,
u a1oro ne cpenam!
r
Monu pa-
ou c1ane1 1onnuo 1o1, u nne
pyue mna napena nama
p
.
A oc1annnme npn1e c unpou u
o1py
e
.
1B Torpa Hypa nopom
.
en u
neuy n cuaaan: Yuonum 1eu,
uo rocnopnn, noauonn 1uoe-
uy pay cuaaa1n cnouo uoeuy
rocnopnny

n ne rneuacu
a
na
1uoero paa, uepn 1m uc
.
e pau-
no n1o qapaon
n
. 19 Ham roc-
nopnn cnpocnn cuonx pa-
ou: c1n nn y uac o1ep nnn
pa1?" 2 Mmcuaaannname-
uy rocnopnny: Y nac ec1n npe-
c1apenm o1ep n ero pe
.
enou,
uo1opm popnncu y nero, uor-
pa on mn ye c1ap, ero unap-
mn cmn
u
. ro pa1 yuep, on
oc1ancu opnn na pe1e cuoe
ua1epn
n
, n o1ep onenn nmn1
ero". 21 H 1m cuaaan 1uonu
paau: Hpnuepn1e ero uo
une, n1om une uarnuny1n
na nero"
u
. 22 Ho um cuaaa-
nn nameuy rocnopnny: Mann-
nnu ne uoe1 oc1aun1n o1pa.
cnn on oc1aun1 ero, 1o1
yup
.
e1"
n
. 23 Torpa 1m cuaaan
1uonupaau: cnnuamunap-
mn pa1 ne npnp
.
e1 cmpa c ua-
un, umonnme ne yunpn1e uo-
ero nnpa"
o
.
24 H um nomnn u 1uoeuy
pay, nameuy o1py, n nepecua-
aann euy cnoua namero rocno-
pnna. 25 Hepea neuo1opoe
upeuu nam o1ep cuaaan: Bep-
nn1ecn n uynn1e nau neunoro
epm"
n
. 26 Ho um o1ue1nnn:
IB. 44
a Hc 109:5
Hp 17:13
B1 44:15
Bu 19:26
e B1 43:12
r Bu 19:11
Hp 29:24
1H1 3:16
e 25:11
e Hp 6:2
Hcx 22:3
Mq18:25
s B1 44:2
n B1 37:29
HcH7:6
e 14:14
x B1 43:8
B1 44:32
A B1 37:7
B1 50:18
m B1 44:5

2-nxoA.
a Mq7:20
B1 37:28
B1 42:21
Hp 28:17
e 2:37
e B1 50:18
r B1 42:18
B1 44:9
e B1 26:29
B1 18:30
s Hp 14:29
Hp 19:11
Hp 29:8
n B1 41:44
B1 45:8
x B1 42:13
B1 43:7
A B1 35:18
B1 37:33
m B1 42:15
B1 43:29
n B1 42:38
o B1 42:20
B1 43:3
n B1 43:2
BmTH 44:5-26 Hama y Bennamnna. Hya ynpamneae1 Hocnqa 72
Mm ne uoeu np1n 1ypa. Mm
nop
.
eu, 1onnuo ecnn c na-
un nop
.
e1 nam unapmn
pa1, no1ouy n1o ecnn ero ne
ype1 c naun, 1o um ne
cuoeu yunpe1n nnpo 1oro ne-
noueua"
a
. 27 Torpa 1uo pa,
uo o1ep, cuaaan nau: Bm
anae1e, n1o uou ena popnna
une puyx cmnoue

. 2B Opnn
ym
.
en o1 uenu, n u cuaaan:
ro pac1epaann!"
u
~ n onn-
me u ero ne unpen. 29 cnn n
a1oro um uoanu
.
e1e o1 uenu n c
nnucnynn1cu epa non yup
.
e1,
um 1onno cuep
.
e1e uon cepnnm
co cuopnm u me

on1"
r
.
3 H 1enepn, ecnn u npn-
py u 1uoeuy pay, uoeuy o1-
py, ea a1oro uannnnua, c
pymo uo1oporo cuuaana ero
pyma
p
, 31 1o, uau 1onnuo on
yunpn1, n1o uannnnua c na-
un ne1, on yup
.
e1, n 1uon pa-
m 1onno cuepy1 cepnnm 1uo-
ero paa, namero o1pa, c ne-
nannm u me

on. 32 A uepn,
yuopu uannnnua, 1uo pa no-
pynnncu
e
aa nero o1py, cuaaau:
cnn u ne npnuepy ero opa1-
no u 1ee, 1o naucerpa oc1a-
nycn unnounmu nepep uonu
o1pou"

. 33 Hoa1ouy, npo-
my 1eu, noauonn 1uoeuy pay
oc1a1ncu uuec1o uannnnua pa-
ouuoero rocnopnna, a uann-
nnu nyc1n np
.
e1 uuec1e c pa-
1nuun
a
. 34 Kau u nopy u o1-
py ea uannnnua? Bepn 1orpa
u yuny rope, uo1opoe no-
c1nrne1 uoero o1pa
n
.
45
Hocnq onnme ne uor
cpepnua1ncu u npn-
cy1c1unn ucex, u1o c1oun ouo-
no nero
u
, n aaupnnan: Hyc1n
uce umpy1 o1cmpa! H uorpa
pupou c nnu nnuoro ne oc1a-
nocn, Hocnq o1upmncu pa-
1nuu
n
.
B1 44:291 Cu. Hpnn. 8.
2 On aannauan 1au rpouuo
a
,
n1o ernn1une ycnmmann ero
nnan, n nauec1ne o a1ou po-
mno po poua qapaona. 3 B
Hocnq,~ cuaaan on pa1nuu.
~ nu nn em
.
e uo o1ep? Ho
ero pa1nu nnnero ne uor-
nn euy o1ue1n1n, no1ouy n1o
cnnnno ncnyranncn

. 4 Torpa
Hocnq cuaaan pa1nuu: Hpo-
my uac, nopopn1e uo une.
H onn nopomnn u neuy.
On cuaaan: B uam pa1 Ho-
cnq, uo1oporo um npopann u
rnne1
u
. 5 Ho 1enepn ne ne-
nann1ecn
r
n ne unnn1e ceu
u 1ou, n1o npopann uenu cm-
pa, no1ouy n1o Bor nocnan ue-
nu unepepn uac, n1om coxpa-
nn1n uau nann
p
. 6 Bo1 ye
u1opo rop na aeune npopon-
ae1cu ronop
e
, n em
.
e nu1n ne1
ne ype1 nn naxo1m, nn
a1um

. 7 Bor nocnan uenu

unepepn uac, n1om cepenn
uam oc1a1ou
a
na aeune n co-
xpann1n uac u numx, npepo-
c1aunu uennuoe naaunenne.
B Tau n1o ne um nocnann ue-
nu cmpa
n
, a nc1nnnm Bor. On
cpenan a1o, n1om noc1aun1n
uenu o1pou
u
pnu qapaona n
rocnopnnou nap uceu ero po-
uou, a 1aue ynpaunummnu
uce aeun
.
e rnne1.
9 Hopn1e cuopee u uoeuy
o1py n cuan1e euy: Tau ro-
uopn1 1uo cmn Hocnq: Bor
noc1aunn uenu rocnopnnou
nap uceu rnn1ou
n
. Hpnpn uo
une, ne uepnn. 1 Tm noce-
nnmncu u aeune Iec

eu
u
n y-
pemn pupou co uno: 1m, 1uon
cmnounu n cmnounu 1uonx cm-
noue, a 1aue 1uo uenun n
upynnm cuo1 n uc
.
e, n1o y 1e-
u ec1n. 11 Tau u ypy cna-
a1n 1eu nnme ~ uepn une-
pepn em
.
e nu1n ne1 ronopa
n
,~
n1om ne onnman 1m, 1uo
IB. 44
a B1 43:5
B1 29:18
B1 30:23
B1 35:18
B1 46:19
e B1 37:33
r B1 37:35
B1 42:38
Hc 16:10
Hc 88:3
3u 9:10
Oc 13:14
Mq11:23
e 2:31
O1u 20:13
1Cu18:1
2Cu18:33
e Pu16:4
B1 43:9
1Hp 20:39
s Pu9:3
n 3cq8:6

IB. 45
x B1 43:30
A e 7:13

2-nxoA.
a Pq1:9
Mu 6:50
e B1 37:28
e 7:9
r 2Kp 2:7
B1 47:25
B1 50:20
1Cu2:6
Hc 33:19
Hc 105:17
e B1 41:30
B1 47:18
1Kp 9:10
s B1 46:26
n Pu8:28
x Cp 17:10
Hou 29:16
Hc 105:21
A B1 45:26
e 7:10
1Hn 4:14
m B1 46:34
B1 47:1
Hcx 8:22
Hcx 9:26
n B1 47:12
Hp 3:27
e 7:14
73 Hocnqo1xpmeae1cn ceonm pa1snm BmTH44:27-45:11
pou n uc
.
e, n1o y 1eu ec1n".
12 Bamn rnaaa n rnaaa uoero
pa1a Bennaunna unpu1, n1o
a1o uon yc1a rouopu1 c uaun
a
.
13 Paccuan1e uoeuy o1py
oo uce uoe cnaue u rnn-
1e n oo uc
.
eu, n1o um unpenn.
Hocnemn1e n npnuepn1e cmpa
uoero o1pa.
14 Hocnq onun cuoero
pa1a Bennaunna n aannauan,
n Bennaunn nnauan, onnuau
ero

. 15 On penouan ucex
cuonx pa1neu n nnauan, onn-
uau nx
u
. Ho1ou pa1nu c1ann
rouopn1n c nnu.
16 B poue qapaona ycnm-
mann o 1ou, n1o npnmnn pa-
1nu Hocnqa. 31o mno npnu1-
no qapaony n ero cnyrau
r
.
17 Hoa1ouy qapaon cuaaan
Hocnqy: Cuan cuonu pa-
1nuu: Cpena1e 1au: na-
unmnn1e cuonx nuo1nmx n
nopn1e u aeunm Xana

an
p
,
1B uoanun1e cuoero o1pa n
cuonx pouamnnx n npnxopn-
1e cmpa uo une, n u pau uau
nynmee u aeune rnne1, n emn-
1e nynmne nponauepennu aeu-
nn"
e
. 19 B noueneuam 1ee
cuaaa1n nu

: Cpena1e 1au:
uoanun1e na aeunn rnne1 no-
uoaun
a
pnu cuonx pe1e n

.
en, no1ou nocapn1e na opny
na nnx cuoero o1pa n npnxo-
pn1e cmpa
n
. 2 Hne ane1e
cuonx ueme
u
, no1ouy n1o uc
.
e
nynmee u aeune rnne1 ype1
uamnu"
n
.
21 Cmnounu Hapannu uc
.
e
1au n cpenann, n Hocnqpan nu
nouoaun, uau nouenen qapaon,
n npnnacm
u
u popory. 22 On
pan uapouy na nnx nouymna-
unpuy
n
, a Bennaunny pan 1pn-
c1a c

nune cepepa n nu1n
noumx naunpou
o
. 23 O1py e
on nocnan pecu1n ocnou, narpy-
ennmx ucuunu popou rnn-
1a, n pecu1n ocnnp, narpy-
ennmx aepnou, xneou n nn-
me o1py na popory. 24 Tau
on o1npaunn cuonx pa1neu, n
onn nomnn. H on cuaaan nu:
He ccopn1ecn u ny1n
a
.
25 Onn ummnn na rnn1a n
npnmnn u aeunm Xana

an u
cuoeuy o1py Hauouy. 26 Ho-
cnq nu,~ cuaaann onn
euy,~ n rocnopc1uye1 nap
uce aeun
.
e rnne1!

Cepppe
Hauoua aauepno, no on nu ne
nouepnn
u
. 27 Korpa e onn
nepepann euy uc
.
e, n1o cuaaan
Hocnq, n uorpa on yunpen no-
uoaun, uo1opme npncnan Ho-
cnq, n1om aapa1n ero, pyx
Hauoua, nx o1pa, onn
r
.
2B H Hapannn uocunnunyn:
ouonnno! Mo cmn Hocnq
nu! Hopy n yuny ero nepep
cuep1nm!
p
46
Hapannn n uce, u1o y ne-
ro mnn, nomnn n npn-
mnn u Bnpc

aunm
e
, n on npnn
.
ec
ep1um Bory cuoero o1pa Hca-
aua

. 2 H Bor cuaaan Hapan-

nm u nonnou unpennn
a
: Ha-
uou, Hauou! To1 o1ue1nn: Bo1
u!
n
3 Bor npoponnn: B nc-
1nnnmBor
u
, Bor 1uoero o1pa
n
.
He ocu np1n u rnne1, no1o-
uy n1o 1au u nponauepy o1 1e-
u uennun napop
u
. 4 B cau
nopy c 1oo u rnne1 n cau
nenpeuenno umuepy 1eu o1-
1ypa
n
, n Hocnq cuoe pyuo
aaupoe1 1uon rnaaa
o
.
5 Hocne a1oro Hauou o1npa-
unncu u ny1n na Bnpc

aunn,
n cmnounu Hapannu nouea-
nn cuoero o1pa Hauoua, a 1au-
e cuonx pe1e n
.
en u nouoa-
uax, uo1opme nocnan qapaon,
n1om npnuea1n ero
n
. 6 Onn
uaunn c coo c1apa n nuyme-
c1uo, uo1opoe nauonnnn u aeu-
ne Xana

an
p
. B uonpe uonpou
Hauou uuec1e co uceu cuonu
IB. 45
a B1 42:23
B1 33:4
B1 46:29
e Hcx 4:27
1Cu20:41
Bu 15:20
r 2Cu3:36
3cq1:21
B1 42:25
B1 43:18
e B1 27:28
B1 47:6
B1 41:40
s B1 45:27
B1 46:5
Hc 7:3
1Cu6:14
n B1 47:9
x B1 46:6
A Hca 1:19
m B1 21:14
B1 42:25
n 2Hp 5:5
o B1 43:34

2-nxoA.
a B1 42:21
Hc 133:1
Hc 105:21
e B1 42:38
B1 44:28
Bu 24:11
r Hca 57:15
1Kp 16:18
2Kp 7:13
B1 46:30
Bu 2:29

IB. 46
e B1 21:31
B1 31:42
Hcx 3:6
Bu 20:37
s Hc 12:6
Hou 33:15
n 1Cu3:4
x B1 5:22
1Hp 18:21
1Kp 8:6
A B1 28:13
Mq22:32
m B1 12:2
Hcx 1:7
B1 26:5
Hc 105:12
e 7:17
n B1 15:16
B1 28:15
B1 47:29
B1 50:13
Hcx 3:8
Hc 105:37
o B1 50:1
n B1 45:19
p B1 31:18
B1 36:7
BmTH 45:12-46:6 Haxoe ysna
.
e1 o Hocnqe, n
.
e1 e rnne1 74
no1ouc1uou npnm
.
en u rnne1.
7 On npnu
.
en c coo u rn-
ne1
a
cmnoue n cmnoue cuo-
nx cmnoue, ponepe n pone-
pe cuonx cmnoue ~uc
.
e cuo
.
e
no1ouc1uo.
B Bo1 nuena cmnoue Hapa-
nnu, 1o ec1n cmnoue Hauoua,
uo1opme npnmnn u rnne1

:
nepuenep Hauoua ~ Pyu

nu
u
.
9 Cmnounu Pyu

nua: Xan

ox,
d

anny, cp

ou n X

apun
r
.
1 Cmnounu Cnue

ona
p
:
Heuy

nn, Hau

nn, Or

ap, Ha-
x

nn
e
, Hox

ap n Ca

yn

, cmn xa-
nane

unun.
11 Cmnounu B

eunu
a
: Inp-
c

on
n
, Ka

aq
u
n Mep

apn
n
.
12 Cmnounu Hypm
u
: Hp
n
,
On

an
o
, B

ena
n
, dap

ec
p
n

a-
pa
c
. Ho Hp n On

an yuepnn u
Xana

ane
1
.
Cmnounu dap

eca: cp

ou
y
n Xau

yn
q
.
13 Cmnounu Hccax

apa
x
:
d

ona
p
, d

yua
n
, H

ou n Bnu-
p

on
m
.
14 Cmnounu auyn

ona
m
:
Cep

ep, n

on n Haxne

nn
a
.
15 31o cmnounu Bnn
m
, uo-
1opmx ona popnna Hauouy u
Happ

an-Ap

aue, uau n ero ponn
nny
u
. Bcex ero cmnoue n po-
nepe 1pnppa1n 1pn pymn.
16 Cmnounu I

apa
a
: Hnqn-

on, X

arrn, B

ynn, 3p

on,

pn, Ap

opn n Ap

enn

.
17 Cmnounu Ac

npa
u
:

Hu-
na,

Hmua,

Hmun n B

epnu
r
. Hx
cec1pa ~ Cep

ax.
Cmnounu B

epnn: Xeu

ep n
Manxn

nn
p
.
1B 31o cmnounu

enqm
e
, uo-
1opym Bau

an pan cuoe pone-
pn Bnn. Ona popnna nx Hauo-
uy, ucero mec1nappa1n pym.
19 Cmnounu Pax

nnn

, enm
Hauoua: Hocnq
a
n Bennaunn
n
.
2 Y Hocnqa u aeune rn-
ne1 popnnncn Man

accnu
u
n
qp

eu1
a
. Hx popnna euy Ace-
n

eqa

, ponn Ho1nq

epa, pe-
pa ropopa On.
21 Cmnounu Bennaunna:
B

ena
u
, Bex

ep
r
, Am

en, I

epa
p
,
Haau

an
e
,

3xn, Pom, Myn-
n

nu

, Xynn

nu
a
n App.
22 31o cmnounu Pax

nnn,
uo1opmx ona popnna Hauouy,
ucero ne1mpnappa1n pym.
23 Cmnounu

ana
n
: Xy-
m

nu
u
.
24 Cmnounu Heqqan

nua
n
:
Haxpe

nn, I

ynn
u
, Hep

ep n
Bnnn

eu
n
.
25 31o cmnounu B

annm
o
, uo-
1opym Bau

an pan cuoe pone-
pn Pax

nnn. Ona popnna nx Ha-
uouy, ucero ceun pym.
26 Bce pymn, uo1opme npn-
mnn c Hauouou u rnne1, npo-
naomnn o1 nero1
n
, ne cnn1au

.
en cmnoue Hauoua. Bcero
mec1npecu1 mec1n pym. 27 H
cmnoue Hocnqa, uo1opme po-
pnnncn y nero u rnn1e, pue
pymn. Bcero pym poua Hauo-
ua, uo1opme npnmnn u rnne1,
ceunpecu11
p
.
2B On nocnan nepep coo
u Hocnqy Hypy
c
, n1om aapa-
nee coomn1n o cee u Iec

eu.
H onn npnmnn u aeunm Ie-
c

eu
1
. 29 Torpa Hocnq noue-
nen npnro1oun1n uonecnnpy n
o1npaunncu u Iec

eu uc1pe1n1n
cuoero o1pa Hapannu
y
. Yunpeu
ero, on pocnncu euy na mem
n ponro nnauan, onnuau ero
q
.
3 HHapannn cuaaan Hocnqy:
Tenepn, uorpa u yunpen 1uo
.
e
A B1 30:8; B1 49:21; m Hc 26:48; n Hc 26:49; o B1 29:29;
B1 35:25; n B1 35:11; p Hcx 1:5; B1 10:22; e 7:14; c B1
43:8; B1 44:18; 1 B1 45:10; B1 47:1; y B1 41:43; q B1
33:4; B1 45:14.
B1 46:21 Hocne qpeua LXX poau-
nue1 em
.
e 5 nu
.
en. 31o oucnue1, noneuy
u e 7:14 C1eqan ynounnae1 75 pym uue-
c1o 70. On, uepou1no, ccmnancu na LXX.
261 Hnn na ero eppa. 271 MTSyVg:
ceunpecu1; LXX: ceunpecu1 nu1n. Cu.
cnocuy u c1. 20.
IB. 46
a Hc 20:15
Hc 105:23
Hca 52:4
e 7:15
Hcx 1:1
e B1 35:23
B1 49:3
1B1 5:1
r Hcx 6:14
Hc 26:5
B1 29:33
e Hc 26:12
Hcx 6:15
1B1 4:24
s B1 29:34
1B1 6:16
n Hcx 6:16
Hc 3:23
x Hcx 6:18
Hc 3:27
1B1 9:32
A Hc 3:33
1B1 6:63
m B1 29:35
B1 49:10
O1u 5:5
n B1 38:3
o B1 38:4
n B1 38:5
p Pq4:12
Bu 3:33
c B1 38:30
1 B1 38:7
B1 38:10
y Hc 26:21
q 1B1 2:5
x B1 49:14
HcH19:17
Hc 26:23
n 1B1 7:1
m Hc 26:24
m B1 30:20
B1 49:13
a Hc 26:26
B1 35:23
n B1 30:21
a B1 30:11
B1 49:19
Hc 26:15
e B1 30:13
B1 49:20
B1 33:24
r Hc 26:44
Hc 26:45
e B1 29:24
B1 35:26
B1 29:18
B1 35:24
s B1 30:24
B1 49:22
n B1 35:18
B1 49:27
x B1 41:51
B1 48:14

2-nxoA.
a B1 41:52
B1 41:50
e Hc 26:38
r 1B1 7:6
1B1 8:3
e Hc 26:40
Hc 26:39
s 1B1 7:12
n B1 30:6
B1 49:16
x Hc 26:42
75 7 npnmAn e rnne1. Haxoe ec1penae1 cmna BmTH 46:7-3
nnpo n anam, n1o 1m nu, u
uory yuepe1n
a
.
31 Torpa Hocnq cuaaan cuo-
nu pa1nuu n pouamnnu cuo-
ero o1pa: B nopy, coomy
o uac qapaony n cuay
euy

: Mon pa1nu n pouam-

nne uoero o1pa, uo1opme m-
nn u aeune Xana

an, ye npn-
mnn
u
. 32 31n nmpn nac1yxn
r
,
onn aannuam1cu cuo1ouop-
c1uou
p
n npnuenn c coo
cuo uenun n upynnm cuo1,
a 1aue npnueann uc
.
e, n1o y
nnx ec1n"
e
. 33 H uorpa qapa-
onnoaou
.
e1 uac ncnpocn1: Heu
um aannuae1ecn?" ~ 34 o1-
ue1n1e euy: Tuon cnyrn c
mnoc1n aannuam1cu cuo1ouop-
c1uou, umcuo1ouopm, uau nna-
mn npepun"

, n1om uac noce-

nnnn u aeune Iec

eu
a
, no1ouy
n1o uce, u1o nac
.
e1 ouep,~
uepaoc1n pnu rnn1a
n
.
47
Hocnq nom
.
en n naue-
c1nn qapaona, cuaaau
u
:
Mon o1ep n pa1nu npn-
mnn na aeunn Xana

an co cuo-
nu uenunu n upynnmu cuo-
1ou n co uceu, n1o y nnx ec1n,
n naxopu1cu u aeune Iec

eu
n
.
2 On uaun nu1epmx na cuonx
pa1neu n npepc1aunn nx qa-
paony
u
.
3 dapaon cnpocnn pa1neu
Hocnqa: Heu um aannuae-
1ecn?
n
Onn o1ue1nnn qapao-
ny: Tuon cnyrn nacy1 ouep
o
.
Mmnac1yxn, uau n namn npep-
un
n
. 4 Ho1ou onn cuaaann
qapaony: Mm npnmnn no-
n1n uau npnmennpm u a1o
aeune
p
, no1ouy n1o u aeune Xa-
na

an na-aa cnnnnoro rono-
pa
c
ne1 nac1nm pnu c1ap, uo-
1opme ec1n y 1uonx cnyr
1
. Ho-
anyc1a, noauonn 1uonu
cnyrau nocenn1ncu u aeune Ie-
c

eu
y
. 5 dapaon cuaaan Ho-
cnqy: K 1ee npnmnn o1ep n
pa1nu. 6 eunu rnne1 u
1uo
.
eu pacnopuennn
a
. Hoce-
nn o1pa n pa1neu u nynmeu
uec1e a1o aeunn

. Hyc1n onn
nuy1 u aeune Iec

eu
u
, n ecnn
1m anaemn cpepn nnx cuenmx
nmpe
r
, 1o noc1aun nx cuo1-
pe1n aa uonu cuo1ou
p
.
7 a1eu Hocnq npnu
.
en cuo-
ero o1pa Hauoua n npepc1aunn
ero qapaony, n Hauou naro-
cnounn qapaona
e
. B dapa-
on cnpocnn Hauoua: Cuonn-
uo 1ee ne1? 9 Hauou o1ue-
1nn qapaony: B c1panc1uym
c1o 1pnppa1n ne1

. Mou nann
mna neponro n nonno ne-
uarop
a
, u nponn uennme, neu
uon o1pm u pnn nx c1pan-
c1uouannu
n
. 1 Hocne a1oro
Hauou narocnounn qapaona n
ummen o1 nero
u
.
11 Hocnq, uau n nouenen
euy qapaon, nocennn o1pa n
pa1neu u aeune rnne1 n pan
nu unapennu u nynmeu uec1e
aeunn, u aeune Paauc

ec
n
.
12 H Hocnq c1an cnaa1n
o1pa, pa1neu n ucex pouam-
nnx o1pa xneou
u
no nncny pe-
1e
n
.
13 Hauonep ne c1ano xne-
a uo uce 1o aeune, no1o-
uy n1o ronop mn onenn cnnn-
nmu
o
.

eunn rnne1 n Xana

an
mnn nanypenm ronopou
n
.
14 Hocnq copan uce penn-
rn, uaune 1onnuo mnn u aeu-
nux rnne1 n Xana

an, aa aep-
no, uo1opoe nouynann nmpn
p
,
n poc1aunn a1n pennrn u pou
qapaona. 15 Korpa u aeu-
nux rnne1 n Xana

an ne oc1a-
nocn pener, uce ernn1une c1a-
nn npnxopn1n u Hocnqy n ro-
uopn1n euy: a nau xnea!
c
aneu nau yunpa1n nepep 1o-
o na-aa 1oro, n1o uonnn-
nncn pennrn?
1
16 Torpa Ho-
cnqcuaaan: cnn onnme ne1
IB. 46
a B1 45:28
Bu 2:29
B1 41:40
e B1 45:19
B1 47:1
e 7:13
r B1 31:18
B1 47:3
B1 31:38
e B1 46:6
B1 30:35
B1 34:5
s B1 45:18
B1 47:27
n B1 43:32

IB. 47
x B1 46:31
A B1 45:10
Hcx 8:22
m e 7:13
n B1 46:33
o B1 31:18
n B1 12:16
B1 26:14
B1 46:34
p B1 15:13
B1 26:5
Hc 105:23
Hca 52:4
e 7:6
c e 7:11
1 Hn 1:18
y B1 45:10

2-nxoA.
a B1 42:34
B1 13:10
B1 45:18
e B1 46:34
r Hp 22:29
1B1 27:31
e Hcx 12:32
1Cu13:10
2Hp 10:15
1B1 29:15
Hc 39:12
up 11:9
s Hou 14:1
Hau 4:14
n B1 25:7
B1 35:28
Hcx 6:4
x 2Cu19:39
1Hp 8:66
A B1 45:10
Hcx 1:11
Hcx 12:37
Hc 33:3
m Hp 11:25
1Tu5:8
n B1 50:8
o B1 41:31
n B1 41:30
p B1 41:56
B1 44:25
c Hcx 16:3
1 3u 7:12
Hn 1:11
BmTH 46:31-47:16 Haxoe y qapaona. Iecem an HspanA 76
pener, npnronu1e cuo cuo1
n u ypy paua1n uau xne u
ouen na cuo1. 17 Onn c1a-
nn npnuopn1n u Hocnqy cuo
cuo1, n Hocnq pauan nu
xne u ouen na nomape, na
uenun n upynnm cuo1 n na
ocnou
a
. B 1ouropy on cnaan
nx xneouu ouen na nx cuo1.
1B To1 rop aauonnnncu, n u
cnepymmeu ropy onn c1ann
npnxopn1n u neuy n rouopn1n:
He ypeu cupmua1n o1 name-
ro rocnopnna, n1o pennrn aa-
uonnnnncn n c1apa pouam-
nnx nuo1nmx o1panm name-
uy rocnopnny

. Y nac nnnero
ne oc1anocn pnu namero rocno-
pnna, upoue namnx 1en n aeu-
nn
u
. 19 aneu nau yunpa1n
nepep 1oo
r
~ n nau, n na-
me aeune? Kynn nac n namy
aeunm aa xne
p
, n um uuec1e
co cuoe aeun
.
e c1aneu paa-
un qapaona. Hpa nauceuun,
n1om nau oc1a1ncu u numx
n ne yuepe1n n n1om nama
aeunu ne onyc1ena
e
. 2 Tor-
pa Hocnq cuynnn pnu qapaona
ucm aeunm ernn1un

, no1ouy
n1o na-aa cnnnnoro ronopa uce
ernn1une npopann cuon nonu,
n aeunu c1ana npnnapnea1n
qapaony.
21 A nmpe on nepece-
nnn u ropopa o1 opnoro uon-
pa unapenn rnn1a po ppy-
roro
a
. 22 On ne uynnn 1onn-
uo aeunm pepou
n
, no1ouy
n1o pepou cnaan npopo-
uonnc1uneuqapaon n onn nn-
1anncn 1eu, n1o on nu pauan
u
.
Hoa1ouy onn ne npopann
cuom aeunm
n
. 23 Torpa Ho-
cnq cuaaan napopy: Tenepn u
uynnn uac n uamy aeunm pnu
qapaona. Bo1 uau ceuena, aa-
ceua1e aeunm
u
. 24 Korpa
e ona pac1 ypoa
n
, nu1ym
ero nac1n um o1papn1e qapao-
ny
a
, a ne1mpe nac1n oc1any1-
cu uau na ceuena pnu none
n u nnmy uau, a 1aue 1eu,
u1o u uamnx pouax, n ua-
mnupe1uu

. 25 Onn cuaaa-
nn: Tm cnac nau nann
u
. a
nap
.
eu um narocunonnoc1n
u rnaaax namero rocnopnna,
n um ypeu paaun qapao-
na
r
. 26 Hocnq napan yuaa o
1ou, n1om o1paua1n qapao-
ny nu1ym nac1n, n a1o1 yuaa
pec1uye1 po cnx nop uo ucex
aeuennnmx unapennux rnn-
1a. Tonnuo aeunu pepou uau
ocoo rpynnm ne nepemna u
qapaony
p
.
27 Hapannn nn u aeune
rnne1, u aeune Iec

eu
e
. Onn
nocennnncn 1au, y nnx nouun-
nocn no1ouc1uo, n nx c1a-
no onenn unoro

. 2B Hauou
nponn u aeune rnne1 ceu-
nappa1n ne1, a ucero on npo-
nn c1o copou ceun ne1
a
.
29 H nopomno upeuu Ha-
pannm yuepe1n
n
. Torpa on
noauan cuoero cmna Hocnqa
n cuaaan euy: cnn u na-
m
.
en narocunonnoc1n u 1uo-
nx rnaaax, nonon, noa-
nyc1a, pyuy une nop eppo
u
n
noununncn, n1o npouunmn uo
une nmumym popo1y n uep-
noc1n
n
. Hpomy 1eu, ne xopo-
nn uenu u rnn1e
u
. 3 Kor-
pa u yupy n npncoepnnmcn u
uonu o1pau
n
, umnecn uenu na
rnn1a n noxoponn u nx uorn-
ne
o
. Hocnq nooeman: B cpe-
nam 1au, uau 1m rouopnmn.
31 Torpa Hapannn cuaaan:
Hoununncn. H Hocnq no-
ununcu euy
n
. Hocne a1oro Ha-
pannn cunonnncu nap narono-
uneu noc1enn
p
.
4B
Hepea neuo1opoe upeuu
Hocnqy cuaaann: Tuo
o1ep cnaee1. Torpa on uaun
c coo puyx cuonx cmnoue,
IB. 47
a 1Hp 10:28
He 5:3
e He 5:2
Mu 8:37
r Hou 2:4
Hn 4:9
e up 2:15
Hp 11:26
s B1 41:48
Hc 33:19
Hc 107:36
n B1 41:45
x He 13:13
Mq10:10
1Kp 9:13
A ap 7:24
m B1 45:6
Hc 41:1
2Kp 9:10
n Hc 85:12
Hc 107:37

2-nxoA.
a B1 41:34
1Cu8:15
Pu13:7
Hp 12:11
1Tu5:18
e B1 45:5
Hp 11:26
e 7:11
r B1 47:19
Hp 14:21
B1 47:22
e B1 47:4
Hcx 1:7
B1 10:22
Hc 105:24
e 7:17
s B1 47:9
n B1 49:33
up 11:21
x B1 24:9
A B1 24:49
m B1 46:4
B1 50:13
e 7:16
n B1 49:33
o B1 25:9
B1 49:29
n B1 50:5
p 1Hp 1:47
up 11:21
77 B pac1eo sa xAe. HpaeAenne Hocnqa BmTH 47:17-4B:1
Man

accnm n qp

eua
a
. 2 Ha-
uoua nauec1nnn: K 1ee npn-
m
.
en 1uo cmn Hocnq. Hapa-
nnn copancu c cnnaun n cen
na noc1enn. 3 Hauou cuaaan
Hocnqy:
Bceuorymn Bor uunncu
une u B

yae

, u aeune Xana

an, n
narocnounn uenu
u
. 4 On cua-
aan une: B pau 1ee no1ou-
c1uo
r
n cpenam ero unoronnc-
nennmu, u nponauepy o1 1eu
copanne napopou
p
n pau a1y
aeunm 1uoeuy no1ouc1uy noc-
ne 1eu uo unapenne na ueua"
e
.
5 H 1enepn pua cmna, uo1opme
popnnncn y 1eu u aeune rn-
ne1 po uoero npnxopa u 1ee
cmpa, c1any1 uonun cmnounu-
un

. qp

eu n Man

accnu ypy1
uonun, uau Pyu

nu n Cnue

on
a
.
6 A pe1n, uo1opme popu1cu y
1eu nocne nnx, ypy1 1uonun.
Onn ypy1 naamua1ncu nueneu
cuonx pa1neu u nx nacnep-
c1ue
n
. 7 Ha ny1n na Happ

ana
u
u aeune Xana

an, uorpa po q-
p

aqm
n
mno em
.
e paneuo, yuep-
na uou Pax

nnn
u
, n u noxoponnn
e
.
e na ny1n u qp

aqy, 1o ec1n
Bnqne

eu
n
.
B a1eu Hapannn nocuo1-
pen na cmnoue Hocnqa n
cnpocnn: K1o a1o?
o
9 Ho-
cnq o1ue1nn o1py: 31o uon
cmnounu, uo1opmx Bor pan une
apecn
n
. Torpa on cuaaan: Hop-
uepn nx, noanyc1a, uo une,
n1om u nx narocnounn
p
.
1 penne Hapannu npn1ynn-
nocn o1 c1apoc1n
c
, n on ne un-
pen. Hocnq nopu
.
en cmnoue u
neuy, n on nopenouan nx n o-
nun
1
. 11 Hapannn cuaaan Ho-
cnqy: B n 1uo
.
e-1o nnpo ne na-
peuncu yunpe1n
y
, a Bor noauo-
nnn une yunpe1n pae 1uonx
pe1e. 12 Torpa Hocnq o1-
u
.
en nx o1 ero uonen n nouno-
nnncu nnpou po aeunn
q
.
13 a1eu Hocnq uaun oo-
nx pe1e ~ qp

eua npauo
pyuo, 1au n1o on mn cneua o1
Hapannu
a
, a Man

accnm neuo
pyuo, 1au n1o on mn cnpa-
ua o1 Hapannu

,~ n nopu
.
en nx
u o1py. 14 Ho Hapannn npo-
1unyn npauympyuy n nononn
e
.
e na ronouy qp

eua
u
, xo1u 1o1
mn unapmnu
r
, a neuym py-
uy nononn na ronouy Man

ac-
cnn
p
. On nauepenno nononn
pyun 1au, xo1u nepuenpeu mn
Man

accnu
e
. 15 On narocno-
unn Hocnqa n cuaaan

:
Hc1nnnm Bor, nepep uo-
1opmu xopnnn uon o1-
pm Aupaau n Hcaau
a
,
Hc1nnnm Bor, nacymn
uenu ucm uom nann
po a1oro pnu
n
,
16 Anren, naaunummn ue-
nu o1 ucuuoro epc1-
unu
u
, narocnoun uann-
nnuou
n
.
Hyc1n onn naamuam1cu
uonu nueneu n nue-
neu uonx o1pou, Aupa-
aua n Hcaaua
u
,
H nyc1n nx no1ouc1uo
c1ane1 unoronncnen-
nmu na aeune
n
.
17 Korpa Hocnq yunpen,
n1o o1ep nononn npauym py-
uy na ronouy qp

eua, euy a1o
ne nonpaunnocn
o
, n on uaun
pyuy o1pa, n1om nepenon1n
e
.
e c ronoum qp

eua na ronouy
Man

accnn
n
. 1B Hocnq cua-
aan o1py: He 1au, o1ep,
uepn nepuenep
p
~ a1o1. Ho-
non npauym pyuy na ero ro-
nouy. 19 Ho ero o1ep ne co-
rnacnncu n cuaaan: nam, uo
cmn, anam. O1 nero 1oe npo-
naop
.
e1 napop, n on 1oe c1a-
ne1 uennunu
c
. H uc
.
e e unap-
mn pa1 npeuaop
.
e1 ero ue-
nnnneu
1
, n ero no1ouun ypy1
1 Hc 2:19; Hc 2:21.
IB. 4B
a B1 41:50
HcH14:4
B1 28:19
e B1 28:13
Oc 12:4
r B1 28:14
B1 32:12
B1 28:3
B1 35:11
e 7:17
e B1 28:13
B1 32:8
Au9:15
e 7:5
HcH14:4
1B1 5:1
s B1 35:23
n HcH13:29
HcH16:5
Hc 77:15
x B1 33:18
Oc 12:12
A Pq4:11
Mx 5:2
m B1 35:19
n 1Cu17:12
Mq2:6
o B1 27:18
n B1 41:50
p B1 27:4
B1 28:1
B1 33:1
up 11:21
c B1 27:1
3u 12:3
1 B1 27:26
y B1 37:35
B1 42:36
B1 46:30
q B1 18:2
B1 33:3

2-nxoA.
a B1 41:52
B1 41:51
Hc 89:13
e 2:34
3q1:20
e Hcx 15:6
Hc 110:1
1H1 3:22
O1u 1:17
r B1 25:23
Mu 10:16
e B1 41:51
B1 46:20
1B1 5:2
s B1 17:1
B1 24:40
n B1 28:13
Hc 23:1
1H1 2:25
x B1 28:15
B1 31:11
Hcx 15:13
Hou 19:25
Hc 34:7
A B1 32:26
m B1 32:28
Hca 44:5
n Hcx 1:7
Hc 26:34
Hc 26:37
o Pu9:16
n 1Cu16:7
p B1 41:51
B1 21:17
c B1 17:20
BmTH 4B:2-19 Haxoe AarocAoeAne1 eyx cmnoee Hocnqa 7B
79 Hpoponec1ea Haxoea o 12 cmnoesnx BmTH 4B:2-49:17
uau penme napopm
a
. 2 H
on narocnounn nx u 1o1 penn

,
cuaaau:
Too ype1 narocnou-
nu1n Hapannn, rouopu:
Hyc1n Bor cpenae1 1eu
noponmu qp

euy n
Man

accnn"
u
.
Tau on noc1aunn qp

eua une-
pepn Man

accnn
r
.
21 Hocne a1oro Hapannn
cuaaan Hocnqy: B yunpam
p
.
Ho Bor ype1 c uaun n uepn
.
e1
uac u aeunm uamnx npepuou
e
.
22 B pam 1ee aeun

n na opnn
ropnm cunon onnme, neu
1uonu pa1nuu

. 31o ynac1ou,
uo1opm u uaun y auop

eeu ue-
nou n nyuou.
49
Hepea neuo1opoe upe-
uu Hauou noauan cm-
noue n cuaaan: Coepn1ecn
uuec1e, n u paccuay uau, n1o
nponaop
.
e1 c uaun u nocnep-
nne pnn. 2 Hpnpn1e n no-
cnyma1e, cmnounu Hauoua,
nocnyma1e cuoero o1pa Ha-
pannu
a
.
3 Pyu

nu, 1m uo nepue-
nep
n
, uou uomn nnanano uoe
uycuo cnnm
u
, y 1eu m-
no npeuocxopc1uo u poc1onnc-
1ue n npeuocxopc1uo u cnne.
4 Tuou pacnymennoc1n eay-
pepna, uau uopm,~ne uoano-
cncn
n
, no1ouy n1o 1mnopnuncu
na noc1enn o1pa
u
. Tm ocuuep-
nnn 1orpa uo
.
e noe
n
. On nop-
nuncu na nero!
5 Cnue

on n B

eun ~ pa-
1nu
o
. Hx opypnu ync1ua ~
opypnu nacnnnu
n
. 6 He cnn-
acu c nnun
p
, uou pyma.
He npncoepnnucu u nx copa-
nnm
c
, uo paccypou, no1ouy
n1o onn u rneue ynnn nmpe
1
n no cuoeuy nponauony nepe-
peaann nnm y muou. 7 a
ype1 npounu1 nx rneu
y
, no1o-
uy n1o ec1ou
q
, n nx upoc1n,
no1ouy n1o cunpena
a
. Paapenm
nx u Hauoue n paccem nx u Ha-
panne

.
B Hypa
u
, pa1nu uocxuanu1
1eu
r
. Tuou pyua ype1 na mee
1uonx uparou
p
. Cmnounu 1uo-
ero o1pa napy1 nnp nepep 1o-
o
e
. 9 Hypa ~ nnu
.
enou

. O1
pomnn, uo cmn, 1m ypemn
nopnnua1ncu. On naunonnn-
cu, no1unyncu, uau neu, n, uau
nnua, u1o ocuenn1cu no1pe-
uon1n ero?
a
1 O1 Hypm
ne o1op
.
e1 cunne1p
n
n nocox
nanannnnua, c1oumn ue-
py ero c1ynnuun, noua ne npn-
p
.
e1 Bnn

o1
u
. H euy nouopu1-
cu napopm
n
. 11 Hpnuuamuau
cuoero ocna u unnorpapno no-
ae, no1ouua cuoe ocnnpm u
o1opno unnorpapno noae,
on ype1 c1npa1n cuom ope-
py u unne, cuo
.
e opeunne u upo-
un unnorpapa
u
. 12 ro rnaaa
1
.
euno-upacnme o1 unna, a ay-
m enme o1 uonoua.
13 auyn

on ype1 n1n y
uopcuoro noepenu
n
n y e-
pera, rpe c1ou1 na uuope uo-
pann
o
, n ero pannnuu rpannpa
ype1 u Cnp

ony
n
.
14 Hccax

ap
p
~ oc
.
en c upen-
unun uoc1uun, neamn ue-
py puyuu cepennnmun unm-
uaun. 15 On yunpn1, n1o ue-
c1o xopomo pnu n1ennc1ua n
n1o aeunu npnu1na, n nauno-
nn1 cuo
.
e nneno, n1om nocn1n
1uec1n, n ype1 aannua1ncu
nopneuonnnmu 1pypou.
16 an ~ opno na nneu
.
en
Hapannu ~ ype1 cypn1n cuo
napop
c
. 17 Hyc1n an y-
pe1 aue
.
e y poporn, pora1o
aue
.
e na ny1n, uo1opau ann1
uonu u nory, 1au n1o ucapnnu
p B1 33:18; HcH 19:17; 1B1 7:5; c Cp 13:2; Cp 13:24; Cp
15:20.
B1 49:11 Oan. 1o1, uouy a1o npnnapne-
n1.
IB. 4B
a B1 25:23
Hc 1:33
Hc 1:35
B1 33:17
Hep 31:9
up 11:21
e B1 10:22
r B1 33:17
B1 34:2
HcH17:17
B1 50:24
e B1 15:14
B1 26:3
B1 31:8
B1 21:17
HcH17:14
Hea 47:13

IB. 49
s B1 49:28
n B1 29:32
Hcx 6:14
1B1 5:1
x B1 21:17
Hc 78:51
A B1 33:6
m B1 35:22
n Bu 18:8
B1 27:20
1Kp 5:1
o B1 29:33
B1 29:34
B1 35:23
n B1 34:25
p Hc 64:2
c Hc 26:5
1 B1 34:7
Pu12:19
y Hp 22:24
3q4:31
q Hp 11:17

2-nxoA.
a B1 34:25
HcH19:1
HcH21:41
e B1 29:35
r B1 43:9
B1 46:28
1B1 5:2
HcH10:24
Cp 1:2
2Cu22:41
e Hc 10:14
B1 33:7
2Cu5:3
Oc 5:14
O1u 5:5
s Hc 24:9
n Hc 24:17
2Cu2:4
2Cu7:16
x Hca 9:6
Hea 21:27
Bu 1:32
up 7:14
A B1 18:18
Hc 2:8
Hca 11:10
Mq2:6
Hn 10:16
O1u 7:9
m Hca 63:2
n B1 33:19
Hca 9:1
o Mq4:13
n HcH19:10
BmTH 49:1B-5:5 HpooAenne npoponec1e. Haxoe ymnpae1 B
napae1 naaap
a
. 1B B ypy
pa1n o1 1eu cnacennu, Hero-
ua!

19 Ha I

apa ypy1 nanapa1n
anpmrpan1ene, no on u o1-
ue1 ype1 npecnepoua1n nx no
nu1au
u
.
2 O1 Ac

npa ype1 1ynnm
xne
r
, n on ype1 noc1aunu1n
papcune nauouc1ua
p
.
21 Heqqan

nu
e
~ c1ponau
nann. On nponanocn1 naum-
nme cnoua

.
22 Hocnq ~ noer nnopo-
nocnoro pepeua
a
, noer nnopo-
nocnoro pepeua y nc1onnn-
ua
n
, nopnnuammn cuon ue1-
un nap c1eno
u
. 23 Bynnnun
1ecnnnn ero, c1penunn u ne-
ro n aa1anuann anoy npo1nu
nero
n
. 24 Ho ero nyu oc1an-
cu 1yrnu
u
, n ero cnnnnme pyun
oc1anncn rnunun
n
. Hac1mpn,
Kauenn Hapannu
o
,~ o1 Cnnn-
noro, uo1opm c Hauouou
n
.
25 On o1 Bora 1uoero o1-
pa
p
. H Bor nouoe1 1ee
c
. On
co Bceuorymnu
1
. H Bor naro-
cnoun1 1eu narocnouennuun
neec uuepxy
y
, narocnouenn-
uun uopno nynnnm, nea-
me unnay
q
, narocnouennu-
un rpypn n y1pom
x
. 26 Bna-
rocnouennu 1uoero o1pa ypy1
npeuocxopnee narocnouenn
uennmx rop
p
, yupamenn ueuo-
umx xonuou
n
. Onn npeypy1 na
ronoue Hocnqa, na 1euenn o1-
pen
.
ennoro o1 pa1neu
m
.
27 Bennaunn ype1 paapn-
pa1n pomny, uau uonu
m
. Y1pou
on ype1 ec1n nouannoe n-
uo1noe n uenepou penn1n po-
mny
a
.
2B 31o 1e, o1 uoro nponaom-
nn puenappa1n nneu
.
en Hapan-
nu, n 1o, n1o cuaaan nu o1ep,
uorpa narocnounun nx. On na-
rocnounn nx npan nunarocno-
uenne, uapouy cuo
.
e
m
.
29 Hocne a1oro on nouenen
nu: B npncoepnnumcn u uoe-
uy napopy
a
. Hoxoponn1e uenu
c uonun o1paun u nemepe, uo-
1opau na none xe11e

unnna q-
p

ona

, 3 u nemepe, uo1opau
na none Maxn

ena nepep M

aupe
u aeune Xana

an, na none, uo1o-
poe Aupaau uynnn y xe11e

unn-
na qp

ona uau uec1o pnu no-
rpeennu
u
. 31 Tau noxopone-
nm Aupaau n ero ena Cappa
r
.
Tau noxoponenm Hcaau n ero
ena Peu

euua
p
, n 1au u noxopo-
nnn Bnm. 32 31o none n ne-
mepa, uo1opau na n
.
eu, uynne-
nm y cmnoue X

e1a
e
.
33 Ha a1ou Hauou aauonnnn
paua1n nouenennu cuonucmno-
unuu. On nopnun norn na
noc1enn n yuep, npncoepnnnu-
mncn u cuoeuy napopy

.
5
Hocnq cunonnncu nap
nnpouo1pa
a
n c1an nna-
ua1n nap nnu n penoua1n
ero
n
. 2 a1eu Hocnq noue-
nen cuonu cnyrau, upanau, na-
annaaunpoua1n
u
o1pa. H upa-
nn naannaaunpouann Ha-
pannu. 3 Y nnx ymno na a1o
copou nonnmx pne ~ nuen-
no c1onnuo pne omnno yxo-
pn1 y nnx na annaaunpoua-
nne. H ernn1une onnaunuann
ero ceunpecu1 pne
n
.
4 Hauonep pnn nnana no
neuy aauonnnnncn, n Hocnq
cuaaan pouamnnu qapaona:
cnn u nam
.
en narocunon-
noc1n u uamnx rnaaax
u
, 1o, no-
anyc1a, cuan1e qapaony:
5 O1ep uaun c uenu unu1uy
n
,
cuaaau: B yunpam
o
. Hoxopo-
nn uenu
n
u uec1e pnu norpe-
ennu, uo1opoe u umuonan pnu
ceu u aeune Xana

an"
p
. Hoa-
nyc1a, paapemn une no1n n
noxoponn1n o1pa, a no1ou u
o B1 48:21; 1Kp 15:22; n B1 46:4; B1 47:29; Hn 19:38;
p B1 23:17; B1 49:30.
IB. 49
a B1 33:22
Cp 14:19
Cp 15:15
Hc 14:7
e B1 33:20
HcH13:8
r B1 32:14
Hc 81:16
B1 33:24
HcH19:24
1Hp 4:7
1Hp 4:16
e B1 33:23
HcH19:32
Mq4:15
Mq4:13
Hn 7:46
s Hcx 1:5
n B1 33:13
HcH16:1
x B1 33:17
A B1 37:8
B1 40:15
m B1 50:20
n Hc 13:8
HcH1:6
HcH8:18
Cp 6:14
Cp 11:32
o B1 45:7
B1 50:20
Hca 28:16
Mq21:42
1H1 2:4
n Hc 80:1
p Hn 17:3
c dn4:19
1 up 10:12
y Mn 3:10
q B1 33:13
Hca 11:9
x Hca 59:21
HcH17:14
n Hca 54:10
m B1 33:16
e 7:9
m B1 33:12
Cp 20:16
1Cu9:16
a 3cq2:5
3cq8:7
up 11:21

2-nxoA.
a B1 35:29
B1 49:33
B1 23:17
e B1 23:20
r B1 23:19
B1 25:10
B1 35:29
e B1 23:18
B1 25:8
Hc 116:15
Mq22:32
e 7:15

IB. 5
s B1 46:4
n 3u 7:2
Hn 11:35
e 8:2
x B1 50:26
A Hc 20:29
m B1 18:3
n B1 47:31
Mq5:33
up 6:16
uepnycn". 6 dapaon cuaaan:
Hpn, noxoponn o1pa n umnon-
nn unu1uy, uo1opym on c 1eu
uaun
a
.
7 Torpa Hocnq nom
.
en xopo-
nn1n o1pa. C nnu nomnn uce
cnyrn qapaona, c1apemnnm

ero poua n uce c1apemnnm

aeunn rnne1, B a 1aue uce
pouamnne Hocnqa, ero pa-
1nu n pouamnne ero o1pa
u
.
B aeune Iec

eu oc1anncn 1onn-
uo nx pe1n n uenun n
upynnm cuo1. 9 C nnu o1-
npaunnncn 1aue uonecnnpm
r
n ucapnnun. 31o mna orpou-
nau npopeccnu. 1 Onn npn-
mnn u ryuny
p
A1

ap, n1o u ona-
c1n Hoppana
e
, n nopnunn 1au
cnnnnm n ropnun nnan, n
on ceun pne ncnonnun 1payp-
nme opupm, onnaunuau cuoe-
ro o1pa

. 11 n1enn 1o
aeunn, xanan

en, yunpenn 1pa-
ypnme opupm y ryuna A1

ap n
uocunnunynn: Y ernn1un ue-
nnun 1payp! Hoa1ouy 1o ue-
c1o u onac1n Hoppana
a
naaua-
nn Au

en-Mnppa

nu1.
12 Cmnounu cpenann uc
.
e
1onno 1au, uau nouenen nu
o1ep
n
. 13 Onn o1necnn ero u
aeunm Xana

an n noxoponnnn
u nemepe na none Maxn

ena, na
none, uo1opoe Aupaau uy-
nnn y xe11e

unnna qp

ona
uau uec1o pnu norpeennu, ne-
pep M

aupe
u
. 14 Hoxoponnu
o1pa, Hocnq uepnyncu u rn-
ne1, on cau, ero pa1nu n uce,
u1o xopnn c nnu xoponn1n ero
o1pa.
15 Korpa pa1nu Hocnqa
yunpenn, n1o nx o1ep yuep,
onn c1ann rouopn1n: H1o, ec-
nn Hocnq 1an1 na nac anoy
n
n pemn1 o1nna1n1n nau aa uc
.
e
ano, uo1opoe um euy npnnn-
nnnn?
u
16 Torpa onn nepe-
B1 5:111 Oan. 1payp y ernn1un.
pann Hocnqy nouenenne, cua-
aau: Tuo o1ep nouenen nau
nepep cuep1nm: 17 Bo1 n1o
um ponnm cuaaa1n Hocn-
qy: Yuonum 1eu, noany-
c1a, npoc1n
a
npec1ynnenne
1uonx pa1neu n nx rpex, npo-
c1n, n1o onn npnnnnnnn 1ee
ano"

. H 1enepn, noanyc1a,
npoc1n npec1ynnenne cnyn-
1ene Bora 1uoero o1pa
u
. Kor-
pa euy a1o cuaaann, Hocnq aa-
nnauan. 1B Hocne a1oro ero
pa1nu npnmnn, ynann nepep
nnuna uonennncuaaann: Mm
1uon pam!
r
19 Torpa Ho-
cnq cuaaan nu: He o1ecn,
paaue u Bor?
p
2 Bm aaumm-
nunn npo1nu uenu ano, no Bor
pemnn opa1n1n a1o u popo,
n1om cpena1n 1o, n1o um un-
pn1e cenac: coxpann1n nann
unornu nmpuu
e
. 21 Tau n1o
ne o1ecn. B ypy cnaa1n
nnme uac n uamnx pe1e

.
Tau on y1emnn n ycnouonn nx
cuonun cnouaun.
22 Hocnq oc1ancu n1n u
rnn1e, on cau n pou ero o1pa.
Hocnq nponn c1o pecu1n ne1.
23 On yunpen cmnoue q-
p

eua po 1pe1nero nouonennu
a
,
a 1aue cmnoue Max

npa
n
,
cmna Man

accnn. Onn popnnncn
na uonennHocnqa
u
. 24 Hauo-
nep Hocnq cuaaan cuonu pa-
1nuu: B yunpam, no Bor ne-
npeuenno opa1n1 na uac unn-
uanne
n
n umuepe1 uac na a1o
aeunn u aeunm, o uo1opo on
ununcu Aupaauy, Hcaauy n
Hauouy
u
. 25 H Hocnq uaun c
cmnoue Hapannu unu1uy, cua-
aau: Bor nenpeuenno opa-
1n1 na uac unnuanne. H 1orpa
umnecn1e o1cmpa uon uoc1n
n
.
26 Hocne a1oro u uoapac1e c1a
pecu1nne1 Hocnqyuep. ro na-
annaaunpouann
o
n nononnn
u rpo u rnn1e.
IB. 5
a B1 47:31
Hc 105:22
e 4:8
e B1 32:5
B1 46:27
r B1 41:43
B1 46:29
e 8:28
Mq3:12
e B1 1:1
1Cu31:13
Mu 5:38
s B1 10:19
n B1 47:29
B1 49:29
3q6:1
x B1 23:17
B1 25:9
B1 35:27
B1 49:30
A B1 27:41
Bu 19:17
Hp 19:11
Hp 28:1
m B1 37:28
B1 42:21
Hc 105:17
Hp 24:29
Bu 17:3
Pu12:17
1Kp 13:5

2-nxoA.
a Mq6:12
Mq18:35
Bu 17:3
3q4:32
B1 37:28
1Cu24:17
Hp 28:13
Pu13:10
e 2Kp 7:10
r B1 37:7
3q6:7
B1 32:35
Pu12:19
e B1 37:18
B1 45:5
Hc 105:17
Hc 119:71
Pu8:28
B1 47:12
1H1 3:9
s 1B1 7:20
n HcH17:1
1B1 7:14
x B1 30:3
A Hcx 4:31
m B1 12:7
B1 17:8
B1 26:3
B1 28:13
n Hcx 13:19
HcH24:32
up 11:22
o B1 50:2
B1 Haxoe noxoponen e Xanaane. Hocnqymnpae1 BmTH 5:6-26
1
Bo1 nuena cmnoue Hapa-
nnu, uo1opme npnmnn u
rnne1 c Hauouou, uapm
npnm
.
en co cuonun pouamnn-
un
a
: 2 Pyu

nu

, Cnue

on
u
, B

e-
un
r
n Hypa
p
, 3 Hccax

ap
e
, a-
uyn

on

n Bennaunn
a
, 4 an
n
n Heqqan

nu
u
, Iap
n
n Ac

np
u
.
5 Bcero pym, uo1opme npo-
naomnn o11
n
Hauoua, mno
ceunpecu12, a Hocnq ye mn
u rnn1e
o
. 6 Hpomno upeuu,
n Hocnq yuep
n
. Yuepnn 1aue
uce ero pa1nu n uc
.
e 1o nouo-
nenne. 7 A y cmnoue Hapan-
nu nouunnocn no1ouc1uo, n nx
c1ano onenn unoro. Hx nncno
mc1po pocno n onn c1anoun-
nncn uc
.
e cnnnnee n cnnnnee,
1au n1o 1a aeunu nanonnnnacn
nun
p
.
B Hepea neuo1opoe upeuu u
rnn1e nanan npaun1n no-
um papn, uo1opm ne anan
Hocnqa
c
. 9 Hon cuaaan cuoe-
uy napopy: Bo1, cmnoue Ha-
pannu onnme, neu nac, n onn
cnnnnee
1
. 1 aua1e noc1y-
nnu uyppo
y
, n1om nx ne c1a-
no em
.
e onnme, nnane, ecnn
ype1 uona, onn npnuuny1 u
1eu, u1o nac nenaunpn1, n y-
py1 uoeua1n npo1nu nac, n y-
py1 na a1o aeunn.
11 Torpa onn noc1aunnn
nap nnun napcuo1pmnuou,
n1om yrne1a1n nx 1u
.
eno
pao1o
q
, n cmnounu Hapan-
nu noc1ponnn pnu qapaona ro-
popa co cunapaun, Hnq

ou
n Paauc

ec
x
. 12 Ho neu onn-
me nx yrne1ann, 1eu onnme
nx c1anounnocn n 1eu onn-
me onn pacnpoc1panunncn, n
Hcx 1:51 Hnn na eppa. 52 MVg:
ceunpecu1; LXX: ceunpecu1 nu1n. Cu.
cnocun u B1 46:20, 27.
ernn1une c1ann ncnm1mua1n
nepep cmnounuunHapannu o-
neanennm c1pax
a
. 13 Hoa-
1ouy ernn1une cpenann cmno-
ue Hapannu paaun n c1ann
opama1ncu c nnun ec1ouo

.
14 Onn cpenann nx nann
ropnuo o1 1u
.
eno pao1m c
rnnnunmu pac1uopou
u
n unp-
nnnaun, a 1aue o1 ucuuoro
pacuoro 1pypa na none
r
~ o1
ucuuoro 1pypa, u uo1opouy c
ec1ouoc1nm npnnypann nx
uau paou
p
.
15 Hepea neuo1opoe upeuu
papn rnn1a cuaaan noun1yxau-
eupeuau
e
, opny na uo1opmx
auann B

nqpa, a ppyrym d

ya,
16 cuaaan nu 1au: Korpa um
nouorae1e eupeuau npn po-
pax n unpn1e nx na cuaueue
pnu popou, 1o, ecnn popae1cu
cmn, yuepmunu1e ero, a ecnn
ponn ~ nyc1n nu
.
e1. 17 Ho
noun1yxn ounncn nc1nnnoro
Bora

n ne penann 1oro, n1o

cuaaan nu ernne1cun papn
a
.
Onn oc1aununn uannnnuou u
numx
n
. 1B Cnyc1u neuo1o-
poe upeuu papn rnn1a um-
auan noun1yx n cnpocnn: Ho-
neuy um 1au noc1ynae1e, none-
uy oc1aunue1e uannnnuou u
numx?
u
19 Houn1yxn o1ue-
1nnn qapaony: upeun ne 1a-
une, uau ernn1unun. Onn non-
nmcnn npopam1 npepe, neu
u nnu ycnee1 npn1n noun1y-
xa.
2 a a1o Bor penan noun1y-
xau popo
n
, n napop c1anounn-
cu uc
.
e onee unoronncnennmu
n cnnnnmu. 21 a 1o, n1o no-
un1yxn ounncn nc1nnnoro
Bora, on no1ou papouan nu
ceunn
u
. 22 B uonpe uonpou
qapaon nouenen uceuy cuoe-
HCXO
IB. 1
a B1 46:8
Hcx 6:14
e Hcx 6:15
r Hcx 2:1
Hcx 6:16
1B1 2:3
up 7:14
e B1 46:13
B1 46:14
s B1 46:21
n B1 46:23
x 1B1 7:13
A B1 46:16
m 1B1 7:30
n B1 46:26
o B1 10:22
e 7:14
n B1 50:26
p B1 46:3
B1 26:5
e 7:17
c e 7:18
1 Hc 22:3
Hc 105:24
y Hc 105:25
Hp 21:30
e 7:19
1Kp 3:19
q B1 15:13
Hcx 3:7
Hc 20:15
B1 26:6
e 7:34
x B1 47:11

2-nxoA.
a Hc 105:24
Hc 105:38
Hcx 2:23
Hp 14:31
e 7:6
e Ha 3:14
r Hcx 5:7
Hc 81:6
Hcx 20:2
Bu 25:43
Bu 26:13
Hp 29:2
Hca 14:6
e B1 35:17
B1 38:28
Hea 16:4
He 5:15
Hp 8:13
s an 3:16
an 6:13
Mq10:28
e 5:29
n B1 9:6
x 3u 8:4
A Hc 41:2
Hp 11:18
Hp 19:17
3u 8:12
Hca 3:10
Bu 1:50
up 6:10
m Hc 107:41
Hc 127:3
<6
uy napopy: Kaporo nx nouo-
pop
.
ennoro cmna poca1e u
Hnn, a uapymponn oc1aunu-
1e u numx
a
.
2
Mepy 1eu opnn neno-
ueu na poua B

eunu nom
.
en
n uaun u
.
enm ponn B

eunu

.
2 31a enmnna aaepeuene-
na n popnna cmna. Ona yunpe-
na, uau on npeupacen, n cupm-
uana
u
ero 1pn nynnmx uecu-
pa
r
. 3 Korpa e cupmua1n ero
pannme c1ano neuoauono
p
,
ona uauna uopanny na nannpy-
ca, noupmna e
.
e acqann1ou n
cuono
e
n, nononu u ne
.
e pe-

.
enua, noc1aunna u 1poc1nn-
ue

y epera Hnna. 4 A ero

cec1pa uc1ana noopann, n1om
yana1n, n1o c nnu ype1
a
.
5 Hepea neuo1opoe upeuu na
Hnn npnmna ncuyna1ncu ponn
qapaona, n e
.
e cnyanun c1a-
nn xopn1n no epery. Ona yun-
pena u 1poc1nnue uopanny nno-
cnana pamnm npnnec1n e
.
e
n
.
6 O1upmu uopanny, ona yunpe-
na pe
.
enua. Mannnnu nnauan,
n e c1ano ann ero
u
, xo1u ona
n cuaaana: 31o pe
.
enou eupe-
eu. 7 Torpa cec1pa uannnnua
cuaaana ponepn qapaona: Xo-
nemn, u cxoy n noaouy u 1ee
uopunnnpy na eupeeu, n1om
ona umuopunna pnu 1eu a1o-
ro pe
.
enua? B onn qapaona
cuaaana e: Cxopn. euonua
nomna n noauana ua1n pe
.
en-
ua
n
. 9 onn qapaona cuaaana
e: Boanun a1oro pe
.
enua n
umuopun ero pnu uenu, a u
1ee aannany
u
. enmnna uau-
na pe
.
enua n umuopunna ero.
1 Korpa pe
.
enou umpoc, ona
npnuena ero u ponepn qapao-
na, n on c1an e cmnou
n
. Ona
naauana ero Monce1, cuaaau:
Bepn u umnyna ero na uopm
o
.
Hcx 2:11 Oan. umny1m; cnac
.
ennm
na uopm.
11 Opnapm, uorpa Monce
ye umpoc n c1an cnnnnmu
uynnno, on ummen u cuo-
nu pa1nuu n yunpen nx 1u-
un 1pyp
a
. H on yunpen, uau
ernn1unnn n
.
e1 eupeu, opno-
ro na ero pa1neu

. 12 Mon-
ce ornunyncu no c1oponau n,
yunpeu, n1o pupou nnuoro
ne1, ynn ernn1unnna n cnpu-
1an ero u necue
u
.
13 Ha cnepymmn penn on
ummen n yunpen, n1o pua
eupeu pepy1cu ppyr c ppyrou.
Torpa on cuaaan 1ouy, u1o mn
nenpau: aneu 1m n
.
emn cuo-
ero 1ouapnma?
r
14 Ho 1o1
o1ue1nn: K1o naanannn 1eu
unuaeu n cypn
.
e nap naun?
p
He xonemn nn 1m n uenu
yn1n, uau ynn 1oro ernn1u-
nnna?
e
Monce ncnyrancu n
cuaaan: O a1ou yanann!

15 dapaon ycnmman o npo-

ncmepmeu n xo1en yn1n Mo-
nceu
a
, no Monce yean
n
o1
qapaona, n1om nocenn1ncu u
aeune Mapn

au
u
. Hpnpu 1ypa,
on cen y uonoppa. 16 Y ua-
pnaucuoro cuumennnua
n
m-
no ceun ponepe, n onn,
uau omnno, npnmnn, nanep-
nann uopmn nanonnnnn eno-
a, n1om nanon1n c1apo cuo-
ero o1pa
u
. 17 H, uau omnno,
npnmnn nac1yxn n o1ornann
nx. Torpa Monce uc1an, nouor
enmnnau n nanonn nx c1a-
po
n
. 1B Korpa onn npnmnn
pouo u cuoeuy o1py Pary

nny
o
,
1o1 cnpocnn: H1o a1o um ce-
ropnu 1au mc1po npnmnn po-
uo? 19 Onn cuaaann: Ka-
uo-1o ernn1unnn
n
aamn1nn
nac o1 nac1yxou n pae na-
nepnan pnu nac uopm n nano-
nn name c1apo. 2 Torpa on
cuaaan ponepuu: A rpe e on?
Honeuy um oc1aunnn a1oro ne-
noueua? Hoaoun1e ero, nyc1n
IB. 1
a Hc 105:25
Mq2:16
e 7:19

IB. 2
Hcx 6:20
Hc 26:59
e 2Hp 11:2
r e 7:20
up 11:23
e 7:19
e B1 6:14
B1 14:10
Hou 8:11
s Hcx 15:20
1B1 6:3
Mx 6:4
n e 7:21
x 1Hp 8:50
Hc 106:46
1H1 3:8
A Hcx 6:20
m 1Tu5:18
n up 11:24
o e 7:21

2-nxoA.
a Hcx 1:11
Hcx 3:7
e 7:23
Hcx 5:14
e e 7:24
up 11:24
r B1 13:8
e 7:26
Hc 16:13
e 7:27
e e 7:28
Hp 19:12
s Hcx 4:19
n Hp 22:3
up 11:27
x B1 25:2
Hcx 3:1
A Hcx 18:12
m B1 24:20
n B1 29:10
o Hcx 4:18
Hcx 18:1
Hc 10:29
n e 7:22
B3 Monce yneae1 ernn1nnnna, en1 e Manam HCXO 2:1-2
on noec1 xnea
a
. 21 Mon-
ce cornacnncu oc1a1ncu n1n
y a1oro nenoueua, n 1o1 o1pan u

.
enm Moncem cuom ponn Cen-
q

opy

. 22 Hepea neuo1opoe
upeuu ona popnna cmna, n on
naauan ero Inpc

on1
u
, no1ouy
n1o cuaaan: B c1an npnmenn-
peu u nyo aeune
r
.
23 Hpomno unoro upeue-
nn, n papn rnn1a yuep
p
.
Ho cmnounu Hapannu no-npe-
neuy uapmxann n c1onann nop
nrou pac1ua
e
, n nx upnu o
nouomn ponocnncu po nc1nn-
noro Bora

. 24 Bor ycnmman
a
nx c1onm
n
, n ucnounnn Bor
cuo
.
e cornamenne c Aupaauou,
Hcaauou n Hauouou
u
. 25 Bor
nocuo1pen na cmnoue Hapa-
nnu, n opa1nn Bor unnuanne
na nx c1papannu.
3
Monce c1an nac1n c1apo
uapnaucuoro cuumennnua
Hoq

opa
n
, au1eu uo1oporo on
mn
u
. Opnapmon nornan c1a-
po u aanapnym nac1n nyc1m-
nnnnpnm
.
en u rope nc1nnnoro
Bora
n
, u Xop

nuy
o
. 2 Tau euy
uunncu anren Heroum u nna-
uenn ornu, ropumero nocpe-
pn 1epnouoro uyc1a
n
. Monce
yunpen, n1o 1epnoum uyc1 ro-
pn1 orn
.
eu, no ne cropae1.
3 Torpa Monce cuaaan: Ho-
py nocuo1pm na a1o uennuoe
uunenne: noneuy 1epnoum
uyc1 ne cropae1
p
. 4 Heroua
yunpen, n1o on nom
.
en nocuo1-
pe1n. Torpa Bor noauan ero na
1epnouoro uyc1a: Monce!
Monce! To1 o1ue1nn: Bo1
u
c
. 5 On cuaaan: He nopxo-
pn cmpa. Cnnun c nor canpa-
nnn, no1ouy n1o uec1o, na uo-
1opou 1m c1onmn,~ cuu1au
aeunu
1
.
6 a1eu on npoponnn: B
Bor 1uoero o1pa, Bor Aupa-
Hcx 2:221 Oan. npnmenep u 1ou uec1e.
aua, Bor Hcaaua n Bor Hauo-
ua
a
. Torpa Monce aaupmn
nnpo, no1ouy n1o ouncu no-
cuo1pe1n na nc1nnnoro Bora.
7 A Heroua poaunn: B yun-
pen epc1une uoero napopa u
rnn1e n ycnmman ero uonnn
na-aa npn1ecnenn napcuo1p-
mnuou. B anam, uau on c1pa-
pae1

. B H u npy naaun1n
ero o1 pyun ernn1un
u
n umue-
c1n na 1o aeunn u xopomym
n npoc1opnym aeunm, u aeu-
nm, rpe 1en
.
e1 uonouo n u
.
ep
r
,
u aeunm xanan

eeu, xe11

eeu,
auop

eeu, qepea

eeu, eu

eeu n
neuyc

eeu
p
. 9 Bonnn cmnoue
Hapannu pom
.
en po uenu, n u
yunpen, uau yrne1am1 nx ernn-
1une
e
. 1 A 1enepn npn, u no-
cmnam 1eu u qapaony, n 1m
umuepemn uo napop, cmno-
ue Hapannu, na rnn1a

.
11 Ho Monce cuaaan nc-
1nnnouy Bory: K1o u 1a-
uo, n1omno1n u qapaony n
umuec1n cmnoue Hapannu na
rnn1a?
a
12 Bor cuaaan: B
ypy c 1oo
n
, n uo1 1ee anau,
n1o a1o u nocnan 1eu
u
: uorpa
1m umuepemn napop na rnn-
1a, um ype1e cnyn1n nc1nn-
nouy Bory na a1o rope
n
.
13 Ho Monce cuaaan nc-
1nnnouy Bory: Hpepnono-
nu, u npnpy u cmnounuu
Hapannu n cuay nu: Menu
nocnan u uau Bor uamnx
npepuou", a onn cnpocu1 ue-
nu: Kau ero nuu?"
u
H1o une
nu o1ue1n1n? 14 Bor cua-
aan Moncem: B CTAHY TM, KM
HOBAK CTATL
n
. H poaunn:
Bo1 n1o 1m cuaemn cmno-
unuuHapannu: BCTAHY nocnan
uenu u uau"
o
. 15 a1eu Bor
cnoua cuaaan Moncem:
A Hcx 19:2; B1 4:11; m Hcx 15:3; 1Cu 17:45; Hc 96:8; Hc
135:13; Oc 12:5; Mq 21:9; Hn 17:26; Pu 10:13; n Bu
11:45; Hou 23:13; Hca 14:27; an 4:35; Hn 12:28; o Hcx
6:3; Hcx 6:7; Pu 9:17.
IB. 2
a B1 19:3
B1 24:31
Hou 31:32
Pu12:13
up 13:2
Hcx 18:2
Hc 12:1
e Hcx 18:3
1B1 23:15
r e 7:29
Hcx 4:19
Hcx 7:7
e 7:30
e Hcx 6:5
Hc 20:16
B1 26:7
Hc 12:5
Hcx 3:7
1Hp 8:51
He 9:9
Hc 107:19
s Cp 2:18
He 9:27
1H1 5:7
n e 7:34
x B1 15:14
2Hp 13:23
Hc 105:8

IB. 3
A Hcx 2:16
Hcx 18:1
m Cp 1:16
Cp 4:11
n Hcx 24:13
o Hcx 17:6
1Hp 19:8
Mn 4:4
n B1 33:16
e 7:30
p B1 18:14
an 3:27
e 7:31
c 1Cu3:4
1 HcH5:15
e 7:33

2-nxoA.
a B1 26:24
B1 32:9
Mq22:32
e 7:32
Hcx 1:11
Hcx 6:5
Hc 106:44
Hca 63:9
e 7:34
e Hcx 12:51
r Hc 13:27
B1 27:3
B1 10:16
Hcx 33:2
B1 7:1
HcH3:10
He 9:8
e Hcx 1:11
1Cu12:6
Hc 105:26
Hca 63:11
e 7:34
s Hcx 6:12
2Cu7:18
Hep 1:6
n B1 31:23
HcH1:5
Hca 41:10
Pu8:31
dn4:13
x Cp 6:17
HCXO 2:21-3:15 Tepnoem xyc1. Bor oncnne1 ceo
.
e nmn B4
Bo1 n1o 1m cuaemn cmno-
unuu Hapannu: Heroua, Bor
uamnx npepuou, Bor Aupaaua
a
,
Bor Hcaaua

n Bor Hauoua
u
, no-
cnan uenu u uau". 31o uo
.
e nuu
na ueua
r
, n nop a1nu nueneu
uenu ypy1 nounn1n na nouo-
nennu u nouonenne
p
. 16 Ho-
pn, coepn c1apemnn Hapan-
nu n cuan nu: Mne uunncu
Heroua, Bor uamnx npepuou
e
,
Bor Aupaaua, Hcaaua n Hauoua,
n cuaaan: B nenpeuenno opa-
my unnuanne

na uac n na 1o,
uau noc1ynam1 c uaun u rnn-
1e. 17 Hu rouopm, n1o naau-
nm uac o1 c1papann
a
, npnnn-
nueumx uauernn1unaun, n um-
uepy uac u aeunm xanan

eeu,
xe11

eeu, auop

eeu
n
, qepea

eeu,
eu

eeu n neuyc

eeu
u
, u aeunm, rpe
1en
.
e1 uonouo n u
.
ep"
n
.
1B Onn nocnymam1cu 1uoe-
ro ronoca
u
, n 1m co c1apemn-
naun Hapannu nop
.
emn u pa-
pm rnn1a. Bm cuae1e euy:
Hauuunncu Heroua, Bor eupe-
eu
n
. Hoanyc1a, noauonn nau
y1n u nyc1mnm na 1pn pnu1 n
npnnec1n ep1uy nameuy Bo-
ry, Heroue"
o
. 19 Ho u anam,
n1o ernne1cun papn ne o1-
nyc1n1 uac, ecnn ero ne aac1a-
un1n cnnnno pyuo
n
. 2 Ho-
a1ouy u npo1uny pyuy
p
n no-
pay rnne1, couepmnu u n
.
eu
ypnun1ennnme pena, n nocne
a1oro on o1nyc1n1 uac
c
. 21 B
pau uau opec1n narocunon-
noc1n u rnaaax ernn1un, n uor-
pa um nop
.
e1e, 1o nop
.
e1e ne
c nyc1mun pyuaun
1
. 22 Ka-
pau enmnna nonpocn1 y cuo-
e cocepun n y nyeaeuun, n-
uyme u e
.
e poue, cepepunme
n aono1me uemn n naunpun, n
um napene1e nx na cuonx cm-
noue n ponepe. Tau um oe-
p
.
e1e ernn1un
y
.
Hcx 3:1B1 Hnn na 1pn pnu ny1n.
4
Ho Monce u o1ue1 cuaaan:
A n1o ecnn onn ne no-
uepu1 une n ne nocnymam1cu
uoero ronoca?
a
H1o ecnn
onn cuay1: He uununcu 1e-
e Heroua"? 2 Torpa Hero-
ua cnpocnn ero: H1o a1o y 1e-
u u pyue? To1 o1ue1nn: Ho-
cox

. 3 On cuaaan: Bpocn
ero na aeunm. Moncepocnn
nocox na aeunm, n on npeupa-
1nncu u auem
u
, n Monce noe-
an o1 ne
.
e. 4 Ho Heroua cua-
aan Moncem: Hpo1unn pyuy n
uoanun e
.
e aa xuoc1. On npo1u-
nyn pyuy n uaun e
.
e, n ona npe-
upa1nnacn u nocox u ero pyue.
5 31o pnu 1oro,~ npoponnn
Bor,~ n1om onn nouepnnn,
n1o Heroua, Bor nx npepuou
r
,
Bor Aupaaua
p
, Bor Hcaaua
e
n
Bor Hauoua

, uunncu 1ee
a
.
6 a1eu Heroua cnoua cua-
aan euy: Honon, noany-
c1a, pyuy aa naayxy. On no-
nonn pyuy aa naayxy, a uor-
pa umnyn, pyua mna nopae-
na npouaao n c1ana uau cner
n
.
7 Torpa on cuaaan: Cnoua no-
non pyuy aa naayxy. On no-
nonn pyuy aa naayxy, a uorpa
umnyn, pyua unoun mna 1auo
e, uau n uc
.
e 1eno
u
. B cnn
onn ne nouepu1 1ee,~ cuaaan
Bor,~ n ne nocnymam1cu nep-
uoro anauennu, 1o nenpeuen-
no nouepu1 nocnepneuy ana-
uennm
n
. 9 A ecnn onn ne no-
uepu1 pae a1nu puyu anaue-
nnuu n ne nocnymam1cu
1uoero ronoca
u
, 1o 1m uoan-
u
.
emn uopm na Hnna n um-
nnemn e
.
e na aeunm, n uopa,
uau1au na Hnna, c1ane1 na aeu-
ne upounm
n
.
1 Torpa Monce cuaaan
Heroue: Hpoc1n uenu, Hero-
ua, no u nnuorpa ne mn upac-
nopennu: nn unepa, nn npe-
pe 1oro, nn cenac, uorpa 1m
IB. 3
a B1 17:7
Mq22:32
B1 26:24
e B1 28:13
r Hc 135:13
Hc 30:4
Hc 102:12
Oc 12:5
e B1 17:1
B1 48:15
B1 50:24
Hcx 13:19
Hc 80:14
Bu 1:68
s B1 15:13
Bu 26:13
He 9:9
e 7:34
n B1 15:16
x Hcx 23:23
A Hc 13:27
B1 8:7
m Hcx 4:31
Hcx 20:19
n B1 14:13
B1 40:15
Hcx 5:3
Hcx 10:3
o Hcx 7:16
Hcx 8:27
Hcx 10:26
n Hcx 5:2
Hcx 7:4
Hcx 14:8
Pu9:17
p Hc 118:15
c Hcx 7:3
Hcx 12:33
B1 6:22
Hc 135:9
e 7:36
1 Hcx 11:2
Hcx 12:35
y B1 15:14
Hcx 12:36
Hc 105:37

2-nxoA.

IB. 4
a Hcx 2:14
e 7:25
Hcx 8:5
Hcx 17:5
Hc 20:11
e Hcx 7:9
r 1Cu2:27
e 7:32
e 7:2
Pu4:3
e B1 28:13
Mu 12:26
B1 28:21
Bu 20:37
s Hcx 3:16
Hcx 4:31
Hep 31:3
n Hc 12:10
2Hp 5:27
x 2Hp 5:14
Mq8:3
A Hn 10:38
e 7:36
m 2dc 3:2
n Hcx 4:30
B5 Bor nac1aeAne1 Moncen, a
.
e1 snamennn HCXO 3:16-4:1
rouopnmn c 1uonu cnyro.
B nnoxo rouopm, u uocnouam-
nen
a
. 11 Ho Heroua cuaaan
euy: K1o pan yc1a nenoueuy?
K1o penae1 neumu, rnyxnu,
apunnu nnn cnenmu? Paaue ne
u, Heroua?

12 H1au, npn, u
cauypy npn 1uonx yc1ax n na-
yny 1eu, n1o rouopn1n
u
.
13 Ho on cuaaan: Hpoc1n ue-
nu, Heroua, no, noanyc1a,
nomnn uuec1o uenu uoro-nn-
ypn ppyroro, uoro aaxonemn.
14 Torpa rneu Heroum paaro-
pencu na Monceu n on cuaaan:
A 1uo pa1, neun1 Aap

on?
r
B
anam, n1o on yuee1 rouopn1n,
n on ye np
.
e1 nauc1peny 1ee.
Yunpeu 1eu, on opapye1cu u
cuo
.
eu cepppe
p
. 15 Tm y-
pemn rouopn1n euy n uunapm-
ua1n cnoua u ero yc1a
e
, u e y-
py npn 1uonx yc1ax n npn ero
yc1ax

n ypy ynn1n uac, n1o

uau pena1n
a
. 16 On ype1 ro-
uopn1n c napopou uuec1o 1e-
u n ype1 1uonun yc1aun
n
, a
1m ypemn euy Borou
u
. 17 H
uoanun u pyuy a1o1 nocox, n1o-
m c ero nouomnm couepma1n
anauennu
n
.
1B Monce uepnyncu u cuo-
euy 1ec1m Hoq

opy n cuaaan
euy
u
: Hpomy 1eu, noauonn
une uepny1ncu u uonu pa-
1nuu, u rnne1, nocuo1pe1n,
num nn onn em
.
e
n
. Hoq

op
cuaaan Moncem: Hpn c un-
pou
o
. 19 Hocne a1oro Hero-
ua cuaaan Moncem u Mapn

aue:
Hopn, uepnncn u rnne1, no-
1ouy n1o uce, u1o oxo1nncu aa
1uoe pymo, yuepnn
n
.
2 Torpa Monce uaun eny
n cmnoue, nocapnn nx na oc-
na n o1npaunncu u aeunm
rnne1. Taue Monce uaun u
pyuy nocox nc1nnnoro Bo-
ra
p
. 21 Heroua cuaaan Mon-
cem: Korpa uepn
.
emncu u rn-
ne1, cuo1pn, couepmn nepep
qapaonou uce nypeca, uo1o-
pme u unonn u 1uom py-
uy
a
. B e noauonm ero cepppy
c1a1n ynpuumu

, n on ne o1-
nyc1n1 napop
u
. 22 A 1m cua-
emn qapaony: Tau rouopn1
Heroua: Hapannn ~ uo cmn,
uo nepuenep
r
. 23 H u rouo-
pm 1ee: o1nyc1n uoero cmna,
n1om on cnynn une. A ecnn
ne o1nyc1nmn ero, u ynm 1uo-
ero cmna, 1uoero nepuenpa"
p
.
24 Ho popore, na nonnere
e
,
Heroua uc1pe1nn ero

n xo1en
yuep1un1n ero
a
. 25 Ho Cen-
q

opa
n
uauna oc1pm uycou
upeunu, opeaana y cuoero
cmna upanmm nno1n
u
, pocn-
na e
.
e u ero norau n cuaaana:
Bepn 1m uo ennx upoun.
26 Torpa on o1nyc1nn ero.
A ona cuaaana: ennx upo-
un, na-aa opeaannu.
27 a1eu Heroua cuaaan
Aap

ony: Hopn u nyc1mnmna-
uc1peny Moncem
n
. To1 nom
.
en,
uc1pe1nn ero y ropm nc1nn-
noro Bora
u
n nopenouan ero.
2B Monce nepecuaaan Aap

ony
uce cnoua Heroum, uo1opm no-
cnan ero
n
, n paccuaaan oo ucex
anauennux, uo1opme on noue-
nen euy couepmn1n
o
. 29 Hoc-
ne a1oro Monce n Aap

on
nomnn n copann ucex c1ape-
mnn, uo1opme mnn y cmnoue
Hapannu
n
. 3 Torpa Aap

on
nepecuaaan uce cnoua, uo1opme
Heroua cuaaan Moncem
p
, n on
couepmnn anauennu
c
na rnaaax
y nmpe. 31 H nmpn nouepn-
nn
1
. Korpa onn ycnmmann, n1o
Heroua opa1nn unnuanne
y
na
cmnoueHapannu nn1oon yun-
pen nx epc1une
q
, onn onyc1n-
nncn na uonenn n nounonnnncn
nnpou po aeunn
x
.
1 Hcx 3:18; Hcx 4:8; y B1 50:25; Hcx 13:19; q Hcx 1:14;
Hcx 3:7; B1 26:6; x B1 43:28; 2B1 7:3; He 8:6.
IB. 4
a Hcx 6:12
Hc 12:3
Hep 1:6
e 7:22
2Kp 11:6
Hc 94:9
Hca 6:10
Bu 1:20
e 13:11
e Hc 51:15
Hc 143:10
Hca 50:4
Mu 13:11
Bu 12:12
r Hc 26:59
B1 33:4
Hcx 4:27
e 7:30
e Hcx 4:28
Hcx 7:1
Hep 1:9
s Hca 54:13
1Kp 1:5
2Kp 3:5
n Hcx 7:2
x Hcx 7:1
Hc 82:6
Hn 10:34
A Hcx 7:19
m Hcx 2:18
Hcx 18:1
Hc 10:29
n B1 30:25
e 7:30
o 1Cu1:17
n Hcx 2:15
p Hcx 17:9
Hc 20:8

2-nxoA.
a Hcx 7:9
Hcx 7:3
Hcx 10:1
Hcx 11:10
B1 2:30
1Cu6:6
an 5:20
Pu9:18
e Hcx 7:22
Hcx 8:15
r B1 7:6
B1 14:2
Hep 31:9
Oc 11:1
Pu9:4
Hcx 12:29
Hc 105:36
Hc 135:8
e B1 42:27
Hep 9:2
Hc 22:22
1B1 21:16
s B1 17:14
n Hcx 2:21
Hcx 18:2
x HcH5:2
A Hcx 4:14
m Hcx 3:1
Hcx 20:18
Hcx 24:16
1Hp 19:8
n Hcx 4:15
Hcx 7:1
o Hcx 4:8
n Hcx 3:16
Hcx 24:1
p Hcx 3:16
c Hcx 4:3
Hcx 4:6
Hcx 4:9
HCXO 4:11-31 Monce neyeepen e cee. Bc1penae1 Aapona B6
5
Ho1ou Monce n Aap

on
npnmnn u qapaony n cua-
aann euy
a
: Tau rouopn1 He-
roua, Bor Hapannu: O1nyc1n
uo napop, n1om on o1npaa-
pnouan u nyc1mne npaapnnu,
nocuum
.
ennm une"

. 2 Ho
qapaon cuaaan: K1o 1auo
Heroua
u
, n1om u nounnouan-
cu ero ronocy n o1nyc1nn Ha-
pannn?
r
B ne anam Herouy
p
n
ne o1nymy Hapannn
e
. 3 Tor-
pa onn cuaaann: Hau uunncu
Bor eupeeu

. Hoanyc1a, no-
auonn nau y1n u nyc1mnm na
1pn pnu1 n npnnec1n ep1uy
nameuy Bory, Heroue
a
, a nnane
on uoe1 nopaan1n nac ann-
peune nnn uenou
n
. 4 Ho
papn rnn1a cuaaan nu: Mon-
ce n Aap

on, aaneu um o1une-
uae1e napop o1 pao1m?
u
Hpn-
1e n pao1a1e!
n
5 a1eu
qapaon cuaaan: Bam napop
unoronncnen u a1o aeune
u
, a
um nopc1peuae1e ero npeupa-
1n1n pao1y
n
.
6 H u 1o1 e penn qapaon
nouenen napcuo1pmnuau n
o1ue1c1uennmu aa pao1y
o
:
7 He conpa1e n ne paua-
1e napopy conouy pnu naro1ou-
nennu unpnnne
n
, uau npepe.
Hyc1n onn caun xopu1 n con-
pam1 pnu ceu conouy. B Ho
npn a1ou n pannme 1pey-
1e, n1om onn penann c1onn-
uo e unpnnne, cuonnuo
npepe. Hnnero ne yaunu1e,
no1ouy n1o onn nennum
p
. Ho-
a1ouy-1o onn n upnna1: Mm
xo1nu y1n, um xo1nu npnne-
c1n ep1uy cuoeuy Bory!"
c
9 Hyc1n pao1a nue1 na a1nx
nmpe 1uunu peueneu n
nyc1n onn pao1am1, a ne cny-
mam1 nnume cnoua
1
.
1 Hapcuo1pmnun
y
n o1-
ue1c1uennme aa pao1y ummnn
Hcx 5:31 Hnn na 1pn pnu ny1n.
n cuaaann napopy: Bo1 n1o
cuaaan qapaon: B onnme ne
pauuauconoum. 11 Hpn1e n
poc1aua1e cee conouy caun,
rpe nap
.
e1e, a o1 uame pa-
o1m nnnero ne yaunue1-
cu"
a
. 12 H napop paap
.
encu
no uce aeune rnne1, n1om
conpa1n nnun
.
e n aaro1aunn-
ua1n conouy. 13 A napcuo1p-
mnun nopronunn nx

, rouopu:
Bmnonnu1e pao1y, uapm
cuom pao1y, nao pnu u penn,
uau n 1orpa, uorpa mna co-
noua
u
. 14 Hepea neuo1opoe
upeuu o1ue1c1uennmx aa pa-
o1y
r
na cmnoue Hapannu,
uo1opmx noc1aunnn napcuo1p-
mnun qapaona, nonnn
p
, cua-
aau: Honeuy unepa n ceropnu
um ne cpenann c1onnuo unpnn-
ne
e
, cuonnuo nonoeno, uau
penann npepe?

15 Torpa o1ue1c1uennme aa
pao1y
a
na cmnoue Hapan-
nu npnmnn u qapaony n c1a-
nn anoua1ncu, rouopu: Ho-
neuy 1m 1au opamaemncu
co cuonun cnyraun? 16 Co-
noum 1uonu cnyrau ne pa-
m1, no npn a1ou nau rouo-
pu1: ena1e unpnnnn!" ~ n
1uonx cnyr nm1, xo1u unno-
ua1 1uo napop
n
. 17 Ho on
cuaaan: Bm nennum, nennum!
u
Ho1ouy n rouopn1e: Mm xo-
1nu y1n, umxo1nu npnnec1n
ep1uy Heroue"
n
. 1B Hpn1e
n pao1a1e! Conoum uau pa-
ua1n ne ypy1, a unpnnne cpa-
ua1e, cuonnuo nonoeno
u
.
19 Ycnmmau cnoua
n
: He ne-
pec1aua1e pena1n c1onnuo
unpnnne, cuonnuo uau nono-
eno pena1n aa penn
o
, o1ue1-
c1uennme aa pao1y na cmno-
ue Hapannu nonunn, n1o
nonann u epy. 2 Bmpu
o1 qapaona, onn uc1pe1n-
nncn c Monceeu n Aap

onou
n
,
IB. 5
a Hcx 7:1
Hcx 7:10
Hc 119:46
Hcx 10:9
e Hcx 7:5
Hcx 9:16
1Cu25:10
r 2Hp 18:35
Hou 21:15
Pu1:21
1Cu2:12
Hn 16:3
2dc 1:8
e Hcx 3:19
Hcx 7:3
Hcx 3:18
Pu3:29
s B1 46:1
Hcx 8:27
n B1 28:21
2Hp 17:25
x Hep 38:4
e 16:20
A Hcx 1:11
Hcx 2:11
m Hcx 1:9
n Hcx 6:6
o Hcx 3:7
n B1 11:3
Hcx 1:14
Ha 3:14
p Hcx 5:17
c Hcx 10:25
1 2Hp 18:20
Hep 43:2
y Hcx 1:11
Hcx 3:7

2-nxoA.
a 1Hp 12:10
3u 7:7
Hcx 3:9
e B1 26:7
3u 4:1
r B1 29:10
Hcx 2:11
e 7:24
e Ha 3:14
B1 15:13
s Hc 11:16
Hn 18:12
n Hc 37:12
x Hcx 5:8
A Hcx 3:18
Hcx 5:3
Hcx 10:25
m Hcx 1:14
n Hcx 5:7
o Hcx 5:8
n Hcx 7:1
B7 Monce y qapaona. Hsro1oeAenne xnpnnne HCXO 5:1-2
uo1opme c1ounn n pann nx,
21 n cuaaann nu: Hyc1n He-
roua nocuo1pn1 na uac n y-
pe1 uau cypn
.
e
a
, no1ouy n1o
um cpenann nac nenaunc1-
nmun

pnu qapaona n ero cnyr

n pann nu u pyun uen, n1om
yn1n nac
u
. 22 Torpa Mon-
ce opa1nncu u Heroue
r
n cua-
aan: Heroua, aaneu 1mnpnnn-
nnn ano a1ouy napopy?
p
aneu
1m nocnan uenu?
e
23 Bepn c
1oro upeuenn uau u npnm
.
en u
qapaony n c1an rouopn1n o1
1uoero nuenn

, on npnnnnue1
ano a1ouy napopy
a
, n 1m 1au n
ne naaunn cuo napop
n
.
6
Heroua cuaaan Moncem:
Tenepn 1m yunpnmn, n1

o
u cpenam c qapaonou
u
: u cnnn-
no pyuo aac1aunm ero o1ny-
c1n1n nx n aac1aunm umrna1n
nx na ero aeunn
n
.
2 Bor npoponnn rouopn1n
c Monceeu n cuaaan euy: B
Heroua
u
. 3 B uununcu Aupa-
auy
n
, Hcaauy
o
n Hauouy
n
uau
Bor Bceuorymn
p
, a nop nue-
neu Heroua
c
ne o1upmncu
1
nu.
4 B aaunmnnn c nnun corna-
menne o 1ou, n1o pau nu aeu-
nm Xana

an, aeunm, u uo1opo
onn nnn uau npnmennpm
y
.
5 H u cnmmy c1onm cmnoue
Hapannu
q
, uo1opmx ernn1une
cpenann cuonun paaun, n
nounm o uo
.
eu cornamennn
x
.
6 Hoa1ouy cuan cmno-
unuu Hapannu: B Heroua, n u
umuepy uac na rnn1a n ocuo-
oy uac o1 rn
.
e1a ernn1un, u
ocuooy uac o1 pac1ua
p
, na-
aunm uac npo1uny1o pyuo
n uennunun cypaun
n
. 7 B
uoanuy uac ncpenamcuonuna-
popou
m
n ypy pnu uac Borou
m
.
H um yanae1e, n1o u Heroua,
uam Bor, uo1opm umuopn1
uac na rnn1a n ocuoopa-
e1 o1 ero rn
.
e1a
a
. B B npnuepy
uac u aeunm, uo1opym u, nop-
nuu pyuy, noununcu
a
pa1n Au-
paauy, Hcaauy nHauouy, npau
uau e
.
e uo unapenne

. B Hero-
ua"
u
.
9 Monce cuaaan uc
.
e a1o
cmnounuu Hapannu, no onn
ne c1ann cnyma1n Monceu na-
aa ynapua pyxa n 1uuoro pa-
c1ua
r
.
1 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: 11 Hopn u qapao-
ny, papm rnn1a
p
, n cuan
euy, n1om on o1nyc1nn cmno-
ue Hapannu na cuoe aeunn
e
.
12 Ho Monce cuaaan Hero-
ue: Menu ne cnymam1 cmno-
unu Hapannu

. Paaue nocnyma-
e1 uenu qapaon?
a
Bepn u uoc-
nouamnen1
n
. 13 Ho Heroua
npoponan rouopn1n c Monce-
eu n Aap

onou n paua1n nepea
nnx nouenennu cmnounuu Ha-
pannu n qapaony, papm rnn-
1a, n1om umuec1n cmnoue
Hapannu na aeunn rnne1
u
.
14 Bo1 rnaum nx popou. Cm-
nounu Pyu

nua, nepuenpa Ha-
pannu
n
: Xan

ox n d

anny, cp

ou
n X

apun
u
. 31o ceunn Pyu

nua
n
.
15 Cmnounu Cnue

ona: He-
uy

nn, Hau

nn, Or

ap, Hax

nn,
Hox

ap n Ca

yn, cmn xanane

un-
un
o
. 31o ceunn Cnue

ona
n
.
16 Bo1 nuena cmnoue
B

eunu
p
no nx ceunuu
c
: Inpc

on,
Ka

aq n Mep

apn
1
. B

eun npo-
nn c1o 1pnppa1n ceun ne1.
17 Cmnounu Inpc

ona: B

n-
unn n Bnu

e
y
, no cuonu ce-
unuu
q
.
1B Cmnounu Ka

aqa: Au-
p

au, Hpr

ap, Xeup

on n Yaan-

nn
x
. Ka

aq nponn c1o 1pnp-
pa1n 1pn ropa.
n Hcx 4:10; Hep 1:6; e 7:22; x Hcx 7:4; Hcx 9:13; A B1
49:3; m B1 46:9; n Hc 26:7; HcH13:15; o 1B1 4:24; n Hc
26:14; HcH 21:9; p B1 29:34; 1B1 6:1; c Hc 26:57; 1 B1
46:11; y 1B1 23:7; q Hc 3:18; x Hc 3:19; 1B1 23:12.
Hcx 6:121 Byuu. c neopeaannmun yc1a-
un.
IB. 5
a Cp 11:27
1Cu2:10
Hca 33:22
B1 34:30
1Cu13:4
1B1 19:6
e Hcx 6:9
Hcx 17:3
r Hcx 17:4
Hep 12:1
Hc 11:11
1Cu30:6
e Hcx 3:12
Hcx 5:1
s Hcx 5:9
n Hcx 3:8

IB. 6
x Hcx 12:29
Hcx 14:13
Hc 12:5
A Hcx 9:3
Hcx 11:1
Hcx 12:31
m Hca 43:11
n B1 18:1
o B1 26:2
n B1 28:13
p B1 17:1
B1 35:11
c Hcx 10:2
Hc 83:18
Bu 11:2
Hn 12:28
e 15:14
O1u 15:3
1 B1 12:8
B1 27:27
B1 28:16
2Cu7:23
Hc 9:16
Hca 52:6
Hep 16:21
Hep 32:20
y B1 15:18
B1 28:4
q Hcx 2:24
x B1 17:7
B1 4:20
n Hcx 7:5
B1 26:8
1B1 17:21
e 13:17
m B1 7:6
2Cu7:24
Hc 33:12
m Hcx 29:45
B1 20:4
a Hcx 1:14
Hcx 7:5
Hcx 9:16
Pu9:17

2-nxoA.
a up 6:13
B1 15:18
B1 26:3
B1 35:12
Hcx 32:13
e Hcx 20:2
Hca 42:8
r Hcx 5:21
Hcx 1:8
e Hcx 3:10
Hcx 5:1
Hcx 5:21
Hcx 6:9
s Hcx 5:2
HCXO 5:21-6:1B Oemanne o oceooennn. IAaemnAem
.
en BB
19 Cmnounu Mep

apn: M

a-
xnn n M

ymn
a
.
31o ceunn neun1ou no nx
nponcxopennm

.
2 Aup

au uaun u
.
enm Ho-
xau

epy, cec1py cuoero o1pa
u
.
Ona popnna euy Aap

ona n Mo-
nceu
r
. Aup

au nponn c1o
1pnppa1n ceun ne1.
21 Cmnounu Hpr

apa: Ko-
p

e
p
, Heq

er n

nxpn.
22 Cmnounu Yaan

nna: Mn-
ca

nn, npaq

an n C

nqpn
e
.
23 Aap

on uaun u
.
enm nn-
aaue1y, ponn Aunnap

aua, ce-
c1py Haacc

ona

. Ona popnna
euy Hap

aua n Aun

ypa, neaa

a-
pa n Hqau

apa
a
.
24 Cmnounu Kop

eu: Ac

np,
nu

ana n Aunac

aq
n
. 31o ce-
unn uope

un
u
.
25 neaa

ap, cmn Aap

ona
n
,
uaun u
.
enm opny na ponepe
dy1n

nna. Ona popnna euy dn-
ne

eca
u
.
31o rnaum neun1cunx popou
no cuonu ceunuu
n
.
26 31o no1ouun Aap

ona n
Monceu, uo1opmu Heroua cua-
aan
o
: Bmuepn1e cmnoue Ha-
pannu na aeunn rnne1 no
nx uocuau
n
. 27 Monce n
Aap

on ~ a1o 1e, u1o rouopn-
nn c qapaonou, pap
.
eu rnn1a,
n1om umuec1n cmnoue Ha-
pannu na rnn1a
p
. 31o Monce
n Aap

on.
2B B 1o1 penn, uorpa Hero-
ua rouopnn c Monceeu u aeu-
ne rnne1
c
, 29 Heroua cua-
aan Moncem: B Heroua
1
.
Cuan qapaony, papm rnn-
1a, uc
.
e, n1o u 1ee rouopm.
3 Torpa Monce cuaaan He-
roue: Bepn u uocnouamnen1.
Paaue nocnymae1 uenu qapa-
on?
y
Hcx 6:31 Byuu. c neopeaannmun yc1a-
un.
7
Ho Heroua cuaaan Mon-
cem: Cuo1pn, u cpenan 1e-
u Borou pnu qapaona
a
, a 1uo
pa1 Aap

on c1ane1 1uonu npo-
pouou

. 2 Tm ypemn rouo-
pn1n uc
.
e, n1o u 1ee nouenm
u
,
a 1uo pa1 Aap

on ype1 rouo-
pn1n a1o qapaony
r
, n on o1ny-
c1n1 cmnoue Hapannu na cuo-
e aeunn
p
. 3 B e noauonm
cepppy qapaona c1a1n ynpu-
umu
e
n nouay unoro anaue-
nn n nypec u aeune rnne1

.
4 dapaon ne c1ane1 uac cny-
ma1n
a
, n 1orpa u nouay
rnn1y cnny cuoe pyun n ue-
nnunun cypaun
n
umuepy uon
uocua
u
, uo napop
n
, cmno-
ue Hapannu
u
, na aeunn rn-
ne1. 5 Korpa u npo1uny pyuy
na rnne1, ernn1une yanam1,
n1o u Heroua
n
, n u umuepy cm-
noue Hapannu na a1o aeu-
nn
o
. 6 Monce n Aap

on cpe-
nann uc
.
e 1au, uau nouenen
nuHeroua
n
. Huenno 1au onn n
cpenann
p
. 7 Korpa Monce n
Aap

on rouopnnn c qapao-
nou, Moncem mno uoceunpe-
cu1 ne1, a Aap

ony uoceunpecu1
1pn ropa
c
.
B Heroua cuaaan Moncem n
Aap

ony: 9 cnn qapaon cua-
e1 uau: Cpena1e nypo"
1
, 1o
1m cuaemn Aap

ony: Boanun
cuo nocox
y
n pocn ero ne-
pep qapaonou". H nocox npe-
upa1n1cu u onnmym auem
q
.
1 Monce n Aap

on npn-
mnn u qapaony n cpenann uc
.
e
1onno 1au, uau nouenen Hero-
ua. Aap

on pocnn cuo nocox
nepep qapaonou n ero cnyra-
un, n nocox npeupa1nncu u
onnmymauem. 11 Ho qapa-
on noauan uyppepou n uonpy-
nou
x
, n ernne1cune pepm, aa-
nnuammnecu uarne, cpena-
nn c nouomnm cuoe uarnn
qHcx 4:3; x B1 41:8; Hca 19:11; Hep 27:9; an 2:2; 2Tu
3:8; O1u 21:8.
IB. 6
a Hc 3:20
1B1 23:21
HcH21:40
1B1 6:19
e Hcx 2:1
Hc 26:59
r 1B1 23:13
Hc 16:1
Hc 16:32
Hc 26:10
e Bu 10:4
Hc 3:30
Pq4:20
Mq1:4
s Hc 3:2
n Hc 26:11
1B1 6:37
x Hc 26:58
1B1 9:19
A Hc 3:32
m Hc 25:7
Hc 31:6
HcH22:31
Cp 20:28
n Hcx 6:19
o HcH24:5
1Cu12:6
n Hcx 7:4
Hcx 12:41
e 7:35
p Hcx 33:1
Hc 77:20
Mx 6:4
c Hcx 6:1
1 Hcx 6:2
y Hcx 4:10
Hcx 6:12

2-nxoA.

IB. 7
a Hcx 4:16
Hc 82:6
Hcx 4:15
Hcx 4:30
e Hcx 4:12
r Hcx 4:15
Hcx 6:11
e Hcx 4:21
Hcx 8:15
Hcx 9:12
Pu9:18
Hcx 3:20
Hcx 11:9
Hc 105:27
e 7:36
s Hcx 9:35
n Hcx 6:6
Hcx 12:12
x Hcx 12:51
A Hcx 5:1
m Hcx 6:11
n Hcx 3:19
Hcx 8:19
Hcx 8:22
Hcx 14:4
Hc 83:18
o Hcx 3:20
n Hcx 4:28
p B1 6:22
Hcx 12:28
c B1 34:7
e 7:23
1 Hca 7:11
Mq12:39
Hn 6:30
y Hcx 4:2
Hcx 9:23
B9 Heroea yxpenAne1 Moncen. Hepeoe nyo HCXO 6:19-7:11
1o e cauoe
a
. 12 Kapm na
nnx pocnn cuo nocox, n a1n
nocoxn npeupa1nnncn u onn-
mnx aue, no nocox Aap

ona
norno1nn nx nocoxn. 13 H
uc
.
e e cepppe qapaona c1a-
no ynpuumu

, n on ne aaxo1en
nx cnyma1n, uau n rouopnn He-
roua.
14 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: Cepppe qapaona ne-
npeunonno
u
. On o1uaamuae1cu
o1nyc1n1n napop
r
. 15 Hopn
y1pou u qapaony. On umpe1
u uope
p
, a 1m uc1ann na epe-
ry Hnna, n1omuc1pe1n1n ero
e
,
uoanun u pyuy nocox, uo1opm
npeupamancu u auem

, 16 n
cuan euy: Heroua, Bor eupe-
eu, nocnan uenu cuaaa1n 1ee
a
:
O1nyc1n uo napop, n1om
on cnynn une u nyc1mne"
n
, a
1m po cnx nop ne cnymaemn-
cu. 17 Tau rouopn1 Heroua
u
:
Bo1 uau 1m yanaemn, n1o u
Heroua
n
: u ypapmnocoxou, uo-
1opm y uenu u pyue, no uo-
pe Hnna
u
, n ona npeupa1n1-
cu u upoun
n
. 1B Pma u Hnne
yup
.
e1
o
, peua ype1 cueppe1n
n
,
n ernn1unau ype1 npo1nuno
nn1n na ne
.
e uopy"
p
.
19 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: Cuan Aap

ony:
Boanun cuo nocox n npo-
1unn pyuy
c
nap uopaun rnn-
1a: nap nx peuaun, nap ua-
nanaun Hnna, nap nopoc-
mnun 1poc1nnuou npypaun
1
n nap uceun nx xpannnnma-
un uopm, n1om onn npeupa-
1nnncn u upoun". H ype1
upoun uo uce aeune rnne1, a
1aue u pepeuunnmx n uauen-
nmx cocypax. 2 Monce n
Aap

on cpaay e cpenann
1au
y
, uau nouenen Heroua
q
, n
on nopnun nocox n na rnaaax
y qapaona n ero cnyr ypapnn
no uope Hnna
x
, n ucu uopa u
peue npeupa1nnacn u upoun
a
.
21 Pma u Hnne yuepna

, pe-
ua nanana cueppe1n, n ernn-
1une ne uornn onnme nn1n na
ne
.
e uopy
u
. Kpoun mna uo uce
aeune rnne1.
22 Opnauo ernne1cune pe-
pm, aannuammnecu uarne, c
nouomnm cuoero uonpouc1ua
cpenann 1o e cauoe
r
. Hoa1o-
uy cepppe qapaona oc1anocn
ynpuumu
p
n on ne c1an nx cny-
ma1n, uau n rouopnn Heroua
e
.
23 dapaon nouepnyncu n no-
m
.
en u cuo pou. On ne pac-
nononn cuo
.
e cepppe u 1ouy,
n1om aapyua1ncu o a1ou

.
24 A uce ernn1une c1ann uo-
na1n y Hnna, n1om na1n nn-
1neuym uopy, no1ouy n1o
ne uornn nn1n uopy na peun
a
.
25 Hpomno ceun pne nocne
1oro, uau Heroua nopaann peuy
Hnn.
B
H aa1eu Heroua cuaaan Mo-
ncem: Hopn u qapaony n
cuan euy: Tau rouopn1 Hero-
ua: O1nyc1n uo napop, n1o-
m on cnynn une
n
. 2 cnn
e 1m o1uaemncu o1nyc1n1n
ero, u nopay uce 1uon unape-
nnu nurymuaun
u
. 3 Hnn aaun-
mn1 nurymuaun. Onn umpy1 n
aaepy1cu u 1uo pou, u 1uom
cnannnm n na 1uom noc1enn, u
poua 1uonx cnyr n 1uoero na-
popa, u 1uon nenn n uuam-
nn
n
. 4 Burymun umpy1 u 1e-
e, u 1uoeuy napopy n uo uceu
1uonu cnyrau"
u
.
5 Hepea neuo1opoe upeuu
Heroua cuaaan Moncem: Cua-
n Aap

ony: Hpo1unn pyuy c
nocoxou
n
nap peuaun, nap
uananaun Hnna n nopocmn-
un 1poc1nnuou npypaun n
umuepn nurymeu na aeunm
rnne1". 6 Aap

on npo1unyn
pyuy nap uopaun rnn1a,
n nurymun c1ann umxopn1n
IB. 7
a Hcx 7:22
Hcx 8:18
Hcx 9:11
e 8:9
2dc 2:9
Hcx 4:21
Hcx 7:3
Hcx 8:15
Pu9:18
e Hcx 10:1
1Cu6:6
r Hcx 10:20
Hcx 2:5
Hcx 8:20
e Hcx 9:13
Hcx 4:3
s Hcx 3:18
Hcx 9:1
Pu3:29
n Hcx 5:1
x 1Hp 20:28
A Hcx 7:5
Hcx 8:22
Hea 25:17
m Hcx 4:9
n Hc 78:44
o Hc 105:29
n Hca 50:2
p Hcx 7:24
c Hcx 9:22
Hcx 10:12
Hcx 14:21
1 Hcx 8:5
y Hcx 7:6
Hcx 12:28
q Hcx 4:28
x Hcx 17:5

2-nxoA.
a Hc 78:44
Hc 105:29
e Hcx 7:18
Hcx 7:24
r Hcx 7:11
Hcx 8:7
an 1:20
e 8:9
2Kp 11:14
2Tu3:8
Hcx 4:21
Hcx 8:15
Pu9:18
e Hcx 3:19
Hcx 9:21
Hp 29:1
Hep 5:3
s Hcx 7:18

IB. B
n Hcx 3:12
Hcx 5:1
x Hcx 12:12
HcH24:5
Hc 78:45
A Hcx 12:34
Hc 105:30
m an 4:37
n Hcx 4:20
Hcx 17:9
HCXO 7:12-B:6 Vnopc1eo qapaona. Kasns 1: eoa e xpoes 9
n noupmua1n aeunm rnne1.
7 Opnauo pepm, aannuam-
mnecu uarne, c nouomnm
cuoero uonpouc1ua cpenann 1o
e cauoe n umuenn nury-
meu na aeunm rnne1
a
. B He-
pea neuo1opoe upeuu qapa-
on noauan Monceu n Aap

o-
na n cuaaan: Honpocn1e Hero-
uy

, n1om on naaunn uenu n

uo napop o1 nurymeu,~ u ro-
1ou o1nyc1n1n uam napop,
n1om on npnn
.
ec ep1uy He-
roue
u
. 9 Torpa Monce cua-
aan qapaony: Hpomy 1eu,
cuan une cau, uorpa nonpo-
cn1n aa 1eu, aa 1uonx cnyr n
aa 1uo napop, n1om ncnea-
nn nurymun y 1eu n u 1uonx
pouax. Onn oc1any1cu 1onnuo
u Hnne. 1 To1 cuaaan: a-
u1pa. Monce o1ue1nn: By-
pe1 1au, uau 1m cuaaan, n1om
1m yanan, n1o ne1 nnuoro, no-
ponoro nameuy Bory Heroue
r
.
11 Burymun ypanu1cu o1 1e-
u n na 1uonx pouou, o1 1uonx
cnyr n o1 1uoero napopa. Onn
oc1any1cu 1onnuo u Hnne
p
.
12 Monce n Aap

on ummnn
o1 qapaona, n Monce opa-
1nncu u Heroue
e
n nonpocnn
ero o nurymuax, uo1opmx On
nau
.
en na qapaona. 13 Torpa
Heroua ncnonnnn npocny
Monceu

, n nurymun yuepnn
u pouax, uo puopax n na no-
nux. 14 Bmpn c1ann con-
pa1n nx u rpypm, n aeunu nana-
na cueppe1n
a
. 15 dapaon e,
yunpeu, n1o nac1ynnno oner-
nenne, cpenan cuo
.
e cepppe ne-
npeunonnmu
n
nne c1an nx cny-
ma1n, uau n rouopnn Heroua
u
.
16 Heroua cuaaan Moncem:
Cuan Aap

ony: Hpo1unn
cuo nocox
n
n ypapn no nmnn
na aeune, n ona npeupa1n1cu
u uomeu uo uce aeune rn-
ne1". 17 Onn 1au n cpenann.
Aap

on npo1unyn pyuy c noco-
xou n ypapnn no nmnn na aeu-
ne, n 1orpa na nmpux n na
nuo1nmx nouunnncn uomun.
Bcu nmnn uo uce aeune rn-
ne1 npeupa1nnacn u uomeu
a
.
1B pepm, aannuammnecu
uarne, nonm1anncn c nouo-
mnm cuoero uonpouc1ua cpe-
na1n 1o e cauoe

~ nponaue-
c1n uomeu, no ne cuornn
u
.
A uomun mnn na nmpux n na
nuo1nmx. 19 Torpa pepm
cuaaann qapaony: 31o cpena-
no c nouomnm cnnm
r
Bora!1
p
Ho cepppe qapaona oc1anocn
ynpuumu
e
, n on ne c1an nx cny-
ma1n, uau n rouopnn Heroua.
2 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: Hopnnuncn pano y1-
pou, nopn n uc1ann nepep qa-
paonou

. On umpe1 u uope,
n 1m cuaemn euy: Tau ro-
uopn1 Heroua: O1nyc1n uo
napop, n1om on cnynn une
a
.
21 A ecnn 1m ne o1nyc1nmn
uo napop, 1o u nomnm na 1e-
u, na 1uonx cnyr, na 1uo na-
pop n u 1uon poua ouopou
n
. o-
ua u rnn1e n aeunu, na uo-
1opo onn nuy1, nanonnu1-
cu ouopaun. 22 B 1o1 penn u
o1penm aeunm Iec

eu, u uo1o-
po nu
.
e1 uo napop, n 1au
ne ype1 ouopou
u
,~ n1om 1m
yanan, n1o u, Heroua, cenac
apecn, u a1o aeune
n
. 23 B yc-
1anounm rpannpy uepy uo-
nu napopou n 1uonu napo-
pou
u
. 31o anauenne ype1 pa-
no aau1pa".
24 Tau Heroua n cpenan. Ty-
nn ouopou aanonnnnn pou qa-
paona, poua ero cnyr n ucm
aeunm rnne1
n
. eunu no-
rnana o1 ouopou
o
. 25 Hauo-
nep qapaon noauan Monceu n
Aap

ona n cuaaan: Hpn1e, npn-
necn1e ep1uy uameuy Bory u
Hcx B:191 Byuu. 31o nanep Bora!.
IB. B
a Hcx 7:11
Hcx 7:22
Hcx 8:18
2Tu3:8
B1 20:7
Hcx 10:17
Hc 21:7
1Hp 13:6
e 8:24
e Hcx 8:15
Hcx 8:29
Hcx 10:8
Hcx 12:31
r Hcx 9:14
Hcx 15:11
2Cu7:22
Hc 83:18
Hc 86:8
Hca 46:9
Hep 10:6
Pu9:17
Hcx 8:3
e Hcx 8:30
Hcx 9:33
Hau 5:16
B1 34:10
s Hcx 7:21
n Hcx 4:21
Hcx 7:3
Hp 21:29
Pu9:18
x Hca 26:10
Hep 34:11
A Hcx 17:9

2-nxoA.
a Hc 105:31
Hcx 7:11
Hcx 9:11
an 1:20
2Tu3:8
e B1 41:8
an 2:10
r Hcx 31:18
Mq12:28
Bu 11:20
Hcx 12:12
e Hcx 14:8
B1 2:30
HcH11:20
1Cu6:6
Hcx 7:15
s Hcx 8:1
n Hc 78:45
Hc 105:31
x Hcx 9:4
Hcx 10:23
Hcx 11:7
Hcx 12:13
A Hcx 7:5
Hcx 8:10
1Cu17:46
1Hp 20:28
2Hp 19:19
Hea 34:30
m Mn 3:18
n Hcx 8:3
o Hc 78:45
Hc 105:31
91 Kasns 2: Anrymxn; 3: momxn; 4: oeom HCXO B:7-25
a1o aeune
a
. 26 Ho Monce
cuaaan: 31o neuoauono, no-
1ouy n1o umypeunpnnocn1n
u ep1uy nameuy Bory Heroue
1o, n1o uepauo pnu ernn1un

.
A ecnn um na rnaaax y ernn1un
npnnec
.
euu ep1uy 1o, n1o pnu
nnx uepauo, onn nonm1 nac
uaunuun! 27 Mm nop
.
eu u
nyc1mnmna 1pn pnu1 n npnne-
c
.
eu ep1uy nameuy Bory He-
roue, uau on cuaaan nau
u
.
2B dapaon cuaaan: B o1ny-
my uac
r
, n um npnnec
.
e1e ep-
1uy uameuy Bory Heroue u ny-
c1mne
p
. Tonnuo ne yxopn1e 1au
paneuo. H nonpocn1e aa ue-
nu
e
. 29 Torpa Monce cua-
aan: B umpy o1 1eu n no-
npomy Herouy, n aau1pa ouo-
pm ypanu1cu o1 qapaona, o1
ero cnyr n o1 ero napopa. Tonn-
uo nyc1n qapaon ne noc1y-
nn1 cnoua nenec1no, ne o1ny-
c1nu napop npnnec1n ep-
1uy Heroue

. 3 Hocne a1o-
ro Monce ummen o1 qapaona
n nonpocnn Herouy
a
. 31 He-
roua ncnonnnn npocny Mo-
nceu
n
, n ouopm ypannnncn o1
qapaona, o1 ero cnyr n o1 ero
napopa
u
. He oc1anocn nn opno-
ro ouopa. 32 Opnauo qapaon
n na a1o1 paa cpenan cuo
.
e cepp-
pe nenpeunonnmu n ne o1ny-
c1nn napop
n
.
9
Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: Hopn u qapaony
n cuan euy
u
: Tau rouopn1
Heroua, Bor eupeeu: O1ny-
c1n uo napop, n1om on cny-
nn une. 2 A ecnn 1mn pann-
me ypemn o1uaamua1ncu o1-
nyc1n1n ero n ypemn ypepn-
ua1n ero
n
, 3 1o pyua Heroum
o
ype1 na 1uo
.
eu cuo1e
n
, uo1o-
pm u none. C1pamnau annpe-
unu
p
nopaan1 nomape n
ocnou, uepnmpou n upynnm
Hcx B:271 Hnn na 1pn pnu ny1n.
n uenun cuo1. 4 Ho Heroua
cpenae1 paannnne uepy cuo-
1ou Hapannu n cuo1ou rnn-
1a, n na ucero, n1o npnnap-
nen1 cmnounuu Hapannu, ne
yup
.
e1 nn opno nuo1noe"
a
.
5 H Heroua naanannn upeuu,
cuaaau: Heroua cpenae1 a1o
aau1pa u a1o aeune

.
6 Ha cnepymmn penn He-
roua cpenan 1au, uau cuaaan, n
y ernn1un c1ann yunpa1n paa-
nme nuo1nme
u
, a y cmnoue
Hapannu nn opno nuo1noe
ne yuepno. 7 dapaon nocnan
yana1n, n umucnnnocn, n1o y
Hapannu nn opno nuo1noe ne
yuepno. Opnauo cepppe qapa-
ona oc1anocn nenpeunonnmu
r
,
n on ne o1nyc1nn napop.
B Hocne a1oro Heroua cua-
aan Moncem n Aap

ony: Hae-
pn1e nonnme npnropmnn ca-
n na onrouo nenn
p
n
nyc1n Monce na rnaaax y
qapaona noppocn1 e
.
e u ney.
9 H ona npeupa1n1cu u nmnn,
uo1opau noupoe1 ucm aeunm
rnne1, n na nmpux n na n-
uo1nmx uo uce aeune rnne1
nouuu1cu rnonme napmum
e
.
1 Torpa onn uaunn can na
nenn n uc1ann nepep qapao-
nou. Monce noppocnn e
.
e u
ney, n na nmpux n na nuo1-
nmx nouunnncn rnonme na-
pmum

. 11 H pepm, aann-
uammnecu uarne, ne uornn
nouun1ncu nepep Monceeu na-
aa napmuou, no1ouy n1o napm-
um mnn na pepax n na
ucex ernn1unax
a
. 12 Ho He-
roua noauonnn cepppy qapao-
na c1a1n ynpuumu, n on ne aa-
xo1en nx cnyma1n, uau n rouo-
pnn Heroua Moncem
n
.
13 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: Hopnnuncn pano
y1pou, nopn n uc1ann nepep
qapaonou
u
. Cuan euy: Tau
IB. B
a Hcx 5:2
Hcx 7:2
B1 43:32
B1 46:34
Hcx 10:26
e B1 8:20
Hcx 3:12
Hcx 3:18
Hcx 5:3
r Hcx 9:28
Hcx 7:16
e Hcx 8:8
Hcx 9:28
1Cu12:19
e 8:24
Hcx 8:8
Hcx 8:15
Hc 78:36
In 6:7
s Hcx 9:33
Hau 5:16
n Hc 65:2
x 1Hp 13:6
A Hcx 4:21
Hp 28:14
e 28:27
Pu2:5
Pu9:18

IB. 9
m Hcx 5:1
Hcx 8:1
n Hcx 4:23
Hcx 8:2
Hc 68:21
Hp 6:15
o Hcx 7:4
Hcx 8:19
1Cu5:7
Hc 39:10
e 13:11
n Hc 78:48
p Hcx 9:15
Hc 78:50
Hea 14:21
Au4:10

2-nxoA.
a Hcx 8:22
Hcx 10:23
Hcx 11:7
Hcx 12:13
Hca 65:13
Mn 3:18
Hcx 8:23
Hc 76:12
e Hc 78:48
r Hcx 4:21
1Cu6:6
Hou 9:4
Hp 29:1
an 5:20
Pu9:18
B1 11:3
B1 19:28
e Bu 13:18
B1 28:35
Hou 2:7
B1 28:27
s Hcx 7:11
Hcx 8:18
2Tu3:8
n Hcx 4:21
Hcx 8:32
Hcx 14:17
HcH11:20
2B1 36:13
Hc 75:5
x Hcx 7:15
HCXO B:26-9:13 Kasns 5: annemnn; 6: rnonme napmem 92
rouopn1 Heroua, Bor eupe-
eu: O1nyc1n uo napop, n1o-
mon cnynn une
a
, 14 no1o-
uy n1o na a1o1 paa u nanpau-
nm uce ypapm na 1eu, na 1uo-
nx cnyr n na 1uo napop,
n1om 1m yanan, n1o na uce
aeune ne1 nnuoro, noponoro
une

. 15 B uor m ye pau-
no npo1uny1n pyuy n nopaan1n
1eu n 1uo napop annpeun-
e, n 1m mn m nc1pen
.
en c
aeunn
u
. 16 Ho u oc1aunn 1e-
u u numx pnu 1oro
r
, n1o-
m nouaaa1n 1ee uom cnny n
n1omuo
.
e nuu mno uoaueme-
no no uce aeune
p
. 17 Tm uc
.
e
em
.
e opamaemncu c uonu na-
popou umcououepno n ne o1-
nycuaemn ero?
e
1B Tau uo1,
aau1pa, u a1o e upeuu, u o-
pymy na rnne1 cnnnnemn
rpap, noponoro uo1opouy ne
mno u rnn1e co pnu ero ocno-
uannu po cnx nop

. 19 Hoa-
1ouy nomnn nmpe n coepn u
yupm1ne uecn 1uo cuo1 n uc
.
e,
n1o y 1eu u none. A uce nm-
pn n nuo1nme, uo1opme oc1a-
ny1cu u none n ne yupom1cu u
poue, ypy1 non1m rpapou
a
n
yupy1".
2 Te na cnyr qapaona, u1o
ncnyrancu cnoua Heroum,
yupmnn cuonx cnyr n cuo cuo1
u pouax
n
, 21 a 1e, u1o ne pac-
nononn cepppe u 1ouy, n1o-
m npncnyma1ncu u cnouy He-
roum, oc1aunnn cuonx cnyr n
cuo1 u none
u
.
22 Heroua cuaaan Moncem:
Hpo1unn pyuy
n
u ney, n1om
na ucm aeunm rnne1: na nm-
pe, na nuo1nmx n na uce
noneume pac1ennu u aeune
rnne1 ~ opymnncu rpap
u
.
23 Monce npo1unyn nocox u
ney, n Heroua nponau
.
en rpou
n rpap
n
. Ha aeunm ynan oronn,
n Heroua opymnn rpap na aeu-
nm rnne1. 24 Hom
.
en rpap, n
cpepn rpapa ucnmxnuan oronn.
Ipap mn onenn cnnnnm~no-
ponoro euy ne mno u aeune
rnne1 aa ucmnc1opnmernne1-
cuoro napopa
a
. 25 Ipap no-
nn ucm aeunm rnne1, nonn
uc
.
e, n1o mno u none, n nmpe,
n nuo1nmx, n uce noneume
pac1ennu, a 1aue nonouan
uce pepeunu u none

. 26 Ipapa
ne mno 1onnuo u aeune Iec

eu,
rpe nnn cmnounu Hapannu
u
.
27 B uonpe uonpou qapaon
nocnan aa Monceeu n Aap

o-
nou n cuaaan nu: Ha a1o1
paa u corpemnn
r
. Heroua npaue-
pen
p
, a u n uo napop unnounm.
2B Honpocn1e Herouy, n1om
npeupa1nnncn nocnannme Bo-
rou rpou n rpap
e
. Torpa u o1-
nymy uac, n uau ne nyno y-
pe1 onnme apecn oc1aua1ncu.
29 Monce cuaaan euy: Kau
1onnuo u umpy na ropopa, u
nopnnuy pyun u Heroue

. Ipou
c1nxne1 n rpap npeupa1n1cu,
n1om 1m yanan, n1o aeunu
npnnapnen1 Heroue
a
. 3 Ho
u anam, n1o pae 1orpa y 1eu n
1uonx cnyr ne ype1 c1paxa ne-
pep Herouo Borou
n
.
31 B
.
en n unuenn mnn no-
n1m, no1ouy n1o unuenn uo-
nocnncu, a na nnne mnn y-
1onm
u
. 32 A nmennpa n
nona
n
ne mnn non1m, no-
1ouy n1o a1n pac1ennu m-
nn noapnne. 33 Ypu o1 qa-
paona, Monce ummen na ro-
popa n nopnun pyun u Heroue.
Torpa rpou c1nx, rpap npeupa-
1nncu n popn nepec1an nn1n-
cu na aeunm
u
. 34 Yunpeu,
n1o popn, rpap n rpou npe-
upa1nnncn, qapaon cnoua c1an
rpemn1n n cpenan cuo
.
e cepp-
pe nenpeunonnmu
n
~ on cau
nero cnyrn. 35 Cepppe qapa-
ona oc1anocn ynpuumu, n on
IB. 9
a Hcx 7:16
Hcx 8:10
B1 33:26
2Cu7:22
Hc 71:19
Hc 83:18
Hca 45:5
Hca 46:9
Hep 10:7
e Hcx 3:20
Hcx 9:3
r Hcx 14:17
Hp 16:4
HcH2:10
1B1 16:24
Hca 63:12
Mn 1:11
Pu9:17
e Hou 9:4
Hca 37:23
Hc 78:47
Hc 105:32
s HcH10:11
n Hp 22:3
Hon 3:5
x Hcx 7:23
A Hcx 7:19
Hcx 8:5
m Hcx 10:5
Hou 38:22
Hc 78:47
Hc 105:32
n Hc 148:8
Hca 30:30

2-nxoA.
a Hcx 9:18
Hc 105:33
e Hcx 8:22
Hcx 9:4
r 1Cu26:21
Hc 12:2
Mq27:4
Hc 129:4
Hc 145:17
an 9:14
Pu2:5
e Hcx 8:8
Hcx 10:17
e 8:24
1Hp 8:22
ap 9:5
Hc 143:6
s B1 10:14
Hc 24:1
Hc 50:12
1Kp 10:26
n Hp 16:6
Hca 26:10
Bu 16:31
x Pq1:22
A Hca 28:25
Hea 4:9
m Hcx 10:18
Hau 5:17
n Hcx 4:21
Hcx 8:15
B1 2:30
HcH11:20
Pu9:18
93 4apaon yenn1 cnAy Bora. Kasns 7: rpa HCXO 9:14-35
ne o1nyc1nn cmnoue Hapan-
nu, uau n rouopnn Heroua ne-
pea Monceu
a
.
1
Torpa Heroua cuaaan
Moncem: Hopn u qa-
paony, no1ouy n1o u noauonnn
ero cepppy n cepppau ero cnyr
c1a1n nenpeunonnmun

, n1o-
m couepmn1n nepep nnu a1n
anauennu
u
2 n n1om1m uor
paccuaaa1n 1uoeuy cmny n cm-
ny 1uoero cmna o 1ou, uau cy-
pouo u oom
.
encu c rnn1ou,
n o anauennux, uo1opme u co-
uepmnn cpepn nnx
r
. Humyana-
e1e, n1o u Heroua
p
.
3 Monce n Aap

on nomnn u
qapaony n cuaaann euy: Tau
rouopn1 Heroua, Bor eupeeu:
Cuonnuo em
.
e 1m ypemn o1-
uaamua1ncu nouopn1ncu une?
e
O1nyc1n uo napop, n1om
on cnynn une. 4 A ecnn 1m
cnoua o1uaemncu o1nyc1n1n
uo napop, 1o aau1pa u nom-
nm u 1uon unapennu capan-
ny

. 5 Ona noupoe1 ucm oo-

apnuym nouepxnoc1n aeunn,
1au n1o aeunn ne ype1 unpno.
Ona cec1 uc
.
e, n1o em
.
e ype-
neno, n1o oc1anocn y uac noc-
ne rpapa, n oec1 uce pe-
peunu u none
a
. 6 Ona aanon-
nn1 1uon poua, poua ucex 1uo-
nx cnyr n poua ucero rnn1a.

.
e ype1 c1onnuo, cuonnuo ne
unpenn nn 1uon o1pm, nn o1-
pm 1uonx o1pou co pnu cuoero
nouunennu na a1o aeune po
ceropnumnero pnu"
n
. C a1nun
cnouaun on nouepnyncu n um-
men o1 qapaona
u
.
7 Hocne a1oro cnyrn cuaaa-
nn qapaony: Cuonnuo em
.
e
a1o1 nenoueu ype1 pnu nac
aanapn
.
e?
n
O1nyc1n a1nx nm-
pe, n1om onn cnynnn
cuoeuy Bory Heroue. Heyenn
1mem
.
e ne unpnmn, n1o rnne1
rnne1?
u
B Torpa Monceu n
Aap

ona uepnynn u qapaony, n
on cuaaan nu: Hpn1e, cnyn-
1e uameuy Bory Heroue
a
. K1o
nuenno nop
.
e1? 9 Monce
cuaaan: Mmnop
.
euc uonopm-
un n nonnmun, c cmnounuun
n ponepnun

, c oupaun n upyn-
nmucuo1ou
u
, no1ouy n1o y nac
npaapnnu, nocuum
.
ennm He-
roue
r
. 1 On e cuaaan nu:
cnn u uorpa-nnypn o1nymy
uac n uamnx pe1e, 1o Heroua
pec1un1ennno c uaun!
p
Bnpn-
1e, y uac na yue ano
e
. 11 He
ype1 no-uameuy! Tonnuo um,
uynnnm, npn1e n cnyn1e
Heroue, uepn nuenno a1oro um
n ponuae1ecn. H nx umrnann
o1 qapaona

.
12 Heroua cuaaan Moncem:
Hpo1unn
a
pyuy nap aeun
.
e
rnne1, n na ne
.
e nane1n1 ca-
panna n cec1 uce pac1ennu u
a1o aeune, uc
.
e, n1o oc1a-
nocn nocne rpapa
n
. 13 Mon-
ce cpaay e npo1unyn nocox
nap aeun
.
e rnne1, n Heroua
nau
.
en na 1y aeunm uoc1onnm
ue1ep
u
, uo1opm pyn uecn penn
n ucm nonn. Hac1ynnno y1po,
n uoc1onnm ue1ep npnn
.
ec ca-
panny. 14 Capanna nane1ena
na ucm aeunm rnne1 n no-
upmna uce unapennu rnn1a
n
.

.
e namec1une mno onenn uy-
nn1ennnmu
u
. Hnuorpa npe-
pe ne mno 1auoro namec1unu
capannn n nnuorpa nocne ne
ype1. 15 Ona noupmna ucm
ooapnuym nouepxnoc1n aeu-
nn
n
, n c1ano 1euno1
o
. Capanna
cena uce pac1ennu u 1o aeu-
ne n uce nnopm na pepeunux,
ypeneumne nocne rpapa
n
. Bo
uceaeune rnne1 ne oc1anocn
nnuauo aenenn na pepeunux n
na noneumx pac1ennux
p
.
16 dapaon nocnemno no-
auan Monceu n Aap

ona n cua-
Hcx 1:151 Hnn aeunu no1eunena.
IB. 9
a Hcx 7:4
Hcx 8:15

IB. 1
Hcx 4:21
Hcx 9:34
Hc 7:11
e Hcx 7:4
Hcx 9:16
1Cu4:8
Hc 78:12
Hc 135:9
Pu9:17
r Hcx 13:8
B1 4:9
B1 6:21
Hc 44:1
Hc 78:5
Hn 1:3
Hcx 6:3
e Hcx 9:17
Hcx 16:28
Hp 18:12
Hca 2:11
Hep 13:18
Hc 78:46
Hc 105:34
Hp 30:27
Hn 1:4
s Hcx 9:32
Hc 105:35
Hn 2:3
n Hcx 9:24
Hn 2:9
x Hcx 11:8
up 11:27
A Hp 29:6
m Hc 107:34

2-nxoA.
a Hcx 12:31
B1 31:12
Hc 148:12
e B1 46:6
B1 50:8
Hcx 10:26
r Hcx 3:18
Hcx 5:1
Hcx 12:31
e 2B1 32:15
Hcx 10:28
s Hcx 7:19
n B1 28:38
Hn 2:3
x B1 41:6
Hcx 14:21
Hc 78:26
Hon 4:8
A Hc 78:46
Hc 105:34
m Hcx 10:5
n Hn 1:6
o Hn 2:10
n Hc 105:35
p Hn 1:7
Hn 2:3
HCXO 1:1-16 Vnopc1eo qapaona. Kasns B: capanna 94
aan: B corpemnn npo1nu ua-
mero Bora Heroum n npo1nu
uac
a
. 17 Hoanyc1a, npo-
c1n

uo rpex em
.
e 1onnuo
opnn paa n nonpocn1e
u
uamero
Bora Herouy ypann1n o1 uenu
a1o cuep1ennnoe epc1une.
1B On ummen o1 qapaona n
nonpocnn Herouy
r
. 19 Torpa
Heroua nauennn nanpaunenne
ue1pa, n nopyn onenn cnnnnm
aanapnm ue1ep. On yn
.
ec ca-
panny n pocnn e
.
e u Kpacnoe
uope. Bo ucex unapennux rnn-
1a ne oc1anocn nn opno ca-
pannn. 2 Ho Heroua noauo-
nnn cepppy qapaona c1a1n
ynpuumu
p
, n on ne o1nyc1nn
cmnoue Hapannu.
21 Torpa Heroua cuaaan
Moncem: Hpo1unn pyuy u ne-
y
e
, n1om na aeunm rn-
ne1 onyc1nnacn 1nua, ocuaa-
euau 1nua. 22 Monce cpa-
ay e npo1unyn pyuy u ney, n
uo uce aeune rnne1 1pn pnu
mna ryc1au 1nua

. 23 Bmpn
ne unpenn ppyr ppyra, n 1pn
pnu nnu1o ne uc1auan co cuoe-
ro uec1a. A 1au, rpe nnn cm-
nounu Hapannu, mn cue1
a
.
24 Hocne a1oro qapaon no-
auan Monceu n cuaaan: Hpn-
1e, cnyn1e Heroue
n
. Tonnuo
uamn oupm n upynnm cuo1
nyc1n oc1any1cu. A uamn
pe1n uory1 np1n uuec1e c ua-
un
u
. 25 Ho Monce cuaaan:
Tm pamn nau u pyun 1aue
ep1um n ucecoennu, no-
1ouy n1o um ponnm npnne-
c1n nx nameuy Bory Heroue
n
.
26 Ham cuo1 1oe nop
.
e1 c
naun
u
. He oc1ane1cu nn uonm-
1a, no1ouy n1o nac1n namero
cuo1a um uoanu
.
eu pnu nouno-
nennu nameuy Bory Heroue
n
,
a noua um ne npnp
.
eu 1ypa,
um ne anaeu, n1o npnnec
.
eu
u ep1uy, uorpa ypeu nouno-
nu1ncu Heroue
a
. 27 Ho He-
roua noauonnn cepppy qapa-
ona c1a1n ynpuumu, n on
ne cornacnncu nx o1nyc1n1n

.
2B dapaon cuaaan euy: Ypn
o1 uenu!
u
Beperncn! He nm-
1acu cnoua yunpe1n uo
.
e nn-
po, no1ouy n1o u 1o1 penn,
uorpa 1m yunpnmn uo
.
e nnpo,
1m yup
.
emn
r
. 29 Monce o1-
ue1nn: Tm cau a1o cuaaan.
B ne ypy onnme nm1a1ncu
yunpe1n 1uo
.
e nnpo
p
.
11
Heroua cuaaan Mon-
cem: B nomnm na qa-
paona n na rnne1 em
.
e opno
epc1une. Hocne a1oro on o1-
nyc1n1 uac
e
. H ne npoc1o o1-
nyc1n1 uac co uceu, n1o y uac
ec1n, a umronn1 uac o1cmpa

.
2 Cuan napopy, n1om ua-
pm uynnna n uapau en-
mnna nonpocnnn y cuonx coce-
pe cepepunme n aono1me ue-
mn
a
. 3 H Heroua pan napo-
py opec1n narocunonnoc1n
u rnaaax ernn1un
n
. K 1ouy e
Monce mn uennunu nenoue-
uou u aeune rnne1 ~ uau u
rnaaax cnyr qapaona, 1au n u
rnaaax napopa
u
.
4 HMonce cuaaan: Tau ro-
uopn1 Heroua: Ouono nonyno-
nn u npopy no rnn1y
n
, 5 n
u aeune rnne1 yupy1 uce nep-
uenpm
u
, o1 nepuenpa qapao-
na, uo1opm cnpn1 na npec1o-
ne, po nepuenpa cnyanun, uo-
1opau y pynno uennnnpm, n
uce nepuenpm nuo1nmx
n
.
6 Huo uce aeune rnne1 nop-
nnue1cu uennun nnan, no-
ponoro uo1opouy npepe nn-
uorpa ne mno n nocne nnuor-
pa ne ype1
o
. 7 Ho na cmno-
ue Hapannu nn opna coaua
ne aanae1, nn na nenoueua, nn
na nuo1noe
n
, n1om um ana-
nn, n1o Heroua uoe1 cpena1n
paannnne uepy ernn1unaun
IB. 1
a Hcx 9:27
1Cu26:21
Hc 76:12
e Hcx 9:28
1Hp 13:6
e 8:24
r Hcx 8:30
Hcx 7:3
Hcx 11:10
Hn 12:40
Pu9:18
e Hcx 8:5
Hc 105:28
Au5:8
s Hcx 8:22
Hcx 9:6
Hcx 9:26
Mn 3:18
n Hcx 8:28
Hcx 9:28
x B1 34:23
Hcx 10:10
A Hcx 3:18
Hcx 5:3
Hcx 8:27
m Hcx 12:32
n Mn 1:11

2-nxoA.
a Hp 3:9
Hcx 4:21
Hcx 14:4
Pu9:18
e Hcx 10:11
r 2B1 16:10
up 11:27

IB. 11
e Hcx 12:31
B1 4:34
Hcx 3:20
Hcx 12:32
s Hcx 3:22
Hcx 12:35
Hc 105:37
Hp 13:22
n Hcx 3:21
Hcx 12:36
x 2Cu7:9
3cq9:4
e 7:22
A Hcx 12:29
Au4:10
m Hcx 4:23
Hcx 13:15
Hc 78:51
Hc 105:36
Hc 136:10
up 11:28
n Hcx 12:12
Hc 135:8
o Hcx 12:30
n HcH10:21
95 Kasns 9: 1sma. HspanAs emnpocn1 eemn HCXO 1:17-11:7
ncmnounuun Hapannu"
a
. B H
uce 1uon cnyrn npnpy1 uo une,
ynapy1 nepepo uno na uone-
nn n, nounonnumncn po aeu-
nn

, cuay1: Ypn 1m n
uecn napop, uo1opm cnepy-
e1 aa 1oo". H nocne a1oro u
ypy. C a1nun cnouaun on u
cnnnnou rneue ummen o1 qa-
paona.
9 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: dapaon ne c1ane1 uac
cnyma1n
u
, n1om em
.
e onnme
uonx nypec mno nouaaano u
aeune rnne1
r
. 1 Monce n
Aap

on couepmnnn uce a1n ny-
peca nepep qapaonou
p
, no He-
roua noauonnn cepppy qapao-
na c1a1n ynpuumu, n on ne o1-
nyc1nn cmnoue Hapannu na
cuoe aeunn
e
.
12
Heroua cuaaan Moncem
n Aap

ony u aeune
rnne1: 2 31o1 uecup y-
pe1 y uac nananou ucex uecu-
peu. On ype1 y uac nepumu
cpepn uecupeu ropa

. 3 O-
pa1ncn uo uceuy omec1uy
Hapannu n cuan: B pecu1m
penn a1oro uecupa nyc1n ua-
pm uoanu
.
e1 no urn
.
enuy
a
na ceunm, no urn
.
enuy na pou.
4 cnn e pouamnnx y nero
cnnmuou uano, n1om cec1n
urn
.
enua, nyc1n uoanu
.
e1 ero u
cuo pou uuec1e c nna-
mnu cocepou, ynn1muau nnc-
no pym. Paccnn1a1e nncno
nmpe, uo1opme ypy1 ec1n ur-
n
.
enua, u aauncnuoc1n o1 1o-
ro, u1o cuonnuo cec1. 5 Br-
n
.
enou ponen m1n ea nau-
na
n
. 31o ponen m1n ropoua-
nm cauep
u
. Bm uoe1e uau1n
nuo1noe na uonopmx apa-
nou nnn uoanou. 6 Xpann1e
ero y ceu po ne1mpnappa1oro
pnu a1oro uecupa
n
, n 1orpa uc
.
e
copanne omec1ua Hapannu
aauone1 ero uepy puyuu ue-
nepaun1
a
. 7 Onnuoanuy1 ero
upoun n nopmaram1 em na
oa puepnmx uocuua n na puep-
nymnepeunapnny u 1ex pouax,
rpe ypy1 ero ec1n

.
B Muco nyno cec1n u 1y
e cauym nonn
u
. c1n ero
nyno aaapennmu na or-
ne, c npecnmun nen
.
emuaun
r
n ropnuo aenennm
p
. 9 He
emn1e ero cmpmu nnn uap
.
e-
nmu, npnro1ounennmuu uope,
a aaapn1e ero na orne ~ uue-
c1e c ronouo, noraun n uny1-
pennoc1uun. 1 H ne oc1au-
nu1e o1 nero nnnero po y1-
pa, no uc
.
e, n1o oc1ane1cu po
y1pa, corn1e u orne
e
. 11 Bm
ponnm ec1n ero onoucau
.
ep-
pa

, napeu na norn canpannn

a
n uauu u pyuy nocox. mn1e
ero c nocnemnoc1nm. 31o nac-
xa Heroum
n
. 12 B 1y cauym
nonn u npopy no aeune rn-
ne1
u
n nopay u aeune rnne1
ucex nepuenpeu cpepnnmpe n
cpepn nuo1nmx
n
. H nap uce-
un oraun rnn1a u nponaue-
py cyp
u
. B Heroua
n
. 13 Kpoun
e na pouax, u uo1opmx ype1e
um, nocnyn1 anauou: u yun-
y upoun n npopy unuo uac
o
,
n necymee rnenn epc1une ne
uocn
.
e1cu uac, uorpa u ypy no-
paa1n aeunm rnne1.
14 31o1 penn ype1 pnu uac
nauu1nmu pn
.
eu. Hpaapny1e
ero uau npaapnnu, nocuum
.
en-
nm Heroue, na nouonennu
u nouonenne. Hpaapny1e ero.
31o noc1anounenne na ueua.
15 Ceun pne emn1e npecnme
nen
.
emun. B nepum penn ypa-
o Mq 20:28; Pu 5:9; up 11:28; 1Hn 1:7.
Hcx 12:61 Ho unennm neu-pmx yn
.
enmx,
a 1aue uapanuou n cauapn1un, a1o upe-
uu uepy aaxopou connpa n nac1ynnenn-
eu 1euno1m. dapncen n 1anuypnc1m cnn-
1ann nnane: nepum uenep ~ a1o nanano
aaxopa connpa, a u1opo uenep ~ a1o cau
aaxop connpa.
IB. 11
a Hcx 8:22
Hcx 9:4
Hcx 10:23
Hcx 12:13
Hc 91:7
Mn 3:18
Hcx 12:33
e Hcx 3:19
Hcx 7:4
Pu9:18
r Hcx 7:3
Hep 32:20
Hc 135:9
e Hcx 4:21
Hcx 9:16
Hcx 10:20
1Cu6:6
Hca 26:10

IB. 12
Hcx 13:4
Hcx 23:15
Hcx 34:18
Hc 28:16
B1 16:1
3cq3:7
s B1 22:8
Hn 1:29
1Kp 5:7
O1u 5:6
O1u 7:10
n Bu 22:19
B1 17:1
Mn 1:14
up 7:26
up 9:14
1H1 1:19
x Bu 1:3
Bu 23:12
A Hc 28:16
Hea 45:21

2-nxoA.
a Hcx 12:18
Hcx 16:12
Bu 23:5
Hc 9:3
B1 16:6
1Kp 5:7
3q1:7
up 11:28
1H1 1:2
e B1 16:7
Mq26:17
r Hcx 13:3
Hcx 34:25
B1 16:3
1Kp 5:8
Hcx 1:14
Hc 9:11
e Bu 7:15
Bu 22:30
B1 16:4
Bu 12:35
3q6:14
1H1 1:13
s 3q6:15
n Hc 28:16
B1 16:6
x Hcx 11:4
Au5:17
A Hcx 11:5
Hcx 12:29
m Hc 33:4
Hca 19:1
Hep 43:13
Cq2:11
n 1Kp 8:6
HCXO 11:B-12:15 HoeeAennn o Hacxe. Hpecnme Aen
.
emxn 96
nn1e na cuonx pouou aauuacuy,
no1ouy n1o ucuun, u1o u
a1n ceun pne ype1 ec1n aa-
uuamennoe
a
, 1a pyma ype1 nc-
1penena na Hapannu

. 16 B
nepum penn y uac ype1 cuu-
1oe copanne n u cepnuo
penn ype1 cuu1oe copanne
u
.
B a1n pnn nennau pena1n nn-
uauo pao1m
r
. Mono pena1n
1onnuo 1o, n1o nyno pnu 1o-
ro, n1om uapau pyma uorna
noec1n
p
.
17 H o1uena1e npaapnnu
npecnmx nen
.
emeu
e
, no1ouy
n1o u a1o1 caum penn u um-
uepy uamn uocua na aeunn
rnne1. O1uena1e a1o1 penn
na nouonennu u nouonenne.
31o noc1anounenne na ueua.
1B B nepuou uecupe, c ne1mp-
nappa1oro pnu uecupa, c uene-
pa, emn1e npecnme nen
.
emun
po uenepa puappa1n nepuoro
pnu a1oro uecupa

. 19 Ceun
pne u uamnx pouax ne pon-
no m1n aauuacun, no1ouy
n1o ucuun, u1o ype1 ec1n aa-
uuamennoe, ypn 1o npnmenep
nnn uopenno n1enn
a
, 1a py-
ma ype1 nc1penena na ome-
c1ua Hapannu
n
. 2 He emn1e
nnnero aauuamennoro. Bo ucex
cuonx nnnmax emn1e npec-
nme nen
.
emun".
21 Monce cpaay e coauan
ucex c1apemnn Hapannu
u
n
cuaaan nu: Bmepn1e pnu ce-
u, no cuonu ceunuu, nuo1-
nmx na uenuoro cuo1a, uoan-
un1e nx n aauonn1e nac-
xannnym ep1uy
n
. 22 a1eu
uoanun1e nynou nccona
u
, o-
uaunn1e ero u 1aa c upounm
n nanecn1e upoun na puepnym
nepeunapnny n na oa puep-
nmx uocuua. H nyc1n nnu1o na
uac ne umxopn1 aa puepn cuoe-
ro poua po y1pa. 23 H uorpa
Heroua ype1 npoxopn1n un-
uo, n1om nopaan1n ernn1un,
n yunpn1 upoun na nepeunapn-
ne n na uocuuax, Heroua npo-
p
.
e1 unuo a1o puepn n ne no-
auonn1 necymeuy rnenn ep-
c1unm uo1n u uamn poua n
nopaan1n uac
a
.
24 Conmpa1e a1o uau no-
c1anounenne

na ueua pnu uac

n uamnx cmnoue
u
. 25 Co-
uepma1e a1o cnyenne, uor-
pa npnp
.
e1e u aeunm, uo1opym
pac1 uau Heroua, uau on n ro-
uopnn
r
. 26 H uorpa uamn cm-
nounu cnpocu1 y uac: H1o ana-
nn1 pnu uac a1o cnyenne?"
p
~
27 cuan1e: 31o nacxannnau
ep1ua Heroue
e
, uo1opm npo-
m
.
en unuo pouou cmnoue Ha-
pannu u rnn1e, uorpa nopaan
ernn1un, n naaunn namn ce-
unn".
Torpa napop ynan na uone-
nn n nounonnncu po aeunn

.
2B Cmnounu Hapannu nomnn
n cpenann uc
.
e 1au, uau Hero-
ua nouenen Moncemn Aap

ony
a
.
Huenno 1au onn n cpenann.
29 B nonnonn Heroua nopa-
ann ucex nepuenpeu u aeune
rnne1
n
, o1 nepuenpa qapao-
na, cnpeumero na npec1one, po
nepuenpa yannua, naxopnume-
rocu u 1mpeuno uue, n ucex
nepuenpeu cpepn nuo1nmx
u
.
3 dapaon uc1an nonnm, on
cau, uce ero cnyrn n uce ernn-
1une, n cpepn ernn1un nopnun-
cu uennun nnan
n
, no1ouy n1o
ne mno poua, u uo1opou ne
mno m yuepmero. 31 Tor-
pa e nonnm qapaon noauan
u
Monceu n Aap

ona n cuaaan:
Bc1aua1e n yxopn1e o1 uoe-
ro napopa, um oa n uce cmno-
unu Hapannu, npn1e, cnyn1e
Heroue, uau um n rouopnnn
n
.
32 anpa1e cuo uenun n
upynnm cuo1, uau um n rouo-
pnnn
o
, n npn1e. H narocnoun-
1e uenu.
IB. 12
a Hcx 23:15
Bu 23:6
Hc 9:13
e Bu 23:4
r Bu 23:8
Mq12:1
e Bu 23:6
Bu 22:1
1Kp 5:8
Bu 23:5
Bu 23:6
Hea 45:21
s Hcx 12:49
Hc 9:14
B1 16:3
1Kp 5:7
n Hc 9:13
x Hcx 3:16
Hcx 19:7
Hc 11:16
A Hc 9:2
HcH5:10
2Hp 23:21
2B1 35:6
ap 6:20
Bu 22:7
m Bu 14:6
Hc 51:7
up 9:19

2-nxoA.
a Hca 37:36
Hea 9:6
up 11:28
Bu 23:4
B1 16:3
e 3q2:15
Kn 2:14
up 8:13
r HcH5:10
Hc 105:45
Hcx 13:8
B1 6:7
HcH4:6
Hc 78:6
Hc 145:4
3q6:4
e Hcx 34:25
B1 16:2
1Kp 5:7
Hcx 4:31
He 8:6
s up 11:28
n B1 15:14
Hc 33:4
Hc 78:51
Hc 105:36
Hc 136:10
up 11:28
x Hcx 11:5
Hc 3:13
Hc 135:8
A Hcx 11:6
m Hcx 10:29
n Hcx 3:20
Hcx 6:1
Hcx 10:9
Hc 105:38
o Hcx 10:26
97 Kasns 1: y ernn1nn ymnpa1 nepeenm HCXO 12:16-32
33 H ernn1une c1ann 1opo-
nn1n napop, n1om nocuopee
a
o1npaun1n ero na cuoe aeu-
nn, no1ouy n1o rouopnnn: Mm
uce yup
.
eu!

34 Torpa napop
aauepnyn uuamnn c 1ec1ou, uo-
1opoe ne mno aauuameno, u
naunpunnnon
.
ec nx na nnenax.
35 Cmnounu Hapannu cpe-
nann 1au, uau cuaaan Monce:
onn nonpocnnn y ernn1un ce-
pepunme n aono1me uemn n
naunpun
u
. 36 A Heroua papo-
uan napopy narocunonnoc1n u
rnaaax ernn1un
r
, n 1e pann nu
1o, n1o onn npocnnn
p
. Tau onn
oopann ernn1un
e
.
37 Cmnounu Hapannu o1-
npaunnncn na Paauc

eca

u
Coux

oq
a
~ po mec1nco1 1m-
cun nemnx uynnn, ne cnn1au
pe1e
n
. 3B C nnun nomno n
unoec1uo nmpe na paanmx
napopou
u
, a 1aue uenun n
upynnm cuo1, unoronncnen-
noe c1apo. 39 H onn c1ann
nenn na 1ec1a, umnecennoro na
rnn1a, nen
.
emun ~ npecnme
nen
.
emun, 1au uau 1ec1o ne m-
no aauuameno, no1ouy n1o nx
umrnann na rnn1a n onn ne
uornn uepnn1n n ne npnro1o-
unnn pnu ceu nnuaunx aana-
cou
n
.
4 Cmnounu Hapannu, uo1o-
pme nnn
u
u rnn1e
n
, npon-
nn u nyo aeune ne1mpec1a
1pnppa1n ne1
o
. 41 A no ouon-
nannn ne1mp
.
exco1 1pnppa1n
ne1, u 1o1 e caum penn, uce
uocua Heroumummnn na aeu-
nn rnne1
n
. 42 B a1y nonn
nyno npaapnoua1n npaapnnu,
nocuum
.
ennm Heroue, no1o-
uy n1o on umuen nx na aeunn
rnne1. 31o nonn, u uo1opym
uce cmnounu Hapannu na no-
uonennu u nouonenne ponnm
npaapnoua1n npaapnnu, nocuu-
m
.
ennm Heroue
p
.
43 Heroua cuaaan Moncem
n Aap

ony: Bo1 noc1anoune-
nne o nacxe
a
.
.
e ne uoe1
ec1n nnuauo nyeaeuep

.
44 A ecnn y 1eu ec1n pa,
npnope1
.
ennm aa pennrn, 1o
open ero
u
. Tonnuo nocne a1o-
ro on uoe1 e
.
e ec1n. 45 Ho-
cenenep n na
.
eunm pao1nnu
ne uory1 e
.
e ec1n. 46
.
e ny-
no ec1n uny1pnpoua. He umno-
cn uuca na poua. Hne noua1e
nn opno e
.
e uoc1n
r
. 47 Hpaa-
pnoua1n e
.
e ponno uc
.
e ome-
c1uo Hapannu
p
. 4B cnn e c
1oo nu
.
e1 npnmenep n on
xone1 npaapnoua1n nacxy, no-
cuum
.
ennym Heroue, 1o nyc1n
cnanana y nero ypy1 opeaa-
nm uce pouonappm uycuoro
nona
e
. Tonnuo nocne a1oro on
uoe1 npn1n npaapnoua1n
e
.
e, n on c1ane1 uau uopenno
n1enn. Ho nnu1o na neope-
aannmx ne uoe1 e
.
e ec1n.
49 Opnn aauon ponen m1n
pnu uopennoro n1enu n pnu
npnmennpa, nuymero cpepn
uac

.
5 Bce cmnounu Hapannu
cpenann uc
.
e 1au, uau Hero-
ua nouenen Moncem n Aap

ony.
Huenno 1au onn n cpenann
a
.
51 H u a1o1 caum penn He-
roua umuen cmnoue Hapannu
uuec1e c nx uocuaun
n
na aeu-
nn rnne1.
13
Heroua cuaaan Moncem:
2 Ocuuma une ua-
poro nepuenpa uycuoro no-
na1 cpepn cmnoue Hapannu,
cpepn nmpe n cpepn nuo1-
nmx. On uo
u
.
3 Monce cuaaan napopy:
Hyc1n ype1 nauu1en a1o1
penn, u uo1opm um ummnn na
rnn1a
n
, na poua paou, no1o-
Hcx 13:21 Byuu. uaporo nepuenpa
uycuoro nona, o1upmuammero uapym
y1poy.
IB. 12
a Hcx 12:11
B1 20:3
Hcx 10:7
Hc 17:12
e B1 15:14
Hcx 3:21
Hcx 11:2
Hc 105:37
r Hcx 11:3
Hp 16:7
B1 15:15
e Hcx 3:22
B1 47:11
Hcx 1:11
s Hc 33:5
n B1 12:2
B1 15:5
B1 46:3
Hcx 1:7
Hcx 38:26
Hc 2:32
Hc 11:21
x Hc 11:4
x 8:23
A Hcx 6:1
Hcx 11:1
Hcx 12:31
m B1 12:4
B1 21:5
B1 25:26
B1 47:9
n B1 46:3
B1 47:27
e 13:17
o B1 15:13
e 7:6
In 3:17
n Hcx 7:4
p Hcx 12:14
B1 16:1

2-nxoA.
a Bu 23:5
Hc 9:14
B1 16:2
HcH5:10
Mu 14:1
1Kp 5:7
Bu 22:10
3q2:12
e B1 17:12
B1 17:23
r Hc 9:12
Hc 34:20
Hn 19:33
Hn 19:36
Hc 9:14
e B1 17:12
Bu 24:22
Hc 15:16
In 3:28
Kn 3:11
s Hcx 7:6
Hcx 39:32
B1 12:32
n Hcx 6:26
Hcx 13:18

IB. 13
x Bu 27:26
Hc 3:13
Hc 18:15
B1 15:19
Bu 2:23
A Hcx 12:42
B1 16:3
HCXO 12:33-13:3 Hcxo. 43 Ae1. Hepeenm~Heroee 9B
uy n1o Heroua umuen uac o1-
cmpa cnno cuoe pyun
a
. He
emn1e nnnero aauuamennoro

.
4 Bm umx

opn1e ceropnu, u ue-
cupe au

nue
u
. 5 Korpa e He-
roua npnuep
.
e1 1eu u aeunm
xanan

eeu, xe11

eeu, auop

eeu,
eu

eeu n neuyc

eeu
r
, o uo1o-
po on noununcu 1uonu npep-
uau, n1o pac1 e
.
e 1ee
p
, u aeu-
nm, rpe 1en
.
e1 uonouo n u
.
ep
e
,
1orpa 1m u a1ou uecupe couep-
ma a1o cnyenne. 6 Ceun
pne emn npecnme nen
.
em-
un

, n u cepnuo penn ~ npaa-

pnnu, nocuum
.
ennm Heroue
a
.
7 Ceun pne nyno ec1n npec-
nme nen
.
emun
n
. Y 1eu ne pon-
no m1n nnnero aauuamen-
noro
u
. Bo ucex 1uonx unapenn-
ux ne ponno m1n aauuacun
n
.
B B 1o1 penn 1m cuaemn cuo-
euy cmny: 31o u nauu1n o
1ou, n1

o cpenan pnu uenu He-
roua, uorpa u ummen na rnn-
1a"
u
. 9 H a1o ype1 pnu 1eu
uau anau na pyue n uau nano-
unnanne na ny1
n
, n1om aa-
uon Heroum mn y 1eu na
yc1ax
o
, no1ouy n1o Heroua
cnnnno pyuo umuen 1eu na
rnn1a
n
. 1 Conmpa a1o
noc1anounenne u naananennoe
upeuu na ropa u rop
p
.
11 H uorpa Heroua npnue-
p
.
e1 1eu u aeunm xanan

eeu
c
,
uau on ununcu 1ee n 1uonu
npepuau
1
, n pac1 e
.
e 1ee,
12 1orpa nocuuma Heroue
uaporo 1uoero nepuenpa1
y
n
uaporo nepuenpa na pe1
.
enm-
me nuo1nmx
q
, uo1opm no-
uun1cu y 1eu. Hepuenpmuy-
cuoro nona npnnapnea1 He-
roue
x
. 13 Kaporo nepuenpa
na ocnou 1m ponen umuy-
na1n oupo, a ecnn ne umuy-
nnmn ero, cnoua euy mem
p
.
Hcx 13:91 Byuu. uepy rnaaaun.
121 Byuu. uaporo, u1o o1upmuae1 y1po-
y.
H uaporo nepuenpa cpepn
1uonx cmnoue 1mponen um-
uyna1n
a
.
14 H ecnn u nocnepymmee
upeuu cmn cnpocn1 y 1eu

:
H1o a1o anann1?" ~ 1o 1m
cuaemn euy: Heroua cnno
cuoe pyun umuen nac na rnn-
1a
u
, na poua paou
r
. 15 da-
paon ynopc1uouan, ne o1ny-
cuau nac
p
, n 1orpa Heroua ynn
ucex nepuenpeu u aeune rn-
ne1
e
, uau nepuenpeu nmpe,
1au n nepuenpeu nuo1nmx

.
Bo1 noneuy u npnnomy u ep-
1uy Heroue ucex nepuenpeu1
a
cpepn caupou nuo1nmx n um-
uynam ucex nepuenpeu cpepn
uonx cmnoue"
n
. 16 H a1o
ype1 pnu 1eu uau anau na py-
ue n uau nouuaua na ny
u
, no-
1ouy n1o Heroua cnno cuoe
pyun umuen nac na rnn1a
n
.
17 Korpa qapaon o1nyc1nn
napop, Bor ne nou
.
en nx no uo-
po1uo popore, uepyme u
aeunm qnnnc1

nunun. Bor cua-
aan: Yunpeu uony, napop
uoe1 noane1n o cpenan-
nou n uepny1ncu u rnne1
u
.
1B Bor nou
.
en nx u oxop, no
popore, uepyme u nyc1mne y
Kpacnoro uopu
n
. Cmnounu Ha-
pannu ummnn na aeunn rnne1
u oeuounopupue
o
. 19 HMo-
nce non
.
ec c coo uoc1n Ho-
cnqa, no1ouy n1o 1o1 uaun c
cmnoue Hapannu unu1uy, cua-
aau: Bor nenpeuenno opa1n1
na uac unnuanne
n
, n 1orpa um-
necn1e o1cmpa uon uoc1n
p
.
2 Onn o1npaunnncn na Cou-
x

oqa n pacnononnncn nare-
peu u q

aue, na upam nyc1m-
nn
c
.
21 Heroua m
.
en nepep nn-
un pn
.
eu u onannou c1one,
p B1 50:25; HcH 24:32; up 11:22; c Hc 33:6.
Hcx 13:151 Byuu. o1upmuammnx y1po-
y.
IB. 13
a Hcx 6:1
B1 4:34
He 9:10
Hcx 12:20
1Kp 5:7
e Hcx 23:15
Hcx 34:18
B1 16:1
r Hcx 3:8
Hcx 34:11
1Hp 9:20
B1 15:18
Hcx 6:8
e 7:5
e Hcx 3:17
B1 6:3
B1 8:8
Hcx 12:15
Hcx 34:18
1Kp 5:8
s Hcx 10:9
Bu 23:8
Bu 22:1
n Hcx 23:15
x B1 16:3
A Hcx 12:19
m Hcx 12:27
n Hcx 12:14
B1 6:8
B1 11:18
o Hp 23:16
n Hcx 6:1
Hcx 7:4
p Hcx 12:24
Hcx 23:15
Bu 23:6
B1 16:3
c He 9:24
1 B1 15:18
Hc 105:42
y Hc 3:13
q Bu 27:26
x Hcx 22:29
Hcx 34:19
Hc 8:17
B1 15:19
Bu 2:23
Hcx 34:20

2-nxoA.
a Hc 18:15
Hcx 12:26
B1 6:20
Hc 145:4
e B1 26:8
r B1 7:8
Hcx 5:2
e Hc 78:51
Hc 135:8
Hcx 11:5
Hcx 12:29
s Hcx 13:2
Hcx 13:12
B1 21:17
n Hcx 6:6
x B1 6:8
B1 11:18
A Hcx 6:1
Hypm5
m Hcx 14:11
Hcx 16:3
Hc 14:3
He 9:17
e 7:39
n Hcx 14:2
Hc 33:5
o Hcx 12:51
n Hc 135:4
Bu 1:68
Bu 7:16
99 Bor ee
.
e1 HspanAs x Kpacnomy mop HCXO 13:4-21
yuaamuau nu ny1n
a
, a nonnm u
ornennou c1one, pauau nu
cue1, n1om onn uornn np1n n
pn
.
eu n nonnm

. 22 Onan-
nm c1on ne o1xopnn o1 napo-
pa pn
.
eu, a ornennm c1on ~
nonnm
u
.
14
Heroua cuaaan Mon-
cem: 2 Cuan cmno-
unuu Hapannu, n1om onn uep-
nynncn n pacnononnncn nare-
peu nepep Hn-Iaxnp

oqou,
uepy Mnrp

onou n uopeu,
u oupec1noc1ux Ba

an-Heq

ona
r
.
Pacnonon1ecn nepep nnu, no-
c1aunu narepn y uopu. 3 Tor-
pa qapaon nenpeuenno cua-
e1 o cmnounux Hapannu: Onn
aanypnnncn u a1o aeune. Hx
oupynna nyc1mnu"
p
. 4 A u
noauonmcepppy qapaona c1a1n
ynpuumu
e
, n on noronn1cu aa
nnun. Torpa u npocnaunm ce-
u, opepau noepy nap qapa-
onou n nap uceu ero uocuou

,
n ernn1une yanam1, n1o u Hero-
ua
a
. Tau onn n cpenann.
5 Hepea neuo1opoe upeuu
papm rnn1a ponecnn, n1o na-
pop yean. H cepppe qapao-
na n ero cnyr cpaay e naue-
nnnocn no o1nomennm u na-
popy
n
, n onn cuaaann: H1o
um cpenann? aneu um o1-
nyc1nnn Hapannn, uo1opm
mn namnu paou?
u
6 da-
paon npnro1ounn oeume uo-
necnnpm n uaun c coo cuo-
nx nmpe
n
. 7 On uaun mec1n-
co1 nynmnx uonecnnp
u
n uce
oc1annnme uonecnnpm rnn1a
n uonnou na uapym na nnx.
B Heroua noauonnn cepppy
qapaona, papu rnn1a, c1a1n
ynpuumu
n
, n on nornancu aa
cmnounuun Hapannu, a 1eu
upeueneu cmnounu Hapannu
cueno1 umxopnnn na rnn1a
o
.
9 rnn1une nornanncn aa nn-
Hcx 14:B1 Byuu. c nopnu1o pyuo.
un ~ uce uonecnnpm qapao-
na, ero ucapnnun
a
n uocuo ~
n narnann nx, uorpa onn c1ou-
nn narepeu y uopu, uoane Hn-
Iaxnp

oqa, u oupec1noc1ux Ba-

an-Heq

ona

.
1 Korpa qapaon npnnn-
anncu, cmnounu Hapannu nop-
nunn rnaaa n yunpenn, n1o aa
nnun ronu1cu ernn1une. Cm-
nounu Hapannu onenn ncnyra-
nncn n c1ann aua1n na no-
uomn Herouy
u
. 11 Onn cua-
aann Moncem: Paaue u rnn-
1e ne1 uec1 pnu norpeennu,
n1o 1m npnu
.
en nac yunpa1n u
nyc1mnm?
r
H1o 1m c naun cpe-
nan? aneuumuen nac na rnn-
1a? 12 Paaue um ne rouopn-
nn 1ee u rnn1e: Oc1aun nac,
n um ypeu cnyn1n ernn1u-
nau"? Y nynme cnyn1n
ernn1unau, neu yuepe1n u
nyc1mne
p
. 13 Torpa Monce
cuaaan napopy: He o1ecn
e
.
C1o1e n cuo1pn1e, uau Hero-
ua cnac
.
e1 uac ceropnu

. Bepn
ernn1un, uo1opmx um unpn1e
ceropnu, onnme ne yunpn-
1e nnuorpa
a
. 14 Heroua cau
ype1 cpaa1ncu aa uac
n
, a um
ype1e c1ou1n cnouono.
15 Heroua cuaaan Moncem:
Honeuy 1m npocnmn uenu
o nouomn?
u
Cuan cmnounuu
Hapannu, n1om onn cuepny-
nn narepn. 16 A 1m nopnnun
nocox
n
, npo1unn pyuy nap uo-
peu n paapenn ero
u
, n1om cm-
nounu Hapannu npomnn cpepn
uopu no cyme
n
. 17 B e no-
auonm cepppau ernn1un c1a1n
ynpuumun
o
, n ernn1une no-
py1 ucnep aa nnun. Torpa u
npocnaunm ceu, opepau no-
epy nap qapaonoun nap uceu
ero uocuou c ero oeumun
uonecnnpaun n ucapnnuaun
n
.
1B H uorpa u npocnaunm ce-
m Hc 78:13; n He 9:11; o Hcx 4:21; Hcx 7:13; Pu 9:18;
n Hcx 9:16; HcH 24:6; Pu 9:17.
IB. 13
a Hcx 14:19
Hc 9:15
B1 1:33
He 9:12
Hc 99:7
Hcx 14:24
Hc 14:14
Hc 78:14
e Hc 105:39
1Kp 10:1

IB. 14
r Hcx 13:18
Hc 33:7
Hc 71:11
e Hcx 4:21
Hcx 7:13
Pu9:18
Hcx 9:16
Hcx 15:11
Hcx 18:11
HcH2:10
He 9:11
Hca 2:11
Pu9:17
s Hcx 7:5
Hcx 8:22
Hc 83:18
Hea 26:6
n Hcx 12:33
Hc 105:25
x Cp 6:8
1Cu2:27
1Cu6:6
A Hcx 14:23
m HcH17:16
Cp 4:3
n Hcx 7:3
B1 2:30
HcH11:20
Hc 10:2
Hp 16:18
o Hc 33:3

2-nxoA.
a Hcx 15:19
Hcx 15:9
HcH24:6
e HcH24:7
He 9:9
Hc 34:17
Hc 107:6
r Hcx 16:3
Hcx 17:3
Hc 14:2
Hc 106:7
Hcx 5:21
Hcx 6:9
up 3:16
up 10:38
e Hc 14:9
B1 20:3
2B1 20:15
Hc 27:1
Hc 46:1
Hca 41:10
2B1 20:17
Hp 29:25
s Hcx 14:30
Hcx 15:5
Hc 136:15
Hp 16:4
He 9:11
n B1 1:30
B1 20:4
2B1 20:29
x HcH7:10
A Hcx 4:20
Hcx 17:9
HCXO 13:22-14:1B 4apaon e norone. HspanAs1nne on1cn 1
u, opepau noepy nap qapa-
onou c ero oeumun uonecnn-
paun n ucapnnuaun, ernn1une
yanam1, n1o u Heroua
a
.
19 Torpa anren

nc1nnno-
ro Bora, mepmn nepep na-
repeu Hapannu, nepepunnyn-
cu n uc1an noaapn nnx. H o-
nannm c1on, uo1opm mn
nepep nnun, nepepunnyncu
n uc1an noaapn nnx
u
, 2 oua-
aaumncn uepy narepeu ernn-
1un n narepeu Hapannu
r
. C op-
no c1oponm on mn onauou
c 1nuo, a c ppyro c1opo-
nm cue1nncu u nonn
p
. H aa ucm
nonn opna rpynna ne npnnn-
annacn u ppyro.
21 Monce npo1unyn pyuy
nap uopeu
e
, n Heroua ucm
nonn rnan uope cnnnnmu uoc-
1onnmu ue1pou, ocymau uop-
cuoe pno

n paapenuu uopm
a
.
22 Hauonep cmnounu Hapannu
nomnn cpepn uopu no cyme
n
,
a uopm c1ounn c1eno cnpaua
n cneua o1 nnx
u
. 23 rnn1une
nornanncn aa nnun, n uce uo-
nn qapaona, ero oeume uonec-
nnpmn ucapnnun uomnn aa nn-
un
n
u uope. 24 B y1pennmm
c1pay1 Heroua nocuo1pen na
ornennoro n onannoro c1on-
a
u
na narepn ernn1un n npn-
u
.
en narepn ernn1un u aauema-
1ennc1uo
n
. 25 On o1nun uon
.
e-
ca y nx uonecnnp, 1au n1o onn
ynpaununn nun c 1pypou
o
. H
ernn1une c1ann rouopn1n: Be-
nu o1 napannn1un, no1ouy
n1o Heroua cpaae1cu aa nnx c
ernn1unaun
n
.
26 Hauonep Heroua cuaaan
Moncem: Hpo1unn pyuy nap
uopeu
p
, n1om uopm uepny-
nncn n naupmnn ernn1un,
nx oeume uonecnnpm n ucap-
nnuou. 27 Monce cpaay e
Hcx 14:241 Y eupeeu 1pe1nu, nocnepnuu,
c1paa, npnn. c 2 n nonn po 6 n y1pa.
npo1unyn pyuy nap uopeu, n u
y1py uope uepnynocn na cuo
.
e
uec1o. rnn1une eann o1
uopm, no Heroua pocnn ernn-
1un u uope
a
. 2B Bopm uoa-
upamanncn

n u uonpe uonpou
noupmnn oeume uonecnnpm
n ucapnnuou ucero uocua qa-
paona, uo1opme uomnn u uope
ucnep aa nnun
u
. Hn opnoro na
nnx ne oc1anocn
r
.
29 A cmnounu Hapannu npo-
mnn no cyme, no uopcuouy
pny
p
, n uopm c1ounn c1eno
cnpaua n cneua o1 nnx
e
. 3 B
1o1 penn Heroua cnac Hapa-
nnn o1 pyun ernn1un

, n Hapa-
nnn yunpen u
.
ep1umx ernn1un
na epery uopu
a
. 31 Tau Ha-
pannn yunpen uennuym cn-
ny, c uo1opo Heroua pec1uo-
uan npo1nu ernn1un. H napop
c1an ou1ncu Herouy n noue-
pnn Heroue n ero cnyn1enm
Moncem
n
.
15
Torpa Monce n cmno-
unu Hapannu c1ann ne1n
necnm Heroue
u
:
Bypy ne1n Heroue, uepn on
npocnaunn ceu
n
.
Konu n ucapnnua on po-
cnn u uope
u
.
2 Har1 ~ uou cnna n uomn
n
,
on ~ uo
.
e cnacenne
o
.
On uo Bor ~ ypy ero
uocxuanu1n
n
, Bor uoero
o1pa
p
~ ypy ero npe-
uoanocn1n
c
.
3 Heroua ~ o1uanm uo-
nn
1
. ro nuu ~ Hero-
ua
y
.
4 On pocnn u uope uonecnn-
pm qapaona n ero uo-
cuo
q
,
o O1u 7:10; n 2Cu22:47; Hc 99:5; Hca 25:1; p Hcx 3:15;
c Hc 83:18; Hc 148:13; 1 He 4:20; Hc 24:8; y Hcx 6:3;
Hca 42:8; q Hcx 14:27; HcH 24:6.
Hcx 15:21 Hepuoe ynounnanne Har.
31o upa1uau qopua nuenn Heroua. Cu.
Hpnn. 1.
IB. 14
a Hcx 14:4
B1 48:16
Hcx 32:34
Hc 20:16
Hypm9
e Hcx 13:21
Hc 34:7
Hca 52:12
r HcH24:7
Hc 105:39
e Hcx 14:16
e 7:36
HcH2:10
Hc 66:6
Hc 106:9
Hc 114:3
Hca 51:10
s He 9:11
Hc 78:13
Hc 136:13
Hca 63:12
n Hcx 15:19
Hc 33:8
Hca 63:13
1Kp 10:1
up 11:29
x Hcx 15:8
A Hcx 14:17
Hc 10:2
m Hcx 13:21
n Hcx 23:27
1Cu5:11
Hc 18:14
o Hc 76:6
n Hcx 14:4
B1 3:22
1Cu4:8
p Hcx 7:19
Hcx 8:5

2-nxoA.
a Hcx 15:1
Hcx 15:10
B1 11:4
He 9:11
Hc 78:53
up 11:29
e B1 15:14
Hcx 14:23
HcH24:7
r Hcx 14:13
Hc 106:11
Hc 136:15
Hc 66:6
Hc 77:19
e Hcx 14:22
Hcx 15:8
B1 4:20
Hc 106:8
s Hc 58:10
Hc 59:10
Hc 91:8
Hp 16:4
n Hcx 4:31
Hcx 19:9
Hc 106:12

IB. 15
x Cp 5:1
2Cu22:1
O1u 15:3
A Hcx 9:16
Hcx 18:11
Hc 106:12
m Hcx 15:21
Hc 136:15
n Hcx 17:16
Hc 18:1
Hca 12:2
dn4:13
11 Bor paseAne1 mope. Hoenan necnn HCXO 14:19-15:4
ro nynmne uonnm y1o-
nynn u Kpacnou uope
a
.
5 Bypnme uopm noupmnn
nx

, onn norpyannncn u
uopcune rnynnm, uau
uauenn
u
.
6 Tuou npauau pyua, o Hero-
ua, uennnec1uenna u
cnne
r
,
Tuou npauau pyua, o He-
roua, cnocona coupy-
mn1n upara
p
.
7 Bo uc
.
eu cuo
.
eu uennnnn
1m nouepraemn uocc1a-
mmnx npo1nu 1eu
e
.
Hocmnaemn cuo nanu-
mn rneu ~ n on no-
npae1 nx, uau nn-
un
.
e

.
B O1 pmxannu na 1uonx
noappe
a
uapmnnncn
uopm,
Bc1ann, uau nno1nna na
ny1n no1ouou,
Bypnme uopm aac1mnn u
cepppe uopu.
9 Bpar cuaaan: Bpomycn u
noronm
n
n nac1nrny!
u
Hopenm pomny
n
, n uou
pyma ype1 pouonnna!
Onay uen n nporonm
nx cuoe pyuo!"
u
1 Tm poxnyn cuonu pmxann-
eu
n
~ n uope noupm-
no nx
o
.
Kau cunnep, norpyan-
nncn onn u uennnec1-
uennme uopm
n
.
11 K1o cpepn orou nopoen
1ee, o Heroua?
p
K1o, uau 1m, uennu u cuu-
1oc1n?
c
Tm ~ 1o1, uoro nyno
ou1ncu
1
n uouy nyno
ne1n xuanenme nec-
nn
y
, Tuopep nypec
q
.
12 Tm npo1unyn npauym py-
uy
x
~n aeunu norno1n-
na nx
p
.
13 C nmume popo1o1 1m
uep
.
emn umuynnennm
1oo napop
a
H co cuoe cnno nenpe-
uenno npnuep
.
emn nx u
cuo
.
e cuu1oe nnnme

.
14 Hapopm ycnmma1
u
n aa1pe-
nemy1
r
,
Popoume onn
p
oxua1u1
n1ene dnnnc1

nn.
15 B 1o upeuu uc1peuoa1cu
mexn 3p

oua,
Tpene1 oxua1n1 uoryme-
c1uennmx npaun1ene
Mo

aua
e
.
Ynapy1 pyxouuce n1enn
Xana

ana

.
16 C1pax n yac ounapem1
nun
a
.
O1 uennnnu 1uoe pyun
onn c1any1 nenopun-
nmun, uau uauenn,
Houa ne npop
.
e1 1uo na-
pop
n
, o Heroua,
Houa ne npop
.
e1
u
coa-
pannm
n
1oo napop.
17 Tm npnuep
.
emn nx n noce-
nnmn1 na cuoe rope, u
cuonx unapennux
u
,
Ha uec1e, uo1opoe 1m
npnro1ounn cee uau
nnnme
n
, o Heroua,
B cuu1nnnme
o
, uo1opoe
yc1ponnn 1uon pyun, o
Heroua.
1B Heroua ype1 papc1uoua1n
ueuaun, uenno
n
.
19 Korpa uonn
p
qapaona c o-
eumun uonecnnpaun n
ucapnnuaun uomnn u
uope
c
,
Heroua uepnyn uopcune
uopm n opymnn na
nnx
1
.
A cmnounu Hapannu npo-
mnn nocpepn uopu no
cyme
y
.
Hcx 15:131 Hnn npepanno nmounm.
171 Byuu. nocapnmn (uau pac1enne).
IB. 15
a Hcx 14:7
HcH24:7
e He 9:11
r Hc 17:7
Hc 60:5
Hc 89:13
Hc 118:15
1H1 5:6
up 10:31
e Hc 148:13
Hca 5:16
Hca 37:23
B1 4:24
Hc 59:13
up 12:29
s 2Cu22:16
Hc 18:15
n Hcx 14:8
x Hcx 14:9
A Hea 38:12
m Hcx 14:5
Hca 36:20
n B1 8:1
Hcx 14:21
o Hcx 14:28
B1 11:4
n Hcx 15:5
He 9:11
p B1 3:24
2Cu7:22
1Kp 8:5
c Bu 19:2
Hca 6:3
1H1 1:16
1 Bu 12:5
up 12:28
y up 2:12
q Hcx 11:9
x Hcx 15:6
Hc 78:53
up 11:29

2-nxoA.
a Hc 106:10
Hc 78:54
e Hc 14:14
HcH2:10
r Hc 99:1
Hc 48:6
e Hc 22:3
HcH2:11
HcH5:1
s B1 11:25
HcH2:9
n Hcx 19:5
B1 32:9
2Cu7:23
x Hc 20:17
Hc 21:22
B1 2:27
A Hca 43:1
m B1 4:21
Hc 44:2
Hc 78:54
Hc 80:8
n 1Hp 8:27
o Hcx 25:8
n Hc 10:16
Hc 146:10
an 4:3
p Hcx 14:23
Hp 21:31
c HcH24:6
1 Hcx 14:28
up 11:29
y Hcx 14:22
HCXO 15:5-19 Hoenan necnn Moncen n cmnoee HspanAn 12
2 Torpa npoponnpa Mapn-

au, cec1pa Aap

ona
a
, uauna u py-
uy yen

, n uce enmnnm um-

mnn aa ne c ynaun n c1ann
1anpeua1n
u
. 21 H Mapn

au aa-
nena u o1ue1 uynnnau
r
:
Ho1e Heroue
p
, uepn on
npocnaunn ceu
e
.
Konu n ucapnnua on po-
cnn u uope

.
22 a1euMonce nou
.
en Ha-
pannn o1 Kpacnoro uopu, n
onn ummnn u nyc1mne Cyp
a
.
Onn mnn no nyc1mne 1pn
pnu, no ne naxopnnn uopm
n
.
23 Hepea neuo1opoe upeuu
onn npnmnn u M

eppy
u
, no ne
uornn nn1n u M

eppe uopy, no-
1ouy n1o ona mna ropnuau.
Hoa1ouy on naauan 1o uec1o
M

eppa1
n
. 24 Hapop c1an pon-
1a1n na Monceu
u
, rouopu: H1o
nau nn1n? 25 Torpa on o-
pa1nncu aa nouomnm u Hero-
ue
n
. Heroua nouaaan euy pepe-
uo. On pocnn ero u uopy, n uo-
pa c1ana npecno
o
.
Tau On pan nu noc1anoune-
nne n nouaaan npnuep cypa, n
1au On ncnm1an
n
nx. 26 On
cuaaan: cnn 1m ypemn unn-
ua1ennno cnyma1n ronoc 1uoe-
ro Bora Heroum, pena1n 1o, n1o
npaunnnno u ero rnaaax, npn-
unonu1n yxo u ero aanouepuu n
conmpa1n uce ero noc1anoune-
nnu
p
, u ne nopay 1eu nn op-
no na 1ex oneane, uo1opm-
un nopaann ernn1un
c
, no1ouy
n1o u Heroua, 1uo penn1enn
1
.
27 a1eu onn npnmnn u
n

nu, rpe mno puenappa1n
nc1onnnuou uopm n ceunpecu1
nannu
y
. H 1au onn pacnonon-
nncn narepeu y uopm.
16
Hepea neuo1opoe upeuu
onn o1npaunnncn na
n

nua
q
. B nu1nappa1m penn
Hcx 15:231 Oan. ropenn.
u1oporo uecupa nocne umxo-
pa na aeunn rnne1 uc
.
e ome-
c1uo cmnoue Hapannu npn-
mno u nyc1mnmCnn
a
, n1o ue-
py n

nuou n Cnn

aeu.
2 B nyc1mne uc
.
e omec1uo
cmnoue Hapannu nanano pon-
1a1n na Monceu n Aap

ona

.
3 Cmnounu Hapannu rouopn-
nn nu: Bynme mumyuepnn
u
o1 pyun Heroum u aeune rn-
ne1, uorpa cnpenn y uo1nou c
uucou
r
n enn xne pocm1a, no-
1ouy n1o umnpnuenn nac u a1y
nyc1mnm, n1om yuopn1n uc
.
e
copanne ronopou
p
.
4 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: B pop
.
eu nomnm uau
xne c neec
e
, n napop ype1
nao pnu u penn umxopn1n n co-
npa1n ero, uapm c1onnuo,
cuonnuo euy nyno na penn

,
n1om une ncnm1a1n nx, y-
py1 nn onn noc1yna1n no uoe-
uy aauony nnnne1
a
. 5 A u me-
c1o penn
n
nyc1n onn npnro1o-
uu1 1o, n1o npnnecy1, n y nnx
ype1 upuoe onnme 1oro, n1o
conpam1 uapm penn
u
.
6 Monce n Aap

on cuaaann
uceu cmnounuu Hapannu: Be-
nepou um yanae1e, n1o a1o He-
roua umuen uac na aeunn rn-
ne1
n
. 7 A y1pou um yunpn-
1e cnauy Heroum
u
, no1ouy n1o
on ycnmman uam pono1 na He-
rouy. A um u1o 1aune, n1o um
ponme1e na nac? B a1eu
Monce npoponnn: Heroua
pac1 uau uenepou uuco, a y1-
pou ~ upouonn xnea, no1ouy
n1o Heroua ycnmman uam po-
no1, uau um ponme1e na nero.
A um u1o 1aune? Bm ponme1e
ne na nac, a na Herouy
n
.
9 Monce cuaaan Aap

ony:
Cuan uceuy omec1uy cm-
noue Hapannu: Hpepc1ann-
1e nepep Herouo, no1ouy
n1o on ycnmman uam pono1"
o
.
IB. 15
a Hc 26:59
Hc 81:2
e Cp 11:34
1Cu18:6
2Cu6:5
Hc 150:4
Hep 31:4
r 1Cu18:7
Cp 5:3
e Hcx 14:17
Hcx 18:11
Hcx 14:27
s B1 16:7
B1 25:18
n Hcx 17:1
x Hc 33:8
A Pq1:20
m Hcx 16:2
Hcx 17:3
Hc 11:1
1Kp 10:10
Hypm16
n Hcx 17:4
Hc 50:15
o 2Hp 2:21
n Hcx 16:4
B1 8:2
1H1 1:7
p Bu 26:3
B1 28:1
1Hn 5:3
c Hcx 9:10
B1 7:15
1 Hcx 23:25
Hc 103:3
y Hc 33:9

IB. 16
q Hc 33:10

2-nxoA.
a Hc 33:11
Hcx 15:24
Hc 106:25
1Kp 10:10
e Hc 14:2
Hon 4:8
r Hc 11:4
Hcx 17:3
Hc 16:13
B1 8:3
Hn 4:9
e Hc 78:24
Hc 105:40
Hn 6:31
1Kp 10:3
He 11:23
Hp 30:8
Mq6:11
s B1 8:2
Hau 1:3
1H1 1:7
n Hcx 35:2
x Hcx 16:22
A Hcx 6:7
Hc 16:28
Hc 77:20
Hca 63:11
m Hcx 24:10
Bu 9:6
Hc 16:42
Hn 11:40
n Hc 21:7
1Cu8:7
Hca 32:6
Bu 10:16
o Hcx 16:2
Hc 11:1
13 Boa c1aAa npecno. Pono1 o nnme HCXO 15:2-16:9
1 H uorpa Aap

on cuaaan a1o
uceuy omec1uy cmnoue Ha-
pannu, onn nouepnynncn nn-
pou u nyc1mne n yunpenn cna-
uy Heroum, uo1opau uunnacn u
onaue
a
.
11 H Heroua cuaaan Mon-
cem: 12 B ycnmman pono1
cmnoue Hapannu

. Cuan nu:
Mepy puyuu uenepaun1 y-
pe1e ec1n uuco, a y1pou nacm-
1n1ecn xneou
u
. Hyanae1e, n1o
u Heroua, uam Bor"
r
.
13 Benepou nane1enn nepe-
nena
p
n noupmnn narepn, a y1-
pou uoupyr narepu umnana po-
ca
e
. 14 Hepea neuo1opoe upe-
uu poca ncnapnnacn, n na no-
uepxnoc1n nyc1mnn oc1anocn
n1o-1ouenuoe, noxoee na xno-
nnu

, uenuoe, uau nne

a
na aeu-
ne. 15 Yunpeu a1o, cmnounu
Hapannu c1ann cnpamnua1n
ppyr ppyra: H1o a1o? ~ no1o-
uy n1o ne anann, n1

o a1o mno.
Torpa Monce cuaaan nu: 31o
xne, uo1opm Heroua pan uau
u nnmy
n
. 16 H uo1 n1o noue-
nen Heroua: Hyc1n uapm co-
npae1 c1onnuo, cuonnuo euy
nyno pnu epm. Bm ype1e
pa1n no rou

opy1
u
na nenoue-
ua, no nncny pym y uaporo u
ma1pe". 17 Cmnounu Hapan-
nu 1au n cpenann: onn nomnn
conpa1n a1o1 xne, n u1o-1o
copan unoro, a u1o-1o uano.
1B Korpa e onn nauepnnn co-
pannoe rou

opou, 1o y 1oro,
u1o copan unoro, ne mno na-
nnmua, a y 1oro, u1o copan ua-
no, ne mno nepoc1a1ua
n
. Ka-
pm copan c1onnuo, cuonnuo
euy mno nyno pnu epm.
19 Torpa Monce cuaaan
nu: He oc1aunu1e o1 nero
nnnero po y1pa
u
. 2 Ho onn
ne nocnymanncn Monceu. He-
Hcx 16:121 Cu. cnocuy u 12:6.
161 Hpnn. 2,2 n.
uo1opme oc1aunnn ero po y1-
pa, n u n
.
eu aauenncn nepun, n
on nanan cueppe1n
a
. HMonce
paarneuancu na nnx

. 21 Onn
conpann ero uapoe y1po
u
.
Kapm conpan c1onnuo,
cuonnuo euy mno nyno pnu
epm. A uorpa nannnano npnne-
ua1n connpe, on 1aun.
22 B mec1o e penn onn
napann upuoe onnme xne-
a
r
~ no pua rou

opa na neno-
ueua. H uce nanannnnun ome-
c1ua npnmnn n coomnnn o
a1ou Moncem. 23 On u o1ue1
cuaaan nu: Bo1 n1o cuaaan He-
roua: au1pa ype1 npaapno-
uanne cyo1m, cuu1o cyo-
1m, nocuum
.
enno Heroue
p
.
H1o nyno ncnenn ~ ncne-
un1e, n n1o nyno cuapn1n ~
cuapn1e
e
, a uecn nannmeu oc-
1aun1e cee n coxpann1e po
y1pa". 24 Onn coxpannnn
ero po y1pa, uau nouenen Mon-
ce, n on ne nanan cueppe1n,
n u n
.
eu ne aauenncn nnnnn-
un

. 25 Torpa Monce cua-

aan: mn1e ero ceropnu, no-
1ouy n1o ceropnu cyo1a
a
,
nocuum
.
ennau Heroue. Cerop-
nu um ne nap
.
e1e ero u none.
26 Bm ype1e conpa1n ero
mec1n pne, a cepnuo penn ~
cyo1a
n
. B a1o1 penn ero ne
ype1. 27 H uc
.
e e neuo1o-
pme na napopa nomnn con-
pa1n ero n u cepnuo penn, no
nnnero ne namnn.
2B Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: onro nn em
.
e um y-
pe1e o1uaamua1ncu conmpa1n
uon aanouepn n aauonm?
u
29 anounn1e, n1o Heroua
pan uau cyo1y
n
. Hoa1ouy on
n pa
.
e1 uau u mec1o penn xne-
a na pua pnu. Hyc1n u cepn-
uo penn uapm oc1a
.
e1cu na
cuo
.
eu uec1e
u
. Hyc1n nnu1o ne
umxopn1 o11ypa. 3 H na-
IB. 16
a Hcx 13:21
Hc 16:19
1Hp 8:11
Mq17:5
Hc 14:27
Hypm16
e Hc 105:40
r Hcx 4:5
Hcx 6:7
Hea 34:31
Hc 11:31
Hc 78:27
e Hc 11:9
Hc 11:7
B1 8:3
He 9:15
Hc 78:24
s Hc 147:16
n Hc 21:5
B1 8:16
HcH5:12
Hn 6:31
Hn 6:58
1Kp 10:3
up 9:4
x Hcx 16:36
A 2Kp 8:15
m Hcx 12:10
Mq6:34

2-nxoA.
a Mq6:19
Hcx 32:19
Hc 16:15
3q4:26
e Mq6:11
r Hcx 16:5
Hcx 20:8
Hcx 31:15
Hcx 35:2
Bu 23:3
Mu 2:27
e Hc 11:8
Hcx 16:33
s He 9:14
n Hcx 20:9
Hcx 31:13
B1 5:15
Hep 17:22
Mq12:12
Bu 13:15
x Hc 14:11
2Hp 17:14
Hc 78:10
Hc 81:13
Hc 106:13
Bu 16:31
A Hcx 31:13
Hca 58:13
Hea 20:12
m Bu 23:56
HCXO 16:1-3 HepeneAa. HoeeAennn o manne. Cyo1a 14
pop c1an conmpa1n cyo1y u
cepnuo penn
a
.
31 ouHapannu naauan 1o1
xne uanno1. Ona mna e-
nau, uau uopnanppouoe ceuu,
a na uuyc ~ uau uepoume ne-
n
.
emun

. 32 Monce cuaaan:
Bo1 n1o nouenen Heroua:
Hanonnn1e em rou

op n xpa-
nn1e ero na nouonennu u nouo-
nenne
u
, n1om uamn no1ouun
unpenn xne, uo1opmu u uop-
unn uac u nyc1mne, uorpa um-
uopnn na aeunn rnne1"
r
.
33 H Monce cuaaan Aap

ony:
Boanun cocyp, nonon u ne-
ro nonnm rou

op uannm n no-
c1aun ero nepep Herouo, n1o-
m xpann1n ero na nouonennu
u nouonenne
p
. 34 Aap

on no-
c1aunn ero nepep Cunpe1enn-
c1uou1
e
, n1om xpann1n ero,
uau Heroua nouenen Moncem.
35 Cmnounu Hapannu enn
uanny copou ne1

, noua ne
npnmnn u on1aeuym aeunm
a
.
Onn nn1anncn uanno, noua
ne npnmnn u rpannpe aeunn
Xana

an
n
. 36 Iou

op ~ a1o pe-
cu1au nac1n

eqm1.
17
Bc
.
e omec1uo cmnoue
Hapannu punnynocn u
ny1n na nyc1mnn Cnn
u
, penau
nepexopm, uau nouenen Hero-
ua
n
, n pacnononnocn narepeu
u Peqnp

nue
u
. Ho 1au ne m-
no uopmn nmpuu nenero mno
nn1n.
2 Torpa napop c1an cco-
pn1ncu c Monceeu n rouo-
pn1n
n
: a nau uopm. Mm
xo1nu nn1n. Ho Monce cua-
aan nu: aneu um ccopn1ecn
co uno? aneu ncnm1muae1e
Herouy?
o
3 Opnauo napop
c1papan o1 apm n pon1an
Hcx 16:311 Bepou1no, oan. H1o a1o?
(eup. mun xy?). Cu. c1. 15. 341 Bepou1no,
umnu, u-pm ncnonnaouancu pnu xpane-
nnu uanmx pouyuen1ou. 361 qa pau-
na 22 n.
na Monceu, rouopu: aneu 1m
umuen nac na rnn1a? H1om
yuopn1n nac, namnx cmnoue
n cuo1 apo?
a
4 Hauonep
Monce opa1nncu u Heroue
n cuaaan: H1o une pena1n
c a1nu napopou? m
.
e neuno-
ro, n onn nonm1 uenu uau-
nuun!

5 Torpa Heroua cuaaan Mon-

cem: Hpopn nepep napopou
u
n uoanun c coo necuonnuo
c1apemnn Hapannu, a 1au-
e nocox, uo1opmu 1m ypapun
no Hnny
r
. Boanun ero u pyuy
n npn. 6 B uc1any nepep 1o-
o 1au na cuane u Xop

n-
ue1. Tmypapnmn no cuane, n na
ne
.
e no1en
.
e1 uopa. H napop y-
pe1 nn1n
p
. Monce 1au n cpe-
nan na rnaaax y c1apemnn Ha-
pannu. 7 On naauan 1o uec1o
M

acca1
e
n Mep

nua2

, no1ouy
n1o 1au cmnounu Hapannu cco-
pnnncn n ncnm1muann Hero-
uy
a
, rouopu: c1n nn cpepn nac
Heroua nnn ne1?
n
B Auannun1

une
u
npnmnn n
cpaannncn c Hapanneu u Pe-
qnp

nue
n
. 9 Torpa Monce
cuaaan Hncycy
u
: Bmepn nm-
pe n nopn
n
, cpaancn c aua-
nnun1

unaun. au1pa u uc1any
na uepmnne xonua, n y uenu
u pyue ype1 nocox nc1nnnoro
Bora
o
. 1 Hncyc cpenan 1au,
uau cuaaan euy Monce
n
, n
uc1ynnn u cpaenne c auann-
un1

unaun, a Monce, Aap

on n
Xyp
p
nopnunncn na uepmnny
xonua.
11 H uorpa Monce nopnn-
uan pyuy, noepann napa-
nnn1une
c
, a uorpa onycuan py-
uy, noepann auannun1

une.
Hcx 17:61 pecn nuee1cu u unpy ne ro-
pa, na u-po mnn panm pecu1n aanoue-
pe, a ropnc1au uec1noc1n uoupyr ropm
Cnna, naamuaeuau Cnnacuo nyc1m-
ne. 71 Oan. ncnm1anne; npouepua.
72 Oan. ccopa; cnop; paanornacne.
IB. 16
a Bu 23:3
B1 5:14
Hcx 16:15
Hc 11:7
e Hc 105:5
Hc 111:4
r Hc 78:20
up 9:4
e Hcx 27:21
Hcx 30:6
Hcx 40:20
1Hp 8:9
B1 8:2
He 9:21
Hc 78:24
Hn 6:49
s HcH5:12
He 9:15
n Hc 33:48
B1 1:8
B1 34:1

IB. 17
x Hc 33:12
A Hc 33:2
m Hc 33:14
n Hcx 5:21
Hc 14:2
Hc 20:3
o Hc 14:22
Hc 78:18
Hc 95:9
Hc 106:14
Bu 4:12
1Kp 10:9
up 3:9

2-nxoA.
a Hcx 16:2
1Cu30:6
Hn 10:31
e Hea 2:6
r Hcx 7:20
Hc 20:8
B1 8:15
He 9:15
Hc 78:15
Hc 105:41
Hc 114:8
Hca 48:21
1Kp 10:4
e B1 9:22
B1 33:8
Hc 81:7
s B1 6:16
Hc 95:8
up 3:8
n Hcx 34:9
B1 31:17
e 7:39
x B1 36:12
A B1 25:17
1Cu15:2
m Hc 11:28
B1 32:44
e 7:45
n Hc 31:3
o Hcx 4:2
n HcH11:15
p Hcx 24:14
c Hc 56:9
15 Pono1 o eoe y Xopnea. AmaAnxn1nne HCXO 16:31-17:11
12 Korpa e pyun Monceu
o1uenenn, 1orpa uaunn ua-
uenn n nononnn uoane nero,
n on cen na nero, a Aap

on n
Xyp noppepnuann ero py-
un ~ Aap

on c opno c1oponm,
a Xyp c ppyro, 1au n1o ero py-
un mnn nenopunnmpo aaxo-
pa connpa. 13 Tau Hncyc no-
epnn auannun1

un n 1ex, u1o
mn c nnun, nopaanu nx
oc1pn
.
eu uena
a
.
14 Heroua cuaaan Moncem:
annmn a1o uau nanounna-
nne u unnry

n cuan Hncycy:
B nonnoc1nm narnay na-nop
neec nauu1n o auannun1

u-
nax"
u
. 15 Monce noc1ponn
ep1uennnu n naauan ero He-
roua-H

nccn, 16 cuaaau: Tau
uau nx pyua nanpaunena
npo1nu npec1ona
r
Har1
p
, Hero-
ua ype1 uoeua1n c auannun1

u-
naun na nouonennu u nouone-
nne
e
.
1B
Hoq

op, uapnaucun
cuumennnu, 1ec1n

Mo-
nceu, ycnmman oo uc
.
eu, n1o
cpenan Bor pnu Monceu n cuo-
ero napopa Hapannu, uau He-
roua umuen Hapannn na rnn-
1a
a
. 2 Torpa Hoq

op, 1ec1n Mo-
nceu, uaun Cenq

opy, eny Mon-
ceu, uo1opymMonce o1nyc1nn
pouo, 3 a 1aue puyx e
.
e cm-
noue
n
, opnoro na uo1opmx aua-
nn Inpc

on1
u
, no1ouy n1o Mon-
ce cuaaan: B c1an npnmenn-
peu u nyo aeune, 4 a ppy-
roro ~ nnea

ep1
n
, no1ouy n1o
Monce cuaaan: Bor uoero o1-
pa une nouomnnu, on naaunn
uenu o1 uena qapaona
u
.
5 H Hoq

op, 1ec1n Monceu, a
1aue ero cmnounu n ena
npnmnn u Moncem u nyc1m-
nm, rpe on pacnononncu na-
Hcx 17:161 Cu. cnocuy u 15:2.
1B:31 Oan. npnmenep u 1ou uec1e.
41 Oan. Mo Bor ~nouomnnu.
repeu, u rope nc1nnnoro Bora
a
.
6 a1euon nocnan cuaaa1n Mo-
ncem: B Hoq

op

, 1uo 1ec1n,
npnm
.
en u 1ee uuec1e c 1uo-
e eno n puyuu e
.
e cmnounu-
un. 7 Monce cpaay e um-
men uc1pe1n1n cuoero 1ec1u,
nounonnncu euy n nopenouan
ero
u
, n onn cnpocnnn ppyr ppy-
ra, uc
.
e nn xopomo. Hocne a1oro
onn uomnn u ma1
.
ep.
B H Monce paccuaaan cuo-
euy 1ec1m oo uc
.
eu, n1o cpe-
nan Heroua c qapaonou n
rnn1ou papn Hapannu
r
, oo
ucex 1pypnoc1ux, c uo1opmun
onn uc1pe1nnncn u ny1n
p
, n o
1ou, uau Heroua naaunun nx
e
.
9 Hoq

op mn pap ycnmma1n
oo uc
.
eu xopomeu, n1o cpenan
Heroua pnu Hapannu, naaunu
ero o1 pyun rnn1a

. 1 Ho-
a1ouy Hoq

op cuaaan: Bnaro-
cnouen Heroua, uo1opm naa-
unn uac o1 pyun rnn1a n o1
pyun qapaona n uo1opm na-
aunn napop o1 pyun rnn1a
a
.
11 Tenepn u anam, n1o Heroua
onee uennu, neu uce ppyrne
orn
n
. 31o unpno na 1oro, n1o
nponaomno, uorpa ernn1une
pec1uouann cauonapeunno
npo1nu napannn1un. 12 a-
1eu Hoq

op, 1ec1n Monceu,
npnn
.
ec ucecoenne n ep-
1um Bory
u
, n Aap

on n uce c1a-
pemnnm Hapannu npnmnn,
n1omuuec1e c 1ec1euMonceu
noec1n xnea nepep nc1nnnmu
Borou
n
.
13 Ha cnepymmn penn Mo-
nce, uau omnno, cen cypn1n
napop
u
, n nmpn c1ounn ne-
pep Monceeu c y1pa po uene-
pa. 14 Tec1n Monceu yunpen
uc
.
e, n1o 1o1 penan pnu napo-
pa, n cnpocnn: H1o 1m pena-
emn pnu napopa? Honeuy 1m
opnn cnpnmn, a uce nmpn c1o-
u1 nepep 1oo c y1pa po uene-
IB. 17
a HcH11:12
Hcx 34:27
e Hc 24:20
B1 25:19
1B1 4:43
r Hca 66:1
e 7:49
Hc 94:12
Hca 12:2
Hca 26:4
O1u 19:1
e 1Cu15:20
3cq3:1
3cq7:10
3cq9:24

IB. 1B
Hcx 2:21
Hcx 3:1
s HcH2:10
HcH9:9
n e 7:29
x Hcx 2:22
A 1B1 23:15
m Hcx 2:15
2Kp 1:10

2-nxoA.
a Hcx 19:2
1Hp 19:8
Hcx 4:18
Hc 10:29
e B1 33:3
2Cu14:33
Pu12:10
r Hcx 7:3
Hcx 14:28
B1 4:34
He 9:10
Hcx 15:22
Hcx 16:3
Hc 20:14
e Hc 81:7
Hc 102:2
an 3:29
B1 33:29
Pu15:10
s B1 14:20
Bu 1:68
n Hcx 15:11
2B1 2:5
Hc 95:3
Hc 97:9
an 2:47
x Mn 1:11
A B1 31:54
m Mq23:2
HCXO 17:12-1B:14 K Moncenpnxon1 ero ena n Hoqop 16
pa? 15 Monce cuaaan cuo-
euy 1ec1m: Bmpn npnxopu1
uo une, n1omcnpamnua1n Bo-
ra
a
. 16 cnn nu nyno pe-
mn1n uauoe-nnypn peno

, onn
npnxopu1 c nnu uo une, n u cy-
y uepy opno c1opono n
ppyro n ouunum nu peme-
nnu nc1nnnoro Bora n ero aa-
uonm
u
.
17 Ha a1o 1ec1n Monceu
cuaaan euy: Tm ne 1au a1o pe-
naemn. 1B Tm nauynnmn n
ceu, n nmpe, uo1opme c
1oo, no1ouy n1o a1a pao-
1a ~ cnnmuou 1uenau noma
pnu 1eu
r
. Tee ne cnpaun1n-
cu c ne opnouy
p
. 19 Hocny-
macu uoero ronoca
e
. Bpau1e-
e coue1, n Bor ype1 c 1oo

.
Bypn pnu napopa npepc1aun1e-
neu nepep nc1nnnmu Borou
a
n npepc1aunu nx pena nc1nn-
nouy Bory
n
. 2 Hpepynpe-
pa nx o 1ou, uaune ec1n no-
c1anounennu n aauonm
u
, a 1au-
e ouunu nu ny1n, no uo-
1opouy onn ponnm np1n, n
pena, uo1opme onnponnmpe-
na1n
n
. 21 Ho umepn na uce-
ro napopa cnoconmx uy-
nnn
u
, oumnxcu Bora
n
, nap
.
e-
nmx uynnn
o
, uo1opme nena-
unpu1 nenec1nym npnmnn
n
, n
noc1aun nx nanannnnuaun nap
1mcunaun
p
, nap co1nuun, nap
nonyco1nuun n nap pecu1ua-
un
c
. 22 Hyc1n onn cypu1 na-
pop, uorpa a1o nyno. Bce
cnonme pena onn ypy1 nepe-
paua1n 1ee
1
, a uce npoc1me pe-
na ypy1 pema1n caun. Oner-
nn cuom nomy n nyc1n onn ne-
cy1 e
.
e c 1oo
y
. 23 cnn 1m
cpenaemn 1au ~n Bor nouenn1
1ee a1o,~ 1o cnpaunmncu, n
uecn a1o1 napop uepn
.
e1cu po-
uo c unpou
q
.
24 Monce nocnymancu ro-
noca cuoero 1ec1u n cpaay e
cpenan uc
.
e 1au, uau 1o1 cua-
aan
a
. 25 Monce umpan na
ucero Hapannu cnoconmx
uynnn n noc1aunn nx nap na-
popou

, cpenau nx nanannnn-
uaun nap 1mcunaun, nap co1-
nuun, nap nonyco1nuun n nap
pecu1uaun. 26 H onn c1ann
cypn1n napop, uorpa a1o m-
no nyno. Tpypnme pena onn
nepepauann Moncem
u
, a uce
npoc1me pena pemann caun.
27 Hocne a1oro Monce npo-
uopnn cuoero 1ec1u
r
, n 1o1 no-
m
.
en u cuom aeunm.
19
B 1pe1neu uecupe noc-
ne umxopa na aeunn
rnne1
p
, u 1o1 e caum
penn, cmnounu Hapannu npn-
mnn u Cnnacuym nyc1mnm
e
.
2 Onn punnynncn na Peqnp

n-
ua

, npnmnn u Cnnacuym ny-

c1mnm n pacnononnncn u ny-
c1mne narepeu
a
. Hapannn pac-
nononncu 1au nepep ropo
n
.
3 Monce nopnuncu na ropy
u nc1nnnouy Bory, nHeroua o-
pa1nncu u neuy c ropm
u
, cua-
aau: Bo1 n1o 1m cuaemn po-
uy Hauoua n paccuaemn cm-
nounuuHapannu: 4 Bmcaun
unpenn, n1

o u cpenan c ernn1u-
naun
n
, n1om nonec1n uac na
opnnnmx upmnnux n npnuec1n
uac u cee
u
. 5 H1au, ecnn um
ype1e uo uc
.
eu nounnoua1ncu
n
uoeuy ronocy n conmpa1n uo
.
e
cornamenne
o
, 1o c1ane1e uoe
ocoo coc1uennoc1nm cpepn
ucex ppyrnx napopou
n
, no1ouy
n1o une npnnapnen1 ucu aeu-
nu
p
. 6 Bm c1ane1e pnu uenu
papc1uou cuumennnuou n cuu-
1mu napopou"
c
. Bo1 cnoua, uo-
1opme 1m cuaemn cmnounuu
Hapannu.
7 Monce npnm
.
en, coauan
c1apemnn
1
napopa n nepe-
pan nu uce cnoua, uo1opme
n 1Hp 8:53; Hc 135:4; p B1 10:14; 1Kp 10:26; c Bu
11:44; B1 7:6; Hca 61:6; 1H1 2:9; O1u 5:10; 1 Hcx 3:16.
IB. 1B
a Hcx 20:19
Hc 12:8
Hc 27:5
Hcx 24:14
B1 17:8
1Kp 6:1
e B1 4:5
B1 5:1
B1 6:1
r Hc 11:11
Hc 11:14
B1 1:9
e 6:2
e Hcx 18:24
Hp 9:9
HcH1:17
s Hcx 20:19
B1 5:5
n Hc 27:5
x B1 7:11
He 9:14
Mu 10:3
A 1Cu12:23
Hc 32:8
Hca 30:21
Hep 42:3
Mx 4:2
m Hc 11:17
B1 1:13
e 6:3
1Tu3:2
Tn1 1:9
n 2B1 6:31
2B1 19:7
Hou 2:3
Hp 8:13
o Hea 18:8
an 6:5
1dc 2:10
1Tu3:7
Tn1 1:7
n Hcx 23:8
e 20:33
1Tu3:3
1H1 5:2
p Hc 10:4
c B1 1:15
e 14:23
Tn1 1:5
1 Bu 24:11
Hc 15:33
B1 1:17
y Hc 11:17
q Hp 11:14

2-nxoA.
a Hp 12:15
e 6:5
e e 15:2
r Hc 10:29

IB. 19
3cq8:9
e Bu 7:38
Hcx 17:1
s Hc 33:15
n Hcx 3:12
x He 9:13
e 7:38
A B1 4:34
m B1 32:11
Hca 63:9
n Hc 119:4
Hp 19:16
1Hn 5:3
o 1Hp 8:21
Hc 25:10
In 4:24
17 Coee1 Hoqopa Moncenasnann1s cye HCXO 1B:15-19:7
nouenen cuaaa1n Heroua
a
.
B Hocne a1oro uecn napop epn-
nopymno o1ue1nn: Mm cpena-
eu uc
.
e, n1o cuaaan Hero-
ua

. Monce cpaay e ne-

pepan cnoua napopa Heroue
u
.
9 Ha a1o Heroua cuaaan Mon-
cem: B npnpy u 1ee u 1
.
eunou
onaue
r
, n1omnapop uor cnm-
ma1n, uorpa u ypy rouopn1n
c 1oo
p
, n n1om onn ucerpa
uepnnn n 1ee
e
. Monce nepe-
pan cnoua napopa Heroue.
1 Heroua cuaaan Moncem:
Hopn u napopy n ocuu1n nx
ceropnu n aau1pa n nyc1n
onn umc1npam1 cuon naunp-
un

. 11 Hapop ponen m1n

ro1ou u 1pe1neuy pnm, no1o-
uy n1o u 1pe1n penn Heroua
na rnaaax y ucex cnyc1n1cu na
ropy Cnn

a
a
. 12 Ooanann co
ucex c1opon rpannpm pnu
napopa n cuan: Bepern1ecn!
He nopnnua1ecn na ropy n ne
npnuaca1ecn u e
.
e nopnonm.
Bcuun, u1o npnuocn
.
e1cu u ro-
pe, nenpeuenno ype1 npepan
cuep1n
n
. 13 Hyc1n ne npnua-
cae1cu u neuy nnnnu pyua, no-
1ouy n1o on nenpeuenno pon-
en m1n non1 uaunuun nnn
npona
.
en. Bypn 1o nuo1noe
nnn nenoueu ~ ne oc1ane1cu u
numx"
u
. Hpnauyue apannero
pora
n
onn uory1 nopo1n u ro-
pe.
14 Torpa Monce cnyc1nncu
c ropm u napopy n ocuu1nn na-
pop, n onnumc1npann cuon na-
unpun
u
. 15 On cuaaan napo-
py: Io1oun1ecn
n
1pn pnu.
Mynnnm, ne uc1yna1e u nn-
1nunme o1nomennu c enmn-
naun
o
.
16 Ha 1pe1n penn y1pou
nocnmmancu rpou, aacuepuann
uonnnn
n
, na rope nouunnocn
1u
.
enoe onauo
p
n paapancu
onenn rpouun auyu pora
c
. H
uce nmpn u narepe aa1pene1a-
nn
a
. 17 Monce umuen napop
na narepu nauc1peny nc1nnno-
uy Bory, n onn uc1ann y nop-
nonu ropm

. 1B A ucu ropa
Cnn

a pmunnacn
u
, no1ouy n1o
na ne
.
e cnyc1nncu u orne Hero-
ua
r
. O1 ne
.
e nopnnuancu pmu,
noxon na pmu o1 onro-
uo nenn
p
, n ucu ropa cnnn-
no copporanacn
e
. 19 uyu po-
ra c1anounncu uc
.
e rpoune n
rpoune, n Monce c1an rouo-
pn1n, a nc1nnnm Bor o1uenan
euy ronocou

.
2 Tau Heroua cnyc1nncu
na ropy Cnn

a, na uepmn-
ny ropm. a1eu Heroua no-
auan Monceu na uepmnny ro-
pm, n Monce nopnuncu 1ypa
a
.
21 Tau Heroua cuaaan Mon-
cem: Cnyc1ncn, npepynpe-
pn napop, n1om onn ne
nm1anncn npnnnan1ncu u
Heroue n nocuo1pe1n, nna-
ne unorne na nnx norn-
ny1
n
. 22 H cuumennnun, uo-
1opme npnnnam1cu u Hero-
ue, nyc1n 1oe ocuu1u1cu
u
,
n1om Heroua ne paarneuan-
cu na nnx
n
. 23 Ha a1o Mo-
nce cuaaan Heroue: Hapop
ne uoe1 nopnu1ncu na ro-
py Cnn

a, no1ouy n1o 1m cau
ye npepynpepnn nac, cuaaau
une: Ooanann rpannpm ro-
pmnocuu1ne
.
e"
u
. 24 Ho He-
roua cuaaan euy: Hopn, cny-
c1ncn unna n nopnnuncn uue-
c1e c Aap

onou. A cuumennnun
n napop nyc1n ne nopmuam1-
cu nopnu1ncu u Heroue, n1om
on ne paarneuancu na nnx
n
.
25 Monce cnyc1nncu unna u
napopy n cuaaan nu uc
.
e a1o
o
.
2
a1eu Bor cuaaan 1aune
cnoua
n
:
2 B Heroua, 1uo Bor
p
, uo-
1opm umuen 1eu na aeu-
nn rnne1, na poua paou
c
.
IB. 19
a Hcx 24:3
Hcx 24:7
B1 26:17
HcH24:24
e Hc 12:8
r B1 4:11
1Hp 8:12
Hc 97:2
up 12:18
B1 4:12
B1 4:36
e 7:38
e Bu 10:16
Hc 8:21
s Hcx 34:5
B1 33:2
Hc 18:9
n Bu 10:2
2Cu6:7
x up 12:20
A Hcx 20:18
HcH6:4
m Hcx 19:10
HcH7:13
1Cu16:5
n Au4:12
o 1Cu21:4
1Kp 7:5
n Hc 77:18
p B1 4:11
1Hp 8:12
Hc 97:2
c up 12:19

2-nxoA.
a up 12:21
B1 4:10
B1 5:5
e B1 4:11
B1 5:22
Hc 68:8
Hc 104:32
r Hcx 24:17
2B1 7:3
B1 19:28
Hc 144:5
e 1Hp 19:11
Hc 68:8
He 9:13
Hc 81:7
s Hcx 24:12
n 1Cu6:19
x Hcx 28:41
A Bu 10:2
1B1 13:10
e 5:5
m Hcx 19:12
n Hc 16:35
o e 20:27

IB. 2
n B1 5:22
e 7:38
p Hc 81:10
Oc 13:4
Pu3:29
c Hcx 13:3
HCXO 19:B-2:2 Heroea cnycxae1cn na ropy Cnna 1B
3 Y 1eu ne ponno m1n ppy-
rnx orou
a
, upoue uenu.
4 He pena cee peanoe nnn
uauoe-nno ppyroe naopae-
nne 1oro, n1o u neecax uuep-
xy, na aeune unnay nnn u uo-
pax nne aeunn

. 5 He una-
nucu n ne cnyn nu
u
, no1ouy
n1o u, 1uo Bor Heroua,~ Bor,
1peymmn ncunmnn1ennno
npepannoc1n1
r
. a rpex o1pou,
nenaunpumnx uenu, u naua-
amuam cmnoue po 1pe1nero n
ne1u
.
ep1oro nouonennu
p
, 6 a
u 1eu, u1o nmn1 uenu n co-
nmpae1 uon aanouepn, u npo-
uunum nmumym popo1y1 n u
1mcunnou nouonennn
e
.
7 He ncnonnay nuenn He-
roum, 1uoero Bora, nenopoam-
mnu opaaou

, no1ouy n1o He-

roua ne oc1aun1 ea nauaaannu
1oro, u1o ncnonnaye1 ero nuu
nenopoammnu opaaou
a
.
B Hounu o 1ou, n1o cyo1-
nn penn nyno cnn1a1n cuu-
mennmu
n
, 9 pao1a n pe-
nauce cuonpena mec1n pne
u
.
1 A cepnuo penn ~ a1o
cyo1a, nocuum
.
ennau 1uoeuy
Bory Heroue
n
. He pena nnua-
uoro pena nn 1m cau, nn 1uo
cmn, nn 1uou ponn, nn 1uo
pa, nn 1uou pamnu, nn 1uo
.
e
pouamnee nuo1noe, nn npn-
menep, naxopumncu u 1uo
.
eu
ropope
u
. 11 Bepn aa mec1n
pne Heroua coapan neeca,
aeunm, uope n uc
.
e, n1o u nnx
n
,
a u cepnuo penn c1an o1pm-
xa1n
o
. Hoa1ouy Heroua naro-
cnounn cyo1nn penn n cpe-
nan ero cuumennmu
n
.
12 H1n o1pa n ua1n
p
, n1o-
m ponrnun mnn 1uon pnn u
1o aeune, uo1opym pa
.
e1 1ee
1uo Bor Heroua
c
.
Hcx 2:51 Hnn peunnum (peunoc1-
nm) Bor; Bor, ne 1epnumn conepnnne-
c1ua. 61 Hnn npepannymnmoun.
13 He ynua1
a
.
14 He npenmopec1uy

.
15 He upapn
u
.
16 He necunpe1ennc1uy
npo1nu cuoero nnnero
r
.
17 He ena poua cuoero
nnnero. He ena enm
p
cuoero nnnero, ero paa,
ero pamnn, ero mua, ero oc-
na nnn nero-nno ppyroro na
1oro, n1o npnnapnen1 1uoe-
uy nnneuy
e
.
1B Becn napop cnmman
rpou n unpen ucnmmun uon-
nn, cnmman auyu pora n un-
pen pmuumymcu ropy. Korpa
napop yunpen n ycnmman uc
.
e
a1o, on aa1pene1an n oc1ancu
c1ou1n upann

. 19 Bmpn cua-
aann Moncem: Iouopn c na-
un 1m, n um ypeu cnyma1n.
A Bor nyc1n ne rouopn1 c na-
un, n1om nau ne yuepe1n
a
.
2 Torpa Moncecuaaan napo-
py: He o1ecn, no1ouy n1o
nc1nnnm Bor npnm
.
en, n1om
ncnm1a1n uac
n
, a 1aue n1o-
m y uac ucerpa mn c1pax ne-
pep nnu n um ne rpemnnn
u
.
21 H napop oc1ancu c1ou1n
upann, a Monce nopom
.
en u
1
.
eunouy onauy, rpe mn nc-
1nnnm Bor
n
.
22 Heroua cuaaan Mon-
cem
u
: Bo1 n1o 1m cuaemn
cmnounuu Hapannu: Bm caun
unpenn, n1o u rouopnn c uaun c
neec
n
. 23 He pena1e cepe-
punmx orou, n1om onn m-
nn y uac nounuo uenu, n ne
pena1e cee aono1mx orou
o
.
24 Cpena une ep1uennnu
na aeunn
n
n npnnocn na n
.
eu
e HcH7:21; Mx 2:2; Bu 12:15; Pu 7:7; Hcx 19:16; up
12:18; s B1 18:16; e 7:38; In 3:19; n B1 22:1; B1 8:2;
x HcH 24:14; Hou 28:28; Hp 1:7; Hca 8:13; A B1 5:5; Hc
97:2; m Hcx 33:1; Hc 12:8; n B1 4:36; He 9:13; o Hcx
32:4; an 5:4; e 17:29; n 2Hp 5:17.
Hcx 2:131 pecn ynua1n noppaayue-
uae1 npepnauepennoe n npo1nuoaauon-
noe ync1uo.
IB. 2
a B1 5:7
2Hp 17:35
Hep 25:6
Bu 26:1
B1 4:16
B1 5:8
Hca 40:25
e 17:29
1Kp 8:4
O1u 9:20
e B1 35:2
Hcx 23:24
1Kp 10:20
1Hn 5:21
r Hcx 34:14
Hc 25:11
Mq4:10
Bu 10:27
B1 5:9
2Cu21:6
1Hp 21:29
Mq23:35
e B1 4:37
B1 5:10
3u 12:13
Pu11:28
Bu 19:12
Hp 30:9
Hea 36:21
s Bu 24:16
B1 5:11
HcH9:20
n Hcx 16:23
Hcx 31:13
B1 5:12
x Hcx 23:12
B1 5:13
Bu 13:14
A Hcx 34:21
m Hcx 16:29
B1 5:14
He 13:16
Hn 7:23
n e 4:24
e 14:15
O1u 10:6
O1u 14:7
o B1 2:2
up 4:4
n B1 5:12
p Hcx 21:15
Hp 1:8
Hep 35:18
c Bu 19:3
B1 5:16
Mq15:4
3q6:2

2-nxoA.
a B1 9:6
B1 5:17
Hau 2:11
1Hn 3:15
O1u 21:8
B1 39:9
B1 5:18
Hp 6:32
Mq5:27
Mq5:28
Pu13:9
1Kp 6:18
up 13:4
e Bu 19:11
B1 5:19
Mu 10:19
1Kp 6:10
3q4:28
r Bu 19:16
B1 5:20
B1 19:16
Hc 15:3
Mq5:28
19 1 sanoeee. Becs napo e 1pene1e HCXO 2:3-24
ucecoennu n unpnme ep-
1um, 1uo uenun n upynnm
cuo1
a
. Ha ucuuou uec1e, uo1o-
poe u naepy, n1om 1au
ynounnann uo
.
e nuu, u npnpy
u 1ee n narocnounm 1eu

.
25 A ecnn 1m ypemn pena1n
une uauennm ep1uennnu,
1o ne c1po ero na 1
.
ecanmx
uaune. Opaa1muau ero ay-
nnou, 1m ocuuepnnmn ero
u
.
26 H ne pena c1ynene u uo-
euy ep1uennnuy, n1om ne
onannncn na n
.
eu 1uon no-
noume opranm".
21
Bo1 cypenme peme-
nnu, uo1opme 1m pon-
en nu ouun1n
r
:
2 cnn 1m uynnmn paa-eu-
peu
p
, 1o on ype1 paou mec1n
ne1, a u cepnuo rop um-
pe1 na cuoopy papou
e
. 3 c-
nn on npnm
.
en opnn, 1o opnn n
umpe1 na cuoopy. A ecnn on
ena11, 1o ena ponna um-
1n na cuoopy uuec1e c nnu.
4 cnn e rocnopnn pac1 euy
eny n ona popn1 euy cmno-
ue nnn ponepe, 1o ena n e
.
e
pe1n npnnapnea1 e
.
e rocno-
pnny

, a on umpe1 na cuoo-
py opnn
a
. 5 Ho ecnn pa cua-
e1: B nmnm cuoero rocno-
pnna, cuom eny n cmnoue
n ne xony umxopn1n na cuoo-
py"
n
, 6 1o ero rocnopnn pon-
en npnuec1n ero u nc1nnno-
uy Bory, nopuec1n u puepn nnn
u puepnouy uocuuy n npouo-
no1n euy yxo mnnou, n on
oc1ane1cu ero paou na ucm
nann
u
.
7 cnn nenoueu npopac1 u
pac1uo cuom ponn
n
, 1o ona ne
uoe1 um1n na cuoopy 1au,
uau umxopu1 pam-uynnnm.
B cnn ona ne nonpaun1cu
cuoeuy rocnopnny n on ne cpe-
nae1 e
.
e cuoe nanonnpe
u
, a
Hcx 21:31 Byuu. unapenep enm.
noauonn1 umuynn1n e
.
e, 1o on
ne unpaue npopa1n e
.
e uouy-nn-
o na nyoro napopa, no1ouy
n1o noc1ynnn c ne ueponou-
no. 9 cnn on npepnaananan
e
.
e pnu cuoero cmna, 1o ponen
noc1ynn1n c ne u cornacnn c
npauaun ponepe
a
. 1 cnn
on uoanu
.
e1 cee ppyrym eny,
1o pamnmnennau nnma1n nn-
1annu, opepm

n 1oro, n1o e
nonarae1cu u paue
u
. 11 c-
nn e on ne oecnenn1 e
.
e a1n-
un 1peuu uemaun, 1o ona pon-
na um1n na cuoopy papou,
ea ynna1m pener.
12 To1, u1o ypapn1 nenoue-
ua 1au, n1o on yup
.
e1, nenpe-
uenno ponen m1n npepan
cuep1n
r
. 13 Ho ecnn nenoueu
ne nopc1eperan ppyroro n nc-
1nnnm Bor noauonnn, n1om
a1o couepmnnocn ero pyuo
p
,
1o u naanany 1ee uec1o, uypa
on uoe1 yea1n
e
. 14 A ec-
nn nenoueu 1au paarneuae1cu
na cuoero nnnero, n1o uo-
uapno yn
.
e1 ero

, 1o pae
o1 uoero ep1uennnua 1mpon-
en uau1n ero n npepa1n cuep-
1n
a
. 15 To1, u1o ypapn1 o1pa
nnn ua1n, nenpeuenno pon-
en m1n npepan cuep1n
n
.
16 To1, u1o yupap
.
e1 nenoue-
ua
u
n npopac1 ero
n
nnn u nnnx
pyuax ero napy1, nenpeuenno
ponen m1n npepan cuep1n
u
.
17 To1, u1o npounnnae1 o1-
pa n ua1n, nenpeuenno pon-
en m1n npepan cuep1n
n
.
1B cnn uo upeuu ccopm
opnn nenoueu ypapn1 ppyroro
uauneu nnn uo1mro n 1o1 ne
yup
.
e1, no cnue1 u noc1enn,
19 1o, ecnn on uc1ane1 n y-
pe1, onnpaucn na n1o-nn-
ypn, umxopn1n aa puepn, ypa-
pnumn ero ype1 ocuoo-
p
.
en o1 nauaaannu. On uoaue-
c1n1 ymep 1onnuo aa upeuu, u
IB. 2
a Bu 6:9
Hou 1:5
B1 12:5
2B1 6:6
e B1 27:5
HcH8:31

IB. 21
r Hcx 24:3
B1 4:14
O1u 15:4
Bu 25:39
2Hp 4:1
Mq18:25
e B1 15:12
Hep 34:14
Bu 25:44
Bu 25:46
s B1 15:12
n B1 15:16
x B1 15:17
A He 5:5
m B1 16:5
In 4:22

2-nxoA.
a Hc 30:16
3q5:29
1Tu5:8
e B1 25:5
1Kp 7:3
r B1 9:6
Hc 35:30
Mq5:21
Hc 35:22
B1 19:4
3u 9:11
e Hc 35:11
B1 4:42
B1 19:3
HcH20:7
Hc 15:30
B1 19:11
2Cu3:27
1Hn 3:15
s 1Hp 1:50
1Hp 2:29
2Hp 11:15
n Hcx 20:12
1Tu1:9
x B1 40:15
1Tu1:10
A B1 37:28
m B1 24:7
n Bu 20:9
Hp 20:20
Hp 30:11
Hp 30:17
Mq15:4
HCXO 2:25-21:19 Pac1eo, ync1eo, noxnmenne Ae 11
1enenne uo1oporo 1o1 ne cuo-
e1 pao1a1n, noua ne umne-
nn1cu po uonpa.
2 cnn nenoueu ypapn1
a
cuoero paa nnn pamnm nan-
uo n 1e yupy1 nop ero pyuo,
1o aa nnx nenpeuenno nyno
o1ouc1n1n

. 21 Ho ecnn pa
nnn pamnu nponu
.
e1 penn
nnn pua, 1o aa nnx ne nyno
uc1n1n, no1ouy n1o onn ~ ero
pennrn.
22 cnn uynnnm uo upe-
uu ppaun ypapu1 epeuen-
nym enmnny n ona npepeu-
peuenno popn1
u
, no ne ype1
cuep1ennnoro ncxopa, 1o un-
nounm nenpeuenno ponen
uoauec1n1n ymep, aanna-
1nu c1onnuo, cuonnuo no1pey-
e1 c nero uy1 a1o enmn-
nm, n ponen o1pa1n a1o ne-
pea cype
r
. 23 Ho ecnn npo-
naop
.
e1 necnac1nm cnyna
co cuep1ennnmu ncxopou, 1m
ponen o1pa1n pymy aa pymy
p
,
24 rnaa aa rnaa, ay aa ay, py-
uy aa pyuy, nory aa nory
e
,
25 oor aa oor, pany aa pa-
ny, ypap aa ypap

.
26 cnn nenoueu ypapn1
cuoero paa nnn pamnm u
rnaa n noupepn1 ero, 1o aa rnaa
on ponen o1nyc1n1n nx na
cuoopy
a
. 27 H ecnn on um-
ne1 pay nnn pamne ay, 1o
aa ay on ponen o1nyc1n1n nx
na cuoopy.
2B cnn mu aaopae1 uy-
nnny nnn enmnny n 1e yu-
py1, 1o mua nenpeuenno ny-
no non1n uaunuun
n
n ero
uuca ne ec1n. Bnapenep e
mua ne nopnen1 nauaaa-
nnm. 29 Ho ecnn mu opan-
cu n pannme n ero unapennpa
npepynpepann o a1ou, a on
ne cuo1pen aa nnu, n mu ynn
uynnny nnn enmnny, 1o
Hcx 21:221 Byuu. unapenep.
nyno non1n uaunuun mua
n npepa1n cuep1n ero unapenn-
pa. 3 cnn c nero no1pey-
m1 umuyn, on ponen aa-
nna1n1n aa cuom pymy 1auym
umuynnym peny, uauym c ne-
ro no1peym1
a
. 31 Ho a1ouy
e cypenouy pemennm ny-
no noc1yna1n n u 1ou cnynae,
ecnn mu aaopae1 cmna nnn
ponn

. 32 cnn mu aaopa-
e1 paa nnn pamnm, 1o una-
penep mua ponen aanna-
1n1n nx xoaunny 1pnppa1n
cnune
u
, a mua nyno non1n
uaunuun.
33 cnn nenoueu o1upoe1
uuy nnn umuonae1 uuy n
ne naupoe1 e
.
e n u ne
.
e yna-
p
.
e1 mu nnn oc
.
en
r
, 34 1o 1o1,
nnu a1o uua, ponen uoauec-
1n1n ymep
p
. On ponen uep-
ny1n unapennpy c1onuoc1n n-
uo1noro, a u
.
ep1uoe nuo1noe
oc1ane1cu euy. 35 cnn ne-
nnypn mu yn
.
e1 mua, npn-
napneamero ppyrouy neno-
ueuy, 1o nx unapennpm pon-
nm npopa1n nuoro mua n
nopenn1n umpynennme aa ne-
ro pennrn, n u
.
ep1uoro mua
onn 1oe ponnm nopenn1n
e
.
36 A ecnn mno nauec1no, n1o
mu opancu n pannme, no ero
unapenep ne cuo1pen aa nnu

,
1o on nenpeuenno ponen
uoauec1n1n ymep
a
: o1pa1n
mua aa mua, a u
.
ep1uoe n-
uo1noe oc1ane1cu euy.
22
cnn nenoueu yupap
.
e1
mua nnn oupy n aape-
e1 nx nnn npopac1, 1o on pon-
en uoauec1n1n ymep, o1pau
nu1n muou na cuoero c1apa aa
mua n ne1mpe oupm na cuoe
o1apm aa oupy
n
.
2 (cnn uopa
u
aac1nrny1 uo
upeuu uanoua
n
n ypapu1 1au,
n1o on yup
.
e1, 1o ne ype1
unnm u nponn1nn ero upoun
u
.
IB. 21
a Hp 10:13
B1 9:5
Bu 24:17
e Hc 139:16
Hep 1:5
r Hcx 18:26
B1 16:18
B1 17:8
B1 22:18
2B1 19:10
B1 9:6
Bu 24:17
Hc 35:31
O1u 21:8
e Bu 24:20
Cp 1:7
Mq5:38
1Cu15:33
Mq7:2
s 3q6:9
Kn 4:1
n B1 9:5
Hc 35:33

2-nxoA.
a B1 17:8
B1 1:17
e x 11:12
Mq27:9
r Mq12:11
1Kp 10:24
Hcx 22:6
Hcx 22:14
B1 22:8
e Bu 25:17
Mq7:12
Hp 22:3
s Bu 24:21

IB. 22
n 2Cu12:6
Bu 19:8
x Hcx 20:15
Pu13:9
1Kp 6:10
3q4:28
1H1 4:15
A Hep 2:26
Mq6:20
Mq24:43
m Hc 35:27
111 IAas sa rAas. Bosmemenne ymepa HCXO 21:2-22:2
3 Ho ecnn nap nnu cue1nno
connpe, 1o ype1 unna u npo-
nn1nn ero upoun.)
On nenpeuenno ponen
uoauec1n1n ymep. cnn y
nero nnnero ne1, 1o nyc1n ero
npopapy1 aa yupapennoe nu
a
.
4 cnn yupapennoe ~ ypn
1o mu, oc
.
en nnn oupa ~
ype1 napeno y nero numu,
on ponen uoauec1n1n ymep
upuone.
5 cnn nenoueu umnycuae1
cuonx unmnnmx nuo1nmx na-
c1ncn na none nnn u unnorpap-
nnu n ponycuae1 nopny nyo-
ro nonu, 1o on ponen uoaue-
c1n1n ymep

, o1pau nynmee
co cuoero nonu nnn nynmee na
cuoero unnorpapnnua.
6 cnn paaropn1cu oronn n,
oxua1nu uonmnun, ynnn1on1
cnonm, xne na uopnmnnn no-
ne
u
, 1o 1o1, u1o aa
.
er oronn,
ponen uoauec1n1n ymep.
7 cnnopnn nenoueu o1pac1
ppyrouy na xpanenne pennrn
nnn uemn
r
n nx yupapy1 na po-
ua 1oro nenoueua, 1o uop, ec-
nn on ype1 napen, ponen
uoauec1n1n ymep upuone
p
.
B A ecnn uop ne ype1 na-
pen, 1o unapennpa poua nyno
npnuec1n u nc1nnnouy Bory
e
,
n1om yana1n, ne npo1unyn nn
on pyu

n na coc1uennoc1n cuo-
ero nnnero. 9 Bcuuoe pe-
no o npec1ynnennn

, cuuaan-
nou c muou, ocnou, oupo,
opepo, c neu-nnypn no1e-
punnmu, o n
.
eu opna c1opona
uoe1 cuaaa1n: 31o uo
.
e!" ~
a1o peno oonx ponno m1n
npepc1auneno nc1nnnouy Bo-
ry
a
. To1, uoro Bor ouun1 un-
nounmu, ponen uoauec1n1n
cuoeuy nnneuy ymep
upuone
n
.
1 cnn opnn nenoueu o1-
pac1 ppyrouy na xpanenne oc-
na, mua, oupy nnn uauoe-nn-
ypn ppyroe pouamnee nuo1-
noe, n ono yup
.
e1 nnn nonynn1
yuenne nnn ero yuepy1, n nn-
u1o a1oro ne yunpn1, 11 1o
nyc1n uauumn nuo1noe na
xpanenne nounun
.
e1cu
a
Hero-
uo, n1o ne npo1urnuan pyu

n
na coc1uennoc1n cuoero
nnnero

. Bnapenep nuo1-
nmx ponen npnnu1n unu1uy,
n 1o1 ne ponen uoauema1n
ymepa. 12 Ho ecnn nuo1-
nme mnn y nero yupapenm, 1o
on ponen uoauec1n1n ymep
nx unapennpy
u
. 13 cnn n-
uo1noe mno pac1epaano pn-
unu auepeu
r
, 1o u pouaaa1enn-
c1uo on ponen npnnec1n 1o,
n1o o1 nero oc1anocn
p
. a pac-
1epaannoe pnunu auepeu on
ne ponen uoauema1n ymep.
14 cnn u1o-nnypn nonpo-
cn1 y cuoero nnnero po-
uamnee nuo1noe na upe-
uu
e
n nuo1noe nonynn1 yue-
nne nnn yup
.
e1 u o1cy1c1une
unapennpa, 1o uauumn ne-
npeuenno ponen uoauec1n1n
ymep

. 15 Ho ecnn unape-
nep mn c nuo1nmu, 1o uauu-
mn ne ponen uoauema1n
ymepa. cnn nuo1noe mno
uau1o uo upeuennoe nonnaoua-
nne aa nna1y, 1o ymep ype1
noupm1 a1o nna1o.
16 cnn uynnna conaa-
nn1 neopyn
.
ennym peuc1uen-
nnpy n nue1 c ne
a
, 1o on ne-
npeuenno ponen uau1n e
.
e u

.
enm aa nouynnym peny
n
.
17 cnne
.
e o1ep o1uae1cu o1-
pa1n e
.
e euy, 1o on ponen aa-
nna1n1n pennrn ~ nouynnym
peny aa peuc1uennnpy
u
.
1B He oc1aunu u numx
uonpynnm
n
.
19 Bcuun, u1o non1cu c
nuo1nmu, nenpeuenno pon-
en m1n npepan cuep1n
u
.
IB. 22
a Mq18:25
up 2:2
e 2Cu14:30
r Mq25:14
Hcx 22:4
e B1 16:18
B1 19:17
Hc 82:1
Hcx 23:21
s Hcx 18:22
B1 16:18
B1 25:1
1Cu2:25
2B1 19:10
n Hcx 22:4

2-nxoA.
a up 6:16
Bu 6:3
Hp 30:9
e B1 31:39
r Hea 4:14
B1 37:33
Au3:12
e Hc 37:21
Hp 22:7
Hcx 21:34
Bu 24:18
s B1 34:2
B1 22:28
n B1 34:12
x B1 22:29
A Bu 19:26
Bu 20:6
B1 18:10
1Cu28:3
In 5:20
O1u 22:15
m Bu 18:23
Bu 20:15
B1 27:21
HCXO 22:3-19 Bosmemenne ymepa sa yxpaennoe, noor 112
2 To1, u1o npnnocn1 ep-
1um uaunu-nno orau, upoue
opnoro Heroum, ponen m1n
npepan ynnn1oennm1
a
.
21 He opamacu nnoxo c
npnmennpeu n ne npn1ecnu
ero

, uepn um caun mnn npn-

mennpaun u aeune rnne1
u
.
22 He ona1e upouy ncn-
po1y1
r
. 23 cnn 1m ypemn
nx ona1n, 1o, uorpa onn o-
pa1u1cu uo une aa nouomnm, u
ycnmmy nx uonnn
p
, 24 n 1or-
pa uo rneu ucnmxne1
e
n u
ynmuac uenou, n uamn
.
enm
c1any1 upouaun, a uamn pe1n
cnpo1aun

.
25 cnn 1m pamn u ponr
pennrn uouy-nnypn na uoe-
ro napopa, necnac1nouy, uo-
1opm nu
.
e1 pupou c 1oo
a
,
1o ne noc1yna c nnu uau po-
c1oumnu. He nanara1e na ne-
ro npopen1m
n
.
26 cnn 1muoanu
.
emn y cuo-
ero nnnero opepy u aanor
u
,
1o uepnn e
.
e npn aaxope conn-
pa. 27 Bepn a1o ero epnn-
c1uennoe noupmuano
n
, ero na-
unpua na 1eno. B n
.
eu on nu-
e1? H 1orpa on opa1n1cu uo
une aa nouomnm, n u ycnmmy,
no1ouy n1o u uennuopymen
u
.
2B He npounnna Bora
n
n
ne npounnna nanannnnua u
1uo
.
eu napope
o
.
29 He ypn nepemn1enn-
nmu, uorpa o1pa
.
emn npnno-
menne na copannoro 1oo
ypoau n na 1oro, n1o u nao-
nnnn nonynaemn na cuoe pa-
unnnnn
n
. O1paua une nepuen-
pa na 1uonx cmnoue
p
. 3 C
muou n c oupo 1m ponen
Hcx 22:21 Hnn nocuum
.
en pnu ynnn1o-
ennu. up. cnouo o1nocn1cu u 1ouy,
n1o eaorouoponno n eauoaupa1no no-
cuumae1cu Bory n 1aunu opaaou o1pe-
nue1cu pnu cuumennoro ncnonnaouannu,
no name ucero pnu nonnoro ynnn1oennu.
221 Byuu. uannnnua, oc1aumerocu ea
o1pa.
noc1yna1n 1au
a
: nyc1n onn y-
py1 c ua1epnmceun pne

, a na
uocnuo penn o1pamn nx une.
31 Bm ponnm m1n cuu-
1mun nepepo uno
u
. He emn-
1e uuca nuo1nmx, pac1ep-
aannmx u none pnunu auepeu
r
.
Bpoca1e ero coauau
p
.
23
He pacnpoc1panu no-
nme cnyxn
e
. He ypn aa-
opno c nenec1numu, c1ano-
uucn cunpe1eneu, aaummnum-
mnu ano

. 2 He cnepy aa
onnmnnc1uou na ano
a
n ne
cunpe1ennc1uy u cnope, npu
aa onnmnnc1uou n naupamau
cnpauepnnuoc1n
n
. 3 He ypn
nnpenpnu1nmu, uorpa paan-
paemn peno epnoro
u
.
4 cnn uc1pe1nmn aany-
pnumerocu mua nnn ocna,
npnnapneamero 1uoeuy upa-
ry, nenpeuenno uepnn ero
euy
n
. 5 cnn yunpnmn, n1o
oc
.
en, npnnapneamn 1ouy,
u1o 1eu nenaunpn1, nen1
nop cuoe nome, 1o ne yxo-
pn. Ouaa1ennno paaunmnn oc-
na uuec1e c nnu
u
.
6 He naupama cypenoe
pemenne, umnocnuoe no peny
epnoro
n
.
7 C1oponncn nn
o
. He yn-
ua neunnounoro n npauepno-
ro, uepn u ne npnan

am nene-
c1nuoro npauepnmu
n
.
B He epn uau1uy, no1ouy
n1o uau1ua ocnennue1 apunnx n
ncuaae1 cnoua npauepnmx
p
.
9 He npn1ecnu npnmenn-
pa
c
, uepn um anae1e, n1o ana-
nn1 m1n npnmennpeu, no1o-
uy n1o caun mnn npnmennpa-
un u aeune rnne1
1
.
1 Bec1n ne1 aaceua aeu-
nm n conpa c ne
.
e ypoa
y
,
A Hp 25:21; 1dc 5:15; m B1 22:4; Bu 6:27; Pu 12:21;
n B1 16:19; 2B1 19:7; Au 5:12; o Bu 19:11; Bu 3:14; 3q
4:25; n Hp 17:15; Ha 1:3; Pu 1:18; Pu 2:6; p 1Cu 8:3;
1Cu 12:3; Hp 17:23; 3u 7:7; c Hea 22:7; 1 Bu 19:34; B1
10:19; y Bu 25:3.
IB. 22
a Hc 25:3
1Hp 18:40
2Hp 10:25
1Kp 10:20
Bu 19:33
Bu 25:35
x 7:10
e B1 10:19
e 7:6
r B1 27:19
Hc 94:6
Hca 1:17
Hea 22:7
Hau 1:27
Hou 34:28
Hc 10:18
Bu 18:7
Hau 5:4
e Hc 69:24
up 10:31
B1 32:35
Hc 109:9
s Bu 25:35
n Bu 25:36
B1 23:19
He 5:7
Bu 6:35
x B1 24:6
Hou 24:9
Au2:8
A B1 10:18
B1 24:13
Hou 24:10
m Hc 34:6
3q2:7
n Bu 24:14
Hn 10:36
Hypm15
o 3u 10:20
e 23:5
2H1 2:10
Hypm8
n Hp 3:9
2Kp 9:7
p Hcx 13:2

2-nxoA.
a B1 15:19
Bu 22:27
e Bu 19:2
Hc 15:40
1H1 1:15
r Bu 22:8
Hea 4:14
e 10:14
1Hp 14:11
Hep 15:3

IB. 23
e Bu 19:16
Hp 6:19
Hp 10:18
Hn 8:44
B1 19:18
Hp 19:5
Mq26:59
e 6:11
O1u 12:10
s Hp 1:10
Hp 1:11
1Kp 15:33
1H1 4:4
n Hou 31:34
Bu 23:23
e 25:9
Pu1:32
x Bu 19:15
Hau 3:17
113 Boea n cnpo1a. oAr. aAor. Bsn1xa HCXO 22:2-23:1
11 a na cepnuo rop oc1aunu
e
.
e neopao1anno n neucna-
xanno
a
. Hyc1n umpocmee na
ne epu1 epnme na 1uoero na-
popa, a n1o oc1ane1cu nocne
nnx, nyc1n epu1 noneume aue-
pn

. Tau e noc1yna n co cuo-

nu unnorpapnnuou, n co cuo-
e uacnnnno pome.
12 Bec1n pne pao1a
u
, a u
cepnuo penn ne pena nnua-
uo pao1m, n1om 1uon mu n
oc
.
en uornn o1poxny1n n n1om
cmn1uoepamnnnnpnmenep
uornn uocc1anoun1n cnnm
r
.
13 Cuo1pn1e, conmpa1e
uc
.
e, n1o u cuaaan uau
p
, n ne
ynounna1e nu
.
en ppyrnx o-
rou. Hyc1n ne cnmma1cu onn na
uamnx yc1!
e
14 Tpn paaa u rop npaap-
ny npaapnnu, nocuum
.
ennm
une

. 15 O1uena npaapnnu
npecnmx nen
.
emeu
a
. Ceun pne
emn npecnme nen
.
emun
n
, uau
u nouenen 1ee. ena a1o
u naananennoe upeuu u uecu-
pe au

nue
u
, no1ouy n1o u
a1o upeuu 1m ummen na rnn-
1a. H nyc1n nnu1o ne nouunu-
e1cu nepepo uno c nyc1mun
pyuaun
n
. 16 Taue o1uena
npaapnnu a1um nepumx nno-
pou
u
, umpamennmx 1uonu 1py-
pou,~ nnopou, uo1opme um-
pocnn na 1oro, n1o 1m noceun
na none
n
,~ n npaapnnu copa
ypoau u uonpe ropa, uorpa co-
ep
.
emn c nonu uc
.
e, n1o umpa-
c1nn cuonu 1pypou
o
. 17 Tpn
paaa u rop uce uamn uynn-
nm ponnm npepc1aua1n ne-
pep nnpou nc1nnnoro Iocno-
pa, Heroum
n
.
1B Kpoun npnnocnuo une
ep1um ne npnnocn u ep-
1uy uuec1e c aauuamennmu.
H np, npnnocnum uo upeuu
uoero npaapnnua, ne ponen
oc1aua1ncu po y1pa
p
.
19 Bynmne na nepumx nno-
pou 1uoe aeunn npnnocn u
pou 1uoero Bora Heroum
a
.
He uapn uoan
.
enua u uonoue
ero ua1epn

.
2 B nocmnam nepep 1o-
o anrena
u
, n1om on oxpa-
nun 1eu na ny1n n npnu
.
en u
uec1o, uo1opoe u npnro1o-
unn
r
. 21 Cnepn aa coo, no-
1ouy n1o on pupou, n noun-
nycu ero ronocy. He uocc1a-
ua npo1nu nero, no1ouy
n1o on ne npoc1n1 uamero npe-
c1ynnennu
p
, uepn u n
.
eu uo
.
e
nuu. 22 cnn e 1m ypemn
uo uc
.
eu nounnoua1ncu ero ro-
nocy n pena1n uc
.
e, n1o u ypy
rouopn1n
e
, 1o u ypy upapo-
ua1n c 1uonun uparaun n npn-
1ecnu1n 1ex, u1o npn1ecnue1
1eu

. 23 Mo anren nop
.
e1
nepep 1oo n npnuep
.
e1 1e-
u u auop

euu, xe11

euu, qepe-
a

euu, xanan

euu, eu

euu n ne-
uyc

euu, n u nc1penm nx
a
.
24 He unanucu nx orau n
ne cnyn nu, ne pena nn-
nero noxoero na nx naopa-
ennu
n
, no paapymn nx n paa-
e nx cuumennme uononnm
u
.
25 Cnyn cuoeuy Bory Hero-
ue
n
, n on narocnoun1 1uo
xne n uopy
u
, n u ypanm o1 1e-
u oneann
n
. 26 Y enmnn u
1uoe aeune ne ype1 umunpm-
me n ecnnopnu
o
. B cpenam
1au, n1o nncno 1uonx pne y-
pe1 nonnmu
n
.
27 B nomnm unepepn 1eu
c1pax nepepo uno
p
n npnuepy
u aauema1ennc1uo uce napopm
na 1uo
.
eu ny1n, n 1m ypemn
unpe1n aa1mnun ucex cuonx
uparou
c
. 2B B nomnm unepe-
pn 1eu ynmnne
1
, n ono npo-
ronn1 o1 1eu eu

eeu, xanan

eeu
n xe11

eeu
y
. 29 B umronm nx
o1 1eu ne aa opnn rop, n1om
aeunu ne onyc1ena n n1om ne
IB. 23
a Bu 25:4
Hc 147:9
e Hcx 20:9
Bu 13:14
r B1 5:14
B1 4:9
1Tu4:16
up 12:15
e B1 12:3
HcH23:7
Oc 2:17
B1 16:16
s Bu 23:6
Bu 22:7
n 1Kp 5:8
x Hcx 12:18
A B1 16:17
m Hau 1:18
O1u 14:4
n Bu 23:10
Hc 28:26
B1 16:9
e 2:1
o B1 16:13
He 8:14
Hn 7:2
Hn 7:37
n B1 12:5
p Hcx 12:10
Bu 7:15

2-nxoA.
a Hcx 34:26
Hc 18:12
He 10:35
1Kp 15:20
B1 14:21
Hp 12:10
e Hcx 14:19
r Hc 20:16
Hc 14:35
HcH24:19
up 12:25
e Hcx 19:5
B1 30:8
B1 12:3
B1 30:7
s Hcx 34:11
HcH5:13
HcH24:8
n Hcx 20:5
Bu 18:3
B1 12:30
2B1 33:2
x Hcx 20:3
Hc 33:52
2B1 34:3
A B1 6:13
B1 10:12
HcH22:5
Mq4:10
m B1 7:13
Mn 3:10
n B1 7:15
Hc 103:3
o B1 7:14
B1 28:4
n Hcx 20:12
Hc 92:14
p B1 2:25
HcH2:9
c B1 7:23
1 B1 7:20
HcH2:11
y HcH24:11
HCXO 23:11-29 Tpn eeronmx npasnnxa. Homoms anreAa 114
paaunonnncn noneume auepn
uo upep 1ee
a
. 3 B ypy npo-
ronu1n nx o1 1eu noc1enen-
no, noua 1m ne c1anemn uno-
ronncnennmu n ne ounapeemn
a1o aeun
.
e

.
31 B npouepy 1uom rpann-
py o1 Kpacnoro uopu po uo-
pu qnnnc1

nunun n o1 nyc1m-
nn po Peun1
u
, no1ouy n1o o1-
pau u uamn pyun n1ene
a1o aeunn n 1m nporonnmn
nx o1 ceu
r
. 32 He aaunmna
cornamennu nn c nnun, nn c
nx oraun
p
. 33 Onn ne pon-
nm n1n u 1uoe aeune, n1o-
m na-aa nnx 1m ne c1an rpe-
mn1n npo1nu uenu. cnn 1m
ypemn cnyn1n nx orau, a1o
c1ane1 pnu 1eu aanapn
.
e
e
.
24
H on cuaaan Moncem:
Hopnnuncn u Hero-
ue, 1m, a 1aue Aap

on, Hap

au,
Aun

yp

n ceunpecu1
a
c1ape-
mnn Hapannu, n nounonn1ecn
napann. 2 Hyc1n opnn Mon-
ce npnnnan1cu u Heroue, a
onn nyc1n ne npnnnam1cu,
n napop nyc1n ne nopnnuae1cu
c nnu
n
.
3 Torpa Monce npnm
.
en n
nepecuaaan napopy uce cno-
ua Heroum n uce cypenme
pemennu
u
, n uecn napop o1ue-
1nn u opnn ronoc: Mm cpe-
naeu uc
.
e, n1o cuaaan Hero-
ua
n
. 4 Monce aanncan uce
cnoua Heroum
u
. A pano y1pou
onuc1an, noc1ponn y nopnonu
ropm ep1uennnu n noc1aunn
puenappa1n c1onou, no nnc-
ny puenappa1n nneu
.
en Hapan-
nu
n
. 5 Hocne a1oro on nocnan
uonopmx uynnn na cmnoue
Hapannu, n onn npnnecnn uce-
coennu n npnnecnn u ep-
1uy muou u uanec1ue unpnmx
ep1u
o
Heroue. 6 a1eu Mon-
ce uaun nonounny upoun n um-
Hcx 23:311 T. e. uqpa1a.
nnn e
.
e u namn
a
, a oc1aumecu
upounm ouponnn ep1uennnu

.
7 B uonpe on uaun unnry corna-
mennu
u
n nponn1an e
.
e napopy
r
.
Onncuaaann: Mmcpenaeuuc
.
e,
n1o cuaaan Heroua, n ypeu no-
cnymnm
p
. B Torpa Monce
uaun upoun, ouponnn emnapop
e
n cuaaan: 31o upoun corname-
nnu

, uo1opoe Heroua aaunm-

nnn c uaun na ocnouannn ucex
a1nx cnou.
9 a1eu Monce, Aap

on,
Hap

au, Aun

yp n ceunpecu1 c1a-
pemnn Hapannu nopnunncn
1 n yunpenn Bora Hapannu
a
.
Hop noraun y nero mno nen1o
noxoee na canqnpoume nnn-
1m, nnc1oe, uau caun neeca
n
.
11 H on ne npo1unyn cuoe
pyun na a1nx napannmx nm-
pe na cmnoue Hapannu
u
, n
onn unpenn u unpennn nc1nn-
noro Bora
n
, enn n nnnn
u
.
12 Hocne a1oro Heroua cua-
aan Moncem: Hopnnuncn uo
une na ropy n oc1anncu
apecn, no1ouy n1o u xony pa1n
1ee uauennme cupnann, na
uo1opmx nannmy aauon n aa-
nouepn, n1om naynn1n nx
n
.
13 Monce n ero cnyra Hn-
cyc uc1ann, n Monce nopnun-
cu na ropy nc1nnnoro Bora
o
.
14 A c1apemnnau on cuaaan:
pn1e nac apecn, noua um ne
uepn
.
eucu
n
. C uaun oc1am1cu
Aap

on n Xyp
p
. Y uoro ype1 ua-
uoe-nnypn peno, nyc1n opa-
mae1cu u nnu
c
. 15 H Mon-
ce nopnuncu na ropy, ropy e
noupmuano onauo
1
.
16 Cnaua Heroum
y
npem-
uana na rope Cnn

a
q
, n onauo
noupmuano ropy mec1n pne.
A na cepnuo penn on opa-
1nncu u Moncem na onaua
x
.
17 Cmnounuu Hapannu cnaua
Heroum uaaanacn noxoe na
oronn
p
, oxua1numn uepmnny
IB. 23
a B1 7:22
B1 9:4
Hc 80:8
e B1 15:18
B1 1:7
HcH1:4
1Hp 4:21
r Cp 1:4
Cp 11:21
Hcx 34:12
Hc 25:2
B1 7:2
2Kp 6:14
e HcH23:13
Cp 1:28
Cp 2:3
Hc 106:36

IB. 24
Bu 10:1
1B1 6:3
s Hc 11:16
n Hcx 20:21
Hc 12:8
x Hcx 21:1
B1 4:1
up 8:6
A B1 5:27
HcH24:22
m Hcx 34:27
B1 31:9
n HcH4:8
o Bu 3:1
Bu 7:11

2-nxoA.
a up 9:18
Bu 17:11
e Hcx 34:27
r B1 31:11
e 13:15
Hcx 19:8
e up 9:19
up 12:24
In 3:19
In 3:24
Kn 2:17
up 9:20
up 10:1
s Hcx 24:11
Hca 6:1
Hn 1:18
n Hea 1:26
O1u 4:3
x Hcx 24:1
A Hc 12:6
m B1 31:54
Hcx 18:12
1Kp 10:18
n B1 5:22
Mq5:19
o Hcx 24:2
Hc 11:28
n Hcx 32:1
p Hcx 17:10
c Hcx 18:26
1 Hcx 19:9
y Hcx 16:10
Bu 9:23
Hc 16:42
Hea 1:28
q Hcx 19:11
x Mq17:5
Hcx 3:2
B1 4:24
Hea 1:27
up 12:29
115 O1eA
.
ennoc1s. axAneno corAamenne HCXO 23:3-24:17
ropm. 1B a1eu Monce uo-
m
.
en u onauo n nopnuncu na
ropy
a
. Monce npou
.
en na rope
copou pne n copou none

.
25
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu
u
n
cuaaan: 2 Cuan cmnounuu
Hapannu, n1om onn npn-
necnn une noep1uouannu.
Hpnnnua1e noep1uouanne
pnu uenu o1 ucuuoro nenoue-
ua, uo1oporo noypae1 u 1o-
uy cepppe
r
. 3 H uo1 1o,
n1o um ponnm pa1n y nnx
uau noep1uouanne: aono1o
p
,
cepepo
e
n uepn

, 4 cnnmm
nn1n, nypnypnym mepc1n, up-
uo-upacnym npuy, nynmn
n
.
en n uoanm mepc1n
a
, 5 a-
pannm uoy, oupamennym u
upacnm pue1, 1mnennm uoy
n ppeuecnny auapnn
n
; 6 uac-
no pnu ocuemennu
u
, annaauo-
uoe
n
uacno pnu uacna nouaaa-
nnu
u
n pnu narouonnoro qn-
unaua
n
; 7 uaunn onnuc n
uc1aunme uaunn pnu eq

opa1
o
n narpypnnua
n
. B H nyc1n
onn cpenam1 pnu uenu cuu1n-
nnme, no1ouy n1o u ypy on-
1a1n cpepn nnx
p
. 9 Bm pon-
nm cpena1n cuumennm ma-
1
.
ep n uce ero npnnapnenoc1n
no 1ouy opaapy, uo1opm u
nouaamuam 1ee
c
.
1 Hyc1n cpenam1 na ppeue-
cnnm auapnn uouner
1
pnn-
no pua c nonounno nou1u1,
mnpnno non1opa nou1u n um-
co1o non1opa nou1u. 11 Ho-
upo ero nnc1mu aono1ou
y
.
Houpo ero uny1pn n cnapy-
n n cpena na n
.
eu aono1ym
ouan1ouuy
q
. 12 O1ne pnu
nero ne1mpe aono1mx uonnpa
n npnupenn nx nap ne1mpnuu
ero nouaun, pua uonnpa c op-
Hcx 25:71 Boau., noxoau na nepepnnu
opepa, coc1oumau na nepepne n aapne
nac1e. 11 Bouo1n pauen 44,5 cu.
no ero c1oponm n pua uonnpa
c ppyro
a
. 13 Cpena na ppe-
uecnnm auapnn mec1m n no-
upo nx aono1ou

. 14 Bc1aun
mec1m u uonnpa no oenu c1o-
ponau uounera, n1om nocn1n
uouner na mec1ax. 15 Bec1m
ponnm oc1aua1ncu u uonnpax
uounera. Hx nennau umnnua1n
o11ypa
u
. 16 Hononu uouner
Cunpe1ennc1uo, uo1opoe u 1e-
e pau
r
.
17 Cpena na nnc1oro aono-
1a upmmuy pnnno pua c nono-
unno nou1u n mnpnno non-
1opa nou1u
p
. 1B Cpena puyx
aono1mx xepyunuou. Onn pon-
nm m1n uouanme. Cpena nx
na puyx upaux upmmun
e
:
19 opnoro xepyunua na op-
nou upam, a ppyroro xepyun-
ua na ppyrou upam

. Cpe-
na1e xepyunuou na puyx upa-
ux upmmun. 2 Kpmnnu xepy-
unuou ponnm npoc1npa1ncu
uuepx, noupmuau upmmuy, a
nx nnpa ponnmm1n opame-
nm ppyr u ppyry
a
. Bnpa xepyun-
uou ponnm m1n opamenm
u upmmue. 21 Hononupmm-
uy
n
na uouner, a u uouner 1mno-
nonmn Cunpe1ennc1uo, uo1o-
poe u 1ee pau. 22 B ypy uu-
nu1ncu 1ee 1au n rouopn1n c
1oo c uec1a nap upmmuo
u
,
uepy puyuu xepyunuaun, uo-
1opme na uounere cunpe1enn-
c1ua, pauau 1ee uce nouenennu
pnu cmnoue Hapannu
n
.
23 Cpena na ppeuecnnm
auapnn c1on
u
pnnno pua nou-
1u, mnpnno nouo1n n um-
co1o non1opa nou1u. 24 Ho-
upo ero nnc1mu aono1ou n
cpena uoupyr nero aono-
1ym ouan1ouuy
n
. 25 Cpena
uoupyr nero opaunenne mn-
pnno u naponn1 n aono1ym
ouan1ouuy uponn opaune-
Hcx 25:251 Hpnn. 7,4 cu.
IB. 24
a Hcx 19:20
Hcx 34:28
B1 9:9
1Hp 19:8
Mq4:2

IB. 25
e e 7:53
In 3:19
r Hcx 35:5
1B1 29:9
2Kp 9:7
Hcx 38:24
e Hcx 38:25
Hcx 38:3
Hcx 38:29
s Hcx 35:6
n Hcx 36:20
x Hcx 27:20
A Hcx 35:8
m Hcx 30:23
n Hcx 30:34
o Hcx 28:6
n Hcx 28:15
p Hcx 29:45
1Hp 6:13
up 9:11
c 1B1 28:12
e 7:44
up 8:5
up 9:9
1 Hcx 37:1
y Hcx 37:2
up 9:4
q Hcx 30:3

2-nxoA.
a Hcx 37:5
Hcx 30:5
1B1 15:15
e 1Hp 8:8
r Hcx 16:34
Hcx 31:18
Hcx 40:20
Hc 17:10
B1 31:26
1Hp 8:9
up 9:4
Hcx 37:6
e 1Cu4:4
up 9:5
B1 3:24
s 1Hp 8:7
1B1 28:18
n Hcx 40:20
1B1 28:11
up 9:5
x Hcx 30:6
Bu 16:2
Hc 7:89
Cp 20:27
Hc 80:1
A 2Cu6:2
2Hp 19:15
Hca 37:16
m Hcx 40:22
Bu 24:6
Hc 3:31
up 9:2
n Hcx 37:11
HCXO 24:1B-25:25 Hoep1eoeannn An ma1pa. Koener 116
nnu
a
. 26 Cpena pnu nero ne-
1mpe aono1mx uonnpa n npn-
upenn uonnpa u ne1mp
.
eu
yrnau y ne1mp
.
ex noeu

.
27 Konnpa ponnm m1n pu-
pou c opaunenneu, n1om
uc1aunu1n u nnx mec1mpnu ne-
penocun c1ona
u
. 2B Cpena
na ppeuecnnm auapnn mec1m
n noupo nx aono1ou. Ha nnx
ponnm nocn1n c1on
r
.
29 Cpena nmpa, namun,
uyumnnm n namn, c nouomnm
uo1opmx ypy1 umnnua1n nn-
1neume npnnomennu. Cpena
nx na nnc1oro aono1a
p
. 3 H
noc1ounno unapn na c1on
nepepo uno xne npepnoe-
nnu
e
.
31 Cpena na nnc1oro aono-
1a cue1nnnnnu. On ponen
m1n uouanm

. Ha ero
c1uona ponnm umxopn1n ue1-
un, namenun, mnmun n pue-
1m. 32 Ha ero c1uona pon-
nm umxopn1n mec1n ue1ue:
1pn ue1un cue1nnnnnua c op-
no c1oponm n 1pn ue1un
cue1nnnnnua c ppyro c1o-
ponm
a
. 33 Ha uapo na ue1-
ue c opno c1oponm cue-
1nnnnnua no 1pn namenun,
noxone na pue1ou unnpanu,
a 1aue nepepymmnecu mnm-
un n pue1m; n na uapo na
ue1ue c ppyro c1oponm
cue1nnnnnua no 1pn namenun,
noxone na pue1ou unnpanu,
a 1aue nepepymmnecu mnm-
un n pue1m
n
. Taunun ponnm
m1n uce mec1n ue1ue, umxo-
pumnx na c1uona cue1nnnnnua.
34 Ha c1uone e cue1nnnnn-
ua ne1mpe namenun, noxone
na pue1ou unnpanu, a 1aue
nepepymmnecu mnmun n pue-
1m
u
. 35 Ha nero umc1ynae1
mnmua nop nepuo napo
ue1ue, mnmua nop u1opo na-
po ue1ue n mnmua nop 1pe-
1ne napo ue1ue ~ nop uce-
un mec1nm ue1uuun, umxopu-
mnunna c1uona cue1nnnnnua
a
.
36 Bnmun n ue1un pon-
nm umxopn1n na ero c1uona.
Becn cue1nnnnnu ponen m1n
pennnm, uouanm, na nnc1o-
ro aono1a

. 37 Cpena pnu
nero ceun nnomeu. 31n nnom-
un ponnm m1n aa
.
en-
nmun n ponnm ocuema1n ue-
c1o nepep nnu
u
. 3B Bnnpm
pnu cnu1nu narapa n cocypm
pnu ornu ponnm m1n na nn-
c1oro aono1a
r
. 39 Cue1nnn-
nnu n uce ero npnnapneno-
c1n ponnm m1n cpenanm na
1anan1a1 nnc1oro aono1a.
4 Cuo1pn, cpena nx no o-
paapy, nouaaannouy 1ee na
rop

e
p
.
26
Cpena cuumennm ma-
1
.
ep na pecu1n nono1-
nnm
e
, umnonnennmx na nyn-
me upyn
.
eno nnnuno nn1n,
cnne nn1n, nypnypno mep-
c1n n upuo-upacno npu-
n

. Cpena na nnx xepyun-

uou
a
. 31o pao1a ummn-
uannmnua. 2 nnna uaporo
nono1nnma puappa1n uo-
ceun nou1e, a mnpnna ne-
1mpe nou1u. Bce nono1nn-
ma
n
ponnm m1n opnoro paa-
uepa. 3 Hu1n nono1nnm coe-
pnnn uuec1e u opno nono1no
n nu1n ppyrnx nono1nnm coe-
pnnn uuec1e u opno nono1no
u
.
4 Ho upam nocnepnero nono1-
nnma u opnou nono1ne cpena
ne1nn na cnne nn1n n 1o e
cauoe cpena no upam nocnep-
nero nono1nnma u ppyrou no-
no1ne. 31o uec1o coepnnennu
nono1en
n
. 5 Cpena nu1npe-
cu1 ne1enn na opnou nono1nn-
me n nu1npecu1 ne1enn na uon-
pe nono1nnma, naxopumerocu
no ppyrym c1opony o1 uec1a
Hcx 25:391 Hpnn. 34,2 ur. Cu. Hpnn. 14.
IB. 25
a Hcx 37:12
Hcx 37:13
e Hcx 37:14
r Hcx 37:15
Hcx 37:16
Hc 4:7
1Hp 7:50
e Bu 24:5
1Cu21:6
1B1 9:32
2B1 13:11
Mq12:4
Hcx 37:17
Hcx 40:24
1Hp 7:49
up 9:2
s Hcx 37:18
n Hcx 37:19
x Hcx 37:20

2-nxoA.
a Hcx 37:21
Hc 8:4
e Hcx 30:8
Bu 24:3
Hc 8:2
2B1 13:11
r Hcx 37:23
Hc 4:9
Hcx 39:42
Hc 8:4
e 7:44
up 8:5

IB. 26
e up 8:5
up 9:11
Hcx 36:8
s B1 3:24
Hc 99:1
n Hc 4:25
1B1 17:1
x Hcx 36:10
A Hcx 36:11
117 HpnnaAenoc1n. Cee1nAsnnx. ma1
.
ep HCXO 25:26-26:5
coepnnennu, ne1nu nanpo1nu
ne1nn
a
. 6 Cpena nu1npecu1
aono1mx upmnuou n a1nun
upmnuaun coepnnn nono1na
opno c ppyrnu, n1om onn c1a-
nn epnnmu cuumennmu ma1-
pou

.
7 nu noupmuana cuumen-
noro ma1pa cpena nono1-
nnma na uoane mepc1n
u
.
Cpena opnnnappa1n nono1-
nnm. B nnna uaporo no-
no1nnma 1pnppa1n nou1e
r
, a
mnpnna ne1mpe nou1u. Bce
opnnnappa1n nono1nnm pon-
nm m1n opnoro paauepa.
9 Coepnnn nu1n nono1nnm o1-
pennno n mec1n nono1nnm o1-
pennno
p
ncnonmec1oe nono1-
nnme upuoe na nepepne c1o-
pone ma1pa. 1 Cpena nu1n-
pecu1 ne1enn no upam opnoro
nono1nnma, nocnepnero u no-
no1ne, n nu1npecu1 ne1enn
no upam nono1nnma u ppy-
rou nono1ne. 31o uec1o coe-
pnnennu nono1en. 11 Cpena
nu1npecu1 uepnmx
e
upmnuou,
uc1aun upmnun u ne1nn n coe-
pnnn nono1na, n1om onn
c1ann epnnmu noupmuanou

.
12 A oc1aumaucu nac1n nono1-
nnm noupmuana nyc1n cunca-
e1. Oc1aumaucu nonounna no-
no1nnma nyc1n cuncae1 na aa-
pne c1opone cuumennoro
ma1pa. 13 Ta e nac1n nono1-
nnm noupmuana, n1o oc1ane1-
cu no pnnne ~ nouo1n c opno
c1oponm n nouo1n c ppyro,~
nyc1n cuncae1 noc1oponaucuu-
mennoro ma1pa, n1om noupm-
ua1n ero c oenx c1opon.
14 Cpena nouepx noupm-
uana noupou na apanne
uon, oupamenno u upacnm
pue1, n nouepx nero noupou na
1mnenne uon.
15 Cpena pnu cuumennoro
ma1pa c1ounne paum
a
na ppe-
uecnnm auapnn. 16 nnna
uapo paum pecu1n nou-
1e, a mnpnna non1opa nou1u.
17 Yuapo paum no pua mn-
na, napannennnmx ppyr ppyry.
Taunun cpena uce paum cuu-
mennoro ma1pa. 1B Cpena
paum pnu cuumennoro ma1-
pa, puappa1n paupnu c1oponm,
opam
.
enno u Her

euy, u mry.
19 nu puappa1n pau cpe-
na copou cepepunmx ocno-
uann c naaaun
a
: pua ocnoua-
nnu c naaaun nop opny pauy c
puyuu mnnaun n no pua ocno-
uannu c naaaun nop uapym
cnepymmym pauy c puyuu mn-
naun. 2 H pnu ppyro c1o-
ponm cuumennoro ma1pa,
pnu ceuepno, puappa1n pau

21 n copou cepepunmx ocno-

uann c naaaun: pua ocno-
uannu c naaaun nop opny pa-
uy n no pua ocnouannu c na-
aaun nop uapym cnepymmym
pauy
u
. 22 A pnu aapne c1o-
ponm cuumennoro ma1pa, pnu
aanapno, cpena mec1n pau
r
.
23 ue paumcpena uau yrno-
ume nopnopun na aapne c1o-
pone cuumennoro ma1pa
p
.
24 Onn ponnm coc1ou1n na
puyx opnnauoumx nac1e, uo-
1opme nannnam1cu unnay n
coepnnum1cu ppyr c ppyrou
uuepxy y nepuoro uonnpa. Ta-
unun ponnm m1n onn oe.
Onn ypy1 cnyn1n yrnoumun
nopnopuaun. 25 Bcero pon-
no m1n uoceun pau n pnu
nnx cepepunme ocnouannu c
naaaun ~ mec1nappa1n ocno-
uann: pua ocnouannu c naaa-
un nop opny pauy n no pua
ocnouannu c naaaun nop ua-
pym cnepymmym pauy.
26 Cpena eppn na ppeue-
cnnm auapnn
e
: nu1n eppe
pnu pau na opno c1opone
cuumennoro ma1pa, 27 nu1n
IB. 26
a Hcx 36:12
Hcx 36:13
Hcx 39:33
up 9:9
e Hcx 35:26
r B1 3:11
Hcx 36:16
e B1 8:9
Hou 28:2
Hcx 36:13
s Hc 4:31

2-nxoA.
a Hc 3:36
Hcx 36:25
e Hcx 36:26
r Hcx 36:20
Hcx 36:27
Hcx 36:28
e Hcx 36:31
HCXO 26:6-27 HoAo1nnma. Pamm. Ocnoeannn c nasamn 11B
eppe pnu pau na ppyro
c1opone cuumennoro ma1pa n
nu1n eppe pnu pau na aap-
ne, aanapno, c1opone cuu-
mennoro ma1pa
a
. 2B Cpep-
nuu eppn ponna npoxo-
pn1n no cepepnne pauo1 opno-
ro uonpa po ppyroro.
29 Houpo paum aono1ou

n cpena u nnu aono1me uonn-

pa, n1om uc1aunu1n u nnx
eppn, n eppn noupo aono-
1ou. 3 Hoc1aun cuumen-
nm ma1
.
ep u cornacnn c nna-
nou, pannmu 1ee na rop

e
u
.
31 Cpena aanauec
r
na cn-
ne nn1n, nypnypno mepc1n,
upuo-upacno npun n nyn-
me upyn
.
eno nnnuno nn1n.
Ha n
.
eu ponnmm1n cpenanm
xepyunum
p
. 31o pao1a ummn-
uannmnua. 32 Hpnupenn aa-
nauec u ne1mp
.
euc1onau, cpe-
nannmu na auapnn n noupm-
1mu aono1ou. Iuoapn pnu nnx
ponnm m1n aono1me. C1on-
m ponnm c1ou1n na ne1m-
p
.
ex cepepunmx ocnouannux
c naaaun. 33 Pacnonon aa-
nauec nop upmnuaun n unecn
uouner cunpe1ennc1ua
e
aa aa-
nauec. Hyc1n aanauec o1penue1
y uac Cuu1oe

o1 Cuu1oro cuu-
1mx
a
. 34 H nonon upmmuy
na uouner cunpe1ennc1ua u
Cuu1ou cuu1mx.
35 Hepep aanauecou no-
c1aun c1on, a nanpo1nu c1o-
na ~ na mno c1opone cuu-
mennoro ma1pa ~ cue1nnn-
nnu
n
. C1on e noc1aun na
ceuepno c1opone. 36 nu
uxopa u ma1
.
ep cpena aanauec
u
na cnne nn1n, nypnypno
mepc1n, upuo-upacno npu-
n n nynme upyn
.
eno nnnu-
no nn1n. 31o pao1a 1uana.
37 Cpena pnu aanaueca nu1n
c1onou na auapnn n noupo
nx aono1ou. Iuoapn pnu nnx
ponnm m1n aono1me. O1ne
pnu c1onou nu1n uepnmx
ocnouann c naaaun.
27
Cpena na ppeuecnnm
auapnn ep1uennnu
pnnno nu1n nou1e n mn-
pnno nu1n nou1e. ep1uen-
nnu
a
ponen m1n uuappa1-
nmu, umco1o 1pn nou1u.
2 Ha ne1mp
.
ex ero yrnax cpe-
na pora

. Pora ponnm um-

c1yna1n na nero. a1eunoupo
ero uepnm
u
. 3 Cpena pnu
nero cocypm, n1om ynpa1n
u nnx npnm nenen, cpena
couun, namn, unnun, a 1aue
cocypm pnu ornu. Bce ero npn-
napnenoc1n cpena na uepn
r
.
4 Cpena pnu nero pem
.
e1uy ~
uepnym ce1uy
p
~ n na ne1m-
p
.
ex yrnax cpena ne1mpe uep-
nmx uonnpa. 5 Honon e
.
e
uny1pn ep1uennnua nop o-
paunenneu n nyc1n ce1ua y-
pe1 u cepepnne ep1uennnua
e
.
6 Cpena pnu ep1uennnua
mec1m, mec1m na ppeuecnnm
auapnn, n noupo nx uepnm

.
7 Bc1aun mec1mu uonnpa. Hpn
nepenocue
a
ep1uennnua me-
c1mponnm pacnonara1ncu no
puyu ero c1oponau. B Cpe-
na ero nonmu, na pocou. On
ponen m1n cpenan 1au, uau
mno nouaaano 1ee na rop

e
n
.
9 Cpena puop
u
cuumenno-
ro ma1pa. nu c1oponm, opa-
m
.
enno u Her

euy, u mry,
nono1nnma pnu puopa pon-
nm m1n na nynme upyn
.
e-
no nnnuno nn1n
n
, pnnno
c1o nou1e no opno c1opo-
ne. 1 nu ne
.
e nyno puap-
pa1n uepnmx c1onou n u nnu
puappa1n uepnmx ocnouann
c naaaun. Iuoapn n upenne-
nnu pnu c1onou cepepunme
u
.
11 Taue n uponn ceuepno
c1oponm ponnm m1n nono1-
nnma pnnno c1o nou1e. nu
IB. 26
a Hcx 36:32
Hcx 12:35
Hcx 36:34
e Hcx 19:3
Hcx 25:9
Hcx 27:8
e 7:44
up 8:5
r Hcx 36:35
Hcx 40:21
Bu 16:2
Bu 23:45
up 6:19
up 9:3
up 10:20
B1 3:24
e 1Hp 8:6
up 9:4
Hcx 40:22
Hcx 40:26
up 9:2
s Hcx 40:21
Bu 16:2
1Hp 8:6
up 9:3
up 9:12
up 9:24
n Bu 24:3
1Hp 7:49
x Hcx 36:37

2-nxoA.

IB. 27
a Hcx 38:1
Hcx 40:29
2B1 4:1
up 13:10
Bu 4:25
1Hp 2:28
Hc 118:27
e Hcx 38:2
Hc 16:38
1Hp 8:64
r Hcx 38:3
Bu 16:12
1Hp 7:45
Hcx 35:16
e Hcx 38:4
Hcx 38:6
Hc 4:14
s Hcx 38:7
Hc 4:15
n Hcx 25:40
1B1 28:12
e 7:44
up 8:5
x Hcx 40:8
1Hp 6:36
1Hp 8:64
Hc 84:10
Hc 92:13
Hc 100:4
A Hcx 38:9
m Hcx 38:10
119 Vpanc1eo ma1pa. ep1eennnx. eop HCXO 26:2B-27:11
a1o c1oponm nyno puap-
pa1n uepnmx c1onou n u nnu
puappa1n uepnmx ocnouann
c naaaun, a ruoapn n upenne-
nnu pnu c1onou cepepunme
a
.
12 Ho mnpnne puopa c aanap-
no c1oponm ponnm m1n
nono1nnma pnnno nu1npecu1
nou1e, pnu nnx nyno pecu1n
c1onou n u nnu pecu1n ocno-
uann c naaaun

. 13 H mn-
pnna puopa c uoc1onno c1o-
ponm, opam
.
enno u uocxopy
connpa, ponna m1n nu1npe-
cu1 nou1e
u
. 14 C opno c1o-
ponm ponnm m1n nono1nn-
ma pnnno nu1nappa1n nou-
1e, pnu nnx nyno 1pn c1ona
n u nnu 1pn ocnouannu c naaa-
un
r
. 15 H c ppyro c1oponm
ponnmm1n nono1nnma pnn-
no nu1nappa1n nou1e, pnu
nnx nyno 1pn c1ona n u nnu
1pn ocnouannu c naaaun
p
.
16 nu uopo1 puopa cpena
aanauec pnnno puappa1n nou-
1e na cnne nn1n, nypnypno
mepc1n, upuo-upacno npun
n nynme upyn
.
eno nnnuno
nn1n. 31o pao1a 1uana
e
. nu
nnx nyno ne1mpe c1ona n u
nnu ne1mpe ocnouannu c na-
aaun

. 17 Y ucex c1onou uo-

upyr puopa cepepunme upen-
nennu, cepepunme ruoapn n
uepnme ocnouannu c naaaun
a
.
1B nnna puopa c1o nou1e
n
,
mnpnna nu1npecu1 nou1e,
umco1a nu1n nou1e; nono1nn-
ma na nynme upyn
.
eno nnnu-
no nn1n, a ocnouannu c naaa-
un na uepn. 19 Bce npnnap-
nenoc1n cuumennoro ma1pa,
ncnonnayeume pnu cnyennu u
n
.
eu, uce uonmmun pnu ma1pa
n uce uonmmun pnu puopa ~
uepnme
u
.
2 Houenn cmnounuu Hapa-
nnu npnnocn1n 1ee nnc1oe,
umn1oe onnuuouoe uacno pnu
cue1nnnnnua, n1om cue1nnn-
nnu ucerpa ropen
a
. 21 Aap

on
n ero cmnounu ypy1 cnepn1n
aa 1eu, n1om cue1nnnnnu ro-
pen nepep Herouo c uenepa
po y1pa

u ma1pe copannu, c
unemne c1oponm aanaueca
u
,
uo1opm y Cunpe1ennc1ua. 31o
noc1anounenne na ueua, uo1o-
poe cmnounu Hapannu ponnm
conmpa1n na nouonennu u no-
uonenne
r
.
2B
Tm e npnuepn u ce-
e na cmnoue Hapannu
1uoero pa1a Aap

ona n c nnu
ero cmnoue, n1om onn cny-
nnn une cuumennnuaun
p
:
Aap

ona
e
n ero cmnoue Hap

aua
n Aun

ypa

, neaa

apa n Hqau

a-
pa
a
. 2 H cpena pnu 1uoero
pa1a Aap

ona cuu1ym opepy,
pnu cnaum n upaco1m
n
. 3 Tm
cau ypemn rouopn1n co uceun
uyppmun cepppeu, nnn cepppa
u ncnonnnn pyxouuyppoc1n
u
, n
onn cpenam1 opepy pnu ocuu-
mennu Aap

ona, n1om on cny-
nn une cuumennnuou
n
.
4 Bo1 opepa, uo1opym onn
ponnm cpena1n: narpypnnu
u
,
eq

op
n
, eapyuaunoe nna1ne
o
,
pnnnnau pyamua c maxua1-
nmu yaopou, 1mpan
n
n no-
uc
p
. Onn ponnm cpena1n cuu-
1ym opepy pnu 1uoero pa1a
Aap

ona n ero cmnoue, n1om
onn cnynnn une cuumennn-
uaun. 5 Hyc1n onn uoanuy1
aono1o, cnnmm nn1n, nypnyp-
nym mepc1n, upuo-upacnym
npuy n nynmn n
.
en.
6 Hyc1n onn cpenam1 eq

op
na aono1a, cnne nn1n, nyp-
nypno mepc1n, upuo-upacno
npun n nynme upyn
.
eno
nnnuno nn1n. 31o pao1a um-
mnuannmnua
c
. 7 K puyu ero
uonpau ponnm m1n npnco-
epnnenm pue nneneume pe1a-
nn, n on ponen m1n coepn-
IB. 27
a Hcx 38:11
Hcx 38:12
e Hcx 38:13
r Hcx 38:14
Hcx 39:40
Hcx 38:15
e Hcx 35:25
Hcx 38:18
Hcx 38:19
s Hcx 38:17
n Hcx 27:9
x Hcx 38:20
Hc 3:36

2-nxoA.
a Hcx 39:37
Bu 24:2
Hcx 30:8
Bu 24:3
2B1 13:11
e Hcx 26:33
Hcx 40:3
up 6:19
up 9:2
up 9:3
up 10:20
r Hcx 28:43
Hcx 40:15
Bu 21:21
Hc 16:40
Hc 18:23
2B1 26:18

IB. 2B
Bu 8:2
up 5:1
e Hcx 4:14
Hc 99:6
up 5:4
Hcx 6:23
Bu 10:1
Hc 26:61
s Hcx 38:21
Bu 10:16
1B1 6:3
1B1 24:2
n Hcx 29:5
Bu 8:7
x 3q1:17
A Hcx 31:6
Hcx 36:1
Hp 2:6
m Hcx 39:8
Hcx 39:15
Bu 8:8
n Hcx 39:2
o Hcx 39:22
n Hcx 39:28
Hcx 39:30
Bu 8:9
p Hcx 39:29
Bu 8:7
Hca 11:5
c Hcx 39:3
HCXO 27:12-2B:7 Bopo1a. Oea cenmennnxoe, eqo 12
n
.
en
a
. B H nouc

, uo1opm na
n
.
eu, n1om ero nopnoucm-
ua1n, ponen m1n cpenan 1a-
unu e opaaou n na 1ex e
ua1epnanou: na aono1a, cnne
nn1n, nypnypno mepc1n, up-
uo-upacno npun n nynme
upyn
.
eno nnnuno nn1n.
9 Boanun pua uaunu onnuc
u
n umpen
r
na nnx nuena cm-
noue Hapannu
p
: 1 mec1n
nu
.
en na opnou uaune n mec1n
nu
.
en na ppyrou, no c1apmnn-
c1uy
e
. 11 Bmpen nuena cm-
noue Hapannu na puyx uau-
nux 1au, uau peannun no uau-
nm umpeaam1 napnncn na ne-
na1n

. Tm ponen uc1aun1n nx
u aono1me onpaum
a
. 12 Hpn-
upenn a1n pua uaunu u nnene-
umu pe1anuu eq

opa uau na-
uu1nme uaunn pnu cmnoue
Hapannu
n
, n Aap

on ype1
nocn1n nx nuena nepep Hero-
uo na puyx nneneumx pe1anux
uau nanounnanne. 13 Cpe-
na aono1me onpaum 14 n
pue penonun na nnc1oro ao-
no1a
u
. Cpena nx uau mnypm,
npnuennu ncuycc1uo cunua-
nnu uep
.
euou, n npnupenn a1n
noxone na uep
.
euun penonun
u onpauau
n
.
15 Cpena narpypnnu cy-
pa
u
. 31o pao1a ummnuann-
mnua. Cpena ero 1au e,
uau eq

op: na aono1a, cnne
nn1n, nypnypno mepc1n, up-
uo-upacno npun n nyn-
me upyn
.
eno nnnuno nn1n
n
.
16 Cnoennm upuoe, on pon-
en m1n uuappa1nmu, pnn-
no u nupn1 n mnpnno u
nupn
o
. 17 aupenn na n
.
eu
uaunn, pacnononu nx u ne-
1mpe pupa
n
. Hepum pup: py-
nn
p
, 1onaa
c
n nayupyp
1
.
1B B1opo pup: npmaa
y
, can-
Hcx 2B:161 Mepa pnnnm, coo1u. pacc1o-
unnm uepy paapunny1mun onnmnu
nannpeun unannpeu. Hupn pauna 22,2 cu.
qnp
a
n umua

. 19 Tpe1n
pup: n

emem1, ara1
u
n aue-
1nc1
r
. 2 He1u
.
ep1m pup:
xpnaonn1
p
, onnuc
e
n apen1.
Onn ponnm m1n uc1aunenm
u aono1me rn
.
eapa

. 21 Kau-
nn ponnm coo1ue1c1uoua1n
nuenau cmnoue Hapannu,
puenappa1n uaune no nncny
nx nu
.
en
a
. H na uapou na nnx
ponno m1n umpeaano nuu
opnoro na puenappa1nnneu
.
en,
uau umpeaam1 napnncn na ne-
na1n
n
.
22 Cpena na narpypnnue
un1me penonun na nnc1oro ao-
no1a, cunu nx, uau cunuam1 ue-
p
.
euun
u
. 23 Cpena na na-
rpypnnue pua aono1mx uonn-
pa
n
, npnupenn nx u puyu ero
yrnau 24 n npopenn pue ao-
no1me uep
.
euun nepea pua
uonnpa na yrnax narpypnnua
u
.
25 Hpopenn uonpm puyx uep
.
e-
uou nepea pue onpaum n npn-
upenn nx u nneneumu pe1anuu
eq

opa cnepepn
n
. 26 Cpena
pua aono1mx uonnpa n npnupe-
nn nx u puyu yrnau narpypnn-
ua y ero nnnero upau c uny1-
penne c1oponm, opam
.
enno
u eq

opy
o
. 27 Cpena pua ao-
no1mx uonnpa n npnupenn nx
u nnay puyx nneneumx pe1ane
eq

opa, c nnpeuo c1oponm, pu-
pou c uec1ou coepnnennu, nap
noucou eq

opa
n
. 2B H nyc1n
npnuuy1 narpypnnu aa ero
uonnpa u uonnpau eq

opa cn-
nnu mnypuou, n1om narpyp-
nnu mn nap noucou eq

opa n
ne punrancu na eq

ope
p
.
29 Bxopu u Cuu1oe, Aap

on
ype1 ucerpa nocn1n nepep He-
rouo nuena cmnoue Hapan-
nu na narpypnnue cypa y cuo-
ero cepppa uau nanounnanne.
3 Honon u narpypnnu cypa
Hcx 2B:191 Henau. pparopennm ua-
uenn.
IB. 2B
a Hcx 39:4
Hcx 29:5
e B1 2:12
Hcx 35:9
r Hcx 39:6
2B1 2:7
Hcx 39:14
e B1 43:33
Hcx 1:1
Hcx 35:27
s Hcx 39:13
n Hcx 39:7
x Hcx 39:15
A Hcx 39:18
m Hcx 28:30
Bu 8:8
Hc 27:21
n Hcx 39:8
o Hcx 39:9
n Hcx 39:10
p Hea 27:16
c O1u 21:20
1 Hcx 39:10
O1u 21:19
y Hcx 39:11

2-nxoA.
a Hcx 24:10
Hea 1:26
O1u 4:3
O1u 21:11
e Hcx 39:12
r O1u 21:20
Hcn 5:14
e 1B1 29:2
Hcx 39:13
s 1Hp 18:31
n Hcx 1:1
x Hcx 39:15
A Hcx 39:16
m Hcx 39:17
Bu 8:8
n Hcx 39:18
o Hcx 39:19
n Hcx 28:8
Hcx 39:20
Bu 8:7
p Hcx 39:21
121 Kamnn c empesannmmn nmenamn. Harpynnx HCXO 2B:B-3
yp

nu
a
n 1yuu

nu n nyc1n onn
ypy1 y cepppa Aap

ona, uorpa
on ype1 uxopn1n u Heroue.
H nyc1n Aap

on ucerpa nocn1
nx y cuoero cepppa nepep He-
rouo, n1om cypn1n

cmnoue
Hapannu.
31 Cpena u eq

opy eapy-
uaunoe nna1ne, uc
.
e na cnne
nn1n
u
. 32 Hauepxy nocepe-
pnne y nero ponno m1n o1-
uepc1ne pnu ronoum, a no upam
o1uepc1nu ponna m1n ouan-
1ouua, cpenannau 1uanou, pa-
o1ammnu na 1uapuou c1an-
ue. Ono ponno m1n 1a-
unue, uau o1uepc1ne uonnny-
rn, n1om nna1ne ne puanocn
r
.
33 A no nnneuy upam nna-
1nu, no uceuy nnneuy upam,
cpena rpana1m na cnne nn-
1n, nypnypno mepc1n n
upuo-upacno npun n ue-
py nnun aono1me uonouonnnn-
un
p
: 34 aono1o uonouonn-
nnu n rpana1, aono1o uono-
uonnnnu n rpana1 ~ no uceuy
nnneuy upam nna1nu
e
.
35 Hyc1n Aap

on napeuae1 ero,
uorpa ype1 couepma1n cuo
.
e
cnyenne. Korpa on ype1
uxopn1n u cuu1nnnme u Hero-
ue n umxopn1n o11ypa, ponen
m1n cnmmen auon uonouonn-
nnuou, n1om on ne yuep

.
36 Cpena na nnc1oro ao-
no1a nec1umym nnac1nny n
umpen na ne, uau umpeaa-
m1 napnncn na nena1n, 1a-
une cnoua: Cuu1oc1n npnnap-
nen1 Heroue"
a
. 37 Hpnupe-
nn e
.
e cnnnu mnypuou u 1mp-
any
n
. Ona ponna m1n na
nepepne c1opone 1mpana.
3B Ona ype1 na ny y Aap

o-
na, n Aap

on ype1 o1uena1n aa
rpexn npo1nu cuu1mnn
u
, uo1o-
pme ocuu1u1 cmnounu Hapan-
nu, 1o ec1n npo1nu ucex nx cuu-
1mx papou. Ona ucerpa ponna
m1n y nero na ny, n1om no-
nyna1n pnu nnx opopenne
a
Heroum.
39 Co1u

n na nynmero nnna
pnnnnym pyamuy c maxua1-
nmu yaopou, cpena 1mpan
na nynmero nnna

n nouc
u
. 31o
pao1a 1uana.
4 H pnu cmnoue Aap

ona
1oe cpena pnnnnme pyam-
un
r
, nouca n ronounme yo-
pm
p
pnu cnaum n upaco1m
e
.
41 Hapenn nx na 1uoero pa1a
Aap

ona n na ero cmnoue, no-
uan nx

, napenn unac1nm1
a
n
ocuu1n, n onn ypy1 cnyn1n
une cuumennnuaun. 42 Cpe-
na pnu nnx nnnunme m1anm
po uonen, n1om npnupmua1n
ona
.
ennoe 1eno
n
. 43 Hyc1n
Aap

on n ero cmnounu nape-
uam1 nx, uorpa ypy1 uxopn1n
u ma1
.
ep copannu nnn nopxo-
pn1n u ep1uennnuy uo upeuu
cnyennu u cuu1ouuec1e, n1o-
m onn ne nauneunn na ceu
unnm n ne yuepnn. 31o noc1a-
nounenne na ueua pnu nero n
pnu ero no1ouuou
u
.
29
H uo1 n1o 1m ponen c
nnun cpena1n, n1om
ocuu1n1n nx n n1om onn cny-
nnn une cuumennnuaun:
uoanun uonoporo mua, puyx
apanou
n
ea nauna
u
, 2 npe-
cnm xne, npecnme uonnpa,
npnro1ounennme c uacnou,
n npecnme uopn, cuaaan-
nme uacnou
n
. Hpnro1oun nx
na nynme nmennnno uyun.
3 Hononnx u uopanny n npn-
necn u uopanne
o
, 1aue npnue-
pn mua n puyx apanou.
4 Hpnuepn Aap

ona n ero
cmnoue u uxopy
n
u ma1
.
ep co-
pannu n nouenn nu umum1n-
Hcx 2B:411 Byuu. nanonnn pyuy. 31o
eup. umpaenne oan. nepepany uce una-
c1n 1ouy, u1o ponen cnyn1n cuumennn-
uou.
IB. 2B
a Bu 8:8
Hc 27:21
B1 33:8
1Cu28:6
ap 2:63
Hca 58:2
Hn 8:16
up 4:15
up 5:1
e Hcx 39:22
Bu 8:7
r Hcx 39:23
Hcx 39:25
e Hcx 39:26
Bu 16:2
Hc 18:7
s Hcx 39:30
Bu 8:9
1B1 16:29
Hc 93:5
x 14:20
up 7:26
1H1 1:16
n Hcx 29:6
Hcx 39:31
x Bu 10:17
Bu 22:9
Hc 18:1
Hca 53:11
2Kp 5:21
up 9:28
1H1 2:24

2-nxoA.
a Bu 23:11
Pu8:34
up 7:25
Hcx 28:4
O1u 19:8
e Hcx 39:29
r Hcx 39:27
Bu 8:13
1Cu2:18
Hcx 39:28
Bu 8:13
e Hcx 28:2
Hcx 29:7
Hcx 30:30
Bu 10:7
e 10:38
2Kp 1:21
1Hn 2:27
s Hcx 29:9
Bu 8:33
Hc 3:3
n Bu 6:10
x Hcx 27:21

IB. 29
A Bu 8:2
Bu 9:2
2B1 13:9
m B1 15:21
B1 17:1
n Bu 6:20
Bu 7:12
o Bu 8:26
n Hcx 26:36
Hcx 40:28
Bu 8:3
HCXO 2B:31-29:4 Vpnm n 1ymmnm, nAac1nna na 1pane 122
cu uopo
a
. 5 a1eu uoanun
opepy

n napenn na Aap

o-
na pnnnnym pyamuy, eapy-
uaunoe nna1ne eq

opa, eq

op n
narpypnnu n onoumn ero nou-
cou eq

opa
u
. 6 Hapenn euy na
ronouy 1mpan n npnupenn u
1mpany cuu1o anau nocuu-
mennu
r
. 7 Boanun uacno no-
uaaannu
p
, umne euy na rono-
uy n nouan ero
e
.
B a1eu nopuepn ero cmno-
ue n napenn na nnx pnnnnme
pyamun

. 9 Onoumn nx no-
ucaun ~ Aap

ona n ero cmno-
ue ~ n napenn na nnx ronou-
nme yopm. Cuumenc1uo ype1
npnnapnea1n nu. 31o noc1a-
nounenne na ueua
a
. Tm ponen
napenn1n unac1nm1 Aap

ona n
ero cmnoue
n
.
1 Hpnuepn mua u ma1py
copannu n nyc1n Aap

on n ero
cmnounu nonoa1 pyun euy na
ronouy
u
. 11 auonn mua ne-
pep Herouo, y uxopa u ma1
.
ep
copannu
n
. 12 Boanun upoun
mua
u
n nanecn e
.
e nannpeu na
pora ep1uennnua
n
, a oc1ann-
nym upoun umne u ocnoua-
nnm ep1uennnua
o
. 13 Boan-
un uecn np
n
, noupmuammn
uny1pennoc1n
p
, a 1aue np,
uo1opm na nenenn
c
, oe non-
un n np, uo1opm na nnx, n
corn uc
.
e a1o na ep1uennn-
ue
1
. 14 A uuco mua, ero muy-
py n nou
.
e1 corn na orne aa
npepenaun narepu
y
. 31o npnno-
menne aa rpex.
15 a1eu uoanun opnoro a-
pana
q
n nyc1n Aap

on n ero
cmnounu nonoa1 pyun euy
na ronouy
x
. 16 auonn apa-
na, uoanun ero upoun n oupo-
nn em ep1uennnu co ucex c1o-
pon
p
. 17 Pacceun apana na
nac1n, umuo ero uny1penno-
c1n
n
n ronenn n cnon ero na-
Hcx 29:91 Cu. cnocuy u 28:41.
c1n opna c ppyro po ronoum.
1B Corn ucero apana na
ep1uennnue. 31o ucecoe-
nne
a
Heroue, npnu1noe naroy-
xanne

. 31o npnnomenne Hero-

ue, cnraeuoe na orne.
19 Ho1ou uoanun ppyroro
apana n nyc1n Aap

on n ero
cmnounu nonoa1 pyun euy
na ronouy
u
. 2 auonn a-
pana, uoanun ero upoun, nane-
cn e
.
e Aap

ony n ero cmnounuu
na uonuy npauoro yxa, na onn-
mo nanep npauo pyun n na
onnmo nanep npauo norn
r
n
ouponnupounmep1uennnu co
ucex c1opon. 21 Boanun upo-
un, uo1opau na ep1uennnue,
n uacna nouaaannu
p
n nopma-
ra na Aap

ona n ero opepy,
a 1aue na ero cmnoue n nx
opepy, n1om on n ero ope-
pa, a 1aue ero cmnounu n nx
opepa mnn cuu1mun
e
.
22 Boanun apann np,
uyppmu

, np, noupmuammn
uny1pennoc1n, n np, uo1opm
na nenenn, oe nonun n np,
uo1opm na nnx, n npauym no-
ry
a
, no1ouy n1o a1o apan no-
cuumennu
n
, 23 a 1aue upyr-
nm xne, uonnpo, npnro-
1ounennoe c uacnou, n uopna
uopannm c npecnmun nen
.
em-
uaun, uo1opau nepep Hero-
uo
u
. 24 Honon uc
.
e a1o na
pyunAap

ony nerocmnounuu
n
n
nouamn a1nu uau npnnomenn-
eu paauaxnuannu nepep Hero-
uo
u
. 25 Boanun a1o c nx pyu
n corn na ep1uennnue uue-
c1e co ucecoenneu uau npn-
u1noe naroyxanne nepep He-
rouo
n
. 31o npnnomenne Hero-
ue, cnraeuoe na orne
o
.
26 Boanun rpypn apana no-
cuumennu
n
, npepnaananennoro
pnu Aap

ona, n nouamn em uau
npnnomenneu paauaxnuannu
nepep Herouo. 31o 1uou ponu.
IB. 29
a Bu 8:6
up 7:26
up 10:22
Hcx 28:4
Bu 8:7
Bu 16:4
e Hcx 28:8
r Hcx 28:36
Hcx 39:30
Bu 8:9
Hcx 30:25
e Bu 8:12
Hc 133:2
Hca 61:1
e 10:38
Hcx 28:40
Bu 8:13
s Hcx 28:1
Hcx 28:43
Hcx 40:15
n Hcx 28:41
Hcx 32:29
dn4:13
x Bu 8:14
A Bu 1:3
Bu 1:5
m Bu 8:15
n Hcx 27:2
o Bu 4:7
n Bu 3:17
Bu 4:8
Hc 69:9
p Bu 1:9
Bu 9:14
c Bu 8:16
Bu 9:19
1 Bu 17:6
y Bu 16:27
q Bu 8:18
x Bu 1:4
Bu 8:19
up 9:22
n Bu 1:13
Bu 8:21

2-nxoA.
a B1 22:2
Bu 9:24
B1 8:21
3q5:2
dn4:18
e Bu 8:22
r Bu 8:24
Hcx 30:25
Hc 133:2
Hca 61:1
e Bu 8:30
Bu 3:9
Bu 7:3
Bu 9:19
s Bu 7:32
Bu 9:21
Hc 18:18
n Bu 8:22
x Bu 8:26
1Kp 5:8
A Bu 8:27
m Bu 7:30
n Bu 8:28
3q5:2
o Bu 10:13
1Cu2:28
n Bu 8:29
Hc 99:6
123 Hpnnomennn npn nasnanennn cenmennnxoe HCXO 29:5-26
27 Ocuu1n rpypn
a
, npnnocn-
uym uau npnnomenne paaua-
xnuannu, n nory, o1pauaeuym
u cuumennym ponm,~ 1o npn-
nomenne, uo1opmupaauaxnua-
nn, n 1o npnnomenne, uo1opoe
mno npnneceno,~ nac1n a-
pana nocuumennu

, npepnaana-
nennoro pnu Aap

ona n ero cm-
noue. 2B 31o npnnapnen1
Aap

ony n ero cmnounuu no no-
c1anounennm na ueua, uo1opoe
ponnm ncnonnu1n cmnounu
Hapannu, no1ouy n1o a1o cuu-
mennau ponu
u
. 31o ype1 cuu-
menno pone, npepoc1aunue-
uo cmnounuun Hapannu. 31o
nx cuumennau ponu pnu Hero-
um o1 nx unpnmx ep1u
r
.
29 Cuu1au opepa
p
Aap

ona
ype1 cnyn1n ero cmnounuu
e
nocne nero, n1omu ne noua-
amua1n

nx n napenu1n nx una-
c1nm
a
. 3 Ceun pne
n
ype1
nocn1n e
.
e cuumennnu na nnc-
na ero cmnoue, uo1opm cue-
nn1 ero n uo1opm ype1 uxo-
pn1n u ma1
.
ep copannu, n1om
cnyn1n u cuu1ou uec1e.
31 Boanun apana nocuu-
mennu n cuapn ero uuco u
cuu1ou uec1e
u
. 32 H nyc1n
Aap

on n ero cmnounu epu1
n
uu-
co a1oro apana n xne, uo1o-
pm u uopanne y uxopa u ma-
1
.
ep copannu. 33 Hyc1n onn
epu1 1o, nocpepc1uou nero co-
uepmeno ncuynnenne pnu na-
penennu nx unac1nm, n1om
ocuu1n1n nx
u
. A noc1oponnn
ne uoe1 a1oro ec1n, no1ouy
n1o a1o cuu1oe
n
. 34 cnn e
n1o-nnypn o1 uuca ep1um
nocuumennu n o1 xnea oc1a-
ne1cu po y1pa, corn oc1a1un
na orne
o
. 31o ec1n nennau, no-
1ouy n1o a1o cuu1oe.
35 Couepmn nap Aap

onoun
ero cmnounuun uc
.
e, n1o u 1ee
nouenen
n
. Ceun pne no1pey-
e1cu 1ee, n1om napenn1n nx
unac1nm
a
. 36 Hpnnocn ua-
pm penn mua uau npnnome-
nne aa rpex pnu ncuynnennu

.
Taue onnc1n ep1uennnu
o1 rpexa, couepmnu ero ncuyn-
nenne, n nouan
u
ero, n1om
ocuu1n1n. 37 Ceun pne no-
1peye1cu 1ee, n1om couep-
mn1n ncuynnenne ep1uennn-
ua. Ocuu1n
r
ero, n1om on
c1an uennuo cuu1mne
p
. Bcu-
un npnuacammncu u ep-
1uennnuy ponen m1n cuu-
1mu
e
.
3B Bo1 n1o 1m ypemn npn-
nocn1n na ep1uennnue: puyx
ropouanmx apanou uapm
penn, noc1ounno

. 39 Opno-
ro uonoporo apana ypemn
npnnocn1n y1pou
a
, a ppyro-
ro uonoporo apana ~ uepy
puyuu uenepaun1
n
. 4 C nep-
umu uonopmu apanou y-
pemn npnnocn1n pecu1ym
nac1n

eqm nynme uyun
u
,
cuemanno c ne1uep1nm r

n-
na1 umn1oro uacna, n nn1ne-
uoe npnnomenne
n
, coc1ou-
mee na ne1uep1n r

nna unna.
41 A u1oporo uonoporo apa-
na ypemn npnnocn1n uepy
puyuu uenepaun. C xnenmu
npnnomenneu
u
, noponmuy1-
penneuy, n c nn1neumu npn-
nomenneu, noponmu y1pen-
neuy, ypemn npnnocn1n ero
uau npnu1noe naroyxanne,
uau npnnomenne Heroue, cn-
raeuoe na orne. 42 31o no-
c1ounnoe
n
ucecoenne, uo-
1opoe um ponnm couepma1n
nepep Herouo na nouonennu
u nouonenne y uxopa u ma1
.
ep
copannu, rpe u ypy uunu1ncu
uau, n1om rouopn1n 1au c 1o-
o
o
.
43 B ypy uunu1ncu 1au cm-
Hcx 29:391 Cu. cnocuy u 12:6. 41 Inn
pauen 3,67 n.
IB. 29
a Bu 10:15
Hcx 29:22
Bu 7:37
e Bu 7:34
Bu 10:14
Hc 15:19
Hc 18:24
B1 18:3
r Bu 7:11
Hcx 28:4
e Hc 20:26
Hcx 30:30
Hcx 40:15
Bu 8:12
2Kp 1:21
s Hcx 28:41
Bu 8:33
2Kp 3:5
n Bu 8:35
Bu 9:1
x Bu 8:31
A 1Kp 9:13
1Kp 9:14
m Bu 10:13
n Bu 22:10
Hc 3:10
Mq12:4
o Hcx 12:10
Bu 8:32
n Bu 8:4

2-nxoA.
a Bu 8:33
Bu 4:20
e Hcx 30:28
Bu 8:11
Hc 7:1
r Hcx 40:10
Hcx 30:29
Mq23:19
e Hcx 30:29
1B1 16:40
2B1 2:4
2B1 13:11
an 9:27
up 7:27
up 10:11
s 2Hp 16:15
e 26:7
n an 9:21
x Hcx 16:36
Hc 28:5
A B1 35:14
Bu 23:13
dn2:17
m 1Hp 18:29
Hc 141:2
n Hc 28:6
o Hcx 25:22
Bu 1:1
Hc 17:4
HCXO 29:27-43 HaeAenne eAac1scenmennnxoe ~7 ne 124
nounuu Hapannu, n 1o ue-
c1o ocuu1n1cu uoe cna-
uo
a
. 44 B ocuumy ma1
.
ep co-
pannu n ep1uennnu n ocuu-
my

Aap

ona n ero cmnoue,
n1om onn cnynnn une cuu-
mennnuaun. 45 B ypy on-
1a1n cpepn cmnoue Hapannu
n ypy nx Borou
u
. 46 H onn
yanam1, n1o u Heroua, nx Bor,
uo1opm umuen nx na aeunn
rnne1, n1om on1a1n cpepn
nnx
r
. B Heroua, nx Bor
p
.
3
Cpena ep1uennnu
pnu cnrannu qnuna-
ua
e
. Cpena ero na ppeuecnnm
auapnn. 2 On ponen m1n
uuappa1nmu: nouo1n u pnn-
ny n nouo1n u mnpnny, a ero
umco1a ponna m1n pua
nou1u. Ha nero ponnm umc1y-
na1n pora

. 3 Houpo ero nn-

c1mu aono1ou: ero uepx, c1o-
ponm n pora ~ n cpena uo-
upyr nero aono1ym ouan1ou-
uy
a
. 4 Taue cpena pnu nero
pua aono1mx uonnpa. Cpena
nx nop ouan1ouuo na puyx
ero c1oponax, na puyx npo1n-
uonononmx ero c1oponax,
n1om uc1aunu1n u nnx mec1m
pnu nepenocun ep1uennn-
ua
n
. 5 Cpena mec1m na ppe-
uecnnm auapnn n noupo nx
aono1ou
u
. 6 Hoc1aun ero ne-
pep aanauecou, uo1opm pu-
pou c uounerou cunpe1enn-
c1ua
n
, nepep upmmuo, uo1o-
pau nap Cunpe1ennc1uou, rpe u
ypy uunu1ncu 1ee
u
.
7 Hyc1n Aap

on cnrae1 na
n
.
eu narouonnm qnunau
n
.
Hyc1n on cnrae1 ero ua-
poe y1po, uorpa nopro1aunn-
uae1 cue1nnnnnu
o
. B H nyc1n
Aap

on cnrae1 ero, uorpa aa-
nrae1 cue1nnnnnu uepy
puyuu uenepaun. 31o qnun-
au, uo1opm nyno noc1oun-
no cnra1n nepep Herouo, n
pena1n a1o nyno na nouone-
nnu u nouonenne. 9 He npn-
nocn1e na n
.
eu neaauonnoro
qnunaua
a
, ucecoennu nnn
xnenoro npnnomennu n ne
ne1e na nero nn1neuoro npn-
nomennu. 1 Hyc1n Aap

on
paa u rop couepmae1 ncuynne-
nne ep1uennnua, nanocu
upoun na ero pora

. Paa u rop
on ype1 couepma1n ncuynne-
nne upounm npnnomennu aa
rpex
u
, npnnocnuoro pnu nc-
uynnennu. 31o nyno pe-
na1n na nouonennu u nouone-
nne. 31o uennuau cuu1mnu pnu
Heroum.
11 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
12 Korpa ypemn cnn1a1n
cmnoue Hapannu, penau nepe-
nncn
r
, nyc1n uo upeuu nepenn-
cn uapm na nnx pac1 Hero-
ue umuyn aa cuompymy
p
, n1om
npn nepenncn nx ne nopaanna
uaua
e
. 13 Bo1 n1o ponnm pa-
ua1n uce, u1o nopnen1 nepe-
nncn: nonc

nunu, u c

nunux cuu-
1oro uec1a

. uappa1n rep co-

c1aunum1 cnunn. Honc

nunu ~
a1o noep1uouanne Heroue
a
.
14 Kapm, u1o nopnen1 ne-
penncn, o1 puappa1n ne1 n
c1apme, ponen paua1n noep-
1uouanne Heroue
n
. 15 Bora-
1m ne ponen ep1uoua1n He-
roue onnme, a epnm ne pon-
en ep1uoua1n uennme nono-
unnm c

nunu
u
pnu ncuynnennu
cuoe pymn
n
. 16 A 1m epn y
cmnoue Hapannu cepepo nc-
uynnennu n o1paua ero na cny-
enne u ma1pe copannu
u
, n1o-
m ono mno nanounnanneu
pnu Heroumna naro cmnounuu
Hapannu, pnu ncuynnennu ua-
mnx pym.
17 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 1B Cpena uep-
nm nan pnu um1nu n uepnym
IB. 29
a Hcx 40:34
Hc 12:5
1Hp 8:11
Bu 21:15
Bu 22:9
Hn 10:36
e Hcx 25:8
Bu 26:12
x 2:11
2Kp 6:16
3q2:22
r Hcx 20:2
Bu 11:44
Bu 18:30
Bu 19:2
Hea 20:5

IB. 3
e Hcx 40:5
Hc 141:2
Hcx 27:2
Hcx 37:25
Bu 4:7
s Hcx 37:26
n Hcx 37:27
x Hcx 37:28
A Hcx 26:33
up 9:3
m Hcx 25:22
n Hcx 30:34
Bu 16:13
Hc 16:40
1Cu2:28
1B1 23:13
2B1 13:11
Bu 1:9
O1u 8:4
o Hcx 27:20
1Cu3:3

2-nxoA.
a Bu 10:1
2B1 26:18
Hea 8:11
Bu 16:18
Bu 23:27
up 9:7
e Bu 16:5
Bu 16:6
Bu 16:19
r Hcx 38:25
Hc 1:2
Hc 31:50
e 2Cu24:10
2Cu24:15
1B1 21:12
Bu 27:25
s 2B1 24:9
He 10:32
Mq17:24
n Hcx 38:26
Hc 1:3
Hc 26:2
x Hou 34:19
Hp 22:2
3q6:9
A Hc 31:50
m Hcx 38:25
125 ep1eennnx An cnrannn qnmnama HCXO 29:44-3:1B
nopc1auuy u neuy
a
, noc1aun
ero uepy ma1poucopannu n
ep1uennnuou n nane u ne-
ro uopm

. 19 Aap

on n ero cm-
nounu ponnm um1n uopo na
nero pyun n norn
u
. 2 Hyc1n
uom1cu uopo, uorpa uxopu1
u ma1
.
ep copannu nnn uorpa
nopxopu1 u ep1uennnuy, n1o-
m cnyn1n, n1om cnra1n
npnnomenne Heroue, cnrae-
uoe na orne
r
, nnane onn yu-
py1. 21 Hyc1n onn uom1 py-
un n norn, n1om ne yuepe1n
p
.
31o noc1anounenne pnu nnx na
ueua: pnu nero n ero no1ouuou
na nouonennu u nouonenne
e
.
22 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
23 Tm e uoanun nynmne
narouonnu

: nu1nco1 c

nune
aac1mume unppm
a
, upuoe
uennme ~ puec1n nu1npecu1
c

nune ~ cnapuo uopnpm
n
,
puec1n nu1npecu1 c

nune cnap-
uoro a

npa
u
, 24 nu1nco1 c

nu-
ne u

accnn
n
(uc
.
e u c

nunux cuu-
1oro uec1a)
u
n rnn
n
onnuuouo-
ro uacna. 25 Cpena na nnx
cuu1oe uacno nouaaannu ~
uaan. 31o cuecn, uo1opym ro-
1oun1 coc1aun1enn uaae
o
. 31o
ype1 cuu1oe uacno nouaaa-
nnu
n
.
26 H nouan nu ma1
.
ep co-
pannu
p
n uouner cunpe1enn-
c1ua, 27 c1on n uce ero npn-
napnenoc1n, cue1nnnnnu n
eronpnnapnenoc1n, ep1uen-
nnu pnu cnrannu qnunaua,
2B ep1uennnu pnu ucecoe-
nn n uce ero npnnapneno-
c1n, nan n nopc1auuy u neuy.
29 Ocuu1n nx, n1om onn c1a-
nn uennuo cuu1mne
c
. Bcuun
npnuacammncu u nnuponen
m1n cuu1mu
1
. 3 Houan
Aap

ona
y
nero cmnoue
q
nocuu-
1n nx, n1om onn cnynnn une
cuumennnuaun
x
.
31 H cuan cmnounuu Ha-
pannu 1au: 31o ype1 pnu
uenu cuu1mu uacnou nouaaa-
nnu na nouonennu u nouone-
nne
a
. 32 He uan1e nu 1eno
nenoueua n ne pena1e nnnero
noxoero na nero no coc1auy.
Ono cuu1oe. Ono ype1 pnu uac
cuu1mne. 33 Bcuun, u1o
cpenae1 uaan, noxoym na ne-
ro, nnn nanec
.
e1 ero na noc1o-
ponnero, ype1 nc1pen
.
en na
cuoero napopa"

.
34 Heroua cuaaan Moncem:
Boanun narouonnu
u
: uan-
nn c1

au1n,

onnx, pymnc1m
ran

an n nnc1m napan
r
.
Bcero ponno m1n nopouny.
35 Cpena na a1oro qnun-
au
p
~ apoua1nnecuym cuecn,
nopconennym
e
, nnc1ym, cuu-
1ym. 31o pao1a coc1aun1enu
uaae. 36 Hac1n ero nc1onun
u uenun nopomou n nonon
nac1n nopomua nepep Cunpe-
1ennc1uouu ma1pe copannu

,
rpe u ypy uunu1ncu 1ee
a
. On
ponen m1n pnu uac uennuo
cuu1mne. 37 A pnu ceu ne
pena1e qnunaua c 1aunu co-
c1auou
n
. On ype1 y 1eu cuu-
1mne pnu Heroum
u
. 3B To1,
u1o cpenae1 qnunau, nopo-
nm euy, n1omnacnapa1ncu
ero aanaxou, ype1 nc1pen
.
en
n
na cuoero napopa.
31
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Cuo1pn, u naam-
uam Becene

nna
u
, cmna

Ypnu,
cmna X

ypa, na nneuenn Hypm,
no nuenn
n
. 3 B ncnonnm ero
Bonnu pyxou, n1om y ne-
ro mna uyppoc1n, nonnuanne,
anannu n uac1epc1uo uo ucu-
uou pene
o
, 4 pnu uonnome-
nnu npe, pnu pao1m c aono-
1ou, cepepou n uepnm
n
, 5 a
1aue pnu opao1un uaune,
n1om uc1aunu1n nx u onpa-
IB. 3
a Hcx 38:8
Bu 8:11
1Hp 7:38
Hcx 40:7
e Hcx 40:31
3q5:26
up 10:22
r 2B1 13:11
Hcx 40:31
e Hcx 28:43
2B1 4:6
Hcn 4:14
Hep 6:20
s Hc 45:8
Hcn 1:13
Hcn 3:6
n Hp 7:17
O1u 18:13
x Hea 27:19
A Hc 45:8
m Hc 3:47
n Hcx 29:40
Bu 19:36
Hc 15:5
o Hcx 37:29
n Hc 35:25
Hc 89:20
Hc 133:2
up 1:9
p Hcx 40:9
Hc 7:1
c Bu 8:10
1 Hcx 29:37
Bu 6:18
y Bu 8:12
e 10:38
q Hc 3:3
2Kp 1:21
x Hcx 40:15
O1u 5:10

2-nxoA.
a Hcx 37:29
1Hp 1:39
Hc 89:20
Hcx 30:38
e Hcx 25:6
Hcx 37:29
r Bu 5:11
He 13:5
Hcn 3:6
Mq2:11
Hc 141:2
O1u 5:8
e Bu 2:13
Hcx 16:34
s Hcx 29:42
Bu 16:2
n Hcx 30:32
x Hcx 29:37
A Bu 24:16
Hc 15:35

IB. 31
m Hcx 37:1
n Hcx 35:30
1B1 2:20
o Hcx 35:31
1Hp 7:14
n 2B1 2:7
HCXO 3:19-31:5 Coc1ae macAa nomasannn, qnmnama 126
uy
a
, n pnu opao1un ppeuecn-
nm, n1om pena1n na ne
.
e paa-
noopaanme napennu

. 6 Tau-
e u naananam euy u nouomn
Aronn

aua, cmna Axncau

axa,
na nneuenn

ana
u
, n unoy
uyppoc1n u cepppa ucex uyp-
pmx cepppeu, n1om onn cuor-
nn cpena1n uc
.
e, n1o u 1ee no-
uenen
r
: 7 ma1
.
ep copannu
p
,
uouner
e
pnu Cunpe1ennc1ua n
upmmuy, uo1opau na

n
.
eu, n
uce npnnapnenoc1n ma1pa,
B c1on n ero npnnapneno-
c1n
a
, cue1nnnnnu na nnc1oro ao-
no1a n uce ero npnnapne-
noc1n
n
, ep1uennnu pnu cn-
rannu qnunaua
u
, 9 ep1uen-
nnu pnu ucecoennnuce ero
npnnapnenoc1n
n
, nan n nop-
c1auuy u neuy
u
, 1 opepy
1onuo pao1m, cuu1ym ope-
py pnu cuumennnua Aap

ona n
opepy pnu ero cmnoue, n1o-
m onn cnynnn cuumennnua-
un
n
, 11 uacno nouaaannu n
narouonnm qnunaupnu cuu-
1nnnma
o
. Onn cpenam1 uc
.
e 1au,
uau u nouenen 1ee.
12 Heroua cuaaan Moncem:
13 Tm e cuan cmnounuu
Hapannu: Ouaa1ennno co-
nmpa1e uon cyo1m
n
, no-
1ouy n1o a1o anauenne ue-
py uno n uaun na nouonennu
u nouonenne, n1om um anann,
n1o u, Heroua, ocuumam uac
p
.
14 Conmpa1e cyo1y, no-
1ouy n1o a1o cuu1mnu pnu uac
c
.
To1, u1o ocuuepnn1 cyo1y,
nenpeuenno ponen m1n npe-
pan cuep1n
1
. Bcuun, u1o y-
pe1 u a1o1 penn pao1a1n, 1a
pyma ype1 nc1penena na cuo-
ero napopa
y
. 15 Bec1n pne
uono pao1a1n, a cepnuo
penn ~ cyo1a nonnoro o1pm-
xa
q
. 31o cuu1mnu pnu Heroum.
Bcuun pao1ammn u cyo1y
nenpeuenno ponen m1n npe-
pan cuep1n. 16 Hyc1n cmno-
unu Hapannu conmpam1 cy-
o1y, nyc1n conmpam1 e
.
e na
nouonennu u nouonenne. 31o
cornamenne na ueua
a
. 17 31o
anauenne uepy uno n cmno-
unuun Hapannu na ueua

, no1o-
uy n1o aa mec1n pne Heroua
co1uopnn neeca n aeunm, a u
cepnuo penn nepec1an pao-
1a1n n c1an o1pmxa1n"
u
.
1B auonnnu rouopn1n c
Monceeu na rope Cnn

a, Bor
pan euy pue cupnann Cunpe-
1ennc1ua
r
, uauennme cupna-
nn, na uo1opmx mno nannca-
no pyuo1 Bora
p
.
32
Mepy 1eu napop yun-
pen, n1o Monce ponro
ne cnycuae1cu c ropm
e
. Torpa
napop npnm
.
en u Aap

ony n cua-
aan euy: Bc1ann, cpena pnu
nac ora, uo1opm nop
.
e1 ne-
pep naun

, no1ouy n1o um ne
anaeu, n1o cnynnnocn c a1nu
Monceeu, c nenoueuou, uo1o-
pm umuen nac na aeunn rn-
ne1
a
. 2 B o1ue1 Aap

on cuaaan
nu: Bmnn1e aono1me cepnrn
n
na yme uamnx
.
en, cmnoue
n ponepe n npnnecn1e une.
3 H uce nmpn c1ann umnnua1n
aono1me cepnrn, uo1opme m-
nn y nnx u ymax, n npnnocn1n
nx Aap

ony. 4 On uaun aono1o
na nx pyu, npnpan euy qopuy
u
c nouomnm peapa n cpenan na
nero nn1oro 1en
.
enua
n
. H nmpn
c1ann rouopn1n: Hapannn, uo1
1uo Bor, uo1opm umuen 1eu
na aeunn rnne1
u
.
5 Yunpeu a1o, Aap

on no-
c1ponn nepep 1en
.
enuou ep-
1uennnu n npouoarnacnn: a-
u1pa npaapnnu, nocuum
.
en-
nm Heroue. 6 Ha cnepym-
mn penn onn uc1ann pano
n npnnecnn ucecoennu n
unpnme ep1um. Hocne a1o-
ro napop cen ec1n n nn1n, a
Hcx 31:1B1 Byuu. nannpeu.
IB. 31
a Hcx 28:9
Hcx 35:33
e Hcx 35:34
Hcx 38:23
r Hcx 36:1
Hcx 36:8
e Hcx 37:1
Hcx 37:6
s Hcx 37:10
n Hcx 35:14
Hcx 37:17
x Hcx 37:25
A Hcx 38:1
Hcx 40:6
m Hcx 30:18
Hcx 38:8
n Hcx 28:2
Hcx 28:15
Hcx 39:1
Hcx 39:27
Bu 8:7
o Hcx 30:25
Hcx 30:35
Hcx 37:29
n Hcx 20:8
Bu 19:30
Kn 2:17
p Hea 20:12
Hn 17:17
1dc 5:23
c B1 5:12
Hca 56:2
1 Hea 20:13
y Hcx 35:2
Hc 15:32
Hc 15:35
q Hcx 16:23
Hcx 20:10
Bu 23:56

2-nxoA.
a Bu 24:8
Hcx 31:13
e B1 2:2
Hca 40:28
up 4:4
r Hcx 24:12
Hcx 32:15
B1 4:13
B1 9:15
Hcx 8:19
Mq12:28
Bu 11:20
2Kp 3:3

IB. 32
e Hcx 24:18
B1 9:9
B1 4:15
Hn 4:24
e 7:40
e 17:29
s Oc 12:13
Mx 6:4
n Hcx 12:35
x B1 9:16
Hca 44:9
Hca 46:6
e 7:41
A 1Hp 12:28
2Hp 10:29
Hc 106:19
Oc 13:2
m Hcx 20:4
He 9:18
Hc 106:20
Pu1:23
127 Cyo1a. CxpnaAn. oAo1o 1eA
.
enox HCXO 31:6-32:6
aa1eu uc1an, n1om nouece-
nn1ncu
a
.
7 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: Hopn, cnyc1ncn unna,
no1ouy n1o napop, uo1opm 1m
umuen na aeunn rnne1, noc1y-
nae1 uepauo

. B Kau m-
c1po onn yunonnnncn o1 ny1n,
no uo1opouy u nouenen nu np-
1n!
u
Onn cpenann pnu ceu nn-
1oro 1en
.
enua, unanum1cu euy n
npnnocu1 euy ep1um, rouopu:
Hapannn, uo1 1uo Bor, uo1o-
pm umuen 1eu na aeunn rn-
ne1"
r
. 9 Heroua cuaaan Mon-
cem: B nocuo1pen na a1o1 na-
pop n uny, n1o on ynpuu
p
.
1 Hoa1ouy oc1aun uenu, n
1orpa uo rneu ucnmxne1 na
nnx n u nc1penmnx
e
, a o1 1eu
nponauepy uennun napop

.
11 Monce c1an cuurna1n
nnpo cuoero Bora Heroum
a
, ro-
uopu: Heroua, aaneu 1ee rne-
ua1ncu
n
na napop, uo1opm
1m uennuo cnno n upen-
uo pyuo umuen na aeunn
rnne1? 12 aneu ponycua1n,
n1om ernn1une
u
rouopnnn:
Co anmu nauepenneu on um-
uen nx, n1om yn1n nx u ro-
pax n nc1pen1n c nouepxnoc1n
aeunn"?
n
Cpepn cuo nmna-
mmn rneu
u
n noane
n
cuo
napop: ne npnnnnu euy ana.
13 Bcnounn o cuonx cnyn1e-
nux Aupaaue, Hcaaue n Hapa-
nne, uo1opmu 1m noununcu ca-
unu coo
o
, cuaaau: B cpenam
uame no1ouc1uo unoronncnen-
nmu, uau au
.
eapm na neecax
n
,
n ucm a1y aeunm, o uo1opo u
rouopnn, o1pau uamnu no1ou-
uau
p
, n1om onn uaunn e
.
e uo
unapenne na ueua"
c
.
14 H Heroua noanen o
1ou, n1o xo1en npnnnnn1n
cuoeuy napopy ano, o uo1opou
cuaaan cnanana
1
.
15 Torpa Moncenouepnyn-
cu n cnyc1nncu c ropm
a
. B py-
uax y nero mnn pue cupna-
nn Cunpe1ennc1ua

, cupnann,
na uo1opmx mno nanncano
c oenx c1opon. Ha nnx mno
nanncano n c 1o n c ppyro
c1oponm. 16 31n cupnann
cpenan Bor, n cnoua na nnx
mnn nanncanm Borou, umce-
nenm na cupnanux
u
. 17 Hn-
cyc ycnmman myu napopa, uau
onn upnnann, n cuaaan Mon-
cem: Byu n1um
r
u narepe.
1B Ho 1o1 o1ue1nn:
31o ne auyu necnn o no-
epe
p
H ne auyu necnn o nopa-
ennn.
B cnmmy auyu ppyro ne-
cnn.
19 Kau 1onnuo Monce npn-
nnanncu u narepm n yun-
pen 1en
.
enua
e
n 1anpymmnx, u
n
.
eu ucnmxnyn rneu, n on
pocnn cupnann n paann
nx y nopnonu ropm

. 2 a-
1eu on uaun 1en
.
enua, uo1oporo
onn cpenann, c
.
er ero u orne n
pac1
.
ep u nopomou
a
, nocne nero
paccmnan nopomou no nouepx-
noc1n uopm
n
n aac1aunn cmno-
ue Hapannu e
.
e nn1n
u
. 21 Ho-
1ou Monce cuaaan Aap

ony:
H1o cpenan 1ee a1o1 napop,
n1o 1m nau
.
en na nero 1auo 1u-

.
enm rpex? 22 Aap

on o1ue-
1nn: Hyc1n ne rneuae1cu uo
rocnopnn. Tm cau anaemn a1o1
napop, n1o onn cunonnmu any
n
.
23 Onn cuaaann une: Cpena
pnu nac ora, uo1opm nop
.
e1
nepep naun
u
, no1ouy n1o um
ne anaeu, n1o cnynnnocn c a1nu
Monceeu, c nenoueuou, uo1o-
pm umuen nac na aeunn rn-
ne1". 24 Torpa u cuaaan nu:
Y uoro ec1n aono1o? Cnnun1e
ero c ceu n o1pa1e une".
B pocnn ero u oronn, n nony-
nnncu a1o1 1en
.
enou.
IB. 32
a e 7:41
1Kp 10:7
B1 4:16
B1 9:12
B1 32:5
Cp 2:19
e Hcx 18:20
Hcx 20:3
B1 9:16
Cp 2:17
r 1Hp 12:28
Hcx 34:9
B1 9:6
He 9:16
e 7:51
up 3:15
e B1 9:14
Hc 14:12
s B1 9:18
Hc 106:23
n B1 9:19
x Hc 14:13
A B1 9:28
m HcH7:26
n B1 32:36
2Cu24:16
o B1 22:16
up 6:13
n B1 22:17
B1 26:4
B1 35:11
p Pu9:7
c B1 13:15
1 Hc 106:45
Oc 11:9
Hn 2:13

2-nxoA.
a B1 9:15
Hcx 40:20
B1 5:22
e Hcx 31:18
Hcx 34:1
B1 9:10
B1 10:2
2Kp 3:7
r HcH6:5
Au1:14
Hcx 15:1
e B1 9:16
He 9:18
Hc 106:19
e 7:41
B1 9:17
s B1 7:25
B1 9:21
2Hp 23:6
n Hcx 17:6
x Hp 1:31
A Hcx 15:24
Hcx 16:2
Hcx 17:2
B1 9:7
B1 31:27
m Hcx 32:1
B1 4:15
e 7:40
e 17:29
HCXO 32:7-24 Inee Bora. eyx necnn. CxpnaAn pasn1m 12B
25 Monce yunpen, n1o na-
pop c1an neynpaunueumu, no-
1ouy n1o Aap

on noauonnn nu
c1a1n neynpaunueumun
a
, na
noaop nepep npo1nunnuaun

.
26 Torpa Monce uc1an u uo-
po1ax narepu n cuaaan: K1o
na c1opone Heroum? Ko une!
u
H uoupyr nero copanncn uce
cmnounu B

eunu. 27 On cua-
aan nu: Tau rouopn1 Hero-
ua, Bor Hapannu: Hyc1n ua-
pm na uac nouecn1 na eppo
cuo uen. Hpopn1e no nare-
pm o1 uopo1 po uopo1 n opa1-
no, ynuau uapm cuoero
pa1a, uapm cuoero nn-
nero, uapm cuoero ppyra"
r
.
2B Cmnounu B

eunu
p
cpenann
1au, uau cuaaan Monce, n u
1o1 penn nano na napopa ouono
1p
.
ex 1mcun nenoueu. 29 Mo-
nce cuaaan: Bypn1e 1ueppm
ceropnu u cnyennn Heroue
e
,
no1ouy n1o uapm na uac
np
.
e1 npo1nu cuoero cmna n
cuoero pa1a

, n On papye1
uau ceropnu narocnouenne
a
.
3 Ha cnepymmn penn Mo-
nce cuaaan napopy: Bm co-
uepmnnn 1u
.
enm rpex
n
, n 1e-
nepn u nopnnuycn u Heroue.
Moe1 m1n, une ypac1cu nc-
uynn1n uam rpex
u
. 31 Mon-
ce uepnyncu u Heroue n cua-
aan: 31o1 napop couepmnn 1u-

.
enm rpex: onn cpenann pnu
ceu aono1oro ora!
n
32 Hpo-
c1nmn nn 1m nx rpex?
u
A ec-
nn ne1, 1o, noanyc1a, co1pn
uenu
n
na unnrn
o
, uo1opym 1m
nanncan. 33 Ho Heroua cua-
aan Moncem: B co1py na
uoe unnrn 1oro, u1o corpe-
mnn npo1nu uenu
n
. 34 Hpn,
uepn napop 1ypa, uypa u cuaaan
1ee. Mo anren nop
.
e1 nepep
1oo
p
, a u penn nauaaannu u
ouaa1ennno nauay nx aa nx
rpex
c
. 35 H Heroua nopaann
napop aa 1o, n1o onn cpenann
1en
.
enua ~1oro 1en
.
enua, uo1o-
poro cpenan Aap

on
a
.
33
Heroua cuaaan Moncem:
Hopn o1cmpa, 1m n
napop, uo1opm 1m umuen na
aeunn rnne1

, n npn u aeu-
nm, o uo1opo u noununcu Au-
paauy, Hcaauy n Hauouy, cua-
aau: B o1pau e
.
e 1uoeuy no-
1ouc1uy"
u
,~ 2 n u nomnm
nepep 1oo anrena
r
n npo-
ronm xanan

eeu, auop

eeu, xe1-
1

eeu, qepea

eeu, eu

eeu n neuy-
c

eeu
p
,~ 3 u aeunm, rpe 1en
.
e1
uonouo n u
.
ep
e
. Ho u ne no-
py c uaun, n1omne nc1pen1n
uac no popore

, no1ouy n1o um
ynpuum napop
a
.
4 Ycnmmau a1n rpoanme
cnoua, nmpn c1ann cuope1n
n
,
nnnu1o ne napen na ceu yupa-
menn. 5 Heroua cuaaan Mo-
ncem: Cuan cmnounuu Ha-
pannu: Bm ynpuum napop
u
.
B uor m u opnn unr
n
npo-
1n cpepn uac n nc1pen1n uac.
Cnnun1e c ceu yupamennu,
no1ouy n1o u xony yana1n, n1o
une pena1n c uaun"
u
. 6 H
cmnounu Hapannu cnunnc ceu
uce yupamennu y ropm Xop

nu
n
n onnme nx ne napeuann.
7 Monce e uaun cuo ma-
1
.
ep n noc1aunn ero aa npepena-
un narepu, upaneue o1 narepu,
n naauan ero ma1pou copa-
nnu. H uapm, uouy nyno
mno cnpocn1n
o
o n
.
eu-nnypn
Herouy, m
.
en u ma1py copa-
nnu, uo1opm naxopnncu aa
npepenaun narepu. B Korpa
Monce nanpaununcu u ma1py,
uecn napop uc1auan
n
. Onn c1a-
nounnncn uapm y uxopa u
cuo ma1
.
ep n cuo1penn ucnep
Moncem, noua on ne uxo-
pnn u ma1
.
ep. 9 H uorpa Mo-
nce uxopnn u ma1
.
ep, onan-
nm c1on
p
cnycuancu n c1ano-
unncu y uxopa u ma1
.
ep, n On
IB. 32
a 2B1 28:19
Hcx 32:12
B1 28:37
e HcH24:15
2Hp 9:32
2Hp 10:15
r Hc 25:5
B1 13:8
x 13:3
B1 33:9
Mn 2:4
e 2B1 29:31
Hc 25:11
B1 13:6
x 13:3
s B1 33:11
n 1Cu2:17
1Cu12:20
x Hc 14:20
Hc 16:47
Hc 21:7
B1 9:18
A Hcx 20:23
m Hc 14:19
Hca 1:18
n B1 9:14
Pu9:3
o Hc 69:28
an 12:1
dn4:3
O1u 3:5
O1u 17:8
n Hep 15:1
Hea 18:4
p Hcx 23:20
Hcx 33:2
c Au3:14
Pu2:5

2-nxoA.
a e 7:41

IB. 33
e 7:36
e B1 12:7
B1 15:6
B1 26:3
up 11:9
r Hcx 23:20
Hcx 32:34
B1 7:1
B1 7:22
HcH24:11
e Hcx 3:8
B1 8:7
HcH5:6
Hep 11:5
Hcx 32:10
Hc 16:21
s Hcx 32:9
B1 9:6
e 7:51
n Hc 14:39
Oc 7:14
x Hcx 34:9
Hc 78:8
Hc 106:25
A Hc 16:45
Hc 73:19
m B1 18:21
B1 8:2
Hc 139:23
n B1 9:8
o Hcx 18:26
Hc 27:5
n Bu 19:32
p Hcx 13:21
Hc 99:7
129 Bepnoc1s cmnoee Beenn. 3 yn1o HCXO 32:25-33:9
paarouapnuan
a
c Monceeu.
1 Becn napop unpen onan-
nm c1on

, c1oumn y uxopa u
ma1
.
ep, n uecn napop uc1auan,
n uapm unanuncu y uxopa u
cuo ma1
.
ep
u
. 11 Heroua paa-
rouapnuan c Monceeu nnpou u
nnpy
r
, uau nenoueu paarouapn-
uae1 co cuonu nnnnu. Kor-
pa on uoaupamancu u narepn,
ero cnyra
p
Hncyc, cmn Hau

nna
e
,
ero nouomnnu, ne o1nynancu
o1 ma1pa.
12 Monce cuaaan Heroue:
Tm rouopnmn une: Bepn
a1o1 napop", a cau ne cuaaan,
uoro nomn
.
emn co uno. Ho
uepn 1m cau cuaaan: B anam
1eu no nuenn

, n 1m nam
.
en
narocunonnoc1n u uonx rna-
aax". 13 Hoa1ouy npomy 1e-
u, ecnn u nam
.
en narocunon-
noc1n u 1uonx rnaaax
a
, 1o,
noanyc1a, o1upo une
1uon ny1n
n
, n1om u anan
1eu n n1om u n pannme na-
xopnn narocunonnoc1n u 1uo-
nx rnaaax. H nounn, n1o
a1o1 napop ~1uo
u
. 14 Tor-
pa on cuaaan: B nopy
n
n pau
1ee nouo
u
. 15 Monce o1-
ue1nn euy: cnn 1m ne no-
p
.
emn, 1o ne yuopn nac o1cm-
pa. 16 Kau yana1n, n1o u na-
m
.
en narocunonnoc1n u 1uonx
rnaaax ~ u n 1uo napop? Paa-
ue ne no 1ouy, n1o 1mnop
.
emn
c naun?
n
Bepn nuenno a1nu u
n 1uo napop o1nnnaeucu o1
ucex ppyrnx napopou na aeu-
ne
o
.
17 Heroua cuaaan Moncem:
To, o n
.
eu 1m rouopnn, u 1o-
e cpenam
n
, no1ouy n1o 1mna-
m
.
en narocunonnoc1n u uonx
rnaaax n u anam 1eu no nue-
nn. 1B Torpa Monce no-
npocnn: Hoanyc1a, pa
une yunpe1n 1uom cnauy
p
.
19 On e cuaaan: B nouay
1ee ucm cuom popope1enn-
noc1n
a
n npouoarnamy nepep
1oo nuu Heroum

. B ypy
narocunonen u 1ouy, u uouy
noenam m1n narocunon-
nmu, n ypy unnoceppen u 1o-
uy, u uouy noenam m1n un-
noceppnmu
u
. 2 a1eu on
poaunn: Tm ne uoemn yun-
pe1n uo
.
e nnpo, no1ouy n1o nn
opnn nenoueu ne uoe1 yun-
pe1n uenu n oc1a1ncu u n-
umx
r
.
21 Heroua cuaaan: pecn y
uenu ec1n uec1o. Bc1ann na
cuane. 22 Korpa uou cnaua
ype1 npoxopn1n unuo, u no-
c1aunm 1eu u pacmennne cua-
nm n ypy npnupmua1n cuoe
pyuo, noua ne npopy. 23 A
no1ou u yepy pyuy, n 1m
yunpnmn uenu caapn. Ho uoe-
ro nnpa 1m ne cuoemn yun-
pe1n
p
.
34
a1eu Heroua cuaaan
Moncem: Bm1emn cee
pue uauennme cupnann, no-
ponme npennu
e
, n u nann-
my na nnx cnoua, uo1opme m-
nn na npennx cupnanux

,
paan1mx 1oo
a
. 2 Bypn ro-
1ou u y1py n y1pou nopnnuncn
na ropy Cnn

a n uc1ann ouono
uenu na uepmnne ropm
n
.
3 Ho nyc1n nnu1o ne nopnn-
uae1cu c 1oo n nyc1n nnuoro
ne ype1 unpno na uce a1o
rope
u
. ae uenun n upyn-
nm cuo1 nyc1n ne nac
.
e1cu ne-
pep a1o ropo
n
.
4 Monce um1ecan pue ua-
uennme cupnann, nopo-
nme npennu, n, uc1au pano
y1pou, nopnuncu na ropy Cn-
n

a, uau nouenen euy Hero-
ua. B pyue y nero mnn pue ua-
uennme cupnann. 5 Hero-
ua cnyc1nncu
u
u onaue, uc1an
1au pupou c nnu n npouoarna-
cnn nuu Heroum
n
. 6 a1eu
IB. 33
a Hc 11:17
Hc 12:5
Hcx 40:35
e Hcx 4:31
r B1 32:30
Hcx 33:23
Hc 12:8
B1 34:10
Hn 1:18
Hn 6:46
e 7:38
Hcx 17:9
Hcx 24:13
e Hc 11:28
B1 1:38
HcH1:1
B1 18:19
Hc 1:6
2Tu2:19
s Hcx 34:9
n Hc 25:4
Hc 27:11
Hc 86:11
Hc 119:33
Hca 30:21
x B1 9:26
Hc 33:12
A Hcx 13:21
Hcx 40:34
HcH1:5
Hca 63:9
m HcH21:44
HcH23:1
Hep 6:16
n Hc 14:14
o B1 4:34
2Cu7:23
Hc 147:20
n Hau 5:16
1Hn 5:14
p Hcx 16:10
Hcx 24:17

2-nxoA.
a Bu 2:9
e 7:38
e 7:53
Hcx 3:13
Hcx 6:3
Hcx 34:6
e Pu9:15
Pu9:18
r B1 5:24
Hn 4:24
Hcx 33:20
Hn 1:18

IB. 34
e B1 10:1
B1 9:10
2Kp 3:3
s Hcx 32:19
B1 9:17
n Hcx 19:20
Hcx 24:12
x Hcx 19:12
A Hcx 19:13
up 12:20
m e 7:38
e 7:53
n Hcx 6:3
Hcx 33:19
HCXO 33:1-34:6 HeAoeex ne moe1 yene1s Bora 13
Heroua npom
.
en nepep ero nn-
pou, npouoarnacnu: Heroua,
Heroua, Bor unnoceppnm
a
n
uennuopymnm

, uepnennm
na rneu
u
n ncnonnennm nm-
ume popo1m1
r
n nc1nnm
p
,
7 coxpanummn nmumym
popo1y u 1mcunau
e
, npomam-
mn eaaauonne, npec1ynne-
nne n rpex

, no nn u uoeu cny-
nae ne ocuoopammn o1 na-
uaaannu
a
. a rpex o1pou on na-
uaamuae1 cmnoue n unyuou
po 1pe1nero n ne1u
.
ep1oro no-
uonennu
n
.
B Monce nocnemno ony-
c1nncu na uonenn n nouno-
nnncu po aeunn
u
. 9 a1eu
on cuaaan: Heroua, ecnn u na-
m
.
en narocunonnoc1n u 1uonx
rnaaax, 1o, npomy 1eu, Hero-
ua, nopn c naun
n
, no1ouy n1o
a1o ynpuum napop
u
. Hpoc1n
name npec1ynnenne n rpex
n
n cpena nac cuonu unapenn-
eu
o
. 1 On o1ue1nn: B aa-
unmnam c uaun cornamenne:
nepep uceu 1uonu napopou u
couepmy ypnun1ennnme pe-
na, uo1opme nnuorpa ne couep-
manncn nnrpe na aeune n nn u
uaunx napopax
n
, n uecn napop,
cpepn uo1oporo 1m naxopnmn-
cu, yunpn1 pena Heroum, 1au
uau 1o, n1o u cpenam c 1oo,
ype1 unyma1n c1pax
p
.
11 Tm e conmpa 1o, n1o
u noueneuam 1ee ceropnu
c
.
B nporonum o1 1eu auop

eeu,
xanan

eeu, xe11

eeu, qepea

eeu,
eu

eeu n neuyc

eeu
1
. 12 Cuo1-
pn, ne aaunmna cornamennu
c n1enuun aeunn, u uo1opym
np
.
emn
y
, n1om a1o ne c1ano
pnu 1eu aanapn
.
e
q
. 13 Paa-
pymn1e nx ep1uennnun, paa-
e1e nx cuumennme uononnm
n cpyn1e nx cuumennme c1on-
m
x
. 14 Tm ne ponen una-
Hcx 34:61 Hnn npepanno nmun.
nu1ncu ppyrouy ory
a
, 1au uau
Heroua, nn
.
e nuu Peunnum,~
on peunnum Bor1

. 15 He
aaunmna cornamennu c n1e-
nuun 1o aeunn, no1ouy n1o
onn ypy1 uc1yna1n u pac-
ny1nym cuuan co cuonun ora-
un
u
n npnnocn1n nu ep1um
r
,
n u1o-nnypn npnrnacn1 1eu,
n 1m ypemn ec1n ero ep1uy
p
.
16 Torpa 1ee npnp
.
e1cu pa1n
nx ponepe pnu cuonx cmno-
ue
e
, n nx ponepn ypy1 uc1y-
na1n u pacny1nymcuuan co cuo-
nunoraunnu1uny1 u pacny1-
nymcuuan co cuonun oraun n
1uonx cmnoue

.
17 He pena cee nn1mx
nponou
a
.
1B O1uena npaapnnu npe-
cnmx nen
.
emeu
n
. Ceun pne
emn npecnme nen
.
emun, uau
u nouenen 1ee. ena a1o
u naananennoe upeuu u uecu-
pe au

nue
u
, no1ouy n1o nuenno
u uecupe au

nue 1m ummen na
rnn1a.
19 Bce nepuenpm1 npnnap-
nea1 une
n
, n na ucero 1uoero
cuo1a ~ nepuenpm-caupm na
muou n ouep
u
. 2 Hepuenpa
na ocnou 1mponen umuyna1n,
o1pauau oupy
n
. A ecnn ne um-
uynnmn ero, cnoua euy mem.
Kaporo nepuenpa cpepn 1uo-
nx cmnoue 1m ponen umuy-
na1n
o
. H nyc1n nnu1o ne nouu-
nue1cu nepepo uno c nyc1m-
un pyuaun
n
.
21 Bec1n pne pao1a, a
u cepnuo penn conmpa cy-
o1y
p
. Conmpa e
.
e pae uo
upeuu naxo1m n a1um
c
.
Hc 106:28; Hea 18:6; 2Kp 6:14; O1u 2:20; e ap 9:2;
Hc 25:2; B1 7:4; 1Hp 11:2; He 13:26; s Hcx 32:8; Bu
19:4; n Bu 23:6; 1Kp 5:8; x Hcx 23:15; A Hcx 13:2; Bu
2:23; m Hcx 22:30; n Hcx 13:13; o Hcx 13:15; Hc 18:15;
Hc 18:16; n B1 16:16; p B1 5:12; Mq 12:8; Bu 13:14;
c Hep 17:22.
Hcx 34:141 Hnn Bor, 1peymmn nc-
unmnn1ennno npepannoc1n. Cu. cnocuy
u 20:5. 191 Byuu. Bc
.
e, n1o nepumu o1-
upmuae1 y1poy.
IB. 34
a 2B1 30:9
He 9:17
Hn 2:13
Bu 6:36
up 8:12
Hcx 22:27
He 9:31
Hc 86:15
Hon 4:2
e Hc 14:18
Ha 1:3
Pu9:22
2H1 3:9
r Hep 31:3
Hn 3:22
Mx 7:18
Hc 31:5
Pu2:2
e Hep 32:18
an 9:4
Hc 103:12
Hca 55:7
3q4:32
1Hn 1:9
s B1 32:35
HcH24:19
Pu2:5
2H1 2:4
Hypm15
n Hcx 20:5
Hc 14:18
B1 30:19
1Cu15:2
x B1 9:18
A Hcx 33:14
m Hcx 32:9
Hcx 33:3
n Hc 14:19
o Hc 33:12
Hc 94:14
n 1Cu12:16
2Cu7:23
1B1 17:21
Hc 147:20
p Hcx 33:16
B1 10:21
Hca 64:3
c Hcx 19:5
B1 12:28
1 B1 15:18
Hcx 3:8
Hcx 33:2
B1 7:1
y Hcx 23:32
B1 7:2
Cp 2:2
q Hcx 23:33
HcH23:13
x Hcx 23:24
B1 12:3
Cp 6:25
2Hp 18:4

2-nxoA.
a Hcx 20:3
1Kp 10:14
1Hn 5:21
HcH24:19
Hea 39:25
1Kp 10:22
e Bu 17:7
B1 31:16
Cp 2:17
Cp 8:33
Hep 3:9
Hea 6:9
r Hc 25:2
1Kp 10:20
131 Hoe1openne ycAoen corAamennn HCXO 34:7-21
22 Hpaapny npaapnnu ne-
penn c nepumun nnopaun ypo-
au nmennpm
a
n npaapnnu
copa ypoau u uonpe ropa

.
23 Tpn paaa u rop uce uamn
uynnnm ponnm npepc1a-
ua1n
u
nepep nc1nnnmu Iocno-
pou, Herouo, Borou Hapan-
nu. 24 Bnporonmo1 1eu na-
popm
r
n pacmnpm 1uon unape-
nnu
p
, n, uorpa 1m ypemn 1pn
paaa u rop xopn1n u 1uoeuy Bo-
ry Heroue, n1om yunpe1n ero
nnpo, nnu1o ne ype1 ena1n
1uoe aeunn
e
.
25 Kpoun npnnocnuo une
ep1um ne npnnocn u ep-
1uy uuec1e c aauuamennmu

.
Hep1ua, npnnocnuau uo upe-
uu npaapnouannu nacxn, ne
ponna oc1aua1ncu po y1pa
a
.
26 Bynmne na nepumx nno-
pou
n
1uoe aeunn npnnocn u
pou 1uoero Bora Heroum
u
.
He uapn uoan
.
enua u uonoue
ero ua1epn
n
.
27 Heroua cuaaan Moncem:
annmn pnu ceu a1n cnoua
u
,
no1ouy n1o nuenno u cornacnn
c a1nun cnouaun u aaunmnam
cornamenne c 1oo n Hapan-
neu
n
. 2B On npomn c Hero-
uo copou pne n copou none,
ne en xnea n ne nnn uopm
o
. H
On nanncan na cupnanux cno-
ua cornamennu, ecu1n cnou1
n
.
29 Korpa e Monce cny-
c1nncu c ropm Cnn

a, y nero u
pyue mnn pue cupnann Cun-
pe1ennc1ua
p
. Monce ne anan,
n1o nocne paarouopa c Bo-
rou o1 ero nnpa c1ann ncxo-
pn1n nynn
c
. 3 Korpa Aap

on
n uce cmnounu Hapannu yunpe-
nn Monceu, onn yunpenn, n1o
o1 ero nnpa ncxopu1 nynn, n
noounncn nopo1n u neuy
1
.
Hcx 34:2B1 T. e. pecu1n cnou nouenennu,
pecu1n npepnncann, peuanor, nnn ecu1n
aanouepe.
31 Monce noauan nx. Tor-
pa Aap

on n uce nanannnnun
omec1ua nopomnn u neuy, n
Monce c1an rouopn1n c
nnun. 32 Hocne a1oro u ne-
uy nopomnn uce cmnounu Ha-
pannu, n on c1an nepepaua1n
nu uce nouenennu, nonynen-
nme o1 Heroum na rope
Cnn

a
a
. 33 Korpa Monce
aauannnuan rouopn1n c nn-
un, on aaupmuan nnpo noupm-
uanou

. 34 Ho uorpa Monce
uxopnn u Heroue, n1om paa-
rouapnua1n c nnu, on cnnuan
noupmuano n ne napeuan ero,
noua cnoua ne umxopnn
u
. On
umxopnn n rouopnn cmnounuu
Hapannu uc
.
e, n1o euy mno ue-
neno cuaaa1n
r
. 35 H cmnounu
Hapannu unpennnnpo Monceu,
unpenn, n1o o1 ero nnpa ncxo-
pu1 nynn
p
, n Monce cnoua aa-
upmuan nnpo noupmuanou n
ne cnnuan ero po 1ex nop, no-
ua ne uxopnn paarouapnua1n c
Borou
e
.
35
Monce coauan uc
.
e o-
mec1uo cmnoue Ha-
pannu n cuaaan nu: Bo1 cno-
ua, uo1opme Heroua nouenen
ncnonnu1n

: 2 mec1n pne
uono pao1a1n
a
, a cepnuo
penn ype1 pnu uac cuu1mu ~
a1o cyo1a nonnoro o1pm-
xa, nocuum
.
ennau Heroue. Bcu-
un pao1ammn u a1o1 penn
ponen m1n npepan cuep1n
n
.
3 He aanra1e ornu nn u op-
nou na uamnx nnnm u cy-
o1nn penn.
4 Monce cuaaan uceuy o-
mec1uy cmnoue Hapannu:
Bo1 cnouo, uo1opoe noue-
nen cuaaa1n Heroua: 5 Hpn-
necn1e noep1uouannu Hero-
ue
u
. Hyc1n uapm, uoro une-
n
.
e1 cepppe
n
, noep1uye1 He-
roue aono1o, cepepo n uepn
u
,
6 cnnmm nn1n, nypnypnym
IB. 34
a Hcx 23:16
Bu 23:34
e B1 16:16
r Hcx 34:11
HcH24:8
B1 12:20
Hc 78:55
e B1 35:5
Hp 16:7
Hcx 23:18
s Hcx 12:10
Hc 9:12
n Hc 18:12
Pu8:23
1Kp 15:23
Hau 1:18
O1u 14:4
x B1 26:2
He 10:35
Hp 3:9
Hea 44:30
A Hcx 23:19
B1 14:21
m Hcx 24:4
B1 31:9
B1 31:11
n Hcx 24:8
B1 4:13
o B1 9:18
Mq4:2
n Hcx 31:18
B1 10:2
2Kp 3:6
p Hcx 32:15
2Kp 3:3
up 9:4
c Mq17:2
1 2Kp 3:7

2-nxoA.
a Hcx 24:3
B1 1:3
2Kp 3:13
e 2Kp 3:16
r B1 27:10
2Kp 3:7
e 2Kp 3:13

IB. 35
Hcx 34:32
Pu2:13
Hau 1:22
s Hcx 20:9
Hcx 31:15
Bu 23:3
B1 5:13
Bu 13:14
n Hcx 31:14
Hc 15:32
Hc 15:35
x Hcx 35:29
A 2Kp 8:12
2Kp 9:7
m Hcx 25:3
HCXO 34:22-35:6 O1 Ana Moncen ncxon1 Aynn 132
mepc1n, upuo-upacnym npuy,
nynmn n
.
en n uoanm mepc1n
a
,
7 apannm uoy, oupamen-
nymu upacnmpue1, 1mnennm
uoy n ppeuecnny auapnn,
B uacno pnu ocuemennu, ann-
aauouoe uacno pnu uacna no-
uaaannu n pnu narouonnoro
qnunaua

, 9 uaunn onnuc n
uc1aunme uaunn pnu eq

opa
u
n
narpypnnua
r
.
1 Hyc1n uce uyppme cepp-
peu
p
cpepn uac npnpy1 n
cpenam1 uc
.
e, n1o nouenen He-
roua: 11 cuumennm ma1
.
ep,
ero noupmuano n noupou,
upmnun n paum, eppn,
c1onm n ocnouannu c naaa-
un; 12 uouner
e
n ero me-
c1m

, upmmuy
a
n paapenn-
1ennnm aanauec
n
; 13 c1on
u
n ero mec1m, uce ero npn-
napnenoc1n n xne npepno-
ennu
n
; 14 cue1nnnnnu
u
pnu
ocuemennu n ero npnnapne-
noc1n, nnomun n uacno
n
pnu
ocuemennu; 15 ep1uennnu
pnu cnrannu qnunaua
o
n
ero mec1m; uacno nouaaannu
n narouonnm qnunau
n
; aa-
nauec pnu uxopa u cuumennm
ma1
.
ep; 16 ep1uennnu
p
pnu
ucecoenn n uepnym pe-
m
.
e1uy u neuy, ero mec1mn uce
ero npnnapnenoc1n; nan
c
n
nopc1auuy u neuy; 17 nono1-
nnma pnu puopa
1
, ero c1onmn
ocnouannu c naaaun; aanauec
pnu uopo1 puopa; 1B uonmm-
un pnu cuumennoro ma1pa, uo-
nmmun pnu puopa n uep
.
euun
u nnu
y
; 19 opepy
q
1onuo
pao1mpnu cnyennu u cuu1n-
nnme, cuu1ym opepy
x
pnu
cuumennnua Aap

ona n opepy
pnu ero cmnoue, n1om onn
cnynnn cuumennnuaun".
2 Torpa uc
.
e omec1uo cm-
noue Hapannu ummno o1 Mo-
nceu. 21 a1eu uce, uoro no-
ypano cepppe
a
, n uce, uoro
noypan pyx, npnmnn n npn-
necnnnoep1uouannu Heroue,
n1om cpena1n ma1
.
ep copa-
nnu, uc
.
e, n1o nyno pnu cny-
ennu u n
.
eu, n cuu1ym ope-
py. 22 Hpnxopnnn n uynn-
nm, n enmnnm ~ uce, uoro
uneuno cepppe. Onn npnnocn-
nn paanme napennu na aono-
1a: pomn, cepnrn, uonnpa n
encune yupamennu. Kapm
na nnx npnnocnn Heroue aono-
1o uau npnnomenne paauaxn-
uannu

. 23 H uce, y uoro m-
na cnnuu nn1n, nypnypnau
mepc1n, upuo-upacnau npua,
nynmn n
.
en, uoanu mepc1n,
apannu uoa, oupamennau u
upacnm pue1, n 1mnennu uo-
a, npnnocnnn uc
.
e a1o
u
.
24 Bce, u1o ep1uouan ce-
pepo n uepn, npnnocnnn nx
uau noep1uouannu Heroue,
n uce, y uoro mna ppeuecn-
na auapnn, npnnocnnn e
.
e, n1o-
mcpena1n uc
.
e, n1o nyno pnu
cnyennu.
25 Bce uyppme cepppeu
r
enmnnm npunn cuonun py-
uaun n npnnocnnn npuy: cn-
nmm nn1n n nypnypnym
mepc1n, upuo-upacnym npuy
n nynmn n
.
en. 26 Huce uyp-
pme enmnnm, uo1opmx no-
ypano cepppe, npunn uoanm
mepc1n.
27 A nanannnnun npnnecnn
uaunn onnuc n uc1aunme uau-
nn pnu eq

opa n narpypnnua
p
,
2B annaauouoe uacno n uac-
no pnu ocuemennu, pnu uacna
nouaaannu npnu narouonnoro
qnunaua
e
. 29 Bce uynnnm
n enmnnm, cepppa uo1opmx
noypann nx npnnocn1n n1o-
nnypn pnu umnonnennu uce
pao1m, uo1opymHeroua nepea
Monceu nouenen cpena1n, npn-
nocnnn a1o. Cmnounu Hapannu
IB. 35
a Hcx 25:4
Hcx 26:7
Hcx 36:8
Hcx 25:6
Hc 141:2
O1u 5:8
e Hcx 28:9
Hcx 39:14
r Hcx 28:15
Hcx 31:6
Hcx 36:1
e Hcx 25:10
Hcx 25:13
s Hcx 25:17
n Hcx 26:31
x Hcx 25:23
A Hcx 25:30
Bu 24:5
m Hcx 25:31
n Hcx 27:20
o Hcx 30:1
Hcx 37:25
Hcx 40:5
Hc 141:2
O1u 5:8
n Hcx 30:34
p Hcx 27:1
c Hcx 30:18
Hcx 38:8
1 Hcx 27:9
y Hcx 27:19
q Hcx 31:10
Hcx 39:41
x Hcx 39:1

2-nxoA.
a Hcx 25:2
Hcx 36:2
2Kp 8:12
2Kp 9:7
Hcx 38:24
e Hcx 25:4
r Hcx 28:3
Hcx 31:6
Hcx 36:8
Hcx 28:15
Hcx 28:29
Hcx 28:30
Hcx 39:15
Hcx 39:21
e Hcx 30:23
Hcx 30:34
133 Hapo npnnocn1 noep1eoeannn An ma1pa HCXO 35:7-29
npnnocnnn popouonnnoe npn-
nomenne Heroue
a
.
3 a1eu Monce cuaaan
cmnounuu Hapannu: Cuo1pn-
1e, Heroua naauan Becene

n-
na

, cmna

Ypnu, cmna X

ypa, na
nneuenn Hypm, no nuenn.
31 On ncnonnnn ero Bonnu
pyxou, n1om y nero mna
uyppoc1n, nonnuanne, anannu
n uac1epc1uo uo ucuuou pe-
ne, 32 pnu uonnomennu npe,
pnu pao1m c aono1ou, cepe-
pou n uepnm
u
, 33 a 1aue
pnu opao1un uaune, n1om
uc1aunu1n nx u onpauy, n pnu
opao1un ppeuecnnm, n1o-
m pena1n na ne
.
e paanoopaa-
nme aaumcnoua1me napennu
r
.
34 H on unonn u ero cepp-
pe, a 1aue u cepppe Aronn

a-
ua
p
, cmna Axncau

axa, na nneue-
nn

ana, cnoconoc1n ynn1n.
35 On ncnonnnn nx cepppa
uyppoc1nm
e
, n1om pena1n ucu-
uym pao1y ncuycnoro ua-
c1epa, ummnuannmnua

, 1uana,
umnonnummero yaopm na cn-
ne nn1n, nypnypno mepc1n,
upuo-upacno npun n nynme-
ro nnna, n 1uana, pao1amme-
ro na 1uapuou c1anue. Onn pe-
nann ucuuoe peno n uonnomann
npen.
36
H ype1 pao1a1n Bece-
ne

nn, a 1aue Aronn

au
a
n uce uyppme cepppeu nm-
pn, uo1opmu Heroua pan uyp-
poc1n
n
n nonnuanne
u
, n1om
onn anann, uau umnonnu1n
ucmpao1y, cuuaannymco cuu-
1mu cnyenneu, n penann e
.
e
nuenno 1au, uau nouenen He-
roua
n
.
2 H Monce npnauan Bece-
ne

nna n Aronn

aua, a 1aue
ucex uyppmx cepppeu nm-
pe, u cepppa uo1opmx Heroua
unonn uyppoc1n
u
, ucex, uo-
ro cepppe noypano npnc1y-
nn1n u pao1e n umnonnn1n
e
.
e
a
. 3 Torpa onn uaunn y Mo-
nceu uce noep1uouannu

, uo-
1opme npnnecnn cmnounu Ha-
pannu pnu umnonnennu pao-
1m, cuuaanno co cuu1mu
cnyenneu, a 1e npopona-
nn npnnocn1n u neuy uapoe
y1po popouonnnme npnnome-
nnu.
4 H uce uyppme, uo1opme
umnonnunn cuu1ym pao1y,
c1ann opnn aa ppyrnu, oc1au-
nuu cuom pao1y, npnxopn1n
5 nrouopn1n Moncem: Hapop
npnnocn1 ropaapo onnme,
neu nyno pnu umnonnennu
pao1m, uo1opymnouenen cpe-
na1n Heroua. 6 Torpa Mon-
ce nouenen ouun1n no uce-
uy narepm, cuaaau: Mynnnm
n enmnnm, ne nopro1aunn-
ua1e onnme nnnero pnu cuu-
1mx noep1uouann. Hnapop
nepec1an npnnocn1n noep-
1uouannu. 7 Copannoro m-
no poc1a1onno pnu umnonne-
nnu uce pao1m, n pae onn-
me neu poc1a1onno.
B Bce uyppme cepppeu
u
cpe-
pn 1ex, u1o umnonnun pao1y,
c1ann pena1n cuumennm ma-
1
.
ep
r
: pecu1n nono1nnm na nyn-
me upyn
.
eno nnnuno nn1n,
cnne nn1n, nypnypno mep-
c1n n upuo-upacno npun.
On1 cpenan na nnx xepyunuou.
31o pao1a ummnuannmnua.
9 nnna uaporo nono1nnma
mna puappa1n uoceun nou1e,
a mnpnna ne1mpe nou1u. Bce
nono1nnma mnn opnoro paa-
uepa. 1 a1eu on coepnnnn
nu1n nono1nnm opno c ppy-
rnu
p
n nu1n ppyrnx nono1nnm
coepnnnn opno c ppyrnu.
11 Hocne a1oro on cpenan
ne1nn na cnne nn1n no upam
nocnepnero nono1nnma no
Hcx 36:B1 Oneunpno, Becenenn.
IB. 35
a Hcx 36:5
ap 2:68
2Kp 9:7
Hcx 31:2
e Hcx 31:4
r Hcx 31:5
Hcx 31:6
Hcx 36:1
e Hcx 31:3
Hcx 26:1

IB. 36
s Hcx 31:6
n 1Hp 4:29
Hp 2:6
2H1 3:15
x Hou 32:8
A Hcx 25:9
Hcx 39:1
m Hcx 28:3
Hcx 31:6
Hcx 35:10

2-nxoA.
a Hcx 35:21
Hcx 35:26
Hcx 35:5
Hp 3:9
2Kp 9:7
e Hcx 31:6
r Hcx 25:9
Hcx 39:32
up 9:9
Hcx 26:3
HCXO 35:3-36:11 BeceAnnA n AroAnae. 1 noAo1nnm 134
opny c1opony o1 uec1a coepn-
nennu. To e cauoe on cpenan
no upam nocnepnero nono1nn-
ma no ppyrym c1opony o1 ue-
c1a coepnnennu
a
. 12 On cpe-
nan nu1npecu1 ne1enn na op-
nou nono1nnme n nu1npecu1
ne1enn na uonpe nono1nn-
ma, naxopumerocu no ppyrym
c1opony o1 uec1a coepnnennu,
ne1nu nanpo1nu ne1nn

.
13 a1euon cpenan nu1npecu1
aono1mx upmnuou n coepnnnn
a1nun upmnuaun nono1na op-
no c ppyrnu, 1au n1o onn c1ann
epnnmu cuumennmu ma1pou
u
.
14 nu noupmuana cuumen-
noro ma1pa on cpenan nono1-
nnma na uoane mepc1n. On
cpenan opnnnappa1n nono1-
nnm
r
. 15 nnna uaporo no-
no1nnma mna 1pnppa1n nou-
1e, a mnpnna ne1mpe nou1u.
Bce opnnnappa1n nono1nnm
mnn opnoro paauepa
p
.
16 a1eu on coepnnnn nu1n
nono1nnm o1pennno n mec1n
nono1nnm o1pennno
e
. 17 On
cpenan nu1npecu1 ne1enn no
upam nocnepnero nono1nnma
u uec1e coepnnennu n nu1npe-
cu1 ne1enn no upam ppyroro
nono1nnma, uo1opoe c nnu co-
epnnunocn

. 1B Hocne a1oro
on cpenan nu1npecu1 uepnmx
upmnuou pnu coepnnennu no-
no1en, n1om onn c1ann epn-
nmu noupmuanou
a
.
19 On cpenan nouepx no-
upmuana noupou na apanne
uon, oupamenno u upacnm
pue1, n nouepx nero noupou na
1mnenne uon
n
.
2 a1euon cpenan pnu cuu-
mennoro ma1pa c1ounne pa-
um na ppeuecnnm auapnn
u
.
21 nnna uapo paum mna
pecu1n nou1e, a mnpnna non-
1opa nou1u
n
. 22 Y uapo pa-
um mno no pua mnna, napan-
nennnmx ppyr ppyry. Taunun
on cpenan uce paum cuumen-
noro ma1pa
a
. 23 On cpenan
paum pnu cuumennoro ma1-
pa, puappa1n paupnu c1oponm,
opam
.
enno u Her

euy, u mry

.
24 nu puappa1n pau on cpe-
nan copou cepepunmx ocno-
uann c naaaun: pua ocnoua-
nnu c naaaun nop opny pauy c
puyuu mnnaun n no pua ocno-
uannu c naaaun nop uapym
cnepymmym pauy c puyuu mn-
naun
u
. 25 H pnu ppyro c1o-
ponm cuumennoro ma1pa, pnu
ceuepno, on cpenan puappa1n
pau
r
26 n copou cepepunmx
ocnouann c naaaun: pua
ocnouannu c naaaun nop opny
pauy n no pua ocnouannu c na-
aaun nop uapym cnepymmym
pauy
p
.
27 A pnu aapne c1oponm
cuumennoro ma1pa, pnu aa-
napno, on cpenan mec1n pau
e
.
2B ue paum on cpenan uau
yrnoume nopnopun na aapne
c1opone cuumennoro ma1pa

.
29 Onn coc1ounn na puyx
opnnauoumx nac1e, uo1opme
nannnanncn unnay n coepn-
nunncn ppyr c ppyrou uuepxy
y nepuoro uonnpa. On cpenan
nx oe 1aunun, n1omonn m-
nn puyuu yrnoumun nopnopua-
un
a
. 3 Bcero mno cpenano
uoceun pau n mec1nappa1n ce-
pepunmx ocnouann c naaa-
un: no pua ocnouannu c naaa-
un nop uapym pauy
n
.
31 a1eu on cpenan ep-
pn na ppeuecnnm auapnn:
nu1n eppe pnu pau na op-
no c1opone cuumennoro ma1-
pa
u
, 32 nu1n eppe pnu pau
na ppyro c1opone cuumen-
noro ma1pa n nu1n eppe
pnu pau na aapne, aanapno,
c1opone cuumennoro ma1pa
n
.
33 Cpepnmmeppn on cpenan
IB. 36
a Hcx 26:4
Hcx 26:5
e Hcx 26:6
up 8:5
up 9:9
r Hcx 25:4
Hcx 26:7
Hcx 26:8
e Hcx 26:9
Hcx 26:10
s Hcx 26:11
n Hcx 25:5
Hcx 26:14
x Hcx 25:10
Hcx 25:23
Hcx 26:15
Hcx 27:1
Hcx 30:5
Hcx 36:36
A Hcx 26:16

2-nxoA.
a Hcx 26:17
Hcx 26:18
e Hcx 26:19
r Hcx 26:20
Hcx 26:21
e Hcx 26:22
Hcx 26:23
s Hcx 26:24
n Hcx 26:25
x Hcx 26:26
A Hcx 26:27
135 CeAanmpamm, ocnoeannn, epn An pam HCXO 36:12-33
1au, n1om ona npoxopnna no
cepepnne pau o1 opnoro uon-
pa po ppyroro
a
. 34 On no-
upmn paum aono1ou n cpenan
u nnu aono1me uonnpa, n1om
uc1aunu1n u nnx eppn, n no-
upmn eppn aono1ou

.
35 Oncpenan aanauec
u
na cn-
ne nn1n, nypnypno mepc1n,
upuo-upacno npun n nyn-
me upyn
.
eno nnnuno nn1n.
On cpenan na n
.
eu xepyunuou
r
.
31o pao1a ummnuannmnua.
36 a1eu on cpenan pnu nero
ne1mpe c1ona na auapnn, no-
upmn nx aono1ou (ruoapn pnu
nnx mnn aono1me) n o1nnn
pnu nnx ne1mpe cepepunmx
ocnouannu c naaaun
p
. 37 nu
uxopa u ma1
.
ep on cpenan aana-
uec na cnne nn1n, nypnypno
mepc1n, upuo-upacno npun
n nynme upyn
.
eno nnnu-
no nn1n (a1o pao1a 1uana)
e
3B n nu1n c1onou c ruoapuun.
Bepx c1onou n upennennu pnu
nnx on noupmn aono1ou, a nu1n
nx ocnouann c naaaun mnn
na uepn

.
37
Becene

nn
a
cpenan uou-
ner
n
na ppeuecnnm aua-
pnn. ro pnnna mna pua c
nonounno nou1u, mnpnna
non1opa nou1u n umco1a non-
1opa nou1u
u
. 2 a1eu on no-
upmn ero uny1pn n cnapy-
n nnc1mu aono1ou n cpenan
uoupyr nero aono1ym ouan1ou-
uy
n
. 3 On o1nnn pnu nero ne-
1mpe aono1mx uonnpa, n1om
npnupenn1n nx nap ne1mpnuu
ero nouaun, pua uonnpa c op-
no ero c1oponm n pua uonnpa
c ppyro
u
. 4 Hocne a1oro on
cpenan mec1m na ppeuecnnm
auapnn n noupmn nx aono1ou
n
.
5 On uc1aunn mec1m u uonnpa
no oenu c1oponau uounera,
n1om nocn1n uouner na me-
c1ax
o
.
6 On cpenan upmmuy
a
na nn-
c1oro aono1a.
.
e pnnna mna
pua c nonounno nou1u, a mn-
pnna non1opa nou1u

. 7 On
cpenan puyx aono1mx xepyun-
uou, cpenan nx na puyx upa-
ux upmmun. Onn mnn uoua-
nme
u
. B Opnn xepyunu mn
na opnouupam, a ppyro xepy-
unu na ppyrou upam. On cpe-
nan xepyunuou na puyx upaux
upmmun
r
. 9 Kpmnnu xepyun-
uou npoc1npanncn uuepx, no-
upmuau upmmuy
p
, a nx nnpa
mnn opamenm ppyr u ppyry.
Bnpa xepyunuou mnn opa-
menm u upmmue
e
.
1 a1eu on cpenan c1on na
ppeuecnnm auapnn

. ro pnn-
na mna pua nou1u, mnpnna
nouo1n n umco1a non1opa
nou1u
a
. 11 On noupmn ero
nnc1mu aono1ou n cpenan
uoupyr nero aono1ym ouan1ou-
uy
n
. 12 On cpenan uoupyr ne-
ro opaunenne mnpnno u na-
ponn n aono1ym ouan1ouuy
uponn opaunennu
u
. 13 On
o1nnn pnu nero ne1mpe aono-
1mx uonnpa nnpnupennn uonn-
pa u ne1mp
.
eu yrnau y ne1m-
p
.
ex noeu
n
. 14 Konnpa mnn
pupou c opaunenneu, n1o-
muc1aunu1n u nnx mec1m pnu
nepenocun c1ona
u
. 15 a1eu
on cpenan na ppeuecnnm aua-
pnnmec1mpnu nepenocun c1o-
na n noupmn nx aono1ou
n
.
16 Hocne a1oro on cpenan na
nnc1oro aono1a cocypm, uo1o-
pme ponnmmnn naxopn1ncu
na c1one: nmpa, namun, namn
n uyumnnm, c nouomnm uo1o-
pmx ponnm mnn umnnua1n
nn1neume npnnomennu
o
.
17 a1euoncpenan cue1nnn-
nnu
n
na nnc1oro aono1a, cpenan
erououanmu. Ha ero c1uona um-
xopnnn ue1un, namenun, mnm-
un n pue1m
p
. 1B Ha ero c1uo-
IB. 36
a Hcx 26:28
Hcx 26:29
e Hcx 26:31
Hcx 40:21
up 10:20
r B1 3:24
Hcx 26:32
e Hcx 26:36
Hcx 26:37

IB. 37
s Hcx 31:2
Hcx 38:22
n Hcx 40:3
Hc 10:33
x Hcx 25:10
A Hcx 25:11
up 9:4
m Hcx 25:12
n Hcx 25:13
2B1 5:9
o Hcx 25:14
HcH3:8

2-nxoA.
a Bu 16:2
Bu 16:14
1B1 28:11
Hcx 25:17
e Hcx 25:18
Hcx 40:20
r Hcx 25:19
B1 3:24
Hcx 25:20
up 9:5
e 1Cu4:4
Hc 80:1
Hcx 35:13
Hcx 40:4
s Hcx 25:23
n Hcx 25:24
x Hcx 25:25
A Hcx 25:26
m Hcx 25:27
n Hcx 25:28
o Hcx 25:29
Hep 52:19
n Hcx 40:24
Bu 24:4
2B1 13:11
p Hcx 25:31
HCXO 36:34-37:1B anaeec. Koener, xpmmxa, 2 xepyenma 136
137 oAo1o cee1nAsnnx. ep1eennnxn. Han HCXO 37:19-3B:B
na umxopnnn mec1n ue1ue:
1pn ue1un cue1nnnnnua c op-
no c1oponm n 1pn ue1un cue-
1nnnnnua c ppyro c1oponm
a
.
19 Ha uapo na ue1ue c op-
no c1oponm cue1nnnnnua m-
no no 1pn namenun, noxone
na pue1ou unnpanu, a 1aue ne-
pepymmnecu mnmun n pue1m;
n na uapo na ue1ue c ppy-
ro c1oponm cue1nnnnnua m-
no no 1pn namenun, noxone
na pue1ou unnpanu, a 1aue ne-
pepymmnecu mnmun n pue1m.
Taunun mnn uce mec1n ue1-
ue, umxopnumnx na c1uona
cue1nnnnnua

. 2 Ha c1uone
e cue1nnnnnua mno ne1mpe
namenun, noxone na pue1ou
unnpanu, a 1aue nepepymmn-
ecu mnmun n pue1m
u
. 21 Ha
nero umc1ynana mnmua nop
nepuo napo ue1ue, mnm-
ua nop u1opo napo ue1ue n
mnmua nop 1pe1ne napo ue1-
ue ~ nop uceun mec1nm ue1-
uuun, umxopnumnun na c1uo-
na cue1nnnnnua
r
. 22 Bnmun
n ue1un umxopnnn na ero c1uo-
na. Becn cue1nnnnnu mn penn-
nm, uouanm, na nnc1oro ao-
no1a
p
. 23 a1eu on cpenan
pnu nero na nnc1oro aono1a
ceun nnomeu, mnnpm pnu
cnu1nu narapa n cocypm pnu
ornu
e
. 24 On cpenan cue1nnn-
nnu n uce ero npnnapnenoc1n
na 1anan1a nnc1oro aono1a.
25 On cpenan na ppeuecnnm
auapnn ep1uennnu pnu cn-
rannu qnunaua

. ep1uen-
nnu mn uuappa1nmu: nouo1n
u pnnny n nouo1n u mnpnny, a
ero umco1a mna pua nou1u. Ha
nero umc1ynann pora
a
. 26 a-
1eu on noupmn ero nnc1mu
aono1ou: ero uepx, c1oponm n
pora ~ n cpenan uoupyr nero
aono1ym ouan1ouuy
n
. 27 Hop
ouan1ouuo na puyx c1oponax
ep1uennnua, na puyx npo1n-
uonononmx ero c1oponax, on
cpenan pua aono1mx uonnpa,
n1om uc1aunu1n u nnx mec1m
pnu nepenocun ep1uennn-
ua
a
. 2B Hocne a1oro on cpe-
nan mec1m na ppeuecnnm aua-
pnn n noupmn nx aono1ou

.
29 Kpoue 1oro, on npnro1o-
unn cuu1oe uacno nouaaannu
u
n nnc1m narouonnm qnun-
au
r
. 31o pao1a coc1aun1enu
uaae.
3B
On cpenan ep1uennnu
pnu ucecoenn na
ppeuecnnm auapnn. ep-
1uennnu mn uuappa1nmu:
nu1n nou1e u pnnny n nu1n
nou1e u mnpnny, a ero um-
co1a mna 1pn nou1u
p
. 2 Ha
ne1mp
.
ex ero yrnax on cpenan
pora
e
. Pora umc1ynann na ne-
ro. a1eu on noupmn ero ue-
pnm

. 3 Hocne a1oro on cpe-

nan uce npnnapnenoc1n ep-
1uennnua: cocypm pnu nenna,
couun, namn, unnun, a 1aue
cocypm pnu ornu. Bce ero npn-
napnenoc1n on cpenan na ue-
pn
a
. 4 On cpenan pnu ep-
1uennnua pem
.
e1uy ~ uepnym
ce1uy ~ nop ero opaunenn-
eu, u cepepnne ep1uennnua
n
.
5 a1eu on o1nnn ne1mpe
uonnpa n npnupennn nx u ne-
1mp
.
eu yrnau pupou c uepno
pem
.
e1uo, n1om uc1aunu1n u
nnx mec1m. 6 Hocne a1oro on
cpenan mec1m na ppeuecnnm
auapnn n noupmn nx uepnm
u
.
7 On uc1aunn mec1m u uonn-
pa na c1oponax ep1uennnua,
n1om nocn1n ero na mec1ax
n
.
On cpenan ero nonmu, na po-
cou
u
.
B a1eu on cpenan uepnm
nan
n
nuepnymnopc1auuy u ne-
uy na aepuan enmnn, uo1o-
pme cnynnn y uxopa u ma1
.
ep
copannu
o
.
IB. 37
a Hcx 25:32
Hcx 25:33
e Hcx 25:34
r Hcx 25:35
Hcx 25:36
e Hcx 25:37
Hcx 25:38
Hc 8:2
Hcx 30:1
Hcx 30:7
Hcx 39:38
Hcx 40:5
Hc 141:2
Bu 1:10
O1u 8:3
s Hcx 30:2
n Hcx 30:3

2-nxoA.
a Hcx 30:4
Hcx 30:5
e Hcx 30:25
Hcx 30:33
Hcx 40:9
1B1 9:30
Hc 45:7
up 1:9
r Hcx 30:35
Hc 141:2
O1u 5:8

IB. 3B
Hcx 27:1
Hcx 40:10
up 13:10
e Hcx 27:2
2B1 1:5
s Hcx 27:3
n Hcx 27:4
x Hcx 27:6
A Hcx 27:7
m Hcx 27:8
n Hcx 30:18
Hcx 31:9
Hcx 40:7
Bu 8:11
1Hp 7:23
o 1Cu2:22
HCXO 3B:9-25 eop. Cnncox npnnaAenoc1e ma1pa 13B
9 On cpenan puop
a
. nu c1o-
ponm, opam
.
enno u Her

euy,
u mry, nono1nnma pnu puopa
mnn cpenanm na nynme upy-
n
.
eno nnnuno nn1n. Hx pnn-
na mna c1o nou1e

. 1 nu
nnx mno cpenano puappa1n
uepnmx c1onou n u nnu puap-
pa1n uepnmx ocnouann c na-
aaun. Iuoapn n upennennu pnu
c1onou mnn cepepunme
u
.
11 Taue n pnu ceuepno c1o-
ponm mnn cpenanm nono1nn-
ma pnnno c1o nou1e. nu
nnx mno cpenano puappa1n
uepnmx c1onou n u nnu puap-
pa1n uepnmx ocnouann c na-
aaun. Iuoapn n upennennu pnu
c1onou mnn cepepunme
r
.
12 nu aanapno e c1oponm
mnn cpenanm nono1nnma
pnnno nu1npecu1 nou1e. nu
nnx mno cpenano pecu1n c1on-
ou n u nnu pecu1n ocnouann
c naaaun
p
. Iuoapn n upenne-
nnu pnu c1onou mnn cepe-
punme. 13 H pnnna uoc1on-
no c1oponm, opam
.
enno u
uocxopy connpa, mna nu1npe-
cu1 nou1e
e
. 14 Hono1nnma
pnnno nu1nappa1n nou1e co-
c1aununnopno upmno. nu nnx
mno cpenano 1pn c1ona n u
nnu1pn ocnouannu c naaaun

.
15 pyroe upmno, no ppyrym
c1opony uopo1 puopa, 1oe co-
c1aununn nono1nnma pnnno
nu1nappa1n nou1e. Tau mno
c 1o n c ppyro c1oponm. nu
nnx mno cpenano 1pn c1ona
n u nnu 1pn ocnouannu c naaa-
un
a
. 16 Bce nono1nnma pnu
puopa mnn na nynme upyn
.
e-
no nnnuno nn1n. 17 Ocno-
uannu c naaaun pnu c1onou
mnn uepnme. Iuoapn n upen-
nennu pnu c1onou mnn cepe-
punme, cuepxy c1onm mnn
noupm1m cepepou, n y ucex
c1onou pnu puopa mnn cepe-
punme coepnnennu
n
.
1B anauec pnu uopo1 puopa
mn co1uan 1uanou na cnne
nn1n, nypnypno mepc1n, up-
uo-upacno npun n nynme
upyn
.
eno nnnuno nn1n
a
. ro
pnnna mna puappa1n nou1e,
a umco1a na uc
.
eu ero npo1u-
ennn mna nu1n nou1e, 1a-
uau e, uau umco1a nono1-
nnm pnu puopa

. 19 nu uo-
po1 mno cpenano ne1mpe uep-
nmx c1ona n u nnu ne1mpe
uepnmx ocnouannu c naaaun.
Iuoapn pnu c1onou mnn ce-
pepunme, cuepxy c1onm m-
nn noupm1m cepepou, n
upennennu pnu nnx mnn ce-
pepunme. 2 Bce uonmmun
pnu cuumennoro ma1pa n pnu
puopa mnn uepnme
u
.
21 Bo1 cnncou 1oro, n1o m-
no ncnonnaouano pnu cuumen-
noro ma1pa, ma1pa cunpe1enn-
c1ua
r
, uo1opm mn coc1aunen
no nouenennm Monceu,~ a1o
mno ouaannoc1nm neun1ou
p
nop pyuouopc1uou Hqau

a-
pa
e
, cmna cuumennnua Aap

o-
na. 22 Becene

nn

, cmn

Ypnu,
cmna X

ypa, na nneuenn
Hypm, cpenan uc
.
e, n1o Heroua
nouenen Moncem. 23 C nnu
mn Aronn

au
a
, cmn Axncau

a-
xa, na nneuenn

ana, uac1ep,
ummnuannmnu n 1uan, ncuyc-
no pao1ammn c cnne nn-
1nm, nypnypno mepc1nm, up-
uo-upacno npue n nynmnu
nnnou.
24 nu umnonnennu uce
pao1m u cuu1ou uec1e nc-
nonnaouanocn aono1o, uo1o-
poe mno npnneceno u uane-
c1ue npnnomennu paauaxnua-
nnu
n
. ro mno puappa1n pe-
uu1n 1anan1ou n ceunco1
1pnppa1n c

nune, u c

nunux
u
cuu1oro uec1a
n
. 25 Cepepa,
nonynennoro o1 1ex, u1o npo-
m
.
en u omec1ue nepenncn,
IB. 3B
a Hcx 40:8
Hc 84:2
Hc 92:13
Hcx 27:9
e Hcx 27:10
Hc 3:37
r Hcx 27:11
Hcx 27:12
e Hcx 27:13
Hcx 27:14
s Hcx 27:15
n Hcx 27:17

2-nxoA.
a Hcx 35:6
Hcx 27:16
e Hcx 27:19
r Hcx 25:16
Hcx 31:18
Hcx 34:29
Hc 17:7
Hc 3:6
Hc 4:47
e Hcx 6:23
Hc 4:28
1B1 6:3
Hcx 31:2
Hcx 35:30
Hcx 36:1
Hcx 37:1
2B1 1:5
s Hcx 31:6
Hcx 35:34
Hcx 36:2
n Hcx 35:22
x Hcx 30:13
Hc 3:47
Hc 18:16
A Bu 5:15
Bu 27:3
139 Bec ncnoAssoeannmx me1aAAoe. qo HCXO 3B:26-39:12
mno c1o 1anan1ou n 1mcu-
na ceunco1 ceunpecu1 nu1n
c

nune, u c

nunux cuu1oro
uec1a. 26 Bmno nonyneno no
nonc

nunu c nenoueua: no non-
c

nunu, u c

nunux cuu1oro uec1a,
c uaporo, u1o nopnean nepe-
nncn, o1 puappa1n ne1 n c1ap-
me
a
,~ c mec1nco1 1p
.
ex 1mcun
nu1nco1 nu1npecu1n nenoueu

.
27 C1o 1anan1ou cepepa
nomno na o1nnuuy ocnouann
c naaaun pnu cuu1oro uec1a n
ocnouann c naaaun pnu aana-
ueca. Ha c1o ocnouann c na-
aaun nomno c1o 1anan1ou, no
1anan1y na opno ocnouanne c
naaaun
u
. 2B Tmcuny ceunco1
ceunpecu1 nu1n c

nune on nc-
nonnaouan, n1om cpena1n
ruoapn pnu c1onou, a 1aue
noupm1n c1onm cuepxy n coe-
pnnn1n nx uuec1e.
29 Mepn u npnnomennn
paauaxnuannu mno ceunpe-
cu1 1anan1ou n pue 1mcunn ne-
1mpec1a c

nune. 3 Ha ne
.
e
on cpenan ocnouannu c naaaun
pnu uxopa u ma1
.
ep copannu,
uepnm ep1uennnu n uep-
nym pem
.
e1uy u neuy, a 1au-
e uce npnnapnenoc1n ep-
1uennnua, 31 ocnouannu c
naaaun pnu puopa, ocnoua-
nnu c naaaun pnu uopo1 puopa,
uce uonmmun pnu cuumenno-
ro ma1pa n uce uonmmun
r
pnu
puopa.
39
Ha cnne nn1n, nypnyp-
no mepc1n n up-
uo-upacno npun
p
onn cpe-
nann opepy
e
1onuo pao-
1m pnu cnyennu u cuu1ou ue-
c1e

. Onn cpenann cuu1ym

opepy
a
pnu Aap

ona, uau Hero-
ua nouenen Moncem.
2 On cpenan eq

op
n
na aono-
1a, cnne nn1n, nypnypno
mepc1n, upuo-upacno npu-
n n nynme upyn
.
eno nnnu-
no nn1n. 3 a1eu onn paa-
nnn aono1me nnac1nnm u
1onune nnc1m, n on paape-
aan nx na nn1n, n1om
unnec1n nx uepy cnne nn-
1nm, nypnypno mepc1nm, up-
uo-upacno npue n nyn-
mnu nnnou. 31o pao1a um-
mnuannmnua
a
. 4 Onn cpena-
nn pnu nero nneneume pe1ann
nnpncoepnnnnnnx u neuy. On
mn coepnn
.
en na puyx cuonx
uonpax. 5 H nouc, uo1opm
mn na n
.
eu, n1om ero nop-
noucmua1n, mn cpenan 1aunu
e opaaou n na 1ex e ua1e-
pnanou: na aono1a, cnne nn-
1n, nypnypno mepc1n, up-
uo-upacno npun n nynme
upyn
.
eno nnnuno nn1n

, uau
Heroua nouenen Moncem.
6 Onn uc1aunnn u aono1me
onpaum uaunn onnuc
u
, na uo-
1opmx mnn umpeaanm nuena
cmnoue Hapannu
r
, uau umpe-
aam1 napnncn na nena1n.
7 H on npnupennn nx u nne-
neumu pe1anuu eq

opa uau na-
uu1nme
p
uaunn pnu cmnoue
Hapannu, uau Heroua nouenen
Moncem. B a1eu on cpenan
narpypnnu
e
. 31o pao1a ummn-
uannmnua. On cpenan ero 1au
e, uau eq

op: na aono1a, cnne
nn1n, nypnypno mepc1n, up-
uo-upacno npun n nynme
upyn
.
eno nnnuno nn1n

.
9 Cnoennm upuoe, on mn
uuappa1nmu. Onn cpenann
narpypnnu 1au, n1o, cnoen-
nm upuoe, on mn pnnno u
nupn1 n mnpnno u nupn
a
.
1 Onn aaupennnn na n
.
eu
ne1mpe pupa uaune. Hepum
pup
n
: pynn, 1onaa n nayupyp.
11 B1opo
u
pup: npmaa, can-
qnp
n
n umua
u
. 12 Tpe1n
n
pup: n

emem1, ara1 n aue1nc1.
Hcx 39:91 Cu. cnocuy u 28:16. 121 Cu.
cnocuy u 28:19.
IB. 3B
a Hcx 30:15
Hcx 12:37
Hc 1:46
e Hcx 26:19
Hcx 26:25
Hcx 26:32
r Hcx 27:19

IB. 39
Hcx 25:4
Hcx 35:23
e Hcx 29:5
Hcx 31:10
Hcx 35:19
Hcx 25:8
Bu 16:2
s Hcx 28:4
n Hcx 25:7
Hcx 28:6
Bu 8:7

2-nxoA.
a Hcx 26:1
Hcx 36:8
Hcx 28:8
Hcx 29:5
Hca 11:5
e Hcx 25:7
Hcx 35:9
r Hcx 1:1
Hcx 28:9
Hcx 28:10
Hcx 28:12
e Hcx 25:7
Bu 8:8
Hcx 28:15
s Hcx 28:16
n Hcx 28:17
x Hcx 28:18
A Hou 28:6
m O1u 4:3
n Hcx 28:19
HCXO 39:13-32 enonxn. Bespyxaenoe nAa1se. HAac1nna 14
13 He1u
.
ep1m
a
pup: xpnao-
nn1, onnuc

n apen1. Kau-
nn mnn uc1aunenm u aono1me
onpaum. 14 Kaunn coo1ue1-
c1uouannnuenaucmnoueHa-
pannu. Hx mno puenappa1n,
no nncny nx nu
.
en, n na
uapou na nnx mno umpeaa-
no nuu opnoro na puenappa-
1n nneu
.
en, uau umpeaam1 nap-
nncn na nena1n
u
.
15 Onn cpenann na narpyp-
nnue un1me penonun na nnc1o-
ro aono1a, cunu nx, uau cunua-
m1 uep
.
euun
r
. 16 a1eu onn
cpenann pue aono1me onpa-
umn pua aono1mx uonnpa, npn-
upennnn pua uonnpa u puyu yr-
nau narpypnnua
p
17 n npo-
penn pue aono1me uep
.
euun
nepea pua uonnpa na yrnax na-
rpypnnua
e
. 1B Onn npopenn
uonpm puyx uep
.
euou nepea pue
onpaum n npnupennnn nx u
nneneumu pe1anuu eq

opa cne-
pepn

. 19 Onn cpenann pua

aono1mx uonnpa n npnupenn-
nn nx u puyu yrnau narpypnn-
ua y ero nnnero upau c uny1-
penne c1oponm, opam
.
en-
no u eq

opy
a
. 2 a1eu onn
cpenann pua aono1mx uonnpa
n npnupennnn nx u nnay
puyx nneneumx pe1ane eq

opa,
c nnpeuo c1oponm, pupou c
uec1ou coepnnennu, nap nou-
cou eq

opa
n
. 21 Hauonep onn
npnuuaann narpypnnu aa ero
uonnpa u uonnpau eq

opa cn-
nnu mnypuou, n1om narpyp-
nnu mn nap noucou eq

opa n
ne punrancu na eq

ope, uau He-
roua nouenen Moncem
u
.
22 a1euon cpenan u eq

opy
eapyuaunoe nna1ne
n
, uc
.
e na
cnne nn1n. 31o pao1a 1ua-
na, pao1ammero na 1uap-
uou c1anue. 23 Hocepepnne
y nna1nu mno o1uepc1ne pnu
ronoum, noponoe o1uepc1nm
uonnnyrn. Ho upam o1uepc-
1nu mna cpenana ouan1ou-
ua, n1om nna1ne ne puanocn
a
.
24 A no nnneuy upam nna-
1nu onn cpenann rpana1m na
cupynennmx uuec1e cnne nn-
1n, nypnypno mepc1n n up-
uo-upacno npun

. 25 a-
1eu onn cpenann uonouonnnn-
un na nnc1oro aono1a n nop-
uecnnn nx no uceuy nnneuy
upam nna1nu uepy rpana1a-
un
u
: 26 uonouonnnnu n rpa-
na1, uonouonnnnu n rpana1 ~
no uceuy nnneuy upam nna-
1nu
r
, pnu cnyennu, uau Hero-
ua nouenen Moncem.
27 Onn cpenann pnu Aap

o-
na n ero cmnoue pnnnnme py-
amun na nynmero nnna
p
(a1o pao1a 1uana, pao1am-
mero na 1uapuou c1anue),
2B a 1aue 1mpan
e
na nyn-
mero nnna n napupnme ro-
nounme yopm

na nynmero
nnna, nnnunme m1anm
a
na nyn-
me upyn
.
eno nnnuno nn1n
29 n nouc
n
na nynme upyn
.
e-
no nnnuno nn1n, cnne nn-
1n, nypnypno mepc1n n up-
uo-upacno npun (a1o pao-
1a 1uana), uau Heroua nouenen
Moncem.
3 Hauonep onn cpenann na
nnc1oro aono1a nec1umym
nnac1nny, cuu1o anau no-
cuumennu, n umpeaann na
ne, uau umpeaam1 napnncn
na nena1n, 1aune cnoua: Cuu-
1oc1n npnnapnen1 Heroue
u
.
31 Onn npnupennnn u ne
mnypou na cnne nn1n, n1o-
m npnupenn1n e
.
e u 1mpany
cuepxy
n
, uau Heroua nouenen
Moncem.
32 Tau mna aauepmena ucu
pao1a nap cuumennmu ma1-
pou, 1o ec1n nap ma1pou co-
pannu. Cmnounu Hapannu
cpenann uc
.
e 1au, uau Heroua
IB. 39
a Hcx 28:20
B1 2:12
1B1 29:2
e Hcx 28:21
r Hcx 28:22
Hcx 28:23
e Hcx 28:24
Hcx 28:25
s Hcx 28:26
n Hcx 28:27
x Hcx 28:28
A Hcx 28:31
Bu 8:7
Hca 61:10

2-nxoA.
a Hcx 28:32
Hcx 28:33
e 2Hp 25:17
r Hcx 28:34
Hcx 28:39
Bu 8:7
Bu 8:13
O1u 19:8
e Hcx 28:4
Hcx 28:39
Hcx 28:40
Hcx 29:9
Bu 8:13
s Hcx 28:42
Hea 44:18
n Hcx 28:4
Hcx 28:39
Hca 11:5
x Hcx 28:36
Bu 8:9
x 14:20
A Hcx 28:37
141 Bcn pao1a na ma1pom saeepmena HCXO 39:33-4:15
nouenen Moncem
a
. Huenno 1au
onn n cpenann.
33 Hocne a1oro cuumen-
nm ma1
.
ep

c noupmuanou
u
n
uce ero npnnapnenoc1n
r
npnnecnn u Moncem: upmn-
un
p
, paum
e
, eppn

, c1onm,
ocnouannu c naaaun
a
, 34 no-
upou na apanne uon,
oupamenno
n
u upacnm
pue1, noupou na 1mnenne uo-
n
u
, paapenn1ennnm aana-
uec
n
, 35 uouner
u
cunpe1enn-
c1ua, ero mec1m
n
n upmmuy
o
,
36 c1on
n
, uce ero npnnapne-
noc1n
p
n xne npepnoennu,
37 cue1nnnnnu
c
na nnc1oro
aono1a, ero nnomun, naop
nnomeu
1
, uce ero npnnap-
nenoc1n
y
n uacno pnu ocue-
mennu
q
, 3B aono1o ep1-
uennnu
x
, uacno nouaaannu
p
,
narouonnm qnunau
n
n aa-
nauec
m
pnu uxopa u ma1
.
ep,
39 uepnm ep1uennnu
m
n
uepnym pem
.
e1uy
a
u neuy,
ero mec1m
m
n uce ero npnnap-
nenoc1n
u
, nan
a
n nopc1auuy
u neuy

, 4 nono1nnma
u
pnu
puopa, ero c1onm
r
, ocnoua-
nnu c naaaun
p
, aanauec
e
pnu
uopo1 puopa, uep
.
euun

, uo-
nmmun
a
n uce npnnapne-
noc1n
n
pnu cnyennu npn cuu-
mennou ma1pe, pnu ma1pa co-
pannu, 41 opepy
u
1onuo
pao1m pnu cnyennu u cuu-
1nnnme, cuu1ym
n
opepy pnu
cuumennnua Aap

ona n opepy
pnu ero cmnoue, n1om onn
cnynnn cuumennnuaun
u
.
42 Bcma1y pao1y cmnounu
Hapannu umnonnnnn nuenno
1au, uau Heroua nouenen Mo-
ncem
n
. 43 Monce ocuo1pen
ucm pao1y n yunpen, n1o onn
cpenann e
.
e 1au, uau noue-
nen Heroua. Huenno 1au onn n
cpenann. H Monce narocno-
unn nx
o
.
4
a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 2 B nepum
penn nepuoro uecupa
a
noc1aun
cuumennm ma1
.
ep, 1o ec1n
ma1
.
ep copannu

. 3 Bnecn u
nero uouner cunpe1ennc1ua
u
n
aaupo nopxop u uounery aana-
uecou
r
. 4 Bnecn c1on
p
n pac-
c1aun na n
.
eu uc
.
e, n1o ny-
no. Bnecn cue1nnnnnu
e
n aa-
rn ero

. 5 Hoc1aun aono1o
ep1uennnu pnu cnrannu
qnunaua
a
nepep uounerou
cunpe1ennc1ua n nouecn aana-
uec y uxopa u cuumennm ma-
1
.
ep
n
.
6 Hepep uxopou u cuumen-
nm ma1
.
ep, 1o ec1n ma1
.
ep co-
pannu, noc1aun ep1uennnu
u
pnu ucecoenn, 7 a ue-
py ma1pou copannu n ep-
1uennnuou noc1aun nan n na-
ne u nero uopm
n
. B Oropo-
pn puop
u
uoupyr n nouecn aa-
nauec
n
u uopo1ax puopa.
9 Boanun uacno nouaaannu
o
,
nouan cuumennm ma1
.
ep n
uc
.
e, n1o u n
.
eu
n
, n ocuu1n ero
n uce ero npnnapnenoc1n,
n on c1ane1 cuu1mu. 1 Ho-
uan ep1uennnu pnu uceco-
enn n uce ero npnnapne-
noc1n n ocuu1n ep1uennnu
p
,
n1omon c1an uennuo cuu1m-
ne
c
. 11 Houan nan n nop-
c1auuy u neuy n ocuu1n ero.
12 a1eu npnuepn Aap

ona
n ero cmnoue u uxopy u ma-
1
.
ep copannu n nouenn nu um-
um1ncu uopo
1
. 13 Hapenn
na Aap

ona cuu1ymopepy
y
, no-
uan ero
q
n ocuu1n ero, n
on ype1 cnyn1n une cuumen-
nnuou. 14 Hocne a1oro nop-
uepn ero cmnoue n napenn
na nnx pnnnnme pyamun
x
.
15 Houan nx 1au e, uau
n Hcx 27:16; Hcx 38:18; o Hcx 30:25; up 1:9; n Bu
8:10; Hc 7:1; p Hcx 29:36; Bu 8:11; c Hcx 29:37; 1 Bu
8:6; 3q 5:26; up 7:28; y Hcx 29:5; Bu 8:7; q Bu 8:12;
Hc 133:2; e 10:38; x Bu 8:13.
IB. 39
a Hcx 25:40
up 8:5
Hcx 36:8
e Hcx 36:14
r Hcx 31:7
Hcx 36:18
e Hcx 36:20
Hcx 36:31
s Hcx 36:24
n Hcx 36:19
x Hcx 26:14
A Hcx 36:35
m Hcx 37:1
n Hcx 37:4
o Hcx 37:6
n Hcx 37:10
p Hcx 37:16
c Hcx 37:17
1 Hcx 37:23
y Hcx 25:38
q Hcx 35:28
x Hcx 37:25
Hcx 37:29
n Hcx 30:35
m Hcx 36:37
m Hcx 38:1
a Hcx 38:4
Hcx 38:6
n Hcx 38:30
a Hcx 38:8
Hcx 30:18
e Hcx 38:9
r Hcx 38:10
Hcx 38:11
e Hcx 38:18
Hcx 35:18
s Hcx 38:20
n Hcx 27:19
x Hcx 31:10
A Hcx 28:3
m Hcx 35:19
n Hcx 35:10
Hcx 36:1
o Bu 9:23
Hc 6:23
HcH22:6
1Hp 8:14
2B1 30:27

2-nxoA.

IB. 4
a Hcx 12:2
Hcx 34:18
3cq3:7
Hc 7:1
e Hcx 25:21
r Hc 4:5
up 9:3
up 10:20
Hcx 26:35
e Hcx 25:31
up 9:2
Hcx 25:37
s Hcx 30:1
Hc 141:2
Bu 1:10
O1u 5:8
n Hcx 26:36
Hcx 39:38
x Hcx 38:1
1Kp 10:18
up 13:10
A Hcx 30:18
m Hcx 27:9
HCXO 4:16-3B CAaea HeroemnanoAnne1 cenmennm ma1
.
ep 142
nx o1pa
a
, n onn ypy1 cnyn1n
une cuumennnuaun, n nx no-
uaaanne ype1 pnu nnx noc1o-
unnmu nop1ueppenneu cuu-
menc1ua na ueua, na nouone-
nnu u nouonenne

.
16 Monce cpenan uc
.
e 1au,
uau nouenen euy Heroua
u
.
Huenno 1au on n cpenan.
17 B nepuou uecupe u1opo-
ro ropa, u nepum penn uecu-
pa, cuumennm ma1
.
ep mn no-
c1aunen
r
. 1B Korpa Monce
c1aunn cuumennm ma1
.
ep, on
nononn unnay ocnouannu c
naaaun
p
, noc1aunn paum
e
, uno-
nn eppn

n yc1anounn c1on-
m
a
. 19 a1eu on naupmn
cuumennm ma1
.
ep noupmua-
nou
n
n nononn nouepx nero
noupou
u
, uau Heroua nouenen
Moncem.
2 Hocne a1oro on uaun
Cunpe1ennc1uo
n
n nononn
ero u uouner
u
, npnupennn u
uounery mec1m
n
n naupmn uou-
ner
o
upmmuo
n
. 21 On un
.
ec
uouner u cuumennm ma-
1
.
ep, nouecnn paapenn1ennnm
aanauec
p
n aaupmn nu nopxop
u uounery cunpe1ennc1ua
c
, uau
Heroua nouenen Moncem.
22 a1eu u ma1pe copa-
nnu, na ceuepno c1opone cuu-
mennoro ma1pa, nepep aanaue-
cou on noc1aunn c1on
1
23 n
umnonn na n
.
eu u c1onuy
xne
y
nepep Herouo, uau He-
roua nouenen Moncem.
24 Hocne a1oro u ma1pe co-
pannu, na mno c1opone
cuumennoro ma1pa, nanpo1nu
c1ona on noc1aunn cue1nnn-
nnu
q
. 25 On aa
.
er cue1nnn-
nnu
x
nepep Herouo, uau Hero-
ua nouenen Moncem.
26 a1eu u ma1pe copa-
nnu nepep aanauecou on no-
c1aunn aono1o ep1uennnu
p
,
27 n1om cnra1n na n
.
eu
narouonnm qnunau
a
, uau
Heroua nouenen Moncem.
2B Hauonep on nouecnn aa-
nauec

y uxopa u cuumennm
ma1
.
ep.
29 Y uxopa u cuumennm
ma1
.
ep, 1o ec1n ma1
.
ep co-
pannu, on noc1aunn ep1uen-
nnu
u
pnu ucecoenn, n1om
npnnocn1n na n
.
eu ucecoe-
nnu
r
n xnenme npnnomennu,
uau Heroua nouenen Moncem.
3 a1eu uepy ma1pou co-
pannu n ep1uennnuou on
noc1aunn nan n nannn u nero
uopm, n1omum1ncu
p
. 31 Mo-
nce, Aap

on n ero cmnounu um-
nn uopo na nero pyun n no-
rn. 32 Hepep 1eu uau uo1n u
ma1
.
ep copannu nnn nopo1n
u ep1uennnuy, onn umnncn
e
,
uau Heroua nouenen Moncem.
33 Hauonep uoupyr cuu-
mennoro ma1pa n ep1uennn-
ua on noc1aunn puop

n noue-
cnn aanauec u uopo1ax puopa
a
.
Tau Monce aauepmnn pa-
o1y. 34 Torpa onauo
n
no-
upmno ma1
.
ep copannu n cna-
ua Heroum nanonnnna cuu-
mennm ma1
.
ep. 35 Monce
ne uor uo1n u ma1
.
ep co-
pannu, no1ouy n1o nap ma1-
pou naxopnnocn onauo
u
n
cnaua Heroum nanonnuna cuu-
mennm ma1
.
ep
n
.
36 Korpa onauo nopnnua-
nocn o1 cuumennoro ma1pa,
cmnounu Hapannu cuopannua-
nn narepn. Tau onn penann uo
upeuu ucex cuonx nepexopou
u
.
37 cnn e onauo ne nopnn-
uanocn, onn ne cuopannuann
narepn po 1ex nop, noua ono
ne nopnnuanocn
n
. 3B Ona-
uo Heroum mno nap cuumen-
nmu ma1pou pn
.
eu n oronn
mn nap nnunonnmnepep rna-
aaun ucero poua Hapannu uo
upeuu ucex nx nepexopou
o
.
IB. 4
a Bu 8:30
2Kp 1:21
Hc 25:13
up 7:11
up 7:23
e Hcx 39:43
B1 4:2
r Hc 7:1
Hc 9:15
Hcx 36:24
e Hcx 26:15
Hcx 36:31
s Hcx 35:11
n Hcx 26:7
Hcx 36:14
x Hcx 26:14
A Hcx 16:34
Hcx 31:18
m Hcx 25:22
Hcx 37:1
n Hcx 37:4
1Hp 8:8
o Bu 16:2
n Hcx 37:6
1B1 28:11
p Hcx 36:35
up 10:20
c up 9:3
up 10:19
1 Hcx 37:10
up 9:2
y Hcx 25:30
Mq12:4
q Hcx 37:17
x Hcx 25:37
Hcx 37:23
Hc 119:105
Hcx 30:1
Hcx 37:25

2-nxoA.
a Hcx 30:7
Hcx 30:35
Hcx 26:36
Hcx 36:37
e Hcx 38:1
up 13:10
r Hcx 29:38
Hcx 30:18
up 10:22
e Hcx 30:19
Hcx 27:9
Hcx 38:9
s Hcx 38:18
n Bu 16:2
Hc 9:15
Hc 16:42
1Hp 8:10
O1u 15:8
x Hc 78:14
A Hcx 29:43
2B1 5:14
m Hc 10:11
He 9:19
n Hc 9:17
Hc 9:22
o Hcx 13:21
Hc 9:16
Hc 78:14
1
H Heroua noauan Monceu
n cuaaan euy na ma1pa co-
pannu
a
: 2 Opa1ncn u cm-
nounuuHapannu

n cuan nu:
cnn u1o-nnypn na uac aaxo-
ne1 npnnec1n Heroue npnno-
menne na pouamnnx nuo1-
nmx, 1o npnnocn1e cuo
.
e npn-
nomenne na upynnoro nnn
uenuoro cuo1a.
3 cnn ero npnnomenne ~
a1o ucecoenne
u
na upynno-
ro cuo1a, 1o nyc1n npnne-
c
.
e1 caupa ea nauna
r
. Hyc1n
on popouonnno npnuep
.
e1
ero u uxopy u ma1
.
ep copannu
n noc1aun1 nepep Herouo
p
.
4 Hyc1n on nonon1 pyuy na
ronouy nuo1noro, npnnocn-
uoro uo ucecoenne, n ono
ype1 uennuopymno npnnu1o
e
pnu ero ncuynnennu

.
5 Torpa uonoporo mua aa-
uonm1 nepep Herouo, n cm-
nounu Aap

ona, cuumennnun
a
,
npnnecy1 upoun n co ucex c1o-
pon ouponu1 upounmep1uen-
nnu
n
, uo1opm c1on1 y uxopa u
ma1
.
ep copannu. 6 C nuo1-
noro, npnnocnuoro uo uceco-
enne, cnnuy1 muypy n pac-
ceuy1 ero na nac1n
u
. 7 Cmno-
unu Aap

ona, cuumennnun, no-
noa1 na ep1uennnu oronn
n
n paanoa1 na orne ppoua
u
.
B Houepx ppou na orne, ro-
pumeu na ep1uennnue, cm-
nounu Aap

ona, cuumennnun,
paanoa1 nac1n
n
nuo1noro
uuec1e c ronouo n npou.
9 ro uny1pennoc1n
o
n ronenn
umuom1 uopo, n cuumennnu
co
.
e1 uc
.
e a1o na ep1uen-
nnue uau ucecoenne, npn-
nomenne, cnraeuoe na orne,
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue
n
.
1 cnn ero npnnomenne
pnu ucecoennu ype1 na
uenuoro cuo1a
a
, na uonopmx
apanou nnn uoanou, 1o nyc1n
npnnec
.
e1 caupa

ea nauna
u
.
11 ro aauonm1 nepep Hero-
uo y ceuepno c1oponm ep-
1uennnua, n cmnounu Aap

ona,
cuumennnun, ouponu1 ep-
1uennnu ero upounm co ucex
c1opon
r
. 12 On paccen
.
e1 ero
na nac1n n o1penn1 ronouy n
np, n cuumennnu paanon1
uc
.
e a1o nouepx ppou na or-
ne, ropumeu na ep1uen-
nnue
p
. 13 On umuoe1 uny1-
pennoc1n
e
n ronenn

uo-
po, n cuumennnu npnnec
.
e1
uc
.
e a1o n co
.
e1
a
na ep1uen-
nnue. 31o ucecoenne, npn-
nomenne, cnraeuoe na orne,
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue
n
.
14 A ecnn on npnnec
.
e1 He-
roue ucecoenne na n1np, 1o
nyc1n a1o ype1 npnnomenne
na ropnnp
u
nnn uonopmx ro-
nye
n
. 15 Cuumennnu npn-
nec
.
e1 n1npy u ep1uennn-
uy, napopu
.
e1
u
e mem n co-

.
e1 n1npy na ep1uennnue,
a e
.
e upoun nyc1n um1ene1 na
c1enuy ep1uennnua. 16 On
ypann1 y ne
.
e ao c nepnuun
n pocn1 ero ouono ep-
1uennnua, c uoc1onno c1o-
ponm, na uec1o pnu npno-
ro nenna
n
. 17 On paapee1
e
.
e uoane upmnneu, ne paape-
nuu
o
e
.
e. a1eu cuumennnu co-

.
e1 e
.
e na ep1uennnue, na
ppouax, paanoennmx na or-
ne. 31o ucecoenne
n
, npn-
nomenne, cnraeuoe na orne,
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue
p
.
BBHT
IB. 1
a Hcx 40:34
Hc 12:5
Bu 22:18
e Bu 12:6
Hc 15:3
r Hcx 12:5
Bu 22:20
B1 15:21
Mn 1:14
up 9:14
1H1 1:19
2Kp 9:7
e Hca 56:7
Hc 15:25
Pu3:25
1Hn 2:2
s up 10:11
n up 9:13
1H1 1:2
x Bu 7:8
A Bu 6:12
m B1 22:9
He 13:31
n Hcx 29:17
Bu 9:13
1Hp 18:23
o Bu 8:21
Bu 9:14
n B1 8:21
Hcx 29:18
Hc 15:3
3q5:2
dn4:18

2-nxoA.
a B1 4:4
Bu 22:19
e Bu 22:20
Mn 1:14
1H1 1:19
r Bu 9:12
2B1 29:22
Bu 9:13
1Hp 18:23
e Bu 9:14
Hcx 29:17
s Hcx 29:18
n Hcx 29:41
Bu 1:9
x Bu 2:24
A Bu 5:7
Bu 12:8
m Bu 5:8
n Hcx 27:3
Bu 4:12
Bu 6:10
o B1 15:10
n B1 8:20
Hcx 29:18
p Bu 6:21
Hc 28:8
587
2
cnn u1o-nnypn1 aaxone1
npnnec1n Heroue xnenoe
npnnomenne
a
, 1o a1nu npnno-
menneu ponna m1n nyn-
mau uyua

, n nyc1n npnnocu-
mn nonn
.
e1 e
.
e uacnoun nono-
n1 na ne
.
e napana. 2 Hyc1n
on npnnec
.
e1 ero cmnounuu
Aap

ona, cuumennnuau, n cuu-
mennnu uoanu
.
e1 na nero non-
nym npnropmnm nynme uy-
un c uacnou n co uceu napa-
nou n co
.
e1 na ep1uennn-
ue uau nanounnanne
u
, uau
npnnomenne, cnraeuoe na
orne, naroyxanne uo1oporo
npnu1no Heroue. 3 A 1o, n1o
oc1ane1cu o1 xnenoro npnno-
mennu, npnnapnen1 Aap

ony
n ero cmnounuu
r
uau uennuau
cuu1mnu
p
o1 npnnomenn He-
roue, cnraeumx na orne.
4 cnn 1m aaxonemn npnne-
c1n xnenoe npnnomenne na
1oro, n1o umneuam1 u nenn, 1o
ono ponno m1n na nynme
uyun: npecnme uonnpa
e
, npn-
ro1ounennme c uacnou, nnn
npecnme

uopn, cuaaannme
uacnou
a
.
5 cnn 1uonu npnnomenn-
eu ype1 xnenoe npnnome-
nne, npnro1ounennoe na cuo-
uopope
n
, 1o ono ponno m1n
npecnoe, na nynme uyun,
cuemanno c uacnou. 6 Ono
ponno m1n paanouneno na
uycun. Hone ero uacnou
u
. 31o
xnenoe npnnomenne.
7 cnn 1uonu npnnomenn-
eu ype1 xnenoe npnnome-
nne, npnro1ounennoe u uo1-
ne c unnumnu uacnou, 1o ono
ponno m1n na nynme uyun
c uacnou. B Hpnnecn npnro-
1ounennoe xnenoe npnno-
menne Heroue. O1pa ero cuu-
mennnuy, n on npnnec
.
e1 ero u
ep1uennnuy. 9 Cuumennnu
Be 2:11 Byuu. pyma.
uoanu
.
e1 nac1n a1oro xneno-
ro npnnomennu uau nanoun-
nanne
a
n co
.
e1 na ep1uen-
nnue uau npnnomenne, cnra-
euoe na orne, naroyxanne uo-
1oporo npnu1no Heroue

.
1 A 1o, n1o oc1ane1cu o1
xnenoro npnnomennu, npn-
napnen1 Aap

ony n ero cmno-
unuu uau uennuau cuu1mnu o1
npnnomenn Heroue, cnrae-
umx na orne
u
.
11 Hnuauoe xnenoe npn-
nomenne, uo1opoe um ype1e
npnnocn1n Heroue, ne ponno
m1n aauuamennmu
r
, no1o-
uy n1o aauuacuy n u
.
ep1 nennau
cnra1n uau npnnomenne He-
roue, cnraeuoe na orne.
12 Hpnnocn1e nx Heroue
uau npnnomenne nepumx nno-
pou
p
, a npnnocn1n nx na ep-
1uennnue uau npnu1noe naro-
yxanne nennau.
13 Kapoe npnnocnuoe 1o-
o xnenoe npnnomenne
npnnpaunu connm
e
. He pony-
cua, n1om 1uo
.
e xnenoe
npnnomenne mno ea conn,
uo1opau nanounnae1 o corna-
mennn

uepy 1uonu Borou n

1oo. C uapmu npnnomenn-
eu npnnocn conn.
14 cnn 1m aaxonemn npn-
nec1n Heroue xnenoe npnno-
menne na nepumx nnopou, 1o
npnnecn oapennme na orne
necnenme uonocnu ~ ppon
.
e-
noe nouoe aepno ~ uau xne-
noe npnnomenne na nepumx
nnopou
a
. 15 Hone ero uac-
nou n nonon na nero napa-
na. 31o xnenoe npnnome-
nne
n
. 16 H cuumennnu uoan-
u
.
e1 nac1n ppon
.
enoro aepna
n uacna co uceu napanou uau
nanounnanne
u
n co
.
e1 uau
Be 2:111 Oneunpno, ne nnennnm u
.
ep, a
nnnpnm nnn qpyu1oum cou nnn cn-
pon.
IB. 2
a Bu 6:14
Bu 9:17
Hc 15:4
Hcx 29:2
Hc 7:13
e Bu 6:15
Hc 5:26
r Bu 7:9
Bu 10:12
Hc 18:9
e Hcx 29:23
Bu 8:26
Hc 6:19
1Kp 5:7
s Hcx 29:2
Bu 7:10
Hc 6:15
n Bu 6:21
Bu 7:9
1B1 23:29
x Hc 28:9

2-nxoA.
a Bu 2:2
Bu 5:12
Hcx 29:41
Hc 28:8
e Hc 18:9
up 13:10
r Hcx 12:19
Bu 6:17
Mq16:12
1Kp 5:7
In 5:9
Hcx 23:19
Hc 15:20
2B1 31:5
Hp 3:9
1Kp 15:20
O1u 14:4
e Hea 43:24
Hc 18:19
2B1 13:5
s Hcx 23:16
Hcx 34:22
Hc 28:26
n Hep 17:26
Hep 41:5
x Hcx 29:25
Bu 5:12
BBHT 2:1-16 PasAnnnme enmxAenmx npnnomenn 144
npnnomenne Heroue, cnrae-
uoe na orne.
3
cnn ero npnnomenne ~
a1o unpnau ep1ua
a
na
upynnoro cuo1a, ypn 1o cauep
nnn cauua, on ponen npnue-
c1n n noc1aun1n nepep He-
rouo nuo1noe ea nauna

.
2 Hyc1n on nonon1 pyuy na
ronouy
u
nuo1noro, n ono y-
pe1 aauono1o y uxopa u ma1
.
ep
copannu, n cmnounu Aap

ona,
cuumennnun, ouponu1 upounm
ep1uennnu co ucex c1opon.
3 Hac1n unpno ep1um on
npnnec
.
e1 uau npnnomenne
Heroue, cnraeuoe na orne, a
nuenno: np
r
, noupmuammn
uny1pennoc1n, uecn np, uo-
1opm na uny1pennoc1ux
p
,
4 oe nonun
e
n np, uo1opm
na nnx, uo1opm na
.
eppax.
Buec1e c nonuaun on o1pe-
nn1 n np, uo1opm na nene-
nn. 5 Cmnounu Aap

ona

co-
ry1
a
uc
.
e a1o na ep1uennnue,
na ucecoennn, uo1opoe no-
uepx ppou
n
, paanoennmx na
orne, uau npnnomenne, cn-
raeuoe na orne, naroyxanne
u
uo1oporo npnu1no Heroue.
6 cnn ero npnnomenne ~
a1o unpnau ep1ua, npnnocn-
uau Heroue na uenuoro cuo-
1a, ypn 1o cauep nnn cauua,
on ponen npnnec1n n-
uo1noe ea nauna
n
. 7 cnn
on npnnec
.
e1 u uanec1ue npn-
nomennu uonoporo apana, 1o
nyc1n npnuep
.
e1 ero n noc1aun1
nepep Herouo
u
. B Hyc1n on
nonon1 pyuy na ronouy
n
n-
uo1noro, n ono ype1 aauono-
1o
o
nepep ma1pou copannu, n
cmnounu Aap

ona ouponu1 ep-
1uennnu ero upounm co ucex
c1opon. 9 A np unpno
ep1um on npnnec
.
e1 uau npn-
nomenne Heroue, cnraeuoe
na orne
n
. On o1penn1 uecn uyp-
pmu
a
po cauoro noauononnn-
ua, a 1aue np, noupmuam-
mn uny1pennoc1n, uecn np,
uo1opm na uny1pennoc1ux

,
1 oe nonun n np, uo1opm
na nnx, uo1opm na
.
eppax.
Buec1e c nonuaun on o1penn1
n np
u
, uo1opm na nenenn.
11 Cuumennnu co
.
e1
r
uc
.
e
a1o na ep1uennnue uau nn-
my
p
, uau npnnomenne Heroue,
cnraeuoe na orne.
12 cnn ero npnnomenneu
ype1 uoa
.
en
e
, 1o nyc1n on
npnuep
.
e1 ero n noc1aun1
nepep Herouo. 13 Hyc1n on
nonon1 pyuy euy na rono-
uy

, n on ype1 aauono1
a
nepep
ma1pou copannu, n cmno-
unu Aap

ona ouponu1 ep1uen-
nnu ero upounm co ucex c1o-
pon. 14 Hyc1n on npnnec
.
e1
o1 nero uau npnnomenne ~
npnnomenne Heroue, cnra-
euoe na orne,~ np, noupm-
uammn uny1pennoc1n, uecn
np, uo1opm na uny1penno-
c1ux
n
, 15 oe nonun n np,
uo1opm na nnx, uo1opm
na
.
eppax. Buec1e c nonuaun
on o1penn1 n np, uo1opm na
nenenn. 16 Cuumennnu co-

.
e1 uc
.
e a1o na ep1uennnue
uau nnmy, uau npnnomenne,
cnraeuoe na orne, npnu1noe
naroyxanne. Becn np npn-
napnen1 Heroue
u
.
17 31o noc1anounenne na
ueua pnu uac n uamnx no1ou-
uou, uo ucex uamnx nnnmax:
ne emn1e nnuauoro npa n nn-
uauo upoun"
n
.
4
Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
2 Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu n cuan nu: Bo1 n1o
nyno cpena1n, ecnn u1o-nn-
ypn1
u
corpemn1 no omnue
n
,
cpenau n1o-nnypn na 1oro,
Be 4:21 Byuu. pyma.
IB. 3
a Bu 22:21
Hc 6:14
e Hcx 29:10
Bu 8:18
r Hcx 29:13
Bu 7:23
Bu 7:30
1Hp 8:64
Hea 44:15
Bu 1:13
e Bu 3:15
Bu 7:4
Bu 8:16
Hc 3:2
Mn 2:4
s Bu 1:9
Bu 7:31
Bu 9:10
n Bu 6:12
x Bu 1:17
Bu 4:31
3q5:2
A Hcx 12:5
Hc 6:14
2Kp 5:21
up 7:26
1H1 1:19
m up 9:14
n Bu 4:4
o Bu 4:15
n 2B1 7:7

2-nxoA.
a Hcx 29:22
Bu 9:19
Bu 3:3
e Bu 4:9
Bu 9:10
r Bu 3:5
Bu 4:31
Bu 21:6
e Bu 9:3
Bu 22:19
Hcx 29:10
Bu 3:2
s Hcx 29:11
Bu 3:8
Bu 14:13
n Bu 3:3
Bu 3:9
Bu 4:26
Hc 20:3
x Bu 7:23
1Cu2:16
A B1 9:4
Bu 17:10
Bu 17:13
B1 12:23
Hea 44:7
e 15:20

IB. 4
m B1 46:26
n Bu 5:17
Hc 15:28
Hc 119:67
In 6:1
Hau 2:10
145 Mnpnme ep1em. HeAssn ec1s np n xpoes BBHT 3:1-4:2
n1o Heroua noueneuae1 ne pe-
na1n.
3 cnn cuumennnu, noua-
aannnu
a
, corpemn1

n na-
unen
.
e1 unny na napop, 1o aa
couepm
.
ennm nu rpex
u
nyc1n
on npnnec
.
e1 Heroue uonopo-
ro mua ea nauna uau npn-
nomenne aa rpex. 4 Hyc1n on
npnuep
.
e1 mua u uxopy u ma-
1
.
ep copannu
r
, noc1aun1 ero
nepep Herouo, nonon1 py-
uy na ronouy
p
mua n aauone1
ero nepep Herouo. 5 H cuu-
mennnu, nouaaannnu
e
, uoan-
u
.
e1 upoun mua n unec
.
e1 e
.
e u
ma1
.
ep copannu. 6 Cuumen-
nnu ouaun
.
e1 nanep

u upoun
n ceun paa
a
nopmarae1 upo-
unm nepep aanauecou cuu-
1oro uec1a nepep Herouo.
7 Hac1n upoun mua cuumen-
nnu nanec
.
e1 na pora
n
ep-
1uennnua pnu cnrannu na-
rouonnoro qnunaua, uo1opm
naxopn1cu nepep Herouo, u
ma1pe copannu, a oc1annnym
upoun umnne1 u ocnouannm
u
ep1uennnua pnu ucecoe-
nn, uo1opm c1on1 y uxopa u
ma1
.
ep copannu.
B Ha ucero npa mua, npn-
nocnuoro uau npnnomenne aa
rpex, on uoanu
.
e1 np, noupm-
uammn uny1pennoc1n, uecn
np, uo1opm na uny1pen-
noc1ux
n
, 9 oe nonun n np,
uo1opm na nnx, uo1opm
na
.
eppax. Buec1e c nonuaun
on o1penn1 n np, uo1opm na
nenenn
u
. 1 Bype1 uau1o 1o
e, n1o ep
.
e1cu o1 mua, npn-
nocnuoro u uanec1ue unpno
ep1um
n
. H cuumennnu co-

.
e1 a1o na ep1uennnue pnu
ucecoenn
o
.
11 A muypy mua, uc
.
e ero
uuco, ronouy, ronenn, uny1-
pennoc1n n nou
.
e1
n
~ 12 uce-
ro mua on umnece1 na oupan-
ny narepu
a
, na nnc1oe uec1o, na
uo1opoe umcmnam1 npnm
nenen

, n co
.
e1 ero na ppo-
uax, paanoennmx na orne
u
. On
ponen m1n co
.
en na 1ou
uec1e, na uo1opoe umcmnam1
npnm nenen.
13 cnn uc
.
e omec1uo Ha-
pannu couepmn1 omnuy
r
n co-
panne ne aaue1n1, n1o onn
cpenann n1o-1o na 1oro, n1o
Heroua noueneuae1 ne pena1n,
n c1ann unnounmun
p
, 14 1o,
uorpa rpex, uo1opm onn co-
uepmnnn, napymnu opny na aa-
nouepe, c1ane1 nauec1en
e
,
nyc1n copanne npnnec
.
e1 uau
npnnomenne aa rpex uonopo-
ro mua n npnuep
.
e1 ero u ma1-
py copannu. 15 Hyc1n c1a-
pemnnm omec1ua nonoa1
pyun na ronouy

mua nepep
Herouo, n mu ype1 aauono1
nepep Herouo.
16 a1eu cuumennnu, no-
uaaannnu
a
, unec
.
e1 nac1n upo-
un mua u ma1
.
ep copa-
nnu
n
. 17 Cuumennnu ouau-
n
.
e1 nanep u upoun n ceun paa
nopmarae1 upounm nepep aa-
nauecou
u
nepep Herouo.
1B Hac1n upoun on nanec
.
e1 na
pora ep1uennnua
n
, uo1opm
naxopn1cu nepep Herouo,
u ma1pe copannu, a oc1ann-
nym upoun umnne1 u ocnoua-
nnm ep1uennnua pnu uce-
coenn
u
, uo1opm c1on1 y
uxopa u ma1
.
ep copannu.
19 On uoanu
.
e1 uecn np m-
ua n co
.
e1 ero na ep-
1uennnue
n
. 2 On cpenae1 c
a1nu muou 1o e, n1o cpenan
c nepumu muou, npnnec
.
en-
nmu uau npnnomenne aa rpex.
Tau on noc1ynn1 c nnu, n cuu-
mennnu couepmn1 ncuynne-
nne
o
napopa, n onn ypy1 npo-
menm. 21 On umnece1 mua
na oupanny narepu n co
.
e1
IB. 4
a Bu 8:12
Bu 21:10
Bu 4:18
up 1:9
Hc 12:1
up 4:15
up 7:26
e up 5:3
up 7:27
r Bu 1:3
Bu 6:25
Hcx 29:10
Bu 1:4
e Hcx 29:29
Hcx 30:30
Bu 8:15
Bu 16:19
s Bu 16:14
n Hcx 30:10
x Bu 5:9
A Bu 4:19
Bu 4:26
m Bu 3:4
Bu 9:10
n Bu 3:3
o Bu 4:26
Hc 20:3
up 10:8
n Hcx 29:14
Hc 19:5

2-nxoA.
a Hc 5:3
up 13:11
Bu 6:11
e Bu 8:17
r HcH7:11
Hp 14:34
Hcx 32:30
Hc 15:24
e 3u 12:14
1Tu5:24
Hcx 29:10
Bu 1:4
Bu 3:2
Bu 16:21
Mq8:17
up 9:28
1H1 2:24
s Hcx 40:15
n Bu 4:5
x Hcx 26:31
Hcx 40:21
up 10:20
A Hcx 30:1
Hcx 30:6
m Hcx 27:1
Hcx 40:6
Bu 4:7
n Bu 3:16
o Hcx 32:30
Bu 12:8
Bu 16:17
Hc 15:25
3q1:7
1Tu2:5
up 2:17
BBHT 4:3-21 Hpnnomennn sa rpex cenmennnxa, omec1ea 146
ero, uau c
.
er nepuoro mua
a
.
31o npnnomenne aa rpex co-
pannu

.
22 cnn nanannnnu
u
corpe-
mn1 n nenauepenno cpenae1
n1o-nnypn na 1oro, n1o ero
Bor Heroua noueneuae1 ne pe-
na1n
r
, n 1au c1ane1 unnounmu,
23 nnn ecnn on yanae1, n1o co-
uepmnn rpex, napymnu opny
na aanouepe
p
, 1o nyc1n
npnnec
.
e1 uau npnnomenne
uoan
.
enua-caupa
e
ea nauna.
24 Hyc1n on nonon1 pyuy na
ronouy

uonoporo uoana n aa-

uone1 ero na 1ou uec1e, na uo-
1opou aauanmuam1 nepep He-
rouo nuo1nmx, npnnocnumx
uo ucecoenne
a
. 31o npnno-
menne aa rpex
n
. 25 Cuumen-
nnu uoanu
.
e1 nannpeu upoun
nuo1noro, npnnec
.
ennoro uau
npnnomenne aa rpex, n nane-
c
.
e1 e
.
e na pora
u
ep1uennnua
pnu ucecoenn, a oc1annnym
ero upoun umnne1 u ocnouannm
ep1uennnua. 26 On co
.
e1
na ep1uennnue uecn np, uau
cnram1 np unpno ep-
1um
n
. Cuumennnu couepmn1 nc-
uynnenne ero rpexa
u
, n on y-
pe1 npom
.
en.
27 cnn u1o-nnypn1 na
npoc1oro napopa nenauepen-
no corpemn1, cpenau n1o-nn-
ypn na 1oro, n1o Heroua no-
ueneuae1 ne pena1n, n c1ane1
unnounmu
n
2B nnn ecnn on
yanae1, n1o couepmnn rpex, 1o
nyc1n npnnec
.
e1 uau npnnome-
nne aa couepm
.
ennm rpex uo-
nopym uoay
o
ea nauna.
29 Hyc1n on nonon1 pyuy na
ronouy
n
nuo1noro n aauone1
ero na 1ou e uec1e, na uo1o-
pou aauanmuam1 nuo1nmx,
npnnocnumx uo ucecoe-
nne
p
. 3 Cuumennnu uoan-
u
.
e1 nannpeu ero upoun n na-
Be 4:271 Byuu. pyma.
nec
.
e1 e
.
e na pora
a
ep1uennn-
ua pnu ucecoenn, a oc1ann-
nym ero upoun umnne1 u ocno-
uannmep1uennnua

. 31 On
o1penn1 uecn np
u
nuo1-
noro, uau o1penum1 np unp-
no ep1um
r
, n cuumennnu co-

.
e1 ero na ep1uennnue uau
naroyxanne, npnu1noe Hero-
ue
p
. Cuumennnu couepmn1 ero
ncuynnenne, n on ype1 npo-
m
.
en
e
.
32 cnn e on npnnec
.
e1
uau npnnomenne aa rpex ur-
n
.
enua

, 1o a1o ponna m1n

cauua ea nauna
a
. 33 Hyc1n
on nonon1 pyuy na ronouy
nuo1noro n aauone1 ero uau
npnnomenne aa rpex na 1ou
uec1e, na uo1opou aauanm-
uam1 nuo1nmx, npnnocnumx
uo ucecoenne
n
. 34 Cuu-
mennnu uoanu
.
e1 nannpeuupo-
un nuo1noro, npnnec
.
ennoro
uau npnnomenne aa rpex, n na-
nec
.
e1 e
.
e na pora ep1uennnua
pnu ucecoenn
u
, a oc1ann-
nym ero upoun umnne1 u ocno-
uannm ep1uennnua. 35 On
o1penn1 uecn np nuo1noro,
uau o1penum1 np uonoporo
apana, npnnocnuoro u uane-
c1ue unpno ep1um, n cuu-
mennnu co
.
e1 a1o na
ep1uennnue nouepx npnno-
menn Heroue, cnraeumx na
orne
n
. Cuumennnu couepmn1
ncuynnenne
u
ero rpexa, n on
ype1 npom
.
en
n
.
5
cnn u1o-nnypn1
o
corpe-
mn1 u 1ou, n1o, ycnmmau
nynnnnoe npounu1ne
n
, ne
coomn1
p
o 1ou, neuy on mn
cunpe1eneu, n1o on unpen nnn
anan, 1o a1o1 nenoueu ponen
o1ue1n1n aa cuo rpex.
m Bu 1:4; Bu 4:26; Bu 4:31; Bu 6:7; Bu 16:30; Hc 15:28;
Kn 1:14; 1Hn 2:2; n 1Hn 1:7; IB. 5 o B1 2:7; B1
46:26; Hea 18:4; n Hp 29:24; p B1 37:2; 1Cu 2:24; 3cq
6:2; Hp 29:24; 1Kp 1:11; 1Kp 5:1.
Be 5:11 Byuu. pyma.
IB. 4
a Bu 4:12
Bu 16:15
Mq20:28
Hn 1:29
1Hn 2:2
e Hcx 18:21
Hc 16:2
Hc 34:18
HcH22:14
2Cu24:10
r Bu 5:4
Bu 5:17
Bu 6:2
2Cu12:13
e Bu 23:19
Hc 15:24
Hc 28:15
Hc 29:5
Bu 1:4
Bu 4:4
Hp 28:13
Hca 53:6
s Bu 1:11
Bu 3:2
Bu 6:25
Bu 7:2
n Bu 4:3
x Bu 8:15
Bu 9:9
Bu 16:18
up 9:22
A Bu 3:5
m Hcx 32:30
Hc 15:28
n Hcx 12:49
Hc 5:6
Hc 15:29
o Bu 5:6
n Bu 1:4
Bu 3:2
Bu 4:4
Bu 16:21
Hp 28:13
Hca 53:6
Mq8:17
1H1 2:24
p Bu 1:11
Bu 6:25

2-nxoA.
a Bu 4:25
Bu 8:15
Bu 9:9
up 9:22
e Bu 3:16
Bu 4:8
r Bu 3:3
Hcx 29:18
Bu 1:9
Bu 3:5
Bu 8:21
ap 6:10
e Bu 4:26
Oc 14:2
Hca 53:7
Hn 1:29
up 9:14
1H1 1:19
s Bu 3:6
up 7:26
up 9:14
1H1 2:22
n Bu 1:11
Bu 4:4
x Bu 4:25
Bu 16:18
A Hcx 29:13
Bu 3:3
Bu 6:12
Bu 9:10
147 Hpnnomenne sa rpex nanaAsnnxa, pyrnx BBHT 4:22-5:1
2 cnn u1o-nnypn1 npnuoc-
n
.
e1cu u neuy-nnypn nennc1o-
uy, ypn 1o 1pyn nennc1oro
auepu, 1pyn nennc1oro pouam-
nero nuo1noro nnn 1pyn ne-
nnc1oro cymec1ua na 1ex, uo1o-
pmun unmn1 aeunu
a
, 1o, pae
ecnn on o a1ou ne anan

, on
uc
.
e pauno nennc1 n unnouen
u
.
3 Hnn ecnn on npnuocn
.
e1cu u
nennc1o1e nenoueua ~ u nm-
o nennc1o1e
r
, na-aa uo1opo
on c1ane1 nennc1mu, 1o, pae
ecnn on o a1ou ne anan, a no-
1ou yanan, on unnouen.
4 cnn u1o-nnypn1 cuonun
yc1aun neopyuanno
p
nounu-
n
.
e1cu cpena1n ano
e
nnn po-
po ~ n1o-nnypn, o n
.
eu ne-
noueu uor m neopyuanno
nounuc1ncu

, 1o, pae ecnn on

a1oro ne ocoanauan, a no1ou
ocoanan, on unnouen u 1ou.
5 cnn on c1ane1 unnou-
nmu u n
.
eu-nnypn na ucero
a1oro, 1o nyc1n npnanae1cu
a
,
u n
.
eu corpemnn. 6 H aa co-
uepm
.
ennm rpex nyc1n npnne-
c
.
e1 Heroue npnnomenne aa un-
ny
n
. Hyc1n npnnec
.
e1 na c1apa
cauuy ~ uonopym oupy nnn
uoay
u
~ uau npnnomenne aa
rpex, n cuumennnu couepmn1
ncuynnenne ero rpexa
n
.
7 cnn y nero ne1 uoauo-
noc1n npnnec1n oupy
u
, 1o aa
couepm
.
ennm nu rpex nyc1n
npnnec
.
e1 Heroue uau npn-
nomenne aa unny puyx rop-
nnp
n
nnn puyx uonopmx rony-
e: opny n1npy uau npnno-
menne aa rpex
o
, a ppyrym
uo ucecoenne. B Hyc1n on
npnnec
.
e1 nx cuumennnuy, uo-
1opm uoanu
.
e1 nepuym n1n-
py uau npnnomenne aa rpex n
napopu
.
e1
n
e mem, no ne o1o-
pu
.
e1 po uonpa. 9 On nopm-
arae1 upounm n1npm, npn-
Be 5:21 Byuu. pyma. 41 Byuu. pyma.
nocnuo uau npnnomenne aa
rpex, na c1enuy ep1uennnua,
a oc1annnau upoun nyc1n um1e-
ne1 u ocnouannm ep1uennn-
ua
a
. 31o npnnomenne aa rpex.
1 A ppyrym n1npy on npnne-
c
.
e1 uo ucecoenne u corna-
cnn c npepnncannuun

. Cuu-
mennnu couepmn1 ncuynne-
nne
u
ero rpexa, n on ype1 npo-
m
.
en
r
.
11 cnn e ero cpepc1ua
p
ne noauonum1 euy npnnec1n
puyx ropnnp nnn puyx uono-
pmx ronye, 1o nyc1n on npn-
nec
.
e1 uau npnnomenne aa co-
uepm
.
ennm nu rpex pecu1ym
nac1n

eqm1
e
nynme uyun.
Hyc1n ne nonnuae1 cuo
.
e npn-
nomenne uacnou

n ne una-
p
.
e1 na nero napana, no1ouy
n1o a1o npnnomenne aa rpex
a
.
12 Hyc1n on npnnec
.
e1 ero cuu-
mennnuy, n cuumennnu uoan-
u
.
e1 na nero nonnym npnrop-
mnm uau nanounnanne
n
n co-

.
e1 na ep1uennnue nouepx
npnnomenn Heroue, cnrae-
umx na orne
u
. 31o npnnome-
nne aa rpex
n
. 13 Cuumennnu
couepmn1 ncuynnenne
u
ero
rpexa (nmoro na a1nx rpe-
xou), n on ype1 npom
.
en. A 1o,
n1o oc1ane1cu o1 npnnome-
nnu, npnnapnen1 cuumennn-
uy
n
, uau n u cnynae c xnenmu
npnnomenneu".
14 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cua-
aan: 15 cnn u1o-nnypn1
ouae1cu neuepnmu, corpe-
mnu no omnue npo1nu cuu-
1mnn Heroum
o
, 1o nyc1n on
npnnec
.
e1 Heroue npnnomenne
aa unny
n
. Hyc1n npnnec
.
e1 na
c1apa apana ea nauna, co-
o1ue1c1uenno openue u cepe-
punmx c

nunux
p
, u c

nunux cuu-
Be 5:111 qa pauna 22 n. 151 Byuu.
pyma.
IB. 5
a Bu 11:24
Bu 17:15
Bu 21:1
Hc 19:11
B1 14:8
Hc 19:12
e Bu 4:13
r Bu 12:2
Bu 13:3
Bu 15:3
Hc 19:11
Hau 3:8
1H1 3:10
e Mn 3:5
Cp 21:7
1Cu14:24
Mq5:33
Mu 6:23
s Bu 26:40
Hc 5:7
HcH7:19
ap 10:11
Hc 32:5
Hp 28:13
1Hn 1:9
n Bu 7:1
Bu 14:12
Bu 19:21
Hc 6:12
x Bu 4:28
A Bu 4:20
Hn 1:29
1Tu2:5
up 9:14
1Hn 4:10
m Bu 12:8
Bu 14:21
2Kp 8:12
Hau 2:5
n Bu 1:14
Bu 15:14
o Bu 14:22
Bu 2:24
n Bu 1:15

2-nxoA.
a Bu 1:5
Bu 7:2
up 9:22
Bu 1:17
e Bu 6:7
up 2:17
1Hn 2:2
r Hcx 34:9
2Kp 8:12
e Hcx 16:36
Hc 5:15
s Bu 5:6
Hp 28:13
2Kp 5:21
n Bu 6:15
Hc 5:26
x Bu 4:35
A Bu 4:3
m Bu 4:26
n Bu 2:10
Bu 7:6
1Cu2:28
1Kp 9:13
o Bu 10:18
Bu 22:14
Hc 18:9
n Bu 6:6
p Hcx 30:13
Bu 27:25
BBHT 5:2-15 Hpnnomennn sa rpex, ecAn neAoeex enm 14B
1oro uec1a,~ uau npnnome-
nne aa unny. 16 On aanna1n1
aa rpex, couepm
.
ennm nunpo-
1nu cuu1oro uec1a, n npnaun1
u a1ouy nu1ym nac1n
a
, n o1-
pac1 uc
.
e a1o cuumennnuy, n1o-
m 1o1 couepmnn ero ncuynne-
nne

, npnnecu apana uau npn-

nomenne aa unny, n n1om on
mn npom
.
en
u
.
17 cnn u1o-nnypn1 corpe-
mn1, cpenau n1o-nnypn na 1o-
ro, n1o Heroua noueneuae1
ne pena1n, 1o, pae ecnn on o
a1oune anan
r
, on uc
.
e pauno un-
nouen n ponen o1uena1n aa
cuo rpex
p
. 1B Hyc1n on npn-
nec
.
e1 cuumennnuy npnnome-
nne aa unny
e
. Hyc1n npnnec
.
e1
na c1apa apana ea nauna,
coo1ue1c1uenno openue, n cuu-
mennnu couepmn1 ncuynne-
nne

ero omnun, uo1opym on

cpenan nenauepenno n o uo-
1opo on ne anan, n on ype1
npom
.
en
a
. 19 31o npnnome-
nne aa unny. On pec1un1enn-
no npounnnncu
n
nepep Hero-
uo.
6
Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cua-
aan: 2 cnn u1o-nnypn1 co-
rpemn1 u 1ou, n1o npouun1 ne-
uepnoc1n no o1nomennmu He-
roue
u
n cuae1 cuoeuy nn-
neuy nenpaupy
n
o 1ou, n1o euy
nopyneno, nnn o naxopumeu-
cu u ero pyue aanore
u
, nnn o
orpanennn, nnn ouane1 cuo-
ero nnnero
n
, 3 nnn na-
p
.
e1 no1epunnym uemn
o
n cua-
e1 o ne nenpaupy n nn-
uo nounun
.
e1cu
n
o n
.
eu-nnypn,
n1o nenoueu uoe1 cpena1n,
1eu caumu corpemnu, 4 1o,
ecnn on corpemnn n c1an un-
nounmu
p
, nyc1n uepn
.
e1 1o, n1o
pomn rpaeou nnn nony-
Be 5:171 Byuu. pyma. 6:21 Byuu. py-
ma.
nnn umuora1ennc1uou n oua-
nou, nnn 1o, n1o mno euy
nopyneno, nnn 1o no1epun-
noe, n1o on nam
.
en, 5 nnn uc
.
e
1o, o n
.
eu on nnuo nounun-
cu, n nyc1n cnonna uoauec1n1
a
ymep n npnaun1 u a1ouy nu-
1ym nac1n. Hyc1n o1pac1 a1o
1ouy, uouy ono npnnapnen1,
u 1o1 penn, uorpa ype1 pouaaa-
na ero unna. 6 H nyc1n npn-
nec
.
e1 Heroue npnnomenne aa
unny. Hyc1n npnnec
.
e1 na c1apa
apana ea nauna

, coo1ue1-
c1uenno openue. Hyc1n npnne-
c
.
e1 ero cuumennnuy uau npn-
nomenne aa unny
u
. 7 Cuu-
mennnu couepmn1 nepep He-
rouo ero ncuynnenne
r
, n on
ype1 npom
.
en aa uc
.
e, n1o
cpenan n u n
.
eu c1an unnou-
nmu.
B Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
9 a Aap

ony n ero cmnounuu
1auoe nouenenne: Bo1 aauon
o ucecoennn
p
: ucecoe-
nne ponno oc1aua1ncu u onare
ep1uennnua ucm nonn po y1-
pa, n 1au ponen rope1n oronn
ep1uennnua. 1 Hyc1n cuu-
mennnu opene1cu u nnnunym
opepy, npepnaananennym pnu
cnyennu
e
, n napene1 na 1e-
no nnnunme m1anm

. Hocne
a1oro nyc1n on uoanu
.
e1 np-
nm nenen
a
, oc1aumncu o1
ucecoennu, uo1opoe nopan
oronn na ep1uennnue, n no-
non1 ero pupou c ep1uen-
nnuou. 11 Hyc1n on cnnue1
c ceu nnnunym opepy
n
, na-
pene1 ppyrym opepy n umne-
ce1 npnm nenen na nn-
c1oe uec1o aa npepenaun nare-
pu
u
. 12 A oronn na ep1uen-
nnue ponen rope1n, on ne
ponenracny1n. Hyc1n cuumen-
nnu uapoe y1po paanrae1
na n
.
eu ppoua
n
, pacunapmuae1
na n
.
eu nuo1noe, npnnocnuoe
IB. 5
a Bu 6:5
Bu 22:14
Bu 27:13
Hc 5:7
Hcx 32:30
Bu 12:8
Hc 15:25
up 2:17
1Hn 2:2
e Hcx 34:9
Bu 4:20
Bu 6:7
Bu 19:22
r Hc 19:12
Bu 12:48
up 5:2
Bu 5:2
1Tu5:24
e Bu 5:7
Bu 6:6
Bu 1:4
s Hca 53:12
n ap 10:2
Hc 51:3

IB. 6
x Bu 5:15
Hc 5:6
Hc 51:4
A Bu 19:11
m Hcx 22:7
n Hou 24:2
Mx 2:2
e 13:10
o B1 22:1
n Hcx 22:11
Bu 19:12
Hep 7:9
Mn 3:5
3q4:25
Kn 3:9
1Tu1:10
p Bu 4:13

2-nxoA.
a Bu 5:16
Hc 5:7
1Cu12:3
Bu 5:15
Hca 53:10
up 9:14
e Bu 7:1
r Bu 4:20
Bu 5:10
Bu 5:18
1Hn 1:7
1Hn 2:2
Hcx 29:42
Hc 28:3
up 10:11
e Hcx 28:39
Bu 16:32
ap 3:10
Hea 44:17
Hcx 28:42
Hcx 39:28
s Hcx 27:3
Bu 1:16
Bu 4:12
n Bu 16:23
Hea 44:19
x Bu 4:12
Bu 16:27
Hc 19:9
up 13:12
A Bu 1:7
Bu 3:5
He 13:31
149 Henpenamepennme rpexn. Bcecoenne BBHT 5:16-6:12
uo ucecoenne, n cnrae1
na n
.
eu np unpnmx ep1u
a
.
13 Oronn

ponen rope1n na
ep1uennnue noc1ounno, on ne
ponen racny1n.
14 Bo1 aauon o xnenou
u
npnnomennn: cmnounu Aap

o-
na ponnm npnnocn1n ero n
unac1n nepep Herouo y ep-
1uennnua. 15 Hyc1n opnn na
nnx uoanu
.
e1 na xnenoro npn-
nomennu nonnym npnrop-
mnm nynme uyun, neunoro
uacna n uecn napan, uo1opm
na xnenou npnnomennn, n
co
.
e1 uc
.
e a1o na ep1uen-
nnue uau naroyxanne, npn-
u1noe Heroue. 31o nanoun-
nanne
r
. 16 A 1o, n1o o1 nero
oc1ane1cu, nyc1n epu1 Aap

on
n ero cmnounu
p
. Ha nero ny-
no pena1n npecnme nen
.
em-
un
e
n ec1n nx u cuu1ou uec1e.
Hyc1n onn epu1 ero uo puo-
pe ma1pa copannu. 17 ro
nennau nenn c aauuacuo

.
B pan ero nu uau nx ponm
o1 npnnomenn une, cnra-
eumx na orne
a
. 31o uenn-
uau cuu1mnu
n
, 1auau e, uau
npnnomenne aa rpex n npn-
nomenne aa unny. 1B Hyc1n
ero epu1 uce uynnnm
u
cpe-
pn no1ouuou Aap

ona. 31o ua-
ma nac1n o1 npnnomenn He-
roue, cnraeumx na orne, na
ueua
n
, na nouonennu u nouone-
nne. Bc
.
e, n1o u neuy npnuoc-
n
.
e1cu, c1ane1 cuu1mu".
19 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
2 Bo1 npnnomenne
u
Aap

o-
na n ero cmnoue, uo1opoe
onn npnnecy1 u penn ero noua-
aannu Heroue
n
: pecu1au nac1n

eqm
o
nynme uyun uau noc1o-
unnoe xnenoe npnnomenne
n
.
Honounny ero nyno npnne-
c1n y1pou n nonounny ~ ue-
nepou. 21 Ono ponno m1n
npnro1ouneno c uacnou, na
cuouopope
a
. Hpnnecn ero xo-
pomo nepeuemannmu. Hpnne-
cn xnenoe npnnomenne u un-
pe umnenun, paapen
.
enno na
uycun, uau naroyxanne, npn-
u1noe Heroue. 22 31o y-
pe1 pena1n n cuumennnu, no-
uaaannnu, uo1opm ype1
uuec1o nero na ero cmnoue

.
31o noc1anounenne na ueua:
a1o npnnomenne ponno non-
noc1nm cnra1ncu
u
Heroue.
23 H ucuuoe xnenoe npn-
nomenne o1 cuumennnua
r
pon-
no cnra1ncu nonnoc1nm.
ro nennau ec1n.
24 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 25 Cuan Aap

ony
n ero cmnounuu: Bo1 aauon o
npnnomennn aa rpex
p
: nuo1-
noe, npnnocnuoe uau npnno-
menne aa rpex, ponno m1n
aauono1o nepep Herouo na
1ou uec1e
e
, na uo1opou aaua-
nmuam1 nuo1nmx, npnnocn-
umx uo ucecoenne. 31o ue-
nnuau cuu1mnu

. 26 ro y-
pe1 ec1n cuumennnu, uo1o-
pm npnnocn1 ero aa rpex
a
. ro
nyno ec1n u cuu1ou uec1e
n
,
uo puope
u
ma1pa copannu.
27 Bc
.
e, n1o npnuocn
.
e1cu u
ero uucy, c1ane1 cuu1mu
n
, a ec-
nn u1o-nnypn opmarae1 ero
upounm opepy
u
, umc1npa
1o, n1o opmarano, u cuu1ou
uec1e
n
. 2B Innnunm
o
cocyp,
u uo1opou ono uapnnocn, ny-
no paan1n. cnn e ono uapn-
nocn u uepnou cocype, 1o a1o1
cocyp nyno umnnc1n1n n um-
um1n uopo.
29 Hyc1n ero epu1 uce uy-
nnnm na nncna cuumennn-
uou
n
. 31o uennuau cuu1m-
nu
p
. 3 Ho nnuauoro npnno-
mennu aa rpex, upoun
c
uo1opo-
ro unocn1cu u ma1
.
ep copannu
pnu couepmennu ncuynnennu
IB. 6
a Bu 3:5
Bu 3:16
Hc 18:17
Hc 16:46
e Bu 2:1
Hc 15:4
r Bu 2:2
Bu 2:9
Bu 5:12
Bu 2:3
Bu 5:13
Hea 44:29
1Kp 9:13
e Bu 10:12
Bu 2:11
Mq16:12
1H1 2:22
s Hc 18:9
n Bu 2:3
Bu 2:10
x Hc 18:10
A Bu 24:9
m Hcx 29:2
n Hcx 30:30
Hc 133:2
Bu 4:18
e 10:38
up 1:9
up 5:1
up 7:28
up 8:3
o Hcx 16:36
Bu 5:11
n Hcx 29:40
Bu 2:1
Bu 9:17
Hc 28:5

2-nxoA.
a Bu 2:5
Bu 7:9
1B1 23:29
B1 10:6
up 7:23
e Hcx 29:41
r up 7:28
Bu 4:3
e Bu 1:3
Bu 1:11
Bu 21:22
Bu 22:7
s Bu 10:17
Hc 18:9
Hea 44:29
n Bu 6:16
x Hcx 27:9
Hcx 38:9
Hcx 40:33
Hea 42:13
A Mq9:21
Mq14:36
m 1H1 1:2
n up 9:10
o Bu 11:33
Bu 15:12
n Bu 6:18
Hc 18:10
p Bu 6:25
Bu 21:22
c Bu 4:5
Bu 10:18
Bu 16:27
up 13:11
BBHT 6:13-3 Hpnnomennn npn nomasannn cenmennnxoe 15
u cuu1ou uec1e, ec1n nennau.
ro nyno cnra1n na orne.
7
Bo1 aauon o npnnomennn
aa unny
a
. 31o uennuau cuu-
1mnu

. 2 nuo1noe, npnno-
cnuoe uau npnnomenne aa un-
ny, aauonm1 na 1ou uec1e
u
, na
uo1opou aauanmuam1 nuo1-
nmx, npnnocnumx uo uceco-
enne, n cuumennnu ouponn1
r
ep1uennnu ero upounm
p
co
ucex c1opon. 3 Ha ucero ero
npa
e
on npnnec
.
e1 uyppmu n
np, noupmuammn uny1pen-
noc1n, 4 oe nonun n np,
uo1opm na nnx, uo1opm
na
.
eppax. Buec1e c nonuaun
on o1penn1 n np, uo1opm na
nenenn

. 5 Cuumennnu co-

.
e1 a1o na ep1uennnue uau
npnnomenne Heroue, cnrae-
uoe na orne
a
. 31o npnnomenne
aa unny. 6 Hyc1n ero epu1 uce
uynnnmna nncna cuumennn-
uou
n
. ro nyno ec1n u cuu1ou
uec1e. 31o uennuau cuu1mnu
u
.
7 Hpnnomenne aa unny 1auoe
e, uau npnnomenne aa rpex.
nu nnx opnn aauon
n
. 31o npn-
nomenne npnnapnen1 cuu-
mennnuy, uo1opm c ero no-
uomnm couepmae1 ncuynne-
nne.
B Cuumennnuy e, uo1o-
pm npnnocn1 nn
.
e-nno uce-
coenne, npnnapnen1 muy-
pa
u
npnnocnuoro uo uceco-
enne nuo1noro, uo1opoe
1o1 nenoueu npnu
.
en u cuumen-
nnuy.
9 Bcuuoe xnenoe npnno-
menne, ncnen
.
ennoe u nenn
n
nnn npnro1ounennoe u uo1-
ne c unnumnu uacnou
o
nnn na
cuouopope
n
, npnnapnen1 cuu-
mennnuy, uo1opm ero npnno-
cn1. Ono ype1 npnnapne-
a1n euy
p
. 1 A ucuuoe xne-
noe npnnomenne, cuemannoe
c uacnou
c
, nnn cyxoe
1
xnenoe
npnnomenne npnnapnen1
uceu cmnounuu Aap

ona, opno-
uy napaune c ppyrnu.
11 Bo1 aauon o unpno
ep1ue
a
, uo1opym ypy1 npn-
nocn1n Heroue. 12 cnn u1o-
nnypn npnnec
.
e1 e
.
e na na-
ropapnoc1n

, 1o uuec1e c ep-
1uo naropapnoc1n nyc1n
npnnec
.
e1 npecnme uonnpa,
npnro1ounennme c uacnou,
npecnme uopn, cuaaannme
uacnou
u
, n uonnpa na xopo-
mo umuemennoro 1ec1a, npn-
ro1ounennoro na nynme uy-
un c uacnou. 13 Hyc1n on
npnnec
.
e1 cuo
.
e npnnomenne n
unpnme ep1um, npnnocn-
ume u uanec1ue ep1um na-
ropapnoc1n, uuec1e c aauua-
mennmun
r
xnenmun uonn-
paun. 14 Hyc1n on npnnec
.
e1
uau cuumennym ponm Heroue
no opnouy napennm na ua-
poro unpa umnenun, npn-
nocnuo uau npnnomenne
p
.
Ona npnnapnen1 cuumennn-
uy, uo1opm uponn1 ep1uen-
nnu upounm unpnmx ep1u
e
.
15 Muco unpnmx ep1u, npn-
nocnumx u uanec1ue ep1um
naropapnoc1n, nyno ec1n u
penn npnnomennu. Hyc1n on
nnnero ne oc1aunue1 o1 nero
po y1pa

.
16 cnn ep1ua, uo1opym
on npnnocn1,~ a1o npnno-
menne no oe1y
a
nnn po-
pouonnnoe npnnomenne
n
, 1o
e
.
e nyno ec1n u 1o1 penn,
uorpa on npnnocn1 cuom ep-
1uy. To, n1o o1 ne
.
e oc1ane1cu,
uono ec1n n na cnepymmn
penn. 17 A uuco ep1um,
uo1opoe oc1ane1cu na 1pe1n
penn, nyno cenn na orne
u
.
1B cnn e uuco ero unpno
ep1um ypy1 ec1n na 1pe1n
penn, 1o npnnocumn e
.
e ne y-
pe1 npnnu1 c opopenneu
n
, n
IB. 7
a Bu 5:6
Bu 6:6
Bu 14:12
Bu 19:21
Hc 6:12
Bu 6:17
Bu 21:22
e Bu 1:3
Bu 6:25
r Bu 1:5
Bu 3:2
Bu 5:9
1H1 1:2
Bu 5:9
up 9:22
e Hcx 29:13
Bu 3:9
Bu 3:17
Bu 4:8
Bu 8:20
Bu 3:4
Bu 4:9
s Bu 1:9
Bu 3:16
Bu 5:12
n Bu 5:13
Bu 6:16
Hc 18:9
x Bu 2:3
A Bu 6:25
Bu 14:13
m Hcx 29:14
Bu 1:6
Hc 19:5
n Bu 2:4
o Bu 2:7
n Bu 2:5
Bu 6:21
1B1 23:29
p Bu 2:3
Hc 18:9
1Kp 9:13
c Bu 2:4
Bu 14:21
1 Bu 5:11
Hc 5:15

2-nxoA.
a Bu 3:1
Bu 7:20
Bu 22:21
1Kp 10:16
Bu 22:29
2B1 29:31
He 12:43
Hc 50:14
2Kp 9:11
e Bu 2:4
Bu 6:16
Hc 6:15
r Bu 2:11
Bu 23:17
Bu 10:14
e Bu 6:26
Bu 7:35
Hc 18:8
Bu 22:30
s Bu 22:21
Hc 30:2
Cp 11:30
1Cu1:11
Hc 66:13
Hp 20:25
3u 5:4
e 21:23
n Bu 22:23
B1 12:6
x Bu 19:6
A Bu 19:7
151 Hpnnomennn sa enny. oAn cenmennnxa BBHT 7:1-1B
ona ne aan1
.
e1cu euy
a
. Ona c1a-
ne1 neropno, n pyma, uo1o-
pau ype1 e
.
e ec1n, o1ue1n1
aa cuo rpex

. 19 Muco, uo-
1opoe uocnynocn nero-nnypn
nennc1oro
u
, ec1n nennau. ro
nyno cenn na orne. A npo-
nee uuco uoe1 ec1n ucuun
nnc1m.
2 cnn pyma, nuemmau na
cee nennc1o1y, ype1 ec1n uu-
co unpno ep1um, npep-
naananenno pnu Heroum, 1o
a1a pyma ype1 nc1penena na
cuoero napopa
r
. 21 cnn ua-
uau-nnypn pyma npnuocn
.
e1-
cu u neuy-nnypn nennc1o-
uy, ypn 1o nennc1o1a nenoue-
ua
p
, nennc1oe nuo1noe
e
nnn
nmoe ppyroe nennc1oe o1upa-
1n1ennnoe cymec1uo

, n ype1
ec1n uuco unpno ep1um,
npepnaananenno pnu Hero-
um, 1o a1a pyma ype1 nc1pe-
nena na cuoero napopa".
22 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
23 Opa1ncn u cmnounuu
Hapannu n cuan: He emn1e
nnuauoro npa
a
o1 mua, uo-
noporo apana nnn uoana.
24 np yuepmero nuo1noro
n np pac1epaannoro
n
nuo1-
noro uono ncnonnaoua1n na
ucuune nypm, no nn u uoeu
cnynae ne emn1e ero, 25 no-
1ouy n1o ucuun, u1o ype1
ec1n np nuo1noro, npnno-
cnum uau npnnomenne He-
roue, cnraeuoe na orne, ucu-
un1, u1o ype1 ero ec1n, ype1
nc1pen
.
en
u
na cuoero napopa.
26 Ipe m um nn nnn,
ne emn1e nnuauo upoun
n
,
ypn 1o upoun pouamne n1n-
pm nnn upoun nuo1noro.
27 yma, uo1opau ype1 ec1n
upoun, ype1 nc1penena
u
na
cuoero napopa".
Be 7:251 Byuu. pyma.
2B Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
29 Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu n cuan: To1, u1o npn-
nocn1 unpnym ep1uy Hero-
ue, nyc1n npnnec
.
e1 na cuoe
unpno ep1um npnnomenne
Heroue
a
. 3 Hyc1n npnnec
.
e1
cuonun pyuaun np

uuec1e c
rpypnm uau npnnomennu He-
roue, cnraeume na orne. On
npnnec
.
e1 ero c rpypnmn noua-
me1 a1nu uau npnnomenneu
paauaxnuannu
u
nepep Hero-
uo. 31 Cuumennnu co
.
e1
r
np na ep1uennnue, a rpypn
ype1 npnnapnea1n Aap

ony n
ero cmnounuu
p
.
32 O1paua1e cuumennnuy
npauym nory, a1o cuumen-
nau ponu
e
o1 uamnx unp-
nmx ep1u. 33 Hpauau no-
ra npnnapnen1 1ouy na cm-
noue Aap

ona, u1o npnnocn1
upoun unpnmx ep1u n np

,
34 no1ouy n1o rpypn, npnno-
cnuym uau npnnomenne paa-
uaxnuannu
a
, n nory, o1pauae-
uym u cuumennym ponm, u e-
py y cmnoue Hapannu na nx
unpnmx ep1u n o1pam o1 cm-
noue Hapannu cuumennnuy
Aap

ony n ero cmnounuu. 31o
noc1anounenne na ueua.
35 31o mna cuumennnne-
cuau ponu Aap

ona n cuumen-
nnnecuau ponu ero cmnoue o1
npnnomenn Heroue, cnrae-
umx na orne, u 1o1 penn, uor-
pa onn mnn naananenm
n
cny-
n1n cuumennnuaun Heroum.
36 Heroua nouenen cmnounuu
Hapannu paua1n nu e
.
e. On cpe-
nan a1o u 1o1 penn, uorpa no-
uaaan
u
nx. 31o noc1anounenne
na ueua pnu nnx n nx no1ou-
uou"
n
.
37 Bo1 aauon o ucecoe-
nnn
u
, o xnenou npnnome-
nnn
n
, o npnnomennn aa rpex
o
,
IB. 7
a B1 4:5
Bu 5:17
Bu 19:8
Hc 9:13
Hea 4:14
e Bu 11:24
Hc 19:15
r Bu 15:3
Hc 19:20
Bu 12:4
Bu 15:2
e Bu 11:24
B1 14:7
Bu 11:10
B1 14:10
Hea 4:14
s Bu 3:16
Bu 3:17
Bu 4:8
1Cu2:16
n Hcx 22:31
Bu 17:15
x Hc 15:31
A B1 9:4
Bu 3:17
Bu 17:10
B1 12:16
1Cu14:33
Hea 33:25
e 15:20
e 15:29
m Bu 17:14

2-nxoA.
a Bu 3:1
1Kp 10:18
Bu 3:3
e Hcx 29:24
Bu 8:27
Bu 9:21
Hc 6:20
r Bu 3:5
Bu 5:13
Bu 6:16
Bu 8:29
Hc 18:18
e Hcx 29:27
Bu 10:14
Hc 6:20
Bu 6:26
B1 18:3
s Hcx 29:28
Bu 10:14
Hc 18:18
n Hcx 28:1
Hcx 29:7
Hcx 40:13
Hc 18:7
x Hcx 40:15
Bu 8:12
A up 7:12
m Bu 6:9
Au5:22
Mu 12:33
up 10:5
up 10:6
n Bu 2:1
Bu 6:14
o Bu 6:25
BBHT 7:19-37 Mnpnme ep1em. He ems1e np n xpoes 152
o npnnomennn aa unny
a
, o ep-
1ue nocuumennu

n o unpno
ep1ue
u
, 3B uo1opm Heroua
pan Moncem na rope Cnn

a
r
u
1o1 penn, uorpa on nouenen cm-
nounuu Hapannu npnnec1n
cuonnpnnomennu Heroue u Cn-
nacuo nyc1mne
p
.
B
Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
2 Boanun Aap

ona uuec1e c
ero cmnounuun
e
, opepy

, uac-
no nouaaannu
a
, mua pnu npn-
nomennu aa rpex
n
, puyx apa-
nou n uopanny c npecnmun ne-
n
.
emuaun
u
3 ncoepn uc
.
e o-
mec1uo
n
y uxopa u ma1
.
ep co-
pannu
u
.
4 Monce cpenan, uau noue-
nen euy Heroua, n omec1uo
copanocn y uxopa
n
u ma1
.
ep co-
pannu. 5 Torpa Monce cua-
aan omec1uy: Bo1 n1o noue-
nen cpena1n Heroua
o
. 6 Mo-
nce npnu
.
en Aap

ona n ero cm-
noue n nouenen nu umum1n-
cu
n
uopo
p
. 7 Hocne a1oro
on napen na nero pnnnnym py-
amuy
c
n onoucan ero nou-
cou
1
, napen na nero eapyuau-
noe nna1ne
y
n eq

op
q
n onou-
can ero noucou
x
eq

opa, nno1-
no npnuuaau eq

op. B a1eu
on napen na nero narpypnnu
p
n
nononn u narpypnnu yp

nu n
1yuu

nu
n
. 9 Ho1ou on na-
pen euy na ronouy 1mpan
m
n
npnupennn u nepepne c1opo-
ne 1mpana nec1umym aono-
1ym nnac1nny ~ cuu1o anau
nocuumennu
m
, uau Heroua no-
uenen Moncem.
1 Monce uaun uacno no-
uaaannu, nouaaan cuumennm
ma1
.
ep
a
n uc
.
e, n1o u n
.
eu mno,
n ocuu1nn uc
.
e a1o. 11 a1eu
on ceun paa nopmaran uac-
nou na ep1uennnu n noua-
aan ep1uennnu
m
, uce ero npn-
napnenoc1n, nan n nopc1au-
uy u neuy, n1om ocuu1n1n nx.
12 Hauonep on umnnn nac1n
uacna nouaaannu na ronouy
Aap

ona n nouaaan ero, n1om
ocuu1n1n ero
a
.
13 a1eu Monce npnu
.
en
cmnoue Aap

ona

, napen na
nnx pnnnnme pyamun, ono-
ucan nx noucaun
u
n napen na
nnx ronounme yopm
r
, uau He-
roua nouenen Moncem.
14 Ho1ou on npnu
.
en mua
p
pnu npnnomennu aa rpex, n
Aap

on n ero cmnounu nonon-
nn pyun na ronouy
e
mua, npn-
nocnuoro uau npnnomenne
aa rpex. 15 Monce aauonon

ero, uaun ero upoun

a
, nan
.
ec e
.
e
nannpeuna pora ep1uennnua
co ucex c1opon n onnc1nn ep-
1uennnu o1 rpexa, a oc1annnym
upoun umnnn u ocnouannm
ep1uennnua, n1omocuu1n1n
ero pnu couepmennu na n
.
eu
ncuynnennu
n
. 16 Hocne a1o-
ro Monce uaun uecn np, no-
upmuammn uny1pennoc1n, a
1aue np, uo1opm na nene-
nn, oe nonun n np, uo1opm
na nnx, n c
.
er uc
.
e a1o na ep-
1uennnue
u
. 17 A mua, ero
muypy, uuco n nou
.
e1 on c
.
er
na orne aa npepenaun narepu
n
,
uau Heroua nouenen Moncem.
1B a1eu on npnu
.
en apana
pnu ucecoennu, n Aap

on
n ero cmnounu nononnn pyun
na ronouy apana
u
. 19 Mon-
ceaauonon ero nouponnn upo-
unm ep1uennnu co ucex c1o-
pon
n
. 2 On pacc
.
eu apana
na nac1n
o
n nononn ero rono-
uy, nac1n n np na oronn.
21 On umumn uny1pennoc1n
n ronenn uopo, a aa1eu
c
.
er ucero apana na ep1uen-
nnue
n
. 31o mno ucecoe-
nne, npnu1noe naroyxanne
p
,
A Hcx 29:14; Bu 4:11; Bu 16:27; up 13:12; m Hcx 29:15;
Bu 1:4; n Hcx 29:16; o Hcx 29:17; n Hcx 29:18; p B1
8:21; 3q 5:2.
IB. 7
a Bu 5:6
Bu 7:1
Hcx 29:1
Bu 6:20
e Bu 3:1
r Hcx 34:27
Bu 25:1
Hcx 24:5
Bu 1:2

IB. B
e Hcx 28:1
Hcx 28:4
Hcx 39:41
s Hcx 30:23
Hcx 40:15
n Hcx 29:1
x Hcx 29:2
A e 7:38
m Hc 27:2
n Hcx 36:37
o Hn 8:28
n Hcx 40:12
1Kp 6:11
3q5:26
up 9:10
p Hcx 29:4
c Hcx 28:39
O1u 19:8
1 Hcx 39:29
Hca 11:5
y Hcx 28:31
Hcx 39:22
Hc 15:39
Hc 119:129
q Hcx 28:6
Hcx 39:2
x Hcx 28:8
Hcx 29:5
Hcx 39:20
Hcx 28:15
Hcx 39:9
n Hcx 28:30
ap 2:63
Hn 5:30
m Hcx 29:6
Hcx 39:28
1Kp 11:3
m Hcx 28:36
Hcx 39:30
a Hcx 30:26
Hcx 30:28

2-nxoA.
a Hcx 29:7
Hcx 30:30
Hcx 40:13
Bu 21:10
Hc 133:2
e 10:38
Hcx 29:8
Hcx 40:14
e Hcx 29:9
r Hcx 28:40
Hcx 29:10
Bu 4:3
Bu 16:6
Hea 43:19
e Bu 1:4
Bu 4:4
Hcx 29:11
s Hcx 29:12
up 9:22
n Bu 6:7
Bu 6:30
x Hcx 29:13
Bu 4:8
Hc 69:9
153 Homasanne Aapona n ero cmnoee BBHT 7:3B-B:21
npnnomenne Heroue, cnrae-
uoe na orne, uau Heroua noue-
nen Moncem.
22 Ho1ou on npnu
.
en u1opo-
ro apana, apana nocuume-
nnu
a
, n Aap

on n ero cmnounu
nononnn pyun na ronouy a-
pana. 23 Monce aauonon
ero, uaun ero upoun n nan
.
ec e
.
e
Aap

ony na uonuy npauoro yxa,
na onnmo nanep npauo py-
un n na onnmo nanep npa-
uo norn

. 24 a1eu Monce
npnu
.
en cmnoue Aap

ona n na-
n
.
ec nu upoun na uonuy npa-
uoro yxa, na onnmo nanep
npauo pyun n na onnmo na-
nep npauo norn, a oc1annno
upounm Monce ouponnn ep-
1uennnu co ucex c1opon
u
.
25 Hocne a1oro Monceuaun
np, uyppmu, uecn np, noupm-
uammn uny1pennoc1n
r
, a 1au-
e np, uo1opm na nenenn,
oe nonun n np, uo1opm na
nnx, n npauym nory
p
. 26 A na
uopannm c npecnmun nen
.
em-
uaun, uo1opau mna nepep He-
rouo, on uaun opno npecnoe
uonnpo
e
, opno uonnpo, npnro-
1ounennoe c uacnou

, n opnn
uop
a
n nononn nx na np n
na npauym nory. 27 On nono-
nn uc
.
e a1o na pyun Aap

ony n
ero cmnounuu n nouaxan a1nu
uau npnnomenneu paauaxnua-
nnu nepep Herouo
n
. 2B Hoc-
ne a1oro Monce uaun uc
.
e a1o c
nx pyu n c
.
er na ep1uennnue
nouepx ucecoennu
u
. 31o m-
na ep1ua nocuumennu
n
, npn-
u1noe naroyxanne
u
, npnno-
menne Heroue, cnraeuoe na
orne
n
.
29 Monce uaun rpypn
o
n
nouaxan em uau npnnomenn-
eu paauaxnuannu nepep Hero-
uo
n
. 31o c1ano pone
p
Monceu
o1 apana nocuumennu, uau
Heroua nouenen Moncem.
3 a1eu Monce uaun uac-
na nouaaannu
a
n upoun, uo1o-
pau mna na ep1uennnue,
n nopmaran na Aap

ona n na
ero opepy, a 1aue na ero cm-
noue n na nx opepy. Tau on
ocuu1nn

Aap

ona n ero ope-
py, a 1aue ero cmnoue n nx
opepy
u
.
31 Torpa Monce cuaaan
Aap

ony n ero cmnounuu:
Cuapn1e
r
uuco y uxopa u ma-
1
.
ep copannu n 1au emn1e
ero
p
, a 1aue xne, uo1opm u
uopanne nocuumennu, uau
une mno ueneno: 31o pon-
nm ec1n Aap

on n ero cmno-
unu". 32 A 1o, n1o oc1ane1cu
o1 uuca n xnea, corn1e na
orne
e
. 33 H ceun pne ne o1-
xopn1e o1 uxopa u ma1
.
ep co-
pannu

, noua ne aauonna1cu
pnn uamero nocuumennu, no-
1ouy n1o no1peye1cu ceun
pne, n1omnapenn1n uac una-
c1nm1
a
. 34 B oc1annnme pnn
Heroua nouenen pena1n 1o
e cauoe, n1o mno cpenano u
a1o1 penn, n1om couepmn1n
uame ncuynnenne
n
. 35 B 1e-
nenne ceun pne um ype1e
penn n nonn naxopn1ncu y uxo-
pa u ma1
.
ep copannu
u
n c1ou1n
na c1pae, npepycuo1penno
Herouo
n
, n1om uau ne yue-
pe1n, no1ouy n1o 1au une m-
no ueneno.
36 Aap

on n ero cmnounu
cpenann uc
.
e, n1o Heroua noue-
nen nepea Monceu.
9
Ha uocnuo
u
penn Monce
noauan Aap

ona, ero cm-
noue n c1apemnn Hapan-
nu 2 n cuaaan Aap

ony: Boan-
un cee 1en
.
enua pnu npnno-
mennu aa rpex
n
n apana pnu
ucecoennu
o
, oonx ea na-
una, npnuepn nx n noc1aun ne-
pep Herouo
n
. 3 A cmnounuu
Be B:331 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
IB. B
a Hcx 29:19
Bu 8:33
Hcx 29:20
Bu 14:14
Bu 24:44
e Hcx 24:6
r Bu 3:16
Bu 4:9
Bu 9:10
Hea 44:7
Hcx 29:22
e Bu 2:4
Bu 7:12
1Kp 5:8
Hcx 29:2
Hc 6:15
s Hcx 29:23
n Hcx 29:24
Hc 8:13
x Hcx 29:25
A Hcx 29:19
Bu 7:37
m B1 8:21
Hcx 29:41
3q5:2
n Bu 1:13
Bu 3:5
o Hp 23:26
n Hcx 29:26
Bu 7:30
p Hcx 29:27
Bu 7:35

2-nxoA.
a Hcx 29:21
Hcx 30:30
Hc 99:6
Hcx 29:37
e Hc 3:3
r Hcx 29:31
Bu 6:28
1Cu2:13
Hcx 29:32
Bu 10:17
1Kp 9:13
In 6:6
e Hcx 29:34
Hcx 29:30
s Hcx 29:35
Hc 3:3
n Hcx 29:36
Bu 17:11
up 2:17
x Hcx 29:37
A Hc 1:53
Hc 3:7
B1 11:1
Hea 48:11

IB. 9
m Bu 8:35
Hea 43:27
n Bu 4:3
o Bu 8:18
n Bu 8:14
BBHT B:22-9:3 HaeAenne eAac1scenmennnxoe ~7ne 154
Hapannu cuan: Boanun1e
uoana
a
pnu npnnomennu aa
rpex, 1en
.
enua n uonoporo a-
pana

, ropouanmx, ea nauna,
pnu ucecoennu, 4 a 1au-
e mua n apana pnu unp-
nmx ep1u
u
, n1om npnnec1n
nx u ep1uy nepep Herouo,
n xnenoe npnnomenne
r
, cue-
mannoe c uacnou, no1ouy n1o
ceropnu Heroua uun1cu uau"
p
.
5 Onn npnuenn ucex, uo-
ro nouenen npnuec1n Mon-
ce, u ma1py copannu. a1eu
uc
.
e omec1uo npnmno n uc1a-
no nepep Herouo
e
. 6 H Mo-
nce cuaaan: Bo1 n1o Heroua
nouenen uau cpena1n, n1om
uau uunnacn cnaua Heroum

.
7 a1eu Monce cuaaan Aap

o-
ny: Hopopn u ep1uennnuy,
npnnecn cuo
.
e npnnomenne aa
rpex
a
n ucecoenne n couep-
mnncuynnenne
n
ceu cauoro n
cuoero poua, a 1aue npnnecn
npnnomenne napopa
u
n couep-
mn ero ncuynnenne
n
, uau noue-
nen Heroua.
B Aap

on nopom
.
en u ep-
1uennnuy n aauonon 1en
.
enua,
npepnaananennoro pnu npnno-
mennu aa ero rpex
u
. 9 Cmno-
unu Aap

ona nopnecnn euy
upoun
n
, on ouaunyn u ne
.
e na-
nep
o
n nan
.
ec e
.
e na pora ep-
1uennnua
n
, a oc1annnym upoun
umnnn u ocnouannm ep-
1uennnua. 1 np
p
, nonun n
np, uo1opm na nenenn
nuo1noro, npnnocnuoro uau
npnnomenne aa rpex, on c
.
er
na ep1uennnue
c
, uau Heroua
nouenen Moncem, 11 a uuco
n muypy c
.
er na orne aa npe-
penaun narepu
1
.
12 a1eu on aauonon n-
uo1noe, npnnocnuoe uo uce-
coenne. Cmnounu Aap

ona
nopnecnn euy upoun, n on
ouponnn ep1uennnu co ucex
c1opon
a
. 13 Onn nopnecnn
euy paccen
.
ennoe na nac1n n-
uo1noe, npnnocnuoe uo uce-
coenne, n ero ronouy, n on
c
.
er uc
.
e a1o na ep1uennnue

.
14 Hocne a1oro on umumn
uny1pennoc1n n ronenn n
c
.
er nx nouepx ucecoennu
na ep1uennnue
u
.
15 a1eu on c1an npnno-
cn1n npnnomenne aa napop
r
:
uaun uoana, npepnaananen-
noro pnu npnnomennu aa rpex
napopa, aauonon ero n npnn
.
ec
uau npnnomenne aa rpex 1au
e, uau npnn
.
ec nepum paa.
16 Ho1ou on npnn
.
ec uceco-
enne, cpenau uc
.
e u cornacnn
c npepnncannuun
p
.
17 Hocne a1oro on npnn
.
ec
xnenoe npnnomenne
e
, uaun
na nero npnropmnm n c
.
er na
ep1uennnue, nounuo y1pen-
nero ucecoennu

.
1B a1euon aauonon mua n
apana, npepnaananennmx pnu
unpno ep1um
a
aa napop.
Cmnounu Aap

ona nopnecnn euy
upoun, n on ouponnn ep1uen-
nnu co ucex c1opon
n
. 19 A
np
u
mua, uyppmu
n
apana,
np, noupmuammn uny1pen-
noc1n, nonun n np, uo1opm
na nenenn, 2 onn nononnn
na rpypn
u
mua n na rpypn a-
pana, n on c
.
er np na ep-
1uennnue. 21 A rpypnm n
npauo noro mua n apana
Aap

on nouaxan uau npnnome-
nneu paauaxnuannu
n
nepep
Herouo, uau nouenen Monce.
22 Ho1ouAap

on nopnun py-
un u napopy, narocnounn ero
o
n cnyc1nncu
n
, nocne 1oro uau
npnn
.
ec npnnomenne aa rpex,
ucecoenne n unpnme ep-
1um. 23 Monce n Aap

on
uomnn u ma1
.
ep copannu, a
uorpa ummnn na nero, naro-
cnounnn napop
p
.
IB. 9
a Bu 4:23
Bu 16:15
ap 6:17
Bu 16:5
ap 10:19
e Bu 3:1
r Bu 2:4
Bu 6:14
Hcx 29:43
e Hcx 19:17
B1 31:12
Hcx 16:10
Hcx 24:16
Hcx 40:34
2B1 5:14
s Bu 4:3
n Bu 8:34
up 5:3
up 7:27
x up 5:1
A Bu 16:33
up 9:7
m Bu 4:4
n up 9:22
o Bu 8:15
n Bu 4:7
Bu 16:18
p Bu 3:3
Bu 4:8
c Bu 8:16
1 Bu 4:12
Bu 8:17
up 13:11

2-nxoA.
a Bu 1:5
Bu 8:19
Bu 8:20
e Bu 8:21
r Bu 4:27
Hca 53:10
Hn 1:29
1Kp 15:3
2Kp 5:21
In 1:4
3q5:2
Tn1 2:14
up 2:17
1H1 2:24
1Hn 2:2
Bu 1:3
Bu 5:10
Bu 6:9
Bu 8:18
e Bu 2:1
Bu 2:4
Bu 2:11
Bu 2:13
Hcx 29:39
s Bu 3:1
Bu 7:11
n Bu 3:2
x Bu 3:3
A Hcx 29:22
Bu 3:9
Bu 8:25
m Bu 7:30
n Hcx 29:27
Bu 8:27
o Hc 6:23
B1 10:8
B1 21:5
1B1 23:13
Bu 24:50
e 3:26
up 7:7
n Hcx 20:26
p 2Cu6:18
2B1 6:3
155 Aapon coeepmae1 npnnomenne sa rpex BBHT 9:4-23
Torpa uceuy napopy uunnacn
cnaua Heroum
a
, 24 n o1 He-
roum ummen oronn

n nopan
ucecoenne n np na ep-
1uennnue. Korpa uecn napop
yunpen a1o, nmpn aaupnnann
u
n nann nnp.
1
Hoapnee cmnounu Aap

o-
na Hap

au n Aun

yp
r
uau-
nn cuon cocypm pnu ornu
p
, no-
nonnn u nnx oronn n nouepx
ornu qnunau
e
n npepc1ann
nepep Herouo c neaauonnmu
orn
.
eu

, nero on nu ne uenen.
2 Torpa o1 Heroum ummen
oronn n nopan nx
a
, 1au n1o
onn yuepnn nepep Herouo
n
.
3 Hocne a1oro Monce cuaaan
Aap

ony: Tau rouopn1 Heroua:
B ponen m1n ocuum
.
en
u
cpe-
pn 1ex, u1o nnaou uo une
n
, n
npocnaunen nepep nnpou uce-
ro napopa"
u
. Aap

on uonnan.
4 Monce noauan Mnca

nna
n npaq

ana, cmnoue Yaan-

nna
n
, pupn Aap

ona, n cuaaan
nu: Hopn1e, umnecn1e cuo-
nx pa1neu na cuu1oro uec1a aa
narepn
o
. 5 Onn nomnn n um-
necnn nx, ope1mx u pnnnnme
pyamun, aa narepn, uau cua-
aan Monce.
6 Monce cuaaan Aap

ony n
ero cmnounuu neaa

apy n
Hqau

apy: He oc1aunu1e ne-
yxoennmun cuon uonocm
n
n
ne pun1e na cee opepy, n1o-
m uau ne yuepe1n n n1om
On ne paarneuancu na uc
.
e o-
mec1uo
p
. Bamn pa1nu na uce-
ro poua Hapannu onnany1 cro-
peumnx, uo1opmx c
.
er Hero-
ua. 7 Bm e ne o1xopn1e o1
uxopa u ma1
.
ep copannu, n1o-
m uau ne yuepe1n
c
, no1ouy
n1o na uac uacno nouaaannu
Heroum
1
. H onn cpenann 1au,
uau cuaaan Monce.
B Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Aap

onou n cuaaan:
9 He ne1e unna n upenunx
nann1uou
a
nn 1m, nn 1uon cm-
nounu, uorpa uxopn1e u ma1
.
ep
copannu, n1om uau ne yue-
pe1n. 31o noc1anounenne na
ueua pnu uac n uamnx no1ou-
uou, 1 n1om um o1nnna-
nn cuu1oe o1 necuu1oro n ne-
nnc1oe o1 nnc1oro

, 11 a 1au-
e n1om ynnnn cmnoue Ha-
pannu
u
uceu noc1anounennuu,
uo1opme Heroua pan nu nepea
Monceu.
12 Torpa Monce cuaaan
Aap

ony n ero oc1aumnucu u
numx cmnounuu, neaa

apy n
Hqau

apy: Boanun1e xnenoe
npnnomenne
r
, uo1opoe oc1a-
nocn o1 npnnomenn Heroue,
cnraeumx na orne, n emn1e
ero npecnmu ouono ep1uen-
nnua, no1ouy n1o a1o uenn-
uau cuu1mnu
p
. 13 Bau nyno
ec1n ero u cuu1ouuec1e
e
, no1o-
uy n1o a1o 1uou nac1n n nac1n
1uonx cmnoue o1 npnnome-
nn Heroue, cnraeumx na or-
ne. Tau une ueneno. 14 mn-
1e rpypn, npnnocnuym uau
npnnomenne paauaxnuannu

,
n nory, o1pauaeuym u cuumen-
nymponm
a
, u nnc1ouuec1e, 1m
n 1uon cmnounu n ponepn
n
, no-
1ouy n1o a1o pano 1ee n
1uonu cmnounuu uau nac1n o1
unpnmx ep1u cmnoue Hapa-
nnu. 15 Onn npnnecy1 nory,
o1pauaeuym u cuumennym po-
nm, n rpypn, npnnocnuym uau
npnnomenne paauaxnuannu
u
,
uuec1e c npou npnnomenn,
cnraeumx na orne, n1omno-
uaxa1n npnnomenneu paaua-
xnuannu nepep Herouo, n a1o
ype1 nac1nm
n
pnu 1eu n 1uo-
nx cmnoue na ueua, uau noue-
nen Heroua.
16 Monce c1an ncua1n uoa-
na, npepnaananennoro pnu
npnnomennu aa rpex
u
, n ouaaa-
IB. 9
a Bu 9:6
Hc 14:10
Hc 16:42
Cp 6:21
1Hp 18:38
1B1 21:26
2B1 7:1
e 1Hp 18:39
2B1 7:3

IB. 1
r Hcx 6:23
1B1 24:2
Hcx 27:3
Bu 16:12
e Hcx 30:35
Bu 16:12
Hcx 30:9
Bu 10:9
Bu 16:2
Hca 28:7
s Hc 16:35
n Bu 22:9
Hc 26:61
x Hca 29:23
Hea 20:41
Mq6:9
A Hcx 19:22
Hca 52:11
m Hca 49:3
Hn 13:31
2dc 1:10
n Hcx 6:18
o e 5:6
n Bu 21:10
Hc 6:7
p Hc 16:22
HcH7:1
c Bu 21:12
1 Hcx 28:41
Bu 8:12

2-nxoA.
a Hp 31:5
Hca 28:7
Hea 44:21
Oc 4:11
3q5:18
1Tu3:3
1Tu3:8
Tn1 1:7
Hea 22:26
Hea 44:23
e B1 24:8
B1 33:10
2B1 17:9
He 8:8
Hep 18:18
Mn 2:7
r Hcx 29:2
Bu 6:16
Bu 21:22
e Bu 6:26
Hc 18:10
Hcx 29:26
Bu 7:31
Bu 9:21
Hc 18:11
s Bu 7:34
n Bu 22:13
x Bu 8:29
Hc 18:18
A 1Kp 9:13
m Bu 9:3
Bu 9:15
BBHT 9:24-1:16 Orons c nea yneae1 Haaea n Aenya 156
nocn, n1o on ye co
.
en. Tor-
pa Monce paarneuancu na
neaa

apa n Hqau

apa, oc1au-
mnxcu cmnoue Aap

ona, n cua-
aan: 17 Honeuy um ne enn
npnnomenne aa rpex u cuu1ou
uec1e?
a
Bepn a1o uennuau cuu-
1mnu, n on pan e
.
e uau, n1o-
m um uornn o1uena1n aa rpe-
xn omec1ua n couepma1n nx
ncuynnenne nepep Herouo

.
1B Bo1, ero upoun ne unece-
na u cuu1oe uec1o
u
. Bm pon-
nm mnn ec1n ero u cuu-
1ou uec1e, uau une mno ue-
neno
r
. 19 Torpa Aap

on cua-
aan Moncem: Bo1, ceropnu,
uorpa co uno 1auoe nponaom-
no, onn npnnecnn cuo
.
e npnno-
menne aa rpex n cuo
.
e uceco-
enne nepep Herouo
p
. H ec-
nn m ceropnu u en npnnome-
nne aa rpex, neyenn a1o mno
m yropno u rnaaax Heroum?
e
2 Monce ycnmman a1n cno-
ua, n a1o mno yropno u ero
rnaaax.
11
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
Aap

onou n cuaaan nu:
2 Cuan1e cmnounuu Hapan-
nu: Bo1 nume cymec1ua,
uo1opmx um uoe1e ec1n

, na
ucex nuo1nmx na aeune:
3 um uoe1e ec1n ucuuoe cy-
mec1uo cpepn nuo1nmx, y uo-
1oporo paapuoeno uonm1o n na
uonm1e ec1n menn n uo1opoe
y
.
e1 uanuy
a
.
4 Ha 1ex, u1o y
.
e1 uanuy n
y uoro paapuoeno uonm1o, uau
nennau ec1n 1onnuo a1nx:
uepnmpa, no1ouy n1o on y-
.
e1 uanuy, no y nero ne paa-
puoeno uonm1o, on nennc1 pnu
uac
n
; 5 cuannc1oro pauana
u
,
no1ouy n1o on y
.
e1 uanuy,
no y nero ne paapuoeno uonm-
1o, on nennc1 pnu uac; 6 aa-
pa
n
, no1ouy n1o on y
.
e1 uan-
uy, no y nero ne1 paapuoenno-
ro uonm1a, on nennc1 pnu uac;
7 n cunnnm
a
, no1ouy n1o y ne
.
e
paapuoeno uonm1o n na uonm-
1e ec1n menn, no ona ne y
.
e1
uanuy, ona nennc1a pnu uac.
B He emn1e nx uuca n ne npn-
uaca1ecn u nx 1pynau

. Onn
nennc1m pnu uac
u
.
9 Bo1 uoro um uoe1e ec1n
na ucex nuymnx u uopax
r
: um
uoe1e ec1n ucex nuymnx u
uopax, uopux n no1ouax, y
uoro ec1n nnaunnun n nemyu
p
.
1 A uce nuymne u uopux n
no1ouax, y uoro ne1 nnau-
nnuou n nemyn, na ucuunx cy-
mec1u, uo1opmun unma1 uo-
pm, n na ucuuo nuo pymn,
uo1opau u uopax, o1upa1n1enn-
nmpnu uac. 11 Onn o1upa1n-
1ennnm pnu uac. He emn1e nx
uuca
e
n rnyma1ecn nx 1py-
nou. 12 Bce u uopax, y uoro
ne1 nnaunnuou n nemyn, o1-
upa1n1ennnm pnu uac.
13 Bo1 1e na ne1ammnx co-
apann, uoro uau nyno rny-
ma1ncu

, uoro nennau ec1n n

u1o o1upa1n1enen pnu uac:
op
.
en
a
, cuona, n
.
epnm rpnq,
14 upacnm uopmyn, n
.
epnm
uopmyn
n
no ero popy, 15 uo-
pon
u
no ero popy, 16 c1payc
n
,
coua, naua, couon no ero po-
py, 17 pououm cmn, aunan,
ymac1au coua
u
, 1B neepn,
nennuan, rpnq
n
, 19 anc1, pa-
nnu no e
.
e popy, ypop n ne1ynau
ummn
o
. 2 Bce upmna1me cy-
mec1ua, uo1opmun unmn1 aeu-
nu n uo1opme nepepunram1cu
na ne1mp
.
ex norax, o1upa1n-
1ennnmpnu uac
n
.
21 Ha ucex upmna1mx cy-
mec1u, uo1opmun unmn1 aeu-
nu n uo1opme nepepunram1-
cu na ne1mp
.
ex norax, um
uoe1e ec1n 1onnuo 1ex, y uo-
1opmx ec1n npmuoume norn,
IB. 1
a Bu 6:26
Bu 7:6
Hea 44:29
Hcx 28:38
Hc 18:1
Hca 53:11
Hn 1:29
2Kp 5:21
up 9:28
1H1 2:24
e Bu 6:30
r Bu 6:26
Bu 9:8
Bu 9:12
e Bu 6:29

IB. 11
B1 14:4
Hea 4:14
s B1 14:6
n B1 14:7
x Hc 104:18
Hp 30:26
A B1 14:7

2-nxoA.
a B1 14:8
Hca 65:4
Hca 66:3
Hca 66:17
Bu 11:24
e e 10:14
r B1 14:9
Mq4:18
Bu 24:42
e B1 14:3
B1 14:10
B1 14:12
s Hou 39:30
Mq24:28
n B1 14:13
x B1 14:14
A B1 14:15
m B1 14:16
n B1 14:17
o B1 14:18
n B1 14:19
157 Hnc1me n nennc1me neme cymec1ea BBHT 1:17-11:21
n1om npmra1n no aeune.
22 Bo1 1e na nnx, uoro um uo-
e1e ec1n: upmna1au capanna
a
no e
.
e popy, ceponau capan-
na

no e
.
e popy, cuepnou no ero
popy n uyanennu
u
no ero po-
py. 23 A uce ppyrne upmna-
1me cymec1ua, uo1opmun un-
mn1 aeunu n y uo1opmx ne1m-
pe norn, o1upa1n1ennnm
r
pnu
uac. 24 Ha-aa nnx um ype1e
nennc1mun. Bcuun, u1o npn-
uocn
.
e1cu u nx 1pynau, ype1
nennc1mu po uenepa
p
. 25 H
ucuun, u1o nonec
.
e1 nx 1py-
nm, ponen umc1npa1n
e
cuom
opepy n ype1 nennc1mu po
uenepa.
26 Bce nuo1nme, y uo1o-
pmx paapuoeno uonm1o, no
na n
.
eu ne1 menn, n uo1opme
ne ym1 uanuy, nennc1m pnu
uac. Bcuun, u1o u nnu npn-
uocn
.
e1cu, ype1 nennc1mu

.
27 Cpepn ucex ne1uepono-
rnx numx cymec1u pnu uac ne-
nnc1m uce cymec1ua, xopumne
na nanax. Bcuun, u1o npnuoc-
n
.
e1cu u nx 1pynau, ype1 ne-
nnc1mu po uenepa. 2B H 1o1,
u1o nonec
.
e1 nx 1pynm
a
, pon-
en umc1npa1n cuom opepy
n
n ype1 nennc1mu po uenepa.
Onn nennc1m pnu uac.
29 Huo1 u1o nennc1 pnu uac
cpepn cymec1u, uo1opmun un-
mn1 aeunu
u
: upo1, 1ymuan-
nnu
n
, umepnpa no e
.
e popy,
3 ueeponanm reuuon, onn-
mau umepnpa, 1pn1on, nec-
nanau umepnpa n xauene-
on. 31 Onn nennc1m pnu uac
cpepn ucex cymec1u, uo1opm-
un unmn1 aeunu
u
. Bcuun, u1o
npnuocn
.
e1cu u nx 1pynau, y-
pe1 nennc1mu po uenepa
n
.
32 Bc
.
e, na n1o ynap
.
e1 nx
1pyn, ype1 nennc1o, ypn 1o
pepeuunnm cocyp
o
, opepa,
uoa
n
nnn uemuounna
p
. Bm-
o cocyp, uaunu m nn m-
no ero naananenne, nyno no-
non1n u uopy, n on ype1 ne-
nnc1 po uenepa, a no1ou
ype1 nnc1. 33 cnn e u1o-
nnypn na nnx ynap
.
e1 u rnnnu-
nm cocyp
a
, 1o uc
.
e, n1o u n
.
eu,
ype1 nennc1o, a cau cocyp
nyno paan1n

. 34 Bmau
nnma, uo1opym uono ec1n,
na uo1opym nonap
.
e1 uopa na
nero, ype1 nennc1a, n nmoe
nn1n
.
e u nmou cocype, uo1o-
poe uono nn1n, ype1 nenn-
c1o. 35 H uc
.
e, na n1o ynap
.
e1
nx 1pyn, ype1 nennc1o. Bypn
1o nenn nnn nopc1auua pnu co-
cypou, e
.
e nyno paanoua1n.
Onn nennc1mn ypy1 nennc1m
pnu uac. 36 Tonnuo nc1onnnu
n uua pnu xpanennu uopm
oc1any1cu nnc1mun, a ucuun,
u1o npnuocn
.
e1cu u nx 1pynau,
ype1 nennc1mu. 37 cnn nx
1pyn ynap
.
e1 na ceuena pac1e-
nn, uo1opme nyno ceu1n, 1o
onn nnc1m. 3B Ho ecnn ceue-
na aauonenm u uope n na nnx
ynap
.
e1 n1o-nnypn o1 nx 1py-
nou, 1o onn nennc1m pnu uac.
39 cnn yup
.
e1 uauoe-nn-
ypn nuo1noe, npepnaana-
nennoe uau u nnmy, 1o
npnuocnyumncu u ero 1py-
ny ype1 nennc1mu po uene-
pa
u
. 4 To1, u1o ype1 ec1n
r
ero 1pyn, ponen umc1n-
pa1n cuom opepy n ype1 ne-
nnc1mu po uenepa, n 1o1, u1o
ype1 umnocn1n 1pyn, ponen
umc1npa1n cuom opepy n y-
pe1 nennc1mu po uenepa.
41 H ucuuoe cymec1uo na 1ex,
uo1opmun unmn1 aeunu, o1-
upa1n1ennno
p
. ro nennau
ec1n. 42 He emn1e nnuauo-
ro cymec1ua, nonaammero na
pmxe
e
, nnuauoro cymec1ua,
nepepunrammerocu na ne1m-
p
.
ex norax nnn nuemmero uno-
ro nor, na ucex cymec1u, uo-
IB. 11
a Hcx 10:12
Hp 30:27
Hca 33:4
Mq3:4
Mu 1:6
e 2B1 7:13
r B1 14:3
Bu 17:15
e Hcx 19:10
Bu 14:8
Bu 15:5
Hc 19:10
B1 14:8
s Bu 5:2
n Bu 17:16
x up 9:10
A Hca 66:17
m Bu 22:5
B1 14:19
n Bu 11:24
o Hcx 7:19
n B1 21:14
p B1 37:34

2-nxoA.
a Bu 6:28
Mu 14:13
Bu 15:12
Hca 30:14
e Bu 11:24
Hc 19:11
Hc 19:16
r Bu 17:15
Bu 22:8
B1 14:21
Hea 4:14
Hea 44:31
e 10:13
Bu 11:21
e B1 3:14
Mx 7:17
BBHT 11:22-42 axonmo nnc1mx n nennc1mx neo1nmx 15B
1opmun unmn1 aeunu, no1o-
uy n1o onn o1upa1n1ennnm
a
.
43 He ocuuepnu1e cuon py-
mn nnuaunu na cymec1u, uo-
1opmun unmn1 aeunu, ne pe-
na1e ceu na-aa nnx nennc1m-
un n ne c1anoun1ecn na-aa nnx
nennc1mun

. 44 Bepn u He-
roua, uam Bor
u
. Ocuuma1ecn
n ypn1e cuu1m
r
, no1ouy n1o u
cuu1
p
. He pena1e cuon pymn
nennc1mun na-aa uauoro-nn-
o na cymec1u, uo1opmun un-
mn1 aeunu. 45 Bepn u Hero-
ua, uo1opm umuen uac na aeu-
nnrnne1, n1omm1n pnu uac
Borou
e
. Bypn1e cuu1m

, no1ouy
n1o u cuu1
a
.
46 31o aauon o nuo1nou,
o ne1ammeu coapannn, o ucu-
uo nuo pyme, punramme-
cu u uopax
n
, n o ucuuopyme na
1ex, uo1opmun unmn1 aeunu,
47 n1omumo1nnnann
u
nenn-
c1oe o1 nnc1oro n nuoe cy-
mec1uo, uo1opoe uono ec1n,
o1 nuoro cymec1ua, uo1opoe
ec1n nennau".
12
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Cuan cmnounuu
Hapannu: cnn enmnna aa-
epeuenee1
n
n popn1 uannnn-
ua, 1o ona ype1 nennc1o
ceun pne. Ona ype1 ne-
nnc1o, uau u pnn nennc1o-
1m uo upeuu uenc1pyapnn
u
.
3 Ha uocnuo penn y nero pon-
na m1n opeaana upanuu
nno1n
n
. 4 H em
.
e 1pnppa1n
1pn pnu ona ponna oc1aua1n-
cu poua, onnmaucn o1 upoun.
Ona ne ponna npnuaca1ncu
nn u neuy cuu1ouy n ne pon-
na uxopn1n u cuu1oe uec1o,
noua ne aauonna1cu pnn e
.
e
onnmennu
o
.
5 cnn ona popn1 peuonuy,
1o ype1 nennc1o ne1mpnap-
pa1n pne, uau uo upeuu uen-
c1pyapnn. H em
.
e mec1npe-
cu1 mec1n pne ona ponna
oc1aua1ncu poua, onnmaucn
o1 upoun. 6 Korpa aauonna1-
cu pnn e
.
e onnmennu aa cmna
nnn aa ponn, nyc1n ona npn-
uep
.
e1 cuumennnuy u uxopy u
ma1
.
ep copannu uonoporo a-
pana, uo1opouy em
.
e ne1 ropa,
pnu ucecoennu
a
n npnnec
.
e1
uonoporo ronyu nnn ropnn-
py

pnu npnnomennu aa rpex.

7 On npnnec
.
e1 uc
.
e a1o Heroue
n couepmn1 e
.
e ncuynnenne, n
nc1onnnu e
.
e upoun ype1 nn-
c1mu
u
. 31o aauon o enmnne,
uo1opau popn1 uannnnua nnn
peuonuy. B cnn e y ne
.
e ne1
uoauonoc1n npnnec1n apa-
na, 1o nyc1n uoanu
.
e1 puyx rop-
nnp nnn puyx uonopmx rony-
e
r
: opny n1npy pnu uceco-
ennu, a ppyrym pnu npnno-
mennu aa rpex. Cuumennnu co-
uepmn1 e
.
e ncuynnenne
p
, n ona
ype1 nnc1o".
13
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
Aap

onou n cuaaan: 2 cnn y
nenoueua nouun1cu na uoe
cmnn, c1pyn
e
nnn nu1no n a1o
c1ane1 noxoe na uauy npoua-
am

, 1o ero nyno npnuec1n u

cuumennnuy Aap

ony nnn u op-
nouy na ero cmnoue, cuumen-
nnuou
a
. 3 Cuumennnu ocuo1-
pn1 uauy na uoe
n
. cnn uono-
cm na uaue noenenn n na unp
uaua uae1cu rnye uon, 1o
a1o ~ uaua npouaam. Cuumen-
nnu ocuo1pn1 e
.
e n ouun1
nenoueua nennc1mu. 4 cnn
e nu1no na ero uoe enoe
n na unp uae1cu ne rnye
uon n uonocm na n
.
eu ne no-
enenn, 1o cuumennnu naonn-
pye1
u
onnnoro na ceun pne.
5 Ha cepnuo penn cuumen-
nnu ocuo1pn1 ero, n ecnn
na unp uaua oc1anounnacn, ne
IB. 11
a B1 14:3
Bu 20:25
e Hcx 20:2
B1 5:6
r Hcx 19:6
Bu 19:2
B1 14:2
1dc 4:7
1H1 1:15
1H1 1:16
O1u 4:8
e B1 46:4
Hcx 6:7
Hcx 29:46
Hc 81:10
Oc 11:1
Hcx 22:31
Bu 20:7
Bu 20:26
Hc 15:40
B1 7:6
s HcH24:19
1Cu2:2
1Cu6:20
n B1 1:21
x Bu 10:10
Bu 20:25
Hea 22:26
Hea 44:23

IB. 12
A B1 4:1
m Bu 15:19
n B1 17:12
B1 21:4
Bu 1:59
Bu 2:21
Hn 7:22
o Bu 2:22

2-nxoA.
a Bu 1:4
Bu 1:10
Bu 15:14
e Bu 15:28
r Bu 1:14
Bu 5:7
Bu 14:22
Bu 2:24
Bu 4:26
Bu 6:7
Hc 15:25

IB. 13
e Bu 14:56
Hc 12:10
2B1 26:19
Mq8:3
s B1 24:8
Mn 2:7
Bu 17:14
n Bu 10:10
Hea 44:23
x Bu 14:38
Hc 12:15
159 Hpnnomennn enmnnmnocAe pooe BBHT 11:43-13:5
pacnpoc1pannnacn no uoe,
1o cuumennnu naonnpye1
a
ero
em
.
e na ceun pne.
6 Ha cepnuo penn cuumen-
nnu cnoua ocuo1pn1 ero, n
ecnn uaua c1ana nepnee n
ne pacnpoc1pannnacn no uo-
e, 1o cuumennnu ouun1 ero
nnc1mu. 31o mn c1pyn. Heno-
ueu ponen umc1npa1n cuom
opepy n ype1 nnc1mu. 7 A
ecnn nocne 1oro, uau nenoueu
nouaamuancu cuumennnuy n
mn ouunen nnc1mu, c1pyn
uuno pacnpoc1pannncu no uo-
e, 1o euy nyno nouaaa1n-
cu cuumennnuy u1opo paa

,
B n cuumennnu ocuo1pn1 ero.
cnn c1pyn pacnpoc1pannncu
no uoe, cuumennnu ouun1
nenoueua nennc1mu. 31o npo-
uaaa
u
.
9 cnn y nenoueua nouun1-
cu uaua npouaam, ero ny-
no npnuec1n u cuumennnuy.
1 Cuumennnu ocuo1pn1 ero
r
,
n ecnn na uoe nouunnacn e-
nau cmnn n na cmnn noe-
nenn uonocm n nouunnocn n-
uoe uuco
p
, 11 1o a1o ~ c1a-
pau npouaaa
e
na ero uoe.
Cuumennnu ouun1 ero nenn-
c1mu. On ne ponen ero nao-
nnpoua1n

, no1ouy n1o 1o1 ne-

nnc1m. 12 cnn e npoua-
aa uuno umc1ynn1 na uoe ne-
noueua n noupoe1 ucm ero uo-
y o1 ronoum po nor, cuonnuo
uory1 unpe1n rnaaa cuumennn-
ua, 13 n cuumennnu yunpn1,
n1o npouaaa noupmna uc
.
e 1e-
no nenoueua, on ouun1 onn-
noro nnc1mu. Bcu npouaaa no-
enena. On nnc1m. 14 Ho
u 1o1 penn, uorpa na n
.
eu
nouun1cu nuoe uuco, on c1a-
ne1 nennc1mu. 15 Cuumen-
nnu
a
yunpn1 nuoe uuco n
ouun1 nenoueua nennc1mu.
nuoe uuco nennc1o. 31o npo-
uaaa
a
. 16 cnn e nuoe uu-
co c1ane1 1aunu, uau mno
npepe, n noenee1, nenoueu
ponen npn1n u cuumennn-
uy. 17 Cuumennnu ocuo1pn1
ero

, n ecnn uaua noenena, 1o

cuumennnu ouun1 onnnoro
nnc1mu. On nnc1m.
1B cnn y nenoueua na uoe
mn napmu
u
n aann, 19 a na
uec1e napmua nouunnacn e-
nau cmnn nnn upacnoua1o-e-
noe nu1no, 1o on ponen noua-
aa1ncu cuumennnuy. 2 Cuu-
mennnu ocuo1pn1 ero
r
, n ecnn
na unp ono uae1cu nne uo-
n n uonocm na n
.
eu noene-
nn, 1o cuumennnu ouun1 ero
nennc1mu. 31o uaua npoua-
am. Ona umc1ynnna na napmue.
21 cnn e cuumennnu yun-
pn1, n1o na n
.
eu ne1 enmx uo-
noc n n1o ono ne rnye uo-
n n nepnoe, 1o cuumennnu
naonnpye1
p
onnnoro na ceun
pne. 22 H ecnn nu1no uuno
pacnpoc1pann1cu no uoe, 1o
cuumennnu ouun1 nenoueua
nennc1mu. 31o uaua. 23 c-
nn e nu1no oc1ane1cu na ue-
c1e n ne pacnpoc1pann1cu, 1o
a1o ~ uocnanenne
e
napmua, n
cuumennnu ouun1 nenoueua
nnc1mu

.
24 cnn na uoe ype1 pa-
na o1 ornu n na nuou uuce u
pane nouun1cu upacnoua1o-e-
noe nnn enoe nu1no, 25 1o
cuumennnu ponen ocuo1pe1n
ero, n ecnn uonocm na nu1ne
noenenn n na unp ono uae1-
cu rnye uon, 1o a1o ~ npo-
uaaa. Ona umc1ynnna na pane,
n cuumennnu ouun1 nenoue-
ua nennc1mu. 31o uaua npoua-
am. 26 cnn e cuumennnu
ocuo1pn1 nu1no n yunpn1, n1o
na n
.
eu ne1 enmx uonoc, n1o
ono ne nne uon n nepnoe,
1o cuumennnu naonnpye1 ne-
IB. 13
a Bu 14:46
Bu 13:27
e Hc 12:12
r Bu 13:3
2B1 26:20
Bu 13:24
e 2B1 26:21
Bu 13:4
s B1 24:8

2-nxoA.
a Bu 13:8
Bu 5:14
Bu 17:14
e B1 28:27
2Hp 20:7
Hou 2:7
r Bu 10:10
Hea 44:23
Bu 13:4
Bu 14:38
Hc 12:15
e B1 28:22
Bu 5:14
Bu 17:14
BBHT 13:6-26 Kax cenmennnx oAen onpeeAn1s npoxasy 16
noueua na ceun pne. 27 Ha
cepnuo penn cuumennnu
ocuo1pn1 nenoueua. cnn nu1-
no uuno pacnpoc1pannnocn no
uoe, 1o cuumennnu ouun1
nenoueua nennc1mu. 31o ua-
ua npouaam. 2B A ecnn nu1no
oc1anocn na uec1e, ne pacnpo-
c1pannnocn no uoe n nep-
noe, 1o a1o ~ cmnn na pane.
Cuumennnu ouun1 nenoueua
nnc1mu, no1ouy n1o a1o uoc-
nanenne panm.
29 cnn y uynnnm nnn y
enmnnm nouun1cu uaua na
ronoue nnn na nopopopue,
3 1o cuumennnu
a
ponen
ocuo1pe1n e
.
e, n ecnn na unp
ona uae1cu rnye uon n
uonocm na ne
.
en1me n pep-
une, 1o cuumennnu ouun1
1auoro nenoueua nennc1mu.
31o napma

. 31o npouaaa rono-

um nnn nopopopua. 31 c-
nn e cuumennnu yunpn1 nap-
my, no na unp ona uae1cu ne
rnye uon n na ne ne1 nep-
nmx uonoc, 1o cuumennnu nao-
nnpye1
u
onnnoro napmo na
ceun pne
r
. 32 Ha cepnuo
penn cuumennnu ocuo1pn1 ua-
uy, n ecnn napma ne pacnpo-
c1pannnacn, na ne ne nouun-
nncn
.
en1me uonocm n na unp
napma
p
uae1cu ne rnye uo-
n, 33 1o onnno napmo
ponen opn1n ceu, no ne
pn1n uec1o, na uo1opou nap-
ma
e
, n cuumennnu naonnpye1
ero em
.
e na ceun pne.
34 Ha cepnuo penn cuu-
mennnu ocuo1pn1 napmy, n ec-
nn napma ne pacnpoc1pann-
nacn no uoe n na unp uae1-
cu ne rnye uon, cuumennnu
ouun1 ero nnc1mu

. On pon-
en umc1npa1n cuom opepy
n ype1 nnc1mu. 35 cnn
e nocne 1oro, uau on mn
ouunen nnc1mu, napma uu-
no pacnpoc1panue1cu no uo-
e, 36 cuumennnu
a
ocuo1pn1
ero, n ecnn napma pacnpoc1pa-
nnnacn no uoe, 1o cuumennn-
uy ne napo npouepu1n, ec1n
nn
.
en1me uonocm,~ on nenn-
c1m. 37 cnn e na unp nap-
ma oc1anounnacn n na ne um-
pocnn n
.
epnme uonocm, 1o nap-
ma npomna. On nnc1m, n cuu-
mennnu ouun1 ero nnc1mu

.
3B cnn y uynnnm nnn y
enmnnm nouuu1cu na uoe
nu1na
u
, enme nu1na, 39 1o
cuumennnu
r
ponen ocuo1-
pe1n nx, n ecnn nu1na na nx
uoe nepno-enme, 1o a1o ~
eaonacnau cmnn. Ona umc1y-
nnna na uoe. 31o1 nenoueu
nnc1m.
4 cnn y nenoueua nmcee1
ronoua
p
, a1o nmcnna. On nn-
c1m. 41 cnn ronoua y nero
nmcee1 cnepepn, 1o a1o nmcn-
na na ny. On nnc1m. 42 Ho
ecnn na nmcnne, uo1opau na
1euenn nnn na ny, nouun1-
cu upacnoua1o-enau uaua, 1o
a1o ~ npouaaa, umc1ynnumau
na nmcnne. 43 Cuumennnu
e
ponen ocuo1pe1n ero, n ecnn
y nero na nmcnne, uo1opau na
1euenn nnn na ny, nouunnacn
upacnoua1o-enau cmnn, nano-
unnammau npouaay na uoe,
44 1o on npoua
.
ennm. On
nennc1m. H cuumennnu o-
uun1 ero nennc1mu. Y nero na
ronoue uaua. 45 Y npoua
.
en-
noro, nuemmero uauy, pon-
na m1n paaopuana opepa

,
ero uonocm ponnm m1n ne-
yxoennmun
a
, on ponen aa-
upm1n ycm
n
n upnna1n: He-
nnc1, nennc1!"
u
46 On y-
pe1 nennc1mu uc
.
e upeuu, no-
ua na n
.
eu uaua. On nennc1m.
On ponen n1n o1pennno.
ro nnnme ponno m1n aa
npepenaun narepu
n
.
IB. 13
a B1 24:8
Mn 2:7
Bu 14:54
e Bu 14:38
Hc 12:15
r Bu 13:4
Bu 14:54
e Bu 14:8
Bu 13:23
Mu 1:42
Bu 5:13

2-nxoA.
a Hea 22:26
Bu 17:14
Mq8:4
Mu 1:44
e Bu 13:2
r Bu 10:10
2Hp 2:23
e Hea 44:23
2Cu13:19
ap 9:5
s Bu 10:6
Bu 21:10
n Hea 24:17
Mx 3:7
x Hn 4:15
A Hc 5:2
Hc 12:14
2Hp 7:3
2B1 26:21
161 Kax onpeeAn1s npoxasy {npooAenne) BBHT 13:27-46
47 cnn uaua npouaam nou-
un1cu na opepe, ypn 1o
mepc1unau nnn nnnunau ope-
pa, 4B na ocnoue
a
nnn na
y1u

e nnna nnn mepc1n, na uo-
e nnn na napennn na uon

,
49 ecnn na opepe, na uoe,
na ocnoue, na y1u

e nnn na nape-
nnn na uon nouun1cu en1o-
ua1o-aen
.
enoe nnn upacnoua1oe
nu1no, 1o a1o ~ uaua npouaam,
n e
.
e nyno nouaaa1n cuumen-
nnuy. 5 Cuumennnu
u
ocuo1-
pn1 uauy n naonnpye1
r
uemn,
na uo1opo uaua, na ceun
pne. 51 Ha cepnuo penn on
ocuo1pn1 uauy, n ecnn ona pac-
npoc1pannnacn no opepe, no
ocnoue, no y1u

y
p
nnn no uoe,
pnu nero m a1a uoa nn
ncnonnaouanacn, 1o a1a uaua ~
epuau npouaaa
e
. Ona nennc1a.
52 On ponen cenn nopa-

.
ennoe, ypn 1o opepa, ocno-
ua nnn y1

ou mepc1n nnn nnna

nnn napenne na uon, na uo-

1opou nouunnacn uaua, no1o-
uy n1o a1o epuau
a
npouaaa. 31y
uemn nyno cenn.
53 Ho ecnn cuumennnu yun-
pn1, n1o uaua ne pacnpoc1pa-
nnnacn no opepe, no ocnoue,
no y1u

y nnn no napennmna uo-
n
n
, 54 1o cuumennnu noue-
nn1 umc1npa1n uemn, na uo1o-
po uaua, n naonnpye1 e
.
e
em
.
e na ceun pne. 55 Cuu-
mennnu ocuo1pn1 uauy nocne
c1npun, n ecnn uaua ne naue-
nnnacn na unp, xo1u n ne pac-
npoc1pannnacn, 1o a1a uemn
nennc1au. Corn e
.
e. Baua npo-
ena e
.
e c nananonno nnn c nn-
peuo c1oponm.
56 A ecnn cuumennnu yun-
pn1, n1o nocne c1npun uaua
c1ana nepnee, 1o on umpue1
e
.
e na opepm, na uon, na
ocnoum nnn na y1u

a. 57 c-
nn e ona cnoua nouun1cu na
opepe, na ocnoue, na y1u

e
a
nnn na napennn na uon, 1o
a1o ~ umc1ynammau uaua. Co-
rn

uemn, na uo1opo 1auau

uaua. 5B cnn e nocne 1oro,
uau 1m umc1npaemn opepy,
ocnouy, y1

ou nnn napenne na
uon, uaua ncneane1, 1o ny-
no umc1npa1n uemn em
.
e paa, n
ona ype1 nnc1a.
59 31o aauon o uaue npoua-
am na mepc1uno nnn nnnu-
no opepe
u
, na ocnoue, na y1-
u

e nnn na napennn na uon,
n1om ouunu1n uauym-nno
uemn nnc1o nnn nennc1o.
14
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 31o aauon o npo-
ua
.
ennou
r
u penn ouunennu
ero nnc1mu, uorpa ero ny-
no npnuec1n u cuumennnuy
p
.
3 Cuumennnu umpe1 na nare-
pu n ocuo1pn1 ero, n ecnn uaua
npouaam y npoua
.
ennoro nc-
neana
e
, 4 1o cuumennnu no-
uenn1 euy uau1n pnu onnme-
nnu puyx numx nnc1mx
n1np

, uycou ueppouoro pe-

peua
a
, upuo-upacnym npuy
n
n
nccon
u
. 5 Cuumennnu noue-
nn1 yn1n opny n1npy nap rnn-
nunmu cocypou c popnnuouo
uopo
n
, 6 a nuym n1npy on
uoanu
.
e1 uuec1e c uycuou uep-
pouoro pepeua, upuo-upacno
npuenncconoun ouaun
.
e1
uc
.
e a1o, a 1aue nuym n1n-
py u upoun n1npm, yn1o nap
popnnuouo uopo. 7 a1eu
on ceun paa
u
nopmarae1
n
em
na onnmaeuoro o1 npouaam n
ouun1 ero nnc1mu
o
, a n-
uym n1npy umnyc1n1 u none
n
.
B Onnmaeum umc1npae1
cuom opepy
p
, cpee1 uce uo-
nocm, umuoe1cu
c
u uope n
1orpa ype1 nnc1mu. Hocne
a1oro on uoe1 uo1n u na-
repn. H ceun pne on pon-
IB. 13
a Bu 13:53
Bu 13:59
B1 21:15
Bu 13:53
Mu 2:22
e Bu 10:10
Hea 44:23
r Bu 13:4
Bu 13:58
e Bu 14:44
Hcx 28:39
Hcx 39:28
s Bu 14:44
n B1 3:21
B1 21:14
Hea 16:10
Mq3:4

2-nxoA.
a Bu 13:48
Bu 13:52
e Bu 13:47

IB. 14
r Bu 13:2
Mu 1:44
Bu 5:14
e Bu 7:22
Bu 17:15
Bu 1:14
Bu 14:30
Bu 14:49
s Hc 19:6
n up 9:19
x Hcx 12:22
Bu 14:51
Hc 19:18
1Hp 4:33
Hc 51:7
A Bu 14:50
Bu 15:13
m 2Hp 5:10
n up 9:13
o Bu 13:23
n Bu 16:22
Hc 103:12
p Bu 13:6
c Bu 15:6
BBHT 13:47-14:B Rsea npoxasmna pasnmx npeme1ax 162
en n1n une cuoero ma1pa
a
.
9 Ha cepnuo penn on cpe-
e1 uce uonocm na ronoue

n na
nopopopue, a 1aue poun.
On cpee1 uce uonocm, umc1n-
pae1 cuomopepy, umuoe1cu u
uope n 1orpa ype1 nnc1mu.
1 A na uocnuo
u
penn on
uoanu
.
e1 puyx uonopmx a-
panou ea nauna, opny uono-
pym oupy ea nauna
r
, uo1o-
po em
.
e ne1 ropa, 1pn pecu-
1mx

eqm nynme uyun u uane-
c1ue xnenoro npnnomennu
p
,
cuemannoro c uacnou, n opnn
nor1 uacna
e
, 11 n cuumen-
nnu, ouunummn ero nn-
c1mu, noc1aun1 onnmaeuoro
nenoueua uuec1e co uceu a1nu
nepep Herouo y uxopa u ma-
1
.
ep copannu. 12 Cuumen-
nnu uoanu
.
e1 opnoro uonoporo
apana n npnnec
.
e1 ero uuec1e
c n

orou

uacna uau npnnome-

nne aa unny
a
n nouame1 a1nu
uau npnnomenneu paauaxnua-
nnu
n
nepep Herouo. 13 On
aauone1 uonoporo apana na
1ou uec1e
u
, na uo1opou omn-
no aauanmuam1 nuo1nmx,
npnnocnumx uau npnnomenne
aa rpex n uo ucecoenne, u
cuu1ou uec1e
n
, no1ouy n1o
npnnomenne aa unny, uau n
npnnomenne aa rpex, npnnap-
nen1 cuumennnuy
u
. 31o ue-
nnuau cuu1mnu.
14 Cuumennnu uoanu
.
e1
upoun nuo1noro, npnnec
.
en-
noro uau npnnomenne aa un-
ny, n nanec
.
e1 e
.
e onnmaeuo-
uy na uonuy npauoro yxa, na
onnmo nanep npauo pyun n
na onnmo nanep npauo no-
rn
n
. 15 Cuumennnu uoanu
.
e1
neunoro uacna na n

ora
o
uac-
na n nann
.
e1 cee na neuym na-
ponn. 16 a1eu on ouaun
.
e1
nanep npauo pyun u uacno,
Be 14:11 Bor pauen 0,31 n.
uo1opoe y nero na neuo na-
ponn, n ceun paa
a
nopmara-
e1 nuc nannpa nepep Herouo.
17 Hac1n na oc1aumerocu na
naponn uacna cuumennnu na-
nec
.
e1 onnmaeuouy na uonuy
npauoro yxa, na onnmo na-
nep npauo pyun n na onn-
mo nanep npauo norn no-
uepx upoun nuo1noro, npn-
nec
.
ennoro uau npnnomenne aa
unny

. 1B A oc1aumeecu na
naponn uacno cuumennnu na-
nec
.
e1 onnmaeuouy na ronouy
n couepmn1 ero ncuynnenne
u
nepep Herouo.
19 Cuumennnu npnnec
.
e1
npnnomenne aa rpex
r
n couep-
mn1 ncuynnenne onnmaeuoro
o1 ero nennc1o1m, a aa1eu aa-
uone1 nuo1noe pnu uceco-
ennu. 2 Cuumennnu
p
npn-
nec
.
e1 na ep1uennnue uceco-
enne n xnenoe npnnome-
nne
e
n couepmn1 ncuynnenne
onnmaeuoro

, n 1o1 ype1 nn-

c1mu
a
.
21 cnn e on epen
n
n ne
nuee1 poc1a1onno cpepc1u
u
,
nyc1n uoanu
.
e1 opnoro uonopo-
ro apana uau npnnomenne aa
unny n nouame1 nu, n1omco-
uepmn1n cuo
.
e ncuynnenne; pe-
cu1ym nac1n

eqm nynme uy-
un, cuemanno c uacnou,
uau xnenoe npnnomenne; nor
uacna, 22 a 1aue puyx rop-
nnp
n
nnn puyx uonopmx rony-
e, na n1o y nero ec1n cpep-
c1ua: opny n1npy uau npnno-
menne aa rpex, a ppyrym uau
ucecoenne. 23 Ha uocn-
uopenn
u
pnu ouunennu ero
nnc1mu
n
nyc1n on npnnec
.
e1 nx
cuumennnuy u uxopy u ma1
.
ep
copannu
o
, u Heroue.
24 Cuumennnu uoanu
.
e1 uo-
noporo apana, npnnocnuoro
uau npnnomenne aa unny
n
, n
nor uacna n nouame1 a1nuuau
IB. 14
a Bu 13:5
Hc 5:2
Hc 12:15
Bu 13:33
e Bu 15:14
r Bu 4:32
Bu 2:1
e Mu 1:44
Bu 14:24
s Bu 5:2
Bu 6:6
n Hcx 29:24
Bu 7:30
Hc 8:11
x Bu 1:11
Bu 4:4
Bu 6:25
A Bu 7:6
m Bu 2:3
Bu 7:7
1Kp 9:13
1Kp 10:18
n Hcx 29:20
o Bu 14:10
Bu 14:24

2-nxoA.
a Bu 4:6
Bu 4:17
Bu 8:24
e Bu 6:7
1Hn 1:7
1Hn 2:2
r Bu 5:6
Bu 4:26
Bu 10:10
up 2:17
e Bu 2:1
Bu 14:10
Hc 15:4
Mq8:4
Bu 5:14
s Bu 14:9
n Hc 72:13
Hp 17:5
Hp 22:2
Bu 6:20
x Bu 5:7
Bu 12:8
A Bu 1:14
m Bu 15:13
Bu 15:14
Hc 12:14
n Bu 14:2
Bu 14:7
o Bu 14:11
n Bu 5:2
Bu 6:6
163 Hpnnomennn An onnmennn npoxa
.
ennoro BBHT 14:9-24
npnnomenneu paauaxnuannu
nepep Herouo
a
. 25 On aauo-
ne1 uonoporo apana, npn-
nocnuoro uau npnnomenne aa
unny, uoanu
.
e1 ero upoun n na-
nec
.
e1 e
.
e onnmaeuouy na
uonuy npauoro yxa, na onn-
mo nanep npauo pyun n
na onnmo nanep npauo no-
rn

. 26 Cuumennnu nann
.
e1
cee na neuym naponn uacna
u
27 n a1nu uacnou, uo1opoe y
nero na neuo naponn, ceun
paa nopmarae1
r
c nannpa ne-
pep Herouo. 2B Hac1n uac-
na, uo1opoe na naponn, cuu-
mennnu nanec
.
e1 onnmaeuouy
na uonuy npauoro yxa, na
onnmo nanep npauo pyun
n na onnmo nanep npauo
norn nouepx upoun nuo1no-
ro, npnnec
.
ennoro uau npnno-
menne aa unny
p
. 29 A oc1au-
meecu na naponn uacno on na-
nec
.
e1 onnmaeuouy na ronouy
e
,
n1om couepmn1n ero ncuyn-
nenne nepep Herouo.
3 Hyc1n on npnnec
.
e1 opny
na ropnnp nnn opnoro na uo-
nopmx ronye, na n1o y
onnmaeuoro ec1n cpepc1ua

,~
31 opny n1npy, na uauymy 1o-
ro ec1n cpepc1ua, uau npnno-
menne aa rpex
a
, a ppyrym uau
ucecoenne
n
uuec1e c xne-
nmu npnnomenneu,~ n cuu-
mennnu couepmn1 ncuynne-
nne
u
onnmaeuoro nepep Hero-
uo.
32 31o aauon pnu nenoueua,
y uo1oporo mna uaua npouaam
n y uo1oporo ne1 cpepc1u, n1o-
mcpena1n uc
.
e, n1o nyno pnu
ouunennu ero nnc1mu.
33 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n Aap

onou
n cuaaan: 34 Korpa um npn-
p
.
e1e u aeunm Xana

an
n
, uo1o-
pym u pam uau uo unape-
nne
u
, n u nopay uauo npo-
uaam uauo-nno pou u aeu-
ne, panno uau uo unapenne
a
,
35 1orpa 1o1, uouy npnnapne-
n1 a1o1 pou, ponen npn-
1n u cuumennnuy n cuaaa1n: Y
uenu u poue nouunnocn n1o-1o
noxoee na uauy". 36 Hpe-
pe neu uo1n n ocuo1pe1n ua-
uy, cuumennnu npnuae1 um-
nec1n uc
.
e na poua, n1om on
ne ouunn nennc1muuc
.
e, n1o
u poue, a aa1eu cuumennnu
uop
.
e1 u pou, n1om ocuo1-
pe1n ero. 37 cnn on yun-
pn1, n1o a1o uaua na c1enax
poua, c en1oua1o-aen
.
enmun
nnn upacnoua1mun yrnyne-
nnuun, uo1opme na unp uay1-
cu rnye nouepxnoc1n c1enm,
3B 1o cuumennnu umpe1 na
poua n aaupoe1

pou na ceun
pne.
39 Ha cepnuo penn cuu-
mennnu uepn
.
e1cu n ocuo1-
pn1 pou
u
, n ecnn uaua pac-
npoc1pannnacn no c1enau po-
ua, 4 1o cuumennnu npnua-
e1 umnoua1n
r
uaunn, nopa-

.
ennme uauo, n umpocn1n
nx u nennc1oe uec1o une ro-
popa. 41 On nouenn1 ocuo-
nn1n uecn pou uny1pn n umcm-
na1n cocuonennm rnnnunm
pac1uop u nennc1oe uec1o une
ropopa. 42 Onn uoanuy1 ppy-
rne uaunn n uc1auu1 nx uue-
c1o npennx uaune, n on no-
uenn1 uau1n ppyro rnnnunm
pac1uop n ouaaa1n pou.
43 cnn nocne 1oro, uau
uaunn mnn umnouanm, a pou
ocuonen n ouaaan, uaua no-
uun1cu cnoua n umc1ynn1 u po-
ue, 44 1o cuumennnu
p
npn-
p
.
e1 n ocuo1pn1 pou, n ecnn ua-
ua pacnpoc1pannnacn no pouy,
1o u poue epuau npouaaa
e
. On
nennc1. 45 On nouenn1 paa-
pymn1n pou c ero uaunuun,
ppeuecnno n rnnnunmu pac-
IB. 14
a Bu 14:12
Bu 8:23
Bu 14:14
e Bu 14:15
r Bu 14:7
Bu 14:17
e Bu 14:10
Bu 14:18
Bu 12:8
Bu 14:22
2Kp 8:12
s Bu 5:7
n Bu 1:14
x Bu 14:20
A Bu 23:10
Hc 35:10
B1 26:1
m B1 17:8
Hc 32:22
B1 6:10

2-nxoA.
a B1 7:12
B1 7:15
Hp 3:33
Hc 12:15
e Bu 10:10
Bu 13:6
r Bu 13:56
Bu 14:3
Hea 44:23
e Bu 13:51
BBHT 14:25-45 Hcnm1anne oma, nopa
.
ennoro npoxaso 164
1uopou n umnec1n uc
.
e a1o u
nennc1oe uec1o une ropopa
a
.
46 Bcuun, u1o uop
.
e1 u a1o1
pou u opnn na pne, uorpa on
aaupm1

, ype1 nennc1mu po
uenepa
u
; 47 ucuun, u1o nu-
e1 u a1ou poue, ponen um-
c1npa1n cuom opepy
r
, n ucu-
un, u1o ype1 ec1n u a1ou po-
ue, ponen umc1npa1n cuom
opepy.
4B A ecnn cuumennnu npn-
p
.
e1 n yunpn1, n1o nocne 1o-
ro, uau pou mn ouaaan, uaua
ne pacnpoc1pannnacn no pouy,
1o on ouun1 pou nnc1mu,
no1ouy n1o uaua npomna
p
.
49 H1om onnc1n1n pou o1
rpexa, on uoanu
.
e1 puyx n1np
e
,
uycou ueppouoro pepeua

, up-
uo-upacnym npuy
a
n nccon.
5 On yn
.
e1 opny n1npy nap
rnnnunmu cocypou c popnnuo-
uo uopo
n
, 51 uoanu
.
e1 uy-
cou ueppouoro pepeua, nc-
con
u
, upuo-upacnym npuy n
nuym n1npy, ouaun
.
e1 uc
.
e
a1o u upoun yn1o n1npm n u
popnnuouym uopy n ceun paa
n
nopmarae1
u
u c1opony poua.
52 On onnc1n1 pou o1 rpexa
c nouomnm upoun n1npm,
popnnuououopm, nuo n1n-
pm, ueppouoro pepeua, nccona
n upuo-upacno npun, 53 a
nuym n1npy on umnyc1n1 u
none une ropopa n couepmn1
ncuynnenne
n
poua, n on ype1
nnc1.
54 31o aauon o nmo ua-
ue npouaam
o
, o napme
n
, 55 o
npouaae na opepe
p
n u poue,
56 o cmnn, c1pyne n nu1ne
c
,
57 n1om yuaamua1n
1
, uorpa
n1o-1o nennc1o, a uorpa nnc1o.
31o aauon o npouaae
y
.
15
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
Aap

onou n cuaaan: 2 Opa-
1n1ecn u cmnounuu Hapannu n
cuan1e nu: cnn y uynnnm
ype1 nc1enenne
a
na nonouoro
oprana, 1o ero nc1enenne ne-
nnc1oe. 3 31o ype1 ero ne-
nnc1o1a na-aa nc1enennu: 1e-
uy1 nn umpenennu na ero no-
nouoro oprana nnn aapepnua-
m1cu u n
.
eu, a1o ero nennc1o1a.
4 Bmau noc1enn, na uo1o-
pym nue1 nuemmn nc1e-
nenne, ype1 nennc1o, n nm-
au uemn, na uo1opym on cu-
pe1, ype1 nennc1o. 5 To1,
u1o npnuocn
.
e1cu u ero noc1e-
nn, ponen umc1npa1n cuom
opepy n umum1ncu u uope
n ype1 nennc1mu po uene-
pa

. 6 Bcuun, u1o cupe1 na

uemn, na uo1opo cnpen nue-
mmn nc1enenne, ponen um-
c1npa1n
u
cuom opepy n um-
um1ncu u uope n ype1 nenn-
c1mu po uenepa. 7 Bcuun,
u1o npnuocn
.
e1cu u 1eny nuem-
mero nc1enenne
r
, ponen um-
c1npa1n cuom opepy n um-
um1ncu u uope n ype1 nenn-
c1mu po uenepa
p
. B cnn
nuemmn nc1enenne nnmne1
na uoro-nnypn nnc1oro, 1o1
ponen umc1npa1n cuomope-
py n umum1ncu u uope n y-
pe1 nennc1mu po uenepa.
9 Bmoe cepno
e
, na uo1o-
pou eapnn uepxou nuemmn
nc1enenne, ype1 nennc1mu.
1 Bcuun, u1o npnuocn
.
e1cu
u neuy-nnypn, n1o mno nop
nnu, ype1 nennc1mu po uene-
pa, n 1o1, u1o nonec
.
e1 a1o, pon-
en umc1npa1n cuomopepy n
umum1ncu u uope n ype1 ne-
nnc1mu po uenepa. 11 Bcu-
un, u uouy, ne umumu pyu u
uope, npnuocn
.
e1cu nuemmn
nc1enenne

, ponen umc1n-
pa1n cuom opepy n umum1n-
cu u uope n ype1 nennc1mu
po uenepa. 12 Innnunm co-
cyp, u uo1opouy npnuocn
.
e1cu
nuemmn nc1enenne, nyno
IB. 14
a Bu 14:41
Bu 14:38
e Bu 11:24
Bu 15:8
Bu 17:15
Bu 22:6
Hc 19:7
r Bu 11:25
Bu 13:6
Bu 15:5
Hc 8:7
Bu 14:3
B1 32:39
e Bu 1:14
Bu 14:4
Hc 19:6
s up 9:19
n Bu 14:6
x Hcx 12:22
Hc 19:18
1Hp 4:33
Hc 51:7
A Bu 14:7
m up 9:13
1H1 1:2
n Bu 12:8
Bu 14:20
up 2:17
o Bu 13:59
n Bu 13:30
p Bu 13:47
c Bu 13:2
1 Bu 10:10
Hea 44:23
y B1 24:8

2-nxoA.

IB. 15
a Bu 22:4
Hc 5:2
2Cu3:29
Bu 11:25
Bu 17:15
e Hca 1:16
r Bu 22:4
Hc 5:2
2Cu3:29
Bu 11:24
Bu 17:15
e B1 31:34
Bu 15:2
165 Hennc1o1a, nc1enenne y mynnnm BBHT 14:46-15:12
paan1n
a
, a pepeuunnm

cocyp
umum1n uopo.
13 cnn nuemmn nc1ene-
nne onnc1n1cu o1 cuoero nc1e-
nennu, 1o nyc1n o1cnn1ae1 ce-
e ceun pne pnu onnmennu
u
,
umc1npae1 cuom opepy n um-
uoe1 1eno u popnnuouo uo-
pe
r
, n ype1 nnc1mu. 14 A na
uocnuo penn nyc1n uoan-
u
.
e1 puyx ropnnp
p
nnn puyx uo-
nopmx ronye, npnp
.
e1 u uxo-
py u ma1
.
ep copannu n, npep-
c1au nepep Herouo, o1pac1
nx cuumennnuy. 15 Cuumen-
nnu npnnec
.
e1 nx ~ opny n1n-
py uau npnnomenne aa rpex, a
ppyrym uo ucecoenne
e
~ n
couepmn1 nepep Herouo ero
ncuynnenne o1 nc1enennu.
16 cnn y uynnnm cny-
nn1cu nannunne ceuenn

, on
ponen umum1n uc
.
e 1eno u
uope n ype1 nennc1mu po
uenepa. 17 Bmym opepy
n uoy, na uo1opym nonap
.
e1
ceuu, nyno umc1npa1n u uo-
pe, n ona ype1 nennc1o po
uenepa
a
.
1B cnn uynnna nue1 c
enmnno n naonn
.
e1 ceuu, 1o
onn ponnm umum1ncu u uo-
pe n ypy1 nennc1mun
n
po ue-
nepa.
19 cnn y enmnnm npo-
ncxopn1 nc1enenne n na e
.
e 1e-
na 1en
.
e1 upoun
u
, 1o ona pon-
na oc1aua1ncu ceun pne ne-
nnc1o
n
na-aa uenc1pyapnn
u
, n
nmo, u1o u ne npnuocn
.
e1-
cu, ype1 nennc1mu po uenepa.
2 Bc
.
e, na n1o ona nue1 uo
upeuu uenc1pyapnn, ype1 ne-
nnc1mu
n
, n uc
.
e, na n1o ona cu-
pe1, ype1 nennc1mu. 21 Bcu-
un, u1o npnuocn
.
e1cu u e
.
e no-
c1enn, ponen umc1npa1n cuom
opepy n umum1ncu u uope
n ype1 nennc1mu po uenepa
o
.
22 Bcuun, u1o npnuocn
.
e1cu u
uauo-nnypn uemn, na uo1o-
poona cnpena, ponen umc1n-
pa1n cuom opepy n umum1ncu
u uope n ype1 nennc1mupo ue-
nepa
a
. 23 cnn a1a uemn m-
na na noc1enn nnn na ppyro
uemn, na uo1opo ona cnpena,
1o, npnuocnyumncn

u a1o ue-
mn, on ype1 nennc1mu po ue-
nepa. 24 cnn uynnna nu-
e1 c ne n c1ane1 nennc1mu
o1 e
.
e uenc1pyannno nennc1o-
1m
u
, 1o on ype1 nennc1mu
ceun pne, nnmau noc1enn, na
uo1opymon nue1, ype1 nenn-
c1o.
25 cnn nc1enenne upoun y
enmnnm npoponae1cu uno-
ro pne
r
ne u omnnoe upe-
uu e
.
e uenc1pyapnn
p
nnn ecnn
upoun y enmnnm 1en
.
e1 ponn-
me upeuenn e
.
e nennc1o1m,
1o uce pnn 1auoro nennc1oro
nc1enennu ypy1 uau pnn e
.
e
uenc1pyapnn. Ona nennc1au.
26 Bmau noc1enn, na uo-
1opym ona nue1 u nmo na
pne cuoero nc1enennu, c1a-
ne1 pnu ne
.
e uau noc1enn u
pnn e
.
e uenc1pyapnn
e
, n nm-
au uemn, na uo1opym ona cu-
pe1, c1ane1 nennc1o, uau o1
e
.
e uenc1pyannno nennc1o1m.
27 Bcuun, u1o u nnu npnuoc-
n
.
e1cu

, ype1 nennc1mu. On
ponen umc1npa1n cuomope-
py n umum1ncu u uope n ype1
nennc1mu po uenepa.
2B cnn e ona onnc1n1cu
o1 cuoero nc1enennu, 1o
nyc1n o1cnn1ae1 cee ceun
pne, n no1ou ype1 nnc1o
a
.
29 A na uocnuo penn nyc1n
uoanu
.
e1 puyx ropnnp
n
nnn
puyx uonopmx ronye n npn-
nec
.
e1 nx cuumennnuy u uxopy
u ma1
.
ep copannu
u
. 3 Cuu-
mennnu npnnec
.
e1 opny n1n-
py uau npnnomenne aa rpex, a
ppyrym uo ucecoenne
n
n co-
IB. 15
a Bu 6:28
Bu 11:33
Hcx 7:19
Bu 11:32
e Bu 14:8
Bu 14:23
r Bu 15:5
Bu 1:14
Bu 14:22
Hc 6:10
e Bu 5:7
Bu 14:19
Bu 14:31
Bu 22:4
B1 23:10
s Bu 11:25
n Hcx 19:15
1Cu21:5
x Bu 20:18
A Hea 22:10
Hea 36:17
m Bu 12:2
Bu 12:5
Bu 15:26
n Bu 15:4
o Bu 15:5

2-nxoA.
a Bu 15:6
Bu 15:10
e Bu 18:19
Bu 20:18
r Mq9:20
Mu 5:25
Bu 8:43
Bu 12:2
Bu 15:19
e Bu 15:21
Bu 15:10
Bu 15:22
s Bu 15:13
n Bu 1:14
Bu 15:14
x Hc 6:10
A Bu 5:7
Bu 14:31
Bu 15:15
BBHT 15:13-3 Onnmenne nennc1o1mns-sa nc1enennn 166
uepmn1 nepep Herouo e
.
e nc-
uynnenne
a
o1 nennc1oro nc1e-
nennu.
31 Oepera1e cmnoue
Hapannu o1 nennc1o1m, n1o-
m onn ne yuepnn u cuoe ne-
nnc1o1e aa ocuuepnenne uoero
cuumennoro ma1pa, uo1opm
cpepn nnx

.
32 31o aauon o uynnne,
nuemmeu nc1enenne
u
, n o
uynnne, y uo1oporo cnynae1-
cu nannunne ceuenn
r
, penam-
mee ero nennc1mu, 33 o
enmnne uo upeuu uenc1pya-
pnn
p
n o e
.
e nennc1o1e, a 1au-
e o nmou nenoueue, nuem-
meu nc1enenne
e
, ypn 1o uy-
nnna nnn enmnna, n o uy-
nnne, uo1opm non1cu c ne-
nnc1o enmnno".
16
Hocne cuep1n puyx cm-
noue Aap

ona, uo1opme
yuepnn aa 1o, n1o npnnnan-
nncn u Heroue ne 1au, uau cne-
pouano

, Heroua npoponnn
rouopn1n c Monceeu. 2 He-
roua cuaaan Moncem: Cuan
cuoeuy pa1y Aap

ony, n1om
on ne uo ucuuoe upeuu uxopnn
u cuu1oe uec1o
a
aa aanauecou
n
,
u uec1o nepep upmmuo, uo1o-
pau na uounere, n1om euy ne
yuepe1n
u
, no1ouy n1o u ypy
uunu1ncu u onaue
n
nap upmm-
uo
u
.
3 Bo1 c neu Aap

on ponen
uxopn1n u cuu1oe uec1o
n
: c uo-
nopmu muou pnu npnnome-
nnu aa rpex
o
n c apanou
pnu ucecoennu
n
. 4 Hyc1n
on napene1 cuu1ym nnnunym
pnnnnym pyamuy
p
n nyc1n na
ero 1ene ypy1 nnnunme m1a-
nm
c
. Hyc1n on onoume1cu
nnnunmu noucou
1
n napene1
na ronouy nnnuno 1mpan
y
.
31o cuu1au opepa
q
. Hyc1n on
umuoe1 1eno u uope
x
n nape-
ne1 e
.
e.
5 A o1 omec1ua cmnoue
Hapannu
a
nyc1n on uoanu
.
e1
puyx uoanu1-caupou pnu npn-
nomennu aa rpex

n opnoro a-
pana pnu ucecoennu
u
.
6 Aap

on npnnec
.
e1 mua uau
npnnomenne aa cuo rpex
r
n couepmn1 ncuynnenne
p
ceu
cauoro
e
n cuoero poua

.
7 On uoanu
.
e1 puyx uoanou1
n noc1aun1 nx nepep Hero-
uo y uxopa u ma1
.
ep copannu.
B Aap

on pocn1 pen
a
o
puyx uoanax: opnn pen
pnu Heroum, a ppyro ~ pnu
aaaa

ena1
n
. 9 Aap

on npnuep
.
e1
uoana, na uo1oporo umnape1
pen
u
pnu Heroum, n npn-
nec
.
e1 ero uau npnnomenne aa
rpex
n
. 1 A uoana, na uo1opo-
ro umnape1 pen pnu aaaa

e-
na, nyno noc1aun1n numu
nepep Herouo, n1om couep-
mn1n ero ncuynnenne n o1o-
cna1n
u
pnu aaaa

ena u nyc1m-
nm
n
.
11 Aap

on npnnec
.
e1 mua
uau npnnomenne aa cuo rpex
n couepmn1 ncuynnenne ceu
cauoro n cuoero poua. On aa-
uone1 mua, uo1oporo npnne-
c
.
e1 uau npnnomenne aa cuo
rpex
o
.
12 On uoanu
.
e1 cocyp pnu or-
nu
n
, nanonnennm ropumnun
yrnuun c ep1uennnua
p
, uo1o-
pm nepep Herouo, n non-
nme npnropmnn
c
nauennn
.
en-
noro narouonnoro qnuna-
ua
1
n unec
.
e1 uc
.
e a1o aa aana-
uec
y
. 13 On nonon1 qnun-
au na oronn nepep Herouo
q
,
n onauo qnunaua noupoe1
upmmuy uounera
x
, uo1opau nap
qHcx 25:22; Hc 16:7; 2Hp 19:15; x Hcx 25:18; Hcx
25:21; 1B1 28:11.
Be 16:71 Hnn puyx uoanu1-caupou, uau
u c1. 5. B1 Tonn. anan. pnu aaaaena ne-
nauec1no. 31o umpaenne ncnonnaye1cu,
uorpa penn np
.
e1 o uoane, o1cmnaeuou u
nyc1mnm. Cp. c1. 10, 26.
IB. 15
a Bu 4:31
Bu 12:7
1Hn 2:2
Bu 19:30
Hc 5:3
Hc 19:20
e Bu 15:2
r Bu 15:16
Bu 15:19
e Bu 15:25

IB. 16
Bu 10:2
s Hcx 30:10
Bu 23:27
up 9:7
n Hcx 40:21
up 6:19
up 9:3
up 10:20
x Hc 4:19
A Hcx 40:34
m Hcx 25:22
n Hcx 26:33
up 9:7
o Bu 4:3
n Bu 1:3
Bu 8:18
p Hcx 28:39
O1u 19:8
c Hcx 28:42
1 Hcx 39:29
y Hcx 28:4
1Kp 11:3
q Hcx 28:2
x Hcx 30:20
up 10:22

2-nxoA.
a Bu 4:14
up 7:27
Hc 29:11
2B1 29:21
ap 6:17
e Bu 1:3
r Bu 8:14
up 9:7
up 10:1
e Bu 9:7
up 5:3
Hcx 30:30
Hc 135:19
s Hc 26:55
HcH18:10
n Bu 14:7
Bu 14:53
x Hp 16:33
A e 2:23
m Bu 14:7
n Bu 16:22
Hca 53:4
Pu15:3
o Bu 16:6
n up 9:4
p Hcx 40:29
Bu 6:13
Hc 16:46
c O1u 8:4
1 Hcx 30:34
Hcx 30:36
e 10:4
O1u 5:8
O1u 8:3
y Bu 16:2
up 6:19
up 10:20
167 ens ncxynAennn. Kos
.
eA An asaseAa BBHT 15:31-16:13
Cunpe1ennc1uou
a
, n1omon ne
yuep.
14 On uoanu
.
e1 upoun

m-
ua n nopmarae1 em c nannpa
nepep upmmuo na uoc1onno
c1opone. On nopmarae1
u
upo-
unm c nannpa ceun paa nepep
upmmuo
r
.
15 On aauone1 uoana, npn-
nocnuoro uau npnnomenne aa
rpex napopa
p
, unec
.
e1 ero
upoun aa aanauec
e
n cpenae1 c
ero upounm

1o e cauoe, n1o
cpenan c upounm mua: on no-
pmarae1 em u upmmue, nepep
upmmuo.
16 On couepmn1 ncuynne-
nne cuu1oro uec1a o1 nenn-
c1o1
a
cmnoue Hapannu, o1
nx npec1ynnenn n o1 ucex nx
rpexou
n
. To e cauoe on pon-
en cpena1n pnu ma1pa copa-
nnu, uo1opm naxopn1cu c nn-
un cpepn nx nennc1o1.
17 Hnopnn nenoueu ne pon-
en naxopn1ncu u ma1pe co-
pannu c 1oro upeuenn, uau on
uop
.
e1, n1om couepmn1n nc-
uynnenne u cuu1ou uec1e, po
1oro upeuenn, uau on umpe1.
Hon couepmn1 ncuynnenne ce-
u cauoro
u
n cuoero poua, a
1aue ucero copannu Hapan-
nu
n
.
1B On umpe1 u ep1uen-
nnuy
u
, uo1opm nepep He-
rouo, n couepmn1 ero ncuyn-
nenne: on uoanu
.
e1 upoun m-
ua n upoun uoana n nanec
.
e1 e
.
e
na pora ep1uennnua co ucex
c1opon
n
. 19 On nopmarae1
o
na nero upounm c nannpa ceun
paa n onnc1n1 ero n ocuu1n1
ero o1 nennc1o1 cmnoue Ha-
pannu.
2 Couepmnu ncuynnenne
n
cuu1oro uec1a, ma1pa copa-
nnu n ep1uennnua, on npnue-
p
.
e1 nuoro uoana
p
. 21 Aap

on
nonon1 oe pyun
c
na rono-
uy nuoro uoana n paccua-
e1
a
nap nnu oo ucex eaaa-
uonnux

cmnoue Hapannu,
oo ucex nx npec1ynnennux n
oo ucex nx rpexax
u
. On nono-
n1 nx na ronouy uoana
r
n o1o-
mn
.
e1 ero u nyc1mnmpyuo na-
ananennoro pnu a1oro nenoue-
ua
p
. 22 H uoa
.
en nonec
.
e1 na
cee uce nx rpexn
e
u nyc1mn-
nym aeunm

. Tau on o1omn
.
e1
uoana u nyc1mnm
a
.
23 Aap

on uop
.
e1 u ma1
.
ep
copannu, cnnue1 c ceu nnnu-
nym opepy, uo1opym napen,
uorpa uxopnn u cuu1oe uec1o,
n nonon1 e
.
e 1au
n
. 24 On
umuoe1 1eno u uope
u
u cuu1ou
uec1e
n
, napene1 opepy
u
, um-
pe1 n npnnec
.
e1 ucecoenne
aa ceu
n
n ucecoenne aa na-
pop
o
n couepmn1 ncuynnenne
ceu cauoro n napopa
n
. 25 H
np npnnomennu aa rpex on
co
.
e1 na ep1uennnue
p
.
26 To1
c
, u1o yuopnn uoana
pnu aaaa

ena
1
, ponen umc1n-
pa1n cuom opepy n umum1n
1eno u uope
y
, n nocne a1oro on
uoe1 uo1n u narepn.
27 A mu npnnomennu aa
rpex n uoa
.
en npnnomennu
aa rpex, upoun uo1opmx unocn-
nacn u cuu1oe uec1o pnu couep-
mennu ncuynnennu, ypy1 um-
necenm na narepu, n nx muy-
pm, uuco n nou
.
e1 cory1 na
orne
q
. 2B To1, u1o ype1 a1o
cnra1n, ponen umc1npa1n
cuom opepy n umum1n 1eno u
uope, n nocne a1oro on uoe1
uo1n u narepn.
29 31o ype1 pnu uac no-
c1anounenneu na ueua
x
: u
cepnuou uecupe, u pecu1m
penn uecupa
p
, cunpu1e cuon
pymn
n
n ne pena1e nnuauoro
A Bu 6:16; Bu 6:26; m Hcx 28:4; Bu 8:7; n Bu 16:3; o Bu
16:5; n 3q 1:7; p Hcx 29:13; Bu 3:16; c Bu 16:21; 1 Bu
16:8; y Hc 19:7; up 9:10; q Bu 4:12; Bu 8:17; up 13:11;
up 13:12; x Hcx 30:10; Bu 23:27; Hc 29:7; n Hc
35:13; Hca 58:5; 2Kp 7:10.
IB. 16
a Hcx 25:21
Hcx 34:29
up 9:22
e up 9:12
1H1 1:2
r Pu3:25
up 9:24
up 9:25
up 10:4
up 10:12
Bu 16:5
up 2:17
up 5:3
up 9:26
1Hn 2:1
1Hn 2:2
e up 6:19
up 9:3
up 9:7
up 10:20
Bu 17:11
up 9:22
s Hc 51:5
3u 7:20
Pu3:23
n B1 32:5
1Hp 8:46
x Bu 9:7
Bu 16:6
up 7:27
A Hca 53:6
Mu 10:45
up 2:9
up 9:7
up 9:12
1Hn 2:2
O1u 1:5
m Hcx 38:1
Bu 16:12
n Bu 9:9
up 9:22
o Bu 9:12
n Hcx 29:36
Bu 8:15
Bu 16:16
up 9:23
p Bu 16:8
Bu 16:10
O1u 5:9
c Bu 1:4

2-nxoA.
a He 1:6
Hc 69:9
Hca 53:5
3q2:3
e 1Kp 15:3
1H1 2:24
r Hca 53:6
2Kp 5:21
Mq4:1
Bu 4:1
Bu 14:7
e Hca 53:12
Hn 1:29
Pu15:3
3q1:7
up 9:28
1H1 2:24
1Hn 3:5
Hc 103:12
Hea 18:22
Mx 7:19
up 13:12
s Bu 16:10
n Hea 42:14
Hea 44:19
x Hcx 30:20
up 9:9
up 10:22
BBHT 16:14-29 HpooAenne noeeAenn o ne ncxynAennn 16B
pena
a
~ nn uopenno n1enn,
nnnpnmenep, nuymn cpepn
uac,~ 3 no1ouy n1o u a1o1
penn ype1 couepma1ncu uame
ncuynnenne

, n1om ouun1n
uac nnc1mun. Bm ype1e nn-
c1mun o1 ucex cuonx rpexou
nepep Herouo
u
. 31 31o cy-
o1a
r
nonnoro o1pmxa pnu uac.
Cunpu1e cuon pymn. 31o no-
c1anounenne na ueua.
32 Cuumennnu, uo1opm
ype1 nouaaan
p
n napen
.
en
unac1nm1 cnyn1n cuumennn-
uou
e
, m1n npeeunnuou

cuoe-
ro o1pa, couepmn1 ncuynnenne
n napene1 nnnunym opepy
a
.
31o cuu1au opepa
n
. 33 On
couepmn1 ncuynnenne cuu1oro
cuu1nnnma
u
, ma1pa
n
copannu
n ep1uennnua
u
, a 1aue co-
uepmn1 ncuynnenne cuumen-
nnuou n ucero napopa Hapan-
nu
n
. 34 31o ype1 pnu uac no-
c1anounenneuna ueua
o
, n1om
paa u rop couepma1n ncuynne-
nne cmnoue Hapannu o1 ucex
nx rpexou
n
.
H on cpenan uc
.
e 1au, uau He-
roua nouenen Moncem.
17
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Opa1ncn u Aap

o-
ny n ero cmnounuu, a 1aue
uo uceu cmnounuu Hapannu n
cuan nu: Bo1 n1o nouenen
Heroua:
3 cnn u1o-nnypn na po-
ua Hapannu aauone1 u narepe
nnn aa npepenaun narepu m-
ua, uonoporo apana nnn
uoana 4 n ne npnuep
.
e1 ero u
uxopy u ma1
.
ep copannu
p
, n1o-
m npnnec1n ero uau npnno-
menne Heroue nepep cuu-
mennmu ma1pou Heroum, 1o
a1o1 nenoueu ype1 cnn1a1n-
cu unnounmu u nponn1nn
Be 16:321 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
upoun. On nponnn upoun n y-
pe1 nc1pen
.
en na cuoero na-
popa
a
, 5 n1om cmnounu Ha-
pannu onnme ne npnnocnnn
nuo1nmx u ep1uy u nnc1ou
none

, a npnuopnnn nx u He-
roue u uxopy u ma1
.
ep copa-
nnu, u cuumennnuy
u
, n npnno-
cnnn nx u ep1uy u uanec1ue
unpnmx ep1u Heroue
r
. 6 A
cuumennnu ouponn1 upounm
ep1uennnu
p
Heroum y uxopa
u ma1
.
ep copannu n co
.
e1
np
e
uau naroyxanne, npnu1-
noe Heroue

. 7 Onn ne pon-
nm onnme npnnocn1n ep-
1um noxonu na uoanou peuo-
nau1
a
, c uo1opmun onn uc1y-
nam1 u pacny1nym cuuan
n
. 31o
ype1 pnu uac noc1anounenn-
euna ueua, na nouonennu u no-
uonenne".
B H 1m cuan nu: cnn
u1o-nnypn na poua Hapannu
nnn nuymn cpepn uac npn-
menep npnnec
.
e1 ucecoe-
nne
u
nnn ep1uy 9 n ne
npnuep
.
e1 o1pauaeuoe u ep-
1uy nuo1noe u uxopy u ma1
.
ep
copannu, n1om 1au npnne-
c1n ero u ep1uy Heroue
n
, 1o
a1o1 nenoueu ype1 nc1pen
.
en
na cuoero napopa
u
.
1 cnn u1o-nnypn na po-
ua Hapannu nnn nuymn
cpepn uac npnmenep ype1
ec1n uauym-nno upoun
n
, u o-
pamy cuo
.
e nnpo npo1nu 1o-
ro1, u1o
o
ype1 ec1n upoun, n
nc1penm ero na ero napopa.
11 Bepn pyma nno1n u upoun
n
,
n u npepnaanannn e
.
e pnu ep-
1uennnua, n1om um couep-
mann ncuynnenne
p
cuonx pym,
n B1 9:4; Bu 3:17; Bu 7:26; Bu 19:26; B1 12:16; 1Cu
14:33; e 15:29; o Bu 20:3; Hc 34:16; Hep 44:11; 1H1
3:12; n B1 9:4; Bu 17:14; B1 12:23; 1B1 11:19; p Bu 8:15;
Bu 16:18.
Be 17:71 Boau., 1e, u1o nu nounonuncu,
npepc1aununn nx u unpe uonoca1mx coa-
pann, noxonx na uoanou. 11 Byuu.
pymn.
IB. 16
a Bu 23:28
Hn 3:16
Pu8:32
Tn1 2:14
1Hn 1:7
1Hn 3:16
e Hc 51:2
Hep 33:8
Hea 36:25
3q5:26
up 9:14
up 10:2
r Bu 23:32
Hcx 29:7
Bu 8:12
e 10:38
up 1:9
e Hcx 29:29
Bu 8:33
up 5:5
up 5:10
up 7:11
up 7:16
Hc 20:26
s Hcx 28:39
Hcx 39:28
Bu 16:4
n Hcx 28:2
O1u 19:8
x Bu 16:16
A Bu 16:20
m Hcx 29:36
Bu 8:15
Bu 16:18
n Bu 16:24
1Hn 2:2
o Bu 23:31
Hc 29:7
n Hcx 30:10
up 9:7

IB. 17
p Bu 1:3
B1 6:1
B1 12:21

2-nxoA.
a Bu 18:29
Bu 20:2
2Hp 16:4
Hea 20:28
e B1 12:5
B1 12:18
r Bu 3:2
Bu 7:11
Bu 3:8
e Bu 3:16
Bu 7:31
Bu 3:5
Bu 4:31
s B1 32:17
HcH24:14
2B1 11:15
1Kp 10:20
n Hcx 34:15
Bu 20:5
B1 31:16
Hep 3:1
Hea 23:8
Hau 4:4
x Bu 1:3
A B1 12:6
B1 12:14
m Bu 17:4
169 ep1emy ma1pa. HeAssn ec1s xpoes BBHT 16:3-17:11
1au uau nuenno upoun
a
couep-
mae1 ncuynnenne

, no1ouy
n1o u nepyma. 12 Bo1 none-
uy u cuaaan cmnounuu Hapan-
nu: Hnu1o1 na uac ne ponen
ec1n upoun, n nnuauo npnme-
nep, nuymn cpepn uac
u
, ne
ponen ec1n upoun"
r
.
13 cnn u1o-nnypn na cm-
noue Hapannu nnn nuymn
cpepn uac npnmenep nouae1
na oxo1e auepu nnn n1npy, uo-
1opmx uono ec1n, 1o nyc1n
umnyc1n1 na pomnn upoun
p
n
noupoe1 e
.
e aeun
.
e
e
. 14 Bepn
pyma ucuuo nno1n ~ a1o e
.
e
upoun; pyma ~ u upoun. Bo1
noneuy u cuaaan cmnounuuHa-
pannu: He emn1e upoun nnua-
uo nno1n, no1ouy n1o pyma
ucuuonno1n ~a1o e
.
e upoun

.
Bmo, u1o ype1 e
.
e ec1n, y-
pe1 nc1pen
.
en"
a
. 15 Bcuun
nenoueu1 ~ ypn 1o uopenno
n1enn nnn npnmenep,~ uo-
1opm ype1 ec1n yuepmee
nnn pac1epaannoe auepeu n-
uo1noe
n
, ponen umc1npa1n
cuom opepy n umum1ncu u
uope n ype1 nennc1mu po ue-
nepa
u
, a no1ou ype1 nnc1mu.
16 A ecnn on ne umc1npae1
opepy n ne umuoe1 1eno u uo-
pe, 1o o1ue1n1 aa cuo rpex"
n
.
1B
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Opa1ncn u cmno-
unuu Hapannu n cuan nu:
B Heroua, uam Bor
u
. 3 He
noc1yna1e 1au, uau noc1yna-
e1 aeunu rnne1, u uo1opo um
nnn
n
, n ne noc1yna1e 1au,
uau noc1ynae1 aeunu Xana-

an, u uo1opym u uac uepy

o
. He
cnepy1e nx noc1anounennuu.
4 Hcnonnu1e uon cypenme
pemennu
n
n conmpa1e uon
noc1anounennu
p
, n1omcnepo-
Be 17:121 Byuu. Hnuauau pyma.
151 Byuu. pyma.
ua1n nu
a
. B Heroua, uam Bor.
5 Conmpa1e uon noc1anou-
nennu n cypenme pemennu,
ncnonnuu uo1opme nenoueu
ype1 n1n

. B Heroua
u
.
6 Hnu1o na uac nyc1n ne
npnnnae1cu nn u uouy
na cuonx nnaunx popc1uen-
nnuou, n1om o1upm1n ero na-
ro1y
r
. B Heroua. 7 He o1upm-
ua naro1y 1uoero o1pa
p
n na-
ro1y 1uoe ua1epn. Ona 1uou
ua1n. He o1upmua e
.
e naro1y.
B He o1upmua naro1y e-
nm 1uoero o1pa
e
. 31o naro1a
1uoero o1pa.
9 He o1upmua naro1y 1uo-
e cec1pm, ponepn 1uoero o1pa
nnn ponepn 1uoe ua1epn, po-
pnnncn nn onn u 1ou e poue
nnn ne1

.
1 H naro1y ponepn 1uoero
cmna nnn ponepn 1uoe pone-
pn ne o1upmua, no1ouy n1o
a1o 1uou naro1a.
11 He o1upmua naro1y po-
nepn enm 1uoero o1pa, po-
p
.
enno o1 1uoero o1pa. Ona
1uou cec1pa.
12 He o1upmua naro1y ce-
c1pm 1uoero o1pa. Ona upou-
nau popc1uennnpa 1uoero o1-
pa
a
.
13 He o1upmua naro1y ce-
c1pm 1uoe ua1epn, no1ouy
n1o ona upounau popc1uennn-
pa 1uoe ua1epn.
14 He o1upmua naro1y
pa1a 1uoero o1pa. He nue
nnaoc1n c ero eno. Ona
1uou 1
.
e1u
n
.
15 He o1upmua naro1y
1uoe neuec1un
u
. Ona ena
1uoero cmna. He o1upmua e
.
e
naro1y.
16 He o1upmua naro1y e-
nm 1uoero pa1a
n
. 31o naro1a
1uoero pa1a.
A Bu 20:21; B1 25:5; Mu 6:17; Mu 12:19.
IB. 17
a Mq26:28
Mu 14:24
Pu3:25
Pu5:9
3q1:7
Kn 1:20
up 9:22
up 13:12
1H1 1:2
1Hn 1:7
O1u 1:5
e Hcx 12:49
r B1 9:4
B1 12:23
1B1 11:19
e 15:20
e 15:29
B1 12:16
B1 15:23
e Hea 24:7
Bu 17:11
B1 12:23
s Bu 17:10
n Hcx 22:31
B1 14:21
x Bu 11:40
A Bu 7:18
Hc 19:20

IB. 1B
m B1 17:7
Hcx 6:7
Bu 11:44
Mu 12:29
n Hc 106:35
Hea 20:7
Hau 4:4
o Hcx 23:24
Bu 20:23
B1 12:30
Hep 10:2
n Bu 19:37
Bu 20:22
B1 4:1
p B1 6:2
Hc 119:16
Hea 20:19
1Hn 5:3

2-nxoA.
a Bu 1:6
Hea 20:11
Bu 10:28
Pu10:5
In 3:12
e Hcx 6:2
Mn 3:6
r Bu 20:17
In 5:19
B1 9:22
Hea 22:10
e B1 35:22
Bu 20:11
B1 22:30
B1 27:20
2Cu16:21
1Kp 5:1
Bu 20:17
B1 27:22
2Cu13:12
Hea 22:11
s Bu 20:19
n Bu 20:20
x B1 38:26
Bu 20:12
Hea 22:11
BBHT 17:12-1B:16 Bmnycxa1s xpoes. Kpoeocmemenne 17
17 He o1upmua naro1y
enmnnmn e
.
e ponepn
a
. He e-
pn ponn e
.
e cmna n ponn e
.
e po-
nepn, n1om o1upm1n nx na-
ro1y. Onn upounme popc1uen-
nnun. 31o pacny1noe nouepe-
nne

.
1B He epn u conepnnpm
u
1uoe ene e
.
e cec1py n ne o1-
upmua e
.
e naro1y, noua nua
1uou ena.
19 He npnnnacu u en-
mnne uo upeuu e
.
e uenc1pya-
pnn
r
, uorpa ona nennc1a, n1o-
m o1upm1n e
.
e naro1y
p
.
2 He noncn c eno 1uo-
ero nnnero, n1om nann1n
ceuu,~a1o cpenae1 1eu nenn-
c1mu
e
.
21 He noauonu nocuu-
ma1n

Mon

oxy
a
nnuoro na 1uo-
nx no1ouuou. He noponn
n
a1nu
nuu 1uoero Bora. B Heroua
u
.
22 He noncn c uynnno
n
,
uau nonmncu c enmnno
u
.
31o uepaoc1n.
23 He noncn nn c uaunu
nuo1nmu
n
, n1om nann1n ce-
uu,~ a1o cpenae1 1eu nenn-
c1mu. H enmnna ne ponna
uc1aua1n nepep nuo1nmu pnu
cououynnennu c nnu
o
. 31o npo-
1nuoec1ec1uenno.
24 He c1anoun1ecn nenn-
c1mun na-aa ucero a1oro,
no1ouy n1o na-aa ucero a1o-
ro c1ann nennc1mun napopm,
uo1opme u nporonum o1 uac
n
.
25 31a aeunu c1ana nennc1o,
n u nauay e
.
e aa rpex, n aeu-
nu naueprne1 cuonx n1ene
p
.
26 A um conmpa1e uon no-
c1anounennu n cypenme pe-
mennu
c
n ne pena1e nnne-
ro na a1nx uepaoc1e, nn uo-
penno n1enn, nn npnmenep,
nuymn cpepn uac
1
. 27 Bce
a1n uepaoc1n penann nmpn,
uo1opme nnn u a1o aeu-
ne npepe uac
y
, n aeunu c1a-
na nennc1o. 2B Torpa aeu-
nu ne naueprne1 uac aa 1o, n1o
umocuuepnue1e e
.
e, uau ona na-
ueprne1 napopm, uo1opme m-
nn po uac
a
. 29 cnn e u1o-
nnypn cpenae1 n1o-nno na
ucex a1nx uepaoc1e, 1o py-
mn, penammne a1o, ypy1 nc-
1penenm na cuoero napopa

.
3 Cnyma1ecn uenu n ne co-
nmpa1e nnuaunx uepaunx
omnaeu, uo1opme conmpa-
nncn npepe uac
u
, n1omumne
c1ann na-aa nnx nennc1mun.
B Heroua, uam Bor".
19
Heroua cuaaan Moncem:
2 Opa1ncn uo uceuy
omec1uy cmnoue Hapannu n
cuan nu: Bypn1e cuu1m
r
, no-
1ouy n1o u, uam Bor Heroua,
cuu1
p
.
3 Bo1ecn uapm cuom
ua1n n cuoero o1pa
e
n conm-
pa1e uon cyo1m

. B Hero-
ua, uam Bor. 4 He opama-
1ecn u ecnoneanmu orau
a
n
ne pena1e cee nn1mx orou
n
.
B Heroua, uam Bor.
5 cnnumype1e npnnocn1n
unpnym ep1uy Heroue
u
, 1o
npnnocn1e e
.
e 1au, n1om nony-
nn1n opopenne
n
. 6 ep1uy
nyno ec1n u 1o1 penn, uorpa
um e
.
e npnnocn1e, n na cnepym-
mn penn. A 1o, n1o oc1ane1cu
na 1pe1n penn, nyno cenn
na orne
u
. 7 cnn e e
.
e ypy1
ec1n na 1pe1n penn, 1o ona ne-
ropna
n
n ne ype1 npnnu1a c
opopenneu
o
. B To1, u1o y-
pe1 e
.
e ec1n, o1ue1n1 aa cuo
rpex
n
, no1ouy n1o on ocuuep-
nnn cuu1mnm Heroum. Ta pyma
ype1 nc1penena na cuoero na-
popa.
9 Korpa ypemn conpa1n
ypoa na cuoe aeune, ne po-
nna po cauoro upau nonu n
x Bu 3:1; A Bu 7:12; m Bu 7:17; n Hea 4:14; o Bu 7:18;
n Bu 5:17.
IB. 1B
a Bu 20:14
B1 27:23
In 5:19
e B1 30:15
1Cu1:6
r Bu 20:18
Bu 15:19
Bu 15:24
Bu 20:18
Hea 22:10
e Hcx 20:14
Bu 20:10
B1 22:22
2Cu11:4
Hp 6:29
Mq5:27
1Kp 6:9
up 13:4
B1 18:10
s Bu 20:2
1Hp 11:7
2Hp 23:10
e 7:43
n Hcx 20:7
Bu 19:12
Bu 20:3
Hea 36:20
x Hca 42:8
A 1Kp 6:9
1Tu1:10
Hypm7
m B1 19:5
Bu 20:13
Cp 19:22
Pu1:27
n Hcx 22:19
Bu 20:15
o Bu 20:16
n Bu 20:23
B1 18:12
p B1 15:16
c Bu 20:22
B1 4:1
B1 4:40
Pu2:12
1 Hcx 12:49
y B1 20:18
2Hp 16:3
2Hp 21:2

2-nxoA.
a Bu 20:22
Bu 20:15
e Bu 18:3
Bu 20:23
B1 18:9

IB. 19
r Bu 11:44
3q1:4
1H1 1:16
Bu 21:8
Hca 6:3
O1u 4:8
e Hcx 20:12
3q6:2
up 12:9
Hcx 20:8
Hcx 20:11
Hcx 31:13
Bu 6:5
s Hcx 20:4
Bu 26:1
Hc 96:5
Auu 2:18
1Kp 10:14
n Hcx 20:23
Hcx 32:4
B1 27:15
171 HoAoeme npec1ynAennn. Oc1a1xn ypoan BBHT 1B:17-19:9
ne nopnpa oc1aumeecu noc-
ne copa ypoau
a
. 1 He co-
npa oc1a1un

u cuo
.
eu unno-
rpapnnue n ne nopnpa ynau-
mne u unnorpapnnue uropm.
Oc1aun nx pnu necnac1noro
n pnu npnmennpa
u
. B Heroua,
uam Bor.
11 He upapn1e
r
, ne ouanm-
ua1e
p
n ne noc1yna1e uouap-
no co cuonu nnnnu
e
.
12 He ununn1ecn uonu nue-
neu nnuo

, n1om ne nopo-
nn1n nuu cuoero Bora. B He-
roua. 13 He ouanmua cuo-
ero nnnero
a
n ne aannuacu
rpaeou
n
. He oc1aunu y ce-
u nna1y na
.
eunoro pao1nnua
po y1pa
u
.
14 He npounnna rnyxoro n
nepep cnenmu ne c1aun npe-
nu1c1une
n
. Bocu cuoero Bora
u
.
B Heroua.
15 He noc1yna1e necnpa-
uepnnuo na cype. He o1no-
cncn c nnpenpnu1neu u epno-
uy
n
n ne o1paua npepnon1e-
nnu uennuouy
o
. Cypn nnne-
ro no cnpauepnnuoc1n.
16 He xopn cpepn cuoero
napopa, n1om uneue1a1n
n
. He
nouymacu na nann cuoero
nnnero
p
. B Heroua.
17 He ncnm1mua u cuo
.
eu
cepppe nenaunc1n u pa1y
c
.
Onnnn cuoero nnnero
1
,
n1om 1ee ne nonec1n rpex
uuec1e c nnu.
1B He uc1n
y
n ne aa1anua
anom na cmnoue 1uoero na-
popa
q
. Bmncuoero nnnero,
uau cauoro ceu
x
. B Heroua.
19 Conmpa uon noc1a-
nounennu: ne cnapnua po-
uamnnx nuo1nmx puyx un-
pou. He aaceua none ceuena-
un puyx unpou
p
n ne napeua
opepy na nn1e puyx unpou
n
.
2 cnn uynnna nue1 c
enmnno n naonn
.
e1 ceuu,
a a1a enmnna ~ cnyan-
ua, npepnaananennau pnu ppy-
roro nenoueua, n ona ne m-
na umuynnena, n e ne mna
pana cuoopa, 1o ponno noc-
nepoua1n nauaaanne. Hx nenn-
au npepa1n cuep1n, no1ouy
n1o ona ne mna ocuoopena.
21 Hyc1n on npnnec
.
e1 Hero-
ue u uxopy u ma1
.
ep copannu
npnnomenne aa unny ~ apa-
na uau npnnomenne aa unny
a
.
22 H cuumennnu, npnnecu a-
pana uau npnnomenne aa un-
ny, couepmn1 nepep Herouo
ncuynnenne ero rpexa, n rpex,
uo1opm on couepmnn, ype1
euy npom
.
en

.
23 Korpa um npnp
.
e1e u
aeunm n nocapn1e uauoe-nn-
o nnopouoe pepeuo, 1o cnn-
1a1e ero nnopm nennc1m-
un, ero upane nno1nm".
Onn ypy1 neopeaannmun
pnu uac 1pn ropa. Hx nennau
ec1n. 24 A na ne1u
.
ep1m rop
uce ero nnopm
u
c1any1 cuu1m-
ne pnu npaapnnnnoro 1ope-
c1ua, nocuum
.
ennoro Heroue
r
.
25 Ha nu1m e rop um uoe-
1e ec1n ero nnopm, n ono pac1
uau meppm ypoa
p
. B Hero-
ua, uam Bor.
26 He emn1e nnnero c upo-
unm
e
.
He umcua1pnua1e npnue1

n ne aannua1ecn uarne
a
.
27 He c1pnrn1e uopo1uo un-
cun n ne nop1n1e upa opo-
pm
n
.
2B He pena1e napeaou na
1ene papn u
.
ep1uo pymn
u
n ne
nanocn1e na ceu 1a1ynpouun.
B Heroua.
29 He ocuuepnu cuom
ponn, penau e
.
e npoc1n1y1uo
n
,
n1om aeunu ne aannuanacn
e Bu 3:17; Bu 17:13; B1 12:23; e 15:20; e 21:25;
2Hp 17:17; s Hcx 8:7; B1 18:10; 2Hp 21:6; In 5:20;
O1u 21:8; n Bu 21:5; Hep 9:26; x B1 14:1; Hep 16:6; A Bu
21:7; B1 23:17; up 13:4.
IB. 19
a Hcx 23:11
Bu 23:22
B1 24:19
Hca 17:6
Hep 49:9
e Bu 25:6
B1 15:7
Pq2:15
Hc 140:12
r Hcx 20:15
3q4:28
Bu 6:2
Hp 12:22
3q4:25
e 1Hp 13:18
Hep 9:5
Hcx 20:7
B1 5:11
Mq5:37
Hau 5:12
s Hp 22:16
Mu 10:19
n Hp 22:22
x B1 24:15
Hep 22:13
Hau 5:4
A B1 27:18
m B1 42:18
Bu 25:17
He 5:15
Hp 1:7
Hp 8:13
1H1 2:17
n Hcx 23:3
B1 16:19
2B1 19:6
Hp 24:23
Pu2:11
o B1 1:17
Hau 2:9
n Hc 15:3
Hp 11:13
1Tu3:11
2Tu3:3
Tn1 2:3
p Hcx 20:16
1Hp 21:13
Hp 6:17
Mq26:60
e 6:11
c B1 27:41
Hp 10:18
1Hn 2:9
1Hn 3:15
1 Hc 141:5
Hp 9:8
Mq18:15
In 2:11
1Tu5:20
Tn1 1:13
y Hp 20:22
Pu12:19
q 1Cu18:29
Hc 55:3
x Mq5:43
Mq22:39
Pu13:9
In 5:14
Hau 2:8
B1 22:9
n B1 22:11

2-nxoA.
a Bu 6:6
Bu 4:31
Bu 6:7
e Hc 18:12
B1 18:4
r B1 26:2
Hp 3:9
Bu 26:4
BBHT 19:1-29 Pasnme sanpe1m. HAooeoe epeeo. Marnn 172
npoc1n1ypne n ne nanonnn-
nacn aeunu paaupa1ou
a
.
3 Conmpa1e uon cyo-
1m

n o1nocn1ecn u uoeuy cuu-

1nnnmy c rnyounu non1enn-
eu
u
. B Heroua.
31 He opama1ecn u um-
amuammnu pyxou
r
n ne co-
ue1y1ecn c npepcuaaa1enuun
ypymero
p
, n1om ne c1a1n na-
aa nnx nennc1mun. B Heroua,
uam Bor.
32 Bc1aua nepep cepmu
e
n
yuaa c1apnua

. Bocu cuoe-
ro Bora
a
. B Heroua.
33 cnn u uame aeune y-
pe1 n1n npnmenep, ne o-
pama1ecn c nnu nnoxo
n
.
34 Hyc1n nuymn c uaun
npnmenep ype1 pnu uac uau
uam uopenno n1enn. Bm-
n ero, uau cauoro ceu
u
, no1o-
uy n1o n um mnn npnmennpa-
un u aeune rnne1
n
. B Heroua,
uam Bor.
35 He noc1yna1e nenec1-
no, uorpa cypn1e
u
, penae1e o-
uep, uauemnuae1e
n
n nauepu-
e1e npuoc1n. 36 Hyc1n y
uac ypy1 1onnme uecm
o
, 1on-
nme rnpn, 1onnau

eqa n 1on-
nm rnn. B Heroua, uam Bor,
uo1opm umuen uac na aeunn
rnne1. 37 Conmpa1e uce
uon noc1anounennu n cy-
penme pemennu n ncnonnu-
1e nx
n
. B Heroua".
2
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Cuan cmnounuu
Hapannu: Bmo na cmnoue
Hapannu n nmo npnme-
nep, nuymn u Hapanne, uo-
1opm o1pac1 uoro-nnypn na
cuonx no1ouuou Mon

oxy
p
, ne-
npeuenno ponen m1n npe-
pan cuep1n. Hapop a1o aeunn
ponen non1n ero uaunuun
po cuep1n. 3 B opamy cuo
.
e
nnpo npo1nu a1oro nenoueua n
nc1penm ero na ero napopa
a
,
no1ouy n1o on o1pan uoro-1o
na cuonx no1ouuou Mon

oxy,
n1om ocuuepnn1n uo
.
e cuu1oe
uec1o

n onoponn1n uo
.
e
cuu1oe nuu
u
. 4 H ecnn na-
pop a1o aeunn aaupoe1 rna-
aa na 1o, n1o a1o1 nenoueu o1-
pan uoro-1o na cuonx no1ou-
uou Mon

oxy, n ne npepac1 ero
cuep1n
r
, 5 1o u opamy cuo
.
e
nnpo npo1nu a1oro nenoueua n
npo1nu ero ceunn
p
n nc1pe-
nm na napopa uau ero cauoro,
1au n ucex, u1o uuec1e c nnu
uc1ynae1 u pacny1nym cuuan
e
c
Mon

oxou.
6 cnn uauau-nnypn pyma
opa1n1cu u umamuammnu py-
xou

n npepcuaaa1enuu ypy-
mero
a
, n1om uc1ynn1n c nnun
u pacny1nym cuuan, u opamy
cuo
.
e nnpo npo1nu a1o pymn n
nc1penm e
.
e na e
.
e napopa
n
.
7 Ocuuma1ecn n ypn1e
cuu1m
u
, no1ouy n1o u Heroua,
uam Bor. B Conmpa1e uon
noc1anounennu n ncnonnu1e
nx
n
. B Heroua, ocuumammn
uac
u
.
9 cnn u1o-nnypn npounu-
n
.
e1 cuoero o1pa n cuom ua1n
n
,
on nenpeuenno ponen m1n
npepan cuep1n
o
. On npounun
cuoero o1pa n cuom ua1n. ro
upoun na n
.
eu
n
.
1 Mynnna, uo1opm co-
uepmae1 npenmopeunne c e-
no ppyroro, uo1opm couep-
mae1 npenmopeunne c eno
cuoero nnnero
p
, nenpeuen-
no ponen m1n npepan cuep-
1n ~ uau npenmope, 1au n
npenmopeua
c
. 11 Mynn-
na, noamncu c eno cuoe-
ro o1pa, o1upmuae1 naro1y
cuoero o1pa
1
. Onn oa nenpe-
uenno ponnm m1n npepanm
n 2Cu 1:16; 1Hp 2:32; p Bu 18:20; B1 5:18; Hep 29:23;
Pu 7:3; c B1 22:22; 1Kp 6:9; 1 Bu 18:8; B1 27:20.
IB. 19
a Hp 21:27
1H1 4:3
Hcx 20:10
Hcx 31:13
e Bu 26:2
r Bu 20:6
B1 18:11
1Cu28:7
1B1 10:13
2B1 33:6
Hca 8:19
In 5:20
O1u 21:8
Bu 20:27
e 16:16
e Hp 16:31
Hp 20:29
Hou 32:6
Hp 23:22
Hn 5:12
1Tu5:1
s He 5:9
Hou 28:28
Hp 1:7
Hp 8:13
1H1 2:17
n Hcx 23:9
Mn 3:5
x Hcx 12:49
B1 10:19
A Hcx 22:21
m x 7:9
n B1 25:13
B1 25:15
Hp 20:10
o Hp 11:1
Hp 16:11
n Bu 18:5
B1 4:6

IB. 2
p Bu 18:21
B1 18:10

2-nxoA.
a 1H1 3:12
Hcx 15:17
Hc 19:20
B1 23:14
Hea 5:11
e Bu 18:21
r B1 13:8
Hcx 20:5
1Hp 20:42
e Hc 106:39
Oc 2:13
Bu 19:31
B1 18:11
In 5:20
O1u 21:8
s Bu 20:27
e 16:16
n 1B1 10:13
Hea 6:9
x Bu 11:44
3q1:4
1H1 1:16
A Bu 18:4
3u 12:13
Bu 1:6
m Hcx 31:13
Bu 21:8
Hea 37:28
1dc 5:23
2dc 2:13
n B1 27:16
Hp 20:20
Mq15:4
o Hcx 21:17
173 Cnnpn1nsm. Veaenne x pon1eAnm BBHT 19:3-2:11
cuep1n. Hx upoun na nnx.
12 cnn uynnna nue1 co
cuoe neuec1uo, onn oa ne-
npeuenno ponnm m1n npe-
panm cuep1n
a
. Onn cpenann
1o, n1o npo1nuoec1ec1uenno.
Hx upoun na nnx

.
13 cnn uynnna nue1 c
uynnno, uau noa1cu c
enmnno, onn oa cpenann
uepaoc1n
u
. Onn nenpeuenno
ponnm m1n npepanm cuep-
1n. Hx upoun na nnx.
14 cnn uynnna uoanu
.
e1
enmnny n e
.
e ua1n, a1o pac-
ny1noe nouepenne
r
. ro cauo-
ro n nx nyno cenn
p
, n1om
ne mno uepy uaun pacny1-
noro nouepennu
e
.
15 cnn uynnna nue1 c
nuo1nmu, n1om nann1n ce-
uu

, on nenpeuenno ponen
m1n npepan cuep1n, n nuo1-
noe ye1e. 16 H ecnn en-
mnna npnnnan1cu u uauo-
uy-nno nuo1nouy, n1om
cououynn1ncu c nnu
a
, ye
n enmnny, n nuo1noe. Onn
nenpeuenno ponnm m1n
npepanm cuep1n. Hx upoun na
nnx.
17 cnn uynnna uoanu
.
e1
cuom cec1py, ponn cuoero o1pa
nnn ponn cuoe ua1epn, n yun-
pn1 e
.
e naro1y, a ona yunpn1
ero naro1y, a1o noaop
n
. Onn
ponnm m1n nc1penenm ne-
pep rnaaaun cmnoue nx na-
popa. On o1upmn naro1y cuoe
cec1pm. On ponen o1ue1n1n
aa cuo rpex.
1B cnn uynnna nue1 c
enmnno, uorpa y ne
.
e uen-
c1pyapnu, n o1upoe1 e
.
e naro1y,
1o on onann e
.
e nc1onnnu, n
ona o1upmna nc1onnnu cuoe
upoun
u
. Onn oa ponnm m1n
nc1penenm na cuoero napopa.
19 He o1upmua naro1y ce-
c1pm 1uoe ua1epn
n
n cec1pm
1uoero o1pa
a
, no1ouy n1o pe-
nammn a1o onaae1 cuo
.
e
upounoe popc1uo

. Onn pon-
nm o1ue1n1n aa cuo rpex.
2 Mynnna, noamncu c
eno cuoero pupn, onaae1
naro1y cuoero pupn
u
. Onn pon-
nm o1ue1n1n aa cuo rpex.
Onn yupy1. Y nnx ne ype1 pe-
1e
r
. 21 cnn uynnna uoan-
u
.
e1 eny cuoero pa1a, a1o o1-
upa1n1ennno
p
. On o1upmn na-
ro1y cuoero pa1a. Onn ypy1
eape1nmun.
22 Conmpa1e uce uon no-
c1anounennu
e
n cypenme pe-
mennu

n ncnonnu1e nx,
n1om aeunu, u uo1opym u ue-
py uac n1n, ne naueprna
uac
a
. 23 He cnepy1e noc1a-
nounennuu napopou, uo1o-
pme u nporonum o1 uac
n
, no-
1ouy n1o onn penann uc
.
e a1o
n u nenauny nx
u
. 24 Hoa1o-
uy u cuaaan uau
n
: Bm ounape-
e1e nx aeun
.
e, n u pau e
.
e uau,
n1om um unapenn em, aeu-
n
.
e, rpe 1en
.
e1 uonouo n
u
.
ep
u
. B Heroua, uam Bor, uo1o-
pm o1pennn uac o1 ppyrnx na-
popou"
n
. 25 A um o1nnna1e
nnc1oe nuo1noe o1 nennc1o-
ro n nennc1ym n1npy o1 nn-
c1o
o
n ne ocuuepnu1e cuon
pymn
n
nuo1nmu, n1npe nnn
ueu-nnypn na 1ex, u1o nepe-
punrae1cu no aeune, uoro u o1-
pennn, ouunu pnu uac nenn-
c1mun. 26 Bypn1e cuu1m pnu
uenu
p
, no1ouy n1o u, Heroua,
cuu1
c
, n u o1penum uac o1 ppy-
rnx napopou, n1om um mnn
uonun
1
.
27 cnn uynnna nnn en-
mnna ypy1 umamua1n py-
xou nnn npepcuaamua1n ypy-
mee
y
, onn nenpeuenno pon-
nm m1n npepanm cuep1n
q
.
Hx nyno non1n uaunuun po
cuep1n. Hx upoun na nnx"
x
.
IB. 2
a Bu 18:15
Bu 18:29
e B1 19:5
Bu 18:22
Cp 19:22
Pu1:27
1Kp 6:9
Hypm7
r Bu 18:17
B1 27:23
Bu 21:9
e In 5:19
Hcx 22:19
B1 27:21
s Bu 18:23
n Bu 18:9
B1 27:22
2Cu13:12
Hea 22:11
x Bu 15:24
Bu 18:19
Hea 22:10
A Bu 18:13

2-nxoA.
a Bu 18:12
Bu 18:6
e Bu 18:14
r Hc 109:13
Bu 18:16
B1 25:5
Mu 6:18
Mu 12:19
e Bu 18:26
Hc 105:45
Hc 119:80
3u 12:13
Hcx 21:1
B1 5:1
Hc 119:20
Hca 26:9
s Bu 18:28
n Bu 18:3
Bu 18:24
B1 12:30
Hep 10:2
x Bu 18:27
B1 9:5
A Hcx 3:17
Hcx 6:8
m B1 8:8
Hea 20:6
n Hcx 19:5
Hcx 33:16
1Hp 8:53
2Kp 6:16
1H1 2:9
o Bu 11:47
B1 14:4
e 10:14
n Bu 11:43
p Bu 19:2
c Hc 99:5
1H1 1:16
O1u 4:8
1 B1 7:6
B1 14:2
Tn1 2:14
y Hcx 22:18
Bu 19:31
B1 18:10
1Cu28:7
O1u 21:8
q Hcx 22:18
Bu 20:6
Mx 5:12
x 2Cu1:16
BBHT 2:12-27 Haxasanne sa noAoeme npec1ynAennn 174
21
Heroua cuaaan Mon-
cem: Opa1ncn u cuu-
mennnuau, cmnounuu Aap

o-
na, n cuan nu: Hyc1n nnu1o
ne ocuuepnue1cu cpepn cuoe-
ro napopa papn u
.
ep1uo py-
mn
a
. 2 Ho papn cuoero upou-
noro popc1uennnua, 1oro, u1o
euy nnaou: papn ua1epn n o1-
pa, papn cmna n ponepn, papn
pa1a 3 n cec1pm, peuc1uen-
nnpm, nnauo euy, uo1opau
ne mna aauyeu, on uoe1
ocuuepnn1ncu. 4 Hyc1n on ne
ocuuepnue1cu cpepncuoero na-
popa papn enmnnm, y uo1o-
po ec1n uy1, n1omne c1a1n
onoponennmu. 5 Hyc1n onn
ne c1pnry1 narono ronouy

n
ne opeaam1 upa opopm
u
n
nyc1n ne penam1 napeaou na
1ene
r
. 6 Onn ponnm m1n
cuu1mun pnu cuoero Bora
p
n ne
ponnm noponn1n nuu cuoero
Bora
e
, no1ouy n1o onn npnno-
cu1 npnnomennu Heroue, cn-
raeume na orne, xne cuoero
Bora

. Onn ponnm m1n cuu-

1mun
a
. 7 Hyc1n onn ne epy1
u
.
enm npoc1n1y1uy
n
nnn
oecnemennym enmnny. H
enmnny, c uo1opo paau
.
en-
cu
u
uy, nyc1n onn ne e-
py1 u
.
enm
n
, no1ouy n1o cuu-
mennnu cuu1 pnu cuoero Bora.
B Ocuu1n ero
u
, no1ouy n1o on
npnnocn1 xne 1uoero Bora.
On ponen m1n cuu1mu pnu
1eu
n
, no1ouy n1o u, Heroua,
ocuumammn uac, cuu1
o
.
9 cnn ponn cuumennnua
noponn1 ceu, aannuaucn npo-
c1n1ypne, 1o ona noponn1
cuoero o1pa. Ona ponna m1n
coena
n
.
1 Hepuocuumennnu e,
1o1 na pa1neu, na ronouy
uo1oporo ype1 umnn1o uacno
nouaaannu
p
n uo1opm ype1
Be 21:41 Byuu. unapenep.
napen
.
en unac1nm1 nocn1n cuu-
mennnnecuym opepy
a
, nyc1n
ne oc1aunue1 neyxoennmun
cuon uonocm

n ne pu
.
e1 na ce-
e opepy
u
. 11 Hyc1n on ne
nopxopn1 nn u uauo u
.
ep1uo
pyme
r
. Hyc1n ne ocuuepnue1cu
papn cuoero o1pa n cuoe ua-
1epn. 12 Hyc1n ne o1xopn1
o1 cuu1nnnma n ne noponn1
cuu1nnnme cuoero Bora
p
, no1o-
uy n1o na n
.
eu anau nocuume-
nnu, uacno nouaaannu ero Bo-
ra
e
. B Heroua.
13 Hyc1n on ep
.
e1 u
.
enm
peuc1uennnpy

. 14 Hyc1n ne
ep
.
e1 nn upouy, nn enmnny,
c uo1opo paau
.
encu uy, nn
enmnny, uo1opym oecnec-
1nnn, nn npoc1n1y1uy, a nyc1n
ep
.
e1 u
.
enm peuc1uennnpy
na cuoero napopa. 15 On ne
ponen noponn1n cuoero no-
1ouc1ua cpepn cuoero napopa
a
,
no1ouy n1o u Heroua, ocuuma-
mmn ero"
n
.
16 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
17 Cuan Aap

ony: Hnu1o
na 1uonx no1ouuou uo ucex nx
nouonennux, y uoro ype1 qn-
annecun nepoc1a1ou
u
, ne pon-
en npnnna1ncu u cuu1n-
nnmy, n1om npnnocn1n
xne cuoero Bora
n
. 1B Hyc1n
ne npnnnae1cu 1o1, y uo-
ro ec1n qnannecun nepoc1a-
1ou: cneno, xpouo, nenoueu,
y uo1oporo ec1n paapea na no-
cy, nenoueu, y uo1oporo opnn
na nnenou 1ena cnnmuou
pnnnnm
u
, 19 nenoueu, y uo-
1oporo cnouana nora nnn py-
ua, 2 ropa1m, nc1om
.
en-
nm, nenoueu c onnnmun
rnaaaun, onnno napmo,
onnno nnma
.
eu nnn neno-
ueu c noupep
.
ennmun unnua-
un
n
. 21 Hnuauo nenoueu na
Be 21:11 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
IB. 21
a Hc 19:14
B1 14:1
Hca 15:2
Hea 44:20
e Bu 19:27
Hep 48:37
r Bu 19:28
1Hp 18:28
Hep 16:6
Hcx 29:44
Bu 10:3
ap 8:28
e Bu 18:21
Bu 19:12
Bu 22:32
Bu 3:11
Mn 1:7
s Hca 52:11
1H1 1:16
n Bu 19:29
x B1 24:1
Mq19:8
A Hea 44:22
m Hcx 28:41
Bu 20:8
1Kp 6:11
up 9:13
n Bu 11:44
o Hcx 28:36
Bu 11:45
Bu 20:7
Hca 43:15
n B1 38:24
Bu 20:14
p Bu 8:12
Hc 35:25
Hc 133:2

2-nxoA.
a Hcx 28:2
Hcx 29:29
Bu 16:32
Bu 10:6
e B1 37:34
r Hc 6:7
Hc 19:11
Hc 19:14
Bu 10:7
Bu 21:23
e Bu 8:12
Bu 4:18
e 10:38
Hea 44:22
2Kp 11:2
O1u 14:4
s ap 9:2
n 1dc 5:23
2dc 2:13
x Bu 22:21
Pu12:1
3q5:27
up 7:26
O1u 14:5
A Bu 3:11
Hc 16:5
m Bu 22:23
n Bu 22:24
B1 23:1
175 Cenmennnxn ~es qnsnnecxnx neoc1a1xoe BBHT 21:1-21
no1ouuou cuumennnua Aap

o-
na, nuemmn qnannecun ne-
poc1a1ou, ne ponen npn-
nna1ncu, n1om npnnocn1n
npnnomennu Heroue, cnrae-
ume na orne
a
. Y nero ec1n qn-
annecun nepoc1a1ou. Hyc1n
on ne npnnnae1cu, n1om
npnnocn1n xne cuoero Bora

.
22 On uoe1 ec1n xne cuoe-
ro Bora na uennunx cuu1mnn
u
n na cuu1mnn
r
. 23 Ho nyc1n
on ne nopxopn1 u aanauecy
p
n
ne npnnnae1cu u ep1uen-
nnuy
e
, no1ouy n1o y nero
ec1n qnannecun nepoc1a1ou

,
n nyc1n ne noponn1 uo
.
e cuu-
1nnnme
a
. B Heroua, ocuumam-
mn nx"
n
.
24 H Monce cuaaan a1o
Aap

ony n ero cmnounuu, a 1au-
e uceu cmnounuu Hapannu.
22
Heroua cuaaan Moncem:
2 Cuan Aap

ony n ero
cmnounuu, n1om onn uoapep-
nuanncn o1 cuu1mnn cm-
noue Hapannu n ne nopo-
nnnn uo
.
e cuu1oe nuu
u
, uorpa
n1o-nnypn une ocuumam1
n
.
B Heroua. 3 Cuan nu: c-
nn u1o-nnypn na ucex uamnx
no1ouuou u ypymnx nouone-
nnux, ypynn nennc1mu
u
, no-
pop
.
e1 u cuu1mnuu, uo1opme
cmnounu Hapannu ocuu1u1 He-
roue, 1o on1 ype1 nc1pe-
n
.
en nepepo uno. B Hero-
ua. 4 Hnu1o na no1ouuou
Aap

ona, ecnn on npoua
.
en-
nm
n
nnn nuee1 nc1enenne
o
,
ne uoe1 ec1n o1 cuu1mnn, no-
ua ne c1ane1 nnc1mu
n
, nn 1o1,
u1o npnuocn
.
e1cu u uouy-
nnypn nennc1ouy o1 npnuoc-
nouennu u u
.
ep1uo pyme
p
, nn
1o1, y uoro cnynn1cu nannunne
ceuenn
c
, 5 nn 1o1, u1o npn-
uocn
.
e1cu u uauouy-nnypn ne-
nnc1ouy pnu nero cymec1uy na
Be 22:31 Byuu. 1a pyma.
1ex, uo1opmun unmn1 aeunu
a
,
nnn u nenoueuy, nennc1ouy
pnu nero, uauau m nennc1o1a
y 1oro nn mna

. 6 To11, u1o
npnuocn
.
e1cu u uouy-nnypn
na nnx, ype1 nennc1mu po ue-
nepa n ne uoe1 ec1n nnne-
ro o1 cuu1mnn, noua ne umuo-
e1 cuo
.
e 1eno u uope
u
. 7 Hoc-
ne aaxopa connpa on ype1 nn-
c1mu n no1ou uoe1 ec1n o1
cuu1mnn, no1ouy n1o a1o ero
xne
r
. B On ne ponen ec1n
yuepmee nnn pac1epaannoe
auepuun nuo1noe, n1om ne
c1a1n na-aa a1oro nennc1mu
p
.
B Heroua.
9 Onn ponnm ncnonnu1n
cuon ouaannoc1n no o1nome-
nnm uo une, n1om ne none-
c1n rpexa aa nx nencnonnenne
n ne yuepe1n
e
aa rpex ~ aa 1o,
n1o noponnnn cuu1mnn. B He-
roua, ocuumammn nx.
1 Hnu1o noc1oponnn ne
uoe1 ec1n nnnero cuu1o-
ro

. Hn nocenenep, nuymn y
cuumennnua, nn na
.
eunm pa-
o1nnu ne uoe1 ec1n nnne-
ro cuu1oro. 11 Ho ecnn cuu-
mennnu npnope1
.
e1 nenoue-
ua1, uynnu ero na cuon penn-
rn, 1o1 nenoueu uoe1 a1o
ec1n. H pam, pop
.
ennme u
ero poue, uory1 ec1n ero
xne
a
. 12 cnn ponn cuumen-
nnua umpe1 aauy aa noc1o-
ponnero nenoueua, ona ne uo-
e1 ec1n o1 cuu1mx noep1uo-
uann. 13 cnn e ponn cuu-
mennnua c1ane1 upouo nnn
paauep
.
enno, n y ne
.
e ne1 pe-
1e, n ona uepn
.
e1cu u pou
cuoero o1pa, n1om n1n
1au, uau u mnoc1n
n
, 1o ona uo-
e1 ec1n xne cuoero o1pa
u
, no
nnu1o noc1oponnn ne uoe1
ero ec1n.
Be 22:61 Byuu. yma. 111 Byuu. py-
my.
IB. 21
a Bu 2:2
Bu 22:25
e Bu 2:10
Bu 6:16
Bu 24:9
Hc 18:9
r Bu 22:10
Hc 18:19
Hcx 30:6
up 10:20
e Hcx 38:1
Bu 21:17
s Hcx 25:8
Bu 21:12
n Hcx 28:41

IB. 22
x Bu 21:6
Hc 83:18
Hc 135:13
A Hcx 28:38
Hc 18:32
B1 15:19
m Bu 7:20
n Bu 13:2
o Bu 15:2
n Bu 14:2
Bu 15:13
p Bu 21:1
Hc 19:11
Hc 19:22
c Bu 15:16

2-nxoA.
a Bu 11:24
Bu 11:43
Bu 15:7
Bu 15:19
e Hc 19:7
1Kp 6:11
up 10:22
r Bu 21:22
Hc 18:11
Hcx 22:31
Bu 17:15
B1 14:21
e Hcx 28:43
Bu 10:2
Hcx 29:33
Mq12:4
s Hc 18:11
n B1 38:11
x Bu 10:14
Hc 18:19
BBHT 21:22-22:13 Hoc1oponnemy neAssn ec1s o1 cen1mns 176
14 cnn nenoueu cec1 cuu-
1mnm no omnue
a
, 1o on pon-
en uoauec1n1n ymep, npn-
aun1n u a1ouy nu1ym nac1n

n o1pa1n uc
.
e a1o cuumennn-
uy. 15 Cuumennnun ne pon-
nm noponn1n cuu1mnn cmno-
ue Hapannu, npnnocnumx
cmnounuun Hapannu Heroue
u
,
16 n nopuepra1n cmnoue
Hapannu nauaaannm aa unny
u 1ou, n1o onn enn cuon cuu-
1mnn. B Heroua, ocuumammn
nx".
17 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
1B Opa1ncn u Aap

ony n
ero cmnounuu, a 1aue uo uceu
cmnounuu Hapannu n cuan
nu: cnn u1o-nnypn na
poua Hapannu nnn uauo-nn-
ypn npnmenep u Hapanne pe-
mn1 npnnec1n no oe1y
r
nnn u
uanec1ue popouonnnoro npn-
nomennu
p
cuo
.
e npnnomenne
e
,
1auoe, uauoe npnnocu1 Hero-
ue pnu ucecoennu, 19 1o,
n1om nonynn1n opopenne

,
um ponnm npnnec1n nuo1-
noe ea nauna
a
, caupa na c1a-
pa, na uonopmx apanou nnn
na uoanou. 2 He npnnocn1e
nuo1noe, nuemmee nepoc1a-
1ou
n
, no1ouy n1o 1orpa um ne
nonynn1e opopennu.
21 cnn nenoueu pemn1
npnnec1n no oe1y
u
nnn u
uanec1ue popouonnnoro npn-
nomennu unpnymep1uy
n
He-
roue, 1o, n1om nonynn1n opo-
penne, on ponen npnne-
c1n nuo1noe ea nauna, na
upynnoro nnn na uenuoro cuo-
1a. Y a1oro nuo1noro ne pon-
no m1n nnuauoro nepo-
c1a1ua. 22 Cnenmx nuo1-
nmx, nuo1nmx c nepeno-
uou, nopeaou nnn opopau-
uo, onnnmx napmo nnn
c1pnrymnu nnma
.
eu
u
ne npn-
nocn1e Heroue n ne unapn1e
nx na ep1uennnu pnu Hero-
um uau npnnomenne, cnrae-
uoe na orne
a
. 23 cnn y m-
ua nnn y oupm opnn na nne-
nou 1ena cnnmuou pnnnnm
nnn cnnmuou uopo1un

, 1m
uoemn npnnec1n a1o nuo1-
noe u uanec1ue popouonnnoro
npnnomennu, no no oe1y ono
ne ype1 npnnu1o c opopenn-
eu. 24 A nuo1noe, y uo1o-
poro nepea1m, paapaunenm,
o1opuanm nnn umpeaanm unn-
un
u
, ne npnnocn1e Heroue n ne
pena1e 1aunx npnnomenn u
cuoe aeune. 25 H na pyu ny-
eaeupa ne npnnocn1e 1aunx
nuo1nmx u uanec1ue nnmn,
npnnocnuo uameuy Bory, no-
1ouy n1o onn nuem1 noupe-
penne. Ynnx ec1n nepoc1a1ou
r
.
Onn ne ypy1 npnnu1m c opo-
penneu"
p
.
26 Heroua cuaaan Moncem:
27 Korpa popn1cu 1en
.
enou,
urn
.
enou nnn uoan
.
enou, 1o
nyc1n oc1a
.
e1cu nop ua1epnm
ceun pne
e
, a c uocnuoro pnu n
pannme on ype1 npnnu1 c opo-
penneu u uanec1ue npnnome-
nnu ~ npnnomennu Heroue,
cnraeuoro na orne. 2B He
aauanmua1e uopouy nnn oupy
u opnn penn c e
.
e pe1
.
enmmeu

.
29 cnn um ype1e npnno-
cn1n ep1uy naropapnoc1n
Heroue
a
, 1o npnnocn1e e
.
e 1au,
n1om nonynn1n opopenne.
3
.
e nyno cec1n u 1o1 e
penn
n
. He oc1aunu1e o1 ne
.
e
nnnero po y1pa
u
. B Heroua.
31 Conmpa1e uon aano-
uepn n ncnonnu1e nx
n
. B
Heroua. 32 He noponn1e uo
.
e
cuu1oe nuu
u
. B ponen m1n
ocuumaeu cpepn cmnoue Ha-
pannu
n
. B Heroua, ocuumam-
mn uac
o
, 33 1o1, u1o umuen
uac na aeunn rnne1, n1om
IB. 22
a Bu 5:15
Bu 5:16
Bu 27:13
e Hc 18:32
Hea 22:26
r Bu 7:16
Bu 23:38
Hc 15:3
Hc 22:25
Hc 56:12
B1 12:6
e Hc 15:14
Hc 15:16
Bu 7:18
Bu 23:11
s Bu 1:3
Bu 22:22
n B1 15:21
B1 17:1
Mn 1:8
up 9:14
1H1 1:19
x Hc 15:8
B1 23:21
Hc 50:14
Hc 61:8
3u 5:4
A Bu 3:1
m B1 15:21
Mn 1:8

2-nxoA.
a Bu 3:3
Bu 3:14
Bu 21:18
e Bu 21:20
B1 23:1
r Bu 21:21
Bu 7:18
Bu 19:7
e Hcx 22:30
Hcx 23:19
B1 22:6
Hp 12:10
s Bu 7:12
Hc 107:22
Hc 116:17
Au4:5
n Bu 7:15
x Hcx 12:10
A Bu 19:37
Hc 15:40
B1 4:40
m Bu 18:21
Bu 19:12
Au2:7
n Bu 10:3
Hca 29:23
Bu 11:2
o Hcx 19:5
Bu 20:8
Bu 21:8
Hn 17:17
177 Hpnnomennn: opoeoAsnme n no oe1y BBHT 22:14-33
m1n uamnu Borou
a
. B Hero-
ua.
23
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Opa1ncn u cm-
nounuu Hapannu n cuan
nu: eropnme npaapnnun

Heroum, uo1opme um ponnm

ouunu1n
u
,~ a1o cuu1me co-
pannu. Bo1 uon eeropnme
npaapnnun:
3 Bec1n pne uono pao-
1a1n, a u cepnuo penn cyo-
1a nonnoro o1pmxa
r
, cuu1oe co-
panne. He pena1e nnuauo
pao1m. 31o cyo1a, nocuu-
m
.
ennau Heroue, uo ucex ue-
c1ax, rpe m um nn nnn
p
.
4 Bo1 eeropnme npaapnn-
un
e
Heroum, cuu1me copa-
nnu

, uo1opme um ponnm
ouunu1n u yc1anounennoe
a
pnu nnx upeuu: 5 u nep-
uouuecupe, u ne1mpnappa1m
penn uecupa
n
, uepy puyuu ue-
nepaun1,~ nacxa
u
, nocuum
.
en-
nau Heroue.
6 A u nu1nappa1m penn
a1oro uecupa ~ npaapnnu
npecnmx nen
.
emeu, nocuum
.
en-
nm Heroue
n
. Ceun pne emn-
1e npecnme nen
.
emun
u
. 7 B
nepum penn y uac ype1 cuu-
1oe copanne
n
. He pena1e
nnuauo 1u
.
eno pao1m.
B Ceun pne npnnocn1e npn-
nomenne Heroue, cnraeuoe
na orne. B cepnuo penn ype1
cuu1oe copanne. He pena1e
nnuauo 1u
.
eno pao1m".
9 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
1 Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu n cuan nu: Korpa um
npnp
.
e1e u aeunm, uo1opym u
uau pam, n coep
.
e1e ypoa,
1o nepum
o
cnon uamero ypo-
au npnnecn1e cuumennnuy.
Be 23:51 Cu. cnocuy u Hcx 12:6.
11 On nouame1 cnonou
a
ne-
pep Herouo, n1om nonynn1n
pnu uac opopenne. Cuumen-
nnu ponen nouaxa1n nu na
cnepymmn penn nocne cyo-
1m. 12 B 1o1 penn, uorpa on
nouame1 uamnu cnonou, npn-
necn1e uo ucecoenne Hero-
ue uonoporo apana ea na-
una, uo1opouy em
.
e ne1 ropa,
13 a 1aue xnenoe npnnome-
nne, coc1oumee na puyx pecu-
1mx nac1e

eqm nynme uy-
un, cuemanno c uacnou, uau
npnnomenne Heroue, cnra-
euoe na orne, npnu1noe na-
royxanne, n nn1neuoe npnno-
menne, coc1oumee na ne1uep-
1n r

nna1 unna. 14 A po 1oro
pnu, noua ne npnnec
.
e1e npn-
nomenne uameuy Bory, ne
emn1e nn xne, nn apenoe
aepno, nn nouoe aepno

. 31o
noc1anounenne na ueua pnu
uac n uamnx no1ouuou uo ucex
uec1ax, rpe m um nn nnn.
15 O1cnn1a1e o1 cnepym-
mero nocne cyo1m pnu, o1
pnu npnnecennu cnona u uane-
c1ue npnnomennu paauaxnua-
nnu, ceun cyo1
u
, ceun non-
nmx nepenn. 16 O1cnn1a1e
po pnu, cnepymmero aa cepn-
uo cyo1o, nu1npecu1
pne
r
n npnnecn1e em
.
e op-
no xnenoe npnnomenne
p
He-
roue. 17 Hpnnecn1e na cuo-
nx nnnm pue nen
.
emun
e
u ua-
nec1ue npnnomennu paauaxn-
uannu. Onn ponnm m1n cpe-
nanm na puyx pecu1mx nac1e

eqm nynme uyun. Hx ny-

no ncnenn aauuamennmun

,
uau nepume nnopm Heroue
a
.
1B Buec1e c a1nun nen
.
emua-
un npnnecn1e ceun ropouanmx
urnu1 ea nauna
n
, opnoro uo-
noporo mua n puyx apanou.
Onn ypy1 ucecoenneu He-
Be 23:131 Inn pauen 3,67 n.
IB. 22
a Hcx 6:7
Bu 11:45
Hc 15:41

IB. 23
Hcx 23:14
Bu 23:37
e Hc 10:10
r Hcx 16:30
Hcx 20:10
Bu 19:3
e 15:21
He 13:22
Hca 56:2
Hca 58:13
e Hcx 23:14
Hcx 12:16
Hc 29:12
s Hc 9:2
n Hc 9:3
Hc 28:16
x Hcx 12:6
B1 16:1
HcH5:10
1Kp 5:7
A Hc 28:17
e 12:3
1Kp 5:8
m Hcx 12:15
Hcx 13:6
Hcx 34:18
n Hcx 12:16
o Hc 18:12
Hp 3:9
Hea 44:30
1Kp 15:20
Hau 1:18

2-nxoA.
a Bu 23:15
1Kp 15:20
1Kp 15:23
HcH5:11
e Hcx 34:22
B1 16:9
r e 2:1
Hc 28:26
B1 16:16
e 3q2:16
3q2:18
Bu 7:13
Pu5:12
s Hcx 23:16
Hcx 34:22
Hau 1:18
O1u 14:4
n Hc 28:27
BBHT 23:1-1B eronme npasnnxn. Hn1necn1nna 17B
roue uuec1e c xnenmu npn-
nomenneu n nn1neumun npn-
nomennuun, ypy1 npnno-
menneu, cnraeumu na orne,
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue. 19 H npnnecn1e
opnoro uoan
.
enua
a
uau npnno-
menne aa rpex n puyx ropoua-
nmx urnu1 uau unpnym ep-
1uy

. 2 Cuumennnu noua-
me1
u
a1nun puyuu urnu1aun, a
1aue nen
.
emuaun nepumx
nnopou uau npnnomenneu
paauaxnuannu nepep Herouo.
31o c1ane1 cuu1mne pnu He-
roum n ype1 npnnapnea1n
cuumennnuy
r
. 21 B a1o1 ca-
um penn ouun1e
p
, n1o y uac
ype1 cuu1oe copanne. He pe-
na1e nnuauo 1u
.
eno pao-
1m. 31o noc1anounenne na ue-
ua pnu uac n uamnx no1ouuou
uo ucex uamnx nnnmax.
22 Korpa ypemn conpa1n
ypoa na cuoe aeune, ne po-
nna po cauoro upau nonu n
ne nopnpa oc1aumeecu noc-
ne copa ypoau
e
. Oc1aun a1o
pnu necnac1noro

n pnu npn-
mennpa
a
. B Heroua, uam Bor".
23 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
24 Opa1ncn u cmnounuu
Hapannu n cuan: B cepnuou
uecupe
n
, u nepum penn uecu-
pa, nyc1n y uac ype1 nonnm
o1pmx, penn nanounnannu,
ouunueum auyuou 1pym
u
,
cuu1oe copanne
n
. 25 He pe-
na1e nnuauo 1u
.
eno pao-
1m n npnnecn1e npnnomenne
Heroue, cnraeuoe na orne".
26 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 27 A u pecu1m
penn cepnuoro uecupa ~ penn
ncuynnennu
u
. Hyc1n y uac y-
pe1 cuu1oe copanne. Cunpu-
1e cuon pymn
n
n npnnecn1e
npnnomenne
o
Heroue, cnrae-
uoe na orne. 2B He pena1e
u a1o1 penn nnuauo pao1m,
no1ouy n1o a1o penn ncuynne-
nnu, n1om couepmn1n uame
ncuynnenne
a
nepep uamnu Bo-
rou Herouo. 29 Bcuuau py-
ma, uo1opau ne cunpn1cu u
a1o1 penn, ype1 nc1penena
na cuoero napopa

. 3 A ec-
nn uauau-nnypn pyma ype1
u a1o1 penn pena1n uauym-nn-
ypn pao1y, u ynnn1oy a1y
pymy na e
.
e napopa
u
. 31 He
pena1e nnuauo pao1m
r
. 31o
noc1anounenne na ueua pnu
uac n uamnx no1ouuou uo ucex
uec1ax, rpe m um nn nnn.
32 31o cyo1a nonnoro o1-
pmxa pnu uac
p
. B peuu1m penn
uecupa, uenepou, cunpu1e
e
cuon pymn. Conmpa1e cy-
o1y c uenepa po uenepa.
33 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
34 Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu n cuan: C nu1nappa-
1oro pnu cepnuoro uecupa ~
ceunpneunm npaapnnu mana-
me, nocuum
.
ennm Heroue

.
35 B nepum penn cuu1oe co-
panne. He pena1e nnuauo
1u
.
eno pao1m. 36 Ceun
pne npnnocn1e npnnomenne
Heroue, cnraeuoe na orne.
B uocnuo penn nyc1n y uac y-
pe1 cuu1oe copanne
a
n npn-
necn1e npnnomenne Heroue,
cnraeuoe na orne. 31o 1op-
ec1uennoe copanne. He pe-
na1e nnuauo 1u
.
eno pa-
o1m.
37 31o eeropnme npaap-
nnun
n
Heroum, uo1opme um
ponnm ouunu1n uau cuu-
1me copannu
u
, n1om npnno-
cn1n npnnomenne Heroue,
cnraeuoe na orne
n
: uceco-
enne
u
, xnenoe npnnome-
nne
n
uuec1e c ep1uo n nn-
1neume npnnomennu
o
cornac-
no eepneunouy pacnopup-
uy, 3B nounuo cyo1, no-
cuumennmx Heroue
n
, nounuo
IB. 23
a Bu 4:23
Hc 28:30
Bu 3:1
e Bu 7:30
r Bu 7:34
Bu 10:14
Hc 18:9
B1 18:4
1Kp 9:13
Hc 10:10
e Bu 19:9
B1 24:19
Pq2:3
Hca 58:7
s Bu 19:33
Hc 15:15
n 1Hp 8:2
x Hc 10:10
Hc 29:1
A Hc 29:12
m Hcx 30:10
Bu 16:30
Bu 25:9
1Hn 1:7
n Bu 16:29
Hc 29:7
Hc 35:13
Hca 58:5
o B1 16:16
Hea 45:17

2-nxoA.
a Bu 16:34
up 9:12
up 9:24
up 9:26
up 10:10
1Hn 2:2
Hc 9:13
Hc 15:30
e e 3:23
r Bu 23:28
Mq12:12
Mu 3:4
Bu 16:31
e Bu 16:29
Bu 23:27
Hc 29:7
Hc 35:13
Hcx 23:16
Hc 29:12
B1 16:13
ap 3:4
He 8:14
x 14:16
Hn 7:2
s He 8:18
Hn 7:37
n Hcx 23:14
B1 16:16
x Bu 23:4
Hc 28:26
Hc 29:7
A Bu 1:9
Bu 2:2
m Bu 1:3
n Bu 2:1
Bu 2:11
o Hcx 29:40
Hc 15:5
Hc 28:7
dn2:17
n Hcx 16:23
Hcx 20:8
Hcx 31:13
Hca 56:2
179 ens ncxynAennn. Hpasnnx maAame BBHT 23:19-3B
BBHT 23:39-24:14 HoeeAennn o cee1nAsnnxe n xAee 1B
uamnx papou
a
, ucex uamnx
npnnomenn no oe1au

n
popouonnnmx npnnomenn
u
,
uo1opme um ponnm paua1n
Heroue. 39 B nu1nappa1m
penn cepnuoro uecupa, noc-
ne 1oro uau um coep
.
e1e npo-
nauepennu aeunn, ceun pne
r
npaapny1e npaapnnu
p
Hero-
um. B nepum penn nonnm
o1pmx, n u uocnuo penn non-
nm o1pmx
e
. 4 B nepum
penn uoanun1e nynmne nnopm
pepeuneu, nannuoume ue1un

n cynnu ue1unc1mx pepeuneu

n 1onone, pac1ymnx u pen-
no ponnne, n ceun pne
papy1ecn
a
nepep uamnu Bo-
rou Herouo. 41 Hpaapny-
1e a1o1 npaapnnu, nocuum
.
en-
nm Heroue, ceun pne u ro-
py
n
. Hpaapny1e ero u cepnuou
uecupe. 31o noc1anounenne na
ueua pnu uac n uamnx no1ou-
uou. 42 Ceun pne nun1e u
manamax
u
. Bce uopennme n-
1enn Hapannu ponnm n1n
u manamax
n
, 43 n1om ua-
mn no1ouun anann
u
, n1o, uor-
pa u umuopnn cmnoue Hapan-
nu na aeunn rnne1, u nocennn
nx u manamax
n
. B Heroua, uam
Bor".
44 H Monce paccuaaan cm-
nounuu Hapannu o eeropnmx
npaapnnuax
o
Heroum.
24
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Houenn cmnounuu
Hapannu npnnocn1n 1ee nn-
c1oe, umn1oe onnuuouoe uac-
no pnu cue1nnnnnua
n
, n1o-
m cue1nnnnnu ucerpa ropen
p
.
3 Aap

on ype1 cnepn1n aa 1eu,
n1om cue1nnnnnu ucerpa ro-
pen nepep Herouo c uenepa po
y1pa c unemne c1oponm aa-
naueca Cunpe1ennc1ua u ma1pe
copannu. 31o noc1anounenne
na ueua pnu uac n uamnx no-
1ouuou. 4 On ype1 ucerpa
a
nopro1aunnua1n nepep Hero-
uo nnomun

na cue1nnnnnue
u
na nnc1oro aono1a.
5 Boanun nynme uyun n
ncneun na ne
.
e puenappa1n
xnenmx uonep, uapoe uonn-
po ~ na puyx pecu1mx na-
c1e

eqm uyun. 6 Honon
nx u pue c1onun, no mec1n u
uapo c1onue
r
, na c1on na nn-
c1oro aono1a nepep Herouo
p
.
7 Honon na uapym c1on-
uy nnc1oro napana, n on ype1
uau xne pnu nanounnannu
e
,
uau npnnomenne Heroue, cn-
raeuoe na orne. B Kapm
cyo1nn penn a1o1 xne
nyno unac1n nepep Herouo

.
31o cornamenne na ueua ue-
py uno n cmnounuun Hapan-
nu. 9 On ype1 npnnapne-
a1n Aap

ony n ero cmnounuu
a
,
n onn ypy1 ec1n ero u cuu1ou
uec1e
n
, no1ouy n1o a1o uenn-
uau cuu1mnu pnu cuumennnua
o1 npnnomenn Heroue, cn-
raeumx na orne. 31o noc1anou-
nenne na ueua.
1 Opnapm cmn opno na-
pannn1unun, uo1opm mn cm-
nouernn1unnna
u
, ummen u cm-
nounuu Hapannu n nanan
ppa1ncu
n
u narepe c napannn1u-
nnnou. 11 Cmn napannn1un-
un c1an ocuopnu1n n npo-
unnna1n Huu
u
. Torpa ero npn-
uenn u Moncem
n
. ro ua1n
auann Benou

nq, ona mna po-
nepnm

nupnu na nneuenn

a-
na. 12 ro o1pann nop c1pa-
y
o
, noua ne ype1 ucno ouu-
neno cnouo Heroum
n
.
13 Heroua cuaaan Moncem:
14 Bmuepn1e 1oro, u1o npo-
unnnan, na narepu
p
n nyc1n
uce, u1o ero cnmman, nonoa1
pyun
c
euy na ronouy n uc
.
e o-
mec1uo non
.
e1 ero uaunuun
1
.
p Bu 13:46; Hc 5:3; c B1 13:9; B1 17:7; 1 Bu 5:1; Hc
15:35; B1 13:10.
IB. 23
a Hcx 28:38
Hc 18:29
Hc 29:39
B1 12:11
e B1 12:6
1B1 29:9
2B1 35:8
ap 2:68
r B1 16:13
x 14:16
Mq13:39
Mq24:31
Mq25:31
e Bu 23:7
Bu 23:24
Hc 29:12
He 8:15
Hn 12:13
O1u 7:9
s B1 16:15
He 8:10
n Hc 29:12
He 8:18
x B1 31:10
A He 8:14
He 8:16
He 8:17
m Hcx 13:14
B1 31:13
Hc 78:6
n Hcx 12:38
Hc 24:5
x 14:16
o Bu 23:2

IB. 24
n Hcx 27:20
p Hc 8:2
2B1 13:11

2-nxoA.
a Hcx 27:20
Hcx 39:37
e Hcx 25:31
Hep 52:19
up 9:2
r Hcx 40:23
1Cu21:4
Mu 2:26
Hcx 25:24
1Hp 7:48
up 9:2
e Bu 2:2
Bu 6:15
Hc 4:7
1B1 9:32
2B1 2:4
He 10:33
s Bu 21:22
Bu 22:10
1Cu21:6
Mq12:4
Bu 6:4
n Bu 6:16
x Hcx 12:38
Hc 11:4
A Hcx 2:13
m Hcx 20:7
Hcx 21:17
Hcx 22:28
Bu 19:12
Hc 8:1
Hc 83:18
Hca 8:21
Oc 12:5
O1u 16:9
n Hcx 18:22
o Hc 15:34
n Hcx 18:15
1B1 Cmep1s 1omy, x1o npoxAnn
.
e1 Bora BBHT 24:15-25:12
15 A 1m cuan cmnounuu Ha-
pannu: cnn u1o-nnypn npo-
unun
.
e1 cuoero Bora, 1o on
ponen o1ue1n1n aa cuo rpex.
16 To1, u1o ocuopnue1 nuu
Heroum, nenpeuenno ponen
m1n npepan cuep1n
a
. Bc
.
e o-
mec1uo nenpeuenno ponno
non1n ero uaunuun. Bypn
1o npnmenep nnn uopenno
n1enn, ecnn on ocuopnue1
Huu, on ponen m1n npepan
cuep1n

.
17 cnn nenoueu yn
.
e1 ne-
nouenecuym pymy, on nenpe-
uenno ponen m1n npepan
cuep1n
u
. 1B A 1o1, u1o yn
.
e1
pymy nyoro pouamnero n-
uo1noro, ponen uoauec1n1n
ymep, pymy aa pymy
r
. 19 c-
nn nenoueu nanec
.
e1 noupe-
penne cuoeuy nnneuy, 1o n
c nnu nyno cpena1n 1o e,
n1o cpenan on
p
. 2 Hepenou
aa nepenou, rnaa aa rnaa, ay
aa ay. Kauoe noupepenne on
nan
.
ec nenoueuy, 1auoe e no-
upepenne nyno nanec1n n
euy
e
. 21 To1, u1o yn
.
e1 n-
uo1noe

, ponen uoauec1n1n
ymep
a
, a 1o1, u1o yn
.
e1 neno-
ueua, ponen m1n npepan
cuep1n
n
.
22 Y uac ponnm m1n op-
nn cypenme pemennu uau pnu
npnmennpa, 1au n pnu uopen-
noro n1enu
u
. B Heroua, uam
Bor"
n
.
23 Monce cuaaan a1o cm-
nounuu Hapannu, n onn umue-
nn 1oro, u1o npounnnan, na na-
repu n nonnn ero uaunuun
u
.
Onn cpenann uc
.
e 1au, uau He-
roua nouenen Moncem.
25
Heroua cuaaan Moncem
na rope Cnn

a: 2 O-
pa1ncn u cmnounuu Hapannu n
cuan nu: Korpa um npnp
.
e1e
u aeunm, uo1opym u pam uau
n
,
aeunu ponna conmpa1n cy-
o1y, nocuum
.
ennym Heroue
a
.
3 Bec1n ne1 aaceua cuo
.
e no-
ne ceuenaun n mec1n ne1 o-
peaa cuo unnorpapnnu n co-
npa nponauepennu aeunn

.
4 A u cepnuo rop nyc1n ype1
cyo1a nonnoro o1pmxa pnu
aeunn
u
, cyo1a, nocuum
.
en-
nau Heroue. He aaceua none
ceuenaun n ne opeaa unno-
rpapnnu. 5 He cnna 1o,
n1o umpac1e1 na ynaumnx a
.
e-
pen 1uoero ypoau, n ne co-
npa unnorpap c neopeaan-
no noam. 31o ponen m1n
rop nonnoro o1pmxa pnu aeu-
nn. 6 To, n1o nponauep
.
e1 ae-
unu uo upeuu cuoe cyo1m,
ype1 pnu uac nnme: pnu 1e-
u, pnu 1uoero paa n 1uoe
pamnn, pnu 1uoero na
.
eunoro
pao1nnua n nocenenpa, uo1o-
pme nuy1 c 1oo uau npn-
mennpm, 7 a 1aue pnu 1uo-
nx pouamnnx nuo1nmx n pnu
auepe u 1uoe aeune. Bce e
.
e
nponauepennu ypy1 pnu epm.
B O1cnn1a pnu ceu ceun
cyo1nnx ne1, ceun paa no
ceun ne1, n a1n ceun cyo1-
nnx ne1 coc1auu1 copou peuu1n
ne1. 9 Hu cepnuou uecupe, u
pecu1m penn uecupa
r
, rpouuo
aa1pyn u por
p
. B penn ncuyn-
nennu
e
1pyn1e u por uo uce
uame aeune. 1 Ocuu1n1e
nu1npecu1m rop n npouoarna-
cn1e cuoopy u aeune uceu e
.
e
n1enuu

. 31o ype1 pnu

uac mnneeu
a
. Hyc1n uapm
na uac uepn
.
e1cu u cuon unape-
nnu n uapm u cuom ceunm
n
.
11 Hu1npecu1m rop c1ane1
pnu uac mnneeu
u
. He ce1e ce-
uena, ne nn1e 1o, n1o umpa-
c1e1 na aeune na ynaumnx a
.
e-
pen, n ne conpa1e unnorpap
c neopeaannmx noa
n
. 12 31o
mnne. On ponen m1n cuu-
1mu pnu uac. mn1e c nonu 1o,
n1o nponauep
.
e1 aeunu
u
.
IB. 24
a B1 5:11
1Hp 21:10
Hc 74:10
e B1 9:6
Hcx 21:12
Hc 35:31
B1 19:13
r Hcx 21:35
Hcx 21:23
e Hcx 21:24
B1 19:21
Mq5:38
Hcx 21:33
s Hcx 21:34
Hcx 22:1
n B1 9:6
Hcx 21:12
x Hcx 12:49
Bu 17:10
Bu 19:34
Hc 9:14
Hc 15:16
A Pu3:29
m Hc 15:36
B1 17:7

IB. 25
n B1 15:16
B1 32:8
Hc 24:1

2-nxoA.
a Bu 26:34
2B1 36:21
Hcx 23:10
e Hcx 23:11
Bu 26:34
r Bu 23:27
Hc 10:2
Hc 10:10
e Bu 16:30
Bu 23:28
Hc 146:7
Hca 61:1
Hca 63:4
Hep 34:8
Bu 4:18
Pu8:21
s Bu 27:17
Bu 27:24
n Bu 25:13
Hc 36:4
B1 15:1
x Mq12:8
Mq12:12
Pu8:21
A Bu 25:5
m Hcx 23:11
Bu 25:6
BBHT 25:13-33 HnAe e 5- ro. Bmxyn semAn 1B2
13 B rop mnneu uapm
na uac nyc1n uepn
.
e1cu u cuon
unapennu
a
. 14 cnn ype1e
npopaua1n n1o-nnypn cuoeuy
nnneuy nnn nouyna1n n1o-
nnypn y cuoero nnnero,
1o ne noc1yna1e ppyr c
ppyrou nenec1no

. 15 Houy-
na y cuoero nnnero no nnc-
ny ne1 nocne mnneu. On pon-
en npopaua1n 1ee no nnc-
ny ne1, oc1aumnxcu pnu copa
ypoau
u
. 16 Heu onnme y-
pe1 a1nx ne1, 1eu umme pon-
na m1n nouynnau pena
r
, n
neu uennme ype1 a1nx ne1,
1eu nne ponna m1n nouyn-
nau pena, no1ouy n1o on npo-
pa
.
e1 1ee onpepen
.
ennoe nnc-
no ypoaeu. 17 Hyc1n nnu1o
na uac ne noc1ynae1 nenec1-
no co cuonu nnnnu
p
. Bo-
cu cuoero Bora
e
. B Heroua,
uam Bor

. 1B Conmpa1e
uon noc1anounennu, ncnon-
nu1e uon cypenme pemennu
n conmpa1e nx. Torpa umy-
pe1e n1n eaonacno na aeu-
ne
a
. 19 eunu ype1 paua1n
nnopm
n
, n um ype1e ec1n po-
cm1a n n1n na ne eaonac-
no
u
.
2 A ecnn um cnpocn1e:
H1o e um ypeu ec1n u cepn-
uo rop, uorpa nau nennau y-
pe1 nn ceu1n ceuena, nn con-
pa1n ypoa?"
n
~ 21 u nom-
nm uau cuo
.
e narocnouenne u
mec1o rop, n aeunu pac1 ypo-
a na 1pn ropa
u
. 22 B uocn-
uo rop um nocee1e ceue-
na, no po peuu1oro ropa ype1e
ec1n c1apm ypoa. Houa ne
nouun1cu ypoa peuu1oro ro-
pa, umype1e ec1n c1apm ypo-
a.
23 eunm nennau npopa-
ua1n naucerpa
n
, no1ouy n1o
aeunu uou
o
. nu uenu um npn-
mennpm n nocenenpm
n
. 24 H
uo uce aeune, uo1opo um
unapee1e, um ponnm paua1n
npauo umuyna1n aeunm
a
.
25 cnn 1uo pa1 oepne-
e1 n npopac1 nac1n cuonx una-
penn, 1o nyc1n npnp
.
e1 umuy-
nammn na nncna ero nnaunx
popc1uennnuou n umuynn1 1o,
n1o npopan ero pa1

. 26 c-
nn e y uoro-nnypn ne1 umuy-
nammero, no on cau nonynn1
npnmnn n nap
.
e1 poc1a1on-
no pener pnu umuyna, 27 1o
nyc1n on cocnn1ae1 ropm co
upeuenn npopan n uepn
.
e1
oc1aumnecu pennrn nenoueuy,
uo1opouy npopan, n nyc1n uep-
n
.
e1cu u cuon unapennu
u
.
2B cnn e on ne nap
.
e1
poc1a1onno pener, n1om uep-
ny1n cuo
.
e, 1o npopannoe oc1a-
ne1cu y uynnumero po ropa
mnneu
r
, a u rop mnneu ono
ocuoopn1cu n on uepn
.
e1cu u
cuon unapennu
p
.
29 cnn nenoueu npopac1
nno pou u ropope, onec
.
en-
nou c1eno, 1o on uoe1
uocnonnaoua1ncu npauou um-
uyna u 1enenne ropa co upeue-
nn npopan. Hpauo umuyna
e
coxpann1cu aa nnu u 1enenne
ropa. 3 Ho ecnn pou u ropo-
pe co c1eno ne ype1 umuyn-
nen po nc1enennu nonnoro ro-
pa, 1o on naucerpa oc1ane1cu y
uynnumero ero n y ero no1ou-
uou. On ne ocuoopn1cu u mn-
ne. 31 A poua u nocenenn-
ux, uoupyr uo1opmx ne1 c1enm,
ponnm cnn1a1ncu nac1nm no-
nu. nu 1auoro poua coxpanu-
e1cu npauo umuyna

, n u mn-
ne
a
on ocuoopae1cu.
32 H1o e uacae1cu ropo-
pou, npnnapneamnx neun-
1au, c pouaun u ropopax, uo1o-
pmun onn unapem1
n
, 1o aa ne-
un1aun npauo umuyna coxpa-
nue1cu na ueua
u
. 33 H ecnn
IB. 25
a Bu 25:30
Bu 27:24
1Cu12:3
Hp 14:31
Au5:11
Mx 2:2
1Kp 6:8
e Bu 27:18
r Bu 27:23
Bu 19:13
Hp 22:22
Hep 7:6
e B1 20:11
B1 22:12
Bu 25:43
1Cu12:24
He 5:9
Hp 1:7
Hp 8:13
e 9:31
Hca 33:22
s B1 12:10
Hc 4:8
Hp 1:33
n Bu 26:5
Hc 67:6
Hea 34:27
Hn 2:24
x Hea 34:25
A Bu 25:5
Mq6:25
m B1 26:12
B1 28:8
Mn 3:10
n 1Hp 21:3
Hea 48:14
o 2B1 7:20
Hc 24:1
Hc 85:1
Hn 2:18
n 1B1 29:15
Hc 39:12
1H1 2:11

2-nxoA.
a Bu 25:51
Pq2:20
Pq4:4
Pq4:6
Hep 32:7
e Bu 25:50
r Bu 25:10
Bu 25:13
Bu 27:24
Bu 25:10
e Bu 25:25
Bu 25:51
Bu 25:48
s Bu 25:10
n Hc 35:2
Hc 35:8
HcH21:2
x Hep 32:8
1B3 Homoms enmm. axonmo paax, pac1ee BBHT 25:34-52
coc1uennoc1n neun1a ne um-
uynnena, 1o pou, npopannm
u ropope, uo1opmu on una-
pee1, ocuoopn1cu u mnne
a
,
no1ouy n1o poua u ropopax ne-
un1ou ~ a1o nx unapennu cpe-
pn cmnoue Hapannu

. 34 H
nac1nma
u
uoupyr nx ropopou
nennau npopaua1n, no1ouy n1o
a1o nx unapennu na ueua.
35 cnn 1uo pa1, nuy-
mn pupou c 1oo, oepnee1
n y nero ne ype1 cpepc1u
r
, 1o
1m noppepn ero
p
, uau 1m nop-
pepan m npnmennpa n noce-
nenpa
e
, n1om1uo pa1 uor n
pannme n1n c 1oo. 36 He
epn c nero npopen1mn ne na-
nuacu na n
.
eu

. Bocu cuoe-
ro Bora
a
. Hyc1n 1uo pa1 n-
u
.
e1 c 1oo. 37 He paua euy
pennrnnop npopen1m
n
n ne pa-
ua euy nnmy papn nanum.
3B B Heroua, uam Bor, uo1o-
pm umuen uac na aeunn
rnne1, n1om pa1n uau aeu-
nm Xana

an
u
n m1n uamnu Bo-
rou
n
.
39 cnn 1uo pa1, nuy-
mn pupou c 1oo, oepnee1
n npopac1 ceu 1ee
u
, 1o ne aa-
c1aunu ero pao1a1n uau
omnnoro paa
n
. 4 Hyc1n on
ype1 y 1eu uau na
.
eunm pa-
o1nnu
o
, uau nocenenep. Hyc1n
on pao1ae1 y 1eu po ropa
mnneu. 41 H 1orpa nyc1n on
yp
.
e1 o1 1eu, on n ero cmno-
unu, n uepn
.
e1cu u cuom ceunm.
Hyc1n on uepn
.
e1cu uo unapennu
cuonx npepuou
n
. 42 Bepn onn
uon pam, uo1opmx u umuen na
aeunn rnne1
p
. Onn ne ponnm
npopaua1n ceu 1au, uau npo-
pam1 paou. 43 He npn1ec-
nu ero n ne opamacu c nnu
ec1ouo
c
. Bocu cuoero Bora
1
.
44 Tm uoemn pa1n paa n
pamnmna napopou, oupyam-
mnx uac. Bm uoe1e nouyna1n
paa n pamnm na a1nx napo-
pou. 45 Bm uoe1e nouyna1n
paou 1aue na cmnoue noce-
nenpeu, uo1opme nuy1 c uaun
uau npnmennpm
a
, n na nx po-
uamnnx, uo1opme nuy1 c ua-
unn uo1opme popnnncn y nnx u
uame aeune, n onn c1any1 ua-
me coc1uennoc1nm. 46 He-
pepaua1e nx no nacnepc1uy
cuonu cmnounuu nocne uac,
n1omonn nacnepouann nx uau
coc1uennoc1n na ueua

. Hx um
uoe1e ncnonnaoua1n uau pa-
ou, a cuonx pa1neu, cmnoue
Hapannu, ne npn1ecnu1e n ne
opama1ecn ppyr c ppyroue-
c1ouo
u
.
47 cnn npnmenep nnn no-
cenenep, nuymn c 1oo,
paaora1ee1, a 1uo pa1,
nuymn pupou c nnu, oep-
nee1 n npopac1 ceu npn-
mennpy, nocenenpy, nuyme-
uy c 1oo, nnn nneny ceunn
npnmennpa, 4B 1o, nocne 1o-
ro uau on npopac1 ceu
r
, aa
nnu coxpann1cu npauo umuy-
na
p
. ro uoe1 umuynn1n opnn
na ero pa1neu
e
. 49 ro uo-
e1 umuynn1n pupu, cmn pu-
pn nnn nmo upounm pop-
c1uennnu

, u1o-nnypn na ero
ceunn.
Hnn ecnn on cau paaora1e-
e1, 1o umuynn1 ceu cau
a
.
5 Hyc1n on nocnn1ae1 c uy-
nnumnu ero upeuu c 1oro ro-
pa, uorpa on npopan ceu
euy, po ropa mnneu
n
, n penn-
rn o1 npopan ponnm coo1-
ue1c1uoua1n nncny a1nx ne1
u
.
C nnu nyno opama1ncu
1au e, uau c na
.
eunmu pao1-
nnuou uo upeuu ero pao-
1m
n
. 51 cnn oc1a
.
e1cu uno-
ro ne1, 1o nyc1n coo1ue1c1uen-
no nu on aanna1n1 umuyn-
nym peny na pener, aa uo1o-
pme mn uynnen. 52 H ecnn
IB. 25
a Bu 25:28
Hc 18:20
Hc 35:4
B1 18:1
e Hc 35:7
HcH14:4
HcH21:2
r Bu 25:25
B1 15:7
Hc 41:1
Hp 14:20
Hp 17:5
Hp 19:17
Mu 14:7
Hc 37:26
Hc 112:5
Hp 3:27
Hp 14:31
Bu 6:35
e 11:29
1Tu6:18
1Hn 3:17
e Hcx 22:21
Hcx 23:9
Bu 19:34
B1 10:18
Hcx 22:25
B1 23:19
He 5:7
Hc 15:5
Hp 28:8
Hea 18:13
s Hc 89:7
Hp 8:13
up 12:28
n B1 23:20
He 5:10
Bu 6:35
x Hcx 20:2
1Hp 8:51
A Hcx 6:7
Hc 15:41
m Hcx 21:2
B1 15:12
2Hp 4:1
He 5:5
n Hcx 1:14
o Bu 25:53
1Hp 9:22
n Hcx 21:3
Bu 25:10
p Hcx 19:5
Bu 25:55
c Hcx 1:13
Hcx 3:7
Hca 47:6
3q6:9
Kn 4:1
1 Hcx 1:17
Bu 25:17
3u 12:13

2-nxoA.
a Hcx 12:38
HcH9:21
Hca 14:2
e Bu 25:39
Bu 25:43
r He 5:5
Bu 25:25
e He 5:8
Pq2:20
s Bu 25:26
1Kp 7:21
n Bu 25:10
Bu 25:16
x Bu 25:27
A B1 15:18
Hca 16:14
Hca 21:16
BBHT 25:53-26:17 HeAssn eAa1s noAoe. BAarocAoeennn 1B4
po ropa mnneu oc1a
.
e1cu ua-
no ne1
a
, 1o nyc1n on cocnn1a-
e1 pnu ceu n aanna1n1 umuyn-
nym peny coo1ue1c1uenno ro-
pau. 53 Ha ropa u rop uynnu-
mn ero ponen opama1ncu c
nnu uau c na
.
eunmu pao1nn-
uou

. Hyc1n on ne npn1ecnue1
ero n ne opamae1cu c nnue-
c1ouo
u
nepep 1uonun rnaaaun.
54 cnn e on ne uoe1 um-
uynn1n ceu na a1nx ycnounux,
1o u rop mnneu ocuoopn1cu
r
,
on n ero cmnounu c nnu.
55 Bepn cmnounu Hapannu
uon pam. Onn uon pam
p
, uo-
1opmx u umuen na aeunn rn-
ne1
e
. B Heroua, uam Bor

.
26
He pena1e cee ecno-
neanmx orou
a
, ne
c1aun1e peanoe naopaenne
n
nnn cuumennym uononny n ne
unapn1e u cuoe aeune ua-
uenn c naopaennuun
u
, n1o-
m unanu1ncu euy
n
. B Heroua,
uam Bor. 2 Conmpa1e uon
cyo1m
u
n o1nocn1ecn u uoe-
uy cuu1nnnmy c rnyounu no-
n1enneu. B Heroua.
3 cnn umype1e cnepoua1n
uonu noc1anounennuu, y-
pe1e conmpa1n uon aanouepn
n ncnonnu1n nx
n
, 4 1o u pau
uau popn uoupeuu
o
, n aeunu
pac1 ypoa
n
, n noneuoe pe-
peuo pac1 nnopm
p
. 5 Mono1n-
a y uac ype1 pnn1ncu po
copa unnorpapa, a cop unno-
rpapa ype1 pnn1ncu po noce-
ua ceuun. Bm ype1e ec1n
xne pocm1a
c
n eaonacno
n1n u cuoe aeune
1
. 6 B pau
unp u a1o aeune
y
. Bm ype-
1e non1ncu, n nnu1o ne y-
pe1 uac yc1pama1n
q
. B nporo-
nm na aeunn nm1mx auepe
x
,
n uen ne npop
.
e1 no uame
aeune
p
. 7 Bm ype1e npecne-
poua1n cuonx uparou
n
, n onn
ypy1 napa1n nepep uaun o1
uena. B Hu1epo na uac ypy1
npecnepoua1n c1o, a c1o na uac
ypy1 npecnepoua1n pecu1n
1mcun, n uamn uparn ypy1 na-
pa1n nepep uaun o1 uena
a
.
9 B nouepnycn u uau

, pau
uau no1ouc1uo n cpenam ero
unoronncnennmu
u
, n u umnon-
nm uo
.
e cornamenne, aaunm-
n
.
ennoe c uaun
r
. 1 Bmype1e
ec1n c1apm, npomnoropnn,
ypoa
p
n umnocn1n c1apm
ypoa, n1omocuoopn1n ue-
c1o pnu nouoro. 11 B noc1au-
nm cpepn uac uo cuumennm
ma1
.
ep
e
, n uou pyma ne ype1
rnyma1ncu uaun

. 12 B y-
py xopn1n cpepn uac n ypy ua-
mnu Borou
a
, a um ype1e uo-
nu napopou
n
. 13 B Heroua,
uamBor, uo1opm umuen uac na
aeunn rnne1, rpe um mnn pa-
aun
u
. B cnouan nepeunapnnm
uamero upua n cpenan 1au, n1o
um c1ann xopn1n umnpuunu-
mncn
n
.
14 Ho ecnn um ne ype1e
cnyma1ncu uenu n ncnonnu1n
uce a1n aanouepn
u
, 15 ecnn
o1ueprne1e uon noc1anoune-
nnu
n
n uamn pymn ypy1 rny-
ma1ncu uonun cypenmun pe-
mennuun, 1au n1o um ne y-
pe1e ncnonnu1n uce uon aano-
uepn, napymau a1nu corname-
nne co uno
o
, 16 1o uo1
n1o u cpenamc uaun: u nauaaa-
nne nauepy na uac cuu1enne,
1yepuyn
.
ea
n
n nnxopapuy, na-
aa nero uamn rnaaa ocnaem1
p
n pyma nauynn1cu
c
. Hanpacno
um ype1e ceu1n ceuena, no-
1ouy n1o nx cepu1 uamn
uparn
1
. 17 B opamy cuo
.
e
nnpo npo1nu uac, n um ype-
1e paan1m uparaun
y
. Te, u1o
uac nenaunpn1, ypy1 npn1ec-
n Hep 7:23; Hea 11:20; x Hcx 20:2; Bu 25:38; Hep 11:4;
A Hep 2:20; m B1 28:15; Mn 2:2; n 2Hp 17:15; Hep
13:10; o Hcx 24:7; B1 31:16; Hep 11:10; up 8:9; n B1
28:22; p 1Cu2:33; c Hea 33:10; 1 B1 28:33; Cp 6:3; y B1
28:25; Cp 2:14; 1Cu 4:10; Hn 2:17.
IB. 25
a Bu 25:16
Bu 27:18
Bu 25:40
e Bu 25:43
Kn 4:1
r Hcx 21:3
Bu 25:40
Bu 25:42
e Hcx 13:3
Hcx 20:2
Bu 1:74
B1 1:21
HcH1:9

IB. 26
s Hcx 20:4
Bu 19:4
Hc 96:5
e 17:29
1Kp 8:4
n B1 5:8
x Hc 33:52
A an 3:18
1Kp 10:14
m Bu 19:30
n B1 11:13
3u 12:13
Hca 48:18
o B1 28:12
Hca 30:23
Hea 34:26
Hn 2:23
Au4:7
n Hc 67:6
Hc 85:12
x 8:12
p Hea 34:27
Hea 36:30
c B1 11:15
Hn 2:19
1 Bu 25:18
Hp 1:33
Hep 23:6
y 1B1 22:9
Hc 29:11
Ar 2:9
dn4:9
q Hou 11:19
Hc 4:8
Hep 30:10
Mx 4:4
x 2Hp 17:26
Hea 14:17
n Hc 18:37

2-nxoA.
a B1 28:7
B1 32:30
HcH23:10
Cp 7:16
Cp 15:15
1B1 11:20
Hcx 2:25
2Hp 13:23
e B1 28:4
He 9:23
Hc 107:38
r Hcx 6:4
Bu 25:22
e Hcx 25:8
HcH22:19
Hea 37:26
O1u 21:3
Bu 20:23
Hep 14:21
s Hcx 6:7
B1 23:14
2Kp 6:16
1B5 Cemnxpa1noe naxasanne sa nenocAymanne BBHT 26:1B-37
nu1n uac
a
, n um noen1e, uor-
pa nnu1o ne ype1 uac npecne-
poua1n

.
1B cnn e n 1orpa um ne
ype1e uenu cnyma1ncu, u na-
uay uac u ceun paa onnme aa
uamn rpexn
u
. 19 B cnounm
uamy roppoc1n n cnny n cpe-
nam uamn neeca noponmun
eneay
r
, a uamy aeunm nopo-
no uepn. 2 Bama cnna y-
pe1 1pa1n1ncu nanpacno, no1o-
uy n1o aeunu ne pac1 ypoau
p
n noneuoe pepeuo ne pac1
nnopa
e
.
21 cnn e um n pannme
ype1e noc1yna1n nanepeuop
une n ne aaxo1n1e uenu cny-
ma1ncu, 1o u opymy na uac u
ceun paa onnme ypapou aa ua-
mn rpexn

. 22 B nomnm na
uac noneumx auepe
a
, nonnnn-
ma1 uac pe1e
n
, nc1peu1 ua-
mnx pouamnnx nuo1nmx n
yuennma1 uame nncno, n uamn
poporn onyc1em1
u
.
23 cnn n npn uc
.
eu a1ou um
ne ype1e npnnnua1n uoero nc-
npaunennu
n
nype1e noc1yna1n
nanepeuop une, 24 1o u cau
nopy nanepeuop uau
u
n ceun
paa nopay uac aa uamn rpexn
n
.
25 B nauepy na uac uen ume-
nnu
o
aa cornamenne
n
. Bm coe-
p
.
e1ecn u ropopax, a u nomnmna
uac annpeunm
p
, numype1e o1-
panm u pyun upara
c
. 26 Korpa
u cnouam npy1nu, na uo1opme
uemam1 xnenme uonnpa
1
, pe-
cu1n enmnn ypy1 nenn xne
u opno nenn n o1paua1n ero no
uecy
y
. Bmype1e ec1n, no ne na-
cm1n1ecn
q
.
27 cnn n npn a1ou um ne
ype1e uenu cnyma1ncu n ype-
1e noc1yna1n nanepeuop une
x
,
2B 1o u cau u rneue nopy na-
nepeuop uau
p
n ceun paa na-
uay uac aa uamn rpexn
n
.
29 Bm ype1e ec1n nno1n cuo-
nx cmnoue n nno1n cuonx po-
nepe
a
. 3 B ynnn1oy uamn
cuumennme umco1m

, paaonm
uamn uypnnnnnpm pnu qnun-
aua n pomy uamn 1pynm na
1pynm uamnx ouepan1ennnmx
nponou1
u
. H uou pyma ype1
rnyma1ncu uaun
r
. 31 B npe-
pau uamn ropopa ueny
p
, ony-
c1omy uamn cuu1nnnma
e
n
ne ypy oonu1n npnu1noro
naroyxannu uamnx ep1u

.
32 B onyc1omy a1y aeunm
a
, n
uamn uparn, uo1opme nocenu1-
cu na ne, ypy1 cuo1pe1n na
ne
.
e u nayunennn
n
. 33 B pac-
cem uac cpepn napopou
u
n o-
nay uen, n1om on npecnepo-
uan uac
n
. Bama aeunu npeupa-
1n1cu u nyc1mnm
u
, n uamn ro-
popa ~ u paauannnm.
34 B 1o upeuu, uorpa um y-
pe1e u aeune cuonx uparou, uo
uce pnn aanyc1ennu, aeunu na-
uepc1ae1 cuon cyo1m. B 1o
upeuu aeunu ype1 conmpa1n
cyo1y, ona nauepc1ae1 cuon
cyo1m
n
. 35 Ona ype1 co-
nmpa1n cyo1y uo uce pnn
aanyc1ennu, no1ouy n1o ne co-
nmpana cyo1y uo upeuu ua-
mnx cyo1, uorpa umnnn na
ne.
36 A u cepppa 1ex na uac,
u1o oc1ane1cu
o
, u ucenm po-
oc1n u aeunux nx uparou. Be-
nec1 nocnuoro ue1pou nnc1a
noronn1 nx nponn, n onn noe-
ry1, uau ery1 o1 uena, n yna-
py1, xo1u nnu1o ne ype1 nx
npecnepoua1n
n
. 37 Onn y-
py1 cno1mua1ncu ppyr o ppyra,
uau cno1muam1cu erymne o1
uena, xo1u nnu1o ne ype1 nx
n B1 28:37; Hep 18:16; Hn 2:15; Hea 5:15; x Hc 44:11;
Hep 9:16; A Hea 12:14; m Hep 9:11; x 7:14; n 2B1
36:21; o Hca 24:6; n Bu 26:17; Hp 28:1; Hca 30:17; Hea
21:7.
Be 26:31 Ouepan1ennnm npon. B
eup. 1euc1e ncnonnaye1cu cnouo, pop-
c1uennoe cnouy nou
.
e1.
IB. 26
a Hc 106:41
Hn 1:5
Bu 26:36
Hp 28:1
e Bu 26:21
Hc 76:7
Hc 79:12
r B1 11:17
1Hp 17:1
Hep 12:13
Ar 1:6
e B1 11:17
B1 28:18
Ar 1:10
Bu 26:18
s B1 32:24
2Hp 17:25
Hep 15:3
n 2Hp 2:24
Hea 5:17
x Cp 5:6
Hca 33:8
Hea 14:15
x 7:14
A Hca 1:16
Hep 2:30
Hep 5:3
up 12:6
m Hou 9:4
Hc 18:26
n Bu 26:18
o Hea 6:9
up 10:30
n Hcx 24:7
p B1 28:21
2Cu24:15
Hep 24:10
Au4:10
c Cp 2:14
1Cu4:10
1 Hc 105:16
Hea 5:16
y Hea 4:16
q Hca 9:20
Mx 6:14
Ar 1:6
x Bu 26:21
Hca 59:18
Hep 21:5
n Bu 26:18
Bu 26:21

2-nxoA.
a B1 28:53
2Hp 6:29
Hep 19:9
Hn 2:20
Hn 4:10
Hea 5:10
1Hp 13:2
2Hp 23:8
2B1 34:3
Hca 27:9
e 2Hp 23:20
Hep 16:18
Hea 6:5
r Hc 78:59
2Hp 25:9
2B1 36:17
He 2:3
Hca 1:7
Hep 4:7
e Hc 74:7
Hep 52:13
Hn 1:10
Mu 13:2
B1 8:21
s B1 29:23
Hep 9:11
Bu 21:20
BBHT 26:3B-27:1 Bor ye1 nomnn1s o cmnpennmx. Oe1 1B6
npecnepoua1n, n y uac ne ype1
cnn npo1nuoc1ou1n cuonu upa-
rau
a
. 3B Bm nornne1e cpe-
pn napopou

, n aeunu uamnx
uparou norno1n1 uac. 39 A
oc1aumnecu na uac ncnaxny1
u
aa cuo rpex u aeunux uamnx
uparou. a rpexn cuonx o1pou
r
onn ncnaxny1, uau ncnaxnn 1e.
4 Onn npnan

am1 cuo rpex
p
n rpex cuonx o1pou, npnan

am1,
n1o noc1ynann neuepno no o1-
nomennm uo une n mnn nane-
peuop une
e
. 41 H 1orpa une
npnmnocn no1n nanepeuop
nu

n o1uec1n nx u aeunm nx
uparou
a
.
Moe1 m1n, 1orpa nx ne-
opeaannoe cepppe
n
cunpn1-
cu
u
n onn pacnna1u1cu aa
cuo rpex. 42 H u ucnounm
uo
.
e cornamenne c Hauouou
n
.
Bcnounm 1aue uo
.
e corname-
nne c Hcaauou
u
n uo
.
e corna-
menne c Aupaauou
n
. Bcnounm
n o aeune. 43 Ha uc
.
e a1o upe-
uu aeunu ype1 oc1aunena nun
n ype1 nau
.
epc1mua1n cuon
cyo1m
o
, noua ype1 nyc1o-
ua1n ea nnx, a onn ypy1 pac-
nnannua1ncu aa cuo rpex
n
, aa
1o, n1o onn o1ueprnn uon cy-
penme pemennu
p
n nx pymn
rnymanncn uonun noc1anou-
nennuun
c
. 44 H uc
.
e e, uor-
pa onn ypy1 u aeune cuonx
uparou, u ne o1ueprny nx
1
, ne
ypy rnyma1ncu nun
y
po 1auo
c1enenn, n1om nc1pen1n nx,
n1om napymn1n uo
.
e corna-
menne
q
c nnun. B Heroua, nx
Bor. 45 Papn nnx u ypy nou-
nn1n cornamenne c nx npep-
uaun
x
, uo1opmx u umuen ne-
pep rnaaaun napopou na aeu-
nn rnne1
p
, n1omm1n nx Bo-
rou. B Heroua".
46 31o noc1anounennu, cy-
penme pemennu
n
n aauo-
nm, uo1opme yc1anounn Hero-
ua uepy coo n cmnounuun
Hapannu na rope Cnn

a nepea
Monceu
a
.
27
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Opa1ncn u cmno-
unuu Hapannu n cuan nu:
cnn nenoueu npnnec
.
e1 He-
roue no ocoouy oe1y

p

ymn
coo1ue1c1uenno openue 3 n
opennua1ncu ype1 uynnna u
uoapac1e o1 puappa1n po me-
c1npecu1n ne1, 1o openua pon-
na m1n nu1npecu1 c

nune
cepepa, u c

nunux cuu1oro
uec1a. 4 A ecnn a1o enmn-
na, 1o openua ponna m1n
1pnppa1n c

nune. 5 Openua
pnu uynnnm u uoapac1e o1
nu1n po puappa1n ne1 ponna
m1n puappa1n c

nune, a pnu
enmnnm ~ pecu1n c

nune.
6 Openua pnu uynnnmu uoa-
pac1e o1 uecupa po nu1n ne1
ponna m1n nu1n
u
c

nune ce-
pepa, a pnu enmnnm open-
ua ponna m1n 1pn c

nunu ce-
pepa.
7 nu uynnnm mec1npe-
cu1n ne1 n c1apme openua pon-
na m1n nu1nappa1n c

nune,
a pnu enmnnm ~ pecu1n
c

nune. B cnn e nenoueu,
paumn oe1, cnnmuou epen,
n1om c1onnuo aanna1n1n
r
, 1o
nyc1n npnuep
.
e1 a1oro nenoue-
ua u cuumennnuy, n cuumen-
nnu ero openn1
p
. Cuumennnu
openn1 ero coo1ue1c1uenno
uoauonoc1uu paumero oe1
e
.
9 cnn e a1o nuo1noe, 1a-
uoe, uauoe npnnocu1 uau npn-
nomenne Heroue, 1o uc
.
e, n1o
m on nn pan Heroue, c1ane1
cuu1mne

. 1 On ne uoe1
uau1n ero naaap n ne uoe1 aa-
uenn1n nnoxoe xopomnu nnn
xopomee nnoxnu. cnn e on
aauenn1 opno nuo1noe ppy-
rnu, 1o onn oa c1any1 cuu1m-
IB. 26
a HcH7:12
Cp 2:14
Hca 10:4
Hep 37:10
B1 4:27
B1 28:48
Hep 42:17
e B1 4:27
B1 28:65
Hea 6:9
r Hcx 20:5
Hc 14:18
B1 5:9
1Hp 8:33
He 9:2
an 9:5
e Hep 31:19
Hea 36:31
Bu 26:24
s 1Hp 8:47
2B1 36:20
n B1 30:6
Hep 4:4
Hep 9:26
Hea 44:7
e 7:51
Pu2:29
x 2B1 12:7
A B1 28:13
Hc 32:11
m B1 26:3
n B1 12:7
Hcx 2:24
B1 4:31
Hc 106:45
Bu 1:72
o Bu 26:34
2B1 36:21
n Bu 26:41
Hc 14:34
p 2Hp 17:15
c Bu 26:15
1 B1 4:31
2Hp 13:23
He 9:31
Pu11:2
y Bu 26:11
q B1 4:13
Hep 14:21
x Hcx 24:3
Hcx 24:8
B1 9:9
Hc 98:2
Hea 20:9
n B1 6:1

2-nxoA.
a Bu 27:34
Hn 1:17

IB. 27
Hc 6:2
B1 23:21
Cp 11:30
1Cu1:11
3u 5:4
e Hc 18:16
r Bu 5:7
Bu 5:11
Bu 12:8
Bu 14:21
Hc 3:6
2Hp 12:4
e Bu 21:2
2Kp 8:12
Bu 2:3
Hc 18:9
1B7 Ocenmenne neo1noro, oma, noAn BBHT 27:11-29
ne. 11 A ecnn a1o nennc1oe
a
nuo1noe, 1auoe, uauoe ne
npnnocu1 uau npnnomenne He-
roue

, 1o on ponen npnuec1n
a1o nuo1noe u cuumennnuy
u
.
12 Cuumennnu openn1 ero, xo-
pomee ono nnn nnoxoe. H uo
cuonnuo cuumennnu ero ope-
nn1
r
, c1onnuo ono n ype1 c1o-
n1n. 13 cnn e paumn oe1
aaxone1 ero umuynn1n, 1o nyc1n
npnaun1 u openue e
.
e nu1ym
nac1n
p
.
14 cnn nenoueu ocuu1n1
cuo pou uau cuu1mnm Hero-
ue, nyc1n cuumennnu ope-
nn1 ero, xopomn on nnn nno-
xo
e
. Bo cuonnuo cuumennnu
ero openn1, c1onnuo on n y-
pe1 c1on1n. 15 A ecnn ocuu-
1numn aaxone1 umuynn1n
cuo pou, 1o nyc1n npnaun1
u openue nu1ym nac1n e
.
e cyu-
um

, n on c1ane1 ero.
16 cnn nenoueu ocuu1n1
Heroue nac1n nonu, uo1o-
pmu on unapee1
a
, 1o e
.
e ny-
no opennua1n no 1ouy, cuonn-
uo ceuun uono na ne noce-
u1n: xou

ep
n
ceuun unuenu c1o-
n1 nu1npecu1 c

nune cepepa.
17 cnn on ocuumae1 cuo
.
e no-
ne c ropa mnneu
u
, 1o ono pon-
no c1on1n coo1ue1c1uenno
openue. 1B A ecnn on ocuu-
mae1 cuo
.
e none c uauoro-nn-
o ropa nocne mnneu, 1o
nyc1n cuumennnu paccnn1ae1
pnu nero peny coo1ue1c1uen-
no ropau, oc1aumnucu po cne-
pymmero ropa mnneu, n y-
pe1 cpenan umne1 na openun
n
.
19 cnn e ocuu1numn no-
ne aaxone1 ero umuynn1n, 1o
nyc1n npnaun1 u openue nu-
1ym nac1n e
.
e cyuum, n ono
cnoua c1ane1 ero
u
. 2 Ho ec-
nn on ne umuynn1 none n ono
ype1 npopano ppyrouy neno-
ueuy, 1o ero ye nennau ype1
umuynn1n. 21 H uorpa a1o
none ocuoopn1cu u mnne,
ono c1ane1 cuu1mne pnu He-
roum, uau nocuum
.
ennoe none
a
.
Ono c1ane1 coc1uennoc1nm
cuumennnua

.
22 cnn e on ocuu1n1 He-
roue uynnennoe none, uo1opoe
ne uunue1cu nac1nm ero una-
penn
u
, 23 1o nyc1n cuumen-
nnu paccnn1ae1 pnu nero cyu-
uy openun po ropa mnneu n
nyc1n on o1pac1 cyuuy open-
un u 1o1 e penn
r
. 31o cuu1mnu
pnu Heroum
p
. 24 B rop mn-
neu none uepn
.
e1cu u 1ouy, y
uoro on ero uynnn, u 1ouy, uo-
uy npnnapnen1 npauo unape-
nnu a1o aeun
.
e
e
.
25 Bcuuau openua ponna
nponauopn1ncu u c

nunux cuu-
1oro uec1a. Cnunn ponen pau-
nu1ncu puappa1n r

epau

.
26 Tonnuo nepuenpa cpepn
nuo1nmx nyc1n nnu1o ne
ocuumae1, no1ouy n1o nep-
uenep ye npnnapnen1 He-
roue
a
. Bypn 1o mu nnn ou-
pa, onn npnnapnea1 Heroue
n
.
27 cnn e a1o opno na nenn-
c1mx nuo1nmx
u
n on umuyna-
e1 ero u coo1ue1c1unn c open-
uo, 1o nyc1n poaun1 u ne e
.
e
nu1ym nac1n
n
. cnn e ono ne
ype1 umuynneno, 1o ero npo-
papy1 u coo1ue1c1unn c open-
uo.
2B Tonnuo nnnero nocuu-
m
.
ennoro, n1o nenoueu uo-
e1 nocuu1n1n Heroue pnu
ynnn1oennu
u
na ucero, n1o y
nero ec1n, ypn 1o nmpn,
nuo1nme nnn none, uo1opmu
on unapee1, nennau npopaua1n
n nnnero nocuum
.
ennoro nenn-
au umuyna1n
n
. 31o uennuau
cuu1mnu Heroue. 29 Hennau
umuyna1n nnuauoro nocuu-
m
.
ennoro nenoueua, uo1opm
nopnen1 ynnn1oennm
o
. On
IB. 27
a Bu 20:25
B1 14:7
Mn 1:11
e Bu 10:10
Hc 3:6
Hea 44:23
r Bu 5:15
Bu 6:6
Bu 5:16
Bu 6:5
Bu 22:14
Bu 27:19
e Bu 27:12
Bu 27:13
s e 4:34
n Hea 45:11
Oc 3:2
x Bu 25:10
Bu 25:50
A Bu 25:15
Bu 25:16
Bu 25:27
m Bu 27:13

2-nxoA.
a B1 22:9
Hea 44:29
Hc 18:14
e Bu 25:10
Bu 25:25
r Bu 27:12
Bu 27:18
Bu 27:9
e Bu 25:28
Hcx 30:13
Hc 3:47
Hc 18:16
Hea 45:12
s Hcx 13:2
Hc 18:17
n Hcx 22:30
B1 15:19
x B1 15:21
A Bu 27:13
m Hcx 22:20
B1 7:25
B1 7:26
HcH6:17
HcH7:1
1Cu15:3
n Hc 18:14
o Hc 21:2
1Cu15:18
BBHT27:3-HHCBA 1:2 ecn1an nac1s. Hepenncs 1BB
nenpeuenno ponen m1n
npepan cuep1n
a
.
3 Bcuuau pecu1au nac1n1

o1 aeunn, na nponauepenn
aeunn n na nnopou pepeua,
npnnapnen1 Heroue. 31o cuu-
1mnu pnu Heroum. 31 H ec-
nn nenoueu aaxone1 umuynn1n
uauym-nnypn na cuonx pecu-
1mx nac1e, 1o nyc1n npna-
un1 u e
.
e pene nu1ym nac1n
u
.
32 H1o uacae1cu ucuuo pecu-
1o nac1n na upynnoro n uen-
Be 27:31 Hnn Bcuuau pecu1nna.
uoro cuo1a, 1o uapau pecu1au
ronoua na ucex, npoxopumnx
nop nocoxou
a
, ype1 cuu1mne
pnu Heroum. 33 Hyc1n on ne
npouepue1, xopomee a1o n-
uo1noe nnn nnoxoe, n nyc1n ne
uenue1 ero. cnn e on aaue-
nn1 ero, 1o n ono, n aauennu-
mee ero c1any1 cuu1mne

. ro
nennau umuyna1n".
34 31o aanouepn
u
, uo1opme
Heroua pan Moncem pnu cmno-
ue Hapannu na rope Cnn

a
r
.
r Hcx 3:1; Hc 1:1; Hn 1:17.
IB. 27
a 1Cu15:33
B1 14:20
B1 28:22
Hc 18:21
Hc 18:26
B1 12:6
B1 14:22
2B1 31:5
He 13:12
Mn 3:10
Bu 11:42
up 7:5
e Bu 27:13

2-nxoA.
a Hep 33:13
Bu 27:10
e Bu 26:46
B1 4:45
ccc
d
ccc
1
H Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu u Cn-
nacuo nyc1mne
a
, u ma1pe co-
pannu

, u nepum penn u1o-

poro uecupa, uo u1opo rop
nocne nx umxopa na aeunn
rnne1
u
, n cuaaan: 2 Hepe-
cnn1a1e
r
uc
.
e omec1uo cmno-
ue Hapannu no nx ceunuu, no
nx popau, nepenncnnu no nue-
nau ucex uynnn, noronouno,
3 o1 puappa1n ne1 n c1apme
p
,
ucex ropnmx u uoenno cnye
u Hapanne
e
. Hpouepn1e nepe-
nncn uynnn no uocuau, 1m
n Aap

on.
4 C uaun ponnm m1n
ppyrne nmpn, no opnouy ne-
noueuy o1 nneuenn. Kapm
na nnx ~ rnaua popa

. 5 Bo1
nuena nmpe, uo1opme y-
py1 uau nouora1n: o1 Pyu

nua
a
nnp

yp
n
, cmn Bepe

ypa; 6 o1
Cnue

ona
u
Benyun

nn
n
, cmn
Hypnmapp

au; 7 o1 Hypm
u
Haacc

on
n
, cmn Aunnap

aua;
B o1 Hccax

apa
o
Haqana

nn
n
,
cmn Hy

apa; 9 o1 auyn

ona
p
nn

au
c
, cmn Xen

ona; 1 o1
cmnoue Hocnqa
1
: o1 qp

e-
ua
a
nnm

aua, cmn Auun

y-
pa, a o1 Man

accnn

Iauann

nn,
cmn Hepap

ypa; 11 o1 Benna-
unna
u
Aunp

an
r
, cmn Inpe

onnu;
12 o1

ana
p
Axnea

ep
e
, cmn Au-
unmapp

au; 13 o1 Ac

npa

Ha-
rn

nn
a
, cmn Oxp

ana; 14 o1
I

apa
n
nnac

aq
u
, cmn ey

nna
n
;
15 o1 Heqqan

nua
u
Ax

npa
n
,
cmn n

ana. 16 31o 1e, u1o
mn npnauan o1 omec1ua, na-
nannnnun
o
nneu
.
en cuonx o1-
pou, rnaum 1mcun Hapannu
n
.
17 Torpa Monce n Aap

on
uaunn a1nx nmpe, yuaaan-
nmx nonu
.
enno, 1B n u nep-
um penn u1oporo uecupa onn
copann uc
.
e omec1uo, n1om
aannca1n nx popocnounym
p
no
nx ceunuu u nx popax, nepe-
nncnnu no nuenau ucex noro-
nouno, o1 puappa1n ne1 n c1ap-
me
c
, 19 uau Heroua noue-
nen Moncem; n on npou
.
en ne-
penncn
1
u Cnnacuonyc1mne.
2 Cmnoue Pyu

nua, nep-
n B1 30:11; B1 49:19; x Hc 7:42; Hc 10:20; A Hc 2:14;
m B1 30:8; B1 49:21; n Hc 2:29; Hc 10:27; o Hcx 18:21;
Hc 7:2; n B1 1:15; p ap 2:62; He 7:61; c Hcx 30:14; Hc
14:29; 1 Hc 26:2.
HHCBA
IB. 1
a Hcx 19:1
B1 33:2
e 7:38
Hcx 25:22
e Hcx 40:17
r Hcx 30:12
Hcx 30:14
e B1 3:18
Hcx 18:25
Hc 1:16
HcH22:14
HcH23:2
1B1 27:1
s B1 49:3
n Hc 2:10
x B1 29:33
B1 49:5
A Hc 7:36
m B1 29:35
B1 49:10
n Pq4:20
Bu 3:32
o B1 30:18
B1 49:14
n Hc 10:15
p B1 30:20
B1 49:13
c Hc 7:24
1 B1 30:24
B1 49:22
1B1 5:1

2-nxoA.
a B1 41:52
B1 48:20
B1 41:51
e B1 35:18
B1 49:27
r Hc 2:22
B1 30:6
B1 49:17
e Hc 7:66
B1 30:13
B1 49:20
s Hc 7:72
1B9 Hepenncs nAem
.
en An eoenno cAym HHCBA 1:21-4
uenpa Hapannu
a
, pop
.
ennmx u
cuonx ceunux, u cuonx popax,
ucex uynnn o1 puappa1n ne1 n
c1apme, ucex ropnmx u uoenno
cnye, nepenncnennmx no
nuenau, noronouno, 21 oua-
aanocn copou mec1n 1mcun
nu1nco1. 31o1e, u1onpom
.
en ne-
penncn na nneuenn Pyu

nua

.
22 Cmnoue Cnue

ona
u
, po-
p
.
ennmx u cuonx ceunux, u cuo-
nx popax, ucex uynnn o1 puap-
pa1nne1 nc1apme, ucex ropnmx
u uoenno cnye, nepenn-
cannmx nonuenau, noronouno,
23 mno nu1npecu1 peuu1n 1m-
cun 1pnc1a. 31o 1e, u1o npo-
m
.
en nepenncn na nneuenn Cn-
ue

ona
r
.
24 Cmnoue I

apa
p
, pop
.
en-
nmx u cuonx ceunux, u cuonx
popax, ucex uynnn o1 puappa-
1n ne1 n c1apme, ucex ropnmx u
uoenno cnye, nepenncnen-
nmx no nuenau, 25 mno co-
pou nu1n 1mcun mec1nco1 nu1n-
pecu1
e
. 31o 1e, u1o npom
.
en ne-
penncn na nneuenn I

apa

.
26 Cmnoue Hypm
a
, pop
.
en-
nmx u cuonx ceunux, u cuonx
popax, ucex uynnn o1 puappa-
1n ne1 n c1apme, ucex ropnmx
u uoenno cnye, nepennc-
nennmx no nuenau, 27 mno
ceunpecu1 ne1mpe 1mcunn
mec1nco1. 31o 1e, u1o npom
.
en
nepenncn na nneuenn Hypm
n
.
2B Cmnoue Hccax

apa
u
,
pop
.
ennmx u cuonx ceunux, u
cuonx popax, ucex uynnn o1
puappa1n ne1 n c1apme, ucex
ropnmx u uoenno cnye, ne-
penncnennmx no nuenau,
29 mno nu1npecu1 ne1mpe
1mcunn ne1mpec1a. 31o 1e, u1o
npom
.
en nepenncn na nneuenn
Hccax

apa
n
.
3 Cmnoue auyn

ona
u
,
pop
.
ennmx u cuonx ceunux, u
cuonx popax, ucex uynnn o1
puappa1n ne1 n c1apme, ucex
ropnmx u uoenno cnye, ne-
penncnennmx no nuenau,
31 mno nu1npecu1 ceun 1m-
cun ne1mpec1a. 31o 1e, u1o
npom
.
en nepenncn na nneuenn
auyn

ona
a
.
32 Cmnoue Hocnqa: cmno-
ue qp

eua

, pop
.
ennmx u
cuonx ceunux, u cuonx popax,
ucex uynnn o1 puappa1n ne1
n c1apme, ucex ropnmx u uoen-
no cnye, nepenncnennmx
no nuenau, 33 mno copou
1mcun nu1nco1
u
. 31o 1e, u1o
npom
.
en nepenncn na nneuenn
qp

eua
r
.
34 Cmnoue Man

accnn
p
,
pop
.
ennmx u cuonx ceunux, u
cuonx popax, ucex uynnn o1
puappa1n ne1 n c1apme, ucex
ropnmx u uoenno cnye, ne-
penncnennmx no nuenau,
35 mno 1pnppa1n pue 1mcu-
nn puec1n. 31o 1e, u1o npom
.
en
nepenncn na nneuenn Man

ac-
cnn
e
.
36 Cmnoue Bennaunna

,
pop
.
ennmx u cuonx ceunux, u
cuonx popax, ucex uynnn o1
puappa1n ne1 n c1apme, ucex
ropnmx u uoenno cnye, ne-
penncnennmx no nuenau,
37 mno 1pnppa1n nu1n 1mcun
ne1mpec1a. 31o 1e, u1o npom
.
en
nepenncn na nneuenn Benna-
unna
a
.
3B Cmnoue

ana
n
, pop
.
en-
nmx u cuonx ceunux, u cuonx
popax, ucex uynnn o1 puappa-
1n ne1 n c1apme, ucex ropnmx
u uoenno cnye, nepennc-
nennmx no nuenau, 39 mno
mec1npecu1 pue 1mcunn ceun-
co1
u
. 31o 1e, u1o npom
.
en nepe-
nncn na nneuenn

ana.
4 Cmnoue Ac

npa
n
, po-
p
.
ennmx u cuonx ceunux, u cuo-
nx popax, ucex uynnn o1 puap-
pa1nne1 nc1apme, ucex ropnmx
IB. 1
a B1 29:32
B1 49:3
Hc 2:10
1B1 5:1
Hc 2:11
e B1 29:33
B1 46:10
Hc 2:12
Hc 26:12
r Hc 2:13
B1 30:11
B1 46:16
Hc 26:15
e Hc 2:15
Hc 26:18
s B1 29:35
B1 46:12
B1 49:10
Hc 2:3
1B1 5:2
Mq1:2
up 7:14
O1u 5:5
n Hc 2:4
Hc 26:22
x B1 30:18
B1 46:13
Hc 2:5
Hc 26:23
A Hc 2:6
m B1 30:20

2-nxoA.
a Hc 2:8
B1 41:52
B1 46:20
B1 48:19
Hc 2:18
Hc 26:35
B1 33:17
Cp 12:6
Hep 7:15
e Hc 2:19
r B1 48:5
Hc 2:20
Hc 26:29
e Hc 2:21
B1 43:29
B1 46:21
Hc 26:38
s Hc 2:23
n B1 30:6
B1 46:23
Hc 2:25
Hc 10:25
Hc 26:42
x Hc 2:26
A B1 35:26
Hc 2:27
u uoenno cnye, nepennc-
nennmx no nuenau, 41 mno
copou opna 1mcuna nu1nco1.
31o 1e, u1o npom
.
en nepenncn
na nneuenn Ac

npa
a
.
42 Cmnoue Heqqan

nua

,
pop
.
ennmx u cuonx ceunux, u
cuonx popax, ucex uynnn o1
puappa1n ne1 n c1apme, ucex
ropnmx u uoenno cnye,
nepenncnennmx no nuenau,
43 mno nu1npecu1 1pn 1mcu-
nn ne1mpec1a. 31o 1e, u1o
npom
.
en nepenncn na nneuenn
Heqqan

nua
u
.
44 31o uce, u1o npom
.
en ne-
penncn, uoro nepenncan Mo-
nce uuec1e c Aap

onou n c
nanannnnuaun Hapannu, uo-
1opmx mno puenappa1n. Ka-
pm na nnx npepc1aunun cuo
pop. 45 Bcex na cmnoue Ha-
pannu, u1o npom
.
en nepenncn
no cuonu popau, ucex uy-
nnn o1 puappa1n ne1 n c1apme,
ucex ropnmx u uoenno cny-
e u Hapanne,~ 46 ucex npo-
mepmnx nepenncn ouaaanocn
mec1nco1 1pn 1mcunn nu1nco1
nu1npecu1
r
.
47 A neun1m
p
ne mnn ne-
penncanm no nneuenn cuonx
o1pou, uau oc1annnme
e
. 4B H
Heroua cuaaan Moncem:
49 Tonnuo nneuenn B

eunu
ne nepenncmuanne nepecnn-
1mua nx, uau oc1annnmx cm-
noue Hapannu

. 5 Hopy-
nn neun1au aao1n1ncu o
cuumennou ma1pe cunpe1enn-
c1ua
a
, oo ucex ero npnnapne-
noc1ux n oo uc
.
eu, n1o u neuy
o1nocn1cu
n
. Onn ypy1 nocn1n
cuumennm ma1
.
ep n uce ero
npnnapnenoc1n
u
n cnyn1n
n
npn n
.
eu. Onn ponnmc1aun1n
cuon ma1pm uoupyr cuumen-
noro ma1pa
u
. 51 Bcuun paa,
uorpa cuumennm ma1
.
ep ny-
no ype1 nepenocn1n, neun1m
ypy1 ero paanpa1n
a
, a uorpa
cuumennm ma1
.
ep nyno y-
pe1 noc1aun1n, neun1m ypy1
ero conpa1n. Bmo noc1o-
ponnn, uo1opm npnnnan1-
cu u neuy, ponen m1n npe-
pan cuep1n

.
52 Cmnounu Hapannu pon-
nm c1aun1n cuon ma1pm
uapm u cuo
.
eu narepe, ua-
pm nenoueu u cuo
.
eu 1p
.
exnne-
u
.
ennou noppaapenennn
u
, no
cuonu uocuau. 53 A neun-
1m ponnm c1aun1n cuon ma1-
pm uoupyr cuumennoro ma1pa
cunpe1ennc1ua, n1omne mno
neropouannu
r
na omec1uo cm-
noue Hapannu. Beun1m pon-
nm cnyn1n npn cuumennou
ma1pe cunpe1ennc1ua
p
.
54 Cmnounu Hapannu cpe-
nann uc
.
e 1au, uau Heroua noue-
nen Moncem. Huenno 1au onn
n cpenann
e
.
2
Heroua cuaaan Moncem n
Aap

ony: 2 Cmnounu Ha-
pannu ponnm c1aun1n ma1-
pm uapm u cuo
.
eu 1p
.
ex-
nneu
.
ennou noppaapenennn

,
y anauou, npnnapneamnx nx
popau. Onn ponnm c1aun1n
cuon ma1pm uoupyr ma1pa co-
pannu.
3 C uoc1onno c1oponm, u
uocxopy connpa, ype1 pacno-
nara1ncu 1p
.
exnneu
.
ennoe nop-
paapenenne narepu Hypm no
cuonu uocuau. Hanannnnu
nneuenn cmnoue Hypm ~
Haacc

on
a
, cmn Aunnap

aua.
4 ro uocuo ~ 1e, u1o npo-
m
.
en nepenncn,~ coc1aunue1
ceunpecu1 ne1mpe 1mcunn
mec1nco1
n
. 5 Pupou c nnu
ype1 pacnonara1ncu nare-
peu nneuu Hccax

apa
u
(nanann-
nnu nneuenn cmnoue Hccax

a-
pa ~ Haqana

nn
n
, cmn Hy

apa;
6 ero uocuo ~ 1e, u1o npo-
m
.
en nepenncn,~ coc1aunue1
IB. 1
a Hc 2:28
B1 30:8
B1 46:24
Hc 26:48
e Hc 2:30
r B1 13:16
B1 22:17
B1 46:3
Hcx 12:37
Hcx 38:26
Hc 2:32
B1 29:34
B1 46:11
Hc 3:12
1B1 6:1
e Hc 2:33
Hc 26:64
Hc 26:62
s Hcx 31:18
n Hcx 38:21
Hc 3:8
x Hc 4:15
Hc 4:25
Hc 4:33
A Hc 3:31
Hc 4:12
m Hc 2:17
Hc 3:23
Hc 3:29
Hc 3:35
Hc 3:38

2-nxoA.
a Hc 10:17
Hc 10:21
Hc 3:10
Hc 18:22
1Cu6:19
e Hc 2:2
Hc 2:34
r Bu 10:6
Hc 8:19
Hc 16:46
Hc 18:5
Hc 8:24
Hc 18:3
Hc 31:30
1B1 23:32
2B1 13:10
e Hcx 39:32

IB. 2
Hc 1:52
Hc 24:2
s Hc 7:12
Hc 10:14
Pq4:20
1B1 2:10
Mq1:4
n Hc 1:27
x B1 35:23
A Hc 1:8
Hc 7:18
Hc 10:15
HHCBA 1:41-2:6 Been1m. Tp
.
exnAem
.
ennme nopaseAennn 19
nu1npecu1 ne1mpe 1mcunn ne-
1mpec1a)
a
7 n nneuu auyn

o-
na (nanannnnu nneuenn cmno-
ue auyn

ona ~ nn

au

, cmn
Xen

ona; B ero uocuo ~ 1e,
u1o npom
.
en nepenncn,~ co-
c1aunue1 nu1npecu1 ceun 1m-
cun ne1mpec1a)
u
.
9 Bcex npomepmnx nepe-
nncn na narepu Hypm~c1o uo-
ceunpecu1 mec1n 1mcun ne1m-
pec1a u nx uocuax. Onn pon-
nm o1npaunu1ncu u ny1n nep-
umun
r
.
1 Tp
.
exnneu
.
ennoe noppaa-
penenne narepu Pyu

nua
p
ype1
pacnonara1ncu no cuonu uo-
cuau c mno c1oponm. Ha-
nannnnu nneuenn cmnoue
Pyu

nua ~ nnp

yp
e
, cmn Be-
pe

ypa. 11 ro uocuo ~ 1e,
u1o npom
.
en nepenncn,~ co-
c1aunue1 copou mec1n 1mcun
nu1nco1

. 12 Pupou c nnu
ype1 pacnonara1ncu narepeu
nneuu Cnue

ona (nanannnnu
nneuenn cmnoue Cnue

ona ~
Benyun

nn
a
, cmn Hypnmap-
p

au; 13 ero uocuo ~ 1e, u1o
npom
.
en nepenncn,~coc1aunu-
e1 nu1npecu1 peuu1n 1mcun
1pnc1a)
n
14 n nneuu I

apa
(nanannnnu nneuenn cmnoue
I

apa ~ nnac

aq
u
, cmn Pary

n-
na; 15 ero uocuo ~ 1e, u1o
npom
.
en nepenncn,~coc1aunu-
e1 copou nu1n 1mcun mec1nco1
nu1npecu1)
n
.
16 Bcex npomepmnx nepe-
nncn na narepu Pyu

nua ~ c1o
nu1npecu1 opna 1mcuna ne1m-
pec1a nu1npecu1 u nx uocuax.
Onn ponnm o1npaunu1ncu u
ny1n u1opmun
u
.
17 Korpa nyno ype1 ne-
penocn1n ma1
.
ep copannu
n
,
narepn neun1ou
o
ype1 u cepe-
pnne narepe.
Kau onn pacnonaram1cu na-
repeu, 1au nyc1n n o1npaunu-
m1cu u ny1n
a
: uapm ponen
m1n na cuo
.
eu uec1e, u cuo-
.
eu 1p
.
exnneu
.
ennou noppaape-
nennn.
1B Tp
.
exnneu
.
ennoe noppaa-
penenne narepu qp

eua

y-
pe1 pacnonara1ncu no cuonu
uocuau c aanapno c1oponm.
Hanannnnu nneuenn cmnoue
qp

eua ~ nnm

aua
u
, cmn Au-
un

ypa. 19 ro uocuo ~ 1e,
u1o npom
.
en nepenncn,~ co-
c1aunue1 copou 1mcun nu1n-
co1
r
. 2 Pupou c nnu ype1
pacnonara1ncu narepeu nneuu
Man

accnn
p
(nanannnnu nne-
uenn cmnoue Man

accnn ~
Iauann

nn
e
, cmn Hepap

ypa;
21 ero uocuo ~ 1e, u1o npo-
m
.
en nepenncn,~ coc1aunue1
1pnppa1n pue 1mcunn pue-
c1n)

22 n nneuu Bennaun-
na
a
(nanannnnu nneuenn cm-
noue Bennaunna ~ Aunp

an
n
,
cmn Inpe

onnu; 23 ero uo-
cuo ~ 1e, u1o npom
.
en nepe-
nncn,~ coc1aunue1 1pnppa1n
nu1n 1mcun ne1mpec1a)
u
.
24 Bcex npomepmnx nepe-
nncn na narepu qp

eua ~
c1o uoceun 1mcun c1o u nx
uocuax. Onn ponnm o1npau-
nu1ncu u ny1n 1pe1nnun
n
.
25 Tp
.
exnneu
.
ennoe noppaa-
penenne narepu

ana ype1
pacnonara1ncu no cuonu uo-
cuau c ceuepno c1oponm. Ha-
nannnnu nneuenn cmnoue

ana ~ Axnea

ep
u
, cmn Auun-
mapp

au. 26 ro uocuo ~ 1e,
u1o npom
.
en nepenncn,~ co-
c1aunue1 mec1npecu1 pue 1mcu-
nn ceunco1
n
. 27 Pupou c nnu
ype1 pacnonara1ncu narepeu
nneuu Ac

npa (nanannnnu nne-
uenn cmnoue Ac

npa ~ Ha-
rn

nn
o
, cmn Oxp

ana; 2B ero
uocuo ~1e, u1o npom
.
en nepe-
nncn,~ coc1aunue1 copou opny
1mcuny nu1nco1)
n
29 n nneuu
IB. 2
a Hc 1:29
Hc 1:9
Hc 7:24
Hc 10:16
e Hc 1:31
r Hc 10:14
1B1 5:2
Hc 1:20
e Hc 1:5
Hc 7:30
Hc 10:18
Hc 1:21
s Hc 1:6
Hc 7:36
Hc 10:19
n Hc 1:23
x Hc 1:14
Hc 7:42
Hc 10:20
A Hc 1:25
m Hc 10:18
1B1 5:1
n Hc 1:51
e 7:44
up 8:5
up 9:11
o Hc 3:6
Hc 3:12

2-nxoA.
a 1Kp 14:33
1Kp 14:40
Hc 1:33
e Hc 1:10
Hc 7:48
Hc 10:22
r Hc 1:33
B1 48:20
e Hc 1:10
Hc 7:54
Hc 10:23
Hc 1:35
s B1 35:18
Hc 68:27
n Hc 1:11
Hc 7:60
Hc 10:24
x Hc 1:37
A Hc 10:22
m Hc 1:12
Hc 7:66
Hc 10:25
n Hc 1:39
o Hc 1:13
Hc 7:72
Hc 10:26
n Hc 1:41
191 Tp
.
exnAem
.
ennme nopaseAennn no Aarepnm HHCBA 2:7-29
Heqqan

nua
a
(nanannnnu nne-
uenn cmnoue Heqqan

nua ~
Ax

npa

, cmn n

ana; 3 ero
uocuo ~1e, u1o npom
.
en nepe-
nncn,~ coc1aunue1 nu1npecu1
1pn 1mcunn ne1mpec1a)
u
.
31 Bcex npomepmnx nepe-
nncn na narepu

ana ~ c1o
nu1npecu1 ceun 1mcun mec1n-
co1. Onn ponnm o1npaunu1n-
cu u ny1n nocnepnnun
r
na
nx1 1p
.
exnneu
.
ennmx noppaape-
nenn.
32 31o 1e na cmnoue Ha-
pannu, u1o npom
.
en nepenncn
no cuonu popau. Bcex na nare-
pe, u1o npom
.
en nepenncn no
cuonu uocuau, mno mec1n-
co1 1pn 1mcunn nu1nco1 nu1n-
pecu1
p
. 33 A neun1mne mnn
nepenncanm
e
, uau oc1annnme
cmnounu Hapannu: 1au Heroua
nouenen Moncem. 34 Cmno-
unu Hapannu cpenann uc
.
e 1au,
uau Heroua nouenen Moncem

.
Tau onn pacnonaranncn nare-
peu no 1p
.
exnneu
.
ennmu nop-
paapenennuu
a
, n 1au onn o1-
npaununncn u ny1n
n
, uapm
co cuonun ceunuun, co cuonu
popou.
3
Bo1 no1ouc1uo Aap

ona
n Monceu, uo1opoe mno
y nnx u 1o upeuu, uorpa He-
roua paarouapnuan c Monceeu
na rope Cnn

a
u
. 2 Bo1 nue-
na cmnoue Aap

ona: nepuenep
Hap

au, a 1aue Aun

yp
n
, ne-
aa

ap
u
n Hqau

ap
n
. 3 31o nue-
na cmnoue Aap

ona, nouaaan-
nmx cuumennnuou, uo1opme
mnn napenenm unac1nm1 cny-
n1n cuumennnuaun
o
. 4 Ho
Hap

au n Aun

yp yuepnn nepep
Herouo, uorpa npepc1ann ne-
pep Herouo u Cnnacuo ny-
c1mne c neaauonnmu orn
.
eu
n
.
Cmnoue e y nnx ne mno.
Hc 2:311 Hx, 1. e. ucero Hapannu. Cu.
c1. 17. 3:31 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
A neaa

ap
a
n Hqau

ap

npopon-
ann cnyn1n cuumennnuaun
uuec1e co cuonu o1pou Aap

o-
nou.
5 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
6 Hpnuepn nneuu B

eunu
u
n noc1aun nx nepep cuu-
mennnuou Aap

onou n nyc1n
onn cnya1
r
euy. 7 Onn pon-
nm ncnonnu1n cuon ouaan-
noc1n nepep nnu n nepep uceu
omec1uouy ma1pa copannu,
couepmau cnyenne npn cuu-
mennou ma1pe. B Onn pon-
nmaao1n1ncu oo ucex npn-
napnenoc1ux
p
ma1pa copa-
nnu, ncnonnuu cuon ouaanno-
c1n nepep cmnounuun Hapan-
nu n couepmau cnyenne npn
cuumennou ma1pe
e
. 9 O1pa
neun1ou Aap

ony n ero cmno-
unuu. Onn ~ o1pannme1: onn
o1panm euy na cmnoue Hapa-
nnu

. 1 Haanann Aap

ona n
ero cmnoue ncnonnu1n cuu-
mennnnecune ouaannoc1n
a
.
Bmo noc1oponnn, uo1o-
pm npnnnan1cu u cuu1n-
nnmy, ponen m1n npepan
cuep1n
n
.
11 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
12 Bo1, u epy na nncna cm-
noue Hapannu neun1ou uue-
c1o ucex napannncunx nepuen-
peu1
u
, n neun1m ponnm c1a1n
uonun, 13 no1ouy n1o uce
nepuenpm uon
n
. B 1o1 penn,
uorpa u nopaann ucex nepuen-
peu u aeune rnne1
u
, u ocuu-
1nn pnu ceu ucex nepuenpeu u
Hapanne, cpepn nmpe n cpe-
pn nuo1nmx
n
. Onn ponnm
c1a1n uonun. B Heroua.
14 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu u Cnna-
Hc 3:91 up. nemyn

um, cuuaano co auann-
eu neqnnen. Cu. ap 2:43. 121 Byuu.
nepuenpeu, o1upmuammnx y1poy.
IB. 2
a B1 46:24
Hc 1:15
Hc 7:78
Hc 10:27
e Hc 1:43
r Hc 10:25
B1 15:5
Hcx 12:37
Hcx 38:26
Hc 1:46
Hc 11:21
Hc 14:29
Hc 26:51
e Hc 1:47
Hc 3:15
Hc 26:62
Hc 1:54
s Hc 1:52
Hc 2:2
Hc 24:2
n Hc 10:28

IB. 3
x Hcx 19:2
Bu 25:1
A Hcx 6:23
Bu 10:1
1B1 24:2
m Hcx 6:25
B1 10:6
n Hcx 38:21
1B1 6:3
o Hcx 28:1
Bu 8:2
n Bu 10:1
Hc 26:61

2-nxoA.
a Hc 3:32
Hc 20:26
Hc 4:28
Hc 7:8
e Hcx 32:26
Hc 8:6
Hc 18:2
Mn 2:4
r Hc 1:50
Hc 8:11
Hc 16:9
Hc 4:12
e Hc 1:51
Hca 52:11
Hc 8:16
Hc 18:6
s Hcx 40:15
Hc 18:7
up 7:11
n Hc 16:40
1Cu6:19
2B1 26:16
x Hc 3:41
Hc 3:45
Hc 8:18
A Hcx 13:2
Hcx 34:19
Hc 8:17
Hc 18:15
Bu 2:23
m Hcx 13:15
n Bu 27:26
He 10:36
HHCBA 2:3-3:14 Been1moAnmcAyn1s cenmennnxam 192
cuo nyc1mne
a
n cuaaan:
15 Hpouepn nepenncn cmno-
ue B

eunu no nx popau, no nx
ceunuu. Hepennmn ucex nnp
uycuoro nona o1 opnoro ue-
cupa n c1apme

. 16 H Mon-
ce c1an nepenncmua1n nx no
pacnopuennm Heroum, uau
euy mno ueneno. 17 Bo1 cm-
nounu B

eunu
u
no nx nuenau:
Inpc

on, Ka

aq n Mep

apn
r
.
1B Bo1 nuena cmnoue Inp-
c

ona, o1 uo1opmx nponaomnn
nx ceunn: B

nunn n Bnu

e
p
.
19 Cmnounu Ka

aqa
e
, o1 uo-
1opmx nponaomnn nx ceunn:
Aup

au n Hpr

ap

, Xeup

on n Ya-
an

nn.
2 Cmnounu Mep

apn
a
, o1
uo1opmx nponaomnn nx ce-
unn: M

axnn
n
n M

ymn
u
.
31o ceunn neun1ou no nx po-
pau.
21 O1 Inpc

ona nponaomna
ceunu nnunn1

un
n
n ceunu
mnuen1

un
u
. 31o ceunn rnpco-
nn1

un. 22 Bmnn nepenncanm
uce nnpa uycuoro nona o1 op-
noro uecupa n c1apme
n
, n npo-
mepmnx nepenncn ouaaanocn
ceun 1mcun nu1nco1
o
. 23 Ce-
unn rnpconn1

un naxopnnncn
noaapn cuumennoro ma1pa
n
.
Onn pacnonaranncn narepeu c
aanapno c1oponm. 24 Ha-
nannnnuou popa y rnpconn1

un
mn nnac

aq, cmn Ba

ena.
25 Cmnounuu Inpc

ona
p
u ma1-
pe copannu mnn nopyne-
nm cuumennm ma1
.
ep
c
, ero
noupmuano
1
n noupou
y
, aanauec
pnu uxopa u ma1
.
ep copannu,
26 nono1nnma
q
pnu puopa, aa-
nauec
x
pnu uxopa uo puop, pac-
nonoennm uoupyr cuumen-
noro ma1pa n ep1uennnua, n
uep
.
euun
p
~ uc
.
e, n1o mno cuu-
aano co cnyenneu u n
.
eu.
27 O1 Ka

aqa nponaomna ce-
unu aupaun1

un, ceunu npra-
pn1

un, ceunu xeuponn1

un n
ceunu yaannnn1

un. 31o ce-
unn uaaqn1

un
a
. 2B Bcex nnp
uycuoro nona o1 opnoro ue-
cupa n c1apme mno nacnn1a-
no uoceun 1mcun mec1nco11.
Hu mno nopyneno aao1n1n-
cu o cuu1ou uec1e

. 29 Ce-
unn cmnoue Ka

aqa pacnona-
ranncn narepeu c mno
c1oponm cuumennoro ma1pa
u
.
3 Hanannnnuou popa y ce-
ue uaaqn1

un mn nnpaq

an,
cmn Yaan

nna
r
. 31 Hu mnn
nopynenm
p
uouner
e
, c1on

, cue-
1nnnnnu
a
, ep1uennnun
n
n
npnnapnenoc1n
u
cuu1oro ue-
c1a, uo1opme ncnonnaouann
pnu cnyennu, a 1aue aana-
uec
n
~ uc
.
e, n1o mno cuuaano
c a1nu cnyenneu.
32 Hanannnnuou nap na-
nannnnuaun neun1ou mn ne-
aa

ap
u
, cmn cuumennnua Aap

o-
na. Hop ero napaopou mnn
1e, uouy mno nopyneno aao-
1n1ncu o cuu1ou uec1e.
33 O1 Mep

apn nponaomna
ceunu uaxnn1

un
n
n ceunu uy-
mn1

un
o
. 31o ceunn Mep

a-
pn
n
. 34 Bcex npomepmnx ne-
penncn nnp uycuoro nona o1
opnoro uecupa n c1apme mno
mec1n 1mcun puec1n
p
. 35 Ha-
nannnnuou popa y ceue
Mep

apn mn Hypn

nn, cmn
Aunxa

nna. Onn pacnonaranncn
narepeu c ceuepno c1oponm
cuumennoro ma1pa
c
. 36 Cm-
nounuu Mep

apn mnn nopyne-
nm paum
1
cuumennoro ma1pa,
ero eppn
y
, c1onm
q
, ocnoua-
nnu c naaaun n uce ero npn-
napnenoc1n
x
~ uc
.
e, n1o m-
no cuuaano co cnyenneu
p
u
n
.
eu, 37 a 1aue c1onm
n
pnu oupyaumero ero puopa,
Hc 3:2B1 MSamSyVg: mec1nco1. B neu-
pmx uanycupnn1ax LXX: 1pnc1a. cnn
npnaun1n a1o u cyuuau u c1. 22 n 34, 1o
nonynn1cu 22000, uau yuaaano u c1. 39.
IB. 3
a Hcx 19:1
Hc 3:39
e Hcx 6:16
1B1 6:1
r Hc 26:57
1B1 23:6
Hcx 6:17
1B1 6:17
1B1 23:9
e Hcx 6:18
1B1 6:18
1B1 6:38
s Hcx 6:19
n 1B1 6:29
x 1B1 24:30
A 1B1 6:20
m 1B1 23:9
n Hc 3:15
o Hc 4:39
Hc 4:40
n Hc 1:53
p Hc 4:24
c Hcx 26:7
Hcx 35:11
Hc 4:25
1 Hcx 26:14
y Hcx 26:36
q Hcx 27:9
x Hcx 27:16
Hcx 35:18

2-nxoA.
a Hc 3:19
Hc 4:35
Hc 4:36
e Hc 1:53
r Hcx 6:22
1B1 6:18
Hc 4:15
e Hcx 25:10
up 9:4
Hcx 25:23
up 9:2
s Hcx 25:31
n Hcx 27:1
Hcx 30:1
x Hcx 38:3
A Hcx 26:31
Hcx 36:35
m Hc 4:16
Hc 20:28
n Hc 26:58
o 1B1 24:30
n Hc 3:20
p Hc 4:43
Hc 4:44
c Hc 1:53
1 Hcx 36:20
y Hcx 36:31
q Hcx 26:32
Hcx 26:37
Hcx 36:38
x Hcx 27:19
Hc 4:31
n Hcx 27:10
193 CAya rnpconn1nn, xaaqn1nn, mepapn1nn HHCBA 3:15-37
ocnouannu c naaaun
a
pnu c1on-
ou, uonmmun n uep
.
euun.
3B A nepep cuumennmu
ma1pou, c uoc1onno c1o-
ponm,~ nepep ma1pou copa-
nnu, c 1o c1oponm, rpe uoc-
xopn1 connpe,~ c1aunnn cuon
ma1pmMonce, Aap

on ncmno-
unu Aap

ona, uo1opme aao1n-
nncn o cuu1nnnme

, ncnonnuu
cuon ouaannoc1n nepep cm-
nounuun Hapannu. Bmo no-
c1oponnn, npnnnanumn-
cu u cuu1nnnmy, ponen mn
m1n npepan cuep1n
u
.
39 Bcex npomepmnx nepe-
nncn neun1ou, uo1opmx Mo-
nce n Aap

on no pacnopue-
nnm Heroum nepenncann no
nx ceunuu, ucex nnp uy-
cuoro nona o1 opnoro uecupa
n c1apme, mno puappa1n pue
1mcunn.
4 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: Hpouepn nepenncn
ucex nepuenpeu uycuoro
nona na cmnoue Hapannu
o1 opnoro uecupa n c1ap-
me
r
n nepecnn1a nx no nue-
nau. 41 H uoanun pnu uenu
neun1ou ~ u Heroua ~ uue-
c1o ucex nepuenpeu cpepn cm-
noue Hapannu
p
, a pouamnnx
nuo1nmx, npnnapneamnx
neun1au,~ uuec1o ucex nep-
uenpeu cpepn pouamnnx n-
uo1nmx, npnnapneamnx cm-
nounuu Hapannu
e
. 42 H Mo-
nce c1an nepenncmua1n ucex
nepuenpeu cpepn cmnoue Ha-
pannu, uau nouenen euy Hero-
ua. 43 Bcex npomepmnx ne-
penncn nepuenpeu uycuoro
nona o1 opnoro uecupa n c1ap-
me, nepenncnennmx no nue-
nau, ouaaanocn puappa1n pue
1mcunn puec1n ceunpecu1 1pn.
44 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
45 Boanun neun1ou uuec1o
ucex nepuenpeu cpepn cm-
noue Hapannu, a pouam-
nnx nuo1nmx, npnnapnea-
mnx neun1au,~ uuec1o po-
uamnnx nuo1nmx, npnnap-
neamnx cmnounuu Hapannu.
Beun1m ponnm c1a1n uon-
un
a
. B Heroua. 46 H uau um-
uynnym peny

aa puec1n
ceunpecu1 1pn nepuenpa na
cmnoue Hapannu (na c1onn-
uo nx onnme, neu neun1ou)
u
47 uoanun aa uaporo neno-
ueua no nu1n c

nune
r
, u
c

nunux cuu1oro uec1a. B c

nune
puappa1n rep
p
. 4B O1pa a1n
pennrn Aap

ony n ero cmno-
unuu uau umuynnym peny aa
1ex, u1o npeummae1 nx nncno.
49 Torpa Monce uaun penn-
rn, coc1aunuumne umuynnym
peny, o1 1ex, na uoro ne xua-
1nno umuynno penmneun1ou.
5 On uaun pennrn o1 nepuen-
peu na cmnoue Hapannu, 1m-
cuny 1pnc1a mec1npecu1 nu1n
c

nune, u c

nunux cuu1oro ue-
c1a. 51 a1eu Monce no
pacnopuennm Heroum o1pan
pennrn, coc1aunuumne umuyn-
nym peny, Aap

ony n ero cmno-
unuu, uau Heroua nouenen Mo-
ncem.
4
Heroua cuaaan Moncem n
Aap

ony: 2 Hyc1n na cm-
noue B

eunu ypy1 cocnn1anm
cmnounu Ka

aqa
e
no nx ceunuu,
no nx popau, 3 o1 1pnppa1n

po nu1npecu1n ne1
a
, uce, u1o
npnropen pnu cnyennu
n
, n1o-
mumnonnu1n pao1y u ma1pe
copannu.
4 Cnyenne cmnoue Ka-

aqa u ma1pe copannu

u
cuu-
aano c 1eu, n1o onenn cuu1o.
5 Korpa narepn ype1 o1npau-
nu1ncu u ny1n, Aap

on n ero cm-
nounu npnpy1, cnnuy1 paape-
nn1ennnm aanauec
n
n naupo-
m1 nu uouner
u
cunpe1ennc1ua.
IB. 3
a Hcx 27:11
Hc 18:5
e Hc 3:10
r Hc 3:15
Hc 3:12
Hc 8:16
e Hcx 13:2
Hc 18:15

2-nxoA.
a Hc 3:41
Hc 18:15
e Hc 3:39
r Bu 27:6
Hc 18:16
Hcx 30:13
Bu 27:25

IB. 4
e Hc 3:19
Hc 3:27
1B1 23:3
Bu 3:23
s Hc 8:25
n Hc 4:30
1B1 6:48
1B1 23:24
1B1 28:13
x Hc 3:31
Hc 4:15
Hc 4:19
A Hcx 26:31
Hcx 36:35
Hcx 40:3
Bu 16:2
Hc 3:31
up 9:3
m Hcx 25:10
Hcx 37:1
HHCBA 3:3B-4:5 Hepenncs nepeenee, xaaqn1nn no cemsnm 194
6 Houepx nero onn nono-
a1 noupou na 1mnenne uo-
n
a
, pacc1enm1 cuepxy cn-
nee noupmuano n aa1eu uc1a-
uu1 mec1m

.
7 Onn pacc1enm1 cnnee no-
upmuano na c1one
u
pnu xne-
a npepnoennu n nonoa1 na
nero nmpa
r
, namun, namn
p
n
uyumnnm pnu nn1neuoro npn-
nomennu. Xne
e
, uo1opm
ucerpa nen1 na c1one, pon-
en 1au n oc1aua1ncu. B Ho-
uepx ucero a1oro onn pacc1e-
nm1 anoe noupmuano

, naupo-
m1 ero noupouou na 1mnenne
uon
a
n aa1euuc1auu1 mec1m
n
.
9 Onn uoanuy1 cnnee noupm-
uano n naupom1 cue1nnnnnu
u
uuec1e c ero nnomuaun
n
, mnn-
paun pnu cnu1nu narapa
u
, co-
cypaun pnu ornu
n
n co uceun
cocypaun
o
pnu uacna, c nouo-
mnm uo1opmx onn perynupno
ocnynuam1 ero. 1 Onn
nonoa1 ero n uce ero npnnap-
nenoc1n u noupou na 1mne-
nne uon
n
n nonoa1 uc
.
e a1o
na nocnnun. 11 Onn pacc1e-
nm1 cnnee noupmuano na ao-
no1ou ep1uennnue
p
, naupo-
m1 ero noupouou na 1mnenne
uon
c
n aa1euuc1auu1 mec1m
1
.
12 Onn uoanuy1 uce cnye-
nme npnnapnenoc1n
y
, uo1o-
pme onn perynupno ncnonnay-
m1 pnu cnyennu u cuu1ou ue-
c1e, nonoa1 nx u cnnee no-
upmuano, naupom1 noupouou
na 1mnenne uon
q
n nonoa1
na nocnnun.
13 Onn yepy1 c ep1uen-
nnua
x
npnm nenen n pacc1e-
nm1 na n
.
eunoupmuano na nyp-
nypno mepc1n. 14 Onn no-
noa1 na nero uce npnnapne-
noc1n, uo1opme onn perynup-
no ncnonnaym1 pnu cnyennu
npn n
.
eu: cocypm pnu ornu,
unnun, couun n namn,~ uce
npnnapnenoc1n ep1uennn-
ua
a
, a cuepxy pacc1enm1 no-
upou na 1mnenne uon n aa-
1eu uc1auu1 mec1m

.
15 Korpa narepn ype1 o1-
npaunu1ncu u ny1n n Aap

on n
ero cmnounu aauonna1 na-
upmua1n cuu1oe uec1o
u
n uce
ero npnnapnenoc1n
r
, npnpy1
cmnounu Ka

aqa, n1om nec1n
uc
.
e a1o
p
. Ho onn ne ponnm
npnuaca1ncu
e
u cuu1ouy uec1y,
n1om ne yuepe1n. 31n uemn
na ma1pa copannu ~ noma
cmnoue Ka

aqa

.
16 neaa

ap, cmn cuumennn-
ua Aap

ona, ponen aao1n1n-
cu
a
o uacne
n
pnu cue1nnnnnua,
o narouonnou qnunaue
u
, o
noc1ounnou xnenou npnno-
mennn
n
n o uacne pnu noua-
aannu
u
. On ponen aao1n1n-
cu oo uc
.
eucuumennou ma1pe
n oo uc
.
eu, n1o u n
.
eu: o cuu-
1ouuec1e n ero npnnapneno-
c1ux.
17 a1eu Heroua cuaaan Mo-
ncem n Aap

ony: 1B He po-
nyc1n, n1om nneuu ceue
uaaqn1

un
n
mno nc1peneno
na nncna neun1ou. 19 H1o-
m onn oc1anncn u numx n ne
yuepnn aa 1o, n1o npnnnau1-
cu u uennunu cuu1mnuu, cpe-
napnu nnx cnepymmee
o
: nyc1n
Aap

on n ero cmnounu npn-
py1, naanana1 uaporo na nnx
na cnyenne n yuay1 uapo-
uy ero nomy. 2 Ho caun onn
ne ponnm nopxopn1n, n1om
xo1u m uennuou uarnuny1n na
cuu1mnn, nnane onn yupy1
n
.
21 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 22 Hyc1n ypy1
cocnn1anm cmnounu Inpc

o-
na
p
no nx popau, no nx ce-
unuu. 23 Hpouepn y nnx ne-
penncn ucex, uouy o1 1pnppa-
1n po nu1npecu1n ne1
c
, ucex,
u1o npnropen pnu cnyennu,
IB. 4
a Hcx 25:5
Hcx 25:13
e Hcx 25:23
Bu 24:6
r Hcx 25:29
Hcx 37:16
e Bu 24:5
Hcx 25:4
s Hcx 25:5
n Hcx 25:28
x Hcx 25:31
A Hcx 25:37
m Hcx 25:38
n Hcx 37:23
o Hcx 37:24
n Hc 4:6
p Hcx 30:1
Hcx 37:25
c Hcx 25:5
1 Hcx 30:5
y Hc 3:31
q Hcx 35:23
x Bu 6:12

2-nxoA.
a Hcx 27:3
Hcx 27:6
e Hc 4:5
r Hc 3:8
Hc 7:9
Hc 10:21
B1 31:9
1B1 15:2
e 2Cu6:6
Hc 3:31
s Hc 3:32
n Hcx 27:20
Bu 24:2
x Hcx 30:34
Hc 141:2
O1u 5:8
A Hcx 29:40
m Hcx 29:7
Hcx 30:23
Bu 8:12
Hc 133:2
n Hc 3:27
o Hc 4:4
n Hcx 19:21
1Cu6:19
p Hc 3:21
c Hc 4:3
195 CAya xaaqn1nn. Onsannoc1n Aeasapa HHCBA 4:6-23
n1omcnyn1n u ma1pe copa-
nnu. 24 Bo1 cnyenne ce-
ue rnpconn1

un, nx pao1a n
nx noma
a
. 25 Onn ypy1 no-
cn1n nono1nnma cuumennoro
ma1pa

, ma1
.
ep copannu
u
, ero
noupmuano
r
, noupou
p
na 1mne-
nne uon, uo1opm unap
.
e1cu
nouepx nero, aanauec
e
pnu uxo-
pa u ma1
.
ep copannu, 26 no-
no1nnma

pnu puopa, aana-

uec
a
pnu uxopnmx uopo1 puo-
pa, oupyammero cuumennm
ma1
.
ep n ep1uennnu, a 1au-
e uep
.
euun, uce npnnapne-
noc1n, neoxopnume pnu cny-
ennu, n uc
.
e, n1o nyno
pnu umnonnennu pao1. 31o nx
cnyenne. 27 Bc
.
e cnyenne
rnpconn1

un
n
~ uce nx nomn n
uc
.
e nx cnyenne ~ ype1 um-
nonnu1ncu no pacnopuennm
Aap

ona nero cmnoue
u
. Haana-
na1e nu uce nomn, uo1opme
onn ouaanm nocn1n. 2B 31o
cnyenne ceue rnpconn1

un
n
u ma1pe copannu, cnyenne,
uo1opoe onn ouaanm umnon-
nu1n nop napaopou Hqau

apa
u
,
cmna cuumennnua Aap

ona.
29 Hpouepn nepenncn cm-
noue Mep

apn
n
no nx ceunuu,
no nx popau. 3 Hpouepn y
nnx nepenncn ucex, uouy o1
1pnppa1n po nu1npecu1n ne1,
ucex, u1o npnropen pnu cnye-
nnu, n1om cnyn1n npn ma1-
pe copannu
o
. 31 Bo1 1o, n1o
nu nopynae1cu, noma
n
, uo1o-
pym onn ypy1 nocn1n, cnya
u ma1pe copannu: paum
p
cuu-
mennoro ma1pa, ero eppn
c
,
c1onm
1
, ocnouannu c naaaun
y
,
32 c1onm
q
pnu oupyamme-
ro ma1
.
ep puopa, ocnouannu c
naaaun
x
pnu c1onou, uonmm-
un
p
, uep
.
euun, uce nx npnnap-
nenoc1n n uc
.
e, n1o cuuaano c
nx cnyenneu. Hpnnapneno-
c1n, uo1opme nu nopynae1cu
nocn1n, naanana1e uapouy
na nnx nonu
.
enno
a
. 33 31o
cnyenne ceue cmnoue
Mep

apn

, uc
.
e nx cnyenne
u ma1pe copannu nop napao-
pou Hqau

apa, cmna cuumen-
nnua Aap

ona
u
.
34 Monce, Aap

on n na-
nannnnun
r
omec1ua npouenn
nepenncn uaaqn1

un
p
no nx ce-
unuu, no nx popau, 35 ucex,
uouy mno o1 1pnppa1n
e
po
nu1npecu1n ne1

, u1o mn
npnropen pnu cnyennu, n1o-
m cnyn1n u ma1pe copa-
nnu
a
. 36 Hnpomepmnx nepe-
nncn no cuonu ceunuu ouaaa-
nocn pue 1mcunn ceunco1
nu1npecu1
n
. 37 31o npomep-
mne nepenncn
u
na ceue uaa-
qn1

un, uce, u1o cnyn1 u
ma1pe copannu, uoro Monce
n Aap

on nepenncann no pac-
nopuennm Heroum, pannouy
nepea Monceu.
3B Tex na cmnoue Inp-
c

ona
n
, u1o npom
.
en nepenncn
no cuonu ceunuu, no cuonu
popau, 39 1ex, uouy mno o1
1pnppa1n po nu1npecu1n ne1,
u1o mn npnropen pnu cny-
ennu, n1om cnyn1n u
ma1pe copannu
u
,~ 4 ucex
npomepmnx nepenncn no cuo-
nu ceunuu, no cuonu popau,
ouaaanocn pue 1mcunn mec1n-
co1 1pnppa1n
n
. 41 31o m-
nn npomepmne nepenncn na ce-
ue cmnoue Inpc

ona, uce, u1o
cnyn1 u ma1pe copannu, uo-
ro Monce n Aap

on nepennca-
nn no pacnopuennm Heroum
o
.
42 Tex na ceue cmnoue
Mep

apn, u1o npom
.
en nepe-
nncn no cuonu ceunuu, no cuo-
nu popau, 43 1ex, uouy m-
no o1 1pnppa1n po nu1npecu1n
ne1, u1o mn npnropen pnu cny-
ennu, n1om cnyn1n u
ma1pe copannu
n
,~ 44 ucex
npomepmnx nepenncn no cuo-
IB. 4
a Hc 3:25
Hcx 26:1
Hcx 36:8
e Hcx 26:7
Hcx 36:14
r Hcx 26:14
Hcx 36:19
e Hcx 26:36
Hcx 36:37
Hcx 27:9
Hcx 38:9
s Hcx 27:16
Hcx 38:18
n Hc 3:21
Hc 3:23
x Hc 3:3
Hc 3:10
A Hc 3:25
m Hcx 6:23
Hc 3:4
Hc 4:33
Hc 7:8
n Hcx 6:19
Hc 3:33
o Hc 4:3
Hc 4:23
n Hc 3:36
p Hcx 26:15
Hcx 36:20
c Hcx 26:26
Hcx 36:31
1 Hcx 26:37
Hcx 36:38
y Hcx 26:19
Hcx 38:27
q Hcx 27:10
x Hcx 27:11
Hcx 27:19

2-nxoA.
a Hc 3:8
Hc 3:33
e Hc 4:28
r Hc 1:16
HcH22:14
Hc 3:19
Hc 3:27
Hc 3:29
e Hc 4:47
Hc 8:25
s Hc 4:3
Hc 8:26
n Hc 3:28
x Hc 3:15
A Hc 3:21
m Hc 4:3
Hc 4:23
n Hc 3:22
o Hc 3:15
Hc 4:22
n Hc 4:3
Hc 4:23
Hc 4:30
Hc 4:35
Hc 4:39
Hc 8:26
HHCBA 4:24-44 Onsannoc1n cmnoee Inpcona, Mepapn 196
nu ceunuu ouaaanocn 1pn
1mcunn puec1n
a
. 45 31o m-
nn npomepmne nepenncn na ce-
ue cmnoue Mep

apn, uce, uo-
ro Monce n Aap

on nepennca-
nn no pacnopuennm Heroum,
pannouy nepea Monceu

.
46 Bcex, u1o npom
.
en nepe-
nncn, uoro Monce, Aap

on nna-
nannnnun Hapannu nepennca-
nn uau neun1ou no nx ceunuu
n no nx popau, 47 o1 1pnppa-
1n po nu1npecu1n ne1
u
, u1o mn
npnropen umnonnu1n 1u
.
enme
pao1m n nocn1n nomn, cnya
u ma1pe copannu
r
,~ 4B ucex
npomepmnx nepenncn ouaaa-
nocn uoceun 1mcun nu1nco1 uo-
ceunpecu1
p
. 49 Onn mnn ne-
penncanm Monceeu no pac-
nopuennmHeroum, uapm u
coo1ue1c1unn co cuonu cnye-
nneu n nome. Onn mnn ne-
penncanm, uau Heroua nouenen
Moncem
e
.
5
a1eu Heroua cuaaan Mo-
ncem: 2 Houenn cmno-
unuu Hapannu umcna1n na na-
repu ucex npoua
.
ennmx

, ucex
nuemmnx nc1enenne
a
n ucex,
u1o c1an nennc1mu o1 npn-
uocnouennu u u
.
ep1uo pyme
n
.
3 Bypn 1o uynnna nnn en-
mnna, ummnn1e nx. Bmmnn-
1e nx aa npepenm narepu
u
, n1o-
monn ne ocuuepnunn
n
narep

u
1ex, cpepn uoro u on1am
u
.
4 Cmnounu Hapannu 1au n cpe-
nann: onn umcnann nx aa npe-
penm narepu. Kau Heroua cua-
aan Moncem, 1au cmnounu Ha-
pannu n cpenann.
5 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
6 Cuan cmnounuu Hapannu:
cnn uynnna nnn enmnna
couepmn1 uauo-nnypn rpex
na 1ex, n1o couepmam1 nmpn,
n napymn1 uepnoc1n Heroue,
1o a1a pyma c1ane1 unnouno
n
.
7 Tauo nenoueu ponen npn-
ana1ncu
a
u rpexe, uo1opm on
couepmnn, n nonnoc1nm uoa-
uec1n1n ymep aa cuom un-
ny, npnaunu u a1ouy nu-
1ym nac1n

. On ponen o1pa1n
uc
.
e a1o 1ouy, uouy npnnnnnn
ano. B cnne y 1oro nenoue-
ua ne1 nnauoro popc1uennn-
ua, uo1opouy uono mno m
uoauec1n1n ymep aa unny, 1o
uc
.
e, n1o o1pa
.
e1cu Heroue, n1o-
m uoauec1n1n ymep aa un-
ny, npnnapnen1 cuumennn-
uy, uau n apan ncuynnennu,
uo1opmu on couepmn1 ero nc-
uynnenne
u
.
9 Bce cuu1me
r
noep1uoua-
nnu
p
, uo1opme cmnounu Hapa-
nnu ypy1 npnnocn1n cuumen-
nnuy, ponnm npnnapnea1n
euy
e
. 1 Cuu1mnn, uo1opme
uapm ype1 npnnocn1n,
ypy1 npnnapnea1n euy. Bc
.
e,
n1o uapm pac1 cuumennnuy,
ype1 npnnapnea1n euy".
11 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
12 Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu n cuan nu: cnn ena
uauoro-nno nenoueua con
.
e1-
cu c ny1n, napymnu uepnoc1n
euy

, 13 n ppyro uynnna
nue1 c ne n naonn
.
e1 ceuu
a
,
n a1o ype1 cupm1o o1 rnaa e
.
e
uya
n
n oc1ane1cu nepacupm-
1mu, n ona ocuuepnn1cu, no
cunpe1enu a1ouy ne ype1, n e
.
e
ne nouam1, 14 n ero oxua-
1n1 pyx peunoc1n
u
, n on ycou-
nn1cu u uepnoc1n cuoe enm,
n ona na cauou pene ocuuep-
nnnacn nnn ecnn ero oxua1n1
pyx peunoc1n n on ycounn1-
cu u uepnoc1n cuoe enm, no
na cauou pene ona ne ocuuep-
nnnacn, 15 1o a1o1 nenoueu
ponen npnuec1n cuom eny
u cuumennnuy
n
n npnnec1n e
.
e
npnnomenne ~pecu1ymnac1n
IB. 4
a Hc 3:34
Hc 3:15
Hc 4:29
e Hc 4:3
Hc 4:23
Hc 4:30
r Hc 4:15
Hc 4:24
Hc 4:31
Hc 3:39
e Hc 4:37
Hc 4:41
Hc 4:45

IB. 5
Bu 13:46
Hc 12:14
2B1 26:21
s Bu 15:2
n Bu 22:4
Hc 19:11
Hc 31:19
x 2Hp 7:3
A Hc 19:22
m Hcx 25:8
Bu 26:11
HcH22:19
2Kp 6:16
n Bu 5:1
Bu 5:17
Bu 6:2

2-nxoA.
a Bu 5:5
HcH7:19
Hc 32:5
Hau 5:16
Bu 6:5
e Bu 5:16
Bu 6:7
Bu 7:7
r Bu 6:17
Bu 7:6
Bu 10:13
Hcx 29:28
Hc 18:8
e B1 18:3
Hea 44:29
1Kp 9:13
Hc 5:20
Oc 4:13
s Bu 18:20
B1 5:18
n Hc 26:4
Hp 30:20
x Hp 6:34
Hcn 8:6
A Hc 5:30
197 Hennc1me emcAanm. Hpnsnanne e rpexe HHCBA 4:45-5:15

eqm1 unuenno uyun. On ne

ponen nonnua1n npnnome-
nne uacnou nnn unac1n na
nero napan
a
, no1ouy n1o a1o
xnenoe npnnomenne peuno-
c1n, xnenoe npnnomenne na-
nounnannu, nanounnammee o
rpexe.
16 Cuumennnu umuepe1
enmnny unep
.
ep n noc1aun1
nepep Herouo

. 17 Cuumen-
nnu naep
.
e1 u rnnnunm co-
cyp cuu1o uopm, uoanu
.
e1 aeu-
nn c nona u cuumennou ma1-
pe n nonon1 e
.
e u uopy.
1B On noc1aun1 enmnny ne-
pep Herouo, pacnyc1n1 uono-
cm na ronoue enmnnm n no-
non1 e na naponn xnenoe
npnnomenne nanounnannu ~
xnenoe npnnomenne peuno-
c1n
u
. B pyue y cuumennnua y-
pe1 ropnuau uopa, uo1opau na-
uopn1 npounu1ne
r
.
19 Cuumennnu uoanu
.
e1 c
enmnnmunu1uy n cuae1 e:
cnn nnuauo uynnna ne
nonncu c 1oo n 1m, ypynn
aauyeu
p
, ne cnuanacn c ny1n
n ne uouneuanacn u nennc1o1y,
1o a1a ropnuau uopa, nauopu-
mau npounu1ne, ne npnnn-
nn1 1ee upepa. 2 Ho ecnn
1m, ypynn aauyeu
e
, cnnacn
c ny1n n ocuuepnnnacn n ppy-
ro uynnna, upoue 1uoero
uya, pan 1ee cuo
.
e ceuu..."

21 Ty1 cuumennnu uoanu

.
e1 c
enmnnm unu1uy, copepa-
mym npounu1ne
a
, n cuae1 e:
Hyc1n Heroua cpenae1 1eu
npounu1neu n unu1uo cpepn
1uoero napopa, nyc1n Heroua
cpenae1 1au, n1o 1uon
.
eppa1
n
ycoxny1, a nuo1 onyxne1.
22 31a uopa, nauopumau npo-
unu1ne, uop
.
e1 u 1uon uny1-
pennoc1n, n o1 ne
.
e 1uo n-
Hc 5:151 qa pauna 22 n. 211 B
.
eppa,
uepou1no, npepc1aunum1 nonoume op-
ranm.
uo1 onyxne1, a
.
eppa ycoxny1".
B o1ue1 enmnna ponna cua-
aa1n: Aunnn! Aunnn!"
23 Cuumennnu aannme1 a1n
npounu1nu u unnry
a
ncuoe1

nx
u ropnuym uopy. 24 On pac1
enmnne umnn1n ropnuym uo-
py, nauopumym npounu1ne
u
, n
a1a uopa uop
.
e1 u ne
.
e uau ne-
n1o ropnuoe. 25 Cuumennnu
uoanu
.
e1 na pyu enmnnmxne-
noe npnnomenne
r
peunoc1n,
nouame1 nu nepep Herouo n
nopnec
.
e1 ero u ep1uennnuy.
26 Cuumennnu uoanu
.
e1 nac1n
xnenoro npnnomennu uau na-
nounnanne
p
o n
.
eu n co
.
e1 e
.
e
na ep1uennnue. Hocne a1oro
on pac1 enmnne umnn1n uopy.
27 cnn enmnna ocuuepnn-
nacn, napymnu uepnoc1n cuo-
euy uyy
e
, 1o, uorpa cuumen-
nnu pac1 e umnn1n uopy,
nauopumym npounu1ne, a1a uo-
pa uop
.
e1 u ne
.
e uau nen1o
ropnuoe, n e
.
e nuo1 onyxne1, a

.
eppa ycoxny1, n enmnna c1a-
ne1 npounu1neu cpepn cuoero
napopa

. 2B Ho ecnn enmn-
na ne ocuuepnnnacn, ecnn ona
nnc1a, 1o a1o nauaaanne ne no-
c1nrne1 e
.
e
a
n ona aaepeue-
nee1.
29 31o aauon o peunoc1n
n
,
uorpa aauynuu
u
enmnna co-
n
.
e1cu c ny1n
n
n ocuuepnn1cu
3 nnn uorpa uynnny oxua-
1n1 pyx peunoc1n n on ycou-
nn1cu u uepnoc1n cuoe e-
nm. On ponen noc1aun1n e-
ny nepep Herouo, n cuu-
mennnu ponen noc1ynn1n c
ne u cornacnn c a1nu aauo-
nou. 31 H uynnna ype1
neunnouen u rpexe, a ero ena
o1ue1n1 aa cuo rpex".
6
a1eu Heroua cuaaan Mo-
ncem: 2 Opa1ncn u cm-
nounuu Hapannu n cuan nu:
cnn uauo-nno nenoueu,
IB. 5
a Bu 5:11
Hep 17:10
Mn 3:5
up 13:4
e Hc 5:15
Hc 5:25
r Hc 5:22
Hc 5:24
Pu7:2
up 13:4
e Hc 5:12
1Kp 6:9
Bu 18:20
Hc 5:13
s HcH6:26
1Cu14:24
1Hp 8:31
n B1 46:26

2-nxoA.
a 2B1 34:24
Hep 51:60
e 3:19
e Hc 5:18
r Hc 5:15
Bu 2:9
Bu 5:12
e Hc 5:13
Hc 5:20
B1 27:26
In 3:10
s Hc 5:19
n Hc 5:14
Hc 5:15
x Pu7:2
A Hc 5:12
Hc 5:19
HHCBA 5:16-6:2 Peenoc1s mya, npoeepxa ropsxo eoo 19B
ypn 1o uynnna nnn enmn-
na, pac1 ocom oe1 o 1ou,
n1o ype1 n1n uau naaope1
a
nepep Herouo, 3 1o on pon-
en uoapepnua1ncu o1 un-
na n upenunx nann1uou. On ne
ponen nn1n yucyca, cpenan-
noro na unna nnn upenuoro na-
nn1ua

, ne ponen nn1n nnua-

uoro nann1ua na unnorpapa n
ne ponen ec1n nn cuenx, nn
cym
.
enmx unnorpapnmx urop.
4 Bce pnn cuoero naaope-
c1ua on ne ponen ec1n nnnero
na 1oro, n1o pa
.
e1 unnorpapnau
noaa, nn necnenmx urop, nn pa-
e uonpm.
5 Bce pnn, noua on xpann1
oe1 naaopec1ua, pn1ua ne
ponna uaca1ncu ero ronoum
u
.
Houa ne aauonna1cu pnn, u uo-
1opme on o1pen
.
en pnu Heroum,
on ponen oc1aua1ncu cuu1mu,
o1pamnuau uonocm
r
na ronoue.
6 Bce pnn, u uo1opme on oc1a-
.
e1cu o1pen
.
ennmu pnu Hero-
um, on ne ponen npnnna1n-
cu nn u uauo u
.
ep1uo pyme
p
.
7 ae ecnn yup
.
e1 ero o1ep,
ua1n, pa1 nnn cec1pa, 1o n 1or-
pa onne ponenocuuepnu1n ce-
u
e
, no1ouy n1o na ero ronoue
anau naaopec1ua pnu ero Bora.
B Bce pnn cuoero naaope-
c1ua on cuu1 pnu Heroum.
9 cnn e u1o-1o uneaanno
yup
.
e1 pupou c nnu

, 1au
n1o on ocuuepnn1 ronouy cuo-
ero naaopec1ua, 1o u penn
nop1ueppennu ero onnme-
nnu on ponen opn1n
a
rono-
uy. B cepnuo penn on ponen
opn1n e
.
e. 1 A u uocnuo
penn on ponen npnnec1n cuu-
mennnuy u uxopy u ma1
.
ep co-
pannu puyx ropnnp nnn puyx
uonopmx ronye
n
. 11 Cuu-
mennnu ponen npnnec1n op-
Hc 6:21 Oan. o1pen
.
ennm; nocuum
.
en-
nm.
ny n1npy uau npnnomenne aa
rpex
a
, a ppyrym uo ucecoe-
nne

, n1omcouepmn1n ero nc-

uynnenne, no1ouy n1o on co-
rpemnn na-aa u
.
ep1uo py-
mn. Hocne a1oro u 1o1 e penn
on ponen ocuu1n1n cuom ro-
nouy. 12 H on ponen n1n
uau naaope
u
nepep Herouo
uce pnn cuoero naaopec1ua n
npnnec1n uau npnnomenne aa
unny
r
uonoporo apana, uo1o-
pouy em
.
e ne1 ropa. Hpenne
pnn ne ypy1 aacnn1anm euy,
no1ouy n1o on ocuuepnnn cuo
.
e
naaopec1uo.
13 Bo1 aauon o naaopee: u
1o1 penn, uorpa aauonna1cu pnn
ero naaopec1ua
p
, ero npnue-
py1 u uxopy u ma1
.
ep copannu.
14 H on npnnec
.
e1 Heroue cuo
.
e
npnnomenne: opnoro uonopo-
ro apana ea nauna, uo1opo-
uy em
.
e ne1 ropa, uo ucecoe-
nne
e
, opny uonopym oupy ea
nauna, uo1opo em
.
e ne1 ro-
pa, uau npnnomenne aa rpex

n opnoro apana ea nauna u

uanec1ue unpno ep1um
a
,
15 a 1aue uopanny c npecnm-
un uonnpaun na nynme uy-
un
n
, npnro1ounennmun c uac-
nou
u
, n c npecnmun uopaun,
cuaaannmun uacnou
n
, n uue-
c1e c nnun xnenoe npnno-
menne
u
n nn1neume npnnome-
nnu
n
. 16 Cuumennnu noc1a-
un1 nx nepep Herouo n npn-
nec
.
e1 ero npnnomenne aa rpex
n ero ucecoenne
o
. 17 Cuu-
mennnu npnnec
.
e1 apana u ua-
nec1ue unpno ep1um
n
Hero-
ue, a 1aue uopanny c npecnm-
un nen
.
emuaun, n uuec1e c a-
panou on npnnec
.
e1 xnenoe
npnnomenne
p
n nn1neuoe npn-
nomenne.
1B Haaope ponen opn1n
c
ronouy cuoero naaopec1ua
y uxopa u ma1
.
ep copannu,
uau1n uonocm c ronoum cuoero
IB. 6
a Cp 13:5
Bu 10:9
Cp 13:14
Au2:12
Bu 1:15
Bu 7:33
e Cp 13:5
Cp 16:17
1Cu1:11
r Cp 16:19
Bu 21:1
e Bu 21:11
Hc 19:14
s Hc 6:18
n Bu 14:22

2-nxoA.
a Bu 5:8
Bu 5:10
Bu 14:31
e Hc 6:2
Cp 13:5
Cp 16:17
r Bu 14:24
Hc 30:2
3u 5:4
e 21:26
e Bu 1:10
Bu 4:32
Bu 5:6
s Bu 3:1
n Bu 2:4
x Bu 2:5
A Hcx 29:2
m Bu 2:1
Bu 6:14
n Hc 15:10
o Bu 1:3
n Bu 3:1
p Bu 2:9
c Hc 6:5
e 18:18
e 21:24
199 Oe1 nasopec1ea. Tpeoeannn x nasope HHCBA 6:3-1B
naaopec1ua n nonon1n nx
u oronn, ropumn nop unpno
ep1uo. 19 Hocne 1oro uau
naaope cpee1 anau cuoero
naaopec1ua, cuumennnu uoan-
u
.
e1 uap
.
enoe
a
nneno apana, a
1aue opno npecnoe uonnpo n
opnn npecnm uop

na uop-
annm n nonon1 uc
.
e a1o euy
na pyun. 2 Cuumennnu no-
uame1 uceu a1nu uau npnno-
menneu paauaxnuannu nepep
Herouo
u
. 31o nen1o cuu1oe pnu
cuumennnua, 1au e uau n
rpypn
r
, npnnocnuau uau npnno-
menne paauaxnuannu, n nora,
o1pauaeuau uau noep1uoua-
nne
p
. Hocne a1oro naaope uo-
e1 nn1n unno
e
.
21 cnn naaope pac1 oe1
npnnec1n npnnomennu Hero-
ue, uo1opme on u coc1ounnn
npnnec1n upoauou u npnno-
mennuu, npepycuo1pennmu
naaopec1uou, 1o on ponen
noc1yna1n u cornacnn co cuo-
nu oe1ou. 31o aauon o naao-
pee"

.
22 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 23 Cuan Aap

ony
n ero cmnounuu: Bo1 uaunun
cnouaun um ponnm naro-
cnounu1n
a
cmnoue Hapannu:
24 Hyc1n Heroua narocno-
un1
n
n coxpann1 1eu
u
.
25 Hyc1n Heroua oaapn1 1eu
cue1ou cuoero nnpa
n
n
npouun1 u 1ee naro-
cunonnoc1n
u
.
26 Hyc1n Heroua opa1n1 u
1ee cuo
.
e nnpo
n
n pac1
1ee unp"
o
.
27 Bnarocnounuu cmnoue Ha-
pannu, onn ponnm nponano-
cn1n uo
.
e nuu
n
, n1om u naro-
cnounun nx
p
.
7
B 1o1 penn, uorpa Monce
aauonnnn c1aun1n cuumen-
nm ma1
.
ep
c
, on nouaaan
1
n
ocuu1nn ero n uce ero npnnap-
nenoc1n, a 1aue ep1uen-
nnu n uce ero npnnapneno-
c1n. On nouaaan n ocuu1nn nx
a
.
2 Torpa nanannnnun Hapannu

,
rnaum popou, nanannnnun nne-
u
.
en, noc1aunennme nap 1eun,
u1o npom
.
en nepenncn, npnnec-
nn npnnomenne
u
. 3 Onn npn-
necnn npnnomenne pnu He-
roum: mec1n upm1mx nouoaou
n puenappa1n muou (no op-
no nouoaue o1 puyx na-
nannnnuou n no opnouy muy
o1 uaporo). Onn noc1aunnn
uc
.
e a1o nepep cuumennmuma1-
pou. 4 Torpa Heroua cuaaan
Moncem: 5 Hpnun uc
.
e a1o
o1 nnx, 1au uau a1o npepnaana-
neno pnu cnyennu npn ma1pe
copannu. O1pa a1o neun1au,
pau uapouy c1onnuo, cuonnuo
nyno pnu ero cnyennu.
6 Monce npnnun nouoaun
n muou n o1pan nx neun-
1au. 7 ue nouoaun n ne1m-
p
.
ex muou on o1pan cmnounuu
Inpc

ona ~c1onnuo nyno m-
no pnu nx cnyennu
r
, B a
ne1mpe nouoaun n uoceun m-
uou on o1pan cmnounuu Mep

a-
pn ~c1onnuo nyno mno pnu
nx cnyennu
p
. Bc
.
e a1o naxo-
pnnocn nop napaopou Hqau

a-
pa, cmna cuumennnua Aap

ona
e
.
9 Cmnounuu e Ka

aqa on
nnnero ne pan, no1ouy n1o nx
cnyenneu mno nocn1n ue-
mn, ncnonnayeume u cuu1ou
uec1e

. Onn nocnnn cuom no-

my na nnenax
a
.
1 Bo upeuu 1opec1uen-
noro o1upm1nu
n
ep1uennnua,
u penn ero nouaaannu, nanann-
nnun npnnecnn npnnome-
nne n noc1aunnn a1o npnno-
menne nepep ep1uennnuou.
11 Heroua cuaaan Moncem:
Bo1 uau onn ponnm npn-
nocn1n npnnomennu uo upe-
uu 1opec1uennoro o1upm1nu
IB. 6
a Bu 8:31
1Cu2:15
Hcx 29:23
e Hcx 29:24
Bu 10:15
r Hc 18:18
Bu 7:34
e 3u 9:7
3u 10:19
Hc 6:2
Cp 13:5
Cp 16:17
s Bu 9:22
B1 10:8
B1 21:5
Bu 24:50
n Pq2:4
Hc 134:3
x Hc 91:11
Hc 121:7
Hn 17:11
1H1 1:5
A Hc 31:16
Hc 67:1
Hc 80:3
m B1 43:29
n Hc 4:6
o Hc 29:11
Bu 2:14
Hn 14:27
n B1 28:10
2B1 7:14
Hca 43:7
Hca 43:10
an 9:19
p Hc 23:20
Hc 5:12
Hc 67:7
Hc 115:12
3q1:3

IB. 7
c Hcx 40:17
1 Hcx 30:26
Bu 8:10

2-nxoA.
a Hcx 40:10
Hcx 18:21
Hc 1:4
Hc 1:16
e Hcx 25:2
Hcx 35:27
He 7:70
r Hc 3:25
Hc 4:25
Hc 3:36
Hc 4:31
e Hc 4:33
Hc 3:31
Hc 4:15
s 2Cu6:13
1B1 15:15
n 1Hp 8:63
2B1 7:5
HHCBA 6:19-7:11 Kax AarocAoeAn1s. Homasanne ma1pa 2
ep1uennnua: opnn nanann-
nnu u opnn penn, a cnepym-
mn nanannnnu u cnepymmn
penn
a
.
12 B nepum penn npnn
.
ec
npnnomenne Haacc

on

, cmn
Aunnap

aua, na nneuenn Hypm.
13 Bo1 ero npnnomenne: op-
no cepepunoe nmpo ue-
cou u c1o 1pnppa1n c

nune n
opna cepepunau nama uecou
u ceunpecu1 c

nune, u c

nunux
cuu1oro uec1a
u
, nanonnennme
nynme uyuo, cuemanno c
uacnou, pnu xnenoro npn-
nomennu
r
, 14 opna aono1au
namua uecou u pecu1n c

nune,
nanonnennau qnunauou
p
,
15 opnn uonopo mu, opnn
apan, opnn urn
.
enou, uo1opo-
uy em
.
e ne mno ropa, pnu uce-
coennu
e
, 16 opnn uoan
.
e-
nou pnu npnnomennu aa rpex

,
17 a pnu unpno
a
ep1um pua
mua, nu1n apanou, nu1n uoa-
nou n nu1n ropouanmx urnu1.
31o mno npnnomenne Haac-
c

ona, cmna Aunnap

aua
n
.
1B Bo u1opo penn npnn
.
ec
npnnomenne Haqana

nn
u
, cmn
Hy

apa, nanannnnu nneuenn
Hccax

apa. 19 On npnn
.
ec uau
npnnomenne opno cepepu-
noe nmpo uecou u c1o 1pnp-
pa1n c

nune n opny cepepu-
nym namy uecou u ceunpecu1
c

nune, u c

nunux cuu1oro ue-
c1a, nanonnennme nynme
uyuo, cuemanno c uacnou,
pnu xnenoro npnnomennu
n
,
2 opny aono1ym namuy ue-
cou u pecu1n c

nune, nanon-
nennym qnunauou, 21 op-
noro uonoporo mua, opnoro
apana, opnoro urn
.
enua, uo1o-
pouy em
.
e ne mno ropa,
pnu ucecoennu
u
, 22 opno-
ro uoan
.
enua pnu npnnomennu
aa rpex
n
, 23 a pnu unpno
o
ep1um puyx muou, nu1n a-
panou, nu1n uoanou n nu1n ro-
pouanmx urnu1. 31o mno npn-
nomenne Haqana

nna, cmna
Hy

apa.
24 B 1pe1n penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu cm-
noue auyn

ona nn

au
a
, cmn
Xen

ona. 25 Bo1 ero npnnome-
nne: opno cepepunoe nmpo
uecou u c1o 1pnppa1n c

nune
n opna cepepunau nama ue-
cou u ceunpecu1 c

nune, u
c

nunux cuu1oro uec1a, nanon-
nennme nynme uyuo, cue-
manno c uacnou, pnu xneno-
ro npnnomennu, 26 opna ao-
no1au namua uecou u pecu1n
c

nune, nanonnennau qnuna-
uou, 27 opnn uonopo mu,
opnn apan, opnn urn
.
enou, uo-
1opouy em
.
e ne mno ropa, pnu
ucecoennu

, 2B opnn uoa-
n
.
enou pnu npnnomennu aa
rpex
u
, 29 a pnu unpno
r
ep-
1um pua mua, nu1n apanou,
nu1n uoanou n nu1n ropouanmx
urnu1. 31o mno npnnomenne
nn

aua, cmna Xen

ona
p
.
3 B ne1u
.
ep1m penn npn-
n
.
ec npnnomenne nanannnnu
cmnoue Pyu

nua nnp

yp
e
, cmn
Bepe

ypa. 31 Bo1 ero npnno-
menne: opno cepepunoe nm-
po uecou u c1o 1pnppa1n c

n-
une n opna cepepunau nama
uecou u ceunpecu1 c

nune, u
c

nunux cuu1oro uec1a, nanon-
nennme nynme uyuo, cue-
manno c uacnou, pnu xneno-
ro npnnomennu

, 32 opna ao-
no1au namua uecou u pecu1n
c

nune, nanonnennau qnuna-
uou, 33 opnn uonopo mu,
opnn apan, opnn urn
.
enou, uo-
1opouy em
.
e ne mno ropa, pnu
ucecoennu
a
, 34 opnn uoa-
n
.
enou pnu npnnomennu aa
rpex
n
, 35 a pnu unpno
u
ep-
1um pua mua, nu1n apanou,
nu1n uoanou n nu1n ropouanmx
IB. 7
a 1Kp 14:33
1Kp 14:40
Hc 1:7
Hc 2:3
Hc 10:14
Pq4:20
Mq1:4
e Hcx 30:13
Bu 27:25
r Bu 2:1
Hc 7:19
Hc 7:25
Hc 7:31
Hc 7:37
Hc 7:43
Hc 7:49
Hc 7:55
Hc 7:61
Hc 7:67
Hc 7:73
Hc 7:79
Hc 7:87
Hcx 30:34
B1 33:10
e Bu 1:3
Hc 20:3
Bu 4:23
s Bu 3:1
Bu 7:11
Mn 3:4
n Hcx 6:23
Bu 3:33
x Hc 1:8
Hc 2:5
Hc 10:15
A Hc 7:13
m Bu 1:3
n Bu 4:23
o Bu 3:1

2-nxoA.
a Hc 2:7
Hc 10:16
Bu 1:3
e Bu 4:23
r Bu 3:1
Hc 1:9
e Hc 2:10
Hc 10:18
Hc 7:13
s Bu 1:3
Hc 20:3
n Bu 4:23
x Bu 3:1
21 Hpnnomennn nanaAsnnxoe nAem
.
en e nn 1-4 HHCBA 7:12-35
urnu1. 31o mno npnnomenne
nnp

ypa, cmna Bepe

ypa
a
.
36 B nu1m penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu cm-
noue Cnue

ona Benyun

nn

,
cmn Hypnmapp

au. 37 Bo1
ero npnnomenne: opno ce-
pepunoe nmpo uecou u c1o
1pnppa1n c

nune n opna cepe-
punau nama uecou u ceunpe-
cu1 c

nune, u c

nunux cuu1oro
uec1a, nanonnennme nynme
uyuo, cuemanno c uac-
nou, pnu xnenoro npnnome-
nnu
u
, 3B opna aono1au nam-
ua uecou u pecu1n c

nune,
nanonnennau qnunauou,
39 opnn uonopo mu, opnn
apan, opnn urn
.
enou, uo1opo-
uy em
.
e ne mno ropa, pnu uce-
coennu
r
, 4 opnn uoan
.
e-
nou pnu npnnomennu aa rpex
p
,
41 a pnu unpno
e
ep1um
pua mua, nu1n apanou, nu1n
uoanou n nu1n ropouanmx ur-
nu1. 31o mno npnnomenne
Benyun

nna, cmna Hypnmap-
p

au

.
42 B mec1o penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu cm-
noue I

apa nnac

aq
a
, cmn e-
y

nna. 43 Bo1 ero npnnome-
nne: opno cepepunoe nmpo
uecou u c1o 1pnppa1n c

nune
n opna cepepunau nama ue-
cou u ceunpecu1 c

nune, u
c

nunux cuu1oro uec1a, nanon-
nennme nynme uyuo, cue-
manno c uacnou, pnu xne-
noro npnnomennu
n
, 44 opna
aono1au namua uecou u pecu1n
c

nune, nanonnennau qnuna-
uou
u
, 45 opnn uonopomu,
opnn apan, opnn urn
.
enou, uo-
1opouy em
.
e ne mno ropa, pnu
ucecoennu
n
, 46 opnn uoa-
n
.
enou pnu npnnomennu aa
rpex
u
, 47 a pnu unpno
n
ep1um pua mua, nu1n apa-
nou, nu1n uoanou n nu1n ropo-
uanmx urnu1. 31o mno npnno-
menne nnac

aqa, cmna ey

n-
na
a
.
4B B cepnuo penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu cm-
noue qp

eua nnm

aua

,
cmn Auun

ypa. 49 Bo1 ero
npnnomenne: opno cepepu-
noe nmpo uecou u c1o 1pnp-
pa1n c

nune n opna cepe-
punau nama uecou u ceunpe-
cu1 c

nune, u c

nunux cuu1oro
uec1a, nanonnennme nynme
uyuo, cuemanno c uacnou,
pnu xnenoro npnnomennu
u
,
5 opna aono1au namua ue-
cou u pecu1n c

nune, nanon-
nennau qnunauou, 51 opnn
uonopo mu, opnn apan,
opnn urn
.
enou, uo1opouy em
.
e
ne mno ropa, pnu ucecoe-
nnu
r
, 52 opnn uoan
.
enou pnu
npnnomennu aa rpex
p
, 53 a
pnu unpno
e
ep1um pua m-
ua, nu1n apanou, nu1n uoanou
n nu1n ropouanmx urnu1. 31o
mno npnnomenne nnm

aum,
cmna Auun

ypa

.
54 B uocnuo penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu cm-
noue Man

accnn Iauann

nn
a
,
cmn Hepap

ypa. 55 Bo1 ero
npnnomenne: opno cepepu-
noe nmpo uecou u c1o 1pnp-
pa1n c

nune n opna cepe-
punau nama uecou u ceunpe-
cu1 c

nune, u c

nunux cuu1oro
uec1a, nanonnennme nynme
uyuo, cuemanno c uacnou,
pnu xnenoro npnnomennu
n
,
56 opna aono1au namua uecou
u pecu1n c

nune, nanonnennau
qnunauou
u
, 57 opnn uono-
po mu, opnn apan, opnn
urn
.
enou, uo1opouy em
.
e ne
mno ropa, pnu ucecoe-
nnu
n
, 5B opnn uoan
.
enou pnu
npnnomennu aa rpex
u
, 59 a
pnu unpno
n
ep1um pua m-
ua, nu1n apanou, nu1n uoanou
IB. 7
a Hc 1:5
Hc 2:12
e Hc 7:13
r Bu 1:3
Bu 4:23
e Bu 3:1
Bu 7:11
Hc 1:6
s Hc 2:14
Hc 10:20
n Hc 7:13
x B1 33:10
A Bu 1:3
m Bu 4:23
n Bu 3:1

2-nxoA.
a Hc 1:14
Hc 2:18
Hc 10:22
1B1 7:26
e Hc 7:13
r Bu 1:3
Bu 4:23
e Bu 3:1
Hc 1:10
s Hc 2:20
Hc 10:23
n Hc 7:13
x B1 33:10
A Bu 1:3
m Bu 4:23
n Bu 3:1
HHCBA 7:36-59 Hpnnomennn nanaAsnnxoe nAem
.
en e nn 5-B 22
n nu1n ropouanmx urnu1. 31o
mno npnnomenne Iauann

n-
na, cmna Hepap

ypa
a
.
6 B peuu1m penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu

cm-
noue Bennaunna Aunp

an
u
,
cmn Inpe

onnu. 61 Bo1 ero
npnnomenne: opno cepepu-
noe nmpo uecou u c1o 1pnp-
pa1n c

nune n opna cepe-
punau nama uecou u ceunpe-
cu1 c

nune, u c

nunux cuu1oro
uec1a, nanonnennme nyn-
me uyuo, cuemanno c uac-
nou, pnu xnenoro npnnome-
nnu
r
, 62 opna aono1au namua
uecou u pecu1n c

nune, nanon-
nennau qnunauou, 63 opnn
uonopo mu, opnn apan,
opnn urn
.
enou, uo1opouy em
.
e
ne mno ropa, pnu ucecoe-
nnu
p
, 64 opnn uoan
.
enou pnu
npnnomennu aa rpex
e
, 65 a
pnu unpno

ep1um pua
mua, nu1n apanou, nu1n uoa-
nou n nu1n ropouanmx urnu1.
31o mno npnnomenne Aunp

a-
na, cmna Inpe

onnu
a
.
66 B pecu1m penn npnn
.
ec
npnnomenne nanannnnu cmno-
ue

ana Axnea

ep
n
, cmn Auun-
mapp

au. 67 Bo1 ero npnno-
menne: opno cepepunoe nm-
po uecou u c1o 1pnppa1n
c

nune n opna cepepunau na-
ma uecou u ceunpecu1 c

nune,
u c

nunux cuu1oro uec1a, nanon-
nennme nynme uyuo, cue-
manno c uacnou, pnu xneno-
ro npnnomennu
u
, 6B opna ao-
no1au namua uecou u pecu1n
c

nune, nanonnennau qnuna-
uou, 69 opnn uonopo mu,
opnn apan, opnn urn
.
enou, uo-
1opouy em
.
e ne mno ropa, pnu
ucecoennu
n
, 7 opnn uoa-
n
.
enou pnu npnnomennu aa
rpex
u
, 71 a pnu unpno
n
ep-
1um pua mua, nu1n apanou,
nu1n uoanou n nu1n ropouanmx
urnu1. 31o mno npnnomenne
Axnea

epa, cmna Auunmapp

au
a
.
72 B opnnnappa1m penn
npnn
.
ec npnnomenne nanann-
nnu cmnoue Ac

npa Harn

nn

,
cmn Oxp

ana. 73 Bo1 ero npn-
nomenne: opno cepepunoe
nmpo uecou u c1o 1pnppa1n
c

nune n opna cepepunau na-
ma uecou u ceunpecu1 c

nune,
u c

nunux cuu1oro uec1a, nanon-
nennme nynme uyuo, cue-
manno c uacnou, pnu xneno-
ro npnnomennu
u
, 74 opna ao-
no1au namua uecou u pecu1n
c

nune, nanonnennau qnuna-
uou
r
, 75 opnn uonopo mu,
opnn apan, opnn urn
.
enou, uo-
1opouy em
.
e ne mno ropa, pnu
ucecoennu
p
, 76 opnn uoa-
n
.
enou pnu npnnomennu aa
rpex
e
, 77 a pnu unpno

ep-
1um pua mua, nu1n apanou,
nu1n uoanou n nu1n ropouanmx
urnu1. 31o mno npnnomenne
Harn

nna, cmna Oxp

ana
a
.
7B B puenappa1m penn
npnn
.
ec npnnomenne nanann-
nnu cmnoue Heqqan

nua
Ax

npa
n
, cmn n

ana. 79 Bo1
ero npnnomenne: opno cepe-
punoe nmpo uecou u c1o
1pnppa1n c

nune n opna cepe-
punau nama uecou u ceunpe-
cu1 c

nune, u c

nunux cuu1oro
uec1a, nanonnennme nynme
uyuo, cuemanno c uac-
nou, pnu xnenoro npnnome-
nnu
u
, B opna aono1au namua
uecou u pecu1n c

nune, nanon-
nennau qnunauou
n
, B1 opnn
uonopo mu, opnn apan,
opnn urn
.
enou, uo1opouy em
.
e
ne mno ropa, pnu ucecoe-
nnu
u
, B2 opnn uoan
.
enou pnu
npnnomennu aa rpex
n
, B3 a
pnu unpno
o
ep1um pua m-
ua, nu1n apanou, nu1n uoanou
n nu1n ropouanmx urnu1. 31o
mno npnnomenne Ax

npm, cm-
na n

ana
n
.
IB. 7
a Hc 1:10
Hc 1:16
e Hc 2:22
Hc 10:24
r Hc 7:13
Bu 1:3
e Bu 4:23
Bu 3:1
Bu 7:11
s Hc 1:11
n Hc 2:25
Hc 10:25
x Hc 7:13
A Bu 1:3
m Bu 4:23
n Bu 3:1

2-nxoA.
a Hc 1:12
Hc 2:27
Hc 10:26
e Hc 7:13
r Hc 7:44
Bu 1:3
e Bu 4:23
Bu 3:1
Bu 7:11
s Hc 1:13
n Hc 2:29
Hc 10:27
x Hc 7:13
A Hc 7:14
m Bu 1:3
n Bu 4:23
o Bu 3:1
n Hc 1:15
23 Hpnnomennn nanaAsnnxoe e nn 9-12 HHCBA 7:6-B3
B4 Bo1 uauoe npnnomenne
a
npnnecnn nanannnnun

Hapa-
nnu uo upeuu 1opec1uenno-
ro o1upm1nu ep1uennnua, u
penn ero nouaaannu: puenap-
pa1n cepepunmx nmp, pue-
nappa1n cepepunmx nam
u
,
puenappa1n aono1mx nameu
B5 (uapoe cepepunoe nm-
po uecnno c1o 1pnppa1n c

n-
une, a uapau cepepunau
nama ~ ceunpecu1; ucero
cepepa u a1nx cocypax m-
no pue 1mcunn ne1mpec1a c

n-
une, u c

nunux cuu1oro uec1a
r
;
B6 uapau na puenappa1n ao-
no1mx nameu
p
, nanonnennmx
qnunauou, uecnna pecu1n
c

nune, u c

nunux cuu1oro ue-
c1a; ucero aono1a u a1nx
namuax mno c1o puappa1n
c

nune), B7 ucex nuo1nmx
pnu ucecoennu
e
~ puenap-
pa1n muou, puenappa1n a-
panou, puenappa1n ropoua-
nmx urnu1 uuec1e c xnenm-
un

npnnomennuun ~ n pue-
nappa1n uoanu1 pnu npnnome-
nnu aa rpex
a
, BB a 1aue ucex
nuo1nmx pnu unpno
n
ep-
1um ~ puappa1n ne1mpe mua,
mec1npecu1 apanou, mec1npe-
cu1 uoanou n mec1npecu1 ropo-
uanmx urnu1. 31o mno npnno-
menne uo upeuu 1opec1uen-
noro o1upm1nu
u
ep1uennnua
nocne ero nouaaannu
n
.
B9 Bcuun paa, uorpa Mon-
ce uxopnn u ma1
.
ep copa-
nnu, n1om rouopn1n c Hnu
u
,
on cnmman ronoc, rouopu-
mn c nnu c uec1a nap upmm-
uo
n
, uo1opau mna na uoune-
re cunpe1ennc1ua, uepy puy-
uu xepyunuaun
o
. H On rouo-
pnn c nnu.
B
Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cua-
aan: 2 Opa1ncn u Aap

ony n
cuan euy: Bcuun paa, uorpa
1m ypemn aanra1n nnomun,
ceun nnomeu ponnm ocue-
ma1n uec1o nepep cue1nnnnn-
uou"
a
. 3 H Aap

on 1au n c1an
pena1n. On aanran nnom-
un, n1om ocuema1n uec1o ne-
pep cue1nnnnnuou

, uau Hero-
ua nouenen Moncem. 4 Bo1
uau mn cpenan cue1nnn-
nnu. On mn umuouan na aono-
1a. On mn uouanmu o1 c1uo-
na po pue1ou
u
. Monce cpenan
cue1nnnnnu 1au, uau nouaaan
euy u unpennn
r
Heroua.
5 a1eu Heroua cuaaan Mon-
cem: 6 Boanun na nncna cm-
noue Hapannu neun1ou n onn-
c1n nx
p
. 7 Bo1 n1o 1m pon-
en cpena1n, n1om onnc1n1n
nx: nopmara na nnx uo-
po, onnmamme o1 rpexa
e
,
n nyc1n onn cpem1 uce uono-
cm na 1ene

, umc1npam1 ope-
py
a
nonnc1u1cu
n
. B a1euonn
uoanuy1 uonoporo mua
u
uue-
c1e c xnenmu npnnomenneu
n
na nynme uyun, cuemanno
c uacnou, a 1m uoanu
.
emn ppy-
roro uonoporo mua pnu npn-
nomennu aa rpex
u
. 9 Tm no-
c1aunmn neun1ou nepep ma1-
pou copannu n coep
.
emn
uc
.
e omec1uo cmnoue Hapan-
nu
n
. 1 Tm noc1aunmn neun-
1ou nepep Herouo, n cmnounu
Hapannu nonoa1
o
pyun na ne-
un1ou
n
. 11 a1eu Aap

on no-
uenn1 neun1au, n1omonn pac-
uannuanncn nepep Herouo uau
npnnomenne paauaxnuannu
p
o1 cmnoue Hapannu, n onn y-
py1 cnyn1n Heroue
c
.
12 a1eu neun1m nonoa1
pyun na ronoum muou
1
. Hoc-
ne a1oro npnnecn opnoro mua
uau npnnomenne aa rpex, a ppy-
roro ~ uo ucecoenne Hero-
ue, n1om couepmn1n ncuynne-
nne
y
neun1ou. 13 Tm noc1a-
unmn neun1ou nepep Aap

onou
IB. 7
a Hc 7:10
ap 2:68
HcH22:14
e Hc 7:13
r Hcx 30:13
Bu 27:25
Hc 7:14
e Hc 7:15
Hc 7:13
s Hc 7:16
n Hc 7:17
x Hc 7:10
Hc 7:84
A Hc 7:1
m Hcx 33:9
Hc 11:17
Hc 12:8
n Hcx 25:22
Hcx 37:6
o Hcx 25:18
1Cu4:4
Hc 80:1

2-nxoA.

IB. B
a Hcx 25:37
Hcx 40:25
Bu 24:2
up 9:2
e Hcx 37:17
r Hcx 25:9
Hcx 25:40
1B1 28:12
1B1 28:19
up 8:5
Hcx 29:4
Hc 26:6
Hca 52:11
2Kp 7:1
e Hcx 30:18
Hea 36:25
Bu 14:8
s Hcx 19:10
Bu 16:28
Hc 19:7
n Hc 51:2
x Bu 1:3
A Bu 2:1
Hc 15:9
m Bu 4:3
Pu8:3
2Kp 5:21
n Bu 8:3
o Bu 1:4
Hc 3:9
n Hc 3:41
Hc 3:45
p Bu 7:30
Bu 8:27
Hc 8:21
c Hc 1:50
Hc 3:6
1 Hcx 29:10
y Bu 1:4
HHCBA 7:B4-B:13 Topec1eennoe o1xpm1ne ep1eennnxa 24
n ero cmnounuun n nouennmn
nu, n1om onn pacuannuanncn
uau npnnomenne paauaxnua-
nnu Heroue. 14 Tmo1pennmn
neun1ou o1 cmnoue Hapannu,
n neun1m c1any1 uonun
a
.
15 Hocne a1oro neun1m npn-
py1 cnyn1n npn ma1pe copa-
nnu

. Hoa1ouy 1m ponen onn-

c1n1n nx n nouene1n nu,
n1om onn pacuannuanncn uau
npnnomenne paauaxnuannu
u
.
16 Onn ~ o1pannme1: onn o1-
panm une na cmnoue Hapan-
nu
r
. B uoanuy nx cee uuec1o
ucex nepuenpeu2 cpepn cmno-
ue Hapannu
p
, 17 no1ouy n1o
une npnnapnea1 uce nepuen-
pm cpepn cmnoue Hapannu,
uau cpepn nmpe, 1au n cpepn
nuo1nmx
e
. B ocuu1nn nx pnu
ceu u 1o1 penn, uorpa nopaann
ucex nepuenpeu u aeune rn-
ne1

. 1B H u uoanuy neun1ou
uuec1o ucex nepuenpeu cpepn
cmnoue Hapannu
a
. 19 B o1-
pau neun1ou Aap

ony n ero cm-
nounuu uau o1pannmx na nnc-
na cmnoue Hapannu
n
. Onn y-
py1 ncnonnu1n cnyenne uue-
c1o cmnoue Hapannu u ma1pe
copannu
u
n couepma1n ncuyn-
nenne cmnoue Hapannu, n1o-
m cmnounu Hapannu ne npn-
nnanncn u cuu1ouy uec1y n
nx ne nopaanna uaua
n
.
2 Monce, Aap

on n uc
.
e o-
mec1uocmnoueHapannu 1au n
noc1ynnnnc neun1aun. Kau He-
roua nouenen Moncem noc1y-
nn1n c neun1aun, 1au cmnounu
Hapannu n noc1ynnnn c nnun.
21 Beun1m onnc1nnncn
u
n um-
c1npann opepy, nocne nero
Aap

on nouenen nu, n1om onn
pacuannuanncn uau npnnome-
nne paauaxnuannu nepep He-
Hc B:161 up. nemyn

um, cuuaano co aua-
nneuneqnnen. Cu. 1B1 9:2. 162 Byuu.
uuec1o o1upmuammnx uce y1pom, uue-
c1o ucex nepuenpeu.
rouo
a
. a1eu Aap

on couepmnn
nx ncuynnenne, n1om onn-
c1n1n nx

. 22 Hocne a1oro ne-

un1mnpnmnn cnyn1n u ma1pe
copannu nepep Aap

onou n ero
cmnounuun
u
. Kau Heroua noue-
nen Moncem noc1ynn1n c neun-
1aun, 1au onn n noc1ynnnn c
nnun.
23 Heroua cuaaan Moncem:
24 Bo1 yuaaannu o neun-
1ax: neun1 nann
.
e1 cnyenne
npn ma1pe copannu c puappa-
1n nu1n ne1. 25 A u uoapac1e
nu1npecu1n ne1 on npeupa1n1
cnyenne n onnme ye ne
ype1 cnyn1n. 26 Hyc1n on
nouorae1 cuonu pa1nuu nc-
nonnu1n nx ouaannoc1n npn
ma1pe copannu, no cau nyc1n
ne cnyn1. Tau noc1yna c ne-
un1aun u 1ou, n1o uacae1cu nx
ouaannoc1e
r
.
9
Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu u Cnna-
cuo nyc1mne uo u1opo rop
nocne nx umxopa na aeunn rn-
ne1, u nepuou uecupe
p
, n cua-
aan: 2 Hyc1n cmnounu Hapa-
nnu npnro1ouu1 nacxannnym
e
ep1uy u naananennoe upe-
uu

. 3 Bm ponnm npnro1o-
un1n e
.
e u naananennoe upeuu,
u ne1mpnappa1m penn a1oro
uecupa uepy puyuu uenepa-
un1
a
. Hpnro1oun1e e
.
e u corna-
cnn co uceun noc1anounennu-
un n npepnncannuun o ne
n
.
4 Torpa Monce cuaaan cm-
nounuu Hapannu, n1om onn
npnro1ounnn nacxannnymep-
1uy. 5 H onn npnro1ounnn u
Cnnacuo nyc1mne nacxann-
nym ep1uy u nepuou uecupe,
u ne1mpnappa1m penn uecu-
pa uepy puyuu uenepaun. Kau
Heroua nouenen Moncem, 1au
cmnounu Hapannu n cpenann
u
.
Hc 9:31 Cu. cnocuy u Hcx 12:6.
IB. B
a Hc 3:45
Hc 16:9
Hc 4:3
Hc 8:11
e Hcx 29:24
r Hc 3:45
Hc 3:12
e Hcx 13:2
Hcx 13:12
Hc 3:13
Bu 2:23
Hcx 12:29
Hcx 13:15
Bu 27:26
Hc 78:51
Hc 105:36
Hc 135:8
up 11:28
s Hc 3:12
n Hc 3:9
Hc 18:6
x 1B1 23:32
Hea 44:11
A Hc 1:53
Hc 18:5
1Cu6:19
2B1 26:16
m Hc 8:7

2-nxoA.
a Hc 8:11
Hc 8:12
e Hc 8:15
2B1 31:2
r Hc 1:53
Hc 3:32
Hc 18:4
1B1 23:32
Hea 44:11

IB. 9
Hcx 40:2
Hc 1:1
e Hcx 12:27
Hcx 12:6
Bu 23:5
Hc 28:16
B1 16:1
HcH5:10
Mu 14:12
1Kp 5:7
s Hcx 12:6
n Hcx 12:8
x B1 30:8
3u 12:13
25 Been1monnma1cn, nannna1 cAyenne HHCBA B:14-9:5
6 Ho neuo1opme nmpn m-
nn nennc1mun o1 npnuocnoue-
nnu u u
.
ep1uo nenouene-
cuo pyme
a
n noa1ouy ne uor-
nn npnro1oun1n u 1o1 penn nac-
xannnym ep1uy. Onn npnmnn
u Moncemn Aap

ony u 1o1 penn

7 n cuaaann euy: Mmnennc1m

o1 npnuocnouennu u u
.
ep1uo
nenouenecuo pyme. Ho aaneu
nnma1n nac uoauonoc1n npn-
nec1n npnnomenne
u
Heroue u
naananennoe upeuu uuec1e c
cmnounuun Hapannu? B Mo-
nce cuaaan nu: Hoc1o1e
1au, a u nocnymam, n1o noue-
nn1 une o uac Heroua
r
.
9 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: 1 Cuan cmnounuu
Hapannu: cnn u1o-nnypn na
uac nnn uamnx no1ouuou oua-
e1cu nennc1mu o1 npnuocno-
uennu u u
.
ep1uonenouenecuo
pyme
p
nnn ype1 paneuo, u ny-
1n, on uc
.
e pauno ponen npnro-
1oun1n nacxannnymep1uy He-
roue. 11 Onn ponnm npnro-
1oun1n e
.
e uo u1opou uecupe
e
,
u ne1mpnappa1m penn ue-
py puyuu uenepaun. Onn pon-
nm ec1n e
.
e c npecnmun ne-
n
.
emuaun n ropnuo aene-
nnm

. 12 Onn nnnero ne pon-

nm oc1aunu1n o1 ne
.
e po y1pa
a
n ne ponnm noua1n nn opno
e
.
e uoc1n
n
. Onn ponnm npnro-
1oun1n e
.
e u cornacnn co uce-
un noc1anounennuun o nacxe
u
.
13 Ho ecnn nenoueu mn nn-
c1mun ne mn u ny1n n ne npn-
ro1ounn nacxannnym ep1uy,
1o on1 ponen m1n nc1pen
.
en
na napopa
n
, no1ouy n1o ne npn-
n
.
ec npnnomenne Heroue u na-
ananennoe upeuu. 31o1 neno-
ueu o1ue1n1 aa cuo rpex
u
.
14 cnn c uaun ype1 n1n
npnmenep, 1o on 1oe ponen
npnro1oun1n nacxannnym ep-
Hc 9:131 Byuu. 1a pyma.
1uy Heroue
a
. On ponen npnro-
1oun1n e
.
e u cornacnn c noc1a-
nounennuunnnpepnncannuun
o nacxe

. Y uac ponnm m1n

opnn noc1anounennu uau pnu
npnmennpa, 1au npnu uopenno-
ro n1enu aeunn"
u
.
15 B 1o1 penn, uorpa mn
noc1aunen cuumennm ma-
1
.
ep
r
, onauo noupmno cuu-
mennm ma1
.
ep, 1o ec1n ma-
1
.
ep cunpe1ennc1ua
p
, a c uene-
pa po y1pa nap cuumennmu
ma1pou mno unpno nopo-
ne ornu
e
. 16 Tau mno uce-
rpa: pn
.
eu ero noupmuano o-
nauo, a nonnm ~ nopone or-
nu

. 17 Bcuun paa, uorpa o-

nauo nopnnuanocn o1 ma1pa,
cmnounu Hapannu cpaay e o1-
npaununncn u ny1n
a
, n na 1ou
uec1e, rpe onauo oc1anaunn-
uanocn, cmnounu Hapannu paa-
nuann narepn
n
. 1B Ho noue-
nennm Heroum cmnounu Hapa-
nnu o1npaununncn u ny1n, n no
nouenennmHeroumonn paan-
uann narepn
u
. Bce pnn, noua o-
nauo c1ouno nap cuumennmu
ma1pou, onn c1ounn narepeu.
19 Korpa onauo c1ouno nap
cuumennmu ma1pou unoro
pne, cmnounu Hapannu no-
unnouanncn Heroue n ne o1-
npaununncn u ny1n
n
. 2 Hnor-
pa onauo oc1auanocn nap
cuumennmu ma1pou necuonn-
uo pne. Ho nouenennm
u
He-
roum onn paanuann narepn, n
no nouenennm Heroum onn o1-
npaununncn u ny1n. 21 Hnor-
pa onauo
n
oc1auanocn 1auc ue-
nepa po y1pa, a y1pou onauo
nopnnuanocn, n onn o1npaunu-
nncn u ny1n. Korpa m nn nop-
nnuanocn onauo ~ pn
.
eu nnn
nonnm,~ onn o1npaununncn u
ny1n
o
. 22 Cuonnuo m onauo
nn c1ouno nap cuumennmu
ma1pou ~ oc1auanocn nn ono
1au pua pnu, uecup nnn em
.
e
IB. 9
a Bu 21:11
Hc 5:2
Hc 6:6
Hc 19:14
Hc 19:16
Hcx 18:15
Hc 15:33
Hc 27:2
e Bu 7:21
B1 16:2
r Hcx 25:22
Bu 16:2
Hc 99:6
Hc 5:2
e 2B1 30:2
2B1 30:15
Hcx 12:8
s Hcx 12:10
n Hcx 12:46
Hc 34:20
Hn 19:36
x Hcx 12:43
A Hcx 12:15
m Hau 4:17

2-nxoA.
a Hcx 12:19
Hcx 12:48
Hcx 12:8
e Hcx 12:49
Bu 24:22
B1 29:11
B1 31:12
Pu2:11
r Hcx 40:2
Hcx 40:17
Hcx 14:24
Hcx 40:34
He 9:12
e Hcx 13:21
Hcx 40:38
Hc 14:14
Hcx 13:22
B1 1:33
He 9:19
s Hcx 40:36
Hc 10:11
Hc 10:34
n Hcx 33:14
Hcx 40:37
x Hcx 17:1
Hc 10:13
A Hcx 40:37
Hc 1:52
m Hc 48:14
n Hc 78:14
o Hcx 40:36
Hc 9:17
HHCBA 9:6-22 H

osnee npasnoeanne Hacxn. OAaxo 26
onnme pne,~ cmnounu Ha-
pannu c1ounn narepeu n ne o1-
npaununncn u ny1n. Ho uor-
pa onauo nopnnuanocn, onn
o1npaununncn u ny1n
a
. 23 Ho
nouenennmHeroumonn paan-
uann narepn, n no nouenennm
Heroum onn o1npaununncn u
ny1n. Onn nounnouanncn

He-
roue, penau 1o, n1o Heroua ue-
nen nu nepea Monceu
u
.
1
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 Cpena cee pue
cepepunme 1pym
r
. Onn pon-
nm m1n uouanmun. Onn y-
py1 cnyn1n 1ee pnu coamua
p
omec1ua n pnu cnu1nu nare-
pe. 3 Korpa npo1pyu1 onn
oe, uc
.
e omec1uo ponno co-
pa1ncu u 1ee y uxopa u ma-
1
.
ep copannu
e
. 4 A uorpa
npo1pyn1 1onnuo opna, u 1e-
e ponnm copa1ncu nanann-
nnun, rnaum 1mcun Hapannu

.
5 Korpa um nopapn1e npe-
pmunc1m cnrnan, ponnmo1-
npaunu1ncu u ny1n narepu, c1o-
umne c uoc1onno c1oponm
a
.
6 Korpa um nopapn1e npe-
pmunc1m cnrnan u1opo paa,
ponnm o1npaunu1ncu u ny1n
narepu, c1oumne c mno c1o-
ponm
n
. Hpepmunc1m cnrnan
nyno nopaua1n uapm paa,
uorpa opno na noppaapenenn
ponno o1npaunu1ncu u ny1n.
7 Coamuau copanne, um
ponnm 1pyn1n
u
, no a1o ne
ponen m1n npepmunc1m
cnrnan. B B 1pym ponnm
1pyn1n cuumennnun, cmno-
unu Aap

ona
n
. 31o noc1anoune-
nne na ueua pnu uac n uamnx
no1ouuou.
9 cnn um u cuoe aeune
uc1ynn1e u uony c yrne1a1e-
neu, npn1ecnummnu uac
u
, um
ponnm 1pyn1n u 1pym, no-
pauau cnrnan u om
n
, n uam
Bor Heroua ucnounn1 o uac n
cnac
.
e1 uac o1 uparou
a
.
1 B pnn papoc1n

, u npaa-
pnnun
u
n u nanane uaporo
uecupa
r
um ponnm 1pyn1n
u 1pym nap uamnun uceco-
ennuun
p
n unpnmun ep-
1uaun
e
. 31o ype1 nanounna1n
uameuy Bory o uac. B Heroua,
uam Bor

.
11 Bo u1opo rop, uo u1o-
pou uecupe, u puappa1m
penn uecupa
a
, onauo nopnu-
nocn o1 cuumennoro ma1pa
n
cunpe1ennc1ua, 12 n cmno-
unu Hapannu o1npaunnncn u
ny1n na Cnnacuo nyc1mnn
u npepycuo1pennou pnu a1o-
ro nopupue
u
n mnn, noua ona-
uo ne oc1anounnocn u nyc1m-
ne dap

an
n
. 13 Onn o1npaun-
nncn u ny1n nepum paa, nc-
nonnnu nouenenne Heroum,
pannoe nepea Monceu
u
.
14 Hepumu o1npaunnocn u
ny1n no cuonu uocuau 1p
.
ex-
nneu
.
ennoe noppaapenenne na-
repu cmnoue Hypm
n
. Bo rna-
ue a1oro uocua mn Haacc

on
o
,
cmn Aunnap

aua. 15 Bo rna-
ue uocua nneuenn cmnoue
Hccax

apa mn Haqana

nn
n
, cmn
Hy

apa. 16 A uo rnaue uo-
cua nneuenn cmnoue auyn

o-
na mn nn

au, cmn Xen

ona
p
.
17 Cuumennm ma1
.
ep mn
paaopan
c
, n u ny1n o1npaun-
nncn cmnounu Inpc

ona
1
n cm-
nounu Mep

apn
y
, uo1opme no-
cnnn cuumennm ma1
.
ep.
1B a1eu o1npaunnocn u
ny1n no cuonu uocuau 1p
.
ex-
nneu
.
ennoe noppaapenenne na-
repu Pyu

nua
q
. Bo rnaue a1oro
uocua mn nnp

yp
x
, cmn
Bepe

ypa. 19 Bo rnaue uo-
cua nneuenn cmnoue Cnue-

ona
p
mn Benyun

nn
n
, cmn
Hypnmapp

au. 2 A uo rnaue
Hc 2:12; n Hc 1:6.
IB. 9
a B1 1:7
B1 2:3
Hcx 24:3
Hc 9:19
B1 11:1
HcH22:3
e Hcx 39:42

IB. 1
r Bu 23:24
Bu 25:9
Hc 81:3
Hn 1:14
e Hc 1:18
B1 29:10
Hep 4:5
Hcx 18:21
Hc 1:16
Hc 7:2
B1 1:15
B1 5:23
B1 31:9
s Hc 2:3
n Hc 2:10
x Hc 10:3
Hn 2:15
A Hc 31:6
1B1 15:24
1B1 16:6
2B1 29:26
He 12:35
He 12:41
m Cp 2:18
Cp 6:9
n Cp 3:27
Cp 7:20
2B1 13:12
1Kp 14:8

2-nxoA.
a Hc 106:4
1B1 15:28
2B1 5:12
2B1 7:6
ap 3:10
e Bu 23:24
Hc 29:1
r Hc 81:3
Hc 28:11
e Bu 3:1
Hc 29:39
Hcx 6:7
Bu 11:45
s Hc 1:1
n Hc 9:17
Hc 78:14
x Hcx 40:36
Hc 2:9
Hc 2:16
Hc 2:17
Hc 2:24
Hc 2:31
A B1 21:21
Hc 12:16
Hc 13:26
B1 1:2
m Hc 2:34
Hc 9:23
n Hc 2:3
o Hc 1:7
n Hc 1:8
Hc 2:5
p Hc 2:7
c Hc 1:51
1 Hc 3:25
y Hc 3:36
q Hc 2:10
x Hc 1:5
27 CnrnaAm1pyamn. Hya n
.
e1 eo rAaee HHCBA 9:23-1:2
uocua nneuenncmnoueI

apa
mn nnac

aq
a
, cmn ey

nna.
21 a1eu o1npaunnncn u
ny1n uaaqn1

une, uo1opme no-
cnnn cuu1nnnme

, no1ouy n1o
uo upeuenn nx npnxopa cuu-
mennm ma1
.
ep ye ponnm
mnn yc1anoun1n.
22 a1eu o1npaunnocn u
ny1n no cuonu uocuau 1p
.
ex-
nneu
.
ennoe noppaapenenne na-
repu cmnoue qp

eua
u
. Bo rna-
ue a1oro uocua mn nn-
m

aua
r
, cmn Auun

ypa. 23 Bo
rnaue uocua nneuenn cmno-
ue Man

accnn
p
mn Iauann

nn
e
,
cmn Hepap

ypa. 24 A uo rnaue
uocua nneuenn cmnoue Be-
nnaunna

mn Aunp

an
a
, cmn
Inpe

onnu.
25 a1eu o1npaunnocn u
ny1n no cuonu uocuau 1p
.
ex-
nneu
.
ennoe noppaapenenne na-
repu cmnoue

ana
n
. Ono oec-
nennuano aamn1y ucex narepe
caapn
u
. Bo rnaue a1oro uocua
mn Axnea

ep
n
, cmn Auunmap-
p

au. 26 Bo rnaue uocua nne-
uenn cmnoue Ac

npa
u
mn Ha-
rn

nn
n
, cmn Oxp

ana. 27 A uo
rnaue uocua nneuenn cmno-
ue Heqqan

nua
o
mn Ax

npa
n
,
cmn n

ana. 2B B 1auou no-
pupue cmnounu Hapannu o1-
npaununncn u ny1n no cuonu
uocuau
p
.
29 Monce cuaaan Xou

auy,
cmny uapnann1

unnna Pary

n-
na
c
, 1ec1u Monceu: Mm o1-
npaunueucu u 1o uec1o, o uo-
1opou Heroua cuaaan: B pau
erouau"
1
. Hop
.
euc naun, num
ypeu pena1n 1ee popo
y
, no-
1ouy n1o Heroua cuaaan o Ha-
panne popme cnoua
q
. 3 Ho
1o1 cuaaan euy: He nopy. B
nopy u cuom c1pany
x
, u cuo-
nu popc1uennnuau. 31 Tor-
pa on cuaaan: Hoanyc1a,
ne yxopn o1 nac, uepn 1m ana-
emn, rpe u nyc1mne uono paa-
n1n narepn. Tm ypemn namn-
un rnaaaun. 32 cnn 1m no-
p
.
emn c naun
a
, 1o c 1auo e po-
po1o, c uauo Heroua ype1
pena1n popo nau, um ypeu
pena1n popo 1ee.
33 Onn mnn o1 ropm Hero-
um

1pn pnu, n uouner corname-

nnu Heroum
u
m
.
en nepep nnun
1pn pnu u noncuax uec1a o1pm-
xa pnu nnx
r
. 34 H uorpa pn
.
eu
onn nounpann c1ounuy n npo-
ponann ny1n, onauo Heroum
p
mno nap nnun.
35 Korpa uouner o1npaunun-
cu u ny1n, Monce rouopnn:
Hopnnuncn, o Heroua, n nyc1n
paccem1cu 1uon uparn
e
, nyc1n
yery1 o1 1eu 1e, u1o 1eu ne-
naunpn1

. 36 Auorpa uouner
oc1anaunnuancu na o1pmx, on
rouopnn: Bepnncn, o Heroua, u
unpnapau, u 1mcunau Hapan-
nu
a
.
11
Hapop c1an noc1ounno
anoua1ncu nepep Hero-
uo
n
. Korpa Heroua ycnm-
man a1o, ero rneu paaropencu
n oronn o1 Heroum ucnmxnyn
npo1nu nnx n c1an nonpa1n
1ex, u1o mn na oupanne nare-
pu
u
. 2 Hapop nanan aua1n na
nouomn Monceu, n, uorpa 1o1
nouonnncu Heroue
n
, oronn no-
rac. 3 To uec1o naauann Tau

e-
pa1
u
, no1ouy n1o 1auucnmxnyn
npo1nu nnx oronn o1 Heroum.
4 Bmpnna paanmx napopou
n
,
uo1opme mnn cpepn nnx, c1a-
nn npouunu1n aronc1nnnme e-
nannu
o
. Torpa n cmnounu Ha-
pannu cnoua nanann nnaua1n n
rouopn1n: K1o nauopun1 nac
uucou?
n
5 Mmnounnupmy,
uo1opym enn u rnn1e papou
p
,
oryppm n apyam, nope, pen-
na1m nyu n necnou! 6 A 1e-
nepn nama pyma nccoxna. Ha-
Hc 11:31 Oan. ropenne; noap; nnauu.
IB. 1
a Hc 1:14
Hc 2:14
Hc 3:31
Hc 4:4
Hc 4:15
Hc 7:9
e Hc 2:24
r Hc 1:10
Hc 2:18
Hc 2:20
e Hc 1:10
Hc 2:22
s Hc 1:11
n Hc 2:25
Hc 2:31
x HcH6:9
A Hc 1:12
m Hc 2:27
n Hc 1:13
o Hc 2:29
n Hc 1:15
p Hc 2:34
c Hcx 2:18
Hcx 3:1
Hcx 18:1
Hcx 18:27
1 B1 12:7
B1 13:15
B1 15:18
e 7:5
y Cp 1:16
Cp 4:11
1Cu15:6
q B1 32:12
Hcx 3:8
Hcx 6:7
Hc 23:19
x Hcx 3:1

2-nxoA.
a Cp 1:16
Cp 4:11
Hcx 3:1
Hcx 19:3
Hcx 24:16
B1 5:2
1Hp 19:8
Mn 4:4
e Hcx 25:10
Hcx 25:17
r B1 1:33
HcH3:3
HcH3:4
Hcx 13:21
He 9:12
Hc 78:14
Hc 105:39
e Hc 17:13
Hc 132:8
Hc 68:1
s B1 1:10

IB. 11
n B1 9:22
x Hc 78:21
Hc 106:18
A Hcx 32:11
B1 9:19
Hc 106:23
Hau 5:16
m B1 9:22
n Hcx 12:38
Bu 24:10
o 1Kp 10:10
n Hc 78:18
Hc 78:22
Hc 106:14
p Hcx 16:3
HHCBA 1:21-11:6 Xoeae. Pono1 napoa. Orons o1 Bora 2B
mn rnaaa ne unpu1 nnnero, upo-
ue a1o uannm
a
.
7 Manna

e mna noxo-
a na uopnanppouoe
u
ceuu n
no unpy nanounnana apoua1n-
necuym cuony
r
. B Hapop xo-
pnn n conpan e
.
e
p
. Onn uononn
e
.
e na pynnmx uennnnpax nnn
1onunn u c1ynax, a no1ou uapn-
nn u uac1pmnux
e
nnn penann na
ne
.
e nen
.
emun.
.
e uuyc mn no-
xo na uuyc cnapuo nen
.
emun
c onnuuoumuuacnou

. 9 Kor-
pa nonnmna narepn onycuanacn
poca, onycuanacn n uanna
a
.
1 Monce ycnmman, uau
nmpn nnany1 u cuonx ce-
unux, uapm y uxopa u cuo
ma1
.
ep. Ineu Heroumpaaropen-
cu onenn cnnnno
n
, n uc
.
e npo-
ncxopnumee mno anou u rna-
aax Monceu
u
. 11 Torpa Mon-
ce cuaaan Heroue: a n1o
1m penaemn ano 1uoeuy cny-
re? Honeuy 1m uo une 1au ne-
narocunonen? a n1o 1m uoa-
nonn na uenu 1auymnomy ~
uecn a1o1 napop?
n
12 Paaue u
aanan uecn a1o1 napop? Paaue
u popnn nx, n1o 1m rouo-
pnmn une: Hecn nx na rpy-
pn
u
, uau nunu nocn1 rpypno-
ro pe
.
enua"
n
, u aeunm, o uo-
1opo 1mununcu nx npepuau?
o
13 O1uypa une uau1n uuca,
n1om pa1n uceuy a1ouy napo-
py? Bepn onn nnany1 nepepo
uno, rouopu: a nau uuca,
numypeuec1n!" 14 Mne ne
nop cnny opnouy nec1n uecn
a1o1 napop, a1o cnnmuou 1u-
eno pnu uenu
n
. 15 cnn 1m
1au opamaemncu co uno, 1o,
noanyc1a, ye uenu
p
, ec-
nn u nam
.
en narocunonnoc1n u
1uonx rnaaax, n ne paua une
cuo1pe1n na uo
.
e epc1une.
16 B o1ue1 Heroua cuaaan
Moncem: Coepn uo une
ceunpecu1 nenoueu na c1ape-
mnn Hapannu
a
, o uo1opmx 1m
anaemn, n1o onn c1apemnnm
n nanannnnun napopa

, npn-
uepn nx u ma1py copannu n
nyc1n onn uc1any1 1au c
1oo. 17 B cnymycn
u
n ypy
rouopn1n 1au c 1oo
r
. B uoan-
uy nac1n pyxa
p
, uo1opm na 1e-
e, n uoanoy na nnx, n onn
ypy1 nouora1n 1ee nec1n a1y
nomy, a1o1 napop, n1om 1m
ne n
.
ec e
.
e opnn
e
. 1B A napo-
py cuan: Ocuu1n1ecn u aa-
u1pamneuy pnm

, no1ouy n1o
um nenpeuenno ype1e ec1n
uuco. Bepn um nnauann nepep
Herouo
a
n rouopnnn: K1o na-
uopun1 nac uucou? Kau xopo-
mo nau mno u rnn1e!"
n
He-
roua nenpeuenno pac1 uau uu-
co, n um ouaa1ennno ype1e
ec1n ero
u
. 19 Bm ype1e ec1n
ero ne opnn penn, ne pua pnu,
ne nu1n pne, ne pecu1n pne
n ne puappa1n pne, 2 a pe-
nm uecup, noua ono ne none-
ae1 y uac na noappe n ne c1a-
ne1 o1upa1n1ennnmu pnu uac
n
,
no1ouy n1o umo1ueprnn Hero-
uy, uo1opm cpepn uac, n nna-
uann nepep nnu, rouopu: a-
neu um ymnn na rnn1a?"
u
.
21 Torpa Monce cuaaan:
Menu oupyae1 napop, u uo-
1opou mec1nco1 1mcun nemnx
uynnn
n
, a 1m rouopnmn: B
pau nu uuca, n onn ypy1 ec1n
ero penm uecup!" 22 ae
ecnn aauono1n upynnm n uen-
un cuo1, 1o paaue a1oro xua-
1n1 pnu nnx?
o
H pae ecnn um-
noun1n u uope ucm pmy, 1o
paaue a1oro xua1n1 pnu nnx?
23 B o1ue1 Heroua cuaaan
Moncem: Paaue pyua Hero-
um uopo1ua?
n
Tenepn 1m yun-
pnmn, nponaop
.
e1 nn1o, o n
.
eu
u rouopm, nnn ne1
p
.
24 Hocne a1oro Monce um-
men u napopy n nepepan euy
IB. 11
a Hcx 16:35
Hc 21:5
Hcx 16:14
He 9:20
Hn 6:31
Hn 6:33
Hn 6:51
e Hcx 16:31
r B1 2:12
Hcx 16:16
e Hcx 16:23
Hcx 16:31
s Hc 78:24
n Hc 11:1
B1 32:22
Hc 78:21
x Hp 29:27
A Hcx 17:4
B1 1:12
m Hca 40:11
n 1dc 2:7
o B1 13:15
B1 26:3
B1 50:24
Hcx 13:5
n Hcx 18:18
B1 1:9
p 1Hp 19:4
Hou 6:9

2-nxoA.
a Hcx 24:1
Hcx 24:9
B1 16:18
e B1 17:22
Hcx 19:11
Hcx 25:22
Hcx 34:5
Hc 12:5
r Hc 11:25
Hc 12:8
Hc 27:18
1Cu10:6
2Hp 2:15
He 9:20
e 2:17
e Hcx 18:22
Hcx 19:10
s Hcx 16:7
n Hc 11:4
Hc 11:5
x Hcx 16:8
A Hc 78:29
Hc 106:15
m Hc 21:5
n B1 12:2
Hcx 12:37
Hcx 38:26
Hc 1:46
o Mq15:33
n B1 18:14
Hca 50:2
Hca 59:1
Mu 10:27
Bu 1:37
p Hca 55:11
Hep 44:28
Tn1 1:2
up 6:18
29 Hapo nAane1, no1omy n1o xone1 mnca HHCBA 11:7-24
cnoua Heroum. On copan
ceunpecu1 nenoueu na c1ape-
mnn napopa n noc1aunn nx uo-
upyr ma1pa
a
. 25 a1eu Hero-
ua cnyc1nncu u onaue

n
c1an rouopn1n c nnu
u
. On uaun
nac1n pyxa
r
, uo1opm mn na
n
.
eu, n uoanonn na uaporo
na ceunpecu1n c1apemnn. H
uau 1onnuo onn nonynnnn pyx,
onn c1ann uec1n ceu uau npo-
poun, no no1ou nepec1ann
p
.
26 uoe na a1nx nmpe oc-
1anncn u narepe. Opnoro na
nnx auann np

ap, a ppyroro
Mop

ap. Onn ne ummnn u ma1-
py, no 1oe nonynnnn pyx, no-
1ouy n1o mnn u cnncue.
H onn c1ann uec1n ceu u na-
repe uau npopoun. 27 Opnn
mnoma npnean n nauec1nn
Monceu: np

ap n Mop

ap ue-
py1 ceu u narepe uau npopo-
un! 2B Torpa Hncyc, cmn
Hau

nna, uo1opm c mnmx ne1
mn cnyro
e
Monceu, cuaaan:
Mo rocnopnn Monce, oc-
1anoun nx!

29 Ho Monce
cuaaan euy: Tm n1o, onmn-
cu1 aa uenu? He napo. Xo1en
m u, n1om Heroua uoanonn
cuo pyx na ucex u napope He-
roum n n1om uce mnn npo-
pouaun!
a
3 Hepea neuo1o-
poe upeuu Monce co c1ape-
mnnaun Hapannu uepnyncu u
narepn.
31 H uo1, nopnuncu ue1ep
n
o1 Heroum n npnrnan co
c1oponm uopu
u
nepenenou. On
napocan nx uoupyr narepu na
penn ny1n u opny c1opony n
na penn ny1n u ppyrym c1opo-
ny, uoupyr ucero narepu, npn-
uepno na pua nou1u1 nap no-
uepxnoc1nm aeunn. 32 Torpa
nmpn nomnn n uecn 1o1
penn, ucm nonn n uecn cnepy-
Hc 11:291 Byuu. peunyemn. 311 Bo-
uo1n pauen 44,5 cu.
mmn penn conpann nepene-
nou, n 1o1, u1o copan uano,
napan pecu1n xou

epou1
a
. Onn
paanonnnnx pnu ceu noucm-
py uoupyr narepu. 33 Muco
em
.
e mno y nnx u ayax

, onn
ero em
.
e ne npoeuann, uorpa
rneu Heroum ucnmxnyn
u
npo-
1nu napopa nHeroua nanan no-
paa1n ero uennunu nopae-
nneu
r
.
34 To uec1o naauann Kn-
p

o1-Ia11a

aua1
p
, no1ouy n1o
1au noxoponnnn nmpe, y uo-
1opmx npouunnncn aronc1nn-
nme enannu
e
. 35 Ha Kn-
p

o1-Ia11a

aum napop o1npa-
unncu u Acnp

oq n oc1anounn-
cu u Acnp

oqe

.
12
Mapn

au n Aap

on c1ann
pon1a1n na Monceu na-
aa ero enm-uymn1

unun, uo-
1opym on uaun, no1ouy n1o on
uaun u
.
enm uymn1

unuy
a
.
2 Onn rouopnnn: Paaue 1onn-
uo nepea Monceu rouopn1 He-
roua? Paaue on ne rouopn1 n
nepea nac?
n
A Heroua uc
.
e a1o
cnyman
u
. 3 Monce mn ca-
umu upo1unu
n
nenoueuou na
ucex nmpe na aeune.
4 Bppyr Heroua cuaaan Mon-
cem, Aap

ony n Mapn

au:
Bmpn1e u1po
.
eu u ma1py co-
pannu. Honnu1po
.
euummnn.
5 a1eu Heroua cnyc1nncu u
onannou c1one
u
, uc1an y
uxopa u ma1
.
ep n noauan Aap

o-
na n Mapn

au. Torpa onn upuo-
.
eu ummnn unep
.
ep 6 n on cua-
aan nu: Hoanyc1a, nocny-
ma1e uon cnoua. Korpa cpepn
uac nouunue1cu npopou Hero-
um, u o1upmuamcn euy u unpe-
nnn
n
. B rouopm c nnu uo cne
o
.
7 Ho c uonu cnyn1eneu Mon-
ceeu ne 1au
n
. uy uuepen uecn
uo pou
p
. B B rouopm c nnu
Hc 11:321 Xouep pauen 220 n. 341 Oan.
uec1a norpeennu enann.
IB. 11
a Hc 11:16
Hcx 33:9
Hc 12:5
B1 31:15
e Hc 99:7
r Hc 11:17
2Hp 2:9
2Hp 2:15
1Cu10:6
1Cu19:20
e Hcx 17:9
Hcx 24:13
Hcx 33:11
Hc 27:18
B1 31:3
Mu 9:38
s Hn 2:28
e 26:29
n Hc 78:26
Hc 135:7
x Hcx 16:13
Hc 78:27
Hc 105:40

2-nxoA.
a Hcx 16:36
Hea 45:11
Hc 78:30
Hc 106:15
e Hc 78:31
r 1Kp 10:10
Hc 33:16
B1 9:22
e 1Kp 10:6
Hc 33:17
B1 1:1

IB. 12
s Hcx 2:16
Hcx 2:21
n Hcx 4:15
Hcx 4:30
Hcx 15:20
Hcx 28:30
Mx 6:4
x Hc 11:1
2Hp 19:4
A Hc 147:6
Hc 149:4
Mq11:29
Mq21:5
1H1 3:4
m Hcx 34:5
Hc 11:25
Hc 99:7
n B1 15:1
B1 46:2
Hcx 24:11
Hou 33:15
o B1 31:10
Hep 23:28
n Hc 105:26
p up 3:2
HHCBA 11:25-12:B Aa n Moa. Mapnam, Aapon, Monce 21
nnpou u nnpy
a
, rouopm ucno, a
ne aarapuaun

, n on unpn1 o-
paa Heroum
u
. Kau e um ne no-
ounncn pon1a1n na uoero cny-
n1enu, na Monceu?
r
9 Ineu Heroum paaropencu
na nnx, n On ym
.
en. 1 Ona-
uo o1omno o1 ma1pa, n enau,
uau cner, npouaaa nopaanna
Mapn

au
p
. Aap

on nouepnyncu u
Mapn

au n yunpen, n1o e
.
e no-
paanna npouaaa
e
. 11 Aap

on
cpaay e c1an npocn1n Mon-
ceu: Hpoc1n uenu, uo rocno-
pnn! Hoanyc1a, ne cnn1a
nac unnounmun u rpexe, uo-
1opm um couepmnnn no cuo-
e rnynoc1n!

12 Hoany-
c1a, ne ponyc1n, n1om ona
oc1anacn noxoe na uep1ue-
pa
a
, uo1opm umxopn1 na y1-
pom ua1epn ye nanonoun-
ny nc1neumnu! 13 Monce
c1an uamua1n u Heroue n npo-
cn1n: Boe, npomy 1eu, no-
anyc1a, ncpenn e
.
e!
n
14 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: cnn m e
.
e o1ep nnm-
nyn
u
e u nnpo, 1o paaue ona
ne mna m ynnenno ceun
pne? Hyc1n ona ype1 naonn-
pouana
n
n ceun pne oc1a
.
e1-
cu aa npepenaun narepu
u
, a
no1ou uepn
.
e1cu
n
. 15 H1au,
Mapn

au mna naonnpouana n
ceun pne oc1auanacn aa npe-
penaun narepu
o
, n napop ne
o1npaununcu u ny1n, noua Ma-
pn

au ne uepnynacn. 16 Hoc-
ne a1oro napop o1npaunncu u
ny1n na Acnp

oqa
n
n paann na-
repn u nyc1mne dap

an
p
.
13
Heroua cuaaan Moncem:
2 Homnn nmpe, n1o-
m onn paauepann aeunm
Xana

an, uo1opym u pam cmno-
unuu Hapannu
c
. Homnn1e no
opnouy nenoueuy o1 uaporo
nneuenn nx o1pou, no opnouy
nanannnnuy
1
.
3 Monce nocnan nx na
nyc1mnn dap

an
a
, uau noue-
nen Heroua. Bce a1n nmpn m-
nn rnauaun cmnoue Hapannu.
4 Bo1 nx nuena: o1 nneue-
nn Pyu

nua Bauu

y, cmn au-
u

ypa, 5 o1 nneuenn Cnue

ona
Caq

a1, cmn X

opn, 6 o1 nne-
uenn Hypm Xan

eu

, cmn He-
q

onnnn, 7 o1 nneuenn Hcca-
x

apa Hr

an, cmn Hocnqa, B o1
nneuenn qp

eua

Ocnu1
u
, cmn
Hau

nna, 9 o1 nneuenn Benn-
aunna d

an1n, cmn P

aqy,
1 o1 nneuenn auyn

ona Iap-
pn

nn, cmn C

opnu, 11 o1 nne-
uenn Hocnqa
r
~ o1 nneuenn
Man

accnn
p
~ I

appn, cmn
C

ycnu, 12 o1 nneuenn

a-
na Auun

nn, cmn Ieu

annnu,
13 o1 nneuenn Ac

npa Ceq

yp,
cmn Mnxanna, 14 o1 nneue-
nn Heqqan

nua H

axn, cmn
B

oqcnu, 15 o1 nneuenn I

a-
pa Iey

nn, cmn M

axnu. 16 31o
nuena nmpe, uo1opmx Mon-
ce nocnan paauepa1n aeu-
nm. Monce naauan

Ocnm, cm-
na Hau

nna, Hncycou1
e
.
17 Hocmnau nx paauepa1n
aeunm Xana

an, Monce cua-
aan nu: Hpn1e u Her

eu

n nop-
nnun1ecn u ropnc1ym uec1-
noc1n
a
. 1B Hocuo1pn1e, n1o
a1o aa aeunu
n
n uaune nm-
pn u ne nuy1: cnnnnme onn
nnn cname, uano nx nnn uno-
ro? 19 Kauoua aeunu, u uo1o-
po onn nuy1: xopomau ona
nnn nnoxau? B uaunx ropopax
onn nuy1: u narepux nnn u
yupennennux? 2 Kauau 1au
aeunu: nnopopopnau nnn ec-
nnopnau?
u
c1n 1au pepeunu
nnn ne1? Bypn1e cuenmun
n
n
naepn1e nnopou 1o aeunn.
31o mno u pnn, uorpa coape-
uan nepum unnorpap
u
.
Hc 13:B1 Oan. cnacenne; naaunenne.
161 Oan. Heroua ~ cnacenne.
IB. 12
a Hcx 33:11
B1 34:10
Hc 49:4
1Kp 13:12
e Hcx 24:10
r Hcx 34:30
2H1 2:10
Hypm8
B1 24:9
e 2B1 26:19
2Cu24:10
Hp 30:32
Mu 7:20
s Bu 13:45
n Hcx 32:11
Hau 5:16
x Hou 30:10
Hca 50:6
A Bu 13:4
m Bu 13:46
Hc 5:2
n Bu 14:9
o B1 24:9
n Hc 11:35
Hc 33:18
B1 1:1
p Hc 10:12
Hc 13:26

IB. 13
c Hc 32:8
B1 1:22
1 Hcx 18:25
B1 1:15

2-nxoA.
a Hc 12:16
B1 1:19
Hc 13:30
Hc 14:30
Hc 14:38
Hc 34:19
1B1 4:15
e Hc 11:28
Hc 13:16
Hc 14:30
Hc 34:17
r B1 48:5
B1 48:19
e Hcx 17:9
B1 20:1
s B1 1:7
Cp 1:9
n Hcx 3:8
B1 8:7
x He 9:25
He 9:35
Hea 20:6
A B1 31:6
HcH1:6
m Hc 13:23
211 12 paseennxoe nocAanme Xanaan HHCBA 12:9-13:2
21 Onn nomnn n paauepa-
nn aeunm o1 nyc1mnn Hnn
a
po
Pex

oua

, n1o y uxopa u X

aua1
u
.
22 opaumncn po Her

eua
r
,
onn aa1eu npnmnn u Xeup

on
p
.
Tau mnn Axnu

an, Bem

a n
danu

a
e
, no1ouun n

aua

.
Xeup

on
a
mn noc1poen na ceun
ne1 pannme, neuHo

an
n
u rnn-
1e. 23 Onn npnmnn u ponn-
ny peun1 3mu

on
u
n cpeaann un-
norpapnym ue1un, na uo1opo
mna rpoapn urop
n
.
.
e necnn na
mec1e pua nenoueua. Onn npn-
necnn 1aue rpana1ou
u
n nn-
npa. 24 To uec1o naauann
ponnno peun 3mu

on1
n
na-aa
rpoapn, uo1opym cmnounu Ha-
pannu cpeaann 1au.
25 Onn paauepann aeunm n
nepea copou pne
o
uepnynncn.
26 Hpnpu u Moncem, Aap

ony
n uo uceuy omec1uy cmnoue
Hapannu u nyc1mnm dap

an, u
Kap

ec
n
, onn paccuaaann nu
n uceuy omec1uy oo uc
.
eu n
nouaaann nu nnopm 1o aeu-
nn. 27 Onn paccuaaann euy:
Mm mnn u aeune, u uo1opym
1m nocnan nac. Tau u cauou
pene 1en
.
e1 uonouo n u
.
ep
p
, n
uo1 nnopm1o aeunn
c
. 2B Ho
napop, uo1opm nu
.
e1 u 1o
aeune, cnn
.
en, n ero yupenn
.
en-
nme ropopa onenn onnmne
1
.
K 1ouy e um unpenn 1au no-
1ouuou n

aua
y
. 29 B aeune
Her

eu
q
nuy1 auannun1

une
x
, u
ropnc1o uec1noc1n nuy1
xe11

en, neuyc

en
p
n auop

en
n
, a
y uopu n uponn Hoppana n-
uy1 xanan

en
m
.
3 Xan

eu
m
nonm1ancu ycno-
uon1n napop, c1oumn nepep
Monceeu, n cuaaan: aua1e
nop
.
eu npuuo cenac n ouna-
peeu 1o aeun
.
e, no1ouy n1o
um 1onno cuoeu aaxua1n1n
Hc 13:231 Cu. Hpnn. 12. 241 Oan.
rpoapn Junnorpapa|.
e
.
e
a
. 31 Ho nmpn, uo1opme
xopnnn c nnu, cuaaann: Mm
ne uoeu np1n npo1nu 1oro
napopa, no1ouy n1o on cnnn-
nee nac

. 32 H onn rouopn-
nn cmnounuu Hapannu 1onn-
uo nnoxoe
u
o aeune, uo1opym
xopnnn paauepmua1n. Onn ro-
uopnnn: eunu, uo1opym um
xopnnn paauepmua1n, nonpa-
e1 1ex, u1o u ne nu
.
e1, n uce
nmpn, uo1opmx um 1au unpe-
nn, orpounme
r
. 33 Mm unpe-
nn 1au neqnn

nuou, cmnoue
n

aua
p
, no1ouuou neqnn

nuou,
n um uaaanncn cee uyanenn-
uaun, n 1aunun um mnn n u
nx rnaaax
e
.
14
Torpa uc
.
e omec1uo aa-
nnauano. Bmpn upnna-
nn n nnauann

ucm nonn.
2 Bce cmnounu Hapannu c1a-
nn pon1a1n na Monceu n
Aap

ona
a
, n uc
.
e omec1uo c1ano
rouopn1n nu: Bynme m um
yuepnn u aeune rnne1 nnn u
a1o nyc1mne! 3 aneu He-
roua uep
.
e1 nac u a1y aeunm,
rpe um nornneu o1 uena?
n
Hamn
.
enm n pe1n c1any1 po-
mne
u
. He nynme nn nau
uepny1ncu u rnne1?
n
4 Onn
pae c1ann rouopn1n ppyr
ppyry: aua1e noc1aunu uo-
ro-nnypn rnauo nap naun n
uepn
.
eucu u rnne1!
u
5 Ycnmmau a1o, Monce n
Aap

on nann nnp
n
nepep uceu
copanneu omec1ua cmno-
ue Hapannu. 6 A Hncyc, cmn
Hau

nna
o
, n Xan

eu, cmn Heq

on-
nnn
n
, uo1opme mnn cpepn 1ex,
u1o xopnn paauepmua1n aeu-
nm, paaopuann na cee ope-
py
p
7 n cuaaann uceuy ome-
c1uy cmnoue Hapannu: eu-
nu, uo1opym um xopnnn paaue-
pmua1n, onenn, onenn xopoma
c
.
B cnn Heroua nmn1 nac
1
,
c Hc 13:27; B1 1:25; B1 8:7; B1 11:14; 1 B1 9:5; B1 10:15.
IB. 13
a Hc 34:3
HcH15:1
2Cu10:6
2Cu10:8
e Hc 34:8
HcH13:5
Au6:2
r Hc 13:17
B1 13:18
e Cp 1:10
B1 9:2
HcH11:21
HcH15:13
s HcH21:11
n Hc 78:12
Hca 19:11
x Hc 32:9
A B1 1:25
m B1 8:8
n B1 1:24
o Hc 14:34
n B1 1:19
HcH14:6
Hc 29:8
p Hcx 3:8
Bu 20:24
c B1 1:25
1 B1 1:28
y Hc 13:22
Hc 13:33
q Hc 13:17
x B1 36:12
Hcx 17:8
1Cu15:3
B1 10:16
Hcx 23:23
B1 7:1
Cp 1:21
2Cu5:8
n HcH3:10
m B1 10:19
B1 20:17
m Hc 14:6

2-nxoA.
a HcH14:7
Hc 60:12
Hc 32:9
B1 1:28
HcH14:8
e Hc 14:36
Hc 32:9
r Au2:9
B1 1:28
B1 9:2
e B1 2:10

IB. 14
B1 1:32
s B1 1:27
Hc 106:25
n Hc 14:29
Hc 78:40
x Hc 14:31
B1 1:39
A Hc 11:5
m B1 1:34
He 9:17
up 10:38
n B1 9:26
o Hc 13:8
Hc 13:16
n Hc 13:6
Hc 14:30
p HcH7:6
HHCBA 13:21-14:B 1 paseennxoe roeopn1 o semAe nAoxo 212
on nenpeuenno npnuep
.
e1 nac u
a1y aeunmno1pac1 e
.
e nau, aeu-
nm, u uo1opo 1en
.
e1 uonouo n
u
.
ep
a
. 9 Tonnuo ne uocc1aua-
1e npo1nu Heroum

n ne o-
1ecn napopa, nuymero u a1o
aeune
u
, no1ouy n1o um ner-
uo nx noepnu. Hx yupm1nu
ne c1ano
r
, a c naun Heroua
p
.
He o1ecn nx
e
.
1 Ho uc
.
e omec1uo rouopn-
no o 1ou, n1omnon1n nx uau-
nuun

. Torpa uceu cmnounuu

Hapannu uunnacn nap ma1pou
copannu cnaua Heroum
a
.
11 Heroua cuaaan Moncem:
onro
n
nn em
.
e a1o1 napop y-
pe1 o1nocn1ncu uo une ne-
yuan1ennno
u
n ne ype1 ue-
pn1n u uenu, necuo1pu na uce
anauennu, uo1opme u pan cpe-
pnnnx?
n
12 Bnopay nx ann-
peune n nc1penmnx, a o1 1e-
u nponauepy napop, uo1opm
ype1 onnme n cnnnnee nx
u
.
13 Ho Monce cuaaan Hero-
ue: Torpa ernn1une, o1 uo-
1opmx 1m cuoe cnno umuen
a1o1 napop, nenpeuenno
ycnmma1 o a1ou
n
14 n pac-
cuay1 n1enuu a1o aeu-
nn. Onn cnmmann, n1o 1m, He-
roua, naxopnmncu cpepn a1o-
ro napopa
o
n unpnmncu c nn-
un nnpou u nnpy
n
, n1o 1m ~
Heroua, n1o 1uo
.
e onauo c1o-
n1 nap nnun n 1mnp
.
emn nepep
nnun u onannou c1one pn
.
eu
n u ornennou c1one nonnm
p
.
15 cnn 1m npepamn a1o1 na-
pop cuep1n, ucex po opnoro
c
, 1o
napopm, uo1opme cnmmann o
1uoe cnaue, nenpeuenno cua-
y1: 16 Heroua ne cuor npn-
uec1n a1o1 napop u aeunm, o
uo1opo ununcu nu, n noa1ouy
ynn nx u nyc1mne"
1
. 17 Ho-
anyc1a, Heroua, nyc1n uun1-
cu uennnne 1uoecnnm
y
, uau 1m
n cuaaan, rouopu: 1B Hero-
ua uepnen na rneu
q
n ncnonnen
nmume popo1m1
a
, on npo-
mae1 rpex n npec1ynnenne

, no
nn u uoeu cnynae ne ocuoo-
pae1 o1 nauaaannu
u
, nauaamuau
cmnoue aa rpex o1pou po 1pe-
1nero n ne1u
.
ep1oro nouone-
nnu"
r
. 19 Hoanyc1a, npou-
unuennnne 1uoenmumepo-
po1m n npoc1n rpex a1oro na-
popa, uau 1m npoman a1o1
napop c 1oro upeuenn, uorpa on
mn u rnn1e, n po a1oro pnu
p
.
2 Torpa Heroua cuaaan:
Ho 1uoe npocne npomam
e
.
21 H, nu u, ucu aeunu y-
pe1 nanonnena cnauo Hero-
um

. 22 Ho uce, u1o unpenn

uom cnauy
a
n uon anauennu
n
,
uo1opme u pauan u rnn1e n u
nyc1mne, n, necuo1pu na a1o,
pecu1n paa ncnm1muann
u
ue-
nu n ne cnymanncn uoero ro-
noca
n
, 23 nnuorpa ne yunpu1
aeunm, o uo1opo u ununcu nx
o1pau. a, uce, u1o o1nocnn-
cu uo une neyuan1ennno, ne
yunpu1 e
.
e
u
. 24 A uoero cny-
n1enu Xan

eua
n
u npnuepy u
aeunm, u uo1opym on xopnn,
n ero no1ouun ounapem1
em
o
, 1au uau y nero mn ppyro
pyx n on uo uc
.
eu nounnouan-
cu une
n
. 25 B ponnne nuy1
auannun1

une n xanan

en
p
, noa-
1ouy aau1pa nouepnn1e n npn-
1e u nyc1mnm no popore, uepy-
me u Kpacnouy uopm
c
.
26 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n Aap

onou
n cuaaan: 27 onro nn em
.
e
a1o anoe omec1uo ype1 pon-
1a1n na uenu?
1
B cnmmy po-
no1 cmnoue Hapannu, cnm-
my, uau onn ponmy1 na uenu
y
.
2B Cuan nu: nu u,~ rouo-
pn1 Heroua,~ o n
.
eu um rouo-
pnnn n n1o u cnmman, 1o u uau
n cpenam!
q
29 Bamn 1pynm
qHc 14:2; Hc 26:64; Hc 32:11; B1 1:35.
Hc 14:1B1 Hnn npepanno nmun.
IB. 14
a Hcx 3:8
B1 9:7
e B1 7:18
B1 20:3
r Hc 24:8
B1 48:21
Hcx 33:16
B1 20:1
Hca 41:10
Pu8:31
e Hc 27:14
Hcx 17:4
s Hcx 16:10
Hcx 24:17
n Hcx 16:28
x Hc 14:23
A B1 9:23
Hc 78:42
Hc 106:24
Hn 12:37
up 3:19
m Hcx 32:10
n Hcx 32:12
Hea 20:9
o Hcx 15:14
HcH2:10
HcH5:1
n B1 4:12
B1 5:4
p Hcx 13:21
He 9:12
Hc 78:14
Hc 105:39
c Cp 6:16
1 B1 9:28
B1 32:27
HcH7:9
y Hc 62:11
Hc 147:5
q Hcx 34:6
Pu9:22

2-nxoA.
a Hc 103:8
Hon 4:2
Mx 7:18
Hcx 34:7
1Hn 1:9
e Ha 1:3
Pu2:5
r Hcx 34:7
Hcx 34:9
Hc 78:38
e Hau 5:16
Hc 72:19
Auu 2:14
s B1 1:31
n He 9:17
x Hcx 17:2
Hc 95:9
Hc 106:14
up 3:16
A Hc 81:11
m Hc 26:64
Hc 32:11
B1 1:35
Hc 95:11
Hc 106:26
up 3:18
up 4:3
n Hc 13:30
Hc 26:65
o HcH14:14
n HcH14:9
p Hc 13:29
c B1 1:40
1 Hcx 16:28
Hc 14:11
y 1Kp 10:10
213 Byn1 napoa. Hpocsa Moncen o napoe HHCBA 14:9-29
oc1any1cu u a1o nyc1mne
a
,
1pynm ucex, u1o npom
.
en nepe-
nncn, ucex o1 puappa1n ne1 n
c1apme, u1o pon1an na uenu

.
3 Hopnuu pyuy
u
, u noununcu
n1n c uaun u a1o aeune, op-
nauo nnu1o na uac ne uop
.
e1
u ne
.
e, upoue Xan

eua, cmna He-
q

onnnn, n Hncyca, cmna Ha-
u

nna
r
.
31 Bamnx pe1e, o uo1opmx
um rouopnnn, n1o onn c1any1
pomne
p
, u 1oe nenpeuen-
no npnuepy 1ypa, n onn yunpu1
aeunm, uo1opym um o1ueprnn
e
.
32 Houamn1pynmoc1any1cu u
a1o nyc1mne

. 33 Bamn cm-
nounu ypy1 nac1yxaun u ny-
c1mne
a
copou ne1, n nu npnp
.
e1-
cu o1uena1n aa uam nyp
n
,
noua nocnepnn na uac ne yu-
p
.
e1 u nyc1mne
u
. 34 Ho nncny
pne, copoua pne
n
, u 1enenne
uo1opmx um paauepmuann aeu-
nm, umype1e o1uena1n aa cuon
rpexncopou ne1
u
~penn aa rop,
penn aa rop
n
,~ n1om um yana-
nn, n1o anann1 m1n oc1aunen-
nmun uno
o
.
35 B, Heroua, cuaaan n ne-
npeuenno 1au n noc1ynnm co
uceu a1nu anmu omec1uou
n
,
c 1eun, u1o nom
.
en npo1nu ue-
nu: onnnornny1 u a1onyc1m-
ne, onn yupy1 u ne
p
. 36 H
1e nmpn, uo1opmx Monce no-
cnan paauepa1n aeunm n uo1o-
pme, uepnyumncn, c1ann uoa-
ypa1n uo uc
.
eu omec1ue
pono1 na nero, rouopu 1onnuo
nnoxoe o 1oaeune
c
, 37 pa, 1e
nmpn, uo1opme rouopnnn 1onn-
uo nnoxoe o 1o aeune, 1oe
yupy1, nopa
.
ennme Herouo
1
.
3B Ha 1ex, u1o xopnn paauepm-
ua1n aeunm, u numx oc1any1-
cu 1onnuo Hncyc, cmn Hau

nna,
n Xan

eu, cmn Heq

onnnn"
y
.
39 Korpa Monce cuaaan
a1n cnoua uceu cmnounuu Ha-
pannu, napop c1an cnnnno
cuope1n
a
. 4 H, uc1au pa-
no y1pou, onn pemnnn nop-
nu1ncu na uepmnny ropm, ro-
uopu: Bo1, um ponnm no-
1n u 1o uec1o, o uo1opou rouo-
pnn Heroua. Bepn umcorpemn-
nn

. 41 Ho Monce cuaaan:
aneu um napymae1e nouene-
nne Heroum?
u
Ha a1oro nnnero
ne nonynn1cu. 42 He xopn1e
1ypa, nnane uparn paaonm1
uac, no1ouy n1o Heroum ne1
c uaun
r
. 43 Tau um uc1pe1n-
1ecn c auannun1

unaun n xa-
nan

euun
p
n nenpeuenno na-
p
.
e1e o1 uena. Bepn, na-aa 1o-
ro n1o um nepec1ann nounno-
ua1ncu Heroue, Heroum ne y-
pe1 c uaun
e
.
44 Opnauo onn cauonape-
unno c1ann nopnnua1ncu na
uepmnny ropm

. Monce e n
uouner cornamennu Heroumne
nounnynn narepn
a
. 45 Torpa
auannun1

une
n
n xanan

en, uo-
1opme nnn na 1o rope, cny-
c1nnncn, c1ann nopaa1n nx
n npecnepouann nx po cauo
X

opum
u
.
15
a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 2 Opa1ncn
u cmnounuu Hapannu n cua-
n nu: Korpa um npnp
.
e1e
u aeunm, uo1opym u uau
pam n u uo1opo ypy1 uamn
nnnma
n
, 3 n ype1e npnno-
cn1n npnnomenne Heroue,
cnraeuoe na orne
u
: uceco-
enne
n
nnn ep1uy na upynno-
ro nnn uenuoro cuo1a pnu nc-
nonnennu ocooro oe1a, nnn
popouonnno
o
, nnn u eerop-
nme npaapnnun
n
, n1om Hero-
ua nonyuc1uouan npnu1noe
naroyxanne
p
, 4 1o npnnocu-
mn npnnomenne ponen npn-
nocn1n Heroue 1aue xnenoe
npnnomenne: pecu1ym nac1n
IB. 14
a 1Kp 10:5
up 3:17
Hc 1:45
Hypm5
e Hcx 6:8
r Hc 26:65
Hc 32:12
B1 1:36
B1 1:38
Hc 14:3
B1 1:39
e Hc 106:24
Hc 106:26
1Kp 10:5
up 3:17
Hypm5
s Hc 32:13
HcH14:10
n Hea 16:26
Hau 4:4
x B1 1:3
B1 2:14
A Hc 13:25
m Hc 95:10
e 7:36
e 13:18
n Hea 4:6
o Hc 60:1
Hc 108:11
n Hc 23:19
p Hc 14:29
up 3:17
c Hc 13:32
1 1Kp 10:10
Hypm5
y Hc 14:30
Hc 26:65
Hc 32:12
B1 1:36
HcH14:6

2-nxoA.
a Hcx 33:4
B1 1:41
e Bu 26:14
2Hp 21:15
2B1 24:20
r Bu 26:17
B1 1:42
B1 28:25
Hc 13:29
e HcH6:13
2B1 15:2
B1 1:43
Hp 21:24
s Hc 10:33
n B1 1:44
x Hc 21:3

IB. 15
A B1 15:18
B1 7:1
m Bu 1:2
n Bu 1:3
o Bu 7:16
Bu 22:18
Bu 22:21
n Bu 23:4
Hc 28:16
Hc 29:1
B1 16:13
B1 16:16
p B1 8:21
Bu 1:9
3q5:2
HHCBA 14:3-15:4 Ocyenne napoa na 4 Ae1 e nyc1mne 214

eqm1 nynme uyun

a
, cueman-
no c ne1uep1nm r

nna uacna.
5 Buec1e co ucecoenneu
nnn c uapmu npnnocnumu u
ep1uy urn
.
enuounpnnocn ne1-
uep1n r

nna unna uau nn1neuoe
npnnomenne

. 6 Buec1e c a-
panou npnnocn xnenoe npn-
nomenne: pue pecu1mx nac1n
nynme uyun, cuemanno c
1pe1nm r

nna uacna. 7 Kpoue
1oro, npnnocn 1pe1n r

nna un-
na uau nn1neuoe npnnomenne,
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue.
B cnn e 1m ypemn npn-
nocn1n uo ucecoenne
u
, u
ep1uy pnu ncnonnennu ocoo-
ro oe1a
r
nnn u uanec1ue unp-
no ep1um Heroue
p
caupa na
upynnoro cuo1a, 9 1o uuec1e
c caupou na upynnoro cuo1a
nyno 1aue npnnocn1n xne-
noe npnnomenne
e
: 1pn pecu-
1mx nac1n nynme uyun, cue-
mannoc nonounnor

nna uac-
na. 1 Kpoue 1oro, npnnocn
nonounny r

nna unna uau nn1ne-
uoe npnnomenne

~npnnome-
nne, cnraeuoe na orne, na-
royxanne uo1oporo npnu1no
Heroue. 11 Tau cnepye1 no-
c1yna1n c uapmu muou, a-
panou, urn
.
enuou nnn uoa-
nou. 12 Cuonnuo m nx nn
mno, npnnocn1e uaporo na
nnx nuenno 1au. 13 Hpnnocu
npnnomenne, cnraeuoe na or-
ne, naroyxanne uo1oporo npn-
u1no Heroue
a
, uapm uopen-
no n1enn ponen npnnocn1n
nx 1aunu opaaou.
14 cnn npnmenep, uo1o-
pm ype1 n1n c uaun,
nnn 1o1, u1o nu
.
e1 cpepn uac
ye unorne nouonennu, aa-
xone1 npnnec1n npnnomenne,
cnraeuoe na orne, naroyxa-
nne uo1oporo npnu1no Hero-
Hc 15:41 Cu. Hpnn. 14.
ue, 1o on ponen pena1n 1au
e, uau um
a
. 15 nu uac, 1ex,
na uoro coc1on1 copanne, n
pnu npnmennpeu, nuymnx c
uaun, ponnm m1n opnn no-
c1anounennu

. 31n noc1anou-
nennu ypy1 pnu uac n uamnx
no1ouuou na ueua. Hpnmenn-
pm n um paunm nepep Hero-
uo
u
. 16 nu uac n pnu npn-
mennpeu, nuymnx c uaun,
ponnm m1n opnn aauonm n
opnn cypenme pemennu"
r
.
17 Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n cuaaan:
1B Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu n cuan nu: Korpa um
npnp
.
e1e u aeunm, u uo1opym
u uac uepy
p
, 19 n ype1e ec1n
xne 1o aeunn
e
, um ponnm
pena1n noep1uouannu Hero-
ue. 2 Bm ponnm ep1uo-
ua1n xnenme uonnpa na nep-
uo uyun

rpyoro nouona.
ep1uy1e nx 1au e, uau um
ep1uye1e n1o-nno c ryuna.
21 ep1uy1e Heroue nac1n
nepuo uyun rpyoro nouona
na nouonennu u nouonenne.
22 cnn um couepmn1e
omnuy n ne ncnonnn1e uce
aanouepn
a
, uo1opme Heroua
pan Moncem,~ 23 uc
.
e, n1o
Heroua nepea Monceu uenen
uau n uceu uamnu no1ouuau
ncnonnu1n c 1oro pnu, uau He-
roua nouenen a1o, n unpepn,~
24 1o, ecnn a1o ype1 cpenano
no omnue n nnu1o na ome-
c1ua ne yunpn1 a1oro, uc
.
e o-
mec1uo ponno npnnec1n op-
noro uonoporo mua uo uce-
coenne, naroyxanne uo1o-
poro npnu1no Heroue, uuec1e
c xnenmunnn1neumunpnno-
mennuun u cornacnn c npep-
nncannuun
n
n opnoro uoan
.
en-
ua uau npnnomenne aa rpex
u
.
25 Cuumennnu couepmn1 nc-
uynnenne
n
ucero omec1ua
IB. 15
a Hcx 29:40
Bu 2:1
Bu 2:11
Hc 28:7
Hc 28:14
2Tu4:6
e Bu 1:3
r Bu 7:16
Bu 3:1
Bu 3:3
Bu 7:11
e Bu 6:14
Bu 7:37
Hc 28:12
Hc 29:6
1B1 21:23
Hc 28:14
s B1 8:21
Bu 1:9
Bu 3:16
Hea 20:41

2-nxoA.
a Hcx 12:49
Bu 22:18
Bu 24:22
Hc 9:14
Hc 15:29
e Bu 19:34
Bu 20:2
Bu 24:16
Pu3:29
r Bu 16:29
Bu 17:15
Hc 15:14
Bu 23:10
B1 7:1
B1 26:1
e HcH5:11
HcH5:12
Hcx 23:19
Bu 2:14
Hc 18:12
B1 26:2
B1 26:10
He 10:37
Hp 3:9
s Hc 19:12
Hau 4:17
n Hc 15:8
Hc 15:10
x Bu 4:23
Hc 28:15
2B1 29:21
ap 6:17
ap 8:35
A Bu 4:20
up 2:17
1Hn 2:2
215 Hpnnomenne ececoennn. Ipex no omnxe HHCBA 15:5-25
cmnoue Hapannu n onn y-
py1 npomenm, no1ouy n1o a1o
mna omnua
a
n onn npnnec-
nn npnnomenne Heroue, cn-
raeuoe na orne, n aa cuom
omnuy npnnecnn Heroue
npnnomenne aa rpex. 26 Bc
.
e
omec1uo cmnoue Hapannu n
npnmennpm, nuymne cpepn
nnx, ypy1 npomenm

, no1ouy
n1o uecn napop cpenan a1o no
omnue.
27 cnn u1o-nnypn1 corpe-
mn1 no omnue
u
, 1o on pon-
en npnnec1n uau npnnome-
nne aa rpex uoay, uo1opo em
.
e
ne1 ropa
r
. 2B Cuumennnu co-
uepmn1 ncuynnenne 1oro1,
u1o cpenan omnuy, nenaue-
penno corpemnu nepep Hero-
uo, n couepmn1 ncuynnenne
ero omnun, n on ype1 npo-
m
.
en
p
. 29 Bypn 1o uopenno
n1enn na cmnoue Hapannu
nnn npnmenep, nuymn cpe-
pn nnx, pnu ucex, u1o cpenae1
n1o-nno nenauepenno, y uac
ponen m1n opnn aauon
e
.
3 Ho ecnn pyma, ypn 1o
uopenno n1enn nnn npnme-
nep, penae1 n1o-nno yumm-
nenno

, 1o ona rouopn1 o He-

roue ocuopn1ennno
a
, n 1auau
pyma ponna m1n nc1pene-
na na cuoero napopa
n
. 31 Ta-
uo nenoueu1 ponen m1n ne-
npeuenno nc1pen
.
en
u
, no1ouy
n1o on npenep
.
er cnouou
Heroum
n
n napymnn ero aano-
uepn
u
. ro rpex na n
.
eu"
n
.
32 Opnapm, uorpa cmno-
unu Hapannu uc
.
e em
.
e naxo-
pnnncn u nyc1mne, onn yunpe-
nn nenoueua, uo1opm con-
pan ppoua u cyo1nn penn
o
.
33 Torpa 1e, u1o yunpen, n1o
on conpae1 ppoua, npnue-
nn ero u Moncem, Aap

ony n uo
Hc 15:271 Byuu. pyma. 2B1 Byuu. py-
mn. 311 Byuu. pyma.
uceuy omec1uy. 34 ro o1-
pann nop c1pay
a
, no1ouy
n1o em
.
e ne mno n
.
e1unx yua-
aann, n1o c nnu pena1n.
35 Hepea uauoe-1o upeuu
Heroua cuaaan Moncem: 31o1
nenoueu nenpeuenno ponen
m1n npepan cuep1n

. Hyc1n
uc
.
e omec1uo non
.
e1 ero uau-
nuun aa npepenaun narepu
u
.
36 H uc
.
e omec1uo umueno
ero aa npepenm narepu n no-
nno uaunuun po cuep1n, uau
Heroua nouenen Moncem.
37 a1eu Heroua cuaaan Mo-
ncem: 3B Opa1ncn u cm-
nounuu Hapannu n cuan nu,
n1om na nouonennu u nouo-
nenne onn penann no nopony
cuoe opepm axpouy, a nap
axpouo npo1urnuann cnnn
mnypou
r
. Cuan nu: 39 31a
axpoua ype1 cnyn1n uau
pnu 1oro, n1om, rnupu na
ne
.
e, um ucnounnann uce aano-
uepn
p
Heroum n conmpann nx,
a ne cnepouann enannuu cuo-
nx ceppep n rnaa
e
, uo1opmu um
cnepye1e, uouneuaucn a1nu u
eanpauc1uennoc1n

. 4 31o
nyno pnu 1oro, n1omumnou-
nnnn n conmpann uce uon aa-
nouepn n mnn cuu1mun pnu
uamero Bora
a
. 41 B Heroua,
uam Bor, uo1opm umuen uac
na aeunn rnne1, n1om m1n
uamnu Borou
n
. B Heroua, uam
Bor"
u
.
16
Kop

e
n
, cmn Hpr

apa
u
,
cmna Ka

aqa
n
, cmna B

e-
unu
o
, a 1aue aq

an
n
n Aun-
p

on
p
, cmnounu nn

aua
c
, n On,
cmn Hen

eqa, cmnounu Pyu

nua
1
,
uc1ann 2 n nopomnn u Mon-
cem, a uuec1e c nnun n pue-
c1n nu1npecu1 nenoueu na cm-
noue Hapannu ~ nanannnnun
omec1ua, 1e, uoro coamuam1
na copannu, nuenn1me nmpn.
3 Onn copanncn npo1nu
y
Mo-
IB. 15
a up 10:17
Hau 4:17
Hcx 34:9
Bu 16:30
e Hc 19:12
e 17:30
r Bu 4:28
Bu 4:35
e Hcx 12:49
Bu 24:22
Hc 9:14
Hc 15:15
Hcx 21:14
B1 1:43
B1 17:12
up 10:26
s Bu 24:11
Hca 37:23
n Bu 24:14
x Hc 14:18
up 10:28
A Hca 30:12
1dc 4:8
m Bu 26:15
n Bu 5:1
Hc 27:3
Hea 18:20
o Hcx 20:10
Hcx 35:2
B1 5:14

2-nxoA.
a Bu 24:12
Hcx 31:14
e Bu 24:14
r B1 22:12
Mq23:5
Bu 8:44
B1 11:18
e B1 29:19
Cp 17:6
Hou 31:7
Hep 9:14
Hcx 34:15
Hc 106:39
Hau 4:4
s Bu 11:44
Pu12:1
1H1 1:15
n B1 17:8
Hcx 29:45
Bu 25:38
x Hcx 3:15
Hcx 6:2
Bu 22:33

IB. 16
A Hc 26:9
Hc 27:3
Hypm11
m Hcx 6:21
Hc 3:19
n Hcx 6:18
o Hcx 6:16
Hc 3:17
n Hc 26:9
p B1 11:6
c Hc 26:8
1 B1 46:8
1B1 5:1
y Hc 12:1
Hc 14:2
1Cu15:23
Hc 106:16
HHCBA 15:26-16:3 VmmmAennm rpex. Hapymenne cyo1m 216
nceu n Aap

ona n cuaaann nu:
ouonnno! Bepn uce u ome-
c1ue cuu1m
a
n cpepn nnx Hero-
ua

. Honeuy e um c1aun1e ce-

u umme copannu Heroum?
u
4 Ycnmmau a1o, Monce nan
nnp. 5 a1eu on cuaaan Ko-
p

em n uceu ero coomnnuau:
Y1pou Heroua nouae1, u1o
npnnapnen1 euy
r
, u1o cuu1
p
n u1o uoe1 npnnna1ncu u
neuy
e
. Koro on naep
.
e1

, 1o1 n
uoe1 npnnna1ncu u neuy.
6 Cpena1e uo1 n1o: uoanun1e
cocypm pnu ornu
a
, 1m, Kop

e,
n uce 1uon coomnnun
n
, 7 n
nonon1e u nnx oronn, a cuep-
xy qnunau. Cpena1e a1o ne-
pep Herouo aau1pa. Koro He-
roua naep
.
e1
u
, 1o1 n cuu1. o-
uonnno, cmnounu B

eunu!
n
B a1eu Monce cuaaan Ko-
p

em: Hocnyma1e, noany-
c1a, cmnounu B

eunu. 9 Paaue
uano uau 1oro, n1o Bor Hapa-
nnu o1pennn
u
uac o1 ome-
c1ua Hapannu n noc1aunn ne-
pep coo, n1om um cnynnn
npn cuumennou ma1pe Hero-
um n c1ounn nepep omec-
1uou, cnya euy?
n
1 Paaue
uano uau 1oro, n1o on npnnn-
ann 1eu n ucex 1uonx pa1neu,
cmnoue B

eunu, u cee, n1o
umpouorae1ecn em
.
e n cuumen-
c1ua?
o
11 Tmn uce 1uon coo-
mnnun np
.
e1e npo1nu Heroum
n
.
A u1o 1auo Aap

on, n1o umpon-
me1e na nero?
p
12 Hocne a1oro Monce no-
cnan aa aq

anou n Aunp

o-
nou
c
, cmnounuun nn

aua, no
onn cuaaann: Mm ne npnp
.
eu!
1
13 Mano 1oro n1o 1m umuen
nac na aeunn, u uo1opo 1e-
n
.
e1 uonouo n u
.
ep, n1omyuep-
1un1n nac u nyc1mne
y
, 1au 1m
em
.
e xonemn m1n nonno-
unac1nmu unuaeu nap naun!
q
14 Bepn nnu uauymaeunm, rpe
1en
.
e1 uonouo n u
.
ep
a
, 1m nac
ne npnu
.
en n ne pan nau u na-
cnepc1uo non

u n unnorpapnn-
un. Hnn 1m xonemn umuono1n
rnaaa a1nu nmpuu? Mmne npn-
p
.
eu!
15 Torpa Monce onenn pac-
ceppnncu n cuaaan Heroue: He
npnnnua nx xnenoe npnno-
menne

. B ne uaun y nnx nn op-

noro ocna n nnuouy na nnx ne
cpenan ana
u
.
16 a1eu Monce cuaaan
Kop

em
r
: Tm n uce 1uon coo-
mnnun ponnm aau1pa npep-
c1a1n nepep Herouo
p
, 1m, onn
n Aap

on. 17 Boanun1e ua-
pm cuo cocyp pnu ornu, no-
non1e u nero qnunau n
npnnecn1e uapm cuo cocyp
Heroue ~ puec1n nu1npecu1 co-
cypou. H 1m, n Aap

on npnne-
cn1e uapm cuo cocyp.
1B H1au, onn uaunn cuon cocy-
pm pnu ornu, nononnn u nnx
oronn, a cuepxy qnunaunuc1a-
nn y uxopa u ma1
.
ep copannu
uuec1e c Monceeu n Aap

onou.
19 Korpa Kop

e copan npo-
1nu nnx uc
.
e omec1uo
e
y uxopa
u ma1
.
ep copannu, cnaua Hero-
um uunnacn uceuy omec1uy

.
2 Heroua cuaaan Moncem
n Aap

ony: 21 O1penn1ecn
a
o1 a1oro omec1ua, n u u opnn
unr nc1penm
n
ero. 22 Ho
onn nann nnp n cuaaann: Bo-
e, Bor pyxa ucuuo nno1n!
u
Heyenn na-aa rpexa opnoro
nenoueua 1m ypemn rneua1n-
cu na uc
.
e omec1uo?
n
23 Torpa Heroua cuaaan Mo-
ncem: 24 Cuan omec1uy:
O1opn1e o1 ma1pou Kop

eu,
aq

ana n Aunp

ona!"
u
.
25 Monce uc1an n nom
.
en
u aq

any n Aunp

ony, n c nnu
nomnn c1apemnnm
n
Hapan-
nu. 26 On cuaaan omec1uy:
Hoanyc1a, o1opn1e o1
IB. 16
a Hcx 19:6
Hcx 29:45
Hc 14:14
e Hc 12:2
r 2Tu2:19
Bu 21:6
e Hcx 28:43
Bu 10:3
Hcx 28:1
Hc 17:5
1Cu2:28
Hc 105:26
s Bu 10:1
Hc 16:38
n Hc 16:2
x Hc 3:10
A Hc 16:1
m Hc 3:9
Hc 3:41
n Hc 1:53
Hc 3:6
Hc 4:4
B1 10:8
o Hp 13:10
dn2:3
n Bu 10:16
p Hcx 16:8
Hc 106:16
c Hc 16:1
1 1Cu15:23
Hypm8
y Hcx 16:3
Hc 14:29
q Hcx 22:28
e 7:35

2-nxoA.
a Hcx 3:8
Bu 20:24
B1 4:5
e 1Cu12:3
e 20:33
2Kp 7:2
1H1 3:16
r Hc 16:6
1Cu12:7
e Hc 16:2
Hc 16:40
Hc 12:5
Hc 14:10
s B1 19:15
O1u 18:4
n Hc 3:10
Hc 3:38
Hc 16:45
Hc 73:19
x Hc 27:16
Hou 12:10
3u 3:19
3u 12:7
x 12:1
A B1 18:23
2Cu24:17
m Hc 16:1
n Hc 11:16
217 Kope, aqan, Aenpon n 25 mn1ennxoe HHCBA 16:4-26
ma1pou a1nx nenec1numx nm-
pe n ne npnuaca1ecn nn u
neuy na 1oro, n1o nu npnnap-
nen1
a
, n1om ne nornny1n
aa uce nx rpexn. 27 Onncpa-
ay e o1omnn o1 ma1pou Ko-
p

eu, aq

ana n Aunp

ona, a a-
q

an nAunp

on ummnnn uc1ann
y uxopou u cuon ma1pm

uue-
c1e c
.
enaun, cmnounuun n
uanennunun pe1nun.
2B a1eu Monce cuaaan:
Bo1 uau um yanae1e, n1o u pe-
nam uc
.
e a1o ne no enannm
cuoero cepppa
u
, a no1ouy, n1o
uenu nocnan Heroua
r
: 29 ec-
nn onn yupy1, uau yunpam1
uce nmpn, n nx noc1nrne1 1a-
uoe e nauaaanne, uauoe no-
c1nrae1 ucex nmpe
p
, 1o Hero-
ua uenu ne nocmnan
e
. 3 Ho
ecnn Heroua co1uopn1 nem-
uanoe

, n aeunu o1upoe1 cuon

yc1a n norno1n1 nx
a
n uc
.
e, n1o
nu npnnapnen1, n onn n-
umun copy1 u me

on1
n
, 1o 1or-
pa um yanae1e, n1o a1n nmpn
o1necnncn u Heroue neyuan-
1ennno
u
.
31 Kau 1onnuo on cuaaan
uce a1n cnoua, aeunu nop nn-
un 1pecnyna
n
. 32 eunu o1-
upmna cuon yc1a n norno1nna
nx uuec1e c nx pouamnnun,
ucex nmpe Kop

eu n uc
.
e nuy-
mec1uo
u
, 33 n onn numun
comnn u me

on co uceun,
u1o y nnx mn. eunu noupm-
na nx
n
, n nx ne c1ano u copa-
nnn
o
. 34 Ycnmmau nx upnun,
uce napannn1une, uo1opme m-
nn uoupyr, noeann, upnna:
Kau m aeunu ne norno1nna
n nac!
n
35 H o1 Heroum um-
men oronn
p
n nopan puec1n
nu1npecu1 nenoueu, npnn
.
ec-
mnx qnunau
c
.
36 Heroua cuaaan Moncem:
37 Benn neaa

apy, cmny cuu-
Hc 16:31 Cu. Hpnn. 8.
mennnua Aap

ona, copa1n
cocypm pnu ornu
a
c uec1a no-
apa n cuan euy: Paapo-
ca oronn na nnx no noapn-
my, 1au uau cuu1m 3B cocy-
pm 1ex, u1o corpemnn npo1nu
coc1uenno pymn

. Hyc1n na
nnx cpenam1 1onune ue1annn-
necune nnc1m pnu noupm1nu
ep1uennnua
u
, no1ouy n1o
nx npnnocnnn u Heroue n onn
c1ann cuu1m. Onn ypy1 cny-
n1n anauou pnu cmnoue Ha-
pannu"
r
. 39 Torpa cuumen-
nnu neaa

ap copan uep-
nme cocypm pnu ornu
p
, uo1o-
pme npnnecnn 1e, u1o mn co-

.
en, n nx paannn u nnc1m
n noupmnn nun ep1uennnu,
4 uau Heroua cuaaan euy ne-
pea Monceu, n1om cmnounu
Hapannu nounnnn o 1ou,
n1o nnu1o noc1oponnn
e
, upo-
ue no1ouuou Aap

ona, ne pon-
en nopxopn1n, n1om cn-
ra1n qnunau nepep Herouo

,
n nnu1o ne ponen noc1yna1n
uau Kop

e n ero coomnnun
a
.
41 Ha cnepymmn penn
uc
.
e omec1uo cmnoue Hapa-
nnu c1ano pon1a1n na Monceu
n Aap

ona
n
, rouopu: Bm npe-
pann cuep1n napop Heroum!
42 Korpa omec1uo copa-
nocn npo1nu Monceu n Aap

ona,
onn nouepnynncn u ma1py co-
pannu n yunpenn, n1o ero no-
upmno onauo n uunnacn cnaua
Heroum
u
.
43 Monce n Aap

on nopo-
mnn u ma1py copannu
n
,
44 n Heroua cuaaan Mon-
cem: 45 Bc1ann1e n o1o-
pn1e o1 a1oro omec1ua, n u u
opnn unr nc1penm ero
u
. Tor-
pa onn nann nnp
n
. 46 a1eu
Monce cuaaan Aap

ony: Boan-
un cocyp pnu ornu, nonon u
nero oronn c ep1uennnua
o
n
qnunau n npn cuopee u ome-
IB. 16
a Hcx 23:2
Hou 9:4
Hp 16:18
Hp 18:12
e Hcx 7:2
Hcx 25:22
B1 18:18
Hn 5:30
r Hcx 3:12
B1 18:22
Hn 5:36
3u 3:19
3u 9:5
Hea 18:4
Pu5:12
e B1 18:21
Hca 45:7
s Hou 31:3
n Hc 55:15
Hp 1:12
x Hc 74:18
Hc 107:11
A Hc 26:10
B1 11:6
Hc 106:17
m Hc 26:11
1B1 6:31
1B1 6:37
n Hc 55:23
o Hypm11
n Hc 17:13
p Bu 10:2
Hc 11:1
c Hc 16:17
Hc 26:10
Hc 106:18

2-nxoA.
a Hc 16:6
1Hp 2:23
Hp 8:36
e Hcx 38:1
r Hc 16:5
Hc 17:10
Hc 26:10
1Tu5:20
Hc 16:6
e Hc 3:10
Hc 18:7
2B1 26:18
2B1 26:16
s Hc 106:17
Hypm11
n Hc 14:2
Hc 106:13
2H1 2:10
x Hcx 16:7
Hc 14:10
Hc 16:19
A Hc 20:6
m Hcx 23:21
Hc 16:21
1Kp 10:10
n Hc 16:22
o Bu 6:12
HHCBA 16:27-46 emAn norAomae1 mn1ennxoe. Pono1 21B
c1uy, n1omcouepmn1n ero nc-
uynnenne
a
, no1ouy n1o Heroua
ncnonnnncu neropouanneu

.
Hopaenne ye nananocn!
47 Aap

on 1y1 e uaun ero, uau
cuaaan Monce, n noean u
copannm. Yunpeu, n1o nopa-
enne u napope ye nananocn,
on nononn qnunau n c1an
couepma1n ncuynnenne napo-
pa. 4B On c1oun uepy u
.
ep-
1umun n numun
u
. B uonpe
uonpou nopaenne npeupa1n-
nocn
r
. 49 Yuepmnx uo upeuu
nopaennu mno ne1mpnap-
pa1n 1mcun ceunco1, ne cnn-
1au 1ex, u1o yuep na-aa Kop

eu.
5 Hocne 1oro uau nopaenne
npeupa1nnocn, Aap

on uepnyn-
cu u Moncem, uo1opm mn y
uxopa u ma1
.
ep copannu.
17
Heroua cuaaan Moncem:
2 Horouopn c cmno-
unuun Hapannu n uoanun y
nnx no opnouy nocoxy
p
o1 ua-
poro popa, uoanun nx y ua-
poro na nx nanannnnuou
e
,
no nx popau, puenappa1n no-
coxou. Hannmn nuu uaporo
na ero nocoxe. 3 Huu Aap

o-
na nannmn na nocoxe B

eunu,
no1ouy n1o 1onnuo opnn no-
cox npepc1aunue1 rnauy popa.
4 Honon nx u ma1pe copa-
nnu nepep Cunpe1ennc1uou

,
rpe u uunumcn uau
a
. 5 Hocox
1oro nenoueua, uo1oporo u na-
epy
n
, pacpue1
.
e1, n u npeupa-
my pono1
u
cmnoue Hapannu,
n1om onn ne pon1ann na
uac
n
.
6 Monce norouopnn c cm-
nounuun Hapannu, n uce nx
nanannnnun o1pann euy cuon
nocoxn, no opnouy nocoxy
o1 uaporo nanannnnua, no nx
popau, puenappa1n nocoxou
u
.
Cpepn a1nx nocoxou mn n
nocox Aap

ona
n
. 7 a1eu Mo-
nce nononn nocoxn nepep
Herouo u ma1pe cunpe1enn-
c1ua
a
.
B Ha cnepymmn penn Mon-
ce uom
.
en u ma1
.
ep cunpe-
1ennc1ua n yunpen, n1o nocox
Aap

ona, npepc1aunuumn pop
B

eunu, pacpu
.
en n na n
.
eu no-
uunnncn nonun, pue1un n ape-
nm unnpann. 9 Torpa Mon-
ce umnec uce nocoxn, uo1o-
pme mnn nepep Herouo,
uo uceu cmnounuu Hapannu, n
uapm nam
.
en cuo nocox n
uaun ero.
1 Hocne a1oro Heroua cua-
aan Moncem: Honon no-
cox Aap

ona

cnoua nepep Cun-

pe1ennc1uou, n on ype1 xpa-
nn1ncu uau anau
u
pnu uu-
1enmx cmnoue
r
, n1om nx
pono1 na uenu npeupa1nncu n
onn ne yuepnn. 11 Monce
cpaay e cpenan uc
.
e 1au, uau
nouenen euy Heroua. Huenno
1au on n cpenan.
12 Cmnounu Hapannu c1ann
rouopn1n Moncem: Tenepn
um yup
.
eu, um nornneu, um
uce nornneu
p
. 13 Bmo,
u1o npnnnan1cu
e
, u1o nopo-
p
.
e1 u cuumennouy ma1py
Heroum, yup
.
e1!

Heyenn um
yup
.
eu 1auo cuep1nm?
a
1B
Heroua cuaaan Aap

ony:
Tm, 1uon cmnounu n
1uo pop c 1oo ype1e o1ue-
na1n aa rpexn npo1nu cuu1nnn-
ma
n
. Tm n 1uon cmnounu c 1o-
o ype1e o1uena1n aa rpexn
npo1nu uamero cuumenc1ua
u
.
2 Hpnuepn c coo 1aue
cuonx pa1neu na nneuenn
B

eunu, popouym omnny 1uoe-
ro o1pa, n1om onn npncoepn-
nnnncn u 1ee n cnynnn 1e-
e
n
, 1ee n 1uonu cmnounuu
c 1oo, nepep ma1pou cun-
pe1ennc1ua
u
. 3 Onn ponnm
ncnonnu1n cuon ouaannoc1n
nepep 1oo n pena1n 1o, n1o
IB. 16
a Hcx 34:9
Hc 8:19
Bu 10:6
Hc 1:53
Hc 18:5
1B1 27:24
e 2Cu24:16
r Hcx 23:21
Hc 25:8

IB. 17
Hcx 4:2
e Hc 1:4
Hc 1:16
Hcx 34:29
s Hcx 25:22
Hcx 29:42
Hcx 30:36
Bu 16:2
n Hc 16:5
Bu 9:35
x Hc 11:1
Hc 14:27
Hc 16:11
Hc 16:41
1Kp 10:10
A Hc 14:2
Hc 16:13
m Hc 17:2
n Hc 17:3

2-nxoA.
a Hcx 38:21
Hc 17:4
Hc 18:2
up 9:4
e Hc 16:38
r Hc 20:10
B1 9:7
B1 31:27
Hca 1:2
Hc 90:7
e Hc 1:51
Hc 18:4
Hc 18:7
s Hc 16:26
Hc 16:41
Hc 16:49

IB. 1B
n Hcx 25:8
Bu 21:12
x Hcx 28:38
Bu 22:9
Hc 18:23
up 5:2
A Hc 3:6
Hc 8:22
Hc 16:9
m Hc 1:53
219 HornAo 147. Hocox Aapona pace
.
eA HHCBA 16:47-1B:3
nu nopyneno u ma1pe
a
. Tonnuo
u npnnapnenoc1uu cuu1oro
uec1a n u ep1uennnuy onn ne
ponnm npnnna1ncu, n1o-
m nu ne yuepe1n

, nn nu, nn
uau. 4 Onn ponnm npncoe-
pnnn1ncu u 1ee n ncnonnu1n
cuon ouaannoc1n npn ma1pe
copannu, cnya npn ma1pe,
n nnu1o noc1oponnn ne pon-
en u uau npnnna1ncu
u
.
5 Bm ponnm ncnonnu1n cuon
ouaannoc1n n aao1n1ncu o
cuu1ou uec1e
r
n o ep1uen-
nnue
p
, n1om onnme ne m-
no neropouannu
e
na cmno-
ue Hapannu. 6 Bepn u uaun
uamnx pa1neu, neun1ou, na
nncna cmnoue Hapannu

, uau
pap pnu uac
a
, uau o1pannmx
Heroue, n1om onn cnynnn
npn ma1pe copannu
n
. 7 Tm
n 1uon cmnounu c 1oo pon-
nm 1ma1ennno ncnonnu1n
cuon cuumennnnecune ouaan-
noc1n uo uc
.
eu, n1o cuuaano c
ep1uennnuounc 1eu, n1o na-
xopn1cu aa aanauecou
u
. Bm
ponnm ncnonnu1n cuo
.
e cny-
enne
n
. B pam uau uame cuu-
mennnnecuoe cnyenne uau
pap, a nmo noc1oponnn,
uo1opm npnnnan1cu u cuu-
1nnnmy, ponen m1n npepan
cuep1n
u
.
B a1eu Heroua cuaaan
Aap

ony: Bo1, u nopynam 1ee
napaop aa noep1uouannuun,
uo1opme pam1 une
n
. Ha ucex
cuu1mnn cmnoue Hapannu u
o1pam nx 1ee n 1uonu cmno-
unuu uau ponm, uau nac1n na
ueua
o
. 9 Bo1 n1o ype1 1uonu
na uennunx cuu1mnn, na npn-
nomenn, cnraeumx na orne:
uce nx npnnomennu uuec1e
co uceun nx xnenmun npn-
nomennuun
n
, uceun nx npnno-
mennuun aa rpex
p
n uceun nx
npnnomennuun aa unny
c
, uo-
1opme onn ypy1 uoaupama1n
une. 31o uennuau cuu1mnu pnu
1eu n pnu 1uonx cmnoue.
1 Tmponen ec1n e
.
e u c

auou
cuu1ou uec1e
a
.
.
e ponnm
ec1n uce uynnnm

. 31o cuu-
1mnu pnu 1eu
u
. 11 Bo1 n1o
npnnapnen1 1ee: noep1uo-
uanne
r
o1 nx papa uuec1e co
uceun npnnomennuun paaua-
xnuannu
p
, npnnocnumun cm-
nounuun Hapannu. B o1pam nx
1ee n 1uonu cmnounuu n po-
nepuu c 1oo
e
uau nac1n na
ueua.
.
e uory1 ec1n uce nnc1me
u 1uo
.
eu poue

.
12 Bc
.
e nynmee uacno, uc
.
e
nynmee uonopoe unno n aep-
no ~ nepume nnopm
a
, uo1o-
pme onn ypy1 o1paua1n Hero-
ue,~ u o1pam 1ee
n
. 13 Hep-
ume nnopm nx aeunn, uo1opme
onn ypy1 npnnocn1n Heroue,
ypy1 1uonun
u
. Hx uory1 ec1n
uce nnc1me u 1uo
.
eu poue.
14 Bc
.
e nocuum
.
ennoe u Ha-
panne ype1 1uonu
n
.
15 Bce nepuenpm1
u
na ucu-
uo nno1n, uoro ypy1 npnno-
cn1n Heroue, ypn 1o nenoueu
nnn nuo1noe, ypy1 1uonun.
Ho 1m nenpeuenno ponen
umuyna1n nepuenpa na nmpe
n
n nepuenpa na nennc1mx n-
uo1nmx
o
. 16 Tm ponen um-
uyna1n ero, pauau umuynnym
peny coo1ue1c1uenno openue
pnu 1ex, uouy onnme opnoro
uecupa: nu1n c

nune, u c

nunux
cuu1oro uec1a
n
. B c

nune puap-
pa1n rep
p
. 17 Tonnuo nep-
uenpeu na muou, nepuen-
peu na apanou n nepuenpeu
na uoanou 1m ne ponen umuy-
na1n
c
. Onn cuu1m. Tm ponen
ouponn1n ep1uennnu nx upo-
unm
1
n cenn nx np uau npn-
nomenne, cnraeuoe na orne,
c Hcx 22:30; B1 15:19; 1 Bu 17:11.
Hc 1B:151 Byuu. Bce o1upmuammne y1-
poy.
IB. 1B
a Hc 3:25
Hc 3:31
Hc 3:36
Hc 4:15
Hc 4:20
Hc 16:40
e Hc 1:51
Hc 3:10
r Hcx 27:21
Hcx 30:7
Bu 24:3
Hc 3:32
Bu 1:17
Bu 21:17
e Hc 16:46
Hc 3:12
Hc 3:45
s Hc 3:9
Hc 8:16
n Hc 8:19
x Bu 16:2
Bu 16:12
up 9:3
up 9:7
A 1Cu2:28
up 5:4
m Hc 3:10
Hc 16:40
n Hcx 23:19
Bu 27:28
Bu 27:30
Hc 18:11
Hc 18:26
o Bu 7:34
Hc 5:9
n Bu 2:3
Bu 6:16
Bu 10:12
p Bu 5:12
Bu 6:26
Bu 6:29
c Bu 5:6
Bu 7:1
Bu 7:7

2-nxoA.
a Hcx 29:32
Bu 6:16
Bu 10:13
Bu 6:18
Bu 7:6
e Bu 14:13
Bu 21:22
r Hcx 29:27
Hc 15:20
Hea 44:30
Hcx 29:27
Bu 7:34
e Bu 10:14
B1 18:3
Bu 22:6
s Hp 3:9
n Bu 2:14
B1 18:4
He 10:35
x Hcx 23:19
A Bu 27:21
Bu 27:28
m Hcx 13:2
Bu 27:26
Hc 3:13
Bu 2:23
n Hcx 13:13
o Hcx 34:20
Bu 27:27
n Bu 27:2
Bu 27:6
p Hcx 30:13
Bu 27:25
HHCBA 1B:4-17 Onsannoc1n Aeen1oe. oAn cenmennnxoe 22
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue
a
. 1B A nx uuco y-
pe1 npnnapnea1n 1ee. Ono
c1ane1 1uonu

, uau rpypn, npn-

nocnuau u uanec1ue npnnome-
nnu paauaxnuannu, n npauau
nora. 19 Bce cuu1me noep-
1uouannu
u
, uo1opme cmnounu
Hapannu ypy1 ep1uoua1n
Heroue, u o1pam 1ee n 1uo-
nu cmnounuu n ponepuu c 1o-
o uau nac1n na ueua
r
. 31o co-
rnamenne conn na ueua uepy
Herouo n 1oo n 1uonun no-
1ouuaun
p
.
2 Heroua cuaaan Aap

ony:
Y 1eu ne ype1 nacnepc1ua u
nx aeune n ponn cpepn nnx
e
.
B 1uou ponu n 1uo
.
e nacnepc1uo
cpepn cmnoue Hapannu

.
21 Cmnounuu B

eunu u o1-
pan u nacnepc1uo uce pecu-
1me
a
nac1n u Hapanne aa cny-
enne, uo1opoe onn umnonnu-
m1, aa cnyenne npnma1pe co-
pannu. 22 A cmnounu Hapa-
nnu unpepn ne ponnm
npnnna1ncu u ma1py copa-
nnu, n1om ne c1a1n unnou-
nmun u rpexe n ne yuepe1n
n
.
23 Cnyenne npn ma1pe co-
pannu ypy1 umnonnu1n ne-
un1m, n onn ypy1 o1uena1n aa
rpexn napopa
u
. Bo1 noc1anou-
nenne na ueua pnu uac n uamnx
no1ouuou: onn ne ypy1 nony-
na1n nacnepc1ua cpepn cmno-
ue Hapannu
n
. 24 B o1pan u
nacnepc1uo neun1au pecu1ym
nac1n, uo1opymcmnounu Hapa-
nnu ypy1 ep1uoua1n Heroue.
Hoa1ouy u n cuaaan nu: Onn
ne ypy1 nonyna1n nacnepc1ua
cpepn cmnoue Hapannu"
u
.
25 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 26 Opa1ncn u ne-
un1au n cuan nu: Bm ype-
1e nonyna1n o1 cmnoue Hapa-
nnu pecu1ym nac1n, uo1opym
u uaun y nnx n o1pan uau u
nacnepc1uo
a
. H pecu1ym nac1n
a1o pecu1o nac1n um pon-
nm o1paua1n uau noep1uo-
uanne Heroue

. 27 31o ype1
aacnn1mua1ncu uau uau uame
noep1uouanne, uau aacnn1m-
uae1cu aepno c ryuna
u
n 1o, n1o
nonyneno na paunnnnn pnu un-
na nnn uacna. 2B Tau um 1o-
e ype1e paua1n noep1uo-
uannu Heroue na ucex pecu1mx
nac1e, uo1opme ype1e nony-
na1n o1 cmnoue Hapannu. 31n
noep1uouannu, npnnapnea-
mne Heroue, um ype1e o1pa-
ua1n cuumennnuy Aap

ony.
29 Ha ucex nonynaeumx ua-
un nopapuou, na ucero cauo-
ro nynmero
r
, um ype1e paua1n
noep1uouannu Heroue uau
cuu1mnm".
3 Cuan nu: Korpa um
ype1e ep1uoua1n nynmee na
nnx
p
, a1o ype1 aacnn1mua1n-
cu neun1au, uau aacnn1muae1-
cu 1o, n1o nonyneno c ryuna,
a 1aue na paunnnnn pnu un-
na nnn uacna. 31 mn1e a1o
u nmou uec1e, um n uamn po-
uamnne, no1ouy n1o a1o nna1a
uau aa cnyenne u ma1pe co-
pannu
e
. 32 He c1anoun1ecn
na-aa a1oro unnounmun u rpe-
xe, ep1uy1e nynmee na nnx
n ne ocuuepnu1e cuu1mnn cm-
noue Hapannu, n1om uau ne
yuepe1n"

.
19
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
Aap

onou n cuaaan: 2 Bo1
noc1anounenne aauona, uo1o-
poe Heroua uenen ncnonnu1n,
cuaaau: Cuan cmnounuu Ha-
pannu, n1om onn uaunn pnu
1eu pmym uopouy ea na-
una, ea nepoc1a1uou
a
, na
uo1opym ne napeuann upua
n
.
3 O1pa1e e
.
e cuumennnuy
neaa

apy. On ponen umuec1n
e
.
e aa npepenm narepu, n e
.
e
IB. 1B
a Bu 3:16
Hcx 29:26
Bu 7:31
Bu 7:34
e Hcx 23:19
Hc 15:19
Hc 18:11
Hc 18:26
Hc 31:29
r Hc 18:8
2B1 31:4
Bu 2:13
2B1 13:5
e Hc 26:62
B1 10:9
B1 12:12
B1 14:27
HcH14:3
B1 18:2
HcH13:14
HcH18:7
Hea 44:28
s Bu 27:30
2B1 31:5
He 10:37
He 12:44
He 13:12
In 6:6
up 7:5
n Hc 16:40
Hc 17:13
x Hc 3:7
Hc 18:1
A HcH13:33
m B1 10:9

2-nxoA.
a Hc 18:21
B1 12:19
He 10:38
up 7:9
e Hc 15:20
r Hc 18:12
Hp 3:9
e Mq10:10
Bu 10:7
1Kp 9:9
1Kp 9:13
In 6:6
1Tu5:18
Bu 22:2
Bu 22:15

IB. 19
s Bu 22:20
Mn 1:14
1H1 2:22
n B1 21:3
221 CorAamenne coAn. ecn1an nac1s HHCBA 1B:1B-19:3
ponnm aauono1n nepep nnu.
4 a1eu cuumennnu neaa

ap
ponen uau1n nannpeu e
.
e upo-
un n ceun paa nopmara1n emu
c1opony uxopa u ma1
.
ep copa-
nnu
a
. 5 Kopouy nyno cenn
y nero na rnaaax. Hyc1n cory1
e
.
e muypy, uuco n upoun uue-
c1e c nou
.
e1ou

. 6 Cuumen-
nnu ponen uau1n uycou uep-
pouoro pepeua
u
, nccon
r
n up-
uo-upacnym npuy
p
n pocn1n
uc
.
e a1o u oronn, u uo1opou ro-
pn1 uopoua. 7 Cuumennnu
ponen umc1npa1n cuomope-
py n umum1n 1eno u uope, n
nocne a1oro on uoe1 uo1n u
narepn. Opnauo cuumennnu y-
pe1 nennc1mu po uenepa.
B H 1o1, u1o cnran e
.
e, pon-
en umc1npa1n cuom opepy u
uope n umum1n 1eno u uope
e
n
ype1 nennc1mu po uenepa.
9 Hnc1m nenoueu ponen
copa1n nenen

, oc1aumn-
cu o1 uopoum, n nonon1n ero
na nnc1oe uec1o aa npepena-
unnarepu. Omec1uo cmnoue
Hapannu ponno xpann1n a1o1
nenen pnu onnc1n1ennno uo-
pm
a
. 31o npnnomenne aa rpex.
1 To1, u1o conpan oc1au-
mncu o1 uopoum nenen, pon-
en umc1npa1n cuomopepy n
ype1 nennc1mu po uenepa
n
.
31o noc1anounenne na ue-
ua pnu cmnoue Hapannu n
pnu nuymnx cpepn nnx
npnmennpeu
u
. 11 Bmo, u1o
npnuocn
.
e1cu u 1pyny nenoue-
necuo pymn
n
, ype1 nennc1mu
ceun pne
u
. 12 B1pe1n penn
1auo nenoueu ponen onn-
c1n1ncu onnc1n1ennno uo-
po
n
, n u cepnuo penn on y-
pe1 nnc1mu. cnne on ne onn-
c1n1cu u 1pe1npenn, 1o u cepn-
uo penn ne ype1 nnc1mu.
13 Bmo, u1o npnuocn
.
e1cu u
1pyny, u u
.
ep1uo pyme uauo-
ro m 1o nn mno nenoueua, n
ne onnc1n1cu, ocuuepnn1 a1nu
cuumennm ma1
.
ep Heroum
a
.
Tauo nenoueu1 ponen m1n
nc1pen
.
en na Hapannu

. On
oc1a
.
e1cu nennc1mu, no1ouy
n1o ero ne ouponnnn onnc1n-
1ennno uopo
u
. ro nennc1o1a
na n
.
eu
r
.
14 Bo1 aauon na 1o1 cnyna
ecnn nenoueu yup
.
e1 u ma1-
pe: nmo, u1o uop
.
e1 u ma1
.
ep,
n nmo, u1o ye ype1 naxo-
pn1ncu u ma1pe, ype1 nenn-
c1mu ceun pne. 15 Bmo
o1upm1m cocyp
p
, ne aaupm1m
npnuuaanno u neuy upmm-
uo, nennc1. 16 Bmo, u1o
npnuocn
.
e1cu u none u yn1ouy
uenou
e
, nnn u yuepmeuy, nnn
u nenouenecuo uoc1n

, nnn u
uornne, ype1 nennc1mu ceun
pne. 17 Hyno uau1n pnu
nennc1oro nenoueua neunoro
nenna, oc1aumerocu nocne co-
ennu npnnomennu aa rpex,
nonon1n ero u cocyp n aann1n
popnnuouo uopo. 1B a1eu
nnc1m nenoueu
a
ponen uau1n
nccon
n
, ouauny1n ero u uo-
py n nopmara1n na ma1
.
ep, na
uce cocypm n na pymn, uo1o-
pme mnn 1au, a 1aue na 1oro,
u1o npnuocnyncu u uoc1n, nnn
u yn1ouy, nnn u yuepmeuy,
nnn u uornne. 19 Hnc1m ne-
noueu ponen nopmara1n na
nennc1oro u 1pe1n penn n u
cepnuo penn n onnc1n1n ero
o1 rpexa u cepnuo penn
u
. To1
ponen umc1npa1n cuom ope-
py n umum1ncu u uope n uene-
pou ype1 nnc1.
2 Ho ecnn nennc1m neno-
ueu ne onnc1n1cu, 1o on1 pon-
en m1n nc1pen
.
en
n
na co-
pannu, no1ouy n1o a1o1 ne-
noueu ocuuepnue1 cuu1nnnme
Hc 19:131 Byuu. pyma. 21 Byuu. 1a
pyma.
IB. 19
a up 9:13
1H1 1:2
Hcx 29:14
Bu 4:11
e Bu 14:4
Bu 14:49
r Hc 51:7
Hca 1:18
e Bu 16:28
up 9:13
s Hc 19:13
Hc 19:21
Hc 31:23
n Hc 19:8
x Hcx 12:49
Bu 24:22
Hc 15:15
A Bu 21:1
Bu 21:11
Hc 5:2
Hc 6:9
Hc 9:6
m Hc 31:19
Ar 2:13
n Hc 31:19

2-nxoA.
a Bu 15:31
up 2:2
up 10:28
e Hc 19:9
Hc 31:23
r Bu 22:3
Bu 11:32
e Hc 31:19
Hc 19:11
s Hc 19:9
n Hc 51:7
x Bu 14:9
Hc 19:12
Hc 31:19
A B1 17:14
Hc 19:13
HHCBA 19:4-2 HeneA pme xopoem. Onnc1n1eAsnan eoa 222
Heroum. ro ne ouponnnn onn-
c1n1ennno uopo. On nennc1.
21 Bo1 noc1anounenne na
ueua pnu nnx: 1o1, u1o pma-
rae1 onnc1n1ennno uopo,
n 1o1, u1o npnuacae1cu u onn-
c1n1ennno uope, ponen um-
c1npa1n cuom opepy
a
. On y-
pe1 nennc1mu po uenepa.
22 Bc
.
e, u neuy npnuocn
.
e1cu
nennc1m, ype1 nennc1mu

, n
pyma, uo1opau npnuocn
.
e1cu u
a1ouy, ype1 nennc1o po ue-
nepa"
u
.
2
B nepuou uecupe cmno-
unu Hapannu, uc
.
e ome-
c1uo, npnmnn u nyc1mnm
Hnn
r
, n napop nocennncu u
Kap

ece
p
. Tau yuepna Mapn

au
e
,
n 1au e
.
e noxoponnnn.
2 Y omec1ua ne mno uo-
pm

, n onn copanncn npo-

1nu Monceu n Aap

ona
a
. 3 Ha-
pop c1an ccopn1ncu
n
c Monce-
eu n rouopn1n: cnn m n um
yuepnn, uorpa yuepnn nepep
Herouo namn pa1nu!
u
4 a-
neu um npnuenn copanne He-
roumu a1y nyc1mnm, rpe yup
.
eu
n um, n namn unmnnme n-
uo1nme?
n
5 aneu umumuenn
nac na rnn1a n npnuenn u a1o
yacnoe uec1o?
u
pecn ne1 nn
aepna, nn nnnpa, nn unnor-
papnmx noa, nn rpana1ou
n
, ne1
pae uopm pnu nn1nu. 6 Tor-
pa Monce n Aap

on nomnn o1
omec1ua u uxopy u ma1
.
ep co-
pannu n 1au nann nnp
o
. H nu
uunnacn cnaua Heroum
n
.
7 Heroua cuaaan Moncem:
B Boanunnocox
p
n coaoun o-
mec1uo, 1mn 1uo pa1 Aap

on,
n y nnx na rnaaax cuan1e cua-
ne, n1om ona pana uopy. Ha-
uneun1e pnu nnx uopy na
cuanm n nanon1e omec1uo n
unmnnmx nuo1nmx
c
.
9 Torpa Monce uaun nocox,
uo1opm mn nepep Herouo
1
,
uau on nouenen euy. 1 a-
1eu Monce n Aap

on coaua-
nn copanne u cuane, n on
cuaaan nu: Hocnyma1e, uu-
1ennun!
a
H1o, nau naunenn
pnu uac uopy na a1o cuanm?

11 C a1nun cnouaun Monce

nopnun pyuy n puapm ypapnn
nocoxou no cuane. Ha ne
.
e xnm-
nyna uopa, n copanne n unmn-
nme nuo1nme c1ann nn1n
u
.
12 Hoapnee Heroua cuaaan
Moncem n Aap

ony: a 1o, n1o
umne npouunnn uepy u uenu n
ne ocuu1nnn
r
uenu nepep rna-
aaun cmnoue Hapannu, um ne
uuep
.
e1e a1o copanne u aeu-
nm, uo1opym u nu pau
p
.
13 31o uopm Mep

num1
e
, no1o-
uy n1o cmnounu Hapannu cco-
pnnncn c Herouo, n 1au on
mn ocuum
.
en cpepn nnx.
14 Ho1ou Monce nocnan
na Kap

eca uec1nnuou u papm
3p

oua

, n1om cuaaa1n euy:

Tuo pa1 Hapannn
a
rouopn1:
Tm anaemn oo ucex epax,
uo1opme na nac opymnnncn
n
.
15 Hamn o1pm nomnn u rn-
ne1
u
, n umnnn u rnn1e uno-
ro pne
n
. Ho ernn1une c1ann
nnoxo opama1ncu c naun n
namnun o1paun
u
. 16 Hauo-
nep um c1ann uamua1n u He-
roue
n
, n on ycnmman nam ro-
noc, nocnan anrena
o
n umuen
nac na rnn1a. H uo1, 1enepn
umu Kap

ece, u ropope y rpann-
pm 1uonx unapenn. 17 Ho-
anyc1a, noauonn nau npo-
1n nepea 1uom aeunm. Mm
ne nop
.
eu no nonuu n unno-
rpapnnuau n ne ypeu nn1n
uopy na uonoppeu. Mm nop
.
eu
no papcuo popore
n
n ne cuep-
n
.
eu nn nanpauo, nn naneuo
p
,
m Hcx 1:11; Hcx 1:14; B1 26:6; e 7:19; n Hcx 2:23; Hcx
3:7; o Hcx 14:19; Hcx 23:20; Hcx 33:2; e 7:35; n Hc
21:22; p B1 2:27.
Hc 2:131 Oan. ccopa; cnop; paapop.
IB. 19
a Hc 19:18
up 9:10
up 9:13
Ar 2:13
e Bu 15:5

IB. 2
r Hc 13:21
Hc 33:36
Hc 13:26
Hc 20:22
B1 1:46
B1 2:14
Cp 11:16
e Hcx 15:20
Hc 26:59
Mx 6:4
Hcx 17:1
s Hc 16:42
n Hcx 17:2
x Hc 16:35
Hc 16:41
Hc 16:49
A Hcx 14:11
Hcx 17:3
Hc 16:13
Hc 21:5
m Hc 16:14
B1 8:15
He 9:21
n Hcx 3:17
Hcx 13:5
B1 8:8
Hep 2:2
o Hc 14:5
n Hcx 16:10
Hc 14:10
p Hcx 17:5
c He 9:15
Hc 78:15
Hc 105:41
Hc 114:8
Hca 43:20
Hca 48:21
1 Hcx 7:12
Hcx 7:19
Hc 17:10
up 9:4

2-nxoA.
a B1 9:24
Hc 106:32
Hc 106:33
e Hcx 17:6
B1 8:15
1Kp 10:4
r Bu 10:3
Hc 27:14
B1 32:51
Hca 8:13
O1u 4:11
B1 1:37
B1 3:26
B1 34:4
HcH1:2
e B1 33:8
Hc 95:8
Hc 106:32
up 3:8
Cp 11:17
s B1 36:8
B1 2:4
B1 23:7
n Hcx 18:8
x B1 46:6
e 7:15
A B1 15:13
Hcx 12:40
223 Mapnam ymnpae1. Monce corpemae1 HHCBA 19:21-2:17
noua ne npop
.
eu 1uon unape-
nnu".
1B Ho 3p

oucuaaan euy: He
xopn nepea uom aeunm, nnane
u umpy nauc1peny 1ee c ue-
nou. 19 Cmnounu Hapannu
cuaaann euy: Mm nop
.
eu no
onnmo popore, n ecnn u nnn
uo cuo1 ypeu nn1n 1uom uo-
py, 1o u aannany aa ne
.
e
a
.
Mne nnnero ne nyno, 1onnuo
npo1n

. 2 Ho on cuaaan:
He xopn
u
. H papn 3p

oua
r
um-
men euy nauc1peny c unoe-
c1uounmpenc cnnnnmuuo-
cuou. 21 H1au, 3p

ou ne no-
auonnn Hapannm npo1n ne-
pea cuon unapennu
p
. Hoa1ouy
Hapannn nom
.
en u c1opony o1
nero
e
.
22 Cmnounu Hapannu, uc
.
e
omec1uo, o1npaunnncn na
Kap

eca

n npnmnn u rope Op
a
.
23 Ha rope Op y rpannpmaeu-
nn 3p

ou Heroua cuaaan Mo-
ncem n Aap

ony: 24 Aap

on
npncoepnnn1cu u cuoeuy na-
popy
n
n ne uop
.
e1 u aeunm,
uo1opym u pau cmnounuu Ha-
pannu, no1ouy n1o um uocc1a-
nn npo1nu uoero nouenennu
o uopax Mep

num
u
. 25 Boan-
un Aap

ona n ero cmna neaa

a-
pa n npnuepn nx na ropy Op.
26 Cnnun c Aap

ona ero ope-
py
n
n napenn e
.
e na ero cmna
neaa

apa
u
. Aap

on e npncoe-
pnnn1cu 1au u cuoeuy napopy
n yup
.
e1
n
.
27 Monce cpenan uc
.
e 1au,
uau nouenen Heroua, n na rna-
aax y ucero omec1ua onn nop-
nunncn na ropy Op. 2B a-
1eu Monce cnun c Aap

ona ero
opepy n napen e
.
e na ero cmna
neaa

apa. Hocne a1oro Aap

on
yuep na uepmnne ropm
o
, a Mo-
nce n neaa

ap cnyc1nnncn c
ropm. 29 Torpa uc
.
e ome-
c1uo yunpeno, n1o Aap

on yuep.
H uecn pou Hapannu onnaun-
uan Aap

ona 1pnppa1n pne
a
.
21
Korpa xanan

e, papn
Ap

apa

, uo1opm nn u
Her

eue
u
, ycnmman, n1o no po-
pore, uepyme u Aqap

nuy,
npnm
.
en Hapannn, on nanan
na Hapannn n yu
.
en neuo1opmx
na nnx u nnen. 2 Torpa Hapa-
nnn pan oe1 Heroue n cua-
aan
r
: cnn 1mo1pamn a1o1 na-
pop u uon pyun, u nenpeuen-
no npepau nx ropopa ynnn1o-
ennm
p
. 3 Heroua ycnmman
ronoc Hapannu n o1pan euy xa-
nan

eeu, n on npepan nx n nx
ropopa ynnn1oennm. Hoa1o-
uy 1o uec1o naauann X

opua1
e
.
4 Korpa onn mnn o1 ro-
pm Op

no popore, uepyme u
Kpacnouy uopm, n1om oo-
rny1n aeunm 3p

ou
a
, napop1
yc1an o1 poporn. 5 Bmpn c1a-
nn pon1a1n na Bora
n
n Mon-
ceu
u
: aneu um umuenn nac
na rnn1a? H1om um yuep-
nn u nyc1mne?
n
Bepn apecn ne1
nn xnea, nn uopm
u
, n nama
pyma nenaunpn1 a1o1 o1upa-
1n1ennnm xne
n
. 6 Torpa
Heroua nocnan na napop upo-
un1mx aue
o
. Onn c1ann a-
nn1n nmpe, n unorne napa-
nnn1une yuepnn
n
.
7 Hauonep nmpn npnmnn u
Moncem n cuaaann: Mm co-
rpemnnn
p
, no1ouy n1o pon1a-
nn na Herouy n na 1eu. Ho-
npocn Herouy, n1om on naa-
unn nac o1 aue
c
. Torpa Mo-
nce c1an npocn1n aa napop
1
,
B n Heroua cuaaan Moncem:
Cpena upoun1ym auem n
npnupenn e
.
e u cnrnannnouy
mec1y. Korpa u1o-nnypn y-
pe1 yanen, on ponen ype1
nocuo1pe1n na ne
.
e, n 1orpa on
oc1ane1cu u numx
y
. 9 Mon-
Hc 21:31 Oan. npepanne ynnn1oe-
nnm. 41 Byuu. pyma napopa.
IB. 2
a B1 2:6
B1 2:28
e Cp 11:17
r B1 36:1
B1 2:29
e B1 2:8
Cp 11:18
Hc 13:26
Hc 33:37
s Hc 21:4
Hc 34:7
n B1 25:8
Hc 33:38
B1 32:50
x Hc 20:12
B1 32:51
A Hcx 28:2
Hcx 29:29
up 7:23
m Hcx 6:23
Hc 4:16
n Hc 33:38
o Hc 33:39
B1 10:6
B1 32:50

2-nxoA.
a B1 34:8

IB. 21
Hc 33:40
HcH12:14
e Hc 13:22
r B1 23:21
Bu 27:28
B1 20:17
HcH6:18
e Hc 14:45
Cp 1:17
Hc 33:41
s Hc 20:21
B1 2:8
Cp 11:18
n Hc 78:19
x Hcx 14:11
Hcx 15:24
Hc 16:13
A Hc 14:28
Hc 14:34
m Hc 20:5
n Hcx 16:15
Hc 11:6
Hc 78:24
o B1 8:15
n Hc 106:43
1Kp 10:9
p Hc 78:34
c Bu 26:40
1 Hcx 32:11
y Hc 106:44
HHCBA 2:1B-21:9 3om. Aapon ymnpae1. Menan smen 224
ce cpaay e cpenan auem na
uepn
a
n npnupennn e
.
e u cnr-
nannnouy mec1y

. H uorpa ua-
uoro-nnypn nenoueua annna
aueu, 1o1 cuo1pen
u
na uepnym
auem n oc1auancu u numx
r
.
1 Hocne a1oro cmnounu
Hapannu o1npaunnncn u
ny1n n pacnononnncn nare-
peu u Ou

oqe
p
. 11 a1eu onn
o1npaunnncn na Ou

oqa n pac-
nononnncn narepeu u

He-
Auap

nue
e
, u nyc1mne nepep
Mo

auou, rpe uocxopn1 connpe.
12 O11ypa onn o1npaunnncn
pannme n pacnononnncn na-
repeu y ponnnm peun1 ap

ep

.
13 Ho1ou onn o1npaunnncn
pannme n pacnononnncn na-
repeu u onac1n Apn

ona
a
, n1o
u nyc1mne, npoc1npamme-
cu o1 rpannpmaeunn auop

eeu.
Apn

on ~ a1o rpannpa Mo

aua,
rpannpa uepy Mo

auounauo-
p

euun. 14 Bo1 noneuy u unn-
re uon Heroum rouopn1cu:
Bar

e u C

yqe, ponnna peun
Apn

on 15 n yc1ne penno
ponnnm, naorny1oe u

Apy
n
n
ynnpammeecu u rpannpy
Mo

aua.
16 O11ypa onn nomnn u
Be

apy1
u
. 31o uonopep, o uo1o-
pou Heroua cuaaan Moncem:
Coepn napop, n u pau nu uo-
py
n
.
17 B 1o upeuu Hapannn
cnen 1auym necnm
u
:
Be unmnou, uonopep! O1-
uena1e, nmpn!
1B Konopep... unuanu umuona-
nn ero. na1nme na na-
popa umpmnn ero
Hocoxou nanannnnua
n
,
cuonun nocoxaun.
Ha nyc1mnn onn nomnn
u Ma1

anny. 19 Ha Ma1

annm
u Harann

nn, na Harann

nna u
Hc 21:121 Cu. Hpnn. 12. 161 Oan. uo-
nopep; uua.
Bau

oq
a
. 2 Ha Bau

oqa u po-
nnny u aeune Mo

au

, y uepmn-
nm d

acrn
u
, uo1opau uoaum-
mae1cu nap nouepxnoc1nm He-
cnu

ona
r
.
21 Torpa Hapannn nocnan
uec1nnuou u auopecuouy pa-
pm Cnr

ony
p
, cuaaau: 22 Ho-
auonn une npo1n nepea 1uom
aeunm. Mm ne cuepn
.
eu nn
na none, nn u unnorpapnnu n
ne ypeu nn1n uopy na uonop-
peu. Mm ypeu np1n no pap-
cuo popore, noua ne npo-
p
.
eu 1uon unapennu
e
. 23 Ho
Cnr

on ne noauonnn Hapan-
nm npo1n nepea cuon unape-
nnu

. Cnr

on copan uecn cuo
napop n ummen u nyc1m-
nm nauc1peny Hapannm. On
npnm
.
en u Ha

apy
a
n cpaanncu
c Hapanneu. 24 Torpa Hapa-
nnn nopaann ero oc1pn
.
eu ue-
na
n
n ounapen ero aeun
.
e
u
o1 Apn

ona
n
po Hau

oua
u
, uo1o-
pm uoane cmnoue Auu

ona.
Haa

ep
n
~ rpannpa aeunn cm-
noue Auu

ona
o
.
25 Hapannn aaxua1nn uce
a1n ropopa n c1an n1n uo ucex
ropopax auop

eeu
n
, u ceu

one
p
n uo ucex aauncnumx o1 nero
ropopax. 26 ceu

on mn ro-
popou Cnr

ona
c
, uo1opm mn
pap
.
eu auop

eeu
1
n pannme ye
uoeuan c pap
.
eu Mo

aua n o1o-
pan y nero ucm ero aeunm po
cauoro Apn

ona
y
. 27 Bo1 no-
neuy connnn1enn uonunx c1n-
xou rouopu1:
Hpnxopn u ceu

on.
Hyc1n ropop Cnr

ona y-
pe1 noc1poen n xopomo
yupenn
.
en.
2B Oronn ummen na ceu

ona
q
,
nnauu na ropopa Cn-
r

ona.
On nopan Ap-Mo

au
x
,
unapennpeu umco1 Ap-
n

ona.
IB. 21
a 2Hp 18:4
Hn 3:14
Hn 8:28
Hn 12:32
In 3:13
1H1 2:24
e Hn 1:29
up 12:2
r Hn 3:14
Hn 3:15
Hn 6:40
Pu1:17
Hc 33:43
e Hc 33:44
B1 2:13
s Hc 22:36
B1 2:24
Cp 11:18
n Hc 21:28
B1 2:18
B1 2:29
Hca 15:1
x Hca 15:8
A Hc 78:52
m Hc 105:2
n B1 49:10

2-nxoA.
a HcH13:17
Hc 26:63
Hc 33:49
e B1 3:27
B1 34:1
r Hc 23:28
HcH12:3
B1 2:26
Cp 11:19
e Hc 20:17
B1 2:30
B1 29:7
Cp 11:20
s B1 2:32
HcH13:18
n HcH12:2
Cp 11:21
Hc 135:10
Hc 136:19
Au2:9
x Hc 32:33
He 9:22
A Hc 21:13
B1 3:16
m Cp 11:22
n Hc 32:1
1B1 6:81
o HcH12:2
n B1 10:16
B1 15:16
Hcx 3:8
B1 7:1
p B1 2:26
Cp 11:19
Hcn 7:4
c Hc 135:11
1 Cp 11:19
y Hc 21:13
q Hep 48:45
x Hc 21:15
B1 2:9
225 Amopecxn aps Cnron 1epnn1 nopaenne HHCBA 21:1-2B
29 Iope 1ee, Mo

au! Tm ne-
npeuenno nornnemn,
napop Xau

oca!
a
On cpenae1 cuonx cmno-
ue ernepaun, o1-
pac1 cuonx ponepe u
nnen auopecuouy pa-
pm Cnr

ony.
3 Bypeu e c1penu1n u nnx.
ceu

on ype1 ynnn1oen
po cauoro nu

ona

,
enmnnm po H

oqm,
uynnnm po Mep

e-
um
u
.
31 H Hapannn nocennncu
u aeune auop

eeu
r
. 32 a1eu
Monce nocnan paauepnnuou
u Haa

ep
p
. Onn aauoeuann aa-
uncnume o1 nero ropopa n aa-
xua1nnn unapennu numnx
1au auop

eeu
e
. 33 Hocne a1o-
ro onn nouepnynncn n nomnn
no popore, uepyme u Bac

any

.
Torpa Or
a
, papn Bac

ana, ummen
co uceu cuonu napopou, n1o-
mcpaan1ncu c nnun y pp

en
n
.
34 Heroua cuaaan Moncem:
He ocu ero
u
, no1ouy n1o u
o1pau ero, uecn ero napop n
ero aeunm u 1uon pyun
n
. Ho-
c1ynn c nnu 1au e, uau 1mno-
c1ynnn c auopecunu pap
.
eu
Cnr

onou, uo1opm nn u
ceu

one
u
. 35 Onn nopaa-
nn ero, ero cmnoue n uecn ero
napop po 1ex nop, noua y nero
nnuoro ne oc1anocn u numx
n
.
H onn ounapenn ero aeun
.
e
o
.
22
a1eu cmnounu Hapan-
nu o1npaunnncn u ny1n
n pacnononnncn narepeu na
nyc1mnnmx paunnnax Mo

aua
n
,
aa Hoppanou, nanpo1nu He-
pnx

ona. 2 Ban

au
p
, cmn Cen-
q

opa, unpen uc
.
e, n1o Hapannn
cpenan c auop

euun. 3 H Mo-

au cnnnno ncnyrancu, no1o-

uy n1o a1o1 napop mn onenn
unoronncnennmu. Y Mo

aua
nouunncu oneanennm c1pax
nepep cmnounuun Hapannu
a
.
4 Hoa1ouy Mo

au cuaaan c1a-
pemnnau Mapn

aua

: Te-
nepn a1o copanne cec1 uc
.
e
uoupyr, uau mu noepae1 aen
.
e-
nym nopocnn u none.
B 1o upeuu Ban

au
u
, cmn Cen-
q

opa, mn pap
.
eu Mo

aua.
5 On nocnan uec1nnuou u He-
q

op
r
, n1o y Peun1
p
u aeune cm-
noue ero napopa, n1om no-
aua1n Bana

aua
e
, cmna Be

o-
pa, n cuaaa1n euy: Hocnyma!
Ha rnn1a npnm
.
en napop. Onn
noupmnn ucmaeunm, nacuonn-
uo xua1ae1 rnaa

, n nuy1
npuuo nepepo uno. 6 Hpo-
my 1eu, npnpn n npounu-
nn
a
pnu uenu a1o1 napop, no1o-
uy n1o on cnnnnee uenu. Mo-
e1 m1n, u cuory paan1n nx
n umrna1n na a1o aeunn. Bepn
u anam, n1o 1o1, uoro 1m na-
rocnounuemn, narocnoun
.
en, a
1o1, uoro 1m npounnnaemn,
npounu1
n
.
7 C1apemnnm Mo

aua n
c1apemnnm Mapn

aua uaunn
u pyun nna1y aa rapanne
u
n
nomnn. Onn npnmnn u Bana

a-
uy
n
n nepecuaaann euy cnoua
Ban

aua. B On cuaaan nu: He-
penony1e apecn, n u cuay
uau 1o, n1o cuae1 une Hero-
ua
u
. Hunuanu Mo

aua oc1anncn
y Bana

aua.
9 Bor npnm
.
en u Bana

auy
n cnpocnn
n
: H1o a1o aa nm-
pn y 1eu? 1 Bana

au o1ue-
1nn nc1nnnouy Bory: Ban

au
o
,
cmn Cenq

opa, papn Mo

aua,
npncnan nx uo une n cuaaan:
11 Hapop, uo1opm ummen
na rnn1a, noupmn ucm aeu-
nm, nacuonnuo xua1ae1 rnaa
n
.
Hpnpn, npoununn nx pnu ue-
nu
p
. Moe1 m1n, u cuory cpa-
an1ncu c nnun n umrna1n nx".
12 Ho Bor cuaaan Bana

auy:
Hc 22:51 T. e. uqpa1a.
IB. 21
a Cp 11:24
1Hp 11:7
2Hp 23:13
Hep 48:7
Hc 32:34
HcH13:17
Hep 48:18
e HcH13:9
r B1 3:8
Hc 32:1
e Hc 21:25
B1 3:1
s B1 1:4
B1 3:11
B1 4:47
HcH9:10
n B1 3:10
HcH13:12
x B1 3:2
B1 3:22
B1 20:3
A Hcx 23:27
B1 7:24
m Hc 135:11
n B1 3:3
HcH13:12
o HcH12:4
HcH12:6

IB. 22
n Hc 33:48
p HcH24:9
Cp 11:25

2-nxoA.
a Hcx 15:15
B1 2:25
Hc 31:8
HcH13:21
e Mx 6:5
O1u 2:14
r B1 23:4
B1 15:18
e HcH13:22
HcH24:9
2H1 2:15
Hypm11
B1 13:16
s B1 12:3
Hc 23:7
HcH24:9
He 13:2
n Hc 109:28
x Mx 3:11
e 16:16
1Tu6:10
A 2H1 2:15
Hypm11
m Hc 12:6
Hc 23:12
n Hc 22:20
o Hc 22:4
n Hc 22:5
p Hc 22:6
Hc 23:7
Hc 23:11
Hc 24:10
HHCBA 21:29-22:12 Or yn1. Bor opamae1cn x BaAaamy 226
He xopn c nnun. He npounn-
na a1o1 napop
a
, no1ouy n1o
on narocnoun
.
en

.
13 Ha cnepymmee y1po Ba-
na

au uc1an n cuaaan unu-
anuu Ban

aua: Hpn1e u cuom
aeunm, no1ouy n1o Heroua ne
noauonnn une np1n c uaun.
14 Knuanu Mo

aua uepnynncn u
Ban

auy n cuaaann: Bana

au o1-
uaaancu no1n c naun
u
.
15 Ho Ban

au cnoua nocnan
unuae, ppyrnx. Hx mno onn-
me, n onn mnn onee yuaa-
eumun, neunepume. 16 Onn
npnmnn u Bana

auy n cuaaann
euy: Tau rouopn1 Ban

au, cmn
Cenq

opa: Hoanyc1a, ne
o1uaamuacu npn1n uo une!
17 B uoapau 1ee uennune no-
nec1n
r
n cpenam uc
.
e, n1o 1m
cuaemn
p
. Hpnpn, noany-
c1a. Hpoununn a1o1 napop pnu
uenu". 1B B o1ue1 Bana

au
cuaaan cnyrau Ban

aua: ae
ecnn m Ban

au o1pan une cuo
pou, nonnm cepepa n aono-
1a, 1o n 1orpa u ne cuor m na-
pymn1n nouenenne uoero Bo-
ra Heroum n cpena1n n1o-nn-
ypn uanoe nnn uennuoe
e
.
19 Hepenony1e n umapecn, n
u yanam, n1o em
.
e cuae1 une
Heroua

.
2 HonnmBor npnm
.
en u Ba-
na

auy n cuaaan euy: cnn a1n
nmpn npnmnn, n1om noaua1n
1eu, 1o uc1ann n npn c nnun.
Ho rouopn 1onnuo 1e cnoua, uo-
1opme u 1ee cuay
a
. 21 Y1-
pou Bana

au uc1an, ocepnan
cuom ocnnpy n nom
.
en c unu-
anuun Mo

aua
n
.
22 Ho Bor paarneuancu na
nero aa 1o, n1o on nom
.
en, n an-
ren Heroum uc1an na popore,
n1om nouema1n euy
u
. On e
exan na ocnnpe, n c nnu mnn
puoe cnyr. 23 Ocnnpa yunpe-
na, n1o na popore c1on1 anren
Heroum c ona
.
ennmu uenou
u pyue
a
, n cuepnyna c poporn,
n1om no1n u none. Ho Ba-
na

au c1an n1n ocnnpy, nm1a-
ucn uepny1n e
.
e na popory.
24 Anren Heroum uc1an u ya-
uou npoxope uepy unnorpap-
nnuaun, c opno c1oponm m-
na uauennau c1ena, n c ppyro
c1oponm mna uauennau c1e-
na. 25 Ocnnpa yunpena anre-
na Heroum n noa1ouy npna-
nacn u c1ene n npnpaunna u
ne nory Bana

aua, n on cnoua
c1an e
.
e n1n.
26 Torpa anren Heroum
npom
.
en unep
.
ep n uc1an u
yauou uec1e, rpe nennau mno
cuepny1n nn nanpauo, nn na-
neuo. 27 Yunpeu anrena He-
roum, ocnnpa nerna nop Bana

a-
uou. Torpa Bana

au paaoannn-
cu

na ocnnpy n c1an n1n e

.
e
nocoxou. 2B Hauonep Hero-
ua o1upmn yc1a ocnnpm
u
, n ona
cuaaana Bana

auy: H1o u 1ee
cpenana? a n1o 1mye 1pn pa-
aa nonn uenu?
r
29 Bana

au
o1ue1nn ocnnpe: a 1o, n1o 1m
napeuaemncu napo uno. c-
nn m cenac y uenu u py-
ue mn uen, u ynn m 1e-
u!
p
3 Torpa ocnnpa cuaaa-
na Bana

auy: Paaue u ne
1uou ocnnpa, na uo1opo 1m
eapnn ucm cuom nann po
a1oro pnu? Paaue u uorpa-nn-
ypn 1au c 1oo noc1ynana?
e
On o1ue1nn: He1! 31 Torpa
Heroua o1upmn Bana

auy rna-
aa

, n on yunpen anrena Hero-

um, uo1opm c1oun na popore
c ona
.
ennmu uenou u pyue.
On cpaay e onyc1nncu na uo-
nenn n nounonnncu nnpou po
aeunn.
32 Anren Heroum cuaaan
euy: a n1o 1m1pnpmnonn
cuom ocnnpy? Bo1, u ummen,
n1omnouema1n 1ee, no1ouy
IB. 22
a Mx 6:5
B1 12:2
B1 22:17
Hc 23:20
B1 23:5
B1 33:29
e Hc 22:37
r Hc 24:11
Hp 17:23
Hp 15:27
e Hc 24:13
Hc 22:8
s Hc 22:35
Hc 23:12
Hc 24:13
n Hau 1:14
2H1 2:15
Hypm11
x Hcx 23:21

2-nxoA.
a 2Hp 6:17
1B1 21:16
Hp 14:16
Hp 27:4
e Mq19:26
2H1 2:16
r Hc 22:32
Hp 12:10
e 2H1 2:16
2Hp 6:17
227 BaAaam npeynpe
.
en. OcAna roeopn1 HHCBA 22:13-32
n1o 1mynpuuo np
.
emn uonpeun
uoe uone
a
. 33 Ocnnpa yun-
pena uenu n 1pnpmnm1anacn
cuepny1n nepepo uno

. A ec-
nn m ona ne cuepnyna nepepo
uno? Torpa u ye ynn m1e-
u
u
, a e
.
e oc1aunn mu numx.
34 Bana

au cuaaan anreny He-
roum: B corpemnn
r
. Bepn u ne
anan, n1o 1mc1onmn na popore
n p
.
emn uenu. Tenepn e, ec-
nn a1o nnoxo u 1uonx rnaaax, u
uepnycn opa1no. 35 Ho an-
ren Heroum cuaaan Bana

auy:
Hpn c a1nun nmpnun
p
, no ro-
uopn 1onnuo 1e cnoua, uo1o-
pme u 1ee cuay
e
. H Bana-

au nom
.
en pannme c unuanuun
Ban

aua.
36 Ycnmmau, n1o Bana

au
npnm
.
en, Ban

au cpaay e no-
m
.
en uc1pe1n1n ero y ropopa
Mo

aua, na epery Apn

ona, na
rpannpe cuonx unapenn

.
37 Ban

au cuaaan Bana

auy:
Paaue u ne nocmnan aa 1oo?
Honeuy 1mne npnm
.
en uo une?
Heyenn1mpyuaemn, n1o u ne
uory ouaaa1n 1ee nonec1n?
a
3B Bana

au cuaaan Ban

auy:
Bo1, u npnm
.
en u 1ee. Ho
paaue u cuory n1o-nnypn cua-
aa1n?
n
B ypy rouopn1n 1onn-
uo 1e cnoua, uo1opme unon1 u
uon yc1a Bor
u
.
39 Bana

au nom
.
en c Ban

a-
uou, n onn npnmnn u Knpn

aq-
Xyp

oq. 4 Tau Ban

au npn-
n
.
ec u ep1uy upynnm cuo1 n
ouep
n
n nocnan nac1n na nnx
Bana

auy n unuanuu, uo1opme
mnn c nnu. 41 Y1pou Ban

au
uaun Bana

aua n o1u
.
en ero u
Bau

oq-Ba

an1
u
, n1om on yun-
pen o11ypa uecn napop
n
.
23
a1eu Bana

au cuaaan
Ban

auy: Hoc1po pnu
uenu na a1ou uec1e ceun ep-
1uennnuou
o
n npnro1oun pnu
Hc 22:411 Oan. umco1m Baana.
uenu na a1ou uec1e ceun m-
uou n ceun apanou. 2 HBa-
n

au cpaay e cpenan uc
.
e 1au,
uau cuaaan Bana

au. Hocne a1o-
ro Ban

au n Bana

au npnnecnn
u ep1uy na uapou ep1uen-
nnue mua n apana
a
. 3 Ba-
na

aucuaaan Ban

auy: Hoc1o y
cuoero ucecoennu

, a u no-
py. Moe1 m1n, Heroua npn-
p
.
e1 uc1pe1n1ncu co uno
u
. Tor-
pa u paccuay 1ee oo uc
.
eu,
n1o on une nouae1. Hon no-
m
.
en na ronm xonu.
4 Korpa Bor uc1pe1nncu c
Bana

auou
r
, 1o1 cuaaan euy:
B noc1aunn u pup ceun ep-
1uennnuou n na uapou ep-
1uennnue npnn
.
ec u ep1uy
mua n apana
p
. 5 Torpa He-
roua unonn cnoua u yc1a Ba-
na

aua
e
n cuaaan: Bepnncn
u Ban

auy n cuan euy a1o

.
6 Bana

au uepnyncu u neuy
n yunpen, n1o Ban

au co uceun
unuanuun Mo

aua c1on1 y cuoe-
ro ucecoennu. 7 Torpa on
paccuaaan npn1ny
a
:
Ban

au, papn Mo

aua, npn-
u
.
en uenu o1 Apaua
n
,
O1 uoc1onnmx rop:
Hpnpn, npoununn pnu ue-
nu Hauoua.
Hpnpn, ocypn Hapannn"
u
.
B Kau e u npoununy 1ex, uo-
ro Bor ne npounnnae1?
n
Kau ocyy 1ex, uoro He-
roua ne ocypae1?
u
9 B cuo1pm na nnx c uepmnn
cuan,
Bny nx c xonuou.
31o1 napop nu
.
e1 u ma1-
pax o1pennno o1 ucex
n
H ne npnnncnue1 ceu u
ppyrnu napopau
o
.
1 K1o cocnn1an nmpe Hauo-
ua, unoronncnennmx,
uau nmnnnun?
n
K1o umnncnnn ne1u
.
ep-
1ym nac1n Hapannu?
IB. 22
a Hc 22:12
B1 23:4
3u 9:3
2H1 2:15
Hc 22:23
Hc 22:25
Hc 22:27
e Hp 16:25
r 1Cu15:24
Hc 81:12
e Hc 22:20
Hc 21:26
s Hc 22:17
Hc 24:11
n Hp 19:21
x Hc 23:26
Hc 24:13
A Hc 23:14
m HcH13:15
HcH13:17
n Hc 23:13

IB. 23
o Hc 22:41

2-nxoA.
a Hc 23:14
Hc 23:30
Hc 23:15
e Hc 23:16
Hc 24:1
r Hc 22:20
Hc 23:2
e Hc 22:35
Hc 23:3
s Hc 23:18
Hc 24:3
n B1 10:22
Hc 22:5
B1 23:4
x Hc 22:6
A Hc 22:12
Hc 24:10
m Hp 21:30
n Bu 20:24
B1 33:28
1Hp 8:53
3cq3:8
o Hcx 33:16
B1 32:8
n B1 13:16
B1 22:17
Hcx 1:7
HHCBA 22:33-23:1 BaAaam nponsnocn1 nepeynpn1ny 22B
Hyc1n uou pyma yup
.
e1
cuep1nm nec1nmx
a
Hnyc1n uo uonep ype1
1aunu e, uau nx

.
11 Torpa Ban

au cuaaan Ba-
na

auy: H1o 1m co uno pena-
emn? B npnu
.
en 1eu, n1om
1m npounun uonx uparou, a 1m
ocmnaemn nx narocnouennu-
un!
u
12 On e o1ue1nn euy:
Paaue u ne ponen rouo-
pn1n nnmn 1o, n1o uunapmuae1
u uon yc1a Heroua?
r
13 Torpa Ban

au cuaaan euy:
Hoanyc1a, paua nop
.
eu u
ppyroe uec1o, o1uypa 1ee y-
pe1 unpno nx. Tm ypemn un-
pe1n ne ucex nx, a 1onnuo
nac1n
p
. Hpoununn nx pnu ue-
nu o11ypa
e
. 14 On o1u
.
en ero
na none Hoq

nu, na uep-
mnny d

acrn

, noc1ponn 1au
ceun ep1uennnuou n na
uapou ep1uennnue npn-
n
.
ec u ep1uy mua n apana
a
.
15 Hocne a1oro Bana

aucuaaan
Ban

auy: Hoc1o apecn y cuo-
ero ucecoennu, a u uc1pe-
nycn c nnu 1au. 16 Heroua
uc1pe1nncu c Bana

auou, uno-
nn cnoua u ero yc1a n cuaaan
n
:
Bepnncn u Ban

auy
u
n cua-
n euy a1o. 17 On npnm
.
en
u neuy n yunpen, n1o on c1o-
n1 y cuoero ucecoennu, n c
nnu unuanu Mo

aua. Ban

au
cnpocnn: H1o cuaaan Hero-
ua? 1B B o1ue1 on paccuaaan
npn1ny
n
:
Bc1ann, Ban

au, n cnyma.
Hpnunonn uo une yxo,
cmn Cenq

opa
u
.
19 Bor ne nenoueu, n1om euy
nra1n
n
,
H ne nenouenecun cmn,
n1om euy coane1n
o
.
Heyenn on cuae1 n ne
cpenae1?
Heyenn on ype1 rouo-
pn1n n ne ncnonnn1?
n
2 Bo1, u uau1, n1om naro-
cnounu1n.
On narocnounn
a
, n u ne
nauenm a1oro

.
21 On ne unpn1 uarnnecuo
cnnm
u
npo1nu Hauoua,
He unpn1 necnac1n npo-
1nu Hapannu.
C nnu ero Bor Heroua
r
,
H cpepn nero rpouuo
npnue1c1uym1 papu.
22 Bor umuopn1 nx na rnn1a
p
.
On c1peun1enen, uau pn-
un mu
e
.
23 He1 aaunnnann, nauopu-
mnx necnac1nu na Ha-
uoua

,
He1 rapann npo1nu Ha-
pannu
a
.
Cenac o Hauoue n Hapan-
ne uono cuaaa1n:
Bo1 n1o cpenan Bor!"
n
24 Cuo1pn, napop uc1ane1,
uau neu,
Kau neu, on nopnnue1cu
u
.
He nue1, noua ne cec1
pomny,
Houa ne nann
.
e1cu upoun
yn1mx
n
.
25 Torpa Ban

au cuaaan Bana-

auy: cnn y 1m ne uoemn

npounuc1n ero, 1o xo1u m
ne narocnounu. 26 Bana-

au o1ue1nn Ban

auy: Paaue u ne
rouopnn 1ee: B ypy pena1n
uc
.
e, n1o cuae1 Heroua"?
u
27 Torpa Ban

au cuaaan Ba-
na

auy: Hoanyc1a, nop
.
eu.
B o1uepy 1eu em
.
e u opno ue-
c1o. Moe1 m1n, u rnaaax
nc1nnnoro Bora ype1 yropno,
n1om 1m npounun ero pnu ue-
nu o11ypa
n
. 2B C a1nun cno-
uaun Ban

au o1u
.
en Bana

aua
na uepmnny der

opa, c uo1opo
unpen Hecnu

on
o
. 29 Tau Ba-
na

au
n
cuaaan Ban

auy: Hoc1po
pnu uenu na a1ou uec1e ceun
ep1uennnuou n npnro1oun
IB. 23
a Hc 37:37
Hc 116:15
Hp 10:7
HcH14:14
Hca 26:19
1Kp 15:55
up 11:35
e Hc 22:11
Hc 24:10
HcH24:10
He 13:2
Hc 109:28
Mx 6:5
r Hc 22:38
Hc 24:13
Hc 22:11
e HcH24:9
B1 34:1
s Hc 23:1
Hc 23:29
n Hc 22:35
Hc 23:5
Hc 24:1
x Hc 22:10
A Hc 23:7
Hc 24:3
m Hc 22:2
HcH24:9
n Hc 89:35
Tn1 1:2
o 1Cu15:29
Pu11:29
n Hca 14:24
Hca 46:10
Mx 7:20

2-nxoA.
a B1 12:2
B1 22:17
Hc 22:12
Hc 22:18
Mn 3:6
e 1Cu15:23
r Hcx 13:21
Hcx 23:20
Hcx 29:45
Hcx 34:9
Hca 8:10
Hcx 20:2
e Hc 24:8
B1 12:3
Hc 22:6
s Hc 22:7
B1 18:10
B1 18:12
n Hc 31:19
Hc 44:1
Hc 126:3
Pu11:33
x B1 49:9
Hc 24:9
Hp 30:30
A Hca 31:4
Mx 5:8
m Hc 22:38
Hc 23:12
Hc 24:13
n Hc 23:13
o Hc 21:20
n Hc 22:5
229 BaAaam nponsnocn1 e1opynpn1ny HHCBA 23:11-29
pnu uenu na a1ou uec1e
ceun muou n ceun apanou
a
.
3 Ban

au cpenan uc
.
e 1au, uau
cuaaan Bana

au, n npnn
.
ec u
ep1uy na uapou ep1uennn-
ue mua n apana

.
24
Korpa Bana

au nonun,
n1o Heroue yropno na-
rocnounu1n Hapannn, on ne no-
m
.
en, uau npepe
u
, ncua1n nno-
xne npnue1m
r
, a nouepnyncu
nnpou u nyc1mne. 2 H uorpa
Bana

au nopnun rnaaa n yunpen
Hapannn, pacnononumncu u
ma1pax no cuonu nneuenau
p
,
na nero com
.
en pyx Bora
e
. 3 H
on paccuaaan npn1ny

:
Tau rouopn1 Bana

au, cmn
Be

opa,
Tau rouopn1 nenoueu, nnn
rnaaa o1upm1m
a
,
4 Tau rouopn1 1o1, u1o cnm-
mn1 cnoua Bora
n
,
K1o unpen unpenne o1
Bceuorymero
u
,
Korpa napan c o1upm1m-
un rnaaaun
n
:
5 Kau upacnum 1uon ma1pm,
Hauou, 1uon nnnma,
Hapannn!
u
6 Onn pacunnynncn, uau pen-
nme ponnnm
n
,
Kau capm y peun
o
.
Kau pepeunu anoa, noca-
ennme Herouo,
Kau ueppm y uop
n
.
7 Ha puyx ero uoanmx u
.
epep
1en
.
e1 uopa,
ro ceuena y unornx uop
p
.
ro papn
c
ype1 umme Ar

a-
ra
1
,
H ero papc1uo uoaumcn1-
cu
y
.
B Bor umuopn1 ero na rnn1a,
On c1peun1enen, uau pn-
un mu
q
.
On nop
.
e1 ppyrne napopm,
cuonx yrne1a1ene
x
,
Ornoe1 nx uoc1n
p
n
nopaan1 nx cuonun
c1penaun
a
.
9 On naunonnncu, n
.
er, uau
neu,
H, uau nnua, u1o ocuenn1-
cu no1peuon1n ero?

Bnarocnounummne 1eu
narocnounenm
u
,
A npounnnammne 1eu
npounu1m
r
.
1 Torpa Ban

au paarneuan-
cu na Bana

aua n xnonnyn u na-
pomn
p
. Ban

au cuaaan Bana

auy:
B noauan 1eu, n1om 1m npo-
unun
e
uonx uparou, a 1m ye
1pn paaa narocnounn nx uo
uc
.
eu. 11 Hponn o1cmpa! Yxo-
pn u cee. B rouopnn, n1o ne-
npeuenno uoapau 1ee none-
c1n

, no uo1, Heroua nnmnn 1e-

u nonec1e.
12 B o1ue1 Bana

au cuaaan
Ban

auy: Paaue u ne rouopnn
uec1nnuau, uo1opmx 1m no-
cmnan uo une: 13 ae ecnn
m Ban

au o1pan une cuo pou,
nonnm cepepa n aono1a, 1o n
1orpa u ne cuor m napymn1n
nouenenne Heroum n cpena1n
n1o-nnypn xopomee nnn nno-
xoe no enannm cuoero cepp-
pa. B ypy rouopn1n uc
.
e, n1o
cuae1 une Heroua"?
a
14 H1o
, u yxoy u uoeuy napopy.
Ho nopopn, u paccuay 1e-
e
n
, n1

o a1o1 napop cpenae1 c
1uonunapopouu uonpe pne
u
.
15 H on paccuaaan npn1ny
n
:
Tau rouopn1 Bana

au, cmn
Be

opa,
Tau rouopn1 nenoueu,
nnn rnaaa o1upm1m
u
,
16 Tau rouopn1 1o1, u1o cnm-
mn1 cnoua Bora
n
,
K1o nonynae1 anannu o1
Bceummnero...
On unpen unpenne o1 Bce-
uorymero
o
,
Korpa napan c o1upm1m-
un rnaaaun
n
:
IB. 23
a Hc 23:1
Hc 23:2
Hc 23:14

IB. 24
e Hc 23:3
Hc 23:15
r B1 30:27
Bu 19:26
Hc 23:23
Hc 2:2
Hc 23:9
e Hc 11:25
1Cu19:20
2B1 15:1
1Kp 12:10
Hc 23:7
s Au3:7
n Hc 24:16
x Hc 12:6
A Hea 1:28
m Hc 1:52
Hc 2:2
n Hc 2:32
Hc 22:11
o Hca 58:11
Hep 31:12
n Hc 1:3
Hc 92:12
Hep 17:8
p B1 8:7
c B1 49:10
Hc 2:6
Hn 1:49
dn2:10
O1u 19:16
1 Hc 24:20
y 1B1 14:2
an 2:44
e 5:31
O1u 11:15
q Hc 23:22
x Hcx 23:27
B1 9:5
O1u 19:15
Hca 38:13

2-nxoA.
a B1 32:42
Hc 2:9
B1 49:9
e B1 12:3
r B1 27:29
Hou 27:23
Ha 3:19
e Hc 22:11
Hc 23:11
B1 23:4
HcH24:9
He 13:2
Hc 22:17
Hypm11
s Hc 22:18
Hc 22:38
n Mx 6:5
x Hep 48:46
A Hc 23:7
Hc 24:3
m Hc 24:3
n Hc 24:4
o Hc 12:6
n Hea 1:28
HHCBA 23:3-24:16 Tpe1sn n ne1e
.
ep1an npn1nn BaAaama 23
17 Byuny ero
a
, no ne cenac,
Bypy unpe1n ero, no ne
unnan.
O1 Hauoua nouun1cu auea-
pa

,
O1 Hapannu nopnnue1cu
cunne1p
u
.
On nponoun1 uncun Mo-

aua
r
H nepena ucex uonnc1-
uennmx cmnoue.
1B 3p

ou c1ane1 unapennuun
p
,
a, Ce

np
e
c1ane1 unape-
nnuun cuonx uparou

,
Korpa Hapannn npouun1
cuom cuenoc1n.
19 O1 Hauoua umpe1 aauoe-
ua1enn
a
,
On nc1pen1 ucex, u1o
ypenee1 u ropope
n
.
2 Yunpeu Auan

nua, on
npoponnn cuom npn1ny n
cuaaan
u
:
Auan

nu mn nepumu na
napopou
n
,
Ho ero uonpou ype1 rn-
enn
u
.
21 Yunpeu uen

eeu
n
, on npo-
ponnn cuomnpn1ny n cuaaan:
Tuo
.
e nnnme nponno, n
1uo pou noc1aunen na
cuane.
22 Ho npnp
.
e1 1o1, u1o co
.
e1
K

anna1
o
po1na.
Cuonnuo upeuenn oc1a-
nocn po 1oro, uau Accn-
pnu yuep
.
e1 1eu u
nnen?
n
23 On npoponnn cuom
npn1ny n cuaaan:
Iope! K1o oc1ane1cu u n-
umx, uorpa Bor cpenae1
a1o?
p
24 O1 noepenu Kn11

nua
npnpy1 uopann
c
,
Onn nouopu1 Accnpnm
1
,
Houopu1 n u

ep.
Hc 24:221 T. e. nneuu ueneeu.
Ho u uonpe uonpou on 1o-
e nornne1.
25 Hocne a1oro Bana

au
uc1an n nom
.
en cuoe poporo
a
.
HBan

au 1oe nom
.
en cuoe po-
poro.
25
Hapannn nn u Cn11

n-
ue

. H napannn1une c1a-
nn uc1yna1n u eanpauc1uen-
nme o1nomennu c ponepnun
Mo

aua
u
. 2 31n enmnnm c1a-
nn aua1n napop na ep1uonpn-
nomennu cuonu orau
r
, n na-
pop nanan ec1n ep1um n una-
nu1ncu nx orau
p
. 3 Tau Ha-
pannn c1an nounonu1ncu qe-
ropcuouy Ba

any
e
, n rneu
Heroum ucnmxnyn npo1nu Ha-
pannu

. 4 Heroua cuaaan Mo-

ncem: Boanun rnau napopa n
umuecn nx 1ena na connpe pnu
Heroum
a
, n1om y1nx nmnam-
mn rneu Heroumna Hapannn.
5 Torpa Monce cuaaan napa-
nnncunu cypnuu
n
: Kapm na
uac ponen yn1n
u
y ceu 1ex,
u1o c1an nounonu1ncu qerop-
cuouy Ba

any.
6 B a1o upeuu npnm
.
en
opnn
n
na cmnoue Hapannu n
npnu
.
en u cuonu pa1nuu ua-
pnann1

unuy
u
, npnu
.
en na rna-
aax y Monceu n y ucero ome-
c1ua cmnoue Hapannu, uo1o-
pme nnauann y uxopa u ma1
.
ep
copannu. 7 Yunpeu a1o, dn-
ne

ec
n
, cmn neaa

apa, cmna cuu-
mennnua Aap

ona, uc1an cpepn
omec1ua n uaun u pyuy uonn
.
e.
B On uom
.
en aa 1eu napannn-
1unnnouu cuopna1m ma1
.
ep n
nponann nx oonx, napannn1u-
nnna n enmnny, uonanu uo-
nn
.
e u e
.
e nonoume opranm. Tor-
pa nopaenne cmnoue Hapa-
nnu npeupa1nnocn
o
. 9 Yuep-
mnx uo upeuu nopaennu m-
no puappa1n ne1mpe 1mcunn
n
.
x Hcx 22:20; Hcx 32:27; B1 13:8; B1 13:9; 1Hp 18:40;
A Hc 25:14; m Hc 25:15; n Hcx 6:25; HcH22:30; 1B1 6:4;
o Hcx 23:21; Hc 106:30; n Hc 25:4; B1 4:3; 1Kp 10:8.
IB. 24
a Hcx 33:20
Hn 1:18
2Cu7:16
Hca 9:7
Hca 14:13
Hep 23:5
Hea 21:27
2H1 1:19
O1u 22:16
e B1 49:10
Hc 45:6
Hc 108:8
Hc 110:2
up 1:8
r 2Cu8:2
1B1 18:2
Hc 108:9
Hc 110:6
Hep 48:45
B1 27:37
2Cu8:14
1B1 18:13
Hc 60:8
Hca 34:5
Au9:12
e B1 36:8
HcH24:4
1B1 4:42
Hea 25:14
s B1 49:10
Hc 2:9
Hc 72:11
O1u 6:2
O1u 19:15
n O1u 19:21
x Hc 23:7
A Hcx 17:8
Hcx 17:14
m B1 25:19
1Cu15:3
1B1 4:43
n B1 15:19
Cp 1:16
o Cp 4:11
n 2Hp 15:29
ap 4:2
p B1 32:39
c B1 10:4
Hca 23:1
Hea 27:6
an 11:30
1 Ha 1:1
Ha 3:18

2-nxoA.
a Hc 31:8

IB. 25
HcH2:1
Mx 6:5
e Hc 31:16
1Kp 10:8
O1u 2:14
r Hcx 34:15
1Hp 11:2
e 15:29
1Kp 10:20
Hcx 20:5
HcH23:7
1Kp 10:7
e B1 4:3
HcH22:17
Hc 106:28
Oc 9:10
Hc 106:29
s 2Cu21:6
n Hcx 18:21
231 Besnpaec1eennme o1nomennn c Moaeom HHCBA 24:17-25:9
1 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 11 dnne

ec
a
, cmn
neaa

apa, cmna cuumennnua
Aap

ona, o1u
.
en uom upoc1n

o1
cmnoue Hapannu, no1ouy n1o
on ne no1epnen nx conepnnne-
c1ua co uno
u
, n u ne nc1pe-
nn cmnoue Hapannu, xo1u n
1peym ncunmnn1ennno npe-
pannoc1n
r
. 12 Hoa1ouy cua-
n: Bo1, u aaunmnam c nnu
cornamenne unpa. 13 Ono
ype1 cnyn1n cornamenneu
o cuumenc1ue na ueua pnu ne-
ro n ero no1ouuou nocne ne-
ro
p
, no1ouy n1o on ne no1ep-
nen conepnnnec1ua no o1no-
mennm u cuoeuy Bory
e
n co-
uepmnn ncuynnenne cmnoue
Hapannu"

.
14 Yn1oro napannn1unn-
na, uo1opm mn yn1 c uapn-
ann1

unuo, auann

nupn. On
mn cmnou C

any, nanannnnua
a
popa cnueonn1

un. 15 A yn-
1ym uapnann1

unuy auann X

aa-
ua. Ona mna ponepnm H

ypa
n
,
rnaum popouo omnnm u Ma-
pn

aue
u
.
16 Hoapnee Heroua cua-
aan Moncem: 17 He paua-
1e nouou uapnann1

unau n no-
paa1e nx
n
, 1B no1ouy n1o
onn ne pam1 nouou uau, pe-
c1uyu uouapno
u
. Onn noc1ynn-
nn c uaun uouapno y der

opa
n
u
cnynae c X

aauo
o
, ponepnm na-
nannnnua nneuenn u Mapn

a-
ue, cuoe cec1po, uo1opau
mna yn1a
n
u penn nopae-
nnu na-aa 1oro, n1o nponaom-
no y der

opa
p
.
26
Hocne nopaennu
c
He-
roua cuaaan Moncem
n neaa

apy, cmny cuumennn-
ua Aap

ona: 2 Hepecnn1a1e
uc
.
e omec1uo cmnoue Hapa-
nnu o1 puappa1n ne1 n c1ap-
me no nx popau, ucex ropnmx u
uoenno cnye u Hapanne
1
.
3 Torpa Monce n cuumennnu
neaa

ap
a
c1ann rouopn1n c
nnunna nyc1mnnmx paunnnax
Mo

aua

y Hoppana uoane He-

pnx

ona
u
n cuaaann: 4 Hepe-
cnn1a1e ucex o1 puappa1n ne1
n c1apme, uau Heroua nouenen
Moncem
r
.
Bo1 cmnounu Hapannu, uo1o-
pme ummnn na aeunn rnne1:
5 nepuenep
p
Hapannu Pyu

nu,
cmnounu Pyu

nua: o1 Xan

o-
xa
e
ceunu xanoxn1

un, o1 d

an-
ny

ceunu qannyn1

un, 6 o1
cp

oua
a
ceunu ecpoun1

un,
o1 X

apun
n
ceunu xapun1

un.
7 31o ceunn pyunun

un. Hpo-
mepmnx nepenncn y nnx m-
no copou 1pn 1mcunn ceunco1
1pnppa1n
u
.
B Y d

anny mn cmn nn

au.
9 Cmnounu nn

aua: Heuy

nn,
aq

an n Aunp

on. aq

an
n
n
Aunp

on
u
mnn cpepn 1ex, uo-
ro coamuam1 na copannu.
Onn uocc1ann npo1nu Monceu
nAap

ona uuec1e c coomnnua-
unKop

eu
n
, uocc1au npo1nu He-
roum.
1 Torpa aeunu o1upmna
cuon yc1a n norno1nna nx
o
.
Kop

e e yuep uuec1e co
cuonun coomnnuaun, uorpa
oronn nopan puec1n nu1npe-
cu1 nenoueu
n
. Honn c1ann npe-
poc1eperammnu npnuepou
p
.
11 Ho cmnounu Kop

eu ne
yuepnn
c
.
12 Cmnounu Cnue

ona
1
no nx
ceunuu: o1 Heuy

nna1
y
ceunu
neuynnn1

un, o1 Hau

nna
q
ce-
unu naunnn1

un, o1 Hax

nna
x
ce-
unu naxnnn1

un, 13 o1

apm1
ceunu aapn1

un, o1 Ca

yna
p
ce-
unu caynn1

un. 14 31o ceunn
cnueonn1

un: puappa1n pue 1m-
cunn puec1n
n
.
x Hcx 6:15; 1B1 4:24; n Hc 1:23.
Hc 26:121 Heuynn u B1 46:10; Hcx 6:15.
131 Hoxap u B1 46:10; Hcx 6:15.
IB. 25
a Hc 25:7
Hc 106:30
e Hc 106:31
2Kp 11:2
r Hcx 20:5
Hcx 34:14
B1 4:24
HcH24:19
1B1 6:4
1B1 6:50
ap 7:5
ap 8:2
e 1Hp 19:10
Hcx 32:30
s Hc 1:16
n Hc 31:8
HcH13:21
x B1 25:2
1B1 1:32
A Hc 31:2
m Hc 31:16
2H1 2:14
O1u 2:14
n Hc 25:3
He 13:2
2H1 2:15
Hypm11
o Hc 25:15
n Hc 25:8
p Hc 25:9

IB. 26
c Hc 25:5
Hc 25:8
1 Hcx 30:12
Hcx 38:26
Hc 1:2

2-nxoA.
a Hc 20:26
Hc 22:1
Hc 31:12
Hc 33:48
e B1 34:3
HcH6:1
r Hc 1:3
B1 29:32
B1 46:8
1B1 5:1
e Hcx 6:14
B1 46:9
s 1B1 5:3
n Hcx 6:14
x Hc 1:21
A Hc 16:24
B1 11:6
m Hc 16:1
Hc 16:12
Hc 16:27
Hc 106:17
n Hc 16:5
Hc 16:19
Hypm11
o Hc 16:32
n Hc 16:35
Hc 106:18
p Hc 16:38
Hea 14:8
1Kp 10:11
2H1 2:6
c Hcx 6:24
Hc 26:58
Hc 42:Hapn
Hc 45:Hapn
1 B1 35:23
B1 46:10
y B1 46:10
q 1B1 4:24
HHCBA 25:1-26:14 4nneec o1e
.
eA rnee Bora. Hepenncs 232
15 Cmnounu I

apa
a
no nx ce-
unuu: o1 Heq

ona1 ceunu pe-
qonn1

un, o1 X

arrnu ceunu
xarrn1

un, o1 B

ynnu ceunu my-
nn1

un, 16 o1

Oannu1 ceunu
oann1

un, o1

pnu ceunu epn-
1

un, 17 o1 Ap

opa1 ceunu apo-
pn1

un, o1 Ap

enn

ceunu ape-
nn1

un. 1B 31o ceunn cmno-
ue I

apa. Hpomepmnx nepe-
nncn y nnx mno copou 1mcun
nu1nco1
u
.
19 Y Hypm
r
mnn cmnounu
Hp
p
n On

an
e
. Ho Hp n On

an
yuepnn u aeune Xana

an

.
2 Cmnounu Hypm no nx ce-
unuu: o1 B

enm
a
ceunu mena-
nn1

un, o1 dap

eca
n
ceunu qa-
pecn1

un, o1

apm
u
ceunu aapn-
1

un. 21 Cmnounu dap

eca: o1
cp

oua
n
ceunu ecpoun1

un, o1
Xau

yna
u
ceunu xauynn1

un.
22 31o ceunn Hypm
n
. Hpomep-
mnx nepenncn y nnx mno
ceunpecu1 mec1n 1mcun nu1n-
co1
o
.
23 Cmnounu Hccax

apa
n
no
nx ceunuu: o1 d

onm
p
ceunu
qonan1

un, o1 d

yum ceunu qy-
un1

un, 24 o1 Ham

yua1 ceunu
namyun1

un, o1 Bnup

ona
c
ce-
unu mnuponn1

un. 25 31o ce-
unn Hccax

apa. Hpomepmnx ne-
penncn y nnx mno mec1npecu1
ne1mpe 1mcunn 1pnc1a
1
.
26 Cmnounu auyn

ona
y
no
nx ceunuu: o1 Cep

epa ceunu ce-
pepn1

un, o1 n

ona ceunu eno-
nn1

un, o1 Haxne

nna
q
ceunu
naxnennn1

un. 27 31o ceunn
aauynon

un. Hpomepmnx nepe-
nncn y nnx mno mec1npecu1
1mcun nu1nco1
x
.
2B Cmnounu Hocnqa
p
no nx
ceunuu: Man

accnu n qp

eu
n
.
29 Cmnounu Man

accnn
m
: o1
Max

npa ceunu uaxnpn1

un. Y
Hc 26:151 Hnqnon u B1 46:16.
161 3pon u B1 46:16. 171 Apopn u
B1 46:16. 241 Hou u B1 46:13.
Max

npa
a
popnncu Iana

ap

. O1
Iana

apa ceunu ranaapn1

un.
3 31o cmnounu Iana

apa: o1
Hea

epa
u
ceunu neaepn1

un, o1
Xen

eua ceunu xeneun1

un,
31 o1 Acpn

nna ceunu acpnn-
nn1

un, o1 Cnx

eua ceunu cn-
xeun

un, 32 o1 Beu

npm
r
ce-
unu meunpan1

un, o1 Xeq

epa
p
ceunu xeqepn1

un. 33 Y Can-
na

apa, cmna Xeq

epa, ne mno
cmnoue, a mnn 1onnuo pone-
pn
e
. onepe Canna

apa aua-
nn M

axna n H

oa, X

orna, M

nnua
n d

nppa

. 34 31o ceunn Ma-

n

accnn. Hpomepmnx nepenncn
y nnx mno nu1npecu1 pue 1m-
cunn ceunco1
a
.
35 31o cmnounu qp

eua
n
no
nx ceunuu: o1 By1en

axa
u
ceunu my1enaxn1

un, o1 Bex

epa
ceunu exepn1

un, o1 Tax

ana
n
ceunu 1axann1

un. 36 31o cm-
nounu By1en

axa: o1 Ap

ana ce-
unu apann1

un. 37 31o ce-
unn cmnoue qp

eua
u
. Hpo-
mepmnx nepenncn y nnx mno
1pnppa1n pue 1mcunn nu1nco1.
31o cmnounu Hocnqa no nx ce-
unuu
n
.
3B Cmnounu Bennaunna
o
no
nx ceunuu: o1 B

enm
n
ceunu e-
nan1

un, o1 Am

ena
p
ceunu
amenn1

un, o1 Axnp

aua1 ce-
unu axnpaun

un, 39 o1 Be-
qyq

aua1 ceunu meqyqaun

un,
o1 Xyq

aua2
c
ceunu xyqaun

un.
4 Cmnounu B

enm: App n Ha-
au

an
1
, o1

Appa ceunu appn1

un,
o1 Haau

ana ceunu naaun

un.
41 31o cmnounu Bennaunna
y
no nx ceunuu. Hpomepmnx ne-
penncn y nnx mno copou nu1n
1mcun mec1nco1
q
.
42 31o cmnounu

ana
x
no nx
ceunuu: o1 Byx

aua1 ceunu my-
xaun

un. 31o ceunn

ana
p
no nx
Hc 26:3B1 3xn u B1 46:21. 391 Myn-
nnu u B1 46:21; Bynnu u 1B1 7:12.
392 Xynnnu u B1 46:21. 421 Xymnu
u B1 46:23.
IB. 26
a B1 35:26
B1 46:16
e Hc 1:25
r B1 29:35
B1 49:10
1B1 5:2
up 7:14
B1 38:3
e B1 38:4
1B1 2:3
B1 38:7
B1 38:9
B1 38:10
s B1 38:5
B1 38:26
1B1 4:21
n B1 38:29
B1 46:12
Pq4:18
Mq1:3
x B1 38:30
1B1 2:4
A Pq4:19
m B1 46:12
1B1 2:5
n B1 49:8
o Hc 1:27
n B1 30:18
B1 35:23
B1 46:13
p 1B1 7:2
c 1B1 7:1
1 Hc 1:29
y B1 30:20
q B1 46:14
x Hc 1:31
B1 30:24
B1 35:24
n B1 41:52
B1 46:20
B1 33:17
m B1 41:51
B1 48:5

2-nxoA.
a B1 50:23
Hc 36:1
B1 3:15
1B1 7:14
HcH17:1
e HcH17:2
r HcH17:2
Hc 27:1
e Hc 27:7
Hc 36:2
HcH17:3
1B1 7:15
Hc 27:1
Hc 36:11
s Hc 1:35
n B1 41:52
x 1B1 7:20
A 1B1 7:25
m B1 48:20
HcH17:17
n Hc 1:33
o B1 35:24
n 1B1 7:6
p 1B1 8:1
c B1 46:21
1 B1 46:21
1B1 8:7
y B1 49:27
Cp 1:21
q Hc 1:37
x B1 30:6
B1 49:16
233 Hepenncs ronmx x eone ns B nAem
.
en HHCBA 26:15-42
ceunuu. 43 Hpomepmnx ne-
penncn cpepn ucex ceue my-
xaun

un mno mec1npecu1 ne-
1mpe 1mcunn ne1mpec1a
a
.
44 Cmnounu Ac

npa

no nx
ceunuu: o1

Hunm
u
ceunu nu-
nn1

un, o1

Hmun
r
ceunu nm-
un1

un, o1 B

epnn ceunu e-
pn1

un; 45 o1 cmnoue B

e-
pnn: o1 Xeu

epa ceunu xeue-
pn1

un, o1 Manxn

nna
p
ceunu
uanxnnnn1

un. 46 A ponn Ac

n-
pa auann Cep

ax
e
. 47 31o ce-
unn cmnoue Ac

npa

. Hpo-
mepmnx nepenncn y nnx mno
nu1npecu1 1pn 1mcunn ne1mpe-
c1a
a
.
4B Cmnounu Heqqan

nua
n
no nx ceunuu: o1 Haxpe

nna
u
ceunu naxpennn1

un, o1 I

y-
nnu
n
ceunu rynn1

un, 49 o1
Hep

epa
u
ceunu nepepn1

un, o1
Bnnn

eua
n
ceunu mnnneun

un.
5 31o ceunn Heqqan

nua
o
no nx ceunuu. Hpomepmnx ne-
penncn y nnx mno copou nu1n
1mcun ne1mpec1a
n
.
51 31o npomepmne nepe-
nncn na cmnoue Hapannu:
mec1nco1 opna 1mcuna ceun-
co1 1pnppa1n
p
.
52 Hocne a1oro Heroua cua-
aan Moncem: 53 Paapenn nu
u nacnepc1uo aeunm no nnc-
ny nu
.
en
c
. 54 Teu, uoro uno-
ro, yuennnn nacnepc1uo, a
1eu, uoro uano, yuennmn
nacnepc1uo
1
. Kapouy ny-
no pa1n nacnepc1uo u coo1ue1-
c1unn c nncnou npomepmnx y
nero nepenncn. 55 enn aeu-
nm 1onnuo no penm
y
. Onn
ponnm nonyna1n nacnepc1uo
no nuenau nneu
.
en nx o1pou.
56 Kau umnape1 pen, 1au
n paapenn nacnepc1uo uepy
1eun, uoro unoro, n 1eun, uo-
ro uano.
57 31o npomepmne nepe-
nncn neun1m
q
no nx ceunuu:
o1 Inpc

ona
a
ceunu rnpco-
nn1

un, o1 Ka

aqa

ceunu uaa-
qn1

un, o1 Mep

apn
u
ceunu ue-
papn1

un. 5B 31o ceunn ne-
un1ou: ceunu nnunn1

un
r
, ce-
unu xeuponn1

un
p
, ceunu uax-
nn1

un
e
, ceunu uymn1

un

,
ceunu uope

un
a
.
Y Ka

aqa
n
popnncu Aup

au
u
.
59 eny Aup

aua auann Ho-
xau

epa
n
. Ona mna ponepnm
B

eunu, uo1opym popnna B

e-
unm ero ena u rnn1e. Ho-
xau

epa popnna Aup

auy Aap

o-
na, Monceu n nx cec1py Ma-
pn

au
u
. 6 Y Aap

ona popn-
nncn Hap

au n Aun

yp
n
, neaa

ap
n Hqau

ap
o
. 61 Ho Hap

au n
Aun

yp yuepnn, aa 1o n1o npep-
c1ann nepep Herouo c neaa-
uonnmu orn
.
eu
n
.
62 Hpomepmnx nepenncn y
nnx mno puappa1n 1pn 1mcu-
nn, ucex nnp uycuoro nona o1
opnoro uecupa n c1apme
p
. Onn
ne mnn nepenncanm uuec1e
c oc1annnmun cmnounuun Ha-
pannu
c
, no1ouy n1o ne nonynn-
nn nacnepc1ua cpepn cmnoue
Hapannu
1
.
63 31o 1e, u1o npom
.
en ne-
penncn, uorpa Monce n
cuumennnu neaa

ap nepenn-
cmuann cmnoue Hapannu na
nyc1mnnmx paunnnax Mo

aua
y Hoppana uoane Hepnx

ona
y
.
64 Ho cpepn nnx ne mno nn-
uoro na 1ex, u1o mn nepenn-
can Monceeu n cuumennn-
uou Aap

onou, uorpa onn nepe-
nncmuann cmnoue Hapannu u
Cnnacuo nyc1mne
q
, 65 no-
1ouy n1o Heroua cuaaan o
nnx: Onn nenpeuenno yupy1
u nyc1mne
x
. H1au, na nnx ne
oc1anocn nnuoro, upoue Xan

e-
ua, cmna Heq

onnnn, n Hncyca,
cmna Hau

nna
p
.
qHc 1:2; B1 2:14; 1Kp 10:5; x Hc 14:29; up 3:17; Hc
14:30; HcH 14:14; HcH 19:49.
IB. 26
a Hc 1:39
B1 30:13
B1 35:26
e B1 46:17
r 1B1 7:30
B1 46:17
e 1B1 7:30
B1 49:20
B1 33:24
s Hc 1:41
n B1 30:8
B1 35:25
x B1 46:24
A 1B1 7:13
m B1 46:24
n 1B1 7:13
o B1 49:21
n Hc 1:43
p Hcx 38:26
Hc 1:46
Hc 1:49
Hc 2:32
Hc 14:29
He 9:23
c HcH11:23
HcH14:1
1 Hc 33:54
HcH17:14
y Hc 34:13
HcH14:2
HcH17:4
HcH18:6
Hp 16:33
q Hcx 6:19
Hc 3:15
HcH18:7

2-nxoA.
a B1 46:11
Hc 3:17
HcH21:6
Hcx 6:16
Hc 3:19
HcH21:4
e HcH21:7
1B1 6:1
r Hcx 6:17
Hc 3:18
Hc 3:27
1B1 6:2
e Hcx 6:19
Hc 3:33
1B1 23:21
Hc 3:20
1B1 23:23
s Hcx 6:24
1B1 6:33
1B1 6:37
n 1B1 23:12
x Hcx 6:18
Hc 3:19
A Hcx 2:1
Hcx 6:20
m Hcx 15:20
Mx 6:4
n Hcx 6:23
Hcx 24:9
Bu 10:1
o Bu 10:16
Hc 3:2
n Bu 10:2
Hc 3:4
1B1 24:2
p Hc 3:39
c Hc 1:49
1 Hc 18:24
B1 10:9
B1 14:27
HcH14:3
y Hc 26:3
HHCBA 26:43-65 Hepenncs saxonnena. PaseA semAn 234
27
Hocne a1oro npnmnn po-
nepn Canna

apa
a
, cmna
Xeq

epa, cmna Iana

apa, cmna
Max

npa, cmna Man

accnn

, na
ceue Man

accnn, cmna Hocn-
qa. ro ponepe auann M

axna,
H

oa, X

orna, M

nnua n d

nppa
u
.
2 Onn uc1ann nepep Monceeu,
nepep cuumennnuou neaa

a-
pou
r
, nepep nanannnnuaun n
nepep uceu omec1uou y uxopa
u ma1
.
ep copannu n cuaaann:
3 Ham o1ep yuep u nyc1mne
p
,
no on ne mn cpepn 1oro ome-
c1ua ~ cpepn 1ex, u1o umc1y-
nnn npo1nu Heroum uuec1e c
coomnnuaun Kop

eu
e
. On yuep
aa cuo rpex

, n y nero ne mno
cmnoue. 4 Heyenn nuu na-
mero o1pa ponno ncneany1n
na ero ceunn, na-aa 1oro n1o y
nero ne mno cmna?
a
a nau
unapenne cpepn pa1neu name-
ro o1pa
n
. 5 H Monce nano-
nn a1o peno Heroue
u
.
6 Torpa Heroua cuaaan Mon-
cem: 7 Hpaunnnno rouopu1
ponepn Canna

apa. Ouaa1enn-
no pa nu nacnepc1uennme
unapennu cpepn pa1neu nx o1-
pa n nepepa nu nacnepc1uo
nx o1pa
n
. B H cuan cmno-
unuu Hapannu: cnn nenoueu
yup
.
e1, ne oc1aunu cmna, 1o um
ponnm nepepa1n ero na-
cnepc1uo ero ponepn. 9 cnn
y nero ne1 ponepn, 1o o1pa1e
ero nacnepc1uo ero pa1nuu.
1 cnn y nero ne1 pa1neu,
1o o1pa1e ero nacnepc1uo
pa1nuu ero o1pa. 11 cnn y
ero o1pa ne1 pa1neu, 1o o1-
pa1e ero nacnepc1uo nna-
meuy upounouy popc1uennn-
uy
u
na ero ceunn, n1om on
unapen nu. 31o cypenoe pe-
menne ype1 noc1anounenneu
pnu cmnoue Hapannu, uau He-
roua nouenen Moncem".
12 a1eu Heroua cuaaan
Moncem: Hopnnuncn na a1y
ropy u Auap

nue
a
n nocuo1pn
na aeunm, uo1opym u pau cm-
nounuu Hapannu

. 13 H noc-
ne 1oro uau 1mnocuo1pnmn na
ne
.
e, 1m 1oe npncoepnnnmn-
cu u cuoeuy napopy
u
, uau npn-
coepnnnncu 1uo pa1 Aap

on
r
,
14 no1ouy n1o um uocc1ann
npo1nu uoero nouenennu u
nyc1mne Hnn, uorpa omec1uo
ccopnnocn co uno
p
, n ne ocuu-
1nnn
e
uenu y uop na rnaaax y
napopa. 31o uopm Mep

num

y Kap

eca
a
u nyc1mne Hnn
n
.
15 Torpa Monce cuaaan He-
roue: 16 Hyc1n Heroua, Bor
pyxa
u
ucuuo nno1n
n
, noc1a-
un1 nap omec1uou nenoue-
ua
u
, 17 uo1opm ype1 umxo-
pn1n n uxopn1n nepep nnun n
uo1opm ype1 umuopn1n n
npnuopn1n nx
n
, n1om copa-
nne Heroum ne c1ano noxonu
na ouep ea nac1yxa
o
. 1B He-
roua cuaaan Moncem: Boanun
Hncyca, cmna Hau

nna, nenoue-
ua, u uo1opou ec1n pyx
n
, n uoa-
non na nero pyun
p
, 19 no-
c1aun ero nepep cuumennn-
uou neaa

apou n nepep uceu
omec1uou n y nnx na rnaaax
naanann ero uop
.
eu
c
. 2 a
euy nac1n cuoe cnaum
1
, n1o-
m uc
.
e omec1uo cmnoue Ha-
pannu cnymanocn ero
y
. 21 On
ype1 c1ou1n nepep cuumennn-
uou neaa

apou, n 1o1 ype1
cnpamnua1n
q
pnu nero Hero-
uy, yanauau ero pemennu c no-
uomnm yp

nua
x
. Ho ero nouene-
nnm onn ypy1 umxopn1n n no
ero nouenennm ypy1 uxopn1n,
on cau, uce cmnounu Hapannu c
nnu n uc
.
e omec1uo.
22 Monce cpenan uc
.
e 1au,
uau nouenen euy Heroua.
On uaun Hncyca, noc1aunn ero
nepep cuumennnuou neaa

a-
pou
p
n nepep uceuomec1uou,
23 uoanonn na nero pyun n
IB. 27
a Hc 26:33
1B1 7:15
Hc 26:28
e HcH17:3
r Hcx 18:26
B1 17:8
Hc 14:35
e Hc 16:2
Hc 16:19
Hc 16:35
Hea 18:4
Pu5:12
Pu6:23
s Hc 26:64
n HcH17:4
x Hcx 18:15
Hcx 33:11
Bu 24:12
A Hc 36:2
HcH17:6
m Bu 25:25
Bu 25:49
Pq4:3
Hep 32:8

2-nxoA.
a Hc 33:47
B1 32:49
B1 13:15
B1 3:27
B1 32:52
B1 34:1
e Hc 31:2
B1 34:7
r Hc 20:24
Hc 20:28
Hc 33:38
B1 10:6
B1 32:50
Hc 20:10
B1 1:37
Hc 106:33
e Hc 20:12
Hc 106:32
s B1 1:2
B1 32:51
n Hc 13:21
HcH15:1
x Hc 27:18
Hc 31:5
Hc 104:29
A Hc 16:22
Hou 12:10
m B1 31:14
n B1 31:2
o 1Hp 22:17
Mq9:36
n Hc 14:24
2Hp 2:9
Bu 1:17
p B1 34:9
e 6:6
1Tu4:14
c B1 31:7
1 B1 1:38
B1 31:3
B1 34:10
y HcH1:17
q 1Cu22:10
1Cu28:6
x Hcx 28:30
Bu 8:8
B1 33:8
1Cu23:9
1Cu28:6
He 7:65
Hc 20:28
235 onepn CaAnaaa. Hncyc Haenn~npeemnnx HHCBA 27:1-23
naanannn ero uop
.
eu
a
, uau He-
roua cuaaan nepea Monceu

.
2B
a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 2 a cm-
nounuu Hapannu nouenenne
n cuan nu: Cnepn1e aa 1eu,
n1om u naananennoe upeuu
u
npnnocn1n une npnnomenne,
uo xne
r
, cnraeum na or-
ne uau npnu1noe naroyxanne
pnu uenu"
p
.
3 Cuan nu: Bo1 npnno-
menne, cnraeuoe na orne,
uo1opoe um ype1e npnnocn1n
Heroue: pua ropouanmx urn
.
en-
ua ea nauna uau noc1ounnoe
ucecoenne uapm penn
e
.
4 Opnoro urn
.
enua 1m y-
pemn npnnocn1n y1pou, a ppy-
roro uepy puyuu uenepaun1

,
5 uuec1e c xnenmu
a
npnno-
menneu na pecu1o nac1n

eqm
n
nynme uyun, cueman-
no c ne1uep1nm r

nna umn-
1oro uacna
u
,~ 6 a1o noc1o-
unnoe ucecoenne
n
, nouene-
nne o uo1opou mno pano na
rope Cnn

a n uo1opoe nyno
npnnocn1n uau npnu1noe na-
royxanne, npnnomenne Hero-
ue, cnraeuoe na orne
u
,~
7 n uuec1e c nn1neumu npn-
nomenneu
n
, no ne1uep1n r

n-
na na uaporo urn
.
enua
o
. Hn-
1neuoe npnnomenne, upenun
nann1ou
n
, umnnua Heroue
u cuu1ou uec1e. B B1oporo
urn
.
enua 1m ypemn npn-
nocn1n uepy puyuu uenepa-
un. C xnenmu npnnomenn-
eu, noponmu y1penneuy, n c
1aunue nn1neumunpnnome-
nneu 1m ypemn npnnocn1n
ero uau npnnomenne, cnrae-
uoe na orne, naroyxanne uo-
1oporo npnu1no Heroue
p
.
9 A u cyo1y
c
nyno ype1
npnnocn1n puyx ropouanmx ur-
nu1 ea nauna n xnenoe npn-
Hc 2B:41 Cu. cnocuy u Hcx 12:6.
nomenne na puyx pecu1mx ue-
pm nynme uyun, cuemanno
c uacnou, uuec1e c nn1neumu
npnnomenneu 1 uau cy-
o1nee ucecoenne, npnno-
cnuoe u cyo1y uuec1e c no-
c1ounnmu ucecoenneu
a
n
nn1neumu npnnomenneu

.
11 B nanane uecupa um y-
pe1e npnnocn1n uo ucecoe-
nne Heroue puyx uonopmx m-
uou, opnoro apana, ceun
ropouanmx urnu1 ea nauna
u
12 n na uaporo mua xne-
noe npnnomenne
r
na 1p
.
ex pe-
cu1mx uepm nynme uyun,
cuemanno c uacnou, na
apana
p
xnenoe npnnomenne
na puyx pecu1mx uepm nynme
uyun, cuemanno c uacnou, n
13 na uaporo urn
.
enua xne-
noe npnnomenne na pecu-
1o nac1n uepmnynme uyun,
cuemanno c uacnou, uau uce-
coenne, npnu1noe naroy-
xanne
e
, npnnomenne, cnrae-
uoe Heroue na orne. 14 Ann-
1neume npnnomennu npn nnx
ponnm coc1ou1n na nonoun-
nm

r

nna unna na mua, 1pe-
1n
a
r

nna na apana n ne1uep-
1n
n
r

nna na urn
.
enua. 31o ee-
uecunnoe ucecoenne, npn-
nocnuoe uapm uecup uo uce
uecupm ropa
u
. 15 Kpoue no-
c1ounnoro ucecoennu n
npnnocnuoro npn n
.
eu nn1ne-
uoro npnnomennu nyno npn-
nocn1n Heroue opnoro uoan
.
en-
ua
n
uau npnnomenne aa rpex
u
.
16 B nepuou uecupe, u ne-
1mpnappa1m penn uecupa,
ype1 nacxa Heroum
n
. 17 H u
nu1nappa1m penn a1oro ue-
cupa ype1 npaapnnu. Ceun
pne nyno ype1 ec1n npec-
nme nen
.
emun
o
. 1B B nepum
penn ype1 cuu1oe copanne
n
.
He pena1e nnuauo 1u
.
eno
pao1m
p
. 19 Bmponnm npn-
IB. 27
a Hc 27:18
B1 31:14
B1 3:28
B1 31:23

IB. 2B
e Hcx 23:14
2B1 8:13
ap 3:5
He 10:33
r Bu 3:11
Bu 21:6
Hc 28:24
Mn 1:7
B1 8:21
Hcx 29:18
3q5:2
dn4:18
e Hcx 29:38
Bu 6:9
Hc 29:11
Hea 46:15
Hcx 12:6
Hcx 29:39
B1 16:6
s Hc 15:4
n Hcx 16:36
x Hcx 29:40
A Hcx 29:42
2B1 2:4
ap 3:3
m Bu 8:21
n Bu 23:13
o Hcx 29:40
n Hc 15:10
Hc 28:14
B1 14:26
p Hcx 29:41
c Hcx 16:29
Hcx 20:10
Hea 20:12

2-nxoA.
a Hc 28:3
Hc 28:7
e Hc 10:10
1B1 23:31
2B1 2:4
He 10:33
Kn 2:16
r Bu 2:11
Bu 1:10
e Bu 1:13
Hc 15:10
s Hc 15:7
n Hc 15:5
x Hc 29:6
A Bu 4:23
Hc 15:24
Hc 28:22
m Hc 29:19
n Hcx 12:14
Bu 23:5
B1 16:1
Hea 45:21
Bu 22:7
1Kp 5:7
o Hcx 12:15
Bu 23:6
1Kp 5:8
n Bu 23:2
p Bu 23:7
HHCBA 2B:1-19 HoeeAennn o pasAnnnmx npnnomennnx 236
nocn1n uau npnnomenne, cn-
raeuoe na orne, uo ucecoe-
nne
a
Heroue, puyx uonopmx m-
uou, opnoro apana n ceun ro-
pouanmx urnu1

. Yepn1ecn, n1o
y nnx ne1 nnuaunx naunou
u
.
2 B uanec1ue xnenmx npn-
nomenn
r
npn nnx um ype-
1e npnnocn1n 1pn pecu1mx ue-
pm nynme uyun, cuemanno
c uacnou, na mua n pue pecu-
1mx uepm
p
na apana. 21 Bm
ype1e npnnocn1n no opno pe-
cu1o uepm
e
na uaporo na ce-
un urnu1, 22 a 1aue opno-
ro uoana uau npnnomenne aa
rpex pnu uamero ncuynnennu

.
23 Bm ype1e npnnocn1n uc
.
e
a1o u pononnenne u y1penne-
uy ucecoennm, u ucecoe-
nnm
a
, uo1opoe npnnocn1cu no-
c1ounno
n
. 24 To e cauoe um
ype1e npnnocn1n eepneuno u
1enenne ceun pne uau xne
u
,
uau npnnomenne, cnraeuoe
na orne, naroyxanne uo1oporo
npnu1no Heroue
n
. Bc
.
e a1o ny-
no npnnocn1n uuec1e c noc1o-
unnmu ucecoenneu n c npn-
nocnumu npn n
.
eu nn1neumu
npnnomenneu. 25 H u cepn-
uo penn y uac ponno m1n
cuu1oe copanne
u
. He pena1e
nnuauo 1u
.
eno pao1m
n
.
26 B penn nepumx nnopou
o
,
uorpa um npnnocn1e Heroue
xnenoe npnnomenne na no-
uoro aepna, u uam npaap-
nnu nepenn
n
, y uac ponno
m1n cuu1oe copanne. He pe-
na1e nnuauo 1u
.
eno pao-
1m
p
. 27 Bm ponnm npnno-
cn1n uo ucecoenne, naro-
yxanne uo1oporo npnu1no He-
roue, puyx uonopmx muou, op-
noro apana, ceun ropouanmx
urnu1
c
2B n npn nnx xnenoe
npnnomenne na nynme uyun,
cuemanno c uacnou: 1pn pe-
cu1mx uepm na uaporo m-
ua, pue pecu1mx uepm
1
na a-
pana 29 n no opno pecu1o
uepm
a
na uaporo na ceun ur-
nu1, 3 a 1aue opnoro uoa-
n
.
enua pnu uamero ncuynne-
nnu

. 31 Bc
.
e a1o n npnnocn-
ume npn a1ou nn1neume
npnnomennu
u
um ype1e npn-
nocn1n u pononnenne u noc1o-
unnouy ucecoennm n npn-
nocnuouy npn n
.
eu xnenouy
npnnomennm
r
. Yepn1ecn, n1o
y nuo1nmx ne1 nnuaunx na-
unou
p
.
29
B cepnuou uecupe, u
nepum penn uecupa,
y uac ponno m1n cuu1oe co-
panne
e
. He pena1e nnuauo
1u
.
eno pao1m

. 31o1 penn
ponen m1n y uac pn
.
eu 1py-
noro auyua
a
. 2 Bm ponnm
npnnocn1n uo ucecoenne,
naroyxanne uo1oporo npn-
u1no Heroue, opnoro uonopo-
ro mua, opnoro apana, ceun
ropouanmx urnu1 ea nauna
n
3 n npn nnx xnenoe npnno-
menne na nynme uyun, cue-
manno c uacnou: 1pn pecu-
1mx uepm na mua, pue pecu-
1mx uepm na apana
u
4 n no
opno pecu1o uepm na ua-
poro na ceun urnu1
n
, 5 a 1au-
e opnoro uoan
.
enua uau npn-
nomenne aa rpex pnu uamero
ncuynnennu
u
6 u pononne-
nne u eeuecunnouy uceco-
ennm
n
c xnenmu npnnome-
nneu
o
n u noc1ounnouy uce-
coennm
n
c xnenmu npnno-
menneu
p
, a 1aue u nn1neumu
npnnomennuu
c
, npnnocnumu
c nnun. Bc
.
e a1o nyno npn-
nocn1n u cornacnn c npepnn-
cannuun uau npnu1noe naro-
yxanne, npnnomenne Heroue,
cnraeuoe na orne
1
.
7 H u pecu1m penn a1o-
ro cepnuoro uecupa y uac
ponno m1n cuu1oe copa-
nne
y
, n um ponnm cunpu1n
IB. 2B
a Bu 1:9
Hc 28:11
e Bu 22:20
Bu 22:22
B1 15:21
r Bu 2:1
Hc 28:12
e Hc 28:13
Hc 28:15
Hc 29:5
s Hc 28:6
n Hc 28:3
an 8:11
an 11:31
an 12:11
x Bu 3:11
Bu 21:6
Hc 28:2
A Hc 28:8
m Hcx 12:16
Hcx 13:6
Bu 23:8
n B1 16:8
o Hcx 23:16
n Hcx 34:22
Bu 23:16
Bu 23:21
B1 16:10
e 2:1
p Hcx 31:14
Hc 28:18
c Bu 23:18
1 Hc 28:12

2-nxoA.
a Hc 28:13
Bu 23:19
Hc 28:15
e Hc 28:7
r Hc 28:3
Hc 28:5
Hc 28:23
Bu 1:3
Hc 28:19

IB. 29
e Bu 23:24
Bu 23:25
s Hc 10:2
Hc 81:3
n Hc 28:19
x Hc 28:20
A Hc 28:21
m Hc 28:15
Hc 28:22
n Hc 28:11
o Hc 28:12
n Hc 28:3
p Hc 28:5
c Hc 28:7
1 Bu 23:25
Hc 28:6
y Bu 16:29
Bu 23:27
237 Tpynm seyx. Hpnnomennn e 7- mecn HHCBA 2B:2-29:7
HHCBA 29:B-26 Hpnnomennn e 7- mecn {npooAenne) 23B
cuon pymn
a
. He pena1e nnua-
uo pao1m

. B Bm ponnm
npnnocn1n uau ucecoenne
Heroue, uau npnu1noe naro-
yxanne, opnoro uonoporo m-
ua, opnoro apana n ceun
ropouanmx urnu1
u
. Yepn1ecn,
n1o y nnx ne1 nnuaunx nau-
nou
r
. 9 Hpn nnx nyno npn-
nocn1n xnenoe npnnomenne
na nynme uyun, cuemanno
c uacnou: 1pn pecu1mx uepm
na mua, pue pecu1mx uepm na
apana
p
1 n no opno pecu-
1o uepm na uaporo na ce-
un urnu1
e
, 11 a 1aue opno-
ro uoan
.
enua uau npnnomenne
aa rpex u pononnenne u npn-
nomennmaa rpex pnu ncuynne-
nnu

, u noc1ounnouy uceco-
ennm c xnenmu npnnome-
nneu n u nn1neumu npnnome-
nnuu, npnnocnumu c nnun
a
.
12 H u nu1nappa1m penn
cepnuoro uecupa
n
y uac pon-
no m1n cuu1oe copanne
u
.
He pena1e nnuauo 1u
.
e-
nopao1m
n
n ceun pne npaa-
pny1e npaapnnu, nocuum
.
en-
nm Heroue
u
. 13 Bm pon-
nm npnnocn1n uo ucecoe-
nne
n
, uau npnnomenne, cn-
raeuoe na orne, naroyxanne
uo1oporo npnu1no Heroue,
1pnnappa1n uonopmx muou,
puyx apanou n ne1mpnap-
pa1n ropouanmx urnu1. Y nnx
ne ponno m1n nnuaunx na-
unou
o
. 14 Hpn nnx nyno
npnnocn1n xnenoe npnnome-
nne na nynme uyun, cueman-
no c uacnou: no 1pn pecu-
1mx uepm na uaporo na 1pn-
nappa1n muou, no pue pecu-
1mx uepm na uaporo na
puyx apanou
n
15 n no op-
no pecu1o uepm na ua-
poro na ne1mpnappa1n urnu1
p
,
16 a 1aue opnoro uoan
.
enua
uau npnnomenne aa rpex u po-
nonnenne u noc1ounnouy uce-
coennm c xnenmu npnno-
menneu n c nn1neumu npnno-
menneu
a
.
17 Bo u1opo penn ~ pue-
nappa1n uonopmx muou, puyx
apanou n ne1mpnappa1n ro-
pouanmx urnu1 ea nauna

1B n npn nnx xnenoe npnno-

menne
u
n nn1neume npnnome-
nnu
r
no nncny muou, apanou
n urnu1 u cornacnn c npepnn-
cannuun
p
, 19 a 1aue opno-
ro uoan
.
enua uau npnnomenne
aa rpex
e
u pononnenne u noc1o-
unnouy ucecoennm c xne-
nmu npnnomenneu n u nn1ne-
umu npnnomennuu, npnnocn-
umu c nnun

.
2 B 1pe1n penn ~ opnn-
nappa1n muou, puyx apanou
n ne1mpnappa1n ropouanmx
urnu1 ea nauna
a
21 n npn
nnx xnenoe npnnomenne
n
n
nn1neume npnnomennu
u
no
nncny muou, apanou n urnu1
u cornacnn c npepnncannuun,
22 a 1aue opnoro uoana1 uau
npnnomenne aa rpex
n
u ponon-
nenne u noc1ounnouy uceco-
ennm c xnenmu npnnome-
nneu n nn1neumu npnnome-
nneu.
23 B ne1u
.
ep1m penn ~ pe-
cu1n muou, puyx apanou, ne-
1mpnappa1n ropouanmx urnu1
ea nauna
u
24 n npn nnx
xnenoe npnnomenne
n
n nn-
1neume npnnomennu
o
no nnc-
ny muou, apanou n urnu1 u
cornacnn c npepnncannuun
n
,
25 a 1aue opnoro uoan
.
enua
uau npnnomenne aa rpex
p
u po-
nonnenne u noc1ounnouy uce-
coennm
c
c xnenmu npnno-
menneu n nn1neumu npnno-
menneu
1
.
26 B nu1m penn ~ peuu1n
muou, puyx apanou, ne1mp-
nappa1n ropouanmx urnu1 ea
Hc 29:221 Hnn uoan
.
enua.
IB. 29
a Bu 16:29
Bu 23:29
Hc 35:13
Hca 58:5
Bu 23:31
e Hc 29:2
r Bu 1:3
Bu 22:22
B1 15:21
B1 17:1
Hc 28:12
Hc 29:3
e Hc 28:13
Hc 29:4
Bu 16:3
s Hc 28:7
n Hcx 23:16
Bu 23:34
B1 16:13
He 8:14
x Bu 23:37
He 8:18
A Bu 23:35
m B1 16:15
n Bu 1:3
ap 3:4
o Bu 22:22
B1 17:1
n Hc 28:12
Hc 29:3
p Hc 28:13
Hc 29:4

2-nxoA.
a Hc 28:3
Hc 28:5
Hc 28:7
B1 15:21
e Hc 29:3
Hc 29:14
r Hc 28:14
Hc 28:12
e Hc 28:15
Hc 28:3
Hc 28:5
Hc 28:7
s Hc 29:13
n Hc 29:9
Hc 29:14
x Hc 28:14
A Hc 28:15
m Bu 22:22
Hc 29:13
n Hc 29:14
o Hc 28:14
n Hc 28:12
p Bu 4:23
Hc 28:15
c Hc 28:3
1 Hc 28:7
239 HoeeAennn o oe1ax. Oe1 enmnnm HHCBA 29:27-3:5
nauna
a
27 n npn nnx xne-
noe npnnomenne

n nn1neume
npnnomennu
u
no nncny m-
uou, apanou n urnu1 u corna-
cnn c npepnncannuun
r
, 2B a
1aue opnoro uoana uau npn-
nomenne aa rpex
p
u pononne-
nne u noc1ounnouy ucecoe-
nnmc xnenmunpnnomenneu
n nn1neumu npnnomenneu
e
.
29 Bmec1o penn ~uoceun
muou, puyx apanou, ne1mp-
nappa1n ropouanmx urnu1 ea
nauna

3 n npn nnx xne-

noe npnnomenne
a
n nn1neume
npnnomennu
n
no nncny m-
uou, apanou n urnu1 u corna-
cnn c npepnncannuun
u
, 31 a
1aue opnoro uoana uau npn-
nomenne aa rpex
n
u pononne-
nne u noc1ounnouy ucecoe-
nnm c xnenmu npnnomenn-
eu n nn1neumun npnnomenn-
uun
u
.
32 B cepnuo penn ~ ceun
muou, puyx apanou, ne1mp-
nappa1n ropouanmx urnu1 ea
nauna
n
33 n npn nnx xne-
noe npnnomenne
o
n nn1neume
npnnomennu
n
no nncny m-
uou, apanou n urnu1 u corna-
cnn c npepnncannuun o nnx
p
,
34 a 1aue opnoro uoana uau
npnnomenne aa rpex
c
u ponon-
nenne u noc1ounnouy uceco-
ennm c xnenmu npnnome-
nneu n nn1neumu npnnome-
nneu
1
.
35 B uocnuo penn y uac
ponno m1n 1opec1uen-
noe copanne
y
. He pena1e nn-
uauo 1u
.
eno pao1m
q
.
36 Bm ponnm npnnocn1n
uo ucecoenne, uau npnno-
menne, cnraeuoe na orne,
naroyxanne uo1oporo npnu1-
no Heroue, opnoro mua, op-
noro apana n ceun ropouanmx
urnu1 ea nauna
x
37 n npn
nnx xnenoe npnnomenne
p
n nn1neume npnnomennu
a
no
nncny muou, apanou n urnu1
u cornacnn c npepnncannuun

,
3B a 1aue opnoro uoana uau
npnnomenne aa rpex
u
u ponon-
nenne u noc1ounnouy uceco-
ennm c xnenmu npnnome-
nneu n nn1neumu npnnome-
nneu
r
.
39 Bc
.
e a1o um ype1e npn-
nocn1n Heroue u uamn eerop-
nme npaapnnun
p
u pononnenne
u uamnu npnnomennuu no
oe1y
e
n popouonnnmu npn-
nomennuu

: u ucecoenn-
uu
a
, xnenmu npnnomennuu
n
,
nn1neumu npnnomennuu
u
n
unpnmu ep1uau"
n
. 4 Mo-
nce paccuaaan cmnounuu Ha-
pannu uc
.
e, n1o Heroua nouenen
Moncem
u
.
3
a1eu Monce opa-
1nncu u rnauau
n
nne-
u
.
en cmnoue Hapannu n cua-
aan: Bo1 n1o nouenen Heroua:
2 ecnn nenoueu pac1 oe1
o
He-
roue nnn nounun
.
e1cu
n
cuuaa1n
cuom pymy oe1ou ne pena1n
nero-nno
p
, on ne ponen na-
pyma1n cuoero cnoua
c
. Bc
.
e, n1o
cuaaann ero yc1a, on ponen
umnonnn1n
1
.
3 cnn enmnna u mnoc1n,
nuu u poue cuoero o1pa, pac1
oe1 Heroue
y
nnn cuue1 ce-
u oe1ou ne pena1n ne-
ro-nno 4 n e
.
e o1ep, ycnm-
mau oe1, uo1opm ona pana,
nnn oe1 ne pena1n nero-nno,
uo1opmuona cuuaana cuompy-
my, npouonnn1, 1o uce e
.
e oe-
1m oc1any1cu u cnne n nmo
oe1 ne pena1n nero-nno
q
, uo-
1opmu ona cuuaana cuom py-
my, oc1ane1cu u cnne. 5 c-
nn e o1ep u 1o1 penn, uorpa
ycnmmn1 uce oe1m, uo1opme
ona pana, nnn oe1mne pena1n
nero-nno, uo1opmun ona cuu-
aana cuom pymy, aanpe1n1 e
IB. 29
a B1 15:21
B1 17:1
Hc 29:14
e Hc 28:14
r Hc 28:12
Bu 4:23
Hc 28:15
e Hc 28:7
Bu 1:3
Hc 29:8
s Hc 29:3
Hc 29:14
n Hc 28:14
x Hc 28:12
A Bu 4:23
Hc 28:15
m Hc 28:7
n Bu 1:3
Bu 22:22
o Hc 29:3
Hc 29:14
n Hc 28:14
p Hc 28:12
c Bu 4:23
Hc 28:15
1 Hc 28:7
y Bu 23:36
q Bu 23:39
x Hc 29:2
Hc 29:3
Hc 29:14

2-nxoA.
a Hc 28:14
Hc 28:12
e Bu 4:23
Hc 28:15
r Hc 28:7
Bu 23:2
B1 16:16
e Hc 15:3
B1 12:6
Bu 7:16
Bu 22:21
s Bu 1:3
n Bu 2:1
x Hc 15:5
A Bu 3:1
m Hcx 40:16
B1 4:5

IB. 3
n Hcx 18:25
o B1 28:20
Bu 27:2
Cp 11:30
n Hc 30:10
Hc 132:2
p Hc 30:11
e 23:14
c B1 23:21
Hc 76:11
Hc 116:14
Hc 119:106
3u 5:4
Mq5:33
1 Hc 22:25
Hc 50:14
Hc 66:13
Ha 1:15
y 1Cu1:11
q Hc 30:10
Hc 30:13
HHCBA 3:6-31:B Oe1 enm, eoem. Mec1s manann1nnam 24
ncnonnu1n nx, 1o onn ne oc1a-
ny1cu u cnne, no Heroua npo-
c1n1 e
.
e, no1ouy n1o o1ep aa-
npe1nn e ncnonnu1n nx
a
.
6 cnn ona umpe1 aauy,
uorpa na ne ype1 oe1 nnn
pannoe em

onpoue1nnuoe
oemanne, uo1opmu ona cuu-
aana cuom pymy, 7 n e
.
e uy
ycnmmn1 o a1ou n u 1o1 penn,
uorpa ycnmmn1, npouonnn1,
1o oe1m, uo1opme ona pana,
oc1any1cu u cnne n oe1m ne
pena1n nero-nno, uo1opmun
ona cuuaana cuom pymy, oc1a-
ny1cu u cnne
u
. B Ho ecnn uy
u 1o1 penn, uorpa ycnmmn1 o
a1ou, aanpe1n1 e ncnonnu1n
nx
r
, 1o 1eu caumu on o1uenn1
oe1, uo1opm mn na ne,
nnn pannoe em onpoue1nnuoe
oemanne, uo1opmu ona cuu-
aana cuompymy, n Heroua npo-
c1n1 e
.
e
p
.
9 cnn oe1 pac1 upoua nnn
paauep
.
ennau enmnna, 1o
uc
.
e, neu ona cuue1 cuom py-
my, oc1ane1cu u cnne.
1 cnn enmnna, nuu u
poue uya, pac1 oe1 nnn c
unu1uo cuue1 cuom pymy
oe1ou ne pena1n nero-nno
e
11 n uy ycnmmn1 o a1ou n
npouonnn1, anann1, on ne
aanpemae1 e ncnonnu1n nx, n
uce oe1m, uo1opme ona pana,
oc1any1cu u cnne, nnmooe1
ne pena1n nero-nno, uo1opmu
ona cuuaana cuom pymy, oc1a-
ne1cu u cnne. 12 Ho ecnn uy
u 1o1 penn, uorpa ycnmmn1 cno-
ua e
.
e yc1, ypn 1o oe1m, uo1o-
pme ona pana, nnn oe1 e
.
e py-
mn ne pena1n nero-nno, non-
noc1nm o1uenn1 nx, 1o onn ne
oc1any1cu u cnne

.
.
e uy o1-
uennn nx, n Heroua npoc1n1
e
.
e
a
. 13 My nop1ueppae1 n
uy o1uenue1 nmo e
.
e oe1
nnn unu1uy, c uo1opo ona pa
.
e1
oe1 ne pena1n nero-nno, e-
nau cunpn1n pymy
a
. 14 Ho ec-
nn uy penn aa pn
.
eu uonnn1,
anann1, on nop1ueppae1 uce
oe1m, uo1opme ona pana, n uce
pannme emoe1mne pena1n ne-
ro-nno

. On nop1ueppae1 nx,
no1ouy n1o npouonnan u 1o1
penn, uorpa ycnmman o nnx.
15 cnn e on nonnoc1nm o1-
uenn1 nx nepea neuo1opoe upe-
uu nocne 1oro, uau ycnmmn1 o
nnx, 1o e
.
e rpex ype1 na n
.
eu
u
.
16 31o noc1anounennu, uo-
1opme Heroua pan Moncem o
o1nomennux uepy uyeu n
eno
r
, uepy o1pou n ero uo-
nopo ponepnm, uo1opau em
.
e
nu
.
e1 u poue cuoero o1pa
p
.
31
a1eu Heroua cuaaan
Moncem: 2 O1ouc1n
e
uapnann1

unau aa cmnoue
Hapannu

, n nocne a1oro 1m
npncoepnnnmncu u cuoeuy na-
popy
a
.
3 Torpa Monce cuaaan na-
popy: Cnapupn1e 1ex na uac,
u1o nop
.
e1 uoeua1n, n1om
onn umc1ynnnn npo1nu Ma-
pn

aua n nepea nnx Heroua o1o-
uc1nn Mapn

auy
n
. 4 Ha ucex
nneu
.
en Hapannu nomnn1e u
uocuo no 1mcune nenoueu na
uaporo nneuenn. 5 H na
1mcun
u
Hapannu mnn umpe-
nenm puenappa1n 1mcun neno-
ueu, cnapu
.
ennme na uony,
no 1mcune na nneuenn
n
.
6 Monce o1npaunn nx na
uony, no 1mcune nenoueu
na uaporo nneuenn, nx n dn-
ne

eca
u
, cmna cuumennnua ne-
aa

apa, u pyuax y uo1oporo m-
nn cuu1me npnnapnenoc1n n
1pym
n
, n1om nopaua1n cnr-
nanm. 7 Onn c1ann uoeua1n
c Mapn

auou, uau Heroua no-
uenen Moncem, n ynnn ucex
uynnn
o
. B Cpepn yn1mx
nun mnn n papn Mapn

aua:
IB. 3
a Mu 7:10
3q6:1
1Cu1:11
1Cu1:22
e 1Cu1:23
r Pu7:2
1Kp 11:3
3q5:22
Hc 30:5
e Hc 30:6
1Kp 11:3
1H1 3:1
s Hc 30:5
Hc 30:8

2-nxoA.
a Hc 35:13
Hca 58:5
Hc 30:7
e B1 23:21
r Hc 30:6
Hc 30:10
Hc 30:3

IB. 31
e B1 32:41
Hc 94:1
Hca 1:24
Ha 1:2
Hc 25:2
Hc 25:17
s Hc 27:13
B1 32:50
n Hc 22:7
Hc 25:18
1Kp 10:8
O1u 2:14
x Hc 26:51
A Bu 26:8
m Hc 25:7
Hc 25:11
n Hc 10:2
Hc 10:9
o B1 20:13
241 BaAaama ynea1. HoeeAenne o omne HHCBA 31:9-3

un, Peu

eu, Hyp, Xyp n P

e-
ua ~ nu1n pape Mapn

aua
a
.
H Bana

aua

, cmna Be

opa, yn-
nn uenou. 9 Cmnounu Hapa-
nnu uaunn u nnen enmnn
n pe1e Mapn

aua
u
, yuenn ucex
pouamnnx nuo1nmx n uecn
cuo1 n paarpannn uc
.
e nx nuy-
mec1uo. 1 Bce ropopa, u uo-
1opmx onn nnn, n onec
.
en-
nme c1enaun narepu onn co-
rnn orn
.
eu
r
. 11 Onn aapa-
nn uc
.
e aaxuanennoe
p
n ucm po-
mny ~ nmpe n pouamnnx
nuo1nmx. 12 Onn npnue-
nn nnennmx n npnnecnn pom-
ny n aaxuanennoe u Moncem, u
cuumennnuy neaa

apy n u o-
mec1uy cmnoueHapannu u na-
repn na nyc1mnnmx paunnnax
Mo

aua
e
y Hoppana uoane He-
pnx

ona.
13 Monce, cuumennnu
neaa

ap n uce nanannnnun o-
mec1ua ummnn na narepu
nu nauc1peny. 14 H Monce
pacceppnncu na 1ex, u1o mn
noc1aunen uo rnaue uocua

:
na nanannnnuou nap 1mcuna-
un n na nanannnnuou nap co1-
nuun, uo1opme uoaupamanncn
na uoennoro noxopa. 15 Mo-
nce cuaaan nu: Bm oc1a-
unnn u numx ucex en-
mnn?
a
16 Bepn a1o onn no
cnouy Bana

aua cunonnnn cm-
noue Hapannu u neuepnoc1n
n
Heroue y der

opa
u
, na-aa nero
omec1uo Heroum mno nopa-
eno
n
. 17 Ye1e ucex uann-
nnuou n ucex enmnn, uo1o-
pme nonnncn c uynnnaun
n nuenn c nnun nnaoc1n
u
,
1B a ucex peuoneu, uo1opme
em
.
e ne nonnncn c uynn-
no, oc1aun1e u numx pnu ce-
u
n
. 19 Caun e ceun pne
npoypn1e aa npepenaun nare-
pu. Bce, u1o ynn pymy
o
, n uce,
u1o npnuocnyncu u yn1ouy
n
,
ponnm onnc1n1ncu
p
u 1pe1n
n u cepnuo penn, um caun n
uamn nnennme. 2 Onnc1n-
1e o1 rpexa ucmopepy, uce ue-
mn na uon, uc
.
e, n1o cpenano
na uoane mepc1n, n uce uemn
na pepeua
a
.
21 Torpa cuumennnu ne-
aa

ap cuaaan uonnau, uo1o-
pme ynac1uouann u cpae-
nnn: Bo1 noc1anounenne aa-
uona, uo1opoe Heroua pan Mo-
ncem: 22 Tonnuo aono1o n
cepepo, uepn, eneao, onouo
n cunnep ~ 23 uc
.
e, n1o o-
paa1muae1cu orn
.
eu

, npoue-
pn1e nepea oronn, n ono ype1
nnc1mu. Bc
.
e a1o 1aue nyno
onnc1n1n onnc1n1ennno uo-
po
u
. A uc
.
e, n1o ne opaa1m-
uae1cu orn
.
eu, npouepn1e ne-
pea uopy
r
. 24 B cepnuo penn
um ponnm umc1npa1n cuom
opepy n ype1e nnc1mun.
H nocne a1oro um uoe1e uo-
1n u narepn"
p
.
25 Heroua cuaaan Moncem:
26 Buec1e co cuumennnuou
neaa

apou n c rnauaun po-
pou omec1ua cocnn1a pom-
ny: nnennmx nmpe n po-
uamnnx nuo1nmx. 27 Paa-
penn pomny nononau ue-
py 1eun, u1o ynac1uouan u
cpaennn, u1o xopnn u noxop,
n uceu oc1annnmu ome-
c1uou
e
. 2B B uanec1ue pann

Heroue uoanun y uonnou, xo-

pnumnx u noxop, no opno
pyme na uapmx nu1nco1:
na nmpe, na upynnoro cuo-
1a, na ocnou n na uenuoro cuo-
1a. 29 Boanun e
.
e na nx nono-
unnm n o1pa e
.
e cuumennnuy
neaa

apy uau noep1uouanne
Heroue
a
. 3 A na nonounnm
cmnoue Hapannu uoanun no
opno na uapmx nu1npecu1n:
na nmpe, na upynnoro cuo1a,
na ocnou n na uenuoro cuo1a,
na ucex pouamnnx nuo1nmx,
IB. 31
a HcH13:21
Hc 22:12
Hc 24:25
HcH13:22
2H1 2:15
Hypm11
O1u 2:14
e B1 20:14
r HcH6:24
B1 2:35
HcH8:2
e Hc 22:1
Hc 31:5
s Hep 48:10
n Hc 25:2
2H1 2:15
O1u 2:14
x Hc 25:18
B1 4:3
HcH22:17
A Hc 25:9
1Kp 10:8
m Cp 21:11
n Hc 31:35
o Hc 5:2
Hc 19:11
n Hc 19:16
p Hc 19:20

2-nxoA.
a Hc 31:23
Hp 17:3
Hp 25:4
e Hc 19:9
r Hc 31:20
Hc 19:19
Hc 19:20
e HcH22:8
1Cu30:24
Hc 68:12
B1 14:20
1B1 26:27
s Hc 18:20
Hc 18:29
HHCBA 31:31-54 ans Heroee. Hn onn eonn ne norn 242
n o1pa nx neun1au
a
, ncnon-
nummnu cuon ouaannoc1n u
cuumennou ma1pe Heroum

.
31 Monce n cuumennnu
neaa

ap cpenann uc
.
e 1au,
uau Heroua nouenen Moncem.
32 omna, oc1aumaucu o1 na-
rpanennoro, o1 1oro, n1o na-
rpannnxopnumne u noxop nm-
pn, coc1aunna mec1nco1 ceun-
pecu1 nu1n 1mcun ronou uen-
uoro cuo1a, 33 ceunpecu1 pue
1mcunn ronou upynnoro cuo1a
34 n mec1npecu1 opny 1mcuny
ocnou. 35 Henouenecunx e
pym
u
, enmnn, uo1opme em
.
e
ne nonnncn c uynnno
r
,~
ucex pym mno 1pnppa1n pue
1mcunn. 36 Honounna, uo1o-
pau mna pone 1ex, u1o xopnn
u noxop, coc1aunna 1pnc1a
1pnppa1n ceun 1mcun nu1nco1
ronou uenuoro cuo1a. 37 H
pann
p
Heroue na uenuoro cuo-
1a coc1aunna mec1nco1 ceun-
pecu1 nu1n ronou. 3B Kpyn-
noro cuo1a mno 1pnppa1n
mec1n 1mcun ronou, n pann He-
roue na nnx coc1aunna ceunpe-
cu1 pue ronoum. 39 Ocnou m-
no 1pnppa1n 1mcun nu1nco1, n
pann Heroue na nnx coc1aunna
mec1npecu1 opnoro. 4 Heno-
uenecunx pym mno mec1nap-
pa1n 1mcun, n pann Heroue na
nnx coc1aunna 1pnppa1n pue
pymn. 41 a1eu Monce o1-
pan a1y pann cuumennnuy ne-
aa

apy
e
u uanec1ue noep1uoua-
nnu Heroue, uau Heroua noue-
nen Moncem

.
42 H na nonounnm, npnnap-
neame cmnounuu Hapan-
nu, uo1opym Monce o1pennn
o1 nonounnm, npnnapnea-
me 1eu, u1o xopnn na uony
43 (nonounna, npnnapnea-
mau omec1uy, coc1aunna 1pn-
c1a 1pnppa1n ceun 1mcun nu1n-
co1 ronou uenuoro cuo1a,
44 1pnppa1n mec1n 1mcun ro-
nou upynnoro cuo1a, 45 1pnp-
pa1n 1mcun nu1nco1 ocnou
46 n mec1nappa1n 1mcun ne-
nouenecunx pym), 47 na no-
nounnm, npnnapneame cm-
nounuu Hapannu, Monce uaun
no opno pyme na nu1npecu-
1n: na nmpe n na pouamnnx
nuo1nmx ~ n o1pan nx neun-
1au
a
, ncnonnummnu cuon ou-
aannoc1n

u cuumennou ma1pe
Heroum, uau Heroua nouenen
Moncem.
4B Bmpn, noc1aunennme uo
rnaue noppaapenenn uo-
cua
u
,~ nanannnnun nap 1mcu-
naun n nanannnnun nap co1-
nuun
r
~ nopomnn u Moncem
49 n cuaaann Moncem: Tuon
cnyrn nepecnn1ann uonnou,
uo1opme uuepenmnau, n yana-
nn, n1o nn opnn na nnx ne npo-
nan
p
. 5 Hoa1ouy noauonn
uapouy na nac npnnec1n uau
npnnomenne Heroue
e
1o, n1o
on nam
.
en: napennu na aono1a,
nonme penonun, pacne1m,
nepc1nn c nena1nm

, cepnrn
n encune yupamennu
a
, n1o-
mcouepmn1n ncuynnenne na-
mnx pym nepep Herouo.
51 Torpa Monce n cuu-
mennnu neaa

ap npnnunn
y nnx aono1o
n
, uce pparopen-
noc1n. 52 Bcero aono1a, uo-
1opoe onn noep1uouann He-
roue o1 nanannnnuou nap
1mcunaun n nanannnnuou nap
co1nuun, mno mec1nappa1n
1mcun ceunco1 nu1npecu1
c

nune. 53 Bonnm rpannn
uapm pnu ceu
u
. 54 H1au,
Monce n cuumennnu ne-
aa

ap npnnunn aono1o o1 na-
nannnnuou nap 1mcunaun n
co1nuun n npnnecnn ero u
ma1
.
ep copannu, n1om ono
nanounnano
n
Heroue o cmno-
unux Hapannu.
IB. 31
a B1 12:12
B1 12:19
HcH13:14
Hc 3:7
Hc 18:3
1B1 23:32
e B1 2:7
1Kp 15:45
r Hc 31:18
B1 14:20
1B1 26:27
e Hc 18:8
Hc 18:19
1Kp 9:14
In 6:6
up 7:5
Hc 5:9

2-nxoA.
a B1 12:12
B1 12:19
Hc 3:7
Hc 18:3
Hc 31:30
1B1 23:32
e Hc 31:4
r Hc 1:4
Hc 1:16
Hc 31:14
B1 1:15
Hcx 23:27
Bu 26:7
e Hc 96:8
B1 41:42
s Hcx 35:22
n Hc 18:8
Hc 18:19
x B1 20:14
A Hcx 30:16
243 HAemena Pyenma n Iaa npocn1 nacAec1eo HHCBA 32:1-21
32
Y cmnoue Pyu

nua
a
n
y cmnoue I

apa

m-
no unoro, onenn unoro cuo-
1a. Onn yunpenn aeunm
Haa

ep
u
n aeunm Iana

ap n
nonunn, n1o a1o xopomee ue-
c1o pnu cuo1a. 2 Hoa1ouy cm-
nounu I

apa n cmnounu Pyu

nua
npnmnn u Moncem, u cuumen-
nnuy neaa

apy n u nanannnn-
uau omec1ua n cuaaann nu:
3 A1ap

oq
r
, nu

on
p
, Haa

ep,
H

nupa
e
, ceu

on

, ne

ane
a
,
Ceu

au, H

euo
n
, Be

on
u
~ 4 ucu
aeunu, uo1opym Heroua nouo-
pnn
n
nepep omec1uou Hapan-
nu, xopoma pnu cuo1a, a y 1uo-
nx cnyr ec1n cuo1
u
. 5 Onn
npoponnnn: cnn um nam-
nn narocunonnoc1n u 1uonx
rnaaax, o1pa a1y aeunm 1uo-
nu cnyrau uo unapenne. He ne-
peuopn nac nepea Hoppan
n
.
6 Torpa Monce cuaaan cm-
nounuu I

apa n cmnounuu
Pyu

nua: Bamn pa1nu no-
py1 uoeua1n, a umype1e n1n
apecn?
o
7 aneu um oecuy-
panuae1e cmnoue Hapan-
nu n ypepnuae1e nx o1 1oro,
n1om uo1n u aeunm, uo1o-
pym pac1 nu Heroua? B Tau
noc1ynnnn uamn o1pm
n
, uor-
pa u nocnan nx na Kap

ec-
B

apnn
p
ocuo1pe1n aeunm.
9 Onn pomnn po ponnnm pe-
un1 3mu

on
c
n ocuo1penn aeu-
nm, no no1ou oecuypannn
cmnoue Hapannu n ypepa-
nn nx o1 1oro, n1om uo1n u
aeunm, uo1opym nauepeuan-
cu pa1n nuHeroua
1
. 1 B 1o1
penn ucnmxnyn rneu Heroum,
n on noununcu
y
: 11 Bce,
u1o ummen na rnn1a, o1
puappa1n ne1 n c1apme
q
, ne
yunpu1 aeunn, o uo1opo u
ununcu Aupaauy, Hcaauy n Ha-
uouy
x
, no1ouy n1o onn ne no-
Hc 32:91 Cu. Hpnn. 12.
unnouanncn une uo uc
.
eu,
12 upoue Xan

eua
a
, cmna ue-
neae

unnna Heq

onnnn, n Hn-
cyca

, cmna Hau

nna, uo1opme
uo uc
.
eu nounnouanncn Hero-
ue". 13 Ineu Heroum ucnmx-
nyn npo1nu Hapannu, n On
aac1aunn nx cun1a1ncu no
nyc1mne copou ne1
u
, noua ne
yuepno uc
.
e nouonenne, uo1o-
poe penano ano u rnaaax
Heroum
r
. 14 A 1enepn uue-
c1o uamnx o1pou nouunnncn
um, no1ouc1uo rpemnmx nm-
pe, n1om em
.
e cnnnnee paa-
enn rneu Heroum
p
na Hapa-
nnn. 15 cnn um ne ype1e
nounnoua1ncu euy uo uc
.
eu
e
,
1o on cnoua oc1aun1 nx u ny-
c1mne

, n um noryn1e uecn
a1o1 napop
a
.
16 Hepea neuo1opoe upeuu
onn nopomnn u neuy n cuaaa-
nn: Mm noc1ponu apecn ua-
uennme aaronm pnu cuo1a n
ropopa pnu namnx pe1e,
17 a caun u nonnou cnapue-
nnn nop
.
eu u oeuou nopup-
ue
n
unepepn cmnoue Hapannu
n ypeu np1n, noua ne npnue-
p
.
eu nx u nx uec1o. Ho namn
pe1n nyc1n nuy1 u ropopax c
yupennennuun, upann o1 n-
1ene a1o aeunn. 1B Mm ne
uepn
.
eucu u cuon poua, noua
cmnounu Hapannu ne ounape-
m1 aeun
.
e, uapm cuonu na-
cnepc1uou
u
. 19 Y nac e ne
ype1 nacnepc1ua c nnun na
1o c1opone Hoppana n panee
aa nnu, no1ouy n1o um nony-
nnu nacnepc1uo na a1o c1o-
pone Hoppana, rpe uocxopn1
connpe
n
.
2 Torpa Monce cuaaan
nu: cnn um cpenae1e a1o, ec-
nn u nonnou cnapuennn no-
p
.
e1e nepep Herouo na uony
u
21 n cnapu
.
ennme nepep
.
e1e
nepea Hoppan n ype1e np1n
IB. 32
a Hc 26:7
HcH13:15
Hc 26:18
HcH13:24
e Hc 21:32
HcH13:25
Hca 16:8
r Hc 32:34
Hc 21:30
HcH13:9
e Hc 32:36
Hc 21:26
s Hc 32:37
Hep 48:34
n Hc 33:47
x Hc 32:38
A Hc 21:24
B1 2:24
B1 3:18
m B1 46:34
B1 2:35
n HcH1:12
HcH1:14
HcH13:8
o dn2:4
n Hc 13:31
HcH14:8
p HcH14:7
c Hc 13:23
B1 1:24
1 Hc 13:32
B1 1:26
y Hc 14:28
B1 1:34
Hc 95:11
Hea 20:15
up 3:18
q Hc 14:29
B1 1:35
B1 2:14
x B1 13:15
B1 26:3
B1 28:13

2-nxoA.
a Hc 13:30
Hc 14:24
B1 1:36
HcH14:8
Hc 14:30
B1 1:38
HcH19:49
e Hc 14:33
B1 29:5
HcH5:6
Hc 95:10
e 7:36
e 13:18
r Hc 26:64
B1 2:14
1Kp 10:5
up 3:17
B1 1:34
e 7:51
e up 10:38
Hcx 23:21
s 2B1 15:2
n B1 3:18
HcH4:12
x HcH22:4
A Hc 32:33
HcH12:1
HcH13:8
2Hp 10:33
m B1 3:18
HcH1:14
HcH4:13
HHCBA 32:22-33:2 Ia, Pyenm n noAnAemenn Manaccnn 244
nepep Herouo, noua on ne
nporonn1 o1 ceu ucex cuonx
uparou
a
22 n noua aeunu ne
ype1 nouopena nepep Hero-
uo

, a no1ou uepn
.
e1ecn
u
, 1o
um ype1e neunnounm nepep
Herouo n nepep Hapanneu n
a1a aeunu c1ane1 uamnu una-
penneu nepep Herouo
r
.
23 Ho ecnn um ne cpenae1e
a1oro, 1o um corpemn1e npo-
1nu Heroum
p
. Torpa ana1e,
n1o uam rpex nac1nrne1 uac
e
.
24 C1po1e ropopa pnu cuonx
pe1e n uauennme aaronm pnu
cuo1a n pena1e uc
.
e, n1o cua-
aann uamn yc1a

.
25 Cmnounu I

apa n cmno-
unu Pyu

nua cuaaann Mon-
cem: Tuon cnyrn cpenam1 uc
.
e
1au, uau uenn1 nam rocno-
pnn
a
. 26 Hamn pe1n,
.
enm,
cuo1 n uce pouamnne nuo1-
nme oc1any1cu apecn, u ropo-
pax Iana

apa
n
, 27 a 1uon cny-
rn u nonnou oeuou cnapue-
nnn
u
nopy1 na uony ne-
pep Herouo, uau rouopn1 nam
rocnopnn.
2B H Monce pan nouene-
nne o nnx cuumennnuy ne-
aa

apy, Hncycy, cmny Hau

nna,
n rnauau popou napannncunx
nneu
.
en. 29 Monce cuaaan
nu: cnn cmnounu I

apa n cm-
nounu Pyu

nua u nonnou oe-
uou cnapuennn
n
nepepy1 c
uaun nepea Hoppan nepep He-
rouo n aeunu ype1 nouope-
na nepep uaun, 1o o1pa1e nu
uo unapenne aeunm Iana

ap
u
.
3 Ho ecnn onn ne nopy1
cnapu
.
ennme c uaun, 1o onn
ponnm nocenn1ncu cpepn uac
u aeune Xana

an
n
.
31 Cmnounu I

apa n cmno-
unu Pyu

nua o1ue1nnn: H1o
Heroua cuaaan 1uonu cnyrau,
1o um n cpenaeu
o
. 32 Mm
nop
.
eu cnapu
.
ennme nepep
Herouo u aeunm Xana

an
a
, a
namn unapennu, nonynennme
naun u nacnepc1uo, ypy1 na
a1o c1opone Hoppana

.
33 Torpa Monce o1pan nu,
1o ec1n cmnounuu I

apa
u
, cmno-
unuu Pyu

nua
r
n nonounne nne-
uenn Man

accnn
p
, cmna Hocn-
qa, papc1uo auopecuoro papu
Cnr

ona
e
n papc1uo uacancuoro
papu

Ora

, aeunm, o1nocumy-
mcu u ropopauu nx unapennux,
n ropopa oupec1nmx aeuenn.
34 H cmnounu I

apa noc1po-
nnn nu

on
a
, A1ap

oq
n
, Apo-

ep
u
, 35 A1ap

oq-Boq

an, Ha-
a

ep
n
, Hor

ery
u
, 36 Beq-H

n-
upy
n
n Beq-Iap

an
o
~ ropopa c
yupennennuun
n
, a 1aue ua-
uennme aaronm pnu cuo1a
p
.
37 Cmnounu Pyu

nua noc1po-
nnn ceu

on
c
, ne

ane
1
, Knpna-
qa

nu
y
, 3B H

euo
q
n Ba

an-Me-

on
x
(nx naauannu nauenenm),
a 1aue C

nuuy n pann noc1po-
ennmu ropopau naauannu.
39 Cmnounu Max

npa
p
, cmna
Man

accnn, nomnn u Iana

ap,
aaxua1nnn ero n umrnann auo-
p

eeu, uo1opme 1au mnn.
4 Torpa Monce o1pan Ia-
na

ap Max

npy, cmny Man

accnn,
n on nocennncu 1au
n
. 41 Ha-

np, cmn Man

accnn, nom
.
en n
aaxua1nn pepeunn, coc1oumne
na ma1pou, n naauan nx Xau-
u

oq-Ha

np
m
. 42 A Hou

ax no-
m
.
en n aaxua1nn Ken

aq
m
n
aauncnume o1 nero ropopa
n naauan ero cuonu nueneu,
Hou

ax.
33
Bo1 nepexopm cmnoue
Hapannu, uo1opme um-
mnn na aeunn rnne1
a
no
cuonu uocuau
m
nop pyuo-
uopc1uou Monceu n Aap

ona
u
.
2 Monce aanncmuan ue-
c1a o1npaunennu uo upeuu
nx nepexopou no nouenennm
n HcH 24:5; 1Cu 12:8; Hc 77:20; Mx 6:4.
IB. 32
a Hc 78:55
B1 3:20
HcH11:23
HcH18:1
Hc 44:2
e HcH22:4
HcH22:9
r B1 3:12
HcH1:15
HcH13:8
Hc 15:22
Hau 4:17
e Hp 13:21
Hca 59:12
In 6:7
Hc 32:16
Hc 32:34
Hc 32:37
s HcH1:13
n HcH1:14
x HcH4:12
A Hc 32:20
m HcH1:15
HcH13:15
HcH13:24
n Hc 32:5
o Hc 32:25

2-nxoA.
a HcH4:13
HcH1:15
2Hp 10:33
e B1 3:12
r HcH13:8
B1 29:8
HcH12:6
HcH22:7
1B1 5:18
e Hc 21:23
Hc 21:24
B1 2:31
Hc 136:19
B1 3:4
Hc 135:11
s Hc 21:30
Hc 33:45
HcH13:17
n Hc 32:3
x B1 2:36
HcH12:2
Cp 11:26
A Hc 21:32
HcH13:25
m Cp 8:11
n Hc 32:3
o HcH13:27
n Hc 32:17
p Hc 32:24
c Hc 21:26
HcH13:17
1 Hc 32:3
Hep 48:34
y HcH13:19
q Hc 32:3
x HcH13:17
Hea 25:9
Hc 26:29
n B1 3:13
HcH13:31
HcH17:1
m B1 3:14
HcH13:30
m 1B1 2:23

IB. 33
a Hcx 12:51
Hcx 13:18
245 Hepexomn mec1a c1onnox HspanAn HHCBA 33:3-32
Heroum, n uo1 nx nepexopm o1
opnoro uec1a o1npaunennu
po ppyroro
a
: 3 onn o1npa-
unnncn na Paauc

eca

u nepuou
uecupe, u nu1nappa1m penn
nepuoro uecupa
u
. Ha cnepym-
mn penn nocne nacxn
r
cmno-
unu Hapannu cueno1 ummnn
na rnaaax y ucex ernn1un
p
.
4 rnn1une e u 1o upeuu xo-
ponnnn 1ex, uoro nopaann cpe-
pn nnx Heroua, ucex nepuen-
peu
e
. Heroua nponau
.
en cyp nap
nx oraun

.
5 H1au, cmnounu Hapannu
o1npaunnncn na Paauc

eca
a
n
paannn narepn u Coux

oqe
n
.
6 a1eu onn o1npaunnncn na
Coux

oqa n paannn narepn u
q

aue
u
, na upam nyc1mnn.
7 Ho1ou onn o1npaunnncn na
q

aua, nouepnynn u Hn-Ia-
xnp

oqy
n
, uo1opm naxopn1cu
u oupec1noc1ux Ba

an-Heq

ona
u
,
n paannn narepn nepep Mnr-
p

onou
n
. B Hocne a1oro onn
o1npaunnncn na Hn-Iaxnp

oqa,
npomnn nepea uope
o
u nyc1m-
nm
n
n, npopu 1pn pnu no ny-
c1mne q

au
p
, paannn narepn
u M

eppe
c
.
9 a1eu onn o1npaunnncn
na M

eppm n npnmnn u n

nu
1
.
B n

nue mno puenappa1n
nc1onnnuou uopm n ceunpecu1
nannu. Hoa1ouy onn paannn
1au narepn. 1 Ho1ou onn
o1npaunnncn na n

nua n paa-
nnn narepn y Kpacnoro uopu.
11 Hocne a1oro onn o1npaun-
nncn o1 Kpacnoro uopu n paa-
nnn narepn u nyc1mne Cnn
y
.
12 a1eu onn o1npaunnncn
na nyc1mnn Cnn n paannn na-
repn u

oque. 13 Hepea ne-
uo1opoe upeuu onn o1npaun-
nncn na

oqun n paannn na-
repn u An

yme. 14 Ho1ou onn
o1npaunnncn na An

yma n paa-
Hc 33:31 Byuu. c nopnu1o pyuo.
nnn narepn u Peqnp

nue
a
. Tau
ne mno uopmn nmpuu nenero
mno nn1n. 15 Hocne a1oro
onn o1npaunnncn na Peqnp

n-
ua n paannn narepn u Cnna-
cuo nyc1mne

.
16 anee onn o1npaunnncn
na Cnnacuo nyc1mnn n paa-
nnn narepn u Knp

o1-Ia1-
1a

aue
u
. 17 a1eu onn o1npa-
unnncn na Knp

o1-Ia11a

aum
n paannn narepn u Acnp

oqe
r
.
1B Hocne a1oro onn o1npaun-
nncn na Acnp

oqa n paannn na-
repn u P

nque. 19 Ho1ou onn
o1npaunnncn na P

nqum n paa-
nnn narepn u Pnun

on-dap

epe.
2 a1eu onn o1npaunnncn
na Pnun

on-dap

epa n paannn
narepn u B

nune. 21 Hepea ne-
uo1opoe upeuu onn o1npaun-
nncn na B

nunm n paannn na-
repn u P

ncce. 22 Ho1ou onn
o1npaunnncn na P

nccmnpaan-
nn narepn u Keren

aqe. 23 a-
1eu onn o1npaunnncn na Ke-
ren

aqm n paannn narepn y ro-
pm Baq

ep.
24 Hocne a1oro onn o1npa-
unnncn o1 ropm Baq

ep n paa-
nnn narepn
p
u Xap

ape.
25 a1eu onn o1npaunnncn
na Xap

apm n paannn na-
repn u Mauen

oqe. 26 Ho1ou
onn o1npaunnncn
e
na Mauen

o-
qa n paannn narepn u Tax

a-
qe. 27 Hocne a1oro onn o1-
npaunnncn na Tax

aqa n paan-
nn narepn u d

appe. 2B a1eu
onn o1npaunnncn na d

appm n
paannn narepn u M

nque.
29 Hepea neuo1opoe upeuu
onn o1npaunnncn na M

nqun n
paannn narepn u Xamu

one.
3 Ho1ou onn o1npaunnncn
na Xamu

onm n paannn na-
repn u Mocep

oqe. 31 a1eu
onn o1npaunnncn na Mocep

o-
qa n paannn narepn u B

e-
ne-Bau

ane

. 32 Hocne a1oro
IB. 33
a Hc 9:17
B1 47:11
Hcx 12:37
e Hcx 12:2
Hcx 13:4
r Hcx 12:6
Hc 9:3
B1 16:1
Hcx 14:8
e Hcx 12:29
Hc 78:51
Hcx 12:12
Hcx 18:11
s B1 47:11
n Hcx 12:37
x Hcx 13:20
A Hcx 14:2
m Hcx 14:9
n Hcx 14:2
o Hcx 14:22
Hc 106:9
up 11:29
n Hcx 15:22
p Hcx 13:20
c Hcx 15:23
1 Hcx 15:27
y Hcx 16:1

2-nxoA.
a Hcx 17:1
Hcx 17:8
Hcx 18:5
Hcx 19:1
Hcx 19:2
Hc 1:1
Hc 3:4
Hc 9:1
e Hc 11:34
B1 9:22
r Hc 11:35
Hc 12:16
B1 1:1
Hc 2:3
Hc 2:10
Hc 2:18
Hc 2:25
Hc 2:34
e Hc 9:17
B1 10:6
HHCBA 33:33-55 HoeeAenne esn1s semAeo eAaenne 246
onn o1npaunnncn na B

ene-
Bau

ana n paannn narepn
u Xop-Arnpr

ape. 33 Ho1ou
onno1npaunnncn na Xop-Arnp-
r

apa n paannn narepn u
Ho1u

aqe
a
. 34 Hepea neuo1o-
poe upeuu onn o1npaunnncn
na Ho1u

aqm n paannn narepn
u Aup

one. 35 a1eu onn o1-
npaunnncn na Aup

ona n paa-
nnn narepn u pn

on-Iau

epe

.
36 Hocne a1oro onn o1npaun-
nncn na pn

on-Iau

epa n paa-
nnn narepn u nyc1mne Hnn
u
, u
Kap

ece.
37 Hepea neuo1opoe upeuu
onn o1npaunnncn na Kap

eca
n paannn narepn y ropm
Op
r
, na rpannpe aeunn 3p

ou.
3B Cuumennnu Aap

on nop-
nuncu na ropy Op no nouene-
nnm Heroum n yuep 1au u co-
pououo rop nocne umxopa cm-
noue Hapannu na aeunn rn-
ne1, u nu1ouuecupe, u nepum
penn uecupa
p
. 39 Aap

ony m-
no c1o puappa1n 1pn ropa, uor-
pa on yuep na rope Op.
4 B 1o upeuu xanan

e,
papn Ap

apa
e
, uo1opm nn u
Her

eue

, u aeune Xana

an,
ycnmman, n1o npnmnn cmno-
unu Hapannu.
41 Heuo1opoe upeuu cnyc1u
onn o1npaunnncn o1 ropm
Op
a
n paannn narepn u
Canu

one. 42 Hocne a1oro
onn o1npaunnncn na Canu

ona
n paannn narepn u Hyn

o-
ne. 43 Ho1ou onn o1npaun-
nncn na Hyn

ona n paannn na-
repn u Ou

oqe
n
. 44 a1eu onn
o1npaunnncn na Ou

oqa n paa-
nnn narepn u

He-Auap

nue1,
na rpannpe Mo

aua
u
. 45 He-
pea neuo1opoe upeuu onn o1-
npaunnncn na

Hua n paa-
nnn narepn u nu

on-I

ape
n
.
46 Hocne a1oro onn o1npaun-
Hc 33:441 B c1. 45 naauan npoc1o Hu.
nncn na nu

on-I

apa n paan-
nn narepn u Anu

on-nunaqa-

nue. 47 a1eu onn o1npa-

unnncn na Anu

on-nunaqa

n-
ua
a
n paannn narepn u ro-
pax Auap

nua

nepep H

euo
u
.
4B Hauonep onn o1npaunnncn
na rop Auap

nua n paannn na-
repn na nyc1mnnmx paunnnax
Mo

aua
r
y Hoppana uoane He-
pnx

ona. 49 Onn paannn na-
repn y Hoppana o1 Beq-He-
mnu

oqa
p
po Au

e-Cn11

nua
e
na
nyc1mnnmx paunnnax Mo

aua.
5 H na nyc1mnnmx paunn-
nax Mo

aua y Hoppana uoane
Hepnx

ona

Heroua cuaaan Mo-

ncem: 51 Opa1ncn u cm-
nounuu Hapannu n cuan nu:
Bm nepexopn1e nepea Hop-
pan, n1om uo1n u aeunm Xa-
na

an
a
. 52 Hporonn1e o1 ceu
ucex n1ene 1o aeunn n paa-
pymn1e uce nx uauennme
c1a1yn
n
, paapymn1e uce nx nao-
paennu, umnn1me na ue1an-
na
u
, n ynnn1on1e uce nx
cuumennme umco1m
n
. 53 Ou-
nape1e 1o aeun
.
e n n-
un1e u ne, no1ouy n1o u o1-
pau 1y aeunm uau, n1om um
ounapenn em
u
. 54 Paapenn1e
1y aeunm no penm
n
uepy
uamnun ceunuun
o
. Mnoronnc-
nenno ceune yuennnn1e na-
cnepc1uo, a uanonncnenno
yuennmn1e nacnepc1uo
n
. Ipe
e poc1ane1cu aeunu no pe-
nm, 1au n ype1 e
.
e nacnep-
c1uo
p
. Bc1yna1e uo unapenne
aeun
.
e no nneuenaucuonx o1-
pou
c
.
55 cnn e um ne nporonn-
1e o1 ceu n1ene 1o aeu-
nn
1
, 1o 1e na nnx, uoro umoc1a-
un1e, c1any1 pnu uac uau mn-
nm u uamnx rnaaax n uonmn-
un na uamnx ouax, n onn ne
ypy1 paua1n uau nouou u aeu-
ne, u uo1opo umype1e n1n
y
.
IB. 33
a B1 10:7
B1 2:8
1Hp 9:26
2B1 8:17
e Hc 13:21
Hc 14:25
Hc 20:1
Hc 27:14
B1 32:51
HcH15:1
r Hc 20:22
Hc 20:23
B1 32:50
B1 10:6
e Hc 21:1
Cp 1:16
Hc 13:17
HcH10:40
s Hc 21:4
n Hc 21:10
x B1 19:37
Hc 21:11
Hc 21:13
A Hc 21:30
Hc 32:34

2-nxoA.
a Hep 48:22
Hc 27:12
B1 32:49
e B1 34:1
r Hc 22:1
HcH12:3
HcH13:20
e Hc 25:1
HcH2:1
Mx 6:5
Hc 22:1
HcH2:2
up 11:30
s B1 7:1
B1 9:1
HcH3:17
n Bu 26:1
x Hcx 34:17
Bu 19:4
B1 27:15
A Hcx 23:24
Hcx 34:13
B1 7:5
B1 12:3
m B1 32:8
Hep 27:5
an 4:35
n Hp 16:33
o Hc 26:53
n Hc 26:54
p HcH15:1
c HcH16:1
HcH18:11
1 Cp 1:21
Hc 106:34
y Hcx 23:33
B1 7:4
HcH23:13
Cp 2:3
Hc 106:36
247 IpannmsemAn onpeeAenm. eAenne HHCBA 33:56-34:23
56 H 1orpa 1o, n1o u nauepe-
uancu cpena1n c nnun, u cpe-
nam c uaun"
a
.
34
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu n
cuaaan: 2 a nouenenne
cmnounuu Hapannu n cuan
nu: Bm np
.
e1e u aeunm Xa-
na

an

. 31o 1a aeunu, uo1opym

um nonynn1e u nacnepc1uo
u
,
aeunu Xana

an u coo1ue1c1unn
c e
.
e rpannpaun
r
.
3 Bama mnau c1opona y-
pe1 npoc1npa1ncu o1 nyc1mnn
Hnn uponn 3p

oua
p
, n uama m-
nau rpannpa nann
.
e1cu o1 upau
Con
.
enoro uopu
e
na uoc1oue.
4 O1 mno c1oponm cuno-
na Aupau

nu

uama rpannpa no-

uepn
.
e1 n nop
.
e1 u H

nny n aa-
uonnn1cu na mre Kap

ec-B

apnn
a
,
no1ou ona umpe1 u Iap

ap-
App

apy
n
n npop
.
e1 po Apu

ona.
5 Y Apu

ona rpannpa nouepn
.
e1
u ponnne peun1 rnne1
u
n aa-
uonnn1cu y Mopu2
n
.
6 Bame aanapno rpann-
pe
u
ype1 noepene Benn-
uoro uopu. 31o ype1 uama aa-
napnau rpannpa.
7 Bo1 uauo ype1 uama ce-
uepnau rpannpa: o1 Bennuoro
uopu npouepn1e pnu ceu rpa-
nnpy po ropm Op1
n
. B O1 ro-
pm Op npouepn1e rpannpy po
uxopa u X

aua1
o
, n aauonnn1cu
a1a rpannpa y Hep

apa
n
. 9 Ho-
1ou rpannpa npop
.
e1 po Hnq-
p

ona n aauonnn1cu u Iap

ap-
n

ane
p
. 31o ype1 uama ceuep-
nau rpannpa.
1 a1eu npouepn1e pnu
ceu uoc1onnym rpannpy o1
Iap

ap-n

ana po Beq

aua.
11 Ipannpa nop
.
e1 o1 Be-
Hc 34:51 Cu. Hpnn. 12. 52 T. e. Bennuo-
ro, nnn Cpepnaeunoro, uopu. 71 Mec1o-
pacnonoenne nenauec1no; uoau., um-
c1ynammau uepmnna nnuancuo ropno
penn.
q

aua u P

nune1 na uoc1oue
o1 A

nna n pop
.
e1 po uoc-
1onnoro cunona Knnnepeqcuo-
ro uopu2
a
. 12 Ho1ou rpann-
pa npop
.
e1 po Hoppana n aa-
uonnn1cu y Con
.
enoro uopu

.
31o ype1 uama aeunu
u
co uce-
un e
.
e rpannpaun".
13 H Monce nouenen cm-
nounuu Hapannu: 31o 1a
aeunu, uo1opym um paapenn-
1e uepy coo no pe-
nm
r
, aeunu, uo1opym Heroua
nouenen pa1n peuu1n c nono-
unno nneuenau
p
. 14 A nne-
uu cmnoue Pyu

nua no nx
popy, nneuu cmnoue I

apa
no nx popy n nonounna nne-
uenn Man

accnn ye nonynn-
nn cuo
.
e nacnepc1uo
e
. 15 ua
c nonounno nneuenn ye no-
nynnnn cuo
.
e nacnepc1uo u uoc-
1onno nac1n onac1n Hoppa-
na, rpe uocxopn1 connpe, uoane
Hepnx

ona

.
16 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
17 Bo1 nuena nmpe, uo1o-
pme ypy1 penn1n pnu uac
aeunm, n1om um unapenn
em: cuumennnu neaa

ap
a
n Hn-
cyc, cmn Hau

nna
n
. 1B Boan-
un1e no opnouy nanannnnuy o1
uaporo nneuenn, n1om paa-
penn1n aeunm
u
. 19 Bo1 nuena
a1nx nmpe: o1 nneuenn
Hypm
n
Xan

eu, cmn Heq

onnnn
u
,
2 o1 nneuenn cmnoue Cn-
ue

ona
n
Cauynn, cmn Auun

ypa,
21 o1 nneuenn Bennaunna
o
nnp

ap, cmn Kncn

ona, 22 o1
nneuenn cmnoue

ana
n
na-
nannnnu B

yuun, cmn H

ornnn,
23 o1 cmnoue Hocnqa
p
: o1
nneuenn cmnoue Man

accnn
c
Hc 34:111 Pnuna, u-pau na uoc1onno
rpannpe aeunn Xanaan; ne 1a Pnuna, u-pau
u aeune Xaua1. 112 Ha cauou pene a1o
oaepo; u Bnnnn ono naamuae1cu 1aue
Iennncape1cunu oaepou, Iannnecunu
uopeu n Tnuepnapcunu uopeu.
IB. 33
a Bu 18:28
HcH23:15

IB. 34
B1 15:18
B1 17:8
Hc 105:11
e B1 4:38
HcH1:4
HcH14:1
Hep 3:19
r B1 10:19
e 17:26
HcH15:1
e B1 14:3
HcH15:2
Cp 1:36
s Hc 13:26
Hc 32:8
n HcH15:3
x HcH15:4
HcH15:47
A Hcx 23:31
m HcH1:4
HcH15:12
n Hc 33:37
B1 32:50
o Hc 13:21
2Hp 14:25
n Hea 47:15
p Hea 47:17

2-nxoA.
a B1 3:17
HcH11:2
Bu 5:1
Hn 6:1
HcH15:2
e B1 8:7
r Hc 26:55
Hc 33:54
HcH14:2
HcH18:6
Hp 16:33
HcH14:2
e Hc 32:33
B1 3:12
B1 3:13
HcH13:8
Hc 32:5
Hc 32:32
s Hc 3:32
Hc 20:26
HcH14:1
HcH19:51
n Hc 14:38
Hc 27:18
x Hc 1:4
Hc 1:16
A HcH15:1
m Hc 14:30
Hc 26:65
n HcH19:1
o HcH18:11
n HcH19:40
p B1 46:20
B1 48:5
HcH16:1
c HcH17:1
HHCBA 34:24-35:17 Iopoa Aeen1oe. 6 ropooe-yenm 24B
nanannnnu Xannn

nn, cmn q

o-
pa, 24 a o1 nneuenn cmnoue
qp

eua
a
nanannnnu Keuy

nn,
cmn Bnq1

ana, 25 o1 nneue-
nn cmnoue auyn

ona

na-
nannnnu nnpaq

an, cmn dap-
n

aua, 26 o1 nneuenn cm-
noue Hccax

apa
u
nanannnnu
dan1n

nn, cmn Aaa

ana, 27 o1
nneuenn cmnoue Ac

npa
r
na-
nannnnu Axn

yp, cmn Ben

ounu,
2B n o1 nneuenn cmnoue
Heqqan

nua
p
nanannnnu He-
pa

nn, cmn Auun

ypa. 29 31o
1e, uouy Heroua nouenen pa1n
cmnounuu Hapannu unapennu u
aeune Xana

an
e
.
35
Heroua npoponnn ro-
uopn1n c Monceeu na
nyc1mnnmx paunnnax Mo

aua
y Hoppana

uoane Hepnx

o-
na n cuaaan: 2 Benn cmno-
unuu Hapannu pa1n neun1au
na cuonx nacnepc1uennmx una-
penn ropop

a
a
pnu n1ennc1ua
n nac1nma uoupyr a1nx ropo-
pou
n
. 3 B ropopax onn ypy1
n1n, a nac1nma ypy1 nc-
nonnaoua1n pnu cuonx po-
uamnnx nuo1nmx, pnu cuoe-
ro xoauc1ua n pnu ucex cuonx
pnunx nuo1nmx. 4 Hac1n-
ma npn ropopax, uo1opme um
papn1e neun1au, ypy1 pacno-
nara1ncu uoupyr ucero ropopa
na 1mcuny nou1e o1 c1enm.
5 O1uepn1e une ropopa pue
1mcunn nou1e na uoc1onno
c1opone, pue 1mcunn nou1e
na mno c1opone, pue 1mcu-
nn nou1e na aanapno c1opo-
ne n pue 1mcunn nou1e na ce-
uepno c1opone, a ropop ype1
nocepepnne. 31o ypy1 nac1-
nma npn ropopax.
6 Bo1 ropopa, uo1opme um
papn1e neun1au: mec1n ro-
popou-yenm
u
um papn1e
pnu 1oro, n1om 1ypa uor ye-
ra1n ynpa
n
, n nounuo nnx
um papn1e em
.
e copou pua ro-
popa. 7 Bcero um papn1e ne-
un1au copou uoceun ropopou
c nac1nmaun
a
. B Bm papn-
1e ropopa na unapenn cmno-
ue Hapannu

. Y1ex, uoro uno-

ro, umuoanu
.
e1e unoro, a y 1ex,
uoro uano, umuoanu
.
e1e uano
u
.
Kapoe nneuu pac1 neun1au
ropopa u aauncnuoc1n o1 na-
cnepc1ua, uo1opoe nonynn1 uo
unapenne.
9 Heroua npoponnn rouo-
pn1n c Monceeu n cuaaan:
1 Opa1ncn u cmnounuu Ha-
pannu ncuannu: Bmnepexo-
pn1e nepea Hoppan, n1omuo-
1n u aeunm Xana

an
r
. 11 Bm-
epn1e pnu ceu yponme ro-
popa. Onn ypy1 cnyn1n uau
ropopaun-yenmaun, n 1ypa
ponen ype1 yera1n ynpa,
neyummnenno ynumn py-
my
p
. 12 31nropopa ypy1 cny-
n1n uau yenmeu o1 uc1n-
1enu aa upoun
e
, n1om ynpa
ne yuep npepe, neu npepc1a-
ne1 nepep omec1uou na cyp

.
13 Iopopa, uo1opme um papn-
1e, mec1n ropopou-yenm, y-
py1 npepnaananenm pnu uac.
14 Tpn ropopa um papn1e
na a1o c1opone Hoppana
a
, n
1pn ropopa um papn1e u
aeune Xana

an
n
. Onn ypy1 ro-
popaun-yenmaun. 15 31n
mec1n ropopou ypy1 yen-
meu pnu cmnoue Hapannu, a
1aue pnu npnmennpeu
u
n no-
cenenpeu, nuymnx cpepn nnx,
n1om 1ypa uor yea1n 1o1,
u1o neyummnenno ynn pymy
n
.
16 cnn opnn ypapnn ppy-
roro eneanmu npepue1ou
n 1o1 yuep, 1o on ynpa
u
.
Ynpa nenpeuenno ponen
m1n npepan cuep1n
n
. 17 c-
nn opnn ypapnn ppyroro uau-
neu, uo1opmu uono yn1n, n
1o1 yuep, 1o on ynpa. Yn-
IB. 34
a HcH16:5
HcH19:10
e HcH19:17
r HcH19:24
HcH19:32
e Hc 34:18
B1 32:8
HcH19:51
e 17:26

IB. 35
Hc 22:1
Hc 31:12
Hc 36:13
s B1 49:7
Bu 25:32
B1 18:1
HcH14:4
HcH21:2
n Bu 25:34
HcH21:3
HcH21:11
1B1 6:64
2B1 11:14
x Hc 35:13
HcH20:2
HcH20:7
HcH20:8
HcH21:13
HcH21:21
HcH21:27
HcH21:32
HcH21:36
HcH21:38
A B1 4:41
B1 4:42
HcH20:3

2-nxoA.
a HcH21:3
B1 49:7
e Hc 26:54
Hc 33:54
r Hcx 3:8
Hcx 23:23
Hc 34:2
Hcx 21:13
B1 4:42
B1 19:4
e Hc 35:19
B1 19:6
HcH20:9
B1 19:11
B1 19:12
HcH20:5
s B1 4:41
B1 19:9
n HcH20:7
x Hcx 12:49
Bu 19:34
Bu 24:22
Hc 15:16
A HcH20:3
m B1 19:11
n B1 9:5
Hcx 21:12
Bu 24:17
B1 19:12
249 Vna oAen m1s npean cmep1n HHCBA 35:1B-36:2
pa nenpeuenno ponen m1n
npepan cuep1n. 1B H ecnn
opnn ypapnn ppyroro pepe-
uunnmu npepue1ou, uo1o-
pmu uono yn1n, n 1o1 yuep,
1o on ynpa. Ynpa nenpe-
uenno ponen m1n npepan
cuep1n.
19 Hpepa1n ynpy cuep1n
ponen uc1n1enn
a
aa upoun.
On npepac1 ero cuep1n, uau
1onnuo uc1pe1n1 ero. 2 c-
nnna nenaunc1nopnn 1onunyn
ppyroro

nnn pocnn u nero

neu-nnypn na aacapm
u
n 1o1
yuep 21 nnn ecnn na upa-
pm opnn ypapnn ppyroro py-
uo n 1o1 yuep, 1o ypapnumn
ponen m1n npepan cuep1n.
On ynpa. Mc1n1enn aa upoun
npepac1 ero cuep1n, uau 1onn-
uo uc1pe1n1 ero
r
.
22 cnn e opnn nenaunno,
ne na upapm, 1onunyn ppyro-
ro nnn pocnn u nero neu-
nnypn ne na aacapm
p
23 nnn
ecnn opnn, ne unpu ppyroro,
pocnn uauenn, uo1opmu
uono yn1n, nnn yponnn ero
na ppyroro n 1o1 yuep, no on
ne upapouan c nnunne xo1en
npnnnnn1n euy upepa, 24 1o
omec1uo ponno paccypn1n
1oro, u1o ypapnn, n uc1n1enu
aa upoun u coo1ue1c1unn c a1n-
un noc1anounennuun
e
. 25 H
omec1uo

ponno naaun1n
ynpy o1 pyun uc1n1enu aa
upoun n uepny1n ero u ropop-
yenme, u uo1opm on ye-
an. On ponen n1n 1au po
cuep1n nepuocuumennnua, no-
uaaannoro cuu1mu uacnou
a
.
26 Ho ecnn ynpa um-
pe1 aa npepenm ropopa-ye-
nma, u uo1opm yean,
27 n uc1n1enn
n
aa upoun na-
p
.
e1 ynpy aa npepenaun ro-
popa-yenma n yn
.
e1 ero,
1o uc1n1enn aa upoun ne y-
pe1 unnouen u nponn1nn upo-
un, 2B no1ouy n1o ynpa
ponen n1n u ropope-yen-
me po cuep1n nepuocuumen-
nnua
a
, a nocne cuep1n nep-
uocuumennnua on uoe1 uep-
ny1ncu u aeunm, uo1opo una-
pee1. 29 31nun cypenmun
noc1anounennuun um ype1e
pyuouopc1uoua1ncu na nouone-
nnu u nouonenne uo ucex ue-
c1ax, rpe ype1e n1n.
3 Bmo, u1o yn
.
e1 pymy,
ponen m1n yn1 uau yn-
pa

no nouaaannuu cunpe1e-
ne
u
, no no cunpe1ennc1uy op-
noro cunpe1enu nenoueu1 ne
uoe1 m1n npepan cuep1n.
31 He epn1e umuyna aa pymy
ynpm, uo1opm aacnynua-
e1 cuep1n
r
, no1ouy n1o on ne-
npeuenno ponen m1n npe-
pan cuep1n
p
. 32 H ne epn-
1e umuyna aa 1oro, u1o yean
u ropop-yenme n xone1 uep-
ny1ncu n1n u cuom aeunm po
cuep1n nepuocuumennnua.
33 He ocuuepnu1e aeunm,
u uo1opo nu
.
e1e, no1ouy
n1o upoun ocuuepnue1 aeunm
e
n aeunm uono onnc1n1n o1
nponn1o na ne
.
e upoun 1onn-
uo upounm 1oro, u1o e
.
e npo-
nnn

. 34 He ocuuepnu1e ae-
unm, u uo1opo um nu
.
e1e n
nocpepn uo1opo nuy u, no-
1ouy n1o u, Heroua, nuy cpe-
pn cmnoue Hapannu"
a
.
36
Inaum popou ceunn cm-
noue Iana

apa, cmna
Max

npa
n
, cmna Man

accnn, na
ceue cmnoue Hocnqa, npn-
mnn u Moncem n u nanannnn-
uau nneu
.
en, rnauau popou cm-
noue Hapannu, n c1ann rouo-
pn1n c nnun. 2 Onn cuaaann:
Heroua nouenen nameuy roc-
nopnny pa1n cmnounuu Ha-
pannu aeunm u nacnepc1uo no
Hc 35:31 Byuu. pyma.
IB. 35
a Hc 35:12
B1 19:6
B1 4:8
2Cu20:10
e Hcx 21:14
B1 19:11
Hc 10:8
Hp 1:18
Mu 6:19
e 23:21
r Hc 35:19
Hcx 21:13
B1 19:5
HcH20:3
HcH20:5
e Hc 35:12
HcH20:4
Cp 20:13
s Hcx 29:7
Bu 21:10
up 3:1
n Hc 35:12
Hc 35:19

2-nxoA.
a HcH20:6
B1 9:6
Hcx 20:13
B1 5:17
e B1 17:6
B1 19:15
Mq18:16
Hn 8:17
2Kp 13:1
1Tu5:19
up 10:28
r 1Hn 3:15
B1 9:5
Hcx 21:14
B1 19:13
e B1 4:10
Hc 106:38
Bu 11:50
B1 9:6
s Hcx 25:8
Hcx 29:46
Bu 26:12
1Hp 6:13

IB. 36
n Hc 26:29
HcH17:1
HHCBA 36:3-BTOPOAKOHH 1:4 Bpax n nacAeoeanne 25
penm
a
, n nam rocnopnn no-
nynnn o1 Heroum nouene-
nne o1pa1n nacnepc1uo name-
ro pa1a Canna

apa ero pone-
puu

. 3 cnn e nx uoanuy1 u

.
enm cmnounu na ppyrnx nne-
u
.
en cmnoue Hapannu, 1o na-
cnepc1uo a1nx enmnn ype1
uau1o o1 nacnepc1ua namnx o1-
pou n poauneno u nacnepc1uy
1oro nneuenn, u uo1opoe onn
ypy1, 1au n1o ono ype1 uau-
1o o1 nacnepc1ua, pannoro nau
no penm
u
. 4 Huorpa ype1
mnne
r
pnu cmnoue Hapan-
nu, nacnepc1uo a1nx enmnn
ype1 poauneno u nacnepc1uy
1oro nneuenn, u uo1opoe onn
ypy1, 1au n1o nx nacnepc1uo
ype1 uau1o o1 nacnepc1ua
nneuenn namnx o1pou.
5 Torpa Monce no pacno-
puennm Heroum pan nouene-
nne cmnounuu Hapannu, cua-
aau: Hpaunnnno rouopn1 nne-
uu cmnoue Hocnqa. 6 Bo1
n1o Heroua nouenen o ponepux
Canna

apa
p
: Onn uory1 umxo-
pn1n aauy aa 1ex, u1o nonpa-
un1cu nx rnaaau. Ho onn pon-
nm umxopn1n aauy 1onn-
uo uny1pn ceunn, npnnapne-
ame u nneuenn nx o1pou
e
.
7 Hacnepc1uo cmnoue Ha-
pannu ne ponno nepexopn1n
na nneuenn u nneuu, no1ouy
n1o uapm na cmnoue Hapa-
nnu ponen xpann1n nacnep-
c1uo nneuenn cuonx npepuou.
B H ucuuau ponn, nonynnumau
nacnepc1uo cpepn nneu
.
en cm-
noue Hapannu, ponna umxo-
pn1n aauy aa nenoueua na ce-
unn, npnnapneame u nne-
uenn e
.
e o1pa
a
, n1om uapm
na cmnoue Hapannu nonynan
nacnepc1uo cuonx npepuou.
9 Hacnepc1uo ne ponno ne-
pexopn1n na opnoro nneuenn u
ppyroe, no1ouy n1o uapoe na
nneu
.
en cmnoueHapannu pon-
no xpann1n cuo
.
e coc1uen-
noe nacnepc1uo".
1 onepn Canna

apa cpena-
nn uc
.
e 1au, uau Heroua no-
uenen Moncem

. 11 M

axna,
d

nppa, X

orna, M

nnua n H

oa,
ponepn Canna

apa
u
, ummnn aa-
uy aa cmnoue pa1neu cuo-
ero o1pa. 12 Onn ummnn aa-
uy uny1pn ceue cmnoue
Man

accnn, cmna Hocnqa, n1o-
m nx nacnepc1uo oc1anocn u
nneuenn ceunn nx o1pa.
13 31o aanouepn
r
n cype-
nme pemennu, uo1opme Hero-
ua pan cmnounuu Hapannu ne-
pea Monceu na nyc1mnnmx
paunnnax Mo

aua y Hoppana
uoane Hepnx

ona
p
.
IB. 36
a Hc 26:55
Hc 33:54
Hc 27:1
Hc 27:7
e Hc 27:4
r Bu 25:10
Hc 36:2
e Hc 36:12

2-nxoA.
a 1B1 23:22
Hc 36:6
e Hc 27:1
r B1 30:8
HcH22:5
3u 12:13
Hc 26:3
Hc 33:50
Hc 35:1
ccc
d
ccc
1
Bo1 cnoua, uo1opme Mon-
ce cuaaan uceuy Hapan-
nm u onac1n Hoppana
a
, u ny-
c1mne, na paunnnax nepep C

y-
qou, uepy dap

anou

n Toq

e-
nou, Bau

anou, Acnp

oqou
u
n
naar

auou. 2 (O1 Xop

nua po
Kap

ec-B

apnn
r
no popore, uepy-
me u ropnc1o uec1noc1n Ce-

np, opnnnappa1n pne ny1n.)

3 B copououo
a
rop, u opnn-
nappa1ou uecupe, u nepum
penn uecupa, Monce cuaaan
cmnounuu Hapannu uc
.
e, n1o
Heroua nouenen euy cuaaa1n
nu, 4 nocne 1oro uau on no-
paann auopecuoro papu Cnr

o-
na

, uo1opm nn u ceu

one,
BTOPOAKOHH
IB. 1
a HcH22:4
Hc 10:12
e Hc 33:18
r Hc 13:26
B1 9:23
HcH14:7

2-nxoA.
a Hc 32:13
Hc 33:38
Hc 21:23
HcH12:2
251 Monce nocmAaA paseennxoe BTOPOAKOHH 1:5-23
n uacancuoro papu

Ora
a
, uo1o-
pm nn u Ac1ap

oqe

(on no-
paann ero u pp

ee)
u
. 5 B o-
nac1n Hoppana, u aeune Mo

au,
Monce nanan oucnu1n aa-
uon
r
n cuaaan:
6 Ham Bor Heroua cuaaan
nau u Xop

nue
p
: Bm ye
ponro nu
.
e1e u a1o ropnc1o
uec1noc1n
e
. 7 Houepnn1ecn,
o1npaunu1ecn u ny1n n npn-
1e u ropnc1ym uec1noc1n auo-
p

eeu

n uo uceu nx coce-
puu, nuymnu u Ap

aue
a
, u ro-
pnc1o uec1noc1n
n
, u Beq

e-
ne, u Her

eue
u
n na uopcuou
noepene
n
, u aeunm xanan

e-
eu
u
n u Bnu

an
n
, po uennuo
peun, peun uqpa1a
o
. B Bo1,
u pam uau a1y aeunm. Hopn-
1e n ounape1e aeun
.
e, uo1o-
pym Heroua noununcu uamnu
o1pau Aupaauy, Hcaauy
n
n Ha-
uouy
p
pa1n nu n nx no1ouc1uy
nocne nnx"
c
.
9 B 1o upeuu u cuaaan uau:
Mne ne nop cnny opnouy ne-
c1n uac
1
. 1 Bam Bor Heroua
yuennnnn uame nncno, n uo1,
ceropnu uac unoro, uau au
.
eap
na neecax
y
. 11 Hyc1n Hero-
ua, Bor uamnx npepuou, yuenn-
nn1 uame nncno
q
u 1mcuny paa
n nyc1n on narocnoun1
x
uac,
uau n oeman uau
p
. 12 Paa-
ue une nop cnny opnouy nec1n
uac ~ 1auoe peuu n nomy ~
n uamn ccopm?
n
13 Bmepn-
1e u cuonx nneuenax uyppmx,
naropaayunmx
m
n onm1nmx
m
uynnn, n u noc1aunm nx
nap uaun"
a
. 14 Bm o1ue1nnn
une: To, n1o 1m npepnaraemn
cpena1n,~ xopomo". 15 Tor-
pa u uaun rnau uamnx nneu
.
en,
uyppmx n onm1nmx uynnn,
n noc1aunn nx nap uaun, na-
anannu nx nanannnnuaun nap
1mcunaun, nanannnnuaun nap
co1nuun, nanannnnuaun nap
nonyco1nuun, nanannnnuaun
nap pecu1uaun n o1ue1c1uen-
nmun aa nneuena
a
.
16 B 1o upeuu u nouenen ua-
mnu cypnuu: Paanpau cnop
uepy uamnun pa1nuun,
uepy nenoueuou n ero pa-
1ou nnn npnmennpeu

, cypn1e
npauepno
u
. 17 Korpa cypn1e,
ne npouunu1e nnpenpnu1nu
r
.
Bmcnymnua1e uau uanoro,
1au n uennuoro
p
. He o1ecn
nmpe
e
, no1ouy n1o cyp npn-
napnen1 Bory

. A peno, uo1o-
poe ype1 cnnmuou 1pypnmu
pnu uac, nepepaua1e une,
n u umcnymam ero"
a
. 1B B 1o
upeuu u pan uau nouenennu
oo uc
.
eu, n1o um ponnm m-
nn pena1n.
19 Hocne a1oro um ummnn
na Xop

nua n nomnn nepea ucm
uennuym n unymammym c1pax
nyc1mnm
n
, uo1opym um unpe-
nn, no popore, uepyme u ro-
pnc1o uec1noc1n auop

eeu
u
,~
1au nouenen nau nam Bor He-
roua. Hauonep um npnmnn u
Kap

ec-B

apnn
n
. 2 Tau u cua-
aan uau: Bm npnmnn u ropn-
c1ym uec1noc1n auop

eeu, uo-
1opym nam Bor Heroua pa
.
e1
nau
u
. 21 Bo1, 1uo Bor He-
roua o1pan 1ee a1y aeu-
nm
n
. Hopn, ounape em, uau
cuaaan 1ee Heroua, Bor 1uonx
npepuou
o
. He ocu n ne ya-
cacu"
n
.
22 Ho um uce npnmnn uo
une n cuaaann: aua1e nom-
n
.
eu nepep coo nmpe, n1o-
m onn ocuo1penn aeunm n
npnnecnn nau uec1n o ny-
1n, no uo1opouy nau npep-
c1on1 np1n, n o ropopax, u uo-
1opme um npnp
.
eu"
p
. 23 Mne
a1o nonpaunnocn, n u uaun
na uac puenappa1n nenoueu, no
opnouy na uaporo nneuenn
c
.
n B1 1:8; B1 31:6; o Hcx 23:27; n Hc 14:9; HcH 1:9; Hc
27:1; Hca 41:10; up 13:6; p Hc 13:2; c Hc 13:3.
IB. 1
a Hc 21:33
He 9:22
Hc 135:11
HcH9:10
e HcH13:12
r B1 4:8
B1 17:18
He 8:7
B1 4:15
1Hp 8:9
e Hcx 19:1
Hc 10:11
Hc 10:12
B1 15:16
HcH10:6
s B1 3:17
B1 4:49
HcH12:3
n Hc 13:17
x B1 12:9
Hc 21:1
A HcH9:1
m Hc 34:2
n HcH13:1
HcH13:5
1Hp 9:19
o B1 15:18
n B1 26:3
p B1 28:13
c B1 12:7
B1 13:15
B1 17:7
1 Hcx 18:18
y B1 15:5
Hcx 32:13
Hc 26:51
B1 10:22
q 1Hp 3:8
1B1 27:23
Hc 115:14
x B1 26:4
Hcx 23:25
Hp 10:22
B1 12:2
B1 22:17
n Hcx 18:18
Hc 11:11
Hc 20:3
Hc 27:14
m 1Tu3:2
m 1Tu3:4
1Tu3:6
a Hcx 18:21

2-nxoA.
a Hcx 18:25
Hcx 22:21
Bu 19:34
Bu 24:22
e Hcx 23:8
B1 16:18
Hn 7:24
r Bu 19:15
1Cu16:7
Hp 24:23
Bu 20:21
Pu2:11
Hcx 23:3
Hau 2:4
e Hp 29:25
2B1 19:6
s Hcx 18:26
n Hc 10:12
B1 8:15
Hep 2:6
x B1 15:16
Hc 13:29
A Hc 13:26
Hc 32:8
m B1 1:7
24 Onn nouepnynncn n no-
mnn u ropnc1ym uec1noc1n
a
.
Onn npnmnn u ponnny peun1
3mu

on

, paauepann e
.
e 25 n,
uauu u pyun nnopm 1o aeu-
nn
u
, uepnynncn c nnun u nau
n npnnecnn nau nauec1ne:
eunu, uo1opym pa
.
e1 nau
nam Bor Heroua,~ xopoma"
r
.
26 Ho um ne aaxo1enn no1n
p
n uocc1ann npo1nu nouenennu
uamero Bora Heroum
e
. 27 Bm
pon1ann u cuonx ma1pax, rouo-
pu: Heroua nenaunpn1

nac,
noa1ouy on umuen nac na aeu-
nn rnne1
a
, n1om o1pa1n u py-
un auop

eeu n ynnn1on1n
n
.
2B Kypa um np
.
eu? Hame
cepppe pac1auno
u
, uorpa pa-
1nu cuaaann nau: Mm unpenn
1au nmpe, uo1opme cnnnnee
n umme nac
n
, onnmne ropopa
c yupennennuun po neec
u
n
enau

nuou"
n
.
29 Torpa u cuaaan uau: He
c1pamn1ecn n ne o1ecn nx
o
.
3 Bam Bor Heroua np
.
e1 une-
pepn uac. On ype1 cpaa1n-
cu aa uac
n
, uau penan a1o y uac
na rnaaax u rnn1e
p
31 n u
nyc1mne
c
. Tau um unpenn, n1o
na uc
.
eu ny1n, noua um ne npn-
mnn na a1o uec1o, uamBor He-
roua nocnn uac
1
, uau nenoueu
nocn1 cuoero cmna"
y
. 32 Ho,
necuo1pu na a1o, um ne uepn-
nn uameuy Bory Heroue
q
,
33 uo1opm m
.
en unepepn uac,
n1om paauepa1n, rpe um uor-
nn m paan1n narepn
x
. On
m
.
en nonnm u orne, n1om um
unpenn, no uauouy ny1n np1n,
a pn
.
eu ~ u onaue
p
.
34 Bc
.
e 1o upeuu Heroua
cnmman uamn cnoua. Hoa1ouy
on paarneuancu n noununcu
n
:
35 Hnu1o na a1nx nmpe,
na a1oro anoro nouonennu, ne
yunpn1 xopomym aeunm, uo-
B1 1:241 Cu. Hpnn. 12.
1opym u noununcu pa1n ua-
mnu o1pau
a
, 36 nnu1o, upo-
ue Xan

eua, cmna Heq

onnnn

.
On yunpn1 e
.
e. uy n ero cm-
nounuu u pau aeunm, no uo-
1opo on xopnn, 1au uau on uo
uc
.
eu nounnouancu Heroue
u
.
37 (Ha-aa uac Heroua paarne-
uancu n na uenu, cuaaau:
Tm 1oe ne uop
.
emn u ne
.
e
r
.
3B Hncyc, cmn Hau

nna, uo1o-
pm npn 1ee, uop
.
e1 u ne
.
e"
p
.
ro On yupennn
e
, no1ouy n1o
on nouep
.
e1 Hapannn nacnepo-
ua1n e
.
e.) 39 Bamn pe1n, o
uo1opmx um rouopnnn: Onn
c1any1 pomne!"

~ uamn
cmnounu, uo1opme em
.
e ne ana-
m1, n1o 1auoe popo n ano,~
onn uopy1 u ne
.
e, nu u pau
e
.
e, n onn ounapem1 em. 4 A
um nouepnn1ecn n npn1e u ny-
c1mnm no popore, uepyme u
Kpacnouy uopm"
a
.
41 Torpa um o1ue1nnn une:
Mm corpemnnn npo1nu Hero-
um
n
. Mm nop
.
eu n cpaanucu,
uau nouenen nam Bor Heroua!"
Kapm na uac napen na no-
uc opyne, nopyuau, n1o nop-
nu1ncu na ropy ype1 neruo
u
.
42 Ho Heroua cuaaan une:
Cuan nu: He nopnnua-
1ecn 1ypa n ne cpaa1ecn, no-
1ouy n1o uenu ne ype1 cpepn
uac
n
n uamn uparn paaonm1
uac"
u
. 43 B cuaaan uau a1o,
no um ne nocnymanncn. Bm
uocc1ann
n
npo1nu nouenennu
Heroum n, paaropunnumncn,
nonm1anncn nopnu1ncu na
ropy
o
. 44 Hauc1peny uau um-
mnn auop

en, uo1opme nnn
na 1o rope. Onn nornanncn aa
uaun
n
, uau nn
.
enm, n npecne-
pouann uac u Ce

npe po cauo
X

opum
p
. 45 Bm uepnynncn n
c1ann nnaua1n nepep Herouo,
no Heroua ne aaxo1en uac cny-
n Hc 14:41; Hca 63:10; Hep 11:8; e 7:51; o Hc 14:44;
n B1 28:25; B1 32:30; p Hc 14:45.
IB. 1
a Hc 13:17
Hc 13:24
e Hc 13:23
Hc 13:26
r Hc 13:27
up 10:38
e Hc 14:1
Hc 14:4
Hc 106:24
Hp 19:3
s Hcx 3:8
Hea 20:6
n Hc 14:3
x Hc 32:9
B1 20:8
HcH14:8
A Hc 13:33
B1 2:10
m Hc 13:28
B1 9:1
n Hc 13:22
HcH11:21
o Hc 14:9
n Hcx 14:14
B1 20:4
HcH10:42
2B1 14:11
Hc 46:11
p Hc 14:22
Hc 78:12
Hc 105:27
c Hc 78:15
1 Hcx 19:4
B1 32:11
y Hc 77:20
q Hc 78:22
Hc 106:24
up 3:16
up 3:19
Hypm5
x Hc 10:33
Hcx 13:21
Hcx 40:36
Hc 10:34
He 9:12
Hc 78:14
Hc 105:39
n Hc 14:28
Hc 14:35
Hc 32:10
B1 2:14
Hc 95:11
up 3:11

2-nxoA.
a Hc 14:29
e 13:18
1Kp 10:5
up 3:17
Hc 14:30
e Hc 14:24
HcH14:9
r Hc 20:12
Hc 27:13
B1 3:26
Hc 106:32
Hcx 33:11
Hc 11:28
Hc 14:38
e Hc 27:18
B1 31:7
HcH1:6
Hc 14:3
Hc 14:31
s Hc 14:25
n Hc 14:39
x Hc 14:40
A Bu 26:17
Hc 14:42
m Hc 14:43
BTOPOAKOHH 1:24-45 Mn1ey exoa e Xanaan. Amopen 252
ma1n
a
n ne npnunonnn u uau
cuoero yxa

. 46 H um npon-
nn u Kap

ece unoro pne
u
.
2
a1eu um nouepnynncn n
nomnn u nyc1mnm no po-
pore, uepyme u Kpacnouy
uopm, uau cuaaan une Heroua
r
.
H um xopnnn u oupec1noc1ux
ropm Ce

np unoro pne.
2 Hauonep Heroua cuaaan
une: 3 Bm ye ponro xopn-
1e u oupec1noc1ux a1o ropm
p
.
Houepnn1e na ceuep. 4 a
napopy 1auoe nouenenne:
Bmnp
.
e1e uponn rpannpmaeu-
nn uamnx pa1neu
e
, cmnoue
Hc

aua

, uo1opme nuy1 u
Ce

npe
a
. Onn ncnyram1cu uac
n
,
no ypn1e onenn oc1oponm:
5 ne aa1eua1e c nnun ccopm,
no1ouy n1o u ne pau uau nx
aeun

n pae na mnpnny c1onm.
B o1pan ropnc1ym uec1noc1n
Ce

np uo unapenne Hc

auy
u
.
6 Bm ype1e ec1n nnmy, uo1o-
pym uynn1e y nnx aa pennrn,
n nn1n uopy, uo1opym uoanu
.
e-
1e y nnx aa pennrn
n
. 7 Tuo
Bor Heroua narocnounn 1eu
uo ucex penax 1uonx pyu
u
. On
anae1, uau 1m xopnn no a1o
uennuo nyc1mne. Bce a1n co-
pou
n
ne1 1uo Bor Heroua mn
c 1oo. Tm nn u n
.
eu ne ny-
pancu"
o
. B H1au, um nomnn
u c1opony o1 namnx pa1neu,
cmnoue Hc

aua
n
, uo1opme n-
uy1 u Ce

npe, o1 poporn, uepy-
me u Ap

aue
p
, o1 n

aqa n
pn

on-Iau

epa
c
.
a1eu um nouepnynncn n
nomnn no popore, uepyme u
nyc1mne u Mo

aue
1
. 9 Heroua
cuaaan une: He ecnouo Mo-

au n ne nannna c nnu uo-

ny, no1ouy n1o u ne pau 1e-
e uo unapenne ero aeunm.
B o1pan Ap
y
uo unapenne
cmnounuu B

o1a
q
. 1 (Pann-
me 1au nnn au

num
x
~ cnnn-
nm n unoronncnennm na-
pop. Onn mnn umcounun,
uau enau

num
a
. 11 Peqa

num

1oe cnn1anncn noxonun na

enau

nuou
u
, n uoaun1

une na-
amuann nx au

nuaun. 12 A u
Ce

npe pannme nnn xopp

en
r
.
Cmnounu Hc

aua
p
aaxua1nnn nx
unapennu, a nx caunx ynnn1o-
nnn n nocennnncn 1au uue-
c1o nnx
e
. Tau e ponen no-
c1ynn1n n Hapannn c npnnap-
neame euy aeun
.
e, uo1o-
pym Heroua nenpeuenno pac1
euy.) 13 Bc1ann1e n nepe-
pn1e ponnny peun1 ap

ep".
H um nepemnn ponnny peun
ap

ep

. 14 Co upeuenn um-
xopa na Kap

ec-B

apnn po nepe-
xopa nepea ponnny peun ap

ep
npomno 1pnppa1n uoceun ne1.
a a1o upeuu u narepe yuepno
uc
.
e nouonenne uynnn, npn-
ropnmx u uone, uau noununcu
nu Heroua
a
. 15 H pyua
n
He-
roum mna na nnx, n1om ne
paua1n nunouou n ncuopenu1n
nx na narepu, noua onn uce ne
nornnn
u
.
16 Korpa e u napope yuep-
nn uce uynnnm, npnrop-
nme u uone
n
, 17 Heroua cua-
aan une: 1B Tm npoxopnmn
ceropnu aeunm Mo

au, 1o ec1n
Ap
u
, 19 n npnnnaemncu u
cmnounuu Auu

ona. He ec-
nouo nx n ne aa1eua c nn-
un ccopm, no1ouy n1o u ne pau
1ee uo unapenne aeunm cm-
noue Auu

ona. B o1pan e
.
e
uo unapenne cmnounuu B

o1a
n
.
2 Ona cnn1anacn 1aue aeu-
n
.
e peqa

nuou
o
. (Pannme 1au
nnn peqa

num, n auuonn1

u-
ne naamuann nx aauayu

nuaun.
s Hc 14:33; Hc 32:11; B1 1:35; Hc 95:11; Hc 106:26; Hea
20:15; up 3:18; Hypm5; n up 10:31; x 1Kp 10:5; A Hc
26:64; m Hc 21:15; Hc 21:28; n B1 19:38; B1 2:9; Cp
11:15; 2B1 20:10; e 17:26; o B1 15:20; B1 3:11; HcH
17:15.
B1 2:131 Cu. Hpnn. 12.
IB. 1
a Hc 78:34
Hp 28:9
Hc 66:18
e Hc 13:25

IB. 2
r Hc 14:25
B1 1:40
B1 2:7
e B1 36:8
Hc 20:14
B1 23:7
B1 27:40
B1 36:10
s B1 27:39
B1 36:9
B1 2:8
n Hcx 15:15
Hcx 23:27
B1 2:25
x B1 32:3
B1 36:8
B1 32:8
HcH24:4
2B1 20:10
e 17:26
A Hc 20:19
m B1 12:2
Hp 10:22
n B1 8:2
B1 29:5
Hc 95:10
e 13:18
o He 9:21
Hc 23:1
Hc 34:9
Hc 34:10
Hc 37:25
dn4:19
n Hc 20:20
Hc 20:21
Hc 21:4
Cp 11:18
p B1 11:30
c 2B1 8:17
1 Hc 21:13
Cp 11:17
2B1 20:10
y Hc 21:15
B1 2:18
Hca 15:1
q B1 19:37
x B1 14:5

2-nxoA.
a Hc 13:33
HcH14:15
B1 14:5
B1 3:11
1B1 20:6
e Hc 13:22
Hc 13:28
Hc 13:33
B1 1:28
B1 9:2
r B1 14:6
B1 36:20
1B1 1:39
B1 36:10
e B1 27:39
B1 27:40
Hc 21:12
253 Hepexomno nyc1mne 3B Ae1 BTOPOAKOHH 1:46-2:2
21 31o mn cnnnnm n uno-
ronncnennm napop. Onn m-
nn umcounun, uau enau

num
a
.
Heroua ynnn1onn

nx, n1om
onn uornn aaxua1n1n nx unape-
nnu n nocenn1ncu 1au uuec1o
nnx, 22 1onno 1au e uau on
cpenan a1o pnu cmnoue Hc

aua,
uo1opme nuy1 u Ce

npe
u
, uor-
pa ynnn1onn xopp

eeu
r
, n1om
onn uornn aaxua1n1n nx unape-
nnu n n1n u nnx po cnx nop.
23 A uaq1op

num
p
, npnmep-
mne na Kaq1

opa
e
, ynnn1onnn
auu

eeu

, uo1opme nnn u noce-

nennux po cauo I

aam
a
, n1om
nocenn1ncu 1au uuec1o nnx.)
24 Bc1ann1e, nopn1e n ne-
pepn1e nepea ponnny peun
Apn

on
n
. Bo1, u o1pan u 1uon
pyun auope

unnna Cnr

ona
u
, pa-
pu ceu

ona. Hannn ounapeua1n
ero aeun
.
e n uc1ynn c nnu u
uony. 25 C a1oro pnu u y-
py nauopn1n c1pax n yac ne-
pep 1oo na uce napopm nop
neecaun, uo1opme ycnmma1 o
1ee. Onn aa1penemy1. Ha-aa
1eu nx oxua1u1 onn, nopo-
nme onuu uo upeuu popou"
n
.
26 Ha nyc1mnn Kepeu

oq
u
u
nocnan uec1nnuou u Cnr

ony
n
,
papm ceu

ona, c unpnmun
cnouaun
o
: 27 Hoauonn une
npo1n nepea 1uom aeunm.
B nopy no popore n ne cuep-
ny nn nanpauo, nn naneuo
n
.
2B B ypy ec1n nnmy, uo1o-
pym 1m npopamn une aa penn-
rn, n nn1n uopy, uo1opym 1m
pamn une aa pennrn. Hoauonn
une 1onnuo npo1n
p
, 29 uau
noauonnnn cmnounu Hc

aua,
nuymne u Ce

npe
c
, n uoa-
un1

une
1
, nuymne u

Ape, noua
u ne nepepy nepea Hoppan u
aeunm, uo1opympa
.
e1 naunam
Bor Heroua"
y
. 3 Ho Cnr

on,
papn ceu

ona, ne paapemnn
nau npo1n nepea nero, no1o-
uy n1o 1uo Bor Heroua noauo-
nnn ero pyxy c1a1n ynpuumu
a
,
a cepppy ynopnmu, n1om o1-
pa1n ero u 1uon pyun, uau a1o
n nponaomno

.
31 Torpa Heroua cuaaan
une: B o1pam 1ee Cnr

ona n
ero aeunm. Hannna ounape-
ua1n ero aeun
.
e"
u
. 32 Korpa
Cnr

on co uceu cuonu napopou
ummen, n1om cpaan1ncu c na-
un y Ha

apm
r
, 33 namBor He-
roua o1pan ero nau
p
, n um paa-
nnn ero
e
, ero cmnoue n
uecn ero napop. 34 B 1o upe-
uu um aaxua1nnn uce ero ro-
popa n uapm ropop npepann
ynnn1oennm

: uynnn, en-
mnn n pe1e. Mm nnuoro ne
oc1aunnn u numx. 35 Tonn-
uo pouamnnx nuo1nmx um
aapann cee n pomny na aa-
xuanennmx ropopou
a
. 36 O1
Apo

epa
n
na upam ponnnm pe-
un Apn

on n o1 ropopa u pen-
no ponnne po cauoro Iana

a-
pa ne mno ropopa, c1

enm uo-
1oporo mnn m cnnmuou um-
coun pnu nac
u
. Ham Bor Hero-
ua o1pan nau nx uce. 37 Tm
ne npnnnanncu 1onnuo u aeu-
ne cmnoue Auu

ona
n
: u upam
ponnnm peun Hau

ou
u
, u ropo-
pau ropnc1o uec1noc1n n uo
uceu uec1au, u uo1opmu nam
Bor Heroua nouenen ne npn-
nna1ncu.
3
a1eu um nouepnynncn n
nomnn no popore, uepyme
u Bac

any. Torpa Or
n
, papn Bac

a-
na, ummen co uceucuonunapo-
pou, n1om cpaan1ncu c naun y
pp

en
o
. 2 Heroua cuaaan une:
He ocu ero
n
, no1ouy n1o
u o1pau ero, uecn ero napop n
ero aeunm u 1uon pyun. Hoc1y-
nn c nnu 1au e, uau 1m noc1y-
nnn c auopecunupap
.
euCnr

o-
nou
p
, uo1opm nn u ceu

one".
n Hc 14:9; Hc 21:34; B1 20:3; p Hc 21:24.
IB. 2
a Hc 13:33
B1 2:10
B1 9:2
Hcx 15:3
Hc 24:8
e B1 36:8
r B1 14:6
B1 36:20
B1 2:12
B1 10:14
1B1 1:12
e Hep 47:4
Au9:7
e 27:13
HcH13:3
s B1 10:19
HcH11:22
n Hc 21:13
Cp 11:18
x Hc 21:23
HcH9:10
A Hcx 15:14
Hcx 23:27
B1 11:25
HcH2:9
m HcH13:18
HcH21:37
n Hc 21:21
o B1 20:10
n Hc 21:22
Cp 11:19
p Hc 20:19
c B1 2:8
1 B1 2:9
B1 2:18
y B1 9:5
HcH1:11

2-nxoA.
a Hou 34:11
Pu9:18
Hc 21:25
Hc 135:10
Hc 136:18
e Hc 32:33
Hc 135:12
r Hc 21:23
Cp 11:20
B1 20:13
He 9:22
Hc 135:11
Hc 136:18
e Hc 21:24
B1 29:7
Bu 27:28
Hc 31:17
B1 20:16
B1 20:17
s HcH8:27
n B1 3:12
B1 4:48
HcH13:9
x HcH1:5
Hc 44:3
A B1 3:16
Cp 11:15
m Hc 21:24
HcH12:2

IB. 3
n Hc 21:33
B1 29:7
HcH9:10
He 9:22
o HcH12:4
HcH13:12
BTOPOAKOHH 2:21-3:2 Hopaenne apn Cnrona. Or 254
3 Torpa nam Bor Heroua o1pan
u namn pyun em
.
e n

Ora, papu
Bac

ana, n uecn ero napop, n um
nopaann ero po 1ex nop, no-
ua y nero nnuoro ne oc1anocn u
numx
a
. 4 B 1o upeuu um aa-
xua1nnn uce ero ropopa ~ ne
mno nn opnoro ropopa, uo1o-
pm m um ne uaunn y nnx,~
mec1npecu1 ropopou

, ucm o-
nac1n Apr

ou
u
, papc1uo

Ora u
Bac

ane
r
. 5 31o mnn yupen-
n
.
ennme ropopa c umcounun
c1enaun, c puepuun n aacoua-
un. Kpoue nnx mno unoro ce-
nenn. 6 Ho um npepann nx
ynnn1oennm
p
, 1au e uau um
cpenann a1o c Cnr

onou, pap
.
eu
ceu

ona, npepau ynnn1oennm
uapm ropop: uynnn, en-
mnn n pe1e
e
. 7 A ucex po-
uamnnx nuo1nmx n pomny,
aaxuanennymu ropopax, um aa-
pann cee

.
B B 1o upeuu um uaunn aeu-
nm y puyx auopecunx
a
pape,
uo1opme mnn u onac1n Hop-
pana,~ ucm aeunm o1 ponnnm
peun1 Apn

on
n
po cauo ropm
pu

on
u
9 (cnpon

une naamua-
nn pu

on Cnpn

onou
n
, a auo-
p

en ~ Cen

npou)
u
: 1 uce ro-
popa na nnocuoropne, uecn Ia-
na

ap n uecn Bac

an po C

anxn
n
n pp

en
o
, ropopou papc1ua

Ora
u Bac

ane. 11 Bepn na peqa

n-
uou oc1auancu 1onnuo Or, papn
Bac

ana
n
. ro norpeannnme no-
cnnun mnn na eneaa1. Paaue
onn ne u P

auue
p
cmnoue Au-
u

ona? Hx pnnna peuu1n nou-
1e2, a mnpnna ne1mpe nou1u,
nauepuu omnnmun nou1uun.
12 B 1o upeuu um ounapenn
a1o aeun
.
e: aeun
.
e o1 Apo

e-
pa
c
, n1o uoane ponnnm peun
Apn

on, n nonounno ropnc1o
B1 3:B1 Cu. Hpnn. 12. 111 Hnn ro
capuoqar mn na n
.
epnoro aaann1a. Apa-
m po cnx nop naamuam1 aaann1 ene-
aou. 112 Bouo1n pauen 44,5 cu.
uec1noc1n Iana

ap, n e
.
e ropopa
u o1pan pyunun

unau n rapn1

u-
nau
a
. 13 A oc1annnym nac1n
Iana

apa

n uecn Bac

an
u
, npn-
napneaumn papc1uy

Ora, u
o1pan nonounne nneuenn
Man

accnn. Paaue ucu onac1n
Apr

ou
r
uo uc
.
euBac

ane ne naam-
uae1cu aeun
.
e peqa

nuou?
p
14 Ha

np
e
, cmn Man

accnn,
uaun ucm onac1n Apr

ou

po ca-
uo rpannpm aeunn reccyp

un
a
n uaaxa1

un
n
n naauan pe-
peunn Bac

ana cuonu nueneu,
Xauu

oq-Ha

np1
u
, uau onn n na-
amuam1cu po cnx nop. 15 Ma-
x

npy
n
u o1pan Iana

ap
u
. 16 Py-
unun

unau
n
n rapn1

unau u o1-
pan aeunmo1 Iana

apa
o
po ponn-
nmpeun Apn

on (cepepnna a1o
penno ponnnm cnyn1 rpann-
pe) n po cauoro Hau

oua, pen-
no ponnnm, uo1opau cnyn1
rpannpe aeunn cmnoue Au-
u

ona
n
, 17 Ap

auy, Hoppan n
npnrpannnnym 1eppn1opnm,
o1 Knnnep

eqa
p
po uopu Ap

aum,
Con
.
enoro uopu
c
, n1o y ocnoua-
nnu cunonou d

acrn
1
u uocxopy
connpa.
1B B 1o upeuu u nouenen
uau: Bam Bor Heroua o1pan
uau a1y aeunm, n1om um ou-
napenn em. Bm, uce xpapme,
nepep
.
e1e peuy cnapu
.
ennme
unepepn uamnx pa1neu, cmno-
ue Hapannu
y
. 19 Tonnuo ua-
mn
.
enm n pe1n n uam cuo1 (u
anam, n1o y uac onenn unoro
cuo1a) oc1any1cu u ropopax, uo-
1opme u uau o1pan
q
, 2 noua
Heroua ne pac1 nouo uamnu
pa1nuu, uau n uau, n noua onn
1oe ne ounapem1 aeun
.
e, uo-
1opym uam Bor Heroua pa
.
e1 nu
aa Hoppanou. Hocne a1oro um
uepn
.
e1ecn, uapm u cuo
.
e una-
penne, uo1opoe u uau pan"
x
.
B1 3:141 Oan. coc1oumne na ma1pou pe-
peunn Hanpa.
IB. 3
a Hc 21:35
HcH13:12
Hc 32:33
HcH13:30
e 1Hp 4:13
r B1 29:8
Bu 27:29
e Bu 18:25
B1 2:34
Hea 9:6
B1 2:35
HcH8:27
s Hc 32:33
n HcH12:2
HcH13:9
x HcH11:3
Hcn 4:8
A Hc 29:6
m 1B1 5:23
Hea 27:5
n HcH12:5
HcH13:11
o Hc 21:33
HcH13:12
n B1 14:5
p 2Cu12:26
Hep 49:2
c Hc 32:34
B1 4:48
HcH12:2

2-nxoA.
a Hc 32:33
B1 31:21
Hc 32:39
HcH13:31
Cp 10:4
e HcH13:30
1B1 5:23
r 1Hp 4:13
B1 15:20
e 1B1 2:22
B1 3:4
s HcH13:13
2Cu3:3
n HcH12:5
x Hc 32:41
A B1 50:23
HcH17:1
m Hc 32:39
n Hc 32:33
o B1 3:8
HcH22:9
n Hc 21:24
HcH12:2
p Hc 34:11
c B1 14:3
Hc 34:12
HcH12:3
1 B1 34:1
y Hc 32:20
q HcH1:14
x HcH1:15
HcH22:4
HcH22:8
255 Pyenm, Ia n noAoenna Manaccnn BTOPOAKOHH 3:3-2
21 B 1o upeuu u nouenen Hn-
cycy
a
: Tuon rnaaa unpenn
uc
.
e, n1o uamBor Heroua cpenan
c a1nun puyuu papuun. Tonno
1au e Heroua noc1ynn1 co uce-
un papc1uaun, u uo1opme 1m
np
.
emn

. 22 He o1ecn nx,
no1ouy n1o aa uac cpaae1cu
uam Bor Heroua"
u
.
23 B 1o upeuu u yuonun
Herouy o narocunonnoc1n:
24 O Bnapmua Iocnopn He-
roua, 1m nouaamuaemn 1uoe-
uy cnyre 1uo
.
e uennnne
r
n cnnn-
nym pyuy
p
. Paaue ec1n na
neecax nnn na aeune or, uo-
1opm couepmae1 pena, nopo-
nme 1uonu, n npouunue1 cuom
uomn 1au, uau 1m?
e
25 Hoa-
nyc1a, noauonn une nepe1n
peuy n yunpe1n xopomym aeu-
nm

, uo1opau aa Hoppanou,~
a1y npeupacnym ropnc1ym
uec1noc1n
a
n Bnu

an"
n
. 26 Ho
Heroua uc
.
e em
.
e rneuancu na
uenu na-aa uac
u
n ne c1an
uenu cnyma1n. ouonnno! ~
cuaaan une Heroua.~ Hnuor-
pa onnme ne rouopn une o
a1ou. 27 Baopn na uepmnny
d

acrn
n
, nopnnun rnaaa na aa-
nap, na ceuep, na mr n na uoc-
1ou n nocuo1pn cuonun rnaaa-
un, no1ouy n1o 1m ne nepe-
p
.
emn nepea Hoppan
u
. 2B Ha-
anann
n
uuec1o ceu Hncyca,
ooppn n yupenn ero, no1o-
uy n1o nuenno on nepe-
p
.
e1
o
peuy unepepn a1oro napo-
pa n nuenno on nouep
.
e1 nx na-
cnepoua1n aeunm, uo1opym 1m
yunpnmn"
n
. 29 Bc
.
e a1o upeuu
um nnn u ponnne nepep Beq-
der

opou
p
.
4
H1enepn, Hapannn, umcny-
ma noc1anounennu n cy-
penme pemennu, uo1opme
u oucnum uau. Hcnonnu-
1e nx, n1om n1n
c
n n1om
no1n n ounape1n aeun
.
e, uo-
1opym pa
.
e1 uau Heroua, Bor
uamnx npepuou. 2 Hnnero ne
poaunu1e u cnouau, uo1o-
pme u uenm uau ncnonnu1n, n
nnnero o1 nnx ne yaunu1e
a
.
Conmpa1e aanouepn uamero
Bora Heroum, uo1opme u uenm
uau conmpa1n.
3 Bm cuonun rnaaaun unpe-
nn, n1

o cpenan Heroua u cnynae
c qeropcunuBa

anou

: uamBor
Heroua ynnn1onn cpepn uac
ucex, u1o nocnepouan aa qerop-
cunu Ba

anou
u
. 4 Bm e ~
uepnme
r
uameuy Bory Hero-
ue ~ ceropnu num. 5 Bo1,
u oucnnn uau noc1anou-
nennu
p
n cypenme pemennu
e
,
uau nouenen une uo Bor He-
roua, n1om um ncnonnunn nx
u 1o aeune, u uo1opym np
.
e-
1e, n1omounape1n em. 6 Co-
nmpa1e n ncnonnu1e nx,
no1ouy n1o u a1ou ype1 ua-
ma uyppoc1n

n nonnuanne
a
nepep rnaaaun napopou, uo1o-
pme ycnmma1 oo ucex a1nx
noc1anounennux n cuay1:
31o1 uennun napop, necou-
nenno, onapae1 uyppoc1nm
n nonnuanneu"
n
. 7 Y uauoro
uennuoro napopa
u
ec1n orn,
uo1opme 1au nnaun u neuy,
uau nnaou u nau nam Bor He-
roua, uorpa m um nn npnam-
uann ero?
n
B H y uauoro ue-
nnuoro napopa ec1n npauep-
nme noc1anounennu n cype-
nme pemennu, noponme uce-
uy a1ouy aauony, uo1opm u
pam uau ceropnu?
u
9 Tonnuo ypn oc1opoen n
1ma1ennno epern cuom py-
my
n
, n1om 1m ne aamn
uc
.
e, n1o unpen cuonun rnaaa-
un
o
, n n1om uc
.
e a1o oc1aua-
nocn u 1uo
.
eu cepppe uce pnn
1Hp 2:3; Hc 19:7; Hc 107:43; Hc 111:10; Hc 119:98;
Hp 10:8; Hep 8:9; s Hc 119:100; Hp 4:7; n 1Hp 4:34; 1Hp
10:7; an 1:20; x 2Cu 7:23; A Hcx 25:8; Bu 26:12; B1
5:26; Hc 46:1; Hc 145:18; m Hc 78:5; Hc 147:19; n Hp
4:23; Hp 19:16; o Hp 4:21.
IB. 3
a Hc 11:28
Hc 14:30
Hc 27:18
HcH10:25
e Hcx 14:14
Hcx 15:3
Hc 21:34
B1 1:30
B1 20:4
HcH10:42
r Hcx 34:6
B1 11:2
Hc 145:3
Hep 32:18
Hcx 15:16
Hc 44:3
e Hcx 15:11
2Cu7:22
1Hp 8:23
Hc 71:19
Hc 86:8
Hep 10:6
Hep 49:19
Hcx 3:8
B1 4:22
B1 11:12
Hea 20:6
s B1 1:7
n HcH13:5
1Hp 9:19
x Hc 20:12
Hc 27:14
B1 31:2
Hc 106:32
A Hc 21:20
Hc 27:12
B1 34:1
m B1 34:4
n Hc 27:19
B1 1:38
B1 31:7
o HcH1:2
e 7:45
n HcH3:7
p B1 4:46
B1 34:6
HcH13:20

IB. 4
c Bu 18:5
Hea 20:11
Pu10:5

2-nxoA.
a B1 12:32
HcH1:7
Hp 30:6
O1u 22:18
Hc 25:3
HcH22:17
Hc 106:28
Oc 9:10
1Kp 10:7
e Hc 25:5
Hc 25:9
1Kp 10:8
r B1 10:20
B1 13:4
HcH22:5
Bu 10:11
Bu 26:46
Hc 30:16
e Bu 25:18
Hc 36:13
B1 6:1
BTOPOAKOHH 3:21-4:9 Monce ne nepe
.
e1 sa Hopan 256
1uoe nann
a
. Paccuan o
a1ou cuonu cmnounuu n uny-
uau

, 1 paccuan nu o pne,
u uo1opm 1m c1oun nepep He-
rouo u Xop

nue
u
, uorpa Hero-
ua cuaaan une: Coepn uo une
napop, n1om onn ycnmmann
uon cnoua
r
n naynnnncn o-
u1ncu
p
uenu uce pnn, noua n-
uy1 na aeune, n naynnnn a1ouy
cuonx cmnoue"
e
.
11 Torpa um nopomnn n c1a-
nn y nopnonu ropm, uo1opau
ropena 1au, n1o oronn nopnn-
uancu po nopneecnu1. Tau m-
na 1nua, onauo n ryc1o
upau

. 12 H Heroua c1an ro-

uopn1n na ornu
a
. Bm cnmmann
cnoua, no ne unpenn nnuauoro
opaaa
n
~ mn 1onnuo ronoc
u
.
13 On nanonn uau ycnounu
cornamennu
n
, uo1opoe nouenen
ncnonnu1n,~ ecu1n cnou1
u
~
n nanncan nx na puyx uauen-
nmx cupnanux
n
. 14 B 1o upe-
uu Heroua nouenen une ouc-
nn1n uau noc1anounennu n cy-
penme pemennu, n1omumnc-
nonnunn nx u aeune, u uo1opym
np
.
e1e, n1om ounape1n em
o
.
15 Tma1ennno epern1e
cuon pymn
n
, no1ouy n1o u
1o1 penn, uorpa Heroua rouo-
pnn c uaun u Xop

nue na ornu,
um ne unpenn nnuauoro opa-
aa
p
, 16 n1om um ne noc1y-
nnnn uepauo
c
n ne cpenann ce-
e peanoe naopaenne, nao-
paenne uauoro-nno cnu-
uona, naopaenne uynnnm
nnn enmnnm
1
, 17 naopa-
enne uauoro-nno auepu, n-
uymero na aeune
y
, naopae-
nne uauo-nno upmna1o
n1npm, ne1amme u neecax
q
,
1B naopaenne uauoro-nno
cymec1ua, uo1opoe nepepunra-
e1cu no aeune, naopaenne
B1 4:111 Byuu. po cepppa neec.
131 Cu. cnocuy u Hcx 34:28.
uauo-nno pmm
a
, uo1opau u
uopax nne aeunn, 19 n n1o-
m 1m, nopnuu rnaaa u nee-
cau n yunpeu connpe, nyny n
au
.
eapm ~ uc
.
e neecnoe uonn-
c1uo, ne npennc1nncu nun, ne
nounonnncu n ne c1an cny-
n1n

1ouy, n1o 1uo Bor He-

roua pan pnu ucex napopou nop
uceun neecaun
u
. 2 Ho uac
Heroua uaun, n1om umuec1n
na eneano nenn
r
, na rnn1a,
n1om um c1ann ero coc1uen-
nmu napopou
p
, uau a1o n ec1n
ceropnu.
21 Heroua paarneuancu na
uenu na-aa uac
e
n noununcu,
n1o u ne nepepy Hoppan n ne
uopy u xopomym aeunm, uo-
1opym 1uo Bor Heroua pa
.
e1
1ee u nacnepc1uo

. 22 B yu-
py u a1o aeune
a
n ne nepepy
Hoppan, a um nepep
.
e1e n ou-
napee1e 1o xopome aeun
.
e.
23 Bypn1e oc1oponm, n1om
umne aamnn cornamenne, uo-
1opoe aaunmnnn c uaun uam
Bor Heroua
n
, n ne cpenann cee
peanoe nnn uauoe-nno ppyroe
naopaenne, uonpeun noue-
nennm 1uoero Bora Heroum
u
.
24 Bepn 1uo Bor Heroua ~
a1o nonpammn oronn
n
, Bor,
1peymmn ncunmnn1ennno
npepannoc1n1
u
.
25 cnn, popnu cmnoue n
unyuou n ponroe upeuu npo-
nu u a1o aeune, um noc1ynn-
1e uepauo
n
n cpenae1e peanoe
o
nnn uauoe-nno ppyroe naopa-
enne, couepmn1e ano u rnaaax
1uoero Bora Heroum
n
n ocuop-
n1e ero, 26 1o ~ npnamuam
u cunpe1enn npo1nu uac cero-
pnu neeca n aeunm
p
~ um
mc1po ncneane1e c aeunn,
m Hcx 20:5; Hcx 34:14; Hc 25:11; HcH 24:19; Ha 1:2; Bu
10:27; n Hcx 32:7; B1 4:16; o Cp 18:30; 2Hp 17:16; 2Hp
21:7; Hca 42:8; n 2Hp 17:17; p B1 30:19; B1 31:28; Hca
1:2.
B1 4:241 Cu. cnocuy u Hcx 20:5.
IB. 4
a Hp 3:1
Hp 7:1
up 2:1
B1 18:19
B1 6:7
Hc 78:5
e B1 5:2
r Hcx 19:9
up 12:25
Hcx 20:20
B1 5:29
1Cu12:24
Bu 1:50
e Hp 22:6
3q6:4
Hcx 19:18
B1 5:23
up 12:18
s B1 9:10
B1 10:4
n B1 4:15
Hca 40:18
Hn 1:18
Hn 4:24
x Hcx 20:22
up 12:19
A Hcx 19:5
B1 5:2
B1 9:9
up 9:20
m Hcx 20:1
Hcx 34:28
B1 10:4
n Hcx 24:12
Hcx 31:18
Hcx 32:19
Hcx 34:1
o Hc 105:44
n B1 6:24
HcH23:11
p B1 4:12
c Hcx 32:7
1 Hcx 20:4
B1 27:15
Hca 40:18
e 17:29
1Kp 10:14
y Pu1:23
q B1 5:8

2-nxoA.
a 1Cu5:4
B1 17:3
2Hp 17:16
Hep 8:2
Hea 8:16
Cq1:5
e 7:43
e Hc 136:7
Hep 31:35
r 1Hp 8:51
Hep 11:4
Hcx 19:5
B1 9:26
1Hp 8:53
Hc 135:4
e Hc 20:12
B1 3:26
B1 31:2
Hc 106:32
s B1 3:27
n Hcx 19:5
Hcx 24:3
x Hcx 20:4
B1 4:16
1Kp 10:14
A Hcx 24:17
B1 9:3
up 12:29
257 Monce npeoc1eperae1 napo BTOPOAKOHH 4:1-26
u uo1opym nepexopn1e nepea
Hoppan, n1om ounape1n em.
Bm ne oc1ane1ecn na ne na-
ponro, no1ouy n1o nenpeuenno
ype1e nc1penenm
a
. 27 He-
roua paccee1 uac no paanmuna-
popau

, n uac oc1ane1cu neuno-

ro
u
u napopax, u uo1opmu Hero-
ua nporonn1 uac. 2B Tau um
ype1e cnyn1n orau
r
, nape-
nnm nenouenecunx pyu, pepeuy
n uaunm
p
, uo1opme ne unpu1,
ne cnmma1, ne epu1 n ne oo-
num1
e
.
29 cnn e 1au 1m c1anemn
ncua1n 1uoero Bora Herouy, 1o
nap
.
emn ero

, no1ouy n1o
ypemn ncua1n ero uceu cepp-
peun uce pymo
a
. 3 Korpa
u uonpe 1ex pne 1m ypemn
upane c1ecn
.
en n na 1ee
ncnonnu1cu uce a1n cnoua, 1m
uepn
.
emncu u 1uoeuy Bory He-
roue
n
n ypemn cnyma1ncu ero
ronoca
u
. 31 Bepn 1uo Bor
Heroua ~ unnoceppnm Bor
n
.
On ne nounne1 1eu n ne nc-
1pen1 1eu, on ne aaype1 o
cornamennn
u
c 1uonun npep-
uaun, uo1opoe on noununcu nu
ncnonnu1n.
32 Cnpocn, noanyc1a, o
npennx pnux
n
, uo1opme m-
nn po 1eu, c 1oro pnu, uorpa
Bor co1uopnn na aeune nenoue-
ua
o
, cnpocn o1 opnoro upau ne-
ec po ppyroro: Hponcxo-
pnno nn n1o-nnypn 1auoe e
uennuoe, uau a1o, n mno nn
cnmmno o n
.
eu-nnypn nopo-
nou?
n
33 Cnmman nn uauo-
nnypn ppyro napop ronoc
Bora, rouopumero na ornu, 1au
e uau cnmman 1m, n oc1an-
cu nnnu?
p
34 Hnm1ancu nn
Bor npn1n n uau1n cee na-
pop na ppyroro napopa c nouo-
mnm pouaaa1ennc1u
c
, anaue-
nn
1
, nypec
y
, uon
q
, cnnnno
npo1uny1o pyun
x
n uennuoro
yc1pamennu
a
, uau uam Bor He-
roua cpenan papn uac u rnn-
1e nepep 1uonun rnaaaun?"
35 Tee mno nouaaano a1o,
n1om 1m anan, n1o Heroua ~
a1o nc1nnnm Bor

n ne1 ppy-
roro, upoue nero
u
. 36 On pan
1ee ycnmma1n ero ronoc c ne-
ec, n1om ncnpaun1n 1eu, n
pan 1ee yunpe1n ero uennun
oronn na aeune, n 1m cnmman
ero cnoua na ornu
r
.
37 H uc
.
e e 1m oc1ancu
nu, no1ouy n1o on nmnn 1uo-
nx npepuou ~on napan nx no-
1ouc1uo nocne nnx
p
n cau um-
uen 1eu na rnn1a uennuo cn-
no
e
, 3B n1om nporna1n o1
1eu napopm, uo1opme cnnnnee
n uorymec1uennee 1eu, npn-
uec1n 1eu u nx aeunm n pa1n
e
.
e 1ee u nacnepc1uo, uau a1o
n nponaomno

. 39 Tm xopo-
mo anaemn n ponen xpann1n
u cepppe, n1o Heroua ~ a1o nc-
1nnnm Bor na neecax uuep-
xy n na aeune unnay
a
. He1 ppy-
roro Bora
n
. 4 Hcnonnu ero
noc1anounennu
u
n aanouepn,
uo1opme u ceropnu uenm 1ee
ncnonnu1n, n1om 1ee n 1uo-
nu cmnounuu nocne 1eu uce-
rpa mno xopomo
n
n n1om 1e-
e ponro oc1aua1ncu na aeune,
uo1opym 1uo Bor Heroua pa
.
e1
1ee
u
.
41 B 1o upeuu Monce o1pe-
nnn 1pn ropopa na 1o c1opone
Hoppana, rpe uocxopn1 conn-
pe
n
, 42 n1om 1ypa uor ye-
a1n ynpa, nenaunno ynu-
mn nenoueua
o
, u uo1opouy on
ne ncnm1muan nenaunc1n
n
. On
ponen yea1n u opnn na a1nx
ropopou n n1n 1au
p
. 43 nu
pyunun

un ~ a1o Bep

ep
c
u ny-
c1mne, na nnocuoropne, pnu ra-
Hcx 23:28; B1 7:1; B1 9:1; HcH 3:10; Hc 44:2; s HcH
2:11; 2B1 20:6; Hc 135:6; an 4:35; n B1 4:35; Hca 44:6;
x B1 4:5; A B1 5:16; m B1 48:4; n Hc 35:14; o Hc 35:11;
Hc 35:22; n B1 19:4; p Hc 35:25; c HcH 21:36.
IB. 4
a Bu 18:28
Bu 26:32
B1 29:28
HcH23:16
Hca 24:1
B1 28:64
He 1:8
Hea 12:15
e B1 28:62
r Hep 16:13
Hea 20:39
B1 28:36
Hea 20:32
e Hc 115:5
Hc 135:16
Hca 44:9
O1u 9:20
B1 30:10
2B1 15:4
2B1 15:15
s B1 30:2
1Hp 8:48
Hep 29:13
Hn 2:12
n B1 30:10
2B1 33:13
He 1:9
x Hep 7:23
A Hcx 34:6
B1 30:3
2B1 30:9
He 9:31
Hc 86:15
Hca 54:7
Hca 55:7
2Kp 1:3
m Bu 26:42
Hc 105:8
Bu 1:72
n Hc 44:1
o B1 2:7
n Hcx 15:11
p B1 5:26
c B1 7:19
1 Hcx 7:3
y Hc 105:27
q Hcx 15:3
x Hcx 6:6
Hcx 13:3
B1 6:21

2-nxoA.
a B1 26:8
Hc 78:49
Hep 32:21
Hcx 3:14
Hcx 6:7
1Hp 18:37
2Hp 19:19
Hc 83:18
e Hcx 15:11
B1 32:39
1Cu2:2
Hca 45:18
Mu 12:32
r Hcx 19:18
Hcx 20:22
B1 4:12
B1 4:15
B1 4:33
He 9:13
up 12:18
up 12:25
B1 10:15
Hc 105:6
e Hcx 13:14
Hep 32:21
BTOPOAKOHH 4:27-43 He1 Bora, noonoro Heroee 25B
pn1

un ~ Pau

oq
a
u Iana

ape, a
pnu uanacc

un ~ Ion

an

u Ba-
c

ane
u
.
44 31o aauon
r
, uo1opm Mo-
nce pan cmnounuu Hapannu.
45 31o cunpe1ennc1ua
p
, noc1a-
nounennu
e
n cypenme peme-
nnu

, uo1opme Monce ou-

unn cmnounuu Hapannu noc-
ne nx umxopa na rnn1a, 46 u
onac1n Hoppana, u ponnne
nepep Beq-der

opou
a
, u aeune
auopecuoro papu Cnr

ona, uo-
1opm nn u ceu

one
n
n uo1o-
poro Monce n cmnounu Hapa-
nnu paannn nocne nx umxopa
na rnn1a
u
. 47 Onn ounape-
nn ero aeun
.
e n aeun
.
e uacan-
cuoro papu

Ora
n
, puyx auope-
cunx pape, uo1opme nnn u
1o nac1n onac1n Hoppana,
rpe uocxopn1 connpe, 4B o1
Apo

epa
u
, n1o na upam ponnnm
peun1 Apn

on, po ropmCn

on, 1o
ec1n pu

on
n
, 49 n uce Ap

a-
uo
o
u uoc1onno nac1n ona-
c1n Hoppana, po cauoro uopu
Ap

aum
n
, n1o y ocnouannu cuno-
nou d

acrn
p
.
5
Monce coauan uecn Hapa-
nnn
c
n cuaaan nu: Cny-
ma, Hapannn, noc1anounennu
n cypenme pemennu
1
, uo1o-
pme u ouunum uau ceropnu.
Bmynn1e nx n 1ma1ennno nc-
nonnu1e
y
. 2 Ham Bor Hero-
ua aaunmnnn c naun corname-
nne u Xop

nue
q
. 3 Heroua aa-
unmnnn a1o cornamenne ne c
namnun npepuaun, a c naun,
co uceun naun, u1o nu n na-
xopn1cu apecn ceropnu. 4 Bn-
pou u nnpy Heroua rouopnn c
uaun na ornu na rope
x
. 5 B 1o
upeuu u c1oun uepy Herouo
n uaun
p
, n1om rouopn1n uau
cnouo Heroum, no1ouy n1o um
ounncn ornu n ne nopnnua-
nncn na ropy
n
. On cuaaan:
B1 4:4B1 Cu. Hpnn. 12.
6 B Heroua, 1uo Bor
a
, uo-
1opm umuen 1eu na aeu-
nn rnne1, na poua paou

.
7 Y 1eu ne ponno m1n ppy-
rnx orou, upoue uenu
u
.
B He pena cee peanoe
r
nnn uauoe-nno ppyroe nao-
paenne
p
1oro, n1o u neecax
uuepxy, na aeune unnay nnn u
uopax nne aeunn. 9 He una-
nucu n ne cnyn nu
e
, no1ouy
n1o u, 1uo Bor Heroua,~ Bor,
1peymmn ncunmnn1ennno
npepannoc1n1

, n aa rpex o1-
pou, nenaunpumnx uenu, u na-
uaamuam cmnoue po 1pe1ne-
ro n ne1u
.
ep1oro nouonennu
a
,
1 a u nmumnu uenu n
conmpammnu uon aanouepn
npouunumnmumympopo1y1
n u 1mcunnou nouonennn
n
.
11 He ncnonnay nuenn
1uoero Bora Heroum nenopoa-
mmnu opaaou
u
, no1ouy n1o
Heroua ne oc1aun1 ea nauaaa-
nnu 1oro, u1o ncnonnaye1 ero
nuu nenopoammnu opaaou
n
.
12 Conmpau cyo1nn
penn n cnn1au ero cuumen-
nmu, uau nouenen 1ee
1uo Bor Heroua
u
, 13 pao-
1a n pena uce cuon pena
mec1n pne
n
. 14 A cepnuo
penn ~ a1o cyo1a, nocuu-
m
.
ennau 1uoeuy Bory Heroue
o
.
He pena nnuauoro pena
n
nn
1m cau, nn 1uo cmn, nn 1uou
ponn, nn 1uo pa, nn 1uou pa-
mnu, nn 1uo mu, nn 1uo
oc
.
en n nnuauoe ppyroe pouam-
nee nuo1noe, nn npnmenep,
nuymn u 1uo
.
eu ropope
p
,
n1om 1uo pa n 1uou pam-
nu uornn o1poxny1n, uau n 1m
c
.
n Hcx 20:6; Hep 32:18; an 9:4; Pu 11:28; x Hcx 20:7;
Hcx 22:28; Bu 19:12; A Bu 24:16; m Hcx 16:23; Hcx 20:8;
Hcx 31:13; n Hcx 20:9; Hcx 23:12; Hcx 34:21; o Hcx
16:29; n He 13:15; p Hcx 20:10; Hcx 23:12; Bu 24:22;
c B1 10:17; Pu 2:11; 3q 6:9.
B1 5:91 Cu. cnocuy u Hcx 20:5. 11 Hnn
npepannymnmoun.
IB. 4
a HcH21:38
HcH21:27
e HcH20:8
r B1 17:18
B1 27:3
Mn 4:4
Hn 1:17
In 3:24
B1 6:17
1Hp 2:3
e Bu 26:46
B1 4:1
Bu 18:5
B1 4:5
He 9:13
Hc 119:164
Hea 20:11
s B1 1:5
B1 3:29
n Hc 21:26
x Hc 21:24
A Hc 21:33
B1 3:4
B1 29:7
m B1 2:36
B1 3:12
n B1 3:9
HcH11:3
o B1 1:7
HcH12:3
n B1 14:3
B1 3:17
p B1 34:1

IB. 5
c B1 1:1
B1 29:10
1 B1 4:5
y B1 4:1
q Hcx 19:5
B1 4:23
up 9:19
x Hcx 19:9
Hcx 19:18
Hcx 20:22
B1 4:33
e 7:38
Hcx 20:19
B1 34:10
In 3:19
n Hcx 19:16

2-nxoA.
a Hc 81:10
Oc 13:4
Hcx 13:3
Hcx 20:2
e Hcx 20:3
2Hp 17:35
Hep 25:6
r Hcx 20:4
Bu 26:1
B1 4:16
B1 4:23
B1 27:15
e 17:29
e Hcx 23:24
an 3:18
1Kp 10:14
Hcx 34:14
B1 4:24
HcH24:19
Hca 42:8
Ha 1:2
Mq4:10
s Hcx 20:5
Hcx 34:7
1Hp 21:29
Mq23:35
259 1 sanoeee: sanoeen 1-4 BTOPOAKOHH 4:44-5:14
15 Hounn, n1o 1m mn paou
u aeune rnne1
a
n n1o 1uo
Bor Heroua umuen 1eu o11ypa
cnnnno npo1uny1o pyuo

.
Hoa1ouy 1uo Bor Heroua no-
uenen 1ee conmpa1n cyo1-
nn penn
u
.
16 H1n o1pa n ua1n
r
, uau
nouenen 1ee 1uo Bor Heroua,
n1om 1uon pnn mnn ponrn-
un n n1om 1ee mno xopo-
mo
p
u 1o aeune, uo1opym pa-
.
e1 1ee 1uo Bor Heroua.
17 He ynua1
e
.
1B He npenmopec1uy

.
19 He upapn
a
.
2 He necunpe1ennc1uy
npo1nu cuoero nnnero
n
.
21 He ena enm cuoero
nnnero
u
. He ncnm1mua
aronc1nnnoro enannu aauna-
pe1n pouou cuoero nnnero,
ero noneu, ero paou nnn pa-
mne, ero muou nnn ocnou
nnn neu-nno ppyrnu na 1o-
ro, n1o npnnapnen1 1uoeuy
nnneuy"
n
.
22 31n Cnoua1 Heroua cua-
aan rpouunu ronocou uceuy
uameuy copannm 1au, na ro-
pe, na ornu
u
, onaua n ryc1oro
upaua. Bonnme on nnnero ne
poaunn. a1eu on nanncan nx
na puyx uauennmx cupnanux
n pan une
n
.
23 Korpa e um ycnmmann
ronoc na 1num (ropa npn
a1ou ropena orn
.
eu)
o
, um no-
pomnn uo une, uce rnaum nne-
u
.
en nc1apemnnm, 24 n cua-
aann: Bo1, nam Bor Heroua no-
uaaan nau cuom cnauy n uenn-
nne, n um cnmmann ero ronoc
na ornu
n
. Ceropnu um yunpenn,
n1o Bor uoe1 rouopn1n c ne-
noueuou n 1o1 uc
.
e e uoe1
B1 5:171 pecn ynua1n noppaayueua-
e1 npepnauepennoe n npo1nuoaauonnoe
ync1uo. 221 T. e. cnoua nouenennu;
aanouepn. Cu. Hcx 34:28.
oc1a1ncu u numx
a
. 25 Ho aa-
neu nau yunpa1n? Bepn a1o1
uennun oronn uoe1 nopa1n
nac

. cnn um cnoua ycnmmnu

ronoc namero Bora Heroum, um
nenpeuenno yup
.
eu
u
. 26 Paa-
ue u1o-nnypn na nmpe cnm-
man ronoc nuoro Bora
r
, rouo-
pumero na ornu, uau cnmma-
nn um, n oc1ancu u numx?
27 Tm cau nopn n umcnyma
uc
.
e, n1o cuae1 nam Bor He-
roua. A no1ou 1m paccuaemn
nau uc
.
e, n1o cuae1 1ee nam
Bor Heroua
p
, n um umcnymaeu
a1o n ypeu ncnonnu1n".
2B Heroua ycnmman cnoua,
uo1opme um cuaaann une. Tor-
pa Heroua cuaaan une: B
ycnmman cnoua, uo1opme cua-
aan 1ee a1o1 napop. Bc
.
e,
n1o onn cuaaann,~ xopomo
e
.
29 cnn m 1onnuo onn npn-
ynann cuo
.
e cepppe ucerpa o-
u1ncu uenu

n conmpa1n
uce uon aanouepn
a
, n1om nu
n nx cmnounuu ucerpa mno
xopomo!
n
3 Hopn n cuan
nu: Bepnn1ecn pouo, u cuon
ma1pm", 31 a cau uc1ann
apecn co uno, n u ouu-
nm 1ee uce aanouepn, noc1a-
nounennu n cypenme peme-
nnu, uo1opme 1m ponen o-
ucnn1n nu
u
. Onn ponnm nc-
nonnu1n nx u aeune, uo1opym
u pam nu, n1om onn ounape-
nn em". 32 Cuo1pn1e e, pe-
na1e uc
.
e nuenno 1au, uau no-
uenen uauuamBor Heroua
n
. He
o1unonu1ecn nn nanpauo, nn
naneuo
u
. 33 Hpn1e no 1ouy
ny1n, uo1opmu uam Bor He-
roua nouenen uau np1n
n
, n1o-
mum uornn n1n, n1om uau
mno xopomo
o
n n1om um na-
ponro oc1anncn u aeune, uo1o-
po ounapee1e.
x B1 4:45; B1 6:1; Hea 20:11; Mn 4:4; In 3:19; A B1 6:3;
B1 6:25; B1 8:1; m B1 12:32; HcH 1:7; Hp 4:27; n B1
10:12; Hep 7:23; o B1 4:40; B1 12:28; Hp 19:16; Pu10:5.
IB. 5
a B1 15:15
B1 24:18
Hcx 6:6
B1 4:34
Hca 63:12
e Hcx 31:17
r Hcx 21:15
Bu 19:3
B1 27:16
Hp 1:8
Mu 7:10
Hcx 20:12
3q6:3
e B1 9:6
Hcx 20:13
Hc 35:21
Mq5:21
Pu13:9
Hcx 20:14
Hp 6:32
1Kp 6:18
up 13:4
s Hcx 20:15
Bu 19:11
Hp 30:9
1Kp 6:10
3q4:28
n Hcx 20:16
Hcx 23:1
Bu 19:16
B1 19:16
Hp 6:19
Hp 19:5
x 2Cu11:3
Mq5:28
A Hcx 20:17
1Hp 21:4
Bu 12:15
Pu7:7
m Hcx 19:9
Hcx 19:18
B1 4:12
n Hcx 24:12
Hcx 31:18
B1 4:13
o Hcx 20:18
up 12:18
n Hcx 19:18
Hcx 24:17
B1 4:36

2-nxoA.
a B1 4:33
up 12:29
e Hcx 20:19
B1 18:16
e 7:38
In 3:19
r B1 4:33
B1 5:5
Hc 29:4
1dc 1:9
Hcx 20:19
up 12:19
e B1 18:17
B1 10:12
Hou 28:28
Hp 1:7
Mq10:28
1H1 2:17
s Hp 4:4
Hp 7:2
3u 12:13
Hca 48:18
1Hn 5:3
n Hc 19:11
Hau 1:25
BTOPOAKOHH 5:15-33 anoeen 5-1. C1pax y Cnnan 26
6
Bo1 aanouepn, noc1anou-
nennu n cypenme peme-
nnu, uo1opme uam Bor Heroua
nouenen oucnn1n uau
a
, n1o-
m um ncnonnunn nx u aeune,
u uo1opym np
.
e1e, n1om ouna-
pe1n em, 2 n1om 1m uce pnn
1uoe nann ouncu

1uoero
Bora Herouy n ncnonnun uce
ero noc1anounennu n aanoue-
pn, uo1opme u uenm 1ee nc-
nonnu1n, 1m, 1uo cmn n unyu
u
,
n n1om 1uon pnn mnn pon-
rnun
r
. 3 Cnyma, Hapannn, n
1ma1ennno ncnonnu
p
nx, n1o-
m 1ee mno xopomo
e
n n1o-
muac c1ano onenn unoro, uau
oeman 1ee Heroua, Bor 1uo-
nx npepuou

, rouopu o aeune, u
uo1opo 1en
.
e1 uonouo n u
.
ep.
4 Cnyma, Hapannn: nam
Bor Heroua ~ opnn Heroua1
a
.
5 Bmn 1uoero Bora Herouy
uceu cepppeu
n
, uce pymo
u
n uce nanenno cnno
n
.
6 Cnoua, uo1opme u ceropnu
uenm1ee ncnonnu1n, ponnm
m1n u 1uo
.
eucepppe
u
. 7 Bny-
ma nx cuonu pe1uu1
n
, rouopn
o nnx, uorpa cnpnmn u poue n
uorpa np
.
emn no popore, uorpa
nonmncu
o
n uorpa uc1a
.
emn.
B Houun nx uau anau na py-
uy
n
n nyc1n onn ypy1 pnu 1eu
uau nouuaua na ny1
p
. 9 Ha-
nnmn nx na puepnmx uocuuax
u cuo
.
eu poue n na cuonx uo-
po1ax
c
.
1 Korpa 1uo Bor Heroua
npnuep
.
e1 1eu u aeunm, uo1o-
pym on noununcu 1uonu npep-
uau Aupaauy, Hcaauy n Hauouy
pa1n 1ee
1
, u aeunm c onnmn-
un n upacnumun ropopaun, uo-
1opmx 1mne c1ponn
y
, 11 c po-
uaun, nanonnennmun ucuunu
B1 6:41 Hnn Heroua ~ nam Bor, Hero-
ua ~ opnn Jnnn ec1n 1onnuo opnn Hero-
ua|. Byuu. Ham Bor Heroua ~ Heroua
opnn. 71 Byuu. cmnounuu. B1 Byuu.
uepy rnaaaun.
popou, uo1opmx 1m ne nanon-
nun, c umcenennmun pnc1ep-
naun, uo1opmx 1m ne umceuan,
c unnorpapnnuaun n uacnn-
naun, uo1opmx 1m ne caan, n
uorpa 1m ypemn ec1n pocm1a
a
,
12 ypn oc1opoen, n1om 1m
ne aamn

Herouy, uo1opmum-
uen 1eu na aeunn rnne1, na
poua paou. 13 Bocu 1uoe-
ro Bora Herouy
u
, 1onnuo euy
cnyn
r
n ero nueneu ununncn
p
.
14 He xopn1e aa ppyrnun ora-
un, aa oraun napopou, oupy-
ammnx uac
e
15 (uepn 1uo
Bor Heroua, uo1opm cpepn 1e-
u,~ a1o Bor, 1peymmn nc-
unmnn1ennno npepannoc1n)

,
n1om rneu 1uoero Bora Hero-
um ne ucnmxnyn npo1nu 1eu
a
n n1omon ne ynnn1onn 1eu
c nouepxnoc1n aeunn
n
.
16 He ncnm1mua1e uame-
ro Bora Herouy
u
, uau um nc-
nm1muann ero u M

acce1
n
.
17 Xpann1e aanouepn uamero
Bora Heroum
u
, ero cunpe1enn-
c1ua
n
n noc1anounennu
o
, uo1o-
pme on nouenen 1ee xpa-
nn1n
n
. 1B ena 1o, n1o npa-
unnnno n xopomo u rnaaax He-
roum, n1om 1ee mno xopo-
mo
p
n 1m nom
.
en, ounapen
xopome aeun
.
e, o uo1opo
Heroua noununcu 1uonu npep-
uau
c
, 19 n npornan o1 ceu
ucex cuonx uparou, uau n oe-
man Heroua
1
.
2 H ecnn 1uo cmn cnpo-
cn1 1eu uorpa-nnypn
y
: H1o
oananam1 cunpe1ennc1ua, no-
c1anounennu n cypenme pe-
mennu, uo1opme nam Bor
Heroua nouenen uau xpa-
nn1n?" ~ 21 1o 1m cuan
cuoeuy cmny: Mm mnn pa-
aun qapaona u rnn1e, no
o B1 4:1; He 9:13; n B1 11:22; Hc 119:4; p B1 5:33; c B1
15:18; 1 Hcx 23:30; Hc 33:52; y Hcx 13:14.
B1 6:161 Oan. ncnm1anne; npouepua.
IB. 6
a B1 4:1
B1 4:10
Hcx 20:20
HcH24:14
Hou 28:28
Hc 111:10
Hc 128:1
e B1 18:19
B1 4:9
r B1 5:16
Hp 3:2
B1 5:32
2Hp 21:8
e 3u 8:12
Hca 3:10
B1 13:16
s B1 5:7
Hca 42:8
x 14:9
Mu 12:29
1Kp 8:6
n B1 10:12
Mq22:37
x B1 11:13
B1 30:6
A Mu 12:30
Bu 10:27
m B1 11:18
Hp 7:3
n B1 18:19
B1 4:9
B1 11:19
Hp 22:6
3q6:4
o Hp 6:22
n Hp 3:3
Hp 7:3
p Hcx 13:9
Hcx 13:16
B1 11:18
c B1 11:20
1 B1 15:18
y HcH24:13
Hc 105:44

2-nxoA.
a B1 8:10
Cp 3:7
Hep 2:32
e B1 10:12
B1 13:4
Hc 34:9
Hc 128:1
r Bu 4:8
B1 10:20
Cp 21:7
Hep 12:16
e Hcx 34:14
B1 8:19
Hep 25:6
Hcx 20:5
B1 4:24
HcH24:19
Ha 1:2
s Hcx 32:10
Hc 25:3
B1 11:17
Cp 2:14
n 1Hp 13:34
2Hp 17:18
x Mq4:7
Bu 4:12
1Kp 10:9
A Hcx 17:2
B1 33:8
Hc 95:8
up 3:8
m B1 11:13
Hea 20:11
n 1Hp 2:3
261 Bn1s Bora ecem cepem BTOPOAKOHH 6:1-21
Heroua umuen nac na rnn1a
cnnnno pyuo
a
. 22 Ha na-
mnx rnaaax Heroua nocnan na
rnne1, na qapaona n na ucex
ero pouamnnx uennune n
c1pamnme anauennu n nype-
ca

. 23 On umuen nac o11ypa,

n1om npnuec1n cmpa n pa1n
nau aeunm, o uo1opo on
ununcu namnu npepuau
u
.
24 Torpa Heroua nouenen nau
ncnonnu1n uce a1n noc1anou-
nennu
r
, n1om um papn name-
ro e nara ucerpa ounncn na-
mero Bora Herouy
p
n mnn n-
um, uau ceropnu
e
. 25 H npa-
uepnoc1n pnu nac

u 1ou, n1o-
m 1ma1ennno conmpa1n uce
a1n aanouepn nepep namnu
Borou Herouo, uau on noue-
nen nau"
a
.
7
Korpa 1uo Bor Heroua na-
uonep npnuep
.
e1 1eu u
aeunm, u uo1opym 1m np
.
emn,
n1om ounape1n em
n
, on npo-
ronn1 o1 1eu unoronncnen-
nme napopm
u
: xe11

eeu
n
, repre-
c

eeu
u
, auop

eeu
n
, xanan

eeu
o
,
qepea

eeu
n
, eu

eeu
p
n neuy-
c

eeu
c
~ ceun napopou, uo1o-
pme unoronncnennee n cnnn-
nee 1eu
1
. 2 Tuo Bor Hero-
ua o1pac1 nx 1ee, n 1m paao-
n
.
emn nx
y
. Henpeuenno npe-
pa nx ynnn1oennm
q
. He
aaunmna c nnun cornamennu
n ne ypn u nnu narocuno-
nen
x
. 3 He aaunmna c nnun
pannoro comaa. He umpaua
cuomponn aa ero cmna n ne e-
pn ero ponepn u
.
enm cuoeuy
cmny
p
. 4 Bepn on yuep
.
e1 1uo-
ero cmna o1 uenu n onn ypy1
cnyn1n ppyrnu orau
n
. Tor-
pa rneu Heroumucnmxne1 npo-
1nu uac n On mc1po ynnn1o-
n1 1eu
m
.
5 Hoc1yn

n1e e c nnun 1au:
paapymn1e nx ep1uennnun
m
,
paae1e nx cuumennme uo-
nonnm
a
, cpyn1e

nx cuumen-
nme c1onm
u
n corn1e u
orne nx peanme naopaennu
r
.
6 Bepn 1m cuu1o napop pnu
1uoero Bora Heroum
p
. Tuo Bor
Heroua napan 1eu na ucex
napopou, nuymnx na aeune,
n1om 1m mn ero napopou,
ero ocoo coc1uennoc1nm
e
.
7 Heroua nouaaan, n1o po-
pon1 uaun, n napan uac

ne
no1ouy, n1o um mnn unoro-
nncnennee ucex napopou (uepn
um mnn uanonncnennee ucex
napopou)
a
, B a no1ouy, n1o
Heroua nmn1 uac
n
n uepen
unu1ue, uo1opo on nounun-
cu uamnu npepuau
u
. Hoa1ouy
Heroua umuen uac cnnnno py-
uo
n
n umuynnn uac na poua
paou
u
, na pyu qapaona, pa-
pu rnn1a. 9 Tm anaemn, n1o
1uo Bor Heroua ~ a1o nc1nn-
nm Bor
n
, uepnm Bor
o
, uo1o-
pm conmpae1 cornamenne
n
n npouunue1 nmumym po-
po1y1 u 1mcunau nouonenn
1ex, u1o nmn1 ero n conm-
pae1 ero aanouepn
p
, 1 n uo-
1opm o1upm1o1 uoapa
.
e1 1eu,
u1o nenaunpn1 ero, nc1penuu
nx
c
. On ne c1ane1 uepnn1n u
o1nomennn 1oro, u1o ero ne-
naunpn1. On o1upm1o uoapac1
euy. 11 Conmpa n ncnon-
nu aanouepn, noc1anounennu
n cypenme pemennu, uo1o-
pme u pam 1ee ceropnu
1
.
12 cnn um ype1e cnyma1n
a1n cypenme pemennu, ype-
1e conmpa1n n ncnonnu1n
nx
y
, 1o 1uo Bor Heroua ype1
uepen cuoeuy cornamennm
q
x B1 22:16; Hcx 32:13; B1 10:15; Hc 105:9; Bu 1:73;
A Hcx 13:14; m Hcx 6:6; Hcx 13:3; Hca 51:10; n Bu
26:45; B1 4:35; Hc 68:20; o Hca 49:7; 1Kp 10:13; 2Kp
1:18; up 11:11; n He 1:5; an 9:4; p Hcx 34:7; B1 5:10;
c Hc 21:9; Hc 68:2; Hp 2:22; Hca 59:18; Ha 1:2; 2H1 3:7;
1 B1 5:32; Hn 13:17; Hau 1:22; y Hcx 15:26; B1 28:1;
q Hc 105:8.
B1 7:91 Hnn npepannym nmoun.
11 Byuu. u nnpo.
IB. 6
a Hcx 15:6
Hcx 7:3
B1 4:34
B1 7:19
e Hcx 13:5
B1 1:8
r B1 5:1
1Hp 2:3
B1 10:12
Hc 111:10
Hp 14:27
3u 8:12
e B1 4:1
Bu 10:28
In 3:12
Pu10:5
s Bu 18:5
3u 12:13

IB. 7
n B1 31:3
Hc 44:2
x Hcx 33:2
HcH3:10
A B1 10:15
m B1 10:16
n B1 15:16
o B1 10:19
n HcH11:3
p B1 10:17
c 1B1 1:14
1 B1 20:1
y Hc 33:52
e 13:19
q Bu 27:29
B1 20:17
HcH6:17
HcH10:28
x Hcx 23:32
Hcx 34:15
B1 20:16
Cp 2:2
HcH23:12
1Hp 11:2
ap 9:2
He 10:30
n Hcx 34:16
1Hp 11:4
m B1 6:15
m Hcx 34:13
B1 12:2

2-nxoA.
a Hcx 23:24
B1 12:3
B1 16:22
Cp 6:25
e B1 16:21
r B1 7:25
B1 12:3
Hcx 19:6
B1 14:2
Hep 2:3
e Hcx 19:5
Hc 135:4
Au3:2
Mn 3:17
B1 4:37
B1 10:15
Hc 105:6
Pu9:11
s B1 10:22
Hc 105:12
Hca 51:2
n B1 23:5
BTOPOAKOHH 6:22-7:12 oAnmynnn1on1s 7napooe 262
n ype1 npouunu1n u 1ee nm-
umym popo1y, uau on unun-
cu 1uonu npepuau
a
. 13 On
ype1 nmn1n 1eu, naro-
cnoun1

n cpenae1 1eu unoro-

nncnennmu
u
. On narocnoun1
nnop 1uoe y1pom
r
n nnop
1uoe aeunn
p
, 1uo
.
e aepno, uo-
nopoe unno n uacno, npnnnop
1uonx uopou n no1ouc1uo 1uo-
ero c1apa
e
u aeune, uo1opymon
noununcu 1uonu npepuau pa1n
1ee

. 14 Tm ypemn naro-
cnoun
.
en onnme ucex ppyrnx
napopou
a
. Y 1eu ne ype1 ec-
nnopnmx nncpepnuynnn, nn
cpepn enmnn, nn cpepn 1uo-
nx pouamnnx nuo1nmx
n
.
15 Heroua ypann1 o1 1eu uce
oneann. On ne nopaan1 1eu
nn opno na yacnmx ernne1-
cunx oneane, uo1opme 1m
anaemn
u
, no nopaan1 nun ucex,
u1o 1eu nenaunpn1. 16 Tm
nc1penmn uce napopm, uo1o-
pme o1pa
.
e1 1ee 1uo Bor He-
roua
n
. Hyc1n 1uo rnaa ne a-
nee1 nx
u
. H ne cnyn nx o-
rau
n
, no1ouy n1o a1o c1ane1
pnu 1eu aanapn
.
e
o
.
17 cnn 1m cuaemn u cuo-
.
eucepppe: 31n napopmcnnm-
uou unoronncnennm. Kau
u cuory nporna1n nx?"
n
~
1B 1o ana: 1m ne ponen nx
ou1ncu
p
. Hounn, n1

o cpenan
1uo Bor Heroua c qapaonou n
co uceu rnn1ou
c
, 19 uorpa
1uo Bor Heroua umuen 1eu
o11ypa c nouomnm yepn1enn-
nmx pouaaa1ennc1u, uo1opme
1m unpen cuonun rnaaaun
1
,
c nouomnm anauenn, nypec
y
n cnnnno npo1uny1o pyun
q
.
Tau 1uo Bor Heroua noc1y-
nn1 co uceun napopaun, uo-
1opmx 1monmncu
x
. 2 Tuo
Bor Heroua ype1 nocmna1n
na nnx ynmnne
p
, noua ne no-
rnny1 1e, u1o oc1ancu
n
n u1o
cupmncu o1 1eu. 21 He c1pa-
mncn nx, no1ouy n1o cpepn 1e-
u 1uo Bor Heroua
a
~ uenn-
un Bor, unymammn c1pax

.
22 Tuo Bor Heroua ype1
nporonu1n o1 1eu a1n napo-
pm noc1enenno
u
. Tm ne nouon-
nnmn c nnun mc1po, n1om
noneume auepn ne paaunon-
nncn uo upep 1ee. 23 Tuo
Bor Heroua o1pac1 nx 1ee n
opa1n1 nx u erc1uo, n
onn ypy1 ea1n, noua ne y-
py1 nc1penenm
r
. 24 On o1-
pac1 u 1uon pyun nx pape
p
, n
1m ynnn1onmn nx nuena na-
nop neec
e
. Hnu1o ne cuoe1
npo1nuoc1ou1n 1ee

, n 1m nc-
1penmn nx ucex
a
. 25 Pea-
nme naopaennu nx orou
corn1e u orne
n
. He ena n
ne epn cee nn cepepa, nn
aono1a, uo1opoe na nnx
u
, n1o-
m a1o ne c1ano pnu 1eu aa-
napn
.
e
n
. Bepn uc
.
e a1o uep-
aoc1n
u
pnu 1uoero Bora Hero-
um. 26 He npnnocn uepaoc1n
u cuo pou, n1om 1m ne mn
npepan ynnn1oennm, uau
ona. Inymacu em n ncnm1m-
ua u ne rnyouoe o1upame-
nne
n
, no1ouy n1o ona nopne-
n1 ynnn1oennm
o
.
B
Tma1ennno conmpa1e
uce aanouepn, uo1opme u
ceropnu uenmuauconmpa1n
n
,
n1om um oc1anncn u n-
umx
p
n uac c1ano unoro, n1o-
m um nomnn n ounapenn aeu-
n
.
e, o uo1opo Heroua unun-
cu uamnu npepuau
c
. 2 Hou-
nn uecn ny1n, no uo1opouy
1uo Bor Heroua u
.
en 1eu u ny-
c1mne a1n copou ne1
1
, n1om
naynn1n 1eu cunpennm
y
, nc-
nm1a1n 1eu
q
n yana1n, n1

o u
1uo
.
eu cepppe
x
, ypemn nn 1m
conmpa1n ero aanouepn nnn
n Pu 2:22; o Bu 27:28; B1 13:17; IB. B n B1 5:32;
Hc 119:4; 1dc 4:1; p Hp 3:2; c B1 15:18; 1 B1 2:7; B1
29:5; Au 2:10; y Hc 101:5; Bu 18:14; 1H1 5:6; q Hcx
16:4; Hcx 20:20; x B1 13:3; Hc 139:23; Hp 17:3.
IB. 7
a Mx 7:20
Bu 1:55
Bu 1:72
Hcx 23:25
Hp 10:22
e Bu 26:9
r B1 28:4
Bu 26:4
e Hc 107:38
B1 13:15
s B1 33:29
Hc 115:15
Hc 147:20
n Hcx 23:26
B1 28:11
Hc 127:3
x B1 28:27
B1 28:60
Au4:10
A B1 7:2
B1 20:16
HcH10:28
m B1 15:16
Bu 18:25
B1 9:5
n Hcx 20:3
o Hcx 23:33
B1 12:30
Cp 2:3
Hc 106:36
n Hc 13:31
p B1 1:29
B1 31:6
Hc 27:1
Hca 41:10
c Hcx 14:13
Hc 105:27
Hc 135:8
e 13:17
1 B1 29:3
He 9:11
y He 9:10
Hep 32:20
q Hcx 13:3
B1 4:34
B1 11:2
x Hcx 23:28
HcH3:10
B1 2:25
HcH2:9
HcH24:12
n Hcx 23:29

2-nxoA.
a Hc 14:9
Hc 46:5
B1 10:17
1Cu4:8
He 1:5
He 9:32
e Hcx 23:30
r B1 9:3
HcH10:24
HcH12:1
e Hcx 17:14
Hc 9:5
B1 11:25
HcH1:5
HcH23:9
Pu8:31
s HcH11:14
n Hcx 32:20
B1 12:3
1B1 14:12
x HcH7:21
Hca 30:22
A B1 7:16
Cp 8:27
m B1 27:15
B1 29:17
263 Hsopaennn corn1e e orne BTOPOAKOHH 7:13-B:2
ne1. 3 On ynnn 1eu cunpe-
nnm, 1ounn 1eu ronopou
a
n
uopunn uanno

, uo1opo
ne anan nn 1m, nn 1uon o1pm,
n1om 1m yanan, n1o ne 1onn-
uo xneou nu
.
e1 nenoueu,
no n uapmu cnouou, umxopu-
mnu na yc1 Heroum, nu
.
e1 ne-
noueu
u
. 4 Bce a1n copou ne1
naunpua na 1ee ne nanamnua-
nacn n 1uon norn ne onyxann
r
.
5 H 1m anaemn u cuo
.
eu cepp-
pe, n1o uau nenoueu ncnpaunu-
e1 cuoero cmna, 1au ncnpaunun
1eu 1uo Bor Heroua
p
.
6 Conmpa aanouepn 1uoe-
ro Bora Heroum, xopu ero
ny1uun
e
n oucn ero

. 7 Bepn
1uo Bor Heroua uep
.
e1 1eu u
xopomymaeunm
a
, u aeunm, rpe
u pennmx ponnnax 1en
.
e1 uopa,
rpe u ponnnax
n
n u ropnc1o
uec1noc1n ec1n nc1onnnun n
uopnme rnynnm, B u aeunm,
rpe ec1n nmennpa n unuenn,
unnorpapnme noam, nnnp
n rpana1m
u
, u aeunm, rpe ec1n
u
.
ep
n
n uacnnnm, pammne uac-
no, 9 u aeunm, rpe y 1eu ne
ype1 nepoc1a1ua u xnee, rpe
1m nn u n
.
eu ne ypemn ny-
pa1ncu, u aeunm, rpe uaunn co-
pepa1 eneao n rpe u ropax
1m ypemn pomua1n uepn.
1 Korpa 1mypemn ec1n po-
cm1a
u
, narocnounu
n
1uoero
Bora Herouy aa xopomym aeu-
nm, uo1opym on pan 1ee
o
.
11 Bypn oc1opoen, n1om 1m
ne aamn
n
1uoero Bora Herouy n
ne nepec1an ncnonnu1n ero aa-
nouepn, cypenme pemennu n
noc1anounennu, uo1opme u ce-
ropnu uenm 1ee ncnonnu1n
p
.
12 Hnane, uorpa 1m ypemn
ec1n pocm1a, ypemn c1pon1n
xopomne poua n n1n u nnx
c
,
13 uorpa y 1eu ype1 unoro
c1ap n o1ap, unoro cepepa n
aono1a n unoro ucuuoro nuy-
mec1ua, 14 1orpa 1uo
.
e cepp-
pe c1ane1 roppmu
a
n 1m aay-
pemn 1uoero Bora Herouy. Tm
aaypemn 1oro, u1o umuen 1e-
u na aeunn rnne1, na poua
paou

, 15 u1o u
.
en 1eu nepea
uennuym n unymammym c1pax
nyc1mnm
u
, rpe uopu1cu upoun-
1me auen
r
n cuopnnonm, rpe cy-
xau aeunu n ne1 uopm, 1oro, u1o
naun
.
eu pnu 1eu uopy na upeu-
n
.
euo cuanm
p
, 16 u1o uopunn
1eu u nyc1mne uanno
e
, uo1o-
po ne anann 1uon o1pm, n1o-
m naynn1n 1eu cunpennm

n
ncnm1a1n 1eu papn 1uoero e
nara u ypymeu
a
. 17 Tm aa-
ypemn ero n cuaemn u cuo-
.
eu cepppe: Cuoe cnno n cn-
no cuonx pyu u npnop
.
en ce-
e a1o ora1c1uo"
n
. 1B Hou-
nn 1uoero Bora Herouy, no1ouy
n1o a1o on pa
.
e1 1ee cnnm npn-
ope1a1n ora1c1uo
u
. On penae1
a1o po cnx nop, n1om umnon-
nn1n cuo
.
e cornamenne, o uo-
1opou on ununcu 1uonu npep-
uau
n
.
19 cnn e 1m aaypemn
1uoero Bora Herouy, nop
.
emn
aa ppyrnun oraun n c1anemn
cnyn1n n unanu1ncu nu, 1o ~
cunpe1ennc1uym npo1nu uac
ceropnu ~ um nenpeuenno no-
rnne1e
u
. 2 Kau rnny1 na-
popm, uo1opme Heroua nc1pe-
nue1 nepep uaun, 1au nornne-
1e n umaa nenocnymanne rono-
cy uamero Bora Heroum
n
.
9
Cnyma, Hapannn! Cerop-
nu 1m nepexopnmn Hop-
pan
o
, n1om no1n n aaxua-
1n1n unapennu napopou, uo1o-
pme cnnnnee n uorymec1uen-
nee 1eu
n
, ropopa c yupennenn-
uun po neec
p
, 2 unapennu
enau

nuou
c
, cnnnnmx n umco-
unx nmpe, o uo1opmx, uau 1m
cau anaemn n cnmman, rouo-
pu1: K1o uoe1 npo1nuoc1o-
IB. B
a Hcx 16:3
Hcx 16:31
Hc 78:24
e Mq4:4
r B1 29:5
He 9:21
2Cu7:14
Hp 3:12
1Kp 11:32
up 12:6
O1u 3:19
e B1 5:33
2B1 6:31
Hc 128:1
Bu 1:6
1Cu12:24
s Hcx 3:8
Bu 26:4
B1 11:12
He 9:25
n B1 11:11
x Hc 13:23
A Hea 20:6
m B1 6:11
n Hc 103:2
Hc 134:1
o 1B1 29:14
n Hc 106:21
p B1 6:12
c B1 32:15
Hep 22:14
Oc 13:6

2-nxoA.
a B1 9:4
1Kp 4:7
Hc 106:21
e B1 1:19
Hep 2:6
r Hc 21:6
Hc 20:11
Hc 78:15
Hc 105:41
Hc 114:8
1Kp 10:4
e Hcx 16:35
Hn 6:31
Hn 6:49
B1 8:2
s 2Kp 4:17
up 12:11
1H1 1:7
n Oc 12:8
Auu 1:16
1Kp 4:7
x Hc 127:1
Hp 10:22
Oc 2:8
A B1 7:12
m B1 4:26
B1 30:18
HcH23:13
1Cu12:25
n an 9:11
an 9:12
Au3:2

IB. 9
o B1 11:31
HcH4:19
n B1 4:38
B1 7:1
B1 11:23
p Hc 13:28
c Hc 13:33
B1 1:28
B1 2:21
BTOPOAKOHH B:3-9:2 HeAoeex ne
.
e1 ne 1oAsxo xAeom 264
u1n cmnounuu n

aua?" 3 Ho
1m anaemn, n1o unepepn 1eu
np
.
e1 1uo Bor Heroua
a
. On ~
nonpammn oronn

. On ynn-
n1on1
u
nx n nouopn1 nx 1e-
e. Tm mc1po aaxua1nmn nx
unapennu n nc1penmn nx, uau
cuaaan 1ee Heroua
r
.
4 Korpa 1uo Bor Heroua
nporonn1 nx o1 1eu, ne ro-
uopn u cuo
.
eu cepppe: a
uomnpauepnoc1n Heroua npn-
u
.
en uenu u a1y aeunm, n1om
u ounapen em"
p
, no1ouy n1o
Heroua nporonue1 o1 1eu
a1n napopm aa nx nenec1ne
e
.
5 He aa 1uom npauepnoc1n

n
ne aa nec1noc1n 1uoero cepp-
pa
a
1mnp
.
emn ounape1n nx aeu-
n
.
e. Tuo Bor Heroua nporo-
nue1 o1 1eu a1n napopm aa nx
nenec1ne
n
, a 1aue pnu 1oro,
n1om ncnonnn1n cnouo, uo1o-
poe Heroua c unu1uo pan 1uo-
nu npepuau Aupaauy
u
, Hcaa-
uy
n
n Hauouy
u
. 6 na e,
n1o ne aa 1uom npauepnoc1n
1uo Bor Heroua pa
.
e1 1ee ou-
nape1n a1o xopome aeun
.
e,
uepn 1m ~ ynpuum1 napop
n
.
7 Hounn n ne aamua, uau
1m paappaan 1uoero Bora
Herouy u nyc1mne
o
. C 1oro pnu,
uau 1m ummen na aeunn
rnne1, n po npnxopa u a1o
uec1o um uc
.
e upeuu uocc1aua-
nn npo1nu Heroum
n
. B ae u
Xop

nue um pacceppnnn Hero-
uy, n Heroua 1au paarneuancu
na uac, n1o xo1en uac ynnn1o-
n1n
p
. 9 Korpa u nopnuncu na
ropy, n1om uau1n uauennme
cupnann
c
~ cupnann corna-
mennu, uo1opoe aaunmnnn c ua-
un Heroua
1
,~ n npomn na ro-
pe copou pne n copou no-
ne
y
(u ne en xnea n ne nnn uo-
pm), 1 Heroua pan une pue
uauennme cupnann, na uo1o-
B1 9:61 Hnn c
.
ec1uo mee.
pmx mno nanncano pyuo1 Bo-
ra
a
. Ha nnx mnn uce cnoua, uo-
1opme Heroua cuaaan uauna or-
nu na rope u penn copannu

.
11 Hepea copou pne n copou
none Heroua pan une pue ua-
uennme cupnann, cupnann
cornamennu
u
, 12 n npn a1ou
Heroua cuaaan une: Bc1aua n
cuopee cnycuacu unna, no1ouy
n1o napop, uo1opm 1m umuen
na rnn1a, noc1ynae1 uepauo
r
.
Onn mc1po yunonnnncn o1 ny-
1n, no uo1opouy u nouenen nu
np1n, n cpenann pnu ceu nn-
1oe naopaenne"
p
. 13 a1eu
Heroua cuaaan une: B uny
a1o1 napop, uny, n1o on
ynpuu
e
. 14 He ypepnuaue-
nu! B ynnn1oy

nx n narnay
nx nuu na-nop neec
a
, a o1 1e-
u nponauepy napop, uo1opm
ype1 cnnnnee n unoronncnen-
nee nx"
n
.
15 B nouepnyncu n c1an
cnycua1ncu c ropm (ropa npn
a1ou ropena orn
.
eu)
u
, n y ue-
nu u pyuax mnn pue cupnann
cornamennu
n
. 16 B nocuo1-
pen n yunpen, n1o umcorpemn-
nn npo1nu uamero Bora Hero-
um! Bmcpenann pnu ceu nn1o-
ro 1en
.
enua
u
. Bm mc1po yuno-
nnnncn o1 ny1n, no uo1opo-
uy Heroua nouenen uau np1n
n
.
17 Torpa u uaun pue cupnann
oenun pyuaun, pocnn nx n
paann y uac na rnaaax
o
, 1B a
no1ou nan nnp nepep Hero-
uo, uau n npepe, n nean co-
pou pne n copou none. B ne
en xnea n ne nnn uopm
n
na-
aa uamero rpexa, uo1opm um
couepmnnn, cpenau ano u rna-
aax Heroum n ocuopnu ero
p
.
19 B ouncu rynero rneua
Heroum, no1ouy n1o on nero-
pouan na uac 1au cnnnno, n1o
B1 9:11 Byuu. nannpeu.
IB. 9
a B1 1:30
B1 20:4
B1 31:3
HcH3:11
B1 4:24
Ha 1:6
up 12:29
e B1 7:23
B1 20:16
r Hcx 23:31
B1 7:24
B1 7:8
Hea 36:22
e B1 15:16
B1 12:31
B1 18:12
1Hp 8:46
Hc 51:5
Pu3:23
Pu5:12
Tn1 3:5
s Hep 17:9
n Bu 18:25
x B1 13:15
B1 17:8
A B1 26:3
m B1 28:13
n Hcx 34:9
Hc 78:8
Hca 48:4
e 7:51
o B1 9:22
Hc 78:40
up 3:16
n Hcx 17:2
Hc 11:4
Hc 16:2
Hc 25:2
B1 31:27
B1 32:5
He 9:16
p Hcx 32:4
Hcx 32:10
Hc 106:19
c Hcx 24:12
Hcx 31:18
Hcx 32:16
1 Hcx 24:7
In 4:24
y Hcx 24:18

2-nxoA.
a Hcx 31:18
Hc 8:3
Mq12:28
Bu 11:20
Hcx 19:19
B1 4:10
B1 4:12
e Hcx 31:18
B1 4:13
r Hcx 32:7
B1 4:16
Hcx 32:4
e Hcx 32:9
Hcx 32:10
s B1 7:24
Hc 9:5
n Hc 14:12
x Hcx 19:18
B1 4:11
A Hcx 32:15
m e 7:40
n Hcx 20:3
Hcx 20:4
B1 5:8
e 7:41
o Hcx 32:19
n Hcx 34:28
p He 9:18
265 HspanAs paspaaA Bora 4 pasa BTOPOAKOHH 9:3-19
xo1en uac ynnn1on1n
a
. Ho He-
roua ycnmman uenu n na a1o1
paa

.
2 Heroua cnnnno paarne-
uancu n na Aap

ona, 1au n1o xo-
1en ero ynnn1on1n
u
. Ho u uo-
nnncu
r
n aa Aap

ona u 1o upe-
uu. 21 B uaun cpenannm ua-
un rpex ~1en
.
enua
p
, c
.
er ero u
orne, paann n 1ma1ennno pac-
1
.
ep u nopomou, noxon na
nmnn. 31y nmnn u pocnn u no-
1ou, 1euymn c ropm
e
.
22 Bm paappaann

Hero-
uy n u Tau

epe
a
, n u M

acce
n
, n u
Knp

o1-Ia11a

aue
u
. 23 H uor-
pa Heroua nocnan uac na Ka-
p

ec-B

apnn
n
, cuaaau: Hopn-
1e n ounape1e aeun
.
e, uo1o-
pym u uau pau!" ~ um uocc1a-
nn npo1nu nouenennu uamero
Bora Heroum
u
, um ne npouun-
nn uepm
n
u nero n ne nocny-
manncn ero ronoca
o
. 24 C 1o-
ro pnu, uau u uac anam, um
uc
.
e upeuu uocc1a
.
e1e npo1nu
Heroum
n
.
25 H1au, u nan nnp nepep
Herouo n nean copou pne n
copou none
p
. Bnan nnp, no1o-
uy n1o Heroua cuaaan, n1o ynn-
n1on1 uac
c
. 26 B uonnncu
1
Heroue: O Bnapmua Iocnopn
Heroua, ne ynnn1oa 1uo
napop ~ 1uom nnnnym coc1-
uennoc1n
y
,~ uo1opm 1m um-
uynnn cuonu uennnneu, uo1o-
pm 1m umuen na rnn1a
q
cnnnno pyuo
x
. 27 Bcnou-
nn 1uonx cnyr Aupaaua,
Hcaaua n Hauoua
p
. He opa-
ma unnuannu na ynpuuc1uo
a1oro napopa, na nx nenec1ne
n rpex
n
, 2B n1om aeunu
m
, na
uo1opo 1m nac umuen, ne cua-
aana: Heroua npepan nx cuep-
1n u nyc1mne, no1ouy n1o ne
cuor npnuec1n nx u aeunm, uo-
1opym oeman nu, n no1ouy
n1o nenaunpen nx"
m
. 29 Bepn
onn 1uo napop n 1uou nnnnau
coc1uennoc1n
a
n 1m umuen nx
uennuo cnno n npo1uny1o
pyuo"

.
1
B 1o upeuu Heroua cua-
aan une: Bm1emn pnu
ceu na uaunu pue cupnann,
noponme npennu
u
, nnopnn-
uncn uo une na ropy. Cpena
1aue pepeuunnm uouner
r
.
2 B nannmy na a1nx cupna-
nux cnoua, uo1opme mnn
na npennx, paan1mx 1oo,
n 1m nononmn nx u uou-
ner". 3 Torpa u cpenan uou-
ner na ppeuecnnm auapnn, um-
1ecan na uaunu pue cupnann,
noponme npennu
p
, n nop-
nuncu na ropy co cupnanu-
un u pyuax. 4 Hocne a1oro on
nanncan na cupnanux 1o e,
n1o mno nanncano na npe-
nnx
e
,~ ecu1n cnou1

, uo1o-
pme Heroua cuaaan uau na or-
nu
a
na rope u penn copannu
n
.
a1eu Heroua o1pan nx une.
5 B nouepnyncu, cnyc1nncu c
ropm
u
n nononn cupnann u
uouner, uo1opm cpenan, n1o-
m onn neann 1au, uau noue-
nen une Heroua
n
.
6 Cmnounu Hapannu nomnn
na Beap

oq-B

ene-Bau

ana
u
u
Moa

ep. Tau yuep Aap

on, n 1au
ero noxoponnnn
n
. Buec1o ne-
ro cuumennnuou c1an ero cmn
neaa

ap
o
. 7 O11ypa onn no-
mnn u Iypr

op, a na Iypr

opa u
Ho1u

aqy
n
, u aeunm, rpe u pen-
nmx ponnnax 1en
.
e1 uopa.
B B 1o upeuu Heroua o1pe-
nnn nneuu B

eunu
p
, n1om onn
nocnnn uouner cornamennu
Heroum
c
, c1ounn nepep Hero-
uo, n1om cnyn1n euy
1
, n
x Hcx 34:29; A B1 10:2; m Hc 33:31; n Hc 20:23; Hc
20:24; Hc 33:38; o Hc 20:28; n Hc 33:33; p Hc 1:50; Hc
3:6; Hc 8:14; Hc 16:9; c Hc 3:31; Hc 4:15; 1B1 15:15; 1 B1
18:5; 2B1 29:11.
B1 1:41 Cu. cnocuy u Hcx 34:28.
IB. 9
a Hcx 32:10
Hcx 32:11
Hcx 32:14
B1 10:10
Hc 106:23
e Hcx 32:2
Hcx 32:21
Hcx 32:35
r Hp 15:29
Hau 5:16
Hcx 32:4
e Hcx 32:20
Hca 30:22
B1 9:7
s Hc 11:3
n Hcx 17:7
B1 6:16
x Hc 11:4
Hc 11:34
A Hc 13:26
B1 1:19
m Hc 14:3
Hc 14:4
Hca 63:10
n B1 1:32
Hc 106:24
up 3:19
o Hc 106:25
n B1 31:27
e 7:51
p Hcx 34:28
B1 9:18
Mq4:2
c B1 9:19
1 Hc 99:6
Hp 15:29
Hau 5:16
y Hcx 19:5
B1 32:9
Hc 135:4
Au3:2
q 1Hp 8:51
x Hcx 32:11
Hc 99:6
Hcx 3:6
Hcx 6:8
B1 9:5
n Hcx 32:31
Hc 78:8
Mx 7:18
m B1 5:6
m Hcx 32:12
Hc 14:16
Hc 115:2

2-nxoA.
a B1 4:20
1Hp 8:51
He 1:10
Hc 74:2
Hc 95:7
Hc 100:3
Hcx 6:6
B1 4:34
Hca 63:12

IB. 1
e Hcx 34:1
r B1 10:3
Hcx 34:4
e Hcx 32:15
Hcx 34:28
Hcx 20:1
B1 4:13
s B1 4:36
B1 5:4
n Hcx 19:17
B1 5:22
BTOPOAKOHH 9:2-1:B Bm1ecanmnoeme cxpnaAn 266
narocnoununn o1 ero nuenn,
n1o onn n penam1 po cnx nop
a
.
9 Hoa1ouy y B

eunu ne1 po-
nn n nacnepc1ua c ero pa1nu-
un. ro nacnepc1uo

~ Hero-
ua, uau 1uo Bor Heroua n cua-
aan euy
u
. 1 B npomn na ro-
pe, uau n npepe, copou pne n
copou none
r
, n Heroua ycnm-
man uenu n na a1o1 paa
p
. Hero-
ua ne aaxo1en nc1pen1n 1eu
e
.
11 a1eu Heroua cuaaan une:
Bc1ann, nopn unepepn napo-
pa, n1om onn nomnn n ouna-
penn aeun
.
e, uo1opym u no-
ununcu nx npepuau pa1n nu"

.
12 H1au, Hapannn, paaue
1uo Bor Heroua npocn1 1e-
u
a
o n
.
eu-nnypn, upoue 1o-
ro, n1om 1m ouncu
n
1uoero
Bora Herouy, xopnn uceun ero
ny1uun
u
, nmnn ero
n
n cnynn
1uoeuy Bory Heroue uceucepp-
peu n uce pymo
u
, 13 nc-
nonnun aanouepn Heroum n
ero noc1anounennu
n
, uo1o-
pme u ceropnu uenm 1ee nc-
nonnu1n, n1om 1ee mno xo-
pomo?
o
14 Bo1, 1uoeuy Bory
Heroue npnnapnea1 neeca
n
,
pae neeca neec, aeunu
p
n
uc
.
e, n1o na ne. 15 Ho 1onn-
uo 1uon npepun c1ann poporn
Heroue, on nonmnn nx n
napan nx no1ouc1uo
c
, uac, na
ucex napopou, uau a1o n ec1n
ceropnu. 16 Open1e upa-
nmm nno1n uamnx ceppep
1
n
onnme ne ypn1e ynpuum
y
.
17 Bepn uam Bor Heroua ~
a1o Bor orou
q
n Iocnopnn roc-
nop
x
, uennun, cnnnnm n uny-
mammn c1pax Bor
p
, uo1opm
nn u uouy ne npouunue1 nnpe-
npnu1nu
n
n ne ep
.
e1 uau1ou
m
,
1B ncnonnue1 npnrouop no
peny cnpo1m1 n upoum
m
n
nmn1 npnmennpa
a
, pauau euy
B1 1:1B1 Byuu. uannnnua, oc1aumerocu
ea o1pa.
xne n naunpuy. 19 H um 1o-
e nm

n1e npnmennpa
a
, uepn
umcaunmnnnpnmennpaun u
aeune rnne1

.
2 Bocu 1uoero Bora Hero-
uy
u
, 1onnuo euy cnyn
r
, euy
ypn uepen
p
n ero nueneu unu-
nncn
e
. 21 Tonnuo ero 1m pon-
en uocxuanu1n

. On ~ 1uo
Bor, cpenaumn pnu 1eu uenn-
une n unymammne c1pax pena,
uo1opme unpenn 1uon rnaaa
a
.
22 Tuonx npepuou mno ceun-
pecu1 pym, uorpa onnnpnmnnu
rnne1
n
, a 1enepn 1uo Bor He-
roua cpenan 1eu unoronncnen-
nmu, uau au
.
eapm na neecax
u
.
11
Bcerpa nmn 1uoero Bo-
ra Herouy
n
, ncnonnu
1uon ouaannoc1n nepep nnu,
ero noc1anounennu, cypenme
pemennu
u
n aanouepn. 2 Bm
anae1e, n1o u opamamcn
ne u uamnu cmnounuu, uo1o-
pme ne anann n ne unpenn, uau
uocnn1muae1 uamBor Heroua
n
,
ne anann n ne unpenn ero ue-
nnnnu
o
, ero cnnnno npo1uny-
1o pyun
n
, 3 ero anauenn
n pen ~ 1oro, n1o on cpenan
u rnn1e
p
c qapaonou, pap
.
eu
rnn1a, n co uce ero aeun
.
e;
4 1oro, n1o on cpenan c ern-
ne1cunu uocuou, c ero uonu-
un n oeumun uonecnnpaun,
uau Heroua nanpaunn uopm
Kpacnoro uopu nu nauc1peny,
uorpa onn rnanncn aa uaun
c
,
n nonnoc1nm nx ynnn1onn
1
;
5 1oro, n1o on penan pnu uac u
nyc1mne, noua um ne npnmnn
cmpa; 6 1oro, n1o on cpenan c
aq

anou n Aunp

onou
y
, cmno-
unuun nn

aua, cmna Pyu

nua,
uorpa aeunu o1upmna cuon yc-
1a n norno1nna nx cpepn ucero
IB. 11 A B1 6:5; B1 10:12; Mu 12:30; m B1 4:45; n B1
8:5; up 12:6; o B1 5:24; B1 9:26; n Hcx 13:3; B1 7:19;
Hca 63:12; p B1 4:34; He 9:10; Hc 105:27; c Hcx 14:23;
Hc 136:15; up 11:29; 1 Hcx 14:28; Hcx 15:4; y Hc 16:1;
Hc 106:17.
IB. 1
a Hc 6:23
B1 21:5
2B1 30:27
Hc 18:24
Hc 26:62
B1 18:1
e Hc 18:20
r Hcx 24:18
Hcx 34:28
Hcx 32:14
e Hea 33:11
B1 15:18
s Mx 6:8
n B1 5:29
B1 6:13
Hc 34:9
Hp 8:13
x B1 5:33
HcH22:5
Hea 11:20
A B1 30:16
m B1 6:5
B1 11:13
Bu 10:27
n Hcx 24:7
o B1 6:24
n Hc 89:11
Hc 115:16
Hca 66:1
p 1B1 29:11
Hc 24:1
1Kp 10:26
c B1 4:37
Hc 105:6
1 B1 30:6
Hep 4:4
Pu2:29
dn3:3
Kn 2:11
y Hcx 34:9
B1 9:6
B1 31:27
q Hcx 18:11
2B1 2:5
Hc 97:9
x Hc 136:3
B1 7:21
He 1:5
He 9:32
n Hou 34:19
e 10:34
Pu2:11
3q6:9
m 2B1 19:7
m Hc 68:5
Hc 146:9
Hau 1:27
a Bu 19:10
B1 24:14

2-nxoA.
a Bu 19:34
Hcx 22:21
e B1 6:13
r Bu 4:8
B1 13:4
e B1 6:13
Hcx 15:2
Hc 105:45
O1u 19:6
s 2Cu7:23
n B1 46:27
Hcx 1:5
e 7:14
x B1 15:5
B1 1:10
He 9:23
267 oAnmon1scn, An1s Bora BTOPOAKOHH 1:9-11:6
Hapannu uuec1e c nx pouam-
nnun, nx ma1paun, co uceun
nmpnun n nuo1nmun, uo1o-
pme mnn c nnun
a
,~ 7 uepn
a1o uamn rnaaa unpenn uce ue-
nnune pena, uo1opme cpenan
Heroua

.
B Conmpa1e uce aanoue-
pn
u
, uo1opme u ceropnu ue-
nm uau conmpa1n, n1om
um yupennnncn n nomnn n ou-
napenn aeun
.
e, u uo1opym um
nepexopn1e nepea peuy, n1om
ounape1n em
r
, 9 n1om uau
ponro
p
oc1aua1ncu u 1o aeune,
uo1opym Heroua noununcu ua-
mnunpepuaupa1n nun nx no-
1ouc1uy
e
,~ u aeune, rpe 1en
.
e1
uonouo n u
.
ep

.
1 Bepn aeunu, u uo1opym
1m np
.
emn, n1om ounape1n
em, ne noxoa na aeunm
rnne1, na uo1opo um um-
mnn. Tau um ceunn ceuena n
ponnm mnn nonnua1n aeu-
nm c nouomnm nor1, uau oro-
pop. 11 A aeunu, u uo1opym
um np
.
e1e, n1om ounape1n
em,~a1o aeunu c ropaun n po-
nnnaun
a
, uo1opau nn
.
e1 popn
c neec, 12 aeunu, o uo1opo
aao1n1cu 1uo Bor Heroua.
Barnup
n
1uoero Bora Heroum
opam
.
en na ne
.
e ucerpa, upyr-
nm rop.
13 cnn um ype1e nounno-
ua1ncu aanouepuu
u
, uo1opmu
u ceropnu uenm uau nounno-
ua1ncu, ype1e nmn1n uame-
ro Bora Herouy n cnyn1n euy
uceu cepppeu n uce pymo
n
,
14 1o u pau uame aeune
popn uoupeuu
u
, ocennn n
uecennn popn
n
, n y 1eu y-
pe1 aepno, cnapuoe unno n
uacno. 15 B umpamy na 1uo-
.
eu none 1pauy pnu 1uonx po-
uamnnx nuo1nmx
o
, n 1m y-
B1 11:11 T. e., npnuenuu cnny nor, upa-
ma1n uopunoe uoneco nnn npounapmua1n
n o1upmua1n uopnme uananm.
pemn ec1n pocm1a
a
. 16 Bypn-
1e oc1oponm, n1om uamn
cepppa ne noppanncn conaa-
ny

n n1om um ne o1omnn o1
uenu n ne c1ann nounonu1n-
cu ppyrnu orau n unanu1n-
cu nu
u
, 17 nnane npo1nu uac
ucnmxne1 rneu Heroum, n
on aaupoe1 neeca, 1au n1o ne
ype1 popu
r
n aeunu ne pac1
ypoau, n um mc1po ncneane-
1e c xopome aeunn, uo1opym
pa
.
e1 uau Heroua
p
.
1B Hpnun1e uon cnoua
cepppeu
e
n pymo n nouun-
1e nx uau anau na pyuy n
nyc1n onn ypy1 pnu uac uau
nouuaua na ny1

. 19 Ynn-
1e nu uamnx pe1e1: rouo-
pn o nnx, uorpa cnpnmn u po-
ue n uorpa np
.
emn no popore,
uorpa nonmncu n uorpa
uc1a
.
emn
a
. 2 Hannmn nx na
puepnmx uocuuax u cuo
.
eupoue
n na cuonx uopo1ax
n
, 21 n1o-
m uamn pnn n pnn uamnx cm-
noue u 1o aeune, uo1opym
Heroua noununcu uamnu npep-
uau pa1n nu
u
, mnn 1au e
unoronncnennm
n
, uau pnn ne-
ec nap aeun
.
e
u
.
22 cnn um ype1e 1ma-
1ennno conmpa1n uce aanoue-
pn
n
, uo1opme u uenm uau co-
nmpa1n, ype1e nmn1n ua-
mero Bora Herouy
o
, xopn1n
uceun ero ny1uun
n
n oc1aua1n-
cu uepnmun euy
p
, 23 1o He-
roua nporonn1 o1 uac uce a1n
napopm
c
, n um aaxua1n1e una-
pennu napopou, uo1opme cnnn-
nee n unoronncnennee uac
1
.
24 Bcuuoe uec1o, na uo1opoe
c1ynn1 uama nora, c1ane1 ua-
mnu
y
. Bamn rpannpm ypy1 o1
nyc1mnn po Bnu

ana, o1 Peun,
n HcH 22:5; Hc 81:13; Hea 11:20; p B1 10:20; B1 13:4;
c Hcx 23:28; B1 9:5; HcH 3:10; Hc 44:2; 1 B1 4:38; B1
7:1; B1 9:1; y HcH 1:3; HcH 14:9.
B1 11:1B1 Byuu. uepy rnaaaun.
191 Byuu. cmnoue.
IB. 11
a Hc 16:32
B1 7:19
B1 29:3
e Mq5:19
r B1 1:38
B1 4:40
Hc 91:16
Hp 3:2
Hp 10:27
e B1 13:15
B1 26:3
B1 28:13
B1 9:5
Hcx 3:8
Hea 20:6
s B1 1:7
B1 8:7
B1 8:9
n 1Hp 9:3
Hc 33:18
Hc 34:15
x Hcx 15:26
B1 6:17
A B1 4:29
B1 6:5
B1 10:12
Mq22:37
m Bu 26:4
B1 28:12
Hc 65:10
Hca 30:23
Hep 14:22
n Hep 5:24
Hn 2:23
Hau 5:7
o Hc 104:14

2-nxoA.
a B1 6:11
B1 8:10
Hn 2:19
B1 29:18
Hou 31:27
up 3:12
e B1 8:19
B1 30:17
r B1 28:23
1Hp 8:35
2B1 7:13
Au4:7
B1 4:26
B1 8:19
B1 30:18
HcH23:13
e B1 6:6
Hc 37:31
Hp 7:3
Hca 51:7
Hcx 13:9
Hcx 13:16
B1 6:8
s B1 4:9
B1 6:7
Hc 34:11
Hc 78:5
Hp 22:6
3q6:4
n B1 6:9
x B1 13:15
A B1 4:40
B1 6:2
Hp 3:2
Hp 4:10
Hp 9:11
m Hc 72:5
Hc 89:29
n B1 6:17
B1 11:13
3u 12:13
o B1 6:5
Bu 10:27
BTOPOAKOHH 11:7-24 Harpaa sa nocAymanne Heroee 26B
peun uqpa1a, po aanapnoro
uopu
a
. 25 Hnu1o ne cuoe1
npo1nuoc1ou1n uau

. Bam Bor
Heroua ype1 nauopn1n c1pax
n yac nepep uaun na ucm
aeunm
u
, no uo1opo um ype1e
npoxopn1n, uau on n oeman
uau.
26 Bo1, u npepnaram uau
ceropnu narocnouenne n npo-
unu1ne
r
: 27 narocnouenne,
ecnn um ype1e nounnoua1n-
cu aanouepuu uamero Bora He-
roum
p
, uo1opmu u ceropnu ue-
nm uau nounnoua1ncu, 2B n
npounu1ne
e
, ecnn umne ype1e
nounnoua1ncu aanouepuu ua-
mero Bora Heroum

n yunonn-
1ecn o1 ny1n, no uo1opouy u
ceropnu uenmuaunp1n, n no-
p
.
e1e aa ppyrnun oraun, uo1o-
pmx um ne anae1e.
29 Korpa 1uo Bor Hero-
ua npnuep
.
e1 1eu u aeunm, u
uo1opym 1m np
.
emn, n1om ou-
nape1n em
a
, nponanecn naro-
cnouenne na rope Iapna

nu
n
n
npounu1ne na rope Ieu

an
u
.
3 Paaue onn ne na 1o c1opo-
ne Hoppana, rpe aaxopn1 conn-
pe, u aeune xanan

eeu, nuy-
mnx u Ap

aue
n
, nepep Ian-
r

anou
u
, uoane onnmnx pepe-
uneu Mop

e?
n
31 Bm nepe-
xopn1e Hoppan, n1om no1n
n ounape1n aeun
.
e, uo1o-
pym pa
.
e1 uau uam Bor Hero-
ua. H1au, ounape1e em n n-
un1e 1au
o
. 32 Tma1ennno nc-
nonnu1e uce noc1anounennu
n cypenme pemennu
n
, uo1o-
pme u ouunumuau ceropnu
p
.
12
31o noc1anounennu
c
n
cypenme pemennu
1
,
uo1opme um ponnm ype1e
1ma1ennno ncnonnu1n
y
uc
.
e
upeuu, noua ype1e n1n u
1o aeune, uo1opo Heroua,
Bor uamnx npepuou, noauonn1
uauounape1n
q
. 2 Honnoc1nm
ynnn1on1e
a
uce uec1a, rpe na-
popm, nnn unapennu um aaxua-
1n1e, cnynnn cuonu orau,
na umcounx ropax, na xonuax n
nop uapmu pacunpnc1mu pe-
peuou

. 3 Paapymn1e nx ep-
1uennnun
u
, paae1e nx cuu-
mennme uononnm
r
, corn1e u
orne nx cuumennme c1onm
p
,
paapyn1e peanme naopae-
nnu
e
nx orou n nc1pen1e nx
nuena na 1oro uec1a

.
4 He cny

n1e 1au uameuy
Bory Heroue
a
, 5 a nmn1e 1o
uec1o, uo1opoe umepe1 uam
Bor Heroua cpepn ucex ua-
mnx nneu
.
en pnu cuoero nue-
nn, n1om ono mno 1au, n 1y-
pa npnxopn1e
n
. 6 Typa npn-
noc

n1e uamn ucecoennu
u
,
ep1um, pecu1me nac1n1
n
n
noep1uouannu
u
, npnnome-
nnu no oe1y
n
, popouonnnme
npnnomennu
o
n nepuenpeu
na upynnoro n uenuoro cuo-
1a
n
. 7 Tau emn1e nepep ua-
mnu Borou
p
Herouo n papy-
1ecn uceu uamnu penau
c
, um n
uamn pouamnne, no1ouy n1o
1uo Bor Heroua narocnounn
1eu.
B He noc1yna1e 1au, uau
um noc1ynaeu apecn ceropnu,
uorpa uapm penae1 1o,
n1o npaunnnno u ero rna-
aax
1
, 9 no1ouy n1o um em
.
e
ne uomnn u uec1o uamero n-
1ennc1ua
y
n u nacnepc1uennoe
unapenne, uo1opoe pa
.
e1 1e-
e 1uo Bor Heroua. 1 He-
pepn1e Hoppan
q
n nun1e u
aeune, uo1opym uam Bor Hero-
ua pa
.
e1 uau uo unapenne
x
. On
pac1 uau nouo o1 ucex upa-
rou, oupyammnx uac, n um
o Bu 23:38; 1B1 29:9; ap 2:68; n B1 12:17; B1 15:19;
p B1 14:23; B1 15:20; c Bu 23:40; B1 12:12; B1 12:18;
B1 14:26; Hc 32:11; Hc 100:2; dn 4:4; 1 Hc 15:39; Cp
17:6; Hp 21:2; y 1Hp 8:56; 1B1 23:25; up 4:8; q HcH
3:17; x B1 4:22; B1 9:1.
B1 12:61 Hnn pecu1nnm.
IB. 11
a B1 15:18
Hcx 23:31
B1 7:24
HcH1:5
e Hcx 23:27
B1 2:25
HcH2:9
HcH5:1
r B1 28:2
B1 28:15
B1 30:1
B1 30:15
B1 28:1
Hc 19:11
Hca 1:19
e Bu 26:16
Hca 1:20
Pu2:8
Pu2:9
s Hcx 23:23
B1 9:1
n B1 27:12
HcH8:33
x B1 27:13
HcH8:34
A B1 1:7
B1 3:17
HcH12:3
m 2Hp 4:38
n B1 12:6
o B1 9:1
HcH1:11
n B1 4:45
p B1 5:32
B1 12:32
Hc 119:4
1Hn 5:3

IB. 12
c Bu 26:46
B1 4:5
1 Bu 19:37
Bu 25:18
y B1 4:40
B1 6:1
Hau 1:22
q B1 4:10
1Hp 8:40

2-nxoA.
a Hcx 34:13
Hea 20:28
e Cp 2:2
Cp 6:25
r Hcx 23:24
2Hp 18:4
Hcx 34:13
1Hp 15:13
2Hp 23:14
2B1 14:3
e Hc 33:52
B1 7:5
B1 7:25
Hcx 23:13
HcH23:7
s Bu 18:3
B1 12:31
2Hp 17:15
n B1 26:2
2B1 7:12
x Bu 1:3
A B1 12:17
B1 14:22
m Hc 18:19
B1 12:11
n Bu 7:16
Bu 22:18
269 BAarocAoeenne n npoxAn1ne BTOPOAKOHH 11:25-12:1
ype1e n1n u eaonacnoc1n
a
.
11 B 1o uec1o

, uo1opoe um-
epe1 uam Bor Heroua, n1om
1au mno ero nuu, um ype1e
npnnocn1n uc
.
e, n1o u nouene-
uamuau: uamn ucecoennu
u
,
ep1um, pecu1me nac1n
r
, no-
ep1uouannu
p
n uc
.
e, n1o um
pemn1e npnnec1n uau npnno-
mennu no oe1y
e
, oemannme
Heroue. 12 Papy1ecn nepep
uamnu Borou Herouo

, um
caun, uamn cmnounu n pone-
pn, uamn pam n pamnn, a
1aue neun1, uo1opm nu
.
e1
u uameu ropope, no1ouy n1o
y nero ne1 ponn n nacnepc1ua
c uaun
a
. 13 Bypn oc1opoen,
n1om ne npnnocn1n uceco-
ennu u uauou-nnypn ppyrou
uec1e, uo1opoe 1m yunpnmn
n
.
14 Tonnuo u 1ou uec1e, uo1o-
poe umepe1 Heroua u opnou
na 1uonx nneu
.
en, npnnocn
1uon ucecoennu n 1onnuo
1au pena uc
.
e, n1o u uenm 1e-
e pena1n
u
.
15 Korpa m 1uou pyma nn
aaxo1ena uuca, 1m uoemn u
nmouropope aauanmua1n n-
uo1nmx
n
n ec1n uuco no na-
rocnouennm, uo1opoe pan
1ee 1uo Bor Heroua. Hn-
c1m n nennc1m
u
uory1 ec1n
a1o uuco, uau uuco raaenn n
onenu
n
. 16 Tonnuo ne emn1e
upoun
o
. Bmnnua e
.
e na aeunm,
uau uopy
n
. 17 Tm ne ponen
ec1n u 1uo
.
eu ropope pecu1ym
nac1n 1uoero aepna
p
, uonoporo
unna n uacna, ne ponen
ec1n nepuenpeu 1uoero upyn-
noro n uenuoro cuo1a
c
, nnua-
unx npnnomennno oe1y, uo-
1opme 1mnooemaemn npnne-
c1n, popouonnnmx npnno-
menn
1
n noep1uouann
y
.
1B mn uc
.
e a1o nepep 1uonu
Borou Herouo u 1ou uec1e,
uo1opoe umepe1 1uo Bor He-
roua
q
, emn 1m, 1uo cmn, 1uou
ponn, 1uo pa, 1uou pamnu n
neun1, nuymn u 1uo
.
europo-
pe. Papycu
a
nepep 1uonu Bo-
rou Herouo uceu 1uonu pe-
nau. 19 Cuo1pn, nounn o ne-
un1e

uc
.
e upeuu, noua ypemn
n1n u 1uoe aeune.
2 Korpa 1uo Bor Heroua
pacmnpn1 1uonunapennu
u
, uau
on n oeman 1ee
r
, n 1m cua-
emn: Ceu-ua u uuca", no-
1ouy n1o 1uou pyma aaxo-
ne1 uuca, 1o, uorpa m1uou py-
ma nn aaxo1ena uuca, emn
ero
p
. 21 cnn e uec1o, uo-
1opoe umepe1 1uo Bor Hero-
ua, n1om 1au mno ero nuu
e
,
ype1 paneuo o1 1eu, 1o, uor-
pa m 1uou pyma nn aaxo1ena
uuca, aauanmua nuo1nmx na
upynnoro nnn uenuoro cuo1a,
uo1opm pan 1ee Heroua, uau
u nouenen 1ee, n emn nx uu-
co u 1uo
.
eu ropope

. 22 Mo-
emn ec1n ero 1onnuo 1au, uau
epu1 uuco raaenn n onenu
a
. ro
uoe1 ec1n n nnc1m, n nenn-
c1m
n
. 23 Tonnuo ypn 1u
.
epp
u 1ou, n1om ne ec1n upoun
u
,
no1ouy n1o upoun ~a1o pyma
n
n 1m ne ponen ec1n uuec1e c
uucou pymy. 24 He emn e
.
e.
Bmnnua e
.
e na aeunm, uau uo-
py
u
. 25 He emn e
.
e, n 1orpa
1ee n 1uonu cmnounuu nocne
1eu ype1 xopomo
n
, no1ouy
n1o 1m ypemn pena1n 1o, n1o
npaunnnno u rnaaax Heroum
o
.
26 Tonnuo 1uon cuu1mnn
n
n
npnnomennu no oe1y
p
epn
n npnnocn na uec1o, uo1opoe
umepe1 Heroua
c
. 27 Hpnno-
cn 1uon ucecoennu
1
~ uu-
co n upoun
y
~ na ep1uen-
nnue 1uoero Bora Heroum.
Kpoun ep1u nyno umnnua1n
uoane ep1uennnua 1uoero Bo-
ra Heroum
q
, a uuco uoemn
ec1n.
o B1 6:18; B1 13:18; n Hc 5:9; Hc 18:19; p Bu 22:18; c B1
12:11; 1 Bu 1:9; y Bu 17:11; q Bu 4:30.
IB. 12
a B1 33:28
1Hp 4:25
Hc 4:8
Hp 1:33
B1 12:6
B1 14:23
B1 16:2
B1 26:2
e Bu 1:3
r B1 14:22
B1 26:12
Hc 18:19
B1 12:6
e Bu 7:16
Bu 22:18
B1 14:26
1Hp 8:66
He 8:10
dn4:4
s Hc 18:24
B1 10:9
B1 14:29
HcH13:14
n Bu 17:4
1Hp 12:28
x 2B1 7:12
A B1 12:21
B1 14:26
m Bu 5:2
Bu 13:3
n B1 14:5
B1 15:22
o B1 9:4
Bu 7:26
Bu 17:10
B1 15:23
1Cu14:33
Hea 33:25
e 15:29
n Bu 17:13
B1 15:23
p B1 14:22
c B1 12:6
B1 14:23
1 Bu 23:38
y Hc 18:11
q B1 12:11
B1 14:23

2-nxoA.
a B1 12:7
B1 12:12
dn3:1
Hc 18:21
B1 14:27
2B1 31:4
He 10:38
Mn 3:8
e 1Hp 4:21
r B1 15:18
Hcx 34:24
B1 11:24
Bu 11:2
B1 14:4
e B1 14:23
2B1 7:12
B1 12:15
s B1 14:5
B1 15:22
n Bu 15:3
Bu 15:16
x Bu 3:17
B1 12:16
A B1 9:4
Bu 17:11
Bu 17:14
m Bu 17:13
B1 15:23
n B1 4:40
Hca 3:10
BTOPOAKOHH 12:11-27 Mnco e nnmy. HeAssn ec1s xpoes 27
2B Bypn unnua1enen n no-
unnycu uceu cnouau, uo1o-
pmu u uenm 1ee nounnoua1n-
cu
a
, n 1orpa 1ee n 1uonu cm-
nounuu nocne 1eu ucerpa y-
pe1 xopomo

, no1ouy n1o 1m
ypemn pena1n 1o, n1o xopomo
n npaunnnno u rnaaax 1uoero
Bora Heroum
u
.
29 Korpa 1uo Bor Heroua
nc1pen1 nepep 1oo napopm,
u uo1opmu 1m np
.
emn, n1om
aaxua1n1n nx unapennu
r
, aaxua-
1n nx unapennu n nun u nx
aeune
p
. 3 Bypn oc1opoen,
n1om, nocne 1oro uau onn y-
py1 nc1penenm nepep 1oo,
1m ne nonan u 1y e aanapnm
e
nn1om1mne c1an paccnpamn-
ua1n o nx orax: Kau a1n na-
popm cnynnn cuonu orau? B
ypy cnyn1n 1au e". 31 He
cnyn 1au 1uoeuy Bory Hero-
ue

, no1ouy n1o onn penam1

pnu cuonx orou uce 1e uepao-
c1n, uo1opme Heroua nenaun-
pn1. Onn pae cnram1 cuonx
cmnoue n ponepe u orne pnu
cuonx orou
a
. 32 Tma1enn-
no ncnonnu1e uce cnoua, uo-
1opme u uenm uau ncnonnu1n
n
.
Hnnero ne poaunu1e u nnu n
nnnero o1 nnx ne yaunu1e
u
.
13
cnn y 1eu nouun1cu
npopou
n
nnn cnoun-
pep
u
, uo1opm unpn1 cnm, n
pac1 1ee anauenne nnn
npepanauenouanne
n
, 2 n 1o
anauenne nnn npepanaueno-
uanne, o uo1opou on 1ee ro-
uopnn, ncnonnn1cu
o
, n on cua-
e1: Hop
.
eu aa ppyrnun o-
raun, uo1opmx 1m ne anaemn,
n ypeu nu cnyn1n", 3 1o
ne cnyma cnou npopoua
nnn cnounppa, unpeumero 1o1
con
n
, no1ouy n1o uam Bor He-
roua ncnm1muae1
p
uac, n1om
yana1n, nmn1e nn um uamero
Bora Herouy uceu cepppeu n
uce pymo
a
. 4 Tonnuo aa ua-
mnu Borou Herouo xopn1e,
ero o1ecn n ero aanouepn co-
nmpa1e, ero ronoca cnyma-
1ecn, euy cnyn1e n euy ypn-
1e uepnm

. 5 A 1o1 npopou
u
nnn cnounpep, unpeumn con,
ponen m1n npepan cuep1n
r
,
no1ouy n1o on cunonun u uu-
1ey npo1nu uamero Bora He-
roum (uo1opm umuen uac na
aeunn rnne1 n umuynnn 1eu
na poua paou), enau yuec1n
1eu c ny1n, no uo1opouy 1uo
Bor Heroua nouenen 1ee np-
1n
p
. Ypann o1 ceu ano
e
.
6 cnn uauo-nnypn neno-
ueu, ypn 1o 1uo pa1, cmn
1uoe ua1epn, 1uo cmn nnn
1uou ponn, 1uou neno nmn-
uau ena nnn 1uo ppyr, uo1o-
pm popor 1ee, uau 1uou py-
ma

, ype1 noprouapnua1n 1e-

u: Hop
.
eu n ypeu cny-
n1n ppyrnu orau"
a
, uo1opmx
ne anan nn 1m, nn 1uon npep-
un, 7 orauoupyammnx uac
napopou, uo1opme nuy1 nna-
uo nnn paneuo, o1 opnoro
uonpa aeunn po ppyroro, B 1o
ne cornamacu c nnu n ne cny-
ma ero
n
. Hyc1n 1uo rnaa ne
anee1 ero
u
. He conyuc1uy euy
n ne noupmua ero, 9 no ne-
npeuenno ye ero
n
. Tuou pyua
ponna m1n na n
.
eu nepuo,
n1om npepa1n ero cuep1n, a
no1ou ye pyun ucero napopa
u
.
1 Hoe ero uaunuun. On
ponen yuepe1n
n
, no1ouy n1o
nm1ancu yuec1n 1eu o1 1uoero
Bora Heroum, uo1opm umuen
1eu na aeunn rnne1, na po-
ua paou
o
. 11 Torpa uecn Ha-
pannn ycnmmn1 o a1ou n nc-
nyrae1cu, n onn onnme ne y-
py1 pena1n cpepn 1eu nopo-
noro ana
n
.
12 cnn 1m ycnmmnmn, n1o
u opnou na 1uonx ropopou, uo-
1opme 1uo Bor Heroua pa
.
e1
IB. 12
a Hc 89:31
Hc 105:45
1Hn 5:3
In 6:7
e Hp 4:4
r Hcx 23:23
B1 9:3
B1 19:1
Hc 44:2
Hc 78:55
B1 6:10
Hc 105:44
e B1 7:16
Hc 106:36
Hea 20:28
3q4:17
Bu 18:3
B1 12:4
s Bu 18:21
Bu 20:2
B1 18:10
2Hp 17:15
Hep 32:35
n B1 5:1
HcH22:5
Hc 119:4
x B1 4:2
HcH1:7
Hp 30:6

IB. 13
A B1 18:22
Hep 6:13
Hea 13:2
x 13:4
m Hep 23:25
Hep 27:9
n Mu 13:22
2dc 2:9
o Hep 28:9
Mq7:22
n Hca 8:19
p B1 8:2
Hc 66:10
Mq24:24
1Kp 11:19
2dc 2:11

2-nxoA.
a B1 6:5
B1 10:12
Mq22:37
B1 10:20
e Hca 9:15
r B1 18:20
Hep 14:14
x 13:3
B1 6:14
e B1 17:7
1Kp 5:13
1Cu18:1
s 1Hp 11:4
2H1 2:1
n Hp 1:10
In 1:8
x Hea 9:5
A Hcx 22:20
Hcx 32:27
Hc 25:5
m B1 17:7
n Bu 20:2
Bu 20:27
B1 17:5
o Hcx 13:3
n B1 17:13
B1 19:20
1Tu1:20
1Tu5:20
271 Benpopoxn, o1c1ynnnxn BTOPOAKOHH 12:2B-13:12
1ee, n1om 1m 1au nn, rouo-
pu1: 13 Y 1eu nouunnncn
neropnme nmpn
a
, uo1opme nm-
1am1cu cn1n c ny1n n1ene
cuoero ropopa

, rouopu: Ho-
p
.
eu n ypeu cnyn1n ppyrnu
orau", uo1opmx um ne anae-
1e", 14 1o umucnn, nccne-
py n 1ma1ennno paccnpocn o
a1ou
u
. Hecnnouae1cu, n1oa1o
npaupa, n1o cpepn 1eu cpena-
na 1auau uepaoc1n, 15 1o ne-
npeuenno ye n1ene 1oro
ropopa oc1pn
.
eu uena
r
. Hpepa
ropop, uc
.
e, n1o u n
.
eu, n ero po-
uamnnx nuo1nmx ynnn1oe-
nnm
p
, nc1penu uc
.
e oc1pn-
.
eu uena. 16 Bcm pomny,
uau1ym u ropope, coepn na
nnomapn n corn orn
.
eu uecn
ropop
e
n ucm a1y pomny uau
npnnomenne 1uoeuy Bory He-
roue. H a1o1 ropop ype1 ueua-
un nea1n u paauannnax

. On
nnuorpa ne ype1 uocc1anou-
nen. 17 He epn cee nnnero
na nocuum
.
ennoro pnu ynnn1o-
ennu
a
, n1omHeroua cpepan
cuo nmnammn rneu
n
n oua-
aan 1ee unnoceppne, n1omon
npouunn u 1ee unnoceppne
u
n
cpenan 1eu unoronncnennmu,
uau on ununcu 1uonu npepuau
n
.
1B Cnymacu ronoca 1uoero
Bora Heroum, conmpau uce ero
aanouepn
u
, uo1opme u ceropnu
uenm 1ee conmpa1n, n1om
1m penan 1o, n1o npaunnnno u
rnaaax 1uoero Bora Heroum
n
.
14
Bm ~ cmnounu uamero
Bora Heroum
o
. He pe-
na1e na cee napeaou
n
n ne
cpnua1e poun1
p
papn yuep-
mero. 2 Bepn 1m cuu1o na-
pop
c
pnu 1uoero Bora Heroum.
Heroua napan 1eu na ucex
napopou, nuymnx na aeune,
n1om 1m mn ero napopou,
ero ocoo coc1uennoc1nm
1
.
B1 14:11 Hnn ne pe1e no.
3 He emn nnnero uepauoro
a
.
4 Bo1 nuo1nme, uo1opmx
um uoe1e ec1n

: mu, ou-
pa, uoa
.
en, 5 onenn, raaenn,
uocynu
u
, pnun uoa
.
en, an1nno-
na, pnun apan, cepna 6 n
ucuuoe nuo1noe, y uo1oporo
paapuoeno uonm1o n na uonm-
1e ec1n menn n uo1opoe y
.
e1
uanuy
r
. 31o um uoe1e ec1n.
7 Ha 1ex, u1o y
.
e1 uanuy
nnn y uoro paapuoeno uonm1o,
y uoro ec1n paapea, uau nennau
ec1n 1onnuo a1nx: uepnmpa
p
,
aapa
e
n cuannc1oro pauana

,
no1ouy n1o onn ym1 uan-
uy, no y nnx ne paapuoeno uo-
nm1o. Onn nennc1m pnu uac.
B Hcunnnm
a
, no1ouy n1o y ne
.
e
paapuoeno uonm1o, no ona ne
y
.
e1 uanuy. Ona nennc1a pnu
uac. He emn1e nx uuca n ne
npnuaca1ecn u nx 1pynau
n
.
9 Bo1 uoro um uoe1e ec1n
na ucex nuymnx u uopax:
ucex, y uoro ec1n nnaunnun n
nemyu,~ uoe1e ec1n
u
. 1 A
ucex, y uoro ne1 nnaunnuou n
nemyn, ne emn1e
n
. Onn nenn-
c1m pnu uac.
11 Moe1e ec1n nmym nn-
c1ymn1npy. 12 Ho uo1 1e, uo-
ro uau nennau ec1n: op
.
en, cuo-
na, n
.
epnm rpnq
u
, 13 upa-
cnm uopmyn, n
.
epnm uop-
myn
n
n uopmyn1 no ero
popy, 14 uopon
o
no ero popy,
15 c1payc
n
, coua, naua, co-
uon no ero popy, 16 pouo-
um cmn, ymac1au coua
p
, ne-
epn, 17 nennuan
c
, rpnq, au-
nan, 1B anc1, pannu no e
.
e po-
py, ypop n ne1ynau ummn
1
.
19 H uce upmna1me cymec1ua,
uo1opmun unmn1 aeunu, nenn-
c1m pnu uac
y
. Hx nennau ec1n.
2 Moe1e ec1n nmoe nnc1oe
ne1ammee coapanne.
21 He emn1e yuepmee n-
B1 14:131 Henau. nennc1au n1npa.
IB. 13
a 1Cu2:12
1Hp 21:10
Hypm19
2Hp 17:21
e B1 17:4
B1 19:15
1Tu5:19
up 10:28
r 2B1 28:6
Hcx 22:20
Bu 27:28
e HcH6:24
HcH8:28
Hep 49:2
Mx 1:6
s HcH6:18
HcH7:1
n HcH7:26
HcH22:20
x Hcx 33:19
Hc 78:38
A B1 22:17
B1 26:4
B1 28:14
m B1 12:32
He 1:5
Hc 119:4
1Hn 5:3
n Hcx 15:26
B1 6:18

IB. 14
o Hca 63:16
Hca 64:8
Hep 3:19
1Kp 8:6
n Bu 19:28
Hep 16:6
p Bu 21:5
c Hcx 19:6
Bu 19:2
Bu 20:26
B1 28:9
ap 9:2
1H1 1:15
1 Hcx 19:5
B1 7:6
B1 26:18

2-nxoA.
a Bu 11:43
Bu 20:25
Hea 4:14
e 10:14
Bu 11:2
e 1Hp 4:23
r Bu 11:3
Bu 11:4
e Bu 11:6
Bu 11:5
s Bu 11:7
Hca 65:4
Hca 66:17
n Bu 11:8
x Bu 11:9
A Bu 11:10
m Bu 11:13
n Bu 11:14
o Bu 11:15
n Bu 11:16
p Bu 11:17
c Bu 11:18
1 Bu 11:19
y Bu 11:20
BTOPOAKOHH 13:13-14:21 Hnc1an n nennc1an nnma 272
uo1noe
a
. Moemn o1pa1n ero
npnmennpy, nuymeuy u 1uo-
.
eu ropope, n on uoe1 ec1n
ero, nnn uoemn npopa1n ero
nyeaeupy. Bepn 1m ~ cuu1o
napop pnu 1uoero Bora He-
roum.
He uapn uoan
.
enua u uonoue
ero ua1epn

.
22 Ouaa1ennno o1paua
pecu1ym nac1n1 1oro, n1o um-
pac1e1 na ceuun, 1oro, n1o y-
pemn na ropa u rop conpa1n
na 1uo
.
eu none
u
. 23 H nepep
1uonu Borou Herouo u
1ou uec1e, uo1opoe on ume-
pe1, n1om 1au mno ero
nuu, emn pecu1ym nac1n 1uoe-
ro aepna
r
, uonoporo unna, uac-
na n nepuenpeu 1uoero upyn-
noro n uenuoro cuo1a
p
, n1om
1m ynnncu ucerpa ou1ncu 1uo-
ero Bora Herouy
e
.
24 cnn e ny1n ype1 pnu
1eu cnnmuou pnnnnmu

n
1m ne cuoemn o1nec1n 1uom
pecu1ym nac1n, 1au uau uec1o,
uo1opoe umepe1 1uo Bor He-
roua, n1om 1au mno ero
nuu
a
, ype1 pnu 1eu cnnmuou
paneuo (uepn 1uo Bor Hero-
ua narocnoun1 1eu)
n
, 25 1o
ouenu e
.
e na pennrn, uoan-
un pennrn u pyuy n npn u 1o
uec1o, uo1opoe umepe1 1uo
Bor Heroua. 26 Kynn na a1n
pennrn uc
.
e, nero aaxone1 1uou
pyma
u
: upynnm cuo1, ouep
n uoa, unno n upenune nann1-
un
n
,~ uc
.
e, nero nonpocn1 y 1e-
u 1uou pyma, n emn 1au ne-
pep 1uonu Borou Herouo n
papycu
u
, 1m n 1uon pouam-
nne. 27 H ne aamua o ne-
un1e
n
, uo1opm nu
.
e1 u 1uo
.
eu
ropope, no1ouy n1o y nero ne1
ponn n nacnepc1ua c 1oo
o
.
2B Hepea 1pn ropa npnnocn
ucmpecu1ymnac1n ypoau, co-
B1 14:221 Hnn pecu1nny.
pannoro u 1ou ropy
a
, n cuna-
pmua u 1uo
.
eu ropope. 29 H
nyc1n neun1

, y uo1oporo ne1
ponn n nacnepc1ua c 1oo,
npnmenep
u
, cnpo1a n upoua
r
,
nuymne u 1uo
.
europope, npn-
xopu1 n epu1 pocm1a, n1om
1uo Bor Heroua narocnou-
nun
p
1eu uo ucex penax
e
, uo1o-
pme ypy1 pena1n 1uon pyun.
15
B uonpe uaporo ceun-
ne1nero nepnopa ouu-
nu o ocuoopennn. 2 Bo1
uau ponno nponcxopn1n ocuo-
openne

: ucuun paumn
u ponr ouun1 o ocuoo-
pennn 1oro, u1o pan y nero u
ponr, o1 ynna1m ponra. On ne
ponen 1peoua1n c 1oro neno-
ueua nnn co cuoero pa1a
ynna1m ponra
a
, 1au uau ponno
m1n npouoarnameno ocuoo-
penne u nec1n Heroum
n
. 3 Mo-
emn 1peoua1n ynna1m ponra
c nyeaeupa
u
, no 1uoero pa-
1a, uaunu m nn mn ero ponr,
ocuoopn o1 uoaupamennu pon-
ra. 4 Cpepn 1eu ne ponno
m1n epnmx, uepn Heroua ne-
npeuenno narocnoun1
n
1eu u
aeune, uo1opym 1uo Bor He-
roua pa
.
e1 1ee u nacnepc1uo,
n1om 1m ounapen em
u
, 5 no
1onnuo u 1ou cnynae, ecnn 1m
ypemn cnyma1ncu ronoca 1uo-
ero Bora Heroum n 1ma1ennno
conmpa1n uce aanouepn, uo1o-
pme u ceropnu uenm 1ee co-
nmpa1n
n
. 6 Tuo Bor Hero-
ua narocnoun1 1eu, uau on n
oeman 1ee, n 1m ypemn pa-
ua1n u ponr
o
nop aanor unornu
napopau, a cau ne ypemn
pa1n u ponr, 1m ypemn roc-
nopc1uoua1n nap unornun na-
popaun, a onn ne ypy1 rocnop-
c1uoua1n nap 1oo
n
.
7 cnn e u opnou na 1uo-
nx ropopou u aeune, uo1opym
pa
.
e1 1ee 1uo Bor Heroua,
IB. 14
a Hcx 22:31
Bu 17:15
Bu 22:8
Hea 4:14
Hcx 23:19
Hcx 34:26
e B1 12:11
B1 26:12
r B1 12:6
B1 12:17
B1 15:19
e Hc 5:7
Hc 19:9
Hc 111:10
Hp 8:13
Hca 8:13
up 12:28
Hcx 23:31
B1 11:24
B1 12:21
s B1 12:5
n Hcx 23:25
B1 28:5
Hp 10:22
Mn 3:10
x B1 12:15
A Hc 28:7
m B1 12:7
B1 26:11
Hc 100:2
n Hc 18:21
B1 12:19
2B1 31:4
1Kp 9:13
o Hc 18:20
Hc 26:62
B1 10:9
HcH14:3

2-nxoA.
a B1 26:12
B1 12:12
e Hcx 22:21
B1 10:18
r B1 26:12
Hau 1:27
B1 15:10
Hc 41:1
Mn 3:10
e Hp 11:24
Hp 19:17
Bu 6:35

IB. 15
Bu 25:2
s Hau 2:13
n B1 31:10
x Hcx 12:43
B1 14:21
B1 23:20
A B1 14:29
B1 28:8
Hp 11:25
Hp 14:21
Hp 28:27
m Hc 33:53
Hc 135:12
n B1 4:40
HcH1:7
Hca 1:19
o B1 28:12
Hp 22:7
n B1 28:13
1Hp 4:24
273 ecn1nna. Hpomenne oAroe BTOPOAKOHH 14:22-15:7
oepnee1 u1o-nnypn na 1uo-
nx pa1neu, ne oec1ona
1uo
.
e cepppe n ne ypn cuy-
nmu1 no o1nomennm u 1uo-
euy oepneumeuy pa1y
a
.
B Bypn meppmuu neuy

n ou-
aa1ennno pa euy u ponr
nop aanor, cuonnuo euy ny-
no, uc
.
e, u n
.
eu on nypae1-
cu. 9 Bypn oc1opoen, n1om
u 1uo
.
eu cepppe ne uoannuna
nopnau umcnn
u
: Bnnaou cepn-
uo rop, rop ocuoope-
nnu"
r
~ n 1uo rnaa ne c1an
cuynmu no o1nomennm u 1uo-
euy oepneumeuy pa1y
p
n 1m
nnnero ne pan euy. Bepn 1or-
pa on noanye1cu na 1eu He-
roue
e
n 1m ypemn unnouen u
rpexe

. 1 Ouaa1ennno pa
euy u ponr
a
n nyc1n 1uo
.
e cepp-
pe ne cuynn1cu, uorpa 1m y-
pemn paua1n euy, no1ouy n1o
1uo Bor Heroua narocnoun1
1eu aa a1o uo ucex 1uonx pe-
nax n nannnannux
n
. 11 Bepn
u a1o aeune ucerpa ypy1 ep-
nme
u
. Hoa1ouy u n uenm 1ee:
Bypn meppmu1 u 1uoeuy ne-
cnac1nouy n u oepneumeuy
pa1y u 1uoe aeune"
n
.
12 cnn 1ee ype1 npopan
1uo pa1, eupe nnn eu-
peua
u
, n on npocnyn1 1ee
mec1n ne1, 1o u cepnuo rop
1m ponen o1nyc1n1n ero na
cuoopy
n
. 13 O1nycuau ero
na cuoopy, ne o1npaunu ero
c nyc1mun pyuaun
o
. 14 Ou-
aa1ennno pa euy n1o-nnypn
na 1uoero c1apa, c 1uoero ryu-
na n na 1uoe paunnnnn pnu
uacna n unna. Tuo Bor Hero-
ua narocnounn 1eu, n 1m
1aue pa 1uoeuy pa1y
n
.
15 Hounn, n1o 1m mn paou
u aeune rnne1 n n1o 1uo Bor
Heroua umuynnn 1eu
p
. Bo1 no-
B1 15:71 Byuu. ne aaupmua 1uompyuy.
111 Byuu. O1upo 1uompyuy.
neuy u ceropnu pam 1ee uce
a1n nouenennu.
16 cnn e on cuae1 1ee:
B ne ypy o1 1eu!" ~ no1o-
uy n1o on nmn1 1eu n 1uonx
pouamnnx n euy mno xopo-
mo c 1oo
a
, 17 1orpa uoan-
un mnno n npnuonn ero yxo u
puepn, n on ype1 1uonu pa-
ou naucerpa

. Tau e 1m pon-
en noc1yna1n nc 1uoe pam-
ne. 1B Hyc1n 1ee ne noua-
e1cu 1pypnmu o1nyc1n1n ero
na cuoopy
u
, no1ouy n1o pena
ero 1pypa aa mec1n ne1, uo1o-
pme on npocnynn 1ee, upuoe
onnme, neu nna1a na
.
eunoro
pao1nnua
r
, n 1uo Bor Hero-
ua narocnounun 1eu uo uc
.
eu,
n1o m 1m nn penan
p
.
19 Ocuuma 1uoeuy Bory
Heroue ucex nepuenpeu-cau-
pou, uo1opme popu1cu y 1uoe-
ro upynnoro n uenuoro cuo1a
e
.
He pao1a na nepuenpax na
1uonx muou n ne c1pnrn nep-
uenpeu na 1uoero uenuoro cuo-
1a

. 2 Ha uec1e, uo1opoe
umepe1 Heroua, emn nx na ro-
pa u rop nepep 1uonu Borou
Herouo
a
, 1m n 1uon pouam-
nne. 21 cnn e y nero ype1
nepoc1a1ou: xpouo1a, cneno1a
nnn uauo-nno ppyro na-
un, 1o ne npnnocn ero u ep-
1uy 1uoeuy Bory Heroue
n
.
22 mn ero u 1uo
.
eu ropo-
pe. Hnc1m n nennc1m uory1
ec1n ero
u
, uau raaenn n uau one-
nu
n
. 23 Tonnuo ne emn ero
upoun
u
. Bmnnua e
.
e na aeunm,
uau uopy
n
.
16
Hounn o uecupe au

nue
o
n npaapny nacxy, no-
cuum
.
ennym1uoeuy Bory Hero-
ue
n
, no1ouy n1o nonnm u
uecupe au

nue 1uo Bor He-
m B1 9:4; Bu 7:26; Bu 17:10; 1Cu 14:33; e 15:20;
n Bu 17:13; B1 12:16; IB. 16 o Hcx 12:2; Hcx 13:4;
n Hcx 12:14; Bu 23:5; Hc 9:2; Hc 28:16; 1Kp 5:7; up
11:28.
IB. 15
a Hp 21:13
Hau 2:16
1Hn 3:17
Bu 25:35
Hc 37:26
Hp 19:17
Mq5:42
Bu 6:35
In 2:10
e Hp 4:23
Hep 17:10
Mq15:19
r B1 15:1
Hp 28:22
1H1 4:9
e Hcx 22:23
B1 24:15
Hou 34:28
Hp 21:13
Hau 5:4
Mq25:45
Hau 4:17
s e 20:35
2Kp 9:7
1Tu6:18
up 13:16
n B1 15:4
B1 24:19
Hc 41:1
Hp 22:9
Hca 32:8
2Kp 9:8
x Mq26:11
A Hp 3:27
Mq5:42
Bu 12:33
e 2:45
m Hcx 21:2
Bu 25:39
n B1 15:1
Hep 34:14
o Hcx 3:21
Hcx 12:36
Hp 3:27
Kn 4:1
n Hp 10:22
e 20:35
p Hcx 20:2
B1 5:15
Mq18:33

2-nxoA.
a Hcx 21:5
Hcx 21:6
e B1 15:10
r Bu 19:13
B1 24:15
B1 30:30
e Hcx 13:2
Hcx 34:19
Bu 27:26
Hc 3:13
Hc 18:15
Hc 18:17
Hcx 22:30
B1 12:6
s B1 12:5
B1 14:23
B1 16:11
n Bu 22:20
B1 17:1
Mn 1:8
up 9:14
x B1 12:15
B1 12:22
A B1 14:5
1Hp 4:23
BTOPOAKOHH 15:B-16:1 Pam. HpoxoA yxa paa 274
roua umuen 1eu na rnn1a
a
.
2 Hpnnocn nacxannnym ep-
1uy

na o1apm n na c1apa
u
1uo-
euy Bory Heroue u 1ou uec1e,
uo1opoe umepe1 Heroua, n1o-
m 1au mno ero nuu
r
. 3 He
emn uuec1e c ne nnnero aa-
uuamennoro
p
. Ceun pne emn
npecnme nen
.
emun, xne ep-
c1unu (no1ouy n1o 1mnocnem-
no ummen na aeunn rnne1)
e
,
n1om 1m ucm nann nounnn
penn umxopa na aeunn rn-
ne1

. 4 Ceun pne ne pon-

no m1n nnuauo aauuacun u
1uonx unapennux
a
, n o1 uuca,
uo1opoe 1m npnnec
.
emn u ep-
1uy uenepou u nepum penn,
nnnero ne ponno oc1aua1n-
cu po y1pa
n
. 5 Tm ne ponen
npnnocn1n nacxannnym ep-
1uy nn u uauou na ropopou, uo-
1opme pa
.
e1 1ee 1uo Bor He-
roua. 6 Tonnuo u 1ou uec1e,
uo1opoe umepe1 1uo Bor He-
roua, n1om 1au mno ero
nuu
u
, npnnocn nacxannnym
ep1uy. Hpnnocn e
.
e uenepou,
npn aaxope connpa
n
, u naana-
nennoe upeuu 1uoero umxo-
pa na rnn1a. 7 Io1oun e
.
e n
emn
u
u 1ou uec1e, uo1opoe um-
epe1 1uo Bor Heroua
n
, a y1-
pou uoaupamacu u cuon ma1-
pm. B Bec1n pne emn npec-
nme nen
.
emun, a u cepnuo
penn ype1 1opec1uennoe co-
panne, nocuum
.
ennoe 1uoeuy
Bory Heroue
o
. He pena nnua-
uo pao1m.
9 O1cnn1a pnu ceu ceun
nepenn. Hannna o1cn
.
e1 ce-
un nepenn c 1oro upeuenn,
uau nepum paa umpemn c
cepnou na xnenoe none
n
.
1 a1eu npaapny npaapnnu
nepenn, nocuum
.
ennm 1uoeuy
Bory Heroue
p
, npnnocu popo-
uonnnoe npnnomenne na 1o-
ro, neu narocnoun1 1eu
1uo Bor Heroua
c
. 11 Papy-
cu nepep 1uonu Borou Hero-
uo
a
u 1ou uec1e, uo1opoe um-
epe1 1uo Bor Heroua, n1om
1au mno ero nuu

, papycu
1m cau, 1uo cmn n 1uou ponn,
1uo pa n 1uou pamnu, ne-
un1, uo1opm nu
.
e1 u 1uo
.
eu
ropope, n npnmenep
u
, cnpo1a
r
n upoua
p
, uo1opme nuy1 cpe-
pn 1eu. 12 Hounn, n1o 1m
mn paou u rnn1e
e
, cnepy
a1nu noc1anounennuu n nc-
nonnu nx

.
13 Korpa yep
.
emn uc
.
e co
cuoero ryuna n na paunnnnn
pnu uacna n unna, ceun pne
npaapny npaapnnu mana-
me
a
. 14 Papycu uo upeuu
npaapnnua
n
, 1m cau, 1uo cmn
n 1uou ponn, 1uo pa n 1uou
pamnu, neun1 n npnmenep,
cnpo1a n upoua, uo1opme n-
uy1 u 1uo
.
eu ropope. 15 Ceun
pne npaapny npaapnnu
u
, no-
cuum
.
ennm1uoeuy Bory Hero-
ue, u 1ouuec1e, uo1opoe ume-
pe1 Heroua, no1ouy n1o 1uo
Bor Heroua ype1 narocnou-
nu1n
n
uecn 1uo ypoa n uce
pena 1uonx pyu, n ypn papoc1-
nmu
u
.
16 Tpn paaa u rop uce uy-
nnnm ponnm npnxopn1n u
1uoeuy Bory Heroue u 1o ue-
c1o, uo1opoe on umepe1
n
:
u npaapnnu npecnmx nen
.
e-
meu
o
, u npaapnnu nepenn
n
n u
npaapnnu maname
p
, n nnu1o
na nnx ne ponen nouunu1n-
cu nepep Herouo c nyc1mun
pyuaun
c
. 17 Y uaporo u py-
uax ponen m1n pap, coo1ue1-
c1uymmn narocnouennm,
uo1opoe pac1 1ee 1uo Bor
Heroua
1
.
1B Bo ucex ropopax, uo1o-
pme 1uo Bor Heroua pa
.
e1
uapouy na 1uonx nneu
.
en, no-
c1aun cype
y
n nanannnnuou
q
.
y Hcx 18:26; B1 1:16; 2B1 19:5; q Hc 11:16; 1B1 23:4.
IB. 16
a Hcx 34:18
Mq26:17
Bu 22:7
e Hcx 12:5
2B1 35:7
r B1 12:5
1Hp 8:29
Hcx 13:3
Bu 23:6
Hc 28:17
1Kp 5:8
e Hcx 12:33
Hcx 12:14
Hcx 13:8
Hcx 13:9
s Hcx 12:15
Hcx 13:7
n Hcx 12:10
Hcx 34:25
x B1 16:2
A Hcx 12:6
Hc 9:3
Mq26:20
m Hcx 12:8
2B1 35:13
n 2Hp 23:23
Hn 2:13
Hn 11:55
o Hcx 12:16
Bu 23:8
n Hcx 23:16
Hcx 34:22
Bu 23:15
p Hc 28:26
2B1 8:13
c B1 16:17
1Kp 16:2
2Kp 8:12

2-nxoA.
a B1 12:7
B1 12:5
e Hc 15:16
r B1 10:18
Hau 1:27
e B1 15:13
Hcx 3:7
B1 5:15
3u 12:13
1Hn 5:3
s Hcx 23:16
Bu 23:34
Hc 29:12
B1 31:10
x 14:16
Hn 7:2
n Bu 23:40
B1 12:12
B1 26:11
He 8:10
He 8:17
3u 5:18
x Bu 23:36
He 8:18
A B1 7:13
B1 28:8
B1 30:16
m dn4:4
1dc 5:16
n Hcx 23:14
Hcx 34:23
o Hcx 23:15
Bu 23:6
Hc 28:17
n B1 16:10
p B1 16:13
c Hcx 23:15
Hcx 34:20
Hc 96:8
1 B1 16:10
2Kp 8:12
275 Hacxa. Hpecnme Aen
.
emxn BTOPOAKOHH 16:2-1B
Onn ponnm uepmn1n pnu na-
popa npauepnm cyp. 19 He
naupama npauocypnu
a
. He
ypn nnpenpnu1nmu

n ne e-
pn uau1un, no1ouy n1o uau1-
ua ocnennue1 rnaaa uyppmx
u
n ncuaae1 cnoua npauepnmx.
2 C1peuncn u cnpauepnn-
uoc1n, n 1onnuo u cnpauepnn-
uoc1n
r
, n1om 1m mn nu n
ounapen 1o aeun
.
e, uo1opym
pa
.
e1 1ee 1uo Bor Heroua
p
.
21 He caa pnu ceu nnua-
uoro pepeua, uo1opoe mno m
cuumennmu c1onou ouono
ep1uennnua 1uoeuy Bory He-
roue, uo1opm 1m cpenaemn
e
.
22 He c1aun pnu ceu cuu-
mennym uononny

~ 1o, n1o
nenaunpn1 1uo Bor Heroua
a
.
17
He npnnocn u ep1uy
1uoeuy Bory Heroue m-
ua nnn oupy, y uo1opmx ec1n
nepoc1a1ou, uauo-nno na-
un, no1ouy n1o a1o uepaoc1n
pnu 1uoero Bora Heroum
n
.
2 cnn u opnou na ropopou,
uo1opme pa
.
e1 1ee 1uo Bor
Heroua, y 1eu nouun1cu uy-
nnna nnn enmnna, uo1opme
ypy1 couepma1n ano u rnaaax
1uoero Bora Heroum, napymau
ero cornamenne
u
, 3 n 1o1 ne-
noueu nop
.
e1 n c1ane1 no-
unonu1ncu ppyrnu orau, y-
pe1 unanu1ncu nu, nnn conn-
py, nnn nyne, nnn uceuy ne-
ecnouy uonnc1uy
n
, nero u ne
noueneuan
u
, 4 n 1ee paccua-
y1 o a1ou, n 1m, ycnmmau n
1ma1ennno uc
.
e umucnnu, yana-
emn, n1o a1o npaupa
n
, n1o u Ha-
panne pec1un1ennno cpenana
1auau uepaoc1n, 5 1o umue-
pn 1oro uynnny nnn 1y
enmnny, uo1opme couepmn-
nn a1o ano, u uopo1au n noe
1oro uynnny nnn 1y enmn-
ny uaunuun. To1 nenoueu pon-
en yuepe1n
o
. 6 H1om npe-
pa1n nenoueua cuep1n, nynm
nouaaannu1 puyx nnn 1p
.
ex cun-
pe1ene
a
. Hennau npepaua1n
ero cuep1n no nouaaannuu op-
noro cunpe1enu

. 7 P

yun cun-
pe1ene ponnm m1n na n
.
eu
nepumun, n1om npepa1n ero
cuep1n, a no1ou ye pyun uce-
ro napopa
u
. Ypann o1 ceu ano
r
.
B cnn peno, no uo1opouy
nyno umnec1n cypenoe pe-
menne, ype1 cnnmuou 1pyp-
nmu pnu 1eu
p
,~ peno o npo-
nn1nn upoun
e
, o anoe

, o na-
cnnnn nnn o cnope
a
u 1uo-
.
eu ropope, 1o uc1ann n nopn
u 1o uec1o, uo1opoe umepe1
1uo Bor Heroua
n
, 9 nopn
u cuumennnuau-neun1au
u
n u
cypne
n
, uo1opm ype1 cypn1n
u 1e pnn, n cnpocn nx, n onn
ouuu1 1ee cypenoe peme-
nne
u
. 1 Torpa noc1ynn u co-
rnacnn c 1eu, n1o onn ouuu1
1ee u 1ou uec1e, uo1opoe um-
epe1 Heroua. Tma1ennno nc-
nonnn uc
.
e, n1o onn cuay1 1e-
e. 11 Hoc1ynn u cornacnn c
aauonou, na uo1opmonn1ee
yuay1, n c cypenmu peme-
nneu, uo1opoe onn umnecy1
n
.
He o1unonucu o1 1oro, n1o
onn 1ee ouuu1, nn nanpa-
uo, nn naneuo
o
. 12 cnn e
nenoueu noc1ynn1 cauonape-
unno, ne nocnymaumncn cuu-
mennnua, uo1opm c1on1 1au,
n1om cnyn1n 1uoeuy Bory
Heroue, nnn cypn

n
n
, 1o a1o1 ne-
noueu ponen yuepe1n
p
. Ypann
ano o1 Hapannu
c
. 13 Becn na-
pop ycnmmn1 o a1ou n ncny-
rae1cu
1
, n onn onnme ne y-
py1 noc1yna1n cauonapeunno.
14 Korpa 1m npnp
.
emn u
aeunm, uo1opym pa
.
e1 1ee
1uo Bor Heroua, ounapeemn
1 Hc 15:31; B1 13:11; B1 19:20.
B1 17:61 Byuu. yc1a.
IB. 16
a Hcx 23:2
Bu 19:15
1Cu8:3
B1 1:17
Hp 24:23
e 10:34
e Hcx 23:8
1Cu12:3
3u 7:7
Au5:12
r B1 25:16
Hea 18:8
Mx 6:8
B1 4:1
e Hcx 34:13
Cp 3:7
2B1 33:3
Hcx 23:24
Bu 26:1
B1 12:3
s B1 12:31
Hep 44:4

IB. 17
n Bu 22:20
B1 15:21
Mn 1:8
x B1 4:23
B1 13:6
Cp 2:20
A B1 4:19
Hep 8:2
Hea 8:16
m Hep 7:18
Hep 19:5
n B1 13:14
Hn 7:51
o B1 13:10

2-nxoA.
a Hc 35:30
Mq18:16
Hn 8:17
2Kp 13:1
1Tu5:19
up 10:28
B1 19:15
e B1 13:9
r B1 13:5
1Kp 5:13
B1 1:17
e Hc 35:11
1Hp 3:28
Hca 1:17
Hep 5:28
s 1Hp 3:16
n B1 12:5
Hc 122:2
Hc 122:5
x B1 19:17
B1 21:5
Ar 2:11
Mn 2:7
A 1Cu7:16
m B1 19:17
B1 21:5
n Mn 2:7
o B1 5:32
B1 12:32
HcH1:7
Hp 4:27
n Hc 19:13
Hp 11:2
Oc 4:4
p up 10:28
c B1 13:5
1Kp 5:13
BTOPOAKOHH 16:19-17:14 Cysn. 2 nAn 3 cene1eAn 276
em, ypemn 1au n1n
a
n
cuaemn: Hoc1aunm-ua u nap
coo papu, uau y ucex napo-
pou uoupyr uenu"

, 15 1o no-
c1aun nap coo papu, uo-
1oporo umepe1 1uo Bor He-
roua
u
. Tm ponen c1aun1n
pap
.
eu nap coo nenoueua na
nncna 1uonx pa1neu. He c1aun
nap coo nyeaeupa, uo1o-
pm ne uunue1cu 1uonu pa-
1ou. 16 Tonnuo papn ne pon-
en yuennnnua1n nncno cuonx
uone
r
n uoaupama1n napop u
rnne1, n1om yuennnn1n nnc-
no uone
p
. Bepn Heroua cuaaan
uau: Hnuorpa ne uoaupama-
1ecn no a1ouy ny1n". 17 On
1aue ne ponen yuennnnua1n
nncno cuonx
.
en, n1om ero
cepppe ne ncnop1nnocn
e
, n co-
npa1n pnu ceu cnnmuou
unoro cepepa n aono1a

.
1B Korpa on uaop
.
e1 na npe-
c1on cuoero papc1ua, on pon-
en cpena1n cee uonnm aauo-
na, nepenncau ero na unnrn,
uo1opau xpann1cu y cuumen-
nnuou-neun1ou
a
.
19 On ponen pepa1n ero
y ceu n nn1a1n ero uce pnn
cuoe nann
n
, n1om ynn1n-
cu ou1ncu cuoero Bora He-
rouy, conmpa1n n ncnon-
nu1n uce cnoua a1oro aauona n
a1n noc1anounennu
u
, 2 n1o-
m ero cepppe ne uoanocnnocn
nap pa1nuun
n
n on ne o1uno-
nuncu o1 a1nx aanouepe nn
nanpauo, nn naneuo
u
, n1om
on ponro npaunn cuonu pap-
c1uou
n
, on n ero cmnounu cpe-
pn Hapannu.
1B
Y cuumennnuou-neun-
1ou, y ucero nneuenn
B

eunu, ne ype1 ponn nnn
nacnepc1ua c Hapanneu
o
. Onn
ponnmec1n npnnomennu He-
roue, cnraeume na orne,
ero ponm
n
. 2 Y nero ne ype1
nacnepc1ua cpepn ero pa1neu.
Heroua ~ero nacnepc1uo
a
, uau
on n rouopnn euy.
3 Bo1 n1o ponno npnnap-
nea1n cuumennnuau, uor-
pa u1o-nno na napopa npnno-
cn1 u uanec1ue ep1um m-
ua nnn oupy: cuumennnuy
nyno o1paua1n nona1uy, ne-
nmc1n n enypou. 4 O1paua
euy 1uo
.
e nepuoe aepno, uono-
poe unno nuacno, a 1aue nep-
uym mepc1n, coc1pnennym c
1uonx ouep

. 5 Bepn nuenno
ero 1uo Bor Heroua umpan
na ucex 1uonx nneu
.
en, n1om
on ucerpa c1oun n cnynn o1
nuenn Heroum ~ on n ero cm-
nounu
u
.
6 cnnneun1, nponu neuo-
1opoe upeuu u opnou na ropo-
pou Hapannu
r
, yp
.
e1 o11ypa n
no enannm cuoe pymn npn-
p
.
e1 u 1o uec1o, uo1opoe um-
epe1 Heroua
p
, 7 1o nyc1n on
cnyn1 o1 nuenn cuoero Bo-
ra Heroum, uau cnya1 uce ero
pa1nu, neun1m, c1oumne 1au
nepep Herouo
e
. B On ype1
ec1n opnnauouym c nnun po-
nm

, cuepx 1oro, n1o nonynn1

o1 npopan nuymec1ua cuonx
npepuou.
9 Korpa 1m uop
.
emn u aeu-
nm, uo1opym pa
.
e1 1ee 1uo
Bor Heroua, ne ynncn pena1n
uepaoc1n, uo1opme penam1 1e
napopm
a
. 1 Hnu1o y 1eu ne
ponen npouopn1n cuoero cm-
na nnn ponn nepea oronn
n
, ra-
pa1n
u
, aannua1ncu uarne
n
,
umcua1pnua1n npnue1m
u
, uon-
poua1n
n
, 11 cuuamua1n ppy-
rnx aaunnnannuun
o
, opa-
ma1ncu u umamuammeuy py-
xou
n
, npepcuaamua1n ypymee
p
nnncnpamnua1n o n
.
eu-nnypn
yuepmero
c
. 12 Bepn uce, u1o
n Hcx 22:18; o Hca 47:9; n Bu 20:27; 1B1 10:13; p Bu
19:31; 2B1 33:6; c 1Cu 28:3; 1Cu 28:11; Hca 8:19; In
5:20.
IB. 17
a B1 7:1
HcH1:3
Hc 44:2
1Cu8:5
1Cu8:20
1Cu10:19
e 1Cu9:17
1Cu10:24
1Cu16:12
r B1 20:1
2Cu8:4
Hc 20:7
Hp 21:31
Hca 31:1
Hca 36:9
Hea 17:15
e 1Hp 11:3
He 13:26
Hou 31:24
Hc 62:10
1Tu6:9
s B1 31:9
B1 31:26
2Hp 22:8
n 2B1 34:18
x B1 11:18
Hc 1:2
Hc 119:97
A 1Cu15:17
2B1 32:25
Hc 131:1
Mu 10:42
1H1 5:5
m B1 5:32
1Cu13:13
1Hp 15:5
n Hp 10:27

IB. 1B
o Hc 18:24
B1 10:9
HcH13:33
n Hc 18:8
HcH13:14
1Kp 9:13

2-nxoA.
a Hc 18:20
Hcx 23:19
Hc 18:12
B1 26:10
2B1 31:4
He 12:44
e Hcx 28:1
Hc 3:10
B1 10:8
B1 17:12
r Hc 35:2
B1 12:5
B1 16:2
Hc 26:8
e 2B1 31:2
Bu 7:10
Bu 10:7
1Tu5:18
s Bu 18:26
B1 12:30
n Bu 18:21
B1 12:31
2Hp 16:3
2B1 28:3
Hc 106:37
Hep 19:5
Hep 32:35
x 2Hp 17:17
e 16:16
A Bu 19:26
e 19:19
m Hea 21:21
277 aps oAen nn1a1s axon BTOPOAKOHH 17:15-1B:12
penae1 a1o, uepaun pnu Hero-
um, naa a1nuepaoc1n1uo Bor
Heroua nporonue1 nx o1 1e-
u
a
. 13 Bypn eaynpenen ne-
pep 1uonu Borou Herouo

.
14 Hapopm, unapennu uo1o-
pmx 1m aaxua1muaemn, cnyma-
nn 1ex, u1o aannuae1cu uarn-
e
u
, n 1ex, u1o rapae1
r
. Ho 1ee
1uo Bor Heroua aanpe1nn pe-
na1n a1o
p
. 15 Tuo Bor Hero-
ua pac1 1ee npopoua na 1uo-
ero e napopa, na 1uonx
pa1neu, 1auoro e, uau u (ero
um ponnm ype1e cnyma1n-
cu)
e
, 16 u o1ue1 na uc
.
e, o n
.
eu
1m npocnn 1uoero Bora Hero-
uy u Xop

nue u penn copannu

,
rouopu: He paua une onn-
me cnmma1n ronoc uoero Bo-
ra Heroum n unpe1n a1o1 uenn-
un oronn, n1om u ne yuep"
a
.
17 Torpa Heroua cuaaan une:
To, n1o onn cuaaann,~ xopo-
mo
n
. 1B Bpaununpopoua na
nncna nx pa1neu, 1auoro e,
uau 1m
u
, n unoy uon cnoua u
ero yc1a
n
, n on ype1 rouopn1n
nu uc
.
e, n1o u uenm euy rouo-
pn1n
u
. 19 cnn uauo-nno
nenoueu ne nocnymae1cu uonx
cnou, uo1opme 1o1 npopou y-
pe1 rouopn1n o1 uoero nuenn,
1o u npnaouy ero u o1ue1y
n
.
2 Ho ecnn npopou ype1
cauonapeunno rouopn1n o1
uoero nuenn 1o, nero u ne no-
uenen euy rouopn1n
o
, nnn y-
pe1 rouopn1n o1 nuenn ppyrnx
orou
n
, 1orpa 1o1 npopou pon-
en yuepe1n
p
. 21 cnn 1m
cuaemn u cuo
.
eu cepppe: Kau
um yanaeu, uaune cnoua He-
roua ne rouopnn?"
c
~ 22 1o
ana: ecnn npopou cuae1
n1o-nnypn o1 nuenn Heroum
n cuaaannoe nu ne nponao-
p
.
e1 n ne cype1cu, 1orpa a1o 1e
cnoua, uo1opme Heroua ne ro-
uopnn. To1 npopou cuaaan a1o
no cuoe cauonapeunnoc1n
a
.
He ocu ero"

.
19
Korpa 1uo Bor Heroua
nc1pen1 napopm
u
, aeu-
nm uo1opmx 1uo Bor Heroua
pa
.
e1 1ee, n 1m aaxua1nmn nx
unapennu n ypemn n1n u nx
ropopax n pouax
r
, 2 o1penn
pnu ceu 1pn ropopa u aeune,
uo1opym1uo Bor Heroua pa
.
e1
1ee, n1om 1m ounapen em
p
.
3 Hopro1oun popory n paape-
nn aeunm, uo1opym pa
.
e1 1e-
e uo unapenne 1uo Bor Hero-
ua, na 1pn nac1n. Typa ponen
yera1n ynpa
e
.
4 Bo1 u uauou cnynae yn-
pa uoe1 ea1n 1ypa n
oc1a1ncu u numx: ecnn on ne-
naunno yn
.
e1 nenoueua, u uo-
1opouy ne ncnm1muan nena-
unc1n

, 5 nnn ecnn on no-

p
.
e1 c ueu-nnypn u nec aa ppo-
uaun, aauaxn
.
e1cu 1onopou,
n1om cpyn1n pepeuo, n e-
neao cocuonn1 c 1onopnma
a
n
ypapn1 1oro nenoueua, 1au n1o
1o1 yup
.
e1,~ 1orpa on ponen
ea1n u opnn na a1nx ropo-
pou, n1omoc1a1ncu u numx
n
.
6 Hnane uc1n1enn
u
aa upoun u
ropunnoc1n cepppa uoe1 no-
rna1ncu aa ynpe n nac1nr-
ny1n ero, 1au uau ny1n pan
.
eu;
n on uoe1 yn1n ero pymy,
xo1u 1o1 n ne npnrouop
.
en u
cuep1n
n
, no1ouy n1o ne ncnm-
1muan nenaunc1n u yn1ouy.
7 Bo1 noneuy u noueneuam
1ee: O1penn pnu ceu 1pn ro-
popa"
u
.
B Korpa 1uo Bor Heroua
pacmnpn1 1uon unapennu, uau
on ununcu 1uonu npepuau
n
, n
pac1 1ee ucmaeunm, uo1opym
oeman pa1n 1uonu npepuau
o
,
9 no1ouy n1o 1m ypemn co-
nmpa1n uce aanouepn, uo1o-
pme u ceropnu uenm 1ee co-
n B1 15:18; Hcx 23:31; B1 11:24; o B1 28:14; B1 12:20.
IB. 1B
a Bu 18:24
B1 9:4
2Cu22:24
Hc 37:18
Mq5:48
2H1 3:14
e Bu 19:26
2Hp 21:2
2Hp 21:6
r HcH13:22
Hc 147:20
e 14:16
e B1 49:10
Hc 24:17
Bu 7:16
Bu 24:19
Hn 1:45
Hn 6:14
e 3:22
e 7:37
Hcx 19:17
B1 9:10
s Hcx 20:19
n B1 5:28
x Hcx 34:28
Hc 12:3
Mn 3:1
Mq4:2
Mq11:29
Bu 24:27
Bu 24:44
Hn 5:46
A Hn 8:28
Hn 17:8
m Hn 12:49
Hn 15:15
up 1:2
n e 3:23
o B1 13:1
Hep 14:14
Hep 28:11
Hea 13:6
Mq7:15
n B1 13:2
1Hp 18:19
Hep 23:13
p B1 13:5
Hep 27:15
x 13:3
c 1Hn 4:1

2-nxoA.
a Hep 28:15
Hp 29:25

IB. 19
e Hcx 34:24
HcH24:8
r B1 6:10
B1 7:1
B1 9:1
B1 12:29
Hcx 21:13
Hc 35:14
HcH20:7
e HcH20:9
Hc 35:15
B1 4:42
s 2Hp 6:5
n Hc 35:25
x Hc 35:12
Hc 35:19
HcH20:5
2Cu14:7
A B1 17:8
HcH20:4
2B1 19:10
m B1 19:2
BTOPOAKOHH 1B:13-19:9 BeAnxn npopox npecxasan 27B
nmpa1n, ypemn nmn1n 1uo-
ero Bora Herouy n ucerpa
xopn1n ero ny1uun
a
, 1orpa po-
aun u a1nu1p
.
europopauem
.
e
1pn ropopa

, 1 n1omu aeu-
ne, uo1opym pa
.
e1 1ee u na-
cnepc1uo 1uo Bor Heroua, ne
nponnuanacn neunnnau upoun
u
n n1om 1m ne mn unnouen u
nponn1nn upoun
r
.
11 cnn e nenoueu na ne-
naunc1n
p
u ppyrouy nopc1e-
pe
.
e1 ero, nanap
.
e1 na nero n
yn
.
e1 ero pymy n 1o1 yup
.
e1
e
n ecnn on yen1 u opnn na
a1nx ropopou, 12 1o c1ape-
mnnm ero ropopa ponnm no-
cna1n aa nnu n aapa1n ero o1-
1ypa. Onn ponnm o1pa1n ero
u pyun uc1n1enu aa upoun, n on
ponen yuepe1n

. 13 Hyc1n
1uo rnaa ne anee1 ero
a
. Ypa-
nn o1 Hapannu unny u nponn-
1nn neunnno upoun
n
, n1om
1ee mno xopomo.
14 He nepepunra uee-
ume anaun ppyroro
u
, yc1anou-
nennme npepuaun pnu ooana-
nennu rpannp 1uoero nacnep-
c1ua, ynacnepouannoro 1oo
u aeune, uo1opym1uo Bor He-
roua pa
.
e1 1ee, n1om 1m ou-
napen em.
15 Opnoro cunpe1enu nepo-
c1a1onno, n1om ounnn1n
nenoueua u npec1ynnennn nnn
rpexe
n
, uauo m rpex on nn
couepmnn. eno ponno pac-
cua1pnua1ncu, ecnn ec1n noua-
aannu1 puyx nnn 1p
.
ex cunpe-
1ene
u
. 16 cnn uc1ane1 cun-
pe1enn, aaummnummn ano, n
ounnn1 nenoueua u npec1yn-
nennn
n
, 17 1o a1n pua ne-
noueua, uepy uo1opmun uoa-
nnu cnop, ponnm npepc1a1n
nepep Herouo, nepep cuu-
mennnuaun n cypnuun, uo1o-
pme ypy1 cypn1n u 1e pnn
o
.
B1 19:151 Byuu. yc1a.
1B Cypnn ponnm 1ma1ennno
uc
.
e umucnn1n
a
, n ecnn ouae1-
cu, n1o cunpe1enn nep n n1o
on nono ounnnn cuoero pa-
1a, 19 1o cpena1e c nnu 1o,
n1o on aaummnun cpena1n co
cuonu pa1ou

. Ypann o1 ce-
u ano
u
. 2 Torpa oc1annnme
ycnmma1 o a1ou n ncnyram1-
cu n onnme ne ypy1 pena1n
cpepn 1eu noponoro ana
r
.
21 Hyc1n 1uo rnaa ne ncnm-
1muae1 anoc1n
p
: pymy aa py-
my, rnaa aa rnaa, ay aa ay, py-
uy aa pyuy, nory aa nory
e
.
2
Korpa 1m nop
.
emn cpa-
a1ncu c uparaun n
yunpnmn uone n oeume uo-
necnnpm

n napop, uo1opm
unoronncnennee 1eu, 1o ne
ocu nx. Bepn c 1oo 1uo
Bor Heroua
a
, uo1opm umuen
1eu na aeunn rnne1
n
. 2 He-
pep nananou cpaennu cuu-
mennnu ponen nopo1n n o-
pa1n1ncu u napopy
u
. 3 Hyc1n
on cuae1 nu: Cnyma, Ha-
pannn! Ceropnu um np
.
e1e cpa-
a1ncu c uparaun. He noauo-
nu1e cuonu cepppau poe1n
n
.
He o1ecn n ne ern1e u na-
nnue, ne ppon1e nepep nn-
un
u
, 4 no1ouy n1o uam Bor
Heroua np
.
e1 c uaun, n1om
cpaan1ncu aa uac c uparaun n
cnac1n uac"
n
.
5 Hanannnnun
o
1oe pon-
nm opa1n1ncu u napopy n
cuaaa1n: c1n nn cpepn uac
1o1, u1o noc1ponn noum pou
n ne ycnen nocenn1ncu u
n
.
eu1? Hyc1n on nop
.
e1 n uep-
n
.
e1cu pouo, no1ouy n1o on
uoe1 nornny1n u cpaennn
n ppyro nocenn1cu u ero po-
ue
n
. 6 c1n nn cpepn uac
1o1, u1o nocapnn unnorpapnnu
m Hc 3:6; n Hcx 14:14; B1 32:30; HcH23:10; o Hc 31:14;
B1 16:18; n 3u 2:24.
B1 2:51 Hnn nocuu1n1n ero.
IB. 19
a B1 11:22
B1 12:32
1Hn 5:3
HcH20:8
e B1 21:9
2Hp 21:16
Hp 6:17
Hep 7:6
Hon 1:14
Mq27:4
r Hc 5:6
Hc 55:23
e 20:26
Mq15:19
1Hn 3:15
e Hcx 21:12
Hc 35:16
B1 27:24
B1 9:6
1Hp 2:5
1Hp 2:31
s B1 19:21
n Bu 24:17
Bu 24:21
Hc 35:33
B1 21:9
2Cu21:1
x B1 27:17
Hou 24:2
Hp 23:10
A Hc 35:30
B1 17:6
m 1Hp 21:10
Mq18:16
Mq26:60
Hn 8:17
2Kp 13:1
1Tu5:19
up 10:28
n Hcx 23:1
1Hp 21:13
Hc 27:12
Mu 14:56
o B1 17:9
B1 21:5

2-nxoA.
a B1 13:14
B1 17:4
2B1 19:6
Hou 29:16
Hp 19:5
an 6:24
e B1 21:21
B1 24:7
1Kp 5:13
r B1 13:11
B1 17:13
1Tu5:20
B1 19:13
e Hcx 21:23
Bu 24:20
Mq5:38

IB. 2
HcH11:4
s B1 3:22
B1 31:6
Hc 20:7
Hc 46:7
Hp 21:31
Pu8:31
n Hcx 13:3
x Hc 31:6
Cp 20:28
1Cu30:7
2B1 13:12
A Hc 27:3
Hca 35:4
Hca 41:10
279 Bnna e npoAn1nn xpoen BTOPOAKOHH 19:1-2:6
n ne nanan nu nonnaoua1ncu?
Hyc1n on nop
.
e1 n uepn
.
e1cu
pouo, no1ouy n1o on uoe1
nornny1n u cpaennn n ppy-
ro nann
.
e1 nonnaoua1ncu ero
unnorpapnnuou
a
. 7 c1n nn
cpepn uac 1o1, u1o opynnn-
cu c enmnno n ne ycnen e-
nn1ncu na ne? Hyc1n on no-
p
.
e1 n uepn
.
e1cu pouo

, no1o-
uy n1o on uoe1 nornny1n
u cpaennn n ppyro enn1-
cu na ne". B a1eu nanann-
nnun ponnm poaun1n: c1n
nn cpepn uac 1o1, u1o poou
n 1pycnnu?
u
Hyc1n on no-
p
.
e1 n uepn
.
e1cu pouo, n1om
na-aa nero cepppa ero pa1neu
ne pac1aunn, uau ero cepppe"
r
.
9 Korpa nanannnnun cuay1
uc
.
e a1o napopy, onn pon-
nm naanann1n uoenanannnn-
uou, noc1aunu nx uo rnaue na-
popa.
1 Korpa npnnnanmncu u
ropopy, n1omuoeua1n npo1nu
nero, ouun euy ycnounu un-
pa
p
. 11 cnn on cornacn1cu
na unp c 1oo n o1upoe1 ne-
pep 1oo uopo1a, 1o uce nmpn
u n
.
eu c1any1 1uonun nopne-
uonnnmun pao1nnuaun n y-
py1 cnyn1n 1ee
e
. 12 cnn
e on ne cornacn1cu na unp

n uc1ynn1 u uony c 1oo n

1m ocapnmn ero, 13 1o 1uo
Bor Heroua o1pac1 ero u 1uon
pyun n 1m yn
.
emn ucex uy-
nnn u n
.
eu oc1pn
.
eu uena
a
.
14 Tonnuo enmnn, pe1e
n
,
pouamnnx nuo1nmx
u
n uc
.
e,
n1o ype1 u a1ou ropope,~
ucm pomny, aaxuanennym u
n
.
eu, aaepn cee
n
. mn pom-
ny, uau1ym y uparou, uo1opmx
o1pan 1ee 1uo Bor Heroua
u
.
15 Tau 1m ypemn noc1y-
na1n co uceun ropopaun, uo1o-
pme onenn paneuo o1 1eu n ne
npnnapnea1 a1nu napopau.
16 Tonnuo u ropopax a1nx na-
popou, uo1opme 1uo Bor He-
roua pa
.
e1 1ee u nacnepc1uo,
ne oc1aunu u numx nnua-
uoro pmmamero cymec1ua
a
,
17 no1ouy n1o 1m nenpeuen-
no ponen npepa1n ynnn1oe-
nnm xe11

eeu, auop

eeu, xana-
n

eeu, qepea

eeu, eu

eeu n neuy-
c

eeu

, uau nouenen 1ee 1uo

Bor Heroua, 1B n1om onn
ne naynnnn uac pena1n uce 1e
uepaoc1n, uo1opme onn pena-
m1 pnu cuonx orou, n um ne
c1ann rpemn1n npo1nu uamero
Bora Heroum
u
.
19 cnn 1m ypemn unoro
pne pepa1n u ocape ropop,
npo1nu uo1oporo uomemn,
n1om aaxua1n1n ero, ne ynn-
n1oa pepeunu, ne nopnn-
ua na nnx 1onop, uepn 1m uo-
emn ec1n nx nnopm. He cpy-
a nx
r
. Paaue pepeuo u none ~
a1o nenoueu, n1om ocapa1n
ero? 2 Ynnn1oa 1onnuo
1e pepeunu, o uo1opmx 1m
anaemn, n1o nx nnopm ne
epu1. Cpya nx n c1po ocap-
nme coopyennu
p
npo1nu ro-
popa, uo1opm uome1 c 1oo,
noua on ne nap
.
e1.
21
cnn u aeune, uo1opym
1uo Bor Heroua pa
.
e1
1ee, n1om 1m ounapen em,
ype1 napen yn1m, ne-
amn na none, n nenauec1-
no, u1o ero ynn
e
, 2 1o 1uon
c1apemnnm n cypnn

pon-
nm no1n, nauepn1n pacc1o-
unne po ropopou, naxopumnx-
cu uoupyr yn1oro, 3 n onpe-
penn1n nnamn u yn1o-
uy ropop. C1apemnnm 1oro
ropopa ponnm uau1n na c1apa
uonopym uopouy, na uo1opo
ne pao1ann n uo1opau ne xo-
pnna nop upuou, 4 n aa1eu
c1apemnnm ropopa ponnm
o1uec1n a1y uopouy u pennym
IB. 2
a Hc 145:9
3u 3:13
B1 24:5
e Cp 7:3
r Hc 13:33
Hc 14:1
Hc 32:9
B1 1:28
e 21:13
HcH11:19
e Bu 25:46
B1 20:15
HcH9:22
HcH9:27
Hc 120:7
s Hc 31:7
n Hc 31:9
Hc 31:18
x HcH8:2
A Hc 31:12
Hc 31:27
2B1 14:13
Hc 68:12
m HcH22:8

2-nxoA.
a HcH6:17
HcH10:28
HcH11:11
B1 7:1
e Hcx 34:15
B1 7:4
HcH23:12
Hc 106:35
Hca 2:6
1Kp 5:6
1Kp 15:33
r He 9:25
2B1 26:15
3u 9:14
Hca 37:33
Hep 6:6
Hea 17:17

IB. 21
e Hc 9:12
Hp 28:17
Hca 26:21
B1 16:18
BTOPOAKOHH 2:7-21:4 HpaenAa eonm. Ocaa ropoa 2B
ponnny, u uo1opo 1en
.
e1 uo-
pa n uo1opym ne uoapenmuam1
n ne aacenuam1. Tau u ponn-
ne onn ponnm cnoua1n uopo-
ue mem
a
.
5 Typa ponnm npn1n n
cuumennnun na nncna cmno-
ue B

eunu, no1ouy n1o nuen-
no nx umpan 1uo Bor Hero-
ua, n1om onn cnynnn euy

n
narocnoununn
u
o1 nuenn He-
roum, n nuenno nx yc1aun
ponnm pema1ncu uce cnopm
no nouopy nmoro nacnnnu
r
.
6 a1eu uce c1apemnnm ro-
popa, pacnonoennoro nne
ucero u yn1ouy, ponnm um-
um1n pyun
p
nap uonopo uo-
pouo, uo1opo cnouann mem
u penno ponnne, 7 n cua-
aa1n: Hamn pyun ne nponn-
uann a1o upoun, n namn rna-
aa ne unpenn, uau ona nponn-
nacn
e
. B O Heroua, ne uoana-
ra unny na 1uo napop Ha-
pannn, uo1opm 1m umuynnn

,
n ne ounnu 1uo napop Ha-
pannn u nponn1nn neunnno
upoun"
a
. H unna u nponn1nn
upoun ne ype1 uoanoena na
nnx. 9 Tau 1mypannmn o1 ce-
u unny u nponn1nn neunnno
upoun
n
, no1ouy n1o cpenaemn
1o, n1o npaunnnno u rnaaax He-
roum
u
.
1 Korpa 1m nop
.
emn cpa-
a1ncu c uparaun, n 1uo Bor
Heroua o1pac1 nx u 1uon py-
un
n
, n 1m yuep
.
emn nx u
nnen
u
11 n cpepn nnennmx
yunpnmn upacnuym enmnny,
n ona 1ee nonpaun1cu
n
, n 1m
uoanu
.
emn e
.
e u
.
enm, 12 1o
npnuepn e
.
e u cuo pou. Hyc1n
ona opee1 ronouy
o
, oc1pn
.
e1
nor1n 13 n cnnue1 c ceu na-
unpuy, u uo1opo mna uau1a u
nnen, n nyc1n ona nu
.
e1 u 1uo-
.
eu poue n penm nynnm ue-
cup onnaunuae1 o1pa n ua1n
n
.
Hocne a1oro uc1ynn c ne u nn-
1nunme o1nomennu n enncn
na ne n nyc1n ona c1ane1 1uo-
e eno. 14 cnn e 1m y-
pemn em nepouonen, o1nyc1n
e
.
e
a
, uypa aaxone1 e
.
e pyma, no
nn u uoeu cnynae ne npopaua
e
.
e aa pennrn. He opamacu c
ne ec1ouo

, 1au uau 1m ynn-

ann e
.
e.
15 cnn y nenoueua ype1
pue enm ~ opna nmnuau, a
ppyrau nenmnuau1, n oe,
nmnuau n nenmnuau, popu1
euy cmnoue, n nepuenpeu
ouae1cu cmn nenmnuo e-
nm
u
, 16 1o u 1o1 penn, uorpa
on ype1 penn1n uepy cmno-
unuun uc
.
e, n1o y nero ec1n,~
nx nacnepc1uo, on ne pon-
en ouunu1n nepuenpeucm-
na nmnuo enm, npenepe-
rau cmnou nenmnuo, cuonu
nepuenpeu
r
. 17 On ponen
npnana1n nepuenpeu cmna ne-
nmnuo enm, o1pau euy na
ucero, n1o y nero ec1n, pue na-
c1n
p
, no1ouy n1o a1o1 cmn ~
nanano ero uycuo cnnm
e
.
Hpauo nepuopopc1ua npnnap-
nen1 euy

.
1B cnn y uoro-nnypn y-
pe1 ynpuum n nenouop-
nm cmn
a
, uo1opm ne cnyma-
e1cu nn ronoca o1pa, nn ronoca
ua1epn
n
, n onn ypy1 ncnpau-
nu1n ero, no on ne c1ane1 cny-
ma1ncu nx
u
, 19 1o ero o1ep n
ua1n ponnm uau1n ero n npn-
uec1n u c1apemnnau ropopa,
cnpumnu y ropopcunx uopo1
n
,
2 n cuaaa1n c1apemnnau
ropopa: Ham cmn ynpuu n ne-
nouopen. On ne cnymae1cu na-
mero ronoca
u
. On oopa
n
n
nnunnpa"
o
. 21 Torpa uce n-
1enn ropopa ponnm non1n
ero uaunuun. On ponen yue-
pe1n. Tau 1m ypannmn o1 ceu
B1 21:151 Byuu. nenaunpnuau.
IB. 21
a Hc 35:33
Hcx 28:1
B1 18:5
e Hc 6:23
1B1 23:13
r B1 17:9
B1 19:17
Mn 2:7
Hc 26:6
Mq27:24
e 2Cu3:28
Hc 7:3
B1 13:5
2Cu7:23
s Hc 16:22
Hep 26:15
Hon 1:14
n B1 19:13
x B1 13:18
Hc 11:4
Hp 15:3
up 4:13
A B1 20:13
HcH21:44
m Hc 31:9
B1 20:14
n B1 29:20
B1 34:3
Cp 14:2
o Hca 3:24
1Kp 11:6
n Hc 20:29
B1 34:8

2-nxoA.
a B1 24:1
Bu 25:46
e B1 29:30
B1 29:33
1Cu1:4
r 2B1 21:3
1B1 5:1
e B1 49:3
Hc 105:36
B1 25:31
up 12:16
s Hp 30:11
n Hcx 20:12
B1 27:16
Hp 1:8
Hp 20:20
Hea 22:7
3q6:1
x B1 8:5
Hp 13:24
Hp 19:18
Hp 23:13
up 12:9
A B1 16:18
m Hp 15:5
Hp 19:26
Hp 30:17
n Hp 23:20
Hp 28:7
o Hp 20:1
Hp 23:21
Pu13:13
1Kp 6:10
3q5:18
2B1 Hpaea enm. Henoxopnm cmn BTOPOAKOHH 21:5-21
ano, n uecn Hapannn ycnmmn1
o a1ou n ncnyrae1cu
a
.
22 cnn nenoueu couepmn1
rpex, aacnynuammn cuep1-
noro npnrouopa, n ype1 npe-
pan cuep1n

n 1m nouecnmn
ero na c1one
u
, 23 1o ero
1eno ne ponno oc1aua1ncu
na c1one ucm nonn
r
. Ou-
aa1ennno noxoponn ero u 1o1
e penn, no1ouy n1o uncumn
na c1one npounu1 Borou
p
.
He ocuuepnu aeunn, uo1opym
1uo Bor Heroua pa
.
e1 1ee u
nacnepc1uo
e
.
22
cnn 1m yunpnmn aa-
nypnumerocu mua
nnn oupy 1uoero pa1a, ne
npoxopn unuo

. Ouaa1enn-
no o1uepn nx u 1uoeuy pa1y
a
.
2 cnn 1uo pa1 nu
.
e1 pane-
uo o1 1eu n 1mne anaemn ero,
1o npnuepn nx u cee pouo
n nyc1n onn noypy1 y 1eu,
noua 1uo pa1 ne c1ane1 nx
ncua1n. Torpa uepnn nx euy
n
.
3 Tau e noc1yna c ero oc-
nou, 1au e noc1yna c ero na-
unpuo, 1au e noc1yna co
uceu, n1o no1epue1 1uo pa1,
co uceu, n1o on no1epue1, a 1m
nap
.
emn. Tee nennau npoc1o
npo1n unuo.
4 cnn 1m yunpnmn, n1o
oc
.
en nnn mu 1uoero pa1a
ynan na popore, ne npoxopn
unuo. Ouaa1ennno nouorn
pa1y nopnu1n ero
u
.
5 enmnna ne ponna na-
peua1n uycuym opepy n
uynnna ne ponen nocn1n
encuym naunpuy
n
, no1ouy
n1o 1o1, u1o penae1 a1o, uep-
aou pnu 1uoero Bora Heroum.
6 cnn, npu no popore, 1m
yunpnmn na pepeue nnn na
aeune n1nnne rneapo c n1en-
paun
u
nnn upaun n na n1en-
pax nnn na upax cnpn1 ua1n,
ne aanpa ua1n uuec1e c
pe1nun
a
. 7 Ouaa1ennno o1-
nyc1n ua1n, a pe1e uoemn
aapa1n. Hoc1yna 1au, n1om
1ee mno xopomo n 1uon pnn
mnn ponrnun

.
B Korpa noc1ponmn noum
pou, cpena na upmme orpa-
penne
u
, n1om nnu1o ne ynan
c ne
.
e n na-aa 1eu na 1uo
pou ne nerna unna u nponn1nn
upoun.
9 He aaceua cuo unno-
rpapnnu ceuenaun puyx un-
pou
r
, n1om uc
.
e, n1o umpac1e1
na noceunnmx ceuun, n 1o, n1o
coep
.
emn u unnorpapnnue, ne
mno o1pano u cuu1nnnme.
1 Korpa ypemn naxa1n, ne
aanpura uuec1e mua n ocna
p
.
11 He nocn opepy na 1ua-
nn, co1uanno na mepc1n n
nnna uuec1e
e
.
12 Cpena unc1onun na ne-
1mp
.
ex yrnax noupmuana, uo1o-
pmu 1m noupmuaemncu

.
13 cnn nenoueu uoanu
.
e1
cee eny, uc1ynn1 c ne u nn-
1nunme o1nomennu, a no1ou
uoanenaunpn1 e
.
e
a
14 n oun-
nn1 u noc1mpnou nouepennn
n onoponn1 e
.
e nuu
n
, cuaaau:
B uaun a1y enmnny n nuen
c ne nnaoc1n, n ouaaanocn,
n1o ona ne peuc1uennnpa"
u
,
15 1o o1ep n ua1n peuymun
ponnm uau1n pouaaa1enn-
c1uo e
.
e peuc1uennoc1n n npn-
nec1n u c1apemnnau ropopa,
cnpumnu y ropopcunx uopo1
n
,
16 n o1ep peuymun ponen
cuaaa1n c1apemnnau: B o1-
pan cuom ponn u
.
enm a1ouy
nenoueuy, a on uoanenaunpen
u
e
.
e 17 n 1enepn ounnue1 e
.
e
u noc1mpnou nouepennn
n
, ro-
uopu: Tuou ponn mna ne peu-
c1uennnpa". Ho uo1 pouaaa-
1ennc1uo 1oro, n1o uou ponn
mna peuc1uennnpe"
o
. H onn
ponnm pacc1enn1n naunp-
IB. 21
a B1 13:11
Hc 25:5
2Cu4:12
e HcH10:26
e 10:39
r HcH8:29
Hn 19:31
2Kp 5:21
In 3:13
e Hc 35:34

IB. 22
Hcx 23:4
s x 7:9
n Hp 24:12
Mq7:12
x Hcx 23:5
Bu 19:18
Bu 10:27
In 6:10
A 1Tu2:9
m Bu 12:6

2-nxoA.
a Bu 22:28
Hc 36:6
Hc 145:9
Hp 12:10
Mq10:29
B1 4:40
Hp 3:2
e 2Cu11:2
e 10:9
r Bu 19:19
Hp 12:10
e Bu 19:19
Hc 15:38
Mq23:5
s 3q5:28
3q5:33
n Hp 22:1
3u 7:1
x Hcx 20:16
Hcx 23:1
Hp 18:21
A B1 16:18
m Bu 19:17
B1 22:13
n B1 38:24
B1 22:21
Hc 141:4
Oc 1:2
o B1 22:20
BTOPOAKOHH 21:22-22:17 Bncnmn na c1oAe npoxAn1 2B2
uy nepep c1apemnnaun ropo-
pa. 1B C1apemnnm
a
ropopa
ponnm uau1n a1oro nenoue-
ua n nauaaa1n ero

. 19 Onn
1aue ponnm nanon1n na
nero m1paq u c1o cepepu-
nmx c

nune n o1pa1n a1n penn-
rn o1py peuymun, no1ouy n1o
a1o1 nenoueu onoponnn nuu
napannncuo peuc1uennnpm
u
.
Ona oc1ane1cu ero eno, n
euy nennau ype1 paauec1ncn
c ne1.
2 cnn e ouae1cu npau-
po, n1o peuymua ne mna peu-
c1uennnpe
r
, 21 1o onn pon-
nm npnuec1n peuymuy u uxo-
py u pou e
.
e o1pa n n1enn ro-
popa ponnm non1n e
.
e uau-
nuun. Ona ponna yuepe1n,
no1ouy n1o noc1ynnna ec-
nec1no n eapaccypno
p
u Hapa-
nne, aannuaucn npoc1n1ypne
u poue cuoero o1pa
e
. Tau 1m
ypannmn o1 ceu ano

.
22 cnn umucnn1cu, n1o
uynnna n
.
er c enmnno, y
uo1opo ec1n uy1
a
, 1o onn
oa ponnm yuepe1n: n uy-
nnna, uo1opm n
.
er c enmn-
no, n enmnna
n
. Tau 1m ypa-
nnmn ano o1 Hapannu
u
.
23 cnn uynnna uc1pe1n1
u ropope peuc1uennnpy, opy-
n
.
ennym c ppyrnu uynnno
n
,
n nue1 c ne
u
, 24 1o npnue-
pn1e nx oonx u uopo1au ro-
popa n noe1e uaunuun. Onn
ponnm yuepe1n: peuymua aa
1o, n1o ne upnnana u ropope, a
uynnna aa 1o, n1o ynnann e-
ny ppyroro nenoueua
n
. Tau 1m
ypannmn o1 ceu ano
o
.
25 cnn e uynnna uc1pe-
1n1 opyn
.
ennym peuymuy u
none, cxua1n1 e
.
e n nue1 c
ne, 1o n
.
ermn c ne uy-
nnna ponen yuepe1n, 26 a
B1 22:191 Byuu. o1ocna1n e
.
e.
221 Byuu. unapenep.
c peuymuo nnnero ne pena.
euymua ne couepmnna rpexa,
aacnynuammero cuep1n, no-
1ouy n1o a1o 1auo e cny-
na, uau ecnn m opnn neno-
ueu nanan na ppyroro n ynn
ero
a
, ynn pymy. 27 Bepn on
uc1pe1nn opyn
.
ennym peuym-
uy u none n, xo1u ona upnnana,
cnac1n e
.
e mno neuouy.
2B cnn uynnna uc1pe-
1n1 peuymuy, uo1opau ne o-
pynena, peuc1uennnpy, cxua-
1n1 e
.
e n nue1 c ne

n a1o o-
napyn1cu
u
, 29 1o n
.
ermn c
ne uynnna ponen o1pa1n
e
.
e o1py nu1npecu1 cepepunmx
c

nune
r
, a ona c1ane1 ero e-
no, no1ouy n1o on ynnann e
.
e.
uy nennau ype1 paauec1ncn
c ne
p
.
3 Hnu1o ne ponen pa1n
eny cuoero o1pa, n1om
1eu caumu ne nopnu1n nopon
opepm cuoero o1pa
e
.
23
Hnuauo uaneua

, y uo-
1oporo noupepenm
unnun
a
nnn o1peaan uycuo
nnen, ne uoe1 c1a1n nac1nm
copannu Heroum.
2 Heaauonnopop
.
ennm
n
cmn ne uoe1 c1a1n nac1nm
copannu Heroum. ae u pe-
cu1ounouonennn ero no1ouun
ne uory1 c1a1n nac1nm copa-
nnu Heroum.
3 Hn auuonn1

unnn, nn uo-
aun1

unnn ne uoe1 c1a1n na-
c1nm copannu Heroum
u
. a-
e u pecu1ou nouonennn nx
no1ouun ne uory1 c1a1n na-
c1nm copannu Heroum, n
1au ype1 ueuaun, 4 no1o-
uy n1o onn ne nouornn
n
uau,
ne pann xnea n uopm, uorpa
um mnn na rnn1a
u
, n no1ouy
n1o onn nanunn Bana

aua, cm-
na Be

opa na Heq

opa, n1o u Me-
cono1aunn, n1omon npounun
1eu
n
. 5 Ho 1uo Bor Heroua
IB. 22
a Hcx 18:21
B1 1:13
B1 16:18
B1 21:19
B1 25:2
Hp 10:13
Hp 19:29
Hp 20:30
e Mn 2:16
r B1 22:14
B1 22:17
Cp 20:6
Cp 20:10
2Cu13:12
up 13:4
e Bu 21:9
Bu 11:45
B1 17:7
3u 8:13
1Kp 5:13
s B1 20:3
Hcx 21:3
Hca 62:5
n Hcx 20:14
Bu 20:10
Mn 3:5
1Kp 6:9
1Kp 6:18
x B1 22:24
A B1 20:7
Mq1:18
m B1 5:18
n Bu 20:10
1dc 4:6
up 13:4
o 1Kp 5:2

2-nxoA.
a B1 4:8
Hc 35:20
Hau 2:11
B1 34:2
2Cu13:14
e B1 34:5
Hcx 22:16
r B1 34:11
B1 22:19
e Bu 18:8
Bu 20:11
B1 27:20
1Kp 5:1

IB. 23
Hca 56:4
Mq19:12
s Bu 21:20
n Hcx 20:14
Bu 20:10
Hn 8:41
up 12:8
x He 13:1
A Mq25:45
m B1 2:29
Cp 11:18
n Hc 22:6
HcH24:9
He 13:2
2B3 HoAoeme npec1ynAennn BTOPOAKOHH 22:1B-23:5
ne aaxo1en cnyma1n Bana

aua
a
n papn 1eu 1uo Bor Hero-
ua nauennn npounu1ne na
narocnouenne

, no1ouy n1o
1uo Bor Heroua nmn1 1e-
u
u
. 6 He copec1uy nx un-
py n npopue1annm n nyc1n 1au
ype1 uce pnn 1uoe nann,
ucerpa
r
.
7 He npeanpa apoun1

unn-
na, uepn on 1uo pa1
p
.
He npeanpa ernn1unnna,
uepn 1m mn npnmennpeu u
ero c1pane
e
. B Cmnounu, uo-
1opme popu1cu y nnx u 1pe-
1neu nouonennn, uory1 c1a1n
nac1nm copannu Heroum.
9 Korpa 1mpacnononmncu
narepeu, n1om no1n npo1nu
uparou, eperncn ucero nnoxo-
ro

. 1 cnn y 1eu nouun1cu

uynnna, uo1opm c1ane1 ne-
nnc1mu na-aa nonnoro nannu-
nnu ceuenn
a
, on ponen um-
1n na narepu. On ne ponen
uxopn1n u narepn
n
. 11 Hpn
nac1ynnennn uenepa on pon-
en umum1ncu uopo, n npn
aaxope connpa on uoe1 uo-
1n u narepn
u
. 12 Y 1eu pon-
no m1n yupounoe uec1o aa
npepenaun narepu, n 1m pon-
en umxopn1n 1ypa. 13 B
1uo
.
eu cnapuennn ponna
m1n nona1ua, n uorpa 1mnpn-
cupemn aa npepenaun narepu,
umuona uuuy, nouepnncn n
aauona cuon ncnpanennu
n
.
14 Bepn 1uo Bor Heroua xo-
pn1 no narepm, n1om naau-
nu1n 1eu
u
n o1paua1n 1ee
1uonx uparou
n
, n 1uo narepn
ponen m1n cuu1mu
o
, n1o-
m on ne yunpen 1au nnnero
nenpnc1onoro n ne nounnyn
1eu
n
.
15 He o1paua paa ero roc-
nopnny, ecnn on yen1 o1
cuoero rocnopnna u 1ee
p
.
16 Hyc1n on nu
.
e1 cpepn 1eu
u 1ouuec1e, uo1opoe umepe1 u
opnou na 1uonx ropopou
a
n uo-
1opoe euy nonpaun1cu. He o-
pamacu c nnu nnoxo

.
17 Hn opna na ponepe Ha-
pannu ne ponna c1anoun1n-
cu xpauouo npoc1n1y1uo
u
,
n nn opnn na cmnoue Hapan-
nu ne ponen aannua1ncu xpa-
uouo npoc1n1ypne
r
. 1B Hn
no uauouy oe1y ne npnnocn u
pou 1uoero Bora Heroum nna-
1y
p
nypnnpm nnn peny nca1
e
,
no1ouy n1o n 1o n ppyroe uep-
aoc1n pnu 1uoero Bora Heroum.
19 He aac1aunu 1uoero pa-
1a nna1n1n npopen1m

: npo-
pen1m c pener, npopen1m c
nnmn
a
, npopen1m co ucero,
c nero uono nx no1peoua1n.
2 Hyeaeupa
n
1muoemn aa-
c1aunu1n nna1n1n npopen1m, a
1uoero pa1a ne aac1aunu nna-
1n1n nx
u
, n1om 1uo Bor He-
roua narocnounn 1eu uo
ucex 1uonx nannnannux u aeu-
ne, u uo1opym1mnp
.
emn, n1om
ounape1n em
n
.
21 cnn 1mpamn 1uoeuy Bo-
ry Heroue
u
oe1, 1o ne uep-
nn ero ncnonnn1n
n
, no1ouy n1o
1uo Bor Heroua nenpeuenno
no1peye1 a1oro o1 1eu n 1or-
pa 1mypemn unnouen u rpexe
o
.
22 cnn e 1m ne pamn oe1a,
1o ne ypemn unnouen u rpexe
n
.
23 Hcnonnu uc
.
e, n1o rouo-
pnmn
p
, n noc1yna u cornacnn
c nponanec
.
ennmun 1oo oe-
1aun, uo1opme 1m pa
.
emn 1uoe-
uy Bory Heroue uau popouonn-
noe npnnomenne
c
.
24 cnn 1m npnp
.
emn u un-
norpapnnu ppyroro nenoueua,
1o emn unnorpap, noua ne na-
cm1n1cu 1uou pyma, no ne co-
npa ero cee u uopanny
1
.
c Cp 11:35; 1Cu 14:24; Mq 5:33; 1 Mq 6:11; Pu 13:10.
B1 23:1B1 Bepou1no, nuee1cu u unpy ne-
pepac1.
IB. 23
a Hc 22:35
Mx 6:5
Hc 23:11
Hc 23:25
Hc 24:10
Hc 3:8
e B1 7:7
B1 33:3
Hea 16:8
Mn 1:2
r 2Cu8:2
2Cu12:31
B1 25:24
B1 36:1
Hc 20:14
Aup 10
e B1 15:13
B1 46:6
Hcx 22:21
Bu 19:34
Hc 105:23
1Cu21:5
2Cu11:11
s Bu 15:16
n 1Cu20:26
x Bu 15:31
A 1Cu24:3
m Bu 26:12
n B1 7:2
B1 7:23
o 1H1 1:16
n Bu 26:17
2H1 3:14
p 1Cu30:15

2-nxoA.
a Hca 16:3
Hcx 22:21
Hep 7:5
x 7:9
Mn 3:5
e Bu 19:29
Bu 21:9
r 1Hp 14:24
1Hp 15:12
2Hp 23:7
Hea 16:33
e B1 19:5
Pu1:27
1Tu1:10
O1u 22:15
Hcx 22:25
Bu 25:36
He 5:10
Hc 15:5
Hea 18:8
Hea 22:12
s Bu 25:37
n B1 15:6
x Hp 28:8
Hea 18:17
A B1 15:4
B1 15:10
Hp 19:17
Bu 6:35
m Cp 11:30
1Cu1:11
n Hou 22:27
Hc 66:13
Hc 116:18
3u 5:4
Hon 2:9
Ha 1:15
o 3u 5:6
Pu1:31
Hau 4:17
n 3u 5:5
p Hc 30:2
Hc 15:4
Hp 20:25
BTOPOAKOHH 23:6-24 Hpoc1n1ynn. Poc1oemnnec1eo 2B4
25 cnn 1m npnp
.
emn na
xnenoe none ppyroro nenoue-
ua, cpmua cnenme uonocnu
pyuo, no ne aanocn cepna na
xnea ppyroro nenoueua
a
.
24
cnn uynnna uoanu
.
e1
enmnny n enn1cu na
ne1 n ona ne nap
.
e1 naro-
cunonnoc1n u ero rnaaax, no1o-
uy n1o on yunpn1 u e
.
e nouepe-
nnn nen1o npepocypn1enn-
noe

, 1o on ponen nannca1n
e cunpe1ennc1uo o paauope
u
,
pa1n ero e u pyun n o1ocna1n
e
.
e na cuoero poua
r
. 2 Ona y-
p
.
e1 na ero poua, nop
.
e1 n c1a-
ne1 eno ppyroro nenoueua
p
.
3 cnn e n 1o1 nenoueu uoa-
nenaunpn1 e
.
e n nannme1 e
cunpe1ennc1uo o paauope, pac1
ero e u pyun n o1omn
.
e1 e
.
e
na cuoero poua nnn ecnn neno-
ueu, uauumn e
.
e u
.
enm, yu-
p
.
e1, 4 1o nepum uy1, uo-
1opm o1ocnan e
.
e, ne uoe1
uau1n e
.
e naaap, n1omona cno-
ua c1ana ero eno, nocne 1o-
ro uau ona mna ocuuepnena
e
,
no1ouy n1o a1o uepaoc1n pnu
Heroum. He uuopn u rpex aeu-
nm, uo1opym 1uo Bor Heroua
pa
.
e1 1ee u nacnepc1uo.
5 cnn uynnna nepauno
ennncu

, 1o on ne ponen np-
1nna uoennymcnyy nna ne-
ro nennau nanara1n nnuaunx
ppyrnx ouaannoc1e. B 1ene-
nne ropa on ponen m1n cuo-
opnmu, n1n u cuo
.
eu po-
ue n papoua1n eny, uo1opym
uaun
a
.
6 Hnu1o ne ponen pa1n u
aanor pynnym uennnnpy nnn
uepxnn
.
epnou o1 ne
.
e
n
, no1o-
uy n1o 1orpa on ep
.
e1 u aanor
pymy1.
7 cnn umucnn1cu, n1o ne-
B1 24:11 Hnn uoanu
.
e1 e
.
e uo unape-
nne uau eny. 41 Byuu. unapenep.
61 Hnn cpepc1ua u cymec1uouannm.
noueu yupan
a
uoro-nnypn1 na
cuonx pa1neu, cmnoue Hapa-
nnu, n noc1ynnn c nnu ec1o-
uo, npopau ero

, noxn1n1enn
ponen yuepe1n. Ypann o1 ce-
u ano
u
.
B cnn y uac nouun1cu ua-
ua npouaam
r
, 1o cuo1pn1e, pe-
na1e uc
.
e, n1o cuay1 uau cuu-
mennnun-neun1m
p
, n nnnero
ne ynycua1e. Tma1ennno nc-
nonnu1e uc
.
e, n1o u nouenen
nu
e
. 9 Hounn, n1

o 1uo Bor
Heroua cpenan c Mapn

au u ny-
1n, uorpa um mnn na rnn1a

.
1 Korpa pa
.
emn ppyrouy
nenoueuy n1o-nnypn u ponr
a
,
ne uxopn u ero pou, n1om
uau1n 1o, n1o on o1pa
.
e1 1ee
u aanor
n
. 11 Hoc1o cnapyn
n nyc1n nenoueu, uo1opouy 1m
pa
.
emn u ponr, cau umnece1 1e-
e aanor. 12 cnn a1o1 neno-
ueu naxopn1cu u 1pypnmx o-
c1ou1ennc1uax, 1o ne noncn
cna1n, noua y 1eu ero aanor
u
.
13 Ouaa1ennno uepnn euy
aanor npn aaxope connpa
n
n
nyc1n on nue1 cna1n u cuoe
opepe
u
. Torpa on narocno-
un1
n
1eu, n a1o ype1 npauep-
noc1nm pnu 1eu nepep 1uonu
Borou Herouo
o
.
14 He ouanmua na
.
euno-
ro pao1nnua, uo1opm naxo-
pn1cu u 1pypnmx oc1ou1enn-
c1uax n epen, ypn 1o 1uo
pa1 nnnnpnmenep, nuymn
u 1uoe aeune, u 1uo
.
eu ro-
pope
n
. 15 O1paua euy nna-
1y aa o1pao1annm penn
p
po
1oro, uau aap
.
e1 connpe, no1o-
uy n1o on naxopn1cu u 1pyp-
nmx oc1ou1ennc1uax n ero py-
ma p
.
e1 a1onna1m. Hnane on
noanye1cu na 1eu Heroue
c
n
1m ypemn unnouen u rpexe
1
.
16 O1pou nennau npepa-
ua1n cuep1n aa pe1e n pe1e
B1 24:71 Byuu. pymy.
IB. 23
a Mq12:1
Bu 6:1

IB. 24
Mq19:3
Mq19:8
e Hep 3:8
Mq5:31
Mu 10:4
r Mn 2:16
Mq1:19
Bu 21:7
Mq5:32
Mu 10:11
e Hep 3:1
B1 20:7
Bu 14:20
s Hp 5:18
3u 9:9
n Hcx 22:26
Hcx 22:27

2-nxoA.
a B1 40:15
Hcx 21:16
1Tu1:10
B1 37:28
e B1 19:19
B1 21:21
r Bu 13:9
Bu 14:2
Bu 14:34
Bu 13:2
Bu 13:15
2B1 26:20
Mn 2:7
Mu 1:44
Bu 17:14
e Hc 119:4
Hc 12:10
Hc 12:15
s B1 15:8
Hp 3:27
n Hou 24:3
x Hou 24:9
Hou 24:10
A Hcx 22:26
Hea 18:7
Hea 33:15
m Hcx 22:27
n 1Cu25:14
Hea 33:15
2Kp 9:13
o B1 6:25
Hc 112:9
an 4:27
n Bu 25:40
Bu 25:43
Hp 14:31
Mn 3:5
p Bu 19:13
Hep 22:13
Mq20:8
c Hcx 22:23
Hou 34:28
Hc 25:1
Hc 86:4
Hp 22:23
Hau 5:4
1 Hau 4:17
2B5 Paseo. aAor. Hpoxasa BTOPOAKOHH 23:25-24:16
nennau npepaua1n cuep1n aa
o1pou
a
. Kapm ponen m1n
npepan cuep1n aa cuo rpex

.
17 He naupama npauocy-
pnu, uorpa paanpaemn peno
npnmennpa
u
nnn cnpo1m
r
, n ne
epn u aanor opepy upoum
p
.
1B Hounn, n1o 1m mn paou
u rnn1e n n1o 1uo Bor Hero-
ua umuynnn 1eu o11ypa
e
. Bo1
noneuy u uenm 1ee pena1n
a1o.
19 cnn ypemn conpa1n
ypoa na cuo
.
eu none

n aa-
ypemn na none cnon, ne uoa-
upamacu, n1om aapa1n ero.
Hyc1n on oc1ane1cu pnu npn-
mennpa, cnpo1mn upoum
a
, n1o-
m 1uo Bor Heroua narocno-
unn 1eu uo ucex penax 1uonx
pyu
n
.
2 Korpa ypemn onua1n
nnopmc uacnnnm, ne npocua1-
pnua aa coo ue1un. Hyc1n
1o, n1o oc1ane1cu, ype1 pnu
npnmennpa, cnpo1m n upoum
u
.
21 Korpa ypemn conpa1n
unnorpap u cuo
.
eu unnorpap-
nnue, ne conpa aa coo
oc1aumnecu uropm. Hyc1n onn
oc1any1cu pnu npnmennpa, cn-
po1m n upoum. 22 Hounn,
n1o 1mmn paouu aeune rn-
ne1
n
. Bo1 noneuy u uenm 1ee
pena1n a1o
u
.
25
cnn nmpn nocnopu1
uepy coo
n
n npnpy1
cypn1ncu
o
, nyno paccuo1pe1n
nx peno n ouun1n npauepno-
ro npauepnmu, a nenec1nuoro
nenec1numu
n
. 2 cnn nene-
c1num aacnynuae1 1enecno-
ro nauaaannu
p
, 1o cypnu npn-
uae1 nonon1n ero nepep co-
o n pac1 euy c1onnuo ypa-
pou
c
, cuonnuo aacnynuae1
ero npec1ynnenne. 3 On uo-
e1 pa1n euy copou ypapou. On
ne ponen yuennnnua1n nncno
ypapou, n1om ne n1n 1uoe-
ro pa1a cnnmuou unoro
a
n ne
onoaopn1n ero u 1uonx rnaaax.
4 He napeua nauoppnnua
uono1umeuy muy

.
5 cnn pa1nu nuy1 uue-
c1e n opnn na nnx yup
.
e1, ne
oc1aunu cmna, 1o ena yuep-
mero ne ponna umxopn1n aa-
uy aa nyoro nenoueua.
.
e
peuepn ponen no1n u ne,
uau1n e
.
e u
.
enm n aaunmnn1n
c ne neunpa1nm pau
u
. 6 H
nepuenep, uo1oporo ona po-
pn1, ynacnepye1 nuu ero yuep-
mero pa1a
r
, n1omero nuu ne
narnapnnocn u Hapanne
p
.
7 cnn nenoueu ne aaxone1
enn1ncu na upoue cuoero pa-
1a, 1o upoua ero pa1a ponna
no1n u c1apemnnau
e
, cnpu-
mnu y uopo1, n cuaaa1n: Bpa1
uoero uya o1uaamuae1cu co-
xpann1n nuu cuoero pa1a u
Hapanne. On ne cornamae1cu
aaunmnn1n co uno neun-
pa1nm pau". B C1apemn-
nm ropopa noaouy1 ero n no-
rouopu1 c nnu, n on uc1ane1 n
cuae1: B ne xony na ne e-
nn1ncu"

. 9 Torpa upoua ero

pa1a nopop
.
e1 u neuy na rna-
aax y c1apemnn, cnnue1 c ero
norn canpannm
a
, nnmne1 euy u
nnpo
n
n cuae1: Tau noc1yna-
m1 c nenoueuou, uo1opm o1-
uaamuae1cu npoponn1n pop
cuoero pa1a"
u
. 1 H ero y-
py1 naamua1n u Hapanne ou
1oro, y uoro cnunn canpannm".
11 cnn uynnnm ypy1
ppa1ncu ppyr c ppyrou n ena
opnoro na nnx nopop
.
e1, n1o-
m umpua1n cuoero uya na
pyu 1oro, u1o ero n
.
e1, npo1u-
ne1 pyuy n cxua1n1 ero aa no-
noume opranm
n
, 12 1o o1ce-
un e pyuy. Hyc1n 1uo rnaa ne
ncnm1muae1 anoc1n
u
.
13 Y 1eu u cyuue ne pon-
no m1n puyx paanmx rnpn
n
,
IB. 24
a 2B1 25:4
Hep 31:30
Hea 18:20
e Hcx 22:21
Hea 22:29
r Hcx 22:22
Hca 1:23
Hep 5:28
Mn 3:5
Hcx 22:27
Hou 24:3
e B1 5:15
B1 15:15
B1 16:12
Bu 19:9
s Bu 23:22
Pq2:16
Hc 41:1
n B1 15:10
Hp 11:24
Hp 14:21
Hp 19:17
Bu 6:38
2Kp 9:6
1Hn 3:17
x Bu 19:10
B1 26:13
A Hcx 13:3
m 2Kp 8:8

IB. 25
n B1 17:8
B1 19:17
B1 21:5
o B1 16:18
B1 17:9
n Hcx 23:6
2B1 19:6
Hp 17:15
Hp 31:9
Hca 5:23
p Hp 19:29
Bu 12:48
c Hp 10:13
Hp 20:30
Hp 26:3
up 2:2

2-nxoA.
a 2Kp 11:24
Hp 12:10
1Kp 9:9
1Tu5:18
e B1 38:8
Pq4:5
Mu 12:19
r B1 38:9
Pq4:10
Pq4:14
Hc 27:4
2Cu18:18
e Pq4:4
Pq4:6
s Pq4:7
n Hc 12:14
x B1 25:5
A Bu 21:20
B1 23:1
m B1 19:13
B1 19:21
n Hp 11:1
Hp 16:11
Hp 20:10
Mx 6:11
BTOPOAKOHH 24:17-25:13 Oc1a1xn ypoan. Beenpa1 2B6
onnmo n uanennuo. 14 Y
1eu u poue ne ponno
m1n puyx paanmx eq
a
, onn-
mo n uanennuo. 15 Hyc1n
1uou rnpu ucerpa ype1 1on-
no n npaunnnno. Hyc1n 1uou

eqa ucerpa ype1 1onno n

npaunnnno, n1om 1m ponro
oc1auancu u 1o aeune, uo1o-
pym pa
.
e1 1ee 1uo Bor Hero-
ua

. 16 Bepn uce, u1o penae1

a1o, u1o noc1ynae1 necnpauep-
nnuo, uepaun pnu 1uoero Bora
Heroum
u
.
17 Hounn, n1

o cpenan 1ee
Auan

nu u ny1n, uorpa um mnn
na rnn1a
r
, 1B uau on uc1pe-
1nn 1eu na popore, naneuor-
mero n yc1aumero, n, nanau
caapn, ynn ucex o1c1aumnx.
On ne ouncu Bora
p
. 19 Kor-
pa 1uo Bor Heroua pac1 1ee
nouo o1 ucex uparou uoupyr
1eu u aeune, uo1opym 1uo
Bor Heroua pa
.
e1 1ee u nacnep-
c1uo
e
, n1om 1m ounapen em,
narnapn na-nop neec ucuuoe
ynounnanne o Auan

nue

. He
aaypn!
26
Korpa 1m npnp
.
emn u
aeunm, uo1opym 1uo
Bor Heroua pa
.
e1 1ee u nacnep-
c1uo, ounapeemn em n ypemn
1au n1n
a
, 2 uoanun nac1n
nepumx nnopou
n
na ucero ypo-
au, copannoro na aeune, uo-
1opym pa
.
e1 1ee 1uo Bor He-
roua, nonon nx u uopanny n
nopn u 1o uec1o, uo1opoe um-
epe1 1uo Bor Heroua, n1om
1au mno ero nuu
u
. 3 Hopn
u cuumennnuy
n
, uo1opm y-
pe1 cnyn1n u 1e pnn, n cuan
euy: B coomam ceropnu 1uo-
euy Bory Heroue, n1o u npn-
m
.
en u aeunm, uo1opym Hero-
ua noununcu namnu npepuau
pa1n nau"
u
.
4 Cuumennnu uoanu
.
e1 uop-
anny na 1uonx pyu n noc1aun1
e
.
e nepep ep1uennnuou 1uoe-
ro Bora Heroum. 5 H 1m cua-
emn nepep 1uonu Borou He-
rouo: Mo o1ep mn cn-
pnpeu, uo1opouy yrpoa-
na cuep1n
a
. On npnm
.
en u
rnne1

, n c nnu em
.
e necuonn-
uo nenoueu
u
, n c1an n1n 1au
uau npnmenep. Tau on c1an
uennunu napopou, cnnnnmu
nunoronncnennmu
r
. 6 rnn-
1une nnoxo opamanncn c na-
un, yrne1ann nac n npnnypa-
nn u pacuouy 1pypy
p
. 7 Mm
c1ann uamua1n u Heroue, Bo-
ry namnx npepuou
e
, n Hero-
ua ycnmman nam ronoc

n
yunpen name epc1une, rope n
yrne1enne
a
. B H 1orpa Hero-
ua umuen nac na rnn1a c
nouomnm cnnnno npo1uny-
1o pyun
n
, yacnoro yc1pa-
mennu
u
, anauenn n nypec
n
.
9 On npnu
.
en nac cmpa n pan
nau a1y aeunm ~ aeunm, u uo-
1opo 1en
.
e1 uonouo n u
.
ep
u
.
1 H 1enepn u npnn
.
ec nepume
nnopm na ypoau, copanno-
ro na aeune, uo1opym pan une
Heroua"
n
.
Hoc1aun uopanny nepep 1uo-
nu Borou Herouo n no-
unonncn 1uoeuy Bory Heroue
o
.
11 Papycu
n
uceuy xopomeuy,
n1o 1uo Bor Heroua pan 1ee
n 1uonu pouamnnu, 1m cau,
neun1 n nuymn y 1eu npn-
menep
p
.
12 Korpa o1pennmn ucm pe-
cu1ym
c
nac1n ypoau, copan-
noro u 1pe1n rop
1
, rop ynna-
1m pecu1o nac1n, o1pa e
.
e
neun1y, npnmennpy, cnpo1e n
upoue n nyc1n onn epu1 pocm1a
u 1uo
.
eu ropope
y
. 13 H cuan
nepep 1uonu Borou Herouo:
B ne oc1aunn u cuo
.
eu poue
nnnero na 1oro, n1o cuu1o. B
o1pan a1o neun1y, npnmennpy,
1 B1 14:28; y B1 14:29; Hp 14:21; 1Hn 3:17.
IB. 25
a Hcx 16:36
Bu 19:36
Hea 45:10
Au8:5
B1 4:40
1H1 3:10
e Bu 19:35
Pu9:14
r Hcx 17:8
Hc 24:20
Hcx 15:16
Hc 36:1
Pu3:18
e HcH22:4
Hcx 17:14
1Cu14:48
1Cu15:3
1B1 4:43
3cq3:1
3cq7:10

IB. 26
s B1 6:1
B1 18:9
n Hcx 23:19
Bu 23:10
Hc 18:12
2B1 31:5
He 10:35
Hp 3:9
x B1 12:5
2B1 6:6
A Hc 18:28
m B1 17:8
B1 26:3
Hc 105:11
up 6:13

2-nxoA.
a B1 28:5
B1 31:41
B1 31:42
Oc 12:12
B1 46:3
e 7:15
e B1 46:27
B1 7:7
r Hcx 1:7
B1 10:22
Hc 105:24
Hcx 1:11
B1 4:20
e Hcx 3:9
Hc 116:1
Hc 102:20
Hca 59:1
1Hn 5:15
s Hcx 4:31
e 7:34
n Hcx 6:6
Hcx 13:3
B1 4:34
B1 6:21
x Hcx 15:16
Hep 32:21
A Hcx 7:3
m Hcx 3:8
B1 8:8
Hea 20:6
n B1 26:2
o Hc 95:6
n B1 12:7
Hc 32:11
Hc 63:5
Hc 68:3
dn4:4
p B1 16:14
c B1 12:6
B1 14:22
2B7 AmaAnx. Hepeme nAom BTOPOAKOHH 25:14-26:13
cnpo1e n upoue
a
, ncnonnnu uce
aanouepn, uo1opme 1m noue-
nen une ncnonnu1n. B ne na-
pymnn 1uonx aanouepe n ne
aamn nx

. 14 B ne en nnne-
ro na 1oro, n1o cuu1o, uo
upeuu cuopn, ne pan nnnero
na a1oro, uorpa mn nennc1, n
ne pauan nnnero na a1oro
pnu yuepmero. B cnymancu ro-
noca uoero Bora Heroum n pe-
nan uc
.
e 1au, uau 1m nouenen
une. 15 Hocuo1pn na 1uoero
cuu1oro nnnma
u
, c neec, n
narocnoun 1uo napop Hapa-
nnn
r
n aeunm, uo1opym 1m pan
nau, uau ununcu namnu npep-
uau
p
,~ aeunm, rpe 1en
.
e1 uo-
nouo n u
.
ep"
e
.
16 Tuo Bor Heroua uenn1
1ee ceropnu ncnonnu1n a1n
noc1anounennu n cypenme
pemennu

. Conmpa n ncnon-
nu nx uceu cepppeu
a
n uce
pymo
n
. 17 Tm noypnn He-
rouy cuaaa1n ceropnu, n1o ec-
nn1mypemn xopn1n ero ny1u-
un, ncnonnu1n ero noc1anou-
nennu
u
, aanouepn
n
n cypenme
pemennu
u
n cnyma1ncu ero ro-
noca
n
, 1o on ype1 1uonu Bo-
rou. 1B A Heroua noypnn
1eu cuaaa1n ceropnu, n1o 1m
ypemn ero napopou, ero
ocoo coc1uennoc1nm
o
, uau
on oeman 1ee
n
, n n1o 1m y-
pemn conmpa1n uce ero aano-
uepn, 19 n1o on noc1aun1 1e-
u umme ucex ppyrnx napopou,
uo1opme on coapan
p
, n n1o 1m
c1anemn pnu nero xuano, cna-
uo n upaco1o, no1ouy n1o
ypemn cuu1mu napopou pnu
1uoero Bora
c
Heroum, uau on
oeman.
27
Monce uuec1e co c1a-
pemnnaun Hapannu
nouenen napopy: Conmpa
uce aanouepn, uo1opme u ce-
ropnu uenm 1ee conmpa1n
1
.
2 B 1o1 penn, uorpa 1m ne-
pep
.
emn nepea Hoppan
a
u aeu-
nm, uo1opym pa
.
e1 1ee 1uo
Bor Heroua, noc1aun pnu ceu
onnmne uaunn n noenn nx
nauec1nm. 3 Hannmn na nnx
uce cnoua a1oro aauona

, uor-
pa nepep
.
emn nepea peuy
u
,
n1om uo1n u aeunm, uo-
1opym pa
.
e1 1ee 1uo Bor He-
roua, u aeunm, rpe 1en
.
e1 uo-
nouo n u
.
ep, uau rouopnn 1ee
Heroua, Bor 1uonx npepuou
r
.
4 Korpa nepep
.
emn Hoppan,
noc1aun a1nuaunn, uau u uenm
1ee ceropnu, na rope Ieu

an
p
n
noenn nx nauec1nm
e
. 5 Ho-
unuo a1oro, noc1po 1au
ep1uennnu 1uoeuy Bory He-
roue, ep1uennnu na uaune.
He opaa1mua nx eneanmu
opypneu

. 6 Ha neopao-
1annmx uaune noc1po ep-
1uennnu 1uoeuy Bory Heroue n
npnnocn na n
.
eu ucecoennu
1uoeuy Bory Heroue
a
. 7 Hpn-
nocnunpnme ep1um
n
, emn nx
1au
u
n papycu nepep 1uonu
Borou Herouo
n
. B H
.
e1uo n
ucno
u
nannmn na uaunux uce
cnoua a1oro aauona
n
.
9 a1eu Monce uuec1e co
cuumennnuaun-neun1aun o-
pa1nncu uo uceuy Hapannm n
cuaaan: Monnn n cnyma, Ha-
pannn. Ceropnu 1m c1an napo-
pou 1uoero Bora Heroum
o
.
1 Cnymacu ronoca 1uoero
Bora Heroum n ncnonnu ero
aanouepn
n
n noc1anounennu
p
,
uo1opme u ceropnu uenm 1ee
ncnonnu1n.
11 B 1o1 penn Monce no-
uenen napopy: 12 Bo1 u1o
ponen uc1a1n na rope Iapn-
a

nu
c
, n1om narocnounu1n na-
pop, uorpa um nepep
.
e1e Hop-
pan: Cnue

on, B

eun, Hypa, Hc-
cax

ap, Hocnq n Bennaunn.
13 H uo1 u1o ponen uc1a1n
IB. 26
a Hau 1:27
Hc 119:141
Hp 3:1
e 24:16
e Hc 102:19
Hca 40:22
Hca 63:15
r Hcx 23:25
Hc 28:9
Hc 115:12
B1 15:18
B1 26:3
up 6:13
e B1 8:8
B1 4:1
B1 6:1
B1 11:1
s B1 6:6
Hc 78:7
Hc 119:34
1Hn 5:3
n B1 13:3
x Bu 10:11
Bu 26:46
Hc 119:5
A B1 13:18
3u 12:13
m Bu 19:37
Hc 19:9
n B1 15:5
o Hcx 19:5
B1 14:2
Hc 135:4
n B1 29:13
p B1 4:8
B1 28:1
Hc 148:14
c B1 7:6
B1 28:9

IB. 27
1 B1 11:32
B1 26:16
Bu 11:28

2-nxoA.
a B1 6:1
HcH4:1
Hcx 24:12
e HcH8:32
r Bu 20:24
Hc 13:27
Hc 14:8
B1 26:9
Hep 11:5
Hep 32:22
B1 11:29
HcH8:30
e B1 27:2
Hcx 20:25
HcH8:31
s Bu 1:9
n Bu 3:1
x Bu 7:15
A B1 12:7
B1 16:11
m Auu 2:2
n Hcx 24:12
o Hcx 19:5
B1 26:18
n Hcx 20:6
1Hp 2:3
Mq19:17
1Hn 5:3
p 1Hp 8:61
c B1 11:29
BTOPOAKOHH 26:14-27:13 ep1eennnx ns xamne 2BB
na rope Ieu

an
a
, n1om npona-
nocn1n npounu1nu

: Pyu

nu,
Iap, Ac

np, auyn

on, an n Heq-
qan

nu. 14 A neun1m ponnm
rpouuo rouopn1n uceuy napopy
Hapannm
u
:
15 Hpounu1 nenoueu, uo-
1opm cpenae1 peanoe naopa-
enne
r
nnn nn1ym c1a1ym
p
~
1o, n1o uepauo pnu Heroum
e
,
nponauepenne pyu uac1epa no
pepeuy n ue1anny

,~ n uo-
1opm noc1aun1 nx u 1anou
uec1e". (H uecn napop cuae1:
Aunnn!")
a
16 Hpounu1 1o1, u1o ype1
c npeapenneuo1nocn1ncu u o1-
py nnn ua1epn"
n
. (H uecn na-
pop cuae1: Aunnn!")
17 Hpounu1 1o1, u1o nepe-
punne1 ueeuo anau ppyroro
nenoueua"
u
. (Huecn napop cua-
e1 u o1ue1: Aunnn!")
1B Hpounu1 1o1, u1o co-
n
.
e1 cnenoro c ny1n"
n
. (H uecn
napop cuae1: Aunnn!")
19 Hpounu1 1o1, u1o, paa-
npau peno npnmennpa
u
, cnpo-
1mn upoum
n
, naupa1n1
o
npauo-
cypne"
n
. (Huecn napop cuae1:
Aunnn!")
2 Hpounu1 1o1, u1o nu-
e1 c eno cuoero o1pa, no-
1ouy n1o 1eu caumu on nop-
nnue1 nopon opepm cuoero
o1pa"
p
. (H uecn napop cuae1:
Aunnn!")
21 Hpounu1 1o1, u1o nue1
c nuo1nmu"
c
. (H uecn napop
cuae1: Aunnn!")
22 Hpounu1 1o1, u1o nu-
e1 co cuoe cec1po, pone-
pnm cuoero o1pa nnn ponepnm
cuoe ua1epn"
1
. (H uecn napop
cuae1: Aunnn!")
23 Hpounu1 1o1, u1o nue1
co cuoe 1
.
eme"
y
. (H uecn na-
pop cuae1: Aunnn!")
24 Hpounu1 1o1, u1o nana-
p
.
e1 na aacapm n yn
.
e1 ppyroro
nenoueua"
a
. (H uecn napop cua-
e1: Aunnn!")
25 Hpounu1 1o1, u1o uoan-
u
.
e1 uau1uy, n1om yn1n pymy,
nponnu neunnnym upoun"

. (H
uecn napop cuae1: Aunnn!")
26 Hpounu1 1o1, u1o ne y-
pe1 ncnonnu1n cnoua a1oro aa-
uona n noc1yna1n u cornacnn c
nnun"
u
. (Huecn napop cuae1:
Aunnn!")
2B
cnn 1m ypemn uo
uc
.
eu cnyma1ncu ronoca
1uoero Bora Heroum, 1ma1enn-
no conmpau uce ero aanouepn,
uo1opme u ceropnu uenm 1ee
conmpa1n
r
, 1o 1uo Bor Hero-
ua noc1aun1 1eu umme ucex
ppyrnx napopou, nuymnx
na aeune
p
. 2 Bce a1n naro-
cnouennu yc1peuu1cu na 1eu
n oupya1 1eu
e
, ecnn 1m y-
pemn cnyma1ncu ronoca 1uoero
Bora Heroum:
3 Tm ypemn narocnoun
.
en
u ropope

nypemn narocnou-
n
.
en u none
a
.
4 Bype1 narocnoun
.
en nnop
1uoe y1pom
n
, nnop 1uoe
aeunn n nnop 1uonx pouam-
nnx nuo1nmx
u
, npnnnop 1uo-
ero upynnoro cuo1a n no1ou-
c1uo 1uoero uenuoro cuo1a
n
.
5 Bype1 narocnounena 1uou
uopanna
u
n 1uou uuamnu
n
.
6 Tmypemn narocnoun
.
en,
uorpa ypemn uxopn1n, n y-
pemn narocnoun
.
en, uorpa y-
pemn umxopn1n
o
.
7 Heroua paaon
.
e1 nepep
1oo ucex uparou, uo1opme
nopnnuy1cu npo1nu 1eu
n
.
Onn umc1ynu1 npo1nu 1eu no
opno popore, a noery1 o1 1e-
u no ceun
p
. B Heroua nom-
n
.
e1 narocnouenne na 1uon
n Hcx 12:34; Hcx 23:25; Pq 1:6; o Hc 27:17; B1 31:2;
2B1 1:10; Hc 91:14; Hc 121:8; n Bu 26:7; B1 32:30; HcH
10:11; 2Cu 22:38; Hc 89:23; p B1 7:23; 2B1 14:13; up
11:34.
IB. 27
a HcH8:33
an 9:11
e B1 33:10
He 8:7
r Hcx 20:4
B1 4:16
Hca 44:9
Hcx 34:17
Bu 19:4
Hc 33:52
e B1 7:25
B1 29:17
Oc 13:2
s Hc 5:22
He 5:13
n Hcx 20:12
Bu 19:3
B1 21:18
B1 21:21
Hp 20:20
Hp 30:17
Mq15:4
x B1 19:14
Hp 22:28
Hp 23:10
A Bu 19:14
m Hcx 22:21
n Hcx 22:22
B1 10:18
B1 24:17
Mn 3:5
Hau 1:27
o Hp 17:23
Mx 3:11
n B1 16:20
p Bu 18:8
2Cu16:22
1Kp 5:1
c Hcx 22:19
Bu 18:23
Bu 20:15
1 Bu 18:9
Bu 20:17
2Cu13:14
Hea 22:11
y Bu 18:17
Bu 20:14

2-nxoA.
a Hcx 20:13
Hcx 21:12
Bu 24:17
Hc 35:31
B1 10:17
Hea 22:12
Mq27:4
e 1:18
e B1 28:15
Hc 119:21
Hep 11:3
In 3:10

IB. 2B
r Hcx 15:26
Bu 26:3
Hca 1:19
Bu 1:6
B1 26:19
e Hp 10:22
Hc 107:36
s B1 11:14
n Bu 26:9
B1 7:13
Hc 127:3
Hc 128:3
x B1 30:9
A Hc 107:38
m B1 26:2
2B9 HpoxAn1nn na rope IeeaA BTOPOAKOHH 27:14-2B:B
BTOPOAKOHH 2B:9-26 BAarocAoeennn n npoxAn1nn 29
xpannnnma
a
n na uce 1uon na-
nnnannu

n narocnoun1 1eu
u aeune, uo1opym1uo Bor He-
roua pa
.
e1 1ee. 9 Heroua cpe-
nae1 1eu cuonu cuu1mu napo-
pou
u
, uau on ununcu 1ee
r
, ecnn
1m ypemn conmpa1n aanoue-
pn
p
1uoero Bora Heroum n xo-
pn1n ero ny1uun. 1 Bce na-
popmaeunn yunpu1, n1o 1mna-
amuaemncu nueneu Heroum
e
,
n ypy1 ou1ncu 1eu

.
11 Heroua pac1 1ee naon-
nne uo uc
.
eu: u nnope 1uoe y1-
pom
a
, u nnope 1uonx pouam-
nnx nuo1nmx n u nnopax 1uo-
e aeunn
n
~ u 1o aeune, uo-
1opymHeroua noununcu 1uonu
npepuau pa1n 1ee
u
. 12 He-
roua o1upoe1 pnu 1eu cuo
.
e
ora1oe xpannnnme ~ nee-
ca, n1omuoupeuu paua1n 1uo-
e aeune popn
n
n narocnou-
nu1n uce pena 1uonx pyu
u
, n
1m ypemn paua1n u ponr uno-
rnu napopau, a cau ne y-
pemn pa1n u ponr
n
. 13 Hero-
ua noc1aun1 1eu uo rnaue, a
ne u xuoc1e n 1m ypemn uce-
rpa nauepxy
o
, a ne unnay, ec-
nn ypemn nocnymen aanoue-
puu
n
1uoero Bora Heroum, uo-
1opme u ceropnu uenm 1ee co-
nmpa1n n ncnonnu1n. 14 He
o1unonucu nn o1 opnoro na
cnou, uo1opme u ceropnu uenm
1ee ncnonnu1n, nn nanpauo,
nn naneuo
p
, ne xopn aa ppyrn-
un oraun n ne cnyn
c
nu.
15 cnn e 1m ne ypemn
cnyma1ncu ronoca 1uoero Bo-
ra Heroum n ne ypemn 1ma-
1ennno ncnonnu1n uce ero aa-
nouepn n noc1anounennu, uo-
1opme u ceropnu uenm1ee nc-
nonnu1n, 1o uce a1n npounu1nu
yc1peuu1cu na 1eu n oupya1
1eu
1
:
16 Tm ypemn npounu1 u
ropope
y
n ypemn npounu1 u
none
q
.
17 Bype1 npounu1a 1uou
uopanna
a
n 1uou uuamnu

.
1B Bype1 npounu1 nnop 1uo-
e y1pom
u
, nnopm 1uoe aeu-
nn
r
, npnnnop 1uoero upynnoro
cuo1a n no1ouc1uo 1uoero uen-
uoro cuo1a
p
.
19 Tm ypemn npounu1,
uorpa ypemn uxopn1n, n y-
pemn npounu1, uorpa ypemn
umxopn1n
e
.
2 Heroua ype1 nocmna1n
na 1eu npounu1ne

, cuu1e-
nne
a
n nauaaanne
n
~ 1au y-
pe1 uo ucex penax, uo1opme 1m
nonm1aemncu cpena1n,~ noua
1mne ypemn nc1pen
.
en n m-
c1po ne ncneanemn aa 1o ano,
uo1opoe ypemn couepma1n
na-aa 1oro, n1o oc1aunmn ue-
nu
u
. 21 Heroua ype1 noc1o-
unno nopaa1n 1eu annpeun-
uun, noua ne nc1pen1 1eu na
aeunn, u uo1opym 1m np
.
emn,
n1om ounape1n em
n
. 22 He-
roua nopaan1 1eu 1yepuyn
.
e-
aou
u
, nnxopapuo, uocnanenn-
eu, cnnnnmu apou, uenou
n
,
anonmu ue1pou
o
n nnece-
nnm
n
. Onnypy1 npecnepoua1n
1eu, noua 1m ne nornnemn.
23 Heeca nap 1uoe ronouo
c1any1 uepnm, n aeunu nop 1o-
o ~ eneaou
p
. 24 Heroua
pac1 u 1uoe aeune necou n
nmnn uuec1o popu. Onn y-
py1 napa1n na 1eu c neec, no-
ua 1m ne ypemn nc1pen
.
en.
25 Heroua paaon
.
e1 1eu ne-
pep 1uonun uparaun
c
. Tm um-
c1ynnmn npo1nu nnx no opno
popore, a noenmn o1 nnx no
ceun. Tm c1anemn yacou pnu
ucex papc1u aeunn
1
. 26 Tuo
1pyn c1ane1 nnme pnu ucu-
unx coapann, ne1ammnx u ne-
ecax, n pnu noneumx auepe,
n Bu 26:33; Hep 16:4; o 1Hp 8:37; n 2B1 6:28; Au 4:9;
Ar 2:17; p Bu 26:19; B1 11:17; 1Hp 8:35; 1Hp 17:1; Hep
14:4; Au 4:7; c Bu 26:17; B1 32:30; 1 Hep 24:9; Hep
29:18; Hea 23:46; Bu 21:24.
IB. 2B
a Bu 26:10
Hp 3:10
Mn 3:10
B1 15:10
e B1 7:6
1H1 1:15
r B1 17:7
Hcx 19:6
B1 7:8
up 6:13
B1 27:1
e Hc 6:27
2B1 7:14
Hca 43:10
Hca 63:19
an 9:19
e 15:17
Hc 22:3
B1 11:25
HcH5:1
s B1 28:4
n B1 30:9
Hc 65:9
x B1 15:18
A Bu 26:4
B1 11:14
Hep 14:22
m B1 14:29
B1 15:10
Hc 67:7
Hc 115:13
n B1 15:6
o 1Hp 4:21
n Hc 119:98
p B1 5:32
HcH1:7
Hp 4:27
Hca 30:21
c Bu 19:4
B1 11:16
Hc 96:5
1Kp 8:4
1 Bu 26:16
an 9:11
Mn 2:2
In 3:13
y Hep 7:12
Hep 26:6
Hn 1:1
q 1Hp 17:1
Hn 1:4
Ar 1:6

2-nxoA.
a B1 26:2
Bu 26:26
Mx 6:14
e B1 5:9
Hn 2:11
Hn 2:19
Hn 4:10
Oc 9:12
r Bu 26:20
Bu 26:22
e 2B1 15:5
Mn 2:2
s 1Cu4:10
2Hp 14:12
n Hc 39:11
Hc 80:16
Hca 30:17
Hca 51:20
Hea 5:15
x Bu 26:31
B1 4:26
HcH23:16
A Bu 26:25
Hep 21:6
Hep 24:10
m Bu 26:16
291 HocAec1enn nenoxopnoc1n BTOPOAKOHH 2B:27-47
n nnu1o ne ype1 nx o1nyrn-
ua1n
a
.
27 Heroua nopaan1 1eu
ernne1cunun napmuaun

, re-
uoppoeu, auaeuo n uono
cmnnm, o1 uo1opmx 1mne cuo-
emn umnenn1ncu. 2B Hero-
ua nopaan1 1eu eayuneu
u
n
cneno1o
r
n npnuep
.
e1 1uo
.
e
cepppe u aauema1ennc1uo
p
.
29 B nonpenn 1m ypemn xo-
pn1n omynnm, uau xopn1 omy-
nnm uo upaue cneno
e
, n 1uon
ny1n ne ypy1 ycnemnm. Te-
u ypy1 ucerpa ouanmua1n n
rpan1n, n neuouy ype1 1eu
cnaca1n

. 3 Tm opynnmn-
cu c enmnno, no e
.
e nana-
cnnym1
a
. Tm noc1ponmn pou,
no ne ypemn u n
.
eu n1n
n
.
Tm nocapnmn unnorpapnnu,
no ne ypemn nu nonnao-
ua1ncu
u
. 31 Tuoero mua aa-
uonm1 y 1eu na rnaaax, no 1m
ne ypemn ec1n ero uuco. Tuo-
ero ocna yupapy1 y 1eu na
unpy, n on ne uepn
.
e1cu u 1e-
e. Tuomoupy o1papy1 uparau,
no y 1eu ne ype1 aamn1nn-
ua
n
. 32 Tuonx cmnoue n po-
nepe o1papy1 ppyrouy napo-
py
u
, n 1uon rnaaa ypy1 cuo1-
pe1n na a1o. Tm ypemn uce-
rpa 1ocuoua1n no nnu, no 1uon
pyun ypy1 eccnnnnm n1o-nn-
o cpena1n
n
. 33 Hnopm 1uo-
e aeunn n uc
.
e, n1o 1m npo-
nauep
.
emn, ype1 ec1n napop,
uo1oporo 1m ne anaemn
o
. Te-
u ypy1 ucerpa ouanmua1n
n npn1ecnu1n
n
. 34 H 1m co-
p
.
emn c yua o1 1oro, n1o ypy1
unpe1n 1uon rnaaa
p
.
35 Heroua nopaan1 1eu
anouanec1uennmun napmuaun
na uonenux n na
.
eppax, nopa-
an1 1eu o1 ronoum po nu1, n
1m ne cuoemn umnenn1ncu
c
.
36 Heroua o1uep
.
e1 1eu
1
n pa-
pu
y
, uo1oporo 1m noc1aunmn
nap coo, u napopy, uo1oporo
ne anan nn 1m, nn 1uon npep-
un. Tau 1m ypemn cnyn1n
ppyrnu orau, orau na pepe-
ua n uaunu
a
. 37 Tm npeupa-
1nmncu u yacnoe apennme

,
c1anemn npn1ne
u
n nocuemn-
meu cpepn ucex napopou, u uo-
1opmu Heroua o1uep
.
e1 1eu.
3B Tm ypemn ceu1n na no-
ne unoro ceuun, a conpa1n
ypemn uano
r
, no1ouy n1o
uc
.
e nop
.
e1 capanna
p
. 39 Tm
ypemn caa1n n uoapenmua1n
unnorpapnnun, no ne ypemn
nn1n unna n nnnero ne ypemn
u nnx conpa1n
e
, no1ouy n1o
uc
.
e cepu1 nepun

. 4 B 1uo-
nx unapennux ypy1 uac-
nnnnme pepeunu, no 1m ne y-
pemn uaaa1ncu uacnou, no1o-
uy n1o uacnnnm ocmnnm1-
cu
a
. 41 Y 1eu ypy1 po-
pa1ncu cmnounu n ponepn, no
onn ne oc1any1cu c 1oo, no-
1ouy n1o nx yuepy1 u nnen
n
.
42 Bceun 1uonun pepeunu-
un n nnopaun 1uoe aeunn
aaunapem1 c1peuonymne nace-
uoume. 43 nuymn y 1eu
npnmenep ype1 nopnnua1ncu
uc
.
e umme n umme nap 1oo, a
1m ypemn onycua1ncu uc
.
e nn-
e n nne
u
. 44 On ype1 pa-
ua1n 1ee u ponr, a 1m ne y-
pemn paua1n euy u ponr
n
. On
c1ane1 ronouo, a 1m c1anemn
xuoc1ou
u
.
45 Bce a1n npounu1nu
n
yc-
1peuu1cu na 1eu, ypy1 npec-
nepoua1n n oupya1n 1eu, no-
ua 1m ne ypemn nc1pen
.
en
o
,
aa 1o n1o 1m ne cnymancu 1uo-
ero Bora Herouy n ne ncnonnun
ero aanouepn n noc1anoune-
nnu, uo1opme on nouenen 1e-
e ncnonnu1n
n
. 46 Onn ypy1
na 1ee n na 1uo
.
eu no1ouc1ue
anauenneu n npepanaueno-
uanneu na ueua
p
, 47 no1ouy
p Hep 25:18; Hea 14:8; 1Kp 10:11.
IB. 2B
a 1Cu17:44
Hc 79:2
Hep 7:33
B1 7:15
Au4:10
e 3u 7:7
r Hcx 4:11
Bu 26:16
Hep 4:9
e Hca 59:10
Cq1:17
Cp 3:14
Cp 6:4
He 9:27
Hc 106:42
s Hep 8:10
n Hca 5:9
Hn 5:2
Cq1:13
x Au5:11
Mx 6:15
A 2Cu22:42
m 2B1 29:9
Hn 3:6
n He 5:5
o Bu 26:16
B1 28:51
He 9:37
Hca 1:7
Hep 5:17
n x 11:6
p B1 28:67
c B1 28:27
Hou 2:7
1 2Hp 17:6
2Hp 25:26
Hca 39:7
y 2Hp 25:7
2B1 33:11
2B1 36:6
Hep 22:11

2-nxoA.
a B1 4:28
Hep 16:13
1Hp 9:8
Hep 25:9
e 2B1 7:20
Hc 44:14
Hep 24:9
r Hca 5:10
Ar 1:6
1Hp 8:37
2B1 6:28
Hn 2:3
Hn 2:25
e Cq1:13
Hon 4:7
s Mx 6:15
n B1 28:32
2Hp 24:14
Hep 52:15
Hep 52:30
Hn 1:5
x Bu 25:47
A B1 15:5
B1 15:6
Hp 22:7
m ap 9:7
n B1 28:15
B1 29:27
Hep 26:6
o Bu 26:28
2Hp 17:20
Hca 1:20
Hep 24:10
n B1 11:28
Hc 119:21
Hep 7:24
BTOPOAKOHH 2B:4B-63 HocAec1enn neeepnoc1n 292
n1o 1m ne cnynn 1uoeuy Bory
Heroue c papoc1nm
a
n uecenneu
u cepppe npn naonnnn ucero

.
4B Tm ypemn cnyn1n 1uonu
uparau
u
, uo1opmx Heroua nom-
n
.
e1 npo1nu 1eu uuec1e c rono-
pou
r
, apo, naro1o n ny-
po. On napene1 na 1uom mem
eneanoe upuo, uo1opoe ype1
na 1ee, noua on ne nc1pen1
1eu
p
.
49 Heroua npnuep
.
e1 npo-
1nu 1eu napop napaneua
e
,
o1 uonpa aeunn,~on nane1n1,
uau op
.
en

,~ napop, ne uamu
1m ne ypemn nonnua1n
a
,
5 cunpenm napop
n
, uo1o-
pm ne npouun1 yuaennu u
c1apnuy n narocunonnoc1n u
mnome
u
. 51 Onn ypy1 ec1n
npnnnop 1uonx pouamnnx n-
uo1nmx n nnopm 1uoe aeu-
nn, noua 1mne ypemn nc1pe-
n
.
en
n
. Onn ne ypy1 paua1n 1e-
e nn aepna, nn uonoporo
unna nnn uacna, nn npnnnopa
1uoero upynnoro cuo1a, nn no-
1ouc1ua 1uoero uenuoro cuo-
1a, noua ne ynnn1oa1 1eu
u
.
52 Onn ypy1 ocapa1n uce
1uon ropopa, noua uo uce 1uo-
e aeune ne ynapy1 umcoune
yupenn
.
ennme c1enm, na uo-
1opme 1m napeemncu. Onn ne-
npeuenno ypy1 ocapa1n uce
1uon ropopa uo uce aeune, uo-
1opym pa
.
e1 1ee 1uo Bor He-
roua
n
. 53 Ha-aa 1pypnoc1e,
cuuaannmx c 1eu, n1o upar y-
pe1 pepa1n 1eu u ocape, 1m
ypemn ec1n nnop 1uoe y1po-
m, 1uonx cmnoue n pone-
pe
o
, uo1opmx pa
.
e1 1ee 1uo
Bor Heroua.
54 Haneennm n naano-
uannm uynnna ype1 cuo1-
pe1n nepopmu uarnupou
n
na
cuoero pa1a, na cuom ne-
no nmnuym eny n na oc1au-
mnxcu cmnoue 55 n nnuo-
uy na nnx ne pac1 nn uycua o1
cmnoue, uo1opmx ype1 ec1n,
no1ouy n1o na-aa 1pypnoc1e,
cuuaannmx c 1eu, n1o upar y-
pe1 pepa1n uce 1uon ropopa u
ocape, y nero onnme nnnero
ne oc1ane1cu
a
. 56 Haneen-
nau n naanouannau enmn-
na, uo1opau na-aa cuoe naa-
nouannoc1n n naneennoc1n

ne nm1anacn pae noc1aun1n

nory na aeunm, ype1 cuo1-
pe1n nepopmu uarnupou na
neno nmnuoro uya, na
cmna n na ponn, 57 pae na
nocnep, umxopumn na e
.
e y1-
pom, n na cmnoue, uo1opmx
ona popnna
u
, no1ouy n1o ona
ype1 1ano ec1n nx na-aa ny-
pmnna-aa 1pypnoc1e, cuuaan-
nmx c 1eu, n1o upar ype1 pep-
a1n uce 1uon ropopa u ocape
r
.
5B cnn 1m ne ypemn 1ma-
1ennno ncnonnu1n uce cno-
ua aauona, aanncannme u a1o
unnre
p
, n ou1ncu npocnaunen-
noro
e
n unymammero c1pax

nuenn 1uoero Bora Heroum

a
,
59 1o Heroua nopaan1 1eu n
1uonx no1ouuou c1pamnmun
uauaun, rnyounun n 1pypno
aanuammnun
n
, a 1aue 1u-

.
enmun n npoponn1ennnm-
un oneanuun
u
. 6 On cno-
ua nomn
.
e1 na 1eu uce ern-
ne1cune oneann, uo1opmx 1m
ouncu, n onn ne oc1auu1 1e-
u u nouoe
n
. 61 Heroua ype1
nopaa1n 1eu 1aue uceun
oneanuun n uceun uauaun, o
uo1opmx ne nanncano u unn-
re a1oro aauona, noua 1m ne
ypemn nc1pen
.
en. 62 Xo1u
uac mno unoro, uau au
.
eap na
neecax
u
, uac oc1ane1cu onenn
uano
n
, no1ouy n1o um ne cny-
manncn ronoca uamero Bora
Heroum.
63 Kau Heroua nnuouan,
uorpa penan uau popo n yue-
IB. 2B
a He 8:10
Hc 100:2
B1 12:7
B1 32:15
He 9:35
e 2B1 12:8
Hep 5:19
Hep 17:4
r Hep 44:27
Hep 28:14
e Hep 6:22
Auu 1:6
Hep 4:13
Hn 4:19
Oc 8:1
s Hca 28:11
Hep 5:15
n Hea 21:31
x 2B1 36:17
Hca 47:6
Bu 19:44
A B1 28:33
m Bu 26:26
Hep 15:13
n 2Hp 17:5
2Hp 25:1
Hep 39:1
Bu 19:43
o Bu 26:29
2Hp 6:28
Hep 19:9
Hn 2:20
Hn 4:10
Hea 5:10
n B1 15:9
Hp 23:6

2-nxoA.
a B1 28:48
Hep 52:6
Hn 4:5
e Hca 49:15
r B1 28:53
Hcx 24:7
Bu 26:15
B1 31:26
e Hcx 14:4
Bu 10:3
Hc 72:19
B1 10:17
He 1:5
Hc 99:3
Hca 29:23
s Hcx 3:15
Hcx 6:3
Hcx 20:2
Hc 83:18
Hc 113:3
Hca 42:8
Mn 2:2
n Bu 26:21
2B1 21:14
an 9:12
x B1 28:22
2B1 21:15
A B1 7:12
B1 7:15
B1 28:27
Au4:10
m B1 10:22
B1 26:5
He 9:23
n B1 4:27
293 CorAamenne e Moaee BTOPOAKOHH 2B:64-29:13
nnnnuan uame nncno
a
, 1au e
Heroua ype1 nnuoua1n, uorpa
ype1 ynnn1oa1n n nc1pe-
nu1n uac

. Bm ype1e umpua-
nm na aeunn, u uo1opym np
.
e-
1e, n1om ounape1n em
u
.
64 Heroua paccee1 1eu no
uceu napopau, o1 opnoro uon-
pa aeunn po ppyroro
r
, n
1au 1m ypemn cnyn1n ppy-
rnu orau, uo1opmx ne anan
nn 1m, nn 1uon npepun, y-
pemn cnyn1n pepeuy n uau-
nm
p
. 65 Tee ne ype1 nouou
cpepn a1nx napopou
e
, ne ype1
uec1a, rpe uorna mo1poxny1n
1uou nora. Heroua pac1 1ee
1au 1penemymee cepppe

, cna-
me rnaaa
a
nnonnymo1naunnu
pymy. 66 Tm ypemn ppo-
a1n aa cuom nann, penn n
nonn ypemn ou1 c1paxou
n ne ypemn ana1n, oc1a-
nemncu nn u numx
n
. 67 Y1-
pou 1m ypemn rouopn1n: c-
nn m cenac mn uenep!" ~ a
uenepou: cnn m cenac m-
no y1po!" ~ na-aa c1paxa, uo-
1opmu ype1 nanonneno 1uo
.
e
cepppe, n na-aa 1oro, n1

o ypy1
unpe1n 1uon rnaaa
u
. 6B Hero-
ua uepn
.
e1 uac na uopanux u
rnne1 no 1ouy ny1n, o uo1o-
pou u cuaaan uau: Bm onnme
nnuorpa ne yunpn1e ero"
n
. Tau
umype1e npopaua1n ceu upa-
rau, n1om m1n y nnx cnyra-
un n cnyanuaun
u
, no nnu1o
ne ype1 uac nouyna1n.
29
Bo1 cnoua cornamennu,
uo1opoe Heroua noue-
nen Moncem aaunmnn1n c cm-
nounuun Hapannu u aeune Mo-

au nounuo cornamennu, uo-

1opoe on aaunmnnn c nnun u
Xop

nue
n
.
2 Monce coauan ucex napa-
nnn1un n cuaaan nu: Bm un-
penn uc
.
e, n1o Heroua cpe-
nan na uamnx rnaaax u aeune
rnne1 c qapaonou, co uceun
ero cnyraun n co uce ero aeu-
n
.
e
a
, 3 yepn1ennnme poua-
aa1ennc1ua, uo1opme um unpe-
nn cuonun rnaaaun

, uennune
anauennu
u
n nypeca
r
. 4 Ho po
cnx nop Heroua ne pauan
uauc

epppa, n1omana1n, rnaa,
n1om unpe1n, n yme, n1o-
mcnmma1n
p
. 5 Copou ne1 u
uopnn uac no nyc1mne
e
, n ua-
ma opepa ne nanamnua-
nacn, n ne nanamnuanncn can-
pannn y uac na norax

. 6 Bm
ne enn xnea
a
n ne nnnn un-
na n upenunx nann1uou,
n1om um anann, n1o u Hero-
ua, uam Bor". 7 Hauonep um
npnmnn u a1o uec1o, n 1orpa
Cnr

on, papn ceu

ona
n
, n Or
u
,
papn Bac

ana, ummnn, n1om
cpaan1ncu c naun, no um paa-
nnnnx
n
. B Ho1ouumaapa-
nn nx aeunm n o1pann e
.
e u na-
cnepc1uo pyunun

unau, rapn1

u-
nau n nonounne nneuenn ua-
nacc

un
u
. 9 H1au, conmpa-
1e cnoua a1oro cornamennu n
ncnonnu1e nx, n1om uo ucex
uamnx penax uau cony1c1uo-
uan ycnex
n
.
1 Bce um c1on1e ceropnu
nepep uamnu Borou Hero-
uo: rnaum nneu
.
en, c1ape-
mnnm n nanannnnun, uce
oc1annnme uynnnm Hapan-
nu
o
, 11 uamn pe1n n
.
e-
nm
n
, a 1aue npnmennpm
p
, n-
uymne y uac u narepe, o1 co-
npammnx pnu uac ppoua po
nepnammnx pnu uac uopy
c
,~
12 n1omuo1n u unu1uennoe
cornamenne
1
c uamnu Borou
Herouo. 31o cornamenne uam
Bor Heroua aaunmnae1 c uaun
ceropnu
y
, 13 n1om cpena1n
uac ceropnu cuonu napopou
q
n m1n uamnu Borou
x
, uau on
oeman uau n ununcu uamnu
x Hcx 6:7; Hcx 29:45.
IB. 2B
a B1 30:9
Hp 1:26
e Hep 12:14
Hep 18:7
r Bu 26:33
B1 4:27
He 1:8
Bu 21:24
B1 4:28
B1 28:36
Hep 16:13
e Hea 5:12
Au9:4
Bu 26:36
Hea 12:19
s Bu 26:16
n up 10:27
x B1 28:34
A Hcx 14:13
Hep 44:12
Oc 9:3
m He 5:8

IB. 29
n Hcx 24:8
Bu 26:45
B1 5:2

2-nxoA.
a Hcx 19:4
B1 7:18
HcH24:5
B1 4:34
B1 7:19
He 9:17
He 9:19
e Hc 14:11
r He 9:10
Hc 78:43
Hc 105:27
Hp 20:12
Hca 6:10
Mu 4:12
Pu11:8
3q4:18
e B1 1:3
B1 8:2
Au2:10
B1 8:4
He 9:21
Mq6:31
s Hcx 16:12
Hcx 16:31
He 9:15
n Hc 21:26
x Hc 21:33
A Hc 135:10
Hc 135:11
m Hc 32:33
B1 3:12
n B1 4:6
B1 8:18
HcH1:7
1Hp 2:3
Hc 103:17
Hc 103:18
Bu 11:28
o B1 31:12
n He 8:2
p Hcx 12:38
Hc 11:4
c HcH9:21
1 B1 29:1
B1 29:29
y B1 1:3
q Hcx 19:5
B1 7:6
B1 27:9
B1 28:9
BTOPOAKOHH 29:14-3:1 Topec1eennan xAn1ea 294
npepuau Aupaauy
a
, Hcaauy

n
Hauouy
u
.
14 Baaunmnama1ounu1uen-
noe cornamenne ne 1onnuo c ua-
un
r
, 15 no n c 1eun, u1o c1o-
n1 apecn ceropnu c naun nepep
namnu Borou Herouo, n c 1e-
un, uoro apecn ceropnu c naun
ne1
p
16 (uepn um caun anae-
1e, uau um nnn u aeune rn-
ne1 n uau mnn cpepn napopou,
nepea uo1opme npoxopnnn
e
,
17 n um unpenn nx uepaoc1n
n nx ouepan1ennnmx nponou1

,
pepeuo n uauenn, cepepo n
aono1o, uo1opme mnn y nnx),
1B n1om cpepn uac ne mno
uynnnm nnn enmnnm, ce-
unn nnn nneuenn, nn
.
e cepppe
o1omno m ceropnu o1 namero
Bora Heroum n nomno cnyn1n
orau 1ex napopou
a
, n n1om
cpepn uac ne mno uopnu, na
uo1oporo umpocno m upoun-
1oe pac1enne n nonmnn
n
.
19 cnn u1o-nnypn ycnm-
mn1 cnoua a1o unu1um
u
n na-
rocnoun1 ceu u cepppe, cuaaau:
Y uenu ype1 unp
n
, xo1u u n
ypy xopn1n no ynpuuc1uy uo-
ero cepppa"
u
, n1om noryn1n
uau meppo opomaeuoe, 1au
n c1papammee o1 apm,
2 1o Heroua ne aaxone1 npo-
c1n1n ero
n
, n 1orpa rneu Hero-
um
o
n ero peunoc1n
n
paaropn1-
cu na 1oro nenoueua
p
, n na ne-
ro opyma1cu uce npounu1nu, o
uo1opmx nanncano u a1o unn-
re
c
, n Heroua narnapn1 ero nuu
na-nop neec. 21 Heroua o1-
penn1
1
ero o1 ucex nneu
.
en Ha-
pannu, n1om noueprny1n ero
u epc1une, opymnu na nero
uce npounu1nu, o uo1opmx cua-
aano u cornamennn n nanncano
u a1o unnre aauona.
22 H ypymee nouonenne,
B1 29:171 Ouepan1ennnm npon. B
eup. 1euc1e ncnonnaye1cu cnouo, pop-
c1uennoe cnouy nou
.
e1.
uamn cmnounu, uo1opme nou-
uu1cu nocne uac, n nyeaeuep,
uo1opm npnp
.
e1 na pan
.
euo
aeunn, cuay1, yunpeu uaum n
oneann, uo1opmun Heroua
nopaan1 aeunm
a
, 23 n yunpeu
cepy, conn

n noapm
u
, na-aa
uo1opmx aeunu ne ype1 aace-
una, na ne ne nouuu1cu ucxo-
pm n ne ypy1 pac1n nnuaune
pac1ennu, uau nocne ynnn1o-
ennu Cop

oua n Iou

oppm
r
,

Ap-
um
p
n Ceuo

nua
e
, uo1opme He-
roua ynnn1onn u cuo
.
eu rneue
n upoc1n

,~ 24 uce napopm
nenpeuenno cuay1: Hone-
uy Heroua 1au noc1ynnn c a1o
aeun
.
e?
a
a n1o uocnnauennn-
cu ero cnnnnm rneu?" 25 To-
rpa nu o1ue1u1: a 1o, n1o onn
nepec1ann ncnonnu1n corname-
nne
n
, uo1opoe Heroua, Bor nx
npepuou, aaunmnnn c nnun,
uorpa umuen nx na aeunn rn-
ne1
u
. 26 Onn nomnn n c1ann
cnyn1n ppyrnu orau n una-
nu1ncu nu ~ orau, uo1opmx
onn ne anann n uo1opmx on ne
pauan nu
n
. 27 Torpa rneu He-
roum ucnmxnyn npo1nu a1o
aeunn, n on nau
.
en na ne
.
e uce
npounu1nu, o uo1opmx nannca-
no u a1o unnre
u
. 2B Heroua
u rneue, upoc1n n cnnnnou ne-
ropouannn umpuan nx c uopneu
na nx aeunn
n
n pocnn u ppy-
rym aeunm, uau a1o n ec1n ce-
ropnu"
o
.
29 To, n1o cupm1o
n
, npnnap-
nen1 nameuy Bory Heroue, a
1o, n1o o1upm1o
p
,~ nau n na-
mnu cmnounuu na ueua, n1om
um ncnonnunn uce cnoua a1oro
aauona
c
.
3
Korpa na 1ee cypy1cu
uce a1n cnoua ~ naro-
cnouenne
1
n npounu1ne
y
, uo1o-
o ap 9:7; an 9:7; n Hca 55:8; Pu 11:33; 1Kp 2:16;
p Au 3:7; Mq 11:27; 3q 3:5; c Hc 78:5; 3u 12:13; 1Hn
5:3; IB. 3 1 B1 11:27; B1 28:2; y B1 11:28; B1
28:15.
IB. 29
a B1 17:7
B1 22:16
Hep 11:5
up 6:13
B1 26:3
Hcx 2:24
Hc 105:9
e B1 28:13
r B1 5:3
Hea 16:60
Hep 32:39
e B1 2:4
Hc 25:2
Hea 20:8
s B1 11:16
B1 17:3
up 3:12
n Hep 9:15
Oc 10:4
Au6:12
e 8:23
up 12:15
x B1 29:12
A Hc 10:6
Hep 5:12
Hep 14:19
m He 9:29
Hp 28:14
Hca 30:1
Hep 3:17
Hep 6:28
x 7:12
Pu1:21
Pu2:5
n Hcx 34:7
HcH24:19
Hca 27:11
o Hc 74:1
n Hcx 34:14
Hc 79:5
Hea 23:25
p Hc 18:8
up 12:29
c B1 27:26
B1 28:15
1 Pu2:5

2-nxoA.
a B1 28:59
Cp 9:45
Hc 107:34
Hep 17:6
e Hc 11:6
r B1 19:24
Hypm7
B1 10:19
e B1 14:2
Oc 11:8
Hep 20:16
Au4:11
s 1Hp 9:8
2B1 7:21
Hep 22:8
n B1 29:12
1Hp 19:10
x Hep 22:9
Hep 31:32
A Cp 2:12
1Hp 9:9
2Hp 17:7
2B1 7:22
Hep 19:4
m Bu 26:16
B1 27:26
B1 29:20
n B1 28:63
1Hp 14:15
2Hp 17:18
Hc 52:5
Bu 21:24
295 Bor eepn
.
e1 nsrnannm HspanAs BTOPOAKOHH 3:2-1B
pme u nanonn 1ee,~ n uor-
pa, nuu cpepn ucex napopou,
no uo1opmu 1uo Bor Heroua
paccee1 1eu
a
, 1m ucnounnmn
nx u cuo
.
eu cepppe

, 2 n uep-
n
.
emncu u 1uoeuy Bory Hero-
ue
u
, n ypemn uceu cepppeu n
uce pymo
r
cnyma1ncu ero ro-
noca uo uc
.
eu, u n
.
eu u cerop-
nu uenm 1ee cnyma1ncu,
1m n 1uon cmnounu, 3 1orpa
1uo Bor Heroua uepn
.
e1 1eu
na nnena
p
, npouun1 u 1ee un-
noceppne
e
n cnoua coep
.
e1 1e-
u na ucex napopou, no uo1o-
pmu 1uo Bor Heroua paccee1
1eu

. 4 ae ecnn 1uo na-

rnannm napop ouae1cu na
upam neec, 1o n o11ypa 1uo
Bor Heroua aaep
.
e1 1eu n co-
ep
.
e1 uuec1e
a
. 5 Tuo Bor
Heroua npnuep
.
e1 1eu u aeu-
nm, uo1opo unapenn 1uon o1-
pm, n 1m ounapeemn em. On
ype1 pena1n 1ee popo n yue-
nnnn1 1uo
.
e nncno, 1au n1o 1m
c1anemn unoronncnennee 1uo-
nx o1pou
n
. 6 Tuo Bor Hero-
ua opee1 1uo
.
e cepppe
u
n
cepppe 1uoero no1ouc1ua
n
,
n1om 1m nmnn 1uoero Bora
Herouy uceu cepppeu n uce
pymo n nn
u
. 7 H uce
a1n npounu1nu 1uo Bor Hero-
ua opymn1 na 1uonx uparou n
na 1ex, u1o 1eu nenaunpn1 n
npecnepye1
n
.
B Tm e nouepn
.
emncu n y-
pemn cnyma1ncu ronoca Hero-
um n conmpa1n uce ero aano-
uepn, uo1opme u ceropnu uenm
1ee conmpa1n
o
. 9 Tuo Bor
Heroua pac1 1ee naonnne uo
ucex penax 1uonx pyu
n
, u nnope
1uoe y1pom, u nnope 1uonx
pouamnnx nuo1nmx
p
n u nno-
pax 1uoe aeunn
c
, n 1mypemn
npopue1a1n
1
, no1ouy n1o He-
roua cnoua ype1 papoua1ncu o
1ee, penau 1ee popo, uau on
papouancu o 1uonx npepuax
y
,
1 uepn 1mypemn cnyma1ncu
ronoca 1uoero Bora Heroum n
ncnonnu1n ero aanouepn n no-
c1anounennu, uo1opme aann-
canmu a1o unnre aauona
a
, no-
1ouy n1o uceu cepppeu n uce
pymo uepn
.
emncu u 1uoeuy
Bory Heroue

.
11 Bepn aanouepn, uo1opym
u ceropnu uenm 1ee co-
nmpa1n, ne 1pypna pnu 1eu n
ne paneua
u
. 12 Ona ne na ne-
ecax, n1om rouopn1n: K1o
nopnnue1cu pnu nac na ne-
eca, npnnec
.
e1 e
.
e nau n pac1
ycnmma1n, n1omumuornn e
.
e
ncnonnu1n?"
r
~ 13 n ne aa
uopeu, n1om rouopn1n: K1o
o1npaun1cu pnu nac aa uope,
npnnec
.
e1 e
.
e nau n pac1 ycnm-
ma1n, n1om um uornn e
.
e nc-
nonnu1n?" 14 Bepn a1o cnouo
couceu pupou c 1oo: ono u
1uonx yc1ax n u 1uo
.
eu cepppe
p
,
n1om 1m uor ero ncnonnu1n
e
.
15 Bo1, u npepnaram 1ee
ceropnu nann n popo,
cuep1n n ano

. 16 cnn 1m
ypemn nounnoua1ncu aanoue-
puu 1uoero Bora Heroum,
uo1opmu u ceropnu uenm 1e-
e nounnoua1ncu, ypemn nm-
n1n 1uoero Bora Herouy
a
, xo-
pn1n ero ny1uun n ncnonnu1n
ero aanouepn
n
, noc1anounennu
n cypenme pemennu
u
, 1orpa
1m ypemn n1n
n
n yuennnn-
ua1ncu nncnou n 1uo Bor He-
roua ype1 narocnounu1n 1e-
u u 1o aeune, u uo1opym 1m
np
.
emn, n1om ounape1n em
u
.
17 cnn e 1uo
.
e cepppe o1-
uepn
.
e1cu n 1m ne ypemn
cnyma1ncu
n
n, npennc1numncn,
c1anemn unanu1ncu ppyrnu o-
rau n cnyn1n nu
o
, 1B 1o ~
rouopm uau ceropnu ~ um
nenpeuenno nornne1e
n
. Bm
ne oc1ane1ecn naponro u 1o
o B1 4:19; B1 31:29; Hc 96:5; n B1 8:19; HcH 23:15.
IB. 3
a 2Hp 17:6
2Hp 17:23
2Hp 25:26
2B1 36:20
1Hp 8:47
He 1:9
Hea 18:28
Hn 2:13
e Hca 55:7
Oc 3:5
1Hn 1:9
r B1 4:29
Hep 29:14
e Hn 3:22
ap 1:3
Hc 147:2
Hca 56:8
Hep 32:37
Hea 34:13
s B1 28:64
Hca 11:11
Cq3:20
x 8:7
n He 1:9
x B1 10:16
Pu2:29
A Hep 32:39
m B1 6:5
n B1 12:3
Hca 10:12
Hep 25:12
Hn 3:64
Pu12:19
o B1 30:2
n Hca 65:21
Mn 3:10
Mq6:33
dn4:19
p B1 7:14
B1 28:4
Hc 107:38
c Bu 26:4
Hc 67:6
2Kp 9:10
1 B1 15:4
Hp 10:22
y B1 28:63
Hep 32:41

2-nxoA.
a B1 26:17
B1 30:2
He 1:9
Hea 18:21
Hea 33:11
e 3:19
e Hc 147:19
Hp 2:4
Hca 45:19
r Pu10:6
Pu10:8
e Mq7:21
Hau 1:25
B1 11:26
B1 32:47
s B1 6:5
B1 30:6
n Hp 19:16
1Kp 7:19
x Bu 25:18
B1 4:45
Hc 19:9
A Bu 18:5
He 9:29
In 3:12
m B1 30:5
n B1 29:18
1Cu12:25
up 3:12
BTOPOAKOHH 3:19-31:15 nsns, cmep1s. Hncyc Haenn 296
aeune, u uo1opym nepexopn1e
nepea Hoppan, n1om ounape1n
em. 19 Hpnamuam u cunpe1e-
nn npo1nu uac ceropnu nee-
ca n aeunm
a
: u npepnonn uau
nann n cuep1n

, narocnoue-
nne
u
n npounu1ne
r
. Bmepn
nann, n1om 1m nn
p
, 1m cau
n 1uo
.
e no1ouc1uo
e
, 2 nmu
1uoero Bora Herouy

, cnymaucn
eroronoca noc1auaucn euy uep-
nmu
a
. Bepn on pa
.
e1 1ee nann
n ponrone1ne
n
, n1om 1m nn
u aeune, uo1opym Heroua no-
ununcu 1uonu npepuau Aupaa-
uy, Hcaauy n Hauouy pa1n nu
u
.
31
a1eu Monce nom
.
en n
cuaaan a1n cnoua uceuy
Hapannm. 2 On cuaaan nu:
Mne ye c1o puappa1n ne1
n
, n
onnme une ne ype1 noauone-
no umxopn1n n uxopn1n nepep
uaun
u
, no1ouy n1o Heroua cua-
aan une: Tm ne nepep
.
emn
Hoppan"
n
. 3 Tuo Bor Hero-
ua nepep
.
e1 peuy unepepn 1e-
u
o
. On ynnn1on1 a1n napo-
pm nepep 1oo, n 1m nporo-
nnmn nx nponn
n
. Hncyc 1oe
nepep
.
e1 peuy unepepn 1eu
p
,
uau n rouopnn Heroua. 4 He-
roua noc1ynn1 c nnun 1au e,
uau on noc1ynnn c auopecun-
un papuun Cnr

onou
c
n

Orou
1
n c nx aeun
.
e, uorpa ynnn1o-
nn nx
y
. 5 Heroua o1pan nx
uau
q
, n um ponnm noc1ynn1n
c nnun cornacno uceu aanoue-
puu, uo1opme u nouenen uau
conmpa1n
x
. 6 Bypn1e uye-
c1uennm n 1ueppm
p
. He o-
1ecn n ne c1pamn1ecn nx
n
, no-
1ouy n1o uam Bor Heroua np
.
e1
c uaun. On nnuorpa ne oc1aun1
n ne nounne1 uac
m
.
7 Monce noauan Hncyca
n cuaaan euy nepep uceu
Hapanneu: Bypn uyec1uen
n 1u
.
epp
m
, no1ouy n1o 1m npn-
uep
.
emn a1o1 napop u aeunm,
uo1opym Heroua noununcu nx
npepuau pa1n nu, n 1m pamn
nu e
.
e u nacnepc1uo
a
. B Hero-
ua nop
.
e1 unepepn 1eu. On
ype1 c 1oo

. On nnuorpa
ne oc1aun1 n ne nounne1 1eu.
He ocu n ne yacacu
u
.
9 a1eu Monce aanncan
a1o1 aauon
r
n pan ero cuumen-
nnuau, uo1opme mnn cmno-
unuun B

eunu
p
n nocnnn
uouner cornamennu Heroum
e
,
n uceu c1apemnnau Hapan-
nu. 1 Monce nouenen nu:
B uonpe uaporo ceunne1-
nero nepnopa, u naananennoe
upeuu u rop ocuoopennu

,
uo upeuu npaapnnua mana-
me
a
, 11 uorpa uecn Hapannn
ype1 npnxopn1n, n1om yun-
pe1n nnpo 1uoero Bora Hero-
um
n
, u 1o uec1o, uo1opoe on
umepe1
u
, nn1a a1o1 aauon
ucnyx nepep uceu Hapanneu
n
.
12 Conpa napop
u
: uynnn,
enmnn, pe1e n npnmenn-
peu, uo1opme nuy1 u 1uo
.
eu
ropope, n1om onn cnymann n
ynnnncn
n
, no1ouy n1o onn pon-
nm ou1ncu uamero Bora He-
rouy
o
n 1ma1ennno ncnonnu1n
uce cnoua a1oro aauona. 13 H
nx cmnounu, uo1opme ne ana-
m1 a1oro aauona, ponnm cny-
ma1n
n
n ynn1ncu ou1ncu ua-
mero Bora Herouy uce pnn, no-
ua um ype1e n1n u aeune, u
uo1opym nepexopn1e nepea
Hoppan, n1omounape1n em
p
.
14 Hocne a1oro Heroua cua-
aan Moncem: Bo1, npnnnann-
cu penn 1uoe cuep1n
c
. Hoao-
un Hncyca n uc1ann1e u ma1-
pe copannu, n1om u naana-
nnn ero uop
.
eu
1
. Monce n
Hncyc nomnn n uc1ann u ma1-
pe copannu
y
. 15 Torpa He-
roua uunncu y ma1pa u onan-
n B1 6:7; B1 11:2; Hc 78:6; Hp 22:6; 3q 6:4; p B1 30:16;
c Hc 27:13; B1 31:2; 1 B1 3:28; y Hcx 40:2.
IB. 3
a B1 4:26
B1 31:28
Hca 1:2
B1 32:47
e B1 11:26
B1 28:2
r B1 27:26
B1 28:15
HcH24:15
e B1 6:2
Hep 32:39
B1 10:12
s B1 4:4
n B1 4:40
x B1 12:7
B1 15:18

IB. 31
A Hcx 7:7
B1 34:7
e 7:23
m Hc 27:17
n Hc 20:12
B1 3:27
B1 4:21
o B1 9:3
n Hc 44:2
p Hc 27:18
B1 3:28
HcH1:2
HcH4:14
e 7:45
c Hc 21:24
1 Hc 21:35
y Hcx 23:23
B1 29:7
q B1 3:21
B1 7:2
x Hc 33:52
B1 7:24
B1 20:16
HcH1:6
Hc 27:14
Hc 118:6
n Hc 14:9
B1 1:29
B1 7:18
Hc 56:3
m B1 4:31
HcH1:5
up 13:5
m HcH10:25
3q6:10

2-nxoA.
a B1 1:38
Hcx 33:14
e HcH1:9
r Hcx 34:27
an 9:13
B1 17:18
e Hc 4:15
B1 31:25
B1 15:1
s Bu 23:34
n Hcx 23:17
B1 16:16
x B1 12:5
A He 8:7
m B1 4:10
up 10:25
n B1 29:29
o Hc 34:11
Hp 8:13
297 Hncyc Haenn nasnanen eo
.
em BTOPOAKOHH 31:16-3
nouc1one, n onannm c1on
uc1an y uxopa u ma1
.
ep
a
.
16 Heroua cuaaan Moncem:
Bo1, 1m npncoepnnnmncu u
1uonu npepuau

, n a1o1 napop
uc1ane1
u
n ype1 uc1yna1n u
eanpauc1uennme o1nomennu
c nyeaeunmun oraun, uo-
1opme ypy1 cpepn nnx u 1o
aeune, uypa onn npy1
r
. Onn
oc1auu1 uenu
p
n napyma1 uo
.
e
cornamenne, uo1opoe u aaunm-
nnn c nnun
e
. 17 B 1o1 penn
uo rneu ucnmxne1 npo1nu
nnx

, n u oc1aunmnx
a
n cnpuny
o1 nnx cuo
.
e nnpo
n
. Onn ypy1
openenm na ynnn1oenne, n
na nnx opymn1cu unoec1uo
epc1un n necnac1n
u
. B 1o1
penn onn cuay1: He no1ouy
nn nac noc1nrnn uce a1n ep-
c1unu, n1o c naun ne1 name-
ro Bora?"
n
1B B nenpeuenno
cupom cuo
.
e nnpo u 1o1 penn aa
uc
.
e ano, uo1opoe onn cpenam1,
aa 1o, n1o onn nouepny1cu u
ppyrnu orau
u
.
19 H1au, nannmn1e pnu ce-
u a1y necnm
n
n naynn1e
e cmnoue Hapannu
o
. Hyc1n
a1a necnu ype1 y nnx na yc1ax,
n1om ona mna uonu cunpe-
1eneunpo1nu cmnoue Hapan-
nu
n
. 2 B npnuepy nx u aeu-
nm, o uo1opo ununcu nx npep-
uau
p
, u aeunm, rpe 1en
.
e1 uo-
nouo n u
.
ep
c
, n onn ypy1 ec1n
1
pocm1a, paanpem1
y
n nouep-
ny1cu u ppyrnu orau
q
. Onn
c1any1 cnyn1n nu, n nanny1
o1nocn1ncu uo une neyuan-
1ennno, n napyma1 uo
.
e corna-
menne
x
. 21 H uorpa na nnx
opymn1cu unoec1uo ep-
c1un n necnac1n
p
, a1a necnu
ype1 o1uena1n nu uau cunpe-
1enn, no1ouy n1o ona ne ncnea-
ne1 c yc1 nx no1ouuou. Bepn
u anam nx cunonnoc1n
n
, uo1o-
pym onn paaunuam1 ceropnu,
em
.
e po 1oro, uau u npnu
.
en nx
u aeunm, o uo1opo ununcu.
22 H1au, u 1o1 penn Monce
nanncan a1y necnm, n1om na-
ynn1n e cmnoue Hapannu
a
.
23 Bor naanannn uop
.
eu
Hncyca, cmna Hau

nna

, n cua-
aan euy: Bypn uyec1uen n
1u
.
epp
u
, no1ouy n1o 1m npnue-
p
.
emn cmnoue Hapannu u aeu-
nm, o uo1opo u ununcu nu
r
, n
u ypy c 1oo.
24 Korpa Monce aauonnnn
aanncmua1n u unnry uce cno-
ua a1oro aauona
p
, 25 Monce
nouenen neun1au, uo1opme no-
cu1 uouner cornamennu Hero-
um
e
: 26 Boanun1e a1y unn-
ry aauona

n nonon1e e
.
e ouo-
no uounera
a
cornamennu ua-
mero Bora Heroum. Ona ype1
1au cunpe1eneu npo1nu 1eu
n
.
27 Bepn u anam 1uom neno-
uopnoc1n
u
n ynpuuc1uo1
n
. cnn
umuocc1a
.
e1e npo1nu Heroum
u
,
uorpa u em
.
e c uaun ceropnu,
1o n1o e 1orpa ype1 nocne
uoe cuep1n! 2B Coepn1e
uo une ucex c1apemnn uamnx
nneu
.
en n ucex nanannnnuou
n
,
n u cuay nu a1n cnoua n npn-
aouy u cunpe1enn npo1nu nnx
neeca n aeunm
o
. 29 B 1onno
anam, n1o nocne uoe cuep1n
um ype1e noc1yna1n uepauo
n
nyunonn1ecn o1 ny1n, no uo1o-
pouy u nouenen uau np1n. H u
ypymeu uac noc1nrne1 ep-
c1une
p
, no1ouy n1o um ype1e
pena1n ano u rnaaax Heroum n
ocuopnu1n ero penaun uamnx
pyu
c
.
3 H Monce cuaaan uceuy
copannm Hapannu uce cnoua
a1o necnn
1
:
x B1 9:24; B1 32:20; HcH 1:18; He 9:26; A Hcx 32:9; B1
9:6; Hc 75:5; Hp 29:1; Hca 48:4; m B1 9:24; Hc 78:8; n B1
29:10; o B1 4:26; B1 30:19; B1 32:1; n B1 32:5; Cp 2:19;
Oc 9:9; p B1 28:15; c Hep 44:8; 1 B1 32:44.
B1 31:271 Hnn
.
ec1uymmem.
IB. 31
a Hcx 33:9
Hcx 40:38
Hc 99:7
2Cu7:12
Hn 3:13
e Hcx 32:6
r Hcx 34:15
Cp 2:17
Hc 106:37
Hc 106:39
Hep 3:1
Hea 16:15
B1 32:15
Cp 2:12
1Hp 11:33
e Cp 2:20
Hep 31:32
up 8:9
B1 29:20
Hc 74:1
s 1B1 28:9
2B1 15:2
2B1 24:20
n B1 32:20
Hou 34:29
Hc 27:9
Hc 104:29
Hea 39:23
x B1 31:21
B1 32:23
He 9:27
Hp 1:27
A Cp 6:13
m Hca 8:17
Hca 59:2
n B1 31:30
B1 32:44
Kn 3:16
o B1 4:9
B1 11:19
n B1 31:21
p B1 15:18
B1 6:10
c Hcx 3:8
Hc 13:27
Hea 20:6
1 B1 8:12
He 9:25
y B1 32:15
q B1 32:16
x Hcx 24:7
B1 29:1
He 9:26
B1 28:59
B1 29:22
n B1 8:21
Hcx 16:4
1B1 28:9
Hc 139:2

2-nxoA.
a B1 31:19
Hc 27:18
B1 31:14
e HcH1:6
Hc 27:14
Hc 118:6
r B1 1:38
B1 3:28
Hcx 34:27
B1 31:9
e Hc 4:15
1B1 15:12
B1 17:18
B1 31:9
2Hp 22:8
2B1 34:14
s 1Hp 8:9
up 9:4
n B1 31:19
BTOPOAKOHH 32:1-15 Hecnn Moncen. eAa coeepmennm 29B
32
Hpnunonn1e yxo, nee-
ca, u ypy rouopn1n.
Cnyma, aeunu, cnoua
uonx yc1
a
.
2 Mo
.
e nac1aunenne nonn
.
e1cu
cnouno popn

,
Cnouno poca
u
ypy1 ua-
na1n uon cnoua,
Cnouno nacuoum popn
na 1pauy
r
Honnnnme nnunn na ae-
nenn
p
.
3 B ypy npouoarnama1n nuu
Heroum
e
.
Hpeuoanocn1e uennnne
namero Bora!

4 On ~ Cuana, ero pena co-

uepmennm
a
,
H uce ero ny1n cnpauep-
nnum
n
.
On ~ Bor uepnoc1n
u
, y uo-
1oporo ne1 necnpauep-
nnuoc1n
n
,
On npauepen n nec1en
u
.
5 Onne noc1ynam1 uepauo
n
,
Onn ne ero pe1n, n a1o
1onnuo nx unna
o
.
Hcnopnennoe n paaupa-
m
.
ennoe nouonenne!
n
6 Honeuy um 1au noc1ynae1e
c Herouo
p
,
Inynm n nepaayunm
napop?
c
Paaue on ne 1uo O1ep, uo-
1opm co1uopnn 1eu
1
,
Ko1opm coapan 1eu n
noc1ounno noppepn-
uan?
y
7 Bcnounn paunne pnn
q
,
Hopyua o ropax, npon-
1mx npennun nouo-
nennuun.
Cnpocn o1pa, n on paccua-
e1 1ee
x
,
C1apnuou, n onn cuay1
1ee
p
.
B Korpa Bceummnn pauan
napopau nacnepc1uo
n
,
Korpa paccenun cmnoue
Apaua
m
,
On yc1anounn pnu napopou
rpannpm
a
,
Hounu o nncne cmnoue
Hapannu

.
9 Bepn ponu Heroum ~ ero
napop
u
,
Hauou ~ uo1 ero nacnep-
c1uennoe unapenne
r
.
1 On nam
.
en ero u nyc1mn-
no aeune
p
,
B eanmpno nyc1mne
e
,
nanonnenno uoeu.
On c1an pnu nero aamn1o,
oupynn ero aao1o

,
Oxpanun ero, uau apanou
cuoero rnaaa
a
.
11 Kau op
.
en umamuae1 n1en-
pou na rneapa,
Hapn1 nap nnun
n
,
Pacnpaunue1 upmnnu, e-
p
.
e1 n1enpou
H nocn1 nx na cuonx ne-
pnux
u
,
12 Tau Heroua opnn u
.
en ero
n
,
H c nnu ne mno nye-
aeunoro ora
u
.
13 On nopnun ero na umco1m
aeunn
n
,
H 1o1 en nponauepennu
none
o
.
On uopunn ero u
.
epou na
y1
.
eca
n
H uacnou na upeun
.
euo
cuanm
p
,
14 Macnou o1 1uoero upynno-
ro cuo1a n uonouou o1
uenuoro cuo1a
c
,
Bapannnu npou,
Bapanaun, o1uopunen-
nmun u Bac

ane, uoa-
naun
1
H 1ynno nmennpe
y
.
H1mnnn unno, upoun un-
norpapa
q
.
15 Korpa Hemyp

yn1
x
paan-
x Hcx 19:4; A B1 1:31; m Hca 43:12; n B1 33:29; Hca
58:14; o B1 8:8; n Hc 81:16; p Hou 29:6; c B1 18:8;
1 Hea 39:18; y Hc 147:14; q B1 49:11; x B1 33:5; Hca
44:2.
B1 32:151 Oan. noc1ynammn nec1no.
Hon
.
e1noe naauanne Hapannu.
IB. 32
a B1 4:26
B1 30:19
Hou 29:22
Hca 55:10
e Hp 19:12
Oc 14:5
r Hc 72:6
Mx 5:7
e Hcx 34:5
Hc 105:1
Hn 17:26
1B1 29:11
Hc 145:3
s 2Cu22:31
Hc 18:2
Hc 19:7
Hau 1:17
n Hc 33:5
Hc 67:4
an 4:37
x B1 7:9
He 9:33
Hc 98:3
up 10:23
1H1 4:19
A B1 25:16
Hou 34:10
Pu3:5
m B1 18:25
Hc 92:15
Hc 99:4
Oc 14:9
n B1 31:27
Cp 2:19
Hc 14:1
o Hca 1:4
Hep 15:6
Hau 1:14
n Hc 78:8
Bu 9:41
dn2:15
p Hca 1:2
c Hep 4:22
1 Hcx 4:22
B1 32:18
2Cu7:23
Hca 63:16
y Hc 55:22
q Hca 63:11
x Hcx 13:14
Hc 44:1
Hc 78:3
n B1 10:5
Hc 115:16
m B1 11:9

2-nxoA.
a B1 2:5
B1 2:19
e 17:26
B1 15:18
Hcx 23:31
Hc 105:44
e Hcx 15:16
Hcx 19:5
B1 7:6
B1 26:19
r 1Cu10:1
Hc 74:2
Hc 78:71
B1 8:15
Oc 13:5
e Hc 107:4
Hep 2:6
He 9:19
He 9:20
Hc 8:4
s Hc 17:8
x 2:8
n Hca 31:5
299 HspanAs sameae1 CxaAy. HoAm BTOPOAKOHH 32:16-29
pen, on c1an c1pon1n-
umu
a
.
Tm paanpen, pac1on-
c1en, o1encu

.
H on oc1aunn Bora, uo1o-
pm co1uopnn ero
u
,
O1uepr Cuany
r
cuoero
cnacennu.
16 Onn uoaypann u n
.
eu
peunoc1n
p
nynun o-
raun
e
,
Ocuopnunn ero cuonun
uepaoc1uun

.
17 Onn npnnocnnn ep1um
ne Bory, a peuonau
a
,
Borau, uo1opmx ne ana-
nn
n
,
Houmu orau, uo1opme no-
uunnncn nepauno
u
H mnn nenauec1nm ua-
mnu npepuau.
1B Tm aamn Cuany, popnu-
mym 1eu
n
,
Hepec1an ucnounna1n o
Bore, o Tou, u1o popnn
1eu c onnm
u
.
19 Korpa Heroua yunpen a1o,
on o1uepr nx
n
a uce oropnennu, uo1o-
pme poc1aununn euy
cmnounu n ponepn.
2 On cuaaan: Cupom o1 nnx
cuo
.
e nnpo
o
H nocuo1pm, uaunu y-
pe1 nx uonep.
Bepn onn ~ naupam
.
ennoe
nouonenne
n
,
Cmnounu, uo1opmu ny-
pa uepnoc1n
p
.
21 Onn uoaypnnn uo une
peunoc1n 1eu, n1o na
cauou pene ne or
c
,
Oropnnnn uenu cuonun
ecnoneanmun npona-
un
1
.
Hoa1ouy n u uoayy u nnx
peunoc1n 1eun, u1o na
cauou pene ne napop
y
,
Ocuopnm nx npn nouo-
mn rnynoro napopa
q
.
22 Bepn o1 uoero rneua paaro-
pencu oronn
a
.
On ype1 rope1n pae u
me

one1, u cauou nnay

.
On nop
.
e1 aeunmn e
.
e npo-
nauepennu
u
H nopo
.
e1 ocnouannu
rop
r
.
23 B opymy na nnx unoe-
c1uo epc1un
p
,
Hymy u nnx uce cuon
c1penm
e
.
24 Hx nc1omn1 ronop

, nany-
pn1 nnxopapua
a
H noc1nrne1 yacnoe
ynnn1oenne
n
.
B nomnm na nnx ayac1mx
auepe
u
Hupoun1mx npecumuam-
mnxcu, nonaammnx u
nmnn
n
.
25 Ha ynnpe uen
u
,
A u poue c1pax
n
O1nnue1 y nnx mnomy n
peuc1uennnpy
o
,
Ipypnoro pe
.
enua n ce-
poro c1apnua
n
.
26 B cuaaan m: Paccem nx
p
,
Co1py nx na nauu1n nm-
pe"
c
,
27 cnn m ne ouncu nacue-
meu uparou
1
,
Toro, n1o nx npo1nunnun
nenpaunnnno nc1onuy-
m1 a1o
y
Hcuay1: Hamn pyun oua-
aanncn cnnnnee
q
,
H ne Heroua cpenan uc
.
e
a1o"
x
.
2B Bepn a1o napop, nnm
.
ennm
paccypua
p
,
Y nnx ne1 nonnuannu
n
.
29 O, ecnn m onn mnn uyp-
pm!
m
Torpa onn aapyua-
nncn m o a1ou
m
,
p Bu 26:33; B1 28:25; Hea 20:23; Bu 21:24; c B1 9:14;
1 1Cu 12:22; Hea 20:14; y Hcx 32:12; Hc 14:16; q Hc
115:2; Hc 140:8; x Hca 37:24; Hc 106:13; Hc 107:11;
Bu 7:30; n Hca 6:10; Hca 27:11; Mq 13:15; m Hc 81:13;
Hp 1:5; Hp 27:11; m Hc 107:43; Oc 14:9; 1Tu 4:15.
B1 32:221 Cu. Hpnn. 8.
IB. 32
a Oc 4:16
B1 31:20
He 9:25
Hc 73:7
e Hca 1:4
Hca 51:13
Oc 13:6
r 2Cu22:47
Hc 89:26
Hc 95:1
1Hp 14:22
1Kp 10:22
e Cp 2:12
2Hp 23:13
Hea 8:17
s Bu 17:7
Hc 106:37
1Kp 10:20
n B1 28:64
x Cp 5:8
A Hc 106:21
Hca 17:10
Hep 2:32
Hep 3:21
m B1 4:34
n Cp 2:14
Hc 78:59
Hc 106:40
o B1 31:17
Hou 34:29
Hc 30:7
n B1 32:5
Hca 65:2
Mq17:17
p Hca 1:2
Hca 30:9
c Hc 96:5
Hca 44:10
1Kp 8:4
1Kp 10:20
1 1Cu12:10
1Cu12:21
1Hp 16:13
e 14:15
y Oc 1:10
Oc 2:23
Pu9:25
Pu11:11
1H1 2:10
q Pu10:19

2-nxoA.
a Hc 21:9
Hep 15:14
Hn 4:11
Au9:2
e Cq3:8
r Auu 3:10
Bu 26:24
B1 28:15
e Hc 7:13
Hea 5:16
B1 28:53
s B1 28:22
n B1 28:21
Au4:10
x Bu 26:22
Hep 15:3
Hea 5:17
A Hc 21:6
Hep 8:17
Au9:3
m Hep 9:16
Hn 1:20
n Hep 9:21
Hea 7:15
o 2B1 36:17
n Hn 2:21
BTOPOAKOHH 32:3-45 Bor o1omc1n1 sa o1c1ynnnnec1eo 3
Hopyuann m, uauo uo-
nep nx p
.
e1
a
.
3 Paaue opnn uoe1 npo-
rna1n 1mcuny
H puoe opa1n1n u er-
c1uo pecu1n 1mcun?

Tonnuo ecnn nx Cuana npo-

pac1 nx
u
H Heroua o1pac1 nx.
31 Bepn nx cuana ne 1auau,
uau nama Cuana
r
.
ae namn uparn npn-
ana

m1 a1o
p
.
32 Hx unnorpapnau noaa uau-
1a o1 noam Cop

oua
H c 1eppac Iou

oppm
e
.
Hx unnorpap nonon upa,
Hx rpoapnu ropnun

.
33 Hx unno ~ up onnmnx
aue,
Beaanoc1nm up uop
a
.
34 He xpann1cu nn uc
.
e a1o y
uenu,
anena1annoe u uo
.
eu
xpannnnme?
n
35 Mmenne n uoaueapne aa
uno
u
.
Hpnp
.
e1 naananennoe
upeuu, n onn ne cuory1
yc1ou1n na norax
n
,
Bepn npnnnae1cu penn
nx epc1unu
u
H uc
.
e npnro1ounennoe
pnu nnx ye cnemn1"
n
.
36 Heroua ype1 cypn1n cuo
napop
o
H noanee1 cuonx cny-
n1ene
n
,
Ho1ouy n1o yunpn1, n1o nx
cnna ncneana
H 1o1, u1o oc1ancu,~
ecnouomen n anou.
37 H on cuae1: Ipe e nx
orn
p
~
Cuana, u uo1opo onn nc-
uann yenme
c
,~
3B Ko1opme enn np nx
ep1u
1
H nnnn unno nx nn1ne-
umx npnnomenn?
y
Hyc1n onn nopnnuy1cu n
nouory1 uau
a
.
Hyc1n onn c1any1 pnu uac
yupm1neu

.
39 Yana1e e 1enepn, n1o u
Bor
u
H ne1 orou, upoue ue-
nu
r
.
B npepam cuep1n n
onunum
p
.
B cnnnno pannn
e
, u e n nc-
penm

,
H nnu1o ne naaun1 o1
uoe pyun
a
.
4 B nopnnuam pyuy u ney
H ununycn
n
: 31o uepno,
uau n 1o, n1o u nuy
uenno"
u
.
41 Korpa u na1ony cuo cuep-
uammn uen
n
H uou pyua nann
.
e1 cyp
u
,
B o1oumy uparau
n
H uoapau no aacnyrau
uceu, u1o uenu nena-
unpn1
o
.
42 Hanom cuon c1penm upo-
unm
n
,
A uen nauopunm nno-
1nm
p
:
Kpounm yn1mx n nnennn-
uou,
Ionouaun upaecunx uo-
pe"
c
.
43 Papy1ecn, napopm, uuec1e
c ero napopou
1
,
Bepn on o1ouc1n1 aa
upoun cuonx cnyn1e-
ne
y
Ho1nna1n1 cuonuuparau
q
,
On ncuynn1 aeunm cuoe-
ro napopa.
44 Moncenpnm
.
en n cuaaan
uce cnoua a1o necnn napo-
py
x
, on n

Ocnu1, cmn Hau

nna
p
.
45 Korpa Monce aauonnnn ro-
p Hca 34:6; Hea 38:21; c HcH 10:17; HcH 10:26; 1Cu
15:33; 1 B1 12:3; 1Hp 8:43; Pu 3:29; Pu 15:10; y 2Hp
9:7; O1u 6:10; q B1 32:41; Mx 5:15; Bu 21:22; x B1
31:22; O1u 15:3; Hc 11:28; B1 31:23.
B1 32:441 Oan. cnacenne; naaunenne.
Hepuonanannnoe nuu Hncyca.
IB. 32
a Hep 2:19
Hn 1:9
2B1 24:24
Hca 30:17
e Cp 2:14
1Cu12:9
Hc 44:12
Hca 50:1
r Hcx 14:25
1Cu2:2
1Cu4:8
ap 1:3
an 2:47
e Hca 1:10
Hypm7
Hca 5:4
Hep 2:21
s Hc 58:4
Hc 140:3
n Oc 13:12
Pu2:5
x Hc 94:1
Ha 1:2
Pu12:19
up 10:30
A Hc 9:15
Hc 73:18
Hca 8:15
m Hep 10:15
Bu 19:44
n Hca 30:13
Auu 2:3
2H1 2:3
o Hc 7:8
Hc 96:13
up 10:30
n Cp 2:18
Hc 90:13
Hc 106:45
Hc 135:14
p Cp 10:14
Hep 2:28
c B1 32:31
1 Hea 16:19
1Kp 10:20
y Oc 2:8
1Kp 10:21

2-nxoA.
a Cp 10:14
Au9:2
e Hca 41:4
Hca 48:12
r B1 4:35
Hca 45:5
1Cu2:6
2Hp 5:7
Hc 68:20
e Hc 12:13
2B1 21:18
Hep 17:14
Oc 6:1
s Hca 43:13
n Hcx 6:8
Hca 45:23
up 6:13
x Hc 90:2
1Tu1:17
O1u 10:6
A Hc 7:12
Hea 21:10
m Hca 66:16
Ha 1:3
n B1 32:35
Hca 1:24
Hca 59:18
Hca 66:6
Ha 1:2
o Hcx 20:5
n B1 32:23
31 BAarocAoeenne 3 nAemenam BTOPOAKOHH 32:46-33:9
uopn1n uce a1n cnoua Hapannm,
46 on cuaaan nu: Hpnun1e u
cepppy uce cnoua npepoc1epe-
ennu, uo1opme u rouopm uau
ceropnu
a
, n1om um uenenn ua-
mnu cmnounuu 1ma1ennno co-
nmpa1n uce cnoua a1oro aauo-
na

. 47 Bepn a1o pnu uac ne

nyc1me cnoua
u
: o1 nnx aauncn1
uama nann
r
n naropapu nu
um cuoe1e ponro oc1aua1ncu
u aeune, u uo1opymnepexopn1e
nepea Hoppan, n1om ounape1n
em
p
.
4B B 1o1 e penn Heroua
cuaaan Moncem: 49 Hopnn-
uncn na a1y ropy u Auap

nue
e
,
na ropy H

euo

, n1o u aeune Mo-

au, nanpo1nu Hepnx

ona, n no-
cuo1pn na aeunm Xana

an, uo-
1opym u pam uo unapenne cm-
nounuu Hapannu
a
. 5 Hocne
a1oro yupn na rope, na uo1o-
pym nopnnuemncu, n npncoe-
pnnncn u cuoeuy napopy
n
, uau
yuep na rope Op
u
n npncoepn-
nnncu u cuoeuy napopy 1uo
pa1 Aap

on, 51 aa 1o n1o um
ne nocnymanncn uenu
n
cpepn
cmnoue Hapannu y uop Mep

n-
um
u
, uoane Kap

eca, u nyc1m-
ne Hnn, n ne ocuu1nnn ue-
nu cpepn cmnoue Hapannu
n
.
52 Tmyunpnmn a1y aeunm na-
pann, no ne uop
.
emn u ne
.
e, u
aeunm, uo1opym u pam cmno-
unuu Hapannu
o
.
33
Bo1 narocnouenne
n
,
uo1opmu Monce, ne-
noueu nc1nnnoro Bora
p
, naro-
cnounn nepep cuep1nm cmno-
ue Hapannu. 2 On cuaaan:
Heroua npnm
.
en c Cnn

au
c
,
Oaapnn nx cue1ou na Ce-

npa
1
,
acnun na ropnc1o uec1-
noc1n dap

an
y
.
C nnu unpnapm1 cuu1mx
anrenou
q
,
B1 33:21 Hnn pecu1un 1mcun.
Hx uonnm no npauym py-
uy o1 nero
a
.
3 On neno nmnn cuo na-
pop

.
Bce nx cuu1me u 1uoepy-
ue
u
.
Onn nernn y 1uonx nor
r
,
C1ann cnyma1n 1uon cno-
ua
p
.
4 (Monce nouenen nau co-
nmpa1n aauon
e
,
Ko1opm npnnapnen1
copannm Hauoua.)

5 Bor c1an pap

.
eu u Hemy-
p

yne1
a
,
Korpa copanncn uuec1e
rnaum napopa
n
,
Bce nneuena Hapannu
u
.
6 Hyc1n Pyu

nu nu
.
e1 n ne
yunpae1
n
,
Hyc1n nmpe y nero ne
c1anoun1cu uennme
u
.
7 Bo1 narocnouenne pnu
Hypm
n
. On cuaaan:
Ycnmmn, Heroua, ronoc
Hypm
o
H npnuepn ero u ero na-
popy.
Cuonun pyuaun on ope1-
cu aa cuo
.
e.
Bypn e euy nouomnn-
uou u opne c ero upa-
raun
n
.
B O B

eunn on cuaaan
p
:
Tuo 1yuu

nu n yp

nu
c
npnnapnen1 npepan-
nouy 1ee nenoueuy
1
,
Ko1oporo 1m ncnm1an u
M

acce
y
.
Tm cnopnn c nnu y uop
Mep

num
q
,
9 C nenoueuou, uo1opm ro-
uopnn o cuo
.
eu o1pe n
ua1epn: Bne uny nx".
On ne npnanauan pae
cuonx pa1neu
x
c Hcx 28:30; Bu 8:8; ap 2:63; 1 Hcx 32:26; up 7:26;
y Hcx 17:7; B1 6:16; q Hc 20:13; x Hcx 32:27; Bu 10:6.
B1 33:51 Cu. cnocuy u 32:15.
IB. 32
a B1 6:6
B1 11:18
B1 6:7
e 2Tu3:16
up 4:12
r Bu 18:5
B1 30:19
Pu10:5
Hp 3:2
e Hc 27:12
B1 34:1
s B1 10:19
B1 15:18
HcH1:3
n B1 34:5
x Hc 20:28
Hc 33:38
A Hc 20:12
Hc 27:14
m Hc 20:13
n Bu 10:3
Bu 22:32
Hca 8:13
Mq6:9
o Hc 27:13
B1 3:27
B1 34:4

IB. 33
n B1 49:28
Bu 24:50
p HcH14:6
Hc 90:Hapn
c Hcx 19:18
1 Cp 5:4
y Auu 3:3
q an 7:10
In 3:19
Hypm14

2-nxoA.
a Hc 68:17
B1 7:8
B1 23:5
Hc 47:4
Oc 11:1
e Hcx 19:6
Hc 50:5
r Hcx 19:23
Hcx 20:19
e Hcx 24:8
Hn 1:17
e 15:5
1Kp 9:9
B1 4:8
e 7:53
s B1 32:15
Hca 44:2
n Hcx 18:25
Hcx 19:7
Hc 1:44
x Hc 1:46
A B1 49:3
HcH22:1
1B1 5:1
m Hc 26:7
HcH13:15
n B1 49:8
1B1 5:2
o Hc 78:68
n Cp 1:2
2Cu7:1
2Cu7:9
p B1 49:5
Hc 3:12
Hc 18:24
BTOPOAKOHH 33:1-21 BAarocAoeenne 4 nAemenam 32
H ne anan cuonx cmno-
ue.
On xpannn 1uo
.
e cnouo
a
H conmpan 1uo
.
e corna-
menne

.
1 Hyc1n on paccuaamuae1
Hauouy o 1uonx cype-
nmx pemennux
u
H ynn1 Hapannn 1uoeuy
aauony
r
.
Hyc1n cnrae1 qnunau ne-
pep 1uonun noappu-
un
p
Hucecoenne na 1uo
.
eu
ep1uennnue
e
.
11 Bnarocnoun, Heroua, ero
nanennym cnny

H ypn narocunonen u
penau ero pyu
a
.
Hopaan
.
eppa 1ex, u1o uoc-
c1a
.
e1 npo1nu nero
n
,
H 1ex, u1o nenaunpn1
ero, n1omonnne uc1a-
nn
u
.
12 O Bennaunne on cua-
aan
n
:
Hyc1n nmnum
u
Hero-
uo nu
.
e1 y nero u e-
aonacnoc1n
n
,
Becn penn yupmuaeum
nu
o
,
H on ype1 n1n uepy
ero nnenaun
n
.
13 O Hocnqe on cuaaan
p
:
Hyc1n Heroua ucerpa na-
rocnounue1 ero aeunm
c
Hpeuocxopnmu papou c
nea ~ poco
1
~
H uopno nynnno, ne-
ame unnay
y
,
14 Bynmnun nponauepennu-
un connpa
q
H meppmun ypoauun
nynnmx uecupeu
x
,
15 Hpeuocxopnemnun papa-
un uoc1onnmx rop
p
H npeuocxopnmun papa-
un ueuoumx xonuou,
16 Hpeuocxopnmun papaun n
ora1c1uaun aeunn
n
H opopenneu nuyme-
ro u 1epnouou uyc1e
a
.
Hyc1n uce onn yc1peuu1cu
na ronouy Hocnqa

H na 1euu o1pen
.
ennoro
o1 pa1neu
u
.
17 On uennuonenen, uau nep-
uenep mua
r
,
ro pora ~ pora pnuoro
mua
p
.
Hun on o11ecnn1 uce napo-
pm
e
,
O11ecnn1 nx u uonpau
aeunn.
ro pora ~ pecu1un 1mcun
qp

eua

,
ro pora ~ 1mcunn Ma-
n

accnn.
1B O auyn

one on cuaaan
a
:
Papycu, auyn

on, uorpa
umxopnmn
n
,
H 1m, Hccax

ap, u cuonx
ma1pax
u
.
19 Onn ypy1 aua1n napopmna
ropy.
Tauonn ypy1 npnnocn1n
ep1um npauepnoc1n
n
.
Bepn onn ypy1 nacna-
pa1ncu necue1nmun o-
ra1c1uaun uope
u
H coupounmaun, cnpu-
1annmun u necue.
2 O I

ape on cuaaan
n
:
Bnarocnoun
.
en pacmnpum-
mn rpannpm I

apa
o
.
On ype1 n1n uau neu
n
,
Bype1 paapnpa1n pyuy n
pae 1euu
p
.
21 On umepe1 pnu ceu nyn-
mym aeunm
c
.
Tau umpenen ynac1ou aa-
uonopa1enu
1
.
Inaum napopa coepy1cu
uuec1e.
On ype1 pec1uoua1n u
npauepnoc1n Heroum
H ncnonnu1n ero cype-
1 Hc 32:21; Hc 32:27; Hc 32:33; HcH1:14; HcH1:15; HcH
4:12; HcH 22:1.
IB. 33
a Bu 10:7
Mn 2:5
e Bu 10:11
B1 17:9
Hep 18:18
r 2B1 15:3
2B1 17:9
Mn 2:7
Hcx 30:7
Hc 16:40
e Bu 1:9
Hc 51:19
Hc 18:32
Hca 40:29
Auu 3:19
dn4:13
s B1 18:5
Mn 2:6
n e 23:4
x Hc 3:7
Au5:10
A B1 49:27
m 2Cu7:16
n Hc 4:8
o HcH18:11
Hc 68:27
n HcH18:28
Cp 1:21
2Cu5:9
Hc 125:2
p B1 49:22
c HcH16:1
Hp 10:22
1 B1 27:28
x 8:12
y B1 49:25
q 2Cu23:4
x Bu 26:5
Hc 65:9
B1 37:25
HcH17:18
n B1 8:8
Hc 24:1

2-nxoA.
a Hcx 3:4
e 7:30
B1 49:26
1B1 5:1
e B1 37:7
1B1 5:2
r HcH17:1
Hc 22:21
Hc 92:10
e 1Hp 22:11
Hc 44:5
B1 48:19
s B1 49:13
n HcH19:10
Cp 5:14
x B1 49:14
HcH19:17
A Hc 4:5
m B1 49:13
Mq4:13
n B1 49:19
o HcH13:8
HcH13:24
n 1B1 12:8
Hp 28:1
p 1B1 5:18
1B1 5:20
c Hc 32:1
33 Monce ymnpae1 na rope Heeo BTOPOAKOHH 33:22-34:B
nme pemennu pnu Ha-
pannu.
22 O

ane on cuaaan
a
:
an ~ nnu
.
enou

.
On umcuonn1 na Bac

ana
u
.
23 O Heqqan

nue on cua-
aan
r
:
Heqqan

nu nacmmen opo-
penneu Heroum
H uo uc
.
eu nu narocnou-
n
.
en.
Ounape aanapou n
mrou
p
.
24 O Ac

npe on cuaaan
e
:
Ac

np narocnoun
.
en cmno-
unuun

.
Hyc1n pa1nu opopum1
ero
a
H nyc1n on ouynae1 norn
u onnuuouoe uacno
n
.
25 eneao n uepn ~ aacoum
1uonx uopo1
u
,
H uce pnn 1uoe nann
ypy1 npoxopn1n ea-
uu1eno.
26 He1 nnuoro, noponoro nc-
1nnnouy Bory
n
Hemy-
p

yna
u
,
Ko1opm epe1 u 1ee na
nouomn no ney
n
,
pe1 u cuo
.
eu uennnnn na
neecnmx onauax
o
.
27 peunn Bor ~yenme
n
,
H ero uennme pyun nop
1oo
p
.
On nporonn1 o1 1eu upa-
rou
c
Hcuae1: Hc1pen nx!"
1
2B Hapannn ype1 n1n u e-
aonacnoc1n
y
,
Hc1onnnu Hauoua ype1
n1n opnn
q
Ha aeune, ora1o aepnou
n uonopmu unnou
x
,
H neeca ypy1 paua1n
euy pocy
p
.
29 Cnac1nnu 1m, Hapannn!
n
K1o cpaunn1cu c 1oo?
m
Tm napop, nn
.
e cnace-
nne ~ Heroua
a
.
On mn1, nouorammn 1e-
e

,
H 1uo uennnec1uennm
uen
u
.
Tuon uparn ypy1 aancun-
ua1n nepep 1oo
r
,
H 1m ypemn 1on1a1n nx
umco1m
p
.
34
a1eu Monce nopnun-
cu c nyc1mnnmx pau-
nnn Mo

aua na ropy H

euo
e
, na
uepmnny d

acrn

, n1o nanpo-
1nu Hepnx

ona
a
. H Heroua no-
uaaan euy ucm aeunm: Iana

ap
po cauoro

ana
n
, 2 ucm aeu-
nm Heqqan

nua, aeunm q-
p

eua n Man

accnn, ucm aeu-
nm Hypm po aanapnoro uopu
u
,
3 Her

eu
n
n Onac1n1
u
, ponnny
Hepnx

ona, r

opopa nannu
n
, po
cauoro Cnr

opa
o
.
4 Heroua cuaaan euy: 31o
aeunu, o uo1opo u ununcu
Aupaauy, Hcaauy n Hauouy,
rouopu: B pau e
.
e 1uoeuy
no1ouc1uy"
n
. B noauonnn 1ee
yunpe1n e
.
e cuonun rnaaaun,
no1ouy n1o 1m ne uop
.
emn u
ne
.
e
p
.
5 Hocne a1oro Monce, cny-
n1enn Heroum
c
, yuep 1au, u
aeune Mo

au, uau nouenen
Heroua
1
. 6 On1 noxoponnn
ero u ponnne u aeune Mo

au
nepep Beq-der

opou
y
, n nn-
u1o po cnx nop ne anae1, rpe
ero uornna
q
. 7 Moncem m-
no c1o puappa1n ne1, uorpa on
yuep
x
. ro apenne ne ocnae-
no
p
n cnnm ne nc1omnnncn
n
.
B Cmnounu Hapannu onnaun-
uann Monceu na nyc1mnnmx
o B1 19:22; Hca 15:5; n B1 12:7; B1 26:3; B1 28:13; p Hc
20:12; B1 32:52; c Hc 12:7; Mn 4:4; 1 B1 32:50; HcH 1:2;
y B1 3:29; q e 2:31; Hypm 9; x B1 31:2; e 7:23; e
7:30; e 7:36; B1 27:1; B1 48:10; n HcH 14:11.
B1 34:31 Hnn Bnapnny. Cu. cnocuy u
B1 13:10. 61 Oneunpno, o1nocn1cu u
Bory.
IB. 33
a B1 49:16
Cp 13:2
Cp 13:24
Cp 15:8
Cp 15:20
Cp 16:30
e HcH19:47
Cp 18:27
Cp 18:29
1B1 12:35
r B1 49:21
HcH19:32
e B1 49:20
Hc 127:3
Hc 128:3
s Hp 3:4
n B1 32:13
Hou 29:6
x B1 8:9
A Hcx 15:11
Hc 86:8
Hc 89:6
Hep 10:6
m B1 32:15
B1 33:5
Hca 44:2
n Hc 68:33
o Hc 68:34
Hc 93:1
Hc 104:3
n Hc 46:11
Hc 90:1
Hc 91:2
Hc 125:2
p Hca 40:11
Oc 11:3
c B1 9:3
1 B1 31:4
y Hep 23:6
Hep 33:16
q Hc 68:26
Hca 48:1
x B1 8:8
B1 11:11
B1 33:13
n Hc 33:12
Hc 144:15
Hc 146:5
m B1 4:7
2Cu7:23
Hc 147:20

2-nxoA.
a Hc 27:1
Hca 12:2
B1 15:1
Hc 115:9
e Cp 7:20
r 2Cu22:45
Hc 66:3
Hc 81:15
B1 32:13

IB. 34
e Hc 27:12
B1 32:49
Hc 21:20
B1 3:27
s Hc 36:13
n HcH19:47
Cp 18:29
x Hcx 23:31
Hc 34:6
B1 11:24
A HcH15:1
m B1 13:10
1Hp 7:46
n 2B1 28:15
BTOPOAKOHH 34:9-HHCVC HABHH1:11 Hn1a1s saxon 34
paunnnax Mo

aua 1pnppa1n
pne
a
. Hauonep pnn nnana n
cuopn no Moncem aauonnn-
nncn.
9 Y Hncyca, cmna Hau

nna,
mn pyx uyppoc1n

, no1ouy
n1o Monce uoanonn na ne-
ro pyun
u
, n cmnounu Hapan-
nu c1ann cnyma1ncu ero n pe-
na1n uc
.
e 1au, uau Heroua noue-
nen Moncem
r
. 1 Ho u Hapa-
nne nnuorpa ne mno npopoua,
noponoro Moncem
p
, uo1oporo
Heroua anan onenn nnauo1
a
,
11 n1o uacae1cu ucex anaue-
nn n nypec, uo1opme Heroua
nocnan ero nouaaa1n u aeune
rnne1 qapaony, uceu ero cny-
rau n uce ero aeune

, 12 n
n1o uacae1cu cnnnno pyun n
ucex uennunx n c1pamnmx pen,
uo1opme Monce couepmnn na
rnaaax y ucero Hapannu
u
.
2-nxoA. a Hcx 33:11; Hcx 33:20; Hc 12:8; B1 4:34;
Hc 78:43; e Hcx 3:19; B1 26:8; Bu 24:19.
B1 34:11 Byuu. nnpou u nnpy.
IB. 34
a Hc 20:29
Cp 3:10
Cp 6:34
1Hp 3:12
e Hc 27:18
B1 31:14
e 6:6
1Tu4:14
r Hc 27:21
HcH1:16
up 13:17
B1 18:15
e 3:22
e 7:37
ccc
d
ccc
1
Hocne cuep1n Monceu, cny-
n1enu Heroum, Heroua
cuaaan Hncycy
a
, cmny Hau

nna,
cnyre

Monceu: 2 Mo cny-
n1enn Monce yuep
u
. H1au,
uc1ann n uuec1e co uceu a1nu
napopounepepn nepea a1y pe-
uy, nepea Hoppan, u aeunm, uo-
1opymu pamnu, cmnounuu Ha-
pannu
r
. 3 B o1pau uau ucuuoe
uec1o, na uo1opoe c1ynn1 ua-
ma nora, uau u n oeman Mo-
ncem
p
. 4 Bamn unapennu y-
py1 npoc1npa1ncu o1 nyc1mnn
n o1 a1oro Bnu

ana po uennuo
peun, peun uqpa1a, 1o ec1n no
uce aeune xe11

eeu
e
, n po Be-
nnuoro uopu1 u 1o c1opo-
ne, rpe aaxopn1 connpe

. 5 Bo
uce pnn 1uoe nann nnu1o ne
cuoe1 npo1nuoc1ou1n 1ee
a
.
B ypy c 1oo, uau mn c Mo-
nceeu
n
. B nnuorpa ne oc1aunm
n ne nounny 1eu
u
. 6 Bypn uy-
ec1uen n 1u
.
epp
n
, no1ouy n1o
nuenno 1m nouep
.
emn a1o1 na-
pop nacnepoua1n
u
aeunm, uo-
1opym u noununcu nx npepuau
pa1n nu
n
.
HcH 1:41 T. e. Cpepnaeunoro uopu.
7 Tonnuo ypn uyec1uen n
onenn 1u
.
epp, n1om 1ma1enn-
no ncnonnu1n uecn aauon,
uo1opm nouenen 1ee ncnon-
nu1n uo cnyn1enn Monce
a
.
He o1unonucu o1 nero nn na-
npauo, nn naneuo

, n1om no-
c1yna1n uyppo ueape, uypa m
1m nn nom
.
en
u
. B Hyc1n a1a
unnra aauona ne o1xopn1
o1 1uonx yc1
r
. Hn1a e
.
e unon-
ronoca penn n nonn, n1om u
1onnoc1n ncnonnu1n uc
.
e, n1o
u ne nanncano
p
. Torpa 1m y-
pemn ycnemen na cuo
.
eu ny-
1n n ypemn noc1yna1n uy-
ppo
e
. 9 He uenen nn u 1ee:
Bypn uyec1uen n 1u
.
epp"?

Tau ne c1pamncn n ne ya-

cacu
a
, uepn 1uo Bor Heroua
c 1oo, uypa m 1m nn no-
m
.
en
n
.
1 Torpa Hncyc noue-
nen nanannnnuau napopa:
11 Hpopn1e no narepm n
pa1e napopy 1auoe nouene-
nne: anacn1ecn epo, no1o-
uy n1o nepea 1pn pnu um ne-
pep
.
e1e nepea a1y peuy, nepea
Hoppan, n1om no1n n ou-
nape1n aeun
.
e, uo1opym uam
HHCVC HABHH
IB. 1
a B1 31:14
Hcx 24:13
Hc 11:28
e B1 34:5
r Hc 27:21
B1 3:28
B1 11:24
e Hc 13:29
HcH11:3
B1 15:18
Hcx 23:31
Hc 34:3
B1 1:7
HcH15:4
s B1 7:24
B1 11:25
Pu8:31
n Hcx 3:12
HcH3:7
x B1 31:6
up 13:5
A B1 1:38
B1 31:23
Hc 27:14
m Hc 34:17
n B1 12:7
B1 15:18
B1 26:3

2-nxoA.
a B1 31:7
B1 5:32
B1 28:14
e B1 29:9
1Hp 2:3
r B1 6:6
B1 30:14
B1 17:19
Hc 1:2
1Tu4:15
Hau 1:25
e 1B1 22:13
B1 31:7
s B1 31:8
HcH8:1
n Hcx 23:27
Hc 46:7
35 ea paseennxa ny1 e Hepnxon HHCVC HABHH1:12-2:11
Bor Heroua pa
.
e1 uauuo unape-
nne"
a
.
12 A pyunun

unau, rapn1

u-
nau n nonounne nneuenn
Man

accnn Hncyc cuaaan:
13 Hounn1e cnouo, uo1opoe
nouenen uau ncnonnu1n Mon-
ce, cnyn1enn Heroum

: Bam
Bor Heroua pa
.
e1 uau no-
uo. On pan uau a1y aeu-
nm. 14 Bamn
.
enm n pe1n n
uam cuo1 ypy1 n1n u aeune,
uo1opym Monce pan uau na
a1o c1opone Hoppana
u
, a um,
uce xpapme n cnnnnme uy-
nnnm
r
, nop
.
e1e u oeuou
nopupue
p
unepepn uamnx pa-
1neu n nouoe1e nu. 15 Kor-
pa Heroua pac1 nouo uamnu
pa1nuu, uau n uau, n onn 1o-
e ounapem1 aeun
.
e, uo1o-
pym uam Bor Heroua pa
.
e1 nu
e
,
1orpa um uepn
.
e1ecn u cuon ae-
uennnme unapennu n uc1ynn-
1e uo unapenne aeun
.
e

, uo-
1opym cnyn1enn Heroum Mo-
nce pan uau na 1o c1opone
Hoppana, rpe uocxopn1 conn-
pe"
a
.
16 Onn o1ue1nnn Hncycy:
Bc
.
e, n1o 1m nouenen nau, um
cpenaeu, n, uypa m 1m nn
nocnan nac, um nop
.
eu
n
.
17 Kau umuo uc
.
eucnymanncn
Monceu, 1au ypeu cnyma1n-
cu n 1eu. Tonnuo nyc1n 1uo
Bor Heroua ype1 c 1oo
u
, uau
on mn c Monceeu
n
. 1B Bcu-
un nenoueu, uo1opm uocc1a-
ne1 npo1nu 1uoero nouenennu
u
n ne nocnymae1cu 1uonx cnou,
n1o m 1m euy nn nouenen,
ype1 npepan cuep1n
n
. Tonnuo
ypn uyec1uen n 1u
.
epp
o
.
2
a1eu Hncyc, cmn Hau

nna,
1ano nocnan na Cn11

nua
n
puyx paauepnnuou, cuaaau nu:
Hopn1e n ocuo1pn1e aeu-
nm n Hepnx

on. Onn nomnn
n npnmnn u pou opno en-
mnnm, npoc1n1y1un, uo1opym
auann Pa

au
a
, n oc1anounnncn
1au na nonner. 2 Hepea ne-
uo1opoe upeuu papm Hepnx

o-
na cuaaann: Bo1, nmpn na cm-
noue Hapannu npnmnn cmpa
ceropnu nonnm, n1om ocuo1-
pe1n aeunm. 3 Torpa papn
Hepnx

ona nocnan cuaaa1n Pa-

au: Bmuepn nmpe, uo1opme

npnmnn u 1ee, u 1uo pou,
no1ouy n1o onn npnmnn
ocuo1pe1n ucm aeunm

.
4 Mepy 1eu enmnna uau-
na a1nx puyx nenoueu n cnpu-
1ana nx. Ona cuaaana: a,
uo une npnxopnnn nmpn, no u
ne anana, o1uypa onn. 5 Kor-
pa e npn nac1ynnennn 1eu-
no1m aaupmuann uopo1a
u
, a1n
nmpn ymnn. B ne anam, uy-
pa onn nomnn. Bern1e aa nn-
un cuopee, n um poronn1e nx.
6 (Ona e o1uena nx na upm-
my
r
n cnpu1ana nop c1enuun
nnna, paanoennmun pupaun
y ne
.
e na upmme.) 7 Te nmpn
pocnnncn u noronm aa nnun,
nanpaunumncn u Hoppany, u
popau
p
, n uau 1onnuo npec-
nepoua1enn ummnn na ropopa,
uopo1a cpaay e aaupmnn.
B 31n nmpn em
.
e ne nernn,
uorpa ona nopnunacn u nnu
na upmmy 9 n cuaaana nu: B
anam, n1o Heroua nenpeuenno
o1pac1 uaua1y aeunm
e
, n1o nac
oxua1nn c1pax nepep uaun

n
n1o na-aa uac uce n1enn a1o
aeunn nann pyxou
a
. 1 Bepn
um cnmmann o 1ou, n1o Hero-
ua umcymnn nepep uaun uopm
Kpacnoro uopu, uorpa um um-
mnn na rnn1a
n
, n o 1ou, n1

o
um cpenann c puyuu auope-
cunun papuun, uo1opme n-
nn na 1o c1opone Hoppana,
c Cnr

onou
u
n

Orou
n
, uo1opmx
um npepann ynnn1oennm
u
.
11 Korpa um ycnmmann o
IB. 1
a B1 9:1
B1 11:31
HcH3:2
Hc 32:20
HcH22:2
e B1 3:19
B1 29:8
HcH13:8
r Hc 1:3
Hc 26:2
Hcx 13:18
Hc 32:21
B1 3:18
e Hc 32:17
Hc 32:22
B1 3:20
HcH22:4
s Hc 32:33
HcH22:9
n Hc 32:25
up 13:17
x 1Cu16:18
1Cu17:37
A Hc 27:20
B1 34:9
m 1Cu12:15
1Cu15:23
Hp 17:11
n B1 17:12
1Cu11:12
o B1 31:7
HcH1:6

IB. 2
n Hc 25:1
Hc 33:49

2-nxoA.
a HcH6:17
Mq1:5
up 11:31
Hau 2:25
B1 42:9
2Cu10:3
e He 13:19
r B1 22:8
2Cu11:2
e 10:9
Cp 3:28
Cp 12:5
e B1 13:15
B1 15:18
Hcx 3:8
Hcx 23:27
B1 2:25
B1 11:25
s Hcx 15:15
HcH5:1
Hc 112:10
n Hcx 14:21
Hcx 15:14
HcH4:23
HcH9:9
x Hc 21:21
Hc 21:24
A Hc 21:34
B1 3:3
HcH9:10
Hc 135:11
m Bu 27:29
a1ou, namn cepppa pac1aunn
a
n nn u uou ne oc1anocn pyxa1
na-aa c1paxa nepep uaun

, no-
1ouy n1o uam Bor Heroua ~
Bor na neecax uuepxy n na
aeune unnay
u
. 12 H 1enepn,
noanyc1a, noununn1ecn une
Herouo
r
, n1o um npouun1e
nmumym popo1y1 u pouam-
nnu uoero o1pa
p
, uau u npou-
unna nmumym popo1y u
uau, n pa1e une nap
.
enm
anau
e
. 13 Coxpann1e nann
uoeuy o1py

n ua1epn, uonu
pa1nuun c
.
ec1pau n uceu, u1o
y nnx ec1n, n cnacn1e namn py-
mn o1 cuep1n
a
.
14 Torpa a1n nmpn cuaaann
e: a yupy1 namn pymn uue-
c1o uac!
n
cnn um ne umpapn1e
nac, 1o, uorpa Heroua pac1 nau
a1y aeunm, um nenpeuenno
npouunu u 1ee nmumym po-
po1y n uepnoc1n
u
. 15 Hoc-
ne a1oro ona cnyc1nna nx no
uep
.
euue nepea ouno, 1au uau
nna u poue, uo1opm mn u
ropopcuo c1ene, nauepxy
n
.
16 Ona cuaaana nu: Hpn1e
u ropnc1ym uec1noc1n, n1om
uamn npecnepoua1enn ne no-
uann uac, n npunn1ecn 1au 1pn
pnu, noua uamn npecnepoua1e-
nn ne uepny1cu, a no1ou npn-
1e cuoe poporo.
17 B o1ue1 a1n nmpn cuaaa-
nn e: Ha nac ne ype1 unnm
aa unu1uy, uo1opym 1m c nac
uauna
u
. 1B Cnyma e: cuo-
po um npnp
.
eu u a1y aeunm.
Hpnuun u ouny, nepea uo1o-
poe 1m nac cnyc1nna, a1y ue-
p
.
euuy na anmx nn1e n coe-
pn u cuo
.
eu poue o1pa, ua1n,
pa1neu n ucex pouamnnx 1uo-
ero o1pa
n
. 19 cnn u1o-nn-
ypn umpe1 na puepe 1uoero
poua na ynnpy
o
, ero upoun y-
HcH 2:111 Hnn uyec1ua. 121 Hnn
npepannym nmoun.
pe1 na ero ronoue, a na nac ne
ype1 unnm. Ho ecnn nopnn-
uy1 pyuy na 1oro, u1o ype1 c
1oo u poue, 1o ero upoun y-
pe1 na namnx ronouax. 2 H
ecnn 1m umpamn nac
a
, na nac
1oe ne ype1 unnm aa unu1-
uy, uo1opym 1m c nac uauna.
21 Ha a1o ona cuaaana: Hyc1n
ype1 1au, uau um cuaaann.
Hocne a1oro ona o1nyc1nna
nx n onn ymnn, a ona npnuuaa-
na u ouny anym uep
.
euuy.
22 Onn ymnn, popanncn po
ropnc1o uec1noc1n n npom-
nn 1au 1pn pnu, noua npecne-
poua1enn ne uepnynncn. Hpec-
nepoua1enn e ncuann nx
na ucex poporax, no ne nam-
nn. 23 Torpa a1n pua neno-
ueua ymnn na ropnc1o uec1-
noc1n, nepemnn nepea peuy n,
npnpu u Hncycy, cmny Ha-
u

nna, paccuaaann euy oo
uc
.
eu, n1o c nnun cnynnnocn.
24 Onn cuaaann Hncycy: He-
roua o1pan ucm a1y aeunm u
namn pyun

. Hoa1ouy uce n-
1enn a1o aeunn nann pyxou
na-aa c1paxa nepep naun
u
.
3
Torpa Hncyc uc1an pano y1-
pou n uuec1e co uceun cm-
nounuun Hapannu o1npaunn-
cu na Cn11

nua
r
. Onn npnmnn u
Hoppany n nepenoneuann 1au,
nepep 1eu uau nepe1n nepea
peuy.
2 Hepea 1pn pnu
p
nanann-
nnun
e
npomnn no narepm
3 n pann napopy nouenenne,
cuaaau: Korpa yunpn1e uou-
ner cornamennu Heroum, ua-
mero Bora, n cuumennnuou-ne-
un1ou, uo1opme ypy1 nec1n
ero

, 1orpa o1npaunu1ecn co
cuoero uec1a n npn1e aa nnu.
4 Tonnuo nyc1n uepy uaun n
nu ype1 pacc1ounne npnuep-
no u pue 1mcunn nou1e1
a
, ne
HcH 3:41 Hpnn. 890 u.
IB. 2
a HcH5:1
Hcx 15:15
e B1 4:39
2B1 20:6
Hc 83:18
Hc 135:6
an 4:35
r B1 10:20
3cq8:6
e Hcx 12:13
HcH2:18
Cp 6:17
3q6:2
s HcH6:23
n Hc 30:2
Mq5:33
x Cp 1:24
1Cu30:15
Mq10:41
A up 11:31
m Hc 30:2
n HcH6:23
3cq8:6
o Hc 35:26

2-nxoA.
a HcH2:14
Hcx 23:31
HcH6:2
HcH21:44
He 9:24
e Hcx 15:15
HcH2:9
HcH2:11
HcH5:1

IB. 3
r Hc 25:1
HcH2:1
HcH1:11
e B1 1:15
B1 20:5
B1 31:28
HcH1:10
Hc 4:15
B1 31:9
1B1 15:2
s Hcx 19:12
HHCVC HABHH2:12-3:4 Paae nomorae1 paseennxam 36
npnnna1ecn u neuy. Tau
umype1e ana1n ny1n, no uo1o-
pouy np1n, no1ouy n1o umem
.
e
ne xopnnn no 1ouy ny1n.
5 Hncyc cuaaan napopy:
Ocuu1n1ecn
a
, no1ouy n1o aa-
u1pa Heroua couepmn1 cpepn
uac ypnun1ennnme pena

.
6 a1eu Hncyc cuaaan cuu-
mennnuau: Boanun1e uou-
ner cornamennu
u
n npn1e ne-
pep napopou. Onn uaunn uou-
ner cornamennu n nomnn ne-
pep napopou.
7 Heroua cuaaan Hncycy: B
a1o1 penn u nanny uoaumma1n
1eu u rnaaax ucero Hapan-
nu
r
, n1omonn yanann, n1o uau
u mn c Monceeu
p
, 1au ypy n
c 1oo
e
. B Houenn

cuumen-
nnuau, uo1opme necy1 uouner
cornamennu: Korpa nopop
.
e-
1e u epery Hoppana, uopn1e
u uopy n oc1anoun1ecn"
a
.
9 Hncyc cuaaan cmnounuu
Hapannu: Hopopn1e n umcny-
ma1e cnoua uamero Bora He-
roum. 1 Hocne a1oro Hncyc
cuaaan: Bo1 uau um yanae1e,
n1o nuo Bor cpepn uac
n
n n1o
on nenpeuenno nporonn1 o1
uac xanan

eeu, xe11

eeu, eu

eeu,
qepea

eeu, reprec

eeu, auop

eeu n
neuyc

eeu
u
. 11 Cuo1pn1e, uou-
ner cornamennu Iocnopa uce
aeunn uxopn1 nepep uaun u
Hoppan. 12 Boanun1e cee
puenappa1n nenoueu na nneu
.
en
Hapannu, no opnouy nenoueuy
na uaporo nneuenn
n
. 13 Kau
1onnuo c1onm nor cuumennn-
uou, necymnx uouner Heroum,
Iocnopa uce aeunn, norpyau1-
cu u uopm Hoppana, uopm Hop-
pana, 1euymne cuepxy, nccuu-
ny1 n uc1any1, uau nno1nna
u
.
14 Korpa napop ummen na
cuonx ma1pou, n1om nepe1n
nepea Hoppan, cuumennnun,
n
.
ecmne uouner
n
cornamennu,
nomnn nepep napopou. 15 H
uau 1onnuo n
.
ecmne uouner no-
pomnn u Hoppany n norn
cuumennnuou, n
.
ecmnx uou-
ner, norpyannncn u uopy y ca-
uoro epera (a uo uce pnn a1-
um Hoppan umxopn1 na epe-
rou)
a
, 16 uopm, uo1opme 1eu-
nn cuepxy, oc1anounnncn. Onn
uc1ann, uau nno1nna

, onenn
paneuo, y Apaua, ropopa uoa-
ne Hap1

ana
u
, a 1e, n1o 1eunn u
uopm Ap

aum, u Con
.
enouy uo-
pm
r
, nccuunn. Onn nccuunn, n
napop nepem
.
en nepea peuy na-
npo1nu Hepnx

ona. 17 H no-
ua uecn Hapannn nepexopnn no
cyxouy uec1y
p
nepea peuy ~
noua uecn napop ne nepem
.
en
nepea Hoppan,~ cuumennnun,
uo1opme necnn uouner corna-
mennu Heroum, nenopunno
c1ounn na cyxou uec1e
e
nocpe-
pn Hoppana.
4
Korpa uecn napop nepem
.
en
nepea Hoppan

, Heroua
cuaaan Hncycy: 2 Boanun1e
cee na napopa puenappa1n ne-
noueu, no opnouy nenoueuy na
uaporo nneuenn
a
, 3 n pa-
1e nu 1auoe nouenenne: Boan-
un1e cee c cauo cepepnnm
Hoppana, c uec1a, rpe nenop-
unno c1ounn norn cuumen-
nnuou
n
, puenappa1n uaune
u
,
o1necn1e nx na uec1o nonne-
ra
n
, 1ypa, rpe ype1e ceropnu
noneua1n, n nonon1e 1au".
4 Torpa Hncyc noauan pue-
nappa1n nenoueu
u
, uo1opmx on
naanannn na cmnoue Ha-
pannu, no opnouy nenoueuy
na uaporo nneuenn. 5 Hn-
cyc cuaaan nu: Hpopn1e une-
p
.
ep unuo uounera uamero Bo-
ra Heroum na cepepnny Hop-
pana n uoanun1e uapm cee
na nneno no uaunm (no nnc-
ny nneu
.
en cmnoue Hapannu),
6 n1om onn mnn pnu uac
IB. 3
a Hcx 19:10
Bu 20:7
Hcx 34:10
Hc 72:18
Hc 86:10
e Hcx 25:10
Hc 4:15
r HcH4:14
Hcx 3:12
Hcx 14:31
e B1 31:8
HcH1:5
HcH1:17
HcH1:18
s HcH3:17
n Hcx 17:7
Bu 26:11
Hc 11:20
B1 7:21
x Hcx 3:8
B1 7:1
Hc 24:1
Hc 44:2
x 4:14
A HcH4:2
m Hcx 15:8
Hc 114:3
n Hcx 25:10
HcH3:6
e 7:45

2-nxoA.
a HcH4:18
1B1 12:15
HcH3:13
e 1Hp 7:46
r B1 14:3
Hc 34:3
B1 3:17
HcH12:3
Hc 66:6
e HcH4:3
2Hp 2:8

IB. 4
Hc 14:29
Hc 26:51
Hc 26:65
s HcH3:12
n HcH3:17
x B1 27:2
A HcH4:19
HcH4:20
m HcH3:12
37 Hyo npn nepexoe nepes Hopan HHCVC HABHH3:5-4:6
anauou
a
. cnn u ypymeu ua-
mn cmnounu cnpocu1: aneu
um nononnn apecn a1n uau-
nn?"

~ 7 um cuae1e nu:
Bopm Hoppana nccuunn ne-
pep uounerou cornamennu He-
roum
u
. Korpa on nepexopnn ne-
pea Hoppan, uopmHoppana nc-
cuunn, n a1n uaunn ponnm
cnyn1n pnu cmnoue Hapan-
nu nanounnanneu na ueua"
r
.
B Cmnounu Hapannu cpena-
nn uc
.
e 1au, uau nouenen Hncyc.
Onn uaunn c cepepnnm Hop-
pana puenappa1n uaune, uau
cuaaan Hncycy Heroua, no nnc-
ny nneu
.
en cmnoue Hapannu
p
,
npnnecnn nx c coo na uec1o
nonnera
e
n nononnn 1au.
9 uenappa1n ppyrnx uau-
ne Hncyc nononn na cepepn-
ne Hoppana, 1au, rpe c1ounn

norn cuumennnuou, n
.
ecmnx
uouner cornamennu. 31nuaunn
naxopu1cu 1au po cnx nop.
1 Cuumennnun, n
.
ecmne
uouner, c1ounn na cepepnne
a
Hoppana po 1ex nop, noua ne
mno umnonneno uc
.
e, n1o He-
roua nouenen napopy nepea
Hncyca, uc
.
e, n1o nouenen Hncy-
cy Monce
n
. Hapop e no-
cnemno
u
nepexopnn nepea pe-
uy. 11 Korpa uecn napop ne-
pem
.
en nepea peuy, cuumennn-
un c uounerou
n
Heroum 1oe
nepemnn na unpy y napopa.
12 H cmnounu Pyu

nua, cmno-
unu I

apa n nonounna nneuenn
Man

accnn
u
u oeuou nopupue
n
nepemnn nepea peuy na rnaaax
y cmnoue Hapannu, uau cuaaan
nu Monce
o
. 13 Ouono copo-
ua 1mcun nenoueu u nonnou o-
euoucnapuennn nepemnn ne-
pep Herouo nepea peuy na ny-
c1mnnme paunnnm Hepnx

ona,
n1om uoeua1n.
14 B 1o1 penn Heroua uoa-
umcnn Hncyca u rnaaax ucero
Hapannu
a
, n onn c1ann ou1n-
cu ero, uau ounncn Monceu uo
uce pnn ero nann

.
15 a1eu Heroua cuaaan Hn-
cycy: 16 Houenn cuumennn-
uau, necymnu uouner cunpe-
1ennc1ua
u
, um1n na Hoppana.
17 Torpa Hncyc nouenen cuu-
mennnuau: Bmpn1e na Hop-
pana. 1B H uorpa cuumennn-
un, n
.
ecmne uouner
r
corname-
nnu Heroum, ummnn na Hoppa-
na n nx norn
p
c1ynnnn na cymy,
uopm Hoppana c1ann uoaupa-
ma1ncu na cuo
.
e uec1o n ummnn
na eperou
e
, uau npepe.
19 B pecu1m penn nepuoro
uecupa napop nepem
.
en nepea
Hoppan n paann narepn u Ian-
r

ane

, na uoc1onno rpannpe
Hepnx

ona.
2 H Hncyc noc1aunn u Ian-
r

ane puenappa1n uaune, uo-
1opme onn uaunn na Hoppana
a
.
21 On cuaaan cmnounuu Ha-
pannu: Korpa u ypymeu ua-
mn cmnounu cnpocu1 cuonx o1-
pou: H1o anana1 a1n uau-
nn?"
n
~ 22 cuan1e uamnu
cmnounuu: Hapannn nepem
.
en
nepea a1y peuy, nepea Hoppan,
no cyxouy uec1y
u
, 23 uorpa
uam Bor Heroua umcymnn ne-
pep nnun uopm Hoppana, 1au
n1o onn uornn nepe1n ero,
1onno 1au e uau uam Bor He-
roua cpenan a1o c Kpacnmuuo-
peu, uo1opoe on umcymnn ne-
pep naun, 1au n1o um uornn
nepe1n ero
n
, 24 n1om uce
napopm aeunn yanann, n1o py-
ua Heroum
u
cnnnna
n
, n n1om
um ucerpa ounncn uamero Bo-
ra Herouy"
o
.
5
Korpa uce papn auop

eeu
n
,
uo1opme nnn na aanap-
no c1opone Hoppana, n uce
papn xanan

eeu
p
, uo1opme n-
nn y uopu, ycnmmann, n1o He-
roua umcymnn uopm Hoppa-
IB. 4
a B1 31:45
Hcx 12:26
Hcx 13:14
B1 6:20
HcH4:21
Hc 78:3
Hca 38:19
e HcH3:13
HcH3:16
r B1 4:9
HcH4:2
e 26:7
e B1 27:2
HcH4:3
HcH4:19
HcH3:17
s HcH3:13
n B1 27:2
B1 34:9
x Hc 119:60
A HcH3:8
HcH3:17
m HcH1:12
n Hcx 13:18
Hc 32:27
HcH1:14
o Hc 32:21
Hc 32:29

2-nxoA.
a HcH3:7
Hc 75:7
Hcx 14:31
e Hcx 25:22
r Hc 4:15
HcH3:13
e HcH3:15
HcH4:3
HcH5:9
HcH10:6
Mx 6:5
s B1 27:2
HcH4:8
n HcH4:6
Hc 44:1
x HcH3:17
Hc 66:6
A Hcx 14:21
He 9:11
Hc 78:13
Hca 43:16
Hca 63:12
up 11:29
m Hcx 9:16
B1 28:10
1Cu17:46
1Hp 8:42
2Hp 5:15
2Hp 19:19
n Hcx 15:6
Hc 89:13
Hc 106:8
o B1 6:2
Hc 76:7
Hep 10:7
1H1 2:17

IB. 5
n B1 10:16
p B1 12:6
Hc 13:29
Cp 3:3
HHCVC HABHH4:7-5:1 12 xamne esn1mns pexn Hopan 3B
na nepep cmnounuun Hapannu,
n1omonn uornnnepe1n ero,
nx cepppa pac1aunn
a
n u nnx ne
oc1anocn pyxa1 na-aa cmnoue
Hapannu

.
2 B 1o upeuu Heroua cuaaan
Hncycy: Cpena upeun
.
eume
non n open
u
cmnoue Ha-
pannu cnoua, u1opo paa.
3 Hncyc cpenan upeun
.
eume no-
n n opeaan cmnoue Hapan-
nu u Inu

aq-Iaapan

oqe
r
. 4 Bo1
no uauo npnnnne Hncyc cpe-
nan opeaanne: uecn napop, uo-
1opm ummen na rnn1a, uce
uynnnm, npnropnme u uo-
ne, yuepnn
p
u nyc1mne u ny-
1n, uorpa umxopnnn na rnn1a.
5 Becn napop, uo1opm um-
men o11ypa, mn opeaan, no
uce, u1o popnncu u nyc1mne u
ny1n uo upeuu umxopa na rnn-
1a, ne mnn opeaanm. 6 Cm-
nounu Hapannu xopnnn no ny-
c1mne copou ne1
e
, noua ne no-
rnnn uce uynnnm, npnrop-
nme u uone, uo1opme ummnn
na rnn1a n uo1opme ne cny-
manncn ronoca Heroum. Hero-
ua noununcu nu, n1o ne pac1 nu
yunpe1n aeunm

, uo1opym He-
roua ununcu nx npepuau pa1n
nau
a
, aeunm, rpe 1en
.
e1 uonouo
n u
.
ep
n
. 7 Buec1o nnx on uu
.
en
u a1y aeunm nx cmnoue
u
. Hx n
opeaan Hncyc, no1ouy n1o onn
mnn neopeaannmun, 1au uau
nx ne opeaann u ny1n.
B Hocne 1oro uau uce u napo-
pe mnn opeaanm, onn oc1aua-
nncn na cuo
.
eu uec1e u narepe,
noua ne umapopouenn
n
.
9 a1eu Heroua cuaaan Hn-
cycy: Ceropnu u cnun1 c uac
anocnoune rnn1a
u
. Hoa1ouy
1o uec1o po cnx nop naamuae1-
cu Ianr

an2
n
.
1 Cmnounu Hapannu oc1a-
HcH 5:11 Hnn uyec1ua. 91 Byuu.
o1ua1nn. 92 Oan. o1ua1muanne.
nncn c1ou1n narepeu u Ianr

ane
n u ne1mpnappa1m penn ue-
cupa
a
, uenepou, o1npaapnoua-
nn nacxy na nyc1mnnmx pau-
nnnax Hepnx

ona. 11 Ha cne-
pymmn penn nocne nacxn,
u 1o1 caum penn, onn c1ann
ec1n nnopm 1o aeunn: npec-
nme nen
.
emun

n apenme a
.
ep-
na. 12 Ha cnepymmn penn,
uorpa onn c1ann ec1n nnopm
1o aeunn, uanna nepec1ana
nouunu1ncu. Ycmnoue Hapan-
nu onnme ne mno uannm
u
, n
u 1o1 rop onn c1ann ec1n nno-
pm aeunn Xana

an
r
.
13 Korpa Hncyc mn uoane
Hepnx

ona, on nopnun rnaaa n
yunpen, n1o nepep nnu c1on1
nenoueu
p
c ona
.
ennmu ue-
nou u pyue
e
. Hncyc nopo-
m
.
en u neuy n cuaaan: Tm aa
nac nnn aa namnx npo1nunn-
uou? 14 To1 o1ue1nn: Hn
1o, nn ppyroe. B npnm
.
en cmpa
uau unuan uonnc1ua Heroum

.
Ycnmmau a1o, Hncyc ynan na
uonenn n, nounonnumncn nn-
pou po aeunn
a
, cuaaan: H1o
cuae1 uo rocnopnn cuoeuy
cnyre? 15 B o1ue1 unuan uo-
nnc1ua Heroumcuaaan Hncycy:
Cnnun c nor canpannn, no1o-
uy n1o uec1o, na uo1opou 1m
c1onmn, cuu1o. Hncyc cpaay
e cpenan a1o
n
.
6
Hepnx

on mn naupenuo
aanep1 na-aa c1paxa ne-
pep cmnounuun Hapannu: nn-
u1o ne umxopnn na nero n nn-
u1o ne uxopnn u nero
u
.
2 Heroua cuaaan Hncycy:
Cuo1pn, u o1pan Hepnx

on, ero
papu n ero cnnnnmx n xpapmx
nmpe u 1uon pyun
n
. 3 Bce ua-
mn uonnm ponnm oo1n uo-
upyr ropopa, oo1n uoupyr ro-
popa opnn paa. Tau um pon-
nm pena1n mec1n pne. 4 H
ceun cuumennnuou ponnm
IB. 5
a Hcx 15:15
HcH2:9
HcH2:11
HcH2:24
e B1 17:11
Hcx 4:25
r HcH5:9
Hc 14:29
Hc 26:65
B1 2:14
1Kp 10:5
up 3:17
e Hc 14:33
B1 1:3
Hc 95:10
Hc 14:23
B1 1:35
Hc 106:26
s B1 13:15
Hcx 33:1
e 7:5
n Hcx 3:8
Hc 13:27
B1 27:3
Hea 20:6
x Hc 14:31
B1 1:39
A B1 34:25
m B1 34:14
Hc 119:39
Hep 9:25
Hep 9:26
n HcH4:19
HcH5:3

2-nxoA.
a Hcx 12:24
Hc 9:5
Hcx 12:18
Hcx 13:6
Bu 23:6
e Hcx 16:35
r B1 6:11
B1 8:10
B1 18:2
Hcx 23:23
Cp 13:6
e 1:10
e Hc 22:23
1B1 21:16
Hcx 23:20
1Hp 22:19
Hc 103:20
Hc 148:2
an 10:13
s B1 17:3
n Hcx 3:5

IB. 6
x HcH2:9
A Hc 14:9
B1 7:24
Cp 11:24
He 9:24
39 Hacxa. Manna nepec1a
.
e1 noneAn1scn HHCVC HABHH5:2-6:4
nec1n nepep uounerou ceun a-
pannnx porou. B cepnuo penn
um ponnm oo1n uoupyr ro-
popa ceun paa n cuumennn-
un ponnm 1pyn1n u apannn
pora
a
. 5 Huorpa onnaa1pyu1
u apann por cepnuo paa n
um ycnmmn1e auyu pora, uecn
napop ponen napa1n rpou-
un oeuo unnn

, n 1orpa ro-
popcuau c1ena pyxne1 po ocno-
uannu
u
n napop yc1peun1cu u
ropop, uapm co cuoe c1o-
ponm.
6 Torpa Hncyc, cmn Hau

nna,
noauan cuumennnuou
r
n cua-
aan nu: Boanun1e uouner co-
rnamennu
p
n nyc1n ceun cuu-
mennnuou necy1 nepep uou-
nerou
e
Heroum ceun apa-
nnnx porou. 7 Hapopy e on
cuaaan: Hpn1e n oopn1e uo-
upyr ropopa nnyc1n uoopy
.
en-
nm o1pup

np
.
e1 nepep uou-
nerou Heroum. B H uc
.
e m-
no cpenano 1au, uau Hncyc cua-
aan napopy: ceun cuumen-
nnuou, n
.
ecmnx nepep Herouo
ceun apannnx porou, nomnn
n c1ann 1pyn1n u apannn po-
ra, a aa nnun cnepouan uouner
cornamennu Heroum. 9 He-
pep cuumennnuaun, uo1opme
1pynnn u apannn pora, m
.
en
uoopy
.
ennm o1pup, a noaapn
uounera mnn 1e, u1o oxpanun
ero caapn
a
. H uc
.
e a1o upeuu ne
nepec1auann 1pyn1n u apa-
nnn pora.
1 a1eu Hncyc nouenen
napopy
n
: He upnnn1e, ne no-
paua1e ronoca n ne rouopn1e
nn cnoua po 1oro pnu, u uo1o-
pm u cuay uau: Kpnnn1e!"
H 1orpa um ponnm aaupn-
na1n
u
. 11 Tau uouner Hero-
um oom
.
en uoupyr ropopa,
oom
.
en uoupyr nero opnn paa,
n nocne a1oro onn nomnn u na-
repn n nepenoneuann u narepe.
12 Pano y1pou Hncyc
uc1an
a
, n cuumennnun no-
necnn uouner

Heroum, 13 n
ceun cuumennnuou, n
.
ecmnx
nepep uounerou Heroum ceun
apannnx porou, nomnn, no-
c1ounno 1pyu u apannn
pora. Hepep nnun m
.
en uoopy-

.
ennm o1pup, a noaapn uou-
nera Heroummnn 1e, u1o oxpa-
nun ero caapn. H uc
.
e a1o upe-
uu ne nepec1auann 1pyn1n u
apannn pora
u
. 14 Ha cnepy-
mmn penn onn cnoua oomnn
uoupyr ropopa opnn paa n uep-
nynncn u narepn. Tau onn pena-
nn mec1n pne
r
.
15 B cepnuo penn onn
uc1ann pano, uau 1onnuo aa-
peann paccue1, n 1aunu e
opaaou oomnn uoupyr ropo-
pa ceun paa. Onn oomnn uo-
upyr ropopa ceun paa 1onnuo
u 1o1 penn
p
. 16 Hna cepnuo
paa, uorpa cuumennnun aa1py-
nnn u apannn pora, Hncyc
cuaaan napopy: Kpnnn1e
e
, no-
1ouy n1o Heroua o1pan uau ro-
pop!

17 Iopop ponen m1n

npepan ynnn1oennm
a
. On n
uc
.
e, n1o u n
.
eu, npnnapnen1
Heroue. Tonnuo npoc1n1y1ua
Pa

au
n
ponna oc1a1ncu u n-
umx, ona n uce, u1o c ne u po-
ue, no1ouy n1o ona cnpu1ana
nocnannmx naun uec1nnuou
u
.
1B Ho pepn1ecn nopannme
o1 1oro, n1o ponno m1n npe-
pano ynnn1oennm
n
, n1om y
uac ne uoannuno enannu
u
uau1n n1o-nnypn na nopne-
amero ynnn1oennm
n
n n1o-
m, uauu a1o, um ne opeunn
narepn Hapannu na ynnn1oe-
nne n ne nauneunn na nero e-
py
o
. 19 A uc
.
e cepepo n aono-
1o n napennu na uepn n eneaa
cuu1m pnu Heroum
n
. 31o pon-
no noc1ynn1n u coupounmnn-
py Heroum
p
.
IB. 6
a Cp 3:27
Cp 7:22
2Cu2:28
Cq1:16
Hep 50:15
Oc 5:8
e up 11:30
r B1 20:2
B1 31:25
e Hc 4:15
Hc 10:14
Hc 10:18
Hc 10:22
HcH1:14
HcH4:13
s Hc 10:25
n B1 34:9
x HcH1:18

2-nxoA.
a HcH3:1
Hc 3:31
Hc 4:15
B1 31:9
1B1 15:2
e HcH6:4
r HcH6:3
HcH6:4
e HcH6:5
HcH6:10
2B1 13:15
B1 9:1
HcH6:1
s Bu 27:28
Hc 21:3
B1 7:2
B1 20:16
n HcH2:1
Mq1:5
up 11:31
x B1 12:3
HcH2:4
HcH2:6
Mq25:40
up 6:10
Hau 2:25
A B1 7:26
m B1 13:17
HcH7:21
up 13:5
n HcH7:11
o HcH7:25
1B1 2:7
n Hc 31:22
p HcH6:24
2Cu8:11
1Hp 7:51
1B1 18:11
HHCVC HABHH6:5-19 HspanAs oxon1 ropo Hepnxon 31
2 H uorpa onn aa1pynnn
u apannn pora, napop aaupn-
nan
a
. Kau 1onnuo napop, ycnm-
mau auyu pora, napan rpou-
un oeuo unnn, c1ena pyx-
nyna po ocnouannu

. Torpa uce
yc1peunnncn u ropop, uapm
co cuoe c1oponm, n aaxua1n-
nn ero. 21 Onn npepann ynn-
n1oennm ucex, u1o mn u ro-
pope: uynnn n enmnn,
mnome n c1apnuou, muou,
ouep n ocnou, nc1penu ucex
oc1pn
.
eu uena
u
.
22 A puyupaauepnnuau, uo-
1opme xopnnn u 1y aeunm,
Hncyc cuaaan: Hopn1e u pou
1o enmnnm, npoc1n1y1un,
n umuepn1e o11ypa 1y enmn-
ny n ucex, u1o y ne
.
e ec1n, uau
um noununncn e
r
. 23 Torpa
mnomn, uo1opme paauepm-
uann aeunm, nomnn n umuenn
Pa

au, e
.
e o1pa, ua1n, pa1neu n
ucex, u1o y ne
.
e mn, umuenn
ucex e
.
e popc1uennnuou
p
n o1-
uenn nx aa npepenm napannn-
cuoro narepu.
24 Iopop e n uc
.
e, n1o u
n
.
eu mno, onn cornn or-
n
.
eu
e
. Tonnuo cepepo n aono-
1o n napennu na uepn n e-
neaa onn o1pann u coupounm-
nnpy poua Heroum

. 25 Hn-
cyc coxpannn nann npoc1n-
1y1ue Pa

au, pouamnnue
.
e o1pa
n uceu, u1o y ne
.
e mn
a
. Ona
nu
.
e1 cpepn Hapannu po cnx
nop
n
, no1ouy n1o ona cnpu1a-
na uec1nnuou, uo1opmx Hncyc
nocnan paauepa1n Hepnx

on
u
.
26 B 1o upeuu Hncyc pan
unu1uy, cuaaau: a ype1 npo-
unu1 nepep Herouo nenoueu,
uo1opm uc1ane1 n o1c1pon1
a1o1 ropop, Hepnx

on. On aa-
non1 ero ocnouanne peno
nann cuoero nepuenpa n no-
c1aun1 ero uopo1a peno na-
nn cuoero unapmero cmna
n
.
27 Heroua mn c Hncycou
a
,
n ero cnaua pacnpoc1panunacn
no uce aeune

.
7
Cmnounu Hapannu ouaaa-
nncn neuepnmun u o1-
nomennn 1oro, n1o nyno
mno npepa1n ynnn1oennm:
Ax

an1
u
, cmn X

apun, cmna

aupnu, cmna

apm, na nneue-
nn Hypm, uaun nac1n na 1oro,
n1o nyno mno npepa1n ynn-
n1oennm
r
. a a1o na cmnoue
Hapannu paaropencu rneu He-
roum
p
.
2 Hncyc nocnan nmpe na
Hepnx

ona u Ia
e
, n1o uoane
Beq-Au

ena

, u uoc1ouy o1
Beq

nnu
a
, n cuaaan nu: Ho-
pn1e n paauepa1e 1y aeunm.
Te nmpn nomnn n paauepann
Ia
n
. 3 Hocne a1oro onn uep-
nynncn u Hncycy n cuaaann
euy: He nyno np1n 1ypa uce-
uy napopy. Hyc1n pue nnn 1pn
1mcunn nenoueu nopy1 n no-
paau1 Ia. He nyno y1ounu1n
uecn napop, nocmnau ero 1ypa,
no1ouy n1o 1au uano nmpe.
4 H1au, 1ypa nomnn ouono
1p
.
ex 1mcun nenoueu, no onn
noeann o1 n1ene I

au
u
.
5 n1enn I

au ynnn na nnx
1pnppa1n mec1n nenoueu. Onn
npecnepouann
n
nx o1 uopo1 po
cauoro Ceuap

nua, ynuau nx
na cnycue. O1 a1oro cepppe
napopa pac1auno n c1ano uau
uopa
u
.
6 Torpa Hncyc paaopuan
cuomnaunpuy, nan nnp
n
nepep
uounerou Heroum n nean na
aeune po uenepa, on n c nnu
c1apemnnm Hapannu, n onn
nocmn

ann cuon ronoum nm-
nnm
o
. 7 Hncyc cuaaan: Yum,
Bnapmua Iocnopn Heroua, pnu
nero 1m nepeu
.
en a1o1 napop
nepea Hoppan? H1om o1pa1n
HcH 7:11 Axap u 1B1 2:7.
IB. 6
a HcH6:4
HcH6:16
HcH6:5
up 11:30
e Bu 27:29
B1 7:2
B1 20:16
1Cu15:3
r HcH2:14
up 11:31
HcH2:13
HcH2:18
e B1 13:16
HcH6:19
s HcH2:14
HcH6:17
HcH6:22
n Mq1:5
x up 6:10
Hau 2:25
A 1Hp 16:34

2-nxoA.
a B1 31:6
HcH1:5
Pu8:31
HcH9:1
HcH9:9

IB. 7
e HcH22:20
1B1 2:7
r B1 7:26
HcH6:17
HcH6:18
e B1 12:8
HcH12:9
HcH18:12
s B1 28:19
n HcH2:1
x Bu 26:17
B1 28:25
B1 32:30
Hca 30:17
Hca 59:2
A B1 28:45
m Bu 26:36
Hca 13:7
n Hc 16:22
Hc 20:6
o He 9:1
Hou 2:12
311 C1enmropoa pyma1cn. Axan HHCVC HABHH6:2-7:7
nac u pyun auop

eeu n ynnn1o-
n1n nac? O, ecnn mum1onn-
uo oc1anncn n nnn na 1o
c1opone Hoppana!
a
B Hpoc1n
uenu, Heroua, no n1o une
cuaaa1n nocne 1oro, uau Hapa-
nnn nouaaan cnnny cuonu upa-
rau? 9 Tenepn xanan

en n uce
n1enn a1o aeunn ycnmma1
o a1ou, oupya1 nac n nc1pe-
u1 name nuu c aeunn

. H n1o
1orpa ype1 c 1uonu uennunu
nueneu?
u
1 B o1ue1 Heroua cuaaan
Hncycy: Bc1ann! aneu 1m
nan nnp? 11 Hapannn corpe-
mnn. Onn napymnnn uo
.
e
cornamenne
r
, uo1opoe u ue-
nen nu conmpa1n. Onn uaunn
nac1n na 1oro, n1o nyno mno
npepa1n ynnn1oennm
p
, yupa-
nn
e
n, yuonnau o a1ou

, nono-
nnn cpepn cuonx ueme
a
.
12 Cmnounu Hapannu ne cuo-
ry1 npo1nuoc1ou1n cuonu upa-
rau
n
. Onn noery1 o1 cuonx
uparou, no1ouy n1o caun c1a-
nn 1eu, n1o ponno m1n npe-
pano ynnn1oennm. cnn um
ne ynnn1on1e y ceu 1o, n1o
ponno m1n npepano ynnn1o-
ennm, uenu onnme ne ype1
c uaun
u
. 13 Bc1ann! Ocuu1n
napop
n
n cuan: Ocuu1n-
1ecn aau1pa, no1ouy n1o 1au
rouopn1 Heroua, Bor Hapannu:
Hapannn, y 1eu naxopn1cu
1o, n1o ponno m1n npepa-
no ynnn1oennm
u
. Tm ne
cuoemn npo1nuoc1ou1n cuo-
nu uparau, noua um ne ypa-
nn1e o1 ceu 1o, n1o pon-
no m1n npepano ynnn1oe-
nnm. 14 Hpnpn1e y1pou uce
no nneuenau. Hneuu, uo1opoe
yuae1 Heroua
n
, ype1 nopxo-
pn1n no ceunuu. Ceunu, uo1o-
pym yuae1 Heroua, ype1
nopxopn1n no pouau, a pou,
uo1opm yuae1 Heroua, y-
pe1 nopxopn1n no opnouy ne-
noueuy. 15 To1, na uoro y-
pe1 yuaaano uau na uauumero
1o, n1o ponno m1n npepano
ynnn1oennm, ype1 co
.
en
orn
.
eu
a
uuec1e co uceu, n1o
euy npnnapnen1, no1ouy n1o
on napymnn cornamenne

He-
roum n noc1ynnn ecnec1no n
eapaccypno u Hapanne"
u
.
16 Hncyc uc1an pano y1pou
n uenen Hapannm nopxopn1n
no nneuenau. H mno yuaaano
nneuu Hypm. 17 Torpa on ue-
nen nopxopn1n ceunuu Hypm,
n mna yuaaana ceunu aa-
pn1

un
r
. Hocne a1oro on uenen
ceune aapn1

un nopxopn1n no
opnouy nenoueuy, n mn yua-
aan

aupn. 1B Hauonep on
uenen ero pouy nopxopn1n no
opnouy nenoueuy, n mn yua-
aan
p
Ax

an, cmn X

apun, cm-
na

aupnu, cmna

apm, na nne-
uenn Hypm. 19 Torpa Hncyc
cuaaan Ax

any: Hpomy 1eu,
uo cmn, uoapa cnauy Hero-
ue, Bory Hapannu
e
, n npnana-
cu nepep nnu

, n cuan une
a
,
noanyc1a, n1o 1m cpenan?
He cupmua
n
nnnero o1 uenu.
2 B o1ue1 Ax

an cuaaan Hn-
cycy: 31o npaupa, u corpemnn
npo1nu Heroum, Bora Hapan-
nu
u
. Bo1 n1o u cpenan: 21 u
yunpen
n
cpepn pomnn po-
porym opepy na Cenna

apa
u
,
onenn upacnuym, puec1n c

nu-
ne1 cepepa n cnn1ou aono1a
uecou u nu1npecu1 c

nune.
B aaxo1en
n
nx uau1n n uaun
o
, n
uo1, uc
.
e a1o cnpu1ano u aeune
u uo
.
eu ma1pe, n pennrn nea1
nop opepo
n
.
22 Torpa Hncyc nocnan nm-
pe, n onn noeann u ma1
.
ep.
Huo1, uc
.
e mno cnpu1ano u ero
ma1pe, n pennrn neann nop
opepo. 23 Onn uaunn uc
.
e
a1o na ma1pa, npnnecnn u Hn-
HcH 7:211 Cu. Hpnn. 14.
IB. 7
a HcH3:1
Hc 83:4
e Hcx 32:12
B1 32:27
Hc 106:8
Hc 143:11
Hea 20:9
r Hcx 24:7
1Cu2:25
HcH6:17
e Hcx 20:15
Hca 61:8
Mq15:19
Hep 32:19
up 4:13
s HcH7:21
n Cp 2:14
x B1 7:26
HcH6:18
A Hcx 19:10
m HcH6:18
n Hp 16:33

2-nxoA.
a HcH1:18
HcH7:25
Hcx 24:7
HcH7:11
Cp 2:20
e Cp 20:6
2Cu13:12
r B1 38:30
Hc 26:20
1B1 2:4
1Cu14:42
Hp 13:21
Hp 16:33
Hep 2:26
Hon 1:7
e 5:3
e 2B1 19:6
Hep 13:16
Hc 32:5
Hc 51:4
1Tu5:24
s 1Cu14:43
Hp 28:13
n Hou 31:33
x 1Cu2:25
A 1Hn 2:16
m B1 10:10
n Hcx 20:17
Bu 12:15
2H1 2:14
o Mx 2:2
Hau 1:15
n Hc 10:11
Hca 29:15
HHCVC HABHH7:B-23 Cy na HspanAem. Axan npnsna
.
e1cn 312
cycy n uo uceu cmnounuu Ha-
pannu n nononnn nepep He-
rouo. 24 Hncyc n uecn Ha-
pannn uaunn Ax

ana
a
, cmna

a-
pm, cepepo, poporym ope-
py, cnn1ou aono1a

, a 1aue ero
cmnoue n ponepe, muou,
ocnou, uenun cuo1, ero ma1
.
ep
n uc
.
e, n1o y nero mno, n umue-
nnnx u ponnny Ax

op
u
. 25 Hn-
cyc cuaaan: aneu 1m naun
.
eu
na nac epy?
r
Ceropnu Hero-
ua naunen
.
e1 epy na 1eu. H
uce napannn1une nonnn ero
uaunuun
p
, a no1ou cornn nx
ucex orn
.
eu
e
. H1au, onn nonnn
nx uaunuun. 26 Onn napo-
cannnouepx nero onnmymuy-
ny uaune, uo1opau naxopn1-
cu 1au po cnx nop

. Torpa rneu
Heroum y1nx
a
. Bo1 noneuy 1o
uec1o po cnx nop naamuae1cu
ponnno Ax

op1
n
.
B
a1eu Heroua cuaaan Hn-
cycy: He ocu n ne ya-
cacu
u
. Coepn u cee ucex uo-
nnou, uc1ann n npn na Ia. B
o1pam u 1uon pyun papu I

au,
ero napop, ropop n aeunm
n
.
2 Hoc1ynn c I

aeu n ero pap
.
eu
1au e, uau 1m noc1ynnn c He-
pnx

onou n ero pap
.
eu
u
. Tonn-
uo pomny n pouamnnx n-
uo1nmx umuoe1e aapa1n ce-
e
n
. Yc1po noaapn ropopa aa-
capy
o
.
3 Torpa Hncyc n uce uonnm
n
uc1ann, n1om no1n na Ia,
n Hncyc o1opan 1pnppa1n 1m-
cun nenoueu, cnnnnmx n xpa-
pmx
p
, n o1npaunn nx nonnm.
4 On nouenen nu: Bm ype1e
cnpe1n u aacape
c
noaapn ropo-
pa. He o1xopn1e cnnmuou pa-
neuo o1 ropopa n ypn1e uce
naro1oue. 5 B e n uce, u1o
co uno, nopop
.
eu u ropopy.
H ecnn onn, uau n u nepum
paa, umpy1 nau nauc1peny
1
,
HcH 7:261 Oan. narnanne; epa.
um noenu o1 nnx. 6 Onn
noronu1cu aa naun, no1ouy
n1o cuay1: Onn ery1, uau n
u nepum paa"
a
, n um yuep
.
eu
nx o1 ropopa. Mm noenu
o1 nnx. 7 Torpa um umpe1e
na aacapm n aaxua1n1e ropop.
Bam Bor Heroua nenpeuenno
o1pac1 ero u uamn pyun

. B H
uau 1onnuo um aaxua1n1e ro-
pop, noporn1e ero
u
. Cpena-
1e uc
.
e 1au, uau cuaaan Hero-
ua. Cuo1pn1e, u nouenen uau
a1o
r
.
9 Hocne a1oro Hncyc o1npa-
unn nx, n onn nomnn u uec1y
aacapmn pacnononnncn ue-
py Beq

nneu n I

aeu, u aanapy
o1 I

au, a Hncyc npou
.
en 1y nonn
cpepn napopa.
1 Pano y1pou Hncyc
uc1an
p
, ocuo1pen napop n no-
m
.
en nepep napopou u I

am, on
n c nnu c1apemnnm Hapan-
nu. 11 Bce uonnm
e
, uo1opme
mnn c nnu, nomnn, npnnn-
annncn u ropopy n uc1ann ne-
pep nnu. Onn paannn narepn
u ceuepy o1 I

au, a uepy nnun
n I

aeu mna ponnna. 12 Teu
upeueneu on uaun ouono nu1n
1mcun nenoueu n yc1ponn aa-
capy

uepy Beq

nneu
a
n I

aeu,
u aanapy o1 ropopa. 13 Ha-
pop paann rnaunm narepn u
ceuepy o1 ropopa
n
, a ero upa
mn u aanapy o1 ropopa
u
. B 1y
nonn Hncyc npnm
.
en na cepe-
pnny ponnnm.
14 Korpa papn I

au yunpen
a1o, 1orpa on n uecn ero napop,
uynnnm ropopa, nocnemno
nopnunncn pano y1pou n um-
mnn nauc1peny Hapannm, n1o-
m cpaan1ncu c nnu u naana-
nennoe upeuu nepep nyc1mn-
no paunnno. Ho on ne anan,
n1o noaapn ropopa npo1nu ne-
ro yc1poena aacapa
n
. 15 Hn-
cyc n uecn Hapannn cpenann
IB. 7
a HcH7:1
HcH22:20
HcH6:19
e HcH15:7
Hca 65:10
Oc 2:15
r HcH6:18
1B1 2:7
Bu 24:14
HcH1:18
e B1 38:24
Bu 20:14
Bu 21:9
HcH7:15
HcH8:29
HcH10:27
2Cu18:17
s B1 13:17
n HcH15:7
Hca 65:10
Oc 2:15

IB. B
x B1 1:21
B1 7:18
B1 31:8
HcH1:9
Hc 27:1
Hca 12:2
Pu8:31
A HcH2:24
Hc 44:3
e 7:45
m HcH6:21
n Hou 27:17
Hp 13:22
3u 2:26
o Hp 20:18
n HcH8:11
p B1 3:18
B1 20:8
up 11:34
c Cp 20:29
2B1 13:13
1 HcH7:5

2-nxoA.
a Hcx 15:9
HcH8:16
HcH2:24
Hp 21:31
e HcH8:19
HcH8:28
r HcH1:9
HcH1:16
HcH3:1
HcH6:12
e HcH8:1
HcH8:3
HcH8:2
Cp 20:29
s B1 28:19
n HcH8:5
x HcH8:4
A Cp 20:34
Hp 14:15
313 Axan xasn
.
en. acaa npo1ne Ian HHCVC HABHH7:24-B:15
unp, n1o noepenm
a
, n no-
eann no popore, uepyme u
nyc1mne

. 16 Torpa ucex, u1o

mn u ropope, noauann u noro-
nm aa nnun, n onn norna-
nncn aa Hncycoun o1pannnncn
o1 ropopa
u
. 17 B I

ae n Beq

n-
ne ne oc1anocn nn opnoro ne-
noueua, uo1opm ne nornancu
m aa Hapanneu. Onn oc1aun-
nn ropop o1upm1mu nac1en n
nornanncn aa Hapanneu.
1B Heroua cuaaan Hncycy:
Hpo1unn ppo1nu, uo1opm y
1eu u pyue, u c1opony I

au
r
, no-
1ouy n1o u o1pau ero u 1uon
pyun
p
. Torpa Hncyc npo1unyn
ppo1nu, uo1opm mn y nero u
pyue, u c1opony ropopa. 19 H
uau 1onnuo on npo1unyn pyuy,
1e, u1o mn u aacape, mc1po
nopnunncn c uec1a n noea-
nn, onn uomnn u ropop n aa-
xua1nnn ero
e
. Hocne a1oro onn
cpaay e nopornn ropop

.
2 n1enn I

au oepny-
nncn n yunpenn, n1o o1 ro-
popa u neecau nopnnuae1cu
pmu, n 1orpa y nnx ne c1ano
cnn ea1n 1ypa nnn cmpa. A
1e, u1o ean u nyc1mne, no-
uepnynncn n nomnn na cuonx
npecnepoua1ene. 21 Hncyc
n uecn Hapannn yunpenn, n1o
1e, u1o mn u aacape
a
, aaxua1n-
nn ropop n n1o o1 ropopa nop-
nnuae1cu pmu. Torpa onn no-
uepnynncn n c1ann nopaa1n
uonnou I

au. 22 axua1nu-
mne ropop ummnn nunauc1pe-
ny, n onn ouaaanncn uepy na-
pannn1unaun, uo1opme mnn
n c 1o, n c ppyro c1oponm n
nopaann nx po 1ex nop, noua
ne oc1anocn nn ypeneumnx, nn
yeaumnx
n
. 23 A papu
u
I

au
onn uaunn numun npnuenn u
Hncycy.
24 Hapannn1une ynuann
n1ene I

au u none, u nyc1m-
ne, u uo1opo 1e nx npecnepo-
uann, n nopaann nx oc1pn
.
eu
uena, noua 1e uce ne nornnn.
Hocne a1oro uecn Hapannn uep-
nyncu u Ia n nopaann ucex u
n
.
eu oc1pn
.
eu uena. 25 B 1o1
penn nornno puenappa1n 1m-
cun uynnn n enmnn ~ uc
.
e
nacenenne I

au. 26 Hncyc ne
onycuan pyuy, u uo1opo pep-
an ppo1nu
a
, noua ne npe-
pan ynnn1oennm

ucex n1e-
ne I

au. 27 Tonnuo pouam-
nnx nuo1nmx n pomny, aa-
xuanennym u a1ou ropope, Ha-
pannn aapan cee, uau n
cuaaan Heroua, pauau nouene-
nne Hncycy
u
.
2B a1eu Hncyc c
.
er Ia n
na ueua npeupa1nn ero u xonu
r
,
uo1opm po cnx nop oc1a
.
e1cu
u aanyc1ennn. 29 On noue-
cnn papu I

au
p
na c1one n
oc1aunn ero unce1n po uenepa
e
.
Hepep aaxopou connpa Hncyc
pan nouenenne, n ero 1pyn cnu-
nn

co c1ona n pocnnn y uxo-

pa u ropopcune uopo1a. Houepx
nero napocann onnmym rpy-
py uaune, uo1opau naxopn1cu
1au po cnx nop.
3 Torpa Hncyc noc1ponn
na rope Ieu

an ep1uennnu
a
Heroue, Bory Hapannu
n
,
31 uau nouenen cmnounuu Ha-
pannu cnyn1enn Heroum Mo-
nce n uau aanncano u unn-
re aauona
u
Monceu: ep1uen-
nnu na neopao1annmx uau-
ne, uo1opme ne opaa1m-
uann eneanmu opypneu
n
. H
onn npnnecnn na n
.
eu uceco-
ennu Heroue n unpnme ep-
1um
u
.
32 a1eu on cpenan uonnm
aauona Monceu, uo1opm 1o1
nanncan nepep cmnounuun Ha-
pannu
n
; on nepenncan ero na
uaunn
o
. 33 Becn Hapannn ~
uau npnmennpm, 1au n uopen-
IB. B
a Cp 20:36
HcH8:6
HcH16:1
HcH18:12
e Hcx 15:9
Cp 20:31
Hc 9:16
r Hcx 17:11
HcH8:7
HcH8:26
B1 7:24
HcH1:5
e HcH8:7
HcH8:8
HcH8:28
s HcH8:2
Cp 20:29
n Bu 27:29
B1 7:2
x HcH8:29
HcH12:9

2-nxoA.
a Hcx 17:11
HcH8:18
Bu 27:29
e Hc 31:26
HcH8:2
Hou 27:17
Hp 13:22
3u 2:26
r HcH8:8
HcH12:9
e B1 21:22
B1 21:23
HcH10:27
s Hcx 20:24
n B1 11:29
B1 27:5
x B1 31:9
HcH1:8
2B1 34:14
an 9:13
Mn 4:4
A Hcx 20:25
B1 27:6
m Hcx 20:24
B1 27:7
n Hcx 24:4
Hcx 34:27
o B1 27:3
B1 27:8
2Kp 3:3
HHCVC HABHHB:16-33 Ia co
.
en. ep1eennnx na IeeaAe 314
nme n1enn
a
~ n ero c1ape-
mnnm

, nanannnnun n cypnn
c1ounn no opny n no ppyrym
c1opony o1 uounera nepep cuu-
mennnuaun-neun1aun
u
, uo1o-
pme nocnnn uouner corna-
mennu Heroum
r
. Opna nonoun-
na napopa c1ouna y ropm Ia-
pna

nu
p
, a ppyrau ~ y ropm Ie-
u

an
e
(uau nouenen cnyn1enn
Heroum Monce)

, n1om cna-
nana narocnoun1n
a
napop Ha-
pannn. 34 Hocne a1oro on
nponn1an ucnyx uce cnoua aa-
uona
n
, narocnouenne
u
n npo-
unu1ne
n
,~ uc
.
e, n1o nanncano
u unnre aauona. 35 Ha ucero,
n1o nouenen Monce, ne m-
no nn opnoro cnoua, uo1opoe
Hncyc ne nponn1an m nepep
uceu copanneu Hapannu
u
, a
1aue nepep enmnnaun
n
,
pe1nun
o
n npnmennpaun
n
, uo-
1opme mnn cpepn nnx.
9
Korpa uce papn
p
, numne
na a1o c1opone Hoppa-
na: u ropnc1o uec1noc1n, u
Beq

ene, uponn ucero noepe-
nu Bennuoro uopu1
c
n nepep
Bnu

anou
1
,~ xe11

en
y
, auop

en,
xanan

en
q
, qepea

en
x
, eu

en n ne-
uyc

en
p
,~ ycnmmann o a1ou,
2 onn epnnopymno copanncn
uuec1e, n1om uec1n uony c
Hncycou n Hapanneu
n
.
3 n1enn Iaua

ona
m
1oe
ycnmmann o 1ou, n1

o Hncyc
cpenan c Hepnx

onou
m
n I

a-
eu
a
. 4 Torpa onn pemnnn no-
c1ynn1n uyppo
m
: onn nomnn
n uaunn aanacm u popory, no-
nonnn na ocnou ue1xne
uemun n ue1xne, nopuannme
n aamn1me yppmun pnu un-
na
u
5 n napenn nanomennme
canpannn c aanna1aun n ue1-
xym opepy. Becn xne y nnx u
aanacax mn cyxnu n pacupo-
mnumnucu. 6 Onn npnmnn
HcH 9:11 T. e. Cpepnaeunoro uopu.
u Hncycy u narepn u Ianr

ane
a
n
cuaaann euy n napannn1unau:
Mm npnmnn na pan
.
euo aeu-
nn. aunmnn1e c naun corna-
menne

. 7 Ho napannn1une
cuaaann eu

euu
u
: Moe1 m1n,
um nu
.
e1e no cocepc1uy c na-
un. Kau e um uoeu aaunm-
nn1n c uaun cornamenne?
r
B Torpa 1e cuaaann Hncycy:
Mm 1uon cnyrn
p
.
Hncyc cnpocnn nx: K1o um
n o1uypa npnmnn? 9 Onn o1-
ue1nnn euy: Tuon cnyrn npn-
mnn na onenn pan
.
euo aeunn
e
na yuaennu u nuenn

1uoero
Bora Heroum, no1ouy n1o
um ycnmmann o ero cnaue, oo
uc
.
eu, n1o on cpenan u rnn1e
a
,
1 n oo uc
.
eu, n1o on cpenan
c puyuu auopecunun papuun,
uo1opme nnn na 1o c1opo-
ne Hoppana: c Cnr

onou
n
, pa-
p
.
eu ceu

ona, n c

Orou
u
, pap
.
eu
Bac

ana, uo1opmnn u Ac1ap

o-
qe
n
. 11 Hamn c1apemnnm n
uce n1enn name aeunn cua-
aannnau
u
: Boanun1e npnnacm
u popory, nopn1e, n1om
uc1pe1n1ncu c nnun, n cua-
n1e nu: Mmuamn cnyrn
n
. a-
unmnn1e c naun corname-
nne"
o
. 12 Ham xne mn em
.
e
ropunnu, uorpa um pann ero
na cuonx pouou u popory u 1o1
penn, uorpa umxopnnn, n1om
no1n u uau. A 1enepn, nocuo1-
pn1e, on aacox npacupomnncu
n
.
13 31n yppmun pnu unna m-
nn noumun, uorpa um nanon-
nunn nx, a 1enepn, nocuo1pn1e,
onn nopuanncn
p
. H nama ope-
pa n canpannn nanocnnncn aa
onenn ponrym popory.
14 Torpa napannn1une uau-
nn neunoro nx nnmn, n1o-
m npouepn1n e
.
e, a Hero-
uy ne cnpocnnn
c
. 15 Hncyc
n HcH 9:5; p HcH 9:4; Mu 2:22; c Hcx 28:30; Hc 27:21;
1Cu 30:7; Hp 3:5; Hp 3:6.
IB. B
a Bu 24:22
Hc 15:16
B1 29:10
e B1 31:9
r B1 31:25
B1 27:12
e B1 27:13
B1 11:29
s Hp 10:6
n B1 31:9
He 8:3
x Bu 26:3
B1 28:2
A B1 27:15
B1 28:15
B1 29:21
m B1 4:2
B1 12:32
n B1 31:12
He 8:2
o B1 29:11
n Bu 24:22
Hc 15:16

IB. 9
p HcH12:7
c Hc 34:6
1 B1 1:7
y B1 15:20
q Hcx 3:17
Hcx 23:23
x B1 7:1
Hcx 13:5
n HcH24:11
Hc 83:4
Hc 83:5
m HcH10:2
HcH11:19
m HcH6:20
a HcH8:24
Hp 14:15
Hp 22:3
n Mq9:17

2-nxoA.
a HcH5:10
HcH10:43
Bu 14:32
e B1 10:17
B1 34:2
Hcx 3:8
r Hcx 23:32
Hcx 34:12
B1 7:2
B1 20:16
B1 20:18
Cp 2:2
2Hp 10:5
e B1 20:15
1Hp 8:41
2B1 6:32
Hp 18:10
s Hcx 9:16
Hcx 15:14
HcH2:10
n Hc 21:21
Hc 21:24
B1 2:34
x Hc 21:33
Hc 21:35
B1 3:3
A B1 1:4
HcH12:4
m Hou 12:12
Hou 32:7
n B1 20:11
o HcH9:6
315 Hponn1an axon. Iaeaonn1nne HHCVC HABHHB:34-9:15
aaunmnnn c nnun unp
a
n uc1y-
nnn c nnunu cornamenne, n1o-
m coxpann1n nu nann, n na-
nannnnun

omec1ua pann nu
unu1uy
u
.
16 A nepea 1pn pnu nocne
1oro, uau onn aaunmnnnn c nn-
un cornamenne, onn ycnmma-
nn, n1o 1e ~ nx cocepn n n-
uy1 nepaneuo o1 nnx. 17 Tor-
pa cmnounu Hapannu o1npaun-
nncn u ny1n n na 1pe1n penn
npnmnn u nx ropopa, a nx ro-
popaun mnn Iaua

on
r
, Ke-
q

npa
p
, Beap

oq
e
n Knpn

aq-
Hap

nu

. 1B Ho cmnounu Ha-
pannu ne nanann na nnx, no1o-
uy n1o nanannnnun omec1ua
noununncn
a
nu Herouo, Bo-
rou Hapannu
n
. H uc
.
e omec1uo
nanano pon1a1n na nanannnn-
uou
u
. 19 Torpa uce nanannnn-
un cuaaann uceuy omec1uy:
Mm noununncn nu Hero-
uo, Borou Hapannu, n noa1o-
uy ne uoeu npnnnnn1n nu
upepa
n
. 2 Bo1 uau umnoc1y-
nnu c nnun, oc1aunu nx u n-
umx, n1om na-aa unu1um, uo-
1opym um pann nu, na nac ne
opymnnocn neropouanne Bo-
ra
u
. 21 H nanannnnun cua-
aann nu: Hyc1n onn oc1am1-
cu u numx n nyc1n conpam1
ppoua n nepnam1 uopy pnu uce-
ro omec1ua
n
, uau um, nanann-
nnun, n oemann nu
o
.
22 Torpa Hncyc noauan nx n
cuaaan nu: aneu um ouany-
nn nac? aneu cuaaann: Mm
nu
.
eu onenn paneuo o1 uac"
n
,
ecnn na cauou pene um nu
.
e-
1e cpepn nac?
p
23 H 1enepn
um npounu1m
c
. Bm ucerpa y-
pe1e paaun
1
, ype1e conpa1n
ppoua n nepna1n uopy pnu po-
ua uoero Bora
y
. 24 Onn o1-
ue1nnn Hncycy: Tuonu cny-
rau cuaaann, n1o 1uo Bor He-
roua nouenen cuoeuy cnyn-
1enm Moncem pa1n uau ucm
a1y aeunm n nc1pen1n nepep
uaun ucex n1ene a1o aeu-
nn
a
. H na-aa uac um onenn nc-
nyranncn

aa cuon pymn. Ho-

a1ouy um n noc1ynnnn 1au
u
.
25 H uo1, um u 1uonx pyuax.
ena c naun 1o, n1o xopomo
n npaunnnno u 1uonx rnaaax
r
.
26 On 1au n cpenan: cnac nx
o1 pyu cmnoue Hapannu, n 1e
ne ynnn nx
p
. 27 B 1o1 penn
Hncyc naanannn
e
nx conpa1n
ppoua n nepna1n uopy pnu o-
mec1ua

n pnu ep1uennnua
Heroum u 1ou uec1e, uo1opoe
On umepe1
a
, n1o onn n pena-
m1 po cnx nop.
1
Korpa Aponncep

eu, papn
Hepycannua, ycnmman
o 1ou, n1o Hncyc aaxua1nn
Ia
n
n npepan ero ynnn1o-
ennm
u
, n1o on noc1ynnn c I

a-
eu n ero pap
.
eu
n
1au e, uau on
noc1ynnn c Hepnx

onou
u
n
ero pap
.
eu
n
, n n1o n1enn Ia-
ua

ona aaunmnnnn unp c Hapa-
nneu
o
n c1ann n1n cpepn nnx,
2 on onenn ncnyrancu
n
, no1o-
uy n1o Iaua

on mn onnmnu
ropopou, noponmu opnouy na
papcunx ropopou, n mn onn-
me I

au
p
n uce ero n1enn mnn
cnnnnmun nmpnun. 3 Hoa1o-
uy Aponncep

eu, papn Hepyca-
nnua
c
, nocnan u Ior

auy, papm
Xeup

ona
1
, dnp

auy, papm Hap-
u

yqa
y
, H

aqnn, papm Bax

nca
q
,
n au

npy, papm rn

ona
x
, n1o-
m cuaaa1n nu: 4 Hpnpn1e
uo une n nouorn1e. aua1e
aaxua1nu Iaua

on, no1ouy n1o
on aaunmnnn unp c Hncycou n
c cmnounuun Hapannu
p
. 5 H
nu1n auopecunx
n
pape: papn
Hepycannua, papn Xeup

ona,
papn Hapu

yqa, papn Bax

nca n
papn rn

ona ~ copanncn uue-
c HcH 12:10; HcH 18:28; 1 B1 23:2; Hc 13:22; y HcH
12:11; q 2Hp 18:14; x HcH 12:12; HcH 15:39; HcH
9:15; HcH 11:19; n B1 15:16.
IB. 9
a HcH11:19
Hc 34:18
2B1 5:2
e 2Cu21:2
r HcH10:2
HcH18:25
ap 2:25
e He 7:29
HcH15:9
HcH18:14
1Cu7:1
1B1 13:5
s Hc 30:2
Mq5:33
n B1 6:13
x Hcx 22:28
dn2:14
A Hc 15:4
3u 5:4
3u 5:6
m 2Cu21:1
Hp 6:17
Hp 8:13
x 5:4
x 8:17
Mn 3:5
n B1 29:11
o HcH9:15
n HcH9:6
p HcH9:16
c B1 9:25
B1 9:26
1 1Hp 9:21
y B1 29:11
ap 8:17

2-nxoA.
a Hcx 23:31
Hc 33:52
B1 7:1
B1 20:16
Hcx 15:15
B1 2:25
B1 11:25
HcH5:1
e Hon 3:9
Pu3:29
up 11:31
r B1 16:6
Cp 10:15
2Cu24:14
Hep 26:14
Hep 39:18
e 1B1 9:2
ap 7:24
ap 8:17
He 3:26
He 7:60
B1 29:11
HcH9:21
s B1 12:5
1Hp 8:29
2B1 6:6

IB. 1
n HcH8:2
x HcH8:24
A HcH8:29
m HcH6:21
n HcH6:2
o HcH9:15
HcH11:19
n Hcx 15:16
B1 2:25
B1 11:25
HcH2:11
HcH5:1
p HcH8:25
HHCVC HABHH9:16-1:5 CorAamenne c n1eAnmn Iaeaona 316
c1e n nomnn co cuonun nare-
puun. Onn paannn narepn na-
npo1nu Iaua

ona n c1ann uoe-
ua1n c nnu.
6 Torpa n1enn Iaua

ona no-
cnann cuaaa1n Hncycy, uo1o-
pm mn u narepe u Ianr

ane
a
:
He oc1aun cuonx paou

. Hpn-
pn u nau cuopee, cnacn nac n
nouorn nau, no1ouy n1o npo-
1nu nac umc1ynnnn uce papn
auop

eeu, nuymne u ropnc1o
uec1noc1n. 7 Hncyc nom
.
en
na Ianr

ana uuec1e co uceun uo-
nnaun
u
n co uceun cnnnnmun
n xpapmun nmpnun
r
.
B Torpa Heroua cuaaan Hn-
cycy: He ocu nx
p
, no1ouy
n1o u o1pan nx u 1uon pyun
e
.
Hnu1o na nnx ne cuoe1 npo-
1nuoc1ou1n 1ee

. 9 H Hn-
cyc npnm
.
en 1ypa neonpanno
pnu nnx. On m
.
en na Ianr

ana
ucm nonn. 1 Heroua npnu
.
en
nx u aauema1ennc1uo nepep
Hapanneu
a
, n 1e nanann nopa-
a1n nx u Iaua

one
n
uennunu
nopaenneu. Onn npecnepo-
uann nx no popore, nopnnuau-
mecu u Beq-Op

ony, n yn-
uann nx po Aa

eun
u
n Mau

epa
n
.
11 Huorpa onn eann o1 Ha-
pannu no cnycuy Beq-Op

ona,
Heroua po cauo Aa

eun pocan
na nnx c neec onnmne uau-
nn
u
, n onn nornann. H mno
onnme 1ex, u1o norn o1 rpa-
pa, neu 1ex, uoro ynnn uenou
cmnounu Hapannu.
12 B 1o1 penn, uorpa Hero-
ua o1pan auop

eeu cmnounuu
Hapannu, Hncyc cuaaan Heroue
nepep rnaaaun Hapannu:
C1o, connpe
n
, nap Iaua

o-
nou
o
H 1m, nyna,~ nap ponnno
Anan

on!
n
13 H connpe c1ouno n nyna ne
punranacn c uec1a, noua napop
ne o1ouc1nn cuonu uparau
p
.
Paaue o a1ou ne nanncano u
unnre Ham

ap?
a
Connpe c1ouno
nocpepn neec n ne cnemnno
aaxopn1n non1n penm penn

.
14 Hn npepe, nn no1ou ne
mno noponoro pnu, u uo1o-
pm Heroua 1au cnyman m ro-
noc nenoueua
u
, no1ouy n1o
Heroua cau cpaancu aa Hapa-
nnn
r
.
15 Hocne a1oro Hncyc uue-
c1e co uceu Hapanneu uepnyn-
cu u narepn u Ianr

an
p
.
16 Anu1n papeyeann
e
n
cnpu1anncn u nemepe u Mau

e-
pe

. 17 a1eu Hncycy coo-

mnnn: Hu1n pape onapye-
nm. Onn npuny1cu u nemepe
u Mau

epe
a
. 1B Hncyc cuaaan:
Hpnuann1e u uxopy u nemepy
onnmne uaunn n noc1aun1e
uoane ne
.
e nmpe c1epenn nx.
19 A caun ne oc1anaunnua-
1ecn. Hpecnepy1e cuonx upa-
rou n nopaa1e nx caapn
n
. He
pa1e nu yupm1ncu u nx ropo-
pax, no1ouy n1o uamBor Hero-
ua o1pan nx u uamn pyun
u
.
2 H uorpa Hncyc n cmno-
unu Hapannu nopaannn nx ue-
nnunu nopaenneu, 1au n1o
onn nornnn
n
, a oc1aumne-
cu u numx yeann n yupm-
nncn u yupenn
.
ennmx ropo-
pax
u
, 21 uecn napop uepnyn-
cu c unpou u narepn, u Hncycy,
u Mau

ep. H nnu1o ne nocuen
nnnero cuaaa1n npo1nu cmno-
ue Hapannu
n
. 22 a1eu Hn-
cyc cuaaan: Ocuoopn1e uxop
u nemepy n umuepn1e uo
une nu1n pape. 23 Torpa
onn cpenann a1o n umuenn u
neuy na nemepm nu1n pa-
pe: papu Hepycannua
o
, papu
Xeup

ona
n
, papu Hapu

yqa, pa-
pu Bax

nca
p
n papu rn

ona
c
.
24 H uorpa onn umuenn u Hn-
cycy a1nx pape, Hncyc co-
auan ucex napannn1un n cuaaan
IB. 1
a HcH5:10
HcH9:6
HcH9:15
HcH9:25
e HcH8:1
r HcH8:3
B1 3:2
B1 20:1
e B1 7:24
HcH11:6
HcH1:5
s Hc 44:3
Hc 78:55
n Hca 28:21
x HcH15:35
A HcH15:41
m Hou 38:22
Hc 18:13
Hc 148:8
Hca 30:30
n B1 1:16
2Hp 20:10
Hc 135:6
Hca 38:8
o Hca 28:21
n HcH19:42
p HcH21:44

2-nxoA.
a 2Cu1:18
Hc 74:16
Hc 135:6
Hc 136:8
Mq19:26
e B1 9:19
1Hp 17:22
Hc 113:6
Hau 5:16
r Hcx 14:14
B1 1:30
B1 3:22
HcH23:3
Hc 33:20
Hca 42:13
x 14:3
HcH5:10
HcH9:6
e Hc 48:5
HcH10:10
s HcH10:28
Hc 139:7
Au9:3
n B1 28:7
x Bu 26:8
He 9:24
A HcH8:24
m 2Cu20:6
n Hcx 11:7
o HcH10:3
HcH12:10
n HcH15:13
p HcH12:11
c HcH10:5
HcH12:12
317 HspanAs samnmae1 Iaeaon. Ipa HHCVC HABHH1:6-24
uoenanannnnuau, xopnumnu c
nnu: Hopopn1e n nac1ynn-
1e a1nupapuuna mem
a
. Torpa
onn nopomnn n nac1ynnnn nu
na mem

. 25 Hncyc cuaaan
nu: He o1ecn n ne yaca-
1ecn
u
. Bypn1e uyec1uennm n
1ueppm, no1ouy n1o 1au Hero-
ua noc1ynn1 co uceun uamnun
uparaun, c uo1opmun um uom-
e1e
r
.
26 Hocne a1oro Hncyc nopa-
ann nx, npepau cuep1n, n noue-
cnn nx na nu1n c1onax. H onn
uncenn na c1onax po uenepa
p
.
27 A uo upeuu aaxopa connpa
Hncyc pan nouenenne n nx cnu-
nn co c1onou
e
n pocnnn u ne-
mepy, u uo1opo onn npu1a-
nncn. Bxop u nemepy aauannnn
onnmnun uaunuun, uo1opme
naxopu1cu 1au po cnx nop.
2B B 1o1 penn Hncyc aaxua-
1nn Mau

ep

n nopaann ero
oc1pn
.
eu uena. On npepan ynn-
n1oennm
a
ero papu n uce py-
mn, uo1opme mnn u ropope,
ne oc1aunu nnuoro u numx.
On noc1ynnn c pap
.
eu Mau

epa
n
1au e, uau on noc1ynnn c pa-
p
.
eu Hepnx

ona.
29 a1eu Hncyc uuec1e co
uceu Hapanneu nom
.
en na
Mau

epa u B

nuny n c1an uo-
eua1n c B

nuno
u
. 3 Heroua
o1pan n e
.
e uuec1e c e
.
e pap
.
eu u
pyun Hapannu, n onn nopaan-
nn e
.
e n uce pymn, uo1opme u
ne mnn, oc1pn
.
eu uena. Onn
nnuoro ne oc1aunnn u numx.
Onn noc1ynnnn c e
.
e pap
.
eu 1au
e, uau onn noc1ynnnn c pa-
p
.
eu Hepnx

ona
n
.
31 Hocne a1oro Hncyc uue-
c1e co uceu Hapanneu nom
.
en
na B

nunmu Bax

nc
u
, paann na-
repn nanpo1nu nero n c1an uo-
eua1n c nnu. 32 Heroua o1-
pan Bax

nc u pyun Hapannu, n
onn aaxua1nnn ero na u1opo
penn. Onn nopaannn ero n uce
pymn, uo1opme u n
.
eu m-
nn, oc1pn
.
eu uena
a
, noc1ynnu c
nnu 1au e, uau onn noc1ynn-
nn c B

nuno.
33 Torpa Iop

au, papn Iaa

e-
pa

, npnm
.
en nouonn Bax

ncy.
Ho Hncyc nopaann ero n ero
napop n nnuoro na nnx ne
oc1aunn u numx
u
.
34 a1eu Hncyc uuec1e co
uceu Hapanneu nom
.
en na
Bax

nca u rn

on
r
, paann na-
repn nanpo1nu nero n c1an uo-
eua1n c nnu. 35 B 1o1 penn
onn aaxua1nnn ero. Onn nopa-
annn ero oc1pn
.
eu uena n npe-
pann ynnn1oennm u 1o1 penn
uce pymn, uo1opme u n
.
eu m-
nn, noc1ynnu c nnu1au e, uau
onn noc1ynnnn c Bax

ncou
p
.
36 Hocne a1oro Hncyc uue-
c1e co uceu Hapanneu nom
.
en
na rn

ona u Xeup

on
e
n c1an
uoeua1n c nnu. 37 Onn aa-
xua1nnn ero n nopaannn ero, a
1aue ero papu, uce ero ropo-
pa n uce pymn, uo1opme u n
.
eu
mnn, oc1pn
.
eu uena. On nn-
uoro ne oc1aunn u numx, no-
c1ynnu c nnu 1au e, uau no-
c1ynnn c rn

onou. On npepan
ynnn1oennm ero n uce pymn,
uo1opme u n
.
eu mnn

.
3B Hauonep Hncyc uuec1e
co uceu Hapanneu nouep-
nyn u au

npy
a
n c1an uoeua1n
c nnu. 39 On aaxua1nn ero, a
1aue ero papu n uce ero ropo-
pa, n onn nopaannn nx oc1pn-
.
eu uena n npepann ynnn1oe-
nnm uce pymn, uo1opme u
n
.
eumnn
n
. On nnuoro ne oc1a-
unn u numx
u
. On noc1ynnn c
au

npou n ero pap
.
eu 1au
e, uau noc1ynnn c Xeup

onou
n uau noc1ynnn c B

nuno n e
.
e
pap
.
eu
n
.
4 Hncyc nopaann ucm aeu-
nm: ropnc1ym uec1noc1n
u
, He-
IB. 1
a B1 49:8
2Cu22:41
Hc 18:40
Hcx 23:27
B1 33:29
Hc 110:1
e B1 1:29
B1 31:6
HcH1:9
Hc 27:14
r B1 3:21
B1 7:19
B1 21:22
e B1 21:23
HcH8:29
HcH10:10
HcH12:16
HcH15:41
s Bu 27:29
B1 20:16
Hc 21:8
n HcH12:16
x HcH12:15
HcH15:42
HcH21:13
A HcH6:21
HcH8:2
HcH8:29
m HcH10:3
HcH12:11
HcH15:39

2-nxoA.
a B1 7:2
B1 20:16
HcH12:12
HcH16:10
HcH21:21
Cp 1:29
1Hp 9:16
e Bu 27:29
r HcH10:3
HcH12:12
HcH15:39
B1 20:16
HcH10:32
e B1 13:18
B1 23:19
Hc 13:22
HcH10:3
HcH14:13
HcH15:13
HcH21:13
Cp 1:10
Bu 27:29
HcH6:21
s HcH12:13
HcH15:15
Cp 1:11
n B1 7:2
B1 20:16
x HcH11:14
A HcH10:30
HcH10:32
m B1 1:7
HHCVC HABHH1:25-4 5 ape yn1m. HoemHncyca 31B
r

eu
a
, Beq

eny

n cunonm
u
, a
1aue ucex numnx 1au pa-
pe. On nnuoro ne oc1aunn u
numx, npepau ynnn1oe-
nnm
r
uc
.
e pmmamee
p
, uau no-
uenen Heroua, Bor Hapan-
nu
e
. 41 Hncyc nopaann nx o1
Kap

ec-B

apnn

po I

aam
a
, nopa-
ann ucm aeunm Iec

eu
n
n ucm
aeunm po Iaua

ona
u
. 42 Hn-
cyc aa opnn noxop aaxua1nn
ucex numnx 1au pape n nx
aeunm
n
, no1ouy n1o aa Hapa-
nnn cpaancu Heroua, Bor Ha-
pannu
u
. 43 Hocne a1oro Hn-
cyc uuec1e co uceu Hapanneu
uepnyncu u narepn u Ianr

an
n
.
11
Korpa o a1ou ycnmman
Hau

nn, papn Ac

opa, on
nocnan uec1nnuou u Hou

auy,
papm Map

ona
o
, u papm Bnu-
p

ona, u papm Axc

aqa
n
2 n u
papuu, uo1opme nnn u ropn-
c1o uec1noc1n na ceuepe, na
nyc1mnnmx paunnnax u mry o1
Knnnep

eqa
p
, u Beq

ene
c
n na
ropnmx xpe1ax

opa
1
na aa-
nape, 3 a 1aue u xanan

euu
y
,
uo1opme nnn na uoc1oue n na
aanape, u auop

euu
q
, xe11

euu
x
,
qepea

euu
p
n neuyc

euu
n
, uo1o-
pme nnn u ropnc1o uec1no-
c1n, nu eu

euu
m
, uo1opme nnn
y nopnonu pu

ona
m
u aeune
Macc

nqa
a
. 4 Torpa onn um-
mnn uuec1e co uceun cuonun
narepuun ~ nmpe mno
1au unoro, uau necnnnou na
uopcuou epery
m
,~ n co uno-
ec1uou uone
u
n oeumx uo-
necnnp. 5 Bce a1n papn
uc1pe1nnncn, uau mno ycnou-
neno, npnmnn u uopau Mep

o-
ua n paannn 1au narepn, n1o-
m uoeua1n c Hapanneu
a
.
6 Torpa Heroua cuaaan Hn-
cycy: He ocu nx

, no1ouy
n1o aau1pa npnuepno u a1o
e upeuu u o1pau ucex nx
Hapannm n onn ypy1 yn1m.
Tm nepepeemn nnm nx uo-
nuu
a
n co
.
emn orn
.
eu nx uo-
necnnpm

. 7 Hncyc uuec1e
co uceun uonnaun uneaan-
no npnm
.
en u uopau Mep

oua
n nanan na nnx. B Torpa He-
roua o1pan nx u pyun Hapan-
nu
u
, n on c1an nopaa1n nx n
npecnepouan nx po unoronmp-
noro Cnp

ona
r
, po Mncpeq

oq-
Ma

nua
p
n po ponnnm Mac-
c

nqa
e
na uoc1oue. On nopaan
nx, noua nnuoro ne oc1anocn
u numx

. 9 Hocne a1oro Hn-

cyc noc1ynnn c nnun 1au, uau
cuaaan euy Heroua: on nepepe-
aan nnm nx uonuu
a
n c
.
er or-
n
.
eu nx uonecnnpm
n
.
1 B 1o upeuu Hncyc no-
uepnyn naaap
u
n aaxua1nn
Ac

op
n
, a ero papu nopaann ue-
nou
u
, no1ouy n1o npepe
Ac

op mn rnaunmu cpepn ucex
a1nx papc1u. 11 Onn nopaan-
nnoc1pn
.
euuena uce pymn, uo-
1opme u n
.
eu mnn, npepau nx
ynnn1oennm
n
. Tau ne oc1a-
nocn nnuoro pmmamero
o
, n
on c
.
er Ac

op orn
.
eu. 12 Hn-
cyc aaxua1nn uce ropopa a1nx
pape n caunx pape n nopa-
ann nx oc1pn
.
eu uena
n
. On
npepan nx ynnn1oennm
p
,
uau nouenen cnyn1enn Hero-
um Monce
c
. 13 Ho Hapannn
ne c
.
er nn opnoro na ropopou,
c1ouumnx na xonuax, upoue
Ac

opa, uo1opm c
.
er Hncyc.
14 Bcm pomny, aaxuanennym
u a1nx ropopax, n ucex pouam-
nnx nuo1nmx cmnounu Ha-
pannu aapann cee
1
. Tonnuo
ucex nmpe onn nopaannn
oc1pn
.
eu uena, nonnoc1nm nc-
1penu nx
y
. Onn ne oc1aunnn
u numx nnuoro pmmamero
q
.
15 Kau Heroua nouenen cuo-
euy cnyn1enm Moncem, 1au
p B1 7:16; HcH11:20; c Hc 33:52; B1 7:2; HcH9:24; 1 Hc
31:23; B1 20:16; HcH 8:2; HcH 8:27; y B1 7:2; q B1
20:16.
IB. 1
a B1 20:1
HcH9:1
HcH15:33
Cp 1:9
e HcH12:8
r Bu 27:29
B1 20:16
HcH11:14
e B1 7:2
B1 9:5
Hc 34:4
B1 9:23
HcH15:3
s B1 10:19
B1 2:23
n HcH11:16
HcH15:51
x HcH11:19
A HcH11:18
m Hcx 14:14
B1 1:30
B1 3:22
n HcH4:19

IB. 11
o HcH12:19
n HcH12:20
p Hc 34:11
c HcH10:40
1 HcH12:23
HcH17:11
Cp 1:27
y B1 20:17
q B1 15:16
Au2:9
x B1 7:1
Hcx 3:8
n Hc 13:29
m Cp 3:3
m B1 4:48
HcH13:11
a HcH11:8
1Cu13:5
n Hc 33:17
Hp 21:31
a Hc 3:6
Hc 118:10
HcH10:8
Hc 27:1
Hc 46:1

2-nxoA.
a B1 17:16
HcH11:9
2Cu8:4
Hc 20:7
Hca 31:1
e HcH21:44
HcH23:10
He 9:24
r B1 10:19
HcH19:28
HcH13:6
e HcH11:3
B1 20:16
s B1 17:16
HcH11:6
n Hca 31:1
x HcH11:18
A HcH19:36
m HcH12:19
Hc 136:17
n Bu 27:29
HcH11:14
o B1 20:16
HcH10:40
n B1 9:5
319 apn eo1 npo1ne HspanAn HHCVC HABHH1:41-11:15
Monce nouenen Hncycy
a
, n
1au Hncyc n cpenan. On ne npe-
nep
.
er nn opnnu cnouou na
ucero, n1o Heroua nouenen Mo-
ncem

.
16 Hncyc uaun ucm a1y aeu-
nm: ropnc1ym uec1noc1n, uecn
Her

eu
u
, ucm aeunm Iec

eu
r
,
Beq

eny
p
, Ap

auy
e
, ropnc1ym
uec1noc1n Hapannu c o1nocu-
mecu u ne Beq

eno

~
17 ucmaeunmo1 ropmXan

au
a
,
nopnnuammecu u Ce

npy
n
, po
Ba

an-I

apa
u
u ponnne Bnu

ana
y nopnonu ropm pu

on
n
. On
aaxua1nn ucex numnx 1au pa-
pe n nopaann nx, npepau
cuep1n
u
. 1B Hncyc uoeuan
co uceun a1nun papuun uno-
ro pne. 19 Hn opnn na ro-
popou ne aaunmnnn unp c cm-
nounuun Hapannu, upoue
eu

eeu
n
, numnx u Iaua

one
o
.
Bce oc1annnme ropopa onn aa-
xua1nnn cnno
n
, 2 no1ouy
n1o Heroua noauonnn nx cepp-
pau c1a1n ynpuumun
p
n na-
na1n uony c Hapanneu, n1om
on npepan nx ynnn1oennm,
ne npouunu u nnunarocunon-
noc1n
c
, n1omon nc1penn nx,
uau Heroua nouenen Moncem
1
.
21 B 1o upeuu Hncyc nom
.
en
n nc1penn enau

nuou
y
, uo-
1opme nnn u ropnc1o uec1-
noc1n, u Xeup

one, au

npe,
An

aue
q
, uo uce ropnc1o uec1-
noc1nHypmnuouceropnc1o
uec1noc1n Hapannu
x
. Hncyc
npepan nx ynnn1oennm uue-
c1e c nx ropopaun
p
. 22 Hn
opnoro enau

nua ne oc1anocn u
aeune cmnoue Hapannu. Onn
oc1anncn
n
1onnuo u I

aae
m
, I

e-
qe
m
n Aa

o1e
a
. 23 Hncyc uaun
ucm 1y aeunm, uau Heroua oe-
man Moncem
m
, n o1pan e
.
e u na-
cnepc1uo Hapannm, paapennu
e
.
e uepy nneuenaun
u
. Haeunu
onnme ne c1papana o1 uonm
a
.
12
Bo1 papn 1o aeunn, uo-
1opmx paannn cmno-
unu Hapannu n aeunmuo1opmx
onn uaunn uo unapenne, aeunm
na 1o c1opone Hoppana, rpe
uocxopn1 connpe
a
, o1 ponnnm
peun1 Apn

on

po ropm pu

on
u
,
n ucm Ap

auy
r
u uocxopy
connpa: 2 auopecun papn
Cnr

on
p
, uo1opm nn u ceu

o-
ne
e
n unapennuun uo1oporo
mna aeunu o1 Apo

epa

, n1o na
upamponnnm peun Apn

on
a
, ce-
pepnna penno ponnnm, nono-
unna Iana

apa po ponnnm peun
Hau

ou
n
, cnynume rpannpe
aeunn cmnoue Auu

ona, 3 n
Ap

aua
u
na uoc1oue po Knnne-
peqcuoro uopu1
n
, a na uoc1oue
u nanpaunennn Beq-Hemnu

o-
qa
u
po uopu Ap

aum, Con
.
enoro
uopu
n
, n po cunonou d

acrn
o
na
mre.
4 Huacancun papn Or
n
, no-
cnepnn na peqa

nuou
p
, uo1o-
pm nn u Ac1ap

oqe
c
n pp

ee
1
5 n unapennuun uo1oporo
mna ropa pu

on
y
, C

anxa, uecn
Bac

an
q
po rpannpm aeunn rec-
cyp

un
x
n uaaxa1

un
p
n nonoun-
na Iana

apa po unapenn Cnr

o-
na
n
, papu ceu

ona
m
.
6 Cnyn1enn Heroum Mon-
ce n cmnounu Hapannu paan-
nn nx
m
, nocne nero cnyn1enn
Heroum Monce o1pan nx aeu-
nm uo unapenne pyunun

unau
a
,
rapn1

unau
m
n nonounne nne-
uenn Man

accnn
u
.
7 H uo1 papn 1o aeunn,
uo1opmx Hncyc n cmnounu Ha-
pannu paannn na aanap-
no c1opone Hoppana o1 Ba-
Hc 21:23; He 9:22; e B1 2:26; B1 3:12; Cp 11:26;
s Hc 21:13; HcH 13:9; n Cp 11:13; x B1 3:17; A Hn 6:1;
m HcH 13:20; n HcH 3:16; o B1 3:27; n Hc 21:33; B1
3:1; p B1 3:11; HcH 13:12; c B1 1:4; 1 B1 3:10; y HcH
12:1; q B1 29:7; HcH 9:10; x B1 3:14; HcH 13:13;
n HcH 12:2; m Hc 21:26; B1 3:6; m Hc 21:24; Hc 21:35;
a B1 3:12; Hc 32:33; n B1 3:13.
HcH 12:11 Cu. Hpnn. 12. 31 Cu. cnocuy
u Knnnepeqcuouy uopm u Hc 34:11.
IB. 11
a B1 3:28
B1 4:5
B1 7:1
B1 31:7
B1 4:2
B1 12:32
Hc 119:4
e Hc 13:17
B1 1:7
HcH10:40
HcH12:8
r HcH10:41
HcH15:51
Cp 1:9
e B1 3:17
HcH12:1
HcH12:8
HcH18:18
HcH9:1
s HcH12:7
n B1 32:3
B1 2:1
x HcH13:5
A B1 4:48
HcH13:11
m B1 7:24
Hc 136:18
n HcH9:7
o HcH9:15
HcH10:4
n B1 20:17
p B1 2:30
Pu9:18
c Hcx 34:12
B1 7:2
1 B1 20:16
HcH11:14
y Hc 13:22
B1 1:28
HcH15:13
q HcH15:50
x HcH11:16
Bu 27:29
HcH11:12
HcH24:11
n Hcx 23:29
Hcx 23:30
Hc 105:44
m HcH10:41
Cp 1:18
m 1Cu17:4
a HcH15:46
2B1 26:6
He 13:23
Hcx 23:27
Hc 34:2
B1 11:23
n Hc 26:53
HcH14:1
HcH15:1
HcH16:1
HcH17:1
a HcH14:15
HcH21:44
HcH23:1
Hc 29:11
Hp 16:7

2-nxoA.

IB. 12
a B1 4:47
HcH1:15
Hc 21:24
B1 2:24
e B1 3:8
B1 4:48
r B1 4:49
HHCVC HABHH11:16-12:7 aeoeeanne non1n saeepmeno 32

an-I

apa
a
u ponnne Bnu

ana

po
ropm Xan

au
u
, nopnnuamme-
cu u Ce

npy
r
, nocne nero Hncyc
o1pan nx aeunm uo unapenne
nneuenau Hapannu, paapennu
uepy nnun aeunm
p
B u ro-
pnc1o uec1noc1n, u Beq

e-
ne, u Ap

aue, na cunonax, u
nyc1mne n u Her

eue
e
,~ aeu-
nm xe11

eeu, auop

eeu

, xana-
n

eeu, qepea

eeu, eu

eeu n neuy-
c

eeu
a
:
9 opnn papn Hepnx

ona
n
,
opnn papn I

au
u
, n1o uo-
ane Beq

nnu,
1 opnn papn Hepycannua
n
,
opnn papn Xeup

ona
u
,
11 opnn papn Hapu

yqa
n
,
opnn papn Bax

nca
o
,
12 opnn papn rn

ona
n
, opnn
papn Iaa

epa
p
,
13 opnn papn au

npa
c
,
opnn papn Iap

epa,
14 opnn papn X

opum, opnn
papn Ap

apa,
15 opnn papn B

nunm
1
, opnn
papn Oponn

aua,
16 opnn papn Mau

epa
y
,
opnn papn Beq

nnu
q
,
17 opnn papn Tanny

axa,
opnn papn Xeq

epa
x
,
1B opnn papn Aq

eua, opnn
papn Bap

ona,
19 opnn papn Map

ona
p
,
opnn papn Ac

opa
n
,
2 opnn papn Bnup

on-Me-
p

ona, opnn papn Axc

a-
qa
m
,
21 opnn papn daan

axa,
opnn papn Mer

nppo
m
,
22 opnn papn Kep

eca, opnn
papn Houne

aua
a
u Kap-
u

nne,
23 opnn papn

opa na
ropnou xpe1e

opa
m
,
opnn papn Io

nua u Ian-
r

ane,
24 opnn papn d

nppm ~
ucero 1pnppa1n opnn papn
u
.
13
Hncyc coc1apnncu n po-
c1nr npeunonnoro uoa-
pac1a
a
. Torpa Heroua cuaaan
euy: Tm coc1apnncu n po-
c1nr npeunonnoro uoapac1a, a
aeun

n, uo1opo nyno ouna-
pe1n, em
.
e onenn unoro

.
2 Bo1 oc1aumaucu aeunu
u
: uce
onac1n qnnnc1

nunun
r
n rec-
cyp

un
p
3 (aeunu o1 pyuaua
Hnna nepep rnn1oupo rpann-
pm up

ona na ceuepe
e
cnn1a-
nacn aeun
.
e xanan

eeu)

, una-
pennu nu1n comanmx npaun1e-
ne
a
qnnnc1

nunun: raan1

un
n
,
aao1

un
u
, acuanonn1

un
n
, req

un
u
n euponn1

un
n
, a 1aue una-
pennu auu

eeu
o
. 4 Ha mre ucu
aeunu xanan

eeu, Me

apa, uo1o-
pau npnnapnen1 cnpon

u-
nau
n
, po Aq

eua, po rpannpm
auop

eeu, 5 aeunu rnunn1

un
p
,
uecn Bnu

an u uocxopy connpa,
o1 Ba

an-I

apa
c
, n1o y nopnonu
ropm pu

on, po uxopa u X

a-
ua1
1
, 6 n uce n1enn ropn-
c1o uec1noc1n, o1 Bnu

ana
y
po
Mncpeq

oq-Ma

nua
q
, uce cnpo-
n

une
x
. B cau nporonm nx ne-
pep cmnounuun Hapannu
p
.
Tonnuo o1pa a1y aeunm u na-
cnepc1uo Hapannm, uau u no-
uenen 1ee
n
. 7 Paapenn a1y
aeunm u nacnepc1uo peuu1n
nneuenau n nonounne nneue-
nn Man

accnn
m
.
B B1opau e nonounna nne-
uenn, a 1aue pyunun

une n ra-
pn1

une ye nonynnnn na-
cnepc1uo, uo1opoe Monce pan
nu na uoc1onno c1opone
Hoppana, uau cnyn1enn Hero-
um Monce pan nu
m
: 9 aeu-
nmo1 Apo

epa
a
, n1o na upam po-
nnnm peun1 Apn

on
m
, ropop u
cepepnne penno ponnnm, uc
.
e
nnocuoropne Mep

eum
u
po nu

o-
na
a
, 1 uce ropopa auope-
cuoro papu Cnr

ona, uo1opm
HcH 13:91 Cu. Hpnn. 12.
IB. 12
a HcH13:5
HcH1:4
e HcH11:17
r B1 2:12
HcH11:23
e HcH10:40
HcH11:16
B1 15:16
Hcx 3:8
Hc 136:19
s Hcx 23:23
B1 7:1
n HcH6:2
x HcH8:29
A HcH10:1
m HcH10:23
n HcH10:3
o HcH10:23
n HcH10:23
p HcH10:33
c HcH10:38
1 HcH10:29
y HcH10:28
q HcH8:17
Cp 1:22
x 1Hp 4:10
HcH11:1
n HcH11:10
m HcH11:1
m 1B1 7:29
a HcH21:34
HcH11:2
n B1 28:1

2-nxoA.

IB. 13
a HcH23:1
HcH24:29
HcH12:7
e Hcx 23:29
r Hcx 23:31
Cq2:5
1Cu27:8
e HcH15:11
B1 10:19
s Cp 3:3
1Cu6:4
n HcH10:41
x HcH15:46
A Cp 14:19
m 2Cu21:19
n 1Cu5:10
o B1 2:23
n Cp 1:31
p 1Hp 5:18
Hea 27:9
c HcH11:17
1 Hc 34:8
y B1 3:25
q HcH11:8
x Cp 3:3
Hcx 23:30
n Hc 34:17
HcH14:1
m Hc 33:54
m Hc 32:33
HcH22:4
a B1 3:12
HcH12:2
Hc 21:13
n Hc 21:30
a Hc 32:3
321 31 aps naA. Oc1aemnecn semAn HHCVC HABHH12:B-13:1
papc1uouan u ceu

one, po
rpannpm cmnoue Auu

ona
a
,
11 Iana

ap, unapennu reccyp

un

n uaaxa1

un, ucm ropy p-
u

on
u
n uecn Bac

an
r
po C

anxn
p
,
12 uce unapennu uacancuoro
papu

Ora
e
, uo1opm papc1uo-
uan u Ac1ap

oqe n pp

ee

(on
mn nocnepnnuna peqa

nuou)
a
.
Monce nopaann ucex nx n aa-
xua1nn nx unapennu
n
. 13 Ho
cmnounu Hapannu ne aaxua1n-
nn
u
unapenn reccyp

un n uaa-
xa1

un. Iecc

yp
n
n Ma

axa po cnx
nop nuy1 cpepn Hapannu.
14 Tonnuo nneuenn neun1ou
on ne pan nacnepc1ua
u
. Hx na-
cnepc1uo
n
~ npnnomennu He-
roue, Bory Hapannu, cnrae-
ume na orne
o
, uau on n oeman
nu
n
.
15 a1eu Monce pan na-
cnepc1uo nneuenn cmnoue
Pyu

nua no nx ceunuu. 16 Bo1
nx unapennu: aeunu o1 Apo

e-
pa
p
, n1o na upam ponnnm peun
Apn

on, ropop u cepepnne pen-
no ponnnm, uc
.
e nnocuoropne
uoane Mep

eum
c
, 17 ceu

on
1
n
uce ero ropopa
y
na nnocuoro-
pne, nu

on
q
, Bau

oq-Ba

an
x
,
Beq-Ba

an-Me

on
p
, 1B Ha

apa
n
,
Kepeu

oq
m
, Meqa

aq
m
, 19 Kn-
pnaqa

nu
a
, C

nuua
m
, Hep

eq-
Bax

ap, n1o na rope u ponnne,
2 Beq-der

op, cunonmd

acrn
u
,
Beq-Hemnu

oq
a
, 21 uce ro-
popa na nnocuoropne

n uce
papcune unapennu auopec-
uoro papu Cnr

ona, uo1opm
papc1uouan u ceu

one
u
. Monce
nopaann ero
r
, a 1aue nanann-
nnuou Mapn

aua:

unu, Peu

e-
ua, H

ypa, X

ypa n P

euy
p
~ unu-
ae Cnr

ona, uo1opme nnn u
1o aeune. 22 Cpepn yn-
1mx cmnounuunHapannu mn n
Bana

au, cmn Be

opa
e
, rapa-
1enn

, uo1oporo onn ynnn ue-

nou. 23 Ipannpe aeunn cm-
nouePyu

nua mn Hoppan. 31a
aeunu c ropopaunnnocenennu-
un mna nacnepc1uoucmnoue
Pyu

nua
a
no nx ceunuu.
24 Ho1ou Monce pan na-
cnepc1uo nneuenn I

apa, cmno-
unuu I

apa no nx ceunuu

.
25 Bo1 nx unapennu: Haa

ep
u
,
uce ropopa Iana

apa
r
, nono-
unna aeunn cmnoue Auu

ona
p
po Apo

epa
e
, n1o nanpo1nu P

au-
um

, 26 aeunu o1 ceu

ona
a
po
Pau

aq-M

npqm n Be1on

nua
n o1 Maxana

nua
n
po rpann-
pm au

npa
u
, 27 a 1aue Beq-
Iap

au
n
, Beq-H

nupa
u
, Coux

oq
n
n Haq

on u ponnne, oc1annnme
papcune unapennu Cnr

ona, pa-
pu ceu

ona
o
. Hx rpannpe mn
Hoppan po upau Knnnepeqcuo-
ro uopu
n
na uoc1onno c1opo-
ne Hoppana. 2B 31a aeunu c
ropopaunnnocenennuunmna
nacnepc1uou cmnoue I

apa
p
no
nx ceunuu.
29 Hocne a1oro Monce pan
nacnepc1uo nonounne nneuenn
Man

accnn, nonoc1ano npnnap-
nea1n nonounne nneuenn cm-
noue Man

accnn no nx ce-
unuu
c
. 3 Bo1 nx unapennu:
uecn Bac

an o1 Maxana

nua
1
, uce
papcune unapennu

Ora, papu
Bac

ana
y
, n uce naxopumnecu u
Bac

ane pepeunn Ha

npa
q
, coc1o-
umne na ma1pou, mec1npecu1
ropopou. 31 Honounna Iana

a-
pa, a 1aue Ac1ap

oq
x
n pp

eu
p
,
ropopa u papcunx unapennux

Ora u Bac

ane, o1omnn cmno-
unuuMax

npa
n
, cmna Man

accnn,
nonounne cmnoue Max

npa no
nx ceunuu.
32 31y aeunm Monce pan
nu u nacnepc1uo, uorpa onn
mnn na nyc1mnnmx paunnnax
Mo

aua na uoc1onno c1opone
Hoppana uoane Hepnx

ona
m
.
1 1B1 6:80; y Hc 32:33; q Hc 32:41; B1 3:14; x HcH
12:4; Hc 21:33; n Hc 32:39; m Hc 32:33; B1 3:12.
IB. 13
a Hc 21:24
B1 3:14
HcH12:5
e B1 4:48
r HcH17:1
1B1 5:11
e B1 3:10
HcH12:4
s B1 3:11
n Hc 21:24
Hc 21:35
x Hc 33:55
HcH23:12
A B1 3:14
m Hc 18:20
B1 10:9
B1 12:12
HcH14:3
n Bu 7:35
B1 18:1
o Bu 7:33
1Kp 9:13
n Hc 18:24
HcH21:45
p B1 3:12
HcH12:2
c HcH13:9
1 Hc 21:26
y Hc 21:25
q Hc 32:3
x Hc 21:20
Hc 32:38
n Hc 21:23
m B1 2:26
m HcH21:37
a Hc 32:37
Hc 32:38
n B1 3:17
HcH12:3
a Hc 33:49
B1 3:10
e Hc 21:25
r B1 2:30
Hc 135:10
Hc 31:8
e Hc 22:5
2H1 2:15
Hc 22:7
B1 18:10

2-nxoA.
a Hc 32:33
B1 3:12
e Hc 32:35
r Hc 32:26
HcH12:2
Cp 11:13
e B1 2:36
Cp 11:26
B1 3:11
2Cu11:1
s Hc 21:26
n B1 32:2
HcH21:38
x 2Cu9:5
2Cu17:27
A Hc 32:36
m Hc 32:36
n B1 33:17
Cp 8:5
1Hp 7:46
Hc 60:6
o Hc 21:26
n Hc 34:11
B1 3:17
Hn 6:1
p B1 3:16
c B1 3:13
HHCVC HABHH13:11-32 Pyenm, Ia, noAoenna Manaccnn 322
33 A nneuenn neun1ou Mon-
ce ne pan nacnepc1ua
a
. Hx na-
cnepc1uo ~Heroua, Bor Hapan-
nu, uau on n oeman nu

.
14
Bo1 1o, n1o cmnounu Ha-
pannu uaunn u na-
cnepc1uennoe unapenne u aeu-
ne Xana

an
u
, n1o pann nu u na-
cnepc1uo cuumennnu neaa

ap,
Hncyc, cmn Hau

nna, n rnaum
popou napannncunx nneu
.
en
r
.
2 Hx nacnepc1uo mno paape-
neno no penm
p
, uau Heroua
nouenen nepea Monceu, uepy
peuu1nm c nonounno nneue-
naun
e
. 3 uyu c nonounno
nneuenau Monce ye pan
nacnepc1uo na ppyro c1opo-
ne Hoppana

, a neun1au on ne
pan nacnepc1ua cpepn napopa
a
.
4 Cmnounu Hocnqa opaaoua-
nn pua nneuenn
n
: nneuu Ma-
n

accnn
u
n nneuu qp

eua
n
. Be-
un1au e ne pann ponn u 1o
aeune, upoue ropopou
u
pnu
n1ennc1ua n nac1nm pnu nx
cuo1a n nuymec1ua
n
. 5 Kau
Heroua nouenen Moncem, 1au
cmnounu Hapannu n cpenann, n
onn paapennnn aeunm.
6 Hocne a1oro cmnounu Hy-
pm npnmnn u Hncycy u Ian-
r

an
o
, n Xan

eu
n
, cmn ueneae

u-
nnna
p
Heq

onnnn, cuaaan euy:
Tm anaemn, n1

o Heroua cua-
aan
c
Moncem, nenoueuy nc1nn-
noro Bora
1
, oo une n o 1ee
u Kap

ec-B

apnn
y
. 7 Mne m-
no copou ne1, uorpa cnyn1enn
Heroum Monce nocnan ue-
nu na Kap

ec-B

apnn paauepa1n
aeunm
q
, n u, uepnyumncn, pac-
cuaaan euy o 1ou, n1o unpen,
paccuaaan uc
.
e, uau mno y ue-
nu na cepppe
x
. B Mon pa1nu,
xopnumne co uno, oecuypa-
nnn napop, n ero cepppe
pac1auno
p
. B e uo uc
.
eu noun-
nouancu uoeuy Bory Heroue
n
.
9 H u 1o1 penn Monce no-
ununcu, cuaaau: eunu, no uo-
1opo 1m xopnn
a
, ype1 na ue-
ua o1pana u nacnepc1uo 1ee n
1uonu cmnounuu, no1ouy n1o
1m uo uc
.
eu nounnouancu uoe-
uy Bory Heroue"

. 1 H uo1,
Heroua, uau n oeman
u
, oepe-
ran uom nann
r
uce copou
nu1n ne1, c 1ex nop uau Hero-
ua pan a1o oemanne Moncem,
uorpa Hapannn xopnn no ny-
c1mne
p
, n cenac une uoceun-
pecu1 nu1n ne1. 11 Ho n ce-
nac u uc
.
e 1au e upenou, uau
u 1o1 penn, uorpa Monce no-
cnan uenu
e
. Cuonnuo cnn m-
no y uenu 1orpa, c1onnuo cnn y
uenu n cenac, n1omuoeua1n,
n1om umxopn1n n uxopn1n

.
12 H1au, pa une ropnc1ym
uec1noc1n, uo1opym Heroua
oeman u 1o1 penn
a
, uepn 1m
cau cnmman u 1o1 penn, n1o
1au enau

num
n
n onnmne,
yupenn
.
ennme ropopa
u
. Bepou1-
no, Heroua ype1 co uno
n
, n u
aaxuany nx unapennu, uau He-
roua n oeman
u
.
13 Torpa Hncyc narocno-
unn Xan

eua, cmna Heq

onnnn,
n pan euy u nacnepc1uo Xe-
up

on
n
. 14 H Xeup

on po cnx
nop npnnapnen1 Xan

euy, cm-
ny ueneae

unnna Heq

onnnn,
uau nacnepc1uennoe unapenne,
no1ouy n1o on uo uc
.
eu no-
unnouancu Heroue, Bory Hapa-
nnu
o
. 15 Pannme Xeup

on na-
amuancu Knpn

aq-Ap

a
n
(Ap

a
p
mn uennunu nenoueuou cpe-
pn enau

nuou). H aeunu onn-
me ne c1papana o1 uonm
c
.
15
Hneuenn cmnoue Hy-
pm no nx ceunuu poc1a-
nacn no penm
1
aeunu po rpa-
nnpm 3p

oua
y
, nyc1mnu Hnn
q
po mno rpannpm Her

eua
x
.
n HcH 10:37; HcH 15:13; HcH 21:11; 1B1 6:56; o Hc
14:24; B1 1:36; HcH 14:8; n B1 23:2; HcH 15:13; p HcH
21:11; c Bu 26:6; HcH 11:23; IB. 15 1 Hc 26:55;
y B1 36:19; q Hc 33:36; x B1 1:7.
IB. 13
a B1 10:9
HcH13:14
HcH18:7
Hc 18:24
Hc 26:62
B1 18:1
HcH14:3

IB. 14
e Hc 34:2
r Hc 34:17
HcH19:51
Hc 26:55
Hc 33:54
He 11:1
Hp 16:33
e 13:19
e Hc 34:13
Hc 32:29
HcH13:8
s B1 10:9
HcH13:14
n B1 48:5
1B1 5:2
x B1 48:19
A B1 48:20
m Hc 35:7
HcH21:2
1B1 6:54
n Bu 25:34
Hc 35:2
Hc 35:5
o HcH4:19
HcH10:43
n Hc 13:6
Hc 14:30
p Hc 32:12
HcH15:17
c B1 1:36
1 Hc 12:7
B1 33:1
Hc 90:Hapn
y Hc 13:26
B1 1:19
q Hc 13:2
Hc 13:6
Hea 20:6
x Hc 13:30
Hc 14:6
Hc 13:32
n Hc 14:24
Hc 32:12

2-nxoA.
a B1 1:36
Hc 101:6
Hp 28:20
e Hc 14:30
r Hc 14:29
HcH21:45
Hc 14:33
HcH11:18
e Hc 90:10
B1 31:2
s HcH14:9
n Hc 13:22
Hc 13:33
HcH11:21
x Hc 13:28
A Hc 14:8
Hc 60:12
Pu8:31
dn4:13
m HcH15:14
Cp 1:20
323 XaAee npocn1 o ceo
.
em nacAenn HHCVC HABHH13:33-15:1
HHCVC HABHH15:2-21 IpannmsemAn nAemenn Hym 324
2 Hx mnau rpannpa nannna-
nacn o1 upau Con
.
enoro uopu
a
,
o1 aannua c mno c1oponm.
3 Ona mna na mr u cunony Au-
pau

nu

, o11ypa u H

nny
u
, nop-
nnuanacn c mra u Kap

ec-
B

apnn
r
, mna u cp

ouy, nopnn-
uanacn u App

apy n nouopann-
uana u Kapu

ae. 4 a1eu ona
mna u Apu

ony
p
n umxopnna u
ponnne peun1 rnne1
e
. auan-
nnuanacn rpannpa y uopu. 31o
mna nx mnau rpannpa.
5 Boc1onno rpannpe m-
no Con
.
enoe uope po yc1nu
Hoppana, a ceuepnau rpann-
pa nannnanacn o1 aannua
a1oro uopu, o1 yc1nu Hoppa-
na

. 6 Ipannpa nopnnua-
nacn u Beq-X

orne
a
n npoxopn-
na ceuepnee Beq-Ap

aum
n
; no-
1ou rpannpa nopnnuanacn
u uaunm Bor

ana
u
, cmna Pyu

n-
ua. 7 a1eu rpannpa nopnn-
uanacn u au

npy u ponnne
Ax

op
n
n nouopannuana na ce-
uep u Ianr

any
u
, n1o nepep
cunonou Apyuu

nu na mre
penno ponnnm; panee rpann-
pa mna u uopau3n-Beu

ema
n
n
aauannnuanacn y 3n-Por

ena
o
.
B Ho1ou rpannpa nopnnua-
nacn u ponnne cmna nn

oua
n
,
u mnouy cunony neuyc

eeu
p
,
1o ec1n u Hepycannuy
c
; aa-
1eu rpannpa nopnnuanacn na
uepmnny ropm, c1oume na ce-
uepnou upam ponnnm peqa

n-
uou
1
n cuo1pume na aanap-
nym nac1n ponnnm nn

oua.
9 O1 uepmnnm ropm rpannpa
mna u uopnouy nc1onnnuy He-
q1o

ax
y
n umxopnna u ropopau
na rope qp

on; aa1eu rpann-
pa mna u Ba

any
q
, 1o ec1n Kn-
pn

aq-Hap

nuy
x
. 1 O1 Ba

ana
rpannpa nouopannuana na aa-
nap u rope Ce

np n mna u ceuep-
nouy cunony ropm Heap

nu, 1o
HcH 15:41 Cu. Hpnn. 12.
ec1n Kecan

on; no1ou ona cny-
cuanacn u Beqcau

ncy
a
n mna
u d

nune

. 11 a1eu rpannpa
umxopnna u ceuepnouy cunony
up

ona
u
; no1ourpannpa mna u
Bnuap

ony, o11ypa ona mna u
rope Ba

an n umxopnna u Hau-
ne

nny. auannnuanacn rpann-
pa y uopu.
12 anapno rpannpe m-
no noepene Bennuoro uo-
pu1
r
. 31o mnn rpannpmaeunn
cmnoue Hypm no nx ceunuu.
13 Xan

euy
p
, cmny Heq

on-
nnn, Hncyc no nouenennm
Heroum pan ponm cpepn cmno-
ue Hypm ~Knpn

aq-Ap

y (Ap-

a mn o1pou n

aua), 1o
ec1n Xeup

on
e
. 14 Xan

eu npo-
rnan o11ypa 1p
.
ex cmnoue
n

aua

: Bem

au
a
, Axnu

ana n
danu

au
n
, uo1opme popnnncn
y n

aua
u
. 15 a1eu on nom
.
en
o11ypa n c1an uoeua1n c n1e-
nuun au

npa
n
. (Pannme a-
u

np naamuancu Knpn

aq-Ceq

e-
pou.)
u
16 Xan

eu cuaaan: K1o
nopaan1 Knpn

aq-Ceq

ep n aa-
xua1n1 ero, 1ouy u o1pau u
.
e-
nm cuom ponn

Axcy
n
. 17 Tor-
pa Ioqonn

nn
o
, cmn Ken

aaa
n
,
pa1a Xan

eua, aaxua1nn ero. H
ono1pan euy u
.
enmcuomponn

Axcy
p
. 1B Korpa ona o1npau-
nunacn pouo, ona c1ana yroua-
pnua1n ero nonpocn1n y e
.
e o1-
pa none. a1eu, cnpu na ocne,
ona xnonnyna u napomn. Tor-
pa Xan

eu cnpocnn e
.
e: Hero
1mxonemn?
c
19 Ona o1ue1n-
na: Bnarocnoun uenu: 1m pan
une ynac1ou aeunn na mre, pa
une n Iynn

oq-Ma

nu. H on pan
e Bepxnn Iynn

oq n Hnnn
Iynn

oq
1
.
2 31o mno nacnepc1uo
y
nneuenn cmnoue Hypm
q
no nx
ceunuu.
21 Bo1 uaune ropopa mnn
HcH 15:121 T. e. Cpepnaeunoro uopu.
IB. 15
a Hc 34:3
Cp 1:36
e Hc 34:4
r Hc 32:8
Hc 34:5
e B1 15:18
HcH13:3
1Hp 8:65
Hc 34:12
s HcH18:19
n HcH18:22
x HcH18:17
A HcH7:26
m HcH4:19
HcH5:9
n HcH18:17
o 1Hp 1:9
n HcH18:16
2Hp 23:10
Hep 7:31
Mq5:22
p HcH18:28
Cp 1:21
c Cp 19:10
2Cu5:6
1 HcH18:16
2Cu5:18
y HcH18:15
q 2Cu6:2
1B1 13:6
x HcH9:17

2-nxoA.
a HcH21:16
1Cu6:12
2Hp 14:11
1B1 6:59
HcH19:43
Cp 14:2
2B1 28:18
e HcH19:43
1Cu5:10
1Cu7:14
2Hp 1:2
r Hc 34:6
B1 11:24
HcH15:47
Hc 13:30
B1 1:36
HcH14:13
HcH21:12
e B1 23:2
B1 35:27
HcH14:15
HcH20:7
Hc 13:33
HcH11:21
s Hc 13:22
n Cp 1:10
x Cp 1:20
A HcH10:39
m Cp 1:11
n Cp 1:13
o Cp 3:9
Cp 3:11
n Cp 1:13
1B1 4:13
p 1B1 2:49
c Cp 1:14
1 Cp 1:15
y Hc 33:54
q B1 49:8
B1 33:7
325 Iopoa, annme nAemenn Hym HHCVC HABHH15:22-16:3
na mnouupamunapenn nne-
uenn cmnoue Hypm, nepaneuo
o1 rpannpm 3p

oua
a
: Kaupe

nn

,
p

ep, Har

yp, 22 K

nna, nu

o-
na, Ap

apa, 23 Kep

ec, Ac

op,
Hqn

an, 24 nq, Ten

eu
u
, Ba-
an

oq, 25 Iap

op-Xap

aqa, Kn-
pn

aq-Xepp

on, 1o ec1n Ac

op,
26 Au

au, B

eua, Mon

apa
r
,
27 Xap

ap-I

appa, Xemu

on,
Beq-Han

e1
p
, 2B Xap

ap-By

an
e
,
Bnpc

aunu

, Bnanoq

eu, 29 Ba-

an
a
, H

nu, p

eu
n
, 3 n1on

ap,
Kec

nn, X

opua
u
, 31 Ceuen

ar
n
,
Mapu

anna, Canc

ana, 32 Be-
ua

oq, Bennx

nu, A

nn
u
n Pnu-
u

on
n
. Bcero mno puappa1n pe-
uu1n ropopou c nocenennuun.
33 B Beq

ene
o
: c1a

on
n
, H

o-
pa
p
,

Amna, 34 ano

ax
c
, 3n-
Iann

nu, Tanny

ax, Iaen

au,
35 Hapu

yq
1
, Oponn

au
y
, C

oxo
q
,
Aa

eua
x
, 36 Baap

nu
p
, Apnqa-

nu, Iep

epa n Iepepoqa

nu ~
ne1mpnappa1n ropopou c noce-
nennuun.
37 Hen

an, Xap

ama, Mnrp

an-
Iap, 3B nne

an, Macc

nqa,
Houqe

nn, 39 Bax

nc
n
, Bop-
u

aq
m
, rn

on
m
, 4 Xa

on, Ba-
xu

ac, Xnqn

nc, 41 Iepep

oq,
Beq-ar

on, Ha

aua n Mau

ep
a
~
mec1nappa1n ropopou c nocene-
nnuun.
42 B

nuna
m
, q

ep
u
, Am

an,
43 Hqq

ax,

Amna, Hep

nu,
44 Ke

nnn
a
, Axa

nu

n Map

e-
ma
u
~ peuu1n ropopou c noce-
nennuun.
45 up

on
r
c aauncnumun o1
nero ropopaunn nocenennuun.
46 O1 up

ona na aanap ~ uc
.
e,
n1o ouono Aa

o1a, c nx nocene-
nnuun.
47 Aa

o1
p
c aauncnumun o1
nero ropopaun n nocenennu-
un, I

aaa
e
c aauncnumun o1 ne
.
e
ropopaun n nocenennuun po
ponnnm peun rnne1 n po no-
epenu Bennuoro uopu

.
4B B ropnc1o uec1noc-
1n: Bau

np, Ha11

np
a
, C

oxo,
49

anna, Knpn

aq-C

anna, 1o
ec1n au

np, 5 An

au, m-
1

euo

, An

nu, 51 Iec

eu
u
, Xo-
n

on n I

nno
r
~opnnnappa1n ro-
popou c nocenennuun.
52 Ap

au,

yua, m

an,
53 Han

yu, Beq-Tanny

ax, Aq

e-
ua, 54 X

yu1a, Knpn

aq-Ap

a,
1o ec1n Xeup

on
p
, n Hnr

op ~ pe-
uu1n ropopou c nocenennuun.
55 Ma

on
e
, Kapu

nn, nq

K11a, 56 Hape

enn, Houp

au,
ano

ax, 57 K

ann, I

nua n
d

nuna
a
~pecu1n ropopou c no-
cenennuun.
5B Xanx

yn, Beq-Hyp, Iep

op,
59 Maap

aq, Beq-An

oq n n-
1eu

on ~mec1n ropopou c noce-
nennuun.
6 Knpn

aq-Ba

an
n
, 1o ec1n
Knpn

aq-Hap

nu
u
, n P

auua ~
pua ropopa c nocenennuun.
61 B nyc1mne: Beq-Ap

a-
ua
n
, Mnpp

nn, Ceu

axa, 62 Hnu-
m

an, Conuno ropop n 3n-I

e-
pn
u
~ mec1n ropopou c nocene-
nnuun.
63 Ho neuyc

eeu
n
, uo1opme
nnn u Hepycannue
o
, cmno-
unu Hypmne cuornn nporna1n
n
,
n neuyc

en nuy1 c cmnounuun
Hypm u Hepycannue po cnx
nop.
16
Cmnounuu Hocnqa
p
po-
c1anacn no penm
c
aeunu o1 Hoppana
1
uoane He-
pnx

ona po uoc1onno c1oponm
nepnxoncunx uop, nyc1mnu,
nopnnuammaucu na Hepnx

ona
u ropnc1ym uec1noc1n Beq

n-
nu
y
. 2 O1 Beq

nnu, o1nocume-
rocu u B

yay
q
, rpannpa nx aeu-
nn mna u rpannpe aeunn ap-
xn1

un
x
u A1ap

oqe, 3 cnycua-
nacn na aanap u rpannpe aeunn
n Hcx 23:29; Hc 33:55; Cp 1:21; Cp 2:23; Cp 3:4; Cp
19:11; 2Cu 5:6; IB. 16 p B1 49:22; B1 33:13; c Hc
26:55; Hc 33:54; Hp 16:33; 1 Hc 35:1; HcH 18:12; y HcH
18:13; q B1 28:19; x 2Cu 16:16.
IB. 15
a Hc 34:3
B1 2:5
He 11:25
e 1Cu15:4
r HcH19:2
1B1 4:28
He 11:26
e HcH19:3
1B1 4:28
B1 21:31
HcH19:2
s HcH19:3
n 1B1 4:29
x Hc 14:45
B1 1:44
HcH19:4
Cp 1:17
A HcH19:5
1Cu27:6
1B1 12:1
m 1B1 4:32
n HcH19:7
He 11:29
o B1 1:7
HcH9:1
Cp 1:9
n HcH19:41
Cp 13:25
Cp 16:31
p He 11:29
c He 11:30
1 HcH10:3
y HcH12:15
1Cu22:1
q 1Cu17:1
x HcH10:10
1Cu17:52
n HcH10:3
2Hp 18:14
m 2Hp 22:1
m HcH10:3
a HcH10:28
HcH10:29
2Hp 8:22
n HcH19:7
a 1Cu23:1
B1 38:5
e Mx 1:15
r HcH13:3
1Cu5:1
e B1 10:19
B1 15:18
Hc 34:5

2-nxoA.
a HcH21:14
1Cu30:28
1B1 6:57
e HcH10:41
HcH11:16
r 2Cu15:12
B1 23:2
HcH14:15
HcH15:13
e 1Cu23:25
1Cu25:2
1Cu23:14
s B1 38:12
n HcH18:14
x HcH9:17
1Cu7:1
A HcH18:22
m 1Cu23:29
2B1 20:2
n B1 10:16
Cp 1:21
o Cp 1:8
1B1 11:4
HHCVC HABHH16:4-17:1 HacAene qpema n Manaccnn 326
naqne1

un, poxopu po rpannpm
Hnnero Beq-Op

ona
a
n po
Iaa

epa

, n aauannnuanacn y
uopu
u
.
4 Cmnounu Hocnqa
r
~ Ma-
n

accnu n qp

eu
p
~ ounape-
nn aeun
.
e
e
. 5 Ipannpe aeu-
nn cmnoue qp

eua no nx
ceunuu, rpannpe nx na-
cnepc1ua u uoc1ouy, mn A1a-
p

oq-Ap

ap

, panee rpannpa
mna po Bepxnero Beq-Op

ona
a
,
6 n aa1eu rpannpa umxopnna
u uopm. Ha ceuepe mn Mnx-
ueq

aq
n
, no1ou rpannpa no-
uopannuana na uoc1ou u
daan

aq-Cnn

ouy n mna na uoc-
1ou u Han

oxy. 7 O1 Han

oxa
ona cnycuanacn u A1ap

oqy n
Ha

ape, poxopnna po Hepnx

o-
na
u
n umxopnna u Hoppany.
B O1 Tanny

axa
n
rpannpa mna
na aanap u ponnne peun1 K

a-
na
u
n aauannnuanacn y uopu
n
.
31o nacnepc1uo nneuenn cm-
noue qp

eua no nx ceunuu.
9 Y cmnoue qp

eua mnn
ooconennme ropopa
o
u na-
cnepc1uennmx unapennux cm-
noueMan

accnn, uce a1n ropo-
pa c nocenennuun.
1 Ho onn ne npornann xa-
nan

eeu
n
, uo1opme nnn u
Iaa

epe
p
, n xanan

en po cnx nop
nuy1 cpepn qp

eua
c
, 1pypucn
uau nopneuonnnme pao1nn-
un
1
.
17
Bmn pomen pen
y
pnu nneuenn Man

ac-
cnn
q
(1au uau on mn nepuen-
peu
x
Hocnqa), pnu Max

npa
p
,
nepuenpa Man

accnn, o1pa Ia-
na

apa
n
, no1ouy n1o on mn xo-
pomnu uonnou
m
. uy poc1a-
nncn Iana

ap
m
n Bac

an. 2 Bmn
pomen pen n pnu oc1ann-
nmx cmnoue Man

accnn no
nx ceunuu: pnu cmnoue Aune-
a

epa
a
, cmnoue Xen

eua
m
, cm-
HcH 16:B1 Cu. Hpnn. 12.
noue Acpn

nna, cmnoue Cn-
x

eua
a
, cmnoue Xeq

epa n
cmnoue Beu

npm

. 31o cmno-
unu Man

accnn, cmna Hocnqa,
uce uynnnm no nx ceunuu.
3 Y Canna

apa
u
, cmna Xeq

epa,
cmna Iana

apa, cmna Max

npa,
cmna Man

accnn, ne mno cm-
noue, a mnn 1onnuo pone-
pn. ro ponepe auann M

axna
n H

oa, X

orna, M

nnua n d

nppa
r
.
4 Onn npnmnn u cuumennnuy
neaa

apy
p
, u Hncycy, cmny Ha-
u

nna, n u nanannnnuau n cua-
aann: Heroua nouenen Mon-
cem pa1n nau nacnepc1uo cpe-
pn namnx pa1neu
e
. H on pan
nu nacnepc1uo cpepn pa-
1neu nx o1pa, uau nouenen He-
roua

.
5 Hounuo aeuenn Iana

ap n
Bac

an, uo1opme mnn na ppy-
ro c1opone Hoppana, Man

ac-
cnn umnano em
.
e pecu1n ynac1-
uou
a
, 6 ponepn Man

accnn no-
nynnnn nacnepc1uo cpepn ero
cmnoue, a aeunu Iana

ap po-
c1anacn oc1annnmu cmnounuu
Man

accnn.
7 Ipannpa aeunn Man

accnn
mna o1 Ac

npa po Mnxueq

aqa
n
,
uo1opm nepep Cnx

euou
u
.
a1eu rpannpa nouopannua-
na nanpauo u n1enuu3n-Tan-
ny

axa. B eunu uoane Tan-
ny

axa
n
poc1anacn Man

accnn, a
cau Tanny

ax na rpannpe aeu-
nn Man

accnn nonynnnn cmno-
unu qp

eua. 9 Ho1ou rpann-
pa cnycuanacn u ponnne peun1
K

ana, na mr u penno ponnne,
uponn uo1opo c1ounn ropopa
u
qp

eua, oupy
.
ennme ropo-
paun Man

accnn. anee rpann-
pa aeunn Man

accnn npoxopn-
na no ceuepno c1opone pen-
no ponnnm n aauannnuanacn
y uopu
n
. 1 eunu na mre
npnnapneana qp

euy, a na
HcH 17:91 Cu. Hpnn. 12.
IB. 16
a HcH18:13
1B1 7:24
1B1 7:28
e Hc 34:6
r B1 48:5
HcH17:14
HcH14:4
e B1 33:15
HcH18:13
s 2B1 8:5
n HcH17:7
x HcH6:20
HcH6:26
A HcH17:8
m HcH17:9
n Hc 34:6
HcH16:3
o HcH17:9
n Hcx 23:29
Hc 33:55
B1 7:22
HcH23:13
Cp 1:29
p HcH16:3
c Hc 33:52
B1 7:1
Cp 3:1
1 HcH17:13
1Hp 9:21

IB. 17
y Hc 26:55
Hc 33:54
Hp 16:33
q B1 46:20
x B1 41:51
B1 48:18
B1 21:17
B1 50:23
Hc 32:40
n Hc 26:29
1B1 2:23
1B1 7:14
m B1 49:24
m B1 3:13
HcH13:31
a Cp 6:11
Cp 8:2
1B1 7:18
Hc 26:30

2-nxoA.
a Hc 26:31
Hc 26:32
e Hc 26:33
Hc 36:2
r Hc 27:1
Hc 27:2
Hc 34:17
HcH14:1
e Hc 27:7
Hc 27:11
Hc 36:2
Hc 36:6
Hc 36:12
s HcH13:29
n HcH16:6
x HcH20:7
HcH24:1
1B1 6:67
A HcH16:8
m HcH16:9
n HcH16:3
HcH16:8
327 ma1
.
ep noc1aeAen e CnAome HHCVC HABHH17:11-1B:7
ceuepe ~Man

accnn, n ero rpa-
nnpe mno uope
a
. Ha ceuepe
Man

accnu rpannnnn c Ac

npou,
a na uoc1oue ~ c Hccax

apou.
11 Y Hccax

apa n Ac

npa Ma-
n

accnn

npnnapneann Beq-
Can
u
n aauncnume o1 nero
ropopa, Hune

au
r
n aauncn-
ume o1 nero ropopa, n1enn

opa
p
n aauncnume o1 nero ro-
popa, n1enn Aanp

opa
e
n aaun-
cnume o1 nero ropopa, n1enn
daan

axa

n aauncnume o1 ne-
ro ropopa n n1enn Mer

nppo
a
n aauncnume o1 nero ropopa,
1pn uoaummennoc1n.
12 Cmnounu Man

accnn ne
cuornn ounape1n a1nun ro-
popaun
n
, n xanan

en oc1anncn
n1n u a1o aeune
u
. 13 Kor-
pa e cmnounu Hapannu ou-
pennn
n
, onn cpenann xana-
n

eeu nopneuonnnmun pao1-
nnuaun
u
, no unapenn nx non-
noc1nm 1au n ne aaxua1nnn
n
.
14 Cmnounu Hocnqa cuaaa-
nn Hncycy: Honeuy 1m pan
une u nacnepc1uo 1onnuo opnn
pen
o
n opnn ynac1ou? Bepn
u unoronncnennm napop, He-
roua n no ce penn uenu na-
rocnounue1
n
. 15 Hncyc o1-
ue1nn nu: cnn 1m unoronnc-
nen n ropnc1au uec1noc1n
p
q-
p

eua cnnmuou 1ecna pnu 1e-
u, 1o nopn u nec n pacnnc1n
cee uec1o 1au, u aeune qepe-
a

eeu
c
n peqa

nuou
1
. 16 Cm-
nounu Hocnqa cuaaann: Iopn-
c1o uec1noc1n nau uano, no
y ucex xanan

eeu, uo1opme n-
uy1 u ponnne,~ n y 1ex, n1o u
Beq-C

ane
y
n aauncnumx o1 ne-
ro ropopax, n y 1ex, n1o u po-
nnne Hape

enn
q
,~ ec1n oeume
uonecnnpm
x
c eneanmun uo-
caun. 17 Torpa Hncyc cua-
aan pouy Hocnqa ~ qp

euy n
Man

accnn: Tm unoronncnen-
nm n onenn cnnnnm napop
p
.
Y1eu ype1 ne opnn pen
a
.
1B Iopnc1au uec1noc1n 1oe
c1ane1 1uoe

. Hyc1n ona no-

upm1a necou ~ 1m ero umpy-
nmn, n ona ype1 1uoe pann-
ne rpannpe. Tm nporonnmn
xanan

eeu, xo1u y nnx n ec1n
oeume uonecnnpm c enea-
nmun uocaun n onn cnnnnm
u
.
1B
Hocne a1oro uc
.
e ome-
c1uo cmnoue Hapan-
nu copanocn u Cnn

oue
r
, n onn
noc1aunnn 1au ma1
.
ep copa-
nnu
p
, 1au uau aeunu ye mna
nouopena nepep nnun
e
. 2 Ho
cpepn cmnoue Hapannu oc1a-
uanncn ceun nneu
.
en, uepy
uo1opmun em
.
e ne mno paa-
peneno nacnepc1uo. 3 Hoa1o-
uy Hncyc cuaaan cmnounuuHa-
pannu: onro nn um em
.
e y-
pe1e uepnn1n? Korpa um no-
p
.
e1e n ounapee1e aeun
.
e

, uo-
1opym pan uau Heroua, Bor
uamnx npepuou?
a
4 Bmepn-
1e no 1pn nenoueua na ua-
poro nneuenn, n u nomnm
nx, n1om onn, uc1au, oomnn
aeunm n coc1aunnn e
.
e onnca-
nne pnu paapena nacnepc1ua.
A no1ou nyc1n onn npnpy1 uo
une
n
. 5 Onn ponnm paape-
nn1n e
.
e uepy coo na ceun
nac1e
u
. Hypa oc1ane1cu u cuo-
nx unapennux na mre
n
, a pou
Hocnqa u cuonx unapennux na
ceuepe
u
. 6 Bm onnme1e aeu-
nm, paapennu e
.
e na ceun na-
c1e, n npnnec
.
e1e a1o onnca-
nne cmpa uo une, n u pomy
apecn pnu uac pen
n
nepep
uamnu Borou Herouo. 7 Y
neun1ou e ne1 ponn cpepn
uac
o
, no1ouy n1o nx nacnep-
c1uo
n
~ cuumennnnecuoe cny-
enne Heroue. A Iap, Pyu

nu
p
n
nonounna nneuenn Man

accnn
c
x Hc 34:13; HcH 19:51; A HcH 15:1; m HcH 16:1; HcH
16:4; n Hc 26:55; Hc 33:54; HcH 14:2; Hp 16:33; e
13:19; o Hc 18:20; HcH 13:33; n B1 10:9; B1 18:1; p B1
3:12; c B1 3:13.
IB. 17
a Hc 34:6
1B1 7:29
e 1Cu31:10
1Hp 4:12
r 2Hp 9:27
HcH12:23
Cp 1:27
e 1Cu28:7
Hc 83:10
HcH12:21
Cp 5:19
s 1B1 7:29
n Cp 1:27
x Hcx 23:29
A Cp 1:28
m B1 20:16
HcH16:10
Cp 1:30
2B1 8:8
n Hcx 23:33
Hc 33:55
B1 20:17
HcH23:13
Cp 2:23
Cp 3:2
o Hc 33:54
n B1 48:19
Hc 26:34
Hc 26:37
B1 33:17
p HcH19:50
HcH24:33
Cp 7:24
c Hcx 33:2
ap 9:1
1 B1 15:20
y HcH17:11
1Hp 4:12
q HcH19:18
Cp 6:33
x B1 20:1
Cp 1:19
Cp 4:3
Hp 21:31
B1 49:24

2-nxoA.
a HcH17:14
Hc 33:53
HcH20:7
Cp 4:5
e B1 20:1
B1 31:6
HcH13:6
Hc 27:1
Pu8:31
up 13:6

IB. 1B
r HcH19:51
HcH21:2
HcH22:9
Cp 21:19
1Cu1:3
1Cu4:3
Hc 78:60
Hep 7:12
e Hc 14:8
B1 7:22
B1 33:29
HcH13:2
e 7:45
Hc 33:53
B1 20:16
s Hc 33:55
Cp 18:9
Hp 10:4
n Hc 27:20
Hc 34:17
HHCVC HABHH1B:B-2B Hncyc eAn1 semAno pen 32B
ye nonynnnn nacnepc1uo na
uoc1onno c1opone Hoppana,
uo1opoe pan nucnyn1enn He-
roum Monce
a
.
B Torpa 1e nmpn uc1ann,
n1om no1n onncmua1n aeu-
nm, n Hncyc nouenen

nu:
Hopn1e, oopn1e aeunm n
coc1aun1e e
.
e onncanne, a no-
1ou uoaupama1ecn uo une, n
u pomy pnu uac apecn, u Cnn

o-
ue
u
, pen
r
nepep Herouo.
9 Te nmpn nomnn n npomnn
no uce 1o aeune. Onn aanec-
nn
p
u unnry uce e
.
e ropopa n
paapennnn aeunm na ceun na-
c1e. a1eu onn npnmnn u Hn-
cycy u narepn u Cnn

ou, 1 n
1au, u Cnn

oue, Hncyc pocnn
pnu nnx pen nepep Hero-
uo
e
. Tau Hncyc paapennn aeu-
nm uepy cmnounuun Hapan-
nu no nx ponuu

.
11 Hepum pen
a
um-
nan nneuenn cmnoue Benna-
unna
n
no nx ceunuu, n nu po-
c1anncn no penm unapennu
uepy cmnounuun Hypm
u
n
cmnounuun Hocnqa
n
. 12 Hx
ceuepnau rpannpa nannnanacn
y Hoppana, aa1eu ona nop-
nnuanacn u ceuepnouy cunony
Hepnx

ona
u
, mna na aanap, nop-
nnuaucn u ropy, n aauannnua-
nacn u nyc1mne u Beq-Au

ene
n
.
13 O11ypa rpannpa mna u B

y-
ay
o
, u mnouy cunony B

yaa, 1o
ec1n Beq

nnu
n
, n cnycuanacn u
A1ap

oq-Ap

apy
p
, pacnonoen-
nouy na rope, n1o u mry o1
Hnnero Beq-Op

ona
c
. 14 a-
1eu rpannpa nouopannuana na
mr, onepnnuau aanapnym c1o-
pony unapenn: ona mna o1 ro-
pm, cuo1pume na mnym
nac1n Beq-Op

ona, n aauan-
nnuanacn y Knpn

aq-Ba

ana, 1o
ec1n Knpn

aq-Hap

nua
1
, r

opopa
cmnoue Hypm. 31o aanapnau
c1opona.
15 Knau c1opona nannna-
nacn o1 upau Knpn

aq-Hap

n-
ua, n aa1eu rpannpa mna na aa-
nap n umxopnna u uopnouy nc-
1onnnuy Heq1o

ax
a
. 16 Ho1ou
rpannpa cnycuanacn u nopno-
nm ropm, c1oume na ceuep-
nou upam ponnnm peqa

n-
uou

n cuo1pume na ponnny
cmnoue nn

oua
u
. anee ona
cnycuanacn u ponnne nn

oua,
u mnouy cunony neuyc

eeu
r
, n
aa1eu cnycuanacn u 3n-Por

eny
p
.
17 Ho1ou ona mna na ceuep n
umxopnna u 3n-Beu

emy. a1eu
ona umxopnna u Iennn

oqy, n1o
nepep cunonou Apyuu

nu
e
, n
cnycuanacn u uaunm

Bor

a-
na
a
, cmna Pyu

nua. 1B anee
ona mna u ceuepnouy cuno-
ny, n1onepep Ap

auo, ncnycua-
nacn u Ap

auy. 19 Ho1ou rpa-
nnpa mna u ceuepnouy cunony
Beq-X

ornm
n
n aauannnuanacn
y ceuepnoro aannua Con
.
enoro
uopu
u
, y mnoro uonpa Hop-
pana. 31o mna mnau rpann-
pa. 2 A rpannpe c uoc1on-
no c1oponm mn Hoppan. 31o
mno nacnepc1uo cmnoue Be-
nnaunna no nx ceunuu co uce-
un ero rpannpaun.
21 Bo1 uaune ropopa npn-
napneann nneuenn cmnoue
Bennaunna: Hepnx

on
n
, Beq-
X

orna, u

eu-Kep

np, 22 Beq-
Ap

aua
u
, Heuapa

nu, Beq

nnn
n
,
23 Auu

nu, d

apa,

Oqpa
o
,
24 Keq

ap-Auuon

a,

Aqnn n
I

eua
n
~ puenappa1n ropopou c
nocenennuun.
25 Iaua

on
p
, P

aua, Beap

oq,
26 Macc

nqa
c
, Keq

npa
1
, M

o-
pa, 27 Peu

eu, Hpqe

nn, da-
p

ana, 2B H

ena
y
, n

eq, ropop
neuyc

eeu, 1o ec1n Hepycannu
q
,
I

nua
x
n Knpn

aq ~ ne1mpnap-
pa1n ropopou c nocenennuun.
31o mno nacnepc1uo cmno-
ue Bennaunna no nx ceunuu
p
.
IB. 1B
a B1 4:47
Hc 27:21
e Cp 21:19
r HcH19:51
HcH18:4
e Hp 16:33
Hc 33:54
e 13:19
s Hc 26:55
n B1 33:12
x HcH15:1
A HcH16:1
m HcH2:1
HcH3:16
HcH6:1
n HcH7:2
o HcH16:2
n B1 28:19
p HcH16:5
c HcH10:11
HcH16:3
HcH21:22
1 HcH15:9
HcH15:60
2Cu6:2
1B1 13:6

2-nxoA.
a HcH15:9
B1 2:11
2Cu5:18
Hca 17:5
e HcH15:8
2B1 28:3
Hep 7:31
Hep 19:2
Mq5:22
r HcH15:63
Cp 1:8
Cp 19:10
HcH15:7
1Hp 1:9
e HcH15:7
B1 19:14
s HcH15:6
n HcH15:6
x Hc 34:12
B1 3:17
A HcH6:21
HcH6:24
m HcH15:6
n B1 12:8
HcH8:17
1Hp 12:29
o 1Cu13:17
n HcH21:17
ap 2:26
p HcH9:17
1Hp 3:4
c Cp 20:3
1 ap 2:25
y 2Cu21:14
q HcH15:8
Cp 19:10
1B1 11:4
2B1 3:1
x Cp 19:12
1Cu10:26
Hc 26:54
Hc 33:54
329 IpannmsemAn ne1mp
.
ex nAem
.
en HHCVC HABHH19:1-3
19
B1opo pen
a
umnan
Cnue

ony, nneuenn cm-
noue Cnue

ona

no nx ceunuu.
Hx nacnepc1uo naxopnnocn u
nacnepc1uennmx unapennux
cmnoue Hypm
u
. 2 B nx na-
cnepc1uo uxopnnn Bnpc

aunu
r
c
C

auo, Mon

apa
p
, 3 Xap

ap-By-

an
e
, B

ana, p

eu

, 4 n1on

ap
a
,
Beq

yn, X

opua, 5 Ceuen

ar
n
,
Beq-Mapuau

oq, Xap

ap-C

yca
u
,
6 Beq-Beua

oq
n
n Bapyx

en ~
1pnnappa1n ropopou c noce-
nennuun. 7 A

nn
u
, Pnuu

on
n
,
q

ep n Am

an
o
~ ne1mpe ropo-
pa c nocenennuun, B a 1aue
uce nocenennu uoupyr a1nx ro-
popou po Baan

aq-Be

apa
n
, m-
no P

aum
p
. 31o mno nacnep-
c1uo nneuenn cmnoue Cn-
ue

ona no nx ceunuu. 9 Cmno-
unuu Cnue

ona mno umpeneno
nacnepc1uo na ynac1ue cmno-
ue Hypm, 1au uau ponu cmno-
ue Hypm mna cnnmuou ue-
nnua pnu nnx
c
. Hoa1ouy cmno-
unu Cnue

ona nonynnnn unape-
nnu u nx nacnepc1uennmx una-
pennux
1
.
1 Tpe1n pen
y
umnan
cmnounuu auyn

ona
q
no nx
ceunuu, n rpannpa nx nacnep-
c1ua npoc1npanacn po Cap

npa.
11 a1eu nx rpannpa nopnn-
uanacn na aanap u Map

ane n
poxopnna po aem

eqa n
po penno ponnnm, n1o nepep
Houne

auou
x
. 12 O1 Cap

npa
rpannpa mna naaap na uoc1ou,
1ypa, rpe uocxopn1 connpe, u
rpannpe Kncn

oq-dau

opa, um-
xopnna u aup

aqy
p
n nopnn-
uanacn u H

aqnn. 13 O11ypa
ona mna pannme na uoc1ou,
1ypa, rpe uocxopn1 connpe,
u Iaqxeq

epy
n
, u

H11a-Kap

nny,
umxopnna u Pnuu

ony n mna
u H

ee. 14 Ipannpa orna-
na a1o1 ropop c ceuepa, mna u
Xannaq

ony n aauannnuanacn
u ponnne Hq1

ax-3n. 15 Hu
1aue npnnapneann Ka11

aq,
Haran

an, Bnup

on
a
, Hpe

ana n
Bnqne

eu

. Bcero mno puenap-

pa1n ropopou c nocenennuun.
16 31n ropopa c nocenennuun
mnn nacnepc1uou
u
cmnoue
auyn

ona no nx ceunuu
r
.
17 He1u
.
ep1m pen um-
nan Hccax

apy
p
, cmnounuu Hc-
cax

apa no nx ceunuu. 1B Hx
rpannpa npoxopnna uoane Ha-
pe

enu
e
, Kecynn

oqa, Cyn

e-
ua

, 19 Xaqapa

nua, Bn

ona,
Anaxap

aqa, 2 Pauu

nqa, Kn-
mn

ona, Au

epa, 21 Peu

eqa,
3n-Iann

nua
a
, 3n-X

appmn Beq-
Hap

epa. 22 Ipannpa poxopn-
na po dau

opa
n
, Baxap

num n
Beqcau

nca n aauannnuanacn
y Hoppana. Bcero mno mec1-
nappa1n ropopou c nocenennu-
un. 23 31n ropopa c nocene-
nnuunmnnnacnepc1uounne-
uenn cmnoue Hccax

apa no nx
ceunuu
u
.
24 Hu1m pen
n
umnan
nneuenn cmnoue Ac

npa
u
no nx ceunuu. 25 Hx rpann-
pa npoxopnna uoane Xenu

a-
qa
n
, X

ann, Be1

ena, Axc

aqa
o
,
26 Anauen

exa, Au

apa n Mn-
m

ana
n
. Ha aanape ona poxopn-
na po Kapu

nna
p
n po Bn-
x

op-Bnun

aqa. 27 a1eu ona
mna naaap, 1ypa, rpe uocxopn1
connpe, u Beq-ar

ony, poxopn-
na po auyn

ona
c
, po ceuepno
c1oponm ponnnm Hq1

ax-3n,
po Beq-u

eua n Hen

ena, npo-
xopnna cneua o1 Kau

yna 2B n
mna u up

ony, Pex

ouy, Xau-
u

ony nK

ane, poxopu po unoro-
nmpnoro Cnp

ona
1
. 29 a1eu
ona mna naaap u P

aue n poxo-
pnna po yupenn
.
ennoro ropo-
pa T

npa
y
. Ho1ou rpannpa mna
naaap u X

oce n aauannnuanacn
y uopu u onac1n Axa

nua
q
.
3 Hu 1aue npnnapneann
y 2Cu 5:11; Hca 23:17; e 12:20; q Cp 1:31.
IB. 19
a Hc 26:56
HcH18:6
B1 46:10
e B1 49:7
r B1 21:31
B1 26:33
HcH15:28
HcH15:26
He 11:26
e HcH15:28
1B1 4:28
HcH15:29
s HcH15:30
1B1 4:29
n HcH15:31
1Cu27:6
1Cu30:1
1B1 4:30
x 1B1 4:31
A HcH15:32
m 1B1 4:32
n He 11:29
o HcH15:42
1B1 4:32
1B1 6:59
n 1B1 4:33
p 1Cu30:27
c Hc 33:54
1 Cp 1:3
y HcH18:6
q B1 49:13
B1 33:18
x HcH12:22
HcH21:28
1B1 6:72
n 2Hp 14:25

2-nxoA.
a HcH11:1
HcH12:20
Cp 12:8
e Hc 26:55
r Hc 26:27
B1 49:14
Hc 33:54
B1 33:18
e HcH17:16
Cp 6:33
1Hp 21:1
1Cu28:4
1Hp 1:3
1Hp 2:17
2Hp 4:8
s HcH21:29
n Cp 4:6
Hep 46:18
x Hc 26:25
A Hc 26:55
HcH18:6
m B1 49:20
B1 33:24
Bu 2:36
n HcH21:31
1B1 6:75
o HcH11:1
HcH12:20
n HcH21:30
1B1 6:74
p 1Hp 18:19
2Hp 2:25
Hca 35:2
Hep 46:18
c HcH19:10
1 B1 10:15
HcH11:8
Cp 1:31
Mq11:21
HHCVC HABHH19:31-2:5 IpannmHeqqaAnma n ana 33

Yuua, Aq

eu
a
n Pex

ou

. Bcero
mno puappa1n pua ropopa c
nocenennuun. 31 31n ropo-
pa c nocenennuun mnn na-
cnepc1uou nneuenn cmnoue
Ac

npa no nx ceunuu
u
.
32 Cmnounuu Heqqan

nua
r
umnan mec1o pen
p
, cm-
nounuu Heqqan

nua no nx ce-
unuu. 33 Hx rpannpa mna o1
Xen

eqa, o1 onnmoro pepeua
u Hanann

nue
e
, ona npoxopn-
na nepea Ap

aun-Heu

eu n Hau-
ne

nn, poxopnna po Bauu

yua
n aauannnuanacn y Hoppana.
34 a1eu rpannpa mna na-
aap na aanap u Aan

oq-dau

opy,
o11ypa umxopnna u Xyuu

ouy n
poxopnna na mre po a-
uyn

ona

, na aanape po Ac

npa
a
,
a uoane Hoppana, rpe uocxopn1
connpe, po Hypm
n
. 35 Yupen-
n
.
ennmun ropopaun mnn
Hnpp

nu, Hep, Xau

aq
u
, Pauu

aq,
Knnnep

eq
n
, 36 Ap

aua, P

aua,
Ac

op
u
, 37 Kep

ec
n
, pp

eu, 3n-
Iap

op, 3B Hpe

on, Mnrp

an-
3n, Xop

eu, Beq-An

aq n Beq-
cau

nc
o
~ peuu1nappa1n ropo-
pou c nocenennuun. 39 31n
ropopa c nocenennuun m-
nn nacnepc1uou
n
nneuenn cm-
noue Heqqan

nua no nx ce-
unuu
p
.
4 Hneuenncmnoue

ana
c
no nx ceunuu umnan cepnuo
pen
1
. 41 Ipannpa nx na-
cnepc1ua npoxopnna uoane H

o-
pm
y
, c1a

ona, Hp-Beu

ema,
42 Baanauu

nna
q
, Anan

ona
x
,

Hqnm, 43 n

ona, d

nunm
p
,
up

ona
n
, 44 n1

eue, Iauaq

o-
na
m
, Baan

aqa
m
, 45 Hr

ypa,
B

ene-Bep

aua, Iaq-Pnuu

ona
a
,
46 Me-Hapu

ona n Pau

ona,
a 1aue nepep H

onnne
m
.
47 Ho unapennu cmnoue

a-
na mnn cnnmuou 1ecnm
u
pnu nnx. Torpa cmnounu

ana
nomnn n c1ann uoeua1n c
Bac

euou
a
. Onn aaxua1nnn ero
n nopaannn ero oc1pn
.
eu uena.
31o1 ropop c1an nx unapenn-
eu, n onn nocennnncn u n
.
eu n
nepenuenouann Bac

eu u an,
no nuenn cuoero npepua

a-
na

. 4B 31n ropopa c nocene-

nnuunmnnnacnepc1uounne-
uenn cmnoue

ana no nx ce-
unuu.
49 Tau onn paapennnn aeu-
nm na ynac1un. a1eu cmno-
unu Hapannu pann u cuonx
unapennux nacnepc1uo Hncy-
cy, cmny Hau

nna. 5 Ho no-
uenennm Heroum onn pann
euy ropop, uo1opm on npo-
cnn
u
,~ daun

aq-Cap

an
r
, u ro-
pnc1o uec1noc1n qp

eua, n
on o1c1ponn a1o1 ropop n no-
cennncu u n
.
eu.
51 31o nacnepc1uo, uo1opoe
cuumennnu neaa

ap, Hncyc,
cmn Hau

nna, n rnaum popou
napannncunx nneu
.
en pacnpe-
pennnn
p
no penmu Cnn

oue
e
nepep Herouo, y uxopa u ma-
1
.
ep copannu

. Ha a1ou paa-
pen aeunn aauonnnncu.
2
a1eu Heroua cuaaan
Hncycy: 2 Cuan cm-
nounuu Hapannu: Bmpenn1e
cee ropopa-yenma
a
, o uo-
1opmx u rouopnn uau nepea
Monceu, 3 n1om 1ypa uor
yea1n ynpa
n
, uo1opm
ea yumcna, nenaunno, ynn
pymy, n a1n ropopa ypy1
pnu uac yenmeu o1 uc1n-
1enu aa upoun
u
. 4 On ponen
yea1n
n
u opnn na a1nx ropo-
pou, uc1a1n y uxopa u ropop-
cune uopo1a
u
n paccuaaa1n c1a-
pemnnau
n
1oro ropopa, n1o
nponaomno. Hocne a1oro onn
npnuy1 ero u cee u ropop n
papy1 euy uec1o, n on y-
pe1 n1n y nnx. 5 cnn
uc1n1enn aa upoun noronn1cu
aa nnu, onn ne ponnm o1pa-
IB. 19
a Cp 1:31
HcH21:31
1B1 6:75
e Hc 26:47
r B1 33:23
Hc 26:55
HcH18:6
e Cp 4:11
HcH19:10
s HcH19:24
n HcH13:30
1B1 2:22
x HcH21:32
A B1 3:17
m HcH11:1
HcH11:10
Cp 4:2
1Cu12:9
n HcH20:7
o Cp 1:33
n Hc 26:54
p Hc 26:50
c B1 49:17
B1 33:22
1 HcH18:6
y HcH15:33
Cp 13:2
2B1 11:10
q Cp 1:35
1Hp 4:9
x HcH10:12
HcH21:24
HcH15:10
Cp 14:1
n HcH15:45
m HcH21:23
m 1Hp 9:18
a HcH21:24
Hon 1:3
e 9:36
e 10:8
n Hc 26:54
Hc 33:54

2-nxoA.
a Cp 18:7
Cp 18:29
e Hc 21:2
Hc 37:4
r HcH24:30
Cp 2:9
Hc 34:17
HcH14:1
e HcH18:1
Cp 21:19
1Cu1:3
Hep 7:12
HcH18:8

IB. 2
s Hcx 21:13
Hc 35:6
Hc 35:14
B1 4:41
n Hc 35:15
x B1 9:6
Hcx 21:23
Hc 35:27
A B1 19:3
m B1 16:18
B1 22:15
Pq4:1
Hou 29:7
Hp 31:23
n B1 17:8
331 mec1s ropooe-yenm HHCVC HABHH2:6-21:12
ua1n ynpy u ero pyun
a
, no1o-
uy n1o on ynn cuoero nn-
nero nenaunno n ne ncnm1m-
uan u neuy nenaunc1n

. 6 On
ponen n1n u 1ou ropope po
1ex nop, noua ne npepc1ane1
nepep omec1uouna cyp
u
, n aa-
1eu po cuep1n nepuocuumen-
nnua
r
, uo1opm ype1 cnyn1n
u 1e pnn. Hocne a1oro ynpa
uoe1 uepny1ncu
p
. On uoe1
no1n u cuo ropop n u cuo
pou, u ropop, na uo1oporo on
yean".
7 H onn ocuu1nnn Kep

ec
e
u
Iannnee u ropnc1o uec1no-
c1n Heqqan

nua, Cnx

eu

u
ropnc1o uec1noc1n qp

eua
n Knpn

aq-Ap

y
a
, 1o ec1n Xeu-
p

on, u ropnc1o uec1noc1n
Hypm. B B uoc1onno nac1n
onac1n Hoppana uoane He-
pnx

ona onn o1pann o1 nneue-
nn Pyu

nua
n
Bep

ep
u
u nyc1m-
ne na nnocuoropne, o1 nneue-
nn I

apa Pau

oq
n
u Iana

ape n o1
nneuenn Man

accnn Ion

an
u
u
Bac

ane.
9 31n ropopa mnn umpene-
nm pnu ucex cmnoue Hapan-
nu n pnu nuymnx cpepn
nnx npnmennpeu, n1om 1y-
pa uor yea1n 1o1, u1o ney-
ummnenno ynn pymy
n
, n1om
on ne yuep o1 pyun uc1n1enu
aa upoun npepe, neu npepc1a-
ne1 nepep omec1uou
o
.
21
Inaum neun1cunx popou
npnmnn u cuumennn-
uy neaa

apy
n
, u Hncycy
p
, cmny
Hau

nna, n u rnauau popou na-
pannncunx nneu
.
en 2 n c1a-
nn rouopn1n c nnun u Cnn

o-
ue
c
u aeune Xana

an. Onn cua-
aann nu: Heroua nouenen ne-
pea Monceu, n1om nau pann
ropopa pnu n1ennc1ua n nac1-
nma uoupyr nnx pnu namnx
pouamnnx nuo1nmx
1
. 3 H
cmnounu Hapannu no noue-
nennm Heroum pann neun1au
a
ropopa c nac1nmaun na cuoe-
ro nacnepc1ua

.
4 Cnanana umnan pen
ceunuu uaaqn1

un
u
. Cmnounu
cuumennnua Aap

ona, na nnc-
na neun1ou, nonynnnn no
penm 1pnnappa1n ropopou
o1 nneuenn Hypm
r
, o1 nneue-
nn cnueonn1

un
p
n o1 nneuenn
Bennaunna
e
.
5 Oc1annnme cmnounu Ka-

aqa

nonynnnn no penmpe-
cu1n ropopou o1 ceue nneue-
nn qp

eua
a
, o1 nneuenn

a-
na
n
n o1 nonounnm nneuenn
Man

accnn
u
.
6 Cmnounu Inpc

ona
n
nony-
nnnn no penm 1pnnappa1n
ropopou o1 ceue nneuenn Hc-
cax

apa
u
, o1 nneuenn Ac

npa
n
,
o1 nneuenn Heqqan

nua
o
n o1
nonounnm nneuenn Man

accnn
u Bac

ane
n
.
7 Cmnounu Mep

apn
p
no nx
ceunuu nonynnnn puenappa1n
ropopou o1 nneuenn Pyu

nua
c
,
o1 nneuenn I

apa
1
n o1 nneue-
nn auyn

ona
y
.
B Cmnounu Hapannu pann
neun1au a1n ropopa c nac1n-
maun
q
no penm
x
, uau Hero-
ua nouenen nepea Monceu
p
.
9 O1 nneuenn cmnoue Hy-
pm n o1 nneuenn cmnoue Cn-
ue

ona mnn o1panm ropopa,
uo1opme ynounnam1cu no na-
auannm
n
1 n uo1opme nony-
nnnn cmnounu Aap

ona na ne-
un1cunx ceue uaaqn1

un,
no1ouy n1o nu umnan nep-
um pen
m
. 11 Hu o1pann
Knpn

aq-Ap

y
m
(Ap

a mn o1-
pou n

aua)
a
, 1o ec1n Xeup

on
m
,
u ropnc1o uec1noc1n Hypm
u
n nac1nma uoupyr a1oro ro-
popa, 12 a nonu n nocenennu
x Hp 16:33; Hc 35:2; n 1B1 6:65; m HcH 21:4; m B1
23:2; B1 35:27; HcH15:13; Cp 1:10; a HcH14:15; 2Cu
2:1; 2Cu 15:10; n HcH 20:7.
IB. 2
a Hc 35:25
B1 19:10
Bu 19:17
Hc 35:22
B1 19:6
e Hc 35:12
Hc 35:24
r Hc 35:25
up 7:23
Hc 35:28
e HcH21:32
2Hp 15:29
B1 33:18
HcH21:21
2B1 10:1
s HcH14:15
HcH21:13
n B1 4:43
x B1 4:43
HcH21:36
1B1 6:78
A HcH21:38
1Hp 22:3
2Hp 8:28
1B1 6:80
m B1 4:43
HcH21:27
1B1 6:71
n Hc 35:11
Hc 35:15
o Hc 35:12
Hc 35:24
B1 21:5

IB. 21
n Hc 34:17
HcH14:1
p HcH17:4
c HcH18:1
1 Bu 25:34
Hc 35:2
Hc 35:4
HcH14:4
1B1 6:64

2-nxoA.
a B1 49:7
B1 33:8
Hc 35:8
e B1 46:11
Hc 3:27
Hc 3:28
Hc 3:31
r HcH15:1
1B1 6:55
HcH19:1
e HcH18:11
1B1 6:60
1B1 6:61
s HcH16:5
1B1 6:66
n HcH19:40
x HcH17:1
1B1 6:70
A Hcx 6:17
Hc 3:22
1B1 6:62
m HcH19:17
n HcH19:24
o HcH19:32
n Hc 32:33
p Hcx 6:19
Hc 3:20
1B1 6:63
c HcH13:15
1 HcH13:24
y HcH19:10
q Hc 35:5
HHCVC HABHH21:13-37 Been1mnoAyna1 ropoa 332
uoupyr nero o1pann uo unape-
nne Xan

euy, cmny Heq

onnnn
a
.
13 Cmnounuu cuumennnua
Aap

ona pann ropop-yenme

pnu ynpm
u
~ Xeup

on
r
c
nac1nmaun, a 1aue B

nuny
p
c nac1nmaun, 14 Ha11

np
e
c
nac1nmaun, m1eu

oa

c nac1-
nmaun, 15 Xon

on1
a
c nac1-
nmaun, au

np
n
c nac1nma-
un, 16 A

nn1
u
c nac1nmaun,

K11y
n
c nac1nmaun n Beq-
cau

nc
u
c nac1nmaun ~ pe-
uu1n ropopou o1 a1nx puyx nne-
u
.
en.
17 O1 nneuenn Bennaunna:
Iaua

on
n
c nac1nmaun, I

euy
o
c nac1nmaun, 1B Anaq

oq
n
c
nac1nmaun n Anu

on1
p
c nac1-
nmaun ~ ne1mpe ropopa.
19 Bcero cmnounu Aap

ona
c
,
cuumennnun, nonynnnn 1pn-
nappa1n ropopou c nac1nma-
un
1
.
2 Aceunncmnoue Ka

aqa,
oc1annnme neun1m na cmno-
ue Ka

aqa, nonynnnn no pe-
nm ropopa o1 nneuenn q-
p

eua
y
. 21 Hu pann ropop-
yenme
q
pnu ynpm
x
~ Cn-
x

eu
p
c nac1nmaun
n
, u ropn-
c1o uec1noc1n qp

eua, a
1aue Iaa

ep
m
c nac1nmaun,
22 Knupa

nu1
m
c nac1nmaun
n Beq-Op

on
a
c nac1nmaun ~
ne1mpe ropopa.
23 O1 nneuenn

ana: n-
1

eue c nac1nmaun, Iauaq

on
m
c nac1nmaun, 24 Anan

on
u
c
nac1nmaun n Iaq-Pnuu

on
a
c nac1nmaun ~ ne1mpe ro-
popa.
25 O1 nonounnm nneuenn
Man

accnn: daan

ax

c nac1n-
maun n Iaq-Pnuu

on c nac1n-
maun ~ pua ropopa.
HcH 21:151 Xnnen u 1B1 6:58.
161 Aman u 15:42; 19:7; 1B1 6:59.
1B1 Aneueq u 1B1 6:60. 221 Houue-
au u 1B1 6:68.
26 Bcero oc1annnme ceunn
cmnoue Ka

aqa nonynnnn pe-
cu1n ropopou c nac1nmaun.
27 Cmnounu Inpc

ona
a
, na
nncna neun1cunx ceue, no-
nynnnn o1 nonounnm nneue-
nn Man

accnn

ropop-yenme
pnu ynpm ~ Ion

an
u
u Bac

a-
ne c nac1nmaun, a 1aue Be-
em1

epy1
r
c nac1nmaun ~ pua
ropopa.
2B O1 nneuenn Hccax

a-
pa
p
: Knmn

on
e
c nac1nma-
un, aup

aq

c nac1nmaun,
29 Hapu

yq1
a
c nac1nmaun n
3n-Iann

nu
n
c nac1nmaun ~
ne1mpe ropopa.
3 O1 nneuenn Ac

npa
u
:
Mnm

an
n
c nac1nmaun, Aup

on
u
c nac1nmaun, 31 Xenu

aq
n
c
nac1nmaun n Pex

ou
o
c nac1-
nmaun ~ ne1mpe ropopa.
32 O1 nneuenn Heqqan

n-
ua
n
: ropop-yenme
p
pnu yn-
pm
c
~ Kep

ec
1
u Iannnee c nac1-
nmaun, a 1aue Xau

oq-op
y
c
nac1nmaun n Kapq

an1 c nac1-
nmaun ~ 1pn ropopa.
33 Bcero rnpconn1

une no nx
ceunuu nonynnnn 1pnnappa1n
ropopou c nac1nmaun.
34 Ceunn cmnoue Mep

a-
pn
q
, oc1annnme neun1m, no-
nynnnn o1 nneuenn auyn

ona
x
Houne

au
p
c nac1nmaun, K

ap-
qy c nac1nmaun, 35

nu-
ny1
n
c nac1nmaun n Hara-
n

an
m
c nac1nmaun ~ ne1mpe
ropopa.
36 O1 nneuenn Pyu

nua
m
:
Bep

ep
a
c nac1nmaun, Ha

apy
m
c nac1nmaun, 37 Kepeu

oq
u
o HcH 19:28; Cp 1:31; 1B1 6:75; n HcH 19:32; p Hc
35:14; c Hc 35:15; 1 HcH19:37; HcH20:7; y HcH19:35;
q HcH 21:7; 1B1 6:77; x HcH 19:10; HcH 12:22; HcH
19:11; n HcH19:13; 1B1 6:77; m Cp 1:30; m HcH13:15;
a B1 4:43; HcH 20:8; 1B1 6:78; HcH13:18; n B1 2:26;
HcH 13:18.
HcH 21:271 Ac1apoq u 1B1 6:71.
291 Peueq u 19:21; Pauoq u 1B1 6:73.
321 Knpnaqanu u 1B1 6:76. 351 Pnu-
uon u 1B1 6:77.
IB. 21
a HcH15:13
Cp 1:20
1B1 6:56
Hc 35:6
e Hc 35:15
HcH20:3
1B1 6:57
r HcH15:54
HcH10:29
HcH15:42
Hca 37:8
e HcH15:48
1Cu30:27
HcH15:50
s HcH15:51
1B1 6:58
n HcH15:49
x HcH15:42
HcH19:7
1B1 6:59
A HcH15:55
m HcH15:10
1Cu6:9
n HcH9:3
HcH18:25
o HcH18:24
n 1Hp 2:26
Hca 10:30
Hep 1:1
p 1B1 6:60
c Hcx 6:23
Hcx 6:25
Hc 3:4
1 Bu 25:34
Hc 35:4
y 1B1 6:66
q Hc 35:11
x Hc 35:15
HcH20:3
HcH20:7
Cp 9:1
1Hp 12:1
n Bu 25:34
Hc 35:4
m HcH16:10
Cp 1:29
1Hp 9:15
1B1 6:67
m 1B1 6:68
a HcH16:3
HcH18:13
HcH19:44
n HcH10:12
HcH19:42
Cp 1:35
1B1 8:13
2B1 28:18
a HcH19:45
1B1 6:69
HcH17:11
Cp 5:19

2-nxoA.
a HcH21:6
HcH13:29
e HcH20:8
r 1B1 6:71
HcH19:17
e HcH19:20
HcH19:12
1B1 6:72
s HcH19:21
1B1 6:73
n HcH19:21
x HcH19:24
A HcH19:26
m 1B1 6:74
n HcH19:25
333 Oemannn Bora ncnoAnnAncs HHCVC HABHH21:3B-22:9
c nac1nmaun n Meqa

aq
a
c
nac1nmaun ~ ne1mpe ro-
popa.
3B O1 nneuenn I

apa

: ro-
pop-yenme pnu ynpm ~
Pau

oq u Iana

ape
u
c nac1nma-
un, a 1aue Maxana

nu
r
c nac1-
nmaun, 39 ceu

on
p
c nac1-
nmaun n Haa

ep
e
c nac1nma-
un ~ ucero ne1mpe ropopa.
4 Bcero cmnounu Mep

apn

no cuonu ceunuu, oc1annnme

neun1cune ceunn, nonynnnn no
penm puenappa1n ropopou.
41 Bcero neun1m nonynnnn
uo unapennux cmnoue Hapa-
nnu copou uoceun ropopou
a
c
nac1nmaun
n
. 42 Kapm na
ucex a1nx ropopou mn oupy-

.
en nac1nmaun
u
.
43 Heroua o1pan Hapannm
ucm aeunm, uo1opym on
ununcu pa1n nx npepuau
n
, n
onn ounapenn
u
em n noce-
nnnncn u ne. 44 Heroua
pan nu nouo
n
co ucex c1opon,
uau on n ununcu
o
nx npepuau,
n nn opnn na ucex nx uparou
ne uor nunpo1nuoc1ou1n
n
. He-
roua o1pan u nx pyun ucex nx
uparou
p
. 45 Hn opno na
ucex popmx oemann, uo1o-
pme Heroua pan pouy Hapan-
nu, ne oc1anocn nencnonnen-
nmu ~ uc
.
e cmnocn!
c
22
B 1o upeuu Hncyc no-
auan pyunun

un, ra-
pn1

un n nonounny nneuenn
Man

accnn
1
2 n cuaaan nu:
Bm ncnonnnnn uc
.
e, n1o noue-
nen uau cnyn1enn Heroum
Monce
y
, n mnn nocnymnm
uoeuy ronocy uo uc
.
eu, n1o u
uau nouenen
q
. 3 onroe upe-
uu, po a1oro cauoro pnu, umne
oc1aununn cuonx pa1neu
x
, n
umncnonnnnn 1o, n1o nouenen
uauuamBor Heroua
p
. 4 H1e-
nepn uam Bor Heroua pan ua-
mnu pa1nuu nouo, uau on n
oeman nu
a
. Hoa1ouy nouep-
nn1ecn n npn1e u cuon ma1pm,
u aeunm, uo1opo um unape-
e1e, uo1opym cnyn1enn He-
roum Monce pan uau na 1o
c1opone Hoppana

. 5 Tonnuo
1ma1ennno ncnonnu1e aano-
uepn
u
n aauon, uo1opme noue-
nen uau ncnonnu1n cnyn1enn
Heroum Monce: nmn1e ua-
mero Bora Herouy
r
, xopn1e uce-
un ero ny1uun
p
, conmpa1e
ero aanouepn
e
, ypn1e uepnm-
un euy

n cnyn1e
a
euy uceu
cepppeu
n
n uce pymo
u
.
6 C a1nun cnouaun Hncyc
narocnounn
n
nx n o1nyc1nn,
n1om onn nomnn u cuon ma1-
pm. 7 Opno nonounne nne-
uenn Man

accnn Monce pan
nacnepc1uo u Bac

ane
u
, a ppy-
ro nonounne Hncyc pan na-
cnepc1uo c nx pa1nuun na aa-
napno c1opone Hoppana
n
. O1-
nycuau nx, n1om onn nomnn
u cuon ma1pm, Hncyc naro-
cnounn n nx. B On cuaaan nu:
Boaupama1ecn u cuon ma1-
pm c onnmnu ora1c1uou, c
orpounmun c1apaun, c cepe-
pou, aono1ou, uepnm n e-
neaou n c onenn onnmnu uo-
nnnec1uou opepm
o
. Boanun-
1e cuomponmna pomnn
n
, uau-
1o y uparou, uuec1e co cuon-
un pa1nuun.
9 Hocne a1oro cmnounu
Pyu

nua, cmnounu I

apa n nono-
unna nneuenn Man

accnn pac-
c1anncn c oc1annnmun cm-
nounuun Hapannu n o1npaun-
nncn na Cnn

oua, n1o u aeune
Xana

an, n1om no1n u aeu-
nm Iana

ap
p
, u aeunm, uo1opo
onn unapenn n u uo1opo no-
cennnncn no nouenennm He-
roum, pannouy nepea Monceu
c
.
A Hcx 39:43; HcH14:13; 2Cu 6:18; m HcH13:30; n HcH
17:5; o B1 28:8; Hp 10:22; n Hc 31:27; 1Cu 30:24; Hc
68:12; p Hc 32:1; B1 3:15; HcH 13:25; Hc 60:7; c Hc
32:33; B1 3:12.
IB. 21
a 1B1 6:79
HcH13:24
e B1 4:43
HcH20:8
1Hp 22:3
1B1 6:80
r B1 32:2
2Cu2:8
Hc 21:26
Hc 32:37
HcH13:17
1B1 6:81
e Hc 32:1
HcH13:25
Hca 16:8
Hep 48:32
1B1 6:63
s Hc 35:7
n Hc 35:5
x Hc 35:5
A B1 13:15
B1 15:18
B1 26:3
B1 28:4
m Hcx 23:30
Hc 44:3
n Hcx 33:14
HcH1:13
HcH11:23
HcH22:4
Hp 16:7
o B1 12:10
B1 25:19
n B1 28:7
p B1 7:24
B1 31:3
c HcH23:14
1Cu15:29
1Hp 8:56
up 6:18

IB. 22
1 Hc 32:33
y Hc 32:20
B1 3:18
q HcH1:16
x HcH11:18
Hc 32:27

2-nxoA.
a HcH21:44
Hc 32:33
B1 29:8
HcH13:8
e B1 5:1
B1 6:6
B1 12:32
2Hp 21:8
r Hcx 20:6
B1 6:5
B1 11:1
Mq22:37
B1 8:6
B1 10:12
1dc 2:12
e B1 11:22
B1 13:4
1Hn 5:3
B1 4:4
B1 10:20
HcH23:8
s B1 6:13
HcH24:15
Bu 4:8
n 1Cu12:20
x B1 4:29
B1 6:5
B1 11:13
Mu 12:30
HHCVC HABHH22:1-25 ep1eennnx noc1poen y Hopana 334
1 Hpnpu u onac1n Hoppana
u aeune Xana

an, cmnounu
Pyu

nua, cmnounu I

apa n nono-
unna nneuenn Man

accnn no-
c1ponnn1auy Hoppana orpou-
nm ep1uennnu
a
. 11 Hepea
neuo1opoe upeuu oc1annnme
cmnounu Hapannu ycnmmann

,
n1o nmpn rouopu1: Hocuo1-
pn1e, cmnounu Pyu

nua, cmno-
unu I

apa n nonounna nneue-
nn Man

accnn noc1ponnn ep-
1uennnu na rpannpe aeunn Xa-
na

an, u onac1n Hoppana, na
c1opone, npnnapneame cm-
nounuu Hapannu. 12 H uor-
pa cmnounu Hapannu ycnmma-
nn a1o, uc
.
e omec1uo cmnoue
Hapannu
u
copanocn u Cnn

o-
ue
r
, n1om no1n uoeua1n c
nnun
p
.
13 Cmnounu Hapannu no-
cnann
e
u cmnounuu Pyu

nua,
cmnounuu I

apa n nonounne
nneuenn Man

accnn u aeu-
nm Iana

ap dnne

eca

, cmna
cuumennnua neaa

apa, 14 n
c nnu pecu1n nanannnnuou, no
opnouy nanannnnuy o1 uapo-
ro popa na ucex nneu
.
en Hapa-
nnu. Kapm na nnx mn rna-
uo popa cpepn 1mcun Hapan-
nu
a
. 15 Onn npnmnn u cmno-
unuu Pyu

nua, cmnounuu I

apa
n nonounne nneuenn Man

ac-
cnn u aeunm Iana

ap n cuaaann
nu
n
:
16 Tau rouopn1 uc
.
e ome-
c1uo Heroum
u
: Kau um uornn
napymn1n uepnoc1n
n
Bory Ha-
pannu? Honeuy um nepec1a-
nn
u
nounnoua1ncu Heroue n
noc1ponnn ep1uennnu
n
, uoc-
c1au ceropnu npo1nu Hero-
um? 17 Heyenn uano nau
rpexa, couepm
.
ennoro y der

o-
pa
o
, o1 uo1oporo umpo cnx nop
ne onnc1nnncn, xo1u na o-
mec1uo Heroum n opymnnocn
epc1une?
n
1B H uo1, um ce-
ropnu ne nounnye1ecn Hero-
ue! cnn ceropnu um uocc1ane-
1e npo1nu Heroum, 1o aau1pa
on ype1 neropoua1n na uc
.
e
omec1uo Hapannu
a
. 19 cnn
aeunu, uo1opo um unapee1e,
nennc1a

, 1o nopn1e u aeunm,
uo1opo unapee1 Heroua
u
, rpe
naxopn1cu cuumennm ma1
.
ep
Heroum
r
, n nun1e cpepn nac.
Tonnuo ne uocc1aua1e npo1nu
Heroum n ne pena1e na nac
uu1ennuou, c1pou ppyro
ep1uennnu, u pononnenne u
ep1uennnuy namero Bora
Heroum
p
. 2 Paaue ne Ax

an
e
,
cmn

apm, ouaaancu neuep-
nmu u o1nomennn 1oro, n1o
nyno mno npepa1n ynnn1o-
ennm? H paaue ne na uc
.
e o-
mec1uo Hapannu opymnnocn
neropouanne?

Ha-aa ero rpexa

ne opnn on nnmnncu nann"
a
.
21 Cmnounu Pyu

nua, cmno-
unu I

apa n nonounna nneuenn
Man

accnn o1ue1nnn
n
rnauau
1mcun Hapannu
u
: 22 Mory-
mec1uennm
n
, Bor
u
, Heroua,
Morymec1uennm, Bor, Hero-
ua
n
, on anae1
o
, n Hapannn
1oe yanae1
n
. cnn um cpena-
nn a1o, n1om uocc1a1n
p
n na-
pymn1n uepnoc1n Heroue
c
, ne
cnaca nac ceropnu. 23 He-
roua yanae1
1
, noc1ponnn nn
um ep1uennnu no1ouy, n1o
ne xo1enn nounnoua1ncu He-
roue n conpanncn npnnocn1n
na n
.
eu ucecoennu, xne-
nme npnnomennu
y
n unpnme
ep1um, 24 nnn e um cpe-
nann a1o no1ouy, n1o ecno-
uonnncn, rouopu: B ypymeu
uamn cmnounu cuay1 namnu
cmnounuu: H1o uau po Hero-
um, Bora Hapannu? 25 Hero-
ua cpenan Hoppan rpannpe
uepy naun n uaun, cmnounu
Pyu

nua n cmnounu I

apa. He1
uau ponn u Heroue"
q
. H na-aa
uamnx cmnoue namn cmno-
IB. 22
a HcH22:28
B1 13:12
e Cp 20:1
r HcH18:1
HcH19:51
Hp 14:15
e B1 13:14
Hcx 6:25
Hc 25:11
Cp 20:28
s Hc 1:16
B1 1:13
HcH14:1
HcH22:21
n B1 13:14
Hp 18:13
Hau 1:19
x HcH22:12
A HcH22:11
m B1 12:13
n Bu 17:9
B1 12:11
B1 12:14
B1 12:27
o Hc 25:2
Hc 25:3
B1 4:3
n Hc 25:9

2-nxoA.
a Hc 16:22
HcH7:1
1B1 21:14
Bu 18:25
e Hc 34:2
HcH1:11
r HcH18:1
B1 12:13
B1 12:27
HcH22:11
1Hp 12:28
e HcH7:1
HcH7:11
HcH7:15
s HcH7:5
HcH7:24
HcH7:25
n Hp 15:1
Hp 18:17
x HcH22:14
A Hc 50:1
e 17:29
m B1 2:4
Hep 10:10
n Hcx 3:15
Hcx 6:3
B1 10:17
Hc 83:18
o 1Hp 8:39
Hc 139:3
Hep 12:3
n Hc 37:6
p 1Cu15:23
c Hou 31:5
Hc 7:3
1 Hc 44:21
3u 12:14
Hep 32:19
up 4:13
y B1 12:11
B1 12:13
q 1Hp 12:16
335 HpomaAsnme nac1aeAennn HHCVC HABHH22:26-23:5
unu nepec1any1 ou1ncu Hero-
uy"
a
.
26 Hoa1ouy um cuaaann:
aua1e noc1ponu cee ep-
1uennnu, ne pnu ucecoennu
n ne pnu ep1um, 27 no
pnu 1oro, n1om on mn cun-
pe1eneu uepy naun

n uaun
n nocnepymmnun nouonennu-
un, n1o umypeucnyn1n He-
roue nepep ero nnpou, npnno-
cu euy ucecoennu, unpnme
ep1um n ppyrne ep1um
u
,
n1om u ypymeu uamn cmno-
unu ne cuaaann namnu cm-
nounuu: He1 uau ponn u He-
roue". 2B Mm cuaaann: cnn
onn uorpa-nnypn cuay1 a1o
nau nnn namnu no1ouuau,
um o1ue1nu: Hocuo1pn1e na
a1o nopone ep1uennnua He-
roum, uo1opoe namn o1pmcpe-
nann ne pnu ucecoennu n ne
pnu ep1um, a pnu 1oro, n1o-
mono mno cunpe1eneu ue-
py naun n uaun". 29 Y nac n
u umcnux ne mno uocc1a1n ce-
ropnu npo1nu Heroum n nepe-
c1a1n nounnoua1ncu Heroue
r
,
noc1ponu ppyro ep1uennnu
pnu ucecoennu, xnenoro
npnnomennu n ep1um, u po-
nonnenne u ep1uennnuy na-
mero Bora Heroum, c1oumeuy
nepep ero cuumennmu ma1-
pou!
p
3 Korpa cuumennnu dn-
ne

ec
e
, a 1aue nanannnnun
omec1ua

n rnaum 1mcun Ha-

pannu, uo1opme mnn c
nnu, ycnmmann, n1o cuaaann
cmnounu Pyu

nua, cmnounu I

a-
pa n cmnounu Man

accnn, nu
a1o nonpaunnocn. 31 H dn-
ne

ec, cmn cuumennnua neaa

a-
pa, cuaaan cmnounuu Pyu

nua,
cmnounuu I

apa n cmnounuu
Man

accnn: Ceropnu um yana-
nn, n1o Heroua cpepn nac
a
, no-
1ouy n1o umne napymnnn uep-
noc1n Heroue. Tenepn umnaa-
unnn cmnoue Hapannu o1 py-
un Heroum
a
.
32 Hocne a1oro dnne

ec,
cmn cuumennnua neaa

apa, n
nanannnnunuepnynncn

o1 cm-
noue Pyu

nua n o1 cmnoue
I

apa na aeunn Iana

ap u aeu-
nm Xana

an u oc1annnmu cm-
nounuu Hapannu n paccuaaann
nu oo uc
.
eu
u
. 33 Cmnounuu
Hapannu nonpaunnocn 1o, n1o
onn ycnmmann. H cmnounu
Hapannu narocnounnn Bora
r
n onnme ye ne rouopnnn o
1ou, n1o nopy1 uoeua1n c cm-
nounuunPyu

nua ncmnounuun
I

apa n paaopu1 nx aeunm.
34 A cmnounu Pyu

nua n cm-
nounu I

apa pann ep1uennnuy
naauanne, no1ouy n1o on cun-
pe1enn uepy naun, n1o Hero-
ua ~ nc1nnnm Bor
p
.
23
Cnyc1u unoro pne noc-
ne 1oro, uau Heroua
pan Hapannm nouo
e
o1 ucex
oupyaumnx ero uparou, uor-
pa Hncyc coc1apnncu n po-
c1nr npeunonnoro uoapac1a

,
2 Hncyc coauan uecn Hapa-
nnn
a
, ero c1apemnn, rnau, cy-
pe n nanannnnuou
n
n cuaaan
nu: B coc1apnncu n poc1nr
npeunonnoro uoapac1a. 3 Bm
unpenn uc
.
e, n1o uam Bor He-
roua cpenan papn uac co uce-
un a1nun napopaun
u
, no1ouy
n1o uam Bor Heroua cpa-
ancu aa uac
n
. 4 Cuo1pn1e, u
paapennn uepy uaun no pe-
nm
u
n pan u nacnepc1uo ua-
mnu nneuenau aeunm napo-
pou, uo1opme oc1anncn c uaun,
n aeunm ucex napopou, uo1o-
pme u nc1penn
n
, o1 Hoppana
po Bennuoro uopu1, rpe aaxo-
pn1 connpe
o
. 5 Bam Bor He-
roua npornan nx o1 uac
n
n aa-
xua1nn pnu uac nx unapennu,
HcH 23:41 T. e. Cpepnaeunoro uopu.
IB. 22
a B1 13:4
3u 8:13
B1 31:48
HcH24:27
e B1 12:6
B1 12:27
r B1 6:14
B1 12:14
2B1 32:12
e HcH22:13
Hc 1:16
HcH22:14
s 2B1 15:2

2-nxoA.
a B1 1:13
HcH22:12
e Hp 12:25
Hp 25:13
r an 2:20
B1 5:22
HcH24:1
Hca 44:8

IB. 23
e Hcx 33:14
Bu 26:6
HcH21:44
HcH13:1
s B1 31:28
n B1 16:18
x Bu 26:7
B1 4:9
HcH10:11
HcH10:13
HcH10:40
HcH11:17
A B1 20:4
HcH10:14
HcH10:42
Hc 44:3
m Hc 26:55
HcH18:10
n B1 7:1
o HcH13:2
HcH13:6
n Hcx 23:30
Hcx 33:2
Hcx 34:11
B1 11:23
HHCVC HABHH23:6-24:4 Bce cAoea HeroemncnoAnnAncs 336
n um ounapenn nx aeun
.
e, uau
uam Bor Heroua n oeman
uau
a
.
6 H um ponnm m1n onenn
uyec1uennmun

, n1om co-
nmpa1n n ncnonnu1n uc
.
e, n1o
nanncano u unnre
u
aauona Mo-
nceu, nnuorpa ne o1unonuucn
o1 a1oro nn nanpauo, nn nane-
uo
r
7 n ne cuemnuaucn c na-
popaun
p
, uo1opme oc1anncn c
uaun. He ynounna1e nu
.
en nx
orou
e
, ne ununn1ecn nun

, ne
cnyn1e n ne unanu1ecn nu
a
.
B Ho ypn1e uepnm uameuy
Bory Heroue
n
, uau a1o mno po
cnx nop. 9 H Heroua nporo-
nn1 o1 uac uennune n cnnnnme
napopm
u
. (o cnx nop nnu1o
ne uor uau npo1nuoc1ou1n.)
n
1 Opnn na uac ype1 npec-
nepoua1n 1mcuny
u
, no1ouy
n1o uam Bor Heroua ype1 cpa-
a1ncu aa uac
n
, uau on n oe-
man uau
o
. 11 Bepern1e
n
cuon
pymn ~ nmn1e uamero Bora
Herouy
p
.
12 Ho ecnn um nouepn
.
e1e
naaap
c
n oepnnn1ecn c
oc1aumnuncu na a1nx napo-
pou
1
, uo1opme oc1anncn c ua-
un, ecnn ype1e aaunmna1n c
nnun pannme comam
y
n cue-
mnua1ncu c nnun, a onn c
uaun, 13 1o ana1e, n1o uam
Bor Heroua ye ne ype1 o1nn-
ua1n pnu uac unapennu y a1nx
napopou
q
, n onn ypy1 pnu uac
aanapn
.
e n nouymuo, nne1nm
na uamnx ouax
x
n uonmnua-
un u uamnx rnaaax, noua um
ne ncneane1e c xopome aeu-
nn, uo1opym pan uau uam Bor
Heroua
p
.
14 Ceropnu u o1npaunumcn
u ny1n, u uo1opm npepc1on1
o1npaun1ncu uapouy na aeu-
ne
n
, n um xopomo anae1e uceu
cepppeu n uce pymo, n1o ne
oc1anocn nencnonnennmu nn
opno na ucex popmx cnou, uo-
1opme rouopnn uau uam Bor
Heroua. Bce onn cmnncn. Hn
opno na nnx ne oc1anocn
nencnonnennmu
a
. 15 Ho uau
na uac ncnonnnnncn uce po-
pme cnoua, uo1opme rouopnn
uau uam Bor Heroua

, 1au He-
roua ype1 ncnonnu1n na uac
n uce anme cnoua, noua ne
nc1pen1 uac c xopome aeu-
nn, uo1opym uam Bor Heroua
pan uau
u
, 16 ecnn um napy-
mn1e cornamenne uamero Bo-
ra Heroum, uo1opoe on uenen
uau conmpa1n, n ecnn nop
.
e-
1e n ype1e cnyn1n ppyrnu
orau n unanu1ncu nu
r
. Ineu
Heroumucnmxne1 npo1nu uac
p
,
n um mc1po ncneane1e c xo-
pome aeunn, uo1opymon uau
pan
e
.
24
Hncyc copan uce nne-
uena Hapannu u Cnx

e-
ue

n coauan c1apemnn Hapa-

nnu
a
, ero rnau, cype n nanann-
nnuou, n onn npepc1ann ne-
pep nc1nnnmu Borou
n
. 2 Hn-
cyc cuaaan uceuy napopy: Tau
rouopn1 Heroua, Bor Hapan-
nu: B ppeunne upeuena uamn
npepun
u
, cpepn uo1opmx mn
d

appa, o1ep Aupaaua n o1ep
Hax

opa
n
, nnn na 1o c1opone
Peun1
u
n cnynnn ppyrnu o-
rau.
3 Ho u uaun uamero npepua
Aupaaua
n
c 1o c1oponm Pe-
un
o
, npou
.
en ero no uce
aeune Xana

an n cpenan ero no-
1ouc1uo unoronncnennmu
n
. B
pan euy Hcaaua
p
. 4 A Hcaauy
u pan Hauoua n Hc

aua
c
. Hc

auy
u pan uo unapenne ropnc1ym
uec1noc1n Ce

np
1
, a Hauou n
ero cmnounu nomnn u rn-
A B1 11:27; m B1 11:28; B1 11:31; B1 15:18; HcH 24:15;
n B1 12:1; He 9:7; e 7:2; o HcH1:4; n B1 15:5; Pu4:18;
up 6:14; p B1 21:3; Hc 127:3; c B1 25:26; 1 B1 36:8; B1
2:5.
HcH 24:21 T. e. uqpa1a.
IB. 23
a Hc 33:53
HcH1:7
e Hcx 24:7
B1 17:18
B1 31:26
HcH1:8
r B1 5:32
B1 12:32
Hp 30:6
Hcx 23:33
B1 7:2
Hp 4:14
e Hcx 23:13
Hep 5:7
s Hcx 20:5
n B1 10:20
B1 11:22
HcH22:5
x B1 11:23
A HcH1:5
m Bu 26:8
Cp 3:31
1Cu14:6
2Cu23:8
n Hcx 23:27
B1 3:22
B1 20:4
Pu8:31
o B1 28:7
n B1 4:9
HcH22:5
p Hcx 20:6
B1 6:5
Mq22:37
1Kp 8:3
c up 10:38
2H1 2:20
1 Hcx 23:29
HcH13:2
y Hcx 34:16
B1 7:3
Cp 3:6
1Hp 11:4
ap 9:2
He 13:23
q Cp 2:3
Cp 2:21
Cp 3:8
x Hc 33:55
B1 7:16
B1 4:26
B1 28:63
n 1Hp 2:2
3u 9:10

2-nxoA.
a HcH21:45
1Hp 8:56
Bu 26:3
B1 28:1
e Bu 26:14
B1 28:15
B1 28:63
2B1 36:16
Bu 21:24
r Cp 3:6
Hc 106:36
Hep 5:19
2Hp 24:20
e HcH23:13

IB. 24
1Hp 12:1
s Hcx 18:25
Hc 1:16
HcH23:2
n Hca 44:8
1Kp 8:4
x B1 11:26
337 HspanAs oAen m1s eepnmm HHCVC HABHH24:5-19
ne1
a
. 5 a1eu u nocnan Mon-
ceu n Aap

ona

, nopaann rn-
ne1, cpenau u n
.
eu 1o, n1o xo-
1en cpena1n
u
, n umuen uac
o11ypa
r
. 6 Korpa u umuen ua-
mnx o1pou na rnn1a
p
n um po-
mnn po uopu, ernn1une c oe-
umun uonecnnpaun n ucapnn-
uaun nornanncn
e
aa uamnun
o1paun n npecnepouann nx po
Kpacnoro uopu. 7 Torpa onn
c1ann aua1n na nouomn Hero-
uy

, n on nononn 1nuy uepy

uaun n ernn1unaun
a
, opymnn
na nnx uope n noupmn nx
n
. H
um cuonun rnaaaun unpenn,
n1

o u cpenan u rnn1e
u
. Hocne
a1oro um unoro pne nnn u
nyc1mne
n
.
B Hauonep u npnu
.
en uac u
aeunm auop

eeu, uo1opme n-
nn na 1o c1opone Hoppana.
Onn c1ann uoeua1n c uaun
u
, no
u o1pan nx u uamn pyun, n1o-
m um ounapenn nx aeun
.
e,
n ynnn1onn nx nepep uaun
n
.
9 a1euBan

au, cmn Cenq

opa
o
,
papn Mo

aua, nom
.
en uoeua1n c
Hapanneu
n
. On nocnan aa Ba-
na

auou, cmnou Be

opa, n1o-
m1o1 npounun uac
p
. 1 Ho u
ne aaxo1en cnyma1n Bana

aua
c
.
Hoa1ouy on necuonnuo paa
narocnounn uac
1
. Tau u naa-
unn uac o1 ero pyun
y
.
11 a1eu um nepemnn Hop-
pan
q
n nopomnn u Hepnx

o-
ny
x
. n1enn Hepnx

ona, a 1au-
e auop

en, qepea

en, xanan

en,
xe11

en, reprec

en, eu

en n neuy-
c

en c1ann uoeua1n c uaun, no u
o1pan nx u uamn pyun
p
. 12 B
nocnan unepepn uac ynmnne, n
ono npornano nx o1 uac
n
, uau
n puyx auopecunx pape. 31o
mno cpenano ne uamnu ue-
nou n ne uamnu nyuou
m
.
13 Tau u pan uau aeunm, uo-
1opym um ne uoapenmuann, n
ropopa, uo1opmx um ne c1po-
nnn
a
, n um nocennnncn u nnx.
Bm epn1e nnopm unnorpapnn-
uou n uacnnnnmx pom, uo1o-
pmx um ne caann"

.
14 Hoa1ouy o1ecn Hero-
uy
u
n cnyn1e euy eaynpen-
no n uepno1
r
. Ypann1e orou,
uo1opmu cnynnn uamn
npepun na 1o c1opone Peun
n u rnn1e
p
, n cnyn1e Hero-
ue. 15 cnn e um ne xo1n1e
cnyn1n Heroue, 1o umepn1e
ceropnu, uouy um ype1e cny-
n1n
e
~ orau, uo1opmu cny-
nnn uamn npepun, numne
na 1o c1opone Peun

, nnn o-
rau auop

eeu, u nne aeune um
nu
.
e1e
a
. Ho u n uo pou~um
ypeu cnyn1n Heroue
n
.
16 Ha a1o napop o1ue1nn:
Y nac n u umcnux ne mno
oc1aun1n Herouy, n1om cny-
n1n ppyrnu orau. 17 Bepn
a1o nam Bor Heroua umuen nac
n namnx o1pou na aeunn rn-
ne1
u
, na poua paou
n
, n couep-
mnn y nac na rnaaax a1n ue-
nnune anauennu
u
. On oxpanun
nac na uc
.
eu ny1n, no uo1opo-
uy um mnn, oxpanun nac cpe-
pn ucex napopou, nepea aeu-
nn uo1opmx um npoxopnnn
n
.
1B Heroua npornan o1 nac uce
a1n napopm
o
, ucex auop

eeu,
numnx u a1o aeune. Mm 1o-
e ypeu cnyn1n Heroue, no-
1ouy n1o on ~ nam Bor
n
.
19 Torpa Hncyc cuaaan na-
popy: Bm ne uoe1e cnyn1n
Heroue, no1ouy n1o on cuu1o
Bor
p
. On Bor, uo1opm 1pey-
e1 ncunmnn1ennno npepan-
noc1n
c
. On ne npoc1n1 uamero
yn1apc1ua n uamnx rpexou
1
.
x Hcx 19:4; B1 32:12; Au 2:10; A B1 6:12; 1Cu 2:27;
m Hcx 14:31; B1 4:34; B1 29:2; n Hcx 23:23; o HcH24:8;
n Hcx 15:2; HcH24:15; Mx 4:5; p Bu 19:2; 1Cu 6:20; Hc
99:5; Hca 6:3; 1H1 1:15; c Hcx 20:5; Hcx 34:14; Hc 25:11;
B1 6:13; Ha 1:2; Mq 4:10; 1 Hcx 23:21; Hc 14:35; 1Cu
3:14; 2H1 2:9.
HcH 24:141 Byuu. u nc1nne.
IB. 24
a B1 46:3
Hc 105:23
e 7:15
Hcx 3:10
e Hcx 11:1
r Hc 78:52
Hcx 12:37
Mx 6:4
e Hcx 14:9
Hcx 14:10
s Hcx 14:20
Hc 78:14
Hc 105:39
n Hcx 14:27
Hc 78:53
Hc 106:11
Hc 136:15
x Hcx 3:20
B1 4:34
A Hc 14:34
e 13:18
m Hc 21:23
n He 9:22
Hc 135:11
o Hc 22:2
n Cp 11:25
p Hc 22:5
B1 23:4
c Hc 22:12
Mx 6:5
1 Hc 23:11
Hc 23:25
Hc 24:10
y B1 12:3
Hc 25:17
Hc 31:7
Hc 31:49
q HcH3:17
Hc 114:3
x HcH5:10
HcH11:16
HcH21:44
He 9:24
Hc 78:55
Hc 105:44
e 7:45
e 13:19
up 11:30
n Hcx 23:28
B1 7:20
HcH2:9
m Hc 44:3

2-nxoA.
a B1 6:10
HcH11:14
Hp 13:22
B1 6:11
B1 8:8
e B1 10:12
1Cu12:24
e 9:31
r B1 17:1
B1 18:13
Hc 119:80
Hn 4:24
Bu 17:7
Hea 23:8
e B1 30:19
1Hp 18:21
HcH24:2
s Hcx 23:32
B1 7:25
B1 13:7
Cp 6:10
Cp 10:6
n B1 18:19
B1 30:19
HHCVC HABHH24:2-CV 1:3 Hncyc ymnpae1 33B
2 cnn um oc1aun1e Herouy
a
n ype1e cnyn1n nyeaeu-
nmu orau

, on o1uepn
.
e1cu o1
uac, ype1 pena1n uauano n nc-
1pen1 uac, nocne 1oro uau pe-
nan uau popo
u
.
21 Ho napop cuaaan Hncy-
cy: He1, um ypeu cnyn1n
Heroue!
r
22 Torpa Hncyc
cuaaan napopy: Bm cunpe1e-
nn npo1nu ceu
p
, n1o um caun
pemnnn cnyn1n Heroue
e
. H
onn nop1ueppnnn: Mm cunpe-
1enn.
23 Torpa ypann1e nye-
aeunmx orou, uo1opme y uac
ec1n

, n opa1n1e cuon cepp-

pa u Heroue, Bory Hapannu.
24 H napop cuaaan Hncycy:
Mm ypeu cnyn1n nameuy
Bory Heroue n ypeu cnyma1n-
cu ero ronoca!
a
25 B 1o1 penn Hncyc aaunm-
nnn c napopou cornamenne n
pan nu u Cnx

eue noc1anoune-
nnu n cypenme pemennu
n
.
26 a1eu Hncyc aanncan a1n
cnoua u unnry Bonero aauo-
na
u
, uaun onnmo uauenn
n
n noc1aunn ero 1au nop uory-
nnu pepeuou
u
, n1o y cuu1nnn-
ma Heroum.
27 Hncyc cuaaan uceuy na-
popy: Cuo1pn1e! 31o1 ua-
uenn ype1 cunpe1eneu npo-
1nu nac
n
, no1ouy n1o on cnm-
man uce cnoua, uo1opme cua-
aan nau Heroua. On ype1 cun-
pe1eneu npo1nu uac, ecnn um
o1pen
.
e1ecn o1 uamero Bora.
2B a1eu Hncyc o1nyc1nn na-
pop, uaporo u ero nacnep-
c1uennoe unapenne
a
.
29 Hocne a1oro Hncyc, cmn
Hau

nna, cnyn1enn Heroum,
yuep u uoapac1e c1a pecu1n
ne1

. 3 ro noxoponnnn u
ero nacnepc1uennou unape-
nnn, u daun

aq-Cap

an
u
, n1o u
ropnc1o uec1noc1n qp

e-
ua, u ceuepy o1 ropm Ia

am.
31 Hapannn cnynn Heroue
uo uce pnn nann Hncyca n uo
uce pnn nann c1apemnn, uo-
1opme nepennn Hncyca
r
n uo-
1opme anann uc
.
e, n1o Heroua
cpenan pnu Hapannu
p
.
32 A uoc1n Hocnqa
e
, uo1o-
pme cmnounu Hapannu umnec-
nn na rnn1a, mnn noxopone-
nm u Cnx

eue, na ynac1ue nonu,
uo1opm Hauou uynnn aa c1o
uec

n11

y cmnoueuu

opa
a
, o1-
pa Cnx

eua, n uo1opm c1an na-
cnepc1uou cmnoue Hocnqa
n
.
33 Yuep n neaa

ap, cmn
Aap

ona
u
. ro noxoponnnn na
Xonue dnne

eca, ero cmna
n
, uo-
1opmon pan cuoeuy cmny u ro-
pnc1o uec1noc1n qp

eua.
HcH 24:321 Kecn1a ~ penenau epnnn-
pa nenau. c1onuoc1n.
IB. 24
a HcH23:12
2B1 15:2
ap 8:22
Hca 1:28
Hep 17:13
HcH23:16
e B1 28:20
Hca 63:10
r Hcx 19:8
HcH24:18
Hca 44:5
B1 26:17
3u 5:4
e HcH24:15
Hc 119:57
Hcx 20:23
Cp 10:16
1Cu7:3
1Kp 8:5
s B1 5:27
B1 28:1
n Hcx 24:3
x B1 31:26
A B1 31:45
m B1 12:6
B1 35:4
n B1 31:48

2-nxoA.
a Cp 2:6
Cp 2:8
e HcH19:50
Cp 2:9
r Cp 2:7
B1 11:2
B1 31:13
e B1 50:25
Hcx 13:19
up 11:22
B1 33:19
s e 7:16
n HcH20:7
x Hc 3:4
Hc 20:26
A Hcx 6:25
Cp 20:28
ccc
d
ccc
1
Hocne cuep1n
a
Hncyca cm-
nounu Hapannu cnpocnnn

y Heroum: K1o na nac nepumu

nop
.
e1 uoeua1n c xanan

eu-
un? 2 Ha a1o Heroua o1ue-
1nn: Hypa nop
.
e1
u
. B o1pau
aeunm u ero pyun. 3 Tor-
pa Hypa cuaaan Cnue

ony, cuo-
euy pa1y: Hop
.
eu co uno
u aeunm, poc1aumymcu une no
penm
a
, n ypeu uoeua1n c
xanan

euun, a u c 1oo nopy
u 1uom aeunm

. H Cnue

on no-
m
.
en c nnu
u
.
2-n xoA. a HcH 15:1; HcH 19:1; HcH 19:9; e Cp
1:17.
KHHIA CV
IB. 1
a HcH24:29
Hc 27:21
Cp 20:18
Hp 3:5
e B1 49:8
B1 33:7
1B1 5:2
1B1 28:4
339 HepycaAnm saxeanen. aeoeeannn e Xanaane CV 1:4-23
4 Hypa nom
.
en, n Heroua o1-
pan xanan

eeu n qepea

eeu u nx
pyun
a
, 1au n1o onn nopaannn u
Bea

eue pecu1n 1mcun nenoueu.
5 Korpa u Bea

eue onn namnn
Ap

onn-Bea

eua, 1o cpaannncn
c nnu n nopaannn xanan

eeu

n qepea

eeu
u
. 6 Ap

onn-Bea

eu
opa1nncu u erc1uo, n onn no-
rnanncn aa nnu, cxua1nnn
ero n o1pynnn euy onnmne
nannpm na pyuax n na norax.
7 Torpa Ap

onn-Bea

eu cuaaan:
Ceunpecu1 pape c o1pynen-
nmun onnmnun nannpaun na
pyuax n na norax nopnpann
nnmy y uenu nop c1onou. B 1au
noc1ynan, n Bor o1nna1nn une
1eu e
r
. a1eu ero npnuenn u
Hepycannu
p
, n on yuep 1au.
B m
.
e cmnounu Hypm uo-
euann npo1nu Hepycannua
e
n aaxua1nnn ero. Onn nopaan-
nn ropop oc1pn
.
eu uena n npe-
pann ero ornm. 9 Hocne a1o-
ro cmnounu Hypm cnyc1n-
nncn, n1om uoeua1n c xana-
n

euun, nacenuumnun ropn-
c1ym uec1noc1n, a 1aue
Her

eu

n Beq

eny
a
. 1 H1au,
Hypa umc1ynnn npo1nu xa-
nan

eeu, uo1opme nnn u Xeu-
p

one
n
(pannme Xeup

on naam-
uancu Knpn

aq-Ap

a)
u
, n nopa-
ann Bem

au, Axnu

ana n dan-
u

au
n
.
11 O11ypa on nom
.
en npo-
1nu n1ene au

npa
u
. (Pann-
me au

np naamuancu Knpn

aq-
Ceq

ep.)
n
12 Torpa Xan

eu
o
cuaaan: K1o nopaan1 Knpn

aq-
Ceq

ep n aaxua1n1 ero, 1ouy u
o1pau u
.
enm cuom ponn

Ax-
cy
n
. 13 ro aaxua1nn Ioqo-
nn

nn
p
, cmn Ken

aaa
c
, unapmero
pa1a Xan

eua
1
. a a1o on o1pan

Axcy, cuom ponn, euy u

.
e-
nm
y
. 14 H uorpa ona o1npau-
nunacn pouo, 1o c1ana yroua-
pnua1n ero nonpocn1n y e
.
e o1-
pa none. Ho1ou, cnpu na oc-
ne, ona xnonnyna u napomn1
a
, n
Xan

eu cnpocnn e
.
e: Hero 1mxo-
nemn? 15 Ona cuaaana euy:
a une narocnouenne

. Tm
pan une mnm ynac1ou aeu-
nn, pa une n Iynn

oq-Ma-

nu. H Xan

eu pan e Bepxnn
Iynn

oq
u
n Hnnn Iynn

oq.
16 Cmnounu uene

unnna
r
,
1ec1u Monceu
p
, ummnn na ro-
popa nannu
e
c cmnounuun
Hypm n npnmnn u Hypecuym
nyc1mnm, n1o u mry o1 Ap

apa

.
Onn nomnn n nocennnncn
1au c napopou
a
. 17 Hypa no-
m
.
en c Cnue

onou, cuonu pa-
1ou, n onn nopaannn xana-
n

eeu, nacenuumnx Heq

aq, n
npepann ropop ynnn1oe-
nnm
n
. Hoa1ouy ropop c1an na-
amua1ncu X

opua1
u
. 1B Hocne
a1oro Hypa aaxua1nn I

aay
n
c e
.
e
aeunuun, Acuan

on
u
c ero aeu-
nuun n up

on
n
c ero aeunuun.
19 Heroua mn c Hypo, n
on ounapen ropnc1o uec1no-
c1nm, no ne uor aaxua1n1n una-
pennu n1ene ponnnm, no1o-
uy n1o y nnx mnn oeume uo-
necnnpm
o
c eneanmun uoca-
un
n
. 2 Korpa Xan

euy o1pann
Xeup

on, uau n oeman Mon-
ce
p
, on narnan o11ypa 1p
.
ex
cmnoue n

aua
c
.
21 Cmnounu e Bennaunna
ne narnann neuyc

eeu, nacenuu-
mnx Hepycannu
1
, noa1ouy ne-
uyc

en nuy1 c cmnounuun Be-
nnaunna u Hepycannue po cnx
nop
y
.
22 TeuupeueneupouHocn-
qa
q
nom
.
en npo1nu Beq

nnu
x
, n
Heroua mn c nnu
p
. 23 ou
Hocnqa nanan uec1n nanm-
penne
n
aa Beq

nneu (pannme
qHcH14:4; HcH 16:1; x Cp 21:19; B1 49:24; Hc 44:3;
n Hc 13:2; HcH 2:1; HcH 7:2.
C 1:141 Hnn Ho1ou ona cneana c ocna.
171 Oan. npepanne ynnn1oennm.
IB. 1
a B1 9:3
HcH10:8
B1 10:6
B1 20:17
e B1 15:20
Hcx 3:8
HcH9:1
Cp 3:5
1Hp 9:20
r Hcx 21:23
Bu 24:19
B1 19:21
1Cu15:33
Pu2:6
In 6:7
HcH15:8
e HcH15:63
Cp 1:21
Hc 21:1
s B1 1:7
HcH11:16
HcH15:33
n HcH11:21
HcH15:13
x HcH14:15
A HcH15:14
m HcH10:38
n HcH15:15
o Hc 13:6
Hc 14:24
B1 1:36
HcH14:13
n HcH15:16
1B1 2:49
p HcH15:17
Cp 3:9
c 1B1 4:13
1 Cp 3:9
y 1Cu17:25

2-nxoA.
a HcH15:18
HcH14:13
HcH21:12
e HcH15:19
r Hc 24:21
Cp 4:11
Hcx 3:1
Hcx 4:18
Hcx 18:1
Hc 10:29
e B1 34:3
Cp 3:13
2B1 28:15
Hc 21:1
s Hc 10:32
n Bu 27:29
B1 20:16
HcH6:21
x Hc 21:3
HcH19:4
1B1 4:30
A B1 10:19
HcH11:22
Hep 25:20
m HcH13:3
Cp 14:19
Hep 47:5
n HcH13:3
HcH15:45
o B1 20:1
n HcH17:16
p Hc 14:24
HcH14:9
c Hc 13:22
1 Cp 3:5
y HcH15:63
2Cu5:6
CV 1:24-2:6 Hesaxeanennme ropoa. AnreA Heroem 34
a1o1 ropop naamuancu Bya)
a
.
24 Hanmpa1enn yunpenn ne-
noueua, umxopnumero na ropo-
pa, n cuaaann euy: Hpocnu 1e-
u, nouan nau, uau no-
nac1n u ropop, n um npouunu
u 1ee popo1y

. 25 To1 ne-
noueu nouaaan nu, uau nonac1n
u ropop, n onn nopaannn ropop
oc1pn
.
eu uena
u
, a 1oro nenoue-
ua nucmeroceunmo1nyc1nnn
r
.
26 Torpa 1o1 nenoueu nom
.
en u
aeunm xe11

eeu
p
, noc1ponn 1au
ropop n naauan ero Bya. Tau on
naamuae1cu po cnx nop.
27 Man

accnu
e
e ne ouna-
pen Beq-C

anou

c aauncn-
umun o1 nero ropopaun, da-
an

axou
a
c aauncnumun o1 ne-
ro ropopaun, n1enuun ropo-
pa op
n
c aauncnumun o1 nero
ropopaun, n1enuun Hune

a-
ua
u
c aauncnumun o1 nero ro-
popaun n n1enuun Mer

nppo
n
c aauncnumun o1 nero ropo-
paun, n xanan

en uc
.
e em
.
e npo-
ponann n1n u a1o aeune
u
.
2B Korpa Hapannn c1an cnnn-
nmu
n
, 1o cpenan xanan

eeu nop-
neuonnnmun pao1nnuaun
o
,
no ne narnan nx nonnoc1nm
n
.
29 Taue n qp

eu ne na-
rnan xanan

eeu, numnx u
Iaa

epe, n xanan

en npopona-
nn n1n cpepn nnx u Iaa

epe
p
.
3 auyn

on
c
ne narnan n-
1ene Kn1p

ona n n1ene Ha-
rn

ona
1
, n xanan

en npoponann
n1n cpepn nnx
y
, n nx npnny-
pnnn u nopneuonnnouy 1pypy
q
.
31 Ac

np
x
ne narnan n-
1ene

Auuo, n1ene Cnp

ona
p
,
Axn

aua, Axa

nua
n
, X

enum, Aq

e-
ua
m
n Pex

oua
m
. 32 Acnp

une
npoponann n1n cpepn xana-
n

eeu, nacenuumnx aeunm, no-
1ouy n1o ne narnann nx
a
.
33 Heqqan

nu
m
ne narnan
n1ene Beqcau

nca n n-
1ene Beq-An

aqa
u
, n onn npo-
ponann n1n cpepn xanan

e-
eu, nacenuumnx aeunm
a
; n n-
1enn Beqcau

nca n Beq-An

aqa
c1ann nx nopneuonnnmun pa-
o1nnuaun

.
34 Auop

en o11ecnunn cm-
noue

ana
u
u ropnc1ym uec1-
noc1n, ne noauonuu nu cny-
cua1ncu u ponnny
r
. 35 Auo-
p

en uc
.
e em
.
e nnn na rope
Xep

ec, u Anan

one
p
n u Baan-

nue
e
. Ho pyua poua Hocnqa
c1ana 1au 1uena, n1o nu npn-
mnocn umnonnu1n nopneuonn-
nym pao1y

. 36 eunu auo-
p

eeu npoc1npanacn o1 cunona
Aupau

nu
a
, uuepx o1 C

enm.
2
Torpa anren
n
Heroum npn-
m
.
en na Ianr

ana
u
u Box

nu
n
n
cuaaan: B umuen uac na rnn-
1a n npnu
.
en u aeunm, o uo1o-
po ununcu uamnu o1pau
u
. Bo-
nee 1oro, u cuaaan: Hnuorpa
ne napymy cornamenne, uo1o-
poe u c uaun aaunmnnn
n
.
2 H um ne aaunmna1e corna-
mennu c n1enuun a1o aeu-
nn
o
. Paapymn1e nx ep1uennn-
un"
n
. Ho um ne nocnymann uo-
ero ronoca
p
. Honeuy e um 1au
noc1ynnnn?
c
3 Ho1ouy u cua-
aan: He naronm nx o1 uac, n
onn c1any1 pnu uac aanapn
.
e
1
,
n nx orn ypy1 pnu uac npn-
uanuo"
y
.
4 H uau 1onnuo anren Hero-
um cuaaan a1n cnoua uceu cm-
nounuu Hapannu, napop nop-
nun uonnn n aapmpan
q
. 5 Tor-
pa onn naauann a1o uec1o Bo-
x

nu1 n npnnecnn 1au ep1uy
Heroue.
6 Korpa Hncyc o1nyc1nn na-
pop, cmnounu Hapannu nomnn
uapm u cuo nacnepc1uen-
n Hcx 34:13; Hc 33:52; p HcH 17:13; Cp 1:19; Cp 1:28;
Hc 106:34; c Hcx 23:21; 1 Hc 33:55; HcH 23:13; y Hcx
23:33; Hcx 34:12; B1 7:16; 1Hp 11:2; Hc 78:58; Hc
106:36; q 1Cu 7:6.
C 2:51 Oan. nnanymne.
IB. 1
a B1 35:6
HcH2:14
1Cu20:14
1Cu30:15
e HcH8:24
r HcH6:25
1Cu15:6
B1 7:1
HcH9:1
e HcH17:1
HcH17:11
s HcH21:25
Cp 5:19
n HcH12:23
HcH17:12
x 2Hp 9:27
1B1 6:70
A 1Hp 9:15
2Hp 9:27
m HcH16:10
HcH17:12
Cp 1:19
n B1 11:8
o B1 9:25
HcH17:13
1Hp 9:21
n Hc 33:55
B1 7:2
B1 20:16
p HcH16:10
1Hp 9:16
c HcH19:10
1 HcH19:15
y B1 20:17
q Cp 2:2
x HcH19:24
HcH11:8
HcH19:28
n HcH19:29
m HcH19:30
m HcH21:31
a Hc 106:34
Hep 48:10
HcH19:32
n HcH19:38

2-nxoA.
a B1 7:2
Cp 1:28
e HcH19:40
r HcH19:47
Cp 18:1
HcH10:12
e HcH19:42
HcH16:10
HcH17:13
s Hc 34:4
HcH15:3

IB. 2
n Hcx 3:2
Hcx 23:20
Hcx 23:23
HcH5:13
x HcH5:9
A Cp 2:5
m B1 12:7
B1 26:3
n B1 17:7
Bu 26:42
Hc 105:8
Mn 3:6
up 6:18
o Hcx 23:32
B1 7:2
2Kp 6:14
341 O1c1ynnnnec1eo nocAe cmep1n Hncyca CV 2:7-3:1
nm ypen, n1om ounape1n
aeun
.
e
a
. 7 H napop npopon-
an cnyn1n Heroue uo uce pnn
Hncyca n uo uce pnn c1ape-
mnn, uo1opme oc1auanncn noc-
ne Hncyca n uo1opme unpenn
uce uennune pena Heroum, co-
uepm
.
ennme nu pnu Hapannu

.
B Hncyc, cmn Hau

nna, cnyn-
1enn Heroum, yuep u uoapac1e
c1a pecu1n ne1
u
. 9 ro noxo-
ponnnn u ero nacnepc1uennou
unapennn, u daun

aq-Cap

an
r
, u
ropnc1o uec1noc1n qp

eua,
u ceuepy o1 ropm Ia

am
p
.
1 Taue n uc
.
e 1o nouonenne
o1omno u cuonu o1pau
e
, a noc-
ne nero nouunnocn ppyroe no-
uonenne, uo1opoe ne anano nn
Heroum, nn pen, couepm
.
ennmx
nu pnu Hapannu

.
11 Cmnounu Hapannu nana-
nn pena1n 1o, n1o mno anou
u rnaaax Heroum
a
, n cny-
n1n Ba

anau
n
. 12 Taunu o-
paaou onn o1ueprnn Herouy,
Bora cuonx o1pou, uo1opm
umuen nx na aeunn rnne1
u
, n
nocnepouann aa ppyrnun o-
raun, oraun oupyaumnx
nx napopou
n
, n c1ann unanu1n-
cu nu, ocuopnuu 1eu caumu
Herouy
u
. 13 Tau onn o1uep-
rnn Herouy n nanann cnyn1n
Ba

any n Ac1

ap1au
n
. 14 Ha-aa
a1oro rneu Heroum uocnmnan
na Hapannn
o
, 1au n1o on npe-
pan nx u pyun rpan1ene, n
1e c1ann rpan1n nx
n
. On o1-
pan1 nx u pyun oupyaumnx nx
uparou
p
, n onn ye ne uornn
npo1nuoc1ou1n cuonuuparau
c
.
15 Houcmpy, uypa m onn nn
mnn, pyua Heroum mna npo-
1nu nnx, n1om nauec1n na
nnx epc1une
1
, uau rouopnn
Heroua n uau Heroua ununcu
nu
y
. Honn ouaaanncn u upane
c1ecn
.
ennmx oc1ou1ennc1uax
q
.
C 2:141 Byuu. npopan.
16 Torpa Heroua c1an naana-
na1n cype
a
, n onn cnacann nx
o1 pyu rpan1ene

.
17 Ho onn ne cnymann pa-
e cuonx cype n npenmope-
c1uouann
u
c ppyrnun oraun
r
n unanunncn nu. Onn mc1po
cuepnynn c ny1n, uo1opmu xo-
pnnn nx o1pm, conmpaumne
aanouepn Heroum
p
. Onn 1au ne
noc1ynann. 1B Korpa e He-
roua naananan nu cype
e
, He-
roua mn c cypn
.
e n cnacan nx
o1 pyu uparou uo uce pnn
cypnn, no1ouy n1o Heroua a-
nen

nx, cnmma, uau onn c1o-

ny1 na-aa cuonx yrne1a1ene
a
n
na-aa 1ex, u1o 1ecnnn nx o1o-
ucmpy.
19 Ho uorpa cypnu yunpan,
onn opamanncn ucnu1n n no-
c1ynann xye cuonx o1pou, xo-
pu aa ppyrnun oraun, n1om
cnyn1n nu n unanu1ncu nu
n
.
Onn ne o1uaamuanncn o1 cuonx
pen n uenn ceu ynpuuo
u
.
2 Hauonep rneu Heroum uoc-
nmnan
n
na Hapannn, n on
cuaaan: Hocuonnuy a1o1 napop
npec1ynnn uo
.
e cornamenne
u
,
conmpa1n uo1opoe u nouenen
nx o1pau, n ne cnyman uoero
ronoca
n
, 21 1onu ye ne ypy
naronu1n o1 nnx nn opnn na na-
popou, uo1opme oc1anncn, uor-
pa yuep Hncyc
o
, 22 n1omne-
pea nnx ncnm1mua1n
n
Hapannn:
ypy1 nn onn pepa1ncu ny1n
Heroum, xopu no neuy, uau pep-
anncn ero nx o1pm, nnn ne1.
23 Hoa1ouy Heroua noauonnn
a1nu napopau oc1a1ncu, ne na-
rnau nx mc1po
p
, n on ne o1pan
nx u pyun Hncyca.
3
Bo1 napopm
c
, uo1opmu He-
roua noauonnn oc1a1ncu,
n1om nepea nnx ncnm1mua1n
1
A Hcx 32:10; B1 7:4; B1 32:22; Cp 10:7; Hc 106:40; m Hcx
24:3; Hcx 24:8; Hcx 34:27; B1 29:1; HcH 23:16; n Bu
26:14; B1 28:15; Hc 106:34; o HcH 13:2; n Hc 33:55; B1
8:2; HcH 23:13; Cp 3:4; Hp 17:3; p Hcx 23:30; B1 7:22;
IB. 3 c Hcx 23:30; 1 B1 8:2; 2B1 32:31.
IB. 2
a HcH24:28
HcH23:3
HcH24:31
e HcH24:29
r HcH19:50
HcH24:30
e Cp 2:7
3u 1:4
B1 6:12
B1 31:13
Cp 2:17
1B1 28:9
s Cp 6:1
2B1 33:2
n Cp 3:7
Cp 10:6
1Hp 18:18
2B1 28:2
Hep 2:23
Oc 2:13
x B1 13:5
B1 28:15
B1 31:16
A B1 6:14
Cp 10:6
m Hcx 20:5
B1 7:4
n Cp 3:7
Cp 10:6
1Cu7:3
1Hp 11:5
2Hp 23:13
Hc 106:36
o Cp 3:8
2B1 36:16
Hc 106:40
n Bu 26:17
2Hp 17:20
Hc 106:41
p Cp 4:2
Hc 44:12
Hca 50:1
c Bu 26:37
B1 28:25
1 B1 28:15
Hep 21:10
y B1 4:25
B1 4:26
B1 7:4
q B1 4:30
Cp 10:9

2-nxoA.
a Cp 3:9
1Cu12:11
He 9:27
Hc 106:43
e Hc 73:27
Hep 3:8
Hep 3:14
Hea 23:3
Hea 23:30
Hau 4:4
r Hcx 34:15
Bu 17:7
Hcx 32:8
B1 9:12
Cp 2:7
e Cp 3:9
B1 32:36
Hc 90:13
Hc 106:45
s Hcx 2:24
Cp 4:3
2Hp 13:4
n Cp 4:1
Cp 8:33
x Hc 78:8
Hca 48:4
CV 3:2-2 Cysn IoqonnnA. Cysn Ao n
.
e1 x rAony 342
Hapannn, ucex 1ex, u1o ne yna-
c1uouan nn u opno na uon c
Xana

anou
a
2 (a1o mno 1onn-
uo pnu 1oro, n1om 1e nouone-
nnu cmnoue Hapannu, uo1o-
pme pannme ne uoeuann, npn-
openn onm1 n yanann, n1o
1auoe uona): 3 nu1n qn-
nnc1nucunx

comanmx npaun-
1ene
u
, uce xanan

en
r
, cnpon

u-
ne
p
n eu

en
e
, nacenuumne Bn-
uancune ropm

, o1 ropm Ba-

an-pu

on
a
po uxopa u X

aua1
n
.
4 H c nouomnm nnx Hapannn
ncnm1muancu
u
, n1om uono
mno yana1n, ypy1 nn napa-
nnn1une conmpa1n aanouepn
Heroum, uo1opme on pan nx o1-
pau nepea Monceu
n
. 5 Cmno-
unu Hapannu nnn cpepn xa-
nan

eeu
u
, xe11

eeu, auop

eeu,
qepea

eeu, eu

eeu n neuyc

eeu
n
.
6 Onn pann nx ponepe cee
u
.
enm
o
n o1pauann cuonx po-
nepenx cmnounuu
n
, n1au onn
nanann cnyn1n nx orau
p
.
7 Cmnounu Hapannu penann
1o, n1o mno anou u rnaaax
Heroum. Onn aamnn Herouy,
cuoero Bora
c
, n cnynnn Ba

a-
nau
1
n cuumennmu c1onau
y
.
B a a1o rneu Heroum uocnm-
nan na Hapannn
q
, 1au n1o on
o1pan1
x
nx u pyun Xycapcaq

e-
ua, papu Mecono1aunn
p
, n
cmnounu Hapannu cnynnn Xy-
capcaq

euy uoceun ne1. 9 Cm-
nounu Hapannu c1ann uamua1n
u Heroue o nouomn
n
. Torpa He-
roua uoapunr cmnounuu Hapa-
nnu cnacn1enu
m
, n1om cnac1n
nx,~ Ioqonn

nna
m
, cmna Ken

a-
aa
a
, unapmero pa1a Xan

eua
m
.
1 Ha nero com
.
en pyx
u
Hero-
um, n on c1an cypn
.
e Hapan-
nu. Korpa on ummen cpaa1n-
cu, Heroua o1pan Xycapcaq

e-
ua, papu Cnpnn, u ero pyun,
1au n1o on npeuoauor
a
Xycap-
C 3:B1 Byuu. npopan.
caq

eua. 11 Hocne a1oro na
aeune mn unp copou ne1. Hpo-
mno upeuu, n Ioqonn

nn, cmn
Ken

aaa, yuep.
12 Hcnoua cmnounu Hapan-
nu nanann pena1n 1o, n1o m-
no anou u rnaaax Heroum
a
.
a a1o Heroua noauonnn uoa-
un1cuouy

papm rn

ony c1a1n
cnnnnee Hapannu
u
, no1ouy n1o
onn penann 1o, n1o mno anou
u rnaaax Heroum
r
. 13 Bonee
1oro, on copan npo1nu nnx
cmnoue Auu

ona
p
n Auan

n-
ua
e
. Onn nomnn n nopaannn
Hapannn n ounapenn ropopou
nannu

. 14 Cmnounu Hapan-
nu cnynnn uoaun1cuouy pa-
pm rn

ony uoceunappa1n ne1
a
.
15 Onn c1ann uamua1n u He-
roue o nouomn
n
. Torpa Hero-
ua uoapunr nu cnacn1enu no
nuenn A

op
u
, uo1opm mn neu-
mo
n
, cmna I

epm, uennaun1

u-
nnna
u
. Cnyc1u uauoe-1o upeuu
cmnounu Hapannu nocnann ne-
pea nero pann uoaun1cuouy
papm rn

ony. 16 A

op e cpe-
nan cee oompooc1pm uen
n
pnnno u nouo1n. a1eu on no-
uecnn ero y ceu na nouce, y
npauoro eppa nop opepo
o
,
17 n uunncu c pannm u uoa-
un1cuouy
n
papmrn

ony. rn

on
e mn onenn 1ynnmu neno-
ueuou.
1B Korpa on nepepan pann
p
,
on 1o1nac o1ocnan nmpe, uo-
1opme e
.
e npnnecnn. 19 A
cau, popu po uapnepou, uo1o-
pme mnn u Ianr

ane
c
, uoaupa-
1nncu n cuaaan: Yuenu pnu 1e-
u 1anoe cnouo, o papn. To1
cuaaan: Tnxo! Torpa uce c1o-
uumne pupouo1omnn o1 nero
1
.
2 A

op uom
.
en u neuy, uorpa
on cnpen u npoxnapno uepx-
n Cp 3:9; Hc 50:15; Hc 78:34; Hc 107:13; Hep 29:12;
x Cp 4:1; A Cp 20:16; 1B1 12:2; m B1 49:27; n Hc 149:6;
o Hc 45:3; n Cp 11:18; p 2Hp 23:35; c HcH 4:19; HcH
5:9; 1 Hp 14:15.
IB. 3
a Cp 2:10
B1 21:32
Cp 1:19
e HcH13:3
1Cu6:18
r B1 10:15
HcH13:4
Cp 1:31
e B1 10:17
Hcx 3:17
HcH9:1
B1 1:7
HcH13:6
s B1 3:9
HcH13:5
n Hc 34:8
x Hcx 23:33
Hc 33:55
A Cp 2:22
m Cp 1:29
Hc 106:34
n Hcx 3:8
Hcx 3:17
B1 7:1
HcH9:1
o Hcx 34:16
n B1 7:3
ap 9:12
p Hc 25:2
1Hp 11:4
c Cp 2:11
1 B1 31:16
Cp 10:6
y Hcx 34:13
B1 12:3
B1 16:21
1Hp 16:33
q Cp 2:20
x Bu 26:17
Cp 2:14
1Cu12:9
B1 24:10
n B1 4:30
Cp 2:18
Cp 3:15
Hc 107:19
m Cp 2:16
m HcH15:17
a 1B1 4:13
Cp 1:13
n Hc 11:17
Cp 6:34
Cp 11:29
Cp 14:6
Cp 15:14
1Cu11:6
1Cu16:13
2B1 15:1
Hca 63:11
a x 4:6
up 11:33

2-nxoA.
a Cp 2:19
Oc 6:4
B1 19:37
e Cp 2:14
Hn 19:11
r Bu 26:14
B1 19:38
Cp 11:4
e Hcx 17:8
Cp 6:3
Hc 83:7
B1 34:3
Cp 1:16
2B1 28:15
s Bu 26:25
B1 28:48
343 Cysn Camerap. Hpoponna eeopa CV 3:21-4:7
ne uouna1e, npepnaananau-
mecu pnu nero opnoro. A

op
cuaaan: Y uenu pnu 1eu cno-
uo Bora. Torpa 1o1 nopnuncu
co cuoero npec1ona. 21 A

op
npo1unyn neuym pyuy, uaun
uen co cuoero npauoro eppa n
uonann euy u nuo1, 22 1au
n1o ucnep aa neauneu uom-
na n pyuou1ua, n np aaupmn
neaune, no1ouy n1o on ne um-
1acunuan uena na ero nuo1a,
n napyy c1ann umxopn1n nc-
npanennu. 23 A

op ummen
nepea ouno pnu npoue1pnua-
nnu, aaupmu n aanepeu aa co-
o puepn uepxne uouna1m,
24 n ym
.
en
a
.
A cnyrn npnmnn n yunpenn,
n1o puepn uepxne uouna1m
aanep1m. Torpa onn cuaaann:
On cnpaunue1 nypy

u npo-
xnapno uny1penne uouna-
1e. 25 Onn pann, noua ne
nonyuc1uouann ecnouoc1uo,
no nnu1o ne o1upmuan puepn
uepxne uouna1m. Torpa onn
uaunn unmn, o1upmnn, n uo1 ~
nx rocnopnn nen1 na aeune
u
.
ep1um!
26 A

op e yean, noua
onn uepnnnn. On unnouan ua-
pnepm
u
n noean u Cenp

aq.
27 Hpnpu 1ypa, on aa1py-
nn u por
r
u ropnc1o uec1no-
c1n qp

eua
p
, n cmnounu Hapa-
nnu uo rnaue c nnu c1ann cny-
cua1ncu c ropnc1o uec1noc1n.
2B On cuaaan nu: Hpn1e aa
uno
e
, no1ouy n1o Heroua o1-
pan uoaun1

un, uamnx uparou,
uau u pyun

. Onn nomnn aa
nnu, aaxua1nnn popm
a
nepea
Hoppan, uo1opmun nonnaoua-
nncn uoaun1

une, n nnuouy ne
pauann nepexopn1n nepea nnx.
29 B a1o upeuu onn nopaannn
uoaun1

un, ouono pecu1n 1m-
cun nenoueu
n
, uapm na uo1o-
pmx mn upenunu
u
n xpapmu,
n nn opnn na nnx ne cnaccu
a
.
3 B 1o1 penn Mo

au c1an nop-
unac1en Hapannm, n na aeune
mn unp uoceunpecu1 ne1

.
31 Hocne nero mn Caue-
r

ap
u
, cmn An

aqa. On nopaann
qnnnc1

nunun
r
, mec1nco1 ne-
noueu, uonounnu ponou1. On
1oe cnac Hapannn
p
.
4
Korpa A

op yuep, cmnounu
Hapannu cnoua c1ann pe-
na1n 1o, n1o mno anou u rna-
aax Heroum
e
. 2 Hoa1ouy He-
roua o1pan1

nx u pyun xanaan-
cuoro papu Hau

nna, uo1opm
npaunn u Ac

ope
a
. Hanannnn-
uou ero uocua mn Cnc

a-
pa
n
, uo1opm nn u Xapom

eq-
Io

nue
u
. 3 Cmnounu Hapannu
nanann uamua1n u Heroue
n
,
no1ouy n1o y Cnc

apm mno
peuu1nco1 oeumx uonecnnp c
eneanmun uocaun
u
n on e-
c1ouo npn1ecnun cmnoue Ha-
pannu
n
puappa1n ne1.
4 B a1o upeuu Hapannn cy-
pnna npoponnpa
o
eu

opa, e-
na Bannp

oqa. 5 Ona nna
nop nannuo eu

opm uepy
P

auo
n
n Beq

nneu
p
u ropn-
c1o uec1noc1n qp

eua, n cm-
nounu Hapannu nopnnuanncn
u ne pnu cypa. 6 Ona nocna-
na nmpe, n1om umaua1n
Bap

aua
c
, cmna Aunno

aua, na
Kep

ec-Heqqan

nua
1
, n cuaaana
euy: He pan nn Heroua, Bor
Hapannu, nouenenne? Hopn,
pacnononcn na rope dau

op
y
n
uoanun c coo pecu1n 1mcun
nenoueu na cmnoue Heqqan

n-
ua
q
n na cmnoue auyn

ona
x
.
7 H u npnuepy u 1ee
p
u po-
nnny peun1 Kncc

on
n
Cnc

apy
m
,
nanannnnua uocua Hau

nna
m
,
c ero oeumun uonecnnpaun
n 1Hp 18:40; Hc 83:9; m 1Cu 12:9; m Cp 4:2.
C 3:311 T. e. aaoc1p
.
ennmu mec1ou,
u-pmu noronunn cuo1. 4:21 Byuu. npo-
pan. 71 Cu. Hpnn. 12.
IB. 3
a 3u 10:10
1Cu24:3
1Hp 18:27
e Cp 3:19
r HcH6:5
Cp 6:34
1Cu13:3
2Cu2:28
Hn 2:1
HcH16:5
Cp 7:24
e Cp 2:16
Cp 7:15
1Cu17:47
s HcH2:7
Cp 12:5
n Bu 26:8
B1 28:7
x Cp 3:17
Hc 17:10

2-nxoA.
a Bu 26:7
Bu 26:6
Cp 3:11
e Cp 5:6
r Hcx 23:31
HcH13:2
Cp 15:3
Cp 15:15
1Cu13:19
1Cu13:22
1Cu17:47
1Cu17:50

IB. 4
e Cp 2:19
Bu 26:17
B1 28:25
B1 32:30
Cp 2:14
Cp 3:8
Cp 10:7
s HcH19:36
n 1Cu12:9
x Cp 4:16
A Cp 2:18
Cp 3:9
Hc 107:19
Hc 145:19
m B1 20:1
HcH17:16
Cp 1:19
n B1 28:48
Hc 106:42
o Hcx 15:20
2Hp 22:14
Bu 2:36
e 21:9
1Kp 11:5
n HcH18:25
Cp 19:13
1Hp 15:17
Hep 40:1
p B1 28:17
B1 28:19
Hep 48:13
Au3:14
c up 11:32
1 HcH21:32
y Hc 89:12
Hep 46:18
q B1 30:8
B1 35:25
HcH19:32
x B1 30:20
B1 35:23
HcH19:10
Hcx 14:4
CV 4:B-24 Cysn Bapax. HanAs yneae1 Cncapy 344
n ero uocuou, n npepau ero u
1uon pyun"
a
.
B Bap

au cuaaan e: cnn 1m
nop
.
emn co uno, 1o n u no-
py, a ecnn ne nop
.
emn co
uno, 1o n u ne nopy. 9 B
o1ue1 ona cuaaana: B nenpe-
uenno nopy c 1oo. Tonnuo
cnaua ne poc1ane1cu 1ee na
1uo
.
eu ny1n, no1ouy n1o Hero-
ua o1pac11 Cnc

apy u pyun en-
mnnm

. Hocne a1oro eu

opa
uc1ana n nomna c Bap

auou u
Kep

ec
u
. 1 Bap

au npnauan
auyn

ona
r
n Heqqan

nua u
Kep

ec, n pecu1n 1mcun nenoueu
nocnepouano aa nnu
p
. H eu

o-
pa nomna c nnu.
11 Kene

unnn e Xeu

ep
e
o1-
pennncu o1 uen

eeu

, cmno-
ue Xou

aua, 1ec1u Monceu
a
, n
ero ma1
.
ep mn noc1aunen uoa-
ne onnmoro pepeua u Hanan-
n

nue, u Kep

ece.
12 Cnc

ape pononnn, n1o
Bap

au, cmn Aunno

aua
n
, nop-
nuncu na ropy dau

op
u
.
13 Cnc

apa 1o1nac umauan uce
cuon oeume uonecnnpm, pe-
uu1nco1 oeumx uonecnnp c
eneanmun uocaun
n
, n uecn
napop, uo1opm mn c nnu, na
Xapom

eq-Io

nua u ponnny pe-
un Kncc

on
u
. 14 eu

opa cua-
aana Bap

auy: Bc1aua, no1o-
uy n1o u a1o1 penn Heroua npe-
pac1 Cnc

apy u 1uon pyun.
He Heroua nn np
.
e1 nepep 1o-
o?
n
H Bap

au com
.
en c ropm
dau

op, a aa nnu ~ pecu1n 1m-
cun nenoueu. 15 Torpa Hero-
ua npnu
.
en u cuu1enne
o
Cnc

a-
py, uce ero oeume uonecnnpm
n uecn ero narepn n nopaann nx
oc1pn
.
eu uena nepep Bap

auou.
Cnc

apa cocuonnn c uonecnnpm
n opa1nncu u erc1uo nemnu.
16 Bap

au e npecnepouan
n
o-
eume uonecnnpm
p
n uocuo po
C 4:91 Byuu. npopac1.
Xapom

eq-Io

nua, 1au n1o uc
.
e
uocuo Cnc

apmnano o1 oc1pnu
uena. He oc1anocn nn opnoro
a
.
17 A Cnc

apa

noean u
ma1py Ha

nnn
u
, enm uene

unn-
na
r
Xeu

epa, no1ouy n1o ue-
py Hau

nnou, pap
.
eu Ac

opa
p
, n
pouou uene

unnna Xeu

epa mn
unp. 1B Torpa Ha

nnn ummna
nauc1peny Cnc

ape n cuaaana
euy: apn cmpa, uo rocno-
pnn, aapn cmpa uo une.
He ocu. H on aam
.
en u ne
u ma1
.
ep. Ho1ou ona naupm-
na ero noupmuanou. 19 He-
pea neuo1opoe upeuu on cua-
aan e: a une, noanyc1a,
neunoro uopm, u xony nn1n.
Ona o1upmna yppmu
e
c uono-
uou n pana euy nonn1n

, a no-
1ou yupmna ero. 2 On cua-
aan e: Bc1ann y uxopa u ma-
1
.
ep, n ecnn u1o-nnypn npnp
.
e1
n cnpocn1 1eu: c1n nn apecn
u1o-nnypn?" ~ 1o cuan euy:
He1".
21 Ha

nnn, ena Xeu

epa,
uauna uonmmeu pnu ma1pa n
uono1ou. Ho1ou ona 1nxo no-
pomna u neuy n, noua on upen-
uo cnan o1 yc1anoc1n, npon-
na ero uncou uonmmuou
a
, 1au
n1o on uom
.
en u aeunm. H 1o1
yuep
n
.
22 Bap

au e npecnepouan
Cnc

apy. Ha

nnn ummna euy na-
uc1peny n cuaaana: Bopn, n
u nouay 1ee nenoueua, uo-
1oporo 1m nmemn. On uom
.
en
u ne, n uo1 ~ Cnc

apa nen1
u
.
ep1um c uonmmuou u un-
cuax.
23 B 1o1 penn Bor cpenan xa-
naancuoro papu Hau

nna nop-
unac1nmu
u
cmnounuu Hapan-
nu. 24 Hpyua cmnoue Hapa-
nnu c1anounnacn uc
.
e cnnn-
nee npo1nu xanaancuoro papu
Hau

nna
n
, noua onn ne ynnn1o-
nnn ero
u
.
IB. 4
a B1 20:1
Cp 5:24
Cp 5:26
Cp 9:54
e HcH20:7
HcH21:32
Cp 4:6
r Cp 5:18
Cp 4:6
e Cp 1:16
B1 15:19
Hc 24:21
1Cu15:6
s Hc 10:29
n Cp 5:12
x Cp 4:6
A B1 20:1
Cp 4:3
m Cp 4:7
Cp 5:21
Hc 83:9
n B1 9:3
Pu8:31
o Hcx 14:24
HcH10:10
2Hp 7:6
n Bu 26:7
HcH10:19
p Hca 43:17

2-nxoA.
a B1 7:23
Cp 4:2
1Cu12:9
e Cp 5:6
Cp 5:24
r Hc 24:21
Cp 1:16
Cp 4:11
Cp 4:2
e B1 21:19
Cp 5:25
s Cp 5:26
n Cp 4:9
Cp 5:27
x 1B1 22:18
He 9:24
Hc 18:47
Hc 47:3
Hc 81:14
up 11:33
A B1 9:25
B1 28:13
m Bu 26:7
B1 7:24
345 Hoenan necnn eeopmn Bapaxa CV 5:1-15
5
B 1o1 penn eu

opa
a
n Ba-
p

au

, cmn Aunno

aua
u
, ne-
nn
r
:
2 a 1o n1o u Hapanne pac-
nyc1nnn uonocm, pau
oe1 uoeua1n,
a 1o n1o nmpn nomnn
popouonnno
p
,
Bnarocnoun1e Herouy
e
.
3 Cnyma1e, papn

, npn-
unonn1e yxo, canou-
nnun:
Heroue u ypy ne1n.
Bypy uocneua1n nop uy-
amuy
a
Herouy, Bora Ha-
pannu
n
.
4 Heroua, uorpa 1m umxopnn
na Ce

npa
u
,
Korpa 1m umc1ynan na
aeunn 3p

ou
n
,
eunu ppoana
u
n c nea
nnnocn
n
,
Ha onauou nnnacn uopa.
5 Iopm 1eunn1 nepep nnpou
Heroum
o
,
Cnn

a
n
~ nepep nnpou
Heroum
p
, Bora Hapan-
nu
c
.
6 B pnn Cauer

apa
1
, cmna
An

aqa,
B pnn Ha

nnn
y
1ponmony-
c1enn
H xopnumne no poporau
c1ann xopn1n ouonnnm-
un ny1uun
q
.
7 He c1ano n1ene u cene-
nnux, ne c1ano nx u Ha-
panne
x
,
Houa ne uc1ana u, eu

o-
pa
p
,
Houa u ne uc1ana uau
ua1n u Hapanne
n
.
B Onn umpann cee noumx
orou
m
,
H1orpa mna uona y uo-
po1
m
.
He mno unpno nn mn1a,
nn uonnu
C 5:51 Hnn ppoann.
Cpepn copoua 1mcun u
Hapanne
a
.
9 Mo
.
e cepppe ~ c nanannnn-
uaun Hapannu

,
Ko1opme umauanncn po-
pouonnno na napopa
u
.
Bnarocnoun1e Herouy
r
.
1 pymne na cue1no-pmnx
ocnnpax
p
,
Bm, cnpumne na ora1mx
uoupax,
Hum, xopumne no popore,
apyua1ecn!
e
11 Tau, rpe nanpam1 uopy,
cnmma1cu ronoca paa-
pammnx e
.
e

.
Tau onn nanann paccua-
amua1n o npauepnmx
penax Heroum
a
,
O npauepnmx penax ero na-
popa, nuymero na
npoc1opax Hapannu.
Torpa napop Heroum cny-
c1nncu u uopo1au.
12 Hpocnncn, npocnncn, o e-
u

opa
n
,
Hpocnncn, npocnncn, no
necnm!
u
Hopnnuncn, Bap

au
n
, n
yuopn cuonx nnennn-
uou, cmn Aunno

aua!
u
13 Torpa ypeneumne npnmnn
u uennunu,
Hapop Heroum npnm
.
en
uo une, n1om umc1y-
nn1n npo1nu cnnnnmx.
14 Hpnmepmne u ponnny npo-
naomnn o1 qp

eua
n
,
Onn c 1oo, o Benn-
aunn, cpepn 1uonx nm-
pe.
O1 Max

npa
o
npnmnn na-
nannnnun,
H o1 auyn

ona ~ pep-
amne npnop nnca-
pu
n
.
15 Knuanu Hccax

apa
p
mnn c
eu

opo,
Kau Hccax

ap, 1au n Ba-
p

au
c
.
IB. 5
a Cp 4:4
up 11:32
e Cp 4:6
r Hcx 15:1
B1 31:19
B1 31:30
1B1 16:9
Hc 18:Hapn
Cp 4:10
Hc 110:3
e Hcx 18:10
2B1 20:26
Hc 145:2
Hc 119:46
s 2Cu22:50
Hc 7:17
n Hcx 5:1
Hcx 20:2
x B1 33:2
Hc 68:7
A Auu 3:3
m 2Cu22:8
n Hc 68:8
o B1 4:11
Hc 97:5
n He 9:13
p Hcx 19:18
c Hcx 5:1
Hcx 20:2
1 Cp 3:31
y Cp 4:17
q Bu 26:22
Hca 33:8
x Cp 4:2
Cp 4:4
n Cp 4:5
m B1 32:16
Cp 2:12
Cp 4:1
m Hc 33:56
Cp 4:2

2-nxoA.
a Cp 4:3
1Cu13:19
Cp 4:6
e Cp 4:10
Hc 110:3
r Cp 5:2
Hc 103:1
Cp 10:4
Cp 12:14
e Hc 105:2
Hc 145:5
Hcx 2:16
s B1 32:4
1Cu12:7
Hc 145:7
Mx 6:5
n Cp 4:4
x Cp 5:1
A Cp 4:6
m Cp 5:1
n HcH16:4
o Hc 32:39
n 2Hp 25:19
2B1 26:11
p B1 49:15
1B1 12:32
c Cp 4:6
up 11:32
CV 5:16-2B Hecnn o noee na Cncapo 346
On mn nocnan nemnu u
ponnny
a
.
Cpepn o1pupou Pyu

nua
unoronncnennm mnn
ncuannu cepppa

.
16 Honeuy 1m cen uepy puy-
uu cepennnmun unm-
uaun,
H1om cnyma1n, uau pnu
c1ap nrpam1 na cunpe-
nn?
u
Yo1pupou Pyu

nua unoro-
nncnennm mnn ncua-
nnu cepppa
r
.
17 Iana

ap pepancu cuoero
nnnma no 1y c1opony
Hoppana
p
,
H an ~ noneuy u a1o
upeuu on oc1auancu na
uopanux?
e
Ac

np npaapno cnpen na
uopcuou noepene
Hon1an y cuonx npnc1a-
ne

.
1B auyn

on mn napopou, uo-
1opm npeanpan cuom
pymy, ne anen na-
nn
a
,
Taue n Heqqan

nu
n
na
uoaummennoc1ux u no-
ne
u
.
19 Hapn npnmnn, onn cpaa-
nncn,
Cpaanncn 1orpa papn
Xana

ana
n
B daan

axe
u
y uop Mer

np-
po
n
.
Cepepo ne poc1anocn
nu
o
.
2 u
.
eapm uoeuann c nea
n
,
Boeuann npo1nu Cnc

apm
co cuonx opn1.
21 Ho1ou Kncc

on cumn nx
p
,
Ho1ou ppeunn, no1ou
Kncc

on
c
.
O pyma uou, 1m nonnpa-
na cnny
1
.
22 Torpa uonn nnn uonm1a-
un
y
,
Korpa puanncn, puanncn
unep
.
ep ero epepm.
23 Hpounnna1e
a
Mep

oa,~
cuaaan anren Hero-
um

,~
Hpounnna1e ero n1e-
ne neyc1anno,
Ho1ouy n1o onn ne npn-
mnn, n1om nouonn
Heroue,
H1om nouonn Heroue c
cnnnnmun".
24 Ha

nnn
u
, ena uene

unnna
r
Xeu

epa, ype1 cauo
narocnouenno cpepn
enmnn,
Cpepn enmnn ma1pou
ona ype1 cauo naro-
cnouenno
p
.
25 Bopm nonpocnn on, uono-
ua nopana ona,
B onnmo name uenn-
unx nopana cnnuun
e
.
26 Ho1ou ona no1unynacn aa
uonmmuou pnu ma1pa,
Cuoe npauo pyuo ~
aa uono1uou pao1nn-
uou

H npnruoapnna Cnc

apy,
nponanna ero ronouy
nacuuoan
a
,
Hponounna, nponna ero
uncun.
27 K e
.
e norau on ynan u na-
neuoennn, nouannn-
cu, n
.
er;
K e
.
e norau on ynan u
naneuoennn, noua-
nnncu;
Ipe on ynan, 1au n oc1an-
cu nea1n nouepen-
nm
n
.
2B enmnna cuo1pena u ou-
no, umcua1pnuana ero,
Ma1n Cnc

apm cuo1pena
nepea pem
.
e1uy
u
:
Honeuy 1au ponro ne1 ero
oeuo uonecnnpm?
n
Honeuy ne cnmmno ero
uonecnnp?"
u
IB. 5
a Cp 4:14
Hp 3:27
e Hc 32:1
Hc 32:24
r Hau 4:17
HcH22:9
e HcH19:46
Hon 1:3
HcH19:24
s Cp 4:10
Cp 6:35
1B1 12:33
Hc 68:27
n Cp 4:6
x Cp 4:14
A B1 7:24
Cp 4:13
m Cp 1:27
n HcH12:21
o Cp 4:16
Cp 5:30
n B1 18:14
HcH10:11
Cp 4:15
1Cu7:10
Hc 135:7
p Cp 4:7
Hc 83:9
c Cp 4:13
Hc 44:3
1 Hc 44:5
Hca 25:10
Mx 7:10
y Hc 20:7
Hc 147:10
Hp 21:31
Hca 5:28

2-nxoA.
a Hep 48:10
Hcx 23:23
Cp 2:1
e Cp 4:17
r Hc 24:21
Cp 1:16
Cp 4:11
Hp 31:31
e Cp 4:19
Hp 31:17
s Cp 4:21
n Cp 4:22
x Hp 7:6
Hcn 2:9
A Cp 4:15
1Cu15:33
m Cp 4:16
347 Manann1nne. AnreA npnxon1 x Ieeony CV 5:29-6:13
29 Myppme na ana1nmx en-
mnn
a
o1uenann e,
a n caua ona o1uenana
cee:
3 onno m1n, onn aauna-
penn pomne n penu1
e
.
e

,
enmnna, pue enmn-
nm ~ uapouy uynn-
ne
u
,
omna na pue1no ua-
1epnn ~ Cnc

ape, po-
mna na pue1no ua1e-
pnn,
Pacmn1au opepa, pue1nau
ua1epnu, pue pacmn-
1me opepm
Ha mem penumnu pom-
ny".
31 Tau pa nornny1 uce uparn
1uon
r
, o Heroua,
A nmumne 1eu
p
pa y-
py1 uau connpe, uocxo-
pumee u cuo
.
eu uoryme-
c1ue!
e
H na aeune mn unp copou
ne1

.
6
a1eu cmnounu Hapannu
c1ann pena1n 1o, n1o mno
anou u rnaaax Heroum
a
, noa1o-
uy Heroua o1pan nx u pyun Ma-
pn

aua
n
na ceun ne1. 2 Pyua
Mapn

aua npeuoauorana Ha-
pannn
u
. Ha-aa Mapn

aua cmno-
unu Hapannu npnro1ounnn
pnu ceu nopaeunme xpannnn-
ma u ropax, a 1aue nemepm n
uec1a, po uo1opmx mno 1pyp-
no popa1ncu
n
. 3 Korpa na-
pannn1une ceunn
u
, npnxopnnn
uapnann1

une, auannun1

une
n
n
n1enn Boc1oua
o
n nanapann
na nnx. 4 Onn c1anounnncn
narepeu npo1nu nnx n ynn-
n1oann 1o, n1o nponauopn-
na aeunu, po cauo I

aam, n ne
oc1aununn u Hapanne nn npo-
nn1annu, nn oupm, nn mua,
nn ocna
n
. 5 Onn npnxopnnn
co cuonu cuo1ou n co cuonun
ma1paun. Onn mnn unoro-
nncnennm, uau capanna
a
, nu n
nx uepnmpau ne mno nnc-
na

, n onnu1opranncn u aeunm,
n1om ryn1n e
.
e
u
. 6 Hapannn
upane onnman na-aa Mapn-

aua, n cmnounu Hapannu na-

nann uamua1n u Heroue o no-
uomn
r
.
7 H nocuonnuy cmnounu Ha-
pannu uamuann u Heroue o no-
uomn na-aa Mapn

aua
p
, B He-
roua nocnan u cmnounuu Hapa-
nnu nenoueua, npopoua
e
, cua-
aa1n nu: Tau rouopn1 Hero-
ua, Bor Hapannu: B umuen uac
na rnn1a

n ocuoopnn uac na
poua pac1ua
a
. 9 B naaunn
uac na pyun rnn1a n na pyu
ucex, u1o yrne1an uac; u
npornan nx o1 uac n o1pan uau
nx aeunm
n
. 1 Bonee 1oro,
u cuaaan uau: B Heroua, uam
Bor
u
. He o1ecn orou auo-
p

eeu
n
, u aeune uo1opmx um n-
u
.
e1e"
u
. Bm e ne cnymann uo-
ero ronoca"
n
.
11 Hoapnee anren Heroum
npnm
.
en
o
n cen nop onnmnu
pepeuou u

Oqpe, uo1opoe npn-
napneano Ho

acy, no1ouuy
Aunea

epa
n
, a ero cmn Iepe

on
p
uono1nn nmennpy u paunnnne,
n1om uono mno nocuopee
cnpu1a1n e
.
e o1 uapnann1

un.
12 Anren Heroum nouunncu
nepep nnu n cuaaan: Heroua
c 1oo
c
, xpapm n cnnnnm
nenoueu. 13 Ha a1o Iepe

on
cuaaan: Hpoc1n uenu, uo
rocnopnn, no ecnn Heroua c na-
un, 1o noneuy nac noc1nrno
uc
.
e a1o
1
nrpe e uce ero ypnun-
1ennnme pena
y
, o uo1opmx nau
paccuaamuann o1pm
q
, rouopu:
He na rnn1a nn umuen nac
Heroua?"
x
Tenepn e Heroua
oc1aunn nac
p
, n on o1pa
.
e1 nac
p B1 49:24; up 11:32; c HcH 1:5; Cp 2:18; 1 Cp 6:2;
y Hca 63:15; q B1 4:9; B1 6:7; Hc 44:1; Hc 78:3; x Hcx
13:14; B1 31:17; 2B1 15:2.
IB. 5
a 2Cu14:2
2Cu20:16
Hcx 15:9
e B1 20:14
B1 21:11
r Hc 68:2
Hc 83:9
Hc 92:9
Hcx 20:6
Hc 91:14
Hc 97:10
Pu8:28
1Kp 8:3
e Hc 110:3
an 12:3
Mq13:43
Bu 26:6
Cp 3:11
Cp 3:30

IB. 6
s B1 28:15
Cp 2:19
He 9:28
n B1 25:2
Bu 26:17
Hc 25:17
B1 28:48
Cp 2:14
x Bu 26:21
Hc 33:55
B1 28:51
A 1Cu13:6
m Bu 26:16
B1 28:33
n Cp 3:13
o B1 29:1
Cp 8:10
1Hp 4:30
n B1 28:31
B1 28:48
Mx 6:15

2-nxoA.
a Cp 8:10
Cp 7:12
e Hc 83:4
r B1 4:30
Hc 50:15
Cp 2:18
Hc 86:7
Hc 107:19
Oc 5:15
e Hc 12:6
Au3:7
Hcx 20:2
Bu 26:13
s Cp 2:1
Hc 78:52
Hc 136:11
n B1 7:2
HcH10:42
He 9:24
Hc 44:2
Hc 78:55
x B1 6:4
Hc 81:10
Oc 13:4
A 2Hp 17:35
Hep 10:2
m HcH24:15
n B1 28:15
Cp 2:2
Hep 3:13
Cq3:2
o Cp 2:1
n HcH17:2
Cp 6:24
Cp 8:32
CV 6:14-29 Ieeon paspymae1 ep1eennnx o1a 34B
u pyun Mapn

aua. 14 Torpa
Heroua nouepnyncu u neuy n
cuaaan: Hpn c a1o 1uoe cn-
no
a
, n 1m cnac
.
emn Hapannn
o1 pyu Mapn

aua

. B nocmnam
1eu
u
. 15 B o1ue1 on cua-
aan euy: Hpoc1n uenu, Hero-
ua. Kau e u cnacy Hapannn?
r
Bo1, uou 1mcuna ~ cauau ne-
anann1ennnau u Man

accnn, a
u nanuennmn u poue cuoero
o1pa
p
. 16 Ho Heroua cuaaan
euy: B ypy c 1oo
e
, n 1m no-
paanmn uapnann1

un

, uau op-
noro nenoueua.
17 Ha a1o on cuaaan euy:
cnn u nam
.
en narocunon-
noc1n u 1uonx rnaaax
a
, 1o pa
une anauenne, nop1ueppam-
mee, n1o a1o 1m rouopnmn co
uno
n
. 1B Hpomy, ne yxopn
o1cmpa, noua u ne npnpy u 1e-
e
u
, ne npnnecy 1ee pap n ne
noc1aunm ero nepep 1oo
n
.
On cuaaan: B ypy cnpe1n
apecn, noua 1m ne uepn
.
emncu.
19 Iepe

on nom
.
en, npnro1o-
unn uoan
.
enua
u
n na

eqm1 uyun
nan
.
eu npecnmx nen
.
emeu
n
. Mu-
co on nononn u uopanny, a o1-
uap nannn u ropmou, nocne ne-
ro o1n
.
ec a1o nop onnmoe pe-
peuo n nopan euy.
2 Anren nc1nnnoro Bora
cuaaan euy: Boanun uuco n
npecnme nen
.
emun, nonon
uc
.
e a1o na 1o1 onnmo ua-
uenn
o
n umne o1uap. On 1au
n cpenan. 21 Torpa anren He-
roumuonpounocoxa, uo1opm
mn y nero u pyue, uocnyncu
uuca n npecnmx nen
.
emeu ~ n
na uaunu ummen oronn, uo1o-
pm norno1nn uuco n npecnme
nen
.
emun
n
. Cau e anren Hero-
um cupmncu na unpy. 22 Tor-
pa Iepe

on nonun, n1o a1o mn
anren Heroum
p
.
Iepe

on cuaaan: Iope une,
C 6:191 Hpnn. 22 n.
Bnapmua Iocnopn Heroua, no-
1ouy n1o u nnpouu nnpy unpen
anrena Heroum!
a
23 Ho He-
roua cuaaan euy: Mnp 1ee

.
He ocu
u
. Tm ne yup
.
emn
r
.
24 Torpa Iepe

on noc1ponn
1au ep1uennnu
p
Heroue, n on
po cnx nop naamuae1cu
e
Hero-
ua-Ban

ou1. On uc
.
e em
.
e naxo-
pn1cu u

Oqpe

auneaep

un.
25 B 1y nonn Heroua cuaaan
euy: Boanun uonoporo mua,
uo1opm npnnapnen1 1uoe-
uy o1py, uonoporo ceunne1ne-
ro mua1, paapymn ep1uen-
nnu Ba

ana
a
, npnnapneamn
1uoeuy o1py, cpyn c1oumn
uoane nero cuumennm c1on
n
26 n noc1po ep1uennnu He-
roue, 1uoeuy Bory, na uep-
mnne a1oro yupenn
.
ennoro ue-
c1a, yunapmuau uaunn u pup.
Boanun a1oro uonoporo m-
ua1 n npnnecn ero uo uceco-
enne, a na ppoua nyc1n no-
p
.
e1 cuumennm c1on, uo1o-
pm 1m cpynmn. 27 Torpa
Iepe

on uaun c coo pecu1n ne-
noueu na cuonx cnyr n cpenan
uc
.
e 1au, uau cuaaan euy Hero-
ua
u
, no na c1paxa nepep pouam-
nnun cuoero o1pa n n1enu-
un ropopa on ne c1an pena1n
a1oro pn
.
eu, a cpenan a1o no-
nnm
n
.
2B n1enn ropopa uc1ann
no omunouennm pano y1pou,
n uo1 ~ ep1uennnu Ba

ana
paapymen, cuumennm c1on
u
,
uo1opm c1oun pupou c nnu,
cpynen n uonopo mu1 npn-
nec
.
en uo ucecoenne na ep-
1uennnue, uo1opm mn no-
c1poen. 29 H onn nanann
rouopn1n ppyr ppyry: K1o a1o
cpenan? H c1ann paccnpamn-
C 6:241 Oan. Heroua ~ unp.
251 Byuu. u1oporo uonoporo ceunne1-
nero mua. 261 Byuu. u1oporo uono-
poro mua. 2B1 Byuu. u1opo uonopo
mu.
IB. 6
a B1 49:24
Cp 6:32
Cp 8:22
1Cu12:11
up 11:32
e HcH1:9
Cp 4:6
Pu8:31
r Hc 44:3
1Cu9:21
Bu 14:11
dn2:3
e B1 3:22
B1 20:4
Cp 2:18
Hca 41:10
Bu 26:8
Hc 83:9
s Hcx 33:13
n Hcx 3:12
x B1 18:3
B1 19:3
Cp 13:15
A B1 18:5
Cp 6:19
m B1 18:7
n B1 18:6
o Cp 13:19
n Bu 9:24
Cp 13:20
1Hp 18:38
1B1 21:26
2B1 7:1
p Cp 13:8
Cp 13:9
Cp 13:21
up 13:2

2-nxoA.
a B1 16:7
B1 16:13
B1 32:24
B1 32:30
Cp 13:22
Bu 1:12
Bu 24:36
e an 10:19
r B1 32:30
Cp 13:20
e B1 22:14
Hcx 17:15
Cp 8:32
Cp 9:5
s Hcx 23:24
B1 12:3
n Hcx 34:13
B1 7:5
1Kp 8:4
x B1 12:1
A Mq10:16
m B1 12:3
2Hp 18:4
2B1 31:1
349 yx Bora na Ieeone. mepc1s na rymne CV 6:3-7:5
ua1n n ncua1n. Hauonep onn
cuaaann: 31o cpenan Iepe

on,
cmn Ho

aca. 3 Torpa n1e-
nn ropopa cuaaann Ho

acy: Bm-
uepn cuoero cmna. On ponen
yuepe1n
a
, no1ouy n1o paapy-
mnn ep1uennnu Ba

ana n
cpynn c1ouumn pupouc nnu
cuumennm c1on. 31 Ha
a1o Ho

ac

cuaaan uceu, u1o co-

pancu npo1nu nero
u
: Bau nn
aamnma1n Ba

ana? Bau nn cna-
ca1n ero? Kapm, u1o aamn-
mae1 ero, ponen m1n npe-
pan cuep1n ceropnu e y1pou
r
.
cnn on Bor
p
, 1o nyc1n cau aa-
mn1n1 ceu
e
, no1ouy n1o
u1o-1o paapymnn ero ep1uen-
nnu. 32 H u 1o1 penn on na-
auan ero Hepoua

an1

, rouopu:
Hyc1n Ba

an cau aamn1n1 ce-
u, no1ouy n1o u1o-1o paapy-
mnn ero ep1uennnu
a
.
33 Mapnann1

une
n
, auann-
un1

une
u
n n1enn Boc1oua
n
co-
panncn uce uau opnn
u
, ne-
pemnn peuy n uc1ann narepeu
u ponnne Hape

enn
n
. 34 Torpa
pyx
o
Heroum oxua1nn Iepe

o-
na, on aa1pynn u por
n
, n aun-
eaep

une
p
mnn coauanm, n1o-
m np1n aa nnu. 35 On pa-
aocnan uec1nnuou
c
no uceuy
nneuenn Man

accnn, n onn 1o-
e mnn coauanm, n1om np-
1n aa nnu. On 1aue paaocnan
uec1nnuou no Ac

npy, auyn

ony
n Heqqan

nuy, n onn npnmnn
u neuy.
36 Torpa Iepe

on cuaaan nc-
1nnnouy Bory: cnn 1m cna-
c
.
emn Hapannn nepea uenu, uau
n oeman
1
, 37 1o uo1, u pac-
c1enmna ryune coc1pnennym
mepc1n. cnn poca ype1 1onn-
uo na mepc1n, a ucu aeunu y-
pe1 cyxo, 1orpa u ypy ana1n,
n1o 1m cnac
.
emn Hapannn nepea
C 6:321 Oan. Hyc1n Baan aamn1n1cu o1
nero.
uenu, uau n oeman. 3B Tau
n nponaomno. Ha cnepymmn
penn on uc1an pano, o1an
mepc1n n uman na ne
.
e c1onn-
uo uopm, n1o ona nanonnn-
na m onnmym namy. 39 Op-
nauo Iepe

on cuaaan nc1nnno-
uy Bory: a ne uocnnauenue1-
cu 1uo rneu npo1nu uenu, no
noauonn une cuaaa1n em
.
e opnn
paa. Hpomy, noauonn une em
.
e
paa npouec1n ncnm1anne c
mepc1nm. Hyc1n 1onnuo mepc1n
oc1ane1cu cyxo, a na uce
aeune ype1 poca. 4 Bor
1au n cpenan u 1y nonn. Tonn-
uo mepc1n oc1anacn cyxo, a na
uce aeune mna poca.
7
Torpa Hepoua

an
a
, 1o ec1n
Iepe

on

, n uecn napop, uo-

1opm mn c nnu, uc1ann pano
n noc1aunnn narepn y nc1on-
nnua Xap

op, a narepn Mapn

aua
mn na ceuepe o1 nero, y xon-
ua Mop

e, u ponnne. 2 Heroua
cuaaan Iepe

ony: Bmpe c 1o-
o cnnmuou unoro. B ne uo-
ry o1pa1n Mapn

aua u nx pyun
u
,
n1om Hapannn ne xuac1ancu
r
n ne rouopnn: Mou pyua cnac-
na uenu"
p
. 3 Hoa1ouy, noa-
nyc1a, ouun napopy: K1o
on1cu n 1peneme1, nyc1n uoa-
upamae1cu"
e
. Tau Iepe

on nc-
nm1an nx. Torpa puappa1n pue
1mcunn nenoueu uoaupa1n-
nocn, n oc1anocn pecu1n 1mcun.
4 Ho Heroua cuaaan Iepe

o-
ny: Bmpe uc
.
e em
.
e cnnmuou
unoro

. Cuan nu, n1om cny-

cuanncn u uope, n 1au u ncnm-
1amnx pnu 1eu. Ououu cuay
1ee: 31o1 nop
.
e1 c 1oo",
1o1 nop
.
e1 c 1oo, a o uou
u cuay 1ee: 31o1 ne no-
p
.
e1 c 1oo", 1o1 ne nop
.
e1.
5 Hon uenen napopy cnyc1n1n-
cu u uope
a
.
Torpa Heroua cuaaan Iepe

o-
ny: Bcuuoro, u1o ype1 naua1n
IB. 6
a Hep 26:11
Hn 16:2
Cp 6:11
e Hcx 23:2
Cp 6:28
r B1 13:5
B1 17:3
B1 17:5
Hcx 15:11
Hc 115:5
an 2:47
1Kp 8:5
e 1Hp 18:26
1Hp 18:39
Hca 41:23
Hep 10:5
1Kp 8:4
1Cu12:11
2Cu11:21
s 1Hp 18:27
n B1 25:2
Hc 25:17
Cp 6:2
x B1 36:12
Hcx 17:16
Hc 24:20
B1 25:19
A B1 29:1
Cp 6:3
m Cp 7:12
n HcH17:16
HcH19:18
o Cp 3:10
Cp 11:29
Cp 13:25
Cp 14:6
Cp 15:14
Hca 63:11
x 4:6
n Cp 3:27
Cq1:16
p HcH17:2
Cp 8:2
c Cp 11:12
2B1 30:6
1 Cp 6:14

2-nxoA.

IB. 7
a Cp 6:32
1Cu12:11
Cp 6:11
e 1Cu14:6
2B1 14:11
r Hca 2:11
1Cu17:47
Hc 44:7
Hca 10:13
1Kp 1:29
2Kp 4:7
e B1 20:8
2B1 32:8
Hc 33:16
s Hc 7:9
CV 7:6-21 O1opanm3 eonnoe. Con o Ieeone 35
uopy uamuou, uau nauae1 coa-
ua, c1aun ocoo, 1aue n
ucuuoro, u1o pnu 1oro, n1om
nn1n, ype1 uc1aua1n na uone-
nn
a
. 6 H 1ex, u1o nauan uopy
c pyun, nopnocu e
.
e uo p1y, oua-
aanocn 1pnc1a nenoueu. A uce
oc1annnme nnnn uopy uc1auau
na uonenn.
7 Heroua cuaaan Iepe

ony: C
nouomnm 1p
.
exco1 nauaumnx
u cnacy uac, n u o1pau ua-
pnann1

un u 1uon pyun

. A uce
oc1annnme nyc1n npy1 uapm
u cee pouo. B Onnuaunn y
napopa npopouonnc1une, a 1au-
e porn
u
, uo1opme mnn y nnx.
Bcex napannn1un on pacnyc1nn
no pouau, a 1ex 1pnc1a oc1a-
unn npn cee. Barepn e Ma-
pn

aua mn unnay, u ponnne
r
.
9 To nonnm
p
Heroua cua-
aan euy: Bc1aua, copn
unna n nanapn na narepn, no-
1ouy n1o u o1pan ero u 1uon
pyun
e
. 1 cnn e 1monmn-
cu nanac1n, 1o cnyc1ncn u na-
repm c d

ypo, 1uonu cnyro

.
11 Cnyma, n1o onn ypy1 ro-
uopn1n
a
, 1orpa 1uon pyun yupe-
nu1cu
n
, n 1m nenpeuenno co-
p
.
emn n nanap
.
emn na narepn.
On c d

ypo, cuonu cnyro,
cnyc1nncu u c1opoeumu no-
c1au narepu.
12 Mapnann1

une, auann-
un1

une n uce n1enn Boc1o-
ua
u
paccmnanncn no ponnne u
1auou unoec1ue, uau ca-
panna
n
. Hx uepnmpau
u
ne
mno nncna, nx mno 1au uno-
ro, uau necnnnou na uopcuou
epery. 13 Iepe

on npnm
.
en, n
uo1 ~opnn nenoueu paccuaam-
uae1 con ppyrouy n rouopn1:
Bo1 uauo con u unpen
n
: upyr-
nm unuennm xne ua1n1cu
u narepn uapnann1

un. On po-
ua1nncu po ma1pa, ypapnncu o
nero, n 1o1 nouannncu
o
, n on
onpounnyn ero, n ma1
.
ep ynan.
14 Ha a1o ero 1ouapnm o1ue-
1nn
a
: 31o ne n1o nnoe, uau
uen Iepe

ona

, cmna Ho

aca, na-
pannn1unnna. Hc1nnnm Bor
u
o1pan uapnann1

un n uecn na-
repn u ero pyun
r
.
15 Kau 1onnuo Iepe

on ycnm-
man nepecuaa cna n ero ouc-
nenne
p
, on nounonnncu
e
. Hocne
a1oro on uepnyncu u napannn-
cun narepn n cuaaan: Hop-
nnua1ecn

, no1ouy n1o He-

roua o1pan narepn uapna-
nn1

un u uamn pyun. 16 a-
1eu on paapennn 1pnc1a neno-
ueu na 1pn o1pupa n uapouy
pan u pyun no pory
a
n no onn-
mouy nyc1ouy uyumnny, a
uny1pn uyumnnou mnn qaue-
nm. 17 H cuaaan nu: Cuo1-
pn1e, n1o u ypy pena1n, n pe-
na1e 1o e cauoe. Korpa u no-
popy u upam nx narepu, 1orpa
1o, n1o u ypy pena1n, pena1e
n um. 1B Korpa u aa1pynm u
por, u n uce, u1o co uno, 1o
n um 1pyn1e u por, um 1oe,
uoupyr ucero narepu
n
, n rouo-
pn1e: Men Heroum
u
n Iepe

o-
na!".
19 a1euIepe

on n c1o neno-
ueu, uo1opme mnn c nnu, no-
pomnn u upam narepu u nana-
ne cpepne nonno c1pan1
n
.
(Hacoumx 1onnuo n1o umc1aun-
nn.) H onn aa1pynnn u por
u
n paannn onnmne uyumnnm
pnu uopm, uo1opme mnn y nnx
u pyuax
n
. 2 Torpa uce 1pn
o1pupa aa1pynnn u por
o
, paa-
nnn uyumnnm, uaunn qauen u
neuympyuy, a u npauym ~ por,
n1om 1pyn1n u nero, n aa-
upnnann: Men Heroum
n
n Ie-
pe

ona! 21 Bc
.
e a1o upeuu
onn c1ounn uapm na cuo
.
eu
uec1e, oupynu narepn co ucex
C 7:191 Cpepnuu nonnau c1paa, npnn.
c 10 n uenepa po 2 n nonn.
IB. 7
a 1H1 5:8
Cp 7:2
1Cu14:6
Hca 41:14
up 11:34
e HcH6:4
Cp 3:27
r Cp 6:33
Hou 4:13
Hou 33:15
e B1 7:2
Cp 3:10
Cp 4:14
2B1 16:8
2B1 20:17
2Kp 13:5
s Cp 7:13
n 1Cu23:16
ap 6:22
He 6:9
Hca 35:3
x Cp 6:33
A Hep 46:23
m Cp 6:5
n Mq2:12
o Cp 6:16

2-nxoA.
a Hc 23:5
Cp 6:11
Cp 6:14
e Hca 42:8
r Cp 7:7
B1 40:8
Cp 7:11
e Hcx 4:31
2B1 20:18
Hc 95:6
Cp 4:14
s Cp 7:8
Hp 20:18
n Cp 7:20
x 1Cu17:47
2B1 20:17
A Hc 63:6
Bu 12:38
m Cp 7:8
n Cp 7:16
o HcH6:4
Cp 7:18
n Hcx 14:13
2B1 20:17
351 Ieeon n qpemAnne. eee n CaAman CV 7:22-B:12
c1opon. Becn narepn npnm
.
en
u cuu1enne, nopnuncu upnu, n
uce opa1nnncn u erc1uo
a
.
22 A 1e 1pnc1a

nenoueu npo-
ponann 1pyn1n u por
u
, n He-
roua opa1nn uen opnoro npo-
1nu ppyroro uo uc
.
eu narepe
r
.
H 1e, u1o mnn u narepe, e-
ann po Beqm

n11m n pannme
u c1opony Hap

epm, po oupec1-
noc1e Au

en-Mex

onm
p
, n1o y
Ta

aqm.
23 Teu upeueneu napannn-
1une mnn coauanm na Heq-
qan

nua
e
, Ac

npa

n ucero Ma-
n

accnn
a
n nornanncn
n
aa ua-
pnann1

unaun. 24 Iepe

on pa-
aocnan uec1nnuou no uce ro-
pnc1o uec1noc1n qp

eua
u
,
n1om cuaaa1n: Bmxopn1e na-
uc1peny uapnann1

unaun, one-
peau nx, aaxua1mua1e uo-
pmpo Bequ

apmn Hoppan. Bce
eqpeun

une mnn coauanm n
aaxua1nnn uopm
n
po Bequ

apm
n Hoppan. 25 Onn 1aue aa-
xua1nnn puyx uapnaucunx
unuae, Op

nua n

nua
u
, n yn-
nn Op

nua na cuane Op

nua
n
, a

nua ynnn y unnopennnecuo-
ro nana

nua. Onn npecnepo-
uann uapnann1

un
o
n npnnecnn
ronoum Op

nua n

nua Iepe

ony
u onac1n Hoppana
n
.
B
Torpa eqpeun

une cuaaann
euy: H1o a1o 1m cpenan,
n1o ne noauan nac c coo cpa-
a1ncu c uapnann1

unaun?
p
H
onn ycnnenno c1apanncn aa1e-
u1n c nnu ccopy
c
. 2 Hauonep
on cuaaan nu: H1o cpenan u no
cpaunennm c uaun?
1
He nyn-
me nn qp

eu ponpan unno-
rpap
y
, neu Aunea

ep
q
conpan?
3 B uamn pyun Bor o1pan ua-
pnaucunx unuae Op

nua n

n-
ua
x
, n n1o uor cpena1n u no
cpaunennm c uaun? H uorpa
on cuaaan nu a1o cnouo, nx pyx
ycnouonncu
p
.
4 Hauonep Iepe

on npnm
.
en
u Hoppany n nepenpaunncu
nepea nero, on n 1pnc1a neno-
ueu, uo1opme mnn c nnu; onn
yc1ann, no npoponann npec-
nepouanne. 5 a1eu on cua-
aan n1enuu Coux

oqa
a
: Hpo-
my uac, pa1e xnea nmpuu,
npymnu aa uno

, no1ouy n1o
onn yc1ann, a u ronmcn aa e-
u

eeu
u
n Canu

anou
r
, uapnau-
cunun papuun. 6 Ho unu-
anu Coux

oqa o1ue1nnn: Paa-
ue eu

e n Canu

an ye u 1uo-
nx pyuax, n1om nau paua1n
xne 1uoeuy uocuy?
p
7 Ha
a1o Iepe

on cuaaan: Paa 1au,
1o, uorpa Heroua o1pac1 eu

eu
n Canu

ana u uon pyun, u
ouonony uamn 1ena nyc1mn-
nmunuonmnuaunn1epnounn-
uou
e
. B O11ypa on npopon-
nn cuo ny1n po Heny

ana

n cuaaan n1enuu Heny

ana 1e
e cnoua, no onno1ue1nnn euy
1onno 1au e, uau n1enn Cou-
x

oqa. 9 Torpa on cuaaan n-
1enuu Heny

ana: Korpa u uoa-

upamycn c unpou, u paapymy
a1y amnm
a
.
1 eu

e n Canu

an
n
naxo-
pnnncn u Kapu

ope co cuon-
un uocuaun, npnuepno c nu1-
nappa1nm 1mcunaun ~ c 1e-
un, u1o oc1ancu o1 ucero
uocua n1ene Boc1oua
u
;
naumnx e mno c1o puap-
pa1n 1mcun nenoueu, onaau-
mnx uen
n
. 11 A Iepe

on npo-
ponan ny1n, npu poporo n-
uymnx u ma1pax, u uoc1ouy o1
Hou

axa n Hor

ern
u
. On nanan
nopaa1n nx uocuo, aac1nr-
nyu ero upacnnox
n
. 12 Korpa
eu

e n Canu

an opa1nnncn u
erc1uo, on 1o1nac nornancu aa
nnun n aaxua1nn a1nx puyx ua-
pnaucunx pape, eu

eu n Can-
u

ana
o
, n npnu
.
en uc
.
e nx uocuo
u 1pene1.
IB. 7
a Hcx 14:25
B1 28:7
2Hp 7:7
HcH7:4
Cp 7:6
e HcH6:6
Cp 7:8
Cp 7:16
r 1Cu14:20
2B1 20:23
Hca 19:2
Hea 38:21
x 14:13
1Hp 4:12
1Hp 19:16
e HcH19:32
Cp 6:35
HcH19:24
s HcH17:1
n 1Cu14:22
x Cp 3:27
A Cp 3:28
m Cp 8:3
Hc 83:11
n Hca 10:26
o Cp 8:4
n 1Cu17:54

IB. B
p Cp 7:2
Hp 8:13
Hp 16:18
c Cp 12:1
2Cu19:41
2B1 25:10
1 Hp 15:28
dn2:3
2Tu2:24
y Cp 7:25
Hp 11:2
q Cp 6:11
Cp 6:34
x Cp 7:25
Hc 83:11
Hp 14:29
Hp 15:1
Hp 25:15
3u 10:4
In 5:23

2-nxoA.
a B1 33:17
HcH13:27
Hc 108:7
1Cu25:8
2Cu17:28
e Cp 8:21
r Hc 83:11
B1 23:4
Cp 5:23
1Cu25:10
1Cu25:11
Hp 3:27
Hau 2:16
e Cp 8:16
In 6:7
B1 32:31
1Hp 12:25
s Cp 8:17
n Cp 8:5
Hc 83:11
x Cp 7:12
up 11:34
A B1 28:7
m Hc 32:35
n Cp 18:27
Hp 20:18
o Hc 83:11
CV B:13-31 Ieeon o1xasmeae1cn m1s ap
.
em. qo 352
13 Iepe

on, cmn Ho

aca, uoa-
upamancu c uonm ny1
.
eu, uo-
1opm nopnnuae1cu u Xep

ecy.
14 Ho popore on aaxua1nn
mnomy na n1ene Coux

oqa
a
n paccnpocnn ero

. H1o1 nann-
can pnu nero nuena unuae
u
n
c1apemnn Coux

oqa, ceunpe-
cu1n ceun nenoueu. 15 Torpa
on nom
.
en u n1enuu Coux

oqa
ncuaaan: Bo1 eu

en Canu

an,
na-aa uo1opmx um nacuexa-
nncn napo uno, rouopu: Paa-
ue eu

e n Canu

an ye u 1uonx
pyuax, n1om nau paua1n xne
1uonu yc1aumnu nmpuu?"
r
.
16 a1eu on uaun c1ape-
mnn ropopa, uaun nyc1mnnme
uonmnun n 1epnounnu n npoy-
nnn n1ene Coux

oqa
p
. 17 H
amnm Heny

ana
e
on paapy-
mnn

n ynn n1ene ropopa.

1B Torpa on cuaaan eu

em n
Canu

any
a
: Kaunun mnn nm-
pn, uo1opmx um ynnn na
dau

ope?
n
Onn o1ue1nnn:
Kapm na nnx mn 1a-
unu, uau 1m; no unpy onn na-
nounnann papcunx cmnoue.
19 Ha a1o on cuaaan: 31o m-
nn uon pa1nu, cmnounu uoe
ua1epn. nu Heroua! cnn
m um oc1aunnn nx u numx,
u ne ynn m uac
u
. 2 Torpa
on cuaaan Heq

epy, cuoeuy nep-
uenpy: Bc1ann n ye nx. Ho
mnoma ne onann uena, on
ouncu, no1ouy n1o mn em
.
e
uonop
n
. 21 Torpa eu

e n
Canu

an cuaaann: Bc1ann 1m
cau n ye nac, no1ouy n1o no
nenoueuy n ero cnna
u
. Iepe

on
uc1an n ynn
n
eu

eu n Canu

ana
n cnun yupamennu1, uo1opme
mnn na meux nx uepnmpou.
22 Hoapnee napannn1une
cuaaann Iepe

ony: Hpaun naun
1m
o
, 1uo cmn n 1uo unyu, no-
C B:211 pecn nuem1cu u unpy yupame-
nnu u unpe nonno nynmnnn nonyuecupa.
1ouy n1o 1m cnac nac o1 pyu
uapnann1

un
a
. 23 Iepe

on e
cuaaan nu: He ypeu npaun1n
uaun nn u, nn uo cmn

.
Heroua ype1 npaun1n uaun
u
.
24 Iepe

on npoponan: Bo1 o
n
.
eu u xony nonpocn1n uac.
Hyc1n uapm na uac pac1 une
no uonnpy pnu noca
r
na cuoe
pomnn. (Ynoep
.
ennmx m-
nn aono1me uonnpa pnu noca,
no1ouy n1o onn mnn naua-
nnn1

une
p
.) 25 Onn cuaaann:
Konenno, papnu. Torpa onn
pacc1ennnn naunpuy, n ua-
pm na nnx pocnn u ne
.
e uonn-
po pnu noca na cuoe pomnn.
26 H uec aono1mx uonep, uo-
1opme on nonpocnn, coc1aunn
1mcuny ceunco1 c

nune aono-
1a, ne cnn1au yupamenn1
e
, ce-
p
.
er, opepm uapnaucunx pa-
pe na nypnypno mepc1n

, a
1aue oepenn, uo1opme m-
nn na meux uepnmpou
a
.
27 Iepe

on cpenan na a1oro
eq

op
n
n umc1aunn ero u cuo
.
eu
ropope, u

Oqpe
u
, n uecn Hapa-
nnn nanan 1au npenmopeno
nounonu1ncu euy
n
, 1au n1o on
ouaaancu aanapn
.
e pnu Iepe

o-
na n ero pouamnnx
u
.
2B Tau Mapn

au
n
mn nouo-
p
.
en cmnounuu Hapannu n
onnme ne nopnnuan cuoe ro-
noum. H u pnn Iepe

ona na aeu-
ne mn unp copou ne1
o
.
29 Hnom
.
en Hepoua

an
n
, cmn
Ho

aca, cuonu ny1
.
eu n nn u
cuo
.
eu poue.
3 Y Iepe

ona mno ceunpe-
cu1 cmnoue
p
, uo1opme npo-
naomnn o1 nero1, no1ouy
n1o y nero mno unoro
.
en.
31 H ero nanonnpa, uo1opau
nna u Cnx

eue, 1aue popnna
euy cmna, n on naauan ero Aun-
C B:261 pecn nuem1cu u unpy yupame-
nnu u unpe nonno nynmnnn nonyuecupa.
31 Hnn na ero eppa.
IB. B
a Cp 8:5
Cp 1:24
1Cu30:15
e Cp 8:6
r Cp 8:6
Hp 3:27
Cp 8:7
Hp 10:13
Hp 19:29
e B1 32:31
Cp 8:8
1Hp 12:25
Cp 8:9
s Hc 83:11
n Hc 89:12
x B1 9:6
Hc 35:19
A 1Cu17:33
m Cp 6:12
n 1Cu15:33
Hc 83:11
o B1 17:14
Cp 9:8
1Cu8:6
1Cu12:12
Oc 13:10

2-nxoA.
a Cp 6:14
2Cu22:26
Hp 2:8
e Hcx 15:18
1Cu10:19
Hc 10:16
Hc 29:10
Hc 146:10
Hca 33:22
Hca 43:15
an 4:3
r B1 24:22
B1 16:11
B1 25:13
B1 28:9
B1 37:28
e Cp 8:21
Hca 3:18
3cq8:15
Hep 10:9
Hea 27:7
s Cp 8:21
n Hcx 28:6
Cp 17:5
Cp 18:14
x Cp 6:11
A Hcx 23:33
Cp 2:17
Hc 106:39
Oc 4:12
m Cp 8:33
n Cp 6:1
Hc 83:9
o Bu 26:6
Cp 3:11
Cp 5:31
n Cp 6:32
1Cu12:11
p Cp 9:2
353 AenmeAex ~aps, yneae1 pa1see CV B:32-9:15
uen

exou
a
. 32 Iepe

on, cmn
Ho

aca, yuep u popo c1apo-
c1n n mn noxoponen 1au, rpe
mn norpe
.
en ero o1ep Ho

ac, u

Oqpe auneaep

un

.
33 Kau 1onnuo Iepe

on yuep,
cmnounu Hapannu cnoua c1ann
npenmopec1uoua1n c Ba

ana-
un
u
n noc1aunnn cee orou
Ba

an-Bep

nqa
r
. 34 Hcmnounu
Hapannu ne ucnounnann Hero-
uy, cuoero Bora
p
, uo1opm na-
aunn nx na pyu ucex uparou,
oupyaumnx nx
e
. 35 H onn
ne npouunnn nmume popo-
1m1

u pouamnnu Hepoua

ana,
1o ec1n Iepe

ona, u o1ue1 na uc
.
e
1o popo, uo1opoe on cpenan
Hapannm
a
.
9
Aunuen

ex
n
, cmn Hepoua

a-
na, nom
.
en u Cnx

eu
u
u pa-
1nuu cuoe ua1epn n cua-
aan nu n uce ceune poua o1-
pa cuoe ua1epn: 2 Hpomy
uac, cuan1e uceu aeuneuna-
pennpau Cnx

eua: H1o pnu uac
nynme: n1om uaun npaunnn
ceunpecu1 nenoueu
n
, uce cmno-
unu Hepoua

ana, nnn n1om ua-
un npaunn opnn nenoueu?
Hounn1e, n1o u uama uoc1n n
uama nno1n"
u
.
3 Torpa pa1nu ero ua1epn
c1ann rouopn1n uce a1n cno-
ua o n
.
eu uceu aeuneunapenn-
pau Cnx

eua, 1au n1o nx cepp-
pe cunonnnocn u Aunuen

exy
n
,
no1ouy n1o onn rouopnnn:
On pa1 nam
o
. 4 Onn pann
euy ceunpecu1 cnune cepe-
pa na poua Ba

an-Bep

nqa
n
, n
Aunuen

ex nanun na nnx npaap-
nmx n pepaunx nmpe
p
, n1o-
m 1e nomnn c nnu. 5 Hoc-
ne a1oro on nom
.
en u pou cuo-
ero o1pa u

Oqpy
c
n ynn cuo-
nx pa1neu
1
~ cmnoue He-
poua

ana, ceunpecu1 nenoueu,~
na opnou uaune. Ho Hoq

au,
C B:351 Hnn npepanno nmun.
unapmn cmn Hepoua

ana, oc-
1ancu u numx, no1ouy n1o
cnpu1ancu.
6 a1eu uce aeuneunapenn-
pm Cnx

eua n uecn pou M

nnno
a
copanncn uuec1e n nomnn u
onnmouy pepeuy

, u c1ony,
uo1opm mn u Cnx

eue
u
, n no-
c1aunnn Aunuen

exa pap
.
eu
r
.
7 Korpa o a1ou paccuaaa-
nn Hoq

auy, on cpaay e no-
m
.
en, uc1an na uepmnne ropm
Iapna

nu
p
n, uoaumcnu ronoc,
aaupnnan n cuaaan nu: Hocny-
ma1e uenu, aeuneunapennpm
Cnx

eua, n nyc1n Bor nocnyma-
e1 uac!
B Opnapm pepeunu pemn-
nn nouaaa1n nap coo papu.
Onn cuaaann uacnnne
e
: Hap-
c1uy nap naun"

. 9 Ho uac-
nnna cuaaana nu: onna nn
u oc1aun1n cuo
.
e uacno, uo1o-
pmu npocnaunum1
a
Bora n nm-
pe, n pacuannua1ncu nap ppy-
rnun pepeunuun?"
n
1 Torpa
pepeunu cuaaann nnnpy
u
: Tm
papc1uy nap naun". 11 Ho
nnnp cuaaan nu: onen
nn u oc1aun1n cuom cnapoc1n
n cuon popme nnopm n pac-
uannua1ncu nap ppyrnun pe-
peunuun?"
n
12 a1eu pepe-
unu cuaaann unnorpapno no-
ae: Tm papc1uy nap naun".
13 B o1ue1 unnorpapnau no-
aa cuaaana nu: onna nn
u oc1aun1n cuo
.
e uonopoe
unno, uo1opoe uecenn1
u
Bora
n nmpe, n pacuannua1ncu
nap pepeunuun?" 14 Hauo-
nep uce pepeunu cuaaann uo-
nmneuy uyc1apnnuy
n
: Tmpap-
c1uy nap naun". 15 Ha a1o
uonmnn uyc1apnnu cuaaan pe-
peunuu: cnn um npaupa xo-
1n1e nouaaa1n uenu nap coo
pap
.
eu, 1o npnxopn1e n nmn-
1e npnenma u uoe 1enn
o
.
A ecnn ne1, 1o nyc1n oronn
n
IB. B
a Cp 9:1
2Cu11:21
Cp 6:11
Cp 6:24
e Cp 2:17
Cp 2:19
Cp 10:6
r Cp 9:4
Cp 3:7
Hc 106:36
e Hc 106:43
B1 40:23
Hp 3:27
s Cp 9:16
3u 9:15
2Tu3:2

IB. 9
n Cp 8:31
2Cu11:21
x B1 12:6
B1 33:18
B1 34:27
1Hp 12:1
e 7:16
A Cp 8:30
m B1 29:14
1B1 11:1
n 2Cu15:6
o Cp 8:31
n Cp 8:33
Cp 9:46
p 2B1 13:7
e 17:5
c Cp 6:11
Cp 8:27
1 2Hp 11:1
2B1 21:4

2-nxoA.
a Cp 9:20
B1 35:4
HcH24:26
e Cp 9:1
r B1 17:14
Cp 8:22
1Cu8:7
B1 11:29
HcH8:33
Hn 4:20
e Oc 14:6
Cp 8:22
s Hcx 29:2
Bu 2:1
n Hp 29:23
Mq23:12
Pu12:16
x Hn 2:22
A Hp 16:19
m Hc 104:15
Hp 31:6
3u 2:3
3u 10:19
n Cp 9:6
2Hp 14:9
Hc 58:9
Hp 15:25
Hp 16:18
o Cp 9:19
In 6:3
n Cp 9:20
Cp 9:45
Cp 9:49
Hca 13:11
CV 9:16-32 Hoqam roeopn1 npo1ne AenmeAexa, yerae1 354
umpe1 na uonmnero uyc1ap-
nnua n norno1n1 nnuancune
a
ueppm"

.
16 H1au, ecnn um pec1uo-
uann npaupnuo n eaynpenno,
noc1aunu Aunuen

exa pap
.
eu
u
,
n ecnn um noc1ynnnn no o1-
nomennm u Hepoua

any n
ero pouamnnu popope1enn-
no n uoapann euy no penau
ero pyu ~ 17 aa 1o n1o uo
o1ep uoeuan
r
aa uac n pncuo-
uan cuoe pymo
p
, n1om
ocuoopn1n uac na pyu ua-
pnann1

un
e
1B (ume uocc1a-
nn ceropnu npo1nu pouamnnx
uoero o1pa, ynnn ero cmno-
ue

, ceunpecu1 nenoueu
a
, na
opnou uaune n noc1aunnn pa-
p
.
eu
n
Aunuen

exa, cmna ero pa-
mnn
u
, nap aeuneunapennpaun
Cnx

eua, 1onnuo no1ouy, n1o
on uam pa1); 19 n1au, ecnn
um u a1o1 penn noc1ynnnn nc-
upenne n eaynpenno no o1no-
mennm u Hepoua

any n ero
pouamnnu, 1o papy1ecn o
Aunuen

exe n nyc1n on papye1-
cu o uac
n
. 2 cnn e ne1, 1o
nyc1n oronn
u
umpe1 o1 Aun-
uen

exa n norno1n1 aeuneuna-
pennpeu Cnx

eua n pou M

nnno
n
n nyc1n oronn
o
umpe1 o1 aeu-
neunapennpeu Cnx

eua n poua
M

nnno n norno1n1 Aunuen

e-
xa
n
.
21 Hocne a1oro Hoq

au
p
o-
pa1nncu u erc1uo. On noe-
an nouaaancu u Be

ape, rpe no-

cennncu, cupmuaucn o1 cuoero
pa1a Aunuen

exa.
22 Aunuen

ex 1pn ropa u
.
en
ceu u Hapanne uau unuan
c
.
23 a1eu Bor noauonnn, n1o-
m uepy Aunuen

exou n aeu-
neunapennpaun Cnx

eua nou-
unncu pyx paanornacnu
1
, n aeu-
neunapennpmCnx

eua noc1ynn-
nn c Aunuen

exou ueponouno
y
,
24 n1omnacnnne, couepm
.
en-
noe nap ceunmpecu1nm cmno-
unuun Hepoua

ana, mno o1o-
umeno
a
, n1om nauec1n nx
upoun na Aunuen

exa, nx pa1a,
aa 1o n1o on ynn nx

, n na aeu-
neunapennpeu Cnx

eua, aa 1o
n1o onn yupennnn ero pyun
u
,
n1om on ynn cuonx pa1neu.
25 euneunapennpm Cnx

eua
nocapnnn nmpe u aacapy npo-
1nu nero na uepmnnax rop, n
1e rpannn ucex, u1o npoxopnn
unuo no popore. O a1ou na-
uec1nnn Aunuen

exa.
26 a1eu npnm
.
en Ia

an
r
,
cmn u

epa, co cuonun pa1nu-
un. Onn nepemnn u Cnx

eu
p
, n
aeuneunapennpm Cnx

eua c1a-
nn pouepu1n euy
e
. 27 Onn
ummnn no omunouennm u
none, c1ann conpa1n un-
norpap u cuonx unnorpapnn-
uax, paun1n ero n npaapnoua1n
c uecenneu

, a no1ou nomnn
u pou cuoero ora
a
, enn n nn-
nn
n
nnpounnnann
u
Aunuen

exa.
2B Ia

an, cmn u

epa, cuaaan:
K1o 1auo Aunuen

ex
n
n u1o
1auo Cnx

eu, n1om nau cny-
n1n euy? He cmn nn on He-
poua

ana
u
n eu

yn
n
ne nauec1-
nnu nn ero? Cny

n1e nmpuu
uu

opa
o
, o1pa Cnx

eua, a euy
aaneunaucnyn1n? 29 cnn
m 1onnuo a1o1 napop mn u
uoe pyue!
n
Torpa u yc1pannn
m Aunuen

exa. H on cuaaan
Aunuen

exy: Conpa onn-
moe uocuo n umxopn
p
.
3 eu

yn, unuan ropopa,
ycnmman cnoua Ia

ana, cmna
u

epa
c
, n uocnmnan ero rneu.
31 On 1ano nocnan uec1nn-
uou u Aunuen

exy, n1om cua-
aa1n: Bo1, Ia

an, cmn u

epa, n
ero pa1nu npnmnn u Cnx

eu
1
n conpam1 n1ene ropopa
npo1nu 1eu. 32 H1au, nop-
nnuncn nonnm
y
, 1m n nmpn,
n 2Cu 15:4; Hc 10:3; Pu 1:30; p Hp 30:33; c Cp 9:26;
1 HcH 21:21; HcH 24:1; Cp 8:31; y Hou 24:14.
IB. 9
a B1 11:24
HcH1:4
2Hp 14:9
Hca 2:13
Hca 37:24
Hea 31:3
Au2:9
x 11:2
e B1 17:15
Cp 9:6
Cp 9:15
r Cp 7:9
3cq4:16
Pu16:4
e Cp 8:28
Hc 83:9
Cp 9:5
s Cp 8:30
n Cp 9:6
x Cp 8:31
A Hp 10:28
Hp 29:2
m Cp 9:15
n Cp 9:6
Cp 9:45
Cp 9:49
o Hc 28:4
n Cp 9:39
Cp 9:53
p Cp 9:5
c Hp 28:2
1 1Cu16:14
1Hp 12:15
y Hp 13:15
Hca 33:1
Mq7:2
In 6:7

2-nxoA.
a B1 32:35
1Cu15:33
3cq9:25
B1 9:6
Hc 35:16
Cp 9:5
1Hp 2:32
Hc 7:16
Mq23:35
e Hcx 23:7
Cp 9:3
r Cp 9:28
Cp 9:41
B1 33:18
B1 35:4
HcH21:21
HcH24:1
Cp 9:1
e Hc 146:3
Hca 16:10
Hep 25:30
Hep 48:33
s Cp 8:33
Cp 9:4
Cp 9:46
n Hcx 32:6
an 5:4
Au2:8
x 1Cu17:43
2Cu16:5
Hc 4:4
Hc 39:1
A 1Cu25:10
2Cu20:1
1Hp 12:16
m Cp 6:32
1Cu12:11
n Cp 9:41
o B1 34:2
355 AenmeAex emc1ynae1 npo1ne Cnxema. Bamnn CV 9:33-52
uo1opme c 1oo, n aanur1e u
aacape
a
u none. 33 H y1-
pou, uau 1onnuo uaop
.
e1 conn-
pe, uc1ann pano n nanapn na
ropop; n uorpa on n nmpn, uo-
1opme c nnu, umpy1 npo1nu
1eu, 1o cpena c nnu uc
.
e, n1o
uoe1 cpena1n 1uou pyua.
34 Aunuen

ex n uce, u1o
mn c nnu, nopnunncn nonnm
n aanernn u aacape ne1mpn-
uu o1pupaun, n1om nanac1n
na Cnx

eu. 35 Hoapnee Ia

an

,
cmn u

epa, ummen n uc1an y
uxopa u ropopcune uopo1a. Tor-
pa Aunuen

ex n uce nmpn, uo-
1opme mnn c nnu, nopnunncn
na aacapm. 36 Yunpeu nmpe,
Ia

an cuaaan eu

yny: Cuo1-
pn, nmpn cnycuam1cu c rop-
nmx uepmnn. Ho eu

yn cuaaan
euy: Tenn o1 rop uay1cu 1e-
e nmpnun
u
.
37 Ho1ou Ia

an cnoua aaro-
uopnn n cuaaan: Cuo1pn, nm-
pn cnycuam1cu o1 pen1pa a1o
aeunn, a opnn o1pup np
.
e1 co
c1oponmonnmoro pepeua Me-
onn

nu. 3B Ha a1o eu

yn
cuaaan euy: Ipe e cnoua, uo-
1opme 1m rouopnn
r
: K1o 1a-
uo Aunuen

ex, n1om nau cny-
n1n euy?"
p
He 1o1 nn a1o na-
pop, uo1opm 1m o1uepr?
e
Te-
nepn paua, umxopn n cpaa-
cu c nnun.
39 Ia

an uoarnaunn aeune-
unapennpeu Cnx

eua n ummen
uoeua1n npo1nu Aunuen

exa.
4 Aunuen

ex nornancu aa
nnu, a 1o1 noean o1 nero, n
yn1me napann uo unoec1ue
po cauoro uxopa u uopo1a.
41 Aunuen

ex oc1ancu n1n
u Ap

yue, a eu

yn

npornan
Ia

ana
a
n ero pa1neu na Cnx

e-
ua
n
. 42 Ha cnepymmn penn
nmpn c1ann umxopn1n u none,
n Aunuen

exy
u
paccuaaann o
a1ou. 43 Torpa on uaun nm-
pe, paapennn nx na 1pn o1pu-
pa
a
n aan
.
er u aacape u none. Ho-
1ou on nocuo1pen n yunpen,
uau nmpn umxopu1 na ropopa.
On umc1ynnn npo1nu nnx n no-
paann nx. 44 Aunuen

ex n o1-
pupm, uo1opme mnn c nnu,
yc1peunnncn uo uxopy u ropop-
cune uopo1a, a pua o1pupa na-
nann na ucex, u1o mn u no-
ne, n nopaannn nx

. 45 Aun-
uen

ex uoeuan npo1nu ropopa
uecn penn n aaxua1nn ero. On
ynn nmpe, uo1opme mnn u
n
.
eu
u
, nocne nero paapymnn ro-
pop
r
n aacmnan ero connm
p
.
46 Korpa o a1ou ycnmma-
nn aeuneunapennpm na amnn
Cnx

eua, onn cpaay e nomnn
u yenme poua 3n-Bep

nqa
e
.
47 Aunuen

exa nauec1nnn, n1o
uce aeuneunapennpm na am-
nn Cnx

eua copanncn uuec1e.
4B Torpa Aunuen

ex nopnuncu
na ropy Cenu

on

, on n uce mu-
mne c nnu. Aunuen

ex uaun u
pyuy 1onop, cpynn ue1un pe-
peua, nopnun e
.
e, nononn na
nneno n cuaaan 1eu, u1o mn
c nnu: Bnpn1e, n1o u cpe-
nan? Cuopee pena1e, uau u!
a
49 Bce onn cpynnn no ue1un
n nomnn aa Aunuen

exou. Onn
aauannnn nun yenme n no-
pornn ero, 1au n1o uce nm-
pn na amnn Cnx

eua 1oe no-
rnnn, ouono 1mcunn uynnn
n enmnn
n
.
5 Aunuen

ex nom
.
en u Te-
u

ep
u
, pacnononncu npo1nu
nero narepeu n aaxua1nn ero.
51 Hocpepn ropopa c1ouna
yupenn
.
ennau amnu, n uce
uynnnm n enmnnm, uau
n uce aeuneunapennpm ropo-
pa, yeann 1ypa. Onn aa-
nepnne
.
e aa coonnopnunncn
na upmmy. 52 Aunuen

ex pun-
nyncu u amne, a1auouan e
.
e
n nopom
.
en u cauouy uxopy
IB. 9
a HcH8:4
Cp 9:26
e Cp 9:32
r Hc 94:4
Hp 21:24
Hau 3:5
Cp 9:28
e Cp 9:29
Cp 9:30
s Cp 9:26
n B1 35:4
HcH21:21
HcH24:1
x Cp 8:31
Cp 9:1
Cp 9:6

2-nxoA.
a Hp 20:18
Cp 9:15
e Cp 9:20
r 1Hp 12:25
B1 29:23
Hou 39:6
Hc 107:34
Hep 17:6
e Cp 8:33
Cp 9:4
Cp 9:27
Hc 68:14
s Cp 7:17
n Cp 9:15
Cp 9:20
x 2Cu11:21
CV 9:53-1:16 AenmeAex yn1. Cysn 4oAa, Hanp 356
u amnm, n1om cenn e
.
e or-
n
.
eu
a
. 53 Torpa opna enmn-
na pocnna uepxnn
.
epnou
na ronouy Aunuen

exa n npono-
unna euy nepen

. 54 On 1y1
e noauan cuoero opyenocpa
n cuaaan euy: Onan uen n
ye uenu
u
, a 1o ypy1 rouo-
pn1n oo une: ro ynna en-
mnna". Opyenocep nponann
ero, n on yuep
r
.
55 Korpa napannn1une yun-
penn, n1o Aunuen

ex yuep, ua-
pm na nnx nom
.
en u cuo
.
e ue-
c1o. 56 Tau Bor opa1nn na
Aunuen

exa ano, uo1opoe on
cpenan cuoeuy o1py, ynu
ceunpecu1 cuonx pa1neu
p
.
57 H uc
.
e ano n1ene Cnx

e-
ua Bor opa1nn na nx rono-
um, n1om npounu1ne
e
Hoq

a-
ua

, cmna Hepoua

ana
a
, ncnon-
nnnocn na nnx
n
.
1
Hocne Aunuen

exa pnu
cnacennu
u
Hapannu
nopnuncu d

ona, cmn d

ya, cm-
na

opo, na nneuenn Hc-
cax

apa. On nn u Bau

npe, u
ropnc1o uec1noc1n qp

eua
n
.
2 On cypnn Hapannn puappa1n
1pn ropa, nocne nero yuep n
mn noxoponen u Bau

npe.
3 Hocne nero nopnuncu ra-
naapn1

unnn
u
Ha

np. On cypnn
Hapannn puappa1n pua ropa.
4 Y nero popnnocn 1pnppa1n
cmnoue, uo1opme eapnnn na
1pnppa1n uonopmx ocnax
n
; y
nnx mno 1pnppa1n ropo-
pou, uo1opme po cnx nop naam-
uam1cu Xauu

oq-Ha

np
o
n naxo-
pu1cu u aeune Iana

ap. 5 Ho-
1ou Ha

np yuep n mn noxopo-
nen u Kau

one.
6 Torpa cmnounu Hapannu
cnoua nanann pena1n 1o, n1o
mno anou u rnaaax Heroum
n
.
Onn cnynnn Ba

anau
p
, Ac1

ap-
1au
c
, orau Cnpnn
1
, Cnp

o-
na
y
, Mo

aua
q
, cmnoue Auu

ona
x
n qnnnc1

nunun
a
. Onn oc1aun-
nn Herouy n ne cnynnn euy

.
7 a a1o rneu Heroum uoc-
nmnan na Hapannn
u
, n on o1-
pan1
r
nx u pyun qnnnc1

nunun
p
n u pyun cmnoue Auu

ona
e
.
B Onn coupymann n ec1ouo
yrne1ann cmnoue Hapannu u
1o1 rop. Boceunappa1n ne1 onn
noc1ynann 1au co uceun cmno-
unuun Hapannu, numnun aa
Hoppanou u aeune auop

eeu, u
Iana

ape. 9 Cmnounu Auu

ona
nepexopnnn Hoppan, n1om
uoeua1n c Hypo, Bennaunnou
n pouou qp

eua. Tueno

m-
no Hapannm. 1 Torpa cmno-
unu Hapannu c1ann uamua1n u
Heroue o nouomn
a
, rouopu:
Mm corpemnnn
n
npo1nu 1eu,
no1ouy n1o oc1aunnn cuoero
Bora n cnynu Ba

anau
u
.
11 Ha a1o Heroua cuaaan
cmnounuu Hapannu: Korpa
rnne1
n
, auop

en
u
, cmnounu
Auu

ona
n
, qnnnc1

nunune
o
,
12 cnpon

une
n
, auannun1

u-
ne
p
n uapnann1

une
c
npn1ecnu-
nn uac
1
n um uamuann uo une,
ne cnacan nn u uac na nx pyu?
13 Bm e oc1aunnn uenu
y
n
c1ann cnyn1n ppyrnu o-
rau
q
. Hoa1ouy u onnme ne y-
py cnaca1n uac
x
. 14 Hpn1e n
uamua1e o nouomn u orau
p
,
uo1opmx um napann
n
. Hyc1n
onn cnacam1 uac u 1uuoe
pnu uac upeuu. 15 Ho cmno-
unu Hapannu cuaaann Heroue:
Mm corpemnnn
m
. ena c na-
unuc
.
e, n1o 1ee yropno
m
. Tonn-
uo, noanyc1a, ocuoopn nac
u a1o1 penn
a
. 16 Honn nana-
nn naaunu1ncu o1 nynx o-
A Hcx 14:30; 1Cu 12:8; Hc 78:51; up 11:29; m Hc
21:25; Hc 135:11; n Cp 3:13; o Cp 3:31; n Cp 3:3;
Cp 5:19; p Cp 6:3; c Cp 6:1; 1 Hc 106:42; y B1 32:15; 2B1
15:2; q Cp 2:12; x Hn 3:44; Mx 3:4; Hc 115:6; Hca
45:20; Hca 46:7; n B1 32:37; 1Hp 18:27; Hep 2:28;
m 1Hp 8:46; Hep 3:25; m 1Cu 3:18; 1Cu 12:10; 2Cu
15:26; a B1 4:29; Cp 10:8.
C 1:71 Byuu. npopan.
IB. 9
a Cp 9:48
Cp 9:49
Cp 4:9
Cp 5:26
2Cu11:21
2Cu20:22
Hou 31:3
e 1Cu31:4
r Hc 37:2
B1 9:6
Cp 9:5
Cp 9:24
1Cu25:39
Hc 58:10
Hc 94:23
Hp 5:22
In 6:7
e Cp 9:20
Cp 9:7
s Cp 6:32
Cp 7:1
Cp 8:35
n Cp 9:45

IB. 1
x Cp 2:16
A HcH17:15
m B1 31:48
Hc 32:29
n Cp 5:10
Cp 12:14
o B1 3:14
n B1 28:15
Cp 2:11
Cp 2:19
Cp 4:1
Cp 6:1
He 9:28
p Cp 3:7
Hc 106:36
Hc 106:38
c B1 27:15
Cp 2:13
1Cu7:3
1 Cp 2:12
2B1 28:23
y 1Hp 11:33
1Hp 16:31
q Hc 25:2
Pq1:15
2Hp 23:13
x 1Hp 11:5

2-nxoA.
a Cp 16:23
1Cu5:4
2Hp 1:2
B1 32:18
2B1 15:2
e Bu 26:18
B1 31:17
Cp 2:14
r B1 28:48
Cp 4:2
Hc 44:12
1Cu12:9
e Hc 33:56
Cp 3:13
B1 28:25
2B1 15:6
s B1 4:30
Cp 2:18
Hc 106:44
Hc 107:13
n 1Cu12:10
x Cp 2:13
Cp 3:7
357 Heqqa eo rAaee. Bec1nnxn x Ammony CV 1:17-11:17
rou
a
n cnyn1n Heroue

, 1au
n1o ero pyma
u
ye ne uorna
1epne1n ropec1n Hapannu
r
.
17 Hepea neuo1opoe upeuu
cmnounu Auu

ona
p
mnn co-
auanm n uc1ann narepeu u Ia-
na

ape
e
. Torpa n cmnounu Hapa-
nnu copanncn n uc1ann nare-
peu u Macc

nqe

. 1B Hapop n
unuanu Iana

apa rouopnnn ppyr
ppyry: K1o nouep
.
e1 nac aa co-
o na uony npo1nu cmno-
ue Auu

ona?
a
Hyc1n on n c1a-
ne1 rnauo ucex n1ene Ia-
na

apa
n
.
11
Ianaapn1

unnn Heqq

a
u
mn cnnnnmu, xpa-
pmu nenoueuou
n
. On mn cm-
nou enmnnm, uo1opau aann-
uanacn npoc1n1ypne
u
. O1pou
Heqq

au mn Iana

ap. 2 ena
Iana

apa popnna euy cmno-
ue. Korpa cmnounu enm um-
pocnn, onn umrnann Heqq

au,
cuaaau euy: Tm ne nonynnmn
nacnepc1ua u poue namero o1-
pa
n
, no1ouy n1o 1mcmn ppyro
enmnnm. 3 Heqq

a ye-
an o1 cuonx pa1neu n noce-
nnncu u aeune Tou
o
. Boupyr
Heqq

au conpanncn npaap-
nme nmpn n xopnnn c nnu
n
.
4 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
cmnounu Auu

ona nanann uo-
ny npo1nu Hapannu
p
. 5 Kor-
pa cmnounu Auu

ona c1ann
uoeua1n c Hapanneu
c
, c1a-
pemnnm Iana

apa cpaay npn-
mnn aa Heqq

aeu u aeunm
Tou
1
. 6 Onn cuaaann Heq-
q

am: Hopn n ypn y nac
uoenanannnnuou n ypeu uo-
eua1n c cmnounuun Auu

ona.
7 Heqq

a e cuaaan c1ape-
mnnau
y
Iana

apa: He um nn
1au uoanenaunpenn uenu, n1o
umrnann na poua uoero o1pa?
q
Honeuy e um npnmnn uo une
cenac, uorpa uau 1ueno?
x
B Ha a1o c1apemnnmIana

apa
cuaaann Heqq

am: Hoa1ouy-
1o um n opa1nnncn
a
u 1ee.
Hopn c naun n uom npo1nu
cmnoue Auu

ona, n ypemn y
nac rnauo ucex n1ene Ia-
na

apa

. 9 Heqq

a cuaaan
c1apemnnau Iana

apa: c-
nn um uoaupa1n1e uenu, n1o-
m une uoeua1n npo1nu cmno-
ue Auu

ona, n Heroua o1pac1
u
nx une, 1o u c1any uamnu rna-
uo! 1 B o1ue1 c1apemn-
nm Iana

apa cuaaann Heqq

am:
a ycnmmn1 Heroua n pa pac-
cypn1 nac
r
, ecnn um ne noc1y-
nnu c 1oo no 1uoeuy cno-
uy
p
. 11 Torpa Heqq

a no-
m
.
en co c1apemnnaun Iana

a-
pa, n napop noc1aunn ero nap
coo rnauo n uoenanannnn-
uou
e
. Heqq

a cuaaan uce cuon
cnoua nepep Herouo

u Mac-
c

nqe
a
.
12 a1eu Heqq

a nocnan
uec1nnuou u papm cmnoue
Auu

ona
n
, n1om cuaaa1n: Ka-
uoe 1ee po uenu peno
u
, n1o 1m
u1oprcu u uom aeunm, n1om
uoeua1n co uno? 13 Hapn
cmnoue Auu

ona cuaaan uec1-
nnuau Heqq

au: 31o no1o-
uy, n1o Hapannn aaxua1nn uom
aeunm, uorpa ummen na rnn-
1a
n
, o1 Apn

ona
u
po Hau

oua n
po cauoro Hoppana
n
. Tenepn
e uepnn e
.
e c unpou. 14 Ho
Heqq

a cnoua nocnan uec1nn-
uou u papm cmnoue Auu

ona
15 n cuaaan euy:
Tau rouopn1 Heqq

a: Ha-
pannn ne aaxua1muan aeunm
Mo

au
o
n aeunm cmnoue
Auu

ona
n
. 16 Korpa Hapannn
ummen na rnn1a, on xopnn
no nyc1mne po Kpacnoro uopu
p
n npnm
.
en u Kap

ec
c
. 17 a-
1eu Hapannn nocnan uec1nn-
uou u papm3p

oua
1
, n1om cua-
aa1n: a une, noanyc1a,
1 B1 36:1; Hc 20:14; B1 2:4.
IB. 1
a B1 7:26
2B1 7:14
2B1 15:8
2B1 33:15
Hcx 20:2
Hep 18:8
e Bu 26:11
Hca 1:14
Hca 42:1
r 2B1 33:13
Hc 106:44
Hca 63:9
Hep 31:20
B1 19:38
Cp 3:13
Cp 10:7
e B1 31:21
Hc 32:29
Cp 11:29
s Cp 11:1
n Cp 11:11
Cp 12:7

IB. 11
x Cp 12:7
1Cu12:11
up 11:32
A Cp 6:12
2Hp 5:1
m HcH2:1
1Kp 6:11
n B1 21:10
B1 21:15
o Cp 11:5
n 1Cu22:2
p Cp 10:17
c Cp 10:9
1 Cp 11:3
y HcH20:4
Cp 8:14
q B1 26:27
B1 21:17
Cp 11:2
x Hp 17:17

2-nxoA.
a Bu 17:4
Cp 10:18
e B1 7:23
Hc 44:3
Hp 3:6
r B1 31:50
1Cu12:5
Hep 42:5
Hcx 20:7
Bu 19:12
e Cp 11:8
B1 6:13
s Cp 10:17
Cp 11:34
n B1 19:38
Cp 10:17
x HcH22:24
2Cu16:10
A Hc 21:24
Hp 19:5
m Hc 21:26
n B1 3:16
B1 3:17
o B1 19:37
B1 2:9
n B1 2:19
B1 2:37
2B1 20:10
p Hc 14:25
B1 1:40
c B1 16:14
Hc 20:1
CV 11:1B-34 Heqqa a
.
e1 oe1. nnc1eennan ons 35B
npo1n no 1uoe aeune", no
papn 3p

oua ne nocnyman. Ho-
cnann 1aue u papm Mo

aua
a
,
no n on ne cornacnncu. H
Hapannn oc1auancu u Kap

ece

.
1B Korpa onn mnn no nyc1m-
ne, 1o oomnn c1opono aeu-
nm 3p

ou
u
n aeunm Mo

au, npn-
mnn u uoc1onno c1opone aeu-
nn Mo

au
r
n uc1ann narepeu u
paone Apn

ona. Onn ne aaxo-
pnnn u npepenm Mo

aua
p
, no1o-
uy n1o Apn

on mn rpannpe
Mo

aua
e
.
19 Hocne a1oro Hapannn no-
cnan uec1nnuou u auopecuo-
uy papm Cnr

ony, papm ceu

o-
na

, n cuaaan euy: a
nau, noanyc1a, npo1n no
1uoe aeune u cuoeuy uec1y"
a
.
2 Cnr

on e ne pouepun Ha-
pannm, n1om noauonn1n euy
npo1n no cuonu unapennuu,
n Cnr

on copan uecn cuo na-
pop, uc1an narepeu u Ha

ape
n
n nanan uoeua1n c Hapanneu
u
.
21 Torpa Heroua, Bor Hapan-
nu, o1pan Cnr

ona nuecn ero na-
pop u pyun Hapannu, n Hapa-
nnn nopaann nx n ounapen uce
aeun
.
e auop

eeu, nacenuumnx
1y aeunm
n
. 22 Tau on ouna-
pen uce aeun
.
e auop

eeu, o1
Apn

ona po Hau

oua n o1 nyc1m-
nn po Hoppana
u
.
23 H1au, Heroua, Bor Hapa-
nnu, npornan auop

eeu nepep
cuonu napopou Hapanneu
n
, a
1m xonemn nporna1n a1o1
napop. 24 He nporonue1e nn
umucuuoro, uoro pa
.
e1 uaunpo-
rna1n uam or Xau

oc?
o
H ucu-
uoro, uoro Heroua, nam Bor,
nporonue1 nepep naun, um
nporonnu
n
. 25 Heu 1m nyn-
me Ban

aua, cmna Cenq

opa, pa-
pu Mo

aua?
p
Cnopnn nn on uor-
pa-nnypn c Hapanneu n uo-
euan nn uorpa-nnypn c nnu?
26 Tpnc1a ne1 Hapannn nn u
ceu

one n aauncnumx o1 ne-
ro ropopax
a
, a 1aue u Apo

e-
pe

n aauncnumx o1 nero ropo-

pax n uo ucex ropopax no
eperau Apn

ona. Honeuy e u
1o upeuu um ne o1nnuann
nx?
u
27 B ne rpemnn npo1nu
1eu, 1me nnoxo noc1ynaemn
co uno, uomu npo1nu uenu.
Hyc1n e Heroua, Cypnu
r
, pac-
cypn1 ceropnu uepy cmnounu-
un Hapannu n cmnounuun Au-
u

ona".
2B Ho papn cmnoue Au-
u

ona ne nocnyman cnou Heq-
q

au, c uo1opmun on nocmnan u
neuy
p
.
29 Torpa pyx Heroum com
.
en
na Heqq

au
e
, n on npom
.
en uecn
Iana

ap n Man

accnm, npom
.
en
nepea Macc

nqy, n1o u Iana

a-
pe

, n o11ypa nom
.
en u cmno-
unuu Auu

ona.
3 a1eu Heqq

a pan oe1
a
Heroue n cuaaan: cnn 1m o1-
pamn cmnoue Auu

ona u uon
pyun, 31 1orpa 1o1, u1o um-
pe1 na puepe uoero poua na-
uc1peny une, uorpa u uoa-
upamycn u unpe
n
o1 cmno-
ue Auu

ona, ype1 npnnapne-
a1n Heroue
u
, n u npnnecy ero
uo ucecoenne
n
.
32 H1au, Heqq

a nom
.
en u
cmnounuu Auu

ona, n1om uo-
eua1n c nnun, n Heroua o1pan
nx u ero pyun. 33 On nopa-
an nx o1 Apo

epa po cauoro
Mnnn

nqa
u
~ puappa1n ropo-
pou ~n po Au

enn-Kepau

nua, n
yn1mx mno orpounoe uonn-
nec1uo. Tau cmnounu Auu

ona
mnn nouopenmcmnounuu Ha-
pannu.
34 Hauonep Heqq

a npn-
m
.
en u cee pouo u Macc

nqy
n
,
n uo1 ~ nauc1peny euy um-
xopn1 ero ponn c ynou, nr-
pau n 1anpyu!
o
Ona mna
ero epnnc1uennmu pe
.
enuou.
IB. 11
a B1 19:37
B1 2:9
Hc 20:22
e Hc 21:4
r Hc 21:11
Hc 21:13
e Hc 22:36
Hc 21:21
B1 2:26
HcH13:10
s Hc 21:22
B1 2:27
n B1 2:32
x Hc 21:23
A Hc 21:24
B1 2:33
HcH13:15
HcH13:21
Hc 135:11
m B1 2:36
HcH12:2
n Hc 21:26
He 9:22
o Hc 21:29
1Hp 11:7
Hep 48:7
n Hcx 23:28
Hcx 34:11
Hc 33:53
B1 7:16
B1 9:5
B1 18:12
2B1 20:7
Hc 44:2
p Hc 22:2
B1 23:3
HcH24:9

2-nxoA.
a Hc 21:25
B1 2:24
B1 3:2
HcH12:2
HcH13:10
B1 2:36
B1 3:12
e Hc 21:26
r B1 18:25
1Cu24:15
Hca 33:22
Cp 11:14
e Cp 3:10
x 4:6
Cp 10:17
s B1 28:20
Hc 30:2
B1 23:21
1Cu1:11
3u 5:4
n B1 28:21
HcH10:21
x Cp 13:5
1Cu1:11
1Cu1:22
A B1 18:10
1Cu1:24
1Cu1:28
Hc 66:13
Hep 7:31
m Hea 27:17
n Cp 10:17
Cp 11:11
o Hcx 15:20
1Cu18:6
Hc 68:25
359 mnoAe1. Vn1o 42. Cysn ceeon CV 11:35-12:1
Kpoue ne
.
e, y nero ne mno nn
cmna, nn ponepn. 35 Yunpeu
e
.
e, on paaopuan na cee ope-
py
a
n cuaaan: Iope une, ponn
uou! Tm cpaanna uenu. Tm c1a-
na 1o, uoro u op
.
eu na narna-
nne. B o1upmn cuon yc1a nepep
Herouo n 1enepn ne uory o1-
c1ynn1n

.
36 Ona e cuaaana euy:
O1ep, ecnn 1m o1upmn cuon
yc1a nepep Herouo, 1o noc1y-
na co uno 1au, uau cuaaann
1uon yc1a
u
, no1ouy n1o papn
1eu Heroua o1ouc1nn 1uonu
uparau, cmnounuu Auu

ona.
37 H em
.
e ona cuaaana cuoeuy
o1py: Bo1 n1o cpena pnu ue-
nu: o1nyc1n uenu na pua uecu-
pa, n1om u nomna u ropm co
cuonun noppyraun n nnauana
na-aa 1oro, n1o oc1anycn peu-
c1uennnpe
r
.
3B Ha a1o on cuaaan:
Hpn! ~n o1nyc1nn e
.
e na pua
uecupa. Ona nomna co cuon-
un noppyraun n nnauana u ro-
pax na-aa 1oro, n1o oc1ane1cu
peuc1uennnpe. 39 Ho npo-
mec1unn puyx uecupeu ona
uepnynacn u cuoeuy o1py,
nocne nero on umnonnnn oe1,
uo1opm pan o ne
p
. Ona nn-
uorpa ne nuena nnaoc1n c
uynnno. H u Hapanne mno
uau1o aa npaunno: 4 na ropa
u rop, ne1mpe pnu u ropy, po-
nepn napannncune npnxopnnn
xuann1n ponn ranaapn1

unnna
Heqq

au
e
.
12
a1eu eqpeun

une mnn
copanm uuec1e. un-
raucn na ceuep, onn nepemnn
peuy n cuaaann Heqq

am: Ho-
neuy 1m xopnn uoeua1n c cm-
nounuun Auu

ona, a nac c co-
o ne noauan?

Mm co-

.
eu orn
.
eu 1uo pou uuec1e
c 1oo
a
. 2 Ho Heqq

a cua-
aan nu: B n uo napop uc1y-
nnnn u ec1ouoe npo1nuoc1o-
unne c cmnounuun Auu

ona
a
.
B auan uac na nouomn, no
um ne cnacnn uenu na nx pyu.
3 Korpa u yunpen, n1o um ue-
nu ne cnacae1e, 1o pemnn nop-
ueprny1n onacnoc1n cuom py-
my

n umc1ynn1n npo1nu cm-

noue Auu

ona
u
. Torpa Heroua
o1pan nx u uon pyun. Honeuy
e um npnmnn u a1o1 penn uo-
eua1n co uno?
4 Heqq

a cpaay e copan
ucex ranaapn1

un
r
n cpaanncu
c eqpeun

unaun. Ianaapn1

une
nopaannn eqpeun

un, aa 1o n1o
1e rouopnnn: Bm, ranaapn1

u-
ne,~ ernepm na qp

eua,
nu
.
e1e cpepn qp

eua n cpe-
pn Man

accnn. 5 Ianaapn1

u-
ne aaxua1nnn popm na Hoppa-
ne
p
, onepepnu eqpeun

un, n,
uorpa yeraumne eqpeun

une
rouopnnn: a1e une nepe-
npaun1ncu, ranaapn1

une cnpa-
mnuann uaporo: He eqpeu-
n

unnn nn 1m? Korpa on o1ue-
nan: He1! ~ 6 onn rouopn-
nn euy: Cuan, noanyc1a,
mnon

e1"
e
. On e rouo-
pnn cnon

e1, no1ouy n1o ne
uor nponanec1n a1o cnouo npa-
unnnno. Torpa onn xua1ann ero
n ynuann na popax Hoppana.
B 1o upeuu nornno copou pue
1mcunn na qp

eua

.
7 Heqq

a cypnn Hapannn
mec1n ne1, nocne nero ranaa-
pn1

unnn Heqq

a yuep n mn
noxoponen u cuo
.
eu ropope u
Iana

ape.
B Hocne nero cypn1n Hapa-
nnn
a
c1an ceu

on na Bnqne

e-
ua
n
. 9 Y nero popnnocn 1pnp-
pa1n cmnoue n 1pnppa1n po-
nepe. On uaun na ppyrnx uec1
1pnppa1n ponepe pnu cuonx
cmnoue. On cypnn Hapannn
ceun ne1. 1 ceu

on yuep n
mn noxoponen u Bnqne

eue.
IB. 11
a B1 37:34
Hc 15:4
Hc 76:11
Mq5:33
e Cp 11:30
Cp 11:31
3q6:1
Kn 3:20
r B1 24:16
B1 30:23
Pq4:14
1Cu1:6
1Cu1:22
1Cu1:24
e 1Kp 7:34
1Kp 7:37

IB. 12
Cp 8:1
Hp 8:13
Hp 16:18
Hau 3:16
s Cp 14:15
Cp 15:6
2B1 25:10

2-nxoA.
a Cp 11:6
Cp 11:9
Cp 9:17
1Cu19:5
1Cu28:21
2Cu23:17
Hou 13:14
Hc 119:109
e Cp 11:29
r B1 3:12
B1 3:13
HcH2:7
Cp 3:28
Cp 7:24
e Mq26:73
Hp 16:5
Hp 17:19
3u 10:12
s Cp 2:16
n HcH19:10
HcH19:15
CV 12:11-13:14 Cysn Aon, Aeon. Mano n ero ena 36
11 Hocne nero cypn1n Hapa-
nnn c1an aauynon

unnn
a
n

on.
On cypnn Hapannn pecu1n ne1.
12 Ho1ou aauynon

unnn n

on
yuep n mn noxoponen u An-
an

one, u aeune auyn

ona.
13 Hocne nero cypn1n Ha-
pannn c1an Aup

on, cmn nn-
paqon

unnna

Innn

ena. 14 Y
nero mno copou cmnoue n
1pnppa1n unyuou, uo1opme ea-
pnnn na ceunpecu1n uonopmx
ocnax
u
. On cypnn Hapannn uo-
ceun ne1. 15 Ho1ou Aup

on,
cmn nnpaqon

unnna Innn

ena,
yuep n mn noxoponen u Hn-
paq

one, u aeune qp

eua, na
rope auannun1

un
r
.
13
Cmnounu Hapannu cno-
ua nanann pena1n 1o,
n1o mno anou u rnaaax Hero-
um
p
. Torpa Heroua o1pan nx u
pyun qnnnc1

nunun
e
na copou
ne1.
2 B 1o upeuu mn opnn ne-
noueu na H

opm

, na ceuec1ua
pann1

un
a
, no nuenn Man

o
n
.
ro ena mna ecnnopno n
ne popana pe1e
u
. 3 Opna-
pm nepep a1o enmnno no-
uunncu anren Heroum
n
ncuaaan
e: Bo1, 1m ecnnopna n ne
popaemn pe1e. Ho 1m aae-
peueneemn n popnmn cmna
u
.
4 H 1enepn oc1eperacu, no-
anyc1a, nn1n unno n upen-
une nann1un
n
n ne emn nnne-
ro nennc1oro
o
, 5 no1ouy n1o
1m aaepeueneemn n popnmn
cmna. Bpn1ua ne ponna ua-
ca1ncu ero ronoum
n
, no1ouy
n1o pe
.
enou c1ane1 Bonnu
naaopeeu
p
c 1oro upeuenn, uau
umpe1 na y1pom
c
. On nann
.
e1
cnaca1n Hapannn o1 pyu qn-
nnc1

nunun
1
.
6 Torpa enmnna nomna n
cuaaana cuoeuy uyy: Ko
une npnxopnn nenoueu nc1nn-
noro Bora, no unpy on nanoun-
nan anrena nc1nnnoro Bo-
ra
a
, n ero unp unyman c1pax

.
B ne cnpocnna, o1uypa on, n
on ne naauan une cuoero nue-
nn
u
. 7 Ho on cuaaan une: Tm
aaepeueneemn n popnmn cm-
na
r
. He ne nn unna, nn upen-
unx nann1uou n ne emn nnnero
nennc1oro, no1ouy n1o c 1oro
upeuenn, uau pe
.
enou umpe1
na y1pom, n po pnu cuep1n on
ype1 Bonnu naaopeeu"
p
.
B Torpa Man

o c1an ropuno
npocn1n Herouy n cuaaan:
Hpoc1n uenu, Heroua
e
. Hpo-
my 1eu, nyc1n cnoua npnp
.
e1
u nau nenoueu nc1nnnoro Bo-
ra, uo1oporo 1mnocmnan, n na-
ynn1

nac, n1o nau pena1n

c pe
.
enuou, uo1opm ponen
popn1ncu
a
. 9 Hc1nnnm Bor
ycnmman ronoc Man

ou
n
, n an-
ren nc1nnnoro Bora cnoua npn-
m
.
en u enmnne, uorpa ona m-
na u none. A Man

ou, e
.
e uya,
c ne ne mno. 1 enmnna
aa1oponnnacn, noeana, na-
uec1nna cuoero uya
u
n cuaaa-
na euy: Hepepo uno nouunn-
cu 1o1 nenoueu, uo1opm npn-
xopnn uo une pannme
n
.
11 Torpa Man

o uc1an n
uuec1e co cuoe eno npn-
m
.
en u 1ouy nenoueuy n cuaaan
euy: Tm nn 1o1 nenoueu, uo-
1opm rouopnn c a1o enmn-
no?
u
To1 o1ue1nn: B.
12 Torpa Man

o cuaaan:
Hyc1n e cypy1cu 1uon cno-
ua. A uauym nann ype1 ue-
c1n pe
.
enou n neu on ype1
aannua1ncu?
n
13 Anren He-
roum cuaaan Man

om: enmn-
na ponna oc1epera1ncu ucero,
o n
.
eu u e rouopnn
o
. 14 Ona
ne ponna ec1n nnnero na 1o-
ro, n1o pa
.
e1 unnorpapnau noaa,
ne ponna nn1n nn unna, nn
upenunx nann1uou
n
n ne pon-
o Cp 13:4; n Hc 6:3.
IB. 12
a B1 30:20
HcH19:10
Cp 5:14
Cp 12:15
2Cu23:30
1B1 27:14
e Cp 5:10
Cp 10:4
r B1 36:12
Hcx 17:16
Hc 13:29
1Cu15:2

IB. 13
Cp 2:11
Cp 2:19
Cp 10:6
e Hcx 13:17
HcH13:2
HcH13:3
Cp 10:7
1Cu12:9
HcH15:33
HcH19:41
2B1 11:10
s B1 49:16
B1 33:22
HcH19:40
n Cp 16:31
x B1 16:1
B1 25:21
Bu 1:7
A B1 16:7
Bu 1:11
m B1 18:10
1Cu1:20
2Hp 4:16
Bu 1:13
n Hc 6:3
Bu 1:15
o Bu 11:27
Bu 11:47
n Hc 6:5
1Cu1:11
p Hc 6:2
Cp 16:17
c Bu 1:15
1 Cp 2:16
Cp 13:1
He 9:27

2-nxoA.
a Mq28:3
e 6:15
B1 28:17
Hcx 3:6
an 8:17
e B1 32:29
Cp 13:17
Cp 13:18
r Cp 13:3
Cp 13:4
e Hcx 4:10
Cp 6:15
Hp 3:6
Hp 16:20
s B1 4:9
B1 6:7
n Hc 65:2
Hc 66:19
x 1Kp 11:3
3q5:24
1H1 3:5
A Cp 13:3
m Cp 13:5
n B1 18:19
Cp 13:8
Hp 22:6
3q6:4
361 Camcon n
.
e1 e 4nmny, yneae1 Asea CV 13:15-14:9
na ec1n nnnero nennc1oro
a
.
Hyc1n ona conmpae1 uc
.
e, n1o
u e nouenen

.
15 Man

o cuaaan anreny
Heroum: Hoauonn nau ypep-
a1n 1eu n npnro1oun1n
pnu 1eu uoan
.
enua
u
. 16 Ho
anren Heroum cuaaan Man

om:
cnn 1m n ypepnmn ue-
nu, u ne ypy ec1n 1uoero xne-
a. cnn e 1m xonemn npn-
nec1n ucecoenne Heroue
r
,
1o npnnecn. Man

o ne anan,
n1o a1o anren Heroum. 17 a-
1eu Man

o cuaaan anreny He-
roum: Kau 1uo
.
e nuu
p
, n1om
nau non1n1n 1eu, uorpa cy-
pe1cu 1uo
.
e cnouo? 1B Ho an-
ren Heroumcuaaan euy: aneu
1ee cnpamnua1n o uo
.
eu nue-
nn? Ono npeupacno!
19 Man

o uaun uoan
.
enua n
xnenoe npnnomenne n npn-
n
.
ec a1o u ep1uy Heroue na
uaune
e
. A On na rnaaax y Man

ou
n ero enm couepmnn nen1o
ypnun1ennnoe. 2 Korpa nna-
uu nopnunocn o1 ep1uennnua
u ney, anren Heroum na rna-
aax y Man

ou n ero enm
uoan
.
eccu u nnauenn ep1uen-
nnua

. Onn 1y1 e nann cuon-

unnnpaunna aeunm
a
. 21 An-
ren Heroum onnme ne nouu-
nuncu nepep Man

oeu n ero e-
no. Torpa Man

o nonun, n1o
a1o mn anren Heroum
n
. 22 H
cuaaan Man

ocuoeene: Mm
yup
.
eu
u
, no1ouy n1o unpenn
Bora
n
. 23 Ho ero ena cuaaa-
na euy: cnn m Heroua xo1en
yuep1un1n nac, 1o ne npnnun
mna namnx pyu ucecoennu
n xnenoro npnnomennu
u
, n ne
nouaaan m nau ucero a1oro, n
ne pan m nau ycnmma1n nn-
nero noponoro, uau a1o cenac
cnynnnocn
n
.
24 enmnna popnna cmna
n pana euy nuu Caucon
o
. Mann-
nnu poc, n Heroua narocnou-
nun ero
a
. 25 Hepea uauoe-1o
upeuu pyx

Heroum nanan pe-

c1uoua1n u n
.
eu u Max

ane-

a-
ne
u
, n1o uepy H

opo
r
n c1a-

onou
p
.
14
Caucon nom
.
en u d

nu-
ny
e
n yunpen u d

nune
enmnny na ponepe qnnnc1

n-
unun. 2 On nom
.
en n cuaaan
cuoeuy o1py n cuoe ua1epn:
B unpen u d

nune enmnny na
ponepe qnnnc1

nunun. Boan-
un1e une e
.
e u
.
enm

. 3 Ho
o1ep c ua1epnm cuaaann euy:
Paaue ne1 enmnnmcpepn po-
nepe 1uonx pa1neu n cpepn
ucero uoero napopa
a
, n1o 1mxo-
nemn uau1n eny na neopeaan-
nmx qnnnc1

nunun?
n
Caucon
e cuaaan cuoeuy o1py: Boan-
un une e
.
e, no1ouy n1o ona xo-
poma u uonx rnaaax. 4 ro
o1ep n ua1n ne anann, n1o a1o
mno o1 Heroum
u
n n1o on nc-
uan cnynau o1ouc1n1n qn-
nnc1

nununau, uo1opme u 1o
upeuu rocnopc1uouann nap Ha-
panneu
n
.
5 Caucon nom
.
en co cuonu
o1pou n cuoe ua1epnm u
d

nuny
u
. Y unnorpapnnuou d

n-
unm euy nauc1peny, pmna, um-
men uonopo rpnuac1m neu.
6 Torpa u n
.
eu nanan pec1-
uoua1n pyx Heroum
n
, n on pa-
aoppan nnua, uau uoan
.
enua, a
u pyuax y nero nnnero ne m-
no. H on ne paccuaaan o 1ou,
n1o cpenan, nn o1py, nn ua1e-
pn. 7 Caucon npnm
.
en n noro-
uopnn c 1o enmnno, n ona
no-npeneuy mna xopoma u
ero rnaaax
o
.
B Hepea uauoe-1o upeuu on
uepnyncu, n1omaapa1n e
.
e po-
uo
n
. Ho ny1n on cuepnyn, n1o-
m nocuo1pe1n na 1pyn nnua.
B nnunnou 1pyne ouaaancu po
nn
.
en n u
.
ep
p
. 9 On napan ero
IB. 13
a Bu 11:27
Bu 11:47
B1 12:32
e B1 18:5
B1 18:7
Cp 6:18
up 13:2
r Cp 6:26
B1 32:29
Cp 13:6
e Cp 6:20
e 1:9
s B1 17:3
1B1 21:16
Mq17:6
n Cp 6:22
x Cp 6:23
A B1 16:7
B1 16:13
B1 32:24
B1 32:30
Hcx 33:20
Hn 1:18
m B1 4:4
Cp 13:16
n Hc 25:14
Hp 3:32
o up 11:32

2-nxoA.
a 1Cu3:19
Bu 1:80
Bu 2:52
Cp 3:10
Cp 6:34
Cp 11:29
1Cu11:6
Mq4:1
e Cp 18:12
r Cp 18:11
HcH15:33

IB. 14
e HcH15:10
HcH19:43
B1 21:21
B1 34:4
B1 38:6
s Hcx 34:16
B1 7:3
He 13:27
1Kp 7:39
n B1 34:14
1Cu14:6
1Cu17:26
1Cu31:4
2Cu1:20
x HcH11:20
1Hp 12:15
A B1 28:48
Cp 13:1
Cp 15:11
m Cp 14:1
n Cp 13:25
x 4:6
o Cp 14:2
n B1 24:67
Mq1:24
p B1 43:11
Hcx 3:8
B1 32:13
Hp 24:13
Mq3:4
CV 14:1-15:4 araxa n mec1s Camcona. 3 Ancn 362
u pyun, nom
.
en pannme n en po-
poro
a
. Korpa on cnoua yunpen
o1pa n ua1n, on pan nu u
.
e-
pa, n onn enn. Ho on ne cuaaan
nu, n1o uaun u
.
ep na nnunnoro
1pyna.
1 ro o1ep npnm
.
en u 1o
enmnne, n Caucon yc1po-
nn 1au nnp

, uau omnno pe-

nann uonopme nmpn. 11 Kor-
pa ero yunpenn, pnu nero 1y1
e umpann 1pnppa1n cuape-
nmx ppyae, n1om onn mnn
c nnu. 12 Caucon cuaaan nu:
Hoauonn1e une aarapa1n uau
aarapuy
u
. cnn um papn1e une
o1ue1 n paarapae1e e
.
e aa ceun
pne
r
nnpa, u pau uau 1pnp-
pa1n nnnnx opep n 1pnp-
pa1n cuen opepm
p
. 13 cnn
e umne cuoe1e pa1n une o1-
ue1, 1orpa umpapn1e une 1pnp-
pa1n nnnnx opep n 1pnp-
pa1n cuen opepm. Ha a1o
onn cuaaann euy: arapmua
nau aarapuy, nocnymaeu e
.
e.
14 H on cuaaan nu:
Ha 1oro, u1o ec1
e
, ummno
1o, n1o epu1,
Hna cnnnnoro ummno cnap-
uoe

.
Tpn pnu onn ne uornn o1ra-
pa1n aarapuy. 15 A na ne1-
u
.
ep1m penn onn cuaaann ene
Caucona: Hepexn1pn cuoero
uya, n1om on cuaaan nau o1-
ue1
a
, a ne 1o um co
.
eu orn
.
eu
1eu n pou 1uoero o1pa
n
. aneu
um npnrnacnnn nac cmpa? H1o-
m oopa1n nac?
u
16 Tor-
pa ena Caucona nanana nna-
ua1n nepep nnu
n
n rouopn1n:
Tm nenaunpnmn uenu, nena-
unpnmn n ne nmnmn
u
. Tm aa-
rapan cmnounuu uoero napopa
aarapuy
n
, a une ne cuaaan o1-
ue1. Ha a1o on e o1ue1nn: B
ne cuaaan o1ue1 cuoeuy o1py n
cuoe ua1epn
o
, n 1ee nn pon-
en cuaaa1n? 17 Ho ona nna-
uana nepep nnu u 1enenne ce-
un pne, noua y nnx npopon-
ancu nnp, n u cepnuo penn
on nauonep cuaaan e o1ue1,
no1ouy n1o ona nauopnna ero
a
.
Torpa ona nepepana o1ue1 cm-
nounuu cuoero napopa

. 1B B
cepnuo penn ne ycnen on uo-
1n uo uny1pennmm uouna1y
u
,
uau n1enn ropopa cuaaann
euy:
H1o cname u
.
epa
Hu1o cnnnnee nnua?
r
B o1ue1 on cuaaan nu:
cnn m um ne naxann na
uoe 1ennpe
p
,
To ne o1rapann muoe aa-
rapun
e
.
19 H u n
.
eu nanan pec1uo-
ua1n pyx Heroum

. On nom
.
en u
Acuan

on
a
n ynn 1au 1pnppa1n
nenoueu. On cnun c nnx ope-
py n pan cuenm opepm paa-
rapaumnu aarapuy
n
. H, paarne-
uannm, on ym
.
en u pou cuoero
o1pa.
2 A ena
u
Caucona poc1a-
nacn cuapenouy ppyry
n
, uo1o-
pm mn c nnu.
15
Cnyc1u uauoe-1o upeuu,
u pnn a1um nmennpm,
Caucon npnm
.
en nounpa1ncu co
cuoe eno n npnn
.
ec c coo
uoan
.
enua
u
. On cuaaan: Bopy
u cuoe ene uo uny1pennmm
uouna1y
n
. Ho e
.
e o1ep ne no-
auonnn euy uo1n. 2 On cua-
aan euy: B nopyuan, n1o 1m
nauepnuua uoanenaunpen e
.
e
o
,
n o1pan e
.
e 1uoeuy cuapeno-
uy ppyry
n
. Ho paaue e
.
e unap-
mau cec1pa ne nynme e
.
e? Hpo-
my 1eu, nyc1n ona c1ane1 1uo-
e uuec1o 1o. 3 Ho Caucon
cuaaan nu: Tenepn u ypy ne-
unnouen nepep qnnnc1

nunu-
naun, ecnn noc1ynnm c nnun
nu uo upep
p
.
4 Caucon nom
.
en, nouan
1pnc1a nncnp
c
, uaun qauenm,
IB. 14
a 1Cu14:27
Hp 25:16
B1 29:22
Mq22:4
e Hc 49:4
Hc 78:2
Hp 1:6
Hea 17:2
r B1 29:27
B1 45:22
Cp 14:19
2Hp 5:5
2Hp 5:22
e Cp 14:8
Cp 14:9
s Cp 16:5
n Cp 12:1
Cp 15:6
x Hp 28:20
A Hp 27:15
m Cp 16:15
n Cp 14:14
o Cp 14:9

2-nxoA.
a Cp 16:16
Hp 19:13
Hp 21:19
Bu 11:8
Cp 16:18
Hp 6:18
Hp 25:9
e Cp 15:1
r Cp 14:14
Cp 14:15
e Cp 14:14
Cp 13:25
Cp 14:6
Cp 15:14
1Kp 12:4
s HcH13:3
Cp 1:18
Hep 47:5
n Cp 14:13
x Cp 14:2
A Cp 14:11
Cp 15:2

IB. 15
m B1 38:17
1Cu16:20
Bu 15:29
n Cp 14:18
o Cp 14:17
n Cp 14:11
Cp 14:20
p Cp 14:4
Cp 15:5
c Hcn 2:15
Hn 5:18
363 Vneae1 qnAnc1nmAnn ocAnno neAc1s CV 15:5-16:2
cuuaan nncnp xuoc1 c xuoc1ou,
a uepy puyuu xuoc1aun,
nocepepnne, uc1aunn no qaue-
ny. 5 a1eu on aa
.
er qaue-
nm n o1nyc1nn nncnp na ne-
ca1me nonu qnnnc1

nunun.
Tau on nop
.
er uc
.
e: cnonm n
neca1m xne, unnorpapnn-
un n uacnnnnme pomn
a
.
6 dnnnc1

nunune c1ann ro-
uopn1n: K1o a1o cpenan?
Ho1ou cuaaann: 31o Cau-
con, au1n qnuna1

unnna,~ aa
1o, n1o on uaun ero eny n o1-
pan e
.
e ero cuapenouy ppyry

.
Torpa qnnnc1

nunune nomnn n
cornn orn
.
eu e
.
e n e
.
e o1pa
u
.
7 Caucon e cuaaan nu: c-
nn um 1au noc1ynae1e, 1o une
nnnero ne oc1a
.
e1cu, uau 1onn-
uo uc1n1n uau
r
. H nocne a1oro
ycnouomcn. B On c1an nopa-
a1n nx opnoro aa ppyrnu, n
yn1mx mno orpounoe uonn-
nec1uo. Hocne a1oro on nom
.
en
n nocennncu u pacmennne cua-
nm 1

au
p
.
9 Hoapnee qnnnc1

nunune
e
npnmnn, uc1ann narepeu u
Hype

n u1oprnncn u B

exn
a
.
1 n1enn Hypm cuaaann:
Honeuy um umc1ynnnn npo-
1nu nac? ~ na n1o 1e o1ue1n-
nn: Mm npnmnn, n1om cuu-
aa1n Caucona n noc1ynn1n c
nnu 1au e, uau on noc1ynnn c
naun. 11 Torpa 1pn 1mcunn
n1ene Hypm nomnn u pac-
mennne cuanm 1

au
n
n cuaaa-
nn Caucony: Paaue 1m ne ana-
emn, n1o qnnnc1

nunune roc-
nopc1uym1 nap naun?
u
H1o e
1m cpenan c naun? B o1ue1 on
cuaaan nu: Kau onn noc1ynn-
nn co uno, 1au n u noc1ynnn
c nnun
n
. 12 Ho onn cuaaa-
nn euy: Mm npnmnn, n1om
cuuaa1n 1eu n o1pa1n u pyun
qnnnc1

nunun. Ha a1o Caucon
cuaaan nu: Hoununn1ecn une,
n1o um caun ne yn
.
e1e uenu.
13 Onn cuaaann euy: He1, um
1onnuo cuueu1eu n o1papnu
u nx pyun, no ne yn
.
eu 1eu.
Onn cuuaann ero puyuu no-
umun uep
.
euuaun
a
n nouenn co
cuanm. 14 On pom
.
en po B

e-
xn, n qnnnc1

nunune, yunpeu
ero, c1ann rpouuo nnuoua1n

.
Ho u n
.
eu nanan pec1uoua1n
pyx
u
Heroum, n uep
.
euun, uo1o-
pme mnn y nero na pyuax, c1a-
nn uau nnnunme nn1n, onan
.
en-
nme orn
.
eu
r
, 1au n1o yam ynann
c ero pyu. 15 On e nam
.
en
cueym ocnnnym nenmc1n,
npo1unyn pyuy, uaun e
.
e n no-
paann em 1mcuny nenoueu
p
.
16 Torpa Caucon cuaaan:
Ocnnno nenmc1nm ~ op-
ny rpypy, pue rpypm!
Ocnnno nenmc1nmu nopa-
ann 1mcuny nenoueu
e
.
17 Cuaaau a1o, on umpo-
cnn nenmc1n na pyun n na-
auan 1o uec1o Pau

aq-B

exn1

.
1B Tenepn on nonyuc1uouan
cnnnnym apy n uoaauan u
Heroue: Tm papouan pyue
cuoero cnyn1enu a1o uennuoe
cnacenne
a
, n neyenn 1enepn u
yupy o1 apm n nonapy u py-
un neopeaannmx?
n
19 Tor-
pa Bor pacupmn u B

exn unapn-
ny u unpe c1ynm, n na ne
.
e no-
1euna uopa
u
. On c1an nn1n, n
ero pyx
n
uoaupa1nncu, n u neuy
uepnynncn cnnm
u
. Hoa1ouy on
naauan a1o1 nc1onnnu 3n-Iau-
u

ope1. On po cnx nop naxopn1-
cu u B

exn.
2 On cypnn Hapannn u pnn
qnnnc1

nunun
n
puappa1n ne1.
16
Opnapm Caucon no-
m
.
en u I

aay
o
. Tau on
yunpen npoc1n1y1uy n aa-
m
.
en u ne
n
. 2 n1enuu I

aam
C 15:171 Oan. uoaummennoc1n nenm-
c1n. 191 Oan. nc1onnnu uamuammero.
IB. 15
a 2Cu14:30
Cp 14:11
Cp 14:20
Cp 15:2
e B1 9:5
Cp 12:1
Cp 14:15
Hp 22:8
r B1 9:6
Hc 35:16
Cp 14:4
Cp 15:11
e HcH13:2
Cp 14:4
HcH15:20
s Cp 15:17
Cp 15:19
2Cu23:11
n Cp 15:8
x B1 28:48
Cp 13:1
Cp 14:4
Hc 106:41
A Bu 24:17
Cp 1:7
Cp 15:7

2-nxoA.
a Cp 16:11
3u 7:8
Mx 7:8
e Cp 13:25
Cp 14:6
x 4:6
r Cp 16:9
Cp 16:12
Bu 26:8
HcH23:10
1Cu14:6
e Cp 16:30
Cp 15:9
s Hc 3:7
Hc 18:31
Hc 44:3
n Cp 14:3
1Cu17:26
2Cu1:20
x B1 21:19
Hcx 17:6
Mq19:26
A B1 45:27
1Cu30:12
Hca 40:29
m Hc 34:6
Hc 120:1
n B1 49:16
Cp 2:16
Cp 13:1
Cp 13:5
Cp 16:31
He 9:27
up 11:32

IB. 16
o HcH13:3
HcH15:47
n HcH2:1
Cp 14:4
cuaaann: Caucon npnm
.
en cm-
pa. Onn oupynnn ero
a
n ucm
nonn nopc1eperann u uopo1ax
ropopa

. Bcm nonn onn cnpe-

nn npn1anumncn n rouopn-
nn: Kau 1onnuo paccue1
.
e1, um
yn
.
eu ero
u
.
3 A Caucon nean po nony-
nonn. B nonnonn on uc1an,
yxua1nncu aa c1uopm ropop-
cunx uopo1
r
, umpuan nx uuec1e
c aacouou n puyuu ououmun
onopaun, nononn na nnenn n
o1n
.
ec
p
na uepmnny ropm, uo1o-
pau nanpo1nu Xeup

ona
e
.
4 Hepea uauoe-1o upeuu on
nonmnn opny enmnny, uo-
1opau nna u ponnne peun1 Co-
p

eu.
.
e auann an

npa

. 5 dn-
nnc1nucune comanme npaun-
1enn
a
npnmnn u ne n cuaaa-
nn: Hepexn1pn
n
ero n yana,
u n
.
eu ero uennuau cnna n uau
nau opone1n ero, neu um uo-
eu cuuaa1n ero, n1om cnpa-
un1ncu c nnu. Mme papnu1e-
e uapm no 1mcune c1o cnu-
ne cepepa
u
.
6 Hoapnee an

npa cuaaana
Caucony: Hpomy 1eu, cuan
une, u n
.
eu 1uou uennuau cnna
nneu1eu uono cuuaa1n, n1o-
m opone1n 1eu?
n
7 Caucon
cuaaan e: cnn uenu cuuaa1n
ceunm cmpmun nnaun
u
, uo-
1opme em
.
e ne umcoxnn, u ocna-
em n c1any uau omnnm ne-
noueu. B dnnnc1nucune co-
manme npaun1enn
n
npnnecnn
e ceun cmpmx nn, uo1opme
em
.
e ne umcoxnn, n ona cuuaa-
na ero nun. 9 B e
.
e uny1pen-
ne uouna1e naxopnnacn aaca-
pa
o
. Ona cuaaana euy: Caucon,
qnnnc1

nunune
n
npy1 na 1eu!
Torpa on paaopuan nnm, uau
paapmuam1 upyn
.
enym nn1n na
naunn, nopnan
.
ennym orn
.
eu
p
.
H ero cnna ne mna yanana
c
.
C 16:41 Cu. Hpnn. 12.
1 Torpa an

npa
a
cuaaana
Caucony: Bo1, 1m ouanyn
uenu n rouopnn une non

.
H 1enepn, npomy 1eu, cuan
une, neu1eu uono cuuaa1n.
11 On cuaaan e: cnn ue-
nu cuuy1 noumun uep
.
euuaun,
uo1opme ne yno1penunncn
pnu pao1m, 1o u ocnaem n
c1any uau omnnm nenoueu.
12 an

npa uauna noume ue-
p
.
euun, cuuaana ero nun n cua-
aana euy: Caucon, qnnnc1

nu-
nune npy1 na 1eu! Bc
.
e a1o
upeuu uo uny1penne uouna1e
naxopnnacn aacapa
u
. Torpa on
paaopuan uep
.
euun, uau nn1n, n
onn ynann c ero pyu
r
.
13 Hocne a1oro an

npa cua-
aana Caucony: o cnx nop
1m ouanmuan uenu n rouo-
pnn une non
p
. Hy cuan une,
neu 1eu uono cuuaa1n
e
. On
cuaaan e: cnn 1m unne1
.
emn
ceun uoc uoe ronoum u ocno-
uy

1uann. 14 Torpa ona aa-

ana nx rpeneu 1uapuoro
c1anua, nocne nero cuaaana
euy: Caucon, qnnnc1

nunune
npy1 na 1eu!
a
On npoypnncu
o1o cna n umpuan rpeenn uue-
c1e c ocnouo 1uann.
15 Ona cuaaana euy: Kau
1m cueemn rouopn1n: B nm-
nm 1eu"
n
, uorpa 1uo
.
e cepppe
ne co uno? Bo1 ye 1pn pa-
aa 1m ouanyn uenu n ne cua-
aan une, u n
.
eu1uou uennuau cn-
na
u
. 16 H nocuonnuy ona uc
.
e
upeuu 1uro1nna
n
ero cuonun
cnouaunnynpamnuana ero, ero
pyme c1ano neumnocnuo 1ue-
no, pae po cuep1n
u
. 17 Ha-
uonep on o1upmn e uc
.
e cuo
.
e
cepppe
n
n cuaaan e: Bpn1-
ua
o
ne uacanacn uoe ronoum,
no1ouy n1o u Bon naaope
o1 y1pom ua1epn
n
. cnn uenu
oc1pnnn, uou cnna o1c1ynn1 o1
uenu, u ocnaem n c1any uau
uce oc1annnme nmpn
p
.
IB. 16
a Hc 118:11
e 9:24
2Kp 11:32
e Cp 15:10
r B1 22:17
B1 24:60
x 4:6
e B1 23:2
HcH15:13
HcH21:11
Cp 1:10
Cp 16:18
s HcH13:3
Cp 3:3
n Cp 14:15
x Hcx 23:8
Hc 22:17
Cp 16:18
Hp 17:23
3u 7:7
Mq26:15
1Tu6:10
A Hc 12:2
Mx 7:5
m B1 32:32
Hou 10:11
n HcH13:3
o Cp 16:12
n HcH13:1
HcH13:2
Cp 14:4
p Cp 15:14
c Cp 16:5

2-nxoA.
a Cp 16:4
Cp 16:7
Cp 16:13
Cp 16:15
e Cp 16:9
r Cp 15:14
Cp 16:7
Cp 16:11
e Cp 16:5
Bu 13:48
s Cp 16:9
n Cp 14:16
x Cp 16:7
Cp 16:11
Cp 16:13
A Cp 14:17
Bu 11:8
m Hp 21:19
Hp 25:24
Hp 27:15
Bu 11:8
n Cp 14:17
Mx 7:5
o Hc 6:5
Cp 13:5
1Cu1:11
n Cp 13:7
p Hp 13:3
CV 16:3-17 Xn1poc1s aAnm. Camcon o1xpmeae1 1any 364
365 Camcon paspymae1 om, mnorne rnny1 CV 16:1B-17:2
1B Yunpeu, n1o on o1upmn
e uc
.
e cuo
.
e cepppe, an

npa
1y1 e nocnana aa qnnnc1nu-
cunun comanmun
a
npaun1enu-
un, rouopu: Tenepn npnxopn-
1e, no1ouy n1o on o1upmn une
uc
.
e cuo
.
e cepppe

. dnnnc1nu-
cune comanme npaun1enn npn-
mnn u ne, n1om npnnec1n
pennrn
u
. 19 Ona ycmnnna ero
y ceu na uonenux, a no1ou no-
auana nenoueua, n1om on
oc1pnr ceun uoc ero ronoum, n
1au ona nanana oponeua1n ero,
a ero cnna o1c1ynana o1 nero.
2 Torpa ona cuaaana: Cau-
con, qnnnc1

nunune npy1 na
1eu! On npoypnncu o1o cna
n cuaaan: Bmpy, uau pann-
me
r
, n ocuooycn. A ne anan,
n1o Heroua o1c1ynnn o1 nero
p
.
21 dnnnc1

nunune cxua1nnn
ero, umuononn euy rnaaa
e
, npn-
uenn ero u I

aay

n aauouann
u puonme uepnme uanpanm
a
.
H on uonon
n
u 1mpeunou po-
ue
u
. 22 Teu upeueneu uono-
cm y nero na ronoue c1ann ry-
c1o pac1n, nocne 1oro uau ero
oc1pnrnn
n
.
23 A qnnnc1nucune coma-
nme npaun1enn copanncn,
n1om npnnec1n onnmym
ep1uy cuoeuy ory ar

ony
u
n nouecenn1ncu. Onn cuaaann:
Bor nam npepan nau u pyun
namero upara Caucona!
n
24 Yunpeu ero, napop cpaay na-
nan uocxuanu1n cuoero ora
o
,
rouopu: Bor nam npepan nau
u pyun namero upara
n
, onyc1o-
mn1enu name aeunn
p
, 1oro,
u1o nepenn unornx na nac
c
.
25 Hx cepppe paauecenn-
nocn
1
, n onn cuaaann: Hoao-
un1e Caucona, n1om on noaa-
aunn nac
y
. Caucona npnuenn
na 1mpeunoro poua, n1om on
aaaunun nx
q
, n noc1aunnn ero
uepy uononnaun. 26 Torpa
Caucon cuaaan uannnnuy, uo-
1opm pepan ero aa pyuy:
a une namyna1n uonon-
nm, na uo1opmx pepn1cu pou,
n onepe1ncu o nnx. 27 (ou
e mn nonon uynnn n en-
mnn, 1au mnn uce qnnnc1nu-
cune comanme npaun1enn
a
;
ouono 1p
.
ex 1mcun uynnn n
enmnn naxopnnncn na upm-
me n aaaununncn, rnupu na
Caucona.)

2B Caucon
u
uoaauan u Hero-
ue
r
n cuaaan: Bnapmua Ioc-
nopn Heroua, npomy 1eu,
ucnounn oo une
p
n yupe-
nn
e
uenu 1onnuo na a1o1 paa, o
nc1nnnm Bor, n noauonn une
o1ouc1n1n qnnnc1

nununau,
o1ouc1n1n aa opnn na puyx uo-
nx rnaa

.
29 Torpa Caucon yn
.
epcu u
pue cpepnne uononnm, na uo-
1opmx pepancu pou, nononu
npauym pyuy na opny, a ne-
uym ~ na ppyrym. 3 H cua-
aan Caucon: a yup
.
e1 uou py-
ma
a
c qnnnc1

nununaun. Hoc-
ne a1oro on yn
.
epcu nao ucex
cnn, n pou opymnncu na co-
manmx npaun1ene n na ucex,
u1o u n
.
eu mn
n
, 1au n1o norn-
mnx, uo1opmx on norynn npn
cuoe cuep1n, mno onnme,
neu 1ex, uo1opmx on ynn npn
nann
u
.
31 Hoapnee ero pa1nu n uce
pouamnne ero o1pa npnmnn,
nopnunn ero, o1necnn n noxo-
ponnnn uepy H

opo
n
n c1a

o-
nou
u
, 1aue, rpe mn norpe
.
en
Man

o
n
, ero o1ep. On cypnn Ha-
pannn puappa1n ne1
o
.
17
B ropnc1o uec1noc1n
qp

eua
n
nn nenoueu
no nuenn M

nxa. 2 Opnapm
on cuaaan cuoe ua1epn: Tm-
cuna c1o cnune cepepa, uo1o-
pme uaunn y 1eu n aa uo1opme
IB. 17 n HcH 17:15; Cp 10:1.
IB. 16
a HcH13:3
Cp 3:3
Cp 16:5
Cp 16:30
1Cu5:8
1Cu6:4
1Cu29:2
1B1 12:19
Cp 14:17
Cp 16:17
Hp 25:9
Hep 9:4
Mx 7:5
e Cp 16:5
Mq26:15
r Cp 16:9
Cp 16:12
Cp 16:14
Hc 14:42
1Cu18:12
2B1 15:2
e 1Cu11:2
2Hp 25:7
Cp 16:1
s 2B1 33:11
n Mu 9:42
x B1 39:20
2Hp 17:4
A Hc 6:5
Cp 13:5
m 1Cu5:4
n B1 32:27
Cp 13:5
o Hc 135:15
an 5:4
1Kp 8:5
n Cp 15:10
p Cp 15:5
c Cp 15:8
Cp 15:16
1 2Cu13:28
y Hp 14:13
Mq27:29
q Hou 30:9
Hc 35:15
Hc 69:12
up 11:36

2-nxoA.
a Cp 16:18
Cp 16:25
e up 11:32
r Hc 50:15
Hc 91:15
Hc 74:18
Hep 15:15
e Cp 14:6
Cp 14:19
Cp 15:14
Cp 16:21
Hc 58:10
Hc 143:12
s Hea 18:4
Mq10:28
O1u 12:11
n Cp 16:27
Hou 31:3
x Cp 14:19
Cp 15:8
Cp 15:15
A Cp 13:2
Cp 13:25
m HcH19:41
n Cp 13:8
o B1 49:16
Cp 2:16
Cp 15:20
CV 17:3-1B:5 HoA Mnxn. HAemn ana nme1 cee semA 366
1m npn une nponanecna npo-
unu1ne
a
,~ uo1, a1o cepepo y
uenu. B uaun ero

. Ha a1o ero
ua1n cuaaana: a ype1 naro-
cnouen uo cmn y Heroum
u
.
3 On uepnyn ua1epn 1mcu-
ny c1o cnune cepepa
r
, n ero
ua1n cuaaana: 31o cepepo na
cuoe pyun u nenpeuenno no-
cuumy Heroue aa uoero cmna,
n1omcpena1n npona
p
n nn1ym
c1a1ym
e
, n 1enepn u o1pam ce-
pepo 1ee.
4 On uoaupa1nn cepepo
cuoe ua1epn, a ona uauna
puec1n cnune cepepa n pa-
na nx cepepunmx pen uac1e-
py

. To1 cpenan npona

a
n nn-
1ym c1a1ym
n
, uo1opme noc1a-
unnn u poue M

nxn. 5 Y 1oro
nenoueua, y M

nxn, mn pouo-
rou
u
, n on cpenan eq

op
n
n 1e-
paq

nua
u
n napennn unac1nm1
n
opnoro na cuonx cmnoue, n1o-
m on cnynn y nero cuumen-
nnuou
o
. 6 B 1e pnn u Hapan-
ne ne mno papu
n
. Kapm pe-
nan 1o, n1o mno npaunnnnmu
u ero rnaaax
p
.
7 Bmn opnn uonopo neno-
ueu na Bnqne

eua
c
, n1o u Hy-
pe, na ceuec1ua Hypm, neun1
1
.
On nn 1au uauoe-1o upe-
uu. B 31o1 nenoueu nom
.
en
na Bnqne

eua, n1o u Hype, n1o-
mnon1n 1au, rpe nap
.
e1 ue-
c1o. B uonpe uonpou on npn-
m
.
en u ropnc1ymuec1noc1n q-
p

eua, u pou M

nxn
y
. 9 M

nxa
cuaaan euy: O1uypa 1m? On
o1ue1nn: B neun1 na Bnqne

e-
ua, n1o u Hype, npy, n1om no-
n1n 1au, rpe napy uec1o.
1 Torpa M

nxa cuaaan euy:
nun y uenu n cnyn o1pou
q
n cuumennnuou
x
, a u ypy pa-
ua1n 1ee no pecu1n cnune ce-
pepa u rop, neoxopnuym
opepy n nponn1anne. H ne-
C 17:51 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
un1 oc1ancu y nero. 11 H1au,
neun1 pemnn n1n y 1oro neno-
ueua n c1an pnu nero uau opnn
na ero cmnoue. 12 Bonee 1o-
ro, M

nxa napennn neun1a una-
c1nm1
a
, n1om uonopo neno-
ueu cnynn y nero cuumennn-
uou

n oc1auancu u poue M

nxn.
13 Hoa1ouy M

nxa cuaaan: Te-
nepn-1o u anam, n1o Heroua y-
pe1 pena1n une popo, no1ouy
n1o neun1 c1an y uenu cuumen-
nnuou
u
.
1B
B 1e pnn u Hapanne ne
mno papu
r
. H u 1e pnn
nneuu

ana
p
ncuano cee na-
cnepc1uennoe unapenne, n1o-
m n1n 1au, no1ouy n1o po
1oro pnu nu ne poc1anocn na-
cnepc1uennoro unapennu cpe-
pn nneu
.
en Hapannu
e
.
2 Hauonep cmnounu

ana
nocnann o1 ceu, na cuoero ce-
uec1ua, nu1n nenoueu, nmpe
xpapmx, na H

opm

n c1a

o-
na
a
, n1om paauepa1n
n
aeu-
nm n ocuo1pe1n e
.
e, n cuaaa-
nn nu: Hpn1e, ocuo1pn1e
aeunm. Hepea uauoe-1o upeuu
onn npnmnn u ropnc1ym uec1-
noc1n qp

eua
u
, u pouy M

n-
xn
n
, n oc1anncn 1au none-
ua1n. 3 Korpa onn mnn ouo-
no poua M

nxn, onn yanann
ronoc uonoporo neun1a, cuep-
nynn 1ypa n cnpocnnn y nero:
K1o npnu
.
en 1eu cmpa? H1o
1m apecn penaemn n aaneu 1m
apecn? 4 B o1ue1 on cuaaan:
To n 1o cpenan pnu uenu M

n-
xa, n1om nanu1n uenu
u
n n1o-
m u cnynn y nero cuumen-
nnuou
n
. 5 Torpa onn cuaaa-
nn euy: Bonpocn
o
, noany-
c1a, Bora
n
, n1om nau ana1n,
ype1 nn ycnemnmu ny1n, uo-
HcH19:41; Cp 13:2; Cp 13:25; s Cp 16:31; n Hc 13:17;
HcH 2:1; HcH 7:2; Cp 1:23; 1Cu 26:4; x HcH 17:15; Cp
19:1; A Cp 17:1; m Cp 17:10; Mx 3:11; n Cp 17:5; Cp
18:27; 1Hp 13:33; 2B1 13:9; o 1Hp 22:5; n Cp 17:13.
C 17:121 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
IB. 17
a 1Cu14:24
1Cu26:19
Hcx 20:12
Hcx 20:15
Bu 6:4
e Hp 19:18
r Bu 6:4
Hcx 20:4
Bu 26:1
Hc 115:4
e Bu 19:4
Hca 40:19
Auu 2:18
Hca 46:6
Hep 10:9
s B1 5:8
B1 27:15
n B1 9:12
x B1 31:30
B1 13:6
ap 1:7
1Kp 8:5
A Hcx 28:6
Cp 8:27
m B1 31:19
Cp 18:14
Oc 3:4
n Hcx 29:9
Cp 17:12
1Hp 13:33
2B1 13:9
o Hc 3:10
B1 12:11
n B1 36:31
B1 33:5
Cp 18:1
p B1 12:8
B1 28:1
Cp 21:25
Hp 14:12
Hp 16:2
Hp 21:2
c Hc 3:45
HcH14:3
HcH18:7
Cp 18:30
1 B1 35:19
Cp 19:1
Pq1:1
Mx 5:2
Mq2:1
y Cp 17:1
q B1 45:8
2Hp 6:21
Hca 22:21
x Cp 18:19
Cp 18:27

2-nxoA.
a Cp 17:5
Hc 3:10
1Hp 12:31
1Hp 13:33
2B1 13:9
e Hp 14:12
Hca 44:20
Mq15:9

IB. 1B
r B1 36:31
B1 33:5
Cp 8:23
Cp 17:6
Cp 19:1
Cp 21:25
HcH19:40
e Hc 33:55
HcH19:47
Cp 1:34
367 V Mnxn epy1 noAa n yeon1 cenmennnxa CV 1B:6-23
1opmu um np
.
eu. 6 Cuumen-
nnu cuaaan nu: Hpn1e c un-
pou. Hepep Herouo ny1n uam,
uo1opmu um np
.
e1e.
7 Torpa nu1n nenoueu npo-
ponnnn ny1n n npnmnn u Ba-

nc
a
. Onn yunpenn, n1o 1au n-
uy1 nmpn yuepennme u cuonx
cnnax, nuy1 no omnam cn-
pon

un, cnouono n ecnenno

.
H ne mno aaxua1nnua, uo1o-
pm m yrne1an nnn onan
uoro-nno u 1o aeune. Onn
nnn paneuo o1 cnpon

un
u
, n ne
mno y nnx nnuaunx pen c ppy-
rnun napopaun.
B Hauonep onn uepnynncn u
cuonu pa1nuu u H

opy
r
n
c1a

on
p
, n nx pa1nu cuaaann
nu: Hy n1o? 9 Ha a1o onn
cuaaann: Hopnnua1ecn n um-
c1ynnu npo1nu nnx. Mm un-
penn aeunm ~ ona onenn xo-
poma
e
. A um paapyumuae1e. He
uepnn1e, nopn1e u 1y aeunm
n ounape1e em

. 1 Korpa
um nop
.
e1e, 1o npnp
.
e1e u na-
popy ecnennouy
a
, a aeunu o-
mnpna. Bor o1pan e
.
e u uamn
pyun
n
~ uec1o, rpe ne1 nepo-
c1a1ua nn u n
.
eu, n1o ec1n na
aeune
u
.
11 Torpa mec1nco1 nenoueu
na ceuec1ua pann1

un
n
onou-
canncn uonncunu opyneu n
o1npaunnncn o11ypa, 1o ec1n
na H

opm n c1a

ona
u
. 12 Onn
nomnn n uc1ann narepeu y
Knpn

aq-Hap

nua
n
, u Hype.
Bo1 noneuy a1o uec1o po
cnx nop naamuae1cu Max

ane-
an1
o
. Ono naxopn1cu u aanapy
o1 Knpn

aq-Hap

nua. 13 O1-
1ypa onn nomnn u ropnc1ym
uec1noc1n qp

eua nnpnmnn u
pouy M

nxn
n
.
14 Torpa nu1n nenoueu, uo-
1opme xopnnn paauepmua1n
p
aeunm Ba

nca
c
, cuaaann cuonu
C 1B:121 Oan. narepn ana.
pa1nuu: Hauec1no nn uau,
n1o u a1nx pouax ec1n
eq

op, 1epaq

nu
a
, npon

n nn-
1au c1a1yu?
u
Tenepn nopyua-
1e, n1o uau pena1n
r
. 15 Onn
cuepnynn c ny1n n npnmnn u
pou uonoporo neun1a
p
, naxo-
pnumncu y poua M

nxn, n
c1ann cnpamnua1n o 1ou, uau
on nu
.
e1
e
. 16 Bc
.
e a1o upeuu
mec1nco1 nenoueu na cmnoue

ana

, onoucannme uonncunu
opyneu
a
, c1ounn y uxopa u uo-
po1a. 17 Hu1n nenoueu, xo-
pnumnx paauepmua1n aeunm
n
,
nomnn u pou, n1om aa-
pa1n npona
u
, eq

op
n
, 1epaq

n-
ua
u
n nn1ym c1a1ym
n
. (Cuu-
mennnu
o
e c1oun y uxopa u
uopo1a, n c nnu c1ounn mec1n-
co1 nenoueu, onoucannme uo-
nncunu opyneu.) 1B 31n
nmpn uomnn u pou M

nxn n aa-
pann npona, eq

op, 1epaq

nua
n nn1ym c1a1ym
n
. Torpa cuu-
mennnu
p
cuaaan nu: H1o um
penae1e? 19 Onn e cuaaa-
nn euy: Tnxo. Honon pyuy
na yc1a. Hpn c naun n ypn y
nac o1pou
c
n cuumennnuou
1
.
H1o pnu 1eu nynme: m1n
cuumennnuou u poue opno-
ro
y
nenoueua nnn cuumennn-
uou nneuenn n ceuec1ua u
Hapanne?
q
2 Cuumennnuy
a1o npnmnocn no cepppy
x
. On
uaun eq

op, 1epaq

nua n npo-
na
p
nnpncoepnnnncu u 1eunm-
puu.
21 Torpa onn nouepnynncn
n nomnn cuonu ny1
.
eu. e1e,
cuo1 n uc
.
e pennoe onn nyc1nnn
unepepn ceu
n
. 22 Korpa onn
o1omnn o1 poua M

nxn, nmpn,
numne u pouax no cocepc1uy
c pouou M

nxn
m
, mnn coauanm
uuec1e n nonm1anncn porna1n
cmnoue

ana. 23 Korpa onn
upnnann cmnounuu

ana, 1e
Cp 17:4; Cp 17:5; Cp 18:14; Cp 18:18; n B1 33:2; B1
25:18; m Cp 17:1.
IB. 1B
a HcH19:47
Cp 18:29
Cp 18:27
e HcH13:4
HcH19:28
Cp 3:3
Cp 10:12
r Cp 13:2
Cp 16:31
HcH15:33
Cp 18:2
e Hc 14:7
B1 8:7
Hcx 23:30
Hc 13:30
HcH18:3
s Cp 18:7
Cp 18:27
n B1 4:1
Hc 81:14
x Hcx 3:8
B1 8:9
Hea 20:6
A HcH19:40
m Cp 16:31
Cp 18:2
n HcH15:60
1Cu7:1
2B1 1:4
o Cp 13:25
n Cp 17:1
p Cp 18:2
c Cp 18:7
Cp 18:29

2-nxoA.
a Cp 17:5
B1 5:8
Cp 17:4
e B1 27:15
1Hn 5:21
r Cp 18:18
Cp 17:7
Cp 17:12
Cp 18:30
e B1 29:6
B1 43:27
Cp 18:11
s 1Cu17:5
2B1 26:14
n Cp 18:2
x Hcx 20:4
Bu 26:1
Cp 17:4
Hc 115:4
A Hcx 28:6
Cp 8:27
m B1 31:19
B1 31:30
Cp 17:5
Oc 3:4
n Bu 19:4
B1 27:15
Cp 17:3
1Hn 5:21
o Cp 17:12
n Cp 17:4
Cp 18:30
p Cp 17:12
Cp 18:4
c Cp 17:10
1 Cp 18:4
Cp 18:27
Mx 3:11
y Cp 17:12
q Cp 18:30
x Hc 10:3
Hca 56:11
up 5:4
CV 1B:24-19:B Been1 e ome o1a ceoe naAonnm 36B
nouepnynncn n cuaaann M

n-
xe: H1o cnynnnocn
a
, n1o 1m co-
pan a1nx nmpe? 24 On
cuaaan: Bm aapann uonx o-
rou

, uo1opmx u cpenan
u
, 1au-
e cuumennnua
r
n np
.
e1e cuonu
ny1
.
eu, a y uenu n1o oc1anocn?
p
Kau e um rouopn1e une: H1o
cnynnnocn?" 25 Ha a1o cm-
nounu

ana cuaaann euy: Cpe-
na 1au, n1om um ne cnmma-
nn 1uoero ronoca, a ne 1o nmpn,
uo1opme oec1onenm pymo
e
,
nanapy1 na uac, n 1m no1epu-
emn cuom pymy n pymn cuonx
pouamnnx. 26 Cmnounu

a-
na npoponnnn cuo ny1n, n
M

nxa yunpen, n1o onn cnnnnee
ero

, noa1ouy on nouepnyncu n
nom
.
en u cuo pou.
27 Onn e uaunn 1o, n1o
cpenan M

nxa, a 1aue ero cuu-
mennnua
a
n nomnn u Ba

ncy
n
~
npo1nu napopa, numero
cnouono n ecnenno
u
. H no-
paannn ero oc1pn
.
eu uena
n
, a
ropop cornn orn
.
eu
u
. 2B Ha-
aun1enu ne mno, no1ouy
n1o a1o nponcxopnno pane-
uo o1 Cnp

ona
n
n y nnx ne
mno nnuaunx pen c ppyrnun
napopaun. 31o mno u ponn-
ne y Beq-Pex

oua
o
. Ho1ou onn
o1c1ponnn ropop n c1ann 1au
n1n
n
. 29 Onn pann euy na-
auanne an, no nuenn cuoero
o1pa,

ana
p
, uo1opm popnn-
cu y Hapannu
c
. A npepe ropop
naamuancu Ba

nc
1
. 3 Hocne
a1oro cmnounu

ana noc1aun-
nn y ceu npona
y
, a Honaq

an
q
,
cmn Inpc

ona
x
, cmna Monceu,
n ero cmnounu c1ann cuumen-
nnuaun nneuenn

ana n oc1a-
uanncn nun po 1oro pnu, uor-
pa aeunu mna yuepena u
nnen
p
. 31 Hpon e, cpenan-
nm M

nxo, c1oun y nnx uc
.
e
1o upeuu, noua pou
n
nc1nnno-
ro Bora oc1auancu u Cnn

oue
m
.
19
B 1e pnn u Hapanne ne
mno papu
a
. Opnn ne-
un1 uauoe-1o upeuu nn u ca-
uo o1pan
.
enno nac1n ropn-
c1o uec1noc1n qp

eua

. On
uaun cee eny-nanonnpy
u
na
Bnqne

eua
r
, n1o u Hype. 2 ro
nanonnpa c1ana nauenu1n
p
euy. B uonpe uonpou ona ymna
o1 nero u pou cuoero o1pa, u
Bnqne

eu, n1o u Hype, n oc1a-
uanacn 1aunonnmx ne1mpe ue-
cupa. 3 Ho1ou e
.
e uy uc1an
n nom
.
en u ne, n1om noro-
uopn1n u e
.
e cepppy n uepny1n
e
.
e opa1no. C nnu mn cnyra
e
n napa ocnou. Ona uuena ero u
pou cuoero o1pa. Yunpeu ero,
o1ep uonopo enmnnm o-
papouancu. 4 ro 1ec1n, o1ep
uonopo enmnnm, ypepn-
uan ero, n on oc1auancu y nero
1pn pnu. Onn enn n nnnn, n on
noneuan 1au

.
5 Ha ne1u
.
ep1m penn, uorpa
onn, uau omnno, uc1ann
pano, on nopnuncu, n1om np-
1n, no o1ep uonopo enmn-
nm cuaaan cuoeuy au1m: Hop-
upenn cuo
.
e cepppe xneou
a
, n
no1ou nop
.
e1e. 6 Onn oa
cenn ec1n n nn1n, nocne nero
o1ep uonopo enmnnm cua-
aan 1ouy nenoueuy: Hpomy
1eu, oc1anncu na nonn
n
n
nyc1n 1uo
.
e cepppe uecenn1cu
u
.
7 Korpa 1o1 nenoueu nopnun-
cu, n1om np1n, ero 1ec1n c1an
ynpamnua1n ero, n on cnoua
oc1ancu 1au noneua1n
n
.
B Ha nu1m penn on uc1an
pano y1pou, n1om np1n, no
o1ep uonopo enmnnm cua-
aan: Hpomy, nopupenn cuo
.
e
cepppe
u
. Onn aacnpenncn po
1ex nop, noua penn ne nanan
unonn1ncu u uenepy. Hoa onn
e Hc 22:22; B1 24:54; Pu 12:13; up 13:2; s B1 18:5;
Hc 104:15; Hp 11:25; n B1 19:2; x Cp 19:9; Cp 19:22;
A Cp 19:4; 1H1 4:9; m B1 18:5; Cp 19:5; Pq 3:7; Hc
104:15.
IB. 1B
a B1 21:17
2Cu14:5
2Hp 6:28
Cp 17:4
Cp 17:5
e Hc 115:8
Hc 135:18
Hca 44:17
Hep 51:17
r Cp 17:12
Cp 17:5
e 1Cu22:2
Bu 14:31
s Cp 17:12
Cp 18:19
n HcH19:47
Cp 18:7
x Cp 18:10
A HcH19:47
m HcH11:13
n B1 10:15
B1 49:13
HcH11:8
Cp 10:12
Cp 18:7
o Hc 13:21
2Cu10:6
n Hc 33:53
p B1 14:14
B1 34:1
HcH19:47
Cp 20:1
2Cu17:11
1Hp 12:29
c B1 30:6
B1 32:28
1 HcH19:47
Cp 18:7
y Hcx 20:4
Bu 26:1
B1 17:3
B1 27:15
Cp 17:4
Cp 18:18
q Cp 17:12
x Hcx 2:22
Hcx 18:3
1Cu4:11
1Cu4:22
Hc 78:61
n Hcx 40:2
HcH18:1
m 1Cu1:3
1Cu4:3
Hc 78:60
Hep 7:12

2-nxoA.

IB. 19
a Cp 17:6
Cp 18:1
Cp 21:25
1Cu8:4
1Cu8:5
HcH17:15
HcH17:16
e B1 16:3
Hcx 21:8
2Cu5:13
2B1 11:21
r B1 35:19
Cp 17:7
Mx 5:2
Mq2:6
Bu 20:10
B1 22:22
In 5:19
Kn 3:5
369 Been1 yxon1. Ipex eennamn1nn e Inee CV 19:9-24
enn. 9 To1 nenoueu
a
nopnun-
cu, n1om np1n uuec1e co cuo-
e nanonnpe

n cuonu
cnyro
u
, no ero 1ec1n, o1ep uo-
nopo enmnnm, cuaaan euy:
Bo1, penn unonn1cu u uenepy.
Hpomy, oc1ann1ecn na nonn
r
.
enn np
.
e1 u uonpy. Oc1anncu
na nonn n nyc1n 1uo
.
e cepppe
uecenn1cu
p
. A aau1pa uc1ane-
1e pano n o1npaun1ecn u ny1n,
n 1m nop
.
emn u cuoeuy ma1-
py. 1 Ho 1o1 nenoueu ne co-
rnacnncu oc1a1ncu na nonn. On
nopnuncu, o1npaunncu u ny1n n
pom
.
en po Heu

yca
e
, 1o ec1n He-
pycannua

. C nnu mnn napa

oc
.
epnannmx ocnou, ero nano-
nnpa n ero cnyra.
11 K 1ouy upeuenn, uor-
pa onn npnnnannncn u Heu

y-
cy, penn ye aauannnuancu
a
, n
cnyra cuaaan cuoeuy rocnopn-
ny: aua cuepn
.
eu u a1o1 ro-
pop neuyc

eeu
n
n oc1aneucu
1au na nonn. 12 Ho ero roc-
nopnn cuaaan euy: He ypeu
cuopannua1n u ropop nyeaeu-
peu
u
, ne npnnapneamnx u cm-
nounuu Hapannu. Mm nop
.
eu
pannme, u I

nuy
n
. 13 H em
.
e
on cuaaan cuoeuy cnyre: a-
ua pop
.
eu po opnoro na a1nx
uec1 n oc1aneucu na nonn nn-
o u I

nue, nno u P

aue
u
.
14 Onn npoponnnn ny1n, n
aaxop connpa aac1an nx uoane
I

num, uo1opau npnnapnen1
Bennaunny.
15 Torpa onn cuepnynn,
n1om oc1a1ncu na nonn u I

n-
ue. Onn uomnn n cenn na ro-
popcuo nnomapn, no nn-
u1o ne npnrnaman nx u cee
pouo nepenoneua1n
n
. 16 H
uo1 opnn c1apnu uoaupamancu
uenepou
o
nocne pao1m c no-
nu. Cau on mn na ropnc1o
uec1noc1n qp

eua
n
n ye ua-
uoe-1o upeuu nn u I

nue, a n-
1enn 1oro uec1a mnn uenn-
aun1

une
a
. 17 Hopnuu rnaaa,
on yunpen na ropopcuo nno-
mapn 1oro nenoueua, ny1nn-
ua. C1apnu cnpocnn: Kypa 1m
np
.
emn n o1uypa 1m?

1B B
o1ue1 on cuaaan euy: Mm
np
.
eu na Bnqne

eua, n1o u Hy-
pe, u cauym o1pan
.
ennym nac1n
ropnc1o uec1noc1n qp

eua
u
.
B cau o11ypa, a xopnn u u
Bnqne

eu
r
, n1o u Hype. Cenac
u uoaupamamcn u cuo pou,
no nnu1o ne npnrnamae1 ue-
nu u cee
p
. 19 Y 1uoero cny-
rn ec1n conoua n uopu
e
pnu na-
mnx ocnou, a 1aue xne

n un-
no pnu uenu, pnu 1uoe pam-
nn
a
n pnu cnyrn
n
. Hn u n
.
eu ne1
nepoc1a1ua. 2 Ho c1apnu
cuaaan: Mnp 1ee!
u
Hyc1n nm-
o 1uo nepoc1a1ou ype1 na
une
n
. Tonnuo ne nony na nno-
mapn. 21 On o1u
.
en ero u ce-
e u pou
u
n pan ocnau uopu
n
.
Ho1ou onn umumnn cuon no-
rn
o
n c1ann ec1n n nn1n.
22 Houa onn paauecenunn
cuoncepppa
n
, uo1 ~n1ennro-
popa, nmpn neropnme
p
, oupy-
nnn pou
c
n, nouucn u puepn,
rouopnnn c1apnuy, xoaunny po-
ua: Bmuepn nenoueua, uo-
1opm uom
.
en u 1uo pou, n1o-
m nau cououynn1ncu c nnu
1
.
23 Torpa xoaunn poua ummen
u nnu n cuaaan nu
y
: He1, pa-
1nu uon
q
, npomy uac, ne pena-
1e ana, no1ouy n1o a1o1 neno-
ueu uom
.
en u uopou. He couep-
ma1e a1oro noaopnoro n ea-
paccypnoro pena
x
. 24 Bo1 uou
ponn-peuc1uennnpa n ero na-
nonnpa. aua1e u umuepy nx
u uau. Hacnny1e nx
p
n pena-
1e c nnun 1o, n1o xopomo u ua-
mnx rnaaax. Ho c a1nu nenoue-
uou ne pena1e 1auoro noaop-
noro n rnynoro pena.
x B1 34:7; Cp 20:6; B1 19:8.
IB. 19
a Cp 19:1
Cp 19:2
2Cu5:13
e Hc 22:22
Cp 19:3
r Bu 24:29
Pu12:13
Cp 19:6
e HcH15:8
HcH15:63
HcH18:28
Cp 1:8
s Cp 19:14
n B1 10:16
x Hcx 23:33
Hc 33:55
B1 20:18
Cp 1:21
A HcH18:28
1Cu10:26
Hca 10:29
Oc 5:8
m HcH18:25
1Hp 15:17
He 11:33
Hep 40:1
n B1 19:2
Cp 19:20
Hca 58:7
o Mq20:8
n HcH17:15
Cp 19:1

2-nxoA.
a HcH18:21
HcH18:28
B1 16:8
e Cp 19:1
r Cp 19:2
Cp 19:15
e B1 24:32
B1 43:24
B1 18:5
s Cp 19:2
n Cp 19:3
Cp 19:9
x Cp 6:23
1Cu25:6
1B1 12:18
A Cp 19:15
Pu12:13
up 13:2
1H1 4:9
m B1 19:3
e 16:15
n Cp 19:19
o B1 18:4
1Cu25:41
2Cu11:8
Bu 7:44
Hn 13:5
1Tu5:10
n Cp 19:6
Cp 19:9
Hc 104:15
p B1 13:13
Cp 20:13
Hp 6:12
Hp 16:27
Ha 1:15
c B1 19:4
Cp 20:5
1 B1 19:5
Bu 20:13
Pu1:27
1Kp 6:9
Hypm7
y B1 19:6
q B1 19:7
CV 19:25-2:13 Becs HspanAs conpae1cn npo1ne Inem 37
25 Ho a1n nmpn ne xo1enn
ero cnyma1n. Torpa 1o1 neno-
ueu uaun cuom nanonnpy
a
n
umuen e
.
e u nnu, n onn nacn-
nouann e
.
e

n napeuanncn
u
nap
ne ucm nonn po y1pa, a na aa-
pe o1nyc1nnn e
.
e. 26 enmn-
na npnmna na paccue1e, yna-
na y uxopa u pou 1oro neno-
ueua, rpe mn e
.
e rocnopnn
r
, n
neana 1au, noua ne paccue-
no. 27
.
e rocnopnn nopnun-
cu y1pou, o1upmn puepn poua
n ummen, n1om o1npaun1ncu
u ny1n, n uo1 ~ enmnna, ero
nanonnpa
p
, nen1 y uxopa u
pou, a e
.
e pyun nea1 na nopo-
re! 2B On cuaaan e: Bc1a-
ua, nop
.
eu. Ho o1ue1a ne
mno
e
. Torpa 1o1 nenoueu no-
nonn e
.
e na ocna, nopnuncu n
o1npaunncu pouo

.
29 On uom
.
en u cuo pou,
uaun onnmo no, pacnnennn
nanonnpy na puenappa1n na-
c1e
a
n paaocnan nx no uceuy
Hapannm
n
. 3 Kapm, u1o
a1o unpen, rouopnn: He mno
em
.
e 1auoro n ne unpenn nnne-
ro noponoro c 1oro pnu, uor-
pa cmnounu Hapannu ummnn
na aeunn rnne1, po a1oro pnu.
Opa1n1e u a1ouy cuon cepp-
pa, nocoue1y1ecn
u
n umcua-
n1ecn.
2
Torpa ummnn uce cmno-
unu Hapannu
n
, o1

ana
u
po Bnpc

aunn
n
, a 1aue aeunu
Iana

ap
o
, n uc
.
e omec1uo, uau
opnn nenoueu
n
, copanocn ne-
pep Herouo u Macc

nqe
p
.
2 Inaum napopa n ucex nne-
u
.
en Hapannu aanunn cuon
uec1a u copannn napopa nc-
1nnnoro Bora
c
, nx mno ne1m-
pec1a 1mcun nemnx, onaau-
mnx uen
1
.
3 Cmnounu Bennaunna yc-
nmmann, n1o cmnounu Hapan-
nu npnmnn u Macc

nqy
y
.
a1eu cmnounu Hapannu
cuaaann: Iouopn1e. Kau npo-
naomno a1o ano?
a
4 To1 ne-
noueu, neun1

, uy yn1o
enmnnm, o1uenan n cuaaan:
B co cuoe nanonnpe
u
npn-
m
.
en u I

nuy
r
, uo1opau npnnap-
nen1 Bennaunny, n1om ne-
penoneua1n. 5 Torpa aeune-
unapennpm I

num copanncn
npo1nu uenu n nonnmoupyn-
nn pou, rpe u naxopnncu. Onn
nauepeuanncn yn1n uenu, no
nanacnnouann uom nanonn-
py
p
, n ona yuepna
e
. 6 B uaun
cuom nanonnpy, paapeaan e
.
e
n paaocnan nac1n no uceu npe-
penau nacnepc1uennoro unape-
nnu Hapannu

, no1ouy n1o onn

npepanncn pacny1nouy noue-
pennm
a
n couepmnnn u Hapa-
nne noaopnoe n eapaccypnoe
peno
n
. 7 H 1enepn, cmnounu
Hapannu, cuan1e cuo
.
e cnouo
n pa1e coue1
u
.
B Becn napop nopnuncu uau
opnn nenoueu
n
n cuaaan: Hn-
u1o na nac ne nop
.
e1 u cuo
ma1
.
ep, n nnu1o na nac ne no-
p
.
e1 u cuo pou
u
. 9 Bo1 n1o
um 1enepn cpenaeu c I

nuo.
Bmc1ynnu npo1nu ne
.
e no pe-
nm
n
. 1 Mm umepeu no
pecu1n nenoueu na c1a uo ucex
nneuenax Hapannu, no c1o na
1mcunn n no 1mcune na pecu1n
1mcun, n1om oecnenn1n nm-
pe npopouonnc1uneu, n onn
umc1ynu1 n nopy1 npo1nu I

n-
um Bennaunna aa uecn no-
aop n uc
.
e eapaccypc1uo
o
, uo1o-
poe mno couepmeno u Hapa-
nne. 11 H uce napannn1une,
uau opnn nenoueu, oepnnn-
nncn npo1nu ropopa.
12 H nocnann nneuena Ha-
pannu nmpe uo uceu uenna-
un1

unau
n
, n1om cuaaa1n:
H1o a1o aa ano couepmeno
y uac?
p
13 Bmpa1e nau nm-
IB. 19
a Cp 19:2
Bu 20:10
e Hep 5:8
Oc 9:9
Oc 10:9
3q4:19
r Cp 19:21
Cp 19:2
Cp 19:25
e Cp 20:5
Cp 19:18
s Cp 20:6
n HcH14:1
1Cu11:7
x Cp 20:7
Hp 15:22

IB. 2
A B1 13:12
HcH22:12
Cp 21:5
m HcH19:47
Cp 18:29
2Cu3:10
1B1 21:2
2B1 30:5
n 1Cu3:20
2Cu24:2
o HcH22:9
n 1Cu11:7
2Cu19:14
p 1Cu7:5
1Cu10:17
2Hp 25:23
c Hc 83:18
Hca 44:8
1 Cp 20:17
2Cu24:9
2Hp 3:26
y Cp 20:1

2-nxoA.
a Cp 19:22
Cp 19:1
e Cp 19:2
r Cp 19:12
Cp 19:25
e Cp 19:26
Cp 19:29
s Bu 19:29
Bu 20:14
Hc 119:150
Hp 10:23
1H1 4:3
n Cp 19:23
x Cp 19:30
Hp 11:14
Hp 13:10
Hp 20:18
Hp 24:6
A Cp 20:1
m Hp 21:3
n Cp 1:1
Cp 20:18
1Cu14:42
He 11:1
Hp 16:33
e 1:26
o B1 34:7
Cp 19:23
Cp 19:25
2Cu13:12
n HcH18:11
p B1 13:14
HcH22:16
3q5:11
371 Bennamnn noeae1 ea pasa. acaa CV 2:14-31
pe
a
, 1ex neropnmx nmpe

, uo-
1opme u I

nue
u
, n1om um
npepann nx cuep1n
r
, n paua1e
ypannu ano na Hapannu
p
. Cm-
nounu e Bennaunna ne xo1e-
nn cnyma1n ronoca cuonx pa-
1neu, cmnoue Hapannu
e
.
14 Torpa cmnounu Benna-
unna copanncn na cuonx
ropopou u I

nuy, n1om np-
1n uono na cmnoue Hapa-
nnu. 15 B 1o1 penn na ro-
popou mno coauano puappa1n
mec1n 1mcun cmnoue Benn-
aunna, onaaumnx uen

, ne
cnn1au n1ene I

num, na uo-
1opmx mno coauano ceun-
co1 o1opnmx nmpe. 16 Ha
ucex a1nx nmpe mno ceunco1
o1opnmx, uo1opme mnn neu-
maun
a
. Kapm na nnx ue1an
uauenn na npamn
n
u uonoc n ne
npouaxnuancu.
17 A napannn1un, ea cmno-
ue Bennaunna, mno coaua-
no ne1mpec1a 1mcun nenoueu,
onaaumnx uen
u
. Kapm
na nnx mn uonnou. 1B Onn
nopnunncn, nomnn u Beq

nnn
n uonpocnnn Bora
n
. Cmnounu
Hapannu cuaaann: K1o na nac
nop
.
e1 unepepn ucex cpaa1n-
cu c cmnounuun Bennaunna?
u
Ha a1o Heroua cuaaan: Hypa
nop
.
e1 unepepn
n
.
19 Hocne a1oro cmnounu
Hapannu uc1ann y1pou n pac-
nononnncn narepeu npo1nu
I

num.
2 Hapannn1une umc1ynn-
nn, n1om cpaa1ncu c Benn-
aunnou, n umc1ponnncn napa-
nnn1une u oeuo nopupou
npo1nu nnx y I

num. 21 Cm-
nounu Bennaunna ummnn na
I

num
o
n nononnn u 1o1
penn na aeunm yn1mun puap-
pa1n pue 1mcunn napannn1un
n
.
22 Opnauo napannncun na-
pop npouunn uyec1uo n cno-
ua umc1ponncu u oeuo no-
pupou na 1ou uec1e, rpe um-
c1panuancu u nepum penn.
23 Cmnounu Hapannu nom-
nn n nnauann
a
nepep Herouo
po uenepa n cnpamnuann Hero-
uy, rouopu: Hp1n nn une cno-
ua cpaa1ncu c cmnounuun Be-
nnaunna, uoero pa1a?

Ha
a1o Heroua cuaaan: Bmc1yna
npo1nu nero.
24 Ha u1opopenn cmnounu
Hapannu npnnnannncn u cm-
nounuu Bennaunna
u
. 25 Be-
nnaunn e na u1opo penn
ummen na I

num nu nauc1pe-
ny n nononn na aeunm yn-
1mun em
.
e uoceunappa1n 1m-
cun nenoueu na cmnoue Hapa-
nnu
r
, uce onn onaann uen
p
.
26 Torpa cmnounu Hapannu
e
,
uecn napop, nomnn u Beq

nnn.
Onn nnauann

, cnpu nepep He-

rouo, n noc1nnncn
a
u 1o1 penn
po uenepa, n npnnocnnn nepep
Herouo ucecoennu
n
n unp-
nme ep1um
u
. 27 Hocne a1o-
ro cmnounu Hapannu uonpocn-
nn Herouy
n
, 1au uau u 1e pnn
uouner cornamennu
u
nc1nnno-
ro Bora mn 1au. 2B B 1e pnn
nepep nnu c1oun dnne

ec
n
, cmn
neaa

apa, cmna Aap

ona
o
. On
cuaaan: Bmxopn1n nn une
cnoua na n1uy c cmnounuun
Bennaunna, uoero pa1a, nnn
onnme ne umxopn1n?
n
Ha a1o
Heroua cuaaan: Bmc1yna, no-
1ouy n1o aau1pa u npepauero u
1uon pyun
p
. 29 Torpa Hapa-
nnn nocapnn nmpe u aacapy
c
noucmpy y I

num.
3 Ha 1pe1n penn cmno-
unu Hapannu umc1ynnnn npo-
1nu cmnoue Bennaunna n
umc1ponnncn u oeuo nopu-
pou npo1nu I

num, uau n pann-
me
1
. 31 Korpa cmnounu Be-
nnaunna ummnn nauc1peny
napopy, onn mnn o1uepenm
IB. 2
a 2Cu20:21
Cp 19:22
Cp 19:25
e Cp 19:12
r Bu 20:10
B1 13:5
B1 17:7
B1 22:22
1Kp 5:6
1Kp 5:13
e 1Cu2:25
Hp 29:1
Oc 9:9
Oc 10:9
Pu9:18
Hc 26:41
s Cp 3:15
n B1 49:27
1Cu17:40
1Cu17:49
1B1 12:2
2B1 26:14
x Cp 20:2
A Hcx 28:30
Hc 27:21
Cp 20:27
Hp 3:6
m Cp 1:1
n B1 49:8
Hc 10:14
Cp 1:2
1B1 5:2
o Cp 19:12
Oc 10:9
n B1 49:27
Hc 33:16
Hep 12:1

2-nxoA.
a Cp 20:26
Hp 3:5
Hp 16:3
Cp 20:28
e Cp 20:19
r Cp 20:21
Cp 20:17
e Cp 20:2
Cp 20:23
s 2B1 20:3
ap 8:21
Hn 1:14
n Bu 1:3
x Bu 3:1
Bu 19:5
Cp 21:4
1Cu10:8
A Hc 27:21
Cp 20:18
Hc 85:8
Hp 16:3
m HcH18:1
1Cu4:3
n Hcx 6:25
Hc 25:7
HcH22:13
HcH24:33
Hc 106:30
o Hcx 28:43
Hcx 29:9
n Cp 20:23
p 2Cu5:19
c HcH8:4
1Cu15:5
Hp 24:6
3u 9:18
1 Cp 20:20
Cp 20:22
CV 2:32-47 Hopaenne Bennamnna. BmnAn 6 372
o1 ropopa
a
. Onn, uau n pann-
me, nanann nopaa1n neuo1o-
pmx na napopa, nanocu nu
cuep1ennnme panm, na popo-
rax u none, opna na uo1o-
pmx uep
.
e1 u Beq

nnn

, a ppyrau
u I

nuy
u
, n ynnn ouono 1pnp-
pa1n napannn1un
r
. 32 Cmno-
unu Bennaunna cuaaann: Onn
1epnu1 nopaenne nepep na-
un, uau n npepe
p
. A cmnounu
Hapannu cuaaann: Benu
e
, n
um o1uep
.
eu nx o1 ropopa na
poporn. 33 Bce napannn1u-
ne nopnunncn co cuonx uec1 n
umc1ponnncn u oeuo nopu-
pou u Ba

an-dau

ape, a 1e napa-
nnn1une, uo1opme mnn u aa-
cape

, nomnn u nac1ynnenne
co cuonx uec1 na oupec1noc1e
I

num
a
. 34 ecu1n 1mcun o1-
opnmx nmpe na ucero Hapa-
nnu nopomnn u I

nue, n cpae-
nne mno ec1ounu. Benna-
un1

une e ne anann, n1o na
nnx napunrae1cu epc1une
n
.
35 Heroua nan
.
ec Bennaun-
ny
u
nopaenne nepep Hapan-
neu, 1au n1o u 1o1 penn cmno-
unu Hapannu nononnn yn-
1mun na Bennaunna puappa1n
nu1n 1mcun c1o nenoueu, uce
onn onaann uen
n
.
36 Opnauo cmnounu Benn-
aunna pemnnn, n1o napannn-
1une 1epnu1 nopaenne, uor-
pa 1e o1c1ynann
u
nepep Benn-
aunnou, nonaraucn na aacapy,
yc1poennym y I

num. 37 Te
e, u1o cnpen u aacape, pe-
c1uouann mc1po n pocnnncn
u I

nue
n
. a1eu mumne u aaca-
pe
o
paccpepo1onnnncn n nopa-
annn uecn ropop oc1pn
.
eu ue-
na
n
.
3B Hapannn1une porouopn-
nncn c 1eun, u1o naxopnncu u
aacape, n1om onn nopann
anau u unpe pmua, nopnnuam-
merocu o1 ropopa
p
.
39 Korpa cmnounu Hapannu
nouepnynn opa1no uo upe-
uu n1um, Bennaunn nopaann
ouono 1pnppa1n nenoueu na
nncna napannn1un, nanecu nu
cuep1ennnme panm
a
. Onn ro-
uopnnn: Bcno, n1o onn 1epnu1
nepep naun nopaenne, uau n
u nepuo n1ue

. 4 H 1y1
o1 ropopa nanan nopnnua1ncu
c1on pmua
u
, cnynumn ana-
uou
r
. Korpa Bennaunn oep-
nyncu naaap, uo1 ~pmuo1 uce-
ro ropopa uoanocn1cu u ney
p
.
41 Torpa napannn1une paauep-
nynncn
e
, a uennaun1

une opo-
enn

, yunpeu, n1o nx noc1nr-

no epc1une
a
. 42 Onn nouep-
nynn nepep napannn1unaun no
nanpaunennm u nyc1mne, n
n1ua npecnepouana nx, u 1o
upeuu uau nmpn, ummepmne
na ropopa, nac1nrann n yn-
uann nx. 43 Onn oupynnn
Bennaunna
n
n rnanncn aa
nnu, ne pauau euy nepepmm-
un
u
. Onn nopaann ero npuuo
nepep I

nuo
n
co c1oponm uoc-
xopa connpa. 44 B n1ore na-
no uoceunappa1n 1mcun uenn-
aun1

un, uce onn mnn nmpnun
xpapmun
u
.
45 Onn nouepnynncn n no-
eann u nyc1mnm, u cuane
Pnuu

on
n
. A napannn1une po-
npann oc1a1un n nepennn
nu1n 1mcun nenoueu na po-
porax
o
. Onn rnanncn aa nn-
un no nu1au po cauoro Inp

o-
ua n ynnnem
.
e pue 1mcunn ne-
noueu. 46 Bcex uennaun1

un,
naumnx u 1o1 penn, ouaaa-
nocn puappa1n nu1n 1mcun ne-
noueu, onaaumnx uen
n
, uce
onn mnn nmpnun xpapmun.
47 Ho mec1nco1 nenoueu, no-
uepnyumncn, noeann u ny-
c1mnmu cuane Pnuu

on n oc1a-
uanncn na cuane Pnuu

on
p
ne-
1mpe uecupa.
IB. 2
a HcH8:16
Cp 20:36
B1 28:19
HcH18:22
Cp 20:26
e Cp 19:12
1Cu10:26
r Cp 20:39
Cp 20:21
Cp 20:25
e HcH8:15
HcH8:19
s Cp 19:12
n HcH8:14
Cp 20:41
Hp 4:19
Hp 28:14
Hp 29:1
x Hc 26:41
Cp 20:14
Cp 20:28
Cp 20:48
A Bu 18:29
Cp 20:15
Cp 20:46
m HcH8:16
Cp 20:31
n HcH8:19
o HcH8:7
Cp 20:29
n HcH8:24
p HcH8:19

2-nxoA.
a Cp 20:31
Cp 20:21
Cp 20:25
e B1 19:28
r Cp 20:38
HcH8:20
e HcH8:21
Hca 13:8
s Cp 20:34
n HcH8:22
x HcH10:19
A Oc 9:9
Oc 10:9
m Cp 11:1
Cp 20:15
n Cp 20:47
Cp 21:13
o Cp 20:31
n Cp 20:15
Cp 20:35
p Cp 20:45
Cp 21:13
373 KAn1ea. Bennamn1nne noAyna1
.
en CV 2:4B-21:19
4B A napannn1une uoaupa-
1nnncn, n1omcpaa1ncu c cm-
nounuun Bennaunna, n nopa-
annn oc1pn
.
eu uena ucex, nu-
mnx u ropopax, o1 nenoueua po
cuo1a, ucex, u1o nu uc1penan-
cu
a
. Kpoue 1oro, onn npepann
ornm

uce uc1penaumnecu nu
ropopa.
21
Hapannn1une nounu-
nncn u Macc

nqe
u
, ro-
uopu: Hn opnn na nac ne o1-
pac1 cuomponn aauyaa uenn-
aun1

unnna
r
. 2 Hapop npn-
m
.
en u Beq

nnn
p
n 1au cnpen ne-
pep nc1nnnmu Borou
e
po
uenepa. Bmpn, uoaumcnu ro-
noc, ropnuo nnauann

. 3 Onn
rouopnnn: Honeuy e, o He-
roua, Bor Hapannu, cnynnnocn
1auoe u Hapanne, uepn cerop-
nu ne c1ano y Hapannu opnoro
nneuenn?
a
4 Ha cnepymmn
penn onn uc1ann pano, noc1po-
nnn 1au ep1uennnu n npn-
necnn ucecoennu
n
n unp-
nme ep1um
u
.
5 Torpa cmnounu Hapannu
cuaaann: K1o na ucex nneu
.
en
Hapannu ne npnm
.
en, uorpa
uce copanncn nepep Herouo?
Ho1ouy n1o uennuau unu1ua
n
mna pana o 1ou, u1o ne npn-
p
.
e1 u Heroue u Macc

nqy. Bmno
cuaaano: To1 pa ype1 npepan
cuep1n"
u
. 6 H cmnounu Ha-
pannu c1ann ane1n Bennaun-
na, cuoero pa1a. Onn cuaaann:
Ceropnu o1 Hapannu o1cene-
no opno nneuu. 7 Kau e nau
m1n c
.
enaun pnu oc1aumnx-
cu, uepn um noununncn
n
Hero-
uo ne paua1n namnx ponepe
nu u
.
enm?
o
B Onn cuaaann: Kauoe na
nneu
.
en Hapannu ne npnxo-
pnno u Heroue u Macc

nqy?
n
H ouaaanocn, n1o u narepn,
uorpa uce copanncn, nnu1o ne
npnxopnn na Hau

nc-Iana

apa
p
.
9 Korpa napop cocnn1ann, um-
ucnnnocn, n1o cpepn nero ne1
nn opnoro n1enu Hau

nc-Ia-
na

apa. 1 Torpa omec1uo
nocnano 1ypa puenappa1n 1m-
cun caumx xpapmx nmpe,
noueneu nu: Hpn1e n nopa-
an1e n1ene Hau

nc-Iana

apa
oc1pn
.
eu uena, pae enmnn
n pe1e
a
. 11 H cpena1e uo1
n1o: ye1e uaporo uynnny
n uapym enmnny, nonu-
mymcu c uynnno

. 12 Op-
nauo cpepn n1ene Hau

nc-Ia-
na

apa
u
namnocn ne1mpec1a pe-
uymeu, peuc1uennnp
r
, uo1o-
pme ne nonnncn c uynnno.
Hx npnuenn u narepn u Cnn

ou
p
,
n1o u aeune Xana

an.
13 Bc
.
e omec1uo nocnano
nmpe, n1om norouopn1n c
cmnounuun Bennaunna, uo1o-
pme mnn na cuane Pnuu

on
e
, n
npepnon1n nu unp. 14 Tor-
pa uennaun1

une uepnynncn, n
nu o1pann enmnn, uo1opmx
oc1aunnn u numx na nncna
enmnn Hau

nc-Iana

apa

, no
pnu ucex a1oro mno nepoc1a-
1onno
a
. 15 Hapop anen Be-
nnaunna
n
, no1ouy n1o Hero-
ua nponn pemn u nneue-
nax Hapannu. 16 Torpa c1a-
pemnnm omec1ua cuaaann:
Kau e nau m1n c
.
ena-
un pnu oc1aumnxcu, uepn uce
enmnnm y Bennaunna nc-
1penenm? 17 H onn cuaaa-
nn: Y uennaun1

un, uo1opme
ypenenn
u
, ponno m1n una-
penne, n1om ne ncneano
nneuu y Hapannu. 1B Ho um
ne uoeu paua1n nu u
.
e-
nmcuonx ponepe, no1ouy n1o
cmnounu Hapannu noununncn,
cuaaau: Hpounu1 1o1, u1o pac1
eny Bennaunny"
n
.
19 Hauonep onn cuaaann:
Bo1, na ropa u rop npoxopn1
npaapnnu Heroue u Cnn

oue
u
,
IB. 2
a B1 13:15
Cp 20:34
HcH8:19

IB. 21
e Cp 20:1
1Cu7:5
1Hp 15:22
Hep 40:6
r Cp 21:18
Cp 20:18
Cp 20:26
e Cp 20:2
Hc 83:18
1Cu30:4
3u 3:4
s B1 28:63
Cp 21:6
n Hcx 10:25
Bu 1:3
x Bu 3:1
Bu 19:5
Cp 20:26
2Cu24:25
A Cp 21:7
m Cp 5:23
Cp 21:10
n Bu 5:4
Bu 19:12
Hc 15:4
Mq5:33
o Cp 21:1
Cp 21:18
n Cp 20:1
p 1Cu11:1
1Cu31:11
2Cu21:12
1B1 10:11

2-nxoA.
a Cp 21:5
Hc 31:17
e Cp 21:8
r B1 24:16
3cq2:3
HcH18:1
Cp 18:31
1Cu1:3
e Cp 20:47
Cp 21:8
s Cp 20:47
Cp 21:12
n Cp 21:6
x Cp 20:47
A Bu 19:12
Cp 21:1
Hc 15:4
Mq5:33
m HcH18:1
Cp 21:12
CV 21:2-PV4b1:9 AnmeAex n Hoemnns e Moaee 374
n1o na ceuepe o1 Beq

nnu, u
uoc1ouy o1 onnmo popo-
rn, uo1opau np
.
e1 o1 Beq

nnu u
Cnx

euy
a
, n u mry o1 Beu

onm.
2 H onn nouenenn cmno-
unuu Bennaunna: Hpn1e n aa-
nur1e u aacapy u unnorpapnn-
uax 21 n cuo1pn1e: uorpa po-
nepn Cnn

oua umpy1 uopn1n
xopouopm

, 1o umxopn1e na un-
norpapnnuou n nyc1n uapm
cxua1n1 pnu ceu eny na po-
nepe Cnn

oua. H npn1e u aeu-
nm Bennaunna. 22 cnn e
nx o1pmnnn pa1nu npnpy1 cy-
pn1ncu c naun, um cuaeu nu:
Ouan1e nau unnoc1n papn
nnx, no1ouy n1o um ne uaunn
pnu uaporo na nnx eny na
uone
u
n um ne pann nu, no-
cuonnuy 1orpa um c1ann m un-
nounm"
a
.
23 Cmnounu Bennaunna
1au n cpenann. Cuonnuo nx m-
no, c1onnuo
.
en

onn cxua1nnn
n yuenn c coo na uopnumnx
xopouopm
u
. Ho1ou onn ymnn n
uepnynncn u cuo
.
e nacnepc1uen-
noe unapenne. Onn noc1ponnn
ropopa
r
n c1ann u nnx n1n.
24 Torpa cmnounu Hapannu
paaomnncn o11ypa no cuonu
nneuenau n ceunuu. Kapm
na nnx nom
.
en u cuo
.
e nacnep-
c1uennoe unapenne
p
.
25 B 1e pnn u Hapanne ne
mno papu
e
. Kapm penan 1o,
n1o mno npaunnnnmu u ero
rnaaax

.
B1 12:8; B1 16:18; Cp 17:6; 1Cu 9:17; Hp 3:5.
IB. 21
a B1 33:18
Cp 9:6
Cp 9:45
1Hp 12:1
Hcx 15:20
Cp 11:34
1Cu18:6
Hc 149:3
Hc 150:4
e Cp 21:12
Cp 21:14

2-nxoA.
a Cp 21:1
Cp 21:18
Cp 20:47
Cp 21:12
e Cp 21:21
r Cp 20:48
HcH14:2
Cp 2:6
Cp 20:8
e Cp 8:23
Cp 17:6
Cp 18:1
Cp 19:1
ccc
d
ccc
1
B 1e pnn, uorpa ynpaununn
cypnn
a
, u c1pane nanancu
ronop

. H opnn nenoueu nom

.
en
na Bnqne

eua
u
, n1o u Hype, co
cuoe eno n puyuu cmnounu-
un, n1om nocenn1ncu u aeune
Mo

au
r
. 2 31oro nenoueua aua-
nn nnuen

ex, ero eny ~ Ho-
eu

nnn, a puyx ero cmnoue ~
Maxn

on n Xnne

on. 31n nmpn
mnn eqpaq

une
p
na Bnqne

e-
ua, n1o u Hype. H uo1 onn npn-
mnn u aeunm Mo

au n nocenn-
nncn 1au.
3 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
nnuen

ex, uy Hoeu

nnn,
yuep, n ona oc1anacn c puyuu
cmnounuun. 4 Onn uaunn ce-
e u
.
enm uoaun1

unou
e
. Opny
na nnx auann

Opqa, ppyrym ~
Pyqn

. H onn nponnn 1au

ouono pecu1n ne1. 5 Cnyc1u
uauoe-1o upeuu Maxn

on n Xn-
ne

on 1oe yuepnn, n a1a en-
mnna oc1anacn ea oonx pe-
1e n ea uya. 6 Torpa ona
uc1ana co cuonun neuec1uaun
n nomna opa1no na aeunn Mo-

au, 1au uau em

.
e u aeune Mo

au
ycnmmana, n1o Heroua opa1nn
unnuanne na cuo napop
a
n pan
euy xne

.
7 Ona ummna na 1oro ue-
c1a, rpe nna
u
, a c ne ~ oe
e
.
e neuec1un, n mnn onn no po-
pore, uoaupamaucn u aeunm
Hypm. B H uo1 Hoeu

nnn cua-
aana oenu neuec1uau: Hpn-
1e, uoaupa1n1ecn uapau u
pou cuoe ua1epn. Hyc1n He-
roua npouun1 u uau nmu-
mym popo1y1
r
, uau n um npo-
uununn e
.
e u yuepmnu uynuu
n uo une
p
. 9 Hyc1n ype1 uau
pap
e
o1 Heroum n nyc1n ua-
pau na uac nap
.
e1 nouo

u po-
ue cuoero uya. a1euona no-
Pq 1:B1 Hnn npepannym nmoun.
PV4b
IB. 1
a Cp 2:16
B1 28:15
B1 28:38
e B1 35:19
Cp 17:7
Mx 5:2
r B1 19:37
Hc 21:20
B1 2:9
B1 34:1
Cp 3:30
B1 35:19
B1 48:7
1Cu17:12
e 1Hp 11:1
Mq1:5

2-nxoA.
a B1 4:31
B1 28:11
Hc 37:25
Hc 104:14
Hc 132:15
Mq6:11
e Pq1:4
2Hp 8:3
r Hcx 34:6
Pq2:20
Hc 31:16
Hc 31:21
Hp 11:17
Hp 19:22
e Hau 1:17
Pq3:1
375 Pyqs n
.
e1 c Hoemnns, nonpae1 na noAe PV4b1:1-2:7
penouana
a
nx, a onn rpouuo aa-
nnauann 1 n c1ann rouo-
pn1n: He1! Mmnop
.
euc 1oo
u 1uoeuy napopy

. 11 Ho Ho-
eu

nnn cuaaana: Boaupa1n1ecn,
uon ponepn. aneu uau np-
1n co uno? Paaue ec1n y ue-
nu uny1pn em
.
e cmnounu, uo1o-
pme c1ann m uau uynuun?
u
12 Hpn1e, uon ponepn, uoa-
upa1n1ecn, uepn u ye cnnmuou
c1apa pnu aauyec1ua. ae ec-
nn m u cuaaana, n1o uory na-
peu1ncu, n pae ecnn m a1o
nonnmu mna c uyeu n popn-
na cmnoue
r
, 13 1o c1ann m
um pa1n, noua onn umpac1y1?
H c1ann m papn nnx 1epne1n
opnnonec1uo, oc1auaucn neaa-
uynnun? He1, uon ponepn!
Korpa u pyuam o uac, une c1a-
noun1cu onenn ropnuo o11oro,
n1o pyua Heroum opa1nnacn
npo1nu uenu
p
.
14 O1 a1nx cnou onn cnoua
rpouuo aannauann. Ho1ou

Op-
qa nopenouana na npomanne
cuom cueupoun, a Pyqn oc1a-
nacn
e
. 15 Hoeu

nnn cuaaana:
Bnpnmn, 1uou oupoueumau ne-
uec1ua uoaupa1nnacn u cuoeuy
napopy n u cuonu orau

. Boa-
upa1ncn n 1m c ne
a
.
16 Ho Pyqn o1ue1nna: He
npocn, n1om u pocnna 1eu n
nomna naaap. Ho uypa nop
.
emn
1m, 1ypa nopy n u, n rpe 1m
aanonyemn, 1au n u aanonym
n
.
Tuo napop ype1 uonu napo-
pou
u
, n 1uo Bor ~ uonu Bo-
rou
n
. 17 Ipe 1m yup
.
emn, 1au
n u yupy
u
, n 1au uenu noxo-
ponu1. Hyc1n 1o n 1o cpenae1
une Heroua n em
.
e poaun1
n
, ec-
nn n1o-nnypn, upoue cuep1n,
paanynn1 uenu c 1oo.
1B Hoeunnn, unpu, n1o Pyqn
1u
.
eppo pemnna np1n c ne
o
,
nepec1ana e
.
e o1rouapnua1n.
19 Tau onn npoponann cuo
ny1n upuo
.
eu po cauoro Bnq-
ne

eua
n
. Kau 1onnuo onn nou-
unnncn u Bnqne

eue, uecn ro-
pop npnm
.
en u punenne
a
. en-
mnnmrouopnnn: Heyenn a1o
Hoeu

nnn?

2 Ho 1a nu o1-
uenana: He naamua1e uenu
Hoeu

nnnm1. oun1e uenu M

a-
po2, no1ouy n1o ropnuau ponu
umnana une o1 Bceuorymero
u
.
21 B yxopnna c poc1a1uou
r
, no
Heroua uoaupa1nn uenu c ny-
c1mun pyuaun
p
. aneu naam-
ua1n uenu Hoeu

nnnm, uorpa
Heroua ynnann uenu
e
n Bceuo-
rymn nau
.
en na uenu epy?

22 Tau Hoeu

nnn uoaupa1n-
nacn na aeunn Mo

au
a
, a uuec1e c
ne ~ e
.
e neuec1ua, uoaun1

un-
ua Pyqn. Onn npnmnn u Bnq-
ne

eu
n
u nanane a1umunuenu
u
.
2
Y Hoeu

nnn mn popc1uen-
nnu
n
no uyy, onenn ora-
1m nenoueu
u
, na ceunn nn-
uen

exa. ro auann Bo

oa
n
.
2 Opnapm uoaun1

unua
Pyqn cuaaana Hoeu

nnn: Hpo-
my 1eu, noauonn une no1n u
none, n1om nopnpa1n
o
uono-
cnu aa 1eu, u nnnx rnaaax u na-
py narocunonnoc1n. Ta o1ue-
1nna e: Hpn, ponua. 3 Ona
nomna n, npnpu na none, c1a-
na nopnpa1n uonocnu aa ne-
paun
n
. Tau ona cnynanoouaaa-
nacn na ynac1ue nonu, uo1opm
npnnapnean Bo

oay
p
, nenoueuy
na ceunn nnuen

exa
c
. 4 Kau
paa 1orpa na Bnqne

eua npnm
.
en
Bo

oa. On opa1nncu u nepau
n cuaaan: Hyc1n Heroua ype1
c uaun!
1
Te o1ue1nnn: Hyc1n
Heroua narocnoun1 1eu!
y
5 a1eu Bo

oa
q
cnpocnn y pa-
o1nnua, noc1aunennoro nap
nepaun: Hnu a1o uonopau
enmnna? 6 C1apmn nap
nepaun o1ue1nn: 31o 1a
uoaun1

unua
x
, uo1opau uuec1e
c Hoeu

nnnm uepnynacn na aeu-
nn Mo

au
p
. 7 Ona nonpocnna:
Pq 1:21 Oan. npnu1nau. 22 Oan.
ropnuau.
IB. 1
a B1 31:55
e 20:37
Hc 119:63
e B1 38:11
B1 25:5
r B1 17:17
Pq1:20
1Cu3:18
Hou 19:21
e Pq1:16
Hp 17:17
Hp 18:24
up 10:39
Hc 21:29
Hc 96:5
1Kp 8:5
2H1 2:22
s 2Cu15:19
n 2Hp 2:2
up 11:15
x Pq2:11
3cq8:17
Hc 45:10
Hca 14:1
A B1 4:4
B1 10:20
Pq2:12
1Hp 8:41
m 2Cu15:21
n 1Cu3:17
2Cu19:13
o e 21:14
n Pq1:1

2-nxoA.
a Mq21:10
Pq1:2
e B1 17:1
Hcx 6:3
Pq1:13
1Cu3:18
Hou 19:21
Hca 12:1
Hca 46:9
r 1Cu2:7
Hou 1:21
e Pq1:5
Hou 10:17
Hca 54:8
s Hc 21:13
Pq1:1
n B1 35:19
Mx 5:2
x Pq2:23

IB. 2
A Pq3:2
Pq3:12
m B1 8:18
n Pq4:21
1B1 2:11
Mq1:5
Bu 3:32
o Bu 19:9
Bu 23:22
B1 24:19
n 2dc 3:10
p Pq2:20
Hp 16:9
c Pq1:2
1 Cp 6:12
2Tu4:22
y Hc 6:24
q Pq2:1
Pq4:21
1B1 2:11
x Pq1:4
Pq1:16
Pq1:22
PV4b2:B-23 BAarocxAonnoc1s Boosa. Pyqs na noAe Boosa 376
Hoauonn une nopnpa1n
a
ca-
1me uonocnu noaapn nepou".
Ona npnmna n c cauoro y1pa na
norax, 1onnuo cenac nenapon-
ro npncena u poue

.
B Hocne a1oro Bo

oa cuaaan
Pyqn: Hocnyma, uou ponn,
n1o u 1ee cuay. He xopn nop-
npa1n uonocnu na ppyroe no-
ne
u
n ne yxopn o1cmpa, a pep-
ncn uoane uonx pao1nnp
r
.
9 Cuo1pn, na uauou none onn
ypy1 a1n, n xopn c nnun. B
uenen pao1nnuau ne 1pora1n
p
1eu. A aaxonemn nn1n, npn
n ne na cocypou, na uo1opmx
nepnam1 pao1nnun
e
.
1 Ona ynana na uonenn n,
nounonnumncn nnpou po aeu-
nn

, cuaaana euy: Heu u cnn-

cuana 1auym narocunonnoc1n
u 1uonx rnaaax, n1o 1m ypo-
c1onn uenu unnuanneu? Bepn
u nyeaeuua
a
. 11 Bo

oa o1ue-
1nn: Mne paccuaaann
n
oo
uc
.
eu, n1o 1m cpenana pnu cuo-
e cueupoun, uorpa yuep 1uo
uy
u
, n uau 1moc1aunna o1pa n
ua1n n popnym aeunm n nom-
na u napopy, uo1oporo npepe
ne anana
n
. 12 Hyc1n Heroua
narpapn1 1eu aa 1uo noc1y-
nou
u
n nyc1n 1ee ype1 nonnau
nna1a
n
o1 Heroum, Bora Hapan-
nu, nop nnn upmnnu 1mnpnmna
ncua1n yenma!
o
13 Ha a1o
ona cuaaana: a napy u na-
rocunonnoc1n u 1uonx rnaaax,
uo rocnopnn, uepn 1m ycno-
uonn uenu n y1emnn cnoua-
un cuom cnyanuy
n
, xo1u u ne
c1omnn opno na 1uonx cnya-
nou
p
.
14 Korpa nac1ynnno upeuu
oepa, Bo

oa cuaaan e: Hop-
xopn cmpa, emn xne
c
n uaua
cuo uycou u yucyc. Ona cena
uoane nepou, n on nopan e
apenmx a
.
epen
1
. Pyqn noena,
nacm1nnacn, n em
.
e oc1anocn.
15 a1eu ona uc1ana, n1om
nopnpa1n
a
, a Bo

oa uenen cuo-
nu pao1nnuau: Hyc1n ona
nopnpae1 n uepy ca1mun
uonocnuun, n ne ona1e

e
.
e.
16 H cuo1pn1e, o1penu1e e
noneunory o1 cuuaou n oc1au-
nu1e noaapn ceu ~ nyc1n
nopnpae1
u
, n ne yuopu1e e
.
e.
17 Tau ona nopnpana na
none po uenepa
r
, no1ou ouo-
no1nna
p
copannoe, n ummno
ouono

eqm1
e
unuenu. 1B Bauu
aepno, ona nomna u ropop, n
cueupoun yunpena, cuonnuo ona
copana. Ho1ou Pyqn umnyna
epy, uo1opau y ne
.
e oc1anacn

,
nocne 1oro uau ona noena, n pa-
na e.
19 Cueupoun cnpocnna y
ne
.
e: Ipe 1m ceropnu nopn-
pana uonocnu n rpe pao1a-
na? Bnarocnouen nenoueu, o-
pa1numnna 1eu unnuanne!
a
Ta paccuaaana cueupoun, y uo-
ro pao1ana, n cuaaana: Toro
nenoueua aouy1 Bo

oa. 2 Ho-
eu

nnn cuaaana neuec1ue:
Hyc1n narocnoun1 ero He-
roua
n
, uo1opm ne nnmnn cuo-
e nmume popo1m
u
nn
numx, nn u
.
ep1umx!
n
~ n po-
aunna: 31o1 nenoueu ~ nam
popc1uennnu
u
. On opnn na 1ex,
u1o nuee1 npauo umuyna
n
.
21 Moaun1

unua Pyqn npopon-
ana: A em
.
e on cuaaan: ep-
ncn uoane uonx pao1nnuou,
noua ne coepy1 uecn uo ypo-
a"
o
. 22 Hoeu

nnn
n
cuaaana
cuoe neuec1ue Pyqn
p
: Bo1 n
xopomo, ponua, n1o 1m ypemn
xopn1n pupou c ero pao1nnpa-
un, a 1o m 1eu onpenn na
ppyrou none
c
.
23 Tau ona pepanacn uoa-
ne pao1nnp Bo

oaa, nopnpau
uonocnu, noua ne ouonnnnacn
a1ua unuenu
1
n a1ua nme-
n Pq 1:2; p Pq 1:4; c Hou 12:12; Hp 12:15; 1Kp 15:33;
Tn1 2:3; 1 Pq 1:22.
Pq 2:171 Hpnn. 22 n.
IB. 2
a Bu 23:22
Pq2:2
Hp 13:4
Hp 31:27
Hp 31:31
1dc 4:11
e Hp 28:27
1Tu6:18
r Pq2:22
1Tu5:2
e Hp 11:25
Hau 1:27
1Cu25:23
s Hcx 22:21
Hcx 23:9
Bu 19:34
n Hp 31:31
x Pq1:14
Pq1:16
A Hc 45:10
m 1Cu24:19
Hou 34:11
Hp 28:20
up 6:10
n Pq4:11
Pq4:17
Hc 20:5
Mq1:5
Mq1:16
up 11:6
o Hc 17:8
Hc 36:7
Hc 57:1
Hc 63:7
Hc 91:4
n B1 50:21
p 1Cu25:41
dn2:3
c Hc 112:9
Hp 22:9
Hca 58:7
Hea 18:7
1 1Cu17:17
1Cu25:18
2Cu17:28

2-nxoA.
a Bu 19:9
Pq2:2
Pq2:9
1Tu5:2
e Hp 14:21
Hp 19:17
e 20:35
r Pq2:7
Hp 31:27
Hca 28:27
e Hcx 16:36
Hea 45:11
Pq2:14
Hn 6:12
1Tu5:4
s Hc 41:1
n Pq2:4
Pq3:10
2Cu2:5
x Hcx 34:6
Pq1:8
Hc 36:7
Hc 62:12
Hn 3:22
A Pq1:8
m Pq2:1
n Bu 25:25
B1 25:5
Pq3:9
Pq3:12
3q1:7
up 2:14
o Pq2:8
377 Pyqs noAynae1 oemanne. Hoapox Boosa PV4b3:1-4:3
nnpm, n nna co cuoe cueupo-
unm
a
.
3
Opnapm Hoeu

nnn, e
.
e cue-
upoun, cuaaana e: on-
ua, ne noncua1n nn une pnu 1e-
u uec1o

, rpe 1ee n1n, n1o-

m1ee mno xopomo? 2 Bo1,
nanpnuep, Bo

oa ~ 1m mna c
ero pao1nnpaun,~ paaue on
nau ne popc1uennnu?
u
Cerop-
nu uenepou on uee1
r
na ryune
unuenn. 3 Tau uo1, umuocu,
na1pncn uacnou
p
, openncu
e
n
npn na ryuno. Ho ne nouaam-
uacu a1ouy nenoueuy, noua on
ne aauonnn1 ec1n n nn1n. 4 A
uorpa coep
.
e1cu cna1n, npn-
ue1n 1o uec1o, rpe on nue1.
Ho1ou nopopn, o1upo y ero
nor n nur 1au. annme on cau
cuae1, n1o 1ee pena1n.
5 Ta o1ue1nna e: B cpenam
uc
.
e, uau 1m rouopnmn ~
6 n nomna na ryuno, n cpena-
na uc
.
e, uau uenena e cueupoun.
7 Mepy 1eu Bo

oa noen, no-
nnn, n c1ano y nero na cepp-
pe xopomo

. On nom
.
en n n
.
er y
uynn aepna. Torpa ona 1n-
xonnuo nopomna n, npno1upmu
y ero nor, nerna. B B nonnonn
1o1 nenoueu aappoan, npnnop-
nuncu, uppyr unpn1 ~ y ne-
ro u norax nen1 enmnna!
9 On cnpocnn: K1o 1m? ~ B
Pyqn, 1uou pamnu,~ o1ue1n-
na ona.~ Yupo 1uom pam-
nm nono cuoe opepm,
uepn 1m nueemn npauo umuy-
na
a
. 1 On cuaaan: Hyc1n
Heroua narocnoun1 1eu
n
, uou
ponn. Bmumau popo1a
u
, uo1o-
pym 1m npouunna cenac, npe-
uaomna npenmm
n
, no1ouy n1o
1m ne nomna ncua1n cee uy-
a cpepn uonopmx ~ epnmx
nnn ora1mx. 11 Tenepn, uou
ponn, ne ocu. B cpenam pnu
1eu uc
.
e, o n
.
eu 1m npocnmn
u
,
uepn uce y uopo1 uoero ropopa
anam1, n1o 1m poc1onau en-
mnna
a
. 12 31o npaupa, n1o y
uenu ec1n npauo umuyna

, no
ec1n ppyro nenoueu ~ onee
nnaun popc1uennnu, neu u
u
.
13 Hepenony apecn, a y1pou,
ecnn on 1eu umuynn1
r
~xopo-
mo, nyc1n umuynae1. A ecnn ne
aaxone1, nu Heroua
p
, u nenpe-
uenno 1eu umuynnm. A noua
nocnn apecn po y1pa.
14 Ona nponeana y ero nor
po y1pa n uc1ana npepe, neu
opnn nenoueu uor paarnupe1n
ppyroro. On cuaaan: Hyc1n ne
anam1, n1o na ryuno npnxopn-
na enmnna
e
. 15 Ho1ou on
cuaaan: Hopacuomnaunpuy n
nopepn. Ona pepana naunp-
uy, nono1uepnn emec1n uep1
unuenu, nouor nopnu1n a1y no-
my, a aa1eu nom
.
en u ropop.
16 Korpa Pyqn npnmna u
cueupoun, 1a cnpocnna e
.
e: K1o
1m, uou ponn? Ona paccuaaana
eoouc
.
eu, n1ocpenan pnu ne
.
e
1o1 nenoueu, 17 n poaunna:
On pan une mec1n uep un-
uenu, cuaaau: He uoaupama-
cu u cueupoun c nyc1mun py-
uaun"

. 1B Hoeu

nnn cuaaa-
na e: Cnpn cnouono, ponua,
noua ne yanaemn, neu uc
.
e aa-
uonnn1cu, no1ouy n1o a1o1 ne-
noueu ne ycnouon1cu, noua ce-
ropnu e ne ynapn1 peno
a
.
4
A Bo

oa nom
.
en u uopo1au
n
n cen 1au. Bnpn1 ~ unuo
np
.
e1 1o1 caumpopc1uennnu, o
uo1opou on rouopnn
u
. Bo

oa ero
ounnunyn: Tauo-1o, nopopn
cmpa, npncupn. To1 nopom
.
en n
cen. 2 a1eu Bo

oa noauan pe-
cu1n uynnn na ropopcunx c1a-
pemnn
n
n npepnonn: Capn-
1ecn apecn. H 1e cenn.
3 Torpa Bo

oa cuaaan pop-
c1uennnuy, nueumeuy npauo
Pq 3:151 Cornacno pauunncunu nc1on-
nnuau, nuee1cu u unpy mec1n ca1, nnn
44 n. Bepou1no, a1o uc
.
e, n1o ona uorna
ynec1n na ronoue.
IB. 2
a Pq1:14
Pq1:16
Pq3:11

IB. 3
B1 25:6
Pq1:9
e Bu 25:25
B1 25:5
Pq2:1
Pq2:20
Pq3:12
r Hca 30:24
2Cu12:20
2Cu14:2
3u 9:8
e 1Tu2:9
Cp 19:6
Hc 104:15
3u 3:13
3u 10:19
s Bu 25:25
B1 25:5
Pq2:20
n Pq2:4
x Hp 11:17
Hp 19:22
A Pq1:16
m Pq3:9

2-nxoA.
a Hp 31:30
Hp 31:31
1Tu2:10
1H1 3:4
Bu 25:25
Pq2:20
e Pq4:1
r Pq3:9
Pq4:5
Mq22:24
B1 6:13
Cp 8:19
1Cu14:39
2Kp 1:23
e Pu12:17
Pu14:16
1Kp 10:32
Hc 37:5
Hau 1:27
s Hc 138:8
Pu8:28
1H1 5:7

IB. 4
n B1 16:18
B1 21:19
B1 22:15
B1 25:7
x Pq3:12
A B1 19:12
B1 29:10
HcH20:4
Cp 8:14
1Hp 21:8
Hp 31:23
e 6:12
PV4b4:4-22 Boos emxynae1 ynac1ox Hoemnnn, Pyqs. Oen 37B
umuyna
a
: Hoeu

nnn, uo1opau
uepnynacn na aeunn Mo

au

,
ponna npopa1n ynac1ou no-
nu, npnnapneaumn nameuy
pa1y nnuen

exy
u
. 4 B nopy-
uan, n1o ponen nauec1n1n 1e-
u o a1ou n npepnon1n 1e-
e uynn1n ero
r
u npncy1c1unn
n1ene ropopa n c1ape-
mnn uoero napopa
p
. cnn y-
pemn umuyna1n, umuyna, a ec-
nn ne ypemn, 1o cuan une,
n1om u anan. Bepn upoue 1e-
u umuynn1n
e
neuouy, a noc-
ne 1eu u cnepymmn. To1
cuaaan: Bmuynam

. 5 Torpa
Bo

oa cuaaan: B 1o1 penn, uor-
pa 1m uynnmn none y Hoeu

n-
nn, 1m ponen uynn1n ero n y
uoaun1

unun Pyqn, enmyuep-
mero, n1omuocc1anoun1n nuu
yuepmero u ero nacnepc1ue
a
.
6 To1 cuaaan: Torpa u ne uo-
ry ero umuynn1n,~ uppyr u pa-
aopm coc1uennoe nacnepc1uo!
Bepn npauo umuyna cee, no1o-
uy n1o u ne uory umuynn1n.
7 A u Hapanne napauna cy-
mec1uouan omna, cuuaannm
c npauou umuyna n ouenou:
aaunmnau cpenuy, nenoueu cnn-
uan cuom canpannm
n
n o1pa-
uan ppyrouy,~ a1o cunpe1enn-
c1uouano o aaunmnennn cpen-
un. B Hoa1ouy, cuaaau Bo

oay:
Houyna 1m, 1o1 popc1uen-
nnu cnun cuom canpannm
u
.
9 Torpa Bo

oa cuaaan c1apemn-
nau n uceuy napopy: Bm ce-
ropnu cunpe1enn
n
, n1o u nouy-
nam y Hoeu

nnn ucm coc1uen-
noc1n nnuen

exa n ucm coc1-
uennoc1n Xnne

ona n Maxn

ona.
1 Taue u nouynamcee u
.
e-
nm uoaun1

unuy Pyqn, eny
Maxn

ona, n1om uocc1anoun1n
nuu yuepmero
u
u ero nacnep-
c1ue n n1om ne ncneano nuu
yuepmero uepy pa1nuun n y
uopo1 ero ropopa. Bm ceropnu
1ouy cunpe1enn
n
.
11 Torpa uce nmpn, n1o m-
nn y uopo1, n c1apemnnm cua-
aann: Cunpe1enn! Hyc1n Hero-
ua cpenae1 eny, uxopumym u
1uo pou, nopono Pax

n-
nn
a
n Bnn

, uo1opme uoapunr-
nn pou Hapannu
u
. Bypn e po-
c1onmunenoueuouu qp

aqe
r
n nyc1n 1uo
.
e nuu ype1 nauec1-
nmu u Bnqne

eue
p
. 12 Hyc1n
nepea no1ouc1uo, uo1opoe He-
roua pac1 1ee o1 a1o uono-
po enmnnm
e
, 1uo pou c1a-
ne1 uau pou dap

eca, uo1oporo
dau

apn popnna Hype

.
13 Bo

oa uaun Pyqn cee u

.
enmn uc1ynnn c ne u nn1nu-
nme o1nomennu. Heroua papo-
uan e aana1ne
a
, n ona po-
pnna cmna. 14 enmnnm ro-
uopnnn
n
Hoeu

nnn: Bnarocno-
uen Heroua
u
, uo1opm ne
oc1aunn 1eu ceropnu ea umuy-
nammero; nyc1n npocnaunue1-
cu ero nuu u Hapanne! 15 On
c1an 1ee ocueenneu pnu py-
mn n ype1 uopunnnpeu u c1a-
poc1n
n
, no1ouy n1o ero popnna
1uou neuec1ua, uo1opau nmn1
1eu
u
n uo1opau pnu 1eu nyn-
me ceun cmnoue
n
. 16 Ho-
eu

nnn uauna pe
.
enua, npna-
na ero u rpypn n c1ana euy nu-
ne. 17 A cocepun
o
pann euy
nuu, cuaaau: Y Hoeu

nnn po-
pnncu cmn. Onn naauann ero
Ou

np
n
. On o1ep Hecc

eu
p
, o1pa
aunpa.
1B Bo1 no1ouun dap

eca
c
: y
dap

eca popnncu cp

ou
1
; 19 y
cp

oua popnncu Apau; y Apa-
ua
y
popnncu Aunnap

au;
2 y Aunnap

aua
q
popnncu Ha-
acc

on
x
; y Haacc

ona popnncu
Canu

on; 21 y Canu

ona
p
po-
pnncu Bo

oa; y Bo

oaa
n
popnn-
cu Ou

np; 22 y Ou

npa popnn-
cu Hecc

e
m
; y Hecc

eu popnncu
aunp
m
.
n 1B1 2:12; m Pq4:17; 1Cu16:1; m 2Cu7:12; 1B1 2:15;
Mq 1:6; Bu 3:31.
IB. 4
a Bu 25:25
B1 25:5
Pq2:20
Pq1:1
Pq1:6
e Pq1:2
r Hep 32:7
B1 23:18
Hep 32:10
e Bu 25:25
Pq2:20
Pq3:13
s B1 38:8
B1 25:5
Bu 20:28
n B1 25:9
x B1 25:9
A B1 23:18
B1 19:15
Pq4:4
Hep 32:12
m B1 38:8
B1 25:6
Pq2:20
Pq4:5
n Pq4:4
Hca 8:2

2-nxoA.
a B1 29:30
B1 29:23
e B1 28:3
B1 35:23
B1 35:24
B1 46:15
B1 46:18
B1 46:22
B1 46:25
r B1 35:19
B1 48:7
Pq1:1
Mx 5:2
e B1 28:4
Hc 127:3
B1 38:29
Hc 26:20
1B1 2:4
Mq1:3
s B1 29:31
1Cu1:27
Hc 127:3
n Bu 1:58
Pu12:15
x B1 24:27
Hc 145:1
Bu 1:68
A Hc 55:22
Hca 46:4
up 11:6
m Pq1:16
1Kp 13:5
n 1Cu1:8
o Bu 1:58
n Mq1:5
Bu 3:32
p 1Cu17:12
Hca 11:1
Pu15:12
c Pq4:12
1 B1 46:12
Hc 26:21
1B1 2:5
y 1B1 2:9
Mq1:3
q Hcx 6:23
1B1 2:10
Bu 3:33
x Hc 1:7
1B1 2:11
Bu 3:32
7;=
1
B ropnc1o uec1noc1n q-
p

eua
a
, u Pauaqa

nu-Hoq

n-
ue

, nn nenoueu no nuenn
nu

ana
u
, cmn Hepox

aua, cmna
nn

yu, cmna T

oxy, cmna H

yqa
r
,
eqpeun

unnn. 2 Y nero m-
no pue enm. Opny auann An-
na, ppyrym ~denn

ana. Yden-
n

anm mnn pe1n, y Annm e
pe1e ne mno
p
. 3 Kapm
rop on xopnn na cuoero ropopa
u Cnn

ou, n1om nounonu1ncu
e
Heroue uonnc1u n npnnocn1n
euy ep1um

. Tau pua cmna

Hnnu,

Oqnn ndnne

ec
a
, cnyn-
nn cuumennnuaun Heroum
n
.
4 B 1o1 penn, uorpa nu

ana
npnnocnn ep1uy, on pauan
cuoe ene denn

ane n uceu e
.
e
cmnounuu n ponepuu necuonn-
uo nac1e
u
, 5 Anne e pa-
uan 1onnuo opny nac1n. On nm-
nn
n
Anny, no Heroua aaupmn
e
.
e y1poy
u
. 6 ena-conepnn-
pa noc1ounno nauopnna
n
e
.
e, aa-
c1aunuu pacc1panua1ncu na-aa
1oro, n1o Heroua aaupmn e
.
e y1-
poy. 7 Tau ona noc1ynana na
ropa u rop
o
, uorpa onn xopnnn
u pou Heroum
n
: nauopnna e
.
e, a
1a nnauana nne ena. B
.
e uy
nu

ana rouopnn e: Anna, no-
neuy 1m nnanemn, noneuy ne
emn? Hnoneuy 1uo
.
e cepppe ne-
nannno?
p
Paaue u pnu 1eu ne
nynme pecu1n cmnoue?
c
9 Kau-1o paa, uorpa onn no-
enn n nonnnn u Cnn

oue, Anna
uc1ana ~ a cuumennnu

Hnn
u a1o upeuu cnpen na cua-
une y uxopa u xpau
1
Heroum ~
1 n, cuopu pymo
y
, c1ana
uonn1ncu Heroue
q
n ropnuo
nnaua1n
a
. 11 Ona pana oe1

,
rouopu: Heroua uonnc1u, ec-
nn 1m opa1nmn unnuanne
na c1papannu cuoe pamnn
u
n ucnounnmn oo une
r
, ecnn
ne aaypemn o cuoe pamne
n pamn cuoe pamne pe
.
enua
uycuoro nona, 1o u o1pau ero
Heroue na uce pnn ero nann,
n pn1ua ne uocn
.
e1cu ero ro-
noum
p
.
12 Houa ona ponro uonn-
nacn
e
Heroue,

Hnn nanmpan
aa e
.
e ryaun. 13 Anna e ro-
uopnna u cuo
.
eu cepppe

: e
.
e ry-
m meuennnncn, no ronoca ne
mno cnmmno.

Hnn nopyuan,
n1o ona nnuna
a
, 14 n noa1o-
uy cuaaan e: onro nn 1m y-
pemn nnuno?
n
Hpo1peauncn o1
unna. 15 Ho Anna cuaaana:
H1o 1m, uo rocnopnn! Hepep
1oo enmnna, y uo1opo no-
paunen pyx. A unna nnn upen-
uoro nann1ua u ne nnna. B na-
nnuam pymy nepep Herouo
u
.
16 He pyua, n1o 1uou pam-
nu neropnau
n
enmnna. Bc
.
e a1o
upeuu u uonnnacn na-aa rnyo-
uo nenann n oropnenn
u
.
17 Torpa

Hnn cuaaan: Hpn c
unpou
n
n nyc1n Bor Hapannu
pac1 1ee 1o, o n
.
eu 1m ero npo-
cnna
o
. 1B Ha a1o ona cuaaa-
na: Hyc1n 1uou cnyanua na-
p
.
e1 narocunonnoc1n u 1uonx
rnaaax
n
~ n nomna cuoe po-
poro. Ona c1ana ec1n
p
, n e
.
e nn-
po onnme ne mno nenann-
nmu
c
.
n Hp 18:13; Hau 1:19; x Hc 42:4; Hc 42:6; Hc 62:8; Hc
142:2; A B1 13:13; 1Cu 10:27; 1Cu 25:25; 1Cu 30:22;
m Hou 6:2; Hou 10:1; n Cp 18:6; 1Cu 25:35; Mu 5:34;
Bu 7:50; Bu 8:48; o 1Cu 1:11; Hc 20:4; Hc 65:2; n B1
33:15; Pq 2:13; p 3u 9:7; c dn 4:7; 1H1 5:7.
HPBAR KHHIA
CAMVHBA
nAn, corAacno rpenecxo Cen1yarnn1e,
HPBAR KHHIA APCTB
IB. 1
a HcH16:5
HcH17:16
1Cu1:19
1Cu7:17
1Cu28:3
e 1B1 6:27
r 1B1 6:35
B1 16:1
B1 29:31
e Hc 95:6
Hcx 23:14
Hcx 34:23
B1 12:5
HcH18:1
Cp 21:19
Bu 2:41
s 1Cu2:12
1Cu2:22
1Cu2:34
1Cu4:17
n Hc 3:10
B1 33:10
Mn 2:7
x Bu 7:15
B1 12:6
A B1 29:30
B1 21:15
m B1 20:18
B1 30:2
n B1 16:4
o B1 16:16
1Cu1:3
n 1Cu2:19
p B1 30:1
c Pq4:15
Hcn 8:6
1 Hcx 25:8
Hcx 40:2
1Cu1:24
1Cu3:3
2Cu7:2
2Cu22:7
Hc 27:4
y Hou 7:11
Hca 38:15
q Hc 55:22
Hc 65:2

2-nxoA.
a 2Hp 20:3
Hc 30:7
Hc 30:14
B1 23:23
3u 5:4
e Hca 66:2
Bu 1:38
up 4:16
r B1 30:22
Hc 6:5
Cp 13:5
Bu 1:15
e Bu 18:1
Kn 4:2
1dc 5:17
B1 24:45
He 2:4
s e 2:13
19 A pano y1pou onn uc1a-
nn, nounonnnncn Heroue n o1-
npaunnncn u cee pouo u P

a-
uy
a
. nu

ana nuen nnaoc1n

co cuoe eno Anno, n He-

roua ucnounnn o ne
u
. 2 He
npomno n ropa, uau Anna aae-
peuenena n popnna cmna. Ona
naauana
r
ero Cauynn1, ouc-
nnu: B umuonnna
p
ero y He-
roum.
21 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
nu

ana nom
.
en co uceun cuon-
un pouamnnun npnnec1n He-
roue eeropnym ep1uy
e
n
cuo
.
e npnnomenne no oe1y

,
22 no Anna ne nomna
a
. Ona
cuaaana uyy: Korpa uann-
nnu ype1 o1nu1 o1 rpypn
n
,
u o1uepy ero, n1om on npep-
c1an nepep Herouo n oc1an-
cu 1au naucerpa
u
. 23 Ha a1o
e
.
e uy
n
nu

ana cuaaan e: e-
na, uau yropno u 1uonx rna-
aax
u
. Oc1auacu poua, noua ne
o1nnuemn ero o1 rpypn. H
nyc1n Heroua ncnonnn1 cuo
.
e
cnouo
n
. Ona oc1auanacn poua
n ucuapunnuana cmna, noua ne
nac1ano upeuu o1nu1n ero o1
rpypn
o
.
24 Korpa on mn o1nu1 o1
rpypn, ona uuec1e c nnu o1-
npaunnacn u ny1n, uauu 1p
.
ex-
ne1nero mua, opny

eqy1
uyun n onnmo uyumnn un-
na
n
, n npnmna u pou Heroum u
Cnn

oue
p
. Mannnnu mn c ne.
25 Bmua aauononn, n uannnn-
ua npnuenn u

Hnnm
c
. 26 Ona
cuaaana euy: Hpoc1n, uo
rocnopnn! nua 1uou pyma
1
,
uo rocnopnn, u 1a enmnna,
uo1opau c1ouna apecn n npn
1ee uonnnacn Heroue
y
. 27 B
uonnnacn uo1 o a1ou uann-
nnue, n Heroua pan
q
une 1o,
o n
.
eu u ero npocnna
x
. 2B Te-
1Cm 1:21 Oan. Jnpnamua1n| nuu Bora.
241 Hpnn. 22 n.
nepn u o1pam1 ero Heroue
a
. On
o1pan Heroue na uce pnn ero
nann.
H 1au nu

ana nounonnncu
Heroue

.
2
H Anna nponanecna 1auym
uonn1uy
u
:
Bnuye1 uo
.
e cepppe u Hero-
ue
r
,
Boan
.
eccu uo por u Hero-
ue
p
.
O1upmuam yc1a npo1nu
cuonx uparou,
Papymcn, n1o 1m cnac ue-
nu
e
.
2 He1 c1onn cuu1oro, uau He-
roua; ne1 1auoro, uau
1m

.
H ne1 cuanm, nopono
nameuy Bory
a
.
3 He rouopn1e unoro umco-
uouepnmx cnou,
Hyc1n pepaoc1n ne cne1a-
e1 c uamnx yc1
n
,
Bepn Heroua ~ Bor, uo1o-
pm anae1 uc
.
e
u
,
Hon pena opennuae1 uep-
no
n
.
4 Cnnnnme c nyuaun oxuane-
nm yacou
u
,
A cno1muammnecu onou-
canm cnno
n
.
5 Cm1me nannuam1cu pao-
1a1n aa xne
o
,
A ronopnme onnme ne
ronopam1
n
.
ae ecnnopnau popnna
ceuepmx
p
,
A nueumau unoro cmno-
ue oeccnnena
c
.
6 Heroua nnmae1 nann n
coxpanue1 e
.
e
1
,
Cuopn1 u me

on1
y
n nop-
nnuae1
q
.
A Hp 16:2; Hp 24:12; m Hc 37:15; Hc 76:3; n Hca
40:29; o Hc 34:10; n Bu 1:53; p 1Cu 1:11; 1Cu 1:20; Hc
113:9; c Hca 54:1; In 4:27; 1 B1 32:39; Hc 68:20; y Hc
89:48; q Hou 14:13; Hc 30:3; Hc 49:15; Hc 86:13; Hn
11:24; 1Kp 15:55.
1Cm 1:2B1 Hnn pam uaaum.
2:61 Cu. Hpnn. 8.
IB. 1
a 1Cu1:1
B1 4:1
Pq4:13
e 1Cu1:11
Hc 66:19
Hp 15:29
r B1 5:29
B1 41:51
Hcx 2:22
Mq1:21
Mq7:7
1Hn 5:14
e 1Cu1:3
Hc 15:3
Hc 15:8
B1 23:23
s B1 16:16
n 2B1 31:16
Hca 28:9
x 1Cu1:11
1Cu2:11
1Cu3:1
A 3q5:25
1H1 3:7
m Hc 30:7
n Hca 55:11
Tn1 1:2
up 6:18
o 2B1 31:16
Hca 28:9
n Hc 15:10
p HcH18:1
1Cu1:9
c 1Cu1:3
1 1Cu17:55
1Cu20:3
2Cu11:11
2Hp 2:2
2Hp 4:30
3u 9:5
y 1Cu1:15
q Hc 21:2
Hc 37:4
x 1Cu1:11
1Cu1:17
Hc 66:19
Mq7:7
1Hn 5:15

2-nxoA.
a Cp 11:31
Hc 95:6

IB. 2
e dn4:6
r Hc 13:6
Bu 1:46
Pu5:11
Hc 18:2
Hc 89:17
Hc 92:10
e Hc 9:14
Hc 13:5
Hcx 15:11
B1 3:24
B1 4:35
Hc 73:25
Hc 86:8
Hc 89:6
s B1 32:4
2Cu22:32
n Hc 94:4
Hau 1:26
Hau 3:8
x Hou 36:4
Hou 37:16
Hc 147:5
Pu11:33
1CAMVHBA 1:19-2:6 CamynA o1an Heroee. Hecnn Annm 3B
7 Heroua penae1 nnmnu
a
n
ooramae1

,
Ynnae1 n uoaummae1
u
,
B Hopnnuae1 ynnennoro na
nmnn
r
Hepnoro ~ na nenna
p
,
Caae1 nx co ana1nmun,
pa
.
e1 nu uo unapenne
e
npec1on cnaum

.
Bepn y Heroumaeunme ono-
pm
a
,
Ha nnx on noc1aunn ae-
unm.
9 On oxpanue1 c1onm npe-
pannmx euy
n
,
Henec1nume e yuonu-
ny1 uo 1nue
u
,
Bepn ne cnno npeuoauo-
rae1 nenoueu
n
.
1 Cnopumne c Herouo yac-
ny1cu
u
,
On nporpeun1 na nnx
rpouou c neec
n
.
Heroua ype1 cypn1n uon-
pm aeunn
o
,
H1om napenn1n cnno
cuoero papu
n
H uoanec1n por cuoero
nouaaannnua
p
.
11 a1eu nu

ana nom
.
en u
cee pouo u P

auy, a uannnnu
c1an cnyn1eneu
c
Heroum npn
cuumennnue

Hnnn.
12 Cmnounu

Hnnu mnn ne-
ropnmun nmpnun
1
, onn ne
npnanauann Herouy
y
. 13 H
uo1 uau onn noc1ynann c 1eu,
n1o nonaranocn cuumennnuau
o1 napopa
q
. Bcuun paa, uor-
pa u1o-nnypn npnnocnn ep-
1uy, npnxopnn cnyra cuumen-
nnua c 1p
.
exayo unnuo u py-
ue ~uau paa u 1o upeuu, uorpa
uapnnocn uuco
x
,~ 14 n aany-
cuan e
.
e u 1aa, uac1pmnm, uo-
1
.
en nnn ropmou. Bc
.
e, n1o no-
napanocn na unnuy, cuumen-
nnu pan cee. Tau onn no-
c1ynann co uceun napannn1u-
naun, uo1opme npnxopnnn
u Cnn

ou
a
. 15 Taue, em
.
e po
1oro uau cnrann np

, npn-
xopnn cnyra cuumennnua n ro-
uopnn npnnocnumeuy ep-
1uy: a cuumennnuy uuca na
apuoe. Bap
.
enoe on ne uoan-
u
.
e1, 1onnuo cmpoe
u
. 16 To1
euy rouopnn: Hyc1n cnanana
cory1 np
r
, a no1ouepn uc
.
e,
n1o noenae1 1uou pyma
p
, no
on o1uenan: He1, pa cenac,
a ne 1o u uoanuy cnno!
e
17 31nu cnyrn onenn cnnnno
rpemnnn nepep Herouo

, no-
1ouy n1o npouununn neyuae-
nne u npnnomennuu Heroue
a
.
1B A mnm Cauynn cny-
nn
n
Heroue n xopnn u nop-
noucannou nnnunou eq

ope
u
.
19 ro ua1n mnna euy ua-
nennuoe eapyuaunoe nna-
1ne, uo1opoe npnnocnna euy
uapm rop, uorpa npnxopn-
na c uyeu, n1om couepmn1n
eeropnoe ep1uonpnnome-
nne
n
. 2

Hnn narocnounn
u
nu

any n ero eny n cuaaan:
Hyc1n Heroua pac1 1ee pe-
1e o1 a1o enm uuec1o o1-
pannoro Heroue
n
. H onn nom-
nn u cee pouo. 21 Heroua
opa1nn unnuanne na Anny
o
;
ona aaepeuenena n popnna
1p
.
ex cmnouenpuyx ponepe
n
.
A mnm Cauynn noppac1an y
Heroum
p
.
22

Hnn mn onenn c1ap.
On cnmman
c
o 1ou, uau noc1y-
nann
1
ero cmnounu co uceu Ha-
panneu, n o 1ou, n1o onn
nonnncn c enmnnaun
y
, uo-
1opme cnynnn y uxopa u ma-
1
.
ep copannu
q
, 23 n ne paa
rouopnn nu
x
: Honeuy um
1au noc1ynae1e?
p
O1 ucex
nmpe u cnmmy o uac nnoxoe
n
.
A Hcx 23:14; 1Cu 1:3; 1Cu 1:21; m B1 14:19; Hc 6:23;
n 1Cu 1:28; o B1 21:1; B1 7:14; 1Cu 1:19; n Hc 127:3;
p Cp 13:24; 1Cu 2:26; 1Cu 3:19; Bu 1:80; Bu 2:52; c B1
13:12; 1 1Cu 2:14; 1Cu 2:17; 1Tu 5:20; y Bu 21:6;
q Hep 7:10; Hea 22:26; x Hp 13:24; Hp 19:13; Hp 19:18;
1Cu 2:14; 1Cu 2:17; 1Cu 2:22; 1Hp 1:6; Hau 5:20;
n Hp 13:14; Hca 3:9; Hep 8:12; dn 3:19.
IB. 2
a B1 28:15
B1 8:18
B1 28:12
2B1 1:12
Hou 42:12
Hp 10:22
2Kp 9:11
e Hc 75:7
dn2:9
r Hc 113:7
Bu 1:52
1H1 5:6
e B1 41:40
1Hp 3:13
Mq18:4
s Hou 38:4
Hc 102:25
n Hc 91:11
Hc 97:10
Hc 121:3
Hp 2:8
Bu 1:79
x Hc 37:28
Cq1:15
A 1Cu14:6
1Cu17:50
Hc 33:16
m Hcx 15:6
Hc 21:8
Hc 92:9
n 1Cu7:10
2Cu22:14
Hc 18:13
o Hc 50:4
Hc 96:13
e 17:31
n Hc 2:6
Hc 45:1
Hc 110:1
Hca 32:1
Mq28:18
p Hc 75:10
Hc 89:17
Bu 1:69
e 4:27
e 10:38
c 1Cu1:11
1Cu3:1
1Cu3:15
1 1Cu2:22
Hp 17:25
y Tn1 1:16
up 3:12
q Bu 7:34
x Bu 6:28
Hc 6:19

2-nxoA.
a Mn 1:6
Bu 3:5
e dn3:19
Hypm12
r Bu 3:16
Bu 7:25
Bu 7:31
B1 12:15
e Cp 18:25
He 5:15
Mx 2:1
1H1 5:2
1Cu2:29
Hca 9:16
s 1Cu2:14
Mn 2:8
n 1Cu2:11
1Cu3:15
Hp 20:11
x 1Cu22:18
2Cu6:14
3B1 Ipexn cmnoee HAnn e CnAome 1CAMVHBA 2:7-23
24 Hennau
a
1au, uon cmnounu.
Kau u cnmmy, o uac rouopu1
nepopoe cpepn napopa Hero-
um

. 25 cnn nenoueu co-

rpemn1 npo1nu nenoueua
u
, 1o
Bor aac1ynn1cu aa nero
r
. Ho ec-
nn nenoueu corpemn1 npo-
1nu Heroum
p
, 1o u1o nouonn1-
cu aa nero?
e
Ho onn ne cny-
mann ronoca cuoero o1pa

, no-
1ouy n1o Heroua pemnn npe-
pa1n nx cuep1n
a
. 26 Mepy
1eu mnm Cauynn noppac1an
n uc
.
e onnme npaunncu Hero-
ue n nmpuu
n
.
27 K

Hnnm npnm
.
en Bon
nenoueu
u
n cuaaan: Tau ro-
uopn1 Heroua: Paaue u ne o1-
upmncu pouy 1uoero npepua,
uorpa onn mnn u rnn1e pa-
aun poua qapaona?
n
2B B
napan ero na ucex nneu
.
en Ha-
pannu
u
, n1om on mn uonu
cuumennnuou, nopnnuancu na
uo ep1uennnu
n
, uoanocnn
ep1uennm pmu n xopnn ne-
pepo uno u eq

ope. Bpan pouy
1uoero npepua uce npnnome-
nnu, uo1opme cmnounu Hapan-
nu cnram1 na orne
o
. 29 Ho-
neuy e um npeanpae1e uom
ep1uy
n
n uo
.
e npnnomenne,
o uo1opmx u pan nouenenne u
cuo
.
eu nnnme?
p
Honeuy 1m
n1nmn cuonx cmnoue onn-
me, neu uenu? H noneuy um
o1uapunnuae1e ceu
c
nynmnu
na 1oro, n1o npnnocn1 uo na-
pop Hapannn?
1
3 Bo1 noneuy Heroua, Bor
Hapannu, rouopn1: B cuaaan,
n1o 1uo pou n pou 1uoero
npepua ypy1 uenno xopn1n ne-
pepo uno"
y
. Ho 1enepn Hero-
ua rouopn1: Bnpepn a1oro ne
ype1! B ouay nec1n
q
1eu,
u1o ouaamuae1 nec1n une
x
, a
1e, u1o npeanpae1 uenu, y-
py1 ynnenm"
p
. 31 na, na-
c1ynam1 pnn, uorpa u nnmy cn-
nm 1eu n pou 1uoero npepua,
n ne ype1 c1apnua u 1uo
.
eu po-
ue
a
. 32 Hpn uc
.
eu 1ou xopo-
meu, n1o penae1cu Hapannm,
1m ypemn unpe1n nnmn upa-
ra u uo
.
eu nnnme

, n u 1uo-
.
eu poue nnuorpa ne ype1 c1a-
pnua. 33 Opnauo y 1eu oc1a-
ne1cu nenoueu, uo1oporo u ne
yepy o1 ep1uennnua, pnu 1o-
ro n1om 1uon rnaaa nepec1ann
unpe1n n 1uou pyma ncnaxna.
Bonnmnnc1uo u 1uo
.
eu poue no-
rnne1 o1 uena nmpe
u
. 34 H
anauou 1ee ype1 1o, n1o cny-
nn1cu c 1uonun puyuu cmno-
unuun,

Oqnn ndnne

ecou
r
: oa
yupy1
p
u opnn penn. 35 A u
noc1aunm cee uepnoro cuu-
mennnua
e
. On ype1 pena1n 1o,
n1o une no cepppy n no pyme. B
ynpony ero pou, n on ucerpa y-
pe1 xopn1n nepep uonu noua-
aannnuou

. 36 Torpa oc1au-
mncu
a
na 1uoero poua npnp
.
e1
n nounonn1cu euy, npocu pa-
o1m n xnea, n cuae1: Hpo-
my, paune uauym-nnypn cuu-
mennnnecuym ponnoc1n, n1o-
m y uenu mn uycou xnea"
n
.
3
Teu upeueneu mnm Ca-
uynn cnynn
u
Heroue npn

Hnnn. Cnouo Heroum

n
c1ano
pepunu u 1e pnn
u
, unpenn
n
non1n ne mno.
2 Kau-1o paa

Hnn nean y
ceu; ero apenne ocnaeno
o
, n
on ye ne unpen. 3 Cue1nnn-
nnu
n
Bora em
.
e ne norac, n
Cauynn nean u xpaue
p
Hero-
um, rpe naxopnncu uouner Bora.
4 Heroua noauan Cauynna. To1
o1ue1nn: B apecn
c
~ 5 n,
nopeau u

Hnnm, cuaaan: B
apecn. Tm uenu auan? ~ He1,
ne auan,~ o1ue1nn on.~ Hpn
noncn. Cauynn nom
.
en n n
.
er.
n Bu 2:3; Hc 5:9; IB. 3 x 1Cu 2:11; 1Cu 2:18;
A 2Cu 7:4; m Hc 74:9; n Hc 12:6; 1B1 17:15; o B1 27:1;
1Cu 4:15; 3u 12:3; n Bu 24:2; p 1Cu 1:9; 1Cu 3:15; Hc
5:7; c B1 22:1.
IB. 2
a Mq5:37
Hau 5:12
1Tu3:7
Tn1 1:7
e B1 25:1
r B1 17:12
1Hp 8:31
Hc 15:31
Hc 18:22
B1 28:15
1Cu2:17
1Cu3:14
2Hp 22:17
e up 10:26
Hp 29:1
Hp 30:17
s HcH11:20
Hou 34:11
Hp 15:10
Pu9:18
up 3:13
n 1Cu2:21
Hp 3:4
Bu 2:52
x Cp 6:8
up 1:1
A Hcx 4:14
Hcx 4:27
m Hcx 28:1
Hcx 39:1
Bu 8:12
Hc 16:5
Hc 17:5
Hc 17:8
Hc 99:6
n Hc 18:7
o Bu 2:3
Bu 6:16
Bu 10:14
Hc 5:9
Hc 18:9
n Mn 1:6
p Hcx 25:8
HcH18:1
1Cu1:3
c Oc 4:9
1 1Cu2:14
y Hcx 28:43
q Hc 18:20
Hc 91:14
Hn 12:26
x Hc 50:23
Hp 3:9
1Tu1:17
B1 28:45
2Hp 2:24
Hea 18:24
Mn 2:9

2-nxoA.
a 1Cu3:14
1Cu4:11
1Cu4:18
1Cu14:3
1Cu22:18
1Hp 2:27
1B1 24:3
Hc 37:17
1Cu4:22
Hc 78:61
e 1Cu22:18
1Cu22:21
r 1Cu1:3
1Cu4:11
1Cu4:17
e 1Hp 2:35
1B1 29:22
1Cu2:10
1Cu24:6
2B1 6:42
s 1Hp 2:27
1CAMVHBA 2:24-3:5 Cmnoesn HAnn ympy1 e onn ens 3B2
6 Heroua cnoua noauan: Cauy-
nn!
a
Cauynn uc1an, nom
.
en u

Hnnmncuaaan: Bapecn. Tme

auan uenu? Ho on cuaaan: He
auan, uo cmn

. Hpn noncn.
7 (Cauynn em
.
e ne anan Hero-
uy, n cnouo Heroum em
.
e ne
o1upmuanocn euy.)
u
B Heroua
noauan erou 1pe1npaa: Cauy-
nn! To1 uc1an, nom
.
en u

Hnnm
n cuaaan: a, u apecn. Tm uepn
auan uenu.
Torpa

Hnn nonun, n1o a1o
Heroua aou
.
e1 uannnnua, 9 n
cuaaan Cauynny: Hopn, nur
n, ecnn on uppyr noaou
.
e1 1eu,
cuan: Iouopn, Heroua, 1uo
cnyra cnymae1". Cauynn no-
m
.
en u cee n n
.
er.
1 H uorpa Heroua npn-
m
.
en, uc1an 1au n noauan,
uau pannme: Cauynn, Cauy-
nn! ~ Cauynn o1ue1nn: Io-
uopn, 1uo cnyra cnymae1
r
.
11 Torpa Heroua cuaaan Cauy-
nny: na, u cpenam
p
u Hapa-
nne 1auoe, o1 nero y ucuuoro,
u1o ycnmmn1 o a1ou, aaaue-
nn1 u ymax
e
. 12 B 1o1 penn
u ncnonnm na

Hnnn uc
.
e, n1o
rouopnn o ero poue, o1 nana-
na po uonpa

. 13 Cuan euy,
n1o u naueun ocyy ero pou
a
aa a1o npec1ynnenne. On ana-
e1
n
, n1o ero cmnounu npounn-
nam1 Bora
u
, no ne nopnpae1
nx
n
. 14 Hoa1ouy u ununycn
pouy

Hnnu, n1o nn ep1ua, nn
npnnomenne uoueun ne ocuo-
opu1 pou

Hnnu o1 nauaaannu
aa ero npec1ynnenne
u
.
15 Cauynn nean po y1pa, a
no1ou o1upmn puepn poua He-
roum
n
. On ouncu paccuaaa1n

Hnnm o unpennn
o
. 16

Hnn
noauan Cauynna: Cauynn, uo
cmn! ~ B apecn ~ o1ue-
1nn 1o1. 17 H1o on 1ee cua-
aan? ~ cnpocnn on.~ Hpomy,
nnnero o1 uenu ne cupmua
n
.
Hyc1n 1o n 1o cpenae1 1ee Bor
n em
.
e poaun1
a
, ecnn 1m cupo-
emn o1 uenu xo1n cnouo na uce-
ro, n1o on 1ee cuaaan. 1B H
Cauynn nepecuaaan euy uce
cnoua n nnnero ne cupmn o1 ne-
ro. Torpa 1o1 cuaaan: 31o uonu
Heroum. Hyc1n penae1 1o, n1o
yropno u ero rnaaax

.
19 Cauynn noppac1an, n
Heroua mn c nnu
u
n ne oc1au-
nun nencnonnnumnucu nnne-
ro na 1oro, n1o on rouopnn
r
.
2 H uecn Hapannn, o1

ana
po Bnpc

aunn
p
, yanan, n1o Ca-
uynn noc1aunen npopououHe-
roum
e
. 21 Heroua cnoua c1an
uunu1ncu

u Cnn

oue. Tau He-
roua o1upmuancu Cauynny ne-
pea cnouo Heroum
a
.
4
H Cauynn nepepauan cno-
ua Bora uceuy Hapannm.
a1eu Hapannn ummen, n1o-
m cpaan1ncu c qnnnc1

nunu-
naun, n pacnononncu nare-
peu y Au

en-a

epa
n
, a qnnnc-
1

nunune ~ y Aq

eua
u
. 2 dn-
nnc1

nunune umc1ponnncn u o-
euou nopupue
n
, n1om cpaan1n-
cu c Hapanneu, n aauuaanacn
ec1ouau n1ua. dnnnc1

nu-
nune paannn Hapannn
u
n yn-
nn na none n1um ouono ne-
1mp
.
ex 1mcun nenoueu. 3 Kor-
pa nmpn npnmnn u narepn,
c1apemnnmHapannu cuaaann:
Honeuy Heroua noauonnn nau
ceropnu no1epne1n nopaenne
o1 qnnnc1

nunun?
n
aua1e
uoanu
.
eu na Cnn

oua uouner co-
rnamennu Heroum
o
, n1omuou-
ner mn c naun n cnacan nac o1
pyu namnx uparou. 4 Torpa
nocnann u Cnn

ou n npnnecnn
o11ypa uouner cornamennu He-
roum uonnc1u, uo1opm cnpn1
na xepyunuax
n
. A npn uoune-
re cornamennu nc1nnnoro Bora
n Hcx 25:18; Hc 7:89; 2Cu 6:2; 2Hp 19:15; Hc 80:1; Hc
99:1.
IB. 3
a Hc 99:6
1Cu3:16
1Cu4:16
e Au3:7
r Hc 85:8
Hca 55:2
an 10:19
Au3:7
Auu 1:5
e 2Hp 21:12
Hep 19:3
Hc 23:19
1Cu2:31
Hca 46:11
Hca 55:11
x 1:6
s Hea 7:8
Hea 18:30
n Bu 5:1
1Cu2:22
Hn 15:22
Hau 4:17
x Hc 15:30
1Cu2:12
1Cu2:17
1Cu2:30
A 1Cu2:23
Hp 19:18
3u 8:11
1Tu5:20
m B1 5:9
1Cu2:24
1Cu4:11
1Cu22:21
1Hp 2:27
up 10:26
n 1Cu2:11
1Cu3:1
o Hep 1:6
n Hc 141:5

2-nxoA.
a Pq1:17
1Cu20:13
2Cu19:13
Hou 1:21
Hn 3:39
e 21:14
e B1 39:3
1Cu2:21
r 1Cu9:6
Hca 44:26
Cp 20:1
e 1Cu2:7
Hc 75:7
1Cu3:1
s 1Cu3:4
Hc 99:6
Au3:7

IB. 4
n 1Cu5:1
x HcH12:18
A 1Cu17:21
m HcH7:12
Hc 44:9
Hc 79:7
Hc 106:41
n B1 28:25
B1 32:30
Cp 2:14
o Hc 14:44
HcH6:4
1Cu14:18
2Cu15:25
3B3 Heroea opamae1cn x CamynAy 1CAMVHBA 3:6-4:4
mnn pua cmna

Hnnu,

Oqnn n
dnne

ec
a
.
5 Korpa uouner cornamennu
Heroum npnmn u narepn,
uce napannn1une nopnunn 1a-
uo rpouun upnu

, n1o aa-
ppoana aeunu. 6 dnnnc1

nu-
nune ycnmmann a1o1 upnu n
c1ann cnpamnua1n: H1o a1o
aa upnu
u
u eupecuou nare-
pe? Yanau, n1o u narepn npn-
mn uouner Heroum, 7 qn-
nnc1

nunune ncnyranncn. Bor
npnm
.
en u narepn!
r
~ cuaaann
onn.~ Iope nau, uepn 1auoro
em
.
e ne muano! B Iope nau!
K1o cnac
.
e1 nac o1 pyun a1oro
uennnec1uennoro Bora? 31o 1o1
Bor, uo1opm nc1penun ernn-
1un, nopaau nx ucuunun epa-
un u nyc1mne
p
. 9 Tau cuenee,
qnnnc1

nunune! Hpouun1e uy-
ec1uo! A ne 1o uau npnp
.
e1cu
cnyn1n eupeuu, uau onn cny-
nnn uau
e
. Bypn1e uynnna-
un n cpaa1ecn! 1 dn-
nnc1

nunune cpaannncn c na-
pannn1unaun n paannn nx

, n
1e paaeanncn no cuonu ma1-
pau
a
. Hapannn non
.
ec 1u
.
enme
no1epn
n
: nano 1pnppa1n 1mcun
nemnx uonnou
u
. 11 Kouner
Bora mn aaxuanen
n
, a pua cm-
na

Hnnu,

Oqnn n dnne

ec, no-
rnnn
u
.
12 Opnn uennaun1

unnn no-
ean c uec1a cpaennu n
u 1o1 e penn npnean u Cn-
n

ou; opepa na n
.
eu mna pa-
aopuana
n
, ronoua nocmnana
aeun
.
e
o
. 13 Korpa on npne-
an,

Hnn cnpen na cuaune y
poporn n cuo1pen: ero cepppe
1peuonnocn aa uouner nc1nn-
noro Bora
n
. Bopu u ropop, ue-
nnaun1

unnn paccuaaan o cny-
nnumeucu, n uecn ropop nop-
nun uonnn. 14

Hnn ycnm-
man upnun n cnpocnn: H1o a1o
aa myu?
p
A 1o1 nenoueu ye
cnemnn u

Hnnm, n1ompaccua-
aa1n euy oo uc
.
eu. 15 (

Hnnm
mno peuunoc1o uoceun ne1;
ero rnaaa mnn nenopunnm,
n on ne uor unpe1n.)
a
16 Be-
nnaun1

unnn cuaaan

Hnnm: B
c uec1a cpaennu... ean
o11ypa ceropnu. On cnpocnn:
H1o cnynnnocn, uo cmn?
17 Bec1nnu o1ue1nn: Hapa-
nnn noean o1 qnnnc1

nunun,
n napop no1epnen uennuoe no-
paenne

. Oa 1uonx cmna,

Oq-
nn n dnne

ec
u
, nornnn, a uou-
ner nc1nnnoro Bora aaxuanen
r
.
1B H uorpa on ynouunyn o
uounere nc1nnnoro Bora,

Hnn
ynan nauannnn co cuaunn y uo-
po1, cnouan cee mem n yuep,
no1ouy n1o mn c1ap n rpyaen.
On mn cypn
.
e Hapannu co-
pou ne1. 19 ro neuec1ua, e-
na dnne

eca, mna epeuenna
n ponna mna cuopo popn1n.
Ycnmmau o 1ou, n1o uouner nc-
1nnnoro Bora aaxuanen, a e
.
e
cu
.
euop n uy yuepnn, ona co-
rnynacn, no1ouy n1o y ne
.
e une-
aanno nananncn cxua1un, n c1a-
na poa1n
p
. 2 H uorpa ona
yunpana, enmnnm, c1ouumne
uoane ne
.
e, cuaaann: He ocu,
1m popnna cmna
e
. Ho ona nn-
nero ne o1ue1nna, n a1o ne 1po-
nyno e
.
e cepppa. 21 Ona na-
auana uannnnua Hxau

op1

, cua-
aau: Cnaua ymna o1 Hapannu u
narnanne
a
, no1ouy n1o pyua-
na o aaxuanennou uounere nc-
1nnnoro Bora n o cuo
.
eu cu
.
eu-
pe n uye
n
. 22 Ona cuaaana:
Cnaua ymna o1 Hapannu u na-
rnanne
u
, no1ouy n1o uouner nc-
1nnnoro Bora aaxuanen
n
.
5
dnnnc1

nunune uaunn uou-
ner
u
nc1nnnoro Bora n ne-
penecnn ero na Au

en-a

epa u
Aa

o1
n
. 2 Bauu uouner nc1nn-
noro Bora, qnnnc1

nunune une-
1Cm 4:211 Oan. Ipe cnaua?.
IB. 4
a Hc 4:15
1Cu2:12
Hep 7:4
e Hcx 32:17
r Hcx 14:25
Hcx 15:14
Hcx 7:5
Hc 78:43
Hc 78:51
e Hc 33:56
B1 28:48
Cp 10:7
Cp 13:1
Bu 26:17
B1 28:25
1Cu4:2
s 1Hp 22:36
n B1 28:25
Cp 2:14
x Hc 78:62
A 1Cu4:3
Hc 78:61
Hn 2:17
m 1Cu2:31
1Cu2:34
1Cu4:17
Hc 78:64
3u 8:8
3u 8:13
n 2Cu1:2
o HcH7:6
2Cu13:19
2Cu15:32
He 9:1
Hou 2:12
n 1Cu4:4
p 1Cu4:10

2-nxoA.
a 1Cu3:2
Hc 90:10
1Cu3:11
1Cu4:10
e 1Cu2:34
Hc 78:64
r 1Cu4:11
Hc 78:61
Hn 2:17
B1 35:16
e B1 35:17
1Cu14:3
s 1Cu4:5
1Cu4:11
Hc 78:61
n 1Cu2:32
1Cu2:34
x B1 28:15
A 1Cu4:11
2B1 8:11
Hep 7:12

IB. 5
m 1Cu4:11
1Cu4:17
Hc 78:61
n HcH11:22
1Cu6:17
e 8:40
1CAMVHBA 4:5-5:2 Koener. Cmep1s HAnn n cmnoee 3B4
cnn ero u pou ar

ona n no-
c1aunnn pupou c ar

onou
a
.
3 Korpa na cnepymmn penn
aao1

une uc1ann pano y1pou,
ar

on nean nnpou u aeune
nepep uounerou Heroum

. Onn
uaunn ar

ona n uepnynn ero
na uec1o
u
. 4 Ha cnepymmn
penn, uorpa onn uc1ann pano
y1pou, ar

on nean nnpou u
aeune nepep uounerou Hero-
um. Ionoua n unc1n oenx pyu
ar

ona mnn o1cenenm n ua-
nunncn na nopore
r
, peno oc1a-
nacn 1onnuo ero pmnu nac1n1.
5 Bo1 noneuy pepm ar

ona
n uce npnxopumne u pou ar

o-
na po cnx nop ne nac1ynam1 na
nopor ar

ona u Aa

o1e.
6 Pyua Heroum
p
1uro1ena
nap aao1

unaun. On npnu
.
en nx
u aauema1ennc1uo n nopa-
ann ucex u Aa

o1e n ero unapenn-
ux reuoppoeu
e
. 7 Yunpeu a1o,
n1enn Aa

o1a cuaaann: He
ponen oc1aua1ncu y nac uou-
ner napannncuoro Bora, no1ouy
n1o ero pyua 1uro1ee1 nap naun
nnap namnuorouar

onou

.
B Onn coauann ucex comanmx
npaun1ene qnnnc1

nunun n
cnpocnnn: H1o nau pena1n c
uounerou napannncuoro Bora?
Te cuaaann: Hyc1n on o1npau-
nue1cu u Ieq
a
. H onn o1npaun-
nn 1ypa uouner napannncuoro
Bora.
9 H uorpa onn o1npaunnn
ero 1ypa, pyua Heroum
n
ony-
c1nnacn na ropop n npnue-
na ero u cnnnnoe aauema1enn-
c1uo. On nopaann n1ene ro-
popa, o1 uana po uennua, n y
nnx nouunnncn reuoppon-
pannnme mnmun
u
. 1 Torpa
1e o1npaunnn uouner nc1nnno-
ro Bora u up

on
n
. H uorpa uou-
1Cm 5:41 Byuu. 1onnuo aron; npon a-
rona, no-unpnuouy, npepc1aunun coo
nonynenoueua-nonypmy.
ner nc1nnnoro Bora npnmn u
up

on, euponn1

une c1ann upn-
na1n: Onn o1npaunnn uou-
ner napannncuoro Bora u nau,
n1om noryn1n nac n nam na-
pop!
a
11 a1eu onn coauann
ucex comanmx npaun1ene qn-
nnc1

nunun n cuaaann: O1o-
mnn1e uouner napannncuoro
Bora. Hyc1n uoaupamae1cu u
cuo
.
e uec1o, nnane on noryn1
nac n nam napop. Becn ropop
mn oxuanen cuep1ennnmu
yacou

. Pyua nc1nnnoro Bo-

ra cnnnno 1uro1ena nap nnu
u
,
12 n 1e, u1o ne yuep, c1papa-
nn o1 reuoppou
r
. H upnu
p
ro-
popa o nouomn nopnnuancu u
neecau.
6
Kouner
e
Heroum npomn
u aeune qnnnc1

nunun
ceun uecupeu. 2 dnnnc1

nu-
nune coauann pepou n rapa-
1ene

n cnpocnnn: H1o
nau pena1n c uounerou Hero-
um? Cuan1e, c neu nau o1o-
cna1n ero naaap? 3 Te o1ue-
1nnn: cnn ype1e o1cmna1n
uouner napannncuoro Bora,
1o ne o1cmna1e ero ea npn-
nomennu. a1e uy npnno-
menne aa cuom unny
a
. Torpa
um ncpenn1ecn n yanae1e,
noneuy ero pyua ne ypanue1-
cu o1 uac. 4 Onn cnpocnnn:
H1o nau pa1n euy uau npnno-
menne aa cuom unny? Te o1-
ue1nnn: Hu1n aono1mx reuop-
ponpannnmx mnmeu n nu1n ao-
no1mx 1ymuannnuou no nncny
comanmx npaun1ene
n
qnnnc-
1

nunun, no1ouy n1o ucex uac
n uamnx comanmx npaun1e-
ne noc1nrno opno epc1une.
5 Tau uo1, cpena1e naopa-
ennu reuopponpannnmx mn-
meu n naopaennu 1ymuan-
nnuou
u
, uo1opme paaopum1
aeunm, n uoapa1e cnauy
n
Bo-
ry Hapannu. Moe1 m1n, on
IB. 5
a Cp 16:23
1B1 10:10
Hc 115:4
Hcx 12:12
1B1 16:26
Hc 95:3
Hc 96:5
Hc 97:7
Hca 19:1
Cq2:11
e Hca 46:7
r Hca 2:18
Hep 10:11
Hcx 9:3
1Cu5:9
1Cu5:11
1Cu7:13
e B1 28:27
1Cu6:5
1Kp 8:5
s 1Cu17:4
n B1 2:15
1Cu7:13
x 1Cu5:6
A HcH15:45
Cp 1:18
2Hp 1:2
Au1:8

2-nxoA.
a 1Cu5:7
up 10:31
e 1Cu5:9
r B1 28:27
Hc 115:6
an 5:23
Auu 2:19

IB. 6
e 1Cu4:11
1Cu5:1
Hc 78:61
Hcx 7:11
Bu 19:31
B1 18:12
Hca 2:6
s 1Cu6:4
1Cu6:17
n HcH13:3
Cp 3:3
1Cu6:16
x Bu 11:29
1Cu6:18
Hca 66:17
A 1B1 16:28
Hc 18:44
Hca 42:12
3B5 aron naae1. oAo1me mnmxn 1CAMVHBA 5:3-6:5
yep
.
e1 cuompyuy, cnuu e
.
e pe-
uu c uac, uamero ora n uame
aeunn
a
. 6 aneu uau pena1n
nenpeunonnmun cuon cepppa,
uau a1o cpenann ernn1une n
qapaon?

Bepn 1onnuo uorpa

On oom
.
encu c nnun cypouo
u
,
onn o1nyc1nnn napannn1un,
n 1e nomnn cuoe poporo
r
.
7 Cpena1e 1aue nouoauy
p
,
uoanun1e puyx ponmx uo-
pou, na uo1opmx ne mno up-
ua
e
, n aanpurn1e nx u nouoa-
uy, a nx 1enu1 o1uepn1e pouo,
n1omne mnn aa nnun. B a-
1eu uoanun1e uouner Heroum
n noc1aun1e ero na nouoauy, a
aono1me npepue1m

, uo1opme
um o1papn1e uy uau npnno-
menne aa cuomunny
a
, nonon-
1e u umnu pupou c nnu. O1ny-
c1n1e ero n nyc1n np
.
e1. 9 H
cuo1pn1e: ecnn on nop
.
e1 no
popore u cuom aeunm, u Beq-
cau

ncy
n
, anann1, a1o On cpe-
nan nau uennuoe ano, a ecnn
ne nop
.
e1, anann1, ne ero pyua
uocnynacn nac n a1o nponaom-
no c naun cnynano
u
.
1 Onn 1au n cpenann: uau-
nn puyx ponmx uopou n aa-
npurnn nx u nouoauy, a 1enu1
aanepnn poua. 11 a1eu onn
noc1aunnn na nouoauy uou-
ner Heroum
n
n umnu, u uo1o-
pou mnn aono1me 1ymuannn-
un n naopaennu reuop-
ponpannnmx mnmeu. 12 Ko-
poum nomnn npuuo no po-
pore u Beqcau

ncy
u
. Onn mnn
no onnmo popore n umnann,
n ne cuopannuann nn unpauo,
nn uneuo, a comanme npaun-
1enn
n
qnnnc1

nunun cnepoua-
nn aa nnun po cauo rpannpm
Beqcau

nca. 13 B 1o upeuu
n1enn Beqcau

nca ann u po-
nnne nmennpy
o
. Hopnuu rna-
aa, onn yunpenn uouner n, yun-
peu, opapouanncn. 14 Ho-
uoaua npnmna na none ueqca-
un1

unnna Hncyca n oc1anoun-
nacn y onnmoro uaunu. Onn
pacuononn nouoauy na ppoua,
a uopou
a
npnnecnn uo uceco-
enne Heroue

.
15 Beun1m
u
cnunn uouner
Heroum uuec1e c umnuou, u
uo1opou mnn aono1me npep-
ue1m, n noc1aunnn ero na
onnmo uauenn. B 1o1 penn
n1enn Beqcau

nca
r
npnnecnn
Heroue ucecoennu n ppyrne
ep1um.
16 Hu1n comanmx
p
npaun-
1ene qnnnc1

nunun yunpenn
a1o n u 1o1 e penn uoaupa1n-
nncn u up

on. 17 H1au, qn-
nnc1

nunune pann Heroue
uau npnnomenne aa cuom un-
ny aono1me reuopponpannnme
mnmun
e
: opny aa Aa

o1

, opny
aa I

aay
a
, opny aa Acuan

on
n
, op-
ny aa Ieq
u
n opny aa up

on
n
~
1B n aono1mx 1ymuannnuou
no nncny ucex qnnnc1nucunx
ropopou, npnnapneamnx nu-
1n comanmu npaun1enuu, o1
yupenn
.
ennmx ropopou po neo-
ropoennmx pepeuenn.
A onnmo uauenn na no-
ne ueqcaun1

unnna Hncyca,
na uo1opm noc1aunnn uou-
ner Heroum,~ po cnx nop 1o-
uy cunpe1enn. 19 H On c1an
nopaa1n n1ene Beqcau

n-
ca
u
, aa 1o n1o onn cuo1penn
na uouner Heroum. On yuep-
1unn ceunpecu1 nenoueu ~
nu1npecu1 1mcun nenoueu1,~
n napop nopnun nnan, no1ouy
n1o Heroua nan
.
ec nu uennuoe
nopaenne
n
. 2 Torpa n1e-
nn Beqcau

nca cuaaann: K1o
uoe1 yc1ou1n nepep Hero-
uo, cuu1mu Borou
o
, n u uouy
on nop
.
e1 o1 nac?
n
21 Onn
nocnann uec1nnuou u n1enuu
1Cm 6:191 Ho unennmneu-pmx, umpae-
nne nu1npecu1 1mcun nenoueu mno po-
auneno u 1euc1 noapnee.
IB. 6
a Hcx 9:3
1Cu5:6
1Cu5:11
Hcx 7:13
Hcx 8:15
Hcx 14:17
Pu9:18
e Hcx 9:14
Hcx 9:16
Pu9:17
r Hcx 6:1
Hcx 11:1
Hcx 12:33
Hc 105:38
2Cu6:3
1B1 13:7
e Hc 19:2
1Cu6:4
s 1Cu6:3
n HcH15:10
HcH21:16
2Hp 14:11
1B1 6:59
2B1 28:18
x 3u 9:11
A 2Cu6:3
1B1 13:7
m 1Cu6:9
n HcH13:3
Cp 3:3
1Cu6:4
o Pq2:2
Pq2:23

2-nxoA.
a B1 15:9
1Cu6:7
1Cu16:2
Hcx 20:24
Cp 21:4
e Hc 3:31
r HcH21:16
1Cu6:12
e 1Cu6:4
1Cu5:1
2B1 26:6
Hep 25:20
x 9:6
e 8:40
s Cp 16:1
Cp 16:21
Au1:7
e 8:26
n Cp 1:18
x 9:5
x 1Cu5:8
1Cu17:4
2Cu21:22
A HcH13:3
1Cu5:10
2Hp 1:2
Au1:8
m HcH15:10
HcH21:16
1Cu6:9
n Hc 4:6
Hc 4:15
Hc 4:20
1B1 13:10
o Bu 11:45
1Cu2:2
n Hc 17:12
2Cu6:9
1B1 13:12
Hc 76:7
1CAMVHBA 6:6-21 4nAnc1nmAnne eosepama1 xoener 3B6
Knpn

aq-Hap

nua
a
, n1om cua-
aa1n nu: dnnnc1

nunune uep-
nynn uouner Heroum. Hpnpn1e
n aaepn1e ero u cee

.
7
n1enn Knpn

aq-Hap

nua
u
npnmnn n aapann uou-
ner Heroum. Onn o1necnn ero
u pou Aunnap

aua
r
na xonue n
ocuu1nnn ero cmna neaa

apa,
n1om on oxpanun uouner He-
roum.
2 C 1oro pnu, uau uouner
npnnecnn u Knpn

aq-Hap

nu,
npomno unoro upeuenn, puap-
pa1n ne1, n uecn pou Hapan-
nu, nnana, opa1nncu u Hero-
ue
p
. 3 Cauynn cuaaan uceuy
pouy Hapannu: cnn um opa-
mae1ecn u Heroue uceu cepp-
peu
e
, 1orpa ypann1e o1 ceu
Ac1

ap1

n ppyrnx nyeaeunmx
orou
a
, ea uoneann opa1n-
1e cuo
.
e cepppe u Heroue n cny-
n1e 1onnuo euy
n
, n on naa-
un1 uac o1 pyu qnnnc1

nunun
u
.
4 Torpa cmnounu Hapannu
ypannnn Ba

anou
n
n Ac1

ap1
u
n
c1ann cnyn1n 1onnuo Heroue.
5 a1eu Cauynn cuaaan:
Coepn1e uecn Hapannn
n
u
Macc

nqe
o
, n1om u nouonnn-
cu
n
aa uac Heroue. 6 Copau-
mncn u Macc

nqe, onn c1ann
nepna1n uopy n umnnua1n e
.
e
nepep Herouo n noc1nnncn u
1o1 penn
p
, rouopu: Mm corpe-
mnnn npo1nu Heroum
c
. H Ca-
uynn cypnn
1
cmnoue Hapannu
u Macc

nqe.
7 dnnnc1

nunune ycnmma-
nn, n1o cmnounu Hapannu co-
panncn u Macc

nqe, nnx coma-
nme npaun1enn
y
nomnn npo-
1nu Hapannu. Yanau o a1ou,
cmnounu Hapannu ncnyranncn
qnnnc1

nunun
q
B n cuaaann
Cauynny: He uonnn, npnao-
un namero Bora Herouy
x
, n1o-
m on nouor nau n cnac nac
o1 pyu qnnnc1

nunun. 9 Tor-
pa Cauynn uaun uononnoro ur-
n
.
enua n npnn
.
ec ero pennuou
uo ucecoenne
a
Heroue. Ca-
uynn npnauan Herouy, n1om
on nouor Hapannm

, n Heroua
o1ue1nn euy
u
. 1 Huorpa Ca-
uynn npnnocnn ucecoenne,
qnnnc1

nunune nopc1ynnnn,
n1om cpaan1ncu c Hapanneu.
Ho u 1o1 penn Heroua nporpe-
uen rpouou
r
na qnnnc1

nunun,
n1om npnuec1n nx u aauema-
1ennc1uo
p
, n onn mnn paan-
1mnepep Hapanneu
e
. 11 Tor-
pa napannn1une umc1ynnnn na
Macc

nqm n npecnepouann qn-
nnc1

nunun po mra Beqx

opa,
ynuau nx. 12 Hocne a1oro
Cauynn uaun uauenn

, no-
c1aunn ero uepy Macc

nqo n
Hem

ano n naauan ero Au

en-
a

ep1, cuaaau: Heroua no-
npeneuy nouorae1 nau
a
.
13 Tau qnnnc1

nunune mnn
nouopenm n onnme ne u1op-
ranncn uo unapennu Hapannu
n
.
H pyua Heroum mna opame-
na npo1nu qnnnc1

nunun uo
uce pnn Cauynna
u
. 14 Hapa-
nnn c1an uoaupama1n ropopa,
uo1opme qnnnc1

nunune o1uo-
euann y nero, o1 up

ona po I

e-
qa, n ocuoopnn npnneram-
mne u nnu aeunn na pyu qn-
nnc1

nunun.
Mepy Hapanneu n auop

eu-
un
n
nac1ynnn unp.
15 Cauynn mn cypn
.
e u
Hapanne uce pnn cuoe na-
nn
u
. 16 Ha ropa u rop on xo-
pnn u Beq

nnn
n
, Ianr

an
o
n Mac-
c

nqy
n
n uo ucex a1nx ropo-
pax cypnn Hapannn
p
. 17 a-
1eu on uoaupamancu u P

auy
c
,
u cee pouo, rpe 1oe cypnn
s Hc 44:3; e 26:22; n 1Cu9:16; 1Cu13:5; x 1Cu14:23;
1Cu 17:51; A B1 15:18; B1 15:21; Cp 11:23; m Cp 2:16;
1Cu 3:20; 1Cu 12:11; 1Cu 25:1; e 13:20; n HcH 16:1;
o HcH 15:7; 1Cu 11:15; n 1Cu 7:5; p 1Cu 3:20; 1Cu
12:11; c 1Cu 1:1; 1Cu 8:4; 1Cu 19:18.
1Cm 7:121 Oan. uauenn nouomn. He 1o
e, n1o Auen-aep u 4:1 n 5:1.
IB. 6
a HcH18:14
Cp 18:12
1B1 13:5
1B1 13:6
1B1 16:1
2B1 1:4

IB. 7
e 2Cu6:2
1B1 13:5
r 2Cu6:4
1B1 13:7
Cp 2:4
He 9:28
2Kp 7:10
e B1 30:2
1Cu12:24
1Hp 8:48
Hca 55:7
Hn 2:12
Cp 2:13
s HcH24:14
HcH24:23
Cp 3:7
Cp 10:6
n B1 6:13
B1 10:20
B1 13:4
Bu 4:8
x B1 28:1
A Cp 10:16
m 1Hp 11:33
n Hn 2:16
o HcH18:26
Cp 20:1
Cp 21:1
1Cu10:17
1Hp 15:22
2Hp 25:23
Hep 40:6
n 1Cu12:23
Hp 15:8
Hau 5:16
p 2B1 20:3
He 9:1
Hn 2:12
c Bu 26:40
Cp 10:10
1Hp 8:47
Hc 106:6
1 Cp 2:18
y HcH13:3
1Cu6:4
q Hc 56:3
Hp 29:25
Mq10:28
x 1Cu12:19
Hc 78:34
Hc 86:7
Hca 37:4

2-nxoA.
a Bu 1:10
Cp 6:26
1Hp 18:38
Hc 99:6
e Hc 28:6
Hc 50:15
1Hn 5:14
r 1Cu2:10
2Cu22:14
HcH10:10
Cp 4:15
e B1 20:4
B1 28:7
B1 31:45
B1 35:14
HcH4:9
HcH24:26
3B7 Knpnaq-Hapnm. CamynA cyn1 napo 1CAMVHBA 7:1-17
Hapannn. Tau on noc1ponn
ep1uennnu Heroue
a
.
B
Korpa Cauynn coc1apnncu,
on noc1aunn

cypnuun Ha-
pannu cuonx cmnoue. 2 ro
nepuoro cmna auann Ho

nnn
u
,
a u1oporo ~

Aunu
r
; onn mnn
cypnuun u Bnpc

aunn. 3 ro
cmnounu ne xopnnn ero ny-
1uun
p
: onn ncuann nenec1-
no npnmnn
e
, pann uau1un

n naupamann npauocypne
a
.
4 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
uce c1apemnnm Hapannu
n
co-
panncn n, npnpu u Cauynny u
P

auy, 5 cuaaann: Tm coc1a-
pnncu, a 1uon cmnounu ne xo-
pu1 1uonun ny1uun. Hoc1aun
e nap naun papu
u
, n1om on
cypnn nac, uau a1o npnnu1o y
ucex ppyrnx napopou. 6 Ho
Cauynny ne nonpaunnocn,
n1o onn cuaaann: a nau
papu, n1om on cypnn nac.
H on c1an uonn1ncu Heroue
n
.
7 Torpa Heroua cuaaan euy
u
:
Hocnymacu ronoca napopa n
cpena uc
.
e, n1o onn 1ee rouo-
pu1
n
, no1ouy n1o ne 1eu onn
o1ueprnn, a uenu, n1om u ne
mn nap nnun pap
.
eu
o
. B Kau
onn noc1ynam1 co uno c 1oro
pnu, uorpa u umuen nx na rnn-
1a
n
, n po a1oro pnu ~ oc1aunu-
m1 uenu
p
n cnya1 ppyrnu o-
rau
c
,~ 1au onn noc1ynam1 n c
1oo. 9 Hocnymacu nx ro-
noca, no c1poro npepynpepn nx
n ouun nu npaua papu, uo-
1opm ype1 npaun1n nun
1
.
1 Torpa Cauynn nepecua-
aan uce cnoua Heroum napopy,
uo1opm npocnn y nero papu,
11 n cuaaan: Bo1 npaua
y
pa-
pu, uo1opmype1 npaun1n ua-
un: on uoanu
.
e1 uamnx cmno-
ue
q
n opnnx cpenae1 uonecnn-
nnun
x
n ucapnnuaun
p
, a ppy-
rnx aac1aun1 ea1n nepep ero
uonecnnpaun
n
. 12 On noc1a-
un1 nanannnnuou nap 1mcuna-
un
a
n nanannnnuou nap nony-
co1nuun

, a uouy-1o uenn1 na-

xa1n ero aeunm
u
, conpa1n ero
ypoa
r
n naro1aunnua1n opy-
ne
p
n cnapuenne pnu ero uo-
necnnp
e
. 13 On uoanu
.
e1 ua-
mnx ponepe, n onn ypy1 co-
c1aunu1n uaan, ro1oun1n nnmy
n nenn xne

. 14 On uoanu
.
e1
uamn nynmne nonu, unnorpap-
nnun
a
n uacnnnnme pomn
n
n
o1pac1 nx cuonu cnyrau.
15 On uoanu
.
e1 y uac pecu1ym
nac1n ypoau aepna n unno-
rpapa
u
n o1pac1 cuonu npn-
puopnmu
n
n cnyrau. 16 On
uoanu
.
e1 uamnx cnyr n cnya-
nou, uam nynmn upynnm
cuo1 n uamnx ocnou n aac1aun1
nx pao1a1n na ceu
u
. 17 On
uoanu
.
e1 pecu1ym nac1n uame-
ro uenuoro cuo1a
n
, a um caun
c1ane1e ero cnyraun. 1B Tor-
pa um nopnnue1e uonnn na-aa
papu
o
, uo1oporo um napann
cee, no Heroua ne o1ue1n1
uau u 1o1 penn
n
.
19 H uc
.
e e napop ne aaxo-
1en nocnyma1ncu ronoca Cauy-
nna
p
n cuaaan: He1! Hyc1n y
nac ype1 papn, 2 n um c1a-
neu uau uce ppyrne napopm
c
.
Ham papn ype1 cypn1n nac,
umxopn1n nepep naun n ue-
c1n namn uonm. 21 Cauy-
nn umcnyman uce cnoua napo-
pa n nepecuaaan nx Heroue
1
.
22 Heroua cuaaan Cauynny:
Hocnymacu nx ronoca n no-
c1aun nap nnun papu
y
. Torpa
Cauynn cuaaan napannn1unau:
Hpn1e uapm u cuo ropop.
9
Bmn neun uennaun1

u-
nnn, no nuenn Knc
q
,
onenn ora1m
x
nenoueu,
cmn Aun

nna, cmna Hep

ona, cm-
n Hou 27:9; Hc 18:41; Hp 1:26; Mx 3:4; p Hc 81:11; Hep
7:13; Hea 33:31; c Bu 20:24; Hc 23:9; B1 7:6; 1Cu 8:5;
Hc 106:35; 1 Hc 99:6; y 1Cu 8:7; Oc 13:11; IB. 9
q 1Cu 14:51; 1B1 8:33; 1B1 9:39; e 13:21; x 1Cu 25:2;
2Cu 19:32; Hou 1:3.
IB. 7
a Hcx 20:25

IB. B
1Tu5:22
e 1B1 6:28
r 1B1 6:28
3u 2:19
e Hcx 18:21
1Tu3:3
1H1 5:2
Hcx 23:8
B1 16:19
Hc 15:5
Hc 26:10
Hp 29:4
Hca 1:23
Hca 33:15
Mx 3:11
s B1 24:17
Hou 34:12
Hp 31:5
Hep 22:17
n Hcx 18:25
Cp 21:16
1Cu4:3
2Cu5:3
1Hp 20:7
x B1 17:14
1Cu12:13
Oc 13:10
e 13:21
A Hc 143:10
Mq6:10
m 1Cu15:10
Hc 99:6
n Hc 81:12
o Cp 8:23
1Cu10:19
1Cu12:12
Hc 74:12
Hca 33:22
n Hcx 14:30
p B1 9:24
Hep 22:21
c B1 32:16
Cp 2:19
Hc 78:58
1 B1 17:15
y 1Cu10:25
q 1Cu14:52
1Hp 12:4
x 1Hp 9:22
1Hp 10:26
1Hp 4:26
n 2Cu8:4
2Cu15:1
1Hp 1:5

2-nxoA.
a 2Cu18:1
1B1 27:1
2Hp 1:14
e 1B1 27:26
r 1Hp 4:7
1B1 12:37
e 1Hp 4:26
1Hp 4:22
s 1Hp 21:7
n 1B1 27:28
x 1Hp 12:10
A B1 37:36
1B1 28:1
m 1Hp 5:16
n 1Hp 4:23
o 1Hp 12:4
1CAMVHBA B:1-9:1 HspanAs npocn1 CamynAa o ape 3BB
na Bexop

aqa, cmna

Aqnu, ue-
nnaun1

unnna
a
. 2 Y nero mn
cmn no nuenn Ca

yn

, uonopo
n upacnum, n ne mno nnuo-
ro upacnuee ero cpepn cmno-
ue Hapannu. On mn na rono-
uy umme ucex
u
.
3 Opnapmy K

nca, o1pa Ca-

yna, no1epunncn ocnnpm

r
. Knc
cuaaan cuoeuy cmny Ca

yny:
Boanun, noanyc1a, opnoro
na cnyr, uc1ann n nopn non-
mn ocnnp. 4 To1 oom
.
en ro-
pnc1ym uec1noc1n qp

eua
p
n aeunm Ban

nmy
e
, no onn
ne namnn nx. a1eu onn oo-
mnn aeunm Baan

nu, no n 1au
nx ne mno. Torpa on oom
.
en
aeunm uennaun1

un, no n 1au
nx ne namnn.
5 H uorpa onn npnmnn u
aeunmHyq, Ca

yn cuaaan cnyre,
uo1opm mn c nnu: aua
uepn
.
eucu, nnane uo o1ep aa-
ype1 o ocnnpax n c1ane1 ec-
nouon1ncu o nac

. 6 Ho 1o1
cuaaan: Hocnyma uenu, no-
anyc1a. B a1ou ropope ec1n
Bon nenoueu
a
, uo1oporo
yuaam1. Bc
.
e, n1o on rouopn1,
ucerpa ncnonnue1cu
n
. Ho-
p
.
euu neuy. Moe1, on cuae1,
uypa nau np1n. 7 Ca

yn cua-
aan euy: A c neu um nop
.
eu
u a1ouy nenoueuy?
u
Bepn y nac
u uemuax ne oc1anocn xnea n
nau nenero nopapn1n
n
nenoue-
uy nc1nnnoro Bora. H1o y nac
ec1n? B Torpa cnyra cuaaan
Ca

yny: Cuo1pn, y uenu ec1n
ne1uep1n c

nunu
u
cepepa. B
pau ero nenoueuy nc1nnnoro
Bora, n on cuae1, uypa nau
np1n. 9 (B npenne upeue-
na, uorpa nmpn u Hapanne xo-
1enn cnpocn1n o n
.
eu-1o Bora,
onn rouopnnn: Hop
.
euu npo-
aopnnupy
n
, no1ouy n1o npo-
pouou npepe naamuann npo-
aopnnupaun.) 1 Ca

yn o1ue-
1nn cnyre: Xopomo 1m cua-
aan
a
, nop
.
eu. H onn nomnn u
ropop, rpe mn nenoueu nc1nn-
noro Bora.
11 Hopnnuaucn u ropop,
onn uc1pe1nnn peuymeu, uo1o-
pme mnn nepna1n uopy

, n
cnpocnnn nx: c1n nn apecn
npoaopnnuep?
u
~ 12 a,
ec1n,~ cuaaann onn.~ Bon
on, unepepn 1eu. Tonnuo no-
1oponncn. On npnm
.
en cerop-
nu u ropop, no1ouy n1o cerop-
nu na umco1e
r
y napopa ep1uo-
npnnomenne
p
. 13 Korpa uo-
p
.
e1e u ropop, um em
.
e aac1ane-
1e ero, npepe neu on nopnn-
ue1cu na umco1y, n1omec1n o1
ep1um. Hapop ne ype1 ec1n,
noua on ne npnp
.
e1 n ne na-
rocnoun1 ep1uy
e
. Tonnuo noc-
ne a1oro npnrnam
.
ennme c1any1
ec1n. Hpn1e, um em
.
e aac1ane1e
ero. 14 Onn nopnunncn u ro-
popy, n, uorpa uxopnnn u nero,
nu nauc1peny ummen Cauynn,
uo1opm nanpaununcu na um-
co1y.
15 a penn po npnxopa Ca-

yna Heroua o1upmn

Cauynny:
16 au1pa, npnuepno u a1o
e upeuu, u npnmnm u 1ee
nenoueua na aeunn Bennaun-
na
a
, n 1m nouaemn
n
ero, n1o-
m on mn uop
.
eu uoero na-
popa Hapannu. On cnac
.
e1 uo
napop o1 pyu qnnnc1

nunun
u
,
no1ouy n1o u yunpen epc1une
uoero napopa n nx uonnn
pom
.
en po uenu
n
. 17 Korpa
Cauynn yunpen Ca

yna, Hero-
ua cuaaan euy: 31o 1o1 neno-
ueu, o uo1opou u rouopnn 1e-
e: On ype1 cpepnua1n uo
napop"
u
.
1B Hpoxopu nepea uopo-
1a, Ca

yn nopom
.
en u Cauyn-
ny n cnpocnn: Cuan, no-
anyc1a, rpe pou npoaop-
nnupa? 19 Cauynn o1ue1nn:
IB. 9
a Cp 21:17
1Cu11:15
1Cu13:13
1Cu15:26
1Cu16:23
1Cu28:7
1Cu31:4
2Cu1:23
e 13:21
e 1Cu10:23
r Cp 5:10
Cp 10:4
HcH17:10
HcH17:16
e 2Hp 4:42
1Cu9:20
1Cu10:2
s B1 33:1
1Cu2:27
1Hp 13:1
2Hp 6:6
n 1Cu3:19
Hca 44:26
x 1:6
up 1:1
x 1Hp 14:3
2Hp 4:42
In 6:6
A 2Hp 5:15
2Hp 8:8
Hp 17:8
Hp 18:16
m B1 24:22
n 1Cu9:19
2Cu15:27
1B1 9:22
1B1 29:29

2-nxoA.
a Hp 13:10
Hp 15:22
B1 24:20
Hcx 2:16
e 1Cu9:19
2Cu15:27
r 1Hp 3:2
1B1 16:39
2B1 1:3
B1 31:54
1Cu7:9
1Cu16:5
e Mu 6:41
Bu 9:16
1Cu20:2
2Cu7:27
Hou 33:16
Hc 25:14
Hc 99:6
Au3:7
s HcH18:11
n 1Cu10:1
1Cu15:1
2Hp 9:3
x B1 49:27
A Hcx 2:25
Hc 106:44
Hc 107:19
m 1Cu10:24
1Cu15:17
e 13:21
3B9 CayA nme1 ocAn, n
.
e1 x CamynAy 1CAMVHBA 9:2-19
B npoaopnnuep. Hpn unepepn
uenu na umco1y. Ceropnu um
ype1e ec1n co uno
a
, a y1pou
u o1nymy 1eu n paccuay uc
.
e,
n1o y 1eu u cepppe

. 2 A o
cuonx ocnnpax, uo1opme no1e-
punncn 1pn pnu naaap
u
, ne ec-
nouocu
r
~ onn namnncn. a
n uouy npnnapnen1 uc
.
e e-
nannoe u Hapanne?
p
He 1ee
nn n uceuy pouy 1uoero o1pa?
21 Ca

yn cuaaan u o1ue1: Paa-
ue u ne na nneuenn Bennaun-
na, nanuennmero
e
cpepn nne-
u
.
en Hapannu

, n paaue uou ce-

unu ne cauau neanann1ennnau
cpepn ucex ceue u nneuenn
Bennaunna?
a
aneu 1m rouo-
pnmn une a1o?
n
22 Cauynn uaun Ca

yna n ero
cnyry n npnu
.
en nx u c1onouym.
On nocapnn nx na cauoe non
.
e1-
noe uec1o
u
cpepn npnrnam
.
en-
nmx; npnrnam
.
ennmx e m-
no 1pnppa1n nenoueu. 23 Ca-
uynn cuaaan nouapy: Hpnnecn
1y nac1n, uo1opym u 1ee pan,
1y, n1o u npocnn o1non1n.
24 Torpa nouap uaun eppen-
nym nac1n, nononn e
.
e nepep
Ca

ynou n cuaaan: Bo1 1o, n1o
mno o1noeno. Boanun, emn,
a1o mno o1noeno pnu ocoo-
ro cnynau ~n1om1men c npn-
rnam
.
ennmun. H Ca

yn en u 1o1
penn c Cauynnou. 25 Hocne
a1oro onn cnyc1nnncn c umco-
1m
n
u ropop, n Cauynn paaroua-
pnuan c Ca

ynou na upmme po-
ua
u
. 26 Y1pouonn uc1ann pa-
no. H uau 1onnuo aapeann
paccue1, Cauynn noauan Ca

yna,
uo1opm mn na upmme: Bc1a-
ua, u 1eu npouoy. Ca

yn
uc1an, n onn c Cauynnou um-
mnn na poua. 27 Korpa onn
mnn aa ropopou, Cauynn cua-
aan Ca

yny: Homnn cnyry
n
une-
p
.
ep (n 1o1 nom
.
en), a cau oc1a-
nouncn, u o1upom 1ee cnouo
Bora.
1
Cauynn uaun cocyp
a
c
uacnou, umnnn uacno
na ronouy Ca

yna, nopenouan

ero n cuaaan: Heroua noua-

aan 1eu, n1om 1m mn
uop
.
eu
u
ero nacnepc1uennoro
unapennu
r
. 2 Ceropnu, uorpa
1myp
.
emn o1 uenu, 1m uc1pe-
1nmn puyx nenoueu y cunena
Pax

nnn
p
uo unapennux Benna-
unna u Henp

axe. Onn cuay1
1ee: Ocnnpm, uo1opmx 1m
nom
.
en ncua1n, namnncn. H1e-
nepn 1uo o1ep ye ne pyuae1
o ocnnpax
e
, a ecnouon1cu o
uac, rouopu: H1o c uonu
cmnou?"

3 O11ypa 1m no-
p
.
emn pannme n pop
.
emn
po onnmoro pepeua u dau

o-
pe. Tau 1ee uc1pe1u1cu 1pn
nenoueua, npymne u Beq

nnn
a
,
n1om nounonu1ncu nc1nnno-
uy Bory. Opnn na nnx ype1
nec1n 1p
.
ex uoanu1
n
, ppyro ~
1pn nen
.
emun
u
, a 1pe1n ~
onnmo uyumnn unna
n
.
4 Onn nonpnue1c1uym1
u
1e-
u n papy1 1ee pue nen
.
emun,
uo1opme 1m uoanu
.
emn na nx
pyu. 5 Hocne a1oro 1m npn-
p
.
emn u xonuy nc1nnnoro Bo-
ra
n
, rpe naxopn1cu c1opoe-
uau aac1aua
o
qnnnc1

nunun.
H uorpa ypemn nopxopn1n u
ropopy, uc1pe1nmn rpynny
npopouou
n
, cnycuammnxcu c
umco1m
p
. Onn ypy1 npopone-
c1uoua1n, a unepepn nnx y-
py1 np1n nrpammne na c1pyn-
nou nnc1pyuen1e
c
, yne
1
,
cunpenn
y
n apqe
q
. 6 Torpa
na 1eu nopec1uye1 pyx
x
He-
roum, n 1m nann
.
emn npo-
ponec1uoua1n
p
uuec1e c nn-
un n c1anemn ppyrnu nenoue-
uou. 7 Korpa a1n anauennu
n
ncnonnu1cu, pena 1o, n1o
cuoe1 1uou pyua
m
, no1ouy
x Hc 11:25; e 28:25; 2H1 1:21; 1Cu10:10; 1Cu19:23;
1Hp 18:29; 1Hp 22:10; n Hcx 4:8; 1Cu 10:9; Hep 44:29;
m Cp 9:33.
IB. 9
a 1Cu9:13
1Cu9:24
1B1 28:9
up 4:13
e 1Cu9:3
r 1Cu4:20
1Cu8:5
1Cu8:19
1Cu12:13
e Cp 20:46
Cp 20:47
Cp 21:6
Hc 68:27
Cp 21:3
s Cp 6:15
Hp 3:34
Hp 11:2
Hp 18:12
Hp 22:4
Bu 14:11
Hau 4:6
1H1 5:5
n 1Cu2:8
x Bu 14:10
A 1Cu9:13
1Cu9:19
1Hp 3:2
1Hp 3:3
m He 8:16
e 10:9
n 1Cu9:3
1Cu9:10
1Cu20:38

2-nxoA.

IB. 1
a 1Cu16:13
2Hp 9:3
B1 31:55
B1 48:10
B1 50:1
2Cu19:39
e B1 49:27
1Cu8:9
1Cu9:16
e 13:21
r Hcx 19:5
B1 32:9
B1 35:19
e 1Cu9:3
1Cu10:16
1Cu9:5
s B1 28:19
B1 28:22
1Cu7:16
n Cp 6:19
Cp 15:1
x Hep 37:21
A Bu 23:13
Hc 15:5
m Cp 18:15
n B1 5:22
o 1Cu13:3
n 1Cu19:20
2Hp 2:3
2Hp 4:38
2Hp 6:1
p 1Cu9:12
c 1B1 13:8
1 1Cu18:6
y 1Hp 1:40
Hca 5:12
q 2Cu6:5
1Hp 10:12
1B1 16:5
1CAMVHBA 9:2-1:7 CayA nomasan, cpen npopoxoe 39
n1o c 1oo
a
nc1nnnm Bor.
B a1eu1mcnyc1nmncu nepe-
po uno u Ianr

an

, a u npnpy
u 1ee, n1om npnnec1n uce-
coennu n unpnme
u
ep-
1um. Hopopn ceun
r
pne, no-
ua u ne npnpy, n 1orpa u cua-
y 1ee, n1o pena1n.
9 H uorpa Ca

yn nouepnyn-
cu, n1om y1n o1 Cauynna,
Bor pan euy ppyroe cepppe
p
,
n uce anauennu
e
ncnonnn-
nncn u 1o1 e penn. 1 O11y-
pa onn nomnn u xonuy, n
euy nauc1peny ummna rpyn-
na npopouou. Ty1 e pyx Bora
nopec1uouan na nero

, n on
c1an npoponec1uoua1n
a
cpepn
nnx. 11 Yunpeu, n1o on npo-
ponec1uye1 uuec1e c npopo-
uaun, anaumne ero c1ann ro-
uopn1n ppyr ppyry: H1o cny-
nnnocn c cmnouK

nca? Heye-
nn n Ca

yn cpepn npopouou?
n
12 Opnn e nenoueu na 1ex
uec1 cuaaan: A u1o nx o1ep?
Hcnoua Heyenn n Ca

yn cpe-
pn npopouou? uomnn u noro-
uopuy
u
.
13 auonnnu npoponec1uo-
ua1n, on npnm
.
en na umco1y.
14 Hoapnee pa1 o1pa Ca

yna
cnpocnn ero n ero cnyry: Kypa
umxopnnn? Ha a1o on cuaaan:
Hcuann ocnnp
n
, no ne namnn
nx n no1ou nomnn u Cauyn-
ny. 15 Torpa pupu Ca

yna
cuaaan: Paccuan, noany-
c1a, n1o uau cuaaan Cauynn?
16 Ca

yn o1ue1nn euy: On
yuepnn nac, n1o ocnnpm nam-
nncn, a 1oro, n1o cuaaan Cauy-
nn o papcuo unac1n, ne pac-
cuaaan euy
u
.
17 Cauynn coauan napop
u Heroue u Macc

nqy
n
1B n
cuaaan cmnounuu Hapannu:
Tau rouopn1 Heroua, Bor Ha-
pannu
o
: B umuen Hapannn na
rnn1a n naaunn uac o1 py-
un rnn1a
a
n o1 pyun ucex
papc1u, uo1opme npn1ecnunn
uac

. 19 Ho ceropnu um o1-
ueprnn uamero Bora
u
, uo1opm
cnac uac o1 ucex epc1un n
neuarop, n cuaaann: He1!
Hyc1n y nac ype1 papn". H 1e-
nepn uc1ann1e nepep Herouo
no uamnu nneuenau
r
n 1mcu-
nau".
2 Hocne a1oro Cauynn ue-
nen uceu nneuenau Hapannu
nopxopn1n
p
, n umop nan na
nneuu Bennaunna
e
. 21 Tor-
pa on uenen nneuenn Benna-
unna nopxopn1n no ceunuu,
n umop nan na ceunm ua1-
pn1

un

. Hauonep umop nan

na Ca

yna
a
, cmna K

nca. ro
nomnn ncua1n, no ne namnn.
22 Torpa cnpocnnn
n
Herouy:
Hpnm
.
en nn cmpa a1o1 neno-
ueu? Ha a1o Heroua cuaaan:
Bon on, npune1cu
u
cpepn no-
unan. 23 Onn noeann
n uaunn ero o11ypa. Korpa on
uc1an cpepn napopa, 1o oua-
aancu na ronouy umme ucex
n
.
24 Torpa Cauynn cuaaan uce-
uy napopy: Bnpn1e, uoro na-
pan Heroua?
u
Bo uc
.
eu napo-
pe ne1 1auoro, uau on. H uecn
napop aaupnnan: a nu
.
e1
papn!
n
25 Hocne a1oro Cauynn na-
nonn napopy npaua papu
o
,
aanncan nx u unnry n nono-
nn e
.
e nepep Herouo, a aa-
1eu o1nyc1nn napop, uapo-
ro u cuo pou. 26 Ca

yn e
nom
.
en pouo u I

nuy
n
, n uue-
c1e c nnu nomnn cuenme nm-
pn, nnn cepppa noypnn u a1o-
uy Bor
p
. 27 A neropnme nm-
pn
c
cuaaann: Kau a1o1 neno-
ueu cnac
.
e1 nac?
1
Onn o1nec-
nncn u neuy c npeapenneu
y
n
nnnero ne npnnecnn euy u no-
papou
q
. Ho on npouonnan
x
.
q1Hp 10:10; 2B1 17:5; Hp 18:16; Mq 2:11; x Hp 17:27;
In 5:23; Hau 1:19.
IB. 1
a B1 20:1
Cp 6:12
1Cu7:16
1Cu11:14
e 1Cu13:9
r 1Cu13:8
1Cu10:6
1Hp 3:12
Hc 51:10
e 1Cu10:7
Hca 38:7
Cp 14:6
1Cu11:6
1Cu16:13
x 4:6
2Kp 3:5
s 1Cu10:6
1Cu19:23
n 1Cu19:24
Mq13:54
e 6:15
x Hou 27:1
Hc 78:2
A 1Cu9:3
m Hc 141:3
Hp 10:19
Hp 13:3
Hp 21:23
Hp 27:2
Hep 9:23
n 1Cu7:5
o B1 18:20

2-nxoA.
a Hcx 13:14
Hcx 14:30
B1 4:34
Cp 6:8
He 9:9
He 9:27
Hc 107:19
e 1Cu8:7
1Cu12:12
r 2B1 30:6
HcH7:14
e 1:24
e HcH7:16
1Cu9:21
HcH7:17
s HcH7:18
e 13:21
n Cp 1:1
Cp 20:18
Cp 20:28
1Cu23:2
x 1Cu9:21
Hp 11:2
Bu 9:48
A 1Cu9:2
m B1 17:15
1Cu9:17
n 1Hp 1:25
1Hp 1:39
2Hp 11:12
Mq21:9
o 1Cu8:11
n HcH18:28
Cp 20:14
1Cu11:4
1Cu13:2
2Cu21:6
p ap 1:5
c 2Cu20:1
2B1 13:7
Ha 1:15
1 1Cu11:12
e 7:51
y 3u 10:20
391 CamynA cosmeae1 napo e Maccnqy 1CAMVHBA 1:B-27
11
Auuonn1

unnn
a
Ha

ac
nopnuncu n pacnono-
nncu narepeu nanpo1nu Ha-
u

nca

u Iana

ape. Bce n1e-
nn Hau

nca cuaaann Ha

acy: a-
unmnn c naun cornamenne, n
um ypeu cnyn1n 1ee
u
.
2 Torpa auuonn1

unnn Ha

ac
cuaaan: B aaunmny c uaun co-
rnamenne, no 1onnuo npn op-
nou ycnounn: u umuonm
r
ua-
pouy na uac npaum rnaa n
onoaopm a1nu uecn Hapa-
nnn
p
. 3 C1apemnnm Hau

n-
ca o1ue1nnn euy: a nau
ceun pne, n1om um nocna-
nn uec1nnuou uo uce unapennu
Hapannu. H ecnn ne nap
.
e1-
cu nnuoro, u1o mcnac
e
nac, 1o
um umpeu u 1ee. 4 Cny-
c1u uauoe-1o upeuu uec1nnun
npnmnn u I

nuy

Ca

yna n nepe-
cuaaann 1e cnoua napopy, n uce
nmpn rpouuo aannauann
a
.
5 B a1o upeuu npnm
.
en Ca-

yn, uo1opm npnrnan c nonu

c1apo, n cnpocnn: H1o cnynn-
nocn n noneuy nmpn nnany1?
H euy nepecuaaann cnoua n-
1ene Hau

nca. 6 Korpa Ca

yn
ycnmman a1o, na nero nope-
c1uouan pyx
n
Bora, n on
cnnnno paarneuancu
u
. 7 On
uaun napy muou, paapynn nx
na uycun n nocnan c uec1nn-
uaun uo uce unapennu Hapa-
nnu
n
, cuaaau: Bo1 n1o ype1
co cuo1ou 1oro, u1o ne nocne-
pye1 aa Ca

ynou n Cauyn-
nou!
u
Torpa Heroua
n
nau
.
en na
nmpe c1pax
o
, n onn ummnn
uau opnn
n
. B Ca

yn cocnn1an
p
nx u Bea

eue: cmnoue Hapan-
nu mno 1pnc1a 1mcun neno-
ueu, a uynnn Hypm ~ 1pnp-
pa1n 1mcun. 9 Onn cuaaann
uec1nnuau: Hepepa1e n-
1enuu Hau

nca u Iana

ape: a-
u1pa, uorpa nann
.
e1 npn-
neua1n connpe, um ype1e cna-
cenm"
c
. Bec1nnun nomnn n
nepecuaaann a1o n1enuu Ha-
u

nca, n 1e opapouanncn.
1 Hocne a1oro n1enn Hau

n-
ca cuaaann auuonn1

unau: a-
u1pa um umpeu u uau, n 1or-
pa pena1e c naun uc
.
e, n1o uau
yropno
a
.
11 Ha cnepymmn penn Ca-

yn

paapennn nmpe na 1pn o1-

pupa
u
. Bo upeuu y1penne
c1pan
r
onn npopanncn u
narepn n c1ann ynua1n auuo-
nn1

un
p
, noua ne nac1ynnn
pneuno ano. A 1ex, u1o
oc1ancu u numx, opa1nnn u
erc1uo, 1au n1o ne oc1anocn
cpepn nnx puyx nenoueu uue-
c1e
e
. 12 Hapop cuaaan Cauy-
nny: K1o a1o rouopn1: Paaue
Ca

yny m1n namnu pap
.
eu?"

Hpnuepn1e a1nx nmpe, n um

yn
.
eu nx
a
. 13 Ho Ca

yn cua-
aan: Hnu1o ne ponen m1n
npepan cuep1n u 1auo penn
n
,
no1ouy n1o ceropnu Heroua
pan Hapannm cnacenne
u
.
14 Hocne a1oro Cauynn
cuaaan napopy: Hpnpn1e n
nop
.
eu u Ianr

an
n
, n1om y1-
ueppn1n papcuym unac1n
u
.
15 Bce nmpn nomnn u Ianr

an
n1aucpenannCa

yna pap
.
eune-
pep Herouo. a1eu onn npn-
necnn nepep Herouo unpnme
ep1um
n
. Ca

yn n uce napannn-
1une papouanncn uennuo pa-
poc1nm
o
.
12
Cauynn cuaaan uceuy
Hapannm: B nocny-
mancu uamero ronoca uo
uc
.
eu, n1o um une rouopn-
nn
n
, n noc1aunn nap uaun pa-
pu, n1om on npaunn uaun
p
.
2 H uo1 papn xopn1 nepep ua-
un!
c
A u coc1apnncu
1
n noce-
pen
y
, no uon cmnounu c uaun
q
.
B xopnn nepep uaun c mnmx
ne1 po a1oro pnu
x
. 3 H1enepn
uo1 u. Cunpe1ennc1uy1e npo-
x 1Cu 3:19; Hc 99:6.
IB. 11
a B1 2:19
Cp 21:8
1Cu31:11
e B1 23:3
r Cp 16:21
2Hp 25:7
Hp 18:3
e Cp 3:9
1Cu10:26
1Cu14:2
s Cp 2:4
Cp 21:2
1Cu30:4
n Cp 3:10
Cp 6:34
Cp 11:29
Cp 14:6
1Cu10:10
1Cu16:13
x Hcx 11:8
Hcx 32:19
Pu12:9
A Cp 19:29
m Cp 21:5
n B1 35:5
2B1 14:14
2B1 17:10
o 1B1 14:17
n Cp 20:8
p 1Cu13:15
c Hc 18:17

2-nxoA.
a 1Cu11:3
1Cu9:16
e Cp 7:16
Cp 9:43
Hp 24:6
r Hcx 14:24
1Cu11:1
e B1 28:7
Hc 21:8
Hc 21:12
1Cu10:27
Hp 24:21
s Hp 25:5
Bu 19:27
n 2Cu19:22
Hp 20:28
Pu12:19
x 1Cu19:5
1B1 11:14
Hc 44:7
Hca 59:16
A 1Cu7:16
m 1Cu10:17
1Cu10:24
n Bu 7:11
1Cu10:8
o 1Hp 1:40
2Hp 11:14
1B1 12:40
O1u 19:6

IB. 12
n 1Cu8:5
1Cu8:21
p 1Cu10:24
1Cu11:14
c Hc 27:17
1Cu8:20
1 1Cu8:1
y Hc 71:18
Hp 16:31
Hp 20:29
Hca 46:4
q 1Cu8:3
Hea 18:20
1CAMVHBA 11:1-12:3 apcxan eAac1s CayAa y1eepena 392
1nu uenu nepep Herouo n ne-
pep ero nouaaannnuou
a
: y uo-
ro u uaun mua nnn ocna?

Ko-
ro ouanyn nnn npn1ecnnn?
Y uoro uaun uau1uy, n1om aa-
upm1n em cuon rnaaa?
u
Cuan-
1e, n u uoauemy uau
r
. 4 Onn
cuaaann: He1, 1mnac ne oua-
nmuan, n ne npn1ecnun, n nn y
uoro nnnero ne pan
p
. 5 Tor-
pa on cuaaan nu: Heroua ~
cunpe1enn npo1nu uac, n ero
nouaaannnu
e
ceropnu cunpe-
1enn 1ouy, n1o um nnnero ne
namnn u uoe pyue

. H onn
cuaaann: a, on cunpe1enn.
6 Cauynn cuaaan napopy:
Cunpe1enn ~ Heroua, uo1o-
pm noc1aunn Monceu n
Aap

ona n umuen uamnx o1pou
na aeunn rnne1
a
. 7 A 1enepn
uc1ann1e, n u ypy uamnu cy-
pn
.
e nepep Herouo n paccua-
y uau oo ucex npauepnmx
penax
n
, uo1opme Heroua cpe-
nan pnu uac n uamnx o1pou.
B Korpa Hauou npnm
.
en u
rnne1
u
n uamn o1pm c1ann
uamua1n u Heroue o nouo-
mn
n
, Heroua nocnan Monceu
u
n
Aap

ona, n1omonnumuennua-
mnx o1pou na rnn1a n noce-
nnnn nx u a1ou uec1e
n
. 9 Ho
onn aamnn cuoero Bora Hero-
uy
o
, n 1orpa on o1pan1
n
nx u py-
un Cnc

apm
p
, nanannnnua uo-
cua Ac

opa, u pyun qnnnc1

nu-
nun
c
n u pyun papu Mo

aua
1
, n
1e uoeuann c nnun. 1 Onn
npnauann Herouy, n1om on
nouor nu
y
, n cuaaann: Mm co-
rpemnnn
q
. Mmoc1aunnn Hero-
uy, n1om cnyn1n Ba

anau
x
n
Ac1

ap1au
p
. Haaun
n
e nac 1e-
nepn o1 pyu namnx uparou, n
um ypeu cnyn1n 1ee".
11 H 1orpa Heroua nocnan
Hepoua

ana
m
, Bep

ana, Heqq

au
m
n Cauynna
a
n naaunn uac o1
1Cm 12:91 Byuu. npopan.
pyu oupyaumnx uac uparou,
n1om um nnn u eaonacno-
c1n
a
. 12 Ho, yunpeu, n1o npo-
1nu uac umc1ynnn Ha

ac

, papn
cmnoue Auu

ona, um cuaaa-
nn une: He1, nyc1n naun npa-
un1 papn!"
u
~ 1orpa uau ua-
mnu Hap
.
eu
r
mn Heroua, uam
Bor. 13 H uo1 1o1 papn, uo-
1oporo um napann, uo1oporo
umnpocnnn
p
. Heroua noc1aunn
nap uaun papu
e
. 14 H1au, ec-
nn umype1e ou1ncu Herouy

,
cnyn1n euy
a
n cnyma1ncu ero
ronoca
n
, ecnn ne ype1e uoc-
c1aua1n
u
npo1nu nouenenn
Heroum, 1o uamBor Heroua ne-
npeuenno ype1 c uaun n c pa-
p
.
eu, uo1opm ype1 uaun npa-
un1n. 15 Ho ecnn um ne y-
pe1e cnyma1ncu ronoca Hero-
um
n
n uocc1ane1e npo1nu no-
uenenn Heroum
u
, 1o pyua
Heroum opa1n1cu npo1nu
uac n uamnx o1pou
n
. 16 A 1e-
nepn uc1ann1e n nocuo1pn1e,
uauoe uennuoe peno couepmn1
Heroua nepep uamnun rnaaa-
un. 17 Paaue cenac ne a1-
ua nmennpm?
o
Ho u npnaouy
n
Herouy, n1omon nocnan rpou
n popn
p
, n 1orpa um yanae1e
n yunpn1e, uauoe uennuoe ano
c
um couepmnnn u rnaaax Hero-
um, nonpocnu cee papu.
1B Cauynn npnauan Hero-
uy
1
, n u 1o1 penn Heroua no-
cnan rpou n popn
y
, n na
uecn napop nanan cnnnnm
c1pax nepep Herouo n Cauyn-
nou. 19 Torpa uecn napop
cuaaan Cauynny: Houonncn
q
cuoeuy Bory Heroue aa cuonx
cnyr, no1ouy n1o um ne xo1nu
yunpa1n, uepn uo uceu namnu
rpexau um poaunnn em
.
e op-
no ano, nonpocnu cee papu.
A Bu 26:14; B1 28:15; m HcH 24:20; n Bu 26:17; Hc
33:56; B1 28:45; o Hp 26:1; n 1Cu 7:9; Hau 5:16; p Hau
5:17; c 1Cu 8:7; Oc 13:11; 1 1Hp 18:37; y 1Hp 18:1;
q 1Cu 7:5; 1Cu 12:23; Hp 15:8; e 8:24; Hau 5:16.
IB. 12
a 1Cu9:16
1Cu10:1
1Cu24:6
2Cu1:14
e 4:27
e 10:38
Hc 16:15
e B1 16:19
r Hcx 22:4
Bu 6:4
Bu 19:8
Hc 37:6
an 6:4
1Tu3:2
e 1Cu26:11
Hc 17:3
Hc 37:37
Hn 18:38
e 20:33
1dc 2:5
s Hcx 6:26
He 9:14
Hc 77:20
Hc 105:26
Oc 12:13
Mx 6:4
n Cp 5:11
x B1 46:6
Hc 20:15
e 7:15
A Hcx 2:23
Hcx 3:9
m Hcx 3:10
n HcH1:2
HcH11:23
Hc 44:3
o B1 32:18
Cp 2:12
Hc 106:39
n B1 32:30
Cp 2:14
p Cp 4:2
c Cp 10:7
Cp 13:1
1 Cp 3:12
y Cp 2:18
Cp 3:9
Cp 6:7
q Cp 10:10
x Cp 3:7
Cp 2:13
n Cp 10:15
m Cp 6:32
m Cp 11:1
a up 11:32

2-nxoA.
a Bu 26:6
Hc 4:8
1Cu11:1
e 1Cu8:5
1Cu8:19
r B1 33:5
Cp 8:23
1Cu8:7
Hc 74:12
Hca 33:22
1Cu8:5
e 1Cu9:16
1Cu10:24
Oc 13:11
B1 10:12
B1 17:19
s B1 6:13
HcH24:14
n B1 13:4
B1 28:2
x Hc 14:9
HcH22:29
393 Opamenne CamynAa x napoy. Ipom 1CAMVHBA 12:4-19
2 Cauynn cuaaan napopy:
He o1ecn
a
. Bm cpenann
uc
.
e a1o ano, no 1onnuo ne o1-
unonu1ecn o1 ny1n Heroum

n cnyn1e Heroue uceu cepp-

peu
u
. 21 He o1unonu1ecn,
n1om cnepoua1n aa nnu-
n
.
eunmun nponaun
r
, uo1o-
pme ne npnnocu1 nonnam
p
n
ne naaunum1, uepn onn nn-
n1o. 22 Heroua ne oc1aun1
e
cuo napop papn cuoero uenn-
uoro nuenn

, no1ouy n1o He-

roua pemnn cpena1n uac cuonu
napopou
a
. 23 nu uenu e
neumcnnuo corpemn1n nepep
Herouo, nepec1au uonn1n-
cu o uac
n
, no ypy nac1aunu1n
u
uac na xopomn
n
n npaunnn-
nm ny1n. 24 Tonnuo o-
1ecn
u
Herouy n uepno cnyn1e
euy uceu cepppeu
n
. Hounn1e
uennune pena, uo1opme on co-
uepmnn pnu uac
o
. 25 Ho ecnn
um ype1e ynpuuo pena1n ano,
1o n um, n uam papn
n
norn-
ne1e
p
.
13
Ca

yn c1an pap
.
eu
c
, uor-
pa euy mno...1 ne1, n
papc1uouan nap Hapanneu
pua ropa. 2 a1eu Ca

yn um-
pan cee na Hapannu 1pn 1m-
cunn nenoueu: pue 1mcunn na-
xopnnncn c Ca

ynouu Mnxu

ace
1
n u ropnc1o uec1noc1n Beq

n-
nu, a 1mcuna ~ c Honaq

anou
y
u I

nue
q
Bennaunna. Oc1ann-
nmx on pacnyc1nn no ma1pau.
3 Hocne a1oro Honaq

an paa-
nn c1opoeuym aac1auy
x
qn-
nnc1

nunun
p
u I

eue
n
; n qn-
nnc1

nunune yanann o a1ou.
Ca

yn uenen 1pyn1n u por
m
no uce aeune, cuaaau: Hyc1n
cnmma1 eupen! 4 Becn Ha-
pannn ycnmman, n1o rouopu1:
Ca

yn paann c1opoeuym aa-
c1auy qnnnc1

nunun, n 1enepn
1Cm 13:11 B eup. 1euc1e nncno o1cy1-
c1uye1.
Hapannn c1an nenaunc1nmu
a
pnu qnnnc1

nunun. H napop
mn coauan, n1om cnepoua1n
aa Ca

ynou u Ianr

an

.
5 dnnnc1

nunune copa-
nncn, n1om cpaan1ncu c Ha-
panneu. Y nnx mno 1pnp-
pa1n1 1mcun oeumx uonec-
nnp
u
, mec1n 1mcun ucapnnuou,
a napopy mno 1au unoro, uau
necnnnou na uopcuou epery
r
.
Onn umc1ynnnn n pacnonon-
nncn narepeuu Mnxu

ace, u uoc-
1ouy o1 Beq-Au

ena
p
. 6 Hapa-
nnn1une yunpenn, n1o onn u e-
pe
e
, no1ouy n1o napop 1ec-
nu1, n c1ann npu1a1ncu u ne-
mepax

n pacmennnax, cpepn
cuan, u nopaeuennux nuuax pnu
uopm. 7 upen pae nepepa-
nncn aa Hoppan
a
u aeunm I

a-
pa
n
n Iana

ap. Ca

yn e oc1ancu u
Ianr

ane, nuecn napop, uo1opm
mn c nnu, ppoan o1 c1paxa
u
.
B On pan ceun pne ~ upe-
uu, uo1opoe naanannn Cauy-
nn
n
,~ no Cauynn ne npnxopnn
u Ianr

an, n napop c1an paae-
ra1ncu o1 nero. 9 Torpa Ca

yn
cuaaan: Hopnecn1e une 1o, n1o
npepnaananeno pnu ucecoe-
nnu n unpnmx ep1u ~n npn-
n
.
ec ucecoenne
u
.
1 H uau 1onnuo on aauon-
nnn npnnocn1n ucecoenne,
unpn1 ~ np
.
e1 Cauynn. Ca

yn
ummen euy nauc1peny, n1o-
mnarocnoun1n ero
n
. 11 Ho
Cauynn cuaaan euy: H1o e
1m cpenan?
o
Ca

yn o1ue1nn:
B yunpen, n1o napop paae-
ancu o1 uenu
n
, a 1m... 1m ne
npnm
.
en u ycnounennme pnn
p
.
a em
.
e qnnnc1

nunune copa-
B1 20:3; 1Cu 14:11; s Bu 26:36; n Hc 32:1; HcH
13:24; x 1Cu 10:26; Hp 24:10; A 1Cu 10:8; m 1Cu
15:11; 1Cu 15:22; 1Cu 15:23; Hc 37:7; Hp 11:2; Hp
13:10; Hp 21:24; n B1 47:7; Pq 2:4; 1Cu 15:13; 1Cu
25:14; o HcH 7:19; Pu 14:12; n B1 20:1; 1Cu 13:6;
p 1Cu 13:8.
1Cm 13:51 MLXXVg: 1pnppa1n; neu-
pme uanycupnn1mLXXn Sy: 1pn.
IB. 12
a Hcx 20:20
B1 11:16
B1 31:29
HcH23:6
1Cu12:15
e B1 6:5
Mq22:37
r B1 32:21
Hep 2:5
Hep 2:11
1Kp 8:4
Hc 115:5
Hep 10:15
Hep 16:19
Auu 2:18
e 1Hp 6:13
Hc 94:14
Pu11:1
HcH7:9
Hc 23:3
Hc 106:8
Hep 14:21
Hea 20:14
s Hcx 19:5
B1 7:7
B1 14:2
B1 32:9
Hca 43:21
n Pu1:9
Kn 1:9
2Tu1:3
x Hc 34:11
Hp 4:11
A 1Hp 8:36
2B1 6:27
m 1Cu12:14
Hc 111:10
3u 12:13
n B1 10:12
o B1 10:21
n B1 28:36
p HcH24:20

IB. 13
c e 13:21
1 1Cu14:5
Hca 10:28
y 1Cu18:1
2Cu1:4
2Cu21:7
q HcH18:28
1Cu10:26
1Cu15:34
x 1Cu10:5
2Cu23:14
HcH13:2
1Cu9:16
n HcH18:24
HcH21:17
x 14:10
m Cp 3:27
Cp 6:34
2Cu2:28
2Cu20:1

2-nxoA.
a B1 34:30
Hcx 5:21
HcH5:9
1Cu7:16
1Cu11:14
e B1 20:1
r B1 22:17
HcH11:4
Cp 7:12
HcH7:2
HcH18:12
1Cu14:23
e B1 4:30
1CAMVHBA 12:2-13:11 CayA npnnocn1 ececoenne 394
nncn u Mnxu

ace
a
. 12 Bo1 u n
nopyuan

: Cenac qnnnc1

nu-
nune cnyc1u1cu u Ianr

an n na-
napy1 na uenu, a u ne cuurnnn
nnpo Heroum". Hoa1ouy une
npnmnocn
u
npnnec1n uceco-
enne.
13 Torpa Cauynn cuaaan
Ca

yny: Tm noc1ynnn eapac-
cypno
r
. Tm ne ncnonnnn no-
uenennu
p
1uoero Bora Heroum,
uo1opoe on 1ee pan
e
. cnn m
1m ero ncnonnnn, Heroua y1-
ueppnn m 1uo
.
e papc1uo nap
Hapanneu na ueua. 14 Ho 1e-
nepn 1uoeuy papc1uy ne yc1o-
u1n

. Heroua nap
.
e1 cee ne-
noueua no cepppy
a
. Heroua no-
c1aun1 ero uop
.
eu
n
nap cuo-
nunapopou, no1ouy n1o 1mne
ncnonnnn 1oro, n1o uenen 1ee
Heroua
u
.
15 Cauynn uc1an n nom
.
en
na Ianr

ana u I

nuy Bennaunna.
A Ca

yn nepecnn1an nmpe, uo-
1opme y nero oc1anncn, n nx
ouaaanocn ouono mec1nco1 ne-
noueu
n
. 16 Ca

yn, ero cmn Ho-
naq

an n nmpn, uo1opme y nnx
oc1anncn, nnn u I

eue
u
Benn-
aunna. dnnnc1

nunune e c1o-
unn narepeu u Mnxu

ace
n
.
17 H1om couepma1n naern,
na narepu qnnnc1

nunun umxo-
pnno 1pn o1pupa
o
. Opnn o1pup
nanpaununcu no popore u

Oq-
py
n
, u aeunm By

an, 1B ppy-
ro ~ no popore u Beq-Op

on
p
,
1pe1n ~no popore u rpannpe
y ponnnm Heuo

nu, y nyc1mnn.
19 Bo uce aeune Hapannn
ne mno nn opnoro uyanepa,
1au uau qnnnc1

nunune rouo-
pnnn: Kau m eupen ne cpe-
nann cee uena nnn uo-
nnu
c
. 2 H ecnn nyno m-
no aa1onn1n neuex, uo1mry,
1onop nnn cepn
1
, uce napannn-
1une xopnnn u qnnnc1

nunu-
nau. 21 H1om aa1onn1n ne-
uex, uo1mry, 1peayep nnn 1o-
nop nno nonnnn1n uonoun
poon
a
, nyno mno aanna-
1n1n opnn nnu1. 22 Hoa1ouy
u penn n1um nn y uoro na nm-
pe Ca

yna n Honaq

ana ne m-
no nn uena

, nn uonnu; opyne
mno 1onnuo y Ca

yna
u
n ero cm-
na Honaq

ana.
23 C1opoeuo o1pup
r
qn-
nnc1

nunun umxopnn u nepeua-
ny y Mnxu

aca
p
.
14
Opnapm Honaq

an
e
,
cmn Ca

yna, cuaaan cny-
re, uo1opm nocnn ero opy-
ne: aua nepep
.
eu na 1y
c1opony u c1opoeuouy o1pu-
py qnnnc1

nunun, no o1py nn-
nero ne cuaaan

. 2 Ca

yn oc1a-
nounncu 1orpa na oupanne I

n-
um
a
nop rpana1oumu pepe-
uou, n1o u Mnrp

one, n c
nnu mno ouono mec1nco1 ne-
noueu
n
. 3 (

Axnu, cmn Axn1

y-
ua
u
, pa1a Hxau

opa
n
, cmna dn-
ne

eca
u
, cmna

Hnnu
n
, cuumen-
nnua Heroum u Cnn

oue
o
, no-
cnn eq

op.)
n
Hapop e ne anan,
n1o Honaq

an ym
.
en. 4 Me-
py npoxopaun, no uo1opmu
Honaq

an conpancu npo1n u
c1opoeuouy o1pupy
p
qn-
nnc1

nunun, c uapo c1opo-
nm mno no opno oc1pouo-
nenno cuane. Opna na nnx na-
amuanacn Bop

ep, ppyrau ~ C

e-
ne. 5 Opna cuana, cnouno
c1on, uoaummanacn na ceuepe
nanpo1nu Mnxu

aca
c
, ppyrau ~
na mre nanpo1nu I

eum
1
.
6 Honaq

an cuaaan cuoeuy
cnyre-opyenocpy: aua ne-
pep
.
eu na 1y c1opony u o1-
pupy a1nx neopeaannmx
y
. Mo-
e1, Heroua nocopec1uye1
nau, uepn nnn1o ne nouemae1
1 1Cu 13:3; y B1 17:10; Cp 14:3; Cp 15:18; 1Cu 17:36;
2Cu 1:20; 1B1 10:4; Hep 9:26.
1Cm 13:211 peunuu uepa ueca, npnn.
pue 1pe1n cnunu.
IB. 13
a 1Cu13:5
Hp 3:5
Hp 14:12
Hp 19:21
e Hp 11:2
Hp 21:24
Mx 6:8
r Hp 13:21
3u 7:17
Hep 5:4
Hc 119:4
3u 12:13
1Hn 5:3
e 1Cu10:8
1Cu15:11
B1 17:20
1Cu15:28
s 1Cu16:1
2Cu7:15
Hc 78:70
Hc 89:20
e 13:22
n B1 49:10
2Cu5:2
2Cu7:8
1B1 28:4
x 1Cu10:8
Hep 7:23
Hep 11:7
A 1Cu13:7
1Cu14:2
m HcH18:24
1Cu13:3
n 1Cu13:2
Hca 10:28
o 1Cu11:11
n HcH18:23
p HcH10:11
HcH18:13
1B1 6:68
2B1 8:5
c 2Hp 24:14
1 B1 4:22
Hp 27:17

2-nxoA.
a Cp 3:31
Cp 7:20
1Cu17:47
1Cu17:50
Hc 44:3
x 4:6
e 1Cu9:16
r 1Cu14:4
1Cu13:2
1Cu14:5
Hca 10:28

IB. 14
e 1Cu13:22
1Cu14:49
1Cu18:1
2Cu1:4
2Cu21:7
Cp 14:6
s 1Cu10:26
n 1Cu13:15
x 1Cu22:9
A 1Cu4:21
m 1Cu2:12
1Cu4:17
n 1Cu1:9
o HcH18:1
1Cu1:3
n Hcx 29:5
Hc 27:21
p 1Cu13:23
c 1Cu13:2
395 CamynA nopnae1 CayAa. Honaqan 1CAMVHBA 13:12-14:6
Heroue cnac1n nepea unornx
nnn neunornx
a
. 7 Opyeno-
cep cuaaan euy: ena 1o, n1o
y 1eu na cepppe. Hpn, uypa
xonemn. A u c 1oo, uypa m
nn opa1nnocn 1uo
.
e cepppe

.
B Honaq

an cuaaan: Torpa ne-
pep
.
eu u a1nu nmpuu n uc1a-
neu y nnx na unpy. 9 cnn
onn cuay1 nau: C1o1e 1au,
noua um ne nopop
.
eu!" ~ 1o
um oc1aneucu na uec1e n
ne ypeu nopnnua1ncu u nnu.
1 A ecnn cuay1: Hopnnun-
1ecn u nau!" ~ 1o um nopnn-
ueucu, no1ouy n1o Heroua o1-
pac1 nx u namn pyun, n a1o y-
pe1 nau an

auou
u
.
11 H uorpa onn oa uc1ann
na unpy y qnnnc1nucuoro
o1pupa, qnnnc1

nunune cuaaa-
nn: Cuo1pn1e, eupen umneaa-
m1 na cuonx nop, u uo1opmx
onn npu1anncn
r
. 12 a1eu
onn cuaaann Honaq

any n ero
opyenocpy: Hopnnua1ecn
u nau, n um uau nouaeu!
p
Torpa Honaq

an cuaaan cuoe-
uy opyenocpy: Hopnnuacu
cnepou aa uno, no1ouy n1o
Heroua o1pac1 nx u pyun Ha-
pannu
e
. 13 Honaq

an nopnn-
uancu nauepx, pennuucn pyua-
un

n noraun, n ero opyeno-

cep cnepouan aa nnu. dn-
nnc1

nunune c1ann napa1n ne-
pep Honaq

anou
a
, a opyeno-
cep ynuan nx noaapn nero
n
.
14 Bo upeuu nepuoro nanape-
nnu Honaq

an n ero opyeno-
cep ynnn ouono puappa1n ne-
noueu na ynac1ue paauepou u
ne1uep1n reu1apa1.
15 Tex, u1o mn u narepe na
none, n ucex nmpe na c1opo-
euoro o1pupa oxua1nn yac
u
;
n pae 1e, u1o couepman nae-
1Cm 14:141 Hnn na ynac1ue u nonounny
nonu, uauoe uoe1 ucnaxa1n aa penn napa
muou.
rn
a
, aappoann o1 c1paxa. eu-
nu aa1pucnacn

, n ucex oxua-
1nn yac o1 Bora
u
. 16 oaop-
nme Ca

yna u I

nue
r
Bennaunna
aaue1nnn, n1o uo uc
.
eu narepe
nopnuncu nepenonox
p
.
17 Ca

yn cuaaan nmpuu, uo-
1opme mnn c nnu: Hepecnn-
1a1e ucex n nocuo1pn1e,
u1o na namnx ym
.
en, n, uorpa
ucex nepecnn1ann, ouaaa-
nocn, n1o ne1 Honaq

ana n ero
opyenocpa. 1B Torpa Ca

yn
cuaaan

Axnn
e
: Hpnnecn uou-
ner nc1nnnoro Bora!

(B 1o1
penn uouner nc1nnnoro Bora
mn c cmnounuun Hapannu.)
a
19 Houa Ca

yn paarouapnuan
co cuumennnuou
n
, cuu1enne u
qnnnc1nucuou narepe napa-
c1ano. Ca

yn cuaaan cuumennn-
uy: Oc1anouncn. 2 Ca

yn n
uce ero nmpn copanncn
u
n,
npnpu na uec1o cpaennu,
yunpenn, n1o uen uaporo
opam
.
en npo1nu ero nnne-
ro
n
n cuu1enne onenn uennuo.
21 upen, uo1opme panee ne-
peeann na c1opony qn-
nnc1

nunun
u
n mnn uuec1e c
nnun u nx narepe,~ pae onn
npncoepnnnnncn u napannn1u-
nau, uo1opme mnn c Ca

ynou
n Honaq

anou. 22 H uce na-
pannn1une, uo1opme cupmua-
nncn
n
u ropnc1o uec1noc1n
qp

eua, ycnmmau o 1ou, n1o
qnnnc1

nunune opa1nnncn u
erc1uo, 1oe uc1ynnnn u cpa-
enne n c1ann npecnepo-
ua1n nx no nu1au. 23 B 1o1
penn Heroua cnac
o
Hapannn. H
n1ua nepeunnynacn aa Beq-
Au

en
n
.
24 Hapannn1une mnn na-
uynenm u 1o1 penn, no Ca-

yn cuuaan napop unu1uo

p
, cua-
aau: Hpounu1 1o1, u1o noec1
xnea po nac1ynnennu uenepa,
noua u ne o1oumy
c
cuonu upa-
IB. 14
a Cp 7:2
2Hp 6:16
2B1 14:11
Hc 115:11
up 11:33
2Hp 10:15
Hp 17:17
e B1 24:14
Cp 7:11
1Cu10:7
r 1Cu13:6
1Cu14:22
1Cu14:10
1Cu17:44
2Hp 14:8
e 1Cu14:6
2Cu5:24
2Hp 6:16
Hp 3:5
Hp 16:3
Hc 18:29
up 11:34
s 2Cu1:23
n Bu 26:7
HcH23:10
Hc 44:3
Pu8:31
x Cp 7:21
2Hp 7:6

2-nxoA.
a 1Cu13:17
Hcx 19:18
Ha 1:5
Mq27:51
e 16:26
e B1 35:5
Hc 48:5
an 5:6
r 1Cu10:26
1Cu14:2
Cp 7:22
1Cu14:20
2B1 20:23
e 1Cu14:3
Hcx 25:22
s 1Cu4:3
1Cu5:2
1Cu7:1
n Hc 27:21
x Hc 10:9
A Cp 7:22
2B1 20:23
Hca 19:2
Hea 38:21
m Cp 15:11
n 1Cu13:6
1Cu14:11
o B1 33:29
Cp 2:18
2Hp 19:34
Hc 17:7
Hc 44:7
Hca 63:8
Oc 1:7
1Tu4:10
n 1Cu13:5
p Bu 5:4
Hc 30:2
Cp 21:1
Hp 20:25
3u 5:6
c HcH10:13
Cp 11:36
Cp 16:28
1CAMVHBA 14:7-24 Iepocxn noc1ynox Honaqana 396
rau! H nnu1o na nmpe ne en
xnea
a
.
25 Hocne a1oro nmpn, co-
paumnecu co uce c1panm,
npnmnn u nec, a u 1o upe-
uu 1au mn u
.
ep

. 26 H, uo-
pu u nec, onn yunpenn, uau co-
nn1cu u
.
ep
u
, no nnu1o ne nop-
n
.
ec uo p1y cuoe pyun, no1ouy
n1o ounncn unu1um
r
. 27 Ho-
naq

an e ne cnmman o 1ou,
n1o ero o1ep cuuaan napop
unu1uo
p
. Hoa1ouy on npo1u-
nyn uonep nanun, uo1opau m-
na y nero u pyue, ouaunyn e
.
e
u uepoume co1mn nopn
.
ec pyuy
uo p1y ~ n ero rnaaa npocue1-
nenn
e
. 2B H 1orpa u1o-1o na
nmpe cuaaan euy: Tuo o1ep
cuuaan napop unu1uo, cuaaau:
Hpounu1 1o1, u1o ceropnu no-
ec1 xnea!"

. (A napop uepy
1eu c1an umnua1ncu na cnn.)
a
29 Ho Honaq

an cuaaan: Mo
o1ep naun
.
eu epy
n
na a1y aeu-
nm. Hocuo1pn1e, uau npocue1-
nenn uon rnaaa, uorpa u noen
neunoro u
.
epa
u
. 3 Hacuonn-
uo mno mnynme, ecnnmce-
ropnu napop noen
n
n1o-nnypn
na pomnn, uo1opym aaxua-
1nn y uparou!
u
A 1enepn nopa-
enne qnnnc1

nunun ne non-
noe
n
.
31 B 1o1 penn onn ynuann
qnnnc1

nunun, npecnepyu nx
o1 Mnxu

aca
o
po Anan

ona
n
, n
napop couceu umnncu na
cnn
p
. 32 Hapop c apnoc1nm
napocnncu na pomny
c
, c1an
xua1a1n ouep, upynnm cuo1
n 1enu1 n aauanmua1n nx
na aeune n en uuco c upo-
unm
1
. 33 Torpa Ca

yny cua-
aann: Cuo1pn, napop rpemn1
npo1nu Heroum n ec1 uuco c
upounm
y
. On cuaaan: Bm no-
c1ynnnn ueponouno. Hpnua1n-
1e uo une onnmo uauenn.
34 a1eu Ca

yn cuaaan: Hpo-
pn1e cpepn napopa n cuan-
1e: Hyc1n uapm na uac npn-
uopn1 uo une cuoero mua
nnn oupy. auanmua1e nx na
a1ou uec1e n emn1e. He rpe-
mn1e npo1nu Heroum n ne
emn1e c upounm"
a
. H uapm
npnuopnn cuoero mua, uo1o-
pm mn y nero u 1y nonn, n aa-
uanmuan 1au. 35 Torpa Ca

yn
noc1ponn ep1uennnu

Hero-
ue. 31o mn nepum ep1uen-
nnu Heroue, uo1opm on no-
c1ponn
u
.
36 Hoapnee Ca

yn cuaaan:
aua1e nonnm cnyc1nucu
ucnep aa qnnnc1

nununaun,
ypeu rpan1n nx po paccue-
1a
r
n nnuoro na nnx ne oc1a-
unu u numx
p
. Te o1ue1nnn:
ena uc
.
e, n1o yropno u 1uo-
nx rnaaax. Ho cuumennnu cua-
aan: aua1e apecn cnpocnu
nc1nnnoro Bora
e
. 37 H Ca

yn
c1an cnpamnua1n Bora: Cny-
c1n1ncu nn une ucnep aa qn-
nnc1

nununaun?

O1pamn nn
1m nx u pyuy Hapannu?
a
~ no
On ne o1uenan euy u 1o1
penn
n
. 3B Torpa Ca

yn cuaaan:
Hopopn1e cmpa
u
, uce rnaum
napopa
n
, yana1e n nocuo1pn-
1e, uauo ceropnu mn couep-
m
.
en rpex. 39 nu Heroua,
Haaun1enn Hapannu, pae ec-
nn ero couepmnn uo cmn
Honaq

an, on nenpeuenno yu-
p
.
e1
u
. Ho nnu1o na ucero na-
popa euy ne o1uenan. 4 On
cuaaan uceu napannn1unau:
Bmype1e c opno c1oponm, a
umc uonucmnouHonaq

anou
ypeu c ppyro. Ha a1o napop
cuaaan Ca

yny: Hoc1yna, uau
yropno u 1uonx rnaaax
n
.
41 Ca

yn cuaaan Heroue:
Bor Hapannu, o1ue1n nepea
1yuu

nu!
o
Humop nan na Ho-
naq

ana c Ca

ynou, a napop um-
mn
n
. 42 Torpa Ca

yn cuaaan:
IB. 14
a B1 23:21
Cp 8:5
2Cu17:29
Hc 15:4
B1 8:8
B1 27:3
HcH5:6
e Hcx 3:8
Bu 20:24
Hc 13:27
Mq3:4
r Hc 15:4
1Cu14:17
e 1Cu30:12
1Cu14:24
s Cp 8:4
2Cu17:29
n 1Hp 18:18
x 1Cu14:27
A 1Cu14:26
e 9:19
m B1 20:14
n 3u 9:18
o 1Cu13:2
n HcH10:12
HcH19:42
p Cp 8:5
Hca 44:12
c B1 20:14
1Cu15:19
1 B1 9:4
Bu 3:17
Bu 17:10
B1 12:16
Hea 33:25
e 15:29
y B1 12:23
B1 15:23

2-nxoA.
a 1Cu14:32
1Cu7:17
2Cu24:18
2Cu24:25
e B1 4:26
r HcH10:9
1Cu11:11
Hep 6:5
B1 7:2
B1 7:16
e Hc 27:21
1Cu30:7
Hc 65:4
Hc 73:28
Mn 2:7
Cp 1:1
1Cu30:8
2Cu5:19
Hp 3:5
s Hc 27:21
n 1Cu28:6
Hc 66:18
Hca 1:15
Hea 20:3
x HcH7:14
1Cu10:19
A Cp 20:2
m 3u 5:2
n 2Cu15:15
3u 8:4
o Hcx 28:30
Bu 8:8
B1 33:8
ap 2:63
n HcH7:16
1Cu10:21
397 Hapo rpemn1 n ec1 mnco c xpoes 1CAMVHBA 14:25-42
Bpocn1e pen
a
uepy
uno n uonu cmnou Honaq

a-
nou. H umop nan na Ho-
naq

ana. 43 Ca

yn cuaaan Ho-
naq

any: Iouopn, n1o 1m
cpenan?

Honaq

an o1ue1nn:
B cen neunoro u
.
epa c uonpa
nanun, uo1opau y uenu u pyue
u
.
H 1enepn u ponen yuepe1n.
44 Torpa Ca

yn cuaaan:
Hyc1n 1o n 1o cpenae1 Bor
n em
.
e poaun1
r
, ecnn 1m, Ho-
naq

an, ne yup
.
emn
p
. 45 Ho
napop cuaaan Ca

yny: Honaq

a-
ny nn yunpa1n ~ 1ouy, u1o
npnn
.
ec Hapannm a1o uennuoe
cnacenne?
e
He mua1n a1ouy!

nu Heroua
a
, nn opnn uonoc
n
c
ero ronoum ne ynap
.
e1 na aeu-
nm, no1ouy n1oceropnu on pe-
c1uouan c Borou
u
. Tau napop
cnac
n
Honaq

ana, n on ne yuep.
46 Ca

yn nepec1an npecne-
poua1n qnnnc1

nunun, n 1e
ymnn u cuom aeunm
u
.
47 Ca

yn yupennn papcuym
unac1n nap Hapanneu
n
n uoe-
uan noucmpy co uceun cuon-
un uparaun: c Mo

auou
o
, cmno-
unuun Auu

ona
n
, 3p

ouou
p
, pa-
puun C

yum
c
n qnnnc1

nununa-
un
1
. H uypa m on nn m
.
en, on
1uopnn cyp nap cuonun upara-
un
y
. 4B On pec1uouan cue-
no
q
, paann Auan

nua
x
n naa-
unn Hapannn o1 pyun rpan-
1enu.
49 Y Ca

yna mnn cmnounu:
Honaq

an
p
,

Hmun n Manxn-
c

ya
n
; nuena puyx ero ponepe
mnn: 1o, n1o popnnacn nep-
uo,~ Mep

oua
m
, a unapme ~
Menx

ona
m
. 5 eny Ca

yna
auann Axnno

aua, ona mna po-
nepnm Axnua

aca. Hanannnn-
ua ero uocua auann Auen

np
a
,
on mn cmnou H

npa n pu-
pe Ca

yna. 51 Knc
m
mn o1-
pou Ca

yna; Hnp
u
, o1ep Auen

n-
pa, mn cmnou Aun

nna.
52 Bo uce pnn Ca

yna uenncn
ec1oune uonm c qnnnc1

nu-
nunaun
a
. H uorpa Ca

yn unpen
cnnnnoro nnn cuenoro nenoue-
ua, on pan ero u cee

.
15
Hocne a1oro Cauynn
cuaaan Ca

yny: B cuo
.
e
upeuu Heroua nocnan uenu
nouaaa1n
u
1eu pap
.
eu nap ero
napopou Hapanneu, n ce-
nac umcnyma cnoua Heroum
r
.
2 Bo1 n1o rouopn1 Heroua uo-
nnc1u
p
: B npnaouy Auan

n-
ua u o1ue1y
e
aa 1o, n1

o on
cpenan Hapannm, uc1au y ne-
ro na ny1n, uorpa 1o1 umxopnn
na rnn1a

. 3 Tenepn nopn
n nc1pen Auan

nua
a
, ynn-
n1on ero
n
n uc
.
e, n1o y ne-
ro ec1n. He mapn ero, npepa
cuep1n
u
uynnn n enmnn,
pe1e n unapenpeu
n
, muou
n ouep, uepnmpou n ocnou"
u
.
4 Torpa Ca

yn coauan nmpe n
cocnn1an nx u Tena

nue
n
~
puec1n 1mcun nemnx n pecu1n
1mcun uynnn na Hypm
o
.
5 Ca

yn pom
.
en po ropopa
Auan

nua n yc1ponn aacapy y
penno ponnnm. 6 Ca

yn cua-
aan uen

euu
n
: Hopn1e, o1-
penn1ecn
p
n ypn1e o1 aua-
nnun1

un, n1om u ne norynn
uac uuec1e c nnun. Bepn um
npouunnn nmumym popo-
1y1 uo uceu cmnounuu Hapa-
nnu
c
, uorpa onn umxopnnn
na rnn1a
1
. H uen

en ymnn o1
Auan

nua. 7 Hocne a1oro Ca-

yn c1an nc1penu1n Auan

nua
y
o1 Xau

nnm
q
po cauoro C

ypa
x
,
n1o nepep rnn1ou, B n uaun
Ar

ara
p
, papu Auan

nua, numu,
Hcx 17:8; Hc 24:20; B1 25:17; B1 25:18; s Hcx 17:14;
B1 25:19; 1B1 4:43; n Bu 27:28; Bu 27:29; 1Cu 15:18;
x B1 9:3; A Hcx 20:5; Hca 14:21; m B1 13:17; HcH 6:18;
n HcH 15:24; o 1Cu 11:8; 1Cu 13:15; n Hc 10:29; Hc
10:32; Hc 24:21; Cp 1:16; Cp 4:11; p B1 18:25; B1 19:12;
Hc 16:26; 1Hp 20:31; Hp 20:28; c B1 12:3; Hcx 18:9; Hcx
18:12; Hc 10:29; up 6:10; 1 B1 5:15; B1 16:3; y B1 25:19;
1Cu 14:48; q B1 25:18; x B1 16:7; 1Cu 27:8; 1Cu
15:33.
1Cm 15:61 Hnn npepannymnmoun.
IB. 14
a Hp 16:33
Hon 1:7
HcH7:19
e 1Cu14:27
r Pq1:17
1Cu3:17
1Cu25:22
2Cu3:9
2Cu19:13
B1 38:24
1Cu14:24
2Cu12:5
Hau 2:13
e 1Cu11:13
1Cu14:14
1Cu19:5
He 9:27
B1 44:7
HcH22:29
s 1Cu19:6
1Cu28:10
n 1Hp 1:52
Bu 21:18
e 27:34
x 1Cu14:6
A Hou 6:23
m Hc 33:55
Cp 2:3
n 1Cu13:1
o 1Cu12:9
n B1 2:19
1Cu11:11
p B1 36:8
B1 36:43
Mn 1:4
c 2Cu10:6
1Hp 11:23
1 1Cu9:16
y HcH13:1
HcH23:10
q 2Cu1:23
x Hcx 17:14
B1 25:19
1Cu15:3
1Cu13:2
1Cu14:1
1B1 9:39
n 1Cu31:2
1B1 8:33
m 1Cu18:17
m 1Cu18:27
1Cu25:44
2Cu3:13
2Cu6:20
a 1Cu17:55
2Cu2:8
2Cu3:27
1Cu9:1
1B1 9:39
e 13:21
n 1Hp 2:5

2-nxoA.
a B1 49:27
1Cu9:16
1Cu8:11
1Cu10:26

IB. 15
e 1Cu9:16
1Cu10:1
r B1 17:20
1Cu12:14
3u 12:13
2Cu7:26
e B1 12:3
x 2:8
1CAMVHBA 14:43-15:B Honaqan cnac
.
en. BonmCayAa 39B
a ucex oc1annnmx ynnn1onn
oc1pn
.
eu uena
a
. 9 Opnauo Ca-

yn n napop nomapnnn Ar

ara n
nynmee na uenuoro n upynno-
ro cuo1a

n na 1ynnmx nuo1-
nmx, a 1aue apanou n uc
.
e xo-
pomee n ne aaxo1enn a1o ynnn-
1on1n
u
. A uc
.
e, neu onn npe-
nepernn n n1o o1ueprnn, onn
ynnn1onnn.
1 H 1orpa Cauynny mno
cnouo Heroum: 11 B coa-
nem
r
, n1o noc1aunn Ca

yna pa-
p
.
eu, no1ouy n1o on nepe-
c1an
p
cnepoua1n aa uno n
uonx cnou ne ncnonnnn
e
. 31o
cnnnno oropnnno Cauynna

, n
on uamuan u Heroue ucm
nonn
a
. 12 Cauynn uc1an pa-
no, n1om em
.
e y1pou uc1pe-
1n1n Ca

yna. Ho euy coomn-
nn: Ca

yn npnm
.
en u Kapu

nn
n
n
noc1aunn 1au cee nauu1nnu
u
,
aa1eu nouepnyn, nom
.
en n
cnyc1nncu u Ianr

an. 13 Kor-
pa nauonep Cauynn npnm
.
en u
Ca

yny, 1o1 cuaaan euy: Bna-
rocnoun
.
en
n
1m Herouo. B
ncnonnnn cnouo Heroum
u
.
14 Ho Cauynn cuaaan: cnn
1au, 1o n1o aa neunne oueppo-
nocn1cu po uonx yme n n1o
aa umnanne muou u cnmmy?
n
15 Ca

yn o1ue1nn: Hx npnue-
nn o1 auannun1

un. Hapop
o
no-
mapnn nynmee na uenuoro n
upynnoro cuo1a, n1om npn-
nec1n u ep1uy 1uoeuy Bory
Heroue
n
, a oc1annnoe um ynn-
n1onnn. 16 Ha a1o Cauy-
nn cuaaan Ca

yny: ouonnno!
Hocnyma, n1o Heroua cuaaan
une npomno nonnm
p
. To1
cuaaan: Iouopn!
17 Cauynn npoponan: Pa-
aue ne 1orpa, uorpa 1m mn
uan u coc1uennmx rnaaax
c
,
1mc1an rnauo nneu
.
en Hapan-
nu n Heroua nouaaan
1
1eu pa-
p
.
eu nap Hapanneu? 1B Ho-
1ou Heroua nocnan 1eu c
nopynenneu, cuaaau: Ho-
pn n ynnn1on a1nx rpemnn-
uou
a
, auannun1

un, n cpa-
acu c nnun, noua ne nc1pe-
nmn nx"

. 19 Honeuy e 1m
ne nocnymancu ronoca Hero-
um, no c apnoc1nmnapocnn-
cu na pomny
u
n cpenan ano u
rnaaax Heroum?
r
2 Opnauo Ca

yn uoapaann
Cauynny: He1, u nocnymancu
p
ronoca Heroum: u nom
.
en nc-
nonnn1n nopynenne, c uo1o-
pmu uenu nocnan Heroua, n
npnu
.
en Ar

ara
e
, papu Auan

n-
ua, a Auan

nua ynnn1onn

.
21 Hapop
a
uaun na pomnn
ouep n upynnm cuo1, nynmee
na npepnaananennoro pnu ynn-
n1oennu, n1om npnnec1n u
ep1uy
n
1uoeuy Bory Heroue
u Ianr

ane
u
.
22 Torpa Cauynn cuaaan:
Paaue ucecoennu
n
n ep-
1um papym1 Herouy 1au e,
uau nocnymanne ronocy Hero-
um? Hocnymanne
u
nynme ep-
1um
n
, n nounnouenne nynme
npa
o
apanou. 23 Bepn uu-
1e
n
~ 1o e, n1o rpex rapa-
nnu
p
, n cauonapeunnoc1n ~1o
e, n1o ncnonnaouanne uarn-
necuo cnnm nnn 1epaq

n-
uou1
c
. Tau uau 1m o1uepr cno-
uo Heroum
1
, 1o n on o1uepra-
e1 1eu, n1om 1m ne mn pa-
p
.
eu
y
.
24 Torpa Ca

yn cuaaan Cauy-
nny: B corpemnn
q
. B ne
ncnonnnn nouenenne Heroum
n 1uon cnoua, no1ouy n1o no-
ouncu napopa
x
n nocnymancu
ero ronoca. 25 Hpomy 1eu,
npoc1n
p
uo rpex n uepnncn
p Bu 20:6; B1 18:10; 1Cu28:3; 1B1 10:13; Hca 8:19; c B1
31:19; B1 31:30; 2Hp 23:24; 1 1Cu 15:3; y 1Cu 13:14;
1Cu 16:1; 1B1 28:9; e 13:22; q 1Cu 2:25; 2Kp 7:10;
Hau 4:17; x Hp 29:25; Hca 51:12; 1Cu 2:25.
1Cm 15:231 T. e. ceuenmx orou nnn
nponou.
IB. 15
a Bu 27:29
1Cu15:3
Bu 27:28
HcH7:12
1Cu13:9
Hp 11:2
Hp 14:12
Hp 21:24
e Hep 48:10
r B1 6:6
1Cu15:26
1Cu15:35
Hep 18:8
Hc 36:2
Hc 125:5
3u 4:13
Mn 3:7
e 1Cu13:13
1Cu15:3
1Cu16:1
Hc 119:136
s Hc 55:2
n HcH15:55
1Cu25:2
x 2Cu18:18
Hc 49:11
Hp 8:13
Hp 15:25
A 1Cu13:10
m Hp 12:15
Hp 18:17
Hp 26:12
n 1Cu15:3
Hc 36:2
o B1 3:12
Hcx 32:22
1Cu15:21
n 1B1 28:9
Hp 28:13
p 1Cu15:10
c 1Cu9:21
1Cu10:22
1 1Cu9:16
1Cu10:1

2-nxoA.
a 1Cu15:3
Hou 31:3
Hp 10:29
Hp 13:21
B1 25:19
e B1 13:17
1Cu15:9
Hp 28:20
3q5:5
r 1Cu15:24
Hp 21:29
Hp 28:14
e Bu 27:29
1Hp 20:42
Hep 48:10
B1 7:16
1Cu15:3
s Hcx 32:22
1Cu15:15
n 3u 5:1
x 1Cu13:4
A Hc 50:8
Hca 1:11
Mx 6:6
m Hep 7:23
Hep 38:20
n Hp 21:3
Oc 6:6
Mu 12:33
o Bu 3:16
n Hc 14:9
B1 9:7
1Cu12:15
399 Arar. HocAymanne Aynme ep1em 1CAMVHBA 15:9-25
co uno, n1omu nounonnncu
a
Heroue. 26 Ho Cauynn cua-
aan Ca

yny: B ne uepnycn c
1oo, no1ouy n1o 1m o1uepr
cnouo Heroum, n 1enepn Hero-
ua o1ueprae1 1eu, n1om 1m
ye ne mn pap
.
eu nap Hapa-
nneu

. 27 Korpa Cauynn no-

uepnyncu, n1om y1n, on
cxua1nn ero aa nopon eapy-
uauno opepm, no nopon um-
puancu
u
na ero pyu. 2B Cauy-
nn cuaaan euy: Ceropnu He-
roua umpuan
r
y 1eu papcuym
unac1n nap Hapanneu. On pac1
e
.
e 1uoeuy nnneuy, uo1o-
pm nynme 1eu
p
. 29 H To1,
u1o uunue1cu Bennnneu Hapa-
nnu
e
, ne ouane1

n ne ype1
coane1n, uepn On ne nenoueu,
n1om uy ncnm1mua1n coa-
nenne
a
.
3 Ha a1o Ca

yn cuaaan: B
corpemnn. Ho npomy, non-
1n uenu
n
nepep c1apemnna-
un uoero napopa n nepep Ha-
panneun uepnncn co uno, a u
nounonmcn 1uoeuy Bory Hero-
ue
u
. 31 Cauynn nom
.
en cne-
pou aa Ca

ynou, n Ca

yn nouno-
nnncu Heroue. 32 Hocne a1o-
ro Cauynn cuaaan: Hpnuepn-
1e uo une Ar

ara, papu Auan

n-
ua. Ar

ar c onacuo nom
.
en u
neuy, no aa1eu cuaaan cee:
onno m1n, ropenn cuep1n
unnouana. 33 Opnauo Ca-
uynn cuaaan: Kau 1uo uen
n
nnman enmnn nx pe1e, 1au
1uou ua1n
u
c1ane1 cauo ea-
pe1no cpepn enmnn
n
~ n
c a1nun cnouaun pacc
.
eu Ar

ara
na nac1n nepep Herouo u Ian-
r

ane
o
.
34 Hocne ucero a1oro Cauy-
nn nom
.
en u P

auy, a Ca

yn
nopnuncu u cee pouo u I

n-
uy
n
Ca

yna. 35 Cauynn ne un-
pencu c Ca

ynou po pnu cuoe
cuep1n, no1ouy n1o cuopen
p
o Ca

yne. Heroua coanen, n1o
noc1aunn Ca

yna pap
.
eu nap Ha-
panneu
a
.
16
Cnyc1u uauoe-1o upeuu
Heroua cuaaan Cauynny:
Cuonnuo em
.
e 1m ypemn cuop-
e1n o Ca

yne?

Bepn u o1uepr
ero, n1om on ne mn pap
.
eu
nap Hapanneu
u
. Hanonnn por
uacnou
r
n npn. B nocmnam 1e-
u u unqneeun

unnny Hecc

em
p
,
no1ouy n1o na ero cmnoue u
umpan cee papu
e
. 2 Ho Ca-
uynn cuaaan: Kau e u nopy?
cnn Ca

yn ycnmmn1 o a1ou,
on yn
.
e1 uenu

. Heroua npo-
ponan: A 1m uoanun c coo
uonopym uopouy na c1apa n
cuan: B npnm
.
en, n1om npn-
nec1n ep1uy Heroue"
a
. 3 Ho-
aoun Hecc

eu na ep1uonpnno-
menne, n u cuay 1ee, n1o pe-
na1n
n
. H nouan
u
une 1oro, uo-
ro u yuay 1ee.
4 Cauynn cpenan 1au, uau
uenen Heroua. Korpa on
npnm
.
en u Bnqne

eu
n
, c1ape-
mnnm ropopa, yunpeu ero, aa-
ppoann
u
o1 c1paxa. C unpou
nn 1m npnm
.
en?
n
~ cnpocn-
nn onn. 5 C unpou,~ o1ue-
1nn on.~ B npnm
.
en npnnec1n
ep1uy Heroue. Ocuu1n1ecn
o
n
npn1e co uno na ep1uonpn-
nomenne. a1eu on ocuu1nn
Hecc

eu n ero cmnoue n no-
auan nx na ep1uonpnnome-
nne. 6 Korpa onn npnmnn,
on yunpen nn

aua
n
n cuaaan:
Hauepnuua, a1o n ec1n noua-
aannnu Heroum. 7 Ho Hero-
ua cuaaan Cauynny: He cuo1-
pn na ero unemnoc1n n na
ero umcounpoc1
p
, no1ouy n1o
u o1uepr ero. Bor cuo1pn1 ne
1au, uau nenoueu
c
: nenoueu un-
pn1 1o, n1o unpu1 rnaaa
1
, a He-
roua unpn1 cepppe
y
. B a1eu
y 1Hp 8:39; 1B1 28:9; 2B1 16:9; Hc 7:9; Hp 24:12; Hep
17:10; e 1:24.
IB. 15
a 1Cu15:30
B1 17:20
1Cu12:25
1Cu13:14
1Cu16:1
e 1Hp 11:30
r 1Hp 11:31
1Cu13:14
1Cu16:12
1Cu28:17
e 13:22
e 1B1 29:11
Hou 37:22
Hca 43:3
Hca 44:6
Hc 89:35
Tn1 1:2
up 6:18
s Hc 23:19
Hc 110:4
Hea 24:14
n Hp 26:1
x 1Cu15:25
Hca 29:13
Mq15:8
A Mq26:52
m Cp 5:28
n B1 9:6
Bu 24:17
B1 19:21
Cp 1:7
Mq7:2
o Hcx 17:14
B1 25:19
1Cu15:3
n 1Cu11:4
p 1Cu16:1

2-nxoA.
a 1Cu15:11

IB. 16
1Cu15:35
3u 3:4
e 1Cu15:23
1Cu15:26
r Hcx 30:25
1Hp 1:39
Hc 133:2
Pq4:17
1B1 2:12
Hca 11:1
e B1 49:10
1Cu13:14
Hc 78:70
Hc 89:20
e 13:22
1Cu22:17
s 1Cu9:12
1Cu20:29
Mq10:16
n Au3:7
x Hc 89:20
A Pq4:11
1Cu20:6
m 1Cu21:1
Bu 8:37
n 1Hp 2:13
2Hp 9:22
o Hcx 19:10
Bu 11:44
Bu 20:7
n 1Cu17:28
1B1 2:13
p 1Cu10:23
c Hou 10:4
Hca 55:8
1 2Kp 5:12
2Kp 10:7
1CAMVHBA 15:26-16:B Heroea o1eeprae1 apn CayAa 4
Hecc

e noauan Aunnap

aua
a
n
uenen euy npo1n nepep Cauy-
nnou, no Cauynn cuaaan: He
ero umpan Heroua. 9 Hoc-
ne a1oro Hecc

e uenen npo1n
B

auue

, no on cuaaan: H a1o
ne 1o1, uoro umpan Heroua.
1 Tau ceun cmnoue Hecc

eu
npomnn nepep Cauynnou. Ho
Cauynn cuaaan Hecc

em: Hero-
ua ne umpan nnuoro na nnx.
11 Torpa Cauynn cnpocnn
Hecc

eu: 31o uce 1uon cmno-
unu? Hecc

e o1ue1nn: c1n
em
.
e unapmn
u
, no on nac
.
e1
ouep
r
. Cauynn uenen Hecc

em:
Homnnaa nnu, nyc1n ero npn-
uepy1, no1ouy n1o um ne cu-
peu ec1n, noua on ne npnp
.
e1.
12 On nocnan aa nnu, n 1o1
npnm
.
en. 31o mn pyuunm
p
mnoma c upacnumun rnaaaun
n npnu1no unemnoc1nm. He-
roua cuaaan: Bc1ann, no-
uan ero, no1ouy n1o a1o on!
e
13 Cauynn uaun por c uac-
nou

n nouaaan ero u npncy1-

c1unn ero pa1neu. C 1oro pnu
pyx Heroum c1an uoapec1uo-
ua1n na aunpa
a
. Ho1ou Cauy-
nn uc1an n nom
.
en u P

auy
n
.
14 yx Heroum o1om
.
en
u
o1
Ca

yna, n ero c1an uynn1n
anopyx
n
o1 Heroum. 15 Cny-
rn Ca

yna cuaaann euy:
no pyx o1 Bora uynn1 1e-
u. 16 Hyc1n nam rocno-
pnn npnuae1 cnyrau, uo1o-
pme cnya1 nepep nnu, na1n
nenoueua, ncuycno
u
nrpamme-
ro na apqe
n
. On ype1 nrpa1n,
uorpa na 1eu nap
.
e1 ano pyx
o1 Bora, n 1ee c1ane1 nynme.
17 Ca

yn uenen cnyrau: Ha-
pn1e une uoro-nnypn, u1o xo-
pomo nrpae1, n npnuepn1e ero
uo une
o
.
1B Ha a1o opnn na cnyr cua-
aan: B unpen, n1o cmn unq-
neeun

unnna Hecc

eu ncuyc-
no nrpae1
a
. On cuenm, cnnn-
nm nenoueu

n uonn
u
, paay-
uen u penax
r
n xopomo cno-

.
en
p
; n c nnu Heroua
e
.
19 Torpa Ca

yn nocnan uec1nn-
uou u Hecc

em, n1om onn cua-
aann: Hpnmnn uo une cuoero
cmna aunpa, uo1opm nac
.
e1
ouep

. 2 Hecc

e uaun ocna,
xnea, yppmu
a
unna n uoan
.
en-
ua n nocnan a1o co cuonu cm-
nou aunpou Ca

yny
n
. 21 a-
unp npnm
.
en u Ca

yny n c1an
cnyn1n euy
u
. To1 onenn no-
nmnn ero n cpenan cuonu
opyenocpeu
n
. 22 Ca

yn no-
cnan cuaaa1n Hecc

em: Hpomy,
nyc1n aunp oc1ane1cu y ue-
nu na cnye, no1ouy n1o on
nam
.
en narocunonnoc1n u uo-
nx rnaaax. 23 H uorpa na
Ca

yna naxopnn pyx o1 Bora, a-
unp pan apqy n nrpan. Tor-
pa Ca

yny c1anounnocn nerne n
on nyuc1uouan ceu xopomo, n
ano pyx o1c1ynan o1 nero
u
.
17
dnnnc1

nunune
n
c1ann
conpa1n cuon uocua,
n1om np1n na uony. Onn co-
panncn u C

oxo
o
, n1o u Hype,
n pacnononnncn uepy C

oxo
n Aa

euo
n
, u 3q

ec-auu

nue
p
.
2 Ca

yn n napannn1une 1oe
copanncn n, paanu cuo na-
repn u ponnne

Hna
c
, umc1pon-
nncn u oeuou nopupue, n1o-
m cpaan1ncu c qnnnc1

nunu-
naun. 3 dnnnc1

nunune c1o-
unn na opno rope, napannn-
1une ~na ppyro, a uepy nn-
un mna ponnna.
4 Co c1oponm qnnnc1nu-
cunx narepe ummen epnnoo-
pep no nuenn Ionn

aq
1
, na I

e-
qa
y
. Poc1ouon mn mec1n nou-
1e c nupnm1
q
. 5 Ha ronoue
y nero mn uepnm mneu, n
qB1 6:15; B1 3:11; 2Cu 21:20.
1Cm 17:41 Hpnn. 2,9 u.
IB. 16
a 1Cu17:13
1B1 2:13
2Cu13:3
e 1Cu17:14
r 2Cu7:8
Hc 78:70
1Cu17:42
Hcn 5:10
Hn 4:7
e 1Cu13:14
1Cu16:1
Hc 89:20
e 13:22
1Cu16:1
1Hp 1:39
s Hc 11:17
Cp 3:10
1Cu10:6
2Cu23:2
n 1Cu1:1
1Cu1:19
x 1Cu18:12
1Cu28:15
A 1Cu18:10
1Cu19:9
Hou 34:11
Hou 34:12
Pu2:6
up 3:12
Hau 1:13
m Hp 22:29
n B1 4:21
Hc 33:2
o 1Cu8:11

2-nxoA.
a 1Cu16:23
1Cu14:52
1Cu17:36
e 1Cu17:32
1Cu17:46
r 1Cu26:19
Hp 16:23
1Cu16:12
e 1Cu18:12
1Cu17:15
Hc 78:70
s Mq9:17
n 1Cu10:27
2B1 17:5
Hp 17:8
Hp 18:16
x Hp 22:29
A Cp 9:54
1Cu14:13
1Cu31:4
m 1Cu16:14
1Cu18:10
2Hp 3:15

IB. 17
n HcH13:2
Cp 3:1
Cp 3:3
1Cu9:16
1Cu14:52
Au9:7
o 2B1 11:7
2B1 28:18
n HcH15:35
Hep 34:7
p 1B1 11:13
c 1Cu21:9
1 1Cu17:23
y HcH11:22
2Cu21:22
1B1 20:8
41 aen nomasan. Hrpae1 na apqe 1CAMVHBA 16:9-17:5
on mn ope1 u uepnym nemy-
na1ym uonnnyry
a
, uo1opau ue-
cnna nu1n 1mcun c

nune1.
6 Ha norax y nero mnn uep-
nme naronennnun, a aa nnena-
un uepnm ppo1nu

. 7 peu-
uo ero uonnu mno uau 1uap-
un nauo1
u
, a eneanm
nauonennnu ero uonnu ue-
cnn mec1nco1 c

nune2; une-
pepn nero m
.
en uonn, uo1o-
pm n
.
ec onnmo mn1. B On
oc1anounncu n aaupnnan napa-
nnncunu uonnau
r
: aneu um
ummnn n noc1ponnncn u o-
euou nopupue? Hnn u ne qn-
nnc1

nununnn, a um ne cnyrn
p
Ca

yna? Bmepn1e cee neno-
ueua n nyc1n on cnyc1n1cu uo
une. 9 cnn on cuoe1 cpa-
an1ncu co uno n yn
.
e1 uenu,
1o um c1aneu uamnun cnyra-
un. A ecnn u ouaycn cnnnnee
n ynm ero, 1o um c1ane1e na-
mnun cnyraun n ype1e cny-
n1n nau
e
. 1 Ho1ou on
cuaaan: Ceropnu u nocuemcn

nap uocuou Hapannu. a1e

une nenoueua, n um cpaanu-
cu!
a
11 Ycnmmau cnoua qnnn-
c1

nununnna, Ca

yn
n
n uecn Ha-
pannn npnmnn u yac n onenn
ncnyranncn
u
.
12 aunp mn cmnou 1oro
cauoro eqpaq

unnna
n
na Bnq-
ne

eua, n1o u Hype,~ Hecc

eu,
y uo1oporo mno uoceun cmno-
ue
u
, n u pnn Ca

yna a1o1 ne-
noueu mn ye c1ap. 13 Tpn
c1apmnx cmna Hecc

eu nom-
nn aa Ca

ynou na uony
n
. 31nx
1p
.
ex cmnoue, uo1opme nom-
nn na uony, auann: nepuen-
pa ~ nn

au
o
, u1oporo ~ Aun-
nap

au
n
n 1pe1nero ~ B

auua
p
.
14 aunp mn caumu unap-
1Cm 17:51 Hpnn. 57 ur. 71 T. e. uan,
na u-pm naunuam1 nn1n ocnoum.
72 Hpnn. 6,84 ur.
mnu
a
. Tpn c1apmnx cmna nom-
nn aa Ca

ynou.
15 aunp xopnn u Ca

yny n
uoaupamancu u Bnqne

eu, n1o-
m nac1n ouep

cuoero o1pa.
16 Copou pne qnnnc1

nunu-
nnn umxopnn pano y1poun ue-
nepou n aannuan cuo
.
e uec1o.
17 Hecc

e cuaaan cuoeuy
cmny aunpy: Boanun, noa-
nyc1a, a1y

eqy1 apenmx a
.
e-
pen
u
n a1n pecu1n nen
.
emeu
n o1necn a1o cuopee u narepn
cuonu pa1nuu. 1B A a1n pe-
cu1n upyrou cmpa1 o1necn na-
nannnnuy nap 1mcunnm
r
. Tau-
e nocuo1pn, uc
.
e nn xopo-
mo y 1uonx pa1neu
p
, n npn-
necnune n1o-nnypn u pouaaa-
1ennc1uo, n1o c nnun uc
.
e u no-
pupue. 19 B a1o upeuu Ca

yn,
onn n uce ppyrne napannn1une
cpaanncn c qnnnc1

nununa-
un
e
u ponnne

Hna

.
2 Pano y1pou aunp
uc1an, nopynnn ouep c1opoy,
copancu n nom
.
en, uau ue-
nen euy Hecc

e
a
. Korpa on
nopxopnn u narepnouy oo-
ay
n
, uocuo c oeumu unnneu
umxopnno na none cpae-
nnu
u
. 21 Hapannn1une n qn-
nnc1

nunune c1ann umc1pan-
ua1ncu u pupm ppyr nanpo-
1nu ppyra. 22 aunp oc1aunn
cuom nomy
n
ooanouy c1opo-
y
u
n noean na none cpae-
nnu. Hpnpu, on c1an paccnpa-
mnua1n cuonx pa1neu, uc
.
e nn
y nnx xopomo
n
.
23 Houa on rouopnn c nn-
un, na qnnnc1nucunx pupou
ummen epnnoopep no nuenn
Ionn

aq
o
, qnnnc1

nununnn na
I

eqa
n
, n c1an rouopn1n 1o e,
n1o pannme
p
, n aunp ycnm-
man a1o. 24 Yunpeu a1oro ne-
1Cm 17:171 Hpnn. 22 n. 1B1 Byuu. pe-
cu1n noppnuonoua; uepou1no, nuem1cu
u unpy npopyu1mna uonoua.
IB. 17
a 1Cu17:38
1Hp 22:34
2B1 26:14
Hep 51:3
1Cu17:45
e 1B1 11:23
1B1 20:5
r Hc 33:55
1Cu8:17
1B1 21:3
e B1 28:15
B1 28:48
1Cu17:26
2Hp 19:22
Hc 80:6
s Hc 33:16
Hp 16:18
Hep 9:23
n 1Cu8:20
x B1 20:1
HcH1:9
1Cu17:24
Hc 27:1
Hca 51:12
A B1 35:16
B1 35:19
Pq1:2
Pq4:22
1Cu16:1
1Cu17:58
Mx 5:2
Mq2:6
m 1Cu16:10
1B1 2:13
n Hc 1:3
o 1Cu16:6
n 1Cu16:8
1B1 2:13
p 1Cu16:9
2Cu13:3

2-nxoA.
a 1B1 2:15
1Cu16:11
1Cu16:19
e Pq2:14
1Cu25:18
2Cu17:28
r 1Cu16:20
Hp 3:27
Hp 18:16
B1 37:14
e 1Cu9:16
1Cu17:2
1Cu21:9
s Kn 3:20
n 1Cu26:5
x 1Cu4:2
1Cu23:3
A 1Cu10:22
1Cu17:17
m 1Cu30:24
n B1 37:14
1Cu17:18
o 1Cu17:4
1B1 20:5
n HcH11:22
2Cu21:22
1B1 20:8
p 1Cu17:10
1CAMVHBA 17:6-24 IoAnaqcme
.
e1cn na HspanAem 42
noueua, uce napannn1une no-
eann o1 nero, no1ouy n1o
onenn ncnyranncn
a
. 25 Hapa-
nnn1une cuaaann: Bm unpenn
a1oro nenoueua? On umxopn1,
n1om nocueu1ncu

nap Hapa-
nneu. Touy, u1o ero yn
.
e1,
papn pac1 onnmoe ora1c1uo
n umpac1 aa nero cuomponn
u
, a
pou ero o1pa ocuoopn1 o1 na-
norou n nounnnoc1e u Hapa-
nne
r
.
26 aunp cnpocnn y c1ouu-
mnx pupouuynnn: A n1o y-
pe1 1ouy, u1o yn
.
e1 a1oro qn-
nnc1

nununnna
p
n cnnue1 no-
aop c Hapannu?
e
K1o on 1a-
uo, a1o1 neopeaannm

qn-
nnc1

nununnn, n1o nacuexae1-
cu
a
nap uocuou nuoro
Bora?
n
27 H nmpn nou1opn-
nn 1o, n1o rouopnnn pann-
me. Onn cuaaann: Bo1 n1o y-
pe1 cpenano pnu 1oro, u1o ero
yn
.
e1. 2B ro c1apmnpa1
nn

au
u
ycnmman, uau on paaro-
uapnuae1 c uynnnaun, n pac-
ceppnncu na aunpa
n
. Tm aa-
neu cmpa npnm
.
en? ~ cuaaan
on.~Ha uoro 1moc1aunn u ny-
c1mne 1ex neunornx ouep?
u
B
anam 1uom cauonapeunnoc1n
n 1uo
.
e anoe cepppe
n
. Tm
npnm
.
en, n1omnocuo1pe1n na
cpaenne
o
. 29 Ha a1o a-
unp cuaaan: H1o u 1auoro cpe-
nan? Paaue u ne uory cnpo-
cn1n?
n
~ 3 n, o1uepnyu-
mncn o1 nero u uouy-1o ppyro-
uy, cnoua c1an cnpamnua1n
p
, n
nmpn o1uenann euy 1o e, n1o
pannme
c
.
31 Cnoua aunpa ycnmma-
nn n nepepann Ca

yny, n on ue-
nen npnuec1n ero. 32 aunp
cuaaan Ca

yny: Hyc1n nn y uoro
ne pporne1 cepppe
1
. Tuo cnyra
cau nop
.
e1 n cpaan1cu c a1nu
qnnnc1

nununnnou
y
. 33 Ho
Ca

yn o1ue1nn aunpy: Tee
nennau np1n npo1nu a1oro qn-
nnc1

nununnna n cpaa1ncu c
nnu
a
, uepn 1m em
.
e uonop

, a
on uonn c mnmx ne1. 34 a-
unp o1ue1nn Ca

yny: Tuo cny-
ra nac ouep cuoero o1pa.
Cnynanocn, npnxopnn neu
u
nnn
uepuepn n ynocnn na c1apa ou-
py. 35 B rnancu aa nnu, na-
napan na nero
r
n cnacan e
.
e na
ero nac1n. A uorpa on na-
pacmuancu na uenu, u xua1an
ero aa opopy, uannn ero nyn-
uan. 36 Tuo cnyra ynuan n
nnua, n uepuepu. H c a1nu ne-
opeaannmu qnnnc1

nununn-
nou
p
ype1 1o e, n1o c nnun,
no1ouy n1o on nacuexae1-
cu
e
nap uocuou

nuoro Bo-
ra
a
. 37 a1eu aunp poa-
unn: Heroua, naaunumn
uenu o1 nan nnua n uepuepu,
naaun1 uenu n o1 pyun a1oro
qnnnc1

nununnna
n
. Ca

yn o1-
ue1nn aunpy: Hpn n nyc1n c
1oo ype1 Heroua
u
.
3B Ca

yn open aunpa u
cuom opepy, napen euy na
ronouy uepnm mneu n aa-
1eu napen na nero uonnny-
ry. 39 aunp onoucancu no-
uepx opepm uenou n nonpo-
ouan noxopn1n, no ne cuor,
no1ouy n1o ne npnumu nocn1n
a1o. aunp cuaaan Ca

yny: B ne
uory u a1ou xopn1n. B ne npn-
umu ~ n cnun c ceu pocne-
xn
n
. 4 On uaun u pyuy nocox,
umpan u penno ponnne nu1n
rnapunx uaune, nononn nx
u nac1ymecuym cyuuy, u uo1o-
po nocnn cuon uemn, n c npa-
mo
u
u pyue c1an npnnna1n-
cu u qnnnc1

nununnny.
41 dnnnc1

nununnn nopxo-
pnn u aunpy uc
.
e nne n
nne, a nepep nnu m
.
en uo-
nn, uo1opm n
.
ec onnmo
mn1. 42 Yunpeu aunpa, qn-
nnc1

nununnn c npeapenneu
n
IB. 17
a Hc 13:33
B1 20:3
1Cu17:11
Hca 7:2
1Cu17:10
2Hp 19:22
e HcH15:16
1Cu14:49
1Cu18:17
1Cu18:21
r 1Cu8:11
Mq17:26
1Cu17:37
e Hc 74:18
Hc 74:22
Hc 79:12
1Cu14:6
1Cu18:25
s 1Cu17:10
n Hep 10:10
1dc 1:9
x 1Cu16:6
1B1 2:13
A Hc 37:8
Hp 14:17
Hp 14:29
Hp 27:4
m 1Cu17:20
n 1Cu16:7
2B1 6:30
o Hp 18:13
3u 7:9
Mq7:1
Pu14:4
Hau 4:12
n Hp 15:1
1H1 3:9
p 1Cu17:26
c 1Cu17:25
1 B1 20:3
Hc 27:3
y 1Cu16:18
Hc 118:6
Hp 28:1

2-nxoA.
a Hc 13:31
B1 9:2
1Cu17:42
e Cp 14:5
Hp 30:30
Hca 31:4
Au3:12
r Cp 14:6
2Cu23:20
1Cu17:26
e 1Cu17:10
2Hp 19:22
1Cu17:20
1B1 12:38
s Hep 10:10
1dc 1:9
n B1 7:21
2Hp 6:16
Hc 18:3
Hc 115:11
2Kp 1:10
up 11:34
x 1Cu14:6
Hc 97:10
Hc 124:8
A x 4:6
m Cp 20:16
1Cu25:29
2B1 26:14
n Hc 123:4
43 aen ne ep
.
e1 ocnexn CayAa 1CAMVHBA 17:25-42
nocuo1pen na nero, no1ouy
n1o 1o1 mn uonop
a
, pyuun

n upacnu
u
. 43 dnnnc1

nunu-
nnn cuaaan aunpy: B n1o, co-
aua
r
, n1o 1m np
.
emn na uenu
c nanuaun? ~ n npounun a-
unpa cuonun oraun
p
. 44 a-
1eu on cuaaan aunpy: Hpn
uo une, n u o1pau 1uom nno1n
neecnmu n1npau n noneumu
auepuu
e
.
45 aunp o1ue1nn qnnn-
c1

nununnny: Tm np
.
emn na
uenu c uenou, uonn
.
eu n
ppo1nuou

, a u npy c nueneu
Heroum uonnc1u
a
, Bora uo-
cua Hapannu, nap uo1opmu 1m
nacuexaemncu
n
. 46 Ceropnu
Heroua o1pac1 1eu u uon py-
un
u
, n u ynm 1eu n cnnuy c
1eu ronouy. Ceropnu e u o1-
pau 1pynm qnnnc1

nunun ne-
ecnmun1npaunaeunmuaue-
puu
n
. Hucu aeunu yanae1, n1o y
Hapannu ec1n Bor
u
. 47 H uce
copaumnecu yanam1, n1o He-
roua cnacae1 ne uenounne uo-
nn
.
eu
n
, no1ouy n1o a1o ~ n1-
ua Heroum
o
, n on o1pac1 uac u
namn pyun
n
.
4B H uorpa qnnnc1

nunu-
nnn cnoua nom
.
en na aun-
pa n c1an nopxopn1n uc
.
e
nne n nne, aunp m-
c1po noean u c1pom uonnou
nauc1peny qnnnc1

nununn-
ny
p
. 49 Onyc1nu pyuy u cyu-
uy n umnyu uauenn, aunp
ue1nyn ero na npamn n no-
nan
c
qnnnc1

nununnny u no.
Kauenn uonanncu euy u no,
n 1o1 ynan nnpou na aeu-
nm
1
. 5 Tau c npamo n
uauneu aunp ouaaancu cnnn-
nee qnnnc1

nununnna. Bea ue-
na
y
on nopaann qnnnc1

nunu-
nnna n ynn ero. 51 aunp
nopean u qnnnc1

nununnny
n uc1an nap nnu. On uaun ero
uen
q
, umnyn ero na noen n
ponn qnnnc1

nununnna, o1-
pynu euy ronouy
a
. dnnnc1

nu-
nune yunpenn, n1o nx cnnan
yn1, n pocnnncn ea1n

.
52 Torpa napannn1une n ny-
pen uc1ann n c upnuou norna-
nncn
u
aa qnnnc1

nununaun n
npecnepouann nx po ponn-
nm
r
n po uopo1 up

ona
p
. Te na
qnnnc1

nunun, u1o mn cuep-
1ennno panen, napann na
uc
.
eu ny1n o1 Baap

nua
e
po I

e-
qa n up

ona. 53 Hocne noro-
nn aa qnnnc1

nununaun cmno-
unu Hapannu uepnynncn n paa-
rpannn

nx narepu.
54 aunp uaun ronouy
a
qn-
nnc1

nununnna n o1n
.
ec e
.
e u
Hepycannu, a ero opyne no-
nonn y ceu u ma1pe
n
.
55 B 1o1 uouen1, uorpa a-
unp ummen nauc1peny qn-
nnc1

nununnny, Ca

yn yunpen
ero n cnpocnn Auen

npa
u
, na-
nannnnua uocua: Auen

np,
ne
n
cmn a1o1 mnoma?
u
Aue-
n

np o1ue1nn: nua 1uou
pyma, papn, u ne anam!
56 Hapn cuaaan: Tau yana,
ne on cmn. 57 H uorpa a-
unp, ynu qnnnc1

nununnna,
uepnyncu, Auen

np uaun ero n
npnu
.
en u Ca

yny. B pyue y a-
unpa mna ronoua
n
qnnnc1

nu-
nunnna. 5B Ca

yn cnpocnn
ero: Knoma, ne 1m cmn? ~
Tuoero cnyrn Hecc

eu
o
, unqne-
eun

unnna
n
,~ o1ue1nn aunp.
1B
H uorpa on aauonnnn
rouopn1n c Ca

ynou, py-
ma Honaq

ana
p
npnuuaa-
nacn
c
u pyme aunpa, n Ho-
naq

an nonmnn ero, uau
cuom pymy
1
. 2 B 1o1 penn Ca-

yn uaun ero u cee n ne noauo-

nnn euy uepny1ncu u pou o1-
pa
y
. 3 A Honaq

an aaunmnnn
o Pq 4:22; 1Cu 16:1; 1B1 2:13; Hca 11:1; Mq 1:6;
Bu 3:32; e 13:22; Pu 15:12; n 1Cu 17:12; 1Cu 20:6;
IB. 1B p 1Cu 14:1; 1Cu 14:49; 2Cu 1:4; c B1 44:30;
1H1 1:22; 1 1Cu 19:2; 1Cu 20:17; 1Cu 20:41; 2Cu
1:26; y 1Cu 8:11; 1Cu 16:22; 1Cu 17:15.
IB. 17
a 1Cu17:33
Hcn 5:10
Hn 4:7
e 1Cu16:12
r 1Cu24:14
2Cu9:8
2Cu16:9
2Hp 8:13
Bu 14:11
Cp 16:23
2Hp 1:2
e Hp 18:12
Hep 9:23
1Cu17:6
Hca 54:17
s 2Cu5:10
2Cu22:33
Hc 44:5
Hc 125:1
up 11:34
n 1Cu17:10
2Hp 19:22
x B1 7:2
B1 9:3
HcH10:8
A Hca 56:9
O1u 19:17
m Hcx 9:16
B1 28:10
1Hp 8:43
1Hp 18:36
2Hp 19:19
Hc 46:10
Hca 52:10
an 3:29
n Hc 44:6
Oc 1:7
x 4:6
o 2B1 20:15
Hc 46:11
Hp 21:31
n B1 20:4
p Hc 27:1
Hp 28:1
c 1Cu17:57
1 1Cu17:37
2Cu21:22
2Cu22:39
Hc 44:7
y Cp 3:31
Cp 15:15
1Cu13:22
1Cu17:47
q 1Cu21:9

2-nxoA.
a Hc 18:40
B1 28:7
HcH23:10
up 11:34
e Hc 18:37
r 1Cu17:2
1Cu17:19
HcH15:45
e HcH15:36
Hep 30:16
s 1Cu31:9
n 1Cu21:9
x 1Cu14:50
A Hcx 5:2
1Cu25:10
m 1Cu16:19
1Cu16:21
n 1Cu17:54
1CAMVHBA 17:43-1B:3 IoAnaqoesrAaeAen. Honaqan 44
c aunpou cornamenne
a
, no1o-
uy n1o nonmnn ero, uau cuom
pymy

. 4 On cnun c ceu ea-

pyuaunm xana1 n pan ero a-
unpy, a 1aue ppyrym opepy
n pae cuo uen, nyu n nouc.
5 Haunp c1an xopn1n na uo-
ny. Kypa m Ca

yn nn nocmnan
ero, on pec1uouan naropa-
ayuno
u
, noa1ouy Ca

yn noc1a-
unn ero nap uonnaun
r
; n a1o
nonpaunnocn uceuy napopy n
uceu cnyrau Ca

yna.
6 Korpa onn uoaupamanncn
c uonm, na uo1opo aunp
paann qnnnc1

nunun, enmn-
nm na ucex ropopou Hapannu
c nenneu
p
n 1anpaun ummnn
nauc1peny papm Ca

yny. Papy-
ucn
e
, onn nnn u ynm

n nr-
pann na nm1nux. 7 Hpaapnyu
a1o com1ne, enmnnm no-
onep
.
epno nenn:
Ca

yn ynn 1mcunn uparou,
A aunp ~ pecu1un 1m-
cun
a
.
B Ca

yn cnnnno paarneuancu
n
,
euy ne nonpaunnncn a1n cno-
ua. Hoa1ouy on cuaaan: aun-
py pann pecu1un 1mcun, a
une 1mcunn. Oc1anocn 1onnuo
o1pa1n euy papcuym unac1n!
u
9 C 1oro pnu Ca

yn c1an cuo1-
pe1n na aunpa c nopoape-
nneu
n
.
1 Ha cnepymmn penn
u
na
Ca

yna nopec1uouan ano pyx
o1 Bora
n
, n Ca

yn c1an uec1n ce-
u u poue uau npopou
o
. B a1o
upeuu aunp, uau n u npenne
pnn, nrpan na uyamuannnou
nnc1pyuen1e
n
. B pyue y Ca

yna
mno uonn
.
e
p
. 11 On ue1-
nyn ero
c
, rouopu: Hpnruoay
aunpa u c1ene!
1
~ no aunp
yuepnyncu o1 nero, n 1au mno
pua paaa
y
. 12 Ca

yn c1an o-
u1ncu
q
aunpa, no1ouy n1o He-
roua mn c nnu
x
, a Ca

yna oc1a-
unn
p
. 13 Ca

yn o1ocnan o1 ce-
u aunpa
a
n noc1aunn ero na-
nannnnuou nap 1mcunnm, n
1o1 umxopnn n uxopnn nepep
napopou

. 14 Bo ucex cuonx
ny1ux aunp pec1uouan na-
ropaayuno
u
, n Heroua mn c
nnu
r
. 15 Ca

yn unpen, n1o 1o1
pec1uye1 onenn naropaayu-
no
p
, n ouncu ero. 16 A uecn
Hapannn n Hypa nmnnn a-
unpa, no1ouy n1o on xopnn uo
rnaue nx na uony.
17 Kau-1o paa Ca

yn cuaaan
aunpy: Bo1 uou c1apmau
ponn Mep

oua
e
. B pau e
.
e 1ee u

.
enm

. Tonnuo ponec1no cny-

n une n uepn uonm Hero-
um
a
, a npo ceu nopyuan:
Hyc1n ne uou pyua ype1 na
n
.
eu, a pyua qnnnc1

nunun
n
.
1B aunp o1ue1nn Ca

yny:
K1o u 1auo n u1o uon pop-
c1uennnun, ceunu uoero o1pa,
u Hapanne, n1om une c1a1n
au1eu papu?
u
19 Korpa e
nac1ano upeuu umpa1n aa a-
unpa Mep

ouy, ponn Ca

yna,
ouaaanocn, n1o ona ye o1pana
u
.
enm uexona1

unnny
n
Appn-

any
u
.
2 aunpa nonmnna ponn
Ca

yna Menx

ona
n
. O a1ou pac-
cuaaann Ca

yny, n euy a1o
nonpaunnocn. 21 Ca

yn nopy-
uan: O1pau e
.
e aa nero, n1o-
m ona c1ana pnu nero aanap-
n
.
e
o
n on norn o1 pyu qnnnc-
1

nunun, a aunpy cuaaan: Te-
nepn 1m aaunmnnmn co uno
pannm coma nepea u1o-
pym ponn. 22 Ca

yn uenen
cuonu cnyrau: Horouopn1e c
aunpou naepnne n cuan1e:
Hapn 1oo pouonen, n uce
ero cnyrn nonmnnn 1eu. a-
unmnn e c pap
.
eu pannm
coma". 23 Cnyrn Ca

yna ne-
pecuaaann a1n cnoua aunpy,
x 2Cu 7:18; Hp 15:33; Hp 18:12; Hp 22:4; Hau 4:6; 1H1
5:6; A Cp 7:22; 2Cu21:8; m 2Cu21:8; n 1Cu14:49; 1Cu
19:11; 1Cu25:44; 2Cu3:13; 2Cu6:16; 1B1 15:29; o Hcx
10:7; 1Cu 18:17; Hc 7:14; Hc 38:12; Hp 26:24; Hep 9:8.
IB. 1B
a 1Cu20:8
1Cu20:42
1Cu23:18
2Cu9:1
2Cu21:7
Hp 17:17
Hp 18:24
Kn 3:14
e HcH1:7
1Cu18:30
Hp 14:35
r 1Cu14:52
Hp 20:18
Hcx 15:21
Cp 5:1
e Hep 31:13
Hcx 15:20
Cp 11:34
Hc 68:25
s 1Cu21:11
1Cu29:5
Hp 15:30
n B1 4:5
Hp 14:30
Hp 27:4
Hau 3:16
x 1Cu13:14
1Cu15:28
1Cu16:13
1Cu20:31
1Cu24:20
A 1Cu20:33
1Cu21:10
Hp 27:4
1Tu6:4
m 3q4:26
n Cp 9:23
1Cu16:14
1Cu19:9
Hou 34:12
o 1Cu10:6
1Cu10:11
1Cu19:24
n 1Cu16:16
1Cu16:23
p 1Cu19:9
c 1Cu19:10
1Cu20:33
1 Hp 27:4
1Hn 3:15
1Hn 4:20
y Hc 37:32
Bu 4:30
Hn 8:59
q 1Cu18:29
x 1Cu16:13
1Cu16:14
1Cu28:15

2-nxoA.
a 1Cu18:5
Hc 27:17
2Cu5:2
Hc 121:8
e 1Cu18:5
r B1 39:2
HcH6:27
1Cu10:7
1Cu16:18
HcH1:7
Hp 20:18
e 1Cu14:49
1Cu17:25
s 1Cu25:28
n 1Cu18:25
2Cu11:15
2Cu12:9
Hc 7:16
45 aen ec1eye1 Aaropasymno 1CAMVHBA 1B:4-23
no 1o1 o1ue1nn: Bm pyuae1e,
neruo aaunmnn1n pannm co-
ma c pap
.
eu? B uepn nenoueu
epnm
a
n neana1nm

.
24 Cnyrn Ca

yna pononnn
euy: aunp cuaaan 1au-1o n
1au-1o.
25 Torpa Ca

yn uenen: Cua-
n1e aunpy 1au: Hapn xone1
u umuyn aa neuec1y ne penn-
rn
u
, a upanmm nno1n, ope-
aannym y c1a qnnnc1

nunun
r
,
n1om o1ouc1n1n
p
uparau pa-
pu". Ha cauou e pene Ca

yn
aaummnun yn1n aunpa pyua-
un qnnnc1

nunun. 26 Cnyrn
nepecuaaann a1n cnoua aun-
py, n euy nonpaunnacn umcnn
aaunmnn1n c pap
.
eu pan-
nm coma
e
. m
.
e ne nc1euno o1-
uep
.
ennoe upeuu, 27 uau a-
unp uc1an n uuec1e co cuonun
nmpnunnom
.
en nynn

puec1n
qnnnc1

nunun. On npnn
.
ec o-
peaannym y nnx upanmm
nno1n
a
n o1pan papm u nonnou
uonnnec1ue, n1omaaunmnn1n
c nnu pannm coma. Torpa
Ca

yn umpan aa nero cuom ponn
Menx

ony
n
. 2B Ca

yn yunpen n
nonun, n1o Heroua c aunpou
u
.
Menx

ona e, ponn Ca

yna, nm-
nna aunpa
n
. 29 Ca

yn c1an
em
.
e onnme ou1ncu aunpa n
mn uparou aunpa po uonpa
cuonx pne
u
.
3 Knuanu
n
qnnnc1

nunun
xopnnn na uony, n ucuun
paa, uorpa onn umc1ynann, a-
unp pec1uouan naropaayu-
nee
o
ucex cnyr Ca

yna; n ero
nuu onenn npocnaunnocn
n
.
19
B uonpe uonpou Ca

yn
cuaaan cuoeuy cmny
Honaq

any n uceu cuonu cny-
rau, n1o aunpa nyno
yn1n
p
. 2 Honaq

an e, cmn
Ca

yna, onenn nmnn aunpa
c
,
noa1ouy on cuaaan euy: Mo
o1ep Ca

yn xone1 yn1n 1eu.
Hoanyc1a, ypn oc1opoen
aau1pa y1pou, yupocu u 1a-
nou uec1e n oc1auacu 1au
a
.
3 A u umpy n uc1any pupou c
o1pou u none, rpe ypemn 1m.
B ypy npocn1n aa 1eu o1pa n
nocuo1pm, n1o ype1, n no1ou
oo uc
.
eu 1ee paccuay

.
4 Honaq

an c1an rouopn1n
cuoeuy o1py Ca

yny xopo-
mee
u
o aunpe n cuaaan:
Hyc1n papn ne cpenae1 rpe-
xa
r
npo1nu cuoero cnyrn aun-
pa, uepn on ne corpemnn npo-
1nu 1eu n penan 1ee 1onn-
uo popo
p
. 5 Pncuyu na-
nnm
e
, on ynn qnnnc1

nununn-
na

, n Heroua pan uceuy Ha-

pannm uennuoe cnacenne
a
. Tm
unpen a1o n papouancu. Tau aa-
neu e 1ee rpemn1n npo1nu
neunnno upoun n nn aa n1o
n
ynua1n aunpa?
u
6 Ca

yn
nocnymancu ronoca Honaq

ana
n noununcu: nu Heroua
n
, on
ne ype1 yn1. 7 Hocne a1o-
ro Honaq

an noauan aunpa n
nepepan euy uce a1ncnoua. Ho-
naq

an npnu
.
en aunpa u Ca

yny,
n 1o1 oc1auancu npn n
.
eu, uau
n npepe
u
.
B Cnyc1u uauoe-1o upeuu
cnoua nananacn uona, n
aunp ummen cpaan1ncu c qn-
nnc1

nununaun. On nan
.
ec nu
uennuoe nopaenne
n
, n onn
eann o1 nero
o
.
9 Kau-1o paa, uorpa Ca

yn cn-
pen u cuo
.
eu poue c uonn
.
eu u
pyue, a aunp nrpan na uyam-
uannnou nnc1pyuen1e, na
Ca

yna nopec1uouan ano
pyx o1 Heroum
n
. 1 Ca

yn xo-
1en npnruoapn1n aunpa uo-
nn
.
eu u c1ene
p
, no 1o1 yuep-
nyncu
c
o1 Ca

yna, n uonn
.
e uon-
annocn u c1eny. A aunp
yean, n1om cupm1ncu u 1y
n 1Cu 16:14; 1Cu 18:10; Hou 34:12; up 3:12; p 1Cu
18:11; 1Cu 19:6; Hc 5:6; 3u 4:13; c Hc 18:17; Hc 34:19;
Hca 54:17.
IB. 1B
a 1Cu18:18
Hc 119:141
e B1 29:18
B1 34:12
Hcx 22:16
r Cp 14:3
1Cu17:26
1Cu17:36
1Cu21:11
2Cu1:20
2Cu3:14
1Cu14:24
e 1Cu18:21
Cp 14:19
s 2Cu3:14
n 1Cu17:25
x 1Cu16:13
1Cu24:20
A 1Cu18:20
m 1Cu18:9
1Cu18:12
1Cu20:33
Hc 37:12
n 1Cu29:3
o 1Cu18:5
1Hp 2:3
Hc 119:99
n 2Cu7:9
Hp 22:1
3u 7:1

IB. 19
p 1Cu18:9
Hp 27:4
Hau 1:20
c 1Cu18:1
Hp 18:24

2-nxoA.
a Hp 22:3
Hp 27:12
1Cu20:9
1Cu20:13
Hp 17:17
e 1Cu20:32
1Cu22:14
Hp 31:9
r B1 42:22
2B1 6:23
1Hn 3:15
Hc 35:12
Hc 109:5
Hp 17:13
Hep 18:20
e Cp 9:17
Cp 12:3
1Cu28:21
Hc 119:109
e 20:24
dn2:30
1Cu17:49
s Hcx 14:13
1Cu11:13
1Cu14:45
1B1 11:14
n Hc 69:4
Hn 15:25
x 1Cu20:32
Hep 26:15
Mq27:4
A B1 6:13
1Cu14:39
Hep 10:10
m 1Cu16:21
1Cu18:2
1Cu18:13
n B1 7:2
Hc 27:3
o Bu 26:7
1CAMVHBA 1B:24-19:1 aen enn1cn na MeAxoAe 46
nonn
a
. 11 Torpa Ca

yn nocnan
nmpe

u pouy aunpa, n1o-

m cnepn1n aa ero pouou n
y1pou yn1n aunpa
u
. Ho
Menx

ona, ena aunpa, cuaaa-
na cuoeuy uyy: cnn cerop-
nu nonnm1m ne cnac
.
emn cuom
pymy, 1o aau1pa 1eu ynm1.
12 Menx

ona nouorna aunpy
cnyc1n1ncu nepea ouno, n1om
on ym
.
en n, yeau, cupmncu
r
.
13 Ho1ou Menx

ona uauna 1e-
paq

nua1
p
, nononna ero na
noc1enn, a uuec1o ronoum no-
nonna noupmuano, cnne1
.
en-
noe na uoane mepc1n, n yupm-
na ero opepo.
14 Ca

yn nocnan nmpe, n1o-
m onn cxua1nnn aunpa,
no ona cuaaana: On onen
e
.
15 Torpa Ca

yn nocnan nmpe,
n1om onn caun nocuo1penn
na aunpa, n cuaaan: Hpnne-
cn1e une ero na noc1enn, n1o-
m yn1n ero

. 16 Korpa
nocnannme npnmnn, 1o yunpe-
nn, n1o na noc1enn nen1 1e-
paq

nu, a na uec1e ronoum ~
noupmuano na uoane mep-
c1n. 17 Ca

yn cuaaan Men-
x

one: aneu 1muenu ouany-
na
a
n o1nyc1nna uoero upara
n
,
n1omon uor cupm1ncu? Men-
x

ona o1ue1nna Ca

yny: On cua-
aan une: O1nyc1n uenu! a-
neu une ynua1n 1eu?".
1B aunp e yean n
cupmncu
u
. On npnm
.
en u Cauy-
nny u P

auy
n
n paccuaaan
uc
.
e, n1o cpenan euy Ca

yn. Hoc-
ne a1oro onn c Cauynnou
nomnn n oc1anounnncn u Ha-
u

aqe
u
. 19 Cnyc1u uauoe-1o
upeuu Ca

yny ponecnn: aunp
naxopn1cu u Hau

aqe, n1o u P

a-
ue. 2 Ca

yn 1y1 e nocnan
nmpe, n1om onn cxua1nnn
aunpa. Ho uorpa onn yunpe-
1Cm 19:131 T. e. ceuenoro ora nnn
npona.
nn c1apmnx na npopouou, uo-
1opme npoponec1uouann, n Ca-
uynna, uo1opm mn uo rna-
ue nx, 1o na nocnannmx Ca

y-
noucom
.
en pyx
a
Bora, n onn 1o-
e c1ann uec1n ceu uau npo-
poun

.
21 Korpa o a1ou coomn-
nn Ca

yny, on 1y1 e nocnan
em
.
e nmpe, no onn 1oe c1ann
uec1n ceu uau npopoun. Torpa
Ca

yn nocnan nmpe u 1pe1n
paa, no n onn c1ann uec1n ce-
u uau npopoun. 22 B uonpe
uonpou on cau nom
.
en u P

auy.
opu po onnmo pnc1epnm,
n1o u C

eqe, on cnpocnn: Ipe
Cauynn n aunp? uy o1ue1n-
nn: B Hau

aqe
u
u P

aue. 23 H
on o1npaunncu o11ypa u Hau

aq
u P

aue, n na nero 1oe com
.
en
pyx
r
Bora. On m
.
en n u
.
en ceu
uau npopou, noua ne npnm
.
en
u Hau

aq u P

aue. 24 On cnun
c ceu opepy n u
.
en ceu ne-
pep Cauynnou uau npopou. On
nean ona
.
ennm uecn 1o1
penn n ucm nonn
p
. Bo1 none-
uy c1ann rouopn1n: Heyenn
n Ca

yn cpepn npopouou?
e
2
aunp yean

na Ha-
u

aqa, n1o u P

aue, n,
npnpu u Honaq

any, cnpocnn:
H1o u cpenan?
a
Kauoe npe-
c1ynnenne n uauo rpex u co-
uepmnn nepep 1uonu o1-
pou, n1o on nme1 uoe py-
mn? 2 To1 o1ue1nn euy: He
mua1n a1ouy!
n
Tmne yup
.
emn.
Mo o1ep ne penae1 nn onn-
moro, nn uanoro, ne o1-
upmu a1oro npepe une
u
,~ 1a-
uoro ne muae1. aneu e
o1py cupmua1n o1 uenu a1o?
n
3 Ho aunp noununcu
u
n
cuaaan: Tuo o1ep nauepnu-
ua anae1, n1o u nam
.
en naro-
cunonnoc1n u 1uonx rnaaax
n
, n
rouopn1: Hyc1n Honaq

an
ne anae1 o a1ou, nnane on
IB. 19
a Hc 18:2
Hc 18:48
Hc 59:16
Hc 124:7
Mq10:23
Hc 59:Hapn
Hc 59:3
e Cp 16:2
r HcH2:15
e 9:25
2Kp 11:33
B1 31:19
B1 31:30
Cp 17:5
1Cu15:23
2Hp 23:24
Oc 3:4
e HcH2:5
Mq10:16
1Cu18:9
Hc 37:12
Hp 27:4
s 1Cu28:12
n 1Cu18:29
x Hc 144:2
A 1Cu7:17
Hp 17:17
m 1Cu20:1

2-nxoA.
a Hc 11:25
Hn 2:28
1Cu10:5
1Cu10:6
1Cu10:10
e 1Cu19:18
r 1Cu19:20
Hca 20:2
Mx 1:8
e 1Cu10:11

IB. 2
1Cu19:10
1Cu23:26
2H1 2:9
s 1Cu12:3
1Cu24:11
Hc 7:3
Hc 18:20
n 1Cu19:6
x 1Cu9:15
A 1Cu20:12
m B1 6:13
up 6:16
n 1Cu18:1
1Cu19:2
47 aen yerae1 x CamynAy e Pamy 1CAMVHBA 19:11-2:3
oropnn1cu". Ho nu Heroua
a
n
nua 1uou pyma

, 1onnuo mar
o1penue1 uenu o1 cuep1n!
u
4 a1eu Honaq

an cuaaan
aunpy: B cpenam pnu 1eu
uc
.
e, n1o noenae1 1uou pyma.
5 aunp o1ue1nn Honaq

a-
ny: Hocnyma, aau1pa nouo-
nynne
r
, n u ponen cnpe1n c
pap
.
eu aa c1onou. Ho 1m o1ny-
c1n uenu, n u yupomcn
p
u
none po uenepa 1pe1nero pnu.
6 cnn 1uo o1ep onapyn1,
n1o uenu ne1, cuan euy: a-
unp umnpocnn y uenu paape-
mennu cxopn1n u cuo ropop, u
Bnqne

eu
e
, no1ouy n1o 1au ucu
ero ceunu npnnocn1 eerop-
nym ep1uy"

. 7 H ecnn on
o1ue1n1: Xopomo!" ~ 1o a1o
anann1 unp 1uoeuy cnyre. Ho
ecnn on paarneuae1cu, 1o ana,
n1o on aapyuan anoe
a
. B Hpo-
uun u cuoeuy cnyre nmumym
popo1y1
n
, uepn 1m aaunmnnn
co cuonu cnyro cornamenne
u
nepep Herouo. A ecnn u co-
uepmnn npec1ynnenne
n
, 1o cau
ye uenu,~ aaneu uec1n ue-
nu u 1uoeuy o1py?
9 Honaq

an cuaaan: He y-
pe1 a1oro c 1oo! Ho ecnn u
yanam, n1o uo o1ep aapyuan
cpena1n 1ee ano, paaue u 1ee
ne cuay?
u
1 aunp cua-
aan Honaq

any: K1o coomn1
une, ecnn 1uo o1ep o1ue1n1
1ee cypouo? 11 Honaq

an
npepnonn aunpy: Ho-
p
.
eu, umpeu u none. H oa
ummnn u none. 12 Honaq

an
cuaaan aunpy: Hyc1n Hero-
ua, Bor Hapannu
n
, ype1 cunpe-
1eneu
o
, n1o aau1pa nnn nocne-
aau1pa u norouopm c o1pou. H
ecnn on xopomo o1nocn1cu u
aunpy, 1o paaue u ne nomnm
u 1ee n ne o1upom 1ee a1o-
ro? 13 Hyc1n 1o n 1o cpenae1
1Cm 2:B1 Hnn npepannymnmoun.
Heroua Honaq

any n em
.
e poa-
un1
a
, ecnn ouae1cu, n1o uo
o1ep xone1 cpena1n 1ee ano, a
u ne o1upom 1ee a1oro n ne
o1nymy 1eu, n1om 1m ym
.
en
c unpou. H nyc1n Heroua y-
pe1 c 1oo

, uau on mn c uo-
nu o1pou
u
. 14 Ho n 1m, ecnn
u ypy em
.
e nu
r
, paaue 1m ne
npouunmn uo une nmumym
popo1y, uauymnpouunue1 He-
roua, n1om une ne yuepe1n?
p
15 Bepn 1m nnuorpa ne o1-
uaemn u cuoe nmume
popo1e uonu pouamnnu
e
. H
uorpa Heroua nc1pen1 c nn-
pa aeunn ucex uparou aunpa,
16 nuu Honaq

ana ne nc1pe-
n1cu u poue aunpa

. Hero-
ua npnaou
.
e1 u o1ue1y uparou
aunpa. 17 Honaq

an cnoua
noununcu aunpy, no1ouy n1o
nmnn ero; on nmnn ero, uau
cuom pymy
a
.
1B a1eu Honaq

an cuaaan:
au1pa nouonynne
n
, n 1uo
.
e
o1cy1c1une aaue1u1, no1ouy
n1o 1uo
.
e uec1o ype1 nyc1mu.
19 A nocneaau1pa 1eu 1onno
xua1u1cu. Tm e npnpn 1ypa,
rpe 1m cupmuancu
u
na pnux1,
n oc1auacu uoane a1oro uau-
nu. 2 B umnymy 1pn c1pe-
nm no opny c1opony o1 nero,
nanpaunu nx u penn, uo1opym
umepy, 21 n aa1eu nomnm
cnyry n cuay: Hopn, na-
pn c1penm". cnn u cuay cny-
re: Cuo1pn! C1penm apecn, c
a1o c1oponm o1 1eu, uoanun
nx", 1orpa umxopn, no1ouy n1o
pnu 1eu a1o anann1 unp n 1e-
e nnnero ne ype1, nu Hero-
ua
n
. 22 Ho ecnn u cuay mno-
me: Cuo1pn! C1penm pannme,
unepepn 1eu", 1orpa yxopn,
no1ouy n1o Heroua o1nyc1nn
1eu. 23 A n1o uacae1cu 1o-
ro, o n
.
eu um c 1oo rouopn-
1Cm 2:191 Byuu. u ypnn penn.
IB. 2
a 2Cu15:21
2Hp 2:2
Hep 10:10
Hep 38:16
1Cu1:26
1Cu17:55
e 1Cu27:1
Hc 116:3
2Kp 1:9
r Hc 10:10
Hc 28:11
2Hp 4:23
1B1 23:31
2B1 2:4
He 10:33
Kn 2:16
1Cu19:2
Hp 22:3
e 1Cu16:4
1Cu16:18
Hn 7:42
1Cu9:12
1Cu20:29
s 3cq7:7
3u 4:13
n HcH2:14
Pq1:8
Hp 17:17
Hp 19:22
x Hc 30:2
1Cu18:3
1Cu23:18
A 1Cu20:1
m 1Cu19:2
n Hcx 34:23
B1 6:13
HcH24:23
o Hou 31:4
Hc 17:3
Hc 139:1

2-nxoA.
a Pq1:17
1Cu3:17
1Cu25:22
2Cu3:9
1Cu16:13
1Cu17:37
e 1Cu10:7
1Cu11:6
1Cu14:47
2Cu1:22
r Hn 15:13
2Cu9:3
2Cu9:7
e 2Cu9:1
2Cu21:7
1Cu18:3
2Cu21:7
s 1Cu18:1
2Cu1:26
Hp 18:24
n 1Cu20:5
ap 3:5
Hca 1:13
x 1Cu19:2
1Cu20:5
A B1 6:13
B1 10:20
Cp 8:19
1Cu14:39
1Cu19:6
1Cu20:3
1Cu25:26
Mq5:33
1CAMVHBA 2:4-23 Bepnoc1s Honaqana aeny. KAn1ea 4B
nn
a
, 1o nyc1n Heroua naueun
ype1 cunpe1eneuuepy uno
n 1oo

.
24 aunp cnpu1ancu u no-
ne
u
. Korpa nac1ano nouonynne,
papn cen ec1n
r
. 25 Hapn, uau
omnno, cnpen na cuo
.
eu ue-
c1e y c1enm. Honaq

an cn-
pen nanpo1nu, Auen

np
p
~ uoa-
ne Ca

yna, a uec1o aunpa
mno nyc1mu. 26 Ca

yn nopy-
uan: H1o-1o cnynnnocn, na-aa
nero on c1an nennc1
e
, n on em
.
e
ne onnc1nncu ~ n nnnero ne
cuaaan u 1o1 penn. 27 Ha cne-
pymmn penn nocne nouony-
nnu, 1o ec1n na u1opo penn,
uec1o aunpa oc1auanocn ny-
c1mu. Torpa Ca

yn cnpocnn cuo-
ero cmna Honaq

ana: Honeuy
cmn Hecc

eu

ne npnm
.
en u c1o-
ny nn unepa, nn ceropnu?
2B Honaq

an o1ue1nn Ca

yny:
aunp umnpocnn y uenu paa-
pemennu cxopn1n u Bnqne

eu
a
.
29 On cuaaan: Hpomy, o1ny-
c1n uenu, no1ouy n1o nama ce-
unu npnnocn1 u ropope ep-
1uy n uo pa1 uenen une
npn1n. cnn u nam
.
en naro-
cunonnoc1n u 1uonx rnaaax, no-
auonn une neaaue1no y1n,
n1om uc1pe1n1ncu c uon-
un pa1nuun". Bo1 noneuy on
ne npnm
.
en u papcuouy c1ony.
3 Ca

yn paarneuancu
n
na Ho-
naq

ana ncuaaan euy: Tm, cmn
nenouopno enmnnm!
u
y-
uaemn, u ne anam, n1o 1m aa-
opno c cmnou Hecc

eu na no-
aop cee n na noaop naro1e
cuoe ua1epn?
n
31 Bepn no-
ua cmn Hecc

eu ype1 n1n na
aeune, ne yc1onmn nn 1m, nn
1uou papcuau unac1n
u
. Cenac
e nomnn aa nnu n nyc1n ero
npnuepy1 uo une, no1ouy n1o
on ponen yuepe1n
n
.
32 Ha a1o Honaq

an cuaaan
cuoeuy o1py Ca

yny: aneuero
ynua1n?
a
H1o on cpenan?

33 Ho Ca

yn ue1nyn u nero uo-
nn
.
e, n1om nopaan1n ero
u
, n
1orpa Honaq

an nonun, n1o
o1ep 1onno pemnn yn1n a-
unpa
r
. 34 B cnnnnou rneue
p
Honaq

an ummen na-aa c1ona n
ne en xnea u penn nocne nouo-
nynnu, no1ouy n1o cuopen o
aunpe
e
n no1ouy n1o ero co-
c1uennm o1ep ynnann ero

.
35 Y1pou Honaq

an ummen
u none, rpe cupmuancu aunp
a
,
n c nnu mn ero mnm cny-
ra. 36 Honaq

an cuaaan cny-
re: Bern, nmn c1penm, uo-
1opme u nycuam
n
. H 1o1 no-
ean, a on umnyc1nn c1peny
1au, n1om ona ynana paneuo
unepepn nero. 37 Korpa cny-
ra poean po 1oro uec1a,
uypa ynana c1pena Honaq

ana,
Honaq

an upnunyn euy ucnep:
Paaue c1pena ne pannme, une-
pepn 1eu?
u
3B a1eu on aa-
upnnan: Ho1oponncn! Bm-
c1pee! He oc1anaunnuacu!
Cnyra Honaq

ana copan c1pe-
nmn uepnyncu u cuoeuy rocno-
pnny. 39 On nn o n
.
eu ne po-
rapmuancu; 1onnuo Honaq

an
n aunp anann, u n
.
eu peno.
4 Ho1ou Honaq

an pan opy-
ne cuoeuy cnyre n cuaaan:
Hopn, o1necn a1o u ropop.
41 Korpa cnyra ym
.
en, ne-
upaneue, c mno c1oponm,
nouaaancu aunp. On ynan na
uonenn n 1pn paaa nounonnn-
cu nnpou po aeunn
n
. Onn
c1ann penoua1n
u
ppyr ppyra n
nnaua1n ppyr o ppyre, aunp
e nnauan onnme
n
. 42 Ho-
naq

an cuaaan aunpy: Hpn c
unpou
o
, uepn um oa nounu-
nncn
n
nueneu Heroum, cuaaau:
Hyc1n Heroua naueun ype1
cunpe1eneu uepy uno n 1o-
o n uepy uonun no1ouua-
un n 1uonun no1ouuaun"
p
.
IB. 2
a 1Cu20:14
B1 16:5
1Cu20:42
e Hp 27:12
r 1Cu20:5
1Cu14:50
1Cu17:55
e Bu 11:24
Bu 15:5
Bu 15:16
Bu 15:18
Hc 19:16
Pq4:22
1Cu17:12
1Cu22:7
s 1Cu20:6
n Hp 14:29
Hp 22:24
x Hp 15:2
Hp 21:24
3q4:31
A 1Cu14:50
m 1Cu18:8
n 1Cu19:6
Hc 79:11
3u 4:13
3u 8:4

2-nxoA.
a 1Cu19:5
Hc 69:4
Hp 17:17
Hp 18:24
Mq27:23
Bu 23:22
e 1Cu18:11
1Cu19:10
Hn 15:13
r 1Cu20:7
Hcx 11:8
Hcx 32:19
3q4:26
e 1Cu18:1
1Cu20:33
s 1Cu20:19
n 1Cu20:20
x 1Cu20:22
A B1 43:28
1Cu24:8
1Cu25:23
2Cu9:6
m B1 29:13
B1 45:15
1Cu10:1
2Cu19:39
e 20:37
n 2Cu1:26
o Hc 6:26
1Cu1:17
Bu 7:50
e 16:36
n 1Cu20:17
1Cu20:23
p 1Cu20:23
1Cu23:18
2Cu9:7
49 CayA pocae1 xons
.
e e Honaqana 1CAMVHBA 2:24-42
Hocne a1oro aunp uc1an n
ym
.
en, a Honaq

an uepnyncu u
ropop.
21
aunp npnm
.
en u H

ou-
uy
a
u cuumennnuy Axn-
uen

exy. Yunpeu aunpa, Axn-
uen

ex

ncnyrancu n cnpocnn
ero: Honeuy 1m opnn n c
1oo nnuoro ne1?
u
2 a-
unp o1ue1nn cuumennnuy Axn-
uen

exy: Hapn pan une opno
nopynenne
r
n cuaaan: Hnu1o
ne ponen ana1n o nopynennn,
c uo1opmu u 1eu nocmnam n
uo1opoe u 1ee pan". H u po-
rouopnncu co cuonun nmpnun
uc1pe1n1ncu u onpepen
.
ennou
uec1e. 3 a une, ecnn y 1e-
u ec1n, nu1n nen
.
emeu nnn n1o
nap
.
e1cu
p
. 4 Ho cuumennnu
cuaaan aunpy: Y uenu ne1
nop pyuo omnnoro xnea,
no ec1n cuumennm xne
e
.
B pau ero, 1onnuo ecnn 1uon
nmpn uoapepnuanncn o1 en-
mnn

. 5 aunp o1ue1nn cuu-

mennnuy: Mm uoapepnua-
nncn o1 enmnn, uau n npe-
pe, uorpa u umxopnn na uo-
ny
a
; 1ena uonx nmpe cuu1m,
pae uorpa nopynenne omn-
noe, 1eu onee ceropnu 1e-
no uaporo cuu1o. 6 Torpa
cuumennnu pan euy cuumen-
nm xne
n
, no1ouy n1o y nero
ne mno ppyroro xnea, upoue
xnea npepnoennu, uo1opm
nean nepep Herouo
u
n uo1o-
pm ypann u 1o1 penn, uorpa
nononnn cuen.
7 B 1o upeuu 1au mn cnyra
Ca

yna, uo1opm aapepancu
n
nepep Herouo, apoun1

unnn
u
no nuenn o

nu
n
, rnaunm nap
nac1yxaun Ca

yna
o
.
B a1euaunp cnpocnn Axn-
uen

exa: He1 nn y 1eu apecn
uonnu nnn uena? B ne aaxua1nn
nn uena, nn ppyroro opynu,
no1ouy n1o nopynenne papu
mno cponnmu. 9 Cuumen-
nnu o1ue1nn: c1n uen qn-
nnc1

nununnna Ionn

aqa
a
, uo1o-
poro 1m ynn u ponnne

Hna

.
Bon on, aa eq

opou
u
, aau
.
epny1 u
naunpuy. Xonemn uau1n ero ce-
e ~ epn, ppyroro apecn ne1.
aunp cuaaan: He1 noponoro
euy. a une ero.
1 B 1o1 penn aunp uc1an
n noean
r
pannme o1 Ca

yna n
nauonep npnm
.
en u Anx

ycy, pa-
pm I

eqa
p
. 11 Cnyrn Anx

yca
cuaaann euy: Paaue a1o ne a-
unp, papn
e
a1o aeunn? He ero
nn uc1penann c 1anpaun

n
npn a1ou nenn:
Ca

yn ynn 1mcunn uparou,
A aunp ~ pecu1un 1m-
cun"?
a
12 31n cnoua uc1peuonnn
cepppe aunpa, n on onenn nc-
nyrancu
n
Anx

yca, papu I

eqa.
13 Hoa1ouy, uorpa onn co-
panncn cxua1n1n ero, on npn-
1uopnncu
u
nepep nnun
n
eayu-
nmu n c1an uec1n ceu uau e-
ayunm: nep1nn upec1nun na
uopo1ax n nycuan no opope
cnmny. 14 Anx

yc cuaaan cuo-
nu cnyrau: Hocuo1pn1e, on
e cyuacmepmn! aneu um
npnuenn ero uo une? 15 Mne
n1o, uano cuonx cyuacmep-
mnx, n1o um npnuenn n a1o-
ro, n1omon eayuc1uouan ne-
pepo uno? Paaue uono ny-
cua1n 1auoro u uo pou?
22
aunp ym
.
en o11ypa
u
n
cupmncu
n
u nemepe
o
Oponn

au
n
. ro pa1nu n uecn
pou ero o1pa ycnmmann o
a1ou n cnyc1nnncn u neuy.
2 Bce npn1ecnueume
p
, uce
ponnnun
c
n uce onennme
1
copanncn u neuy
y
, n on c1an
nx uop
.
eu
q
; c nnu mno ouo-
no ne1mp
.
exco1 nenoueu.
c Au 2:6; Mq 18:26; 1 Cp 18:25; 2Cu 17:8; y Hc 142:7;
q 1Cu 30:22; 2Cu 5:2; 1B1 11:15.
IB. 21
a 1Cu22:19
He 11:32
Hca 10:32
1Cu22:9
e 1Cu18:13
r Mq10:16
Hc 37:25
e Hcx 25:30
Bu 24:5
Bu 24:9
Mq12:4
Bu 6:4
Hcx 19:15
Bu 15:16
2Cu11:11
s Bu 15:18
B1 23:10
n Bu 24:9
Mq12:4
Mu 2:26
Bu 6:4
x Bu 24:8
A Bu 13:2
Hc 5:2
Hc 66:13
m B1 36:1
Hcx 12:49
Bu 19:34
B1 2:4
1Cu14:47
n 1Cu22:9
Hc 52:Hapn
o 1Cu8:17
1Cu11:5
1B1 27:29
2B1 26:10

2-nxoA.
a 1Cu17:51
1Cu17:54
1Cu17:2
1Cu17:50
e Hcx 28:6
r 1Cu27:1
HcH11:22
1Cu5:8
1Cu17:4
1Cu27:2
1Hp 2:39
2Hp 12:17
Hc 56:Hapn
e 1Cu16:1
1Cu16:13
1Cu18:8
1Cu18:6
Hc 150:4
Hep 31:4
s 1Cu18:7
1Cu29:5
n Hc 56:3
x Hc 34:Hapn
Mq10:16
A Hc 56:6

IB. 22
m 1Cu21:10
n Hc 34:19
Hc 56:13
o Hc 57:Hapn
Hc142:
Hapn
up 11:38
n B1 38:1
HcH15:35
2Cu23:13
1B1 11:15
Mx 1:15
p Cp 11:3
Mq11:28
1CAMVHBA 21:1-22:2 aen ec1 xAe npeAoennn 41
411 onx yneae1 cenmennnxoe Heroem 1CAMVHBA 22:3-1B
3 O11ypa aunp nom
.
en u
Macc

nqy, n1o u Mo

aue, n
nonpocnn uoaun1cuoro papu
a
:
Hoanyc1a, noauonn uoeuy
o1py n uoe ua1epn

non1n y
uac, noua u ne yanam, n1o cpe-
nae1 pnu uenu Bor. 4 On
oc1aunn nx y uoaun1cuoro pa-
pu, n onn nnn y nero uc
.
e upe-
uu, noua aunp cupmuancu u
1pypnopoc1ynnou uec1e
u
.
5 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
npopou Iap
r
cuaaan aunpy:
Xua1n1 1ee cupmua1ncu u
1pypnopoc1ynnou uec1e. Yxo-
pn, npn u aeunm Hypm
p
. a-
unp ym
.
en o11ypa n npnm
.
en u
nec Xep

e1.
6 Ca

yn ycnmman, n1o aunp
n ero nmpn onapyenm. B 1o
upeuu Ca

yn mn u I

nue n cn-
pen nop 1auapncuou
e
na umco-
uou uec1e; y nero u pyue m-
no uonn
.
e

, n uoane nero c1ounn

uce ero cnyrn. 7 Ca

yn cuaaan
cnyrau, c1ouumnu uoane ne-
ro: Hocnyma1e, uennaun1

u-
ne. yuae1e, cmn Hecc

eu
a
1o-
e pac1 uceu uau nonu n unno-
rpapnnun
n
n ucex uac noc1aun1
nanannnnuaun nap 1mcunaun
u
n nanannnnuaun nap co1nuun?
B Bce um crouopnnncn npo1nu
uenu. Hnu1o ne o1upmn une
n
,
n1o uo cmn aaunmnnn corna-
menne
u
c cmnou Hecc

eu, n nn-
u1o na uac ne noconyuc1uouan
une n ne o1upmn, n1o uo cmn
nac1ponn npo1nu uenu uoero
cnyry, n1om 1o1 nopc1eperan
uenu u aacape, n1o on ceropnu
n penae1.
9 Torpa apoun1

unnn o

nu
n
,
uo1opm mn noc1aunen nap
cnyraun Ca

yna, cuaaan: B
unpen, uau cmn Hecc

eu npnxo-
pnn u H

ouuy u Axnuen

exy
o
, cm-
ny Axn1

yua
n
. 1 To1 cnpamn-
uan
p
o n
.
eu Herouy n pan euy
epm
c
n uen
1
qnnnc1

nununn-
na Ionn

aqa. 11 Hapn 1y1 e
nocnan aa cuumennnuou Axn-
uen

exou, cmnou Axn1

yua, n aa
uceupououero o1pa ~aa cuu-
mennnuaun, uo1opme mnn
u H

ouue
a
. H uce onn npnmnn
u papm.
12 Ca

yn cuaaan: Hocny-
ma, cmn Axn1

yua. To1 o1ue-
1nn: a, uo rocnopnn.
13 Ca

yn cuaaan euy: aneu
um crouopnnncn npo1nu ue-
nu

, 1m n cmn Hecc

eu? Tm pan
euy xnea n uen n cnpamnuan
o n
.
eu Bora, n1om 1o1 yc1po-
nn aacapy n nopc1eperan ue-
nu, n1o on ceropnu n penae1
u
.
14 Axnuen

ex o1ue1nn papm:
K1o na ucex 1uonx cnyr nopo-
en aunpy?
r
On nenoueu uep-
nm
p
, au1n
e
papu, nanannnnu
1enoxpann1ene, n ero nonn-
1am1 u 1uo
.
eu poue

. 15 Paa-
ue u nanan cnpamnua1n
a
o n
.
eu
Bora 1onnuo ceropnu? Bouce
ne1! Hyc1n papn ne ounnue1
cuoero cnyry n uecn pou uoero
o1pa, uepn 1uo cnyra ne anan
oo uc
.
eu a1ou nn uanoro, nn
uennuoro
n
.
16 Ho papn cuaaan: Axn-
uen

ex, 1m nenpeuenno yu-
p
.
emn
u
, 1m n uecn pou 1uoero
o1pa
n
~ 17 n uenen cuopo-
xopau
u
, c1ouumnu uoane ne-
ro: Houepnn1ecn n ye1e
cuumennnuou Heroum, no-
1ouy n1o onn aaopno c aun-
pou. Onn anann, n1o on er-
nep, n ne o1upmnn une a1o-
ro!
n
Ho cnyrn papu ne xo1e-
nnnopnu1n pyuy na cuumennn-
uou Heroum, n1om yn1n nx
o
.
1B Torpa papn cuaaan o-

nuy
n
: Houepnncn 1m n ye
cuumennnuou! 3poun1

unnn
p
o

nu 1y1 e nouepnyncu n cau
c1an ynua1n cuumennnuou;
o Hcx 1:17; B1 19:10; e 4:19; e 5:29; n 1Cu 22:9; Hc
52:Hapn; p B1 25:30; B1 36:43; Hc 24:18; 2Hp 8:21.
IB. 22
a Pq4:10
Pq4:17
1Cu14:47
1Cu20:33
B1 47:11
Hcx 20:12
Hp 23:24
Mq19:19
e 1Cu22:1
2Cu23:13
Hc 57:1
Hc142:
Hapn
r 2Cu24:11
1B1 21:9
1B1 29:29
2B1 29:25
1Cu23:3
e B1 21:33
1Cu31:13
1B1 10:12
1Cu18:10
1Cu19:9
1Cu20:33
s Pq4:22
1Cu20:27
1Cu25:10
n 1Cu8:14
x Hcx 18:21
1Cu8:12
A 1Cu17:31
Hp 15:22
m 1Cu18:3
1Cu20:17
n 1Cu21:7
Hc 52:Hapn
o 1Cu21:1
n 1Cu14:3
1Cu22:20
p Hcx 20:16
Hc 52:2
Hc 52:3
Hp 19:5
Hp 25:18
Hp 29:12
Hea 22:9
Mq26:59
c 1Cu21:6
1 1Cu21:9

2-nxoA.
a 1Cu21:1
Hc 35:30
B1 19:15
1Tu5:19
e Hc 119:69
r 1Cu19:4
1Cu20:32
1Cu24:11
1Cu26:23
2Cu22:23
e 1Cu17:25
1Cu18:27
1Cu18:5
1Cu18:13
s 1Cu22:10
1Cu28:6
n 1Cu21:1
1Cu21:2
x 1Cu14:44
1Cu20:31
Hp 28:5
Hp 28:15
A B1 24:16
1Cu2:32
m 1Cu8:11
2Cu15:1
1Hp 1:5
2Hp 10:25
n Hp 28:16
3u 4:13
1CAMVHBA 22:19-23:15 aen e KenAe, e nyc1mne nq 412
u 1o1 penn on ynn
a
uoceunpe-
cu1 nu1n nenoueu, xopnumnx
u nnnunoueq

ope

. 19 On no-
paann oc1pn
.
eu uena n H

ouuy
u
,
ropop cuumennnuou; uynnn
n enmnn, pe1e n unapen-
peu, muou, ocnou n ouep no-
paann oc1pn
.
eu uena.
2 Ho opnn na cmnoue
Axnuen

exa, cmna Axn1

yua, uo-
1oporo auann Aunaq

ap
r
, cnac-
cu nyean u aunpy. 21 Aun-
aq

ap cuaaan aunpy: Ca

yn
ynn cuumennnuou Heroum.
22 aunp cuaaan Aunaq

apy:
B anan
p
, n1o apoun1

unnn
o

nu 1onno uc
.
e paccuae1 Ca-

yny
e
, no1ouy n1o u 1o1 penn on
mn 1au. 31o u npnnnnnn ano
uceu pymau poua 1uoero
o1pa. 23 Oc1auacu co uno.
He ocu. K1o nme1 uoe py-
mn, 1o1 nme1 n 1uoe pymn.
Tm ypemn nop uoe aamn-
1o

.
23
Cnyc1u uauoe-1o upe-
uu aunpy coomnnn:
dnnnc1

nunune uomm1 npo-
1nu Ke

nnu
a
n rpau1 ryuna
n
.
2 aunp cnpocnn
u
Herouy:
Hp1n nn une, paaonm nn u
a1nx qnnnc1

nunun? Hero-
ua o1ue1nn aunpy: Hpn,
1m paaon
.
emn qnnnc1

nunun
n cnac
.
emn Ke

nnn. 3 Ho nm-
pn aunpa cuaaann euy: Ho-
cnyma, nau c1pamno pae
apecn, u Hype
n
, 1eu onee ec-
nn nop
.
eu u Ke

nnn npo1nu
uocu qnnnc1

nunun!
u
4 a-
unp em
.
e paa cnpocnn Herouy
n
.
Heroua o1ue1nn euy n cuaaan:
Bc1ann n cnyc1ncn u Ke

nnn,
no1ouy n1o u o1pam qnnnc1

n-
unun u 1uon pyun
o
. 5 aunp
n ero nmpn nomnn u Ke

nnn,
cpaannncn c qnnnc1

nununa-
un, yuenn nx cuo1 n nanecnn
nu uennuoe nopaenne. Tau
aunp cnac n1ene Ke

nnu
n
.
6 Korpa Aunaq

ap
a
, cmn Axn-
uen

exa, yean u aunpy u
Ke

nnn, on cnyc1nncu u neuy,
uauu c coo eq

op

. 7 Cnyc1u
uauoe-1o upeuu Ca

yny ponec-
nn: aunp npnm
.
en u Ke

nnn
u
.
Ca

yn cuaaan: Bor o1pan ero u
uon pyun
r
, uepn on aanep ce-
u u ropope c uopo1aun n aaco-
uou. B Ca

yn coauan uecn na-
pop na uony, n1omcnyc1n1n-
cu u Ke

nnm n oupyn1n aun-
pa n ero nmpe. 9 Korpa a-
unp yanan, n1o Ca

yn aapyuan
npo1nu nero anoe
p
, 1o cuaaan
cuumennnuy Aunaq

apy: Hpn-
necn cmpa eq

op
e
. 1 aunp
cuaaan: Heroua, Bor Hapan-
nu

, 1uo cnyra ycnmman, n1o

Ca

yn xone1 npn1n u Ke

nnn
n na-aa uenu npeupa1n1n a1o1
ropop u paauannnm
a
. 11 O1-
papy1 nn uenu n1enn Ke

nnu
u pyun Ca

yna? Cnyc1n1cu nn
cmpa Ca

yn, uau cnmman 1uo
cnyra? Heroua, Bor Hapannu,
npomy, cuan cuoeuy cnyre.
Heroua o1ue1nn: Cnyc1n1cu
n
.
12 Torpa aunp cnpocnn: O1-
papy1 nn n1enn Ke

nnu uenu
n uonx nmpe u pyun Ca

yna?
Heroua o1ue1nn: O1papy1
u
.
13 aunp n ero nmpn, uo-
1opmx mno ouono mec1nco1
nenoueu
n
, 1y1 e uc1ann, um-
mnn na Ke

nnu n xopnnn,
rpe mno uono. Korpa Ca

yny
ponecnn, n1o aunp ym
.
en
na Ke

nnu, on o1uennn noxop.
14 aunp oc1auancu u 1pypno-
poc1ynnmx uec1ax nyc1mnn, u
ropnc1o uec1noc1n nyc1mnn

nq
u
. Ca

yn e uc
.
e upeuu ncuan
ero
n
, no Bor ne o1pauan ero u
pyun Ca

yna
o
. 15 aunp oun-
cu Ca

yna, no1ouy n1o 1o1 nc-
uan ero pymn. B 1o upeuu a-
unp cupmuancu u Xop

eme
n
, u
nyc1mne

nq.
o 1Cu 2:9; Hc 33:18; Hc 54:4; Hc 124:7; Hp 21:30; Pu
8:31; n 1Cu 23:18.
IB. 22
a 1Cu2:31
2B1 24:21
Hp 29:10
1Cu2:28
e 1Cu21:1
1Cu22:9
r 1Cu2:31
1Cu14:3
1Cu23:6
1Cu30:7
2Cu20:25
1Hp 2:27
1Cu21:7
e Hp 14:15
1Hp 2:26

IB. 23
s HcH15:44
1B1 4:19
He 3:17
n Bu 26:16
B1 28:33
Cp 6:6
x Cp 1:1
1Cu28:6
1Cu30:8
2Cu5:19
Hc 37:5
Hp 3:5
A 1Cu22:5
m 1Cu13:5
1Cu14:52
n Cp 6:39
o HcH8:7
Cp 7:7
1Cu14:6
2Cu5:19
2Hp 3:18
n 1Cu22:5
1Cu23:1

2-nxoA.
a 1Cu22:20
Hcx 28:30
1Cu14:3
e 1Cu23:1
r Hcx 15:9
1Cu23:14
Hc 71:11
Hp 12:20
Hp 14:22
Hp 16:30
Hp 24:8
e Hc 27:21
1Cu30:7
Hc 17:6
Hc 50:15
Hep 33:3
s 1Cu22:19
Hp 28:15
n Hc 118:21
x Hc 31:8
Hc 62:2
Hc 94:11
Hc 118:8
A 1Cu22:2
1Cu25:13
1Cu30:9
m HcH15:55
1Cu23:24
1Cu26:1
1B1 2:42
Hc 54:Hapn
n 1Cu18:29
1Cu20:33
1Cu27:1
Hc 54:3
413 aen e nyc1mne Maon, 3n-Ien 1CAMVHBA 23:16-24:4
16 Honaq

an, cmn Ca

yna,
uc1an n nom
.
en u Xop

em u a-
unpy, n1om yupenn1n ero1
a
u
Bore

. 17 On cuaaan aunpy:
He ocu
u
, pyua uoero o1pa
Ca

yna ne nap
.
e1 1eu. Tm c1a-
nemn pap
.
eu
r
nap Hapanneu,
a u ypy u1opmu nocne 1eu.
H uo o1ep Ca

yn 1oe anae1
a1o
p
. 1B a1eu onn aaunm-
nnnn cornamenne
e
nepep He-
rouo, n aunp oc1ancu u Xo-
p

eme, a Honaq

an nom
.
en u ce-
e pouo.
19 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
n1enn

nqa

nopnunncn u
Ca

yny u I

nuy
a
n cuaaann: Paa-
ue aunp ne cupmuae1cu
n
ne-
paneuo o1 nac u 1pypnopoc1yn-
nmx uec1ax u Xop

eme
u
, na xon-
ue Iax

nna
n
, n1o cnpaua1 o1 He-
cnu

ona?
u
2 cnn 1uou py-
ma, papn, enae1
n
cnyc1n1n-
cu, 1o cnycuacu, a name
peno o1pa1n ero u pyun papu
o
.
21 Ca

yn o1ue1nn: Hyc1n He-
roua narocnoun1 uac
n
aa 1o,
n1o um npouunnn uo une co-
c1papanne. 22 Hpomy, no-
pn1e n npocnepn1e aa nnu, um-
ucnn1e n nocuo1pn1e, rpe on
omnno xopn1 n u1o ero un-
pen 1au: une rouopnnn, n1o on
onenn xn1pm
p
. 23 Hocuo1-
pn1e n umucnn1e, rpe naxopu1-
cu uce yupounme uec1a, u uo-
1opmx on npune1cu, uoaupa-
ma1ecn uo une c poc1ouepnm-
un cuepennuun, n 1orpa u no-
py c uaun. cnn on u a1o aeu-
ne, 1o u ypy ncua1n ero cpepn
ucex 1mcun
c
Hypm.
24 Onn uc1ann n nomnn
unepepn Ca

yna u nq
1
. A u a1o
upeuu aunp co cuonun nmpn-
un mn u nyc1mne Ma

on
y
u
Ap

aue
q
, na mre o1 Hecnu

o-
na. 25 Ca

yn co cuonun nmpn-
1Cm 23:161 Byuu. ero pyuy. 191 Cypu
no uceuy, na mre o1 Hecnuona. Cp. c1. 24.
un nom
.
en ncua1n ero
a
. Kor-
pa aunpy cuaaann o a1ou,
on 1y1 e cnyc1nncu u cua-
ne

n oc1auancu u nyc1mne Ma-

on. Ycnmmau o a1ou, Ca

yn no-
rnancu
u
aa aunpou u nyc1m-
nm Ma

on. 26 B uonpe uon-
pou Ca

yn nopom
.
en u rope c op-
no c1oponm, a aunp co cuo-
nun nmpnun mn na ppyro
c1opone ropm. aunp nocne-
mnn cupm1ncu
r
o1 Ca

yna. Ho
Ca

yn n ero nmpn c1ann oupy-
a1n aunpa n ero nmpe, n1o-
m cxua1n1n nx
p
. 27 Kau paa
u a1o upeuu u Ca

yny npn-
m
.
en uec1nnu n cuaaan: Hpn
cuopee, qnnnc1

nunune nana-
nn na aeunm! 2B Ca

yn nepe-
c1an npecnepoua1n aunpa
e
n
nom
.
en cpaa1ncu c qnnnc1

nu-
nunaun. Bo1 noneuy 1o uec1o
naauann Cuano paapenenn.
29 O11ypa aunp nopnuncu
u 1pypnopoc1ynnme uec1a u
3n-I

epn

n oc1auancu 1au.
24
Korpa Ca

yn uepnyncu
nocne noronn aa qn-
nnc1

nununaun
a
, euy ponecnn:
aunp u nyc1mne 3n-I

epn
n
.
2 Ca

yn uaun 1pn 1mcunn
nynmnx nmpe
u
na ucero Ha-
pannu n nom
.
en ncua1n a-
unpa
n
n ero nmpe u cua-
nax, rpe nuy1 ropnme uoanm
u
.
3 B uonpe uonpou on npnm
.
en
u uauennmu ouennnu aaro-
nau y poporn, rpe mna neme-
pa. Ca

yn aam
.
en u ne
.
e no ny-
pe
n
, a aunp n ero nmpn u a1o
upeuu cnpenn u rnynne ne-
mepm
o
. 4 Bmpn aunpa cua-
aann euy: Bo1 1o1 penn, uor-
pa Heroua rouopn1 1ee: B o1-
pam 1uoero upara u 1uon py-
un
n
, pena c nnu, n1o yropno
u 1uonx rnaaax"
p
. aunp uc1an
n neaaue1no o1peaan upa
o Hc 57:Hapn; Hc 142:Hapn; n 1Cu 26:8; 1Cu 26:23;
p Hp 24:29; Mq 7:12.
IB. 23
a B1 3:28
He 2:18
Hou 16:5
Hp 17:17
Hp 27:9
Bu 22:32
e 15:32
up 10:25
Hc 37:5
1H1 5:7
e Hc 27:1
Hca 41:10
r 1Cu16:13
2Cu2:4
2Cu5:3
1Cu20:31
1Cu24:20
e 1Cu18:3
1Cu20:42
1Cu22:8
2Cu21:7
1B1 2:42
s 1Cu10:26
1Cu15:34
n 1Cu22:17
1Cu26:1
Hc 54:Hapn
x 1Cu23:15
A 1Cu26:3
m 1Cu23:24
1Cu26:1
n 1Cu18:29
1Cu20:33
Hc 112:10
Hp 11:23
o Hc 54:3
Hc 70:2
Hp 29:26
n Cp 17:2
p Mq10:16
c HcH22:30
1Cu10:19
1 1Cu23:14
y HcH15:55
1Cu25:2
q B1 1:7

2-nxoA.
a 1Cu26:2
Hc 54:3
1Cu23:28
e Hp 11:19
r 1Cu19:12
2Cu15:14
Hc 31:22
2B1 20:12
Hc 17:9
2Kp 1:8
e 2Cu22:1
Hc 18:Hapn
Hc 18:2
Hc 54:7
HcH15:62
2B1 20:2
Hcn 1:14
Hea 47:10

IB. 24
s 1Cu23:28
n 1Cu23:29
x 1Cu13:2
A Hc 37:32
Hc 38:12
m Hc 104:18
n B1 23:13
Cp 3:24
1Hp 18:27
1CAMVHBA 24:5-25:2 aen opamae1cn x apCayAy 414
eapyuaunoro xana1a Ca

yna.
5 Ho uorpa on cpenan a1o,
cepppe aunpa c1ano 1epaa1n
a
ero aa 1o, n1o on o1peaan upa
xana1a Ca

yna. 6 Hoa1ouy on
cuaaan cuonu nmpuu: a ne
noauonn1 une Heroua cpena1n
1auoe uoeuy rocnopnny, noua-
aannnuy

Heroum, n nopnu1n
na nero pyuy, uepn on noua-
aannnu Heroum
u
. 7 C a1nun
cnouaun aunp uenen cuonu
nmpuu paao1ncn n ne noauo-
nnn nu nanac1n na Ca

yna
r
. Ca-

yn ummen na nemepm n npo-

ponnn cuo ny1n.
B a1eu aunp uc1an n,
umpu na nemepm, upnunyn
ucnep Ca

yny: Mo rocnopnn
p
papn! Ca

yn ornunyncu, n a-
unp, onyc1numncn na uonenn,
nounonnncu nnpou po aeunn
e
.
9 aunp cuaaan Ca

yny: a-
neu 1m cnymaemn nmpe

, uo-
1opme rouopu1: aunp xo-
ne1 npnnnnn1n 1ee upep"?
1 Ceropnu 1uon rnaaa unpe-
nn, n1o u nemepe Heroua o1pan
1eu u uon pyun. Menu yroua-
pnuann yn1n
a
1eu, no u no-
mapnn 1eu n cuaaan: He nop-
nnuy cuoe pyun na uoero roc-
nopnna, uepn on nouaaannnu
n
Heroum". 11 O1ep
u
, nocuo1-
pn! Y uenu u pyue upa 1uoero
eapyuaunoro xana1a. Korpa u
o1p

eaan upa 1uoero xana1a, u
ne ynn 1eu. na n cuo1pn,
n1o u uoe pyue ne1 nn ana
n
,
nn npec1ynnennu n u ne corpe-
mnn npo1nu 1eu. Tm e nop-
c1eperaemn uom pymy, n1om
aapa1n e
.
e
u
. 12 Hyc1n Hero-
ua paccypn1 nac c 1oo
n
. He-
roua o1ouc1n1
o
1ee aa uenu,
no uoe pyun ne ype1 na 1e-
e
n
. 13 B ppeune nocnoun-
pe rouopn1cu: Henec1ne ncxo-
pn1 o1 nenec1numx"
p
, uoe e
pyun na 1ee ne ype1. 14 Ha
uoro ummen papn Hapannu?
Koro 1m npecnepyemn? M
.
ep-
1uoro nca?
a
Bnoxy?

15 He-
roua ype1 cypn
.
e n paccypn1
nac c 1oo. On paccuo1pn1 n
paaep
.
e1 uo
.
e peno
u
n onpau-
pae1 uenu, naaunu o1 1uoe
pyun.
16 Korpa aunp porouopnn
a1n cnoua, Ca

yn cnpocnn:
Tuo nn a1o ronoc, uo
cmn aunp?
r
~ n rpouuo aa-
nnauan
p
. 17 On cuaaan aun-
py: Tm npauepnee uenu
e
,
uepn 1m penaemn une popo

,
a u penam 1ee ano. 1B Ce-
ropnu 1mpaccuaaan, uauoe cpe-
nan une popo: Heroua o1pan
uenu u 1uon pyun
a
, no 1m ne
ynn uenu. 19 cnn u1o-nn-
ypn nap
.
e1 cuoero upara, paa-
ue on o1nyc1n1 ero c unpou?
n
Heroua uoanarpapn1 1eu
u
aa
1o, n1o 1m cpenan une cerop-
nu. 2 Banam, n1o 1mnenpe-
uenno c1anemn pap
.
eu
n
n pap-
c1uo Hapannu yc1on1 u 1uoe
pyue. 21 Hoununncn Hero-
uo
u
, n1o 1m ne ynnn1onmn
uo
.
e no1ouc1uo nocne uenu n
ne nc1penmn uo
.
e nuu na po-
ua uoero o1pa
n
. 22 Haunp
noununcu Ca

yny. Hocne a1oro
Ca

yn nom
.
en pouo
o
, a aunp
co cuonun nmpnun nopnuncu u
1pypnopoc1ynnoe uec1o
n
.
25
Cnyc1u uauoe-1o upeuu
yuep Cauynn
p
. Bce na-
pannn1une copanncn, onnaua-
nn
c
ero n noxoponnnn ero uoa-
ne ero poua u P

aue
1
. Hocne a1o-
ro aunp uc1an n cnyc1nncu u
nyc1mnm dap

an
y
.
2 B Ma

one
q
nn neun ne-
noueu, a ero cuo1 mn u Kap-
u

nne
x
. 31o1 nenoueu mn
m Bu 19:12; B1 6:13; n 2Cu 9:1; 2Cu 21:7; o 1Cu 15:34;
n 1Cu 23:29; Hp 14:15; Mq 10:16; IB. 25 p 1Cu
1:20; 1Cu 2:18; 1Cu 3:20; Hc 99:6; c Hc 20:29; B1 34:8;
e 8:2; 1 1Cu 7:17; 1Cu 28:3; y B1 21:21; Hc 13:26;
q 1Cu 23:24; x HcH 15:1; HcH 15:48; HcH 15:55.
IB. 24
a 2Cu24:10
Pu2:15
1Hn 3:20
1Cu26:11
2Cu1:14
e Hcx 22:28
1B1 16:22
Hc 105:15
e 23:5
r Bu 19:18
Hc 7:4
Mq5:44
Pu12:17
Pu12:19
Pu12:21
1Cu26:17
e 1Cu20:41
1Cu25:23
Pu12:10
Pu13:7
Bu 19:16
1Cu26:19
Hc 101:5
Hp 16:28
Hp 17:4
s 1Cu24:4
n 1Cu9:16
1Cu10:1
1Cu26:9
Hc 105:15
x 1Cu18:27
1Cu22:14
Hp 15:1
Hp 25:15
A 1Cu26:18
Hc 7:3
Hc 35:7
m 1Cu23:14
Hc 140:1
n 1Cu26:23
Hc 7:8
o B1 32:35
Hc 94:1
Ha 1:2
Pu12:19
up 10:30
n 1Cu26:11
p B1 4:7
Hp 11:5
Mq7:17
In 6:7

2-nxoA.
a 1Cu17:43
2Cu9:8
Hp 22:4
Mq23:12
1Cu26:20
e Hc 35:1
Hc 43:1
Hc 119:154
Mx 7:9
r 1Cu26:17
B1 27:38
e 1Cu26:21
Hp 25:21
Pu12:17
s 1Cu24:4
1Cu24:10
1Cu26:8
n Mq5:44
Pu12:17
x 1Cu26:25
2B1 16:9
Hc 18:20
A 1Cu13:14
1Cu15:28
1Cu18:8
1Cu20:31
1Cu23:17
415 HaeaA. Mypm noc1ynox Aenren 1CAMVHBA 25:3-21
onenn ora1, y nero mno 1pn
1mcunn ouep n 1mcuna uoa; on
c1pnr
a
cuonx ouep u Kapu

nne.
3 31oro nenoueua auann Ha-
u

an

, ero eny ~ Aunr

eu
u
. Ona
mna naropaayuno
r
n upa-
cnuo enmnno, a e
.
e uy,
xaneun1

unnn
p
, mn nenoueuou
rpymu n anmu
e
. 4 B nyc1m-
ne aunp ycnmman o 1ou, n1o
Hau

an c1pn
.
e1

cuonx ouep.
5 aunp nocnan pecu1n uono-
pmx nmpe n cuaaan nu: Hop-
nnun1ecn u Kapu

nn n nopn-
1e u Hau

any. Cnpocn1e, uc
.
e nn
y nero xopomo
a
, 6 n cuan-
1e uoeuy pa1y 1au: Mnp 1e-
e
n
, unp 1uonu pouamnnu n
unp uceuy, n1o y 1eu ec1n.
7 B cnmman, n1o y 1eu c1pn-
ry1 ouep. Korpa 1uon nac1yxn
mnn c naun
u
, um nx ne on-
ann
n
, n y nnx nnnero ne npo-
nano aa uc
.
e upeuu, noua onn
mnn u Kapu

nne. B Cnpocn y
cuonx nmpe, n onn 1ee cua-
y1. Tau nyc1n uon nmpn na-
py1 narocunonnoc1n u 1uonx
rnaaax, uepn um npnmnn u po-
pm penn. Hpomy, pa cuonu
cnyrau n cuoeuy cmny aunpy
n1o-nnypn, n1o nap
.
e1 1uou
pyua"
u
.
9 Bmpn aunpa npnmnn u
Hau

any, nepecuaaann euy o1
nuenn aunpa uce a1n cnoua
n c1ann pa1n. 1 Hau

an o1-
ue1nn cnyrau aunpa: K1o 1a-
uo aunp
n
n u1o 1auo cmn
Hecc

eu? Cenac c1ano unoro
cnyr, yerammnx o1 cuonx roc-
nop
o
. 11 Heyenn u uoanuy
cuo xne
n
, uopy n uuco, npn-
ro1ounennoe pnu uonx c1pnra-
ne, n o1pau nmpuu, uo1opme
npnmnn nenauec1no o1uypa?
p
12 Torpa nmpn aunpa no-
uepnynncn n nomnn naaap.
Hpnpu u aunpy, onn nepepa-
nn euy uce a1n cnoua. 13 a-
unp uenen cuonu nmpuu:
Onoumn1ecn uenaun!
a
Onn
onoucanncn uenaun, n aunp
onoucancu uenou. Ouono ne-
1mp
.
exco1 nenoueu nopnunncn
ucnep aa aunpou, a puec1n ne-
noueu oc1anncn npn ooae

.
14 Teu upeueneu opnn na
cnyr cuaaan Aunr

ee, ene Ha-
u

ana: aunp nocnan na nyc1m-
nn uec1nnuou noena1n popa
nameuy rocnopnny1, no 1o1
oc

mnan nx ocuopnennuun
u
.
15 31n nmpn mnn onenn po-
pmu naunne onannnac, n
y nac nnnero ne nponano aa uc
.
e
upeuu, noua umxopnnn pupou
c nnun u none
r
. 16 Bc
.
e upe-
uu, noua um mnn c nnun n
nacnn ouep, onn n pn
.
eu n
nonnm mnn nau c1eno
p
.
17 Tenepn nopyua n nocuo1-
pn, n1o 1ee pena1n, no1ouy
n1o nameuy rocnopnny n uce-
uy ero pouy rpoan1
e
epa. On
neropnm nenoueu

, n c nnu
ecnoneano rouopn1n.
1B Aunr

eu
a
mc1po nomna,
uauna puec1n nen
.
emeu, pua
onnmnx uyumnna unna
n
, nu1n
ocue
.
euannmx ouep
u
, nu1n
ca11 apenmx
n
a
.
epen, c1o ne-
n
.
emeu namua
u
n puec1n nen
.
e-
meu npeccouannoro nnnpa
n
n
naunmnnna na ocnou. 19 a-
1eu ona cuaaana cuonu cnyrau:
Hpn1e unep
.
ep
o
, a u nopy cne-
pou aa uaun, no cuoeuy uyy,
Hau

any, nnnero ne cuaaana.
2 Korpa ona, cnpu na oc-
ne
n
, neaaue1no cnycuanacn c
ropm, ona neonpanno uc1pe-
1nnacn c aunpou n ero nmpn-
un, uo1opme mnn e na-
uc1peny. 21 aunp e cuaaan
po 1oro: Hanpacno u oxpanun
u nyc1mne uc
.
e, n1o npnnapne-
n1 a1ouy nenoueuy. Hnnero
1Cm 25:141 Byuu. narocnoun1n namero
rocnopnna. 1B1 Ca1a pauna 7,33 n.
IB. 25
a 2Cu13:23
1Cu25:25
1Cu25:38
e 1Cu27:3
1Cu30:5
r Hp 14:1
Hp 24:3
Hp 31:26
Hc 13:6
Hc 32:12
e 1Cu25:17
1Cu25:21
Hca 32:5
2Cu13:23
s 1Cu17:22
n Mq10:12
Bu 10:5
x 1Cu22:2
A 1Cu25:15
Bu 3:14
m B1 15:7
Hp 3:27
Bu 11:41
e 20:35
up 13:16
n Hcx 5:2
Hc 123:4
o 1Cu22:2
Hca 32:6
n B1 8:17
Cp 8:6
2Kp 9:10
p Hp 21:13
3u 9:15
Hca 32:6
Bu 6:38
Hau 2:16

2-nxoA.
a Hc 37:8
Hp 15:1
3u 7:9
1Cu10:22
1Cu17:22
1Cu30:24
e 1Cu25:10
2Cu16:7
r 1Cu25:7
1Cu23:1
Hou 1:10
Hp 18:11
e 1Cu20:9
1Cu25:13
3cq7:7
1Cu25:3
2B1 13:7
Hca 32:7
s 1Cu25:3
1Cu25:23
1Cu25:32
n B1 32:13
x 2Cu17:29
A Pq2:14
1Cu17:17
2Cu17:28
m 1Cu30:12
2Cu16:1
n 1B1 12:40
Hp 25:21
Hp 25:22
o B1 32:16
n HcH15:18
2Hp 4:24
1CAMVHBA 25:22-36 Aenren yroeapneae1 aena 416
ne nponano na ero nuymec-
1ua
a
, a on nna1n1 une anou aa
popo

. 22 Hyc1n 1o n 1o cpe-
nae1 Bor uparau aunpa n em
.
e
poaun1
u
, ecnnpo y1pa u oc1au-
nm y nero
r
xo1n opnoro uona-
merocu u c1ene1
p
.
23 Yunpeu aunpa, Aunr

eu
nocnemnna co1n c ocna. Ona
ynana na uonenn nepep a-
unpou n nounonnnacn
e
nn-
pou po aeunn. 24 Hpnnau u
ero norau

, ona cuaaana: Mo
rocnopnn, nyc1n na une y-
pe1 rpex
a
. Hoauonn 1uoe pa-
mne rouopn1n c 1oo
n
n um-
cnyma cnoua 1uoe pam-
nn. 25 Hyc1n uo rocnopnn
ne opamae1 unnuannu na
a1oro neropnoro
u
nenoueua
Hau

ana, uepn on 1auou, uauo-
uo ero nuu. ro aouy1 Hau

an1,
n ero eayune c nnu
n
. A 1uou
pamnu ne unpena nmpe, uo-
1opmx nocnan uo rocnopnn.
26 Mo rocnopnn, nu Hero-
ua
u
n nua 1uou pyma
n
, He-
roua ypepan 1eu
o
o1 nponn-
1nu upoun
n
n o1 1oro, n1om
1m cuoe pyuo o1ouc1nn aa
ceu
p
. H nyc1n 1uon uparn n
1e, u1o xone1 npnnnnn1n ano
uoeuy rocnopnny, c1any1 1a-
unun, uau Hau

an
c
. 27 A a1o1
nopapou1
1
, uo1opm npnueana
uoeuy rocnopnny ero cnyan-
ua,~ on pnu nmpe, uo1opme
npy1 cnepou
y
aa uonu rocno-
pnnou. 2B Hoanyc1a, npo-
c1n rpex 1uoe pamnn
q
. He-
roua nenpeuenno ynponn1
pou uoero rocnopnna
x
, uepn
uo rocnopnn uep
.
e1 uonm
Heroum
p
. H ne nap
.
e1cu u 1e-
e ana uo uce pnn 1uoe na-
nn
n
. 29 cnn u1o-nnypn c1a-
ne1 npecnepoua1n 1eu n nc-
1Cm 25:221 up. npnoua pnu ooan. uy-
nnn. 251 Oan. eayunm. 271 Hnn
narocnouenne.
ua1n 1uoe pymn, 1o pyma uo-
ero rocnopnna ype1 aauuaa-
na u yane nann
a
y 1uoero Bo-
ra Heroum

, a pymn 1uonx upa-

rou on ue1n
.
e1, uau na npamn
u
.
3 H on noc1aun1 1eu uo-
p
.
eu nap Hapanneu
r
, uepn He-
roua cpenae1 uoeuy rocnopn-
ny uc
.
e 1o popoe, o n
.
eu on ro-
uopnn. 31 Hyc1n e uo roc-
nopnn ne nponnuae1 upoun
nanpacno
p
n ne uc1n1 aa ce-
u cuoe pyuo
e
, n1om a1o ne
c1ano pnu 1eu npnnnno pnu
oropnennu1 n uauneu npe1-
unouennu pnu cepppa uoero
rocnopnna. Heroua cpenae1
popo uoeuy rocnopnny, n 1m
ucnounnmn

cuom pamnm.
32 Ha a1o aunp cuaaan
Aunr

ee: Bnarocnouen Heroua,
Bor Hapannu
a
, uo1opm nocnan
1eu ceropnu une nauc1peny!
33 Bnarocnouenno 1uo
.
e na-
ropaayune
n
n narocnouenna
1m, aa 1o n1o ypepana uenu
ceropnu o1 nponn1nu upoun
u
n
o1 1oro, n1om u cuoe pyuo
o1ouc1nn aa ceu
n
. 34 Ho ~
nu Heroua, Bor Hapannu, uo-
1opm ne pan une npnnnnn1n
1ee ano
u
,~ ecnn m 1m ne no-
cnemnna une nauc1peny
n
, 1o
po paccue1a y Hau

ana ne oc1a-
nocn m nn opnoro uonamero-
cu u c1ene
o
. 35 aunp npn-
nun na e
.
e pyu 1o, n1o ona npn-
ueana, n cuaaan e: Hpn c
unpou
n
u cuopou. na, u no-
cnymancu 1uoero ronoca n nc-
nonnm 1uom npocny
p
.
36 Korpa Aunr

eu npnmna u
Hau

any, u ero poue mn nnp,
noponm papcuouy
c
. Cepppe
s Hc 41:13; Hc 72:18; n Hc 141:5; Hp 9:9; Hp 25:12; x B1
19:10; 1Cu 25:26; Hc 73:2; Hp 15:1; Hau 5:20; A 1Cu
25:31; Hc 56:13; Pu 12:19; m 1Cu 25:24; n 1Cu 25:18;
Hp 29:8; o 1Cu25:22; n 1Cu20:42; 2Cu15:9; 2Hp 5:19;
p B1 19:21; Hp 28:23; c 2Cu 13:23; 1Hp 4:22; 3cq 1:5.
1Cm 25:311 Hoppaayueuam1cu yrpmae-
nnu couec1n.
IB. 25
a 1Cu25:7
1Cu25:10
Hc 35:12
Hc 38:20
Hc 109:5
Hp 17:13
e Pq1:17
1Cu3:17
1Cu14:44
1Cu20:13
2Cu3:9
r Hp 12:16
Hp 14:17
Hp 26:4
Pu12:21
1Hp 14:10
1Hp 16:11
1Hp 21:21
2Hp 9:8
2Hp 10:7
e 1Cu24:8
1Cu25:41
2Hp 4:37
3cq8:3
s 2Cu14:9
n B1 44:18
2Cu14:12
x 1Cu25:17
A Hca 32:6
m 1Cu20:21
1Hp 2:24
n 1Cu1:26
2Cu14:19
2Hp 2:2
o B1 20:6
Mq6:13
n B1 9:6
Hc 35:30
p Pu12:19
c 1Cu25:25
Hep 29:22
1 B1 33:11
1Cu25:18
1Cu30:26
2Hp 5:15
Hp 18:16
Hp 25:21
Hp 25:22
y 1Cu22:2
q Hp 18:12
Hp 22:4
x 1Cu15:28
2Cu7:11
1Hp 9:5
1Cu17:45
1Cu18:17
2Cu5:2
n 1Cu24:11
1Hp 15:5
Hc 119:1

2-nxoA.
a Hc 41:2
B1 15:1
B1 33:29
Hc 66:9
e Hep 10:18
r 1Cu13:14
1Cu15:28
1Cu23:17
2Cu6:21
2Cu7:8
1B1 17:7
Hc 89:20
1Cu25:26
3q4:26
e B1 32:35
1Cu24:15
Hc 94:1
Pu12:19
B1 40:14
417 CayA npecAeye1 aena 1CAMVHBA 25:37-26:1
Hau

ana mno ueceno, n on mn
onenn nnun
a
. Aunr

eu nnnero ne
cuaaana euy po paccue1a ~ nn
uanoro, nn uennuoro. 37 Y1-
pou, uorpa Hau

an npo1peauen
o1 unna, ero ena oo uc
.
eu
euy paccuaaana. Cepppe

Ha-
u

ana aauepno u n
.
eu, n on cnou-
no ouauenen. 3B ne nepea
pecu1n Heroua nopaann
u
Ha-
u

ana, n 1o1 yuep.
39 Ycnmmau, n1o Hau

an
yuep, aunp cuaaan: Bnaro-
cnouen Heroua, uo1opm uoa-
pan
r
Hau

any aa nanec
.
ennoe
une ocuopnenne
p
n ypep-
an cuoero cnyry o1 couepme-
nnu ana
e
, a ano Hau

ana Heroua
opa1nn na ero ronouy!

a-
1eu aunp nocnan cuaaa1n
Aunr

ee, n1o on xone1 uau1n
e
.
e u
.
enm
a
. 4 Cnyrn aun-
pa npnmnn u Aunr

ee u Kapu

nn
n cuaaann e: aunp nocnan
nac u 1ee, n1om uau1n 1eu
euy u
.
enm. 41 Ona cpaay
uc1ana n, nounonnumncn nn-
pou po aeunn
n
, cuaaana: Tuou
pamnu ro1oua cnyn1n 1ee n
um1n norn
u
cnyrau uoero roc-
nopnna
n
. 42 Ho1ou Aunr

eu
u
mc1po cena na ocna n noexa-
na
n
, n nu1n e
.
e cnyanou nom-
nn aa ne. Ona o1npaunnacn
c uec1nnuaun aunpa n c1ana
ero eno.
43 m
.
e po a1oro aunp uaun
cee Axnno

auy
o
na Hape

enu
n
, n
oe enmnnmc1ann ero
.
ena-
un
p
.
44 A Ca

yn o1pan cuom ponn
Menx

ony
c
, eny aunpa, d

an-
1nm
1
, cmny Ba

nca, na Ian-
n

nua
y
.
26
Cnyc1u uauoe-1o upe-
uu n1enn

nqa
q
npn-
mnn u Ca

yny u I

nuy
x
n cuaaa-
nn: Paaue aunp ne cupmuae1-
cu na xonue Iax

nna
p
, n1o na-
npo1nu Hecnu

ona?
n
2 Ca

yn
uc1an
a
n cnyc1nncu u nyc1mnm

nq, n uuec1e c nnu 1pn 1m-
cunn

nynmnx na napannn1un,
n1omncua1n aunpa u nyc1m-
ne

nq. 3 Ca

yn paann na-
repn y poporn na xonue Iax

n-
na, n1o nanpo1nu Hecnu

ona.
B a1o upeuu aunp cupmuan-
cu u nyc1mne. Korpa on yanan,
n1o Ca

yn npnm
.
en aa nnu u ny-
c1mnm, 4 on nocnan paauep-
nnuou
u
, n1om yepn1ncu, n1o
Ca

yn pec1un1ennno npnm
.
en.
5 aunp uc1an n nom
.
en 1ypa,
rpe Ca

yn paann narepn, n yun-
pen 1o uec1o, rpe n
.
er Ca

yn n
Auen

np
r
, cmn H

npa, nanann-
nnu ero uocua. Ca

yn nean
u pen1pe narepu
p
, oupy
.
enno-
ro ooaou, a uoupyr nero pac-
nononnncn ero nmpn. 6 a-
unp cnpocnn xe11e

unnna
e
Axn-
uen

exa n Au

eccy

, cmna Ca-
p

ynn
a
, pa1a Ho

aua: K1o
cnyc1n1cu co uno u narepn
u Ca

yny? Au

ecca o1ue1nn:
B cnymycn c 1oo
n
. 7 Ho-
nnm aunp n Au

ecca npn-
mnn u 1eu nmpuu n yunpenn,
n1o Ca

yn cnn1 u pen1pe nare-
pu, oupy
.
ennoro ooaou, a ero
uonn
.
e uo1uny1o u aeunm y ero
naronounu. Auen

np e n uce
oc1annnme nea1 uoupyr nero.
B Au

ecca cuaaan aunpy:
Ceropnu Bor o1pan 1uoero
upara u 1uon pyun
u
. Hoauonn, u
npnruoay ero uonn
.
eu u aeune
opnnu ypapou, n u ne nou1opm
ypapa. 9 Ho aunp cuaaan
Au

ecce: He ryn ero. K1o uo-
e1 nopnu1n pyuy na nouaaan-
nnua Heroum
n
n oc1a1ncu ea-
nauaaannmu?
u
1 a1eu a-
unp cuaaan: nu Heroua
n
,
Heroua cau nopaan1 ero
o
, nnn
npnp
.
e1 ero penn
n
, n on yup
.
e1,
A 1Cu 10:1; 1Cu 24:6; 2Cu 1:14; m 1B1 16:22; Hc 20:6;
Hc 105:15; Bu 18:7; n 1Cu 20:21; 1Cu 25:26; o B1
32:35; 1Cu 24:12; 1Cu 25:38; Hc 94:1; Hc 94:23; Pu
12:19; Hypm9; n Hou 14:5; Hc 37:13; Hc 90:10; 3u 8:13.
IB. 25
a 1Hp 20:16
Hp 20:1
Oc 4:11
1Kp 6:10
3q5:18
B1 28:28
Hc 102:4
Hc 143:4
e B1 38:7
B1 38:10
2Cu6:7
2Hp 19:35
e 12:23
r B1 32:35
1Cu24:15
Hc 35:1
Hc 43:1
Hp 22:23
1Cu25:10
1Cu25:14
e 1Cu25:34
Cp 9:57
1Hp 2:44
Hc 7:16
s Hp 18:22
Hp 31:10
Hp 31:31
n Pq2:10
x B1 18:4
Bu 7:44
Hn 13:5
1Tu5:10
A Hp 15:33
Hp 18:12
m 1Cu25:3
n B1 24:61
o 1Cu27:3
2Cu3:2
1B1 3:1
n HcH15:56
p 1Cu30:5
2Cu5:13
2Cu12:8
c 1Cu18:20
1 2Cu3:15
y Hca 10:30

IB. 26
q HcH15:55
1Cu23:14
Hc 54:Hapn
x Cp 19:14
1Cu10:26
1Cu11:4
1Cu23:19
n 1Cu23:24

2-nxoA.
a 1Cu23:23
1Cu24:17
1Cu24:2
e HcH2:1
Mq10:16
r 1Cu14:50
1Cu17:55
2Cu2:8
2Cu3:27
1Cu17:20
e B1 10:15
B1 15:20
2Cu16:9
2Cu18:5
s 2Cu2:18
2Cu23:18
1B1 2:16
n Cp 7:10
1Cu14:7
x 1Cu24:4
1Cu26:23
1CAMVHBA 26:11-27:1 aen coxpanne1 nsns CayAy 41B
nnn nop
.
e1 u cpaenne
a
n no-
rnne1

. 11 a ne noauonn1
u
une Heroua
r
nopnu1n pyuy
p
na
nouaaannnua Heroum!
e
Boanun
uonn
.
e y ero naronounu n uyu-
mnn pnu uopm n nop
.
eu.
12 aunp uaun uonn
.
e n uyu-
mnn pnu uopm y naronounu
Ca

yna, n onn nomnn. Hx nnu1o
ne unpen

n ne aaue1nn, n nn-
u1o ne npocnyncu. Bce cna-
nn, no1ouy n1o Heroua nau
.
en
na nnx rnyoun con
a
. 13 a-
unp nepem
.
en na ppyrym c1opo-
ny n uc1an upaneue na uepmn-
ne ropm, 1au n1o uepy nnun
mno onnmoe pacc1ounne.
14 aunp aaupnnan nmpuun
Auen

npy, cmny H

npa: Auen

np,
o1ue1n une! Auen

np
n
cuaaan:
K1o a1o aou
.
e1 papu? 15 a-
unp cuaaan Auen

npy: Paaue
1m ne uynnna? K1o u Hapa-
nne nopoen 1ee? Honeuy e
1m ne oxpanun cuoero rocnopn-
na papu? Heu1o na napopa npn-
xopnn, n1om noryn1n papu,
1uoero rocnopnna
u
. 16 Hexo-
pomo 1m noc1ynnn. nu Hero-
ua
n
, um aacnynuae1e cuep1n
u
,
no1ouy n1o um ne oxpanunn
n
cuoero rocnopnna, nouaaannn-
ua Heroum
o
. Hocuo1pn, rpe 1e-
nepn uonn
.
e papu n uyumnn pnu
uopm
n
, uo1opme mnn y ero na-
ronounu.
17 Ca

yn yanan ronoc aun-
pa n cnpocnn: Tuo nn a1o ro-
noc, uo cmn aunp?
p
~ 31o
uo ronoc, uo rocnopnn
papn,~ o1ue1nn aunp 1B n
poaunn: ~ aneu uo roc-
nopnn npecnepye1 cuoero cny-
ry?
c
H1o u cpenan n uauoe ano
u uoepyue?
1
19 Hpomy, uo
rocnopnn papn, umcnyma cno-
ua 1uoero cnyrn. cnn a1o He-
roua uoaypnn 1eu npo1nu ue-
nu, 1o nyc1n on npnue1 o1 uenu
xnenoe npnnomenne
y
, a ecnn
nmpn
a
, 1o npounu1m onn nepep
Herouo

. Ceropnu onn o1ny-

nnnn uenu o1 nacnepc1uennoro
unapennu Heroum
u
, cuaaau:
Hpn, cnyn ppyrnu orau!"
r
2 Hyc1n e ne nponn
.
e1cu
uou upoun na aeunm nepep nn-
pou Heroum
p
, uepn papn Hapa-
nnu ummen ncua1n noxy
e
, uau
nenoueu, uo1opm ronue1cu no
ropau aa uypona1uo

.
21 Ca

yn cuaaan: B corpe-
mnn
a
. Boaupamacu, uo cmn
aunp, u onnme ne npnnnnm
1ee ana, uepn ceropnu uou py-
ma mna penna
n
u 1uonx rna-
aax. B noc1ynnn eapaccypno
n onenn omnancu. 22 Tor-
pa aunp cuaaan: Bo1 uonn
.
e
papu. Hyc1n opnn na uono-
pmx nmpe npnp
.
e1 cmpa n aa-
ep
.
e1 ero. 23 Heroua uoanar-
papn1 uaporo aa ero npauep-
noc1n
u
n aa ero uepnoc1n. Ce-
ropnu Heroua o1pan 1eu u
uon pyun, no u ne aaxo1en nop-
nu1n pyuy na nouaaannnua He-
roum
n
. 24 Kau 1uou pyma m-
na ceropnu popora u uonx rna-
aax, 1au nyc1n ype1 popora n
uou pyma u rnaaax Heroum
u
n
nyc1n on naaun1 uenu o1 ucex
ep
n
. 25 Ha a1o Ca

yn cuaaan
aunpy: Hyc1n Bor narocno-
un1 1eu, uo cmn aunp! Tm
ne 1onnuo peno cpenaemn,
no n umpemn noepn1eneu
o
.
H aunp nom
.
en cuoe popo-
ro, a Ca

yn uepnyncu pouo
n
.
27
Ho aunp cuaaan u cuo-
.
eu cepppe: Korpa-nn-
ypn u nornny o1 pyun Ca-

yna. Hoa1ouy cauoe nynmee

pnu uenu ~cupm1ncu
p
u aeune
qnnnc1

nunun
c
. Ca

yn no1epu-
e1 napepy n onnme ne ype1
ncua1n uenu no uceu unapenn-
uu Hapannu
1
, n u cnacycn o1
IB. 27 p 1Cu19:18; 1Cu22:1; 1Cu22:5; c 1Cu28:1;
1Cu 29:2; 1 1Cu 18:29; 1Cu 23:23.
IB. 26
a 1Cu31:3
1Cu31:6
1Cu12:25
e 1Cu14:45
1Cu24:6
r Hc 40:8
Hc 119:97
Bu 19:18
Hp 24:29
Pu12:17
e 1B1 16:22
Hc 20:6
Hc 105:15
1Cu24:4
s B1 2:21
B1 15:12
n 1Cu14:50
1Cu17:55
2Cu2:8
2Cu3:8
x 1Cu26:8
A 1Cu14:45
m 2Cu12:5
2Cu19:28
n 1Cu14:16
o 1Cu9:16
1Cu10:1
n 1Cu26:11
1Hp 19:6
p 1Cu24:8
1Cu24:16
c Hc 35:7
Hc 69:4
1 1Cu24:9
1Cu24:11
Hc 7:3
Hn 10:32
Hn 18:23
y Bu 19:5
2Cu24:25

2-nxoA.
a 1Cu24:9
Hp 30:10
e Hcx 19:5
B1 26:18
B1 32:9
2Cu20:19
Hc 135:4
r Pu14:13
Hau 5:6
e 1Cu24:14
Hn 3:52
s Hcx 9:27
1Cu15:24
1Cu24:17
Mq27:4
n 1Cu24:10
1Cu26:11
x 1Hp 8:32
Hc 7:8
Hc 18:20
Hc 28:4
A 1Cu24:6
1Cu26:9
m Hc 18:25
Mq5:7
Mq7:2
n B1 48:16
Hc 34:19
2H1 2:9
o 1Cu24:19
Hca 54:17
n B1 18:33
Hc 24:25
1Cu24:22
1Cu27:4
2Cu19:39
419 Anxyc o1a
.
e1 aeny CexeAar 1CAMVHBA 27:2-2B:7
ero pyun. 2 aunp uc1an, on
n mec1nco1 nenoueu
a
, uo1opme
mnn c nnu, n nepem
.
en u An-
x

ycy

, cmny Ma

oxa, papmI

eqa.
3 aunp nocennncu u I

eqe y
Anx

yca, on n ero nmpn, ua-
pm co cuonun pouamnnun
u
,
aunp n pue ero enm: nape-
enn1

unua Axnno

aua
r
n uapun-
nn1

unua Aunr

eu
p
, mumau e-
na Hau

ana. 4 Cnyc1u uauoe-
1o upeuu Ca

yny ponecnn, n1o
aunp yean u Ieq, noa1ouy
on onnme ne ncuan ero
e
.
5 aunp cuaaan Anx

ycy: c-
nn u nam
.
en narocunonnoc1n u
1uonx rnaaax, 1o nyc1n une pa-
py1 uec1o u opnou na uanmx
ropopou, n u nocenmcn 1au. a-
neu 1uoeuy cnyre n1n y 1eu
u papcuou ropope? 6 B 1o1
penn Anx

yc pan euy Ceue-
n

ar

. Bo1 noneuy Ceuen

ar po
cnx nop npnnapnen1 papuu
Hypm.
7 aunp nponn u aeune
qnnnc1

nunun rop n ne1mpe
uecupa
a
. B aunp nopnnuan-
cu co cuonun nmpnun, n
onn couepmann naern na rec-
cyp

un
n
, rnpae

un n auann-
un1

un
u
, numnx u aeune, uo-
1opau npoc1npanacn o1 Ten

a-
ua
n
po C

ypa
u
n unna po
aeunnrnne1. 9 aunp nopa-
an 1y aeunm n ne oc1aunun u
numx
n
nn uynnn, nn en-
mnn. On pan uenun n upyn-
nm cuo1, ocnou, uepnmpou
n opepy, nocne nero uoaupa-
mancu n npnxopnn u Anx

ycy.
1 Anx

yc cnpamnuan: Ha ua-
une aeunn um couepmnnn na-
er ceropnu? aunp o1uenan
o
:
Ha mr Hypm
n
, na mr aeunn ne-
paxuennn1

un
p
n na mr aeunn
uen

eeu
c
. 11 aunp ne oc1au-
nun u numx nn uynnn, nn
enmnn n ne npnuopnn nx u
Ieq. On rouopnn: Hnane onn
umpapy1 nac n cuay1: Bo1
uau noc1ynnn aunp"
a
. (Tau
on noc1ynan uc
.
e 1o upeuu,
noua nn u aeune qnnnc1

nu-
nun.) 12 Anx

yc uepnn

aun-
py n rouopnn cee: On c1an
nenaunc1nmu pnu cuoero na-
popa Hapannu
u
, noa1ouy na-
ucerpa c1ane1 uonu cnyro.
2B
B 1e pnn qnnnc1

nu-
nune copann cuon
uocua, n1om uoeua1n c Ha-
panneu
r
. Anx

yc cuaaan aun-
py: Tee, uonenno, nauec1no,
n1o 1mponen no1n co uno
na uony, 1m n 1uon nmpn
p
.
2 aunp o1ue1nn Anx

ycy:
Tee unpnee, n1o pena1n 1uo-
euy cnyre. Anx

yc cuaaan a-
unpy: a a1o u naucerpa cpe-
nam 1eu xpann1eneu uoe
ronoum
e
.
3 B 1o upeuu Cauynn mn
ye u
.
ep1u, uce napannn1une
onnauann ero n noxoponnnn
u ero popnou ropope P

aue

.
Ca

yn e nc1penn u 1o aeu-
ne umamuammnx pyxou n npep-
cuaaa1ene ypymero
a
.
4 dnnnc1

nunune copa-
nncn, npnmnn n paannn na-
repn u Cyn

eue
n
. Ca

yn 1oe co-
pan ucex napannn1un n paa-
nn narepn u Ienu

ye
u
. 5 Yun-
peu qnnnc1nucun narepn,
Ca

yn ncnyrancu, n ero cepppe
cnnnno aappoano o1 c1paxa
n
.
6 Ca

yn cnpamnuan Herouy
u
,
no Heroua ne o1uenan euy
n
nn u cnax
o
, nn nepea yp

nu
n
,
nn nepea npopouou
p
. 7 Tor-
pa Ca

yn uenen cuonu cny-
rau: Hapn1e une enmnny,
umamuammym pyxou
c
. B no-
py u ne n cnpomy e
.
e. Cnyrn
cuaaann euy: B Aanp

ope
1
ec1n
opna enmnna, umamuammau
pyxou.
n Hcx 28:30; Hc 27:21; B1 33:8; p Hc 74:9; Hn 2:9; c Hcx
22:18; Bu 19:31; Bu 20:6; 1Cu15:23; 1Cu28:3; Hca 8:19;
up 3:12; 1 HcH 17:11; Hc 83:10.
IB. 27
a 1Cu25:13
1Cu30:9
1Cu21:10
1Cu27:12
e 1Tu5:8
r 1Cu25:43
1Cu25:39
1Cu25:42
e 1Cu23:14
1Cu26:25
HcH19:5
1Cu30:1
2Cu1:1
1B1 4:30
1B1 12:1
1B1 12:20
He 11:28
s 1Cu29:3
n HcH13:2
x B1 36:12
Hcx 17:8
Hcx 17:14
Hc 13:29
1Cu15:2
2Cu1:1
1B1 4:43
A 1Cu15:4
m B1 25:18
Hcx 15:22
n B1 25:19
1Cu15:3
o Mq10:16
n HcH15:2
p 1B1 2:9
c Hc 24:21
1Cu15:6

2-nxoA.
a Hp 22:3
Hp 14:15
e B1 34:30
1Cu13:4

IB. 2B
r Cp 3:2
1Cu14:52
1Cu27:12
1Cu29:3
e 1Cu29:2
1Cu25:1
Hca 57:1
s Hcx 22:18
Bu 19:31
Bu 20:6
Bu 20:27
B1 18:11
O1u 21:8
n HcH19:18
1Hp 1:3
2Hp 4:8
Hcn 6:13
x 1Cu31:1
2Cu1:21
2Cu21:12
A B1 28:20
1Cu28:20
Hp 10:24
Hca 57:21
m 1Cu14:37
1B1 10:14
n Hp 1:28
Hp 28:9
Hca 1:15
Hea 20:3
Mx 3:4
o Hc 12:6
Mq1:20
1CAMVHBA 2B:B-25 CayA y eoAmennme Aanope 42
B Ca

yn nauennn cuom unem-
noc1n
a
, napeu ppyrym ope-
py, uaun puyx nenoueu n nom
.
en
u a1o enmnne. Onn npn-
mnn u ne nonnm

, n on cua-
aan: Horapa
u
une, noany-
c1a, n umaoun une 1oro, uoro u
1ee naaouy. 9 Ho enmnna
cuaaana euy: Tee e nauec1-
no, n1o cpenan Ca

yn: on nc1pe-
nn u a1o aeune umamuammnx
pyxou n npepcuaaa1ene ypy-
mero
r
. aneu 1m c1aunmn
nouymuy pnu uoe pymn, n1o-
m noryn1n uenu?
p
1 Tor-
pa Ca

yn noununcu e Herouo,
cuaaau: nu Heroua
e
, na 1ee
ne ype1 unnm aa rpex!
11 enmnna cnpocnna: Ko-
ro 1ee umaua1n? ~ Bmaoun
une Cauynna

,~ o1ue1nn on.
12 Yunpeu Cauynna
a
, en-
mnna rpouuo ucupnunyna n
cuaaana Ca

yny: aneu 1m o-
uanyn uenu? Bepn 1m n ec1n
Ca

yn! 13 Hapn o1ue1nn: He
ocu. Cuan, n1o 1m yunpe-
na? enmnna cuaaana Ca

yny:
B yunpena ora
n
. On nopnnua-
e1cu na aeunn. 14 On cnpo-
cnn: Kau on umrnupn1? Ona
o1ue1nna: Hopnnuae1cu c1a-
pnu, ope1m u eapyuaunm xa-
na1
u
. Torpa Ca

yn nonun, n1o
a1o Cauynn
n
, n, ynau na
uonenn, nounonnncu nnpou po
aeunn.
15 Cauynn cnpocnn Ca-

yna: aneu 1m no1peuonn

uenu? aneu umauan?
u
~ B
u epe
n
,~ o1ue1nn Ca

yn,~ qn-
nnc1

nunune uomm1 npo1nu ue-
nu, a Bor o1om
.
en
o
o1 uenu n
onnme ne o1uenae1 une nn ne-
pea npopouou, nn u cnax
n
. Hoa-
1ouy u nnoauan 1eu, n1om1m
cuaaan une, n1o pena1n
p
.
16 Cauynn cuaaan: a-
neu e 1m cnpamnuaemn ue-
nu, ecnncauHeroua o1om
.
en o1
1eu
a
n c1an 1uonu npo1nunn-
uou?

17 Heroua cpenae1 1o,

o n
.
eurouopnn nepea uenu. He-
roua umpue1 papc1uo na 1uoe
pyun
u
n o1pac1 1uoeuy nn-
neuy ~ aunpy
r
. 1B Tau uau
1m ne nocnymancu ronoca He-
roum
p
n ne opa1nn ero nmna-
mmn rneu na Auan

nua
e
,
uo1 Heroua n penae1 1ee uc
.
e
a1o ceropnu. 19 Heroua o1-
pac1 Hapannn uuec1e c 1oo u
pyun qnnnc1

nunun

, n aau1pa
1m
a
n 1uon cmnounu
n
ype1e co
uno. H uecn narepn Hapan-
nu Heroua o1pac1 u pyun qn-
nnc1

nunun
u
.
2 Ca

yn cnnnno ncnyrancu
cnou Cauynna n ynan uceu
1enou na aeunm. Cnnm oc1a-
unnn ero, no1ouy n1o on nnne-
ro ne en uecn penn n ucm nonn.
21 Hopopu u Ca

yny n yunpeu,
uau cnnnno on no1puc
.
en, en-
mnna cuaaana euy: Tuou cny-
anua nocnymanacn 1uoero ro-
noca n, pncuyu nannm
n
, nc-
nonnnna 1o, n1o 1m une cua-
aan. 22 Hpomy, nocnyma-
cu n 1m ronoca 1uoe cny-
anun. Hoauonn une pa1n 1ee
uycou xnea, n1om 1m noen n
u 1ee uepnynncn cnnm, uepn
1ee em
.
e npepc1on1 popo-
ra. 23 Ho on o1uaaancu, cua-
aau: B ne ypy ec1n. ro
cnyrn n enmnna npopona-
nn ero yrouapnua1n, n on no-
cnymancu nx ronoca, nopnun-
cu c aeunn n cen na no-
c1enn. 24 oua y a1o en-
mnnm mn o1uopunennm 1e-
n
.
enou
u
. Ona 1y1 e aauonona1
ero
n
, uauna uyun, aauecnna 1e-
c1o n ncneuna npecnme nen
.
em-
un. 25 a1eu ona nopana a1o
Ca

yny n ero cnyrau, n onn no-
enn. To e nonnm
o
onn uc1a-
nn n ymnn.
1Cm 2B:241 Byuu. npnnecna u ep1uy.
IB. 2B
a 1Hp 14:2
1Hp 22:30
1Cu28:25
e B1 18:10
1B1 10:13
Hca 8:19
r 1Cu28:3
Hcx 22:18
Bu 20:27
e 1Cu14:39
Hca 48:1
Hep 44:26
Pu1:28
s 1Cu28:3
Hc 146:4
3u 9:5
2Kp 4:4
2Kp 11:14
n Hc 82:6
Hn 10:34
x 1Cu15:27
A 2dc 2:10
2dc 2:11
m 2Cu12:23
Hc 115:17
Hc 146:4
3u 9:5
3u 9:10
n Hp 14:14
Hep 2:17
In 6:7
o 1Cu15:23
n 1Cu28:6
p Bu 19:31

2-nxoA.
a 1Cu15:23
1Cu16:14
2Hp 6:27
B1 28:15
e 1Cu13:14
1Cu15:28
r 1Cu16:13
1Cu24:20
1Cu13:11
1B1 10:13
e 1Cu15:9
Hep 48:10
1Cu12:25
1Cu28:1
1Cu31:1
s 1Cu31:5
n 1Cu31:2
2Cu2:8
x 1Cu31:7
A Bu 20:27
Cp 12:3
1Cu19:5
Hou 13:14
m B1 18:7
Bu 15:23
n B1 12:15
o 1Cu28:8
421 4nAnc1nmAnne ne oeepn1 aeny 1CAMVHBA 29:1-3:6
29
dnnnc1

nunune
a
copa-
nn uce cuon uocua u
Aq

eue, a napannn1une pac-
nononnncn narepeu y nc-
1onnnua u Hape

ene

. 2 Co-
manme npaun1enn
u
qnnnc-
1

nunun mnn co cuonun co1nu-
un n 1mcunaun, a aunp n ero
nmpn mnn noaapn c Anx

y-
cou
r
. 3 dnnnc1nucune unu-
anu cnpocnnn: aneu apecn
a1n eupen?
p
Anx

yc o1ue1nn
nu: a uepn a1o e aunp,
cnyra napannncuoro papu
Ca

yna. On co unoye rop nnn
pua
e
, n u ne nam
.
en

u n
.
eu nn-
nero nnoxoro c 1oro pnu,
uau on nepem
.
en uo une, n po
a1oro pnu. 4 Ho qnnnc1nu-
cune unuanu pacceppnnncn na
nero n cuaaann: O1npaun a1o-
ro nenoueua naaap
a
. Hyc1n on
uoaupamae1cu u 1o uec1o, uo-
1opoe 1m euy umpennn. On ne
ponen np1n c naun u cpae-
nne, nnane on opa1n1cu npo-
1nu nac
n
. Heu euy em
.
e aacny-
n1n narocunonnoc1n cuoero
rocnopnna, uau ne ronouaun
namnx nmpe? 5 He a1oro nn
aunpa uc1penann c 1anpaun
n npn a1ou nenn: Ca

yn ynn
1mcunn uparou, a aunp ~ pe-
cu1un 1mcun"?
u
6 Anx

yc
n
noauan aunpa n
cuaaan euy: nu Heroua
u
, 1m
nec1nm nenoueu, n u m xo-
1en
n
, n1om1mnom
.
en co uno
na uony
o
. B ne nam
.
en u 1ee
nnuauoro ana c 1oro pnu, uau
1m npnm
.
en uo une, n po a1o-
ro pnu
n
. Ho comanme npaun-
1enn
p
npo1nu 1eu. 7 Hoa1o-
uy uoaupa1ncn n npn c unpou,
n1om 1ee ne cpena1n uauo-
ro-nnypn ana u rnaaax coma-
nmx npaun1ene qnnnc1

nu-
nun. B Ho aunp cuaaan An-
x

ycy: H1o u cpenan?
c
H1o nno-
xoro 1m nam
.
en u 1uo
.
eu cny-
re c 1oro pnu, uau u npnm
.
en
u 1ee, n po a1oro pnu?
a
Ho-
neuy u ne uory no1n n cpa-
an1ncu c uparaun uoero rocno-
pnna papu? 9 Ha a1o Anx

yc
cuaaan aunpy: H1o po uenu,
1o u uonx rnaaax 1m xopom,
uau anren Bora

. Ho qnnn-
c1nucune unuanu cuaaann: On
ne ponen np1n c naun u cpa-
enne". 1 Hoa1ouy uc1ann
pano y1pou, 1m n cnyrn 1uoero
rocnopnna, uo1opme npnmnn c
1oo; uc1ann1e pano y1pou,
uau 1onnuo paccue1
.
e1, n yxopn-
1e
u
.
11 aunp n ero nmpn uc1a-
nn pano y1pou, n1om uep-
ny1ncu
r
u aeunm qnnnc1

nu-
nun, a qnnnc1

nunune nomnn u
Hape

enm
p
.
3
Ha 1pe1n penn, uorpa
aunp n ero nmpn
mnn u Ceuen

ar
e
, auannun1

u-
ne

couepmnnn naer na mr
n na Ceuen

ar. Onn paapymnnn
Ceuen

ar n cornn ero orn
.
eu,
2 a enmnn
a
n ucex, u1o mn
u ropope, o1 uana po uenn-
ua, uaunn u nnen. Onn nnuoro
ne ynnn, no yuenn nx c co-
o n nomnn cuoe poporo.
3 Korpa aunp n ero nmpn
nopomnn u ropopy, 1o yunpe-
nn, n1o on co
.
en orn
.
eu, a
nx
.
enm, cmnounu n ponepn
yuepenm u nnen. 4 aunp n
ero nmpn rpouuo aannauann n
nnauann
n
po 1ex nop, noua y
nnx ne oc1anocn onnme cnn
nnaua1n. 5 B nnen mnn uau-
1m n pue enm aunpa: nape-
enn1

unua Axnno

aua
u
n Aun-
r

eu
n
, mumau ena uapun-
nn1

unnna Hau

ana. 6 aun-
py mno onenn 1ueno
u
, no-
1ouy n1o nmpn xo1enn no-
n1n ero uaunuun
n
. Y nmpe
mno ropnuo na pyme
o
, o11o-
ro n1o nx cmnounu n ponepn
IB. 29
a 1Cu28:1
HcH19:18
1Cu29:11
2Cu4:4
e HcH13:3
Cp 3:3
1Cu5:8
r 1Cu28:2
1Cu13:19
2Kp 11:22
e 1Cu27:7
1Cu27:12
Hp 14:15
s 1B1 12:19
n 1Cu14:21
x 1Cu18:7
1Cu21:11
A 1Cu21:10
1Cu27:2
m 1Cu20:21
Hep 12:16
n 1Cu28:2
o Hc 27:17
Hc 121:8
n 1Cu27:11
1Cu27:12
1Cu29:3
Mq10:16
p 1Cu29:2
c 1Cu27:11

2-nxoA.
a 1Cu28:2
1Cu27:12
2Cu14:17
2Cu14:20
2Cu19:27
Hp 14:35
In 4:14
e Hc 37:23
Hp 16:9
Hp 21:1
Hep 10:23
2H1 2:9
r Hc 91:11
Hc 119:133
HcH19:18
1Cu29:1
2Cu4:4

IB. 3
e HcH15:31
1Cu27:6
B1 36:12
Hcx 17:14
1Cu15:2
1Cu27:8
s Cp 5:30
1Cu27:3
n Cp 21:2
x 1Cu25:43
2Cu2:2
A 1Cu25:42
1Cu27:3
m Hc 25:17
Hc 116:3
n Hcx 17:4
Hc 14:10
o Cp 18:25
1Cu22:2
2Cu17:8
2Hp 4:27
1CAMVHBA 3:7-23 aen oceooae1 saxeanennmx 422
yuepenm u nnen. Torpa aunp
yupennncu u Heroue, cuo
.
eu
Bore
a
.
7 aunp cuaaan cuumennn-
uy Aunaq

apy

, cmny Axnuen

e-
xa: Hpnnecn, noanyc1a,
eq

op
u
. H Aunaq

ap npnn
.
ec a-
unpy eq

op. B aunp cnpocnn
Herouy
r
: O1npaun1ncu nn une
u noronm aa a1o anpo rpa-
n1ene? oronmnnu nx? On
o1ue1nn
p
euy: O1npaunucu,
no1ouy n1o 1m poronnmn nx n
ocuoopnmn nmpe
e
.
9 aunp n mec1nco1 neno-
ueu

, uo1opme mnn c nnu,

1y1 e nomnn. Korpa onn npn-
mnn u ponnne peun1 Boc

op,
onn oc1aunnn 1au nac1n nm-
pe. 1 aunp n ne1mpec1a
nenoueu npoponnnn noro-
nm
a
, a puec1n nenoueu, uo1o-
pme cnnnno yc1ann n ne uornn
nepe1n ponnny peun Boc

op
n
,
oc1anncn.
11 B none namnn opnoro
nenoueua, ernn1unnna
u
. ro
npnuenn u aunpy n pann euy
xnea, n1om on noen, n nano-
nnn uopo. 12 Taue euy pa-
nn uycou nen
.
emun npeccouan-
noro nnnpa n pue nen
.
emun
namua
n
. On noen, n ero pyx
u
uepnyncu u neuy. 31o1 neno-
ueu ne en xnea n ne nnn uo-
pm 1pn pnu n 1pn nonn.
13 aunp cnpocnn ero: He
1m n o1uypa? To1 o1ue1nn: B
cnyra, ernn1unnn, pa opno-
ro auannun1

unnna, no 1pn pnu
naaap u aaonen n uo rocno-
pnn oc1aunn uenu
n
. 14 Mm
couepmnnn naer na mr aeu-
nn xeneq

eeu
o
, na aeunm, uo1o-
pau npnnapnen1 Hype, n na
mr Xan

eua
n
, a Ceuen

ar um co-
rnn orn
.
eu. 15 aunp cua-
aan euy: O1uep
.
emn uenu u
a1o anpe rpan1ene? To1
1Cm 3:91 Cu. Hpnn. 12.
o1ue1nn: Hoununncn
a
Borou,
n1o 1m ne yn
.
emn uenu n ne
o1pamn u pyun uoero rocnopn-
na

, 1orpa u o1uepy 1eu u a1o

anpe rpan1ene.
16 H on o1u
.
en ero u nnu
u
,
a 1e, paccmnaumncn no uce
aeune, enn, nnnn n uecenn-
nncn
r
, no1ouy n1o aaxua1n-
nn onnmym pomny u aeune
qnnnc1

nunun n u aeune Hy-
pm
p
. 17 aunp ynuan nx c
paccue1a po uenepa n npepan
nx ynnn1oennm. H nnu1o na
nnx ne cnaccu
e
, upoue ne1m-
p
.
exco1 uonopmx nmpe, uo-
1opme cenn na uepnmpou
n yunanncn. 1B aunp ocuo-
opnn ucex, uoro aaxua1nnn

auannun1

une, u 1ou nncne
n puyx cuonx
.
en. 19 Hnu1o
y nnx ne nponan, nn uanm,
nn uennun, nn cmnounu, nn
ponepn, n nnnero ne nponano
na pomnn n na 1oro, n1o m-
no o1nu1o
a
. aunp uc
.
e uepnyn.
2 On aapan uecn uenun n
upynnm cuo1, uo1opm ero
nmpn nornann nepep cuonu
cuo1ou, rouopu: 31o pomna
n
aunpa.
21 a1eu aunp uepnyncu
u 1eu puyuc1au nenoueuau
u
,
uo1opme cnnnno yc1ann n
ne cuornn no1n c aunpou n
uo1opmx oc1aunnn y ponnnm
peun Boc

op. Onn ummnn na-
uc1peny aunpy n nmpuu, uo-
1opme mnn c nnu. Hopopu u
nnu, aunp c1an cnpamnua1n,
uau y nnx pena. 22 Ho anme
n neropnme nmpn
n
na 1ex,
u1o xopnn c aunpou, cuaaa-
nn: Onn ne nomnn c naun,
noa1ouy um nnnero nu ne
papnu na pomnn, uo1opym
o1nunn, a o1papnu 1onnuo nx

.
en n cmnoue. Hyc1n aan-
pam1 nx n yxopu1. 23 a-
unp e cuaaan: Bpa1nu, ne
IB. 3
a Hc 18:6
Hc 27:1
Hc 31:1
Hc 31:9
Hc 34:19
Hc 43:5
Hc 56:4
Hc 143:5
Hp 18:10
Auu 3:18
Bu 22:43
1Cu22:20
1Hp 2:26
e 1Cu23:9
r Hc 27:21
Cp 18:5
Cp 20:28
1Cu23:2
1Cu23:11
1Cu28:6
Hp 3:5
1Cu14:37
Hc 28:6
e 1Cu30:18
Hc 34:19
Hp 11:8
Hp 24:16
1Cu23:13
1Cu27:2
s Cp 8:4
n 1Cu30:21
x B1 23:7
A 1Cu25:18
m Cp 15:19
n Hp 12:10
o 2Cu8:18
1Hp 1:38
1B1 18:17
Hea 25:16
Cq2:5
n HcH14:13
HcH21:12

2-nxoA.
a B1 6:13
HcH2:12
HcH9:15
B1 23:15
B1 23:16
e Cp 1:25
r an 5:1
Bu 12:19
HcH15:1
Hou 20:5
e Hcx 17:14
Hc 73:19
1Cu30:3
s 1Cu30:8
Hc 34:19
n Hc 31:9
2B1 20:25
x 1Cu30:10
A 1Cu10:27
Ha 1:15
423 CayA n Honaqan norna1 1CAMVHBA 3:24-31:13
noc1yna1e 1au c 1eu, n1o nau
pan Heroua
a
. On oxpanun nac

n o1pan u namn pyun

u
anpy
rpan1ene, uo1opme nanann
na nac. 24 K1o c1ane1 cny-
ma1n 1o, n1o um rouopn1e?
onu 1oro, u1o xopnn u cpae-
nne, ype1 1auo e, uau n po-
nu 1oro, u1o oc1ancu npn oo-
ae
r
. Bce nonyna1 cuom ponm
p
.
25 C 1oro pnu on cpenan a1o
pnu Hapannu npaunnou n cy-
penmu pemenneu
e
, uo1opoe
po cnx nop u cnne.
26 Hpnpu u Ceuen

ar, aunp
nocnan nac1n pomnn c1ape-
mnnau Hypm, cuonu ppy-
anuu

, n cuaaan: 31o nopa-

pou1
a
pnu uac na pomnn, aa-
xuanenno y uparou Heroum.
27 On nocnan e
.
e 1eu, u1o
mn u Beq

nne
n
, u Pau

oqe
u
na
mre, u Ha11

npe
n
, 2B u Apo

e-
pe, u Bnqu

oqe, u m1eu

oa
u
,
29 u Pax

ane, u ropopax ne-
paxuennn1

un
n
, u ropopax ue-
n

eeu
o
, 3 u X

opue
n
, u Xo-
pam

ane
p
, u A1

axe, 31 u Xeu-
p

one
c
n uo ucex uec1ax, rpe xo-
pnnn aunp n ero nmpn.
31
dnnnc1

nunune uc1y-
nnnn u o c Hapan-
neu
1
. Hapannn1une noeann
o1 nnx n napann yn1mun
y
na
rope Ienu

y
q
. 2 dnnnc1

nu-
nune c1ann npecnepoua1n no
nu1au Ca

yna n ero cmno-
ue n ynnn Honaq

ana
x
, Aun-
nap

aua
p
n Manxnc

ya
n
, cmno-
ue Ca

yna. 3 A uoupyr Ca

yna
paaropenacn ec1ouau n1-
ua; c1penun-nynnnun nona-
nn u nero n 1ueno pannnn
m
.
4 Ca

yn cuaaan cuoeuy opye-
nocpy: Onan cuo uen
m
n
aauonn uenu, nnane a1n neo-
peaannme
a
npnpy1 n aauo-
nm1 uenu n ypy1 napeua1n-
cu napo uno. Ho opyeno-
1Cm 3:261 Hnn narocnouenne.
cep ne aaxo1en
a
cpena1n a1o-
ro, no1ouy n1o onenn o-
uncu. Torpa Ca

yn uaun uen n
ynan na nero

. 5 Yunpeu, n1o
Ca

yn yuep
u
, opyenocep 1oe
ynan na cuo uen n yuep uue-
c1e c Ca

ynou
r
. 6 Tau Ca

yn,
1pn ero cmna, ero opyenocep
n uce ero nmpn nornnn uue-
c1e u 1o1 penn
p
. 7 Korpa na-
pannn1une, uo1opme mnn u
ponnne n u onac1n Hoppana,
yunpenn, n1o napannncune uo-
nnm noeann, a Ca

yn n ero
cmnounu nornnn, onn oc1a-
unnn cuon ropopa n yea-
nn
e
. Hocne a1oro npnmnn qn-
nnc1

nunune n nocennnncn u
nx ropopax

.
B Ha cnepymmn penn, uor-
pa qnnnc1

nunune npnmnn co-
npa1n uemn c yn1mx
a
, onn
namnn Ca

yna n 1p
.
ex ero
cmnoue, uo1opme nann na
rope Ienu

y
n
. 9 Onn o1ceu-
nn euy ronouy
u
, cnunn c ne-
ro opyne n paaocnann uec1n
no uce aeune qnnnc1

nu-
nun, n1om coomn1n
n
o
a1ou u pouax cuonx nponou
u
n napopy. 1 Onn nononnn
ero opyne
n
u poue Ac1

ap1
o
,
a ero 1eno nouecnnn na c1e-
ne Beq-C

ana
n
. 11 Korpa n-
1enn Hau

nc-Iana

apa
p
ycnmma-
nn, n1

o qnnnc1

nunune cpena-
nn c Ca

ynou, 12 uce cuenme
uynnnm o1npaunnncn u Beq-
Can n mnn 1ypa ucmnonn. Onn
cnunn co c1enm 1ena Ca

yna n
ero cmnoue. a1eu onn npn-
mnn u Hau

nc n 1aucornn nx
c
.
13 Onn uaunn nx uoc1n
1
n no-
xoponnnn
y
nx nop 1auapn-
cuou
q
u Hau

nce, a no1ou no-
c1nnncn ceun pne
x
.
n 1Cu 28:4; 1Cu 31:1; 2Cu 1:6; 2Cu 21:12; x 1Cu
17:51; 1B1 10:9; A 2Cu 1:20; m Cp 16:23; n 1Cu 21:9;
1B1 10:10; o Cp 2:13; n HcH 17:11; Cp 1:27; 2Cu
21:12; p 1Cu 11:1; 2Cu 2:4; 2Cu 21:12; 1B1 10:11; c Au
6:10; 1 2Cu 21:12; y B1 35:8; 2Cu 2:5; q B1 21:33; 1Cu
22:6; 1B1 10:12; x B1 50:10.
IB. 3
a 1B1 29:12
Hc 33:16
Hc 31:49
e 1Cu30:8
Hc 44:3
r 1Cu10:22
1Cu17:22
1Cu25:13
1Cu30:10
Hc 31:27
HcH22:8
Hc 68:12
1Tu6:18
e Hc 27:11
Hca 32:8
s B1 33:11
2Hp 5:15
Hp 11:24
Hp 18:16
e 20:35
n HcH19:4
x HcH19:8
A HcH15:48
HcH21:14
m HcH15:50
HcH21:14
n 1Cu27:10
1B1 2:9
1B1 2:26
o Cp 1:16
1Cu15:6
n HcH19:4
Cp 1:17
p HcH19:7
c HcH14:13
2Cu2:1

IB. 31
1 1Cu14:52
1Cu29:1
y 1Cu12:25
1B1 10:1
q 1Cu28:4
2Cu1:21
x 1Cu13:2
1B1 8:33
n 1B1 9:39
m 2Cu1:4
2Cu1:6
m Cp 9:54
1B1 10:4
a 1Cu14:6
1Cu17:26
2Cu1:20
Hea 44:7

2-nxoA.
a 1Cu22:17
2Cu1:14
Hc 105:15
Hcx 20:13
2Cu17:23
1Hp 16:18
1B1 10:4
Mq27:5
e 1Cu26:10
1B1 10:13
Oc 13:11
r 1B1 10:5
1Cu28:19
1B1 10:6
e B1 28:25
1Cu13:6
Hc 33:56
B1 28:33
1B1 10:7
s 1B1 10:8
2B1 20:25
868
1
Hocne cuep1n Ca

yna n noc-
ne 1oro, uau aunp, nopa-
anu auannun1

un
a
, uepnyncu u
Ceuen

ar

, on oc1auancu 1au pua

pnu. 2 Ha 1pe1n penn na na-
repu Ca

yna npnm
.
en neno-
ueu
u
; opepa na n
.
eu mna pa-
aopuana
r
, a ronoua nocmnana
aeun
.
e
p
. Hopopu u aunpy, on
ynan na aeunm
e
n nounonnncu.
3 aunp cnpocnn ero: O1-
uypa 1m npnm
.
en? To1 o1-
ue1nn: B yean na napannn-
cuoro narepu. 4 aunp cnpo-
cnn: H1o 1aucnynnnocn? Hpo-
my, paccuan. To1 o1ue1nn:
Bmpn eann c nonu ou, n
unorne nann u
.
ep1umun

, Ca-

yn
a
n ero cmn Honaq

an
n
1oe
nornnn. 5 aunp cuaaan
mnome, uo1opm npnn
.
ec euy
a1y uec1n: O1uypa 1m anaemn,
n1o Ca

yn n ero cmn Honaq

an
nornnn?
u
6 Knoma cua-
aan: B cnynano ouaaancu na
rope Ienu

y
n
. Tau mn Ca

yn ~
on onnpancu na uonn
.
e
u
,~ a u
neuy npnnnanncn uonecnn-
pm n ucapnnun
n
. 7 On oep-
nyncu n, yunpeu uenu, noauan
uenu. B cuaaan: Bo1 u!"
B On cnpocnn: K1o 1m?" B
o1ue1nn: Auannun1

unnn"
o
.
9 On cuaaan: Hpomy, nopo-
pn n ye uenu. Cypoporn cuo-
uann uenu, no ucu uou pyma
n
em
.
e uo une". 1 B anan, n1o
on 1ueno panen n ne umn-
ue1, noa1ouy nopom
.
en n ynn
p
ero. Ho1ou u cnun pnapeuy
c
c
ero ronoum n pacne1 c ero py-
un, n1om npnnec1n nx uoeuy
rocnopnny.
11 Torpa aunp cxua1nn-
cu aa cuom opepy n paao-
puan e
.
e
a
; 1o e cpenann n uce
nmpn, uo1opme mnn c nnu.
12 Onn c1ann pmpa1n n nna-
ua1n

n noc1nnncn
u
po uenepa,
cuopu o Ca

yne n ero cmne
Honaq

ane, o napope Heroum n
poue Hapannu
r
, no1ouy n1o 1e
nann o1 uena.
13 aunp cnpocnn mnomy,
uo1opm npnn
.
ec euy uec1n:
O1uypa 1m? To1 o1ue1nn:
B cmn npnmennpa, auannun-
1

unnna
p
. 14 aunp cuaaan
euy: Kau e 1m ne nooun-
cu
e
nopnu1n pyuy na nouaaan-
nnua

Heroumnyn1n ero? ~
15 n, noauau opnoro mnomy,
uenen: Hopopn n ye ero.
On nopaann ero, n 1o1 yuep
a
.
16 aunp cuaaan euy: Hyc1n
1uou upoun ype1 na 1uoe ro-
noue
n
, no1ouy n1o 1m cau cun-
pe1ennc1uouan npo1nu ceu
u
,
cuaaau: B ynn nouaaannnua
Heroum"
n
.
17 aunp aanen cuopnym
necnm
u
o Ca

yne n ero cmne Ho-
naq

ane
n
1B n uenen, n1om
cmnoue Hypm
o
naynnnn a1o
necne, uo1opau naamuae1cu
Byu
n
. Bo1 uau ona aanncana u
unnre Ham

ap
p
:
19 O Hapannn, 1uou upaco1a
cpaena na 1uonx um-
co1ax
c
.
Houepenm cnnnnme!
2 He rouopn1e o a1ou u
I

eqe
1
,
n 1Cu 20:36; 1Cu 31:3; 2Cu 1:22; p HcH 10:13; c 1Cu
31:8; Hn 2:1; 1 B1 32:27; 1Cu 31:9.
BTOPAR KHHIA
CAMVHBA
nAn, corAacno rpenecxo Cen1yarnn1e,
BTOPAR KHHIA APCTB
IB. 1
a 1Cu30:17
1Cu27:6
1Cu30:26
e 2Cu4:10
r B1 37:29
Hc 14:6
HcH7:6
1Cu4:12
e 1Cu25:23
2Cu14:4
1Cu31:1
s 1Cu31:6
1B1 10:4
n 1Cu31:2
1B1 10:6
x Hp 14:15
Hp 25:2
A 1Cu28:4
1B1 10:1
m 1Cu18:10
1Cu19:9
1Cu22:6
1Cu26:12
n 1Cu31:3
1B1 10:3
o Hcx 17:16
Hc 24:20
B1 25:19
1Cu15:20
1Cu30:1
1Cu30:18
n B1 2:7
p 1Cu31:4
Hc 5:6
Hn 8:44
c 2Hp 11:12

2-nxoA.
a 2Cu3:31
2Cu13:31
2B1 34:27
e 14:14
B1 34:8
e 1Cu31:13
r 1Cu31:1
2Cu1:4
2Cu1:8
e Hc 12:8
1Cu31:4
1Cu24:6
1Cu26:9
Hc 105:15
s 2Cu4:10
1Hp 2:25
n HcH2:19
Cp 9:24
2Cu4:11
1Hp 2:37
Hea 18:13
e 18:6
x Hp 19:5
Hp 21:28
A 2Cu1:10
m 2Cu3:33
2B1 35:25
n 1Cu31:6
o B1 49:8
1Cu30:26
He ouunu1e na ynn-
pax Acuan

ona
a
,
H1om ne papouanncn po-
nepn qnnnc1

nunun
H ne nnuouann ponepn
neopeaannmx

.
21 Iopm Ienu

y
u
, nyc1n ne y-
pe1 na uac nn pocm, nn
popu, nn nnopou pnu
cuu1mx npnnomenn1
r
,
Ho1ouy n1o 1au ocuuep-
n
.
en mn1 cnnnnmx, mn1
Ca

yna;
H ne c1ano mn1a, na1
.
ep-
1oro uacnou
p
.
22 Bea upoun yn1mx, ea n-
pa cnnnnmx
He uoaupamancu nyu Ho-
naq

ana
e
,
H uen Ca

yna ne uoaupa-
mancu ea noepm

.
23 Ca

yn n Honaq

an
a
, u nann
nmeanme n npnu1nme,
He paanynnnncn n u cuep-
1n
n
.
Onn mnn mc1pee opnou
u
Hcnnnnee nnuou
n
.
24 onepn Hapannu, nnann1e
o Ca

yne,
Bepn on opeuan uac u na-
pupm anme
H yupaman uamy opepy
aono1ou
u
.
25 Houepenm cnnnnme u
n1ue!
n
Cpa
.
en Honaq

an na 1uo-
nx umco1ax!
o
26 Cuopnm o 1ee, uo pa1
Honaq

an,
Tm mn une onenn po-
por
n
.
Tuou nmoun mna pnu
uenu npeupacnee nm-
un encuo
p
.
27 Houepenm cnnnnme!
c
Hornno uonncuoe opy-
ne!
2Cm 1:211 Byuu. nn none cuu1mx npn-
nomenn.
2
Hocne a1oro aunp cnpo-
cnn Herouy
a
: Hopnu1n-
cu nn une u opnn na ropopou
Hypm? Heroua o1ue1nn: Hop-
nnuncn. aunp cnpocnn: Ky-
pa une nopnu1ncu? On o1-
ue1nn: B Xeup

on

. 2 aunp
nopnuncu 1ypa, n c nnu pue
ero enm: napeenn1

unua Axn-
no

aua
u
n Aunr

eu
r
, mumau
ena uapunnn1

unnna Hau

ana.
3 aunp uaun c coo nmpe
p
,
uo1opme mnn c nnu, uaporo
c ero pouamnnun, n onn c1a-
nn n1n u ropopax ouono Xeu-
p

ona. 4 a1eu nypen
e
npn-
mnn n nouaaann

1au aunpa
pap
.
eu nap pouou Hypm
a
.
aunpy coomnnn: n1e-
nn Hau

nc-Iana

apa noxoponn-
nn Ca

yna. 5 aunp nocnan
uec1nnuou, n1om onn cuaaa-
nn n1enuu Hau

nc-Iana

apa
n
:
Hyc1n Heroua narocnoun1
uac
u
, aa 1o n1o um npouunnn
nmumympopo1y1
n
u uameuy
rocnopnny Ca

yny n noxoponn-
nn ero
u
. 6 Hyc1n Heroua npo-
uun1 u uau nmumym popo-
1y
n
n uepnoc1n, n u 1oe no-
c1ynnm c uaun popope1enn-
no, aa 1o n1o um cpenann a1o
o
.
7 Hyc1n yupenu1cu uamn pyun
n ypn1e cuenmun
n
, uepn uam
rocnopnn Ca

yn norn, a uenu
pou Hypm nouaaan, n1om u
mn nap nnun pap
.
eu
p
.
B Ho Auen

np
c
, cmn H

npa, na-
nannnnu uocua Ca

yna, uaun
Heuocq

eu
1
, cmna Ca

yna, npn-
u
.
en ero u Maxana

nu
y
9 n no-
c1aunn pap
.
eu nap Iana

apou
q
,
amypn

unaun, Hape

eneu
x
, q-
p

euou
p
n Bennaunnou
n
~ nap
uceu Hapanneu. 1 Heuoc-
q

e, cmn Ca

yna, c1an pap
.
eu
p B1 49:10; 2Cu 2:4; c 1Cu 14:50; 1Cu 17:55; 1Cu 26:5;
2Cu 4:1; 1Hp 2:5; 1B1 26:28; 1 2Cu 3:7; 2Cu 4:5; 2Cu
4:12; y B1 32:2; HcH 13:30; 2Cu 17:24; q Hc 32:1; HcH
13:11; x HcH 19:18; HcH 16:5; n HcH 18:11.
2Cm 2:51 Hnn npepannym nmoun.
IB. 1
a HcH13:3
Cp 16:23
1Cu6:17
B1 28:37
e 1Cu31:1
1B1 10:1
r Bu 27:16
Hca 21:5
e 1Cu18:4
1Cu20:20
1Cu14:47
s 1Cu18:1
n 1Cu31:6
1B1 10:6
x Hou 9:26
Hep 4:13
Hn 4:19
Auu 1:8
A Cp 14:18
Hp 30:30
m B1 24:53
n 2Cu1:19
o 1Cu31:8
2Cu1:19
n 1Cu18:1
p Pq1:17
1Cu18:3
1Cu19:2
1Cu20:17
1Cu20:41
1Cu23:16
Hp 17:17
Hp 18:24
c 2Cu1:19

2-nxoA.

IB. 2
a Hc 27:21
Cp 1:1
1Cu28:6
1Cu30:8
B1 23:2
Hc 13:22
HcH14:14
HcH20:7
HcH21:11
HcH21:12
1Cu30:31
2Cu5:1
1Hp 2:11
e 1Cu25:43
1Cu30:5
r 1Cu25:42
1Cu22:2
1Cu27:2
1B1 12:1
e B1 49:10
2Cu19:11
2Cu19:42
1Cu16:13
s 1Cu15:28
2Cu5:5
1B1 11:3
n 1Cu31:11
x Pq3:10
A 1Cu15:6
Hp 19:22
Oc 6:6
Mx 6:8
m 1Cu31:13
n 2Cu15:20
Hc 40:11
Hc 57:3
o 2Cu9:7
2Cu10:2
Hp 11:10
n 2Cu10:12
425 Cxopnan necnn aena Byx 2 CAMVHBA 1:21-2:1
nap Hapanneu, uorpa euy m-
no copou ne1, n papc1uouan pua
ropa. A aa aunpou nocnepouan
1onnuo pou Hypm
a
. 11 aunp
papc1uouan u Xeup

one nap po-
uouHypmceun ne1 nmec1n ue-
cupeu

.
12 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
Auen

np, cmn H

npa, n cnyrn
Heuocq

eu, cmna Ca

yna, nom-
nn na Maxana

nua
u
u Iaua

on
r
.
13 Ho

au
p
, cmn Cap

ynn
e
, n
cnyrn aunpa 1oe ummnn
n uc1pe1nnn nx y npypa u Ia-
ua

one. Opnn pacnononnncn
na opno c1opone npypa,
ppyrne ~ na ppyro. 14 Tor-
pa Auen

np cuaaan Ho

auy:
Hyc1n mnomn uc1any1 n no-
uepu1cu nepep naun cnnaun.
Ho

au o1ue1nn: Hyc1n uc1a-
ny1. 15 Te uc1ann n ummnn:
puenappa1n nenoueu co c1opo-
nm Bennaunna n Heuocq

eu

,
cmna Ca

yna, n puenappa1n ne-
noueu na nncna cnyr aunpa.
16 Onn cxua1nnn ppyr ppyra
aa ronouy, uonannn uenn ppyr
ppyry u ou n ynann uuec1e.
Bo1 noneuy a1o uec1o u Iaua

o-
ne
a
c1ann naamua1n Xenu

aq-
Xappyp

nu1.
17 B 1o1 penn nponaomna
onenn ec1ouau n1ua. Cny-
rn aunpa paannn Auen

npa
n
n napannn1un. 1B Tau m-
nn 1pn cmna Cap

ynn
u
: Ho

au
n
,
Au

ecca
u
n Aca

nn
n
, uo1opm
mn mc1ponornu, uau raaenn
o
u none. 19 Aca

nn nornancu aa
Auen

npou n npecnepouan ero,
ne o1unonuucn nn unpauo, nn
uneuo. 2 Auen

np ornunyncu
n cuaaan: Aca

nn, a1o 1m? To1
o1ue1nn: a, u. 21 Auen

np
cuaaan euy: Houepnn nanpa-
uo nnn naneuo, cxua1n opnoro
na mnome n uoanun cee uc
.
e,
2Cm 2:161 Oan. none upeun
.
eumx no-
e.
n1o cnnuemn
a
c nero. Ho Aca-

nn ne aaxo1en o1c1a1n o1 ne-

ro. 22 Auen

np onu1n cuaaan
Aca

nny: Hepec1ann uenu npec-
nepoua1n. aneu une ynua1n
1eu?

Kau u 1orpa nocuo1pm

u rnaaa 1uoeuy pa1y Ho

auy?
23 Ho 1o1 ne o1c1auan o1 ne-
ro. Torpa Auen

np uonann euy
u nuo1
u
aapnn uonep uo-
nnu, 1au n1o ono npomno na-
cuuoan. Aca

nn ynan n yuep
na 1ou e uec1e, n ucuun,
nopaunuumncn c uec1ou, rpe
ynan n yuep Aca

nn, oc1anaunn-
uancu
r
.
24 Ho

au n Au

ecca norna-
nncn aa Auen

npou. Korpa ye
aaxopnno connpe, onn nopom-
nn u xonuy

Auua, n1o nanpo-
1nu In

axa, na ny1n u ny-
c1mne Iaua

ona
p
. 25 Cmnounu
Bennaunna copanncn uoupyr
Auen

npa, oepnnnnncn u op-
ny rpynny n uc1ann na uepmn-
ne xonua. 26 Auen

np upnu-
nyn Ho

auy: Benno nn y-
pe1 nonpa1n uen?
e
Paaue 1m
ne anaemn, n1o uonep ype1
ropnunu?

Korpa e 1mnpnua-
emn cuonu nmpuu nepe-
c1a1n npecnepoua1n cuonx
pa1neu?
a
27 Ho

au o1ue1nn:
nu nc1nnnm Bor
n
, ecnn m
1m ne cuaaan a1oro
u
, 1onnuo u
y1py nmpn nepec1ann mnpec-
nepoua1n cuonx pa1neu.
2B Ho

au aa1pynn u por
n
, n
uce nmpn oc1anounnncn. Onn
nepec1ann npecnepoua1n Ha-
pannn nonnme ne cpaanncn.
29 Auen

np n ero nmpn ucm
1y nonn mnn nepea Ap

auy
u
.
Onn nepemnn Hoppan
n
, npo-
mnn ucm nomnny n nauo-
nep npnmnn u Maxana

nu
o
.
3 Ho

au nepec1an npecne-
poua1n Auen

npa n copan
ucex nmpe. Kpoue Aca

nna,
cpepn cnyr aunpa ne pocnn-
IB. 2
a 2Cu2:4
2Cu5:5
1Hp 2:11
1B1 3:4
1B1 29:27
e 2Cu2:8
r HcH10:1
HcH10:12
HcH18:25
HcH21:17
2Cu20:8
1Hp 3:5
1B1 14:16
2B1 1:3
Hca 28:21
2Cu8:16
2Cu20:23
1Hp 1:7
e 1B1 2:16
2Cu2:8
s 2Cu2:12
n 2Cu2:8
x 1B1 2:16
A 2Cu10:7
2Cu18:2
2Cu24:2
1Hp 11:15
1B1 11:6
m 1Cu26:6
2Cu10:10
2Cu20:6
1B1 11:20
1B1 19:11
n 2Cu3:27
2Cu23:24
1B1 11:26
1B1 27:7
o 1B1 12:8
Hcn 2:17
Hcn 8:14

2-nxoA.
a Cp 14:19
2B1 20:25
Hp 29:1
3u 6:10
e 2Cu3:27
2Cu4:6
2Cu20:10
r 2Cu20:12
2Cu2:12
e 2Cu11:25
Hca 1:20
Hep 2:30
Hep 12:12
Hep 46:10
Hp 17:14
s e 7:26
n 1Cu25:26
1Hp 2:24
2Hp 2:2
x Hp 20:18
Bu 14:31
A 1Cu13:3
2Cu18:16
2Cu20:22
m B1 1:7
HcH12:3
n B1 32:10
HcH4:1
o B1 32:2
HcH21:38
2Cu2:8
2Cu17:24
2 CAMVHBA 2:11-3 aen ~aps na nAemenem Hym 426
1anncn peuu1nappa1n nenoueu.
31 Cnyrn aunpa paannn ue-
nnaun1

un n nmpe Auen

npa;
mno yn1o 1pnc1a mec1npe-
cu1 nenoueu
a
. 32 Aca

nna

e
o1necnn n noxoponnnn u ue-
c1e norpeennu ero o1pa
u
,
n1o u Bnqne

eue
r
. Hocne a1o-
ro Ho

au n ero nmpn mnn ucm
nonn n na paccue1e npnmnn u
Xeup

on
p
.
3
Bona uepy pouou Ca-

yna n pouou aunpa npo-

ponanacn ponroe upeuu
e
. a-
unp c1anounncu cnnnnee

, a
pou Ca

yna uc
.
e onnme n onn-
me ocnaeuan
a
.
2 Teu upeueneu y aunpa u
Xeup

one
n
popnnncn cmnounu
u
:
nepuenep ~ Aun

on
n
o1 nape-
enn1

unun Axnno

aum
u
, 3 u1o-
po ~ Knne

au
n
o1 Aunr

en
o
,
mume enm uapunnn1

u-
nnna Hau

ana, 1pe1n ~
Aueccan

ou
n
, cmn Ma

axn, pone-
pn danu

au
p
, papu Iecc

ypa,
4 ne1u
.
ep1m ~ Ap

onnu
c
, cmn
Arr

nqm
1
, nu1m ~ Caq

a1nu
y
,
cmn Aun1

anm, 5 mec1o ~
Hqpe

au
q
o1

3rnm, enm aun-
pa. Onn popnnncn y aunpa u
Xeup

one.
6 B 1o upeuu uau npopona-
nacn uona uepy pouou Ca-

yna n pouou aunpa, Auen

np
x
yupennun cuo
.
e nonoenne u po-
ue Ca

yna. 7 Y Ca

yna mna
nanonnpa no nuenn P

npna
p
,
ponn

Ann
n
. Heuocq

e
m
cuaaan
Auen

npy: Tm aaneu cnan c na-
nonnpe
m
uoero o1pa?
B Auen

np onenn pacceppnncu
a
na cnoua Heuocq

eu ncuaaan: B
n1o, coannu
m
ronoua y Hypm?
Paaue u ne npouunumnmumym
popo1y u pouy 1uoero o1pa
Ca

yna, ero pa1nuu n ppyanuu?
H 1eu u ne o1pan u pyun aun-
pa, a 1enepn 1m ounnuemn ue-
nu u rpexe na-aa uauo-1o en-
mnnm. 9 Hyc1n 1o n 1o cpe-
nae1 Bor Auen

npy n em
.
e poa-
un1
a
, ecnn u ne cpenam 1oro, o
n
.
eu Heroua ununcu aunpy

,~
1 o1nnuy papc1uo y poua
Ca

yna n noc1aunm npec1on a-
unpa nap Hapanneu n Hypo o1

ana poBnpc

aunn
u
. 11 H1o1
ne ocuennncu cuaaa1n Auen

npy
nn cnoua u o1ue1, no1ouy n1o
ouncu ero
r
.
12 Auen

np neuepnenno no-
cnan uec1nnuou u aunpy, n1o-
m onn cuaaann: Hnu a1o aeu-
nu? aunmnn co uno co-
rnamenne, n uou pyua ype1
c 1oo, n1om opa1n1n na
1uom c1opony uecn Hapannn
p
.
13 To1 o1ue1nn: Xopomo, u
aaunmny c 1oo cornamenne,
no na opnou ycnounn: 1m ne
yunpnmn uoero nnpa
e
, ecnn ne
npnuep
.
emn c coo Menx

ony

,
ponn Ca

yna, uorpa npnp
.
emn
yunpe1n uo
.
e nnpo. 14 a-
1eu aunp nocnan uec1nnuou
u Heuocq

em
a
, cmny Ca

yna, n1o-
m onn cuaaann: O1pa uom
eny Menx

ony, c uo1opo u o-
pynnncu aa upanmm nno1n
n
,
opeaannym y c1a qnnnc1

nu-
nun. 15 Heuocq

e nocnan
nmpe, n1om e
.
e aapann y e
.
e
uya dan1n

nna
u
, cmna Ba

nca.
16
.
e uy nom
.
en cnepou aa
ne n nnauan ucm popory po
Baxyp

nua
n
. Torpa Auen

np cua-
aan euy: Hpn pouo! H 1o1
nom
.
en.
17 A em
.
e po 1oro Auen

np
opa1nncu u c1apemnnau
Hapannu n cuaaan: H unepa
n npepe
u
um xo1enn noc1a-
un1n aunpa pap
.
eu nap coo.
1B ec1uy1e e, uepn Hero-
ua cuaaan aunpy: Pyuo uo-
ero cnyrn aunpa
n
u cnacy uo
n 1Cu 18:25; 1Cu 18:27; x 1Cu 25:44; A 2Cu 16:5; 2Cu
17:18; 1Hp 2:8; m 2Cu 5:2; 1B1 11:2; n 1Cu 13:14;
1Cu 15:28; 1Cu 16:1; 1Cu 16:13; Hc 89:3; Hc 89:20;
Hc 132:17; e 13:22.
IB. 2
a 2Cu2:26
2Cu2:18
1B1 2:15
1B1 2:16
e B1 47:30
Cp 8:32
Cp 16:31
2Cu17:23
2Cu19:37
r B1 35:19
Cp 17:7
Pq1:19
Pq4:11
1Cu16:1
2Cu2:1
2Cu2:3
1B1 11:1

IB. 3
e 1Hp 14:30
1Hp 15:16
1Cu15:28
1Cu24:20
1Cu26:25
Hou 17:9
s 2Cu2:17
n 1B1 3:4
x Hc 127:3
A 2Cu13:1
m 1Cu25:43
n 1B1 3:1
o 1Cu25:42
n 2Cu15:12
p 2Cu13:37
c 1Hp 1:5
1 1B1 3:2
y 1B1 3:3
q 1B1 3:3
x 2Cu2:8
2Cu21:8
n 2Cu21:11
m 2Cu2:10
m 2Cu16:21
2Cu16:22
1Hp 2:22
Hp 9:7
a Hp 9:8
1Cu17:43
1Cu24:14
2Cu16:9

2-nxoA.
a Pq1:17
1Cu3:17
1Cu14:44
1Cu15:28
1Cu28:17
1B1 12:23
Hc 78:70
Hc 89:20
e Cp 20:1
2Cu17:11
2Cu24:2
1Hp 4:25
r 2Cu3:39
Hp 29:25
2Cu5:3
1B1 11:3
e 13:22
e B1 43:3
B1 44:26
1Cu18:20
1Cu18:27
1Cu19:11
1Cu25:44
1B1 15:29
s 2Cu2:10
427 Cmnoesn aena. Aeennp 2 CAMVHBA 2:31-3:1B
napop Hapannn o1 pyu qnnnc-
1

nunun n o1 pyu ucex ero upa-
rou". 19 Hocne a1oro Aue-
n

np norouopnn c uennaun1

u-
naun
a
n nom
.
en u aunpy u
Xeup

on, n1ompaccuaaa1n euy
oo uc
.
eu, n1o mno yropno u
rnaaax Hapannu n u rnaaax uce-
ro poua Bennaunna.
2 Korpa Auen

np npnm
.
en
u aunpy u Xeup

on, n c
nnu puappa1n nenoueu, aunp
yc1ponn nnp

u nec1n Auen

n-
pa n ero nmpe. 21 Auen

np
cuaaan aunpy: Hoauonn une
uc1a1n, no1n n copa1n uecn
Hapannn u uoeuy rocnopn-
ny papm, n1om napop aaunm-
nnn c 1oo cornamenne, n 1m
c1anemn pap
.
eu nap uceu, ne-
ro enae1 1uou pyma
u
. aunp
o1nyc1nn Auen

npa, n 1o1 c un-
pou
r
nom
.
en cuoe poporo.
22 B a1o upeuu na noxopa
uoaupamanncn cnyrn aunpa n
Ho

au n necnn c coo unoro
pomnn
p
. Auen

npa 1orpa ye
ne mno c aunpou u Xeup

one,
no1ouy n1o aunp o1nyc1nn
ero, n 1o1 c unpou nom
.
en cuo-
e poporo. 23 Korpa Ho

au
e
npnm
.
en co uceu cuonu uo-
cuou, euy coomnnn: K pa-
pm npnxopnn Auen

np

, cmn
H

npa
a
. Hapn o1nyc1nn ero, n
on ym
.
en c unpou. 24 Ho

au
uom
.
en u papm n cuaaan: H1o
1m cpenan?
n
Bepn u 1ee npn-
xopnn Auen

np. Honeuy 1m o1-
nyc1nn ero n pan euy cnouo-
no y1n? 25 Tm e anaemn
Auen

npa, cmna H

npa: on npn-
xopnn, n1om ouany1n 1eu,
umuepa1n, uorpa 1m uxopnmn
n umxopnmn
u
, n paayana1n uc
.
e,
n1o 1m penaemn
n
.
26 H, umpu o1 aunpa, Ho-

au nocnan aa Auen

npouuec1nn-
uou, n 1e uepnynn
u
ero o1 pn-
c1epnmC

npa. aunp e ne anan
o a1ou. 27 Korpa Auen

np
uepnyncu u Xeup

on
a
, Ho

au o1-
u
.
en ero u c1opony, urnyn uo-
po1, uuom norouopn1n c nnu
naepnne

. Ho 1au on nopa-
ann ero u nuo1
u
aa upoun cuo-
ero pa1a Aca

nna
r
, n 1o1 yuep.
2B Ycnmmau o a1ou, aunp
cuaaan: B n uo
.
e papc1uo uoue-
un neunnounm nepep Herouo
u nponn1nn upoun
p
Auen

npa,
cmna H

npa. 29 Hyc1n unna
opymn1cu na ronouy
e
Ho

aua n
na uecn pouero o1pa n nyc1n ne
oc1ane1cu pou

Ho

aua ea nue-
mmero nc1enenne
a
nnn npoua-

.
ennoro
n
, ea uynnnm, uauu-
mero uepe1eno
u
, ea cpa
.
enno-
ro uenou nnn nypammerocu
u xnee!
n
3 Ho

au e n ero
pa1 Au

ecca
u
ynnn Auen

npa
n
aa 1o, n1o on ynn nx pa1a
Aca

nna u cpaennn npn Iaua-

one
o
.
31 aunp cuaaan Ho

auy n
uceu ero nmpuu: Paaopun-
1e na cee opepy
n
, onoumn-
1ecn uemuounno
p
n nnann-
1e nap Auen

npou. H cau
papn aunp m
.
en aa ero nocnn-
uaun. 32 Auen

npa noxopo-
nnnn u Xeup

one, n papn rpou-
uo aannauan na uec1e norpee-
nnu Auen

npa, aannauann n
uce nmpn
c
. 33 Hapn aanen o
Auen

npe cuopnym necnm:
Paaue ponen mn Auen

np
yuepe1n, uau yunpam1
eayupm?
1
34 Tuon pyun ne mnn cuuaa-
nm
y
,
H norn ne mnn aauoua-
nmu uepnme uanpanm
q
.
Tm nan, uau napam1 o1
pyu cmnoue nenpauep-
noc1n
x
.
H uce nmpn cnoua aannauann
p
o n
.
eu.
35 B 1o1 e penn u aunpy
npnmnn nmpn n xo1enn pa1n
IB. 3
a 1Cu10:20
1Cu10:21
1B1 12:29
B1 26:30
e B1 14:26
1Hp 11:37
Hc 20:4
r Pu12:18
1Cu30:22
1Cu30:24
e 2Cu8:16
1Cu14:50
1Cu20:25
2Cu2:8
2Cu2:22
s 1Cu14:51
n 2Cu19:6
x Hc 27:17
B1 28:6
1Cu29:6
Hc 121:8
Hca 37:28
A B1 42:12
B1 42:16
m Hp 26:24

2-nxoA.
a 2Cu2:1
2Cu3:20
Hc 55:21
Hp 26:23
Hp 26:25
e B1 27:24
1Hp 2:5
r 2Cu2:22
2Cu2:23
B1 4:10
B1 9:6
Hcx 21:12
Hc 35:21
Hc 35:33
B1 21:9
e B1 32:43
Cp 9:57
2Cu1:16
1Hp 2:37
Hc 7:16
Hc 55:23
Hc 94:23
Hp 5:22
Hp 28:17
Hcx 34:7
s Bu 15:2
Hc 5:2
n Bu 13:44
2Hp 5:27
x Bu 21:18
A B1 27:24
Hc 109:10
m 2Cu2:24
n 2Cu2:8
2Cu2:14
2Cu3:27
o Bu 19:18
2Cu2:23
Pu12:19
n HcH7:6
2Cu1:11
p B1 37:34
2Hp 19:1
c 1Cu30:4
2Cu1:12
1 2Cu13:13
y Hc 107:10
q Cp 16:21
x 1Hp 2:32
3u 7:2
2 CAMVHBA 3:19-35 Hoae yneae1 Aeennpa sa AcanAa 42B
euy xnea
a
, n1om on y1emnn-
cu, no aunp noununcu: Hyc1n
1o n 1o cpenae1 une Bor

n em
.
e
poaun1, ecnn po aaxopa conn-
pa
u
u noeu xnea nnn nero-
nnypn em
.
e! 36 Becn napop
yunpen a1o, n a1o mno yropno
u nx rnaaax. a n uc
.
e, n1o pe-
nan papn, mno yropno u rna-
aax ucero napopa
r
. 37 Becn
napop n uecn Hapannn nonunn
u 1o1 penn, n1o papn nenpnna-
c1en u ync1uy Auen

npa, cmna
H

npa
p
. 3B Hapn cuaaan cuonu
cnyrau: nae1e, u1o ceropnu
nan u Hapanne? Knuan n uenn-
un nenoueu
e
. 39 B e cenac
cna, xo1n n nouaaan

pap
.
eu,
a a1n nmpn, cmnounu Cap

ynn
a
,
cnnmuou ec1oun
n
. Hyc1n He-
roua uoapac1 penammeuy ano
no ero anmu penau
u
.
4
Korpa cmn
n
Ca

yna ycnm-
man, n1o u Xeup

one
u
yuep
Auen

np, ero pyun ocnaenn
n
, n
uce napannn1une ncnyranncn.
2 Y a1oro cmna Ca

yna mno
pua nenoueua, uopnumnx o1-
pupm u naern
o
: opnoro auann
Ba

ana, ppyroro ~ Pex

au. Onn
mnn cmnounuun eapoq

unn-
na Pnuu

ona, na cmnoue Be-
nnaunna, no1ouy n1o Be-
ap

oq
n
npnnapnean 1orpa Be-
nnaunny. 3 Beapoq

une ye-
ann u Inqqa

nu
p
n oc1am1cu
1au npnmennpaun po cnx nop.
4 YHonaq

ana
c
, cmna Ca

yna,
mn cmn, xpouo na oe no-
rn
1
. uy mno nu1n ne1, uor-
pa na Hape

enu
y
npnmno naue-
c1ne o Ca

yne n Honaq

ane. ro
nunu cxua1nna ero n noea-
na. Ho uorpa ona u nannue ye-
rana, on ynan n nouanennn ce-
e norn. ro auann Meuqnuoc-
q

e
q
.
5 Cmnounu eapoq

unnna
Pnuu

ona, Pex

au n Ba

ana, nom-
nn n u nonypennm ano no-
pomnn u pouy Heuocq

eu
a
, uor-
pa 1o1 o1pmxan. 6 Onn uom-
nn u pou ~ uuom pnu 1o-
ro, n1omuau1n nmennpm,~ n
nopaannn ero u nuo1

. a1eu
Pex

au n ero pa1 Ba

ana
u
ne-
aaue1no ymnn. 7 Korpa onn
uomnn u pou, 1o1 nean na
noc1enn y ceu u cnannne. Ho-
paanu n ynu ero
r
, onn o1ceu-
nn euy ronouy
p
n, uauu e
.
e, ucm
nonn mnn no popore u Ap

aue.
B Onn npnnecnn ronouy He-
uocq

eu
e
aunpy u Xeup

on n
cuaaannpapm: Bo1 ronoua He-
uocq

eu, cmna Ca

yna, 1uoero
upara

, uo1opm ncuan 1uoe

pymn
a
. Ho ceropnu Heroua o1o-
uc1nn
n
Ca

yny n ero no1ouuau
aa uoero rocnopnna papu.
9 Ho aunp cuaaan Pex

auy
n ero pa1y Ba

ane, cmno-
unuu eapoq

unnna Pnuu

ona:
nu Heroua
u
, uo1opm naa-
unn
n
uom pymy
u
o1 ucex ep
n
.
1 Korpa opnn nenoueu coo-
mnn une
o
: Ca

yn u
.
ep1u", on
pyuan, n1o npnn
.
ec xopo-
mym uec1n, no u cxua1nn ero
n ynn
n
u Ceuen

are, xo1u on
onpan o1 uenu narpapy aa a1y
uec1n. 11 Teu onee uorpa
nenec1nume
p
ynnn npauepnn-
ua na noc1enn u coc1uennou
poue, neyenn u ne uammy c
uac aa ero upoun
c
n ne nc1pe-
nm uac c aeunn?
1
12 aunp
o1pan npnuaa mnomau, n 1e
ynnn nx
y
. Onn o1ceunn nu py-
un n norn n nouecnnn
q
nx y
npypa u Xeup

one, a ronouy He-
uocq

eu uaunn n noxoponnnn u
uec1e norpeennu Auen

npa u
Xeup

one
x
.
5
Cnyc1u uauoe-1o upeuu uce
nneuena Hapannu npnmnn
u aunpy
p
u Xeup

on
n
n cuaaa-
nn: Hocnyma, um1uou uoc1n
c B1 9:6; Hcx 21:12; Hc 35:16; Hc 35:30; 1 Hcx 9:15; Hc
109:15; y 2Cu 1:15; Hc 55:23; q B1 21:22; x 2Cu 3:32;
IB. 5 1B1 11:1; 1B1 12:23; n 2Cu 2:1; 2Cu 2:11.
IB. 3
a Hep 16:7
Hea 24:17
Pq1:17
e Cp 20:26
2Cu1:12
r 2Cu2:10
2Cu3:28
1Hp 2:5
e 1Cu14:50
2Cu2:8
2Cu3:12
2Cu2:4
s 1B1 2:16
n 2Cu19:13
2Cu20:10
2Cu20:23
x 2Cu3:29
1Hp 2:6
1Hp 2:34
Hc 28:4
Hc 62:12
In 6:7

IB. 4
A 2Cu2:8
2Cu3:7
m 2Cu3:27
n 2Cu17:2
ap 4:4
Hca 13:7
o 2Hp 5:2
2Hp 6:23
n HcH9:17
HcH18:25
p He 11:33
c 1Cu20:16
1 2Cu9:3
y 1Cu29:1
1Cu29:11
q 2Cu9:13
1B1 8:34
1B1 9:40

2-nxoA.
a 2Cu2:8
2Cu3:7
2Cu2:23
2Cu3:27
2Cu20:10
e 2Cu4:2
r 2B1 24:25
2B1 33:24
1Cu17:54
1Cu31:9
2Hp 10:6
Mu 6:28
e 2Cu2:10
1Cu18:11
1Cu18:29
1Cu19:2
s 1Cu20:1
1Cu20:33
1Cu23:15
n B1 32:35
2Cu22:48
Pu12:19
x 1Cu20:3
A 1Cu24:12
1Cu26:25
2Cu12:7
m Hc 71:23
n 1Hp 1:29
Hc 34:7
o 2Cu1:2
n 2Cu1:15
p 2Cu4:5
1Hp 8:32
429 Heeocqe yn1. Vnmnaxasanm 2 CAMVHBA 3:36-5:1
n nno1n
a
. 2 H unepa n npe-
pe

, uorpa pap
.
eunap naun em
.
e
mn Ca

yn, 1m umuopnn Hapa-
nnn n npnuopnn ero
u
. Heroua
cuaaan 1ee: Tm ypemn na-
c1n
r
uo napop Hapannn n c1a-
nemn uop
.
eu
p
Hapannu".
3 Bce c1apemnnm
e
Hapan-
nu npnmnn u papm u Xeup

on,
n 1au papn aunp aaunmnnn c
nnun cornamenne

nepep He-
rouo. Hocne a1oro onn noua-
aann
a
aunpa pap
.
eu nap Hapa-
nneu
n
.
4 aunp c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno 1pnppa1n ne1, n pap-
c1uouan copou ne1
u
. 5 Ceun
ne1 n mec1n uecupeu
n
on pap-
c1uouan nap Hypo u Xeup

one
n 1pnppa1n 1pn ropa ~ nap
uceu Hapanneu n Hypo u He-
pycannue
u
. 6 Hapn n ero nm-
pn nomnn na Hepycannu npo-
1nu neuyc

eeu
n
, uo1opme nnn
u 1o aeune. Onn cuaaann a-
unpy: Tm ne uop
.
emn cmpa,
no1ouy n1o 1eu nporonu1 cne-
nme n xpoume
o
, 1au uau pyua-
nn: aunp ne uop
.
e1 cmpa.
7 Ho aunp uc
.
e e aaxua1nn
upenoc1n Cn

on
n
, 1o ec1n Iopop
aunpa
p
. B B 1o1 penn aunp
cuaaan: Hyc1n ucuun, u1o
uc1ynn1 u cpaenne c neuyc

eu-
un
c
, npop
.
e1 nepea uopnm
1onnenn
1
n nopaan1 xpoumx
n cnenmx, uo1opmx nenaun-
pn1 pyma aunpa! Bo1 none-
uy rouopn1cu: Cneno n xpo-
uo ne uop
.
e1 u pou. 9 a-
unp nocennncu u a1o upeno-
c1n, n e
.
e c1ann naamua1n Io-
popou aunpa. On nanan aa-
c1panua1n e
.
e o1 Hacmnn1
y
u
pen1py. 1 aunp c1anounn-
cu uc
.
e cnnnnee n cnnnnee
q
, n
Heroua, Bor uonnc1u
x
, mn c
nnu
p
.
2Cm 5:91 up. munn

o. Bepou1no, upenoc1-
noe coopyenne.
11 Hapn T

npa Xnp

au
a
o1-
npaunn u aunpy nocnou

n c
nnun ueppoume p
.
euna
u
, a
1aue nno1nnuou n uauenmn-
uou, n onn nanann c1pon1n
aunpy pou
r
. 12 Haunp no-
nun, n1o Heroua y1ueppnn ero
pap
.
eu nap Hapanneu
p
n uoa-
umcnn
e
ero papc1uo papn cuoe-
ro napopa Hapannu

.
13 Hocne 1oro uau aunp
npnm
.
en na Xeup

ona, onuaun ce-
e em
.
e nanonnp
a
n
.
en
n
na Hepycannua, n y nero popn-
nncn em
.
e cmnounu n ponepn.
14 Bo1 nuena 1ex, u1o popnncu
y aunpa u Hepycannue: Bau-
u

y
u
, Bou

au
n
, Haq

an
u
, Cono-
uon
n
, 15 Hux

ap, nnc

ya
o
, He-
q

er
n
, H

aqnu
p
, 16 nnm

aua
c
,
nn

apa n nnqen

e1
1
.
17 Ycnmmau, n1o aunpa no-
uaaann pap
.
eu nap Hapan-
neu
y
, uce qnnnc1

nunune nom-
nnncua1n aunpa. Korpa aunp
ycnmman o a1ou, on cnyc1nn-
cu u 1pypnopoc1ynnoe uec1o
q
.
1B dnnnc1

nunune e npnmnn
n c1ann xopn1n no ponnne pe-
qa

nuou
x
. 19 aunp cnpocnn
p
Herouy: Hp1n nn une npo1nu
qnnnc1

nunun? O1pamn nn 1m
nx u uon pyun? Heroua o1ue-
1nn aunpy: Hpn. B nenpeuen-
no o1pau qnnnc1

nunun u 1uon
pyun
n
. 2 Torpa aunp npn-
m
.
en u Ba

an-Hepap

nu
m
n paa-
nn nx 1au. aunp cuaaan: He-
roua npopuan pupm uonx upa-
rou
m
nepepo uno, uau uopa
npopmuae1 nperpapy. Bo1 no-
neuy on naauan 1o uec1o Ba-

an-Hepap

nu1
a
. 21 Onn oc1a-
unnn 1au cuonx nponou
m
, n a-
unp n ero nmpn ypann nx
u
.
q1Cu 22:1; 1Cu 22:5; 1Cu 24:22; 2Cu 23:14; x HcH
15:8; 1B1 11:15; 1B1 14:9; Hca 17:5; Hc 27:21; 1Cu
23:2; 2Cu 2:1; 1B1 14:10; Hp 3:6; n Cp 20:28; 1Cu 30:8;
m 1B1 14:11; m 2Cu 22:41; Hc 29:2; a 1B1 14:11; Hca
28:21; 1Cu 31:9; Hc 115:7; Hca 2:20; Auu 2:18; 1Kp
8:4; n B1 7:5; B1 7:25; 1B1 14:12.
2Cm 5:21 Oan. rocnopnn npopmuou.
IB. 5
a B1 29:14
B1 17:15
Cp 9:2
2Cu19:12
2Cu3:17
e Hc 27:17
1Cu18:13
1Cu25:28
r 1Cu16:1
2Cu7:7
Hc 78:71
B1 49:10
1Cu25:30
2Cu6:21
2Cu7:8
1B1 28:4
e Hcx 3:16
1B1 11:3
2Hp 11:17
s 1Cu16:13
2Cu2:4
n e 13:22
x 1B1 29:27
A 2Cu2:11
m B1 14:18
n Hcx 23:23
HcH15:63
Cp 1:8
Cp 1:21
o Hc 5:5
n 1B1 11:5
p 2Cu12:28
1Hp 2:10
He 12:37
c 1B1 11:6
1 2Hp 20:20
2B1 32:30
y 1Hp 9:15
1Hp 9:24
1Hp 11:27
1B1 11:8
2B1 32:5
q 1Cu16:13
2Cu3:1
Hou 17:9
x 1Cu17:45
Hc 46:7
Pu8:31

2-nxoA.
a 1Hp 5:1
1Hp 5:8
1B1 14:1
1Hp 20:9
e 2B1 2:3
r 2Cu7:2
2Cu7:16
1B1 14:2
Hc 41:11
Hc 89:21
e Hc 89:27
1Hp 10:9
2B1 2:11
s B1 25:6
2Cu15:16
1B1 3:9
n 1B1 14:3
x 1B1 14:4
A 1B1 3:5
m x 12:12
Bu 3:31
n 2Cu12:24
o 1B1 14:5
n 1B1 14:6
p 1B1 3:7
c 1B1 14:7
1 1B1 3:8
y 2Cu5:3
1B1 14:8
Hc 2:2
2 CAMVHBA 5:2-21 aen ~aps HspanAn. BaaA-Hepanm 43
22 Ho1ou qnnnc1

nunune
cnoua
a
npnmnn n c1ann xopn1n
no ponnne peqa

nuou

. 23 a-
unp cnpocnn
u
Herouy, no on
cuaaan: He npn npuuo na
nnx. Oopn nx c 1mna n na-
napn na nnx nepep uyc1aun a-
u

a1
r
. 24 H uau 1onnuo ycnm-
mnmn myu, yp1o u1o-1o np
.
e1
u uepxymuax uyc1ou au

a, 1or-
pa nannna pemn1ennno pe-
c1uoua1n
p
, no1ouy n1o Heroua
nom
.
en nepep 1oo, n1ompaa-
n1n qnnnc1nucun narepn
e
.
25 aunp cpenan uc
.
e 1au, uau
uenen euy Heroua

, n nopaan
a
qnnnc1

nunun, npecnepyu nx o1
I

eum
n
po cauoro Iaa

epa
u
.
6
aunp cnoua copan ucex
nynmnx nmpe u Hapan-
ne
n
~ ucero 1pnppa1n 1mcun
nenoueu. 2 a1eu aunp n
uce ero nmpn uc1ann n nom-
nn u Ba

ane-Hypy
u
, n1om
npnnec1n o11ypa uouner
n
nc-
1nnnoro Bora, uo1opm na-
amuae1cu nueneu
o
Heroum uo-
nnc1u
n
, cnpumero na xepy-
unuax
p
. 3 Kouner nc1nnnoro
Bora noc1aunnn na nouym no-
uoauy
c
numueannna poua Aun-
nap

aua
1
, n1o na xonue. Houoa-
uy uenn

Oaa n

Axno
y
, cmnounu
Aunnap

aua.
4 Kouner nc1nnnoro Bora
umueann na poua Aunnap

a-
ua, n1o na xonue. H

Axno
m
.
en unepepn uounera. 5 a-
unp n uecn pou Hapannu ue-
cennnncn nepep Herouo, nr-
pau na paanmx nnc1pyuen-
1ax na uoeuennnnua, ap-
qax
q
, c1pynnmx nnc1pyuen-
1ax
x
, ynax
p
, cnc1pax n unu-
uanax
n
. 6 Korpa onn pomnn
po ryuna Hax

ona,

Oaa
m
npo1u-
nyn pyuy u uounery nc1nnnoro
Bora n nopxua1nn ero
m
, no1o-
2Cm 5:231 Haauanne aua ~ 1pancnn-
1epapnu c eup. Tonn. anan. nenauec1no.
uy n1o mun ny1n ne onpoun-
nynn ero. 7 H 1orpa npo1nu

Oam ucnmxnyn rneu

a
Heroum.
Hc1nnnm Bor nopaann

ero aa
nenon1n1ennnm noc1ynou, n
1o1 yuep pupouc uounerounc-
1nnnoro Bora
u
. B aunp pac-
ceppnncu, na-aa 1oro n1o Hero-
ua opymnn rneu na

Oay, n a1o
uec1o po cnx nop naamuae1cu
dap

ec-

Oaa1
r
. 9 aunp ncny-
rancu u 1o1 penn Herouy
p
n cua-
aan: Kau e uo une uop
.
e1
uouner Heroum?
e
~ 1 n ne
aaxo1en unec1nuouner Heroum
u cee u Iopop aunpa

, a ue-
nen o1nec1n ero u pou req

unn-
na
a
Ou

ep-3p

oua
n
.
11 Kouner Heroum oc1auan-
cu u poue req

unnna Ou

ep-
3p

oua 1pn uecupa, n Heroua
narocnounun
u
Ou

ep-3p

oua n
ucex ero pouamnnx
n
. 12 Ha-
pm aunpy coomnnn: Hero-
ua narocnounue1 pouamnnx
Ou

ep-3p

oua n uc
.
e, n1o y ne-
ro ec1n, naropapu uounery
nc1nnnoro Bora. Torpa aunp
nom
.
en n c papoc1nm nepen
.
ec
uouner nc1nnnoro Bora na po-
ua Ou

ep-3p

oua u Iopop aun-
pa
u
. 13 H uorpa n
.
ecmne
n
uouner Heroum npomnn mec1n
marou, on npnn
.
ec u ep1uy
mua n o1uopunennoro 1en
.
en-
ua
o
.
14 aunp u nopnoucannou
nnnunou eq

ope
n
n1o ec1n cn-
nm nnucan nepep Herouo.
15 Hop papoc1nme uoarna-
cm
p
n auyun pora
c
aunp n
uecn pou Hapannu necnn uou-
ner
1
Heroum. 16 Korpa uou-
ner Heroum unocnnn u Iopop
aunpa, Menx

ona
y
, ponn Ca

yna,
cuo1pena u ouno n, yunpeu,
n Hc 4:15; Hc 7:9; HcH 3:3; 1B1 15:2; 1B1 15:15; o 1B1
15:26; n 1Cu 2:18; 1B1 15:27; p 1B1 15:16; 1B1 15:28;
Hc 47:1; c 2B1 15:14; Hc 150:3; 1 Hcx 37:1; Hc 132:8;
y 1Cu 14:49; 1Cu 18:20; 1Cu 18:27; 2Cu 3:14.
2Cm 6:B1 Oan. rneu npo1nu Oam.
IB. 5
a 1B1 14:13
HcH15:8
2Cu5:18
1B1 11:15
e 1Cu30:8
2Cu5:19
Hp 3:5
r 1B1 14:14
Hc 84:6
Cp 7:15
Hep 48:10
e 1B1 14:15
1B1 14:16
Hc 119:4
s Bu 26:7
n HcH18:24
x HcH16:10

IB. 6
A 2Cu5:1
1Hp 8:1
1B1 13:1
m 1Cu7:2
n 1B1 13:6
o Hcx 6:3
Bu 24:11
Hca 42:8
n B1 20:4
1Cu1:3
1Cu15:2
1Hp 18:15
1B1 17:24
p Hcx 25:22
1Cu4:4
Hc 80:1
c Hcx 25:14
Hc 7:9
HcH3:14
1 1Cu7:1
y 1B1 13:7
q 1Cu16:16
x 1Cu10:5
Hc 150:3
Hcx 15:20
Hc 150:4
n 1B1 13:8
Hc 150:5
m 1B1 13:9
m Hc 4:15
Hc 4:19
Hc 4:20
1B1 15:2
Hp 11:2
Hp 21:24

2-nxoA.
a Hc 12:9
2Hp 24:20
Bu 10:2
1Cu6:19
e 1B1 13:10
r 1B1 13:11
1Cu6:20
Hc 119:120
e 1B1 13:12
2Cu5:7
s 1B1 13:13
n 1B1 13:14
1B1 15:25
x B1 30:27
B1 39:5
Hp 10:22
Mn 3:10
A 1B1 13:14
m 1B1 15:25
Hc 24:7
Hc 68:24
431 Osa ymnpae1 y xoenera. MeAxoAa 2 CAMVHBA 5:22-6:16
uau papn aunp cuane1 n nnu-
me1 nepep Herouo, c1ana
npeanpa1n
a
ero u cuo
.
eu cepp-
pe

. 17 Kouner Heroum npn-

necnn n yc1anounnn na ero ue-
c1e u ma1pe, uo1opm aunp
noc1aunn pnu nero
u
. Hocne a1o-
ro aunp npnn
.
ec nepep Hero-
uo ucecoennu
r
n unpnme
ep1um
p
. 1B auonnnu npn-
nocn1n ucecoennu n unp-
nme ep1um, aunp naro-
cnounn
e
napop uo nuu Hero-
um

uonnc1u. 19 On pan
a
uce-
uy napopy, uceuy unoec1uy
Hapannu, uapouy uynnne n
enmnne, no xnenouy uonn-
py, no qnnnuouo n no namu-
no nen
.
emue
n
, nocne nero uecn
napop paaom
.
encu no pouau.
2 Korpa aunp uepnyn-
cu, n1om narocnoun1n cuo-
nx pouamnnx
u
, Menx

ona
n
, ponn
Ca

yna, ummna euy nauc1peny
n cuaaana: Hy n npocna-
unncu e ceropnu papn Hapa-
nnu
u
, onanumncn na rna-
aax y pamnn cuonx cnyr, cnou-
no nyc1oronoum nenoueu!
n
21 aunp o1ue1nn Menx

one:
B papouancu nepep Herouo,
uo1opm npepnon
.
en uenu 1uo-
euy o1py n uceu ero po-
uamnnu, noc1aunu uenu uo-
p
.
eu
o
nap Hapanneu, napo-
pou Heroum. B ypy uecenn1n-
cu nepep Herouo
n
, 22 ynn-
ycn em
.
e onnme
p
n em
.
e nn-
n1onee c1any u cuonx rnaaax,
a u rnaaax pamnn, o uo1opmx
1m rouopnmn, nenpeuenno
npocnaunmcn
c
. 23 H y Men-
x

onm
1
, ponepn Ca

yna, po uonpa
nann ne mno pe1e.
7
Korpa papn ye nn u co-
c1uennou poue
y
n Heroua
pan euy nouo o1 ucex oupy-
aumnx ero uparou
q
, 2 papn
cuaaan npopouy Haq

any
x
: B
nuy u poue na ueppa
p
, a uou-
ner nc1nnnoro Bora c1on1 nop
nono1nnmaun ma1pa
a
. 3 Ha
a1o Haq

an cuaaan papm: Hpn,
pena uc
.
e, n1o y 1eu na cepp-
pe

, no1ouy n1o Heroua c 1o-

o.
4 B 1y e nonn Haq

any m-
no cnouo
u
Heroum: 5 Hopn
u uoeuy cnyn1enm aunpy n
cuan: Tau rouopn1 Heroua:
Tee nn c1pon1n une pou, n1o-
m u nn u n
.
eu?
r
6 B ne nn
u poue c 1oro pnu, uau umuen
cmnoue Hapannu na rnn1a, n
po a1oro pnu
p
, a ucerpa c1pan-
c1uouan
e
u ma1pe

. 7 Bc
.
e 1o
upeuu, uorpa u xopnn cpepn cm-
noue Hapannu
a
, rouopnn nn u
uauouy-nnypn na nneu
.
en Ha-
pannu
n
, uo1opouy uenen nac1n
uo napop Hapannn: Honeuy
um ne noc1ponnn une pou na
ueppa?" B Cuan uoeuy cny-
n1enm aunpy: Tau rouopn1
Heroua uonnc1u: B uaun 1eu c
nac1nma, rpe 1m xopnn aa c1a-
pou
u
, n1om 1m c1an uop
.
eu
n
uoero napopa Hapannu. 9 H u
ypy c 1oo, uypa m1mnnno-
m
.
en
u
, nc1penm nepep 1oo
ucex 1uonx uparou
n
n cpenam
1uo
.
e nuu 1aunu e uennunu
o
,
uau nuu uennunx nmpe aeunn.
1 B o1uepy uec1o
n
cuoeuy na-
popy Hapannm n yuopenm
p
ero.
On ype1 n1n na cuo
.
eu uec1e,
n ero onnme ne ypy1 1peuo-
n1n. Cmnounu nenpauepnoc1n
onnme ne ypy1 npn1ecnu1n
ero, uau penann a1o npepe
c
,~
11 c 1oro pnu, uau u noc1aunn
cype
1
nap cuonu napopou Ha-
panneu. H u pau 1ee nouo o1
ucex 1uonx uparou
y
.
Heroua cuaaan 1ee, n1o He-
roua yc1pon1 1ee pou
q
.
12 Korpa aauepma1cu 1uon
n B1 28:7; 2Cu 22:1; Hc 18:37; o 1Cu 2:7; 1B1 14:2; 1B1
14:17; 1B1 17:8; 3u 7:1; n Hea 20:6; p 1B1 17:9; Hc 80:8;
c Cp 2:14; Cp 3:4; Hc 89:22; 1 Cp 2:16; y B1 25:19;
q 2Cu 7:27; 1Hp 2:24; 1B1 17:10; 1B1 22:10; Hc 89:4.
IB. 6
a 1B1 15:29
Hep 17:9
Mq15:19
e 1B1 15:1
1B1 16:1
2B1 1:4
r Bu 1:3
Bu 3:1
Bu 19:5
e 1Hp 8:55
1B1 16:2
s 2Cu3:36
up 13:16
n 1B1 16:3
x 1B1 16:43
A 1Cu18:27
m Hc 69:7
n Hcx 22:28
1B1 15:29
3q5:33
o 1Cu13:14
1Cu15:28
1Cu16:1
1Cu16:12
e 13:22
n 2Cu6:5
2Cu6:14
p Hca 51:7
Mq5:11
c 1Cu2:30
2Cu5:13
Hc 127:3
1 1Cu14:49
2Cu6:16

IB. 7
y 1B1 17:1
q Bu 26:6
1Hp 5:4
x 2Cu12:1
1B1 29:29
2Cu5:11
1B1 14:1

2-nxoA.
a 2Cu6:17
1B1 15:1
1B1 16:1
1Hp 8:17
1B1 17:2
1B1 22:7
e Hc 12:6
1B1 17:3
up 1:1
r 1Hp 5:3
1Hp 8:19
1B1 17:4
1B1 22:8
HcH18:1
1Hp 8:16
e Hcx 33:14
B1 23:14
Hcx 40:18
Hcx 40:34
1B1 17:5
e 7:44
s Bu 26:12
n 1B1 17:6
x 1Cu16:11
1B1 17:7
Hc 78:70
A 2Cu5:2
2Cu6:21
1B1 28:4
Hc 78:71
m 1Cu18:14
2Cu5:10
2 CAMVHBA 6:17-7:12 aen ne noc1pon1 om Bory 432
pnn
a
n 1m npncoepnnnmncu u
cuonu npepuau

, 1orpa u ne-
npeuenno noc1aunm nocne 1e-
u 1uoero no1ouua, uo1o-
pm nponaop
.
e1 o1 1eu1, n
y1uepy ero papc1uo
u
. 13 On
noc1pon1 pou pnu uoero nue-
nn
r
, n u nenpeuenno y1uepy
npec1on ero papc1ua na ueua
p
.
14 B c1any euy o1pou
e
, a on
une cmnou

. cnn on ype1 pe-

na1n ano, u nauay ero ne-
nouenecuo poaro
a
n ypapaun
cmnoue Apaua. 15 B ne nn-
my ero cuoe nmume popo-
1m1, uau nnmnn e
.
e Ca

yna
n
, uo-
1oporo o1uepr papn 1eu.
16 Tuo pou n 1uo
.
e papc1uo
ucerpa ypy1 nenouonenum
nepep 1oo, n 1uo npec1on
y1ueppn1cu na ueua"
u
.
17 H Haq

an nepecuaaan a-
unpy uce a1n cnoua n uc
.
e a1o
unpenne
n
.
1B Torpa papn aunp npn-
m
.
en, cen nepep Herouo n cua-
aan: Bnapmua Iocnopn Hero-
ua, u1o u 1auo
u
n n1o 1a-
uoe uo pou, n1o 1m c1onnuo
cpenan pnu uenu? 19 Cnou-
no a1oro uano u 1uonx rnaaax,
Bnapmua Iocnopn Heroua, 1m
em
.
e rouopnmn o o1pan
.
ennou
ypymeu poua cuoero cnyrn. H
a1o, Bnapmua Iocnopn Heroua
n
,
aauon pnu nmpe
o
. 2 H1o
em
.
e aunp uoe1 poaun1n
nnn cuaaa1n 1ee? Bepn 1m e,
Bnapmua Iocnopn Heroua, ana-
emn cuoero cnyry
n
. 21 Papn
cuoero cnoua
p
n no cuoeuy
cepppy
c
1m couepmnn uce a1n
uennune pena n o1upmn nx cuo-
euy cnyre
1
. 22 Hoa1ouy 1m,
Bnapmua Iocnopn Heroua, no-
nc1nne uennu
y
, n ne1 nopo-
noro 1ee
q
. Xo1u um n cnmma-
nn o unornx ppyrnx orax, ne1
2Cm 7:121 Hnn na 1uonx uny1penno-
c1e. 151 Hnn npepanno nmun.
Bora, upoue 1eu
a
. 23 H ua-
uo napop na aeune nopoen
1uoeuy napopy Hapannm

, pa-
pn uo1oporo Bor npnm
.
en, n1o-
m umuynn1n ero pnu ceu uau
napop
u
, npocnaun1n cuo
.
e nuu
r
n couepmn1n nepep nnun ue-
nnune n unymammne c1pax pe-
na
p
~ nporna1n napopm n nx
orou papn cuoero napopa,
uo1opm 1m umuynnn
e
cee
na rnn1a? 24 Tm na ueua
y1ueppnn pnu ceu cuo napop
Hapannn

uau cuo coc1uen-

nm napop, n 1m, Heroua, c1an
nx Borou
a
.
25 H 1enepn, Heroua Bor,
y1ueppn na ueua cnouo, uo1o-
poe 1m cuaaan o cuo
.
eu cnyre
n ero poue, n cpena 1au, uau
1m cuaaan
n
. 26 H nyc1n 1uo
.
e
nuu uoauennnn1cu na ueua
u
,
n1om rouopnnn: Heroua uo-
nnc1u ~ Bor nap Hapanneu"
n
,
n nyc1n y1ueppn1cu nepep
1oo pou 1uoero cnyrn aun-
pa
u
. 27 Tau uau 1m, Heroua
uonnc1u, Bor Hapannu, o1upmn
cuoeuy cnyre, cuaaau: B no-
c1pom1ee pou"
n
, 1o 1uo cny-
ra ocuennncu opa1n1ncu u 1e-
e c a1o uonn1uo
o
. 2B Bna-
pmua Iocnopn Heroua, 1m nc-
1nnnm Bor, n nyc1n ypy1 nc-
1nnnmun 1uon cnoua
n
, uepn 1m
oeman cpena1n cuoeuy cnyre
a1o popo
p
. 29 Cpena e
a1o n narocnoun
c
pou cuoe-
ro cnyrn, n1om on oc1auancu
nepep 1oo uenno
1
. Bepn 1m,
Bnapmua Iocnopn Heroua, oe-
man, n nyc1n pou 1uoero cny-
rn ype1 nauenno narocnou-
n
.
en 1uonu narocnouenneu
y
.
2-nxoA. a B1 4:35; Hca 45:5; 1Kp 8:4; B1 4:7; 1B1
17:21; Hc 147:20; e Hcx 3:8; Hcx 19:5; Hca 63:9; r Hcx
9:16; B1 10:21; e B1 9:26; He 1:10; B1 26:18; 1B1
17:22; s Hcx 15:2; n 1B1 17:23; Hc 89:28; x 1B1 17:24;
1B1 29:11; Hc 72:19; Mq 6:9; Hn 12:28; A 2Cu 6:18; Hca
9:7; m B1 49:10; Hep 33:22; n 2Cu 7:11; o 1B1 17:25;
Hc 10:17; n Hc 23:19; 1Hp 2:4; Hc 89:35; Hc 132:11; Hca
55:11; Hn 17:17; Tn1 1:2; p 1B1 17:26; c 1B1 17:27;
1 Hc 89:36; Hc 132:12; y 2Cu 22:51; Hc 72:17.
IB. 7
a 1Hp 2:1
1B1 17:11
e 2:29
B1 31:16
1Hp 1:21
e 13:36
e B1 49:10
1Hp 8:20
Hc 132:11
Hca 9:7
Hca 11:1
Mq21:9
Mq22:42
Bu 1:32
Hn 7:42
e 2:30
r 1Hp 5:5
1Hp 6:12
1B1 17:12
1B1 22:10
x 6:13
up 3:6
1H1 2:5
1Hp 1:37
1B1 28:7
Hc 89:4
Hc 89:36
Bu 1:33
e 1B1 17:13
1B1 28:6
up 1:5
Mq3:17
s Bu 26:18
1Hp 8:46
Hc 89:30
Hc 89:32
Hep 52:3
n 1Cu15:23
x 2Cu7:12
1B1 17:14
Hc 45:6
Hc 89:36
an 2:44
up 1:8
O1u 11:15
A 2Cu7:4
1B1 17:15
2H1 1:21
m B1 32:10
1Cu2:8
1Cu18:18
1B1 17:16
Mx 6:8
n B1 15:2
o 1B1 17:17
n 1Cu16:7
1B1 17:18
Hc 17:3
Hc 139:1
up 4:13
p B1 49:10
Hc 24:17
B1 9:5
HcH23:14
Hca 55:11
Bu 1:55
c 1B1 17:19
1 Hc 25:14
Au3:7
y B1 3:24
1B1 16:25
Hc 86:10
Hc 96:4
q Hcx 15:11
1Cu2:2
1B1 17:20
Hc 83:18
Hc 89:6
Hep 10:6
433 axAneno corAamenne c aenom 2 CAMVHBA 7:13-29
B
Hocne a1oro aunp paann
qnnnc1

nunun
a
n nouo-
pnn nx

. aunp o1uoeuan y qn-

nnc1

nunun Meq

er-Ia

auuy.
2 On paann uoaun1

un
u
n,
ueneu nu nenn na aeunm,
nauepnn nx mnypou: pue pnn-
nm mnypa ~ n1om npepa1n
cuep1n, n opny pnnny ~ n1o-
m oc1aun1n u numx
r
. Moa-
un1

une c1ann cnyraun
p
aunpa
n nna1nnn euy pann
e
.
3 aunp paann Appaaa

a-
pa

, cmna Pex

oua, papu C

yum
a
,
uorpa 1o1 nom
.
en u peue uqpa-
1y
n
, n1om uocc1anoun1n cuom
unac1n. 4 aunp aaxua1nn y
nero 1mcuny ceunco1 ucapnn-
uou n puappa1n 1mcun nemnx
uonnou
u
. On nepepeaan nnm
n
uceu uonecnnnnmu uonuu
u
,
1onnuo c1o na nnx oc1aunn.
5 Korpa na nouomn Ap-
paaa

apy, papm C

yum, npnmnn
cnpnpm na auacua
n
, a-
unp ynn y cnpnpeu puappa1n
pue 1mcunn nenoueu
o
. 6 Hoc-
ne a1oro aunp noc1aunn u
cnpncuou auacue c1opoe-
ume aac1aum
n
, n cnpnpm c1a-
nn cnyraun aunpa n nna-
1nnn euy pann
p
. Heroua oxpa-
nun aunpa ueape, uypa m on
nn m
.
en
c
. 7 Kpoue 1oro, a-
unp uaun upyrnme aono1me mn-
1m
1
, uo1opme mnn y cnyr Ap-
paaa

apa, n npnn
.
ec nx u Hepy-
cannu. B A na B

eqa n Bep

o-
qa, ropopou Appaaa

apa, papn
aunp uaun onenn unoro ue-
pn
y
.
9 Ycnmmau, n1o aunp paa-
nn uce uocua Appaaa

apa,
do, papn X

aua1a
q
, 1 no-
cnan cuoero cmna Hop

aua u pa-
pm aunpy cnpocn1n, uc
.
e nn
y nero xopomo
x
, n noappaun1n
ero c 1eu, n1o on uoeuan c Ap-
paaa

apou n paann ero (no1o-
uy n1o Appaaa

ap unoro uoe-
uan c d

oeu). On npnn
.
ec c co-
o napennu na cepepa, ao-
no1a n uepn
a
. 11 Hapn a-
unp ocuu1nn nx pnu Heroum,
1au e uau on ocuu1nn cepe-
po n aono1o, uo1opoe o1nun
y ucex nouop
.
ennmx nu napo-
pou

: 12 Cnpnn, Mo

aua
u
, cm-
noue Auu

ona, qnnnc1

nunun
r
n Auan

nua
p
. m
.
e on ocuu1nn
1o, n1o uaun u pomny y Appa-
aa

apa, cmna Pex

oua, papu C

y-
um
e
. 13 aunp npocnaunncu,
uorpa uepnyncu c noepo nap
apoun1

unaun u Conuno po-
nnne

, ynu uoceunappa1n 1m-

cun nenoueu
a
. 14 On noc1a-
unn u 3p

oue c1opoeume
aac1aum
n
. On noc1aunn aa-
c1aum no uceuy 3p

ouy, n uce
apoun1

une c1ann cnyraun a-
unpa
u
. Heroua oxpanun aunpa
ueape, uypa m on nn m
.
en
n
.
15 aunp papc1uouan nap
uceu Hapanneu
u
n npauepno
cypnn
n
uecn cuo napop
o
.
16 Ho

au
n
, cmn Cap

ynn, mn na-
nannnnuou uocua, Hocaq

a1
p
,
cmn Axnn

ypa,~ ne1onncpeu.
17 Cap

ou
c
, cmn Axn1

yua, n
Axnuen

ex
1
, cmn Aunaq

apa, m-
nn cuumennnuaun, a Cep

anu ~
ceupe1ap
.
eu. 1B Ban

eu
y
, cmn
Hop

au, mn nanannnnuou nap
xeneq

euun
q
n qeneq

euun
x
,
a cmnounu aunpa c1ann cuu-
mennnuaun1
p
.
9
aunp cuaaan: Oc1ancu nn
u1o-nnypn na poua Ca

yna?
B npouunn m u neuy nmu-
mym popo1y
n
papn Honaq

a-
na
m
. 2 B poue Ca

yna mn
cnyra no nuenn C

nua
m
. ro no-
auann u aunpy, n papn cnpo-
c 2Cu 15:27; 1B1 6:8; 1B1 6:53; 1B1 18:16; 1B1 24:3;
1 1B1 24:31; y 2Cu 23:20; 1Hp 1:44; 1Hp 2:35; 1B1
18:17; q 2Cu 15:18; x 2Cu 20:7; 2Cu 20:26; 1Hp
4:5; 1B1 18:17; IB. 9 n Hp 19:22; Mx 6:8; x 7:9;
m 1Cu 18:3; 1Cu 20:15; 1Cu 20:42; Hp 17:17; m 2Cu
16:1; 2Cu 19:17.
2Cm B:1B1 Hnn nanannnnuaun.
IB. B
a HcH13:2
2Cu21:15
2Cu22:18
1B1 18:1
e Hc 24:17
Cp 3:29
1Cu14:47
Hc 60:8
r B1 23:4
B1 23:6
1B1 18:2
e 2Hp 3:4
2B1 26:8
Hc 72:10
1B1 18:3
s 1Cu14:47
2Cu10:6
1Hp 11:23
Hc 60:Hapn
n B1 15:18
Hcx 23:31
B1 11:24
1Hp 4:21
Hc 72:8
x 1B1 18:4
A HcH11:6
m B1 17:16
Hc 20:7
Hc 33:17
n 1Hp 11:24
Hca 7:8
o 1B1 18:5
n 1Cu13:3
p 1B1 18:6
c B1 7:24
2Cu8:14
1B1 18:13
1 1B1 18:7
Bu 11:22
y 1B1 18:8
q 2Hp 14:28
1B1 18:9
x B1 43:27
Hca 39:1

2-nxoA.
a 1B1 18:10
HcH6:19
1Hp 7:51
1B1 18:11
1B1 22:14
1B1 26:27
e 2Cu8:2
r 2Cu8:1
1Cu30:18
e 2Cu8:7
1B1 18:7
Hc 60:Hapn
s 1B1 18:12
n 2Cu8:6
x B1 25:23
B1 27:29
B1 27:37
Hc 24:18
A 1B1 18:13
Hc 37:28
Hc 60:12
m 2Cu5:3
2Cu5:5
n 2Cu23:3
1Hp 3:6
o 1B1 18:14
Hp 29:4
Hp 29:14
n 2Cu20:23
1B1 11:6
p 2Cu20:24
1Hp 4:3
1B1 18:15
2 CAMVHBA B:1-9:2 Boennme noemn eAaennn aena 434
cnn ero: 31o 1m C

nua? ~ a,
u, 1uo cnyra,~ o1ue1nn 1o1.
3 Hapn cuaaan: He oc1anocn
nn uoro-nnypn em
.
e na po-
ua Ca

yna? B npouunn m u ne-
uy nmumym popo1y, uauym
npouunue1 Bor
a
. C

nua o1ue1nn
papm: c1n em
.
e cmn Honaq

a-
na, xpouo na oe norn

.~
4 Ipe on? ~ cnpocnn papn.
On u poue Max

npa
u
, cmna Au-
un

nna, u Bopeu

ape
r
,~ o1ue-
1nn C

nua.
5 Hapn aunp 1y1 e nocnan
aa nnu n aapan ero na po-
ua Max

npa, cmna Auun

nna,
u Bopeu

ape. 6 Korpa Meuqn-
uocq

e, cmn Honaq

ana, cm-
na Ca

yna, uom
.
en u aunpy, on
ynan na uonenn n nounonnn-
cu nnpou po aeunn
p
. aunp,
opa1numncn u neuy, cua-
aan: Meuqnuocq

e! ~ Tuo
cnyra nepep 1oo,~ o1ue1nn
1o1. 7 aunp cuaaan euy: He
ocu, no1ouy n1o u nenpeuen-
no npouunm u 1ee nmumym
popo1y
e
papn 1uoero o1pa Ho-
naq

ana

. B uepny 1ee uce no-

nu
a
1uoero pepa Ca

yna, n1muce-
rpa ypemn ec1n xne aa uonu
c1onou
n
.
B Torpa 1o1 nounonnncu n
cuaaan: K1o 1auo 1uo cnyra,
n1o 1m opa1nn unnuanne na
1auoro u
.
ep1uoro nca
u
, uau u?
9 Hapn noauan C

nuy, cnyry
Ca

yna, n cuaaan euy: Bc
.
e, n1o
npnnapneano Ca

yny n uceuy
ero pouy, u o1pam
n
unyuy 1uo-
ero rocnopnna. 1 Tm e
co cuonun cmnounuun n cny-
raun ypemn pnu nero uoape-
nmua1n aeunmnconpa1n ypo-
a, n1omy pouamnnx unyua
1uoero rocnopnna mna epa, n
onn ypy1 ec1n. A cau Meuqn-
uocq

e, unyu 1uoero rocnopn-
na, ucerpa ype1 ec1n xne aa
uonu c1onou
u
.
Y C

num mno nu1nappa1n
cmnoue n puappa1n cnyr
a
.
11 C

nua cuaaan papm: Tuo
cnyra cpenae1 uc
.
e, n1o uo roc-
nopnn papn uenen cuoeuy cny-
re. Xo1u Meuqnuocq

e

ec1
aa uonu c1onou1, uau opnn na
cmnoue papu. 12 Y Meu-
qnuocq

eu mn uanennun
cmn no nuenn M

nxa
u
. H uce
pouamnne C

num mnn cnyra-
un Meuqnuocq

eu. 13 A cau
Meuqnuocq

e nn u Hepyca-
nnue, no1ouy n1o ucerpa en aa
c1onou papu
r
. On mn xpoumu
na oe norn
p
.
1
Cnyc1u uauoe-1o upeuu
yuep papn cmnoue Au-
u

ona
e
, a uuec1o nero c1an
papc1uoua1n ero cmn Ann

on

.
2 Yanau o a1ou, aunp cua-
aan: B npouunmnmumympo-
po1y u Ann

ony, cmny Ha

aca,
1au e uau ero o1ep npouunn
nmumym popo1y uo une
a
.
aunp nocnan cuonx cnyr
n
y1emn1n Ann

ona, cuopeume-
ro o cuo
.
eu o1pe, n cnyrn
aunpa npnmnn u aeunm cm-
noue Auu

ona. 3 Ho unuanu
cmnoue Auu

ona cuaaann cuo-
euy rocnopnny Ann

ony: He-
yenn na yuaennu u 1uoeuy
o1py aunp nocnan u 1ee y1e-
mn1ene? Paaue ne pnu 1oro
aunp nocnan u 1ee cnyr, n1o-
m ocuo1pe1n ropop n uc
.
e u
n
.
eu paauepa1n
u
, a no1ou ero
paaopn1n?
n
4 Torpa Ann

on
cxua1nn cnyr aunpa, opnn
nu opopm
u
nanonounny, o1-
peaan opepy po uropnp n o1o-
cnan nx
n
. 5 Korpa o a1ou co-
omnnn aunpy, on nocnan nu
nauc1peny nmpe, no1ouy n1o
2Cm 9:111 MVg
c
: aa uonuc1onou; LXX:
aa c1onou aunpa; Sy: aa c1onou papu.
Ho unennm neu-pmx, umpaenne aa uo-
nuc1onou cnepye1 nn1a1n aa c1onoua-
unpa. Taue uoau., n1o Cnua npoc1o no-
omopun cnoua aunpa.
IB. 9
a 1Cu20:14
2Cu4:4
2Cu9:13
2Cu19:26
e 2Cu17:27
r HcH13:26
1Cu24:8
1Cu25:23
e Hou 6:14
Hp 11:17
2Cu9:1
s Pq4:5
n 2Cu19:28
1Hp 2:7
Hp 11:25
Hca 32:8
x 1Cu24:14
Bu 14:11
A 2Cu9:1
2Cu16:4
2Cu19:29
m 2Cu9:7
2Cu19:28

2-nxoA.
a 2Cu19:17
2Cu9:3
e 1B1 8:34
1B1 9:40
r 2Cu9:7
2Cu19:28
2Cu4:4

IB. 1
e B1 19:38
Cp 10:7
Cp 11:12
Cp 11:33
1Cu11:1
1B1 19:1
s 1B1 19:2
n 2Cu2:5
x B1 42:9
Hc 13:2
HcH2:1
A 1B1 19:3
m Bu 19:27
n 1B1 19:4
435 Bnman opo1a x Memqneocqe 2 CAMVHBA 9:3-1:5
a1n uynnnm mnn cnnnno
onoaopenm. Hapn cuaaan: Oc-
1aua1ecn u Hepnx

one
a
, noua y
uac ne o1pac1y1 opopm, n 1or-
pa uoaupama1ecn.
6 Korpa cmnounu Auu

ona
nonunn, n1o c1ann nenaunc1-
nmun

pnu aunpa, onn o1npa-

unnn nocnou n nanunn puap-
pa1n 1mcun cnpncunx nemnx
uonnou na Beq-Pex

oua
u
n C

y-
um
r
, a 1aue papu Ma

axn
p
n c nnu 1mcuny nenoueu n
puenappa1n 1mcun nenoueu na
Hc1

oua. 7 Ycnmmau o a1ou,
aunp nocnan Ho

aua co uceu
uocuou, c cnnnnmun nmpn-
un
e
. B Cmnounu Auu

ona um-
mnn n umc1ponnncn u oeuou
nopupue y uxopa u uopo1a, a
cnpnpm na C

yum n Pex

oua

n
nmpn na Hc1

oua n Ma

axn uc1a-
nn o1pennno u none
a
.
9 Ho

au, yunpeu, n1o na ne-
ro nac1ynam1 cnepepn n caapn,
o1opan neuo1opmx na nyn-
mnx
n
uonnou u Hapanne n um-
c1ponn nx u oeuou nopupue,
n1om cpaan1ncu c cnpnpa-
un. 1 Oc1annnmx nmpe on
o1pan cuoeuy pa1y Au

ecce
u
,
n1om on umc1ponn nx u oe-
uou nopupue n cpaanncu c cm-
nounuun Auu

ona
n
. 11 Ho

au
cuaaan: cnn cnpnpm c1any1
oponeua1n uenu, 1o 1m npn-
p
.
emn une na nouomn, a ecnn
cmnounu Auu

ona c1any1 opo-
neua1n 1eu, 1o u npnpy 1ee
na nouomn
u
. 12 Bypn uye-
c1uen, n um xpapo
n
cpaanu-
cu aa nam napop n ropopa na-
mero Bora
o
. Heroua e cpenae1
1o, n1o yropno u ero rnaaax
n
.
13 Ho

au co cuonun nmpnun
uc1ynnn u cpaenne c cnpn-
paun, n 1e noeann o1 nero
p
.
14 Yunpeu, n1o cnpnpm e-
ry1, cmnounu Auu

ona noea-
nno1 Au

eccmn o1c1ynnnnu ro-
pop
a
. Hocne cpaennu c cmno-
unuun Auu

ona Ho

au uepnyncu
u Hepycannu

.
15 Korpa cnpnpm yunpe-
nn, n1o Hapannn opepan nap
nnun noepy, onn copanncn
uuec1e. 16 Appaaa

ap
u
nocnan
aa cnpnpaun, uo1opme mnn
u onac1n Peun1
r
, n 1e npnmnn
u 3n

au uo rnaue c Cou

auou
p
,
nanannnnuou uocua Appa-
aa

apa.
17 Korpa o a1ou coomn-
nn aunpy, on copan uecn Ha-
pannn, nepem
.
en Hoppan n
npnm
.
en u 3n

au. Cnpnpm um-
c1ponnncn u oeuou nopupue,
n1om umc1ynn1n npo1nu a-
unpa, n cpaannncn c nnu
e
.
1B Cnpnpm noeann

o1
Hapannu, n aunp ynn y cn-
pnpeu ceunco1 uonecnnnnx
a
n copou 1mcun ucapnnuou, a
1aue nopaann Cou

aua, na-
nannnnua uocua, n 1o1 yuep
1au
n
. 19 Korpa uce papn
u
,
cnyrn Appaaa

apa, yunpenn, n1o
Hapannn opepan nap nnun
noepy
n
, onn aaunmnnnn unp
c napannn1unaun n c1ann cny-
n1n nu
u
. C 1ex nop cnpnpm
ounncn nouora1n cmnounuu
Auu

ona
n
.
11
B nanane ropa1
o
, uorpa
papn xopu1 na uony
n
,
aunp nocnan Ho

aua co cuon-
un cnyraun n uecn Hapannn,
n1om onn ynnn1onnn
p
cm-
noue Auu

ona n ocapnnn
P

auuy
c
. A cau aunp oc1ancu u
Hepycannue.
2 Kau-1o uenepou aunp
uc1an c noc1enn n nporynnuan-
cu no upmme
1
papcuoro poua.
C upmmn on yunpen
y
uommy-
mcu enmnny,~a1a enmnna
mna onenn upacnua
q
. 3 a-
unp nocnan paayana1n o ne
x
, n
2Cm 1:161 T. e. uqpa1a. 11:11 Hnn
Cnepymme uecno.
IB. 1
a HcH6:24
HcH18:21
1B1 19:5
B1 34:30
Hcx 5:21
1Cu13:4
1Cu27:12
e Hc 13:21
r 2Cu8:5
1B1 19:6
HcH13:13
1B1 19:7
e 2Cu23:8
1B1 19:8
Hc 13:21
s 1B1 19:9
n 1B1 19:10
x 1Cu26:6
2Cu2:18
2Cu23:18
1B1 2:16
A B1 19:38
Hc 21:24
1B1 19:11
m 1B1 19:12
Hp 20:18
n B1 31:6
2B1 32:7
o 1B1 19:13
n 1Cu3:18
1Cu14:6
2Cu15:26
Hc 37:5
Hc 44:5
Hp 29:25
p 1B1 19:14

2-nxoA.
a 1B1 19:15
2Cu5:5
e 2Cu8:3
r B1 15:18
Hcx 23:31
B1 11:24
2Cu8:5
1Hp 4:21
Hc 72:8
1B1 19:16
e 1B1 19:17
2Cu8:4
s B1 20:1
Hc 18:38
n 1B1 19:18
x 2Cu10:6
A Hc 18:37
m B1 15:18
B1 20:11
HcH1:4
n 1B1 19:19

IB. 11
o 1Hp 20:22
2B1 36:10
n 1Cu8:20
3u 3:8
p 1B1 20:1
c 2Cu12:26
1 1Cu9:26
e 10:9
y Hou 31:1
Hp 5:20
Mq5:28
q Hp 6:25
x 1Kp 10:12
Hau 1:14
2 CAMVHBA 1:6-11:3 Hopaenne ammonn1nn n cnpnee 436
euy cuaaann: 31o Bnpc

aunu
a
,
ponn nn

aua

, ena xe11e

unn-
na
u

Ypnn
r
. 4 aunp o1npa-
unn aa ne
p
nocmnnnmx. Ona
npnmna u neuy
e
, n on n
.
er c
ne

, u 1o upeuu uau ona onn-

manacn o1 cuoe nennc1o1m
a
.
a1eu ona uepnynacn pouo.
5 enmnna aaepeuenena
n nocnana nauec1n1n aunpa:
B epeuenna. 6 Torpa a-
unp o1npaunn Ho

auy npnuaa:
Hpnmnn uo une xe11e

unn-
na

Ypnm, n 1o1 nocnan

Ypnm
u aunpy. 7 Korpa

Ypnu npn-
m
.
en, aunp paccnpocnn ero
o Ho

aue, o napope n o xo-
pe uonm. B Hocne a1oro a-
unp cuaaan

Ypnn: Hpn pouo
n ouo cuon norn
n
.

Ypnu um-
men na papcuoro poua, a
cnepou aa nnu nonecnn nopa-
pou o1 papu. 9 Opnauo

Ypnu
ne nom
.
en u cee pouo, a n
.
er
y uxopa u papcun pou co uce-
un cnyraun cuoero rocnopnna.
1 aunpy coomnnn:

Ypnu
ne nom
.
en u cee pouo.
Torpa aunp cuaaan

Ypnn: Tm
e c poporn. Honeuy 1mne no-
m
.
en pouo? 11

Ypnu o1ue-
1nn aunpy: Kouner
u
, Hapa-
nnn n Hypa nuy1 u manamax,
n uo rocnopnn Ho

au n cnyrn
uoero rocnopnna
n
c1ou1 nare-
peuu none,~a u nopy pouo,
n1om ec1n n nn1n n cna1n co
cuoe eno?
u
nu 1mn nua
1uou pyma
n
, u ne cpenam a1o-
ro!
12 aunp cuaaan

Ypnn: Oc-
1auacu apecn n ceropnu, a aa-
u1pa u o1omnm 1eu. Hoa1o-
uy

Ypnu oc1ancu u Hepycann-
ue em
.
e na opnn penn. 13 a-
unp noauan ero, n1om on en n
nnn c nnu, n nanonn ero
o
. Ho
uenepou

Ypnu ummen n onu1n
n
.
er cna1n co cnyraun cuoero
rocnopnna, a u cee pouo ne
nom
.
en. 14 Y1pou aunp na-
nncan Ho

auy nncnuo
a
n nepe-
pan ero c

Ypne. 15 B nncn-
ue on nanncan

: Hoc1aun1e

Ypnm unepepn, rpe ype1 ca-

uoe ec1ouoe cpaenne
u
, n o1-
c1ynn1e o1 nero, n1omero no-
paannn n on yuep
r
.
16 H uorpa Ho

au ocapan
ropop, on noc1aunn

Ypnm 1au,
rpe, uau on anan, mnn xpa-
pme nmpn
p
. 17 n1enn ro-
popa ummnn n cpaannncn c
Ho

auou. Heuo1opme na nm-
pe, na cnyr aunpa, nann.
Horn n xe11e

unnn

Ypnu
e
.
1B Ho

au nocnan aunpy nop-
ponoe coomenne o cpae-
nnn. 19 On npnuaaan uec1-
nnuy: Paccuan papm uce
nopponoc1n cpaennu, 2 n
ecnn papn paarneuae1cu n cua-
e1 1ee: aneu um nopxopn-
nn cpaa1ncu u cauouy ropo-
py? Heyenn um ne anann, n1o
uac oc1penum1 co c1enm?
21 K1o ynn Aunuen

exa

, cm-
na Hepoua

ana?
a
He enmnna
nn cpocnna na nero co c1enm
uepxnn
.
epnou
n
, n on yuep y
Teu

epa?
u
aneu um nopxopnnn
u cauo c1ene?" ~ 1orpa cua-
n euy: Tuo cnyra xe11e

u-
nnn

Ypnu 1oe norn"
n
.
22 Bec1nnu nom
.
en n, npnpu
u aunpy, paccuaaan euy uc
.
e, c
neu ero nocnan Ho

au. 23 On
cuaaan aunpy: 31n nmpn
ouaaanncn cnnnnee nac n um-
mnn npo1nu nac u none. Ho um
o11ecnnnn nx po cauoro uxopa
u uopo1a. 24 Tuonx cnyr o-
c1penunn co c1enm
u
, n ne-
uo1opme na cnyr papu no-
rnnn. Tuo cnyra xe11e

unnn

Ypnu 1oe norn

n
. 25 Tor-
pa aunp cuaaan uec1nnuy:
Hepepa Ho

auy: Hyc1n a1o
ne oropnae1 1eu: uen non-
pae1
o
1o opnoro, 1o ppyroro.
IB. 11
a 2Cu12:24
1Hp 1:11
1B1 3:5
e B1 10:15
B1 15:20
B1 20:17
r 2Cu23:39
1Hp 15:5
1B1 11:41
Hcx 20:17
Bu 19:11
1Kp 7:1
e 3u 8:4
Hcx 20:14
Bu 18:20
Bu 20:10
B1 22:22
Hp 6:32
up 13:4
Hau 1:15
s Bu 12:2
Bu 15:19
Bu 15:29
Bu 18:19
n 1Cu25:41
x 2Cu6:17
2Cu7:2
A 2Cu20:6
m Bu 15:16
B1 23:9
1Cu21:5
n 1Cu17:55
1Cu20:3
1Cu25:26
2Cu14:19
o B1 19:33
Hp 20:1
Oc 4:11

2-nxoA.
a Hc 19:13
3u 8:4
e 1Cu18:17
1Cu18:25
r 2Cu12:9
Hc 51:14
Hp 3:29
Hp 17:13
x 8:17
Mu 7:21
Bu 19:17
1B1 21:3
e 2Cu12:9
Cp 9:52
s Cp 6:32
Cp 7:1
n Cp 9:53
x Cp 9:50
A 2Cu3:34
2Cu11:3
m 2B1 26:15
n 2Cu11:17
o 2Cu2:26
Hca 1:20
Hep 2:30
Hep 46:10
437 HpeAoennne c Bnpcaene. Vpnn 2 CAMVHBA 11:4-25
Ycnnn cpaenne npo1nu ropo-
pa n paapymn ero"
a
. H nopop-
pn a1nu Ho

aua.
26 ena

Ypnn ycnmmana o
1ou, n1o e
.
e uy yuep, n c1a-
na onnaunua1n

cuoero rocno-
pnna
u
. 27 Kau 1onnuo aauon-
nnnncn pnn cuopn
r
, aunp no-
cnan aa ne n uaun e
.
e u cee u
pou, n ona c1ana ero eno
p
.
Cnyc1u uauoe-1o upeuu ona po-
pnna euy cmna. Ho 1o, n1o cpe-
nan aunp, mno anou
e
u rna-
aax

Heroum.
12
Heroua nocnan u aun-
py Haq

ana
a
. To1 npn-
m
.
en u neuy
n
n cuaaan: B op-
nou ropope mno pua nenoue-
ua: opnn ora1m, ppyro
epnm. 2 Y orana mno
onenn unoro ouep n upynnoro
cuo1a
u
, 3 a y epnuua ne m-
no nnnero, upoue opno ua-
nennuo ouenun, uo1opym
on uynnn
n
. On umuopunn e
.
e,
n ona umpocna y nero uuec1e
c ero cmnounuun. Ona ena o1
ero uycua, nnna na ero namn,
neana y nero na rpypn n m-
na euy uau ponn. 4 Opna-
pm u orany npnm
.
en ny1nnu,
no on noanen cuonx ouep
n cuo upynnm cuo1, n1om
npnro1oun1n na nnx epy pnu
ny1nnua, uo1opm npnm
.
en u
neuy. Hoa1ouy on uaun ouen-
uy epnuua n npnro1ounn e
.
e
ny1nnuy, uo1opm npnm
.
en u
neuy
u
.
5 aunp paarneuancu na 1o-
ro nenoueua
n
n cuaaan Ha-
q

any: nu Heroua
o
, neno-
ueu, cpenaumn a1o, aacnyn-
uae1 cuep1n!
n
6 A aa ouenuy
on ponen uoauec1n1n
p
une1-
uepo
c
, no1ouy n1o cpenan a1o n
ne npouunn coc1papannu
1
.
7 Haq

an cuaaan aunpy:
31o1 nenoueu ~ 1m! Tau ro-
uopn1 Heroua, Bor Hapannu:
B nouaaan
a
1eu pap
.
eu nap
Hapanneu n naaunn

1eu o1
pyunCa

yna. B Bpan 1ee pou
1uoero rocnopnna
u
n
.
en 1uo-
ero rocnopnna
r
1ee na rpypn,
a 1aue pou Hapannu n Hypm
p
.
H ecnn m a1oro mno uano,
1o u pan m 1ee em
.
e onnme
e
.
9 aneue 1mnpenep
.
er cno-
uou Heroum n cpenan ano

u
ero rnaaax? Tmnopaann uenou
xe11e

unnna

Ypnm
a
. ro eny
1m uaun cee u
.
enm
n
, a ero
ynn uenou cmnoue Auu

ona.
1 Tenepn e uen
u
uoueun ne
o1op
.
e1 o1 1uoero poua
n
, aa 1o
n1o 1m npenep
.
er uno, uauu
eny xe11e

unnna

Ypnn cee u

.
enm". 11 Tau rouopn1 He-
roua: B nauepy na 1eu ep-
c1une na 1uoero poua
u
. B uoan-
uy 1uonx
.
en y 1eu na unpy n
o1paunx 1uoeuy nnneuy
n
, n
on nue1 c 1uonun
.
enaun y
ucex na unpy
o
. 12 Tm cpenan
a1o 1ano
n
, a u cpenam a1o ne-
pep uceu Hapanneu
p
n nepep
connpeu"
c
.
13 aunp cuaaan
1
Haq

any:
B corpemnn npo1nu Hero-
um
y
. Ha a1o Haq

an cuaaan a-
unpy: Heroua npomae1 1uo
rpex
q
. Tm ne yup
.
emn
x
. 14 Ho
1au uau a1nu 1m npouunn ney-
uaenne u Heroue
p
, cmn, uo1o-
pm 1onnuo n1o popnncu y 1e-
u, nenpeuenno yup
.
e1
n
.
15 Hocne a1oro Haq

an
ym
.
en u cee pouo.
Heroua nopaann
m
pe
.
enua,
uo1oporo popnna aunpy ena

Ypnn, n on aaonen. 16 a-
unp c1an npocn1n nc1nnnoro
Bora aa uannnnua; on noc1nn-
cu
m
n, uopu u cee, ucm nonn
nean na aeune
a
. 17 C1ape-
mnnmero poua nopomnn u ne-
y B1 39:9; Hc 32:5; Hc 38:3; Hc 51:4; Hp 28:13; q Hcx
34:6; Hc 32:1; Hc 130:4; Mx 7:18; x Bu 20:10; Hc 103:10;
Hc 51:4; n Hcx 34:7; B1 23:2; Hc 89:32; Hp 3:11; up
12:6; m 1Cu 25:38; 2Cu 24:15; m 2Cu 12:22; Hon 3:9;
a 2Cu 13:31.
IB. 11
a 2Cu12:26
2Cu3:31
e B1 20:3
Hn 1:8
r 1Cu31:13
2Cu5:13
2Cu12:9
e B1 39:9
Hc 5:6
up 13:4
1Hp 15:5
1B1 21:7
Hc 11:4
Hep 32:19
up 4:13

IB. 12
s 1Hp 1:8
1B1 17:1
1B1 29:29
n Hc 51:Hapn
x 2Cu5:13
2Cu15:16
A 2Cu11:3
Hp 5:15
m 2Cu11:4
n Bu 6:41
o B1 6:13
n 1Cu26:16
p Hcx 21:34
c Hcx 22:1
1 2Cu21:7

2-nxoA.
a 1Cu16:13
2Cu7:8
1Cu18:11
1Cu19:10
1Cu23:14
Hc 18:Hapn
e 1Cu13:14
1Cu15:28
r 2Cu3:7
1Hp 2:22
2Cu2:4
2Cu5:5
e 2Cu7:19
Hc 84:11
Hau 1:17
Hcx 20:13
Hcx 20:14
Hcx 20:17
s 2Cu11:15
n 2Cu11:27
up 13:4
x 2Cu13:32
2Cu18:33
A Hc 14:18
In 6:7
m 2Cu12:19
2Cu13:14
2Cu15:14
n Hcx 21:24
Hou 31:10
Hou 34:11
o 2Cu16:21
n 2Cu11:4
2Cu11:8
2Cu11:13
2Cu11:15
p 2Cu16:22
c Mq10:26
Bu 12:2
1 Hc 51:Hapn
2 CAMVHBA 11:26-12:17 Hopnanne n pacxannne aena 43B
uy, n1om nopnu1n ero c aeu-
nn, no on ne aaxo1en n ne
c1an ec1n xne
a
uuec1e c nn-
un. 1B Ha cepnuo penn pe-

.
enou yuep. Ho cnyrn aunpa
ounncn cuaaa1n euy o a1ou,
rouopu uepy coo: Korpa
pe
.
enou mn em
.
e nu, um ro-
uopnnn c nnu, no on ne cny-
man namero ronoca. Kau e
um cuaeu euy, n1o pe
.
enou
yuep? Torpa on 1onno cpenae1
n1o-nnypn nnoxoe.
19 Yunpeu, uau cnyrn nepe-
m
.
en1muam1cu, aunp no-
nun, n1o pe
.
enou yuep. a-
unp cnpocnn cuonx cnyr: Pe-

.
enou yuep? ~ a, yuep,~
o1ue1nnn onn. 2 Torpa a-
unp uc1an c aeunn, umumncu,
nouaaan ceu uacnou

, nepe-
opencu n, uopu u pou
u
He-
roum, nounonnncu
r
. a1eu
on npnm
.
en pouo n nonpo-
cnn ec1n. uy cpaay e nopa-
nn xnea, n on noen. 21 Cny-
rn cuaaann euy: Honeuy 1m
1au noc1ynaemn? Houa pe
.
e-
nou mn nu, 1m noc1nncu pa-
pn nero n nnauan. A uorpa on
yuep, 1m nopnuncu n c1an ec1n
xne. 22 On o1ue1nn: Houa
pe
.
enou mn nu, u noc1nn-
cu
p
n nnauan
e
, pyuau: K1o
anae1, uoe1, Heroua npouun1
uo une narocunonnoc1n n pe-

.
enou ype1 n1n?"

23 Te-
nepn e, uorpa on yuep, aaneu
une noc1n1ncu? Paaue u uory
uepny1n ero?
a
B-1o nopy u ne-
uy
n
, a on uo une ye ne uep-
n
.
e1cu
u
.
24 aunp y1emnn cuom e-
ny Bnpc

aunm
n
. Ho1ou on uo-
m
.
en u ne n n
.
er c ne. Ona po-
pnna cmna
u
, uo1oporo naauann
Conouon1
n
, n Heroua nmnn
ero
o
. 25 On nocnan npopoua
2Cm 12:241 Opaaouano o1 uopnu co
anan. unp.
Haq

ana
a
, n1om 1o1 naauan
ero Hep

npna1, no1ouy n1o He-
roua nmnn ero2.
26 Teu upeueneu Ho

au

uo-
euan npo1nu P

auum
u
cmnoue
Auu

ona n aaxua1nn papcun
ropop. 27 Ho

au nocnan u a-
unpy uec1nnuou, n1om onn
cuaaann: B uoeuan npo1nu
P

auum
r
n aaxua1nn ropop uop1.
2B Tenepn coepn oc1annnmx
nmpe, pacnononcn narepeu
y ropopa n cau aaxua1n ero,
n1om ne u aaxua1nn ropop n
n1om euy ne pann uo
.
e nuu.
29 aunp copan ucex nm-
pe n nom
.
en u P

auue, uoeuan
npo1nu ne
.
e n aaxua1nn e
.
e.
3 On cnun c ronoum Manx

a-
ua1 uenep
p
, yupamennm ppa-
ropennmun uaunuun, u uo-
1opou mn 1anan12 aono1a, n
ero uoanonnn na ronouy a-
unpa. On umnec na ropopa
onenn unoro pomnn
e
, 31 a
1aue umuen ero n1ene,
uo1opmx noc1aunn na pacnnn-
uy uaune, aac1aunn pao1a1n
oc1pmun eneanmun opypnu-
un

n eneanmun 1onopaun
n pena1n unpnnnn. Tau on no-
c1ynnn co uceun ropopaun cm-
noue Auu

ona. a1eu aunp n
uce nmpn uepnynncn u Hepyca-
nnu.
13
Hocne a1oro cmn aun-
pa Aun

on
a
unmnncu
n
u upacaunpy dau

apn
u
, ce-
c1py Aueccan

oua
n
, cmna aun-
pa. 2 Aun

on 1au c1papan no
cuoe cec1pe dau

apn, n1o aa-
onen
u
. Ona mna peuc1uennn-
pe, n euy uaaanocn 1pyp-
nmu n1o-nnypn c ne cpe-
na1n
n
. 3 Y Aun

ona mn ppyr
2Cm 12:251 Oan. 1o1, uoro nmn1 Har.
252 Byuu. papn Heroum. 271 Bepou1-
no, uopnme nc1onnnun ropopa. 31 Be-
pou1no, oec1uo auuonn1un, 1aue
naamuaeuoe Monox nnn Mnnxou.
32 Hpnn. 34,2 ur.
IB. 12
a 2Cu3:35
Pq3:3
2Cu14:2
e 2Cu6:17
Hc 5:7
r B1 24:26
1B1 29:20
He 8:6
Hc 95:6
2Cu12:16
Hn 1:14
e Hca 38:3
Hca 38:5
Hn 2:14
Au5:15
Hon 3:9
s 3u 9:6
Hca 26:14
n Hou 30:23
3u 3:20
3u 9:10
e 2:29
e 2:34
e 13:36
Pu5:12
x 3u 9:5
A 2Cu11:3
2Cu12:9
m Hc 127:3
n 1B1 3:5
1B1 22:9
1B1 28:5
Mq1:6
o 2Cu7:12
1B1 29:1

2-nxoA.
a 2Cu7:4
2Cu12:1
1Hp 1:8
2Cu11:25
1B1 20:1
e B1 3:11
B1 23:6
HcH13:25
Hep 49:3
r 2Cu11:1
1B1 20:2
e HcH22:8
1Cu30:20
2Cu3:22
2Cu8:11
1B1 20:3

IB. 13
s 2Cu3:2
1B1 3:1
n B1 34:3
Mq5:28
x 1B1 3:9
A 2Cu3:3
1B1 3:2
m Hp 4:23
Kn 3:5
n Hp 11:19
2H1 2:14
439 Poenne CoAomona. Paeea 2 CAMVHBA 12:1B-13:3
no nuenn Honap

au1
a
, cmn B

n-
um

, pa1a aunpa. 31o mn

onenn yunm nenoueu. 4 On
cnpocnn ero: Honeuy 1m, pap-
cun cmn, uapoe y1po 1auo
nenannnm, ne paccuaemn?
u
Aun

on o1ue1nn euy: B unm-
n
.
en u dau

apn, cec1py
r
uoero
pa1a Aueccan

oua
p
. 5 Ho-
nap

au cuaaan euy: A 1m no-
ncn u noc1enn n npn1uopncn
onnnmu
e
. H uorpa 1uo o1ep
npnp
.
e1 1eu nauec1n1n, cua-
n euy: Hyc1n npnp
.
e1 uou ce-
c1pa dau

apn n pac1 une xnea,
no1ouy n1o u onen. Ona npn-
ro1oun1 npn une xne y1eme-
nnu, n1om u unpen, n u noeu
na e
.
e pyu"

.
6 Aun

on n
.
er n npn1uopnncu
onnnmu
a
. Korpa papn npnm
.
en
nauec1n1n ero, Aun

on cuaaan
euy: Hpomy 1eu, nyc1n npn-
p
.
e1 uou cec1pa dau

apn n nc-
nen
.
e1 npn une napy nen
.
emeu
u qopue cepppa, n1om u no-
en xnea na e
.
e pyu, no1ouy n1o
u onen. 7 aunp nocnan u
dau

apn u pou, n1om e cua-
aann: Hopn, noanyc1a, u
pou u 1uoeuy pa1y Aun

ony
n npnro1oun euy xne y1eme-
nnu. B dau

apn nomna u pou
u cuoeuy pa1y Aun

ony
n
, uo-
1opm 1orpa nean u noc1enn.
Bauu uyun, ona aauecnna 1e-
c1o, cpenana npn n
.
eu nen
.
em-
un u qopue cepppa1 n npnro-
1ounna nx. 9 Ho1ou ona uau-
na rnyouym cuouopopy n um-
nonna nepep nnu nen
.
emun,
no Aun

on ne c1an ec1n n cua-
aan: Hyc1n uce umpy1 o1cm-
pa!
u
~ n uce ummnn.
1 Aun

on cuaaan dau

apn:
O1necn xne y1emennu uo
2Cm 13:31 B eup. 1euc1e 1aue ncnonnay-
e1cu nonnau qopua Heronap

au.
B1 H1o-1o noxoee na nonnnun, u-pme a-
pnnn u onnmou uonnnec1ue npa, a ne
umneuann u nenn.
uny1pennmm uouna1y, n1om
u noen na 1uonx pyu, no1ouy
n1o u onen. dau

apn uauna
nen
.
emun u qopue cepppa, uo-
1opme ona cpenana, n o1-
necna nx cuoeuy pa1y Au-
n

ony uo uny1pennmm uou-
na1y. 11 Korpa ona nopomna
u neuy, n1om pa1n euy
ec1n, on cxua1nn
a
e
.
e n cuaaan:
Hpn uo une, uou cec1pa

, no-
ncn co uno
u
. 12 Ho ona
cuaaana euy: He1, uo pa1!
He ecnec1n
r
uenu. Tau ne pe-
nae1cu u Hapanne
p
. He pe-
na a1oro eayunu
e
. 13 Kypa
u nopy co cuonu noaopou? a
n 1eu u Hapanne ypy1 cnn-
1a1n eapaccypnmu. Hoany-
c1a, norouopn c pap
.
eu. On ne
o1uae1cu umpa1n uenu aa 1e-
u. 14 Ho on ne nocnyman-
cu e
.
e ronoca n, uauu e
.
e cnno,
n
.
er c ne

n oecnec1nn e
.
e
a
.
15 Hocne a1oro Aun

on uoane-
naunpen e
.
e cnnnno nenaun-
c1nm. H nenaunc1n, uauo on
e
.
e uoanenaunpen, mna cnnn-
nee nmun, uauo on e
.
e nm-
nn. Hoa1ouy Aun

on cuaaan
e: Bc1aua, ynpacu o1cm-
pa! 16 Ona cuaaana: He1,
uo pa1! Hporna1n uenu ~
a1o em
.
e onnmee ano, neu 1o,
n1o 1m co uno ye cpenan.
Ho on ne c1an e
.
e cnyma1n.
17 Hoauau mnomy, uo1o-
pm euy npncnynuan, on
uenen: Bmnpouopn a1y o1-
cmpa n aanpn aa ne puepn.
1B (A na ne mno nonoca1oe
n
nna1ne,~ nuenno 1auym ea-
pyuaunymopepy nocnnn pap-
cune ponepn-peuc1uennnpm.)
Cnyra umuen e
.
e n aanep aa
ne puepn. 19 Torpa dau

apn
noc

mnana ronouy nennou
u
, pa-
aopuana na cee nonoca1oe
nna1ne n, cxua1numncn pyua-
un aa ronouy
n
, nomna nponn.
Ona mna n pmpana.
IB. 13
a 2Cu13:35
1Cu16:9
1B1 2:13
e 1Hp 21:5
r Bu 18:9
Bu 20:17
Mq15:19
1dc 4:5
e Hp 24:8
Hc 50:19
s Hc 10:9
n 1B1 3:1
1B1 3:9
x Hou 24:15
Hn 3:20

2-nxoA.
a B1 39:12
B1 27:22
Hea 22:11
e B1 39:7
r B1 34:2
Bu 18:9
Bu 20:17
e B1 34:7
Cp 20:6
Hp 7:7
Hau 1:15
s Bu 18:9
Bu 18:29
n B1 37:3
x HcH7:6
3cq4:1
Hou 2:8
Hep 6:26
A Hep 2:37
2 CAMVHBA 13:4-19 Amnon oecnemneae1 4amaps 44
2
.
e pa1 Aueccan

ou
a
cua-
aan e: 31o 1uo pa1 Aun

on

mn c 1oo? Bo1 n1o, cec1pa,

uonnn. On 1uo pa1
u
. H nyc1n
1uo
.
e cepppe ne nepenuae1 o
cnynnumeucu. H dau

apn c1a-
na n1n u yepnnennn u po-
ue cuoero pa1a Aueccan

oua.
21 Hapn aunp, ycnmmau oo
uc
.
eu a1ou
r
, cnnnno paarneuan-
cu
p
. 22 Aueccan

ou e ne ro-
uopnn Aun

ony nn nnoxoro,
nn xopomero, no1ouy n1o
uoanenaunpen
e
Aun

ona aa 1o,
n1o on oecnec1nn ero cec1py
dau

apn.
23 Cnyc1u pua ropa Auecca-
n

ou c1pnr ouep

u Ba

an-Ia-
p

ope, n1o uoane qp

eua
a
, n no-
auan u cee ucex papcunx cm-
noue
n
. 24 Aueccan

ou npn-
m
.
en u papm n cuaaan: Kau 1m
anaemn, 1uo cnyra c1pn-

.
e1 ouep. Hyc1n papn n ero
cnyrn nopy1 c 1uonu cnyro.
25 Ho papn o1ue1nn Auecca-
n

ouy: He1, uo cmn! He c1o-
n1 np1n nau uceu, n1om ne
m1n 1ee u 1uroc1n. H xo1u
1o1 ynpamnuan
u
ero, on o1ua-
aancu, no pan cuo
.
e narocno-
uenne
n
. 26 Torpa Aueccan

ou
cuaaan: cnn 1m ne no-
p
.
emn, 1o nyc1n c naun no-
p
.
e1 uo pa1 Aun

on
u
. Hapn
uoapaann: aneu euy np1n
c 1oo? 27 Ho Aueccan

ou
ynpocnn
n
ero, n on o1nyc1nn
c nnu Aun

ona n ucex papcunx
cmnoue.
2B Aueccan

ou uenen cuo-
nu cnyrau: Cuo1pn1e: uorpa
cepppe Aun

ona paauecenn1cu
o1 unna
o
n u cuay uau: Hopa-
an1e Aun

ona!" ~ 1orpa ye-
1e ero. He o1ecn
n
. Bepn
a1o u o1pan uau npnuaa. Bypn-
1e cuenm n uyec1uennm.
29 H cnyrn Aueccan

oua no-
c1ynnnn c Aun

onou 1au, uau
npnuaaan Aueccan

ou
a
. Yunpeu
a1o, uce cmnounu papu 1y1 e
nopnunncn, ucuonnnn na uy-
nou n ycuauann. 3 Korpa
onn mnn em
.
e u ny1n, po a-
unpa pom
.
en cnyx: Aueccan

ou
ynn ucex papcunx cmnoue,
nn opnoro ne oc1anocn u n-
umx. 31 Ycnmmau o a1ou,
papn uc1an, paaopuan na cee
opepy

n n
.
er na aeunm
u
. Huce
ero cnyrn paaopuann na cee
opepy
r
n c1ounn uoane nero.
32 Ho Honap

au
p
, cmn B

n-
um
e
, pa1a aunpa, cuaaan:
Hyc1n uo rocnopnn ne pyua-
e1, n1o ynnn ucex mno-
me, ucex papcunx cmnoue.
Yuep 1onnuo Aun

on

. 31o m-
no cpenano no npnuaay Auec-
can

oua. On aaummnun
a
a1o c
1oro pnu, uau Aun

on oecne-
c1nn
n
ero cec1py
u
dau

apn.
33 Hyc1n cepppe uoero rocno-
pnna papu ne 1peuon1cu na-
aa cnyxou, yp1o yuepnn uce
papcune cmnounu, no1ouy n1o
yuep 1onnuo Aun

on.
34 Mepy 1eu Aueccan

ou
ean
n
. Cnyc1u uauoe-1o upe-
uu mnoma, c1ouumn u poao-
pe
u
, nopnun rnaaa n yunpen, uau
no popore, n1o noaapn nero, no
cunony xonua cnycuae1cu uno-
ec1uo nmpe. 35 Yanau o
a1ou, Honap

au
n
cuaaan papm:
Bo1 unpnmn, uepnynncn pap-
cune cmnounu. Bc
.
e nponaomno
nuenno 1au, uau rouopnn 1uo
cnyra
o
. 36 Korpa on a1o cua-
aan, uomnn cmnounu papu. Onn
rpouuo aannauann, n papn co
uceun cnyraun 1oe aannauan
uennunu nnaneu. 37 Auec-
can

ou e yean u danu

am
n
,
cmny Auun

ypa, papm Iecc

y-
pa
p
. A aunp uce pnn cuopen
c
o cuo
.
eu cmne. 3B Yeau u
Iecc

yp
1
, Aueccan

ou oc1auancu
1au 1pn ropa.
IB. 13
a 2Cu3:3
2Cu13:1
2Cu3:2
1B1 3:1
e Bu 18:9
B1 27:22
r 1Cu2:24
Hp 19:13
e B1 34:7
Bu 19:17
Hp 18:19
Hp 26:24
3q4:26
1Hn 3:15
1Cu25:4
1Cu25:11
s Hn 11:54
n 1Hp 1:9
1Hp 1:19
1Hp 1:25
x e 18:20
A Pq2:4
m Hc 55:21
Hp 10:18
Hp 26:24
n Hp 26:25
Hp 26:26
o Pq3:7
1Cu25:36
3cq1:10
Hc 104:15
3u 2:3
3u 10:19
n 1Cu28:10
1Cu28:13

2-nxoA.
a 1Cu22:18
1Hp 21:11
B1 37:34
2Cu3:31
e 2Cu12:16
r 2Cu1:11
2Cu13:3
e 1Cu16:9
1B1 2:13
2Cu12:10
s B1 27:41
Hc 7:14
Hp 18:19
n 2Cu13:14
x Bu 18:9
Bu 18:29
A 2Cu13:38
Hp 28:17
m 2Cu18:24
2Hp 9:17
n 2Cu13:3
o 2Cu13:32
n 2Cu3:3
p 1B1 3:2
c 3u 7:2
1 B1 3:14
HcH12:5
2Cu14:23
2Cu15:8
441 Henaenc1s AeeccaAoma. Amnon yn1 2 CAMVHBA 13:2-3B
39 B uonpe uonpou papn a-
unp y1emnncu nocne cuep1n
Aun

ona, n ero pyma c1ana 1o-
cuoua1n no Aueccan

ouy.
14
Ho

au
a
, cmn Cap

ynn

,
yanan, n1o cepppe papu
pacnonoeno u Aueccan

ouy
u
.
2 Torpa Ho

au nocnan cnyr u
deu

om
r
, n1om euy npnuenn
o11ypa uyppym
p
enmnny, n
cuaaan e: Hoanyc1a, npn-
1uopncn cuopume, openncu u
1paypnym opepy n ne uan-
cu uacnou
e
. Cpena unp, yp1o
1m unoro pne cuopnmn o
yuepmeu

. 3 Hopn u papm
n cuan euy uo1 n1o... H aa-
1eu Ho

au naynnn e
.
e, n1o cua-
aa1n
a
.
4 31a qeuon1

unua npnmna
u papm, ynana na uonennn, no-
unonnumncn nnpoupo aeunn
n
,
cuaaana: O papn, nouorn!
u
5 Hapn cnpocnn e
.
e: H1o y 1e-
u cnynnnocn? Ona o1ue1nna:
B upoua
n
, uo uy yuep.
6 Y 1uoe cnyanun mno pua
cmna. Onn noppanncn u no-
ne
u
, no paanu1n nx mno ne-
uouy
n
. Opnn nopaann ppyroro
n ynn ero. 7 H 1enepn ucu
ceunu uocc1ana npo1nu 1uoe
cnyanun. Onn rouopu1: Bm-
pa nau ynpy cuoero pa1a,
n um yn
.
eu ero aa pymy ero
pa1a
o
, uo1oporo on ynn
n
,~
yn
.
eu ero, necuo1pu na 1o n1o
on nacnepnnu!" Tau onn nora-
cu1 uo nocnepnn yron
.
eu n
ne oc1auu1 uoeuy uyy nn
nuenn, nn no1ouc1ua1 na aeu-
ne
p
.
B Hapn cuaaan enmnne:
Hpn pouo, a u pacnopuycn
o 1ee
c
. 9 deuon1

unua cua-
aana papm: Mo rocnopnn,
nyc1n rpex ype1 na une n
na poue uoero o1pa
1
, a papn
2Cm 14:71 Hnn ypeneumero. Byuu.
oc1a1ua.
n ero npec1on neunnounm.
1 Hapn cuaaan: cnn u1o-1o
1ee n1o-nnypn cuae1, npn-
uepn ero uo une, n on onnme
1eu ne 1pone1. 11 Ho ona
cuaaana: Hyc1n papn ucnou-
nn1 cuoero Bora Herouy
a
,
n1om uc1n1enn aa upoun

ne
npnnnnnn em
.
e onnme upepa
n n1om ne ynnn uoero cm-
na. Ha a1o on cuaaan: nu
Heroua
u
, nn opnn uonoc
r
ne
ynap
.
e1 c ronoum1uoero cmna.
12 a1eu enmnna nonpocn-
na: Hoauonn 1uoe cnyanue
p
cuaaa1n cnouo
e
uoeuy rocno-
pnny papm.~ Iouopn!

~
o1ue1nn on.
13 Torpa ona cuaaana: a-
neu e 1m aapyuan nopo-
noe
a
npo1nu napopa Bora?
n
Bepn rouopu a1o, papn oun-
nue1 cauoro ceu
u
, no1ouy
n1o papn ne uoaupamae1 cuo-
ero narnannnua
n
. 14 Bce um
yup
.
eu
u
n ypeu noponm uo-
pe, umnn1o na aeunm, uo1o-
pym nennau copa1n. Ho Bor
ne o1nnue1 pymy
n
; y nero ec1n
npnnnnm, noneuy narnannnu
ne ponen oc1aua1ncu o1ny-
p
.
ennmu o1 nero. 15 H u npn-
mna cuaaa1n a1o uoeuy rocno-
pnny papm, no1ouy n1o napop
nanyran uenu. Tuou cnyan-
ua nopyuana: Horouopm c pa-
p
.
eu. Moe1 m1n, papn cpena-
e1, uau rouopn1 ero pamnu.
16 Hapn umcnymae1 n naa-
un1 cuom pamnm o1 pyun ne-
noueua, uo1opm xone1 o1cenn
uenu n uoero epnnc1uennoro
cmna o1 nacnepc1ua, pannoro
Borou"
o
, 17 n 1uou cnyan-
ua cuaaana cee: Hyc1n uenu
ycnouou1 cnoua uoero rocno-
pnna papu". Bepn uo rocno-
pnn papn, cnouno anren
n
nc-
1nnnoro Bora, paannnae1 po-
po n ano
p
. H nyc1n 1uo Bor
Heroua ype1 c 1oo.
IB. 14
a 2Cu2:18
1B1 2:16
e 2Cu13:39
2Cu18:33
2Cu19:2
r 2B1 11:6
2B1 20:20
He 3:5
Au1:1
2Cu20:16
e 3u 9:8
an 10:3
B1 27:41
s 2Cu14:19
n 1Cu24:8
2Cu1:2
x 2Hp 6:26
A Hcx 22:22
Hau 1:27
m B1 4:8
Hcx 2:13
n Hcx 2:14
o B1 4:14
n Hc 35:19
B1 19:12
p Hc 27:4
B1 25:6
c 1Cu8:20
1 B1 27:13
1Cu25:24

2-nxoA.
a B1 14:22
B1 24:3
Hc 35:19
Hc 35:27
B1 19:6
e B1 6:13
1Cu28:10
3u 8:4
r 1Cu14:45
1Hp 1:52
e 27:34
1Cu25:41
e B1 44:18
e 26:1
s B1 1:17
n Hcx 19:5
Hc 6:27
x 2Cu12:7
A 2Cu13:38
m 3u 3:19
3u 9:5
n B1 10:17
o 2Cu14:2
2Cu14:7
n 1Cu29:9
2Cu19:27
p 1Hp 3:9
1Hp 3:28
2 CAMVHBA 13:39-14:17 4exon1nnxa npocn1 aena 442
1B Hapn cuaaan enmnne:
Hoanyc1a, ne cupo o1 ue-
nu 1oro, o n
.
eu u 1eu cnpo-
my
a
. enmnna cuaaana euy:
Iouopn, uo rocnopnn papn.
19 Hapn cnpocnn e
.
e: He py-
ua nn Ho

aua

c 1oo uo
uc
.
eu a1ou?
u
enmnna o1ue-
1nna: nua 1uou pyma
r
, uo
rocnopnn papn, nnu1o ne uo-
e1 yunonn1ncu nn nanpauo,
nn naneuo o1 ucero 1oro, n1o
rouopn1 uo rocnopnn papn.
a, 1uo cnyra Ho

au uenen une
a1o, on n naynnn 1uomcnyan-
uy, n1o cuaaa1n
p
. 2 Tuo
cnyra Ho

au cpenan a1o, n1o-
m 1m uarnunyn na a1o pe-
no no-ppyrouy. Ho uo rocno-
pnn uypp, uau uypp anren
e
nc-
1nnnoro Bora, n anae1 uc
.
e, n1o
nponcxopn1 na aeune.
21 Torpa papn cuaaan Ho

a-
uy: Xopomo, u cpenam a1o

.
Hopn n uepnn mnomy Auec-
can

oua
a
. 22 Ho

au ynan na
uonenn, nounonnncu nnpou po
aeunn n, narocnounu papu
n
,
cuaaan: Mo rocnopnn papn,
1enepn 1uo cnyra anae1, n1o
nam
.
en narocunonnoc1n u 1uo-
nx rnaaax
u
, no1ouy n1o papn
cpenan, uau cuaaan ero cny-
ra. 23 Hocne a1oro Ho

au
uc1an, nom
.
en u Iecc

yp
n
n npn-
u
.
en Aueccan

oua u Hepycannu
u
.
24 Opnauo papn cuaaan:
Hyc1n np
.
e1 u cuo pou, uo-
ero e nnpa on ne yunpn1
n
.
H Aueccan

ou nom
.
en u cuo
pou n ne unpen nnpa papu.
25 Bo uc
.
eu Hapanne ne m-
no uynnnm, uo1opm m 1au
cnaunncu upaco1o
o
, uau Auec-
can

ou. On mn ea nauna ~
o1 ronoum po nu1. 26 Korpa
on c1pnr uonocm (a c1pnrcu on
u uonpe uaporo ropa, no1o-
uy n1o euy mno 1ueno
n
c nn-
un), on uauemnuan nx, n ue-
cnnn onn puec1n c

nune1
no uecy papcuo uauenno
rnpn. 27 YAueccan

oua popn-
nocn 1pn cmna
a
n ponn.
.
e aua-
nn dau

apn. Ona mna onenn
upacnuo enmnno

.
2B Aueccan

ounponn u He-
pycannue pua ropa n ne unpen
nnpa papu
u
. 29 a1eu Auec-
can

ou nocnan aa Ho

auou, n1o-
m nocna1n ero u papm, no 1o1
ne aaxo1en npn1n. On cno-
ua nocnan aa nnu, uo u1opo
paa, no 1o1 ne aaxo1en npn-
1n. 3 Torpa on cuaaan cny-
rau: Bnpn1e none Ho

aua pu-
pou c uonu? Tau y nero un-
uenn. Hopn1e n noporn1e
ero
r
. Cnyrn Aueccan

oua nom-
nn n nopornn a1o none
p
.
31 Torpa Ho

au uc1an, npn-
m
.
en u pou u Aueccan

ouy n
cuaaan: aneu 1uon cnyrn no-
pornn uo
.
e none? 32 Auec-
can

ou o1ue1nn Ho

auy: B no-
cmnan u 1ee cnyr, n1om onn
cuaaann: Hpnpn, n u nomnm
1eu u papm, n1om 1m cnpo-
cnn y nero: aneu u npnm
.
en
na Iecc

ypa?
e
Bynme m u oc1a-
uancu 1au. Hyc1n papn noauo-
nn1 une yunpe1n ero nnpo, a
ecnn u neu-1o corpemnn

, 1o
nyc1n yn
.
e1 uenu".
33 Ho

au nom
.
en u papm n
uc
.
e euy nepepan. Torpa papn
noauan Aueccan

oua, n 1o1 npn-
m
.
en u neuy. Ynau nepep nnu
na uonenn, Aueccan

ou nouno-
nnncu po aeunn, n papn nope-
nouan ero
a
.
15
Hocne a1oro Aueccan

ou
aau
.
en cee uonecnnpy,
uone n nu1npecu1 nenoueu,
uo1opme ponnm mnn e-
a1n nepep nnu
n
. 2 On uc1a-
uan pano y1pou
u
n c1anounncu
y poporn, uepyme u uopo1au
n
.
H uorpa u1o-nnypn npnxopnn
2Cm 14:261 Hpnn. 2,3 ur.
IB. 14
a 1Cu3:17
3q4:25
2Cu14:1
e Hp 20:5
r 1Cu1:26
1Cu17:55
2Cu14:3
e 2Cu14:17
2Cu14:13
s 2Cu13:38
n Hc 6:23
x Pq2:2
1Cu20:3
3cq5:8
A B1 3:14
2Cu3:3
2Cu13:37
m 2Cu5:5
n Hcx 10:28
2Cu3:13
o 1Cu9:2
n 3u 9:8

2-nxoA.
a 2Cu18:18
3cq2:7
e 2Cu14:24
r Hcx 22:6
Cp 15:5
1Hp 21:11
e 2Cu14:23
Hc 36:2
s B1 45:15

IB. 15
n 1Cu8:11
1Hp 1:5
Hp 11:2
x Hp 1:16
A B1 22:15
B1 25:7
Pq4:1
443 aen mnpn1cn c AeeccaAomom 2 CAMVHBA 14:1B-15:2
co cuonu penou na cyp u pa-
pm
a
, Aueccan

ou nopamuan ero
n cnpamnuan: Ha uauoro 1m
ropopa? To1 o1uenan: Tuo
cnyra na 1auoro-1o nneuenn
Hapannu. 3 Aueccan

ou ro-
uopnn euy: Tuo
.
e peno xopo-
mee n cnpauepnnuoe, no y pa-
pu neuouy 1eu umcnyma1n

.
4 a1eu on poaunun: Bo1 ec-
nn m uenu noc1aunnn cypn
.
e
u a1o aeune
u
, n1om uo une
uor npnxopn1n ucuun, y uoro
ec1n peno pnu cypa, 1o u cypnn
m ero cnpauepnnuo
r
.
5 Korpa nenoueu nopxo-
pnn, n1om nounonn1ncu euy,
on npo1urnuan pyuy, onnuan
ero
p
n penouan. 6 Tau Auec-
can

ou oxopnncu co uceun na-
pannn1unaun, uo1opme npn-
xopnnn u papm na cyp, n noxn-
man nx cepppa
e
.
7 Korpa npomno copou ne11,
Aueccan

ou cuaaan papm: Ho-
auonn une no1n u Xeup

on

n ncnonnn1n oe1, uo1opm u

pan Heroue
a
. B Korpa u nn u
Iecc

ype
n
u Cnpnn, 1uo cnyra
pan 1auo oe1
u
: cnn Hero-
ua uepn
.
e1 uenu u Hepycannu,
1o u couepmy cnyenne Hero-
ue"
n
. 9 Hapn cuaaan euy:
Hpn c unpou
u
. To1 uc1an n
nom
.
en u Xeup

on.
1 Aueccan

ou 1ano no-
cnan uec1nnuou
n
uo uce nne-
uena Hapannu, n1omonn cua-
aann: Kau 1onnuo ycnmmn1e
auyu pora, ouun1e: Auec-
can

ou uopapnncu
o
u Xeu-
p

one!"
n
. 11 A na Hepycann-
ua c Aueccan

ouou nomnn pue-
c1n nenoueu, uo1opmx on npn-
rnacnn; onn nn o n
.
eu ne
nopoapeuann
p
n nnnero ne ana-
nn. 12 Bo upeuu ep1uonpn-
nomennu Aueccan

ounocnan aa
2Cm 15:71 Bepou1no, 40 ne1 co upeuenn
nouaaannu aunpa. Cu. 1Cu 16:13.
rnnon

unnnou
a
Axn1oq

enou

,
coue1nnuou aunpa
u
, u ero ro-
pop I

nno
r
. arouop
p
nanpan
cnny, n u Aueccan

ouy npncoe-
pnnunocn uc
.
e onnme nmpe
e
.
13 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
u aunpy npnm
.
en uec1nnu n
cuaaan: Cepppe

napannn1un
cunonnnocn na c1opony Auec-
can

oua. 14 Torpa aunp cua-
aan uceu cuonu cnyrau, uo1o-
pme mnn c nnu u Hepyca-
nnue: Bc1aua1e, napo e-
a1n
a
, nau ne ype1 cnacennu
o1 Aueccan

oua! Ho1oponn-
1ecn, nnane on nocnemn1 n na-
c1nrne1 nac, cpenae1 nau ano
n nopaan1 ropop oc1pn
.
eu ue-
na!
n
15 Cnyrn papu cuaaa-
nn euy: Tuon cnyrn cpenam1
uc
.
e, n1o yropno nameuy rocno-
pnny
u
. 16 H papn nom
.
en co
uceun cuonun pouamnnun, a
pecu1n enmnn, cuonx nano-
nnp
n
, oc1aunn npncua1pnua1n
aa pouou. 17 Hapn n uce ero
nmpn ummnn n oc1anounnncn
u Beq-Mepx

a1e1.
1B Bce ero cnyrn npoxopn-
nn nepep nnu. H uce xene-
q

en, uce qeneq

en
u
n uce req

u-
ne
n
~ mec1nco1 nenoueu, uo-
1opme nomnn aa nnu1 na
I

eqa
o
,~ npoxopnnn nepep nn-
pou papu. 19 Hapn cuaaan
req

unnny H11

am
n
: aneu 1e-
e np1n c naun? Boaupama-
cu
p
n nun c pap
.
eu, uepn 1m
nyeaeuep, n ea 1oro narnan-
nm na cuoe aeunn. 2 Tm
npnm
.
en 1onnuo unepa, a cerop-
nu u aac1aunm 1eu cun1a1n-
cu
c
uuec1e c naun, uorpa u n
cau ne anam, uypa nopy? Boa-
upamacu n uoanun c coo
cuonx pa1neu. Hnyc1n Heroua
npouun1 u 1ee nmumym po-
po1y
1
n uepnoc1n!
y
21 Ho
2Cm 15:171 Oan. o1pan
.
ennm pou.
1B1 T. e. H11aeu, ynouuny1mu u c1. 19.
IB. 15
a 1Cu8:20
2Cu8:15
Hc 12:2
Hp 30:17
Mq15:4
2H1 2:10
e Hcx 20:17
Hp 25:6
Mu 7:22
r Hc 12:2
Hp 27:2
2H1 2:19
Hc 10:9
Hc 55:21
Hp 26:25
e Hp 11:9
Pu16:18
2H1 2:3
2Cu3:2
s Hp 21:27
n 2Cu13:38
2Cu14:23
x Bu 22:21
A Hep 9:3
m 1Cu1:17
n 2Cu13:28
2Cu14:30
o Hou 20:5
Hc 73:18
Mx 7:6
Mq23:12
n 2Cu2:1
2Cu5:1
2Cu5:5
1B1 3:4
p Pu16:18

2-nxoA.
a 2Cu23:34
2Cu16:23
2Cu17:14
e Hc 41:9
Hc 55:13
Mx 7:5
Hn 13:18
r HcH15:51
2Hp 12:20
2Hp 17:4
2B1 25:27
e Hc 3:1
Hc 43:1
Hp 24:21
Cp 9:3
s 2Cu19:9
Hc 3:Hapn
Hp 19:26
n 2Cu12:11
x Hp 18:24
Bu 22:28
Hn 15:14
1Kp 4:2
A 2Cu12:11
2Cu16:21
2Cu20:3
m 2Cu8:18
2Cu20:7
1Hp 1:38
1B1 18:17
n HcH13:3
o 1Cu27:4
1B1 18:1
n 2Cu18:2
p Pq1:8
c up 11:38
1 Hc 25:10
Hc 57:3
Hc 61:7
Hc 85:10
Hc 89:14
y 2Cu2:6
2 CAMVHBA 15:3-21 Bocc1anne AeeccaAoma. aen en1 444
H11

a o1ue1nn papm: nu
Heroua n nu uo rocnopnn
papn
a
, rpe m nn mn uo roc-
nopnn papn, 1au ype1 n 1uo
cnyra! B ro1ou pae yue-
pe1n c 1oo!

22 Torpa a-
unp cuaaan H11

am
u
: Xopomo,
npoxopn. H req

unnn H11

a
npom
.
en nepep nnu co uceun
cuonun nmpnun n uceun pe1n-
un, uo1opme mnn c nnu.
23 Korpa uecn napop npoxo-
pnn, uce n1enn aeunn rpou-
uo nnauann
r
. Hapn c1oun u
ponnne peun1 Kepp

on
p
, a uecn
napop npoxopnn nepep nnu
no popore, uepyme u nyc1m-
ne. 24 Tau mn n Cap

ou
e
, n c
nnu uce neun1m

, uo1opme ne-
cnn
a
uouner
n
cornamennu nc-
1nnnoro Bora. Onn noc1aunnn
uouner nc1nnnoro Bora pupou
c Aunaq

apou
u
n c1ounn, noua
uecn napop ne ummen na ro-
popa. 25 Hapn cuaaan Cap

o-
uy: O1necn uouner
n
nc1nnno-
ro Bora u ropop
u
. cnn u na-
py narocunonnoc1n u rnaaax
Heroum, 1o on uepn
.
e1 uenu n
noauonn1 une yunpe1n uouner
n uec1o, rpe on naxopn1cu
n
.
26 Ho ecnn on cuae1: B ne-
pouonen 1oo", n1o , uo1 u,
nyc1n penae1 co uno uc
.
e, n1o
yropno u ero rnaaax
o
. 27 Ho-
1ou papn cuaaan cuumennnuy
Cap

ouy: Paaue 1m ne npoaop-
nnuep?
n
Boaupamacu u ropop
c unpou uuec1e co cuonu cm-
nou Axnua

acou n cmnou
Aunaq

apa Honaq

anou
p
, uamn-
un puyuu cmnounuun. 2B A
u aapepycn u nyc1mne, y
popou, noua ne nonyny o1
uac nauec1ne
c
. 29 Cap

ou n
Aunaq

ap o1necnn uouner nc-
1nnnoro Bora u Hepycannu n
oc1anncn 1au.
3 A aunp c1an nopnn-
2Cm 15:231 Cu. Hpnn. 12.
ua1ncu no cunony Macnnnno
ropm
a
. On m
.
en n nnauan; ero
ronoua mna noupm1a

, a
norn ocm. H uce nmpn, uo1o-
pme mnn c nnu, noupmu rono-
um, mnn n nnauann
u
. 31 a-
unpy ponecnn: Axn1oq

en cpe-
pn 1ex, u1o u aarouope
r
c Auec-
can

ouou
p
. Torpa aunp cua-
aan
e
: Heroua

, noanyc1a,
opa1ncoue1 Axn1oq

ena u rny-
noc1n!
a
32 Korpa aunp nopnuncu
na uepmnny, rpe nounonunncn
Bory, euy nauc1peny ummen
apxn1

unnn
n
X

ycn
u
; opepa
na n
.
eu mna paaopuana, a
ronoua nocmnana aeun
.
e
n
.
33 Ho aunp cuaaan euy: c-
nn 1mnop
.
emn co uno, 1o y-
pemn une u 1uroc1n
u
, 34 a ec-
nn uepn
.
emncu u ropop n cua-
emn Aueccan

ouy: Hapn, u
1uo cnyra. Kau u cnynn 1uo-
euy o1py, 1au ypy cnyn1n
n 1ee"
n
, 1o 1m pacc1ponmn
o
pnu uenu coue1 Axn1oq

ena.
35 Tauc 1oo ypy1 cuumen-
nnun Cap

ou n Aunaq

ap
n
. Hepe-
paua nu uc
.
e, n1o pop
.
e1 po
1uoero cnyxa na poua papu
p
.
36 C nnun ypy1 pua nx cm-
na: Axnua

ac
c
, cmn Cap

oua, n
Honaq

an
1
, cmn Aunaq

apa. He-
pepaua1e une nepea nnx uc
.
e,
n1o ycnmmn1e. 37 X

ycn,
ppyr aunpa
y
, npnm
.
en u Hepy-
cannu, uorpa u ropop uxopnn
Aueccan

ou
q
.
16
aunp neunoro cnyc-
1nncu c uepmnnm ropm
x
n unpn1 ~ euy nauc1peny np
.
e1
C

nua
p
, cnyra Meuqnuocq

eu
n
, c
napo oc
.
epnannmx ocnou
m
, na
uo1opmx naunmneno puec1n ne-
n
.
emeu
m
, c1o nen
.
emeu namua
a
,
c1o nen
.
emeu ne1nnx nnopou
m
n onnmo uyumnn unna
u
.
IB. 16 x 2Cu 15:30; 2Cu 9:2; 2Cu 9:9; n 2Cu 9:6;
m 1Cu 25:18; m 1Cu 17:17; 2Cu 17:28; a 1Cu 30:12;
Hep 40:10; Au 8:1; Mx 7:1; n 1Cu 10:3.
IB. 15
a 1Cu20:3
1Cu25:26
Pq1:17
Hp 17:17
Hp 18:24
Mq8:19
e 2Cu18:2
r Pu12:15
1Hp 2:37
2B1 30:14
Hn 18:1
e 2Cu8:17
2Cu20:25
1Hp 1:8
1Hp 2:35
1Hp 4:2
1B1 6:8
Hc 8:19
1B1 23:32
s Hc 4:15
Hc 7:9
1Cu4:4
1B1 15:2
n Hcx 37:1
Bu 16:2
x 1Cu22:20
1Cu30:7
A 1Cu4:3
m 2Cu6:17
n 2Cu7:2
Hc 26:8
Hc 27:4
o 1Cu3:18
1H1 5:6
n 1Cu9:9
2B1 16:7
p 2Cu17:17
c 2Cu15:36
2Cu17:16
2Cu17:21

2-nxoA.
a Mq21:1
Mq24:3
Bu 19:29
e 1:12
3cq6:12
Hep 14:3
e Pu12:15
r Hc 41:9
Hc 55:12
Mq26:15
Hn 13:18
Hc 3:Hapn
e dn4:6
Hc 3:7
Hc 50:15
s 2Cu16:23
2Cu17:14
Hou 12:20
1Kp 3:19
n HcH16:2
x 2Cu16:16
A 1Cu4:12
2Cu1:2
m 2Cu19:35
n 2Cu16:19
o 2Cu17:7
2Cu17:14
n 2Cu17:15
p 2Cu17:16
c 2Cu15:27
2Cu18:19
1 2Cu17:17
1Hp 1:42
y 2Cu16:16
1B1 27:33
Hp 17:17
q 2Cu16:15
445 Axn1oqeA saono c AeeccaAomom 2 CAMVHBA 15:22-16:1
2 Hapn cnpocnn C

nuy: nu ne-
ro a1o y 1eu?
a
C

nua o1ue-
1nn: Ocnm ~ pouamnnu pa-
pu pnu eapm, xne n nen
.
emun
ne1nnx nnopou ~ mnomau

u
nnmy, a unno ~ pnu nn1nu 1o-
uy, u1o y1oun1cu
u
u nyc1m-
ne
r
. 3 Hapn cnpocnn: A rpe
cmn 1uoero rocnopnna?
p
C

nua
o1ue1nn: On oc1ancu u Hepyca-
nnue, cuaaau: Tenepn-1o pou
Hapannu uepn
.
e1 une papcuym
unac1n uoero o1pa"
e
. 4 Hapn
cuaaan C

nue: Bc
.
e, n1o npn-
napnen1 Meuqnuocq

em,~
1uo
.
e

.~ Hnauo 1ee unanu-

mcn
a
,~ cuaaan C

nua.~ Hyc1n
u napy narocunonnoc1n u
1uonx rnaaax, uo rocnopnn
papn.
5 Korpa papn aunp pom
.
en
po Baxyp

nua
n
, o11ypa um-
men nenoueu, uo1opm mn na
ceunn, npnnapneame u po-
uy Ca

yna. ro auann Bnu

e
u
,
on mn cmnou I

epm. On
m
.
en n cmnan npounu1nuun
n
.
6 31o1 nenoueu c1an poca1n
uaunn u papu aunpa n uo
ucex ero cnyr,~ a uce nmpn n
uce cnnnnme uynnnm naxo-
pnnncn cnpaua n cneua o1 pa-
pu. 7 Bmupnunuau npounu-
1nu, Bnu

e rouopnn: Yn-
pacu! Ynpacu, ynpa
u
n
neropu!
n
B Heroua opa1nn
na 1eu ucm upoun, nponn1ym
u poue Ca

yna, uuec1o uo1opo-
ro 1m papc1uyemn. Heroua o1-
pa
.
e1 papcuym unac1n u pyun
1uoero cmna Aueccan

oua. Bo1
noneuy 1m u epe ~ no1ouy
n1o 1m ynpa!
o
9 Au

ecca, cmn Cap

ynn
n
, cua-
aan papm: C uauo c1a1n
a1o1 u
.
ep1um n
.
ec
p
npounnna-
e1 uoero rocnopnna papu?
c
Ho-
auonn u nopy n cnnuy c ne-
ro ronouy
1
. 1 Ho papn cua-
aan: Kauoe nau c uaun po
a1oro peno
a
, cmnounu Ca-
p

ynn?

Hyc1n npounnnae1
u
,
uepn cau Heroua cuaaan euy
r
:
Hpoununn aunpa!" ~ n u1o
uoe1 cuaaa1n: aneu 1m
1au cpenan?"
p
11 aunp cua-
aan Au

ecce n uceu cuonu cny-
rau: cnn uo coc1uen-
nm cmn, uo1opm pop
.
en o1
uenu1, nme1 uoe pymn
e
, 1eu
onee a1o1 uennaun1

unnn!

Oc1aun1e ero, nyc1n npounn-

nae1, uepn 1au euy uenen He-
roua! 12 Moe1 m1n, He-
roua yunpn1
a
cuonun rnaaaun
n uoapac1 une Heroua popou
aa 1o, n1o ceropnu Bnu

e ue-
nu npounnnae1
n
. 13 aunp
co cuonun nmpnun npopon-
nn cuo ny1n, a Bnu

e, ne
o1c1auau o1 nero, m
.
en no cuno-
ny ropm n npounnnan ero
u
. On
m
.
en pupou c nnu n pocan u
nero uaunn n nmnn
n
.
14 B uonpe uonpou papn n
uce nmpn, uo1opme mnn c
nnu, npnmnn na uec1o. Onn
onenn yc1ann, noa1ouy oc1a-
nounnncn o1poxny1n
u
.
15 Mepy 1eu Aueccan

ou n
uecn napop, uce napannn1une,
uomnn u Hepycannu
n
. C nnu
mn n Axn1oq

en
o
. 16 Hpn-
pu u Aueccan

ouy, apxn1

unnn
n
X

ycn
p
, ppyr aunpa
c
, cua-
aan euy: a nu
.
e1 papn!
1
a
nu
.
e1 papn! 17 Aueccan

ou
cuaaan X

ycnm: Ha1o 1uou nm-
umau popo1a u 1uoeuy ppy-
ry?! Honeuy 1m ne nom
.
en co
cuonu ppyrou?
y
1B X

ycn
o1ue1nn Aueccan

ouy: He1, u
ypy c 1eu, uoro napan He-
roua, a1o1 napop n uce napa-
nnn1une, c nnu n oc1anycn.
19 a n uouy une cnyn1n?
He ero nn cmny? Kau u cnynn
y B1 26:26; 1Hp 4:5; Hp 17:17; Hp 18:24.
2Cm 16:111 Byuu. ummen na uonx uny1-
pennoc1e.
IB. 16
a Hp 17:8
Hp 18:16
1Cu25:27
e 2Cu17:29
r 2Cu15:23
2Cu9:3
e Bu 19:16
2Cu19:27
Hc 15:3
Hp 6:19
Hp 26:22
B1 19:15
2Cu9:10
s 2Cu14:22
n 2Cu3:16
1Hp 2:8
x 2Cu19:16
1Hp 2:44
A Hcx 22:28
1Cu17:43
Hp 1:22
Hp 26:2
3u 10:20
e 23:5
m 1Cu24:6
1Cu26:11
n B1 13:13
1Cu2:12
1Cu25:17
Hou 34:18
o Hc 3:1
Hc 3:2
Hc 7:1
Hc 71:11
n 1B1 2:16
p 1Cu24:14
2Cu3:8
c Hcx 22:28
e 23:5
1 1Cu26:8
Bu 9:54
Pu12:19

2-nxoA.
a 2Cu19:22
2Hp 3:13
Bu 9:55
1Hp 2:5
e Hc 37:8
1H1 2:23
r 2Cu12:10
Pu9:20
e 2Cu12:11
2Cu15:14
2Cu17:12
2Cu19:16
s B1 29:32
Hcx 2:25
Hcx 3:7
Hc 25:18
Hp 15:3
n B1 23:5
Hc 109:28
x Hcx 22:28
2Cu16:5
3u 10:20
A e 22:23
m 2Cu16:2
n 2Cu15:37
o 2Cu15:12
2Cu15:31
n HcH16:2
p 2Cu15:32
c 2Cu15:37
1B1 27:33
1 1Cu10:24
1Hp 1:25
2Hp 11:12
an 2:4
2 CAMVHBA 16:2-19 Cnea. mnme npoxAnnae1 aena 446
1uoeuy o1py, 1au ypy cnyn1n
n 1ee
a
.
2 Hoapnee Aueccan

ou cua-
aan Axn1oq

eny: Hocoue1y

,
n1o nau pena1n. 21 Torpa
Axn1oq

en o1ue1nn Aueccan

o-
uy: Boncn c nanonnpaun
cuoero o1pa
u
, uo1opmx on oc-
1aunn npncua1pnua1n aa po-
uou
r
. H uorpa uecn Hapannn
ycnmmn1, n1o 1m c1an nena-
unc1nmu
p
pnu cuoero o1pa
e
, py-
un

ucex, u1o c 1oo, yupenu1-

cu. 22 nu Aueccan

oua no-
c1aunnn na upmme
a
ma1
.
ep, n
on uc1ynan u nn1nunme o1no-
mennu c nanonnpaun cuoero
o1pa
n
na rnaaax y ucero Hapa-
nnu
u
.
23 Coue1m Axn1oq

ena, uo-
1opme on pauan u 1e pnn, npn-
nnuanncn 1au, uau ecnn m
u1o-nnypn cnpamnuan coue1a
y nc1nnnoro Bora. Taunu mn
ucuun coue1
n
Axn1oq

ena
u
n
pnu aunpa, n pnu Aueccan

oua.
17
Axn1oq

en cuaaan Auec-
can

ouy: Hoauonn une
o1opa1n puenappa1n 1mcun
nenoueu. B uc1any n a1o e
nonnm pomycn u noronm aa
aunpou
n
. 2 B nanapy na ne-
ro, uorpa on yc1ane1 n ero py-
un ocnaem1
o
, n aac1aunm ero
ppoa1n o1 c1paxa. Bce nmpn
papu noery1, n u ynm ero,
uorpa on oc1ane1cu opnn
n
.
3 Hoauonn une uepny1n 1ee
uecn napop. Korpa ne ype1 1o-
ro, uoro 1m nmemn, 1orpa uecn
napop uepn
.
e1cu u 1ee, n uce
ycnouou1cu. 4 Aueccan

ouy
p
n uceu c1apemnnau Hapannu
nonpaunnncn a1n cnoua.
5 Opnauo Aueccan

ou cua-
aan: Hoaoun1e apxn1

unnna
X

ycnu
c
. Hocnymaeu, n1o on
cuae1. 6 Korpa X

ycn npn-
m
.
en u Aueccan

ouy, 1o1 cuaaan
euy: Bo1 1auo coue1 pan Axn-
1oq

en. Cpena1n nn nau, uau on
rouopn1? cnn ne1, 1o pa co-
ue1 1m. 7 X

ycn o1ue1nn
Aueccan

ouy: Ha a1o1 paa co-
ue1 Axn1oq

ena ne ropn1cu!
a
B X

ycn cuaaan: Tm xopo-
mo anaemn cuoero o1pa n
ero nmpe. 31o cnnnnme nm-
pn

, pa u 1ouy e onn oano-

nenm pymo
u
, uau uepuepnpa,
uo1opau nnmnnacn cuonx pe1
.
e-
nmme u none
r
. Tuo o1ep uo-
nn
p
, n on ne ype1 noneua1n c
nmpnun. 9 Cenac on cupm-
uae1cu
e
u uauo-nnypn neme-
pe nnn u uauou-nnypn ppy-
rou uec1e. H ecnn on nanap
.
e1
nepumu, ucuun, u1o ycnmmn1
o a1ou, cuae1: Bmpn, uo1o-
pme nocnepouann aa Aueccan

o-
uou, paan1m!" 1 Torpa pa-
e xpapm uonn, cepppe uo-
1oporo nopono cepppy nnua

,
nap
.
e1 pyxou
a
, no1ouy n1o uecn
Hapannn anae1, n1o 1uo o1ep
cnnnnm nenoueu
n
, unponeu
uau n uce ero xpapme uonnm
u
.
11 Mo coue1 1auo: nyc1n u
1ee coep
.
e1cu uecn Hapannn,
o1

ana po Bnpc

aunn
n
,~ uno-
ronncnennm, uau necnnnun y
uopu
u
,~ n 1m cau nouep
.
emn
nx u cpaenne
n
. 12 Mm na-
nap
.
eu na nero u opnou na
1ex uec1, rpe on cupmuae1cu
o
,
nanap
.
eu, uau poca
n
napae1 na
aeunm, n nnuoro ne oc1aunu u
numx: nn ero, nn ero nmpe.
13 A ecnn on o1c1ynn1 u ua-
uo-nnypn ropop, 1o uecn Ha-
pannn npnnec
.
e1 u a1ouy ropo-
py uep
.
euun, n umc1amnuero u
pennymponnny, 1au n1o o1 ne-
ro ne oc1ane1cu n uauemua
p
.
14 Torpa Aueccan

ou n uce
napannn1une cuaaann: Co-
ue1 apxn1

unnna X

ycnu nynme
c
coue1a Axn1oq

ena! ~ no1ouy
n1o Heroua uenen
1
pacc1pon1n
1 B1 2:30; 2B1 25:20; Hc 91:11.
IB. 16
a 2Cu15:34
Hp 14:15
Hc 37:12
Hp 21:30
Hca 8:10
Mq27:1
e Bu 18:8
Bu 20:11
2Cu12:11
1Hp 2:22
Hou 31:10
r 2Cu15:16
B1 34:30
1Cu13:4
1Cu27:12
e B1 49:4
2Cu2:7
s 2Cu11:2
n B1 22:30
2Cu12:11
2Cu20:3
x Hc 25:6
2Cu12:12
Hca 3:9
A 2Cu17:14
m 2Cu15:12
2Cu17:23

IB. 17
n Hp 1:16
Hp 4:16
o B1 25:18
2Cu16:14
n 1Hp 22:31
Hc 37:12
Hc 41:9
Hc 55:12
p Mq15:4
2Tu3:3
c 2Cu15:32
2Cu16:16

2-nxoA.
a 2Cu15:34
1Cu16:18
2Cu15:18
2Cu23:8
2Cu23:18
1B1 11:26
e Cp 18:25
r 2Hp 2:24
Hp 17:12
Oc 13:8
1Cu17:50
1Cu18:7
1Cu19:8
2Cu10:18
e 1Cu22:1
1Cu23:19
B1 49:9
Hc 24:9
2Cu1:23
Hca 31:4
s B1 1:28
HcH2:9
HcH7:5
1Cu17:11
n 1Cu18:5
up 11:34
x 2Cu17:8
A Cp 20:1
m B1 32:12
1Hp 4:20
n Hc 7:15
Hc 9:16
o 1Cu23:23
2Cu17:9
n Hc 110:3
p Mq24:2
c Hp 21:1
447 Coee1 Axn1oqeAa n Xycnn 2 CAMVHBA 16:2-17:14
coue1
a
Axn1oq

ena (xo1u ero co-
ue1 n mn nynme)

, n1om
Aueccan

oua noc1nrno epc1-
une
u
o1 Heroum.
15 Hoapnee X

ycn cuaaan
cuumennnuau Cap

ouy
r
n Auna-
q

apy: Tau nocoue1ouan Auec-
can

ouy n c1apemnnau Hapa-
nnu Axn1oq

en, a 1au nocoue-
1ouan u. 16 Cponno nepepa-
1e a1o aunpy
p
n cuan1e: He
oc1auacu a1o nonnm na aa-
cymnnumx paunnnax nyc1mnn,
a nepepn na ppyrymc1opony
e
,
nnane papn n uce ero nmpn no-
rnny1"

.
17 B 1o upeuu Honaq

an
a
n
Axnua

ac
n
mnn y 3n-Por

ena
u
.
K nnu npnmna cnyanua n uc
.
e
nu nepepana. Torpa onn nom-
nn, n1om nauec1n1n o a1ou
papu aunpa, a u ropop ne
uxopnnn, no1ouy n1o nx uor-
nn yunpe1n. 1B Opnauo opnn
mnoma yunpen nx n pon
.
ec o
a1ou Aueccan

ouy. Torpa onn
oa nocnemnnn y1n n npn-
mnn u Baxyp

nu
n
u pou opnoro
nenoueua. Y nero uo puope mn
uonopep, n onn cnyc1nnncn u
nero. 19 ena 1oro nenoue-
ua uauna noupmuano, paaoc1-
nana ero nap yc1neu uonoppa,
a cuepxy nacmnana ppon
.
enoe
aepno
u
, 1au n1o nnnero ne m-
no aaue1no. 2 Cnyrn Auec-
can

oua npnmnn u pou u a1o
enmnne n cnpocnnn: Ipe
Axnua

ac n Honaq

an? en-
mnna o1ue1nna nu: Onn nom-
nn o1cmpa u peue
n
. Te noncua-
nn nx n, ne napu
o
, uepnynncn
u Hepycannu.
21 Korpa onn ymnn, 1e puoe
umneann na uonoppa n no-
mnn nauec1n1n papu aunpa.
Onn cuaaann euy: Bc1aua1e
n nocuopee nepepn1e nepea
peuy, no1ouy n1o Axn1oq

en
nocoue1ouan
n
cpena1n npo1nu
uac 1o-1o n 1o-1o. 22 aunp
n uce ero nmpn 1y1 e uc1ann n
po paccue1a nepexopnnn Hop-
pan
a
, noua ne oc1anocn nnuoro,
u1o ne nepem
.
en m Hoppan.
23 Axn1oq

en e, yunpeu,
n1o ero coue1ou npeneper-
nn

, ocepnan ocna n o1npaunn-

cu pouo u cuo ropop
u
. On pan
pacnopuennu cuonu pouam-
nnu
r
n, ypaunumncn
p
, yuep
e
.
ro noxoponnnn

u uec1e no-
rpeennu ero npepuou.
24 aunp npnm
.
en u Maxa-
na

nu
a
, a Aueccan

ou co uceun
napannn1unaun nepem
.
en Hop-
pan. 25 Buec1o Ho

aua
n
Auec-
can

ou noc1aunn nanannnnuou
nap uocuou Auecc

au
u
, cm-
na opnoro napannn1unnna
no nuenn Heq

epa
n
, uo1opm
nuen nnaoc1n c Aunr

ee
u
, po-
nepnmHa

aca, cec1po Cap

ynn,
ua1epn Ho

aua. 26 Hapannn
n Aueccan

ou pacnononnncn
narepeu u aeune Iana

ap
n
.
27 Korpa aunp npnm
.
en u
Maxana

nu, C

oun, cmn Ha

aca,
na P

auum
o
cmnoue Auu

ona
n
,
Max

np
p
, cmn Auun

nna
c
, na Bo-
peu

apa n ranaapn1

unnn Bep-
a

ennn
1
na Porn

nua
y
2B npn-
necnn noc1enn, 1aam n rnnnu-
nme cocypm. Taue onn npn-
necnn nmennpm, unuenu, uy-
un
q
, apenmx a
.
epen
x
, oou
p
,
neneunpm
n
, nopapennmx a
.
e-
pen, 29 u
.
epa
m
, cnnuonnoro
uacna
m
, ouep n 1uopora aun-
py n ero nmpuu u nnmy
a
, cua-
aau: Bmpn u nyc1mne nporo-
nopanncn, yc1ann n xo1u1
nn1n
m
.
1B
aunp cocnn1an nmpe,
uo1opme mnn c nnu, n
noc1aunn nap nnun nanannnn-
uou nap 1mcunaun n nanann-
nnuou nap co1nuun
u
. 2 Hocne
mB1 18:8; Hp 30:33; a Hp 11:25; e 28:2; 2Cu 16:2;
IB. 1B n 1Cu 8:12; 1B1 13:1; 1Kp 14:40.
IB. 17
a 2Cu15:31
2Cu15:34
Hou 5:12
Hp 19:21
Hp 21:30
Hca 8:10
1Kp 3:19
2Cu16:23
e 1Cu2:6
Hou 34:11
Hca 46:10
r 2Cu8:17
2Cu15:35
1B1 12:28
2Cu15:28
e 2Cu15:14
2Cu20:19
Hc 35:25
s 2Cu15:27
1Hp 1:42
n 2Cu15:36
2Cu18:19
x HcH15:7
HcH18:16
1Hp 1:9
A 2Cu3:16
2Cu16:5
2Cu19:16
m HcH2:6
n Hcx 1:19
HcH2:5
1Cu19:14
1Cu21:2
Mq10:16
o HcH2:22
n 2Cu17:2

2-nxoA.
a Hp 27:12
Hp 16:18
e HcH15:51
2Cu15:12
r 2Hp 20:1
Hcx 20:13
1Cu31:4
1Hp 16:18
Mq27:5
e 1:18
e Hc 5:10
Hc 55:23
3u 8:10
s B1 32:2
HcH13:26
2Cu2:8
n 2Cu8:16
x 2Cu19:13
2Cu20:4
2Cu20:10
A 1B1 2:17
m 1B1 2:16
n Hc 32:1
B1 3:15
o B1 3:11
HcH13:25
2Cu12:29
n 2Cu12:26
p 2Cu9:4
c 2Cu9:5
1 2Cu19:32
1Hp 2:7
y 2Cu19:31
q B1 18:6
1Cu28:24
x 1Cu25:18
Hea 4:9
n B1 25:34
2Cu23:11
m Hcx 3:8
2 CAMVHBA 17:15-1B:2 Camoync1eo Axn1oqeAa 44B
a1oro aunp nocnan 1pe1n
a
nm-
pe nop uouanpouanneu Ho-

aua

, 1pe1n ~ nop uouanpo-

uanneu Au

eccm
u
, cmna Ca-
p

ynn, pa1a Ho

aua
r
, n 1pe1n ~
nop uouanpouanneu req

unn-
na H11

au
p
. Hapn cuaaan nm-
puu: B 1oe nopy c uaun na
uony. 3 Ho nmpn o1ue1nnn:
He xopn
e
. cnn um uce noe-
nu o1 nnx, onn ne opa1u1
na nac unnuannu

, n pae ecnn
nornne1 nonounna na nac, nu
ype1 uc
.
e pauno, a 1m c1

onmn
pecu1n 1mcun 1aunx, uau um
a
.
Bynme, n1om 1m nouoran
n
nau na ropopa. 4 Hapn cua-
aan nu: B cpenam, uau yrop-
no u uamnx rnaaax
u
. Hapn c1o-
un y uopo1
n
, a uecn napop umxo-
pnn no co1nuu n no 1mcunau
u
.
5 Hapn npnuaaan Ho

auy, Au

ec-
ce n H11

am: Papn uenu, opa-
ma1ecn nouurne
n
c mnome
Aueccan

ouou. H uecn napop
cnmman, uau papn pauan uceu
nanannnnuau npnuaa o Auec-
can

oue.
6 Bmpn ummnn u none na-
uc1peny napannn1unau n cpa-
annncn c nnun u necy qp

eua
o
.
7 Cnyrn aunpa paannn
n
na-
pannn1un
p
, nanecu nu u 1o1
penn 1u
.
enoe nopaenne:
nornno puappa1n 1mcun ne-
noueu. B Cpaenne pacnpo-
c1pannnocn no uce aeune, na-
cuonnuo xua1ano rnaa. H u 1o1
penn nec norynn onnme nm-
pe, neu uen.
9 Aueccan

ou exan na uyne
n na1onunyncu na cnyr aun-
pa. ro uyn uean nop onn-
moe ue1unc1oe pepeuo, n ro-
noua Aueccan

oua aany1anacn u
ue1uux. Aueccan

ou nounc ue-
py neou n aeun
.
e
c
, a uyn, uo-
1opm mn nop nnu, ye-
an. 1 Opnn nenoueu yun-
pen a1o n cuaaan Ho

auy
1
: B
1onnuo n1o unpen, uau Auec-
can

ou nounc na onnmou pe-
peue. 11 Ho

au cuaaan neno-
ueuy, uo1opm coomnn euy
o a1ou: cnn 1m unpen
a1o, noneuy e 1m ne ynn
ero na uec1e? B pan m 1ee
aa a1o pecu1n c

nune cepepa
n nouc
a
. 12 Ho 1o1 o1ue1nn
Ho

auy: ae ecnn m une o1-
uecnnn u pyun 1mcuny c

nune
cepepa, u ne nopnun m py-
uy na papcuoro cmna, no1o-
uy n1o um caun cnmmann,
uau papn npnuaaan 1ee, Au

ec-
ce n H11

am: Iouopm uapo-
uy na uac: cepern1e mnomy
Aueccan

oua"

. 13 A ecnn m
u noc1ynnn ueponouno npo1nu
ero pymn, a1o ne oc1anocn m
cupm1mu o1 papu
u
, a 1m mn
m u c1opone. 14 Ho

au cua-
aan: Heuorpa une apecn c1o-
u1n c 1oo! H, uauu u pyuy
1pn ppo1nua, on uonann
r
nx u
cepppe Aueccan

oua, uorpa 1o1
em
.
e nuo uncen u ue1uux
onnmoro pepeua
p
. 15 a1eu
pecu1n opyenocpeu Ho

aua ou-
pynnn Aueccan

oua n ponnn
ero
e
. 16 Ho

au aa1pynn u
por

, n napop nepec1an npec-

nepoua1n napannn1un, no1ouy
n1o Ho

au oc1anounn napop.
17 Aueccan

oua uaunn, po-
cnnn u onnmym uuy u necy n
napocann nap nnu orpounym
uyny uaune
a
. A uce napannn-
1une paaeanncn no pouau.
1B m
.
e npn nann Auec-
can

ou uaun c1on
n
n noc1aunn
ero u onnne papu
u
u nauu1n o
cee, cuaaau: Y uenu ne1 cm-
na, n1om coxpann1n nauu1n o
uo
.
eu nuenn
n
. Hoa1ouy on na-
auan c1on cuonu nueneu
u
, n
a1o1 c1on po cnx nop naamua-
e1cu Hauu1nnuou Aueccan

oua.
19 Axnua

ac
n
, cmn Cap

oua,
cuaaan: Hoauonn, u noery n
nauemy papu, uepn Heroua na-
aunn ero o1 pyu uparou
o
.
IB. 1B
a Cp 7:16
Hp 20:18
2Cu8:16
2Cu10:7
e 2Cu23:18
r 1B1 2:16
2Cu15:19
2Cu15:21
e 2Cu21:17
2Cu17:2
1Hp 22:31
s 2Cu17:3
Hn 4:20
n Hcx 17:10
x Pq3:5
Hau 3:17
A 2Cu18:24
m 1Cu29:2
n 2Cu18:12
o 2Cu17:26
n 2Cu2:17
2B1 13:16
2B1 28:6
Hc 3:7
Hp 24:22
p 2Cu16:15
c 1B1 21:16
1 2Cu8:16
2Cu18:2

2-nxoA.
a 1Cu17:25
1B1 11:6
2Cu18:5
e Hp 16:14
Hp 24:21
r Cp 4:21
Cp 5:31
Hc 45:5
2Cu18:9
e B1 27:16
B1 27:20
2Cu12:10
Hc 63:9
Hp 2:22
Hp 20:20
Hp 30:17
2Cu2:28
s HcH7:26
HcH8:29
HcH10:27
n 1Cu15:12
x B1 14:17
A Hc 27:4
2Cu14:27
m Hc 49:11
n 2Cu15:36
2Cu17:17
o 2Cu15:25
Hc 9:4
449 Meoyconan eona. AeeccaAom yn1 2 CAMVHBA 1B:3-19
2 CAMVHBA 1B:2-19:5 aen onAaxneae1 AeeccaAoma 45
2 Ho Ho

au o1ue1nn euy: He
1ee ceropnu m1n uec1nn-
uou, o1nec
.
emn uec1n u ppy-
ro penn, no ne ceropnu, no-
1ouy n1o yuep papcun cmn
a
.
21 a1euHo

au cuaaan uymn1

u-
nnny

: Hopn n paccuan pa-

pm, n1

o 1munpen. Kymn1

unnn
nounonnncu Ho

auy n noean.
22 Axnua

ac, cmn Cap

oua, npo-
ponan ynpamnua1n Ho

aua:
Bypn n1o ype1, noauonn, u
noery aa uymn1

unnnou. Ho
Ho

au cuaaan: aneu 1ee
ea1n, uo cmn? Tee nene-
ro coomn1n. 23 To1 cnoua
cuaaan: Bypn n1o ype1, ny no-
auonn, u noery. Ho

au cuaaan:
Bern! Axnua

ac noean no
popore, uepyme u Onac1n1
u
, n
oornan uymn1

unnna.
24 B a1o upeuu aunp cnpen
uepy puyuu uopo1aun
r
. C1o-
po
p
nopnuncu na c1eny, na
upmmy nap uopo1aun, nocuo1-
pen n unpn1 ~ en1 nenoueu.
25 C1opo aaupnnan n coo-
mnn o a1oupapm, na n1o papn
cuaaan: Paa on opnn, anann1,
a1o uec1nnu. A 1o1 uc
.
e npn-
nnancu. 26 C1opo yun-
pen, n1o en1 em
.
e opnn
nenoueu, n aaupnnan npnupa1-
nnuy: Cuo1pn, em
.
e opnn e-
n1! Hapn cuaaan: 31o 1oe
uec1nnu. 27 C1opo cuaaan:
B uny, n1o nepum en1
e
,
uau Axnua

ac

, cmn Cap

oua.
Hapn o1ue1nn: 31o xopomn
nenoueu
a
, on np
.
e1 c popo
uec1nm
n
. 2B Axnua

ac rpou-
uo uocunnunyn n cuaaan papm:
Bc
.
e xopomo! a1eu on nouno-
nnncu euy nnpou po aeunn n
poaunn: Bnarocnouen
u
1uo
Bor Heroua, uo1opm o1pan
n
1e-
e 1ex, u1o nopnun pyuy na uo-
ero rocnopnna papu!
29 Hapn cnpocnn: Bc
.
e nn u
2Cm 1B:231 Cu. cnocuy u B1 13:10.
nopupue c mnome Aueccan

o-
uou? Axnua

ac o1ue1nn: B un-
pen cnnnnoe uonnenne, uorpa
Ho

au nocmnan cnyry papu n ue-
nu, 1uoero cnyry, no ne anam,
n1o a1o mno
a
. 3 Hapn cua-
aan: O1opn n uc1ann apecn.
On o1om
.
en n uc1an.
31 Ty1 npnm
.
en uymn1

u-
nnn

n cuaaan: Y uenu uec1n

pnu uoero rocnopnna papu. Ce-
ropnu Heroua naaunn 1eu o1
pyu 1ex, u1o uocc1an npo-
1nu 1eu
u
. 32 Opnauo papn
cnpocnn uymn1

unnna: Bc
.
e
nn u nopupue c mnome Auec-
can

ouou? Kymn1

unnn o1-
ue1nn: Hyc1n c uparaun uo-
ero rocnopnna papu n co uce-
un, u1o uocc1an npo1nu 1eu,
ype1 1o e, n1o c1ano c a1nu
mnome
r
.
33 Ho1puc
.
ennm, papn nop-
nuncu u uepxnmmuouna1y
p
nap
uopo1aun n rpouuo aannauan.
On xopnn n npnnn1an: Mo
cmn Aueccan

ou! Mo cmn, uo
cmn
e
Aueccan

ou! Bynme m
u yuep uuec1o 1eu, uo cmn
Aueccan

ou, uo cmn!

19
Cnyc1u uauoe-1o upe-
uu Ho

auy coomnnn:
Hapn nnane1 n cuopn1 o
Aueccan

oue
a
. 2 H cnacenne
u 1o1 penn c1ano cuopnm pnu
ucero napopa, no1ouy n1o 1or-
pa napop ycnmman, n1o papn
cuopn1 o cuo
.
eu cmne. 3 B
1o1 penn napop c1an npoupa-
pmua1ncu u ropop
n
, uau upa-
py1cu 1e, u1o c1mpn1cu cuoe-
ro erc1ua c nonu cpaennu.
4 A papn, aaupmu nnpo, rpou-
uo nnauan n npnnn1an: Mo
cmn Aueccan

ou! Aueccan

ou,
uo cmn, uo cmn!
u
5 B uonpe uonpou Ho

au
npnm
.
en u pou u papm n
cuaaan: Ceropnu 1m aac1aunn
c1mpn1ncu ucex cuonx cnyr ~
IB. 1B
a 2Cu18:5
B1 10:6
Hc 12:1
2B1 14:9
e 1Hp 7:46
2B1 4:17
r 2Cu18:4
2Cu13:34
2Hp 9:17
Hca 21:6
e 2Hp 9:20
2Cu18:19
s Hp 25:13
n 1Hp 1:42
Hp 25:25
x B1 14:20
2Cu22:47
Hc 124:6
Hc 144:1
A 1Cu26:8
Hc 31:8

2-nxoA.
a 2Cu18:19
2Cu18:21
e 2Cu22:49
Hc 55:18
Hc 94:1
Hc 124:2
r Cp 5:31
Hc 27:2
Hc 68:1
2Cu18:24
e 2Cu19:1
2Cu12:10
2Cu17:14
Hp 10:1
Hp 19:13

IB. 19
s 2Cu18:5
2Cu18:14
n 2Cu17:24
2Cu19:32
x 2Cu18:33
451 aen eosepamae1cn. mnme 2 CAMVHBA 19:6-2
1ex, u1o 1onnuo n1o cnac
1uom pymy
a
, pymn 1uonx cm-
noue

n ponepe
u
, pymn 1uo-
nx
.
en
r
n pymn 1uonx nano-
nnp
p
,~ 6 no1ouy n1o 1m nm-
nmn nenaunpumnx 1eu n ne-
naunpnmn nmumnx 1eu. Ce-
ropnu 1mnouaaan, n1o nanann-
nnun n cnyrn pnu 1eu nnn1o.
Tenepn u nonnuam: ecnn m
Aueccan

ou oc1ancu nu, a uce
um ceropnu nornnn, a1o m-
no m xopomo u 1uonx rnaaax.
7 Bc1ann e, umpn n ooppn
cuonx cnyr, a ecnn ne um-
pemn, 1o, ununycn Herouo,
a1o e nonnm c 1oo ne
oc1ane1cu nn opnoro nenoue-
ua
e
, n a1o ype1 pnu 1eu xyp-
mnu na ucex aon, uo1opme o-
pymnuanncn na 1eu c mnmx
ne1 n po a1oro pnu. B Torpa
papn nopnuncu n cen y uopo1

,
a uceuy napopy ouunnn:
Hapn cnpn1 y uopo1, n uecn
napop c1an conpa1ncu nepep
pap
.
eu.
Hapannn1une e paaea-
nncn no pouau
a
. 9 H uecn na-
pop uo ucex nneuenax Hapan-
nu c1an cnopn1n, rouopu:
Hapn naaunn nac o1 pyu na-
mnx uparou
n
n cnac nac o1 pyu
qnnnc1

nunun, a 1enepn on e-
an na aeunn o1 Aueccan

oua
u
.
1 Aueccan

ou e, uo1oporo
um nouaaann, n1om on mn
nap naun pap
.
eu
n
, yn1 u cpa-
ennn
u
. Honeuy e um nnne-
ro ne penae1e, n1om uepny1n
papu?
n
11 A papn aunp nocnan
nmpe u cuumennnuau Cap

o-
uy
o
n Aunaq

apy
n
, n1om nu
cuaaann: Horouopn1e co c1a-
pemnnaun Hypm
p
n cuan1e
nu: aneu uau nocnepnnun
uoaupama1n papu u ero pou?
Bepn po papu u ero poue ye
pomno 1o, o n
.
eu rouopu1 no
uceuy Hapannm. 12 Bm uon
pa1nu, uou uoc1n n nno1n
a
.
aneu uau nocnepnnun uoa-
upama1n papu?" 13 A Auec-
c

am cuan1e

: Paaue 1m ne
uou uoc1n n nno1n? Hyc1n 1o
n 1o cpenae1 une Bor n em
.
e
poaun1
u
, ecnn 1m ne c1anemn
naucerpa nanannnnuou uoero
uocua uuec1o Ho

aua"
r
.
14 On pacnononn u cee
cepppa ucex nypeeu, uau opno-
ro nenoueua
p
, n onn nocnann
cuaaa1n papm: Boaupamacu,
n 1m, n uce 1uon cnyrn.
15 Hapn o1npaunncu opa1-
no pouo n pom
.
en po Hoppa-
na. A nypen npnmnn u Ianr

an
e
,
n1om no1n nauc1peny papm
n nepenpaun1n ero nepea Hop-
pan. 16 Bnu

e

, cmn I

epm
a
,
uennaun1

unnn na Baxyp

n-
ua
n
, nocnemnn uuec1e c nype-
uun nauc1peny papm aunpy.
17 C nnu mna 1mcuna uenna-
un1

un. (m
.
e c nnu mn C

nua
u
,
cnyra na poua Ca

yna, uuec1e
co cuonun nu1nappa1nm cm-
nounuun
n
n puappa1nm cny-
raun. Onn narononynno npn-
mnn u Hoppany pannme papu.
1B On nepem
.
en peuy upop
u
,
n1om nepenpaun1n pouam-
nnx papu n cpena1n 1o, n1o
yropno u ero rnaaax.) Korpa
papn conpancu nepe1n ne-
pea Hoppan, Bnu

e, cmn I

e-
pm, ynan nepep pap
.
euna uone-
nn
n
19 n cuaaan euy: Hyc1n
uo rocnopnn papn ne con1
.
e1
uenu unnounmu u rpexe n ne
ucnounn1 ana, uo1opoe 1uo
pa cpenan
o
u 1o1 penn, uor-
pa uo rocnopnn papn umxo-
pnn na Hepycannua. H nyc1n
papn ne pepn1 a1oro u cepp-
pe
n
. 2 Tuo cnyra n cauana-
e1, n1o corpemnn. Hoa1ouy ce-
ropnu u nepumu npnm
.
en na
ucero poua Hocnqa
p
, n1om
IB. 19
a Hc 18:48
2Cu3:3
2Cu5:14
e 2Cu13:1
r 2Cu5:13
2Cu15:16
e Hp 14:28
2Cu18:4
2Cu18:24
1Hp 22:10
Hep 38:7
s 2Cu18:17
1Hp 22:36
n 1Cu17:50
1Cu18:7
1Cu19:5
2Cu5:25
2Cu8:5
x 2Cu15:14
A 2Cu15:10
2Cu15:12
m 2Cu18:14
n 2Cu3:17
o 2Cu8:17
2Cu15:25
1Hp 1:8
n 1Cu22:20
1Cu30:7
2Cu15:24
1B1 15:11
p 2Cu2:4

2-nxoA.
a Cp 9:2
2Cu5:1
2Cu17:25
1B1 2:17
e Pq1:17
1Cu3:17
r 2Cu8:16
2Cu18:5
2Cu18:14
Cp 20:1
e HcH5:9
1Cu11:14
2Cu16:5
1Hp 2:36
1Hp 2:44
s 1Hp 2:8
n 2Cu3:16
2Cu17:18
x 2Cu9:2
2Cu16:1
A 2Cu9:10
m 2Cu15:28
n Hc 66:3
Hc 81:15
3u 10:4
o 1Cu26:21
2Cu16:5
n 2Cu13:20
2Cu13:33
p 2Cu19:43
1B1 5:2
2 CAMVHBA 19:21-39 Memqneocqe ec1penae1 aena 452
uc1pe1n1n uoero rocnopnna
papu.
21 Torpa Au

ecca
a
, cmn Ca-
p

ynn

, cuaaan: Paaue Bnu

eu
ne cnepye1 yn1n, aa 1o n1o on
npounnnan nouaaannnua He-
roum?
u
22 aunp o1ue1nn:
Kauoe nauc uaun po a1oro pe-
no
r
, cmnounu Cap

ynn? aneu
uau ceropnu c1anoun1ncu uo-
nun npo1nunnuaun?
p
Ceropnu
nn yunpa1n uouy-nnypn u Ha-
panne?
e
Paaue u ne anam, n1o
1enepn u papn nap Hapanneu?
23 Hapn cuaaan Bnu

em: Tm
ne yup
.
emn ~n noununcu euy
u a1ou

.
24 Bc1pe1n1n papu nom
.
en n
unyu Ca

yna Meuqnuocq

e
a
.
On ne umn n

orn
n
, ne c1pnr
ycm
u
n ne c1npan opepy c 1o-
ro pnu, uau papn ym
.
en, n po 1o-
ro pnu, uau on uepnyncu c un-
pou. 25 Korpa on npnm
.
en u
Hepycannu, n1om uc1pe1n1n
papu, papn cnpocnn ero: Meu-
qnuocq

e, noneuy 1m ne no-
m
.
en co uno? 26 To1 o1ue-
1nn: Mo rocnopnn papn, ue-
nu ouanyn uo cnyra
n
. Tuo
cnyra cuaaan: Ocepnam cee
ocnnpy, cupy na ne
.
e n noepy
c pap
.
eu", no1ouy n1o 1uo
cnyra xpouo
u
. 27 Aon oune-
ue1an
n
1uoero cnyry nepep uo-
nu rocnopnnou pap
.
eu. Ho
uo rocnopnn papn uau anren
o
nc1nnnoro Bora, noa1ouy pe-
na, n1o yropno u 1uonx rna-
aax. 2B Bce pouamnne uoero
o1pa ne aacnynnn o1 uoero
rocnopnna papu nnnero, upo-
ue cuep1n, no 1mnocapnn 1uo-
ero cnyry cpepn 1ex, u1o ec1 aa
1uonu c1onou
n
. Tau ec1n nn y
uenu npauo em
.
e anoua1ncu
papm?
p
29 Ho papn cuaaan euy:
Xua1n1 o a1ou! Bcuaaan: umc
C

nuo paap

enn1e uepy coo
nonu
a
. 3 Meuqnuocq

e o1-
ue1nn: a nyc1n aanpae1 xo1n
uc
.
e

~ ocoenno 1enepn, uor-

pa uo rocnopnn papn c unpou
uepnyncu u cuo pou.
31 H1om no1n c pap
.
eu u
Hoppany n npouopn1n ero
po Hoppana, na Porn

nua npn-
m
.
en ranaapn1

unnn Bepa

en-
nn
u
. 32 On mn onenn c1ap,
euy mno ye uoceunpecu1
ne1
r
. Bepa

ennn poc1aunun pa-
pm nnmy, uorpa 1o1 nn u Ma-
xana

nue
p
, no1ouy n1o on mn
onenn ora1
e
. 33 Hapn cua-
aan Bepa

ennnm: Hepenpau-
nucu co uno, n u ypy
oecnennua1n 1eu nnme y
ceu u Hepycannue

. 34 Ho
Bepa

ennn cuaaan papm: Paa-
ue unoro pne n ne1 une em
.
e
oc1anocn n1n, n1om np1n c
pap
.
eu u Hepycannu? 35 Mne
ye uoceunpecu1
a
. Paaue u uo-
ry o1nnnn1n xopomee o1 nno-
xoro, nnn pacnpooua1n uuyc
1oro, n1o eu n nnm
n
, nnn paa-
nnnn1n ronoc

a
u
neupou n ne-
unp?
n
Tau aaneu 1uoeuy cny-
re m1n u 1uroc1n
u
uoeuy roc-
nopnny papm? 36 Tuo cny-
ra nnmn neunoro npom
.
en c pa-
p
.
eu po Hoppana,~ 1au aa n1o
e papmpaua1n une 1auymna-
rpapy?
n
37 Hoauonn 1uoeuy
cnyre uepny1ncu, n1om yue-
pe1n
o
u cuo
.
eu ropope pupou c
uec1ou norpeennu uoero o1-
pa n ua1epn
n
. Ho uo1 1uo cny-
ra Knur

au
p
. Hyc1n on nepenpa-
un1cu c uonu rocnopnnou pa-
p
.
eu. nu nero cpenaemn 1o,
n1o yropno u 1uonx rnaaax.
3B Hapn o1ue1nn: Xopomo,
nyc1n Knur

au nepenpaun1cu
co uno, n u cpenam pnu nero
1o, n1o yropno u 1uonx rnaaax.
H pnu 1eu u cpenam uc
.
e, ne-
ro nn noenaemn. 39 Becn
napop nepem
.
en nepea Hoppan,
IB. 19
a 2Cu23:18
2Cu2:18
e Hcx 22:28
2Cu16:7
1Hp 21:13
Hc 105:15
3u 10:20
e 23:5
2H1 2:10
r 2Cu3:39
2Cu16:10
1Cu29:4
1Hp 5:4
Mq16:23
Hau 1:20
e 1Cu11:13
1Hp 2:8
1Hp 2:37
1Hp 2:46
up 6:16
s 2Cu9:6
2Cu16:4
n 2Cu9:3
x ap 9:3
A 2Cu9:9
m 2Cu4:4
n Bu 19:16
2Cu16:3
Hc 101:5
Hp 6:19
Hp 21:6
o 1Cu29:9
2Cu14:17
n 2Cu9:1
2Cu9:7
2Cu9:10
2Cu9:13
p 2Cu9:8

2-nxoA.
a 2Cu16:4
Hp 18:17
Hp 29:4
Mq5:40
1Kp 6:7
e 2Cu17:27
1Hp 2:7
r Hc 90:10
2Cu17:28
Hp 3:27
up 13:16
e 1Cu25:2
Hou 1:3
2Cu9:10
Hp 11:25
Mq7:12
Bu 6:38
s Hc 90:10
n 3u 8:15
3u 12:5
x Hou 12:11
3u 12:4
A ap 2:65
He 7:67
3u 2:8
m 2Cu13:25
2Cu15:33
n Bu 6:38
o HcH23:14
Bu 2:29
n B1 47:30
B1 49:29
B1 50:13
p 1Hp 2:7
453 Caea. Hoae yneae1 Ameccan 2 CAMVHBA 19:4-2:11
aa1eu nepenpaunncu n papn.
On nopenouan
a
Bepa

ennnu n
narocnounn

ero, n 1o1 uep-

nyncu pouo. 4 Korpa papn
nepenpaunncu u Ianr

an
u
, c nnu
nepenpaunncu nKnur

au. Hapu
conpouopann uce nypen n no-
nounna napannn1un.
41 Bce napannn1une npn-
mnn u papm n cuaaann euy:
Honeuy
r
namn pa1nu-nypen
noxn1nnn 1eu, n1om nu ne-
penpaun1n papu, ero pouam-
nnx n ucex nmpe aunpa ne-
pea Hoppan?
p
42 Bce nypen
o1ue1nnn napannn1unau: Ho-
1ouy n1o papn ~namnnaun
popc1uennnu
e
. Honeuy um 1au
pacceppnnncn? Paaue um n1o-
nnypn cenn y papu nnn nau
npnnecnn nopapou?
43 Opnauo napannn1une
cuaaann nypeuu: Hamnx na-
c1e y papu pecu1n

, n y aun-
pa nac onnme, neu uac. Ho-
neuy e um o1necnncn u nau
c npeapenneu n ne pann nau
nepumun
a
uepny1n papu? Ho
penn nypeeu mna onee pea-
uo, neu penn napannn1un.
2
Tau mn neropnm ne-
noueu
n
, uo1oporo aua-
nn C

aua
u
, cmn uennaun1

unnna
B

nxpn. On aa1pynn u por
n
n
cuaaan: He1 y nac ponn u a-
unpe n ne1 nacnepc1ua u cm-
ne Hecc

eu
u
. Boaupama1ecn u
cuonu orau
n
, napannn1une!
2 Torpa uce napannn1une noun-
nynn aunpa n nomnn aa C

a-
uo, cmnou B

nxpn
o
. A nypen ne
oc1aununn papu na uc
.
eu ny1n
o1 Hoppana po Hepycannua
n
.
3 Korpa papn aunp npn-
m
.
en u cuo pou u Hepyca-
nnue
p
, on uaun pecu1n nano-
nnp
c
, uo1opmx oc1aunun npn-
cua1pnua1n aa pouou, n noce-
nnn nx u o1pennnou poue nop
c1pae. On npoponan oec-
nennua1n nx nnme, no nn-
aoc1n c nnun ne nuen
a
. Onn
copepanncn nop c1pae po
pnu cuoe cuep1n n nnn upo-
uaun npn nuou uye.
4 Hapn cuaaan Auecc

am

: B
1enenne 1p
.
ex pne coaoun uo
une ucex nypeeu n cau uoaupa-
macu cmpa. 5 Auecc

a no-
m
.
en coaua1n nypeeu, no aapep-
ancu ponnme upeuenn, uo1o-
poe papn o1u
.
en euy. 6 Torpa
aunp cuaaan Au

ecce
u
: Tenepn
C

aua
r
, cmn B

nxpn, cpenae1 nau
onnme ana, neu Aueccan

ou
p
.
Boanun cnyr
e
cuoero rocnopn-
na n o1npaunucu aa nnu u no-
ronm, nnane on nap
.
e1 cee
yupenn
.
ennme ropopa n cupo-
e1cu o1 namnx rnaa. 7 Bmpn
Ho

aua

, xeneq

en
a
, qeneq

en
n
n
uce cnnnnme uynnnm nom-
nn aa nnu. Onn ummnn na He-
pycannua n nyc1nnncn u no-
ronm aa C

auo, cmnou B

nxpn.
B Korpa onn mnn pupou c
onnmnu uauneu u Iaua

one
u
,
nu uc1pe1nncu Auecc

a
n
. Ho

au
mn ope1 u uonncuym opepy
n onoucan uenou, uo1opm
uncen y nero u nonax y ep-
pa. H uorpa on marnyn unep
.
ep,
ero uen umnan.
9 Ho

au cnpocnn Auecc

au:
Bc
.
e nn y 1eu xopomo, uo
pa1?
u
~n uaun Auecc

au npa-
uo pyuo aa opopy, n1om
nopenoua1n ero
n
. 1 Auec-
c

au e ne nac1oponn uen u
pyue Ho

aua, n 1o1 ypapnn
o
ero
uenou u nuo1, 1au n1o ero
uny1pennoc1n umuannnncn
na aeunm. uy ne npnmnocn
nou1opu1n ypapa, no1ouy n1o
Auecc

a ye yunpan. a1eu
Ho

au n ero pa1 Au

ecca norna-
nncn aa C

auo, cmnou B

nxpn.
11 Opnn na mnome Ho

aua
c1oun uoane Auecc

au n rouo-
pnn: K1o nmn1 Ho

aua n u1o
IB. 19
a B1 31:55
Pq1:14
1Cu20:41
1Hp 19:20
e 20:37
B1 14:19
B1 47:7
HcH22:6
e 1Cu11:14
r Cp 8:1
Cp 12:1
2Cu19:15
e Pq4:12
Pq4:22
2Cu2:4
Hc 78:68
Mq1:3
Mq1:6
1Hp 11:31
1Hp 12:16
s 3u 4:4
Bu 22:24
Bu 22:26
In 5:26
dn2:3

IB. 2
n B1 13:13
1Cu2:12
x 2Cu20:21
A Cp 3:27
2Cu15:10
m 2Cu19:43
n B1 13:6
B1 13:9
1Hp 12:16
2B1 10:16
o 2Cu15:12
Hp 6:19
Hp 24:21
In 5:20
n 2Cu19:15
2Cu19:42
p 2Cu5:11
c 2Cu15:16
2Cu16:21

2-nxoA.
a 2Cu16:22
2Cu17:25
2Cu19:13
1B1 2:17
e 1Cu26:6
2Cu10:10
2Cu23:18
1B1 11:20
1B1 18:12
r 2Cu20:1
2Cu15:12
e 2Cu11:11
1Hp 1:33
2Cu8:16
s 2Cu8:18
1B1 18:17
n 2Cu15:18
1Hp 1:38
x HcH18:25
HcH21:17
A 2Cu17:25
2Cu19:13
m Hc 55:21
Hp 26:24
Mx 7:2
n Bu 22:47
o Hc 35:16
2Cu3:27
1Hp 2:5
Hc 55:23
2 CAMVHBA 2:12-21:3 Mypan enmnna cnacae1 ropo 454
aa aunpa
a
, nyc1n cnepye1 aa
Ho

auou! 12 Auecc

a uc
.
e
a1o upeuu nean u upoun

no-
cpepn onnmo poporn. Yun-
peu, n1o uce nmpn oc1anau-
nnuam1cu uoane nero, a1o1
mnoma o11amnn ero c popo-
rn u none n napocnn na ne-
ro opepy, 1au uau unpen,
n1o ucuunnpoxopumnunuo
oc1anaunnuae1cu uoane nero
u
.
13 Korpa on o11amnn ero c po-
porn, uce nomnn aa Ho

auou,
n1om npecnepoua1n C

auy
r
,
cmna B

nxpn.
14 AC

aua npom
.
en nepea uce
nneuena Hapannu po Au

en-
Beq-Ma

axn
p
. Bce nxpn1

une
copanncn uuec1e n uomnn aa
nnu u ropop.
15 Ho

au n ero nmpn npn-
mnn, ocapnnn Au

en-Beq-
Ma

axy, rpe naxopnncu C

aua, n
nac

mnann ocapnm uan nepep
ropopou
e
, uo1opm mn oupy-

.
en upenoc1nmu uanou. H
uorpa uce nmpn Ho

aua penann
nopuon nop c1eny, n1om paa-
pymn1n e
.
e, 16 opna uyppau
enmnna

upnunyna co c1enm
ropopa: Hocnyma1e! Hocny-
ma1e! Cuan1e Ho

auy: Ho-
popncmpa, u xony norouopn1n
c 1oo". 17 Korpa on nopo-
m
.
en u ne nonne, enmnna
cnpocnna: 31o 1m Ho

au? ~
a, u,~ o1ue1nn on. Ona cua-
aana euy: Hocnyma, n1o
cuae1 1uou pamnu
a
.~ Cny-
mam,~ o1ue1nn on. 1B Ona
npoponana: B npenne upe-
uena rouopnnn: Hyc1n cnpo-
cu1 u Au

ene, n 1au pema1
peno". 19 B rouopm o1 nue-
nn unpnmx
n
n uepnmx
u
u Ha-
panne. Tm xonemn ynnn1o-
n1n ropop
n
n ua1n u Hapan-
ne. aneu 1ee nornoma1n
u
na-
cnepc1uennoe unapenne
n
Hero-
um? 2 Ho

au o1ue1nn: B n
ne pyuan nornoma1n nnn paa-
pyma1n. 21 Ho peno u 1ou,
n1o opnn nenoueu na ropnc1o
uec1noc1n qp

eua
a
, no nuenn
C

aua

, cmn B

nxpn, nopnun py-
uy na papu aunpa
u
. Bmpa1e
ero
r
, n u o1c1ynnm o1 ropopa
p
.
enmnna cuaaana Ho

auy: Mm
cpocnu uau co c1enm ero ro-
nouy!
e
22 31a uyppau

enmnna
1y1 e nomna n norouopnna
co uceun nmpnun. Te o1pyn-
nn ronouy C

aue, cmny B

nxpn, n
cpocnnn e
.
e Ho

auy. Torpa on
aa1pynn u por
a
, n ero nmpn o1-
c1ynnnn o1 ropopa. Onn paaom-
nncn no pouau, a Ho

au uepnyn-
cu u Hepycannu u papm.
23 Ho

au mn nanannnnuou
nap uocuou
n
Hapannu; Ban

eu
u
,
cmn Hop

au
n
,~ nap xeneq

euun
u
n qeneq

euun
n
. 24 Apop

au
o
mn nanannnnuou nap nopne-
uonnnmun pao1nnuaun; Ho-
caq

a1
n
, cmn Axnn

ypa,~ ne1o-
nncpeu. 25 B

eua
p
mn ceu-
pe1ap
.
eu
c
, a Cap

ou
1
n Aunaq

ap
y
~ cuumennnuaun. 26 Hapn-
1

unnn

Hpa 1oe c1an cuumen-
nnuou1
q
y aunpa.
21
B pnn aunpa 1pn ropa
noppup mn ronop
x
. a-
unp cnpocnn o a1ou Herouy,
n Heroua o1ue1nn: Ha Ca

yne n
na ero poue nen1 unna u npo-
nn1nn upoun, no1ouy n1o
on nc1penun rauaonn1

un
p
.
2 Torpa papn noauan rauao-
nn1

un
n
n norouopnn c nnun.
(Iauaonn1

une e mnn ne na
cmnoue Hapannu, a na oc1a1-
ua auop

eeu
m
. Cmnounu Ha-
pannu pann nu unu1uy
m
, no
Ca

yn xo1en nc1pen1n
a
nx, no-
1ouy n1o peunoc1no
m
o1nocnn-
cu u cmnounuu Hapannu n
Hypm.) 3 aunp cuaaan rauao-
nn1

unau: H1o une cpena1n pnu
2Cm 2:261 Hnn nanannnnuou.
IB. 2
a 2Cu20:2
2Cu20:4
B1 4:10
B1 9:5
e 2Cu2:23
r 2Cu20:1
1Hp 15:20
2Hp 15:29
2B1 16:4
e 3u 9:14
Hep 33:4
Bu 19:43
1Cu25:3
2Cu14:2
s 1Cu25:24
n Hp 12:20
x B1 18:23
A B1 20:10
m 2Cu17:16
Hc 124:3
n Hcx 19:5
B1 32:9
2Cu21:3

2-nxoA.
a HcH17:15
Cp 2:9
2Cu20:1
e 2Cu20:6
r Hc 16:24
HcH7:13
Hp 17:11
Hc 16:26
e 1Cu17:51
1Cu31:9
2Hp 10:7
3u 9:15
3u 9:18
s 2Cu2:28
2Cu18:16
n 2Cu8:16
2Cu19:13
1B1 18:15
x 2Cu23:20
1Hp 1:38
1B1 27:5
A 1B1 12:27
m 2Cu8:18
n 2Cu15:18
1Hp 1:44
o 1Hp 4:6
1Hp 12:18
n 1Hp 4:3
p 1B1 18:16
c 2Cu8:17
1 2Cu15:27
2Cu17:15
1Hp 4:4
y 2Cu19:11
q 1B1 18:17

IB. 21
x Bu 26:20
B1 11:17
B1 9:6
Hcx 20:13
Hcx 21:23
Hc 35:30
Hc 35:33
n HcH9:3
HcH9:17
HcH9:27
m B1 10:16
B1 48:22
m HcH9:15
a Hea 17:18
Hp 27:4
455 7 cmnoee CayAa norna1. Pnna 2 CAMVHBA 21:4-19
uac n neu ncuynn1n unny
a
, n1o-
m um narocnounnn nacnep-
c1uennoe unapenne

Heroum?
4 Iauaonn1

une o1ue1nnn euy:
Hau ne nyno nn cepepa, nn
aono1a
u
o1 Ca

yna n ero pouam-
nnx, n ne nau ynua1n uo-
ro-nnypn u Hapanne. Ha a1o
on cuaaan: B cpenam pnu uac
uc
.
e, n1o cuae1e. 5 Onn cua-
aann papm: a nenoueua, uo-
1opm ynnn1oan
r
nac n xo1en
nc1pen1n
p
nac na unapenn
Hapannu, 6 nyc1n nau umpa-
py1 ceuepmx na ero cmnoue
e
,
n um nouecnu nx 1ena

nepep
Herouou I

nue
a
Ca

yna, napan-
nnua Heroum
n
. Hapn cuaaan:
B umpau nx.
7 Opnauo papn noanen
Meuqnuocq

eu
u
, cmna Honaq

a-
na, cmna Ca

yna, na-aa unu1um
n
,
uo1opym aunp n Honaq

an,
cmn Ca

yna, pann nepep Hero-
uo. B Hapn uaun puyx cmno-
ue P

npnm
u
, ponepn

Ann, uo1o-
pmx ona popnna Ca

yny, Apu

ona
n Meuqnuocq

eu, n nu1n cmno-
ue Menx

onm1
n
, ponepn Ca

yna,
uo1opmx ona popnna Appn

a-
ny
o
, cmny uexona1

unnna Bep-
a

ennnu, 9 n o1pan nx u py-
un rauaonn1

un. Te nouecnnn nx
1ena na rope nepep Herouo
n
.
Tau uce ceuepo uuec1e norn-
nn. Onn mnn yn1m u nepume
pnna1um, u nanane a1umun-
uenu
p
. 1 P

npna, ponn

Ann
c
,
uauna uemuounny
1
, paaoc1nana
e
.
e pnu ceu na cuane n oc1aua-
nacn 1auc nanana a1umpo 1ex
nop, noua na nnx ne nonnnacn
c nea uopa
y
. n
.
euona ne paua-
na capn1ncu na nnx neecnmu
n1npau
q
, a nonnmne nopnycua-
na u nnu noneumx auepe
x
.
11 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
2Cm 21:B1 B 1apr

yuax: nu1n cmnoue
Mepoum (u-pmx uocnn1muana Menxona,
ponn Cayna), u-pmx ona popnna. Cp. 6:23.
aunpy paccuaaann
a
o 1ou,
n1

o cpenana P

npna, ponn

Ann,
nanonnpa Ca

yna. 12 Tor-
pa aunp nom
.
en n uaun uoc1n
Ca

yna

n uoc1n ero cmna Ho-

naq

ana y n1ene Hau

nc-Ia-
na

apa
u
, uo1opme umupann nx
1ena c nnomapn Beq-C

ana
r
, rpe
qnnnc1

nunune nouecnnn
p
nx u
1o1 penn, uorpa ynnn Ca

yna
na Ienu

ye
e
. 13 On umnec o1-
1ypa uoc1n Ca

yna n uoc1n ero
cmna Honaq

ana; 1aue mnn
copanm uoc1n nouemennmx

.
14 a1eu uoc1n Ca

yna n ero
cmna Honaq

ana noxoponnnn
u aeune Bennaunna, u H

ene
a
,
u uec1e norpeennu ero o1pa
K

nca
n
, n cpenann uc
.
e, n1o ue-
nen papn. Hocne a1oro Bor
ycnmman uonnm o aeune
u
.
15 dnnnc1

nunune
n
cnoua
nomnn uono na Hapannn.
aunp n ero cnyrn cnyc1nnncn
n cpaannncn c qnnnc1

nununa-
un, n aunp yc1an. 16 Opnn
na no1ouuou peqa

nuou1
u
, H

ec-
un, y uo1oporo uepnoe uo-
nn
.
e
n
uecnno 1pnc1a c

nune2 n
uo1opm mn onoucan noumu
uenou, xo1en mno yn1n a-
unpa. 17 Ho na nouomn
o
a-
unpy npnm
.
en Au

ecca
n
, cmn Ca-
p

ynn. On nanan na qnnnc1

nu-
nunnna n ynn ero. Torpa nm-
pn aunpa noununncn euy, cua-
aau: Bonnme 1m ne nop
.
emn
c naun u cpaenne
p
, n1om 1m
ne noracnn
c
cue1nnnnnu
1
Hapa-
nnu!
1B Hocne a1oro paapaan-
nacn uona c qnnnc1

nununaun
u I

oe, n xyma1

unnn
y
Cnux

a
q
ynn Caq

y1a, opnoro na no1ou-
uou peqa

nuou
x
.
19 Cnoua paapaannacn uo-
na c qnnnc1

nununaun u I

oe,
2Cm 21:161 Byuu. Paqm. Ho nuenn
o1pa naauan uecn pop uennuanou.
162 Hpnn. 3,42 ur.
IB. 21
a Hcx 32:30
Bu 1:4
2Cu20:19
e Hc 35:31
r 2Cu21:1
Mq7:2
3cq9:24
e B1 19:21
Hc 9:12
B1 40:19
Hc 25:4
B1 21:22
s 1Cu10:26
n 1Cu9:17
x 2Cu4:4
2Cu9:10
2Cu19:24
A 1Cu18:3
1Cu20:42
m 2Cu3:7
n 1Cu18:20
1Cu25:44
2Cu3:14
2Cu6:23
o 1Cu18:19
n Hc 35:31
B1 19:21
1Cu15:33
p Pq1:22
c 2Cu3:7
1 1Hp 21:27
Hn 1:13
y B1 11:14
Hep 5:24
q B1 40:19
x Hea 39:4

2-nxoA.
a Pq2:11
1Cu31:13
e 2Cu2:5
r 1Cu31:10
1Cu31:12
e 1Cu28:4
1Cu31:1
2Cu1:6
2Cu1:21
1B1 10:8
2Cu21:9
s HcH18:28
n 1Cu9:1
1Cu10:11
x HcH7:26
2Cu24:25
A 2Cu5:17
2Cu5:22
m B1 2:11
n 1Cu17:7
1B1 11:23
o 2Cu22:19
n 2Cu23:18
p 2Cu18:3
c 2Cu14:7
1 1Hp 11:36
1Hp 15:4
2Hp 8:19
y 2Cu23:27
q 1B1 11:29
1B1 20:4
1B1 27:11
x B1 14:5
2Cu21:16
2 CAMVHBA 21:2-22:16 BeAnxan e Ieqe. Hecnn aena 456
n nxan

an
a
, cmn unqneeun

unn-
na Br

ape-Opr

nua, ynn req

u-
nnna Ionn

aqa, y uo1oporo ppe-
uuo uonnu mno uau 1uapun
nauo1

.
2 a1eu paapaannacn uo-
na u I

eqe
u
. Tau mn opnn ne-
noueu orpounoro poc1a, y uo1o-
poro na uapo pyue n na ua-
po nore mno no mec1n
nannpeu ~ ucero puappa1n ne-
1mpe. On 1oe mn no1ouuou
peqa

nuou
r
. 21 Tau uau on na-
cuexancu
p
nap Hapanneu, Ho-
naq

an
e
, cmn Bnu

eu1

, pa1a
aunpa, ynn ero.
22 31n ne1uepo popnnncn y
peqa

nuou u I

eqe
a
. Onn nann o1
pyu aunpa n ero cnyr
n
.
22
aunp opa1nncu u He-
roue co cnouaun a1o
necnn
u
u 1o1 penn, uorpa He-
roua naaunn ero o1 pyu ucex
ero uparou
n
n o1 pyun Ca

yna
u
,
2 n cuaaan:
Heroua ~ y1
.
ec
n
uo, 1uep-
pmnu
o
uou n Haaun-
1enn uo
n
.
3 Bor uo ~ cuana
p
uou. B
n
.
eu napy yenme.
On uo mn1
c
, por
1
uoero
cnacennu n uou yupen-
n
.
ennau umco1a
y
,
Mo
.
e yenme
q
, uo Cna-
cn1enn
x
. O1 nacnnnu 1m
cnacaemn uenu
p
.
4 Hpnaouy oc1onoro xua-
nm
n
, Herouy,
H ypy cnac
.
en o1 cuonx
uparou
m
.
5 Bepn uenu oupynnn cuep-
1onocnme uonnm
m
,
Heropnme nmpn, uau yp-
nm no1ou, yc1pamann
uenu
a
.
6 Hy1m me

ona1 onnenn ue-
nu
m
,
2Cm 21:191 T. e. uan, na u-pm naunuam1
nn1n ocnoum. 211 Bnua u 1B1 20:7;
Bauua u 1Cu16:9. 22:61 Cu. Hpnn. 8.
anapnn cuep1n nopc1e-
perann uenu
a
.
7 B epc1unn u npnamuan He-
rouy

H uamuan u cuoeuy Bory

u
.
Ha cuoero xpaua on ycnm-
man uo ronoc
r
,
H uo uonnn o nouomn
poc1nr ero yme
p
.
B appoana, aa1pucnacn ae-
unu
e
,
Ocnouannu neec npn-
mnn u punenne

H ppoann o1 ero rneua

a
.
9 mu ncxopnn na ero noa-
ppe, na ero yc1 ~ uce-
nonpammn oronn
n
,
H ropumne yrnn paane1a-
nncn o1 nero
u
.
1 On naunonnn neeca n co-
m
.
en
n
,
Hryc1o upau mn y nero
nop noraun
u
.
11 On uoccen na xepyunua
n
n
none1en,
Bmn unpen na upmnnux
pyxa1
o
.
12 On oupynn ceu 1nuo,
uau ma1paun
n
,~
T
.
eunmun uopaun, ryc1m-
un onauaun
p
.
13 O1 cnunnu nepep nnu paa-
ropanncn ornennme yr-
nn
c
.
14 Hporpeuen Heroua c nea
1
,
Bceummnn nopan cuo
ronoc
y
.
15 On nycuan c1penm, n1om
pacceu1n nx
q
,
H ue1an uonnnn, n1om
npnuec1n nx u cuu1e-
nne
x
.
16 Onannocn uopcuoe pno
p
H o1upmnncn ocnouannu
aeunn
n
p Hc 18:11; c Hc 18:12; 1 Hcx 19:16; 1Cu 2:10; y Hc
18:13; Hca 30:30; q Hc 7:13; Hc 77:17; x Hc 18:14; Hc
144:6; Hcx 14:21; Hc 106:9; Hc 114:3; Ha 1:4; n 1Cu
2:8; 1B1 16:30; Hc 9:8; Hc 33:8; Hc 77:18.
2Cm 22:111 Hnn na upmnnux ue1pa.
IB. 21
a 1B1 20:5
1Cu17:7
e 1B1 20:6
r 2Cu21:16
1Cu17:10
1Cu17:45
2Hp 19:22
e 1B1 20:7
1Cu16:9
1Cu17:13
1B1 2:13
s 1B1 20:8
n Hc 60:12
Hc 108:13
Hea 32:27

IB. 22
x Hcx 15:1
Cp 5:1
A Hc 18:Hapn
Hc 34:19
m 1Cu23:14
n Hc 18:2
o Hc 31:3
n Hc 144:2
p B1 32:4
1Cu2:2
Hc 144:1
c B1 15:1
B1 33:29
Hc 3:3
1 1Cu2:1
y Hc 9:9
Hc 18:2
Hc 61:3
Hp 18:10
q Hc 59:16
Hep 16:19
x Hca 12:2
Bu 1:47
Tn1 3:4
Hc 72:14
n Hc 148:1
m Hc 18:3
m Hc 69:14
a Hc 18:4
Hc 116:3

2-nxoA.
a Hc 18:5
Hc 120:1
Hc 142:1
Hon 2:2
e Hc 116:4
r Hc 18:6
Hcx 3:7
Hc 34:15
e Cp 5:4
Hou 26:11
s Hc 18:7
Hc 77:18
Hc 97:4
n Hc 97:3
Hca 30:27
x Hc 18:8
A Hc 144:5
Hca 64:1
m B1 4:11
1Hp 8:12
Hc 18:9
Hc 97:2
n 1Cu4:4
Hc 80:1
Hc 99:1
o Hc 18:10
up 1:7
n Hou 36:29
457 Heroea nsaeAne1, eosnarpaae1 2 CAMVHBA 22:17-37
O1 ocypennu Heroum,
o1 uomnoro pmxannu
na ero noappe
a
.
17 C umco1m on npo1urnuan
pyuy n pan uenu

,
Hauneuan uenu na uenn-
unx uop
u
,
1B Haaunun o1 cnnnnoro
upara
r
H o1 nenaunpumnx uenu,
uo1opme mnn cnnnnee
uenu
p
.
19 Onn umc1ynann npo1nu
uenu u penn uoero ep-
c1unu
e
,
Ho Heroua mn une ono-
po

.
2 On umuopnn uenu na npo-
c1opnoe uec1o
a
,
Haaunun uenu, no1ouy
n1o u mn popor euy
n
.
21 Heroua uoanarpapae1 ue-
nu aa uom npauep-
noc1n
u
,
Ho nnc1o1e uonx pyu uoa-
pa
.
e1 une
n
.
22 Bepn u pepancu ny1e He-
roum
u
Ho1 uoero Bora ne o1c1y-
nan nenec1nuo
n
.
23 Bce ero cypenme peme-
nnu
o
nepepo uno,
H u ne yunonmcn o1 ero
noc1anounenn
n
.
24 Bypy eaynpenen
p
nepep
nnu,
O1 eaaauonnu ypy xpa-
nn1n ceu
c
.
25 Hyc1n uoapac1 une Heroua
aa uom npauepnoc1n
1
,
Ho uoe nnc1o1e nepep
ero rnaaaun
y
.
26 C npepannmu 1m ypemn
noc1yna1n npepanno
q
,
C nenoueuou eaynpen-
nmu ~ eaynpenno
x
.
27 C xpanumnu nnc1o1y 1m
ypemn noc1yna1n nn-
c1o
p
,
A uouapnoro 1m npoue-
p
.
emn1
a
.
2B Cunpennmx 1m cnac
.
emn

,
A napuennmx ynnanmn
uarnupou
u
.
29 Bepn 1m, Heroua, uo cue-
1nnnnnu
r
;
Heroua ocuemae1 uom
1euno1y
p
.
3 C 1oo u uory umea1n
npo1nu o1pupa rpan-
1ene
e
,
C Borou uonu ~ uao-
pa1ncu na c1eny

.
31 Hc1nnnm Bor ~ couep-
menen ero ny1n
a
;
Cnouo Heroum ~ cnouo
onnmennoe
n
.
On mn1 pnu ucex, u1o na-
xopn1 u n
.
eu yenme
u
.
32 K1o Bor, upoue Heroum?
n
K1o cuana, upoue namero
Bora?
u
33 Hc1nnnm Bor ~ uou na-
p
.
enau upenoc1n
n
.
On cpenae1 uony1n npu-
umu
o
.
34 On penae1 uon norn m-
c1pmun, uau y nann
n
,
H na umco1ax c1aun1 ue-
nu
p
.
35 On ynn1 uon pyun cpa-
a1ncu
c
,
Huon pyun crnam1 uep-
nm nyu
1
.
36 Tm pamn une mn1 cnace-
nnu
y
;
Tuo
.
e cunpenne uoauenn-
nnuae1 uenu
q
.
37 Tm pamn npoc1op uonu
marau
x
,
x 2Cu 22:3; Hc 18:30; Hc 35:2; Hc 91:4; A Hca 44:6; Hca
45:5; 1Kp 8:4; m B1 32:31; 1Cu 2:2; Hc 18:31; Hc 94:22;
Hc 95:1; n Hc 27:1; Hc 31:4; Hca 12:2; o Hc 18:32; Hca
26:7; n Hc 18:33; Auu 3:19; p B1 32:13; Hca 33:16; Hca
58:14; c Hc 144:1; 1 Hc 18:34; y Hc 18:35; q Hc 113:6;
x Hc 4:1; Hc 18:36.
2Cm 22:271 Hnn A c uouapnmu 1m no-
c1ynnmn uau eayunm, 1. e. ero pe-
c1unu ypy1 1auoumun c 1onun apennu
uouapnmx.
IB. 22
a Hcx 15:8
Hc 18:15
Hc 18:16
Hc 144:7
e Hc 32:6
Hc 124:4
Hn 3:54
r Hc 3:7
Hc 56:9
Hc 18:17
e 1Cu19:11
1Cu23:26
2Cu15:10
Hc 18:18
Hc 118:10
Hca 50:10
s Hc 31:8
Hc 118:5
n Hc 18:19
Hc 149:4
x 1Cu26:23
1Hp 8:32
A Hc 18:20
Hc 24:4
m Hp 8:32
3u 12:13
n Hc 18:21
o B1 6:1
B1 7:12
Hc 19:9
Hc 119:30
n B1 8:11
Hc 18:22
p B1 6:9
B1 17:1
B1 18:13
Hc 84:11
c Hc 18:23
Hp 14:16
1 Hou 34:11
Hc 7:8
Hca 3:10
up 11:6
y Hc 18:24
Hp 5:21
q Hc 37:28
Hc 86:2
Hc 97:10
Hep 3:12
x Hc 18:25
Hc 18:26
Mq5:8
1H1 1:16

2-nxoA.
a B1 28:62
Hc 125:5
Pu1:28
Hou 34:28
Cq3:12
e Hou 40:11
Hc 18:27
Hc 101:5
an 4:37
1H1 5:5
r Hou 29:3
Hc 27:1
Hca 60:19
Hc 18:28
Hc 97:11
Mq13:43
e dn4:13
up 11:34
B1 2:36
Hc 18:29
s B1 32:4
n Hc 12:6
Hc 119:140
Hp 30:5
2 CAMVHBA 22:3B-23:4 HocAenne cAoea aena 45B
Huon norn ne ypy1 ppo-
a1n
a
.
3B B ypy npecnepoua1n cuonx
uparou, n1om ynnn1o-
n1n nx,
He uepnycn, noua onn ne
ypy1 nc1penenm

.
39 Hc1penm nx n paaonm
u
,
n ye ne nopnnuy1cu
r
,
Honnynapy1 une nop no-
rn
p
.
4 Tm onoumemn uenu cnno
pnu cpaennu
e
,
Bocc1ammnx na uenu
noueprnemn nepepo
uno

.
41 Monx uparou 1m opa1nmn
uo une aa1mnuaun
a
,
H u aac1aunm yuonuny1n
nenaunpumnx uenu
n
.
42 Onn uamuam1 o nouomn,
no ne1 cnacn1enu
u
,
K Heroue ~ no on ne o1-
uenae1 nu
n
.
43 Paao1py nx u aeunymnmnn,
Paao1py, uau ynnnnym
rpuan
u
,
Hpac1onny.
44 Tm naaunmn uenu o1 yn-
p
.
euou uoero napopa
n
,
Cepe
.
emn, n1omu c1an
rnauo nap napopaun
o
.
Hapop, uo1oporo u ne
anan, ype1 cnyn1n
une
n
.
45 Hyeaeupm ypy1 aancun-
ua1n nepepo uno
p
,
Bypy1 nouopno cnyma1n
uenu
c
.
46 Hyeaeupm nnma1cu cnn
H u 1pene1e nounny1
cuon yupennennu
1
.
47 nu Heroua!
y
a ype1 na-
rocnouenna uou Cuana
q
H pa ype1 npeuoanec
.
en
Bor, cuana uoero cnace-
nnu!
x
4B Hc1nnnm Bor couepmae1
papn uenu umenne
p
H nouopue1 une napopm
a
,
49 Bmuopn1 uenu na cpepm
uparou

.
Hap uocc1ammnun npo-
1nu uenu 1m uoane-
c
.
emn uenu
u
,
O1 nenoueua ec1ouoro
1m naaunmn uenu
r
.
5 Hoa1ouy ypy cnaun1n 1e-
u, Heroua, cpepn na-
popou
p
,
Huu 1uo
.
e ypy uocneua1n
nop uyamuy
e
~
51 Toro, u1o couepmae1 uenn-
une pena, cnacau cuoero
papu

,
H npouunue1 nmumym
popo1y1 u cuoeuy no-
uaaannnuy
a
,
aunpy, n ero no1ou-
c1uy ~ uenno
n
.
23
Bo1 nocnepnne cnoua
aunpa
u
:
Cnoua aunpa, cmna Hec-
c

eu
n
,
Cnoua nenoueua, noc1au-
nennoro umcouo
u
,
Houaaannnua
n
Bora Ha-
uoua,
Toro, u1o uocne1
o
u Hapa-
nne1.
2 yx Heroum rouopnn nepea
uenu
n
,
H ero cnouo mno y uenu
na uamue
p
.
3 Bor Hapannu cuaaan,
Cuana Hapannu rouopnn
une
c
:
cnn npauumn nmpnun
npauepen
1
H ecnn on npaun1 u c1pa-
xe nepep Borou
y
,
4 To a1o cnouno y1pennn
IB. 23 x B1 49:1; B1 33:1; A Pq 4:22; 1Cu 17:58; Mq
1:6; m 2Cu 7:8; n 1Cu 16:13; Hc 89:20; o 1B1 16:9; Au
6:5; n x 7:12; Mu 12:36; 2Tu3:16; p e 1:16; 2H1 1:21;
c B1 32:4; Hc 144:1; 1 Hp 29:2; Hca 9:7; Hca 32:1; y Hcx
18:21; 2B1 19:7; He 5:15; Hca 11:3.
2Cm 22:511 Hnn npepannym nmoun.
23:11 Hnn cnapuoronocoro neupa Hapan-
nu.
IB. 22
a Hc 17:5
Hc 18:37
e Hc 110:6
r Hcx 14:13
Hc 18:38
Hc 110:1
Mn 4:3
e 1Cu23:5
Hc 44:3
1Cu17:49
Hc 18:39
Hc 44:5
Hc 144:2
s B1 49:8
Hcx 23:27
HcH10:24
n Hc 18:40
Hc 21:8
x Hc 18:41
A 1Cu28:6
Hou 27:9
Hp 1:28
Hca 1:15
Hea 20:3
Mx 3:4
m Hc 18:42
Hca 10:6
Mx 7:10
x 10:5
n 1Cu30:6
2Cu15:12
o B1 28:13
2Cu8:3
Hc 2:8
Hc 60:8
n Hc 18:43
Hca 55:5
Hca 65:1
Oc 2:23
e 15:14
p B1 33:29
1Hp 10:24
Hca 61:5
x 8:23
c Hc 18:44
1 Hc 18:45
Mx 7:17
y B1 32:40
q B1 32:4
x Hc 18:46
Hc 89:26
1Cu25:29
2Cu18:19
Hc 94:1

2-nxoA.
a Hc 18:47
Hc 110:1
Hc 144:2
1Kp 15:25
Hc 18:48
e 2Cu5:12
2Cu7:9
r Hc 140:1
B1 32:43
Hc 18:49
Hc 117:1
Pu15:9
e 1B1 16:9
Hc 145:2
Hc 146:2
Hc 2:6
Hc 21:1
s Hc 18:50
Hc 89:20
n Hc 89:29
Hc 89:36
Bu 1:33
459 3 cnAsnmx mynnnmy aena 2 CAMVHBA 23:5-2
cue1, uorpa cnue1 conn-
pe
a
,
Cnouno eaonannoe y1-
po.
O1 cue1a n o1 popu na ae-
unn umpac1ae1 1paua"

.
5 He 1auou nn uo pou nepep
Borou?
u
Bepn on aaunmnnn co
uno uennoe corname-
nne
r
,
Bo uc
.
eu ynopuponennoe
n nenpenonoe
p
,
B uo1opou uc
.
e uo
.
e cnace-
nne
e
n ucu uou papoc1n.
Tau neyenn on ne pac1
euy npopue1annu?

6 A uce neropnme nmpn

a
no-
ponm 1epnoumu uy-
c1au
n
, uo1opme umpa-
cmuam1
u
Hne epy1 pyuaun.
7 Y 1oro, u1o npnuacae1cu u
nnu,
onno m1n eneanoe
opypne nppeuuo uonnu.
Onn ypy1 coenm u
orne
n
.
B Bo1 nuena cnnnnmx
u
uy-
nnn, uo1opme mnn y aunpa:
axauann1

unnn Hcoc

eq
n
, rnau-
nm na 1p
.
ex. On nopnun uo-
nn
.
e n ynn aa opnn paa uo-
ceunco1 nenoueu. 9 Cnepym-
mn aa nnu neaa

ap
o
, cmn

o-
po
n
, cmna Ax

oxn, opnn na 1p
.
ex
cnnnnmx uynnn, uo1opme m-
nn c aunpou, uorpa onn na-
cuexanncn nap qnnnc1

nununa-
un. Te copanncn pnu cpae-
nnu, n napannn1une o1c1ynn-
nn
p
. 1 A on uc1an n ynuan
qnnnc1

nunun, noua ero pyua
ne yc1ana n ne npnnnnna u ue-
ny
c
. B 1o1 penn Heroua couep-
mnn uennuoe cnacenne
1
. Hapop
e nocnepouan aa neaa

apou
1onnuo pnu 1oro, n1om cnu1n
uemn c yn1mx
y
.
11 CnepymmnaannuB

au-
ua, cmn rapapn1

unnna
a

Are.
dnnnc1

nunune copanncn u
B

exn, rpe mno none, aaceun-
noe neneunpe

, n napop noe-
an o1 qnnnc1

nunun. 12 Ho
on uc1an nocpepn nonu n aamn-
1nn ero. On paann qnnnc1

nu-
nun, n Heroua couepmnn uenn-
uoe cnacenne
u
.
13 Bo upeuu a1um 1poe na
1pnppa1n nanannnnuou
r
npn-
mnn u aunpy u nemepy Opon-
n

au
p
, qnnnc1

nunune e, paa-
nu nana1onnm narepn, c1o-
unn u ponnne peqa

nuou
e
.
14 aunp 1orpa naxopnncu
u 1pypnopoc1ynnou uec1e

, a
c1opoeuo o1pup
a
qnnnc-
1

nunun c1oun u Bnqne

eue.
15 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
aunp aaxo1en nn1n n cuaaan:
Mne m xo1n rno1ou uopm na
unqneeucuo pnc1epnm, uo1o-
pau y uopo1!
n
16 Torpa 1poe
cnnnnmx uynnn nponnncn
u narepn qnnnc1

nunun, aa-
nepnnynn uopm na unqneeu-
cuo pnc1epnm, uo1opau y uo-
po1, n npnnecnn e
.
e aunpy
u
.
Ho on ne c1an nn1n, a umnnn
n
e
.
e nepep Herouo. 17 On
cuaaan: He1, Heroua, u nn aa
n1o ne cpenam a1oro!
u
C1any
nn u nn1n upoun
n
nmpe, uo1o-
pme pncuouann cuonun pyma-
un? ~ n ne c1an nn1n.
Bo1 n1o cpenann a1n 1poe
cnnnnmx uynnn.
1B Au

ecca
o
, pa1 Ho

aua, cmn
Cap

ynn
n
, mn rnauo 1pnp-
pa1n. On nopnun uonn
.
e n
ynn 1pnc1a nenoueu. Au

ecca
npocnaunncu, uau n 1e 1poe
p
.
19 Hxo1u on mn onee anaue-
nn1mu, neu oc1annnme 1pnp-
pa1n, n mn nap nnun nanann-
nnuou, nonoennu nepumx
1p
.
ex ne poc1nr
c
.
2 Ban

eu
1
, cmn Hop

au
y
, cmn
c 1B1 11:21; 1 2Cu 8:18; 2Cu 20:23; 1Hp 1:8; 1Hp 2:29;
1B1 18:17; y 1B1 27:5.
IB. 23
a Mn 4:2
Mq17:2
O1u 1:16
B1 32:2
B1 33:14
Hc 72:6
Hca 55:10
Mx 5:7
e 2Cu7:19
r 2Cu7:16
1Hp 9:5
1B1 17:11
Hc 89:3
Hc 89:28
Hc 132:11
1Hp 11:38
e Hc 62:2
Hca 9:7
Hca 11:1
Au9:11
s 2Cu20:1
2Cu22:5
Hc 18:4
n Hca 33:12
x Hc 37:10
Ha 1:15
A Hca 27:4
Mq13:40
Hn 15:6
up 6:8
m 2Cu10:7
2Cu20:7
1B1 11:10
n 1B1 11:11
1B1 27:2
o 1B1 11:12
n 1B1 27:4
p 1B1 11:13
c Cp 8:4
1 Cp 15:14
1Cu14:6
1Cu19:5
1B1 11:14
Hc 144:10
y Hc 68:12

2-nxoA.
a 2Cu23:33
1B1 11:34
B1 25:34
2Cu17:28
Hea 4:9
e Hc 3:8
Hc 44:3
Hp 21:31
r 1B1 11:15
HcH15:35
1Cu22:1
Mx 1:15
e HcH15:8
2Cu5:22
1B1 14:9
1Cu22:4
1B1 12:16
s 1Cu13:23
1Cu14:4
1B1 11:16
n 1B1 11:17
x 1B1 11:18
A Bu 9:9
Bu 17:13
m 1B1 11:19
n B1 9:4
Bu 17:10
B1 12:23
e 15:29
o 1Cu26:6
2Cu21:17
n 2Cu2:18
1B1 2:16
p 1B1 11:20
2 CAMVHBA 23:21-24:9 3 cnAsnmx mynnn y aena 46
xpaporo nenoueua, couepmnn
u Kaupe

nne
a
unoro nopunrou.
On ynn puyx cmnoue Apn

n-
na na Mo

aua. m
.
e on cnyc1nn-
cu u uuy pnu uopm n ynn nnua

u 1o1 penn, uorpa m

.
en cner
u
.
21 On e ynn orpounoro
ernn1unnna
r
. H xo1u u pyue y
ernn1unnna mno uonn
.
e, on no-
m
.
en na nero c nanuo. On um-
puan na pyun ernn1unnna uo-
nn
.
e n ero e uonn
.
eu ynn ero
p
.
22 Bo1 n1o cpenan Ban

eu
e
, cmn
Hop

au. On npocnaunncu, uau n
1e 1poe cnnnnmx uynnn

.
23 Hxo1u on mn onee anaue-
nn1mu, neu 1e 1pnppa1n, nono-
ennu 1ex 1p
.
ex ne poc1nr. Op-
nauo aunp cpenan ero cuonu
1enoxpann1eneu
a
.
24 Aca

nn
n
, pa1 Ho

aua, mn
opnnu na 1pnppa1n; nxa-
n

an
u
, cmn

opo na Bnqne

eua,
25 xapopn1

unnn B

auua
n
, xa-
popn1

unnn n

nua, 26 nan-
1n1

unnn Xen

ep
u
,

Hpa
n
, cmn qe-
uon1

unnna Huu

ema
o
, 27 ana-
qoq

unnn
n
Aunea

ep
p
, xyma1

u-
nnn
c
Meynn

a, 2B axoxn1

u-
nnn
1
Cenu

on, ne1oqaq

unnn
Marap

a
y
, 29 Xen

eu
q
, cmn ne-
1oqaq

unnna Ba

anm, H11

a
x
,
cmn Pn

au na I

num cmnoue
Bennaunna, 3 nnpaqon

unnn
Ban

eu
p
, Hpp

a na pennmx
ponnny Ia

ama
n
, 31 apa1n1

u-
nnnAu

n-An

on, apxyun1

unnn
Aauau

eq
m
, 32 maanon

unnn
nn

uxa, cmnounu Bm

ena,
Honaq

an
m
, 33 rapapn1

unnn
B

auua, Axn

au
a
, cmn rapapn1

u-
nnna Bap

apa, 34 nnqen

e1,
cmn Axac

au, cmna uaaxa1

u-
nnna, nn

au, cmn rnnon

unnna
Axn1oq

ena
m
, 35 uapunnn1

u-
nnn Xepp

o
u
, apn1

unnn Ha-
ap

a, 36 Hr

an, cmn Haq

ana
a
na C

yum, rapn1

unnn B

ann,
37 auuonn1

unnn Hen

eu

, ea-
poq

unnn Haxap

a, opye-
nocpm Ho

aua, cmna Cap

ynn,
3B nqpn

unnn
a

Hpa, nqpn

u-
nnn Iap

e

, 39 xe11e

unnn

Ypnu
u
~ ucero 1pnppa1n ceun.
24
Ineu Heroumcnoua
r
paa-
ropencu na napannn1un,
uorpa neu1o1 nac1ponn npo1nu
nnx aunpa2, cuaaau: Ho-
pn n cocnn1a
p
Hapannn n Hy-
py. 2 Hapn cuaaan Ho

auy
e
,
nanannnnuy uocua, uo1opm
mn c nnu: Hpopn, noany-
c1a, no uceu nneuenau Hapa-
nnu, o1

ana po Bnpc

aunn

, n
cpena1e nepenncn
a
, n1om u
anan, cuonnuo ucero napopa
n
.
3 Ho Ho

au o1ue1nn papm:
Hyc1n 1uo Bor Heroua npna-
un1 u napopy u c1o paa onn-
me 1oro, n1o ec1n, n uo roc-
nopnn papn yunpn1 a1o cuonun
rnaaaun. aneu e uo rocno-
pnn papn xone1 a1o cpena1n?
u
4 B uonpe uonpou cnouo pa-
pu uauno uepx
n
nap cnouou
Ho

aua n nanannnnuou uo-
cua, noa1ouy, umpu o1 papu,
onn nomnn nepenncmua1n
u
na-
pannncun napop. 5 Onn ne-
pemnn Hoppan n paannn na-
repn y Apo

epa
n
, cnpaua o1 1o-
ro ropopa, n1o nocpepn pen-
no ponnnm, na ny1n u aeu-
nm rapn1

un
o
, a o11ypa nomnn
u Haa

ep
n
. 6 a1eu onn o1npa-
unnncn u Iana

ap
p
n u aeunm
Tax1

nu-X

opmn, no1ou u an-
B

an, a o11ypa u oxop u Cnp

o-
ny
c
. 7 Hocne a1oro onn nom-
nn u upenoc1n T

npa
1
n uo uce
ropopa eu

eeu
y
n xanan

eeu n
pomnn nauonep po Bnpc

aunn
q
u Her

eue
x
, n1o u aeune Hy-
pm. B Tau aa peuu1n uecupeu
n puappa1n pne onn oo-
mnn ucm aeunm n uepnynncn u
Hepycannu. 9 Ho

au nopan pa-
pm o1n
.
e1 o nepenncn
p
napopa:
qB1 21:31; HcH 15:28; x HcH 15:1; 1B1 21:5.
2Cm 24:11 Hnn on. Cu. 1B1 21:1.
12 Hnn uorpa aunpa nac1ponnn.
IB. 23
a HcH15:21
Hp 30:30
e 1B1 11:22
r 1B1 11:23
1Cu17:51
e 2Cu23:20
1B1 27:6
1B1 11:24
s 1B1 11:25
n 2Cu2:18
2Cu2:23
1B1 2:16
1B1 27:7
x 1B1 11:26
A 1B1 27:8
m 1B1 27:10
n 1B1 27:9
o 1B1 11:28
n HcH21:18
1B1 6:60
Hep 1:1
p 1B1 27:12
c 1B1 27:11
1 1B1 11:29
y 1B1 27:13
q 1B1 11:30
x 1B1 11:31
1B1 27:14
n Cp 2:9
1B1 11:32
m 1B1 11:33
m 1B1 11:34
a 1B1 11:35
2Cu15:31
2Cu16:23
2Cu17:23
1B1 27:33
n 1B1 11:37
a 1B1 11:38
1B1 11:39

2-nxoA.
a 1B1 2:53
1B1 11:40
e 2Cu11:3
1Hp 15:5
1B1 11:41

IB. 24
r 2Cu21:1
1B1 21:1
1B1 27:23
e 2Cu8:16
2Cu20:23
Cp 20:1
2Cu3:10
s 1B1 21:2
n 2B1 32:25
Hp 18:12
Hep 17:5
x 1B1 21:3
A 1B1 21:4
3u 8:4
m Hc 1:2
n B1 2:36
HcH13:9
o Hc 32:34
n Hc 32:1
Hc 32:35
p B1 31:21
Hc 32:40
c B1 10:15
B1 49:13
HcH11:8
1 HcH19:29
y HcH9:7
HcH11:19
461 Hepenncs. Vmnpa1 7 neAoeex 2 CAMVHBA 24:1-25
u Hapanne ~ uoceunco1 1mcun
cuenmx uynnn, onaammnx
uen, u Hype ~ nu1nco1 1mcun
uynnn
a
.
1 Hocne 1oro uau aunp
cocnn1an napop, ero cepppe
c1ano 1epaa1n ero

, noa1ouy
aunp cuaaan Heroue: B 1ue-
no corpemnn
u
, cpenau a1o.
Tenepn e, Heroua, npomy,
npoc1n rpex cuoero cnyrn
r
,
uepn u noc1ynnn onenn rny-
no
p
. 11 Korpa aunp uc1an y1-
pou, npopouy I

apy
e
, npounppy
aunpa

, mno cnouo Heroum:

12 Hopn n cuan aunpy:
Tau rouopn1 Heroua: B npep-
naram 1ee 1pn nauaaannu
a
.
Bmepn cee opno na nnx, n1o-
m u nauaaan 1eu nu"
n
.
13 Iap npnm
.
en u aunpy, uc
.
e
euy nepepan n cuaaan
u
: Bmn-
pa: ceun ne1 ronopa u 1uoe
aeune
n
, nnn 1pn uecupa era1n
1ee o1 1uonx npo1nunnuou
u
,
uo1opme ypy1 npecnepoua1n
1eu, nnn 1pn pnu annpeunn u
1uoe aeune?
n
Tenepn nopyua
n pemn, n1o une o1ue1n1n Ho-
cnaumeuy uenu. 14 aunp
cuaaan I

apy: Kau une 1ueno!
Ho nynme nau nonac1n u pyun
Heroum
o
, no1ouy n1o ero un-
noceppne uennuo
n
, neu une no-
nac1n u pyun nmpe
p
.
15 Hocne a1oro Heroua na-
u
.
en na Hapannn annpeunm
c
, uo-
1opau npoponanacn c y1pa
po uonpa naananennoro upeue-
nn. H u napope o1

ana po Bnp-
c

aunn
1
yuepno ceunpecu1 1m-
cun nenoueu
y
. 16 Korpa an-
ren
q
npo1unyn pyuy u Hepyca-
nnuy, n1om onyc1omn1n ero,
Heroua noanen
x
o 1ou, n1o na-
u
.
en a1o epc1une, n cuaaan an-
reny, uo1opm nc1penun na-
pop: ouonnno! Onyc1n pyuy.
B 1o upeuu anren Heroum mn
y ryuna neuyce

unnna
p

Opnm
n
.
17 Yunpeu anrena, uo1opm
nopaan napop, aunp cua-
aan Heroue: 31o u corpemnn, u
cpenan ano, a a1n oupm
a
~ onn-
1o n1o cpenann? Hpomy, nyc1n
1uou pyua ype1 na une

n na
poue uoero o1pa.
1B Hoapnee u 1o1 penn u a-
unpy npnm
.
en Iap n cuaaan euy:
Hopn n noc1aun ep1uennnu
Heroue na ryune neuyce

unnna

Opnm
u
. 19 H aunp nom
.
en,
uau uenen Heroua nepea I

apa
r
.
2

Opna, yunpeu, n1o u neuy
np
.
e1 papn co cuonun cnyraun,
1y1 e ummen n, ynau na uone-
nn, nounonnncu
p
papm nnpou
po aeunn
e
. 21

Opna cnpocnn:
aneu uo rocnopnn papn
npnm
.
en u cuoeuy cnyre? a-
unp o1ue1nn: B xony uy-
nn1n

y 1eu ryuno n noc1po-

n1n ep1uennnu Heroue, n1o-
m npeupa1nnocn nopaenne
a
napopa. 22 Ho

Opna cuaaan
aunpy: Hyc1n uo rocnopnn
papn uoanu
.
e1 ero
n
n npnnec
.
e1 u
ep1uy 1o, n1oyropnou ero rna-
aax. Bo1 mun pnu ucecoe-
nnu, a uo1 uono1nnnnme cann
n uonounu ynpun na ppoua
u
.
23 Bc
.
e a1o, papn,

Opna o1pa
.
e1
papm. m
.
e

Opna cuaaan papm:
Hyc1n 1uo Bor Heroua npou-
un1 u 1ee narocunonnoc1n
n
.
24 Ho papn o1ue1nn

Opne:
He1, u npnope1y a1o aa nna-
1y
u
. B ne c1any npnnocn1n uo-
euy Bory Heroue ucecoennu,
uau1me papou
n
. H aunp uy-
nnn
o
ryuno n muou aa nu1n-
pecu1 c

nune cepepa. 25 a-
unp noc1ponn 1au ep1uen-
nnu
n
Heroue n npnn
.
ec uceco-
ennu n unpnme ep1um. He-
roua ycnmman uonnm
p
o aeu-
ne, n nopaenne Hapannu
npeupa1nnocn.
o 1B1 21:25; n Hcx 20:25; 1B1 21:26; 1B1 22:1; p 2Cu
21:14; 1B1 21:27; 2B1 33:13; Hca 19:22.
IB. 24
a Hc 2:32
Hc 26:51
1B1 27:23
1Cu24:5
e 2:37
Pu2:15
2Kp 7:10
1Hn 3:20
e 2Cu12:13
1B1 21:8
r Hc 130:3
Oc 14:2
1Hn 1:9
1Cu13:13
Hc 107:17
3u 10:1
e 1Cu22:5
1B1 21:9
1B1 29:29
s 1B1 21:10
n Hp 3:12
x 1B1 21:11
A Bu 26:20
B1 28:23
2Cu21:1
1B1 21:12
m Bu 26:17
Bu 26:36
B1 28:25
n Bu 26:16
Bu 26:25
B1 28:22
o 1B1 21:13
up 12:6
n He 9:17
Hc 103:8
Hc 119:156
p Cp 6:6
2B1 28:5
Hca 47:6
c Hc 16:46
B1 28:21
1B1 21:14
1B1 27:24
1 2Cu24:2
y B1 32:4
Hou 34:12
Hn 3:22
q 1B1 21:15
x Hc 78:38
Hep 26:19
Hn 2:13
B1 10:16
HcH15:8
2Cu5:9
n 2B1 3:1

2-nxoA.
a 1Hp 22:17
Hc 44:11
Hc 95:7
B1 44:33
1B1 21:17
e 1B1 21:18
2B1 3:1
r 1B1 21:19
Pq2:10
2Cu9:8
e 1B1 21:21
1B1 21:22
s Hc 16:47
Hc 25:8
2Cu24:15
n B1 23:11
x 1Cu6:14
1Hp 19:21
1B1 21:23
A Hc 20:3
m B1 23:13
n 1B1 21:24
1
Hapn aunp coc1apnncu
a
n
poc1nr npeunonnoro uoa-
pac1a. ro yupmuann ope-
po, no on ne uor corpe1ncu.
2 Torpa cnyrn cuaaann euy:
Hyc1n nonmy1 nameuy rocno-
pnny papm peuymuy, peu-
c1uennnpy

, n1om ona npn-

cnynuana
u
papm n yxanua-
na
r
aa nnu. Ona ype1 nea1n
y 1uoe rpypn
p
, n nameuy roc-
nopnny papm ype1 1enno
e
.
3 Torpa uo ucex unapennux Ha-
pannu c1ann ncua1n upacnuym
peuymuy. Hauonep namnn cy-
naun1

unuy

Aunc

ary
a
n npnue-
nn e
.
e u papm. 4 31a peuymua
mna neomnano upacnua
n
.
Ona c1ana yxanua1n aa pap
.
eu
n npncnynua1n euy, no papn
ne nuen c ne nnaoc1n.
5 Mepy 1eu Ap

onnu
u
, cmn
Arr

nqm
n
, c1an uoaumma1n ce-
u
u
, rouopu: B ypy pap
.
eu!
n
On aau
.
en cee uonecnnpy,
ucapnnuou n nu1npecu1 neno-
ueu, uo1opme ponnmmnn e-
a1n nepep nnu
o
. 6 ro o1ep,
oucn aape1n ero nyuc1ua, nn-
uorpa ne rouopnn euy: Hone-
uy 1m 1au noc1ynaemn?
n
On
popnncu y cuoe ua1epn nocne
Aueccan

oua n 1oe mn onenn
upacnu
p
. 7 On uc1ynnn u cro-
uop c Ho

auou, cmnou Cap

ynn,
n cuumennnuou Aunaq

apou
c
,
uo1opme uc1ann na c1opony
Ap

onnn n nouorann euy
1
.
B Acuumennnu Cap

ou
y
, Ban

eu
q
,
cmn Hop

au, npopou Haq

an
x
,
Bnu

e
p
, P

ncn n cnnnnme
uynnnm
n
aunpa ne npncoe-
pnnnnncn
m
u Ap

onnn.
9 Opnapm Ap

onnu npnno-
cnn u ep1uy
a
ouep, muou n
o1uopunennmx 1enu1 y uaunu
oxen

e1, n1o pupou c 3n-Po-
r

enou

, n npnrnacnn ucex cuo-

nx pa1neu, cmnoue papu
u
, n
ucex nypeeu, cnyr papu, 1 a
npopoua Haq

ana, Ban

em,
cnnnnmx uynnn aunpa n
cuoero pa1a Conouona ne
npnrnacnn. 11 Torpa Haq

an
r
cuaaan Bnpc

aunn
p
, ua1epn
Conouona
e
: Tm cnmmana,
n1o Ap

onnu, cmn Arr

nqm

,
c1an pap
.
eu? A nam rocnopnn
aunp nnnero o a1ou ne ana-
e1. 12 Hpomy 1eu, nopo-
pn, n u pau 1ee coue1
a
. Cna-
ca cuom pymy n pymy cuoe-
ro cmna Conouona
n
. 13 Ho-
pn u papm aunpy n cuan
euy: Paaue ne 1m, uo rocno-
pnn papn, ununcu cuoe pam-
ne, rouopu: Hocne uenu pa-
p
.
euc1ane1 1uocmn Conouon,
n on ype1 cnpe1n na uo
.
eu
npec1one"?
u
Tau noneuy e pa-
p
.
eu c1an Ap

onnu?" 14 Huor-
pa 1m em
.
e ypemn rouopn1n c
pap
.
eu, u uopy cnepou aa 1o-
o n nop1uepy 1uon cnoua
n
.
15 Torpa Bnpc

aunu uomna
uo uny1pennmm
u
uouna1y u
papm. Hapn e mn onenn
c1ap
n
, n euy npncnynua-
na cynaun1

unua Aunc

ara
o
.
16 Ynau na uonenn, Bnp-
c

aunu nounonnnacn
n
papm nn-
pou po aeunn. Hapn cnpocnn
e
.
e: H1o 1m xonemn?
p
17 Ha
a1o ona cuaaana euy: Mo roc-
nopnn
c
, 1m cau noununcu cuo-
o 1Hp 1:3; n 1Cu 25:23; p 1Hp 2:20; 3cq 7:2; c B1
18:12; 1H1 3:6.
HPBAR KHHIA
AP
nAn, corAacno rpenecxo Cen1yarnn1e,
TPTbR KHHIA APCTB
IB. 1
a 2Cu5:4
1Hp 2:11
1B1 23:1
1B1 29:27
Hc 90:10
3cq2:2
e 2Cu13:5
1Hp 1:15
r Pq4:16
2Cu4:4
B1 16:5
e 3u 4:11
HcH19:18
2Hp 4:8
s 1Hp 2:17
1Hp 2:22
n Hcn 4:7
x 2Cu3:4
A 1B1 3:2
m Hp 16:18
Bu 14:11
Pu12:16
n B1 17:15
o 2Cu15:1
n Hp 13:24
Hp 29:17
In 6:1
p 2Cu14:25
c 2Cu20:25
1 1Hp 2:22
y 2Cu8:17
Hea 44:15
q 2Cu20:23
1B1 27:5
x 2Cu7:2
2Cu12:1
1Hp 4:18
n 2Cu23:8
1B1 11:10
m Hp 24:21

2-nxoA.
a 2Cu15:12
2Cu17:17
e 2Cu13:23
r 2Cu7:4
2Cu7:17
2Cu11:3
2Cu11:27
e 2Cu12:24
2Cu3:4
s Hp 20:18
Hp 27:9
up 1:1
n Cp 9:5
1Hp 1:21
2Hp 11:1
Mq21:38
x 1B1 22:9
1B1 28:5
1B1 29:1
Hc 132:11
A B1 19:15
2Kp 13:1
m B1 43:30
Cp 15:1
2Cu13:10
n 1Hp 1:1
8:6
e pamne cuonu Borou Hero-
uo: Tuo cmn Conouon c1a-
ne1 nocne uenu pap
.
eu, n
on ype1 cnpe1n na uo
.
eu npe-
c1one"
a
. 1B Ho 1enepn pap
.
eu
c1an Ap

onnu

, a uo rocnopnn
papn nnnero o a1ou ne
anae1
u
. 19 On npnn
.
ec u ep-
1uy unoec1uo muou, o1uop-
unennmx 1enu1 n ouep n
npnrnacnn ucex papcunx cmno-
ue
r
, cuumennnua Aunaq

apa
p
n Ho

aua
e
, nanannnnua uocua,
a 1uoero cnyry Conouona ne
npnrnacnn

. 2 Ho, uo roc-
nopnn papn, rnaaa
a
ucex napa-
nnn1un yc1peunenm na 1eu,
n1om1mcuaaan nu, u1o cupe1
na npec1on uoero rocnopnna
papu nocne nero
n
. 21 Hnane,
uorpa 1m npncoepnnnmncu u
cuonu npepuau
u
, uenu n uoe-
ro cmna Conouona c1any1 cnn-
1a1n npec1ynnnuaun.
22 H uorpa ona em
.
e rouo-
pnna c pap
.
eu, uom
.
en npopou
Haq

an
n
. 23 Hapm 1y1 e po-
nonnn: Hpnm
.
en npopou
Haq

an! To1 nopom
.
en u papm
n, ynau na uonenn, nounonnn-
cu euy nnpou po aeunn
u
.
24 Haq

an cuaaan: Mo roc-
nopnn papn, rouopnn nn 1m:
Ap

onnu c1ane1 nocne uenu
pap
.
eu, n on ype1 cnpe1n na
uo
.
eu npec1one"?
n
25 Ho1o-
uy n1o ceropnu on nom
.
en npn-
nec1n u ep1uy
o
unoec1uo
muou, o1uopunennmx 1enu1
n ouep n npnrnacnn ucex
papcunx cmnoue, nanannnn-
uou uocua n cuumennnua
Aunaq

apa
n
. H cenac onn
epu1 n nnm1 c nnu n rouo-
pu1: a nu
.
e1 papn Ap

o-
nnu!"
p
26 Ho nn uenu, 1uoe-
ro cnyry, nncuumennnua Cap

o-
ua
c
, nn Ban

em
1
, cmna Hop

au,
nn 1uoero cnyry Conouona ne
npnrnacnn
y
. 27 cnn uc
.
e a1o
mno cpenano c uepoua uoe-
ro rocnopnna papu, 1o, anann1,
1m ne pan ana1n
a
cuoeuy cny-
re, u1o cupe1 na npec1on uoero
rocnopnna papu nocne nero.
2B Ha a1o papn aunp cua-
aan: Hoaoun1e uo une Bnp-
c

aunm

. Ona uomna n uc1a-

na nepep pap
.
eu. 29 Hapn
noununcu
u
n cuaaan: nu He-
roua
r
, uo1opm naaunn
p
uom
pymy
e
o1 ucex ep

. 3 Kau
u noununcu 1ee Herouo,
Borou Hapannu, cuaaau: Tuo
cmn Conouon c1ane1 nocne ue-
nu pap
.
eu, n on ype1 cnpe1n
na uo
.
eu npec1one uuec1o ue-
nu", 1au u ceropnu n cpenam
a
.
31 Torpa Bnpc

aunu ynana ne-
pep pap
.
eu na uonenn n, no-
unonnumncn
n
nnpoupo aeunn,
cuaaana: a nu
.
e1 uo rocno-
pnn papn aunp uenno!
u
32 Hapn aunp 1y1 e ue-
nen: Hoaoun1e uo une cuu-
mennnua Cap

oua
n
, npopoua
Haq

ana n Ban

em
u
, cmna
Hop

au. Korpa 1e npnmnnu ne-
uy, 33 on cuaaan nu: Boan-
un1e c coo cnyr
n
uamero roc-
nopnna, nocapn1e Conouona
na uoero uyna
o
n conpouopn1e
ero u Inx

ony
n
. 34 Cuumen-
nnu Cap

ou n npopou Haq

an
nouay1
p
ero 1au pap
.
eu
nap Hapanneu. A um aa1py

n-
1e u por
c
n cuan1e: a n-
u
.
e1 papn Conouon!"
1
35 Ho-
1ou npouop

n1e ero naaap. On
npnp
.
e1, cupe1 na uo npec1on
n ype1 pap
.
eu uuec1o uenu,
n u noc1aunm ero uop
.
eu nap
Hapanneu n Hypo. 36 Tor-
pa Ban

eu, cmn Hop

au, cuaaan
papm: Aunnn!
y
H nyc1n He-
roua nop1ueppn1 cnoua uoe-
ro rocnopnna papu
q
. 37 Kau
Heroua mn c uonu rocnopn-
nou pap
.
eu
x
, 1au nyc1n on y-
pe1 n c Conouonou
p
n nyc1n on
IB. 1
a 1Hp 1:13
1B1 22:10
1Hp 1:5
e 1Hp 1:11
r 1Hp 1:9
2Cu20:25
1Hp 1:7
e 2Cu8:16
1Hp 2:28
1Hp 1:10
s Hc 123:2
n 2Cu23:2
1Hp 2:15
1Hp 2:24
1B1 29:1
x B1 15:15
1Hp 2:10
A 1Hp 1:14
m 1Cu24:8
Pu13:7
1H1 2:17
n 1Hp 1:5
1Hp 1:18
o 2Cu15:12
1Hp 1:9
n 1Hp 1:7
p 2Cu16:16
2B1 23:11
c 1Hp 1:8
1 1B1 27:5
y 1Hp 1:10

2-nxoA.
a Hn 15:15
2Cu12:24
1Hp 1:15
e Hc 30:2
3u 5:4
Mq5:33
r 1Cu20:21
Hc 19:14
Hc 31:5
Hc 103:4
e Hc 71:23
2Cu4:9
2Kp 1:10
s 1Hp 1:13
1Hp 1:17
n 1Hp 1:16
x He 2:3
an 2:4
A 1Hp 1:8
m 2Cu20:23
2Cu23:20
1B1 27:5
n 2Cu20:6
o B1 41:43
1Hp 1:38
3cq6:8
x 9:9
Bu 19:35
n 2Cu5:8
2B1 32:30
p 1Cu10:1
1Cu16:13
2Hp 9:3
c 2Cu15:10
1 1Cu10:24
2Hp 11:12
2B1 23:11
y Hc 72:19
q 1B1 17:27
Hep 11:5
Hep 28:6
x 1Cu16:13
1B1 28:20
463 aen eeAn1 nomasa1s CoAomona 1AP 1:1B-37
cpenae1 ero npec1on em
.
e onee
uennunu
a
, neu npec1on uoero
rocnopnna papu aunpa.
3B Cuumennnu Cap

ou

, npo-
pou Haq

an
u
, Ban

eu
r
, cmn Ho-
p

au, xeneq

en
p
n qeneq

en
e
nomnn, nocapnnn Conouona
na uyna papu aunpa

n co-
npouopnnn ero u Inx

ony
a
.
39 Cuumennnu Cap

ou uaun na
ma1pa
n
por c uacnou
u
n noua-
aan
n
Conouona. a1eu aa1py-
nnn u por, n uecn napop uoc-
unnunyn: a nu
.
e1 papn
Conouon!
u
4 Hocne a1oro
uecn napop nom
.
en cnepou aa
Conouonou. Bmpn nrpann na
cunpenux
n
n papouanncn
o
, pa
1au, n1o o1 myua pacuanmua-
nacn aeunu
n
.
41 Ap

onnu n uce npnrna-
m
.
ennme nu 1onnuo n1o aauon-
nnnn ec1n, uorpa ycnmmann
a1o1 myu
p
. Ycnmmau auyu po-
ra, Ho

au cnpocnn: H1o a1o aa
myu n uonnenne
c
u ropope?
42 He ycnen on porouopn1n,
uau npnm
.
en Honaq

an
1
, cmn
cuumennnua Aunaq

apa. Ap

o-
nnu cuaaan: axopn. Tm neno-
ueu poc1onm n nec
.
emn xo-
pomym uec1n
y
. 43 He1! ~
o1ue1nn Honaq

an Ap

onnn.~
Ham rocnopnn papn aunp no-
c1aunn pap
.
eu Conouona
q
.
44 Hapn nocnan c nnu cuu-
mennnua Cap

oua, npopoua
Haq

ana, Ban

em, cmna Hop

au,
xeneq

eeu n qeneq

eeu, n 1e no-
capnnn ero na papcuoro uyna
x
.
45 a1eu cuumennnu Cap

ou n
npopou Haq

an nouaaann ero
pap
.
eu
p
u Inx

one. Ho1ou uce,
papyucn, nomnn o11ypa, n ro-
pop npnm
.
en u punenne. 31o1
myu um n cnmmann
n
. 46 K
1ouy e Conouon ye cen na
papcun npec1on
m
. 47 H cny-
rn papu npnmnn noena1n
popa nameuy rocnopnny pa-
pm aunpy n cuaaann: Hyc1n
1uo Bor npocnaun1 nuu Co-
nouona em
.
e onnme, neu
1uo
.
e nuu, n nyc1n cpenae1 ero
npec1on em
.
e onee uennunu,
neu 1uo npec1on!"
a
H papn
nounonnncu na cuoe noc1e-
nn

. 4B A em
.
e papn cuaaan:
Bnarocnouen
u
Heroua, Bor Ha-
pannu, uo1opm ceropnu pan
1oro, u1o cen na uo npec1on,
n uon rnaaa unpu1 a1o!"
r
49 Torpa uce npnrnam
.
en-
nme, uo1opme mnn c Ap

onn-
e, aappoann o1 c1paxa. Onn
uc1ann, n uapm nom
.
en cuo-
e poporo
p
. 5 Ap

onnu e,
oucn Conouona, uc1an, no-
m
.
en n cxua1nncu aa pora ep-
1uennnua
e
. 51 Cnyc1u uauoe-
1o upeuu Conouony ponecnn:
Ap

onnu ncnyrancu papu Co-
nouona. On pepn1cu aa
pora ep1uennnua n rouopn1:
Hyc1n papn Conouon cnanana
nounun
.
e1cu une, n1o ne yn
.
e1
cuoero cnyry uenou". 52 Ha
a1o Conouon cuaaan: cnn on
ouae1cu poc1onmu nenoue-
uou, 1o nn opnn ero uonoc

ne
ynap
.
e1 na aeunm. A ecnn u n
.
eu
nap
.
e1cu ano
a
, 1o on yup
.
e1
n
.
53 a1eu papn Conouon no-
cnan aa nnu, n ero npnuenn o1
ep1uennnua. Korpa on npn-
m
.
en n nounonnncu papm Co-
nouony, Conouon cuaaan euy:
Hpn pouo
u
.
2
Korpa aunpy npnmno
upeuu yuepe1n
n
, on pan
pacnopuennu cuoeuy cmny
Conouony, cuaaau: 2 B o1-
npaunumcn u ny1n, u uo1opm
npepc1on1 o1npaun1ncu ua-
pouy na aeune
u
. Tm e ypn
cnnnnmu
n
n uyec1uennmu
o
.
3 Cnymacu cuoero Bora He-
rouy: xopn ero ny1uun
n
n
xpann ero noc1anounennu, aa-
n B1 17:19; B1 29:9; 3u 12:13.
IB. 1
a 1Hp 3:12
1Hp 10:23
2B1 9:22
Hc 72:8
1Hp 1:8
e 2Cu7:2
r 1B1 27:5
1Cu30:14
2Cu8:18
e 2Cu15:18
1B1 18:17
1Hp 1:33
Mq21:7
s 2B1 32:30
n 2Cu6:17
x Hcx 30:25
1Cu16:13
A 1Cu10:1
1B1 29:22
m 1Hp 1:34
n Hca 5:12
Hca 30:29
o 1Cu11:15
2Hp 11:14
Hc 97:1
n 1Cu4:5
p 1Hp 1:9
1Hp 1:25
c e 21:30
1 2Cu15:36
2Cu17:17
y 2Cu18:27
q 1Hp 1:30
x 1Hp 1:33
1Hp 1:34
n 1Hp 1:40
m 1Hp 2:12
1B1 29:23
Hc 132:11

2-nxoA.
a 1Hp 1:37
Bu 19:38
B1 47:31
up 11:21
e 1B1 29:10
He 9:5
Hc 34:1
Hc 72:18
an 4:34
3q1:3
r 2Cu24:3
Hp 28:1
e Hcx 21:14
Hcx 38:2
1Hp 2:28
1Cu14:45
2Cu14:11
e 27:34
s B1 1:17
1Hp 2:23
Hp 13:6
Hp 21:12
n Hea 3:19
x Hp 16:15

IB. 2
A Hc 89:48
3u 12:7
m HcH23:14
Hou 30:23
3u 9:10
up 9:27
n B1 31:6
HcH1:6
1B1 28:20
3q6:10
o 1Hp 3:7
1AP 1:3B-2:3 Pacnopnennn aena CoAomony 464
nouepn, cypenme pemennu
a
n
cunpe1ennc1ua, uau nanncano
u aauone Monceu

,~ n1om 1e-
e noc1yna1n naropaayuno uo
uc
.
eu, n1o m 1m nn penan, n
ueape, uypa m 1m nn nom
.
en,
4 n n1om Heroua ncnonnnn
cuo
.
e cnouo, uo1opoe on cuaaan
oo une
u
: cnn1uoncmnounu
r
ypy1 cnepn1n aa cuonu ny1
.
eu
n ypy1 uceu cepppeu
p
n uce
pymo xopn1n
e
nepepo uno u
nc1nne

, 1o ne nc1pen1cu y
1eu cnpumn na npec1one Ha-
pannu"
a
.
5 Taue 1ee nauec1no, n1o
cpenan une Ho

au, cmn Ca-
p

ynn
n
, uau on noc1ynnn c
puyuu nanannnnuaun napa-
nnncuoro uocua ~ Auen

n-
pou
u
, cmnou H

npa, n Auec-
c

aeu
n
, cmnou Heq

epa
u
. On
ynn nx, nponnu u unpnoe upe-
uu upoun
n
, uo1opym nponnua-
m1 uo upeuu uonm, n aanu1-
nan a1o upounm nouc, uo1o-
pm mn y nero na
.
eppax, n
canpannn, uo1opme mnn y ne-
ro na norax. 6 Hoc1ynn uyp-
po
o
n ne pa ero cepnne c un-
pou
n
co1n u me

on1
p
.
7 A u cmnounuu ranaapn1

u-
nnna Bepa

ennnu
c
npouun nm-
umym popo1y1, 1au e uau
a1o cpenann onn, npnpu uo
une
1
, uorpa u yeran o1 1uoe-
ro pa1a Aueccan

oua
y
, n nyc1n
onn ypy1 cpepn 1ex, u1o ec1 aa
1uonu c1onou
q
.
B m
.
e y 1eu ec1n Bnu

e
x
,
cmn I

epm, uennaun1

unnn na
Baxyp

nua
p
. On npounnnan ue-
nu 1uunun npounu1nuun
n
u
1o1 penn, uorpa u m
.
en u Maxa-
na

nu
m
, no on npnm
.
en u Hoppa-
ny, n1om uc1pe1n1n uenu
m
, n
u noununcu euy Herouo, cua-
aau: B ne ynm 1eu uenou"
a
.
1p 2:61 Cu. Hpnn. 8. 71 Hnn npepan-
nym nmoun.
9 Tenepn e ne oc1aun ero ea
nauaaannu
a
, no1ouy n1o 1mne-
noueu uyppm

n anaemn, uau
c nnu noc1ynn1n. B upoun cue-
pn ero cepnny
u
u me

on
r
.
1 Hocne a1oro aunp npn-
coepnnnncu u cuonu npep-
uau
p
, n ero noxoponnnn u Io-
pope aunpa
e
. 11 aunp pap-
c1uouan nap Hapanneu copou
ne1

. Ceun ne1
a
on papc1uouan
u Xeup

one
n
n 1pnppa1n 1pn ro-
pa ~ u Hepycannue
u
.
12 A Conouon cen na npe-
c1on cuoero o1pa aunpa
n
, n
ero papcuau unac1n uc
.
e onn-
me n onnme y1ueppanacn
u
.
13 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
Ap

onnu, cmn Arr

nqm, npnm
.
en
u Bnpc

aunn
n
, ua1epn Conouo-
na. Ona cnpocnna: C unpou
nn 1m npnm
.
en?
o
~ C un-
pou,~ o1ue1nn on 14 n po-
aunn: ~ Y uenu u 1ee pe-
no. Ona cuaaana: Iouopn
n
.
15 On npoponnn: Tm ana-
emn, n1o papcuau unac1n pon-
na mna nepe1n uo une n
uecn Hapannn cuo1pen na
uenu uau na ypymero papu
p
.
Ho uc
.
e nauennnocn, n papcuau
unac1n nepemna u uoeuy pa-
1y, no1ouy n1o a1o mno o1 He-
roum
c
. 16 H 1enepn y uenu u
1ee opna npocna. He o1uan
une
1
. Ona o1ue1nna euy: Io-
uopn. 17 On cuaaan: Hoa-
nyc1a, norouopn c pap
.
eu Co-
nouonou ~ on 1ee ne o1ua-
e1,~ n1om on pan une u

.
enm cynaun1

unuy
y
Aunc

a-
ry
q
. 1B Bnpc

aunu o1ue1nna:
Xopomo, u norouopm o 1ee c
pap
.
eu.
19 Korpa Bnpc

aunu npnmna
u papm Conouony, n1om no-
rouopn1n c nnu o Ap

onnn
x
,
A 1Hp 1:46; 1B1 29:23; 2B1 1:1; Hc 132:12; m 2Cu 7:12;
Hc 89:37; n 2Cu 12:24; o 1Cu 16:4; 1B1 12:17; n 2Cu
14:12; p 1Hp 1:5; 1Hp 1:25; c 1B1 22:9; 1B1 28:5; Hp
21:30; an 2:21; 1 2B1 29:6; Hep 2:27; Hep 18:17; y HcH
19:18; q 1Hp 1:3; x 1Hp 1:7.
IB. 2
a B1 4:1
B1 17:20
e 2Cu7:16
1B1 17:11
1B1 22:9
1B1 28:7
Hc 89:35
Hc 132:11
r 2Cu7:19
B1 6:5
B1 10:12
Mq22:37
e B1 17:1
Bu 26:3
2Hp 20:3
2Hp 23:3
2B1 17:3
Bu 1:6
Hc 15:2
Hn 4:24
s 2Cu7:12
1Hp 8:25
Hc 89:29
Hc 132:12
n 2Cu3:39
x 2Cu3:27
A 2Cu20:10
m 2Cu17:25
1B1 2:17
n Hc 35:33
2Cu3:28
2Cu3:30
1Hp 2:31
o Hp 20:26
n 2Cu3:29
1Hp 2:34
Hp 28:17
Hca 48:22
Mq26:52
p B1 37:35
B1 42:38
Hou 7:9
O1u 20:13
c 2Cu19:31
1 2Cu17:27
y 2Cu15:14
q 2Cu9:7
2Cu19:28
x 2Cu16:7
2Cu16:5
n 2Cu16:7
m 2Cu17:24
m 2Cu19:17
a 2Cu19:23

2-nxoA.
a Hcx 22:28
Hc 105:15
Hp 11:21
2H1 2:9
1Hp 3:12
1Hp 3:28
Hp 2:6
e B1 42:38
B1 44:31
r 1Hp 2:46
1B1 29:28
Hou 14:1
3u 12:5
e 13:36
e 2Cu5:7
1Hp 3:1
1Hp 11:43
1B1 11:7
e 2:29
2Cu5:4
s 1B1 29:27
n 1B1 12:23
x 2Cu5:5
1B1 3:4
465 aen ymnpae1. HAan Aonnn 1AP 2:4-19
papn 1y1 e uc1an
a
e nauc1pe-
ny n nounonnncu

. Ho1ou on
cen na npec1on n uenen noc1a-
un1n npec1on pnu ua1epn pa-
pu, n1om ona cena cnpaua o1
nero
u
. 2 Ona cuaaana: Yue-
nu u 1ee neonnmau npocn-
a. He o1uan une. Hapn o1-
ue1nn: Hpocn, uou ua1n, u ne
o1uay 1ee. 21 Ona cuaaa-
na: Hyc1n cynaun1

unuy Aun-
c

ary papy1 u
.
enm1uoeuy pa-
1y Ap

onnn. 22 Ha a1o papn
Conouon cuaaan ua1epn: Ho-
neuy 1m npocnmn pnu Ap

onnn
cynaun1

unuy Aunc

ary? Hpocn
y pnu nero n papcuym
unac1n
r
, uepn on uo pa1 n
c1apme uenu
p
,~ npocn n pnu
nero, n pnu cuumennnua Auna-
q

apa
e
, n pnu Ho

aua

, cmna Ca-
p

ynn
a
.
23 H papn Conouon no-
ununcu Herouo: Hyc1n 1o n
1o cpenae1 une Bor n em
.
e po-
aun1
n
, ecnn ne npo1nu cuoe
pymn Ap

onnu cuaaan a1o
u
.
24 nu Heroua
n
, uo1opm
y1ueppnn uenu
u
n nocapnn na
npec1on uoero o1pa
n
aunpa
n uo1opm yc1ponn une pou
o
,
uau n oeman
n
,~ ceropnu
e Ap

onnu yup
.
e1
p
. 25 Hapn
Conouon 1y1 e o1pan npnuaa
Ban

ee
c
, cmny Hop

au. To1 nopa-
ann Ap

onnm, n on yuep
1
.
26 A cuumennnuy Auna-
q

apy
y
papn cuaaan: Hpn u
Anaq

oq
q
na cuon nonu! Xo1u
1mpoc1onn cuep1n
x
, u ne ynm
1eu ceropnu, no1ouy n1o
1mnocnn uouner Bnapmun Ioc-
nopa Heroum
p
nepep uonu o1-
pou aunpou
n
n 1epnen c1pa-
pannu uc
.
e 1o upeuu, uorpa
1epnen c1papannu uo o1ep
m
.
27 Conouon o1c1pannn Auna-
q

apa o1 cnyennu u uanec1ue
cuumennnua Heroum, n1om
ncnonnn1n cnouo Heroum, uo-
1opoe on nponan
.
ec npo1nu po-
ua

Hnnu
a
u Cnn

oue

.
2B Korpa cnyx o a1ou po-
m
.
en po Ho

aua
u
~ a Ho

au cau
cunonuncu na c1opony Ap

o-
nnn
r
, xo1u na c1opony Auec-
can

oua ne cunonuncu
p
,~ Ho-

au yean u ma1
.
ep
e
Heroum n
upenuo cxua1nncu aa pora
ep1uennnua

. 29 Hapm Co-
nouony pononnn: Ho

au ye-
an u ma1
.
ep Heroum, n ce-
nac on y ep1uennnua. Torpa
Conouon nocnan Ban

em, cm-
na Hop

au, cuaaau: Hpn n ye
ero!
a
3 Ban

eu npnm
.
en u
ma1
.
ep Heroum n cuaaan euy:
Hapn rouopn1: Bmxopn!" ~
He1! ~ o1ue1nn on.~ B yu-
py apecn
n
. Ban

eu nepepan ero
cnoua papm, cuaaau: Bo1 n1o
cuaaan Ho

au, n uo1 n1o on une
o1ue1nn. 31 Torpa papn cua-
aan euy: Cpena, uau on cua-
aan, n ye ero. Hoxoponn ero
n cnnun c uenu n c poua uoero
o1pa upoun
u
, nanpacno nponn-
1ym Ho

auou
n
. 32 Heroua o-
pa1n1 ero upoun na ero e ro-
nouy
u
, no1ouy n1o on ynn
puyx nenoueu, uo1opme mnn
npauepnee n nynme ero
n
, nopa-
anu nx uenou ea uepoua uo-
ero o1pa aunpa
o
,~ Auen

npa
n
,
cmna H

npa, nanannnnua uo-
cua Hapannu
p
, n Auecc

au
c
, cm-
na Heq

epa, nanannnnua uo-
cua Hypm
1
. 33 Hx upoun uen-
no ype1 na ronoue Ho

aua n
na ronoue ero no1ouuou
y
.
A aunpy
q
n ero no1ouuau, ero
pouy n ero npec1ony ype1
uennm unp o1 Heroum
x
.
34 Torpa Ban

eu, cmn Hop

au,
nom
.
en
p
, nopaann ero n ynn
n
.
Ho

aua noxoponnnn uoane ero
poua u nyc1mne. 35 Buec1o
c 2Cu 20:10; 1 2Cu 17:25; y 2Cu 3:29; Hc 109:9; Mq
27:25; q 2Cu 3:28; x Hc 89:29; Hc 132:12; Hp 25:5; Hca
9:7; 1Hp 2:28; 1B1 21:29; n 1Hp 2:25; Hc 37:38; 3u
12:14.
IB. 2
a Hcx 20:12
Bu 19:32
Hp 23:22
B1 33:3
B1 48:12
Hcx 18:7
e Hc 110:1
Mq25:33
r 2Cu12:8
2Cu16:21
1B1 3:2
1B1 3:5
e 1Hp 1:7
2Cu8:16
s 2Cu2:18
n B1 6:13
Pq1:17
1Cu3:17
2Cu19:13
x Hc 64:8
Hc 140:9
A 1Cu20:21
m 1Hp 10:9
1B1 22:10
n 1B1 29:23
2B1 1:8
o 1Cu25:28
2Cu7:11
1B1 17:10
Hc 127:1
n Hca 55:11
p 1Hp 1:52
3u 8:11
c 2Cu8:18
1Hp 1:8
1B1 27:5
1 1Hp 2:34
y 1Cu22:20
1Hp 1:7
q HcH21:18
1B1 6:60
Hep 1:1
x 1Hp 2:22
B1 15:2
n 1Cu23:6
2Cu15:24
1B1 15:12
m 1Cu22:23

2-nxoA.
a 1Cu2:31
1Cu3:12
HcH18:1
e 1Hp 2:22
r 1Hp 1:7
2Cu18:14
e 1Hp 3:4
1B1 16:39
1B1 21:29
1Hp 1:50
s 1Hp 2:25
n Hcx 21:14
x B1 9:6
Hc 35:33
B1 19:13
B1 21:9
2Hp 9:26
Hp 28:17
A 2Cu3:28
1Hp 2:5
m Cp 9:57
Hc 7:16
Hc 9:16
n Hcx 23:7
2Cu4:11
2B1 21:13
o 2Cu3:26
n 2Cu3:27
p 2Cu2:8
1AP 2:2-35 Aenaqap naxasan. Hoae yn1 466
nero
a
papn noc1aunn nap uo-
cuou Ban

em

, cmna Hop

au, a
uuec1o Aunaq

apa ~ cuumen-
nnua Cap

oua
u
.
36 B uonpe uonpou papn no-
cnan aa Bnu

eeu
r
n cuaaan euy:
Hoc1po cee pou u Hepyca-
nnue, nun apecn n nnuypa ne
umxopn o1cmpa. 37 H ana,
n1o u 1o1 penn, uorpa 1m
umpemn o1cmpa n nepe-
p
.
emn ponnny peun1 Kepp

on
p
,
1mnenpeuenno yup
.
emn
e
. Tuou
upoun ype1 na 1uoe rono-
ue

. 3B Ha a1o Bnu

e cua-
aan papm: Xopomo. Kau cua-
aan uo rocnopnn papn, 1au
1uo cnyra n cpenae1. H
Bnu

e ponroe upeuu nn u
Hepycannue.
39 Ho nepea 1pn ropa pua
paa
a
Bnu

eu yeann u An-
x

ycy
n
, cmny Ma

axn, papm I

e-
qa
u
, n Bnu

em cuaaann: Tuon
pamu I

eqe. 4 Bnu

e 1y1
e uc1an, ocepnan ocna n o1-
npaunncu u Ieq u Anx

ycy nc-
ua1n cuonx paou. On nom
.
en n
npnu
.
en nx na I

eqa. 41 Cono-
uony ponecnn: Bnu

e xopnn
na Hepycannua u Ieq n uep-
nyncu. 42 Torpa papn no-
cnan
n
aa Bnu

eeu n cuaaan
euy: Paaue u ne uaun c 1e-
u unu1uy nepep Herouo n
ne npepynpepnn 1eu
u
, cua-
aau: na, n1o u 1o1 penn, uor-
pa 1m umpemn o1cmpa n no-
p
.
emn uypa-nnypn, 1m nenpe-
uenno yup
.
emn", n paaue 1mne
cuaaan: Xopomo"?
n
43 Ho-
neuy e 1m napymnn unu1uy,
uo1opym pan nepep Herouo
o
,
n ne nopnnnnncu uoeuy npn-
uaay?
n
44 a1eu papn cua-
aan Bnu

em: Tm anaemn, n
anae1 1uo
.
e cepppe, uc
.
e ano, uo-
1opoe 1m cpenan uoeuy o1py
aunpy
p
. Ho Heroua opa1n1
1p 2:371 Cu. Hpnn. 12.
1uo
.
e ano na 1uom e ronouy
a
.
45 A papn Conouon ype1 na-
rocnoun
.
en

, n npec1on aunpa
y1ueppn1cu nepep Herouo na
ueua
u
. 46 a1eu papn o1pan
npnuaa Ban

ee, cmny Hop

au.
To1 ummen n nopaann Bnu

eu,
n on yuep
r
.
Hpapc1uo y1ueppnnocn u py-
uax Conouona
p
.
3
Conouon aaunmnnn pan-
nm coma
e
c qapaonou,
pap
.
eu rnn1a. On uaun aa ce-
u ponn qapaona

n nocennn
e
.
e u Iopope aunpa
a
, n ona n-
na 1au, noua on ne ouonnnn
c1pon1n cuo pou
n
, pou Hero-
um
u
n c1eny uoupyr Hepycann-
ua
n
. 2 B 1o upeuu napop npn-
nocnn ep1um na umco1ax
u
,
no1ouy n1o poupnu nuenn He-
roum em
.
e ne mn noc1poen
n
.
3 Conouon nmnn
o
Herouy n
conmpan noc1anounennu cuo-
ero o1pa aunpa
n
, no npnno-
cnn ep1um na umco1ax
p
n 1au
cnran nx.
4 Opnapm papn nom
.
en u
Iaua

on
c
, n1om npnnec1n
ep1uy, no1ouy n1o 1au m-
na rnaunau umco1a
1
. H na
1ou ep1uennnue Conouon
npnn
.
ec uo ucecoenne 1mcu-
ny nuo1nmx
y
. 5 Honnmu Ia-
ua

one Heroua uunncu
q
Cono-
uony uo cne
x
, n Bor cuaaan:
Hpocn, n1o 1ee pa1n
p
.
6 Conouon o1ue1nn: Tm npo-
uunun uennuym nmumym po-
po1y1
n
u cuoeuy cnyn1enm
aunpy, uoeuy o1py, 1au uau
on xopnn nepep 1oo u nc1n-
ne n npauepnoc1n
m
n mn c 1o-
o nec1en cepppeu. H 1m
ne nepec1an npouunu1n u neuy
o B1 6:5; B1 10:12; Hc 145:20; Mq 22:37; 1Kp 8:3; 1Hn
5:3; n 2B1 17:3; p 1Cu 7:9; 1Cu 10:8; 1Hp 15:14; 1Hp
22:43; 1B1 21:26; 2B1 1:3; c HcH 9:3; 1Hp 9:2; 1 1B1
16:39; 1B1 21:29; y 2B1 1:6; q 1Hp 9:2; 2B1 1:3; x Hc
12:6; Hou 33:15; 2B1 1:7; n 2B1 1:8; m Hc 11:7.
1p 3:61 Hnn npepannym nmoun.
IB. 2
a Hou 34:24
1B1 11:24
1B1 27:5
e 1Cu2:35
1B1 6:53
1B1 12:28
1B1 16:39
1B1 24:3
Hc 109:8
r 1Hp 2:8
2Cu15:23
2Hp 23:6
Hn 18:1
e Hc 35:27
Hp 20:8
Hp 20:26
Hc 35:26
HcH2:19
Hea 18:13
s B1 23:15
n 1Cu21:10
x 1Cu27:2
A Hp 16:14
m Tn1 3:1
n 1Hp 2:38
o Hea 17:19
n Hp 16:12
3u 8:2
p 2Cu16:5
2Cu16:13

2-nxoA.
a 1Hp 2:37
Hc 7:16
Hp 5:22
Hea 18:20
Hc 21:6
Hc 72:17
e 1Hp 2:24
Hp 25:5
Hca 9:7
r 1Hp 2:9
1Hp 2:25
1Hp 2:34
1Hp 2:12
2B1 1:1
Hp 16:12
Hp 29:4

IB. 3
e ap 9:2
ap 9:14
B1 7:4
1Hp 7:8
1Hp 9:24
1Hp 11:1
ap 10:10
He 13:27
s 2Cu5:7
1B1 11:7
n 1Hp 7:1
x 1Hp 8:19
A 1Hp 9:15
m Bu 17:4
Bu 26:30
B1 12:6
1Hp 15:14
1Hp 22:43
2B1 33:17
n 1Hp 5:3
1B1 17:4
1B1 17:12
1B1 28:6
e 7:47
467 mnme. Heroea neAne1cn CoAomony 1AP 2:36-3:6
uennuym nmumym popo1y n
pan euy cmna, n1om on cn-
pen na ero npec1one, uau a1o n
ec1n ceropnu
a
. 7 Tenepn, uo
Bor Heroua, 1m noc1aunn cuoe-
ro cnyry pap
.
eu uuec1o uoero
o1pa aunpa, no u em
.
e uonop

n ne anam, uau umxopn1n n

uxopn1n
u
. B H 1uo cnyra ~
cpepn 1uoero napopa, uo1opm
1m napan
r
, napopa unoronnc-
nennoro, uo1opm neuoa-
uono nn cocnn1a1n, nn nc-
nncnn1n na-aa unoronncnen-
noc1n
p
. 9 a cuoeuy cnyre
nocnymnoe cepppe, n1om cy-
pn1n
e
1uo napop n o1nnna1n
popo o1 ana

. Bepn u1o uoe1

cypn1n
a
a1o1 ynpuum1 na-
pop?
n
1 Heroue nonpaunnocn,
n1o Conouon nonpocnn nuen-
no a1o
u
. 11 Hoa1ouy Bor cua-
aan euy: a 1o n1o 1m npocnn
nuenno a1o n ne npocnn ce-
e nn ponro nann, nn o-
ra1c1ua
n
, nn pymcuonx uparou,
a npocnn nonnuannu, n1om
umcnymnua1n cypenme pena
u
,
12 u umnonnm 1uom npocny
n
n pau 1ee uyppoe n nonnua-
mmee cepppe
o
. o 1eu ne m-
no 1auoro, uau 1m, n nocne 1e-
u ne ype1
n
. 13 B pau 1ee
n 1o, nero 1mne npocnn
p
~o-
ra1c1uo
c
n cnauy, n uo uce pnn
1uoe nann cpepn pape ne
ype1 noponoro 1ee
1
. 14 H
ecnn 1m ypemn xopn1n uon-
un ny1uun, conmpau uon no-
c1anounennu
y
n aanouepn, uau
xopnn 1uo o1ep aunp
q
, 1o u
npopnm 1uon pnn
x
.
15 Hpocnyumncn
p
, Cono-
uon nonun, n1o a1o mn con.
Hpnpu u Hepycannu, on uc1an
nepep uounerou
n
cornamennu
Heroum, npnn
.
ec ucecoennu
1p 3:91 Hnn unoronncnennm. Byuu.
1u
.
enm.
n unpnme
a
ep1um n yc1ponn
nnp

pnu ucex cuonx cnyr

u
.
16 Opnapm u papm npn-
mnn pue enmnnm, npoc1n-
1y1un
r
, n uc1ann nepep nnu
p
.
17 Opna enmnna cuaaana:
Hpoc1n, uo rocnopnn
e
, um c
a1o enmnno nu
.
eu u op-
nou poue, n u popnna pupou c
ne u a1ou poue. 1B Ha 1pe-
1n penn nocne 1oro, uau u po-
pnna, popnna n a1a enmnna,
n ummnn uuec1e. Kpoue nac,
u poue nnuoro ne mno, 1onn-
uo um upuo
.
eu. 19 Honnm
cmn a1o enmnnm yuep, no-
1ouy n1o ona uo cne npnpaun-
na ero cuonu 1enou. 2 Cpe-
pn nonn ona uc1ana n, noua
1uou cnyanua cnana, uauna y
uenu cmna n nononna ero u
cuoe rpypn, a cuoero u
.
ep1uo-
ro cmna nononna u uoe rpy-
pn. 21 Y1pou u uc1ana, n1o-
m nouopun1n

cuoero cmna,
n yunpena, n1o on u
.
ep1u, no
uorpa u paccuo1pena ero, 1o
nonuna, n1o a1o ne uo cmn,
uo1oporo u popnna. 22 Op-
nauo ppyrau enmnna cuaaa-
na: He1, a1o uo cmn nuo,
a 1uo u
.
ep1um! Hepuau e
rouopnna: He1, a1o 1uo cmn
u
.
ep1um, a uo nuo. H1au
onn cnopnnn nepep pap
.
eu
a
.
23 B uonpe uonpou papn
cuaaan: Opna rouopn1: 31o
uo cmn nuo, a 1uo u
.
ep1-
um!" ~ ppyrau rouopn1:
He1, a1o 1uo cmn u
.
ep1um,
a uo nuo!" 24 Torpa
papn npnuaaan
n
: Hopa1e une
uen, n, uorpa euy nopnecnn
uen, 25 on cuaaan: Paapyn-
1e nuoro pe
.
enua napuoe n
o1pa1e nonounny opno en-
mnne n nonounny ppyro.
26 Ho 1y1 enmnna, cmn
uo1opo mn nu, cuaaana pa-
pm (a cuaaana no1ouy, n1o uc
.
e
IB. 3
a 1Hp 2:4
1B1 29:1
Hep 1:6
Mq23:12
2Kp 12:9
e Hc 27:17
B1 31:2
2Cu5:2
r Hcx 19:6
B1 7:6
B1 13:16
B1 22:17
e 2B1 1:10
Hc 72:1
Hc 119:34
2Cu14:17
up 5:14
s 1Cu8:6
n Hcx 32:9
B1 9:6
x Hp 15:8
A Hp 27:24
1Tu6:9
m 1B1 22:12
1B1 29:19
Hp 16:16
n Hc 10:17
3u 1:16
Hca 65:24
1Hn 5:14
o 1Hp 4:29
1Hp 5:12
2B1 1:11
Hp 3:13
n Mq12:42
p Hc 84:11
Mq6:33
3q3:20
c 1Hp 4:21
Hp 3:16
3u 7:11
1 1Hp 10:23
2B1 1:12
y 1B1 22:12
q 1Hp 15:5
2B1 7:17
x B1 25:15
Hc 21:4
Hc 91:16
Hp 3:16
B1 41:7
Hep 31:26
n 2Cu6:17
1B1 16:1

2-nxoA.
a Bu 7:11
2Cu6:18
1B1 21:29
B1 31:54
3cq1:3
an 5:1
e 1Hp 1:33
r B1 38:15
B1 23:17
HcH6:17
Cp 11:1
1Cu8:20
e Pu13:7
1H1 2:17
1Cu1:23
1dc 2:7
s Hp 20:8
n Hp 20:26
1AP 3:7-26 CoAomon npocn1 Bora o mypoc1n 46B
uny1pn
a
y ne
.
e aa1pene1ano na-
aa cmna)

: Hpoc1n
u
, uo roc-
nopnn! Hyc1n nuoro pe
.
enua
o1papy1 e. Tonnuo ne ynua-
1e ero. pyrau e rouopnna:
Hyc1n ne poc1ane1cu nn 1ee,
nn une. Pyn1e!
r
27 Torpa
papn cuaaan: O1pa1e nuo-
ro pe
.
enua nepuo enmnne,
ne ynua1e ero. Ona ~ ero
ua1n.
2B H uce napannn1une
ycnmmann o cypenou peme-
nnn
p
, uo1opoe umnec papn, n
c1ann ou1ncu papu
e
, 1au uau
unpenn, n1o euy pana uyp-
poc1n

o1 Bora, n1om umno-

cn1n cypenme pemennu.
4
Hapn Conouon papc1uo-
uan nap uceu Hapanneu
a
.
2 Knuanuun
n
y nero mnn:
Aa

apnu, cmn Cap

oua
u
, cuu-
mennnu; 3 nnxop

eq n

Axnu,
cmnounu C

num, ceupe1apn
n
;
Hocaq

a1
u
, cmn Axnn

ypa, ne1o-
nncep; 4 Ban

eu
n
, cmn Ho-
p

au, nanannnnu nap uo-
cuou
o
; Cap

ou n Aunaq

ap
n
, cuu-
mennnun; 5 Aa

apnu, cmn Ha-
q

ana
p
, nanannnnu nap na-
uec1nnuaun; au

yq, cmn Ha-
q

ana, cuumennnu, ppyr papu
c
;
6 Axnc

ap, nanannnnu nap po-
uou; Aponnp

au
1
, cmn

Aupm,
nanannnnu nap nopneuonnnm-
un pao1nnuaun
y
.
7 Hap uceu Hapanneu y Co-
nouona mno puenappa1n na-
uec1nnuou, uo1opme poc1aunu-
nn npopouonnc1une papm n
ero pouamnnu. Kapm na nnx
ponen mn poc1aunu1n npo-
pouonnc1une opnn uecup u ro-
py
q
. B Bo1 nx nuena: cmn
X

ypa ~ u ropnc1o uec1noc1n
qp

eua
x
; 9 cmn eu

epa ~ u
Mau

ape, Baan

nue
p
, Beq-
cau

nce
n
n n

on-Beq-Xan

ane;
1 cmn Xec

epa ~ u Apm

o-
qe (euy npnnapneann C

oxo n
ucu aeunu Xeq

ep)
a
; 11 cmn
Aunnap

aua ~ nap uceu rop-
nmu xpe1ou

opa

(ero e-
no c1ana Taq

aqn, ponn Co-
nouona); 12 Ba

ana, cmn Axn-
n

ypa,~ u daan

axe
u
, Mer

nppo
r
n uo uc
.
eu Beq-C

ane
p
, n1o pu-
pou c Hap1

anou
e
, nne Hape-

enu

, o1 Beq-C

ana po Au

en-
Mex

onm
a
n onac1n Houue

au
n
;
13 cmn Ieu

epa ~ u Pau

oq-
Iana

ape
u
(euy npnnapneann
coc1oumne na ma1pou pepeunn
Ha

npa
n
, cmna Man

accnn, n1o u
Iana

ape
u
; 1aue euy npnnapne-
ana onac1n Apr

ou
n
, n1o u
Bac

ane
o
: mec1npecu1 onnmnx
ropopou co c1enaun n uepnm-
un aacouaun); 14 Axnnap

au,
cmn

Hppo,~ u Maxana

nue
n
;
15 Axnua

ac ~ u aeune Heq-
qan

nua
p
(on 1oe uaun u
.
e-
nm ponn Conouona, Bace-
u

aqy)
c
; 16 Ba

ana, cmn X

y-
cnu,~ u aeune Ac

npa
1
n u Ba-
an

oqe; 17 Hocaq

a1, cmn Ha-
py

axa,~ u aeune Hccax

apa
y
;
1B Bnu

e
q
, cmn

nm,~ u ae-
une Bennaunna
x
; 19 Ieu

ep,
cmn

Ypnn,~ u aeune Iana

ap
p
, u
aeune Cnr

ona
n
, papu auop

eeu
m
,
n

Ora
m
, papu Bac

ana
a
. Hap uce-
un nauec1nnuaun, uo1opme
mnn u 1o aeune, c1oun opnn
nauec1nnu.
2 Hypa n Hapannn, unoro-
nncnennme
m
, uau necnnnun y
uopu, enn, nnnn n uecenn-
nncn
u
.
21 Conouon e npaunn uce-
un papc1uaun o1 Peun1
a
po
aeunn qnnnc1

nunun n po rpa-
nnpm rnn1a. Onn npnnocnnn
Conouony nopapun n cnynnn
euy uce pnn ero nann

.
c 1Cu 18:18; 1 HcH 19:24; y HcH 19:17; q 1Hp 1:8;
x HcH 18:11; HcH 17:1; n B1 2:26; m Hc 21:21; m B1
3:4; a B1 1:4; B1 22:17; Hp 14:28; n 3u 2:24; 3u 9:7;
a B1 15:18; Hcx 23:31; B1 11:24; 2Cu 8:3; 1B1 19:16; Hc
72:8; Hc 72:10.
1p 4:211 T. e. uqpa1a.
IB. 3
a B1 43:30
Hca 49:15
Hep 31:20
Oc 11:8
1dc 2:7
e 1Cu1:26
1Hp 3:17
r Pu1:31
2Tu3:3
1Hp 2:3
1Hp 3:9
e HcH4:14
1Cu12:18
1B1 29:24
Hc 72:5
Hp 24:21
ap 7:25
Hp 2:3
3u 7:19
Kn 2:3
Hau 1:5

IB. 4
s 1Hp 1:20
2B1 9:30
3u 1:12
n Hcx 18:21
x 1B1 6:8
1B1 27:17
Hea 44:15
A 2Cu8:17
1B1 27:32
m 2Cu8:16
2Cu20:24
1B1 18:15
n 1Hp 1:8
1B1 27:5
o 1Hp 2:35
n 1Hp 2:26
p 2Cu12:1
1Hp 1:10
c 2Cu15:37
1B1 27:33
1 2Cu20:24
1Hp 5:14
1Hp 12:18
y 1Hp 9:15
q 1B1 27:1
x HcH17:18
HcH19:42
n 1Cu6:12

2-nxoA.
a HcH12:17
HcH12:23
e HcH17:11
r 2Hp 23:29
1Cu31:10
e HcH3:16
1Hp 18:46
s 1Hp 19:16
n HcH21:34
x B1 4:43
HcH20:8
1Hp 22:3
2Hp 9:1
A Hc 32:41
B1 3:14
m Hc 32:1
HcH22:9
n B1 3:4
o Hc 21:33
HcH13:11
Hc 22:12
n B1 32:2
2Cu2:8
2Cu17:24
p HcH19:32
469 12 namec1nnxoe CoAomona 1AP 3:27-4:21
22 Hpopouonnc1une Cono-
uona na uapm penn coc1au-
nunn: 1pnppa1n u

opou1
a
nyn-
me uyun n mec1npecu1 u

o-
pou omnno uyun, 23 pe-
cu1n 1ynnmx muou, puappa1n
muou c nac1nma n c1o ouep,
nounuo onene

, raaene
u
,
uocynn n o1uopunennmx uyuy-
meu. 24 Bepn on rocnopc1uo-
uan nap uceu, n1o mno no a1y
c1opony Peun
r
, o1 Tnnc

axa po
I

aam
p
, nap uceun papuun no
a1y c1opony Peun
e
. H noucmpy
uo ucex npnnapneaumnx euy
onac1ux mn unp

. 25 Bo
uce pnn Conouona Hypa
a
n Ha-
pannn nnn eaonacno
n
, ua-
pm nop cuoe unnorpapno
noao n nop cuonu nnnpou
u
,
o1

ana po Bnpc

aunn
n
.
26 Y Conouona mno copou
1mcun c1on pnu uone
u
, uo1o-
pmx unpurann u uonecnnpm
n
, n
puenappa1n 1mcun ucapnnuou.
27 H nauec1nnun
o
, uapm
u cuo uecup, poc1aununn
npopouonnc1une pnu papu Co-
nouona n ucex, u1o en aa ero
c1onou. Onn cnepnnn aa 1eu,
n1om ucero mno u poc1a1ue.
2B Onn poc1aununn unuenn n
conouy pnu nomape, xopumnx
u ynpuuax
n
, n pnu ppyrnx no-
mape 1ypa, rpe u a1ou mna
neoxopnuoc1n,~ uapm po-
c1aunun 1o, n1o o1 nero 1peo-
uanocn
p
.
29 H Bor pauan Conouo-
ny unoro uyppoc1n
c
n nonn-
uannu
1
, a 1aue omnpnoe
cepppe
y
, nenauepnuoe, uau ne-
cou na uopcuou epery
q
.
3 Myppoc1n Conouona npe-
ummana
x
uyppoc1n ucex n1e-
ne Boc1oua
p
n ucm uyppoc1n
rnn1a
n
. 31 On mn uyppee
ucex nmpe, uyppee eapaxn1

u-
1p 4:221 Kop pauen 220 n. Cu. Hea
45:14.
nnna q

ana
a
, a 1aue u

a-
na

, Xanu

ona
u
n

appa, cm-
noue Max

ona, n npocna-
unncu uo ucex oupec1nmx na-
popax
r
. 32 On nponan
.
ec 1pn
1mcunn npn1n
p
n connnnn 1m-
cuny nu1n necen
e
. 33 On ro-
uopnn o pac1ennux ~ o1 uep-
pou, uo1opme pac1y1 na Bnu

a-
ne

, po nccona
a
, uo1opm um-
pac1ae1 na c1ene,~ rouopnn o
auepux
n
, ne1ammnx
u
n punra-
mmnxcu coapannux
n
n pm-
ax
u
. 34 Myppoc1n Conouo-
na npnxopnnn nocnyma1n nm-
pn na ucex napopou
n
, o1 ucex
pape aeunn, uo1opme cnmma-
nn o ero uyppoc1n
o
.
5
Korpa papn T

npa
n
Xnp

au
p
ycnmman, n1o Conouona
nouaaann pap
.
eu uuec1o ero
o1pa, on nocnan u neuy cuonx
cnyr
c
, no1ouy n1o ucerpa nm-
nn aunpa
1
. 2 B o1ue1 Cono-
uon nocnan nmpe, n1omonn
cuaaann Xnp

auy
y
: 3 Tm ana-
emn, n1o uo o1ep aunp ne
uor noc1pon1n pou pnu nue-
nn cuoero Bora Heroum, no1o-
uy n1o uoeuan
q
c oupyaumn-
un ero uparaun, noua Heroua
ne nononn nx euy nop no-
rn. 4 Tenepn e uo Bor
Heroua pan une nouo co
ucex c1opon
x
: ne1 npo1nunn-
uou n ne1 nnuaunx epc1un
p
.
5 Hoa1ouy u xony noc1po-
n1n pou pnu nuenn uoero Bo-
ra Heroum
n
, uau Heroua n oe-
man uoeuy o1py aunpy, cua-
aau: Tuo cmn, uo1oporo u no-
cay na 1uo npec1on uuec1o
1eu,~ on noc1pon1 pou pnu
uoero nuenn"
m
. 6 Hpnuan
napyn1n pnu uenu ueppou
na Bnu

ane
m
. Mon cnyrn ypy1
pao1a1n c 1uonun cnyraun, n
c 1Hp 9:27; 1 2Cu 5:11; 1B1 14:1; y 2B1 2:3; q 2Cu 7:5;
1B1 22:8; 2B1 6:8; x 1Hp 4:24; Hca 9:7; e 9:31; Hp
16:7; n 2B1 2:4; m 2Cu 7:13; 1B1 17:12; 1B1 22:10; 1B1
28:6; x 6:12; m 1Hp 6:9; 1Hp 6:20; 2B1 2:8; Hc 104:16.
IB. 4
a 1Hp 5:11
B1 14:5
Hn 1:6
e B1 12:15
B1 15:22
r B1 2:14
B1 1:7
HcH1:4
B1 10:19
e B1 28:13
1Hp 5:4
1B1 22:9
Hc 72:7
s 2Hp 8:19
n Hca 60:18
x Mx 4:4
x 3:10
A Cp 20:1
2Cu17:11
2Cu24:15
m B1 17:16
2Cu8:4
1Hp 10:25
2B1 1:17
n 2B1 1:14
o 1Hp 4:7
n 3cq8:14
Mx 1:13
p 1Kp 14:40
c 1Hp 10:23
2B1 1:10
Hp 2:6
1 Hp 4:7
y Hc 119:32
q B1 41:49
x Bu 11:31
Kn 2:3
B1 25:6
Hou 1:3
Mq2:1
n Hca 19:11
e 7:22

2-nxoA.
a 1B1 2:8
Hc 89:Hapn
Hc 88:Hapn
e 1B1 2:6
r 1Hp 10:1
1Hp 10:7
Hp 1:1
3u 12:9
e Hcn 1:1
2Hp 19:23
Hc 92:12
s Hcx 12:22
Hc 19:18
Hc 51:7
up 9:19
n B1 1:24
Hp 30:30
x B1 1:20
Hou 12:7
Hp 7:23
Hp 30:19
A B1 1:25
Hp 6:6
Hp 30:25
m B1 1:21
n Hp 13:20
o 2B1 9:1
2B1 9:23

IB. 5
n Hea 26:15
Hea 27:3
p 2B1 2:3
2B1 2:12
1AP 4:22-5:6 Mypoc1s CoAomona. Xnpam 47
u aannany 1ee aa 1uonx cnyr,
cuonnuo cuaemn, no1ouy n1o,
uau 1ee nauec1no, nnu1o y nac
ne yuee1 pyn1n pepeunu 1au,
uau cnpon

une
a
.
7 Ycnmmau cnoua Conouo-
na, Xnp

au

onenn opapouan-
cu n cuaaan: Bnarocnouen
u
ce-
ropnu Heroua, aa 1o n1o
pan aunpy uypporo
r
cmna,
n1om on npaunn a1nu unoro-
nncnennmunapopou!
p
B a-
1eu Xnp

au nocnan u Conouo-
ny nmpe, n1om onn cua-
aann: B umcnyman 1o, aa neu
1m uo une nocmnan. B ncnon-
nm uc
.
e no 1uoeuy enannm n
pau 1ee ueppoumx n uoe-
u
.
enoumx
e
p
.
euen. 9 Mon cny-
rn cnyc1u1 nx c Bnu

ana

u uo-
pm, a u cnnaunm nx nno1aun
no uopm npuuo 1ypa, uypa 1m
une yuaemn
a
. Tauu nx paae-
py, n 1m aaep
.
emn nx o11ypa.
Tm e, co cuoe c1oponm, nc-
nonnn uo
.
e enanne: cnaa
nnme uonx pouamnnx
n
.
1 Tau Xnp

au noc1aunun
Conouony ueppoume n uo-
eu
.
enoume p
.
euna, uc
.
e no
ero enannm. 11 A Conouon
pauan Xnp

auy puappa1n 1mcun
u

opou1
u
nmennpm u nnmy ero
pouamnnu n puappa1n u

opou
umn1oro
n
uacna. Bc
.
e a1o Co-
nouon pauan Xnp

auy ua-
pm rop
u
. 12 Heroua e, uau
n oeman, pan Conouony uyp-
poc1n
n
. Mepy Xnp

auou n Co-
nouonou mn unp, n onn aa-
unmnnnn uepy coo corna-
menne.
13 Hapn Conouon napan
co ucero Hapannu pao1nnuou
pnu nopneuonnnoro 1pypa
o
;
1aunx pao1nnuou mno 1pnp-
pa1n 1mcun nenoueu. 14 On
nocmnan nx na Bnu

an no one-
pepn ~ no pecu1n 1mcun u ue-
1p 5:111 Cu. cnocuy u 4:22.
cup. Opnn uecuponn pao1ann
na Bnu

ane, a pua uecupa mnn
poua
a
. Hanannnnuou nap nop-
neuonnnmun pao1nnuaun

mn Aponnp

au
u
. 15 Y Cono-
uona mno
r
ceunpecu1 1m-
cun nenoueu, nocnumnx 1ue-
c1n
p
, n uoceunpecu1 1mcun ua-
ueno1
.
ecou
e
u ropax

, 16 ne
uunmnau unuecunx nauec1-
nnuou
a
, uo1opmx Conouon no-
c1aunn nap pao1aun. 31nx
nanannnnuou
n
, napanpaumnx
aa nmpnun, aanu1mun u pao-
1e, mno 1pn 1mcunn 1pnc1a.
17 Hapn uenen nu pomua1n
onnmne poporne uaunn
u
, n1o-
maanon1n ocnouanne
n
poua
na 1
.
ecanmx uaune
u
. 1B Tau
c1pon1enn Conouona n Xnp

a-
ua, a 1aue rnunn1

une
n
o1
.
e-
cmuann uaunn n nopro1aunn-
uann p
.
euna n uaunn pnu
c1pon1ennc1ua poua.
6
B ne1mpec1a uocnunpecu-
1ouropy nocne umxopa cm-
noue Hapannu na aeunn rn-
ne1
o
, u ne1u
.
ep1ou ropy
n
pap-
c1uouannu Conouona nap Ha-
panneu, u uecupe a

nue
p
, 1o
ec1n uo u1opou uecupe
c
, Cono-
uon nanan c1pon1n pou He-
roum
1
. 2 ou, uo1opm papn
Conouon noc1ponn
y
pnu Hero-
um, mn mec1npecu1 nou1e
q
u
pnnny, puappa1n nou1e u mn-
pnny n 1pnppa1n nou1e u um-
co1y
x
. 3 Hpn1uop nepep xpa-
uou1
p
u poue mn puappa1n
nou1e u pnnny, n1o coo1-
ue1c1uouano mnpnne poua. A u
mnpnny npn1uop nepep pouou
mn pecu1n nou1e.
4 On cpenan pnu poua cya-
mmnecu ouonnme npo
.
eum
n
.
5 a1eu on cpenan uponn
c1enm uoupyr ucero poua npn-
c1pouy (ona mna uponn c1en
1p 6:31 Bepou1no, noppaayueuae1cu
Cuu1oe.
IB. 5
a HcH19:28
ap 3:7
2Cu5:11
e 1Hp 10:9
2B1 2:12
r 1Hp 3:9
Hp 10:1
Hp 13:1
Hp 15:20
Hp 23:24
2B1 2:11
e 2Cu6:5
1Hp 6:15
2B1 3:5
B1 3:25
s 2B1 2:16
n 2B1 2:15
ap 3:7
e 12:20
x 1Hp 4:22
2B1 2:10
A Hcx 29:40
Bu 24:2
m Mq10:10
1Tu5:18
n 1Hp 3:12
1Hp 4:29
2B1 1:12
Hau 1:5
o 1Hp 4:6
1Hp 9:15
1Hp 9:21

2-nxoA.
a 3u 4:6
HcH16:10
HcH17:13
Cp 1:28
1Hp 9:22
1Hp 12:18
2B1 8:9
e 2Cu20:24
1Hp 4:6
r 2B1 2:17
2B1 2:18
e 1B1 22:15
2B1 2:2
s 1Hp 9:23
n 2B1 2:18
x 1Hp 7:9
1B1 22:2
A Hca 28:16
1Kp 3:11
1H1 2:6
O1u 21:14
m 1Hp 6:7
n HcH13:5
Hea 27:9

IB. 6
o Hcx 12:14
Hcx 12:51
n 2B1 3:2
p 1Hp 6:37
c Hc 1:1
1 1B1 28:12
1B1 29:19
y e 7:47
q 2B1 3:3
x ap 6:3
1B1 28:11
2B1 3:4
n Hea 40:16
Hea 41:26
471 HanaAo pao1mna xpamom. Pasmepm 1AP 5:7-6:5
poua uoupyr xpaua n uny1-
penne uouna1m)
a
n cpenan
no uce pnnne ououme uou-
na1m

. 6 Hnnn a1a o-
uoumx uouna1 mn u mnpnny
nu1n nou1e, u1opo ~ mec1n
nou1e, a 1pe1n ~ ceun nou-
1e. C unemne c1oponm poua
no nepnue1py on cpenan yc1y-
nm
u
, n1om nnnero ne aaupen-
nu1n u c1enax poua
r
.
7 Caupou c1ponncu na uau-
ne
p
, uo1opme o1
.
ecmuann u
uauenonoune; uo upeuu c1po-
n1ennc1ua poua
e
ne mno
cnmmno nn uono1uou, nn
1onopou, nn ppyrnx enea-
nmx nnc1pyuen1ou. B Bxop

na nnnn a1a ououmx

uouna1 naxopnncu c npauo1
c1oponm poua, n no unn1ouo
nec1nnpe uono mno nop-
nu1ncu na u1opo a1a, a co
u1oporo ~ na 1pe1n. 9 On
npoponnn c1pon1ennc1uo po-
ua, n1om poc1pon1n ero
a
,
n omnn pou uny1pn pycnu-
un n pupaun ueppoumx pocou
n
.
1 Bponn ucero poua on no-
c1ponn ououme uouna1m
u
um-
co1o nu1n nou1e, uo1opme
mnn coepnnenm c pouou uep-
poumun anuaun
n
.
11 B a1o upeuu Conouo-
ny
u
mno cnouo Heroum
n
:
12 cnn 1m ypemn conm-
pa1n uon noc1anounennu
o
, nc-
nonnu1n uon cypenme peme-
nnu
n
n xpann1n uce uon aano-
uepn
p
, xopu no nnu, u ncnonnm
1o, n1o rouopnn o 1ee 1uoeuy
o1py aunpy
c
u cuuan c pouou,
uo1opm 1m c1ponmn. 13 B
ypy n1n cpepn cmnoue Ha-
pannu
1
n ne oc1aunm uo na-
pop Hapannn
y
.
14 H Conouon npoponnn
c1pon1ennc1uo poua, n1om
1p 6:B1 T. e. c mno, ecnn c1ou1n nn-
pou u uoc1ouy.
poc1pon1n ero
a
. 15 On o-
mnn c1enm uny1pn poua uep-
poumun pocuaun. Bc
.
e uny1-
pn poua o1 nona po no1onon-
nmx anou on omnn pepeuou
n noupmn non poua uoe-
u
.
enoumun pocuaun

. 16 a-
1eu on o1uepnn o1 aapne
c1enm poua puappa1n nou1e
n o1pennn a1y nac1n, o1 nona
po anou, ueppoumun pocua-
un, cpenau uny1pn poua
uny1pennmm
u
uouna1y ~Cuu-
1oe cuu1mx
r
. 17 ou, 1o ec1n
xpau
p
u nepepne nac1n poua,
mn copou nou1e
e
. 1B Kep-
pouau omnuua uny1pn poua
mna yupamena peanmun nao-
paennuun pnunx apyaou

n pue1onnmx rnpnunp
a
. Bc
.
e
mno omn1o ueppou, 1au n1o
uaunu ne mno unpno.
19 B poue on cpenan uny1-
pennmm
n
uouna1y, n1om no-
c1aun1n 1au uouner
u
corna-
mennu
n
Heroum. 2 31a uou-
na1a mna puappa1n nou1e u
pnnny, puappa1n nou1e u mn-
pnny
u
n puappa1n nou1e u
umco1y. On noupmn e
.
e nnc1mu
aono1ou
n
, a ep1uennnu
o
no-
upmn ueppou. 21 a1eu Co-
nouon noupmn
n
pou uny1pn
nnc1mu aono1ou
p
n npo1unyn
aono1ym penn
c
nepep uny1pen-
ne uouna1o
1
, uo1opym 1o-
e noupmn aono1ou. 22 Becn
pou on nonnoc1nm noupmn
aono1ou
y
n uecn ep1uennnu
q
,
uo1opm mn nepep uny1pen-
ne uouna1o, noupmn aono-
1ou
x
.
23 a1eu uo uny1penne
uouna1e on cpenan puyx xepy-
unuou
p
na uacnunoro pepeua;
uapm mn umco1o pecu1n
nou1e
n
. 24 Opno upmno xe-
pyunua mno nu1n nou1e, n
ppyroe upmno nu1n nou1e ~
ucero pecu1n nou1e o1 uonpa
IB. 6
a Bu 16:2
2B1 4:20
2B1 5:7
up 9:3
1Hp 6:10
Hea 41:5
Hea 41:26
e Hea 41:7
r Hea 41:6
1Hp 5:17
1H1 2:5
e 3q2:21
1H1 2:5
Hea 41:11
s 1Hp 6:38
n 1Hp 5:6
1Hp 6:20
2B1 2:8
x 1Hp 6:5
A Hea 41:6
m 1B1 17:12
n Hc 11:4
Hp 15:3
o B1 6:2
B1 10:13
B1 17:19
n B1 11:1
p 1Cu12:14
1Hp 8:25
1B1 28:9
c 2Cu7:13
1B1 22:9
1 Hcx 25:8
Bu 26:12
Hc 132:13
2Kp 6:16
O1u 21:3
y 1Cu12:22
1B1 28:20
up 13:5

2-nxoA.
a e 7:47
1Hp 5:8
2B1 3:5
e 1Hp 6:5
2B1 3:8
r up 9:3
up 9:2
e 1Hp 6:5
1Hp 7:24
s Hcx 25:33
1Hp 7:26
1Hp 7:49
n 1Hp 6:5
up 9:3
x Hcx 40:21
1Hp 8:6
2B1 5:7
A Hcx 24:7
B1 4:13
B1 9:9
1Hp 8:9
m 1Hp 6:16
n 2B1 3:8
o Hcx 30:1
1Hp 7:48
n Hcx 26:29
p 2B1 3:7
c 1Hp 7:17
1 Hcx 26:33
y 2B1 3:7
q Hcx 40:5
x Hcx 30:3
B1 3:24
2Hp 19:15
2B1 3:10
Hc 99:1
n 2B1 5:8
1AP 6:6-24 Vc1poc1eo xpama. Cen1oe cen1mx 472
opnoro upmna po uonpa ppy-
roro upmna
a
. 25 pyro xe-
pyunu 1oe mn pecu1n nou-
1e. Oa xepyunua mnn op-
noro paauepa n opnoro unpa.
26 Bmco1a opnoro xepyunua
mna pecu1n nou1e, n c1onn-
uo e umco1a ppyroro xepyun-
ua. 27 On noc1aunn xepyun-
uou uo uny1penne nac1n po-
ua. Kpmnnu xepyunuou mnn
pacnpoc1
.
ep1m

1au, n1o upm-

no opnoro xepyunua uacanocn
opno c1enm, a upmno ppyro-
ro xepyunua uacanocn ppyro
c1enm. Hx upmnnu cxopnnncn
u cepepnne poua, uacaucn ppyr
ppyra
u
. 2B Xepyunuou on 1o-
e noupmn aono1ou
r
.
29 H uoupyr na ucex c1e-
nax poua, u nepepne n aa-
pne ero nac1n, on cpenan
peanme naopaennu xepyun-
uou
p
, nannu
e
n pue1ou

, 3 a
non
a
poua, u nepepne n aa-
pne ero nac1n, noupmn aono-
1ou. 31 nu uxopa uo uny1-
pennmmuouna1y on cpenan na
uacnunoro
n
pepeua puepn
u
: o-
uoume c1onm, puepnme uocu-
un n nu1ym nac1n. 32 Ha
puyx c1uopuax puepe, cpenan-
nmx na uacnunoro pepeua, on
umpeaan naopaennu xepy-
unuou, nannu n pue1ou n no-
upmn nx aono1ou. On noupmn
aono1ou xepyunuou n nann-
um. 33 Tonno 1au e on cpe-
nan ne1mp
.
exyronnnme puep-
nme uocuun na uacnunoro pe-
peua pnu uxopa u xpau, 34 a
1aue puyc1uopna1me puepn
na uoeuennnnua
n
. ue no-
nounnun opno c1uopun nouo-
pannuanncn na c1epnux, n
pue nonounnun ppyro c1uop-
un nouopannuanncn na c1ep-
nux
u
. 35 On u

mpeaan nao-
paennu xepyunuou, nannu
n pue1ou n noupmn a1n nao-
paennu aono1ou
n
.
36 Taue on noc1ponn
uny1pennn
a
puop na 1p
.
ex pu-
pou

1
.
ecanmx uaune n opnoro
pupa ueppoumx pycneu.
37 B ne1u
.
ep1ou ropy u nyn-
nou uecupe a

nue
u
mno aa-
noeno ocnouanne
r
poua He-
roum. 3B A u opnnnappa1ou
ropy u nynnou uecupe

yne, 1o
ec1n u uocnuou uecupe, c1po-
n1ennc1uo poua ~ uc
.
e, n1o
mno npepycuo1peno no nna-
ny
p
,~ mno ouonneno
e
. On
c1ponn ero ceun ne1.
7
A cuo pou Conouon c1po-
nn 1pnnappa1n ne1

n
ouonnnn uecn cuo pou
a
.
2 On noc1ponn pou, uo-
1opm mn naauan Bnuan-
cun nec
n
, pnnno c1o nou-
1e, mnpnno nu1npecu1 nou-
1e n umco1o 1pnppa1n nou-
1e. On c1oun na ne1mp
.
ex pu-
pax c1onou na ueppa, a na
c1onax mnn ueppoume py-
cnu
u
. 3 On mn omn1 uny1-
pn ueppou
n
, umme anou, uo-
1opme mnn na copoua nu1n
c1onax, no nu1nappa1n u pup.
4 Ouonnme npo
.
eum pacno-
naranncn u 1pn pupa, ouno
u
nanpo1nu ouna u 1pn pupa.
5 Bce uxopm n puepnme uocu-
un mnn ne1mp
.
exyronnnmun
n
.
Tauo e mna unemnuu c1o-
pona ouon, pacnonoennmx u
1pn pupa ppyr nanpo1nu ppyra.
6 m
.
e on cpenan Konon-
nm nop1nu, nu1npecu1 nou-
1e u pnnny n 1pnppa1n nou-
1e u mnpnny. Bnepepn, nepep
ero uononnaun, mn em
.
e opnn
nop1nu c uononnaun n naue-
cou.
7 Taue on cpenan aan pnu
cypa
o
, rpe on cypnn, uo1o-
pm mn naauan Tponnmu aa-
nou
n
. Bny1pn o1 nona po no-
1ononnmx anou ero omnnn
ueppou
p
.
IB. 6
a 2B1 3:11
Hc 80:1
Hca 37:16
up 9:5
e 2B1 3:12
2B1 5:8
r 2B1 3:10
2Hp 19:15
2B1 3:14
e Hea 40:16
Hea 41:18
Hcx 25:33
1Hp 6:18
1Hp 7:26
s O1u 21:21
n 1Hp 6:23
x Hn 10:9
Hn 14:6
A 2Cu6:5
1Hp 6:15
m Hea 41:24
n Hea 41:25

2-nxoA.
a Hcx 27:9
2B1 4:9
2B1 7:7
1Hp 7:12
2Hp 11:15
e 1Hp 6:1
2B1 3:2
r 1H1 2:6
1B1 28:11
1B1 28:12
e Hcx 40:2
ap 6:14

IB. 7
1Hp 9:10
s 3u 2:4
3u 2:5
n 1Hp 10:17
2B1 9:16
Hca 22:8
x 1Hp 5:8
A 1Hp 6:18
m B1 6:16
n Hcx 12:22
o 1Hp 3:9
1Hp 3:28
Hp 16:12
Hp 20:8
n 1Hp 10:18
Hc 122:5
Hca 9:7
p 1Hp 6:15
473 Xepyenmm. Pesnme nsopaennn 1AP 6:25-7:7
B A ero pou, u uo1opou on
ponen mn n1n, naxopnncu
u ppyrou puope
a
, o1pennno o1
apannu ana, n mn noc1poen
1au e. Hem
.
e opnn pou, 1auo
e, uau a1o1 an, Conouon no-
c1ponn pnu ponepn qapaona

,
uo1opym uaun cee u
.
enm.
9 Bce apannu ~ o1 ocnoua-
nnu po uapnnaa, o1 unem-
ne c1oponm po onnmoro
puopa ~ mnn noc1poenm na
popornx
u
uaune, o1
.
ecannmx
no paauepy n opeaannmx nn-
naun c uny1penne n unem-
ne c1oponm
r
. 1 B ocnoua-
nne mnn nonoenm onnmne
poporne uaunn, opnn u pecu1n
nou1e, ppyrne u uoceun nou-
1e. 11 H cuepxy mnn popo-
rne uaunn, o1
.
ecannme no
paauepy, a 1aue ueppoume
pycnu. 12 Bonnmo puop,
uau n uny1pennn
p
puop poua
e
Heroumc ero npn1uopou

, mn
oupy
.
en 1peuu pupaun
a
1
.
eca-
nmx uaune n opnnu pupou
ueppoumx pycneu.
13 Hapn Conouon nocnan
nmpe, n1om onn npnuenn
na T

npa Xnp

aua
n
. 14 On mn
cmnou upoum na nneuenn
Heqqan

nua. ro o1ep, 1np

u-
nnn
u
, mn uepnnuou
n
. Xnp

au
onapan uyppoc1nm, nonnua-
nneu
u
n anannuun, naropapu
uo1opmu uor umnonnu1n ucu-
uym pao1y c uepnm. On npn-
m
.
en u papm Conouony n c1an
umnonnu1n ucm nopynennym
euy pao1y.
15 On o1nnn pue uepnme
uononnm
n
no uoceunappa1n
nou1e u umco1y. Oupynoc1n
uapo na a1nx puyx uo-
nonn
o
, ecnn uepn1n uepnmu
mnypou, coc1aununa puenap-
pa1n nou1e. 16 m
.
e on o1-
nnn na uepn pue uann1enn,
n1om noc1aun1n nx na uo-
nonnm
a
. Bmco1a opno uann-
1enn mna nu1n nou1e, n um-
co1a ppyro uann1enn ~ nu1n
nou1e. 17 Kann1enn na uo-
nonnax mnn yupamenm ce1-
uo na nepenne1
.
ennmx pe-
ne

: ceun na opno uann1enn

n ceun na ppyro. 1B a1eu
on cpenan na uapo ce1ue no
upyry rpana1mu pua pupa, n1o-
m noupm1n uann1enn na uo-
nonnax. Tau on cpenan na oe-
nx uann1enux
u
. 19 Kann1enn
na uononnax y npn1uopa mnn
cpenanm u unpe nnnnn
r
umco-
1o ne1mpe nou1u. 2 Kann-
1ennc1ounnna puyx uononnax,
na pacmnpenno nac1n, yupa-
menno ce1uo, n uoupyr ua-
po uann1enn pupaun pacno-
naranncn puec1n rpana1ou
p
.
21 Kononnm
e
on noc1aunn y
npn1uopa

xpaua. Opny uonon-

ny on noc1aunn c npauo1 c1o-
ponm n naauan e
.
e Hax

nn2, a
ppyrym ~ c neuo3 n naauan
e
.
e Bo

oa4. 22 Kann1enn na
uononnax mnn cpenanm u un-
pe nnnn. Tau mna aauepme-
na pao1a nap uononnaun.
23 a1euon cpenan upyrnoe
nn1oe uope
a
. Ono mno pecu1n
nou1e o1 opnoro upau po ppy-
roro n nu1n nou1e u umco1y, a
ero oupynoc1n, ecnn uepn1n
uepnmu mnypou, coc1aununa
1pnppa1n nou1e
n
. 24 Hne
upau uopu no upyry mnn yupa-
mennu
u
u unpe pnunx apyaou
n
,
no pecu1n na nouo1n
u
. ua pu-
pa yupamenn u unpe pnunx
apyaou mnn o1nn1mc uopeu
opnnu nn1n
.
eu. 25 Ono m-
no yc1anouneno na puenappa-
1n muax
n
. Tpn na nnx cuo1pe-
1p 7:211 Hnn c mno, 1. e. cnpaua,
ecnn c1ou1n nnpou u uoc1ouy. 212 Oan.
On y1ueppn1. 213 Hnn c ceuepno,
1. e. cneua, ecnn c1ou1n nnpou u uoc1ouy.
214 Boau., oan. u cnne n ponno npo-
nn1mua1ncu nocne naauannu pp. uononnm,
Haxnn.
IB. 7
a 2Hp 20:4
1Hp 3:1
1Hp 9:24
2B1 8:11
e 1Hp 5:17
r 2B1 4:9
Hcx 27:9
1Hp 6:36
2B1 4:9
2B1 7:7
O1u 11:2
e 1Hp 6:1
1Hp 6:3
s 1Hp 6:36
Hn 10:23
e 5:12
n 1Hp 7:40
2B1 2:13
2B1 4:11
x 2B1 2:14
A 2B1 4:16
m Hcx 31:3
Hcx 35:31
Hcx 36:1
an 1:17
n 1Hp 7:21
2Hp 25:17
2B1 3:15
Hep 52:21
o 2Hp 25:13
2B1 4:12

2-nxoA.
a Hcx 36:38
Hcx 38:17
Hcx 38:28
Hcx 28:14
2Hp 25:17
2B1 4:12
e 2B1 4:13
r 1Hp 6:35
2Hp 25:17
2B1 3:16
2B1 4:13
Hep 52:23
e 2B1 3:17
O1u 3:12
1Hp 6:3
1Hp 7:12
Hea 40:48
s Hcx 30:18
Hcx 38:8
2Hp 25:13
Hep 52:17
n 2B1 4:2
x Hcx 33:4
2Cu1:24
A 1Hp 6:18
2Hp 4:39
m 2B1 4:3
n 2B1 4:15
Hep 52:20
O1u 4:7
1AP 7:B-25 Xnpam o1Aneae1 2 menme xoAonnm 474
nn na ceuep, 1pn ~ na aanap,
1pn ~ na mr, n 1pn ~ na uoc-
1ou. Mope c1ouno na nnx, n uce
onn mnn opamenm aapne
nac1nm u pen1py
a
. 26 Ono
mno 1onmnno u naponn1

, n
ero upa mn cpenan uau upa
namn, nanopone pue1ua nn-
nnn
u
. Mope uuemano pue 1mcu-
nn

a1ou2
r
.
27 a1eu on cpenan pecu1n
uepnmx 1eneeu
p
, uapau ne-
1mpe nou1u u pnnny, ne1mpe
nou1u u mnpnny n 1pn nou1u u
umco1y. 2B Bo1 uau mnn cpe-
nanm 1eneun. Y nnx mnn o-
uoume c1enun, n a1n ououme
c1enun mnn uc1aunenm u pe-
m
.
e1un. 29 Ha ououmx c1en-
uax, uc1aunennmx u pem
.
e1-
un, n na caunx pem
.
e1uax
mnn nnum
e
, mun

n xepy-
unum
a
, a umme n nne nnuou
n muou ~ npouncaumne rnp-
nunpm
n
. 3 Y uapo 1ene-
un mno ne1mpe uepnmx uone-
ca na uepnmx ocux. Hx pepa-
nn ne1mpe yrnoume onopm. 31n
onopm, o1nn1me uuec1e c rnp-
nunpaun, uo1opme coepnnunn
onopm uepy coo, naxo-
pnnncn nop nanou. 31 Yc1ne
nana, ecnn uepn1n nany1pn
po onop n uuepx, mno...1 nou-
1e. Oop nopc1auun u non1o-
pa nou1u, na uo1opo on c1o-
un, mn upyrnm, n na a1ou
oope 1oe mnn peanme
naopaennu. Bououme c1en-
un mnn ne1mp
.
exyronnnmun, a
ne upyrnmun. 32 He1mpe uo-
neca pacnonaranncn cnnay nop
ououmunc1enuaun, nupenne-
nnu uon
.
ec naxopnnncn nop 1e-
neuo. Bmco1a uaporo uone-
ca ~ non1opa nou1u. 33 31n
uon
.
eca mnn cpenanm 1au
e, uau uon
.
eca uonecnnpm
u
.
1p 7:261 Hpnn. 7,4 cu. 262 Hpnn.
44 000 n. 311 B eup. 1euc1e nncno o1cy1-
c1uye1.
Hx upennennu, oopnu, cnnpm
n c1ynnpm ~ uc
.
e mno nn1oe.
34 Ha ne1mp
.
ex yrnax uapo
1eneun mno ne1mpe onopm.
31nonopmcoc1aununnc 1ene-
uo opno penoe. 35 Cuepxy
na 1eneue mna upyrnau nop-
c1auua umco1o non-nou1u.
.
e
nopnopun n ououme c1enun,
na uepxne nac1n 1eneun, co-
c1aununn c 1eneuo opno pe-
noe. 36 a1eu na nnac1nnax
nopnopou n na ououmx c1en-
uax on umpeaan
a
xepyunuou,
nnuou n nannum, rpe 1onnuo
mno uec1o, a 1aue rnpnunpm
no upyry

. 37 Tau on cpenan
pecu1n 1eneeu
u
. Bce onn mnn
opnoro nn1nu
r
, opnoro paauepa
n opnoro unpa.
3B a1eu on cpenan pecu1n
uepnmx nanou
p
, uapm na
uo1opmx uueman copou

a-
1ou1. Kapm nan mn ne1m-
pe nou1u, n na uapo na pe-
cu1n 1eneeu mn opnn nan.
39 Hu1n 1eneeu on noc1a-
unn c npauo1 c1oponmpoua n
nu1n ~ c neuo2
e
. Mope on no-
c1aunn c npauo c1oponm po-
ua, na mro-uoc1oue

.
4 Hoc1enenno Xnp

au
a
cpe-
nan nanm
n
, couun
u
n namn
n
.
Hauonep Xnp

au ouonnnn
u
ucm
pao1y, uo1opym umnonnun y
papu Conouona pnu poua
Heroum. 41 ue uononnm
n
n
pue uann1enn
o
u unpe namn,
n1o c1ounn na puyx uononnax;
pue ce1un
n
, yupamaumne pue
upyrnme uann1enn na uonon-
nax; 42 ne1mpec1a rpana-
1ou
p
pnu puyx ce1ou, pua pu-
pa rpana1ou pnu uapoce1un,
n1om noupm1n pue uann1enn
u unpe namn, uo1opme c1ounn
na puyx uononnax; 43 pecu1n
1p 7:3B1 Hpnn. 880 n. 391 Hnn c
mno, 1. e. cnpaua, ecnn c1ou1n nnpouu
uoc1ouy. 392 Hnnc ceuepno, 1. e. cne-
ua, ecnn c1ou1n nnpou u uoc1ouy.
IB. 7
a 2B1 4:4
Hep 52:21
e 1Hp 6:18
1Hp 6:35
r 2B1 4:5
Hea 45:14
2Hp 25:16
2B1 4:14
Hep 52:17
e 1Hp 10:19
2B1 9:19
Hea 41:19
Oc 5:14
Hea 1:10
O1u 4:7
s B1 3:24
Hcx 25:18
1Hp 6:27
1B1 28:18
2B1 3:7
Hea 41:18
n Hp 1:9
Hp 4:9
x Hcx 14:25
Hca 5:28
Hca 28:27

2-nxoA.
a Hcx 28:9
Hcx 39:6
Hcx 39:30
1Hp 6:29
1Hp 6:32
1Hp 7:29
e 1Hp 7:27
r 1Hp 7:15
1Hp 7:46
2B1 4:3
Hcx 30:18
up 9:10
e 2B1 4:6
2B1 4:10
s 1Hp 7:13
2B1 2:13
2B1 4:11
n 2B1 4:6
x Hcx 27:3
2Hp 25:14
2B1 4:16
Hep 52:18
A Hcx 24:6
2B1 4:8
m Hcx 39:32
Hcx 39:43
n 1Hp 7:15
o 2B1 4:12
n 1Hp 7:17
p 1Hp 7:20
475 Bn1oe mope. 1 1eAeex n nanoe 1AP 7:26-43
1eneeu
a
n pecu1n nanou

na
a1nx 1eneuax; 44 opno uo-
pe
u
n puenappa1n muou nop
uopeu
r
; 45 cocypm pnu nen-
na, couun, namn n uce npnnap-
nenoc1n
p
, uo1opme Xnp

au
cpenan papmConouony pnu po-
ua Heroum, mnn na nonnpo-
uanno uepn. 46 Hapn o1nn-
uan nx u rnnnunmx qopuax u
Hoppancuo onac1n1
e
, uepy
Coux

oqou

n Hap1

anou
a
.
47 Conouon ne c1an uaue-
mnua1n uce a1n npnnapneno-
c1n
n
, no1ouy n1o nx mno
neomnano unoro
u
. Bec uepn
ne mn onpepen
.
en
n
. 4B Ho-
c1enenno Conouon cpenan
uce npnnapnenoc1n pnu po-
ua Heroum, aono1o ep1uen-
nnu
u
, aono1o c1on
n
, na uo-
1opm unann xne npepnoe-
nnu, 49 cue1nnnnnun
o
na nn-
c1oro aono1a, nu1n c npauo
c1oponmn nu1n c neuo c1opo-
nm nepep uny1penne uouna-
1o
n
; aono1me pue1m
p
, nnom-
un
c
n mnnpm
1
pnu cnu1nu
narapa; 5 1aam, racnnnnme
mnnpm
y
, namn
q
, namun
x
n co-
cypm pnu ornu
p
na nnc1oro ao-
no1a, a 1aue aono1me ynopm
pnu puepe
n
uny1penne nac1n
poua, 1o ec1n Cuu1oro cuu1mx,
n pnu puepe
m
xpaua
m
.
51 Hauonep ucu pao1a, uo-
1opym papn Conouon pon-
en mn cpena1n pnu poua He-
roum, mna aauepmena
a
. Cono-
uon npnn
.
ec uc
.
e ocuum
.
ennoe
ero o1pou aunpou
m
~ ce-
pepo, aono1o n ucuune nape-
nnu ~ n nononn a1o u coupo-
unmnnpy poua Heroum
u
.
B
a1eu Conouon
a
copan

c1apemnn
u
Hapannu, ucex
rnau nneu
.
en
r
n nanannnn-
uou popou
p
cmnoue Hapan-
nu u papm Conouony u He-
1p 7:461 Cu. cnocuy u B1 13:10.
pycannu, n1om umnec1n uou-
ner cornamennu
a
Heroumna Io-
popa aunpa

, 1o ec1n Cn

ona
u
.
2 Bce napannn1une copanncn
na npaapnnu
r
u papmConouony
u nynnou uecupe a1an

nue, 1o
ec1n u cepnuou uecupe
p
. 3 H
uorpa npnmnn uce c1apemn-
nm Hapannu, cuumennnun no-
necnn
e
uouner

. 4 Onn ne-
cnn uouner Heroum, ma1
.
ep
a
co-
pannu
n
n uce cuumennme npn-
napnenoc1n, uo1opme mnn u
ma1pe. Hx necnn
u
cuumennnun
n neun1m
n
. 5 A papn Conouon
n c nnu uc
.
e omec1uo Hapan-
nu, copaumeecu u neuy, mnn
nepep uounerou n npnnocnnn
u ep1uy
u
ouep n muou, uo-
1opmx na-aa unoec1ua neuoa-
uono mno nn cocnn1a1n, nn
ncnncnn1n
n
.
6 a1eu cuumennnun une-
cnn uouner
o
cornamennu He-
roum uo uny1pennmm uouna-
1y poua, u Cuu1oe cuu1mx, n
noc1aunnn na ero uec1o
n
nop
upmnnuun xepyunuou
p
.
7 Kpmnnu xepyunuou m-
nn pacnpoc1
.
ep1m nap 1eu
uec1ou, rpe c1oun uouner,
1au n1o xepyunum aaupmuann
cuepxy uouner n ero mec1m
c
.
B Opnauo mec1m
1
mnn 1aun-
un pnnnnmun, n1o nx uonpm
mno unpno na Cuu1oro nepep
uny1penne uouna1o, a cna-
pyn ne mno unpno. Onn 1au
n po cnx nop
y
. 9 B uounere ne
mno nnnero, upoue puyx ua-
uennmx cupnane
q
, uo1opme
nononn
x
1ypa u Xop

nue Mo-
nce, uorpa Heroua aaunmnnn
cornamenne
p
c cmnounuun Ha-
pannu, u 1o upeuu uau onn um-
xopnnn na aeunn rnne1
n
.
1 H uorpa cuumennnun
ummnn na cuu1oro uec1a, pou
c Hcx 25:20; Hcx 37:9; 2B1 5:8; 1 Hcx 25:14; Hcx 37:4;
y 2B1 5:9; q B1 4:13; B1 10:5; up 9:4; x Hcx 40:20;
Hcx 24:8; n Hcx 19:1; Hc 10:11.
IB. 7
a 1Hp 7:27
1Hp 7:38
e 1Hp 7:23
r 2B1 4:15
1Hp 7:40
e 2B1 4:17
B1 33:17
s HcH3:16
1Hp 4:12
n Hcx 38:3
x 2B1 4:18
A 1B1 22:14
1B1 22:16
m Hcx 37:25
n Hcx 37:10
2B1 4:19
o Hcx 25:37
Hcx 37:17
O1u 1:20
O1u 2:5
n 2B1 4:20
p 1Hp 6:18
c Hcx 37:23
Hc 8:2
2B1 29:7
Bu 12:35
1 Hcx 25:38
Hc 4:9
2B1 4:21
y 2Hp 12:13
Hep 52:18
q 2B1 4:22
x Hcx 25:29
Hc 7:86
Bu 16:12
n 1Hp 6:31
m 1Hp 6:33
m 1Hp 6:5
a Hcx 40:33
2Cu8:11
n 2B1 5:1

IB. B
a 2B1 5:2
1B1 28:1
3u 1:1
e HcH23:2
r HcH24:1
Hc 7:2

2-nxoA.
a 2Cu6:17
2Cu5:7
e 1B1 11:5
r 2B1 5:3
Bu 16:29
Bu 23:34
B1 16:13
e 1B1 15:2
2B1 5:4
s 2B1 1:13
n Hcx 40:2
x 2B1 5:5
A 1B1 23:27
m 1B1 16:1
Hp 3:9
n 2B1 5:6
o 2Cu6:17
2B1 5:7
O1u 11:19
n Hcx 26:33
Hcx 40:21
p 1Hp 6:27
Hc 80:1
Hea 10:5
1AP 7:44-B:1 Xpam ro1oe. Hepenoc xoenera 476
Heroum nanonnnno onauo
a
.
11 Ha-aa a1oro onaua cuu-
mennnun

ne uornn c1ou1n
1au n couepma1n cnye-
nne
u
, no1ouy n1o cnaua
r
Hero-
um nanonnnna pou Heroum
p
.
12 Torpa Conouon cuaaan:
Heroua, 1m rouopnn, n1o y-
pemn on1a1n u ryc1ouupaue
e
.
13 B noc1ponn pnu 1eu uenn-
nec1uennoe nnnme

, uec1o
a
,
u uo1opou m 1m nn uenno
n
.
14 a1eu papn nouepnyncu
nnpou u napopy n narocno-
unn
u
uc
.
e copanne Hapannu,~
a uc
.
e copanne Hapannu c1ou-
no. 15 On cuaaan: Bnaro-
cnouen Heroua
n
, Bor Hapannu,
uo1opm cuonun yc1aun rouo-
pnn c uonu o1pou aunpou
u
n cuoe pyuo ncnonnnn oe-
mannoe
n
. On rouopnn: 16 C
1oro pnu, uau u umuen cuo na-
pop Hapannn na rnn1a, nn u
opnou na nneu
.
en Hapannu u
ne umpan
o
r

opopa, n1om no-
c1pon1n u n
.
eu pou
n
, u uo1o-
pou mno m uo
.
e nuu
p
, no u
umpan aunpa, n1om on
npaunn uonu napopou Hapa-
nneu"
c
. 17 B cepppe y uoe-
ro o1pa aunpa mno enanne
noc1pon1n pou pnu nuenn He-
roum, Bora Hapannu
1
. 1B Ho
Heroua cuaaan uoeuy o1py a-
unpy: Y 1eu u cepppe mno
enanne noc1pon1n pou pnu
uoero nuenn ~ n a1o xopomo,
n1o y 1eu u cepppe mno 1a-
uoe enanne
y
,~ 19 no 1m ne
ypemn c1pon1n a1o1 pou.
Tuo cmn, uo1opm popn1cu y
1eu1,~ on noc1pon1 pou pnu
uoero nuenn"
q
. 2 Heroua
ncnonnnn cnouo
x
, uo1opoe on
cuaaan, o 1ou, n1o u aauy ue-
c1o cuoero o1pa aunpa n cu-
py na npec1one Hapannu
p
, uau
1p B:191 Byuu. umpe1 na 1uonx
.
e-
pep.
Heroua n oeman, n n1o u no-
c1pompoupnu nuenn Heroum,
Bora Hapannu
a
, 21 n npnro-
1ounm u n
.
eu uec1o pnu uou-
nera, u uo1opou naxopn1cu co-
rnamenne

Heroum. 31o corna-

menne on aaunmnnn c namn-
un npepuaun, uorpa umuopnn
nx na aeunn rnne1.
22 Conouon uc1an nepep
ep1uennnuou
u
Heroum ne-
pep uceu copanneu Hapan-
nu n, nopnuu pyun u nee-
cau
r
, 23 cuaaan: O Heroua,
Bor Hapannu
p
, ne1 Bora, no-
ponoro 1ee
e
, nn na nee-
cax uuepxy, nn na aeune unn-
ay! Tm conmpaemn corname-
nne n npouunuemn nmumym
popo1y1

u cuonu cnyn1e-
nuu
a
, uo1opme xopu1 nepep 1o-
o uceu cepppeu
n
. 24 Tm
cpenan 1o, n1o oeman cuoe-
uy cnyn1enm aunpy, uoeuy
o1py. Tm pan oemanne cuon-
un yc1aun n cuoe pyuo nc-
nonnnn ero, uau a1o n ec1n ce-
ropnu
u
. 25 H1enepn, Heroua,
Bor Hapannu, cpena 1o, n1o
1m oeman cuoeuy cnyn1enm
aunpy, uoeuy o1py, cuaaau:
He nc1pen1cu y 1eu nepe-
po uno cnpumn na npec1o-
ne Hapannu
n
, ecnn 1onnuo 1uon
cmnounu ypy1 cnepn1n aa cuo-
nu ny1
.
eu n xopn1n nepepo
uno 1au, uau xopnn nepepo
uno 1m". 26 H 1enepn, Bor
Hapannu, noanyc1a, nyc1n
ncnonnn1cu oemanne
u
, uo1o-
poe 1m pan cuoeuy cnyn1enm
aunpy, uoeuy o1py.
27 Honc1nne, ype1 nn Bor
n1n na aeune?
n
Heeca
o
n ne-
o neec
n
ne uuemam1 1eu
p
,
1eu onee a1o1 pou
c
, uo1opm
A 1B1 28:8; 2B1 6:16; m 2Cu 7:25; 1B1 17:14; 2B1 1:9;
Hc 119:49; n 2B1 6:18; Hca 66:1; o 2Hp 2:1; n B1 10:14;
2B1 2:6; He 9:6; 2Kp 12:2; p Hc 113:4; Hc 148:13; Hep
23:24; e 7:49; c e 17:24.
1p B:231 Hnn npepannym nmoun.
IB. B
a Hcx 40:34
Bu 16:2
2B1 5:14
Hc 3:10
e Hc 3:6
1B1 26:12
r Hea 10:4
Hea 43:4
e 7:55
2Kp 3:18
O1u 21:23
Hcx 40:35
2B1 5:14
Hea 44:4
e Hcx 20:21
B1 5:22
Hc 18:11
Hc 97:2
2Cu7:13
1B1 17:12
s Hc 78:69
n 2Hp 21:7
Hc 132:14
x Hc 6:23
1B1 16:2
2B1 6:3
A 1B1 29:10
2B1 6:4
He 9:5
Hc 41:13
Bu 1:68
O1u 4:11
m 2Cu7:5
1B1 17:12
n Hca 44:26
Hca 55:11
Tn1 1:2
up 6:18
o 1B1 17:5
n 2Cu7:6
2B1 6:5
p B1 12:11
2Hp 23:27
c 2Cu7:8
1 2Cu7:2
1B1 17:2
y B1 6:5
2B1 6:8
2Kp 8:12
q 2Cu7:13
2B1 6:9
x Hca 55:11
1B1 28:5

2-nxoA.
a 1B1 28:6
2B1 6:10
Hcx 34:28
B1 9:9
B1 31:26
e 2B1 6:12
r Hcx 9:29
ap 9:5
Hc 63:4
B1 32:28
Hcx 3:15
1B1 29:10
e Hcx 15:11
1Cu2:2
2Cu7:22
Hc 86:8
Hep 10:6
Mx 7:18
B1 7:9
He 1:5
s 2B1 6:42
n B1 17:1
2Hp 20:3
x 2Cu7:16
2B1 6:15
477 CAaea Heroem. MoAn1ea CoAomona 1AP B:11-27
u noc1ponn! 2B Mo Bor He-
roua, opa1n unnuanne na uo-
nn1uy
a
cuoero cnyrn n na
ero npocny o narocunonno-
c1n

n ycnmmn uonny n uo-

nn1uy, uo1opo 1uo cnyra ce-
ropnu uonn1cu nepep 1o-
o
u
. 29 H nyc1n 1uon rnaaa
penn n nonn ypy1 opamenm
r
na a1o1 pou, na uec1o, o uo-
1opou 1m cuaaan: Tau ype1
uo
.
e nuu"
p
, n ycnmmn uonn1uy,
uo1opo 1uo cnyra uonn1cu,
nouepnyumncn u a1ouy uec1y
e
.
3 Ycnmmn npocny o naro-
cunonnoc1n

, c uo1opo 1uo
cnyra n 1uo napop Hapannn
ypy1 uonn1ncu, nouepnyu-
mncn u a1ouy uec1y. Ycnmmn c
uec1a cuoero on1annu, c ne-
ec
a
, ycnmmn n npoc1n
n
.
31 Korpa u1o-nnypn corpe-
mn1 npo1nu cuoero nnnero
u
n 1o1 uoanu
.
e1 c nero unu1uy,
copepamym npounu1ne, n1o-
m cuuaa1n ero npounu1n-
eu
n
, n uorpa cuuaannm a1nu
npounu1neu npnp
.
e1 n uc1ane1
nepep 1uonu ep1uennnuou u
a1ou poue, 32 1o 1m ycnmmn
c neec n nponauepn cyp nap
cuonun cnyn1enuun: oun-
nn nenec1nuoro, opa1nu ero
ny1n na ero ronouy
u
, n onpau-
pa npauepnoro
n
, uoapau euy
no ero npauepnoc1n
o
.
33 Korpa 1uo napop Hapa-
nnn ype1 paan1 uparou
n
, na-
aa 1oro n1o onn rpemnnn npo-
1nu 1eu
p
, n uorpa onn uep-
ny1cu u 1ee
c
, uocxuanu1 1uo
.
e
nuu
1
, nouonu1cu
y
n opa1u1cu
u 1ee u a1ou poue c npocno
o narocunonnoc1n
q
, 34 1o
1m ycnmmn c nea, n npoc1n
rpex cuoero napopa Hapannu
x
,
n uepnn
p
nx u aeunm, uo1opym
1m pan nx npepuau
n
.
35 Korpa aaupoe1cu neo
n ne ype1 popu
m
, na-aa 1o-
ro n1o onn rpemnnn
a
npo1nu
1eu, n uorpa onn nouonu1cu,
nouepnyumncn u a1ouy uec1y

,
uocxuanu1 1uo
.
e nuu n opa-
1u1cu o1 cuoero rpexa, no1ouy
n1o 1m cunpnn nx
u
, 36 1o 1m
ycnmmn c neec, n npoc1n rpex
cuonx cnyn1ene, cuoero na-
popa Hapannu, uepn 1mynnmn
r
nx popouy ny1n, no uo1opo-
uy onn ponnm np1n
p
, n nom-
nn popn
e
na cuom aeunm, uo-
1opym 1m pan u nacnepc1uen-
noe unapenne cuoeuy napopy.
37 cnn u aeune ype1 ro-
nop

nnn annpeunu
a
, ano-
nm ue1ep nnn nnecenn
n
,
capanna
u
nnn 1apauanm
n
n ec-
nn upar ocapn1 nx u nx ro-
popax ~ uauoe m nn cnynn-
nocn epc1une nnn oneann ~
3B n uauo-nnypn nenoueu
nnn uecn 1uo napop Hapannn
u
opa1n1cu u 1ee c uauo-nn-
ypn uonn1uo
n
nnn npocno
o narocunonnoc1n
o
(no1ouy
n1o uapm anae1 onn cuoero
cepppa)
n
n npo1une1 cuon py-
un u a1ouy pouy
p
, 39 1o 1m
ycnmmn c neec
c
, uec1a cuoero
on1annu
1
, npoc1n
y
, pec1uy
q
n uoapa uapouy no uceu ero
ny1uu
x
, no1ouy n1o 1m anaemn
ero cepppe
p
(uepn 1onnuo 1m
anaemn cepppa ucex nmpe)
n
,
4 n1om onn ounncn
m
1eu
uce pnn, noua onn nuy1 na
aeune, uo1opym1mpan namnu
npepuau
m
.
41 cnn nyeaeuep
a
, uo1o-
pm ne na 1uoero napopa Ha-
pannu, npnp
.
e1 na pan
.
euo
aeunn papn 1uoero nuenn
m
42 (no1ouy n1o onn ycnm-
ma1 o 1uo
.
eu uennuou nuenn
u
A Hc 78:46; m 2B1 6:29; n 2B1 20:6; o 2B1 33:13; Hc
6:9; Hc 119:170; n Hou 7:11; Hc 73:21; Hp 14:10; Pu
7:24; p 1Hp 8:22; c Hc 103:19; Mq 23:22; 1 Hc 33:14;
Hca 63:15; y Hc 130:4; q B1 32:4; x Hou 34:11; Hc
18:20; Hep 17:10; n 1Cu16:7; 1B1 28:9; 2B1 6:30; Hep
17:10; e 1:24; m Hcx 20:20; B1 6:2; Hp 8:13; m B1 12:7;
HcH1:2; 2B1 6:31; a Pq 1:16; Hc 9:14; 2Hp 5:15; 2B1
6:32; Hca 56:6; e 8:27; n He 9:10.
IB. B
a Hc 141:2
an 9:17
Bu 18:1
2B1 6:29
2B1 33:13
Hc 6:9
e 2B1 6:19
r 2Hp 19:16
x 4:10
1H1 3:12
Hcx 20:24
2Cu7:13
He 1:9
e 2B1 6:20
an 6:10
2B1 20:9
He 1:6
s 2B1 6:21
Hc 33:13
n Hcx 34:7
2B1 7:14
Hc 103:3
an 9:19
x 1Cu2:25
A Hc 5:21
B1 29:20
2B1 34:24
m Hc 5:27
Hp 1:31
n B1 25:1
o Hcx 23:7
Hou 34:11
Hp 17:15
Hca 3:10
In 6:7
n Bu 26:17
B1 28:25
HcH7:8
p HcH7:11
2Hp 17:7
c Bu 26:40
2Hp 22:19
He 9:2
1 He 1:11
an 9:19
y 2Hp 19:20
ap 9:5
an 9:3
q 2B1 6:24
x 2B1 6:25
Hc 106:47
n B1 13:15
Hcx 6:8
HcH21:43
m Bu 26:19
B1 11:17
B1 28:23

2-nxoA.
a Hea 14:13
2B1 6:26
e Cp 2:15
Hca 9:13
Hea 18:30
r Hc 25:4
Hc 27:11
Hc 86:11
Hc 94:12
Hc 119:102
Hca 30:20
Hca 54:13
2B1 6:27
e 1Hp 18:1
Hc 68:9
Bu 26:16
2Hp 6:25
s B1 28:21
n B1 28:22
Au4:9
x Hc 105:34
1AP B:2B-42 Hpocsa x Bory cAyma1s moAn1em 47B
n o 1uoe cnnnno
a
npo1uny-
1o pyue), npnp
.
e1 n nouonn1-
cu, nouepnyumncn u a1ouy po-
uy

, 43 1o 1m ycnmmn c ne-
ec, uec1a cuoero on1annu
u
, n
cpena uc
.
e 1au, uau npocnn 1e-
u nyeaeuep
r
, n1om uce na-
popm aeunn yanann 1uo
.
e nuu
p
n ounncn 1eu, uau on1cu 1e-
u 1uo napop Hapannn, n n1o-
m anann, n1o a1o1 pou, uo1o-
pm u noc1ponn, naamuae1cu
1uonu nueneu
e
.
44 cnn 1uo napop nop
.
e1
uoeua1n

npo1nu cuoero upara

1eu ny1
.
eu, uo1opmu 1m nom-
n
.
emn ero
a
, n onn nouonu1cu
n
Heroue, nouepnyumncn u ro-
popy, uo1opm 1m umpan
u
, n
u pouy, uo1opm u noc1ponn
pnu 1uoero nuenn
n
, 45 1o 1m
ycnmmn c neec nx uonn1uy n
npocny o narocunonnoc1n n
noc1ynnc nnuncnpauepnnuo
u
.
46 cnn onn corpema1 npo-
1nu 1eu
n
(uepn ne1 nenoueua,
uo1opm m ne rpemnn)
o
, n
1mpaarneuaemncu na nnx n o1-
pamn nx upary, n aaxua1numne
nx o1uepy1 nx u nnen u aeu-
nm uparou, pan
.
euym nnn nna-
uym
n
, 47 n ecnn onn opy-
uam1cu u aeune, u uo1opym
nx yuepy1 u nnen
p
, n, uep-
nyumncn
c
u 1ee, opa1u1cu c
npocno
1
o narocunonno-
c1n u aeune cuoero nnenennu
y
,
n cuay1: Mm corpemnnn
q
,
oc1ynnnncn
x
n noc1ynnnn ne-
nec1nuo"
p
, 4B n opa1u1cu u
1ee uceu cepppeu
n
n uce py-
mo u aeune cuonx uparou, uo-
1opme yuepy1 nx u nnen, n no-
uonu1cu, nouepnyumncn u cuo-
e aeune, uo1opym 1m pan nx
npepuau, u ropopy, uo1opm
1mumpan, n u pouy, uo1opm
u noc1ponn pnu 1uoero nue-
nn
m
, 49 1o 1m ycnmmn c ne-
ec, uec1a cuoero on1annu
m
,
nx uonn1uy n npocny o naro-
cunonnoc1n, n noc1ynn c nnun
cnpauepnnuo
a
, 5 n npoc1n

cuo napop, uo1opm corpe-

mnn
u
npo1nu 1eu, n nx npe-
c1ynnennu
r
, uo1opme onn co-
uepmnnn npo1nu 1eu
p
, n npo-
ypn anoc1n
e
u 1ex, u1o uaun
nx u nnen, n1om onn cann-
nncn nap nnun 51 (no1ouy
n1o onn 1uo napop n 1uo
.
e na-
cnepc1uennoe unapenne

, 1m
umuen nx na rnn1a
a
~ a1o
eneano nenn)
n
, 52 n nyc1n
1uon rnaaa ypy1 opamenm u
npocne o narocunonnoc1n
u
, c
uo1opo opa1u1cu 1uo cny-
n1enn n 1uonapop Hapannn,
n umcnyma uc
.
e, o n
.
eu onn y-
py1 1eu npocn1n
n
. 53 Bepn
1m, Bnapmua Iocnopn Heroua,
o1pennn nx o1 ucex napopou
aeunn
u
n cpenan cuonu na-
cnepc1uennmuunapenneu, uau
n oeman nepea cuoero cnyn-
1enu Monceu
n
, uorpa umuopnn
namnx npepuou na rnn1a.
54 Hocne 1oro uau Conouon
nouonnncu Heroue, opa1nu-
mncn u neuy co uce a1o uo-
nn1uo n npocno o naro-
cunonnoc1n, on uc1an o1 ep-
1uennnua Heroum, nepep uo1o-
pmu c1oun na uonenux
o
, nop-
nuu pyun u ney
n
. 55 On
uc1an
p
n rpouunu ronocou
narocnounn
c
uc
.
e copanne
Hapannu, cuaaau: 56 Bnaro-
cnouen Heroua
1
, uo1opm pan
cuoeuy napopy Hapannm ue-
c1o nouou, ncnonnnu uc
.
e 1au,
uau n oeman
y
. He oc1anocn
nencnonnennmu nn opno cno-
uo
q
na ucero poporo, n1o on
oeman nepea cuoero cnyn-
1enu Monceu
x
. 57 Hyc1n nam
A Hc 86:5; Hc 145:18; m Hcx 19:6; Hc 23:9; B1 4:34; B1
32:9; n Hc 12:8; Hc 103:7; o 2B1 6:13; Hc 95:6; Bu 22:41;
e 20:36; n 2B1 6:12; ap 9:5; p He 9:5; c Hc 6:23; 2Cu
6:18; 1 1B1 29:10; 2B1 20:26; Hc 41:13; y 1Hp 4:24; 2B1
14:6; up 4:3; q HcH 21:45; 1Cu 3:19; up 6:18; x B1
10:11.
IB. B
a B1 3:24
Hc 93:1
2B1 6:33
e Hc 11:4
up 9:24
r Pu3:29
1Cu17:46
Hc 67:2
Hc 102:15
e 1Hp 14:28
2B1 24:16
Hcx 23:31
s 1Hp 20:13
n 2B1 14:11
2B1 20:6
x Hc 78:68
Hc 132:13
an 9:16
A 2B1 6:34
m 2B1 6:35
Hc 3:4
Hc 9:4
n 2B1 6:36
o Hc 51:5
Hc 130:3
Hc 143:2
Hp 20:9
3u 7:20
Hca 53:6
Pu3:23
In 3:22
1Hn 1:8
n B1 28:36
2Hp 17:6
2Hp 25:21
an 9:7
Bu 21:24
p Bu 26:40
2B1 33:13
c B1 30:2
1 B1 4:29
2B1 33:12
y 2B1 6:37
q He 1:6
Hc 106:6
x an 9:5
ap 9:6
Hp 28:13
n B1 4:29
Cp 10:15
1Cu7:3
Hep 29:13
m 2B1 6:38
an 6:10
m 2B1 6:39
Hca 63:15
up 9:24

2-nxoA.
a B1 15:14
B1 30:3
2Hp 19:19
1Hp 8:30
e 1Hp 8:35
r Hc 25:7
Mu 3:28
Bu 23:34
e 2B1 30:9
ap 7:28
He 2:8
Hc 106:46
Hcx 19:5
B1 9:26
B1 32:8
s Hcx 14:30
He 1:10
n B1 4:20
Hep 11:4
x 2B1 6:40
479 CoAomon moAn1cn o npomennn 1AP B:43-57
Bor Heroua ype1 c naun
a
, uau
on mn c namnun npepuaun

.
Hyc1n ne oc1aun1 n ne noun-
ne1 nac
u
, 5B no npnunonn1 u
cee name cepppe
r
, n1om
um xopnnn uceun ero ny1uun
p
n xpannnn ero aanouepn
e
, no-
c1anounennu

n cypenme pe-
mennu
a
, uo1opme on uenen co-
nmpa1n namnu npepuau.
59 H nyc1n uon cnoua, c uo-
1opmun u opamamcn u Hero-
ue, npocu ero o narocunonno-
c1n, ypy1 nepep
n
namnu Bo-
rou Herouo penn n nonn, n1o-
m on nao pnu
u
u penn, cuonn-
uo no1peye1cu, noc1ynan
cnpauepnnuo co cuonu cny-
ro n cuonu napopou Hapan-
neu 6 n n1om uce napopm
aeunn yanann
n
, n1o Heroua ~
nc1nnnmBor
u
n ne1 ppyroro
n
.
61 H nyc1n uame cepppe y-
pe1 nonnoc1nm
o
c namnu Bo-
rou Herouo. Xopn1e no ero
noc1anounennuu n conmpa-
1e ero aanouepn, uau um n pe-
nae1e a1o ceropnu.
62 a1eu papn n c nnu uecn
Hapannn couepmnnn nepep He-
rouo uennuoe ep1uonpnno-
menne
n
. 63 Conouon npnn
.
ec
Heroue unpnme ep1um
p
, uo1o-
pme ponen mn npnnec1n,~
puappa1n pue 1mcunn muou n
c1o puappa1n 1mcun ouep
c
. Tau
papn n uce cmnounu Hapannu
1opec1uenno o1upmnn
1
pou
Heroum. 64 B 1o1 penn papm
npnmnocn ocuu1n1n cpepnmm
nac1n puopa nepep pououHero-
um
y
, n1om 1au npnnec1n uce-
coenne, xnenoe npnnome-
nne n np o1 unpnmx ep1u,
1au uau uepnm ep1uen-
nnu
q
nepep Herouomn cnnm-
uou uan, n1om uuec1n1n uce-
coenne, xnenoe npnnome-
nne n np
x
o1 unpnmx ep1u.
65 Torpa Conouon yc1ponn
npaapnnu
p
, n uecn Hapannn
mn c nnu ~ uennuoe copa-
nne
a
nmpe, npnmepmnx co
uce aeunn o1 uxopa u X

aua1

po ponnnm peun1
u
rnne1,~ n
npaapnouann nepep namnu Bo-
rou Herouo ceun pne n em
.
e
ceun pne
r
, ucero ne1mpnap-
pa1n pne. 66 Ha uocnuo
penn on o1nyc1nn nmpe
p
.
Onnnarocnounnnpapu nnom-
nn no pouau, uecenucn
e
n papy-
ucn u cepppe

oo ucex popmx
penax
a
, uo1opme Heroua cpe-
nan cuoeuy cnyn1enm aunpy
n cuoeuy napopy Hapannm.
9
Korpa Conouon ouonnnn
c1pon1ennc1uo poua
n
He-
roum n papcuoro poua
u
, a
1aue ucero, n1o Conouon xo-
1en cpena1n
n
, 2 Heroua uunn-
cu euy uo u1opo paa, uau a1o
ye mno u Iaua

one
u
. 3 He-
roua cuaaan euy: B ycnm-
man 1uom uonn1uy
n
n npocny
o narocunonnoc1n, c uo1opo
1m opa1nncu uo une, n ocuu-
1nn
o
noc1poennm 1oo pou,
nouec1nu 1au na ueua cuo
.
e
nuu
n
. Mon rnaaa
p
n uo
.
e cepp-
pe ypy1 1au ucerpa
c
. 4 H ec-
nn 1m ypemn xopn1n
1
nepepo
uno, uau xopnn 1uo o1ep a-
unp
y
, u nec1noc1n
q
n c neno-
ponnmu
x
cepppeu, penau uc
.
e,
uau u uenen 1ee
p
, nypemn co-
nmpa1n uon noc1anounennu
n
n uon cypenme pemennu
m
,
5 1o u na ueua y1uepy 1uo
papcun npec1on nap Hapan-
neu, uau u n oeman 1uoeuy
o1py aunpy, cuaaau: He nc-
1pen1cu y 1eu cnpumn na
npec1one Hapannu"
m
. 6 Ho
ecnn um n uamn cmnounu ne-
pec1ane1e cnepoua1n aa uno
a
o Mq 6:9; n B1 12:5; 1Hp 8:29; p B1 11:12; 2B1 6:40;
2B1 16:9; c Hc 132:13; 1 1Hp 2:4; 2Hp 20:3; Hc 128:1;
y 1Hp 3:6; q 1B1 29:17; x Hc 7:8; Hc 78:72; Hp 10:9; Hp
28:18; 3u 12:13; 1Hn 5:3; n B1 4:45; m B1 4:1; m 2Cu
7:16; 1Hp 2:4; Hc 89:29; a 2Cu7:14; 2B1 15:2; Hc 89:30.
1p B:651 Cu. Hpnn. 12.
IB. B
a Mq1:23
2B1 32:7
Hc 46:7
e B1 31:6
HcH1:5
Hca 41:10
up 13:5
r Hc 86:11
Hc 119:36
2dc 3:5
Hca 55:9
Hep 10:23
e B1 6:1
B1 4:45
s B1 4:1
1Hp 6:12
n Hc 102:1
Hc 141:2
x Hc 101:8
A HcH4:24
1Cu17:46
m B1 4:39
1Hp 18:39
Hep 10:10
Hea 36:23
Hea 39:7
n B1 4:35
Hca 44:6
Hca 45:5
o B1 18:13
1Hp 11:4
2Hp 20:3
1B1 28:9
Hc 37:37
Mq22:37
n 2Cu6:17
p Bu 3:1
c 2B1 7:5
1 2B1 2:4
2B1 7:5
ap 6:16
He 12:27
y 2B1 7:7
q Hcx 38:2
Hc 16:38
2B1 4:1
x Bu 3:16
Bu 23:34
2B1 7:8

2-nxoA.
a 2B1 30:13
Hc 40:9
Hc 34:8
HcH13:5
2Hp 14:25
Au6:14
e B1 15:18
Hc 34:5
r 2B1 7:9
2B1 7:10
e B1 16:11
Hc 95:1
Cq3:14
s Hc 31:19
Hca 63:7
Hep 31:12

IB. 9
n 2B1 7:11
x 2B1 8:1
3u 2:4
A 2B1 8:6
m 1Hp 3:5
1Hp 11:9
n Hc 5:2
Hc 10:17
Hc 65:2
1AP B:5B-9:6 Mnoec1eo ep1eonpnnomenn 4B
n ne ype1e conmpa1n uon aa-
nouepn n noc1anounennu, uo-
1opme u pan uau, ecnn nop
.
e-
1e n c1ane1e cnyn1n ppyrnu
orau
a
n unanu1ncu nu, 7 1o
u nc1penm Hapannn c aeu-
nn, uo1opym pan nu

, n o1uep-
rny pou, uo1opm ocuu1nn pnu
cuoero nuenn
u
, a Hapannn c1a-
ne1 npn1ne
r
n nocuemnmeu
cpepn ucex napopou. B 31o1
pou c1ane1 rpypo paauannn
p
,
n uapm, u1o ype1 npoxo-
pn1n unuo, nocuo1pn1 u nayu-
nennn
e
, npncunc1ne1 n cua-
e1: Honeuy Heroua noc1y-
nnn 1au c a1o aeun
.
e n
a1nu pouou?"

9 H euy o1-
ue1u1: Ho1ouy n1o onn oc1a-
unnn cuoero Bora Herouy, uo-
1opm umuen nx npepuou na
aeunn rnne1
a
, uaunn ppyrnx
orou
n
n c1ann unanu1ncu nun
cnyn1n nu. Bo1 noneuy Hero-
ua nau
.
en na nnx uc
.
e a1o ep-
c1une"
u
.
1 Conouon noc1ponn pua
poua: pou Heroum
n
n pap-
cun pou
u
~ aa puappa1n ne1.
11 Ha a1o papn T

npa Xnp

au
n
pauan Conouony
o
ueppoumx n
uoeu
.
enoumx p
.
euen, a 1au-
e aono1a, cuonnuo 1o1 xo-
1en
n
. a1eu papn Conouon
pan Xnp

auy puappa1n ropopou
u aeune Iannneu
p
. 12 Xnp

au
o1npaunncu na T

npa, n1om
nocuo1pe1n ropopa, uo1opme
euy pan Conouon, no onn euy
ne nonpaunnncn
c
. 13 On cua-
aan: H1o a1o aa ropopa 1mune
pan, pa1? Hoa1ouy nx po cnx
nop naamuam1 aeun
.
e Kau

yn1.
14 A Xnp

au nocnan papm
c1o puappa1n 1anan1ou ao-
no1a
1
.
15 Hapn Conouon coauan
nopneuonnnmx pao1nnuou
y
,
1p 9:131 Hnn nenpnropno aeun
.
e;
uepou1no, cuouanno aeun
.
e.
n1om onn noc1ponnn pou
Heroum
a
, ero pou, Hacmnn1

n c1eny
u
Hepycannua, a 1au-
e Ac

op
r
, Mer

nppo
p
n Ia-
a

ep
e
. 16 (B cuo
.
e upeuu qa-
paon, papn rnn1a, nom
.
en, aa-
xua1nn Iaa

ep nc
.
er ero orn
.
eu,
a xanan

eeu

, uo1opme nnn u
ropope, ynn. On pan ero cuo-
e ponepn
a
, ene Conouona, u
uanec1ue npnpanoro.) 17 Co-
nouon o1c1ponn Iaa

ep, Hn-
nn Beq-Op

on
n
, 1B Baan

aq
u
,
dau

apn, n1o u nyc1mne u
1oaeune, 19 uce ropopa pnu
xpanennu aanacou
n
, npnnapne-
aumne Conouony, ropopa
pnu uonecnnp
u
n ropopa pnu
ucapnnuou, a 1aue noc1po-
nn uc
.
e, n1o xo1en
n
noc1pon1n u
Hepycannue, na Bnu

ane n uo
uce aeune, uo1opo on npa-
unn. 2 A ucex, u1o oc1ancu
o1 auop

eeu
o
, xe11

eeu
n
, qepe-
a

eeu
p
, eu

eeu
c
n neuyc

eeu
1
, uo-
1opme mnn ne na cmnoue
Hapannu
y
,~ 21 nx cmnoue,
uo1opme oc1anncn nocne nnx
u a1o aeune n uo1opmx cm-
nounu Hapannu ne uornn npe-
pa1n ynnn1oennm
q
,~ Cono-
uon npnnypnn u pacuouy
1pypy, uau a1o n ec1n po cnx
nop
x
. 22 Ho nnuoro na cmno-
ue Hapannu Conouon ne pe-
nan paaun
p
; onn mnn y ne-
ro uonnaun, cnyraun, unuanu-
un, nouomnnuaun, a 1aue
nanannnnuaun uonecnnnnx n
ucapnnuou
n
. 23 Y Conouona
mno nu1nco1 nu1npecu1 rnau-
nmx nauec1nnuou, uo1opmx on
noc1aunn nap pao1aun n uo-
1opme napanpann aa nmpnun,
aanu1mun u pao1e
m
.
24 onn qapaona
m
nepe-
mna na Iopopa aunpa
a
u cuo
m1Hp 5:16; 2B1 2:18; 2B1 8:10; m 1Hp 3:1; 1Hp 7:8;
2B1 8:11; a 2Cu 5:9.
1p 9:151 Cu. cnocuy uo 2Cu 5:9.
IB. 9
a HcH23:16
1Hp 11:4
Bu 18:28
B1 4:26
2Hp 17:23
e 2Hp 25:9
Hep 7:14
r B1 28:37
Hc 44:14
Hn 2:17
2B1 36:19
Hca 64:11
Hep 52:13
e 2B1 7:21
B1 29:24
Hep 22:8
s B1 29:25
2B1 7:22
n Hep 2:11
Hep 5:19
x B1 28:64
Hep 12:7
A 1Hp 6:37
1Hp 6:38
m 1Hp 7:1
2B1 8:1
n 1Hp 5:1
1Hp 5:7
2B1 2:3
o 2B1 8:2
n 1Hp 5:8
p HcH20:7
Hca 9:1
c Cp 14:3
1 1Hp 9:11
1Hp 10:10
1Hp 10:21
y 1Hp 4:6
1Hp 5:13

2-nxoA.
a 1Hp 6:37
2Cu5:9
1Hp 11:27
2Hp 12:20
e 2Hp 14:13
2B1 36:19
Hc 51:18
r HcH19:36
2Hp 15:29
HcH17:11
Cp 5:19
1Hp 4:12
2Hp 9:27
e HcH10:33
Cp 1:29
HcH16:10
s 1Hp 3:1
n HcH16:3
2B1 8:5
x HcH19:44
A B1 41:48
Hcx 1:11
m 1Hp 4:26
n 3u 2:10
o B1 15:21
n Hcx 23:23
p Hcx 34:11
c B1 7:1
1 Hc 13:29
Cp 1:21
y 2B1 8:7
q HcH17:12
x B1 9:25
Bu 25:39
Hep 2:14
n 1Cu8:11
2B1 8:9
4B1 CorAamenne Bora c CoAomonom 1AP 9:7-24
pou, uo1opm noc1ponn pnu
ne
.
e Conouon. Torpa e on no-
c1ponn n Hacmnn
a
.
25 Tpn

paaa u rop Cono-

uon npnnocnn ucecoennu n
unpnme ep1um na ep1uen-
nnue, uo1opm on noc1ponn
pnu Heroum
u
, n uoanocnn ep-
1uennm pmu na ep1uennn-
ue
r
, uo1opm mn nepep He-
rouo. Tau on ouonnnn c1pon-
1ennc1uo poua
p
.
26 Hapn Conouon noc1ponn
uopann u pn

on-Iau

epe
e
,
n1o pupou c n

aqou

, na e-
pery Kpacnoro uopu, u aeune
3p

ou
a
. 27 Ha a1nx uopanux
Xnp

au nocnan cuonx cnyr
n
~
uopuuou, anaumnx uope,~
uuec1e co cnyraun Conouona.
2B Onn o1nnmnn u Oq

np
u
n
npnueann o11ypa ne1mpec1a
puappa1n 1anan1ou aono1a
n
,
uo1opoe poc1aunnn papm Co-
nouony.
1
Hapnpa C

aum
u
ycnmma-
na o cnaue Conouona,
uo1opym on npnop
.
en naro-
papu nuenn Heroum
n
, n npn-
mna ncnm1a1n ero 1pypnmun
uonpocaun1
o
. 2 Ona npnmna
u Hepycannu c orpouno cun-
1o
n
n uepnmpaun
p
, naunm-
nennmun annaauoumu uac-
nou
c
, onnmnu uonnnec1uou
aono1a n pparopennmun uau-
nuun. Ona uomna u Conouony
n c1ana ecepoua1n c nnu oo
uc
.
eu, n1o mno y ne
.
e na cepp-
pe
1
. 3 H Conouon oucnnn
e uc
.
e, o n
.
eu ona ero cnpamn-
uana
y
. He mno uonpoca, na uo-
1opm papn ne uor m e o1-
ue1n1n
q
.
4 Korpa papnpa C

aum yun-
pena ucm uyppoc1n Conouona
x
,
a 1aue pou, uo1opm on no-
c1ponn
p
, 5 nnmy na ero c1o-
1p 1:11 Hnn aarapuaun.
ne
a
n 1o, uau cnpu1 ero npnnn-

.
ennme, uau npncnynuam1
aa c1onou ero cnyrn n uau onn
ope1m, uaune y nero nann1un

n uaune ucecoennu on npn-

nocn1 u poue Heroum, 1o y ne
.
e
aaxua1nno pyx
u
. 6 Ona cuaaa-
na papm: To, n1o u cnmmana
u cuoe aeune o 1uonx pe-
nax n o 1uoe uyppoc1n, oua-
aanocn npaupo
r
. 7 B ne uepn-
na a1nu cnouau, noua ne
npnmna n ne yunpena uc
.
e a1o
cuonun rnaaaun. H n1o e ~
une ne paccuaaann n nonoun-
nm!
p
Myppoc1nm n ora1c1uou
1m npeuaom
.
en uc
.
e, n1o u cnm-
mana
e
. B Kau cnac1nnum 1uon
nmpn!

Kau cnac1nnum
a
cnyrn,
uo1opme ucerpa c1ou1 nepep 1o-
o n cnymam1 1uom uyp-
poc1n!
n
9 Bnarocnouen
u
1uo
Bor Heroua, uo1opouy mno
yropno
n
nocapn1n 1eu na npe-
c1on Hapannu
u
, uepn Heroua na
uenno nmun u Hapannm
n
no-
c1aunn 1eu pap
.
eu
o
, n1om 1m
cypnn
n
npauepno
p
.
1 a1eu ona nopapnna
c
pa-
pm c1o puappa1n 1anan1ou
aono1a
1
, orpounoe uonnnec1uo
annaauouoro uacna
y
n pparo-
pennme uaunn. Hnuorpa onn-
me ne npnuoannn c1onnuo
annaauouoro uacna, cuonnuo
nopapnna papm Conouony pa-
pnpa C

aum.
11 Kopann
q
Xnp

aua, uo-
1opme poc1aununn na Oq

npa
aono1o
x
, 1aue npnuoannn na
Oq

npa orpounoe uonnnec1uo
ppeuecnnm upacnoro pepe-
ua
p
n poporne uaunn
n
. 12 H
papn cpenan na upacnoro pepe-
ua onopm pnu poua Heroum
m
n pnu papcuoro poua, a 1au-
e apqm
m
n c1pynnme
a
nn-
p 2Cu 23:3; Hc 72:2; Hca 11:4; Hep 22:15; c Hc 72:10;
1 2B1 9:9; y B1 43:11; q 1Hp 9:27; x 2B1 8:18; Hc
45:9; 2B1 2:8; n 2B1 9:10; m 2B1 9:11; m 1B1 13:8;
1B1 25:1; Hc 92:3; Hc 150:3; a 2Cu 6:5; 2B1 5:12.
IB. 9
a 1Hp 9:15
Hcx 23:14
B1 16:16
2B1 8:13
e 2B1 8:12
r Hcx 29:38
1B1 23:13
1Hp 6:38
2B1 8:16
e Hc 33:35
B1 2:8
1Hp 22:48
2Hp 14:22
s 2B1 8:17
n 1Hp 5:12
1Hp 22:49
2B1 8:18
x B1 10:29
1Hp 10:11
1B1 29:4
2B1 9:10
Hou 22:24
Hc 45:9
A 2B1 8:18
1H1 1:7
O1u 3:18

IB. 1
m B1 10:28
n 1Hp 4:29
o 2B1 9:1
Mq12:42
n 2Hp 8:9
Hc 72:10
p Hca 60:6
c Hcx 25:6
2Hp 20:13
1 2B1 9:1
y 2B1 9:2
Hp 1:5
Hp 13:20
q 2Cu14:20
x 1Hp 3:28
2B1 9:3
3u 12:9
1Hp 6:1

2-nxoA.
a 1Hp 4:22
2B1 9:4
e HcH5:1
r 2B1 9:5
Hn 7:46
Pu11:33
e 2B1 9:6
1Hp 4:20
Hc 33:12
Hc 144:15
s B1 33:29
Hp 3:13
Hp 8:34
n 2B1 9:7
x 1Hp 5:7
Hc 72:18
A Hc 18:19
m Hc 2:6
n B1 7:8
1B1 17:22
2B1 2:11
o 1Hp 2:45
2B1 9:8
Bu 11:31
Hn 1:49
n 2Cu8:15
Hca 9:7
1AP 9:25-1:12 apna Caeme nsymAennn 4B2
c1pyuen1m pnu neupou. C1onn-
uo ppeuecnnm upacnoro pepe-
ua ne poc1aununn n ne unpenn
po cnx nop.
13 Hapn Conouon pan papn-
pe C

aum uc
.
e, n1o ona xo1ena
n nero npocnna, nounuo 1oro
n1o papn Conouon pan e no
cuoe meppoc1n
a
. Hocne a1o-
ro ona co cuonun cnyraun o1-
npaunnacn opa1no u cuom
aeunm

.
14 Bec aono1a
u
, uo1opoe
eeropno nonynan Conouon,
coc1aunun mec1nco1 mec1npe-
cu1 mec1n aono1mx 1anan-
1ou1
r
, 15 cuepx poxopa, uo1o-
pm noc1ynan o1 c1panc1uym-
mnx uynpou n o1 1oproupeu, a
1aue o1 ucex apauncunx
p
pa-
pe
e
n npaun1ene 1o aeunn.
16 Hapn Conouon cpenan na
aono1oro cnnaua puec1n onn-
mnx mn1ou

(na uapm onn-

mo mn1 nomno mec1nco1
c

nune aono1a)
a
17 n 1pnc1a
uanmx mn1ou (na uapm ua-
nm mn1 nomno 1pn u

nnm ao-
no1a)
n
. Hapn nouec1nn nx u po-
ue Bnuancun nec
u
.
1B m
.
e papn cpenan onn-
mo npec1on
n
na cnonouo uo-
c1n
u
n noupmn ero onnmen-
nmu aono1ou
n
. 19 K npe-
c1ony uenn mec1n c1ynene, n
aa nnu mn cuopna1m anpa-
xnn. Ho ouau cnpennu mnn
nopnouo1nnun, pupou c uo1o-
pmun c1ounn pua nnua
o
.
2 Ha mec1n c1ynenux no oe-
nu c1oponau c1ouno puenap-
pa1n nnuou. Hn u opnou pap-
c1ue ne mno nnnero nopono-
ro
n
.
21 Bce cocypm pnu nn1nu y
papu Conouona mnn na aono-
1a, n uce cocypm u poue Bn-
uancun nec
p
mnn na nnc1o-
ro aono1a
c
. Ha cepepa nnnero
1p 1:141 Hpnn. 23 1.
ne mno, no1ouy n1o cepepo
u pnn Conouona ne cnn1anocn
pennmu. 22 Y papu na uope
mnn qapcnccune
a
uopann,
uo1opme nnauann uuec1e c uo-
panuun Xnp

aua. Paa u 1pn ro-
pa qapcnccune uopann npn-
uoannn aono1o

, cepepo, cno-
nouym uoc1n
u
, oeanun n nau-
nnnou.
23 Hapn Conouon npeuoc-
xopnn ora1c1uou
r
n uyppo-
c1nm
p
ucex pape aeunn.
24 H uce na aeune1 xo1enn
yunpe1n Conouona, n1om no-
cnyma1n uyppoc1n, uo1opym
Bor unonn u ero cepppe
e
.
25 Kapm npnnocnn euy o1
ceu nopapou

~ cepepunme
a
n aono1me napennu, opepy,
opyne
n
, annaauouoe uacno,
nomape, uynou
u
,~ n 1au na
ropa u rop
n
.
26 Conouon npnope1an
uc
.
e onnme uonecnnp n oe-
umx uone1. Y nero mno
1mcuna ne1mpec1a uonecnnp n
puenappa1n 1mcun oeumx uo-
ne
u
, n on pepan nx u ropo-
pax pnu uonecnnp n y ceu u
Hepycannue
n
.
27 Cepepo papn cpenan u
Hepycannue paunopennmu
uaunm
o
, a ueppouym ppeuecn-
ny ~ paunopenno cnuouopo-
umu pepeunuu, n1o u Beq

e-
ne1,~ 1au unoro e
.
e mno
n
.
2B Kone Conouony po-
c1aununn na rnn1a, n papcune
uynpm npnope1ann 1ayn no-
mape aa nna1y
p
. 29 Konec-
nnpy poc1aununn na rnn1a aa
mec1nco1 c

nune cepepa, uo-
nu ~ aa c1o nu1npecu1. Hap-
cune uynpm poc1aununn nx
1aue uceu xe11ecunu
c
n cn-
pncunu papuu.
1p 1:241 Byuu. H ucu aeunu, npn
a1ou rnaron c1on1 uo un. n. 261 Hnn
ucapnnuou. 271 Hnn na paunnne.
IB. 1
a Hp 11:25
2B1 9:12
e 1B1 29:4
r 2B1 9:13
2B1 9:14
2B1 21:16
e 2B1 9:14
Hc 72:10
1Hp 14:26
2B1 12:9
s 2B1 9:15
n 2B1 9:16
x 1Hp 7:2
A Hc 122:5
m 1Hp 22:39
Hc 45:8
Au6:4
O1u 18:12
n 2B1 9:17
o B1 49:9
Hc 23:24
Hc 24:9
2B1 9:18
Hp 28:1
O1u 5:5
n 2B1 9:19
p 1Hp 7:2
c 2B1 9:20

2-nxoA.
a B1 10:4
2B1 20:36
Hc 72:10
Hca 23:1
Hca 60:9
Hea 27:12
Hon 1:3
2B1 9:21
e 1Hp 10:18
r 1Hp 3:13
2B1 9:22
3u 5:19
1Hp 3:12
1Hp 4:29
1Hp 4:34
Kn 2:3
e 2B1 9:23
Hp 2:6
Hc 68:29
Hp 18:16
s 1B1 29:4
n Hca 22:8
x 1Hp 1:33
ap 2:66
A 2B1 9:24
m B1 17:16
1Hp 4:26
n 2B1 9:25
o 2B1 1:15
n 2B1 9:27
p B1 17:16
2B1 9:28
c HcH1:4
2Hp 7:6
4B3 Bora1c1eo CoAomona. ro npec1oA 1AP 1:13-29
11
Hapn Conouon nonm-
nn, upoue ponepn qa-
paona
a
, unornx nyeaeunmx
enmnn

~ uoaun1

unou
u
, au-
uonn1

unou
r
, apoun1

unou
p
, cn-
pon

unou
e
n xe11e

unou

~
2 na 1ex napopou, o uo1opmx
Heroua cuaaan cmnounuu Hapa-
nnu: He uxopn1e u nnu
a
, n onn
ne ponnmuxopn1n u uau, nna-
ne onn cunonu1 uame cepppe u
1ouy, n1om cnepoua1n aa nx
oraun
n
. Ho Conouon npnne-
nnncu
u
u nnu nmounm. 3 Y
nero mno ceunco1
.
en, unu-
rnnn, n1pnc1a nanonnp, nero

.
enm noc1enenno
n
paaupa1n-
nn ero cepppe. 4 Korpa Cono-
uon coc1apnncu
u
,
.
enm cuno-
nnnn
n
ero cepppe u 1ouy, n1o-
m cnepoua1n aa ppyrnun ora-
un
o
, n ero cepppe ye ne mno
nonnoc1nm
n
c ero Borou Hero-
uo, uau cepppe ero o1pa a-
unpa. 5 Conouon c1an xopn1n
aa Ac1

ap1o
p
, ornne cn-
pon

un, n aa Mnnx

ouou
c
, uepao-
c1nm auuonn1

un. 6 On c1an
pena1n ano
1
u rnaaax Heroum n
ne cnepouan nonnoc1nm aa He-
rouo, uau ero o1ep aunp
y
.
7 Torpa e Conouon no-
c1ponn umco1y
q
Xau

ocy
x
, uep-
aoc1n
p
Mo

aua, na rope
n
, n1o ne-
pep
m
Hepycannuou, n Mon

o-
xy, uepaoc1n cmnoue Au-
u

ona. B To e on cpenan pnu
ucex nyeaeunmx
.
en
m
, uo1o-
pme uoanocnnn ep1uennm
pmunnpnnocnnnep1umcuo-
nu orau
a
.
9 Heroua paarneuancu
m
na
Conouona, no1ouy n1o ero
cepppe o1unonnnocn o1 Hero-
um, Bora Hapannu
u
, uo1opm
puapm uununcu euy
a
. 1 On
uenen euy ne xopn1n aa ppy-
rnun oraun

, no Conouon ne
cnepouan 1ouy, n1o uenen He-
roua. 11 Torpa Heroua cua-
aan Conouony: a 1o n1o
1m cpenan a1o n ne conmpan
uo
.
e cornamenne n uon noc1a-
nounennu, uo1opme u uenen 1e-
e conmpa1n, u umpuy y 1e-
u papc1uo n o1pau ero 1uoe-
uy cnyre
a
. 12 Ho papn 1uoero
o1pa aunpa

u ne cpenam a1o-
ro u 1uon pnn
u
. B umpuy ero na
pyun 1uoero cmna
r
. 13 Opna-
uo u umpuy y nero ne uc
.
e pap-
c1uo
p
. Papn uoero cnyn1enu
aunpa
e
n papn Hepycannua,
uo1opmu umpan

, u pau1uo-
euy cmny opno nneuu.
14 Heroua noc1aunn Cono-
uony
a
npo1nunnua
n
, apoun-
1

unnna Iap

apa na papcunx no-
1ouuou. On mn u 3p

oue
u
.
15 B cuo
.
e upeuu, uorpa aunp
nan
.
ec nopaenne 3p

ouy
n
, na-
nannnnu uocua Ho

au npnm
.
en
u 3p

ou xoponn1n yn1mx n xo-
1en yn1n 1au ucex uynnn
u
.
16 (Ho

au n uce napannn1une
npomnn u 3p

oue mec1n uecu-
peu, noua on ne nc1penn 1au
ucex uynnn.) 17 A Iap

ap,
ypynn em
.
e pe
.
enuou, ean
u rnne1 c neuo1opmun apo-
un1

unaun, cnyraun ero o1pa.
1B Onn nomnn na Mapn

aua
n
n npnmnn u dap

an
o
. Tau onn
uaunn c coo nmpe n nom-
nn u rnne1 u qapaony, papm
rnn1a, uo1opm pan euy pou,
naanannn nponn1anne n um-
pennn aeunm. 19 Iap

ap o-
p
.
en 1auym narocunonnoc1n
n
u rnaaax qapaona, n1o 1o1
pan euy u
.
enm
p
cec1py cuo-
e enm, papnpm Taxnen

e-
cm. 2 Cnyc1u uauoe-1o upe-
uu cec1pa Taxnen

ecm popnna
euy cmna Ienyu

a1a. Taxnen

eca
yc1ponna ero o1nu1ne o1 rpy-
pn
c
u poue qapaona, n Ienyu

a1
nn u poue qapaona uuec1e c
ero cmnounuun.
m B1 20:13; n B1 25:2; o B1 21:21; Hc 10:12; B1 33:2;
n B1 39:4; p B1 41:45; c B1 21:8; 1Cu 1:23.
IB. 11
a 1Hp 3:1
B1 17:17
He 13:26
e B1 19:37
Pq4:10
r 1Hp 14:21
B1 23:7
e 1Hp 16:31
B1 26:34
s B1 7:3
n Hcx 34:16
HcH23:12
ap 9:12
ap 10:2
2Kp 6:14
x B1 34:3
A Hp 28:14
Hep 18:12
up 3:12
m 1Hp 11:42
n B1 7:4
B1 17:17
He 13:26
o B1 31:16
B1 32:21
1Kp 8:4
n O1u 2:4
p Cp 2:13
1Cu12:10
c Bu 18:21
2Hp 23:13
1 2Cu7:14
y 1Hp 15:5
q Bu 26:30
Hc 33:52
2Hp 21:3
x Hc 21:29
Hep 48:13
B1 13:14
B1 27:15
O1u 17:4
n 2Hp 23:13
Mq26:30
e 1:12
m Hea 11:23
m He 13:26
a Hep 1:16
Hep 7:18
Hc 90:7
n B1 7:4
Hp 4:23
up 3:12
a 1Hp 3:5
1Hp 9:2
1Hp 6:12
2B1 7:19

2-nxoA.
a 2Hp 17:21
Hc 89:35
e 1Hp 21:29
r 2B1 10:18
2Cu7:15
1B1 17:13
Hc 89:33
e 1Hp 12:20
2B1 11:1
B1 12:11
1Hp 11:32
Hca 60:14
s B1 31:17
2Cu7:14
n B1 27:40
1Cu29:4
1Hp 5:4
x 2Cu8:14
1B1 18:12
Hc 60:Hapn
A 2Cu8:13
1AP 11:1-2
.
enmCoAomona. O1c1ynnnnec1eo 4B4
21 B rnn1e Iap

ap ycnm-
man, n1o aunp npncoepnnnn-
cu u cuonunpepuau
a
nn1oyuep
nanannnnu uocua Ho

au

. Tor-
pa Iap

ap cuaaan qapaony: O1-
nyc1n uenu
u
, n1om u nom
.
en u
cuom aeunm. 22 Ho qapaon
cnpocnn ero: Paaue 1m y uenu
u n
.
eu-nnypn nypaemncu, n1o
xonemn uepny1ncu u cuom aeu-
nm? ~ He1,~ o1ue1nn 1o1,~
no uc
.
e e o1nyc1n uenu.
23 Bor noc1aunn Conouony
em
.
e opnoro npo1nunnua
r
, cmna
nn

apm Paa

ona, uo1opm ye-
an o1 cuoero rocnopnna Appa-
aa

apa
p
, papu C

yum
e
. 24 Hocne
1oro uau aunp paann uocuo
C

yum

, Paa

on copan uoupyr ce-
u nmpe n uoarnaunn anpy
rpan1ene. Onn nomnn n no-
cennnncn u auacue
a
n c1a-
nn npaun1n u n
.
eu. 25 On mn
npo1nunnuou Hapannu uce pnn
nann Conouona
n
~ upoauou
u 1ouy any, uo1opoe npnnnnun
Iap

ap,~n uc
.
e upeuu, noua npa-
unn Cnpne, ncnm1muan cnnn-
nym nenaunc1n
u
u Hapannm.
26 Hepouo

au
n
, cmn Hau

a1a,
1oe uocc1an npo1nu papu
u
.
On mn eqpeun

unnnou na
Hep

epm, cnyro Conouona
n
, a
ero oupoueumym ua1n aua-
nn Hep

ya. 27 H uo1 noneuy
on uocc1an npo1nu papu. Co-
nouon noc1ponn Hacmnn1
o
n aaupmn pemn u Iopope a-
unpa, cuoero o1pa
n
. 2B A He-
pouo

au mn cuenmu n cnnn-
nmu uynnno
p
. Conouon aa-
ue1nn, n1o a1o1 uonopo ne-
noueu xopomo pao1ae1
c
, n no-
c1aunn ero napanpa1eneu
1
nap
uceun nopneuonnnmun pao1-
nnuaun
y
na poua Hocnqa
q
.
29 Opnapm Hepouo

au um-
men na Hepycannua, n no po-
pore ero uc1pe1nn npopou
1p 11:271 Cu. cnocuy uo 2Cu 5:9.

Axnu
a
na Cnn

oua

, na uo1opou
mna nouau opepa. Kpoue
nnx u none nnuoro ne mno.
3

Axnu uaun nouym opepy,
uo1opau mna na n
.
eu, paaop-
uan
u
e
.
e na puenappa1n
r
nac1e
31 n cuaaan Hepouo

auy:
Boanun cee pecu1n nac1e,
no1ouy n1o 1au rouopn1 Hero-
ua, Bor Hapannu: B umpuy
papc1uo na pyun Conouona n
o1pau 1ee pecu1n nneu
.
en
p
.
32 Ynero oc1ane1cu 1onnuo op-
no nneuu
e
papn uoero cnyn-
1enu aunpa

n papn Hepyca-
nnua
a
, ropopa, uo1opm u um-
pan na ucex nneu
.
en Hapannu.
33 31o aa 1o, n1o onn oc1aun-
nnuenu
n
n c1annunanu1ncu Ac-
1

ap1e
u
, ornne cnpon

un, Xau

o-
cy
n
, ory Mo

aua, n Mnnx

ouy
u
,
ory cmnoue Auu

ona. Onn ne
xopnnn uonun ny1uun, ne pe-
nann 1oro, n1o npaunnnno u uo-
nx rnaaax, n ne conmpann uon
noc1anounennu n cypenme pe-
mennu, uau ero o1ep aunp.
34 Ho u ne aaepy uc
.
e papc1uo
na ero pyun. Boc1aunmero npa-
un1eneu na uce pnn ero nann
papn uoero cnyn1enu aun-
pa, uo1oporo u umpan
n
, no1o-
uy n1o on conmpan uon aano-
uepn n noc1anounennu. 35 B
uoanuy papcuym unac1n na
pyun ero cmna n pau 1ee pe-
cu1n nneu
.
en
o
. 36 A ero cmny
u pau opno nneuu, n1om y uo-
ero cnyn1enu aunpa ucerpa
mn cue1nnnnnu nepepounou
Hepycannue
n
, ropope, uo1opm
u umpan cee, n1om 1au m-
no uo
.
e nuu
p
. 37 B uoanuy 1e-
u, n 1m ypemn papc1uoua1n
nap uceu, nero enae1 1uou py-
ma
c
, n c1anemn pap
.
eu nap Ha-
panneu. 3B H ecnn 1m y-
pemn cnyma1ncu ucero, n1o u
o 1Hp 12:20; 2B1 10:16; n 2Cu 7:29; 2Cu 14:7; 1Hp
15:4; 2Hp 8:19; Bu 1:69; e 15:16; p 1Hp 11:32; c 2Cu
3:21.
IB. 11
a 1Hp 2:10
1Hp 2:34
e B1 24:56
B1 30:25
Hcx 5:1
r 1Cu26:19
2Cu24:1
1Hp 11:14
1B1 5:26
2Cu8:3
e 2Cu10:8
1B1 19:6
2Cu10:18
s B1 14:15
1Hp 19:15
1Hp 20:34
Hca 7:8
e 9:2
n 1Hp 5:4
x B1 34:30
Hc 68:1
A 1Hp 11:31
1Hp 12:2
1Hp 12:32
1Hp 14:10
2B1 11:14
2B1 13:3
2B1 13:20
m Hp 30:32
n 1Hp 9:22
2B1 13:6
o 1Hp 9:15
1Hp 9:24
n 2Cu5:7
p 1Cu14:52
c Hp 22:29
Pu12:11
1 1Hp 5:16
Hp 12:24
y 2Hp 25:12
Hep 39:10
q Cp 1:22
2Cu19:20
Au5:6

2-nxoA.
a 1Hp 12:15
1Hp 14:2
2B1 9:29
HcH18:1
e 1Cu15:27
r B1 49:28
Hcx 24:4
1Hp 12:16
e 2B1 11:1
B1 49:10
1Hp 6:12
1Hp 12:20
s B1 12:5
1Hp 11:13
2Hp 21:4
2Hp 23:27
Hc 132:13
n B1 28:15
2B1 15:2
x Cp 2:13
Cp 10:6
1Cu7:3
A Hc 21:29
Hep 48:13
m Bu 18:21
Bu 20:2
Cq1:5
e 7:43
n 1Hp 9:4
1Hp 11:4
Hc 89:49
Hc 132:17
Hca 9:7
4B5 Hepoeoamy oemano 1 nAem
.
en 1AP 11:21-3B
uenm 1ee, ypemn xopn1n uo-
nun ny1uun n pena1n 1o, n1o
npaunnnno u uonx rnaaax, co-
nmpau uon noc1anounennu n
aanouepn, uau a1o penan uo
cnyn1enn aunp
a
, 1o u ypy c
1oo

. B ynpony 1uo pou, uau

ynponnn ero pnu aunpa
u
, npau
1ee Hapannn. 39 B ynny aa
uc
.
e a1o no1ouuou aunpa
r
, no
ne naucerpa"
p
.
4 Conouonxo1en yn1n He-
pouo

aua
e
, no 1o1 uc1an n ye-
an

u rnne1 u Cycau

nuy
a
, pa-
pm rnn1a, n nn 1au po cuep-
1n Conouona.
41 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Conouona, oo uc
.
eu, n1o
on cpenan, n o ero uyppoc1n,~
paaue o a1ou ne aanncano u
unnre pen Conouona? 42 Co-
nouon papc1uouan u Hepyca-
nnue nap uceu Hapanneu co-
pou ne1
n
. 43 Hocne a1oro Co-
nouon npncoepnnnncu u cuo-
nu npepuau
u
, n ero noxoponn-
nn u Iopope aunpa
n
, ero o1pa,
a uuec1oneroc1an papc1uoua1n
ero cmn Pouo

au
u
.
12
Pouo

au
n
nom
.
en u Cn-
x

eu
o
, no1ouy n1o uecn
Hapannn copancu 1au, n1om
noc1aun1n ero pap
.
eu. 2 O
a1ou ycnmman Hepouo

au
n
, cmn
Hau

a1a, uo1opm 1orpa naxo-
pnncu u rnn1e (on yean 1y-
pa na-aa papu Conouona n
oc1ancu 1au)
p
. 3 a nnu no-
cnann, n1om noaua1n ero. a-
1eu Hepouo

au n uc
.
e copanne
Hapannu npnmnn u Pouo

auy
n cuaaann
c
: 4 Tuo o1ep cpe-
nan 1u
.
enmu name upuo, no
1m onernn
1
nenocnnnnm
1pyp n 1u
.
enoe upuo
y
, uo1opoe
on na nac nanonn, n um y-
peu cnyn1n 1ee
q
.
5 Ha a1o on cuaaan nu:
Hpn1e n npnxopn1e uo une
nepea 1pn pnu
x
. H napop
ym
.
en. 6 Hapn Pouo

au c1an
coue1oua1ncu co c1apemnna-
un
a
, uo1opme cnynnn Cono-
uony, uorpa 1o1 mn em
.
e nu,
n cnpocnn: H1o um nocoue1y-
e1e o1ue1n1n a1ouy napopy?

7 Onn cuaaann euy: cnn ce-

ropnu 1m c1anemn cnyro a1o-
uy napopy, nocnynmn nu
u
n
cuaemn nu u o1ue1 popme
cnoua
r
, 1o onn naucerpa c1any1
1uonun cnyraun
p
.
B Ho on o1uepr coue1, uo1o-
pm pann euy c1apemnnm, n
c1an coue1oua1ncu c uonopm-
un nmpnun, uo1opme umpocnn
uuec1e c nnu
e
n cnynnn euy

.
9 On cnpocnn nx: A n1o um
nocoue1ye1e
a
o1ue1n1n napo-
py, uo1opm cuaaan une: O-
nernn 1u
.
enoe upuo, uo1opoe
1uo o1ep nanonn na nac"?
n
1 Monopme nmpn, uo1opme
umpocnn uuec1e c nnu, o1ue-
1nnn euy: 31ouy napopy, uo-
1opm cuaaan 1ee: Tuo
o1ep cpenan 1u
.
enmu name
upuo, no 1monernn ero", cua-
n
u
1au: Mo unannep 1on-
me, neu
.
eppa uoero o1pa
n
.
11 Mo o1ep nanonn na uac
1u
.
enoe upuo, a u cpenam ero
em
.
e 1uenee
u
. Mo o1ep naua-
amuan uac nne1nun, a u ypy
nauaamua1n uac nne1nun c mn-
naun1"
n
.
12 Korpa Hepouo

au n uecn
napop na 1pe1n penn npn-
mnn u Pouo

auy, uau n uenen
nu papn, cuaaau: Hpnxopn1e
uo une na 1pe1n penn
o
,
13 papn o1ue1nn napopy cy-
pouo
n
, o1ueprnyu coue1, uo1o-
pm euy pann c1apemnnm
p
.
14 On cuaaan nu 1au, uau no-
coue1ouann uonopme nmpn
c
:
Mo o1ep nanonn na uac
1p 12:111 up. cnouo, nepeuep
.
ennoe
uau nne1n c mnnaun, 1aue oan. cuop-
nnonm, uau uo B1 8:15.
IB. 11
a 1Hp 3:14
1Hp 15:5
HcH1:5
e 2Cu7:11
1B1 17:10
Hc 89:33
r 1Hp 12:16
1Hp 14:8
B1 49:10
Hca 11:1
Bu 1:32
e Hp 19:21
Hp 21:30
2B1 10:2
s 1Hp 14:25
2B1 12:2
n 2B1 9:30
x 1Hp 1:21
2B1 9:31
A 1Hp 2:10
2B1 21:20
m 1B1 3:10
2B1 13:7
Mq1:7

IB. 12
n 2B1 10:1
o B1 12:6
B1 33:18
HcH20:7
Cp 9:1
e 7:16
n 1Hp 11:26
p 1Hp 11:40
2B1 10:2
c 2B1 10:3
1 Mq11:30
y 1Cu8:11
1Cu8:18
1Hp 4:7
q 2B1 10:4
x 1Hp 12:12
2B1 10:5

2-nxoA.
a 2Cu16:20
Hp 11:14
Hp 20:29
2B1 10:6
Hp 22:17
e 3u 4:13
Mu 10:43
r Hp 15:1
2B1 10:7
e Hp 13:20
Hp 24:7
Hca 3:4
2B1 10:8
s 2Cu17:6
n 2B1 10:9
x 2Cu17:7
A 2B1 10:10
Hc 140:11
Hp 18:6
Hp 29:23
m 2B1 16:10
Hp 11:17
n 2B1 10:11
Hca 3:5
o 2B1 10:12
n B1 42:30
Hp 15:1
Hp 18:23
3u 10:12
p 2B1 10:13
Hp 13:20
c Hp 12:5
1AP 11:39-12:14 Poeoam c1anoen1cn ap
.
em 4B6
1u
.
enoe upuo, a u npnaunm
u uameuy upuy. Mo o1ep na-
uaamuan uac nne1nun, a u
ypy nauaamua1n uac nne1nun
c mnnaun
a
. 15 Hapn ne no-
cnymancu napopa

, no1ouy n1o
a1o mno o1 Heroum
u
, n1om
ncnonnnnocn cnouo
r
, uo1opoe
Heroua cuaaan Hepouo

auy, cm-
ny Hau

a1a, nepea cnnoun

unn-
na

Axnm
p
.
16 Korpa uce napannn1une
yunpenn, n1o papn ne no-
cnymancu nx, onn cuaaann
euy: Kauau nau ponu u aun-
pe?
e
He1 nau nacnepc1ua u cm-
ne Hecc

eu. Boaupama1ecn u
cuonu orau

, napannn1une!
Tenepn cuo1pnaa cuonucoc1-
uennmu pouou, aunp!
a
C
a1nun cnouaun napannn1une
paaomnncn no cuonu ma1pau.
17 H 1onnuo cmnounuun Ha-
pannu, uo1opme nnn u ropo-
pax Hypm, no-npeneuy npa-
unn Pouo

au
n
.
1B Opnapm papn Pouo

au
nocnan c nopynenneu Apop

a-
ua
u
, nanannnnua nap nopne-
uonnnmun pao1nnuaun
n
, no
uce napannn1une nonnn ero
uaunuun
u
, n on yuep. Opnauo
cau papn Pouo

au ycnen ucuo-
nn1n u uonecnnpy n yunan-
cu u Hepycannu. 19 Tau, na-
pannn1une uocc1ann
n
npo1nu
poua aunpa n oc1am1cu o1pe-
n
.
ennmun o1 nero po cnx nop
o
.
2 Kau 1onnuo uce napannn-
1une ycnmmann, n1o Hepo-
uo

au uepnyncu, onn nocnann
aa nnu, n1om noaua1n na co-
panne, n noc1aunnn ero pa-
p
.
eu nap Hapanneu
n
. Hnu1o,
upoue nneuenn Hypm, ne noc-
nepouan aa pouou aunpa
p
.
21 Korpa Pouo

au npnexan u
Hepycannu
c
, on cpaay co-
auan uecn pou Hypm n nneuu
Bennaunna
1
, c1o uoceunpecu1
1mcun nynmnx uonnou, n1o-
m cpaan1ncu c pouou Hapan-
nu n uepny1n papcuym unac1n
Pouo

auy, cmny Conouona.
22 Torpa Beu

ann
a
, nenoueuy
nc1nnnoro Bora

, mno cnouo
nc1nnnoro Bora: 23 Cuan
Pouo

auy, cmny Conouona, pa-
pm Hypm, a 1aue uceuy pouy
Hypm, Bennaunny n oc1annno-
uy napopy: 24 Tau rouopn1
Heroua: Bm ne ponnm np1n
uoeua1n co cuonun pa1nuun,
cmnounuun Hapannu
u
. Boaupa-
ma1ecn u cuon poua, no1ouy
n1o uc
.
e a1o mno o1 uenu"
r
.
Onn nocnymanncn cnoua Hero-
um
p
n uepnynncn pouo, uau n
cuaaan nu Heroua
e
.
25 Hepouo

au yupennn Cn-
x

eu

u ropnc1o uec1noc1n
qp

eua n nn 1au. a1eu
on ym
.
en o11ypa n yupennn He-
ny

an
a
. 26 Hepouo

au cuaaan u
cuo
.
eu cepppe
n
: Hapc1uo uo-
e1 uepny1ncu u pouy aunpa
u
.
27 cnn a1o1 napop ype1 n
pannme xopn1n u Hepycannu
n
,
n1om npnnocn1n ep1um u
poue Heroum, 1o n cepppe
a1oro napopa opa1n1cu u nx
rocnopnny, papm Hypm Pouo

a-
uy. H 1orpa onn 1onno ynm1
uenu
u
n uepny1cu u papm
Hypm Pouo

auy. 2B Hocoue-
1ouaumncn
n
, papn cpenan puyx
aono1mx 1enu1
o
n cuaaan na-
popy: Xnono1no uau xopn1n
u Hepycannu. Bo1 1uo Bor
n
,
Hapannn, uo1opm umuen 1eu
na aeunn rnne1
p
. 29 a1eu
on noc1aunn opnoro 1en
.
enua
u Beq

nne
c
, a ppyroro ~ u

a-
ne
1
. 3 31o noueno u rpexy
y
,
no1ouy n1o napop c1an xopn1n
po cauoro

ana u opnouy na
nnx.
31 Hepouo

au noc1ponn na
umco1ax
q
pou

a n naanannn
q1Hp 13:32; Hea 16:25.
IB. 12
a 2B1 10:14
Hp 29:2
Hp 21:13
e B1 2:30
2B1 10:15
2B1 22:7
Hc 5:10
Hp 21:1
Au3:6
Pu9:18
r 1Cu15:29
Hca 55:11
1Hp 11:31
e 2Cu20:1
2B1 10:16
Hcx 20:3
Hp 11:9
s 2Cu7:15
n 1Hp 11:13
2B1 10:17
2B1 11:13
2B1 11:16
x 2Cu20:24
1Hp 4:6
A 1Hp 5:14
m Hcx 17:4
Hc 14:10
2B1 10:18
2B1 24:21
e 5:26
n 2Hp 17:21
o 2B1 10:19
n 1Hp 11:31
p 1Hp 11:13
2B1 13:10
2B1 25:5
Oc 11:12
c 2B1 11:1
1 2B1 14:8
2B1 17:17

2-nxoA.
a 2B1 11:2
2B1 12:5
1Hp 13:1
1Hp 17:18
up 1:1
e Hc 14:42
r 1Hp 11:31
Hp 16:9
e 5:39
e 2B1 11:4
1Hp 12:1
s B1 32:31
Cp 8:9
Cp 8:17
n Hc 14:1
x 1Hp 11:38
A B1 12:5
1Hp 8:29
1Hp 11:32
m Hp 29:25
n Hca 30:1
o Hcx 20:4
2Hp 10:29
2B1 11:15
e 17:29
n Hcx 32:4
2Hp 17:41
p Hcx 32:8
c B1 12:8
B1 28:19
1 B1 14:14
B1 34:1
Cp 18:29
Cp 20:1
2Hp 10:29
y 1Hp 13:34
2Hp 10:31
2Hp 17:21
4B7 1 nAem
.
en o1eAn1cn o1 Poeoama 1AP 12:15-31
cuumennnuou na nmpe, uo-
1opme ne mnn cmnounuun
B

eunu
a
. 32 B nu1nappa1m
penn uocnuoro uecupa on
yc1anounn npaapnnu, nopo-
nm 1ouy, n1o npaapnouann u
Hype

, n1om npnnocn1n npn-

nomennu na ep1uennnue, uo-
1opm on cpenan u Beq

nne, n
npnnocn1n ep1um 1enu1au,
uo1opmx on cpenan. Tau e, u
Beq

nne
u
, on noc1aunn cuumen-
nnuou umco1, uo1opme on cpe-
nan. 33 B nu1nappa1m penn
uocnuoro uecupa ~ uecupa,
uo1opm on umpan no cuoeuy
ycuo1pennm
r
,~ on c1an npn-
nocn1n npnnomennu na ep-
1uennnue, uo1opm cpenan u
Beq

nne. On yc1ponn npaapnnu
pnu cmnoue Hapannu, npnn
.
ec
npnnomennu na ep1uennnue
n uoan
.
ec ep1uennm pmu
p
.
13
Korpa Hepouo

au c1oun
y ep1uennnua
e
, n1om
uoanec1n ep1uennm pmu

,
na Hypm u Beq

nnn no cnouy
a
Heroum npnm
.
en Bon neno-
ueu
n
. 2 Opa1numncn u ep-
1uennnuy, on cuaaan no cnouy
Heroum: ep1uennnu, ep-
1uennnu, 1au rouopn1 Heroua:
B poue aunpa popn1cu cmn
no nuenn H

ocnu!
u
Ha 1ee on
npnnec
.
e1 u ep1uy cuumennn-
uou umco1, uo1opme uoanocn-
nn na 1ee ep1uennm pmu,
n co
.
e1 na 1ee nenouene-
cune uoc1n"
n
. 3 B 1o1 penn
on pan npepanauenouanne
u
,
cuaaau: Bo1 npepanauenoua-
nne, o uo1opou Heroua cua-
aan: ep1uennnu pacuone1cu,
n npnm nenen, uo1opm na
n
.
eu, paccmnne1cu".
4 Kau 1onnuo papn Hepo-
uo

auycnmman 1o, n1o nenoueu
nc1nnnoro Bora cuaaan npo1nu
ep1uennnua u Beq

nne, on,
c1ou y ep1uennnua, npo1u-
nyn pyuy n cuaaan: Cxua1n1e
ero!
a
H 1y1 e pyua, uo1opym
on npo1unyn u neuy, c1ana cy-
xo, n on ne uor nopnec1n e
.
e u
cee

. 5 ep1uennnu pacuo-
noncu, n npnm nenen c nero
paccmnancu,~ uc
.
e nponaom-
no no npepanauenouannm, uo-
1opoe pan nenoueu nc1nnnoro
Bora no cnouy Heroum
u
.
6 Hapn cuaaan nenoueuy nc-
1nnnoro Bora: Hoanyc1a,
cuurnn nnpo cuoero Bora Hero-
umn nouonncn oo une, n1om
uou pyua ncpennnacn
r
. Heno-
ueu nc1nnnoro Bora cuurnnn
p
nnpo Heroum, n pyua papu nc-
pennnacn n c1ana 1auo e, uau
npepe
e
. 7 Torpa papn cua-
aan nenoueuy nc1nnnoro Bora:
Hop
.
eu uo une pouo, nop-
upennmncu

, n u pau 1ee no-

papou
a
. B Ho nenoueu nc1nn-
noro Bora o1ue1nn papm: a-
e ecnn m 1m pauan une no-
nounny cuoero poua
n
, u ne no-
m
.
en m c 1oo
u
n ne c1an m
ec1n n nn1n uopy u a1ou uec1e,
9 no1ouy n1oune mno ueneno
cnouou Heroum: He emn xne-
a
n
, ne ne uopm n ne uoaupa-
macu 1o e poporo, no uo-
1opo npnm
.
en". 1 H on no-
m
.
en ppyro poporo n ne uep-
nyncu 1o poporo, no uo1opo
npnm
.
en u Beq

nnn.
11 B Beq

nne nn opnn c1a-
pm npopou
u
. K neuy npn-
mnn ero cmnounu n paccuaaa-
nn oo uc
.
eu, n1o cpenan u 1o1
penn u Beq

nne nenoueu nc1nn-
noro Bora. Taue onn nepecua-
aann cuoeuy o1py uc
.
e, n1o 1o1
cuaaan papm. 12 Torpa o1ep
cnpocnn nx: Kauo popo-
ro on nom
.
en? ~ n ero cm-
nounu nouaaann euy popo-
ry, no uo1opo nom
.
en nenoueu
nc1nnnoro Bora, npnmepmn
na Hypm. 13 On uenen cmno-
IB. 12
a Hc 3:10
1Hp 13:33
2B1 11:14
2B1 13:9
Bu 23:34
Hc 29:12
1Hp 8:2
e Au7:13
r 2Kp 11:14
1Kp 10:20

IB. 13
e 1Hp 12:32
Au3:14
Hc 16:40
2B1 26:18
Hep 11:12
s 1Hp 20:35
Hca 1:2
Hep 25:3
n 2Hp 23:17
x 2Hp 21:24
2Hp 22:1
2Hp 23:15
2Hp 23:29
2B1 34:33
A 2Hp 23:16
2B1 34:5
m B1 13:1
Cp 6:17
1Cu2:34
Hca 20:3
1Kp 1:22

2-nxoA.
a 2B1 16:10
Hc 105:15
Hep 20:2
2Hp 6:18
e 5:39
e 13:11
e B1 18:22
r Hcx 10:17
Hc 21:7
Hep 37:3
e 8:24
Hau 5:16
1Cu12:23
e Hcx 4:7
Hc 12:13
Cp 13:15
Cp 19:21
s 1Hp 14:3
2Hp 5:15
Hep 40:5
n Hc 22:18
3cq5:3
3cq7:2
Mu 6:23
x 2Hp 5:16
Hc 139:21
A Hc 141:4
1Kp 5:11
3q5:11
2Hn 11
O1u 18:4
m 1Cu10:10
Hea 13:2
Au3:7
1AP 12:32-13:13 ep1eennnx pacxaAmeae1cn 4BB
unuu: Ocepna1e une ocna.
Te ocepnann euy ocna
a
, n on
noexan na n
.
eu.
14 On noexan aa nenoueuou
nc1nnnoro Bora n, napu ero
cnpumnu nop onnmnu pepe-
uou

, cnpocnn: 31o 1m neno-

ueu nc1nnnoro Bora, uo1opm
npnm
.
en na Hypm?
u
~ B,~
o1ue1nn 1o1. 15 Torpa on
cuaaan euy: Hop
.
eu uo une
pouo, noemn xnea. 16 Ho
1o1 o1ue1nn: B ne uory uep-
ny1ncu c 1oo n no1n u 1ee
nne ypy ec1n xnea nnn1n uo-
pm c 1oo u a1ou uec1e
r
,
17 no1ouy n1o une mno cua-
aano cnouo Heroum
p
: He
emn xnea, ne ne 1au uopm
n ne uoaupamacu 1o e po-
poro, no uo1opo npnm
.
en"
e
.
1B Ho 1o1 cuaaan euy: B 1o-
e npopou, uau n 1m. Anren

cuaaan une no cnouy Heroum:

Bepnn ero u cee pouo, n1o-
m on noen xnea n nonnn uo-
pm". (Ho on ouanyn ero.)
a
19 H on uepnyncu c nnu, n1o-
m noec1n xnea u ero poue n
nonn1n uopm
n
.
2 H uorpa onn em
.
e cnpenn
aa c1onou, npopouy, uo1opm
uepnyn ero, mno cnouo
u
Hero-
um. 21 Hpopou opa1nncu u
nenoueuy nc1nnnoro Bora, uo-
1opmnpnm
.
en na Hypm, n cua-
aan: Tau rouopn1 Heroua: a
1o n1o 1m uocc1an
n
npo1nu no-
uenennu Heroum n ne ncnon-
nnn aanouepn, uo1opympan 1e-
e 1uo Bor Heroua
u
, 22 no
uepnyncu ec1n xne n nn1n uo-
py u 1ouuec1e, o uo1opouu 1e-
e cuaaan: He emn xnea n ne
ne 1au uopm", 1uo
.
e 1eno ne
ype1 noxoponeno u uec1e no-
rpeennu 1uonx npepuou"
n
.
23 Hocne 1oro uau 1o1 no-
en xnea n nonnn, on ocepnan
pnu nero ocna ~ pnu npopoua,
uo1oporo on uepnyn,~ 24 n
1o1 o1npaunncu cuonu ny1
.
eu.
Ho popore na nero nanan neu
a
n ynn ero

. Teno npopoua ne-

ano pomennoe na popore, a
uoane nero c1ounn oc
.
en n neu.
25 Mnuo npoxopnnn nmpn n
yunpenn pomennoe na popo-
re 1eno n nnua, uo1opm c1oun
y 1ena. Onn nomnn u ropop, u
uo1opou nn c1apm npopou,
n oo uc
.
eu paccuaaann.
26 Kau 1onnuo o a1ou
ycnmman npopou, uo1opm
uepnyn ero c ny1n, on cua-
aan: 31o nenoueu nc1nnnoro
Bora, uo1opm uocc1an npo1nu
nouenennu Heroum
u
, n noa1o-
uy Heroua o1pan ero nnuy, n1o-
m 1o1 pac1epaan n ynn ero.
Bc
.
e nponaomno, uau n rouo-
pnn euy Heroua
r
. 27 On ue-
nen cuonu cmnounuu: Ocep-
na1e une ocna, n onn ocep-
nann
p
. 2B a1eu on o1npa-
unncu u ny1n n nam
.
en pomen-
noe na popore 1eno npopoua,
uoane uo1oporo c1ounn oc
.
en
n neu. Beu ne cen 1ena n ne
pac1epaan ocna
e
. 29 C1apm
npopou nopnun 1eno nenoue-
ua nc1nnnoro Bora, nononn
ero na ocna n o1u
.
ea opa1no
u cuo ropop, n1om onnaua1n
ero n noxoponn1n. 3 On no-
nonn ero 1eno u cuo
.
e uec1o
pnu norpeennu, n ero onnaua-
nn

, rouopu: Kauoe rope, uo

pa1! 31 Hoxoponnu ero, on
cuaaan cuonu cmnounuu: Kor-
pa u yupy, noxoponn1e uenu
1au e, rpe noxoponnnn neno-
ueua nc1nnnoro Bora, n nono-
n1e uon uoc1n pupou c ero
uoc1uun
a
. 32 Bepn 1o, n1o on
cuaaan no cnouy Heroum npo-
1nu ep1uennnua
n
, uo1opm u
Beq

nne, n npo1nu ucex pouou
na umco1ax
u
, uo1opme u ropo-
pax Cau

apnn
n
, nenpeuenno nc-
nonnn1cu
u
.
IB. 13
a Hc 22:21
Cp 5:10
2Cu19:26
1Hp 19:4
e 1Hp 13:1
r Hc 22:13
B1 13:3
e 1Hp 13:9
Hc 22:35
Cp 6:11
In 1:8
s Bu 19:11
B1 18:20
Hep 29:31
Hea 13:9
Mq7:15
2H1 2:1
1Hn 4:1
n Hp 23:8
x Hc 23:5
Hc 23:16
Hc 24:4
A Hc 20:24
Hc 22:32
m Hc 119:4
Hp 19:16
1Hn 5:3
n 1Hp 13:30
2Hp 23:18

2-nxoA.
a 1Hp 20:36
2Hp 17:25
Au5:19
2Cu6:7
Ha 1:2
e 1Hp 13:9
r 1Hp 13:21
Hp 11:31
up 12:29
1Hp 13:13
e an 6:22
e 8:2
s 2Hp 23:18
up 11:22
n 1Hp 12:29
2Hp 23:15
x Bu 26:30
1Hp 12:31
A 2Hp 23:19
m Hc 23:19
Hca 55:11
4B9 Hpopox ec1, ero yneae1 Aee 1AP 13:14-32
33 Hocne a1oro nponcme-
c1unu Hepouo

au ne cuepnyn
co cuoero anoro ny1n, no npo-
ponan naanana1n cuumennn-
uou umco1 na napopa
a
. Bcuuo-
ro, u1o xo1en, on napenun una-
c1nm1

n rouopnn: Hyc1n y-
pe1 cuumennnuou umco1.
34 Bc
.
e a1o noueno pouamnnx
Hepouo

aua
u
u rpexy n u 1ouy,
n1o onn nornnn n mnn nc-
1penenm c aeunn
r
.
14
B 1o upeuu aaonen

Aunu, cmn Hepouo

aua
p
.
2 Torpa Hepouo

au cuaaan cuo-
e ene: Hpomy 1eu, uc1ann,
nepeopenncu
e
, n1om ne yana-
nn, n1o 1m ena Hepouo

aua, n
nopn u Cnn

ou. Tau ec1n npo-
pou

Axnu

. 31o on cuaaan une,

n1o u c1any pap
.
eu nap a1nu
napopou
a
. 3 Boanun c coo
pecu1n omnnmx nen
.
emeu
n
n
nen
.
emeu c ocmnuo, a 1aue
uyumnn
u
u
.
epa n nopn u ne-
uy
n
. On cuae1 1ee, n1o ype1
c uannnnuou
u
.
4 ena Hepouo

aua 1au n
cpenana. Ona uc1ana, nomna
u Cnn

ou
n
n npnmna u pou

Axnn.

Axnu ye ne uor unpe1n,
n ero rnaaa mnn nenopunnm
o1 c1apoc1n
o
.
5 Heroua cuaaan

Axnn: e-
na Hepouo

aua np
.
e1 cnpocn1n
1eu o cuo
.
eucmne, no1ouy n1o
on onen. Cuan e 1o-1o n 1o-
1o. Korpa ona npnp
.
e1, ona y-
pe1 umpaua1n ceu aa ppy-
rym
n
.
6

Axnu, ycnmmau y uxopa
e
.
e marn, cuaaan: Bxopn, e-
na Hepouo

aua
p
. aneu 1m um-
pa
.
emn ceu aa ppyrym? B no-
cnan u 1ee c rpoano ue-
c1nm. 7 Hpn n cuan Hepo-
uo

auy: Tau rouopn1 Heroua,
Bor Hapannu: B uoaumcnn 1e-
1p 13:331 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
u cpepn 1uoero napopa, n1o-
m cpena1n 1eu uop
.
eu uo-
ero napopa Hapannu
a
, B um-
puan

papcuym unac1n y po-

ua aunpa n pan 1ee, no 1m
ne c1an 1aunu, uau uo cny-
n1enn aunp, uo1opm co-
nmpan uon aanouepnn cnepo-
uan aa uno uceu cepppeu, pe-
nau 1onnuo 1o, n1o npaunnnno
u uonx rnaaax
u
. 9 Tmc1an no-
c1yna1n xye ucex, u1o mn po
1eu. Tm nom
.
en n cpenan cee
ppyroro ora
r
n nn1me naopa-
ennu
p
, n1om ocuopn1n
e
ue-
nu, a uenu 1m pocnn cee aa
cnnny

. 1 a a1o u nauepy
epc1une na pou Hepouo

aua,
nc1penm y Hepouo

aua uo-
namerocu u c1ene1
a
, nc1penm
ucex, pae cauoro npeapenno-
ro u Hapanne
n
, n ypanm pou
Hepouo

aua
u
, uau ypanum1 no-
u
.
e1, noua ne oc1ane1cu nnne-
ro
n
. 11 Toro, u1o yup
.
e1 y He-
pouo

aua u ropope, cepu1 co-
aun
u
, a 1oro, u1o yup
.
e1 u no-
ne, cunmm1 neecnme n1npm
n
,
no1ouy n1o a1o cuaaan He-
roua".
12 Tm e uc1ann n npn po-
uo. H uorpa 1uou nora c1y-
nn1 u ropop, pe
.
enou yup
.
e1.
13 Becn Hapannn onnane1 ero
o
n noxoponn1. On opnn y Hepo-
uo

aua uop
.
e1 u uec1o norpe-
ennu, no1ouy n1o 1onnuo u
n
.
eu na ucero poua Hepouo

aua
Heroua, Bor Hapannu, nam
.
en
n1o-1o xopomee
n
. 14 Heroua
noc1aun1 cee papu
p
nap Ha-
panneu, uo1opm u 1o1 penn
nc1pen1 pou Hepouo

aua,~ a
n1o, ecnn a1o ncnonnn1cu npu-
uo cenac?
c
15 Heroua nopa-
an1 Hapannn, n 1o1 ype1 ua-
n 2B1 12:12; Hea 18:14; p 1Hp 15:29; c Hc 103:10; 3u
8:11; 2H1 2:3.
1p 14:11 up. npnoua pnu ooan. uy-
nnn.
IB. 13
a 1Hp 12:31
2B1 11:14
2B1 11:15
e 1Hp 12:30
1Hp 16:31
2Hp 3:3
2Hp 10:31
2Hp 13:2
2Hp 17:21
r 1Hp 14:10
1Hp 15:29
2Hp 17:23

IB. 14
2Cu12:15
1Hp 14:12
e 1Cu28:8
2Cu14:2
1Hp 22:30
1Hp 12:15
s 1Hp 11:31
n 1Cu9:7
1Hp 13:7
2Hp 4:42
x Hep 19:1
A B1 33:8
2Hp 5:15
m 2Hp 8:8
n HcH18:1
1Cu4:3
1Hp 11:29
Hep 7:12
o B1 27:1
B1 48:10
B1 27:18
1Cu3:2
Hc 90:10
3u 12:3
n Hp 21:30
Hep 32:19
Bu 20:20
up 4:13
p Hou 5:13
Hc 33:10

2-nxoA.
a 1Hp 11:31
1Hp 12:20
1Hp 16:2
1Hp 12:16
e 1Hp 11:33
1Hp 15:5
e 13:22
r B1 32:16
Hc 96:5
Hc 115:4
Hca 44:9
Hep 10:14
B1 27:15
2B1 11:15
Hca 41:29
1Kp 8:4
e B1 9:8
Hc 78:40
He 9:26
Hc 50:17
Hea 23:35
s 1Cu25:34
1Hp 16:11
2Hp 9:8
n B1 32:36
x 1Hp 15:29
A 2Hp 21:13
m 1Hp 16:4
1Hp 21:24
n 1Cu17:46
Hep 15:3
O1u 19:21
o 1Cu25:1
1AP 13:33-14:15 Hpoponec1eo Axnn o Hepoeoame 49
na1ncu, uau 1poc1nnu u uope
a
.
On umpue1 Hapannn c uopneu

na a1o xopome aeunn

u
, uo1o-
pym pan nx npepuau, n pacce-
e1
r
nx no 1y c1opony Peun1
p
, aa
1o n1o onn penann cuumennme
c1onm
e
n ocuopnunn

a1nu
Herouy. 16 On oc1aun1
a
Ha-
pannn aa rpexnHepouo

aua, uo-
1opme 1o1 couepman n uo-
1opmun uuopnn u rpex Hapa-
nnn
n
.
17 Torpa ena Hepouo

aua
uc1ana, nomna cuoe popo-
ro n npnmna u d

nppy
u
.
Kau 1onnuo ona c1ynnna na no-
por cuoero poua, uannnnu
yuep. 1B ro noxoponnnn, n
uecn Hapannn onnauan ero, uau
n cuaaan Heroua nepea cuoero
cnyn1enu, npopoua

Axnm.
19 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Hepouo

aua, o 1ou, uau
on uoeuan
n
n uau papc1uo-
uan, aanncano u unnre
u
pneu-
nmx aannce napannncunx pa-
pe. 2 Hepouo

au papc1uo-
uan puappa1n pua ropa n npn-
coepnnnncu u cuonunpepuau
n
,
a uuec1o nero c1an papc1uo-
ua1n ero cmn Hap

au
o
.
21 B Hype pap
.
eu mn cmn
Conouona Pouo

au
n
. Pouo

au
c1an pap
.
eu, uorpa euy mn co-
pou opnn rop, n ceunap-
pa1n ne1 papc1uouan u Hepyca-
nnue ~ ropope
p
, uo1opm He-
roua umpan na ucex nneu
.
en
c
Hapannu, n1om 1au mno ero
nuu
1
. ro ua1n, auuonn1

un-
uy, auann Ha

aua
y
. 22 Hypa
penan ano u rnaaax Hero-
um
q
, n onn uoaypann
x
u
n
.
eu

onnmym peunoc1n, neu
uce nx npepun cuonun rpexa-
un, uo1opme onn couepmann
p
.
23 Onn 1oe c1ponnn umco-
1m
n
n c1aunnn cuumennme
uononnm
m
n cuumennme c1on-
1p 14:151 T. e. uqpa1a.
m
a
na uapou umcouou xon-
ue

n nop uapmu pacun-

pnc1mu pepeuou
u
. 24 B a1o
aeune mnn pae uynnnm,
aannuaumnecu xpauouo npo-
c1n1ypne
r
. Hapop penan uce
uepaoc1n 1ex napopou, uo1o-
pme Heroua npornan o1 cmno-
ue Hapannu
p
.
25 B nu1ou ropy papc1uoua-
nnu Pouo

aua na Hepycannu
nanan Cycau

nu
e
, papn rnn1a.
26 On aapan coupounma po-
ua Heroum n coupounma pap-
cuoro poua

~ uc
.
e aapan
a
,
uunmnau uce aono1me mn1m,
uo1opme cpenan Conouon
n
.
27 Buec1o nnx papn Pouo

au
cpenan uepnme mn1m n no-
pynnn nx nanannnnuau cuo-
poxopou
u
, c1pannuou y uxo-
pa u papcun pou
n
. 2B Korpa
papn xopnn u pouHeroum, cuo-
poxopm necnn mn1m, a aa1eu
uoaupamann nx u uouna1y pnu
c1pannuou
u
.
29 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Pouo

aua n oo uc
.
eu, n1o
on cpenan,~ paaue o a1ou ne
aanncano u unnre
n
ne1onnce
nypecunx pape? 3 Me-
py Pouo

auou n Hepouo

a-
uou uc
.
e upeuu mna uona
o
.
31 B uonpe uonpou Pouo

au
npncoepnnnncu u cuonu npep-
uau, n ero noxoponnnn c ero
npepuaun u Iopope aunpa
n
.
ro ua1n, auuonn1

unuy, auann
Ha

aua
p
. Buec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn

Aunu
c
.
15

Aunu c1an pap
.
eu nap
Hypo
1
u uoceunappa-
1ou ropy papc1uouannu He-
pouo

aua
y
, cmna Hau

a1a
q
,
2 n papc1uouan u Hepycann-
ue 1pn ropa. ro ua1n, unynuy
x 1Cu 8:11; 1Cu 22:17; 2Cu 15:1; A 2B1 12:10;
m 2B1 12:11; n 1Hp 11:41; 1Hp 15:23; 1B1 27:24;
2B1 12:15; o 1Hp 12:24; 1Hp 15:6; n 1Hp 11:43; 1Hp
15:24; 1Hp 22:50; p 1Hp 11:1; 2B1 12:13; c 1B1 3:10;
Mq1:7; IB. 15 1 2B1 11:22; 2B1 13:1; y 1Hp 12:20;
q 1Hp 12:2.
IB. 14
a 1Cu12:25
Hep 15:2
B1 29:28
2Hp 17:6
Mq15:13
e B1 8:7
HcH23:15
r B1 28:64
2Hp 15:29
2Hp 18:11
2Cu8:3
e B1 12:3
1Hp 14:9
s B1 28:63
n 1Hp 12:30
1Hp 13:34
1Hp 14:9
Mq18:7
x HcH12:24
1Hp 15:33
1Hp 16:8
A 2B1 12:15
2B1 13:3
m 1Hp 15:31
1Hp 16:5
1Hp 22:39
n 2B1 13:20
Hou 14:12
o 1Hp 15:25
n 1Hp 11:43
2B1 12:1
p 1Hp 8:16
1Hp 11:36
2B1 12:13
c Hc 78:68
Hc 132:13
1 Hcx 20:24
B1 12:5
y 1Hp 11:1
2B1 12:13
q Cp 3:7
2Hp 17:19
2B1 12:1
Hep 3:8
x Hcx 34:14
B1 4:24
Hc 78:58
Hca 65:2
1Kp 10:22
Cp 3:7
1Hp 11:7
n B1 12:3
m Bu 26:1
2Hp 3:2

2-nxoA.
a 2Hp 21:3
Hca 65:7
Hep 2:20
Oc 4:13
e B1 12:2
2B1 28:4
Hca 57:5
r B1 23:17
1Hp 15:12
1Hp 22:46
2Hp 23:7
Oc 4:14
e 1Hp 11:40
2B1 12:2
1Hp 7:51
1Hp 15:18
2Hp 18:15
2Hp 24:13
s 2B1 12:9
Hc 39:6
n 1Hp 10:17
2B1 9:15
491 rnne1 nanaae1 na HepycaAnm 1AP 14:16-15:2
Aueccan

oua
a
, auann Ma

axa

.
3 On xopnn uo ucex rpexax
cuoero o1pa, uo1opme 1o1 co-
uepman po nero, n ero cepppe
ne mno nonnoc1nm
u
c ero Bo-
rou Herouo, uau cepppe ero
npepua aunpa
r
. 4 Papn a-
unpa
p
ero Bor Heroua pan euy u
Hepycannue cue1nnnnnu
e
, no-
c1aunu nocne nero ero cmna n
coxpannu Hepycannu

, 5 no-
1ouy n1o aunp penan 1o,
n1o mno npaunnnno u rna-
aax Heroum, n uce pnn cuoe
nann ne yunonuncu o1 1oro,
n1o on uenen euy
a
, upoue
cnynau c xe11e

unnnou

Ypne
n
.
6 Mepy Pouo

auou n Hepo-
uo

auou uce pnn nann Pouo

a-
ua mna uona
u
.
7 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax

Aunn n oo uc
.
eu, n1o on
cpenan,~ paaue o a1ou ne aa-
nncano u unnre
n
pneunmx aa-
nnce nypecunx pape? Me-
py

Aune n Hepouo

auou 1oe
mna uona
u
. B B uonpe uon-
pou

Aunu npncoepnnnncu u
cuonu npepuau, n ero noxopo-
nnnn u Iopope aunpa
n
, a uue-
c1o nero c1an papc1uoua1n ero
cmn

Aca
o
.
9

Aca c1an pap
.
eu Hypm u
puappa1ou ropy papc1uoua-
nnu napannncuoro papu Hepo-
uo

aua 1 n papc1uouan u He-
pycannue copou opnn rop. ro
aymuy, unynuy Aueccan

oua
n
,
auann Ma

axa
p
. 11 Kau n ero
npepou aunp,

Aca penan 1o,
n1o mno npaunnnno u rnaaax
Heroum
c
. 12 On narnan na
aeunn uynnn, aannuaumnx-
cu xpauouo npoc1n1ypne
1
,
n ypannn ouepan1ennnmx npo-
nou1
y
, uo1opmx cpenann ero
npepun
q
. 13 On pae nnmnn
1p 15:121 Ouepan1ennnm npon. B
eup. 1euc1e ncnonnaye1cu cnouo, pop-
c1uennoe cnouy nou
.
e1.
auannu papnpm
a
cuom aym-
uy Ma

axy

, aa 1o n1o ona cpe-

nana o1upa1n1ennnoro npo-
na pnu nounonennu cuumenno-
uy c1ony. 31oro o1upa1n1enn-
noro npona
u

Aca cpynn n
c
.
er
r
u ponnne peun1 Kepp

on
p
.
14 A umco1m
e
on ne ynnn1o-
nn

. Opnauo cepppe

Acm m-
no nonnoc1nm c Herouo uce
pnn ero nann
a
. 15 On un
.
ec
u pou Heroum uc
.
e ocuum
.
ennoe
ero o1pou n uc
.
e ocuum
.
ennoe
nu caunu ~ cepepo, aono1o
n ucuune napennu
n
.
16 Mepy

Aco n Ba

aco
u
,
pap
.
eu Hapannu, uce pnn nx
nann mna uona. 17 Ba

aca,
papn Hapannu, umc1ynnn npo-
1nu Hypm n c1an yupennu1n
P

auy
n
, n1om ne pa1n nnuouy
y1n o1

Acm, papu Hypm, nnn
npn1n u neuy
u
. 1B Torpa

Aca uaun uc
.
e cepepo n aono1o,
uo1opoe oc1anocn u coupounm-
nnpe poua Heroum n u coupo-
unmnnpe papcuoro poua, pan
cuonu cnyrau n nocnan nx u
cnpncuouy papm
n
Benap

apy
o
,
cmny Taupnu

ona, cmna Xean

o-
na, numeuy u auacue
n
, cua-
aau: 19 Mepy uno n 1o-
o, uepy uonuo1poun 1uo-
nu o1pou aaunmneno corna-
menne. B nocmnam 1ee u no-
papou
p
cepepo n aono1o. Ho-
pn n pac1oprnn cornamenne c
Ba

aco, pap
.
eu Hapannu, n1o-
m on o1c1ynnn o1 uenu
c
.
2 H Benap

ap nocnymancu pa-
pu

Acy. On nocnan nanann-
nnuou cuoero uocua npo1nu
napannncunx ropopou n nopa-
ann H

on
1
, an
y
, Au

en-Beq-
Ma

axy
q
n uecn Knnnep

eq, ucm
aeunm Heqqan

nua
x
. 21 Kor-
m 1Hp 12:27; 2B1 11:14; n 2B1 16:7; 2B1 16:9; o 2B1
16:2; n B1 15:2; 1Hp 11:24; Hep 49:27; Au 1:5; p Hp
17:8; c 2B1 16:3; 1 2Hp 15:29; y Cp 18:29; 1Hp 12:29;
q 2Cu 20:14; x 2B1 16:4.
1p 15:131 Cu. Hpnn. 12.
IB. 15
a 2B1 11:21
2B1 11:20
2B1 13:2
e 2Hp 20:3
2B1 25:2
2B1 31:20
Hc 119:80
r 1Hp 11:4
2Cu7:12
Hc 89:35
Hca 37:35
Hep 33:21
e 1Hp 11:36
2B1 21:7
Hc 132:17
Bu 1:69
Bu 2:32
Hn 1:9
Hn 8:12
O1u 22:16
Hc 87:5
s 1Hp 14:8
2Hp 22:2
n 2Cu11:4
2Cu11:15
Hc 51:Hapn
x 1Hp 14:30
2B1 12:15
A 2B1 13:22
m 2B1 13:3
n 2B1 14:1
o 1B1 3:10
Mq1:7
n 1Hp 15:2
2B1 11:21
p 1Hp 15:2
2B1 11:20
2B1 13:2
c 2B1 14:2
2B1 14:11
2B1 15:17
1 B1 23:17
1Hp 14:24
1Hp 22:46
1Kp 6:9
y Hcx 20:4
2B1 14:3
Hep 10:14
q 1Hp 11:7
1Hp 14:23
Hea 20:18

2-nxoA.
a B1 13:6
2B1 15:16
x 13:3
Mq10:37
Bu 12:53
2B1 11:20
e B1 7:5
2Hp 18:4
2B1 34:4
r B1 9:21
2Cu15:23
Hn 18:1
e Hc 33:52
B1 12:2
1Hp 22:43
1Cu9:12
s 1Hp 8:61
2B1 15:17
n 1B1 26:26
2B1 15:18
x 1Hp 15:32
1Hp 16:3
1Hp 16:12
2B1 16:3
A HcH18:25
2B1 16:1
1AP 15:3-21 Aenn. Aca ynnn1oae1 noAoe. Baaca 492
pa Ba

aca ycnmman o a1ou, on
nepec1an yupennu1n P

auy
a
n
uepnyncu u d

nppy

. 22 A
papn

Aca coauan ucex nypeeu
u
,
ucex ea ncunmnennu, n onn
ynecnn na P

aumuaunn n p
.
eu-
na, uo1opme Ba

aca ncnonnao-
uan pnu c1pon1ennc1ua. Hpapn

Aca c1an yupennu1n nun I

e-
uy
r
u aeune Bennaunna n Mac-
c

nqy
p
.
23 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax

Acm, oo uc
.
eu ero uory-
mec1ue, oo uc
.
eu, n1o on cpe-
nan, n o ropopax, uo1opme on
noc1ponn,~ paaue o a1ou ne
aanncano u unnre
e
pneunmx aa-
nnce nypecunx pape? A u
c1apoc1n

y nero c1ann one1n

norn
a
. 24 B uonpe uonpou

Aca npncoepnnnncu u cuonu

npepuau
n
, n ero noxoponnnn c
ero npepuaun u Iopope aun-
pa, ero npepua
u
, a uuec1o nero
c1an papc1uoua1n ero cmn Ho-
caq

a1
n
.
25 Bo u1opou ropy papc1uo-
uannu nypecuoro papu

Acm
pap
.
eu nap Hapanneu c1an
Hap

au
u
, cmn Hepouo

aua, n
papc1uouan nap Hapanneu
pua ropa. 26 On penan ano
n
u rnaaax Heroum n xopnn ny-
1
.
eu cuoero o1pa
o
n u ero
rpexe, uo1opmu 1o1 uuopnn
u rpex Hapannn
n
. 27 Ba

aca
p
,
cmn

Axnn na poua Hccax

apa,
coc1aunn npo1nu nero aarouop
n ynn ero u Iauaq

one
c
, uo1o-
pm npnnapnean qnnnc1

nu-
nunau, uorpa Hap

au n uce na-
pannn1une ocapann Iauaq

on.
2B Ba

aca ynn ero u 1pe1neu
ropy papc1uouannu nypecuo-
ro papu

Acm n c1an papc1uo-
ua1n uuec1o nero
1
. 29 C1au
pap
.
eu, on nc1penn uecn pou
Hepouo

aua. On ne oc1aunn y
Hepouo

aua nnuoro pmmame-
ro, ynnn1onn ucex no cnouy
Heroum, uo1opoe on cuaaan ne-
pea cuoero cnyn1enu cnnou-
n

unnna

Axnm
a
, 3 aa rpexn
Hepouo

aua, uo1opme on co-
uepman

n uo1opmun uuopnn
u rpex Hapannn, n aa 1o, n1o
on ocuopnun Herouy, Bora Ha-
pannu
u
. 31 Oo ucex oc1ann-
nmx penax Hap

aua n oo uc
.
eu,
n1o on cpenan,~paaue o a1ou
ne aanncano u unnre
r
pneunmx
aannce napannncunx pape?
32 Mepy

Aco n Ba

aco, pa-
p
.
eu Hapannu, uce pnn nx na-
nn mna uona
p
.
33 Ba

aca, cmn

Axnn, c1an
pap
.
eu nap uceu Hapanneu
u d

nppe u 1pe1neu ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu

Acm n papc1uouan puap-
pa1n ne1mpe ropa
e
. 34 On pe-
nan ano u rnaaax Heroum

n xo-
pnn ny1
.
eu Hepouo

aua
a
n u ero
rpexe, uo1opmu 1o1 uuopnn u
rpex Hapannn
n
.
16
Hn

ym
u
, cmny An

annu
n
,
mno cnouo Heroum
npo1nu Ba

acm: 2 B nopnun
1eu na nmnn
u
, n1om cpena1n
1eu uop
.
eu uoero napopa
Hapannu
n
, no 1m c1an xopn1n
ny1
.
eu Hepouo

aua
o
n uuopnn u
rpex uo napop Hapannn,
1au n1o onn ocuopnunn uenu
cuonun rpexaun
n
. 3 a a1o u
ynnn1oy Ba

acy n ero pou
n cpenam c ero pouou 1o e,
n1o c pouou Hepouo

aua, cmna
Hau

a1a
p
. 4 Toro, u1o yup
.
e1 y
Ba

acm u ropope, cepu1 coa-
un, a 1oro, u1o yup
.
e1 u none,
cunmm1 neecnme n1npm
c
.
5 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Ba

acm, o 1ou, n1o on cpe-
nan, n o ero uorymec1ue,~
paaue o a1ou ne aanncano
u unnre
1
pneunmx aannce na-
pannncunx pape? 6 B uonpe
uonpou Ba

aca npncoepnnnn-
cu u cuonu npepuau, n ero
IB. 15
a 2B1 16:5
1Hp 14:17
Hcn 6:4
e 2B1 16:6
r HcH18:24
HcH21:17
HcH18:26
Cp 20:1
1Cu7:5
Hep 40:6
e 1Hp 14:29
2B1 16:11
Hc 90:10
s 2B1 16:12
3u 12:1
n 2B1 16:13
x 2B1 16:14
A 1Hp 22:42
2B1 17:4
2B1 18:1
2B1 19:4
2B1 20:25
Mq1:8
m 1Hp 14:20
n 1Hp 14:9
1Hp 16:7
1Hp 16:25
1Hp 16:30
o 1Hp 12:28
1Hp 13:33
n 1Hp 12:30
1Hp 14:16
p 1Hp 15:16
c HcH19:44
HcH21:23
1Hp 16:15
1 1Hp 14:6

2-nxoA.
a 1Hp 14:10
Hc 21:10
1Hp 14:9
e Hep 7:19
r 1Hp 14:19
2B1 12:15
e 1Hp 16:8
1Hp 16:7
s 1Hp 12:28
1Hp 13:33
n 1Hp 14:9
Hca 1:4

IB. 16
x 2B1 19:2
2B1 20:34
A 2B1 16:7
m 1Cu2:8
Hc 113:7
n Hc 75:7
Bu 1:52
o 1Hp 13:33
n 1Hp 14:16
p 1Hp 14:10
1Hp 15:29
c 1Hp 14:11
Hou 21:19
1 1Hp 14:19
1Hp 15:31
493 Baaca nc1peAne1 om Hepoeoama 1AP 15:22-16:6
noxoponnnn u d

nppe
a
, a uue-
c1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn

Hna. 7 Hepea npopo-
ua Hn

yu, cmna An

annu, mno
cnouo Heroum npo1nu Ba

acm
n ero poua

aa uc
.
e ano, uo1o-
poe on cpenan nepep rnaaaun
Heroum, ocuopnuu
u
ero pena-
un cuonx pyu
r
n noppaau po-
uy Hepouo

aua, n aa 1o, n1o on
ynn Hap

aua
p
.
B

Hna, cmn Ba

acm, c1an pa-
p
.
eu nap Hapanneu u d

np-
pe u puappa1n mec1ou ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu

Acm n papc1uouan pua ro-
pa. 9 ro cnyra

nupn
e
, na-
nannnnu nap nonounno uo-
necnnp, coc1aunn npo1nu ne-
ro aarouop. H uorpa

Hna na-
nnncu

ponnuna u d

nppe u
poue

Apcm, uo1opm mn na-
nannnnuou nap ero pouou
a
u
d

nppe, 1

nupn uom
.
en,
nopaann ero
n
n ynn n c1an
papc1uoua1n uuec1o nero. 31o
nponaomno u puappa1n cepn-
uou ropy papc1uouannu ny-
pecuoro papu

Acm. 11 Kau
1onnuo on c1an pap
.
eu n cen
na npec1on, on nc1penn uecn
pou Ba

acm n ne oc1aunn y
nero nn uonamerocu u c1e-
ne1
u
, nn uc1n1ene aa upoun
n
,
nn ppyae. 12

nupn nc1pe-
nn uecn pou Ba

acm
u
no cno-
uy Heroum
n
, uo1opoe on cua-
aan npo1nu Ba

acm nepea npo-
poua Hn

yu
o
, 13 aa uce rpe-
xn Ba

acm n aa rpexn ero cmna

Hnm
n
, uo1opme onn couepma-
nnnuo1opmunuuopnnnu rpex
Hapannn, 1au n1o 1e ocuopnu-
nn Herouy, Bora Hapannu, cuo-
nun nnn1onmun nponaun
p
.
14 Oo ucex oc1annnmx penax

Hnm n oo uc
.
eu, n1o on cpe-
nan,~ paaue o a1ou ne aann-
1p 16:111 up. npnoua pnu ooan. uy-
nnn.
cano u unnre
a
pneunmx aann-
ce napannncunx pape?
15

nupn c1an pap
.
eu u
d

nppe u puappa1n cepnuou ro-
py papc1uouannu nypecuo-
ro papu

Acm n papc1uouan
ceun pne

, u 1o upeuu uau
napop ocapan Iauaq

on
u
, uo-
1opm npnnapnean qn-
nnc1

nununau. 16 Bmpn, uo-
1opme ocapann ropop, ycnm-
mann, n1o

nupn coc1aunn
aarouop npo1nu papu n
ynn ero. Torpa uce napannn-
1une u narepe u 1o1 e penn
noc1aunnn pap
.
eu nap Hapan-
neu

Auupnu
r
, nanannnnua uo-
cua. 17

Auupn n c nnu uce
napannn1une o1c1ynnnn o1 Ia-
uaq

ona n ocapnnn
p
d

nppy.
1B Korpa

nupn yunpen, n1o
ropop aaxuanen, on uom
.
en u
nnymamnmpapcuoro poua,
nop
.
er papcun poun norn u
orne
e
19 aa cuonrpexn, uo1o-
pme on couepman, penau ano u
rnaaax Heroum

n xopu ny1
.
eu
Hepouo

aua n u ero rpexe, uo-
1opmu 1o1 uuopnn u rpex Ha-
pannn
a
. 2 Oo ucex oc1ann-
nmx penax

nupn n o aarouo-
pe, uo1opm on coc1aunn,~
paaue o a1ou ne aanncano u
unnre
n
pneunmx aannce napa-
nnncunx pape?
21 B 1o upeuu napop Ha-
pannu paapennncu na pue
nac1n
u
. Opnn aanunn c1opony
d

aunnu, cmna Ion

aqa, n1om
cpena1n ero pap
.
eu, a ppyrne ~
c1opony

Auupnu. 22 B uon-
pe uonpou 1e, u1o mn na c1o-
pone

Auupnu, opepann uepx
nap 1eun, u1o mn na c1o-
pone d

aunnu, cmna Ion

aqa.
d

aunn norn, a

Auupn c1an
pap
.
eu.
23

Auupn c1an pap
.
eu nap
Hapanneu u 1pnppa1n nepuou
ropy papc1uouannu nypecuo-
IB. 16
a 1Hp 15:21
1Hp 15:33
Hcx 20:5
Hcx 34:7
e 1Hp 16:13
r Hc 115:4
Hca 2:8
Hca 44:9
1Hp 14:14
1Hp 15:27
e 2Hp 9:31
Hp 20:1
Hp 31:4
Bu 21:34
s B1 24:2
B1 39:4
n 2Hp 9:31
x 1Cu25:22
1Hp 14:10
2Hp 9:8
A Hc 35:19
Hc 35:31
m Hc 9:5
Hc 109:13
n 1Hp 16:3
o 1Hp 16:1
n 1Hp 16:6
p B1 32:21
1Cu12:21
2Hp 17:15
Hca 41:29
Hep 10:14
e 14:15
Pu1:23
1Kp 8:4
1Kp 10:19

2-nxoA.
a 1Hp 14:19
Hou 20:5
e HcH19:44
HcH21:23
1Hp 15:27
r 2Hp 8:26
Hp 28:2
Mx 6:16
B1 20:19
e Cp 9:54
1Cu31:4
2Cu17:23
Mq27:5
1Hp 15:30
Hc 9:16
s 1Hp 12:28
1Hp 14:9
n 1Hp 14:19
1Hp 15:31
1Hp 16:5
1Hp 22:39
x Hp 28:2
Mq12:25
1AP 16:7-23 nmpn nc1peAne1 om Baacm 494
ro papu

Acm n papc1uouan pue-
nappa1n ne1. B d

nppe on pap-
c1uouan mec1n ne1. 24 On
uynnn y Beu

epa aa pua 1anan-
1a cepepa ropy Cau

apnm, aa-
c1ponn ropy n naauan noc1po-
ennm nu ropop Cau

apnu
a
~
no nuenn Beu

epa, unapennpa
ropm. 25

Auupn penan ano
u rnaaax Heroum n noc1ynan
xye ucex, u1o mn po nero

.
26 On xopnn uceun ny1uun
Hepouo

aua, cmna Hau

a1a
u
, n
u ero rpexe, uo1opmu 1o1 uuo-
pnn u rpex Hapannn, 1au n1o
onn ocuopnunn Herouy, Bora
Hapannu, cuonun nnn1onm-
un nponaun
r
. 27 Oo ucex
oc1annnmx penax

Auupnu, o
1ou, n1o on cpenan, n o ero uo-
rymec1uennmx penax,~ paa-
ue o a1ou ne aanncano u unn-
re
p
pneunmx aannce napannn-
cunx pape? 2B B uonpe uon-
pou

Auupn npncoepnnnncu u
cuonu npepuau, n ero noxopo-
nnnn u Cau

apnn, a uuec1o ne-
ro c1an papc1uoua1n ero cmn
Ax

au
e
.
29 Ax

au, cmn

Auupnu, c1an
pap
.
eu nap Hapanneu u
1pnppa1n uocnuou ropy pap-
c1uouannu nypecuoro papu

Acm n papc1uouan nap Ha-

panneu u Cau

apnn

puap-
pa1n pua ropa. 3 Ax

au, cmn

Auupnu, noc1ynan u rnaaax He-

roumxye ucex, u1o mn po ne-
ro
a
. 31 Mano
n
1oro n1o on xo-
pnn u rpexax Hepouo

aua
u
, cm-
na Hau

a1a, 1au on em
.
e uaun
u
.
enm
n
Heaau

enn
u
, ponn q-
ua

ana, papu cnpon

un
n
, n c1an
cnyn1n Ba

any
o
n unanu1ncu
euy. 32 K 1ouy e on noc1a-
unn ep1uennnu Ba

any u po-
ue
n
Ba

ana, uo1opm noc1po-
nn u Cau

apnn. 33 m
.
e Ax

au
noc1aunn cuumennm c1on
p
n
noc1ynan xye ucex pape Ha-
pannu, uo1opme mnn po nero,
ocuopnuu
a
Herouy, Bora Ha-
pannu.
34 B ero pnn ueqnn

unnn
Axn

nn o1c1ponn Hepnx

on.
On aanonn ero ocnouanne pe-
no nann cuoero nepuenpa
Aunp

ona n noc1aunn ero uopo-
1a peno nann cuoero unap-
mero cmna Cer

yua no cnouy
Heroum, uo1opoe on cuaaan ne-
pea Hncyca, cmna Hau

nna

.
17
decun1

unnn Hnnu
u
na
n1ene Iana

apa
r
cua-
aan Ax

auy: nu Heroua
p
, Bor
Hapannu, nepep uo1opmu u
c1om
e
, u a1n ropm ne ype1 nn
pocm, nn popu

, paaue 1onn-
uo no uoeuy cnouy
a
.
2 uy mno cnouo
n
Heroum:
3 Hopn o1cmpa, nouepnn
na uoc1ou n cupocu
u
u ponn-
ne peun1 Xop

aq, n1o na uoc-
1oue o1 Hoppana. 4 Hn1n 1m
ypemn na a1o peun
n
, a uop-
un1n
u
1eu 1au u uenm u

opo-
nau
n
. 5 On 1y1 e nom
.
en n
cpenan no cnouy Heroum
o
. On
nom
.
en n c1an n1n u ponnne
peun Xop

aq, n1o na uoc1oue
o1 Hoppana. 6 Y1pou n uene-
pou u

oponm npnnocnnn euy
xne n uuco, a nnn on na peun
n
.
7 Cnyc1u uauoe-1o upeuu peua
umcoxna
p
, no1ouy n1o na aeu-
nm ne napan popn.
B a1eu euy em
.
e mno cno-
uo Heroum
c
: 9 Bc1ann, no-
pn u Cap

en1y
1
, uo1opau o1no-
cn1cu u Cnp

ony, n oc1auacu
1au. A u uenm 1au opno en-
mnne, upoue, uopun1n 1eu.
1 On uc1an n nom
.
en u Cap

en-
1y. H uorpa on uxopnn u uopo-
1a ropopa, 1o yunpen enmn-
ny, upouy, uo1opau conpana
m Hc 37:5; Hc 37:25; Mq 6:11; 2H1 2:9; n Hc 147:9; Pu
8:28; o Hc 119:60; Hp 3:5; n Hc 11:23; Cp 15:19; Hc
37:19; p 1Hp 18:5; Hou 6:15; c Hc 36:10; 1 Aup 20; Bu
4:26.
1p 17:31 Cu. Hpnn. 12.
IB. 16
a 1Hp 20:1
1Hp 22:37
2Hp 17:24
Au6:1
e 8:5
1Hp 14:9
Mx 6:16
e 1Hp 12:28
1Hp 13:33
r 1Hp 16:13
1Hp 14:19
e 1Hp 16:33
1Hp 21:4
1Hp 21:21
2Hp 10:1
2B1 18:1
1Hp 16:24
1Hp 20:10
Hca 7:9
s 1Hp 16:25
1Hp 21:25
2Hp 3:2
n Cq3:2
x 1Hp 12:28
A B1 7:3
HcH23:12
m 1Hp 18:4
1Hp 18:19
1Hp 19:1
1Hp 21:7
1Hp 21:25
2Hp 9:30
O1u 2:20
n B1 10:15
1Hp 11:1
o Cp 2:11
Cp 10:6
2Hp 10:19
2Hp 17:16
n 2Hp 10:21
2Hp 10:27
p Hcx 34:13
2Hp 10:26
2Hp 13:6

2-nxoA.
a 1Hp 14:9
HcH6:26
HcH23:14
x 1:6

IB. 17
e 1Hp 17:16
1Hp 17:22
1Hp 18:36
1Hp 18:46
2Hp 2:8
2Hp 2:11
2B1 21:12
Bu 1:17
Hn 1:21
r HcH22:9
2Hp 10:33
B1 6:13
1Cu19:6
1Hp 22:14
2Hp 3:14
Hep 12:16
e B1 10:8
Bu 1:19
Bu 26:21
B1 28:23
s Hep 14:22
Bu 4:25
Hau 5:17
n Hc 12:6
x Hc 31:20
Hc 83:3
A Hc 110:7
495 Amepn. Axae. HesaeeAs. HAsn 1AP 16:24-17:1
ppoua. On noauan e
.
e n cuaaan:
Hoanyc1a, npnnecn une u
cocype neunoro uopm, n1o-
m u nonnn
a
. 11 H uorpa
ona nomna aa uopo, on
ounnunyn e
.
e n cuaaan: Hoa-
nyc1a, aaxua1n c coo n uy-
cou xnea

. 12 Ho ona o1ue-
1nna: nu 1uo Bor Heroua
u
,
y uenu ne1 nen
.
emun
r
, a 1onn-
uo ropc1n
p
uyun u onnmou
uyumnne n neunoro uacna
e
u
uanennuouuyumnne. Bcoepy
neunoro ppou n nopy npnro-
1ounm n1o-nnypn pnu ceu n
pnu cuoero cmna. Mm cepnu
a1o n no1ou yup
.
eu

.
13 Hnnu cuaaan e: He
ocu
a
. Hopn n cpena, uau
1m cuaaana. Ho cnanana npn-
ro1oun pnu uenu uanennuym
nen
.
emuy
n
na 1oro, n1o y 1eu
ec1n, n npnnecn une, a no1ou
npnro1ounmn n1o-nnypn pnu
ceu n pnu cuoero cmna.
14 Tau rouopn1 Heroua, Bor
Hapannu: Myua u onnmou
uyumnne ne uonnn1cu n uacno
u uanennuou uyumnne ne yy-
pe1 po 1oro pnu, uorpa Hero-
ua nomn
.
e1 na aeunm popn"
u
.
15 Ona nomna n cpenana 1au,
uau e cuaaan Hnnu. H unoro
pne e mno n1o ec1n ~ e
cauo, euy n e
.
e pouamnnu
n
.
16 Myua u onnmou uyumnne
ne uonnanacn, n uacno u ua-
nennuou uyumnne ne ymua-
no
u
no cnouy Heroum, uo1opoe
on cuaaan nepea Hnnm.
17 Hocne a1oro aaonen
cmn a1o enmnnm, xoau-
un poua, n aaonen 1au cnnn-
no, n1o u n
.
eu ne oc1anocn pm-
xannu
n
. 1B Torpa ona cuaaa-
na Hnne: H1o 1ee po uenu
o
,
nenoueu nc1nnnoro Bora? Tm
npnm
.
en uo une, n1omnanou-
nn1n
n
o uo
.
eu rpexe n yuep-
1un1n uoero cmna. 19 Ho
on cuaaan e: a une cuo-
ero cmna ~ n, uauu ero y ne
.
e
c pyu, o1n
.
ec u uepxnmm uou-
na1y
a
, u uo1opo nn, n no-
nonn na cuom noc1enn

.
2 On npnauan Herouy n cua-
aan: Mo Bor Heroua
u
, neye-
nn n upoue, y uo1opo u n-
uy uau npnmenep, 1m cpena-
emn ano, yuep1unu e
.
e cmna?
21 a1eu on 1pn paaa npo-
c1
.
epcu nap pe
.
enuou
r
n, npn-
auau Herouy, cuaaan: Mo Bor
Heroua, npomy 1eu, nyc1n py-
ma
p
a1oro pe
.
enua uepn
.
e1cu
u nero. 22 Heroua ycnmman
ronoc Hnnn
e
, n pyma pe
.
enua
uepnynacn u nero, n on onn

.
23 Torpa Hnnu uaun pe
.
enua,
o1n
.
ec ero na uepxne uouna-
1m u pou n, o1pau ero ua1e-
pn, cuaaan: Cuo1pn, 1uo cmn
nu
a
. 24 enmnna cuaaana
Hnne: Bo1 1enepn u anam, n1o
1m Bon nenoueu
n
n n1o nc-
1nnno cnouo Heroum u 1uonx
yc1ax
u
.
1B
Cnyc1u unoro pne
n
, na
1pe1n rop, Hnne mno
cnouo Heroum: Hopn n no-
uancn Ax

auy, no1ouy n1o u
pemnn nocna1n na aeunm
popn
u
. 2 Hnnu nom
.
en no-
uaaa1ncu Ax

auy, a u Cau

apnn
u a1o upeuu cunpenc1uouan ro-
nop
n
.
3 Mepy 1eu Ax

au noauan
Ou

apnm, nanannnnua nap po-
uou
o
. (Ou

apnu e onenn oun-
cu
n
Herouy. 4 Hoa1ouy, uorpa
Heaau

enn
p
nc1penuna npopo-
uou Heroum
c
, Ou

apnu uaun c1o
npopouou n cupmuan nx u ne-
mepax no nu1npecu1 nenoueu,
cnaau nx xneou n uopo.)
1
5 Ax

au cuaaan Ou

apnn: Oo-
pn aeunm, uce uopnme nc-
1onnnunnuce pennme ponnnm.
n Bu 26:26; B1 28:24; Hn 4:9; o B1 24:2; B1 39:4; n Hp
8:13; Hp 14:26; Mn 3:16; e 10:2; p 1Hp 16:31; c He
9:26; Hc 105:15; 1 Hp 19:17; Mq 10:42.
IB. 17
a B1 24:17
Mq10:42
Hn 4:7
up 11:37
B1 18:5
e B1 6:13
Hep 4:2
r B1 18:6
Mq15:33
e 2Hp 4:2
Hn 4:9
s Hca 41:10
n Hp 3:9
Mq19:21
1H1 1:7
x Hc 34:10
Hp 3:10
dn4:19
A 2B1 20:20
Mq10:41
Bu 4:25
m Hc 37:19
Hp 11:24
Bu 18:27
2Kp 9:10
n B1 2:7
2Hp 4:20
Hou 34:14
3u 9:11
o 2Cu16:10
2Cu19:22
2Hp 3:13
Mq8:29
Mu 1:24
Hn 2:4
n Hou 13:26

2-nxoA.
a 2Hp 4:10
e 9:37
2Hp 4:21
2Hp 4:32
e 1Hp 18:36
Hc 99:6
Mq21:22
r 2Hp 4:34
e 20:10
B1 35:18
Hep 15:9
e Hc 65:2
Hp 15:8
e 9:40
up 11:19
Hau 5:16
B1 32:39
1Cu2:6
2Hp 4:34
2Hp 13:21
Bu 7:15
Bu 8:55
Hn 5:28
Hn 11:44
e 9:41
e 20:10
Pu14:9
s up 11:35
n Hn 3:2
x 1dc 2:13
1Hn 2:21

IB. 1B
A Bu 4:25
Hau 5:17
m Hc 65:9
Hc 65:10
Hep 14:22
Mq5:45
1AP 17:11-1B:5 HAsn eocxpemae1 cmna eoem 496
Moe1, nau ypac1cu o1mcua1n
aen
.
enym 1pauy
a
, n um cuo-
eu coxpann1n nomape n uy-
nou, n1omnauonnme ne yn-
ua1n cuo1

. 6 Onn paapennnn
uepy coo aeunm, uo1opym
npepc1ouno oo1n, n Ax

au
nom
.
en opnnu ny1
.
eu, a Ou

apnu
nom
.
en ppyrnu
u
.
7 Korpa Ou

apnu m
.
en no
popore, euy nauc1peny um-
men Hnnu
r
. Yanau ero, Ou

a-
pnu nan nnp
p
n cuaaan: 31o
1m, uo rocnopnn
e
Hnnu? ~
B a, u,~o1ue1nn 1o1.~Ho-
pnncuancuoeuy rocnopnny

:
Hnnu apecn". 9 Ho on cua-
aan: Kauo rpex
a
u couepmnn,
n1o 1m o1pa
.
emn cuoero cny-
ry u pyun Ax

aua, n1om yn1n
uenu? 1 nu 1uo Bor He-
roua
n
, ne1 nn opnoro napopa n
papc1ua, uypa m uo rocno-
pnn nn nocmnan ncua1n 1e-
u. Huorpa euy rouopnnn: ro
apecn ne1", on pan unu1uy c 1o-
ro papc1ua n napopa, n1o onn
ne namnn 1eu
u
. 11 A 1enepn
1m rouopnmn: Hopn n cua-
n cuoeuy rocnopnny: Hnnu
apecn". 12 Korpa u ypy o1 1e-
u, pyx
n
Heroumynec
.
e1 1eu ne-
nauec1no uypa. B npnpy n cua-
y Ax

auy, a on ne nap
.
e1 1eu
n yn
.
e1
u
uenu, 1orpa uau 1uo
cnyra c mnoc1n on1cu Hero-
uy
n
. 13 Paaue uoeuy rocnopn-
ny ne rouopnnn, n1

o u cpenan,
uorpa Heaau

enn ynuana npo-
pouou Heroum, uau u cupmuan
c1o npopouou Heroum u neme-
pax no nu1npecu1 nenoueu
o
,
cnaau nx xneou n uopo?
n
14 A 1enepn 1m rouopnmn:
Hopn n cuan cuoeuy roc-
nopnny: Hnnu apecn". a uepn
on yn
.
e1 uenu!
p
15 Ho Hnnu
cuaaan: nu
c
Heroua uonnc1u
1
,
nepep uo1opmu u c1om, cerop-
nu u nouaycn euy.
16 Torpa Ou

apnu nom
.
en na-
uc1peny Ax

auy n uc
.
e euy nepe-
pan, n Ax

au nom
.
en nauc1peny
Hnne.
17 Yunpeu Hnnm, Ax

au cua-
aan: 31o 1m, nauneuammn e-
py na Hapannn?
a
1B To1 o1ue1nn: He u naune-
uam epy

na Hapannn, a 1m n
pou 1uoero o1pa
u
, no1ouy n1o
umoc1aunnnaanouepnHeroum
r
n nocnepouann aa Ba

anaun
p
.
19 Tenepn nomnn nmpe n co-
epn uo une na ropy Kapu

nn
e
uecn Hapannn, a 1aue ne1mpe-
c1a nu1npecu1 npopouou Ba

ana

nne1mpec1a npopouou cuumen-

noro c1ona
a
, uo1opme epu1 aa
c1onou Heaau

enn
n
. 2 Ax

au
nocnan nmpe uo uceu cmno-
unuu Hapannu n copan npopo-
uou
u
na rope Kapu

nn.
21 Hnnu nopom
.
en uo uceuy
napopy n cuaaan: Cuonnuo em
.
e
um ype1e xpoua1n na oe no-
rn, npnpepnuaucn puyx paa-
nmx unenn?
n
cnn Heroua ~
nc1nnnm Bor, 1o cnepy1e aa
nnu
u
, a ecnn Ba

an, 1o cne-
py1e aa nnu. Ho napop ne o1-
uenan euy nn cnoua. 22 Torpa
Hnnu cuaaan napopy: Ha npo-
pouou Heroum oc1ancu u opnn
n
,
a npopouou Ba

ana ~ne1mpec1a
nu1npecu1 nenoueu. 23 Hyc1n
nau papy1 puyx uonopmx m-
uou n nyc1n onn umepy1 cee
opnoro, paapyu1 ero na uycun
n nonoa1 na ppoua, no ne nop-
nram1. A u paapenam ppyro-
ro mua n nonoy ero na ppo-
ua, no nopnra1n ne ypy.
24 Bm npnaou
.
e1e nuu uamero
ora
o
, a u npnaouy nuu Hero-
um. To1 Bor, uo1opm o1ue1n1,
nocnau oronn
n
, n ec1n nc1nn-
nm Bor
p
. H uecn napop cua-
aan: Xopomo.
25 Hnnu cuaaan npopouau
Ba

ana: Bmepn1e cee opnoro
IB. 1B
a Hc 104:14
Hep 14:5
Hn 1:18
e Hep 14:3
r 2Hp 1:8
1Cu25:23
e 2Hp 8:12
1H1 2:17
s 1Hp 17:18
n B1 6:13
1Hp 1:29
x 1Hp 17:3
1Hp 17:9
A 2Hp 2:16
Hea 3:12
Mq4:1
e 8:39
m Hp 16:14
n Hc 18:21
Hc 71:17
Hp 8:13
3u 7:18
3u 12:1
Hca 50:10
o 1Hp 18:4
n Mq25:35
p Hp 22:3
c B1 6:13
Hca 49:18
1 1Cu4:4
Hc 24:10

2-nxoA.
a e 24:13
2H1 2:10
Hypm8
HcH7:25
e Hea 3:8
r Hcx 20:4
1Hp 9:9
Hep 2:13
1Hp 16:31
e HcH19:26
2Hp 2:25
Hep 46:18
Au1:2
Hea 13:3
s 1Hp 16:33
n 1Hp 19:1
x 1Hp 22:6
A B1 4:35
2Hp 17:41
Hca 42:8
Hep 2:11
Oc 10:2
Mq12:30
1Kp 10:21
2Kp 6:14
m Hcx 20:5
HcH24:15
1Cu7:3
Hc 100:3
n 1Hp 19:10
o Cp 6:31
n B1 4:24
p Bu 9:24
Cp 6:21
1B1 21:26
2B1 7:1
497 K1o nc1nnnm Bor: Heroea nAn BaaA 1AP 1B:6-25
uonoporo mua n paapena1e
ero nepumun, no1ouy n1o uac
onnme. a1eu npnaoun1e nuu
uamero ora, no ne aanra1e
ornu. 26 Onn uaunn uonopo-
ro mua, uo1oporo on nu pan,
paapenann ero n c y1pa po no-
nypnu npnamuann nuu Ba

ana,
rouopu: Ba

an, o1ue1n nau! Ho
ne mno nn ronoca
a
, nn o1ue-
1a

. A onn, xpouau, uc
.
e nnucann
uoupyr ep1uennnua, uo1opm
cpenann. 27 B nonpenn Hnnu
c1an nacuexa1ncu
u
nap nnun,
rouopu: Kpnnn1e uo uecn ro-
noc, uepn on or
r
. onno
m1n, on aanu1 nnn nom
.
en nc-
npann1ncu
p
u yopnym
e
. A uo-
e1, on cnn1 n ero napo paa-
ypn1n!

2B Onn c1ann upn-

na1n uo uecn ronoc n no cuoeuy
omnampeaa1n
a
ceu unnana-
un n uono1n uonnuun, noua ne
no1euna upoun. 29 Mnnouan
nonpenn, a onnnpoponann ue-
c1n ceu uau npopoun
n
, noua ne
nac1ano upeuu xnenoro npn-
nomennu, no ne mno nn rono-
ca, nn o1ue1a, nn o1unnua
u
.
3 Torpa Hnnu cuaaan uceuy
napopy: Hopopn1e uo une,
n uce nopomnn u neuy. a1eu
Hnnu uocc1anounn paapymen-
nm ep1uennnu Heroum
n
.
31 On uaun puenappa1n uau-
ne ~ no nncny nneu
.
en cmno-
ue Hauoua, uo1opouy mno
cnouo Heroum
u
: Tuo
.
e nuu y-
pe1 Hapannn
n
,~ 32 noc1po-
nn na a1nx uaune ep1uen-
nnu
o
uo nuu Heroum
n
n cpenan
uoupyr nero uanauy paaue-
pouc ynac1ou, uo1opm uono
aaceu1n puyuu c

a1aun1 ceuun.
33 Hocne a1oro on paanonn
ppoua
p
, paapynn uonoporo m-
ua na uycun, nononn na ppo-
ua n cuaaan: Hanonnn1e ne1m-
pe onnmnx uyumnna uopo n
1p 1B:321 Ca1a pauna 7,33 n.
umne1e e
.
e na ep1uy uceco-
ennu n na ppoua. 34 Ho-
1ou on cuaaan: Hou1opn1e, n
onn nou1opnnn. Ho on cuaaan:
Cpena1e 1o e u 1pe1n paa,
n onn cpenann 1o e u 1pe1n
paa, 35 n uopa nonnnacn co
ucex c1opon ep1uennnua. Tau-
e on nanonnnn uopo uanauy.
36 Korpa nac1ano upeuu
a
xnenoro npnnomennu, npo-
pou Hnnu nopom
.
en u ep-
1uennnuy n cuaaan: Heroua,
Bor Aupaaua

, Hcaaua
u
n Ha-
pannu
r
, nyc1n ceropnu yana-
m1, n1o 1m ~ Bor u Hapanne
p
, a
u ~ 1uo cnyn1enn, n n1o uc
.
e
a1o u cpenan no 1uoeuy cnouy
e
.
37 O1ue1n une, Heroua, o1ue1n
une, n1om a1o1 napop yanan,
n1o 1m, Heroua

,~ nc1nnnm
Bor n n1o 1m opamaemn u ce-
e nx cepppa
a
.
3B Hocne a1nx cnou com
.
en
oronn
n
Heroum, n nopan ep-
1uy ucecoennu
u
, ppoua, uau-
nn n nmnn, n norno1nn uopy u
uanaue
n
. 39 Yunpeu a1o, uecn
napop nan nnp
u
n cuaaan: He-
roua ~ nc1nnnm Bor! Hero-
ua ~ nc1nnnm Bor! 4 Tor-
pa Hnnu uenen nu: Cxua1n-
1e npopouou Ba

ana! He pa1e
cupm1ncu nn opnouy na
nnx! ~ n onn 1y1 e cxua1n-
nn nx. a1eu Hnnu o1u
.
en npo-
pouou u ponnny peun1 Kncc

on
n
n ynn nx 1au
o
.
41 Hnnu cuaaan Ax

auy: Hpn
emn n ne
n
, no1ouy n1o cnm-
men myu nnunu
p
. 42 Ax

au
nom
.
en ec1n n nn1n. A Hnnu nop-
nuncu na uepmnny Kapu

nna
n cunonnncu u aeune
c
, ony-
c1nu nnpo uepy uonenu-
un
1
. 43 a1euon cuaaan cuoe-
uy cnyre: Hoanyc1a, nopnn-
c HcH 7:6; Hau 5:16; 1 Hc 89:7; up 12:28; Hau 5:17.
1p 1B:41 Cu. Hpnn. 12.
IB. 1B
a Hc 115:7
Hc 115:5
Hc 135:16
Hca 44:18
Hca 45:20
Hep 10:5
an 5:23
Auu 2:18
1Kp 8:4
1Kp 10:19
1Kp 12:2
e Hep 10:15
r Hca 41:23
Mq15:17
e Cp 3:24
1Cu24:3
Hc 121:4
Hc 135:17
Hca 40:28
s Bu 19:28
B1 14:1
n 1Cu18:10
1Hp 22:10
x Hca 44:20
In 4:8
A 1Hp 19:14
m Hcx 24:4
HcH4:3
n B1 32:28
B1 33:20
B1 35:10
2Hp 17:34
Hca 48:1
o Hcx 20:25
B1 27:6
n B1 13:18
B1 12:27
1Hp 18:24
p B1 22:9
Bu 1:7

2-nxoA.
a Hcx 29:41
Hc 141:2
e 3:1
B1 26:24
2B1 20:7
e B1 28:13
B1 31:53
B1 32:9
B1 46:3
r 1B1 29:18
Mq22:32
Hcx 20:2
Hc 83:18
Hea 36:23
e Hc 16:28
2Cu7:21
Hn 11:42
2B1 14:11
Hc 96:5
Hca 44:6
an 4:37
s Hep 31:18
Hea 18:32
Hea 33:11
n Bu 9:24
Cp 6:21
2B1 7:1
x 1Hp 18:23
A 1Hp 18:24
m 2B1 7:3
Hau 4:10
n Cp 5:21
Hc 83:9
o B1 13:5
B1 18:20
n 3u 9:7
p 1Hp 17:1
x 10:1
1AP 1B:26-43 HAsn yneae1 npopoxoe BaaAa 49B
uncn umme n nocuo1pn u c1o-
pony uopu. To1 nopnuncu, no-
cuo1pen n cuaaan: Tau nnne-
ro ne1. On cnoua cuaaan euy:
Cxopn em
.
e, n 1au ceun paa
a
.
44 Ha cepnuo paa 1o1 cuaaan:
C uopu nopnnuae1cu uanenn-
uoe onauo uennnnno c neno-
uenecuym naponn

. On cuaaan:
Hopn n cuan Ax

auy: a-
npura uone
u
n noeaa, n1o-
m 1eu ne aac1an nnuenn!"
45 Teu upeueneu neo aa1u-
nynn 1
.
eunme 1ynn, nopnuncu
ue1ep
r
n nanancu cnnnnm nn-
uenn
p
. Ax

au e exan u uonec-
nnpe u Hape

enn
e
. 46 Pyua He-
roum mna na Hnne

: on nopo-
1unyn nop nouc cuomopepy
a
n
ucm popory po Hape

enu ean
nepep Ax

auou
n
.
19
Ax

au
u
paccuaaan He-
aau

enn
n
oo uc
.
eu, n1o
cpenan Hnnu, n o 1ou, uau on
ynn uenou ucex npopouou
u
.
2 Torpa Heaau

enn nocnana u
Hnne uec1nnua, n1om1o1 cua-
aan euy: Hyc1n 1o n 1o cpena-
m1 orn
n
n em
.
e poauu1
o
, ec-
nn aau1pa u a1o e upeuu u ne
cpenam c 1uoe pymo 1o e,
n1o c1ano c pymo uaporo na
nnx! 3 Hcnyraumncn, Hnnu
uc1an n yean, n1om cnac1n
cuompymy
n
. On npnm
.
en u Bnp-
c

aunm
p
, n1o u Hype
c
, n oc1aunn
1au cuoero cnyry, 4 a cau
ym
.
en u nyc1mnm na opnn penn
ny1n. On npnm
.
en u paun1nn-
uy, cen nop nnu
1
n c1an npo-
cn1n cuep1n cuoe pyme, rouo-
pu: ouonnno c uenu! Heroua,
uoanun uom pymy
y
, uepn u ne
nynme cuonx npepuou.
5 B uonpe uonpou on n
.
er n
aacnyn nop paun1nnuou
q
. Ho
uppyr u neuy npnuocnyn-
cu
x
anren
p
n cuaaan euy:
Bc1ann, noemn. 6 Hnnu no-
cuo1pen n unpn1 ~ y ero na-
ronounu na pacuan
.
ennmx uau-
nux nen1 nen
.
emua
a
, a pupou
c1on1 uyumnn c uopo. On no-
en, nonnn n cnoua n
.
er. 7 Cny-
c1u uauoe-1o upeuu anren

He-
roum npnm
.
en uo u1opo paa,
npnuocnyncu u neuy n cuaaan:
Bc1ann, noemn, nnane y 1e-
u ne ype1 cnn pnu poporn
u
.
B Torpa Hnnu uc1an, noen n
nonnn. Hopupennumncn a1o
nnme, on m
.
en copou pne
r
n
copou none, noua ne pom
.
en
po Xop

nua
p
, ropm nc1nnnoro
Bora.
9 Tau on uom
.
en u neme-
py
e
, n1om nepenoneua1n u
ne. Ho 1y1 euy mno cnouo
Heroum: Hnnu, n1o 1m apecn
penaemn?

1 On o1ue1nn:
B c onnmnu puenneu
a
cny-
nn Heroue, Bory uonnc1u, a
cmnounu Hapannu nepec1ann
ncnonnu1n 1uo
.
e cornamenne
n
,
paapymnnn 1uon ep1uen-
nnun
u
n ynnn uenou 1uonx
npopouou
n
, oc1ancu 1onnuo u
opnn
u
. Ho onn nm1am1cu o1-
nu1n n uom pymy
n
. 11 Tor-
pa euy mno cuaaano: Bmpn
n uc1ann na rope nepep
Herouo
o
. H uorpa Heroua
c1an npoxopn1n unuo ne-
ro
n
, nopyn onenn cnnnnm ue-
1ep, uo1opm pacuanmuan ro-
pm n coupyman cuanm nepep
Herouo
p
, no Heroum ne m-
no u ue1pe. Hocne ue1pa m-
no aeune1pucenne
c
, no Hero-
um ne mno u aeune1pucennn.
12 Hocne aeune1pucennu mn
oronn
1
, no Heroum ne mno
u orne. A nocne ornu mn
cnouonm, 1nxn ronoc
y
.
13 Ycnmmau ero, Hnnu aaupmn
nnpo opepo
q
, ummen n
uc1an y uxopa u nemepy. Tor-
pa u neuy mn ronoc, uo1opm
p Hou 38:1; Hc 50:3; Hca 29:6; c 1Cu 14:15; Hou 9:6;
Hc 68:8; Ha 1:5; 1 B1 4:11; y Hcx 34:6; B1 4:33; q Hcx
3:6.
IB. 1B
a Bu 18:7
Bu 12:54
e Mx 1:13
r Hc 107:25
Hc 147:18
Hau 5:18
1Cu12:18
Hou 38:37
Hc 68:9
e HcH19:18
1Hp 21:1
Hca 8:11
Hea 3:14
s Hcx 12:11
2Hp 4:29
2Hp 9:1
1H1 1:13
n 1Cu8:11
1H1 2:17

IB. 19
x 1Hp 16:29
1Hp 21:25
A 1Hp 16:31
m 1Hp 18:40
n 1Hp 20:10
o e 23:13
n Hcx 2:15
1Cu27:1
Hp 16:14
Hp 22:3
Mq10:23
p B1 21:31
c HcH15:28
1 Hon 4:6
y Hc 11:15
Hou 3:21
Hon 4:3
q Hou 30:4
x an 10:10
e 12:7
Hc 34:7

2-nxoA.
a 1Hp 17:12
Hca 33:16
up 1:14
e Hc 103:13
r Hcx 24:18
B1 9:9
Bu 4:2
Hcx 3:1
Hcx 19:18
Mn 4:4
e Hcx 33:22
up 11:38
B1 16:8
Hc 139:7
s Hcx 20:5
Hc 25:11
2Hp 10:16
Hc 69:9
Hc 119:139
2Kp 11:2
n B1 29:25
Cp 2:20
1Hp 8:9
2Hp 17:15
up 8:9
x Pu11:3
A 1Hp 18:4
m 1Hp 18:22
Hp 24:10
Pu11:3
n 1Hp 19:2
o Hcx 34:2
n Hcx 33:22
Auu 3:3
499 os. HAsn n
.
e1 na Xopne 1AP 1B:44-19:13
cuaaan: Hnnu, n1o 1mapecn pe-
naemn?
a
14 On o1ue1nn: B
c onnmnu puenneu cnynn
Heroue, Bory uonnc1u, a cm-
nounu Hapannu oc1aunnn 1uo
.
e
cornamenne

, paapymnnn 1uon
ep1uennnun n ynnn uenou
1uonx npopouou, oc1ancu 1onn-
uo u opnn. Ho onn nm1am1cu
o1nu1n n uom pymy
u
.
15 Heroua cuaaan euy:
Hpn, uoaupamacu cuonu
ny1
.
eu u nyc1mnm auacua
r
. H
uorpa npnp
.
emn, nouan
p
Aaa-

nna
e
pap
.
eu nap Cnpne.
16 Hn

yu

, unyua Hau

eccn
a
,
nouan pap
.
eu nap Hapanneu,
a nnc

eu
n
, cmna Caq

a1a, na
Au

en-Mex

onm
u
nouan npopo-
uou uuec1o ceu
n
. 17 Toro,
u1o cnac
.
e1cu o1 uena Aaa

nna
u
,
yn
.
e1 Hn

y
n
, a 1oro, u1o
cnac
.
e1cu o1 uena Hn

yu, yn
.
e1
nnc

e
o
. 1B B oc1aunn u Ha-
panne ceun 1mcun nenoueu
n
~
ucex, u1o ne uc1auan na uone-
nn nepep Ba

anou
p
n nnn rym
ne penouann
c
ero.
19 On nom
.
en n nam
.
en nn-
c

eu, cmna Caq

a1a, uorpa 1o1
naxan
1
. Tau mno puenappa1n
napnmx ynpueu, n nnc

e
m
.
en aa puenappa1o. Hnnu
nopom
.
en u neuy n napo-
cnn na nero cuom opepy
y
.
2 To1 oc1aunn cuonx muou,
noean aa Hnn
.
e n cuaaan:
Hoauonn une nopenoua1n cuo-
ero o1pa n ua1n
q
. A no1ou u
nopy aa 1oo. On o1ue1nn:
Cxopn. Paaue u 1eu ypepn-
uam? 21 Oc1aunu ero, nn-
c

e uaun napy muou, aauo-
non1
x
nx n cuapnn uuco na pe-
peuunnmx nac1ux
p
nnyra n
ynpun. On paapan uuco nm-
puu, n onn enn. a1eu on
uc1an, nom
.
en aa Hnn
.
e n c1an
cnyn1n
n
euy.
1p 19:211 Byuu. npnn
.
ec u ep1uy.
2
Benap

ap
a
, papn Cnpnn,
copan uce cuon uo-
cua. Taue c nnu mnn 1pnp-
pa1n pua papu

, uonn
u
n uo-
necnnpm
r
. On nom
.
en, oca-
pnn
p
Cau

apnm
e
n uoeuan npo-
1nu ne
.
e. 2 On nocnan u ropop
u Ax

auy, papm Hapannu, uec1-
nnuou

n cuaaan euy: Tau ro-

uopn1 Benap

ap: 3 Tuo
.
e ce-
pepo n 1uo
.
e aono1o ~ uo
.
e. H
caume upacnume na 1uonx
.
en
n cmnoue ~ uon"
a
. 4 B o1-
ue1 papn Hapannu cuaaan:
Mo rocnopnn papn, u n uc
.
e,
n1o y uenu ec1n,~1uo
.
e, uau 1m
n cuaaan
n
.
5 a1eu uec1nnun npnmnn
cnoua n cuaaann: Tau rouopn1
Benap

ap: B nocmnan cuaaa1n
1ee, n1om1mo1pan une cuo
.
e
cepepo n cuo
.
e aono1o, cuonx

.
en n cuonx cmnoue. 6 Ho
aau1pa, npnuepno u a1o e
upeuu, u npnmnm u 1ee cuo-
nx cnyr, n1om onn 1ma1enn-
no omcuann 1uo pou n poua
1uonx cnyr. Onn uoanuy1 uc
.
e,
n1o poporo
u
1uonu rnaaau, n
ynecy1".
7 Hapn Hapannu coauan ucex
c1apemnn aeunn
n
n cuaaan:
Hocuo1pn1e, nocuo1pn1e, uau
a1o1 nenoueu nme1 ana!
u
Bepn
on ye nocmnan aa uonun
.
e-
naun n cmnounuun, aa uonu
cepepou n aono1ou, n u ne o1-
uaaan euy. B Ha a1o uce c1a-
pemnnmnuecn napop cuaaann
euy: He nopnnnucu euy n ne
cornamacu. 9 Torpa on cua-
aan uec1nnuau Benap

apa: He-
pepa1e uoeuy rocnopnny pa-
pm: Bc
.
e, o n
.
eu 1m npocnn cuo-
ero cnyry u nepum paa, u cpe-
nam, no nocnepnero u cpena1n
ne uory". Bec1nnun nomnn n
nepepann ero cnoua.
1 Benap

ap cnoua nocnan u
neuy uec1nnuou, n1om onn
IB. 19
a 1Hp 19:9
B1 31:20
Hc 78:37
Hca 1:4
Hep 22:9
Pu11:3
e 1Hp 19:10
r 2Hp 8:7
1Cu2:7
e 2Hp 8:8
2Hp 8:12
Au1:4
2Hp 9:2
2Hp 9:30
s 2Hp 9:14
n 2Hp 2:9
Bu 4:27
x Cp 7:22
1Hp 4:12
A 2Hp 2:15
m 2Hp 8:12
2Hp 9:14
2Hp 10:32
2Hp 13:3
n 2Hp 9:24
2Hp 10:6
2Hp 10:25
o 2Hp 2:24
n Hca 1:9
Pu11:4
Pu11:5
2Tu2:19
p Hcx 20:5
c Oc 13:2
1 Hcx 3:1
Cp 6:11
2Cu7:8
y 2Hp 2:8
q B1 31:28
x Bu 19:5
2Cu24:22
n Hcx 24:13
2Hp 2:3
2Hp 3:11

2-nxoA.

IB. 2
a 2Hp 6:24
2Hp 8:7
Hca 10:8
Hea 26:7
e Hp 21:31
r B1 20:1
Bu 26:25
B1 28:52
e 2Hp 6:24
2Hp 17:5
2Hp 19:9
2Hp 19:23
Hca 37:9
s Hcx 15:9
Hou 40:12
Hca 10:13
n Bu 26:28
B1 28:48
x Cp 5:30
ap 8:27
A Hp 11:14
m Hp 11:27
1AP 19:14-2:1 HAsn oAen nomasa1s Ancen 5
cuaaann: Hyc1n 1o n 1o cpena-
m1 une orn
a
n em
.
e poa-
uu1

, ecnn uceu nmpuu, uo1o-

pme npy1 aa uno, poc1ane1cu
xo1n no ropc1n nmnn o1 Cau

a-
pnn!
u
11 B o1ue1 papn Ha-
pannu cuaaan: Hepepa1e
euy: Hyc1n onoucmuammn-
cu
r
ne xuac1ae1cu, uau 1o1, u1o
cnnuae1 nouc"
p
. 12 Ycnm-
mau a1n cnoua, Benap

ap, uo1o-
pm u 1o upeuu uuec1e c papu-
un nnn
e
u manamax, npnuaaan
cuonu cnyrau: C1po1ecn! H
onn nanann c1pon1ncu nanpo-
1nu ropopa.
13 A u Ax

auy, papm Hapan-
nu

, npnm
.
en npopou n cuaaan:
Tau rouopn1 Heroua
a
: Bn-
pen nn 1m uc
.
e a1o unoec1uo
nmpe? Ceropnu u o1pau nx u
1uon pyun, n 1m yanaemn, n1o
u Heroua"
n
. 14 Ax

au cnpo-
cnn: Hepea uoro 1m cpenaemn
a1o? On o1ue1nn: Tau rouo-
pn1 Heroua: Hepea mnome,
uo1opme cnya1 unuanuu nop-
uepouc1uennmx onac1e".
Ax

au cnpocnn: K1o nann
.
e1
cpaenne? On o1ue1nn: Tm!
15 Ax

au cocnn1an mnome,
uo1opme cnynnn unuanuu
nopuepouc1uennmx onac1e,
n nx ouaaanocn puec1n 1pnp-
pa1n pua
u
. a1eu on cocnn1an
uecn napop; ucex cmnoue Ha-
pannu, npnropnmx u uone, m-
no ceun 1mcun. 16 Onn um-
mnn u nonpenn, uorpa Benap

ap
n 1pnppa1n pua papu, uo1opme
nouorann euy, nnunc1uouann
n
u manamax. 17 Knomn
u
, uo-
1opme cnynnn unuanuu nop-
uepouc1uennmx onac1e, um-
mnn nepumun. Benap

ap 1y1 e
nocnan cuonx nmpe, n 1e, uep-
nyumncn, pononnn: Ha Cau

a-
pnn ummnn nmpn. 1B On
cuaaan: cnn onn ummnn c
unpou, cxua1n1e nx num-
un, n ecnn onn ummnn cpa-
an1ncu, 1oe cxua1n1e nx n-
umun
a
. 19 Ha ropopa ummnn
mnomn, uo1opme cnynnnunu-
anuu nopuepouc1uennmx o-
nac1e, n aa nnun uc
.
e uocuo.
2 Onn c1ann ynua1n ua-
pm cuoero npo1nunnua, n cn-
pnpm

opa1nnncn u erc1uo
u
.
Hapannn1une nornanncn aa nn-
un, a Benap

ap, papn Cnpnn,
ycuauan uepxouna uone uuec1e
co ucapnnuaun. 21 Hapn Ha-
pannu ummen, nepenn uone,
ynnn1onn uonecnnpm
r
n na-
n
.
ec cnpnpau uennuoe nopa-
enne.
22 Ho1ou u papm Hapan-
nu npnm
.
en npopou
p
n cua-
aan: Hpn, yupenncn
e
. Hopy-
ua n nocuo1pn, n1o 1ee pe-
na1n

, no1ouy n1o u nanane ro-

pa1 papn Cnpnn cnoua umc1y-
nn1 npo1nu 1eu
a
.
23 Cnyrn papu Cnpnn cua-
aann euy: Hx Bor ~ Bor rop
n
,
noa1ouy onn ouaaanncn cnnn-
nee nac. aua1e cpaanucu c
nnun na paunnne n nocuo1-
pnu, ne ouaeucu nn umcnnn-
nee nx. 24 Cpena uo1 n1o:
yepn pape
u
c nx uec1 n no-
c1aun uuec1o nnx npaun1e-
ne
n
. 25 Haepn cee c1onn-
uo uocua, cuonnuo nano y 1e-
u,~ uonu aa uonu n uonecnn-
py aa uonecnnpy. aua1e cpa-
anucu c nnun na paunnne n
nocuo1pnu, ne ouaeucu
nn um cnnnnee nx
u
. On no-
cnymancu nx ronoca n cpenan
1au.
26 B nanane ropa Benap

ap
copan cnpnpeu
n
n nom
.
en u
Aq

eu
o
, n1om cpaan1ncu c Ha-
panneu. 27 Cmnounu Hapan-
nu 1oe mnn copanm n, no-
nynnu uc
.
e neoxopnuoe
n
, um-
mnn nauc1peny cnpnpau.
1p 2:221 T. e. cnepymme uecno.
IB. 2
a 1Hp 19:2
Hep 5:7
e 23:12
e Hp 16:18
Hca 37:24
r 1Cu2:3
1Cu25:13
Hc 45:3
Hp 27:1
3u 7:8
3u 8:7
e Hp 31:4
1Hp 16:29
s Hca 55:11
n Hcx 14:18
Hc 37:20
x 1Cu14:6
2B1 14:11
A Hp 31:4
3u 10:17
Oc 4:11
m 1Hp 20:14

2-nxoA.
a Hp 16:18
Hp 18:12
Bu 14:11
B1 25:20
B1 26:5
2Cu8:6
2Hp 5:2
Hca 9:12
e Bu 26:8
B1 28:7
Hc 33:16
Hc 46:6
r HcH11:6
1Hp 20:13
Au3:7
e 2B1 25:8
Hc 25:8
Hc 27:14
Hp 20:18
s 2Cu11:1
1B1 20:1
2B1 36:10
n Hc 47:7
Hc 83:18
Hc 97:9
Hc 115:2
Pu1:21
1Kp 8:4
x 1Hp 20:1
1Hp 20:16
A Hp 21:30
m Hc 10:3
n 1Hp 20:20
o 1Cu29:1
2Hp 13:17
n HcH1:11
51 Bor a
.
e1 Axaey noey na Cnpne 1AP 2:11-27
Cmnounu Hapannu pacnonon-
nncn nepep nnun narepeu, uau
pua uanennunx c1apa uoa, a
cnpnpm aanonnnnn ucm aeu-
nm
a
. 2B Torpa u papm Hapan-
nu npnm
.
en nenoueu nc1nnnoro
Bora

n cuaaan: Tau rouopn1

Heroua: a 1o n1o cnpnpm
cuaaann: Heroua ~ Bor rop, a
ne Bor ponnn", u o1pau uc
.
e a1o
unoec1uo nmpe u 1uon py-
un
u
, n um yanae1e, n1o u Hero-
ua"
r
.
29 Onnc1ounnnarepeuppyr
nanpo1nu ppyra ceun pne
p
. Ha
cepnuo penn nananocn cpae-
nne, n aa opnn penn cmnounu
Hapannu ynnn y cnpnpeu c1o
1mcun nemnx. 3 Oc1annnme
yeann u Aq

eu
e
, u cau ropop,
rpe na oc1aumnxcu puappa1n
ceun 1mcun nenoueu ynana c1e-
na

. Benap

ap 1oe ean
a
u ro-
pop n cnpu1ancu u cauo pann-
ne
n
uouna1e.
31 ro cnyrn cuaaann euy:
Tm anaemn, um cnmmann, n1o
papn poua Hapannu ~ a1o
papn, uo1opme npouunum1 nm-
umym popo1y
u
. Hoanyc1a,
noauonn nau ouuaa1n
.
eppa
n
uemuounno
u
n ronoum uep
.
eu-
uaun n no1n u papm Hapan-
nu. Moe1, on oc1aun1 1uompy-
my u numx
n
. 32 a1eu onn
ouuaann
.
eppa uemuounno n
ronoum uep
.
euuaun, npnmnn u
papm Hapannu n cuaaann:
Tuo cnyra Benap

ap rouopn1:
Hoanyc1a, nomapn uom py-
my". On cuaaan: Paaue on em
.
e
nu? On uo pa1. 33 Cny-
rn
o
nocnn1ann a1o popmuana-
uou. Onn cpaay nonunn, n1o on
rouopn1 ncupenne, n cuaaann:
a, Benap

ap 1uo pa1. Ax

au
cuaaan: Hopn1e npnuepn1e
ero. H uorpa Benap

ap npnm
.
en
u neuy, on uaun ero u cee u
uonecnnpy
n
.
34 Benap

ap cuaaan euy: B
uepny 1ee ropopa
a
, uo1opme
uo o1ep o1nun y 1uoero o1pa.
H 1m umepemn cee ynnpm
u auacue, uau umpan cee
ynnpm u Cau

apnn uo o1ep.
Ha a1o Ax

au cuaaan euy: B
o1nymy 1eu, ecnn um aaunm-
nnu cornamenne

na a1nx yc-
nounux.
Hocne a1oro on aaunmnnn c
nnu cornamenne n o1nyc1nn
ero.
35 Opnn na cmnouenpopo-
uou
u
no cnouy
r
Heroum cuaaan
cuoeuy ppyry: Hpomy, ypapn
uenu. Ho 1o1 ne aaxo1en ypa-
pn1n ero. 36 Torpa on cua-
aan euy: a 1o n1o 1m ne no-
cnymancu ronoca Heroum, uau
1onnuo 1m yp
.
emn o1 uenu,
1eu yn
.
e1 neu. H uorpa 1o1
ym
.
en o1 nero, na nero nanan
neu
p
n ynn ero
e
.
37 On nam
.
en ppyroro neno-
ueua n cuaaan: Hpomy, ypapn
uenu, n 1o1 ypapnn ero, ypa-
pnn ero n nopannn.
3B Torpa npopou nom
.
en, n
uc1an y poporn, onpau pa-
pu, n, n1om ero ne yana-
nn

, npnupmn rnaaa nouuauo.

39 Korpa papn npoeaan un-
uo, on ounnunyn papu n cua-
aan
a
: Tuo cnyra mn u ryme
cpaennu, no 1y1 opnn neno-
ueu, oc1aunu cuon pupm, npn-
u
.
en uo une ppyroro nenoueua
n cuaaan: C1epern ero. H ecnn
on nponap
.
e1, 1o uuec1o ero py-
mn
n
ype1 1uou pyma
u
nnn 1m
o1uecnmn aa nero 1anan1 cepe-
pa"
n
. 4 Ho noua 1uo cny-
ra mn aanu1 1o 1y1, 1o 1au,
a1o1 nenoueu cean. Ha a1o
papn Hapannu cuaaan euy:
Bo1 1m cau n umnec cee npn-
rouop
u
. 41 Torpa npopou co-
puan c rnaa nouuauy, npapn Ha-
pannu yanan u n
.
eu opnoro na
IB. 2
a Cp 6:5
1Cu13:5
2B1 32:7
up 11:34
Hc 18:30
e B1 32:27
Hc 58:10
Hea 20:9
Hea 36:22
r Hcx 6:7
Hcx 7:5
Hcx 8:10
Hea 6:14
Hea 39:7
HcH6:15
e 1Hp 20:26
Hca 24:18
Hep 48:44
Au2:14
Au9:3
s 1Hp 20:20
n 1Hp 22:25
x Hp 20:28
Hca 16:5
A B1 37:34
1Hp 21:27
3cq4:1
Hca 22:12
O1u 11:3
m Hon 3:8
n Hon 3:9
o Hp 25:13
n 2Hp 10:15

2-nxoA.
a 1Hp 15:20
2B1 16:4
Hcx 23:32
e 2Hp 2:3
Au7:14
r 1Hp 17:14
1Hp 13:24
e Hp 16:25
2Cu14:2
s 2Cu12:1
2Cu14:4
n 2Hp 10:24
e 12:19
e 16:27
x B1 2:7
Bu 17:11
A Hcx 21:30
Hp 13:8
m Hou 34:4
Bu 19:22
In 6:7
1AP 2:2B-41 Cnpnn cnoea 1epnn1 nopaenne 52
npopouou
a
. 42 Hpopou cua-
aan euy: Tau rouopn1 Heroua:
a 1o n1o 1m umnyc1nn na pyu
nenoueua, uo1oporo u pemnn
npepa1n ynnn1oennm

, 1uou
pyma ype1 uuec1o ero pymn
u
n 1uo napop uuec1o ero napo-
pa"
r
. 43 Onenanennm n yr-
pmum
p
, papn Hapannu nom
.
en
cuonu ny1
.
eu n npnm
.
en u cee
u pou u Cau

apnm
e
.
21
Cnyc1u uauoe-1o upe-
uu nponaomno cnepym-
mee. Y napeenn1

unnna Ha-
uyq

eu mn unnorpapnnu u Ha-
pe

ene

, pupou c puoppou Ax

a-
ua, papu Cau

apnn. 2 Ax

au
cuaaan Hauyq

em: O1pa
a
une
cuo unnorpapnnu
n
nop oro-
pop
u
, no1ouy n1o on pupou c
uonu pouou. A uuec1o nero
u pau 1ee unnorpapnnu, uo-
1opm nynme a1oro. Hnn,
ecnn a1o yropno u 1uonx rna-
aax
n
, u aannany 1ee ero peny.
3 Ho Hauyq

e o1ue1nn Ax

auy:
a ne noauonn1
u
une Hero-
ua
n
o1pa1n 1ee nacnepc1uen-
noe unapenne uonx npepuou
o
.
4 Torpa Ax

au nom
.
en u cee
pouo, onenanennm n yr-
pmum, na-aa 1oro n1o napee-
nn1

unnn Hauyq

e cuaaan euy:
He o1pau 1ee nacnepc1uen-
noe unapenne uonx npepuou.
On n
.
er na noc1enn, o1uepnyn
nnpo
n
n ne en xnea.
5 K neuy npnmna ero ena
Heaau

enn
p
n cnpocnna: Heu
onenanen
c
1uo pyx n noneuy
1m ne emn xnea? 6 On o1-
ue1nn e: B cuaaan napee-
nn1

unnny Hauyq

em: Hpopa
une cuo unnorpapnnu. Hnn,
ecnn xonemn, u pau 1ee uue-
c1o nero ppyro". Ho on
cuaaan: B ne o1pau 1ee cuo
unnorpapnnu"
1
. 7 ro ena
Heaau

enn cuaaana euy: Paaue
ne 1mpapc1uyemn u Hapanne?
y
Bc1ann, noemn xnea n nyc1n
uecenn1cu 1uo
.
e cepppe. B po-
ypy 1ee unnorpapnnu napee-
nn1

unnna Hauyq

eu
a
. B Ona
nanncana nncnua

o1 nuenn
Ax

aua, cupennna nx ero nena-
1nm
u
n nocnana c1apemnnau
r
n ana1nmu nmpuu, uo1opme
nnn u opnou ropope c Hauy-
q

eeu. 9 B nncnuax ona na-
nncana
p
: Ouun1e noc1 n no-
capn1e Hauyq

eu uo rnaue na-
popa. 1 Hyc1n nanpo1nu ne-
ro cupy1 pua
e
neropnmx

neno-
ueua n nyc1n onn cunpe1enn-
c1uym1 npo1nu nero
a
, rouopu:
Tm npounnnan Bora n papu!"
n
Ho1ou umuepn1e ero n noe-
1e uaunuun po cuep1n
u
.
11 Mynnnm ropopa ~ c1a-
pemnnm n ana1nme nmpn,
uo1opme nnn u opnou ropo-
pe c Hauyq

eeu,~ cpenann 1au,
uau npnuaaana nu Heaau

enn,
uau mno nanncano u nncnuax,
uo1opme ona nu nocnana
n
.
12 Onn ouunnn noc1
u
n no-
capnnn Hauyq

eu uo rnaue na-
popa. 13 a1eu npnmnn pua
neropnmx nenoueua n cenn na-
npo1nu nero. Onn cunpe1enn-
c1uouann npo1nu nero, 1o ec1n
npo1nu Hauyq

eu, nepep na-
popou, rouopu: Hauyq

e npo-
unnnan Bora n papu!
n
Hocne
a1oro ero umuenn aa ropop n
nonnn uaunuun po cuep1n
o
.
14 Heaau

enn coomnnn: Ha-
uyq

eu nonnn uaunuun, n on
yuep
n
.
15 Kau 1onnuo Heaau

enn
ycnmmana, n1o Hauyq

eu no-
nnn uaunuun n n1o on
yuep, ona cuaaana Ax

auy:
Bc1ann n uoanun cee unno-
rpapnnu napeenn1

unnna Hauy-
q

eu
p
, uo1opm on ne aaxo-
1en 1ee npopa1n, no1ouy n1o
m Hca 58:4; n 1Hp 21:10; 3u 3:16; Au 5:12; Auu 1:4;
o 2Hp 9:26; 3u 4:1; n 3u 5:8; 3u 8:14; Auu 1:13; p 1Hp
21:7; Hp 4:17; Hep 22:17.
IB. 2
a 1Hp 20:35
Bu 27:29
HcH6:18
1Cu15:9
1B1 2:7
Hep 48:10
e 1Hp 22:31
1Hp 22:35
2B1 18:33
r 2Hp 6:24
2Hp 8:12
2B1 18:16
1Hp 21:4
Hc 2:10
e 1Hp 16:29

IB. 21
HcH19:18
1Hp 18:45
Oc 2:22
s Hcx 20:17
B1 5:21
Auu 2:9
Bu 12:15
Pu7:7
Hau 1:14
2H1 2:14
n 1Cu8:14
x B1 11:10
3u 2:5
A B1 16:6
m Bu 25:18
Hc 97:10
Au5:15
n HcH22:5
1Cu24:6
1Cu26:11
o Bu 25:23
Hc 36:7
Hea 46:18
n Hp 15:13
Hp 18:14
p 1Hp 16:31
1Hp 18:4
1Hp 19:2
1Hp 21:25
2Hp 9:34
c He 2:2
1 1Hp 21:3
y 1Cu8:14

2-nxoA.
a Mx 2:1
Mx 7:3
2Cu11:14
e He 9:38
3cq8:8
r Hc 11:16
B1 16:18
Hp 6:18
e B1 17:6
1Cu2:12
2Cu20:1
Hp 17:23
s Hcx 20:16
B1 5:20
Hp 6:19
Hp 24:28
Hca 32:7
e 6:13
n Hcx 22:28
Bu 24:16
Mq26:65
e 23:5
x Bu 24:16
Hn 10:33
e 7:58
A Hcx 23:1
Bu 19:15
53 Haeyqe yn1 sa ennorpannx 1AP 2:42-21:15
Hauyq

eu onnme ne1 u numx,
on u
.
ep1u. 16 Ycnmmau, n1o
Hauyq

e yuep, Ax

au uc1an n
nom
.
en u unnorpapnnu napee-
nn1

unnna Hauyq

eu, n1om
uau1n ero cee
a
.
17 Mepy 1eu qecun1

unn-
ny Hnne

mno cnouo Heroum

u
:
1B Bc1ann n nopn nauc1pe-
ny Ax

auy, papm Hapannu, uo-
1opm u Cau

apnn
r
. On cenac
u unnorpapnnue Hauyq

eu, uy-
pa npnm
.
en, n1om uau1n ero.
19 Cuan euy: Tau rouopn1
Heroua: Tm ynn
p
, a 1e-
nepn em
.
e uc1ynaemn u nacnep-
c1uo?"
e
a1eu cuan euy: Tau
rouopn1 Heroua: Ha 1ou ue-
c1e

, rpe coaun nnaann upoun

Hauyq

eu, onn ypy1 nnaa1n n
1uom upoun"
a
.
2 Ax

au cuaaan Hnne: Tm
nam
.
en uenu, uo upar!
n
To1
o1ue1nn: a, nam
.
en. a 1o
n1o 1m pennuou o1pancu 1ouy,
n1om pena1n ano u rnaaax He-
roum
u
, 21 u nauepy na 1eu
epc1une
n
, ynnn1oy 1eu
u
n
ne oc1aunmy Ax

aua uonamero-
cu u c1ene1
n
, ne oc1aunm nnuo-
ro, pae cauoro npeapennoro u
Hapanne. 22 B cpenam c 1uo-
nu pouou 1o e, n1o c pouou
Hepouo

aua
o
, cmna Hau

a1a, n
pouou Ba

acm
n
, cmna

Axnn, aa
1o n1o 1m ocuopnun uenu n
uuopnn u rpex Hapannn"
p
.
23 Taue o Heaau

enn Hero-
ua cuaaan: Coaun cepu1 He-
aau

enn na ynac1ue aeunn u Ha-
pe

ene
c
. 24 Toro, u1o yup
.
e1 y
Ax

aua u ropope, cepu1 coa-
un, a 1oro, u1o yup
.
e1 u none,
cunmm1 neecnme n1npm
1
.
25 He mno 1auoro, uau Ax

au
y
,
uo1opm pennuou o1pancu 1o-
uy, n1om pena1n ano u rna-
aax Heroum, u neuy ero nop-
1p 21:211 up. npnoua pnu ooan. uy-
nnn.
c1peuana
a
ero ena Heaau

enn

.
26 On noc1ynan o1upa1n1enn-
no, xopu aa ouepan1ennnmun
nponaun
u
, nopono auop

euu,
uo1opmx Heroua npornan o1
cmnoue Hapannu"
r
.
27 Ycnmmau a1n cnoua,
Ax

au paaopuan na cee opepy
n noupmn 1eno uemuounno
p
.
On noc1nncu, nean, ope1m
u uemuounny, n xopnn nopau-
nennm
e
. 2B Torpa qecun-
1

unnny Hnne mno cnouo He-
roum: 29 Tm unpnmn, uau
Ax

au cunpnn ceu nepepo
uno?

a 1o n1o on cunpnn
ceu nepepo uno, u ne nauepy
epc1une u ero pnn
a
, no nauepy
epc1une na ero pou u pnn ero
cmna
n
.
22
Tpn ropa uepy Cnpn-
e n Hapanneu ne m-
no uonm. 2 Ha 1pe1n rop
Hocaq

a1
u
, papn Hypm, nom
.
en u
papmHapannu. 3 Hapn Hapa-
nnu cuaaan cuonu cnyrau:
nae1e nn um, n1o Pau

oq-Ia-
na

ap
n
npnnapnen1 nau? A um
ne cnemnu uau1n ero na
pyu papu Cnpnn. 4 Hocaq

a-
1y on cuaaan: Hop
.
emn nn 1m
co uno uoeua1n u Pau

oq-Ia-
na

ap?
u
Hocaq

a1 o1ue1nn pa-
pm Hapannu: Kau 1m, 1au n u.
Mo napop ~ 1uo napop
n
, n
uon uonn ~ 1uon uonn.
5 Hem
.
e Hocaq

a1 cuaaan pa-
pm Hapannu: Hpomy 1eu,
cnpocn
o
cnanana, n1o cuae1
Heroua. 6 Torpa papn Ha-
pannu copan npopouou
n
, npn-
uepno ne1mpec1a nenoueu, n
cuaaan nu: Ho1n nn une
uono na Pau

oq-Iana

ap nnn
ne no1n? Onn o1ue1nnn:
Hpn
p
, Heroua o1pac1 ero u py-
un papu.
7 Ho Hocaq

a1 cuaaan: He1
nn apecn em
.
e npopoua He-
p 2B1 18:5; Hep 5:31; Hep 23:30.
IB. 21
a Hc 50:18
Auu 2:12
Pu1:32
2H1 2:15
1Hp 17:1
e Hc 9:12
Hca 26:21
r 1Hp 16:29
B1 4:10
e Auu 2:9
Hcx 21:23
Hc 7:15
s 1Hp 22:38
2Hp 9:25
Mq7:2
n 1Hp 18:17
Au5:10
In 4:16
x 1Hp 16:30
A 2Hp 9:7
m Hcx 20:5
2Hp 9:8
2Hp 10:7
n 2Hp 10:17
2Hp 10:30
o 1Hp 15:29
n 1Hp 16:3
1Hp 16:11
p 1Hp 16:26
c 2Hp 9:10
2Hp 9:35
Hc 7:16
1 1Hp 14:11
1Hp 16:4
Hep 15:3
O1u 19:18
y 1Hp 16:30

2-nxoA.
a B1 13:6
Cp 16:16
2B1 22:3
O1u 2:20
1Hp 16:31
e 1Cu12:21
Hc 96:5
Hep 10:14
1Kp 8:4
r Hcx 23:28
B1 9:5
2B1 33:2
1Hp 20:31
2Kp 7:10
e Hp 15:13
Hc 78:34
s Hc 86:15
Mx 7:18
n Hcx 20:5
2Hp 9:25
2Hp 10:7
2Hp 10:11

IB. 22
x 1Hp 15:24
2B1 18:3
A B1 4:43
HcH20:8
1Hp 4:13
m 2B1 18:2
n 2Hp 3:7
2B1 18:3
Hp 13:20
2Kp 6:14
o Hc 27:21
Hp 3:6
n 1Hp 18:19
Mq15:14
1AP 21:16-22:7 Axae ye1 ynnn1oen. Cmnpenne 54
roum? aua1e cnpocnu n ne-
pea nero
a
. B Hapn Hapannu
o1ue1nn Hocaq

a1y: c1n em
.
e
opnn nenoueu, nepea uo1oporo
uono cnpocn1n Herouy

. Ho
u nenauny ero
u
, no1ouy n1o
on ne npoponec1uye1 oo une
poporo, a 1onnuo nnoxoe
r
. 31o
Mnx

e, cmn Heuun

au. Ho Ho-
caq

a1 cuaaan: He rouopn 1au,
papn
p
.
9 Torpa papn Hapannu no-
auan opnoro npnpuopnoro
e
n
cuaaan: Hpnuepn cuopee Mn-
x

eu, cmna Heuun

au

. 1 A
papn Hapannu n Hocaq

a1, papn
Hypm, ope1me u papcuymope-
py
a
, cnpenn na cuonx npec1o-
nax na ryune y uxopa u uopo-
1a Cau

apnn, n uce npopoun ne-
pep nnun uenn ceu uau npopo-
un
n
. 11 Cep

eunu, cmn Xena

a-
nm, cpenan cee eneanme pora
n cuaaan: Tau rouopn1 Hero-
ua
u
: Bypemn opa1n nun cn-
pnpeu, noua ne nc1penmn
nx"
n
. 12 Bce ppyrne npopoun
npoponec1uouann 1o e cauoe,
rouopu: Hpn na Pau

oq-Iana

ap,
n y 1eu ype1 ycnex. Heroua
o1pac1 ero u pyun papu
u
.
13 Bec1nnu, uo1opm no-
m
.
en noaua1n Mnx

eu, cuaaan
euy: Hocnyma, uce npopoun
epnnopymno rouopu1 papm po-
poe. Hoanyc1a, nyc1n n
1uo
.
e cnouo ype1 uau cnouo op-
noro na nnx. Cuan n 1m
n1o-nnypn popoe
n
. 14 Ho
Mnx

e o1ue1nn: nu Hero-
ua
o
, u cuay 1onnuo 1o, n1o cua-
e1 une Heroua
n
. 15 Korpa
on npnm
.
en u papm, papn cnpo-
cnn ero: Mnx

e, no1n nn nau
uono na Pau

oq-Iana

ap nnn
ne no1n? ~ Hpn,~ o1ue1nn
on.~ Y 1eu ype1 ycnex. He-
roua o1pac1 ero u pyun papu
p
.
16 Hapn cuaaan euy: Cuonn-
uo paa une pa1n c 1eu unu1-
uy, n1om 1m ne rouopnn une
o1 nuenn Heroum nnnero, upo-
ue npaupm?
a
17 Torpa on
cuaaan: B uny, uau uce napa-
nnn1une pacceunm

no ropau,
yp1o oupm ea nac1yxa
u
. Hero-
ua cuaaan: Y nnx ne1 xoaunna.
Hyc1n uoaupamam1cu u cuon
poua c unpou"
r
.
1B Hapn Hapannu cuaaan
Hocaq

a1y: Paaue u 1ee ne ro-
uopnn, n1o on ne ype1 npopo-
nec1uoua1n oo une poporo, a
1onnuo nnoxoe?
p
19 A Mnx

e poaunn:
H1au, umcnyma cnouo Hero-
um
e
. B uny Herouy, cnpume-
ro na npec1one

, n uc
.
e neec-
noe uonnc1uo, c1oumee pupou
c nnu, cnpaua n cneua o1 nero
a
.
2 Heroua cuaaan: K1o oua-
nou aac1aun1 Ax

aua no1n na
Pau

oq-Iana

ap, n1om on nan
1au?" H c1an opnn rouopn1n
opno, a ppyro ~ ppyroe
n
.
21 Hauonep ummen opnn pyx
u
n, c1au nepep Herouo, cuaaan:
B ouany ero".~ Kau?"
n
~
cnpocnn Heroua. 22 To1 o1-
ue1nn: Bumpy n c1any pyxou
aanypennu u yc1ax ucex ero
npopouou"
u
. Torpa on cuaaan:
Tee ypac1cu
n
ouany1n ero.
Hpn n cpena 1au"
o
. 23 H 1e-
nepn Heroua unonn pyx aa-
nypennu u yc1a ucex 1uonx
npopouou
n
, a o 1ee Heroua
cuaaan nepopoe
p
.
24 Cep

eunu, cmn Xena

anm,
nopom
.
en u Mnx

em n, ypa-
pnu ero no meue
c
, cuaaan: Ka-
unua1o ny1
.
eu pyx Heroumo1o-
m
.
en o1 uenu, n1om rouo-
pn1n c 1oo?
1
25 Mnx

e o1-
ue1nn: Tm yunpnmn uaunu ~
u 1o1 penn, uorpa ypemn npu-
1a1ncu u cauo pannne
y
uou-
na1e
q
. 26 Torpa papn Hapan-
nu cuaaan: Boanun Mnx

eu, o1-
uepn ero u Au

ony, nanannnnuy
IB. 22
a 2Hp 3:11
2B1 18:6
1Hp 18:4
e 1Hp 21:20
2B1 36:16
Hc 34:21
Hp 9:8
r 2B1 18:7
Hca 30:10
Hep 38:4
Hp 5:12
Hp 5:13
Tn1 1:13
e 1Cu8:16
2Hp 9:32
2B1 18:8
s 3cq6:8
Mq11:8
e 12:21
n 2B1 18:9
Hea 13:2
x B1 18:20
Hep 23:16
Hep 23:17
Hea 13:6
A 2B1 18:10
m 2B1 18:11
n 2B1 18:12
o B1 6:13
Hep 12:16
n Hc 22:35
2B1 18:13
Hep 1:7
Hep 23:28
Hea 2:4
2H1 1:21
p 2B1 18:14

2-nxoA.
a B1 5:11
2B1 18:15
B1 28:25
e Hp 10:24
x 10:2
x 13:7
Mq9:36
r 2B1 18:16
Hea 33:9
2B1 18:17
e 2B1 18:18
Hca 6:1
Hea 1:26
an 7:9
s Hou 1:6
an 7:10
Mq18:10
O1u 5:11
n 2B1 18:19
x Hc 104:4
up 1:7
up 1:14
A 2B1 18:20
m 1Hp 22:6
n 2dc 2:11
1Hn 4:1
o 2B1 18:21
n Hea 14:9
p Hc 23:19
1Hp 20:42
2B1 18:22
Hca 55:11
c 1B1 16:22
Hc 105:15
1 2B1 18:23
y 1Hp 20:30
q 2B1 18:24
55 Hpoponec1eo Mnxen. Axae omany1 1AP 22:B-26
ropopa, n u Ho

acy, cmny papu
a
,
27 n cuan: Hapn npnuaaan

:
Hocapn1e a1oro nenoueua u
pou aaunmnennu
u
n paua1e
euy xnea
r
n uopm uennme no-
noennoro, noua u ne uepnycn
c unpou"
p
. 2B Ha a1o Mnx

e
cuaaan: cnn 1m uepn
.
emncu c
unpou, 1o Heroua ne rouo-
pnn nepea uenu
e
~n poaunn:
Cnyma1e, uce napopm!

29 Hocne a1oro papn Hapa-

nnu n Hocaq

a1, papn Hypm,
nomnn u Pau

oq-Iana

ap
a
.
3 Hapn Hapannu cuaaan Ho-
caq

a1y: B nopy cpaa1n-
cu
n
nepeope1mu, a 1m napenn
cuom opepy
u
. Hapn Hapannu
nepeopencu
n
n uc1ynnn u cpa-
enne
u
. 31 A papn Cnpnn
npnuaaan 1pnppa1n puyu na-
nannnnuau
n
cuonx uonecnnp:
He cpaa1ecn nn c uanm-
un, nn c uennunun, a 1onnuo
c pap
.
eu Hapannu
o
. 32 Yun-
peu Hocaq

a1a, nanannnnun uo-
necnnp nopyuann: 31o 1on-
no papn Hapannu
n
~n nouep-
nynn, n1om cpaan1ncu c nnu.
Ho uorpa Hocaq

a1 c1an aua1n
na nouomn
p
, 33 nanannnn-
un uonecnnp nonunn, n1o a1o
ne papn Hapannu, n nepec1ann
npecnepoua1n ero
c
.
34 A opnn nenoueu na1unyn
nyu n cnynano nonan u papu
Hapannu nepea mum na1. Hapn
cuaaan cuoeuy uonecnnneuy
1
:
Houepnn uonecnnpy n um-
uean uenu c nonu cpae-
nnu, no1ouy n1o u 1ueno pa-
nen. 35 Ho cpaenne u 1o1
penn ycnnnnocn, noa1ouy papn
umnypen mn c1ou1n u uo-
necnnpe nanpo1nu cnpnpeu,
n uenepou on yuep
y
. A upoun
na ero panm nnnacn u oe-
uymuonecnnpy
q
. 36 Ha aaxo-
pe connpa no narepm npom
.
en
rpouun unnn: Bce no cuonu
ropopau! Bce u cuon aeunn!
a
37 Hapn yuep. ro npnueann
u Cau

apnm n 1au noxoponn-
nn

. 3B H uorpa y npypa u
Cau

apnn, rpe uynanncn npo-
c1n1y1un, umnn ero oeuym
uonecnnpy, coaun nnaann ero
upoun
u
~no cnouy Heroum, uo-
1opoe on cuaaan
r
.
39 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Ax

aua, oo uc
.
eu, n1o on
cpenan, o poue na cnonouo
uoc1n
p
, uo1opm on noc1ponn,
n oo ucex ropopax, uo1opme
on noc1ponn,~ paaue o a1ou
ne aanncano u unnre
e
pneunmx
aannce napannncunx pape?
4 B uonpe uonpou Ax

au npn-
coepnnnncu u cuonu npep-
uau

, a uuec1o nero c1an pap-

c1uoua1n ero cmn Ox

oanu
a
.
41 Hocaq

a1
n
, cmn

Acm, c1an
pap
.
eu nap Hypo u ne1u
.
ep-
1ou ropy papc1uouannu napa-
nnncuoro papu Ax

aua. 42 On
c1an pap
.
eu, uorpa euy m-
no 1pnppa1n nu1n ne1, n pap-
c1uouan u Hepycannue puap-
pa1n nu1n ne1. ro ua1n, ponn
Cana

nna, auann Aa

yua. 43 On
xopnn uceun ny1uun cuoero
o1pa

Acm n ne yunonuncu o1
nnx, penau 1o, n1o mno npa-
unnnno u rnaaax Heroum
u
.
Tonnuo umco1m ne mnn ynn-
n1oenm. Hapop no-npene-
uy npnnocnn ep1um n uoano-
cnn ep1uennm pmu na
umco1ax
n
. 44 Hocaq

a1 nn
u unpe c pap
.
eu Hapannu
u
.
45 Oo ucex oc1annnmx penax
Hocaq

a1a, o ero uorymec1ue n
o 1ou, uau on uoeuan,~ paaue
o a1ou ne aanncano u unnre
n
pneunmx aannce nypecunx
pape? 46 On ynnn1onn u
aeune ucex uynnn, aannuau-
mnxcu xpauouo npoc1n1ypn-
e
o
, uo1opme oc1anncn co pne
ero o1pa

Acm
n
.
IB. 22
a 2B1 18:25
Pu9:18
e up 11:36
r Hc 104:15
2B1 18:26
e Hc 16:29
2B1 18:27
s 2B1 18:28
n 1Cu8:20
x 1Hp 22:10
A 2B1 35:22
Hp 21:30
m 2B1 18:29
n 1Hp 20:1
o 2B1 18:30
n 2B1 18:31
p Hc 50:15
Hc 91:15
Hc 130:1
c 2B1 18:32
1 2B1 18:33
y 1Hp 20:42
2B1 18:34
q B1 9:6

2-nxoA.
a 1Hp 22:17
1Hp 16:28
e 1Hp 21:19
r B1 32:35
Hc 119:89
Hca 14:27
Hca 46:10
Hca 48:3
1Hp 10:22
Hea 27:15
e 1Hp 14:19
1Hp 16:5
1Hp 16:27
1Hp 16:28
s 2Hp 1:2
2B1 20:35
n 1B1 3:10
2B1 17:1
2B1 20:31
Mq1:8
x 1Hp 15:11
2B1 14:2
2B1 14:11
2B1 15:8
2B1 17:3
3u 12:13
A B1 12:14
1Hp 14:23
1Hp 15:14
2Hp 12:3
2Hp 14:4
2Hp 15:4
2Hp 18:22
2B1 20:33
m 2Hp 8:18
2B1 18:1
2B1 19:2
n 1Hp 14:29
o Bu 20:13
Pu1:27
1Kp 6:9
1Tu1:10
Hypm7
n 1Hp 15:12
1AP 22:27-46 Axae ymnpae1. Hpaeenm Hocaqa1 56
47 B 3p

oue
a
ne mno papu,
uuec1o nero mn nauec1nnu

.
4B Hocaq

a1 noc1ponn qap-
cnccune
u
uopann, n1om nna-
ua1n u Oq

np aa aono1ou. Ho
onn 1au n ne o1nnmnn, no1ouy
n1o paannncn u pn

on-Iau

e-
pe
r
. 49 Huenno 1orpa Ox

o-
anu, cmn Ax

aua, cuaaan Ho-
caq

a1y: Hyc1n uon cnyrn o1-
npauu1cu na uopanux c 1uon-
un cnyraun, no Hocaq

a1 ne
cornacnncu
p
.
5 B uonpe uonpou Hoca-
q

a1 npncoepnnnncu u cuonu
npepuau
e
, n ero noxoponnnn c
ero npepuaun u Iopope aun-
pa

, ero npepua, a uuec1o nero

c1an papc1uoua1n ero cmn
Hop

au
a
.
51 Ox

oanu

, cmn Ax

aua, c1an
pap
.
eu nap Hapanneu u Cau

a-
pnn u ceunappa1ou ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu Hocaq

a1a n papc1uouan nap
Hapanneupua ropa. 52 Onpe-
nan ano
u
u rnaaax Heroum n xo-
pnn ny1
.
eu cuoero o1pa
r
n ua1e-
pn
p
n ny1
.
eu Hepouo

aua
e
, cmna
Hau

a1a, uo1opm uuopnn u rpex
Hapannn

. 53 On cnynn n
unanuncu Ba

any
a
n ocuopnun
n
Herouy, Bora Hapannu, penau
uc
.
e 1o, n1o penan ero o1ep.
e 1Hp 12:28; 1Hp 13:33; 1Hp 14:9; 2Hp 3:3; s Cp
2:11; 1Hp 16:32; 2Hp 1:2; n Hcx 20:3; Hcx 34:14.
IB. 22
a B1 36:1
B1 36:9
2Cu8:14
2Hp 8:20
Hc 108:9
e 1Hp 10:22
2B1 9:21
r 1Hp 9:26
2B1 20:37
Hp 1:10
2Kp 6:14
e 1Hp 2:10
2B1 21:1
1Hp 11:43
1Hp 14:31
1Hp 15:24

2-nxoA.
a 2Hp 8:16
2B1 21:5
2Hp 1:2
e B1 28:15
r 1Hp 16:30
2Hp 8:27
2B1 22:3
1Hp 21:25
ccc
d
ccc
1
Hocne cuep1n Ax

aua
a
Mo-

au

uocc1an
u
npo1nu Hapa-
nnu.
2 OpnapmOx

oanu ynan
r
ne-
pea pem
.
e1uy cuoe uepxne
uouna1m
p
u Cau

apnn n noua-
nennncu. On nocnan uec1nnuou
n cuaaan nu: Hopn1e, cnpo-
cn1e
e
Ba

an-eu

yua

, ora u-
p

ona
a
, onpaunmcn nn u o1 cuo-
e oneann
n
. 3 B a1o upeuu
anren
u
Heroumcuaaan qecun1

u-
nnny
n
Hnne: Bc1ann, nopnna-
uc1peny uec1nnuau papu Cau

a-
pnn n cuan nu: Paaue ne1
Bora
u
u Hapanne, n1o um np
.
e1e
cnpamnua1n Ba

an-eu

yua, ora
up

ona? 4 Tau rouopn1 Hero-
ua: Tm ne uc1anemn c no-
c1enn, na uo1opym n
.
er, no1o-
uy n1o yup
.
emn"
n
. Cuaaau a1o,
Hnnu ym
.
en.
5 Korpa uec1nnun uepny-
nncn u papm, on cnpocnn
nx: Honeuy um uepnynncn?
6 Onn o1ue1nnn: Hau na-
uc1peny ummen nenoueu n cua-
aan: Hopn1e naaap u pa-
pm, uo1opm nocnan uac, n cua-
n1e euy: Tau rouopn1 Hero-
ua
a
: Paaue ne1 Bora u Hapan-
ne, n1o 1m nocnan cnpocn1n Ba-

an-eu

yua, ora up

ona? a a1o
1m ne uc1anemn c noc1enn, na
uo1opym n
.
er, no1ouy n1o yu-
p
.
emn"

. 7 On cnpocnn nx:
Kau umrnupen 1o1 nenoueu, uo-
1opm ummen uau nauc1peny n
cuaaan a1n cnoua? B Onn o1-
ue1nnn: Ha n
.
eu mna uonocu-
nau opepa
u
n uoanm nouc
na
.
eppax
r
.~ 31o qecun1

u-
nnn Hnnu,~ cuaaan on.
e 1Hp 19:19; x 13:4; r Mq 3:4; up 11:37.
BTOPAR KHHIA
AP
nAn, corAacno rpenecxo Cen1yarnn1e,
HTB
.
PTAR KHHIA APCTB
IB. 1
a 2Hp 3:5
B1 19:37
Hc 24:17
Hc 60:8
e 2Hp 3:5
2Hp 8:22
r 3u 9:11
Cp 3:20
1Hp 17:19
e Hcx 20:3
1Cu15:23
2Hp 1:16
s HcH13:3
1Cu5:10
n 1Cu28:7
1Hp 14:3
2Hp 8:8
x 2Hp 1:15
e 8:26
A 1Hp 17:1
m 1Hp 18:36
Hca 8:19
Hep 2:11
Hon 2:8
n Hp 11:19
Hp 14:32
3u 8:13

2-nxoA.
a Hca 46:10
Hca 55:11
1B1 10:14
57 Bec1s HAsn o Oxosnn 1AP 22:47-2 AP 1:B
2 AP 1:9-2:5 Orons nonpae1 nocAannmx eonnoe 5B
9 Hapn nocnan u neuy na-
nannnnua nap nonyco1ne c
ero nonyco1ne
a
. To1 nopnun-
cu u Hnne, uo1opm cnpen na
uepmnne ropm, n cuaaan euy:
Henoueu nc1nnnoro Bora

,
papn rouopn1: Cnycuacu!".
1 Ha a1o Hnnu cuaaan na-
nannnnuy nap nonyco1ne:
cnn u nenoueu Bora, 1o nyc1n
c nea cop
.
e1 oronn
u
n no-
p
.
e1 1eu n1uomnonyco1nm.
H 1y1 e c nea com
.
en oronn n
nopan ero n ero nonyco1nm
r
.
11 Torpa papn nocnan u ne-
uy em
.
e opnoro nanannnnua
nap nonyco1ne c ero nonyco1-
ne
p
, n 1o1 cuaaan Hnne: He-
noueu nc1nnnoro Bora, papn
rouopn1: Heuepnenno cny-
cuacu!"
e
12 Ho Hnnu o1ue-
1nn nu: cnn u nenoueu nc-
1nnnoro Bora, 1o nyc1n c ne-
a cop
.
e1 oronn nnop
.
e1 1eu
n 1uom nonyco1nm. H 1y1 e
c nea com
.
en oronn o1 Bora n
nopan ero n ero nonyco1nm.
13 Hapn nocnan 1pe1nero
nanannnnua nap nonyco1ne c
ero nonyco1ne

. To1, nopnuu-
mncn u Hnne, ynan nepep nnu
na uonenn
a
n c1an yuonu1n
n
ero o narocunonnoc1n, rouo-
pu: Henoueu nc1nnnoro Bora,
npomy, nyc1n uou pyma
u
n py-
mn a1nx nu1npecu1n nenoueu,
1uonx cnyr, ypy1 pennm
n
u
1uonx rnaaax. 14 Oronn, uo-
1opm com
.
en c nea, nopan
u
puyx nepumx nanannnnuou nap
nonyco1nuun n nx nonyco1nn,
no nyc1n uou pyma ype1 pen-
na u 1uonx rnaaax.
15 Anren Heroum cuaaan
Hnne: Cnyc1ncn c nnu. He
ocu ero
n
. Torpa on uc1an n
cnyc1nncu c nnu u papm.
16 On cuaaan papm: Tau ro-
uopn1 Heroua: a 1o n1o 1m
nocnan uec1nnuou
o
cnpocn1n
Ba

an-eu

yua, ora up

ona
a
,~
uau yp1o u Hapanne ne1 Bo-
ra, n1om cnpocn1n y nero,~
1m ne uc1anemn c noc1enn, na
uo1opym n
.
er, no1ouy n1o yu-
p
.
emn". 17 H nepea uauoe-1o
upeuu on yuep

~ no cnouy
u
Heroum, uo1opoe cuaaan Hnnu.
A 1au uau y nero ne mno cm-
na, uuec1o nero c1an papc1uo-
ua1n Hop

au
r
, uo1opm uopa-
pnncu uo u1opouropy papc1uo-
uannu nypecuoro papu Hop

a-
ua
p
, cmna Hocaq

a1a.
1B Oo uc
.
eu oc1annnou,
n1o cpenan Ox

oanu
e
,~ paaue
o a1ou ne aanncano u unnre

pneunmx aannce napannn-

cunx pape?
2
Korpa Heroua conpancu
nopnu1n Hnnm
a
u unxpe na
neo
n
, Hnnu n nnc

e
u
mnn na
Ianr

ana1
n
. 2 Hnnu cuaaan nn-
c

em: Hoanyc1a, oc1anncu
apecn, no1ouy n1o Heroua no-
cnan uenu u Beq

nnn. Ho nn-
c

e o1ue1nn: nu Heroua
u
n
nua 1uou pyma
n
, u ne oc1au-
nm 1eu
o
. H onn nomnn u Be-
q

nnn
n
. 3 Cmnounu npopouou
p
,
uo1opme mnn u Beq

nne, um-
mnn u nnc

em n cuaaann: na-
emn nn 1m, n1o ceropnu Hero-
ua uoanu
.
e1 1uoero rocnopn-
na, 1au n1o on onnme ne ype1
1uonu nac1aunnuou?
c
~ a,
anam
1
,~ o1ue1nn on.~ Mon-
nn1e.
4 Hnnu cnoua cuaaan euy:
nnc

e, noanyc1a, oc1ann-
cu apecn, no1ouy n1o Hero-
ua nocnan uenu u Hepnx

on
y
.
Ho on o1ue1nn: nu Heroua
n nua 1uou pyma, u ne
oc1aunm1eu. Honn nomnn u
Hepnx

on. 5 Cmnounu npopo-
uou, uo1opme mnn u Hepnx

o-
2p 2:11 He Ianran pupou c Hepnxonou,
a Ianran u ropnc1o uec1noc1n pupou c
Beqnneu.
IB. 1
a Hc 105:15
B1 33:1
1Cu2:27
e Hc 11:1
Hc 16:35
Hc 106:18
Bu 9:54
Hypm7
r Hp 13:17
Hca 26:11
e Hc 140:11
Hp 22:3
Hp 27:22
Hep 5:3
s Mq17:14
Mu 1:40
Mu 10:17
n Hca 60:14
x B1 2:7
A 1Cu26:21
Hc 72:14
m 2Hp 1:10
n Hc 27:1
Hep 1:17
Hea 2:6
o 2Hp 1:3

2-nxoA.
a HcH13:3
Hp 13:21
e Hca 44:26
r 2Hp 3:1
2Hp 9:22
2Hp 8:16
e 1Hp 22:51
1Hp 14:19
1Hp 22:39

IB. 2
s 1Hp 17:1
n 2Hp 2:11
x 1Hp 19:16
A 2Hp 4:38
m B1 6:13
Hep 4:2
Hep 12:16
n 1Cu17:55
2Hp 4:30
o 2Cu15:21
Hp 18:24
n B1 28:19
1Hp 12:29
1Hp 13:1
2Hp 2:23
p 1Hp 18:13
1Hp 20:35
2Hp 4:1
c 1Hp 19:16
1 Au3:7
y HcH6:26
1Hp 16:34
59 HAsn nonnmae1cn e enxpe na neo 2 AP 2:6-22
ne, nopomnn u nnc

em n cua-
aann euy: naemn nn 1m, n1o
ceropnu Heroua uoanu
.
e1 1uoe-
ro rocnopnna, 1au n1o on onn-
me ne ype1 1uonu nac1aunn-
uou? ~ a, anam,~ o1ue1nn
on.~ Monnn1e
a
.
6 Hnnu em
.
e paa cuaaan euy:
Hoanyc1a, oc1anncu apecn,
no1ouy n1o Heroua nocnan ue-
nu u Hoppany

. Ho on o1ue1nn:
nu Heroua n nua 1uou py-
ma, u ne oc1aunm 1eu
u
. H onn
oa nomnn pannme. 7 Hu1n-
pecu1 nenoueu na cmnoue npo-
pouou nomnn n uc1ann noopann
na unpnou uec1e
r
, a onn oa
c1ounn y Hoppana. B Hnnu
uaun cuom opepy
p
, cuepnyn e
.
e
n ypapnn em no uope. Bopa pac-
c1ynnnacn, n onn oa npomnn
no cyxo aeune
e
.
9 Korpa onnnepemnn, Hnnu
cuaaan nnc

em: Hpocn, n1o
une pnu 1eu cpena1n, npe-
pe neu u ypy uau1 o1 1e-
u

. nnc

e o1ue1nn: Hoa-
nyc1a, nyc1n na une ype1 pue
nac1n
a
1uoero pyxa
n
. 1 On
cuaaan: Tm npocnmn
u
1pypno-
ro. cnn 1myunpnmn, uau u y-
py uau1 o1 1eu, 1o uc
.
e 1au n
ype1. A ecnn ne yunpnmn, 1o
ne ype1.
11 H uorpa onn mnn no po-
pore n paarouapnuann, une-
aanno nouunnacn ornennau o-
euau uonecnnpa
n
n ornen-
nme uonn n paanynnnn nx, n
Hnnu nopnuncu u unxpe na ne-
o
u
. 12 A nnc

e cuo1pen na
a1o n upnnan: Mo o1ep, uo
o1ep!
n
Boeuau uonecnnpa Ha-
pannu n ero ucapnnun!
o
Bonn-
me on ero ne unpen. On
cxua1nn cuom opepy n paaop-
uan e
.
e na pue nac1n
n
. 13 a-
1eu on nopnun opepy
p
, uo1o-
pau ynana c Hnnn, nom
.
en na-
aap n uc1an na epery Hoppa-
na. 14 On uaun opepy, uo1o-
pau ynana c Hnnn, ypapnn em
no uope
a
ncuaaan: Ipe Heroua,
Bor Hnnn, rpe on?

Korpa nn-
c

e ypapnn no uope, uopa pac-
c1ynnnacn, n on nepem
.
en na
ppyro eper.
15 Cmnounu npopouou, uo-
1opme mnn u Hepnx

one, yun-
peu ero napann, cuaaann:
yx
u
Hnnn nepem
.
en na nn-
c

eu. Onn nomnn euy na-
uc1peny n, nounonnumncn
r
euy po aeunn, 16 cuaaann: Y
1uonx cnyr ec1n nu1npecu1 xpa-
pmx nenoueu. Hyc1n onn no-
py1 n nonmy1 1uoero rocnopn-
na. Moe1 m1n, pyx
p
Heroum,
uo1opm nopnun ero, po-
cnn ero na opno na rop nnn
u opno na ponnn. Ho on o1-
ue1nn: He nocmna1e nx.
17 Opnauo onn ynpamnuann
ero, noua euy ne c1ano nenou-
uo, n on cuaaan: Homnn1e.
Onn nocnann nu1npecu1 neno-
ueu, n 1e ncuann ero 1pn pnu,
no ne namnn. 1B Korpa onn
uepnynncn u neuy (a on uepy
1eu oc1auancu u Hepnx

one)
e
,
on cuaaan nu: Paaue u ne ro-
uopnn uau: He xopn1e"?
19 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
n1enn ropopa cuaaann nn-
c

em: Kau unpn1 nam rocno-
pnn, a1o1 ropop pacnonoen u
xopomeu uec1e

, no uopa
a
nnoxau n aeunu umamuae1 um-
unpmmn
n
.~ 2 Hpnnecn1e
une nouym neonnmym na-
my,~cuaaan on,~n nonon1e
u ne
.
e conn. H onn npnnecnn.
21 On ummen u uopnouy nc-
1onnnuy, pocnn u nero conn
u
n cuaaan: Tau rouopn1 Hero-
ua: Bncpennn a1y uopy
n
. Bonn-
me ona ne ype1 npnnnnu1n
cuep1n n umamua1n umun-
pmmn". 22 H uopa oc1a
.
e1-
cu apopouo po cnx nop
u
~
IB. 2
a 2Hp 2:3
2Cu19:15
e B1 32:26
Pq1:16
2Hp 2:2
r 1Hp 18:13
1Hp 19:19
2Hp 2:13
e Hcx 14:22
HcH3:17
2Hp 2:14
Hc 114:5
Hca 11:15
Bu 24:51
up 7:7
s B1 21:17
n B1 34:9
1Hp 19:16
Bu 1:17
e 1:8
e 8:17
x Mq7:7
1Hn 5:14
A 2Hp 6:17
Hc 68:17
Auu 3:8
m 2B1 21:12
n 2Hp 5:13
e 7:2
1Kp 4:15
o 2Hp 13:14
n 2Cu1:11
Hou 1:20
p 1Hp 19:19
2Hp 1:8
x 13:4
Mq3:4

2-nxoA.
a HcH3:13
2Hp 2:8
1Hp 18:36
up 10:39
e Hc 11:25
Hc 27:20
2Hp 2:9
Hca 11:2
r HcH4:14
Pu12:10
1Hp 18:12
e HcH6:26
1Hp 16:34
B1 34:3
s Hcx 15:23
n B1 28:18
Oc 9:14
x Hcx 15:25
2Hp 4:41
A Hea 47:8
m 3u 3:14
2 AP 2:23-3:17 2 meeenmynea1 42 pe
.
enxa 51
no cnouy nnc

eu, uo1opoe on
cuaaan.
23 O11ypa on nom
.
en u Be-
q

nnn
a
. Korpa on m
.
en no popo-
re, na ropopa ummnn uanenn-
une uannnnun

n c1ann na-
cuexa1ncu
u
nap nnu, rouopu:
Hpn, nmcm!
r
Hpn, nmcm!
24 On nouepnyncu, nocuo1-
pen na nnx n npounun
p
nx uo
nuu Heroum. Torpa na neca um-
mnn pue uepuepnpm
e
n pac1ep-
aann na nnx copou pua pe
.
en-
ua

. 25 Hocne a1oro on no-

m
.
en u rope Kapu

nn
a
, a o11ypa
uepnyncu u Cau

apnm.
3
Hop

au
n
, cmn Ax

aua, c1an
pap
.
eu nap Hapanneu u
Cau

apnn u uoceunappa1ou ro-
py papc1uouannu nypecuoro
papu Hocaq

a1a n papc1uouan
puenappa1n ne1. 2 On penan
ano u rnaaax Heroum
u
, no ne
1au, uau ero o1ep
n
n ua1n, no-
1ouy n1o on ypannn cuumen-
nymuononny
u
Ba

ana, uo1opym
cpenan ero o1ep
n
. 3 Opnauo
on pepancu rpexou Hepouo

a-
ua
o
, cmna Hau

a1a, uo1opmun
1o1 uuopnn u rpex Hapannn
n
, n
ne o1c1ynan o1 nnx.
4 M

eca
p
, papn Mo

aua, paauo-
pnn ouep n u uanec1ue pann o1-
pauan papmHapannu no c1o 1m-
cun urnu1 n no c1o 1mcun ne-
c1pnennmx apanou. 5 Kor-
pa yuep Ax

au
c
, papn Mo

aua
uocc1an
1
npo1nu papu Hapannu.
6 Torpa papn Hop

au ummen na
Cau

apnn n copan
y
uecn Hapa-
nnn. 7 m
.
e on nocnan nmpe,
n1om onn cuaaann Hocaq

a1y,
papm Hypm: Hapn Mo

aua uoc-
c1an npo1nu uenu. Hop
.
emn nn
1m co uno uoeua1n npo1nu
Mo

aua? ~ a, nopy
q
,~ o1-
ue1nn 1o1.~ Kau 1m, 1au n u.
Mo napop ~ 1uo napop
x
, n
uon uonn ~ 1uon uonn.
B On cnpocnn: Ho uauo po-
pore umnop
.
eu? To1 o1ue1nn:
Ho popore, uepyme u nyc1m-
nm 3p

oua
a
.
9 Hapn Hapannu, papn Hy-
pm n papn 3p

oua

umc1ynnnn
u noxop. Ceun pne onn mnn
oxopnmu ny1
.
eu, n ne oc1a-
nocn y nnx uopm nn pnu nm-
pe u narepe, nn pnu pouam-
nnx nuo1nmx, uo1opme mnn
aa nnun. 1 Torpa papn Ha-
pannu cuaaan: O, rope! Hero-
ua copan nac, 1p
.
ex pape,
n1om o1pa1n u pyun Mo

aua!
u
11 Hocaq

a1 cnpocnn
r
: He1 nn
apecn npopoua Heroum?
p
a-
ua1e cnpocnu Herouy nepea
nero
e
. Opnn na cnyr papu Ha-
pannu o1ue1nn: a, ec1n. nn-
c

e

, cmn Caq

a1a, uo1opm
nonnuan uopo pyun Hnnn
a
.
12 Hocaq

a1 cuaaan: C nnu
cnouo Heroum. H papn Ha-
pannu, Hocaq

a1 n papn 3p

oua
nomnn u neuy.
13 nnc

e cuaaan papm Ha-
pannu: H1o 1ee po uenu?
n
Hpn u npopouau
u
cuoero o1pa n
u npopouau cuoe ua1epn. Ho
papn Hapannu cuaaan euy: He
nporonu uenu, no1ouy n1o
Heroua copan nac, 1p
.
ex pape,
n1om o1pa1n u pyun Mo

aua
n
.
14 nnc

e cuaaan: nu Hero-
ua uonnc1u
u
, nepep uo1opmu u
c1om. cnn m u ne yuaan Ho-
caq

a1a, papu Hypm
n
, 1o ne
uarnunyn m na 1eu n ne un-
pen m 1eu
o
. 15 Tenepn npn-
uepn1e uo une uyamuan1a, uo-
1opm nrpae1 na c1pynnou nn-
c1pyuen1e
n
. Korpa uyamuan1
aanrpan, nnc

eu uocnynacn py-
ua
p
Heroum, 16 n on cuaaan:
Tau rouopn1 Heroua: Bmpo-
1e pum no uce penno ponn-
ne
c
, 17 no1ouy n1o 1au rouo-
pn1 Heroua: Bmne yunpn1e nn
ue1pa, nn nnunu, no a1a pennau
p 1Hp 18:46; Hea 1:3; Hea 3:14; Hea 8:1; e 11:21; c Hep
14:3.
IB. 2
a 2Hp 2:2
Hp 20:11
Hp 22:15
e B1 21:9
2B1 36:16
Bu 10:16
1dc 4:8
r Hca 22:12
Cp 9:20
Cp 9:57
2Hp 1:10
e 8:20
e Hp 17:12
Hp 28:15
Oc 13:8
1Hp 19:17
Hp 9:12
Hp 19:25
Hp 19:29
Ha 1:2
s 2Hp 4:25

IB. 3
n 2Hp 1:17
x Hou 34:21
A 1Hp 16:30
m Hcx 23:24
Hcx 34:13
n 1Hp 16:33
o 1Hp 12:28
2Hp 10:29
n 1Hp 14:16
p 2Hp 3:27
c 1Hp 22:37
1 2Cu8:2
2Hp 1:1
y 1Hp 20:27
q 2B1 19:2
x 1Hp 22:4
2Kp 6:14

2-nxoA.
a Hc 21:4
2Cu8:14
1Hp 22:47
3u 4:12
e 1B1 15:13
Hc 78:34
Hp 19:3
Hca 8:21
r 1Hp 22:7
Au3:7
e Cp 20:18
1Hp 19:16
2Hp 2:15
s 1Hp 19:21
Bu 22:26
n 1Cu2:30
Hea 14:3
1Kp 10:21
x Cp 10:14
1Hp 18:19
1Hp 22:6
1Hp 22:22
A B1 32:39
Oc 6:1
m B1 6:13
Hep 12:16
n 2B1 17:3
2B1 19:4
o Hou 34:18
Hp 15:29
Mx 3:4
n 1Cu10:5
1B1 25:1
511 Ance ymnoae1 macAo eoem 2 AP 3:1B-4:7
ponnna nanonnn1cu uopo
a
, n
1orpa uau n uameuy cuo1y y-
pe1 n1o nn1n"

. 1B Heroue a1o
cpena1n ne 1pypno
u
, on n Mo

au
o1pac1 u uamn pyun
r
. 19 Bm
e paapymn1e uce yupenn
.
en-
nme
p
n uce nynmne ropopa, cpy-
n1e
e
uce xopomne

pepeunu,
aacmnn1e uce uopnme nc1onnn-
un n aapoca1e uaunuun uce
xopomne ynac1un aeunn.
2 Y1pou
a
, uorpa nac1ano
upeuu xnenoro npnnomennu
n
,
co c1oponm 3p

oua no1euna uo-
pa, n ucu aeunu nanonnnnacn
uopo.
21 Korpa uce uoaun1

une yc-
nmmann, n1o papn npnmnn uo-
eua1n npo1nu nnx, onn coauann
ucex ~ nannnau c 1ex, u1o no-
cn1 nouc
u
, n c1apme ~ n uc1a-
nn na rpannpe. 22 Moaun1

u-
ne uc1ann pano y1pou, n, uor-
pa connpe aacnuno nap uopo,
nu ~ c npo1nuononono c1o-
ponm ~ uopa nouaaanacn upac-
no, uau upoun. 23 Onn cua-
aann: 31o upoun! Hapn cpaa-
nncn n nepennn ppyr ppyra.
Ha pomny
n
, Mo

au! 24 Korpa
onn npnmnn u narepn Hapannu,
napannn1une
u
nopnunncn nc1a-
nn ynua1n uoaun1

un, n 1e no-
eann o1 nnx
n
. Tau onn uom-
nn u Mo

au, ynuau uoaun1

un
na uc
.
eu ny1n. 25 Onn paa-
pymnnn ropopa
o
, nonnoc1nm
aapocann uaunuun uce xopo-
mne ynac1un aeunn, aacmnann
n
uce nc1onnnun uopm n cpyn-
nn
p
uce xopomne pepeunu.
Tonnuo u Knp-Xapem

e1e
c
oc1a-
unnn uaunn. Hpamnnun oupy-
nnn ropop n c1ann ue1a1n u
nero uaunn.
26 Korpa papn Mo

aua yun-
pen, n1o nponrpmuae1 cpa-
enne, on uaun ceunco1 ne-
noueu, onaammnx uen, n1o-
m npon1ncu u papm 3p

o-
ua
a
. Ho onn ne cuornn npo-
n1ncu. 27 Torpa on uaun cuo-
eronepuenpa, uo1opmponen
mn c1a1n pap
.
eu uuec1o nero,
n npnn
.
ec

ero uo ucecoenne
na c1ene. Hpo1nu napannn1un
paaropenocn cnnnnoe neropo-
uanne, noa1ouy onn o1c1ynnnn
n uepnynncn u cuom aeunm.
4
Opna enmnna na
.
en cm-
noue
u
npopouou, nnana,
cuaaana nnc

em: Tuo cny-
ra, uo uy, yuep. Tmanaemn,
n1o 1uo cnyra ucerpa ouncu
r
Herouy. A 1enepn npnm
.
en ne-
noueu, paumn euy u ponr
p
, n
xone1 aapa1n uonx puonx pe-
1e u pac1uo. 2 nnc

e
cuaaan e: H1o une cpena1n
pnu 1eu?
e
Cuan, n1o ec1n y
1eu poua? Ona o1ue1nna:
Y1uoe cnyanun poua nnne-
ro ne1, upoue uyumnna c uac-
nou

. 3 On cuaaan: Bmpn
na ynnpy n nonpocn y ucex co-
cepe nyc1me cocypm ~ n na-
epn noonnme. 4 Ho1ou
nopn n aaupo puepn aa co-
o n aa cuonun cmnounuun.
Hannua uacno uo uce cocy-
pm n nanonnennme o1c1aunu
u c1opony. 5 H ona ymna o1
nero.
Korpa ona aaupmna puepn aa
coo n aa cuonun cmnounu-
un, onn c1ann nopnocn1n e
cocypm n ona nannuana u
nnx uacno
a
. 6 Korpa uce cocy-
pm mnn ye nanonnenm, ona
cuaaana cmny: Hpnnecn cne-
pymmn cocyp
n
. Ho on o1ue-
1nn e: Cocypou onnme ne1.
H uacno 1y1 e nepec1ano
nn1ncu
u
. 7 a1eu ona nom-
na u nenoueuy nc1nnnoro Bora
n paccuaaana euy o a1ou. On
cuaaan: Hopn, npopa uacno
n pacnna1ncn c ponraun
n
, a na
1o, n1o oc1ane1cu, 1m n 1uon
cmnounu ype1e n1n
u
.
IB. 3
a Hc 84:6
Hc 107:35
Hca 41:17
e Hep 32:17
Mu 10:27
r B1 28:7
B1 3:5
e 2Hp 3:25
B1 20:19
s Hcx 29:39
n Hcx 29:41
x 1Hp 20:11
A Hcx 15:9
Cp 5:30
m 1Hp 12:19
n Bu 26:7
1dc 5:3
o Hca 37:26
n B1 26:15
2B1 32:4
p 2Hp 3:19
c Hca 15:1
Hca 16:7

2-nxoA.
a 2Hp 3:9
B1 12:31
1Hp 11:7
2Hp 17:17
2B1 28:3
Hc 106:37
Hep 7:31
Hea 16:20
1Kp 10:20

IB. 4
e 2Hp 2:3
2Hp 2:5
r 1Hp 19:18
Hp 8:13
1Cu22:2
e Hp 3:27
In 6:10
up 13:16
Hau 1:27
1Hp 17:12
s Mu 6:41
Mu 8:6
Hn 2:9
n Mq14:19
Mq15:37
x HcH5:12
1Hp 17:14
Hn 6:12
A Hc 37:21
Pu13:8
m Hc 128:4
2 AP 4:B-2B Ance oemae1 cynamn1nnxe cmna 512
B Opnapm nnc

e o1npa-
unncu u Cyn

eu
a
, n 1au opna
ana1nau enmnna yrouopnna

ero noec1n y ne
.
e xnea. H c 1ex
nop uapm paa, npoxopu un-
uo, on aaxopnn u ne noec1n
xnea. 9 Kau-1o paa ona cua-
aana cuoeuy uyy
u
: Hocny-
ma, u anam, n1o nenoueu, uo-
1opmucerpa aaxopn1 u nau,~
a1o cuu1o Bon nenoueu
r
.
1 Hoanyc1a, paua cpena-
eu pnu nero nauepxy neonn-
mym uouna1y
p
n noc1aunu
1au noc1enn, c1on, c1yn n cue-
1nnnnnu
e
. H uorpa on ype1 aa-
xopn1n u nau, on cuoe1 1au
oc1anaunnua1ncu

.
11 Opnapm on, uau omn-
no, npnm
.
en 1ypa, nopnuncu
nauepx u cuom uouna1y n n
.
er.
12 On cuaaan cuoeuy cnyre
In

eanm
a
: Hoaoun a1y cyna-
un1

unuy
n
. To1 noauan e
.
e, n1o-
m ona npnmna u neuy.
13 On cuaaan euy: Hoany-
c1a, cuan e: Papn nac 1m
1epnnmn uce a1n neypoc1ua
u
.
H1o pnu 1eu cpena1n?
n
Mo-
e1, norouopn1n o 1ee c pa-
p
.
eu
u
nnn c nanannnnuou
n
uo-
cua?". Ho ona cuaaana: B n-
uy cpepn cuoero napopa
o
.
14 On cnpocnn: H1o e 1or-
pa pnu ne
.
e cpena1n? In

e-
an cuaaan: Boome-1o, y ne
.
e
ne1 cmna
n
, a e
.
e uy ye c1ap.
15 On 1y1 e uenen: Hoao-
un e
.
e. Cnyra noauan e
.
e, n ona
uc1ana na nopore. 16 On cua-
aan: B cnepymmeu ropy u a1o
e upeuu 1m ypemn pepa1n
na pyuax cmna
p
.~ He1, uo
rocnopnn, nenoueu nc1nnnoro
Bora! ~ cuaaana ona.~ He o-
uanmua cuom cnyanuy.
17 Opnauo enmnna aae-
peuenena n u cnepymmeu ro-
py u a1o e upeuu popnna cm-
na
c
, uau n cuaaan e nnc

e
1
.
1B Pe
.
enou noppoc, n opna-
pm on, uau omnno, nom
.
en
u o1py, uo1opm mn co ne-
paun
a
. 19 Ionoua, uou ro-
noua!

~ c1an anoua1ncu on
o1py. B uonpe uonpou 1o1 ue-
nen cnyre: O1necn ero u
ua1epn
u
. 2 Cnyra uaun ero
n o1n
.
ec u ua1epn. On npocn-
pen y ne
.
e na uonenux po no-
nypnu n yuep
r
. 21 Ona nop-
nunacn nauepx, nononna ero
na noc1enn
p
nenoueua nc-
1nnnoro Bora
e
, aaupmna puepn
n ummna. 22 a1eu ona no-
auana uya n cuaaana euy:
Hoanyc1a, npnmnn une op-
noro na cnyr n ocnnpy. B m-
c1po ceay u nenoueuy nc1nn-
noro Bora n uepnycn

.~
23 aneu 1ee np1n u ne-
uy ceropnu? ~ cnpocnn on.~
m
.
e ne nouonynne
a
n ne
cyo1a.~ He uonnycu,
uc
.
e xopomo,~ o1ue1nna ona.
24 Ona ocepnana ocnnpy
n
n
cuaaana cnyre: Bepn e
.
e une-
p
.
ep. He oc1anaunnuacu, noua
u ne cuay.
25 Ona o1npaunnacn u ny1n
n npnexana u nenoueuy nc1nn-
noro Bora, u rope Kapu

nn. Yun-
peu e
.
e napaneua, nenoueu nc-
1nnnoro Bora cuaaan cuoeuy
cnyre In

eanm
u
: Cuo1pn, 1au
cynaun1

unua. 26 Hoern, no-
anyc1a, e nauc1peny n
cnpocn: popoua nn 1m? po-
pou nn 1uo uy? popou nn
pe
.
enou?".~ popoum,~
o1ue1nna ona. 27 Korpa ona
npnmna u nenoueuy nc1nnnoro
Bora, u rope, ona yxua1nnacn
aa ero norn
n
. In

ean nopom
.
en,
n1om o11onuny1n e
.
e
u
, no ne-
noueu nc1nnnoro Bora
n
cuaaan:
Oc1aun e
.
e
o
. Ona cuopn1
n
py-
mo, a Heroua cupmn
p
a1o o1
uenu n ne pan ana1n une o
a1ou. 2B Ona cuaaana: Paa-
ue u npocnna cmna nepea uoe-
IB. 4
a HcH19:18
1Hp 1:3
Hcn 6:13
B1 19:3
Cp 13:15
e 16:15
e Hp 31:11
1Kp 11:3
r 2Hp 2:9
Cp 3:20
1Hp 17:19
e Mu 4:21
Mq10:41
Pu12:13
up 13:2
s 2Hp 4:29
2Hp 5:20
2Hp 5:27
2Hp 8:4
n HcH19:18
1Cu28:4
x Pu16:6
up 6:10
A 2Hp 2:9
2Hp 4:2
m 2Hp 8:3
n 2Hp 9:5
o 2Hp 8:1
n B1 15:2
B1 30:1
p B1 18:10
c Hc 127:3
Mq10:41
1 B1 18:22

2-nxoA.
a Mq13:30
Hou 14:1
e Hca 49:15
Hca 66:13
r 1Hp 17:17
3u 9:12
2Hp 4:10
e 2Hp 4:9
Hn 11:3
e 9:38
s Hc 10:10
Hc 28:11
Hea 46:3
n Hcx 4:20
1Cu25:20
x 2Hp 4:12
A Mq28:9
m Mu 10:13
n 2Hp 4:9
o Hou 29:25
2Kp 1:4
1dc 5:11
n Hp 15:13
Hp 17:22
p B1 18:17
Au3:7
513 Ance eocxpemae1 maAsnnxa 2 AP 4:29-5:2
ro rocnopnna? Paaue u ne rouo-
pnna: He onap
.
enua uenu
nanpacno"?
a
29 On 1y1 e cuaaan In

e-
anm

: Hopo1unn nop nouc

cuom opepy
u
, uoanun u pyuy
uo nocox
r
n npn. cnn uc1pe-
1nmn uoro-nnypn, ne npnue1-
c1uy ero
p
, n ecnn u1o-nnypn
ype1 npnue1c1uoua1n 1eu, ne
o1uena euy. Honon uo no-
cox uannnnuy na nnpo
e
.
3 Ma1n uannnnua cuaaana:
nu Heroua

n nua 1uou py-

ma
a
, u ea 1eu ne ypy
n
.
Torpa on uc1an n nom
.
en uue-
c1e c ne. 31 In

ean e no-
m
.
en unep
.
ep n nononn nocox
uannnnuy na nnpo, no 1o1 nn-
nero ne cuaaan n ne nomeue-
nnncu
u
. In

ean nom
.
en naaap,
nauc1peny nnc

em, n cuaaan:
Mannnnu ne npocnyncu
n
.
32 Korpa nnc

e npnm
.
en u
pou, uannnnu nean u
.
ep1um
na ero noc1enn
u
. 33 On uo-
m
.
en, aaupmn aa coo puepn
n
n c1an uonn1ncu Heroue
o
.
34 a1eu on nopnuncu na no-
c1enn, n
.
er na pe
.
enua
n
n npn-
nonn cuon rym u ero ryau,
cuon rnaaa u ero rnaaau n cuon
naponn u ero naponuu. On
npoc1
.
epcu nap nnu, n 1eno pe-

.
enua corpenocn. 35 On cno-
ua npom
.
encu no pouy 1ypa n
cmpa, no1ou nopnuncu na no-
c1enn n npoc1
.
epcu nap uann-
nnuou. To1 nnxnyn ceun paa
n o1upmn rnaaa
p
. 36 On no-
auan In

eanu n cuaaan: Hoaoun
cynaun1

unuy
c
, n 1o1 noauan
e
.
e. Korpa ona npnmna, on cua-
aan: Boanun cuoero cmna
1
.
37 Ona uomna, npnnana u ero
norau n nounonnnacn po aeu-
nn
y
. a1eu ona uauna cmna n
ummna
q
.
3B nnc

e uepnyncu u Ian-
r

an
x
, a u 1o aeune mn ronop
p
.
Korpa cmnounu
a
npopouou cn-
penn nepep nnu

, on cuaaan
cuoeuy cnyre
u
: Hoc1aun onn-
mo uo1
.
en n cuapn noxn
.
e-
uy pnu cmnoue npopouou
r
.
39 Opnn na nnx ummen u no-
ne conpa1n nnopm uannum
p
n
nam
.
en uauoe-1o pnuoe unmme-
ecu pac1enne. On napan c ne-
ro cee u opepy pnunx apy-
aou, a no1ou nom
.
en n naupo-
mnn nx u uo1
.
en c noxn
.
euo,
xo1u nnu1o ne anan, n1o a1o.
4 Hoxn
.
euy paannnn, n1om
nmpn uornn noec1n, no uorpa
onn nonpoouann e
.
e, onn aa-
upnnann: Henoueu nc1nnno-
ro Bora
e
, u uo1ne cuep1n!

~
n ne uornn e
.
e ec1n. 41 Tor-
pa on cuaaan: Hpnnecn1e uy-
un. Bpocnu uyuy u uo1
.
en, on
cuaaan: Paane1e, n1om nm-
pnuornn noec1n. Hu uo1ne ne
c1ano nnnero upepnoro
a
.
42 Opnapm na Ba

an-Ba-
n

nmn
n
npnm
.
en nenoueu n npn-
n
.
ec
u
nenoueuy nc1nnnoro Bo-
ra xne na aepna nepuoro ypo-
au
n
, puappa1n unuennmx ne-
n
.
emeu
u
, n cuenx a
.
epen u uem-
ue. nnc

e cuaaan: a a1o
nmpuu, n1om onn noenn
n
.
43 Ho cnyra o1ue1nn: Kau u
paapau a1o c1a nenoueuau?
o
On cuaaan: a a1o nmpuu,
n1om onn noenn, no1ouy
n1o 1au rouopn1 Heroua: Onn
noepu1 n em
.
e oc1ane1cu"
n
.
44 Torpa on paapan nu. Onn
noenn n em
.
e oc1anocn, no cno-
uy Heroum
p
.
5
Heeu

an
c
, nanannnnu uo-
cua cnpncuoro papu, mn
uennunun yuaaeumunenoue-
uou y cuoero rocnopnna, no1o-
uy n1o nepea nero Heroua pan
Cnpnn noepy
1
. 31o1 nenoueu
mn cnnnnmu n xpapmu uy-
nnno, no c1papan npouaao.
2 Bo upeuu opnoro na naerou
y
IB. 4
a 2Hp 4:16
2Hp 4:12
e 1Hp 18:46
r Hcx 4:17
Bu 10:4
e e 19:12
B1 6:13
Hep 12:16
s 1Cu1:26
2Hp 2:4
n Mq15:28
Hn 11:40
x Mq17:16
Mu 9:18
A Mu 5:39
Bu 8:52
Hn 11:11
m 2Hp 4:21
n 1Hp 17:19
Mq6:6
o 1Hp 17:20
Hn 11:41
e 9:40
n 1Hp 17:21
e 20:10
p 2Hp 8:1
2Hp 8:5
c 2Hp 4:12
1 up 11:35
y 1Cu25:23
q 1Hp 17:24
e 20:12
x 2Hp 2:1
B1 28:23
2Hp 8:1
Hea 14:13

2-nxoA.
a 2Hp 2:3
2Hp 2:5
Hp 8:34
e 22:3
e 2Hp 4:12
r Hc 37:19
Hc 37:25
Hca 26:19
e 1Hp 17:24
Hca 44:26
Hou 12:11
s Hcx 15:25
2Hp 2:21
n 1Cu9:4
x up 13:16
A Hcx 23:16
1Cu9:7
In 6:6
m B1 8:8
Hn 6:9
n 1Kp 9:11
o Mq14:17
Mu 8:4
n Hc 132:15
Mq14:20
Mu 8:8
p Bu 9:17
Hn 6:13

IB. 5
c 2Hp 5:14
Bu 4:27
1 Hp 21:31
y Cp 9:34
1Cu13:17
2Hp 6:23
2 AP 5:3-17 Ance nceAne1 Heemana o1 npoxasm 514
na aeunm Hapannn cnpnpm
uaunn u nnen uanennuym pe-
uonuy
a
, n ona c1ana cnyn1n
ene Heeu

ana. 3 Opnapm
ona cuaaana

cuoe rocnoe:
cnn m1onnuo uo rocnopnn
nomuan y npopoua
u
, uo1opm
u Cau

apnn, 1o on umnennn m
ero o1 npouaam!
r
4 ro roc-
nopnny coomnnn: euonua,
uo1opymnpnuenn na aeunn Ha-
pannn, cuaaana
p
1o-1o n 1o-1o.
5 Torpa papn Cnpnn cuaaan
Heeu

any: Heuepnenno npn!
Hpn, a u nomnm nncnuo papm
Hapannu. To1 nom
.
en, uauu c
coo
e
pecu1n 1anan1ou cepe-
pa, mec1n 1mcun c

nune ao-
no1a

n pecu1n cuen ope-

pm
a
, 6 nnpnn
.
ec papmHapan-
nu nncnuo
n
, u uo1opourouopn-
nocn: Korpa a1o nncnuo po-
p
.
e1 po 1eu, ana, n1o u nocnan
c nnu uoero cnyry Heeu

ana,
n1om1m umnennn ero o1 npo-
uaam. 7 Hponn1au a1o nncn-
uo, papn Hapannu paaopuan
u
na cee opepy n cuaaan: Paa-
ue u Bor
n
, n1om yuepmunu1n
n onunu1n?
u
On nocmnae1 uo
une a1oro nenoueua, n1om u
umnennn ero o1 npouaam. Ho-
cuo1pn1e, nocuo1pn1e, uau on
nm1ae1cu aa1eu1n co uno
ccopy!
n
B Ycnmmau o 1ou, n1o papn
Hapannu paaopuan
o
na cee
opepy, nnc

e, nenoueu nc-
1nnnoro Bora, 1o1nac no-
cnan u papm, n1om euy cua-
aann: aneu 1m paaopuan na
cee opepy? Hyc1n on npn-
p
.
e1 uo une, n 1orpa on yanae1,
n1o ec1n npopou u Hapanne
n
.
9 Heeu

an npnmn co cuonun
uonuun n oeumun uonecnn-
paun n uc1an y uxopa u pou
nnc

eu. 1 nnc

e nocnan
uec1nnua, n1om 1o1 cuaaan
euy: Hopn, ouynncn
p
ceun
paa
a
u Hoppane, n1om1uo
.
e 1e-
no onounnocn

, n 1m onn-
c1nmncu. 11 Ycnmmau a1o,
Heeu

an npnm
.
en u upoc1n
u
n
nom
.
en nponn, rouopu: B py-
uan
r
, on umpe1 uo une,
uc1ane1, npnaou
.
e1 nuu cuoe-
ro Bora Heroum, nouopn1 py-
uonap onnnmuuec1oun na-
aun1 o1 npouaam. 12 Paaue
Au

ana n dapq

ap, peun aua-
cua
p
, ne nynme ucex uop
e
Hapa-
nnu? Paaue u ne uor ouyny1ncu
u nnx n onnc1n1ncu?

C a1n-
un cnouaun on nouepnyncu n
ym
.
en u upoc1n
a
.
13 ro cnyrn nopomnn u ne-
uy n cuaaann: O1ep
n
, ecnn m
npopou cuaaan 1ee cpena1n
n1o-nnypn anann1ennnoe,
paaue 1m ne cpenan m a1o-
ro? Tau neyenn ne nocnyma-
emn ero, uorpa on cuaaan 1e-
e: Ouynncn n onnc1nmn-
cu"? 14 Torpa on nom
.
en n
ouynyncu ceun paa u Hoppane,
uau cuaaan euy nenoueu nc1nn-
noro Bora
u
. Hocne a1oro ero 1e-
no c1ano uau 1eno uannnnua
n
,
n on onnc1nncu
u
.
15 On uepnyncu u nenoue-
uy nc1nnnoro Bora
n
uuec1e co
uceun cuonun nmpnun, n,
npnpu, uc1an nepep nnu, n cua-
aan: Tenepn u anam, n1o nnrpe
na aeune ne1 Bora, upoue uau
u Hapanne
o
. Hpomy, npnun
nopapou1
n
o1 cuoero cnyrn.
16 To1 cuaaan: nu Hero-
ua
p
, nepep uo1opmu u c1om, u
ne npnuy ero
c
. On ynpamnuan
ero npnnu1n nopapou, no 1o1
o1uaaancu. 17 Torpa Heeu

an
cuaaan: cnn 1au, 1o, npomy,
nyc1n une, 1uoeuy cnyre, papy1
aeun

n
1
, cuonnuo uoe1 yuea1n
napa uynou, no1ouy n1o 1uo
cnyra onnme ne ype1 npnno-
cn1n ucecoennu n ep1um
2p 5:151 Hnn narocnouenne.
IB. 5
a 1Cu30:2
Hc 148:12
Hc 148:13
e Hc 11:29
1Hp 19:16
r Mq8:2
Mq11:5
Bu 4:27
Hc 8:2
e Hc 22:7
1Cu9:8
1Hp 10:16
s B1 45:22
Cp 14:12
n 2Cu11:14
x Hc 14:6
Mq26:65
A B1 30:2
B1 32:39
m 1Cu2:6
an 5:19
Oc 6:1
n 2Cu10:3
3u 7:9
o Hou 2:12
n 1Hp 17:24
1Hp 19:16
2Hp 3:12
2Hp 4:9
2Hp 6:32
2Hp 8:4
p B1 8:2
Hn 9:7

2-nxoA.
a Bu 14:7
Hc 19:4
Hcx 4:7
e Hp 8:13
Hau 4:10
r Hca 55:8
2Cu8:5
e 9:2
e HcH3:15
Hon 2:8
s Hp 14:17
3u 7:9
n 2Hp 2:12
2Hp 6:21
x 2Hp 5:10
2B1 20:20
1H1 5:5
A Hou 33:25
m Bu 4:27
Bu 5:13
n Bu 17:15
o Hc 96:5
Hca 43:10
Hca 44:6
Hca 45:5
1Kp 8:4
n 1Cu25:27
p B1 6:13
Hep 12:16
c Mq10:8
1Kp 9:18
2Kp 11:9
O1u 22:17
1 Hcx 20:24
Hcx 20:25
515 Hpoxasa Heemana na anom Inesnn 2 AP 5:1B-6:9
ppyrnuorau, upoue Heroum
a
.
1B Tonnuo u opnou nyc1n
Heroua npoc1n1 1uoero cnyry:
uorpa uo rocnopnn npnxopn1
u pouPnuu

ona

, n1omnouno-
nn1ncu 1au, n onnpae1cu
u
na uom pyuy, une npnxopn1cu
unanu1ncu
r
u poue Pnuu

ona.
Hyc1n Heroua npoc1n1 1uoero
cnyry aa 1o, n1o on unanue1cu u
poue Pnuu

ona
p
. 19 nnc

e
cuaaan euy: Hpn c unpou
e
.
To1 ym
.
en o1 nero n o1om
.
en na
onnmoe pacc1ounne.
2 In

ean

, cnyra nnc

eu,
nenoueua nc1nnnoro Bora
a
, no-
pyuan: Mo rocnopnn noa-
nen a1oro cnpnpa Heeu

ana
n
n
ne uaun na ero pyu 1o, n1o 1o1
npnn
.
ec. nu Heroua
u
, u noe-
ry aa nnun uoanuy n1o-nnypn
y nero
n
. 21 H In

ean noe-
an aa Heeu

anou. Korpa He-
eu

an yunpen, n1o u1o-1o e-
n1 aa nnu, on com
.
en c uonec-
nnpm, n1om uc1pe1n1n ero, n
cnpocnn: Bc
.
e nn u nopupue?
u
22 To1 o1ue1nn: Bc
.
e u nopup-
ue. Mo rocnopnn
n
nocnan ue-
nu
o
cuaaa1n: Tonnuo n1o na ro-
pnc1o uec1noc1n qp

eua uo
une npnmnn pua mnomn na
cmnoue npopouou
n
. a nu,
noanyc1a, 1anan11 cepepa
n pue cuenm opepm"
p
.~
23 Bepn xo1n pua,~ cua-
aan Heeu

an. On ynpocnn
c
ero n
aauuaan pnu nero pua 1anan1a
cepepa u pua uemua, uuec1e
c puyuu cuenaun opepm. On
o1pan nx puyu cnyrau, n onn
nonecnn nx nepep In

eaneu.
24 Hpnpu u Oq

eny, on cpa-
ay e aapan uemun na nx pyu
n, nononu nx y ceu u po-
ue
1
, o1nyc1nn a1nx nmpe, n
onn ymnn. 25 a1eu on uo-
m
.
en n uc1an pupou co cuo-
nu rocnopnnou
y
. nnc

e cnpo-
2p 5:221 Tanan1 pauen 34,2 ur.
cnn ero: O1uypa 1m npnm
.
en,
In

ean? ~ Tuo cnyra nnuy-
pa ne xopnn
a
,~ o1ue1nn 1o1.
26 nnc

e cuaaan euy: Paaue
uo
.
e cepppe ne mno c 1oo,
uorpa 1o1 nenoueu com
.
en c uo-
necnnpm, n1om uc1pe1n1n
1eu? Bpeuu nn pa1n cepepo
n opepy, uacnnnnme pomn n
unnorpapnnun, ouep n muou,
cnyr n cnyanou?

27 Hyc1n
e npouaaa
u
Heeu

ana naucer-
pa npnnenn1cu u 1ee n 1uoe-
uy no1ouc1uy
r
. H 1o1 ummen
o1 nero enm o1 npouaam, uau
cner
p
.
6
Cmnounu
e
npopouou cuaaa-
nn nnc

em: Tm anaemn,
uec1o

, rpe um nu
.
eu c 1o-
o, cnnmuou 1ecno
a
pnu
nac. 2 Hoauonn, um nop
.
eu
u Hoppany, uoanu
.
eu uapm
no peuny n noc1ponu 1au
cee
n
nnnme, n1om n1n u
n
.
eu. On cuaaan: Hpn1e.
3 A opnn na nnx cuaaan: Ho-
anyc1a, nopn n 1mco cuon-
un cnyraun. On o1ue1nn: Xo-
pomo, nopy ~ 4 n nom
.
en c
nnun. Onn npnmnn u Hoppa-
ny n c1ann pyn1n pepeunu
u
.
5 H uorpa opnn na nnx ua-
nnn pepeuo, neaune
n
ero 1ono-
pa ynano u uopy. On aaupnnan:
Iope une, uo rocnopnn
u
,
uepn u uaun 1onop na upeuu!
n
6 Henoueu nc1nnnoro Bora
cnpocnn: Ipe on ynan? ~
n 1o1 nouaaan euy uec1o. Tor-
pa on o1pynn uycou pepeua,
pocnn ero 1ypa, n neaune 1o-
nopa ucnnmno
o
. 7 On cuaaan:
Boanun ero. To1 npo1unyn
pyuy n uaun ero.
B Hapn Cnpnn
n
paauuaan
uony npo1nu Hapannu. Co-
uemaucn co cuonun cnyraun
p
,
on cuaaan: Pacnonon1ecn co
uno narepeu 1au-1o n 1au-
1o
c
. 9 A nenoueu nc1nnnoro
IB. 5
a 1dc 1:9
Hep 10:14
1Kp 8:5
e 2Hp 7:2
r Hcx 20:5
1Hp 19:18
2Hp 17:35
2B1 30:18
2B1 30:19
e 2Cu3:22
2Hp 4:12
2Hp 8:4
s 1Hp 17:24
Hca 44:26
n 2Hp 5:1
Bu 4:27
x 2Cu12:5
A Hc 10:3
Hep 17:9
Bu 12:15
1Tu6:10
m 2Hp 4:26
n 2Hp 2:3
o Hn 8:44
3q4:25
n Hp 6:17
Hp 21:6
Kn 3:9
p 2Hp 5:5
c 2Hp 5:16
1 HcH7:21
y 2Hp 2:3
Hep 6:15

2-nxoA.
a Hc 63:11
Hp 12:19
Hp 12:22
Hca 59:3
Oc 12:8
e 5:9
Mq10:8
Hn 12:6
e 20:33
e 2Hp 5:1
1Tu6:9
r 2Cu3:29
Hcx 4:6
Hc 12:10
Hp 21:6

IB. 6
e 2Hp 2:3
2Hp 2:5
2Hp 9:1
2Hp 4:38
s Hca 49:20
n 2Kp 9:8
2dc 3:8
x B1 19:5
A Hca 10:34
m 2Hp 6:15
n Hcx 22:14
2Hp 4:7
o Bu 18:27
n 1Hp 20:1
1Hp 20:34
1Hp 22:31
p 1Hp 20:23
Hp 21:30
c He 4:11
2 AP 6:1-26 CAyra enn1 anreAscxne xoAecnnm 516
Bora
a
nocnan cuaaa1n papmHa-
pannu: Bypn oc1opoen! He
npoxopn nepea 1o uec1o

,
no1ouy n1o 1ypa npy1 cnpn-
pm
u
. 1 Torpa papn Hapannu
nocnan coomenne u 1o uec1o,
o uo1opou rouopnn euy neno-
ueu nc1nnnoro Bora
r
. To1 npe-
pynpepan
p
ero, n on pepan-
cu u c1opone o1 1oro uec1a. H
1au mno ne paa n ne pua.
11 Ha-aa a1oro papn Cnpnn
paarneuancu u cuo
.
eu cepppe
e
.
On coauan cuonx cnyr n cnpo-
cnn nx: Cuan1e, u1o na
namnx aaopno c pap
.
eu Hapan-
nu?

12 Opnn na ero cnyr o1-

ue1nn: Hnu1o, uo rocno-
pnn papn. 31o npopou nnc

e
a
,
uo1opm u Hapanne, nepepa
.
e1
n
papm Hapannu pae 1o, n1o 1m
rouopnmn u cuoe cnannne
u
.
13 On cuaaan: Hpn1e n paay-
ana1e, rpe on, n u nomnm nm-
pe cxua1n1n ero
n
. Cnyc1u ua-
uoe-1o upeuu euy pononnn:
On u oq

ane
u
. 14 On 1y1
e nocnan 1ypa uone, oeume
uonecnnpm n unoronncnennoe
uocuo
n
. Honnm onn nopomnn
u ropopy n oupynnn ero.
15 Bc1au pano y1pou, cny-
ra
o
nenoueua nc1nnnoro Bora
ummen n unpn1 ~ uoupyr ro-
popa c1on1 uocuo c uonu-
un n oeumun uonecnnpaun.
O rope, uo rocnopnn!
n
H1o
nau pena1n? ~ cnpocnn cny-
ra. 16 He ocu
p
,~ o1ue1nn
1o1,~ no1ouy n1o 1ex, u1o c
naun, onnme, neu 1ex, u1o c
nnun
c
. 17 H, opa1numncn
u uonn1ue
1
, nnc

e cuaaan:
Heroua, noanyc1a, o1upo
euy rnaaa
y
, n1om on yunpen.
Heroua o1upmn cnyre rnaaa, n
1o1 yunpen, n1o uce ropm uo-
upyr nnc

eu aanonnenmornen-
nmun uonuun n oeumun uo-
necnnpaun
q
.
1B Korpa cnpnpm c1ann
npnnna1ncu u nnc

em, on
nouonnncu Heroue n cuaaan:
Hoanyc1a, nopaana1nx nm-
pe cneno1o
a
. H on nopaann
nx cneno1o, no cnouy nnc

eu.
19 Torpa nnc

e cuaaan nu:
31o ne 1a popora n ne 1o1 ro-
pop. Hpn1e aa uno, n u o1-
uepy uac u nenoueuy, uo1oporo
um nme1e, a cau nou
.
en nx u
Cau

apnm

.
2 H uorpa onn npnmnn u
Cau

apnm, nnc

e cuaaan: He-
roua, o1upo nu rnaaa, n1o-
m onn uornn unpe1n
u
. He-
roua o1upmn nu rnaaa, n
onn yunpenn, n1o naxopu1cu
nocpepn Cau

apnn. 21 Yun-
peu nx, papn Hapannu cnpocnn
nnc

eu: Yn1n nx? Yn1n nx
r
,
o1ep?
p
~ 22 He1, ne yn-
ua,~o1ue1nn 1o1.~Paaue 1m
ynuaemn 1ex, uoro ep
.
emn u
nnen uenou n nyuou?
e
Hpep-
non nu xnea n uopm, nyc1n
epu1 n nnm1

, a no1ou npy1 u
cuoeuy rocnopnny. 23 Tor-
pa on cpenan pnu nnx uenn-
un nnp. H uorpa onn naenncn
n nannnncn, on o1nyc1nn nx,
n onn nomnn u cuoeuy rocno-
pnny. Hocne a1oro cnpncune
o1pupm nepec1ann couepma1n
naern
a
na aeunm Hapannn.
24 Cnyc1u uauoe-1o upeuu
Benap

ap, papn Cnpnn, copan
uc
.
e cuo
.
e uocuo, nom
.
en n oca-
pnn
n
Cau

apnm. 25 B Cau

a-
pnn nanancu cnnnnm ronop
u
.
A e
.
e pepann u ocape po 1oro,
n1o ocnnnau ronoua
n
c1ana c1o-
n1n uoceunpecu1 c

nune cepe-
pa, a ne1uep1n u

aa1 ronyn-
noro nou
.
e1a
u
~ nu1n c

nune
cepepa. 26 Kau-1o paa papn
Hapannu npoxopnn no c1e-
ne, n opna enmnna aaupnna-
na euy: Mo rocnopnn papn,
2p 6:251 Ka pauen 1,22 n.
IB. 6
a 1Hp 17:24
Hca 44:26
Hp 20:18
e Au3:7
r Hcx 9:20
Hp 27:12
Hea 3:18
Mq2:12
up 11:7
e Hca 57:20
1Cu22:8
s 2Hp 5:3
2Hp 5:8
Au3:7
n an 2:28
an 4:9
x Hc 139:2
3u 10:20
an 2:22
A Hc 37:12
m B1 37:17
n 2Hp 1:9
Mq26:55
o 1Hp 19:21
2Hp 3:11
n Mq8:25
p Hcx 14:13
Hc 3:6
Hc 11:1
Hc 18:2
Hc 118:11
c 2Cu22:31
2B1 32:7
Hc 27:3
Hc 46:7
Hc 55:18
Pu8:31
1 2B1 20:12
Hc 91:15
y e 7:56
q 2Hp 2:11
Hc 34:7
Hc 68:17
x 6:1
Mq26:53

2-nxoA.
a B1 19:11
Hp 4:19
Hca 59:10
Hn 9:39
1Hp 16:29
e Bu 24:31
r 1Cu24:19
2Hp 2:12
2Hp 5:13
2Hp 13:14
e B1 20:11
Hp 25:21
Mq5:44
Bu 6:35
Pu12:20
s 2Hp 5:2
n B1 28:52
1Hp 20:1
x Bu 26:26
B1 28:17
2Hp 7:4
Hn 4:9
A B1 14:3
Hea 4:14
e 10:12
m Hea 4:15
517 Ance npeeemae1 xone roAoa 2 AP 6:27-7:B
nouorn!
a
27 On cuaaan: c-
nn Heroua ne nouorae1 1ee,
1o neu e u nouory 1ee?

Mo-
e1, neu c ryuna? na paunnn-
nn pnu unna nnn uacna? ~
2B n aa1eu poaunn: H1o y
1eu cnynnnocn? Ona cuaaa-
na: Bo1 a1a enmnna cuaaa-
na une: O1pa cuoero cmna, n
um cepnu ero ceropnu, a uo-
ero cepnu aau1pa"
u
. 29 Mm
cuapnnn
r
uoero cmna n ce-
nn ero
p
. Ha cnepymmn penn u
cuaaana e: O1pa cuoero cm-
na, n um cepnu ero", no ona
ero cnpu1ana.
3 Ycnmmau paccuaa a1o
enmnnm, papn paaopuan
e
na
cee opepy, n, uorpa on npo-
xopnn no c1ene, nmpn yunpe-
nn, n1o y nero na 1ene uemuo-
unna. 31 On cuaaan: Hyc1n
1o n 1o cpenae1 une Bor n em
.
e
poaun1, ecnn ceropnu e nn-
c

e, cmn Caq

a1a, ne nnmn1cu
ronoum!

32 B 1o upeuu uau nnc

e
uuec1e co c1apemnnaun cn-
pen y ceu poua
a
, papn nocnan
u neuy nenoueua. Ho npepe
neu uec1nnu npnm
.
en u neuy,
nnc

e cuaaan c1apemnnau:
nae1e nn um, n1o a1o1 cmn
ynpm
n
nocnan o1cenn une
ronouy? Cuo1pn1e: uorpa npn-
p
.
e1 uec1nnu, aaupo1e puepn n
pepn1e e
.
e, n1om on ne uo-
m
.
en. A a1o n1o, ne marn
u
nn
ero rocnopnna noaapn nero?
33 He ycnen on porouopn1n,
uau npnm
.
en uec1nnu, n papn
cuaaan: 31o epc1une o1 Hero-
um
n
. aneu une em
.
e pa1n He-
rouy?
u
7
nnc

e cuaaan: Cnyma1e
cnouo Heroum
n
. Tau rouo-
pn1 Heroua: au1pa, npnuep-
no u a1o e upeuu, c

a1a1 nyn-
me uyun u uopo1ax Cau

apnn
2p 7:11 Ca1a pauna 7,33 n.
ype1 c1on1n opnn cnunn n pue
c

a1munuenu ~opnn cnunn"
a
.
2 Ha a1o nouomnnu papu,
na pyuy uo1oporo 1o1 onnpan-
cu

, cuaaan nenoueuy nc1nnno-

ro Bora: ae ecnn m Hero-
ua o1upmn c1uopm neec
u
, paa-
ue uorno m 1auoe nponao-
1n?
r
On cuaaan: Tm yunpnmn
a1o cuonun rnaaaun
p
, no ec1n
a1oro ne ypemn
e
.
3 Y uxopa u uopo1a mno
ne1uepo npoua
.
ennmx

. Onn
c1ann rouopn1n ppyr ppyry:
aneu um 1y1 cnpnu n
p
.
eu cuep1n? 4 cnn m um
u cuo
.
e upeuu pemnnn no1n u
ropop ~ a cenac u ropope ro-
nop,~ 1o yuepnn m 1au
a
. H
ecnn ypeu cnpe1n apecn, 1oe
yup
.
eu. Tau paua1e nop
.
eu u
narepn u cnpnpau. cnn onn
oc1auu1 nac u numx, 1o y-
peu n1n, a ecnn ne1, 1o yu-
p
.
eu
n
. 5 Korpa c1ano cuep-
ua1ncu, onn uc1ann n nomnn u
cnpncun narepn n, nopopu
u upam narepu, yunpenn, n1o
1au nnuoro ne1.
6 A cnynnnocn uo1 n1o. He-
roua cpenan 1au, n1o cnpnpau
u narepe nocnmmancu
u
rpo-
xo1 oeumx uonecnnp, 1ono1
uone n myu unoronncnenno-
ro uocua
n
. Cnpnpm cuaaann
ppyr ppyry: 31o 1onno papn
Hapannu nanun pape xe1-
1

eeu
u
n pape rnn1a
n
, n1om
nanac1n na nac! 7 Onn 1y1
e uc1ann n u cyuepuax ea-
nn
o
, oc1aunu cuon ma1pm, uo-
ne
n
n ocnou ~ uecn narepn,
uau on mn,~ n eann, cna-
cau cuon pymn
p
.
B A 1e npoua
.
ennme, no-
popu u upam narepu, aamnn u
opnn na ma1pou n c1ann ec1n
n nn1n, aa1eu umnecnn o1-
1ypa cepepo, aono1o n ope-
py, nomnn n uc
.
e a1o cnpu1ann.
IB. 6
a 2Cu14:4
Bu 18:3
Hc 60:11
Hc 118:8
Hc 146:3
Hca 2:22
Hep 17:5
e Bu 26:29
B1 28:53
Hca 49:15
Hea 5:10
r Hn 4:10
B1 28:55
B1 28:57
e B1 37:29
1Hp 21:27
2Hp 19:1
Hc 105:15
Hep 38:4
s Hea 8:1
Hea 14:1
Hea 20:1
n 1Hp 18:13
1Hp 21:10
x 1Hp 14:6
A Hp 19:3
Hca 8:21
Au3:6
m Hc 27:14
Hp 14:29
Hp 30:9
2H1 3:9
O1u 16:9

IB. 7
n Au3:7
up 1:1

2-nxoA.
a B1 32:36
Cp 5:11
2Hp 7:18
2Hp 5:18
e B1 7:11
Hc 78:23
Mn 3:10
r Hc 14:11
2dc 3:2
Hc 11:23
2B1 20:20
e 2Hp 7:17
Bu 13:46
B1 24:8
s 2Hp 6:25
n Hn 4:9
x Hp 20:12
A B1 28:7
2Cu5:24
2Hp 19:7
m 1Hp 10:29
2B1 1:17
n 2B1 12:2
o Hc 48:5
Hp 28:1
n Hc 33:17
Hp 21:31
p B1 2:7
2 AP 7:9-B:2 Hpoxa
.
ennme cooma1 noeoc1s ap 51B
Ho1ouonn uepnynncn n, aapu
u ppyro ma1
.
ep, umnecnn ue-
mn n o11ypa, nomnn n cnpu1a-
nn nx
a
.
9 a1eu onn cuaaann ppyr
ppyry: Hexopomo um noc1y-
naeu. Bepn ceropnu penn xo-
pomnx uec1e!

cnn um y-
peu uepnn1n n pa1n po pac-
cue1a, 1o na nac nue1 unna
u
.
aua1e nop
.
eu n oo uc
.
eu
paccuaeu u papcuou po-
ue. 1 Onn nomnn, noaua-
nn ropopcunx npnupa1nnuou
r
n coomnnn nu: Mm xopnnn
u cnpncun narepn, no 1au
nnuoro ne1,~ ne cnmmno nn
ronoca,~ 1onnuo uonn n ocnm
na npnuuan, n ma1pm c1ou1,
uau c1ounn
p
. 11 Hpnupa1-
nnun nepepann nouoc1n, n
o a1ou mno ponoeno u pap-
cuou poue.
12 Hapn uc1an nonnmn cua-
aan cuonu cnyrau
e
: B cuay
uau, n1o cpenann cnpnpm

.
Onn anam1, n1o um ronopaeu
a
,
noa1ouy onn ummnn na nare-
pu n cnpu1anncn u none
n
, pac-
cypau 1au: Korpa onn um-
py1 na ropopa, um cxua1nu nx
numun n uop
.
eu u ropop".
13 Torpa opnn na ero cnyr cua-
aan: Hoanyc1a, umepn
nmpe n nyc1n onn uoanuy1
nu1n na oc1aumnxcu u ropope
uone
u
. Bepn a1nx nmpe uc
.
e
pauno p
.
e1 1o e, n1o uc
.
e uno-
ec1uo napannn1un, uo1opme
em
.
e oc1anncn u ropope. H onn
ne nynme ucero unoec1ua
napannn1un, uo1opme ye no-
rnnn
n
. Homn
.
eu nx n no-
cuo1pnu. 14 Onn uaunn pue
uonecnnpm c uonuun, n papn
nocnan nx ucnep aa cnpn-
cunu uocuou, cuaaau: Hpn1e
n nocuo1pn1e. 15 Onn exa-
nn no cnepy cnpnpeu po cauo-
ro Hoppana n unpenn, n1o na
uc
.
eu ny1n paapocana ope-
pa n ucuuau y1uapn
a
, uo1o-
pym cnpnpm nopocann, ye-
rau nponn

. a1eu nocnannme
uepnynncn n oo uc
.
euponon-
nn papm.
16 Hocne a1oro napop um-
men n paarpann
u
cnpn-
cun narepn. H 1orpa c

a1a nyn-
me uyun c1ana c1on1n opnn
cnunn, n pue c

a1m unuenu ~
opnn cnunn, no cnouy
r
Heroum.
17 A em
.
e po 1oro papn nopy-
nnn napaop aa uopo1aun cuoe-
uy nouomnnuy, na pyuy uo1o-
poro onnpancu
p
, no napop
aa1on1an
e
ero u uopo1ax, n
on yuep,~ uau n cuaaan neno-
ueu nc1nnnoro Bora

, uorpa u
neuy npnxopnn papn. 1B Bc
.
e
ncnonnnnocn, uau n rouopnn
papm nenoueu nc1nnnoro Bo-
ra. On cuaaan 1orpa: au1pa
u a1o e upeuu pue c

a1m un-
uenu u uopo1ax Cau

apnn y-
py1 c1on1n opnn cnunn n c

a1a
nynme uyun ~ opnn cnunn
a
.
19 Ho na a1o nouomnnu pa-
pu cuaaan nenoueuy nc1nnno-
ro Bora: ae ecnn m Hero-
ua o1upmn c1uopm neec, paa-
ue uorno m nponao1n 1au,
uau 1m rouopnmn?
n
To1 cua-
aan: Tm yunpnmn a1o cuonun
rnaaaun, no ec1n a1oro ne y-
pemn
u
. 2 Tau c nnu n cny-
nnnocn
n
: napop aa1on1an
u
ero
u uopo1ax, n on yuep.
B
nnc

e cuaaan enmnne,
cmna uo1opo on on-
unn
n
: Bc1ann, nopn co cuo-
nun pouamnnun n nocenncn,
rpe cuoemn nocenn1ncu
o
, no-
1ouy n1o Heroua npnauan ro-
nop
n
, uo1opm ype1 pnn1ncu
u a1o aeune ceun ne1
p
.
2 enmnna uc1ana n cpenana,
uau cuaaan e nenoueu nc1nn-
noro Bora: ona nomna
c
co cuo-
nun pouamnnun
1
, nocennnacn
IB. 7
a Hep 41:8
Ha 1:15
1Kp 10:24
dn2:4
1dc 5:15
e 1Tu6:10
r 2Cu18:26
Hc 127:1
Mu 13:34
2Hp 7:7
e 2Hp 6:8
Hp 14:15
s 2Hp 6:25
2Hp 6:29
n HcH8:4
HcH8:12
Cp 20:29
Cp 20:37
x 2Hp 6:25
A Hn 4:9

2-nxoA.
a 3cq1:7
Hca 22:24
Hc 68:12
Hca 2:20
Mq16:26
e 2B1 20:25
Hc 68:12
Hca 33:1
r Hc 23:19
2Hp 7:1
Hca 44:26
Hca 55:11
2Hp 5:18
e 2Hp 9:33
Hca 25:10
B1 32:35
2Hp 7:2
2B1 36:16
Hca 5:24
Hca 28:22
Ha 1:2
s 2Hp 7:1
Hca 44:26
n Hc 20:12
Hc 78:19
x 2Hp 7:2
A 2B1 20:20
m Hca 41:25

IB. B
n 2Hp 4:35
o B1 12:10
B1 26:1
B1 47:4
Pq1:1
n Bu 26:19
B1 28:23
2Cu21:1
1Hp 17:1
Hc 105:16
e 11:28
p B1 41:27
2Cu24:13
Au3:2
c Hp 27:12
1 B1 15:3
1Tu5:8
519 AsanA yneae1 Benaaa, apn Cnpnn 2 AP B:3-1B
u aeune qnnnc1

nunun
a
n npo-
nna 1au ceun ne1.
3 Hepea ceun ne1 enmnna
uepnynacn na aeunn qnnnc-
1

nunun n nomna u papm

,
n1om npocn1n o cuo
.
eu poue
n cuo
.
eu none. 4 A u a1o upe-
uu papn paarouapnuan c In

e-
aneu
u
, cnyro nenoueua nc1nn-
noro Bora, n cuaaan euy: Pac-
cuan une, noanyc1a, oo
ucex uennunx penax, uo1opme
couepmnn nnc

e
r
. 5 H uor-
pa on paccuaamuan papm,
uau nnc

e onunn yuepme-
ro
p
, npnmna enmnna, cmna
uo1opo 1o1 onunn, n1om
npocn1n papu o cuo
.
eu poue n
cuo
.
eu none
e
. In

ean cuaaan:
Mo rocnopnn

papn, a1o 1a
enmnna n a1o e
.
e cmn, uo1o-
poro onunn nnc

e. 6 Tor-
pa papn paccnpocnn a1y en-
mnny, n ona paccuaaana euy
oo uc
.
eu
a
. a1eu papn nocnan
c ne opnoro na npnpuopnmx
n
,
cuaaau: Bepnn e uc
.
e e
.
e nuy-
mec1uo n uecn ypoa c nonu,
nonynennm c 1oro pnu, uau
ona nounnyna aeunm, n po a1o-
ro pnu
u
.
7 nnc

e nom
.
en u auacu
n
.
B a1o upeuu Benap

ap
u
, papn
Cnpnn, mn onen. uy co-
omnnn: Cmpa npnm
.
en neno-
ueu nc1nnnoro Bora
n
. B Tor-
pa papn cuaaan Aaa

nny
o
: Boan-
un c coo nopapou
n
, nopn
nauc1peny nenoueuy nc1nnno-
ro Bora n cnpocn
p
nepea nero
Herouy: Onpaunmcn nn u o1
cuoe oneann?". 9 HAaa

nn
nom
.
en euy nauc1peny, uauu c
coo u nopapou nynmnx
1ouapou auacua ~ c1onnuo,
cuonnuo uornn nec1n copou
uepnmpou. Hpnpu, on uc1an
nepep nnu n cuaaan: Tuo
cmn
c
Benap

ap, papn Cnpnn,
nocnan uenu u 1ee, n1om
cnpocn1n: Onpaunmcn nn u o1
cuoe oneann?". 1 nn-
c

e o1ue1nn euy: Hpn n cua-
n euy: Tm nonpaunmn-
cu", xo1u Heroua o1upmn une
a
,
n1o on yup
.
e1

~ 11 n neo1-
pmuno cuo1pen na nero, noua
1o1 ne cuy1nncu. Ho1ou neno-
ueu nc1nnnoro Bora aanna-
uan
u
. 12 Aaa

nn cnpocnn: Ho-
neuy uo rocnopnn nnane1?
To1 o1ue1nn: Ho1ouy n1o u
anam, cuonnuo ana
r
1m npnnn-
nnmn cmnounuu Hapannu. Tm
npepamn ornm nx yupenn
.
en-
nme ropopa n yn
.
emn uenou
nynmnx uynnn, paccen
.
emn
nx pe1e na uycun
p
n ucno-
pemn epeuennmx enmnn
e
.
13 Ha a1o Aaa

nn cuaaan:
K1o 1auo 1uo cnyra,~ uo-
1opm ucero nnmn n
.
ec

,~n1o-
m couepmn1n 1auoe uennuoe
peno? Ho nnc

e cuaaan: He-
roua o1upmn une, n1o 1m y-
pemn pap
.
eu Cnpnn
a
.
14 Hocne a1oro on ym
.
en
o1 nnc

eu n npnm
.
en u cuoe-
uy rocnopnny. To1 cnpocnn
ero: H1o cuaaan 1ee nn-
c

e? ~ On cuaaan: Tm no-
npaunmncu"
n
. 15 Ha cnepy-
mmn penn Aaa

nn uaun no-
upmuano n, nauonnu ero u uo-
pe, naupmn papm nnpo
u
, n 1o1
yuep
n
. A Aaa

nn
u
c1an papc1uo-
ua1n uuec1o nero.
16 B nu1ou ropy papc1uoua-
nnu napannncuoro papu Hop

a-
ua
n
, cmna Ax

aua, u 1o upe-
uu uau pap
.
eu Hypm mn
Hocaq

a1, pap
.
eu c1an Hop

au
o
,
cmn nypecuoro papu Hocaq

a-
1a. 17 On c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno 1pnppa1n pua ropa, n
papc1uouan u Hepycannue uo-
ceun ne1
n
. 1B On xopnn ny-
1
.
eu pape Hapannu
p
, uau a1o
penan pou Ax

aua
c
, no1ouy n1o
c 1Hp 16:33; 1Hp 21:25; 2Hp 21:3; 2B1 21:13.
IB. B
a HcH13:3
1Cu27:1
1Cu8:5
2Cu14:4
2Hp 6:26
Bu 18:3
e 2Hp 4:12
r 2Hp 2:14
2Hp 2:20
2Hp 3:17
2Hp 4:4
2Hp 5:14
2Hp 5:27
2Hp 6:6
2Hp 7:1
2Hp 4:35
e Hc 36:9
1Cu26:17
2Hp 6:26
1H1 2:17
s 2Hp 4:32
n 2Hp 9:32
x Hc 82:3
Hp 21:1
Hp 29:4
Hp 31:9
A Hca 7:8
m 1Hp 20:1
2Hp 6:24
n 1Hp 17:24
o 1Hp 19:15
n 1Cu9:8
1Hp 14:3
2Hp 5:5
p B1 25:22
1Hp 14:2
2Hp 3:11
2Hp 22:13
c 1Cu25:8
2Hp 6:21
2Hp 13:14

2-nxoA.
a Hca 44:26
Au3:7
2Hp 8:15
e Hep 9:1
Bu 19:41
e 20:19
r 2Hp 10:32
2Hp 12:17
2Hp 13:3
Au1:3
B1 28:45
B1 28:63
2Hp 15:16
Oc 10:14
e Hca 13:16
Oc 13:16
Au1:13
1Cu17:43
2Cu9:8
Hc 22:20
s 1Cu2:7
1Hp 19:15
n 2Hp 8:10
x Hc 36:1
Mx 2:1
A 1Hp 16:10
2Hp 11:1
2Hp 15:10
Hca 33:1
m 1Hp 19:15
n 2Hp 1:17
o 1Hp 22:50
2B1 21:3
n 2B1 21:5
p 1Hp 12:28
1Hp 16:32
2 AP B:19-9:7 Hopam. Oxosnn. Hny nomasan 52
ero eno mna ponn Ax

aua
a
,
n penan ano u rnaaax Heroum.
19 Ho Heroua ne xo1en nc1pe-
n1n Hypy

papn cuoero cny-

n1enu aunpa
u
, 1au uau no-
oeman euy, n1o naucerpa pac1
cue1nnnnnu
r
euy n ero cmno-
unuu.
2 B ero pnn 3p

ou
p
uocc1an
npo1nu unac1n Hypm n noc1a-
unn nap coo papu
e
. 21 Tor-
pa Hop

au o1npaunncu u Ha

np,
n c nnu uce ero uonecnn-
pm. Honnm on uc1an n paann
apoun1

un, uo1opme oupynnn
ero, a 1aue nanannnnuou uo-
necnnp. H napop paaeancu
no ma1pau. 22 Ho 3p

ou po
cnx nop ne nopnnnue1cu una-
c1n Hypm. Torpa e uocc1ana n
B

nuna

.
23 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Hop

aua n oo uc
.
eu, n1o
on cpenan,~ paaue o a1ou ne
aanncano u unnre
a
pneunmx
aannce nypecunx pape?
24 B uonpe uonpou Hop

au
npncoepnnnncu u cuonu npep-
uau
n
, n ero noxoponnnn c ero
npepuaun u Iopope aunpa
u
, a
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn Ox

oanu
n
.
25 Ox

oanu, cmn nypecuo-
ro papu Hop

aua, c1an pap
.
eu u
puenappa1ou ropy papc1uoua-
nnu napannncuoro papu Hop

a-
ua, cmna Ax

aua
u
. 26 Ox

oanu
c1an pap
.
eu, uorpa euy mno
puappa1n pua ropa, n papc1uo-
uan u Hepycannue opnn rop
n
.
ro ua1n, unynuy napannncuo-
ro papu

Auupnu
o
, auann Ioq

o-
nnu
n
. 27 On xopnn ny1
.
eu po-
ua Ax

aua
p
n penan ano u
rnaaax Heroum
c
, nopono po-
uy Ax

aua, no1ouy n1o on
mn u popc1ue c pouou Ax

aua
1
.
2B Hoa1ouy on nom
.
en c Hop

a-
uou, cmnou Ax

aua, u Pau

oq-
Iana

ap
y
na uony npo1nu cn-
pncuoro papu Aaa

nna
a
, no cn-
pnpm pannnn

Hop

aua.
29 Hapn Hop

au
u
uepnyncu u
Hape

enn
r
, n1om aanenn1n pa-
nm, uo1opme nanecnn euy u
P

aue1 cnpnpm, uorpa on uoe-
uan c cnpncunu pap
.
eu Aaa

n-
nou. H Ox

oanu
p
, cmn Hop

aua,
papn Hypm, nom
.
en u Hape

enn,
n1om nounpa1n Hop

aua, cm-
na Ax

aua, no1ouy n1o 1o1 mn
onen.
9
Hpopou nnc

e noauan op-
noro na cmnoue
e
npopo-
uou n cuaaan euy: Hopo1unn
nop nouc cuom opepy

, uoan-
un cocyp
a
c uacnou n no-
pn u Pau

oq-Iana

ap
n
. 2 Korpa
npnp
.
emn 1ypa, napn 1au
Hn

yu
u
, cmna Hocaq

a1a, cmna
Hau

eccn. Hopopn u neuy n
yuepn ero o1 pa1neu u cauym
pannnmm uouna1y
n
. 3 Boan-
un cocyp c uacnou, umne
uacno na ero ronouy
u
n cuan:
Tau rouopn1 Heroua: Bnoua-
amuam
n
1eu pap
.
eu
o
nap Hapa-
nneu". a1eu o1upo puepn n
ern, ne pn.
4 H cnyra, cnyra npopoua,
o1npaunncu u Pau

oq-Iana

ap.
5 Korpa on npnm
.
en, on yun-
pen, n1o 1au cnpu1 nanann-
nnun uocua. On cuaaan: Ha-
nannnnu, y uenu pnu 1eu cno-
uo
n
.~ nu uoro na nac? ~
cnpocnn Hn

y. nu 1eu, na-
nannnnu,~ o1ue1nn 1o1.
6 Hn

y uc1an n uom
.
en u pou.
To1 umnnn uacno na ero rono-
uy n cuaaan: Tau rouopn1 He-
roua, Bor Hapannu: B noua-
amuam 1eu pap
.
eu
p
nap napo-
pou Heroum
c
, nap Hapanneu.
7 Hc1pen pou 1uoero rocno-
pnna Ax

aua, n1au u o1oumy
1
aa
p 1Hp 19:16; 2B1 22:7; c 1Hp 16:2; 1 B1 32:35; B1 32:43;
Hc 94:1; Bu 18:7; Pu 12:19; Pu 13:4; up 10:30.
2p B:291 Coupam
.
ennoe naauanne Pa-
uoq-Ianaapa.
IB. B
a 2Hp 8:26
2B1 18:1
2B1 21:6
B1 49:10
e 2Cu7:16
2B1 21:7
r 1Hp 11:36
Hc 132:17
Bu 1:69
e 15:16
B1 27:40
2Cu8:14
2Hp 3:9
2B1 21:8
e 2Cu8:14
1Hp 22:47
HcH21:13
2Hp 19:8
2B1 21:10
s 1Hp 14:29
1Hp 15:23
2Hp 15:6
2Hp 15:36
n 1Hp 2:10
1Hp 11:43
1Hp 14:31
2B1 21:19
x 2B1 21:20
A 1B1 3:11
2B1 21:17
m 2Hp 9:29
2B1 22:1
n 2B1 22:2
o 1Hp 16:16
1Hp 16:23
1Hp 16:27
2B1 22:2
n 2Hp 8:18
2Hp 11:1
2Hp 11:13
2Hp 11:16
p 1Hp 16:33
2B1 22:3
c 2Hp 19:22
1 2Hp 8:18
2Kp 6:14
y HcH21:38
1Hp 22:3

2-nxoA.
a 2Hp 9:15
2B1 22:5
1Hp 19:17
e 2Hp 9:15
r HcH19:18
1Hp 21:1
2B1 22:6
2Hp 9:16

IB. 9
e 2Hp 4:1
2Hp 6:1
1Hp 18:46
2Hp 4:29
Bu 12:35
s 1Cu10:1
n 2Hp 8:28
2B1 22:5
x 1Hp 19:17
A 1Hp 20:30
1Hp 22:25
m Hcx 29:7
1Hp 19:16
n 2B1 22:7
o Hep 27:5
an 2:21
n Cp 3:19
521 Hny ee1 x Hopamy e HspeeAs 2 AP 9:B-22
upoun cuonx cnyn1ene, npo-
pouou, n aa upoun ucex cnyn-
1ene Heroum, nponn1ym py-
uo Heaau

enn
a
. B Hornne1
uecn pou Ax

aua: u nc1pe-
nmy Ax

aua

uonamerocu u c1e-
ne1
u
, nc1penm ucex, pae ca-
uoro npeapennoro
r
u Hapa-
nne. 9 Bcpenamc pououAx

a-
ua 1o e, n1o c pouou He-
pouo

aua
p
, cmna Hau

a1a, n po-
uou Ba

acm
e
, cmna

Axnn.
1 A Heaau

enn cepu1

coa-
un na ynac1ue aeunn u Hape

e-
ne, nnnu1o ne noxoponn1 e
.
e".
Cuaaau a1o, on o1upmn puepn n
yean
a
.
11 Korpa Hn

y ummen u
cnyrau cuoero rocnopnna, onn
cnpocnnnero: Bc
.
e nn u nopup-
ue?
n
aneu u 1ee npnxopnn
a1o1 cyuacmepmn?
u
On o1-
ue1nn nu: Bm e caun ana-
e1e a1oro nenoueua,~ n1o on
uoe1 cuaaa1n? 12 Ho onn
cuaaann: He1! Cuan nau
npaupy. Torpa on cuaaan: On
rouopnn une 1o-1o n 1o-1o
n cuaaan: Tau rouopn1 Hero-
ua: B nouaamuam 1eu pap
.
eu
nap Hapanneu"
n
. 13 Onn
mc1po uaunn cuom opepy
u
n
noc1ennnn nepep nnu na c1y-
nenux, aa1eu aa1pynnn u
por
n
n npouoarnacnnn: Hn

y
c1an pap
.
eu!
o
14 Hocne a1o-
ro Hn

y
n
, cmn Hocaq

a1a, cmna
Hau

eccn
p
, coc1aunn aarouop
c
npo1nu Hop

aua.
A em
.
e po 1oro Hop

au, n c
nnu uecn Hapannn, oxpanun
Pau

oq-Iana

ap
1
o1 Aaa

nna
y
, pa-
pu Cnpnn. 15 Ho no1ou papn
Hop

au
q
uepnyncu u Hape

enn
x
,
n1om aanenn1n panm, uo-
1opme nanecnn euy cnpnpm,
uorpa on uoeuan c cnpncunu
pap
.
eu Aaa

nnou
p
.
2p 9:B1 up. npnoua pnu ooan. uy-
nnn.
Hn

y cuaaan: cnn a1o uau
no pyme
a
, 1o ne pa1e nnuo-
uy um1n na a1oro ropopa, n1o-
monn ne nomnn n ne ponecnn
o a1ouu Hape

ene. 16 a1eu
Hn

y noexan u Hape

enn, rpe ne-
an Hop

au n uypa npnm
.
en ny-
pecun papn Ox

oanu

, n1om
nounpa1n Hop

aua. 17 C1o-
po
u
, c1ouumn na amne
r
u
Hape

ene
p
, yunpen, uau npnnn-
ae1cu Hn

y co unoec1uou
nmpe, n cuaaan: B uny, uau
npnnnae1cu unoec1uo nm-
pe. Hop

au cuaaan: Boanun
ucapnnua n o1npaun nu na-
uc1peny. Hyc1n on cnpocn1:
C unpou nn?"
e
. 1B Bcapnnu
noexan euy nauc1peny n cua-
aan: Hapn cnpamnuae1: C un-
pou nn?". Ho Hn

y cuaaan:
Kauoe 1ee peno po unpa"?

Hoeaa aa uno!
C1opo
a
coomnn: Bec1nnu
poexan po nnx, no ne uoaupa-
mae1cu. 19 Torpa on o1npa-
unn em
.
e opnoro ucapnnua, n
1o1, nopexau u nnu, cuaaan:
Hapn cnpamnuae1: C unpou
nn?". Ho Hn

y cuaaan: Kauoe
1ee peno po unpa"?
n
Hoea-
a aa uno!
2 C1opo coomnn: On
poexan po nnx, no ne uoaupa-
mae1cu. A opnn na nnx epe1,
uau Hn

y
u
, unyu Hau

eccn
n
,
no1ouy n1o unn1cu uau cyua-
cmepmn
u
. 21 Torpa Hop

au
uenen: anpura1e!
n
~n euy
aanpurnn oeuym uonecnnpy.
Hop

au, papn Hapannu, n Ox

o-
anu
o
, papn Hypm, umexann u
cuonx oeumx uonecnnpax na-
uc1peny Hn

ymnuc1pe1nnn ero
na ynac1ue aeunn napeenn1

u-
nnna Hauyq

eu
n
.
22 Yunpeu Hn

yu, Hop

au
cnpocnn: C unpou nn, Hn

y?
Ho 1o1 o1ue1nn: Kauo uoe1
m1n unp
p
, noua 1uou ua1n
IB. 9
a 1Hp 18:4
1Hp 19:2
1Hp 21:15
1Hp 21:25
1Hp 21:21
e 1Hp 14:10
r B1 32:36
1Hp 21:21
1Hp 15:29
e 1Hp 16:11
1Hp 21:23
s 2Hp 9:3
n 2Hp 4:26
x 1Cu21:14
A 2Hp 9:6
m Mq21:7
n 2Cu15:10
1Hp 1:34
o 1Hp 1:39
n 1Hp 19:16
p 2Hp 9:2
c 2Hp 10:9
1 1Hp 22:3
2Hp 8:28
y 1Hp 19:15
2Hp 8:15
2Hp 10:32
q 2Hp 8:29
x HcH19:18
1Hp 21:1
2B1 22:6

2-nxoA.
a Hp 20:18
2B1 22:7
e Hca 21:6
Hca 62:6
Hea 33:2
r 2B1 14:7
1Hp 21:1
e 1Cu16:4
1Hp 2:13
Hca 48:22
Pu3:17
s 2Cu18:24
2Cu18:26
n Hca 57:21
x 1Hp 19:16
A 2Hp 9:2
m x 12:4
n Mx 1:13
o 2Hp 8:25
2Hp 8:29
2B1 22:7
n 1Hp 21:1
1Hp 21:15
1Hp 21:19
p Hca 48:22
Hca 57:21
Hca 59:8
Hep 16:5
Pu3:17
2 AP 9:23-1:3 TeAo HesaeeAn cea1 coaxn 522
Heaau

enn
a
aannuae1cu ny-
pou n uonpouc1uou?

23 Ho-
p

au 1y1 e paauepnyn uonec-
nnpy, n1om yea1n, n upn-
unyn Ox

oann: Hauena
u
, Ox

o-
anu! 24 Hn

y uaun nyu
r
n
nopaann Hop

aua uepy nona1-
uaun. C1pena nponanna euy
cepppe, n on ocen u cuoe uo-
necnnpe
p
. 25 Hn

y cuaaan
cuoeuy nouomnnuy
e
Bnpeu

apy:
Hopnnun ero n pocn na no-
ne napeenn1

unnna Hauyq

eu

.
Hounnmn, uau um c 1oo exa-
nn u napnmx ynpuuax noaapn
ero o1pa Ax

aua n Heroua cua-
aan
a
o n
.
eu: 26 Bnepa u un-
pen upoun
n
Hauyq

eu n upoun
ero cmnoue"
u
,~ rouopn1 He-
roua. Hu uoapau
n
1ee na a1ou
ynac1ue aeunn",~ rouopn1 He-
roua". Hoa1ouy nopnnun ero n
pocn na a1ou ynac1ue aeunn,
uau cuaaan Heroua
u
.
27 Yunpeu, n1o cnynnnocn,
Ox

oanu
n
, papn Hypm, po-
cnncu yera1n no popore, uepy-
me u pouy u capy
o
. (Hoapnee
Hn

y nornancu aa nnu n ue-
nen: Ye1e n ero! HOx

oanm
pannnn, uorpa on exan u cuo-
e uonecnnpe no popore, uepy-
me u Iyp, n1o pupou c Hune

a-
uou
n
. On ean u Mer

nppo
p
n 1au yuep
c
. 2B Cnyrn o1uea-
nn ero u uonecnnpe u Hepyca-
nnu, n ero noxoponnnn u uo-
rnne uuec1e c ero npepuaun u
Iopope aunpa
1
. 29 Ox

oanu
y
c1an pap
.
eu nap Hypo u opnn-
nappa1ou ropy papc1uouannu
Hop

aua
q
, cmna Ax

aua.)
3 Mepy 1eu Hn

y npne-
xan u Hape

enn
x
. Ycnmmau o
a1ou, Heaau

enn
p
naupacnna
n
rnaaa n
.
epno upacuo, ynon-
na upacnuo uonocm
m
n c1ana
cuo1pe1n u ouno
m
. 31 Korpa
Hn

y ueaan u uopo1a, ona
cuaaana euy: Bc
.
e nn xopomo
y

nupn
a
, ynpm cuoero roc-
nopnna? 32 On nocuo1pen
uuepx na ouno n cuaaan: K1o
co uno? K1o?

~ n umrnu-
nyno puoe nnn 1poe npnpuop-
nmx
u
. 33 On uenen: Cpocn-
1e e
.
e!
r
~ n onn cpocnnn e
.
e
unna.
.
e upoun pmanyna na
c1eny n uone, n on npoexan
p
no e
.
e 1eny. 34 Hocne a1oro
on uom
.
en, noen n nonnn, a no-
1ou cuaaan: Hpomy, noaa-
o1n1ecn o a1o np

ounu1o
e
n noxoponn1e e
.
e, ona uc
.
e-1a-
un papcuau ponn

. 35 Huor-
pa nomnn e
.
e xoponn1n, 1o ne
namnn nnnero, upoue nepena,
c1ynne n unc1e pyu
a
, 36 n,
uepnyumncn, coomnnn o
a1ou Hn

ym. Torpa on cuaaan:
Tau ncnonnnnocn cnouo Hero-
um, uo1opoe on cuaaan nepea
n
cuoero cnyn1enu qecun1

unn-
na Hnnm: Coaun cepu1 1e-
no Heaau

enn na ynac1ue aeu-
nn u Hape

ene
u
. 37 H1pyn He-
aau

enn ype1 nea1n na ynac1-
ue aeunn u Hape

ene, uau na-
uoa
n
na none, 1au n1o nnu1o ne
cuae1: 31o Heaau

enn"
u
.
1
Y Ax

aua u Cau

apnn
n
m-
no ceunpecu1
o
cmnoue.
Hn

y nanncan nncnua n no-
cnan nx u Cau

apnm unuanuu
n
Hape

enu, c1apemnnau
p
n uoc-
nn1a1enuu pe1e Ax

aua. B
nncnuax rouopnnocn: 2 Kor-
pa u uau npnp
.
e1 a1o nncnuo,~
a c uaun cmnounu uamero roc-
nopnna, y uac e n oeume uo-
necnnpm, n uonn
c
, n yupenn
.
en-
nm ropop, n opyne,~ 3 1o
umepn1e nynmero n cauoro
poc1onoro na cmnoue cuoe-
ro rocnopnna nnocapn1e ero na
npec1on ero o1pa
1
. A aa1eu cpa-
a1ecn aa pou cuoero rocno-
pnna.
IB. 1 n 1Hp 16:29; o Cp 8:30; Cp 12:14; n B1 16:18;
p 1Hp 21:8; c Hp 21:31; 1 2Hp 10:1.
IB. 9
a 1Hp 16:31
1Hp 18:4
1Hp 19:2
1Hp 21:7
O1u 9:21
Bu 20:6
B1 18:10
1Hp 18:19
Mn 3:5
e 2Hp 11:14
r Hc 7:12
1B1 28:9
Hc 50:22
3u 8:13
e 2Hp 7:17
2Hp 9:21
s 1Hp 21:29
1B1 16:12
n B1 4:10
Hc 9:12
Hc 72:14
Hca 26:21
x 2B1 24:25
2B1 25:4
A B1 9:5
Hcx 20:5
Bu 24:17
B1 5:9
m 1Hp 21:24
n 2Hp 8:29
2B1 22:7
o 1Hp 21:2
n HcH17:11
Cp 1:27
p 1Hp 9:15
c 2B1 22:7
1 2Cu5:7
y 2Hp 8:24
2B1 22:2
q 2Hp 8:25
x 1Hp 21:1
1Hp 16:31
1Hp 21:25
n Hep 4:30
Hea 23:40
m Hca 3:18
1H1 3:3
m Hp 7:6

2-nxoA.
a 1Hp 16:16
1Hp 16:18
Hcx 32:26
1B1 12:18
Hc 94:16
e B1 37:36
1Cu8:15
2Hp 8:6
3cq1:10
r Hou 31:3
2Hp 7:20
Hca 25:10
Mn 4:3
Pu16:20
e B1 27:15
B1 27:25
1Hp 21:25
Hc 119:21
1Hp 16:31
s 2Hp 9:10
Hca 14:20
Hep 22:19
n Hca 44:26
Hca 55:11
x 1Hp 21:23
A Hc 83:10
Hep 8:2
Hep 16:4
m Hp 10:7
523 Honaae npncoennne1cn x Hny 2 AP 1:4-19
4 Onn cnnnno ncnyranncn n
cuaaann: ua papu
a
ne yc1o-
unn nepep nnu, uau e yc1o-
u1n nau?

5 H1orpa nanann-
nnu nap pouou, nanannnnu
ropopa, c1apemnnm n uocnn-
1a1enn
u
nocnann u Hn

ym, n1o-
meuy cuaaann: Mm1uoncny-
rn n cpenaeu uc
.
e, n1o 1m nau
cuaemn. Mmnnuoro ne ypeu
c1aun1n pap
.
eu. ena 1o, n1o
yropno u 1uonx rnaaax.
6 Torpa on nanncan nu u1o-
poe nncnuo, u uo1opou rouo-
pnnocn: cnn um na uoe c1o-
pone
r
n cnymae1ecn uoero ro-
noca, 1o uoanun1e ronoum cm-
noue
p
cuoero rocnopnna n aa-
u1pa u a1o upeuu npnpn1e uo
une u Hape

enn
e
.
Mepy 1eu papcune cmno-
unu, ceunpecu1 nenoueu, m-
nn co ana1nmun nmpnun ro-
popa, uo1opme nx uocnn1mua-
nn. 7 Kau 1onnuo a1o nncnuo
npnmno u nnu, onn uaunn pap-
cunx cmnoue, ceunpecu1 ne-
noueu, n ynnn nx

, no1ou no-
nonnn nx ronoum u uopan-
nm n nocnann euy u Hape

enn.
B Bec1nnu
a
npnm
.
en u neuy n
coomnn: Hpnnecnn rono-
um
n
papcunx cmnoue. On ue-
nen: Cnon1e nx u pue uy-
nn y uxopa u uopo1a n oc1aun-
1e po y1pa
u
. 9 Y1pou on um-
men n, c1au nepep uceu napo-
pou, cuaaan: Bm npauepnm1
n
.
31o u coc1aunn aarouop
u
npo-
1nu cuoero rocnopnna n ynn
ero
n
. Ho u1o ynn ucex a1nx?
1 na1e e, n1o nnn1o na
cnoua Heroum, uo1opoe Hero-
ua cuaaan npo1nu poua Ax

aua
o
,
ne oc1ane1cu nencnonnnu-
mnucu
n
. Heroua cpenan 1o, n1o
cuaaan nepea cuoero cnyn1e-
nu Hnnm
p
. 11 a1eu Hn

y
ynn ucex oc1aumnxcu o1 po-
2p 1:91 Hnn neunnounm.
ua Ax

aua u Hape

ene, ucex ana1-
nmx nmpe
a
, ero anauoumx n
ero cuumennnuou

, ne oc1aunu
y nero u numx nnuoro
u
.
12 On uc1an n o1npaunn-
cu u Cau

apnm. H, npoeaau
no popore unuo nac1ymne-
ro poua, rpe cuuamuam1 ouep,
13 Hn

y uc1pe1nn pa1neu
r
Ox

oann
p
, papu Hypm. On cnpo-
cnn nx: K1o um? ~ Mm
pa1nu Ox

oann,~ o1ue1nnn
onn,~ np
.
eu yana1n, uc
.
e nn
xopomo y cmnoue papu n cm-
noue papnpm. 14 Torpa on
uenen: Cxua1n1n nx num-
un!
e
Hx cxua1nnn n ynnn y
pnc1epnm pupou c nac1ymnnu
pouou ~ ucero copou pua ne-
noueua. Hn opnoro na nnx
Hn

y ne oc1aunn u numx

.
15 O1npaunumncn pannme,
on uc1pe1nn Honap

aua
a
, cmna
Pex

aua
n
, uo1opm m
.
en euy na-
uc1peny. Bnarocnounu
u
ero,
on cnpocnn: Pacnonoeno nn
1uo
.
e cepppe u uoeuy 1au e,
uau uo
.
e cepppe u 1uoeuy?
n
a,~ o1ue1nn Honap

au.
cnn 1au, 1o pa une pyuy.
To1 nopan euy pyuy. a1eu
on nopnun ero u cee u uonec-
nnpy
u
16 n cuaaan: Hoea-
a co uno, n 1m yunpnmn,
n1o u ne ponymy nnuauoro co-
nepnnnec1ua
n
c Herouo. H
Honap

au noexan c Hn

yeu u ero
uonecnnpe. 17 Hn

y npne-
xan u Cau

apnm n ynn ucex,
u1o oc1ancu y Ax

aua u Cau

a-
pnn. On nc1penn
o
nx no cno-
uy Heroum, uo1opoe on cuaaan
Hnne
n
.
1B Ho1ou Hn

y copan
uecn napop n cuaaan: Ax

au
uano penan pnu nounone-
nnu Ba

any
p
. Hn

yype1 pena1n
onnme. 19 H1au, coaoun1e
uo une ucex npopouou
c
Ba

ana,
ucex ero nounonnnuou
1
n ucex
IB. 1
a 2Hp 9:24
2Hp 9:27
Bu 14:31
e 2Hp 10:1
r 2Hp 9:32
B1 5:9
Hou 21:19
Hca 14:21
O1u 2:23
e 2Hp 9:30
Cp 9:5
1Hp 21:21
Hc 109:13
s 2Cu4:10
2Cu11:19
n 2Cu20:22
x B1 21:23
A 1Cu24:17
m 2Hp 9:14
n 2Hp 9:24
o 1Hp 21:24
n 1Cu15:29
Hca 14:27
Hca 44:26
Hca 55:11
p 1Hp 21:19
1Hp 21:22
2Hp 9:7
2Hp 9:36

2-nxoA.
a Hc 125:5
Hp 13:20
1Hp 18:19
1Hp 22:6
2Hp 23:20
e 1Hp 21:21
r 2B1 22:8
2Hp 8:29
2Hp 9:21
2B1 22:1
e 1Hp 20:18
2B1 22:8
s Hep 35:6
Hep 35:19
n 1B1 2:55
x B1 47:7
Hc 6:23
Pq2:4
Pu12:14
A 1B1 12:17
Hp 17:17
m x 8:23
n Hc 25:11
1Hp 19:10
o 2Hp 9:8
2B1 22:7
Hc 58:10
n 1Hp 21:21
2Hp 9:26
Hc 9:16
p 1Hp 16:32
1Hp 18:22
1Hp 18:40
2Hp 3:2
c 2Hp 3:13
1 2Hp 10:21
2 AP 1:2-35 HoxAonnnxn BaaAa ynnn1oenm 524
ero cuumennnuou
a
. Hpocnepn-
1e, n1om npnmnn uce po op-
noro, no1ouy n1o y uenu uenn-
uau ep1ua pnu Ba

ana. Bcuuo-
uy, u1o ne npnp
.
e1,~ cuep1n.
Hn

y e penan a1o c xn1po-
c1nm

, enau nc1pen1n no-

unonnnuou Ba

ana.
2 Hn

y cuaaan: Ouun-
1e 1opec1uennoe copanne u
nec1n Ba

ana, n o n
.
eu ou-
unnn. 21 a1eu Hn

y no-
cnan uec1nnuou no uceuy Ha-
pannm
u
, n copanncn uce no-
unonnnun Ba

ana,~ npnmnn
uce po opnoro. Huorpa onn uo-
mnn u pou Ba

ana
r
, pou Ba-

ana nanonnnncu po npepe-

na. 22 On cuaaan xpann1e-
nm opepm: Hpnnecn opepy
pnu ucex nounonnnuou Ba

ana,
n 1o1 npnn
.
ec pnu nnx opepy.
23 Ho1ou Hn

y uuec1e c Ho-
nap

auou
p
, cmnou Pex

aua, uo-
m
.
en u pou Ba

ana n cuaaan no-
unonnnuau Ba

ana: Hpouepn-
1e n nocuo1pn1e, n1om cpe-
pn uac ne mno nounonnnuou
Heroum, a 1onnuo nounonnn-
un Ba

ana
e
. 24 H uorpa onn
uomnn, n1om npnnec1n ep-
1um n ucecoennu, Hn

y no-
c1aunn cnapyn uoceunpecu1
nenoueu n cuaaan: cnn u1o-
nnypn na 1ex, uoro u o1pam u
uamn pyun, cnac
.
e1cu, 1o umaa-
nna1n1e pymy aa pymy

.
25 Korpa Hn

y npnn
.
ec uce-
coenne, on 1y1 e uenen
cuonu cuopoxopau n nouom-
nnuau: Bopn1e n ye1e nx!
Hnuouy ne pa1e y1n
a
. Tor-
pa cuopoxopm n nouomnnun
n
c1ann ynua1n nx oc1pn
.
eu ue-
na n umpacmua1n nx 1ena na-
pyy n 1au pomnn po cuu1n-
nnma1 poua Ba

ana. 26 a1eu
onn umnecnn na poua Ba

ana
2p 1:251 Byuu. ropopa. Bepou1no,
noponoe upenoc1n coopyenne.
cuumennme uononnm
a
n co-
rnn

nx. 27 Taue onn paa-

pymnnn cuumennym uononny
Ba

ana
u
n pou Ba

ana
r
n cpena-
nn na nero yopnme
p
, uo1opme
1au po cnx nop.
2B Tau Hn

y ynnn1onn u
Hapanne Ba

ana. 29 Opnauo
Hn

y ne yunonuncu o1 rpexou
Hepouo

aua
e
, cmna Hau

a1a, uo-
1opmun 1o1 uuopnn u rpex Ha-
pannn

,~ o1 nounonennu aono-
1mu1enu1au
a
, opnnna uo1opmx
mn u Beq

nne, a ppyro ~u

a-
ne
n
. 3 Heroua cuaaan Hn

ym:
Tau uau 1m noc1ynan xopomo,
penau 1o, n1o npaunnnno u uo-
nx rnaaax
u
, n cpenan c pouou
Ax

aua uc
.
e, n1o mno y uenu na
cepppe
n
, 1uon cmnounu po ne1-
u
.
ep1oro nouonennu ypy1 cn-
pe1n na npec1one Hapannu
u
.
31 Ho Hn

y ne cnepnn aa 1eu,
n1om uceu cepppeu xopn1n u
aauone Heroum, Bora Hapannu
n
,
nne yunonuncu o1 rpexou Hepo-
uo

aua, uo1opmun 1o1 uuopnn u
rpex Hapannn
o
.
32 B 1e pnn Heroua nanan
o1peaa1n o1 Hapannu uycou aa
uycuou, n Aaa

nn
n
nopaan na-
pannn1un uo ucex unapennux
Hapannu: 33 o1 Hoppana u
uocxopy connpa, uo uce aeu-
ne Iana

ap
p
, aeune rapn1

un
c
, py-
unun

un
1
n uanacc

un
y
, o1 Apo-

epa
q
, n1o u ponnne peun1 Ap-
n

on, po Iana

apa n Bac

ana
x
.
34 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Hn

yu, oo uc
.
eu, n1o on
cpenan, n oo uc
.
eu ero uory-
mec1ue,~paaue o a1ou ne aa-
nncano u unnre
p
pneunmx aa-
nnce napannncunx pape?
35 B uonpe uonpou Hn

y
npncoepnnnncu u cuonu npep-
uau
n
, n ero noxoponnnn u
Cau

apnn, a uuec1o nero c1an
2p 1:331 Cu. Hpnn. 12.
IB. 1
a 2Hp 10:11
Hp 24:6
3u 9:12
e 1Hp 11:35
r 1Hp 16:32
2Hp 10:15
Hep 35:6
Hep 35:19
e 1Hp 18:22
1Hp 20:39
s Hcx 32:27
B1 13:6
B1 13:8
Hea 9:5
n 2Hp 7:17
2Hp 9:25

2-nxoA.
a Bu 26:1
1Hp 14:23
B1 7:25
2Cu5:21
2Hp 19:18
e Bu 26:30
B1 7:5
r 1Hp 16:32
ap 6:11
an 2:5
e 1Hp 13:33
1Hp 14:16
2Hp 14:24
s 1Hp 12:28
Oc 8:6
n 1Hp 12:29
x Hea 29:20
A 1Hp 21:21
m 2Hp 13:1
2Hp 13:10
2Hp 14:23
2Hp 15:8
2Hp 15:12
Hou 34:11
up 6:10
n B1 10:12
1Hp 2:4
Hc 78:10
Hp 4:23
Oc 1:4
up 10:38
o 1Hp 12:30
1Hp 13:34
1Hp 14:16
n 1Hp 19:17
2Hp 8:12
2Hp 13:22
Au1:4
p B1 3:15
HcH22:9
c B1 3:16
1 Hc 32:33
y B1 3:13
q HcH13:9
x B1 28:63
HcH13:12
1Hp 14:19
2Hp 13:8
n 2Cu7:12
525 aps Hoac. IoqoAnn yn1a 2 AP 1:36-11:1B
papc1uoua1n ero cmn Hoax

aa
a
.
36 Hn

y papc1uouan nap Ha-
panneu u Cau

apnn puappa1n
uoceun ne1.
11
Korpa Ioq

onnu

, ua1n
Ox

oann
u
, yunpena, n1o
e
.
e cmn u
.
ep1u, ona uc1ana n nc-
1penna ucex papcunx no1ou-
uou
r
. 2 Opnauo Hocau

eq
p
,
ponn papu Hop

aua, cec1pa
Ox

oann, umupana Ho

aca
e
, cm-
na Ox

oann, na cpepm papcunx
cmnoue, uo1opmx conpa-
nncn yn1n, n yuena ero uuec1e
c ero uopunnnpe u cnannnm.
ro cnpu1ann

o1 Ioq

onnn, n
noa1ouy on ne mn yn1.
3 ro npu1ann u poue Heroum
mec1n ne1, a Ioq

onnu uepy
1eu papc1uouana u 1o aeune
a
.
4 B cepnuou ropy Hop

a
n
nocnan aa nanannnnuaun nap
co1nuun uapncunx
u
1enoxpa-
nn1ene n cuopoxopou
n
n npn-
u
.
en nx u cee u pou Heroum.
On aaunmnnn c nnun corname-
nne
u
n uaun c nnx unu1uy
n
u
poue Heroum, a aa1eu noua-
aan nu papcuoro cmna. 5 On
npnuaaan nu: Cpena1e 1au:
1pe1n na uac npnp
.
e1 u cyo-
1y n ype1 oxpanu1n papcun
pou
o
, 6 ppyrau 1pe1n ype1
y Bopo1
n
ocnouannu, em
.
e
1pe1n ~ y uopo1 noaapn cuo-
poxopou. Heycmnno oxpanu-
1e pou
p
no onepepn. 7 Hyc1n
pua uamnx o1pupa, uo1opme
yxopu1 u cyo1y, papn papu
oc1any1cu oxpanu1n pou He-
roum. B Bc1ann1e uoupyr pa-
pu, uauu u pyun opyne, n yn-
ua1e ucuuoro, u1o nonm1ae1-
cu uo1n u uamn pupm. Bypn1e
npn pape, uorpa on umxopn1 n
uorpa uxopn1.
9 Hanannnnun nap co1nu-
un
c
cpenann uc
.
e, uau npnuaaan
cuumennnu Hop

a. Onn uaunn
cuonx nmpe, uo1opme npnxo-
pnnn u cyo1y
a
, n 1ex, uo1o-
pme yxopnnn u cyo1y, n npn-
mnn u cuumennnuy Hop

am.
1 a1eu cuumennnu pan na-
nannnnuau nap co1nuun uo-
nnu n upyrnme mn1m papu
aunpa, uo1opme mnn u poue
Heroum

. 11 H cuopoxopm
u
c1ounn c opyneu u pyuax o1
npauo c1oponm poua po ne-
uo, y ep1uennnua
r
n y po-
ua, oupynu papu. 12 Hocne
a1oro on umuen papcuoro cm-
na
p
n uoanonn na nero pnape-
uy
e
n Cunpe1ennc1uo

. H uor-
pa ero npouoarnacnnn pap
.
eu
a
n nouaaann
n
, napop aaxnonan
u napomn
u
n aaupnnan: a n-
u
.
e1 papn!
n
13 Ioq

onnu, ycnmmau upn-
un erymnx nmpe, 1y1 e
nomna u napopy u pou Hero-
um
u
14 n unpn1, n1o y uonon-
nm
n
no omnam c1on1 papn,
a pupou c nnu nanannnnun n
1pyann
o
, n uce nmpn 1o aeu-
nn papym1cu
n
n 1pyu1 u 1py-
m. Torpa Ioq

onnu
p
paaopuana
na cee opepy n aaupnnana:
arouop! arouop!
c
15 Cuu-
mennnu Hop

a npnuaaan na-
nannnnuau nap co1nuun, no-
c1aunennmu uo rnaue uo-
cua
1
: Bmuepn1e e
.
e na cuonx
pupou n ye1e uenou ucuuo-
ro, u1o nop
.
e1 aa ne!
y
~ no-
1ouy n1o em
.
e pannme on
rouopnn: He ponyc1n1e, n1o-
m e
.
e ynnn u poue Heroum.
16 Onn cxua1nnn e
.
e, npouenn
nepea uonnm nopeap
q
u pap-
cuouy pouy
x
n 1au ynnn
p
.
17 a1eu Hop

a aaunmnnn
cornamenne
n
uepy Herouo
m
n pap
.
eu
m
n napopou, n1o-
m onn mnn napopou Hero-
um, a 1aue uepy pap
.
eun na-
popou
a
. 1B Hocne a1oro uce
B1 9:6; Hcx 21:12; Bu 24:17; Hc 35:30; n HcH 24:25;
m B1 5:3; m 1Cu 10:25; 2Cu 5:3; a 2B1 23:16.
IB. 1
a 2Hp 13:1
2Hp 13:7

IB. 11
2Hp 8:26
2Hp 11:20
2B1 21:6
2B1 22:10
2B1 24:7
e 2Hp 9:27
2B1 22:1
r 2B1 21:4
Pu1:29
2B1 22:11
e 2Hp 12:1
Cp 9:5
2Hp 8:19
Hc 27:5
s 2B1 22:12
Hc 12:8
Hca 3:12
Mn 3:15
1Tu2:12
n 2Hp 11:9
2B1 23:1
x 2Hp 11:15
2Hp 11:19
A 1Cu8:11
1Cu22:17
2Cu18:19
1Hp 14:27
m 1Cu18:3
2Hp 23:3
2B1 15:12
n B1 6:13
Hep 12:16
up 6:16
o 1Hp 7:1
n 2B1 23:5
p 1Hp 6:1
c 2Hp 11:4

2-nxoA.
a 2B1 23:8
2B1 23:9
e 1Cu8:11
2Cu15:1
1Hp 14:27
r Hcx 40:6
1Hp 8:22
2B1 4:1
2Hp 11:2
2B1 23:11
e 2Cu1:10
Hc 132:18
Hcx 25:21
Hcx 31:18
s 1Hp 1:38
n Hcx 30:23
1Hp 1:39
x 1Hp 1:40
Hc 47:1
A 1Hp 1:34
Hc 72:15
3u 10:17
m 2B1 23:12
n 2Hp 23:3
2B1 34:31
o 2B1 5:12
n 1Hp 1:40
Hp 29:2
p 2Hp 11:1
2Hp 11:3
c 2B1 23:13
1 2Hp 11:4
2B1 23:9
y 2B1 23:14
q 2B1 23:15
x 1Hp 7:1
2 AP 11:19-12:12 Hoac eocc1anaeAneae1 xpam 526
nmpn 1o aeunn npnmnn u po-
uy Ba

ana, paapymnnn ero ep-
1uennnun
a
n uppeearn paan-
nn ero naopaennu

, a Ma1-
q

ana
u
, cuumennnua Ba

ana,
ynnnnepep ep1uennnuaun
r
.
Hcuumennnu noc1aunn nap-
anpa1ene nap pouou Hero-
um
p
. 19 Ho1ou on uaun c co-
o nanannnnuou nap co1nu-
un, uapncunx
e
1enoxpann1e-
ne, cuopoxopou

n ucex nm-
pe 1o aeunn, n1om npouo-
pn1n papu na poua Heroum, n,
npopu nepea uopo1a
a
pnu cuo-
poxopou, onn npnmnn u pap-
cun pou, n Ho

ac cen na
npec1on
n
pape. 2 Bce nm-
pn 1o aeunn papouanncn
u
, n u
ropope uopapnncu unp. Ioq

o-
nnm e ynnn uenou y pap-
cuoro poua
n
.
21 Ho

ac
u
c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno ceun ne1
n
.
12
Ho

ac
o
c1an pap
.
eu u
cepnuou ropy papc1-
uouannu Hn

yu
n
n papc1uo-
uan u Hepycannue copou ne1.
ro ua1n auann H

nunu, ona m-
na na Bnpc

aunn. 2 Ho

ac pe-
nan 1o, n1o mno npaunnnno
u rnaaax Heroum, uce pnn cuo-
e nann, noua ero nac1aunun
cuumennnu Hop

a
p
. 3 Tonn-
uo umco1mne mnn ynnn1oe-
nm
c
. Hapop no-npeneuy npn-
nocnn ep1um n uoanocnn
ep1uennm pmu na umco1ax.
4 Opnapm Ho

ac cuaaan
cuumennnuau
1
: Bce pennrn,
uo1opme npnnocu1 u pou He-
roum
y
na cuumennme npnno-
mennu
q
: pennrn, uo1opme uan-
uam1cu c uaporo
x
, pennrn
aa pymn coo1ue1c1uenno open-
ue
p
n uce pennrn, uo1opme
uapm no enannm cepp-
pa npnnocn1 u pou Hero-
um
n
,~ 5 nyc1n cuumennnun
epy1, uapm y cuoero anauo-
uoro
a
, n nyc1n na nnx ncnpau-
num1 noupepennu u poue,
ueape, rpe nap
.
e1cu uauoe-nn-
o noupepenne

.
6 Ho u puappa1n 1pe1neuy
ropy papc1uouannu Ho

aca cuu-
mennnun uc
.
e em
.
e ne nc-
npaunnn noupepennu u po-
ue
u
. 7 Hoa1ouy papn Ho

ac
noauan cuumennnua Hop

au
r
n
ppyrnx cuumennnuou n cuaaan
nu: Honeuy um ne ncnpaunu-
e1e noupepennu u poue? Ha-
nnnau c a1oro upeuenn ne e-
pn1e pener y cuonx anauoumx,
a o1paua1e nx na ncnpaune-
nne noupepenn u poue
p
.
B H cuumennnun cornacnnncn
onnme ne pa1n pener y napo-
pa n ne ncnpaunu1n noupepe-
nnu u poue.
9 Hocne a1oro cuumennnu
Hop

a uaun umnu
e
, npopenan u
ero upmmue o1uepc1ne n noc1a-
unn ero pupouc ep1uennnuou
c npauo c1oponm o1 uxopa u
pou Heroum. H cuumennnun,
cnynumne npnupa1nnuaun

,
unann u nero pennrn
a
, uo1opme
nmpn npnnocnnn u pou He-
roum. 1 Korpa onn unpenn,
n1o u umnue conpanocn unoro
pener, npnxopnnn ceupe1apn
n
papu n nepuocuumennnu, pa-
nn pennrn, npnnec
.
ennme u pou
Heroum, aauuamuann nx u uem-
un n cnn1ann
u
. 11 Onn o1pa-
uann nepecnn1annme pennrn u
pyun 1ex
n
, u1o mn naananen
cuo1pe1n aa pao1aun u poue
Heroum, n 1e pacnnannuanncn
c nno1nnuaun n c1pon1enuun,
pao1aumnun u poue Heroum,
12 uauenmnuaun n uaueno1
.
e-
caun
u
, a 1aue nouynann ppe-
uecnny n 1
.
ecanme uaunn na nc-
npaunenne noupepenn u po-
ue Heroum n onnannuann uce
ppyrne pacxopm, cuuaannme c
peuon1ou poua.
IB. 11
a B1 12:3
B1 7:25
e 2B1 23:17
r B1 13:5
B1 13:9
2B1 23:18
e 2Hp 11:4
2Hp 11:15
1Hp 14:27
s 2B1 23:20
n 2Cu7:16
1B1 29:23
Hep 17:25
Hep 22:4
x Hp 11:10
Hp 29:2
A 2B1 23:21
m 2Hp 11:2
n 2B1 24:1

IB. 12
o 2Hp 11:2
1B1 3:11
2B1 24:1
n 1Hp 19:16
2Hp 10:30
p 2Hp 14:3
2B1 24:2
c Hc 33:52
Hep 2:20
1 Hcx 28:1
2B1 35:2
y 1Hp 7:51
q 1B1 18:11
2B1 31:12
x Hcx 30:13
2B1 24:9
Bu 27:2
Bu 27:12
n Hcx 25:2
Hcx 35:21
He 10:39
2Kp 9:11

2-nxoA.
a Hc 18:8
Hc 18:28
2B1 24:7
e 2B1 24:5
Pu12:11
Kn 3:23
r 2Hp 11:4
2B1 23:1
2B1 24:15
2B1 24:6
e 2B1 24:8
Mu 12:41
Bu 21:1
2Hp 11:6
Hc 84:10
s 2B1 24:10
Mq6:4
2Kp 9:7
n 2Cu20:25
2Hp 18:18
x 2B1 24:11
A 2Hp 22:5
2B1 24:12
2B1 34:10
m 1Hp 5:17
ap 5:8
527 Hoac yn1. HpaeAenne Hoaxasa 2 AP 12:13-13:9
13 Ho cepepunme 1aam, ra-
cnnnnme mnnpm
a
, namn

, 1py-
m
u
n paanme napennu na ao-
no1a n cepepa pnu poua He-
roum ne penann na pennrn, uo-
1opme npnnocnnn u pou Hero-
um
r
, 14 no1ouy n1o nx o1pa-
uann paonnu n na nnx
peuon1npouann pou Heroum
p
.
15 O1 nmpe, uo1opmu paua-
nn pennrn pnu paapann pao-
nnu
e
, ne 1peouann o1n
.
e1a

,
no1ouy n1o onn noc1ynann
nec1no
a
. 16 A pennrn, npep-
naananennme pnu npnnome-
nnu aa unny
n
n npnnomennu aa
rpex, ne npnnocnnn u pou He-
roum, onn npnnapneann cuu-
mennnuau
u
.
17 B 1o upeuu Aaa

nn
n
, papn
Cnpnn, nom
.
en uono na
Ieq
u
n aaxua1nn ero, a aa1eu
pemnn
n
umc1ynn1n npo1nu He-
pycannua
o
. 1B Torpa Ho

ac,
papn Hypm, uaun uce cuumen-
nme npnnomennu
n
, uo1opme
ocuu1nnn ero npepun ~ Ho-
caq

a1, Hop

au n Ox

oanu, papn
Hypm, a 1aue cuon cuumen-
nme npnnomennu n uc
.
e aono-
1o, uo1opoe namnocn u co-
upounmnnpax poua Heroum n
papcuoro poua, n nocnan
p
uc
.
e
a1o Aaa

nny, papmCnpnn, n 1o1
o1c1ynnn o1 Hepycannua.
19 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Ho

aca n oo uc
.
eu, n1o on
cpenan,~ paaue o a1ou ne aa-
nncano u unnre
c
pneunmx aa-
nnce nypecunx pape?
2 ro cnyrn
1
coc1aunnn npo-
1nu nero aarouop
y
n ynnn ero
u poue
q
Hacmnn1
x
, n1o na po-
pore, uo1opau uep
.
e1 u C

nnny.
21 ro ynnn ero cnyrn Ho-
aau

ap, cmn Bnue

aqm, n Hero-
aau

ap
p
, cmn Bou

epa. On yuep,
n ero noxoponnnn c ero npep-
uaun u Iopope aunpa, a uue-
2p 12:21 Cu. cnocuy uo 2Cu 5:9.
c1o nero c1an papc1uoua1n ero
cmn Au

acnu
a
.
13
B puappa1n 1pe1neu ro-
py papc1uouannu ny-
pecuoro papu Ho

aca

, cmna
Ox

oann
u
, pap
.
eu nap Hapanneu
u Cau

apnn c1an Hoax

aa
r
, cmn
Hn

yu
p
, n papc1uouan ceunap-
pa1n ne1. 2 On penan ano u
rnaaax Heroum
e
, xopnn u rpexe
Hepouo

aua

, cmna Hau

a1a, uo-
1opmu1o1 uuopnn u rpex Hapa-
nnn
a
, n ne yunonuncu o1 nero.
3 Ineu Heroum
n
paaropencu
na napannn1un, n on cnoua n
cnoua o1pauan nx u pyun Aaa

n-
na
u
, papu Cnpnn, n u pyun Be-
nap

apa
n
, cmna Aaa

nna.
4 Co upeueneuHoax

aa cuur-
nnn
u
nnpo Heroum, n Heroua
ycnmman
n
ero, no1ouy n1o un-
pen, uau npn1ecnunn napa-
nnn1un
o
, uau papn Cnpnn npn-
1ecnun nx
n
. 5 Heroua pan na-
pannn1unau cnacn1enu
p
, n onn
ummnn na-nop unac1n Cnpnn.
Cmnounu Hapannu c1ann n1n
u cuonx pouax, uau n npepe
c
.
6 (Opnauo onn ne o1c1ynann
o1 rpexa poua Hepouo

aua, uo-
1opmu 1o1 uuopnn u rpex Hapa-
nnn
1
, n xopnnn u n
.
eu
y
. B Cau

a-
pnn pae c1oun cuumennm
c1on
q
.) 7 O1 ucero uocua y
Hoax

aaa oc1anocn 1onnuo nu1n-
pecu1 ucapnnuou, pecu1n uonec-
nnp n pecu1n 1mcun nemnx uo-
nnou
x
, no1ouy n1o papn Cnpnn
nc1penn nx
p
, npeupa1nu nx u
nmnn, uau npn uono1ne
n
.
B Oo ucex oc1annnmx penax
Hoax

aaa, oo uc
.
eu, n1o on cpe-
nan, n o ero uorymec1ue,~ paa-
ue o a1ou ne aanncano u unn-
re
m
pneunmx aannce na-
pannncunx pape? 9 B uon-
pe uonpou Hoax

aa npncoe-
pnnnncu u cuonu npepuau, n
x 2Hp 10:32; B1 28:45; 2Hp 8:12; n Au 1:3; m 1Hp
14:19; 2Hp 10:34.
IB. 12
a 1Hp 7:50
2B1 4:22
e Hc 10:2
2B1 5:12
r 2B1 24:14
2B1 24:13
e 2B1 34:12
2Hp 22:7
s 1Kp 4:2
n Bu 5:15
Bu 7:7
x Hc 18:8
A 1Hp 19:15
2Hp 8:13
2Hp 10:32
Au1:4
m 1B1 18:1
n Hep 42:15
Bu 9:51
o 2B1 24:23
n 1Hp 15:18
p 2Hp 16:8
2Hp 18:15
c 1Hp 14:29
2Hp 8:23
1 2Hp 14:5
y 2B1 24:25
2B1 25:27
q 1Hp 9:15
x 2Cu5:9
1Hp 9:24
1Hp 11:27
2B1 32:5
2B1 24:26

2-nxoA.
a 2B1 24:27

IB. 13
2Hp 11:2
2Hp 11:21
e 2Hp 8:26
2Hp 9:27
r 2Hp 10:35
2Hp 10:30
e B1 28:15
1Hp 12:28
1Hp 13:33
s 1Hp 14:16
n Bu 26:17
B1 6:15
B1 7:4
Hc 7:11
up 12:29
x 1Hp 19:17
2Hp 8:12
A 2Hp 13:24
m Cp 6:6
Cp 10:10
2B1 33:13
Hc 78:34
n B1 4:7
Hc 50:15
Hc 65:2
1Hn 5:14
o B1 31:42
Hcx 3:7
Cp 10:16
n 2Hp 14:26
p He 9:27
c Hc 130:4
1 2Hp 10:29
2Hp 17:21
y 1Hp 16:26
q B1 7:5
1Hp 14:15
1Hp 16:33
2 AP 13:1-14:2 Koc1n Ancen oneAn1 neAoeexa 52B
ero noxoponnnn u Cau

apnn
a
, a
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn Ho

ac

.
1 Ho

ac
u
, cmn Hoax

aaa, c1an
pap
.
eu nap Hapanneu u Cau

a-
pnn u 1pnppa1n cepnuou ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu Ho

aca n papc1uouan mec1-
nappa1n ne1. 11 On penan ano
u rnaaax Heroum
r
, ne o1c1ynan
o1 ucex rpexou Hepouo

aua, cm-
na Hau

a1a, uo1opmun 1o1 uuo-
pnn u rpex Hapannn
p
, n xopnn
u nnx.
12 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Ho

aca, oo uc
.
eu, n1o on
cpenan, o ero uorymec1ue n
1ou, uau on uoeuan
e
c Au

acne,
pap
.
eu Hypm,~ paaue o a1ou
ne aanncano u unnre

pneunmx
aannce napannncunx pape?
13 B uonpe uonpou Ho

ac npn-
coepnnnncu u cuonu npep-
uau, n na ero npec1on cen He-
pouo

au
a
. Ho

aca noxoponnnn u
Cau

apnn c papuun Hapannu
n
.
14 Korpa nnc

e
u
mn cuep-
1ennno
n
onen, u neuy npnm
.
en
Ho

ac, papn Hapannu. On nna-
uan nap nnu n rouopnn: Mo
o1ep
u
, uo o1ep! Boeuau uo-
necnnpa Hapannu nero ucapnn-
un!
n
15 nnc

e cuaaan euy:
Boanun nyu n c1penm, n 1o1
uaun nyu n c1penm. 16 Torpa
on cuaaan papm Hapannu:
Boanun nyu u pyun, n, uorpa
1o1 uaun nyu u pyun, nnc

e no-
nonn cuon pyun na pyun
o
pa-
pu. 17 a1eu on cuaaan: O1-
upo uoc1onnoe ouno, n 1o1
o1upmn. C1penu! ~ cuaaan
nnc

e, n1o1 umc1pennn. Torpa
nnc

ecuaaan: 31ocnacn1enn-
nau c1pena Heroum, cnacn1enn-
nau c1pena
n
npo1nu Cnpnn! Tm
nonnoc1nm paaon
.
emn cnpn-
peu u Aq

eue
p
.
1B a1eu on cuaaan: Boan-
un c1penm, n 1o1 uaun nx.
Torpa on cuaaan papm Hapan-
nu: Ypapu no aeune. To1 ypa-
pnn 1pn paaa n oc1anounncu
a
.
19 Henoueu nc1nnnoro Bora

paarneuancu na nero n cuaaan:

Tm ponen mn ypapn1n nu1n
nnn mec1n paa! Torpa 1m non-
noc1nmpaann mcnpnpeu, a
1enepn 1m paaon
.
emn nx 1onn-
uo 1pn paaa
u
.
2 nnc

e yuep, n ero noxo-
ponnnn
r
. B nanane ropa o1pu-
pm
p
uoaun1

un
e
couepmann na-
ern na aeunm. 21 H uo1 uau-
1o paa, uorpa nmpn xoponnnn
opnoro nenoueua, onn yunpe-
nn anpy rpan1ene n, po-
cnu 1eno a1oro nenoueua u
uec1o norpeennu nnc

eu, ye-
ann. Kau 1onnuo 1eno uocny-
nocn uoc1e nnc

eu, a1o1 neno-
ueu onn

n uc1an na norn
a
.
22 Hapn Cnpnn Aaa

nn
n
npn-
1ecnun
u
napannn1un uo uce pnn
Hoax

aaa. 23 Ho Heroua npo-
uunn u nnu narocunonnoc1n
n
n unnoceppne
u
n nouepnyncu u
nnu papn cuoero cornamennu
n
c Aupaauou
o
, Hcaauou
n
n Ha-
uouou
p
. On ne xo1en nc1pen1n
nx
c
npo cnx nopne o1uepr nx o1
cuoero nnpa. 24 B uonpe uon-
pou Aaa

nn, papn Cnpnn, yuep,
a uuec1oneroc1an papc1uoua1n
ero cmn Benap

ap. 25 Ho

ac,
cmn Hoax

aaa, o1opan y Be-
nap

apa, cmna Aaa

nna, ropopa,
uo1opme 1o1 aaxua1nn y ero o1-
pa Hoax

aaa. Tpn paaa Ho

ac paa-
nn ero n uoaupa1nn ropopa Ha-
pannu
1
.
14
Au

acnu
y
, cmn nypecuo-
ro papu Ho

aca, c1an pa-
p
.
eu uo u1opou ropy pap-
c1uouannu napannncuoro papu
Ho

aca
q
, cmna Hoax

aaa. 2 On
c1an pap
.
eu, uorpa euy mno
puappa1n nu1n ne1, n papc1uo-
uan u Hepycannue puappa1n
peuu1n ne1. ro ua1n auann He-
IB. 13
a 2Hp 10:35
2Hp 14:8
e 2Hp 14:1
r 2Hp 13:2
Oc 5:11
2Hp 10:29
e 2Hp 14:8
2Hp 14:13
2B1 25:17
1Hp 14:19
2Hp 10:34
s 2Hp 14:28
n 2Hp 10:35
2Hp 13:9
x 1Hp 19:16
2Hp 5:8
A x 1:5
m 2Hp 5:13
n 2Hp 2:12
o Hc 144:1
n Hc 18:14
p 1Cu29:1
1Hp 20:26

2-nxoA.
a In 6:9
Hca 44:26
e 2Hp 13:25
r Hc 139:8
2Hp 24:2
e 2Hp 1:1
Hn 11:44
up 11:35
s O1u 11:11
n 1Hp 19:15
2Hp 10:32
x 2Hp 8:12
Hc 106:41
A Cp 10:16
2Hp 14:27
He 9:31
Hc 86:15
Hca 30:18
Hn 3:32
m Hc 145:8
2Kp 1:3
3q2:4
n Hcx 2:24
o B1 13:16
B1 17:7
B1 22:17
Hcx 32:13
n B1 26:3
p B1 28:13
Bu 26:42
c Hc 105:8
Mx 7:20
up 6:18
1 2Hp 13:19

IB. 14
y 1B1 3:12
q 2Hp 13:10
529 HspanAs1nne pasnea1 nyeee 2 AP 14:3-19
roapp

ann
a
, ona mna na Hepy-
cannua. 3 On penan 1o, n1o
mno npaunnnno u rnaaax He-
roum

, xo1u n ne 1au, uau

ero npepou aunp
u
. On noc1y-
nan uo uc
.
eu 1au, uau ero
o1ep Ho

ac
r
. 4 Tonnuo umco-
1m ne mnn ynnn1oenm
p
. Ha-
pop no-npeneuy npnnocnn
ep1um n uoanocnn ep1uen-
nm pmuna umco1ax
e
. 5 Kor-
pa papc1uo y1ueppnnocn u ero
pyuax, on uaannn

cuonx cnyr,
ynumnx papu, ero o1pa
a
.
6 Ho on ne npepan cuep1n
cmnoue ynp, no1ouy n1o
u unnre aauona Monceu, uo-
1opm uenen conmpa1n Hero-
ua, nanncano
n
: O1pou nennau
npepaua1n cuep1n aa cmnoue
n cmnoue nennau npepaua1n
cuep1n aa o1pou. Ho uapm
ponen m1n npepan cuep-
1n aa cuo rpex
u
. 7 On paa-
nn apoun1

un
n
u Conuno po-
nnne
u
, ynu y nnx pecu1n 1m-
cun nenoueu, n aaxua1nn C

e-
ny.
.
e nepenuenouann u Hou-
qe

nn, n ona naamuae1cu 1au po
cnx nop.
B B a1o upeuu Au

acnu no-
cnan uec1nnuou u napannncuo-
uy papmHo

acy, cmny Hoax

aaa,
cmna Hn

yu, n1om onn cuaaa-
nn euy: Hpnxopn, uc1pe1nu-
cu nnpou u nnpy
n
. 9 B o1ue1
Ho

ac, papn Hapannu, nocnan
nmpe u Au

acnn, papm Hypm,
n1om onn cuaaann euy: Ko-
nmnn copnuu na Bnu

ane no-
cnan cuaaa1n nnuancuouy uep-
py
o
: O1pa cuom ponn u
.
e-
nm uoeuy cmny". Ho npom
.
en
noneuo auepn, nuymn na
Bnu

ane, n pac1on1an uonmnn
copnuu
n
. 1 a, 1m paann
p
apoun1

un, n 1uo
.
e cepppe uoa-
roppnnocn
c
. Tau nacnapacu
cuoe cnauo
1
n cnpn poua. a-
neu 1ee aa1eua1n ccopy
y
na
cuom epy?
q
Bepn nap
.
emn n
1m, n Hypa c 1oo. 11 Ho
Au

acnu ne nocnymancu ero
a
.
Torpa Ho

ac, papn Hapannu,
npnm
.
en, n onn c Au

acne, pa-
p
.
eu Hypm, uc1pe1nnncn nn-
pou u nnpy

y Beqcau

nca
u
,
n1o u Hype. 12 Hapannn1une
paannn nypeeu
r
, n 1e paae-
anncn no cuonu ma1pau.
13 Y Beqcau

nca Ho

ac, papn
Hapannu, uaun u nnen nype-
cuoro papu Au

acnm, cmna Ho-

aca, cmna Ox

oann. a1eu on
npnu
.
en ero u Hepycannun paa-
pymnn c1eny Hepycannua o1
Bopo1 qp

eua
p
po Yrnoumx uo-
po1
e
, uepy uo1opmun mno
ne1mpec1a nou1e1. 14 On
aapan uc
.
e aono1o n cepepo
n uce napennu, uo1opme nam-
nncn u poue Heroum

n u co-
upounmnnpe papcuoro poua, n
uaun aanonnuou, a aa1eu uep-
nyncu u Cau

apnm.
15 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Ho

aca, o 1ou, n1o on cpe-
nan, o ero uorymec1ue n o 1ou,
uau on uoeuan c Au

acne, pa-
p
.
eu Hypm,~ paaue o a1ou ne
aanncano u unnre
a
pneunmx aa-
nnce napannncunx pape?
16 B uonpe uonpou Ho

ac npn-
coepnnnncu u cuonunpepuau
n
,
n ero noxoponnnn u Cau

apnn
u
c papuun Hapannu, a uuec1o
nero c1an papc1uoua1n ero cmn
Hepouo

au
n
.
17 Au

acnu
u
, cmn Ho

aca,
papn Hypm, nn nocne cuep-
1n Ho

aca
n
, cmna Hoax

aaa, pa-
pu Hapannu, nu1nappa1n ne1
o
.
1B Oo ucex oc1annnmx penax
Au

acnn,~ paaue o nnx ne aa-
nncano u unnre
n
pneunmx aa-
nnce nypecunx pape?
p
19 Buonpe uonpou npo1nu ne-
ro u Hepycannue coc1aunnn aa-
rouop
c
, n on ean u Bax

nc
1
.
Ho aa nnu nocnann u Bax

nc n
2p 14:131 Hpnn. 178 u.
IB. 14
a 2B1 25:1
2B1 25:2
e 1Hp 15:5
r 2B1 24:2
2B1 24:18
x 1:4
1Hp 15:14
2Hp 12:3
e 2Hp 15:4
2Hp 15:35
B1 9:6
Hcx 21:12
Bu 24:17
Hc 35:33
s 2Hp 12:20
2B1 24:25
2B1 25:3
n 2B1 25:4
x B1 24:16
Hea 18:20
A 2Hp 8:20
2B1 25:11
m 2Cu8:13
1B1 18:12
Hc 60:Hapn
n 2Cu2:14
2B1 25:17
Hp 13:10
Hp 18:6
o Cp 9:15
n 2B1 25:18
p 2Hp 14:7
c 2B1 26:16
Hp 16:18
Auu 2:4
In 6:3
Hau 4:6
1 1Cu18:8
y 2B1 35:21
Hp 3:30
Hp 20:3
q Bu 14:31

2-nxoA.
a 2B1 25:16
2B1 25:20
2B1 25:21
e HcH15:10
HcH21:16
1Cu6:9
1B1 6:59
r 2B1 25:22
Hp 16:18
2B1 25:23
He 8:16
He 12:39
e Hep 31:38
x 14:10
2Hp 12:13
s 1Hp 14:19
2Hp 13:12
n 2Hp 10:35
x 2Hp 13:9
A 2Hp 13:13
Oc 1:1
Au1:1
Au7:10
m 2Hp 14:1
n 2Hp 13:10
o 2B1 25:25
n 1Hp 14:29
2Hp 12:19
2Hp 20:20
p 2B1 25:26
c 2Hp 12:20
1 HcH10:31
Mx 1:13
2 AP 14:2-15:9 Hepoeoam II. Asapnn. axapnn 53
1auynnn ero
a
. 2 a1euero
npnueann na nomapux u He-
pycannu n noxoponnnn

c
ero npepuaun u Iopope aun-
pa
u
. 21 Hocne a1oro uce n-
1enn Hypm uaunn Aa

apnm
r
~
1orpa euy mno mec1nap-
pa1n ne1
p
~ n noc1aunnn ero
pap
.
eu uuec1o ero o1pa Au

a-
cnn
e
. 22 On o1c1ponn n

aq

n uepnyn ero Hype, nocne 1o-

ro uau papn npncoepnnnncu u
cuonu npepuau.
23 B nu1nappa1ou ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu Au

acnn, cmna Ho

aca, pa-
p
.
eu u Cau

apnn c1an Hepo-
uo

au
a
, cmn napannncuoro pa-
pu Ho

aca, n papc1uouan copou
opnn rop. 24 On penan ano u
rnaaax Heroum n ne o1c1ynan
o1 ucex rpexou Hepouo

aua, cm-
na Hau

a1a, uo1opmun 1o1 uuo-
pnn u rpex Hapannn
n
. 25 On
uocc1anounn rpannpm Hapan-
nu o1 uxopa u X

aua1
u
po uo-
pu Ap

aum
n
~ no cnouy Hero-
um, Bora Hapannu, uo1opoe on
cuaaan nepea cuoero cnyn1e-
nu H

ony
u
, cmna Au

aqnu, npo-
poua na Iaqxeq

epa
n
. 26 Bepn
Heroua unpen cnnnnoe ep-
c1une Hapannu
o
~ n1o ne oc-
1anocn pae ecnouomnoro n
npeapennoro n neuouy mno
nouonn Hapannm
n
. 27 B cuo
.
e
upeuu Heroua oeman, n1o ne
narnapn1 nuu Hapannu na-
nop neec
p
. Hoa1ouy on cnac
c
nx pyuo Hepouo

aua, cmna
Ho

aca.
2B Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Hepouo

aua, oo uc
.
eu, n1o
on cpenan, o ero uoryme-
c1ue, o 1ou, uau on uoeuan n
uau uepnyn auacu
1
n X

aua1
y
nop unac1n Hypmn Hapannu,~
paaue o a1ou ne aanncano u
unnre pneunmx aannce napa-
nnncunx pape? 29 B uonpe
uonpou Hepouo

au npncoepn-
nnncu u cuonu npepuau, pa-
puu Hapannu, a uuec1o nero
c1an papc1uoua1n ero cmn a-
x

apnu
a
.
15
Aa

apnu1

, cmn nype-
cuoro papu Au

acnn
u
,
c1an pap
.
eu u puappa1n cepn-
uou ropy papc1uouannu napa-
nnncuoro papu Hepouo

aua.
2 On c1an pap
.
eu, uorpa euy
mno mec1nappa1n ne1, n pap-
c1uouan u Hepycannue nu1npe-
cu1 pua ropa
r
. ro ua1n auann
Hex

onnu, ona mna na Hepyca-
nnua. 3 On penan 1o, n1o m-
no npaunnnno u rnaaax Hero-
um, nuo uc
.
eunoc1ynan 1au, uau
ero o1ep Au

acnu
p
. 4 Tonnuo
umco1mne mnn ynnn1oenm
e
.
Hapop no-npeneuy npnnocnn
ep1um n uoanocnn ep1uen-
nm pmu na umco1ax

. 5 B
uonpe uonpou Heroua nopaann
papu npouaao
a
, n 1o1 oc1auan-
cu npoua
.
ennmu
n
po pnu cuo-
e cuep1n. Bc
.
e a1o upeuu
on, o1opu o1 pen, nn u cuo-
.
eu poue
u
, a Hoq

au
n
, cmn pa-
pu, ynpaunun pouou n cypnn
u
napop 1o aeunn. 6 Oo ucex
oc1annnmx penax Aa

apnn n oo
uc
.
eu, n1o on cpenan,~ paaue
o a1ou ne aanncano u unnre
n
pneunmx aannce nypecunx
pape? 7 B uonpe uonpou
Aa

apnu npncoepnnnncu u cuo-
nu npepuau
o
, n ero noxoponn-
nn c ero npepuaun u Iopope a-
unpa, a uuec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn Hoq

au
n
.
B B 1pnppa1n uocnuou ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu Aa

apnn
p
pap
.
eu nap Hapan-
neu u Cau

apnn c1an ax

apnu
c
,
cmn Hepouo

aua, n papc1uo-
uan mec1n uecupeu. 9 On pe-
nan ano u rnaaax Heroum, uau n
ero npepun
1
, n ne o1c1ynan o1
2p 15:11 Oanu u c1. 13, 30, 32, 34.
IB. 14
a 2B1 25:27
2B1 25:28
e 1Hp 2:10
2Hp 12:21
r 2B1 26:1
Mq1:8
2Hp 15:2
e 1B1 3:12
B1 2:8
1Hp 9:26
2Hp 16:6
2B1 26:2
s Oc 1:1
Au1:1
n 1Hp 12:28
1Hp 13:34
Hc 106:20
x Hc 13:21
Hc 34:8
Hea 47:16
Au6:14
A B1 14:3
B1 3:17
m Hon 1:1
Mq12:39
n HcH19:13
o Hcx 3:7
Cp 10:16
Hc 106:44
n 1Hp 14:10
1Hp 21:21
p B1 25:19
B1 29:20
c 2Hp 13:5
Hc 86:15
Hep 31:20
Oc 1:7
1 2Cu8:6
y 2B1 8:3

2-nxoA.
a 2Hp 15:8

IB. 15
2Hp 14:21
2B1 26:1
e 2Hp 14:1
r 2B1 26:3
2Hp 14:3
2B1 26:4
e Hc 33:52
B1 12:14
2B1 6:6
2B1 32:12
1Cu14:35
1Hp 22:43
2Hp 14:4
s 2B1 26:19
Hou 34:19
n Hc 12:10
2Hp 5:27
x Bu 13:46
B1 24:8
A 2Hp 15:32
1B1 3:12
2B1 26:21
m 1Cu8:5
1Hp 3:9
Hc 72:1
n 1Hp 14:29
2B1 26:22
o Hca 6:1
n 2B1 26:23
p 2Hp 14:21
c 2Hp 14:29
1 2Hp 13:2
2Hp 14:24
rpexou Hepouo

aua
a
, cmna Ha-
u

a1a, uo1opmun 1o1 uuopnn u
rpex Hapannn

. 1 Bann

yu,
cmn Hau

nca, coc1aunn npo-
1nu nero aarouop
u
. On nopa-
ann
r
ero u Hune

aue
p
n ynn n
c1an papc1uoua1n uuec1o ne-
ro. 11 Oo ucex oc1annnmx
penax ax

apnn aanncano u
unnre
e
pneunmx aannce napa-
nnncunx pape. 12 B cuo
.
e
upeuu Heroua cuaaan

Hn

ym
a
:
Tuon cmnounu
n
po ne1u
.
ep1o-
ro nouonennu ypy1 cnpe1n
na npec1one Hapannu. Tau n
nponaomno
u
.
13 Bann

yu, cmn Hau

nca,
c1an pap
.
eu u 1pnppa1n peuu-
1ouropy papc1uouannu nype-
cuoro papu

Oann
n
n pap-
c1uouan u Cau

apnn opnn nyn-
nm uecup
u
. 14 Ho1ou na
d

nppm
n
u Cau

apnm npnm
.
en
Mena

nu
o
, cmn I

apnu. On
nopaann Bann

yua
n
, cmna Ha-
u

nca, u Cau

apnn n ynn n
c1an papc1uoua1n uuec1o nero.
15 Oo ucex oc1annnmx penax
Bann

yua n o aarouope
p
, uo1o-
pm on coc1aunn, aanncano u
unnre pneunmx aannce napa-
nnncunx pape. 16 B 1o upe-
uu Mena

nu ummen na d

nppm
n nopaann Tnnc

ax, n uc
.
e,
n1o mno u n
.
eu, n ero unape-
nnu. On nopaann ero, no1ouy
n1o euy ne o1upmnn uopo1a, n
ucnopon u n
.
eu ucex epeuen-
nmx enmnn
c
.
17 Mena

nu, cmn I

apnu, c1an
pap
.
eu nap Hapanneu u 1pnp-
pa1n peuu1ou
1
ropy papc1uoua-
nnu nypecuoro papu Aa

apnn n
papc1uouan u Cau

apnn pecu1n
ne1. 1B On penan ano u rnaaax
Heroum
y
n uce pnn cuoe na-
nn ne o1c1ynan o1 ucex rpexou
Hepouo

aua
q
, cmna Hau

a1a, uo-
1opmun 1o1 uuopnn u rpex Ha-
pannn
x
. 19 B 1o upeuu uorpa u
aeunm u1oprcu Hyn
a
, papn Ac-
cnpnn

, Mena

nu pan
u
H

yny 1m-
cuny 1anan1ou cepepa
r
, n1om
1o1 nouor euy yupenn1n pap-
c1uo u ero pyuax
p
. 2 Mena

nu
copan a1o cepepo c napannn-
1un, no nu1npecu1 cepepunmx
c

nune co ucex ora1mx nm-
pe
e
, n1om o1pa1n papm Accn-
pnn. Ho1ou papn Accnpnn
ym
.
en n ne oc1ancu u 1o aeune.
21 Oo ucex oc1annnmx penax
Mena

nua

n oo uc
.
eu, n1o on
cpenan,~ paaue o a1ou ne aa-
nncano u unnre
a
pneunmx aa-
nnce napannncunx pape?
22 B uonpe uonpou Mena

nu
npncoepnnnncu u cuonu npep-
uau, a uuec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn d

aunu
n
.
23 d

aunu, cmn Mena

nua,
c1an pap
.
eu nap Hapanneu u
Cau

apnn u nu1npecu1ou ropy
papc1uouannu nypecuoro pa-
pu Aa

apnn n papc1uouan pua
u
ropa. 24 On penan ano u rna-
aax Heroum
n
n ne o1c1ynan o1
rpexou Hepouo

aua
u
, cmna Ha-
u

a1a, uo1opmun 1o1 uuopnn
u rpex Hapannn
n
. 25 ro no-
uomnnu
o
dau

e
n
, cmn Peu

a-
nnn, coc1aunn npo1nu nero aa-
rouop
p
n, uauu c coo nu1npe-
cu1 nenoueu na cmnoue Iana

a-
pa, nopaann ero uuec1e c Ap-
r

ouou n

Apneu u nno am-
ne papcuoro poua
c
u Cau

apnn.
On ynn ero n c1an papc1uo-
ua1n uuec1o nero. 26 Oo
ucex oc1annnmx penax d

aunn
n oo uc
.
eu, n1o on cpenan, aa-
nncano u unnre
1
pneunmx aa-
nnce napannncunx pape.
27 dau

e
y
, cmn Peu

annn
q
,
c1an pap
.
eu nap Hapanneu u
Cau

apnn u nu1npecu1 u1opou
ropy papc1uouannu nypecuo-
ro papu Aa

apnn n papc1uouan
puappa1n ne1. 2B On penan
ano u rnaaax Heroum
x
n ne
IB. 15
a 1Hp 12:28
1Hp 13:33
Hcx 32:21
1Hp 14:16
e Hc 35:20
B1 19:11
r Oc 1:4
Au7:9
HcH17:11
2Hp 9:27
e 1Hp 14:19
Hca 14:27
Hca 44:26
Hca 55:11
s 2Hp 10:30
n 2Hp 13:1
2Hp 13:10
2Hp 14:23
2Hp 14:29
x Hc 23:19
A 2B1 26:1
Mq1:8
m Oc 5:7
n 1Hp 14:17
1Hp 15:21
1Hp 16:8
1Hp 16:17
o 2Hp 15:17
n 2Hp 15:10
p B1 19:11
c 2Hp 8:12
Au1:13
1 2Hp 15:13
y 1Hp 11:38
q 1Hp 12:28
1Hp 13:33
x Hcx 32:21
1Hp 14:16

2-nxoA.
a 1B1 5:26
B1 2:14
2Hp 17:23
e B1 28:45
2Hp 12:18
2Hp 16:8
r 1Hp 16:24
Hep 17:5
e 2Hp 23:35
2Hp 15:14
s 1Hp 14:19
1Kp 10:11
n 2Hp 15:26
x Hou 20:5
Hp 28:2
A 1Hp 11:38
2Hp 15:28
m 1Hp 12:28
1Hp 13:33
n 1Hp 14:16
o 2Hp 7:17
2Hp 9:25
n 2B1 28:6
p Hc 35:20
B1 19:11
c 1Hp 16:18
1 1Hp 14:19
y 2B1 28:6
Hca 7:1
q Hca 7:4
Hca 7:9
x 3u 12:13
531 maAAym. Menanm. 4axnn. 4axe 2 AP 15:1-2B
o1c1ynan o1 rpexou Hepouo

a-
ua
a
, cmna Hau

a1a, uo1opmun
1o1 uuopnn u rpex Hapa-
nnn

. 29 B pnn dau

eu, papu
Hapannu, npnm
.
en dernaqqen-
nac

ap1
u
, papn Accnpnn
r
. On aa-
xua1nn H

on
p
, Au

en-Beq-
Ma

axy
e
, Han

ox, Kep

ec

, Ac

op
a
,
Iana

ap
n
n Iannnem
u
, ucm aeu-
nm Heqqan

nua
n
, n nepece-
nnn nx n1ene u Accnpnm
u
.
3 B uonpe uonpou

Ocnu
n
,
cmn

Hnm, coc1aunn aarouop
o
npo1nu dau

eu, cmna Peu

a-
nnn. On nopaann ero
n
n ynn
n c1an papc1uoua1n uuec1o ne-
ro. 31o nponaomno u puappa-
1ou ropy papc1uouannu Hoq

a-
ua
p
, cmna

Oann. 31 Oo ucex
oc1annnmx penax dau

eu n oo
uc
.
eu, n1o on cpenan, aanncano
u unnre
c
pneunmx aannce na-
pannncunx pape.
32 Hoq

au
1
, cmn nypecuo-
ro papu

Oann
y
, c1an pap
.
eu uo
u1opou ropy papc1uouannu na-
pannncuoro papu dau

eu, cmna
Peu

annn. 33 On c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno puappa1n nu1n
ne1, n papc1uouan u Hepycann-
ue mec1nappa1n ne1. ro ua1n,
ponn Cap

oua, auann Hep

y-
ma
q
. 34 On penan 1o, n1o m-
no npaunnnno u rnaaax Hero-
um
x
, n uo uc
.
eu noc1ynan 1au,
uau ero o1ep

Oanu
p
. 35 Tonn-
uo umco1mne mnn ynnn1oe-
nm. Hapop no-npeneuy npn-
nocnn ep1um n uoanocnn
ep1uennm pmu na umco-
1ax
n
. On noc1ponn uepxnne uo-
po1a poua Heroum
m
. 36 Oo
ucex oc1annnmx penax Hoq

aua
no 1ou, n1o on cpenan,~paaue
o a1ou ne aanncano u unnre
pneunmx aannce nypecunx
pape?
m
37 B 1e pnn Heroua
nanan nocmna1n
a
npo1nu Hypm
Pep

nna
m
, papu Cnpnn, n da-
2p 15:291 Hnn Tnrna1nanac

ap.
u

eu
a
, cmna Peu

annn. 3B B
uonpe uonpou Hoq

au npncoe-
pnnnncu u cuonu npepuau, n
ero noxoponnnn c ero npepua-
un u Iopope aunpa, ero npep-
ua

, a uuec1o nero c1an pap-

c1uoua1n ero cmn Ax

aa
u
.
16
Ax

aa
r
, cmn nypecuoro
papu Hoq

aua, c1an pa-
p
.
eu u ceunappa1ou ropy pap-
c1uouannu dau

eu, cmna Peu

a-
nnn. 2 Ax

aa c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno puappa1n ne1, n
papc1uouan u Hepycannue
mec1nappa1n ne1. B o1nnnne o1
cuoero npepua aunpa, on
ne penan 1oro, n1o mno npa-
unnnno u rnaaax ero Bora Hero-
um
p
. 3 On xopnn ny1
.
eu pape
Hapannu
e
n pae npou
.
en nepea
oronn cuoero cmna

, noppaau
uepaoc1uu
a
1ex napopou, uo1o-
pme Heroua npornan o1 cmno-
ue Hapannu. 4 On npnnocnn
ep1um n uoanocnn ep1uen-
nm pmu na umco1ax
n
, na xon-
uax
u
n nop uapmu pacunpn-
c1mu pepeuou
n
.
5 B 1o upeuu Pep

nn
u
, papn
Cnpnn, n dau

e
n
, cmn Peu

a-
nnn, papn Hapannu, nomnn
uono na Hepycannu n pep-
ann Ax

aaa u ocape, no ne
cuornn ero opone1n
o
. 6 Torpa
e Pep

nn, papn Cnpnn, uepnyn
3p

ouy n

aq
n
n narnan o11ypa
ucex nypeeu. B n

aqe nocenn-
nncn apoun1

une, uo1opme n-
uy1 u n
.
eu po cnx nop. 7 Ax

aa
nocnan uec1nnuou u dernaq-
qennac

apy1
p
, papm Accnpnn,
n1om onn cuaaann euy: B
1uo cnyra
c
n 1uo cmn. Hpn-
pn n cnacn
1
uenu o1 pyun papu
Bu 20:2; B1 18:10; 2Hp 23:10; 2B1 28:3; 2B1 33:6; Hc
106:37; Hca 57:5; Hep 7:31; Hea 16:20; Hea 23:37;
s B1 12:31; Hc 106:35; Hea 16:47; n Hc 33:52; x 1Hp
14:23; Hep 17:2; A B1 12:2; m 2Hp 15:37; n 2B1 28:6;
o 2B1 28:5; n 2Hp 14:22; p 2Hp 15:29; c 1Hp 20:4; 1 Hc
146:3; Hep 17:5; Hn 4:17.
2p 16:71 Hnn Tnrna1nanac

apy.
IB. 15
a 1Hp 12:28
1Hp 13:33
Hcx 20:3
1Hp 14:16
e 2Hp 16:7
1B1 5:6
1B1 5:26
2B1 28:20
r Hca 8:4
1Hp 15:20
e 2Cu20:18
1Hp 15:20
HcH19:37
HcH20:7
s HcH11:10
Cp 4:2
n Hc 32:40
B1 3:15
x HcH20:7
1Hp 9:11
Hca 9:1
Mq4:15
A HcH19:32
m Bu 26:38
B1 28:64
2Hp 17:23
n 2Hp 17:1
o B1 19:11
n Mq26:52
p 2B1 27:1
c 1Hp 14:19
1 1B1 3:12
2B1 27:7
Mq1:9
y 2Hp 14:21
2Hp 15:1
1B1 3:12
q 2B1 27:1
x B1 28:1
3u 12:13
2B1 27:2
n Hc 33:52
B1 12:14
2B1 6:6
2B1 32:12
m 2B1 27:3
m 2Hp 15:6
2B1 27:7
a B1 28:49
Hc 78:49
Hca 10:5
Hep 43:10
2Hp 16:5
Hca 7:2

2-nxoA.
a 2Hp 15:27
2B1 28:6
Hca 7:1
1Hp 14:31
e 1B1 3:13

IB. 16
r Hca 1:1
Hca 7:1
Oc 1:1
Mx 1:1
Mq1:9
2B1 28:1
e 1Hp 12:28
1Hp 16:33
1Hp 21:26
2Hp 8:18
2B1 28:2
2 AP 15:29-16:7 Ocnn. Hoqam. Axas. Penn 532
Cnpnn n o1 pyun papu Hapan-
nu, uo1opme uocc1am1 npo1nu
uenu. B Ax

aa uaun cepepo
n aono1o, uo1opoe namnocn u
poue Heroum n u coupounm-
nnpe papcuoro poua
a
, n nocnan
papm Accnpnn, n1om nopuy-
nn1n ero

. 9 Hocnymau ero,
papn Accnpnn npnm
.
en u a-
uacu
u
n aaxua1nn ero
r
. On ne-
pecennn ero n1ene u Knp
p
, a
Pep

nna
e
ynn.
1 Hapn Ax

aa

nom
.
en u a-
uacu, n1om uc1pe1n1ncu c
dernaqqennac

apou
a
, pap
.
eu
Accnpnn. B auacue papn Ax

aa
yunpen ep1uennnu
n
n nocnan
cuumennnuy

Ypnn naopa-
enne ep1uennnua n onnca-
nne ero yc1poc1ua
u
. 11 Cuu-
mennnu

Ypnu
n
noc1ponn ep-
1uennnu
u
no uceu yuaaannuu,
uo1opme npncnan na auacua
papn Ax

aa, n aauonnnn ero po
1oro, uau papn uepnyncu na a-
uacua. 12 Korpa papn npne-
xan na auacua n yunpen ep-
1uennnu, on nopom
.
en u neuy
n npnn
.
ec na n
.
eu npnnome-
nnu
n
. 13 On c
.
er
o
cuo
.
e uce-
coenne
n
n xnenoe npnno-
menne
p
, umnnn cuo
.
e nn1neuoe
npnnomenne
c
n ouponnn ep-
1uennnu upounm cuonx unp-
nmx ep1u. 14 A uepnm
ep1uennnu
1
, uo1opm c1oun
nepep Herouo, on nepepun-
nyn c uec1a nepep pouou, rpe
1o1 c1oun uepy ero ep1uen-
nnuoun pouou Heroum
y
, n no-
c1aunn c ceuepno c1oponm
cuoero ep1uennnua. 15 a-
1eu papn Ax

aa uenen cuumen-
nnuy

Ypnn
q
: Cnra na
onnmou ep1uennnue y1-
pennee ucecoenne
x
n ue-
nepnee
p
xnenoe npnnome-
nne, ucecoenne papu
n
n
ero xnenoe npnnomenne, uce-
coenne ucero napopa a1o
aeunn n ero xnenoe npnno-
menne n nn1neume npnnome-
nnu. Ouponnu ep1uennnu
uce upounm ucecoennu
n uce upounm ep1um. A uau
m1n c uepnmu ep1uennn-
uou, u em
.
e nopyuam. 16 H
cuumennnu

Ypnu
a
penan uc
.
e,
uau uenen euy papn Ax

aa

.
17 K1ouy e papn Ax

aa cno-
uan
u
ououme c1enun
r
1ene-
eu
p
n cnun c nnx nanm
e
. m
.
e
on cnun uope

c uepnmx m-
uou
a
, uo1opme c1ounn nop nnu,
n noc1aunn ero na uauennm
non. 1B Kpm1oe nouemenne
pnu cyo1m, uo1opoe noc1po-
nnnnpnpoue, nunemnnpap-
cun uxop on ypan o1 poua
Heroum na-aa papu Accnpnn.
19 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Ax

aaa n o 1ou, n1o on cpe-
nan,~ paaue o a1ou ne aann-
cano u unnre
n
pneunmx aann-
ce nypecunx pape? 2 B
uonpe uonpou Ax

aa npncoepn-
nnncu u cuonu npepuau, n ero
noxoponnnn c ero npepuaun u
Iopope aunpa
u
, a uuec1o nero
c1an papc1uoua1n ero cmn ae-
u

nu
n
.
17
B puenappa1ou ropy
papc1uouannu nype-
cuoro papu Ax

aaa pap
.
eu nap
Hapanneu u Cau

apnn
u
c1an

Ocnu
n
, cmn

Hnm, n papc1uo-
uan peuu1n ne1. 2 On penan
ano u rnaaax Heroum, xo1u n
ne 1au, uau papn Hapannu, uo-
1opme mnn po nero
o
. 3 Hpo-
1nu

Ocnn umc1ynnn Canua-
nacc

ap
n
, papn Accnpnn
p
, n

Ocnu c1an ero cnyro n nna1nn

euy pann
c
. 4 Opnauo papn Ac-
cnpnn yanan, n1o

Ocnu coc1a-
unn npo1nu nero aarouop
1
, 1au
uau 1o1 nocmnan uec1nnuou u
papm rnn1a
y
Co n, u o1nnnne
o1 npennx ne1, nepec1an
c B1 28:45; 2Hp 18:14; ap 7:24; 1 2Hp 24:1; 2Hp 24:20;
Hea 17:15; y Hca 30:2; Hca 31:1.
IB. 16
a 1Hp 15:18
2Hp 14:14
2B1 16:2
2B1 19:7
e 2Cu8:6
2Hp 14:28
2B1 28:5
Hca 7:6
r Au1:5
Hca 22:6
Au9:7
e Hca 7:1
Hca 9:11
2Hp 16:7
s 2Hp 15:29
n B1 12:30
2B1 28:23
Hep 10:2
x Hc 106:39
A Hca 8:2
m Hep 23:11
Hea 22:26
n Hc 18:4
Hc 18:7
2B1 26:16
2B1 28:25
o Bu 2:2
n Bu 1:3
p Bu 2:1
1B1 23:29
c Bu 23:13
1 1B1 28:12
2B1 4:1
y 1Hp 6:1
q Hca 8:2
x Hcx 29:39
Hc 28:2
2B1 28:23
Hc 28:4
n Bu 4:22
Bu 22:21
2B1 7:4
2B1 29:21

2-nxoA.
a Hca 8:2
2Hp 16:11
e 2B1 28:24
2B1 29:19
r 1Hp 7:28
1Hp 7:27
e 1Hp 7:38
2B1 4:6
Hep 52:20
1Hp 7:23
2Hp 25:13
s 1Hp 7:25
Hep 52:20
n 1Hp 14:29
2B1 28:26
x 2B1 28:27
A 2Hp 18:1
1B1 3:13
2B1 29:1
Hca 1:1
Oc 1:1
Mq1:9

IB. 17
m Hca 7:9
n 2Hp 15:30
o 1Hp 12:28
1Hp 13:33
1Hp 16:33
n 2Hp 18:9
Oc 10:14
p Hca 10:5
533 Henec1neme eAa Axasa. Ocnn 2 AP 16:B-17:4
nna1n1n euy pann. Hoa1ouy
papn Accnpnn nocapnn ero u
pou aaunmnennu n pepan ero
1au cuuaannmu
a
.
5 Hapn Accnpnn umc1ynnn
npo1nu uce 1o aeunn, npn-
m
.
en u Cau

apnn n pepan e
.
e u
ocape

1pn ropa. 6 B peuu1ou

ropy papc1uouannu

Ocnn accn-
pncun papn aaxua1nn Cau

a-
pnm
u
, nepecennn
r
napannn-
1un u Accnpnm n nocennn nx u
Xan

axe
p
n Xau

ope y peun
Ioa

an
e
n u ropopax unp

un

.
7 31o nponaomno no1ouy,
n1o cmnounu Hapannu rpemn-
nn
a
npo1nu cuoero Bora Hero-
um, uo1opm umuen nx na aeu-
nn rnne1 n naaunn o1 pyun
qapaona, papu rnn1a
n
, n o-
unncn ppyrnx orou
u
. B Onn
xopnnn no noc1anounennuu
n
1ex napopou, uo1opme Hero-
ua npornan o1 cmnoue Hapa-
nnu, n noc1anounennuu, uo1o-
pme uuenn papn Hapannu.
9 Cmnounu Hapannu noc1yna-
nn nenpaunnnno no o1nome-
nnm u cuoeuy Bory Heroue
u
.
Onn c1ponnn cee umco1m
n
uo ucex cuonx ropopax, o1 c1o-
poeuo amnn
o
po yupenn
.
en-
noro ropopa, 1 c1aunnn cuu-
mennme uononnm
n
n cuumen-
nme c1onm
p
na uapou umco-
uou xonue
c
n nop uapmu pac-
unpnc1mu pepeuou
1
, 11 uoa-
nocnnn ep1uennm pmu na
ucex umco1ax, nopono 1eu na-
popau
y
, uo1opme Heroua o1npa-
unn u narnanne papn nnx, n pe-
nann ano, ocuopnuu
q
Herouy.
12 Onn cnynnn ouepan-
1ennnmu nponau1
x
, xo1u Hero-
ua cuaaan nu: He pena1e a1o-
ro
p
. 13 Heroua npepynpe-
pan
n
Hapannn
m
n Hypy
m
nepea
2p 17:121 Ouepan1ennnm npon. B
eup. 1euc1e ncnonnaye1cu cnouo, pop-
c1uennoe cnouy nou
.
e1.
ucex cuonx npopouou
a
n npo-
unppeu

: Oc1aun1e cuon anme

ny1n
u
n conmpa1e uon aa-
nouepn
r
n uon noc1anoune-
nnu
p
, cornacno uceuy aauony
e
,
uo1opm u uenen conmpa1n
uamnu npepuau

n uo1opm u
nepepan uau nepea cuonx cny-
n1ene, npopouou
a
. 14 Ho
onn ne cnymann n mnn ynpu-
umun1
n
, uau n nx npepun, uo-
1opme ne npouununn uepy
u
u
cuoero Bora Herouy. 15 Onn
o1ueprnn ero noc1anounennu,
ero cornamenne
n
, uo1opoe on
aaunmnnn c nx npepuaun, n
ero nanounnannu
u
, nepea uo-
1opme on npepoc1eperan nx.
Onn nocnepouann aa nnn1o-
nmun nponaun
n
n caun c1ann
nnn1onmun
o
, noppaau 1eu
napopau, uo1opme nx oupya-
nn, xo1u Heroua uenen nu ne
noc1yna1n, uau onn
n
.
16 Onn oc1aunnn uce aano-
uepn
p
cuoero Bora Heroum,
cpenann cee nn1me c1a1yn
c
,
puyx 1enu1
1
n cuumennm
c1on
y
n c1ann unanu1ncu
uceuy neecnouy uonnc1uy
q
n
cnyn1n Ba

any
x
. 17 Onn npo-
uopnnn cuonx cmnoue n po-
nepe nepea oronn
p
, aannua-
nncn rapanneu
n
, umcua1pnua-
nn npnue1m
m
n pennuou o1-
pauanncn
m
1ouy, n1om pena1n
ano u rnaaax Heroum, ocuop-
nuu
a
ero.
1B Hoa1ouy Heroua cnnnno
paarneuancu
m
na napannn1un n
ypannn nx o1 ceu
u
. On ne oc1a-
unn nnuoro, upoue nneuenn
Hypm
a
.
o Hc 115:8; Hca 44:9; Hep 2:5; Pu1:21; n B1 12:30; p B1
4:2; c 2B1 28:2; 1 1Hp 12:28; 2B1 13:8; y 1Hp 14:15;
1Hp 16:33; q B1 4:19; 2Hp 23:5; Hep 8:2; x 1Hp 16:31;
1Hp 22:53; 2Hp 10:21; 2Hp 16:3; 2Hp 21:6; Hca
57:5; n B1 18:10; 2B1 33:6; Mx 5:12; e 16:16; m Bu
19:26; 2Hp 21:6; m 1Hp 21:20; a Hcx 34:14; 1Hp 15:30;
B1 9:8; B1 29:20; 1Hp 8:46; n HcH 23:13; Hca 42:24;
Hep 15:1; a 1Hp 11:32; 1Hp 12:20.
2p 17:141 Byuu. penann cuom mem

.
ec1uo.
IB. 17
a B1 28:36
B1 28:52
e 2Hp 18:10
Oc 13:16
r Bu 26:32
B1 4:27
B1 28:64
1Hp 14:15
1B1 5:26
e 2Hp 18:11
2Hp 18:11
s B1 31:29
B1 32:15
HcH23:16
He 9:26
Hc 106:35
Au5:7
n Hcx 20:2
x Hcx 20:5
2Hp 17:35
Hep 10:5
A Hc 89:31
m B1 13:6
B1 27:15
Hea 8:12
n 2Hp 16:4
Oc 12:11
o 2Hp 18:8
n Hcx 34:13
Bu 26:1
p B1 7:5
B1 16:21
Mx 5:14
c B1 12:2
1 2Hp 16:4
Hca 57:5
y Bu 20:23
Hep 44:17
q Hp 15:8
x Hcx 34:14
Bu 26:30
1Hp 12:28
1Hp 21:26
Hcx 20:3
Bu 26:1
B1 4:23
n B1 8:19
B1 32:46
Hc 81:8
m Oc 4:15
m Hep 3:11

2-nxoA.
a 2B1 24:19
2B1 36:16
up 1:1
1Cu9:9
1B1 29:29
e Hca 55:7
Hep 18:11
Hep 25:4
Hea 18:31
r Hcx 24:7
B1 6:1
B1 8:11
e Hcx 20:1
Hcx 21:1
B1 5:1
s Hep 7:25
n B1 31:27
Hep 5:29
x B1 1:32
A B1 5:2
B1 29:12
m Hc 19:7
Oc 4:6
n B1 32:21
1Cu12:21
Hep 10:15
1Kp 8:4
2 AP 17:5-1B HspanAs yee
.
en e nAen e Accnpn 534
19 Ho pae Hypa ne conm-
pan aanouepn cuoero Bora He-
roum
a
, a cnepouan noc1anoune-
nnuu, uo1opme uu
.
en Hapa-
nnn

. 2 Hoa1ouy Heroua o1-

uepr uc
.
e no1ouc1uo
u
Hapannu.
On cunpun nx n o1pauan u py-
un rpan1ene, noua nauonep
ne ypannn nx o1 ceu
r
. 21 On
o11opr Hapannn o1 poua a-
unpa. Hapannn1une noc1aunnn
pap
.
eu Hepouo

aua
p
, cmna Ha-
u

a1a, uo1opm yu
.
en nx o1 He-
roum n uu
.
en u uennun rpex
e
.
22 Cmnounu Hapannu xopnnn
uo ucex rpexax Hepouo

aua, uo-
1opme on penan

, n ne o1c1y-
nann o1 nnx, 23 noua nauo-
nep Heroua ne ypannn o1 ce-
u Hapannn
a
, uau on n rouopnn
nepea ucex cuonx cnyn1ene,
npopouou
n
. Hapannn mn nepe-
cen
.
en na cuoe aeunn u Accn-
pnm, rpe oc1a
.
e1cu po cnx nop
u
.
24 Ho1ou papn Accnpnn
npnu
.
en nmpe na Baunnona
n
,
K

y1m,

Auum
u
, X

aua1a
n
n Ce-
napua

nua
o
n nocennn nx u
ropopax Cau

apnn
n
uuec1o cm-
noue Hapannu. Onn ounapenn
Cau

apne n c1ann n1n u e
.
e
ropopax. 25 Korpa onn 1onn-
uo nocennnncn 1au, onn ne o-
unncn
p
Herouy, noa1ouy Hero-
ua nocmnan na nnx nnuou
c
, n 1e
ynuann nx. 26 Torpa papm
Accnpnn coomnnn: Hapo-
pm, uo1opme 1m umcennn n no-
cennn u ropopax Cau

apnn, ne
anam1, uau nounonu1ncu Bory
a1o aeunn, noa1ouy on nocm-
nae1 na nnx nnuou
1
, n 1e ynua-
m1 nx, no1ouy n1o nnu1o cpe-
pn nnx ne anae1, uau nouno-
nu1ncu Bory a1o aeunn.
27 Yanau o a1ou, papn Ac-
cnpnn npnuaaan: O1npaun1e
1ypa opnoro na cuumennnuou
y
,
uo1opmx um umcennnn o11ypa.
Hyc1n on nop
.
e1 n nocenn1cu
1au n ynn1 nx, uau nounonu1n-
cu Bory 1o aeunn. 2B Opnn
na cuumennnuou, uo1opmx um-
cennnn na Cau

apnn, npnm
.
en,
nocennncu u Beq

nne
a
n c1an
ynn1n nx 1ouy, uau cnepye1 o-
u1ncu Herouy

.
29 Opnauo napopm cpena-
nn cee orou
u
n noc1aunnn
nx u pouax na umco1ax, uo-
1opme noc1ponnn cauapn1

u-
ne,~ uapm napop u cuo-
nx ropopax, rpe onn nnn.
3 n1enn Baunnona cpena-
nn cee Coux

oq-Ben

oqa, n-
1enn K

y1a
r
~Hepr

ana, a n1e-
nn X

aua1a ~ Am

nuy. 31 Au-
u

npm
p
cpenann cee Hnu-
x

aaa n Tap1

aua, a cenapua

nu-
pm
e
cnrann cuonx cmnoue

u ep1uy Appauen

exy n Ana-
uen

exy, orau Cenapua

nua.
32 B1o e upeuu onn ounncn
Herouy n noc1aunnn cee na
napopa cuumennnuou
a
umco1,
n 1e cnynnn y nnx u pouax
na umco1ax. 33 Onn ounncn
Herouy
n
, no nounonunncn cuo-
nu orau
u
, uau a1o penann 1e
napopm, na uo1opmx onn mnn
o1npaunenm u narnanne
n
.
34 Onn po cnx nop nouno-
num1cu 1au, uau npepe
u
. He
mno nnuoro, u1o ouncu
m Herouy
n
n noc1ynan m no
ero noc1anounennuu, ero cy-
penmu pemennuu
o
, aauony
n
n aanouepn
p
, uo1opme Heroua
pan cmnounuu Hauoua
c
(nuu
uo1oporo on nauennn na Ha-
pannn)
1
, 35 uorpa Heroua aa-
unmnnn c nnun cornamenne
y
n uenen nu: He o1ecn ppy-
rnx orou
q
, ne unanu1ecn nu,
ne cnyn1e nu n ne npnnocn-
1e nu ep1um
x
. 36 Ho o-
1ecn Herouy
p
, uo1opm umuen
c B1 28:14; B1 46:2; 1 B1 32:28; B1 35:10; Hca 48:1;
y Hcx 19:5; Hcx 24:7; B1 5:2; B1 29:1; Hep 31:31; q Hcx
20:4; Cp 6:10; x Hcx 20:5; Hcx 23:24; Hcx 34:14; B1 4:25;
B1 5:9; B1 6:13; Hc 34:9; Hp 8:13.
IB. 17
a 1Hp 14:22
2B1 21:10
Hep 3:8
Hea 23:11
e 2B1 20:7
Hep 6:30
r 2Hp 13:3
1Hp 11:31
1Hp 12:20
e Hcx 32:31
1Cu2:17
1Hp 14:16
1Hp 12:28
1Hp 13:33
s B1 32:26
2Hp 13:23
2Hp 23:27
n B1 28:63
1Hp 14:16
Oc 1:4
Au5:27
Mx 1:6
x 2Hp 18:11
A 2Hp 17:30
m 2Hp 17:31
Hca 37:13
n 2Hp 19:13
Hca 10:9
o 2Hp 18:34
Hca 36:19
n Mq10:5
p Hp 8:13
3u 12:13
Hep 10:7
an 6:26
c Hcx 23:29
Hep 5:6
1 Hp 30:30
y ap 7:10
Mn 2:7

2-nxoA.
a B1 28:19
HcH16:1
1Cu7:16
1Hp 12:29
3u 8:12
Hca 29:13
Hn 4:22
e Hc 96:5
Hc 135:15
Hca 44:9
Hep 10:5
Mx 4:5
Pu1:23
1Kp 8:4
r 2Hp 17:24
2Hp 17:24
e 2Hp 18:34
2Hp 17:17
2B1 28:3
Hc 106:37
Hca 57:5
Hea 20:31
s 1Hp 12:31
1Hp 13:33
n 2Hp 17:41
Hca 29:13
x Bu 16:13
2Kp 6:16
A 2Hp 17:24
m Hca 44:8
1Kp 10:20
n 2Hp 17:25
o B1 5:1
B1 8:11
2Hp 17:13
n B1 1:5
p B1 6:2
535 Heroea nocmAae1 e CamapnAseoe 2 AP 17:19-36
uac na aeunn rnne1 uenn-
uo cnno n npo1uny1o py-
uo
a
, euy unanu1ecn

n euy
npnnocn1e ep1um
u
. 37 Bce-
rpa ncnonnu1e
r
noc1anoune-
nnu
p
, cypenme pemennu
e
, aa-
uon n aanouepn, uo1opme on
nanncan pnu uac

, n ne o-
1ecn ppyrnx orou. 3B He aa-
mua1e cornamenne, uo1opoe
u aaunmnnn c uaun
a
, n ne o-
1ecn ppyrnx orou
n
. 39 Ho
o1ecn cuoero Bora Herouy
u
,
uepn 1onnuo on naaun1 uac o1
pyu ucex uamnx uparou
n
.
4 Onn ne cnymanncn n no-
unonunncn 1au, uau npepe
u
.
41 31n napopm ounncn He-
rouy
n
, no cnynnn cuonu pea-
nmu naopaennuu. Hx cmno-
unu n unyun po cnx nop noc1y-
nam1 1au, uau nx npepun.
1B
aeu

nu
o
, cmn nypecuo-
ro papu Ax

aaa
n
, c1an pa-
p
.
eu u 1pe1neu ropy papc1uo-
uannu napannncuoro papu

Ocnn
p
, cmna

Hnm. 2 On c1an
pap
.
eu, uorpa euy mno puap-
pa1n nu1n ne1, n papc1uouan
u Hepycannue puappa1n pe-
uu1n ne1. ro ua1n, ponn a-
x

apnn, auann

Aun
c
. 3 On pe-
nan 1o, n1o mno npaunnn-
no u rnaaax Heroum
1
, n uo uc
.
eu
noc1ynan 1au, uau ero npepou
aunp
y
. 4 On paapymnn um-
co1m
q
, paann cuumennme uo-
nonnm
x
, cpynn cuumennm
p
c1on n paapponn uepnym
auem
n
, uo1opym cpenan Mon-
ce
m
, no1ouy n1o cmnounu Ha-
pannu unno1n po 1oro pnu uoa-
nocnnn e ep1uennm
m
pmu
n naamuann e
.
e nponouuepno
auen
a
. 5 On nonarancu na
Herouy, Bora Hapannu
m
, n ne
mno 1auoro, uau on, cpepn
ucex pape Hypm
u
nn po ne-
ro, nn nocne nero
a
. 6 On pep-
ancu Heroum

n ne nepec1a-
uan cnepoua1n aa nnu, conm-
pau aanouepn, uo1opme Heroua
pan Moncem
a
. 7 Heroua mn
c nnu

, n uo uc
.
eu, n1o on nn
penan, on pec1uouan naropa-
ayuno
u
. On uocc1an npo1nu pa-
pu Accnpnn n onnme ne cny-
nn euy
r
. B On paann qn-
nnc1

nunun
p
po I

aam
e
n e
.
e una-
penn, ne nomapnu nn c1opo-
euo amnn

, nn yupenn
.
en-
noro ropopa.
9 B ne1u
.
ep1ou ropy papc1-
uouannu aeu

nn, 1o ec1n u
cepnuou ropy papc1uouannu
napannncuoro papu

Ocnn
a
, cm-
na

Hnm, Canuanacc

ap
n
, papn
Accnpnn, umc1ynnn npo-
1nu Cau

apnn n ocapnn e
.
e
u
.
1 B uonpe 1p
.
exne1ne oca-
pm Cau

apnu mna aaxuanena
n
.
31o nponaomno u mec1ou ropy
papc1uouannu aeu

nn, 1o ec1n
u peuu1ou ropy papc1uouannu
napannncuoro papu

Ocnn
u
.
11 Torpa accnpncun
n
papn
nepecennn
o
napannn1un u Ac-
cnpnm n nocennn nx u Xan

a-
xe
n
n Xau

ope
p
y peun Ioa

an n u
ropopax unp

un
c
, 12 no1ouy
n1o onn ne cnymann
1
ronoca
cuoero Bora Heroumn napyma-
nn ero cornamenne
y
~uc
.
e, n1o
Monce
q
, cnyn1enn Heroum,
uenen nu conmpa1n
x
. Onn n
ne cnymann, n ne conmpann.
13 B ne1mpnappa1ou ropy
papc1uouannu aeu

nn Cen-
naxnp

nu
p
, papn Accnpnn
n
, um-
c1ynnn npo1nu ucex yupenn
.
en-
nmx ropopou Hypm n c1an aa-
xua1mua1n nx. 14 Torpa ae-
u

nu, papn Hypm, nocnan u pa-
pm Accnpnn u Bax

nc cua-
aa1n: B corpemnn. O1c1ynn o1
uenu. H u pau uc
.
e, n1o 1m no-
A Oc 13:16; Au 3:11; Mx 1:6; Mx 6:16; Mx 7:13; m 2Hp
17:6; n 2Hp 19:11; Hca 8:4; Oc 8:9; Au 5:3; o Au 6:7;
Au 9:4; n 2Hp 17:6; p 1B1 5:26; c 2Hp 17:6; 1 B1 8:20;
1Hp 14:15; 2Hp 17:7; He 9:17; y B1 29:25; 2Hp 17:15; He
9:26; Hep 34:18; q Hcx 19:3; Hcx 24:12; x B1 5:1; 2B1
32:1; Hca 36:1; n Hca 10:5.
IB. 17
a Hcx 6:6
B1 5:15
Hep 32:21
Hc 95:6
Hc 96:9
e Bu 19:5
B1 12:6
r B1 5:29
B1 12:1
e B1 11:32
B1 31:9
s B1 4:23
n B1 5:9
x Hca 42:8
A He 9:27
m B1 4:28
2Hp 17:34
n HcH24:14
ap 4:2

IB. 1B
o 1B1 3:13
2B1 28:27
Mq1:9
n 2Hp 16:2
2Hp 16:20
p 2Hp 15:30
2Hp 17:1
c 2B1 29:1
1 2Hp 20:3
2B1 31:20
2B1 31:21
Hc 119:128
y 1Hp 3:14
1Hp 15:5
2B1 29:2
q Bu 26:30
Hc 33:52
1Hp 3:2
2Hp 14:4
Hc 78:58
x B1 7:5
2B1 31:1
B1 12:3
n Hc 21:8
m Hc 21:9
m Hp 15:8
a 1Kp 8:4
2B1 16:9
2B1 32:7
Hc 91:2
Hep 17:7
n 2Hp 19:15
a 2B1 15:17
2B1 20:33
B1 10:20
HcH23:8

2-nxoA.
a 2Hp 17:13
Hep 11:4
2B1 15:2
Hc 46:11
Hc 60:12
e 1Cu18:14
Hp 20:18
r 2Hp 16:7
2B1 28:18
Hca 14:29
e HcH13:3
2Hp 17:9
2B1 26:10
s 2Hp 17:1
n 2Hp 17:4
x 2Hp 17:5
2 AP 17:37-1B:14 Xopomee npaeAenne sexnn 536
1peyemn
a
. H papn Accnpnn
no1peouan c aeu

nn, papu
Hypm, 1pnc1a 1anan1ou cepe-
pa

n 1pnppa1n 1anan1ou ao-

no1a. 15 Hoa1ouy aeu

nu o1-
pan uc
.
e cepepo, uo1opoe nam-
nocn u poue Heroum
u
n u co-
upounmnnpe papcuoro poua
r
.
16 Torpa e aeu

nu, papn
Hypm, cnun puepn xpaua Hero-
um
p
n puepnme uocuun, uo1o-
pme on noupmn aono1ou
e
, n o1-
pan aono1o, uo1opoe mno na
nnx, papm Accnpnn.
17 Hapn Accnpnn

nocnan
na Bax

nca
a
u Hepycannu u pa-
pm aeu

nn 1ap1

ana1
n
, pa-
c

apnca2 n pac

aua3
u
c onn-
mnu uocuou. Onn nomnn n,
nopopu u Hepycannuy, oc1a-
nounnncn ouono uopouopa
n
uepxnero npypa
u
y onnmo
poporn, uepyme u nonm npa-
nennnuou
n
. 1B Onn noaua-
nn papu, no u nnu ummnn na-
nannnnu nap pouou nnau

nu
o
,
cmn X

enunn, ceupe1apn C

euna
n
n ne1onncep Ho

ax, cmn Ac

aqa.
19 Pac

au
p
cuaaan nu: Cua-
n1e aeu

nn: Tau rouopn1
uennun papn
c
, papn Accn-
pnn: Ha n1o a1o 1m nonara-
emncu?
1
2 Tm rouopnmn: Y
uenu ec1n nnan
y
n cnna, n1om
uec1n uony", no a1o 1onnuo
cnoua. Ha uoro 1m nonaraemn-
cu, n1o uocc1an
q
npo1nu uenu?
21 Tm nonaraemncu na nop-
pepuy a1oro napnounennoro
1poc1nnua
x
, rnn1a
p
, uo1o-
pm, ecnn onepe1ncu na nero,
uonan1cu u naponn n npo1un
.
e1
e
.
e. Tauou qapaon
n
, papn rnn-
1a, pnu ucex, u1o nonarae1cu
na nero. 22 A ecnn umcuae-
1e une: Mm nonaraeucu
m
na
namero Bora Herouy"
m
, 1o ne
ero nn umco1m
a
n ep1uennn-
2p 1B:171 Hnn rnaunououanpymme-
ro. 172 Hnn rnaunoro npnpuopnoro.
173 Hnn rnaunoro unnonepnnu.
un ynnn1onn aeu

nu
a
, cuaaau
Hype n Hepycannuy: Kna-
nu1ecn nepep a1nu ep1-
uennnuou u Hepycannue"?"

23 Tau paua e, nocnopn

u
c
uonu rocnopnnou, pap
.
eu Ac-
cnpnn: u pau 1ee pue 1mcu-
nn uone n nocuo1pnu, cuo-
emn nn 1m nocapn1n na nnx
ucapnnuou
r
. 24 Kau e 1m
cuoemn pa1n o1nop opnouy
npaun1enmna nncna nanuenn-
mnx cnyr uoero rocnopnna
p
,
ecnn 1ee cauouy npnxopn1-
cu nonara1ncu na rnne1, na
ero uonecnnpm
e
n ucapnnuou?

25 Paaue ne no uone Heroum u

umc1ynnn npo1nu a1oro uec1a,
n1om paaopn1n ero? Heroua
cau cuaaan une
a
: Hopn npo-
1nu a1o aeunn n paaopn e
.
e".
26 Torpa nnau

nu
n
, cmn
X

enunn, C

euna
u
n Ho

ax
n
cuaaa-
nn pac

auy
u
: Hoanyc1a, ro-
uopn c 1uonun cnyraun na cn-
pncuou uamue
n
, no1ouy n1o
um nonnuaeu ero, n ne rouo-
pn c naun na uamue nypeeu
o
npn nmpux, naxopumnxcu na
c1ene. 27 Ho pac

au cuaaan
nu: Paaue uo rocnopnn no-
cnan uenu cuaaa1n a1n cnoua
uameuy rocnopnny n uau, a ne
nmpuu, cnpumnu na c1ene, uo-
1opme, uau n um, ypy1 ec1n
cuon ncnpanennu
n
n nn1n
cuom uony?
p
2B H pac

au, c1ou na unp-
nou uec1e, rpouuo aaupn-
nan na uamue nypeeu
c
: Cny-
ma1e cnouo uennuoro pa-
pu
1
, papu Accnpnn. 29 Hapn
rouopn1: He pa1e aeu

nn
ouany1n uac, no1ouy n1o on
ne uoe1 cnac1n uac o1
uoe pyun
y
. 3 He cnyma-
1e aeu

nm, uo1opm yepa-
e1 uac nonara1ncu na Herouy
q
,
y 1Hp 20:11; 2B1 32:15; an 3:15; q 2Hp 18:19; 2Hp
19:22; Hc 11:1; Hc 22:8.
IB. 1B
a 2Hp 18:7
Hp 29:25
Bu 14:32
1Hp 16:24
e 2Hp 16:8
r 2Hp 12:18
2B1 16:2
1Hp 6:33
1Hp 6:35
e 2B1 29:3
2B1 32:9
s HcH15:39
2B1 11:9
n Hca 20:1
x Hca 36:2
Hca 37:8
A 2Hp 20:20
m Hca 7:3
n Hca 36:2
o 2Hp 19:2
Hca 22:20
Hca 36:3
Mq10:16
n Hca 22:15
p Hca 36:4
c Hca 10:8
1 2Hp 19:10
2B1 32:10
Hc 4:2
Hca 36:7
Hca 37:10
y Hp 20:18
q 2Hp 18:7
ap 4:15
x Hca 36:6
Hea 29:6
Hca 30:2
Hca 31:1
n 2Hp 17:4
m 2Hp 18:19
m 2B1 32:8
a 2B1 31:1
2B1 32:12

2-nxoA.
a Hca 36:7
B1 12:11
B1 12:13
2B1 7:12
e Hca 36:8
r Hc 123:4
Hca 10:13
Hca 10:8
e Hc 20:7
B1 17:16
Hca 31:1
Hca 36:9
s 2Hp 19:6
2Hp 19:22
n 2Hp 18:18
Hca 22:20
x Hca 22:15
A Hca 36:11
m 2Hp 18:17
Hca 36:2
n ap 4:7
an 2:4
o He 13:24
e 22:2
n B1 28:53
2Hp 6:25
Hea 4:15
p 2B1 32:11
Hca 36:12
c 2B1 32:18
Hca 36:13
1 2Hp 18:13
537 Pacax nacmexae1cn na sexne 2 AP 1B:15-3
rouopu: Heroua ouaa1ennno
cnac
.
e1
a
nac, n a1o1 ropop ne
ype1 o1pan u pyun papu Accn-
pnn"

. 31 He cnyma1e ae-
u

nm, no1ouy n1o papn Accn-
pnn rouopn1: Cpaua1ecn n
umxopn1e uo une! H nyc1n
uapm na uac ec1 nnopm co
cuoe unnorpapno noam n co
cuoero nnnpa
u
n nn
.
e1 uopy
na cuoe pnc1epnm
r
, 32 no-
ua u ne npnpy n ne aaepy uac
u aeunm, noxoym na uamy
p
,
u aeunm, rpe ec1n aepno n uo-
nopoe unno, u aeunm, rpe ec1n
xne
e
n unnorpapnnun

, u aeu-
nm, rpe ec1n uacnnnnme pepe-
unu n u
.
ep
a
. Tau um oc1ane1ecn
u numx n ne yup
.
e1e. He cny-
ma1e aeu

nm, no1ouy n1o on
oonnmae1 uac, rouopu: He-
roua cnac
.
e1 nac"
n
. 33 Paaue
orn ppyrnx napopou cnacnn
u
cuon aeunn o1 pyun papu Ac-
cnpnn?
n
34 Ipe orn X

aua-
1a
u
nApn

apa?
n
Ipe ornCenap-
ua

nua
o
,

nm
n
n

Huum?
p
Paaue
onn cnacnn Cau

apnm o1 uoe
pyun?
c
35 K1o na ucex orou
a1nx aeuenn cnac cuom aeunm
o1 uoe pyun?
1
Tau neyenn
Heroua cnac
.
e1 Hepycannu o1
uoe pyun?"
y
.
36 Ho nmpn uonnann
q
n ne
o1uenann euy
x
nn cnoua, no-
1ouy n1o papn uenen: He o1-
uena1e euy
p
. 37 A nanann-
nnu nap pouou nnau

nu
n
, cmn
X

enunn, ceupe1apn C

euna
m
n
ne1onncep Ho

ax
m
, cmn Ac

aqa,
npnmnn u aeu

nn u paaop-
uanno opepe
a
n nepecuaaa-
nn euy cnoua pac

aua.
19
Ycnmmau a1o, papn ae-
u

nu
m
paaopuan na cee
opepy
u
, napen na ceu uem-
uounny
a
n nom
.
en u pou Hero-
um

. 2 On nocnan nnau

nua
u
,
nanannnnua nap pouou, ceu-
pe1apu C

euny
r
n c1apmnx cuu-
mennnuou, uo1opme 1oe na-
penn na ceu uemuounny, u
npopouy Hc

ann
a
, cmny Au

oca

.
3 H onn cuaaann euy: Tau ro-
uopn1 aeu

nu: 31o1 penn ~
penn epc1unu
u
, ocypennu
r
n
nopyrannu
p
, no1ouy n1o cmno-
unu pomnn po o1uepc1nu y1po-
m
e
, a cnnm popn1n ne1

.
4 Moe1 m1n, 1uo Bor He-
roua ycnmmn1
a
uce cnoua pa-
c

aua1, uo1oporo ero rocnopnn,
papn Accnpnn, nocnan nacue-
xa1ncu
n
nap numu Borou, n
npnaou
.
e1 ero u o1ue1y aa
cnoua, uo1opme cnmman 1uo
Bor Heroua
u
. Boanecne uonn-
1uy
n
aa oc1a1ou
u
, uo1opm em
.
e
nu".
5 C a1nu cnyrn papu aeu

nn
npnmnn u Hc

ann
n
. 6 Torpa
Hc

anu cuaaan nu: Cuan1e
cuoeuy rocnopnny: Tau rouo-
pn1 Heroua
o
: He ocu
n
cnou,
uo1opme 1m cnmman, cnou, uo-
1opmun cnyrn papu Accnpnn
ocuopnunn uenu
p
. 7 B uno-
y u nero pyx
c
, n on ycnmmn1
uec1n
1
n uepn
.
e1cu u cuom aeu-
nm, n u cpenam 1au, n1o on na-
p
.
e1 o1 uena u cuoe aeune"
y
.
B Apac

au
q
, yanau, n1opapn
Accnpnn o1c1ynnn o1 Bax

nca
x
,
uepnyncu u neuy n yunpen, n1o
1o1 uome1 c B

nuno
p
. 9 Hapn
Accnpnn, ycnmmau o 1ou, n1o
Tnpr

aua, papn 3qnonnn, um-
men uoeua1n npo1nu nero, cno-
ua nocnan uec1nnuou
n
u ae-
u

nn, ueneu nu: 1 Cuan1e
aeu

nn, papm Hypm: Hyc1n
Bor, na uo1oporo 1m nonara-
emncu, ne ouanmuae1 1eu
m
,
rouopu: Hepycannu
m
ne ype1
Hca 37:3; s Hc 65:2; n 1Cu 17:45; 2Hp 18:35; x Hc
74:22; A 2B1 32:20; Hc 50:15; Hau 5:16; m Hca 37:4;
n Hca 37:5; o Hca 37:6; n B1 20:3; Hca 41:10; Hca 51:7;
p 2Hp 18:17; Hc 74:18; c Hou 4:9; Hca 37:7; 1 Hou
15:21; Hp 21:1; Aup 1; y 2B1 32:21; Hca 37:38; q 2Hp
18:17; x 2Hp 18:14; Mx 1:13; HcH 10:29; 2Hp 8:22;
Hca 37:8; n 2Hp 18:17; m 2Hp 18:5; 2Hp 18:30; 2B1
32:15; m 2B1 32:2.
2p 19:41 Hnn rnaunoro unnonepnnu.
IB. 1B
a 1Cu14:6
Hc 71:12
Hc 125:1
2Hp 19:32
Hca 36:15
e 1Hp 4:20
1Hp 4:25
r Hca 36:16
2Hp 17:6
2Hp 17:23
e 1B1 16:3
B1 8:8
Hca 36:17
s Hp 24:13
n 2Hp 18:29
x Hca 36:18
A 2Hp 18:30
m Hc 13:21
2Cu8:9
2Hp 19:13
n Hep 49:23
o 2Hp 17:24
Hca 36:19
n Hca 37:13
p 2Hp 19:13
c 2Hp 17:6
2Hp 17:23
1 2Hp 19:17
y 2Hp 19:19
2B1 32:15
Hou 15:25
Hc 2:2
Hca 36:20
Hca 37:23
q Hc 38:13
Hc 39:1
3u 3:7
x Hp 9:7
Hp 26:4
Hca 36:21
2Tu2:24
Hc 38:15
n 2Hp 18:18
m Hca 22:15
m Hca 36:3
Hca 36:22
a B1 37:29
2Hp 22:11

IB. 19
Hca 37:1
n 1Cu4:12
2Hp 18:37
ap 9:3
Hou 1:20
a B1 37:34
1Hp 21:27
2Hp 6:30
3cq4:1
Hc 35:13
Hca 22:12
2B1 7:16
Hc 73:17
e 2Hp 18:18
r Hca 37:2

2-nxoA.
a Hca 1:1
Hca 2:1
e 2Cu22:7
2B1 20:9
Hou 5:19
Oc 5:15
r up 3:15
2Hp 18:32
He 4:4
e Hca 26:17
2 AP 1B:31-19:1 sexnn nocmAae1 cAyr x Hcann 53B
o1pan u pyun papu Accnpnn"
a
.
11 Tm e cau cnmman, n1

o
cpenann papn Accnpnn co uce-
un aeunuun, npepau nx onyc-
1omennm

. Tau neyenn 1m
cnac
.
emncu?
u
12 Paaue orn
r
napopou, uo1opme mnn nc-
1penenm uonun npepuaun,
cnacnn nx? Cnacnncn nn Io-
a

an
p
, Xapp

an
e
, Pep

eq n cm-
nounu 3peua

, uo1opme mnn
u danacc

ape?
a
13 Ipe 1enepn
papn X

aua1a
n
, papn Apn

apa
u
,
papn ropopou Cenapua

nua,

nm n

Huum?"
n
.
14 aeu

nu uaun nncnuo
na pyu uec1nnuou n nponn-
1an ero
u
. a1eu aeu

nu no-
m
.
en u pou Heroum n, paauep-
nyu nncnuo nepep Herouo
n
,
15 c1an uonn1ncu
o
Heroue, ro-
uopu: O Heroua, Bor Hapan-
nu
n
, cnpumn na xepyunuax!
p
Tm opnn nc1nnnm Bor ucex
papc1u
c
aeunn
1
. Tm co1uopnn
neeca
y
n aeunm
q
. 16 He-
roua, npnunonn yxo n no-
cnyma
x
. Heroua, o1upo rna-
aa
p
n nocuo1pn. Ycnmmn cno-
ua Cennaxnp

nua, uo1opme on
npncnan, n1om nacuexa1ncu
n
nap numu Borou. 17 31o
npaupa, Heroua, n1o papn Ac-
cnpnn paaopnnn napopm n
onyc1omnnn nx aeunn
m
, 1B a
nx orou nopocann u oronn,
no1ouy n1o a1o ne orn
m
, a na-
pennu nenouenecunx pyu
a
, pe-
peuo n uauenn. Hoa1ouy nx
n ynnn1onnn. 19 H cenac,
namBor Heroua
m
, noanyc1a,
cnacn nac
u
o1 ero pyun, n1om
uce papc1ua aeunn yanann, n1o
1m, Heroua, epnnc1uennm
Bor
a
.
2 Torpa Hc

anu, cmn Au

oca,
nocnan cuaaa1n aeu

nn: Tau
rouopn1 Heroua, Bor Hapannu

:
B ycnmman
u
1uom uonn1uy
r
o
Cennaxnp

nue, pape Accnpnn.
21 Bo1 cnouo, uo1opoe cuaaan
npo1nu nero Heroua:
euc1uennau ponn Cn

ona
npeanpae1 1eu
a
, na-
cuexae1cu

nap 1oo.
onn Hepycannua
u
ua-
nae1 1ee ucnep rono-
uo
r
.
22 Hap ueu 1m nacuexaemncu
p
n uoro ocuopnuemn?
e
Ha uoro 1m nopnun ro-
noc?

H ne umcouo nn 1m nopnn-
uaemn cuon rnaaa?
a
Bepn a1o Cuu1o Hapan-
nu!
n
23 Hepea cuonx uec1nnuou
u
1m
nacuexaemncu nap He-
rouo n rouopnmn
n
:
Co unoec1uou oeumx
uonecnnp
u
B nopnnuycn na caume um-
coune ropm
n
,
B caume o1pan
.
ennme na-
c1n Bnu

ana
o
,
Cpynm ero uennnec1uen-
nme ueppm
n
, ero nyn-
mne uoeuennnnun
p
.
Bnpnpy u ero cauoe pann-
nee npnc1annme, u ero
nec, noponm capy
c
.
24 Bypy uona1n n nn1n nyym
uopy,
Ocymy c1onaun nor uce
uananm Hnna u rnn-
1e"
1
.
25 Paaue 1m ne cnmman?
y
m
.
e u paunne upeuena
u npnnun pemenne cpe-
na1n a1o
q
.
B pemnn a1o u npenne
pnn
x
H1enepn ncnonnm
p
.
C 1uoe nouomnm yupen-
n
.
ennme ropopa ypy1
s Hp 30:13; Hca 37:23; n Hc 71:22; Hc 89:18; Hep 51:5;
x 2Hp 18:17; A 2Hp 19:4; 2B1 32:17; m Hou 40:11; Hc
20:7; Hc 68:17; n Hca 10:10; o 1Hp 5:6; n Cp 9:15; 2Hp
14:9; p Hca 14:8; Hca 37:24; Hca 60:13; Hea 31:8; c Hca
37:24; 1 Hca 37:25; y Hcx 9:14; HcH 9:9; 1Cu 4:8; Hca
37:26; q Hca 14:24; x Bu 26:33; Hc 33:11; Hca 46:11;
Hca 46:10.
IB. 19
a Hca 37:10
2Hp 17:5
2B1 32:13
Hca 10:11
e Hca 37:11
r 1B1 16:26
1Kp 8:4
Hca 37:12
e B1 11:31
B1 29:4
Hea 27:23
s Hca 37:12
n 2Hp 17:24
x 2Hp 18:34
A Hca 37:13
m Hca 37:14
n 1Hp 8:30
ap 9:5
Hc 74:10
o 2B1 32:20
an 9:3
dn4:6
n 1Hp 8:23
p Hcx 25:22
Bu 16:2
1Cu4:4
Hc 80:1
c 1B1 29:11
1 2Hp 5:15
Hca 44:6
an 4:25
y B1 1:1
Hc 96:5
Hc 102:25
Hn 1:3
q Hca 37:16
x 1Hp 8:29
Hc 31:2
Hc 65:2
2B1 16:9
an 9:18
n Hp 27:11
Hca 37:4
Hca 37:17
m 2Hp 16:9
2Hp 17:6
2Hp 17:24
m Hc 96:5
Hca 37:19
Hca 41:29
1Kp 8:4
a Hc 115:4
Hep 10:3
e 17:29
Hc 135:4
n Hca 37:20
a Hc 83:18
Hca 45:5
Hca 37:21
e Hca 58:9
r 2Hp 19:15
Hp 15:8

2-nxoA.
a Hn 1:15
Hn 2:13
Mx 4:8
x 9:9
Hou 22:19
e Hca 37:22
r Hou 16:4
Hc 22:7
Hc 109:25
Mq27:39
2Hp 19:10
e Hc 15:30
2Hp 18:30
Hca 10:13
Hca 14:13
Mq23:12
539 MoAn1ea sexnn. Hcann a
.
e1 o1ee1 2 AP 19:11-25
onyc1omenm n npeupa-
1u1cu u rpypm paaua-
nnn
a
.
26 Ynx n1ene ocnaem1 py-
un

,
Onn ncnm1am1 yac n
c1mp
u
.
C nnun ype1 1o e, n1o
muae1 c pac1ennuun u
none n neno aen
.
e-
no 1pauo
r
,
Hponumecu na upm-
me
p
, uorpa nx onanue1
uoc1onnm ue1ep
e
.
27 B anam

, uorpa 1m cnpnmn
na uec1e, uorpa umxo-
pnmn
a
n uorpa uxo-
pnmn,
nam n 1uom upoc1n npo-
1nu uenu
n
,
2B Ho1ouy n1o 1uou upoc1n
npo1nu uenu
u
n 1uo
.
e
pmnanne pomnn po uo-
nx yme
n
.
B upeny upmu 1ee u noc
n unoy ypnna 1ee u
po1
u
H o1uepy 1eu opa1no
no 1ouy e ny1n, no uo-
1opouy 1m npnm
.
en"
n
.
29 H uo1 1ee anauenne
o
: u
a1ou ropy ypy1 ec1n 1o, n1o
umpac1e1 na ynaumnx a
.
epen
n
, u
cnepymmeu ropy ~ aepno, uo-
1opoe umpac1e1 cauo coo, a
na 1pe1n rop ce1e
p
n nn-
1e, paauopn1e unnorpapnn-
un n emn1e nx nnopm
c
. 3 H
1e, u1o ypenee1 na poua Hypm,
1e, u1o oc1ane1cu
1
, nyc1u1 uo-
penn unnay n npnnecy1 nnopm
uuepxy
y
, 31 no1ouy n1o na
Hepycannua nponaop
.
e1 oc1a-
1ou
q
n o1 ropm Cn

on ~ ype-
neumne
x
. Puenne
p
Heroum uo-
nnc1u cpenae1 a1o.
32 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua o pape Accnpnn
n
: On
ne uop
.
e1 u a1o1 ropop
m
n ne
nyc1n1 cmpa c1peny
m
, ne no-
p
.
e1 npo1nu nero co mn1ou n
ne nacmnne1 npo1nu nero
ocapnm uan
a
. 33 On uep-
n
.
e1cu no 1ouy e ny1n, no uo-
1opouy npnm
.
en, n ne uop
.
e1
u a1o1 ropop,~ rouopn1 Hero-
ua

.~ 34 B ypy aamnma1n
u
a1o1 ropop, n1om cnac1n ero
papn ceu
r
n papn uoero cny-
n1enu aunpa"
p
.
35 To e nonnm ummen
anren Heroum n ynn u accn-
pncuou
e
narepe

c1o uoceun-
pecu1 nu1n 1mcun nenoueu. Pa-
no y1pou nmpn uc1ann n
unpu1 ~ uoupyr 1onnuo u
.
ep1-
ume 1ena
a
. 36 Torpa Cenna-
xnp

nu
n
, papn Accnpnn, o1c1y-
nnn, uepnyncu
u
u Hnn

eunm
n
n
nn 1au. 37 Opnapm, uor-
pa on unanuncu cuoeuy ory
u
Hncp

oxy u poue a1oro ora
n
,
ero cmnounu Appauen

ex n Ba-
pep

ep ynnn ero uenou
o
n ye-
ann u aeunmApapa1
n
. Buec1o
nero c1an papc1uoua1n ero cmn
Acapp

an
p
.
2
B 1e pnn aeu

nu aao-
nen n mn npn cuep1n
c
.
Torpa u neuy npnm
.
en npopou
Hc

anu
1
, cmn Au

oca, n cuaaan:
Tau rouopn1 Heroua: O1pa
pacnopuennu cuonu pouam-
nnu
y
, no1ouy n1o 1myup
.
emn n
ne ypemn n1n"
q
. 2 Ycnm-
mau a1o, on o1uepnyncu nnpou
u c1ene
x
n c1an uonn1ncu Hero-
ue
p
, rouopu: 3 Yuonum1eu,
Heroua, noanyc1a, ucnou-
nn
n
, n1o u xopnn
m
nepep 1oo
u nc1nne
m
n c nepaapen
.
ennmu
cepppeu
a
n penan 1o, n1o yrop-
no u 1uonx rnaaax
m
. H aeu

nu
ropnuo aannauan
u
.
4 He ycnen Hc

anu um1n u
cpepnn puop, uau euy mno
n Hca 37:38; o Hp 3:33; Hp 13:21; n B1 8:4; Hep 51:27;
p ap 4:2; IB. 2 c 2B1 32:24; 1 2Hp 19:2; y 2Cu
17:23; q Hca 38:1; x Mq 23:12; Hc 50:15; Hc 116:2;
Hca 38:2; Mq 6:6; dn 4:6; n Hc 25:7; Hc 119:49; up
6:10; m B1 17:1; 1Hp 2:4; 1Hp 3:6; Bu 1:6; m Hc 145:18;
Hn 4:24; a 2B1 31:21; Hc 119:4; 2B1 31:20; n 2Cu
12:22; Hca 38:3.
IB. 19
a Bu 26:32
Hca 10:5
Hca 37:26
Hc 48:6
Hep 51:30
e Hc 48:5
r Hc 92:7
Hca 40:7
Hau 1:11
Hc 129:6
e Hc 102:11
Hca 37:27
2B1 16:9
Hep 23:24
up 4:13
1H1 3:12
s B1 28:6
Hc 121:8
Hp 5:21
n Hca 37:28
x Hc 10:13
Hc 46:6
Hca 10:15
A 2Hp 18:35
Hc 74:4
Hc 83:2
Hca 10:13
m Hc 32:9
Hea 38:4
Au4:2
n 2Hp 19:33
Hca 37:29
o 2Hp 20:8
Hc 65:8
Hca 7:11
n Bu 25:5
p B1 8:22
c Hca 37:30
1 2B1 32:22
Hca 10:20
y Hca 37:31
q Hca 10:21
Hep 44:14
Pu9:27
Pu11:5
x Hca 37:32
Hca 9:7
Hca 59:17
Hea 5:13
x 1:14
n Hca 10:24
m 2B1 32:22
m Hca 37:33

2-nxoA.
a 2Cu20:15
Hea 21:22
Hca 37:34
e 2Hp 20:6
Hca 31:5
Hca 37:35
r 1Cu12:22
Hca 43:25
Hea 36:22
Hep 23:5
e 2B1 32:21
Hca 31:8
Hca 37:36
1B1 12:22
s Hcx 12:30
Hc 76:6
n 2Hp 19:7
2Hp 19:28
x Hca 37:37
A B1 10:11
Hon 1:2
Ha 2:8
Cq2:13
m B1 32:31
2B1 32:21
2 AP 19:26-2:4 namenne o1 Bora. 1B5 yn1o 54
cnouo Heroum
a
: 5 Bepnncn
n cuan aeu

nn, uopm

uo-
ero napopa: Tau rouopn1 He-
roua, Bor
u
1uoero npepua a-
unpa: B ycnmman
r
1uom uo-
nn1uy
p
n yunpen 1uon cn
.
eam
e
.
B ncpenm 1eu

, n na 1pe1n
penn 1m nop
.
emn u pou Hero-
um
a
. 6 B npnaunm u 1uonu
pnuu nu1nappa1n ne1. B cnacy
1eu n a1o1 ropop o1 pyun pa-
pu Accnpnn n ypy aamnma1n
n
a1o1 ropop papn ceu n papn
cuoero cnyn1enu aunpa"
u
.
7 Hc

anu cuaaan cnyrau pa-
pu: Boanun1e nen
.
emuy npec-
couannoro
n
cym
.
enoro nnn-
pa. Onn uaunn, npnnonnn
nen
.
emuy u napmuy
u
, n aeu

nu
noc1enenno umapopouen
n
.
B aeu

nu cnpocnn Hc

anm:
Kauo une ype1 anau
o
, n1o
Heroua ncpenn1 uenu n u na
1pe1n penn nopy u pou
Heroum? 9 Hc

anu o1ue1nn:
Bo1 1ee anau
n
o1 Heroum u
pouaaa1ennc1uo 1oro, n1o He-
roua ncnonnn1 cuaaannoe nu
cnouo: npo1n nn 1enn pecu1n
c1ynene nec1nnpm unep
.
ep
nnn pecu1n c1ynene naaap?
1 aeu

nu cuaaan: Tenn ner-
uo npo1n pecu1n c1ynene
unep
.
ep. He1, nyc1n 1enn npo-
p
.
e1 pecu1n c1ynene naaap
p
.
11 Torpa npopou Hc

anu uoa-
auan u Heroue, n on uepnyn
1enn, cnyc1numymcu no nec1-
nnpe Ax

aaa, na pecu1n c1yne-
ne naaap
c
.
12 B 1o upeuu uaunnon-
cun
1
papn Bepop

ax-Banap

an
y
,
cmn Banap

ana, nocnan ae-
u

nn nncnua
q
n nopapou, no1o-
uy n1o ycnmman, n1o aeu

nu
mn onen. 13 aeu

nu um-
cnyman nocnannmx n nouaaan
nu ucm cuom coupounmnnpy
x
,
cepepo, aono1o
p
, annaauo-
uoe
n
n ppyroe pennoe uacno,
aanac opynu n uc
.
e, n1o naxo-
pnnocn u ero coupounmnnpax.
He oc1anocn nnnero, n1o ae-
u

nu ne nouaaan m nu u cuo
.
eu
poue n uo ucex cuonx unapenn-
ux
a
.
14 Hocne a1oro u papm ae-
u

nn npnm
.
en npopou Hc

anu n
cnpocnn ero

: H1o rouopnnn
a1n nmpn n o1uypa onn npn-
mnn u 1ee?
u
aeu

nu o1ue1nn:
Onn npnmnn na pan
.
euo aeu-
nn, na Baunnona. 15 a1eu
Hca

nu cnpocnn: H1o onn un-
penn u 1uo
.
eu poue? ~ Onn
unpenn uc
.
e, n1o ec1n u uo
.
eu
poue,~ o1ue1nn aeu

nu.~ Ha
uonx coupounm ne oc1anocn
nnnero, n1o u ne nouaaan m
nu
r
.
16 Torpa Hc

anu cuaaan ae-
u

nn: Bmcnyma cnouo He-
roum
p
. 17 Hac1ynam1 pnn,
uorpa uc
.
e, n1o ec1n u 1uo
.
eu po-
ue
e
n n1o nauonnnn po cnx nop
1uon npepun, ype1 yneceno
u Baunnon

. Hnnero ne oc1a-
ne1cu
a
,~ rouopn1 Heroua.~
1B H neuo1opmx na 1uonx
cmnoue, uo1opme nponao-
py1 o1 1eu n uo1opme popu1-
cu y 1eu, aaepy1
n
n cpenam1
npnpuopnmun
u
uo puoppe ua-
unnoncuoro papu"
n
.
19 B o1ue1 aeu

nu cuaaan
Hc

ann: Xopomo cnouo Hero-
um, uo1opoe 1m nponan
.
ec
u
~
n poaunn: Hyc1n 1au n ype1,
uepn unp n nc1nna
n
ne npeupa-
1u1cu u uon pnn
o
.
2 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax aeu

nn, oo uc
.
eu ero uo-
rymec1ue, o 1ou, uau on cpe-
nan npyp
n
n uopouop
p
n npou
.
en
u ropop uopy,~ paaue o a1ou
ne aanncano u unnre
c
pneunmx
aannce nypecunx pape?
21 B uonpe uonpou aeu

nu
n 3cq 9:30; Hc 25:5; Hc 38:3; Hc 43:3; Hc 86:11; Hca
38:3; o Hca 39:8; n Hn 9:11; p 2B1 32:30; Hca 7:3;
c 1Hp 14:29; 2Hp 16:19.
IB. 2
a Hca 38:4
1Cu9:16
1Cu10:1
2Cu5:2
e Mq22:32
r Hc 65:2
Hc 66:19
2Hp 20:2
e Hou 16:16
Hc 39:12
Hc 126:5
B1 32:39
2B1 7:14
Hc 41:3
Hc 103:3
Hc 147:3
s Hc 66:13
Hc 116:14
Hc 121:1
n 2B1 32:22
Hca 10:24
Hca 38:6
x 2Hp 19:34
Hca 37:35
A 1Cu25:18
1Cu30:12
1B1 12:40
m Hou 2:7
n Hca 38:21
o Cp 6:17
Hca 7:11
Hca 38:22
n Hca 38:7
p Mu 10:27
c HcH10:12
2B1 32:31
Hca 38:8
1 B1 10:10
B1 11:9
y Hca 39:1
q 2Cu10:2
x 2B1 32:27
Hc 49:6
Hep 9:23
Hau 4:16
1Hp 10:15
n 1Hp 10:10
Hep 46:11

2-nxoA.
a Hca 39:2
Hca 39:3
e Hc 141:5
Hp 25:12
r Hca 39:4
Hca 39:5
Hca 55:1
e Hp 15:25
2Hp 24:13
2Hp 25:13
2B1 36:18
Hep 27:21
Hep 52:17
an 1:2
s Hca 39:6
n B1 28:48
B1 29:22
2Hp 24:12
2Hp 25:6
2B1 33:11
x an 1:19
an 2:49
A Hca 39:7
m Hc 39:9
Hn 3:22
Hn 3:38
541 sexnn emsopaeAneae1. BaenAonnne 2 AP 2:5-21
npncoepnnnncu u cuonu npep-
uau
a
, a uuec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn Man

accnu

.
21
Man

accnu c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno pue-
nappa1n ne1
u
, n papc1uouan
u Hepycannue nu1npecu1 nu1n
ne1. ro ua1n auann Xeqp

n-
a. 2 On penan ano u rnaaax
Heroum
r
, noppaau uepaoc1uu
1ex napopou
p
, uo1opme Hero-
ua npornan o1 cmnoue Hapan-
nu. 3 On cnoua noc1ponn um-
co1m, uo1opme paapymnn ero
o1ep aeu

nu
e
, noc1aunn ep-
1uennnun Ba

any n cpenan cuu-
mennm c1on, 1au e uau na-
pannncun papn Ax

au

. On
unanuncu
a
uceuy neecnouy
uonnc1uy
n
n cnynn euy
u
.
4 m
.
e on noc1ponn ep1uen-
nnun u poue Heroum
n
, o uo1o-
pou Heroua cuaaan: B Hepy-
cannue ype1 uo
.
e nuu
u
.
5 ep1uennnun uceuy neec-
nouy uonnc1uy
n
on noc1ponn u
oonx puopax poua Heroum
o
.
6 On npou
.
en nepea oronn
cuoero cmna
n
, aannuancu ua-
rne
p
, umcua1pnuan npnue1m
n naanannn umamuammnx py-
xou
c
n npepcuaaa1ene ypy-
mero
1
. On penan unoro ana u
rnaaax Heroum, ocuopnuu ero.
7 Taue on cpenan peanoe
naopaenne
y
cuumennoro
c1ona n noc1aunn ero u po-
ue
q
, o uo1opou Heroua cua-
aan aunpy n ero cmny Co-
nouony: B a1ou poue n u He-
pycannue, uo1opm u umpan
na ucex nneu
.
en Hapannu, uen-
no ype1 uo
.
e nuu
x
. B Bonn-
me u ne aac1aunm norn napa-
nnn1un cun1a1ncu, narnau nx
na aeunn, uo1opym u pan nx
npepuau
p
, ecnn 1onnuo onn y-
py1 c1apa1ncu conmpa1n uc
.
e,
n1o u uenen nu
n
, uecn aauon,
uo1opm nu pan uo cnyn-
1enn Monce. 9 Ho onn ne
cnymanncn
a
. Man

accnu coupa-
man nx, n onn noc1ynann xy-
e

1ex napopou
u
, uo1opme He-
roua ynnn1onn nepep cmno-
unuun Hapannu.
1 Heroua rouopnn nepea
cuonx cnyn1ene, npopouou
r
:
11 Man

accnu
p
, papn Hypm,
penan a1n uepaoc1n
e
, noc1ynan
xye auop

eeu

, uo1opme m-
nn po nero, n uu
.
en u rpex Hy-
py
a
cuonun ouepan1ennnmun
nponaun, 12 noa1ouy Hero-
ua, Bor Hapannu, rouopn1:
B nauepy na Hepycannu
n
n
Hypy 1auoe epc1une, n1o y
ucuuoro, u1o ycnmmn1 o n
.
eu,
aaauenn1 u ymax
u
. 13 B npo-
1uny no Hepycannuy uepnm
mnyp
n
, uauo ncnonnaouan pnu
Cau

apnn
u
, n npnuenm u neuy
ypouenn, uauo ncnonnaouan
pnu poua Ax

aua
n
. B um1py
o
He-
pycannu, uau um1npam1 namy,
um1npam1 n nepeuopannuam1
uuepx pnou
n
. 14 B nounny
oc1a1ou
p
cuoero nacnepc1uen-
noro unapennu
c
n o1pau nx u
pyun nx uparou, n uce nx uparn
ypy1 rpan1n n onpa1n nx
1
,
15 aa 1o n1o onn penann ano
u uonx rnaaax n noc1ounno
ocuopnunn uenu c 1oro pnu,
uau nx npepun ummnn na rnn-
1a, n penam1 a1o po cnx nop"
y
.
16 Taue Man

accnu npo-
nnn
q
onenn unoro neunnno
upoun, nanonnnu em Hepyca-
nnu o1 upau po upau,~ n a1o
nounuo ero rpexa, uo1opmu on
uu
.
en u rpex Hypy, 1au n1o nypen
penann ano u rnaaax Heroum
x
.
17 Oo ucex oc1annnmx penax
Man

accnn, oo uc
.
eu, n1o on
A 2Cu 8:2; Hca 28:17; Hca 34:11; Hn 2:8; m 2Hp 17:6;
Hea 23:33; n 1Hp 21:21; 2Hp 10:11; o Bu 18:28; n Hep
25:9; p 2Hp 17:23; c Hcx 19:5; B1 32:9; 1 Bu 26:25;
B1 28:63; 2H1 2:9; y B1 9:21; B1 31:29; Cp 2:13; Hc
106:36; Hea 20:4; e 7:53; q B1 9:6; Hc 35:33; 2Hp 24:4;
Hp 6:17; Hca 59:3; Hep 2:34; Mq 23:30; up 11:37;
x 2B1 33:9.
IB. 2
a 1Hp 2:10
2B1 32:33
2Hp 21:16
2Hp 23:26
2B1 33:11
2B1 33:13

IB. 21
e 1B1 3:13
2B1 33:1
3u 10:16
Mq1:10
r Bu 18:28
B1 28:15
2B1 33:2
Bu 18:25
B1 12:31
2B1 36:14
Hea 16:51
e 2Hp 18:4
2Hp 18:22
2B1 32:12
1Hp 16:32
s B1 4:19
B1 17:3
n 2Hp 23:4
Hou 31:26
x 2B1 33:3
A Hep 32:34
m B1 12:5
2Cu7:13
1Hp 8:29
1Hp 9:3
Hc 78:68
Hc 132:13
n Hep 8:2
Hea 8:16
o 1Hp 6:36
1Hp 7:12
n 2B1 33:6
p Bu 19:26
c Bu 20:27
1 B1 18:11
y Hc 97:7
1Kp 8:4
q 2Hp 23:6
x 1Hp 8:29
2Hp 23:27
2B1 7:16
1B1 17:9
2B1 33:8
n Bu 26:3
B1 28:1

2-nxoA.
a 2B1 36:16
ap 9:10
2B1 33:9
Hp 16:29
Hea 16:47
e B1 7:1
r 2B1 33:10
2B1 36:15
Hep 7:25
Mq23:37
2Hp 23:26
2Hp 24:3
Hep 15:4
e 1Hp 21:26
B1 15:16
Bu 18:25
Hea 16:3
s 3u 9:18
n 2Hp 22:16
an 9:12
Mx 3:12
x Hep 19:3
2 AP 21:1-17 Henec1neoe npaeAenne Manaccnn 542
cpenan, n o ero rpexe, uo1opm
on couepmnn,~ paaue o a1ou
ne aanncano u unnre
a
pneunmx
aannce nypecunx pape?
1B B uonpe uonpou Man

accnu
npncoepnnnncu u cuonu npep-
uau

, n ero noxoponnnn u capy

uoane ero poua, u capy

Yaam
u
, a
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn Au

on.
19 Au

on
r
c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno puappa1n pua ropa, n
papc1uouan u Hepycannue pua
ropa
p
. ro ua1n, ponn Xap

ypa,
auann Memynneu

eq, ona m-
na na

B1m. 2 On penan ano
u rnaaax Heroum, uau ero o1ep
Man

accnu
e
. 21 On xopnn uce-
un ny1uun cuoero o1pa

,
cnynn ouepan1ennnmu npo-
nau
a
, uo1opmu cnynn ero
o1ep, n unanuncu nu. 22 Tau
on oc1aunn Herouy
n
, Bora cuo-
nx npepuou, n ne xopnn ny1
.
eu
Heroum
u
. 23 B uonpe uonpou
cnyrn Au

ona coc1aunnn npo-
1nu nero aarouop n ynnn
n
papu u ero poue. 24 Opnauo
nmpn 1o aeunn ynnn ucex,
u1o coc1aunn aarouop
u
npo-
1nu papu Au

ona, a uuec1o ne-
ro noc1aunnn pap
.
eu ero cmna
H

ocnm
n
. 25 Oo ucex oc1ann-
nmx penax Au

ona n o 1ou,
n1o on cpenan,~paaue o a1ou
ne aanncano u unnre
o
pneunmx
aannce nypecunx pape?
26 ro noxoponnnn u ero uo-
rnne u capy

Yaam
n
, a uuec1o ne-
ro c1an papc1uoua1n ero cmn
H

ocnu
p
.
22
H

ocnu
c
c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno uoceun
ne1, n papc1uouan u Hepyca-
nnue 1pnppa1n opnn rop. ro
ua1n, ponn Ap

ann, auann Hep

n-
pa, ona mna na Bopu

aqa
1
.
2 On penan 1o, n1o mno npa-
unnnno u rnaaax Heroum
y
, xo-
pnn uceun ny1uun cuoero
npepua aunpa
a
n ne yunonun-
cu nn nanpauo, nn naneuo

.
3 B uoceunappa1ou ropy
cuoero papc1uouannu papn H

o-
cnu nocnan ceupe1apu Ba-
q

ana
u
, cmna Ap

annn, cmna Me-
mynn

aua, u pou Heroum, cua-
aau: 4 Hopn u nepuocuu-
mennnuy
r
X

enunn
p
n nyc1n on
nopcnn1ae1 pennrn
e
, npnnec
.
en-
nme u pou Heroum

, uo1opme
npnupa1nnun
a
copann y napo-
pa. 5 Hyc1n o1papy1 pennrn u
pyun 1ex, u1o naananen cuo1-
pe1n aa pao1aun
n
u poue He-
roum, n1om 1e pacnna1nnncn
c pao1nnuaun u poue Hero-
um, uo1opme ncnpaunum1 no-
upepennu u poue
u
, 6 c pe-
uecnennnuaun, c1pon1enuun n
uauenmnuaun, a 1aue uynn-
nn ppeuecnny n 1
.
ecanme uaunn
pnu peuon1a poua
n
. 7 Ho ne
1pey1e o1n
.
e1a o1 1ex, u nnn
pyun um pa
.
e1e pennrn
u
, no1ouy
n1o a1n nmpn noc1ynam1 nec1-
no
n
.
B Hoapnee nepuocuumennnu
X

enunu
o
cuaaan ceupe1apm
n
Baq

any
p
: B nam
.
en u poue
Heroum 1y cauym unnry aauo-
na
c
. X

enunu pan unnry Baq

a-
ny, n 1o1 c1an nn1a1n e
.
e. 9 a-
1eu ceupe1apn Baq

an npnm
.
en
u papm n pononn euy: Tuon
cnyrn u

mcmnann pennrn, uo1o-
pme naxopnnncn u poue, n o1-
pann u pyun 1ex, u1o naananen
cuo1pe1n aa pao1aun u poue
Heroum
1
. 1 m
.
e ceupe1apn
Baq

an cuaaan papm: Cuumen-
nnu X

enunu pan une unnry
y
~
n c1an nn1a1n e
.
e nepep pap
.
eu.
11 Ycnmmau cnoua unnrn
aauona, papn paaopuan na ce-
e opepy
q
. 12 a1eu on ue-
nen cuumennnuy X

enunn, Axn-
u

auy
x
, cmny Baq

ana, Ax

o-
py, cmny Mnx

eu, ceupe1apm
x 2Hp 25:22; Hep 26:24.
IB. 21
a 1Hp 14:19
1Hp 2:10
2Hp 20:21
e 2Hp 21:26
r 1B1 3:14
Mq1:10
2B1 33:21
e Hc 32:14
2B1 33:22
e 7:51
2Hp 21:3
s Bu 26:30
B1 29:17
2Hp 17:12
Hep 10:15
1Kp 8:4
n Hc 73:27
x Cp 2:12
2Hp 22:17
1B1 28:9
Hep 2:13
A Hp 28:2
m Hp 5:22
n 2B1 33:25
o 1Hp 14:19
n 2Hp 21:18
p Mq1:10

IB. 22
c 1Hp 13:2
1B1 3:14
2B1 34:1
Hep 1:2
Cq1:1
1 HcH15:39
y 2B1 17:3
Hea 18:14

2-nxoA.
a 1Hp 3:6
1Hp 15:5
B1 5:32
HcH1:7
Hp 4:27
e 2Hp 22:9
2B1 34:8
r 2B1 34:9
1B1 6:13
1B1 9:11
e 2Hp 12:4
2B1 24:8
s 2Hp 12:9
1B1 26:12
2B1 8:14
n 2Hp 12:11
x 2B1 34:10
A 2B1 24:12
2B1 34:11
m 2Hp 12:15
n 2B1 34:12
Hp 20:6
1Kp 4:2
o 1B1 6:13
n 2Hp 22:3
p 2B1 34:8
Hep 41:2
c B1 31:24
B1 31:26
2B1 34:14
1 2B1 34:17
y B1 31:9
2B1 34:16
He 13:1
q B1 44:13
2Cu1:11
2B1 34:19
Hep 36:24
Hn 2:13
543 Amon yn1. Hocnn cAmmn1 axon 2 AP 21:1B-22:12
Baq

any n papcuouy cnyre
Ac

ann
a
: 13 Hopn1e, cnpo-
cn1e

Herouy oo une, o napo-

pe n oo ucex u Hype. Cnpo-
cn1e o cnouax napenno unn-
rn, no1ouy n1o uennua upoc1n
Heroum
u
, uo1opau paaropenacn
npo1nu nac aa 1o, n1o namn
npepun
r
ne cnymann cnou a1o
unnrn n ne noc1ynann cornac-
no uceuy, n1o nanncano pnu
nac
p
.
14 Torpa cuumennnu X

en-
unu, Axnu

au, Ax

op, Baq

an
n Ac

anu nomnn norouopn1n c
npoponnpe
e
Onp

auo, eno
Bann

yua, xpann1enu ope-
pm

, uo1opm mn cmnou
T

nuum, cmna Xapx

aca. Onp

aua
nna u Hepycannue, u nouo
nac1n ropopa
a
. 15 Ona cuaaa-
na nu: Tau rouopn1 Heroua,
Bor Hapannu
n
: Bo1 n1o cuan-
1e nenoueuy, uo1opm nocnan
uac uo une: 16 Tau rouopn1
Heroua: B nauepy epc1une
u
na a1o uec1o n na ero n1e-
ne
n
, ncnonnnu uce cnoua
u
1o unnrn, uo1opym nponn-
1an papn Hypm
n
, 17 aa 1o
n1o onn oc1aunnn uenu n uoa-
nocnnn ep1uennm pmu ppy-
rnu orau
o
, ocuopnuu uenu
uceun penaun cuonx pyu
n
. Mou
upoc1n paaropenacn npo1nu
a1oro uec1a n ne noracne1"
p
.
1B ApapmHypm, uo1opm no-
cnan uac cnpocn1n Herouy,
cuan1e: Tau rouopn1 Hero-
ua, Bor Hapannu, o cnouax, uo-
1opme 1m cnmman
c
: 19 Tau
uau 1uo
.
e cepppe
1
cuurnnnocn
n 1m cunpnncu
y
nepep Hero-
uo, ycnmmau 1o, n1o u cua-
aan npo1nu a1oro uec1a n ero
n1ene ~ n1o ono ype1 um-
amua1n nayunenne n ype1
npounnnaeuo
q
, n 1au uau
1m paaopuan
x
na cee opepy
n nnauan nepepo uno, 1o u
ycnmman 1eu,~ rouopn1 He-
roua
a
.~ 2 Hoa1ouy u npn-
coepnnm

1eu u 1uonu npep-

uau, n 1eu nonoa1 u 1uom
rponnpy u unpe
u
, n 1uon rna-
aa ne yunpu1 ucero 1oro ep-
c1unu, uo1opoe u nauepy na a1o
uec1o". H onn nepepann pa-
pm o1ue1.
23
Hapn coauan u cee ucex
c1apemnn Hypm n He-
pycannua
r
. 2 a1eu on no-
m
.
en u pouHeroum, n c nnuuce
n1enn Hypm n Hepycannua,
cuumennnun
p
, npopoun n uecn
napop, o1 uana po uennua
e
.
H on c1an nn1a1n

nu ucnyx
uce cnoua unnrn
a
cornamennu
n
,
napenno u poue Heroum
u
.
3 C1ou y uononnm
n
, papn aa-
unmnnn cornamenne
u
nepep
Herouo, n1om cnepoua1n
n
aa Herouo n xpann1n ero aa-
nouepn
o
, cunpe1ennc1ua
n
n no-
c1anounennu
p
uceu cepppeu
c
n uce pymo
1
, ncnonnuu cno-
ua cornamennu, aanncannme u
unnre
y
. H uecn napop npncoe-
pnnnncu u cornamennm
q
.
4 a1eu papn uenen nepuo-
cuumennnuy X

enunn
x
, cuumen-
nnuau-nouomnnuau n npn-
upa1nnuau
p
umnec1n na xpa-
ua Heroum uce npnnapne-
noc1n, cpenannme pnu Ba

ana
n
,
pnu cuumennoro c1ona
m
n pnu
ucero neecnoro uonnc1ua
m
.
On c
.
er nx aa Hepycannuou
na 1eppacax Kepp

ona
a
n o1n
.
ec
nx nenen u Beq

nnn
m
. 5 m
.
e
on o1c1pannn o1 cnyennu
pepou, uo1opmx papn Hypm
noc1aunnn uoanocn1n ep-
1uennm pmu na umco1ax u
ropopax Hypm n oupec1noc1ux
Hepycannua, a 1aue 1ex, u1o
o B1 5:1; n B1 4:45; 1Hp 2:3; p B1 8:11; 2Hp 17:13; c B1
6:5; B1 10:12; 1 B1 11:13; y 2B1 34:31; q HcH 24:24;
2B1 34:32; Hep 4:2; x 2Hp 22:4; 1B1 6:13; 2Hp 12:9;
n 2Hp 21:7; m 2B1 33:3; 2B1 34:4; m 2B1 34:33; a Hn
18:1; 1Hp 12:29.
IB. 22
a 2B1 34:20
Hc 25:14
e B1 4:24
B1 29:27
B1 31:17
Hc 76:7
Pu4:15
r 2B1 29:6
Hc 106:6
Hep 16:12
an 9:8
2B1 34:21
up 2:2
e Hcx 15:20
Cp 4:4
He 6:14
Bu 2:36
e 21:9
2Hp 10:22
He 7:72
s 2B1 34:22
n Hou 34:11
Hep 23:28
x 2Hp 21:12
A 2B1 34:24
m Bu 26:15
B1 28:63
an 9:11
n 2Hp 22:8
o Hcx 20:3
B1 32:17
Cp 2:12
1Hp 9:6
Hc 106:36
Hep 2:11
n Hc 115:4
Hca 2:8
Hca 44:17
Mx 5:13
p B1 32:22
2B1 36:16
Hca 33:14
Hep 7:20
Hep 17:27
Hea 20:48
c 2B1 34:26
1 Hc 34:18
Hc 51:17
Hca 57:15
y Bu 26:40
1Hp 21:29
Mx 6:8
Hau 4:6
q B1 28:45
Hc 109:17
Hep 26:6
x 2Hp 22:11

2-nxoA.
a 2B1 34:27
Hca 57:1
e 2B1 34:28

IB. 23
r 2B1 34:29
Hc 3:10
e 1Cu5:9
1Cu30:2
B1 31:11
s B1 31:26
n Hcx 24:8
x 2Hp 22:8
2B1 34:30
A 2Hp 11:14
2B1 23:13
m HcH24:25
2B1 15:12
2B1 23:16
n B1 8:19
2 AP 22:13-23:5 OAama. Hocnn onnmae1 xpam 544
uoanocnn ep1uennm pmu
Ba

any
a
, connpy, nyne, aopna-
uannnmu coaueapnuu n uceuy
neecnouy uonnc1uy

. 6 Tau-
e on umnec cuumennm
c1on
u
na poua Heroum n o1-
n
.
ec ero aa Hepycannu, u ponn-
ny peun1 Kepp

on. On c
.
er ero
r
u ponnne peun Kepp

on, c1
.
ep
u nmnn n paaueun nap uec1ou
pnu norpeennu
p
cmnoue na-
popa. 7 K 1ouy e on paapy-
mnn u poue Heroumpoua uy-
nnn, aannuaumnxcu xpauouo
npoc1n1ypne
e
, rpe enmn-
nm1uannnono1na pnu xpauou-
ma1pou cuumennoro c1ona.
B a1eu on copan ucex cuu-
mennnuou na ropopou Hypm,
n1omcpena1n nenpnropnmun
pnu nounonennu umco1m, na
uo1opmx cuumennnun uoano-
cnnn ep1uennm pmu, o1 I

e-
um

po Bnpc

aunn
a
. On paapy-
mnn umco1m y uopo1 ~ y uxo-
pa u uopo1a Hncyca, nanannnn-
ua ropopa, uo1opme mnn cne-
ua o1 uxopumero u ropopcune
uopo1a. 9 Opnauo cuumen-
nnun
n
umco1 ne nopxopnnn u
ep1uennnuy Heroum u Hepy-
cannue, xo1u n enn npecnme
u
nen
.
emun uuec1e co cuonun
pa1nuun. 1 On cpenan ne-
npnropnmu pnu nounonennu
Toq

e1
n
, n1o u ponnne cmnoue
nn

oua
u
, n1omnnu1o ne npo-
uopnn cuoero cmna nnn ponn
nepea oronn
n
u ep1uy Mon

o-
xy
o
. 11 m
.
e on aanpe1nn uuo-
pn1n u pou Heroum uone, uo-
1opmx papn Hypm nocuu1nnn
connpy n uo1opmx uuopnnn u
pou nepea c1onouym
n
npn-
puopnoro Heq

an-Men

exa, pac-
nonoennymu ranepee, n c
.
er
u orne uonecnnpm, nocuum
.
en-
nme connpy
p
. 12 Hapn paapy-
mnn ep1uennnun na upmme
2p 23:61 Cu. Hpnn. 12.
uepxne
a
uouna1m Ax

aaa, uo-
1opme cpenann papn Hypm, n
ep1uennnun

, uo1opme cpe-
nan u oonx puopax poua He-
roum Man

accnu, aa1eu on c1
.
ep
nx u nmnn n paaueun u ponn-
ne peun Kepp

on. 13 Taue
on cpenan nenpnropnmun pnu
nounonennu umco1m, uo1opme
naxopnnncn nepep
u
Hepycann-
uou, cnpaua1 o1 Iopm rnenn,
uo1opme Conouon
r
, papn Ha-
pannu, noc1ponn pnu Ac1

ap-
1m
p
, uepaoc1n cnpon

un, Xau

o-
ca
e
, uepaoc1n Mo

aua, n Mnn-
x

oua

, uepaoc1n cmnoue Au-

u

ona. 14 On paann
a
cuu-
mennme uononnm, cpynn cuu-
mennme c1onm n napocan
na nx uec1e nenouenecune uo-
c1n. 15 ae ep1uennnu u
Beq

nne
n
n umco1y, uo1opym
cpenan Hepouo

au
u
, cmn Ha-
u

a1a, uuopnumn u rpex Hapa-
nnn
n
,~ pae a1o1 ep1uennnu
n umco1y on paapymnn. On
c
.
er umco1y, c1
.
ep e
.
e u nmnn n
c
.
er cuumennm c1on.
16 a1eu, nocuo1peu uo-
upyr, H

ocnu yunpen u rop

e ue-
c1a norpeennu. On nocnan
nmpe, n1om onn uaunn uo-
c1n na a1nx uec1 norpee-
nnu, n c
.
er
u
nx na ep1uennn-
ue, n1om cpena1n ero nenpn-
ropnmu pnu nounonennu,~ no
cnouy Heroum
n
, uo1opoe cua-
aan nenoueu nc1nnnoro Bo-
ra
o
, npepcuaaaumn uc
.
e a1o.
17 On cnpocnn: Hn
.
e a1o nap-
rpone u uny? n1enn ro-
popa o1ue1nnn: 31o uec1o no-
rpeennu
n
nenoueua nc1nnno-
ro Bora, uo1opm npnm
.
en na
Hypm
p
n npepcuaaan uc
.
e 1o,
n1o 1m cpenan c ep1uennn-
uou u Beq

nne
c
. 1B Torpa on
cuaaan: Hyc1n nouon1cu
1
. He
2p 23:131 T. e. c mno c1oponm, ecnn
c1ou1n nnpou u uoc1ouy.
IB. 23
a 2Hp 17:16
2Hp 21:3
Hou 31:26
Hep 8:2
e Cp 3:7
2Hp 21:7
r B1 7:25
B1 9:21
2B1 34:4
e Bu 18:22
Pu1:27
1Kp 6:9
1Tu1:10
Hypm7
HcH21:17
1Hp 15:22
s B1 21:31
1Hp 19:3
n Hea 44:10
Mn 2:8
x 1Cu2:36
Hea 44:29
A Hca 30:33
Hep 7:31
Hep 19:6
Hep 19:11
m HcH15:8
n 2Hp 16:3
o Hep 32:35
n 1Cu1:9
He 10:38
Hep 35:2
p B1 4:19
Hea 8:16

2-nxoA.
a Hep 19:13
Cq1:5
2Hp 21:5
2B1 33:5
e x 14:4
e 1:12
r 1Hp 11:7
1Hp 11:5
1Hp 11:33
e Hc 21:29
Hep 48:13
Cq1:5
s Hcx 23:24
B1 7:5
2B1 34:3
n 1Hp 12:33
x 1Hp 12:28
2B1 34:6
A 1Hp 14:16
1Hp 15:30
m 2B1 34:5
n Hc 23:19
Hca 44:26
o 1Hp 13:2
n 1Hp 13:30
1Hp 13:31
p 1Hp 13:1
c 1Hp 12:33
1 Hca 57:2
545 Koc1n coenmna ep1eennnxe 2 AP 23:6-1B
1peuon1e ero uoc1n. H onn
ne c1ann 1pora1n ero uoc1n, a
1aue uoc1n npopoua
a
, uo1o-
pm npnm
.
en na Cau

apnn.
19 H

ocnu paapymnn uce po-
ua

na umco1ax, uo1opme m-
nn u ropopax
u
Cau

apnn n uo1o-
pme papn
r
Hapannu noc1pon-
nn, n1om ocuopnu1n
p
Bo-
ra, n cpenan c nnun 1o e, n1o
cpenan u Beq

nne
e
. 2 A ucex
cuumennnuou umco1, uo1opme
1au naxopnnncn, on ynn

na
ep1uennnuax n c
.
er na a1nx
ep1uennnuax nenouenecune
uoc1n
a
. Hocne a1oro on uepnyn-
cu u Hepycannu.
21 Hapn uenen uceuy napo-
py: O1npaapny1e nacxy
n
, no-
cuum
.
ennym uameuy Bory He-
roue, uau nanncano u unnre co-
rnamennu
u
. 22 Tauo nac-
xn ne npaapnouann co pne
cype, uo1opme cypnnn Hapa-
nnn
n
, n uo uce pnn pape Hapa-
nnu n pape Hypm
u
. 23 Ho u
uoceunappa1ou ropy papc1uo-
uannu H

ocnn o1npaapnouann u
Hepycannue nacxy, nocuum
.
en-
nym Heroue
n
.
24 m
.
e H

ocnu ynnn1onn
umamuammnx pyxou
o
n npep-
cuaaa1ene ypymero
n
, 1epa-
q

nuou1
p
, ouepan1ennnmx npo-
nou
c
n uce uepaoc1n
1
, uo1o-
pme nouunnncn u aeune Hypm
n u Hepycannue. On cpenan
a1o, n1om ncnonnn1n cnoua
aauona
y
, aanncannoro u unn-
re
q
, uo1opym cuumennnu X

en-
unu nam
.
en u poue Heroum
x
.
25 Tauoro papu, uau on, uo-
1opm uepnyncu
p
m u Hero-
ue uceu cepppeu, uce pymo
n
n uce nanenno cnno, co-
rnacno uceuy aauony Monceu,
ne mno nn po nero, nn nocne
nero.
2p 23:241 T. e. ceuenmx orou nnn
nponou.
26 Ho uc
.
e e Heroua ne o1-
upa1nn uennuoro nnauenn
cuoero rneua, uo1opm paaro-
pencu na Hypy
a
aa uce ocuop-
nennu, uo1opmun Man

ac-
cnu ocuopnun ero

. 27 He-
roua cuaaan: B ypanm o1 ce-
u
u
Hypy
r
, 1au e uau ypannn
Hapannn
p
. B o1ueprny a1o1 ro-
pop, uo1opm u umpan, Hepy-
cannu, n pou, o uo1opouu cua-
aan: Tau ype1 uo
.
e nuu"
e
.
2B Oo ucex oc1annnmx pe-
nax H

ocnn n oo uc
.
eu, n1o
on cpenan,~ paaue o a1ou
ne aanncano u unnre

pneunmx
aannce nypecunx pape?
29 B ero pnn qapaon H

e-
xo
a
, papn rnn1a, nom
.
en u pa-
pm Accnpnn u peue uqpa1y
n
.
Hapn H

ocnu umc1ynnn euy na-
uc1peny
u
, no 1o1, uau 1onnuo
yunpen ero u Mer

nppo
n
, ynn
ero
u
. 3 ro cnyrn npnueann
ero 1eno u uonecnnpe na Me-
r

nppo u Hepycannu
n
n noxopo-
nnnn u ero uornne. Hocne a1o-
ro nmpn 1o aeunn uaunn Ho-
ax

aaa
o
, cmna H

ocnn, nouaaa-
nn ero n noc1aunnn ero pap
.
eu
uuec1o ero o1pa.
31 Hoax

aa
n
c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno puappa1n 1pn ro-
pa, n papc1uouan u Hepycann-
ue 1pn uecupa. ro ua1n aua-
nn Xauy1

ann
p
, ona mna po-
nepnm Hepeu

nn na B

nunm.
32 On penan ano u rnaaax He-
roum n uo uc
.
eu noc1ynan 1au,
uau ero npepun
c
. 33 dapaon
H

exo
1
aauouan ero u ououm
y
u
P

nune
q
u aeune X

aua1, n1om
on ne papc1uouan u Hepycann-
ue, n nanonn na aeunmpann
x
u c1o 1anan1ou cepepa
p
n 1a-
nan1 aono1a
n
. 34 Kpoue 1o-
ro, qapaon H

exo noc1aunn pa-
n 1B1 3:15; Hep 22:11; p 2Hp 24:18; c 2Hp 21:2; 2Hp
21:21; 3Hn 11; 1 2Hp 23:29; y 2B1 36:3; q 2Hp 25:6;
Hep 39:5; Hep 52:10; Hep 52:26; x 2B1 36:3; 1Hp
16:24; n 2Hp 18:14.
IB. 23
a 1Hp 13:29
1Hp 12:31
1Hp 13:32
e 2Hp 17:9
2B1 34:6
r 1Hp 13:33
1Hp 16:33
Mx 6:16
2Hp 17:17
Hc 78:58
Hep 7:18
e 1Hp 12:29
2Hp 10:29
Hcx 22:20
B1 13:5
s 1Hp 13:2
2B1 34:5
n 2B1 35:1
x Hcx 12:3
Hcx 12:14
Bu 23:5
Hc 9:13
Hc 28:16
B1 16:1
A 2B1 35:18
m 2B1 30:1
2B1 30:13
n 2B1 35:19
o Bu 19:31
Bu 20:27
1Cu28:3
n B1 18:11
2Hp 21:6
Hca 8:19
e 16:16
p B1 31:19
B1 31:30
Oc 3:4
c Bu 26:30
Hep 10:15
1 B1 29:17
1Hp 11:5
1Hp 11:7
y Hc 33:52
B1 12:2
q 2Hp 22:8
x 2B1 34:14
2Hp 18:5
n B1 4:29

2-nxoA.
a 2Hp 21:12
2Hp 22:17
2B1 36:16
2Hp 21:11
2Hp 24:4
Hep 15:4
e B1 29:28
2Hp 24:3
r 2Hp 25:11
Hea 23:33
2Hp 17:18
2Hp 18:11
2Hp 21:13
e B1 12:5
1Hp 8:29
1Hp 9:3
1Hp 14:29
2Hp 21:17
s 2Hp 23:33
Hep 46:2
n B1 15:18
x 2B1 35:20
Hp 26:17
Bu 14:31
A 1Hp 9:15
x 12:11
m Hca 57:1
n 2B1 35:24
o 2B1 36:1
2 AP 23:19-34 Hexo yneae1 Hocn. Hoaxas 546
p
.
eu nnau

nua
a
, cmna H

ocnn,
uuec1o ero o1pa H

ocnn n na-
uennn ero nuu na Hoau

nua. A
Hoax

aaa on o1u
.
en u rnne1, rpe
1o1 n yuep

. 35 Hoau

nu o1-
pan qapaony cepepo
u
n aono-
1o. H1om o1pa1n cepepo, uo-
1opoe no1peouan qapaon, on
ononn aeunm nanorou
r
. On
copan cepepo n aono1o c n-
1ene cuoe aeunn, onpepennu
pnu uaporo paauep nanora
p
,
n1om pacnna1n1ncu c qapao-
nou H

exo.
36 Hoau

nu
e
c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno puappa1n
nu1n ne1, n papc1uouan u He-
pycannue

opnnnappa1n ne1.
ro ua1n, ponn dep

ann, auann
e

yppa, ona mna na P

yum.
37 On penan ano
a
u rnaaax He-
roum n uo uc
.
eu noc1ynan 1au,
uau ero npepun
n
.
24
B pnn Hoau

nua npnm
.
en
Hauyxopon

ocop
u
, papn
Baunnona, n 1pn ropa Ho-
au

nu mn ero cnyro
n
, no no-
1ou uocc1an npo1nu nero.
2 Heroua nocmnan npo1nu ne-
ro anpm rpan1ene xan-
p

eeu
u
, anpm rpan1ene cn-
pnpeu, anpm rpan1ene
uoaun1

un
n
n anpm rpan1e-
ne cmnoue Auu

ona. On no-
cmnan nx npo1nu Hypm, n1o-
m ynnn1on1n ero,~ no cno-
uy Heroum
o
, uo1opoe on cuaaan
nepea cuonx cnyn1ene, npo-
pouou. 3 Bc
.
e a1o nponcxopn-
no c Hypo no1ouy, n1o Hero-
ua pemnn ypann1n
n
ero o1 ceu
aa rpexn Man

accnn
p
~ aa uc
.
e,
n1o on cpenan,~ 4 u 1ounnc-
ne aa neunnnym upoun
c
, uo1o-
pym on nponnn, nanonnnu He-
pycannu neunnno upounm, n
Heroua ne aaxo1en npoc1n1n
1
.
5 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Hoau

nua
y
n oo uc
.
eu, n1o
on cpenan,~ paaue o a1ou ne
aanncano u unnre
a
pneunmx aa-
nnce nypecunx pape? 6 B
uonpe uonpou Hoau

nu npnco-
epnnnncu u cuonu npepuau

, a
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn Hex

onnu.
7 Hapn rnn1a onnme ne
u
umxopnn na cuoe aeunn
r
,
no1ouy n1o papn Baunnona aa-
xua1nn uc
.
e, n1o npnnapneano
papm rnn1a
p
, o1 ponnnm pe-
un1
e
rnne1 po peun uqpa1a

.
B Hex

onnu
a
c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno uoceunappa1n
ne1, n papc1uouan u Hepyca-
nnue 1pn uecupa
n
. ro ua1n,
ponn 3nnaq

ana, auann He-
x

ym1a, ona mna na Hepyca-
nnua. 9 On penan ano u rna-
aax Heroum n uo uc
.
eu noc1y-
nan 1au, uau ero o1ep
u
. 1 B
1o upeuu cnyrn Hauyxopon

o-
copa, papu Baunnona, nopc1y-
nnnn u Hepycannuy n ocapnnn
ropop
n
. 11 Cau Hauyxopon

o-
cop, papn Baunnona, npnm
.
en
u ropopy, uorpa ero cnyrn ye
pepann ropop u ocape
u
.
12 B uonpe uonpou Hex

o-
nnu, papn Hypm, uuec1e co cuo-
e ua1epnm
n
, cnyraun, unuanu-
un n npnpuopnmun ummen u
papmBaunnona
o
. Hapn Baunno-
na uaun ero u nnen u uocnuou
n
ropy cuoero papc1uouannu.
13 Kau n rouopnn Heroua,
on aapan uce coupounma po-
ua Heroum n coupounma pap-
cuoro poua
p
n paapynn na uy-
cun uce aono1me npnnapneno-
c1n
c
, uo1opme Conouon, papn
Hapannu, cpenan pnu xpaua He-
roum. 14 A ucex n1ene He-
pycannua, ucex unuae
1
, ucex
cnnnnmx n xpapmx
y
uynnn,
a 1aue ucex peuecnennnuou
q
p 2Hp 20:13; 2Hp 20:17; Hca 39:6; c 1Hp 7:48; 2B1 4:7;
2B1 36:10; ap 1:7; Hep 28:3; an 5:2; 1 He 9:32; y 3cq
2:6; Hea 1:2; an 1:6; q Hep 24:1.
2p 24:71 Cu. Hpnn. 12.
IB. 23
a 2B1 36:4
Hep 22:12
e 2Hp 23:33
r 2Hp 15:20
Pu13:1
Pu13:7
e 1B1 3:15
Hep 1:3
Hep 22:19
2B1 36:5
s Hep 26:21
Hep 36:24
n 2B1 28:25
2B1 33:4

IB. 24
x Hep 25:1
Hep 46:2
an 1:1
an 3:1
an 4:33
an 4:37
A 2B1 12:8
m B1 28:63
Hou 1:17
Auu 1:6
n 2Hp 13:20
o Bu 26:27
B1 28:15
2Hp 23:27
n Bu 26:33
B1 4:26
B1 28:63
2Hp 23:27
p 2Hp 21:2
2Hp 21:11
2Hp 23:26
c Hc 35:33
B1 19:10
2Hp 21:16
Hc 106:38
Hep 2:34
Hep 19:4
Hep 22:17
1 Hep 15:1
Hn 3:42
Hea 33:25
y Hep 22:18

2-nxoA.
a 2B1 36:8
2B1 36:6
Hep 22:19
Hep 36:30
e Hep 46:2
r Hep 37:7
Hep 37:5
e B1 15:18
Hc 34:5
HcH15:4
1Hp 4:21
Hca 27:12
s 1B1 3:16
Hep 24:1
Hep 37:1
Mq1:11
n 2B1 36:9
x 2Hp 21:3
2Hp 21:6
A an 1:1
m 2Hp 25:2
n Hep 29:2
o 2B1 36:10
Hep 24:1
Hea 17:12
n Hep 25:1
Hep 52:28
547 Haeyxoonocop. Hepem nAen 2 AP 23:35-24:14
n c1pon1ene ooponn1ennnmx
coopyenn ~ ucero pecu1n
1mcun nenoueu ~ on nepece-
nnn
a
, ne oc1aunu nnuoro, upo-
ue npoc1mx

nmpe 1o aeunn.
15 On nepecennn u Baunnon
Hex

onnm
u
, a 1aue ua1n
r
n
.
en
papu, ero npnpuopnmx
p
n ana1-
nmx nmpe 1o aeunn. Bcex nx
on nepecennn na Hepycannua
u Baunnon. 16 Bcex xpapmx
nmpe, ceun 1mcun nenoueu, a
1aue peuecnennnuou n c1pon-
1ene ooponn1ennnmx coopy-
enn, 1mcuny nenoueu, ucex
cnnnnmx uynnn, npnropnmx
u uone, uaunnoncun papn
nepecennn u Baunnon
e
. 17 a-
1eu papn Baunnona

noc1aunn
pap
.
eu uuec1o Hex

onnn ero pu-
pm
a
Ma1q

annm, nuu uo1oporo
nauennn na Cep

eunm
n
.
1B Cep

eunu
u
c1an pap
.
eu,
uorpa euy mn puappa1n opnn
rop, n papc1uouan u Hepy-
cannue opnnnappa1n ne1. ro
ua1n auann Xauy1

ann
n
, ona
mna ponepnm Hepeu

nn na
B

nunm. 19 On penan ano u
rnaaax Heroum n uo uc
.
eu no-
c1ynan 1au, uau Hoau

nu
u
.
2 Hponcxopnumee u Hepyca-
nnue n u Hype umamuano rneu
n
Heroum, n u uonpe uonpou on
ypannn nx o1 ceu
o
. Cep

eunu
e uocc1an npo1nu uaunnon-
cuoro papu
n
.
25
B peuu1ou
p
ropy pap-
c1uouannu Cep

eunn, u
pecu1m penn pecu1oro uecu-
pa
c
, uaunnoncun papn Hauy-
xopon

ocop
1
npnm
.
en
y
uuec1e co
uceucuonuuocuouu Hepyca-
nnuy, paann nanpo1nu nero
narepn n noc1ponn uoupyr ne-
ro ocapnym c1eny
q
. 2 Iopop
mn u ocape po opnnnappa1oro
ropa papc1uouannu Cep

eunn.
3 B peuu1m
x
penn ne1u
.
ep1o-
ro uecupa, uorpa u ropope cun-
penc1uouan ronop
a
n y napopa
aeunn ne mno xnea

, 4 ro-
popcuau c1ena mna nponou-
nena
u
, n uce uonnm nonnm no-
eann nepea uopo1a uepy
puyuu c1enaun, uo1opme m-
nn y papcuoro capa
r
, u 1o upe-
uu uau xanp

en
p
c1ounn uoupyr
ropopa. Hapn noean
e
u c1o-
pony Ap

aum

. 5 Bocuo xan-
p

eeu
a
nornanocn aa nnu n na-
c1nrno ero
n
na nyc1mnnmx
paunnnax Hepnx

ona
u
. A uc
.
e
ero uocuo paaeanocn, oc1a-
unu ero opnoro. 6 Hapu cxua-
1nnn
n
n npnuenn u uaunnon-
cuouy papm u P

nuny
u
, n1om
cypn1n ero. 7 Cmnoue Cep

e-
unn ynnn y nero na rnaaax
n
,
a cauoro Cep

eunm papn ocne-
nnn
o
, aauouan u uepnme uanpa-
nm
n
n o1u
.
en u Baunnon
p
.
B B cepnuo penn nu1oro ue-
cupa, 1o ec1n u peuu1nappa1ou
c
ropy papc1uouannu Hauyxo-
pon

ocopa, papu Baunnona, Ha-
uyaapp

an
1
, nanannnnu 1eno-
xpann1ene, cnyra uaunnon-
cuoro papu, npnm
.
en u Hepy-
cannu
y
. 9 On c
.
er pou He-
roum
q
, papcun pou
x
n uce po-
ua u Hepycannue
p
. m
.
e on c
.
er
poua ucex ana1nmx nmpe
n
.
1 Bc
.
e uocuo xanp

eeu, uo1o-
poe mno c nanannnnuou 1e-
noxpann1ene, paapymnno c1e-
nm Hepycannua, oupyaumne
ropop
m
. 11 A oc1aumnxcu na
napopa
m
, uo1opme em
.
e naxopn-
nncn u ropope, nepeennuou,
nepemepmnx u uaunnoncuouy
papm, n ucex oc1annnmx Hauy-
aapp

an, nanannnnu 1enoxpann-
1ene, yu
.
en u nnen
a
. 12 Heuo-
1opmx na npoc1oro napopa
m
n B1 28:34; Hep 39:6; o Hea 12:13; n 2B1 33:11; 2B1
36:6; p Hep 32:5; Hep 34:3; Hea 17:16; c Hep 52:12;
1 Hep 39:9; Hep 40:1; y Hn 4:12; q 1Hp 9:8; 2B1 36:19;
Hc 74:3; Hc 79:1; Hca 64:11; Hep 7:14; Hn 1:10; Hn
2:7; Mx 3:12; x 1Hp 7:1; Au 2:5; Hep 34:22; Hep 37:8;
n Hep 52:13; m He 1:3; Hep 39:8; Hep 52:14; m Hep
15:2; Hea 5:2; a Hep 39:9; Hep 52:30; Hea 12:15; Hea
22:15; 2Hp 24:14; Hep 39:10; Hep 40:7.
IB. 24
a Hea 1:2
2Hp 25:12
e 2Hp 25:27
1B1 3:17
2B1 36:10
3cq2:6
Hep 22:24
Hep 22:25
Hep 52:31
r 2Hp 24:12
Hep 29:2
e Hep 52:28
Hep 37:1
s 1B1 3:15
n 2B1 36:10
Hep 52:1
x 2B1 36:11
A 2Hp 23:31
m 2Hp 23:37
2B1 36:12
Hep 24:8
Hep 37:2
Hep 38:5
Hea 21:25
n B1 4:24
2Hp 22:17
2Hp 23:26
o 2Hp 23:27
n 2B1 36:13
Hep 27:12
Hep 38:17
Hea 17:15

IB. 25
p Hep 39:1
c Hea 24:1
1 2Hp 24:1
Hep 27:8
Hep 32:28
Hep 43:10
Hea 26:7
an 4:1
y 2B1 36:17
Hep 34:2
q Hca 29:3
Hep 32:2
Hep 37:11
Hep 52:4
Hea 4:2
Hea 21:22
x Hep 52:6

2-nxoA.
a Bu 26:26
B1 28:53
B1 28:63
Hea 4:16
Hea 5:10
Hep 37:21
Hep 38:2
Hn 4:4
Hea 5:12
Hea 7:15
Hea 14:21
e Hep 39:2
Hep 52:7
Hea 33:21
r Hep 39:4
Hep 21:4
e Hea 12:12
HcH3:16
s Hep 39:5
n Hca 30:16
Hep 24:8
x Hep 52:8
A Hep 21:7
m 2Hp 23:33
Hep 52:10
Hep 52:26
2 AP 24:15-25:12 Ceexnn yee
.
en e BaenAon 54B
1o aeunn nanannnnu 1enoxpa-
nn1ene oc1aunn uau unnorpa-
pape n nopneuonnnmx pao1-
nnuou
a
. 13 Xanp

en paanoua-
nn uepnme uononnm

poua He-
roum, a 1aue 1eneun
u
n
uepnoe uope
r
, uo1opme mnn
u poue Heroum, n ynecnn uepn
u Baunnon
p
. 14 Onn aapann
cocypm pnu nenna, couun, ra-
cnnnnme mnnpm, namun n uce
uepnme npnnapnenoc1n
e
, uo-
1opme ncnonnaouanncn u cny-
ennn. 15 Hanannnnu 1eno-
xpann1ene aapan cocypm pnu
ornu n namn, uo1opme mnn na
nnc1oro aono1a

n na nnc1oro
cepepa
a
. 16 Bce uepn o1
puyx uononn, opnoro uopu n 1e-
neeu, uo1opme papn Conouon
cpenan pnu poua Heroum, m-
no c1onnuo, n1o e
.
e neuoauo-
no mno uauecn1n
n
. 17 Bmco-
1a uapo uononnm mna uo-
ceunappa1n nou1e
u
, n na ua-
po na nnx mna uepnau uann-
1enn
n
umco1o 1pn nou1u. Ce1-
ua n rpana1m
u
na uann1enn, no
uceoupynoc1n, pennuoum-
nn na uepn. To e cauoe m-
no n na u1opo uononne c e
.
e
ce1uo.
1B Bonee 1oro, nanannnnu
1enoxpann1ene yu
.
en c co-
o c1apmero cuumennnua Ce-
p

anm
n
, u1oporo cuumennn-
ua Coq

onnm
o
n 1p
.
ex npnupa1-
nnuou
n
, 19 a 1aue npnpuop-
noro, uo1opm mn nanannnn-
uou uonnou, nu1n nenoueu na
1ex, n1o nuenn poc1yn u pa-
pm, uo1opme naxopnnncn u ro-
pope, ceupe1apu nanannnn-
ua uocua, uo1opm aanncm-
uan u uocuo napop aeunn, n
mec1npecu1 nenoueu na napo-
pa, uo1opme mnn u ropope
p
.
2 Bcex nx Hauyaapp

an
c
, na-
nannnnu 1enoxpann1ene, o1-
u
.
en
1
u uaunnoncuouy papm u
P

nuny
a
. 21 H u P

nune, n1o u
aeune X

aua1

, uaunnoncun
papn nopaann nx
u
n npepan
cuep1n. Tau Hypa mn nepece-
n
.
en na cuoe aeunn
r
.
22 Hauyxopon

ocop, papn
Baunnona, noc1aunn nap napo-
pou
p
, uo1opm on oc1aunn
u aeune Hypm, Iep

annm
e
, cm-
na Axnu

aua

, cmna Baq

ana
a
.
23 Korpa uce nanannnnun
uocua
n
n nx nmpn ycnmmann,
n1o uaunnoncun papn no-
c1aunn nap napopou Iep

annm,
onn npnmnn u Iep

annn u Mac-
c

nqy
u
. Cpepn nnx mnn: Ha-
ua

nn, cmn Heq

annn, Hoxan

an,
cmn Kap

eu, Cep

anu, cmn ne1o-
qaq

unnna Tanxyu

eqa, Haa

a-
nnu, cmn opnoro uaaxa1

unn-
na, n nx nmpn. 24 Iep

annu
noununcu
n
nun nx nmpuu, cua-
aau: He o1ecn m1n cnyra-
un xanp

eeu. Oc1aua1ecn u
a1o aeune n cnyn1e uaun-
noncuouy papm, n uc
.
e y uac y-
pe1 xopomo
u
.
25 B cepnuou
n
uecupe Ha-
ua

nn
o
, cmn Heq

annn, cmna
nnm

aum, nenoueu na papcuo-
ro popa, n c nnu em
.
e pe-
cu1n nenoueu npnmnn, no-
paannn Iep

annm
n
, n 1o1 yuep.
Taue onn nopaannn nype-
eu n xanp

eeu, uo1opme mnn
c nnu u Macc

nqe
p
. 26 Hocne
a1oro uecn napop, o1 uana po
uennua, a 1aue nanannnnun
uocua uc1ann n nomnn u rn-
ne1
c
, no1ouy n1o ncnyranncn
xanp

eeu
1
.
27 B 1pnppa1n cepnuou ro-
py nocne nepecenennu He-
x

onnn
y
, papu Hypm, u puap-
pa1n cepnuo penn puenap-
pa1oro uecupa, unnuepo-
p

ax
q
, papn Baunnona, u rop
cuoero uopapennu ouaaan
y 2Hp 24:8; 2Hp 24:12; Hep 24:1; Hep 37:1; Mq 1:11;
q Hp 21:1; Hep 52:31.
IB. 25
a Hep 52:16
1Hp 7:15
2B1 4:12
e 1Hp 7:27
2B1 4:14
r 1Hp 7:23
2B1 4:15
2Hp 20:17
e 2B1 4:19
1Hp 7:50
ap 1:10
s 2B1 24:14
2B1 36:18
ap 1:11
an 5:2
n 1Hp 7:47
x 1Hp 7:15
Hep 52:21
A 1Hp 7:16
Hep 52:22
m 1Hp 7:20
Hep 52:23
n 1B1 6:14
ap 7:1
Hep 52:24
o Hep 21:1
Hep 29:25
Hep 29:29
n 2Hp 22:4
1B1 26:12
p Hep 52:25
c 2Hp 25:8
Hep 39:9
Hep 40:1
1 Hep 52:26

2-nxoA.
a 2Hp 23:33
Hep 39:5
Hep 52:9
Hc 13:21
Hc 34:8
1Hp 8:65
e Hep 52:27
Au3:2
r Bu 26:33
B1 4:26
B1 28:36
B1 28:64
2Hp 23:27
Hep 24:9
Hep 25:11
Hea 12:25
Hea 24:14
Hep 40:6
e 2Hp 25:25
Hep 39:14
Hep 41:2
2Hp 22:12
Hep 26:24
s 2Hp 22:8
2B1 34:20
n Hep 40:7
x Hep 40:8
A B1 6:13
Hep 4:2
Hep 12:16
m Hep 27:12
Hep 40:9
n Hep 41:1
o Hep 40:15
n Hep 41:2
p Hep 41:16
c B1 28:68
Hep 41:17
Hep 42:14
Hep 43:7
1 Hep 41:18
549 B1opo nAen. IeaAnn yn1 2 AP 25:13-27
narocunonnoc1n1
a
Hex

onnn,
papmHypm, n umuen ero na po-
ua aaunmnennu. 2B On rouo-
pnn c nnu naroena1ennno
n noc1aunn ero npec1on umme
npec1onou ppyrnx pape, na-
xopnumnxcu c nnu u Baunno-
2p 25:271 Byuu. nopnun ronouy.
ne
a
. 29 To1 cnun 1mpeunym
opepy

n ucerpa en xne
u
ne-
pep nnu uo uce pnn cuoe na-
nn. 3 H1o uacae1cu ero co-
pepannu
r
, 1o uce pnn ero
nann euy noc1ounno, ua-
pmpenn, o1 uaunnoncuoro pa-
pu umpauanocn naananennoe
euy copepanne.
IB. 25
a B1 40:13

2-nxoA.
a Hc 90:15
Hep 52:32
B1 41:14
B1 41:42
e 2Cu9:7
r He 11:23
2 AP 25:2B-1BTOHHCb 1:2 Ho1omxn Aama 55
ccc
d
ccc
1
Apau
a
,
Cnq

,
n

oc
u
,
2 Kann

an
r
,
Manene

nn
p
,
Hap

ep
e
,
3 n

ox

,
Maqyc

an
a
,
Bau

ex
n
,
4 Ho
u
,
Cnu
n
, Xau
u
n Haq

e1
n
.
5 Cmnounu Haq

e1a: Iou

ep,
Mar

or
o
, Map

a
n
, Hau

an
p
, dy-
u

an, Mem

ex
c
n dnp

ac
1
.
6 Cmnounu Iou

epa: Acue-
n

aa
y
, Pnq

a1
q
n dor

apua
x
.
7 Cmnounu Hau

ana: n

n-
ca
p
, dapc

nc
n
, Kn11

nu
m
n o-
pan

nu
m
.
B Cmnounu X

aua: Kym
a
,
Mnppa

nu
m
, dy1
u
n Xana

an
a
.
9 Cmnounu K

yma: C

eua

,
Xau

nna, C

au1a
u
, Pa

aua
r
n
Cau1

exa
p
.
Cmnounu Pa

aum: C

aua n
ep

an
e
.
1 Y K

yma popnncu H

nu-
pop

. On c1an nepumu cnnn-

nmu nenoueuou na aeune
a
.
11 Y Mnppa

nua popn-
nncn Byp

nu
n
, Anau

nu, Be-
rau

nu, Haq1yx

nu
u
, 12 Ha-
1pyc

nu
a
, Kacnyx

nu

, o1
uo1oporo nponaomnn qn-
nnc1

nunune
u
, n Kaq1o-
p

nu1
r
.
13 Y Xana

ana popnnncn
Cnp

on
p
, ero nepuenep, n
Xe1
e
; 14 1aue o1 nero
nponaomnn neuyc

en

, auo-
p

en
a
, reprec

en
n
, 15 eu

en
u
,
apu

en, cnn

en
n
, 16 apua-
p

en
u
, peuap

en
n
n xaua1

en
o
.
17 Cmnounu C

nua
n
: 3n

au
p
,
Acc

yp
c
, Apqauc

ap
1
, Byp
y
, Apau,
Yp, Xyn, Ieq

ep n Mam
q
.
1B Y Apqauc

apa popnn-
cu C

ana
x
. Y C

anm popnncu
u

ep
p
.
19 Y u

epa popnnncn pua
cmna. Opnoro auann da-
n

eu1
n
, no1ouy n1o u ero pnn
mna paapenena aeunu2, a
ero pa1a auann Hou1

an.
2 Y Hou1

ana popn-
nncn Anuop

ap, Ban

eq, Xa-
2-n xoA. a Hea 29:14; B1 10:14; e HcH 13:3; r B1
2:23; Hep 47:4; Au9:7; Hca 23:2; e B1 25:10; B1 27:46;
Hc 13:29; Cp 1:21; s B1 15:16; B1 3:8; n B1 10:16; B1
7:1; x Hcx 3:8; HcH 9:7; A B1 10:17; m Hea 27:11; n B1
10:18; o HcH 13:5; n B1 5:32; p ap 4:9; e 2:9; c Hea
27:23; 1 B1 11:10; y B1 10:22; q B1 10:23; x B1 11:14;
Bu 3:35; n B1 11:19.
1B1 1:121 Boau., a1n nuena npepc1aunu-
m1 nneuena nnn napopm, u-pme nponaom-
nno1 Mnppanua. 191 Oan. paapenenne;
no1ou. 192 Hnn nacenenne aeunn.
HPBAR
BTOHHCb
nAn, corAacno rpenecxo Cen1yarnn1e,
HPBAR KHHIA HAPABHHOMHOH
IB. 1
a Bu 3:38
1Kp 15:45
B1 4:25
e B1 5:9
r B1 5:12
B1 5:15
e B1 5:18
up 11:5
Hypm14
s B1 5:25
n B1 5:28
x B1 5:29
B1 6:8
Hca 54:9
Hea 14:14
Mq24:37
A B1 11:10
m B1 6:10
n B1 10:21
o B1 10:2
n 2Hp 17:6
p Hca 66:19
Hn 3:6
c Hea 27:13
1 B1 10:2
y Hep 51:27
q B1 10:3
x Hea 27:14
Hea 27:7
n 1Hp 10:22
m Hca 23:1
m B1 10:4
a Hca 11:11
B1 10:6
n Hep 46:9
Ha 3:9
a B1 12:5
Hc 72:10
e B1 10:7
r Hea 27:22
B1 10:7
e B1 10:7
B1 10:8
Mx 5:6
s B1 10:9
n Hep 46:9
x B1 10:13
papuau

eq, Hep

ax
a
, 21 Ia-
pop

au, Ya

an,

nuna

,
22 Ou

an, Aunua

nn, C

a-
ua
u
, 23 Oq

np
r
, Xau

nna
p
n
Hou

au
e
. Bce onn cmnounu
Hou1

ana.
24 Cnu

,
Apqauc

ap
a
,
C

ana
n
,
25 u

ep
u
,
dan

eu
n
,
Par

au
u
,
26 Cep

yx
n
,
Hax

op
o
,
d

appa
n
,
27 Aupau
p
, 1o ec1n Aupaau
c
.
2B Cmnounu Aupaaua: Hca-
au
1
n Haua

nn
y
.
29 Bo1 nx no1ouun: nepue-
nep Haua

nna Hauan

oq
q
, a 1au-
e Kep

ap
x
, Ape

en, Mnuc

au
p
,
3 M

nmua,

yua
n
, M

acca,
Xap

ap
m
, d

eua, 31 He1

yp, Ha-
q

nm n K

epua
m
. 31o cmnounu
Haua

nna.
32 Bo1 cmnounu, uo1opmx
popnna Xe11

ypa
a
, nanonnpa
Aupaaua
m
: nup

an, Houm

an,
Mep

an
u
, Mapn

an
a
, Hm

au

n
By

ax
u
.
Cmnounu Houm

ana: C

aua
n ep

an
r
.
33 Cmnounu Mapn

ana:

qa
p
, q

ep, Xan

ox, Au

npa n n-
p

ara
e
.
Bce onn cmnounu Xe11

ypm.
34 Y Aupaaua popnncu Hca-
au

. Cmnounu Hcaaua: Hc

au
a
n
Hapannn
n
.
35 Cmnounu Hc

aua: nn-
q

aa, Pary

nn
u
, He

yc, Hern

ou n
Kop

e
n
.
36 Cmnounu nnq

aaa: de-
u

an
u
, Ou

ap, H

eqo, Iaq

au,
Ken

aa
n
, d

nuna
o
n Auan

nu
n
.
37 Cmnounu Pary

nna: Ha-
x

aq,

apa, B

auua n M

naa
p
.
3B Cmnounu Ce

npa
c
: Bo1

an,
Bou

an, Hnue

on,

Ana
1
, nm

on,
3p

ep n nm

an
y
.
39 Cmnounu Bo1

ana: X

opn
n Ieu

au. Y Bo1

ana mna ce-
c1pa d

nuna
a
.
4 Cmnounu Bou

ana: An-
u

an, Manax

aq, Ieu

an, B

eqo n
On

au

.
Cmnounu Hnue

ona:

Anu n

Ana
u
.
41 Cmnounu

Anm: nm

on
r
.
Cmnounu nm

ona: Xeup

an,
3m

an, Hqp

an n Xep

an
p
.
42 Cmnounu 3p

epa
e
: Bnn-
r

an, aau

an n Au

an

.
Cmnounu nm

ana: Yp n
Ap

an
a
.
43 Bo1 papn, uo1opme pap-
c1uouann u aeune 3p

ou
n
, npe-
pe neu nouunncu papn
u
y
cmnoue Hapannu: B

ena, cmn
Be

opa, ropop uo1oporo naam-
uancu nnr

aua
n
. 44 Korpa
B

ena yuep, uuec1o nero c1an
papc1uoua1n Hou

au, cmn

apm
u
na Boc

opa
n
. 45 Kor-
pa yuep Hou

au, uuec1o nero
c1an papc1uoua1n Xym

au
o
na
aeunn qeuann1

un
n
. 46 Kor-
pa yuep Xym

au, uuec1o ne-
ro c1an papc1uoua1n Iap

ap
p
,
cmn Bep

apa, nopaanumn Ma-
pn

au
c
u aeune Mo

au. ro ropop
naamuancu Au

nq
1
. 47 Korpa
yuep Iap

ap, uuec1o nero c1an
papc1uoua1n C

auna na Mac-
p

eun
y
. 4B Korpa yuep C

auna,
uuec1o nero c1an papc1uo-
ua1n Ca

yn na Pexou

oqa
q
, n1o
y Peun1. 49 Korpa yuep Ca-

yn, uuec1o nero c1an papc1uo-

ua1n Ba

an-Xan

an, cmn Ax

opa
x
.
5 Korpa yuep Ba

an-Xan

an,
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
Iap

ap. ro ropop naamuan-
cu H

ay, a ero eny auann Me-
re1au

enn. Ona mna ponepnm
s B1 36:28; n B1 32:3; x B1 49:10; Hc 24:17; A B1 36:32;
m B1 36:33; n Hca 34:6; Hca 63:1; Hep 49:13; Au 1:12;
o B1 36:34; n Hou 2:11; p B1 36:35; c B1 25:2; Hcx 2:15;
Hc 22:7; Cp 6:2; 1 B1 36:35; y B1 36:36; q B1 36:37; x B1
36:38.
1B1 1:4B1 T. e. uqpa1a.
IB. 1
a B1 10:26
B1 10:27
e B1 10:28
r 1Hp 9:28
Hou 22:24
Hc 45:9
B1 2:11
B1 25:18
e B1 10:29
B1 11:10
Bu 3:36
s B1 10:22
n B1 11:13
Bu 3:35
x B1 11:17
Hc 24:24
A B1 11:19
m B1 11:21
n B1 11:23
o B1 11:25
n B1 11:26
p B1 11:26
B1 12:7
c B1 17:5
He 9:7
Hau 2:23
1 B1 21:3
Pu9:7
y B1 16:11
q B1 28:9
Hca 60:7
x Hcn 1:5
Hca 21:17
Hea 27:21
B1 25:13
n B1 25:14
m B1 25:15
m B1 25:15
a B1 25:1
B1 25:6
n B1 25:2
a B1 37:28
Hcx 2:15
Hc 22:7
B1 25:2
e Hou 2:11
r B1 25:3
Hca 21:13
Hca 60:6
e B1 25:4
Bu 3:34
e 7:8
s B1 25:25
Mn 1:3
n B1 32:28
x B1 36:4
A B1 36:5
B1 36:14
m Hep 49:7
Au1:12
Aup 9
n B1 36:11
o B1 36:12
n B1 36:12
p B1 36:13
c B1 36:8
1 B1 36:20
y B1 36:21

2-nxoA.
a B1 36:22
B1 36:23
e B1 36:24
r B1 36:25
B1 36:26
e 1B1 1:38
B1 36:27
551 Ho1omxn Aepaama. apn 3oma 1BTOHHCb 1:21-5
Ma1p

epm, ponepn Meaar

aua
a
.
51 B uonpe uonpou Iap

ap
yuep.
Bexaun3p

oua mnn: mex
d

nuna, mex

Anua, mex
He1

eq

, 52 mex Onnu

eua,
mex

Hna, mex Hnn

on
u
,
53 mex Ken

aa, mex deu

an,
mex Mnup

ap
r
, 54 mex Mar-
pn

nn n mex Hp

au
p
. 31o me-
xn
e
3p

oua.
2
Cmnounu Hapannu

: Py-
u

nu
a
, Cnue

on
n
, B

eun
u
,
Hypa
n
, Hccax

ap
u
, auyn

on
n
,
2 an
o
, Hocnq
n
, Bennaunn
p
,
Heqqan

nu
c
, Iap
1
n Ac

np
y
.
3 Cmnounu Hypm: Hp
q
,
On

an
x
n B

ena
p
. 31nx 1po-
nx euy popnna xanane

un-
ua, ponn B

yn. Hp, nepuenep
Hypm, mn nnoxnu nenoue-
uou u rnaaax Heroum, noa1o-
uy On ero yuep1unn
n
. 4 ro
neuec1ua dau

apn
m
popnna
euy dap

eca
m
n

apy. Bcero y
Hypmmno nu1n cmnoue.
5 Cmnounu dap

eca: cp

ou
n Xau

yn
a
.
6 Cmnounu

apm
m
:

nupn,
q

an, u

an, Xanu

on n

a-
pa
u
~ ucero nu1epo.
7 Cmnounu X

apun
a
:
Ax

ap1, uo1opm naun
.
eu e-
py na Hapannn

n ouaaancu
neuepnmu u o1nomennn 1o-
ro, n1o nyno mno npepa1n
ynnn1oennm
u
.
B Cmnounu q

ana
r
: Aa

a-
pnu.
9 Cmnounu cp

oua
p
, uo-
1opme popnnncn y nero:
Hepaxue

nn
e
, Apau

n Xeny-
u

a1.
1 Y Apaua popnncu
Aunnap

au
a
. Y Aunnap

a-
ua popnncu Haacc

on
n
, na-
nannnnu nneuenn cmno-
ue Hypm. 11 Y Haac-
1B1 2:71 Axan u HcH 7:1, 18. 91 Xa-
neu u c1. 18, 19, 42.
c

ona popnncu Canu

on
a
.
Y Canu

ona popnncu Bo-

oa

. 12 Y Bo

oaa popnn-
cu Ou

np
u
. Y Ou

npa po-
pnncu Hecc

e
r
. 13 Y Hec-
c

eu popnnncn: nepuenep ~
nn

au
p
, u1opo ~ Aun-
nap

au
e
, 1pe1n ~ B

nua

,
14 ne1u
.
ep1m ~ Haqa-
na

nn, nu1m ~ Papp

a,
15 mec1o ~ Op

eu, cepn-
uo ~ aunp
a
. 16 Hx c
.
e-
c1pm: Cap

ynu n Aunr

eu
n
.
Cmnounu Cap

ynn: Au

ec-
ca
u
, Ho

au
n
n Aca

nn
u
~ uce-
ro 1poe. 17 Aunr

eu popn-
na Auecc

au
n
. O1pou Auec-
c

au mn nauannn1

unnn
Heq

ep
o
.
1B Y Xan

eua, cmna c-
p

oua
n
, popnnncn cmno-
unu o1 ero enm Aa

yum n
o1 Hepn

oqm.
.
e cmnounu:
Hem

ep, Bou

au n App

on.
19 Korpa Aa

yua yuepna,
Xan

eu uaun cee qp

aqy
p
,
uo1opau popnna euy X

y-
pa
c
. 2 Y X

ypa popnncu

Ypn
1
. Y

Ypnu popnncu Be-
cene

nn
y
.
21 cp

ou nuen nn-
aoc1n c ponepnm Max

npa
q
,
o1pa Iana

apa
x
. On uaun e
.
e,
uorpa euy mno mec1npe-
cu1 ne1, n ona popnna
euy Cer

yua. 22 Y Cer

yua
popnncu Ha

np
p
, y uo1oporo
mno puappa1n 1pn ropopa
n
u aeune Iana

ap. 23 Hoa-
pnee Iecc

yp
m
n Cnpnu
m
aa-
xua1nnn y nnx Xauu

oq-
Ha

np
a
uuec1e c Ken

aqou
m
n aauncnumun o1 nero ro-
popaun ~ ucero mec1npe-
s 1Cu 16:13; 1Cu 17:12; Mq 1:6; Pu 1:3; n 2Cu 17:25;
x 2Cu 16:9; 2Cu 20:6; 2Cu 21:17; 2Cu 23:18; 1B1
18:12; A 2Cu 3:39; 2Cu 8:16; 2Cu 20:10; 1B1 11:6;
m 2Cu 2:18; 2Cu 3:30; 2Cu 23:24; n 2Cu 19:13; 2Cu
20:4; 1Hp 2:5; o 1Hp 2:32; n 1B1 2:5; p 1B1 2:50; 1B1
4:4; c Hcx 17:12; Hcx 24:14; 1 Hcx 31:2; y Hcx 35:30;
Hcx 36:1; Hcx 37:1; 2B1 1:5; q B1 50:23; B1 3:15; 1B1
7:14; x Hc 26:29; HcH 17:1; B1 3:14; HcH 13:30; n Hc
32:41; m 2Cu 3:3; 2Cu 13:38; m 2Cu 8:6; a 1Hp 4:13;
Hc 32:42.
IB. 1
a B1 36:39
B1 36:40
e B1 36:41
r B1 36:42
B1 36:43
e Hcx 15:15

IB. 2
B1 32:28
B1 49:2
s B1 35:23
B1 49:3
1B1 5:1
n B1 29:33
B1 49:5
x B1 29:34
A B1 29:35
B1 49:8
up 7:14
m B1 30:18
B1 49:14
n B1 30:20
B1 49:13
o B1 30:6
B1 49:16
n B1 30:24
B1 49:22
p B1 35:18
B1 49:27
c B1 30:8
B1 49:21
1 B1 30:11
B1 49:19
y B1 30:13
B1 49:20
q B1 38:3
x B1 38:4
B1 38:5
n B1 38:7
m B1 38:11
m Bu 3:33
a Hc 26:21
HcH7:1
n 1Hp 4:31
a 1B1 4:1
HcH7:25
e B1 7:26
HcH6:18
HcH7:11
HcH22:20
r 1Hp 4:31
B1 46:12
e 1Cu27:10
Pq4:19
Mq1:3
s Pq4:20
Mq1:4
n Hc 2:3
Bu 3:32

2-nxoA.
a Pq4:21
Bu 3:32
Pq2:1
Mq1:5
e Pq4:17
r Pq4:22
1Cu16:1
Hca 11:1
1Cu16:6
1Cu17:13
1B1 27:18
e 1Cu16:8
1Cu17:13
1Cu16:9
1B1 20:7
1BTOHHCb 1:51-2:23 Ho1omxn Hym, cmna HspanAn 552
cu1 ropopou. Bce onn cmno-
unu Max

npa, o1pa Iana

apa.
24 Hocne 1oro uau c-
p

ou
a
yuep u Xan

eu-qp

aqe,

Aunu, ena cp

oua, popnna
euy Amx

ypa, o1pa deu

on

.
25 Cmnounu Hepaxue

n-
na
u
, nepuenpa cp

oua:
nepuenep Apau
r
, a 1aue
B

yna, Op

en, Op

eu n

Axnu. 26 Y Hepaxue

nna
mna em
.
e opna ena, uo-
1opym auann Aq

apa. Ona
mna ua1epnm On

aua.
27 Cmnounu Apaua
p
, nep-
uenpa Hepaxue

nna: Ma

ap,
Hau

nn n u

ep. 2B Cm-
nounu On

aua
e
: Bauu

a n
H

apa. Cmnounu Bau-
u

au: Hap

au n Aunm

yp.
29 eny Aunm

ypa auann
Aunxa

nnn. Ona popnna
euy Ax

ana n Mon

npa.
3 Cmnounu Hap

aua

: Ce-
n

ep n Aqa

nu. Cen

ep yuep
eape1nmu. 31 Cmnounu
Aqa

nua:

Hmn. Cmnounu

Hmnu: Bem

an
a
. Cmnounu
Bem

ana: Axn

a. 32 Cm-
nounu H

apm, pa1a Bau-
u

au: Heq

ep n Honaq

an.
Heq

ep yuep eape1nmu.
33 Cmnounu Honaq

ana:
Hen

eq n

aaa. 31o cmno-
unu Hepaxue

nna.
34 Y Bem

ana
n
ne mno
cmnoue, a 1onnuo ponepn.
Ho y nero mn cnyra-ernn-
1unnn
u
no nuenn H

apxa.
35 Bem

an o1pan cuom
ponn u
.
enm cuoeuy cnyre
H

apxe, n ona popnna euy
A11

au. 36 Y A11

au po-
pnncu Haq

an. Y Haq

ana
popnncu au

ap
n
. 37 Y a-
u

apa popnncu qn

an. Y q-
n

ana popnncu Ou

np. 3B Y
Ou

npa popnncu Hn

y. Y
Hn

yu popnncu Aa

apnu.
39 Y Aa

apnn popnncu Xe-
n

ep. Y Xen

epa popnncu
ne

aca. 4 Y ne

acm po-
pnncu Cncu

a. Y Cncu

au
popnncu Bann

yu. 41 Y
Bann

yua popnncu Heu

a-
unu. Y Heu

aunn popnncu
nnm

aua.
42 Cmnounu Xan

eua
a
,
pa1a Hepaxue

nna: nep-
uenep M

eca, uo1opm
mn o1pou

nqa, n cm-
nounu Map

emn, o1pa Xeu-
p

ona. 43 Cmnounu Xeu-
p

ona: Kop

e, Tanny

ax,
Peu

eu n B

eua. 44 Y B

e-
um popnncu Pax

au, o1ep
Hopue

aua. Y Peu

eua po-
pnncu Bauu

a. 45 Cmn
Bauu

au: Ma

on. Ma

on ~
o1ep Beq-H

ypa

. 46

qa,
nanonnpa Xan

eua, po-
pnna Xap

ana, M

opy n Iaa

e-
aa. Y Xap

ana popnncu Ia-
a

ea. 47 Cmnounu Herp

au:
Per

eu, Hoq

au, Iem

an, He-
n

e1,

qa n Ba

aq. 4B Ma-

axa, nanonnpa Xan

eua,
popnna Beu

epa n dnp-
x

any. 49 Ho1ou ona po-
pnna Ba

aqa, o1pa Map-
u

annm
u
, n B

euy, o1pa
Max

enm n Inu

en
r
. onn
Xan

eua
p
:

Axca
e
. 5 31o
cmnounu Xan

eua.
Cmnounu X

ypa

, nep-
uenpa qp

aqm
a
: Bou

an
n
,
o1ep Knpn

aq-Hap

nua
u
,
51 C

anuon, o1ep Bnqne

e-
ua
n
, n Xap

eq, o1ep Beq-
rap

epa. 52 Cmnounu Bo-
u

ana
u
, o1pa Knpn

aq-Hap

n-
ua: Iap

oe n nonounna ue-
nmxo1

un. 53 Ceunn Kn-
pn

aq-Hap

nua: nqpn

une
n
,
qy1n

une, myuaq

une n
unppan1

une. O1 nnx npo-
naomnn popaq

une
o
n
ec1aon

une
n
. 54 Cmnounu
C

anuona: Bnqne

eu
p
, a
1aue ne1oqaq

une
c
, A1a-
p

oq-Beq-Ho

au, nonoun-
na uanaxaq

un n pop

une.
IB. 2
a B1 46:12
Hc 26:21
Pq4:18
Mq1:3
1B1 4:5
He 3:5
Au1:1
e 1B1 2:9
r 1B1 2:27
1B1 2:25
e 1B1 2:26
1B1 2:28
s 1B1 2:34
n 1B1 2:31
x B1 16:1
1Cu30:13
A 1B1 11:41

2-nxoA.
a 1B1 2:9
HcH15:58
2B1 11:7
He 3:16
e HcH15:31
r HcH15:57
1B1 2:18
e HcH15:17
Cp 1:13
Hcx 17:12
Hcx 24:14
s 1B1 2:19
n 1B1 4:1
x HcH15:9
HcH15:60
1B1 13:5
A B1 35:19
Pq1:19
Pq2:4
Mq2:1
Hn 7:42
m 1B1 4:1
n 2Cu23:38
1B1 11:40
o Cp 13:2
1B1 4:2
n HcH15:33
HcH19:41
Cp 13:25
Cp 16:31
p B1 35:19
Pq1:19
Pq2:4
Mq2:1
Hn 7:42
c 2Cu23:29
553 Ho1omxn Hym{npooAenne) 1BTOHHCb 2:24-54
1BTOHHCb 2:55-4:5 apcxan nnac1nn aena 554
55 Ceunn unnnnuou,
numnx u Ha

epe
a
: 1np

e-
pm, mnu

epm n cyx

apm.
31o uen

en

, uo1opme npo-
naomnn o1 Xau

aqa, o1pa
poua Pex

aua
u
.
3
Y aunpa
r
u Xeup

one
p
po-
pnnncn cmnounu: nepue-
nep ~ Aun

on
e
o1 napeenn-
1

unun

Axnno

aum
a
, u1opo ~
annnn o1 uapunnn1

unun
n
Aunr

en
u
, 2 1pe1n ~ Auec-
can

ou
n
, cmn Ma

axn
u
, ponepn
danu

au
n
, papu Iecc

ypa
o
, ne1-
u
.
ep1m ~ Ap

onnu
n
, cmn Ar-
r

nqm
p
, 3 nu1m ~ Caq

a1nu
o1 Aun1

anm
c
, mec1o ~ Hq-
pe

au o1 ero enm

3rnm
1
.
4 Bcero u Xeup

one y nero po-
pnnocn mec1n cmnoue. Tau
on papc1uouan ceun ne1 n
mec1n uecupeu, a u Hepycann-
ue ~1pnppa1n 1pn ropa
y
.
5 B Hepycannue
q
y nero po-
pnnncn: B

nua
x
, Bou

au
p
, Ha-
q

an
n
n Conouon
m
~ne1uepo o1
Bnpc

aunn
m
, ponepn Auun

nna
a
;
6 a 1aue Hux

ap
m
, nnm

aua
u
,
nnqen

e1
a
, 7 Hor

ar, Heq

er,
H

aqnu

, B nnm

aua
u
, nn

apa
n nnqen

e1
r
~ ucero peuu1n.
9 Bc
.
e a1o cmnounu aunpa,
ne cnn1au cmnoue o1 na-
nonnp. Y nnx mna cec1pa da-
u

apn
p
.
1 Cmn Conouona: Pouo-

au
e
, ero cmn

Aunu

, ero
cmn

Aca
a
, ero cmn Hocaq

a1
n
,
11 ero cmn Hop

au
u
, ero cmn
Ox

oanu
n
, ero cmn Ho

ac
u
,
12 ero cmn Au

acnu
n
, ero
cmn Aa

apnu
o
, ero cmn Hoq

au
n
,
13 ero cmn Ax

aa
p
, ero cmn
aeu

nu
c
, ero cmn Man

ac-
cnu
1
, 14 ero cmn Au

on
y
n
ero cmn H

ocnu
q
. 15 Cmnounu
H

ocnn: nepuenep ~ Hoxan

an,
u1opo ~ Hoau

nu
x
, 1pe1n ~
Cep

eunu
p
, ne1u
.
ep1m ~ Ban-
n

yu. 16 Cmnounu Hoau

nua:
ero cmn Hex

onnu
a
n ero cmn
Cep

eunu. 17 Cmnounu Hex

o-
nnn, uo1opme popnnncn y ne-
ro, uorpa on mn u nneny:
ero cmn Canaqn

nn

, 1B Man-
unp

au, dep

anu, Benap

ap,
Heu

aunu, Iom

aua n Hep

aunu.
19 Cmnounu dep

ann: opo-
u

auenn
u
n Bnu

e. Cmno-
unu opou

auenu: Memynn

au
n An

annu (y nnx mna ce-
c1pa Benou

nq); 2 Xam

yua,
Or

en, Bep

exnu, Xac

apnu n
Hym

au-Xec

ep ~ ucero nu1epo.
21 Cmnounu An

annn: den

a-
1nu
r
n Hem

anu. Cmnounu He-
m

ann: Peq

anu. Cmnounu Pe-
q

ann: Apn

an. Cmnounu Ap-
n

ana: Ou

apnu. Cmnounu Ou

a-
pnn: Bex

annu. 22 Cmnounu
Bex

annn: Beu

anu n cmnounu
Beu

ann: Xa11

ym, Hr

an, Ba-
pn

ax, He

apnu n Caq

a1 ~ucero
mec1epo. 23 Cmnounu He

a-
pnn: nnoen

a, X

naunu n Aa-
pnu

au ~ ucero 1poe. 24 Cm-
nounu nnoen

au: Iopaun

ury,
nnam

nu, den

anu, Auu

yu, Ho-
xan

an, en

anu n An

ann ~ uce-
ro ceuepo.
4
Cmnounu Hypm: dap

ec
p
,
cp

ou
e
, X

apun

, Xyp
a
n
Bou

an
n
. 2 Y Pe

ann
u
, cmna
Bou

ana, popnncu Hax

aq. Y
Hax

aqa popnnncn Ax

yu n
Bar

ap. 31o ceunn popaq

un
n
.
3 Cmnounu o1pa 1

aua
u
: Ha-
pe

enn
n
,

Hmua n Hp

am (nx
cec1py auann Iapnenn

onn),
4 Heny

an, o1ep Iep

opa
o
, n
a

ep, o1ep X

yma. 31o cmno-
unu X

ypa
n
, nepuenpa q-
p

aqm n o1pa Bnqne

eua
p
. 5 Y
Amx

ypa
c
, o1pa deu

on
1
, mno
pue enm: X

ena n Ha

apa.
e ap 1:8; ap 5:2; Ar 2:2; Ar 2:4; x 4:6; Mq 1:12; Bu
3:27; r He 10:22; IB. 4 B1 38:29; Hc 26:20; Pq
4:18; Mq 1:3; e B1 46:12; 1B1 2:5; HcH 7:1; 1B1 2:7;
s Hcx 17:12; Hcx 24:14; 1B1 2:19; n 1B1 2:50; x 1B1
2:52; A HcH 15:33; Cp 13:25; 1B1 2:53; m 2B1 11:6;
n HcH15:56; o HcH15:58; 1B1 4:18; n 1B1 2:19; p 1Cu
16:1; Mx 5:2; Hn 7:42; c 1B1 2:24; 1 2B1 11:6; He 3:5;
Au 1:1.
IB. 2
a 1B1 4:9
Cp 1:16
Cp 4:11
1Cu15:6
e 2Hp 10:15
Hep 35:6
Hep 35:19

IB. 3
r Hc 127:5
2Cu3:2
e 2Cu13:32
HcH15:56
s 1Cu25:43
n 1Cu25:2
x 1Cu25:39
A 2Cu13:28
2Cu14:1
2Cu15:10
2Cu18:14
m 2Cu3:3
n 2Cu13:37
o HcH12:5
n 1Hp 1:11
1Hp 2:24
p 1Hp 1:5
c 2Cu3:4
1 2Cu3:5
y 2Cu5:5
q 2Cu5:13
x 1B1 14:4
2Cu5:14
n Bu 3:31
m Mq1:7
m 2Cu11:27
1Hp 1:11
a 2Cu11:3
1B1 14:5
n 2Cu5:15
a 1B1 14:5
1B1 14:6
e 1B1 14:7
r 2Cu5:16
2Cu13:1
e 1Hp 11:43
2B1 13:1
s 2B1 14:1
n 2B1 20:31
x 2B1 21:5
A 2B1 22:2
m 2B1 24:1
n 2B1 25:1
o 2Hp 14:21
2B1 26:3
Mq1:8
n 2B1 27:1
p 2B1 28:1
Mq1:9
c 2B1 29:1
Mq1:9
1 2Hp 21:1
Mq1:10
y 2Hp 21:19
q 2Hp 22:1
Mq1:10
x 2Hp 23:34
2B1 36:5
2Hp 24:17
2B1 36:11

2-nxoA.
a 2Hp 24:6
2Hp 25:27
Mq1:11
Mq1:12
555 Cmnoesn XaAeea, Cnmeona 1BTOHHCb 4:6-33
6 Ha

apa popnna euy Axya

aua,
Xeq

epa, d

nunn n Axamq

apn.
31o cmnounu Ha

apm. 7 Cm-
nounu X

enm: Hep

eq, Hpr

ap n
qn

an. B Y K

opa popnnncn
An

yu n Hou

eu, n o1 nero npo-
naomnn ceunn Axapx

ena, cmna
Iap

yua.
9 Ha

ep
a
mn onee yuaa-
eumu

, neu ero pa1nu. ro

ua1n pana euy nuu Ha

ep, cua-
aau: B popnna ero u uyuax
u
.
1 Ha

epnpnauan Bora
r
Hapa-
nnu n cuaaan: O, ecnn m 1m
narocnounn
p
uenu n yuenn-
nnn uon unapennu!
e
cnn m
1uou pyua

mna co uno n
1m oeperan m uenu o1 ep-
c1unu
a
, n1om une ne mno
upepa!..
n
~ n Bor cpenan uc
.
e,
uau on npocnn
u
.
11 Y Xen

yua, pa1a B

yxn,
popnncu Max

np, uo1opm mn
o1pou m1

ona. 12 Y m1

ona
popnnncn Beq-P

aqa, Hace

ax n
Tex

nnna, o1ep Hp-Ha

aca. 31o
n1enn P

exn. 13 Cmnounu
Ken

aaa
n
: Ioqonn

nn
u
n Cep

anu.
Cmnounu Ioqonn

nna: Xaq

aq.
14 Y Meonoq

au popnncu

Oq-
pa. Y Cep

ann popnncu Ho

au,
o1ep Ie-Xapam

nua1. Onn c1a-
nn peuecnennnuaun
n
.
15 Cmnounu Xan

eua
o
, cmna
Heq

onnnn
n
: Hp,

Hna n Ha-

au. Cmnounu

Hnm: Ken

aa.
16 Cmnounu Herannen

ena:
nq,

nqa, d

npnu n Acape

en.
17 Cmnounu

apm: Heq

ep,
Mep

ep, q

ep n Han

on. ro e-
na popnna Mapn

aua, Bauu

au
n Hm

axa, o1pa m1eu

oa
p
.
1B ro ena-nypeua popnna
Hep

epa, o1pa Iep

opa, Xeu

epa,
o1pa C

oxo, n Heuyqn

nna, o1pa
ano

axa. 31o cmnounu B

nqnn,
ponepn qapaona, uo1opym
uaun cee Mep

ep.
1B1 4:141 Oan. ponnna peuecnennn-
uou.
19 Cmnounu enm I

opnn,
cec1pm Hax

aua: o1ep rapun1-
cuoro Ke

nnu
a
n uaaxa1

unnn
m1eu

oa. 2 Cmnounu Cn-
ue

ona: Aun

on, P

nnna, Ben-
xan

an n dnn

on. Cmnounu

Hmnu: ox

eq n Benaox

eq.
21 Cmnounu B

enm

, cmna
Hypm: Hp, o1ep B

exn, Ba

epa,
o1ep Map

emn, a 1aue ceunn
peuecnennnuou, nponauopnu-
mnx 1uann 1onuo pao1m
u
,
na poua Am

en, 22 Hou

nu,
n1enn Xoa

eum, Ho

ac, Cap

aq,
nueumne
.
en-uoaun1

unou
r
, n
Hamyunnex

eu. O a1ou rouo-
pu1 ppeunne npepannu
p
.
23 Onn mnn ronnapaun
e
,
numnun u He1a

nue n Iep

e-
pe. Tau onn nnn n pao1ann
na papu

.
24 Cmnounu Cnue

ona: He-
uy

nn
a
, Hau

nn
n
, Hap

nu,

apa,
Ca

yn
u
, 25 ero cmn Bann

yu,
ero cmn Mnuc

au n ero cmn
M

nmua. 26 Cmnounu M

nm-
um: ero cmn Xauuy

nn, ero cmn
auu

yp n ero cmn Bnu

e.
27 Y Bnu

eu mno mec1nap-
pa1n cmnoue n mec1n pone-
pe, a y ero pa1neu ne m-
no 1au unoro cmnoue, n nn
u opno na nx ceue ne m-
no c1onnuo cmnoue, cuonn-
uo y cmnoue Hypm
n
. 2B Onn
nnn u Bnpc

aunn
u
, Mon

a-
pe
n
, Xap

ap-By

ane
o
, 29 B

nn-
re
n
, p

eue
p
, don

ape
c
, 3 Be-
qy

nne
1
, X

opue
y
, Ceuen

are
q
,
31 Beq-Mapuau

oqe, Xapap-
cyc

nue
x
, Beq-Bnp

ee n Baap

n-
ue
p
. 31n ropopa npnnapnea-
nn nu po upeuenn papc1uoua-
nnu aunpa.
32 Hx nocenennuun m-
nn: 1

au, A

nn, Pnuu

on, do-
u

en n Am

an
n
~ ucero nu1n ro-
popou. 33 Bce nx nocenennu,
uo1opme oupyann a1n ropo-
pa, npoc1npanncn po cauoro
IB. 4
a 1B1 2:55
Hp 15:20
e B1 3:16
r B1 12:8
Hc 55:16
Hc 99:6
Hep 33:3
B1 32:26
Hc 22:6
Hp 10:22
e B1 12:20
Hc 119:173
Hca 41:10
s B1 48:16
Hc 50:15
n Hp 12:21
x Hc 21:2
Hc 66:19
Mq7:7
Mq21:22
1H1 3:12
1Hn 5:14
A HcH15:17
m Cp 1:13
Cp 3:9
Cp 3:11
n 2Hp 24:14
He 11:35
o Hc 32:12
HcH15:13
n Hc 13:6
Hc 14:6
HcH14:6
p HcH21:14
1Cu30:28
1B1 6:57

2-nxoA.
a HcH15:44
1Cu23:1
B1 38:5
Hc 26:20
e 1B1 15:27
2B1 3:14
r Pq4:10
2dc 2:15
e Hp 26:23
Hca 41:25
Hn 4:2
Hp 22:29
s B1 46:10
Hcx 6:15
n Hc 26:12
x Hc 26:13
A B1 49:8
Hc 26:22
m B1 21:14
HcH19:2
n HcH15:26
He 11:26
o HcH15:28
HcH19:3
He 11:27
n HcH19:3
p HcH15:29
c HcH15:30
1 HcH19:4
y Cp 1:17
q HcH15:31
HcH19:5
1Cu27:6
1Cu30:1
1B1 12:1
x HcH19:5
HcH19:6
n HcH19:7
1BTOHHCb 4:34-5:14 Cmnoesn Pyenma, Iaa 556
Ba

ana
a
. 31o uec1a, rpe onn
nnn, n nx popocnounme.
34 Memou

au, Haun

ex, H

o-
cnu, cmn Au

acnn, 35 Ho

nnn;
Hn

y, cmn Hom

nun, cmna Ce-
p

ann, cmna Acn

nna; 36 nn-
oen

a, Hau

oua, Hmox

anu,
Ac

anu, Apn

nn, Hmnun

nn, Ba-
n

eu n 37

naa, cmn B

n-
qnu, cmna Ann

ona, cmna
Hep

ann, cmna B

nupnu, cm-
na Beu

ann. 3B Bce ynouu-
ny1me no nuenau mnn na-
nannnnuaun cuonx ceue

. o-
uamnnx u nx popy c1ano
onenn unoro. 39 B noncuax
nac1nm pnu cuonx c1ap onn
pomnn po uxopa u Iep

op, po
uoc1onno c1oponm ponnnm.
4 Onn namnn 1ynnme, xopo-
mne nac1nma
u
, n aeunu m-
na npoc1opno, cnouono n
eaonacno
r
. B npenne upe-
uena 1au nnn no1ouun X

a-
ua
p
. 41 Bce nepenncnennme
no nuenaunpnmnn 1ypa u pnn
nypecuoro papu aeu

nn
e
, na-
nann

na xaun1

un, uo1opme
nnn u ma1pax, n na uey-
nn1

un, uo1opme naxopnnncn
1au, n nonnoc1nm nx ynnn1o-
nnn
a
, uau a1o n ec1n cerop-
nu, a caun c1ann n1n na nx
uec1e, no1ouy n1o namnn 1au
nac1nma
n
pnu cuonx c1ap.
42 Heuo1opme na cmnoue
Cnue

ona, nu1nco1 nenoueu,
nomnn na ropy Ce

np
u
, n uo rna-
ue nx c1ounn den

a1nu, He

a-
pnu, Peq

anu n Yaan

nn, cmno-
unu

Hmnu. 43 Onn nepen-
nn oc1a1ou ypeneumnx auann-
un1

un
n
n nuy1 1au po cnx
nop.
5
Cmnounu Pyu

nua
u
, nep-
uenpa Hapannu. (On mn
nepuenpeu
n
, no ocuuepnnn no-
e cuoero o1pa
o
, noa1ouy ero
npauo nepuopopc1ua mno o1-
pano cmnounuu Hocnqa
n
, cm-
na Hapannu, n on ne mn unn-
can u popocnounym uau nep-
uenep. 2 Hypa
a
mn cnnnne-
mnu cpepn cuonx pa1neu, n
o1 nero nponaom
.
en uopn

,
no npauo nepuopopc1ua m-
no o1pano Hocnqy.)
u
3 Cm-
nounu Pyu

nua, nepuenpa Ha-
pannu: Xan

ox
r
, d

anny
p
, cp

ou
nX

apun
e
. 4 Cmnounu Ho

nnu:
ero cmn Beu

anu, ero cmn Ior,
ero cmn Bnu

e, 5 ero cmn
M

nxa, ero cmn Pe

anu, ero cmn
Ba

an n 6 ero cmn Be

apa, uo-
1oporo nepecennn accnpn-
cun papn dernaqennac

ap1

.
On mn nanannnnuou nneue-
nn pyunun

un. 7 ro pa-
1nu no nx ceunuu, aanncan-
nme u popocnouno
a
no nx npo-
ncxopennm: rnaua Hen

en, a
1aue ax

apnu n B B

ena,
cmn Aa

aaa, cmna B

eum, cm-
na Ho

nnu
n
,~ on nacennn
aeunn o1 Apo

epa
u
po H

euo
n
n
Ba

an-Me

ona
u
. 9 On pacnpo-
c1pannncu u uoc1ouy po cauo-
ro upau nyc1mnn, uo1opau npo-
c1npae1cu po peun uqpa1a
n
,
no1ouy n1o nx cuo1 paauno-
nncu u aeune Iana

ap
o
. 1 B
pnn Ca

yna onn uenn uony c
arap

unaun
n
, n 1e nann o1 nx
pyu. Onn c1ann n1n u nx ma1-
pax no uce aeune u uoc1ouy o1
Iana

apa.
11 Cmnounu I

apa
p
nnn pu-
pou c nnun u aeune Bac

an
c
po
cauo C

anxn
1
. 12 Inauo u
Bac

ane mn Ho

nnn, u1opmu ~
Baq

an, no1ou Haan

a n
Caq

a1. 13 Hx pa1nu, uo1o-
pme npnnapneann u nx po-
py: Mnxann, Memynn

au, C

aua,
Hop

a, Haau

an,

nu n u

ep ~
ucero ceuepo. 14 31o cmno-
unu Aunxa

nna, cmna X

ypnu,
cmna Hapo

axa, cmna Iana

apa,
cmna Mnxanna, cmna Hemn-
1B1 5:61 Hnn Tnrna1nanac

ap.
IB. 4
a HcH19:8
1B1 5:24
e Hc 65:12
r HcH11:23
HcH14:15
Cp 18:7
B1 10:6
B1 10:20
e 2B1 29:1
2Hp 18:8
s 2Hp 19:11
2B1 20:23
n Hc 32:1
x B1 36:8
B1 1:2
A Hcx 17:14
1Cu15:7
2Cu8:12

IB. 5
m B1 29:32
n B1 49:3
o B1 35:22
B1 49:4
Bu 20:11
B1 27:20
1Kp 5:1
n B1 49:26
B1 21:17
HcH14:4

2-nxoA.
a B1 49:8
B1 49:10
Hc 2:3
Hc 10:14
Cp 1:2
Hc 60:7
Mq2:6
up 7:14
e B1 49:26
r B1 46:9
Hcx 6:14
e Hc 26:6
2Hp 16:7
s 1B1 7:40
n 1B1 5:4
x Hc 32:34
B1 2:36
A Hc 32:38
Hca 15:2
m HcH13:17
Hea 25:9
n B1 15:18
B1 1:7
HcH1:4
2Cu8:3
o HcH22:9
Hcn 4:1
n Hcx 23:30
p HcH13:24
c B1 3:10
1 HcH12:5
HcH13:11
557 Cmnoesn Manaccnn, Beenn 1BTOHHCb 5:15-6:12
m

au, cmna H

axpo, cmna B

y-
aa. 15

Axn, cmn Aupn

nna,
cmna I

ynnu, mn rnauo po-
pa. 16 Onn nnn u Iana

ape
a
,
u Bac

ane

naauncnumx o1 nero
ropopax
u
n na ucex nac1nmax
Cap

ona, po caumx nx rpannp.
17 Bce onn mnn unecenm u
popocnounme u pnn Hoq

aua
r
,
papu Hypm, n u pnn Hepouo

a-
ua
p
, papu Hapannu.
1B Ha cmnoue Pyu

nua, ra-
pn1

un n nonounnm nneuenn
Man

accnn mno copou ne1m-
pe 1mcunn ceunco1 mec1npe-
cu1 uynnn, npnropnmx u uo-
enno cnye. Onn mnn xpa-
pmun
e
uonnaun, uo1opme no-
cnnn mn1 n uen, rnynn nyun
n yuenn cpaa1ncu

. 19 Onn
uoeuann c arap

unaun
a
, He1

y-
pou
n
, Haq

nmeu
u
n Hap

auou.
2 B uone c nnun onn no-
nynnnn nouomn, n arap

une n
uce, u1o mn c nnun, mnn o1-
panm u nx pyun, no1ouy n1o
onn npnauann Bora, n1om on
nouor
n
nu u uone. On ycnm-
man nx uonny, no1ouy n1o
onn nonaranncn na nero
u
.
21 Onn aaxua1nnn nx cuo1
n
:
nu1npecu1 1mcun uepnmpou,
puec1n nu1npecu1 1mcun ouep,
pue 1mcunn ocnou ~ n uau-
nn u nnen c1o 1mcun nenoue-
necunx pym
o
. 22 Hano unoro
yn1mx, no1ouy n1o a1o m-
no cpaenne nc1nnnoro Bora
n
.
Onn nnn na nx uec1e po upe-
uenn nepecenennu
p
.
23 Cmnounu nonounnmnne-
uenn Man

accnn
c
nnn u 1o
aeune o1 Bac

ana
1
po Ba

an-p-
u

ona
y
, Cen

npa
q
n ropm p-
u

on
x
. Hx c1ano unoro. 24 Bo1
rnaum nx popou: q

ep,

Hmn, nn

nn, Aapn

nn, Hepe-
u

nu, Iop

aunu n Harpn

nn ~
xpapme n cnnnnme uonnm,
nuenn1me nmpn, rnaum po-
pou. 25 Onn npouunnn ne-
uepnoc1n no o1nomennm u Bo-
ry cuonx npepuou n c1ann uc1y-
na1n u eanpauc1uennme o1-
nomennu
a
c oraun

napopou,
uo1opme Bor nc1penn nepep
nnun u 1o aeune. 26 Tor-
pa Bor Hapannu uoaypnn pyx
u
H

yna
r
, papu Accnpnn
p
, 1o ec1n
pyx dernaqennac

apa
e
, papu Ac-
cnpnn, n 1o1 umcennn

py-
unun

un, rapn1

un n nonounny
nneuenn Man

accnn n o1u
.
en nx
u Xan

ax
a
, Xau

op,

Apy n na peuy
Ioa

an, rpe onn n nuy1 po cnx
nop.
6
Cmnounu B

eunu
n
: Inpc

on
u
,
Ka

aq
n
n Mep

apn
u
. 2 Cm-
nounu Ka

aqa: Aup

au
n
, Hpr

ap
o
,
Xeup

on
n
n Yaan

nn
p
. 3 Cmno-
unu Aup

aua
c
: Aap

on
1
n Mo-
nce
y
, em
.
e y nero mna Ma-
pn

au
q
. Cmnounu Aap

ona: Ha-
p

au
x
, Aun

yp
p
, neaa

ap
n
n Hqa-
u

ap
m
. 4 Y neaa

apa
m
popnn-
cu dnne

ec
a
. Y dnne

eca po-
pnncu Aunm

y
m
. 5 Y Aunm

yu
popnncu B

yuun. Y B

yuunu po-
pnncu

Yaan
u
. 6 Y

Yaanu po-
pnncu ep

axnu. Y ep

axnn po-
pnncu Mepan

oq
a
. 7 Y Mepa-
n

oqa popnncu Au

apnu. Y Au

a-
pnn popnncu Axn1

yu

. B Y
Axn1

yua popnncu Cap

ou
u
. Y
Cap

oua popnncu Axnua

ac
r
.
9 Y Axnua

aca popnncu Aa

a-
pnu. Y Aa

apnn popnncu Ho-
xan

an. 1 Y Hoxan

ana po-
pnncu Aa

apnu
p
. On mn cuu-
mennnuou u poue, uo1opm
Conouon noc1ponn u Hepyca-
nnue.
11 Y Aa

apnn popnncu Au

a-
pnu
e
. Y Au

apnn popnncu Axn-
1

yu

. 12 Y Axn1

yua popnncu
p Hcx 6:22; Bu 10:4; 1B1 15:10; c Hcx 6:20; 1 1B1 23:13;
y Hcx 6:26; e 7:38; up 3:2; q Hcx 2:4; Hcx 15:20; Hc
12:10; x Hcx 6:23; Hcx 24:1; Bu 10:1; Hcx 28:1; 1B1
24:2; n Hc 3:32; B1 10:6; m Hc 4:28; 1B1 24:4; m Hcx
6:25; a Hc 25:11; 1B1 9:20; Hc 106:30; ap 7:5; n ap
7:4; a ap 7:3; 2Cu 8:17; e 2Cu 15:27; 2Cu 20:25;
1Hp 1:8; 1Hp 2:35; r 2Cu 15:36; 2Cu 17:17; 2Cu 18:19;
2B1 26:20; e ap 7:3; ap 7:2.
IB. 5
a B1 31:21
Hc 32:1
B1 3:10
B1 3:13
B1 32:14
Hep 50:19
e B1 3:4
B1 4:43
HcH12:4
HcH20:8
r 2Hp 15:32
2B1 27:1
Hca 1:1
Oc 1:1
Mx 1:1
2Hp 14:16
2Hp 14:28
e 2Cu17:10
HcH4:12
s 1B1 5:10
Hc 83:6
n B1 25:15
x 1B1 1:31
A 2B1 14:11
Hc 44:3
m Hc 9:10
Hc 20:7
Hc 22:4
up 11:33
n Hc 31:32
o Hc 31:35
n B1 20:4
HcH10:42
HcH23:10
1Cu17:47
2B1 20:15
Pu8:31
p 2Hp 15:29
2Hp 17:6
c Hc 32:33
HcH13:29
1 HcH13:30
y Cp 3:3
q Hcn 4:8
Hea 27:5
x B1 4:48
Hc 42:6
Hc 133:3

2-nxoA.
a Cp 2:17
Cp 8:33
2Hp 17:10
B1 5:9
Cp 2:2
Hc 106:36
e ap 1:1
Hp 21:1
r 2Hp 15:19
Hca 10:5
e 2Hp 15:29
2Hp 16:7
2Hp 17:23
s 2Hp 17:6
2Hp 18:11

IB. 6
n B1 29:34
Hcx 6:16
x Hc 3:17
1B1 6:16
A Hcx 6:18
Hc 3:27
m Hc 26:57
n 1B1 23:13
o Hcx 6:21
n 1B1 15:9
1B1 26:30
1BTOHHCb 6:13-49 Cemsn Aeen1oe. Heem 55B
Cap

ou
a
. Y Cap

oua popnncu
Bann

yu. 13 Y Bann

yua po-
pnncu X

enunu. Y X

enunn

po-
pnncu Aa

apnu. 14 Y Aa

apnn
popnncu Cep

anu
u
. YCep

ann po-
pnncu Hocep

eu
r
. 15 Hocep

eu
mn yuep
.
en u nnen, uorpa He-
roua nepecennn Hypy n Hepy-
cannupyuo Hauyxopon

ocopa.
16 Cmnounu B

eunu
p
: Inp-
c

on, Ka

aq n Mep

apn. 17 Cm-
noue Inpc

ona auann B

n-
unn
e
n Bnu

e

. 1B Cmno-
unu Ka

aqa
a
: Aup

au
n
, Hpr

ap,
Xeup

on n Yaan

nn
u
. 19 Cmno-
unu Mep

apn: M

axnn n M

ymn
n
.
Bo1 ceunn neun1ou no nue-
nau nx npepuou
u
. 2 Y Inp-
c

ona: ero cmn B

nunn
n
, ero
cmn Hax

aq, ero cmn

nuua,
21 ero cmn Ho

ax
o
, ero cmn

Hp-
po, ero cmn

apa n ero cmn He-
aqp

a. 22 Cmnounu Ka

aqa:
ero cmn Aunnap

au, ero cmn
Kop

e
n
, ero cmn Ac

np, 23 ero
cmn nu

ana, ero cmn unac

aq
p
,
ero cmn Ac

np, 24 ero cmn
Tax

aq, ero cmn Ypn

nn, ero cmn

Yaanu n ero cmn Ca

yn.
25 Cmnounu nu

anm
c
: Aua-
c

a n Axnu

oq. 26 Cmnounu
nu

anm: ero cmn Hoq

a
1
,
ero cmn Hax

aq, 27 ero cmn
nn

au
y
, ero cmn Hepox

au n ero
cmn nu

ana
q
. 2B Cmnounu
Cauynna
x
: nepuenep ~ Ho

nnn,
u1opo ~

Aunu
p
. 29 Cmno-
unu Mep

apn: M

axnn
n
, ero
cmn B

nunn, ero cmn Bnu

e,
ero cmn

Yaa, 3 ero cmn B

n-
ua, ero cmn X

arrnu n ero cmn
Ac

anu.
31 Bo1 1e, uo1opmx aunp
m
naanannn o1ue1c1uennmun aa
nenne u poue Heroum, noc-
ne 1oro uau 1ypa mn nouem
.
en
uouner
m
. 32 Onn cnynnn
a
neupaun
m
nepep cuumennmu
ma1pou, 1o ec1n ma1pou co-
pannu, noua Conouon ne no-
c1ponn pou Heroum u Hepy-
cannue
a
; uapm penan u cny-
ennn 1o, n1o o1 nero 1peoua-
nocn

. 33 Bo1 nuena a1nx

cnyn1ene n nx cmnoue. Ha
cmnoue uaaqn1

un: neuep
u

an
u
, cmn Ho

nnu
r
, cmna Cauy-
nna
p
, 34 cmna nu

anm
e
, cm-
na Hepox

aua, cmna nn

nna

,
cmna To

axa, 35 cmna H

yqa
a
,
cmna nu

anm, cmna Max

aqa,
cmna Auac

au, 36 cmna n-
u

anm, cmna Ho

nnu, cmna Aa

a-
pnn, cmna Coq

onnn, 37 cmna
Tax

aqa, cmna Ac

npa, cmna un-
ac

aqa
n
, cmna Kop

eu
u
, 3B cm-
na Hpr

apa
n
, cmna Ka

aqa, cmna
B

eunu, cmna Hapannu.
39 ro pa1 Ac

aq
u
cnynn
cnpaua o1 nero. Ac

aq mn
cmnou Bep

exnn
n
, cmna B

n-
um, 4 cmna Mnxanna, cmna
Baac

en, cmna M

anxnn, 41 cm-
na

qnnu, cmna

apm, cmna
Ap

ann, 42 cmna q

ana, cmna

nuum, cmna Bnu

eu, 43 cm-
na Hax

aqa
o
, cmna Inpc

ona
n
,
cmna B

eunu.
44 Cmnounu Mep

apn
p
, nx
pa1nu, uo1opme c1ounn c ne-
uo c1oponm: q

an
c
, cmn
K

nmnu
1
, cmna

Aupnu, cmna
Mann

yxa, 45 cmna Xam

aunn,
cmna Au

acnn, cmna X

enunn,
46 cmna

Aupnu, cmna B

a-
nnu, cmna Beu

epa, 47 cmna
M

axnn, cmna M

ymn
y
, cmna Me-
p

apn
q
, cmna B

eunu.
4B Hx pa1nu, neun1m
x
, m-
nn noc1aunenm ncnonnu1n ucu-
uoro popa cnyenne
p
u cuumen-
nou ma1pe, 1o ec1n u poue
nc1nnnoro Bora. 49 Aap

on
n
n
ero cmnounu uoanocnnn ep-
1uennm pmu
m
na ep1uen-
nnue ucecoennu
m
n na
ep1uennnue pnu cnrannu
qnunaua
a
, ncnonnuu uce ou-
aannoc1n, cuuaannme c uenn-
m3q 5:2; m Hcx 29:38; Bu 9:2; a Hcx 30:7; 2B1 26:18.
IB. 6
a He 11:11
2B1 34:14
e 2Hp 25:18
r Ar 1:1
Hcx 6:16
e Hc 3:18
1B1 23:7
s 1B1 6:2
n Hcx 6:20
1B1 23:13
x Hcx 6:22
Hc 3:19
A Hc 3:20
1B1 23:21
m Hc 26:57
n Hc 3:18
o 2B1 29:12
n Hc 16:1
Hc 16:32
Hc 26:10
Hypm11
p Hcx 6:24
c 1B1 6:36
1 1B1 6:35
y 1B1 6:34
q 1Cu1:1
x 1Cu1:20
1Cu8:2
n Hcx 6:19
Hc 3:33
1B1 23:21
m 1B1 15:16
m 2Cu6:17
Hc 132:14
a 1B1 16:4
1B1 16:37
1B1 16:42
Hc 68:25

2-nxoA.
a 1Hp 6:14
2B1 35:15
ap 3:10
1Kp 14:40
e 1B1 15:19
1B1 16:41
1B1 25:1
2B1 5:12
r 1Cu8:2
1B1 6:28
1Cu1:20
1Cu8:1
e 1Cu1:19
1B1 6:27
s 1Cu1:1
1B1 6:26
n Hcx 6:24
x Hc 26:11
Hc 42:Hapn
A Hc 3:19
m 1B1 25:1
2B1 5:12
2B1 29:30
Hc 50:Hapn
n 1B1 15:17
o 1B1 6:20
n Hcx 6:16
p 1B1 23:6
c 1B1 15:19
1 1B1 15:17
y Hc 3:20
q Hcx 6:16
x 1B1 23:2
1B1 26:20
Hc 3:7
Hc 16:9
1H1 4:10
n Hcx 28:1
Hc 3:10
559 Iopoa cenmennnxoe, Aeen1oe 1BTOHHCb 6:5-76
unun cuu1mnuun, n couepmau
ncuynnenne
a
Hapannu

, cornac-
no uceu nouenennuu Mon-
ceu, cnyn1enu nc1nnnoro Bo-
ra. 5 Cmnounu Aap

ona
u
: ero
cmn neaa

ap
r
, ero cmn dnne

ec
p
,
ero cmn Aunm

y
e
, 51 ero cmn
B

yuun, ero cmn

Yaan, ero cmn
ep

axnu

, 52 ero cmn Mepa-

n

oq
a
, ero cmn Au

apnu, ero cmn
Axn1

yu
n
, 53 ero cmn Cap

ou
u
n
ero cmn Axnua

ac
n
.
54 Bo1 uec1a, rpe onn n-
nn, no nx narepuu, onec
.
en-
nmuc1enaun, u nx unapennux
u
,
uo1opme nonynnnn no penm
cmnounu Aap

ona na ceunn uaa-
qn1

un
n
. 55 Hu pann Xeup

on
o
u aeune Hypmco uceun nac1n-
maun uoupyr nero. 56 A nonu
nnocenennu
n
uoupyr ropopa pa-
nn Xan

euy
p
, cmny Heq

onnnn
c
.
57 Cmnounuu Aap

ona pann
ropop-yenme1
1
Xeup

on
y
, a
1aue B

nuny
q
c nac1nmaun,
Ha11

np
x
, m1eu

oa
p
c nac1n-
maun, 5B Xnn

en
n
c nac1n-
maun, au

np
m
c nac1nmaun,
59 Am

an
m
c nac1nmaun n
Beqcau

nc
a
c nac1nmaun.
6 A o1 nneuenn Bennaunna
nu pann I

euy
m
c nac1nmaun,
Aneu

eq
u
c nac1nmaun n Ana-
q

oq
a
c nac1nmaun. Bcero y nx
ceue mno 1pnnappa1n

ropo-
pou.
61 Oc1annnmu cmnounuu
Ka

aqa pann no penm o1 ce-
unn ppyroro nneuenn n o1 no-
nounnmnneuenn Man

accnn pe-
cu1n
u
ropopou.
62 Cmnounuu Inpc

ona
r
no
nx ceunuu pann o1 nneuenn
Hccax

apa
p
, nneuenn Ac

npa
e
,
nneuenn Heqqan

nua

n nne-
uenn Man

accnn
a
u Bac

ane 1pn-
nappa1n ropopou.
63 Cmnounuu Mep

apn
n
no
nx ceunuu pann no penm o1
1B1 6:571 Byuu. ropopa-yenma.
nneuenn Pyu

nua
a
, nneuenn I

a-
pa

n nneuenn auyn

ona
u
pue-
nappa1n ropopou.
64 Tau cmnounu Hapannu pa-
nn neun1au
r
ropopa c nac1n-
maun
p
. 65 Taue nu pann no
penm o1 nneuenn cmnoue
Hypm
e
, nneuenn cmnoue Cn-
ue

ona

nnneuenncmnoueBe-
nnaunna
a
ropopa, uo1opme
ynounnam1cu no naauannm.
66 Heuo1opme na ceue cm-
noue Ka

aqa nonynnnn o1
nneuenn qp

eua
n
ropopa, uo-
1opme naxopnnncn u nx unape-
nnux. 67 Hu pann ropop-ye-
nme1 Cnx

eu
u
c nac1nma-
un u ropnc1o uec1noc1n
qp

eua, Iaa

ep
n
c nac1nmaun,
6B Houue

au
u
c nac1nmaun,
Beq-Op

on
n
c nac1nmaun,
69 Anan

on
o
c nac1nmaun n
Iaq-Pnuu

on
n
c nac1nmaun.
7 Oc1annnmu na ceunn cm-
noue Ka

aqa
p
pann o1 nonoun-
nm nneuenn Man

accnn An

ep
c
c
nac1nmaun n Bnne

au
1
c nac1-
nmaun.
71 Cmnounuu Inpc

ona
y
pa-
nn o1 ceunn nonounnm nneue-
nn Man

accnn Ion

an
q
u Bac

a-
ne c nac1nmaun n Ac1ap

oq
x
c nac1nmaun. 72 O1 nneue-
nn Hccax

apa nu pann Kep

ec
p
c
nac1nmaun, aup

aq
n
c nac1-
nmaun, 73 Pau

oq
m
c nac1-
nmaun n An

eu
m
c nac1n-
maun. 74 O1 nneuenn Ac

npa
nupann Mam

an c nac1nmaun,
Aup

on
a
c nac1nmaun, 75 Xy-
u

ou
m
c nac1nmaun n Pex

ou
u
c
nac1nmaun. 76 O1 nneuenn
Heqqan

nua
a
nu pann Kep

ec

u Iannnee
u
c nac1nmaun,
n HcH 10:11; HcH 16:5; HcH 21:22; o HcH 10:12; HcH
21:24; Cp 1:35; 2B1 28:18; n HcH 19:45; HcH 21:24;
p HcH 21:26; c HcH 21:25; 1 HcH 17:11; 2Hp 9:27;
y HcH 21:27; q B1 4:43; HcH 20:8; x B1 1:4; HcH
21:28; n HcH19:12; m HcH21:29; m HcH21:29; a HcH
21:30; HcH 19:25; HcH 21:31; n HcH 19:28; Cp 1:31;
a HcH 21:32; HcH 20:7; Cp 4:6; e Mq 3:13.
1B1 6:671 Byuu. ropopa-yenma.
IB. 6
a Hcx 30:10
2B1 29:24
Bu 4:20
Bu 17:11
Hc 15:25
e Hcx 6:23
r Hcx 28:1
Hc 3:32
1B1 6:4
1B1 9:20
e ap 7:5
ap 7:4
s ap 7:3
n 2Cu8:17
x 2Cu15:27
1Hp 1:8
1Hp 2:35
A 2Cu17:17
m HcH21:3
n HcH21:5
o Hc 13:22
HcH21:11
n Bu 25:31
p B1 1:36
HcH14:13
Cp 1:20
c HcH21:12
1 Hc 35:13
y HcH20:7
HcH21:13
q HcH15:42
HcH21:13
x HcH15:48
1Cu30:27
HcH21:14
n HcH15:51
HcH21:15
m HcH15:15
Cp 1:11
m HcH21:16
1B1 4:32
a HcH15:10
1Cu6:12
HcH18:24
HcH21:17
n HcH21:18
a 1Hp 2:26
Hca 10:30
Hep 1:1
HcH21:4
e HcH21:5
r 1B1 6:17
HcH21:28
e HcH21:30
HcH21:32
s HcH21:27
n HcH21:40

2-nxoA.
a HcH21:36
HcH21:38
e HcH21:34
r HcH21:41
Hc 35:4
e 1B1 6:57
1B1 6:58
HcH19:1
s 1B1 6:60
n HcH21:20
x HcH20:7
Cp 9:1
Cp 9:45
1Hp 12:1
A HcH16:10
HcH21:21
m HcH21:22
1BTOHHCb 6:77-7:2 Ho1omxn 5 cmnoee Haxoea 56
Xauu

on c nac1nmaunn Knpn-
aqa

nu
a
c nac1nmaun.
77 Oc1annnmu cmnounuu
Mep

apn pann o1 nneuenn
auyn

ona

Pnuu

on
u
c nac1n-
maun n dau

op c nac1nmaun.
7B B onac1n Hoppana y He-
pnx

ona, na uoc1oue o1 Hoppa-
na, nu pann o1 nneuenn Pyu

n-
ua
r
Bep

ep
p
u nyc1mne c nac1-
nmaun, Ha

apy
e
c nac1nma-
un, 79 Kepeu

oq

c nac1n-
maun n Meqa

aq
a
c nac1nma-
un. B O1 nneuenn I

apa
n
nu
pann Pau

oq
u
u Iana

ape c nac1-
nmaun, Maxana

nu
n
c nac1n-
maun, B1 ceu

on
u
c nac1n-
maun n Haa

ep
n
c nac1nmaun.
7
Cmnounu Hccax

apa: d

ona
o
,
d

ya
n
, Ham

yu nBnup

on
p
~
ucero ne1uepo. 2 Cmnounu
d

onm:

Yaan, Peq

anu, Hepn

nn,
Haxu

a, Huc

au n Cauynn, rna-
um popou. O1 d

onm nponaom-
nn xpapme n cnnnnme nmpn.
B pnn aunpa
c
nx mno puap-
pa1n pue 1mcunn mec1nco1 ne-
noueu. 3 Cmnounu

Yaanu: Ha-
p

axnu. Cmnounu Hap

axnn: Mn-
xann, Ou

apnu, Ho

nnn,

Hmmnu
n...1 ~ ucero nu1epo. Bce onn
rnaum ceue. 4 Y nnx no nx
popocnouno, no nx popau, u
uoennmx o1pupax na cnyna
uonm mno 1pnppa1n mec1n
1mcun nenoueu, no1ouy n1o y
nnx mno unoro
.
en n cmno-
ue
1
. 5 Hx pa1nu uo ucex ce-
unux Hccax

apa mnn xpapm-
un n cnnnnmun nmpnun
y
; uce-
ro no popocnouno nx mno uo-
ceunpecu1 ceun 1mcun
q
.
6 Cmnounu Bennaunna
x
: B

e-
na
p
, Bex

ep
n
n Hepna

nn
m
~
ucero 1poe. 7 Cmnounu B

e-
nm
m
: 3p

on,

Yaan, Yaan

nn, He-
pnu

oq n

Hpn ~ ucero nu1epo,
rnaum popou, xpapme n cnnn-
nme nmpn. Ho popocnouno
a
1B1 7:31 B eup. 1euc1e nuu o1cy1c1uye1.
nx mno puappa1n pue 1mcu-
nn 1pnppa1n ne1mpe. B Cm-
nounu Bex

epa: eu

npa, Ho

ac,
nnea

ep, nnoen

a,

Auupn,
Hpeu

oq,

Aunu, Anaq

oq n Ane-
u

eq. Bce onn cmnounu Bex

epa.
9 Ho popocnouno
a
nx mno
puappa1n 1mcun puec1n neno-
ueu, aanncannmx no nx npo-
ncxopennm, no rnauau nx po-
pou, uo1opme mnn xpapmun
n cnnnnmun nmpnun. 1 Cm-
nounu Hepna

nna

: Bnnr

an. Cm-
nounu Bnnr

ana: He

yc, Benn-
aunn, A

op, Xena

ana, eq

an,
dapc

nc n Axnmax

ap. 11 Bcex
cmnoue Hepna

nna no rnauau
popou, xpapmx n cnnnnmx nm-
pe
u
, mno ceunappa1n 1mcun
puec1n uynnn, npnropnmx u
uoenno cnye.
12 Cmnounu

Hpa
r
: Byn

nu
p
n Xynn

nu
e
. Cmnounu Ax

epa:
Xym

nu.
13 Cmnounu Heqqan

nua

:
Haxpe

nn
a
, I

ynn
n
, Hep

ep n
Bann

yu
u
, cmnounu B

annm
n
.
14 Cmnounu Man

accnn
u
: Ac-
pn

nn, uo1oporo popnna ero na-
nonnpa-cnpnua. (Ona po-
pnna Max

npa
n
, o1pa Iana

apa.
15 Max

np ennn Xynn

nua
n Byn

nua. ro cec1py aua-
nn Ma

axa.) B1oporo cmna aua-
nn Canna

ap
o
. Y Canna

apa mnn
1onnuo ponepn
n
. 16 Ma

axa,
ena Max

npa, popnna cmna
n naauana ero Kep

em. ro
pa1a auann Bep

em. ro cmno-
unu: Yn

au n Peu

eu. 17 Cmno-
unu Yn

aua: Bep

an. 31o cmno-
unu Iana

apa, cmna Max

npa, cm-
na Man

accnn. 1B Y nero m-
na cec1pa Monex

eq. Ona popn-
na Hmr

opa, Aunea

epa
p
n M

axny.
19 Cmnounu Beu

npm: Axn

an,
Cnx

eu, B

nuxn n Ann

au.
2 Cmnounu qp

eua
c
: By-
1en

ax
1
, ero cmn Bep

ep, ero cmn
Tax

aq, ero cmn ne

apa, ero cmn
IB. 6
a HcH21:32
HcH21:34
e HcH19:13
HcH21:35
r HcH21:36
B1 4:43
HcH20:8
e Hc 21:23
HcH13:18
B1 2:26
HcH13:18
s HcH21:37
n HcH21:38
x HcH20:8
1Hp 4:13
A B1 32:2
2Cu2:8
2Cu19:32
m Hc 21:26
HcH13:17
n Hc 32:1
HcH21:39

IB. 7
o Hc 26:23
n B1 46:13
p Hc 26:24
c 2Cu24:1
1B1 21:5
1 1B1 12:32
y 3u 9:11
q Hc 26:25
x B1 35:18
B1 49:27
Hc 26:41
Hc 26:38
1B1 8:1
n B1 46:21
m 1B1 7:10
m Hc 26:38
1B1 8:1
a 1B1 21:2

2-nxoA.
a 1B1 21:2
1B1 7:6
e Hc 33:16
r 1B1 7:7
B1 46:21
Hc 26:39
1B1 8:5
e B1 46:21
Hc 26:39
1B1 8:5
B1 30:8
B1 49:21
s B1 46:24
n Hc 26:48
x Hc 26:49
A B1 30:3
B1 35:22
B1 46:25
m B1 41:51
n B1 50:23
Hc 26:29
Hc 27:1
B1 3:15
o Hc 26:33
n Hc 27:7
Hc 36:2
p Hc 26:30
Cp 6:11
Cp 8:2
c Hc 1:33
B1 33:17
Hc 60:7
1 Hc 26:35
561 Cmnoesn Acnpa, Bennamnna 1BTOHHCb 7:21-B:12
Tax

aq, 21 ero cmn au

ap, ero
cmn By1en

ax, a 1aue a

ep n
ne

ap, uo1opmx ynnn n1e-
nn I

eqa
a
, ypoenpm 1o aeu-
nn, no1ouy n1o onn npnmnn
aapa1n nx cuo1. 22 Hx o1ep
qp

eu onnaunuan nx unoro
pne

, n ero pa1nu npnxopn-

nn u neuy, n1om y1ema1n ero.
23 Hocne a1oro on nuen nn-
aoc1n co cuoe eno, ona aa-
epeuenena
u
n popnna cmna.
On naauan ero B

epnu1, no1o-
uy n1o ona popnna ero u 1o
upeuu, uorpa u ero poue cnynn-
nacn epa
r
. 24 ro ponn auann
Be

epa. Ona noc1ponna Hn-
nn
p
n Bepxnn
e
Beq-Op

on

n Yaa

en-Be

epy. 25 ro cmno-
unu Peq

a n Pem

eq, a 1aue
ero cmn den

ax, ero cmn Tax

an,
26 ero cmn Baep

an, ero cmn
Auun

yp, ero cmn nnm

aua,
27 ero cmn Hau

nn
a
n ero cmn
Hncyc
n
.
2B Hx unapennu n uec1a, rpe
onn nnn: Beq

nnn
u
n aauncn-
ume o1 nero ropopa, na uoc-
1oue ~ Haap

an
n
, na aanape ~
Iaa

ep
u
n aauncnume o1 nero ro-
popa, Cnx

eu
n
n aauncnume o1
nero ropopa po I

aam1 n aaun-
cnumx o1 ne
.
e ropopou; 29 pu-
pou c unapennuun cmnoue
Man

accnn ~ Beq-Can
o
n aaun-
cnume o1 nero ropopa, daan

ax
n
n aauncnume o1 nero ropopa,
Mer

nppo
p
n aauncnume o1 ne-
ro ropopa, op
c
n aauncnume
o1 nero ropopa. B a1nx ropopax
nnn cmnounu Hocnqa
1
, cmna
Hapannu.
3 Cmnounu Ac

npa
y
:

Huna
q
,

Hmua,

Hmun
x
n B

epnu
p
. Y nnx
mna cec1pa Cep

ax. 31 Cmno-
unu B

epnn: Xeu

ep n Manxn

nn,
o1ep Bnpaa

nqa. 32 Y Xeu

epa
popnnncn Haqn

e1, Bou

ep1 n
1B1 7:231 Oan. epa. 2B1 He Iaaa u
dnnnc1nn, npnnapneaumau Hype.
321 Beuep u c1. 34.
Xoq

au, a 1aue nx cec1pa
B

yu. 33 Cmnounu Haqn

e1a:
Hac

ax, Bnur

an n Amu

aq. 31o
cmnounu Haqn

e1a. 34 Cmno-
unu Beu

epa:

Axn, P

oxra, Hx

y-
a n Apau. 35 Cmnounu ero
pa1a Ien

eua: Hoq

ax,

Hu-
na, Ben

em n Au

an. 36 Cmno-
unu Hoq

axa: Cy

ax, Xapneq

ep,
By

an, B

epn,

Hupa, 37 Bep

ep,
Iop, B

auua, B

nnma, Hqp

an
n Be

apa. 3B Cmnounu Heq

e-
pa: Heq

onnnu, d

ncna n

Apa.
39 Cmnounu

Ynnm: Ap

ax, Xan-
nn

nn n P

npnu. 4 Bce onn
cmnounu Ac

npa, rnaum
a
popou,
napannme, xpapme

n cnnn-
nme nmpn, rnaunme nanann-
nnun. Ho popocnouno
u
u uo-
cue na cnyna uonm y nnx m-
no puappa1n mec1n 1mcun neno-
ueu
r
.
B
Y Bennaunna
p
popnnncn:
nepuenep ~ B

ena
e
, u1o-
po ~ Am

en

, 1pe1n ~ Ax-
p

a
a
, 2 ne1u
.
ep1m ~ H

oxa
n
,
nu1m ~ P

aqa. 3 Cmnounu
B

enm: App

ap, I

epa
u
, Aun

yp,
4 Aunm

y, Haau

an, Axo

ax,
5 I

epa, Beqyq

an
n
n Xyp

au
u
.
6 Bo1 cmnounu A

opa, rnaum
popou, uo1opme nnn u I

e-
ue
n
n mnn nepecenenm u Ma-
nax

aq: 7 Haau

an,

Axnu n I

e-
pa, uo1opm nepecennn nx. Y
nero popnnncn

Yaaa n Axnx

yp.
B Y Berapa

nua popnnncn pe-
1n u aeune
o
Mo

au, nocne 1o-
ro uau on umrnan o11ypa uoa-
un1

un. ro
.
enaun mnn Xy-
m

nua n Ba

apa. 9 O1 ero
enm Xop

emn y nero po-
pnnncn Hou

au, H

nunu, M

eca,
Manx

au, 1 He

yp, B

axnu n
M

npua. 31o ero cmnounu, rna-
umpopou.
11 O1 Xym

num y nero po-
pnnncn Aun1

yu n nna

an.
12 Cmnounu nna

ana: u

ep,
Mnm

au, Beu

ep, uo1opm
IB. 7
a 1Cu5:8
1Cu7:14
1Cu17:4
B1 37:34
e Hc 128:3
r 1B1 4:10
HcH16:3
e HcH16:5
2B1 8:5
HcH10:10
HcH21:22
s Hcx 33:11
HcH1:1
n Hc 11:28
Hc 14:6
Hc 32:12
B1 34:9
x B1 28:19
HcH16:2
A HcH16:7
m HcH16:3
n HcH17:7
o HcH17:11
1Cu31:10
n Cp 5:19
1Hp 4:12
p Cp 1:27
1Hp 9:15
2Hp 23:29
x 12:11
c HcH12:23
1Hp 4:11
1 Cp 1:22
y B1 49:20
B1 33:24
q Hc 26:44
x B1 46:17
Hc 26:45

2-nxoA.
a B1 1:15
1Hp 8:1
1Cu16:18
2Cu23:20
e Hcx 30:14
r Hc 1:41
Hc 2:28
Hc 26:47

IB. B
B1 35:18
B1 43:14
B1 49:27
e 1B1 7:6
B1 46:21
s Hc 26:38
n Hc 26:39
x B1 46:21
A 1B1 7:12
m Hc 26:39
n HcH21:17
1Cu13:16
1B1 6:60
o Pq1:1
1BTOHHCb B:13-9:9 CayA. Bepnyemnecn ns nAena 562
noc1ponn

Ono
a
n Bop

c aa-
uncnumun o1 nero ropopaun,
13 B

epnu n B

eua. Onn mnn
rnauaun popou, numnx u An-
an

one
u
. Onn umrnann n1e-
ne I

eqa. 14

Axno, Bam

au,
Hpeu

oq, 15 eu

apnu, Ap

ap,
p

ep, 16 Mnxann,

Hmqa n
H

oxa ~ cmnounu B

epnn
r
.
17 eu

apnu, Memynn

au, X

na-
un, Xeu

ep, 1B Hmuep

a,

Hannu n Hou

au ~ cmnounu
nna

ana. 19 Hau

nu,

nxpn,

aupn, 2 nnen

a, Hnn-
q

a, nn

nn, 21 Ap

anu, Be-
p

anu n Bnup

aq ~ cmnounu
Bnu

eu
p
. 22 Hmn

an, u

ep,
nn

nn, 23 Aup

on,

nxpn,
Xan

an, 24 An

annu, 3n

au, An-
1

oqnu, 25

Hqpnu n Heny-

an ~ cmnounu Bam

aua.
26 Baumep

a, Bex

apnu, Io-
q

onnu, 27 Haap

emnu, Hnnu n

nxpn ~ cmnounu Hepox

aua.
2B 31o rnaum popou, aann-
cannme nonx nponcxopennm,
nanannnnun. Onnnnnu Hepy-
cannue
e
.
29 O1ep Iaua

ona, Hen

en,
nn u Iaua

one

. ro eny aua-
nn Ma

axa
a
. 3 ro cmnounu:
nepuenep Aup

on, a 1aue Hyp,
Knc, Ba

an, Hap

au
n
, 31 Iep

op,

Axno n ex

ep
u
. 32 Y Mnun

oqa
popnncu B

nua
n
. Onn nnn
uuec1e co cuonun pa1nuun u
Hepycannue, pupou c ppyrnun
cuonun pa1nuun.
33 Y H

npa
u
popnncu Knc
n
.
Y K

nca popnncu Ca

yn
o
. Y Ca-

yna popnnncn Honaq

an
n
, Man-
xnc

ya
p
, Aunnap

au
c
n mua

an
1
.
34 Cmn Honaq

ana: Mep

nu-Ba-

an
y
. Y Mep

nu-Ba

ana popnncu
M

nxa
q
. 35 Cmnounu M

nxn:
Hnq

on, Men

ex, daap

eu
x
n Ax

aa.
36 Y Ax

aaa popnncu Hon

appa.
Y Hon

appm popnnncn Aneu

eq,
Aauau

eq n

nupn. Y

nupn po-
pnncu M

opa. 37 Y M

opm po-
pnnncn Bnn

eu, ero cmn P

aqa
a
,
ero cmn ne

aca n ero cmn Ap

en.
3B Y Ap

ena mno mec1n cmno-
ue. Bo1 nx nuena: Aapnu

au,
B

oxpy, Haua

nn, Be

apnu, Ou

a-
pnu n Xan

an. Bce onn cmnounu
Ap

ena. 39 Cmnounu ero pa1a
m

eua: nepuenep ~ Yn

au, u1o-
po ~ He

yc, 1pe1n ~ nn-
qen

e1. 4 Cmnounu Yn

aua
mnn xpapmun

n cnnnnmun
nmpnun, uo1opme rnynn nyun
u
;
y nnx mno unoro cmnoue
r
n
unyuou ~ ucero c1o nu1npecu1.
Bce onn cmnounu Bennaunna.
9
Bce napannn1une mnn
unecenm u popocnounme
p
n aanncanm u Knnre napannn-
cunx pape. A Hypa mn nepe-
cen
.
en
e
u Baunnon aa cuom ne-
uepnoc1n. 2 Hepumun u cuon
unapennu u ropopax uepnynncn
napannn1une

, cuumennnun
a
,
neun1m
n
n neqnn

en1
u
. 3 B
Hepycannue
n
nnnneuo1opme
na cmnoueHypm
u
, neuo1opme
na cmnoue Bennaunna
n
n ne-
uo1opme na cmnoue qp

eua
n Man

accnn: 4 Yq

a, cmn
Auun

ypa, cmna

Auupnu, cmna

Hupnu, cmna B

annu, na cmno-
ue dap

eca
o
, cmna Hypm
n
;
5 na menann1

un
p
~ nepuenep
Ac

anu n ero cmnounu; 6 na
cmnoue

apm
c
~ Hey

nn n nx
mec1nco1 peuunoc1o pa1neu.
7 Ha cmnoue Bennaunna
mnn: C

anny, cmn Memynn

aua,
cmna Iop

aunn, cmna Iaccen

yn,
B

Hunnu, cmn Hepox

aua,

Hna,
cmn

Yaanu, cmna M

nxpnu, nMe-
mynn

au, cmn Caq

a1nn, cmna
Pary

nna, cmna

Hunnn. 9 Hx
pa1neu, aanncannmx no nx
nponcxopennm, mno peuu1n-
co1 nu1npecu1 mec1n. Bce a1n
uynnnm~rnaumceueno nx
popau.
1B1 9:21 T. e. pamnpn xpaue. Byuu. o1-
pannme. Cp. cnocuy u Hc 3:9.
IB. B
a ap 2:33
He 6:2
He 11:35
e 9:32
e HcH19:42
HcH21:24
r 1B1 8:13
1B1 8:13
e HcH18:28
1Hp 2:36
He 11:4
HcH9:17
HcH21:17
1B1 21:29
s 1B1 9:35
n 1B1 9:36
x 1B1 9:37
A 1B1 9:38
m 1Cu14:50
n 1Cu9:1
e 13:21
o 1Cu9:2
1Cu10:11
1Cu11:15
1Cu14:47
1Cu15:23
n 1Cu14:45
1Cu18:1
2Cu1:23
p 1Cu14:49
c 1Cu31:2
1B1 9:39
1 2Cu2:8
2Cu4:12
y 2Cu4:4
2Cu9:6
2Cu19:24
q 2Cu9:12
x 1B1 9:41

2-nxoA.
a 1B1 9:43
1Cu16:18
2Cu23:20
e 1B1 12:2
r Hc 127:3
Hc 128:3
Hc 128:6

IB. 9
1B1 7:9
1B1 7:40
ap 2:59
e Bu 26:33
Hep 39:9
ap 2:70
s He 7:73
n He 11:3
x HcH9:27
ap 2:43
ap 8:20
He 3:26
A He 11:1
Hea 37:22
Oc 1:11
m He 11:4
n He 11:7
o 1B1 2:5
He 11:4
n B1 46:12
1B1 2:4
p He 11:5
c 1B1 2:4
1B1 2:6
563 PasAnnnme onsannoc1n e xpame 1BTOHHCb 9:1-32
1 Ha cuumennnuou mnn:
Hep

anu, Heronap

nu, Hax

nn
a
;
11 Aa

apnu

, cmn X

enunn, cm-
na Memynn

aua, cmna Cap

oua,
cmna Mepan

oqa, cmna Axn1

y-
ua, uo1opm mn opnnu na
rnaunmx u poue nc1nnnoro Bo-
ra; 12 Ap

anu, cmn Hepox

a-
ua, cmna Hamx

ypa, cmna
M

anxnn; Maac

a, cmn Apn

n-
na, cmna Haxa

epa, cmna Me-
mynn

aua, cmna Memnnneu

n-
qa
u
, cmna Huu

epa, 13 n nx
pa1nu, rnaum popou, 1mcu-
na ceunco1 mec1npecu1 cnnn-
nmx uynnn, cnoconmx
r
um-
nonnu1n pao1y, cuuaannymco
cnyenneu u poue nc1nnnoro
Bora.
14 Ha neun1ou mnn: Be-
u

anu, cmn Xamm

yua, cmna Aa-
pnu

aua, cmna Xam

aunn
p
, na
cmnoue Mep

apn; 15 Bau-
au

ap, Xep

em, Ian

an; Ma1-
q

annu
e
, cmn M

nxn

, cmna

n-
xpnu
a
, cmna Ac

aqa
n
; 16 Ou

a-
pnu, cmn Beu

ann
u
, cmna Ian

a-
na, cmna Hpnq

yna
n
, n Bep

e-
xnu, cmn

Acm, cmna nu

anm,
uo1opm nn u nocenennux
ne1oqaq

un
u
.
17 Hpnupa1nnuaun
n
mnn:
Bann

yu
o
, Auu

yu, Tanu

on n
Axnu

an. Hx pa1 Bann

yu mn
rnaunmu, 1B pannme on cny-
nn y papcunx uopo1
n
na uoc-
1oue. 31n npnupa1nnun oxpa-
nunn narepu cmnoue B

eunu
p
.
19 Bann

yu, cmn K

ope, cmna
unac

aqa
c
, cmna
1
Kop

eu
y
, n ero
pa1nu-uope

une
q
na poua ero
o1pa o1uenann aa pao1y,
cuuaannymco cnyenneu npn-
upa1nnuou
x
u ma1pe, a nx o1-
pm o1uenann aa oxpany uxopa
u narepn Heroum. 2 Hx na-
nannnnuou npepe mn dn-
ne

ec
p
, cmn neaa

apa
n
. Heroua
mn c nnu
m
. 21 ax

apnu
m
,
cmn Memen

eunn, mn npn-
upa1nnuouy uxopa u ma1
.
ep co-
pannu.
22 Bcex nx, umpannmx u
npnupa1nnun y noporou,~pue-
c1n puenappa1n. Onn c1ann
n1n u cuonx nocenennux
a
co-
rnacno popocnounmu

. aunp
u
n npoaopnnuep
r
Cauynn noc1a-
unnn nx na o1ue1c1uennme ue-
c1a
p
. 23 Hu n nx cmnounuu
mno pouepeno oxpanu1n uopo-
1a poua Heroum, poua ma1pa
e
.
24 Hpnupa1nnun c1ounn c ne-
1mp
.
ex c1opon: na uoc1oue

, na
aanape
a
, na ceuepe
n
n na mre
u
.
25 Hx pa1nu, numne u cuo-
nx nocenennux, upeuu o1 upe-
uenn npnxopnnn u nnu na
ceun
n
pne, n1om nouora1n
nu. 26 Ha o1ue1c1uennme ue-
c1a mnn noc1aunenm ne1mpe
rnaunmx npnupa1nnua-neun-
1a. Onn o1uenann aa c1onoume
u
n coupounmnnpy
n
poua nc1nn-
noro Bora. 27 Onn npouopn-
nn nonn ouono poua nc1nnnoro
Bora, no1ouy n1o nu mna no-
pynena ero oxpana
o
. Taue nu
mn pouepen unmn, n1om no
y1pauo1nnpa1n uopo1a
n
.
2B Heuo1opme na nnx o1ue-
nann aa npnnapnenoc1n
p
, uo-
1opme ncnonnaouanncn u cny-
ennn: onn nepecnn1muann
nx, uorpa unocnnn, n nepe-
cnn1muann nx, uorpa umnocn-
nn. 29 Heuo1opme na nnx o1-
uenann aa ppyrne npnnapne-
noc1n, a 1aue aa uce cuumen-
nme
c
npnnapnenoc1n, aa nyn-
mym uyuy
1
, unno
y
, uacno
q
,
napan
x
n annaauouoe uac-
no
p
. 3 Heuo1opme na cmno-
ue cuumennnuou penann
uaan
n
c annaauoumu uacnou.
31 Beun1 Ma11

nqnu, nepue-
nep uope

unnna Bann

yua
m
, o1-
uenan aa umneuaeuoe na
cuouopopax
m
. 32 Heuo1opmu
mBu 2:5; Bu 2:7; Bu 6:21.
IB. 9
a He 11:10
He 11:11
e He 11:13
r Hcx 18:21
1B1 26:6
1B1 26:30
1B1 6:45
He 11:15
e He 13:13
He 11:22
s 1B1 25:2
n He 11:17
He 12:35
x He 11:17
A 1B1 25:3
m 1B1 2:54
He 12:28
n He 11:19
o ap 2:42
n He 3:29
p 1B1 26:12
c 1B1 6:23
1 Hc 26:11
Hc 42:Hapn
Hc 44:Hapn
Hc 49:Hapn
y Hc 26:9
q 1B1 6:37
x Hc 84:10
Hc 25:11
HcH22:30
Cp 20:28
Hc 106:30
n Hcx 6:25
Bu 10:6
Hc 3:32
HcH14:1
m Hc 25:13
e 7:9
m 1B1 26:14

2-nxoA.
a He 12:28
He 12:29
1B1 9:1
e 1B1 25:1
r 1Cu9:9
Hcx 18:21
e 1B1 23:32
2B1 23:19
He 12:45
1B1 26:17
s 1B1 26:16
n 1B1 26:14
x 1B1 26:15
A 2B1 23:8
m 1B1 23:28
1B1 28:12
n 1B1 26:20
2B1 31:12
o 1B1 23:32
n 1Cu3:15
Mn 1:10
p Hc 1:50
Hc 3:36
c 1Hp 8:4
1B1 22:19
1 Bu 2:1
1B1 23:29
y Bu 23:13
q Hcx 27:20
Hc 18:12
x Bu 2:2
He 13:5
Hcx 25:6
n Hcx 30:25
m Hep 35:4
1BTOHHCb 9:33-1:12 IneAs CayAa n ero cmnoee 564
cmnounuu uaaqn1

un, nx pa-
1nuu, mno nopyneno no cy-
o1au ro1oun1n xne
a
, uo-
1opm umunapmuann u c1on-
un

.
33 31n neupm
u
, rnaum ne-
un1cunx popou, naxopnnncn u
c1onoumx
r
. Onn mnn cuoop-
nm o1 ppyroro cnyennu
p
, 1au
uau umnonnunn cuompao1y n
pn
.
eu n nonnm
e
. 34 31o rna-
um neun1cunx popou, aanncan-
nme no nx nponcxopennm,
nanannnnun, uo1opme nnn u
Hepycannue

.
35 O1ep Iaua

ona, Hen

en,
nn u Iaua

one
a
. ro eny auann
Ma

axa. 36 ro cmnounu: nep-
uenep Aup

on, a 1aue Hyp, Knc,
Ba

an, Hnp, Hap

au, 37 Iep

op,

Axno, ax

apnu
n
n Mnun

oq.
3B Y Mnun

oqa popnncu Bn-
ue

au. Onn nnn uuec1e co cuo-
nun pa1nuun u Hepycann-
ue, pupou c ppyrnun cuonun
pa1nuun. 39 Y H

npa
u
popnn-
cu Knc
n
. Y K

nca popnncu Ca

yn
u
.
Y Ca

yna popnnncn Honaq

an
n
,
Manxnc

ya
o
, Aunnap

au
n
n m-
ua

an
p
. 4 Cmn Honaq

ana:
Mep

nu-Ba

an
c
. Y Mep

nu-Ba

ana
popnncu M

nxa
1
. 41 Cmnounu
M

nxn: Hnq

on, Men

ex, dap

e
n Ax

aa
y
. 42 Y Ax

aaa popnncu
Ha

epa. Y Ha

epm popnnncn Ane-
u

eq, Aauau

eq n

nupn. Y

n-
upn popnncu M

opa. 43 Y M

o-
pm popnnncn Bnn

eu, ero cmn
Peq

anu
q
, ero cmn ne

aca n ero
cmn Ap

en. 44 Y Ap

ena mno
mec1n cmnoue. Bo1 nx nuena:
Aapnu

au, B

oxpy, Haua

nn, Be

a-
pnu, Ou

apnu n Xan

an. 31o cm-
nounu Ap

ena
x
.
1
dnnnc1

nunune
p
uc1y-
nnnn u o c Hapanneu.
Hapannn1une noeann o1
nnx n napann yn1mun na ro-
pe Ienu

y
n
. 2 dnnnc1

nunune
c1ann npecnepoua1n no nu1au
Ca

yna n ero cmnoue n yn-
nn Honaq

ana
a
, Aunnap

aua

n
Manxnc

ya
u
, cmnoue Ca

yna
r
.
3 A uoupyr Ca

yna paaropenacn
ec1ouau n1ua; nynnnun no-
nann u nero n pannnn
p
. 4 Ca-

yn cuaaan cuoeuy opyenoc-

py
e
: Onan cuo uen

n aa-
uonn uenu, nnane a1n neope-
aannme
a
npnpy1 n ypy1 nape-
ua1ncu
n
napo uno. Ho opy-
enocep ne aaxo1en
u
cpena1n
a1oro, no1ouy n1o onenn o-
uncu. Torpa Ca

yn uaun uen n
ynan na nero
n
. 5 Yunpeu, n1o
Ca

yn yuep, opyenocep 1oe
ynan na uen n yuep
u
. 6 Tau
nornnn
n
Ca

yn n 1pn ero cm-
na, n uuec1e c nnu nornnn
uce, u1o mn na ero poua.
7 Korpa uce napannn1une, uo-
1opme mnn u ponnne, yun-
penn, n1o uonnm noeann,
a Ca

yn n ero cmnounu norn-
nn, onn oc1aunnn cuon ropopa
n eann
o
. Hocne a1oro npn-
mnn qnnnc1

nunune n nocenn-
nncn u nx ropopax.
B Ha cnepymmn penn, uor-
pa qnnnc1

nunune npnmnn co-
npa1n uemn
n
c yn1mx, onn
namnn Ca

yna n ero cmno-
ue, uo1opme nann na rope
Ienu

y
p
. 9 Onn cnunn c ne-
ro uemn, o1ceunn euy ronouy
c
,
aapann ero opyne n paao-
cnann uec1n no uce aeune qn-
nnc1

nunun, n1om coomn1n
1
o a1ou cuonu nponau
y
n na-
popy. 1 Onn nononnn ero
opyne u poue cuoero ora
q
,
a ero nepen nouecnnn u poue
ar

ona
x
.
11 Korpa uce n1enn Hau

n-
ca
p
u Iana

ape ycnmmann oo
uc
.
eu, n1o qnnnc1

nunune cpe-
nann c Ca

ynou
n
, 12 uce cue-
nme uynnnm nomnn, aapa-
nn 1ena Ca

yna n ero cmnoue n
Cp 21:8; 1Cu 11:1; 1Cu 31:12; n 1Cu 31:9.
IB. 9
a Bu 24:6
2B1 2:4
2B1 13:11
Hcx 25:30
Bu 24:8
1Cu21:6
e 1B1 6:31
r 1B1 9:26
He 11:22
e Hc 84:4
He 11:1
s HcH21:17
n 1B1 8:31
x 1Cu14:50
A e 13:21
m 1Cu9:2
1Cu10:11
1Cu11:15
1Cu14:47
1Cu15:23
n 1Cu14:45
1Cu18:1
2Cu1:23
o 1Cu14:49
1B1 8:33
n 1Cu31:2
p 2Cu2:8
2Cu4:12
c 2Cu4:4
2Cu9:6
2Cu19:24
1 2Cu9:12
y 1B1 8:35
q 1B1 8:37
x 1B1 8:37

IB. 1
1Cu31:1
n Bu 26:17
B1 32:30
2Cu1:21

2-nxoA.
a 2Cu1:25
1B1 8:33
e 1B1 9:39
r 1Cu31:2
1Cu26:10
1Cu31:3
e 1Cu31:4
Cp 9:54
2Cu1:9
s Cp 15:18
2Cu1:20
n Cp 16:21
Cp 16:23
x 1Cu31:4
A Hcx 20:13
1B1 10:13
Mq27:5
m 1Cu31:5
n 1Cu12:25
Oc 13:11
o B1 28:25
1Cu13:6
1Cu31:7
n 1Cu31:8
p 1Cu28:4
c 1Cu31:9
1 2Cu1:20
y Cp 16:24
an 5:23
q 1Cu31:10
x Cp 16:23
1Cu5:2
565 aen ~aps. Kpenoc1s Cnon 1BTOHHCb 1:13-11:17
npnnecnn nx u Hau

nc. Onn no-
xoponnnn nx uoc1n nop onn-
mnupepeuou
a
u Hau

nce

, a no-
1ou noc1nnncn
u
ceun pne.
13 Tau Ca

yn norn aa 1o,
n1o ne npouunun uepnoc1n
r
no
o1nomennm u Heroue n ne co-
nmpan cnouo Heroum, a 1au-
e aa 1o, n1o on opa1nncu
c uonpocou u enmnne, um-
amuamme pyxou
p
, 14 n ne
cnpocnn Herouy
e
. a a1o On
npepan ero cuep1n n o1pan
papcuym unac1n aunpy, cmny
Hecc

eu

.
11
Cnyc1u uauoe-1o upeuu
uce napannn1une
a
co-
panncn u aunpy u Xeup

on
n
n
cuaaann: Hocnyma, um 1uou
uoc1n n nno1n
u
. 2 H unepa n
npepe, uorpa pap
.
eu mn em
.
e
Ca

yn, 1m umuopnn Hapannn n
npnuopnn ero
n
. Tuo Bor He-
roua cuaaan 1ee: Tm ypemn
nac1n
u
uo napop Hapannn n
c1anemn uop
.
eu
n
uoero napo-
pa Hapannu". 3 Bce c1ape-
mnnm Hapannu npnmnn u pa-
pm u Xeup

on, n 1au aunp aa-
unmnnn c nnun cornamenne
nepep Herouo. Hocne a1oro
onn nouaaann
o
aunpa pap
.
eu
nap Hapanneu ~ no cnouy He-
roum
n
, uo1opoe on cuaaan ne-
pea Cauynna
p
.
4 Hoapnee aunp n uce na-
pannn1une nomnn na Hepyca-
nnu
c
, 1o ec1n Heu

yc
1
. A u 1o
aeune nnn neuyc

en
y
. 5 n-
1enn Heu

yca cuaaann aunpy:
Tm ne uop
.
emn cmpa
q
. Ho
aunp uc
.
e e aaxua1nn upe-
noc1n Cn

on
x
, 1o ec1n Iopop a-
unpa
p
. 6 aunp cuaaan: To1,
u1o nepumu uc1ynn1 u cpae-
nne c neuyc

euun, c1ane1 rna-
uo n unuaeu. Ho

au
n
, cmn Ca-
p

ynn, nopnuncu nepumun c1an
rnauo. 7 aunp nocennncu
u a1ou 1pypnopoc1ynnou ue-
c1e
a
, n noa1ouy ono c1ano na-
amua1ncu Iopopou aunpa

.
B Boupyr on c1an c1pon1n ro-
pop, nannnau o1 Hacmnn1, a
Ho

au o1c1ponn
u
oc1annnme na-
c1n ropopa. 9 aunp c1ano-
unncu uc
.
e cnnnnee n cnnnnee
r
,
no1ouy n1o Heroua uonnc1u
mn c nnu
p
.
1 Bo1 rnaunme na cnnn-
nmx
e
uynnn, uo1opme mnn
y aunpa n uo1opme uuec1e
co uceun napannn1unaun uce
cuoe cnno noppepann ero
papcuym unac1n n cpenann ero
pap
.
eu no cnouy Heroum

o
Hapanne. 11 Bo1 nepenenn
cnnnnmx uynnn, uo1opme
mnn y aunpa: Hamou

au
a
,
cmn opnoro xaxuonn1

unnna,
rnaunm na 1p
.
ex. On nopnun
uonn
.
e n ynn aa opnn paa 1pn-
c1a nenoueu
n
. 12 Hocne ne-
ro neaa

ap
u
, cmn axoxn1

unn-
na
n

opo, opnn na 1p
.
ex cnnn-
nmx uynnn
u
. 13 On mn c
aunpou u dacpau

nue
n
, rpe
qnnnc1

nunune copanncn pnu
cpaennu. A 1au mno none,
aaceunnoe unuen
.
eu, n napop
noean o1 qnnnc1

nunun
o
.
14 Ho on uc1an nocpepn nonu
n aamn1nn ero. On paann qn-
nnc1

nunun, n Heroua couep-
mnn uennuoe cnacenne
n
.
15 Tpoe na 1pnppa1n
p
na-
nannnnuou nomnn u cuane n
npnmnn u aunpy u nemepy
Oponn

au
c
, u 1o upeuu uau qn-
nnc1

nunune c1ounn narepeu
u ponnne peqa

nuou
1
. 16 a-
unp mn 1orpa u 1pypnopo-
c1ynnou uec1e
y
, a c1opoeuau
aac1aua qnnnc1

nunun
q
naxo-
pnnacn u Bnqne

eue. 17 Cny-
c1u uauoe-1o upeuu aunp
n 1Cu 19:5; 2Cu 23:10; Hc 18:50; Hc 144:10; Hp 21:31;
Bu 1:71; p 2Cu23:13; c 1Cu22:1; 1 HcH15:8; Hca 17:5;
y 1Cu 23:25; q 1Cu 10:5; 1Cu 13:4; 1Cu 13:23.
1B1 11:B1 Cu. cnocuy uo 2Cu5:9.
IB. 1
a B1 35:8
2Cu2:5
2Cu21:12
e B1 50:10
2Cu3:35
r 1Cu13:13
1Cu15:23
Bu 19:31
Bu 20:6
1Cu28:7
Hca 8:19
e 16:16
e 1Cu14:19
Pq4:17
1Cu13:14
1Cu15:28
2Cu3:10
2Cu5:3

IB. 11
s 2Cu5:1
1B1 12:23
n Hc 13:22
2Cu2:1
2Cu5:5
x B1 17:15
A Hc 27:17
1Cu18:6
1Cu18:13
m 2Cu7:7
Hc 78:71
Hn 10:11
n 1Cu25:30
2Cu6:21
1B1 17:7
o 1Cu16:13
2Cu2:4
2Cu5:3
n Hca 55:11
p 1Cu15:28
c 2Cu5:6
1 HcH15:63
Cp 1:21
Cp 19:10
y B1 10:16
B1 15:21
Hcx 3:17
q 2Cu5:6
x 1Hp 8:1
2B1 5:2
Hc 2:6
Hc 48:2
2Cu5:9
2Cu6:10
1Hp 2:10
n 2Cu2:18

2-nxoA.
a Hc 2:6
2Cu5:7
e He 4:2
r 2Cu3:1
2Cu5:10
1B1 9:20
Hc 46:7
Hca 8:10
e 2Cu23:9
1Cu16:12
s 2Cu23:8
1B1 27:2
n HcH23:10
x 2Cu23:9
A 1B1 8:4
m 2Cu23:10
2Cu23:17
n 1Cu17:1
o B1 28:25
1BTOHHCb 11:1B-47 CnAsnme eonnmaena 566
aaxo1en nn1n n cuaaan: Mne
m xo1n rno1ou uopm
a
na unq-
neeucuo

pnc1epnm, uo1opau
y uopo1! 1B Torpa a1n 1poe
nponnncn u narepn qnnnc1

n-
unun, aanepnnynn uopm na
unqneeucuo pnc1epnm, uo1o-
pau y uopo1, n npnnecnn e
.
e a-
unpy
u
. Ho aunp ne c1an nn1n,
a umnnn e
.
e nepep Herouo
r
.
19 On cuaaan: a ne noauo-
nn1 une Bor cpena1n a1o! C1a-
ny nn u nn1n upoun
p
nmpe, uo-
1opme pncuouann cuonun py-
maun? Bepn onn npnnecnn a1y
uopy, pncuyu cuonun pyma-
un ~ n ne c1an nn1n
e
. Bo1
n1o cpenann a1n 1poe cnnnnmx
uynnn.
2 Au

ecca

, pa1 Ho

aua
a
,
c1an rnaunmu na 1p
.
ex. On nop-
nun uonn
.
e n ynn 1pnc1a ne-
noueu. On npocnaunncu, uau n
1e 1poe. 21 Ha 1p
.
ex on mn
onee anauenn1mu, neu puoe
ppyrnx, n mn nap nnun na-
nannnnuou, xo1u nonoennu
nepumx 1p
.
ex ne poc1nr
n
.
22 Ban

eu
u
, cmn Hop

au
n
, cmn
xpaporo nenoueua, couep-
mnn u Kaupe

nne
u
unoro nop-
unrou. On ynn puyx cmno-
ue Apn

nna na Mo

aua. m
.
e
on cnyc1nncu u uuy pnu uopm
n ynn nnua
n
u 1o1 penn, uor-
pa m
.
en cner. 23 On e ynn
orpounoro ernn1unnna, nu1n
nou1e1 poc1ou
o
. H xo1u uo-
nn
.
e
n
u pyue y ernn1unnna m-
no uau 1uapun nauo2, on no-
m
.
en na nero c nanuo. On um-
puan na pyun ernn1unnna uo-
nn
.
e n ero e uonn
.
euynn ero
p
.
24 Bo1 n1o cpenan Ban

eu, cmn
Hop

au. On npocnaunncu cpepn
1ex 1ponx cnnnnmx uynnn.
25 H xo1u on mn onee ana-
uenn1mu, neu 1e 1pnppa1n,
1B1 11:231 Hpnn. 2,23 u. 232 T. e.
uan, na u-pm naunuam1 nn1n ocnoum.
nonoennu nepumx 1p
.
ex ne
poc1nr
a
. Opnauo aunp cpenan
ero nanannnnuou cuonx 1eno-
xpann1ene

.
26 Bo1 cnnnnme na uon-
nou: Aca

nn
u
, pa1 Ho

aua, n-
xan

an
r
, cmn

opo na Bnqne

eua,
27 xapopn1

unnn B

auua
p
, ne-
nonn1

unnn Xen

ep
e
, 2B

Hpa

,
cmn qeuon1

unnna Huu

ema,
anaqoq

unnn Aunea

ep
a
, 29 xy-
ma1

unnn Cnux

a
n
, axoxn1

u-
nnn
u
Hn

a, 3 ne1oqaq

u-
nnn
n
Marap

a
u
, Xen

ep
n
, cmn ne-
1oqaq

unnna Ba

anm, 31 H1-
1

a, cmn Pn

au
o
na I

num
n
cm-
noue Bennaunna
p
, nnpaqo-
n

unnn Ban

eu
c
, 32 Xyp

a na
pennmx ponnn y Ia

ama
1
, apa-
1n1

unnn Aun

nn, 33 axapy-
un

unnn Aauau

eq
y
, maanon

u-
nnn nn

uxa, 34 cmnounu rn-
aonn1

unnna Iam

eua, Hona-
q

an
q
, cmn rapapn1

unnna B

a-
re, 35 Axn

au, cmn rapapn1

u-
nnna Cax

apa
x
, nnq

an
p
, cmn

Ypa, 36 uaxepa1

unnn Xeq

ep,
nenonn1

unnn

Axnu, 37 uap-
unnn1

unnn Xepp

o
n
, Haap

a,
cmn a

au, 3B Ho

nnn, pa1
Haq

ana
m
, Mnux

ap, cmn I

arpnu,
39 auuonn1

unnn Hen

eu; e-
poq

unnn Haxap

a, opyeno-
cep Ho

aua, cmna Cap

ynn;
4 nqpn

unnn

Hpa, nqpn

u-
nnn Iap

e
m
, 41 xe11e

unnn
a

Ypnu
m
, au

ap, cmn Axn

au;
42 Ap

nna, cmn pyunun

unnna
B

nam, rnaua pyunun

un, y uo1o-
poro mno 1pnppa1n nenoueu;
43 Xan

an, cmn Ma

axn, unq-
nn

unnn Hocaq

a1, 44 ac1e-
poq

unnn

Yaanu; B

aua n He-
n

en, cmnounu apoep

unnna
Xoq

aua; 45 Hepna

nn, cmn
B

nupnu, ero pa1 qnpn

unnn
H

oxa, 46 uaxaun1

unnn nn-

nn; Hepnu

a n Hom

aunu, cm-
nounu nna

aua; uoaun1

unnn

Hqua, 47 nn

nn, Ou

np n ue-
pouan1

unnn Haacn

nn.
IB. 11
a 2Cu23:15
1Cu20:6
e 2Cu23:16
r 1Cu7:6
B1 9:4
Bu 17:10
B1 12:27
e 15:29
e 2Cu23:17
1Cu26:6
2Cu2:18
2Cu18:2
2Cu23:18
s 2Cu3:30
n 2Cu23:19
x 2Cu23:20
1B1 27:5
A 1Hp 4:4
1B1 27:5
m HcH15:21
n Cp 14:6
1Cu17:36
2Cu1:23
o 1Cu17:4
n 1Cu17:7
p 1Cu17:51

2-nxoA.
a 1B1 11:19
2Cu20:23
e 2Cu2:18
2Cu2:23
2Cu23:24
1B1 27:7
r 2Cu23:24
2Cu23:25
1B1 27:8
e 2Cu23:26
1B1 27:9
s 2Cu23:27
1B1 27:12
n 2Cu21:18
1B1 27:11
x 1B1 11:12
A 1B1 27:13
m 2Cu23:28
n 1B1 27:15
o 2Cu23:29
n Cp 19:13
p B1 49:27
Cp 19:14
Cp 20:15
1B1 12:2
c 2Cu23:30
1 HcH24:30
Cp 2:9
y 2Cu23:31
q 2Cu23:32
x 2Cu23:33
2Cu23:34
n 2Cu23:35
m 2Cu23:36
m 2Cu23:38
a 1Cu26:6
ap 9:1
He 9:8
2Cu11:3
2Cu11:17
2Cu12:9
2Cu23:39
1Hp 15:5
567 Bonnmaena e CexeAare 1BTOHHCb 12:1-2
12
Bo1 1e, u1o npnm
.
en u
aunpy u Ceuen

ar
a
, uor-
pa on em
.
e ne uor cuoopno ne-
pepunra1ncu na-aa Ca

yna

, cm-
na K

nca. Onn mnn na cnnn-
nmx uynnn
u
, nouoraumnx
euy u cpaennn 2 n uoopy-

.
ennmx nyuaun. Onn ue1ann
uaunn
r
n nycuann c1penm
p
na
nyua
e
uau npauo, 1au n ne-
uo

pyuo n mnn na pa-

1neu Ca

yna, na nneuenn Be-
nnaunna. 3 31o mnn: rna-
ua Axnea

ep n Ho

ac, cmnounu
rnun1

unnna
a
Beu

an; Hean

en
n Hen

e1, cmnounu Aauau

e-
qa
n
; Bep

axa, anaqoq

unnn
u
Hn

y; 4 rauaonn1

unnn
n
Hm-
u

anu, cnnnnm uynnna, uo-
1opm mn na nncna 1pnppa-
1n
u
n nanannnnuou nap 1pnp-
pa1nm; Hepeu

nu, Haxaan

nn,
Hoxan

an, repep

unnn
n
Ho-
aau

ap, 5 nya

a, Hepnu

oq,
Be

annu, Beu

apnu, xapnqn

u-
nnn Caq

a1nu; 6 nu

ana, Hm-
mn

uxy, Aaapn

nn, Hoea

ep, Ha-
mou

au, uope

une
o
; 7 Ho

ena n
eu

apnu, cmnounu Hepox

aua
na Iep

opa.
B Taue na c1opony aunpa,
uorpa on mn u 1pypnopoc1yn-
nou uec1e u nyc1mne
n
, nepe-
mnn neuo1opme rapn1

une. 31o
mnn xpapme n cnnnnme uy-
nnnm, uonnm, ro1oume u uo-
ne n pepamne naro1oue onn-
mne mn1m n uonnu
p
. Hx nnpa
mnn uau y nnuou
c
, n onn mnn
mc1pm, uau raaenn na ropax
1
.
9 Inaunm ~ a

ep, u1opo ~
Ou

apnu, 1pe1n ~ nn

au,
1 ne1u
.
ep1m ~ Mnmu

anna,
nu1m ~ Hepeu

nu, 11 me-
c1o ~ A11

a, cepnuo ~ nn-

nn, 12 uocnuo ~ Hoxan

an,
peuu1m ~ naau

ap, 13 pe-
cu1m ~ Hepeu

nu, opnnnap-
pa1m ~ Maxan

a. 14 Onn
mnn na cmnoue I

apa
y
n
mnn uoenanannnnuaun. Han-
uennmn na nnx mn pauen
co1ne, a nanonnmn ~ 1mcu-
ne
a
. 15 Onn nepenpaunnncn
nepea Hoppan

u nepuou uecu-
pe, uorpa on umc1ynan na epe-
rou
u
, n npornann n1ene po-
nnn na uoc1ou n na aanap.
16 m
.
e u 1pypnopoc1ynnoe
uec1o
r
u aunpy npnmnn neuo-
1opme na cmnoue Bennaun-
na n Hypm. 17 aunp ummen
nu nauc1peny n, opa1numncn
u nnu, cuaaan: cnn um npn-
mnn c unpou
p
, n1om nouo-
ra1n une, 1o uo
.
e cepppe y-
pe1 u epnnc1ue c uaun
e
. Ho ec-
nn um npnmnn, n1om npe-
pa1n uenu uonu npo1nunn-
uau, xo1u u uonx pyuax ne1
ana

, 1o nyc1n a1o yunpn1 Bor

a
namnx npepuou n paccypn1
n
.
1B Torpa pyx
u
oxua1nn Aua-
c

au, rnaunoro na 1pnppa1n, n
on cuaaan:
Mm 1uon, aunp! H um c
1oo
n
, cmn Hecc

eu!
Mnp, unp 1ee, n unp 1o-
uy, u1o 1ee nouorae1,
Bepn 1uo Bor nouorae1
1ee
u
.
aunp npnnun nx n noc1aunn
nanannnnuaun o1pupou
n
.
19 Taue u aunpy nepe-
mnn neuo1opme na nneue-
nn Man

accnn. 31o mno,
uorpa on nom
.
en uuec1e c qn-
nnc1

nununaun
o
uoeua1n npo-
1nu Ca

yna. Ho on ne nouor
nu, no1ouy n1o comanme
n
npa-
un1enn qnnnc1

nunun, nocoue-
maumncn, o1ocnann ero, cua-
aau: cnn on nepep
.
e1 u cuo-
euy rocnopnny Ca

yny, a1o y-
pe1 c1on1n nau ronoum
p
.
2 Korpa on npnm
.
en u Ce-
uen

ar
c
, na nneuenn Man

ac-
cnn u neuy nepemnn: Ap-
n

ax, Hoaau

ap, Hepna

nn, Mn-
xann, Hoaau

ap, nn

y n Hnn-
q

a, rnaum
1
1mcun Man

accnn.
IB. 12
a 1Cu27:6
2Cu1:1
1Cu27:1
e 2Cu17:8
1B1 11:10
r 1Cu17:49
1Cu20:20
e B1 49:27
1Cu18:4
Cp 3:15
Cp 20:16
s 1Cu11:4
n 1B1 11:33
x 1B1 11:28
A HcH9:3
m 1B1 11:15
n 1B1 27:28
o Hc 26:11
1B1 9:19
n 1Cu23:14
1Cu23:29
1Cu24:22
1B1 11:16
p 2B1 25:5
c 2Cu1:23
2Cu17:10
1 2Cu2:18
y B1 49:19
B1 33:20

2-nxoA.
a Bu 26:8
Hc 18:39
HcH4:12
e HcH3:15
r 1Cu22:4
1Cu23:14
1Cu24:22
1Cu16:4
1Hp 2:13
e 2Hp 10:15
e 4:32
1Cu24:12
s B1 31:42
1Cu26:23
Hc 7:6
n 1Cu24:15
x Cp 6:34
Cp 13:25
A 2Cu15:21
m Hc 54:4
n 1Cu8:12
1Cu22:7
o 1Cu29:2
n Cp 3:3
p 1Cu29:4
c 1Cu30:1
1 B1 1:15
B1 33:17
1BTOHHCb 12:21-4 HncAennoc1s eocxa aena 56B
21 Onn nouorann aunpy o1-
paa1n naern anp rpan1e-
ne
a
, no1ouy n1o uce onn mnn
cnnnnmun

n cuenmun uy-
nnnaun n mnn uoenanannnn-
uaun. 22 enn aa pn
.
eu u a-
unpy npnxopnnn
u
nmpn, n1om
nouora1n euy, noua ne copa-
nocn orpounoe
r
uocuo, no-
ponoe uocuy Bora
p
.
23 Bo1 nncno uynnn, uo-
1opme u nonnou oeuou cna-
puennn npnmnn u aunpy u
Xeup

on
e
, n1om nepepa1n euy
papc1uo

Ca

yna no nouenennm
Heroum
a
. 24 Cmnoue Hypm,
nocumnx onnmne mn1m n uo-
nnu,~ mec1n 1mcun uoceun-
co1 uynnn u nonnou oeuou
cnapuennn. 25 Ha cmno-
ue Cnue

ona cnnnnmx n xpa-
pmx uonnou ~ ceun 1mcun
c1o.
26 Ha cmnoue neun1ou ~
ne1mpe 1mcunn mec1nco1.
27 Hop

a mn uop
.
eu
n
cm-
noue Aap

ona
u
, n c nnu mno
1pn 1mcunn ceunco1 nenoueu.
2B m
.
e mn Cap

ou
n
, cnnnnm
n cuenm mnoma, uuec1e co
cuonu popou, u uo1opou mno
puappa1n pua nanannnnua.
29 Ha cmnoue Bennaun-
na
u
, pa1neu Ca

yna
n
,~ 1pn 1m-
cunn nenoueu,

onnmau nac1n
uo1opmx po 1oro upeuenn ne-
ycmnno oxpanuna pou Ca

yna.
3 Ha cmnoue qp

eua ~
puappa1n 1mcun uoceunco1
cnnnnmx
o
n cuenmx uy-
nnn, npocnaunumnxcu u cuo
.
eu
popy.
31 Ha nonounnm nneuenn
Man

accnn
n
~ uoceunappa1n
1mcun nenoueu, uo1opme mnn
naananenm nonu
.
enno, n1om
npn1n n cpena1n aunpa pa-
p
.
eu. 32 Ha cmnoue Hccax

a-
pa
p
, uo1opme yuenn paannna1n
upeuena
c
n anann, n1

o pon-
en pena1n Hapannn
a
,~ pue-
c1n rnau, n uce nx pa1nu
nopnnnunncn nx npnuaaau.
33 Ha nneuennauyn

ona

1ex,
u1o mn npnropen u uoenno
cnye n umc1panuancu u o-
euou nopupue co ucuuoro po-
pa opyneu,~ nu1npecu1 1m-
cun. Bce onn c nepaapen
.
en-
nmu cepppeu c1euanncn u a-
unpy. 34 Ha nneuenn Heq-
qan

nua
u
~ 1mcuna nanann-
nnuou, n uuec1e c nnun ~
1pnppa1n ceun 1mcun nenoueu,
nocnumnx onnmne mn1m n
uonnu. 35 Ha pann1

un 1ex,
u1o umc1panuancu u oeuou
nopupue,~ puappa1n uoceun
1mcun mec1nco1. 36 Ha nne-
uenn Ac

npa
r
1ex, u1o mn npn-
ropen u uoenno cnye n um-
c1panuancu u oeuou nopup-
ue,~copou 1mcun.
37 Ha-aa Hoppana
p
na py-
unun

un, rapn1

un n nonoun-
nmnneuenn Man

accnn 1ex, u1o
mn uoopy
.
en ucuuoro popa
oeumu opyneu,~ c1o puap-
pa1n 1mcun. 3B Bce a1n uon-
nm, uuec1e c1ouumne u oeumx
pupax, c nepaapen
.
ennmu cepp-
peu
e
npnmnn u Xeup

on, n1o-
m cpena1n aunpa pap
.
eu nap
uceu Hapanneu. H uce oc1ann-
nme napannn1une mnn epnno-
pymnm, n1om cpena1n aunpa
pap
.
eu

. 39 Onn oc1auanncn c
aunpou 1pn pnu, enn n nnnn
a
,
no1ouy n1o nx pa1nu uc
.
e npn-
ro1ounnn pnu nnx. 4 Taue
1e, u1o nn pupou c nnun, n
pae 1e, u1o nn u aeunux Hc-
cax

apa
n
, auyn

ona
u
n Heqqan

n-
ua
n
, npnuoannn na ocnax
u
, uep-
nmpax, uynax n muax unoro
epm. Onn poc1aununn um-
nenuy
n
, nen
.
emun npeccouanno-
ro nnnpa
o
, nen
.
emun namua
n
,
unno
p
, uacno
c
, muou
1
n ouep
y
,
no1ouy n1o u Hapanne mna pa-
poc1n
q
.
IB. 12
a 1Cu30:1
1B1 5:24
1B1 11:10
e 2Cu2:3
r 2Cu3:1
Hou 17:9
B1 32:2
HcH5:14
e 2Cu2:1
2Cu5:1
1B1 10:14
s 1Cu16:1
1Cu16:13
1B1 11:10
n 1B1 27:5
x 1B1 6:49
1B1 27:17
A 2Cu8:17
1Hp 1:8
1Hp 2:35
1B1 6:8
m 1B1 8:1
1B1 12:2
n 1B1 8:33
o 2Cu17:10
n HcH17:2
p B1 33:18
c 3cq1:13
Bu 12:56

2-nxoA.
a Hp 14:8
3u 7:19
3u 9:18
HcH19:10
e HcH19:32
r HcH19:24
Hc 32:33
HcH13:8
e 1B1 11:10
B1 49:8
B1 49:10
2B1 30:12
Hc 110:3
s 1Hp 1:25
n HcH19:17
x HcH19:10
A HcH19:32
m 2Cu16:2
n 2Cu17:28
o 1Cu25:18
n 2Cu6:19
p B1 49:12
c B1 33:24
1 2Cu17:29
y 1Cu25:18
q Hp 11:10
Hp 29:2
3u 10:19
569 Hepenoc xoenera. IneAs Osm 1BTOHHCb 13:1-14:9
13
aunp nocoue1ouancu c
nanannnnuaun nap 1m-
cunaun n nap co1nuun n
co uceun uopuun
a
2 n cua-
aan uceuy copannm Hapannu:
cnn a1o uaunpaun1cu n ecnn
a1o yropno nameuy Bory He-
roue, 1o paua1e nomn
.
eu uec1-
nnuou u namnu pa1nuu, uo-
1opme oc1anncn uo ucex aeu-
nux Hapannu

, a 1aue u cuu-
mennnuau
u
n neun1au
r
u nx
ropopa
p
c nac1nmaun, n1o-
monn copanncn u nau, 3 n
nepenec
.
eu u cee uouner
e
na-
mero Bora,~ no1ouy n1o u
pnn Ca

yna o n
.
eu ne aao1n-
nncn

. 4 H uc
.
e copanne co-
rnacnnocn cpena1n 1au, no1o-
uy n1o a1o nouaaanocn npa-
unnnnmu u rnaaax ucex nm-
pe
a
. 5 Torpa aunp copan
n
uecn Hapannn, o1 ernne1cuo
peun
u
po uxopa u X

aua1
n
, n1o-
m npnnec1n uouner
u
nc1nn-
noro Bora na Knpn

aq-Hap

n-
ua
n
.
6 aunp n uecn Hapannn
nomnn u Ba

an
o
, 1o ec1n u Kn-
pn

aq-Hap

nu, n1o u Hype, n1o-
m npnnec1n o11ypa uou-
ner nc1nnnoro Bora, uo1opm
naamuae1cu nueneu Hero-
um, cnpumero na xepyunuax
n
.
7 Onn noueann uouner nc1nn-
noro Bora na poua Aunnap

aua
na nouo nouoaue
p
, uo1opym
uenn

Oaa n

Axno
c
. B aunp n
uecn Hapannn nao ucex cnn ue-
cennnncn
1
nepep nc1nnnmu
Borou, nenn necnn
y
, nrpann na
apqe
q
, c1pynnmx nnc1pyuen-
1ax
x
, ynax
p
, unuuanax n 1py-
ax
n
. 9 Korpa onn pomnn po
ryuna Xnp

ona
m
,

Oaa npo1unyn
pyuy, n1om nopxua1n1n uou-
ner
m
, no1ouy n1o mun ny1n ne
onpounnynn ero. 1 H 1or-
pa npo1nu

Oam ucnmxnyn rneu
Heroum, n On nopaann ero, aa
1o n1o 1o1 npo1unyn pyuy u
uounery
a
, n

Oaa yuep 1au e
nepep Borou

. 11 aunp pac-
ceppnncu
u
, na-aa 1oro n1o He-
roua opymnn rneu na

Oay, n
a1o uec1o po cnx nop naamua-
e1cu dap

ec-

Oaa1.
12 aunp ncnyrancu u 1o1
penn nc1nnnoro Bora
r
n cua-
aan: Kau e u npnnecy u cee
uouner nc1nnnoro Bora?
p
~
13 n ne nou
.
ea uouner u ce-
e u Iopop aunpa, a o1npa-
unn ero u poureq

unnna
e
Ou

ep-
3p

oua

. 14 Kouner nc1nnno-
ro Bora oc1auancu y pouamnnx
Ou

ep-3p

oua, u ero poue
a
, 1pn
uecupa, n Heroua narocnou-
nun
n
pouamnnx Ou

ep-3p

oua n
uc
.
e, n1o y nero mno.
14
Hapn T

npa
u
Xnp

au
n
o1-
npaunn u aunpy noc-
nou n c nnun ueppoume p
.
eu-
na
u
, a 1aue c1pon1ene c1en
n nno1nnuou, n1om noc1po-
n1n euy pou
n
. 2 H aunp no-
nun, n1o Heroua y1ueppnn
o
ero
pap
.
eu nap Hapanneu n uoaum-
cnn ero papc1uo papn cuoero
napopa Hapannu
n
.
3 aunp uaun cee em
.
e
.
en
p
na Hepycannua, n y nero popn-
nncn em
.
e cmnounu n ponepn
c
.
4 Bo1 nuena pe1e, uo1opme
popnnncn y nero u Hepycannue:
Bauu

y
1
, Bou

au
y
, Haq

an
q
, Co-
nouon
x
, 5 Hux

ap
p
, nnc

ya, n-
qan

e1
n
, 6 Hor

ar, Heq

er
m
, H

a-
qnu, 7 nnm

aua
m
, Beenn

apa
n nnqen

e1
a
.
B Ycnmmau, n1o aunpa no-
uaaann pap
.
eu nap uceu Ha-
panneu
m
, uce qnnnc1

nunune
nomnn ncua1n aunpa
u
. Kor-
pa aunp ycnmman o a1ou,
on umc1ynnn npo1nu nnx.
9 A qnnnc1

nunune npnmnn
n c1ann couepma1n naern u
m1B1 3:7; m 2Cu 5:16; a 1B1 3:8; 2Cu 5:17; 1B1
11:3; n Hc 2:2.
1B1 13:111 Oan. rneu npo1nu Oam.
IB. 13
a 1B1 15:25
Hp 15:22
1Hp 12:7
e Hcx 29:9
r Hc 3:6
Hc 16:10
1B1 15:2
Hc 35:2
1B1 6:54
e 1Cu7:2
1Cu14:18
s 2Cu3:36
n 1B1 15:3
x Hc 34:5
HcH13:3
A Hc 34:8
x 9:2
m 1Cu6:21
n 1Cu7:1
o HcH15:9
HcH15:60
n Hcx 25:22
Hc 7:89
1Cu4:4
2Cu6:2
2Hp 19:15
p Hcx 37:5
1Cu6:7
c 2Cu6:3
1 2Cu6:5
y 2B1 23:18
q 1B1 25:1
x 1Cu10:5
Hcx 15:20
n 2B1 5:13
m 2Cu6:6
m Hp 11:2
Hp 13:10

2-nxoA.
a Hc 4:15
Bu 10:2
2Cu6:7
e 2Cu6:8
r Hc 119:20
2Cu6:9
e HcH21:24
2Cu6:10
s 2Cu6:11
n B1 30:27
B1 39:5
1B1 26:5
Hp 3:10
Hp 10:22
Mn 3:10

IB. 14
x Hea 28:2
A 1Hp 5:1
m 1Hp 5:6
2B1 2:3
n 1B1 22:2
o 2Cu5:12
Hc 89:21
n Hc 24:7
2Cu7:8
1Hp 10:9
p B1 17:17
c 2Cu5:13
Hc 127:5
1 1B1 3:5
y 2Cu5:14
q Bu 3:31
x 1Hp 1:47
Mq1:6
2Cu5:15
n 1B1 3:6
1BTOHHCb 14:1-15:14 Hoea e BaaA-Hepanme 57
ponnne peqa

nuou
a
. 1 a-
unp cnpocnn Bora

: Hp1n
nn une npo1nu qnnnc1

nu-
nun? O1pamn nn 1m nx u
uon pyun? Heroua o1ue1nn
euy: Hpn. B nenpeuenno o1-
pau qnnnc1

nunun u 1uon py-
un. 11 Torpa aunp npnm
.
en
u Ba

an-Hepap

nu
u
n paann nx
1au. aunp cuaaan: Hc1nn-
nm Bor uoe pyuo npopuan
pupm uonx uparou, uau uopa
npopmuae1 nperpapy. Bo1 no-
neuy 1o uec1o
r
naauann Ba-

an-Hepap

nu1. 12 Onn oc1a-
unnn 1au cuonx orou
p
, uo1o-
pmx no npnuaay aunpa co-
rnn u orne
e
.
13 Ho1ou qnnnc1

nunune
cnoua couepmnnn u ponnne na-
er

. 14 aunp cnpocnn
a
Bo-
ra, n nc1nnnm Bor cuaaan
euy: He nopnnuacu aa nn-
un n ne npn npuuo na nnx, a
oopn nx n nanapn na nnx
nepep uyc1aun au

a1
n
. 15 H
uau 1onnuo ycnmmnmn myu,
yp1o u1o-1o np
.
e1 u uepxym-
uax uyc1ou au

a
u
, 1orpa uc1ynn
u cpaenne
n
, no1ouy n1o nc-
1nnnm Bor nom
.
en nepep
1oo
u
, n1om paan1n qn-
nnc1nucun narepn. 16 a-
unp cpenan uc
.
e 1au, uau ue-
nen euy nc1nnnm Bor
n
, n onn
nopaann qnnnc1nucuoe uo-
cuo, npecnepyu ero o1 Iaua

o-
na
o
po Iaa

epa
n
. 17 Cnaua
p
a-
unpa c1ana pacnpoc1panu1ncu
no uceu aeunuu, n Heroua na-
u
.
en c1pax nepep nnuna uce na-
popm
c
.
15
On noc1ponn cee po-
ua
1
u Iopope aunpa,
nopro1ounn uec1o
y
pnu uoune-
ra nc1nnnoro Bora n noc1aunn
pnu nero ma1
.
ep. 2 Torpa e
1B1 14:111 Oan. rocnopnn npopmuou.
141 Haauanne aua ~ 1pancnn1epapnu
c eup. Tonn. anan. nenauec1no.
aunp cuaaan: Hnu1o, upoue
neun1ou, ne ponen nec1n uou-
ner nc1nnnoro Bora, no1ouy
n1o Heroua napan nx, n1om
nocn1n uouner Heroum
a
n uen-
no cnyn1n

euy. 3 a1eu
aunp copan uecn Hapannn u
Hepycannue
u
, n1om nepene-
c1n uouner
r
Heroum na uec1o,
uo1opoe on pnu nero nopro1o-
unn.
4 aunp copan cmnoue
Aap

ona
p
n neun1ou. 5 Ha cm-
noue Ka

aqa mnn: nanann-
nnu Ypn

nn
e
n ero pa1nu ~
ucero c1o puappa1n. 6 Ha
cmnoue Mep

apn

: nanannnnu
Ac

anu
a
n ero pa1nu ~ ucero
puec1n puappa1n. 7 Ha cmno-
ue Inpc

ona
n
: nanannnnu
Ho

nnn
u
n ero pa1nu ~ ucero
c1o 1pnppa1n. B Ha cmnoue
nnpaq

ana
n
: nanannnnu Be-
u

anu
u
n ero pa1nu ~ ucero
puec1n. 9 Ha cmnoue Xeu-
p

ona: nanannnnu nn

nn n ero
pa1nu ~ ucero uoceunpecu1.
1 Ha cmnoue Yaan

nna
n
: na-
nannnnu Aunnap

au n ero
pa1nu ~ ucero c1o puenap-
pa1n. 11 Taue aunp no-
auan cuumennnuou Cap

oua
o
n
Aunaq

apa
n
n neun1ou Ypn

n-
na
p
, Ac

anm
c
, Ho

nnu
1
, Be-
u

anm
y
, nn

nna
q
n Aunnap

a-
ua 12 n cuaaan nu: Bm rna-
um
x
neun1cunx ceue. Ocuu1n-
1ecn
p
, um n uamn pa1nu, n ne-
penecn1e uouner Heroum, Bora
Hapannu, na uec1o, uo1opoe u
pnu nero nopro1ounn. 13 Ho-
cuonnuy u nepum paa um 1au
ne cpenann
n
, nam Bor Heroua
paarneuancu na nac
m
, uepn um
ne ncuann ero, uau ponno
m
.
14 Torpa cuumennnun n neun-
1m ocuu1nnncn
a
, n1om nepe-
nec1nuouner Heroum, Bora Ha-
pannu.
n 2Cu 6:3; 1B1 13:7; m 2Cu 6:8; 1B1 13:11; m Hc 4:15;
Hc 7:9; B1 31:9; a 2B1 29:15; 2B1 29:34.
IB. 14
a 2Cu5:18
2Cu5:22
2Cu23:13
1Cu23:2
1Cu30:8
2Cu5:19
Hp 3:6
e 2Cu5:20
Hca 28:21
r 2Cu5:20
2Cu5:21
e Hcx 32:20
B1 7:25
2Hp 19:18
1Kp 10:14
2Cu5:22
s 2Cu5:23
Hp 3:6
n HcH8:2
Hc 18:34
x 2Cu5:24
A Cp 7:9
1Cu14:10
m B1 23:14
Cp 4:14
Hca 45:2
n B1 6:22
Hcx 39:32
1Hn 5:3
o 2Cu5:25
n HcH16:10
p HcH6:27
c B1 2:25
B1 11:25
HcH2:9

IB. 15
1 2Cu7:1
y 1B1 16:1
Hc 132:5
e 7:46

2-nxoA.
a Hc 4:15
B1 10:8
B1 31:9
HcH3:3
1B1 15:15
Hcx 40:15
Hc 8:15
Hc 18:2
B1 21:5
e 1B1 13:5
r 2Cu6:12
Hc 3:3
Hc 3:9
1B1 6:49
e 1B1 15:11
1B1 6:1
s 1B1 6:30
n Hc 3:17
x 1B1 23:8
A Hcx 6:22
m 1B1 15:11
n Hcx 6:18
1B1 6:18
o 2Cu8:17
1B1 12:28
n 1Cu22:20
1Hp 2:35
p 1B1 15:5
c 1B1 6:30
1 1B1 15:7
y 1B1 15:8
q 1B1 15:9
x 1B1 9:34
1B1 24:31
1Cu7:1
571 Koener enocn1 e HepycaAnm 1BTOHHCb 15:15-16:2
15 Cmnounu neun1ou no-
necnn
a
uouner nc1nnnoro Bo-
ra na mec1ax

, nononu nx na
nnenn,~ 1au, uau uenen Mon-
ce no cnouy Heroum. 16 a-
unp uenen nanannnnuau ne-
un1ou noc1aun1n nx pa-
1neu, neupou
u
, c uyamuannnm-
un nnc1pyuen1aun
r
: c1pynnm-
un nnc1pyuen1aun
p
, apqaun
e
n unuuanaun

, n1om mnn
cnmmnm rpouune auyun uece-
nnu.
17 H neun1m noc1aunnn
u

ana
a
, cmna Ho

nnu, n na ero
pa1neu ~ Ac

aqa
n
, cmna Be-
p

exnn; na cmnoue Mep

a-
pn, nx pa1neu,~ q

ana
u
, cm-
na Kym

ann; 1B n c nnun
nx pa1neu na u1opo rpyn-
nm
n
: ax

apnm
u
, B

ena, Haaan

n-
na, Beunpau

oqa, Hexn

nna,

Ynnnu, nn

aua, Ban

em, Ma-
ac

em, Ma11

nqnm, nnq-
ne

yu, Mnun

eu n npnupa1nn-
uou Ou

ep-3p

oua
n
n Hen

ena;
19 neupou u

ana
o
, Ac

aqa
n
n
q

ana, n1om onn rpouuo nr-
pann na uepnmx unuuanax
p
;
2 ax

apnm, Aan

nna
c
, Beun-
pau

oqa, Hexn

nna,

Ynnnu,
nn

aua, Maac

em n Ban

em co
c1pynnmun nnc1pyuen1aun,
nac1poennmun na anau

o11
1
;
21 Ma11

nqnm
y
, nnqne

yu,
Mnun

eu, Ou

ep-3p

oua, Hen

ena
n Aa

aanm c apqaun
q
, nac1po-
ennmun na meunn

n11
x
, n1o-
m onn mnn pyuouopn1enu-
un; 22 Xen

annm
p
, nanann-
nnua neun1ou, uo1opm pyuo-
uopnn nepenecenneu uounera
n o1pauan pacnopuennu, no-
1ouy n1o on mn onm1nmu u
a1ou pene
n
; 23 Bep

exnm n
1B1 15:21 Anauo1. Henau. uya. 1ep-
unn. Byuu. uonopme enmnnm. Bepo-
u1no, noppaayueuae1cu encuoe conpano
nnn mnomecun qannpe1. 211 Beun-
nn1. Byuu. uocnuo. Bepou1no, noppa-
ayueuae1cu uocnuo 1on nnn onee nna-
uau ou1aua.
nu

any, npnupa1nnuou
a
, cny-
numnx y uounera; 24 cuu-
mennnuou Beu

annm, Hocaq

a-
1a, Haqana

nna, Auac

au, a-
x

apnm, Ban

em n nnea

epa, uo-
1opme rpouuo 1pynnn u 1py-
m

nepep uounerou nc1nnno-

ro Bora, a 1aue Ou

ep-3p

oua
n H

exnm, npnupa1nnuou, cny-
numnx y uounera.
25 aunp
u
, c1apemnnm Ha-
pannu
r
n nanannnnun
p
nap
1mcunaun c papoc1nm
e
nomnn,
n1om npnnec1n uouner corna-
mennu Heroum na poua Ou

ep-
3p

oua

. 26 H uorpa nc1nn-
nm Bor nouor
a
neun1au, n
.
ec-
mnu uouner cornamennu Hero-
um, u ep1uy npnnecnn ceun
uonopmx muou n ceun apa-
nou
n
. 27 aunp mn ope1 u
eapyuaunoe nna1ne na 1uann
1onuo pao1m, 1au e mnn
ope1muce neun1m, n
.
ecmne uou-
ner, neupm n Xen

annu
u
, o1ue-
naumn aa nepenocuy ueme
neupaun
n
; no na aunpe mn
em
.
e nnnuno eq

op
u
. 2B Bce
napannn1une necnn uouner co-
rnamennu Heroum c papoc1nm-
un uoarnacaun
n
nop auyun po-
ra
o
, 1py
n
n unuuanou
p
n rpou-
uonrpannna c1pynnmx nnc1py-
uen1ax n apqax
c
.
29 Korpa uouner corname-
nnu
1
Heroum unocnnn u Iopop
aunpa, Menx

ona
y
, ponn Ca

yna,
cuo1pena u ouno n, yunpeu,
uau papn aunp npmrae1 n ue-
cenn1cu
q
, c1ana npeanpa1n
x
ero
u cuo
.
eu cepppe.
16
Kouner nc1nnnoro Bo-
ra npnnecnn
p
n yc1ano-
unnn u ma1pe, uo1opm aunp
noc1aunn pnu nero
n
, n c1ann
npnnocn1n nepep nc1nnnmu
Borou ucecoennu n unp-
nme ep1um
m
. 2 auonnnu
npnnocn1n ucecoenne
m
n
m1Hp 8:5; 2B1 5:6; m Bu 1:3.
IB. 15
a Hcx 25:14
Hcx 37:5
Hc 4:6
2B1 5:9
e 1B1 6:31
1B1 15:27
r 1Hp 10:12
2B1 5:13
1B1 16:5
Hc 33:2
e Hc 149:3
2B1 5:12
s 1B1 6:33
1B1 25:5
n 1B1 6:39
1B1 25:2
Hc 83:Hapn
x 1B1 6:44
A 1B1 25:9
m 1B1 16:5
n 1B1 15:21
1B1 16:5
o 1B1 6:33
1B1 25:1
2B1 5:12
n 1B1 15:17
p 1B1 13:8
c 1B1 15:18
1 Hc 46:Hapn
y 1B1 16:5
q 1Cu10:5
1B1 25:6
Hc 92:3
x Hc 6:Hapn
1B1 15:27
n 1B1 25:7
Hp 22:29

2-nxoA.
a 1B1 9:21
1B1 16:6
2B1 15:14
2B1 23:13
e 2Cu6:12
r 1Hp 8:1
Hc 31:14
1Cu8:12
e 2Cu6:5
1B1 13:14
s e 26:22
n 2Cu6:13
x 1B1 15:22
A 1Hp 10:12
1B1 9:33
2B1 5:12
m 1Cu2:18
n 2Cu6:15
1B1 13:8
o 2Cu6:15
n 1B1 16:6
p 1B1 15:16
c 2Cu6:5
1 Hc 10:33
1B1 17:1
up 9:4
y 1Cu18:27
2Cu3:13
q Hcx 15:20
Hc 30:11
x 2Cu6:16
Hp 11:12

IB. 16
2Cu6:17
n 1Hp 8:1
1B1 15:1
2B1 1:4
1BTOHHCb 16:3-23 Hecnn Aaroapnoc1n aena 572
unpnme ep1um
a
, aunp na-
rocnounn

napop uo nuu He-

roum
u
. 3 K 1ouy e on pan
r
uceu napannn1unau, uapouy
uynnne n enmnne, no xne-
no nen
.
emue, a 1aue no qn-
nnuouo n namuno nen
.
em-
ue. 4 a1eu on noc1aunn cny-
n1n
p
nepep uounerou Heroum
neuo1opmx na neun1ou
e
, n1o-
m onn nanounnann

napopy
o penax Heroum, Bora Hapan-
nu, naropapnnn
a
n uocxuanu-
nn
n
ero. 5 Inauo mn Ac

aq
u
,
u1opmu nocne nero ~ a-
x

apnu, aa1eu Hen

en, Beun-
pau

oq, Hexn

nn, Ma11

nqnu,
nn

au, Ban

eu, Ou

ep-3p

ou n
Hen

en
n
co c1pynnmun nnc1py-
uen1aun n apqaun
u
; Ac

aq
n
rpouuo nrpan na unuuanax
o
,
6 a cuumennnun Ban

eu n Ha-
xaan

nn noc1ounno 1pynnn u
1pym
n
nepep uounerou corna-
mennu nc1nnnoro Bora.
7 B 1o1 penn aunp unep-
ume nopynnn Ac

aqy
p
n ero
pa1nuunaropapn1n
c
Herouy,
pau nu 1auo ncanou1:
B Bnaropapn1e Herouy
1
,
npnamua1e ero nuu
y
,
Boauema1e cpepn napo-
pou o ero penax!
q
9 Ho1e
x
euy, uocneua1e
ero nop uyamuy
p
,
Paaummnu1e oo ucex
ero ypnun1ennnmx pe-
nax
n
.
1 Xuann1ecn ero cuu1mu
m
nueneu
m
.
Hyc1n papye1cu cepppe
nmymnx Herouy
a
.
11 Hmn1e Herouy n ero cnny
m
,
Hoc1ounno nmn1e ero
nnpa
u
.
12 Hounn1e ypnun1ennnme
pena, uo1opme on co-
uepmnn
a
,
1B1 16:71 Hnn noep1uouanne.
ro nypeca n cypenme
pemennu ero yc1
a
,
13 O no1ouun Hapannu, ero
cnyn1enu

,
Cmnounu Hauoua, ero na-
pannme
u
.
14 On Heroua, nam Bor
r
; no
uce aeune pec1uy-
m1 ero cypenme peme-
nnu
p
.
15 Hounn1e ero cornamenne
uoueu
e
,
Cnouo, uo1opoe on uenen
ncnonnu1n,~ 1mcuny
nouonenn

,
16 On aaunmnnn a1o corname-
nne c Aupaauou
a
Hpan unu1uy Hcaauy
n
,
17 Ko1opym noc1aunn aauo-
nouHauouy
u
H cornamenneu, aaunm-
n
.
ennmu na ueua,~ Ha-
pannm
n
,
1B Cuaaau: Tee u o1pau aeu-
nmXana

an
u
B nacnepc1uennm
ypen"
n
.
19 Torpa nx mno uano
o
,
a, onenn uano, n onn
nnn 1au uau npn-
mennpm
n
.
2 Onn xopnnn o1 napopa u
napopy
p
,
O1 opnoro papc1ua u ppy-
rouy napopy
c
.
21 Hnuouy on ne noauonun nx
ouanmua1n
1
,
Ho, aac1ynaucn aa nnx,
ocypan pape
y
,
22 Iouopu: He 1pora1e uonx
nouaaannnuou
H uonu npopouau ne pe-
na1e ana"
q
.
23 Ho1e Heroue, uce nmpn
aeunn!
x
Hao pnu u penn uoaue-
ma1e o cnacennn, uo-
1opoe on nocmnae1!
p
c Hc 105:13; 1 B1 31:42; y B1 12:17; B1 20:3; q B1 20:7;
Hc 105:15; x Hc 96:1; Hc 40:10.
IB. 16
a Bu 3:1
Hc 6:23
HcH22:6
2Cu6:18
1Hp 8:14
e 2Cu6:18
r 2Cu6:19
Hc 18:2
e 1B1 15:16
Hc 38:Hapn
Hc 103:2
s 1B1 16:7
n 1B1 23:5
x 1B1 6:39
A 1B1 15:18
m 1B1 15:21
n 1B1 15:17
o 1B1 15:16
n 2B1 15:14
2B1 23:13
p 1B1 6:39
c 2Cu22:1
2Cu23:1
1B1 16:4
2Kp 9:12
1 Hc 105:1
Hc 106:1
Kn 4:2
y Hca 12:4
Pu10:13
q Hc 67:2
e 2:14
x 3q5:19
2Cu22:50
2Cu23:1
n Hc 71:17
Hc 107:43
m Bu 22:32
m Hc 105:3
Hca 45:25
Hep 9:24
2Kp 10:17
a 1B1 28:9
Hc 104:34
dn4:4
Au5:6
Cq2:3
n Hc 24:6
Hc 27:8
Oc 5:15
a Hc 106:2
Hc 111:4

2-nxoA.
a Hc 105:5
Hc 119:137
Hca 41:8
e Hc 33:12
Hc 135:4
1H1 5:13
r Hcx 15:2
Hc 95:7
Hc 119:164
e Hc 105:8
B1 7:9
s B1 15:18
B1 17:2
n B1 26:3
x B1 28:14
A Hc 105:10
m B1 12:7
B1 17:8
B1 35:12
n B1 32:8
o B1 34:30
B1 26:5
n up 11:13
p B1 20:1
B1 46:6
573 HpooAenne necnn aena 1BTOHHCb 16:24-42
24 Paccuaamua1e cpepn na-
popou o ero cnaue,
Cpepn ucex napopou o ero
ypnun1ennnmx penax,
25 Ho1ouy n1o Heroua ue-
nnu n poc1onn uennuo
xuanm
a
.
ro nyno ou1ncu onn-
me ucex ppyrnx orou

.
26 Bce orn napopou ~ orn
ecnoneanme
u
,
A Heroua co1uopnn nee-
ca
r
.
27 Hepep nnu ~ uennnne n
uennuonenne
p
,
B ero nnnme ~ cnna n
papoc1n
e
.
2B Boapa1e Heroue, o ceunn
napopou,
Boapa1e Heroue cnauy n
npnana1e ero cnny

.
29 Boapa1e Heroue cnauy, uo-
1opo poc1ono ero
nuu
a
,
Hpnnecn1e pap n npep-
c1ann1e nepep Hnu
n
.
Hounonn1ecn Heroue u
napupe cuu1oc1n
u
.
3 Tpenemn1e1 nepep nnu,
uce nmpn aeunn!
Hponno y1ueppena
aeunu,
Hnuorpa ne nouonene1-
cu
n
.
31 a papym1cu neeca n pa
uecenn1cu aeunu
u
,
a rouopu1 cpepn napo-
pou: Heroua uopapnn-
cu!"
n
32 a rpoxone1 uope n 1o, n1o
ero nanonnue1!
o
a nnuye1 none n uc
.
e, n1o
na n
.
eu!
n
33 H pepeunu u necy nyc1n pa-
poc1no uocunnpam1 ne-
pep Herouo
p
,
Ho1ouy n1o on npnm
.
en
cypn1n aeunm
c
.
1B1 16:31 HnnHonyuc1uy1e cnnnnym
onn.
34 Bnaropapn1e Herouy, no1o-
uy n1o on pop
a
,
Ho1ouy n1o uoueu ero
nmumau popo1a1

.
35 Iouopn1e: Cnacn nac, Bor
namero cnacennu
u
,
Coepn nac n naaun o1
napopou
r
,
H1om um cnaunnn 1uo
.
e
cuu1oe nuu
p
n papoc1-
no uocxuanunn 1eu
e
.
36 a ype1 narocnouen He-
roua, Bor Hapannu, o1
ueua n po ueua"

.
H uecn napop cuaaan:
Aunnn! ~ n uocxuannn He-
rouy
a
.
37 a1eu on oc1aunn nepep
uounerou cornamennu Hero-
um Ac

aqa
n
n ero pa1neu, n1o-
m onn noc1ounno cnyn-
nn
u
nepep uounerou, ncnonnuu
1o, n1o 1peouanocn uapm
penn
n
; 3B Ou

ep-3p

oua n ero
pa1neu, mec1npecu1 uoceun
nenoueu, Ou

ep-3p

oua, cmna
Hpnq

yna, n X

ocy ~ npn-
upa1nnuaun; 39 cuumennn-
ua Cap

oua
u
n ero pa1neu-cuu-
mennnuou ~ nepep cuumen-
nmu ma1pou Heroum na
umco1e u Iaua

one
n
, 4 n1o-
m onn noc1ounno, y1pou n
uenepou, npnnocnnn Heroue
ucecoennu na ep1uennn-
ue ucecoennu n penann uc
.
e,
n1o aanncano u aauone Hero-
um, uo1opm on uenen ncnon-
nu1n Hapannm
o
; 41 c nnun
u

ana
n
, Hpnq

yna n oc1annnmx
napannmx, uo1opme mnn
naananenm
p
nonu
.
enno, n1o-
m onn naropapnnn Herouy
c
,
no1ouy n1o uoueu ero nmu-
mau popo1a
1
; 42 u

ana
y
n
Hpnq

yna
q
, n1om onn nrpann
na 1pyax
x
, unuuanax n ppyrnx
nnc1pyuen1ax, nop conpouo-
penne uo1opmx nenncn necnn
1B1 16:341 Hnn npepannau nmoun.
IB. 16
a Hc 145:3
2Kp 11:31
Hcx 15:11
e Bu 19:4
Hca 45:20
1Kp 8:4
r B1 1:1
Hc 102:25
Hca 44:24
B1 33:26
Hc 8:1
e Hc 28:7
1Tu1:11
Hc 63:2
Hc 68:34
Hc 115:1
s B1 28:58
He 9:5
Hc 66:2
Hc 148:13
n 1B1 29:5
Hca 18:7
Mq5:23
x B1 26:10
Hc 95:6
A Hc 104:5
3u 1:4
m Hc 97:1
Hc 98:4
n Hc 96:10
O1u 19:6
o Hc 93:4
n Hc 98:7
p Hc 96:12
Hca 55:12
c Hc 96:13

2-nxoA.
a 2B1 5:13
Bu 18:19
Hc 103:17
Hep 31:3
Hn 3:22
e Hc 68:20
r e 26:17
Hc 122:4
e Hc 149:1
Hca 43:21
Kn 3:16
He 9:5
Hc 69:30
Hc 69:31
Hc 72:19
s He 8:6
n 1B1 15:17
x 1B1 16:4
A Hcx 29:38
2B1 13:11
ap 3:4
m 1B1 12:28
n 1Hp 3:4
2B1 1:3
o Hcx 29:39
Hc 28:3
2B1 2:4
2B1 31:3
n 1B1 25:1
p ap 8:20
c 1B1 16:4
2B1 5:13
1 ap 3:11
Hc 86:15
Hc 103:17
y 1B1 6:33
q 1B1 15:17
x 2B1 29:26
1BTOHHCb 16:43-17:19 CorAamenne o apc1ee 574
nc1nnnouy Bory; cmnoue
a
Hpnq

yna ~y uopo1. 43 Hoc-
ne a1oro uecn napop paaom
.
en-
cu no pouau

. H aunp uep-
nyncu pouo, n1om narocno-
un1n cuonx pouamnnx.
17
Hocne 1oro uau aunp
nocennncu u coc1uen-
nou poue
u
, on cuaaan npopo-
uy Haq

any
r
: B nuy u poue
na ueppa
p
, a uouner
e
corname-
nnu Heroum c1on1 nop nono1-
nnmaun ma1pa

. 2 Ha a1o
Haq

an cuaaan aunpy: ena
uc
.
e, n1o y 1eu na cepppe
a
, no-
1ouy n1o nc1nnnm Bor c 1o-
o
n
.
3 B 1y e nonn Haq

any m-
no cnouo
u
Bora: 4 Hopn u
uoeuy cnyn1enm aunpy n
cuan: Tau rouopn1 Heroua:
He 1m noc1ponmn une pou,
u uo1opou u ypy n1n
n
. 5 B
ne nn u poue c 1oro pnu, uau
umuen Hapannn na rnn1a, n
po a1oro pnu
u
, a nepexopnn na
ma1pa u ma1
.
ep n na opnoro
cuumennoro ma1pa
n
u ppyro
o
.
6 a uc
.
e 1o upeuu, uorpa u xo-
pnn
n
cpepn Hapannu, cuaaan nn
u xo1n paa uouy-nnypn na cy-
pe Hapannu, uo1opmu uenen
nac1n uo napop: Honeuy um
ne noc1ponnn une pou na uep-
pa?"
p
7 Cuan uoeuy cnyn1enm
aunpy: Tau rouopn1 Heroua
uonnc1u: B uaun 1eu c nac1-
nma, rpe 1mxopnn aa c1apou
c
,
n1om 1m c1an uop
.
eu
1
uoe-
ro napopa Hapannu. B Hu y-
py c 1oo, uypa m 1m nn no-
m
.
en
y
, nc1penm nepep 1oo
ucex 1uonx uparou
q
n cpenam
1uo
.
e nuu
x
1aunu e, uau nuu
uennunx nmpe aeunn
p
. 9 B
o1uepy uec1o cuoeuy napopy
Hapannm n yuopenm ero
n
. On
ype1 n1n na cuo
.
eu uec1e,
n onnme ero ne ypy1 1pe-
uon1n. Cmnounu nenpauep-
noc1n
a
onnme ne ypy1 pouo-
pn1n ero po naneuoennu, uau
penann a1o npepe

,~ 1 c
1ex pne, uau u noc1aunn cy-
pe
u
nap cuonu napopou Ha-
panneu. B cunpm ucex 1uonx
uparou
r
. Iouopm 1ee: Heroua
yc1pon1 1ee pou1"
p
.
11 Korpa aauepma1cu 1uon
pnn n 1m o1op
.
emn u cuonu
npepuau
e
, u nenpeuenno no-
c1aunm nocne 1eu 1uoero no-
1ouua, opnoro na 1uonx cmno-
ue

, n y1uepy ero papcuym

unac1n
a
. 12 On noc1pon1 une
pou
n
, n u nenpeuenno y1uepy
ero npec1on na ueua
u
. 13 B
cau c1any euy o1pou
n
, a on
une cmnou
u
, n ne nnmy ero
cuoe nmume popo1m1
n
,
uau nnmnn e
.
e 1oro, u1o mn
po 1eu
o
. 14 B noc1aunm ero
nap uonu pouou
n
n uonu pap-
c1uou
p
na ueua, n ero npec1on
c
ype1 c1ou1n uenno".
15 H Haq

an nepecuaaan a-
unpy uce a1n cnoua n uc
.
e a1o
unpenne
1
.
16 Hocne a1oro papn aunp
npnm
.
en, cen nepep Herouo
y
n
cuaaan: Bor Heroua, u1o u 1a-
uo
q
nn1o 1auoe uopou
x
, n1o
1m c1onnuo cpenan pnu uenu?
p
17 Cnouno a1oro uano u 1uonx
rnaaax
n
, Boe
m
, 1m em
.
e rouo-
pnmn o o1pan
.
ennou ypy-
meupoua cuoero cnyrn
m
. H1m,
Bor Heroua, cuo1pnmn na ue-
nu 1au, yp1o u uennun neno-
ueu
a
. 1B H1o em
.
e uoe1 cua-
aa1n 1ee aunp o nec1n, uo1o-
pym 1m ouaaan cuoeuy cnyre?
m
Bepn 1m cau anaemn cuoero
cnyry
u
. 19 Heroua, papn cuo-
c Hc 89:36; Hep 33:21; Bu 1:32; up 1:8; O1u 3:21; 1 2Cu
7:17; y 2Cu 7:18; q B1 32:10; x 1Cu 9:21; 2Cu 7:8;
n 2Cu 7:19; m 3q 3:20; m Mq 22:42; e 13:34; O1u
22:16; a 1Cu2:8; Hc 89:19; 1Cu2:30; 2Cu7:20; n Hc
139:1; Hp 15:11; up 4:13.
1B1 17:11 T. e. papcuym pnnac1nm.
131 Hnn npepanno nmun.
IB. 16
a 1B1 25:3
2Cu6:19
1Hp 8:66

IB. 17
e 2Cu7:1
r 1Hp 1:8
1B1 29:29
1B1 14:1
e up 9:4
2Cu7:2
1B1 15:1
2B1 1:4
s 1B1 22:7
n 2Cu7:3
x Hc 12:6
A 2Cu7:5
1Hp 8:19
1B1 22:8
m 2Cu7:6
n Hc 4:25
Hc 78:60
o Hcx 40:2
2Cu6:17
n Bu 26:12
p 2Cu7:7
c 1Cu16:12
1Cu17:15
Hc 78:70
1 1Cu25:30
2Cu6:21
y 1Cu18:14
2Cu8:6
q 1Cu25:29
1Cu26:10
x B1 12:2
1Cu18:30
Hc 75:7
Bu 1:52
2Cu7:9
n Hc 44:2
Hca 61:3

2-nxoA.
a Hc 89:22
Hcx 2:23
2Cu7:10
e Cp 2:16
r Hc 18:40
2Cu7:11
Hc 127:1
e 1Hp 2:10
e 2:29
1Hp 8:20
Hc 132:11
s 1Hp 9:5
1B1 28:5
Hep 23:5
n 1Hp 5:5
1B1 22:10
x Hc 89:4
Hca 9:7
an 2:44
A 2Cu7:14
Hc 89:26
up 1:5
m Hc 2:7
Bu 9:35
n 2Cu7:15
Hca 55:3
o 1Cu15:28
1B1 10:14
n 2Cu7:16
Bu 1:33
p Hc 2:6
an 2:44
Hn 1:49
2H1 1:11
575 Hoemapn aena 1BTOHHCb 17:2-1B:11
ero cnyrn n no cuoeuy cepp-
py
a
1m couepmnn uce a1n ue-
nnune pena n cpenan nx uunm-
un

. 2 Heroua, ne1 nopo-

noro 1ee
u
. Xo1u um n cnmma-
nn o unornx ppyrnx orax, ne1
Bora, upoue 1eu
r
. 21 H ua-
uo ppyro napop na aeune
nopoen 1uoeuy napopy Hapa-
nnm?
p
Tm, nc1nnnm Bor, um-
uynnn ero pnu ceu uau na-
pop
e
n npocnaunn cuo
.
e nuu ue-
nnununnunymammnun c1pax
penaun

, npornau napopm
a
o1
cuoero napopa, uo1opm 1m
umuynnn na rnn1a. 22 Tm
cpenan cuo napop Hapannn
cuonu coc1uennmu napopou
n
na ueua, n 1m cau, Heroua,
c1an nx Borou
u
. 23 H 1enepn,
Heroua, nyc1n naucerpa oc1a-
ne1cu uepnmu cnouo, uo1opoe
1m cuaaan o cuo
.
eu cnyre n ero
poue, n cpena 1au, uau 1m
cuaaan. 24 Bypn uepen cuoe-
uy nuenn
n
n nyc1n 1uo
.
e nuu
uoauennnn1cu
u
na ueua, n1om
rouopnnn: Heroua uonnc1u
n
,
Bor Hapannu
o
,~ on Bor pnu
Hapannu"
n
, n nyc1n c1on1 ne-
pep 1oo pou 1uoero cnyrn
aunpa
p
. 25 Tau uau 1m, uo
Bor, cau o1upmn cuoeuy cny-
re, n1o yc1ponmn euy pou
c
, 1o
noa1ouy 1uo cnyra n uonn1cu
1ee. 26 Heroua, 1m nc1nn-
nm Bor
1
, n 1m oemaemn cpe-
na1n cuoeuy cnyre a1o popo
y
.
27 Cpena e a1o n narocno-
un pou cuoero cnyrn, n1om
on oc1auancu nepep 1oo uen-
no
q
. Bepn 1m, Heroua, naro-
cnounn, n a1o narocnouenne
ype1 uenno
x
.
1B
Hocne a1oro aunp paa-
nn qnnnc1

nunun
p
n
nouopnn nx. On o1uoeuan y
qnnnc1

nunun Ieq
n
n aauncn-
ume o1 nero ropopa. 2 a1eu
on paann Mo

au
m
. Moaun1

une
c1ann cnyraun aunpa n nna-
1nnn euy pann
a
.
3 Y X

aua1a

aunp paann
Appaaa

apa
u
, papu C

yum
r
, uor-
pa 1o1 nom
.
en u peue uqpa-
1y
p
, n1om yc1anoun1n cuom
unac1n. 4 aunp aaxua1nn y
nero 1mcuny uonecnnp, ceun
1mcun ucapnnuou n puappa1n
1mcun nemnx uonnou
e
. a1eu
on nepepeaan nnm

uceu uo-
necnnnnmu uonuu
a
, a c1o na
nnx oc1aunn. 5 Korpa na no-
uomn Appaaa

apy, papm C

y-
um
n
, npnmnn cnpnpm na a-
uacua, aunp ynn y cnpn-
peu puappa1n pue 1mcunn ne-
noueu. 6 Hocne a1oro aunp
noc1aunn u cnpncuou aua-
cue
u
c1opoeume aac1aum, n
cnpnpm c1ann cnyraun aun-
pa n nna1nnn euy pann
n
. Hero-
ua oxpanun aunpa ueape, uy-
pa m on nn m
.
en
u
. 7 Kpoue
1oro, aunp uaun upyrnme ao-
no1me mn1m
n
, uo1opme mnn
y cnyr Appaaa

apa, n npnn
.
ec
nx u Hepycannu
o
. B A na Tnu-
x

aum
n
n K

yna, ropopou Appa-
aa

apa, aunp uaun onenn uno-
ro uepn, na uo1opo Conouon
cpenan uepnoe uope
p
, uonon-
nm
c
n uepnme npnnapneno-
c1n
1
.
9 Ycnmmau, n1o aunp paa-
nn uce uocua Appaaa

apa
y
, pa-
pu C

yum, do, papn X

aua1a
q
,
1 1y1 e nocnan cuoero cm-
na Iapop

aua
x
u papm aun-
py cnpocn1n, uc
.
e nn y nero xo-
pomo, n noappaun1n ero c 1eu,
n1o on uoeuan c Appaaa

apou
n paann ero (no1ouy n1o Ap-
paaa

ap unoro uoeuan c d

o-
eu). On npnn
.
ec c coo paa-
nme napennu na aono1a, cepe-
pa
p
n uepn. 11 Hapn aunp
ocuu1nn
n
nx pnu Heroum, 1au
p 1Hp 7:23; c 1Hp 7:15; Hep 52:20; 1 1Hp 7:45;
y 2Cu 8:3; q 2Cu 8:9; x 2Cu 8:10; 2B1 9:24; n HcH
6:19; 1B1 29:14; 2B1 5:1.
IB. 17
a 2Cu7:21
Hc 135:6
Au3:7
e Hcx 15:11
B1 3:24
Hc 86:8
r B1 4:35
1Cu2:2
Hca 43:10
B1 4:7
B1 33:28
Hc 147:20
e Hcx 19:5
Hc 77:15
Tn1 2:14
B1 4:34
He 9:10
Hca 63:12
Hea 20:9
s B1 7:1
HcH10:42
HcH21:44
HcH24:12
Hc 44:2
n B1 7:6
B1 26:18
1Cu12:22
x B1 17:7
B1 7:9
Hep 31:33
A 2B1 6:33
Hc 72:19
Mq6:9
m Hc 99:3
Hn 12:28
n 1Cu1:11
o Hc 33:12
n Hep 31:1
up 11:16
p Hc 89:36
c 2Cu7:27
1 B1 5:22
y 2Cu7:28
q 2Cu7:29
x Hp 10:6

IB. 1B
2Cu8:1
n 1Cu5:8
1Cu27:4
2Cu1:20
m Hc 24:17
Hc 60:8

2-nxoA.
a 2Cu8:2
2Hp 3:4
2B1 8:3
e 2Cu8:3
1Hp 11:23
r 1Cu14:47
2Cu10:6
Hc 60:Hapn
B1 15:18
Hcx 23:31
e 2Cu8:4
Hc 20:7
B1 17:16
HcH11:6
s Hc 33:17
n 1Cu14:47
x Hca 7:8
A 2Cu8:6
Hp 13:22
m 1B1 17:8
n 1Hp 10:16
o 2Cu8:7
n 2Cu8:8
1BTOHHCb 1B:12-19:12 Bec1nnxn aena onosopenm 576
e uau on ocuu1nn cepepo n
aono1o, uo1opoe o1nun y
ucex napopou
a
: 3p

oua, Mo

aua

,
cmnoue Auu

ona
u
, qnnnc1

nu-
nun
r
n Auan

nua
p
.
12 Au

ecca
e
, cmn Cap

ynn

,
paann apoun1

un u Conuno
ponnne
a
, ynu uoceunappa1n
1mcun nenoueu. 13 On noc1a-
unn u 3p

oue c1opoeume aa-
c1aum, n uce apoun1

une c1ann
cnyraun aunpa
n
. Heroua oxpa-
nun aunpa ueape, uypa m on
nn m
.
en
u
. 14 aunp papc1uo-
uan nap uceu Hapanneu
n
n npa-
uepno cypnn uecn cuo napop
u
.
15 Ho

au, cmn Cap

ynn, mn na-
nannnnuou uocua
n
, Hocaq

a1
o
,
cmn Axnn

ypa,~ ne1onncpeu.
16 Cap

ou
n
, cmn Axn1

yua, n
Axnuen

ex
p
, cmn Aunaq

apa, m-
nn cuumennnuaun, a C

yca
c
~
ceupe1ap
.
eu. 17 Ban

eu
1
, cmn
Hop

au
y
, mn nanannnnuou nap
xeneq

euun
q
n qeneq

euun
x
, a
cmnounu aunpa mnn nepum-
un npn pape
p
.
19
Cnyc1u uauoe-1o upeuu
yuep Ha

ac
n
, papn cm-
noue Auu

ona, a uuec1o ne-
ro c1an papc1uoua1n ero cmn
m
.
2 Yanau o a1ou, aunp cua-
aan: B npouunmnmumympo-
po1y
m
u Ann

ony, cmny Ha

aca,
no1ouy n1o ero o1ep npouunn
nmumym popo1y uo une
a
.
aunp nocnan uec1nnuou y1e-
mn1n Ann

ona, cuopeumero o
cuo
.
eu o1pe, n cnyrn aunpa
npnmnn u Ann

ony u aeunmcm-
noue Auu

ona
m
, n1om y1e-
mn1n ero. 3 Ho unuanu cmno-
ue Auu

ona cuaaann Ann

ony:
Heyenn na yuaennu u 1uo-
euy o1py aunp nocnan u 1ee
y1emn1ene? Paaue ne pnu 1o-
ro npnmnn u 1ee ero cnyrn,
n1om ocuo1pe1n
u
aeunm, uc
.
e
u ne paauepa1n, a no1ou e
.
e
paaopn1n?
a
4 Torpa Ann

on
cxua1nn cnyr aunpa
a
, opnn
nx

, o1peaan nuopepy po uro-

pnp
u
n o1ocnan nx
r
. 5 Korpa
u aunpy npnmnn n coomnnn
euy o a1nx uynnnax, on no-
cnan nu nauc1peny nmpe, no-
1ouy n1o a1n uynnnm mnn
cnnnno onoaopenm. Hapn cua-
aan: Oc1aua1ecn u Hepnx

o-
ne
p
, noua y uac ne o1pac1y1 o-
popm, n 1orpa uoaupama-
1ecn.
6 Korpa cmnounu Auu

ona
nonunn, n1o c1ann nenaunc1-
nmun
e
pnu aunpa, Ann

on

n
cmnounu Auu

ona nocnann 1m-
cuny 1anan1ou cepepa
a
, n1o-
mnanu1n uonecnnpm
n
n ucap-
nnuou na Mecono1aunn, Apau-
Ma

axn
u
nC

yum
n
. 7 Onnnanu-
nn 1pnppa1n pue 1mcunn uo-
necnnp
u
, a 1aue papu Ma

axn
n ero nmpe
n
, uo1opme npn-
mnn n pacnononnncn nare-
peuy Mep

eum
o
. Hcmnounu Au-
u

ona copanncn na cuonx ro-
popou n nomnn na uony.
B Ycnmmau o a1ou, aunp
nocnan Ho

aua
n
co uceu uo-
cuou, c cnnnnmun nmpnun
p
.
9 Cmnounu Auu

ona ummnn n
umc1ponnncn u oeuou nopup-
ue y uxopa u ropop, a npnmep-
mne papn
c
uc1ann o1pennno u
none.
1 Ho

au, yunpeu, n1o na ne-
ro nac1ynam1 cnepepn n caapn,
o1opan neuo1opmx na nyn-
mnx uonnou u Hapanne n um-
c1ponn nx u oeuou nopup-
ue, n1om cpaan1ncu c cnpn-
paun
1
. 11 Oc1annnmx nmpe
on o1pan cuoeuy pa1y Au

ec-
ce
y
, n1om onn umc1ponnncn
u oeuou nopupue n cpaan-
nncn c cmnounuun Auu

ona
q
.
12 Ho

au cuaaan: cnn cnpn-
pm
x
c1any1 oponeua1n uenu, 1o
1m npnp
.
emn une na nouomn
p
,
a ecnn cmnounu Auu

ona c1a-
IB. 1B
a 2Cu8:11
2Cu8:12
e 1B1 20:1
r 2Cu5:25
1Cu27:8
1Cu30:20
e 1Cu26:6
2Cu3:30
2Cu10:10
2Cu20:6
2Cu21:17
1B1 2:16
s 2Cu8:13
n B1 25:23
B1 27:40
x 2Cu8:14
Hc 18:48
Hc 144:10
A 1Hp 2:11
m 2Cu8:15
2Cu23:3
Hc 78:72
n 2Cu8:16
1B1 11:6
o 1Hp 4:3
n 2Cu20:25
p 2Cu8:17
c 2Cu20:25
1 2Cu8:18
y 1Hp 1:38
q 1Cu30:14
Cq2:5
x 1Hp 1:44
2Cu8:18

IB. 19
n 1Cu11:1
m 2Cu10:1
m 2Cu9:7
Hp 19:22
a 2Cu10:2
B1 19:38
n HcH2:1
a Hca 32:7

2-nxoA.
a Hc 35:12
Bu 19:27
e Hca 20:4
r 2Cu10:4
1Hp 16:34
e 1Cu13:4
2Cu10:1
s 2B1 25:6
n Hc 20:7
x 2Cu10:6
A 1Cu14:47
2Cu8:3
m Hca 31:1
n 2Cu10:6
o HcH13:9
n 2Cu8:16
p 2Cu23:8
c 2Cu10:8
1 2Cu10:9
Hp 20:18
y 1B1 11:20
q 2Cu8:12
x 2Cu8:5
3u 4:9
577 Hopaenne Cnpnn. Paeea 1BTOHHCb 19:13-2:B
ny1 oponeua1n 1eu, 1o u npn-
py 1ee na nouomn
a
. 13 Bypn
uyec1uen

, n um xpapo cpa-
anucu aa nam napop n ropopa
namero Bora
u
. Heroua e cpe-
nae1 1o, n1o yropno u ero rna-
aax
r
.
14 Ho

au co cuonun nmpnun
uc1ynnn u cpaenne c cnpn-
paun
p
, n 1e noeann
e
o1 ne-
ro. 15 Yunpeu, n1o cnpnpm
ery1, cmnounu Auu

ona 1oe
noeann

o1 ero pa1a Au

ec-
cm n o1c1ynnnn u ropop
a
. Hoc-
ne a1oro Ho

au uepnyncu u He-
pycannu.
16 Korpa cnpnpm yunpe-
nn, n1o Hapannn opepan nap
nnun noepy
n
, onn nocnann
uec1nnuou, n1om npnuec1n
cnpnpeu, uo1opme mnn u o-
nac1n Peun1
u
n uo rnaue uo1o-
pmx c1oun Cou

au, nanannnnu
uocua Appaaa

apa.
17 Korpa o a1ou coomn-
nn aunpy, on copan uecn Ha-
pannn, nepem
.
en Hoppan n,
npnpu u nnu, umc1ponn npo-
1nu nnx cuonx uonnou
n
. a-
unp umc1ponn cuonx uonnou
u oeuou nopupue, n1om cpa-
an1ncu c cnpnpaun, n 1e cpa-
annncn c nnu. 1B Cnpnpm
noeann
u
o1 Hapannu, n a-
unp ynn y cnpnpeu ceun 1m-
cun uonecnnnnx n copou 1mcun
nemnx uonnou, a 1aue ynn
Cou

aua, nanannnnua uocua
n
.
19 Korpa cnyrn Appaaa

apa
yunpenn, n1o Hapannn opep-
an nap nnun noepy
o
, onn
aaunmnnnn unp c aunpou n
c1ann cnyn1n euy
n
. C 1ex nop
Cnpnu ne xo1ena nouora1n cm-
nounuu Auu

ona
p
.
2
B nanane ropa
c
, uorpa
papn xopu1 na uony
1
,
Ho

au nou
.
en uocuo
y
u aeunm
1B1 19:161 T. e. uqpa1a.
cmnoue Auu

ona n paaopnn
e
.
e, a aa1eu nom
.
en n ocapnn
P

auuy
a
. aunp e oc1auancu u
Hepycannue. Ho

au aaxua1nn

P

auuy n paapymnn e
.
e. 2 a-
unp cnun c ronoum Manx

aua1
uenep
u
, yupamennm pparo-
pennmun uaunuun, u uo1opou
mn 1anan12 aono1a, n ero uoa-
nonnn na ronouy aunpa. On
umnec na ropopa onenn uno-
ro pomnn
r
, 3 a 1aue um-
uen ero n1ene, uo1opmx no-
c1aunn
p
na pacnnnuy uaune
n aac1aunn pao1a1n oc1pm-
un eneanmun opypnuun n
1onopaun
e
. Tau aunp noc1y-
nnn co uceun ropopaun cmno-
ue Auu

ona. a1eu aunp n
uce nmpn uepnynncn u Hepyca-
nnu.
4 Hocne a1oro paapaannacn
uona c qnnnc1

nununaun

u
Iaa

epe
a
. Torpa xyma1

unnn Cnu-
x

a
n
ynn C

aqa1, opnoro na
no1ouuou peqa

nuou
u
, n qn-
nnc1

nunune mnn nouopenm.
5 Cnoua paapaannacn uo-
na c qnnnc1

nununaun, n n-
xan

an
n
, cmn Ha

npa, ynn B

ax-
unu, pa1a req

unnna Ionn

a-
qa
u
, y uo1oporo ppeuuo uonnu
mno uau 1uapun nauo1
n
.
6 a1eu paapaannacn uona
u I

eqe
o
. Tau mn opnn neno-
ueu orpounoro poc1a
n
, y uo1o-
poro na pyuax n norax mno no
mec1n nannpeu ~ ucero puap-
pa1n ne1mpe
p
. On 1oe mn
no1ouuou peqa

nuou
c
. 7 Tau
uau on nacuexancu
1
nap Hapa-
nneu, Honaq

an, cmn B

num
y
,
pa1a aunpa, ynn ero.
B Onn popnnncn y peqa

n-
uou
q
u I

eqe
x
n nann
p
o1 pyu
aunpa n ero cnyr.
1B1 2:21 Cu. cnocuy u cnouy Man-
xau uo 2Cu 12:30. 22 Hpnn. 34,2 ur.
41 Caqy1 uo 2Cu 21:18. 51 T. e. uan, na
u-pm naunuam1 nn1n ocnoum.
IB. 19
a 2Cu10:11
B1 31:6
HcH1:7
e 2Cu10:12
r Hca 46:10
2Cu10:13
e Bu 26:7
B1 28:7
Bu 26:8
s 2Cu10:14
n 2Cu10:15
x 2Cu8:3
A 2Cu10:17
m 1B1 19:14
Hc 33:16
n 2Cu10:18
o B1 28:7
Hc 18:39
n 1B1 14:17
Hc 18:44
p 2Cu10:19

IB. 2
c 1Hp 20:26
1 2Cu11:1
3u 3:8
y 1B1 11:6

2-nxoA.
a B1 3:11
2Cu12:26
e 2Cu12:30
r 2Cu8:11
1B1 18:11
1Hp 9:21
e 2Cu12:31
2Cu21:15
s 2Cu21:18
n 1B1 11:29
x B1 3:13
A 2Cu21:19
m 1Cu17:4
1Cu21:9
1Cu22:10
n 1Cu17:7
1B1 11:23
o HcH11:22
1Cu7:14
n Hc 13:33
B1 2:10
B1 3:11
p 2Cu21:20
c 2Cu21:16
1 B1 32:27
1Cu17:10
2Hp 19:22
y 1B1 2:13
q B1 2:11
x 1Cu17:4
1Cu20:15
1BTOHHCb 21:1-1B Hepenncs. Cmep1s 7. Opna 57B
21
Ca1ana1 nopnuncu npo-
1nu Hapannu n noy-
pnn
a
aunpa cocnn1a1n Hapa-
nnn. 2 aunp cuaaan Ho

auy

n nanannnnuau napopa: Ho-

pn1e, cocnn1a1e
u
Hapannn o1
Bnpc

aunn
r
po

ana
p
n ponon-
1e une, n1om u anan, cuonn-
uo nx
e
. 3 Ho Ho

au o1ue1nn:
Hyc1n Heroua npnaun1 u
cuoeuy napopy u c1o paa onn-
me 1oro, n1o ec1n

. Paaue uce
onn, uo rocnopnn papn, ne
cnyrn uoero rocnopnna? a-
neu e uo rocnopnn xone1
cpena1n a1o?
a
aneu euy na-
uneua1n unny na Hapannn?
4 Opnauo cnouo papu
n
uau-
no uepx nap cnouou Ho

aua, no-
a1ouy Ho

au nom
.
en
u
n oom
.
en
uecn Hapannn, nocne nero uep-
nyncu u Hepycannu
n
. 5 Ho

au
nopan aunpy o1n
.
e1 o nepenn-
cn napopa: uo uc
.
euHapanne ~
unnnnon c1o 1mcun uynnn,
onaammnx uen
u
, u Hype ~
ne1mpec1a ceunpecu1 1mcun
uynnn, onaammnx uen.
6 Ho on ne nepenncan uuec1e
c nnun B

eunu
n
n Bennaunna
o
,
no1ouy n1o cnouo papu mno
npo1nuno Ho

auy.
7 31omnoanouu rnaaax nc-
1nnnoro Bora
n
, noa1ouy on no-
paann Hapannn. B Torpa a-
unp cuaaan nc1nnnouy Bory: B
1ueno corpemnn
p
, cpenau a1o.
Tenepn e npomy, npoc1n
rpex cuoero cnyrn
c
, uepn u no-
c1ynnn onenn rnyno
1
. 9 He-
roua cuaaan I

apy
y
, npounppy
q
aunpa: 1 Hopn n cuan
aunpy: Tau rouopn1 Heroua:
B npepnaram 1ee 1pn nauaaa-
nnu
x
. Bmepncee opno na nnx,
n1om u nauaaan 1eu nu"
p
.
11 Iap npnm
.
en u aunpy
n
n
cuaaan euy: Tau rouopn1 He-
roua: Bmnpa: 12 1pn ropa
1B1 21:11 Hnn Hpo1nunnu.
ronopa
a
, nnn 1pn uecupa 1uon
npo1nunnun ypy1 onyc1oma1n
1eu

n uen 1uonx uparou ype1

nac1nra1n 1eu, nnn 1pn pnu
aeunmype1 nopaa1n uen He-
roum
u
, 1o ec1n annpeunu
r
, uor-
pa anren Heroum nponauep
.
e1
onyc1omenne
p
uo ucex unape-
nnux Hapannu". A 1enepn pe-
ma, n1o une o1ue1n1n Hocnau-
meuy uenu. 13 aunp cua-
aan I

apy: Kau une 1ueno! Ho
nynme une nonac1n u pyun He-
roum
e
, no1ouy n1oerounnocep-
pne

onenn uennuo, neu u pyun

nmpe
a
.
14 Hocne a1oro Heroua na-
u
.
en na Hapannn annpeunm
n
,
n cpepn napannn1un norn-
no ceunpecu1 1mcun nenoueu
u
.
15 Kpoue 1oro, nc1nnnm Bor
nocnan u Hepycannu anrena,
n1om on onyc1omnn ero
n
. Kau
1onnuo on nanan onyc1oma1n,
Heroua yunpen a1o n noa-
nen o 1ou, n1o nau
.
en a1o ep-
c1une
u
. On cuaaan anreny, uo-
1opm nponauopnn onyc1ome-
nne: ouonnno!
n
Onyc1n py-
uy. B 1o upeuu anren Hero-
um c1oun y ryuna neuyce

unn-
na
o

Opnm
n
.
16 aunp nopnun rnaaa n
yunpen anrena Heroum
p
, uo1o-
pm c1oun uepy aeun
.
e n ne-
ecaun c ona
.
ennmu uenou
c
u pyue, npo1uny1o u Hepyca-
nnuy. Torpa aunp n c1ape-
mnnm, ope1me u uemuounny
1
,
nann nnp
y
. 17 aunp cuaaan
nc1nnnouy Bory: He u nn npn-
uaaan cocnn1a1n napop n ne
u nn corpemnn n cpenan ano?
q
A a1n oupm
x
~ onn-1o n1o cpe-
nann? Mo Bor Heroua, npomy,
nyc1n 1uou pyua ype1 na une
n na poue uoero o1pa, no ne
nopaa cuo napop
p
.
1B Torpa anren Heroum ue-
nen I

apy
n
, n1omon cuaaan a-
IB. 21
a 2Cu24:1
2Cu8:16
e 1B1 27:23
r 2Cu17:11
Cp 18:29
2Cu3:10
e 2Cu24:2
B1 1:11
s 2Cu24:3
n 3u 8:4
x 2Cu24:4
A 2Cu24:8
m 2Cu24:9
n Hc 1:47
o 1B1 27:24
n 2Cu11:27
p 2Cu12:13
c Hc 25:11
Hc 51:1
1 2Cu24:10
y 2Cu24:11
1B1 29:29
q 1Cu9:9
x 2Cu24:12
Hp 3:12
n 2Cu24:13

2-nxoA.
a Bu 26:26
Bu 26:17
B1 28:25
e Bu 26:25
r B1 28:22
B1 28:27
2Cu24:13
2Hp 19:35
e 2Cu24:14
Hcx 34:6
Hc 51:1
Hca 55:7
Hn 3:22
s 2B1 28:9
n Hc 16:46
x 2Cu24:15
A 2Cu24:16
m Hcx 32:14
B1 32:36
n Hc 90:13
o 2Cu5:6
n 2Cu24:18
2B1 3:1
p Hc 22:31
c HcH5:13
1 1Hp 21:27
2Hp 19:1
Hc 35:13
y Hc 16:22
q 2Cu24:17
Hc 51:4
x Hc 44:11
Hcx 32:12
n 2Cu24:11
579 aro1oexn aena An xpama 1BTOHHCb 21:19-22:B
unpy no1n n noc1aun1n ep1-
uennnu Heroue na ryune neuy-
ce

unnna

Opnm
a
. 19 H aunp
nom
.
en no cnouy I

apa, uo1o-
poe on cuaaan o1 nuenn He-
roum

. 2 Korpa

Opna
u
uono-
1nn nmennpy, on oepnyncu
n yunpen anrena. H ero ne1-
uepo cmnoue, uo1opme m-
nnc nnu, cnpu1anncn. 21 a-
unp npnm
.
en u

Opne. Korpa

Op-
na nocuo1pen n yunpen aun-
pa
r
, on 1y1 e ummen na ryuna
n, ynau na uonenn, nounonnn-
cu aunpy nnpou po aeunn.
22 aunp cuaaan

Opne: O1-
pa une ryuno, n1om u no-
c1ponn na ero uec1e ep1uen-
nnu Heroue. O1pa une ero aa
nonnym peny
p
, n1om npeupa-
1nnocn nopaenne
e
napopa.
23 Ho

Opna cuaaan aunpy:
Boanun ero cee

. H nyc1n
uo rocnopnn papn penae1 1o,
n1o yropno u ero rnaaax. Bo1
mun
a
pnu ucecoennu, a uo1
uono1nnnnme
n
cann na ppoua
u
n nmennpa pnu xnenoro npn-
nomennu. Bc
.
e o1pam
n
.
24 Ho papn aunp cuaaan

Opne: He1, u uynnm a1o aa

nonnympeny
u
. B ne c1any npn-
nocn1n Heroue 1o, n1o npnnap-
nen1 1ee, n ne c1any npnno-
cn1n ucecoennu, uau1me pa-
pou. 25 H aunp pan

Opne
aa a1o uec1o mec1nco1 c

nune
aono1a
n
. 26 aunp noc1ponn
1auep1uennnu
o
Heroue, npn-
n
.
ec ucecoennu n unpnme
ep1um n npnauan Herouy
n
,
uo1opm o1ue1nn euy, nocnau
c neec oronn
p
na ep1uennnu
ucecoennu. 27 Hocne a1o-
ro Heroua uenen anreny
c
uno-
n1n uen opa1no u nonm.
2B aunp, yunpeu, n1o Hero-
ua o1ue1nn euy na ryune ne-
uyce

unnna

Opnm, c1an npnno-
cn1n 1au ep1um
1
. 29 A cuu-
mennm ma1
.
ep Heroum, uo-
1opm cpenan u nyc1mne Mo-
nce, n ep1uennnu uceco-
ennu mnn 1orpa na umco1e
u Iaua

one
a
. 3 aunp ne uor
no1n 1ypa, n1om cnpocn1n
coue1a y Bora, no1ouy n1o o-
uncu

uena anrena Heroum.

22
aunp cuaaan: 31o
pou
u
nc1nnnoro Bora
Heroum, a a1o ep1uennnu
r
ucecoennu pnu Hapannu.
2 aunp uenen copa1n npn-
mennpeu
p
, uo1opme nnn u
aeune Hapannn, n noc1a-
unn nx uaueno1
.
ecaun
e
, n1o-
m onn um1
.
ecmuann ne1mp
.
ex-
yronnnme uaunn

pnu c1pon-
1ennc1ua poua nc1nnnoro Bo-
ra. 3 aunp aaro1ounn uno-
ro eneaa, n1om pena1n ruoa-
pn pnu c1uopou uopo1 n cuom,
a 1aue c1onnuo uepn, n1o e
.
e
nennau mno uauecn1n
a
, 4 n
c1onnuo ueppoumx
n
p
.
euen,
n1o nx nennau mno cocnn1a1n,
1au uau cnpon

une
u
n 1np

une
n
poc1aununnaunpy unoro uep-
poumx p
.
euen. 5 aunp cua-
aan: Mo cmn Conouon em
.
e
mn n neen
u
, a pou, uo1opm
nyno noc1pon1n pnu Hero-
um, ponen m1n uecnua ue-
nnnec1uennmu
n
n ponen npo-
cnaun1ncu cuoe upaco1o
o
uo
ucex aeunux. Hoa1ouy u uc
.
e aa-
ro1ounmpnu nero. Hpo cuoe
cuep1naunp cpenan onnmne
aaro1ouun
n
.
6 On noauan cuoero cmna
Conouona n uenen euy noc1po-
n1n pou pnu Heroum, Bora Ha-
pannu. 7 aunp cuaaan cuoe-
uy cmny Conouony: Y uenu u
cepppe
p
mno enanne noc1po-
n1n poupnu nuenn
c
uoero Bora
Heroum. B Ho une mno cno-
uo Heroum: Tm nponnn uno-
ro upoun
1
n u
.
en onnmne uo-
nm
y
. Tmne ypemn c1pon1n pou
pnu uoero nuenn
q
, no1ouy n1o
IB. 21
a 2Cu24:18
2B1 3:1
2Cu24:19
e 1B1 21:15
r 2Cu24:20
B1 23:9
2Cu24:21
e Hc 25:8
B1 23:11
s 1Cu6:14
1Hp 19:21
n Hca 28:27
x 2Cu24:22
A 2Cu24:23
m B1 23:13
n 2Cu24:24
o Hcx 20:25
2Cu24:25
n 1Cu7:9
Hc 91:15
p Bu 9:24
1Hp 18:38
2B1 7:1
c 2Cu24:16
Hc 103:20
1 2Cu24:25

2-nxoA.
a 1Hp 3:4
1B1 16:39
2B1 1:3
2Cu6:9
Hc 119:120

IB. 22
e B1 12:5
2B1 3:1
r 2Cu24:18
1Hp 9:21
2B1 2:17
e 1Hp 5:17
1Hp 6:7
1Hp 7:9
s 1Hp 7:47
n 2Cu5:11
x 1Hp 5:6
A 2B1 2:3
m 1Hp 3:7
1B1 29:1
n 2B1 2:5
Hc 68:29
o Hca 64:11
Ar 2:3
n 3u 9:10
p 2Cu7:2
1Hp 8:17
Hc 132:5
c B1 12:5
1 1B1 28:3
y 1Hp 5:3
q 1B1 17:4
2B1 6:9
1BTOHHCb 22:9-23:B Xpam noc1pon1 CoAomon 5B
nponnn nepepo uno na aeu-
nm unoro upoun. 9 Ho y 1e-
u popn1cu cmn
a
, uo1opm y-
pe1 unpnmu nenoueuou, n u
pau euy nouo o1 ucex ero upa-
rou co ucex c1opon

. Hoa1ouy
ero naaouy1 Conouon1
u
, n u ero
pnn u pauHapannmunp
r
n cno-
uoc1une. 1 On n noc1pon1
pou pnu uoero nuenn
p
. On c1a-
ne1 une cmnou
e
, a u euy o1-
pou

, n u nenpeuenno y1uepy
nap Hapanneunpec1on ero pap-
c1ua
a
na ueua".
11 H 1enepn, uo cmn,
nyc1n Heroua ype1 c 1oo.
Tm ypemn ycnemen n noc1po-
nmn pou cuoero Bora Hero-
um, uau on n rouopnn o 1ee
n
.
12 Hyc1n Heroua pac1 1ee
naropaayune n nonnuanne
u
n
naynn1 1eu ynpaunu1n Hapa-
nneu, n1om 1m conmpan aa-
uon cuoero Bora Heroum
n
.
13 Tm ypemn ycnemen
u
, ec-
nn ypemn c1apa1ncu ncnon-
nu1n noc1anounennu
n
n cype-
nme pemennu
o
, uo1opme Hero-
ua pan
n
Moncem pnu Hapannu.
Bypn uyec1uen n 1u
.
epp
p
. He
ocu
c
n ne yacacu
1
. 14 B
epc1uennme
y
pnu uenu upe-
uena u aaro1ounn pnu poua
Heroum c1o 1mcun 1anan1ou
aono1a
q
n unnnnon 1anan1ou
cepepa, a uepn
x
n eneaa
p
c1onnuo, n1o nx nennau uaue-
cn1n, 1aue aaro1ounn p
.
euna
n uaunn, no 1m npnaunmn u
a1ouy em
.
e. 15 Y 1eu unoro
paonnx, uaueno1
.
ecou, uauen-
mnuou
n
n nno1nnuou, a 1aue
nmpe, ncuycnmx u nmo pa-
o1e
m
. 16 ono1a, cepepa,
uepn n eneaa nennau cocnn-
1a1n
m
. Bc1aua e n pec1uy
a
.
H nyc1n Heroua ype1 c 1o-
o
m
.
1B1 22:91 Opaaouano o1 uopnu co anan.
unp.
17 aunp uenen uceu unu-
anuu Hapannu nouora1n cuo-
euy cmny Conouony, cuaaau:
1B Paaue uamBor Heroua ne c
uaun?
a
Paaue on ne pan uau
nouo co ucex c1opon?

Bepn
on o1pan u uon pyun n1ene
a1o aeunn, n aeunu nouopn-
nacn nepep Herouo
u
n nepep
ero napopou. 19 Pacnonon-
1e cuo
.
e cepppe n pymy
r
u 1o-
uy, n1om ncua1n cuoero Bora
Herouy
p
. Bc1ann1e n noc1po-
1e cuu1nnnme
e
nc1nnnoro Bo-
ra Heroum

, n1om nepenec1n
uouner
a
cornamennu Heroum
n cuu1me npnnapnenoc1n nc-
1nnnoro Bora u pou, noc1poen-
nm pnu nuenn
n
Heroum.
23
Korpa aunp coc1apnn-
cu
u
n nacm1nncu pnuun,
on noc1aunn pap
.
eu nap Hapa-
nneu cuoero cmna Conouona
n
.
2 On copan ucex unuae
u
Ha-
pannu, cuumennnuou
n
n neun-
1ou
o
. 3 Beun1m o1 1pnppa1n
ne1 n c1apme mnn nepecnn-
1anm
n
no opnouy, uynnna
aa uynnno, n nx ouaaanocn
1pnppa1n uoceun 1mcun neno-
ueu. 4 uappa1n ne1mpe 1m-
cunn na nnx mnn noc1aune-
nm pnu napaopa aa pao1o u
poue Heroum, mec1n 1mcun ~
nanannnnuaun
p
n cypnuun
c
,
5 ne1mpe 1mcunn ~ npnupa1-
nnuaun
1
, a em
.
e ne1mpe 1mcu-
nn ponnm mnn uocxuanu1n
y
Herouy na nnc1pyuen1ax
q
, o
uo1opmx aunp cuaaan: B cpe-
nan nx pnu uocxuanennu.
6 a1eu aunp paapennn nx
na rpynnm
x
no cmnounuu
B

eunu
p
~ Inpc

ony, Ka

aqy n
Mep

apn. 7 Ha rnpconn1

un:
Baep

an n Bnu

e. B Cmno-
unu Baep

ana: rnaua Hexn

nn
n
, a
1aue eq

au n Ho

nnn
m
~ uce-
c B1 16:18; 2B1 19:8; 1 1B1 26:12; y 1B1 6:31; 1B1 9:33;
q 1Hp 10:12; x 2B1 8:14; 2B1 31:2; Hcx 6:16; n 1B1
26:21; m 1B1 26:22.
IB. 22
a 2Cu7:12
1B1 28:5
1Hp 4:25
1Hp 5:4
e 2Cu12:24
r Hc 72:7
Hca 9:7
1Hp 5:5
1B1 17:12
e 1B1 17:13
2Cu7:14
up 1:5
s 1B1 17:14
Hc 89:36
n 1B1 28:20
x 2B1 1:10
Hc 72:1
A B1 4:6
Hc 19:11
m HcH1:8
1Hp 2:3
n B1 12:1
B1 17:19
o Bu 19:37
1B1 28:7
n Hc 36:13
p HcH1:6
1B1 28:20
c B1 31:6
1 HcH1:9
2Tu1:7
y Hou 14:1
Pu8:22
q 1B1 29:4
x 1B1 29:2
1B1 29:7
n 1Hp 5:17
1Hp 6:7
1Hp 7:9
m 1Hp 7:14
Hp 22:29
m 1B1 22:3
a dn2:13
2B1 1:1
Pu8:31

2-nxoA.
a Cp 6:12
2Cu7:1
Hp 16:7
e 2Cu5:20
Hc 44:2
r B1 4:29
2B1 20:3
an 9:3
e 2B1 20:8
1Hp 6:1
s 1Hp 8:6
1Hp 8:21
2B1 5:7
n B1 12:21
1Hp 8:29
1Hp 9:3

IB. 23
x 1Hp 1:1
A 1Hp 1:33
1Hp 1:39
1B1 28:5
m 1B1 22:17
1B1 28:1
n Hcx 29:9
o Hc 3:6
1B1 13:2
n Hc 4:3
p 1B1 26:29
5B1 Onsannoc1n Aeen1oe 1BTOHHCb 23:9-32
ro 1poe. 9 Cmnounu Bnu

eu:
Benou

oq, Xaan

nn n Iap

an ~
ucero 1poe. Onn mnn rnaua-
un popou y Baep

ana. 1 Cm-
nounu Bnu

eu: Hax

aq,

n-
aa, He

yc n B

epnu. 31n ne1ue-
po mnn cmnounuun Bnu

eu.
11 Inaunmu mn Hax

aq, u1o-
pmu ~

naa. Y He

yca n B

epnn
mno uano cmnoue, noa1ouy
onn cnn1anncn opnnu popou
a
n y nnx mno opno naanane-
nne.
12 Cmnounu Ka

aqa

: Au-
p

au, Hpr

ap
u
, Xeup

on
r
n Ya-
an

nn
p
~ ucero ne1uepo.
13 Cmnounu Aup

aua: Aap

on
e
n Monce

. Aap

on mn o1pe-
n
.
en
a
, pnu 1oro n1omocuuma1n
Cuu1oe cuu1mx
n
, on n ero cm-
nounu na ueua, uoanocn1n
ep1uennm
u
pmu nepep He-
rouo, cnyn1n euy
n
n naro-
cnounu1n
u
o1 ero nuenn uen-
no. 14 Cmnounu Monceu, ne-
noueua nc1nnnoro Bora
n
, m-
nn nepenncnenm u nneuenn
neun1ou
o
. 15 Cmnounu Mon-
ceu: Inpc

on
n
n nnea

ep
p
.
16 Cmnounu Inpc

ona: rnaua
Beuy

nn1
c
. 17 Cmnounu nn-
ea

epa: rnaua Pex

aunu
1
. Y nn-
ea

epa onnme ne mno cmno-
ue, a cmnoue Pex

aunn mno
onenn unoro. 1B Cmnounu
Hpr

apa
y
: rnaua Benou

nq
q
.
19 Cmnounu Xeup

ona: rnau-
nm ~ H

epnu, u1opo ~ Au

a-
pnu, 1pe1n ~ Haxaan

nn, ne1-
u
.
ep1m ~ Heuau

au
x
. 2 Cm-
nounu Yaan

nna
p
: rnaunm ~
M

nxa, u1opo ~

Hmmnu.
21 Cmnounu Mep

apn
n
: M

a-
xnn n M

ymn
m
. Cmnounu M

a-
xnn: neaa

ap
m
n Knc. 22 Ho
uorpa neaa

ap yuep, y nero ne
mno cmnoue, a 1onnuo po-
nepn. Hoa1ouy cmnounu K

n-
ca, nx pa1nu, uaunn nx cee
1B1 23:161 Byuann u 24:20.
u
.
enm
a
. 23 Cmnounu M

ymn:
M

axnn, p

ep nHpeu

oq

~uce-
ro 1poe.
24 31o cmnounu B

eunu no
nx popau
u
, rnaum popou, uo-
1opmu mno nopyneno pyuo-
uopc1uo, nepenncnennme non-
u
.
enno, uapm u o1pennno-
c1n, umnonnuumne pao1y,
cuuaannym co cnyenneu
r
u
poue Heroum, o1 puappa1n ne1
n c1apme
p
. 25 aunp cuaaan:
Heroua, Bor Hapannu, pan no-
uo cuoeuy napopy
e
n ype1
n1n u Hepycannue uenno

.
26 Hneun1auonnme ne ny-
no ype1 nocn1n cuumennm
ma1
.
ep n npnnapnenoc1n, uo-
1opme ncnonnaym1cu u n
.
eu
pnu cnyennu
a
. 27 31o 1e,
u1o no nocnepnnu yuaaannuu
n
aunpa mn nepenncnen cpe-
pn cmnoue B

eunu o1 puap-
pa1n ne1 n c1apme. 2B Ho-
uorau cmnounuu Aap

ona
u
nc-
nonnu1n cnyenne u poue He-
roum, onn cnepnnn aa puopa-
un
n
n c1onoumun
u
, onnmann
uce cuumennme npnnapneno-
c1n
n
, umnonnunn pao1y, cuu-
aannym co cnyenneu u poue
nc1nnnoro Bora, 29 cnepnnn
aa xneou, uo1opm umunapm-
uancu u c1onun
o
, aa nynme uy-
uo
n
pnu xnenoro npnnome-
nnu, aa npecnmun
p
uopaun
c
,
aa nen
.
emuaun, uo1opme ro1o-
unnncn na cuouopope
1
, aa 1e-
c1ou, aauemennmu na uacne
y
,
n aa ucuuo uepo o
.
eua n
pnnnm
q
. 3 A 1aue uapoe
y1po
x
n uenep onn c1anoun-
nncn
p
na cuon uec1a, n1om
naropapn1n
n
n uocxuanu1n
m
Herouy. 31 Onn nouorann
nu npnnocn1n Heroue ucuune
ucecoennu no cyo1au
m
,
u nouonynne
a
n u npaapnn-
un
m
no nx nncny, uau mno
npepnncano, penau a1o nepep
Herouo noc1ounno. 32 m
.
e
IB. 23
a 1B1 24:4
Hcx 6:18
e Hcx 6:21
r Hc 3:27
1B1 6:2
e Hcx 4:14
Hcx 6:20
Hcx 6:26
s Hcx 28:1
up 5:4
n up 9:7
x 1Cu2:28
A B1 21:5
m Bu 9:22
Hc 6:23
n Hc 90:Hapn
o 1B1 26:24
n Hcx 2:22
p Hcx 18:4
c 1B1 26:24
1 1B1 26:25
y Hc 3:27
q 1B1 24:22
x 1B1 24:23
Hcx 6:22
n Hcx 6:19
m Hc 26:58
1B1 24:30
m 1B1 24:28

2-nxoA.
a Hc 36:11
1B1 24:30
e Hc 26:58
r 1B1 28:13
ap 3:8
e 2Cu7:1
1B1 22:18
1Hp 8:13
Hc 135:21
s Hc 4:15
Hc 4:49
n 2Cu23:2
x Hc 3:9
A 1Hp 6:36
m 1B1 9:26
n He 12:45
o Bu 24:6
1B1 9:32
n 1B1 9:29
p Hcx 29:2
c Hcx 29:23
Bu 2:4
1 Bu 7:9
y Bu 7:12
q Bu 19:36
x Hcx 29:39
1B1 16:37
n Bu 22:29
Hc 105:1
dn4:6
m 1B1 16:4
Hc 69:30
2Kp 11:31
m Hcx 20:10
a Hc 10:10
Hc 81:3
Bu 23:4
1BTOHHCb 24:1-3 24 cenmennnnecxne rpynnm 5B2
onn oxpanunn
a
ma1
.
ep copa-
nnu n cuu1oe uec1o

, a 1aue
cmnoue Aap

ona, cuonx pa-
1neu, ncnonnuu cnyenne u po-
ue Heroum
u
.
24
Cmnounu Aap

ona m-
nn paapenenm na rpyn-
nm. Cmnounu Aap

ona: Hap

au
r
,
Aun

yp
p
, neaa

ap
e
n Hqau

ap

.
2 Ho 1au uau Hap

au n Aun

yp
a
yuepnn pannme cuoero o1pa
n
,
a cmnoue y nnx ne mno, cuu-
mennnuaun npoponann cny-
n1n neaa

ap
u
n Hqau

ap.
3 aunp, Cap

ou
n
, na cmnoue
neaa

apa, n Axnuen

ex
u
, na cm-
noue Hqau

apa, pacnpepenn-
nn nx no nx naananennuu u
cnyennn
n
. 4 Opnauo y cm-
noue neaa

apa mno onnme
rnau, neuy cmnoue Hqau

apa.
Hoa1ouy nx paapennnn 1au: y
cmnoue neaa

apa mno mec1-
nappa1n rnau popou, a y cmno-
ue Hqau

apa ~ uoceun rnau
popou.
5 a1eun 1ex, n ppyrnx pac-
npepennnn no penm
o
, no1o-
uy n1o na cmnoue neaa

a-
pa n cmnoue Hqau

apa ny-
no mno noc1aun1n nanann-
nnuou nap cuu1mu uec1ou
n
n nanannnnuou pnu cnyennu
nc1nnnouy Bory. 6 H ceupe-
1apn
p
neun1ou Beu

anu, cmn
Haqana

nna, aanncan nx nepep
pap
.
eu, unuanuun, cuumennn-
uou Cap

ouou
c
, Axnuen

exou
1
,
cmnou Aunaq

apa
y
, n rnauaun
cuumennnnecunx n neun1-
cunx
q
popou. Hpn a1ou umn-
pancu opnn pop na cmnoue
neaa

apa
x
n opnn ~ na cmno-
ue Hqau

apa
p
.
7 Hepum pen umnan
Heronap

nuy
n
, u1opo ~ He-
p

ann, B 1pe1n ~ Xap

nuy,
ne1u
.
ep1m ~ Ceop

nuy, 9 nu-
1m ~ M

anxnn, mec1o ~ Mn-
uu

nny, 1 cepnuo ~ Iauu

o-
py, uocnuo ~

Aunn
a
, 11 pe-
uu1m ~ Hem

ya, pecu1m ~
Bex

annn, 12 opnnnappa1m
~ nnam

nuy, puenappa1m ~
Hau

nuy, 13 1pnnappa1m ~
Xym

am, ne1mpnappa1m ~He-
meu

auy, 14 nu1nappa1m ~
B

nnre, mec1nappa1m ~ Hu-
u

epy, 15 ceunappa1m ~ Xe-
a

npy, uoceunappa1m ~ Ia-
nnp

epy, 16 peuu1nappa1m
~ He1

axnn, puappa1m ~ He-
aeun

nnm, 17 puappa1n nep-
um ~ Hax

nny, puappa1n u1o-
po ~ Iau

yny, 1B puappa1n
1pe1n ~ en

ann, puappa1n
ne1u
.
ep1m ~Ma

aann.
19 Tauou mn yc1anounen-
nm nopupou

nx cnyennu
u
,
1o ec1n uorpa nuenno nu npn-
xopn1n u pou Heroum no npa-
uy
r
, uo1opoe nu pan nx npepou
Aap

on, uau uenen euy Heroua,
Bor Hapannu.
2 Bo1 oc1annnme cmnounu
B

eunu. Ha cmnoue Aup

aua
p
:
Byua

nn
e
. Ha cmnoue Byua

n-
na: H

expnu. 21 O1 Pex

aunn

,
na cmnoue Pex

aunn: rnaua

Hmmnu. 22 Ha nprapn1

un
a
:
Benou

oq
n
. Ha cmnoue Be-
nou

oqa: Hax

aq. 23 Cmno-
unu Xeup

ona
u
: rnaunm ~ H

e-
pnu
n
, u1opo ~ Au

apnu, 1pe-
1n ~ Haxaan

nn, ne1u
.
ep-
1m ~ Heuau

au. 24 Cmno-
unu Yaan

nna: M

nxa. Ha cm-
noue M

nxn
u
: Bau

np. 25 Y
M

nxn mn pa1

Hmmnu. Ha
cmnoue

Hmmnn: ax

apnu.
26 Cmnounu Mep

apn
n
: M

a-
xnn
o
n M

ymn
n
. Cmnounu Ha-

aann: B

eno. 27 Cmnounu Me-
p

apn: o1 Ha

aann: B

eno, Bor

au,
auu

ypn

Hupn. 2B O1 M

axnn:
neaa

ap, y uo1oporo ne mno
cmnoue
p
. 29 O1 K

nca: cmno-
unu K

nca: Hepaxue

nn. 3 Cm-
nounu M

ymn: M

axnn
c
, p

ep n
Hepnu

oq
1
.
IB. 23
a Hc 1:53
1B1 9:27
e Hc 3:9

IB. 24
r Hcx 6:23
Bu 10:1
e Hcx 28:1
Hc 3:2
s Hcx 6:23
n Hc 26:61
x Hc 16:39
A 1B1 6:8
m 2Cu8:17
n 1Kp 14:33
o Hp 16:33
Hp 18:18
e 1:26
n Mq26:3
p 1Hp 4:3
2B1 34:13
c 1Hp 2:35
1 2Cu8:17
y 2Cu19:11
1Hp 1:7
q 1B1 23:24
x Bu 10:12
Hc 16:39
1B1 6:3
n He 11:10

2-nxoA.
a Bu 1:5
1B1 9:25
2B1 23:18
e Bu 1:8
Bu 1:23
r 2Hp 11:9
1Kp 14:40
Hcx 6:18
e 1B1 23:16
1B1 26:24
1B1 23:17
s Hc 3:27
n 1B1 23:18
x Hc 26:58
1B1 15:9
A 1B1 23:19
1B1 26:31
m 1B1 23:20
n B1 46:11
Hcx 6:19
o 1B1 6:19
n 1B1 23:21
p 1B1 23:22
c 1B1 6:47
1 1B1 23:23
5B3 2BB oynennmx neeoe 1BTOHHCb 24:31-25:2
31o cmnounu neun1ou no nx
popau
a
. 31 Onn 1oe poca-
nn pen

, uau a1o penann nx

pa1nu, cmnounu Aap

ona, ne-
pep pap
.
eu aunpou, Cap

ouou,
Axnuen

exou n rnauaun cuu-
mennnnecunx n neun1cunx po-
pou. Pop
u
c1apmero pa1a mn
napaune c popou unapmero
pa1a.
25
a1eu aunp n na-
nannnnun
r
cnyenmx
rpynn
p
o1pennnn pnu cnye-
nnu neuo1opmx cmnoue Ac

a-
qa, u

ana
e
n Hpnq

yna

, uo1o-
pme npoponec1uouann, nrpau
na apqax
a
, c1pynnmx nnc1py-
uen1ax
n
n unuuanax
u
. Bo1 1e,
u1o mn naananen ncnon-
nu1n a1o cnyenne. 2 Ha cm-
noue Ac

aqa: auu

yp, Ho-
cnq
n
, Heq

annu n Amap

ena
u
.
Cmnounuun Ac

aqa pyuouo-
pnn Ac

aq
n
, uo1opm npopo-
nec1uouan nop pyuouopc1uou
papu. 3 O1 Hpnq

yna
o
, cmno-
unu Hpnq

yna: Iep

annu
n
, H

e-
pn
p
, Hem

anu
c
, Bnu

e, Xam

a-
unu n Ma11

nqnu
1
~ ucero me-
c1epo. Hun pyuouopnn nx o1ep
Hpnq

yn, uo1opm npopone-
c1uouan n nrpan na apqe,
naropapu n uocxuanuu He-
rouy
y
. 4 O1 u

ana
q
, cmno-
unu u

ana: B

yuunu
x
, Ma1q

a-
nnu
p
, Yaan

nn
n
, Beuy

nn1, He-
pnu

oq, An

annu
m
, An

ann,
nn

aqa
m
, Inpp

an1n
a
, Pou

a-
u1n-a

ep
m
, Homeu

ama
u
, Man-
n

oqn
a
, Ioq

np

n Maxaan

oq.
5 Bce onn cmnounu u

ana,
papcuoro npounppa
u
, uo1opm
ouunun cnoua nc1nnnoro Bo-
ra n nopnnuan cuo por. Hc-
1nnnm Bor pan u

any ne1mp-
nappa1n cmnoue n 1p
.
ex pone-
pe
r
. 6 Bce onn nenn u poue
1B1 25:41 Byuann u c1. 20 n 24:20.
Heroum nop pyuouopc1uou
cuoero o1pa n nrpann na unu-
uanax
a
, c1pynnmx nnc1pyuen-
1ax

n apqax
u
, ncnonnuu cny-
enne u poue nc1nnnoro Bora.
Ac

aqou, Hpnq

ynou n u

a-
nou pyuouopnn papn
r
.
7 Onn n nx pa1nu mnn
oynenm ne1n Heroue
p
n xopo-
mo anann cuo
.
e peno
e
. Bcero nx
mno puec1n uoceunpecu1
uoceun nenoueu. B Pacnpepe-
nuu ouaannoc1n, onn poca-
nn pen

, uanm napaune c
uennunu
a
, onm1nm
n
napaune
c ynennuou.
9 Hepum pen umnan
Ac

aqy pnu Hocnqa
u
; u1o-
po ~ Iep

annn
n
, euy, ero pa-
1nuu n cmnounuu, ucero nx m-
no puenappa1n; 1 1pe1n ~
auu

ypy
u
, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
11 ne1u
.
ep1m ~

Hppnm
n
, ero
cmnounuu n pa1nuu, ucero nx
puenappa1n; 12 nu1m ~ He-
q

annn
o
, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
13 mec1o ~ B

yuunn, ero
cmnounuu n pa1nuu, ucero nx
puenappa1n; 14 cepnuo ~
Hecap

ene
n
, ero cmnounuu n
pa1nuu, ucero nx puenappa1n;
15 uocnuo ~ Hem

ann, ero
cmnounuu n pa1nuu, ucero nx
puenappa1n; 16 peuu1m ~
Ma1q

annn, ero cmnounuu n
pa1nuu, ucero nx puenap-
pa1n; 17 pecu1m ~ Bnu

em,
ero cmnounuun pa1nuu, ucero
nx puenappa1n; 1B opnnnap-
pa1m ~ Aaapn

nny
p
, ero cmno-
unuu n pa1nuu, ucero nx pue-
nappa1n; 19 puenappa1m ~
Xam

aunn, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
2 1pnnappa1m ~ Byua

n-
ny
c
, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
IB. 24
a 1B1 23:11
HcH18:10
1B1 25:8
Hp 16:33
e 1:26
e 1B1 26:13

IB. 25
r 1B1 24:5
1B1 27:3
e 1B1 16:41
2B1 5:12
2B1 35:15
s 1Hp 10:12
Hc 81:2
n 1Cu10:5
1B1 15:16
x 2B1 29:25
Hc 150:5
A 1B1 25:9
m 1B1 25:14
n He 12:46
o 1B1 16:42
n 1B1 25:9
p 1B1 25:11
c 1B1 25:15
1 1B1 15:18
y Hc 92:1
Hep 33:11
3q5:19
q 1B1 15:19
x 1B1 25:13
1B1 25:16
n 1B1 24:24
m 1B1 25:23
m 1B1 25:27
a 1B1 25:29
1B1 25:31
n 1B1 25:24
a 1B1 25:26
1B1 25:28
e 1Cu9:9
r Hc 127:3
Hca 8:18

2-nxoA.
a 1B1 13:8
1B1 15:16
e 1B1 16:5
r 1B1 25:1
Hc 150:1
e 1B1 15:22
Hp 16:33
Hp 18:18
e 1:26
s 1B1 24:31
n 1B1 15:22
x 1B1 25:2
A 1B1 25:3
m 1B1 25:2
n 1B1 25:3
o 1B1 25:2
n 1B1 25:2
p 1B1 25:4
c 1B1 25:4
1BTOHHCb 25:21-26:17 Ipynnmnpnepa1nnxoe 5B4
21 ne1mpnappa1m ~ Ma1-
1

nqnn, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
22 nu1nappa1m ~ Hpeu

oqy,
ero cmnounuun pa1nuu, ucero
nx puenappa1n; 23 mec1nap-
pa1m ~ An

annn, ero cmno-
unuu n pa1nuu, ucero nx pue-
nappa1n; 24 ceunappa1m ~
Homeu

ame, ero cmnounuu n
pa1nuu, ucero nx puenappa1n;
25 uoceunappa1m ~ An

a-
nnm, ero cmnounuu n pa1nuu,
ucero nx puenappa1n; 26 pe-
uu1nappa1m ~ Mann

oqnm,
ero cmnounuu n pa1nuu, uce-
ro nx puenappa1n; 27 puappa-
1m ~ nn

aqe, ero cmnounuu
n pa1nuu, ucero nx puenap-
pa1n; 2B puappa1n nepum ~
Ioq

npy, ero cmnounuun pa1n-
uu, ucero nx puenappa1n;
29 puappa1n u1opo ~ Inp-
p

an1nm, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
3 puappa1n 1pe1n ~ Maxa-
an

oqy
a
, ero cmnounuu n pa-
1nuu, ucero nx puenappa1n;
31 puappa1n ne1u
.
ep1m ~
Pou

au1n-a

epy

, ero cmnounuu
n pa1nuu, ucero nx puenap-
pa1n.
26
Bo1 rpynnm npnupa1-
nnuou
u
: na uope

un
r
: Me-
men

eunu
p
, cmn K

ope na cm-
noue Ac

aqa. 2 Cmnounu Me-
men

eunn: nepuenep ~ ax

a-
pnu, u1opo ~ Hepna

nn, 1pe-
1n ~ eu

apnu, ne1u
.
ep1m ~
Haqnn

nn, 3 nu1m ~ 3n

au,
mec1o ~ Heroxan

an, cepn-
uo ~ 3nneroen

a. 4 Cmno-
unu Ou

ep-3p

oua
e
: nepuenep ~
Beu

anu, u1opo ~ Hero-
aau

ap, 1pe1n ~ Ho

ax, ne1u
.
ep-
1m ~ Cax

ap, nu1m ~ Haqa-
na

nn, 5 mec1o ~ Auun

nn,
cepnuo ~ Hccax

ap, uocn-
uo ~ Heynnq

a. Bo1 uau na-
rocnounn ero Bor

.
6 Y ero cmna Beu

ann popn-
nncn cmnounu. Onn mnn rnau-
nmun u cuo
.
eu popy, no1ouy
n1o mnn cnoconmun n cnnn-
nmun nmpnun. 7 Cmnounu
Beu

ann:

Oqnn, Peqa

nn, Ou

np
n naau

ap, nnn pa1nu, nn

y
n Ceu

axnu, mnn cnoconmun
nmpnun. B Bce onn cmnounu
Ou

ep-3p

oua. Onn caun, a 1au-
e nx cmnounu n pa1nu mnn
cnoconmun nmpnun, o1nnn-
no ncnonnuumnun cuo
.
e cny-
enne. Bcero y Ou

ep-3p

oua
nx mno mec1npecu1 pua neno-
ueua. 9 Y Memen

eunn
a
mno
uoceunappa1n cmnoue n pa-
1neu, uo1opme mnn cnoco-
nmun nmpnun. 1 Y X

ocm,
na cmnoue Mep

apn, mnn cm-
nounu: rnaunm ~ B

nupn
(xo1u on ne mn nepuenpeu

,
ero o1ep noc1aunn ero rnau-
nmu)
u
, 11 u1opo ~ X

enunu,
1pe1n ~ Teu

annu, ne1u
.
ep-
1m ~ ax

apnu. Bcero y X

o-
cm mno 1pnnappa1n cmnoue
n pa1neu.
12 B a1nx rpynnax npnupa1-
nnuou uau nanannnnun, 1au n
nx pa1nu
r
nuenn cuon ouaan-
noc1n u cnyennn u poue Hero-
um. 13 Bmnpau uopo1a, onn
pocann pen
p
, uanm na-
paune c uennunu, no cuonu po-
pau
e
. 14 Boc1onnau c1opona
umnana no penmBen

eunn

.
a1eupocnnn pen pnu ero
cmna ax

apnn
a
, uypporo coue1-
nnua
n
, n euy umnana ceuepnau
c1opona
u
. 15 Ou

ep-3p

ouy um-
nana mnau c1opona, a ero
cmnounuu
n
~ xpannnnma
u
.
16 Byn

nuy n X

oce
n
poc1anacn
aanapnau c1opona pupou c Bo-
po1aun Bannex

e1 y onnmo
poporn, n1o uep
.
e1 nauepx. Op-
na c1paa
o
c1ouna ouono ppy-
ro c1pan
n
. 17 Ha uoc1on-
no c1opone c1ouno mec1n
IB. 25
a 1B1 25:4
1B1 25:4

IB. 26
e 1B1 9:22
2B1 23:19
r Hc 26:11
Hc 44:Hapn
Hc 49:Hapn
1B1 26:14
e 1B1 16:38
B1 28:11
Hc 127:3

2-nxoA.
a 1B1 26:14
B1 21:17
e 1B1 5:1
r 1B1 25:8
Hp 16:33
Hp 18:18
e 1:26
e 1B1 23:11
1B1 26:1
s 1B1 26:2
n 1B1 27:32
Hp 12:8
1Tu3:13
x 1B1 9:24
A 1B1 26:4
m 2B1 25:24
n 1B1 26:10
o 1B1 23:32
n He 12:24
5B5 Xpann1eAn coxpoenmnnm 1BTOHHCb 26:1B-27:4
neun1ou, na ceuepno uapm
penn ~ne1mpe, na mnoua-
pm penn
a
~ne1mpe, a y unapo-
umx

~ pua c1pannua pupou

c puyuu ppyrnun. 1B Ha aa-
napno c1opone, rpe mna ra-
nepeu, ne1uepo c1ouno y onn-
mo poporn
u
, a puoe ~ y rane-
pen. 19 31o rpynnm npnupa1-
nnuou na cmnoue uope

un
r
n
cmnoue Mep

apn
p
.
2 Ha oc1annnmx neun1ou

Axnu o1uenan aa coupounmnn-

py
e
poua nc1nnnoro Bora n aa
coupounmnnpy pnu ocuum
.
en-
nmx ueme

. 21 Cmnounu Ba-
ep

ana
a
, 1o ec1n cmnounu
rnpconn1

un, no1ouuou Baep

a-
na, rnaum popou rnpconn1

unn-
na Baep

ana: Hexn

en
n
. 22 Cm-
nounu Hexn

ena, eq

au n ero
pa1 Ho

nnn
u
, o1uenann aa co-
upounmnnpy
n
poua Heroum.
23 Ha aupaun1

un, nprapn1

un,
xeuponn1

un n yaannnn1

un
u
:
24 Beuy

nn
n
, cmn Inpc

ona, cm-
na Monceu, rnaunm npn una-
poumx. 25 ro pa1nu, cmno-
unu nnea

epa
o
: ero cmn Pex

a-
unu
n
, ero cmn Hem

anu, ero
cmn Hop

au, ero cmn

nxpn
n ero cmn Benou

oq. 26 Be-
nou

oq n ero pa1nu o1uenann
aa uc
.
e, n1o naxopnnocn u coupo-
unmnnpe pnu ocuum
.
ennmx ue-
me
p
, uo1opme ocuu1nnn papn
aunp
c
, rnaum popou
1
, nanann-
nnun nap 1mcunaun n nap
co1nuunnnanannnnunuocua.
27 Hac1n pomnn, uau1o u
cpaennux
y
, onn ocuumann na
noppepanne poua Heroum.
2B Bc
.
e, n1o ocuu1nnn npoaop-
nnuep
q
Cauynn, Ca

yn, cmn K

n-
ca, Auen

np
x
, cmn H

npa, Ho

au
p
,
cmn Cap

ynn
n
, a 1aue uc
.
e ocuu-
m
.
ennoe ppyrnun nmpnun m-
no pouepeno Benou

nqy1 n ero
pa1nuu.
1B1 26:2B1 Benouoq u c1. 25, 26.
29 Ha nprapn1

un
a
: Xen

annu
n ero cmnounu. Onn ncnonnu-
nnouaannoc1nune

poua Bora
n mnn nanannnnuaun n cypnu-
un
u
u Hapanne.
3 Ha xeuponn1

un
r
: Xam

a-
unu n ero pa1nu ~ 1mcuna
ceunco1 cnoconmx nenoueu
p
.
Onn ynpaununn uceun penaun
Hapannu, cuuaannmun co cny-
enneu Heroue n papm, u aeu-
nux u aanapy o1 Hoppana.
31 Ha xeuponn1

un: H

epnu
e
,
rnaua popou n ceue xeupo-
nn1

un. B copououo

rop pap-
c1uouannu aunpa cpepn nnx
c1ann ncua1n xpapmx n
cnnnnmx uynnn n namnn 1a-
unx u Haa

epe
a
, n1o u Iana

a-
pe
n
. 32 ro pa1nu, rnaum po-
pou
u
, mnn cnoconmun nmpn-
un
n
; nx mno pue 1mcunn ceun-
co1 nenoueu. Hapn aunp no-
c1aunn nx nap pyunun

unaun,
rapn1

unaun n nonounno nne-
uenn uanacc

un
u
uo ucex penax
nc1nnnoro Bora n penax
n
papu.
27
Y cmnoue Hapannu ~
rnau popou
o
, nanannnn-
uou
n
nap 1mcunaun n nap co1-
nuun
p
, a 1aue nanannnn-
uou, uo1opme cnynnn
c
papm,
ynpaunuu uceun penaun, cuu-
aannmun c o1pupaun, uo1o-
pme npnxopnnn n yxopnnn ue-
cup aa uecupeu u 1enenne uce-
ro ropa,~ u uapou o1pupe
mno puappa1n ne1mpe 1mcu-
nn nenoueu.
2 Bo rnaue nepuoro o1pu-
pa pnu nepuoro uecupa c1o-
un Hamou

au
1
, cmn aupn

n-
na. B ero o1pupe mno puap-
pa1n ne1mpe 1mcunn nenoueu.
3 B nepuou uecupe cnynnn
neuo1opme na cmnoue dap

e-
ca
y
, uo1opme mnn rnaunm-
un cpepn ucex nanannnnuou
cnyenmx rpynn. 4 Bo rna-
ue o1pupa pnu u1oporo uecupa
IB. 26
a 2B1 8:14
1B1 26:15
e 1B1 26:16
r Hc 26:11
Hc 44:Hapn
Hc 49:Hapn
1B1 23:6
e 1Hp 14:26
1B1 9:26
1Hp 7:51
1B1 18:11
s 1B1 23:7
n 1B1 29:8
x 1B1 23:8
A 1Hp 15:18
m Hc 3:27
n 1B1 24:20
o Hcx 18:4
n 1B1 23:17
p Hc 31:50
1B1 18:11
c 1B1 29:3
1 1B1 29:7
y Hc 31:28
HcH6:19
q 1Cu9:9
x 1Cu14:50
2Cu20:23
n 2Cu2:18

2-nxoA.
a 1B1 23:12
He 11:16
e B1 17:9
2B1 19:8
r 1B1 23:12
1B1 23:19
1B1 26:6
e 1B1 23:19
2Cu5:4
1B1 29:27
s HcH13:25
HcH21:39
n B1 31:21
1Cu13:7
x 1B1 24:31
A 1B1 26:9
m 1B1 12:37
n 2B1 19:11

IB. 27
o 1B1 5:24
n Hcx 18:25
1Cu8:12
1B1 13:1
2B1 1:2
p B1 1:15
c 1B1 28:1
1 2Cu23:8
1B1 11:11
y Hc 26:21
1BTOHHCb 27:5-27 2BB na cAye y apn 5B6
c1oun axoxn1

unnn
a
op

a

co
cuonu o1pupou, a uop
.
eu mn
Mnun

oq. B ero o1pupe mno
puappa1n ne1mpe 1mcunn ne-
noueu. 5 Hanannnnuou 1pe-
1ne cnyeno rpynnm pnu
1pe1nero uecupa mn Ban

eu
u
,
cmn c1apmero cuumennnua
Hop

au
r
. B ero o1pupe mno
puappa1n ne1mpe 1mcunn ne-
noueu. 6 Ban

eu
p
, cnnnnm
uynnna, mn na nncna 1pnp-
pa1n
e
n nanannnnuou nap
1pnppa1nm. Bo rnaue ero o1-
pupa c1oun ero cmn Auun-
aau

ap. 7 He1u
.
ep1mu pnu ne1-
u
.
ep1oro uecupa mn Aca

nn

,
pa1 Ho

aua
a
, a nocne nero ~
ero cmn eu

apnu. B ero o1pu-
pe mno puappa1n ne1mpe 1m-
cunn nenoueu. B Hu1mu na-
nannnnuou pnu nu1oro uecupa
mn napaxn1

unnn Baur

yq
n
.
B ero o1pupe mno puap-
pa1n ne1mpe 1mcunn nenoueu.
9 Bec1mu pnu mec1oro uecu-
pa mn

Hpa
u
, cmn qeuo-
n1

unnna
n
Huu

ema
u
. B ero o1-
pupe mno puappa1n ne1mpe
1mcunn nenoueu. 1 Cepn-
umu pnu cepnuoro uecupa
mn nenonn1

unnn
n
Xen

ep
o
na
cmnoue qp

eua. B ero o1pu-
pe mno puappa1n ne1mpe 1m-
cunn nenoueu. 11 Bocnumu
pnu uocnuoro uecupa mn xy-
ma1

unnn Cnux

a
n
na aa-
pn1

un
p
. B ero o1pupe mno
puappa1n ne1mpe 1mcunn ne-
noueu. 12 euu1mu pnu pe-
uu1oro uecupa mn anaqoq

u-
nnn
c
Aunea

ep
1
na uennaun1

un.
B ero o1pupe mno puappa1n
ne1mpe 1mcunn nenoueu.
13 ecu1mu pnu pecu1oro ue-
cupa mn ne1oqaq

unnn Mara-
p

a
y
na aapn1

un
q
. B ero o1pupe
mno puappa1n ne1mpe 1mcu-
nn nenoueu. 14 Opnnnappa-
1mu pnu opnnnappa1oro uecu-
pa mn nnpaqon

unnn Ban

eu
x
na cmnoue qp

eua
a
. B ero o1-
pupe mno puappa1n ne1mpe
1mcunn nenoueu. 15 uenap-
pa1mu pnu puenappa1oro ue-
cupa mn ne1oqaq

unnn Xen-
p

a

na cmnoue Ioqonn

nna. B
ero o1pupe mno puappa1n ne-
1mpe 1mcunn nenoueu.
16 Hanannnnuaun nneu
.
en
Hapannu
u
mnn: y pyunun

un ~
nnea

ep, cmn

nxpnu; y cnueo-
nn1

un ~ Caq

a1nu, cmn Ma

axn;
17 y B

eunu ~ Xam

aunu, cmn
Keuy

nna; y Aap

ona ~ Cap

ou
r
;
1B y Hypm ~ nn

y
p
, opnn na
pa1neu aunpa
e
; y Hccax

apa ~

Auupn, cmn Mnxanna; 19 y

auyn

ona ~ Hmu

anu, cmn
Ou

apnn; y Heqqan

nua ~ He-
pnu

oq, cmn Aapn

nna; 2 y
cmnoue qp

eua ~

Ocnu, cmn
Aa

aann; y nonounnm nneuenn
Man

accnn ~ Ho

nnn, cmn de-
p

ann; 21 y nonounnm nneue-
nn Man

accnn u Iana

ape ~

Hp-
po, cmn ax

apnn; y Bennaun-
na ~ Haacn

nn, cmn Auen

npa

;
22 y

ana ~Aaapn

nn, cmn He-
pox

aua. 31o unuanu
a
nneu
.
en
Hapannu.
23 aunp ne cnn1an 1ex, uo-
uy mno puappa1n ne1 n uenn-
me, no1ouy n1o Heroua oe-
man cpena1n Hapannn unoro-
nncnennmu, uau au
.
eapm na ne-
ecax
n
. 24 Ho

au
u
, cmn Ca-
p

ynn, nanan cnn1a1n napop, no
ne aauonnnn
n
, no1ouy n1o npo-
1nu Hapannu paaropenocn ne-
ropouanne
u
Bora. H a1o nnc-
no ne uomno u pneunme aanncn
pen papu aunpa.
25 a papcune coupounma
n
o1uenan Aauau

eq, cmn Apn

n-
na. a xpannnnma na nonux
o
,
u ropopax
n
, pepeunux n amnux
o1uenan Honaq

an, cmn

Yaann.
26 a pao1nnuou u none
p
n aa
uoapenmuanne aeunn o1uenan

apn, cmn Xen

yua. 27 a un-
IB. 27
a 1B1 8:4
2Cu23:9
1B1 11:12
e 2Cu23:20
r 1Hp 4:4
1B1 12:27
2Cu23:20
e 2Cu23:23
2Cu2:18
2Cu23:24
s 1B1 2:16
n 2Cu23:25
1B1 11:27
x 2Cu23:26
A 2B1 11:6
2B1 20:20
Au1:1
m 1B1 11:28
n 2Cu23:26
o 1B1 11:27
n 2Cu21:18
p Hc 26:20
c 1B1 6:60
1 2Cu23:27
y 2Cu23:28
q Hc 26:20
x 2Cu23:30

2-nxoA.
a Cp 12:15
2Cu23:29
e e 26:7
r 1B1 24:31
1Cu17:28
e 1Cu16:6
1Cu14:50
2Cu3:27
s 1B1 22:17
1B1 28:1
n B1 15:5
up 11:12
x 2Cu24:2
A 1B1 21:6
m 2Cu24:15
1B1 21:7
n 2Hp 18:15
o 1Cu8:14
2B1 26:10
n 1Hp 9:19
p 3u 5:9
5B7 Pens aena x nanaAsnnxam 1BTOHHCb 27:2B-2B:9
norpapnnun
a
o1uenan paua1

u-
nnn Bnu

e, aa aanacm unna
u unnorpapnnuax ~ mnqun-

unnn

aupn. 2B a uacnnn-
nme pomn n cnuouopm

u
Beq

ene
u
o1uenan repepn1

unnn
Ba

an-Xan

an, aa aanacm uac-
na
r
~ Ho

ac. 29 a upynnm
cuo1, uo1opm naccu u Cap

one
p
,
o1uenan capon

unnn Bn1p

a,
aa upynnm cuo1 u ponnnax ~
Caq

a1, cmn Apn

au. 3 a uep-
nmpou
e
o1uenan nauannn-
1

unnn

Ou

nn, aa ocnnp ~uepo-
noq

unnn H

expnu. 31 a uen-
un cuo1 o1uenan arapn1

unnn
Haa

na. Bce onn nanannnn-
un nap nuymec1uou papu a-
unpa.
32 Hneuunnnu aunpa Ho-
naq

an
a
, nenoueu, onapam-
mn nonnuanneu
n
, mn co-
ue1nnuou n ceupe1ap
.
eu. He-
xn

nn, cmn Xaxu

onnu
u
, mn npn
papcunx cmnounux
n
. 33 Axn-
1oq

en
u
mn papcunu coue1nn-
uou
n
, a apxn1

unnn
o
X

ycn
n
~
ppyrou papu
p
. 34 Hocne Axn-
1oq

ena coue1nnuaun c1ann Ho-
p

a, cmn Ban

en
c
, n Aunaq

ap
1
.
Hanannnnuoupapcuoro uocua
mn Ho

au
y
.
2B
aunp copan u Hepyca-
nnu ucex unuae
q
Hapa-
nnu: unuae
x
nneu
.
en, nanann-
nnuou
p
o1pupou, cnynumnx
papm, nanannnnuou nap 1mcu-
naun
n
, nanannnnuou nap co1-
nuun
m
, nanannnnuou nap uceu
nuymec1uou
m
n cuo1ou
a
papu
n ero cmnoue
m
, a 1aue npn-
puopnmx
u
, cnnnnmx uynnn
a
n
ucex xpapmx n cnnnnmx uy-
nnn. 2 Hapn aunp uc1an n
cuaaan:
Hocnyma1e uenu, uon
pa1nu n uo napop. Y uenu
u cepppe

mno enanne no-

c1pon1n pou, u uo1opou no-
uonncu muouner cornamennu
Heroum n uo1opm mn m
nopnoneu
a
nameuy Bory. H
u aaro1ounn uc
.
e neoxopnuoe
pnu c1pon1ennc1ua

. 3 Ho nc-
1nnnm Bor cuaaan une: Tm
ne ypemn c1pon1n pou pnu
uoero nuenn
u
, no1ouy n1o 1m
uoeuan n nponnuan upoun"
r
.
4 Heroua, Bor Hapannu, um-
pan uenu na ucero poua uoe-
ro o1pa
p
, n1om u naucerpa
c1an pap
.
eu
e
nap Hapanneu.
On umpan uop
.
eu Hypy

, na
poua Hypm ~ pou uoero o1-
pa
a
, a na cmnoue uoero o1-
pa
n
euy mno yropno
u
noc1a-
un1n uenu pap
.
eu nap uceu Ha-
panneu. 5 Ha ucex uonx cm-
noue (a Heroua pan une uno-
ro cmnoue)
n
on umpan uoero
cmna Conouona
u
, n1omon cn-
pen na npec1one
n
papc1ua He-
roumnap Hapanneu.
6 m
.
e on cuaaan une: Tuo
cmn Conouon noc1pon1 uo
pou
o
n uon puopm, no1ouy n1o
u umpan ero, n1om on mn
une cmnou
n
, a u c1any euy
o1pou
p
. 7 B nenpeuenno y1-
uepy ero papc1uo
c
na ueua,
ecnn on, uau n ceropnu, y-
pe1 1u
.
epp u ncnonnennn uonx
aanouepe
1
n uonx cypenmx
pemenn"
y
. B Tenepn nepep
rnaaaun ucero Hapannu, co-
pannu Heroum
q
, n nepep na-
mnu Borou
x
rouopm: xpann-
1e n c1apa1ecn ncnonnu1n uce
aanouepn uamero Bora Hero-
um, n1om um uornn unape1n
a1o xopome aeun
.
e
p
n nepe-
pa1n e
.
e nauenno u nacnepc1uo
cuonu cmnounuu, uo1opme y-
py1 nocne uac.
9 H 1m, uo cmn Conouon,
ana
n
Bora cuoero o1pa n
cnyn
m
euy c nepaapen
.
ennmu
cepppeu
m
n o1 uce pymn
a
,
q1Tu 3:15; x 1Tu 5:21; B1 6:3; n Hc 9:10; Hep 9:24;
up 8:11; m B1 10:12; m 1Hp 8:61; 2Hp 20:3; Hc 101:2;
a Hc 37:4; Hc 73:25.
IB. 27
a 1Cu8:14
1Cu22:7
2B1 9:27
e 2B1 26:10
r 1Hp 5:11
2B1 32:28
Hca 35:2
e 1Cu27:9
B1 37:25
s 2Cu13:3
2Cu21:21
n Hp 1:5
Hp 10:13
Hp 16:21
x 1B1 11:11
A 2Cu3:2
1B1 3:5
m 2Cu15:12
2Cu16:23
2Cu17:23
n Hc 119:24
o 2Cu16:16
n 2Cu15:37
p 2Cu16:17
c 2Cu23:20
1Hp 2:35
1 1Hp 1:7
y 1B1 11:6

IB. 2B
q B1 31:28
HcH23:2
x 1B1 27:16
1B1 27:1
n Hcx 18:25
1Cu8:12
m B1 1:15
m 1B1 27:25
a 1B1 27:29
2Cu3:2
1B1 3:5
n 1Cu8:15
a 1B1 11:10
1Hp 8:17
Hc 132:5

2-nxoA.
a Hc 132:7
1B1 22:3
e 2Cu7:13
1Hp 5:3
1B1 17:4
r 1B1 22:8
1Cu16:1
e 1Cu16:13
2Cu7:8
Hc 89:20
B1 49:10
1B1 5:2
Hc 60:7
s Pq4:22
n 1Cu16:11
x 1Cu13:14
1Cu16:12
A 2Cu3:2
1B1 3:5
m 1B1 22:9
n 1B1 17:14
2B1 1:8
o 2Cu7:13
n 1B1 17:13
p 2Cu7:14
c 1B1 17:14
Hc 72:8
1 1Hp 6:12
y B1 12:1
1BTOHHCb 2B:1-29:2 aen a
.
e1 nep1en xpama 5BB
no1ouy n1o Heroua nccnepy-
e1 uce cepppa
a
n pacnoana
.
e1
nanpaunennoc1n umcnn

. cnn
1m ypemn ncua1n ero, on no-
auonn1 1ee na1n ceu
u
, a ec-
nn oc1aunmn ero
r
, on naucer-
pa o1ueprne1 1eu
p
. 1 Cuo1-
pn e: Heroua umpan 1eu,
n1om1m noc1ponn pou, uo1o-
pm ype1 cuu1nnnmeu. Bypn
uyec1uen n pec1uy
e
.
11 H aunp pan cuoeuy cm-
ny Conouony nep1en

npn-
1uopa
a
, nouemenn xpaua,
unapoumx
n
, uepxnnx uouna1
u
,
1
.
eunmx uny1pennnx uou-
na1 n nouemennu pnu upmmun
yunnoc1nunennu
n
, 12 a 1au-
e nep1en ucero, n1o nony-
nnn nop upoxnouenneu
u
: puo-
pou
n
poua Heroum, ucex c1ono-
umx
o
, uo1opme pacnonara-
nncn uoupyr nero, coupounm-
nnpm poua nc1nnnoro Bora n
coupounmnnpm pnu ocuu-
m
.
ennmx ueme
n
. 13 m
.
e on
pan yuaaannu o1nocn1ennno
rpynn
p
cuumennnuou n neun-
1ou, a 1aue ucex pao1, cuu-
aannmx co cnyenneu u poue
Heroum, n ucex npnnapne-
noc1e, uo1opme ncnonnaoua-
nncn u cnyennn u poue He-
roum. 14 On yuaaan uec ao-
no1a, aono1a pnu ucex npnnap-
nenoc1e pnu paanmx nyp,
n uec ucex cepepunmx npn-
napnenoc1e, ucex npnnap-
nenoc1e
c
pnu paanmx nyp;
15 uec aono1mx cue1nnnnn-
uou
1
n nx aono1mx nnomeu,
uec paanmx cue1nnnnnuou n
nx nnomeu, n uec cepepunmx
cue1nnnnnuou, cue1nnnnnuou
n nx nnomeu, u aauncnuoc1n
o1 naananennu cue1nnnnnuou;
16 uec aono1a pnu c1onou, na
uo1opme umunapmuann xne
y
,
pnu paanmx c1onou, n cepe-
pa pnu cepepunmx c1onou;
17 uec unnou, nam
q
n uyumn-
nou na nnc1oro aono1a n aono-
1mx uanennunx nam
a
, paanmx
uanennunx nam, n uec cepe-
punmx uanennunx nam, paa-
nmx uanennunx nam; 1B uec
onnmennoro aono1a pnu ep-
1uennnua, na uo1opou cnra-
nn qnunau

, n pnu 1oro, n1o

npepc1aununo coo uonecnn-
py
u
, a nuenno aono1mx xepyun-
uou
r
, uo1opme npoc1npann
cuon upmnnu, noupmuaumne
uouner cornamennu Heroum.
19 Ha une mna pyua Hero-
um, n on nouor une nonu1n
uc
.
e 1o, n1o mno nanoeno na
nncnue
p
, a 1aue nouor no-
nu1n, uau umnonnn1n uc
.
e nao-
pa
.
ennoe na nep1eax
e
.
2 aunp cuaaan cuoeuy cm-
ny Conouony: Bypn uye-
c1uen

n 1u
.
epp n pec1uy. He
ocu
a
n ne yacacu
n
, no1ouy
n1o Heroua Bor, uo Bor, c 1o-
o
u
. On ne oc1aun1
n
n ne no-
unne1 1eu, noua ne ype1 aa-
uepmena ucu pao1a, neoxo-
pnuau pnu cnyennu u poue
Heroum. 21 Ipynnm cuumen-
nnuou
u
n neun1ou
n
ro1oum nc-
nonnu1n ucuuoe cnyenne u
poue nc1nnnoro Bora, n ua-
pm ncuycnm uac1ep ro1ou
o
nouora1n 1ee u nmo pao-
1e, cuuaanno co cnyenneu
n
,
a unuanu
p
n uecn napop ro1oum
ncnonnu1n uce 1uon cnoua.
29
Hapn aunp cuaaan uce-
uy copannm
c
: Mo
cmn Conouon, uo1oporo um-
pan Bor
1
, em
.
e mn
y
n neen, a
pao1a uennua, uepn a1o uenn-
nec1uennoe apanne ne pnu ne-
noueua
q
, a pnu Bora Heroum.
2 Hpnnonu uce cuon cnnm
x
, u
aaro1ounn
p
pnu poua uoero Bo-
ra aono1a
n
pnu aono1mx nape-
nn, cepepa ~ pnu cepepu-
nmx, uepn ~ pnu uepnmx, e-
neaa
m
~ pnu eneanmx n pepe-
IB. 2B
a 1Cu16:7
1B1 29:17
Hp 17:3
O1u 2:23
B1 6:5
B1 31:21
Hc 139:2
e 2B1 15:2
Mq7:7
up 11:6
Hau 4:8
r 2B1 15:2
ap 8:22
B1 31:17
Hc 73:27
Hca 1:28
up 10:38
e 1B1 22:16
up 8:5
s 2B1 3:4
n 1B1 26:24
x 1Hp 6:5
A Bu 16:2
1Hp 6:19
m 2Cu23:2
up 8:5
n 1Hp 6:36
1Hp 7:12
o 1B1 9:26
n 1B1 26:20
p 1B1 24:1
c 1B1 9:29
1 2B1 4:7
y 2B1 4:8
2B1 4:19
q 2Hp 25:15

2-nxoA.
a 1Hp 7:50
1Hp 7:48
e Hc 18:10
r Hcx 25:20
1Cu4:4
1Hp 6:23
Hc 80:1
Hcx 25:40
e 1B1 28:11
HcH1:6
2Kp 5:6
s B1 31:6
1B1 22:13
n HcH1:9
x B1 31:8
Pu8:31
A HcH1:5
m 1B1 24:1
n 1B1 24:20
1B1 25:1
o Hcx 35:26
Hcx 36:2
Hc 110:3
n Hcx 36:1
p 1B1 22:17
1B1 28:1

IB. 29
c 1B1 28:8
1 1Hp 8:19
1B1 28:5
y 1Hp 3:7
Hp 4:3
q 2B1 2:4
x 3u 9:10
1B1 22:3
n 1B1 22:16
m 1B1 22:14
5B9 aen n napo ep1ey1 1BTOHHCb 29:3-19
ua
a
~pnu pepeuunnmx, a 1aue
onnuca

, uaune, uo1opme ca-

am1 na upenun pac1uop, uo-
aannnmx uaune, pennmx uau-
ne n aneac1pa u onnmou
uonnnec1ue. 3 A cuepx ucero,
n1o u aaro1ounn pnu cuu1oro
poua, u na nmun
u
u pouy uo-
ero Bora o1pam 1aue pnu po-
ua uoero Bora coc1uennoe
r
ao-
no1o n cepepo
p
: 4 1pn 1mcu-
nn 1anan1ou aono1a, oqnpcuo-
ro
e
aono1a, n ceun 1mcun 1a-
nan1ou onnmennoro cepepa,
n1om noupm1n c1enm noue-
menn xpaua, 5 aono1o pnu
aono1mx napenn n cepepo
pnu cepepunmx napenn n pnu
ucero, n1o ypy1 naro1aunnua1n
peuecnennnun. K1o em
.
e cerop-
nu xone1 noep1uoua1n n1o-
nnypn o1 ceu pnu Heroum?

6 Torpa unuanu
a
popou
n
, unu-
anu
u
nneu
.
en Hapannu, nanann-
nnun nap 1mcunaun
n
n nap co1-
nuun
u
, a 1aue nanannnn-
un, uo1opme uenn pena
n
papu,
c1ann pena1n noep1uouannu.
7 Onnpannpnu cnyennu u po-
ue nc1nnnoro Bora nu1n 1mcun
1anan1ou aono1a, pecu1n 1mcun
p

apnuou1, pecu1n 1mcun 1anan-
1ou cepepa, uoceunappa1n 1m-
cun 1anan1ou uepn n c1o 1m-
cun 1anan1ou eneaa
o
. B Kpo-
ue 1oro, uapm, y uoro mnn
pennme uaunn, o1pauan nx
u coupounmnnpy poua Hero-
um, aa uo1opym o1uenan rnpco-
nn1

unnn
n
Hexn

nn
p
. 9 Hapop
papouancu, penau popouonn-
nme noep1uouannu, no1ouy
n1o penan a1n noep1uouannu
pnu Heroum c nepaapen
.
ennmu
cepppeu
c
. Hcaupapn aunp pa-
pouancu uennuo papoc1nm
1
.
1 Hocne a1oro aunp na-
rocnounn
y
Herouy nepep uceu
copanneu
q
, cuaaau: Bnaro-
1B1 29:71 Hepcnpcuau aono1au uone1a.
cnouen
a
Heroua, Bor namero o1-
pa Hapannu

, o1 ueua po ueua.
11 Heroua, y 1eu uennnne
u
,
uorymec1uo
r
, upaco1a
p
, uenn-
uonenne
e
n poc1onnc1uo

, uepn
uc
.
e, n1o na neecax n na aeu-
ne,~ 1uo
.
e
a
. Tuo
.
e, Heroua, pap-
c1uo
n
, n 1m uoaummaemncu nap
uceun uau rnaua
u
. 12 O1 1eu
ora1c1uo
n
n cnaua
u
, n 1m roc-
nopc1uyemn
n
nap uceu. B 1uo-
e pyue cnna
o
n uorymec1uo
n
,
n u 1uoe pyue unac1n uoauenn-
nn1n
p
n yupenn1n ucex
c
. 13 H
cenac, nam Bor, um naropa-
pnu 1eu
1
n uocxuanueu
y
1uo
.
e
npeupacnoe
q
nuu.
14 K1o u 1auo
x
n u1o uo
napop ~ u name cnne nn pe-
na1n 1aune popouonnnme no-
ep1uouannu?
p
Bc
.
e o1 1eu
n
,
n nonynennoe na 1uoe pyun
um o1pa
.
eu 1ee. 15 Mm npn-
mennpm nepep 1oo n 1a-
une e nocenenpm
m
, uau uce na-
mnnpepun. Hamnpnnna aeune
cnouno 1enn
m
, n ne1 napepm.
16 Ham Bor Heroua, uc
.
e, n1o
um u naonnnn aaro1ounnn,
n1omnoc1pon1n poupnu 1eu,
pnu 1uoero cuu1oro nuenn,~
na 1uoe pyun, n uc
.
e a1o 1uo
.
e
a
.
17 B anam, uo Bor, n1o 1mnc-
cnepyemn cepppe
m
n nmnmn
npauepnoc1n
u
. H u o1 nnc1oro
cepppa noep1uouan uc
.
e a1o, n
une papoc1no unpe1n, n1o n
1uo napop, uo1opm naxo-
pn1cu apecn, penae1 1enepn pnu
1eu popouonnnme noep1-
uouannu. 1B Heroua, Bor na-
mnx npepuou Aupaaua, Hcaaua
n Hapannu
a
, coxpann naucerpa
a1y nanpaunennoc1n umcnn u
cepppe 1uoero napopa

n o-
pa1n nx cepppe u cee
u
. 19 H
pa uoeuy cmny Conouony ne-
paapen
.
ennoe cepppe
r
, n1omon
mHou 14:2; Hau 4:14; a Hc 24:1; 1B1 28:9; n Hp
11:20; Hp 15:8; e 24:16; up 1:9; a Hcx 3:6; 1B1 28:9;
e Hc 10:17; Hc 86:11; 2dc 2:17; r 1Hp 8:61; 2Hp 20:3;
Mu 12:30.
IB. 29
a 1B1 22:4
Hcx 28:9
e Hc 26:8
Hc 27:4
Hc 122:1
r 1B1 21:24
Hp 3:9
1B1 22:5
1B1 22:16
e Hou 28:16
Hcx 35:5
s 1B1 27:1
n 1B1 23:11
x 1B1 28:1
A Hcx 18:25
1B1 13:1
m B1 1:15
1B1 27:1
n 1B1 27:25
1B1 27:29
1B1 27:31
o 2Kp 9:11
n 1B1 6:1
p 1B1 26:22
c 2Kp 9:7
1 e 20:35
y 2B1 31:8
q 1Hp 8:14
2B1 6:3

2-nxoA.
a 1Hp 8:15
B1 32:28
Hc 68:35
e Hc 145:3
1Tu1:17
r B1 17:1
O1u 5:13
1B1 29:13
Hc 71:8
e 1Cu15:29
1B1 16:27
Hc 8:1
s Hc 24:1
Hc 115:15
Hca 42:5
Hep 10:12
n Hc 103:19
Mq6:10
x He 9:5
Hc 97:9
A B1 8:18
Hp 10:22
dn4:19
m 1Hp 3:13
Hn 17:5
n 2B1 20:6
o Hp 18:10
Hca 40:26
n B1 3:24
3q1:19
O1u 15:3
p 2B1 1:12
Hc 75:7
c 2B1 16:9
Hc 18:32
Hc 28:8
Hca 40:29
1H1 4:11
1 Hc 105:1
y Hc 106:1
q Hca 63:14
x 2Cu7:18
Hc 115:1
dn2:13
n Hc 50:12
m Bu 25:23
up 11:13
1BTOHHCb 29:2-2 BTOHHCb 1:3 59
conmpan 1uon aanouepn
a
, cun-
pe1ennc1ua

n noc1anounennu
u
,
n1om cpenan uc
.
e n noc1ponn
uennnec1uennoe apanne
r
, pnu
uo1oporo u uc
.
e aaro1ounn
p
.
2 a1eu aunp cuaaan uce-
uy copannm
e
: Bnarocnoun1e

uamero Bora Herouy. H uc

.
e co-
panne narocnounno Hero-
uy, Bora cuonx npepuou, n, ony-
c1numncn na uonenn
a
, uce no-
unonnnncn
n
Heroue n papm
po aeunn. 21 Ha cnepymmn
penn onn npnnecnn Heroue
ep1um
u
n npnnecnn Heroue
ucecoennu
n
: 1mcuny uono-
pmx muou, 1mcuny apa-
nou, 1mcuny urnu1 ~nuuec1e c
nnun nn1neume npnnomennu
u
.
Onn npnnecnn unoro ep1u aa
uecn Hapannn
n
. 22 B 1o1 penn
onn c uennuo papoc1nm
o
enn n nnnn nepep Herouo.
Onn noc1aunnn Conouona,
cmna aunpa, pap
.
eu
n
uo u1o-
po paa n nouaaann ero uo-
p
.
eu
p
nepep Herouo, a Cap

o-
ua
c
~ cuumennnuou. 23 Co-
nouon cen uau papn na npec1on
Heroum
1
uuec1o cuoero o1pa
aunpa. On papc1uouan ycnem-
no
y
, nuce napannn1une nounno-
uanncn euy. 24 Bce unuanu
q
,
cnnnnme uynnnm
a
n uce cm-
nounu papu aunpa

nouopn-
nncn papm Conouony. 25 He-
roua uoauennnnn
u
Conouona
nepep uceu Hapanneu n pan
euy 1auoe papcuoe poc1onn-
c1uo, uauoro ne mno nn y uoro
na pape Hapannu, mumnx po
nero
r
.
26 aunp, cmn Hecc

eu, pap-
c1uouan nap uceu Hapan-
neu
p
. 27 On papc1uouan nap
Hapanneu copou ne1
e
. Ceun
ne1 on papc1uouan u Xeup

one

n 1pnppa1n 1pn ropa ~u Hepy-

cannue
a
. 2B On yuep u po-
po c1apoc1n
n
, nacmmennm
pnuun, ora1c1uou
u
n cna-
uo
n
, a uuec1o nero c1an papc1-
uoua1n ero cmn Conouon
u
.
29 Oo ucex penax papu a-
unpa, nepumx n nocnepnnx, aa-
nncano u aanncux npoaopnnu-
pa
n
Cauynna, aanncux npopo-
ua Haq

ana
o
n aanncux npounp-
pa I

apa
n
. 3 anncano 1aue
uc
.
e o ero papc1uouannn, ero
uorymec1ue n o 1ou, n1o npo-
naomno c nnu, c Hapanneu n
co uceun papc1uaun aeunn
p
.
n 1Hp 1:1; Hp 16:31; x 1B1 29:12; A Hp 29:23; m 1Hp
2:1; 1Hp 2:10; 1Hp 2:12; n 1Cu 9:9; o 2Cu 7:2; 2Cu
12:1; n 1B1 21:9; p 1Hp 2:11.
IB. 29
a 1Hp 6:12
1B1 28:7
B1 4:45
B1 6:17
1Hp 2:3
e B1 7:11
B1 12:1
r 1B1 29:1
1B1 22:14
e 1B1 28:8
1B1 16:36
Hc 134:2
Hc 145:1
3q1:3
s B1 24:26
Hcx 4:31
n 2B1 7:3
O1u 7:11
x 2B1 7:4
ap 6:17
A Bu 1:3
1Hp 8:64
m Bu 23:13
Hc 15:5
n 1Hp 8:63
o B1 12:7
2B1 7:10
He 8:12
n 1B1 23:1
p 1Hp 1:35
c 1Hp 2:35
1 1B1 28:5
y 1B1 22:11
q 1B1 22:17
1B1 28:21

2-nxoA.
a 1B1 28:1
2Cu3:2
1B1 3:5
e 1Hp 3:12
2B1 1:1
r 2B1 1:12
3u 2:9
1B1 18:14
Hc 78:71
e 2Cu5:4
1Hp 2:11
2Cu2:11
s 2Cu5:5
ccc
d
ccc
1
Conouon, cmn aunpa, y1-
ueppancu u cuoe pap-
cuo unac1n
a
, n ero Bor Heroua
mn c nnu

n neomnano uoa-
uennnnn ero
u
.
2 Conouon coauan uecn Ha-
pannn: nanannnnuou nap 1m-
cunaun
r
n nap co1nuun
p
, cy-
pe
a
n ucex nanannnnuou nne-
u
.
en ucero Hapannu

, rnau po-
pou
u
. 3 a1eu uuec1e co uceu
copanneuConouon nom
.
en na
umco1y, n1o u Iaua

one
r
, no-
1ouy n1o 1au naxopnncu ma-
2-n xoA. a 1B1 23:4; 1B1 26:29; 1B1 28:1; e 1B1
24:31; 1B1 27:1; r 1Hp 3:5; 1B1 16:39; 1B1 21:29.
BTOPAR
BTOHHCb
nAn, corAacno rpenecxo Cen1yarnn1e,
BTOPAR KHHIA HAPABHHOMHOH
IB. 1
a 1Hp 2:12
2Cu7:12
e 1Hp 3:13
1B1 29:25
3u 2:9
Mq6:29
Mq12:42
r Hcx 18:25
B1 1:15
591 CoAomon npocn1 mypoc1n 2 BTOHHCb 1:4-2:3
1
.
ep copannu
a
nc1nnnoro Bo-
ra, uo1opm cpenan u nyc1m-
ne cnyn1enn Heroum Mon-
ce

. 4 A uouner
u
nc1nnnoro
Bora aunp nepen
.
ec na Kn-
pn

aq-Hap

nua
r
na uec1o, uo-
1opoe nopro1ounn pnu nero
p
,~
u ma1
.
ep, uo1opm on noc1a-
unn pnu nero u Hepycannue
e
.
5 Ho uepnm ep1uennnu

,
uo1opm cpenan Becene

nn
a
,
cmn

Ypnu, cmna X

ypa
n
, c1oun
nepep cuumennmu ma1pou
Heroum. H Conouon c copa-
nneu xopnnn u neuy, n1om
cnpamnua1n Bora. 6 Ha a1ou
uepnou ep1uennnue, uo1o-
pm c1oun y ma1pa copannu,
Conouon npnn
.
ec nepep Hero-
uo 1mcuny ucecoenn
u
.
7 To e nonnm Bor uunncu
Conouony n cuaaan euy: Hpo-
cn, n1o 1ee pa1n
n
. B Ha a1o
Conouon cuaaan Bory: Tmnpo-
uunn uennuym nmumym po-
po1y1 u uoeuy o1py aunpy
u
n noc1aunn uenu pap
.
eu uue-
c1o nero
n
. 9 H 1enepn, Hero-
ua Bor, nyc1n ncnonnn1cu oe-
manne, uo1opoe 1m pan uoeuy
o1py aunpy
o
, no1ouy n1o 1m
noc1aunn uenu pap
.
eu
n
nap na-
popou, unoronncnennmu, uau
nmnnnun aeunn
p
. 1 a une
uyppoc1n n anannu
c
, n1om u
uor umxopn1n n uxopn1n nepep
a1nunapopou
1
. Bepn u1ouoe1
cypn1n 1uo uennun napop?
y
11 a1eu Bor cuaaan Cono-
uony: a 1o n1o nuenno a1o
enanne mno y 1eu u cepp-
pe
q
n 1m ne npocnn nn ora1-
c1ua, nn coupounm, nn cnaum,
nn pym 1ex, u1o 1eu nenaun-
pn1, nn ponro nann
x
, a npo-
cnn uyppoc1n n anannu, n1o-
m cypn1n uo napop, nap uo-
1opmuu noc1aunn 1eu pap
.
eu
p
,
12 1ee ypy1 panm uyppoc1n
2B1 1:B1 Hnn npepannymnmoun.
n ananne
a
. Taue u pau 1ee
ora1c1uo, coupounma n cnauy,
uaunx ne mno nn y uoro na pa-
pe po 1eu

n nocne 1eu ne
ype1
u
.
13 Conouon npnm
.
en c umco-
1m, n1o u Iaua

one
r
, o1 ma1-
pa copannu
p
u Hepycannu
n papc1uouan nap Hapanneu
e
.
14 Conouon npnope1an uo-
necnnpm n oeumx uone1. Y
nero mno 1mcuna ne1mpec1a
uonecnnp n puenappa1n 1mcun
oeumx uone

, n on pepan
nx u ropopax pnu uonecnnp
a
n y
ceu u Hepycannue. 15 Cepe-
po n aono1o papn cpenan u He-
pycannue paunopennmun uau-
nm
n
, a ueppouym ppeuecnny ~
paunopenno cnuouopoumu
pepeunuu
u
, n1o u Beq

ene1
n
,~
1au unoro e
.
e mno. 16 Kone
Conouony poc1aununn na rnn-
1a
u
, n papcune uynpmnpnope-
1ann 1ayn nomape aa nna1y
n
.
17 Konecnnpy poc1aununn na
rnn1a aa mec1nco1 c

nune ce-
pepa, uonu ~ aa c1o nu1npe-
cu1. Hapcune uynpm poc1aunu-
nnnx 1aue uceuxe11ecunun
cnpncunupapuu
o
.
2
Conouon uenen c1pon1n
pou
n
pnu nuenn
p
Heroum n
papcun pou pnu ceu
c
. 2 nu
a1oro Conouon o1cnn1an ceun-
pecu1 1mcun nenoueu, n1om
onnnocnnn 1uec1n, n uoceun-
pecu1 1mcun nenoueu, n1om
onn mnn uaueno1
.
ecaun u ro-
pax
1
, a 1pn 1mcunn mec1nco1
noc1aunn nap nnun napanpa-
1enuun
y
. 3 Kpoue 1oro, Cono-
uon nocnan nmpe u papm T

n-
pa Xnp

auy
q
, n1om onn cuaaa-
nn euy: Tm u
.
en pena c uo-
nu o1pou aunpou
x
n nocm-
nan euy ueppoume p
.
euna, n1o-
m on noc1ponn cee pou n
2B1 1:141 Hnn ucapnnuou. 151 Hnn
na paunnne.
IB. 1
a Hcx 40:2
Bu 1:1
B1 34:5
up 3:5
e 2Cu6:2
r 1B1 13:5
1B1 15:1
e 1B1 16:1
Hc 132:5
Hcx 38:1
s Hcx 31:2
n 1B1 2:20
x 1Hp 3:4
A 1Hp 3:5
m 2Cu7:8
Hc 89:28
n 1B1 28:5
o 2Cu7:12
1B1 17:25
1B1 28:6
Hc 132:11
n 1Cu2:7
1Hp 3:7
p B1 13:16
c 1Hp 3:9
Hp 2:6
Hp 3:13
Hau 1:5
1 Hc 27:17
2Cu5:2
y 1Hp 3:8
Hc 72:2
q 1Cu16:7
1B1 29:17
x 1Hp 3:11
1Hp 3:28
Hp 14:8

2-nxoA.
a 1Hp 3:12
Hc 34:10
3q3:20
1Hn 5:15
1B1 29:25
2B1 9:22
3u 2:9
e 1Hp 3:13
r 1Hp 3:4
1B1 16:39
1B1 21:29
Hcx 40:2
e 1Hp 4:25
B1 17:16
1Hp 4:26
s 2B1 8:6
2B1 9:25
n 1Hp 10:21
x 1Hp 10:27
A 2B1 9:27
2B1 26:10
m 2B1 9:28
n 1Hp 10:28
o 1Hp 10:29

IB. 2
n 1Hp 5:5
p B1 12:11
1B1 22:10
c 1Hp 7:1
1 1Hp 5:15
y 1Hp 5:16
1Hp 9:22
2B1 2:18
q 1Hp 5:1
x 2Cu5:11
1B1 14:1
2 BTOHHCb 2:4-17 Xnpam nocmAae1 mac1epa 592
nn u n
.
eu. 4 A u conpa-
mcn noc1pon1n
a
pou pnu nue-
nn

uoero Bora Heroum n ocuu-

1n1n
u
ero pnu nero, n1om cn-
ra1n nepep nnu narouonnm
qnunau
r
, noc1ounno umunapm-
ua1n nepep nnu xne
p
n npnno-
cn1n ucecoennu uapoe y1-
po, uapm uenep
e
, no cyo-
1au

, u nouonynne
a
n uo upeuu
npaapnnuou
n
namero Bora He-
roum. 31o ype1 noc1anounenn-
eu pnu Hapannu na ueua
u
.
5 ou, uo1opm u conpamcn
noc1pon1n, ponen m1n uenn-
nec1uennmu
n
, no1ouy n1o nam
Bor ~ caum uennun na ucex
orou
u
. 6 K1o u cnnax noc1po-
n1n euy pou?
n
Bepn pae ne-
eca n neo neec ne uory1
uuec1n1n ero
o
. H u1o u 1auo
n
,
n1om c1pon1n euy pou, paa-
ue 1onnuo pnu 1oro, n1om
1au uoanocn1n nepep nnu
ep1uennm pmu?
p
7 Hoa1o-
uy npnmnn une uac1epa, uo1o-
pm yuee1 pao1a1n c aono-
1ou, cepepou, uepnm
c
, ene-
aou, nypnypno mepc1nm, 1
.
eu-
no-upacno npue n cnne
nn1nm, a 1aue yuee1 umpe-
aa1n yaopm, n1om on pao1an
u Hype n Hepycannue uuec1e
c uac1epaun, uo1opmx naana-
nnn uo o1ep aunp
1
. B Tau-
e npnmnn une c Bnu

ana
y
uep-
poumx
q
n uoeu
.
enoumx
x
p
.
e-
uen n upacnoro pepeua
p
, no-
1ouy n1o, uau une nauec1no,
1uon cnyrn yuem1 pyn1n nn-
uancune pepeunu
n
. Mon cnyrn
ypy1 pao1a1n c 1uonun cnyra-
un, 9 n1om aaro1oun1n pnu
uenu unoro p
.
euen, uepn pou,
uo1opm u conpamcn noc1po-
n1n, ponen m1n neomnano
uennnec1uennmu. 1 A 1uo-
nucnyrau, uo1opme aaro1aunn-
uam1 ppeuecnny n pyu1 pepe-
unu, u pauu nnmy puappa1n 1m-
cun u

opou
a
nmennpm, puappa1n
1mcun u

opou unuenu, puappa1n
1mcun

a1ou unna

n puappa1n
1mcun

a1ou uacna.
11 Hapn T

npa Xnp

au
u
o1ue-
1nn Conouony u nncnue: Ha
nmun
r
u cuoeuy napopy He-
roua cpenan 1eu nx pap
.
eu
p
.
12 m
.
e Xnp

au nanncan: Bna-
rocnouen Heroua, Bor Hapan-
nu
e
, coapaumn neeca n aeu-
nm

, aa 1o n1o pan papmaunpy

uypporo cmna, uo1opm nape-
n
.
en naropaayuneu n nonnua-
nneu
a
nuo1opmnoc1pon1 pou
pnu Heroum n papcun pou
n
.
13 B nocmnam u 1ee ncuycno-
ro uac1epa, nenoueua anamme-
ro, uo1oporo aouy1 Xnp

au-

Aun
u
. 14 ro ua1n na no-
1ouuou

ana, a o1ep ~ 1np

u-
nnn. On yuee1 pao1a1n c ao-
no1ou, cepepou, uepnm
n
, e-
neaou, uauneu
u
n pepeuou, a
1aue c nypnypno mepc1nm
n
,
cnnenn1nm
o
, 1uannm1onuo
n
pao1m n 1
.
euno-upacno npu-
e
p
. m
.
e on yuee1 umpeaa1n
ucuune yaopm
c
n uoe1 npnpy-
ua1n
1
, uau cpena1n 1o, n1o euy
nopyneno. On ype1 pao1a1n c
1uonun uac1epaun n c uac1e-
paun uoero rocnopnna aunpa,
1uoero o1pa. 15 H nyc1n uo
rocnopnn nomn
.
e1 cuonu cny-
rau nmennpy, unuenn, uacno
n unno, uo1opme on oeman
y
.
16 Mm napynu pepeuneu
q
na
Bnu

ane, cuonnuo 1ee ny-
no
x
, n cnnaunu nx nno1aun no
uopm
p
u H

onnnn
n
, a 1m poc1a-
unmn nx u Hepycannu.
17 a1euConouon cocnn1an
ucex uynnn, numnx uau
npnmennpm u aeune Hapa-
nnn
m
nocne nepenncn, uo1o-
pym npou
.
en ero o1ep aunp
m
,
n nx ouaaanocn c1o nu1npecu1
1pn 1mcunn mec1nco1 nenoueu.
m1Hp 5:13; 1Hp 5:14; 2B1 8:8; m 1B1 22:2.
IB. 2
a 1Hp 8:19
2B1 6:33
e 1Hp 8:64
r Hcx 30:7
Hcx 25:30
Bu 24:8
Mq12:4
e Hc 28:4
Hcx 20:10
Hc 28:9
s Hc 10:10
Hc 28:11
n Bu 23:4
1B1 23:31
x Bu 23:14
Bu 23:41
A 1B1 29:1
Hc 68:29
m Hcx 15:11
Hc 86:8
Hc 95:3
Hc 135:5
n Hca 66:1
o 1Hp 8:27
e 17:24
n 2Cu7:18
1B1 29:14
p B1 12:6
c Hcx 31:3
1Hp 7:14
1 1B1 22:15
y 1Hp 5:14
q 1Hp 5:6
x 1Hp 5:8
2B1 3:5
1Hp 10:11
n 1Hp 5:9

2-nxoA.
a 1Hp 5:11
ap 7:22
e 1Hp 5:1
1Hp 9:11
1B1 14:1
r B1 7:8
B1 33:3
1Hp 10:9
e 1Hp 5:7
Hc 72:18
B1 1:1
Hc 33:6
e 17:24
O1u 4:11
O1u 10:6
s 2B1 1:12
n 2B1 2:1
x 1Hp 7:13
1Hp 7:40
2B1 4:11
2B1 4:16
Hp 22:29
A 1Hp 7:14
m Hcx 31:5
n Hcx 39:1
o Hcx 39:2
n Hcx 39:5
p 2B1 3:14
c Hcx 39:6
1 Hcx 31:4
Hcx 35:32
y 2B1 2:10
q 1Hp 5:6
x 1Hp 5:8
1Hp 5:9
n HcH19:46
ap 3:7
e 9:36
593 HanaAo c1pon1eAsc1ea xpama 2 BTOHHCb 2:1B-4:2
1B Ceunpecu1 1mcun na nnx on
noc1aunn nocn1n 1uec1n
a
, uo-
ceunpecu1 1mcun noc1aunn ua-
ueno1
.
ecaun

u ropax, a 1pn 1m-

cunn mec1nco1 ~ napanpa1e-
nuun, uo1opme ponnm mnn
cnepn1n aa 1eu, n1om nmpn
pao1ann
u
.
3
Conouon nanan c1pon1n
pou Heroum
r
u Hepycann-
ue na rope Mopn

a
p
, na 1ou ue-
c1e, rpe Heroua uunncu ero o1py
aunpy
e
n uo1opoe aunp nop-
ro1ounn na ryune neuyce

unn-
na

Opnm

. 2 On nanan c1pon-
1ennc1uo uo u1opo penn u1o-
poro uecupa u ne1u
.
ep1ou ropy
cuoero papc1uouannu
a
. 3 Bo1
paauepm qynpauen1a, uo1o-
pm Conouon aanonn pnu
c1pon1ennc1ua poua nc1nnno-
ro Bora: pnnna u nou1ux no
npene uepe ~ mec1npecu1
nou1e, mnpnna ~ puappa1n
nou1e
n
. 4 Hpn1uop
u
nepep
pouou mn puappa1n nou1e u
pnnny, n1o coo1ue1c1uouano
mnpnne poua, n c1o puappa1n u
umco1y. Bny1pn on noupmn ero
nnc1mu aono1ou. 5 Bonnmo
aan
n
on omnn uoeu
.
enoum-
un pocuaun, aa1eu noupmn
nynmnu aono1ou
u
n yupacnn
naopaennuun nannu
n
n pe-
nuun
o
. 6 m
.
e on yupacnn pou
popornun uaunuun
n
. ono1o
e mno na c1panm aono1a
p
.
7 On noupmn aono1ou
c
pou,
anun, noporn, c1enm n puepn
n u

mpeaan na c1enax xepyun-
uou
1
.
B a1eu on cpenan Cuu1oe
cuu1mx
y
. Ono mno puappa1n
nou1e u pnnny, coo1ue1c1uen-
no mnpnne poua, n puappa1n
nou1e u mnpnny
q
. On noupmn
ero nynmnu aono1ou, n na
a1o nomno mec1nco1 1anan1ou
aono1a. 9 Ha ruoapn
x
nomno
nu1npecu1 c

nune aono1a. On
noupmn aono1ou n uepxnne
uouna1m.
1 B Cuu1ou cuu1mx on cpe-
nan qnrypmpuyx xepyunuou
a
n
noupmn nx aono1ou

. 11 O-
mau pnnna upmnneu xepyun-
uou
u
mna puappa1n nou1e.
Opno upmno pnnno nu1n nou-
1e uacanocn c1enm poua, ppy-
roe upmno pnnno nu1n nou-
1e uacanocn upmna ppyro-
ro xepyunua
r
. 12 Opnnu upm-
nou pnnno nu1n nou1e xepy-
unu uacancu c1enm poua, a
ppyrnu upmnou pnnno nu1n
nou1e ~upmna ppyroro xepy-
unua
p
. 13 Omau pnnna pac-
npoc1
.
ep1mx upmnneu xepyun-
uou mna puappa1n nou1e.
Xepyunumc1ounn na norax nn-
pou u onnmouy aany.
14 m
.
e on cpenan aanauec
e
na cnne nn1n

, nypnypno
mepc1n, 1
.
euno-upacno npu-
n n 1uann 1onuo pao1m n
ummnn na n
.
eu xepyunuou
a
.
15 a1eu on cpenan nepep
pouou pue uononnm
n
pnnno
1pnppa1n nu1n nou1e n na
uapym na nnx noc1aunn ua-
nn1enn
u
umco1o nu1n nou1e.
16 Taue on cpenan penn
n
,
n1om, uau oepenneu, yupa-
cn1n nun uepx uononn. m
.
e on
cpenan c1o rpana1ou
u
n npn-
upennn nx u penuu. 17 On
noc1aunn uononnm nepep xpa-
uou: opny c npauo c1oponm,
a ppyrym c neuo c1oponm. Ty,
n1o mna c npauo c1oponm,
on naauan Hax

nn1, a 1y, n1o c
neuo c1oponm,~Bo

oa2
n
.
4
Hocne a1oro on cpenan uep-
nm ep1uennnu
o
pnnno
puappa1n nou1e, mnpnno
puappa1n nou1e n umco1o pe-
cu1n nou1e
n
.
2 a1eu on cpenan upyrnoe
2B1 3:171 Oan. On y1ueppn1.
172 Boau., oan. u cnne.
IB. 2
a 1Hp 5:15
1Hp 5:17
1Hp 5:18
1B1 22:15
e 1Hp 5:16

IB. 3
r 1Hp 6:14
1B1 29:19
B1 22:2
B1 22:14
e 2Cu24:25
1B1 21:18
2Cu24:18
1B1 21:22
s 1Hp 6:1
n 1Hp 6:2
x 1Hp 6:3
2B1 29:7
A 1Hp 6:15
m 1Hp 6:22
1B1 29:4
n 1Hp 6:29
o 1Hp 6:21
n 1B1 29:2
1B1 29:8
p 1B1 29:4
c Hcx 26:29
1 Hcx 26:1
1Hp 6:29
y Hcx 26:33
1Hp 8:6
up 9:3
up 9:24
q 1Hp 6:20
x 1B1 22:3

2-nxoA.
a 1Hp 6:23
1Hp 6:28
e 1Hp 8:6
1B1 28:18
2B1 5:7
r 1Hp 6:24
1Hp 6:25
1Hp 6:27
e Mq27:51
up 10:20
Hcx 26:31
s Hcx 36:35
n 1Hp 7:15
1Hp 7:21
2Hp 25:13
2B1 4:12
O1u 3:12
x 1Hp 7:16
2Hp 25:17
Hep 52:22
A 1Hp 7:17
m 1Hp 7:20
2Hp 25:17
2B1 4:13
Hep 52:23
n 1Hp 7:21

IB. 4
o Hcx 38:2
1Hp 8:22
2Hp 16:14
n Hcx 20:26
2 BTOHHCb 4:3-22 Bn1oe mope, nanm, cee1nAsnnxn 594
nn1oe uope
a
. Ono mno pecu1n
nou1e o1 opnoro upau po ppy-
roro n nu1n nou1e u umco1y, a
ero oupynoc1n, ecnn uepn1n
uepnmu mnypou, coc1aununa
1pnppa1n nou1e

. 3 Hne
upau uopu no upyry mnn yupa-
mennu u unpe pnunx apyaou
u
,
no pecu1n na nouo1n
r
. ua pu-
pa yupamenn u unpe pnunx
apyaou mnn o1nn1mc uopeu
opnnu nn1n
.
eu. 4 Ono mno
yc1anouneno na puenappa1n
muax
p
. Tpn na nnx cuo1pe-
nn na ceuep, 1pn ~ na aanap,
1pn ~ na mr, n 1pn ~ na uoc-
1ou. Mope c1ouno na nnx, n
uce onn mnn opamenm aap-
ne nac1nm uny1pn
e
. 5 Ono
mno 1onmnno u naponn1, n
ero upa mn cpenan uau upa
namn, nanopone pue1ua

nn-
nnn. Mope uorno uuema1n 1pn
1mcunn

a1ou2
a
.
6 m
.
e on cpenan pecu1n na-
nou n noc1aunn nu1n c npa-
uo c1oponm n nu1n c neuo
n
,
n1om um1n u nnx
u
uc
.
e, n1o
npepnaanananocn pnu uceco-
ennu
n
. A uope mno pnu 1o-
ro, n1om na nero umnncn cuu-
mennnun
u
.
7 a1eu on cpenan pecu1n
opnnauoumx
n
aono1mx cue-
1nnnnnuou
o
n noc1aunn nx u
xpaue, nu1n c npauo c1oponm
n nu1n c neuo
n
.
B On cpenan pecu1n c1onou
n noc1aunn nx u xpaue, nu1n c
npauo c1oponm n nu1n c ne-
uo
p
. m
.
e on cpenan c1o aono-
1mx nam.
9 a1euon cpenan puop
c
cuu-
mennnuou
1
, onnmo puop
y
n
puepn pnu puopa n noupmn pue-
pn uepnm. 1 Mope on noc1a-
unn c npauo c1oponm, na mro-
uoc1oue
q
.
2B1 4:51 Hpnn. 7,4 cu. 52 Hpnn.
66000 n.
11 Hnauonep Xnp

au cpenan
cocypmpnu nenna
a
, couun

n na-
mn
u
.
H1au, Xnp

au ouonnnn pao-
1y, uo1opym umnonnun y papu
Conouona pnu poua nc1nnno-
ro Bora. 12 ue uononnm
r
n
upyrnme uann1enn
p
, n1o c1ounn
na puyx uononnax; pue ce1un
e
,
yupamaumne pue upyrnme ua-
nn1enn na uononnax; 13 ne-
1mpec1a rpana1ou

pnu puyx ce-

1ou, pua pupa rpana1ou pnu
uapo ce1un, n1om noupm1n
pue upyrnme uann1enn, uo1o-
pme c1ounn na uononnax
a
;
14 pecu1n 1eneeu
n
n pe-
cu1n nanou
u
na a1nx 1eneuax;
15 opno uope
n
n puenappa1n
muou nop nnu
u
; 16 cocypm
pnu nenna, couun
n
, unnun
o
n uce
ppyrne npnnapnenoc1n
n
, uo-
1opme Xnp

au-

Aun
p
cpenan pa-
pm Conouony pnu poua Hero-
um, mnnna nonnpouanno ue-
pn. 17 Hapn o1nnuan nx u
rnnnnc1ou rpyn1e u Hoppan-
cuo onac1n1, uepy Cou-
x

oqou
c
n Hep

epo
1
. 1B Bce
a1n npnnapnenoc1n Conouon
cpenan u orpounou uonnne-
c1ue, n uec uepn ne mn onpe-
pen
.
en
y
.
19 Conouon cpenan uce npn-
napnenoc1n
q
pnu poua nc1nn-
noro Bora, aono1o ep1uen-
nnu
x
, c1onm
p
pnu xnea npep-
noennu, 2 cue1nnnnnun
n
n
nx nnomun
m
na nnc1oro aono1a,
n1om aanra1n nx nepep
uny1penne uouna1o
m
, uau
mno npepnncano, 21 pue1m,
nnomun n mnnpm pnu cnu-
1nu narapa
a
na aono1a, na ca-
uoro nnc1oro aono1a, 22 ra-
cnnnnme mnnpm, namn, namun
n cocypm pnu ornu na nnc1oro
aono1a
m
, a 1aue puepn po-
ua
u
~ uny1pennne puepn Cuu-
2B1 4:171 Cu. cnocuy u B1 13:10.
IB. 4
a Hcx 30:20
Hcx 38:8
2B1 4:6
1Hp 7:23
e 1Hp 6:18
r 1Hp 7:24
Hep 52:20
e 1Hp 7:25
1Hp 6:35
s 1Hp 7:26
Hea 45:14
n 1Hp 7:39
x Bu 9:14
A Bu 1:9
m Hcx 29:4
n 1B1 28:12
o Hcx 37:17
2B1 4:20
x 4:2
n Hcx 40:24
p 2B1 4:19
c Hcx 27:9
Bu 6:16
1 1Hp 6:36
y 1Hp 7:12
q 1Hp 7:39

2-nxoA.
a Hcx 27:3
1Hp 7:45
Hcx 38:3
2Hp 25:14
e 1Hp 7:40
r 2B1 3:17
1Hp 7:41
e 1Hp 7:17
1Hp 7:20
s 1Hp 7:42
Hep 52:22
n 1Hp 7:27
2Hp 25:16
Hep 52:17
x 1Hp 7:38
A 1Hp 7:23
m 1Hp 7:25
n 1Hp 7:40
o Hcx 38:3
n Hep 52:19
p 2B1 2:13
c HcH13:24
HcH13:27
1 1Hp 7:46
y 1Hp 7:47
1B1 22:3
1B1 22:14
Hep 52:20
q 2Hp 24:13
ap 1:7
Hep 28:3
x Hcx 37:26
1Hp 7:48
2B1 26:16
O1u 8:3
Hcx 25:24
2B1 4:8
n Hcx 37:17
1Hp 7:49
m Hcx 25:37
m 1Hp 6:16
a Hcx 37:23
1Hp 7:50
n 1Hp 6:32
595 Topec1eennoe o1xpm1ne xpama 2 BTOHHCb 5:1-6:2
1oro cuu1mx n puepn
a
xpaua ~
na aono1a.
5
Hauonep ucu pao1a, uo1o-
pym Conouon ponen mn
cpena1n pnu poua Heroum, m-
na aauepmena

. Conouon npn-
n
.
ec uc
.
e ocuum
.
ennoe ero o1pou
aunpou
u
~ cepepo, aono-
1o n uce npnnapnenoc1n ~ n
nononn a1o u coupounmnnpy
poua nc1nnnoro Bora
r
. 2 Tor-
pa Conouon copan u Hepy-
cannu c1apemnn Hapannu
p
n
ucex rnau nneu
.
en
e
, nanannnn-
uou popou

cmnoue Hapan-
nu, n1om umnec1n
a
uouner
n
cornamennu Heroum na Iopo-
pa aunpa
u
, 1o ec1n Cn

ona
n
.
3 Bce napannn1une copanncn
u papm na npaapnnu, uo1opm
mn u cepnuou uecupe
u
.
4 H uorpa npnmnn uce c1a-
pemnnm Hapannu
n
, neun1m
nonecnn uouner
o
. 5 Onn ne-
cnn uouner
n
, ma1
.
ep copannu
p
n uce cuumennme npnnapne-
noc1n
c
, uo1opme mnn u ma1pe.
Hx necnn cuumennnun-neun-
1m1
1
. 6 A papn Conouon n uc
.
e
omec1uo napannn1un, copau-
meecu uuec1e c nnu nepep uou-
nerou, npnnocnnn u ep1uy
y
ouep n muou, uo1opmx na-aa
unoec1ua neuoauono mno
nn cocnn1a1n, nn ncnncnn1n.
7 a1eu cuumennnun unecnn
uouner cornamennu Heroum uo
uny1pennmm
q
uouna1y poua,
u Cuu1oe cuu1mx
x
, n noc1aun-
nn na ero uec1o nop upmnnuun
xepyunuou
p
. B Kpmnnu xepy-
unuou mnn pacnpoc1
.
ep1mnap
1eu uec1ou, rpe c1oun uouner,
1au n1o xepyunum aaupmuann
cuepxy uouner n ero mec1m
n
.
9 Opnauo mec1m mnn 1aunun
pnnnnmun, n1o nx uonpm m-
no unpno na Cuu1oro nepep
uny1penne uouna1o, a cna-
2B1 5:51 Hnn cuumennnun n neun1m.
pyn ne mno unpno. Onn 1au
n po cnx nop
a
. 1 B uounere
ne mno nnnero, upoue puyx
uauennmx cupnane

, uo1o-
pme pan u Xop

nue
u
Monce, uor-
pa Heroua aaunmnnn corname-
nne
r
c cmnounuun Hapannu, u
1o upeuu uau onn umxopnnn na
rnn1a
p
.
11 Cuumennnun ummnn na
cuu1oro uec1a. (Bce naxopnu-
mnecu 1au cuumennnun
mnn ocuumenm
e
, neaauncn-
uo o1 1oro, u uauo rpynne

onn npnnapneann.) 12 Be-

un1m
a
, neupmna rpynn Ac

aqa
n
,
u

ana
u
, Hpnq

yna
n
n nx cmno-
ue n pa1neu, ope1me u ope-
py na 1uann 1onuo pao1m,
c1ounn c unuuanaun
u
, c1pyn-
nmun nnc1pyuen1aun
n
n ap-
qaun
o
c uoc1onno c1oponm
ep1uennnua. C nnun c1ou-
nn 1aue c1o puappa1n cuu-
mennnuou, uo1opme 1pynnn
u 1pym
n
. 13 Kau 1onnuo auy-
un 1py n ronoca neupou cnn-
nncn u opnn
p
auyu, uocxuanuu
n naropapu Herouy, uau 1onn-
uo nop auyun 1py, unuuanou n
ppyrnx uyamuannnmx nnc1py-
uen1ou neupm
c
aanenn, uoc-
xuanuu
1
Herouy: ...no1ouy n1o
on pop
y
, no1ouy n1o uoueu
ero nmumau popo1a1
q
, pou,
pou Heroum, nanonnnno ona-
uo
x
. 14 Ha-aa a1oro onaua
p
cuumennnun ne uornn c1ou1n
1au n couepma1n cnyenne,
no1ouy n1o cnaua
n
Heroum na-
nonnnna pou nc1nnnoro Bora.
6
Torpa Conouon cuaaan
m
:
Heroua, 1m rouopnn, n1o
ypemn on1a1n u ryc1ou upa-
ue
m
. 2 A u noc1ponn pnu 1eu
p Hca 52:8; dn 1:27; c Hc 69:30; 1 Hc 84:4; y 1B1 16:34;
2B1 7:10; q Hcx 34:6; x Hcx 40:34; 1Hp 8:10; 1Hp 8:11;
Hcx 40:35; 2B1 7:2; n Hcx 16:10; Hea 10:4; O1u
21:23; IB. 6 m 1Hp 8:12; m Hcx 20:21; B1 4:11; Hc
97:2; up 12:18.
2B1 5:131 Hnn npepannau nmoun.
IB. 4
a 1Hp 6:34

IB. 5
1Hp 6:38
1Hp 7:51
e 1B1 22:14
r 1B1 26:26
Mq23:17
1Hp 8:1
e B1 1:13
1B1 24:6
1B1 24:31
2B1 1:2
s 2Cu6:12
2B1 1:4
n Hcx 25:10
Hc 10:33
x 2Cu5:7
2Cu5:9
A Hc 2:6
Hca 35:10
Mq21:5
m Bu 23:34
1Hp 8:2
2B1 7:8
n HcH23:2
o Hcx 25:14
Hc 4:15
1B1 15:15
n Hcx 37:1
p Hcx 40:35
Hc 4:31
c Hc 4:15
1Hp 7:48
1 1Hp 8:4
y 2Cu6:13
1Hp 8:5
q 1Hp 6:23
x 1Hp 6:20
1Hp 8:6
n Hcx 25:14
1Hp 8:7

2-nxoA.
a 1Hp 8:8
Hcx 34:1
Hcx 40:20
B1 10:2
e B1 4:15
r Hcx 19:5
Hcx 24:7
B1 29:1
2B1 6:11
Hep 31:32
Hcx 19:1
e Hcx 19:10
Hc 8:21
2B1 29:34
2B1 30:24
1B1 24:1
2B1 35:4
s 1B1 15:16
1B1 16:4
1B1 23:3
1B1 25:1
2B1 29:25
ap 3:10
n 1B1 6:39
1B1 15:19
x 1B1 6:33
1B1 15:17
1B1 25:6
A 1B1 16:41
1B1 25:3
m 1B1 15:16
n 2Cu6:5
o 2B1 9:11
n 1B1 15:24
2 BTOHHCb 6:3-19 MoAn1ea nocenmennn xpama 596
uennnec1uennoe nnnme
a
, ue-
c1o, u uo1opou m1mnn uen-
no

.
3 a1eu papn nouepnyncu
nnpou u napopy n narocno-
unn
u
uc
.
e copanne Hapannu,~
a uc
.
e copanne Hapannu c1ou-
no
r
. 4 On cuaaan: Bnarocno-
uen Heroua, Bor Hapannu
p
, uo-
1opm cuonun yc1aun rouo-
pnn c uonu o1pou aunpou
e
n
cuonunpyuaun ncnonnnn oe-
mannoe

. On rouopnn: 5 C
1oro pnu, uau u umuen cuo na-
pop na aeunn rnne1, nn u op-
nou na nneu
.
en Hapannu u ne
umpan r

opopa, n1omnoc1po-
n1n u n
.
eu pou, u uo1opou m-
no m uo
.
e nuu
a
, n ne umpan
nenoueua, n1om on mn uo-
p
.
eu uoero napopa Hapannu
n
.
6 Ho cenac u umpan Hepyca-
nnu
u
, n1om u n
.
eu mno uo
.
e
nuu, n umpan aunpa, n1om
on npaunn uonu napopou Ha-
panneu"
n
. 7 B cepppe y uoe-
ro o1pa aunpa mno enanne
noc1pon1n pou pnu nuenn He-
roum, Bora Hapannu
u
. B Ho
Heroua cuaaan uoeuy o1py a-
unpy: Y 1eu u cepppe mno
enanne noc1pon1n pou pnu
uoero nuenn ~ n a1o xopo-
mo, n1o y 1eu u cepppe mno
1auoe enanne
n
,~ 9 no 1m
ne ypemn c1pon1n a1o1 pou
o
.
Tuo cmn, uo1opm popn1cu
y 1eu1,~ on noc1pon1 pou
pnu uoero nuenn"
n
. 1 Hero-
ua ncnonnnn cnouo
p
, uo1opoe
on cuaaan, o 1ou, n1o u aa-
uy uec1o cuoero o1pa aun-
pa
c
n cupy na npec1one
1
Ha-
pannu, uau Heroua n oeman
y
,
n n1o u noc1pom pou pnu nue-
nn Heroum, Bora Hapannu
q
,
11 n noc1aunm u n
.
eu uouner
x
,
u uo1opou naxopn1cu corna-
menne Heroum. 31o corname-
2B1 6:91 Byuu. umpe1 na 1uonx
.
epep.
nne on aaunmnnn c cmnounuun
Hapannu
a
.
12 Conouon uc1an nepep
ep1uennnuou Heroum nepep
uceu copanneu Hapannu

n
nopnun pyun
u
. 13 (A po a1o-
ro on cpenan uepnm nouoc1
r
,
uo1opm noc1aunn u cepepnne
puopa
p
. Houoc1 mn nu1n nou-
1e1 u pnnny, nu1n nou1e u
mnpnny n 1pn nou1u u umco-
1y. H Conouon c1oun na n
.
eu.)
On onyc1nncu na uonenn
e
ne-
pep uceu copanneu Hapannu
n, nopnuu pyun u neecau

,
14 cuaaan: O Heroua, Bor Ha-
pannu
a
, ne1 Bora, noponoro
1ee
n
, nn na neecax, nn na
aeune! Tm conmpaemn corna-
menne
u
n npouunuemn nmu-
mym popo1y u cuonu cnyn-
1enuu, uo1opme xopu1 nepep
1oo uceu cepppeu
n
. 15 Tm
cpenan 1o, n1o oeman cuoe-
uy cnyn1enm aunpy, uoeuy
o1py
u
. Tm pan oemanne cuon-
un yc1aun n cuoe pyuo nc-
nonnnn ero, uau a1o n ec1n
ceropnu
n
. 16 H1enepn, Hero-
ua, Bor Hapannu, cpena 1o,
n1o 1m oeman cuoeuy cny-
n1enm aunpy, uoeuy o1py,
cuaaau: He nc1pen1cu y 1e-
u nepepo uno cnpumn na
npec1one Hapannu
o
, ecnn 1onn-
uo 1uon cmnounu
n
ypy1 cne-
pn1n aa cuonu ny1
.
eu n xopn1n
u uo
.
eu aauone
p
1au, uau xo-
pnn nepepo uno 1m"
c
. 17 H
1enepn, Heroua, Bor Hapannu
1
,
nyc1n ncnonnn1cu oemanne
y
,
uo1opoe 1m pan cuoeuy cnyn-
1enmaunpy
q
.
1B Honc1nne, ype1 nn Bor
n1n c nmpnun na aeune?
x
He-
o n neo neec ne uuemam1
1eu
p
, 1eu onee a1o1 pou, uo-
1opm u noc1ponn!
n
19 Mo
Bor Heroua, opa1n unnuanne
2B1 6:131 Bouo1n pauen 44,5 cu.
IB. 6
a 1Hp 8:13
2B1 2:4
Hc 132:14
e 1Hp 8:55
r He 8:5
Hc 41:13
Hc 145:10
Hau 3:9
e 1B1 17:12
1Hp 8:15
Hca 55:11
s B1 12:5
n 1Hp 8:16
x 2B1 12:13
Hc 48:1
A 2Cu7:8
1B1 28:4
m 2Cu7:2
1Hp 5:3
n 1Hp 8:18
2Kp 8:12
o 1Hp 8:19
n 2Cu7:12
1B1 17:4
p HcH21:45
He 9:8
c 1B1 29:23
1 1B1 28:5
up 1:8
y 1B1 17:11
q 1Hp 8:20
x Hcx 40:20
1Hp 8:9
2B1 5:10

2-nxoA.
a 1Hp 8:21
1Hp 8:22
e Hcx 9:33
Hc 28:2
1Tu2:8
r He 8:4
1Hp 6:36
e 1Hp 8:54
Hc 95:6
e 20:36
ap 9:5
s 1B1 29:10
n Hcx 15:11
1Cu2:2
Hc 86:8
Mx 7:18
x 1Hp 8:23
A B1 7:9
2Hp 20:3
2B1 16:9
He 1:5
m 1Hp 3:6
1Hp 6:12
n 2Cu7:12
1B1 22:10
o 1Hp 8:24
n 1Hp 6:12
p Hc 132:12
c Hc 26:3
1 Hcx 24:10
y 2Cu7:25
Hc 119:49
q 1Hp 8:26
x 1Hp 8:27
e 7:48
2B1 2:6
He 9:6
Hc 148:13
Hca 40:12
e 17:24
n 1Hp 8:27
Hca 66:1
597 MoAn1ea nocenmennn {npooA.) 2 BTOHHCb 6:2-32
na uonn1uy cuoero cnyrn
a
n
na ero npocny o narocunon-
noc1n

n ycnmmn uonny
u
n
uonn1uy, uo1opo 1uo cnyra
uonn1cu nepep 1oo
r
. 2 H
nyc1n 1uon rnaaa penn n nonn
ypy1 opamenm
p
na a1o1 pou,
na uec1o, o uo1opou 1m cua-
aan, n1o 1au ype1 1uo
.
e nuu
e
,
n ycnmmn uonn1uy, uo1opo
1uo cnyra uonn1cu, nouep-
nyumncn u a1ouy uec1y

.
21 Ycnmmn uonnm cuoero
cnyrn
a
n cuoero napopa Hapan-
nu, uorpa onn ypy1 uonn1ncu,
nouepnyumncn u a1ouy uec1y
n
.
Ycnmmn c uec1a cuoero on1a-
nnu, c neec
u
, ycnmmn n npo-
c1n
n
.
22 cnn u1o-nnypn corpe-
mn1 npo1nu cuoero nnnero
u
n 1o1 uoanu
.
e1 c nero unu1uy,
copepamymnpounu1ne
n
, n1o-
m cuuaa1n ero npounu1neu, n
ecnn cuuaannm a1nu npounu-
1neu npnp
.
e1 n uc1ane1 nepep
1uonu ep1uennnuou u a1ou
poue
o
, 23 1o 1mycnmmn c ne-
ec
n
n nponauepn
p
cyp nap cuo-
nun cnyn1enuun: uoapa ne-
nec1nuouy, opa1nu ero ny1n
na ero ronouy
c
, n onpaupa
npauepnoro
1
, uoapau euy no
ero npauepnoc1n
y
.
24 cnn 1uo napop Hapa-
nnn ype1 paan1 uparou
q
, na-
aa 1oro n1o onn rpemnnn npo-
1nu 1eu
x
, n ecnn onn uepny1-
cu
p
, uocxuanu1 1uo
.
e nuu
n
, no-
uonu1cu
m
n opa1u1cu u 1e-
e u a1ou poue c npocno o
narocunonnoc1n
m
, 25 1o 1m
ycnmmn c neec
a
, n npoc1n
m
rpex cuoero napopa Hapannu, n
uepnn
u
nx u aeunm, uo1opym
1mpan nu n nx npepuau
a
.
26 Korpa aaupom1cu neeca
n ne ype1 popu

, na-aa 1oro
n1o onn rpemnnn
u
npo1nu 1e-
u, n uorpa onn nouonu1cu,
nouepnyumncn u a1ouy uec1y
r
,
uocxuanu1 1uo
.
e nuu n opa-
1u1cu o1 cuoero rpexa, no1ouy
n1o 1m cunpnn nx
a
, 27 1o 1m
ycnmmn c neec, n npoc1n rpex
cuonx cnyn1ene, cuoero na-
popa Hapannu, uepn 1mnac1au-
nuemn

nx na popm ny1n
u
, no
uo1opouy onn ponnm np1n,
n nomnn popn
r
na cuom aeu-
nm, uo1opym 1m pan u nacnep-
c1uennoe unapenne cuoeuy na-
popy
p
.
2B cnn u aeune ype1 ro-
nop
e
nnn annpeunu

, anonm
ue1ep
a
nnn nnecenn
n
, capanna
u
nnn 1apauanm
n
n ecnn uparn
u
ocapu1 nx u nx ropopax
n
~ ua-
uoe mnn cnynnnocn epc1une
nnn oneann
o
~ 29 n uauo-
nnypn nenoueu nnn uecn 1uo
napop Hapannn
n
opa1n1cu u
1ee c uauo-nnypn uonn1-
uo
p
nnn npocno o naro-
cunonnoc1n
c
(no1ouy n1o ua-
pm anae1 cuo
.
e epc1une
1
n
cuom onn) n npo1une1 cuon
pyun u a1ouy pouy
y
, 3 1o 1m
ycnmmn c neec, uec1a cuo-
ero on1annu
q
, npoc1n
x
n
uoapa uapouy no uceu ero
ny1uu
p
, no1ouy n1o 1m ana-
emn ero cepppe
n
(uepn 1onn-
uo 1manaemn cepppa nmpe)
m
,
31 n1om onn ounncn
m
1eu
n xopnnn 1uonun ny1uun uce
pnn, noua onn nuy1 na aeune,
uo1opym 1m pan namnu npep-
uau
a
.
32 cnn nyeaeuep, uo1o-
pm ne na 1uoero napopa
Hapannu
m
, npnp
.
e1 na pan
.
e-
uo aeunn papn 1uoero uenn-
uoro nuenn
u
n 1uoe cnnn-
no npo1uny1o pyun
a
, ec-
nn onn npnpy1 n nouonu1cu,
x B1 28:38; Hn 1:4; Hn 2:25; A Hc 78:46; m Bu 26:25;
2B1 12:2; 2B1 32:1; n 1Hp 8:37; o Hea 14:21; n 1Hp
8:38; p 2B1 20:6; Hc 91:15; c 2B1 33:13; 1 Hp 14:10;
y an 6:10; q Hc 33:14; Hca 63:15; Mq 23:22; x Hc
130:4; Hou 34:11; Hc 18:20; O1u 2:23; n 1B1 28:9; Hep
11:20; m 1Cu 16:7; 1Hp 8:39; Hep 17:10; m Hcx 20:20;
a B1 12:7; HcH 1:2; 1Hp 8:40; Hcx 12:48; Pq 1:16;
Hca 56:3; n Hc 9:14; HcH 9:27; Hca 56:6; Hn 12:20; e
8:27; a B1 3:24; HcH 2:11; 1Hp 8:42.
IB. 6
a 2B1 6:33
Hc 65:2
an 9:18
2B1 33:13
Hc 6:9
e Hc 5:2
r 1Hp 8:28
2Hp 19:16
Hc 33:18
Hc 34:15
e B1 26:2
2B1 6:9
He 1:9
1Hp 8:29
s Hc 5:1
n 2B1 7:12
an 6:10
x 2Hp 19:20
2B1 30:27
A 2B1 7:14
Mx 7:18
m 1Cu2:25
n He 10:29
o 1Hp 8:31
n 2B1 30:27
Hc 123:1
p 1Hp 8:32
c Hc 5:27
2Hp 9:26
Hou 34:11
Hp 1:31
Hca 3:11
In 6:7
1 B1 25:1
Hc 33:5
y Hca 3:10
Hea 18:20
q Bu 26:17
B1 28:25
HcH7:8
x HcH7:11
Cp 2:14
Bu 26:40
He 9:2
n an 9:19
m ap 9:5
m 1Hp 8:33
an 9:3
a Hca 57:15
1Hp 8:34
n Hc 106:47
a B1 13:15
Hcx 6:8
Hau 5:17
e Hea 14:13
r 1Hp 8:35

2-nxoA.
a Hca 9:13
Hea 18:30
Hc 86:11
Hc 119:102
Hca 30:20
Hca 54:13
e Hca 30:21
Hep 6:16
Hep 42:3
r 1Hp 18:1
x 10:1
1Hp 8:36
e Pq1:1
2Hp 6:25
2B1 20:9
Bu 26:16
B1 28:21
s Au4:9
Ar 2:17
n B1 28:22
Au4:9
2 BTOHHCb 6:33-7:5 CAaea HeroemnanoAnne1 xpam 59B
nouepnyumncn u a1ouy pouy
a
,
33 1o 1m ycnmmn c neec, ue-
c1a cuoero on1annu

, n cpe-
na uc
.
e 1au, uau npocnn 1e-
u nyeaeuep
u
, n1om uce na-
popm aeunn anann 1uo
.
e nuu
r
n
ounncn
p
1eu, uau on1cu 1e-
u 1uo napop Hapannn, n n1o-
m anann, n1o a1o1 pou, uo1o-
pm u noc1ponn, naamuae1cu
1uonu nueneu
e
.
34 cnn 1uo napop nop
.
e1
uoeua1n

npo1nu cuonx uparou

1eu ny1
.
eu, uo1opmu 1m nom-
n
.
emn
a
ero, n onn nouonu1cu
n
1ee, nouepnyumncn u a1ouy
ropopy, uo1opm 1mumpan, n
u pouy, uo1opm u noc1ponn
pnu 1uoero nuenn
u
, 35 1o 1m
ycnmmn c neec nx uonn1uy n
npocny o narocunonnoc1n
n
n
noc1ynnc nnuncnpauepnnuo
u
.
36 cnn onn corpema1 npo-
1nu 1eu
n
(uepn ne1 nenoue-
ua, uo1opm m ne rpemnn)
o
,
n 1m paarneuaemncu na nnx
n o1pamn nx upary, n aaxua-
1numne nx o1uepy1 nx u nnen
u aeunm pan
.
euym nnn nna-
uym
n
37 n ecnn onn opyua-
m1cu u aeune, u uo1opym nx
yuepy1 u nnen, n, uepnyumncn
u 1ee, opa1u1cu c npocno
o narocunonnoc1n u aeune,
rpe onn ypy1 nnennnuaun
p
,
n cuay1: Mm corpemnnn
c
,
oc1ynnnncn
1
n noc1ynnnn ne-
nec1nuo"
y
, 3B n opa1u1cu u
1ee uceu cepppeu
q
n uce
pymo u aeune, rpe onn y-
py1 nnennnuaun
x
1ex, u1o yue-
p
.
e1 nx u nnen, n nouonu1cu,
nouepnyumncn u cuoe aeu-
ne, uo1opym 1m pan nx npep-
uau, u ropopy, uo1opm 1m
umpan
p
, n u pouy, uo1opm
u noc1ponn pnu 1uoero nue-
nn
n
, 39 1o 1m ycnmmn c ne-
ec, uec1a cuoero on1annu
m
,
nx uonn1uy n npocnm o na-
rocunonnoc1n
a
, n noc1ynn c
nnun cnpauepnnuo

, n npoc1n
u
cuo napop, uo1opm corpe-
mnn npo1nu 1eu.
4 H 1enepn, uo Bor, no-
anyc1a, nyc1n ypy1 o1upm-
1m 1uon rnaaa
r
n nyc1n
1uon ymn
p
ypy1 unnua1enn-
nm u uonn1ue o a1ou uec1e.
41 Heroua Bor, nopnnuncn
e
u
cuo nouo

, 1m n uouner 1uo-
e cnnm
a
. Hyc1n 1uon cuumen-
nnun, Heroua Bor, ypy1 ope-
1mu cnacenne n nyc1n npepan-
nme 1ee papym1cu popope-
1ennnoc1n
n
. 42 Heroua Bor,
ne o1ueprnn cuoero nouaaan-
nnua
u
. Hounn nmumym po-
po1y1 u cuoeuy cnyn1enm
aunpy
n
.
7
Kau 1onnuo Conouon aa-
uonnnn uonn1ncu
u
, c neec
com
.
en oronn
n
n nopan uce-
coenne
o
n ep1um, n cna-
ua Heroum
n
nanonnnna pou.
2 Cuumennnun ne uornn uo-
1n u pou Heroum
p
, no1ouy n1o
cnaua Heroum nanonnnna pou
Heroum. 3 Korpa uce cmno-
unu Hapannu, c1ouumne na uo-
m
.
enoupuope, yunpenn, uau co-
m
.
en oronn, n yunpenn na po-
ue cnauy Heroum, onn, ynau na
uonenn
c
, nounonnnncn
1
nnpou
po aeunn n c1ann cnaun1n He-
rouy, rouopu: ...no1ouy n1o on
pop
y
, no1ouy n1o uoueu ero
nmumau popo1a
q
.
4 a1eu papn n uecn na-
pop couepmnnn nepep He-
rouo ep1uonpnnomenne
x
.
5 Hapn Conouon npnn
.
ec u
ep1uy puappa1n pue 1mcunn
muou n c1o puappa1n 1mcun
ouep
p
. Tau papn n uecn napop
1opec1uenno o1upmnn
n
pou
c Hcx 4:31; 1 Hc 95:6; y Hc 31:19; Mq19:17; q Pq2:20;
Hep 31:3; Hn 3:22; x 1Hp 8:62; 1Hp 8:63; n Hc 7:10;
2B1 2:4; ap 6:16.
2B1 6:421 Hnn npepannymnmoun.
IB. 6
a e 2:10
2B1 30:27
Hc 11:4
Hc 123:1
up 9:24
e 1Hp 8:43
r Hc 22:27
Hc 46:10
Hep 10:7
O1u 14:7
e 1Hp 8:43
B1 20:1
2B1 14:11
s Hc 31:2
HcH8:1
Cp 1:2
1Cu15:3
n 2B1 14:11
2B1 20:6
x 2B1 3:2
A Hc 3:4
an 9:17
m Hca 37:36
n 1Hp 8:46
o Hc 130:3
3u 7:20
Pu3:23
n Bu 26:34
an 9:7
p 1Hp 8:47
c Bu 26:40
He 1:6
Hc 106:6
1 an 9:5
y ap 9:6
Hp 28:13
q B1 30:2
1Cu7:3
Hep 29:13
x an 9:3
2B1 33:7
an 6:10
n 1Hp 8:48
m 2B1 30:27
Hc 123:1
up 9:24

2-nxoA.
a 1Hp 8:49
B1 15:14
Hep 51:36
e Mx 7:18
r 2B1 7:15
2B1 16:9
Hc 11:4
Hc 34:15
Hca 37:17
Hc 17:1
Hc 31:2
Hc 65:2
e Hc 132:8
1B1 28:2
s HcH3:13
1Cu5:9
n He 9:25
Hc 65:4
x 1Hp 1:34
Hc 18:50
A e 13:34

IB. 7
m 1Hp 8:54
n 1Hp 18:38
o Bu 9:24
1B1 21:26
n Hcx 40:34
1Hp 8:11
p Hcx 40:35
599 Heroea nonsneAne1cn CoAomony 2 BTOHHCb 7:6-21
nc1nnnoro Bora. 6 Cuumen-
nnun
a
c1ounn na cuonx uec1ax,
a c nnun neun1m

c uyamuann-
nmun nnc1pyuen1aun, nop co-
npouopenne uo1opmx nenncn
necnn
u
Heroue n uo1opme papn
aunp
r
cpenan, n1om neupm
ucuun paa, uorpa aunp ne-
pea nnx uoanocnn xuany, cna-
unnn Herouy, rouopu: ...no1o-
uy n1o uoueu ero nmumau po-
po1a. Cuumennnun, c1ouu-
mne nepep nnun, rpouuo 1py-
nnn u 1pym
p
, a uce napannn-
1une c1ounn.
7 Conouon ocuu1nn
e
cpep-
nmm nac1n puopa nepep po-
uou Heroum, n1om 1au npn-
nec1n ucecoennu

n np o1
unpnmx ep1u, 1au uau uep-
nm ep1uennnu
a
, cpenan-
nm Conouonou, ne uor uue-
c1n1n ucecoenne, xnenoe
npnnomenne
n
n np
u
. B Tor-
pa Conouon yc1ponn ceunpneu-
nm npaapnnu
n
, n uecn Hapa-
nnn mn c nnu
u
~ uennuoe co-
panne
n
nmpe, npnmepmnx co
uce aeunn o1 uxopa u X

aua1
o
po ponnnm peun1 rnne1
n
.
9 Ha uocnuo penn onn npoue-
nn 1opec1uennoe copanne
p
,
no1ouy n1o ceun pne pnnnocn
1opec1uennoe o1upm1ne ep-
1uennnua n ceun pne ~ npaa-
pnnu. 1 Au puappa1n 1pe1n
penn cepnuoro uecupa on o1ny-
c1nn nmpe pouo. Onn uece-
nnnncn
c
n papouanncn u cepppe
o popmx penax
1
, uo1opme He-
roua cpenan aunpy, Conouony
n cuoeuy napopy Hapannm
y
.
11 Tau Conouon ouonnnn
c1pon1ennc1uo poua Hero-
um
q
n papcuoro poua
x
n mn
ycnemen uo uc
.
eu, n1o u cuo
.
eu
cepppe aapyuan cpena1n pnu po-
ua Heroum n pnu cuoero coc1-
uennoro poua. 12 Honnm He-
2B1 7:B1 Cu. Hpnn. 12.
roua uunncu
a
Conouony n cua-
aan: B ycnmman 1uom uonn1-
uy

n umpan
u
cee a1o uec1o,
n1om ono mno pouou ep-
1uonpnnomennu
r
. 13 Korpa u
aaupom neeca, n1om ne m-
no popu
p
, uenm uyanennuau
oec1n aeunm
e
n nomnm na
uo napop annpeunm

14 n
uo napop
a
, uo1opm naamua-
e1cu uonu nueneu
n
, cunpn1-
cu
u
, nouonn1cu
n
, ype1 ncua1n
uoero nnpa
u
n oc1aun1 cuon
anme ny1n
n
, u ycnmmy c neec
o
,
npomy nx rpex
n
n ncpenm nx
aeunm
p
. 15 O1nmne uon rna-
aa
c
ypy1 o1upm1m n uon ymn
1
ypy1 unnua1ennnm u uonn1-
ue na a1ou uec1e. 16 B umn-
pam
y
n ocuumam a1o1 pou, n1o-
mu n
.
eumnouennouo
.
e nuu
q
.
Mon rnaaa n uo
.
e cepppe ypy1
1auucerpa
x
.
17 H ecnn 1m ypemn xo-
pn1n nepepo uno, uau xopnn
1uo o1ep aunp
p
, penau uc
.
e,
uau u uenen 1ee
n
, nypemn co-
nmpa1n uon noc1anounennu
m
n uon cypenme pemennu
m
,
1B 1o u y1uepy 1uo papcun
npec1on
a
no cornamennm, uo-
1opoe u aaunmnnn c 1uonu o1-
pouaunpou
m
, cuaaau: He nc-
1pen1cu y 1eu npauumn Ha-
panneu"
u
. 19 Ho ecnn um
o1uepn
.
e1ecn
a
n oc1aun1e uon
noc1anounennu

n aanouepn
u
,
uo1opme u pan uau, ecnn no-
p
.
e1e n c1ane1e cnyn1n ppy-
rnu orau
r
n unanu1ncu nu
p
,
2 1o u umpuy uac c uopneu
na aeunn, uo1opym pan uau
e
, a
a1o1 pou, uo1opm u ocuu-
1nn

pnu cuoero nuenn, o1-

ueprny
a
n cpenam npn1ne
n
n
nocuemnmeu cpepn ucex na-
popou
u
. 21 H uapm, u1o
n 1Hp 9:5; a up 10:38; Bu 26:15; Hc 73:27; e B1
28:15; r HcH23:16; Hcx 20:5; 1Hp 9:6; e B1 4:26; 2Hp
17:20; 1Hp 9:7; s 2Hp 25:9; n B1 28:37; Hep 24:9;
x Hc 44:14.
IB. 7
a 2B1 5:11
1B1 23:5
e 1B1 25:7
r 1Hp 10:12
Hc 138:8
2B1 5:13
e 1Hp 8:64
Bu 1:3
s 2B1 4:1
n Bu 2:1
x Bu 4:8
A Bu 23:34
B1 16:13
m 1Hp 8:65
n 2B1 30:13
o Hc 34:8
2Hp 14:25
n Hc 34:5
2Hp 24:7
Hca 27:12
p Bu 23:36
B1 16:8
He 8:18
c B1 12:7
B1 16:15
He 8:10
1 2B1 6:41
y 1Hp 8:66
q 1Hp 9:1
x 3u 2:4

2-nxoA.
a 1Hp 9:2
2B1 1:7
2Hp 20:5
Hc 66:19
Bu 1:13
e 10:31
1H1 3:12
e B1 12:5
Hc 78:68
r B1 12:6
2B1 2:6
2B1 6:26
e B1 28:38
Bu 26:16
Hc 16:46
Hea 14:19
s Hcx 19:5
B1 32:9
n Hc 6:27
Hca 43:10
Hca 63:19
x Bu 26:41
2B1 33:12
Hau 4:10
A 2B1 6:37
m Oc 5:15
n B1 30:2
Hp 28:13
Hca 55:7
o 2B1 30:27
n 2B1 6:39
Hc 103:3
p Hc 60:2
c 2B1 16:9
1 2B1 6:40
y B1 12:21
q 1Hp 8:16
1Hp 9:3
x 2B1 6:20
1Hp 9:4
Hc 26:3
n B1 4:40
m B1 12:1
m B1 4:5
a 2Cu7:13
Hc 89:28
2 BTOHHCb 7:22-B:16 pyrne c1pon1eAsnme pao1m 6
ype1 npoxopn1n unuo a1o-
ro poua, uo1opm c1an rpypo
paauannn
a
, nocuo1pn1 u nayu-
nennn

n cuae1: Honeuy He-

roua noc1ynnn 1au c a1o aeu-
n
.
e n a1nu pouou?"
u
22 H
euy o1ue1u1: Ho1ouy n1o onn
oc1aunnn Herouy
r
, Bora cuonx
npepuou, uo1opmumuen nx na
aeunn rnne1
p
, uaunn ppyrnx
orou
e
n c1ann unanu1ncu nu
n cnyn1n nu

. Bo1 noneuy
on nau
.
en na nnx uc
.
e a1o ep-
c1une"
a
.
B
Conouon noc1ponn pou
Heroum
n
n cuo pou
u
aa
puappa1n ne1
n
, 2 a no1ou o1-
c1ponn ropopa, uo1opme euy
pan Xnp

au
u
, n nocennn 1aucm-
noue Hapannu. 3 a1eu Co-
nouon nom
.
en na X

aua1-C

yuy
n aaxua1nn e
.
e. 4 m
.
e on o1-
c1ponn dapu

op, n1o u nyc1m-
ne, n uce ropopa pnu xpanennu
aanacou
n
, uo1opme noc1po-
nn u X

aua1e
o
. 5 On o1c1po-
nn Bepxnn
n
n Hnnn Beq-
Op

on
p
, yupenn
.
ennme ropopa
co c1enaun
c
, uopo1aun n aaco-
uaun
1
, 6 Baan

aq
y
, uce ropo-
pa pnu xpanennu aanacou, npn-
napneaumne Conouony, uce
ropopa pnu uonecnnp
q
n ropo-
pa pnu ucapnnuou
x
, a 1aue no-
c1ponn uc
.
e, n1o xo1en
p
noc1po-
n1n u Hepycannue, na Bnu

ane
n
n uo uce aeune, uo1opo on
npaunn.
7 A ucex, u1o oc1ancu o1 xe1-
1

eeu
m
, auop

eeu
m
, qepea

eeu
a
,
eu

eeu
m
n neuyc

eeu
u
, uo1opme
mnn ne na napannn1un
a
,~
B nx cmnoue, uo1opme oc1a-
nncn nocne nnx u a1o aeune n
uo1opmx cmnounu Hapannu ne
nc1pennn

,~ Conouon npn-
nypnn
u
u 1pypy, uau a1o n ec1n
po cnx nop
r
. 9 Ho nnuoro na
cmnoue Hapannu Conouon ne
penan paaun, n1om onn pa-
o1ann na nero
a
; onn mnn
y nero uonnaun

, nanannnnua-
un ero nouomnnuou, a 1aue
nanannnnuaun uonecnnnnx
u
n
ucapnnuou
r
. 1 Y papu Cono-
uona mno puec1n nu1npecu1
rnaunmx nauec1nnuou
p
, uo1o-
pme napanpann aa nmpnun
e
.
11 Conouon nepecennn ponn
qapaona

na Iopopa aunpa
a
u
pou, uo1opm on pnu ne
.
e no-
c1ponn
n
. Onrouopnn: Xo1n ona
une nena, ene cnepye1 n1n
u poue aunpa, papu Hapannu,
no1ouy n1o uec1a, uypa npnno-
cnnn uouner Heroum, cuu1m
u
.
12 Torpa Conouon c1an
npnnocn1n Heroue ucecoe-
nnu
n
na ep1uennnue
u
Hero-
um, uo1opm on noc1ponn ne-
pep npn1uopou
n
, 13 no yc1a-
nounennouy nopupuy o npnno-
mennux na uapm penn
o
, uau
aanouepan Monce, a 1aue no
cyo1au
n
, u nouonynne
p
n 1pn
paaa u rop u yc1anounennme
npaapnnun
c
: npaapnnu npec-
nmx nen
.
emeu
1
, npaapnnu ne-
penn
y
n npaapnnu maname
q
.
14 Kpoue 1oro, on noc1aunn
pnu cnyennu rpynnm
x
cuu-
mennnuou, uau yc1anounn ero
o1ep aunp
p
, a 1aue neun1ou
n
na nx uec1a, n1om onn ua-
pm penn no yc1anounennouy
nopupuy
m
uoanocnnn xuany
m
n
cnynnn
a
nepep cuumennnua-
un, n npnupa1nnuou no nx o1-
pupau y paanmx uopo1
m
, no1o-
uy n1o 1au uenen aunp, neno-
ueu nc1nnnoro Bora. 15 Ho-
uenenne papu, pannoe cuumen-
nnuau n neun1au, oo ucex
penax n o aanacax mno u 1on-
noc1n ncnonneno
u
. 16 Bcu
pao1a Conouona ~ c 1oro
n 1Hp 6:3; Hea 8:16; o Hcx 29:38; Hc 28:3; n Hc
28:9; p Hc 10:10; Hc 28:11; c Hcx 23:14; Bu 23:4; B1
16:16; 1 Bu 23:6; y Bu 23:16; e 2:1; q Bu 23:34; x 1B1
24:1; 2B1 5:11; Bu 1:5; 1B1 23:3; n 1B1 15:16; 1B1
25:1; m 2B1 35:10; m 1B1 6:31; 1B1 16:42; a 1B1 16:4;
1B1 24:31; 1B1 9:17; 1B1 26:1; n 1B1 9:29; 1B1 26:20.
IB. 7
a 1Hp 9:8
2Hp 25:9
Hep 7:4
2B1 29:8
Hep 19:8
an 9:12
e B1 29:24
Hep 22:8
r 2B1 15:2
Hc 73:27
Hcx 12:51
B1 29:25
e Hc 115:8
Hca 2:8
Hep 2:11
Hep 10:14
1Hp 9:9
s B1 4:26
2B1 36:17
Hep 22:9

IB. B
n 1Hp 6:37
1Hp 6:38
x 1Hp 7:1
A 1Hp 9:10
m 2Cu5:11
1Hp 5:2
n 1Hp 9:19
o 2Cu8:9
2Hp 14:28
n HcH16:5
1B1 7:24
p HcH16:3
1Hp 9:17
c Hc 32:17
B1 28:52
2Hp 10:2
2B1 12:4
1 B1 3:5
y HcH19:44
1Hp 9:18
q 1Hp 4:26
x 1Hp 9:19
3u 2:10
n Cp 3:3
1Hp 9:19
m B1 15:20
B1 7:1
1Hp 11:1
2Hp 7:6
m B1 15:21
a Hcx 34:11
Hcx 23:23
n Hc 13:29
a 1Hp 9:20
HcH15:63
HcH17:12
Hc 106:34
e 1Hp 9:21
r HcH16:10
2B1 2:17

2-nxoA.
a Hcx 19:6
Bu 25:39
1Cu8:12
e 1Cu8:11
r 1Hp 9:22
1Hp 5:16
e 1Hp 9:23
1Hp 3:1
s 1Hp 9:24
n 1Hp 7:8
x Hcx 29:43
A Bu 1:3
m 2B1 4:1
61 apna Caemy CoAomona 2 BTOHHCb B:17-9:12
pnu, uau mn aanoen qynpa-
uen1 poua Heroum, n po 1oro
pnu, uau pou mn poc1poen
a
,~
mna umnonnena, n pou Hero-
ummn noc1poen

.
17 Hocne a1oro Conouon
o1npaunncu u pn

on-Iau

ep
u
n
n

aq
r
, n1o na epery uopu, u
aeune 3p

ou
p
. 1B Xnp

au
e
no-
cmnan euy nepea cuonx cnyr
uopann n cnyr, anaumnx uo-
pe

, n onn uuec1e co cnyraun

Conouona nnauann u Oq

np
a
n
npnuoannn o11ypa no ne1mpe-
c1a nu1npecu1 1anan1ou
n
aono-
1a
u
, uo1opoe poc1aununn papm
Conouony
n
.
9
Hapnpa C

aum
u
ycnmmana
o cnaue Conouona n npn-
mna u Hepycannu ncnm1a1n
ero 1pypnmun uonpocaun1
n
.
Ona npnmna c orpouno cun-
1o n uepnmpaun
o
, naunm-
nennmun annaauoumu uac-
nou
n
, onnmnu uonnnec1uou
aono1a
p
n pparopennmun uau-
nuun
c
. Ona uomna u Conouony
n c1ana ecepoua1n c nnu oo
uc
.
eu, n1o mno y ne
.
e na cepp-
pe
1
. 2 H Conouon oucnnn
e uc
.
e, o n
.
eu ona ero cnpamn-
uana
y
, n ne mno uonpoca, na
uo1opm Conouon ne uor m
e o1ue1n1n
q
.
3 Korpa papnpa C

aum yun-
pena uyppoc1n
x
Conouona, a
1aue pou, uo1opm on no-
c1ponn
p
, 4 nnmy na ero c1o-
ne
n
n 1o, uau cnpu1 ero npn-
nn
.
ennme, uau npncnynua-
m1 aa c1onou ero cnyrn n uau
onn ope1m
m
, uau nopam1 na-
nn1un
m
ero cnyrn n uau onn
ope1m, uaune ucecoennu
a
on npnnocn1 u poue Hero-
um
m
, 1o y ne
.
e aaxua1nno pyx.
5 Ona cuaaana papm: To, n1o
u cnmmana u cuoe aeune o
1uonx penax n o 1uoe uyppo-
2B1 9:11 Hnn aarapuaun.
c1n, ouaaanocn npaupo
a
. 6 B
ne uepnna

1ouy, n1o rouopu1,

noua ne npnmna n ne yunpe-
na uc
.
e a1o cuonun rnaaaun
u
. H
n1o e ~ une ne paccuaaann n
nonounnm o 1uoe uennuo
uyppoc1n!
r
Tm npeuaom
.
en uc
.
e,
n1o u cnmmana
p
. 7 Kau cnac1-
nnum
e
1uon nmpn! Kau cnac1-
nnum cnyrn, uo1opme ucerpa
c1ou1 nepep 1oo n cnyma-
m1 1uom uyppoc1n!

B Bna-
rocnouen 1uo Bor Heroua
a
, uo-
1opouy mno yropno
n
noca-
pn1n 1eu na ero npec1on
u
, n1o-
m 1m mn pap
.
eu y 1uoero Bo-
ra Heroum
n
. Tuo Bor nmn1
u
Hapannn n xone1 y1ueppn1n
ero na ueua, noa1ouy on no-
c1aunn 1eu nap nnun pap
.
eu
n
,
n1om1mcypnn
o
npauepno
n
.
9 a1eu ona nopapnna pa-
pm c1o puappa1n 1anan1ou ao-
no1a
p
, orpounoe uonnnec1uo
annaauouoro uacna
c
n ppa-
ropennme uaunn
1
. He muano
em
.
e 1auoro annaauouoro uac-
na, uauoe papnpa C

aum nopa-
pnna papmConouony
y
.
1 Kpoue 1oro, cnyrn Xnp

a-
ua
q
n cnyrn Conouona, uo1o-
pme poc1aununn na Oq

npa ao-
no1o
x
, npnuoannn ppeuecnny
upacnoro pepeua
p
n poporne
uaunn
n
. 11 H papn cpenan na
upacnoro pepeua nec1nnpm
m
pnu poua Heroum n pnu pap-
cuoro poua
m
, a 1aue apqm
a
n
c1pynnme nnc1pyuen1m
m
pnu
neupou
u
. Hnuorpa npepe u
aeune Hypm ne unpenn nnnero
noponoro.
12 Hapn Conouon pan papn-
pe
a
C

aum uc
.
e, n1o ona xo1e-
na n nero npocnna, n nopapnn
e onnme, neu ona npnueana
p 1Hp 9:14; Hc 72:10; c B1 43:11; 1 Hp 20:15; y 1Hp
10:10; q 1Hp 9:27; x 1Hp 10:22; 2B1 8:18; Hc
72:10; 1Hp 10:11; n 2B1 3:6; m 1Hp 6:8; m 1Hp
7:1; a 1Hp 10:12; 1B1 25:1; Hc 92:3; Hc 150:3; 2Cu
6:5; 1B1 23:5; n 1B1 9:33; 2B1 5:12; a 1Hp 10:1; Hp
11:25; Mq 12:42; Bu 6:38; Bu 11:31.
IB. B
a 1Hp 6:1
1Hp 6:7
1Hp 7:51
e Hc 33:35
1Hp 22:48
2B1 20:36
r B1 2:8
2Hp 14:22
2Hp 16:6
B1 36:1
1Hp 9:26
e 2Cu5:11
1Hp 9:27
s 1Hp 22:48
Hc 45:9
n Hcx 38:24
x 1Hp 10:22
2B1 9:13
A 3u 2:8

IB. 9
m 1Hp 10:1
Hca 60:6
Bu 11:31
n Mq12:42
Mq22:46
o B1 24:10
Hca 60:6
n 2Hp 20:13
p Hc 72:15
c 1Hp 10:2
Hp 17:8
1 Mq12:34
y 1Hp 10:3
Hp 1:5
q 1Hp 3:12
x 1Hp 3:28
1Hp 10:4
3u 12:9
1Hp 6:1
2B1 3:1
2B1 4:11
n 1Hp 4:22
m 1Hp 10:5
m He 1:11
a Bu 1:3
2B1 8:13

2-nxoA.
a 1Hp 10:6
Mq11:19
Hp 14:15
Bu 11:31
e 1Hp 10:7
Hn 20:25
r 3u 1:16
1Hp 4:31
1Hp 4:34
2B1 1:12
e Hp 3:13
Hp 8:34
1Hp 10:8
s 1Hp 5:7
Hc 72:18
n 2Cu15:25
Hc 18:19
x 1B1 29:23
A 1Hp 10:9
m B1 7:8
2B1 2:11
n Hn 1:49
o 2Cu8:15
1Hp 3:9
Hca 9:7
n 2Cu23:3
Hc 72:2
Hca 11:4
2 BTOHHCb 9:13-31 BoAsmoe ora1c1eo CoAomona 62
papm. Hocne a1oro ona co cuo-
nun cnyraun o1npaunnacn o-
pa1no u cuomaeunm
a
.
13 Bec aono1a, uo1opoe
eeropno nonynan Conouon,
coc1aunun mec1nco1 mec1npe-
cu1 mec1n aono1mx 1anan1ou1

,
14 ne cnn1au 1oro, n1o noc1y-
nano o1 c1panc1uymmnx uyn-
pou n o1 1oproupeu
u
, npnuo-
anumnx 1ouapm, a 1aue o1
ucex apauncunx pape
r
n npa-
un1ene 1o aeunn, poc1au-
nuumnx Conouony aono1o nce-
pepo.
15 Hapn Conouon cpenan na
aono1oro cnnaua puec1n onn-
mnx mn1ou
p
(na uapm
onnmo mn1 nomno mec1n-
co1 c

nune aono1oro cnnaua)
e
16 n 1pnc1a uanmx mn1ou (na
uapm uanm mn1 nomno
1pn u

nnm aono1a)

. Hapn no-
uec1nn nx u poue Bnuancun
nec
a
.
17 m
.
e papn cpenan onn-
mo npec1on na cnonouo uo-
c1n n noupmn ero nnc1mu ao-
no1ou
n
. 1B K npec1ony uenn
mec1n c1ynene, n u neuy m-
na npnupennena aono1au cua-
ueua pnu nor. Ho ouaucnpe-
nnu mnn nopnouo1nnun, pu-
pou c uo1opmun c1ounn pua
nnua
u
. 19 Ha mec1n c1yne-
nux no oenu c1oponau c1ou-
no puenappa1n nnuou
n
. Hn u op-
nou papc1ue ne mno nnnero
noponoro
u
. 2 Bce cocypm
n
pnu nn1nu y papu Conouona
mnn na aono1a
o
, n uce cocypm
u poue Bnuancun nec
n
mnn
na nnc1oro aono1a. Ha cepepa
nnnero ne mno, no1ouy n1o
cepepo u pnn Conouona ne
cnn1anocn pennmu
p
. 21 Ko-
pann papu nnauann u dapc

nc
c
uuec1e co cnyraun Xnp

aua
1
.
Paa u 1pn ropa qapcnccune uo-
2B1 9:131 Hpnn. 23 1.
pann npnuoannn aono1o, ce-
pepo
a
, cnonouym uoc1n

, oe-
anun n naunnnou
u
.
22 Hapn Conouon npeuoc-
xopnn ora1c1uou
r
n uyppo-
c1nm
p
ucex pape aeunn.
23 H uce papn aeunn xo1enn
yunpe1n
e
Conouona, n1omno-
cnyma1n uyppoc1n

, uo1opym
nc1nnnm Bor unonn u ero
cepppe
a
. 24 Kapm npnno-
cnn euy o1 ceu nopapou
n
~
cepepunme n aono1me nape-
nnu
u
, opepy
n
, opyne, ann-
aauouoe uacno, nomape, uy-
nou,~ n 1au na ropa u rop
u
.
25 Y Conouona mno ne1mpe
1mcunn c1on pnu uone
n
, uo-
necnnpm
o
n puenappa1n 1mcun
oeumx uone1, n on pepan
nx u ropopax pnu uonecnnp
n
n
y ceu u Hepycannue. 26 On
npaunn uceun papuun o1 Pe-
un1 po aeunn qnnnc1

nunun n
po rpannpm rnn1a
p
. 27 Ce-
pepo papn cpenan u Hepyca-
nnue paunopennmu uaunm, a
ueppouym ppeuecnny ~ pau-
nopenno cnuouopoumu pe-
peunuu
c
, n1o u Beq

ene1
1
,~
1au unoro e
.
e mno
y
. 2B Ko-
ne Conouony poc1aununn
q
na
rnn1a
x
n na ppyrnx aeuenn.
29 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Conouona
p
, nepumx n noc-
nepnnx,~ paaue o a1ou ne
aanncano u aanncux npopoua
Haq

ana
n
, u npoponec1ue cn-
noun

unnna
m

Axnn
m
n u unpe-
nnux npounppa

Hppo
a
o
Hepouo

aue
m
, cmne Hau

a1a?
u
3 Conouon papc1uouan u He-
pycannue nap uceu Hapanneu
copou ne1. 31 B uonpe uon-
pou Conouon npncoepnnnncu
u cuonu npepuau, n ero noxo-
ponnnn u Iopope aunpa, ero
a 2B1 12:15; 2B1 13:22; 2B1 13:20; n 1Hp 11:26.
2B1 9:251 Hnn ucapnnuou. 261 T. e.
uqpa1a. 271 Hnn na paunnne.
IB. 9
a 1Hp 10:13
1Hp 10:14
2B1 1:15
Hc 68:29
Hc 72:15
e B1 37:28
1Hp 10:15
Hca 23:2
Hca 45:14
r Hc 72:10
Hep 25:24
2B1 12:9
e 1Hp 10:16
1Hp 10:17
s 1Hp 7:2
n 1Hp 10:18
x B1 49:9
1Hp 10:19
Hp 28:1
O1u 5:5
A Hc 23:24
m 1Hp 10:20
n 3cq1:7
o 1Hp 10:21
n 1Hp 7:2
p 1Hp 10:27
c 2B1 20:36
Hc 72:10
Hca 23:1
Hon 1:3
1 1Hp 9:27

2-nxoA.
a 1Hp 7:51
1Hp 10:18
Au3:15
e 1Hp 10:22
r 1Hp 3:13
1Hp 10:23
Hc 89:27
3q3:8
1Hp 3:12
1Hp 4:29
Kn 2:3
e 1Hp 4:34
1Hp 10:24
Hca 11:10
Bu 21:15
s 1Hp 3:28
2B1 1:12
Hp 2:6
an 1:17
n 2B1 26:8
Hou 42:11
x 2Cu8:10
A Mq6:29
m 1Hp 10:25
n B1 17:16
o 1Hp 4:26
n 1Hp 10:26
p 1Hp 4:21
c 2B1 1:15
1 1B1 27:28
y 1Hp 10:27
q B1 17:16
2B1 1:16
x 1Hp 10:28
Hca 31:1
1Hp 11:41
n 2Cu7:2
2Cu12:1
1Hp 1:8
1Hp 1:11
1Hp 1:32
1B1 29:29
m 1Hp 11:29
m 1Hp 11:36
1Hp 14:2
1Hp 14:10
63 Poeoam. HspanAs o1eAne1cn 2 BTOHHCb 1:1-17
o1pa
a
, a uuec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn Pouo

au

.
1
Pouo

au
u
nom
.
en u Cn-
x

eu
r
, no1ouy n1o uce na-
pannn1une copanncn 1au,
n1om noc1aun1n ero pap
.
eu.
2 Korpa o a1ou ycnmman He-
pouo

au
p
, cmn Hau

a1a, uo1o-
pm 1orpa naxopnncu u rnn-
1e
e
(a yean on 1ypa na-aa
papu Conouona), on cpaay e
uepnyncu na rnn1a

. 3 a
nnu nocnann, n1om noaua1n
ero. Hepouo

au n uecn Hapannn
npnmnn u Pouo

auy n cuaaa-
nn
a
: 4 Tuo o1ep cpenan 1u-

.
enmu name upuo
n
, no 1m o-
nernn nenocnnnnm 1pyp n 1u-

.
enoe upuo
u
, uo1opoe on na
nac nanonn, n um ypeu cny-
n1n 1ee
n
.
5 Ha a1o on cuaaan nu:
Hpnxopn1e uo une nepea 1pn
pnu. H napop ym
.
en. 6 Hapn
Pouo

au c1an coue1oua1ncu
u
co
c1apemnnaun, uo1opme cny-
nnn Conouony, uorpa 1o1
mn em
.
e nu, n cnpocnn: H1o
um nocoue1ye1e o1ue1n1n a1o-
uy napopy?
n
7 Onn cuaaann
euy: cnn 1m ypemn pop u
a1ouy napopy, yropnmn nu n
cuaemn nupopme cnoua
o
, 1o
onn naucerpa c1any1 1uonun
cnyraun
n
.
B Ho on o1uepr coue1
p
, uo-
1opm pann euy c1apemn-
nm, n c1an coue1oua1ncu c uo-
nopmun nmpnun, uo1opme um-
pocnn uuec1e c nnu
c
n cny-
nnn euy
1
. 9 On cnpocnn nx:
A n1o um nocoue1ye1e
y
o1ue-
1n1n napopy, uo1opm cuaaan
une: Onernn 1u
.
enoe up-
uo, uo1opoe 1uo o1ep nano-
nn na nac"?
q
1 Monopme
nmpn, uo1opme umpocnn uue-
c1e c nnu, o1ue1nnn euy: 31o-
uy napopy, uo1opm cuaaan 1e-
e: Tuo o1ep cpenan 1u
.
e-
nmu name upuo, no 1m oner-
nn ero", cuan 1au
a
: Mo un-
annep 1onme, neu
.
eppa uoero
o1pa

. 11 Mo o1ep nanonn
na uac 1u
.
enoe upuo, a u cpe-
nam ero em
.
e 1uenee
u
. Mo
o1ep nauaamuan uac nne1nun,
a u ypy nauaamua1n nne1nun c
mnnaun1"
r
.
12 Korpa Hepouo

au n uecn
napop na 1pe1n penn npn-
mnn u Pouo

auy, uau n ue-
nen nu papn, cuaaau: Hpnxo-
pn1e uo une na 1pe1n penn
p
,
13 papn o1ue1nn nu cypouo.
e
Tau papn Pouo

auo1uepr coue1

,
uo1opm euy pann c1apemn-
nm
a
, 14 n cuaaan 1au, uau no-
coue1ouannuonopme nmpn
n
: B
cpenam uame upuo em
.
e 1ue-
nee n npnaunm u neuy. Mo
o1ep nauaamuan uac nne1nun,
a u ypy nauaamua1n nne1nun
c mnnaun
u
. 15 Hapn ne no-
cnymancu napopa, no1ouy n1o
a1o mno o1 nc1nnnoro Bora
n
,
n1om Heroua ncnonnnn cno-
uo
u
, uo1opoe on cuaaan Hepo-
uo

auy, cmny Hau

a1a, nepea cn-
noun

unnna
n

Axnm
o
.
16 Tau uau papn ne nocny-
mancu napopa, uce napannn-
1une cuaaann euy: Kauau nau
ponu u aunpe?
n
He1 nau na-
cnepc1ua u cmne Hecc

eu
p
. Boa-
upama1ecn u cuonu orau
c
,
napannn1une! Tenepn cuo1pn
aa cuonucoc1uennmupouou,
aunp!
1
C a1nun cnouaun uce
napannn1une paaomnncn no
cuonu ma1pau.
17 H 1onnuo cmnounuun
Hapannu, uo1opme nnn u ro-
popax Hypm, no-npeneuy
npaunn Pouo

au
y
.
o 1Hp 11:30; 1Hp 12:15; n 1Hp 11:13; p 2Cu 20:1;
c Hcx 20:3; B1 13:5; 1Hp 12:16; Hp 11:9; 1 1Hp 11:32;
y 1Hp 11:36; 2B1 11:1.
2B1 1:111 up. cnouo, nepeuep
.
ennoe
uau nne1n c mnnaun, 1aue oan. cuop-
nnonm, uau uo B1 8:15.
IB. 9
a 2Cu5:9
1Hp 2:10
2B1 21:20
1Hp 14:21
1B1 3:10
2B1 13:7
3u 2:19
Mq1:7

IB. 1
e 1Hp 12:1
r B1 12:6
HcH20:7
HcH24:1
Cp 9:1
1Hp 11:28
e 1Hp 11:40
1Hp 12:2
s 1Hp 12:3
n Hp 29:2
3u 4:1
x 3u 5:8
A 1Hp 12:4
m 2Cu16:20
Hou 12:12
n 1Hp 12:6
o Hp 12:8
Hp 15:1
3u 10:4
x 1:13
n 1Hp 12:7
p Hp 1:25
Hp 19:20
3u 10:3
Hca 30:1
c Hp 13:20
Hca 3:4
2Tu4:3
1 1Hp 12:8
y 1Hp 22:6
Hp 21:30
q 1Hp 12:9

2-nxoA.
a 1Hp 12:10
Hou 31:13
Hc 140:11
Hp 10:14
Hp 18:6
Hp 28:25
Hp 29:23
Mq23:4
e 1Cu8:18
Hca 58:6
r 1Hp 12:11
1Hp 12:12
e 1Cu20:10
Hp 10:11
Hp 12:13
Hp 14:16
Hp 15:1
3q4:31
3q6:9
Hp 19:27
s 1Hp 12:13
Hou 12:12
n 2B1 22:4
Hp 12:5
x Hp 11:17
3u 7:7
A B1 2:30
Hc 5:10
Hp 21:1
Au3:6
m 1Cu15:29
2Cu17:14
2Hp 10:10
Hca 55:11
n 1Hp 11:29
2 BTOHHCb 1:1B-11:21 apc1eo Poeoama, ero
.
enm 64
1B Opnapm papn Pouo

au
nocnan c nopynenneu Iapop

a-
ua1
a
, nanannnnua nap nopne-
uonnnmun pao1nnuaun, no
cmnounu Hapannu nonnn ero
uaunuun

, n on yuep. Opnauo
cau papn Pouo

au ycnen ucuo-
nn1n u cuom uonecnnpy n yu-
nancu u Hepycannu
u
. 19 Tau,
napannn1une uocc1ann
r
npo-
1nu poua aunpa n oc1am1cu
o1pen
.
ennmun o1 nero po cnx
nop.
11
Korpa Pouo

au npnexan
u Hepycannu
p
, on cpa-
ay coauan pou Hypm n Benna-
unna
e
, c1o uoceunpecu1 1mcun
nynmnx uonnou

, n1om cpa-
an1ncu c Hapanneu n uepny1n
papc1uo Pouo

auy. 2 Torpa
Beu

ann
a
, nenoueuy nc1nnno-
ro Bora, mno cnouo Heroum:
3 Cuan Pouo

auy, cmny Co-
nouona, papm Hypm
n
, a 1au-
e uceu napannn1unau u
nneuenax Hypm n Bennaun-
na: 4 Tau rouopn1 Heroua:
Bm ne ponnm np1n uoeua1n
co cuonun pa1nuun
u
. Boaupa-
ma1ecn u cuon poua, no1o-
uy n1o uc
.
e a1o mno o1 ue-
nu"
n
. Onn nocnymanncn cnoua
Heroum n uepnynncn na noxo-
pa npo1nu Hepouo

aua
u
.
5 Pouo

au nn u Hepycann-
ue n c1ponn u Hype yupen-
n
.
ennme ropopa. 6 On o1c1po-
nn Bnqne

eu
n
, 1

au
o
, deu

om
n
,
7 Beq-Hyp
p
, C

oxo
c
, Opon-
n

au
1
, B Ieq
y
, Map

emy
q
, nq
x
,
9 Apopa

nu, Bax

nc
p
, Aa

euy
n
,
1 H

opy
m
, Anan

on
m
n Xeup

on
a
,
yupenn
.
ennme ropopa, uo1opme
naxopnnncn u aeune Hypmn Be-
nnaunna. 11 On yupennn a1n
upenoc1n
m
, noc1aunn u nnx
uope
u
n yc1ponn xpannnnma
pnu npopouonnc1unu, uacna n
2B1 1:1B1 Aponnpau u 1Hp 4:6; Apo-
pau u 1Hp 12:18.
unna. 12 On cnapnn uce ro-
popa onnmnun mn1aun
a
n uo-
nnuun

n onenn xopomo yupe-

nnn nx. Hypa n Bennaunn oc1a-
uanncn nop ero unac1nm.
13 Cuumennnun n neun1m,
uo1opme nnn no uceuy
Hapannm, aanunn ero c1opo-
ny n npnmnn u neuy co
ucex upa
.
eu. 14 Beun1m oc1a-
unnn cuon nac1nma
u
n una-
pennu
r
n nomnn u Hypy n He-
pycannu
p
, no1ouy n1o Hepo-
uo

au
e
n ero cmnounu o1-
c1pannnn

nx o1 ncnonnennu
ouaannoc1e cuumennnuou
Heroum. 15 Hepouo

au no-
c1aunn na umco1ax cuonx cuu-
mennnuou
a
, n1om onn cnyn-
nn peuonau, noxonu na uoa-
nou
n
, n 1enu1au, uo1opmx on
cpenan
u
. 16 Bcnep aa neun1a-
un nmpn na ucex nneu
.
en Ha-
pannu, uo1opme uceu cepppeu
ncuann Herouy, Bora Hapannu,
npnmnn u Hepycannu
n
, n1om
npnnocn1n ep1um
u
Heroue,
Bory cuonx npepuou. 17 Tpn
ropa onn yupennunn papc1uo
Hypm
n
n noppepnuann Po-
uo

aua, cmna Conouona, no1o-
uy n1o 1pn ropa xopnnn ny1
.
eu
aunpa n Conouona
o
.
1B Pouo

au uaun cee u
.
e-
nm Maxan

aqy, ponn Hepnu

o-
qa, cmna aunpa, n Aunxa

nnn,
ponepn nn

aua
n
, cmna Hecc

eu.
19 Ona popnna euy cmnoue:
He

yca, Beu

apnm n ar

aua.
2 Hocne ne
.
e on uaun u
.
enm
Ma

axy
p
, unynuy Aueccan

oua
c
, n
ona popnna euy

Aunm
1
, A11

au,

nay n Benou

nqa. 21 Po-
uo

au nmnn Ma

axy, unynuy
Aueccan

oua, onnme ucex ppy-
rnx cuonx
.
en
y
n nanonnp.
Bcero y nero mno uoceunap-
pa1n
.
en n mec1npecu1 na-
1 1Hp 15:1; 2B1 12:16; Mq1:7; y B1 17:17; Cp 8:30; 1Hp
11:3.
IB. 1
a 2Cu20:24
1Hp 4:6
1Hp 12:18
Hc 14:10
2B1 24:21
e 1Hp 12:18
r 1Cu10:19
2Hp 17:21

IB. 11
1Hp 12:21
e B1 49:27
Cp 20:14
2B1 14:8
Hc 33:16
s 2B1 12:15
n 1Hp 12:23
x 2Cu2:26
e 7:26
A 1Hp 11:31
2B1 10:15
m 1Hp 12:24
n B1 35:19
Mq2:1
o 1B1 4:3
n 2Cu14:2
Au1:1
p HcH15:58
c 2B1 28:18
1 HcH12:15
1Cu22:1
y 1B1 18:1
q HcH15:44
x 1Cu23:14
HcH10:5
2B1 32:9
n HcH10:10
He 11:30
Hep 34:7
m HcH15:33
m HcH19:42
a B1 23:2
HcH14:15
2Cu2:1
Hca 22:10
n 2B1 17:19

2-nxoA.
a 2B1 32:5
2B1 26:14
e Hc 35:3
HcH21:21
r Hc 35:2
Hcx 32:26
B1 33:8
e 1Hp 12:31
B1 12:19
s 1Hp 13:33
n Bu 17:7
Hca 13:21
x 1Hp 12:28
A 2B1 15:9
2B1 30:11
m B1 12:11
1B1 22:1
n 2B1 12:1
o 2B1 1:1
2B1 7:17
2B1 8:13
Oc 6:4
n 1Cu16:6
1Cu17:13
p 1Hp 15:2
2B1 11:21
c 2Cu13:1
2Cu18:33
65 Cycaxnm nanaae1 na Hyy 2 BTOHHCb 11:22-12:15
nonnp, uo1opme popnnn euy
puappa1n uoceun cmnoue n
mec1npecu1 ponepe. 22 Po-
uo

au noc1aunn

Aunm, cmna
Ma

axn, rnauo n uop
.
eu nap
ero pa1nuun, no1ouy n1o xo-
1en cpena1n ero pap
.
eu. 23 H,
npouunu pannnounpnoc1n
a
, on
paaocnan neuo1opmx cmnoue
no uceu yupenn
.
ennmu ropo-
pau

u aeunux Hypm n Benna-

unna
u
, pan nu u naonnnn
r
nn-
my n nopmcuan pnu nnx unoro

.
en
p
.
12
Korpa papcuau unac1n
Pouo

aua y1ueppnnacn
e
n on c1an cnnnnmu, on
oc1aunn aauon Heroum

, n aa
nnu nocnepouan uecn Hapa-
nnn
a
. 2 a 1o n1o onn mnn
neuepnm Heroue
n
, u nu1ou ro-
py papc1uouannu Pouo

aua
u
npo1nu Hepycannua umc1ynnn
Cycau

nu
n
, papn rnn1a. 3 On
uaun c coo 1mcuny puec1n
uonecnnp
u
n mec1npecu1 1m-
cun ucapnnuou. Hapopy, uo1o-
pm npnm
.
en c nnu na rnn-
1a,~ nnunpau
n
, cyux

n1au n
aqnonau
o
,~ ne mno nncna
n
.
4 On aaxua1nn yupenn
.
ennme
ropopa, n1o u Hype
p
, n nopo-
m
.
en u Hepycannuy
c
.
5 Torpa u Pouo

auy n unu-
anuu Hypm, uo1opme copa-
nncn u Hepycannue na c1pa-
xa nepep Cycau

nuou, npnm
.
en
npopou Beu

anu
1
n cuaaan:
Tau rouopn1 Heroua: Tau
uau um oc1aunnn uenu
y
, 1o n
u oc1aunn uac
q
n o1pan u pyun
Cycau

nua". 6 Ycnmmau a1o,
unuanu Hapannu n papn cun-
pnnncn
x
n cuaaann: Hpaue-
pen Heroua
p
. 7 Korpa Hero-
ua yunpen
n
, n1o onn cunpn-
nncn, 1orpa Beu

ann
m
mno
cnouo Heroum: Onn cunpn-
nncn
m
. B ne ynnn1oy
a
nx n
ucuope cnacy, ne naonnm na
Hepycannu cuom upoc1n py-
uo Cycau

nua
a
. B Ho onn
c1any1 ero cnyraun

n yunpu1,
n1o anann1 cnyn1n une
u
n
n1o anann1 cnyn1n papc1uau
aeunn
r
.
9 Cycau

nu
p
, papn rnn1a,
nanan na Hepycannu n aapan
coupounma poua Heroum
e
n
coupounma papcuoro poua

~
uc
.
e aapan, uunmnau aono1me
mn1m, uo1opme cpenan Co-
nouon
a
. 1 Buec1o nnx papn
Pouo

au cpenan uepnme mn-
1m n nopynnn nx nanann-
nnuau cuopoxopou
n
, c1pann-
uou
u
y uxopa u papcun pou
n
.
11 Korpa papn xopnn u pou
Heroum, npnxopnnn cuopoxo-
pm n necnn mn1m, a aa1eu
uoaupamann nx u uouna1y pnu
c1pannuou
u
. 12 Tau uau Po-
uo

aucunpnncu, Heroua o1upa-
1nn o1 nero cuo rneu
n
. On ne
xo1en ynnn1on1n nx nonno-
c1nm
o
. K 1ouy e u Hype em
.
e
penanncn popme pena
n
.
13 Hapn Pouo

au yupennun
cuom unac1n u Hepycannue n
papc1uouan. Pouo

au
p
c1an pa-
p
.
eu, uorpa euy mn copou
opnn rop, n ceunappa1n ne1
papc1uouan u Hepycannue ~
ropope
c
, uo1opm Heroua um-
pan na ucex nneu
.
en Hapan-
nu, n1om 1au mno ero nuu
1
.
ro ua1n, auuonn1

unuy
y
, aua-
nn Ha

aua
q
. 14 Opnauo on pe-
nan ano
x
, no1ouy n1o y nero
u cepppe ne mno 1u
.
eppo pe-
mnuoc1n ncua1n Herouy
p
.
15 Oo ucex penax Pouo

aua,
nepumx n nocnepnnx
n
,~ paaue
o nnx ne aanncano u aanncux
npopoua Beu

ann
m
n npounppa

Hppo
m
, cpenannmx u coo1ue1-
c1unn c popocnouno? Mepy
y B1 23:3; 1Hp 11:1; He 13:26; q 1Hp 14:21; x 1Hp
15:34; B1 5:29; 1Cu 7:3; 1Hp 18:21; Mu 12:30; Pu
12:9; Hau 5:8; n 1B1 29:29; m 1Hp 12:22; 2B1 11:2;
m 2B1 9:29; 2B1 13:22.
IB. 11
a Hp 16:20
2B1 11:11
e HcH18:11
r 2B1 21:3
B1 17:17

IB. 12
e 2B1 11:17
B1 8:14
B1 32:15
2B1 26:16
Hp 30:9
s 3u 9:18
Mx 6:16
n Cp 2:14
2B1 7:19
x 1Hp 14:21
A 1Hp 11:40
1Hp 14:25
m Hcx 14:9
1Hp 10:29
n Ha 3:9
o 2B1 14:9
2B1 16:8
n Cp 6:5
p 2B1 11:5
Hca 36:1
c 2Hp 18:17
1 1Hp 12:22
2B1 11:2
y B1 28:15
2B1 15:2
q Hou 34:11
up 10:38
x 1Hp 8:38
2B1 33:12
2B1 34:27
Hau 4:10
Hcx 9:27
Hc 89:14
Hep 50:7
n 1Hp 21:29
1H1 5:5
m 1Hp 12:22
m Bu 26:41
a Au7:6

2-nxoA.
a 2B1 12:2
Hca 26:13
e B1 28:47
r Oc 2:7
Oc 8:10
1Hp 14:25
e 1Hp 7:51
1Hp 14:26
2Hp 14:14
s 1Hp 10:17
n 1Cu22:17
x 2Cu23:23
A 1Hp 14:27
m 1Hp 14:28
n 2B1 33:12
Hca 57:15
o Hn 3:22
n B1 18:24
1Hp 14:13
2B1 19:3
p 1Hp 14:21
c B1 12:5
2B1 6:6
Hc 48:2
Hc 78:68
1 Hcx 20:24
B1 12:11
2 BTOHHCb 12:16-13:14 Bona Aenn n Hepoeoama 66
Pouo

auou
a
n Hepouo

auou

uc
.
e
upeuu mnn uonm. 16 B uon-
pe uonpou Pouo

au npncoepn-
nnncu u cuonu npepuau
u
, n ero
noxoponnnn u Iopope aunpa
r
,
a uuec1oneroc1an papc1uoua1n
ero cmn

Aunu
p
.
13

Aunu c1an pap
.
eu nap
Hypo u uoceunappa-
1ou ropy papc1uouannu Hepo-
uo

aua
e
2 n papc1uouan u He-
pycannue 1pn ropa. ro ua1n,
ponn Ypn

nna na I

num

, auann
Mnx

anu1
a
. Mepy

Aune n He-
pouo

auou mna uona
n
.
3

Aunu nom
.
en u cpaenne c
uocuou, u uo1opou mno ne-
1mpec1a 1mcun nynmnx, cnnn-
nmx uonnou
u
. A Hepouo

au um-
c1ponn npo1nu nero u oeuou
nopupue uoceunco1 1mcun nyn-
mnx uonnou, xpapmx n cnnn-
nmx uynnn
n
. 4

Aunu uc1an
na rope Heuapa

nu, n1o u ro-
pnc1o uec1noc1n qp

eua
u
,
n cuaaan: Hocnyma1e ue-
nu, Hepouo

au n uecn Hapannn!
5 Kouy, uau ne uau, ana1n, n1o
no cornamennm conn
n
Heroua,
Bor Hapannu, na ueua
o
pan pap-
cuymunac1n nap Hapanneua-
unpy
n
n ero cmnounuu
p
. 6 Ho
Hepouo

au
c
, cmn Hau

a1a, cnyra
1
Conouona, cmna aunpa, uoc-
c1an
y
npo1nu cuoero rocnopn-
na
q
. 7 H uoupyr nero copa-
nncn npaapnme
x
, neropnme nm-
pn
p
. Onn ouaaanncn cnnnnee
Pouo

aua, cmna Conouona, no-
1ouy n1o Pouo

au
n
mn uonop n
poou
m
, n on ne yc1oun npo1nu
nnx.
B Bm napee1ecn yc1ou1n
npo1nu papc1ua Heroum, uo1o-
poe naxopn1cu u pyuax cmno-
ue aunpa
m
, no1ouy n1o uac
onenn unoro
a
n y uac aono1me
1enu1a, uo1opmx cpenan Hepo-
2B1 13:21 Maaxa u 11:20~22 n 1Hp
15:2.
uo

au, n1om onn mnn uamn-
un oraun
a
. 9 Paaue um ne
narnann cuumennnuou Hero-
um

, cmnoue Aap

ona, n ne-
un1ou n paaue ne noc1aunnn
cuonx cuumennnuou, noppa-
au napopau ppyrnx aeuenn?
u
Ho uepn ucuun, u1o npnm
.
en
n npnop
.
en unac1n1, npnne-
cu u ep1uy uonoporo mua
n ceun apanou, c1an cuumen-
nnuounponou, uo1opme ne uu-
num1cu oraun
r
. 1 A nam
Bor ~Heroua
p
, umne oc1aunu-
nn ero. Cuumennnun, cmnounu
Aap

ona, cnya1 Heroue, n ne-
un1m umnonnum1 cuom pao-
1y
e
. 11 Kapoe y1po n ua-
pm uenep

onn cnram1 ne-

pep Herouo ucecoennu n
narouonnm qnunau
a
. Onn
umunapmuam1 xne na c1on na
nnc1oro aono1a
n
n uapm ue-
nep
u
aanram1 nnomun na ao-
no1ou cue1nnnnnue
n
. Mm nc-
nonnueu cuon ouaannoc1n
u
nepep namnu Borou Herouo,
a um oc1aunnn ero
n
. 12 Bo
rnaue nac nc1nnnm Bor
o
co
cuonun cuumennnuaun
n
n c
1pyaun
p
, n1om pa1n cnrnan
u nanany n1um npo1nu uac.
Cmnounu Hapannu, ne cpaa-
1ecn c Herouo, Borou cuonx
npepuou
c
, no1ouy n1o ne ype1
uau ycnexa
1
.
13 Mepy 1eu Hepouo

au
nocnan cuonx nmpe, n1om
onn yc1ponnn aacapy c 1mna,
1au n1o nepep nypeuun c1ouno
uocuo, a noaapnmna aacapa
y
.
14 Hypen oepnynncn n yun-
penn, n1o nu npepc1on1 cpa-
a1ncu cnepepn n caapn
q
. Tor-
pa onn uoaauann u Heroue
x
, a
cuumennnun rpouuo aa1pyn-
c Hca 45:9; e 5:39; 1 Hou 40:9; Hca 40:15; up 10:31;
y HcH 8:4; q HcH 8:20; x 2B1 14:11; 2B1 18:31; Hc
46:1; Hc 50:15; Hc 118:12.
2B1 13:91 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
IB. 12
a 1Hp 14:30
1Hp 12:20
e 1Hp 14:31
r 2Cu5:9
Mq1:7

IB. 13
e 1Hp 15:1
HcH18:28
1Cu10:26
s 1Hp 15:2
2B1 11:20
n 1Hp 15:6
x 2B1 11:1
A Hc 33:16
m HcH17:15
n Hc 18:19
Hc 89:28
o 2Cu7:13
1B1 17:14
n B1 49:10
2Cu7:8
Hc 78:71
p 1B1 17:11
Hc 89:29
Bu 1:32
c 2B1 10:2
1 1Hp 11:26
y 1Hp 12:20
2B1 10:18
q 1Hp 11:27
x Cp 9:4
e 17:5
B1 13:13
1Hp 21:10
n 2B1 10:16
m B1 20:8
m 2B1 9:8
a Hc 33:16

2-nxoA.
a B1 32:17
1Hp 12:28
2B1 11:15
Oc 8:5
2B1 11:14
e 1Hp 12:31
1Hp 12:33
1Hp 13:33
r B1 32:17
2Hp 19:18
e 19:26
Hcx 19:5
2B1 11:16
e Hc 16:40
Hcx 29:39
s Hcx 30:1
2B1 2:4
n Hcx 25:30
Bu 24:6
1B1 23:29
Mq12:4
x Bu 24:2
A Hcx 25:31
Hcx 27:20
2B1 4:7
m B1 26:5
Hc 9:19
B1 11:1
n B1 28:15
Hc 73:27
o Hc 23:21
B1 20:4
Hc 20:7
Pu8:31
n HcH6:4
p Hc 10:9
67 Aca. MnAAnon aqnonoe 2 BTOHHCb 13:15-14:11
nn u 1pym. 15 Hypen unnu-
nynn oeuo unnn
a
, n, uorpa
onn uonnc1uenno aaupnnann,
nc1nnnm Bor paann

nepep

Aune
u
n Hypo Hepouo

aua
n uecn Hapannn. 16 Cmnounu
Hapannu noeann o1 nype-
eu, n Bor o1pan napannn1un
u pyun nypeeu
r
. 17

Aunu n
ero nmpn nanecnn nu ue-
nnuoe nopaenne: y napannn-
1un nornno nu1nco1 1mcun
nynmnx uonnou. 1B Tau u 1o
upeuu cmnounu Hapannu cun-
pnnncn, a cmnounu Hypm oua-
aanncn cnnnnee, no1ouy n1o
nonaranncn
p
na Herouy, Bo-
ra cuonx npepuou. 19

Aunu
npecnepouan Hepouo

aua n aa-
xua1nn y nero ropopa: Beq

nnn
e
n aauncnume o1 nero ropo-
pa, Hem

any n aauncnume o1
ne
.
e ropopa n qp

on n aaun-
cnume o1 nero ropopa

. 2 B
pnn

Aunn Hepouo

au 1au n ne
op
.
en cnny
a
. Heroua nopaann
n
ero, n on yuep.
21

Aunu e uc
.
e onnme
yupennuncu
u
. On uaun cee
ne1mpnappa1n
.
en
n
, n y ne-
ro popnnocn puappa1n pua cm-
na
u
n mec1nappa1n ponepe.
22 Bce oc1annnme pena

Aunn,
ero noc1ynun n cnoua, aann-
canm u 1onuouannn npopoua

Hppo
n
.
14
B uonpe uonpou

Aunu
npncoepnnnncu u cuo-
nu npepuau
o
, n ero noxoponn-
nn u Iopope aunpa
n
, a uuec1o
nero c1an papc1uoua1n ero cmn

Aca
p
. B ero pnn u aeune pecu1n
ne1 mn unp
c
.
2

Aca penan 1o, n1o mno
xopomo n npaunnnno u rnaaax
ero Bora Heroum. 3 On paa-
pymnn nyeaeunme ep1uen-
nnun
1
n umco1m
y
, paann cuu-
mennme uononnm
q
n cpynn
cuumennme c1onm
x
. 4 Tau-
e on uenen nypeuu ncua1n
a
Herouy, Bora nx npepuou, n co-
nmpa1n aauon

n aanouepn
u
.
5 Bo ucex ropopax Hypm on
paapymnn umco1m n uypnnn-
nnpm pnu qnunaua
r
, n u pap-
c1ue npn n
.
eumn unp
p
. 6 On
c1an c1pon1n u Hype yupenn
.
en-
nme ropopa
e
, 1au uau u aeu-
ne mn unp. B 1e ropm nn-
u1o ne uoeuan c nnu, no1o-
uy n1o Heroua pan euy no-
uo

. 7 On cuaaan nypeuu:
aua1e noc1ponu ropopa n
onec
.
eu nx c1enaun
a
c am-
nuun
n
, puyc1uopna1mun uopo-
1aun n aacouaun
u
. eunu noua
nama, uepn umncuann namero
Bora Herouy
n
. Mm ncuann ero,
n on pan nau nouo co ucex
c1opon
u
. Onn c1ann c1pon1n n
mnn ycnemnm
n
.
B Y

Acm mno uocuo na
1p
.
exco1 1mcun nypeeu
o
, uo1o-
pme nocnnn onnmne mn1m
n
n uonnu
p
, n puyxco1 uocnunpe-
cu1n 1mcun uennaun1

un
c
, uo-
1opme nocnnn uanme mn1m n
rnynn nyun
1
. Bce onn mnn
xpapmun n cnnnnmun uy-
nnnaun.
9 Hpo1nu nnx umc1ynnn
aqnon
y

apa c uocuou, u uo-
1opoumno unnnnon uonnou
q
n 1pnc1a uonecnnp. Korpa on
pom
.
en po Map

emn
x
, 1

Aca
ummen euy nauc1peny, n onn
umc1ponnncn u oeuou nopup-
ue u ponnne Heq

a1a y Map

e-
mn. 11

Aca npnauan cuoero
Bora Herouy
p
n cuaaan: Hero-
ua, 1m neruo uoemn nouonn
uau cnnnnouy, 1au n eccnnn-
nouy
n
. Houorn nau, nam Bor
Heroua, uepn um nonaraeucu
na 1eu
m
n c 1uonu nueneu
m
o 2B1 11:1; 2B1 13:3; n 1Cu 17:41; p 2B1 11:12; c Hc
68:27; Hca 60:22; 1 2B1 26:14; y 2Hp 19:9; e 8:27;
q 2B1 16:8; x HcH 15:44; Mx 1:15; Hcx 14:10; 1B1
5:20; 2B1 32:20; Hc 22:5; dn 4:6; n Cp 7:7; 1Cu 14:6;
Au 5:9; 1Kp 1:27; 2Kp 12:9; m 2B1 32:8; Hc 37:5; Hc
55:22; m 1Cu 17:45; 2B1 13:12; Hc 20:5; Hp 18:10.
IB. 13
a HcH6:16
Cp 7:18
Hc 32:4
2B1 14:12
e 2B1 13:1
r Cp 1:4
2Hp 18:5
1B1 5:20
2B1 16:8
Hc 22:5
Hc 37:5
Hc 146:5
Ha 1:7
1Tu4:10
e HcH12:9
Cp 21:19
1Cu13:2
1Hp 12:29
Hn 11:54
s Hc 18:38
n 1Cu25:38
2Cu12:15
1Hp 14:20
e 12:23
x 2Cu5:12
A B1 17:17
2Cu5:13
1Hp 11:3
m Hc 127:5
n 2B1 9:29
2B1 12:15

IB. 14
o Hc 49:9
Pu5:14
n 2Cu5:9
1Hp 2:10
1Hp 14:31
p 1B1 3:10
c 2B1 20:30
Hp 29:2
1 B1 7:5
y Bu 26:30
1Hp 11:7
1Hp 14:23
q Hcx 23:24
Hc 33:52
2Hp 23:14
x Cp 6:25
2Hp 18:4
2Hp 23:6

2-nxoA.
a 2B1 30:19
Hca 55:6
Au5:4
Cq2:3
Mq7:7
He 10:29
e Hc 119:10
r 2B1 34:4
2Hp 11:20
e 2B1 8:2
2B1 11:5
HcH23:1
2B1 15:15
Hc 46:9
Hp 16:7
s 2B1 11:5
n 2B1 32:5
x B1 3:5
Cp 16:3
1Cu23:7
A 1B1 16:11
Hc 105:3
m 1Hp 5:4
n Hc 127:1
Mn 3:10
e 9:31
2 BTOHHCb 14:12-15:15 Hoea Hym. PeqopmmAcm 6B
ummnn npo1nu a1oro unoe-
c1ua. Heroua, 1m nam Bor
a
. He
pa cuep1nouy nenoueuy opo-
ne1n 1eu

.
12 H 1orpa Heroua paann
u
aqnonou nepep

Aco n ne-
pep Hypo. 3qnonm opa1n-
nncn u erc1uo, 13 n

Aca co
cuonun nmpnun npecnepouan
nx po Iep

apa
r
. 3qnonm napa-
nn u
.
ep1umun, n y nnx nnuo-
ro ne oc1anocn u numx. Tau
onn mnn paan1m nepep He-
rouo
p
n ero uocuou
e
. H ny-
pen uaunn orpounym pomny

.
14 Onn aaxua1nnn uce ropopa
uoupyr Iep

apa, no1ouy n1o He-
roua nau
.
en c1pax
a
na nx n1e-
ne, n paarpannn uce a1n ro-
popa, 1au uau u nnx uono m-
no uau1n unoro pomnn
n
.
15 m
.
e onn nanann na ma1-
pm
u
nac1yxou n yrnann
n
unoro
uenuoro cuo1a n uepnmpou
u
.
Ho1ou onn uepnynncn u Hepy-
cannu.
15
Ha Aa

apnm, cmna Op

e-
pa
n
, com
.
en pyx
o
Bora.
2 On ummen

Ace nauc1peny n
cuaaan euy: Hocnyma1e ue-
nu,

Aca, uecn Hypa n Benna-
unn! Heroua c uaun, noua um c
nnu
n
. cnn um ype1e ncua1n
p
ero, on noauonn1 uau na1n
ceu, a ecnn oc1aun1e ero, on
oc1aun1 uac
c
. 3 onroe upe-
uu Hapannn
1
mn ea nc1nnno-
ro Bora, ea cuumennnua, uo-
1opm m ynnn
y
, n ea aauo-
na. 4 Ho uorpa onn, ouaaau-
mncn u epe
q
, uepnynncn u He-
roue, Bory Hapannu
x
, n c1ann
ncua1n ero, on noauonnn nu
na1n ceu
p
. 5 B 1e upeue-
na nnu1o ne uor xopn1n eao-
nacno
n
, no1ouy n1o cpepn n-
1ene aeuenn mnn ecnopup-
un
m
. 6 Hapop paanuancu o
napop
m
, n ropop ~o ropop, no-
1ouy n1o Bor npnuopnn nx u
cuu1enne ucuunun epaun
a
.
7 Ho um ypn1e uyec1uen-
nm

n ne onycua1e p

yun
u
, no-
1ouy n1o uau ype1 narpapa aa
uamn pena
r
.
B Ycnmmau a1n cnoua n npo-
ponec1uo npopoua Op

epa
p
,

Aca uoopymeunncu n nc1penn

uepaoc1n
e
no uce aeune Hypm
n Bennaunna n uo ucex ropo-
pax, uo1opme on aaxua1nn u ro-
pnc1o uec1noc1n qp

eua

, n
uocc1anounn ep1uennnu He-
roum, uo1opm c1oun nepep
npn1uopou xpaua Heroum
a
.
9 On copan ucex na nneu
.
en
Hypm n Bennaunna
n
, a 1aue
npnmennpeu
u
na aeuenn q-
p

eua, Man

accnn n Cnue

ona,
no1ouy n1o unorne nepe-
mnn u neuy na Hapannu, uorpa
yunpenn, n1o ero Bor Heroua
c nnu
n
. 1 Onn copanncn u
Hepycannue u 1pe1neu uecupe
nu1nappa1oro ropa papc1uoua-
nnu

Acm. 11 B 1o1 penn onn
npnnecnn u ep1uy Heroue
ceunco1 muou n ceun 1mcun
ouep na uau1o nun pomnn.
12 Onn uc1ynnnn u corname-
nne
u
, nooemau ncua1n Hero-
uy, Bora cuonx npepuou, uceu
cepppeun uce pymo
n
, 13 a
ucuun, u1o ne c1an m nc-
ua1n Herouy, Bora Hapannu,~
uanm nnn uennun
o
, uy-
nnna nnn enmnna
n
,~ pon-
en mn m1n npepan cuep-
1n
p
. 14 Onn rpouuo pann
unu1uy
c
Heroue nop papoc1-
nme uocunnpannu, nop auyun
1py n porou. 15 Bce n1enn
Hypm papouanncn
1
a1o unu1-
ue, no1ouy n1o ununncn o1 uce-
ro cepppa n ncuann ero o1 uce
pymn, n on noauonnn nu na-
1n ceu
y
. H Heroua pauan nu
nouo co ucex c1opon
q
.
n B1 4:29; Hep 29:13; o B1 1:17; n Hp 24:23; p Hcx
22:20; B1 17:3; c 3u 5:5; Mq 5:33; 1 Hc 5:11; Hc 40:16;
y 2B1 15:2; q Hp 16:7.
IB. 14
a B1 32:3
Mu 12:29
HcH7:9
1Cu2:9
Hc 9:19
Mq6:9
e B1 28:7
r B1 20:1
Hc 68:21
e 1B1 12:22
1B1 20:2
Hp 13:22
s B1 35:5
Hcx 15:16
B1 11:25
HcH5:1
2B1 17:10
n 2B1 20:25
Hc 68:12
x 1B1 4:41
A Hc 31:9
Hc 31:30
m 1B1 5:21

IB. 15
n 2B1 15:8
o Hc 24:2
2Cu23:2
n Mn 3:7
Hau 4:8
p Hca 55:6
Hep 29:13
c 1B1 28:9
2B1 24:20
up 10:38
1 1Hp 12:28
y B1 33:10
2B1 17:9
He 8:9
Mn 2:7
q B1 4:30
Hc 106:44
Pu2:9
x Cp 10:10
Oc 6:1
Hca 55:7
Mq7:7
n Cp 5:6
m 1Cu13:6
m Cp 9:23
2B1 12:15

2-nxoA.
a B1 28:48
Cp 2:14
Hc 106:41
Oc 9:3
HcH1:9
1B1 28:20
e 3u 10:18
up 12:12
r Pq2:12
Kn 3:24
up 11:6
2B1 15:1
e B1 27:15
2Hp 23:24
HcH17:15
s 2B1 8:12
n 2B1 11:16
x 2B1 30:25
A B1 39:3
1Cu18:28
x 8:23
e 7:9
m 2Hp 23:3
2B1 34:31
He 10:29
69 Aca noxynae1 Cnpn 2 BTOHHCb 15:16-16:13
16 Hapn

Aca
a
nnmnn auannu
papnpm

cuom aymuy Ma-

axy
u
, aa 1o n1o ona cpenana o1-
upa1n1ennnoro npona pnu no-
unonennu cuumennouy c1on-
y
r
. 31oro o1upa1n1ennnoro
npona

Aca cpynn
p
, c1
.
ep u
nmnn n c
.
er
e
u ponnne peun1
Kepp

on

. 17 A umco1m
a
u Ha-
panne ne mnn ynnn1oenm
n
.
Opnauo cepppe

Acm mno non-
noc1nm c Borou uce pnn ero
nann
u
. 1B On un
.
ec u pou
nc1nnnoro Bora uc
.
e ocuum
.
en-
noe ero o1pou n uc
.
e
n
ocuum
.
en-
noe nu caunu ~ cepepo, ao-
no1o n ucuune napennu
u
.
19 o 1pnppa1n nu1oro ropa
papc1uouannu

Acm ne mno
uonm
n
.
16
B 1pnppa1n mec1ou ro-
py papc1uouannu

Acm
Ba

aca
o
, papn Hapannu, umc1y-
nnn npo1nu Hypm n c1an
yupennu1n P

auy
n
, n1om ne
pa1n nnuouy y1n o1

Acm, pa-
pu Hypm, nnn npn1n u neuy
p
.
2 Torpa

Aca umnec cepepo n
aono1o na coupounmnnp poua
Heroum
c
n papcuoro poua
1
n
nocnan cnpncuouy papm Be-
nap

apy
y
, numeuy u auacue
q
,
cuaaau: 3 Mepy uno n 1o-
o, uepy uonuo1poun 1uo-
nu o1pou aaunmneno corna-
menne. B nocmnam 1ee cepe-
po n aono1o. Hopn n pac1op-
rnn cornamenne c Ba

aco
x
, pa-
p
.
eu Hapannu, n1om on o1c1y-
nnn o1 uenu
p
.
4 H Benap

ap nocnymancu
papu

Acy. On nocnan nanann-
nnuou cuoero uocua npo1nu
napannncunx ropopou, n onn
nopaannn H

on
n
, an
m
, Auen-
ua

nu
m
n uce ropopa co cuna-
paun
a
u aeune Heqqan

nua
m
.
5 Korpa Ba

aca ycnmman o
a1ou, on nepec1an yupennu1n
2B1 15:161 Cu. Hpnn. 12.
P

auy n oc1anounn pao1m
a
.
6 A papn

Aca copan ucex ny-
peeu

, n onn ynecnn na P

a-
um
u
uaunn n p
.
euna, uo1opme
Ba

aca ncnonnaouan pnu c1pon-
1ennc1ua
r
. H on c1an yupen-
nu1n nun I

euy
p
n Macc

nqy
e
.
7 Torpa u

Ace, papm Hypm,
npnm
.
en npoaopnnuep An

a-
nn

n cuaaan euy: Tau uau

1m nononncu na cnpncuo-
ro papu
a
, a ne na cuoero Bo-
ra Herouy
n
, uocuo cnpncuo-
ro papu cnacnocn o1 1uoe py-
un. B Paaue y aqnonou
u
n nn-
unpeu
n
ne mno orpounoro
uocua co unoec1uou uonec-
nnp n ucapnnuou?
u
Ho 1au uau
1m nonarancu na Herouy, on
o1pan nx u 1uon pyun
n
.
9 Bepn rnaaa
o
Heroum ocua1-
pnuam1 ucmaeunm
n
, n1omon
uor npouun1n cuom cnny na
naro 1ex, nn
.
e cepppe
p
nonno-
c1nmc nnu. Ha a1o1 paa 1mno-
c1ynnn eapaccypno
c
, noa1ouy
1enepn npo1nu 1eu ypy1 ue-
c1ncn uonm
1
.
1 Ho

Aca cnnnno onpencu
na npoaopnnupa n nocapnn ero
u 1mpnuy
y
, aauouau u uonopun,
no1ouy n1o paaoannncu na ne-
ro na-aa a1nx cnou
q
. Torpa e

Aca c1an npn1ecnu1n

x
n ppy-
rnx nmpe. 11 Oo ucex pe-
nax

Acm, nepumx n nocnepnnx,
aanncano u Knnre
p
nypecunx
n napannncunx pape.
12 Ha 1pnppa1n peuu1ouro-
py papc1uouannu y

Acm c1ann
one1n norn, n on cnnnno aa-
onen
n
. Ho pae u oneann on
ne ncuan Herouy
m
, a ncuan no-
uomn y upane
m
. 13 B uon-
pe uonpou

Aca npncoepnnnn-
cu u cuonu npepuau
a
. On yuep
na copou nepuou ropy cuoero
o Hou 34:21; Hp 5:21; Hep 16:17; up 4:13; 1H1 3:12;
n x 4:10; p 1Hp 8:61; c 1Cu 13:13; 1 1Hp 15:32;
y 2B1 18:26; 3u 8:4; q Hc 37:8; Hc 141:5; Hp 29:22; In
5:20; x 3u 7:7; 1Hp 15:23; n Hca 38:1; m B1 32:39;
2Hp 20:8; Hc 103:3; m Hep 17:5; a 1Hp 15:24.
IB. 15
a B1 13:6
B1 33:9
x 13:3
1Hp 15:13
2B1 19:7
e 1Hp 15:10
r Hcx 34:17
B1 7:5
1Hp 15:13
e Hcx 32:20
2Cu15:23
s 1Hp 14:23
2Hp 14:4
2Hp 23:20
Hea 6:3
Hea 16:16
n 1Hp 15:14
1Hp 22:43
x 1Hp 8:61
A 1Hp 7:51
1B1 26:26
m 1Hp 15:15
n 2B1 14:1

IB. 16
o 1Hp 15:27
n HcH18:25
ap 2:26
Hca 10:29
p 1Hp 15:17
c 1Hp 7:51
1 2Hp 16:8
y 1Hp 15:18
1Hp 20:1
2Hp 8:7
2Hp 12:18
q Hca 7:8
x 1Hp 15:27
1Hp 15:19
n 2Hp 15:29
m B1 14:14
Cp 18:29
Cp 20:1
m 2Cu20:14
a 1Hp 9:19
HcH19:32

2-nxoA.
a 1Hp 15:21
1Hp 15:22
e HcH18:25
ap 2:26
r 1Hp 15:17
HcH18:24
1B1 6:60
Hca 10:29
x 14:10
e HcH18:26
Cp 20:1
1Cu7:5
Hep 40:6
1Hp 16:1
2B1 19:2
2B1 20:34
s Hc 146:3
Hca 31:1
Hep 17:5
n 2Hp 18:5
up 12:1
x 2B1 14:9
A 2B1 12:3
m 2B1 14:9
n 2B1 14:11
Hc 9:10
Hc 37:40
2 BTOHHCb 16:14-1B:2 HpaeAenne apn Hocaqa1a 61
papc1uouannu. 14 ro noxo-
ponnnn u onnmo rponnpe
a
,
uo1opym on umceu pnu ceu
u Iopope aunpa

. Teno nono-
nnn na noe, nanonnennoe
annaauoumu uacnou
u
n oco-
o cuecnm
r
, coc1aunenno na
paanmx uaae
p
, n u nec1n ero
norpeennu yc1ponnnuennuoe
coenne
e
.
17
Buec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn Ho-
caq

a1

. Hocaq

a1 yupennun
cuom unac1n nap Hapanneu.
2 On paauec1nn uocua uo
ucex yupenn
.
ennmx ropopax
Hypm n noc1aunn c1opoeume
aac1aum u aeune Hypm n u ro-
popax qp

eua, uo1opme aaxua-
1nn ero o1ep

Aca
a
. 3 Heroua
mn c Hocaq

a1ou
n
, no1ouy n1o
on xopnn ny1uun cuoero npep-
ua aunpa
u
n ne ncuan Ba

a-
nou
n
. 4 On ncuan
u
Bora cuoe-
ro o1pa, noc1ynan no ero aano-
uepn
n
n ne penan 1oro, n1o pe-
nan Hapannn
o
. 5 Heroua y1-
ueppnn papc1uo u ero pyue
n
.
Becn Hypa npnnocnn Hocaq

a-
1y nopapun
p
, n on onenn paao-
ra1en n npocnaunncu
c
. 6 ro
cepppe openo cuenoc1n na ny-
1ux
1
Heroum, n on paapymnn
u Hype umco1m
y
n cuumennme
c1onm
q
.
7 B1pe1neuropy cuoero pap-
c1uouannu on coauan unuae ~
Benxa

nna, Ou

apnm, ax

apnm,
Haqana

nna n Mnx

eu ~ n no-
cnan nx u ropopa Hypm ynn1n
napop. B Buec1e c nnun nom-
nn neun1m Beu

anu, Heq

annu,
eu

apnu, Aca

nn, Beunpau

oq,
Honaq

an, Ap

onnu, T

ounu n
Tou-Ap

onnu, a 1aue cuu-
mennnun
x
nnm

aua n Hop

au.
9 Bauu c coo unnry aauona
Heroum
p
, onn c1ann ynn1n
n
u
Hype n, oxopu uce ropopa
Hypm, ynnnn napop.
1 Heroua nau
.
en c1pax
a
na
uce papc1ua aeunn, uo1opme
oupyann Hypy, n onn ne uo-
euann c Hocaq

a1ou

. 11 dn-
nnc1

nunune nocmnann Ho-
caq

a1y nopapun
u
n nna1nnn
euy pann
r
, a apaun1

une
p
npn-
ronunn euy uenun cuo1: ceun
1mcun ceunco1 apanou n ceun
1mcun ceunco1 uoanou
e
.
12 Hocaq

a1 c1anounncu uc
.
e
onee n onee uorymec1uen-
nmu

. On c1ponn u Hype upe-

noc1n
a
n ropopa pnu xpanennu
aanacou
n
13 n unoroe penan
u ropopax Hypm. B Hepycannue
y nero mnn xpapme n cnnn-
nme
u
uonnm
n
. 14 Bo1 nx na-
ananennu no nx popau. Hanann-
nnun nap 1mcunaun na nneue-
nn Hypm: nanannnnu

Apna n
c nnu 1pnc1a 1mcun xpapmx
n cnnnnmx uonnou
u
; 15 nop
ero uouanpouanneu nanann-
nnu Heroxan

an n c nnu
puec1n uoceunpecu1 1mcun uo-
nnou; 16 nop ero uouanpoua-
nneu Au

acnu, cmn

nxpnu, uo-
1opm popouonnno
n
umauancu
cnyn1n Heroue, n c nnu pue-
c1n 1mcun xpapmx n cnnnnmx
uonnou. 17 Ha nneuenn Be-
nnaunna
o
: cnnnnmnxpapm
uonn nn

apa n c nnu puec1n
1mcun uonnou, uoopy
.
ennmx
nyuaun n mn1aun
n
; 1B nop
ero uouanpouanneu Heroaau

ap
n c nnu c1o uoceunpecu1 1mcun
uynnn u nonnou oeuou cna-
puennn. 19 31o uonnm, uo-
1opme cnynnn papm, noun-
uo 1ex, uoro papn paauec1nn u
yupenn
.
ennmx ropopax
p
no uce
aeune Hypm.
1B
Hocaq

a1 onenn paao-
ra1en n npocnaunncu
c
,
opnauo on aaunmnnn pannm
coma
1
c Ax

auou
y
. 2 Hepea ne-
IB. 1B c 1Cu 2:7; 2B1 17:5; Hp 10:22; 1 2Kp 6:14;
y 1Hp 16:28; 1Hp 16:33; 1Hp 21:25; 2Hp 8:18.
IB. 16
a 2B1 32:33
2Cu5:7
e 2Hp 20:13
r Mu 16:1
Hn 19:40
Bu 23:56
Hn 12:7
e Hep 34:5

IB. 17
1Hp 15:24
1Hp 22:41
s 2B1 15:8
n HcH1:5
1B1 22:18
Hc 46:7
Pu8:31
x 2Cu8:15
1Hp 11:6
1Hp 15:3
A 1Kp 10:14
m B1 4:29
2B1 26:5
n Bu 1:6
o 1Hp 12:28
1Hp 13:33
n 1Hp 9:5
Hc 132:12
p 1Cu10:27
1Hp 10:25
c 1Hp 10:27
2B1 18:1
1 Hc 18:21
Hc 119:1
Oc 14:9
Hn 2:15
e 4:31
y 1Hp 22:43
2B1 20:33
q B1 7:5
x B1 33:10
Mn 2:7
B1 31:11
HcH1:8
2Tu3:16
n Bu 10:11
He 8:7

2-nxoA.
a B1 35:5
B1 11:25
Hp 16:7
e 2B1 17:5
r 2Cu8:2
2B1 9:14
e 2Hp 3:4
2B1 18:1
s 2B1 14:6
n 1Hp 9:19
2B1 8:4
x 2B1 26:12
A 1Hp 9:22
m 2B1 13:3
2B1 14:8
n Cp 5:2
Cp 5:9
Hc 110:3
o B1 49:27
n 2Cu1:21
2B1 14:8
p 2B1 11:12
2B1 11:23
611 Homorae1 Axaey. Hpopox Mnxe 2 BTOHHCb 1B:3-19
cuonnuo ne1 on nom
.
en u Ax

auy
u Cau

apnm
a
. Ax

au npnn
.
ec u
ep1uy unoro ouep

n muou
pnu nero n pnu nmpe, uo1o-
pme npnmnn c nnu, n c1an yro-
uapnua1n
u
ero no1n c nnu na
Pau

oq-Iana

ap
r
. 3 Ax

au, papn
Hapannu, cuaaan Hocaq

a1y,
papm Hypm: Hop
.
emn nn 1m
co uno na Pau

oq-Iana

ap?
p
On o1ue1nn: Kau 1m, 1au n u.
Mo napop ~ 1uo napop. Mm
nop
.
eu c 1oo na uony
e
.
4 Hem
.
e Hocaq

a1 cuaaan pa-
pm Hapannu: Hpomy 1eu,
cnpocn

cnanana, n1o cuae1

Heroua. 5 Torpa papn Hapa-
nnu copan npopouou
a
, ne1m-
pec1a nenoueu, n cuaaan nu:
Ho1n nn nau uono na
Pau

oq-Iana

ap nnn ne no-
1n?
n
Onn o1ue1nnn: Hpn, nc-
1nnnm Bor o1pac1 ero u pyun
papu.
6 Ho Hocaq

a1 cuaaan: He1
nn apecn em
.
e npopoua Hero-
um?
u
aua1e cnpocnu n ne-
pea nero
n
. 7 Hapn Hapannu
o1ue1nn Hocaq

a1y
u
: c1n em
.
e
opnn nenoueu
n
, nepea uo1opo-
ro uono cnpocn1n Herouy.
Ho u nenauny ero
o
, no1ouy
n1o on ne npoponec1uye1 oo
une poporo, a ucerpa rouopn1
1onnuo nnoxoe
n
. 31o Mnx

e,
cmn Heuun

au
p
. Ho Hocaq

a1
cuaaan: He rouopn1au, papn
c
.
B Torpa papn Hapannu no-
auan opnoro npnpuopnoro
1
n
cuaaan: Hpnuepn cuopee Mn-
x

eu, cmna Heuun

au
y
. 9 A
papn Hapannu n Hocaq

a1,
papn Hypm, ope1me u papcuym
opepy
q
, cnpenn na cuonx npe-
c1onax na ryune y uxopa u uo-
po1a Cau

apnn, n uce npopo-
un nepep nnun uenn ceu uau
npopoun
x
. 1 Cep

eunu, cmn
Xena

anm, cpenan cee enea-
nme pora
p
n cuaaan: Tau rouo-
pn1 Heroua
a
: Bypemn opa1n
nun cnpnpeu, noua ne nc-
1penmn nx"

. 11 Bce ppy-
rne npopoun npoponec1uoua-
nn 1o e cauoe, rouopu: Hpn
na Pau

oq-Iana

ap, n y 1eu y-
pe1 ycnex
u
. Heroua o1pac1 ero u
pyun papu
r
.
12 Bec1nnu, uo1opm no-
m
.
en noaua1n Mnx

eu, cuaaan
euy: Hocnyma, uce npopo-
un epnnopymno rouopu1 papm
popoe. Hoanyc1a, nyc1n n
1uo
.
e cnouo ype1 1aunu e,
uau y nnx
p
. Cuan n 1mn1o-nn-
ypn popoe
e
. 13 Ho Mnx

e
o1ue1nn: nu Heroua

, u cua-
y 1onnuo 1o, n1o cuae1 uo
Bor
a
. 14 Korpa on npnm
.
en u
papm, papn cnpocnn ero:
Mnx

e, no1n nn nau uo-
no na Pau

oq-Iana

ap nnn ne
no1n? ~ Hpn,~ o1ue1nn
on.~ Y 1eu ype1 ycnex. Onn
ypy1 o1panm u uamn pyun
n
.
15 Hapn cuaaan euy: Cuonnuo
paa une pa1n c 1eu unu1uy
u
,
n1om 1m ne rouopnn une o1
nuenn Heroum nnnero, upoue
npaupm?
n
16 Torpa on cua-
aan: B uny, uau uce napannn-
1une pacceunm no ropau, yp-
1o oupm ea nac1yxa
u
. Heroua
cuaaan: Y nnx ne1 xoaunna
n
.
Hyc1n uoaupamam1cu u cuon
poua c unpou"
o
.
17 Hapn Hapannu cuaaan
Hocaq

a1y: Paaue u 1ee ne ro-
uopnn, n1o on ne ype1 npopo-
nec1uoua1n oo une poporo, a
1onnuo nnoxoe?
n
1B A Mnx

e poaunn: H1au,
umcnyma1e cnouo Heroum
p
.
B uny Herouy, cnpumero na
npec1one
c
, n uc
.
e neecnoe uo-
nnc1uo
1
, c1oumee cnpaua n cne-
ua o1 nero
y
. 19 Heroua cua-
aan: K1o ouanou aac1aun1
Ax

aua, papu Hapannu, no1n na
Pau

oq-Iana

ap, n1om on nan
IB. 1B
a 1Hp 22:2
2B1 19:2
Hc 141:4
e 1Hp 22:20
Hp 27:6
r B1 4:43
1B1 6:80
1Hp 22:4
e Hc 139:21
3q5:11
2Cu2:1
1Hp 22:5
2B1 34:26
Hp 3:5
s 1Hp 18:19
n 1Hp 22:6
x 2Hp 3:11
A 1Hp 22:7
m 1Hp 22:8
n 1Hp 18:4
1Hp 19:10
o 1Hp 18:17
1Hp 21:20
Hc 34:21
n Hp 15:10
Hp 27:5
Hca 30:10
Hep 38:4
p 1Hp 22:8
c Hp 25:12
Mx 2:7
1 1Cu8:15
y 1Hp 22:9
q e 12:21
x 1Hp 22:10
Hep 28:10

2-nxoA.
a Hea 13:6
1Hp 22:11
Hep 28:2
Hep 29:21
e Hep 23:25
Mx 3:5
2H1 2:1
r 1Hp 22:12
Hc 10:11
Hca 30:10
Oc 7:3
e 1Hp 22:13
B1 32:40
s 1Hp 22:14
Hep 23:28
Hep 42:4
e 20:27
n 1Hp 22:15
x 1Cu14:24
Mq26:63
A 1Hp 22:16
m Bu 26:17
Hc 27:17
B1 28:25
x 10:2
n Hca 63:11
o 1Hp 22:17
n 2B1 18:7
p Hep 2:4
c Hca 6:1
Hea 1:26
an 7:9
O1u 20:11
1 Hou 1:6
an 7:10
y 1Hp 22:19
2 BTOHHCb 1B:2-19:5 yx saAyennn. Axae yn1 612
1au?" Onn c1ann rouopn1n, n
opnnrouopnn opno, a ppyro ~
ppyroe
a
. 2 Hauonep ummen
opnn pyx

n, c1au nepep Hero-

uo, cuaaan: B ouany ero".~
Kau?" ~ cnpocnn Heroua
u
.
21 To1 o1ue1nn: B umpy
n c1any pyxou aanypennu u
yc1ax ucex ero npopouou"
r
.
Torpa on cuaaan: Tee ypac1cu
ouany1n ero
p
. Hpn n cpe-
na 1au"
e
. 22 H 1enepn Hero-
ua unonn pyx aanypennu u
yc1a 1uonx npopouou

, a o 1ee
Heroua cuaaan nepopoe
a
.
23 Cep

eunu
n
, cmn Xena

anm
u
,
nopom
.
en u Mnx

em
n
n, ypapnu
ero no meue
u
, cuaaan: Kaunu
a1o ny1
.
eu pyx Heroum o1om
.
en
o1 uenu, n1om rouopn1n c 1o-
o?
n
24 Mnx

e o1ue1nn:
Tm yunpnmn uaunu ~ u 1o1
penn
o
, uorpa ypemn npu1a1n-
cu u cauo pannne uouna1e
n
.
25 Torpa papn Hapannu cua-
aan: Boanun1e Mnx

eu, o1uepn-
1e ero u Au

ony, nanannnnuy ro-
popa, n u Ho

acy, cmny papu
p
,
26 n cuan1e: Hapn npnua-
aan: Hocapn1e a1oro nenoue-
ua u pou aaunmnennu
c
n paua-
1e euy xnea
1
n uopm uennme
nonoennoro, noua u ne uep-
nycn c unpou"
y
. 27 Ha a1o
Mnx

e cuaaan: cnn 1m uep-
n
.
emncu c unpou, 1o Heroua ne
rouopnn nepea uenu
q
~ n po-
aunn: Cnyma1e, uce napo-
pm!
x
2B Hocne a1oro papn Hapan-
nu nHocaq

a1, papn Hypm, nom-
nn u Pau

oq-Iana

ap
p
. 29 Hapn
Hapannu cuaaan Hocaq

a1y:
B nopy cpaa1ncu nepeope-
1mu
n
, a 1m napenn cuom
opepy
m
. H uorpa papn Hapa-
nnu nepeopencu, onn uc1y-
nnnn u cpaenne
m
. 3 A papn
Cnpnn npnuaaan nanannnnuau
cuonx uonecnnp: He cpaa-
1ecn nn c uanmun, nn c uenn-
unun, a 1onnuo c pap
.
eu Hapa-
nnu
a
. 31 Yunpeu Hocaq

a1a,
nanannnnun uonecnnp nopyua-
nn: 31o papn Hapannu

~ n
nouepnynn, n1om cpaan1ncu c
nnu. Ho uorpa Hocaq

a1 c1an
aua1n na nouomn
u
, Heroua no-
uor euy
r
. Bor 1y1 e o1u
.
en nx o1
nero
p
. 32 Hanannnnun uonec-
nnp nonunn, n1o a1o ne papn
Hapannu, n nepec1ann npecne-
poua1n ero
e
.
33 A opnn nenoueu na1unyn
nyu n cnynano nonan

u papu
Hapannu nepea mum na1. Hapn
cuaaan uonecnnneuy
a
: Houep-
nn uonecnnpy n umuean uenu
c nonu cpaennu, no1ouy n1o
u 1ueno panen
n
. 34 Ho cpa-
enne u 1o1 penn ycnnnnocn,
noa1ouy papn Hapannu umny-
pen mn c1ou1n u uonecnnpe
nanpo1nu cnpnpeu. Tau ero
noppepnuann po uenepa, n na
aaxope connpa on yuep
u
.
19
Hocaq

a1, papn Hypm,
c unpou
n
uepnyncu u
cee pouo u Hepycannu.
2 Hn

y
u
, cmn npounppa
n
An

a-
nnu
o
, ummen nauc1peny papm
Hocaq

a1y n cuaaan euy: Paa-
ue cnepye1 nouora1n nenec1n-
umu
n
n nmn1n nenaunpumnx
p
Herouy?
c
a a1o npo1nu 1eu
paaropenocn neropouanne
1
He-
roum. 3 Opnauo u 1ee na-
peno n1o-1o xopomee
y
, uepn 1m
paapymnn u a1o aeune cuu-
mennme c1onm
q
n nopro1o-
unn cuo
.
e cepppe u 1ouy, n1om
ncua1n nc1nnnoro Bora
x
.
4 Hocaq

a1 nn u Hepycann-
ue n onu1n c1an oxopn1n na-
pop o1 Bnpc

aunn
p
po ropnc1o
uec1noc1n qp

eua
n
, n1om
uepny1n nx u Heroue, Bory nx
npepuou
m
. 5 On noc1aunn cy-
x 2B1 30:19; ap 7:10; B1 21:33; Cp 20:1; n HcH
17:15; Cp 19:1; m 1Cu 7:3; 2B1 15:8.
IB. 1B
a 1Hp 22:20
Hc 104:4
up 1:7
e 1Hp 22:21
r Hou 12:16
Hc 33:10
2dc 2:11
e 1Hp 22:22
Hca 19:14
Hea 14:9
s Hc 23:19
1Hp 22:23
Hea 3:19
n 2B1 18:10
x 1Hp 22:11
A 1Hp 22:8
2B1 18:7
m Hep 20:2
Mu 14:65
e 23:2
n 1Hp 22:24
o Hca 9:14
n 1Hp 22:25
p 1Hp 22:26
c 2B1 16:10
Hep 20:2
e 5:18
1 Hc 80:5
y 1Hp 22:27
q Hc 16:29
B1 18:22
x 1Hp 22:28
HcH20:8
2B1 18:2
n 1Hp 14:5
1Hp 20:38
m 1Hp 22:10
m 1Hp 22:30

2-nxoA.
a 1Hp 22:31
Hp 24:6
1Hp 22:32
e Hcx 14:10
2B1 13:14
Hc 50:15
r Hc 34:7
Hc 46:1
Hc 94:17
Hc 1:6
e 1Hp 22:33
2Hp 9:24
s 1Hp 22:34
n 2B1 35:23
Hc 34:21
x 1Hp 22:35
2B1 18:22

IB. 19
A 2B1 18:31
2B1 18:32
m 1Hp 16:1
n 1Cu9:9
o 2B1 16:7
n 1Hp 21:25
p 1Cu2:30
Hc 21:8
Hc 68:1
c Hc 139:21
Hp 1:10
Hp 9:8
1 2B1 32:25
Hc 90:7
Hc 141:5
y 1Hp 14:13
2B1 17:4
q 2B1 17:6
613 Hocaqa1 moAn1cn o nomomn 2 BTOHHCb 19:6-2:1
pe no uce aeune u uapou na
yupenn
.
ennmx ropopou Hypm
a
6 n cuaaan nu: Cnepn1e aa
1eu, n1o um penae1e

, no1ouy
n1o um cypn1e ne pnu nmpe, a
pnu Heroum
u
. On c uaun u pe-
ne cypa
r
. 7 Hyc1n y uac
p
ype1
c1pax
e
nepep Herouo. Hoc1y-
na1e ocuo1pn1ennno

, no1o-
uy n1o nam Bor Heroua ne 1ep-
nn1 nenpauepnoc1n
a
, nnpenpn-
u1nu
n
n uau1onnnnec1ua
u
.
B Taue n u Hepycannue
Hocaq

a1 noc1aunn neuo1opmx
na neun1ou
n
n cuumennnuou
u
n
neuo1opmx na rnau popou
n
Ha-
pannu cypn1n
o
o1 nuenn He-
roum n paanpa1n cypenme
pena
n
n1ene Hepycannua.
9 On pan nu nouenenne, cua-
aau: Bmponnmcnyn1n uep-
no n c nepaapen
.
ennmu cepp-
peu, u c1paxe
p
nepep Herouo.
1 Paanpau uapoe cype-
noe peno, uo1opoe noc1ynn1 u
uau o1 uamnx pa1neu, nuy-
mnx u cuonx ropopax,~ ypn
1o peno o nponn1nn upoun
c
, o
aauone
1
, aanouepn
y
, noc1anou-
nennux
q
nnn cypenmx peme-
nnux
x
,~ npepoc1epera1e nx,
n1om onn ne penann ana npo-
1nu Heroum, nnane ero neropo-
uanne
p
paaropn1cu npo1nu uac
n uamnx pa1neu. Hoc1yna1e
1au, n1omne naunenn na ceu
unny. 11 C1apmn cuumen-
nnu Au

apnu ype1 y uac rnau-
nmu u uapou pene Heroum
n
,
eu

apnu, cmn Haua

nna, uopn
poua Hypm,~ u uapou pene
papu, neun1m 1oe ypy1 y uac
nanannnnuaun. Bypn1e 1uep-
pm
m
n pec1uy1e. Hnyc1n He-
roua
m
narocnoun1 uame po-
poe peno
a
.
2
Hocne a1oro cmnounu
Mo

aua
m
, cmnounu Au-
u

ona
u
n neuo1opme na uaon

n-
uou
a
nomnn uono npo1nu
Hocaq

a1a
a
. 2 K Hocaq

a1y npn-
mnn n pononnn: Co c1opo-
nm uopu1, na 3p

oua

, npo1nu
1eu np
.
e1 orpounoe unoe-
c1uo nmpe. Onn ye u Xa-
pap

on-dau

ape, 1o ec1n u 3n-I

e-
pn
u
. 3 Hcnyraumncn
r
, Ho-
caq

a1 pemnn ncua1n Herouy
p
n ouunn noc1
e
pnu ucex u
Hype. 4 Bce n1enn Hypm co-
panncn, n1om cnpocn1n He-
rouy

. Onn npnmnn na ucex ro-

popou Hypm cnpocn1n coue1a y
Heroum
a
.
5 Torpa Hocaq

a1 uc1an u po-
ue Heroum
n
nepep noumu puo-
pou
u
nocpepn copannu Hypm
n Hepycannua 6 n cuaaan
n
:
Heroua, Bor namnx npep-
uou
u
! He 1m nn Bor na nee-
cax
n
, ne 1m nn rocnopc1uyemn
nap uceun papc1uaun napopou
o
n ne u 1uoe nn pyue cnna n
uorymec1uo? Hnu1o ne yc1o-
n1 nepep 1oo
n
. 7 He 1m
nn, nam
p
Bor, npornan n1e-
ne a1o aeunn o1 cuoero napo-
pa Hapannu
c
n o1pan
1
e
.
e na ue-
ua no1ouc1uy Aupaaua, uo1o-
pm nmnn 1eu?
y
B Onn no-
cennnncn u ne n noc1pon-
nn u ne cuu1nnnme pnu 1uo-
ero nuenn
q
, cuaaau: 9 cnn
nac noc1nrne1 epc1une
x
, uen,
ocypenne, annpeunu
p
nnn ro-
nop
n
n um uc1aneu nepep a1nu
pouou
m
n nepep 1oo (uepn
u a1ou poue 1uo
.
e nuu)
m
n u e-
pe uoaaou
.
eu u 1ee o nouo-
mn, 1o 1m ycnmmn n cna-
cn"
a
. 1 Ho 1enepn cmnounu
Auu

ona
m
, Mo

aua
u
n n1enn ro-
pnc1o uec1noc1n Ce

np
a
, uo1o-
pmx 1m ne noauonnn aauoeua1n
n B1 4:39; HcH 2:11; 1Hp 8:23; Mq 6:9; o 1B1 29:11;
an 4:17; n 1B1 29:12; Hc 62:11; Hca 14:27; Hca 40:15;
an 4:35; p B1 17:7; Hcx 6:7; c Hc 44:2; 1 B1 12:7; He
9:8; y Hca 41:8; Hau 2:23; q 2B1 2:4; 2B1 6:10; x 1Hp
8:33; 1Hp 8:37; n 2B1 6:28; m 2B1 6:29; m 2B1 6:20;
a 1Hp 8:34; 2Cu 8:12; n 2B1 20:1; a B1 36:8; Hc
20:18.
2B1 2:21 T. e. M
.
ep1uoro uopu.
IB. 19
a B1 16:18
e 5:35
e B1 1:17
Hc 82:1
r B1 1:16
Hn 5:30
Hn 8:16
Hcx 18:21
e He 5:15
Hou 31:23
Hp 1:7
1Tu3:2
s B1 18:25
B1 32:4
Pu9:14
n B1 10:17
e 10:34
Pu2:11
3q6:9
1H1 1:17
x B1 16:19
Hca 1:23
Mx 7:3
Tn1 1:7
A 2B1 17:8
m B1 17:9
B1 21:5
n 1B1 27:1
o B1 16:18
B1 25:1
n B1 1:16
p 2Cu23:3
c B1 17:8
1 B1 4:44
y B1 30:11
Hc 19:7
q B1 12:1
x B1 4:1
Hc 147:19
Hc 16:46
n 1B1 26:30
Mn 2:7
m HcH1:6
m 2B1 15:2
Hc 18:24
a Hc 37:23
3u 2:26

IB. 2
B1 19:37
Cp 3:14
2Cu8:2
Hc 83:6
n B1 19:38
a 2B1 20:10

2-nxoA.
a 2B1 19:2
B1 36:8
HcH15:1
e HcH15:62
2B1 20:16
2B1 20:20
r B1 32:7
2B1 19:3
e Cp 20:26
Hn 1:14
Hn 2:12
B1 4:29
Hc 34:4
s 2Cu21:1
n 2B1 6:12
2B1 7:15
x 1Hp 6:36
2B1 4:9
A dn4:6
m Hcx 3:6
2 BTOHHCb 2:11-24 HaxasnnA. Hyo nsaeAennn 614
napannn1unau, uorpa onn um-
xopnnn na aeunn rnne1, n onn
cuepnynn u c1opony o1 nnx n
ne ynnn1onnn nx
a
,~ 11 1e-
nepn onn nna1u1

nau 1eu, n1o

npnmnn umrna1n nac na una-
pennu, uo1opoe 1m pan nau
u
.
12 HamBor, neyenn1mne co-
uepmnmn nap nnun cyp?
r
Bepn
y nac ne1 cnn, n1om npo1nuo-
c1ou1n a1ouy orpounouy uno-
ec1uy, uo1opoe np
.
e1 na nac
p
.
Mm ne anaeu, n1o nau pena1n
e
,
no namn rnaaa yc1peunenm na
1eu

.
13 Teu upeueneu uecn na-
pop Hypm c1oun nepep He-
rouo
a
uuec1e c uanennun-
un pe1nun
n
,
.
enaun n cmno-
unuun.
14 H 1y1 na Haxaan

nna, cm-
na ax

apnn, cmna Ban

en, cmna
Hen

ena, cmna Ma1q

annn, ne-
un1a na cmnoue Ac

aqa
u
, uo-
1opm naxopnncu cpepn co-
pannu, com
.
en pyx
n
Hero-
um. 15 On cuaaan: Cnyma-
1e, uecn napop Hypm, n1enn
Hepycannua n papn Hocaq

a1!
Bo1 n1o rouopn1 uau Hero-
ua: He o1ecn
u
a1oro orpou-
noro unoec1ua n ne yaca-
1ecn, uepn a1a n1ua ne uama, a
Bora
n
. 16 au1pa umc1yna-
1e npo1nu nnx. Onn npy1 ne-
pea nepeuan Hnp, n um na-
p
.
e1e nx u uonpe penno
ponnnm nepep nyc1mne He-
py

nn. 17 Ha a1o1 paa uau ne
npnp
.
e1cu cpaa1ncu
o
. Bc1ann-
1e, c1o1e
n
n cuo1pn1e, uau
Heroua cnac
.
e1
p
uac. Hypa n He-
pycannu, ne o1ecn n ne ya-
ca1ecn
c
. au1pa umc1yna1e
npo1nu nnx, n Heroua ype1 c
uaun"
1
.
1B Ycnmmau a1o, Hocaq

a1
nounonnncu nnpou po aeunn
y
,
n uecn napop Hypm n n1e-
nnHepycannua ynann na uone-
nn nepep Herouo n nounonn-
nncn Heroue
a
. 19 a1eu ne-
un1m

, cmnounu uaaqn1

un
u
n
cmnounu uope

un
r
, uc1ann, n1o-
m uce cnno cuoero ronoca
uocxuanu1n Herouy, Bora Ha-
pannu
p
.
2 Pano y1pou onn uc1ann
n ummnn u nyc1mnm
e
y de-
u

on

. Korpa onn umxopnnn,

Hocaq

a1 uc1an n cuaaan: Cny-
ma1e uenu, Hypa n n1enn
Hepycannua!
a
Bepn1e
n
Heroue,
uameuy Bory, n ype1e num.
Bepn1e ero npopouau
u
, n ype-
1e ycnemnm.
21 a1eu, nocoue1ouau-
mncn
n
c napopou, on noc1a-
unn neupou
u
Heroumn 1ex, u1o
u cuumenno napupno ope-
pe
n
uoanocnn euy xuany
o
, n1o-
m onn, npu nepep uoopy
.
en-
nmun uonnaun
n
, uocunnpann:
Boapa1e xuany Heroue
p
, no-
1ouy n1o uoueu ero nmumau
popo1a1
c
.
22 H uorpa onn c1ann pa-
poc1no uocunnpa1n n uoano-
cn1n xuany, Heroua yc1ponn
aacapy
1
npo1nu cmnoue Au-
u

ona, Mo

aua n n1ene ro-
pnc1o uec1noc1n Ce

np, uo1o-
pme npnmnn u Hypy, n onn
c1ann ynua1n ppyr ppyra
y
.
23 Cmnounu Auu

ona n Mo-

aua nopnunncn npo1nu n1e-

ne ropnc1o uec1noc1n Ce-

np
q
, n1om ynnn1on1n n nc-
1pen1n nx, a nouonnnu c n-
1enuun Ce

npa, c1ann ynua1n
ppyr ppyra
x
.
24 A nypen pomnn po c1o-
poeuo amnn u nyc1mne
p
.
Korpa onn uarnunynn na a1o
unoec1uo, 1o yunpenn, n1o
na aeune nea1 opnn 1pynm
n
.
n HcH 6:9; p Hc 106:1; c Hcx 34:6; Hn 3:22; 1 Cp 7:22;
1Cu 14:20; y Hca 19:2; q B1 14:6; B1 2:5; x Hea 38:21;
2B1 20:16; n Hcx 14:30; 1B1 5:22; Hc 110:6; Hca
37:36.
2B1 2:211 Hnn npepannau nmoun.
IB. 2
a Hc 20:17
Hc 20:21
B1 2:5
B1 2:9
B1 2:19
Cp 11:15
Hc 7:4
Hc 35:12
e Cp 11:23
Hc 83:4
r Cp 11:27
1Cu3:13
Hc 7:6
2B1 14:11
e 2Hp 6:15
Hep 10:23
Hc 25:15
Hc 62:1
s ap 10:1
n B1 29:11
x 1B1 15:19
1B1 25:1
2B1 35:15
A Hc 11:25
2B1 15:1
2B1 24:20
2H1 1:21
m B1 1:29
HcH11:6
2B1 32:7
n 2B1 32:8
o Hcx 14:14
Hcx 14:25
n Hca 30:15
Hn 3:26
p Hcx 14:13
Hcx 15:2
1Cu2:1
1Cu11:13
1B1 16:23
c B1 31:8
HcH10:25
1 Hc 14:9
2B1 15:2
Hc 46:7
y B1 24:26
Hcx 4:31

2-nxoA.
a Hou 1:20
Hc 95:6
1B1 15:16
e 1B1 23:12
r Hc 44:Hapn
Hc 49:Hapn
2B1 5:13
Hc 60:6
Hc 81:1
e 2B1 20:16
2Cu14:2
1B1 4:5
2B1 11:6
Hep 6:1
s 2B1 20:15
n Hcx 19:9
Hca 7:9
up 11:6
x Hcx 14:31
2B1 36:16
A 1B1 13:1
Hp 11:14
m 1B1 15:16
2B1 5:12
2B1 9:11
n 1B1 16:29
Hc 29:2
Hc 96:9
o 2B1 29:25
ap 3:10
He 12:27
615 Hocaqa1 ymnpae1. Hopam 2 BTOHHCb 2:25-21:6
Hnu1o ne ypenen. 25 Torpa
Hocaq

a1 n ero nmpn nomnn
conpa1n pomny
a
n namnn
unoro ucuuoro popa, opepm
n pennmx ueme. Onn napa-
nn cee c1onnuo, n1o ne uor-
nn ynec1n

. omnn mno 1au

unoro, n1o e
.
e conpann 1pn
pnu. 26 Ha ne1u
.
ep1m penn
onn copanncn u ponnne Bep

a-
xa n 1au narocnounnn Hero-
uy
u
. Bo1 noneuy 1o uec1o na-
auann
r
onnna Bep

axa1, n ono
naamuae1cu 1au po cnx nop.
27 Hocne a1oro uce uynn-
nm Hypm n Hepycannua uo
rnaue c Hocaq

a1ou nomnn na-
aap u Hepycannu c papoc1nm,
no1ouy n1o Heroua pan nuuoc-
1opec1uoua1n nap nx upara-
un
p
. 2B Onn npnmnn u He-
pycannu, u pouy Heroum
e
, co
c1pynnmun nnc1pyuen1aun

,
apqaun
a
n 1pyaun
n
. 29 A
uce papc1ua aeunn oxua1nn
c1pax
u
nepep Borou, uorpa onn
ycnmmann, n1o Heroua uoe-
uan npo1nu uparou Hapannu
n
.
3 B papcunx unapennux Ho-
caq

a1a mn unp, n ero Bor pa-
uan euy nouo co ucex c1o-
pon
u
.
31 Hocaq

a1
n
papc1uouan
nap Hypo. On c1an pa-
p
.
eu, uorpa euy mno 1pnppa1n
nu1n ne1, n papc1uouan u He-
pycannue puappa1n nu1n ne1.
ro ua1n, ponn Cana

nna, aua-
nn Aa

yua
o
. 32 On xopnn ny-
1
.
eu cuoero o1pa

Acm
n
n ne
yunonuncu o1 nero, penau 1o,
n1o mno npaunnnno u rnaaax
Heroum
p
. 33 Tonnuo umco1m
c
ne mnn ynnn1oenm. Hapop
em
.
e ne nopro1ounn cuo
.
e cepp-
pe pnu Bora cuonx npepuou
1
.
34 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Hocaq

a1a, nepumx n noc-
nepnnx, aanncano u aanncux
2B1 2:261 Oan. narocnouenne.
Hn

yu
a
, cmna An

annu

, uo1o-
pme uomnn u Knnry
u
napannn-
cunx pape. 35 Hocne a1oro
Hocaq

a1, papn Hypm, aaunm-
nnn porouop c Ox

oane
r
, pa-
p
.
eu Hapannu, uo1opm noc1y-
nan nenec1nuo
p
. 36 On poro-
uopnncu c nnu c1pon1n uopa-
nn, n1om nnaua1n u dapc

nc
e
,
n onn c1ann c1pon1n uopa-
nn u pn

on-Iau

epe

. 37 Tor-
pa nnea

ep, cmn op

aum na
Map

emn, nap
.
eu npoponec1uo
npo1nu Hocaq

a1a, cuaaau: a
1o n1o 1m aaunmnnn porouop
c Ox

oane
a
, Heroua paapymn1
1uo
.
e peno
n
. Kopann paan-
nncn
u
n ne cuornn o1nnm1n u
dapc

nc
n
.
21
B uonpe uonpou Ho-
caq

a1 npncoepnnnncu u
cuonu npepuau
u
, n ero noxo-
ponnnn c ero npepuaun
n
u Io-
pope aunpa, a uuec1o nero
c1an papc1uoua1n ero cmn
Hop

au
o
. 2 ro pa1nu, cmno-
unu Hocaq

a1a: Aa

apnu, He-
xn

nn, ax

apnu, Aa

apnu, Mnxa-
nn n Caq

a1nu. Bce onn m-
nn cmnounuun Hocaq

a1a, pa-
pu Hapannu1. 3 Hx o1ep pan
nu u nopapou
n
unoro cepe-
pa, aono1a n popornx ueme,
a 1aue yupenn
.
ennme ropopa
u Hype
p
. Ho papc1uo on o1pan
Hop

auy
c
, no1ouy n1o 1o1 mn
nepuenpeu
1
.
4 Korpa Hop

au c1an npa-
un1n papc1uoucuoero o1pa, on
y1ueppnn cuom unac1n n ynn
uenou ucex cuonx pa1neu
y
,
a 1aue neuo1opmx na unu-
ae Hapannu. 5 On c1an pa-
p
.
eu, uorpa euy mno 1pnppa1n
pua ropa, n papc1uouan u He-
pycannue uoceun ne1
q
. 6 On
2B1 21:21 MVg: Hapannu; LXXSyVg
c
n
npnn. 40 eup. uanycupnn1ou: Hypm.
B necuonnunx uec1ax uo 2B1 onee mn-
pouoe nonu1ne Hapannn ncnonnaye1cu
uuec1o onee yauoro Hypa.
IB. 2
a Hc 68:12
Hcx 12:35
2Hp 7:15
Hp 13:22
e Hcx 15:2
2Cu22:2
Hc 103:1
r Hcx 17:15
1Cu7:12
1Cu2:1
He 12:43
Hc 20:5
Hc 30:1
e Hc 116:19
2Cu6:5
1Hp 10:12
s 1B1 13:8
1B1 16:5
n Hc 10:8
1B1 15:24
2B1 29:26
x B1 35:5
2B1 14:14
2B1 17:10
A Hcx 15:14
B1 33:26
HcH9:9
m HcH23:1
2Cu7:1
2B1 15:15
Hp 16:7
n 1Hp 22:41
o 1Hp 22:42
n 1Hp 15:11
p 2B1 17:3
Hc 18:21
c 1Hp 15:14
1Hp 22:43
2B1 17:6
1 1Hp 18:21
2B1 12:14
2B1 19:3

2-nxoA.
a 1Hp 16:1
2B1 19:2
2B1 16:7
e 2B1 16:11
r 1Hp 22:49
1Kp 15:33
2Hp 1:2
2Hp 1:16
2B1 19:2
e 1Hp 10:22
1Hp 22:48
Hc 33:35
B1 2:8
1Hp 9:26
s Hp 13:20
n Hc 127:1
x 1Hp 22:48
A 2B1 9:21

IB. 21
m 1Hp 22:50
n 2B1 32:33
o 2Hp 8:16
n B1 25:6
p 2B1 11:23
Hp 13:22
c 2Hp 8:16
1 B1 43:33
y B1 4:8
Cp 9:5
q 2Hp 8:17
2 BTOHHCb 21:7-22:1 Hncsmo o1 npopoxa HAsn 616
xopnn ny1
.
eu pape Hapannu
a
,
uau a1o penan pouAx

aua, no1o-
uy n1o ero eno

mna ponn
Ax

aua, n on penan ano u rna-
aax Heroum
u
. 7 Ho Heroua ne
xo1en nc1pen1n pou aun-
pa
r
papn cornamennu
p
, uo1o-
poe on aaunmnnn c aunpou,
uepn on oeman, n1o naucer-
pa pac1 cue1nnnnnu euy
e
n ero
cmnounuu

.
B B ero pnn 3p

ou
a
uocc1an
npo1nu unac1n Hypm
n
n noc1a-
unn nap coo papu
u
. 9 Tor-
pa Hop

au o1npaunncu 1ypa co
cuonun nanannnnuaun n uce-
un cuonun uonecnnpaun. Ho-
nnm on uc1an n paann apo-
un1

un, uo1opme oupynnn
ero, a 1aue nanannnnuou uo-
necnnp. 1 Ho 3p

ou po cnx
nop ne nopnnnue1cu unac1n
Hypm. Torpa e npo1nu ero
unac1n uocc1ana n B

nuna
n
, no-
1ouy n1o on oc1aunn Herouy,
Bora cuonx npepuou
u
. 11 On
noc1ponn umco1m
n
na ropax
Hypm, n1om cunonu1n n1e-
ne Hepycannua u eanpau-
c1uennoc1n
o
n cnua1n Hypy c
npaunnnnoro ny1n
n
.
12 Opnapm euy npnmno
nncnuo
p
o1 npopoua Hnnn
c
, u
uo1opou mno nanncano: Tau
rouopn1 Heroua, Bor 1uoero
npepua aunpa: Tau uau 1m
ne xopnmn ny1uun cuoero o1-
pa Hocaq

a1a
1
n ny1uun

Acm
y
,
papu Hypm, 13 a xopnmn ny-
1uun pape Hapannu
q
n cuno-
nuemn Hypy n n1ene He-
pycannua u eanpauc1uenno-
c1n
x
, 1au e uau a1o penan pou
Ax

aua
p
, n 1au uau 1mynn
n
cuo-
nx pa1neu na poua cuoero o1-
pa, uo1opme mnn nynme 1eu,
14 1o Heroua nanec
.
e1 uenn-
uoe nopaenne
m
1uoeuy napo-
py
m
, 1uonu cmnounuu
a
, 1uonu

.
enaun uceuy 1uoeuy nuyme-
c1uy. 15 Tm ypemn c1pa-
pa1n o1 unornx oneane
a
,
uunmnau oneann unmennnua,
noua na-aa a1o oneann, uo-
1opau ype1 yxypma1ncu penn
o1o pnu, 1uon unmun ne umna-
py1 napyy"

.
16 Heroua uoaypnn npo-
1nu Hop

aua pyx
u
qnnnc1

nu-
nun
r
n apaun1

un
p
, uo1opme
mnn cocepuun aqnonou
e
.
17 Onn npnmnn, u1oprnncn u
Hypy n aaxua1nnn uc
.
e nuyme-
c1uo, uauoe namnocn u poue
papu

. Taue onnuaunnu nnen

ero cmnoue n
.
en
a
, ne
oc1aunu euy nnuoro na cm-
noue, upoue unapmero cm-
na, Hoax

aaa
n
. 1B Hocne uce-
ro a1oro Heroua nopaann ero
nenanennuo oneannm un-
mennnua
u
. 19 Hepea neuo1o-
poe upeuu, uorpa npomno pua
nonnmx ropa, na-aa a1o o-
neann ero unmun
n
umnann na-
pyy, n on yuep u uynennux.
Hapop ne yc1ponn coennu
u
u ero nec1n, uau a1o penann pnu
ero npepuou. 2 On c1an pa-
p
.
eu, uorpa euy mno 1pnppa1n
pua ropa, n papc1uouan u He-
pycannue uoceun ne1. B uon-
pe uonpou on yuep, n nnu1o
ne coanen o ero cuep1n
n
. ro
noxoponnnn u Iopope aunpa
o
,
no ne u uec1e pnu norpeennu
pape
n
.
22
Buec1o nero n1enn
Hepycannua cpenann
pap
.
eu ero unapmero cmna
Ox

oanm1
p
, no1ouy n1o ucex
c1apmnx cmnoue nepenna
anpa rpan1ene, uo1opme
uuec1e c apaun1

unaun
c
nana-
nnna narepn
1
. Tau Ox

oanu, cmn
Hop

aua, c1an papc1uoua1n nap
n Hp 10:7; Hp 11:10; Hp 29:2; 3u 8:10; Hep 22:18;
o 1Hp 2:10; n 2B1 24:25; 2B1 28:27; IB. 22 p 2Hp
8:24; 1B1 3:11; c 2B1 21:16; 1 2B1 21:17.
2B1 22:11 Hoaxaa u 21:17.
IB. 21
a 1Hp 14:9
Oc 4:1
2Hp 8:18
2B1 22:2
He 13:26
e 1Cu2:30
1Hp 16:25
2B1 29:6
r 2Cu7:16
2Cu23:5
Hc 89:28
Hep 33:21
e 2Cu7:12
1Hp 11:36
2Hp 8:19
Hc 132:11
s B1 27:40
n 2Hp 8:20
x 1Hp 22:47
A HcH21:13
2Hp 19:8
m Hcx 3:6
B1 32:21
1Hp 11:33
2B1 15:2
Hep 2:13
n B1 12:2
o 2Hp 21:11
O1u 2:20
n B1 4:27
p Hn 3:13
c 2Hp 2:1
2Hp 2:11
1 2B1 17:3
y 1Hp 15:11
2B1 14:5
q 1Hp 16:25
1Hp 16:33
x Hcx 34:15
Hep 3:8
2Hp 9:22
2B1 21:11
n Hcx 20:13
2B1 21:4
m B1 28:22
m Bu 26:21
Oc 5:11
Mx 6:16
a Hcx 20:5

2-nxoA.
a B1 28:61
e 12:23
B1 28:21
e 1Hp 11:14
2B1 33:11
ap 1:1
Hca 10:5
r HcH13:2
2Cu8:1
2B1 9:14
2B1 17:11
e 2Hp 19:9
2B1 12:3
2B1 14:12
1Hp 14:26
s 1Cu30:3
n 2B1 22:6
2B1 25:23
x B1 28:59
2B1 21:15
3u 3:17
e 12:23
A 2Cu20:10
m 2B1 16:14
Hep 34:5
617 IoqoAnn saxea1meae1 eAac1s 2 BTOHHCb 22:2-23:5
Hypo. 2 Ox

oanu c1an pa-
p
.
eu
a
, uorpa euy mno puap-
pa1n pua ropa, n papc1uouan
u Hepycannue opnn rop. ro
ua1n, unynuy

Auupnu

, auann
Ioq

onnu
u
.
3 On 1oe xopnn ny1uun
poua Ax

aua
r
, no1ouy n1o ero
ua1n
p
mna euy coue1nnpe u
anmx penax. 4 On penan ano
u rnaaax Heroum, nopono po-
uamnnu Ax

aua, 1au uau nocne
cuep1nero o1pa onnc1anneuy
coue1nnuaun
e
, n1o n noryn-
no ero. 5 31o no nx coue1y on
nom
.
en

c napannncunu pap
.
eu
Hop

auou
a
, cmnou Ax

aua, u
Pau

oq-Iana

ap
n
na uony npo-
1nu cnpncuoro papu Aaa

nna
u
.
Tau nynnnun pannnn Hop

a-
ua
n
, 6 n on uepnyncu u Ha-
pe

enn
u
, n1om aanenn1n panm,
uo1opme euy nanecnn u P

aue
n
,
uorpa on uoeuan c cnpncunu
pap
.
eu Aaa

nnou.
H Aa

apnu1
o
, cmn Hop

aua
n
,
papn Hypm, nom
.
en u Hape

enn,
n1om nounpa1n Hop

aua
p
, cm-
na Ax

aua, no1ouy n1o 1o1 mn
onen
c
. 7 Ho 1o, n1o Ox

oanu
npnm
.
en u Hop

auy, mno o1 Bo-
ra
1
, n1om noryn1n
y
ero. Kor-
pa on npnm
.
en u neuy, onn c
Hop

auou umexann
q
nauc1peny
Hn

ym
x
, unyuy Hau

eccn
p
, uo1o-
poro Heroua nouaaan
n
pnu 1o-
ro, n1om on nc1penn pou
Ax

aua
m
. B Hn

y, ncnonnuu
npnrouop nap pouou Ax

aua
m
,
nam
.
en unuae Hypm n cmno-
ue pa1neu Ox

oann
a
, uo1opme
cnynnn Ox

oann, n ynn nx
m
.
9 a1eu on c1an ncua1n Ox

o-
anm, uo1oporo u uonpe uon-
pou cxua1nnn
u
, uorpa on cupm-
uancu u Cau

apnn
a
, n, npnuepu
u Hn

ym, ynnn. ro noxoponn-
nn

, cuaaau: On unyu Hocaq

a-
1a
u
, uo1opm uceu cepppeu nc-
2B1 22:61 Oxoanu u c1. 1, 2, 7~11.
uan Herouy
a
. Tau na poua Ox

o-
ann ne oc1anocn nnuoro, u1o
uor mpapc1uoua1n.
1 Korpa Ioq

onnu

, ua1n
Ox

oann, yunpena, n1o e
.
e cmn
u
.
ep1u, ona uc1ana n nc1pe-
nna ucex papcunx no1ouuou
poua Hypm
u
. 11 Opnauo Ho-
cau

eq
r
, ponn papu, umupana
Ho

aca
p
, cmna Ox

oann, na cpe-
pmpapcunx cmnoue, uo1opmx
conpanncn yn1n, n yuena ero
uuec1e c ero uopunnnpe u
cnannnm. Hocau

eq, ponn pa-
pu Hop

aua
e
, ena cuumennnua
Hop

au

, uo1opau npnxopnnacn
Ox

oann cec1po, cnpu1ana ero
o1 Ioq

onnn, n noa1ouy 1a ne
ynna ero
a
. 12 ro npu1ann
u poue nc1nnnoro Bora mec1n
ne1
n
, a Ioq

onnu uepy 1eum-
na papnpe
u
u 1o aeune
n
.
23
B cepnuouropy Hop

a
u
,
npouunu uyec1uo, aa-
unmnnn cornamenne c nanann-
nnuaun nap co1nuun
n
: Aa

apn-
e, cmnou Hepox

aua, Haua

n-
nou, cmnou Heroxan

ana, Aa

a-
pne, cmnou Ou

npa, Maac

ee,
cmnou Ap

ann, n nnmaq

a1ou,
cmnou

nxpnu. 2 a1eu onn
oomnn Hypy n copann ne-
un1ou
o
na ucex ropopou Hypm
n rnau
n
napannncunx popou
p
,
n 1e npnmnn u Hepycannu.
3 Bce copaumnecu u poue
c
nc1nnnoro Bora aaunmnnnn
cornamenne
1
c pap
.
eu, n Hop

a
cuaaan nu:
Tenepn papc1uoua1n
y
ype1
cmn
q
papu, uau n oeman He-
roua aunpy, rouopu o ero
cmnounux
x
. 4 Cpena1e 1au:
1pe1n na uac, cuumennnuou
p
n
neun1ou
n
, npnp
.
e1 u cyo1y
m
n
ype1 cnyn1n npnupa1nnua-
un
m
, 5 ppyrau 1pe1n ype1 y
1 2Cu 5:3; 2Hp 11:17; y 2Hp 11:12; q 2Hp 11:4; x 2Cu
7:12; 1Hp 2:4; 1Hp 9:5; 2B1 6:16; 2B1 7:18; 2B1 21:7;
Hc 89:29; 1B1 24:3; n 1B1 23:3; m 1B1 9:25; Bu 1:8;
m 1B1 26:1.
IB. 22
a 2Hp 8:26
1Hp 16:28
e 2Hp 11:1
2Hp 11:13
r 1Hp 16:33
2Hp 8:27
Mx 6:16
2B1 22:12
2B1 24:7
e 2B1 24:18
Hp 1:10
Hp 12:5
Hp 13:20
Hc 1:1
s 2Hp 8:25
n 1Hp 22:3
2B1 18:14
x 2Hp 8:15
2Hp 10:32
A 2Hp 8:28
m HcH19:18
2Cu4:4
2Hp 9:15
n 2Hp 8:29
o 2Hp 9:16
2B1 22:1
n 2Hp 8:16
p 2Hp 3:1
c 1Hp 22:34
1 B1 32:35
Cp 14:4
2B1 10:15
Hc 9:16
Au3:6
y 1Cu2:6
q 2Hp 9:21
x 1Hp 19:16
2Hp 9:20
2Hp 9:14
n 2Hp 9:6
m 2Hp 9:7
m 2Hp 10:10
2Hp 10:11
a 2Hp 10:13
2Hp 10:14
n 2Hp 9:27
a 2Hp 10:17
2Hp 9:28
e 2B1 17:3
Hp 10:7

2-nxoA.
a 2B1 17:4
2B1 22:2
e 2Hp 11:1
r 2Hp 11:2
2Hp 11:21
e 2Hp 8:16
2B1 23:1
s 2Cu7:13
1Hp 15:4
2B1 21:7
Hc 33:10
n 2Hp 11:3
x B1 17:15
A Hc 12:8
Hp 29:2
Hep 12:1

IB. 23
m 2Hp 11:4
n Hcx 18:25
o B1 33:8
2B1 8:14
n 1B1 15:12
p 1B1 23:11
c 1Hp 7:51
2 BTOHHCb 23:6-2 Hoac ~aps. IoqoAnn yn1a 61B
papcuoro poua
a
, em
.
e 1pe1n ~
y Bopo1 ocnouannu

, 1orpa uau
uecn napop ype1 naxopn1n-
cu uo puopax
u
poua Heroum.
6 Hnuoro ne unycua1e u pou
Heroum
r
, upoue cuumennnuou
n neun1ou, uo1opme na cny-
e
p
. Tonnuo onn uory1 uxo-
pn1n, no1ouy n1o onn cuu1m
e
.
A uecn napop nyc1n ncnonnue1
cuon ouaannoc1n nepep He-
rouo. 7 Hyc1n neun1m uc1a-
ny1 uoupyr papu

, uauu u pyun
opyne, n ynuam1 ucuuoro,
u1o nonm1ae1cu uo1n u pou.
Bypn1e npnpape, uorpa on uxo-
pn1 n uorpa umxopn1.
B Beun1m n uecn Hypa cpe-
nann uc
.
e, uau npnuaaan
a
cuu-
mennnu Hop

a
n
. Onn uaunn
cuonx nmpe, uo1opme npnxo-
pnnn u cyo1y, n 1ex, uo1o-
pme yxopnnn u cyo1y
u
, no1o-
uy n1o cuumennnu Hop

a ne
o1nyc1nn rpynnm
n
co cnym.
9 a1eu cuumennnu Hop

a
pan nanannnnuau nap co1nu-
un
u
uonnu, mn1m n upyrnme
mn1m
n
papu aunpa
o
, uo1opme
mnn u poue nc1nnnoro Bo-
ra
n
. 1 On noc1aunn ucex nm-
pe
p
c ue1a1ennnmu opyn-
eu u pyuax o1 npauo c1oponm
poua po neuo, y ep1uennn-
ua n y poua, n1omonn c1ounn
uoupyr papu. 11 Hocne a1o-
ro umuenn papcuoro cmna
c
n,
uoanonu na nero pnapeuy
1
n
Cunpe1ennc1uo
y
, npouoarnacn-
nn pap
.
eu. Hop

a n ero cmno-
unu nouaaann
q
ero n cuaaann:
a nu
.
e1 papn!
x
12 Ioq

onnu, ycnmmau upn-
un erymnx nmpe, cnauumnx
papu
p
, 1y1 e nomna u napo-
py u pouHeroum 13 n unpn1,
n1o y uononnm
n
uoane uxopa
c1on1 papn, a pupou c nnu
unuanu
m
n 1pyann
m
, a uce nm-
pn 1o aeunn papym1cu
a
n 1py-
u1
a
u 1pym, n c nnun neu-
pm

c uyamuannnmun nnc1py-
uen1aun n 1e, u1o pyuouopnn
ncnonnenneu xuanenmx ne-
cen. Torpa Ioq

onnu paaopuana
na cee opepy n aaupnnana:
arouop! arouop!
u
14 Cuu-
mennnu Hop

a npnuaaan um-
1n nanannnnuau nap co1nuun,
noc1aunennmu uo rnaue uo-
cua, n cuaaan nu: Bmuepn1e
e
.
e na cuonx pupou
r
n ye1e
uenou ucuuoro, u1o nop
.
e1 aa
ne! ~no1ouy n1o em
.
e pann-
me on rouopnn: He ynua1e
e
.
e u poue Heroum. 15 Onn
cxua1nnn e
.
e, npnuenn u uxopy
u uonnme uopo1a papcuoro po-
ua n 1au ynnn
p
.
16 a1eu Hop

a aaunmnnn
cornamenne uepy coo1 n
uceu napopou n pap
.
eu, n1o-
m onn mnn napopou
e
Hero-
um. 17 Hocne a1oro uce nmpn
npnmnn u pouy Ba

ana n paa-
pymnnnero

. Onnpaannn ero
ep1uennnun
a
n ero naopa-
ennu
n
, a Ma1q

ana
u
, cuu-
mennnua Ba

ana, ynnn
n
ne-
pep ep1uennnuaun. 1B Tor-
pa e Hop

a nopynnn cnye-
nne u poue Heroumcuumennn-
uau n neun1au, uo1opmx a-
unp
u
u cuo
.
e upeuu paapennn na
rpynnm pnu cnyennu u poue
Heroum, n1om onn npnnocn-
nn Heroue ucecoennu, uau
a1o aanncano u aauone Mon-
ceu
n
, c papoc1nmun uocunnpa-
nnuun n nenneu, uau yc1ano-
unn aunp. 19 On noc1aunn
npnupa1nnuou
o
y uopo1
n
poua
Heroum, n1om nn opnn neno-
ueu, uo1opm mn noneuy-nn-
o nennc1, ne uom
.
en 1ypa.
2 On uaun c coo nanannnn-
uou nap co1nuun
p
, uennuo,
nanannnnuou napopa n ucex
nmpe 1o aeunn, n1om npo-
2B1 23:161 Herouo uo 2Hp 11:17.
IB. 23
a 1Hp 7:1
2Hp 11:6
e 1Hp 7:12
r 2Hp 11:7
1B1 23:28
e 1B1 23:32
2Hp 11:8
s 3u 9:17
n 2Hp 11:4
2B1 23:1
x 2Hp 11:9
A 1B1 24:1
1B1 25:1
1B1 26:1
m 2Hp 11:4
1B1 26:26
n 2Hp 11:10
o 2Cu8:7
n 1B1 26:27
2B1 5:1
p 2Hp 11:11
c 2Hp 11:2
1 2Cu1:10
2Cu12:30
y B1 17:18
q 1Cu10:1
x 1Cu10:24
2Hp 11:13
n 1Hp 7:15
2Hp 23:3
m 2B1 23:1
m Hc 10:10
1B1 15:24
a 1Hp 1:40
Hp 11:10

2-nxoA.
a 1Hp 1:39
2Hp 9:13
1B1 25:7
e 2Hp 11:14
r 2Hp 11:15
2Hp 11:16
e 2Hp 11:17
2B1 34:31
2Hp 10:27
s B1 12:3
2B1 34:4
2B1 34:7
n Hcx 32:20
x 2Hp 11:18
A B1 13:5
B1 13:9
1Hp 18:40
m 1B1 23:6
1B1 23:30
n Hcx 29:38
Hc 28:2
o 1B1 26:1
1B1 26:13
n 1B1 9:26
p 2Hp 11:9
619 Hoac pemon1npye1 xpam 2 BTOHHCb 23:21-24:14
uopn1n papu na poua Heroum
a
.
H, npopu nepea uepxnne uo-
po1a, onn npnmnn u papcun
pou n nocapnnn papu na pap-
cun npec1on

. 21 Bce nmpn
1o aeunn papouanncn
u
, n u
ropope uopapnncu unp. Ioq

o-
nnme ynnn uenou
r
.
24
Ho

ac c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno ceun ne1
p
,
n papc1uouan u Hepycann-
ue copou ne1
e
. ro ua1n aua-
nn H

nunu, ona mna na Bnp-
c

aunn

. 2 Ho

ac
a
penan 1o,
n1o mno npaunnnno u rna-
aax Heroum
n
, uce pnn, noua
mn nu cuumennnu Hop

a
u
.
3 Hop

a uaun euy puyx
.
en,
n y nero popnnncn cmnounu n
ponepn
n
.
4 Cnyc1u uauoe-1o upeuu y
Ho

aca u cepppe nouunnocn e-
nanne uocc1anoun1n pouHero-
um
u
. 5 On copan cuumennn-
uou
n
n neun1ou n cuaaan nu:
Hopn1e u ropopa Hypm n co-
epn1e pennrn y ucex napannn-
1un pnu peuon1a
o
poua uame-
ro Bora. ena1e a1o na ropa u
rop
n
n ne uepnn1e c a1nu. Ho
neun1m ne cnemnnn
p
. 6 Tor-
pa papn noauan Hop

au, uo1o-
pm mn rnaunmu, n cuaaan
euy
c
: Honeuy 1mne 1peyemn
y neun1ou o1n
.
e1a o 1ou, uau u
Hype n Hepycannue conpae1-
cu cuumennm nanor, uo1o-
pm yc1anounn cnyn1enn He-
roum Monce
1
n uo1opm co-
panne Hapannu ponno o1-
paua1n pnu ma1pa cunpe-
1ennc1ua?
y
7 Bepn cmnounu
q
nenec1nuo Ioq

onnn paarpa-
nnn pou nc1nnnoro Bora
x
n
ncnonnaouann uce cuu1mnn
p
poua Heroum pnu cnyennu
Ba

anau
n
. B a1eu no npnua-
ay papu cpenann umnu
m
n no-
c1aunnn ero nepep uopo1aun
poua Heroum. 9 Hocne a1o-
ro no uce aeune Hypm n u
Hepycannue mno ouuneno,
n1om npnnocnnn Heroue
cuumennm nanor
a
, uo1opm
yc1anounn pnu napannn1un
cnyn1enn nc1nnnoro Bora
Monce

, uorpa onn mnn u ny-

c1mne. 1 Bce unuanu
u
n uecn
napop opapouanncn
r
n c1ann
npnnocn1n pennrn n poca1n
nx u umnu
p
, noua uapm na
nnx ne cpenan cuo uunap.
11 B cuo
.
e upeuu umnu ne-
pea neun1ou nepepauann nop
napaop papu
e
. Korpa unpenn,
n1o u umnue conpanocn uno-
ro pener

, npnxopnnn ceupe-
1apn
a
papu n nouepennm
c1apmero cuumennnua, umcm-
nann copepnuoe umnua, nop-
nnuann ero n c1aunnn na ue-
c1o. Onn penann a1o nao pnu u
penn n copann unoro pener.
12 Hapn n Hop

a o1pauann
pennrn ncnonnn1enuu
n
pao1,
neoxopnumx pnu cnyennu u
poue Heroum
u
, uo1opme na-
nnuann uaueno1
.
ecou
n
n pe-
uecnennnuou
u
, n1omonn uoc-
c1anaunnuann pou Heroum
n
, a
1aue uac1epou no pao1e c
eneaou n uepnm, n1om onn
peuon1npouann pou Heroum
o
.
13 Hcnonnn1enn pao1 npn-
c1ynnnn u peuon1y
n
, n peno
mc1po npopunranocn. B uon-
pe uonpou onnnonnoc1nmuoc-
c1anounnn pou nc1nnnoro Bo-
ra n yupennnn ero. 14 Kor-
pa pao1a mna aauonnena, pa-
pm n Hop

am npnnecnn oc1au-
mnecu pennrn, n na nnx cpe-
nann npnnapnenoc1n pnu
poua Heroum, npnnapneno-
c1n pnu cnyennu
p
n pnu npn-
necennu npnnomenn, nam-
un
c
, a 1aue aono1me
1
n ce-
pepunme npnnapnenoc1n. H
uo uce pnn Hop

au u poue Hero-
um noc1ounno npnnocnnn uce-
coennu
y
.
IB. 23
a 2Hp 11:19
1Hp 1:13
1Hp 7:7
e Hp 11:10
Hp 29:2
r 2Hp 11:20

IB. 24
2Hp 11:21
2Kp 3:5
e 2Hp 12:1
B1 21:14
2Cu3:10
s 1B1 3:11
n 2B1 26:4
x 2Hp 12:2
A Hc 127:3
m 2Hp 22:5
2B1 34:8
n 2Hp 12:4
o 2B1 29:3
2B1 34:9
n 2Hp 12:5
p 2Hp 12:6
Hp 10:4
3u 10:18
c 2Hp 12:7
1 Hcx 30:12
Hcx 30:13
Hcx 30:14
Hcx 30:16
y Hc 1:50
e 7:44
q 2B1 22:3
x 2B1 28:24
2Hp 12:4
2Hp 14:14
n B1 32:17
Hea 16:17
Oc 2:13
m 2Hp 12:9
Mu 12:41

2-nxoA.
a He 10:32
Mq17:24
Hcx 30:12
Hcx 30:13
Hcx 30:14
Hcx 30:16
e 1B1 28:1
r 1B1 29:9
Hca 64:5
e 2:46
2Hp 22:9
e 2B1 34:9
2Hp 22:9
s 2Hp 12:10
n 1Tu5:18
x 2Hp 12:11
A 1Hp 5:17
m 2B1 34:11
n 2Hp 12:12
o 2B1 34:8
n 2B1 34:12
p 1Hp 7:50
c Hcx 37:16
Hc 7:84
1 2B1 4:21
2B1 4:22
y Hcx 29:28
Hc 28:3
2 BTOHHCb 24:15-25:4 O1c1ynnnnec1eo Hoaca 62
15 Hop

a coc1apnncu n, na-
cmmennm ropaun
a
, yuep. On
yuep, uorpa euy mno c1o
1pnppa1n ne1. 16 ro noxo-
ponnnn u Iopope aunpa uue-
c1e c papuun

, no1ouy n1o on
penan popoe u Hapanne
u
pnu
nc1nnnoro Bora n ero poua.
17 Hocne cuep1n Hop

au u
papm npnmnn unuanu
r
Hypm
n nounonnnncn euy, n c 1ex
nop papn c1an cnyma1n nx
p
.
1B Co upeueneu onn oc1aun-
nn pou Heroum, Bora cuonx
npepuou, n c1ann cnyn1n cuu-
mennmu c1onau
e
n nponau

.
H aa nx unny npo1nu Hypm
n Hepycannua paaropenocn
neropouanne Bora
a
. 19 Hero-
ua nocmnan u nnu npopouou
n
,
n1om uepny1n nx u cee, n
onn cunpe1ennc1uouann npo-
1nu nnx, no 1e ne cnymann
u
.
2 Opnapm pyx
n
Bora ox-
ua1nn
u
ax

apnm
n
, cmna cuu-
mennnua Hop

au
o
. On uc1an na
uoaummennn nepep napopoun
cuaaan: Tau rouopn1 nc1nn-
nm Bor: aneu um napymae-
1e aanouepn Heroum? He y-
pe1 uau ycnexa
n
. Tau uau
um oc1aunnn Herouy, on oc1a-
un1 uac"
p
. 21 B uonpe uon-
pou npo1nu nero coc1aunnn aa-
rouop
c
n no npnuaay papu no-
nnn uaunuun
1
uo puope poua
Heroum. 22 Tau, papn Ho

ac
ne ucnounnn nmume popo-
1m, uo1opym npouunn u neuy
Hop

a, o1ep ax

apnn
y
, n ynn
ero cmna, uo1opm, yunpau,
cuaaan: a yunpn1 Heroua n
uamme1
q
.
23 B nanane
x
ropa npo1nu
nero
p
umc1ynnno uocuo cn-
pnpeu
n
n u1oprnocn u Hypy
n Hepycannu. Onn ynnn
ucex unuae
m
napopa, a ucmaa-
xuanennym pomny o1npaun-
nn papm auacua
m
. 24 Xo1u
uocuo cnpnpeu, uo1opme
u1oprnncn u aeunm, mno ua-
nonncnennmu
a
, Heroua o1pan
u nx pyun onenn unoronncnen-
noe uocuo nypeeu

, no1ouy
n1o 1e oc1aunnn Herouy, Bora
cuonx npepuou. H cnpnpm
nponauenn cyp nap Ho

acou
u
.
25 Korpa onn ymnn, oc1aunu
ero onenn onnnoro
r
, ero cny-
rn coc1aunnn npo1nu nero aa-
rouop
p
, n1om o1ouc1n1n aa
upoun
e
cmnoue cuumennnua
Hop

au

. ro ynnn na ero e
noc1enn, n on yuep
a
. ro noxo-
ponnnn u Iopope aunpa
n
, no
ne u uec1e pnu norpeennu pa-
pe
u
.
26 arouopmnuaun mnn:
au

ap
n
, cmn auuonn1

unun
Bnue

aqm, n Heroaau

ap,
cmn uoaun1

unun Bnup

nqm.
27 O ero cmnounux, o unoe-
c1ue npnrouopou npo1nu nero
u
n o 1ou, uau on c cauoro ocno-
uannu
n
uocc1anounn pou nc-
1nnnoro Bora, aanncano u 1on-
uouannn u Knnre
o
pape. Bue-
c1o nero c1an papc1uoua1n ero
cmn Au

acnu
n
.
25
Au

acnu
p
c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno puap-
pa1n nu1n ne1, n papc1uouan
u Hepycannue puappa1n pe-
uu1n ne1. ro ua1n auann Hero-
app

ann
c
, ona mna na Hepyca-
nnua. 2 On penan 1o, n1o m-
no npaunnnno u rnaaax Hero-
um
1
, xo1u nne o1 ucero cepppa
y
.
3 Korpa on yupennn cuompap-
cuymunac1n, on uaannn
q
cuonx
cnyr
x
, ynumnx papu, ero o1-
pa
p
. 4 Ho on ne npepan cuep-
1n nx cmnoue, no1ouy n1o u
unnre aauona Monceu
n
, uo1o-
pm uenen conmpa1n Heroua,
nanncano: O1pm ne ponnm
n 2Hp 12:21; 1B1 3:12; IB. 25 p 2Hp 14:1; c 2Hp
14:2; 1 B1 12:32; y 1Hp 8:61; 1Hp 11:4; 2Hp 14:3; Hc
78:37; q B1 9:6; Hcx 21:14; Hc 35:31; x 2B1 24:26;
2B1 24:25; n B1 24:16.
IB. 24
a Hc 91:16
1Hp 2:10
2B1 24:25
e 2:29
e 2B1 23:1
Hp 10:7
up 6:10
r 1B1 28:1
Hp 11:9
Hp 29:12
e 1Hp 14:23
1Hp 14:9
s He 9:26
Hc 102:10
n 2Hp 17:13
Hep 7:25
x 2B1 36:16
A Hc 11:25
2B1 15:1
2B1 20:14
2H1 1:21
m Cp 6:34
1B1 12:18
n Bu 11:51
o 2B1 23:11
n Hc 14:41
1Cu13:13
x 7:11
p B1 29:25
1B1 28:9
2B1 15:2
Hep 2:19
c Hep 11:19
Hep 18:18
1 Mq23:35
Bu 11:51
e 7:58
y Hou 6:14
Hp 17:13
q B1 9:5
Hc 94:1
Hep 11:20
up 10:30
Hypm9
x 1Hp 20:22
B1 32:35
n 2Hp 12:17
m 2B1 24:17
m B1 14:15
1B1 18:5

2-nxoA.
a Bu 26:37
B1 32:30
Bu 26:25
B1 28:25
e 2B1 22:8
Hca 10:5
Auu 1:12
r B1 28:22
2B1 21:18
2Hp 14:19
e B1 9:5
2B1 24:21
Bu 11:51
O1u 16:6
2B1 24:20
s 2Cu4:7
2Hp 12:20
n 2Cu5:9
1Hp 2:10
x 2B1 21:20
2B1 28:27
Hc 69:28
A 2Hp 12:21
m 2B1 24:20
n 2B1 24:13
o 2Hp 12:19
2B1 20:34
621 Amacnn pocae1 emsoe HspanA 2 BTOHHCb 25:5-1B
yunpa1n aa cmnoue
a
, n cmno-
unu ne ponnm yunpa1n aa o1-
pou

. Ho uapm ponen yue-

pe1n aa cuo rpex
u
.
5 Au

acnu copan uecn na-
pop Hypm n noc1aunn ucex ny-
peeu n uennaun1

un no nx po-
pau
r
, pacnpepennu nx no na-
nannnnuau nap 1mcunaun
p
n
nanannnnuau nap co1nuun
e
.
On nepenncan ucex o1 puap-
pa1n

ne1 n c1apme, n nx oua-

aanocn 1pnc1a 1mcun nynmnx
uynnn, npnropnmx u uoen-
no cnye n nocumnx uonnu
a
n onnmne mn1m
n
. 6 Kpoue
1oro, on nanun u Hapanne aa
c1o 1anan1ou cepepa c1o 1m-
cun xpapmx n cnnnnmx uo-
nnou. 7 Torpa u neuy npn-
m
.
en nenoueu nc1nnnoro Bo-
ra
u
n cuaaan: Hapn, ne epn c
coo uocuo Hapannu, no1o-
uy n1o ne1 Heroum c Hapan-
neu
n
, co uceun a1nun cmno-
unuun qp

eua. B Hpn opnn
n cueno uc1yna u cpaenne
u
,
nnane nc1nnnm Bor cpenae1
1au, n1o 1m cno1un
.
emncu ne-
pep uparou, no1ouy n1o y Bo-
ra ec1n cnna n nouonn
n
, n cpe-
na1n 1au, n1o 1m cno1un
.
emn-
cu
o
. 9 Ho Au

acnu
n
cnpocnn
nenoueua nc1nnnoro Bora: A
uau e 1e c1o 1anan1ou, uo-
1opme u o1pan napannncunu
o1pupau?
p
Henoueu nc1nnno-
ro Bora o1ue1nn: Heroua uo-
e1 pa1n 1ee ropaapo onn-
me
c
. 1 Au

acnu o1pennn o1-
pupm, uo1opme npnmnn u ne-
uy o1 qp

eua, n1omo1ocna1n
nx pouo. Ho onn onenn paao-
annnncn na Hypy n uepnynncn
u cee u cnnnnou rneue
1
.
11 Au

acnu napancu cue-
noc1n n nou
.
en cuonx nmpe
u Conunym ponnny
y
. Tau on
paann cmnoue Ce

npa
q
, ynu
y nnx pecu1n 1mcun nenoueu
x
.
12 m
.
e pecu1n 1mcun nenoueu
cmnounu Hypm aaxua1nnn n-
umun. Hx o1uenn na uepmn-
ny cuanmn cpocnnn o11ypa, n
uce onn paannncn
a
. 13 A uo-
nnm, uo1opmx Au

acnu o1ocnan
naaap n ne uaun c coo na
uony

, c1ann couepma1n na-

ern na nypecune ropopa o1
Cau

apnn
u
po Beq-Op

ona
r
. Onn
ynnn 1pn 1mcunn nenoueu n
uaunn unoro pomnn.
14 Korpa Au

acnu, paanu
apoun1

un, uepnyncu pouo,
on npnn
.
ec c coo orou
p
cm-
noue Ce

npa n noc1aunn nx y
ceu, n1om onn mnn ero o-
raun
e
. On c1an unanu1ncu nu

n uoanocn1n nu ep1uennm
pmu
a
. 15 Torpa npo1nu Au

a-
cnn ucnmxnyn rneu Heroum,
uo1opm nocnan u neuy npo-
poua, n1om 1o1 cuaaan euy:
aneu 1m nmemn
n
orou a1o-
ro napopa
u
, uo1opme ne cuornn
naaun1n cuo napop o1 1uo-
e pyun?
n
16 Korpa npo-
pou em
.
e rouopnn, papn cua-
aan euy: Paaue 1eu cpena-
nn papcunu coue1nnuou?
u
He-
pec1ann
n
, nnane 1m ypemn
yn1. Hpopou aauonnan, no
npn a1ou poaunn: B anam,
n1o Bor pemnn noryn1n 1eu
o
,
aa 1o n1o 1m cpenan a1o
n
n ne
nocnymancu uoero coue1a
p
.
17 Hocne a1oro Au

acnu,
papn Hypm, nocoue1ouaumncn,
nocnan uec1nnuou u napannn-
cuouy papm Ho

acy, cmny Ho-
ax

aaa, cmna Hn

yu
c
, n1om onn
cuaaann euy: Hpnxopn, uc1pe-
1nucu nnpou u nnpy
1
. 1B B
o1ue1 Ho

ac, papn Hapannu,
nocnan nmpe u Au

acnn, pa-
pm Hypm, n1om onn cuaaa-
nn euy
y
: Konmnn copnuu na
Bnu

ane nocnan cuaaa1n nnuan-
cuouy ueppy
q
: O1pa cuom
ponn u
.
enmuoeuy cmny"
x
. Ho
IB. 25
a Hea 18:20
Hea 18:4
e 2Hp 14:6
r 1B1 27:1
Hcx 18:25
1Cu8:12
1B1 13:1
e B1 1:15
Hc 1:3
s 1B1 12:24
2B1 11:12
n 2B1 32:5
x 1Hp 13:1
A 2B1 13:16
2B1 19:2
m Hp 24:10
n 2B1 14:11
2B1 20:6
Hc 33:20
o Hep 18:23
n 2Hp 14:1
p 2B1 25:6
c 1Cu2:7
Hp 10:22
Ar 2:8
1 2Cu19:43
Hp 29:22
y 2Cu8:13
Hc 60:Hapn
q 2B1 20:10
x 2Hp 14:7

2-nxoA.
a Aup 3
e 1:18
2B1 25:9
e 1Hp 16:24
1Hp 16:29
r 1Hp 9:17
2B1 8:5
2B1 28:23
e Hcx 20:3
B1 7:5
B1 7:25
Hcx 20:5
s 2B1 28:25
2B1 34:25
n 2B1 24:20
Hep 2:5
x Hc 96:5
A Hc 115:8
Hca 46:2
Hep 10:5
1Kp 8:4
1Kp 10:20
m 2B1 16:10
2B1 18:25
n Hp 9:7
Hp 15:10
Hca 30:10
2Tu4:3
o Hea 18:26
n 1Cu2:25
p Hp 29:1
c 2Hp 14:8
1 Hp 20:3
y 2Hp 14:9
q 1Hp 4:33
x Cp 9:8
2 BTOHHCb 25:19-26:9 Hopaenne Amacnn. Osnn 622
npom
.
en noneuo auepn
a
, nuy-
mn na Bnu

ane, n pac1on1an
uonmnn copnuu. 19 Tm ro-
uopnmn cee, n1o paann apo-
un1

un

, n 1uo
.
e cepppe
u
uoarop-
pnnocn n ape1 cnaum
r
. Byn-
me cnpn poua
p
. aneu 1ee aa-
1eua1n ccopy na cuom epy?
e
Bepn nap
.
emn n 1m, n Hypa c 1o-
o

.
2 Ho Au

acnu ne nocny-
mancu ero, no1ouy n1o a1o m-
no o1 nc1nnnoro Bora
a
, n1om
o1pa1n nx u ero pyun, aa 1o
n1o onn ncuann orou 3p

oua
n
.
21 Torpa Ho

ac, papn Hapan-
nu, npnm
.
en
u
, n onn c Au

acn-
e, pap
.
eu Hypm, uc1pe1n-
nncn nnpou u nnpy
n
y Beq-
cau

nca
u
, n1o u Hype. 22 Ha-
pannn1une paannn nypeeu
n
, n
1e paaeanncn no cuonuma1-
pau
o
. 23 Y Beqcau

nca Ho

ac,
papn Hapannu, uaun u nnen
n
nypecuoro papu Au

acnm, cm-
na Ho

aca, cmna Hoax

aaa. a-
1eu on npnu
.
en ero u Hepy-
cannu
p
n paapymnn c1eny He-
pycannua o1 Bopo1 qp

eua
c
po Yrnoumx uopo1
1
, uepy uo-
1opmun mno ne1mpec1a nou-
1e1. 24 On aapan uc
.
e aono-
1o n cepepo n uce napennu,
uo1opme namnncn u poue nc-
1nnnoro Bora y Ou

ep-3p

oua
y
n
u coupounmnnpe papcuoro po-
ua
q
, n uaun aanonnuou, a aa-
1eu uepnyncu u Cau

apnm
x
.
25 Au

acnu
p
, cmn Ho

aca,
papn Hypm, nn nocne cuep-
1n Ho

aca
n
, cmna Hoax

aaa, pa-
pu Hapannu, nu1nappa1n ne1
m
.
26 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax Au

acnn, nepumx n nocne-
pnnx
m
,~ paaue o nnx ne
aanncano u Knnre
a
nype-
cunx n napannncunx pape?
m
27 C 1oro upeuenn uau Au

a-
cnu nepec1an cnepoua1n aa He-
2B1 25:231 Hpnn. 178 u.
rouo, npo1nu nero u Hepyca-
nnue c1ann coc1aunu1n aaro-
uop
a
. B uonpe uonpou on e-
an u Bax

nc

, no aa nnunocna-
nn u Bax

nc n 1au ynnn ero
u
.
2B a1eu ero npnueann na no-
mapux
r
u ropop Hypm n noxo-
ponnnn 1au c ero npepuaun
p
.
26
Hocne a1oro uce n1e-
nn
e
Hypm uaunn

Oanm

,
uo1opouy mno mec1nappa1n
ne1, n noc1aunnn
a
ero pa-
p
.
eu uuec1o ero o1pa Au

acnn
n
.
2 On o1c1ponn n

aq
u
n uep-
nyn ero Hype, nocne 1oro uau
papn npncoepnnnncu u cuonu
npepuau
n
. 3

Oanu
u
c1an pa-
p
.
eu, uorpa euy mno mec1nap-
pa1n ne1, n papc1uouan u Hepy-
cannue nu1npecu1 pua ropa. ro
ua1n auann Hex

onnu
n
, ona m-
na na Hepycannua. 4 On pe-
nan 1o, n1o mno npaunnnno u
rnaaax Heroum
o
, n uo uc
.
eu no-
c1ynan 1au, uau ero o1ep Au

a-
cnu
n
. 5 B pnn ax

apnn, uo1o-
pm ynnn ero ou1ncu nc1nn-
noro Bora
p
, on c1peunncu nc-
ua1n
c
Bora. Hnoua on ncuan He-
rouy, nc1nnnm Bor pauan euy
ycnex
1
.
6 On nom
.
en uoeua1n c qn-
nnc1

nununaun
y
n nponn c1e-
nm I

eqa
q
, Haun

en
x
n Aa

o1a
p
,
a aa1eu noc1ponn ropopa ouo-
no Aa

o1a
n
n u aeune qnnnc1

nu-
nun. 7 Hc1nnnm Bor nouo-
ran
m
euy uoeua1n c qnnnc1

nu-
nunaun, apaun1

unaun
m
, uo-
1opme nnn u Iyp-Ba

ane, n
ueynn1

unaun
a
, B a auuonn-
1

une
m
nna1nnn

Oann pann
u
.
Cnaua
a
o n
.
eu pomna pae
po rnn1a, no1ouy n1o on
c1an onenn uorymec1uennmu.
9

Oanu noc1ponn u Hepycann-
c B1 4:29; 2B1 14:7; 2B1 17:4; 1 1Hp 3:13; Hc 1:3; Hp
10:22; y 2Cu 8:1; 2B1 21:16; Hca 14:29; q 1B1 18:1;
x HcH15:11; HcH13:3; 1Cu5:1; n HcH15:46; m 1B1
5:20; 2B1 14:11; Hc 33:20; e 26:22; m 2B1 17:11;
a 1B1 4:41; B1 19:38; Cp 11:15; n 2Cu 8:6; 1B1 18:6;
a B1 12:2.
IB. 25
a Hc 80:13
2B1 25:11
e B1 8:14
2B1 26:16
2B1 32:25
Hp 16:18
Hp 28:25
an 5:20
Auu 2:4
r Hp 29:23
Hep 9:23
Hp 12:15
e 2Hp 14:10
2B1 35:21
s 1Hp 12:15
2B1 22:7
n 2B1 25:14
x 2Hp 14:11
A 2Cu2:14
2B1 25:17
m HcH21:16
1Cu6:9
1Cu6:19
n 2Hp 14:12
o 1Hp 22:36
n Hp 25:8
p 2Hp 14:13
c He 8:16
He 12:39
1 2B1 26:9
Hep 31:38
x 14:10
y 1Hp 7:51
1Hp 15:18
2Hp 25:15
2B1 12:9
q 1Hp 14:26
2Hp 24:13
x 2Hp 14:14
2Hp 14:1
n 2Hp 13:10
2Hp 14:15
m 2Hp 14:17
m 2B1 12:15
a 1Hp 14:29
2Hp 12:19
2Hp 14:18

2-nxoA.
a 2Hp 12:20
2Hp 15:10
2Hp 21:23
HcH10:31
Mx 1:13
e 2Hp 14:19
r 2Hp 14:20
1Hp 2:10
1Hp 11:43

IB. 26
e 2B1 33:25
2Hp 15:13
Mq1:8
s 2Hp 21:24
n 2Hp 14:21
x 1Hp 9:26
2Hp 16:6
2B1 8:17
A 2Hp 14:22
m Hca 1:1
Hca 6:1
n 2Hp 15:2
o 2Hp 12:2
n 2Hp 14:3
p B1 18:19
623 Boennan moms Osnn. Hpoxasa 2 BTOHHCb 26:1-23
ue amnn
a
ouono Yrnoumx uo-
po1

, Bopo1 ponnnm
u
n y Ono-
pm n yupennn nx. 1 m
.
e on
noc1ponn amnn
r
u nyc1mn-
no uec1noc1n n umceu uno-
ro pnc1epn, no1ouy n1o y ne-
ro mno unoro cuo1a. To e ca-
uoe on cpenan u Beq

ene
p
n
na nnocuoropne. B ropax n na
Kapu

nne y nero mnn aeune-
pennpm n unnorpapapn, no1o-
uy n1o on nmnn aeunepenne.
11 Kpoue 1oro, y

Oann m-
no uocuo, xopnumee na uo-
ny o1pupaun
e
cornacno nepe-
nncnennm u cnncue

, uo1opm
coc1aunnn ceupe1apn
a
Hen

en
n nanannnnu Maac

eu, nopnn-
nuumnecu
n
An

annn, opnouy
na papcunx unuae
u
. 12 Bce-
ro rnau popou
n
, cnnnnmx
u
n
cuenmx
n
uynnn, mno pue
1mcunn mec1nco1 nenoueu.
13 Hop nx uouanpouanneu
naxopnnocn uocuo na 1p
.
exco1
ceun 1mcun nu1nco1 uynnn,
xopnumnx na uony,~ uom-
nau uoennau cnna, nouorau-
mau papm uoeua1n c upa-
rou
o
. 14

Oanu aaro1ounn pnu
nnx, pnu ucero uocua, mn-
1m
n
, uonnu
p
, mneum
c
, uonnny-
rn
1
, nyun
y
n npamnme uaunn
q
.
15 On cpenan u Hepycannue
uoennme uamnnm, uo1opme
naopenn ncuycnme uac1epa,
n noc1aunn nx na amnux
x
n
na yrnax c1enm, n1om ue1a1n
c1penm n onnmne uaunn.
Cnaua
p
o n
.
eu paanecnacn
onenn paneuo, no1ouy n1o on
nonynan neomunouennymno-
uomn, noua ne c1an cnnnnmu.
16 Ho uorpa on c1an cnnn-
nmu, ero cepppe uoaroppn-
nocn
n
, n a1o norynno ero
m
.
On npouunn neuepnoc1n no o1-
nomennm u cuoeuy Bory Hero-
ue nuom
.
en u xpauHeroum, n1o-
m cenn qnunau na ep-
1uennnue pnu cnrannu qnun-
aua
a
. 17 Torpa aa nnu nocne-
mnnn cuumennnu Aa

apnu n c
nnu cuumennnun Heroum, uo-
ceunpecu1 cuenmx uynnn,
1B n1om nouema1n papm

Oann

, n cuaaann euy: He 1e-

e
u
,

Oanu, cnra1n qnunaupnu
Heroum. 31o ouaannoc1n cuu-
mennnuou, cmnoue Aap

ona
r
,
uo1opme ocuumenm pnu 1oro,
n1om cnra1n qnunau. Bm-
pn na cuu1nnnma! Tm npouunn
neuepnoc1n, n noa1ouy 1ee ne
ype1 nec1n
p
o1 Bora Heroum.
19 Ho

Oanu, u pyuax y uo-
1oporo mna uapnnnnnpa
e
pnu cnrannu qnunaua, paao-
annncu

, n uorpa on paao-
annncu na cuumennnuou, y ne-
ro na ny umc1ynnna
a
npoua-
aa
n
. 31o nponaomno na rnaaax
y cuumennnuou u poue Hero-
umpupouc ep1uennnuoupnu
cnrannu qnunaua. 2 Kor-
pa c1apmn cuumennnu Aa

a-
pnu n uce cuumennnun uarnu-
nynn na nero n yunpenn y ne-
ro na ny npouaay
u
, onn c1ann
cnemno umuopn1n ero o11ypa,
no on n cau cnemnn y1n, no-
1ouy n1o Heroua nopaann ero
n
.
21 Hapn

Oanu
u
oc1auancu
npoua
.
ennmu po pnu cuoe
cuep1n. Bc
.
e a1o upeuu on,
o1opu o1 pen, nn u poue,
1au uau mn npoua
.
ennmu
n
,
n mn o1nyn
.
en o1 poua Hero-
um, a ero cmn Hoq

auynpaunun
papcunu pouou n cypnn napop
1o aeunn.
22 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax

Oann
o
, nepumx n nocne-
pnnx, nanncan npopou Hc

anu
n
,
cmn Au

oca
p
. 23 B uonpe uon-
pou

Oanu npncoepnnnncu u
cuonu npepuau, n ero noxo-
ponnnn c ero npepuaun na no-
ne pupou c uec1ou pnu no-
rpeennu pape
c
, cuaaau: On
IB. 26
a 2B1 14:7
2Hp 14:13
Hep 31:38
x 14:10
e He 3:13
r 2Hp 9:17
1B1 27:28
e 1B1 12:18
Hc 1:3
2Cu24:9
s 1B1 27:32
2B1 24:11
n 1B1 26:28
x 1B1 28:1
A 1B1 27:1
m 1B1 26:6
n 1B1 5:24
1B1 12:21
o 2B1 11:1
2B1 13:3
2B1 17:14
n 2B1 17:17
p 2B1 11:12
2B1 14:8
2B1 25:5
c 1Cu17:5
Hep 46:4
1 1Cu17:38
y 1B1 12:2
q Cp 20:16
1Cu17:49
x 2B1 14:7
1Hp 4:31
n B1 32:15
m Hp 29:23
1H1 5:5

2-nxoA.
a Hc 1:51
Hp 28:1
e Hc 16:40
Hc 18:7
Hp 21:24
r Hcx 30:7
1B1 23:13
up 5:4
Hc 3:10
Hc 18:7
1Cu2:30
e Hcx 30:7
2B1 16:10
2B1 25:16
s Bu 13:2
n Hc 12:10
2Hp 5:27
x Bu 13:3
B1 24:8
Hp 11:2
A Bu 14:34
B1 28:22
B1 28:35
m 2Hp 15:5
n Bu 13:46
Hc 5:2
Hc 12:14
Hc 12:15
2Hp 7:3
o 2Hp 15:6
n Hca 6:1
p Hca 1:1
c 2Hp 15:7
2 BTOHHCb 27:1-2B:9 Hoqam. Henec1nem aps Axas 624
npoua
.
ennm, a uuec1o ne-
ro c1an papc1uoua1n ero cmn
Hoq

au
a
.
27
Hoq

au

c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno puap-
pa1n nu1n ne1, n papc1uouan u
Hepycannue mec1nappa1n ne1.
ro ua1n, ponn Cap

oua, auann
Hep

yma
u
. 2 On penan 1o, n1o
mno npaunnnno u rnaaax He-
roum
r
, n uo uc
.
eu noc1ynan 1au,
uau ero o1ep

Oanu
p
, opnauo
ne nocuran na 1o, n1om uo-
1n u xpau Heroum
e
. A napop
npoponan noc1yna1n uepa-
uo

. 3 On noc1ponn uepxnne
uopo1a
a
poua Heroumnnpou
.
en
onnmne c1pon1ennnme pao-
1m na c1ene Oq

ena
n
. 4 m
.
e
on noc1ponn ropopa
u
u ropn-
c1o uec1noc1n Hypm
n
, a u ne-
cax
u
on noc1ponn upenoc1n
n
n amnn
o
. 5 On uoeuan c pa-
p
.
eu cmnoue Auu

ona
n
n oua-
aancu cnnnnee nx, noa1ouy u
1o1 rop cmnounu Auu

ona aa-
nna1nnn euy c1o 1anan1ou ce-
pepa, pecu1n 1mcun u

opou1
p
nmennpm
c
n pecu1n 1mcun
u

opou unuenu
1
. C1onnuo e
cmnounu Auu

ona aanna1n-
nn euy uo u1opo n u 1pe-
1n rop
y
. 6 Hoq

auc1anounn-
cu uc
.
e cnnnnee, no1ouy n1o
nopro1ounn cuon ny1n nepep
cuonu Borou Herouo
q
.
7 Oo ucex oc1annnmx penax
Hoq

aua
x
, oo ucex ero uonax
n ero ny1ux aanncano u Knnre
p
napannncunx n nypecunx pa-
pe. B On c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno puappa1n nu1n ne1,
n papc1uouan u Hepycannue
mec1nappa1n ne1
n
. 9 B uonpe
uonpou Hoq

au npncoepnnnn-
cu u cuonu npepuau
m
, n ero no-
xoponnnn u Iopope aunpa
m
, a
uuec1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn Ax

aa
a
.
2B1 27:51 Kop pauen 220 n.
2B
Ax

aa
a
c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno puappa1n ne1,
n papc1uouan u Hepycannue
mec1nappa1n ne1

. B o1nnnne
o1 cuoero npepua aunpa, on
ne penan 1oro, n1o mno npa-
unnnno u rnaaax Heroum
u
.
2 On xopnn ny1uun pape Ha-
pannu
r
n pae cpenan nn1me
p
c1a1yn Ba

anou
e
. 3 On uoano-
cnn ep1uennm pmu

u po-
nnne cmna nn

oua
a
n cnran
u orne cuonx cmnoue
n
, noppa-
au uepaoc1uu
u
1ex napo-
pou, uo1opme Heroua npornan
o1 cmnoue Hapannu
n
. 4 On
npnnocnn ep1um
u
n uoano-
cnn ep1uennm pmu na um-
co1ax
n
, na xonuax
o
n nop ua-
pmu pacunpnc1mu pepeuou
n
.
5 a a1o ero Bor Heroua o1-
pan ero u pyun
p
papu Cnpnn
c
.
Cnpnpm paannn ero, uau-
nn y nero unoro nnennmx n o1-
uenn nx u auacu
1
. Taue on
mn o1pan u pyun papu Ha-
pannu
y
, uo1opm nan
.
ec euy ue-
nnuoe nopaenne. 6 a opnn
penn dau

e
q
, cmn Peu

annn
x
,
ynn u Hype c1o puappa1n
1mcun xpapmx uonnou, no1o-
uy n1o onn oc1aunnn Hero-
uy
p
, Bora cuonx npepuou. 7 A

nxpn, cnnnnm uonn na nne-
uenn qp

eua
n
, ynn papcuoro
cmna Maac

em, Aapnu

aua, uo-
1opm mn rnaunmu u poue,
n nu

any, uo1opm mn u1o-
pmu nocne papu. B Cmnounu
Hapannu uaunn u nnen y cuo-
nx pa1neu puec1n1mcun neno-
ueu ~ nx
.
en, cmnoue n po-
nepe. Taue onn aaxua1nnn y
nnx unoro pomnn n npnnec-
nn e
.
e u Cau

apnm
m
.
9 A 1au mn npopou Hero-
um no nuenn Op

ep. On ummen
p Cp 2:14; 2B1 33:11; 2B1 36:17; Hc 76:12; c 2Hp
16:6; 2B1 24:24; 1 B1 14:15; 2Cu 8:6; 1B1 18:5; y 2Hp
16:5; q 2Hp 15:37; Hca 7:1; x Hca 7:9; B1 6:14; B1
31:16; 2B1 15:2; Hc 73:27; Hca 1:28; Hep 2:19; n Hca
9:21; m 1Hp 16:24; 1Hp 22:51.
IB. 26
a 2Hp 15:32

IB. 27
1B1 3:12
Hca 1:1
Oc 1:1
Mx 1:1
Mq1:9
e 2Hp 15:33
r 2Hp 12:2
2B1 17:3
2Hp 15:34
2B1 26:4
e 2B1 26:16
Hc 119:120
2Hp 15:35
s Hep 20:2
n 2B1 33:14
He 3:26
x 2B1 11:5
2B1 14:7
A HcH14:12
m 1Cu23:15
n 2B1 17:12
o 2Hp 9:17
2B1 26:10
n Cp 11:4
2Cu10:1
2B1 20:1
Hep 49:1
p 2B1 2:10
c 1Hp 5:11
1 B1 8:8
2B1 2:15
y 2B1 26:8
q 2B1 19:3
2B1 26:5
x 2Hp 15:36
2Hp 8:23
2Hp 12:19
n 2Hp 15:33
m 2Cu7:12
m 2Cu5:9
1Hp 14:31
a 2Hp 15:38

2-nxoA.

IB. 2B
a 2Hp 16:2
1B1 3:13
Hca 7:1
Oc 1:1
Mx 1:1
Mq1:9
2Hp 16:2
e 1Hp 3:14
r 1Hp 12:28
1Hp 16:33
Hcx 34:17
Bu 19:4
e Cp 2:11
Oc 2:13
s 2Hp 23:10
Hep 7:31
n 2B1 33:6
x B1 12:31
2Hp 21:2
2B1 33:2
A 2Hp 16:3
m 2Hp 16:4
n Bu 26:30
o 1Hp 14:23
n Hca 57:5
625 HoAonoxAonc1eo Axasa 2 BTOHHCb 2B:1-24
nauc1peny uocuy, uorpa ono
uoaupamanocn u Cau

apnm, n
cuaaan: Hocnyma1e! Hero-
ua, Bor uamnx npepuou, o1-
pan nypeeu u uamn pyun 1onn-
uo no1ouy, n1o paarneuancu
a
na nnx, no um ynuann nx c
upoc1nm

, uo1opau pomna po
caumx neec
u
. 1 H 1enepn
um xo1n1e cpena1n cmnoue
Hypm n Hepycannua cuonun
cnyraun
r
n cnyanuaun. Ho
paaue na uac caunx nnuorpa ne
mno unnm nepep uamnu Bo-
rou Herouo? 11 Hocnyma-
1e uenu! O1npaun1e naaap ua-
mnx pa1neu, uo1opmx um uau-
nn u nnen
p
, no1ouy n1o npo1nu
uac nmnae1 rneu Heroum
e
.
12 Ycnmmau a1o, neuo1opme
na rnau

cmnoue qp

eua
a
:
Aa

apnu, cmn Heroxan

ana, Bep

e-
xnu, cmn Memnnneu

oqa, ae-
u

nu, cmn Bann

yua, n Auec-
c

a, cmn Xapn

au,~ uc1ann ne-
pep 1eun, u1o uoaupamancu na
uoennoro noxopa, 13 n cuaaa-
nn nu: He uuopn1e cmpa nnen-
nmx, nnane um naunen
.
e1e na
nac unny nepep Herouo. Bm
n1o, xo1n1e npnaun1n em
.
e
onnme u namnu rpexau n na-
me unne? Bepn nama unna n
ea 1oro uennua
n
, n rneu
u
nmna-
e1 npo1nu Hapannu. 14 Tor-
pa uonnm
n
o1pann nnennmx
u
n
pomny unuanuu
n
n uceuy co-
pannm. 15 H uynnnm, na-
ananennme nonu
.
enno
o
, uauu
nnennmx, openn u opepy na
pomnn ucex, u1o mn nar. Onn
openn nx
n
, oynn u canpannn,
nauopunnn
p
, nanonnn
c
n noua-
aann uacnou. Tex, uouy mno
1pypno np1n, onn nocapnnn
1
na
ocnou n o1ueann u nx pa1nuu
u Hepnx

on
y
, ropop nannu
q
, a ca-
un uepnynncn u Cau

apnm
x
.
16 B1oupeuu papn Ax

aa
p
no-
cnan u papuu Accnpnn
n
, n1om
npocn1n o nouomn. 17 3po-
un1

une
a
cnoua npnmnn, nopa-
annn Hypy n uaunn nnennmx.
1B A qnnnc1

nunune

nanann
na ropopa Beq

enm
u
n Her

eua
r
,
n1o u Hype. Onn aaxua1nnn
Beqcau

nc
p
, Anan

on
e
, Iepep

oq

,
C

oxo
a
n aauncnume o1 nero ro-
popa, d

nuny
n
n aauncnume o1
ne
.
e ropopa, a 1aue I

nuao n aa-
uncnume o1 nero ropopa n c1a-
nn n1n 1au. 19 Tau Heroua
cunpnn
u
Hypy na-aa Ax

aaa, pa-
pu Hapannu1, uo1opm pony-
c1nn pacnymennoc1n u Hype
n
n npouunn uonnmmym neuep-
noc1n no o1nomennmu Heroue.
2 B uonpe uonpou u ne-
uy npnm
.
en accnpncun papn
dernaqennac

ap1
u
, no uuec1o
1oro n1om yupenn1n ero, c1an
ero npn1ecnu1n
n
. 21 Ax

aa
uaun uc
.
e pennoe, n1o mno u
poue Heroum
o
, a 1aue u po-
ue papu
n
n unuae
p
, n pan u no-
papou papm Accnpnn
c
, no a1o
euy ne nouorno. 22 H uorpa
papn Accnpnn npn1ecnun papu
Ax

aaa, 1o1 npouunun em
.
e onn-
mym neuepnoc1n no o1nome-
nnm u Heroue
1
. 23 On c1an
npnnocn1n ep1um orau
y
a-
uacua
q
, uo1opme nopaann
ero, no1ouy n1o pyuan: Paa
orn pape Cnpnn nouoram1
nu
x
, 1o n u ypy npnnocn1n
nu ep1um, n1om onn no-
uorann une
p
. Ho onn npnue-
nn u napennmn ero, n uecn Ha-
pannn
n
. 24 Ax

aa copan npn-
napnenoc1n
m
poua nc1nnno-
ro Bora n paanouan npnnap-
nenoc1n poua nc1nnnoro
q2Hp 16:12; 2Hp 16:13; x Auu 1:11; Hep 10:5; Hep
44:18; n Hcx 23:33; B1 7:16; Hca 1:28; m 1Hp 7:45; 2B1
4:18.
2B1 2B:191 M: Hapannu; TLXXSyVg n
npnn. 12 eup. uanycupnn1ou: Hypm.
B necuonnunx uec1ax uo 2B1 onee mn-
pouoe nonu1ne Hapannn ncnonnaye1-
cu uuec1o onee yauoro Hypa. 21 Hnn
Tnrna1nanac

ap.
IB. 2B
a Cp 3:8
Hc 69:26
Hca 10:5
x 1:15
Hea 25:12
e B1 4:10
ap 9:6
O1u 18:5
r Bu 25:39
Bu 25:46
2B1 8:9
Hca 58:6
Hep 34:15
e Mq7:2
Hau 2:13
1B1 28:1
s Hca 9:21
n Hc 32:14
x Hcx 22:24
HcH22:18
Pu2:5
A 1B1 12:23
m 2B1 28:8
n 1B1 28:1
3u 12:11
o 2B1 28:12
n Hou 31:19
Hc 106:46
Hca 58:7
p 2Hp 6:22
Hau 2:15
c Bu 6:27
Pu12:20
1 Pu15:1
y Hc 22:1
HcH6:1
q B1 34:3
Cp 1:16
x 1Hp 16:24
2Hp 16:7
Hca 7:10
n Hca 7:17

2-nxoA.
a Bu 26:18
Aup 10
1Cu5:1
1Cu31:11
2B1 26:6
e B1 1:7
HcH9:1
2B1 26:10
r Hc 21:1
B1 34:3
2Cu24:7
HcH15:10
1Cu6:9
e 2B1 11:10
HcH15:41
s HcH15:35
n Cp 14:1
x Bu 26:18
B1 28:43
1Cu2:7
Hou 40:12
A Hcx 32:25
m 2Hp 15:29
2Hp 16:7
1B1 5:26
n 2Hp 17:5
Hca 7:20
o 2B1 12:9
n 2Hp 18:15
p 1B1 28:1
c 2Hp 18:16
1 Hc 52:7
Hp 19:3
y 2B1 25:14
Hep 44:5
2 BTOHHCb 2B:25-29:16 sexnn onnmae1 xpam 626
Bora na uycun
a
. On aanep pue-
pn

poua Heroum n cpenan ce-

e ep1uennnun na uapou
yrny u Hepycannue
u
. 25 H uo
ucex ropopax, npuuo u ropopax
Hypm, on cpenan umco1m
r
, n1o-
muoanocn1n na nnx ep1uen-
nm pmu ppyrnu orau
p
, neu
ocuopnn
e
Herouy, Bora cuonx
npepuou.
26 Oo ucex oc1annnmx ero
penax

n oo ucex ero ny1ux,

nepumx n nocnepnnx, aannca-
no u Knnre
a
nypecunx n na-
pannncunx pape. 27 B uon-
pe uonpou Ax

aa npncoepnnnn-
cu u cuonu npepuau, n ero no-
xoponnnn u ropope, u Hepyca-
nnue, no ne 1au, rpe norpea-
nn pape Hapannu
n
, a uuec1o
nero c1an papc1uoua1n ero cmn
aeu

nu.
29
aeu

nu
u
c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno puappa1n
nu1n ne1, n papc1uouan u He-
pycannue puappa1n peuu1n ne1.
ro ua1n, ponn ax

apnn, auann

Aunu
n
. 2 On penan 1o, n1o m-
no npaunnnno u rnaaax Hero-
um
u
, n uo uc
.
eu noc1ynan 1au,
uau ero npepou aunp
n
. 3 B
nepuou ropy cuoero papc1uoua-
nnu, u nepuou uecupe, on o1-
upmn puepn poua Heroum n o1-
peuon1npouan nx
o
. 4 a1eu
on npnu
.
en cuumennnuou n ne-
un1ou, copan nx na nnoma-
pn
n
c uoc1onno c1oponm 5 n
cuaaan nu: Hocnyma1e ue-
nu, neun1m! Ocuu1n1e
p
ceu,
ocuu1n1e pou Heroum, Bora ua-
mnx npepuou, n umnecn1e na
cuu1oro uec1a uc
.
e nennc1oe
c
.
6 Hamn o1pm npouununn ne-
uepnoc1n
1
n penann ano u rna-
aax namero Bora Heroum
y
: onn
oc1aunnn ero
q
, o1uepnynncn o1
cuumennoro ma1pa Heroum
x
n
nouepnynncn u neuy cnnno.
7 Onn aaupmnn puepn
p
npn-
1uopa, ne aanrann cue1nnn-
nnun
a
, ne cnrann qnunau

n ne npnnocnnn Bory Hapan-

nu ucecoennu u cuu1ou ue-
c1e
u
. B a a1o npo1nu Hypm n
Hepycannua paaropenocn nero-
pouanne
r
Heroum, n on npeupa-
1nn nx u 1auoe apennme, o1
uo1oporo uapm, yunpeu nx,
yacnyncu
p
, npnm
.
en u nayune-
nne
e
n npncunc1nyn

, uau um n
caun unpn1e a1o cuonun rnaaa-
un. 9 Hamno1pmnann o1 ue-
na
a
, a namn cmnounu, ponepn
n
.
enm nonann u nnen
n
.
1 Ho 1enepn y uenu u cepp-
pe ec1n enanne aaunmnn1n co-
rnamenne
u
c Herouo, Borou
Hapannu, n1om on o1upa1nn
o1 nac cuo nmnammn rneu.
11 Mon cmnounu, cenac ne
upeuu eapec1uoua1n
n
, no1o-
uy n1o Heroua umpan uac cuo-
nun cnyn1enuun
u
, n1om um
c1ounn nepep nnu, ucerpa cny-
nnn
n
euy n uoanocnnn ep-
1uennm pmu
o
.
12 Torpa uc1ann cnepymmne
neun1m
n
. Ha cmnoue uaaqn-
1

un
p
: Max

aq, cmn Auac

au, n
Ho

nnn, cmn Aa

apnn. Ha cmno-
ue Mep

apn
c
: Knc, cmn

Aupnu,
n Aa

apnu, cmn Herannen

e-
na. Ha rnpconn1

un
1
: Ho

ax, cmn

nuum, n 3peu, cmn Ho

axa.
13 Ha cmnoue nnpaq

ana
y
:
B

nupn n Hey

nn. Ha cmnoue
Ac

aqa
q
: ax

apnu n Ma1q

annu.
14 Ha cmnoue u

ana
x
: He-
xn

nn n Bnu

e. Ha cmno-
ue Hpnq

yna
p
: Beu

anu n Ya-
an

nn. 15 Onn copann cuonx
pa1neu, ocuu1nnncn
n
n nom-
nn onnc1n1n
m
pou Heroum, uau
uenen nu papn cornacno cno-
uy
m
Heroum. 16 Cuumennnun
uomnn u pou Heroum, n1om
onnc1n1n ero, n umnecnn uo
1 1B1 15:7; 1B1 23:7; y 1B1 15:8; q 1B1 15:17; 1B1 25:2;
x 1B1 25:5; 1B1 25:1; 1B1 25:6; n 2B1 29:5; m 1B1
23:28; m 2B1 30:12.
IB. 2B
a 2Hp 16:17
1Hp 6:34
2B1 29:7
e 2B1 33:5
Hep 2:28
r 1Hp 14:23
2Hp 15:35
2B1 21:11
2B1 33:3
2B1 28:4
e 1Kp 10:22
2B1 27:7
s 2Hp 16:19
n 2B1 21:20
2B1 33:20
Hp 10:7

IB. 29
x 2Hp 18:1
Hca 1:1
Oc 1:1
Mq1:10
A 2Hp 18:2
m 2B1 31:20
Hp 10:9
n 1Hp 3:14
1Hp 15:5
2Hp 18:3
o 1Hp 6:34
2B1 28:24
n 2B1 32:6
p Hcx 19:15
1B1 15:12
c 2Hp 18:4
Hea 8:3
1 2B1 28:23
2B1 34:21
ap 5:12
He 9:16
y Hep 44:21
q Hep 2:13
x Hep 2:27
Hea 8:16
1Hp 6:34

2-nxoA.
a Bu 24:2
Hcx 30:8
2B1 13:11
e Hcx 29:38
Mn 1:10
r B1 28:15
2B1 24:18
B1 28:25
e Bu 26:32
1Hp 9:8
Hep 18:16
s Bu 26:17
n 2B1 28:5
x 2B1 15:12
A Hn 5:17
1Kp 15:58
m Hc 3:6
Hc 18:2
Hc 18:6
B1 10:8
Bu 12:48
n 1B1 15:2
1B1 23:13
2B1 13:10
o Hc 16:40
Hc 18:7
n 1B1 23:3
p Hc 4:2
1B1 15:5
1B1 23:12
c 1B1 15:6
1B1 23:21
627 sexnn npnnocn1 ececoenne 2 BTOHHCb 29:17-31
puop
a
poua Heroum uc
.
e nenn-
c1oe, n1o namnocn u xpaue He-
roum. A neun1muaunn a1o n um-
necnn u ponnny peun1 Kepp

on

.
17 Onn npnc1ynnnn u ocuume-
nnm u nepum penn nepuoro
uecupa, a u uocnuo penn 1oro
e uecupa npnmnn u npn1uo-
py
u
xpaua Heroum. Onn ocuu-
mann pou Heroumuoceun pne
n u mec1nappa1m penn nepuo-
ro
r
uecupa aauonnnnn.
1B Hocne a1oro onn npn-
mnn u papmaeu

nn n cuaaann:
Mm onnc1nnn uecn pou He-
roum, ep1uennnu
p
ucecoe-
nnu co uceun ero npnnapne-
noc1uun
e
, a 1aue c1on

, na
uo1opm umunapmuam1 xne,
n uce ero npnnapnenoc1n
a
.
19 Kpoue 1oro, um npnro1o-
unnn uce npnnapnenoc1n
n
,
uo1opme ne ncnonnaouanncn
npn papc1uouannn neuepnoro
u
papu Ax

aaa
n
, n ocuu1nnn
u
nx.
Cenac onn nepep ep1uennn-
uou Heroum.
2 Hapn aeu

nu
n
uc1an pa-
no y1pou
o
, copan unuae
n
ro-
popa n nom
.
en u pouy Heroum.
21 Onn npnuenn ceun muou
p
,
ceun apanou, ceun urnu1 n
ceun uoanou, n1om npnnec1n
nx u ep1uy aa rpex
c
~ aa pap-
c1uo, aa cuu1nnnme n aa Hypy.
On uenen cmnounuu Aap

ona,
cuumennnuau
1
, npnnec1n nx u
ep1uy na ep1uennnue He-
roum. 22 Bmuou aauononn
y
,
n cuumennnun, uauu nx upo-
un
q
, ouponnnn
x
em ep1uen-
nnu. a1euaauononn apanou
p
n ouponnnn ep1uennnu nx
upounm
n
, 1aue aauononn ur-
nu1 n ouponnnn ep1uennnu
nx upounm. 23 a1eu npnue-
nn uoanou
m
, uo1opmx ponnm
mnn npnnec1n u ep1uy aa
rpex, noc1aunnn nx nepep pa-
2B1 29:161 Cu. Hpnn. 12.
p
.
eu n copanneu n nonon-
nn na nnx pyun
a
. 24 Cuumen-
nnun aauononn uoanou n npn-
necnn nx upoun na ep1uennn-
ue u ep1uy aa rpex, n1om nc-
uynn1n uecn Hapannn

, no1ouy
n1o papn uenen npnnec1n uce-
coenne n ep1uy aa rpex
u
aa
uecn Hapannn
r
.
25 B a1o upeuu neun1m
p
no
ero pacnopuennm c1ounn y
poua Heroum c unuuana-
un
e
, c1pynnmun nnc1pyuen1a-
un

n apqaun
a
, uau yc1ano-
unnn aunp
n
, papcun npoun-
pep Iap
u
n npopou Haq

an
n
. 31o
yc1anounenne mno pano He-
rouo nepea ero npopouou
u
.
26 Beun1m c1ounn c nnc1py-
uen1aun
n
aunpa, a cuumen-
nnun c1ounn c 1pyaun
o
.
27 Torpa aeu

nu uenen npn-
nec1n na ep1uennnue uceco-
enne. H uorpa c1ann npnno-
cn1n ucecoenne, nananocn
nenne
n
Heroue n nop pyuouop-
c1uou nnc1pyuen1ou napannn-
cuoro papu aunpa aa1pynnn
1pym. 2B B1oupeuu uau auy-
nano nenne
p
n 1pynnn 1pym,
uc
.
e copanne unanunocn
c
. Tau
npoponanocn, noua ne aauon-
nnnn npnnocn1n ucecoenne.
29 Korpa aauonnnnn ep1uo-
npnnomenne, papn n uce, u1o
mn c nnu, ynann na uonenn n
nounonnnncn
1
. 3 Hapn ae-
u

nu n unuanu
y
uenenn neun-
1au uocxuanu1n Herouy necnu-
un, uo1opme connnnnn aunp
q
n npounpep Ac

aq
x
. H neun1m,
ynau na uonenn n nounonnu-
mncn
p
, c1ann papoc1no
n
uoano-
cn1n xuany.
31 aeu

nu cuaaan: Tenepn
um napenenm unac1nm1
m
,
c 2B1 7:3; 1 1B1 29:20; 2B1 20:18; Hc 72:11; y 1B1 28:1;
q 2Cu23:1; x 1B1 16:7; Hc 95:6; n Hc 32:11; Hc 33:1;
Hc 95:1; dn 4:4; m Hcx 32:29; Bu 8:33; Bu 16:32.
2B1 29:311 Cu. cnocuy u Hcx 28:41.
IB. 29
a 1Hp 6:36
2Hp 23:4
2Hp 23:6
2B1 15:16
Hn 18:1
e 1Hp 6:3
1B1 28:11
2B1 3:4
r Hcx 12:2
2B1 4:1
e 1Hp 7:40
2B1 4:11
1Hp 7:48
2B1 4:8
2B1 13:11
s 1Hp 7:50
n 2B1 28:24
x 2B1 28:2
2B1 28:25
A 2B1 28:1
m 2B1 29:5
n 2Hp 18:1
Mq1:10
o Hcx 24:4
HcH6:12
n 1B1 28:1
p 1B1 15:26
c Bu 4:3
Bu 4:14
Hc 15:22
Hc 15:24
1 Hc 18:1
y Bu 3:2
Bu 4:4
Bu 8:15
q Bu 4:7
x Bu 1:5
Bu 4:18
up 9:21
Bu 8:18
n Bu 8:19
m Bu 9:15

2-nxoA.
a Bu 1:4
Bu 4:15
Bu 6:30
Pu5:10
up 2:17
e an 9:24
Kn 1:20
1Hn 2:2
r Bu 4:13
1B1 9:33
1B1 15:16
e 1B1 16:5
2B1 5:12
1Hp 10:12
1B1 25:1
s 1B1 25:6
2B1 9:11
Hc 149:3
n 1B1 28:13
2B1 8:14
x 2Cu24:11
1B1 29:29
A 2Cu7:2
2Cu12:1
m 2B1 30:12
n 1B1 23:5
Hc 150:3
Hca 38:20
o Hc 10:8
1B1 15:24
2B1 5:12
n 2B1 20:21
2B1 23:18
p Hc 68:25
Hc 89:15
2 BTOHHCb 29:32-3:9 Hacxa An HspanAn n Hym 62B
n1om cnyn1n Heroue. Hpn-
xopn1e, npnnocn1e ep1um
a
n
ep1um naropapnoc1n

u pou
Heroum. Torpa copanne c1a-
no npnnocn1n ep1um n ep-
1umnaropapnoc1n, n uapm,
uoro noypano cepppe, npn-
nocnn ucecoennu
u
. 32 Bo
ucecoenne copanne npn-
necno ceunpecu1 muou, c1o a-
panou n puec1n urnu1 ~ uc
.
e
a1o pnu ucecoennu Heroue
r
.
33 A u cuumennoe npnnome-
nne npnnecnn mec1nco1 muou
n 1pn 1mcunn ouep. 34 Ho
cuumennnuou
p
mno cnnmuou
uano, n onn ne ycneuann cnn-
ua1n muypm co ucex uce-
coenn
e
. Hoa1ouy nx pa-
1nu

, neun1m, nouorannnu, no-

ua ucu pao1a ne mna cpena-
na
a
n noua ne ocuu1nnncn cuu-
mennnun
n
, no1ouy n1o neun-
1m ocuumanncn c

onnmnu
yceppneu
u
, neu cuumennnun.
35 ep1u ucecoennu
n
, n-
pa
u
o1 unpnmx
n
ep1u n nn1ne-
umx
o
npnnomenn npn uceco-
ennux mno onenn unoro. Tau
mno uocc1anouneno cnyenne
u poue Heroum
n
. 36 aeu

nu n
uecn napop papouanncn uceuy
1ouy, n1

onc1nnnmBor cpenan
pnu napopa
p
, uepn uc
.
e a1o mno
cpenano neonpanno
c
.
3
aeu

nu nocnan uec1nn-
uou no uceuy Hapannm
1
n Hype n nanncan nncnua nne-
uenau qp

eua
y
n Man

accnn
q
,
npnrnamau napop npn1n u
pou Heroum
x
u Hepycannue n
o1npaapnoua1n nacxy
p
, nocuu-
m
.
ennym Heroue, Bory Hapa-
nnu. 2 Hapn, ero unuanu
n
n
uc
.
e copanne
m
u Hepycannue
pemnnn npouec1n npaapnoua-
nne nacxn uo u1opou uecu-
pe
m
. 3 ro ne uornn npoue-
c1n u cuo
.
e upeuu
a
, no1ouy n1o
ne xua1ano cuumennnuou
m
, uo-
1opme m ye ocuu1nnncn, n
no1ouy n1o napop em
.
e ne co-
pancu u Hepycannue. 4 31o
pemenne nouaaanocn npaunnn-
nmu u rnaaax papu n u rna-
aax ucero copannu
a
. 5 H1au,
mno pemeno ouun1n

no
uceuy Hapannm, o1 Bnpc

aunn
u
po

ana
r
, n1om napop m
.
en u
Hepycannu npaapnoua1n nac-
xy, nocuum
.
ennym Heroue, Bo-
ry Hapannu, no1ouy n1o napop
ne conpancu na a1o1 npaa-
pnnu u onnmou uonnnec1ue
p
,
uau mno npepnncano
e
.
6 Ho npnuaay papu ronpm

paanecnn no uceuy Hapannm n

Hype nncnua o1 papu n ero
unuae
a
, rouopu: Cmnounu Ha-
pannu, uepnn1ecn
n
u Heroue,
Bory
u
Aupaaua, Hca

aua n Ha-
pannu, n1om on uepnyncu u
uau ~ oc1a1uy, ypeneumeuy
n
o1 pyu pape Accnpnn
u
. 7 He
noppaa1e uamnu o1pau
n
n
pa1nuu, uo1opme npouunu-
nn neuepnoc1n no o1nomennm
u Heroue, Bory cuonx npep-
uou, aa n1o on npeupa1nn nx
u yacnoe apennme
o
, uau um
n caun unpn1e. B He c1ano-
un1ecn ynpuumun
n
, uau uamn
npepun. Hopnnnn1ecn Hero-
ue
p
, npnpn1e u ero cuu1nnnmy
c
,
uo1opoe on ocuu1nn
1
na ueua,
n cnyn1e
y
uameuy Bory Hero-
ue, n1om on o1upa1nn o1 uac
cuo nmnammn rneu
q
. 9 c-
nn um uepn
.
e1ecn
x
u Heroue,
1o 1e, u1o uaun u nnen uamnx
pa1neu n cmnoue, npouuu1 u
nnu unnoceppne
p
, n onn uep-
ny1cu u a1y aeunm
n
. Bepn uam
Bor Heroua uennuopymnm
m
n
unnoceppnm
m
. On ne o1uep-
n
.
e1 o1 uac cuoero nnpa, ecnn
umuepn
.
e1ecn u neuy
a
.
n Hcx 32:9; B1 10:16; 2B1 36:13; Pu10:21; p ap 10:11;
c B1 12:5; 1 Hc 132:13; y B1 6:13; HcH 24:15; Mq 4:10;
q 2B1 29:10; Hc 78:49; x B1 30:2; 1Hp 8:50; n Hep
29:14; m Hcx 34:6; m He 9:17; Hc 86:5; Mx 7:18; 2Kp
1:3; a 2B1 15:2; Hca 55:7; Hau 4:8.
IB. 29
a Bu 1:2
Bu 7:12
e Bu 1:3
Bu 23:38
r 1Hp 3:4
1Hp 8:63
1B1 29:21
Hc 18:7
2B1 30:16
e 2B1 30:17
Hc 8:15
Hc 8:19
Hc 18:2
Hc 18:6
s 2B1 35:11
n 2B1 30:3
x 1B1 29:17
Hc 7:10
Hc 94:15
A Bu 1:3
2B1 29:32
m Hcx 29:13
Bu 3:15
Bu 3:16
n Bu 3:1
o Bu 23:13
Hc 15:5
n 1Kp 14:40
p 2B1 30:12
Hc 10:17
Hc 136:4
c Hc 118:23

IB. 3
1 2B1 11:16
y HcH16:4
2B1 17:2
2B1 34:6
Oc 11:8
q HcH17:5
HcH17:7
2B1 30:11
x B1 16:2
B1 16:6
Hcx 12:43
Bu 23:5
2B1 35:1
1Kp 5:7
n 1B1 28:1
m 1B1 28:8
m Hc 9:10
Hc 9:11
a Hcx 12:18
2B1 29:34

2-nxoA.
a 1B1 13:4
2B1 24:9
2B1 36:22
e Cp 20:1
r Cp 18:29
1Cu3:20
2B1 35:18
e B1 12:32
3cq8:14
s 1B1 28:1
n B1 30:10
1Cu7:3
Hep 4:1
Hn 2:13
Mn 3:7
x Hcx 3:6
A 2Hp 15:29
m 1B1 5:26
2B1 28:20
n Hea 20:18
x 1:4
o 2B1 29:8
629 Hpasnoeanne Hacxn. Paoc1s 2 BTOHHCb 3:1-27
1 a1eu ronpm
a
c1ann o-
xopn1n ropopa u aeune q-
p

eua

n Man

accnn n pomnn po
aeunn auyn

ona, no nmpn na-
cuexanncn n napeuanncn nap
nnun
u
. 11 Bnmn neuo1opme
r
na nneuenn Ac

npa, Man

accnn
n auyn

ona cunpnnncn
p
n npn-
mnn u Hepycannu. 12 Taue
n u Hype mna pyua nc1nnnoro
Bora, n on pan nuepnnoe cepp-
pe
e
, n1om ncnonnn1n nouene-
nne

papu n unuae o cnye-

nnn Heroue
a
.
13 Mnoec1uo napopa, co-
panne onenn unoronncnen-
noe, copanocn u Hepycannue
n
,
n1om o1ue1n1n npaapnnu
u
npecnmx nen
.
emeu uo u1opou
n
uecupe. 14 Onnuc1annnypa-
nnnn ep1uennnun
u
, uo1opme
mnn u Hepycannue, a uce ep-
1uennnun, na uo1opmx cnra-
nn qnunau
n
, uaunn n umpo-
cnnn u ponnny peun1 Kepp

on
o
.
15 Hocne a1oro, u ne1mpnappa-
1m penn u1oporo uecupa, onn
aauononnnacxannnym
n
ep1uy.
Yc1mpnumncn, cuumennnun n
neun1m ocuu1nnncn
p
n npnnec-
nn ucecoennu u pou Hero-
um. 16 Onn c1ounn
c
na cuo-
nx uec1ax, uau nu mno npep-
nncano u coo1ue1c1unn c aa-
uonou Monceu, nenoueua nc-
1nnnoro Bora, n cuumennnun
1
uponnnn upounm, uo1opym nu
nopauannneun1m. 17 Tau uau
unorne u copannn ne ocuu1n-
nncn, neun1au
y
mno nopyneno
aauanmua1n nacxannnme ep-
1um
q
aa ucex, u1o mn nennc1,
n1om ocuu1n1n nx pnu Hero-
um. 1B Tex, u1o ne onnc1nn-
cu
x
(a unorne na nnx mnn na
nneuenn qp

eua
p
, Man

accnn
n
,
Hccax

apa n auyn

ona
m
), mno
onenn unoro. Onn enn nacxy,
no ne 1au, uau mno npepnnca-
2B1 3:141 Cu. Hpnn. 12.
no
a
. Opnauo aeu

nu nouonnn-
cu aa nnx

, cuaaau: Hyc1n He-

roua no cuoe popo1e
u
npo-
c1n1 19 uaporo, u1o nopro-
1ounn cuo
.
e cepppe
r
u 1ouy, n1o-
m ncua1n nc1nnnoro Bora He-
rouy, Bora cuonx npepuou, xo-
1u n ne onnc1nncu pnu 1oro, n1o
cuu1o
p
. 2 Heroua ycnmman
aeu

nmn ncpennn napop
e
.
21 Ceun pne cmnounu Ha-
pannu, uo1opme naxopnnncn
u Hepycannue, c uennuo pa-
poc1nm

o1uenann npaapnnu
a
npecnmx nen
.
emeu. A neun1m
n
n cuumennnun
u
uapm penn
uocxuanunn Herouy, rpouuo
nrpau na uyamuannnmx nn-
c1pyuen1ax uo cnauy Heroum
n
.
22 aeu

nu rouopnn no cepp-
py
u
ucex neun1ou, uo1opme
yueno ncnonnunn cnyenne
Heroue
n
. H uecn napop ceun
pne
o
en npaapnnnnoe, npnno-
cnn unpnme ep1um
n
n npn-
anauancu u rpexax
p
nepep He-
rouo, Borou cuonx npepuou.
23 Hocne a1oro uce copau-
mnecu pemnnn
c
npaapnoua1n
em
.
e ceun pne
1
n papoc1no
npaapnouann em
.
e ceun pne,
24 no1ouy n1o aeu

nu, papn
Hypm, pan
y
copannm 1mcu-
ny muou n ceun 1mcun ouep,
a unuanu
q
pann 1mcuny muou
n pecu1n 1mcun ouep. H onenn
unoro cuumennnuou
x
ocuu1n-
nocn. 25 H papouanocn
p
uc
.
e
copanne Hypm
n
, cuumennn-
un, neun1m
m
, uc
.
e copanne nm-
pe, npnmepmnx na Hapannu
m
,
npnmennpm
a
na aeunn Hapa-
nnn
m
n npnmennpm, numne
u Hype. 26 B Hepycannue pa-
pnna uennuau papoc1n, no1ouy
n1o co pne napannncuoro pa-
pu Conouona
u
, cmna aunpa,
u Hepycannue ne muano nn-
nero noponoro
a
. 27 B uonpe
n 1Hp 8:66; a 2B1 7:10.
IB. 3
a 3cq3:13
2B1 30:1
e 2B1 36:16
e 17:32
r 2B1 11:16
2B1 12:6
e Hep 32:39
1Kp 1:10
B1 4:5
3u 8:2
1dc 4:2
s 2B1 29:25
n Hc 84:7
x Bu 23:6
A Hc 9:10
Hc 9:11
m 2Hp 18:22
2B1 34:7
n 2B1 28:24
o 2Cu15:23
n Hcx 12:3
1Kp 5:7
p 2B1 5:11
2B1 29:15
c 2B1 35:10
1 Bu 1:5
y 2B1 29:34
2B1 35:3
q Hcx 12:6
x Hc 9:10
2B1 30:10
n 2B1 30:1
2B1 34:6
m 2B1 30:11

2-nxoA.
a Bu 23:5
Hau 5:14
e Hc 25:8
Hc 86:5
Mu 10:18
r 2B1 19:3
ap 7:10
Hc 10:17
Hc 9:6
e Hc 103:3
Hca 57:18
Hau 5:16
B1 12:7
2B1 7:10
He 8:10
s Bu 23:6
Bu 22:1
1Kp 5:8
n 2B1 29:25
x 2B1 29:24
A Hc 150:3
m 2B1 32:6
n Hc 47:7
Hp 12:8
o Bu 23:6
n Bu 3:1
p Bu 26:40
ap 10:11
c 2B1 30:2
1 1Hp 8:65
y 2B1 35:7
q 2B1 35:8
x 2B1 29:34
1B1 16:10
Hc 92:4
n 1Hp 12:20
2B1 11:1
m 2B1 11:13
m 2B1 30:11
2B1 30:18
a Hcx 12:49
2B1 15:9
2 BTOHHCb 31:1-14 O1c1ynnnnec1eo ncxopeneno 63
cuumennnun-neun1m uc1ann n
narocnounnn
a
napop. Hx ro-
noc mn ycnmman, n nx uonn1-
ua pomna po cuu1oro nnnma
Bora, po neec

.
31
Hocne ucex a1nx com-
1n uce naxopnumnecu
1au napannn1une
u
nomnn u ro-
popa Hypm
r
. Onn paannn cuu-
mennme uononnm
p
, cpynnn
cuumennme c1onm
e
n paapy-
mnnn umco1m

n ep1uennn-
un
a
uo uce aeune Hypm
n
, Be-
nnaunna, qp

eua
u
n Man

ac-
cnn
n
, ne oc1aunu o1 nnx nnne-
ro. a1eu uce cmnounu Hapa-
nnu uepnynncn u cuon ropopa,
uapm u cuo
.
e unapenne.
2 aeu

nu pacnpepennn cuu-
mennnuou n neun1ou
u
no
rpynnau
n
coo1ue1c1uenno cny-
ennm, nopynennouy uapo
rpynne cuumennnuou
o
n neun-
1ou
n
, n1om onn npnnocnnn
ucecoennu
p
n unpnme ep-
1um
c
, cnynnn
1
n uoanocnnn
naropapnoc1n
y
n xuany
q
u uo-
po1ax poua Heroum. 3 Ha
cuoero nuymec1ua
x
papn c1an
paua1n nac1n pnu ucecoe-
nn
p
: pnu y1pennero
n
n ue-
nepnero ucecoennu, a 1au-
e pnu ucecoenn, uo1o-
pme npnnocnnn no cyo1au
m
,
u nouonynne
m
n uo upeuu npaa-
pnnuou
a
, uau nanncano u aauo-
ne Heroum
m
.
4 Taue on uenen napopy,
n1enuu Hepycannua, paua1n
cuumennnuau
u
n neun1au
a
no-
noennym nu nac1n, n1om
1e uornn cocpepo1onn1ncu

na
ncnonnennn aauona Heroum
u
.
5 Korpa ummno a1o nouene-
nne, cmnounu Hapannu
r
c1ann
o1paua1n em
.
e onnme o1 nep-
umx nnopou: o1 ypoau aep-
na
p
, uonoporo unna
e
, uacna

,
u
.
epa
a
n o1 ucex nnopou, umpa-
mennmx u none
n
,~ n npnnec-
nn pecu1ym nac1n o1 ucero u
naonnnn
a
. 6 Cmnounu Hapa-
nnu n Hypm, uo1opme nnn u
ropopax Hypm

, npnnecnn pe-
cu1ym nac1n o1 upynnoro cuo-
1a n ouep n pecu1ym nac1n
u
o1 cuu1mnn, ocuum
.
ennmx pnu
nx Bora Heroum. Onn npnnec-
nn uc
.
e a1o n cnonnn u rpy-
pm. 7 Onn nanann cunapm-
ua1n rpypm u 1pe1neu
r
uecupe
n aauonnnnn u cepnuou
p
uecu-
pe. B Korpa aeu

nu n unuanu
e
npnmnn n yunpenn a1n rpypm,
onn narocnounnn

Herouy n
ero napop Hapannn
a
.
9 Ho1ou aeu

nu cnpocnn
cuumennnuou n neun1ou o
a1nx rpypax
n
, 1 n Aa

apnu
u
,
c1apmn cuumennnu na poua
Cap

oua
n
, cuaaan euy: C 1ex
nop uau napop c1an npnnocn1n
noep1uouannu
u
u pou Hero-
um, onn epu1 pocm1a
n
n em
.
e
unoro oc1a
.
e1cu
o
, no1ouy n1o
Heroua narocnounn cuo na-
pop
n
. H uo1 cuonnuo ucero em
.
e
oc1anocn.
11 Torpa aeu

nu uenen nop-
ro1oun1n c1onoume
p
u poue
Heroum, n nx nopro1oun-
nn. 12 Typa, co uce nec1no-
c1nm
c
, nepenecnn noep1uoua-
nnu
1
, pecu1me nac1n
y
n cuu1m-
nn. O1ue1c1uennmu aa uc
.
e a1o
mn neun1 Xon

annu, a ero pa1
Bnu

e mn u1opmu nocne ne-
ro. 13 Ho pacnopuennmpa-
pu aeu

nn nouomnnuaun
Xon

annn n ero pa1a Bnu

eu
mnn naananenmHexn

nn, Aa

a-
anu, Hax

aq, Aca

nn, Hepnu

oq,
Hoaau

ap, nn

nn, Hcu

axnu,
Max

aq n Ban

eu, a Aa

apnu
q
mn rnaunmu u poue nc1nn-
noro Bora. 14 Beun1 K

ope,
cmn

Hunm, npnupa1nnu
x
na
uoc1onno
p
c1opone, o1uenan
n B1 26:12; Bu 25:21; Hp 10:22; p 1B1 28:12; He 10:38;
c 2Hp 12:15; 1 Hc 31:29; y Bu 27:30; B1 14:28; q 2B1
26:17; x 1B1 26:12; 1B1 26:17.
IB. 3
a Hc 6:23
B1 10:8
1Hp 8:43
Hc 68:5

IB. 31
e 2B1 11:16
r 2B1 24:5
Hcx 23:24
2Hp 10:16
2B1 14:3
e B1 7:5
2Hp 18:4
2B1 34:3
1Kp 10:14
B1 12:2
s 2B1 23:17
n 2B1 14:5
x 2B1 30:1
A 2B1 30:18
m 1B1 23:6
n 1B1 24:1
o 2B1 5:11
Bu 1:5
n 2B1 8:14
2B1 23:8
p 1B1 16:40
c 1B1 16:1
1B1 21:26
1 1B1 23:13
1B1 26:12
2B1 13:10
y 1B1 16:4
1B1 23:30
q 1B1 23:5
Hc 22:22
x 1B1 26:26
2B1 30:24
n Hcx 29:39
Hc 28:4
m Hc 28:9
m 1B1 23:31
a Bu 23:2
Hc 28:2
n He 10:38
a Hc 18:21
He 13:10
1Kp 9:9
e Mn 2:7
r He 12:44
Hcx 23:19
e Hcx 22:29
He 10:37
Hc 18:12
s B1 43:11
n He 10:35

2-nxoA.
a Hp 3:9
2B1 11:16
e Bu 27:30
B1 14:28
r Bu 23:16
Bu 23:24
e 1B1 28:1
ap 7:27
s 2Cu6:18
2B1 6:3
n 2B1 31:6
x 2B1 26:17
A 1B1 6:8
m Hc 18:8
Hc 31:29
n Mn 3:10
o 2Hp 4:43
631 sexnn ro1oen1cn x oopone 2 BTOHHCb 31:15-32:B
aa popouonnnme
a
npnnome-
nnu nc1nnnouy Bory, a nuen-
no pacnpepenun noep1uouan-
noe

Heroue n uennune cuu-

1mnn
u
. 15 Hop ero pyuouop-
c1uou u ropopax cuumennn-
uou
r
mnn 3peu, Mnnnau

nn,
Hem

ya, Beu

anu, Au

apnu n
Bex

annu, uo1opmu mno po-
uepeno
p
paapaua1n nonoen-
noe cuonu pa1nuu, cnynu-
mnu u rpynnax
e
, uennuouy na-
paune c uanmu

, 16 ne cnn-
1au ucex nnpuycuoro nona o1
1p
.
ex ne1 n c1apme
a
, nepennc-
nennmx u popocnouno
n
, uo1o-
pme npnxopnnn u pou Heroum,
n1om uapm penn no yc1a-
nounennouy nopupuy ncnon-
nu1n no rpynnau cuon ouaan-
noc1n.
17 Bo1 popocnounau cuu-
mennnuou no nx popau
u
n ne-
un1ou
n
o1 puappa1n
u
ne1 n
c1apme no nx ouaannoc1uu
u rpynnax
n
, 1B uunmnau po-
pocnounym ucex nx uanenn-
unx pe1e,
.
en, cmnoue n
ponepe ~ucero nx copannu,
no1ouy n1o onn ocuu1nnncn
o
pnu ncnonnennu pouepenno-
ro
n
nu cuumennoro cnyennu,
19 n popocnounym cmnoue
Aap

ona
p
, cuumennnuou, uo1o-
pme nuy1 u oupec1noc1ux1
c
cuonx ropopou. B uapou ro-
pope mnn naananenm uynn-
nm, nepenncnennme nonu
.
en-
no, uo1opme paapauann nono-
ennoe uceu nnpau uycuoro
nona na cuumennnuou n uceu
neun1au, aanncannmu u po-
pocnouno.
2 aeu

nu cpenan 1au uo
uce aeune Hypm. On penan 1o,
n1o mno xopomo
1
n npaunnn-
no
y
, n mn uepnmu
q
nepep
cuonuBorou Herouo. 21 a
n1o mon nn pancu u cuuan co
2B1 31:191 Byuu. na nac1nmax.
cnyenneu
a
u poue nc1nnnoro
Bora, c aauonou

n aanouepnm,
c1peuucn ncua1n
u
cuoero Bora,
on penan a1o o1 ucero cepppa
r
n
mn ycnemen
p
.
32
Hocne a1nx pen n nocne
npouunenno nu uep-
noc1n
e
npnm
.
en Cennaxnp

nu

,
papn Accnpnn
a
. On u1oprcu u
Hypy n ocapnn yupenn
.
ennme
ropopa
n
, nauepeuaucn nx aa-
xua1n1n.
2 Korpa aeu

nu yunpen, n1o
Cennaxnp

nu npnm
.
en n xone1
uoeua1n npo1nu Hepycannua,
3 on pemnn co cuonun unu-
anuun
u
n cnnnnmun nmpnun
aac

mna1n uopnme nc1onnnun
aa npepenaun ropopa
n
. H onn
nouornn euy u a1ou. 4 Co-
panocn unoro nmpe, n onn
aac

mnann uce nc1onnnun n no-
1ou
u
, uo1opm npo1euan no
aeune, cuaaau: Honeuy a1o pa-
pn Accnpnn, npnpu, ponnm
na1n unoro uopm?
5 Kpoue 1oro, napaumncn
cuenoc1n, on uocc1anounn paa-
pymennym nac1n c1enm
n
n no-
c1ponn na ne amnn
o
, a cna-
pyn uoau
.
en em
.
e opny c1eny
n
.
On yupennn Hacmnn1
p
u Iopo-
pe aunpa n naro1ounn unoro
ue1a1ennnoro opynu
c
n mn-
1m
1
. 6 On noc1aunn nap na-
popou uoenanannnnuou
y
, co-
pan nx na nnomapn
q
y ro-
popcunx uopo1 n, rouopu nu
no cepppy
x
, cuaaan: 7 Bypn-
1e uyec1uennm n 1ueppm
p
.
He o1ecn
n
n ne c1pamn1ecn
m
papu Accnpnn
m
n ucero uno-
ec1ua, uo1opoe c nnu
a
, no-
1ouy n1o 1ex, u1o c naun,
onnme, neu 1ex, u1o c nnu.
B C nnu nno1cuau pyua
m
, a c
naun nam Bor Heroua, n1om
a 2Hp 6:16; Hca 51:12; Hep 17:5; 1Hn 4:4.
2B1 32:51 Cu. cnocuy uo 2Cu5:9.
IB. 31
a Hc 29:39
B1 12:6
B1 16:10
Hc 18:8
e Bu 2:10
Bu 7:1
r HcH21:19
1B1 9:22
e 1B1 24:1
1B1 25:8
s Hc 3:15
n 1B1 9:1
x Hc 17:3
1B1 24:4
A 1B1 24:30
m Hc 4:3
Hc 8:24
1B1 23:24
n 1B1 23:6
o 2B1 29:15
n 1B1 9:22
2B1 31:15
p 1B1 24:1
c Bu 25:34
Hc 35:2
HcH21:13
1 2Hp 20:3
Hp 12:2
y B1 12:28
1dc 2:10
q Hp 28:20
e 24:16

2-nxoA.
a 2B1 29:35
B1 32:46
Hc 1:2
e B1 4:29
r B1 6:5
B1 10:12
1Hp 8:61
B1 29:9
HcH1:8

IB. 32
e 2B1 31:20
2Hp 18:7
2Hp 18:13
Hca 36:1
s Hca 8:4
n 2B1 19:5
x 1B1 28:1
Hp 20:18
A 2Hp 20:20
Hca 22:9
m 2B1 30:14
n 2B1 25:23
o 2B1 26:9
n Hep 39:4
p 2Cu5:9
1Hp 9:24
1Hp 11:27
2Hp 12:20
c 2B1 23:10
1 2Cu1:21
y 2B1 17:14
q He 8:1
x 2B1 30:22
Hca 40:2
B1 31:6
HcH1:6
1B1 28:10
n 2Hp 19:6
2B1 20:15
Mq10:28
m B1 31:8
m 2Hp 18:30
2 BTOHHCb 32:9-24 AnreA nopaae1 eocxo Accnpnn 632
nouora1n nau
a
n cpaa1ncu aa
nac

. H o1 a1nx cnou aeu

nn,
papu Hypm, napop uocnpunyn
pyxou
u
.
9 Hocne a1oro Cennaxnp

nu
r
,
papn Accnpnn, uo1opm mn co
uceu cuonu uocuou
p
u Bax

n-
ce
e
, nocnan cuonx cnyr u Hepy-
cannu u aeu

nn, papm Hypm, n
uo uceu nypeuu u Hepycannue,
n1omonn cuaaann nu:
1 Tau rouopn1 Cennaxn-
p

nu, papn Accnpnn

: Ha n1o
a1o um nonarae1ecn, n1o 1au
cnouono cnpn1e u ocap
.
en-
nou Hepycannue?
a
11 Paaue
aeu

nu
n
ne oonnmae1
u
uac,
n1om openn na cuep1n o1 ro-
nopa n apm, rouopu: Ham
Bor Heroua naaun1 nac o1
pyun papu Accnpnn"?
n
12 He
cau nn aeu

nu paapymnn
ro umco1m
u
n ep1uennn-
un
n
n cuaaan Hype n Hepyca-
nnuy: Knanu1ecn 1onnuo ne-
pep opnnu ep1uennnuou
o
n
1onnuo na n
.
eu uoanocn1e ep-
1uennm pmu"?
n
13 Paaue um
ne anae1e, n1

o u n uon npep-
un cpenann co uceun napopaun
aeunn?
p
Cuornn nn orn
c
napo-
pou aeunn naaun1n cuom aeu-
nm o1 uoe pyun? 14 K1o na
ucex orou a1nx napopou, uo1o-
pme uon npepun npepann ynn-
n1oennm, cuor naaun1n
cuo napop o1 uoe pyun? Tau
neyenn uamBor cuoe1 naa-
un1n uac o1 uoe pyun?
1
15 Hyc1n aeu

nu ne ouanm-
uae1
y
n ne oonnmae1
q
uac. He
uepn1e euy, no1ouy n1o nn
opnnor nnopnoronapopa nnn
papc1ua ne cuor naaun1n cuo
napop o1 uoe pyun n o1 py-
un uonx npepuou. Tau uypa y
uameuy Bory naaun1n uac o1
uoe pyun!"
x
.
16 ro cnyrn n pannme ro-
uopnnn npo1nu nc1nnnoro Bo-
ra Heroum
a
n npo1nu ero cny-
n1enu aeu

nn. 17 On pae
nanncan nncnua

, u uo1opmx
ocuopnun Herouy, Bora Hapa-
nnu
u
, n rouopnn npo1nu nero:
Kau orn
r
napopou aeunn ne
naaunnn cuo napop o1 uoe
pyun
p
, 1au n Bor aeu

nn ne na-
aun1 cuo napop o1 uoe py-
un. 1B H onn
e
npoponann
rpouuo upnna1n

na uamue ny-
peeu
a
, opamaucn u n1enuu
Hepycannua, uo1opme naxopn-
nncn na c1ene, c1apaucn aany-
ra1n
n
nx n umaua1n cuu1enne,
n1om aa1eu aaxua1n1n ropop.
19 Onn rouopnnn npo1nu
u
Bo-
ra Hepycannua
n
1au e, uau ro-
uopnnn npo1nu orou napopou
aeunn, cpenannmx pyuaun ne-
noueua
u
. 2 Ho papn aeu

nu
n
n npopou
o
Hc

anu
n
, cmn Au

oca
p
,
uonnnncn o a1ou
c
n uamuann
u neecau o nouomn
1
.
21 Torpa Heroua nocnan an-
rena
y
n nc1penn ucex xpa-
pmx n cnnnnmx uonnou
q
, uo-
pe n nanannnnuou u narepe
papu Accnpnn
x
, n 1o1 co c1m-
pou na nnpe uepnyncu u
cuom aeunm. Hoapnee on uo-
m
.
en u pou cuoero ora, n 1au
ero coc1uennme cmnounu yn-
nn ero uenou
p
. 22 Tau Hero-
ua cnac aeu

nm n n1ene He-
pycannua o1 pyun Cennaxnp

n-
ua, papu Accnpnn
n
, n o1 pyun
ucex oc1annnmx n pan nu no-
uo co ucex c1opon
m
. 23 Mno-
rne npnnocnnn papm
m
Heroue
u Hepycannu n poporne nopap-
un aeu

nn, papmHypm
a
, n c 1ex
nop on uoaumcnncu
m
u rnaaax
ucex napopou.
24 B 1e pnn aeu

nu aao-
nen n mn npn cuep1n
u
. Tor-
pa on c1an uonn1ncu
a
Hero-
y 2Cu24:16; q Hc 76:5; x 2Hp 19:35; 2Hp 19:37; Hca
37:38; n Hc 18:48; m 1Hp 8:56; m 2Cu 8:11; ap 7:15;
Hc 68:29; a 1Hp 4:21; 2B1 17:5; 1Cu 2:7; 1B1 29:25;
n 2Hp 20:1; Hca 38:1; a Hc 5:2; Hca 38:2; dn 4:6.
IB. 32
a Hc 14:9
B1 20:1
2B1 13:12
B1 20:4
HcH10:42
2B1 20:15
Pu8:31
e 2B1 20:20
Bu 22:32
r 2Hp 18:17
Hca 36:2
e Hca 37:8
2Hp 18:19
s Hc 39:1
Hca 36:4
n 2Hp 18:27
Hca 36:12
x 2Hp 18:29
A 2Hp 18:30
2Hp 19:10
Hc 50:15
m 2Hp 18:4
n 2Hp 18:22
2B1 31:1
Hca 36:7
o Hcx 27:1
B1 12:13
1Hp 7:48
2B1 4:1
n Bu 1:13
p 2Hp 15:29
2Hp 17:5
2Hp 19:11
Hca 10:14
Hca 37:12
c 2Hp 18:33
2Hp 19:18
Hc 115:8
Hca 44:8
1 Hcx 14:3
Hcx 15:9
Hc 71:11
Hca 42:8
y 2Hp 18:29
2Hp 19:10
q Hca 36:18
x Hcx 5:2
B1 32:27
an 3:15

2-nxoA.
a Hc 73:9
2Hp 19:14
He 6:5
e Hca 37:29
O1u 13:6
r 2Hp 19:12
2Hp 17:6
e 2Hp 18:26
2Hp 18:28
Hca 36:13
s Hca 36:11
n He 6:9
x Hc 10:13
A Hc 76:2
Hc 132:13
m B1 4:28
2Hp 19:18
Hc 135:15
Hca 2:8
Oc 8:6
n 2Hp 19:14
o 2Hp 19:2
n Hca 37:2
p 2Hp 19:20
c 2Hp 19:15
dn4:6
1 2B1 14:11
Hc 50:15
633 Henec1ne apn Manaccnn 2 BTOHHCb 32:25-33:7
ue, uo1opm rouopnn c nnu
a
npan euy npepanauenouanne

.
25 Ho aeu

nu ne uoapan
u
pon-
noe aa cpenannoe euy po-
po. ro cepppe uoaroppn-
nocn
r
, n aa a1o npo1nu nero
n npo1nu Hypm n Hepycannua
paaropenocn neropouanne
p
Bo-
ra. 26 Opnauo aeu

nu cun-
pnn
e
cuo
.
e roppoe cepppe, on
cau n n1enn Hepycannua, n
neropouanne Heroum ne opy-
mnnocn na nnx u pnn aeu

nn

.
27 aeu

nu onenn paaora-
1en n npocnaunncu
a
. On cpenan
cee xpannnnma pnu cepepa,
aono1a
n
, popornx uaune
u
,
annaauouoro uacna
n
, mn1ou
u
n ucuunx popornx napenn
n
.
2B m
.
e on cpenan cunapm
o
pnu
aepna, uonoporo unna
n
n uac-
na, a 1aue c1ona
p
pnu paa-
nmx nuo1nmx n aaronm pnu
c1ap. 29 On npnop
.
en cee
ropopa n unoec1uo uenuo-
ro
c
n upynnoro
1
cuo1a, no1ouy
n1o Bor pan euy onenn onn-
moe ora1c1uo
y
. 3 aeu

nu
aac

mnan
q
uepxnn uopnm nc-
1onnnu
x
Inx

ona
p
n nanpaunn
ero uopmna aanap u Iopopy a-
unpa
n
. H uo ucex cuonx penax
aeu

nu nuen ycnex
m
. 31 Kor-
pa unuanu Baunnona
m
o1npaun-
nn u neuy
a
cuonx nocnou, n1o-
m cnpocn1n o npepanaueno-
uannn
m
, uo1opoe mno pano u
1o aeune, nc1nnnm Bor o1-
c1ynnn o1 nero
u
, n1om ncnm-
1a1n
a
ero n yana1n uc
.
e, n1o m-
no y nero u cepppe

.
32 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax
u
aeu

nn n o ero nmume
popo1e1
r
aanncano u unpennn
npopoua Hc

ann, cmna Au

oca
p
,
u Knnre
e
nypecunx n napa-
nnncunx pape. 33 B uonpe
uonpou aeu

nu npncoepnnnn-
cu u cuonu npepuau

, n ero no-
2B1 32:321 Hnn npepanno nmun.
xoponnnn na cunone, rpe naxo-
pnnncn uec1a pnu norpeennu
cmnoue aunpa
a
. Korpa on
yuep, uecn Hypa n n1enn He-
pycannua uoapann euy none-
c1n

. A uuec1o nero c1an pap-

c1uoua1n ero cmn Man

accnu
u
.
33
Man

accnu
r
c1an pap
.
eu,
uorpa euy mno puenap-
pa1n ne1, n papc1uouan u Hepy-
cannue nu1npecu1 nu1n ne1
p
.
2 On penan ano u rnaaax He-
roum
e
, noppaau uepaoc1uu

1ex napopou, uo1opme Hero-

ua npornan o1 cmnoue Hapan-
nu
a
. 3 On cnoua noc1ponn um-
co1m
n
, uo1opme paapymnn ero
o1ep aeu

nu
u
, noc1aunn ep-
1uennnun
n
Ba

anau
u
n cpenan
cuumennme c1onm
n
. On una-
nuncu
o
uceuy neecnouy uonn-
c1uy
n
n cnynn euy
p
. 4 m
.
e
on noc1ponn ep1uennnun
c
u
poue Heroum, o uo1opou Hero-
ua cuaaan: B Hepycannue y-
pe1 uenno uo
.
e nuu
1
. 5 ep-
1uennnun uceuy neecnouy uo-
nnc1uy
y
on noc1ponn u oonx
puopax
q
poua Heroum
x
. 6 On
npou
.
en nepea oronn cuonx cm-
noue
p
u ponnne cmna n-
n

oua
n
, aannuancu uarne
m
, ra-
panneu
m
n uonpouc1uou
a
n na-
anannn umamuammnx pyxou
m
n
npepcuaaa1ene ypymero
u
. On
penan unoro ana u rnaaax Hero-
um, ocuopnuu ero
a
.
7 Taue on cpenan peanoe
naopaenne

n noc1aunn ero
u poue nc1nnnoro Bora
u
, o uo-
1opou Bor cuaaan aunpy n
ero cmny Conouony: B a1ou
poue n u Hepycannue, uo1o-
pm u umpan
r
na ucex nneu
.
en
x 2Hp 18:22; 2B1 32:12; A 1Hp 16:32; 1Hp 18:26; m Cp
2:11; 2B1 28:2; n B1 16:21; 1Hp 14:23; Hep 17:2; o B1
4:19; 2Hp 17:16; n 2Hp 23:5; Hou 31:26; p 2Hp 21:3;
c 2Hp 16:10; 2B1 34:4; 1 B1 12:11; 2Hp 21:4; 2B1 6:6;
y B1 17:3; 2Hp 23:5; Hep 8:2; q 1Hp 6:36; 1Hp 7:12;
x 2Hp 21:5; 2Hp 16:3; 2B1 28:3; n HcH 15:8; 2Hp
23:10; m Bu 19:26; m B1 18:10; a 2Hp 9:22; Bu 20:6;
n B1 18:11; a 2Hp 21:6; 2Hp 21:7; e 2Hp 23:6; r Hc
132:14.
IB. 32
a 2Hp 20:5
Hca 38:4
2Hp 20:9
2B1 32:31
Hca 38:8
Hca 38:22
e Hc 116:12
r Hp 8:13
Hp 16:18
Hp 29:23
In 6:3
1H1 5:5
Hp 15:25
e 2B1 33:12
2B1 34:27
Hep 26:19
2Hp 20:19
s 2B1 1:12
2B1 9:27
2B1 17:5
n 1Hp 10:14
x 1Hp 10:2
A 1Hp 10:10
m 1Hp 10:17
n 1Hp 9:19
o 2B1 8:6
n 2B1 26:10
p 1Hp 4:26
c Hou 1:3
1 1B1 27:29
y B1 8:18
1B1 29:12
2B1 25:9
Hp 10:22
q 2B1 32:4
x Hca 22:9
Hca 22:11
1Hp 1:33
1Hp 1:45
n 2Cu5:9
m HcH1:8
Hc 1:3
m B1 10:10
B1 11:9
a 2Hp 20:12
Hca 39:1
2Hp 20:8
Hca 38:8
n Cp 16:20
1Kp 10:13
a B1 22:1
B1 8:16
Hc 7:9
B1 8:2
Hc 139:23
e 2Hp 20:20
r 2B1 31:20
2B1 31:21
Hca 1:1
e 2B1 16:11
1Hp 1:21

2-nxoA.
a 1Hp 11:43
B1 50:10
B1 34:8
e 1B1 3:13

IB. 33
r Mq1:10
2Hp 21:1
e 2Hp 16:2
B1 18:9
2B1 28:3
s 2Hp 21:2
n 2Hp 18:4
2 BTOHHCb 33:B-23 HAen n pacxannne Manaccnn 634
Hapannu, ype1 uenno
a
uo
.
e
nuu

. B Bonnme u ne ypanm
n

ornnapannn1un na aeunn, uo-
1opym u pan
u
nx npepuau
r
, ec-
nn 1onnuo onn ypy1 c1apa1n-
cu conmpa1n uc
.
e, n1o u uenen
nu
p
, uecn aauon
e
, noc1anoune-
nnu

n cypenme pemennu
a
,
uo1opme u pan nu nepea Mo-
nceu
n
. 9 Man

accnu
u
coupa-
man Hypy
n
n n1ene Hepyca-
nnua, n onn noc1ynann xye
u
1ex napopou, uo1opme Heroua
ynnn1onn nepep cmnounuun
Hapannu
n
.
1 Heroua rouopnn c Ma-
n

accne n co cuonu napopou,
no onn ne opamann unnua-
nnu
o
. 11 B uonpe uonpou He-
roua npnu
.
en npo1nu nnx
n
na-
nannnnuou uocua accnpn-
cuoro
p
papu, uo1opme cxua1n-
nn Man

accnm u pacmennnax
c
cuan, aauouann
1
ero u puo-
nme uepnme uanpanm n o1ue-
nn u Baunnon. 12 Korpa on
ouaaancu u epe
y
, on cuurnnn
nnpo cuoero Bora Heroum
q
n
rnyouo cunpnncu
x
nepep Bo-
rou cuonx npepuou. 13 On
uonnncu euy, n on ycnmman
ero uonny
p
. On ycnmman ero
npocny o narocunonnoc1n n
uoaupa1nn ero u Hepycannu,
uepnyu euy papcuym unac1n
n
.
H Man

accnu yanan, n1o Hero-
ua ~nc1nnnm Bor
m
.
14 Hocne a1oro on noc1po-
nn unemnmm
m
c1eny Iopopa
aunpa
a
na aanape o1 Inx

ona
m
uponn penno ponnnm po ca-
unx Pmnmx uopo1
u
, oornyu
Oq

en
a
, n cpenan e
.
e onenn um-
couo. m
.
e on noc1aunn uo-
enanannnnuou uo ucex yupen-
n
.
ennmx ropopax Hypm

.
15 On ypan nyeaeunmx o-
rou
u
n npona
r
na poua Heroum,
a 1aue uce ep1uennnun
p
, uo-
1opme on noc1ponn na rope po-
ua Heroum n u Hepycannue,
n uenen umpocn1n nx aa npe-
penmropopa. 16 Kpoue 1oro,
on uocc1anounn ep1uennnu
Heroum
a
n c1an npnnocn1n na
n
.
eu unpnme ep1um

n ep-
1um naropapnoc1n
u
. On uenen
Hype cnyn1n Heroue, Bory
Hapannu
r
, 17 no napop npo-
ponan npnnocn1n ep1um na
umco1ax
p
, xo1u npnnocnn nx
cuoeuy Bory Heroue.
1B Bce oc1annnme pena Ma-
n

accnn, ero uonn1ua
e
, c uo1o-
poon opa1nncu u cuoeuy Bo-
ry, n cnoua npounppeu

, uo1o-
pme rouopnnn c nnu o1 nue-
nn Heroum, Bora Hapannu, aa-
nncanm u aanncux o penax na-
pannncunx pape
a
. 19 O ero
uonn1ue
n
, o 1ou, uau mnn
ycnmmanm ero uonnm
u
, oo
ucex ero rpexax
n
, o ero neuep-
noc1n
u
, o uec1ax, rpe on no-
c1ponn umco1m
n
n noc1aunn
cuumennme c1onm
o
n peanme
naopaennu
n
em
.
e po 1oro,
uau cunpnncu
p
, aanncano u aa-
nncux ero npounppeu. 2 B
uonpe uonpou Man

accnu npn-
coepnnnncu u cuonu npepuau
c
,
n ero noxoponnnn
1
uoane ero
poua, a uuec1o nero c1an pap-
c1uoua1n ero cmn Au

on
y
.
21 Au

on
q
c1an pap
.
eu, uorpa
euy mno puappa1n pua ro-
pa, n papc1uouan u Hepyca-
nnue pua ropa
x
. 22 On penan
ano u rnaaax Heroum
p
, uau ero
o1ep Man

accnu
n
. Au

on npn-
nocnn ep1um
m
uceu peanmu
naopaennuu
m
, uo1opme cpe-
nan ero o1ep Man

accnu
a
, n cny-
nn nu
m
. 23 On ne cunpnn-
cu
u
nepep Herouo, uau cun-
pnncu ero o1ep Man

accnu
a
.
Au

on 1onnuo ycyrynun unny

.
y 1B1 3:14; q Mq 1:10; x 2Hp 21:19; 1Hp 16:19; 2B1
22:4; n 2Hp 21:20; 2B1 33:2; Hea 20:18; m Hca 44:15;
m Hcx 20:4; B1 7:5; a 2Hp 21:7; 2B1 33:7; 2Hp 17:41;
Hca 44:17; n 2B1 36:12; Hep 8:12; a 2B1 33:12; 2B1
28:22; Hep 7:26; 2Tu 3:13.
IB. 33
a 2B1 7:16
2Hp 23:27
e 2Cu7:10
r 1B1 17:9
B1 4:40
e B1 4:44
B1 6:1
s B1 11:1
B1 12:1
n Bu 10:11
x 2Hp 21:16
A 1Hp 14:16
3u 9:18
m 2Hp 21:11
n Bu 18:24
B1 2:21
HcH24:8
o 2B1 36:16
Hp 29:1
x 1:4
e 7:51
n B1 28:36
p He 9:32
c 1Cu13:6
1 Hou 36:8
Hc 107:10
y Bu 26:40
B1 4:30
q Hc 50:15
x 2B1 32:26
Bu 18:14
1H1 5:6
1B1 5:20
ap 8:23
n Hca 1:18
m B1 29:6
Hc 9:16
an 4:25
m 2B1 32:5
a 2Cu5:9
2B1 32:30
n He 3:3
a 2B1 27:3
2B1 11:11
2B1 11:12
e Hca 2:18
Hea 18:21
Oc 14:3
Mq3:8
r 2Hp 21:7
2B1 33:7
Hca 30:22
2Hp 21:4
2Hp 21:5

2-nxoA.
a 2B1 29:18
Bu 3:1
e Bu 7:12
r 2B1 14:4
2B1 32:12
e 2B1 33:12
1Cu9:9
Hca 29:10
s 1Hp 15:31
n 2B1 33:12
Hp 15:8
x 2B1 33:13
1Hn 1:9
A 2Hp 21:2
m 2Hp 21:9
n 2Hp 21:3
o 2Hp 21:7
n 2B1 33:7
p 2B1 33:12
c 2Hp 21:18
1 2B1 21:20
2B1 28:27
635 Hocnn pemon1npye1 xpam 2 BTOHHCb 33:24-34:13
24 B uonpe uonpou ero cnyrn
coc1aunnn npo1nu nero aaro-
uop
a
n ynnn ero u ero poue

.
25 Opnauo nmpn
u
1o aeunn
ynnn
r
ucex, u1o coc1aunn aa-
rouop
p
npo1nu papu Au

ona
e
, a
uuec1o nero noc1aunnn pap
.
eu
ero cmna H

ocnm

.
34
H

ocnu
a
c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno uoceun
n
ne1, n papc1uouan u Hepycann-
ue 1pnppa1n opnn rop
u
. 2 On
penan 1o, n1o mno npaunnn-
no u rnaaax Heroum
n
, xopnn ny-
1uun cuoero npepua aunpa
u
n
ne yunonuncu nn nanpauo, nn
naneuo
n
.
3 B uocnuou ropy cuoero
papc1uouannu, em
.
e mnome
o
,
on c1an ncua1n
n
Bora cuoero
npepua aunpa, a u puenappa-
1ou ropy nanan onnma1n
p
Hypy
n Hepycannu o1 umco1
c
, cuu-
mennmx c1onou
1
, peanmx nao-
paenn
y
n nn1mx c1a1y.
4 On npocnepnn aa 1eu, n1om
mnn paapymenm ep1uennn-
un
q
Ba

anou
x
, n cpynn uypnnn-
nnpm pnu qnunaua
p
, uo1opme
mnn na nnx. On uppeearn
paann cuumennme c1onm
n
,
peanme naopaennu
m
nnn1me
c1a1yn, aa1eu c1
.
ep nx u nmnn
m
n paaueun e
.
e nap uec1aun no-
rpeennu 1ex, u1onpnnocnn nu
ep1um
a
, 5 a uoc1n
m
cuumen-
nnuou c
.
er na nx ep1uennn-
uax
u
. Tau on onnc1nn Hypy n
Hepycannu.
6 B ropopax Man

accnn
a
, q-
p

eua

, Cnue

ona n pae u ropo-
pax Heqqan

nua n uo ucex nx
onyc1om
.
ennmx oupec1noc1ux
7 on paapymnn ep1uennnun
u
n cuumennme c1onm
r
, a pea-
nme naopaennu
p
paann n
c1
.
ep u nmnn
e
. On cpynn uce
uypnnnnnpm pnu qnunaua

uo
uce aeune Hapannn n aa1eu
uepnyncu u Hepycannu.
B B uoceunappa1ou
a
ropy
cuoero papc1uouannu, noc-
ne 1oro uau on onnc1nn aeu-
nm n pou, on nocnan Baq

a-
na

, cmna Ap

annn, nanannnn-
ua ropopa Maac

em n ne1onnc-
pa Ho

axa, cmna Hoax

aaa,
n1om onn o1peuon1npouann
u
pou ero Bora Heroum. 9 Onn
npnmnn u nepuocuumennnuy
X

enunn
r
n o1pann pennrn, npn-
nec
.
ennme u pou Bora, uo1o-
pme neun1m-npnupa1nnun
p
co-
pann y Man

accnn
e
, qp

eua

n ucero oc1annnoro Hapannu

a
,
a 1aue y ucero Hypm, Benna-
unna n n1ene Hepycannua.
1 Onn o1pann pennrn u pyun
1ex, u1o mn naananen cuo1-
pe1n aa pao1aun u poue Hero-
um
n
. A paonne, umnonnuumne
pao1m u poue Heroum, uoc-
c1anaunnuannn peuon1npoua-
nn na nnx pou. 11 Onn o1pa-
nn nx peuecnennnuau n c1po-
n1enuu
u
, n1om 1e uynnnn 1
.
e-
canme uaunn
n
nppeuecnny pnu
upennenn n nononnn anun
u apannux, uo1opme paapymn-
nncn no unne nypecunx pa-
pe
u
.
12 31n nmpn pao1ann nec-
1no
n
. Hapanpa1enuun nap nn-
un mnn noc1aunenm neun1m
Hax

aq n Ou

apnu na cmnoue
Mep

apn
o
, a 1aue ax

apnu n
Memynn

au na cmnoue uaa-
qn1

un
n
. Beun1m, uapm na
uo1opmx ncuycno nrpan na
uyamuannnmx nnc1pyuen1ax
p
,
13 mnn noc1aunenm nap 1e-
un, u1o nocnn 1uec1n
c
, n m-
nn napanpa1enuun
1
nap uceun
paonnun, uo1opme umnonnu-
nn paanme aapannu. Heuo1o-
pme neun1m
y
cnynnn ceupe-
1apuun
q
, nanannnnuaun n
npnupa1nnuaun
x
.
n 1B1 9:32; 2B1 20:19; p 1B1 16:4; 1B1 25:1; c 2B1
2:10; 1 2B1 2:18; y 1B1 23:3; q 1B1 18:16; x 1B1 9:17;
2B1 8:14.
IB. 33
a 1Hp 15:27
2B1 24:25
2B1 25:27
2Hp 21:23
Hc 55:23
e 2B1 36:1
r B1 9:6
Hc 35:31
2B1 25:3
e 2Hp 21:24
2Hp 21:26

IB. 34
s 1Hp 13:2
Cq1:1
Mq1:10
n 2B1 24:1
x 2Hp 22:1
A 2Hp 18:3
m 1Hp 11:38
n 2Hp 22:2
o 1B1 22:5
Hc 119:9
n 2B1 15:2
p 2Hp 23:4
c 2B1 33:17
1 2Hp 23:14
y 2B1 33:22
q Bu 26:30
B1 7:5
x Cp 2:11
2B1 33:3
2B1 14:5
n 2Hp 23:4
m Cp 18:18
m Hcx 32:20
B1 9:21
a 2Hp 10:25
2Hp 23:6
1Hp 13:2
n 2Hp 23:16
a 2B1 30:10
2B1 31:1
2Hp 23:19
2B1 30:1
e B1 12:3
2Hp 23:12
r 2Hp 23:4
2Hp 17:41
2B1 33:19
e B1 9:21
2B1 14:5

2-nxoA.
a 2Hp 22:3
2Hp 22:12
e 2Hp 22:5
r 2Hp 22:4
1B1 26:12
e 2B1 30:11
2B1 31:1
s 2B1 30:18
n 2Hp 22:5
x 2Hp 12:12
A 2Hp 22:6
m 2Hp 16:14
2B1 28:24
2B1 33:4
2B1 33:7
2B1 33:22
n 2Hp 12:15
He 7:2
Hp 28:20
1Kp 4:2
o 1B1 23:6
1B1 24:26
2 BTOHHCb 34:14-31 Haena xnnra axona 636
14 Korpa umnocnnn penn-
rn
a
, npnnec
.
ennme u pou He-
roum, cuumennnu X

enunu

nam
.
en unnry
u
aauona Hero-
um
r
, nepepannym nepea Mon-
ceu
p
. 15 X

enunu coomnn o
a1ou ceupe1apm Baq

any
e
, cua-
aau: B nam
.
en u poue Heroum
1y cauym unnry aauona, n
o1pan unnry Baq

any. 16 Ba-
q

an npnn
.
ec unnry papm n po-
nonn euy: Tuon cnyrn pena-
m1 uc
.
e, n1o nu nopyneno.
17 Onn umcmnam1 pennrn, uo-
1opme naxopu1cu u poue Hero-
um, n o1pam1 nx u pyun naana-
nennmx uynnn n u pyun pa-
onnx

. 1B a1eu ceupe1apn
Baq

an cuaaan papm: Cuumen-
nnu X

enunu pan une
a
unn-
ry
n
~ n c1an nn1a1n e
.
e nepep
pap
.
eu
u
.
19 Ycnmmau cnoua aauona,
papn paaopuan na cee opepy
n
.
2 a1eu on uenen X

enunn
u
,
Axnu

auy
n
, cmny Baq

ana, Au-
p

ony, cmny M

nxn, ceupe1a-
pm
o
Baq

any
n
npapcuouy cnyre
Ac

ann
p
: 21 Hopn1e, cnpo-
cn1e
c
Herouy oo une
1
n oo
ucex oc1aumnxcu u Hapanne n
Hype. Cnpocn1e o cnouax na-
penno unnrn
y
, no1ouy n1o ue-
nnua upoc1n
q
Heroum, uo1opau
ponna nann1ncu na nac, aa 1o
n1o namn npepun ne conmpa-
nn cnouo Heroum n ne noc1yna-
nncornacno uceuy, n1o nannca-
no u a1o unnre
x
.
22 Torpa X

enunu n 1e, uo-
ro naauan papn, nomnn noro-
uopn1n o a1ouc npoponnpe
p
Onp

auo
n
, eno Bann

yua,
xpann1enu opepm
m
, uo1opm
mn cmnou T

nuum, cmna Xap-
x

aca. Onp

aua nna u Hepyca-
nnue, u nouo nac1n ropopa.
23 Ona cuaaana nu:
Tau rouopn1 Heroua, Bor Ha-
pannu: Bo1 n1o cuan1e neno-
ueuy, uo1opm nocnan uac uo
une: 24 Tau rouopn1 Hero-
ua: B nauepy epc1une
a
na
a1o uec1o n na ero n1e-
ne

, uce npounu1nu
u
, aanncan-
nme u unnre, uo1opym nn1ann
nepep pap
.
eu Hypm
r
, 25 aa 1o
n1o onn oc1aunnn uenu
p
n uoa-
nocnnn ep1uennm pmu ppy-
rnu orau
e
, ocuopnuu

uenu
uceun penaun cuonx pyu
a
. Mou
upoc1n
n
naonn
.
e1cu na a1o ue-
c1o n ne noracne1"
u
. 26 A pa-
pm Hypm, uo1opm nocnan
uac cnpocn1n Herouy, cuan-
1e: Tau rouopn1 Heroua, Bor
Hapannu
n
, o cnouax
u
, uo1opme
1mcnmman: 27 Tau uau 1uo
.
e
cepppe
n
cuurnnnocn n 1m cun-
pnncu
o
nepep Borou, ycnmmau
1o, n1o on cuaaan npo1nu a1oro
uec1a n ero n1ene, n 1au uau
1mcunpnncu nepepo uno
n
, pa-
aopuan
p
na cee opepy n nna-
uan nepepo uno, 1o u ycnm-
man
c
1eu,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 2B B npncoepnnm 1eu
u 1uonu npepuau, n 1eu nono-
a1 u 1uomrponnpy u unpe
1
, n
1uon rnaaa ne yunpu1 ucero 1o-
ro epc1unu
y
, uo1opoe u nauepy
na a1o uec1o n ero n1ene"
q
.
H onn nepepann papm o1-
ue1. 29 Hapn coauan ucex
c1apemnn Hypm n Hepyca-
nnua
x
. 3 a1eu on nom
.
en u
pou Heroum
p
, n c nnu uce n-
1enn Hypm, n1enn Hepyca-
nnua, cuumennnun
n
, neun1m n
uecn napop, o1 uana po uenn-
ua. Hon c1an nn1a1n
m
nuucnyx
uce cnoua unnrn cornamennu,
napenno u poue Heroum
m
.
31 C1ou na cuo
.
euuec1e
a
, papn
aaunmnnn cornamenne
m
nepep
Herouo, n1om cnepoua1n aa
Herouo n xpann1n ero aano-
uepn
u
, cunpe1ennc1ua
a
n noc1a-
q2Hp 22:20; x 2Hp 23:1; 1Hp 6:1; 1Hp 8:10; n 2Hp
23:2; m 2B1 17:9; He 8:3; m 2Hp 22:10; a 2Hp 23:3;
ap 10:3; n B1 5:1; B1 6:1; a B1 4:45; 1Hp 2:3.
IB. 34
a 2Hp 22:4
2Hp 22:8
e B1 31:24
B1 31:26
r B1 17:18
2B1 35:26
Bu 10:11
Bu 26:46
e 2Hp 22:10
2Hp 22:5
s 2Hp 22:8
n B1 31:24
HcH1:8
x B1 17:19
Hc 119:46
A Hc 119:120
m 2Hp 22:14
n 2Hp 25:22
Hep 40:14
o 2Hp 19:2
n 2Hp 22:9
p 2Hp 22:12
c Hcx 18:15
1Cu9:9
1Hp 22:7
1 Hep 42:2
y B1 31:24
HcH1:8
q Bu 26:16
B1 28:15
x B1 30:18
B1 31:16
B1 32:15
up 10:31
Hcx 15:20
Cp 4:4
Bu 2:36
e 21:9
n 2Hp 22:14
m 2Hp 10:22
He 7:72

2-nxoA.
a HcH23:16
2Hp 21:12
Hep 35:17
e Bu 26:16
B1 28:15
B1 30:18
HcH23:13
an 9:11
r 2Hp 22:16
B1 28:20
2B1 24:20
e 2Hp 23:5
2B1 28:3
1Hp 14:9
2Hp 21:3
s 2Hp 22:17
n B1 29:23
2B1 34:21
x Hep 4:4
Hep 7:20
Hea 20:48
A 2Hp 22:18
m B1 28:15
2B1 34:19
n Hc 34:18
o 2B1 32:26
n 2Hp 22:19
p 2B1 34:19
c 2B1 33:13
Hc 10:17
Hc 86:5
1 Hc 37:37
y 1Hp 21:29
Hca 39:8
1H1 5:5
637 Hocnn yc1paneae1 Hacxy 2 BTOHHCb 34:32-35:13
nounennu
a
uceu cepppeu

n
uce pymo
u
, ncnonnuu
r
cno-
ua cornamennu, aanncannme
u unnre
p
. 32 On uenen uceu,
u1o mn u Hepycannue n u aeu-
ne Bennaunna, npncoepnnn1n-
cu u a1ouy cornamennm, n n-
1enn Hepycannua c1ann noc1y-
na1n no cornamennm Bora, Bo-
ra cuonx npepuou
e
. 33 Hocne
a1oro H

ocnu ypannn uce uep-
aoc1n

na ucex aeuenn cmno-

ue Hapannu
a
n uenen uceu,
u1o mn u Hapanne, uoaono-
un1n cnyenne n cnyn1n cuo-
euy Bory Heroue. H uo uce pnn
ero nannonnne nepec1auann
cnepoua1n aa Herouo, Borou
cuonx npepuou
n
.
35
H

ocnu
u
yc1ponn u Hepy-
cannue npaapnouanne
nacxn
n
, nocuum
.
enno Hero-
ue, n u ne1mpnappa1m
u
penn
nepuoro
n
uecupa aauononn nac-
xannnym ep1uy
o
. 2 On no-
c1aunn cuumennnuou ncnon-
nu1n cuon ouaannoc1n
n
n no-
ompnn
p
nx cnyn1n u poue He-
roum
c
. 3 On cuaaan neun1au,
nac1aunnuau
1
ucero Hapannu,
uo1opme cuu1m pnu Heroum:
Hoc1aun1e cuu1o
y
uouner u
pou
q
, uo1opm noc1ponn napa-
nnncun papn Conouon, cmn
aunpa. Bau onnme ne ny-
no nocn1n a1y nomy na cuonx
nnenax
x
. Hpnc1yna1e u cnye-
nnm
p
uameuy Bory Heroue n
ero napopy Hapannm. 4 Hop-
ro1oun1ecn no uamnu popau
n
coo1ue1c1uenno uamnu rpyn-
nau
m
, uau npepnncan
m
napa-
nnncun papn aunp n uau
npepnncan
a
ero cmn Conouon.
5 Bc1ann1e
m
na cuu1ou ue-
c1e coo1ue1c1uenno popoumu
u
rpynnau neun1ou
a
n cnyn1e
cuonu pa1nuu, cmnounuu na-
popa, no nx popoumu rpynnau.
6 auonn1e nacxannnym

ep-
1uy, ocuu1n1ecn
a
n cpena1e
npnro1ounennu pnu uamnx
pa1neu, ncnonnnu uc
.
e no cno-
uy Heroum, pannouy nepea Mo-
nceu

.
7 H

ocnu noep1uouan cmno-
unuu napopa, uceu, u1o 1au
mn, uenun cuo1 pnu nacxann-
no ep1um ~ ucero 1pnppa1n
1mcun urnu1 n uoanu1. Kpoue
1oro, on pan nu1pn1mcunn m-
uou
u
. Bc
.
e a1o mno na nuy-
mec1ua papu
r
. B ro unu-
anu
p
1oe cpenann popouonn-
noe noep1uouanne pnu napo-
pa
e
, cuumennnuou n neun1ou.
X

enunu

, ax

apnu n Hexn

nn,
rnaunme u poue nc1nnnoro Bo-
ra, pann cuumennnuau pue 1m-
cunn mec1nco1 urnu1 n uoanu1
pnu nacxannno ep1um n 1pn-
c1a muou. 9 Hanannnnun ne-
un1ou Xon

annu, ero pa1nu Be-
u

anu n Haqana

nn, a 1aue
Xam

aunu, Hen

en n Hoaau

ap no-
ep1uouann neun1au nu1n 1m-
cun urnu1 n uoanu1 pnu nac-
xannno ep1um n nu1nco1
muou.
1 Bc
.
e mno ro1ouo
a
pnu
cnyennu. Cuumennnun c1ou-
nn
n
na cuonx uec1ax
u
, n neun-
1m ~ no cuonu rpynnau
n
, uau
n uenen papn
u
. 11 Onn nana-
nn aauanmua1n nacxannnme
ep1um
n
. Cuumennnun
o
uponn-
nn
n
upounm, uo1opym nu nopa-
uann, a neun1m cnnuann muy-
pm
p
. 12 Kpoue 1oro, onn nop-
ro1ounnn ucecoennu, n1om
pa1n nx cmnounuu napopa no
nx popoumu
c
rpynnau
1
pnu npn-
nomennu
y
Heroue, uau nannca-
no u unnre Monceu
q
. Tau e no-
c1ynnnn n c upynnmu cuo1ou.
13 Hacxannnoe
x
npnnomenne
no omnam ro1ounnn
p
na orne.
n Bu 1:5; 2B1 29:22; 2B1 30:16; up 9:21; p Bu 1:6; 2B1
29:34; c 1B1 23:11; 1B1 24:30; 1 2B1 35:5; 1Kp 14:40;
y Bu 3:9; Bu 3:14; q Bu 3:5; Bu 3:11; Bu 3:16; x Hcx
12:8; B1 16:7.
IB. 34
a B1 12:1
B1 6:5
B1 10:12
e B1 11:13
r Hc 119:106
B1 31:24
2Hp 22:8
e 2B1 30:12
2B1 33:16
1Hp 11:5
s 2Hp 23:5
n Hcx 3:6

IB. 35
x 2Hp 23:21
A Hcx 12:11
Bu 23:5
Hc 9:2
m Hc 9:3
HcH5:10
ap 6:19
n B1 16:1
o Hcx 12:21
1Kp 5:7
n 1B1 23:32
2B1 23:18
2B1 31:2
p e 20:2
up 10:25
1H1 5:12
c Kn 4:17
1 B1 33:10
2B1 17:9
2B1 30:22
He 8:8
y 2B1 8:11
q 1Hp 6:38
2B1 5:7
x Hc 4:15
1B1 23:26
Hc 16:9
Hc 2:11
Hc 100:2
Tn1 1:1
n 1B1 9:10
1B1 9:34
m 1B1 24:1
m 1B1 23:6
a 2B1 8:14
Hc 135:2
n 1B1 23:11
1B1 24:4
a 1B1 24:30
Hcx 12:21
2B1 30:15

2-nxoA.
a 2B1 29:5
ap 6:20
Hcx 12:42
e 2B1 30:24
r 1B1 29:3
1B1 28:1
e Hp 11:25
e 20:35
2Hp 23:4
2B1 34:14
s 2B1 35:6
n Hc 135:2
x 2B1 30:16
A 1B1 23:6
m ap 6:18
n Hcx 12:6
o Hc 18:7
2 BTOHHCb 35:14-27 BonnmHexo ynea1 Hocn 63B
Ocuum
.
ennoe ro1ounnn
a
u ua-
c1pmnux, uo1nax n npaapnnn-
nmx uo1nax n 1y1 e o1no-
cnnn uceu cmnounuu napopa

.
14 a1eu neun1m npnro1oun-
nn nacxannnym ep1uy pnu ce-
u n pnu cuumennnuou
u
, no1o-
uy n1o cuumennnun, cmnounu
Aap

ona, mnn aanu1mpo cauo
nonn, npnnocu ucecoennu
r
n
np
p
. Hoa1ouy neun1m ro1oun-
nn
e
pnu ceu n pnu cuumennn-
uou, cmnoue Aap

ona.
15 Heupm

, cmnounu Ac

a-
qa
a
, ncnonnunn cuon ouaan-
noc1n, uau yc1anounnn aunp
n
,
Ac

aq
u
, u

an
n
n papcun npoun-
pep
u
Hpnq

yn
n
, n y uopo1
o
c1o-
unn npnupa1nnun
n
. Hu ne ny-
no mno o1pmua1ncu o1 cnye-
nnu, no1ouy n1o nx pa1nu, ne-
un1m, ro1ounnn
p
pnu nnx.
16 B 1o1 penn mno cpenano
uc
.
e pnu cnyennu Heroue, uc
.
e,
n1o 1peouanocn pnu npaapno-
uannu nacxn
c
n npnnecennu
ucecoenn na ep1uennn-
ue Heroum, uau n uenen papn
H

ocnu
1
.
17 Tau cmnounu Hapannu,
uo1opme mnn 1au, o1npaa-
pnouann u 1o upeuu nacxy
y
n
em
.
e ceun pne o1uenann
npaapnnu npecnmx nen
.
emeu
q
.
1B Tauoro npaapnouannu nac-
xn ne mno u Hapanne co pne
npopoua Cauynna
x
. Hn opnn na
pape
p
Hapannu ne yc1panuan
1auoro npaapnouannu nacxn,
uauoe yc1ponnn H

ocnu, cuu-
mennnun, neun1m, uce npn-
mepmne na Hypm n Hapannu n
n1enn Hepycannua. 19 31y
nacxy o1npaapnouann u uoceu-
nappa1ou ropy papc1uouannu
H

ocnn
n
.
2 Hocne ucex a1nx com-
1n n nocne 1oro, uau H

ocnu
uocc1anounn pou, H

exo
m
, papn
rnn1a
m
, nom
.
en u Kapxeu

nc
a
,
u uqpa1y, n1om uoeua1n
1au, no H

ocnu
a
umc1ynnn euy
nauc1peny

. 21 Torpa on no-
cnan u neuy uec1nnuou, n1om
onn cuaaann: Kauoe 1ee po
uenu peno, papn Hypm? B um-
c1ynnn ceropnu ne npo1nu 1e-
u, y uenu uona c ppyrnu po-
uou. CauBor uenen une yc1pa-
mn1n nx. Hopyua o cee n ne
uema une, nnane Bor, uo1o-
pm co uno, noryn1 1eu
u
.
22 Ho H

ocnu ne o1c1ynnn
r
, a
nepeopencu
p
, n1om cpaan1ncu
c nnu. On ne nocnymancu cnou
H

exo
e
, uo1opme ncxopnnn na
yc1 Bora, n npnm
.
en uoeua1n u
ponnny Mer

nppo

.
23 Ho 1auc1penun
a
umc1pe-
nnnn u papu H

ocnm, n on cua-
aan cuonu cnyrau: Houorn-
1e une cnyc1n1ncu, no1ouy
n1o u onenn 1ueno panen
n
.
24 Cnyrn cnyc1nnn ero c uo-
necnnpm n u ero u1opo o-
euo uonecnnpe o1ueann ero u
Hepycannu
u
. Tau on yuep
n
. ro
noxoponnnn u rponnpax ero
npepuou
u
, n uecn Hypa n
Hepycannu cuopenn
n
o H

o-
cnn. 25 Hepeu

nu
o
onnauan
n
H

ocnm u necne, n uce neupm
n neunpm
p
po cnx nop nom1
o H

ocnn u cuopnmx necnux.
Hx ncnonnenne c1ano npaun-
nou pnu Hapannu, n onn aann-
canm cpepn ppyrnx cuopnmx
necen
c
.
26 Oo ucex oc1annnmx pe-
nax
1
H

ocnn, o ero nmume
popo1e1
y
, uo1opym on npouu-
nun, noc1ynau no nanncanno-
uy u aauone
q
Heroum, 27 n o
ero penax, nepumx n nocnep-
nnx
x
, aanncano u Knnre
p
na-
pannncunx n nypecunx pa-
pe.
1 2Hp 23:28; y 2B1 32:32; Hp 19:22; q B1 31:24; x 2B1
26:22; 2B1 25:26.
2B1 35:261 Hnn npepanno nmun.
IB. 35
a Bu 6:28
Hc 6:19
Pu12:11
e 2B1 31:19
r Bu 3:5
Bu 3:3
Bu 3:14
e 2B1 35:11
1B1 15:27
2B1 5:12
ap 2:41
s 1B1 16:37
2B1 29:13
Hc 50:Hapn
n 1B1 23:5
2B1 29:26
x 1B1 25:2
A 1B1 16:41
m 1Cu9:9
n 1B1 16:42
1B1 25:3
o 1B1 26:13
n 1B1 9:17
1B1 26:12
p 2B1 35:11
c Bu 23:5
Hc 28:16
1 2Hp 23:21
y Hcx 12:43
B1 16:1
q Hcx 12:15
Bu 23:6
Hc 28:17
B1 16:3
2B1 30:21
1Kp 5:8
x 2Hp 23:22
2B1 30:5
2B1 30:26
n 2Hp 23:23
m Hep 46:2
m 2Hp 23:29
a Hca 10:9

2-nxoA.
a 2Hp 22:1
2Hp 23:29
Hp 3:30
Hp 26:17
e 2B1 25:19
Hp 27:12
r Hp 15:10
1Hp 14:2
1Hp 22:30
2B1 18:29
e 2Hp 23:33
Hep 46:2
Cp 1:27
Cp 5:19
1Hp 4:12
2Hp 9:27
2Hp 23:30
x 12:11
O1u 16:16
s 2Hp 9:24
2B1 18:33
n 1Hp 22:34
x 2Hp 23:30
A Hc 146:4
3u 8:14
3u 9:10
m 2B1 34:28
n B1 34:8
1Hp 14:18
o Hep 1:1
n Hn 4:20
p Hep 9:17
Hep 9:20
c Hep 22:20
639 Haeyxoonocop. Ceexnn 2 BTOHHCb 36:1-1B
36
Hocne a1oro nmpn 1o
aeunn uaunn Hoax

aaa
a
,
cmna H

ocnn, n noc1aunnn ero
pap
.
eu u Hepycannue uuec1o
ero o1pa

. 2 Hoax

aa c1an pa-
p
.
eu, uorpa euy mno puappa1n
1pn ropa, n papc1uouan u He-
pycannue 1pn uecupa
u
. 3 Ho
papn rnn1a nnmnn ero una-
c1n u Hepycannue
r
n nanonn
na aeunm pann u c1o 1anan-
1ou cepepa
p
n 1anan1 aono1a.
4 Kpoue 1oro, papn
e
rnn1a
noc1aunn pap
.
eu nap Hypo n
Hepycannuou ero pa1a nn-
au

nua

n nauennn ero nuu na

Hoau

nua. A ero pa1a Hoax

aaa
H

exo
a
o1u
.
en u rnne1
n
.
5 Hoau

nu
u
c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno puappa1n nu1n
ne1, n papc1uouan u Hepycann-
ue opnnnappa1n ne1
n
. On pe-
nan ano u rnaaax cuoero Bora
Heroum
u
. 6 Hpo1nu nero um-
c1ynnn
n
uaunnoncun papn Ha-
uyxopon

ocop
o
. On aauouan ero
u puonme uepnme uanpanm n
o1u
.
en u Baunnon
n
. 7 m
.
e Ha-
uyxopon

ocop
p
o1n
.
ec u Baunnon
nac1n npnnapnenoc1e
c
po-
ua Heroum n nouec1nn nx u
cuo
.
eu puoppe u Baunnone
1
.
B Oo ucex oc1annnmx penax
y
Hoau

nua, o uepaoc1ux
q
, uo1o-
pme on penan, n oo uc
.
eu ppy-
rou, n1o napeno npo1nu ne-
ro, aanncano u Knnre
x
napannn-
cunx n nypecunx pape. Bue-
c1o nero c1an papc1uoua1n ero
cmn Hex

onnu
p
.
9 Hex

onnu
n
c1an pap
.
eu, uor-
pa euy mno uoceunappa1n
ne1, n papc1uouan u Hepycann-
ue 1pn uecupa
m
n pecu1n pne.
On penan ano u rnaaax Heroum
m
.
1 B nanane
a
ropa papn Hauy-
xopon

ocop nocnan
m
u neuy cuo-
nx nmpe, n1om onn npnuenn
ero u Baunnon
u
n aapann popo-
rne napennu na poua Heroum
a
.
A pap
.
eu nap Hypo n Hepyca-
nnuou on noc1aunn Cep

eunm
a
,
pa1a ero o1pa

.
11 Cep

eunu
u
c1an pap
.
eu,
uorpa euy mn puappa1n opnn
rop, n papc1uouan u Hepycann-
ue opnnnappa1n ne1
r
. 12 On
penan ano
p
u rnaaax cuoero Bo-
ra Heroum n ne cunpnncu
e
ne-
pep npopouou

Hepeu

ne
a
, uo-
1opm rouopnn no nouene-
nnm Heroum. 13 K 1ouy e
on uocc1an
n
npo1nu papu Ha-
uyxopon

ocopa, uo1opm uaun
c nero unu1uy nepep Borou
u
. On
c1an ynpuumu
n
n oec1onnn
u
cuo
.
e cepppe n noa1ouy ne uep-
nyncu u Heroue, Bory Hapannu.
14 a n uce nanannnnun cuu-
mennnuou
n
n napop npouununn
uonnmmym neuepnoc1n, nop-
paau uceu uepaoc1uu
o
ppyrnx
napopou, n a1nu ocuuepnnnn
pou Heroum, uo1opm on ocuu-
1nn u Hepycannue
n
.
15 Heroua, Bor nx npepuou,
cnoua n cnoua nocmnan u nnu
cuonx uec1nnuou
p
, n1om npe-
poc1epenn nx, no1ouy n1o on
anen cuo napop
c
n cuo
.
e
nnnme
1
. 16 Ho onn napeua-
nncn
y
nap uec1nnuaun nc1nn-
noro Bora, c npeapenneu o1no-
cnnncn u ero cnouau
q
n nacue-
xanncn
x
nap ero npopouaun, po
1ex nop noua upoc1n
p
Heroum
ne paaropenacn npo1nu ero na-
popa, 1au n1o ye ne mno nc-
penennu
n
.
17 On npnu
.
en npo1nu nnx
papu xanp

eeu
m
, uo1opm ynn
uenou
m
nx mnomeu cuu1nnn-
me
a
n ne nomapnn nn mnomn,
nn peuymun, nn c1aporo, nn
neuomnoro
m
. Bor uc
.
e o1pan u
ero pyuy. 1B Bce npnnapne-
noc1n
u
poua nc1nnnoro Bora,
n 2B1 33:4; p 2B1 7:20; c Cp 10:16; 2Hp 13:23; 1 2B1
6:2; y 2B1 30:10; Hc 35:16; q Hp 1:24; Hep 5:12; x Hep
20:7; B1 29:28; 2B1 34:21; Hc 74:1; n Hp 6:15; Hp
29:1; m B1 11:28; 2Hp 24:2; m Bu 26:31; B1 28:25; Hc
79:2; a Hea 9:7; B1 28:50; Hn 2:21; n Hep 27:18.
IB. 36
a 1B1 3:15
Hep 22:11
2Hp 23:30
e 2Hp 23:31
r 2Hp 23:33
2Hp 18:14
2B1 27:5
e 2B1 35:20
2Hp 23:34
s 2Hp 23:29
Hep 46:2
n Hep 22:12
x Hep 26:21
Hep 36:32
A 2Hp 23:36
m 2Hp 23:37
n 2Hp 24:1
o 2Hp 25:1
ap 1:7
Hep 25:1
an 1:1
n 2Hp 24:16
p an 1:2
c 2Hp 24:13
ap 1:7
Hep 27:16
1 an 5:2
y 2B1 25:26
q 1Hp 11:5
2B1 34:33
x 2Hp 24:5
2B1 35:27
2Hp 24:6
n Hep 22:24
Mq1:12
m 2Hp 24:8
m 1Hp 15:26
1Hp 22:52
2Hp 15:24
a 2Cu11:1
1Hp 20:22
2Hp 13:20
2Hp 24:10
n Hep 29:2
Hea 1:2
Hea 19:9
a 2Hp 24:13
Hep 27:18
an 5:23

2-nxoA.
a Hep 52:3
2Hp 24:17
e 1B1 3:15
Hep 37:1
r 2Hp 24:18
Hep 52:1
2Hp 21:2
2Hp 23:32
e Hcx 10:3
2B1 32:26
an 5:22
Hau 4:10
1H1 5:6
Hep 38:14
s Hep 21:1
Hep 34:2
n 2Hp 24:20
Hep 52:3
Hea 17:15
x HcH9:15
2Cu21:2
A 2Hp 17:14
He 9:16
Hp 29:1
m Hcx 9:17
Hp 28:14
n 2Hp 16:11
o 2B1 28:3
2 BTOHHCb 36:19-PA 1:7 Bosepamenne ns nAena 64
onnmne
a
nuanennune, coupo-
unma

poua Heroum n coupo-

unma papu
u
n ero unuae ~
uc
.
e a1o papn yn
.
ec u Baunnon.
19 On c
.
er pou nc1nnnoro
Bora
r
n paapymnn c1eny
p
Hepy-
cannua. Bce nnme amnn n
uc
.
e pennoe
e
mno coeno or-
n
.
eu ~uc
.
e mno ynnn1oeno

.
2 A 1ex, u1o ypenen o1 uena,
on yu
.
en u Baunnon
a
, n onn m-
nn cnyraun euy
n
n ero cmno-
unuu po nanana nepcnpcuoro
u
unapmnec1ua. 21 Tau ncnon-
nnnocn cnouo Heroum, cuaaan-
noe nepea Hepeu

nm
n
, n aeu-
nu nauepc1ana cuon cyo1m
u
.
Bce pnn aanyc1ennu ona co-
nmpana cyo1y, noua ne
npomno ceunpecu1 ne1
n
.
22 B nepuou ropy papc1uo-
uannu nepcnpcuoro
a
papu K

n-
pa

pnu ncnonnennu cnoua He-

roum
u
, cuaaannoro nepea He-
peu

nm
r
, Heroua uoaypnn pyx
p
nepcnpcuoro papu K

npa, n 1o1
uenen ouun1n no uceuy cuoe-
uy papc1uy, yc1no n nncnuen-
no
e
, cnepymmee: 23 Tau ro-
uopn1 Knp, papn Hepcnn

:
Heroua, Bor neec, o1pan une
a
uce papc1ua aeunn n uenen une
noc1pon1n euy pou u Hepy-
cannue, n1o u Hype
n
. Hyc1n c
uapmu na uac, u1o npn-
napnen1 u ero napopy
u
, y-
pe1 ero Bor Heroua
n
. Hyc1n on
np
.
e1"
u
.
r Hep 32:42; Hep 33:10; Ar 1:14; e ap 1:1; ap 1:2;
s Hc 75:7; an 2:37; an 4:35; an 5:18; n Hca 44:28;
x 1B1 29:5; ap 7:13; A Pu 8:31; m 1B1 22:16; x 2:7.
IB. 36
a Hep 52:17
2Hp 12:18
Hca 39:6
e 2Hp 20:13
2B1 25:24
r 2Hp 25:9
Hc 74:7
Hc 79:1
2Hp 25:10
Hep 52:14
e Hc 74:6
1Hp 9:7
2B1 7:21
s 2Hp 25:21
Hc 137:1
n Hep 27:7
x ap 1:1
A Hep 25:9
m Bu 26:34
n Hep 25:12
x 1:12

2-nxoA.
a ap 1:2
Hca 44:28
Hca 45:1
an 10:1
e Hep 29:14
ccc
d
ccc
1
B nepuou ropy papc1uoua-
nnu nepcnpcuoro papu K

n-
pa
a
pnu ncnonnennu cnoua He-
roum, cuaaannoro nepea He-
peu

nm

, Heroua uoaypnn
u
pyx
nepcnpcuoro papu K

npa, n 1o1
uenen ouun1n
r
no uceuy cuo-
euy papc1uy, yc1no n nncnuen-
no
p
, cnepymmee:
2 Tau rouopn1 Knp, papn
Hepcnn
e
: Heroua, Bor neec

,
o1pan une uce papc1ua aeu-
nn
a
n uenen une noc1pon1n
euy pou u Hepycannue
n
, n1o
u Hype. 3 Hyc1n c uapmu na
uac, u1o npnnapnen1 u ero na-
popy, ype1 ero Bor
u
. Hyc1n on
np
.
e1 u Hepycannu, n1o u Hype,
n aanouo o1c1pon1 pou Hero-
um, Bora Hapannu, nc1nnnoro
Bora
n
,~ pou, uo1opm mn u
Hepycannue
u
. 4 An1enn1ex
uec1, rpe nuy1 oc1aumnecu
nepecenenpm
n
, nyc1n nouory1
nucepepou, aono1ou, nuyme-
c1uoun pouamnnun nuo1nm-
un, a 1aue popouonnnmun
npnnomennuun
a
pnu poua nc-
1nnnoro Bora, uo1opm mn u
Hepycannue".
5 Torpa rnaum

popou Hypm
n Bennaunna, cuumennnun n
neun1m ~ uce, ne pyx
u
uoay-
pnn nc1nnnm Bor,~ uc1ann,
n1om no1n n o1c1pon1n pou
Heroum
r
, uo1opm mn u He-
pycannue. 6 H uce nx cocepn
noppepann
p
nx, pau nu cepe-
punme napennu, aono1o, nuy-
mec1uo, pouamnnx nuo1nmx
n poporne nopapun, n a1o no-
unuo ucex popouonnnmx npn-
nomenn
e
.
7 A papn Knp umnec npnnap-
nenoc1n poua Heroum

, uo1o-
pme Hauyxopon

ocop u cuo
.
e upe-
2-n xoA. a Hcx 35:21; 1B1 29:9; ap 7:16; 2B1
19:8; Hea 20:1; e He 2:12; dn 2:13; r 2B1 36:19; He
2:18; Hca 41:10; e Hp 3:9; 2Kp 9:7; ap 5:14; ap 6:5.
PA
IB. 1
a 2B1 36:22
Hca 45:1
an 10:1
Hep 25:12
Hep 29:14
Hep 33:11
e Hp 21:1
r 2B1 24:9
2B1 30:5
3cq3:12
3cq8:10
an 6:8
e 2B1 36:23
1Hp 8:27
1Hp 8:43
Hc 96:5
Hca 37:16
s Hc 75:7
Hep 27:5
an 2:21
an 4:35
an 5:21
n Hca 44:28
x 1B1 28:20
Hc 145:18
Hca 45:13
A B1 3:24
2Cu22:32
Hc 86:10
Hep 10:10
1Kp 8:4
m 1Hp 6:1
n 2Hp 17:6
Hep 9:16
641 Bmmemne ns nAena nepeceAenm PA 1:B-2:35
uu aapan na Hepycannua
a
n
nouec1nn u poue cuoero ora

.
B Hepcnpcun papn Knp uenen
umnec1n nx nop npncuo1pou
uaanoxpann1enu Mnqpep

a1a,
uo1opm nepecnn1an nx n o1-
pan Bemap

apy1
u
, nanannnnuy
Hypm
r
.
9 Bo1 nx nncno: 1pnppa1n
aono1mx n 1mcuna cepepunmx
cocypou u unpe uopann, puap-
pa1n peuu1n ppyrnx cocypou,
1 1pnppa1n uanennunx aono-
1mx nam
p
, ne1mpec1a pecu1n
uanennunx cepepunmx nam
uennmero poc1onnc1ua n 1mcu-
na ppyrnx npnnapnenoc1e.
11 Bcero aono1mx n cepepu-
nmx npnnapnenoc1e mno
nu1n 1mcun ne1mpec1a. Bc
.
e a1o
Bemap

ap
e
uaun c coo, uorpa
umuopnn nepecenenpeu

na Ba-
unnona u Hepycannu.
2
Bo1 n1enn nopuepou-
c1uennoonac1n
a
, ummep-
mne na nnena nepecenenpm
n
,
uo1opmx uaunnoncun papn
Hauyxopon

ocop nepecennn
u
u
Baunnon n uo1opme noapnee
uepnynncn
n
u Hepycannu n
Hypy
u
, uapm u cuo ropop,~
2 1e, u1o npnm
.
en c opou

aue-
neu
n
, Hncycou
o
, Heeu

ne, Ce-
p

ane
n
, Peen

aeu, Mappox

eeu,
Bnnm

anou, Mncq

apou, Bnr-
u

aeu, Pex

yuoun Ba

ano.
Hepenenn uynnn napopa
Hapannu: 3 cmnoue Hap

o-
ma
p
~ pue 1mcunn c1o ceun-
pecu1 pua, 4 cmnoue Caq

a-
1nn
c
~ 1pnc1a ceunpecu1 pua,
5 cmnoue Ap

axa
1
~ ceun-
co1 ceunpecu1 nu1n, 6 cmno-
ue Hax

aq-Mo

aua
y
, na cmnoue
Hem

ya n Ho

aua
q
,~ pue 1mcunn
uoceunco1 puenappa1n, 7 cm-
noue3n

aua
x
~1mcuna puec1n
nu1npecu1 ne1mpe, B cmno-
ue

aqqy
p
~ peuu1nco1 copou
s 1:B1 opouauenn u 2:2; 3:8.
nu1n, 9 cmnoue aux

au
a
~
ceunco1 mec1npecu1, 1 cm-
noue B

annu

~ mec1nco1 co-
pou pua, 11 cmnoue Be-
u

au
u
~ mec1nco1 puappa1n 1pn,
12 cmnoue Aar

apa
r
~ 1mcuna
puec1n puappa1n pua, 13 cm-
noue Aponnu

aua
p
~mec1nco1
mec1npecu1 mec1n, 14 cmno-
ue Bnru

au
e
~ pue 1mcunn
nu1npecu1 mec1n, 15 cmno-
ue Ap

nna

~ ne1mpec1a nu1n-
pecu1 ne1mpe, 16 cmnoue
A1

epa
a
na poua aeu

nn ~ pe-
uunoc1o uoceun, 17 cmnoue
Bep

au
n
~1pnc1a puappa1n 1pn,
1B cmnoue H

opm ~ c1o pue-
nappa1n, 19 cmnoue Xam

y-
ua
u
~ puec1n puappa1n 1pn,
2 cmnoue In

apa
n
~ peuu-
noc1o nu1n, 21 n1ene Bnq-
ne

eua
u
~ c1o puappa1n 1pn,
22 n1ene He1

oqm
n
~ nu1n-
pecu1 mec1n, 23 n1ene
Anaq

oqa
o
~ c1o puappa1n uo-
ceun, 24 n1ene Aauau

e-
qa
n
~ copou pua, 25 n1e-
ne Knpn

aq-Hap

nua
p
, Keq

n-
pm n Beap

oqa ~ ceunco1 co-
pou 1pn, 26 n1ene P

aum
c
n I

eum
1
~ mec1nco1 puap-
pa1n opnn, 27 n1ene Mnx-
u

aca
y
~ c1o puappa1n pua,
2B n1ene Beq

nnu
q
n I

au
x
~
puec1n puappa1n 1pn, 29 n-
1ene H

euo
p
~ nu1npecu1 pua,
3 cmnoue Mar

nma ~ c1o
nu1npecu1 mec1n, 31 cmno-
ue ppyroro 3n

aua
n
~ 1mcuna
puec1n nu1npecu1 ne1mpe,
32 cmnoue Xap

nua
m
~ 1pn-
c1a puappa1n, 33 n1ene
B

opa
m
, Xap

npa
a
n

Ono
m
~ceun-
co1 puappa1n nu1n, 34 n1e-
ne Hepnx

ona
u
~1pnc1a copou
nu1n, 35 cmnoue Cen

an
a
~
m 1Cu 17:12; 1B1 4:4; He 7:26; n 1B1 2:54; He 7:26;
o HcH21:18; He 7:27; Hep 1:1; Hep 32:8; n He 7:28; He
12:29; p HcH9:17; He 7:29; c HcH18:25; 1Hp 15:17; He
7:30; He 11:33; 1 HcH 18:24; x 14:10; y 1Cu 13:5; He
7:31; q He 7:32; He 11:31; x B1 12:8; HcH7:2; HcH8:17;
ap 10:43; He 7:33; n He 7:34; m ap 10:31; He 7:35;
He 10:27; m 1B1 8:12; He 11:35; a He 7:37; He 11:34;
He 6:2; n 1Hp 16:34; He 7:36; a He 7:38.
IB. 1
a 2Hp 24:13
2B1 36:7
2B1 36:18
an 5:2
an 1:2
e ap 5:14
ap 5:16
Ar 1:1
Ar 2:21
r Ar 1:14
x 4:7
2B1 4:8
e Ar 2:23
2Hp 24:15
2B1 36:20

IB. 2
s He 7:6
n 2Hp 24:15
2Hp 25:11
x 2Hp 24:16
2B1 36:20
Hn 1:3
A B1 30:3
Hc 147:2
Hep 32:37
Hea 34:13
m ap 1:3
n ap 1:11
He 7:7
Ar 1:1
Ar 1:14
Ar 2:21
Mq1:12
o ap 3:8
ap 5:2
Ar 1:12
Ar 2:4
x 3:1
n He 7:7
p ap 8:3
He 7:8
He 10:14
c ap 8:8
He 7:9
1 He 6:18
He 7:10
y ap 8:4
ap 10:30
He 3:11
He 7:11
He 10:14
q ap 8:9
He 7:11
x ap 8:7
ap 10:26
He 7:12
ap 10:27
He 7:13

2-nxoA.
a He 7:14
ap 10:34
e ap 8:11
He 7:16
r ap 8:12
He 7:17
He 7:18
e ap 8:14
He 7:19
ap 8:6
He 7:20
s He 7:21
n He 7:23
x ap 10:33
He 7:22
A He 7:25
PA 2:36-67 Bmmemnx ns BaenAona ~4236 642
1pn 1mcunn mec1nco1 1pnp-
pa1n.
36 Cuumennnun
a
: cmnoue
Hep

ann

na poua Hem

ya
u
~
peuu1nco1 ceunpecu1 1pn,
37 cmnoue Huu

epa
r
~ 1mcu-
na nu1npecu1 pua, 3B cmno-
ue Hamx

ypa
p
~ 1mcuna pue-
c1n copou ceun, 39 cmno-
ue Xap

nua
e
~ 1mcuna ceu-
nappa1n.
4 Beun1m

: cmnoue He-
m

ya
a
n Kapun

nna
n
na cmnoue
Iop

aunn
u
~ceunpecu1 ne1mpe;
41 neupou, cmnoue Ac

aqa
n
,~
c1o puappa1n uoceun; 42 ucex
cmnoue npnupa1nnuou: cm-
noue Bann

yua
u
, cmnoue
A1

epa
n
, cmnoue Tanu

ona
o
, cm-
noue Auu

yua
n
, cmnoue Xa1

n-
1m
p
n cmnoue Bou

au ~ c1o
1pnppa1n peuu1n.
43 Heqnn

en1
c
: cmnounu H

n-
xn, cmnounu Xac

yqm, cmno-
unu Taa

oqa
1
, 44 cmnounu
Kep

oca, cmnounu Cn

arn, cmno-
unu dap

ona
y
, 45 cmnounu Be-
u

anm, cmnounu Xar

aum, cm-
nounu Auu

yua, 46 cmnounu
Xar

aua, cmnounu Canu

au
q
,
cmnounu Xan

ana, 47 cmno-
unu Inpp

ena, cmnounu Iax

apa
x
,
cmnounu Pe

ann, 4B cmnounu
Pep

nna
p
, cmnounu Heu

opm, cm-
nounu Iaaa

aua, 49 cmnounu

Yaam, cmnounu Hace

axa
n
, cmno-
unu Bec

au, 5 cmnounu

Ac-
nm, cmnounu ueynn1

un, cm-
nounu Heqnc

nua
m
, 51 cmno-
unu Bau

yua, cmnounu Xa-
u

yqm, cmnounu Xapx

ypa
m
,
52 cmnounu Bapn

yqa, cmno-
unu Mex

npm, cmnounu X

apmn
a
,
53 cmnounu Bapu

oca, cmno-
unu Cnc

apm, cmnounu dau

axa
m
,
54 cmnounu Hepn

axa, cmnounu
Xa1

nqm
u
.
55 Cmnounu cnyr Conouo-
na
a
: cmnounu Co1

au, cmno-
s 2:431 T. e. pam npn xpaue. Byuu.
O1pannme. Cp. cnocuy u Hc 3:9.
unu Coqep

eqa, cmnounu dep

y-
pm
a
, 56 cmnounu Ha

anm, cm-
nounu apu

ona, cmnounu Inp-
p

ena

, 57 cmnounu Caq

a1nn,
cmnounu Xa11

nna, cmnounu Ho-
xep

eq-Iappeua

nua, cmnounu

Aunu
u
.
5B Bcero neqnn

eeu
r
n cmno-
ue cnyr Conouona mno 1pn-
c1a peuunoc1o pua
p
.
59 Bo1 1e, u1o npnm
.
en na
Ten-Men

axa, Ten-X

apmn, Xep

y-
ua, App

ona n Huu

epa n ne uor
cuaaa1n, na uauoro onn popa n
uepy1 nn cuo
.
e nponcxopenne
e
o1 Hapannu: 6 cmnounu e-
n

ann, cmnounu T

ounn n cmno-
unu Heu

opm

~ ucero mec1n-
co1 nu1npecu1 pua. 61 Ha cm-
noue cuumennnuou
a
: cmnounu
Xou

ann, cmnounu Iauu

opa
n
n
cmnounu Bepa

ennnu
u
, uo1opm
uaun cee eny na ponepe
ranaapn1

unnna Bepa

ennnu
n
n
c1an naamua1ncu nx nueneu.
62 Onn ncuann aanncn u po-
pocnounmx, n1om nop1uep-
pn1n cuo
.
e nponcxopenne, no
ceu u nnx ne namnn n noa1ouy
mnn npnananm nennc1mun
n o1nynenm o1 cuumenc1ua
u
.
63 Bo1 noneuy 1npm

aqa1
n
cua-
aan nu, n1o onn ne uory1 ec1n
o
uennunx cuu1mnn, noua ne nou-
un1cu cuumennnu c yp

nuou
n
n
1yuu

nuou.
64 Bc
.
e copanne, uuec1e
uau1oe
p
, nacnn1muano copou
pue 1mcunn 1pnc1a mec1npecu1
nenoueu
c
, 65 ne cnn1au paou
n pamnn, uo1opmx mno ceun
1mcun 1pnc1a 1pnppa1n ceun;
1aue c nnunmno puec1n neu-
pou
1
n neunp. 66 Y nnx mno
ceunco1 1pnppa1n mec1n noma-
pe, puec1n copou nu1n uy-
nou
y
, 67 ne1mpec1a 1pnppa1n
p ap 9:8; He 1:2; Hca 10:21; c He 7:66; Hep 23:3; 1 2B1
35:25; He 7:67; Hc 68:25; y He 7:68.
s 2:631 Tn1yn npaun1enu nopuepou-
c1uenno onac1n u Hepcnn.
IB. 2
a Hc 3:3
1B1 9:10
1B1 24:7
He 11:10
e 1B1 24:11
He 7:39
r 1B1 24:14
ap 10:20
He 7:40
1B1 9:12
ap 10:22
He 7:41
e 1B1 24:8
ap 10:21
He 7:42
Hc 3:6
s He 10:9
He 12:8
He 12:24
n ap 3:9
x He 7:43
A 1B1 6:39
1B1 15:17
1B1 25:1
He 7:44
He 11:17
m Hep 35:4
n He 7:45
o 1B1 9:17
He 11:19
n He 12:25
p He 7:45
c HcH9:21
HcH9:27
1B1 9:2
ap 2:58
He 3:26
1 He 7:46
y He 7:47
q He 7:48
x He 7:49
He 7:50
n He 7:51
m He 7:52
m He 7:53
a He 7:54
He 7:55
n He 7:56
a 1Hp 9:21

2-nxoA.
a He 7:57
He 7:58
e He 7:59
r ap 2:43
He 7:60
e He 7:61
He 7:62
s 1B1 24:1
n 1B1 24:10
He 3:21
x He 7:63
A 2Cu17:27
2Cu19:31
1Hp 2:7
m Hc 3:10
Hc 16:40
Hc 18:7
He 7:64
n He 7:65
o Bu 2:3
Bu 6:26
Hc 18:11
n Hcx 28:30
Bu 8:8
Hc 27:21
B1 33:8
1Cu28:6
643 ep1eennnx. HanaAo pao1 e xpame PA 2:6B-3:1
nu1n uepnmpou nmec1n 1mcun
ceunco1 puappa1n ocnou
a
.
6B Heuo1opme na rnau

po-
pou
u
, npnpu u pouy Heroum
r
, uo-
1opm mn u Hepycannue
p
, cpe-
nann popouonnnme
e
noep-
1uouannu pnu poua nc1nnno-
ro Bora, n1om o1c1pon1n ero
na npeneuuec1e

. 69 Hcxo-
pu na cuonx uoauonoc1e,
onn pann u coupounmnnpy
na umnonnenne pao1 aono-
1a
a
~ mec1npecu1 opny 1mcuny
ppaxu1, cepepa
n
~ nu1n 1m-
cun unn2, a 1aue c1o pnnn-
nmx pyameu
u
pnu cuumennn-
uou. 7 Cuumennnun, neun-
1m, nac1n napopa
n
, neupm, npn-
upa1nnun n neqnn

en nocenn-
nncn u cuonx ropopax, n uecn
Hapannn ~u cuonx ropopax
u
.
3
Korpa nac1ynnn cepnuo
n
uecup n cmnounu Hapannu
ye nnn u cuonx ropopax, na-
pop, uce uau opnn
o
, copancu u
Hepycannue
n
. 2 Hncyc
p
, cmn
Hocep

eua, uuec1e co cuonun
pa1nuun-cuumennnuaun n
opou

auenn
c
, cmn Canaqn

nna
1
,
uuec1e co cuonun pa1nuun
nanann c1pon1n ep1uennnu
Bora Hapannu, n1om npnno-
cn1n na n
.
eu ucecoennu, uau
nanncano
y
u aauone Monceu,
nenoueua nc1nnnoro Bora.
3 Onn yc1anounnn ep1uen-
nnu na ero npeneu uec1e
q
,
no1ouy n1o ounncn napopou
1o aeunn
x
, n c1ann npnno-
cn1n na n
.
eu ucecoennu He-
roue ~ y1pennne n uenepnne
ucecoennu
p
. 4 a1eu onn
npouenn npaapnnu maname
n
,
uau mno npepnncano
m
, ua-
pm penn npnnocu c1onnuo uce-
coenn, cuonnuo mno yc1a-
s 2:691 Omnno ppaxua npnpaunnua-
nacn u nepcnpcuouy aono1ouy papnuy,
u-pm uecnn 8,4 r. He 1o e, n1o ppaxua
u Ipenecunx Hncannux. 692 Mnna pauna
570 r. He 1o e, n1o unna u Ipenecunx Hn-
cannux.
nouneno na uapm penn
a
.
5 C 1oro upeuenn onn c1a-
nn npnnocn1n noc1ounnoe uce-
coenne

, ucecoennu u no-
uonynnu
u
n uo uce npaapnn-
un
r
, nocuum
.
ennme Heroue, a
1aue ucecoenne aa uapo-
ro, u1o oxo1no npnnocnn po-
pouonnnoe
p
npnnomenne He-
roue. 6 Onn c1ann npnnocn1n
ucecoennu Heroue c nepuo-
ro pnu cepnuoro uecupa
e
, uorpa
em
.
e ne mno aanoeno ocnoua-
nne xpaua Heroum.
7 Onn c1ann paua1n pennrn

uaueno1
.
ecau
a
n peuecnennn-
uau
n
, a epy
u
, nn1n
.
e n uacno
n
~
cnpon

unau
u
n 1np

unau
n
, n1o-
m 1e c paapemennu nepcnp-
cuoro papu K

npa
o
poc1aununn
no uopm ueppoume p
.
euna c
Bnu

ana
n
u H

onnnm
p
.
B Bo u1opou uecupe
c
u1opo-
ro ropa nocne 1oro, uau onn
npnmnn u pouy nc1nnnoro Bo-
ra u Hepycannue, opou

auenn
1
,
cmn Canaqn

nna
y
, Hncyc
q
, cmn
Hocep

eua, uuec1e c oc1annnm-
un cuonun pa1nuun, cuumen-
nnuaun n neun1aun, n uceun,
u1o ummen na nnena
x
n npn-
m
.
en u Hepycannu, npnc1ynnnn
u pao1e. Onn noc1aunnn neun-
1ou
p
o1 puappa1n ne1 n c1apme
napanpa1n aa pao1aun u po-
ue Heroum
n
. 9 Torpa cmnounu
Hypm1 ~ Hem

ya
m
co cuonun
cmnounuun n pa1nuun n Kap-
un

nn co cuonun cmnounuun,~
a 1aue cmnounu Xenap

apa
m
co
cuonun cmnounuun n pa1nu-
un, neun1m, c1ann uuec1e nap-
anpa1n aa paonnun u poue nc-
1nnnoro Bora.
1 Korpa c1pon1enn aa-
nonnn ocnouanne
a
xpaua
n 1Hp 5:9; p HcH 19:46; 2B1 2:16; c 1Hp 6:1; 1 1B1
3:19; ap 2:2; y 1B1 3:17; Mq 1:12; q Ar 1:1; x B1 30:3;
He 7:6; Cq 2:7; 1B1 23:27; n 1B1 23:24; m He 7:43;
m He 3:18; He 10:9; a x 4:9.
s 3:91 Iopaunu u 2:40; Iopeua u
He 7:43.
IB. 2
a He 7:69
ap 1:5
e 1B1 23:11
r ap 1:3
ap 1:4
e Hcx 35:5
1B1 29:5
He 7:70
2Kp 9:7
1B1 21:18
2B1 3:1
s He 7:71
n ap 8:25
x He 7:72
A ap 6:16
ap 6:17
m He 7:73
He 11:3

IB. 3
n Bu 16:29
1Hp 8:2
He 8:14
o e 4:32
n Hca 33:20
p Ar 1:1
c ap 1:8
Ar 2:21
Bu 3:27
1 1B1 3:17
Mq1:12
y Hcx 20:24
Hcx 40:29
q 1B1 21:18
x ap 4:4
Hc 56:3
Hp 29:25
Hc 28:4
Hc 28:23
n He 8:14
Hn 7:2
m Hcx 23:16
Bu 23:24
Bu 23:34
Hc 29:1
Hc 29:12

2-nxoA.
a Hcx 29:38
Bu 23:37
Hc 29:13
Hcx 29:42
Hc 28:3
e Hc 10:10
2B1 2:4
Hc 81:3
Kn 2:16
r Bu 23:4
2B1 8:13
Bu 1:3
Hc 29:39
B1 12:6
2B1 29:31
e Hc 29:1
2Hp 12:11
2Hp 22:4
s 1Hp 5:17
2B1 24:12
n 2B1 34:11
ap 5:8
x 1Hp 5:11
A 2B1 2:10
m B1 10:15
Cp 1:31
1Hp 5:6
n 1B1 22:4
o ap 1:3
ap 6:3
PA 3:11-4:12 Hpo1nennxn nnmy1 nncsmo Ap1axcepxcy 644
Heroum, cuumennnun u cuu-
mennnnecuo opepe
a
n c 1py-
aun

n neun1m, cmnounu
Ac

aqa
u
, c unuuanaun
r
uc1ann,
n1om uocxuanu1n Herouy, uau
yc1anounn
p
napannncun papn
aunp. 11 Onn c1ann noone-
p
.
epno ne1n, uocxuanuu
e
n na-
ropapu Herouy: ...no1ouy n1o
on pop

, no1ouy n1o uoueu

ero nmumau popo1a1 u Ha-
pannm
a
. A uecn napop rpou-
uo uocunnpan
n
, uocxuanuu
Herouy aa 1o, n1o mno aano-
eno ocnouanne poua Heroum.
12 Mnorne cuumennnun
u
, ne-
un1m n rnaum popou
n
~ c1a-
pnun, unpeumne npenn
pou
u
,~ rpouuo nnauann
n
, uor-
pa nepep nx rnaaaun aauna-
pmuanocn ocnouanne
o
poua,
a unorne rpouuo uocunnpann
o1 papoc1n
n
. 13 Kpnuou papo-
c1n
p
nennau mno o1nnnn1n o1
nnana, no1ouy n1o napop uoc-
unnpan 1au rpouuo, n1o a1o1
myumno paneuo cnmmno.
4
Korpa npo1nunnun
c
Hypm
n Bennaunna ycnmmann,
n1o uepnyumnecu na narnannu
1
c1pou1 xpau pnu Heroum, Bo-
ra Hapannu, 2 onn npnmnn u
opou

auenm
y
n rnauau
q
popou
n cuaaann nu: aua1e n um
ypeu c1pon1n uuec1e c uaun
x
,
uepn um, uau n um, nmeuuame-
ro Bora
p
n npnnocnu euy ep-
1um co pne accnpncuoro pa-
pu Acapp

ana
n
, uo1opm nepece-
nnn nac cmpa
m
. 3 Ho opou

a-
uenn, Hncyc
m
n oc1annnme rna-
um
a
popou Hapannu o1ue1nnn:
He c1pon1n uau uuec1e c na-
un pou pnu namero Bora
m
, no-
1ouy n1o um caun ypeu c1po-
n1n pnu Heroum, Bora Hapannu,
uau uenen nau papn Knp
u
, papn
Hepcnn.
4 Torpa napop 1o aeunn
c1an ocnanu1n
a
pyun napo-
s 3:111 Hnn npepannau nmoun.
pa Hypm, oecuypanuau nx,
n1om onn ne c1ponnn
a
, 5 n,
c1peuucn pacc1pon1n nx nna-
nm, nopuynann

coue1nnuou uo
uce pnn papc1uouannu nepcnp-
cuoro papu K

npa n po pap-
c1uouannu nepcnpcuoro papu

apnu
u
. 6 Bo upeuu papc1uo-
uannu Axamuep

oma, u nanane
ero papc1uouannu, onn nannca-
nn ponoc
r
na n1ene Hypm
nHepycannua. 7 Taue u pnn
Ap1auc

epuca Bnmn

au uuec1e c
Mnqpep

a1ou, Taue

nnou n ppy-
rnun cuonun 1ouapnmaun na-
nncann nepcnpcuouy papm Ap-
1auc

epucy nncnuo, uo1opoe ne-
peuenn na apauecun
p
uamu n
aanncann apauecunun yu-
uaun.
B Canounnu Pex

yu n nncapn
Bnum

a nanncann papm Ap-
1auc

epucy npo1nu Hepycann-
ua nncnuo, u uo1opou rouopn-
nocn: 9 O1 canounnua Pex

y-
ua
e
, nncapu Bnum

au n npo-
nnx nx 1ouapnme, cype, nn-
ec1oumnx npaun1ene ape-
nnu1

, ceupe1ape
a
, n1ene
3p

exn
n
, uaunn

onun
u
, n1ene
Cya
n
, 1o ec1n anaun1

un
u
, 1 n
o1 ppyrnx napopou
n
, uo1opme
uennun n poc1onon1ennm
Acnaq

ap1
o
umcennn n nocennn
u ropopax Cau

apnn
n
, a 1aue o1
nuenn ppyrnx n1ene ape-
nnu... Bo1 11 uonnu o1npau-
nennoro nun nncnua:
Hapm Ap1auc

epucy
p
o1 1uo-
nx cnyr, nuymnx u apenne.
12 a ype1 nauec1no papm,
n1o nypen, uo1opme o1 1eu
nomnn u nau, npnmnn u He-
pycannu. Onn c1pou1 a1o1 uu-
1enm n neropnm ropop, po-
c1panuam1 c1enm
c
n yupennu-
2Hp 18:26; an 2:4; e ap 4:17; ap 4:23; B1 15:18;
B1 11:24; s 2Cu 8:17; 2B1 24:11; n B1 10:10; x Hea
23:15; A He 1:1; 3cq 1:2; an 8:2; m B1 10:22; Hca
11:11; Hep 49:36; n 2Hp 17:24; o 2Hp 17:27; n 2Hp
17:26; p ap 4:8; c He 1:3.
s 4:91 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
11 T. e. Ammypannn

an.
IB. 3
a Hcx 28:40
1Cu22:18
Hc 10:8
1B1 16:6
2B1 29:26
e 1B1 6:39
1B1 25:1
2B1 35:15
r 1B1 13:8
2B1 5:12
1B1 6:31
1B1 23:5
2B1 29:25
e Hcx 15:21
He 12:24
1B1 16:34
2B1 7:3
Hc 73:1
Hc 135:3
s Hc 103:17
Bu 1:50
n Hc 47:1
Hca 12:6
x ap 1:5
ap 2:36
A 1B1 23:11
1B1 24:4
m 1Hp 6:22
Ar 2:3
n Hc 126:6
o x 4:9
n He 12:43
Hc 32:11
Hc 126:1
Hca 35:10
p Hc 5:11
x 4:7

IB. 4
c ap 4:7
ap 4:23
He 4:7
He 4:11
1 B1 30:3
2Hp 24:15
ap 2:64
y ap 1:11
ap 2:2
q ap 2:68
x Hc 55:21
Hp 26:23
Hp 26:25
2Hp 17:33
2Hp 17:34
n 2Hp 19:37
m 2Hp 17:24
m x 3:1
a ap 1:5
He 2:20
Hn 4:9
Hn 4:22
n 2B1 36:23
ap 1:1
ap 6:3
Hca 44:28
a ap 3:3
He 6:9

2-nxoA.
a Ar 1:2
He 6:12
e ap 4:24
ap 5:5
ap 6:1
an 11:2
r Hc 52:2
Hc 119:69
O1u 12:10
645 Bmxon1 npnxas oc1anoen1s pao1m PA 4:13-5:6
m1 ocnouannu. 13 a ype1
nauec1no papm, n1o ecnn a1o1
ropop n ero c1enm ypy1 no-
c1poenm, 1o a1n nmpn ne ypy1
nna1n1n nn nanora
a
, nn pann

,
nn nomnnnm, n papcuau uaa-
na
u
nonec
.
e1 ym1un. 14 A 1au
uau umepnuconn, uo1opymno-
nynaeu na puoppa, n ne uo-
eu cuo1pe1n na 1o, uau on-
pam1 papu, um nocmnaeu pa-
pm nncnuo n c1aunu ero u na-
uec1noc1n o a1ou, 15 n1om
uono mno 1ma1ennno npo-
cuo1pe1n unnry aannce
r
1uonx
npepuou. Ha ne
.
e 1m yanaemn,
n1o a1o1 ropop ~ uu1enm
ropop, npnnnnummn ymep
papuu n nopuepouc1uennmu
onac1uu, n n1o napauna u n
.
eu
mnn uu1ennun. Bo1 noneuy
a1o1 ropop n mn onyc1om
.
en
p
.
16 Mm yuepounueu papu, n1o
ecnn a1o1 ropop n ero c1enmy-
py1 noc1poenm, 1o 1mnnmnmn-
cu cuonx unapenn u apenne
e
.
17 Hapn nocnan canounnuy
Pex

yuy

, nncapm Bnum

am n
nponnu nx 1ouapnmau
a
, uo1o-
pme nnn u Cau

apnn, a 1aue
ppyrnu n1enuu apennu 1a-
uo o1ue1:
Mnp uau!
n
1B Oqnpnann-
noe nncnuo, uo1opoe um nau
npncnann, mno nepepo uno
unu1no nponn1ano. 19 Ho
uoeuy pacnopuennm mno
npouepeno paccnepouanne
u
n
yc1anouneno, n1o a1o1 ropop
napauna uocc1a
.
e1 npo1nu pa-
pe n u n
.
eu noc1ounno nopnn-
uam1cu uocc1annu n uu1en
n
.
2 B Hepycannue mnn cnnn-
nme papn
u
, uo1opme npaun-
nn uceu apenneu
n
, n nu nna-
1nnn nanor, pann n nomnnny
o
.
21 H1au, npnuan1e a1nu nm-
puu oc1anoun1n pao1m n ne
uoaonounu1n c1pon1ennc1uo
ropopa po uoero pacnopue-
nnu. 22 Cuo1pn1e, ne pony-
c1n1e nepocuo1pa u a1ou pe-
ne, n1ompapnne nonecnnem
.
e
onnmnx ym1uou
a
.
23 Korpa nepep Pex

yuou

,
nncapeu Bnum

aeu
u
n nx 1o-
uapnmaun
r
nponn1ann uonnm
oqnpnannnoro nncnua papu
Ap1auc

epuca, onn neuepnenno
o1npaunnncn u nypeuu u Hepy-
cannu n cnno
p
aac1aunnn nx
oc1anoun1n pao1m. 24 Tau
pao1m u poue Bora, uo1opm
mn u Hepycannue, mnn oc1a-
nounenm n ne uoaonoununncn
po u1oporo ropa papc1uouannu
nepcnpcuoro papu

apnu
e
.
5
Hpopou Arr

e

n npopou
ax

apnu
a
, unyu

Hppo
n
, npo-
ponec1uouann nypeuu, uo1o-
pme mnn u Hype n Hepycann-
ue, o1 nuenn
u
Bora Hapannu,
uo1opm mn c nnun
n
. 2 Tor-
pa opou

auenn
u
, cmn Canaqn

n-
na
n
, n Hncyc
o
, cmn Hocep

eua,
uoaonounnn c1pon1ennc1uo
poua Bora u Hepycannue, n c
nnun mnn npopoun Bora
n
, uo-
1opme noppepnuann nx. 3 B
1o upeuu npaun1enn apennu1
p
daqn

a
c
nBeq

ap-Boan

auue-
c1e co cuonun 1ouapnmaun
npnmnn u nnu n cuaaann: K1o
pan uau npnuaa c1pon1n a1o1
pou n uoauopn1n a1o c1poe-
nne?
1
4 a1eu onn cnpocn-
nn: Kau aouy1 1ex nmpe, uo1o-
pme c1pou1 a1oapanne? 5 Ho
rnaaa
y
Bora mnn opamenmna
c1apemnn nypeeu
q
, n nx ne
oc1anaunnuann, noua ne mno
o1npauneno coomenne

apnm
n noua o1 nero ne npnm
.
en oqn-
pnannnmo1ue1 noa1ouy peny.
6 Bo1 uonnu
x
nncnua, uo1o-
poe npaun1enn apennu
p
daq-
n

a
n
n Beq

ap-Boan

a
m
uuec1e
co cuonun 1ouapnmaun
m
, nn-
ec1oumnun npaun1enuun a-
pennu, nocnann papm

apnm.
qap 7:6; ap 7:28; ap 8:22; x ap 4:11; HcH 1:4;
n ap 5:3; ap 6:6; m ap 6:13; m ap 4:7.
s 5:31 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
IB. 4
a 2Hp 23:35
He 5:4
Pu13:7
e ap 5:17
ap 7:21
r 3cq2:23
3cq6:1
Hep 52:3
e B1 11:24
2Cu8:3
ap 4:8
s ap 4:7
ap 5:3
ap 6:6
n ap 5:7
e 23:26
x ap 4:15
ap 5:17
ap 6:1
Hp 25:2
A 2Hp 18:7
2Hp 24:20
Hea 17:15
m 2Cu8:6
1Hp 4:21
1B1 18:3
2B1 26:15
n B1 15:18
o 2Cu8:2
1B1 18:6
2B1 9:14
2B1 17:11
2B1 26:8

2-nxoA.
a ap 4:13
ap 4:8
ap 4:17
e ap 4:9
r ap 4:7
Mx 2:1
e ap 5:5
ap 6:1
Ar 1:15

IB. 5
Ar 1:1
s x 1:1
n He 12:4
He 12:16
x Hep 15:16
Mx 5:4
Ar 1:2
Ar 1:13
x 1:3
x 8:1
A Ar 2:4
x 4:6
m ap 1:11
ap 3:2
n Mq1:12
o ap 3:8
x 6:11
n ap 6:14
Ar 2:4
Ar 2:21
x 4:7
p B1 11:24
c ap 6:6
ap 6:13
1 ap 1:3
ap 5:9
y 2B1 16:9
Hc 32:8
Hc 33:18
Hc 34:15
1H1 3:12
PA 5:7-6:6 Haena sanncs o c1pon1eAsc1ee xpama 646
7 B coomennn, uo1opoe onn
nocnann euy, mno nanncano:
Hapm

apnm.
Bennun 1ee unp!
a
B a
ype1 nauec1no papm, n1o um
xopnnn u nopuepouc1uennym
onac1n

Hypa u pouy uennuoro

Bora
u
. 31o1 pou c1pou1 na uau-
ne, uo1opme npnua1muam1 u
uec1y, n u c1enm uc1aunum1
p
.
euna. Bmpnpao1am1 c ycep-
pneu, n peno u nx pyuax np
.
e1
ycnemno. 9 Mmnorouopnnnc
nx c1apemnnaun n cnpocnnn
nx: K1o pan uau npnuaa c1po-
n1n a1o1 pou n uoauopn1n a1o
c1poenne?"
r
1 Taue umno-
npocnnn nx naaua1n cuon nue-
na, n1om um uornn nncnuen-
no coomn1n 1ee nuena 1ex
nmpe, uo1opme y nnx rnau-
nme
p
.
11 H uo1 n1o onn nau o1ue-
1nnn: Mm cnyn1enn Bora ne-
ec naeunn
e
, numaanouo c1po-
nu pou, uo1opm mn noc1po-
en unoro ne1 naaap,~ 1o1 pou,
uo1opm c1ponn n ouonnnn ue-
nnun papn Hapannu

. 12 Ho
na-aa 1oro n1o namn o1pm paa-
ppaann
a
Bora neec, on o1pan
n
nx u pyun xanp

eu
u
Hauyxopon

o-
copa
n
, papu Baunnona, uo1opm
paapymnn a1o1 pou
u
n nepece-
nnn napop u Baunnon
n
. 13 Op-
nauo u nepuouropy cuoero pap-
c1uouannu uaunnoncun papn
Knp
o
napan yuaa aanouo o1c1po-
n1n pou Bora
n
. 14 A aono1me
n cepepunme cocypm
p
poua
Bora, uo1opme Hauyxopon

ocop
aapan na xpaua u Hepycann-
ue n o1n
.
ec u xpau u Baunno-
ne
c
, papn
1
Knp umnec na xpa-
ua u Baunnone n o1pan Bem-
ap

apy
y
(1au auann nenoueua,
uo1oporo on naanannn npaun-
1eneu)
q
, 15 cuaaau: Boanun
a1n cocypm
x
, nopn n o1ne-
cn nx u xpau, uo1opm u He-
pycannue. H nyc1n pou Bora
o1c1pou1 na ero npeneu ue-
c1e"
a
. 16 Hpnpu na uec1o,
Bemap

ap aanonn ocnoua-
nne poua Bora

, uo1opm u He-
pycannue. C1ex nop ero c1pou1,
no em
.
e ne aauonnnnn"
u
.
17 H1au, ecnn yropno papm,
nyc1n nonmy1 u papcuo co-
upounmnnpe u Baunnone n um-
ucnu1
r
, napauan nn papn Knp
yuaa
p
o c1pon1ennc1ue poua Bo-
ra u Hepycannue. H nyc1n nau
npnmnm1 pemenne papu no
a1ouy peny.
6
Torpa no pacnopuennm
papu

apnu 1ma1ennno
npocuo1penn apxnu
e
, uo1o-
pm xpannncu u coupounmnn-
pe u Baunnone, 2 n namnn u
yupenn
.
ennou ropope 3ua1

a-
ne, n1o u nopuepouc1uenno
onac1n M

npnu

, cun1ou, u uo-
1opou pnu nauu1n mna cpena-
na 1auau aanncn:
3 B nepuou ropy cuoero
papc1uouannu papn Knp
a
na-
pan yuaa o poue Bora u Hepy-
cannue: Hyc1n aanouo o1c1po-
u1 pou, u uo1opouypy1 npnno-
cn1n ep1um
n
, n nyc1n yupenu1
ero ocnouanne. ro umco1a y-
pe1 mec1npecu1 nou1e1, n mn-
pnna ~ mec1npecu1 nou1e
u
.
4 Hyc1n nonoa1 1pn pupa
uaune, uo1opme npnua1u1
n
u
uec1y, n opnn pup p
.
euen
u
.
Bce pacxopm ponnm noupm-
ua1ncu aa cn
.
e1 papcuoro poua
n
.
5 A aono1me n cepepunme co-
cypm
o
poua Bora, uo1opme Ha-
uyxopon

ocop
n
aapan na xpaua
u Hepycannue n o1n
.
ec u Baun-
non, ponnm m1n uoaupame-
nm na cuo
.
e uec1o u xpau u He-
pycannue n nouemenm u poue
Bora"
p
.
6 Hoa1ouy, npaun1enn a-
m ap 3:7; n ap 7:20; Hc 68:29; Hca 49:23; o ap 1:11;
ap 5:14; an 1:2; an 5:2; n 2Hp 25:15; 2B1 36:7; 2B1
36:18; Hep 52:19; p ap 5:15.
s 6:31 Hpnn. 26,7 u.
IB. 5
a ap 4:17
an 4:1
He 11:3
3cq1:1
e B1 1:1
B1 10:17
B1 32:31
ap 1:3
Hc 145:3
an 2:47
an 4:34
an 6:26
r ap 5:3
ap 5:4
e Hc 124:8
Hca 45:18
Hon 1:9
O1u 4:11
1Hp 7:51
2B1 5:1
s 2Hp 21:15
2B1 34:25
He 9:26
Hca 59:2
Hep 5:31
an 9:5
n B1 28:49
B1 29:24
B1 31:17
B1 32:30
1Hp 9:7
x 2B1 36:17
A 2Hp 24:1
2Hp 25:1
2Hp 25:8
Hep 39:1
m 2Hp 25:9
n 2Hp 25:11
o ap 1:1
n ap 1:3
p 2Hp 25:14
2Hp 25:15
2B1 36:18
Hep 52:19
c 2B1 36:7
1 Hp 21:1
y ap 1:11
Ar 1:1
q Ar 1:14
Ar 2:2
x ap 1:7
ap 6:5

2-nxoA.
a ap 1:2
ap 6:3
ap 3:10
Ar 2:18
x 4:9
e ap 4:24
r ap 4:15
Hp 25:2
2B1 36:22
ap 1:3
ap 6:3

IB. 6
e 3cq10:2
3cq1:1
an 5:28
s 2B1 36:22
ap 1:1
ap 5:13
n B1 12:5
B1 12:6
B1 12:11
2B1 2:6
x 1Hp 6:2
A ap 5:8
647 Xpam noc1poen, 1opec1eennoe o1xpm1ne PA 6:7-22
pennu1
a
daqn

a

, Beq

ap-Boa-
n

a
u
n uamn 1ouapnmn, nne-
c1oumne npaun1enn
r
apennu,
pepn1ecn o11ypa nopannme
p
7 n ne uema1e
e
uec1n pao-
1m u poue Bora. Hyc1n npaun-
1enn nypeeu n nx c1apemnnm
c1pou1 pou Bora na ero npe-
neuuec1e. B Bo1 uo
.
e nouene-
nne

o 1ou, n1

o um ponnm
pena1n pnu c1apemnn nypeeu,
n1om onn uornn c1pon1n pou
Bora: pacxopm a1nx nmpe uce-
rpa
a
n neaauepnn1ennno onna-
nnua1e
n
na papcuo uaanm
u
, a
nuenno na nanora, uo1opm co-
npae1cu u apenne. 9 H uc
.
e
neoxopnuoe ~ ypn 1o uono-
pme mun
n
, apanm
u
nnn ur-
nu1a
n
pnu ucecoenn Bory
neec, nmennpa
o
, conn
n
, un-
no
p
nnn uacno
c
~ uc
.
e, n1o no-
npocu1 cuumennnun u Hepyca-
nnue, nenauenno paua1e nu
uapm penn, 1 n1om onn
noc1ounno
1
npnnocnnn ep-
1um pnu yunpo1uopennu
y
Bora
neec n uonnnncn aa nann pa-
pu n ero cmnoue
q
. 11 A ecnn
u1o-nnypn napymn1
x
a1o1
yuaa, 1o u pam nouenenne um-
ny1n na ero poua peuno
p
n no-
uecn1n
n
ero na n
.
eu, a ero pou
npeupa1n1n u omec1uennym
yopnym
m
. 12 H nyc1n Bor,
uo1opm cpenan 1au, n1omero
nuu
m
mno u ero poue, nnano-
n1 ucuuoro papu n ucuun na-
pop, uo1opm nocurn
.
e1 na 1o,
n1om paapymn1n
a
pou Bora u
Hepycannue. B,

apn, pamno-
uenenne. Hcnonnn1n ero ne-
uepnenno.
13 H 1orpa npaun1enn ape-
nnu
m
daqn

a n Beq

ap-Boa-
n

a
u
uuec1e co cuonun 1oua-
pnmaun neuepnenno cpena-
nn 1au, uau uenen papn

apn.
14 A c1apemnnm
a
nypeeu, uo-
opymeun
.
ennme npoponec1ua-
s 6:61 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
un npopoua Arr

eu
a
n ax

a-
pnn

, unyua

Hppo
u
, npopona-
nn c1pon1ennc1uo
r
, n pao1a
mna ycnemno. Onn c1ponnn n
aauepmnnn uc
.
e, uau uenen Bor
Hapannu
p
n uau uenenn Knp
e
,

apn

n Ap1auc

epuc
a
, papn
Hepcnn. 15 Onn aauonnnnn
c1pon1n pou u 1pe1n penn
nynnoro uecupa ap

apa
n
, 1o ec1n
u mec1ou ropy papc1uouannu

apnu.
16 Cmnounu Hapannu, cuu-
mennnun, neun1m
u
n uce oc-
1annnme, u1o uepnyncu na na-
rnannu
n
, papoc1no o1npaapno-
uann 1opec1uennoe o1upm-
1ne
u
poua Bora. 17 Ho cny-
nam o1upm1nu poua Bora onn
npnnecnn u ep1uy c1o m-
uou, puec1n apanou n ne1mpe-
c1a urnu1. m
.
e onn npnnecnn
u ep1uy aa rpex aa uecn Hapa-
nnn puenappa1n uoanou, no nnc-
ny nneu
.
en Hapannu
n
. 1B Onn
noc1aunnn cuumennnuou n ne-
un1ou no nx rpynnau
o
pnu cny-
ennu Bory u Hepycannue, uau
npepnncano u unnre Monceu
n
.
19 Bepnyumnecu na narna-
nnu o1npaapnouann nacxy
p
u
ne1mpnappa1m penn nepuo-
ro uecupa
c
. 2 Cuumennnun
n neun1m, uce po epnnoro, onn-
c1nnncn
1
, n, 1au uau uce onnm-
nn nnc1m, onn aauononn nac-
xannnym ep1uy
y
aa ucex, u1o
uepnyncu na narnannu, a 1au-
e aa cuonx pa1neu-cuumen-
nnuou n aa ceu. 21 31y ep-
1uy enn
q
cmnounu Hapannu, uo-
1opme uepnynncn na narnannu,
n uuec1e c nnun uce, u1o o1-
pennncu o1 nennc1o1m
x
napo-
pou aeunn, n1om ncua1n Hero-
uy, Bora Hapannu
p
. 22 a1eu
u 1enenne ceun pne onn pa-
poc1no o1uenann npaapnnu
npecnmx nen
.
emeu
n
, no1ouy n1o
1 Hcx 30:20; Bu 21:8; Bu 22:3; y Hcx 12:5; q Hcx 12:48;
x Hc 9:14; 2Kp 6:17; 2Kp 7:1; 2B1 15:12; n Hcx 12:17;
Bu 23:6.
IB. 6
a 2Cu8:3
ap 5:3
e ap 5:6
ap 6:13
r ap 4:9
e 5:39
Pu8:31
e e 5:38
ap 4:21
s ap 5:5
n Hc 68:29
Ar 2:7
x ap 7:20
A Bu 1:5
m Bu 1:10
Bu 9:2
n Hc 28:3
Hc 29:2
o Hcx 29:2
Bu 2:1
n Bu 2:13
p Hc 15:5
Hc 15:7
c Hcx 27:20
Bu 2:4
1B1 9:29
1 Hcx 29:38
Hc 28:3
y Bu 1:9
q ap 7:23
Hep 29:7
1Tu2:2
x ap 7:26
3cq7:10
n B1 40:19
B1 21:22
m an 2:5
m Hcx 20:24
B1 12:5
2B1 7:16
Hc 132:14
a Hc 5:10
2Hp 23:29
n ap 5:6
a ap 3:8
ap 4:3

2-nxoA.
a ap 5:1
Ar 1:12
x 1:1
x 6:15
e x 1:7
r ap 5:2
Hca 44:28
Ar 1:8
e 2B1 36:23
ap 1:3
ap 5:13
ap 6:12
s ap 7:13
n 3cq9:1
x 1B1 9:2
He 7:73
A 2Hp 24:15
ap 4:1
He 1:2
m 1Hp 8:63
n 2B1 7:5
o 1B1 23:6
n Hc 3:6
p Hcx 12:14
c Hcx 12:2
Bu 23:5
B1 16:1
3cq3:7
PA 7:1-21 HoeeAenne spe o1 Ap1axcepxca 64B
Heroua pan nu papoc1n, pacno-
nonu
a
u nnu cepppe papu Ac-
cnpnn, uo1opm yupennn nx
pyun pnu pao1mu poue nc1nn-
noro Bora, Bora Hapannu.
7
Hocne a1nx com1n, uo
upeuu papc1uouannu nep-
cnpcuoro papu Ap1auc

epuca

appa
u
, cmn Cep

ann
r
, cmna Aa

a-
pnn, cmna X

enunn
p
, 2 cmna
Bann

yua
e
, cmna Cap

oua, cmna
Axn1

yua

, 3 cmna Au

apnn
a
,
cmna Aa

apnn
n
, cmna Mepan-

oqa
u
, 4 cmna ep

axnn
n
, cmna

Yaanu
u
, cmna B

yuunu
n
, 5 cmna
Aunm

yu
o
, cmna dnne

eca
n
, cmna
neaa

apa
p
, cmna c1apmero cuu-
mennnua
c
Aap

ona
1
,~ 6 a1o1

appa ummen na Baunnona. On

mn ncuycnmu nepenncnnuou
y
aauona Monceu
q
, uo1opm pan
Heroua, Bor Hapannu. H1au uau
na n
.
eu mna pyua ero Bora He-
roum, papn umnonnnn uc
.
e, o
n
.
euon ero nonpocnn
x
.
7 H1au, u cepnuou ropy pap-
c1uouannu Ap1auc

epuca
p
ne-
uo1opme na cmnoue Hapan-
nu n na cuumennnuou
n
, a 1au-
e neun1m
m
, neupm
m
, npnupa1-
nnun
a
n neqnn

en
m
o1npaun-
nncn u Hepycannu. B

appa
npnm
.
en u Hepycannu u nu1ou
uecupe, 1o ec1n u cepnuou ropy
papc1uouannu papu. 9 On na-
anannn umxop na Baunnona na
nepum penn nepuoro uecupa,
a u nepum penn nu1oro uecu-
pa npnmn u Hepycannu, no1o-
uy n1o na n
.
eu mna popau py-
ua ero Bora
u
. 1

appa nopro-
1ounn
a
cuo
.
e cepppe u 1ouy, n1o-
m opama1ncu u aauony Hero-
um

, ncnonnu1n ero
u
n ynn1n
r
u
Hapanne noc1anounennuu
p
n
cnpauepnnuoc1n
e
.
11 Bo1 uonnu nncnua, uo1o-
poe papn Ap1auc

epuc pan cuu-
mennnuy n nepenncnnuy

appe, nepenncnnuy cnou aano-

uepe Heroum n ero noc1anou-
nenn pnu Hapannu:
12 Ap1auc

epuc
a
, papn pa-
pe

, cuumennnuy

appe, ne-
penncnnuy aauona Bora neec
u
.
Bennun 1ee unp!
r
13 B pam
nouenenne
p
: ucuun na napo-
pa Hapannu, na ero cuumennn-
uou n neun1ou, nuymnx u uo-
.
eu papc1ue
e
,~ ucuun, u1o e-
nae1 np1n c 1oo u Hepyca-
nnu, nyc1n np
.
e1

. 14 Hapn n
eroceun coue1nnuou
a
pam1 pac-
nopuenne npouepn1n
n
, ncnon-
nue1cu nn u Hype n Hepycann-
ue aauon
u
1uoero Bora
n
, n1o y
1eu u pyue, 15 n o1nec1n ce-
pepo naono1o, uo1opoe papn n
ero coue1nnun popouonnno
noep1uouann
u
pnu Bora Ha-
pannu, nnnme uo1oporo na-
xopn1cu u Hepycannue
n
, 16 a
1aue cepepo n aono1o, uo-
1opoe 1m coep
.
emn uo uce
nopuepouc1uenno onac1n
Baunnon, n papm, uo1opme na-
pop
o
ncuumennnunpopouonn-
no ep1uym1 pnu poua Bora
n
u
Hepycannue. 17 Cpaay e uy-
nn na a1n pennrn muou
p
, apa-
nou
c
n urnu1
1
, a 1aue uc
.
e, n1o
1peye1cu pnu xnenmx
y
n nn-
1neumx npnnomenn
q
, n npn-
necn a1o na ep1uennnue u po-
ue Bora
x
, uo1opm naxopn1cu u
Hepycannue
p
.
1B A c oc1a1uou cepepa n
aono1a 1m n 1uon pa1nu no-
c1yn

n1e, uau cnn1ae1e npa-
unnnnmu
n
, nouone
m
uamero Bo-
ra
m
. 19 Cocypm
a
, uo1opme pa-
py1 1ee pnu cnyennu u po-
ue 1uoero Bora, uce po epnno-
ro, poc1aun u Hepycannu
m
n no-
nonnepep Borou. 2 Hecnn
pnu poua 1uoero Bora 1ee no-
1peye1cu n1o-1o em
.
e, epn a1o
na papcuo coupounmnnpm
u
.
21 B, papn Ap1auc

epuc, npn-
x B1 17:18; 2Hp 22:8; A ap 5:8; an 2:47; m ap 6:4;
Hc 68:29; n Hc 9:11; Hc 76:2; Hc 135:21; o ap 8:25;
n ap 1:6; p Bu 1:5; c Bu 1:10; 1 Hc 28:3; y Hc 15:4;
q Bu 23:13; x B1 12:6; 1Hp 11:36; n 2Hp 22:7; m 3q
5:17; m ap 7:26; a ap 1:7; ap 8:30; Hep 3:17; n ap
6:4; ap 6:8.
IB. 6
a ap 7:27
Hp 16:7
Hp 21:1

IB. 7
ap 6:14
He 2:1
e ap 7:6
He 8:2
He 12:26
r 1B1 6:14
2Hp 22:8
e 1B1 6:12
He 11:11
s 1B1 6:11
n 1B1 6:10
2B1 31:10
x 1B1 6:7
A 1B1 6:6
m 1B1 6:51
n 1B1 6:5
o 1B1 6:4
n Hcx 6:25
Hc 25:11
Cp 20:28
p Hcx 6:23
Hc 3:32
B1 10:6
HcH14:1
1B1 24:1
c up 5:4
1 Hcx 7:1
Hcx 28:1
y He 8:1
He 8:4
q B1 4:5
B1 5:1
B1 28:1
x He 1:11
He 2:8
ap 6:14
n ap 8:15
m ap 8:18
m 1B1 6:32
a 1B1 9:22
1B1 9:26
1B1 9:2
ap 7:24
ap 8:20
n ap 8:22
a B1 30:6
2B1 19:3
Hc 78:8
Hc 1:2
Hc 19:7
e B1 5:1
B1 17:10
r B1 33:10
Mn 2:7
B1 12:1
e Hp 29:4
Hca 1:17
x 7:9
ap 7:6

2-nxoA.
a ap 6:14
He 2:1
an 2:37
e ap 5:11
r ap 5:7
ap 5:17
e 3cq9:30
B1 30:3
ap 1:3
s 3cq1:14
n ap 6:1
649 HepeceAenm, emmemne c spo PA 7:22-B:15
uaamuam
a
uceu uaanoxpann1e-
nuu

u apenne1
u
neuepnenno
umpaua1n cuumennnuy

appe
r
,
nepenncnnuy aauona Bora ne-
ec, uc
.
e, n1o on y uac nonpo-
cn1: 22 po c1a 1anan1ou1
p
ce-
pepa, c1a u

opou2
e
nmennpm,
c1a

a1ou3

unna
a
n c1a

a1ou
uacna
n
, a conn
u
ea orpannne-
nn. 23 Bc
.
e, n1o uenn1
n
Bor
neec, pena1e c puenneu
u
pnu
poua Bora neec
n
, n1om ero
upoc1n ne ucnmxnyna npo1nu
papc1ua papu n ero cmnoue
o
.
24 Hana1e, n1o nnu1o na cuu-
mennnuou,
n
neun1ou
p
, uyam-
uan1ou
c
, npnupa1nnuou
1
, neqn-
n

eeu
y
n paonnx u poue Bo-
ra ne ponen onara1ncu nano-
rou, pannm
q
nnn nomnnno
x
.
25 A 1m,

appa, nonnayucn
uyppoc1nm
p
, panno 1ee Bo-
rou, naanann nmc1n1ene aa-
uona n cype, n1om onn uce-
rpa cypnnn
n
uecn napop, n-
uymn u apenne, ucex, u1o
anae1 aauonm 1uoero Bora, a
1ex, u1o ne anae1, oyna1e
m
.
26 Kapm, u1o ne ype1 nc-
nonnu1n aauon 1uoero Bora
m
n
aauon papu, neuepnenno pon-
en nonec1n nauaaanne, ypn
1o cuep1n
a
, narnanne
m
, pene-
noe uamcuanne
u
nnn 1mpeunoe
aaunmnenne.
27 Bnarocnouen Heroua, Bor
namnx npepuou
a
, noypnumn
cepppe

papu yupacn1n
u
pou
Heroum, uo1opm naxopn1cu u
Hepycannue! 2B On npouunn
uo une nmumym popo1y1
r
,
pacnononu uo une papu, ero
coue1nnuou
p
n ucex cnnnnmx
unuae papu. B yupennncu, no-
1ouy n1ona une mna pyua
e
uo-
ero Bora Heroum, n copan rnau
Hapannu, n1om onn nomnn co
uno.
s 7:211 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
221 Tanan1 pauen 34,2 ur. 222 Kop pa-
uen 220 n. 223 Ba1 pauen 22 n.
2B1 Hnn npepannymnmoun.
B
Bo1 rnaum popou
a
n popo-
cnounau

1ex, u1o ummen co

uno na Baunnona uo upeuu
papc1uouannu Ap1auc

epuca
u
.
2 Ha cmnoue dnne

eca
r
: Inp-
c

on. Ha cmnoue Hqau

apa
p
: a-
nnnn
e
. Ha cmnoue aunpa

:
Xa11

ym. 3 Ha cmnoue Bex

a-
nnn, na cmnoue Hap

oma
a
: a-
x

apnu n c nnu no popocnouno
c1o nu1npecu1 uynnn. 4 Ha
cmnoue Hax

aq-Mo

aua
n
: 3nne-
roen

a, cmn ep

axnn, n c nnu
puec1n uynnn. 5 Ha cmno-
ue

aqqy
u
: Bex

annu, cmn Ha-
xaan

nna, n c nnu 1pnc1a uy-
nnn. 6 Ha cmnoue Ap

nna
n
:
u

ep, cmn Honaq

ana, n c nnu
nu1npecu1 uynnn. 7 Ha cm-
noue3n

aua
u
: Hem

anu, cmn Io-
q

onnn, n c nnu ceunpecu1 uy-
nnn. B Ha cmnoue Caq

a1nn
n
:
eu

apnu, cmn Mnxanna, n c nnu
uoceunpecu1 uynnn. 9 Ha
cmnoue Ho

aua: Ou

apnu, cmn
Hexn

nna, nc nnupuec1nuoceu-
nappa1n uynnn. 1 Ha cm-
noue B

annu
o
: Benou

nq, cmn
Hoc

nqnn, n c nnu c1o mec1n-
pecu1 uynnn. 11 Ha cmno-
ue Beu

au: ax

apnu, cmn
Beu

au
n
, n c nnu puappa1n uo-
ceun uynnn. 12 Ha cmnoue
Aar

apa
p
: Hoxan

an, cmn Iauua1

a-
na, n c nnu c1o pecu1n uy-
nnn. 13 Ha cmnoue Aponn-
u

aua
c
, 1e, u1o mnn nocnepnn-
un, nepenncnennme nonu
.
en-
no: nnqen

e1, Hen

en n Be-
u

anu nc nnunmec1npecu1 uy-
nnn. 14 Ha cmnoue Bnru

au
1
:
Yq

a n a

yp n c nnun ceun-
pecu1 uynnn.
15 B copan nx y peun
y
, uo-
1opau 1en
.
e1 u c1opony Ar

a-
um
q
, n um c1ounn 1au narepeu
1pn pnu. B npou
.
en 1ma1enn-
nym npouepuy cpepn napopa
x
n cuumennnuou
p
, no ne nam
.
en
o He 7:15; n ap 2:11; ap 10:28; p ap 2:12; He 10:15;
c He 7:18; 1 ap 2:14; y Hc 137:1; q ap 8:21; ap 8:31;
x Hp 27:23; ap 7:7.
IB. 7
a ap 6:12
3u 8:4
ap 6:8
e HcH1:4
1Hp 4:24
ap 4:20
r ap 7:6
He 8:2
1Hp 16:24
e 1Hp 4:22
Hea 45:14
Hea 45:11
s Hc 15:5
n Hcx 27:20
Bu 2:1
x Bu 2:13
A Hc 119:4
m 3q6:6
Kn 3:23
n ap 1:2
Hca 40:22
o B1 12:3
ap 6:10
Hca 60:12
n ap 2:36
p ap 2:40
c 1B1 15:16
1 ap 2:42
y 1B1 9:2
ap 2:58
q He 5:4
x ap 4:20
Hp 2:6
Hau 1:5
n Hcx 18:22
B1 16:18
2B1 19:8
m 2B1 17:9
He 8:3
Mn 2:7
Mq13:52
m B1 4:8
a ap 6:11
B1 4:11
n Hcx 22:6
a B1 1:11
ap 6:22
Hp 21:1
e Hca 60:13
r ap 9:9
He 1:11
ap 7:14
3cq1:14
e ap 8:18
He 2:8

2-nxoA.

IB. B
a 1B1 24:31
1B1 4:33
1B1 9:1
e ap 7:7
r 1B1 6:4
Hcx 6:23
e He 10:6
1B1 3:1
s He 10:14
n ap 2:6
He 10:14
x ap 2:8
ap 10:27
A ap 2:15
He 10:16
m ap 2:7
n ap 2:4
He 7:9
PA B:16-33 Hoc1. Oc1a1ox emxon1 ns BaenAona 65
cpepn nnx cmnoue B

eunu
a
.
16 Torpa u nocnan aa nnea

e-
pou, Apn

nnou, Beu

ane,
3nnaq

anou, Hap

nuou, 3nna-
q

anou, Haq

anou, ax

apne
n Memynn

auou, uo1opme m-
nn rnaunmun, a 1aue aa na-
c1aunnuaun

Honap

nuou n 3n-
naq

anou. 17 Buenen nuno-
1n u

Hppo, rnaunouy u uec1-
noc1n Kac

nqnu, n nepe-
pa1n

Hppo n ero pa1nuu-ne-
qnn

euu
u
, numnuu uec1noc1n
Kac

nqnu, n1om onn npnue-
nn cnyn1ene
r
pnu poua Bo-
ra. 1B H 1au uau na nac m-
na popau pyua
p
namero Bo-
ra, onn npnuenn u nau Bep

e-
unm
e
, naropaayunoro

neno-
ueua na cmnoue M

axnn
a
, uny-
ua B

eunu
n
, cmna Hapannu, n c
nnu ero cmnoue n pa1neu ~
ucero uoceunappa1n nenoueu,
19 Xam

aunm n c nnu Hem

anm
na cmnoue Mep

apn
u
, ero pa-
1neu n nx cmnoue ~ ucero
puappa1n nenoueu, 2 a 1au-
e neqnn

eeu, uo1opmx aunp
n unuanu pann u nouomn ne-
un1au,~ ucero puec1n puap-
pa1n neqnn

eeu, naauannmx no-
nu
.
enno.
21 Tau, y peunAr

aum, u o-
uunn noc1, n1om um cunpn-
nncn
n
nepep namnu Borou n
npocnnn y nero narononynno-
ro ny1n
u
pnu ceu, namnx pe-
1e
n
n ucero namero nuyme-
c1ua, 22 no1ouy n1o une m-
no c1mpno npocn1n y papu uo-
cuo
o
n ucapnnuou
n
, n1om aa-
mnma1ncu u ny1n o1 uparou,
uepn po a1oro um cuaaann pa-
pm: Pyua
p
namero Bora uo na-
ro uceu, u1o nme1 ero
c
, no ero
cnna n rneu
1
npo1nu ucex, u1o
oc1aunue1 ero
y
. 23 Hoa1ouy
um noc1nnncn
q
n npocnnn
x
Bo-
ra o a1ou, n on ycnmman namy
uonny
p
.
24 Hocne a1oro u umpan
na nanannnnuou cuumennnuou
puenappa1n nenoueu, a nuenno
Bep

eunm
a
, Xam

aunm

n pecu1n
na nx pa1neu, 25 n, uauecnu,
o1pan nu cepepo, aono1o n
paanme npnnapnenoc1n
u
, uo-
1opme noep1uouann pnu po-
ua Bora papn
r
, ero coue1nnun
p
,
unuanu n uce naxopnumnecu
1au napannn1une
e
. 26 Baue-
cnu, u o1pan nu u pyun mec1n-
co1 nu1npecu1 1anan1ou1 cepe-
pa

, c1o cepepunmx npnnap-

nenoc1e c1onuoc1nm pua 1a-
nan1a, c1o 1anan1ou aono1a,
27 puappa1n uanennunx aono-
1mx nam c1onuoc1nm 1mcuny
p

apnuou1 n pua npepue1a na
nynme aono1nc1o-upacno
uepn, uo1opme pennnncn na-
paune c aono1mun.
2B a1eu u cuaaan nu: Bm
cuu1m
a
pnu Heroum, n a1n
npnnapnenoc1n
n
cuu1m, a a1o
cepepo n aono1o ~ popo-
uonnnoe npnnomenne pnu He-
roum, Bora namnx npepuou.
29 Bypn1e pn1ennnm n oc1o-
ponm, noua ne cpapn1e uc
.
e
a1o u c1onoume
u
poua Heroum,
uauecnu
n
uc
.
e nepep nanannnn-
uaun cuumennnuou n neun1ou
n unuanuun popou Hapannu u
Hepycannue. 3 H cuumen-
nnun n neun1m npnnunn uaue-
mennoe cepepo, aono1o n npn-
napnenoc1n, n1om o1nec1n
uc
.
e a1o u Hepycannu, u pou na-
mero Bora
u
.
31 B uonpe uonpou na pue-
nappa1m penn nepuoro uecu-
pa
n
um o1npaunnncn u ny1n o1
peun Ar

aum
o
n nomnn u Hepy-
cannu. Pyua namero Bora mna
nap naun, n on naaunn
n
nac o1
pyu uparou n o1 aacapm na na-
meu ny1n. 32 Mm npnmnn u
Hepycannu
p
n npomnn 1au
1pn pnu. 33 Ha ne1u
.
ep1m
penn um uauecnnn cepepo, ao-
s B:261 Tanan1 pauen 34,2 ur.
271 Hepcnpcuau aono1au uone1a uecou
8,4 r.
IB. B
a Hc 3:6
2B1 17:9
e ap 2:43
r Hc 8:26
Hc 18:6
1B1 23:32
ap 7:28
Hp 3:6
e ap 8:24
Hp 12:8
Hep 3:15
s Hc 3:20
n 1B1 6:16
x 1B1 6:16
A an 10:12
Hau 4:10
m Hc 27:11
Hca 30:21
n Hc 14:3
o Hc 33:16
n Hc 33:17
Oc 1:7
p 2B1 16:9
ap 7:6
ap 7:28
x 4:6
c Pu8:28
1 HcH23:16
Hc 21:9
Hc 90:11
y 2B1 15:2
Hc 73:27
q He 9:1
3cq4:16
Bu 2:37
x Hep 29:12
Hep 50:4
B1 4:29
1B1 5:20
2B1 7:14
Mq7:7

2-nxoA.
a ap 8:18
ap 8:19
He 12:21
e ap 7:19
r ap 7:15
ap 7:14
e ap 7:16
1Hp 16:24
s Bu 21:6
Bu 21:8
Hca 52:11
n Hc 4:16
2B1 24:14
x 1B1 23:28
1B1 28:12
A ap 7:19
ap 8:33
m Hc 122:9
n Hcx 12:2
3cq3:7
o ap 8:15
ap 8:21
n Hc 34:19
p ap 7:8
651 Cmemannme paxn. MoAn1ea spm PA B:34-9:11
no1o
a
n npnnapnenoc1n

u po-
ue namero Bora n o1pann u py-
un cuumennnuy Mepeu

oqy
u
,
cmny

Ypnn, n neaa

apy, cmny
dnne

eca, a 1aue neun1au Ho-
aau

apy
r
, cmny Hem

ya, n Ho

a-
pnn, cmny Bnnn

yu
p
. 34 Bc
.
e
uauecnnnn nepecnn1ann, n 1or-
pa e aanncann, cuonnuo uc
.
e
a1o uecnno. 35 Hepecenenpm,
ummepmne na nnena
e
, npnnec-
nn ucecoennu

Bory Hapan-
nu: puenappa1n muou
a
aa uecn
Hapannn, peuunoc1o mec1n a-
panou
n
, ceunpecu1 ceun urnu1
n puenappa1n uoanou
u
u ep1uy
aa rpex ~ uc
.
e uo ucecoenne
Heroue.
36 a1eu um nepepann pap-
cune yuaam
n
ca1panau
u
papu n
npaun1enuu
n
apennu1
o
, n onn
c1annnouora1n napopy
n
npouy
nc1nnnoro Bora.
9
Hocne a1nx com1n uo
une nopomnn unuanu
p
n
cuaaann: Hapop Hapannn, cuu-
mennnun n neun1m ne o1pe-
num1cu
c
o1 napopou aeunn, o1
uepaoc1e
1
xanan

eeu
y
, xe1-
1

eeu
q
, qepea

eeu
x
, neuyc

eeu
p
,
auuonn1

un
n
, uoaun1

un
m
, ernn-
1un
m
n auop

eeu
a
. 2 Onn, cuu-
1oe no1ouc1uo
m
, epy1 nx pone-
peu
.
enmcee n cuonucmno-
unuu
u
n cuemnuam1cu
a
c napo-
paun aeunn, npnn
.
eu unuanu n
nauec1nnun nepumun

npouu-
num1 u a1ouneuepnoc1n.
3 Ycnmmau a1o, u paaopuan
na cee nnnmm n uepxnmm
opepy
u
, c1an pua1n uonocm y
ceu na ronoue
r
n opopy n cn-
pen no1puc
.
ennm
p
. 4 H noua
u cnpen no1puc
.
ennm po upe-
uenn uenepnero xnenoro npn-
nomennu
e
, uo une copanncn
uce, u1o 1pene1an

nepep cno-
uaun Bora Hapannu o neuepno-
c1n nepecenenpeu.
5 A uorpa nac1ynnno upeuu
s B:361 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
uenepnero xnenoro npnnome-
nnu
a
, u uc1an, aauonnnu cun-
pu1n ceu, u paaopuanno nn-
ne n uepxne opepe. a1eu
u ynan na uonenn

n, npo1u-
nyu pyunu uoeuy Bory Heroue
u
,
6 cuaaan
r
: Mo Bor! O1 c1mpa
p
n cuymennu
e
ne uory nopnu1n
u 1ee, uo Bor, cuo
.
e nnpo, no-
1ouy n1o namnx rpexou

umme
ronoum n nama unna pomna po
caumx neec
a
. 7 Co pne na-
mnx npepuou
n
n po cnx nop na
nac nen1 1u
.
enau unna
u
. Ha-
aa cuonx rpexou umcaun, namn
papn
n
n namn cuumennnun
u
nonapann u pyun pape aeu-
nn, uo1opme npepauann nac ue-
ny
n
, pann u nnen
o
, rpannn
n
n
noupmuann c1mpou namn nn-
pa
p
, uau a1o n ec1n ceropnu.
B H1enepn na opno urnouenne
namBor Heroua npouunn u nau
narocunonnoc1n
c
. HamBor, 1m
oc1aunn nau ypeneumnx
1
n aa-
nn pnu nac uonmmeu na cuo
.
eu
cuu1ouuec1e, n1omnamnrna-
aa aacnunn
y
n umneunoro on-
nn u neuone
q
. 9 Mm ~ cnyrn
x
,
no 1m, nam Bor, ne oc1aunn
nac u neuone
p
n npouunn u nau
nmumym popo1y, pacnono-
nu u nau nepcnpcunx pape
n
.
Tmonunn nac, n1omum uoc-
c1anounnn pounamero Bora
m
n
nopnunn ero na pynn
m
, n aa-
mn1nn nac uauenno c1eno
a
u
Hype n Hepycannue.
1 HamBor, n1o e naucua-
aa1n 1enepn nocne ucero cny-
nnumerocu? Bepn um oc1aun-
nn 1uon aanouepn
m
, 11 uo1o-
pme 1mpan nepea cuonx cnyn-
1ene, npopouou, cuaaau: eu-
nu, u uo1opym um np
.
e1e, n1om
ounape1n em,~ nennc1au, no-
1ouy n1o nennc1mnapopma1o
s Bu 15:21; O1u 18:5; n Hc 32:14; 2B1 29:6; e 7:51;
x Hn 5:7; A an 9:8; m He 9:32; n 2Hp 10:32; 1B1 5:22;
2B1 36:17; o 2Hp 17:23; 2Hp 25:6; n 2Hp 17:20; p an
9:7; c He 9:31; 1 Hca 1:9; y Hc 13:3; q Hc 138:7; x He
9:36; B1 30:1; n ap 1:1; m ap 6:14; x 4:9; m 2B1
36:19; a Hca 5:2; Hca 5:5; Bu 27:34; Hc 36:13.
IB. B
a ap 8:29
2B1 36:18
ap 7:19
e He 3:4
He 3:21
r He 8:7
He 12:8
e B1 30:3
2B1 36:20
Bu 1:3
2B1 29:31
s Bu 1:5
ap 7:17
n Bu 1:10
x Bu 22:19
ap 6:17
A ap 7:21
m an 6:1
n He 2:7
He 3:7
o B1 15:18
n ap 6:13

IB. 9
p ap 10:8
ap 10:14
c Hcx 33:16
ap 6:21
He 9:2
1 Bu 20:23
B1 12:30
B1 18:9
y B1 10:19
Hc 13:29
q B1 10:15
HcH1:4
x HcH11:3
HcH17:15
HcH18:16
n B1 19:38
B1 23:3
m B1 19:37
m Bu 18:3
a B1 15:16
Cp 11:22
Hcx 19:6
Hcx 22:31
B1 7:6
n Hcx 34:16
ap 10:44
a He 13:3
2Kp 6:14
1H1 5:3
e HcH7:6
2Hp 22:19
r He 13:25
Hc 143:4
e Hcx 29:41
an 9:21
ap 10:3

2-nxoA.
a Hc 28:5
Hc 95:6
Bu 22:41
e 21:5
3q3:14
e Hcx 9:29
Hc 143:6
r Hau 5:16
Hou 40:4
e an 9:7
ap 9:2
Hc 38:4
Hc 106:6
Hca 1:18
Hca 59:12
PA 9:12-1:12 CorAamenne c Borom o1ocAa1s
.
en 652
aeunn
a
, uo1opme u cuoe nenn-
c1o1e

nanonnnnn e
.
e uepaoc1u-
un
u
o1 upau po upau
r
. 12 He
umpaua1e cuonx ponepe aa
nx cmnoue
p
n ne epn1e nx
ponepe u
.
enm cuonu cmno-
unuu. Hnuorpa ne copec1uy-
1e nx unpy
e
n npopue1annm,
n1om um cuornn yupenn1n-
cu

, ec1n nynmee o1 a1o aeunn

n uau1n e
.
e u uennoe unapenne
pnu cuonx cmnoue"
a
. 13 Hoc-
ne ucero, n1o noc1nrno nac aa
namn anme pena
n
n namy 1u-

.
enym unny,~ xo1u 1m, nam
Bor, nauaaan nac uennme, neu
um aacnynuann aa namn rpe-
xn
u
, n oc1aunn nau a1nx ype-
neumnx
n
,~ 14 neyenn um
cnoua c1aneu napyma1n 1uon
aanouepn n aaunmna1n pan-
nme comam
u
c napopaun, uo1o-
pme penam1 a1n uepaoc1n?
n
Paaue 1mne paarneuaemncu
o
na
nac 1au, n1o ye ne oc1ane1-
cu
n
nnuoro n nnu1o ne ypene-
e1? 15 Heroua, Bor Hapannu,
1mnpauepen
p
, uepn umypenenn
po a1oro pnu. H uo1 um c1onu
nepep 1oo co cuoe unno
c
,
xo1u na-aa ne
.
e nnu1o ne uoe1
yc1ou1n nepep 1oo
1
.
1
Korpa

appa uonnncu
y
n
npnanauancu u rpexax
q
,
nnauan n, nau nnp
x
, nean ne-
pep pouou
p
nc1nnnoro Bora, u
neuy copanocn onenn unoro
napannn1un: uynnn, enmnn
n pe1e, n napop ropnuo nna-
uan. 2 Torpa Bex

annu, cmn
Hexn

nna
n
na cmnoue 3n

aua
m
,
opa1numncn u

appe, cuaaan:
a, um npouunnn neuepnoc1n
no o1nomennm u nameuy Bory,
uauu cee u
.
enmnyeaeuou na
napopou aeunn
m
. Ho uc
.
e e y
Hapannu ec1n napepa
a
. 3 a-
ua1e aaunmnnu cornamenne
m
c namnu Borou n o1omn
.
eu
u
ucex
.
en n popnumnxcu o1 nnx
pe1e, uau uenn1 Heroua n 1e,
u1o 1pene1no
a
o1nocn1cu u aa-
nouepuu

Bora, n1om uc
.
e m-
no no aauony
u
. 4 Bc1aua, no-
1ouy n1o 1m ponen uau1ncu aa
a1o peno, n um ypeu c 1oo.
Bypn 1u
.
epp n pec1uy.
5 Torpa

appa uc1an n ue-
nen nanannnnuau cuumennn-
uou, neun1au n uceuy Hapan-
nm nounuc1ncu
r
, n1o onn
cpenam1 1au, uau mno cuaaa-
no, n onn noununncn. 6 a1eu

appa nom
.
en o1 poua nc1nnno-
ro Bora u c1onouym
p
Heroxan

a-
na, cmna nnam

nua, no, npnpu
1ypa, ne en xnea
e
n ne nnn uo-
pm, no1ouy n1o cuopen

o ne-
uepnoc1n nepecenenpeu.
7 Hocne a1oro u Hype n He-
pycannue mno ouuneno,
n1om uce nepecenenpm
a
co-
panncn u Hepycannue, B a
ecnn u1o-nnypn ne npnp
.
e1
n
u
1enenne 1p
.
ex pne, uau uenenn
unuanu
u
n c1apemnnm, y 1oro
o1nnuy1 uc
.
e ero nuymec1uo
n
, a
ero cauoro o1nyna1
u
o1 copa-
nnu nepecenenpeu. 9 H uce
uynnnm na nneu
.
en Hypm n
Bennaunna u 1enenne 1p
.
ex
pne copanncn u Hepycannue.
31o mno u puappa1m penn pe-
uu1oro
n
uecupa. Becn napop cn-
pen na nnomapn y poua nc1nn-
noro Bora, ppoa no nouopy
a1oro pena n na-aa popu
o
.
1 Hauonep cuumennnu

appa uc1an n cuaaan nu: Bm

npouunnn neuepnoc1n, uauu ce-
e u
.
enm nyeaeuou
n
, n a1nu
npnaunnn em
.
e onnme u unne
Hapannu
p
. 11 Hoa1ouy npn-
ana1ecn u cuonx rpexax
c
nepep
Herouo, Borou uamnx npep-
uou, cpena1e 1o, n1o euy yrop-
no
1
, n o1penn1ecn o1 napopou
aeunn n o1 cuonx nyeaeunmx

.
en
y
. 12 Ha a1o uce copau-
mnecu rpouuo cuaaann: Mm
p Hc 32:14; c Bu 26:40; HcH 7:19; Hc 32:5; Hp 28:13;
1 Hca 56:1; Kn 1:10; up 13:21; y B1 7:3; He 13:3; 2Kp
6:17.
IB. 9
a Bu 18:24
B1 12:31
Hea 36:25
2Kp 7:1
e Bu 18:3
B1 18:9
r 2Hp 21:16
Hcx 23:32
Hcx 34:16
B1 7:3
HcH23:12
e B1 23:6
2B1 19:2
B1 6:2
s B1 18:19
Hc 112:2
Hp 13:22
Hp 20:7
n He 9:32
x Hc 103:10
Hn 3:22
Hn 3:39
A Hc 106:46
m He 13:23
n ap 9:1
o B1 9:8
Pu2:5
n B1 32:26
Hca 1:9
Hea 6:8
p He 9:33
Hc 96:13
an 9:7
c Pu3:19
1 Hc 130:3
Hc 143:2

IB. 1
y ap 9:6
q Bu 26:40
Hc 32:5
Hp 28:13
x B1 9:18
1Hp 8:30
2B1 20:9
n ap 10:26
m ap 2:7
He 10:14
m ap 9:2
a Hep 3:12
2Hp 11:17
2B1 29:10
2B1 34:31
n Hca 55:7

2-nxoA.
a ap 9:4
Hc 119:59
Hca 66:2
HcH23:12
HcH23:13
2B1 34:21
e He 8:14
e 7:53
r He 10:29
ap 8:29
e B1 9:18
ap 9:4
an 9:3
s B1 30:3
2B1 36:20
n 1Cu11:7
x ap 9:1
A Mx 4:13
m ap 7:26
n Hep 36:22
o 3u 1:7
n He 13:23
653 Mynnnm, o1ocAaemne
.
en-nyesemox PA 1:13-44
ponnm cpena1n, uau 1m rouo-
pnmn
a
. 13 Ho napopy-1o uno-
ro, n upeuu cenac popnnuoe,
1au n1o neuoauono c1ou1n na
ynnpe. K 1ouy e uc
.
e a1o aa-
u
.
e1 ne penn n ne pua, uepn u
a1ou pene um npouunnn uonn-
mmee nenocnymanne. 14 Ho-
a1ouy npocnu, nyc1n namn
unuanu

pec1uym1 o1 nuenn
ucero copannu n nyc1n uce
uynnnm na namnx ropopou,
u1o uaun cee u
.
enm nyeae-
uou, npnxopu1 u naananennoe
upeuu uuec1e co c1apemnna-
un n cypnuun cuoero ropopa,
noua ne pemn1cu a1o peno n um
ne o1upa1nu o1 ceu nmnam-
mero rneua namero Bora.
15 (Opnauo Honaq

an, cmn
Aca

nna, n Bxa

enu, cmn T

nuum,
uocnpo1nunnncn
u
a1ouy, n
nx noppepann neun1m Me-
mynn

au n Bauq

a
r
.) 16 He-
pecenenpm
p
1au n cpenann. B
nepum penn pecu1oro uecupa
e
cuumennnu

appa n uce rnaum
popou, npepc1aunuumne cuon
popa

, naauannme nonu
.
enno,
copanncn o1pennno n cenn
paanpa1n a1o peno
a
, 17 a u
nepuouy pnm nepuoro uecu-
pa onn paccuo1penn pena ucex
uynnn, uo1opme uaunn cee u

.
enm nyeaeuou
n
. 1B H um-
ucnnnocn, n1o nyeaeuou uau-
nn cee u
.
enm n neuo1opme
na cmnoue cuumennnuou
u
. Ha
cmnoue Hncyca
n
, cmna Ho-
cep

eua
u
, n ero pa1neu: Maa-
c

eu, nnea

ep, Hap

nu n Iep

annu.
19 Ho onn nooemann, cupe-
nnu a1o pyuonoa1neu, o1o-
cna1n cuonx
.
en n, nocuonnuy
mnn unnounmun
n
, npnnec1n
apana
o
na c1apa u ep1uy aa
cuomunny.
2 Ha cmnoue Huu

epa
n
:
An

ann n eu

apnu. 21 Ha cm-
noue Xap

nua
p
: Maac

eu, Hnnu,
Beu

anu, Hexn

nn n

Yaanu.
22 Ha cmnoue Hamx

ypa
c
:
nnoen

a, Maac

eu, Haua

nn,
Haqana

nn, Hoaau

ap n ne

a-
ca. 23 Ha neun1ou: Hoaau

ap,
Bnu

e, Ken

anu, 1o ec1n Kn

n1a,
He1

axnu, Hypa n nnea

ep.
24 Ha neupou: nnam

nu. Ha
npnupa1nnuou: Bann

yu, Ten

eu
n

Ypn.
25 Ha oc1annnmx napannn-
1un: na cmnoue Hap

oma
a
: Pa-
u

anu,

Haanu, M

anxnu, Mnuu

nn,
neaa

ap, M

anxnu n Ban

eu.
26 Ha cmnoue 3n

aua

: Ma1-
q

annu, ax

apnu, Hexn

nn
u
,

Au-
pn, Hpeu

oq n Hnnu. 27 Ha
cmnoue

aqqy
r
: nnoen

a,
nnam

nu, Ma1q

annu, Hpeu

oq,
au

ap n Aa

nca. 2B Ha cm-
noue Beu

au
p
: Heroxan

an, An

a-
nnu, au

a n Aqn

a. 29 Ha
cmnoue B

annu: Memynn

au,
Mann

yx, Ap

anu, Ham

yu, Be-

an n Hepau

oq. 3 Ha cmno-
ue Hax

aq-Mo

aua
e
:

Apna, Xe-
n

an, Ban

eu, Maac

eu, Ma1q

annu,
Becene

nn, Bnnn

y n Man

ac-
cnu. 31 Ha cmnoue Xap

n-
ua

: nnea

ep,

Hmmnu, M

an-
xnu
a
, Beu

anu, Cnue

on, 32 Be-
nnaunn, Mann

yx n Beu

apnu.
33 Ha cmnoue Xam

yua
n
: Maq-
n

a, Maq

aqa, au

ap, nn-
qen

e1, Hepeu

a, Man

accnu
n Bnu

e. 34 Ha cmnoue
B

annu: Maap

a, Aup

au, Y

en,
35 Ban

eu, B

npnu, Ken

yrn,
36 Ban

eu, Mepeu

oq, nnam

nu,
37 Ma1q

annu, Maqn

a n Ha-
ac

a. 3B Ha cmnoue Bnn-
n

yu: Bnu

e, 39 Ben

eunu,
Haq

an, Ap

anu, 4 Maxnap-

a, Bam

a, Bap

a, 41 Aaa-
pn

nn, Ben

eunu, Beu

apnu,
42 Bann

yu, Au

apnu n Hocnq.
43 Ha cmnoue H

euo: Hen

en,
Ma11

nqnu, au

ap, eu

nna, Hap-
p

a, Ho

nnn n Ban

eu. 44 31o
uce 1e, u1o uaun cee u
.
enmny-
eaeuou
u
; onn o1ocnann cuonx

.
en uuec1e c cmnounuun.
IB. 1
a 3u 5:4
2Cu3:38
ap 9:1
ap 10:8
e e 5:39
e 7:51
r He 8:7
He 11:16
ap 10:7
e 3cq2:16
ap 8:1
s Hn 7:51
n ap 10:11
x ap 9:2
He 13:28
Hea 44:22
Mn 2:8
A ap 2:2
ap 3:2
He 7:7
x 6:11
m 1B1 6:14
n Bu 5:17
Bu 6:4
o Bu 5:18
Bu 6:6
n 1B1 24:14
ap 2:37
p 1B1 24:8
ap 2:39
c ap 2:38

2-nxoA.
a ap 2:3
He 3:25
He 10:14
ap 2:7
ap 8:7
He 10:14
e ap 10:2
r ap 2:8
He 10:14
ap 2:11
ap 8:11
e ap 2:6
He 3:11
He 10:14
ap 2:32
s He 3:11
n ap 2:19
He 8:4
He 10:18
x B1 7:3
ap 10:17
2Kp 6:14
:98
1
Cnoua Heeu

nn
a
, cmna Ax

a-
nnn. B uecupe uncn

eue

, u
puappa1ou
u
ropy, u mn u upe-
noc1n C

yam
r
. 2 Torpa npn-
m
.
en An

ann
p
, opnn na uo-
nx pa1neu, uuec1e c ppyrnun
uynnnaun na Hypm, n u pac-
cnpocnn
e
nx o oc1a1ue

ny-
peeu
a
, uo1opme uepnynncn na
nnena
n
, n o Hepycannue.
3 Onn cuaaann une: Oc1a1ou,
uo1opm uepnyncu na nnena
n nu
.
e1 u nopuepouc1uenno
onac1n
u
, naxopn1cu u upane
epc1uennou nonoennn
n
n u
ynnennn
u
. C1ena
n
Hepycann-
ua nen1 u pynnax, a ero uopo-
1a
o
coenmorn
.
eu.
4 Ycnmmau a1o, u cen n aa-
nnauan n unoro pne cuopen,
noc1nncu
n
n uonnncu Bory ne-
ec
p
. 5 B cuaaan: Heroua, Bor
neec, Bor uennun n unyma-
mmn c1pax
c
, conmpammn
cornamenne
1
n npouunummn
nmumym popo1y1 u 1eu, u1o
nmn1 ero
y
n ncnonnue1 ero
aanouepn!
q
6 Hpomy, nyc1n
1uon ymn ypy1 unnua1ennnm
x
n nyc1n 1uon rnaaa ypy1 o1-
upm1m, n1om umcnyma1n uo-
nn1uy 1uoero cnyrn
p
, c uo1opo
u opamamcn u 1ee ceropnu.
enn n nonn
n
u uonmcn aa cm-
noue Hapannu, 1uonx cnyn-
1ene, n npnanamcn
m
u rpexax
m
cmnoueHapannu, uo1opme um
couepmnnn npo1nu 1eu. Mm
corpemnnn ~ n u, n pou uo-
ero o1pa
a
. 7 a, um noc1yna-
nn noponno nepep 1oo
m
n ne
xpannnn aanouepn
u
, noc1anou-
nennu
a
n cypenme pemennu

,
uo1opme 1m pan cuoeuy cnyn-
1enmMoncem
u
.
He 1:51 Hnn npepannymnmoun.
B Hoanyc1a, ucnounn
a
cnouo, uo1opoe 1m pan cuo-
euy cnyn1enm Moncem, cua-
aau: cnn um npouun1e ne-
uepnoc1n, 1o u paccem uac
cpepn napopou

. 9 A ecnn um
uepn
.
e1ecn uo une
u
, ype1e xpa-
nn1n uon aanouepn
r
n ncnon-
nu1n nx
p
, 1o, pae ecnn um y-
pe1e pacceunmpo upa
.
eu neec,
u n o11ypa coepy
e
uac n npn-
uepy

na uec1o, uo1opoe u um-

pan pnu 1oro, n1om 1au m-
no uo
.
e nuu"
a
. 1 Onn 1uon
cnyn1enn
n
n 1uo napop
u
, uo-
1opm 1mocuoopnn cuoe ue-
nnuo cnno
n
n cuoe cnnn-
no pyuo
u
. 11 Heroua, npo-
my, nyc1n 1uon ymn ypy1 unn-
ua1ennnm u uonn1ue 1uoero
cnyrn n u uonn1ue
n
1uonx cny-
n1ene, uo1opme naxopu1 pa-
poc1n u c1paxe nepep 1uonu
nueneu
o
. Hoanyc1a, pa ce-
ropnu 1uoeuy cnyre ycnex
n
n
npoypn u a1ou nenoueue a-
noc1n uo une
p
.
B 1o upeuu u mn unnonep-
nneu
c
y papu.
2
B uecupe nnc

ane
1
, u puap-
pa1ou
y
ropy papc1uoua-
nnu Ap1auc

epuca
q
, nepep pa-
p
.
eu mno unno, n u, uau omn-
no, uaun unno n nopan ero pa-
pm
x
. Hpepe u nnuorpa ne mn
nepep nnu nenanen
p
. 2 Hapn
cnpocnn uenu: Honeuy 1uo
.
e
nnpo nenannno
n
, uepn 1m ne
onen? onno m1n, y 1eu
nenann na cepppe
m
. Ycnmmau
a1o, u cnnnno ncnyrancu.
3 B cuaaan papm: a n-
e B1 30:4; Hc 106:47; Hca 11:12; Hep 12:15; Hep 3:14;
s B1 12:5; Hc 132:13; n Bu 25:42; x B1 9:29; A B1 7:8;
B1 15:15; m B1 5:15; B1 9:26; n Hp 15:8; Hp 15:29; Hau
5:16; o Hca 26:8; n ap 7:6; Hc 118:25; p 1Hp 8:50; Hc
106:46; Hp 21:1; c He 2:1; IB. 2 1 Hcx 12:2; 3cq
3:7; y He 1:1; q ap 7:1; He 13:6; x He 1:11; 3cq 4:2;
n B1 40:7; m Hp 15:13.
HMHR
IB. 1
a He 1:11
He 5:14
He 10:1
ap 10:9
Hep 36:22
e He 2:1
r ap 4:9
3cq1:2
3cq3:15
an 8:2
He 7:2
e Hc 137:5
ap 9:8
Hea 6:9
s ap 4:12
ap 6:7
n ap 8:35
Hep 52:30
x ap 5:8
A He 9:37
m 1Hp 9:7
Hc 79:4
n 2Hp 25:10
He 2:17
Hca 5:5
o Hep 14:2
Hn 1:4
n 2B1 20:3
ap 8:21
Hc 69:10
p ap 5:11
He 2:4
Hc 115:16
c B1 10:17
Hc 47:2
an 9:4
1 B1 7:9
y Hcx 20:6
q 1Hn 5:3
x 2B1 6:40
2B1 7:15
Hc 86:6
Hc 130:2
n Hc 88:1
Bu 18:7
m Hc 32:5
Hp 28:13
m ap 9:6
Hn 3:39
a 2B1 29:6
3q2:3
He 9:34
Hc 106:6
Cq3:7
n Bu 27:34
Hc 36:13
Hc 119:4
a B1 12:1
B1 4:1
e B1 4:5

2-nxoA.
a Hc 119:49
Bu 1:72
Bu 26:33
B1 4:27
B1 28:64
e B1 4:29
r B1 30:2
Hep 29:13
655 Heemnn npocn1 o eocc1anoeAennn c1en HMHR2:4-19
u
.
e1 papn uenno!
a
Kau uoeuy
nnpy ne m1n nenannnmu, uo-
rpa ropop

, rpe noxopone-
nmuon npepun
u
, onyc1om
.
en, a
ero uopo1a coenm orn
.
eu?
r
4 Torpa papn cnpocnn uenu:
Hero e 1m xonemn?
p
B 1y1
e nouonnncu
e
Bory neec

5 n cuaaan papm: cnn papm

yropno
a
n ecnn 1uo cnyra cnn-
cuan 1uom narocunonnoc1n
n
,
1o nomnn uenu u Hypy, u ro-
pop, rpe noxoponenm uon
npepun, n1om u uor o1c1po-
n1n
u
ero. 6 Torpa papn cnpo-
cnn uenu (a pupou c nnu cn-
pena ero cynpyra, papnpa):
Cuonnuo npopnn1cu 1uo
.
e ny-
1emec1une n uorpa 1m uep-
n
.
emncu? H uorpa u naauan pa-
pm cpoun
n
, euy mno yropno
u
o1nyc1n1n uenu.
7 a1eu u cuaaan papm: c-
nn papm yropno, 1o nyc1n une
papy1 nncnua
n
u npaun1enuu
o
apennu1
n
, n1om onn npony-
cuann uenu, noua u ne npnpy
u Hypy, B n nncnuo u Ac

aqy,
xpann1enm papcuoro neca,
n1om on pan une n

eca pnu
c1pon1ennc1ua uopo1 Kpeno-
c1n
p
, uo1opau y xpaua
c
, a 1au-
e pnu ropopcuoc1enm
1
n pnu
poua, u uo1opou u ypy n1n.
Hpapn pan nx une, no1ouy n1o
na une mna popau pyua uoe-
ro Bora
y
.
9 Hauonep u npnm
.
en u npa-
un1enuu
q
apennu n o1pan nu
papcune nncnua. Co uno
papn nocnan 1aue nanannnn-
uou uocua n ucapnnuou.
1 Korpa xoponn1

unnn
x
Ca-
nauann

a1
p
n cnyra-auuonn1

u-
nnn
n
T

ounu
m
ycnmmann o 1ou,
n1o uauo-1o nenoueu npnm
.
en
noaao1n1ncu o nare cmno-
ue Hapannu, nu a1o onenn ne
nonpaunnocn
m
.
He 2:71 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
11 B uonpe uonpou u npn-
m
.
en u Hepycannu n npomn
1au 1pn pnu. 12 Honnm u
uc1an, uaun c coo necuonnuo
nenoueu, no nnuouy ne rouo-
pnn
a
, n1

o uo Bor nonaran une
na cepppe cpena1n pnu Hepyca-
nnua

. Co uno ne mno nn-

uaunx nuo1nmx, upoue 1oro,
na uo1opou u exan. 13 B um-
exan nonnm nepea Bopo1a po-
nnnm
u
n npoexan unuo Hc1on-
nnua onnmo auen u Henenn-
nmu uopo1au1
r
, ocua1pnuau
paapymennme c1enm
p
Hepyca-
nnua n ero co
.
ennme uopo-
1a
e
. 14 annme u noexan u
Bopo1au nc1onnnua

n Hap-
cuouy npypy, no 1au mno ua-
no uec1a, n1om npo1n n-
uo1nouy, na uo1opou u exan.
15 Torpa u nopnuncu nonnm
no penno
a
ponnne, npopon-
au ocua1pnua1n c1eny. a1eu
u nom
.
en naaap n uepnyncu ne-
pea Bopo1a ponnnm
n
.
16 Hauec1nnun
u
ne anann,
uypa u xopnn nn1o penan. Bem
.
e
nnnero ne rouopnn nn nype-
uu, nn cuumennnuau, nn ana1-
nmu, nn nauec1nnuau n nnuo-
uy na pao1nnuou. 17 B uon-
pe uonpou u cuaaan nu: Bmun-
pn1e, u uauou um epc1uennou
nonoennn: Hepycannu ony-
c1om
.
en, a ero uopo1a coenm
orn
.
eu. Hop
.
eu1e uocc1anounu
c1eny Hepycannua, n1om nau
onnme ne m1n u ynnennn
n
.
1B H u paccuaaan nu o popo
pyue
u
uoero Bora, uo1opau m-
na na une
n
, n o 1ou, n1o une
cuaaan
o
papn. Torpa onn cuaaa-
nn: Bc1aneu n ypeu c1po-
n1n! ~ n yupennnn cuon pyun
pnu poporo pena
n
.
19 Korpa o a1ou ycnmma-
nn xoponn1

unnn Canauann

a1
p
,
cnyra-auuonn1

unnn
c
T

ounu
1
n
He 2:131 LXXVg: Hauoanmuuopo1au.
IB. 2
a 1Hp 1:31
an 2:4
He 1:3
Hc 137:5
e He 3:16
r He 1:3
3cq5:3
3cq7:2
e 1Cu1:13
Hp 3:6
dn4:6
ap 5:11
s ap 5:17
3cq1:19
n 3cq7:3
Hp 3:4
x an 9:25
A He 5:14
He 13:6
m He 1:11
Hca 65:24
n ap 7:21
He 2:9
o ap 5:3
He 3:7
n HcH1:4
p He 7:2
c 1B1 29:1
ap 1:3
1 He 1:3
He 2:17
y ap 7:6
Hp 21:1
q ap 5:3
x HcH16:3
HcH16:5
He 2:19
He 4:1
He 6:2
n He 13:1
m He 4:3
He 6:14
He 13:7
m Hc 112:10

2-nxoA.
a 3u 3:7
Au5:13
Mq10:16
Hc 51:18
Hc 122:6
e 2B1 26:9
He 3:13
r He 3:13
He 1:3
e Hn 1:4
Hn 2:9
He 3:15
He 12:37
s 2Cu15:23
Hn 18:1
n He 2:13
x He 4:14
He 7:5
A He 1:3
Hep 24:9
Hea 5:14
m ap 7:6
ap 7:28
n He 2:8
o an 9:25
n ap 6:22
Ar 1:14
p He 2:10
c He 13:1
Hp 30:22
1 He 6:14
HMHR 2:2-3:15 PacnpeeAenne ynac1xoe c1enm 656
apaun1

unnn
a
Iem

eu

, onn c1a-
nn napeua1ncu nap naun
u
n,
rnupu na nac c npeapenneu, ro-
uopnnn: H1o a1o um pena-
e1e? Hpo1nu papu uocc1a
.
e-
1e?
r
2 Ho u cuaaan nu u o1-
ue1: Cau Bor neec
p
pac1 nau
ycnex
e
. Mm, ero cnyrn, uc1aneu
n ypeu c1pon1n, a y uac ne1 u
Hepycannue nn ponn

, nn npa-
ua, nn nauu1n
a
.
3
Hepuocuumennnu nna-
m

nu
n
n ero pa1nu-cuumen-
nnun c1ann c1pon1n Ouennn
uopo1a
u
. Onn ocuu1nnn nx
n
n
uc1aunnn puepn. annme onn
c1ponnn po Bamnn M

ea
u
n,
ocuu1nu a1o1 ynac1ou, po Bam-
nn Xanan

ena
n
. 2 Pupou c nn-
un c1ponnn n1enn Hepnx

o-
na
o
, aa nnun ~ auu

yp, cmn

Hupnu.
3 Pmnme uopo1a
n
c1pon-
nn cmnounu Cen

an. Onn yc1a-
nounnn pepeuunnym pauy
p
n
uc1aunnn puepn
c
c aanopaun
n aacouaun
1
. 4 Pupou c nn-
un c1eny peuon1npouan Me-
peu

oq
y
, cmn

Ypnn
q
, cmna Iau-
u

opa, aa nnun ~ Memynn

au
x
,
cmn Bep

exnn, cmna Memeaau

e-
na, em
.
e pannme ~ Cap

ou, cmn
Ba

anm. 5 Pupou c nnun pe-
uon1npouann qeu

opm
p
, no
nx ana1n
n
ne nopc1aunna cuom
mem, n1om nocnyn1n cuonu
rocnopau.
6 Bopo1a c1aporo ropopa
m
peuon1npouann Hon

apa, cmn
Hace

axa, n Memynn

au, cmn
Bec

opnn. Onn yc1anounnn pe-
peuunnym pauy n uc1aun-
nn puepn c aanopaun n aa-
couaun
m
. 7 Pupouc nnun pe-
uon1npouann rauaonn1

unnn
a
Men

a1nu n ueponoq

unnn
m
Hap

on ~ n1enn Iaua

ona
u
n
Macc

nqm
a
, nopunac1nme npa-
un1enm

apennu1
u
. B Pupou
He 3:71 T. e. onac1n aa uqpa1ou.
c nnun peuon1npouan Ya-
an

nn, cmn Xapr

ann, na ua-
c1epou no pao1e c aono1ou
a
,
aa nnu ~ An

annu, na coc1aun-
1ene uaae

. Onn umuoc1n-
nn Hepycannu po Bnpouo
c1enm
u
. 9 Pupou c nnun pe-
uon1npouan Peq

anu, cmn X

y-
pa, unuan nonyoupyra Hepyca-
nnua. 1 Pupou c nnu, na-
npo1nu cuoero poua
r
, peuon-
1npouan Hep

anu, cmn Xapyu

a-
qa, aa nnu ~ Xa11

ym, cmn
Xam

aunnn.
11 Cnepymmn ynac1ou n
Hennym amnm
p
peuon1npo-
uann M

anxnu, cmn Xap

nua
e
, n
Xamm

yu, cmn Hax

aq-Mo

aua

.
12 Pupou c nnun peuon1npo-
uannBann

yu, cmn Iannox

ema,
unuan
a
nonyoupyra Hepycann-
ua, n ero ponepn.
13 Bopo1a ponnnm
n
peuon-
1npouann Ann

on n n1enn a-
no

axa
u
. Onn o1c1ponnn nx n
uc1aunnn puepn
n
c aanopaun
u
n aacouaun
n
. Taue onn pe-
uon1npouann 1mcuny nou1e1
c1enm po Henennnmx uopo1
o
.
14 Henennnme uopo1a peuon-
1npouan M

anxnu, cmn Pex

aua,
unuan oupyra Bequap

eua
n
. On
o1c1ponn nx n uc1aunn puepn c
aanopaun n aacouaun.
15 Bopo1a nc1onnnua
p
pe-
uon1npouan Bann

yu, cmn
Konxoa

eu, unuan oupyra Mac-
c

nqm
c
. On o1c1ponn nx, cpenan
nap nnun upmmy n uc1aunn
puepn
1
c aanopaun n aacoua-
un. Taue on peuon1npouan
c1eny y npypa
y
B

ena1 pupou
c Hapcunu capou
q
po Bec1nn-
pm
x
, uo1opau cnycuae1cu na Io-
popa aunpa
p
.
c HcH18:26; 1Hp 15:22; Hep 40:6; 1 He 3:3; y Hca 22:9;
q Hep 39:4; x He 12:37; 2Cu 5:7.
He 3:131 Hpnn. 445 u. 151 Oan. ua-
nan. Bopa u a1o1 npyp noc1ynana nepea
uanan.
IB. 2
a He 4:7
He 6:1
e Hou 30:1
Hc 79:4
Hc 80:6
r He 6:6
ap 1:2
ap 5:11
ap 7:23
e Hc 122:6
Hc 127:1
ap 4:3
2Kp 6:14
s Hcx 28:29

IB. 3
n He 12:10
He 13:4
He 13:28
x Hn 5:2
A He 12:30
m He 12:39
n Hep 31:38
x 14:10
o ap 2:34
n 2B1 33:14
Cq1:10
p He 2:8
c He 7:1
1 2B1 14:7
y He 3:21
q ap 8:33
x He 3:30
He 6:18
He 3:27
Au1:1
n Cp 5:23
Bu 11:23
1Tu6:17
m He 12:39
m He 3:3
a HcH9:27
2Cu21:2
1B1 27:30
n HcH10:2
a HcH18:26
2B1 16:6
Hep 40:6
He 2:9
e B1 15:18

2-nxoA.
a He 3:31
Hcx 30:25
1B1 9:30
e 2Hp 14:13
He 12:38
r He 3:23
He 3:28
He 12:38
e ap 2:32
ap 2:6
He 10:14
s 2Hp 24:12
1B1 28:1
n 2B1 26:9
He 2:13
x HcH15:34
He 11:30
A Cp 16:3
1B1 22:3
m He 3:3
n 2B1 8:5
o He 2:13
n Hep 6:1
p He 2:14
He 12:37
657 Vnac1xn c1enm{npooAenne) HMHR 3:16-4:2
16 a nnu po uec1a na-
npo1nu Hapcunx rponnp
a
a-
unpa n panee po ncuycc1uen-
noro npypa

n oua cnnn-
nmx
u
peuon1npouan Heeu

nu,
cmn Aa

yua, unuan nonyoupyra
Beq-H

ypa
r
.
17 a nnu peuon1npouann
neun1m
p
nop pyuouopc1uou
Pex

yua, cmna B

annu
e
, pupou c
nnuaa cuo oupyr peuon1npo-
uan Xam

aunu, unuan nonyoupy-
ra Ke

nnu

. 1B a nnu peuon-
1npouann nx pa1nu nop py-
uouopc1uou Bauu

au, cmna Xe-
nap

apa, unuau ppyroro nony-
oupyra Ke

nnu.
19 Cnepymmn ynac1ou na-
npo1nu nop
.
eua u Opyeno-
uy pouy y Onopm
a
peuon1npo-
uan a

ep, cmn Hem

ya
n
, unuan
Macc

nqm
u
.
2 a nnu yceppno
n
pao-
1an Bap

yx, cmn au

au
u
. On pe-
uon1npouan cnepymmn yna-
c1ou, o1 Onopm po uxopa u
pou nepuocuumennnua nn-
am

nua
n
.
21 a nnu cnepymmn yna-
c1ou, o1 uxopa u pou nnam

n-
ua po uonpa poua nnam

nua,
peuon1npouan Mepeu

oq, cmn

Ypnn
o
, cmna Iauu

opa.
22 a nnu peuon1npouann
cuumennnun, numne u Hop-
pancuo onac1n1
n
. 23 a
nnun nanpo1nu cuoero poua
peuon1npouann Bennaunn n
Xamm

yu. a nnun ouono cuo-
ero poua peuon1npouan Aa

a-
pnu, cmn Maac

en, cmna An

a-
nnn. 24 a nnu cnepymmn
ynac1ou, o1 poua Aa

apnn po
Onopm
p
n panee po yrna, pe-
uon1npouan Bnnn

y, cmn Xe-
nap

apa.
25 a nnu peuon1npouan
dan

an, cmn Ya

au. On peuon-
1npouan ouono Onopm n ouo-
He 3:221 Cu. cnocuy u B1 13:10.
no amnn, uo1opau umc1ynae1
na Hapcuoro poua
a
,~ uepxne
amnn y uopa c1pan

. a
nnu mn dep

anu, cmn Hap

o-
ma
u
.
26 Heqnn

en
r
, numne u
Oq

ene
p
, peuon1npouann po
uec1a ouono Bopunmx uopo1
e
na uoc1oue n panee po umc1y-
namme amnn.
27 a nnuncnepymmnyna-
c1ou, ouono onnmo umc1yna-
mme amnn n po c1enm Oq

e-
na, peuon1npouann qeu

opm

.
2B Bmme o1 Koncunx uo-
po1
a
peuon1npouann cuumen-
nnun, uapm nanpo1nu cuoe-
ro poua.
29 a nnun nanpo1nu cuoe-
ro poua peuon1npouan Cap

ou
n
,
cmn Huu

epa.
a nnu peuon1npouan Be-
u

anu, cmn Bex

annn, npnupa1-
nnu y Boc1onnmx uopo1
u
.
3 a nnu cnepymmn yna-
c1ou peuon1npouann An

annu,
cmn Ben

eunn, n Ann

on, me-
c1o cmn Han

aqa.
a nnun nanpo1nu cuoe
onnmo uouna1m
n
peuon1n-
pouan Memynn

au
u
, cmn Bep

e-
xnn.
31 a nnu po poua neqnn

e-
eu
n
n 1oproupeu
o
, ouono Cuo1-
poumx uopo1 n po uepxne yr-
nouo uouna1m peuon1npouan
M

anxnu, nnen omnnm uac1e-
pou no pao1e c aono1ou
n
.
32 Mepy uepxne yrnouo
uouna1o n Ouennnun uopo-
1aun
p
peuon1npouann uac1e-
pa no pao1e c aono1ou n 1op-
roupm.
4
Korpa Canauann

a1
c
ycnm-
man, n1o um uocc1anaunn-
uaeu c1eny, on paaoannncu
1
n,
nonyuc1uouau ceu ocuopn
.
en-
nmu, c1an napeua1ncu
y
nap ny-
peuun. 2 On rouopnn nepep
IB. 3
a 1Hp 2:10
2B1 16:14
He 2:14
e Hcn 3:7
r HcH15:58
2B1 11:7
1B1 23:28
e He 8:7
He 9:5
HcH15:44
1Cu23:1
1B1 4:19
s 2B1 26:9
He 3:24
n ap 2:40
He 10:9
x He 3:15
A 3u 9:10
Pu12:11
Kn 3:23
m ap 10:28
n He 3:1
He 13:4
o ap 8:33
n B1 13:10
B1 34:3
1Hp 7:46
p He 3:19

2-nxoA.
a 2Cu5:11
2Cu7:1
He 12:37
Hep 37:21
e ap 2:3
r HcH9:23
1B1 9:2
ap 2:43
ap 8:17
ap 8:20
2B1 27:3
2B1 33:14
He 11:21
e He 8:1
He 12:37
He 3:5
s Hep 31:40
n He 13:13
x 1B1 9:18
1B1 26:14
2B1 31:14
A He 12:44
m He 6:18
n He 3:26
o 1Hp 10:15
1Hp 10:28
n He 3:8
p He 3:1
He 12:39
Hn 5:2

IB. 4
c He 2:10
He 6:1
He 13:28
1 Hc 2:1
y up 11:36
HMHR 4:3-2 aroeop CanaeaAAa1a, Toenn n pyrnx 65B
cuonun pa1nuun
a
n uocuou
Cau

apnn: H1o penam1 a1n
anune nypen? Heyenn cnpa-
uu1cu caun? Heyenn ypy1
npnnocn1n ep1um?

auon-
na1 nn aa penn? Onuu1 nn co-

.
ennme uaunn na a1o rpy-
pmpaauannn?
u
3 A auuonn1

unnn
r
T

ounu
p
,
uo1opm mn c nnu, cuaaan:
H1o c 1oro, ecnn n c1pou1?
C1on1 nncnpe
e
npmrny1n na
nx uauennym c1eny ~ ona e
pyxne1!
4 Ham Bor, ycnmmn

, u ua-
uou um npeapennn
a
. Opa1n
nx ocuopnennu
n
na nx e ro-
nouy n cpena nx pomne n
nnennnuaun u nyo aeune.
5 He noupmua nx npec1ynne-
nne
u
n nyc1n nx rpex ne co1p
.
e1-
cu nepep 1oo, no1ouy n1o
onn ocuopnum1 c1pon1ene.
6 Mm npoponann c1pon1n
c1eny, noua ona ne couuny-
nacn, n cnonnn e
.
e po nonoun-
nm, n napop pao1an o1 ucero
cepppa
n
.
7 Korpa Canauann

a1
u
n T

o-
unu
n
, a 1aue apaun1

une
o
, au-
uonn1

une
n
n aao1

une
p
ycnm-
mann, n1o uocc1anounenne
c1en Hepycannua npopunrae1-
cu n nponoum ye aapenmua-
m1cu, onn onenn paaoann-
nncn B n c1ann crouapnua1n-
cu
c
ppyr c ppyrou, n1om no-
1n uono na Hepycannu n
nouema1n une. 9 Ho um uo-
nnnncn
1
nameuy Bory n um-
c1aununn c1pay pn
.
eu n no-
nnm, n1om aamn1n1n ceu o1
nnx.
1 Hypen c1ann rouopn1n:
Cnnm nmpe, uo1opme nocu1
1uec1n
y
, na ncxope, a nepaao-
pannmx aauanou
q
em
.
e unoro.
Mm ne uoeu c1pon1n c1eny.
11 A namn npo1nunnun ro-
uopnnn uepy coo: Hpe-
pe neuonn n1o-1o yanam1
a
nnn
yunpu1, um ouaeucu npuuo
cpepn nnx. Mm nepen
.
eu nx n
oc1anounu pao1y.
12 Ho uorpa npnxopnnn ny-
pen, numne pupou c nnun,
onn nau pecu1n paa rouopnnn:
Bparn npnpy1 co ucex uec1,
rpe um c uaun nu
.
eu n uypa
uoaupamaeucu.
13 Torpa u nanan umc1au-
nu1n aa c1eno c1pay y ca-
umx nnaunx n o1upm1mx uec1.
B pacc1aunn nmpe no nx ce-
unuu c uenaun

, uonnuun
u
n
nyuaun. 14 Ho, aaue1nu, n1o
onn ou1cu, u 1y1 e uc1an
n cuaaan ana1nmu
r
, nauec1-
nnuau
p
n oc1annnouy napopy:
He o1ecn
e
nx. Hounn1e He-
rouy, uennuoro

n unymamme-
ro c1pax
a
, n cpaa1ecn aa cuo-
nx pa1neu
n
, cmnoue, pone-
pe,
.
en n aa cuon poua.
15 Korpa namn uparn ycnm-
mann, n1o umoo uc
.
euyanann
n n1o nc1nnnm Bor pacc1po-
nn nx nnanm
u
, um uce uepny-
nncn u c1ene, uapm u cuoe
pao1e. 16 Hc 1oro pnu opna
nonounna uonopmx nmpe, uo-
1opme mnn y uenu
n
, pao1a-
na, a ppyrau nx nonounna, ope-
1au u uonnnyrn, pepana uo-
nnu, mn1m n nyun
u
. Knuanu
n
e c1ounn aa nypeuun, nop-
pepnuau nx. 17 C1pon1enn
na c1ene n paonne, nocnu-
mne 1uec1n, opno pyuo pa-
o1ann, a ppyro
o
pepann ue-
1a1ennnoe opyne
n
. 1B Ka-
pm c1pon1enn uo upeuu pao-
1m
p
nocnn na eppe uen
c
, n pu-
pou co uno naxopnncu neno-
ueu, uo1opm 1pynn u por
1
.
19 B cuaaan ana1nmu, na-
uec1nnuau
y
n oc1annnouy na-
popy: Ho uce c1ene unoro
pao1m, a um paapocanm pa-
neuo ppyr o1 ppyra. 2 Hoa-
IB. 4
a ap 4:9
He 12:43
e He 4:10
r He 13:1
He 2:19
He 6:1
e Hn 5:18
Hc 86:6
s Hc 123:3
n Hc 79:12
Hp 3:34
x Hc 59:5
Hc 69:27
Hep 18:23
2Tu4:14
A ap 5:8
3u 3:3
Kn 3:23
m He 2:10
n He 4:3
o He 2:19
n Au1:13
p HcH13:3
He 13:23
c Hc 2:2
1 Hc 50:15
Hc 55:16
y 2B1 2:18
q He 4:2

2-nxoA.
a Hc 56:6
Hcn 3:8
e 2B1 26:14
r He 2:16
He 13:17
He 7:5
e Hc 14:9
B1 20:3
HcH1:9
Hc 27:1
Pu8:31
up 13:5
B1 10:17
1Cu4:8
s B1 7:21
He 1:5
Hc 47:2
Hc 65:5
n 2Cu10:12
x 2Cu17:14
Hc 33:10
A He 5:16
m 2B1 26:14
n ap 10:14
He 11:1
o Mq10:16
dn1:28
n 2B1 23:10
2B1 32:5
p an 9:25
c 2Cu20:8
1 Hc 10:9
2B1 13:12
Hp 20:18
y He 2:16
He 7:5
659 Poc1oemnnec1eo. Bosepa1 esn1oro HMHR 4:21-5:13
1ouy, uorpa ycnmmn1e auyu
pora, conpa1ecn u nau na
a1o1 auyu. Ham Bor ype1 cpa-
a1ncu aa nac
a
.
21 Korpa nonounna na nac
pao1ana, ppyrau nonounna
pepana uonnu o1 paccue1a po
nouunennu au
.
eap. 22 m
.
e u
cuaaan 1orpa napopy: Hyc1n
uapm uuec1e co cuonu cny-
ro oc1a
.
e1cu noneua1n u He-
pycannue

. Honnm onn ypy1

oxpanu1n nac, a pn
.
eu pao-
1a1n. 23 Mm e ~ u
u
, uon
pa1nu
r
, cnyrn
p
n oxpannnun
e
,
uo1opme mnn y uenu,~ ne
cnnuann opepy; uapm
pepan cuo
.
e ue1a1ennnoe opy-
ne

u npauo pyue.
5
Torpa e napop, uynn-
nm n nx
.
enm, c1an ne-
ropoua1n
a
npo1nu cuonx pa-
1neu-nypeeu
n
. 2 Opnn rouo-
pnnn: Mmo1pa
.
eu u aanor cuo-
nx cmnoue n ponepe, n1om
npnopec1n aepno n xo1n uau-
1o npouopun1ncu n umn1n
u
.
3 pyrne rouopnnn: Mm o1-
pa
.
eu u aanor cuon nonu,
unnorpapnnun n poua
n
, n1o-
m npnopec1n aepno uo upe-
uu ronopa. 4 Tpe1nn rouo-
pnnn: Mm aannuaeu pennrn
nop cuon nonu n unnorpapnn-
un
u
, n1om aanna1n1n nopa1n
papm
n
. 5 Ho um na 1o e
nno1n, n1o n namn pa1nu
o
, n
namn cmnounu 1aune e, uau
nx cmnounu, a nau npnp
.
e1cu
o1pa1n cuonx cmnoue n po-
nepe u pac1uo
n
, n neuo1o-
pme na namnx ponepe ye
nopaomenm. Mm ne u cnnax
n1o-nno cpena1n, no1ouy n1o
namn nonu n unnorpapnnun
npnnapnea1 ppyrnu.
6 Korpa u ycnmman nx uoa-
uymenne n nx cnoua, u onenn
pacceppnncu. 7 Xopomo uc
.
e
opyuau u cuo
.
eucepppe, u cpe-
nan umrouop
a
ana1nmu n na-
uec1nnuau n cuaaan nu:
Bm ep
.
e1e nenouepno umco-
une npopen1m

n npn a1ou co
cuonx e pa1neu.
a1eu u coauan no a1ouy no-
uopy onnmoe copanne
u
B n
cuaaan: Mm penann uc
.
e uoa-
uonoe, n1om umuynn1n
r
na-
mnx pa1neu-nypeeu, uo1opme
mnn npopanm ppyrnu napo-
pau. A 1enepn um npopa
.
e-
1e cuonx pa1neu
p
, n1om um
umuynann nx y uac? Onn e
uonnann, no1ouy n1o nunene-
ro mno cuaaa1n
e
. 9 Torpa u
poaunn: Bm noc1ynae1e ne-
xopomo

. Paaue uau ne cne-

pye1 xopn1n u c1paxe
a
nepep
namnu Borou
n
, n1om ne na-
uneua1n na ceu noaopa
u
ne-
pep ppyrnun napopaun, namn-
un uparaun?
n
1 Mm c uon-
un pa1nuun n cnyraun 1o-
e pa
.
eu nmpuu pennrn n aep-
no u ponr. Ho npomy, paua1e
nepec1aneu pa1n npopen1m
u
.
11 Hoanyc1a, uepnn1e nu
ceropnu e nx nonu
n
, unno-
rpapnnun, uacnnnnme pomn
n poua, a 1aue co1ym nac1n
pener, aepna, uonoporo unna
n uacna, uo1opym um ep
.
e1e
y nnx u uanec1ue npopen1a.
12 Ha a1o onn cuaaann:
Mm uc
.
e uepn
.
eu
o
n nnnero ne
ypeu 1peoua1n y nnx
n
.
Mm cpenaeu 1au, uau 1m ro-
uopnmn
p
. Torpa u noauan cuu-
mennnuou n uaun c unnounmx
unu1uy, n1o onn cpenam1 1au,
uau mno cuaaano
c
. 13 Tau-
e u cpenan unp, yp1o um1pu-
xnuam n1o-1o na-aa naayxn, n
cuaaan: Hyc1n nc1nnnm Bor
1onno 1au e um1puxne1 ucu-
uoro, u1o ne cpepn1 cn

oua,
na ero poua n npnope1
.
enno-
ro nunuymec1ua. Hyc1n on y-
pe1 1onno 1au e um1puxny1
IB. 4
a B1 1:30
HcH23:10
He 4:6
e He 10:1
r He 4:14
He 5:10
He 13:19
e 1B1 11:25
2B1 23:9
2B1 23:10

IB. 5
s B1 15:9
Hp 21:13
Bu 18:7
n Mx 2:2
x B1 47:19
A B1 47:20
m He 9:37
n B1 28:48
o 2Cu5:1
n Hcx 21:7
B1 15:12
2Hp 4:1
Hp 22:7
Mq18:25

2-nxoA.
a Bu 19:15
Bu 19:17
2B1 19:6
1Tu5:20
Tn1 2:15
Hcx 22:25
Bu 25:36
B1 23:19
Hc 15:5
Hea 22:12
e Hp 27:5
r Bu 25:48
Bu 25:35
B1 15:7
Hep 34:9
e Hou 29:10
Hou 32:15
1Cu2:24
Hca 58:7
s Bu 25:36
He 5:15
Hou 28:28
Hp 8:13
3u 8:12
Mn 1:6
n B1 8:18
x 1H1 2:12
A Hea 36:20
Pu2:24
m He 5:7
Hea 18:8
Hea 18:13
n He 5:3
o Bu 19:8
n Hc 37:26
Hc 112:5
Hp 19:17
Hp 28:8
Bu 6:35
p ap 10:12
c B1 17:9
ap 10:5
HMHR 5:14-6:1 ammceA npnnnnn1s Heemnn epe 66
n oc1aunen nn c neu. Torpa
uce copaumnecu cuaaann:
Aunnn!
a
~ n c1ann uocxua-
nu1n Herouy

. H napop cpenan
1au, uau mno cuaaano
u
.
14 H em
.
e: c 1oro pnu, uau
papn naanannn uenu npaun1e-
neu
r
u aeune Hypm, c puap-
pa1oro
p
po 1pnppa1n u1opo-
ro
e
ropa papc1uouannu Ap1au-
c

epuca

, 1o ec1n puenappa1n
ne1, u nuonpa1nu ne ennxne-
a, uo1opm nonarae1cu npa-
un1enm
a
. 15 Hpaun1enn, uo-
1opme mnn po uenu, opeue-
nunn napop n eepneuno pa-
nn c nero copou c

nune1 cepe-
pa na xne n unno. Hx cnyrn
1oe npn1ecnunn napop
n
. B e
1au ne noc1ynan
u
, no1ouy n1o
ouncu Bora
n
.
16 Bonee 1oro, u cau pao-
1an na c1ene
u
, n uce uon cnyrn
mnn copanm1ypa pnu pao1,
n um ne npnope1ann none
n
.
17 a uonu c1onou enn c1o
nu1npecu1 nypeeu n nauec1nn-
uou, a 1aue 1e, u1o npnxo-
pnn u nau na oupyaumnx nac
napopou
o
. 1B Kapm penn
y uenu ro1ounnn opnoro m-
ua, mec1n o1opnmx ouep n
n1npy, a uapme pecu1n pne
u naonnnn nopauann ucuuoro
unna
n
. Hpn a1ou u ne 1peo-
uan xnea, uo1opm nonarancu
npaun1enm, no1ouy n1o napop
n ea 1oro mn opeuen
.
en.
19 Mo Bor, ucnounn une
p
uo
naro
c
uc
.
e, n1o u cpenan pnu
a1oro napopa
1
.
6
Korpa Canauann

a1y
y
, T

o-
unn
q
, apaun1

unnny
x
Iem

e-
uy
p
n oc1annnmu namnu upa-
rau coomnnn, n1o u o1c1ponn
c1eny
n
n u ne ye ne oc1anocn
nponouou (xo1u u 1ouy upe-
uenn u em
.
e ne uc1aunn pue-
pn
m
u uopo1a)
m
, 2 Canauan-
He 5:151 Cnunn pauen 11,4 r.
n

a1 n Iem

eu nocnann cuaaa1n
une: Hpnxopn, uc1pe1nucu
a
u
opno na pepeuenn u ponn-
ne

Ono

. Opnauo onn aaumm-

nunn npnnnnn1n une upep
u
.
3 Hoa1ouy u nocnan u nnu
uec1nnuou
r
, n1om onn cuaaa-
nn: B ne uory npn1n, no1o-
uy n1o aanu1 uanmu penou
p
.
cnn u o1nynycn, n1om uc1pe-
1n1ncu c uaun, pao1a uc1a-
ne1,~ a aaneu a1o nyno?
e
4 He1mpe paaa onn nocmna-
nn une a1o npnrnamenne, no u
uapm paa o1uenan nu opno
n 1o e.
5 Torpa Canauann

a1

u nu-
1m paa nocnan uo une c a1nu
npnrnamenneu cuoero cnyry,
upynnu euy 1aue o1upm1oe
nncnuo, 6 u uo1opou rouo-
pnnocn: Cpepn napopou xopu1
cnyxn, pa n Iem

eu
a
rouopn1,
yp1o 1m n nypen aaummnue-
1e nopnu1n uocc1anne
n
. Bo1
noneuy um n c1pon1e a1y c1e-
ny, n 1m, rouopu1, conpaemn-
cu c1a1n nx pap
.
eu
u
. 7 Tm pa-
e naanannn npopouou, n1o-
m onn ouununn o 1ee no
uceuy Hepycannuy: Y Hypm
ec1n papn!" H 1enepn oo uc
.
eu
a1ou ype1 ponoeno papm.
Tau n1o npnxopn, ocypnu a1o
uuec1e
n
.
B Ho u nocnan euy o1ue1:
Hnnero 1auoro, o n
.
eu 1m ro-
uopnmn, ne1
u
. Tm cau npnpy-
umuaemn uc
.
e a1o u cuo
.
eucepp-
pe
n
. 9 a, uce onn nm1a-
nncn aanyra1n nac n rouopn-
nn: Y nnx onyc1u1cu pyun
o
,
n pao1a ne ype1 popenana.
Yupenn e uon pyun!
n
1 B npnm
.
en pouo u Be-
u

ann, cmny en

ann, cmna Me-
re1au

ena, a on cnpen aanep-
mncn u cuo
.
eu poue
p
. On cua-
o 2B1 15:7; ap 4:4; Hca 35:3; Hep 38:4; n 1Cu 30:6;
Hc 56:3; Hc 68:35; Hc 138:3; Hca 41:10; p Hea 3:24.
IB. 5
a B1 27:26
Hc 148:1
e Hc 76:11
Hc 119:106
3u 5:5
r He 10:1
He 2:1
e He 13:6
ap 8:1
s 1Kp 9:4
1Kp 9:15
2dc 3:8
n Hp 29:2
x 2Kp 11:9
2Kp 12:14
A He 5:9
Hc 112:1
Hc 147:11
Hp 16:6
3u 12:13
m 1H1 5:3
n e 20:33
2Kp 12:17
o 2Cu9:7
Hc 37:21
Hca 32:8
dn2:4
1H1 4:9
n 3u 9:7
3u 10:19
p He 13:14
He 13:31
Hc 18:24
Hc 106:4
Mn 3:16
c Hca 38:3
1 up 6:10

IB. 6
y He 2:10
q He 4:3
x He 4:7
He 2:19
n He 4:6
an 9:25
m He 3:1
m He 3:3

2-nxoA.
a B1 4:8
2Cu3:27
2Cu20:9
Hp 26:24
1B1 8:12
He 11:35
e Hc 12:2
Hc 37:12
Hc 37:32
r Hp 14:15
Mq10:16
3u 9:10
e Pu12:11
He 2:10
s He 2:19
n ap 4:15
x Bu 23:2
A Hp 26:24
e 23:15
m e 24:13
e 25:7
n Hou 13:4
Hc 36:3
Hc 38:12
Hc 52:2
Mq12:34
Hn 8:44
661 C1ena saxonnena sa 52 nn. Bopo1a HMHR 6:11-7:7
aan une: aua uc1pe1nucu
a
u
poue nc1nnnoro Bora, u cauou
xpaue

, n aaupoeu aa coo
puepn xpaua, no1ouy n1o 1e-
u npnpy1 yn1n, nonnm
u
npn-
py1 yn1n 1eu. 11 Ho u o1-
ue1nn: Kau uoe1 ea1n 1a-
uo nenoueu, uau u?
r
H uoe1
nn 1auo nenoueu, uau u, uo-
1n u xpau n oc1a1ncu u n-
umx?
p
He nopy! 12 a1eu u
paayanan n umucnnn, n1o ne
Bor
e
nocnan ero. 31o T

ounu n
Canauann

a1

nanunn ero, n1o-

m on npoponec1uouan
a
npo-
1nu uenu
n
. 13 ro nanunn
u
,
n1om aanyra1n
n
uenu n n1o-
m u, nocnymaumncn ero, co-
rpemnn
u
. Torpa uo
.
e nuu mno
m aanu1nano
n
, n nu mno m
u n
.
eu uenu ynpeua1n
o
.
14 Mo Bor, ucnounn
n
T

ounm
p
n Canauann

a1a, ua-
poro no ero penau, a 1aue
npoponnpy
c
Ho

apnm n oc1ann-
nmx npopouou, uo1opme uc
.
e
upeuu nm1anncn aanyra1n
uenu.
15 B uonpe uonpou puap-
pa1n nu1oro an

yna c1ena
1
m-
na aauonnena.
.
e uocc1anoun-
nn aa nu1npecu1 pua pnu.
16 Korpa uce namn uparn
y
ycnmmann o a1ou n uce oupy-
aumne nac napopm yunpenn
a1o, onn cnnnno ynann u cuonx
rnaaax n nonunn, n1o a1a pao-
1a cpenana no uone namero
Bora
q
. 17 B 1e pnn ana1nme
x
nypen nncann T

ounn
p
uno-
ro nnceu n nonynann nncnua
o1 nero, 1B no1ouy n1o uno-
rne u Hype mnn cuuaanm c
nnu unu1uo, uepn on mn au-
1eu Bex

annn, cmna Ap

axa
n
, a
ero cmn Heroxan

an mn ena1
na ponepn Memynn

aua
m
, cm-
na Bep

exnn. 19 Hpn une onn
rouopnnn o n
.
eu unoro xopo-
mero
m
, a uon cnoua nepecua-
amuann euy. T

ounu e nocm-
nan nncnua, n1om aanyra1n
a
uenu.
7
Korpa c1ena mna uocc1a-
nounena

, u cpaay e uc1a-
unn puepn
u
. a1eu mnn na-
ananenm npnupa1nnun
r
, neu-
pm
p
n neun1m
e
. 2 B noc1aunn
nap Hepycannuou cuoero pa-
1a An

annu

n nanannnnua Kpe-
noc1n
a
An

annm, uo1opm mn
onenn nap
.
enmu
n
nenoue-
uou n ouncu
u
nc1nnnoro Bo-
ra onnme, neu unorne ppy-
rne. 3 B cuaaan nu: Bopo-
1a
n
Hepycannua ne ponnm
o1upmua1ncu, noua ne c1ane1
npnneua1n connpe. aupmua1n
n aannpa1n uopo1a nyno, no-
ua npnupa1nnun c1ou1 pupou
u
.
m
.
e napo noc1aun1n c1pa-
nnuou na n1ene Hepycann-
ua, opnnx ~ na noc1m, ppy-
rnx ~ nanpo1nu nx pouou
n
.
4 Ho ropop onnmo n npo-
c1opnm, a nmpe u n
.
eu ua-
no
o
, n poua em
.
e ne noc1poenm.
5 Hoa1ouy uo Bor unonn
une u cepppe
n
umcnn o 1ou,
n1om copa1n ana1nmx, na-
uec1nnuou n napop n coc1a-
un1n nx popocnounym
p
. Torpa
e u nam
.
en unnry c popocnou-
nmun
c
1ex, u1o npnm
.
en u ca-
uounanane. B ne mno nann-
cano:
6 Bo1 n1enn nopuepou-
c1uenno onac1n
1
, ummep-
mne na nnena
y
nepecenenpm,
uo1opmx nepecennn
q
uaunnon-
cun papn Hauyxopon

ocop
x
n
uo1opme noapnee uepnynncn
u Hepycannu n Hypy, ua-
pm u cuo ropop
p
,~ 7 1e,
u1o npnm
.
en c opou

aueneu
n
,
Hncycou
m
, Heeu

ne, Aa

apne,
p 1B1 9:1; ap 2:62; c 1B1 4:33; 1B1 5:1; 1 ap 5:8; 3cq
9:30; y He 1:3; q 2Hp 24:14; 2B1 36:20; Hep 39:9; Hep
52:15; Hep 52:28; x 2Hp 25:1; an 3:1; ap 2:1; n ap
1:11; ap 2:2; x 4:7; Mq 1:12; m ap 3:8; ap 5:2; Ar
1:14; x 3:1.
IB. 6
a Au3:3
1Hp 6:5
2Hp 11:3
e Hn 3:20
r Hp 28:1
Hc 1:51
Hc 18:7
2B1 26:19
e B1 18:20
Hep 14:14
He 2:10
s Hc 12:2
Hc 120:2
n Hp 11:9
Hea 13:19
x Mx 3:11
A Hca 51:12
Hea 2:6
m Hau 4:17
n Hp 22:1
3u 7:1
o Hc 36:11
Mq22:15
n He 4:4
p He 4:3
c Hea 13:17
1 He 4:1
y He 2:10
He 4:7
q Hc 129:5
x He 5:7
He 2:10
n ap 2:5
He 7:10
m He 3:4
m Hp 28:4
Hn 15:19
1Hn 4:5

2-nxoA.
a He 6:9
He 6:13

IB. 7
He 2:17
He 6:15
an 9:25
e He 3:1
He 3:6
He 3:13
r 1B1 26:1
1B1 26:12
ap 2:42
1B1 9:33
ap 2:41
e 1B1 23:28
ap 3:8
He 1:2
s 2B1 17:12
2B1 26:9
He 2:8
e 23:10
n Hc 101:6
Hp 28:20
e 6:3
1Kp 4:2
x Hcx 18:21
2Cu23:3
He 5:15
Hp 8:13
Hca 33:6
A He 2:13
He 12:39
m He 13:19
n Hc 127:1
o He 11:1
n ap 7:27
HMHR 7:B-52 Hepenens eepnyemnxcn ns nAena 662
Pa

aune, Haxu

anneu, Mappo-
x

eeu
a
, Bnnm

anou, Mncqep

e-
qou, Bnru

aeu, Hex

yuoun Ba

a-
no.
Hepenenn uynnn napopa
Hapannu: B cmnoue Hap

o-
ma

~ pue 1mcunn c1o ceun-

pecu1 pua, 9 cmnoue Caq

a-
1nn
u
~ 1pnc1a ceunpecu1 pua,
1 cmnoue Ap

axa
r
~ mec1n-
co1 nu1npecu1 pua, 11 cm-
noue Hax

aq-Mo

aua
p
, na cmno-
ue Hem

ya n Ho

aua
e
,~ pue 1m-
cunn uoceunco1 uoceunappa1n,
12 cmnoue 3n

aua

~ 1m-
cuna puec1n nu1npecu1 ne1mpe,
13 cmnoue

aqqy
a
~uoceun-
co1 copou nu1n, 14 cmnoue
aux

au
n
~ ceunco1 mec1npe-
cu1, 15 cmnoue Bnnn

yu
u
~
mec1nco1 copou uoceun,
16 cmnoue Beu

au
n
~ mec1n-
co1 puappa1n uoceun, 17 cm-
noue Aar

apa
u
~ pue 1mcunn
1pnc1a puappa1n pua, 1B cm-
noue Aponnu

aua
n
~ mec1n-
co1 mec1npecu1 ceun, 19 cm-
noue Bnru

au
o
~ pue 1mcunn
mec1npecu1 ceun, 2 cm-
noue Ap

nna
n
~ mec1nco1
nu1npecu1 nu1n, 21 cmnoue
A1

epa
p
na poua aeu

nn ~
peuunoc1o uoceun, 22 cmno-
ue Xam

yua
c
~ 1pnc1a puap-
pa1n uoceun, 23 cmnoue Be-
p

au
1
~ 1pnc1a puappa1n ne1m-
pe, 24 cmnoue Xap

nqa
y
~
c1o puenappa1n, 25 n1ene
Iaua

ona
q
~ peuunoc1o nu1n,
26 n1ene Bnqne

eua
x
n
He1

oqm
p
~ c1o uoceunpecu1
uoceun, 27 n1ene Anaq

o-
qa
n
~ c1o puappa1n uoceun,
2B n1ene Beq-Aauau

eqa
m
~copou pua, 29 n1ene Kn-
pn

aq-Hap

nua
m
, Keq

npm
a
n
Beap

oqa
m
~ ceunco1 copou
1pn, 3 n1ene P

aum
u
n I

e-
um
a
~ mec1nco1 puappa1n
opnn, 31 n1ene Mnxu

aca

~c1o puappa1n pua, 32 n1e-

ne Beq

nnu
a
n I

au

~c1o puap-
pa1n 1pn, 33 n1ene ppyro-
ro H

euo
u
~ nu1npecu1 pua,
34 cmnoue ppyroro 3n

aua
r
~
1mcuna puec1n nu1npecu1 ne-
1mpe, 35 cmnoue Xap

nua
p
~ 1pnc1a puappa1n, 36 n1e-
ne Hepnx

ona
e
~ 1pnc1a co-
pou nu1n, 37 n1ene B

o-
pa

, Xap

npa
a
n

Ono
n
~ ceun-
co1 puappa1n opnn, 3B cmno-
ue Cen

an
u
~ 1pn 1mcunn pe-
uu1nco1 1pnppa1n.
39 Cuumennnun: cmnoue
Hep

ann
n
na poua Hem

ya ~
peuu1nco1 ceunpecu1 1pn,
4 cmnoue Huu

epa
u
~ 1m-
cuna nu1npecu1 pua, 41 cmno-
ue Hamx

ypa
n
~ 1mcuna pue-
c1n copou ceun, 42 cmno-
ueXap

nua
o
~1mcuna ceunap-
pa1n.
43 Beun1m: cmnoue He-
m

ya, na poua Kapun

nna
n
,
na cmnoue Iop

eum
p
,~ ceunpe-
cu1 ne1mpe; 44 neupou
c
, cm-
noue Ac

aqa
1
,~ c1o copou uo-
ceun; 45 npnupa1nnuou
y
: cm-
noue Bann

yua
q
, cmnoue
A1

epa, cmnoue Tanu

ona
x
, cm-
noue Auu

yua
p
, cmnoue Xa1

n-
1m n cmnoue Bou

au
n
~ c1o
1pnppa1n uoceun.
46 Heqnn

en
m
: cmnounu H

n-
xn, cmnounu Xac

yqm, cmno-
unu Taa

oqa
m
, 47 cmnounu
Kep

oca, cmnounu C

na, cmnounu
dap

ona
a
, 4B cmnounu Beu

a-
nm, cmnounu Xar

aum
m
, cm-
nounu Canu

au, 49 cmnounu
Xan

ana
u
, cmnounu Inpp

ena,
cmnounu Iax

apa, 5 cmnounu
Pe

ann
a
, cmnounu Pep

nna

, cm-
nounu Heu

opm, 51 cmnounu
Iaaa

aua, cmnounu

Yaam, cm-
nounu Hace

axa, 52 cmnounu
Bec

au
u
, cmnounu ueynn1

un, cm-
mHcH 9:27; 1B1 9:2; ap 2:58; m ap 2:43; a ap 2:44;
ap 2:45; n ap 2:46; a ap 2:47; ap 2:48; e ap
2:49.
IB. 7
a ap 2:2
ap 2:3
He 10:14
e ap 2:4
r ap 2:5
He 6:18
ap 2:6
ap 10:30
e ap 8:9
ap 2:7
ap 10:26
s ap 2:8
n ap 2:9
x ap 2:10
ap 10:34
A ap 2:11
m ap 2:12
n ap 2:13
o ap 2:14
n ap 2:15
p ap 2:16
c ap 2:19
He 10:18
1 ap 2:17
y ap 2:18
q HcH11:19
2Cu21:2
ap 2:20
He 3:7
x B1 35:19
1B1 2:51
Mq2:6
1B1 2:54
ap 2:22
Hep 40:8
n HcH21:18
ap 2:23
Hep 1:1
m ap 2:24
m HcH9:17
1Cu7:2
a HcH18:26
ap 2:25
HcH18:25
n ap 2:26
a HcH18:24
x 14:10
1Cu13:5
ap 2:27

2-nxoA.
a 1Hp 12:32
ap 2:28
HcH7:2
e ap 2:29
r ap 2:31
ap 2:32
e ap 2:34
He 11:35
s ap 2:33
n He 6:2
x ap 2:35
A ap 2:36
m ap 2:37
n ap 10:22
o 1B1 24:8
ap 2:39
n ap 3:9
p ap 2:40
c 1B1 25:7
ap 2:41
1 1B1 6:39
y He 7:1
q Hep 35:4
x 1B1 9:17
He 11:19
He 12:25
n ap 2:42
663 HepeceAenee 4236. Hoep1eoeannn HMHR 7:53-B:2
nounu Heqnmc

nua
a
, 53 cm-
nounu Bau

yua, cmnounu Xa-
u

yqm, cmnounu Xapx

ypa

,
54 cmnounu Bapn

nqa, cmno-
unu Mex

npm, cmnounu X

apmn
u
,
55 cmnounu Bapu

oca, cmno-
unu Cnc

apm, cmnounu dau

axa
r
,
56 cmnounu Hepn

axa, cmnounu
Xa1

nqm
p
.
57 Cmnounu cnyr Conouo-
na
e
: cmnounu Co1

au, cmno-
unu Coqep

eqa, cmnounu dep

n-
pm

, 5B cmnounu Ha

anm, cm-
nounu apu

ona, cmnounu Inp-
p

ena
a
, 59 cmnounu Caq

a1nn,
cmnounu Xa11

nna, cmnounu Ho-
xep

eq-Iappeua

nua ncmnounu
Au

ona
n
. 6 Bcero neqnn

eeu
u
n cmnoue cnyr Conouona m-
no 1pnc1a peuunoc1o pua.
61 Bo1 1e, u1o npnm
.
en na
Ten-Men

axa, Ten-X

apmn, Xep

y-
ua, App

ona n Huu

epa
n
n ne uor
cuaaa1n, na uauoro onn popa n
uepy1 nn cuo
.
e nponcxopenne
o1 Hapannu: 62 cmnounu e-
n

ann, cmnounu T

ounn n cmno-
unu Heu

opm
u
~ ucero mec1n-
co1 copou pua. 63 Ha cuumen-
nnuou
n
: cmnounu Xou

ann, cm-
nounu Iauu

opa
o
n cmnounu Bep-
a

ennnu
n
, uo1opmuaun cee e-
ny na ponepe ranaapn1

unnna
Bepa

ennnu
p
n c1an naamua1ncu
nx nueneu. 64 Onn ncuann
aanncn u popocnounmx, n1om
nop1ueppn1n cuo
.
e nponcxo-
penne, no ne namnn
c
n noa1o-
uy mnn npnananm nennc1m-
unno1nynenmo1 cuumenc1ua
1
.
65 Bo1 noneuy 1npm

aqa1
y
cua-
aan nu, n1o onn ne ponnm
ec1n
q
uennunx cuu1mnn, noua
ne nouun1cu cuumennnu c yp

n-
uou
x
n 1yuu

nuou
p
.
66 Bc
.
e copanne, uuec1e
uau1oe, nacnn1muano copou pue
1mcunn 1pnc1a mec1npecu1 ne-
noueu
n
, 67 ne cnn1au paou
m
He 7:651 Cu. cnocuy u ap 2:63.
n pamnn, uo1opmx mno ceun
1mcun 1pnc1a 1pnppa1n ceun
a
;
1aue c nnun mno puec1n co-
pou nu1n neupou

n neunp
u
.
6B Y nnx mno ceunco1 1pnp-
pa1n mec1n nomape n puec1n
copou nu1n uynou
r
. 69 Bep-
nmpou mno ne1mpec1a 1pnp-
pa1n nu1n, ocnou
p
~ mec1n 1m-
cun ceunco1 puappa1n
e
.
7 Heuo1opme na rnau

po-
pou
a
cpenann noep1uouannu
na umnonnenne pao1
n
. Tnp-
m

aqa
u
pan u coupounmnnpy
1mcuny aono1mx ppaxu1, nu1n-
pecu1 nam n nu1nco1 1pnp-
pa1n pnnnnmx cuumennnnec-
unx pyameu
n
. 71 Heuo1opme
na rnau popou pann u coupo-
unmnnpy na umnonnenne pa-
o1 puappa1n 1mcun aono1mx
ppaxu n pue 1mcunn puec1n ce-
pepunmx unn1
u
. 72 Oc1ann-
no napop pan puappa1n 1m-
cun aono1mx ppaxu, pue 1mcu-
nncepepunmx unn n mec1npe-
cu1 ceun pnnnnmx cuumennn-
necunx pyameu.
73 Cuumennnun
n
, neun1m,
npnupa1nnun, neupm
o
, nac1n
napopa, neqnn

en
n
n uecn Ha-
pannn nocennnncn u cuonx ro-
popax
p
. H uorpa nac1ynnn cepn-
uo uecup
c
, cmnounu Hapannu
ye nnn u cuonx ropopax
1
.
B
Korpa napop, uce uau
opnn
y
, copancu na nnoma-
pn
q
nepep Bopunmun uopo1a-
un
x
, nepenncnnua

appy
p
no-
npocnnn npnnec1n unnry
n
aa-
uona Monceu
m
, uo1opm Hero-
ua uenen conmpa1n Hapan-
nm
m
. 2 31o mno u nepum
penn cepnuoro uecupa
a
. Cuu-
mennnu
m

appa npnn
.
ec aauon
mB1 31:9; HcH 1:8; 1Hp 2:3; m Bu 27:34; Hc 36:13; B1
28:1; a Bu 23:24; Hc 29:1; 1Hp 8:2; B1 17:18; Mn 2:7.
He 7:71 Cu. cnocuy u cnouy ppaxua u
ap 2:69. 711 Cu. cnocuy u cnouy unna
u ap 2:69.
IB. 7
a ap 2:50
ap 2:51
e ap 2:52
r ap 2:53
ap 2:54
e 1Hp 9:21
He 11:3
ap 2:55
s ap 2:56
n ap 2:57
x HcH9:23
ap 2:58
He 3:26
He 7:46
A ap 2:59
m ap 2:60
n 1B1 24:1
o 1B1 24:10
He 3:21
n ap 2:61
p 2Cu17:27
2Cu19:31
2Cu19:39
1Hp 2:7
c ap 2:62
1 Hc 18:7
y ap 2:63
He 8:9
He 10:1
q Bu 2:3
Hc 18:9
x Hcx 28:30
1Cu28:6
Bu 8:8
B1 33:8
n ap 2:64
m Hcx 21:2
Bu 25:44

2-nxoA.
a ap 2:65
He 7:1
e Hcx 15:21
1Cu18:6
2Cu19:35
r ap 2:66
1Cu8:16
2Cu16:2
e ap 2:67
Hc 7:2
ap 1:5
s Hc 17:2
1B1 23:11
n ap 2:68
x ap 2:63
He 7:65
A Bu 6:10
Hca 22:21
m ap 2:69
n 2B1 35:14
o He 7:1
n He 7:46
p He 11:20
c Bu 23:24
1Hp 8:2
ap 3:1
1 ap 2:70

IB. B
y e 2:46
q Hep 5:1
x He 3:26
He 12:37
ap 7:6
n 2B1 34:15
HMHR B:3-16 spa nn1ae1 axon. Honcnennn 664
n ummen u copaumnucu
a
, cpe-
pn uo1opmx mnn uynnnm,
enmnnm n uce, u1o ye uor
uocnpnnnua1n 1o, n1o cnm-
mn1

. 3 C1ou na nnomapn ne-

pep Bopunmun uopo1aun, on
o1 paccue1a
u
po nonypnu nn-
1an
r
ucnyx unnry aauona ne-
pep uynnnaun, enmnnaun
n 1eun, u1o uor uocnpnnn-
ua1n, nuecn napop unnua1enn-
no
p
cnyman
e
. 4 Hepenncnnu

appa c1oun na pepeuunnou

nouoc1e

, uo1opm cpenann
pnu a1oro cnynau. Pupou c nnu
c npauo c1oponmc1ounn Ma1-
1

nqnu, B

eua, An

anu,

Ypnu,
X

enunu n Maac

eu, a c ne-
uo ~ dep

anu, Mnca

nn, M

an-
xnu
a
, Xam

yu
n
, Xamapp

ana,
ax

apnu n Memynn

au.
5

appa o1upmn
u
unnry, 1au
n1o uce a1o unpenn, uepn
on c1oun umme ucero napo-
pa, n uorpa on o1upmn e
.
e, uecn
napop uc1an
n
. 6 a1eu

appa
narocnounn Herouy
u
, uenn-
uoro nc1nnnoro Bora, n uecn
napop, nopnuu pyun
n
, cuaaan:
Aunnn! Aunnn!
o
~ n, onyc-
1numncn na uonenn
n
, nouno-
nnncu Heroue nnpou po ae-
unn
p
. 7 Beun1m Hem

ya, B

a-
nn, Bep

eunu
c
, Hau

nn, Au-
u

yu, Bauq

a, I

opnu, Maac

eu,
Kn

n1a, Aa

apnu, Hoaau

ap
1
, Xa-
n

an n den

anu
y
oucnunn na-
popy aauon
q
, u 1o upeuu uau
napop c1oun
x
. B Onn nn1ann
p
ucnyx unnry ~aauon nc1nnno-
ro Bora, noucnuu ero n pacupm-
uau ero cumcn, n nouorann na-
popy nonu1n 1o, n1o aann1mua-
nocn
n
.
9 Heeu

nu
m
, on e 1npm

a-
qa1
m
, cuumennnu n nepennc-
nnu

appa
a
, a 1aue neun1m,
uo1opme ynnnn napop, cuaaa-
nn uceuy napopy: 31o1 penn
He B:91 Cu. cnocuy u ap 2:63.
cuu1 pnu uamero Bora Hero-
um
a
. He cuopn1e n ne nnann-
1e

, no1ouy n1o uecn napop

nnauan, cnymau cnoua aauona
u
.
1 On cuaaan nu: Hpn1e,
emn1e npnoe n ne1e cnap-
uoe n penn1ecn
r
c 1eun, y
uoro nnnero ne npnro1oune-
no, no1ouy n1o a1o1 penn cuu1
pnu namero Iocnopa. He ne-
nann1ecn, no1ouy n1o papoc1n
Heroum ~ uama upenoc1n.
11 Beun1m 1oe ycnouanua-
nn uecn napop, rouopu: Tnme!
Bepn a1o1 penn cuu1. He ne-
nann1ecn. 12 H uecn napop
nom
.
en ec1n n nn1n n penn1n-
cu c ppyrnun
p
; onn papoua-
nncn uennuo papoc1nm
e
, no-
1ouy n1o nonunn cnoua, uo1o-
pme nu paaucnnnn

.
13 Ha u1opo penn rnaum
popou ucero napopa, cuu-
mennnun n neun1m copanncn
u nepenncnnuy

appe, n1om
rnye unnuny1n u cnoua aa-
uona
a
. 14 H onn namnn u aa-
uone, uo1opm Heroua nepe-
pan nepea Monceu
n
, n1o uo upe-
uu npaapnnua u cepnuouuecu-
pe
u
cmnounu Hapannu ponnm
n1n u manamax
n
15 n n1o
onn ponnmnpouoarnacn1n
u
n
ouun1n uo ucex cuonx ropo-
pax n no uceuy Hepycannuy
n
:
Hopn1e u ropnc1ym uec1-
noc1n
o
n npnnecn1e ue1un uac-
nnn
n
, uacnunoro pepeua, unp-
1a, nannu n ppyrnx ue1unc1mx
pepeuneu, n1om cpena1n ma-
namn, uau nanncano.
16 Bmpn nomnn n npnnec-
nn ue1un n cpenann manamn y
ceu na upmmax
p
n uo puo-
pax, a 1aue uo puopax
c
po-
ua nc1nnnoro Bora, na nno-
mapn
1
y Bopunmx uopo1
y
n
na nnomapn y Bopo1 qp

eua
q
.
c 1Hp 6:36; 1Hp 7:12; 2B1 4:9; 2B1 20:5; 1 He 8:1; y He
3:26; He 8:3; q 2Hp 14:13; He 12:39.
IB. B
a B1 31:12
2B1 17:9
He 10:28
Hca 28:9
e e 28:23
r Bu 4:16
e 13:15
e 15:21
Bu 8:18
e 16:14
e 17:11
up 2:1
e B1 5:1
2B1 6:13
s He 12:42
n He 10:18
x Bu 4:17
A 1Hp 8:14
m Hc 72:18
3q1:3
O1u 4:11
n 1Hp 8:22
o B1 27:26
1Kp 14:16
n 1B1 29:20
2B1 20:18
Hc 95:6
p Bu 9:24
Mq26:39
O1u 7:11
c He 9:4
1 ap 8:33
He 11:16
y He 10:10
q Bu 10:11
B1 33:10
x 1Hp 8:14
1Tu4:13
n Auu 2:2
Bu 24:27
e 8:31
m He 1:1
m He 7:65
a ap 7:11

2-nxoA.
a Bu 23:24
Hc 29:1
B1 16:14
B1 16:15
e 2Hp 22:11
r 3cq9:19
1Cu1:4
Bu 11:41
e 2:42
e Hc 126:2
Hc 126:3
He 8:8
Hc 119:130
Hp 2:10
Bu 24:32
s Hc 119:99
Kn 1:9
Kn 1:10
n e 15:21
e 28:23
x Bu 23:34
B1 16:16
A Bu 23:42
B1 16:13
x 14:16
Hn 7:2
m Bu 23:4
n Hca 33:20
o 2B1 27:4
n B1 8:8
p B1 22:8
e 10:9
665 Hpasnnx maAame. Hoc1. MoAn1ea HMHR B:17-9:14
17 Bc
.
e copanne uoaupa1nu-
mnxcu na nnena cpenano mana-
mn n c1ano n1n u nnx. Cmno-
unu Hapannu papouanncn uenn-
uopapoc1nm
a
, uepn onnne pe-
nann a1oro co pne Hncyca,
cmna Hau

nna

, po a1oro pnu.
1B Kapm penn nu nn1ann
ucnyx unnry aauona nc1nnno-
ro Bora
u
, c nepuoro po noc-
nepnero pnu. Hpaapnnu pnnn-
cu ceun pne, a na uocnuo
penn npouenn 1opec1uennoe
copanne, uau n mno npepnn-
cano
r
.
9
B puappa1n ne1u
.
ep1m
penn 1oro e uecupa
p
cm-
nounu Hapannu, opeumncn
u uemuounny
e
n nocmnau ce-
u aeun
.
e

, copanncn uue-
c1e n c1ann noc1n1ncu
a
. 2 Ho-
1ouun Hapannu o1pennnncn
n
o1 ucex nyeaeupeu
u
n, uc1au,
nanann npnanaua1ncu
n
u cuo-
nx rpexax
u
n u npec1ynnennux
cuonx o1pou
n
. 3 C1ou na cuo-
nx uec1ax
o
, onn ne1uep1n pnu
n
nn1ann ucnyx unnry aauona
p
cuoero Bora Heroumn em
.
e ne1-
uep1n pnu npnanauanncn u rpe-
xax
c
n unanunncn cuoeuy Bory
Heroue
1
.
4 A Hem

ya, B

ann, Kapun-

nn, Beu

annu, B

ynnn, Bep

e-
unu
y
, B

ann n Xen

ann uc1a-
nn na nouoc1e
q
pnu neun1ou
n rpouunu ronocou
x
uamuann
u cuoeuy Bory Heroue. 5 a-
1eu neun1m Hem

ya, Kapun

nn,
B

ann, Xam

aunnu, Bep

eunu,
I

opnu, Beu

annu n He1

a-
xnu cuaaann: Bc1ann1e, naro-
cnounu1e
p
cuoero Bora Hero-
uy o1 ueua po ueua
n
. Hyc1n na-
rocnouu1 1uo
.
e npocnaunennoe
nuu
m
, uo1opoe npeuoaneceno
umme ucuuoro narocnouennu
n xuanm.
6 Tm, Heroua, opnn
m
. Tm co-
apan neeca
a
, neo neec n uc
.
e
nx uonnc1uo
a
, aeunm

n uc
.
e,
n1o na ne
u
, uopu
r
n uc
.
e, n1o u
nnx
p
. Tm noppepnuaemn ucu-
uym nann, n uonnc1uo
e
neec
unanue1cu 1ee. 7 Tm, Hero-
ua, nc1nnnm Bor, uo1opm
umpan Aupaua

, umuen ero na
xanpecuoro ropopa

Ypa
a
n pan
euy nuu Aupaau
n
. B Tm na-
m
.
en ero cepppe uepnmu 1ee
u
n noa1ouy aaunmnnn c nnu co-
rnamenne
n
, n1om pa1n euy n
ero no1ouc1uy aeunm xana-
n

eeu, xe11

eeu, auop

eeu, qepe-
a

eeu, neuyc

eeu n reprec

eeu
u
. H
1mc1an ncnonnu1n cuon cnoua,
no1ouy n1o 1mnpauepen
n
.
9 Korpa 1m yunpen
o
ep-
c1une namnx npepuou u rnn-
1e n ycnmman
n
nx uonnn y
Kpacnoro uopu, 1 1m couep-
mnn anauennu n nypeca, na-
npaunennme npo1nu qapaona,
ucex ero cnyr n ucero napopa
ero aeunn
p
, 1au uau anan, n1o
onn pec1uouann npo1nu nnx
cauonapeunno
c
. Tm npocnaunn
cuo
.
e nuu
1
n npocnaunuemn ero
po cnx nop. 11 Torpa 1m paa-
pennn nepep nnun uope
y
, n onn
nepemnn ero no cyme
q
, a rnau-
mnxcu aa nnun 1mpocnn u ny-
nnny
x
, uau uauenn
p
u uorynne
uopm
n
. 12 n
.
eu1mu
.
en nx o-
nannmu c1onou
m
, a nonnm ~
ornennmu c1onou
m
, ocuemau
a
nu ny1n, no uo1opouy onn pon-
nm mnn np1n. 13 Tm cny-
c1nncu na ropy Cnn

a
m
, rouo-
pnn c nnun c neec
u
n pan nu
cnpauepnnume cypenme peme-
nnu
a
n aauonm nc1nnm

, po-
pme noc1anounennu
u
n aa-
nouepn
r
. 14 Tm o1upmn nu
cuom cuu1ym cyo1y
p
n nepea
cuoero cnyn1enu Monceu pan
y Hcx 14:21; q Hcx 14:22; Hc 66:6; x Hcx 15:1; Hc
106:11; up 11:29; Hcx 15:5; n Hcx 15:10; m Hcx
13:21; Hc 14:14; m Hc 78:14; Hc 105:39; a Hcx 14:20;
Hcx 19:11; B1 33:2; n B1 4:10; B1 4:36; a B1 4:1;
Hcx 34:6; Hc 19:9; e B1 4:8; B1 12:1; r B1 6:1; Hcx
16:29; Hcx 20:10; B1 5:12.
IB. B
a B1 16:14
HcH1:1
up 4:8
e B1 31:12
r Bu 23:36
Hc 29:35
Hn 7:37

IB. 9
1Hp 8:2
e 3cq4:3
Hon 3:5
HcH7:6
2Cu1:2
Hou 2:12
s ap 8:21
n ap 9:2
He 13:3
x Hca 2:6
A Bu 26:40
ap 9:6
m Hc 106:6
Hp 28:13
n Hep 3:13
an 9:8
o He 8:4
n He 8:3
p He 8:8
c an 9:20
1 He 8:6
y He 8:7
q He 8:4
x 2B1 20:19
Hc 77:1
1B1 29:20
Hc 103:1
n Hep 33:11
3q3:21
m Hc 72:19
Hc 145:1
m B1 6:4
2Hp 19:19
Hca 37:16
a B1 1:1
Hc 146:6
O1u 14:7

2-nxoA.
a B1 2:1
Hc 148:2
Mq26:53
B1 2:4
e Hca 45:18
r B1 1:10
B1 1:20
e 1Hp 22:19
Hc 103:21
B1 12:1
s B1 11:31
n B1 17:5
x B1 22:12
A B1 22:18
m B1 15:18
n B1 32:4
o Hcx 2:25
Hcx 3:7
e 7:34
n Hc 65:2
p Hcx 7:3
B1 6:22
Hc 105:27
e 7:36
c Hcx 5:2
Hcx 10:3
Hcx 18:11
1 Hcx 9:16
Pu9:17
HMHR 9:15-27 Bocnomnnannn o rpexax HspanAn 666
nu aanouepn, noc1anounennu n
aauon
a
. 15 Tm pan nu xne c
nea, n1omy1onn1n nx ronop

,
naun
.
eu na cuanm uopy, n1o-
m y1onn1n nx apy
u
, n ue-
nen nu no1n
r
n ounape1n aeu-
n
.
e, uo1opym 1m, nopnuu pyuy,
noununcu nupa1n
p
.
16 Ho namn npepun noc1y-
nann cauonapeunno
e
. Onn c1a-
nn ynpuumun

n ne cnymanncn
1uonx aanouepe. 17 Onn ne
aaxo1enn cnyma1ncu
a
n ne
ucnounnnn
n
1uon ypnun1enn-
nme pena, uo1opme 1m couep-
mnn pnu nnx. Onn c1ann
ynpuumun
u
n noc1aunnn nap
coo rnauy
n
, n1om uepny1n-
cu u pac1uo u rnne1. Ho 1m~
Bor npomammn
u
, uennuopym-
nm
n
n unnoceppnm
o
, uep-
nennm na rneu
n
n ncnonnen-
nm
p
nmume popo1m, noa-
1ouy 1m ne oc1aunn nx
c
.
1B ae uorpa onn, cpenau
cee nn1oro 1en
.
enua
1
, cuaaa-
nn: 31o 1uoBor, uo1opmum-
uen 1eu na rnn1a"
y
~ n c1a-
nn noc1yna1n no o1nomennm
u 1ee upane neyuan1ennno,
19 1m u cuo
.
eu uennuou unno-
ceppnnne oc1aunn
q
nx u nyc1m-
ne. Onannm c1on ne o1xo-
pnn o1 nnx pn
.
eu, n1om yuaam-
ua1n nu ny1n
x
, a ornennm
c1on ~ nonnm, n1om ocue-
ma1n ny1n, no uo1opouy onn
ponnm mnn np1n
p
. 2 Tm
pauan nu cuo popm pyx
n
,
n1om cpena1n nx naropaayu-
nmun, ne nnman nx uannm
m
n
pauan nu uopy, n1om y1onu1n
nx apy
m
. 21 Copou
a
ne1 1m
pauan nunnmy u nyc1mne. Onn
nn u n
.
eu ne nypanncn
m
. ae
nx opepa ne nanamnuanacn
u
, n
norn ne onyxann
a
.
22 Tm o1pan nu papc1ua

n
napopm n paapennn nx ue-
py nnun
u
, n onn ounapenn aeu-
n
.
e Cnr

ona
a
, papu ceu

ona

,
n aeun
.
e

Ora
u
, papu Bac

ana
r
.
23 Tm cpenan nx cmnoue
unoronncnennmun, uau au
.
ea-
pm na neecax
p
, a aa1eu npn-
u
.
en nx u aeunm
e
, u uo1opym,
uau 1m oeman nx npepuau

,
onn ponnm mnn no1n,
n1om ounape1n em. 24 Hx
cmnounu
a
npnmnn n ounape-
nn a1o aeun
.
e
n
, n 1m nouo-
pnn
u
nepep nnun n1ene 1o
aeunn, xanan

eeu
n
, n o1pan pa-
pe
u
n napopm 1o aeunn
n
u
nx pyun, n1om onn noc1ynn-
nn c nnun, uau nu aaxone1cu
o
.
25 Onn aaxua1nnn yupenn
.
en-
nme ropopa
n
n 1ynnymaeunm
p
,
ounapenn pouaun, nonnmun
ucuuoro popa
c
, umcenennmun
pnc1epnaun
1
, unnorpapnnua-
un, uacnnnnmun pomaun
y
n
unoec1uou nnopoumx pepe-
uneu. Onn enn pocm1a
q
, 1ynne-
nn
x
n nacnapanncn 1uoe ue-
nnuo popope1ennnoc1nm
p
.
26 Opnauo onn c1ann neno-
cnymnmun
n
, uocc1ann npo1nu
1eu
m
n pocnnn 1uo aauon
cee aa cnnny
m
. Onn ynua-
nn 1uonx npopouou
a
, uo1o-
pme cunpe1ennc1uouann npo-
1nu nnx, n1om uepny1n nx u
1ee
m
, n noc1ynann no o1no-
mennm u 1ee upane neyua-
n1ennno
u
. 27 a a1o 1m o1-
pan nx u pyun nx npo1nunn-
uou
a
, uo1opme npn1ecnunn nx

.
Ho uorpa onn, ouaaaumncn u
epe, uamuann u 1ee
u
, 1m cnm-
man nx c neec
r
n no cuoeuy
uennuouy unnoceppnm
p
pauan
nu cnacn1ene
e
, uo1opme cna-
cann nx na pyu nx npo1nunn-
uou

.
o HcH 11:17; HcH 11:20; 2Cu 8:2; n B1 3:5; B1 6:10; B1
9:1; p B1 8:7; Hea 20:6; c B1 19:1; 1 B1 6:11; y HcH
24:13; q Bu 25:19; B1 8:10; Oc 13:6; x B1 31:20; B1
32:15; Hc 36:8; Hca 63:7; n Cp 2:12; m Hc 78:56;
m 1Hp 14:9; Hc 50:17; a 1Hp 18:4; Mq 23:37; 2B1
36:15; n 2Hp 21:11; Hc 106:38; a Cp 2:14; 2B1 36:17;
Hc 106:41; B1 31:17; e B1 4:29; Hc 78:34; r 2B1 6:25;
Hcx 34:6; e Cp 2:18; Cp 3:9; Cp 3:15; 2Hp 13:5; 1Cu
12:11; 2Hp 14:27.
IB. 9
a Bu 27:34
Hcx 16:4
e Hcx 17:6
Hc 78:20
r HcH4:10
B1 22:16
up 6:18
e Hc 14:44
B1 9:6
e 7:39
e 7:51
s Hc 14:11
Hc 14:41
n Hc 78:11
x B1 31:27
A Hc 14:4
m Hc 14:18
Hc 86:5
an 9:9
n Hcx 22:27
Hc 103:8
o B1 4:31
Hc 78:38
n Hc 145:8
Hn 2:13
p Hcx 34:6
c 1Hp 6:13
Hc 106:45
1 Hcx 32:1
B1 9:12
y Hcx 32:4
Hc 106:19
q Hc 14:20
1Cu12:22
x Hcx 40:38
Hc 9:15
Hc 14:14
n Hc 11:17
Hc 11:25
m Hcx 16:15
Hc 11:7
HcH5:12
m Hc 20:8
B1 8:15
Hc 105:41
a Hcx 16:35
Hc 14:33
B1 2:7
Hc 34:10
n B1 29:5
a B1 8:4
HcH12:1
Hc 105:44
e HcH11:23

2-nxoA.
a Hc 21:24
B1 2:31
Hc 21:26
e Hc 21:33
r B1 3:13
Hc 136:20
B1 15:5
B1 22:17
1B1 27:23
e HcH3:17
B1 12:7
B1 15:18
B1 17:8
B1 26:3
B1 9:5
s Hc 14:31
n HcH21:43
x HcH18:1
1B1 22:18
A B1 10:19
m HcH12:7
n Hc 44:2
667 Te
.
epoe oemanne saeepeno nena1nmn HMHR 9:2B-1:B
2B Korpa e onn ope1ann
nouo, onn cnoua penann ne-
pep 1oo ano
a
, n 1m o1pauan
nx u pyun uparou, uo1opme yr-
ne1ann nx

. Torpa onn uoaupa-

manncn u 1ee n uamuann o no-
uomn
u
, n 1m cnmman nx c ne-
ec
r
n no cuoeuy uennuouy un-
noceppnm naaunun nx cnoua
n cnoua
p
. 29 H xo1u 1m cun-
pe1ennc1uouan npo1nu nnx
e
,
n1omuepny1n nx u cuoeuy aa-
uony

, onn noc1ynann cauona-

peunno
a
, ne cnymanncn 1uonx
aanouepe n rpemnnn
n
npo1nu
1uonx cypenmx pemenn
u
, uo-
1opme pam1 nann 1ouy, u1o
nx ncnonnue1
n
. Onn nouopann-
uanncn cnnno1
u
, c1anoun-
nncn ynpuumun2
n
n ne cny-
mann
o
. 3 Ho 1m 1epnen nx
unorne ropm
n
n nepea npopo-
uou cunpe1ennc1uouan
p
npo1nu
nnx cuonu pyxou, a onn aa1m-
uann ymn
c
. B uonpe uonpou 1m
o1pan nx u pyun napopou aeu-
nn
1
, 31 no no cuoeuy uennuo-
uy unnoceppnm ne nc1penn
nx
y
n ne nounnyn
q
nx, no1ouy
n1o 1m Bor uennuopymnm
x
n
unnoceppnm
p
.
32 H 1enepn, nam Bor, Bor
uennun
n
, cnnnnm
m
n uny-
mammn c1pax
m
, conmpam-
mn cornamenne
a
n npouunu-
mmn nmumym popo1y1
m
,
nyc1n ne nouay1cu 1ee ua-
nmun
u
uce epm, uo1opme no-
c1nram1 nac
a
, namnx pa-
pe

, unuae
u
, cuumennnuou
r
,
npopouou
p
, namnx npepuou
e
n
uecn 1uo napop co pne accn-
pncunx pape n po cnx nop

.
33 Bo uc
.
eu, n1o noc1nrno nac,
1m npauepen
a
, no1ouy n1o 1m
npouunun uepnoc1n
n
, a um no-
c1ynann nenec1nuo
u
. 34 Ha-
He 9:291 Byuu. ynpuumu nnenou.
292 Byuu. penann cuom mem
.
ec1uo.
321 Hnn npepannymnmoun.
mn papn, unuanu, cuumennnun
n namn npepun
a
ne ncnonnu-
nn 1uo aauon

n ne opamann
unnuannu na 1uon aanouepn
u
n 1uon cunpe1ennc1ua, uo1o-
pmun 1m onnnan
r
nx. 35 Bo
upeuena cuonx pape
p
, uor-
pa onn nonnaouanncn uceu po-
pmu
e
, n1o 1m nu pan, n n-
nn na npoc1opno n 1ynno
aeune

, uo1opo 1m nx nape-
nnn, onn ne cnynnn 1ee
a
n
ne o1uepnynncn o1 cuonx anmx
pen
n
. 36 H uo1 um ceropnu
pam
u
. Mm pam u 1o aeune,
uo1opym 1m pan namnu npep-
uau, n1om onn enn e
.
e nno-
pm n nacmmanncn e
.
e popou
n
.
37 Becn e
.
e ora1m ypoa
u
poc1a
.
e1cu papuu
n
, uo1opmx 1m
noc1aunn nap naun na-aa na-
mnx rpexou
o
. Onn pacnopua-
m1cu namnun 1enaun n namn-
un pouamnnun nuo1nmun,
uau nu xone1cu, n um 1epnnu
onnmne epm
n
.
3B Hoa1ouy um pa
.
eu 1u
.
ep-
poe oemanne
p
, uo1opoe nana-
raeu u nncnuennou unpe n aa-
uepueu nena1uun
c
namnx unu-
ae, neun1ou n cuumennnuou
1
.
1
Cuon nena1n
y
noc1a-
unnn:
1npm

aqa1
q
Heeu

nu
x
, cmn
Iax

annn
p
,
a 1aue Cep

eunu, 2 Cep

a-
nu
n
, Aa

apnu, Hepeu

nu, 3 Ha-
mx

yp, Au

apnu, M

anxnu,
4 Xa11

ym, Beu

annu, Mann

yx,
5 Xap

nu
m
, Mepeu

oq, Ou

a-
pnu, 6 annnn
m
, Innneq

on,
Bap

yx, 7 Memynn

au,

Aunu,
Mnuu

nn, B Ma

aanu, Bnnr

a n
Beu

anu, uo1opme mnn cuu-
mennnuaun.
m B1 28:33; n ap 4:13; He 5:4; o He 1:6; n 2B1 15:4;
p 2Hp 23:3; 2B1 15:12; 2B1 34:31; ap 10:3; c He 10:1;
1 He 10:29; IB. 1 y He 9:38; Hep 32:44; q ap
2:63; He 7:70; x He 8:9; He 1:1; n He 11:11; m ap
2:39; ap 10:21; He 12:15; m ap 8:2.
He 1:11 Cu. cnocuy u ap 2:63.
IB. 9
a Cp 2:19
Cp 4:2
Cp 6:1
e Cp 6:7
Hc 106:44
r 1Hp 8:34
1Hp 8:39
Hc 106:43
e B1 4:26
B1 31:21
2Hp 17:13
2B1 24:19
B1 28:1
B1 31:26
s Hc 14:44
n Cp 10:15
x B1 12:1
A Bu 18:5
Pu10:5
m x 7:11
n Hep 7:26
o Hep 17:23
n Pu10:21
p 2Hp 17:13
c 2B1 36:16
Hep 25:4
1 Hc 106:41
Hca 42:24
Hep 40:3
y Hep 5:18
Hea 14:22
q B1 4:31
1Hp 6:13
x Hcx 34:6
2Hp 13:23
Hc 86:15
2B1 30:9
Hc 103:8
n B1 7:21
Hc 47:2
m B1 35:11
O1u 18:8
m B1 10:17
a B1 7:9
1Hp 8:23
up 6:18
an 9:4
Mx 7:18
n Hc 22:24
a Hep 2:26
Hep 32:32
e 2Hp 24:14
r 2B1 36:14
Hep 34:19
Hn 4:13
e 2Hp 22:13
Hn 5:7
2Hp 17:6
s Hc 119:137
Hep 35:17
n B1 7:9
2Cu22:26
x an 9:5

2-nxoA.
a Hc 106:6
2B1 34:21
e Hep 29:19
r 2Hp 17:13
2Cu7:13
e B1 28:47
B1 8:10
s B1 32:15
n Hep 8:5
x B1 28:48
A 2B1 12:8
ap 9:9
Hep 5:19
HMHR 1:9-37 KAn1ea napoa ncnoAnn1s axon 66B
9 Beun1m: Hem

ya
a
, cmn Aa

a-
nnn, Bnnn

y na cmnoue
Xenap

apa

, Kapun

nn 1 n
nx pa1nu Beu

annu
u
, I

o-
pnu, Kn

n1a, den

anu, Xan

an,
11 M

nxa, Pex

ou, Xam

aunu,
12 auu

yp, Bep

eunu
r
, Be-
u

annu, 13 I

opnu, B

ann n
Bennn

y.
14 Inaum napopa: Ha-
p

om, Hax

aq-Mo

au
p
, 3n

au,

aq-
qy, B

ann, 15 B

ynnn, Aa-
r

ap, Beu

a, 16 Ap

onnu, Bnr-
u

a, Ap

nn, 17 A1

ep, aeu

nu,
Aa

yp, 1B I

opnu, Xam

yu, Be-
p

a, 19 Xap

nq, Anaq

oq, He-
u

a, 2 Marnn

am, Memyn-
n

au, Xea

np, 21 Memeaau

en,
Cap

ou, Happ

y, 22 den

a1nu,
Xan

an, An

anu, 23

Ocnu, An

a-
nnu, Xamm

yu, 24 Iannox

em,
H

nnxa, Bou

eu, 25 Pex

yu, Xa-
m

auna, Maac

eu, 26

Axnu,
Xan

an, An

an, 27 Mann

yx, Xa-
p

nun Ba

ana.
2B H uecn oc1annno na-
pop ~ cuumennnun
e
, neun1m

,
npnupa1nnun
a
, neupm
n
, neqn-
n

en
u
n uce, u1o o1pennncu o1
napopou 1oaeunn
n
, n1omnc-
nonnu1n aauon
u
nc1nnnoro Bo-
ra, a 1aue nx
.
enm, cmnounu,
ponepn n uce, u1o ye n1o-1o
anan n nonnuan
n
,~ 29 uce
onn npncoepnnnnncn u cuo-
nu ana1nmu
o
pa1nuu
n
n cuu-
aann ceu unu1uo
p
, copepa-
me npounu1ne
c
, n1o onn y-
py1 xopn1n u aauone nc1nnno-
ro Bora, uo1opm mn nepe-
pan nepea Monceu, cnyn1enu
nc1nnnoro Bora
1
, n ypy1 xpa-
nn1n
y
n ncnonnu1n uce aanoue-
pn namero Iocnopa Heroum
q
,
ero cypenme pemennu n ero
noc1anounennu
x
. 3 Mm no-
oemann, n1o ne ypeu o1pa-
ua1n cuonx ponepe napopau
aeunn n pa1n nx ponepe u

.
enmcuonu cmnounuu
p
.
31 H uorpa napopm aeunn
a
ypy1 npnnocn1n na npopay
u cyo1y 1ouapm n paanoe
aepno, um nnnero ne ypeu
pa1n y nnx u cyo1y

nnn u
ppyro cuu1o penn
u
, a u cepn-
uo rop um ypeu paua1n aeu-
ne o1pmx
r
n ypeu npoma1n
uce ponrn
p
.
32 Kpoue 1oro, uapm na
nac uaun na ceu ouaa1enn-
c1uo eeropno paua1n 1pe1n
c

nunu1 na 1o, n1o 1peye1cu
pnu cnyennu u poue name-
ro Bora
e
: 33 na umunapmuae-
um xne

, noc1ounnoe xne-
noe npnnomenne
a
n noc1oun-
noe ucecoenne no cyo-
1au
n
n u nouonynne
u
, a 1aue
na yc1anounennme npaapnn-
un
n
, cuu1mnn
u
, npnnomennu
aa rpex
n
pnu ncuynnennu Hapa-
nnu nna ucuuympao1y u poue
namero Bora
o
.
34 m
.
e um pocnnn pe-
n
n
o 1ou, uauo na po-
pou cuumennnuou, neun1ou n
napopa u naananennoe upeuu
uaporo ropa ype1 poc1au-
nu1n u pou namero Bora ppo-
ua
p
, uo1opme ponnm ro-
pe1n na ep1uennnue name-
ro Bora Heroum
c
, uau nannca-
no u aauone
1
. 35 Taue um
nooemann uapm rop npn-
nocn1n u pou Heroum nepume
nnopm name aeunn
y
n nep-
ume nnopm paanmx pepeuneu
q
.
36 m
.
e um ypeu npnuopn1n
u pou namero Bora u cuumen-
nnuau, uo1opme cnya1 u po-
ue namero Bora
x
, nepuenpeu
p
na namnx cmnoue n na po-
uamnnx nuo1nmx
n
, uau na-
nncano u aauone
m
, n nepuen-
peu na upynnoro n uenuoro
cuo1a
m
. 37 Mm ypeu npnno-
cn1n cuumennnuau u c1ono-
ume
a
p

oua namero Bora nep-
He 1:321 Cnunn pauen 11,4 r.
IB. 1
a He 12:8
ap 3:9
He 3:18
e He 9:5
r He 12:24
He 7:11
e ap 2:36
ap 2:40
s He 7:73
n ap 2:70
x ap 2:43
A Bu 20:24
ap 9:1
m He 8:1
n B1 31:12
He 8:2
o He 3:5
n 1Kp 1:10
p Hc 119:106
3u 5:4
c B1 27:26
1 B1 33:4
y B1 5:1
q B1 6:1
x B1 4:1
Hcx 34:16
B1 7:3

2-nxoA.
a ap 9:1
Hcx 20:10
Hca 58:13
e Hcx 12:16
Hc 29:1
Hc 29:12
r Hcx 23:11
Bu 25:4
B1 15:1
B1 15:2
e Hcx 30:13
Hp 3:9
Bu 24:6
2B1 2:4
Mq12:4
s Bu 2:1
Bu 23:37
n Hc 28:9
up 10:11
x Hc 28:11
Hc 29:6
1B1 23:31
2B1 8:13
A Bu 23:2
m Bu 2:10
Bu 22:14
n Bu 16:15
o 2B1 24:5
n Hp 16:33
p Bu 1:7
Bu 3:5
c Bu 6:12
1 Bu 6:13
y Hcx 23:19
B1 26:2
q Bu 19:23
Hc 18:13
x Hc 18:11
1Kp 9:13
Hc 8:17
n Hcx 34:19
m Hcx 13:2
Bu 27:26
m Hc 18:15
B1 12:6
a 1B1 9:26
2B1 31:11
669 HoceAnemnecn n1s e HepycaAnme HMHR 1:3B-11:14
uymuyuy rpyoro nouona
a
, no-
ep1uouannu

, nnopm paanmx
pepeuneu
u
, uonopoe unno
r
n
uacno
p
, a neun1au ypeu o1pa-
ua1n pecu1ymnac1n1 ucero, n1o
nponauopn1 nama aeunu
e
, no-
1ouy n1o neun1m ponnm no-
nyna1n pecu1ym nac1n uo ucex
namnx ropopax, rpe aannua-
m1cu aeunepenneu.
3B Korpa neun1m nonyna-
m1 pecu1ym nac1n, npn nnx
ponen m1n cuumennnu, cmn
Aap

ona. Beun1mponnmo1pa-
ua1n pecu1ym nac1n o1 cuo-
e pecu1o nac1n u pou name-
ro Bora

u c1onoume
a
npn xpa-
nnnnme. 39 Cmnounu Hapa-
nnu n cmnounu neun1ou pon-
nmnpnnocn1n noep1uouan-
noe
n
aepno, uonopoe unno
u
n
uacno u c1onoume, rpe naxo-
pu1cu npnnapnenoc1n cuu1n-
nnma n rpe cnya1 cuumennn-
un
n
, npnupa1nnun
u
n neupm
n
.
H um ne ypeu oc1aunu1n pou
namero Bora ea unnuannu
o
.
11
B Hepycannue
n
nocenn-
nncn unuanu
p
napopa, a
na oc1annnoro napopa no pe-
nm
c
umnpann opnoro na pe-
cu1n, n1om onn nepecenn-
nncn u cuu1o ropop
1
Hepyca-
nnu, 1orpa uau ppyrne peuu1n
oc1anncn u cuonx ropopax.
2 Taue napop narocnounn
y
ucex, u1o popouonnno
q
nepe-
cennncu u Hepycannu.
3 Bo1 rnaum nopuepou-
c1uenno onac1n
x
, uo1opme
nnn u Hepycannue
p
, ne cnn-
1au napannn1un
n
, cuumennn-
uou
m
, neun1ou
m
, neqnn

eeu
a
n
cmnoue cnyr Conouona
m
, uo-
1opme nnn u ropopax Hypm,
uapm u cuo
.
eu unapennn n u
cuo
.
eu ropope
u
.
4 B Hepycannue nnn ne-
uo1opme na cmnoue Hypm n
He 1:371 Hnn pecu1nny.
neuo1opme na cmnoue Benna-
unna
a
. Ha cmnoue Hypm:
Aq

anu, cmn

Yaann, cmna
ax

apnn, cmna Au

apnn, cm-
na Caq

a1nn, cmna Manene

n-
na na cmnoue dap

eca

,
5 n Maac

eu, cmn Bap

yxa, cm-
na Konxoa

eu, cmna Xaa

ann,
cmna Ap

ann, cmna Honap

n-
ua, cmna ax

apnn na cmno-
ue menann1

un. 6 Bcero cm-
noue dap

eca, uo1opme nnn
u Hepycannue, mno ne1mpe-
c1a mec1npecu1 uoceun neno-
ueu. Bce onn mnn cnoconm-
un nmpnun.
7 Ha cmnoue Bennaunna
u
:
C

anny, cmn Memynn

aua
r
, cm-
na Ho

epa, cmna dep

ann, cm-
na Kon

ann, cmna Maac

en,
cmna Hqn

nna, cmna Hem

ann,
B nocne nero Ia

a n Can-
n

a ~ ucero peuu1nco1 puap-
pa1n uoceun nenoueu, 9 Ho-

nnn, cmn

nxpnu, uo1opm
mn nap nnun napanpa1eneu,
n Hypa, cmn Iaccen

yn, uo1o-
pm mn u1opmu u ropope.
1 Ha cuumennnuou: He-
p

anu, cmn Honap

nua
p
, Hax

nn
e
,
11 Cep

anu, cmn X

enunn, cm-
na Memynn

aua

, cmna Cap

oua
a
,
cmna Mepan

oqa, cmna Axn1

y-
ua
n
, uo1opm mn opnnu na
rnaunmx u poue nc1nnnoro
Bora, 12 n nx pa1nu, umnon-
nuumne pao1y u a1ou po-
ue
u
,~ ucero uoceunco1 puap-
pa1n pua nenoueua; Ap

anu, cmn
Hepox

aua
n
, cmna den

annn, cm-
na

Aupnu, cmna ax

apnn, cm-
na Hamx

ypa
u
, cmna M

anxnn
n
,
13 n ero pa1nu, rnaum po-
pou
o
,~ ucero puec1n copou pua
nenoueua; Auamc

a, cmn Aaa-
pn

nna, cmna Axa

au, cmna Me-
mnnneu

oqa, cmna Huu

epa,
14 n ero pa1nu, cnnnnme n
cuenme uynnnm
n
,~ ucero
c1o puappa1n uoceun nenoueu,
IB. 1
a Hc 15:20
Hc 18:29
e Bu 27:30
r Hc 18:12
B1 18:4
e Bu 27:30
Hc 18:21
Hc 18:30
Hc 18:26
s 1B1 23:28
1B1 28:12
n B1 12:6
x B1 14:23
A Hcx 39:26
Hc 8:26
B1 18:5
m 1B1 26:1
n 1B1 25:6
o He 13:10
He 13:11

IB. 11
n He 7:4
p 1B1 29:6
2B1 32:3
ap 10:14
c He 10:34
Hp 16:33
1 He 11:18
Hca 48:2
Mq4:5
y Hcx 39:43
q Cp 5:9
x He 7:6
ap 5:8
n 1B1 9:1
m ap 2:70
m He 7:73
a HcH9:27
ap 2:58
ap 8:17
1Hp 9:21
He 7:57
n 1B1 9:2

2-nxoA.
a 1B1 9:3
B1 38:29
Hc 26:20
Pq4:18
1B1 27:3
Mq1:3
e B1 35:18
HcH18:11
3cq2:5
r 1B1 9:7
1B1 9:10
e 1B1 24:17
1B1 9:11
s ap 7:2
n 1B1 6:12
x 1B1 9:13
A 1B1 9:12
m Hep 21:1
Hep 21:2
n Hep 38:1
o Hc 17:2
1B1 15:12
n HcH1:14
1B1 5:24
HMHR 11:15-12:9 Iopoa. Cenmennnxn n Aeen1m 67
napanpa1eneu
a
nap uo1opmun
mn aupn

nn, cmn uennunx.
15 Ha neun1ou

: Beu

anu,
cmn Xamm

yua, cmna Aapnu

a-
ua, cmna Xam

aunn
u
, cmna
B

ynnnu; 16 Bauq

a
r
n Ho-
aau

ap
p
na rnau neun1ou, uo-
1opme napanpann aa pao-
1o une poua nc1nnnoro Bo-
ra; 17 Ma1q

annu
e
, cmn M

n-
xn, cmna

aupnu, cmna Ac

aqa

,
uo1opm pyuouopnn nenneu
xuanenmx necen
a
n uoanocnn
xuany uo upeuu uonn1u
n
; Bau-

yunu, uo1opm mn u1opmu
cpepn cuonx pa1neu, n

Au-
pa, cmn Bauu

yu, cmna Ian

a-
na
u
, cmna Hpnq

yna
n
. 1B Bce-
ro u cuu1ou ropope
u
mno pue-
c1n uoceunpecu1 ne1mpe ne-
un1a.
19 Hpnupa1nnun
n
: Auu

yu,
Tanu

on
o
n nx pa1nu, uo1opme
oxpanunn uopo1a
n
,~ ucero c1o
ceunpecu1 pua nenoueua.
2 Oc1annnme napannn1u-
ne, cuumennnun n neun1m n-
nn u ppyrnx ropopax Hypm,
uapm u cuo
.
eu nacnepc1-
uennou unapennn
p
. 21 He-
qnn

en
c
nnn u Oq

ene
1
; napan-
pa1enuunnap neqnn

euumnn
H

nxa n I

nmqa.
22

Yaan, cmn B

annu, cmna
Xam

aunn, cmna Ma1q

annn
y
,
cmna M

nxn
q
na cmnoue
Ac

aqa
x
, neupou
p
, mn napanpa-
1eneu
n
nap neun1aun, uo1opme
umnonnunn pao1m u poue nc-
1nnnoro Bora u Hepycannue.
23 O nnx mn napan papcun
yuaa
m
, n neupau mno naanane-
no eepneunoe oecnenenne
m
.
24 He1

axnu, cmn Memeaau

ena
na cmnoue

apm, cmna Hypm,
mn nouomnnuou papu no
uceu uonpocau, uo1opme uaca-
nncn napopa.
25 Bo1 nocenennu
a
c nx no-
nuun, u uo1opmx nnn neuo-
1opme cmnounu Hypm: Knpn-

aq-Ap

a
a
n e
.
e aauncnume ro-
popa, nu

on n ero aauncnume
ropopa, Heuaupe

nn

n ero no-
cenennu, 26 Hem

ya, Mon

apa
u
,
Beq-Han

e1
r
, 27 Xap

ap-By

an
p
,
Bnpc

aunu
e
n e
.
e aauncnume ro-
popa, 2B Ceuen

ar

, Mex

ona n
e
.
e aauncnume ropopa, 29 3n-
Pnuu

on
a
, H

opa
n
, Hapu

yq
u
,
3 ano

ax
n
, Oponn

au
u
n nx no-
cenennu, Bax

nc
n
n ero nonu n
Aa

eua
o
n aauncnume o1 ne
.
e ro-
popa. Onn paccennnncn o1 Bnp-
c

aunn po ponnnmnn

oua
n
.
31 Cmnounu Bennaunna n-
nn u I

eue
p
, Mnxu

ace
c
, I

ae
1
,
Beq

nne
y
n ero aauncnumx ro-
popax, 32 Anaq

oqe
q
, H

ouue
x
,
An

annn, 33 Ac

ope, P

aue
p
,
Inqqa

nue
n
, 34 Xap

npe, He-
uo

nue, Heuann

a1e, 35 B

o-
pe
m
,

Ono
m
n ponnne peuecnen-
nnuou. 36 Heuo1opme rpyn-
nm neun1ou, numne u aeune
Hypm, nepecennnncn u aeunm
Bennaunna.
12
Bo1 cuumennnun n ne-
un1m, uo1opme ummnn
c opou

aueneu
a
, cmnou Cana-
qn

nna
m
, n Hncycou
u
: Cep

anu,
Hepeu

nu,

appa, 2 Au

apnu
a
,
Mann

yx, Xa11

ym, 3 Bex

a-
nnu, Pex

yu, Mepeu

oq, 4

Hp-
po, Innneq

o,

Aunu, 5 Mn-
uu

nn, Ma

apnu, B

nnra, 6 Be-
u

anu

, Honap

nu, Hep

anu
u
,
7 C

anny, Au

ou
r
, X

enunu n He-
p

anu
p
. Onn mnn rnauaun cuu-
mennnuou n nx pa1neu u pnn
Hncyca
e
.
B Beun1aun mnn: Hem

ya

,
Bnnn

y
a
, Kapun

nn
n
, Bep

eunu,
Hypa n Ma1q

annu
u
, uo1opm
o1uenan aa nenne necen na-
ropapnoc1n co cuonun pa1nu-
un. 9 Hx pa1nu Bau

yunu n
map 2:33; IB. 12 a ap 1:11; Mq 1:12; n x
3:1; a He 12:13; He 12:18; e He 12:19; r He 12:20;
He 12:21; e He 7:7; ap 2:40; s ap 8:33; n ap
2:40; ap 3:9; x 1B1 9:15; He 11:17.
IB. 11
a He 12:42
ap 2:40
e 1B1 9:14
r ap 10:15
ap 8:33
He 8:7
e He 11:22
He 12:25
He 7:44
s 1B1 16:4
n 2B1 5:13
x 1B1 9:16
A 1B1 16:41
2B1 35:15
m 1Hp 11:13
an 9:24
Hn 3:17
n 1B1 26:1
o 1B1 9:17
ap 2:42
He 12:25
n 1B1 26:12
p 1B1 9:2
c HcH9:21
ap 2:58
1 2B1 27:3
He 3:26
He 3:31
y 1B1 9:15
q He 12:35
x 1B1 25:1
1B1 25:6
He 12:46
n Hea 44:11
m ap 6:9
ap 7:24
m 1B1 9:33
a HcH13:23

2-nxoA.
a B1 23:2
HcH14:15
HcH15:21
2Cu23:20
e HcH15:26
HcH19:2
r HcH15:27
HcH19:3
1B1 4:28
e B1 21:31
HcH15:31
HcH19:5
1Cu27:6
s HcH15:32
n HcH15:33
HcH19:41
2B1 11:10
x HcH12:11
A HcH15:34
He 3:13
m HcH12:15
Mx 1:15
n HcH10:3
HcH15:39
Hca 37:8
o HcH15:35
n HcH15:8
2Hp 23:10
p HcH18:24
c 1Cu13:11
1 B1 12:8
y B1 28:19
HcH18:13
q HcH21:18
x 1Cu21:1
HcH18:25
n 2Cu4:3
m 1B1 8:12
671 Topec1eennoe o1xpm1ne. 2 xopa HMHR 12:1-36

Ynnn c1ounn na c1pae na-

npo1nu nnx. 1 Y Hem

ya po-
pnncu Hoau

nu
a
. YHoau

nua po-
pnncu nnam

nu

. Y nnam

nua
popnncu Hon

apa
u
. 11 Y Ho-
n

apm popnncu Honaq

an. Y Ho-
naq

ana popnncu Happ

y
r
.
12 B pnn Hoau

nua rnauaun
popou
p
y cuumennnuou mnn:
y Cep

ann
e
~ Mep

anu, y Hepe-
u

nn ~ An

annu, 13 y

appm

~ Memynn

au, y Au

apnn ~ He-
roxan

an, 14 y Men

nxy ~ Ho-
naq

an, y Beu

annn
a
~ Hocnq,
15 y Xap

nua
n
~

Apna, y Mepa-
n

oqa ~X

enunu, 16 y

Hppo ~
ax

apnu, y Innneq

ona ~ Me-
mynn

au, 17 y

Aunn
u
~

nx-
pn, y Mnnnau

nna1 ~ ...2 y
Mo

apnn ~ Hnn1

a, 1B y B

nn-
rn
n
~ Bauu

y, y Beu

ann ~
Honaq

an, 19 y Honap

nua ~
Maqn

a, y Hep

ann
u
~

Yaan,
2 y Cann

au ~ Kann

a, y Au

o-
ua ~ u

ep, 21 y X

enunn ~
Xam

aunu, y Hep

ann
n
~ Haqa-
na

nn.
22 Beun1m, numne u pnn
nnam

nua
o
, Hon

apm
n
, Hoxan

a-
na n Happ

yu
p
, uau n cuumennn-
un, mnn aanncanm no rnauau
popou po papc1uouannu nep-
cnpcuoro papu

apnu.
23 Cmnounu B

eunu mnn
aanncanm u unnre ne1onnce
no rnauau popou
c
po pne Ho-
xan

ana, cmna nnam

nua.
24 Inauaun neun1ou mnn:
Xam

aunu, Bep

eunu
1
, Hem

ya,
cmn Kapun

nna
y
, n nx pa1nu,
uo1opme c1ounn nanpo1nu
nnx. Onn uoanocnnn xuany n
naropapnoc1n, uau uenen
q
a-
unp, nenoueu nc1nnnoro Bo-
ra. Opna c1paa c1ouna ouono
ppyro c1pan. 25 Ma1q

a-
nnu
x
, Bau

yunu, Ou

apnu, Me-
mynn

au, Tanu

on n Auu

yu
p
m-
He 12:171 Mnuunn u c1. 5. 172 B eup.
1euc1e nuu, oneunpno, nponymeno.
nn npnupa1nnuaun
a
n oxpa-
nunn unapoume y uopo1.
26 Onn nnn u pnn Hoau

n-
ua

, cmna Hncyca
u
, cmna Ho-
cep

eua
r
, n u pnn npaun1enu He-
eu

nn
p
n cuumennnua

appm
e
,
nepenncnnua

.
27 Ho cnynam 1opec1uen-
noro o1upm1nu
a
nepycannu-
cuoc1enmc1annncua1n neun-
1ou, n1om copa1n nx na ucex
uec1, rpe onn nnn, u Hepyca-
nnu n npouec1n 1opec1uen-
noe o1upm1ne, papoc1no na-
ropapu
n
n uocneuau
u
Bora nop
auyun unuuanou, c1pynnmx
nnc1pyuen1ou
n
n apq
u
. 2B H
cmnounu neupou copanncn na
Onac1n1
n
, na ucex oupec1no-
c1e Hepycannua, na nocene-
nn ne1oqaq

un
o
, 29 na Beq-
Ianr

ana
n
n na oupec1noc1e
I

eum
p
n Aauau

eqa
c
, no1ouy
n1o 1au, u oupec1noc1ux Hepy-
cannua, naxopnnncn nocene-
nnu
1
, uo1opme noc1ponnn ce-
e neupm. 3 Cuumennnun n
neun1m onnc1nnncn
y
caun n
onnc1nnn napop
q
, a 1aue uo-
po1a
x
n c1eny
p
.
31 a1eu u nou
.
en unuae
n
Hypm na c1eny. B noc1aunn pua
onnmnx xuanenmx xopa
m
n
conpouopammne nx npopec-
cnn. Opnn na nnx punnyncu no
c1ene nanpauo u c1opony He-
nennnmx uopo1
m
. 32 a nnu
mnn Iom

anu, nonounna unuae
Hypm, 33 Aa

apnu,

appa, Me-
mynn

au, 34 Hypa, Bennaunn,
Beu

anu n Hepeu

nu; 35 na
cmnoue cuumennnuou, uo1o-
pme 1pynnn u 1pym
a
, m
.
en
ax

apnu, cmn Honaq

ana, cm-
na Beu

ann, cmna Ma1q

annn,
cmna Mnx

eu, cmna auu

ypa
m
,
cmna Ac

aqa
u
, 36 n c nnu
ero pa1nu Beu

anu, Aaapn-

nn, Mnnan

a, Innan

a, Ma

a,
He 12:2B1 Cu. cnocuy u B1 13:10.
IB. 12
a He 12:26
He 3:1
e He 13:28
r He 12:22
1B1 24:31
ap 10:16
e He 11:11
He 12:1
s He 10:4
n ap 2:39
He 10:5
x He 12:4
A He 12:5
m He 12:6
n He 12:7
o He 3:1
He 13:28
n He 12:10
p He 12:11
c 1B1 15:12
1B1 23:24
1 He 8:7
y ap 2:40
He 12:8
q 1B1 16:4
1B1 23:30
x 1B1 9:15
He 12:8
He 13:13
1B1 9:17
ap 2:42
He 7:45
He 11:19

2-nxoA.
a 1B1 9:22
1B1 9:27
He 12:10
e ap 3:2
r ap 3:8
He 8:9
e ap 7:6
ap 7:11
s B1 20:5
1Hp 8:63
Hc 30:Hapn
n 2B1 7:6
x 2B1 5:13
A 1B1 23:5
m 2B1 9:11
n B1 13:10
1Hp 7:46
o 1B1 2:54
1B1 9:16
He 7:26
n HcH5:9
HcH15:7
p HcH21:17
1B1 8:6
He 11:31
c ap 2:24
1 Bu 25:31
y Hcx 19:10
2B1 29:5
q ap 6:21
x He 7:1
He 6:15
n 1B1 28:1
He 9:32
m He 12:38
He 12:40
m He 2:13
He 3:13
a Hc 10:2
2B1 5:12
1B1 25:2
n 1B1 6:39
1B1 25:1
HMHR 12:37-13:5 O1eAenne pasnonAem
.
ennoro napoa 672
Haqana

nn, Hypa n An

ann c
uyamuannnmun nnc1pyuen1a-
un
a
aunpa, nenoueua nc1nn-
noro Bora. Hepep nnun m
.
en ne-
penncnnu

appa

. 37 O1 Bo-
po1 nc1onnnua
u
onn nomnn
pannme, npomnn nap Bec1nn-
pe
r
Iopopa aunpa
p
no nop
.
e-
uy c1enm, umme oua aunpa,
n pomnn po Bopunmx uopo1
e
na
uoc1oue.
3B pyro xuanenm xop

,
aa uo1opmu cnepouan u n nono-
unna napopa, m
.
en no c1ene ne-
pea Hennym amnm
a
n panee
no Bnpouo c1ene
n
39 ne-
pea Bopo1a qp

eua
u
u Bopo1au
c1aporo ropopa
n
, a aa1eu nepea
Pmnme uopo1a
u
, Bamnm Xa-
nan

ena
n
n Bamnm M

ea
o
u Oue-
nnnu uopo1au
n
n oc1anounncu
y Bopo1 c1pan.
4 B uonpe uonpou oa xua-
nenmx xopa
p
uc1ann y po-
ua
c
nc1nnnoro Bora, a c nn-
un u, nonounna nauec1nnuou
1
,
41 cuumennnun nnau

nu,
Maac

eu, Mnnnau

nn, Mnx

e,
nnoen

a, ax

apnu n An

annu
c 1pyaun
y
, 42 a 1aue Maa-
c

eu, Beu

anu, neaa

ap,

Yaan,
Heroxan

an, M

anxnu, 3n

au n
a

ep. A neupm, napanpa1eneu
nap uo1opmun mn Hap

axnu,
rpouuo nenn
q
.
43 B 1o1 penn onn npnnec-
nn uennune ep1um
x
n papoua-
nncn
p
, no1ouy n1o nc1nnnm
Bor pan nu uennuym papoc1n
n
.
enmnnm
m
n pe1n
m
1oe pa-
pouanncn, n uecenne Hepyca-
nnua mno cnmmno paneuo
a
.
44 B 1o1 e penn mnn na-
ananenm uynnnm, o1ue1c1-
uennme aa nouemennu
m
nop
unapoume
u
n ppyrne noueme-
nnu pnu xpanennu noep1uo-
uann
a
, nepumx nnopou

n pe-
cu1mx nac1e1
u
, n1om cuna-
He 12:441 Hnn pecu1nn.
pmua1n 1ypa copannme c ro-
popcunx none nac1n, uo-
1opme nonaranncn no aauony
a
cuumennnuau n neun1au

, no-
1ouy n1o nypen papouanncn,
unpu cuumennnuou n neun1ou
u
na nx uec1ax. 45 Onn c1ann
ncnonnu1n cuon ouaannoc1n
r
,
cuuaannme co cnyenneu Bory
n onnmenneu
p
, 1o e cpenann
neupm
e
n npnupa1nnun

, uau
yc1anounnn aunp n ero cmn
Conouon. 46 Bepn u npe-
nne upeuena, u pnn aunpa
n Ac

aqa, mnn rnaum neu-
pou
a
, nenncn xuanenme necnn
n uoanocnnacn naropapnoc1n
Bory
n
. 47 B pnn opou

auenu
u
n u pnn Heeu

nn
n
uecn Hapannn
pauan neupau
u
n npnupa1nn-
uau
n
nac1n, nonoennme nu
na uapm penn, n o1penun
a1n cuu1me nac1n neun1au
o
, a
neun1m o1penunn cuu1me na-
c1n cmnounuu Aap

ona.
13
B 1o1 penn napopy nn-
1ann
n
ucnyx unnry
p
Mon-
ceu n namnn, n1o, cornacno na-
nncannouy u ne, auuonn1

u-
nnn
c
n uoaun1

unnn
1
ne uoe1
c1a1n nac1nm copannu nc1nn-
noro Bora, n 1au ype1 ucerpa
y
,
2 no1ouy n1o onn ne uc1pe1n-
nn cmnoue Hapannu c xne-
ou
q
n uopo
x
, a nanunn Bana

a-
ua
p
, n1om on npounun nx
n
. Ho
nam Bor nauennn npounu1ne
na narocnouenne
m
. 3 Ycnm-
mau a1o1 aauon
m
, onn c1ann o1-
penu1n
a
o1 Hapannu uecn paa-
nonneu
.
ennm napop.
4 A em
.
e po a1oro cuumen-
nnu nnam

nu
m
, uo1opm o1ue-
nan aa c1onoume
u
p

oua namero
Bora n mn u popc1ue c T

oun-
e
a
, 5 npnro1ounn pnu nero
p He 8:3; Bu 10:26; e 13:15; e 15:21; c B1 23:3; 1 B1
19:37; y B1 23:6; q Cp 11:17; x B1 23:4; Hc 22:5; HcH
24:9; n Hc 22:6; m Hc 23:8; Hc 24:10; B1 23:5; Hc
109:28; Mx 6:5; m Hc 19:7; Hc 119:15; Hp 6:23; a ap
10:11; He 9:2; He 10:28; He 3:1; n He 10:37; He 10:38;
a He 2:10.
IB. 12
a 1B1 23:5
Au6:5
He 8:4
e He 2:14
r He 3:15
2Cu5:7
2Cu5:9
e He 3:26
He 8:1
He 12:31
s He 3:11
n He 3:8
x 2Hp 14:13
He 8:16
A He 3:6
m 2B1 33:14
He 3:3
Cq1:10
n Hep 31:38
x 14:10
o He 3:1
n Hn 5:2
p He 12:31
c ap 1:2
ap 6:15
1 He 12:32
Hc 47:9
y Hc 10:2
q Hc 81:1
Hc 100:1
Hca 12:6
x ap 6:17
B1 12:12
n Hc 9:2
Hc 92:4
m Hep 31:13
m Hc 148:12
a ap 3:13
1B1 9:26
2B1 31:11
n He 13:13
a He 10:39
He 10:35
He 10:37
e He 10:38
He 13:12

2-nxoA.
a Hcx 34:26
Hc 15:19
B1 26:2
Hc 18:21
e Hc 3:6
1B1 23:28
r Hc 3:7
Hcx 30:21
Bu 21:6
Bu 22:2
e He 12:31
1B1 9:22
s 1B1 25:1
1B1 25:6
n 2B1 29:31
x ap 3:2
Ar 1:12
Bu 3:27
A He 1:1
m He 11:23
n He 10:39
o Hc 18:21

IB. 13
n B1 31:11
He 8:2
Bu 4:16
673 C1oAoean Toenn. ecn1nnm. Cyo1m HMHR 13:6-2
onnmym c1onouym
a
. Pannme
1au cunapmuann xnenoe npn-
nomenne

, napan, paanme npn-

napnenoc1n, pecu1ym nac1n1
aepna, uonoporo unna
u
n uac-
na
r
, uo1opau npepnaanananacn
neun1au
p
, neupau n npnupa1-
nnuau, a 1aue noep1uoua-
nnu pnu cuumennnuou.
6 Bc
.
e a1o upeuu uenu ne
mno u Hepycannue, no1ouy
n1o u 1pnppa1n u1opou
e
ro-
py papc1uouannu uaunnoncuo-
ro papu Ap1auc

epuca

u uep-
nyncu u papm. Kauoe-1o upeuu
cnyc1u u cnoua o1npocnncu y
papu
a
. 7 Korpa u npnm
.
en u
Hepycannu, u yanan, n1o nn-
am

nu
n
cpenan ano, npnro1o-
unu pnu T

ounn
u
uouna1y uo
puope poua
n
nc1nnnoro Bora.
B Mne a1o onenn ne nonpaun-
nocn
u
, noa1ouy u umpocnn
n
na
c1onouo uce pouamnne uemn
T

ounn. 9 a1eu u uenen onn-
c1n1n
o
c1onoume
n
n uepnyn 1y-
pa npnnapnenoc1n
p
poua nc-
1nnnoro Bora, xnenme npn-
nomennu n napan
c
.
1 Taue u yanan, n1o ne-
un1au ne pauann nonoennme
nu nac1n
1
, n noa1ouy neun1m
n neupm, ncnonnuumne cny-
enne, paaeanncn no cuo-
nu nonuu
y
. 11 B cpenan um-
rouop
q
nauec1nnuau
x
n cua-
aan: Honeuy pou nc1nnno-
ro Bora oc1aunen ea unnua-
nnu?
p
a1eu u copan nx n
pacc1aunn nx no cuonu ue-
c1au. 12 H uce nypen npn-
necnn u unapoume
n
pecu1ym
nac1n
m
aepna
m
, uonoporo un-
na
a
n uacna
m
. 13 Kpoue 1o-
ro, u naanannn o1ue1c1uennm-
un aa unapoume cuumennnua
Ben

eunm, nepenncnnua Cap

o-
ua, neun1a dep

anm n mume-
ro y nnx u nopnnnennn Xan

a-
He 13:51 Hnn pecu1nny.
na, cmna auu

ypa, cmna Ma1-
q

annn
a
, no1ouy n1o uce onn
cnn1anncn uepnmun

nmpnun,
n nu mno nopyneno paapa-
ua1n
u
nonoennoe cuonu pa-
1nuu.
14 Mo Bor, ucnounn uenu
r
aa a1o n ne co1pn
p
na cuoe na-
uu1n nmumym popo1y1, uo-
1opym u npouunn, aao1ucn o
poue
e
Bora n cnyennn u n
.
eu.
15 B 1e pnn u unpen u
Hype nmpe, uo1opme u cyo-
1y

1on1ann u paunnnnux
unnorpap, npnuoannn aepno n
rpyannn
a
ero na ocnou
n
. Taue
onn rpyannn unno, unnorpap,
nnnp
u
n ucuun ppyro rpya
n o1uoannn u cyo1nn penn
u Hepycannu
n
. H u uc
.
e umcua-
aan nu u 1o1 penn, uorpa onn
npopauann epy. 16 Tnp

une
u
,
uo1opme nnn u ropope, npn-
uoannn pmy n paanme 1oua-
pm
n
n u cyo1y npopauann nx
cmnounuu Hypm u Hepycann-
ue. 17 Torpa u cpenan umro-
uop ana1nmu
o
nypeuu n cuaaan
nu: Kau um uoe1e 1uopn1n
1auoe ano, ocuuepnuu cyo1-
nn penn? 1B Paaue ne 1o e
cauoe penann uamn npepun
n
, n
noa1ouy nam Bor nau
.
en na nac
n na a1o1 ropop uce a1n epm?
p
A um, ocuuepnuu cyo1y
c
, em
.
e
onnme paanrae1e rneu, uo1o-
pm nmnae1 npo1nu Hapannu.
19 H uorpa nepep cyo-
1o na uopo1a Hepycannua
c1ana non1ncu 1enn, u uenen
aaupm1n nx
1
n ne o1upm-
ua1n, noua ne aauonnn1cu cy-
o1a. B noc1aunn y uopo1 ne-
cuonnuo nenoueu na cuonx
cnyr, n1om u cyo1nn penn
ne nponecnn nnuauo nomn
y
.
2 Hoa1ouy 1oproupm n npo-
paupmpaanmx 1ouapou noneua-
nn uoane Hepycannua n paa, n
He 13:141 Hnn npepannymnmoun.
IB. 13
a He 12:44
He 10:33
e Hc 18:27
Hc 18:30
r B1 18:4
Hc 18:24
e He 5:14
ap 7:1
He 2:1
s He 2:5
He 2:6
n He 12:10
x He 2:10
He 4:7
A Mq21:13
m Hp 8:13
Au5:15
n Mq21:12
o 2B1 29:5
n He 10:39
p ap 1:9
c Bu 2:15
He 13:5
1 He 10:37
He 12:47
Mn 3:8
y Hc 35:2
q Hp 28:4
x ap 9:2
He 2:16
He 10:39
n He 10:38
Mn 3:10
m Bu 27:30
Hc 18:21
m Hc 18:27
a Hc 18:12
B1 18:4

2-nxoA.
a He 11:17
He 12:8
Hc 15:1
Bu 12:42
1Kp 4:2
e e 4:35
e 6:1
r He 5:19
Mq6:20
up 6:10
e 2B1 24:16
Hc 122:9
Hcx 20:10
Hcx 34:21
Hcx 35:2
Hca 58:13
s Hep 17:21
n 2Cu16:1
x B1 8:8
A Hep 17:27
m HcH19:29
n He 10:31
o He 4:14
n He 9:16
p ap 9:13
c Hcx 20:8
Hcx 31:14
1 He 7:3
y Hep 17:21
HMHR 13:21-3C4HPb1:4 Cmemannme paxn ocyenm 674
ppyro. 21 Torpa u npepynpe-
pnn nx
a
, cuaaau: aneu um no-
nye1e y c1enm? cnn um cpe-
nae1e a1o em
.
e paa, u npnue-
nmu uaucnny

. Ca1oro upeue-
nnonnonnme ne npnxopnnnu
cyo1y.
22 B uenen neun1au
u
pery-
nupno onnma1n
r
ceu n npnxo-
pn1n oxpanu1n uopo1a
p
, n1om
cyo1nn penn oc1auancu cuu-
1mu
e
. Mo Bor, ucnounn

uenu
n aa a1o n nomapn uenu no cuo-
euennuonmumepopo1e
a
.
23 B 1e pnn u yanan n 1o,
n1o nypen uaunn cee u
.
e-
nm
n
aao1

unou
u
, auuonn1

unou
n uoaun1

unou
n
. 24 Honounna
nx cmnoue rouopnna na uamue
aao1

un, n nnu1o na nnx ne rouo-
pnn no-nypecun
u
, a 1onnuo na
uamuax ppyrnx napopou. 25 B
cpenan nu umrouop n npounn-
nan nx
n
, neuo1opmx na nnx nn
o
n puan y nnx uonocm, aac1aunn
nx nounuc1ncu Borou
n
ncuaaan:
He o1paua1e cuonx ponepe
aa nx cmnoue n ne epn1e nx
ponepe u
.
enm cee n cuonu
cmnounuu
p
. 26 Paaue ne na-aa
nnx corpemnn Conouon, papn
Hapannu?
a
Hn y opnoro na uno-
ec1ua napopou ne mno 1auo-
ro papu, uau on

. Bor nmnn
ero
u
, n noa1ouy Bor noc1aunn
ero pap
.
eu nap uceu Hapanneu.
Ho nyeaeunme
.
enm uuenn
u rpex pae ero
r
. 27 Kau e
umcuee1e 1uopn1n a1o uennuoe
ano n npouunu1n neuepnoc1n no
o1nomennmu nameuy Bory, e-
pu u
.
enmnyeaeuou?
p
2B Opnn na cmnoue Hon

a-
pm
e
, cmna nepuocuumennnua
nnam

nua

, mn au1eu xopo-
nn1

unnna
a
Canauann

a1a
n
. Hoa-
1ouy u npornan ero o1 ceu
u
.
29 Mo Bor, ucnounn nx aa
1o, n1o onn ocuuepnnnn
n
cuu-
menc1uo n cornamenne
u
o cuu-
menc1ue n neun1ax
n
.
3 B onnc1nn
o
nx o1 uce-
ro nyeaeunoro n pacnpepennn
ouaannoc1n cuumennnuou n
neun1ou, uaporo u ero pene
n
,
31 n pacnopupnncu o poc1auue
ppou
p
u naananennoe upeuu n o
nepumx nnopax.
Bcnounn uenu
c
, uo Bor,
une uo naro
1
.
x Hp 20:8; Hp 20:26; A Bu 21:15; m Hcx 40:15; Hc 25:13;
n Mn 2:4; o He 10:30; n 1B1 23:6; 1B1 25:1; p He 10:34;
c He 5:19; 1 Hc 25:7.
IB. 13
a He 9:29
ap 7:26
Pu13:3
1H1 2:14
e 1B1 23:28
r He 12:30
1B1 9:23
1B1 26:13
e B1 5:12
He 5:19
He 13:14
He 13:31
s Hc 25:6
Hc 51:1
Hc 130:7
n ap 9:2
ap 10:10
2Kp 6:14
x HcH13:3
1Cu5:7
A Hcx 34:16
B1 23:3
m 2Hp 18:26
n B1 27:26
o B1 25:2
ap 7:26
n B1 6:13
He 10:29
p B1 7:3

2-nxoA.
a 1Hp 11:1
1Hp 3:13
2B1 1:12
2B1 9:22
e 2Cu12:24
r 1Hp 11:4
1Hp 11:5
ap 10:2
e He 12:10
He 3:1
He 13:4
s HcH16:3
HcH16:5
n He 2:10
He 4:1
He 6:14
ccc
d
ccc
1
31o cnynnnocn u pnn Axa-
muep

oma1
a
(1oro cauoro
Axamuep

oma, uo1opm pap-
c1uouan nap c1a puappa1nm ce-
unm nopuepouc1uennmun o-
nac1uun o1 Hnpnn po 3qno-
nnn)

, 2 u 1e pnn, uorpa papn

Axamuep

om cnpen na papcuou
npec1one
u
u upenoc1n
r
C

yam
p
.
3 B 1pe1neu ropy cuoero pap-
3cq 1:11 LXX: Ap1aucepuca. Ho uce
uepou1noc1n, penn np
.
e1 o Kcepuce I, cmne
apnu Bennuoro (apnu Inc1

acna).
c1uouannu on yc1ponn y ce-
u nnp
a
pnu ucex cuonx unu-
ae n cnyr, pnu nepcnpcuoro

n
unpncuoro
u
uocua, pnu ana1-
nmx
r
nunuae nopuepouc1uen-
nmx onac1e
p
. 4 On noua-
amuan ora1c1uo
e
cuoero npo-
cnaunennoro papc1ua, a 1au-
e roppoc1n n upaco1y cuoe-
ro uennnnu u 1enenne uno-
rnx pne, c1a uocnunpecu1n
r an 3:2; an 6:7; Hp 11:14; Hp 15:22; Hp 20:18; Hp
24:6; e Hca 39:2; Hea 28:5.
3C4HPb
IB. 1
a an 11:2
3cq8:9
an 6:1
e 3cq5:1
r He 2:8
ap 4:9
He 1:1
an 8:2

2-nxoA.
a 1Cu25:36
3cq2:18
ap 1:2
an 5:28
e Hca 21:2
Hep 51:11
675 Bam1n o1xasmeae1cn em1n x roc1nm 3C4HPb 1:5-2
pne, 5 a no ouonnannn a1nx
pne papn yc1ponn pnu uce-
ro napopa u upenoc1n C

yam,
uau pnu uennunx, 1au n pnu
uanmx, ceunpneunm nnp uo
puope papcuoro capa. 6 uop
mn ypan 1uanuun na nnna
n nnc1oro xnonua, a 1aue cn-
nnun
a
1uanuun, uo1opme upe-
nnnncn mnypaun 1onuo pa-
o1mn nen1aun na nypnypno
mepc1n

u cepepunmu uonn-
pau na upauopnmx uononnax.
Ha nony, umnoennou nopqn-
pou, enmuupauopou, nepna-
uy1pou n n
.
epnmu upauopou,
c1ounn aono1me n cepepunme
noa
u
.
7 Bnno nopauanocn u aono-
1mx cocypax
r
, n cocypm o1nn-
nanncn opnn o1 ppyroro, n pap-
cuoro unna
p
mno unoro, no
ora1c1uy papu. B Hpn a1ou
nnu1o nnuoro ne npnnypan
nn1n, uau a1o mno npnnu1o,
no1ouy n1o papn pan pacnopu-
enne uceu ynpaunummnu u
cuo
.
eu poue, n1om penann no
enannmuaporo.
9 A 1eu upeueneu papnpa
Bam1

n1
e
yc1ponna u papcuou
poue papu Axamuep

oma nnp
pnu enmnn.
1 Ha cepnuo penn, uor-
pa cepppe papu paauecennnocn
o1 unna

, on uenen Meryu

any,
B

naqe, Xap

one
a
, B

nrqe, Au

ar-
qe, eq

apy n Kapu

acy ~ ceun
npnpuopnmu, cnynumnu
n
nepep nnpou papu Axamuep

o-
ma,~ 11 npnuec1n papnpy
Bam1

n u papcuou ronounou
yope, n1om nouaaa1n na-
popau n unuanuu e
.
e upaco1y,
uepn ona mna onenn upacn-
ua
u
. 12 Hpnpuopnme nepepa-
nn papnpe Bam1

n cnoua papu,
no ona o1uaamuanacn
n
npn1n.
Torpa papn cnnnno paarneuan-
cu n npnm
.
en u upoc1n
u
.
3cq 1:91 LXX: Ac1

nnn.
13 Hapn cuaaan uyppepau
a
,
anammnu upeuena

(no1o-
uy n1o pena papu cnyma-
nncn nepep uceun cuepymn-
un u aauone n npauocypnn,
14 a ero npnnn
.
ennmunm-
nn Kapm

ena, Beq

ap, Apu

aqa,
dapc

nc, Mep

ec, Mapc

ena n Me-
uyx

an ~ ceun
u
nepcnpcunx n
unpncunx unuae, uo1opme
nuenn npauo uxopn1n u pa-
pm
r
n aannuann uec1a nepumx
nmpe u papc1ue): 15 Kau
no aauony cnepye1 noc1ynn1n
c papnpe Bam1

n, uo1opau
ne ncnonnnna nouenenne papu
Axamuep

oma, nepepannoe ne-
pea npnpuopnmx?
16 Torpa Meuyx

an
p
cuaaan
papm n unuanuu: Hapnpa
Bam1

n cpenana ano ne 1onnuo
npo1nu papu
e
, no n npo1nu ucex
unuae n npo1nu ucex napopou
uo ucex nopuepouc1uennmx o-
nac1ux papu Axamuep

oma.
17 Bepn uorpa o noc1ynue pa-
pnpm ycnmma1 uce
.
enm, onn
c1any1 npeanpa1n

cuonx uy-
e1
a
n rouopn1n: Hapn Axam-
uep

om uenen npnuec1n papn-
py Bam1

n, a ona ne nomna".
1B Tenepn nepcnpcune n un-
pncune unurnnn, ycnmmau o
noc1ynue papnpm, ypy1 rouo-
pn1n 1o e cauoe uceuunuanuu
papu, n noucmpy pacnpoc1pa-
nn1cu neyuaenne n neropo-
uanne
n
. 19 cnn papm yrop-
no
u
, 1o nyc1n on napac1 yuaa ~
uo1opm ype1 unncan u nep-
cnpcune n unpncune aauonm
n
n ne o1uenn1cu
u
~ o 1ou, n1o
o1nmne Bam1

n ne ype1 pony-
cua1ncu u papm Axamuep

omy.
A 1n1yn papnpm nyc1n papn o1-
pac1 e
.
e nnne, uo1opau nyn-
me e
.
e. 2 H uorpa papn na-
pac1 1auo yuaa, ero cnepy-
e1 ornacn1n uo uc
.
eu papc1ue
3cq 1:171 Byuu. unapennpeu.
IB. 1
a 3cq8:15
Hcx 26:31
e 3cq7:8
r 1Hp 10:21
He 2:1
e 3cq1:12
3cq2:1
3cq2:17
Hc 104:15
3u 10:19
3q5:18
s 3cq7:9
n 2Hp 4:43
3cq2:2
x Hp 31:30
A 1Kp 11:9
3q5:24
m Hp 19:12
Hp 20:2

2-nxoA.
a an 2:27
1B1 12:32
Mq16:3
e ap 7:14
r Hp 22:29
3cq1:21
e 3cq1:12
2Cu6:16
s B1 3:16
B1 22:22
Hep 31:32
Hn 1:8
Mq24:38
n Hp 27:15
x 3cq3:9
3cq8:5
A an 6:8
an 6:15
m 3cq8:8
an 6:12
3C4HPb 1:21-2:13 Axameepomnme1 noeyapny 676
(no1ouy n1o ono uennuo), n
1orpa uce
.
enm ypy1 ouaam-
ua1n nec1n
a
cuonu uynuu1

,
uau uennunu, 1au n uanmu.
21 Cuaaannoe nonpaunnocn
papm
u
n unuanuu, n papn cpe-
nan, uau npepnonn Meuyx

an.
22 On paaocnan nncnua
r
uo
uce nopuepouc1uennme ona-
c1n papu, u uapym onac1n
p
e
.
e nncnuenaun n uapouy na-
popy na ero uamue, n1omua-
pm uy mn rocnopnnou u
cuo
.
eupoue
e
n rouopnn na uam-
ue cuoero napopa.
2
Hocne a1nx com1n, uor-
pa upoc1n papu Axamuep

o-
ma

y1nxna, on ucnounnn o
Bam1

n
a
, o 1ou, n1o ona cpena-
na
n
n n1o mno pemeno o ne
u
.
2 Torpa npnnn
.
ennme pa-
pu, cnynumne
n
euy, cuaaa-
nn: Hyc1n nonmy1
u
pnu pa-
pu upacnumx uonopmx en-
mnn, peuc1uennnp
n
. 3 Hyc1n
papn naanann1 uo ucex nopue-
pouc1uennmx onac1ux
o
cuoe-
ro papc1ua pouepennmx nmpe
n nyc1n onn coepy1 ucex upa-
cnumx uonopmx enmnn, peu-
c1uennnp, u upenoc1n
n
C

yam, u
pou pnu enmnn nop napaop
papcuoro eunyxa
p
Ier

au
c
, c1pa-
a enmnn, rpe nu ypy1 pe-
na1n uacca. 4 H uonopau
enmnna, uo1opau nonpaun1-
cu papm, ype1 papnpe uue-
c1o Bam1

n
1
. Cuaaannoe no-
npaunnocn papm, n on 1au n
cpenan.
5 B upenoc1n C

yam
y
mn
opnn nype, no nuenn Mappo-
x

e
q
, cmn Ha

npa, cmna Bnu

eu,
cmna uennaun1

unnna
x
K

nca,
6 nepecen
.
ennoro
p
na Hepyca-
nnua uuec1e c nypecunu pa-
p
.
eu Hex

onne
n
n ppyrnun
nnennnuaun, uo1opmx yu
.
en u
3cq 1:21 Byuu. unapennpau.
nnen uaunnoncun papn Hauy-
xopon

ocop
a
. 7 Mappox

e uoc-
nn1muan

Iap

accy, nnn 3cq

npn
(ona mna ponepnm ero pupn
no o1py)
u
, no1ouy n1o y ne
.
e ne
mno nn o1pa, nn ua1epn.
31a uonopau enmnna mna
c1pona n upacnua
r
. Korpa y
3cq

npn yuepnn o1ep n ua1n,
Mappox

e e
.
e yponepnn. B H
uorpa ouunnn papcun yuaa
n aauon n unornx uonopmx
enmnn copann u upenoc1n
C

yam
p
nop napaop Ier

au
e
, 1orpa
uaunn n 3cq

npn u papcun pou
nop napaop Ier

au, c1paa en-
mnn.
9 3cq

npn euy nonpaun-
nacn, n on npouunn u ne nm-
umym popo1y1

. On neuep-
nenno pacnopupnncu o 1ou,
n1om e penann uacca
a
, no-
aao1nncu o ocoou nn1a-
nnn, a 1aue o1opan pnu ne
.
e
ceun peuymeu na papcuoro po-
ua n nepeu
.
en e
.
e c nnun u nyn-
mym nac1n poua pnu enmnn.
1 3cq

npn nnuouy ne paccua-
aana nn o cuo
.
eu napope
n
, nn o
cuonx popc1uennnuax, no1ouy
n1o Mappox

e uenen e, n1om
ona ne paccuaamuana
u
. 11 H
uapm penn Mappox

e npo-
rynnuancu nepep puopou poua
pnu enmnn, n1om yana1n,
uc
.
e nn xopomo y 3cq

npn n n1o
c ne penam1.
12 Monopme enmnnm uxo-
pnnn u papm Axamuep

omy no
onepepn, uapau nocne 1o-
ro, uau u 1enenne puenappa-
1n uecupeu e penann paanme
encune npopepypm (nuenno
c1onnuo upeuenn npoponancu
uacca: mec1n uecupeu c unp-
poumu
n
uacnou n mec1n uecu-
peu c annaauoumu uacnou
u
,
nounuo uaccaa, uauo pena-
m1 enmnnau),~ 13 nocne
3cq 2:91 Hnn npepannymnmoun.
IB. 1
a 3q5:33
1H1 3:5
3cq1:17
e B1 41:37
3cq2:4
r 3cq3:14
3cq3:12
3cq8:9
e Pu7:2
3q5:23

IB. 2
3cq1:1
s 3cq1:9
n 3cq1:12
x 3cq1:19
A 3cq1:10
3cq1:14
3cq6:14
m 1Hp 1:3
n Cp 21:12
o 3cq8:9
n He 2:8
p 3cq2:14
3cq4:4
c 3cq2:15
1 3cq1:11
3cq1:19
3cq2:17
y 3cq1:2
q 3cq3:2
3cq5:14
3cq10:3
x B1 49:27
1Cu9:21
2Hp 24:14
n 2Hp 24:15
1B1 3:16
2B1 36:10
Hep 22:28
Hep 37:1
Hep 52:31
Mq1:11

2-nxoA.
a Hep 24:1
1Tu5:8
Hau 1:27
e 3cq2:15
r Hp 31:30
3cq1:2
e 3cq2:3
Hp 11:17
Hp 14:22
Hp 16:7
Hp 19:22
an 1:9
s 3cq2:3
3cq2:12
n 3cq3:8
3cq4:13
3cq7:4
Mq10:16
x 3cq2:7
3cq2:20
3q6:1
A Hp 7:17
Hcn 3:6
Bu 7:37
m B1 43:11
1Hp 10:2
2Hp 20:13
677 3cqnps ~apna. Aman eoseeAnnen 3C4HPb 2:14-3:6
a1oro uonopau enmnna uxo-
pnna u papm. Korpa ona mna na
poua pnu enmnn u pou papu
a
,
e pauann c coo uc
.
e, nero m
ona nn nonpocnna. 14 Bene-
pou ona uxopnna, a y1pou uoa-
upamanacn uo u1opo pou pnu
enmnn nop napaop papcuoro
eunyxa

Baaar

aaa, c1paa na-
nonnp. Bonnme ona ne uxopn-
na u papm, paaue 1onnuo papn
noenan m e
.
e n noauan no
nuenn
u
.
15 Korpa nopomna onepepn
3cq

npn, ponepn Aunxa

nna, pu-
pn Mappox

eu, yponepnumero
e
.
e
r
, uo1n u papm, ona ne npo-
cnna nnnero
p
, upoue 1oro, o
n
.
eu ynouunyn papcun eunyx
Ier

a
e
, c1pa enmnn. (3c-
qnpn e ope1ana naro-
cunonnoc1n u rnaaax ucex,
u1o e
.
e unpen.)

16 B pe-
cu1ou uecupe, uecupe 1eu

e-
1e, u cepnuou ropy
a
papc1uo-
uannu Axamuep

oma, 3cq

npn
mna uau1a u papcun pou.
17 Hapn nonmnn 3cq

npn
onnme ucex ppyrnx en-
mnn n o1nocnncu u ne c onn-
me narocunonnoc1nm n nm-
ume popo1o, neu uo uceu
ppyrnu peuc1uennnpau
n
. On
uoanonn e na ronouy pap-
cun ronouno yop n cpenan
e
.
e papnpe
u
uuec1o Bam1

n.
1B a1eu papn yc1ponn uenn-
un nnp pnu ucex cuonx unu-
ae n cnyr, nnp u nec1n 3c-
q

npn. On ouunn aunn-
c1nm
n
uo ucex nopuepouc1uen-
nmx onac1ux n paapauan no-
papun c papcuo meppoc1nm.
19 Korpa peuc1uennnp
u
co-
pann uo u1opo paa, Mappo-
x

e cnpen y papcunx uopo1
n
.
2 3cq

npn ne paccuaamuana o
cuonx popc1uennnuax n o cuo-
.
eu napope
o
, uau uenen e Map-
pox

e
n
. Ona umnonnuna cnoua
Mappox

eu 1au e, uau u 1o upe-
uu, uorpa mna y nero na uoc-
nn1annn
a
.
21 B 1e pnn, uorpa Mappo-
x

e cnpen y papcunx uopo1,
Bnrq

an n Tep

em, puoe pap-
cunx npnpuopnmx, npnupa1nn-
un, oanonnncn n c1ann ncua1n
cnynau yn1n

papu Axamuep

o-
ma. 22 Mappox

e yanan o
a1ou n neuepnenno coomnn
u
papnpe 3cq

npn, a 1a o1 nuenn
Mappox

eu paccuaaana oo uc
.
eu
papm
r
. 23 eno paccnepoua-
nn, n, uorpa uc
.
e nop1ueppn-
nocn, 1ex puonx nouecnnn
p
na
c1one
e
. O1n
.
e1 o a1ou unecnn
u npncy1c1unn papu u unnry
pneunmx aannce

.
3
Hocne a1nx com1n papn
Axamuep

om uoauennnnn
Au

ana
a
, cmna ararn1

unnna
n
Auap

aqa. On uoaumcnn ero
u
n noc1aunn ero npec1on um-
me npec1onou ucex ppyrnx cuo-
nx unuae
n
. 2 Bce cnyrn pa-
pu, uo1opme mnn y papcunx
uopo1
u
, nnauo unanunncn n na-
pannnnp nepep Au

anou, no1o-
uy n1o 1au uenen papn. A Map-
pox

e ne unanuncu n ne na-
pan nnp
n
. 3 Torpa cnyrn pa-
pu, uo1opme mnn y papcunx
uopo1, c1ann rouopn1n Mappo-
x

em: Honeuy 1m yunonuemn-
cu o1 ncnonnennu papcuoro
nouenennu?
o
4 Tau onn ro-
uopnnn euy uapm penn, no
on nx ne cnyman. Torpa onn po-
necnn na nero Au

any, n1om
nocuo1pe1n, noauonu1 nn Map-
pox

em noc1yna1n 1au n pann-
me
n
,~ uepn on cuaaan nu, n1o
on nype
p
.
5 Au

an unpen, n1o Mappo-
x

e ne unanue1cu n ne napae1
nnp nepep nnu
c
, n a1o npnuo-
pnno Au

ana u upoc1n
1
. 6 Ho
euy nouaaanocn, n1o ype1 ua-
no yn1n opnoro Mappox

eu,
IB. 2
a 3cq1:9
3cq2:3
e 3cq4:11
r 3cq2:7
1H1 3:3
e 3cq2:8
Hcn 6:9
s 3cq1:3
n 3cq4:14
Hc 75:7
x 3cq1:19
A Mq27:15
m 3cq2:3
n 3cq2:21
3cq3:2
o 3cq2:6
3cq3:8
3cq7:4
n 3cq2:5
3cq2:10
3cq8:1
3cq10:3
Mq10:16

2-nxoA.
a 3cq2:7
3cq6:2
e 3u 10:20
r Bu 5:1
3cq6:2
Hp 29:24
Hea 33:7
B1 21:21
3cq9:13
e B1 21:22
ap 4:15
3cq6:1

IB. 3
s 3cq3:10
3cq8:7
3cq9:24
n Hc 24:7
1Cu15:8
1Cu15:32
x Hc 12:8
A 3cq1:14
m 3cq2:19
n Hcx 17:14
Hcx 17:16
B1 25:19
1Cu15:3
Hc 139:21
o e 5:29
n an 6:13
p He 1:2
3cq2:5
c 3cq3:2
1 3cq5:9
Hp 12:16
Hp 27:3
3C4HPb 3:7-4:4 Aman nme1 cAynan ynnn1on1s nyeee 67B
1au uau euy paccuaaann, na
uauoro napopa Mappox

e. Tor-
pa Au

an c1an ncua1n cnynau
ynnn1on1n
a
ucex nypeeu, na-
pop Mappox

eu, uo uc
.
eu pap-
c1ue Axamuep

oma

.
7 B nepuou uecupe
u
, uecu-
pe nnc

ane, u puenappa1ou ro-
py
r
papc1uouannu Axamuep

o-
ma, nepep Au

anou pocann
nyp
p
, nnn pen
e
, nepenpau
penn aa pn
.
eu n uecup aa ue-
cupeu, n umnan puenappa1m
uecup, uecup ap

ap

. B Torpa
Au

an cuaaan papm Axamuep

o-
my: c1n opnn napop, pacce-
unnm
a
cpepn napopou n n-
uymn ooconenno uo ucex
nopuepouc1uennmx onac1ux
1uoero papc1ua
n
. auonm a1nx
nmpe o1nnnam1cu o1 aauo-
nou ucex ppyrnx napopou, n
aauonou papu onn ne conm-
pam1
u
. Hapm ne cnepye1 a1o
1au oc1aunu1n. 9 cnn papm
yropno, 1o nyc1n umpe1 yuaa
o nx nc1penennn, a u aa-
nnany 1eu, u1o umnonnn1 a1o
peno
n
, pecu1n 1mcun
u
cepepu-
nmx 1anan1ou, unecu nx u pap-
cuymuaany.
1 Torpa papn cnun co cuo-
e pyun nepc1enn c nena1nm
n
,
o1pan ero Au

any
o
, cmny ara-
rn1

unnna
n
Auap

aqa, upary ny-
peeu
p
, 11 n cuaaan euy: Ce-
pepo
c
n napop o1pam1cu 1ee.
ena c nnun, n1o xonemn
1
.
12 B 1pnnappa1m penn nep-
uoro uecupa coauann papcunx
ceupe1ape
y
, n onn aanncann
q
uc
.
e, n1o Au

an uenen papcunu
ca1panau n npaun1enuu, no-
c1aunennmu nap paanmun
nopuepouc1uennmun onac1u-
un
x
, n unuanuu paanmx napo-
pou u nopuepouc1uennmx o-
nac1ux,~ pnu uaporo na-
popa ero nncnuenaun
p
n na
ero uamue. Bc
.
e mno nanncano
o1 nuenn
a
papu Axamuep

oma
n cupenneno papcunu nepc1-
neu

.
13 31n nncnua paaocnann
c ronpaun
u
uo uce nopuepou-
c1uennme onac1n papu, n1o-
m u naananennm penn
r
, u
1pnnappa1m penn puenappa-
1oro uecupa, uecupa ap

apa
p
,
ynnn1on1n, yn1n n nc1pe-
n1n ucex nypeeu ~mnome n
c1apnuou, pe1e n enmnn,~
a nx nuymec1uo paarpan1n
e
.
14 Yuaa, uo1opm ponen
mn c1a1n aauonou

uo ucex
nopuepouc1uennmx onac1ux
a
,
cnepouano ornacn1n uceu na-
popau, n1om onn nopro1oun-
nncn u a1ouy pnm. 15 Ion-
pm mc1po o1npaunnncn, nop-
ronueume
n
cnouou papu. Me-
py 1euaauon mn ouunen nu
upenoc1n C

yam
u
. Hapn n Au

an
cenn nn1n
n
, a ropop C

yam
u
mn
u cuu1ennn
n
.
4
Yanau oo uc
.
eu, n1o cnynn-
nocn
o
, Mappox

e
n
paaopuan
na cee opepy, napen na ce-
u uemuounny
p
, nocmnan ceu
nennou
c
n, umpu na cepepn-
ny ropopa, c1an rpouuo n ro-
pec1no nnaua1n
1
. 2 On pom
.
en
po papcunx uopo1
y
, no pannme
ne nom
.
en, no1ouy n1o ope1ouy
u uemuounny nennau mno uxo-
pn1n u papcune uopo1a. 3 H
uo ucex nopuepouc1uennmx o-
nac1ux
q
, uypa poxopnnn pap-
cunyuaa naauon, y nypeeu m-
na uennuau cuopn
x
, noc1
p
, nnan
n pmpanne. Memuounna
n
n ne-
nen
m
c1ann noc1ennm pnu uno-
rnx. 4 Cnyanun n eunyxn
m
npnxopnnn u 3cq

npn n paccua-
amuann e oo uc
.
eu. H papn-
pa onenn c1papana. Ona nocna-
na opepy, n1om ope1n Map-
pox

eu n cnu1n c nero uemuoun-
2B1 20:3; ap 8:21; Mq 4:2; n 2Cu 21:10; Hca 58:5;
m Hea 27:30; an 9:3; m 3cq 2:3; 3cq 2:14.
IB. 3
a Hc 73:6
Hc 83:4
3cq9:20
e Hcx 12:2
Hcx 34:18
r 3cq1:3
3cq2:16
3cq9:24
e Hn 3:3
Aup 11
Mq27:35
3cq9:1
s B1 4:27
B1 30:3
He 1:8
Hep 50:17
x 7:14
Hau 1:1
n 3cq1:1
x Hc 94:21
A 3cq9:3
m Mq18:24
n B1 41:42
3cq8:2
an 6:17
o 3cq3:1
n Hc 24:7
1Cu15:8
p 3cq7:6
3cq9:24
c 3cq4:7
1 Hp 29:12
Hep 40:4
y 3cq8:9
q Hc 94:20
an 6:8
x 3cq1:1
an 6:1
3cq1:22

2-nxoA.
a an 6:15
B1 41:42
3cq8:8
an 6:17
e 2B1 30:6
3cq8:14
Hep 51:31
r 3cq8:12
3cq9:1
e 3cq8:11
3cq9:10
an 6:15
s 3cq1:1
n 3cq8:14
x an 8:2
A Hp 31:4
m 3cq4:16
n Hp 29:2

IB. 4
o 3cq3:8
3cq3:9
n 3cq2:5
p 1Hp 21:27
Hc 69:11
O1u 6:12
c Hea 27:30
Mq11:21
1 Hea 21:6
Mx 1:8
y 3cq6:10
q 3cq1:1
x Hep 6:26
Au5:16
679 Mapoxe eeAn1 3cqnpn n1n x ap 3C4HPb 4:5-5:6
ny, no on nnnero ne npnnun
a
.
5 Torpa 3cq

npn noauana Iaq

a-
xa

, opnoro na papcunx euny-

xou, uo1opm npncnynuan e,
n uenena euy yana1n y Mappo-
x

eu, n1o a1o anann1 n na-aa ne-
ro uc
.
e a1o.
6 Iaq

ax nom
.
en u Mappox

em
na ropopcuym nnomapn nepep
papcunun uopo1aun, 7 n 1o1
paccuaaan euy oo uc
.
eu, n1o
c nnu nponaomno
u
, n naauan
1onnymcyuuy pener, uo1opym
Au

an oeman unec1n u pap-
cuym uaany
r
aa nc1penenne
nypeeu
p
. B Ho1ou Mappox

e
pan euy uonnm
e
aauona, napan-
noro u C

yaax

, u uo1opou rouo-
pnnocn o ynnn1oennn nype-
eu, n1om on nouaaan a1o 3c-
q

npn, paccuaaan e oo uc
.
eun
uenen e
a
no1n u papm n,
yuonuu ero o narocunonno-
c1n
n
, npocn1n aa cuo napop
u
.
9 Iaq

ax
n
npnm
.
en n nepe-
cuaaan 3cq

npn cnoua Mappo-
x

eu. 1 Torpa 3cq

npn cuaaa-
na Iaq

axy, n1om on nepepan
Mappox

em
u
: 11 Bce papcune
cnyrn n napop u nopuepouc1-
uennmx onac1ux papu anam1,
n1o pnu nmoro uynnnm nnn
enmnnm, uo1opme uopy1 uo
uny1pennn puop
n
u papm ne-
auanmun, y nero opnn aauon
o
~
cuep1nau uaann. Tonnuo ecnn
papn npo1une1 u neuy aono1o
cunne1p, on oc1ane1cu nu
n
.
A u ne auana u papm uo1 ye
1pnppa1n pne.
12 H nepecuaaann Mappo-
x

em cnoua 3cq

npn. 13 Torpa
Mappox

e cuaaan e: He py-
ua, n1o pouamnnu papu y-
pe1 nerne cnac1ncn, neu uceu
oc1annnmu nypeuu
p
. 14 cnn
u a1o upeuu 1m npouonnnmn,
1o nouomn n naaunenne pnu
nypeeu npnpy1 c ppyro c1opo-
nm
c
, a 1mn pou 1uoero o1pa no-
rnne1e. Hu1o anae1, ne pnu 1a-
uoro nn upeuenn 1mn poc1nrna
papcuoro nonoennu?
a
15 Ha a1o 3cq

npn o1ue1nna
Mappox

em: 16 Hopn, coe-
pn ucex nypeeu, naxopumnxcu u
C

yaax

, n noc1n1ecn
u
papn ue-
nu: ne emn1e n ne ne1e 1pn
pnu
r
~nnnonnm, nnpn
.
eu. Bco
cuonun cnyanuaun
p
1oe y-
py noc1n1ncu, a no1ou nopy u
papm, xo1u a1o n ne no aauony.
H ecnn une npnp
.
e1cu norn-
ny1n
e
, 1o nornny. 17 Hocne
a1oro Mappox

e nom
.
en n cpe-
nan uc
.
e 1au, uau uenena euy
3cq

npn.
5
Ha 1pe1n penn

3cq

npn
openacn no-papcun
a
n uc1a-
na uo uny1penneu puope
n
pap-
cuoro poua nepep pouou pa-
pu, a papn cnpen na npec1one u
papcuou poue, nanpo1nu uxo-
pa u pou. 2 Korpa papn yun-
pen papnpy 3cq

npn, c1oumym
uo puope, ona opena naro-
cunonnoc1n
u
u ero rnaaax, n
papn npo1unyn u 3cq

npn ao-
no1o cunne1p
n
, uo1opm mn
y nero u pyue. 3cq

npn no-
pomna n uocnynacn uonpa cun-
ne1pa.
3 Hapn cuaaan e: H1o y
1eu, papnpa 3cq

npn? Ka-
uau y 1eu npocna?
u
ae
ecnn nonpocnmn po nonounnm
papc1ua
n
, 1ee ype1 pano!
4 3cq

npn o1ue1nna: cnn pa-
pm yropno, 1o nyc1n papn c
Au

anou
o
npnp
.
e1 ceropnu na
nnp
n
, uo1opm u pnu nero npn-
ro1ounna. 5 Hapn cuaaan:
Ho1oponn1e
p
Au

ana, n1om
ncnonnn1n enanne 3cq

npn.
H papn c Au

anou npnmnn
na nnp, uo1opm npnro1ounna
3cq

npn.
6 Hepea neuo1opoe upeuu,
uorpa nopauanocn unno, papn
cuaaan 3cq

npn: Kauoe y 1eu
IB. 4
a Hc 77:2
3cq4:10
e 3cq3:8
r 3cq3:9
3cq3:13
e 3cq3:14
3cq3:15
s 3cq2:20
n Hp 16:15
3u 10:4
x 3cq7:3
A 3cq4:5
m 3cq2:5
3cq2:7
n 3cq5:1
o an 6:15
n 3cq5:2
3cq8:4
p Hp 24:10
Hp 29:25
Hn 12:25
c 1Cu12:22
Hca 54:17
Hep 30:11
Au9:8

2-nxoA.
a Hc 75:7
Hca 14:27
Hca 49:23
3cq3:15
e 2B1 20:3
ap 8:21
Mq4:2
r 3cq5:1
3cq2:9
e Hc 34:15
Hc 55:22
Hc 62:8
Hc 115:9
Hp 29:25
Pu16:4

IB. 5
3cq4:16
s 3cq2:17
3cq8:15
Mq11:8
n 3cq4:11
3cq6:4
x Hc 116:7
A 3cq4:11
3cq8:4
m 3cq7:2
3cq9:12
n Mu 6:23
o 3cq3:1
3cq3:8
n B1 32:20
Hp 17:8
p 3cq6:14
3C4HPb 5:7-6:9 Aman ro1oen1 c1oA An Mapoxen 6B
npomenne?
a
a ype1 ypoune1-
uopeno! H uauau npocna? a-
e ecnn nonpocnmn po nono-
unnm papc1ua, 1uou npocna
ype1 ncnonnena! 7 3cq

npn
o1ue1nna: Bo1 uo
.
e npomenne
n uou npocna: B ecnn u o-
pena narocunonnoc1n u rna-
aax papu

n ecnn papm yrop-

no ypoune1uopn1n uo
.
e npome-
nne n ncnonnn1n uom npocn-
y, 1o nyc1n papn n Au

an npn-
py1 na nnp, uo1opm u yc1pom
pnu nnx aau1pa, n aau1pa u cpe-
namno cnouy papu
u
.
9 B 1o1 penn Au

an ummen
papoc1nm
r
n c uec
.
enmu cepp-
peu. Ho uorpa Au

an yunpen
y papcunx uopo1
p
Mappox

eu n
1o1 ne uc1an
e
n ne ppornyn
nepep nnu

, Au

an paaoannn-
cu
a
na Mappox

eu. 1 Opnauo
Au

an cpepancu n nom
.
en u
cuo pou. a1eu on nocnan aa
cuonun ppyanuun n aa cuoe
eno ep

emnm
n
11 n c1an
paccuaamua1n nu o cnaue cuoe-
ro ora1c1ua
u
n o 1ou, uau uno-
ro y nero cmnoue
n
, uau papn
uoauennnnn ero n uau uoaum-
cnn nap unuanuun n cnyraun
papu
u
.
12 Au

an cuaaan: a n pa-
pnpa 3cq

npn nnuoro, upoue
uenu, ne noauana c pap
.
eu na
nnp, uo1opm ona npnro1oun-
na
n
, n aau1pa
o
u cnoua npnrna-
m
.
en u ne c pap
.
eu. 13 Ho
nnn1o na ucero a1oro ne pa-
pye1 uenu, noua u uny, uau
nype Mappox

e cnpn1 y pap-
cunx uopo1. 14 Torpa ero
ena ep

emn n uce ppyanu cua-
aann euy: Hyc1n npnro1ouu1
c1on
n
umco1o u nu1npecu1
nou1e1. A y1pou
p
cuan pa-
pm, n1om na n
.
eu nouecnnn
Mappox

eu
c
. Ho1ou npn papoc1-
nm c pap
.
eu na nnp. 31o no-
3cq 5:141 Hpnn. 22,3 u.
npaunnocn
a
Au

any, n on uenen
npnro1oun1n c1on

.
6
To nonnm papn ne uor
ycny1n
u
n noa1ouy ue-
nen npnnec1n unnry ne1onn-
ce
r
. H uorpa e
.
e nn1ann pa-
pm, 2 namnn aanncn o 1ou,
n1o Mappox

ecoomnn
p
o Bnr-
q

ane n Tep

eme, puyx papcunx
npnpuopnmx
e
, npnupa1nnuax,
uo1opme ncuann cnynau yn1n
papu Axamuep

oma. 3 Torpa
papn cnpocnn: Kaune nonec1n
ouaaanm Mappox

em n uau ero
uoanarpapnnn aa a1o? Hpn-
nn
.
ennme papu, cnynumne
euy, o1ue1nnn: Hnnero pnu
nero ne mno cpenano

.
4 Hapn cnpocnn: K1o ce-
nac uo puope? A u a1o upe-
uu uo unemneupuope
a
papcuo-
ro poua mn Au

an. On npnm
.
en
cuaaa1n papm, n1om Mappo-
x

eu nouecnnn na c1one
n
, uo-
1opm on pnu nero npnro1o-
unn. 5 Hpnnn
.
ennme o1ue-
1nnn papm: Tauuo puope c1o-
n1 Au

an
u
. Hapn cuaaan:
Hyc1n uop
.
e1.
6 Korpa Au

an uom
.
en, papn
cnpocnn y nero: H1o cnepy-
e1 cpena1n pnu nenoueua, uo1o-
poro papn enae1 non1n1n?
n
Au

an nopyuan u cuo
.
eucepppe:
Kouy, uau ne une, papn noe-
nae1 ouaaa1n nonec1n?
u
~
7 n cuaaan papm: Hyc1n pnu
nenoueua, uo1oporo papn e-
nae1 non1n1n, B npnnecy1
papcuym opepy
n
, u uo1opym
opeuae1cu papn, n npnuepy1
uonu, na uo1opou eapn1 papn
o
n ronoua uo1oporo yupamena
papcunu ronounmu yopou.
9 Hyc1n opepy n uonu nopy-
na1 opnouy na ana1nmx pap-
cunx unuae
n
n nyc1n nenoue-
ua, uo1oporo papn enae1 no-
n1n1n, openy1 n npouepy1 na
uone no ropopcuo
p
nnoma-
IB. 5
a 3cq7:2
3cq5:3
e Hp 29:11
r Hou 20:5
Bu 6:25
Hau 4:9
3cq2:21
3cq3:3
3cq6:10
e 3cq3:2
Hc 27:3
Hc 139:21
Hc 139:22
Mq10:28
s 3cq3:5
3u 7:9
n 3cq5:14
3cq6:13
x Hou 31:24
Hc 49:6
Hc 49:17
Hep 9:23
Mq23:12
1Tu6:17
A 3cq9:10
Hou 27:14
m 3cq3:1
Hc 37:35
n 3cq5:5
o 3cq5:8
n B1 21:22
3cq2:23
3cq7:9
p Hp 27:1
c 3cq3:2
3cq6:4

2-nxoA.
a Hp 29:12
Hc 37:14
Hp 1:18
Hp 21:24
Hp 27:4

IB. 6
e Hp 21:1
an 2:1
an 6:18
r 3cq10:2
3cq2:23
3cq7:9
e 3cq2:21
Hp 3:27
3u 9:15
s 3cq4:11
3cq5:1
n 3cq5:14
3cq7:9
x 3cq3:1
A Hp 14:35
Hp 16:15
Hp 19:12
m 3cq3:2
3cq5:11
Hp 16:18
Hp 18:12
Hp 30:13
n 3cq8:15
o 1Hp 1:38
n 3cq1:3
3cq1:14
3cq3:1
p 3cq3:15
6B1 Mapoxe non1
.
en. Aman noeemen 3C4HPb6:1-7:1
pn
a
, rpouuo ouunuu nepep
nnu: Bo1 n1o penam1 pnu ne-
noueua, uo1oporo papn ena-
e1 non1n1n"

. 1 Torpa papn
cuaaan Au

any: Boanun cuopee
opepy n uonu, uau 1m cuaaan,
n cpena a1o pnu nypeu Mappo-
x

eu, uo1opm cnpn1 y papcunx
uopo1. He ynyc1nnnnero na 1o-
ro, o n
.
eu 1mrouopnn
u
.
11 Au

an uaun opepy
r
n uo-
nu, open Mappox

eu
p
n npou
.
en
ero na uone no ropopcuo nno-
mapn
e
, rpouuo ouunuu ne-
pep nnu

: Bo1 n1o penam1

pnu nenoueua, uo1oporo papn
enae1 non1n1n
a
. 12 Hocne
a1oro Mappox

e uepnyncu
u papcunu uopo1au
n
. A Au

an
nocnemnn pouo, yppyn
.
en-
nm n c noupm1o ronouo
u
.
13 H paccuaaan Au

an cuoe
ene ep

emn
n
n uceu cuonu
ppyanuu o 1ou, n1o c nnu npo-
naomno. Torpa ero uyppepm
u
n ero ena ep

emn cuaaann
euy: cnn Mappox

e, nepep
uo1opmu nananocn 1uo
.
e nape-
nne,~ nype, 1o 1m ne opo-
neemn ero, a nenpeuenno no-
1epnnmn nepep nnu nopae-
nne
n
.
14 Korpa onn em
.
e rouopn-
nn c nnu, npnmnn papcune
npnpuopnme n nocnemno
o
yue-
nn Au

ana na nnp
n
, uo1opm
npnro1ounna 3cq

npn.
7
Hapn n Au

an
p
npnmnn na
nnp u papnpe 3cq

npn.
2 H u a1o1 u1opo penn nn-
pa, uorpa nnnn unno, papn cno-
ua cnpocnn y 3cq

npn
c
: Ka-
uoe y 1eu npomenne
1
, papnpa
3cq

npn? a ype1 1ee pano
y
.
H uauau y 1eu npocna? a-
e ecnn nonpocnmn po nono-
unnm papc1ua
q
, 1uou npocna
ype1 ncnonnena! 3 Hapnpa
3cq

npn o1ue1nna: cnn u o-
pena narocunonnoc1n u 1uo-
nx rnaaax, papn, n ecnn pa-
pm yropno, 1o nyc1n no uoeuy
npomennm une ype1 papoua-
na uou pyma
a
n no uoe npocn-
e ~uo napop

. 4 Bepn um,
u n uo napop, npopanm
u
na
ynnn1oenne, rnenn n nc-
1penenne
r
. cnn m nac npo-
pann, n1om cpena1n paaun
p
n cnyanuaun, u uonnana m.
Ho a1oro necnac1nu nennau po-
nyc1n1n, no1ouy n1o a1o npn-
nnnn1 ymep n papm.
5 Torpa papn Axamuep

om
cnpocnn y papnpm 3cq

npn:
K1o a1o?
e
Ipe 1o1, u1o
ocuennncu

1au noc1ynn1n?
6 3cq

npn o1ue1nna: Hpo1nu-
nnu
a
n upar
n
~ a1o1 ano
Au

an.
H Au

an aappoan o1 c1pa-
xa
u
nepep pap
.
eu n papn-
pe. 7 B upoc1n
n
papn uc1an
n nocpepn nnpa ummen u puop-
poum cap. A Au

an, unpu,
n1o papn
u
onpepennn euy anym
ynac1n
n
, uc1an, n1om npocn1n
papnpy 3cq

npn o cuoe py-
me
o
. B Korpa papn uepnyncu
na puoppouoro capa u pou, rpe
npoxopnn nnp
n
n nnnn unno,
1o yunpen Au

ana, npnnaume-
ro u noy
p
, na uo1opou m-
na 3cq

npn. Hapn cuaaan: He-
yenn em
.
e n papnpa y-
pe1 nanacnnouana, uorpa u u
poue? Kau 1onnuo papn cua-
aan a1o
c
, Au

any naupmnnnnpo.
9 Xap

ona
1
, opnn na papcunx
npnpuopnmx
y
, cuaaan: Y poua
Au

ana c1on1 c1on
q
umco1o u
nu1npecu1 nou1e. 31o1 c1on
Au

an npnro1ounn pnu Mappo-
x

eu, rouopnumero popoe o pa-
pe
x
. Hapn cuaaan: Houecn1e
ero na n
.
eu
p
. 1 H Au

ana
nouecnnn na c1one
n
, uo1opm
on npnro1ounn pnu Mappo-
x

eu
m
. Hocne a1oro upoc1n papu
y1nxna.
IB. 6
a 3cq4:6
B1 41:43
2Cu15:1
e an 4:37
Bu 14:11
r 3cq8:15
3cq2:5
e 3cq4:6
Bu 1:52
s 3cq6:6
n 3cq2:21
Hc 131:1
x Hc 44:7
A 3cq5:10
m B1 41:8
n B1 32:35
Hp 28:18
Oc 14:9
o 3cq5:5
n 3cq5:8

IB. 7
p 3cq3:1
3cq5:12
c 3cq5:6
1 3cq5:3
y 3cq9:12
q Mu 6:23

2-nxoA.
a B1 2:7
1Kp 15:45
3cq2:7
3cq4:8
e 3cq3:9
3cq4:7
3cq4:8
r 3cq3:13
3cq8:11
B1 37:27
He 5:5
Hn 3:6
e Hp 25:5
Hca 13:11
e 5:3
s 3q6:12
n 1Cu24:13
Hc 27:2
3u 5:8
x an 5:6
A Hp 14:35
Hp 16:14
m Hp 19:12
n 1Cu20:9
1Cu25:17
Hc 112:10
o Hp 14:19
n 3cq7:1
p 3cq1:6
Mq26:20
c Hp 16:14
1 3cq1:10
y B1 37:36
3cq2:21
q 3cq5:14
x 3cq6:2
Hc 7:6
Hc 9:15
Hc 35:8
Hc 73:19
Hp 11:6
n 3cq5:14
m Hc 37:34
Hp 21:18
2H1 2:9
3C4HPb B:1-14 Mapoxe eoseeAnnen. Vxas o nyenx 6B2
B
B 1o1 penn papn Axamue-
p

omo1pan papnpe 3cq

npn
pou Au

ana
a
, upara nypeeu

, a
Mappox

e npepc1an nepep pa-
p
.
eu, no1ouy n1o 3cq

npn pac-
cuaaana, ueu on e npnxopn1-
cu
u
. 2 Torpa papn cnun cuo
nepc1enn c nena1nm
r
, uo1opm
aapan y Au

ana, n o1pan ero
Mappox

em, a 3cq

npn noc1a-
unna Mappox

eu nap pouou
Au

ana
p
.
3 3cq

npn cnoua opa1nnacn
u papmn, nau u ero norau, nna-
uana n yuonuna
e
ero o naro-
cunonnoc1n, n1om on o1upa-
1nn ano

ararn1

unnna Au

ana n
ero nnan
a
, uo1opm 1o1 coc1a-
unn npo1nu nypeeu
n
. 4 Torpa
papn npo1unyn u 3cq

npn ao-
no1o cunne1p
u
, n 3cq

npn nop-
nunacn n, uc1au nepep pap
.
eu,
5 cuaaana: cnn papm yrop-
no n u opena ero narocunon-
noc1n
n
, ecnn a1o peno uae1-
cu papm npaunnnnmu n u
euy npaunmcn, 1onyc1n umpe1
nncnuennm yuaa o o1uene
1oro, n1o nanncan
u
Au

an, cmn
ararn1

unnna
n
Auap

aqa, uo1o-
pm aapyuan nc1pen1n nype-
eu
o
uo ucex nopuepouc1uennmx
onac1ux
n
papu. 6 Bepn uau u
cuory cuo1pe1n na epc1une,
uo1opoe noc1nrne1 uo napop,
n uau u cuory cuo1pe1n na rn-
enn uonx popnmx?
7 Torpa papn Axamuep

om
cuaaan papnpe 3cq

npn n ny-
pem Mappox

em: Bo1, pou
Au

ana u o1pan 3cq

npn
p
, a ero
cauoro nouecnnn na c1one
c
,
aa 1o n1o on nopnun pyuy na
nypeeu. B Hannmn1e n um o1
nuenn
1
papu u nonnay nypeeu
1o, n1o yropno u uamnx rnaaax,
n cupenn1e a1o papcunu nep-
c1neu, no1ouy n1o yuaaa, na-
nncannoro o1 nuenn papu n
cupenn
.
ennoro papcunu nep-
c1neu, nennau o1uenn1n
y
.
9 Torpa u puappa1n 1pe1n
penn 1pe1nero uecupa, uecupa
cnu

ana, coauann papcunx ceu-
pe1ape
a
, n onn aanncann
uc
.
e, n1o uenen Mappox

e ny-
peuu, ca1panau

, npaun1enuu
n unuanuu c1a puappa1n ce-
un nopuepouc1uennmx ona-
c1e, npoc1npaumnxcu o1 Hn-
pnn po 3qnonnn
u
,~ pnu ua-
po onac1n e
.
e nncnuenaun
r
n
pnu uaporo napopa na ero
uamue
p
, n pnu nypeeu nx nncn-
uenaun n na nx uamue
e
.
1 On nanncan nncnua c
yuaaouo1 nuenn papu

Axam-
uep

oma, cupennn
a
nx papcunu
nepc1neu
n
n nocnan c ron-
paun na non1oumx uonux
u
~
mc1pmx uonux, uo1opmx nc-
nonnaouann na papcuo cny-
e. B nncnuax rouopnnocn,
11 n1o papn noauonue1 nype-
uu, naxopumnucu uo ucex
ropopax, copa1ncu
n
n uc1a1n
na aamn1y cuonx pym: ynnn-
1on1n, yn1n n nc1pen1n u
uapou napope
u
n u ua-
po onac1n ucex uoopy
.
en-
nmx uynnn, uo1opme mnn c
nnun uo upape, a 1aue
pe1e n enmnn, a nx nuy-
mec1uo paarpan1n
n
. 12 31o
ponno mno cnynn1ncu u
naananennm penn
o
uo ucex
nopuepouc1uennmx onac1ux
papu Axamuep

oma ~ u 1pn-
nappa1m penn
n
puenappa1o-
ro uecupa, uecupa ap

apa
p
.
13 Yuaa
c
, uo1opouy napnea-
no c1a1n aauonou uo ucex
nopuepouc1uennmx onac1ux,
cnepouano ornacn1n uceu na-
popau, n1omu a1ouy pnmny-
pen mnn ro1oumuc1n1n
1
cuo-
nu uparau. 14 Ionpm
y
, uep-
xou na non1oumx uonux, uo-
1opmx ncnonnaouann na
papcuo cnye, umexann n
nounanncn uo uecn onop,
IB. B
a 3cq5:11
3cq3:8
3cq9:24
e 3cq2:5
3cq2:7
r B1 41:42
3cq3:10
an 6:17
3u 2:18
an 2:48
e Oc 12:4
Bu 11:9
3cq3:9
s 3cq9:25
n 3cq7:4
3cq9:24
x 3cq4:11
A 3cq2:17
m 3cq3:12
3cq3:14
n Hc 24:7
B1 25:19
1Cu15:8
3cq9:24
o 3cq3:9
n 3cq1:1
p 3cq8:1
Hp 13:22
c 3cq7:10
In 3:13
1 1Hp 21:8
3cq3:12
y an 6:8
an 6:15

2-nxoA.
a 3cq3:12
ap 8:36
3cq9:3
an 6:1
e 3cq1:1
r 3cq1:22
3cq3:12
an 4:1
e 1Kp 14:9
3u 8:4
s 3cq3:12
n 3cq8:2
x 3cq3:13
A 3cq9:2
m Hc 37:14
Hc 68:2
n 3cq3:13
3cq9:10
3cq9:15
3cq9:16
o Hcx 15:9
n 3cq3:13
3cq9:1
p 3cq9:17
3cq9:21
c 3cq3:14
1 Hc 92:11
Hc 149:7
Bu 18:7
y 3cq3:13
6B3 Hyen nc1peAn1 eparoe e Cysax 3C4HPb B:15-9:15
nopronueume
a
cnouou papu.
Mepy 1eu aauon mn ouu-
nen n u upenoc1n C

yam

.
15 A Mappox

e ummen o1
papu u papcuou opeunnn
u
na
cnne 1uann n nnna, u onn-
mou aono1ou uenpe n u nna-
me 1onuo pao1m
r
, na nyp-
nypnomepc1n
p
. Hropop C

yam
ornamancu papoc1nmun uoa-
rnacaun n nnuouan
e
. 16 nu
nypeeu nac1ana nopa cue1a n
papoc1n

, nnuouannu n no-
nec1e. 17 H uo ucex nopue-
pouc1uennmx onac1ux n uo
ucex ropopax, uypa poxopnnn
papcun yuaa n aauon, y nype-
eu mna papoc1n n nnuouanne,
nnp
a
n npaapnnnnm penn. H
unorne na napopou
n
1o aeunn
ouunnn ceu nypeuun
u
, no-
1ouy n1o na nnx nanan c1pax
n
nepep nypeuun.
9
B 1pnnappa1m penn pue-
nappa1oro uecupa, uecu-
pa ap

apa
u
, uorpa nac1ano upe-
uu ncnonnn1n papcun yuaa
n aauon
n
,~ u penn, uo1opo-
ro pann uparn nypeeu, n1o-
m uau1n nap nnun unac1n,
ummno naoopo1: nypen ca-
un uaunn unac1n nap 1eun,
u1o nx nenaunpen
o
. 2 Hypen
copanncn
n
u cuonx ropopax uo
ucex nopuepouc1uennmx ona-
c1ux papu Axamuep

oma
p
, n1o-
m nc1pen1n 1ex, u1o xo1en
npnnnnn1n nu ano
c
, n nn opnn
nenoueu ne uor yc1ou1n ne-
pep nnun, no1ouy n1o c1pax
1
nepep nnun nanan na uce na-
popm. 3 Bce unuanu
y
nopue-
pouc1uennmx onac1e, ca1pa-
nm
q
, npaun1enn n ncnonnn1e-
nn papcunx pen
x
nouorann ny-
peuu, no1ouy n1o na nnx na-
nan c1pax
p
nepep Mappox

eeu.
4 A Mappox

e mn uennu
n
u
papcuou poue, n cnaua
m
o n
.
eu
paaomnacn no uceu onac1uu,
1au uau Mappox

e c1anounncu
uc
.
e onee uorymec1uennmu
a
.
5 Hypen nnn ucex cuonx
uparou, nopaau nx uenou

,
ynuau n nc1penuu, n penann
c 1eun, u1o nx nenaunpen,
n1o xo1enn
u
. 6 Hypen ynua-
nn n u upenoc1n C

yam
r
, n m-
no nc1peneno nu1nco1 neno-
ueu. 7 Taue onnynnn Hap-
manp

aqy, anq

ona, Acq

aqy,
B Hop

aqy, Ap

annm, Apnp

aqy,
9 Hapu

amqy, Apnc

au, Apnp

au
n Banea

aqy, 1 pecu1n cm-
noue
p
Au

ana
e
, cmna Auap

a-
qa, upara nypeeu

. Onn yn-
nn ucex a1nx nmpe, no na nx
nuymec1uo
a
ne nanonnn cuo-
e pyun.
11 B 1o1 penn papm pono-
nnn o nncne yn1mx u upeno-
c1n C

yam.
12 Torpa papn cuaaan papn-
pe
n
3cq

npn: B upenoc1n
u
C

y-
am nypen ynnn n nc1pennn
nu1nco1 nenoueu n pecu1n cm-
noue Au

ana. H1o e 1orpa
cpenann
n
u oc1annnmx nopue-
pouc1uennmx onac1ux
u
papu?
Kauoe 1enepn y 1eu npo-
menne? Tee ype1 pano
n
.
H uauau y 1eu em
.
e npocn-
a?
o
Ona ype1 ncnonnena.
13 3cq

npn o1ue1nna: cnn
papm yropno
n
, 1o nyc1n n aa-
u1pa nypeuu u C

yaax ype1 no-
auoneno pec1uoua1n no aauo-
ny ceropnumnero pnu
p
. A pe-
cu1n cmnoue Au

ana nyc1n y-
py1 nouemenm na c1one
c
.
14 Hapn uenen, n1om 1au n
cpenann
1
. B C

yaax mn ouu-
nen aauon, n pecu1n cmnoue
Au

ana mnn nouemenm.
15 B ne1mpnappa1m
y
penn
uecupa ap

apa nypen, naxopnu-
mnecu u C

yaax, cnoua copa-
nncn uuec1e n ynnn u C

yaax
o 3cq 8:5; n 3cq 5:8; 3cq 7:3; p 3cq 8:11; c B1 21:22;
3cq 2:23; 3cq 7:10; In 3:13; 1 3cq 9:25; y 3cq 9:21;
3cq 9:31.
IB. B
a 3cq3:15
3cq1:2
an 8:2
e B1 41:42
3cq6:8
Bu 16:19
r Mq11:8
Hcx 25:4
Hcx 28:5
e Hp 29:2
3cq9:17
Hc 18:28
Hc 30:5
Hc 97:11
Hp 11:10
Hca 30:26
Mx 7:8
s He 8:10
3cq9:19
3cq9:22
n Hc 18:43
x x 8:23
A 3cq9:2

IB. 9
m 3cq3:7
3cq8:12
n 3cq3:13
o B1 32:36
2Cu22:41
Hc 30:11
n 3cq8:11
p 3cq1:1
c Hc 71:13
Hc 71:24
1 B1 11:25
3cq8:17
y 3cq3:12
3cq8:9
q an 6:1
x 3cq3:9
3cq9:1
Hc 31:11
n 3cq8:15
m 1Cu2:30
Cq3:19

2-nxoA.
a 2B1 1:1
Hc 1:3
Hc 18:34
Hc 18:47
Mx 5:8
2dc 1:6
e 1Cu12:22
Hc 34:19
Hc 94:14
Mx 5:9
r 3cq1:2
an 8:2
Hcx 17:14
Hcx 17:16
Hc 24:7
Hc 21:10
Hc 109:13
e 3cq3:1
3cq3:12
3cq8:5
3cq3:8
3cq7:4
s 3cq8:11
3cq9:16
n 3cq2:17
x 3cq3:15
A 3cq9:16
m 3cq1:1
an 6:1
n 3cq5:6
3C4HPb 9:16-31 Hpasnnx Hypnm. Hncsmo o npasnnxe 6B4
1pnc1a nenoueu, no na nx nuy-
mec1uo ne nanonnn cuoe
pyun
a
.
16 Oc1annnme nypen, uo1o-
pme nnn u nopuepouc1uen-
nmx onac1ux

papu, copa-
nncn, uc1ann na aamn1y cuo-
nx pym
u
n o1ouc1nnn
r
aa ce-
u cuonu uparau, ynu ceun-
pecu1 nu1n 1mcun na 1ex, u1o
nx nenaunpen, no na nx nuy-
mec1uo ne nanonnn cuoe
pyun. 17 31o mno u 1pnnap-
pa1m penn uecupa ap

apa. A u
ne1mpnappa1m penn mn no-
uo, a1o1 penn cpenann pn
.
eu
nnpmec1ua
p
n papoc1n
e
.
1B Hypen e, naxopnumne-
cu u C

yaax, conpanncn u 1pn-
nappa1m

n ne1mpnappa1m
penn uecupa. A u nu1nappa1m
penn mn nouo, a1o1 penn
cpenann pn
.
eunnpmec1ua n pa-
poc1n
a
. 19 Hoa1ouy nypen na
onac1nmx ropopou cpenann
ne1mpnappa1m penn uecupa
ap

apa
n
pn
.
eu papoc1n
u
n nnp-
mec1ua n npaapnnnnmu pn
.
eu
n
n yromann
u
ppyr ppyra.
2 Mappox

e
n
aanncan uc
.
e
a1o n nocnan nncnua uceu ny-
peuu uo ucex nopuepouc1uen-
nmx onac1ux
o
papu Axam-
uep

oma, nnaunx n pan
.
e-
unx, 21 n1omuoanon1n na
nnx ouaa1ennc1uo
n
uapm
rop npaapnoua1n ne1mpnappa-
1m n nu1nappa1m penn ue-
cupa ap

apa, 22 1au uau u a1n
pnn nypen openn nouo o1
cuonx uparou
p
n u a1ou uecu-
pe nx nenann opa1nnacn u pa-
poc1n, a cuopn
c
~ u npaa-
pnnnnm penn. On nanncan
nu, n1om onn cpenann a1n
pnn pnuun nnpmec1ua n papo-
c1n, yromann ppyr ppyra
1
n pa-
uann nopaunne epnmu
y
.
23 Hypen npnnunn 1o, n1o
ye n caun nanann pena1n n
o n
.
eu nanncan nu Mappox

e.
24 Bepn Au

an
a
, cmn ararn1

u-
nnna

Auap

aqa
u
, upar
r
ucex ny-
peeu, coc1aunn nnan npo1nu
nypeeu, n1om nc1pen1n nx
p
,
nuenen poca1n nyp
e
, nnn pe-
n

, n1om npnuec1n nx u
cuu1enne n nc1pen1n nx.
25 Ho uorpa 3cq

npn npepc1a-
na nepep pap
.
eu, on napan
nncnuennm yuaa
a
, u uo1opou
rouopnnocn: Hyc1n ero uouap-
nm nnan
n
, uo1opm on coc1a-
unn npo1nu nypeeu, opa1n1-
cu na ero ronouy
u
. ro n ero
cmnoue nouecnnn na c1one
n
.
26 31n pnn c1ann naamua1n
Hyp

nu o1 cnoua nyp
u
. Cne-
pyu uceuy, n1o mno nanncano
u nncnue
n
, n nounu o 1ou, n1o
onn unpenn n n1o nx noc1nrno,
27 nypen uoanonnn n uau-
nn na ceu, na ucex cuonx no-
1ouuou n na ucex, u1o u nnu
npncoepnnn1cu
o
, nenauennoe
ouaa1ennc1uo uapm rop u
yc1anounennoe upeuu npaa-
pnoua1n a1n pua pnu, uau o nnx
mno nanncano. 2B 31n pnn
cnepouano ucnounna1n n npaa-
pnoua1n na nouonennu u nouo-
nenne u uapo ceune, u ua-
po nopuepouc1uenno ona-
c1n n u uapou ropope. nn
Hyp

nua ne ponnm mnn o1-
uenu1ncu y nypeeu, n nauu1n
n
o nnx ne ponna mna ncnea-
ny1n y nx no1ouuou.
29 Hapnpa 3cq

npn, ponn
Aunxa

nna
p
, n nype Mappox

e
nanncann co uce yepn1enn-
noc1nm u1opoe nncnuo, n1o-
m nop1ueppn1n uc
.
e uacamme-
ecu Hyp

nua. 3 H on paao-
cnan uceu nypeuu u c1o puap-
pa1n ceun nopuepouc1uennmx
onac1e
c
papc1ua Axamuep

o-
ma
1
nncnua co cnouaun un-
pa n nc1nnm
y
, 31 n1om nop-
1ueppn1n npaapnouanne pne
IB. 9
a 3cq9:10
3cq1:1
an 6:1
e B1 2:7
Bu 17:11
3cq7:3
r B1 32:35
3cq8:13
Hc 149:7
Ha 1:2
Bu 18:7
3cq8:17
e 3cq8:16
Hc 58:10
3cq9:1
3cq9:13
3cq9:15
s Hp 11:10
n ap 6:15
3cq3:7
x Hc 118:15
Hc 145:7
Hca 65:14
A Hc 124:2
Hc 124:6
m He 8:10
n 3cq2:5
3cq8:8
o 3cq1:1
an 6:1
n Hc 145:4
p Hc 103:2
Hca 12:1
c 3cq4:3
1 3cq9:19
Bu 11:41
y In 2:10

2-nxoA.
a 3cq3:1
Hcx 17:16
Hc 24:7
1Cu15:8
e 3cq8:5
r 3cq3:10
3cq9:10
3cq3:9
e 3cq3:7
Hn 3:3
Aup 11
Mq27:35
s 3cq8:5
3cq8:10
3cq9:13
n 3cq8:3
x B1 19:19
Hc 7:16
Hc 37:15
Hc 141:10
an 6:24
A 3cq5:14
3cq7:10
3cq9:14
m 3cq3:7
n 3cq9:20
o Bu 19:34
Bu 24:22
Pq1:16
1Hp 8:43
3cq8:17
In 5:3
n Hc 103:2
p 3cq2:15
c 3cq8:9
3cq9:20
1 3cq1:1
y Hca 39:8
6B5 BAaronoAynne Hoea. Ca1ana 3C4HPb 9:32-HOB 1:1
Hyp

nua u yc1anounennoe pnu
nnx upeuu, cornacno ouaa-
1ennc1uy, uo1opoe nype Map-
pox

e n papnpa 3cq

npn ye
uoanonnn na nnx
a
n uo1opoe
onn caun uoanonnn na cuom
pymy n na cuonx no1ouuou

,
n1om ucnounna1n noc1m
u
n
cuo upnu o nouomn
r
. 32 A
nouenenne 3cq

npn nop1uep-
pnno uc
.
e uacammeecu Hyp

n-
ua
p
n mno unncano u unnry.
1
Hapn Axamuep

om npn-
nypnn nmpe u 1o aeu-
ne n na uopcunx oc1pouax
e
u
nopneuonnnouy 1pypy

.
2 Bce ero ponec1nme pena n
uorymec1uo, a 1aue noppo-
nm paccuaa o uennnnn Map-
pox

eu
a
, uo1opmu napennn

ero
papn, aanncanm u Knnre ne-
1onnce
u
unpncunx n nepcnp-
cunx pape
r
. 3 Bepn nype
Mappox

e mn u1opmu
p
nocne
papu Axamuep

oma n uenn-
unucpepn nypeeu n nonnaouan-
cu opopenneuunoec1ua cuo-
nx pa1neu, pec1uyu na naro
cuoero napopa n npouoarnamau
unp
e
uceunx no1ouuau.
r 3cq 1:3; an 6:15; B1 41:40; an 5:16; e Hc 125:5;
Hp 12:20; Hca 26:12.
IB. 9
a 3cq9:21
3cq9:27
e 2B1 20:3
Hn 2:12
r 3cq4:1
Hc 65:2
Hc 142:1
3cq9:26

IB. 1
e B1 10:5
HcH16:10
Hn 1:1

2-nxoA.
a 3cq2:5
3cq8:15
Hc 18:35
an 2:48
e ap 4:15
3cq6:1
ccc
d
ccc
1
B aeune Yp
a
nn nenoueu
no nuenn H

ou

. 31o mn
nec1nm
u
n eaynpennm
r
ne-
noueu, uo1opm ouncu Bora
p
n ypanuncu o1 ana
e
. 2 Y nero
popnnocn ceun cmnoue n 1pn
ponepn

. 3 Cuo1a
a
y nero m-
no ceun 1mcun ouep, 1pn 1mcu-
nn uepnmpou, nu1nco1 nap
uonou n nu1nco1 ocnnp; upoue
1oro, y nero mno onenn unoro
cnyr. 31o1 nenoueu mn caumu
uennunu cpepn ucex n1ene
Boc1oua
n
.
4 ro cmnounu, uapm u
cuo penn, yc1panuann y ce-
u poua nnpm
u
n nocmnann aa
1peuu cuonun c
.
ec1paun, npn-
rnamau nx ec1n n nn1n c nnun.
5 A uorpa pnn nnpou npoxo-
pnnn cuo upyr, H

ou nocmnan
cuaaa1n, n1om onn ocuu1nnn
ceu
n
. H

ou uc1auan pano y1pou
n npnnocnn ucecoennu
u
no
nncny ucex nx, no1ouy n1o on
rouopnn: Moe1 m1n, uon
cmnounu corpemnnn, uoe1
m1n, onn npounnnann
n
Bora
u cuo
.
eu cepppe
a
. Tau H

ou no-
c1ynan ucerpa

.
6 H mn penn, uorpa cmno-
unu nc1nnnoro Bora
u
npnmnn
npepc1a1n nepep Herouo
r
.
Buec1e c nnun
p
npnm
.
en n Ca-
1ana
e
.
7 Heroua cnpocnn y Ca1anm:
O1uypa 1m npnm
.
en? Ca1ana
o1ue1nn Heroue: B popnn no
aeune

n ocua1pnuan e
.
e
a
.
B Torpa Heroua cuaaan Ca1ane:
Opa1nn nn 1m unnuanne na
uoero cnyn1enu H

oua? He1 na
aeune noponoro euy
n
. On nec1-
nm
u
n eaynpennm
n
nenoueu,
on1cu Bora
u
n ypanue1cu o1
ana
n
. 9 Ha a1o Ca1ana o1ue-
1nn Heroue: Paaue H

ou on1cu
Bora ecuopmc1no?
o
1 He 1m
nn co ucex c1opon orpapnn ero
n
,
ero pou n uc
.
e, n1o y nero ec1n?
Tm narocnounn peno ero pyu
p
,
n ero c1apa pacnpoc1pannnncn
s Mq 12:43; 1H1 5:8; n Hc 12:3; Hp 14:35; x Hc
84:11; up 4:13; A B1 6:9; Hc 37:37; Hn 1:47; m He
5:15; Hc 19:9; 3u 12:13; n Hc 34:14; Hp 3:7; Hp 16:17;
o O1u 12:10; n B1 15:1; B1 31:7; B1 33:27; Hc 34:7; Hc
105:14; 1H1 1:5; p B1 26:12; B1 28:2; Hc 5:12; Hc 84:11;
Hc 128:2; Hp 10:22.
HOB
IB. 1
a Hep 25:20
Hn 4:21
Hea 14:14
Hea 14:20
Hau 5:11
e B1 6:9
2Hp 20:3
r Hou 2:3
He 5:15
Hp 8:13
Hp 16:6
e 1dc 5:22
1H1 3:11
Hc 127:3
Hc 128:3
s 2B1 32:29
n B1 29:1
1Hp 4:30
x Hc 133:1
A Hcx 19:10
1Cu16:5
m B1 8:20
B1 12:8
n Hp 30:9

2-nxoA.
a Mq15:19
B1 18:19
e B1 6:2
B1 33:2
Hou 38:7
an 3:25
r Hc 103:20
an 7:13
Mq18:10
1Hp 22:19
e x 3:1
Mq4:3
Bu 22:31
Hn 13:2
O1u 12:9
Hou 2:2
HOB 1:11-2:B Ca1ana ocnapneae1 nenoponnoc1s Hoea 6B6
no aeune. 11 Ho npo1unn, no-
anyc1a, pyuy n uocnncn uce-
ro, n1o y nero ec1n,~ ne npo-
unun
.
e1 nn on 1eu u nnpo?
a
12 Torpa Heroua cuaaan Ca1a-
ne: Bo1, uc
.
e, n1o y nero ec1n,~
u 1uoe pyue. Tonnuo ne npo-
1urnua pyu

n na nero cauoro.
H Ca1ana nom
.
en nponn o1 nnpa
Heroum

.
13 H uo1 opnapm, uorpa
cmnounu n ponepn H

oua enn
n nnnn unno u poue cuoero
pa1a, nepuenpa
u
, 14 u H

ouy
npnm
.
en uec1nnu
r
n cuaaan:
Cuo1 naxan
p
aeunm n ocnnpm
nacnncn pupou, 15 uau uppyr
nanann caue

une
e
n aaxua1nnn
nx, a cnyr nopaannn oc1pn
.
eu
uena, n cnaccu 1onnuo u opnn,
n1ompaccuaaa1n 1ee

.
16 He ycnen on porouopn1n,
uau npnm
.
en ppyro n cuaaan:
C neec
a
ynan oronn o1 Bora,
ucnmxnyn cpepn ouep n cnyr n
nopan nx, n cnaccu 1onnuo u
opnn, n1ompaccuaaa1n 1ee.
17 He ycnen porouopn1n
a1o1, uau npnm
.
en em
.
e opnn
n cuaaan: Xanp

en
n
copann
1pn o1pupa, napocnnncn na
uepnmpou n aaxua1nnn nx, a
cnyr nopaannn oc1pn
.
eu uena,
n cnaccu 1onnuo u opnn, n1om
paccuaaa1n 1ee.
1B He ycnen porouopn1n
a1o1, uau npnm
.
en em
.
e opnn n
cuaaan: Tuon cmnounu n pone-
pn enn n nnnn unno
u
u po-
ue cuoero pa1a, nepuenpa,
19 uau uppyr co c1oponm ny-
c1mnn nane1en cnnnnm ue-
1ep
n
, opymnncu na ne1mpe yr-
na poua, n1o1 pyxnyn na 1uonx
pe1e, n onn nornnn, n cnac-
cu 1onnuo u opnn, n1om pac-
cuaaa1n 1ee.
2 Torpa H

ou uc1an, paao-
puan
u
na cee uepxnmm ope-
py, oc1pnr cuom ronouy
n
,
ynan na aeunm
a
, nounonnncu

21 n cuaaan:
Harnu u ummen na y1pom
ua1epn
u
~
Harnun uoaupamycn
r
.
Heroua pan
p
~ Heroua n
uaun
e
.
Hyc1n nuu Heroum ype1
narocnouenno

.
22 Bo uc
.
eua1ouH

ou ne corpe-
mnn n ne npnnncan Bory nnne-
ro npepocypn1ennnoro
a
.
2
H mn nocne 1oro penn,
uorpa cmnounu nc1nnnoro
Bora npnmnn npepc1a1n nepep
Herouo. Buec1e c nnun npn-
m
.
en n Ca1ana npepc1a1n nepep
Herouo
n
.
2 Heroua cnpocnn y Ca1anm:
O1uypa 1m npnm
.
en? Ca1ana
o1ue1nn Heroue: B popnn no
aeune n ocua1pnuan e
.
e
u
.
3 Torpa Heroua cuaaan Ca1ane:
Opa1nn nn 1m unnuanne na
uoero cnyn1enu H

oua?
n
He1 na
aeune noponoro euy. On nec1-
nm n eaynpennm nenoueu
u
,
on1cu Bora
n
n ypanue1cu o1
ana
o
. On n cenac 1u
.
eppo pep-
n1cu cuoe nenoponnoc1n
n
,
xo1u 1m n nac1panuaemn
p
ue-
nu npo1nu nero, n1om nory-
n1n ero nn aa n1o
c
. 4 Ca1a-
na
1
e o1ue1nn Heroue: Koa
aa uoy! a cuom pymy neno-
ueu o1pac1 uc
.
e, n1o y nero ec1n
y
.
5 Ho npo1unn, noanyc1a,
pyuy n uocnncn ero uoc1n n nno-
1n~ne npounun
.
e1 nn on 1eu u
nnpo?
q
6 Torpa Heroua cuaaan Ca-
1ane: Bo1, on u 1uoe py-
ue. Tonnuo cuo1pn, ne nory-
n ero pymy. 7 Ca1ana no-
m
.
en nponn o1 nnpa Heroum
x
n
nopaann H

oua oneanennmun
napmuaun
p
o1 c1ynne po ca-
uoro 1euenn. B Hon uaun ce-
e nepenou, n1om cuonn1n
ceu nu, n cen u nenen
n
.
IB. 1
a Hca 8:21
Hou 2:7
e Hou 1:4
r 1Cu4:17
1Hp 19:19
e Hou 6:19
1Cu22:20
s 3q2:2
n B1 11:28
2Hp 24:2
x Hc 104:15
3u 9:7
3u 10:19
A 3q2:2
m B1 37:34
1Cu4:12
n ap 9:3
Mx 1:16

2-nxoA.
a 2Cu12:16
Hca 3:26
Mq26:39
B1 24:26
Hcx 34:8
He 9:3
e Hou 31:15
Hc 127:3
3u 5:15
1Tu6:7
r B1 3:19
Hc 49:17
3u 12:7
3u 5:19
Hau 1:17
e 1Cu2:6
Hp 23:5
Hc 34:1
an 2:20
s B1 32:4
Pu9:20

IB. 2
n Hou 1:6
x Hou 1:7
A Hou 1:8
m B1 6:9
n He 5:15
Hp 8:13
Hp 16:6
o Hc 34:14
1dc 5:22
n Hou 27:5
p Hou 1:11
c Hou 9:17
1 Hou 1:6
y Hep 41:8
q Bu 24:15
Hou 1:11
O1u 12:10
x Hou 1:12
Hcx 9:9
Bu 13:18
Hou 30:30
n Hep 6:26
Hea 27:30
Hon 3:6
Hon 3:8
6B7 Bonme pyssn. 1-n pens Hoea HOB 2:9-3:15
9 Torpa ena cuaaana euy:
Tm uc
.
e em
.
e 1u
.
eppo pepnmn-
cu cuoe nenoponnoc1n?
a
Hpo-
ununn Bora n yupn! 1 Ho
on cuaaan e: Tm rouopnmn
uau opna na eayunmx

. Paa-
ue o1 nc1nnnoro Bora um pon-
nm npnnnua1n 1onnuo po-
poe, a anoe ne ponnm?
u
Bo
uc
.
eu a1ou H

ou ne corpemnn
cuonun yc1aun
r
.
11 Oo ucex necnac1nux,
uo1opme opymnnncn na H

o-
ua, ycnmmann 1pn ero ppyra, n
onn nomnn u neuy uapm na
cuoero uec1a: qeuann1

unnn
p
nnq

aa, myxn1

unnn
e
Bnnp

ap
n naaun1

unnn Coq

ap

. o-
rouopnumncn, onn uc1pe1n-
nncn
a
, n1om no1n uuec1e
noconyuc1uoua1n euy n y1e-
mn1n ero
n
. 12 Korpa onn
mnn em
.
e paneuo, onn nop-
nunn rnaaa n ne yanann ero.
Ipouuo aannauau, onn paao-
puann
u
na cee opepy n c1a-
nn poca1n nmnn u ney nap
cuonun ronouaun
n
. 13 Onn
cnpenn
u
c nnu na aeune ceun
pne n ceun none, n nnu1o
na nnx ne cuaaan euy nn cno-
ua, no1ouy n1o unpenn, uau
uynn1ennna ero onn
n
.
3
Hocne a1oro H

ou o1upmn
yc1a n c1an npounnna1n
cuo penn
o
. 2 H aarouopnn
H

ou, n cuaaan:
3 Hyc1n nornne1 penn, u uo-
1opm u popnncu
n
,
H nonn, uorpa cuaaann:
ana1 nenoueu!"
4 Hyc1n 1o1 penn c1ane1
1nuo.
Hyc1n Bor ne ucnounn1 o
n
.
euc umco1m
Hnynn connpa pa ne aacn-
um1 nap nnu.
5 Hyc1n 1nua n rnyouau
1enn no1peym1 ero o-
pa1no,
Hyc1n popeuoe onauo
nauncne1 nap nnu,
Hyc1n 1o, n1o aa1eunue1
penn, yc1pamae1 ero
a
.
6 Ta nonn ~ pa oxua1n1 e
.
e
upau

,
a ne papye1cu ona cpepn
pne ropa,
a ne uop
.
e1 ona nn u
opnn na nynnmx uecu-
peu.
7 Hyc1n 1a nonn c1ane1 ec-
nnopno
H uoarnac papoc1n pa ne
uopu
.
e1cu u ne
.
e
u
.
B Hyc1n npounnnam1 e
.
e npo-
unnnammne penn,
Te, u1o ro1oum paaypn1n
neunaq

ana
r
.
9 Hyc1n e
.
e npeppaccue1nme
au
.
eapmnouepuny1,
H nyc1n ona p
.
e1 cue1a, a
on ne aacnue1,
Hnyc1n ona ne yunpn1 ny-
ne paccue1a
1 a 1o, n1o ona ne aa1uopn-
na puepe y1pom uoe
ua1epn
p
,
H1om cupm1n ropec1n o1
uonx rnaa.
11 Honeuy u ne ummen na y1-
pomu
.
ep1umu?
e
Honeuy, umpu na nuo-
1a, u ne yuep?
12 aneu onpann uenu uo-
nenn
H rpypn

, uo1opym u pon-
en mn coca1n?
13 Tenepn u nean m eauu-
1eno
a
,
Cnan m, ope1u nouo
n
,
14 C papuun n coue1nnuaun
aeunn
u
,
C1ponumnun pnu ceu 1o,
n1o 1enepn nen1 u paa-
uannnax
n
,
15 Hnn c unuanuun, unapem-
mnun aono1ou,
Ko1opme nanonnum1
cuon poua cepepou.
IB. 2
a Mn 3:14
Hou 1:11
e Hou 1:21
Hau 5:10
r Hc 39:1
Hp 12:13
Hau 5:11
B1 36:34
Hep 49:7
e B1 25:2
1B1 1:32
Hou 42:9
s Au3:3
n B1 37:35
x Hou 1:20
A He 9:1
Hn 2:10
Hea 27:30
m ap 9:3
Hca 3:26
n Hou 16:6

IB. 3
o Hep 20:14
n Hou 10:18
Hep 15:10
Hep 20:15

2-nxoA.
a Au8:10
Hou 10:19
e Hca 24:8
r Hou 41:1
Hou 41:10
Hc 74:14
Hc 104:26
B1 29:31
1Cu1:5
Hou 10:18
e Hep 15:10
Hep 20:17
Hc 22:9
Bu 23:29
s 3u 9:5
3u 9:10
n Hou 30:23
Hn 11:11
x 1Hp 2:10
2B1 16:14
A B1 50:26
Hca 22:16
Hea 26:20
HOB 3:16-4:12 Honemy c1paannn? 1-n pens Anqasa 6BB
16 Hnn, nopono cupm1ouy
umunpmmy
a
, u ne nou-
unncu muouce,
Hopono pe1uu, ne yun-
peumnucue1a

.
17 Tau c1nxnn 1peuorn nene-
c1numx
u
,
Tau openn nouo oec-
cnneumne
r
.
1B Yannun nouou1cu uuec1e,
Onn ne cnmma1 ronoca
npnnypammero nx u
pao1e
p
.
19 Manm n uennun 1au pau-
nm
e
,
H pa ocuoopnncu o1
cuoero rocnopnna.
2 aneu on pa
.
e1 cue1 c1pa-
pannpy
H nann oropn
.
ennmu py-
mau?

21 Honeuy cymec1uym1 1e, u1o

nnuau ne popy1cu
cuep1n
a
,
Xo1u n nmy1 e
.
e yceppnee,
neunmy1 unap?
22 Onn papym1cu po uoc1opra,
Bnuym1, n1o namnn ue-
c1o pnu norpeennu.
23 aneu Bor pa
.
e1 cue1 neno-
ueuy, uo1opm no1epun
cuo ny1n
n
H uo1opouy on co ucex
c1opon c1aun1 nperpa-
pm?
u
24 Mom nnmy onepeam1
uapoxn
n
,
H uon pmpannu npopm-
uam1cu, uau no1oun
uop
u
,
25 Ho1ouy n1o u ouncu c1pa-
mnoro n ono napunra-
e1cu na uenu,
H 1o, nero u c1pamnncu,
nac1nrae1 uenu
n
.
26 Mou nann ne mna nn ea-
aao1no, nn eauu-
1eno,
Hn cnouono ~ n em
.
e
nopc1ynae1 epa.
4
Torpa o1uenan qeuann1

u-
nnn nnq

aa
a
n cuaaan:
2 cnn u1o-nnypn pemn1-
cu cuaaa1n 1ee cnouo,
ne opeuenn1 nn ono
1eu?
Ho u1o uoe1 ypepa1n
cnoua?
3 Tmncnpaunun unornx

Hyupennun
u
pyun cnamx.
4 C1onno uouy-1o cno1uny1n-
cu ~1uon cnoua nopnn-
uann ero
r
,
H 1m yupennun ocnaeu-
mne uonenn
p
.
5 Ho 1enepn npnm
.
en 1uo ne-
p
.
ep ~ n 1m naneuora-
emn,
Kocnynocn 1eu cauoro ~
n 1mu cuu1ennn.
6 Tuou oroouanennoc1n ne
onopa nn pnu 1uoe yue-
pennoc1n?
H ne ocnouana nn 1uou
napepa na nenoponno-
c1n
e
1uonx ny1e?
7 Hpnnounn, noanyc1a:
nornan nn u1o-nnypn
na neunnnmx?
Hnc1penunncn nn rpe-1o
nec1nme?

B B unpen, n1o aaummnum-

mne ano
H cemmne necnac1nu no-
nnam1 noceunnoe
a
.
9 O1 pmxannu Bora onn norn-
am1
H o1 pyxa ero rneua npn-
xopu1 u uonpy.
1 Cnmmn1cu nnunnm pmu, n
paapa
.
e1cu ronoc uono-
poro nnua,
Ho n y uonopmx rpnua-
c1mx nnuou nouam1cu
aym.
11 Beu nornae1, uorpa ne1 po-
mnn,
Hnnuu1a paaeram1cu.
12 H uo1 1ano ponecnocn po
uenu cnouo,
IB. 3
a Hc 58:8
3u 6:3
Oc 9:14
Hc 49:19
e Hc 9:17
r Hc 146:4
3u 9:10
Hca 57:2
Hcx 5:6
e Hou 30:23
Hc 49:10
3u 3:20
3u 8:8
3u 9:2
1Cu1:10
2Hp 4:27
Hp 31:6
s Hc 11:15
1Hp 19:4
Hou 7:15
Hon 4:3
O1u 9:6
n Hou 19:8
x Hou 12:14
Hou 19:8
Hn 3:9
Oc 2:6
A Hc 80:5
Hc 102:9
m Hc 22:1
Hc 38:8
Hca 59:11
n Hou 31:23

2-nxoA.

IB. 4
a Hou 2:11
Hou 42:9
Bu 17:3
e Bu 22:32
r Hp 12:18
Hp 16:23
1dc 5:14
Hca 35:3
up 12:12
e Hou 1:1
Hou 2:3
Hou 42:7
s In 6:7
6B9 Anqas: neAoeex ne cnpaeeAneee Bora HOB 4:13-5:13
H uo
.
e yxo ycnmmano ero
m
.
eno1
a
13 Cpepn 1peuonmx umcne
o1 nonnmx unpenn,
Korpa nmpn aacmnam1
rnyounucnou.
14 Menu oxua1nnn c1pax n
1pene1,
Bce uon uoc1n oun
yac.
15 Hnap uonu nnpou npom
.
en
neun pyx,
Bonocm na uo
.
eu 1ene
nopnunncn.
16 On oc1anounncu,
Ho u ne pacnoanan ero
unpa.
Y uenu nepep rnaaaun mn
neun onnu.
H uo1 u 1nmnne u ycnm-
man ronoc:
17 Moe1 nn cuep1nm m1n
cnpauepnnuee Bora
Hnenoueu ~nnme cuoero
Coapa1enu?"
1B Bo1, on n cnyn1enuu cuo-
nune uepn1
H u cuonx uec1nnuax na-
xopn1 unny.
19 Teu onee u 1ex, u1o on1a-
e1 u pouax na rnnnm,
Ocnouanne uo1opmx ~
nmnn!

Hx ynnn1oam1 mc1pee
uonn,
2 Onn paanuam1cu uepy
y1poun uenepou,
Inny1 naueun, n nnu1o
ne aauenae1 a1oro.
21 He umpepny1a nn na nnx ue-
p
.
euua, uau na ma1pa?
Onn nornam1 o1 nepo-
c1a1ua uyppoc1n.
5
Bamuae! O1ue1n1 nnu1o-
nnypn 1ee?
H u uouy na cuu1mx1 1m
opa1nmncu?
Hoe 5:11 LXX: u uouy na cuu1mx anre-
nou.
2 Inynpa yn
.
e1 paappan-
1ennnoc1n,
H 1oro, u1o neruo conaa-
nue1cu, noryn1 aa-
unc1n.
3 B unpen, uau yuopenue1cu
rnynep
a
,
H1y1 e c1an npounnna1n
ero nnnme.
4 ro cmnounu paneun o1 cna-
cennu

,
Onn coupymenm y uopo1,
n ne1 y nnx ocuoopn-
1enu.
5 ro ypoa cec1 ronop-
nm,
ae paapenannoe uuco
cnnuy1 c upmnneu,
A nx nuymec1uo nonap
.
e1
u aanapnm.
6 Bepn ne na aeunn umxopn1
anoe,
H ne na nonum umpac1ae1
necnac1ne.
7 Henoueu popae1cu pnu ne-
cnac1nu,
Kau ncupmyc1peunum1cu
uuepx.
B B e opa1nncu mu Bory
H Bory nanonn m cuo
.
e
peno
u
,
9 Touy, u1o 1uopn1 uennune,
nenoc1nnume pena,
nunme, uo1opmu ne1
nncna
r
;
1 Touy, u1o nponnuae1 popn
na aeunm
p
H nocmnae1 uopm na no-
nu
e
;
11 Touy, u1o c1aun1 ynnen-
nmx na umco1y

,
H1om onenanennme m-
nn nopnu1m n namnn
cnacenne;
12 Touy, u1o pacc1panuae1 aa-
umcnmuouapnmx
a
,
H1om nx pyun pec1uo-
uann ea ycnexa;
13 Touy, u1o noun1 uyppmx na
nx e nyuauc1ue
n
,
IB. 4
a 1Hn 4:1
O1u 16:14
B1 3:19

2-nxoA.

IB. 5
a Hc 37:35
Hc 109:13
Hc 119:155
e Bu 18:11
r Hc 40:5
Hc 72:18
Pu11:33
Hc 65:9
e Hou 26:8
Hc 147:8
e 14:17
Bu 1:52
s He 4:15
n 1Kp 3:19
H1om aarouop xn1pmx
ouaamuancu eaycnem-
nmu
a
,~
14 Onn uc1penam1 1nuy pae
pn
.
eu
H u nonpenn, cnouno no-
nnm, xopu1 omynnm

,~
15 Touy, u1o cnacae1 o1 uena,
umxopumero na nx yc1,
H epnoro ~ o1 pyun
cnnnnoro
u
,
16 H1om y npoc1mx mna na-
pepa
r
H nenpauepnoc1n aaupm-
na cuon yc1a
p
.
17 Cnac1nnu nenoueu, uo1opo-
ro ncnpaunue1 Bor
e
;
H nac1aunennu o1 Bceuo-
rymero ne o1uepra!
1B On npnnnnue1 onn ~ on
e n nepeuuamuae1;
On coupymae1 ~ ero e
pyun n ncpenum1.
19 B mec1n epax on cnac
.
e1
1eu

,
H o1 ceun ne ype1 1ee
nnuauoro upepa
a
.
2 Bo upeuu ronopa on naa-
un1 1eu o1 cuep1n
n
H uo upeuu uonm ~ o1
unac1n uena.
21 O1 nna uamua ypemn
yupm1
u
H ne ncnyraemncu paao-
pennu, uorpa ono npn-
p
.
e1.
22 Hap paaopenneu n ronopou
1mnocue
.
emncu
Hne ypemn ou1ncu aeu-
nmx auepe.
23 C uaunuun na none y 1eu
ype1 cornamenne,
H noneuo auepn ype1
n1n c 1oo u unpe
n
.
24 H1mypemn nacnapa1ncu
unpouu cuo
.
euma1pe,
Hop
.
emn nocuo1pe1n na
cuo
.
e nac1nme n ne
yunpnmn ym1ua.
25 Tm yunpnmn, n1o 1uo
.
e
no1ouc1uo unoronnc-
nenno
a
H 1uon no1ouun ~ uau
aeunau pac1n1enn-
noc1n

.
26 Tm nopop
.
emn u uec1y no-
rpeennu u cnne
u
,
Cnouno cnon, ynoennm
u cuo
.
e upeuu.
27 Bo1 n1o um umucnnnn. Bc
.
e
1au n ec1n.
Bmcnyma n cau yepncn
u a1ou.
6
Torpa o1uenan H

ou n cua-
aan:
2 O, ecnn m uauecnnn uo
.
e
rope
r
H u 1o e upeuu na uecm
nononnn uon necna-
c1nu!
3 Cenac onn 1uenee uop-
cuoro necua,
O11oro n nenc1oum uon
cnoua
p
.
4 C1penm Bceuorymero uo
une
e
,
Huo pyx nn
.
e1 nx up

.
Yacmo1 Bora oc1ynnnn
uenu
a
.
5 C1ane1 nn aepa
n
upnna1n
nap 1pauo
Hnn mu umna1n nap cuo-
nuuopuou?
6 C1any1 nn ec1n npecnoe ea
conn
H onapae1 nn uuycou
uuaun cou an1eu?
7 Mou pyma ne enae1 nn u
neuy na a1oro npnua-
ca1ncu.
Bc
.
e a1o uau rnnnn u uoe
nnme.
B O, ecnn m ncnonnnnacn
uou npocna
H Bor pan cm1ncu uoe
napepe!
9 O, ecnnmBor uaun ncoupy-
mnn uenu,
IB. 5
a Hc 9:15
Hou 12:25
Hp 4:19
e Hc 35:10
r 1Cu2:8
Hc 107:42
e Hc 94:12
Hc 34:19
s Hp 24:16
n B1 45:7
x Hp 12:18
Hau 3:8
A Bu 26:6

2-nxoA.
a Hc 112:2
Hc 72:16
e B1 34:7

IB. 6
r Hc 31:9
Hau 3:2
e Hc 38:2
Hp 18:14
s Hc 88:16
n Hou 24:5
Hep 14:6
HOB 5:14-6:9 Oennennn Anqasa. 2-n pens Hoea 69
He ypepan mcuompyuy
n cpaann uenu!
a
1 31o mno m une y1eme-
nneu,
H u aanpmran m o1 papo-
c1n

, necuo1pu na 1u-
une uyun,~
Xo1u m on n ne coc1pa-
pan une,~ no1ouy n1o
u ne y1anuan cnou
u
Cuu-
1oro
r
.
11 H1o y uenu aa cnna, n1om
pa1n pannme?
p
H uauou uo uonep, n1o-
m npopneua1n nann
uoe pyme?
12 Paaue uou cnna ~cnna uau-
ne?
Hnn uou nno1n na uepn?
13 c1n nn y uenu cnnm no-
uonn cee
H uory nn u nnopo1uopno
1pypn1ncu?
14 K1o ypepnuae1 nmumym
popo1y1 o1 cuoero
nnnero
e
,
To1 o1ueprne1 n c1pax ne-
pep Bceuorymnu

.
15 Mon pa1nu noc1ynnnn ue-
ponouno
a
, nopono an-
uneuy no1ouy,
Hopono pycny ncneaam-
mnx anunnx no1ouou.
16 Onn 1eunmo1o nnpa,
B nnx cupmuae1cu cner.
17 B cuo
.
e upeuu uopm nepecm-
xam1
n
, onn yuonuam1;
B apy onn ncneaam1 co
cuoero uec1a
u
.
1B Hx ny1n o1unonum1cu u
c1opony,
Onn uocxopu1 u nyc1mn-
nmu uec1au n npona-
pam1.
19 Hx ncuann qeuacune
n
ua-
pauanm,
Hx pann cauecune
u
ny-
1emec1uennnun.
Hoe 6:141 Hnn npepannymnmoun.
2 Onn noc1menm na-aa cuo-
nx onpann,
Hpnmnn u 1ouy uec1y n
paaonapouanncn
a
.
21 Honc1nne, umnnn1o

.
Bm unpn1e c1pamnoe n
nyrae1ecn
u
.
22 Cuaaan nn u: a1e une
n1o-nnypn
Hnn o1 uamero poc1a1ua
pa1e aa uenu nopapou,
23 Cnacn1e uenu na pyu npo-
1nunnua
r
H umuynn1e uenu na pyu
1npanou"?
p
24 Hac1aunu1e uenu, nu ypy
uonna1n
e
;
H paaucnn1e, uauym u
cpenan omnuy

.
25 Hec1nme cnoua nncuonnuo
ne panu1!
a
Ho n1o ncnpaun1cu o1 ua-
mero ncnpaunennu?
n
26 yuae1e nn um ncnpaunu1n
umcuaamuannu,
Korpa no1epuumn na-
pepy
u
rouopn1 na ue-
1ep?
n
27 Tau n o cnpo1e1
u
umro1oum
pocn1n pen
H npopa1n cuoero ppyra!
n
2B Hocuo1pn1e e na uenu ~
C1any nn u nra1n
o
uau u
nnpo?
29 Hopyua1e em
.
e, npomy,~
pa ne ype1 uec1a ne-
npauepnoc1n,
Hopyua1e ~ uou npa-
uepnoc1n em
.
e apecn
n
.
3 c1n nn y uenu na uamue ne-
npauepnoc1n
H ne pacnoana
.
e1 nn uo
.
e
n
.
eo necnac1ne?
7
He yro1ouan nn cuep1nouy
nenoueuy na aeune nop-
neuonnnm 1pyp
p
Hpnnero ~ne pnnnn na-
.
eunoro pao1nnua?
c
Hoe 6:271 Byuu. uannnnue, oc1aumeucu
ea o1pa.
IB. 6
a Hc 11:15
1Hp 19:4
Hou 3:21
Hon 4:3
Hou 3:22
e Hc 40:9
e 20:27
r Bu 19:2
Oc 11:9
1H1 1:15
Hou 7:7
Hc 103:15
e Hp 3:3
Hp 19:22
Oc 6:6
x 7:9
Mq25:44
Hou 23:16
1Hn 3:17
s Hou 19:19
Hc 38:11
n Hypm12
x Hou 24:19
A Hca 21:14
Hep 25:23
m Hou 1:15

2-nxoA.
a Hep 14:3
Hou 13:4
e Hc 38:11
r B1 14:16
2Cu4:9
Hc 55:18
e Hou 32:11
Hc 19:12
Hc 19:13
Hp 19:25
s Hp 12:18
Hp 25:11
n Hou 16:3
Hou 21:34
x Hou 10:1
A Hou 8:2
m Hou 31:21
Mn 3:5
n B1 37:28
o Hou 27:4
n Hou 17:10

IB. 7
p Hou 14:14
c Hou 14:6
Hc 39:4
691 Hoe samnmae1cn, o1eeprae1 y1emn1eAe HOB 6:1-7:1
2 Kau pa, on ape1 1enn
a
H, uau na
.
eunm pao1-
nnu, p
.
e1 cuoe nna-
1m

.
3 Ha uom ponm umnann ec-
noneanme uecupm
u
,
H une o1cnn1anm nonn
c1papann
r
.
4 Korpa u noycn, 1o rouopm:
Korpa e uc1aua1n?"
p
Hac1ynae1 uenep, n ec-
nouoc1uo oponeuae1
uenu po paccue1a.
5 Mou nno1n openacn nepuu-
un
e
n uounuun rpuan

,
Mou uoa noupmnacn
c1pynnuun n pacnapa-
e1cu
a
.
6 Mon pnn uennuam1 mc1-
pee
n
1uapuoro nennoua
H aauepmam1cu ea na-
pepm
u
.
7 Bcnounn, n1o uou nann ~
ue1ep
n
,
H1o uo rnaa onnme ne
yunpn1 poporo.
B Inaa unpumero uenu ye ne
yunpn1 uenu;
Tuon rnaaa nocuo1pu1 na
uenu, a uenu ye ne1
u
.
9 Onauo paccenuae1cu n nc-
neaae1,
Tau n comepmn u me

on1
ne umpe1 na cue1
n
.
1 On ye ne uepn
.
e1cu u cuo
pou,
H popnoe uec1o ye ne
npnanae1 ero
o
.
11 Hoa1ouy u ne ypy ypepn-
ua1n cuon yc1a.
Bypy rouopn1n u cuopn
uoero pyxa,
Henann1ncu u ropenn
uoe pymn!
n
12 Paaue u uope nnn uopcuoe
nypounme,
H1o 1ee nyno npnc1au-
nu1n uo une c1paa?
p
Hoe 7:91 Cu. Hpnn. 8.
13 Korpa u rouopm: Mo
.
e noe
y1emn1 uenu,
Hoc1enn onernn1 uom
nenann",
14 Torpa 1myc1pamaemn uenu
cnaun,
Bnpennuun nyraemn
uenu,
15 Tau n1o uoe pyme nynme
yuepe1n o1 ypymnu,
Bc1pe1n1n cuep1n
a
, neu
cuo1pe1n na cuon uo-
c1n.
16 B npeanpam nann

, ne
c1an mn1n uenno.
O1c1ynn o1 uenu, uepn
uon pnn ~nap
u
.
17 H1o 1auoe cuep1nm neno-
ueu
r
, n1o 1muocnn1mua-
emn ero
H opamaemn na nero
cuo
.
e cepppe,
1B Kapoe y1po opamaemn
na nero unnuanne
H uapoe urnouenne nc-
nm1muaemn ero?
p
19 Honeuy ne o1uep
.
emn o1 ue-
nu cuoero uarnupa
e
Hne oc1aunmn uenu u no-
uoe, n1om u cuor npo-
rno1n1n cnmny?
2 cnn u corpemnn, 1o n1o u
uor cpena1n npo1nu 1e-
u, o Hanmpammn aa
popou nenouenecunu?

Honeuy 1m napan uenu

cuoeunmennm, n1om
u c1an 1ee u 1uroc1n?
21 Honeuy ne npoc1nmn uoe-
ro npec1ynnennu
a
H ne aaypemn uoero
rpexa?
Bepn 1enepn u copy u
npax
n
,
Bypemn ncua1n uenu, a
uenu ye ne1.
B
Torpa o1uenan myxn1

u-
nnn
u
Bnnp

ap n cuaaan:
2 Cuonnuo em
.
e 1m ypemn
rouopn1n uc
.
e a1o?
n
IB. 7
a Hca 25:5
Bu 19:13
B1 24:15
e Hou 29:2
r Hc 6:6
Hou 2:8
Hou 30:17
e Hca 14:11
Hou 30:19
s Hou 30:30
n Hc 102:11
Hc 103:15
Hc 144:4
Hau 4:14
x Hou 17:15
Pu8:20
A Hc 89:47
3u 2:11
m Hou 7:21
Hau 4:14
n Hou 10:21
Hou 14:12
Hc 78:39
3u 9:10
o Hc 103:16
Hc 146:4
3u 9:5
n 1Cu1:10
Hou 10:1
Hp 14:10
p Hou 38:8

2-nxoA.
a Hou 3:21
O1u 9:6
B1 27:46
1Hp 19:4
Hou 10:1
Hon 4:3
e Hc 62:9
Hc 144:4
3u 6:11
r Hc 8:4
Hc 103:15
Hc 144:3
up 2:6
B1 13:3
Hou 23:10
Hc 7:9
e Hou 14:6
Hou 34:21
Hp 5:21
Hep 16:17
up 4:13
1H1 3:12
s Hca 33:24
n B1 3:19
Hc 104:29
3u 12:7
an 12:2

IB. B
x B1 25:2
1B1 1:32
Hou 42:9
A Hou 11:3
HOB 7:2-B:2 Besmcxonoc1s Hoea. 1-n pens BnAaa 692
Cnoua 1uonx yc1 ne onee
neucnnnnm ue1ep
a
.
3 Bype1 nn Bor naupama1n
npauocypne

H Bceuorymn ~ naupa-
ma1n npauepnoc1n?
u
4 cnn 1uon cmnounu corpe-
mnnn npo1nu nero,
To on n o1pa
.
e1 nx uo
unac1n nx eaaauonnu.
5 cnn 1m ypemn ncua1n
Bora
r
H yuonu1n Bceuorymero
o narocunonnoc1n,
6 cnn 1mnnc1 n nec1en
p
,
To on npoypn1cu pnu
1eu
H uocc1anoun1 1uo
.
e npa-
uepnoe nnnme.
7 H pae ecnn 1uo
.
e nanano
mno neuennuo,
Tuo uonep ype1 uecnua
uennu
e
.
B B cauou pene, paccnpocn
npenee nouonenne

H opa1n unnuanne na
1o, n1o nccnepouann nx
o1pm
a
.
9 Mm nouunnncn 1onnuo une-
pa
n
n nnnero ne anaeu,
Ho1ouy n1o namn pnn na
aeune ~1enn
u
.
1 He nac1auu1 nn onn 1eu,
ne paccuay1 nn 1ee
H na cuoero cepppa ne na-
uneuy1 nn cnoua?
11 Bmpac1e1 nn nannpyc
n
ne
na ono1e?
Hopnnue1cu nn 1poc1nnu
ea uopm?
12 On em
.
e ne pacpu
.
en n em
.
e
ne cpeaan,
A ye aacmxae1 npepe
ucuuo ppyro 1paum
u
.
13 Tauoum ny1n ucex aamua-
mmnx Bora
n
,
H napepa o1c1ynnnua
nornne1
o
;
14 Hcneana ero yuepennoc1n,
H ero ynouanne ~ pou
nayua
a
.
15 Oonp
.
e1cu o cuo pou, a on
ne yc1on1;
Yxua1n1cu aa nero, a on ne
umpepn1.
16 On conen nop connpeu,
H ero ue1un paapac1am1-
cu u capy

.
17 ro uopnn unne1am1cu u
rpypy uaune,
On unpn1 uauennm pou.
1B cnn ero ypanu1 c ero ue-
c1a
u
,
To n ono o1pen
.
e1cu o1 ne-
ro: B ne unpeno 1eu"
r
.
19 Tau ncneaae1 ero ny1n
p
,
H na aeunn umpac1am1
ppyrne.
2 Bo1, Bor ne o1ueprne1 eay-
npennoro
H ne noppepn1 pyu ano-
peeu,
21 Bnocnepc1unn on nanonnn1
1uo po1 cuexou
H 1uon yc1a ~ uoarnacou
papoc1n.
22 Henaunpumne 1eu noupo-
m1cu c1mpou
e
,
H ma1pa nenec1numx ye
ne ype1.
9
Torpa o1uenan H

ou n cua-
aan:
2 B 1onno anam, n1o a1o 1au.
Ho uau cuep1nm neno-
ueu uoe1 m1n npau,
cypucn c Borou?

3 cnn m On aaxo1en cno-

pn1n c nnu
a
,
To1 ne o1ue1nn muy nn
na opnn uonpoc na 1m-
cunn.
4 On uypp cepppeu n upenou
cnno
n
.
K1o uoe1 ynpuuo npo-
1nun1ncu euy n oc1a1n-
cu neupepnumu?
u
5 On cpunrae1 ropm
n
, 1au n1o
nmpn pae ne anam1 o
nnx,
IB. B
a Hou 6:26
B1 18:25
Hou 34:12
e B1 32:4
2B1 19:7
r Hou 5:8
Hou 11:13
Hou 22:23
Hou 1:8
Hou 6:24
e Hou 42:12
Hou 11:17
Hc 39:5
s Hou 15:18
n B1 47:9
x 1B1 29:15
Hou 14:1
Hc 144:4
A Hcx 2:3
Hca 18:2
Hca 35:7
m Hc 129:6
n Hou 42:7
Hc 9:17
o Hou 27:8

2-nxoA.
a Hca 59:5
Hou 5:3
Hc 37:35
e Hou 7:10
r Hou 20:9
Hou 20:5
e Hc 35:26

IB. 9
B1 32:4
Hc 143:2
Pu3:23
s Hou 40:2
Pu9:20
n Hou 36:5
Hc 104:24
Hca 40:26
an 2:20
x Hp 14:16
Hp 28:14
Hca 30:1
an 5:20
x 7:12
Pu2:5
1Kp 10:22
A Hou 28:9
693 O1c1ynnnx nornne1. 3-n pens Hoea HOB B:3-9:5
Onpounpmuae1 nx u cuo-
.
eurneue
a
.
6 Ho1pucau aeunm, on cpun-
rae1 e
.
e c uec1a,
Tau n1o e
.
e onopm

ppo-
a1.
7 On noueneuae1 connpy ne
cue1n1n
H aanena1muae1 au
.
eapm
u
.
B On cau pacc1nnae1 neeca
r
Hxopn1 no umcounuuop-
cunuuonnau
p
.
9 On coapan coaueapne Ac, co-
aueapne Kec

nnn,
Coaueapne K

nua1
e
n uny1-
pennne nnnma mra2.
1 On 1uopn1 uennune, neno-
c1nnume pena

,
Ypnun1ennnme, uo1opmu
ne1 nncna
a
.
11 Bo1, on npoxopn1 unuo, a u
ne uny ero,
Hp
.
e1 pannme, a u ne
yanamero
n
.
12 Bo1, on o1nnuae1 ~u1o no-
uemae1 euy?
K1o cuae1 euy: H1o 1m
penaemn?"
u
13 Bor ne o1upa1n1 cuoero rne-
ua
n
.
Hepep nnu cunonu1cu no-
connun yrne1a1enu
u
.
14 Teu onee ecnn u c1any o1-
uena1n euy!
Bypy nopnpa1n cnoua
pnu Toro
n
,
15 Kouy ne o1ue1nn m, ypn u
n npau
o
.
Cuoero npo1nunnua na cy-
pe u c1an m yuonu1n o
narocunonnoc1n
n
.
16 O1ue1nn m on une, ecnn
mu noauan ero?
p
He uepm, n1o on npncny-
mancu m u uoeuy ro-
nocy.
Hoe 9:91 Hpepnonon1ennno coo1u.
Bonnmo Mepuepnpe, Opnony n au
.
eapno-
uy cuonnennm Hneupm u coaueapnn Tenn-
pa. 92 Hoppaayueuam1cu coaueapnu m-
noro nonymapnu.
17 On nopaae1 uenu ype,
Bea npnnnnm
a
yunoae1
uon panm.
1B On ne pa
.
e1 une nepeuec1n
pmxanne

,
Hepenonnue1 uenu rope-
c1uun.
19 cnn u1o n upenou cnno,
1au a1o on
u
,
H ecnn cnn
.
en u cnpauep-
nnuoc1n, 1o nyc1n umao-
ue1 uenu!
2 cnn mu mn npau, 1o uon
e yc1a npnanann m
uenu unnounmu,
H ecnn eaynpenen, 1o on
ounnnn m uenu u uo-
uapc1ue.
21 Bypn u eaynpenen, ne anan
mcuoe pymn,
O1p
.
eucu m o1 cuoe
nann.
22 Bc
.
e opno. Hoa1ouy rouopm:
Kau eaynpennoro, 1au n
nenec1nuoro on nc1pe-
nue1"
r
.
23 cnn m nauopnenne
uneaanno npnnecno
cuep1n,
To on nocueuncu m nap
o1naunneuneunnnmx.
24 eunu o1pana u pyun nene-
c1nuoro
p
,
On aaupmuae1 nnpa e
.
e cy-
pe.
A ecnn ne on, 1o u1o e?
25 Mon pnn c1ann mc1pee
ronpa
e
,
Onn yeann n poporo
ye ne yunpu1,
26 Hponnmnn, cnouno 1poc1-
nnuoume nopun,
Hponecnncn, cnouno op
.
en
u noncuax pomnn

.
27 cnn n cuay: aypy
cuomnenann
a
,
Hauenm umpaenne nn-
pa
n
n npnooppmcn",
2B To uc
.
e pauno c1pamycn ucex
cuonx c1papann
u
.
IB. 9
a Hep 10:10
Auu 3:6
Hc 75:3
e B1 1:16
Hea 32:7
r B1 1:1
Hc 33:6
Hca 44:24
Hou 38:11
e Hou 38:31
Au5:8
Hou 5:9
Hca 40:28
Pu11:33
s Hc 40:5
n Hou 23:8
Hn 1:18
x an 4:35
Pu9:20
A B1 32:22
Hep 17:4
m Hou 26:12
Hca 51:9
n Hc 19:14
o Hou 10:15
n Mq5:25
Bu 12:58
p Hc 102:17
Hp 15:29

2-nxoA.
a Hou 2:3
Hou 34:6
Hou 27:3
e Hca 40:28
r 3u 9:2
1Hn 5:19
e Hou 7:6
Hc 90:10
Hau 4:14
Auu 1:8
s Hou 7:13
n Hp 15:13
x Hou 21:6
HOB 9:6-2B Hoe nme1 cnpaeeAneoc1n y Bora 694
Banam: 1mne npnanaemn
uenu neunnounmu.
29 B uc
.
e pauno ouaycn nene-
c1numu.
Tau aaneu e u nanypum
ceu nanpacno?
a
3 cnnmu umumncu u 1ano
uope
H onnc1nn cuon pyun m
.
e-
nouou

,
31 Tmnorpyann muenu u uuy
Huou opepa uoanenaun-
pena muenu.
32 On uepn ne nenoueu
u
, uau u,
n1om u uor o1ue-
na1n euy
Hn1omnaucypn1ncu.
33 Heuouy paccypn1n nac
r
,
Heuouy nonon1n pyuy
na nac oonx.
34 Hyc1n on yep
.
e1 o1 uenu
cuompoary
p
H nyc1n ero c1pax ne ya-
cae1 uenu.
35 a1e une rouopn1n ne o-
ucn ero,
Bepn cau no cee u ne 1a-
uou.
1
Onpo1nuena uoe pyme
nann
e
.
Haonnmnenann o cee.
Bypy rouopn1n u rope-
nn cuoe pymn!
2 Cuay Bory: He ouunu
uenu unnounmu.
O1upo une, noneuy 1m
coc1uaaemncu co uno.
3 Xopomo nn pnu 1eu, n1o 1m
penaemn ano

,
O1uepraemn nponauepe-
nne cuonx pyu
a
,
A na aaumcnm nenec1n-
umx nanynaemn cue1?
4 Paaue 1uon rnaaa
n
na nno1n
Hnn 1m unpnmn 1au e,
uau unpn1 cuep1nm
nenoueu?
u
5 Paaue 1uon pnn uau pnn
cuep1noro
n
Hnn 1uon ropm uau pnn
nenoueua,
6 H1o 1m c1apaemncu na1n
uo
.
e eaaauonne
H o1mcunuaemn uo
rpex
a
,
7 Xo1u 1manaemn, n1ou neun-
nouen

H neuouy naaun1n uenu

o1 1uoe pyun?
u
B Tuon pyun npnpann une
qopuy, co1uopnu uenu
r
Bcero upyrou, a 1m xo-
nemn norno1n1n uenu.
9 Hpomy 1eu, ucnounn, n1o
na rnnnm
p
1m cpenan
uenu
Hu npax uoaupa1nmn
e
.
1 He umnnn nn 1m uenu, uau
uonouo,
H ne cryc1nn nn, uau
cmp?

11 Tm open uenu u uoy n

nno1n,
Cnn
.
en uoc1uun n nna-
un
a
.
12 Tm nopapnn une nann n
npouunn uo une nmu-
mympopo1y1
n
,
H 1uou aao1a
u
oxpanuna
uo pyx.
13 Huo1 n1o 1mcupmn u cuo
.
eu
cepppe,
nam, n1o uc
.
e a1o ec1n y
1eu.
14 cnn u corpeman, 1m na-
nmpan aa uno
n
H u uo
.
eu npec1ynnennn
cnn1aemn uenu unnou-
nmu
u
.
15 cnn u unnoua1, rope une!
n
H ecnn npau, ne nopnnuy
ronoum
o
~
B nacmmen ecnec1neu,
nepenonnen c1papann-
eu
n
.
16 A ecnn ona nopnu1a umco-
uouepno
p
, 1m ypemn
Hoe 1:121 Hnn npepannymnmoun.
IB. 9
a Hc 73:13
Hep 2:35
Hep 2:22
Mn 3:2
e Hc 23:19
Hca 45:9
Hep 49:19
Pu9:20
r 1Cu2:25
1Tu2:5
Hou 13:21
Hc 39:10

IB. 1
e Hc 11:15
1Hp 19:4
Hou 7:16
Hon 4:3
Pu8:20
B1 18:25
B1 32:4
Pu3:8
s Hou 14:15
Hc 138:8
Hca 64:8
n Hc 11:4
x 1Cu16:7
A Hc 90:2
Hep 10:10
up 1:12

2-nxoA.
a Hou 10:14
Pu3:12
Hou 1:8
Hc 139:1
e B1 32:39
r Hc 119:73
Hc 139:13
Hc 139:15
B1 2:7
Hca 45:9
Pu9:21
e B1 3:19
Hc 104:29
3u 12:7
Hca 64:8
s Hc 139:15
n Hc 139:16
x Hc 8:4
A Hc 139:1
m Hc 14:18
n Hca 3:11
o Hou 9:15
Bu 17:10
n Hc 25:18
Hc 119:153
p 2Cu22:28
Hou 40:11
Hca 2:11
Bu 1:51
Hau 4:6
695 HeAoeex rAnna, no Bor sao1n1cn HOB 9:29-1:16
oxo1n1ncu aa uno, uau
uonopo neu
a
,
H unoun nouaemn na
une cuo
.
e uennnne.
17 Tm npnuep
.
emn npo1nu ue-
nu noumx cunpe1ene,
Bypemn rneua1ncu na ue-
nu em
.
e onnme;
Hecnac1ne aa necnac1neu
noc1nram1 uenu.
1B aneu1mumuen uenu na y1-
pom?

O, ecnn m u yuep n nn-

ne rnaa ne yunpen
uenu,
19 Kau ecnn m uenu n ne
mno,
Ha y1pom u uec1o norpe-
ennu mn m nepene-
c
.
en!"
2 Paaue ne uanonncnennm
uon pnn?
u
Hyc1n e on
o1c1ynn1,
Hyc1n o1uep
.
e1 o1 uenu
cuo uarnup, n1omune
neunoro ooppn1ncu
r
,
21 Hpepe neuu ypy ~n ye
ne uepnycn
p
~
Baeunm1numnrnyouo
1enn
e
,
22 B aeunm1
.
eunym, uau upau,
u aeunmrnyouo1enn,
Ipe neyc1poc1uo n rpe
cue1 ne upne upaua.
11
Torpa o1uenan naaun1

u-
nnn Coq

ap

n cuaaan:
2 Heyenn ne nap
.
e1cu o1-
ue1a na unoec1uo
cnou?
Heyennxuac1yn ouae1-
cu npau?
3 ac1auu1 nn 1uon nyc1me
cnoua uonna1n nmpe
H ne npnc1mpu1 nn 1eu,
uorpa 1m nacuexaemn-
cu?
a
4 Tmrouopnmn: Mo
.
e nac1au-
nenne
n
eaynpenno,
Hu nnc1
u
u 1uonx rnaaax".
5 O, ecnn m 1onnuo aarouo-
pnn Bor
H o1upmn cuon yc1a u 1e-
e!
a
6 Torpa on paccuaaan m 1ee
1anmuyppoc1n,
Ho1ouy n1o npau1nne-
cuau uyppoc1n unoro-
opaana.
H 1m yanan m, n1o neuo-
1opme na 1uonx rpexou
Bor npepa
.
e1 papn 1eu
aauennm

.
7 Moemn nn noc1nnn rnyn-
nmBonn
u
Humucnn1n npepenmBce-
uorymero?
B Bmme neec ona ~ n1o 1m
uoemn cpena1n?
Inye me

ona1
r
~n1o 1m
uoemn yana1n?
9 Mepo ona pnnnnee aeunn,
Bnpe uopu.
1 cnnon npop
.
e1, nuoanu
.
e1
uoro-nnypn,
H coaou
.
e1 cyp, u1o cuo-
e1 npo1nuoc1ou1n
euy?
11 On anae1 nmpe ueponou-
nmx
p
.
Korpa on unpn1 ano, 1o
neyenn oc1aunue1 ero
ea unnuannu?
12 H rnynep op
.
en m popme
noypennu,
cnn m aepa1 popnnacn
nenoueuou.
13 cnn e 1m nopro1ounmn
cuo
.
e cepppe
H npo1unemn u Heuy na-
ponn
e
,
14 Ypannmn ano, ecnn ono ec1n
u 1uoe pyue,
H nenpauepnoc1n ne y-
pe1 on1a1n u 1uonx
ma1pax,
15 Torpa 1m cueno nopnn-
uemn nnpo

,
Hoe 11:B1 Cu. Hpnn. 8. 121 Hnn pn-
un oc
.
en.
IB. 1
a Hca 38:13
Hou 3:11
Hep 20:18
e Hou 7:6
Hou 14:1
Hc 39:5
Hc 103:15
r Hou 9:27
Hc 39:13
Hou 7:9
Hc 115:17
Hca 38:11
e Hou 3:5
Hou 38:17
Hc 23:4
Hc 88:12
3u 9:10

IB. 11
Hou 42:9
s Hou 12:4
n Hou 6:10
x Hou 6:29
Hou 10:7

2-nxoA.
a Hou 38:1
ap 9:13
e 3u 3:11
Pu11:33
r Hc 139:8
Hc 94:11
Cq3:5
e Hc 143:6
B1 4:5
HOB 1:17-11:15 1-n pens Coqapa: ocyenne Hoea 696
Bypemn c1ou1n 1u
.
eppo n
ne ypemn ou1ncu.
16 Tmaaypemn necnac1nu,
Bypemn ucnounna1n o
nnx uau o uopax, uo1o-
pme npo1eunn unuo.
17 H pnn 1uoe nann
a
c1any1
upne nonypnu,
Teuno1a ype1 nopona
y1py

.
1B H 1ee ype1 na n1o nono-
n1ncu, no1ouy n1o
ec1n napepa.
Ocuo1pnmncu upyrou n
nuemn cna1n u eao-
nacnoc1n
u
.
19 Tm um1unemncu, n nnu1o
ne ype1 yc1pama1n
1eu.
H unorne ypy1 c1apa1n-
cu aapopn1n 1eu
r
.
2 A rnaaa nenec1numx nepe-
c1any1 unpe1n
p
,
Hx yenme ncneane1
e
,
Hnx napepoc1ane1 no-
cnepnn uapox pymn

.
12
Torpa o1uenan H

ou n
cuaaan:
2 Honc1nne um~nmpn
H c uaun yup
.
e1 uyp-
poc1n!
a
3 Hy uenu, uau y uac, ec1n pa-
ayunoe cepppe
n
.
B ne nne uac
u
.
Hu1o ne anae1 1oro e?
4 Hocuemnmeu u c1an pnu
nnnero
n
,
Bamuam u Bory, n1om on
o1uenan une
u
.
Henoueu npauepnm, ne-
noponnm c1an nocue-
mnmeu.
5 Bumcnux eaaao1nmnpe-
anpae1 nornenn
n
.
Ona npnro1ounena pnu
1ex, y uoro noma1ny-
nncn norn
o
.
6 Ba1pm paaopn1ene ne no-
1peuoenm
n
,
H umamuammne Bon
rneu nuy1 u eaonac-
noc1n,
Ko1opau oupyae1 1oro,
u1o nocn1 ora1 u cuoe
pyue
a
.
7 Ho, npomy 1eu, cnpocn
y pouamnnx nuo1nmx,
n onn nac1auu1 1eu

,
Hy neecnmx n1np, n onn
paccuay1 1ee
u
.
B Hnn nonanmpa aa aeu-
n
.
e, n ona nac1aun1 1e-
u
r
,
H pmm uopcune
p
uoaue-
c1u1 1ee.
9 K1o na nnx ne anae1,
H1o a1o cpenana pyua He-
roum
e
,
1 B pyue uo1oporo pyma

ucu-
uoro nuymero
H pyx ucuuo nenouene-
cuo nno1n?
a
11 He yxo nn paanpae1 cno-
ua
n
,
Kau n
.
eo
u
nyuc1uye1 uuyc
nnmn?
12 Paaue ne1 uyppoc1n y c1ap-
peu
n
H nonnuannu u ponro1e
pne?
13 Y nero uyppoc1n n uoryme-
c1uo
u
,
Y nero coue1 n nonnua-
nne
n
.
14 Bo1, on paapymae1 ~ n ye
ne o1c1pon1n
o
,
aupmuae1 nepep nenoue-
uou ~ n ye ne o1-
upm1n
n
.
15 Bo1, on c1aun1 npepenm uo-
pau ~ n onn umcmxa-
m1
p
,
Hocmnae1 nx ~ n onn na-
uenum1 aeunm
c
.
16 Y nero cnna n uyppoc1n1
1
,
Hoe 12:61 Oneunpno, nuee1cu u unpy
npon. 161 Hnn npau1nnecuau uyp-
poc1n.
IB. 11
a Hc 39:5
Hc 89:47
Hc 112:4
Hca 58:8
e Bu 26:6
Hc 3:5
Hp 3:24
r Hc 45:12
Bu 26:16
e Hou 8:14
Hou 18:14
O1u 9:6

IB. 12
s Hca 5:21
n Hou 13:2
Hp 2:10
x 2Kp 11:5
A Hou 16:10
Hou 17:2
Hou 30:1
Hc 22:7
up 11:36
m Hc 91:15
Mx 7:7
n Hp 13:9
o B1 32:35
n Hou 21:7
Hc 37:35
Hc 73:12
Hep 12:1

2-nxoA.
a Cp 17:5
Hp 6:6
Hca 1:3
Pu1:20
e Hep 8:7
r Hc 19:4
Hc 148:9
B1 1:20
e Hep 27:5
Pu11:36
Hea 18:4
s Hc 16:22
Hc 104:30
3u 12:7
an 5:23
n 1Kp 10:15
x Hou 34:3
A Bu 19:32
Hou 32:7
Hp 16:31
Hp 20:29
m Hou 9:4
Hou 36:5
Hca 44:25
an 2:20
n Hc 147:5
Hca 40:14
Hep 10:12
Pu11:34
o Hca 31:2
Hep 51:64
Mn 1:4
Hypm7
n Hca 22:22
p B1 8:1
Hcx 14:21
Ha 1:4
c B1 6:17
1Hp 8:36
Hc 104:8
1 Hou 12:13
Pu1:20
697 4-n pens Hoea. VBora mypoc1s HOB 11:16-12:16
uy npnnapnea1 couep-
mammn omnuy n
uuopumn u aanype-
nne
a
,
17 On paayuae1 coue1nnuou

H cype penae1 eayu-

nmun.
1B On ocnanue1 yampape
u
H ouuamuae1 noucou nx

.
eppa.
19 On paayuae1 cuumennnuou
r
H cueprae1 cnpumnx npo-
nno
p
,
2 O1nnuae1 penn y nap
.
e-
nmx nmpe
H c1appeu nnmae1 appa-
uoumcnnu,
21 Hannuae1 npeapenne na
ana1nmx
e
H nouc cnnnnmx ocna-
nue1,
22 Hauneuae1 rnyouoe na
1num

H nponnuae1 cue1 na rny-

ouym1enn.
23 Boauennnnuae1 napopm,
n1omnc1pen1n nx
a
,
Pacnpoc1panue1 napopm,
n1omyuec1n nx nponn,
24 O1nnuae1 paayunoe cepppe
y rnau napopa aeunn,
H1om onn nypann u
nyc1mnnou uec1e
n
, rpe
ne1 poporn.
25 Onn xopu1 omynnm uo
1nue
u
, rpe ne1 cue1a,
On aac1aunue1 nx ny-
pa1n, nopono nnuno-
uy
n
.
13
Bo1, uc
.
e a1o unpen uo
rnaa,
Mo
.
e yxo cnmmano n1e-
nepn unnuae1 u a1o.
2 H1o anae1e um, 1o anam n u,
B ne nne uac
u
.
3 Ho u xo1en m rouopn1n co
Bceuorymnu
n
H u cnope c Borou na1n
o1papy.
4 A um 1onnuo ouaamuae1e
nonm
a
,
Bce um ecnoneanme upa-
nn

.
5 Bynme mumuonnann ~
31omnomuyppoc1nmc
uame c1oponm!
u
6 Bmcnyma1e, npomy, uon
uoapaennu
r
Hu uonnau uonx yc1 o1-
necn1ecn c unnuanneu.
7 C1ane1e nn u aamn1y Bora
rouopn1n nenpauepnoe
H papn nero rouopn1n
non?
p
B O1nec
.
e1ecn nn u neuy c nn-
penpnu1neu
e
Hu nonnay nc1nnnoro Bo-
ra c1ane1e nn umc1y-
na1n na cype?
9 Xopomo nn ype1, uorpa on
ncnm1ae1 uac?

C1ane1e nn ouanmua1n
ero, uau ouanmuam1
cuep1noro nenoueua?
1 On nenpeuenno ncnpaun1
uac
a
,
cnn um u1ane noc1yna-
e1e c nnpenpnu1neu
n
.
11 Bennnne ero ne npnuep
.
e1
nn uac u 1pene1
H c1pax nepep nnu ne
oxua1n1 nn uac?
u
12 Bamn neaauennme cno-
ua ~ napenennu na
nenna,
Bmc1ynm na uamnx mn-
1ax ~na rnnnm
n
.
13 Yuonunn1e nepepo uno,
n1omu uor rouopn1n.
H n1o ype1 co uno, 1o
ype1!
14 Honeuy uou nann u onac-
noc1n
H aaneu u nopuepram
onacnoc1n cuom py-
my?1
u
Hoe 13:141 Byuu. nu nero u nomy cuom
nno1n u ayax n unapy cuom pymy na na-
ponn?
IB. 12
a 1Hp 22:22
Hca 29:14
Hca 44:25
e an 2:21
r Hep 14:18
Hep 52:24
Bu 1:52
e Hc 107:40
an 2:22
Mq10:26
1Kp 4:5
s O1u 16:14
n Hc 107:4
Hc 107:40
x B1 28:29
1Hn 2:11
A Hc 107:27

IB. 13
m Hou 12:3
2Kp 11:5
n Hou 23:3
Hou 29:4
Hou 31:35

2-nxoA.
a Hc 119:69
Hou 6:21
Hou 16:2
Hep 6:14
Hea 34:4
e Hp 17:28
Hau 1:19
r Hp 18:13
Hep 14:14
e Hp 24:23
Hc 139:23
Hep 17:10
s Hc 50:21
n Hc 82:2
Hau 2:9
x He 5:9
A Hou 4:19
m Cp 12:3
1Cu19:5
Hc 119:109
HOB 12:17-13:14 Bor emme ape. Bospaennn pyssnm 69B
15 Paaue ne c1an mu pa1n ~
pae ecnn m on yuep-
1unn uenu?
a
Bc
.
e pauno u c1an m o1-
c1anua1n cuon ny1n ne-
pep ero nnpou,
16 H on c1an m uonu cnace-
nneu

,
Ho1ouy n1o o1c1ynnnu ne
uun1cu nepep nnu
u
.
17 Bmcnyma1e uo
.
e cnouo
r
Hnyc1n uoncnoua uopy1
u uamn ymn.
1B Bmcnyma1e e, npomy!
B nanonn cypenoe
peno
p
Hanam, n1o npau.
19 K1o ype1 cnopn1n co
uno?
e
Yuonunn u 1enepn ~ nn-
mnncu mnann!
2 Bnmn puyx ueme ne pena
co uno,
Torpa u ne c1any cupm-
ua1ncu o1 1eu

.
21 Ypann o1 uenu cuompyuy
H c1pax nepep 1oo
nyc1n ne 1epaae1 uenu
a
.
22 Hpnaoun, n1om u o1uenan
cau,
Bno noauonn rouopn1n, a
1mo1uena une.
23 B n
.
eu uon npec1ynnennu n
rpexn?
O1upo une uo
.
e eaaauo-
nne n rpex.
24 Honeuy 1mcupmuaemn cuo
.
e
nnpo
n
H cnn1aemn uenu cuonu
uparou?
u
25 ac1aunmn nn ppoa1n ro-
nnum nnc1
H ypemn nn npecnepo-
ua1n cyxymconounnuy?
26 Tm nnmemn npo1nu uenu
ropnuoe
n
H pa
.
emn une ncnm1a1n
nocnepc1unu rpexou
uoe mnoc1n
u
.
27 Tm pepnmn uon norn u
uonopuax
a
,
Cnepnmn aa uceun uonun
ny1uun,
Hpouopnmn nep1y pnu
c1on uonx nor.
2B 31o1 nenoueu1 uau paanara-
mmaucu rnnnn

,
Kau opepa, uo1opym
cepae1 uonn
u
.
14
Henoueu, pop
.
ennm
enmnno
r
,
Kpa1uopneuen
p
n npe-
cmmen uonnennu-
un
e
.
2 Kau pue1ou, on pacnyc1nn-
cu ~n ye cpeaan

,
Yerae1, uau 1enn
a
,~ n
ne1 ero.
3 H na nero 1m opamaemn
cuo uarnup,
Hpnuopnmn uenu na cyp
n
c coo.
4 K1o uoe1 nponauec1n na
cue1 nnc1oro o1 nenn-
c1oro?
u
Hnu1o.
5 ro pnn onpepenenm
n
,
Hncnoerouecupeu y 1eu.
Tm napan pnu nero yuaa,
uo1oporo on ne napy-
mn1.
6 O1uepn o1 nero uarnup, n1o-
mon o1poxnyn
u
,
Houa on, uau na
.
eunm pa-
o1nnu, ne nap
.
e1 ypo-
uonnc1une u cuo
.
eu pne.
7 ae pnu pepeua ec1n na-
pepa.
cnn ero cpyu1, ono
onu1n pac1 noern
n
,
Hero ue1un ne aacoxne1.
B cnn ero uopenn coc1apn1cu
u aeune
H u npaxe nornne1 ero
nenn,
9 To, nonyuu uopy, ono pac1
poc1un
o
Hoe 13:2B1 Byuu. On, 1. e. Hou.
IB. 13
a Hou 19:25
Hc 23:4
Hcx 15:2
Hc 27:1
Hca 12:2
e Hou 8:13
Hou 27:8
Hou 36:13
Hc 24:3
Hca 33:14
r Hp 18:13
1Kp 10:12
e Hou 33:6
Hca 50:8
Hou 33:7
s Hou 9:34
Hc 119:120
up 10:31
n Hc 10:1
Hc 13:1
Hc 44:24
x Hn 2:5
A B1 32:32
Pq1:20
Hou 16:9
Hou 19:11
Hou 33:10
m Hc 25:7
Hep 31:19

2-nxoA.
a Hou 33:11
Oc 5:12
e Hc 39:11
Hca 50:9
Hau 5:2

IB. 14
r Hc 51:5
1Kp 11:12
Hc 39:5
Hc 90:10
Hau 4:14
e B1 3:19
B1 47:9
3u 2:23
Hc 103:15
Hca 40:6
Hau 1:10
1H1 1:24
s 1B1 29:15
Hc 102:11
Hc 144:4
3u 8:13
n Hc 143:2
x B1 5:3
Hc 51:5
Hn 3:6
Pu5:12
A Hc 39:4
Bu 12:20
m Hc 39:13
n Hca 11:1
an 4:26
an 11:7
o Hc 1:3
699 HeAoeex xpa1xoneeen, xax ee1ox HOB 13:15-14:9
H, nopono caenpy, ny-
c1n1 ue1un
a
.
1 Ho nenoueu yunpae1 n ne-
n1 nouepennm.
Henoueu nnmae1cu na-
nn ~n rpe on?

11 Yxopu1 uopmna uopu,

Peua uenee1 n umcmxae1
u
.
12 Tau n nenoueu ~ nue1 n
ye ne uc1ane1
r
.
Houa ne ncneane1 neo,
onn ne npocny1cu
p
H nnu1o ne npoypn1 nx
o1o cna
e
.
13 O, ecnn m 1m cnpu1an ue-
nu u me

one1

Hcupmuan, noua ne npo-

p
.
e1 1uo rneu,
Haanannn m une cpou
a
n
ucnounnn oo une!
n
14 cnn yup
.
e1 nenoueu, cuo-
e1 nn on cnoua n1n?
u
Bce pnn uoero pac1ua1 u
ypy pa1n
n
,
Houa ne npnp
.
e1 uo
.
e ocuo-
openne
u
.
15 Tm noaou
.
emn, n u o1ueny
1ee
n
.
Tm aa1ocuyemn no peny
cuonx pyu.
16 Ho cenac 1m cnn1aemn
uon marn
o
,
Tonnuo rpex uo une n um-
cua1pnuaemn
n
.
17 Mo
.
e eaaauonne aanena1a-
no u cyue
p
,
H 1m aaunenuaemn uo
.
e
npec1ynnenne.
1B Ho pae ropa, paapymaucn,
ncneane1
H cuana ype1 cpunny1a
co cuoero uec1a.
19 Bopa nc1npae1 uaunn
H, paannuaucn, cumuae1
aeunymnmnn.
Tau n cuep1noro nenoue-
Hoe 14:131 Cu. Hpnn. 8. 141 Cnuuonn-
necuoe yuaaanne na nopaomenne cuep-
1nm.
ua 1mnnmnn ucuuona-
pepm.
2 Oponeuaemn ero, n on yxo-
pn1 naucerpa
a
,
Hcuaaemn ero nnpo n
o1cmnaemn ero nponn.
21 ro cmnounu u nec1n, a on
ne anae1

,
B npenepeennn, a on
ne pyuae1 o nnx.
22 Tonnuo ero nno1n, noua ona
em
.
e na n
.
eu, ype1 o-
ne1n,
Hero pyma, noua ona em
.
e
u n
.
eu, ype1 cuope1n.
15
Torpa o1uenan qeua-
nn1

unnn nnq

aa n cua-
aan:
2 Bype1 nn uyppm o1uena1n
nyc1muananneu
u
,
Hanonnn1 nn cuom y1po-
y uoc1onnmu ue1pou?
r
3 Hcnpaunu1n cnouou ype1
ecnoneano,
H o1 opnnx pene npouy
ne ype1.
4 Tm e c1pax nepep Borou
nnmaemn cnnm,
H ucuuoe paaummnenne
nepep Borou 1m yuanu-
emn.
5 Tuo
.
e eaaauonne oynae1
1uon yc1a,
H 1m umnpaemn uamu
nauopo1nnumx nmpe.
6 Tuone yc1a ouunum1 1e-
u unnounmu, a ne u,
H 1uon coc1uennme yc1a
rouopu1 npo1nu 1eu
p
.
7 Heyenn 1m nepum na po-
pnumnxcu?
e
Hnn npepe xonuou

1m
pop
.
en mn u uyuax?
B Heyenn 1mcnmmnmn poue-
pn1ennnme cnoua Bora?
a
Hnn 1m pyuaemn, n1o
1onnuo y 1eu uyp-
poc1n?
9 H1o anaemn 1m, nero ne ana-
euum?
n
IB. 14
a 1Kp 15:36
B1 49:33
3u 3:19
3u 9:10
e Hou 6:17
Hep 15:18
r 3u 9:5
3u 12:5
Hca 51:6
up 1:11
e Hc 13:3
Hep 51:39
Hn 11:11
e 7:60
B1 44:29
1Cu2:6
Hca 57:2
s Hn 5:28
n Bu 23:42
up 11:35
x Hn 11:25
e 26:8
1Kp 15:12
O1u 20:13
A Pu8:20
up 11:13
Hau 5:8
m Hou 19:25
n an 12:13
Hn 5:28
Hn 11:43
o Hc 139:3
Hep 32:19
n Hc 130:3
p B1 32:35
Oc 13:12

2-nxoA.
a Hou 4:20
3u 8:8
Hca 57:16
1Cu4:20
Hc 39:6
3u 9:6
Hca 63:16

IB. 15
e Hou 42:7
r Oc 12:1
Hou 42:8
e B1 4:1
Hc 90:2
Hp 8:25
s Pu11:34
1Kp 2:11
n Hou 13:2
Hou 16:2
HOB 14:1-15:9 Becnomomnoc1s ymepmero neAoeexa 7
H1o nonnuaemn 1auo-
ro, nero ne nonnuaeu
n um?
1 Hcepo c naun, n c1apep
a
,
Ko1opm pnuun c1apme
1uoero o1pa.
11 Heyenn uano pnu 1eu
y1emenn o1 Bora
Hnn nenoro cnoua, o-
pam
.
ennoro u 1ee?
12 Honeuy ynocn1 1eu 1uo
.
e
cepppe
H noneuy 1uon rnaaa
cuepuam1?
13 Tm opamaemn cuo pyx
npo1nu Bora
H cuonun yc1aun npo-
nanocnmn cnoua.
14 H1o 1auoe cuep1nm ne-
noueu, n1om on mn
nnc1

,
Hnn pop
.
ennm enmn-
no, n1om on mn
npau?
15 Bo1, on n cuu1mu cuonu ne
pouepue1
u
,
H pae neeca nennc1m u
ero rnaaax
r
.
16 Teu onee nenoueu o1upa-
1n1ennnm n ncnop-
nennm
p
,
Henoueu, uo1opm nn
.
e1
nenpauepnoc1n, uau
uopy!
17 B ouunm1ee. Hocnyma
uenu!
e
Bunpen a1o, nno1ouy pa
une paccuaaa1n,
1B H1o rouopu1 uyppepm

H nero onn ne cupmnn,

ycnmmau o1 cuonx o1-
pou.
19 Hu opnnu mna pana ae-
unu,
H nyo ne npoxopnn
cpepn nnx.
2 Henec1num 1epnn1 uyne-
nnu uce pnn cuon,
Honnoe nncno ne1, o1ue-
p
.
ennmx 1npany.
21 B ero ymax auynn1 yac,
B unpnoe upeuu nanapa-
e1 na nero paaopn1enn
a
.
22 On ne uepn1, n1o uoaupa-
1n1cu na 1num

,
On coxpanue1cu pnu
uena.
23 On cun1ae1cu u noncuax
xnea: rpe ero na1n?
u
nae1, n1openn 1num
r
pnu
nero nnaou.
24 O1naunne n uyun yc1pama-
m1 ero
p
,
Oponeuam1, nopono pa-
pm, ro1ououy nanac1n.
25 Ha-aa 1oro n1o npo1nu ca-
uoro Bora on npo1urn-
uae1 pyuy
H nap Bceuorymnu xone1
npeuoanec1ncn
e
,
26 Ha-aa 1oro n1o on en1 na
nero c ynpuuo mee,
C nponnmun umc1ynaun
na cuonx mn1ax,
27 Ha-aa 1oro n1o on noupmua-
e1 cuo
.
e nnpo npou
H np o1nonncu y nero
na
.
eppax

,
2B On n on1ae1 u ropopax, uo-
1opme ypy1 c1
.
ep1m c
nnpa aeunn,
Bpouax, u uo1opmx nnu1o
ne ype1 n1n,
Ko1opme openenm c1a1n
rpypaun uaune.
29 On ne paaora1ee1, n ero
ora1c1uo ne yuno-
n1cu,
H on ne pacnpoc1pann1
no aeune npnope1
.
en-
noe nun
a
.
3 On ne naen1 1num,
Hnauu nccymn1 ero
ue1un,
On cuepn
.
e1 c ny1n o1 no-
pmua ue1pa, ncxopume-
ro na ro yc1
n
.
31 Hyc1n on ne nonarae1cu
na nyc1oe, cnuaucn c
ny1n,
IB. 15
a Hou 32:6
2B1 6:36
Hc 51:5
e 1Hp 22:20
Hp 8:30
Au3:7
r Hou 25:5
Hou 42:7
Hou 4:19
e Hou 5:27
Hou 8:8

2-nxoA.
a 1dc 5:3
Hou 18:12
Hca 8:22
Hypm13
e Hc 59:15
Hc 109:10
r Hou 18:12
Pu2:9
e Hou 16:2
Hou 42:7
Hc 17:10
s Hou 20:28
n Hou 4:9
71 2-n pens Anqasa: y nenec1neoro ~mynennn HOB 15:1-31
Ho1ouy n1o 1onnuo ny-
c1oe n nonynn1 uaauen.
32 m
.
e ne nac1ynn1 ero penn,
uau a1o ncnonnn1cu,
Hero noer ne paapac1
.
e1-
cu
a
.
33 Kau unnorpapnau noaa, on
cpocn1 nepoapeumne
uropm
H, uau uacnnna, c1puxn
.
e1
cuo pue1.
34 Copnme o1c1ynnnuou ec-
nnopno

,
H oronn norno1n1 ma1pm
npopanoc1n
u
.
35 annnam1 anoe n popam1
anopeunne
r
,
H nx y1poa umnamnuae1
ouan.
16
Torpa o1uenan H

ou n
cuaaan:
2 Cnmman u unoro nopo-
noro.
Bce um rope-y1emn1enn!
p
3 Bype1 nnuonep nyc1mucno-
uau?
e
H n1o paappaae1 1eu,
n1o 1mo1uenaemn?
4 B n cau uor m rouopn1n,
uau um.
cnnmuamnpymnmnn
1au, rpe uou,
To neyenn u nnc1an m
npo1nu uac cnouaun

H unuan m na uac rono-

uo?
a
5 B yupennn m uac cnouaun
uonx yc1
n
,
H y1emenne uonx ry
ypepano m...
6 cnn u rouopm, uou onn ne
ynnuae1cu
u
,
H ecnn nepec1am, n1o o1-
xopn1 o1 uenu?
7 Ho 1enepn on nanypnn ue-
nu
n
,
Onyc1omnn ucex con-
paumnxcu co uno.
B Tm em
.
e n xua1aemn uenu.
31o c1ano cunpe1enn-
c1uou
a
,
Tau n1o uo
.
e nc1omenne
uocc1a
.
e1 npo1nu uenu.
Cunpe1ennc1uye1 une u
nnpo.
9 ro rneu 1epaae1 uenu, on
aa1ann npo1nu uenu
upapy

.
Cupeeme1 na uenu aya-
un
u
.
Monpo1nunnu nponaae1
uenu uaopou
r
.
1 Bnpouopacupmnnpo1 npo-
1nu uenu
p
,
Hapeuaucn, nm1 uenu no
meuau,
Conpam1cu npo1nu ue-
nu uo unoec1ue
e
.
11 Bor o1pa
.
e1 uenu u pyun mn-
pou,
Bumpue1 uenu u pyun ne-
nec1numx

.
12 B ycnouonncu mno, no on
co1pucae1 uenu
a
,
Cxua1nn aa mem n coupy-
mnn uenu,
Hoc1aunn uenu unmennm
pnu ceu.
13 ro nynnnun
n
oupyam1
uenu,
Bea coc1papannu on pac-
ceuae1 uon nonun
u
,
Hannuae1 na aeunm uo

.
ennnm nyampn.
14 On nponuae1 uo une npo-
nouaa nponouou,
Mnn1cu na uenu, uau
cnnnnm uonn
n
.
15 B cmnn cee opepy na
uemuounnm
u
, n1om
noupm1n cuomuoy,
H uo por1 uonanncu u
aeunm
n
.
16 Mo
.
e nnpo noupacneno o1
nnana
o
,
A na ueun nerna rnyouau
1enn
n
,
Hoe 16:151 B Bnnnn por nac1o cnuuo-
nnanpye1 cnny, uorymec1uo n unac1n.
IB. 15
a Hou 22:16
Hou 8:13
Hou 16:2
Hou 42:7
e Hou 16:3
Hou 42:8
r Hc 7:14
Hca 59:4
Hau 1:15

IB. 16
Hou 13:4
Hou 19:2
dn1:17
e 3u 10:14
Mq7:12
Pu12:15
1H1 3:8
s Hc 109:25
Mq27:39
n Hou 4:3
Hp 27:9
In 6:1
x Hou 2:13
A Hou 7:3

2-nxoA.
a Hou 16:19
Hou 10:16
e e 7:54
r Hou 33:10
Hc 22:13
e Hc 35:15
Hc 27:12
s Hou 1:12
Hou 1:17
n Hou 7:20
x Hc 73:21
Hn 3:13
A Hn 3:3
m 1Hp 21:27
2Hp 6:30
n Hou 30:19
Hc 7:5
o Hc 6:6
Hc 31:9
Hn 1:16
n Hn 5:17
HOB 15:32-16:16 5-n pens Hoea: emrope-y1emn1eAn 72
17 Xo1u u uonx pyuax ne1 na-
cnnnu
Huou uonn1ua nnc1a
a
.
1B O aeunu, ne cupmua uoe
upoun!

H uoeuy uonnm pa ne y-
pe1 uec1a nouou!
19 H uo1! Cunpe1ennc1uym-
mn oo une ~ na ne-
ecax,
H uo cunpe1enn ~ u um-
mnne
u
.
2 Mon ppyanu umc1ynam1
npo1nu uenu
r
,
Ho u, noaamu o cne, u Bo-
ry opamamuaop
p
.
21 a ype1 nponauep
.
en cyp
uepy nenoueuou n Bo-
rou,
Tau e, uau uepy cm-
nou nenouenecunu n
ero nnnnu
e
.
22 Bepn npop
.
e1 couceu ne-
unoro ne1,
H u ypy ny1
.
eu, uo1opmu
ne uoaupamycn

.
17
Mo pyx cnounen
a
, uon
pnn yracnn,
Menu p
.
e1 uec1o no-
rpeennu
n
.
2 Hapo uno nacuexam1cu
u
,
Mon rnaaa nenpec1anno
nanmpam1 nx uu1e.
3 Hpomy, coxpann y ceu aa-
nor aa uenu
n
.
K1o em
.
e nou
.
e1 une py-
uy
u
u anau nopynn1enn-
c1ua?
4 Tm aaupmn nx cepppe o1
naropaayunu
n
,
Ho1ouy n ne uoauennnn-
uaemn nx.
5 Hpepnon1 1auo nenoueu
ppyanuu uau1n nx ponm,
Ho rnaaa ero coc1uen-
nmx cmnoue ocnae-
m1
o
.
6 On cpenan uenu npn1ne
n
pnu napopou,
Hu c1an 1eu, uouy nnmm1
u nnpo
a
.
7 Mon rnaaa 1ycunem1 o1 ro-
pu

,
H uce uon nnenm nopo-
nm1enn.
B Hec1nme cuo1pu1 na a1o u
nayunennn,
H neunnounm neropye1
na o1c1ynnnua.
9 Hpauepnm 1u
.
eppo pepn1-
cu cuoero ny1n
u
,
H nenoueu c nnc1mun py-
uaun
r
uoapac1ae1 u cn-
ne
p
.
1 A um npopona1e, paua-
1e e,
Ho1ouy n1o u ne naxoy
cpepn uac uypporo
e
.
11 Mon pnn npomnn

, paapy-
menmuon aaumcnm
a
,
enannu uoero cepppa.
12 enn aauenum1 nonnm
n
, ro-
uopu:
Bnnaou cue1 naropapu
1nue".
13 cnn ypy pa1n pannme,
me

on1 c1ane1 une po-
uou
u
,
Bo 1nue
n
pacc1enm cee
noc1enn.
14 K uue
u
uoaaouy: Tm uo
o1ep!"
Hu nepum
n
: Tmua1n uou
n cec1pa!"
15 Tau rpe e uou napepa?
o
Mou napepa ~ u1o un-
pn1 e
.
e?
16 Ona cnyc1n1cu u aacouau
me

ona,
Korpa um uce neunnyeuo
cop
.
euu npax
n
.
1B
Torpa o1uenan myxn1

u-
nnn Bnnp

ap n cuaaan:
2 Korpa e um nonon1e uo-
nep cnouau?
Paaepn1ecn, n1o u neuy,
Hoe 17:131 Cu. Hpnn. 8.
IB. 16
a Hp 15:8
B1 4:10
Hc 72:14
e 1Cu12:5
Pu1:9
2Kp 11:31
1dc 2:10
r Hou 12:4
Hc 40:1
Hc 142:2
Bu 18:1
e Hou 31:35
3u 6:10
Hca 45:9
Pu9:20
Hou 7:9
Hou 14:10
3u 12:5

IB. 17
s Hca 57:15
n Hc 88:4
Hca 38:10
x Hc 35:16
up 11:36
A 1Cu25:29
Hc 119:122
m 2Hp 10:15
Hp 11:21
Hp 17:18
n 2Cu17:14
Hca 6:10
Mq11:25
Pu11:8
o Hou 11:20
n Hou 30:9
Hc 69:11

2-nxoA.
a Hou 30:10
Hou 16:16
Hc 6:7
Hc 31:9
e Hc 119:165
Hp 4:11
r B1 20:5
Hc 24:4
Hc 26:6
Hc 84:7
e Hou 6:29
Pu1:22
Hou 7:6
Hou 9:25
Hca 38:10
s Hau 4:13
n Hca 5:20
Hn 3:19
x 3u 12:5
3u 12:7
A Hou 10:21
Hca 47:5
m Hc 30:3
Hc 49:9
Hc 143:7
Hp 1:12
Hca 14:15
Hon 2:6
n Hou 24:20
Hca 14:11
Mu 9:48
o Hou 7:6
Hou 14:19
Hou 19:10
n B1 3:19
Hou 3:19
3u 3:20
73 yx Hoea cAomAen. 2-n pens BnAaa HOB 16:17-1B:2
n 1orpa npoponnu
paarouop.
3 Honeuy um ponnm cnn-
1a1ncu auepuun
a
H umrnupe1n nennc1mun
u uamnx rnaaax?
4 On paapnpae1 cuom pymy u
rneue.
Bype1 nn papn 1eu aam-
1a aeunu?
Cpunne1cu nn co cuoero
uec1a cuana?
5 Honc1nne, cue1 nenec1nuo-
ro noracne1

H ncupa ero ornu ne cuep-

un
.
e1.
6 Houepune1 cue1 u ero ma1-
pe
u
,
H cue1nnnnnu u n
.
eu no-
racne1.
7 ro oppau noc1ynn ype1
c1ecnena,
H ero aaumcnm noryu1
ero
r
.
B Cuonun noraun nonap
.
e1 on
u ce1n
Hna ce1n nac1ynn1
p
.
9 Hu1uo on nonap
.
e1 u uan-
uan
e
,
Cnnou

ypepn1 ero.
1 Cupm1a pnu nero na aeune
uep
.
euua,
Hnouymua na ero ny1n.
11 On ucuaunuae1 o1 yacou,
nopc1eperammnx ero
noucmpy
a
,
Onn ronu1cu aa nnu no
nu1au.
12 ro cnna nc1omae1cu,
Bepc1une
n
ro1ouo cpena1n
ero xpoumu.
13 Hepuenep cuep1n cec1 uy-
cun ero uon,
Cec1 ero nnenm.
14 Bc
.
e, na n1o on nonarae1-
cu, nc1oprne1cu na ero
ma1pa
u
,
A on o1uep
.
en ype1 u pa-
pmyacou.
15 Hyoe ype1 on1a1n u ero
ma1pe,
ro nnnme ype1 nocm-
nano cepo
a
.
16 Bmcoxny1 cnnay ero uop-
nn

,
Cuepxy aauune1 ero ue1un.
17 ae ynounnanne o n
.
eu
ncneane1 c aeunn
u
,
H ero nuenn ne ycnmma1
na ynnpe.
1B Bm1onuny1 ero na cue1a uo
1nuy
Hc aeunn nporonu1.
19 He ype1 y nero nn pe1e,
nn no1ouuou u ero na-
pope
r
,
H nnuoro ne oc1ane1cu u
numx 1au, rpe on mn
npnmennpeu.
2 B ero penn nuymne na aa-
nape npnpy1 u nayune-
nne,
a1penemy1 nuymne na
uoc1oue.
21 Tauoum ma1pm eaaauon-
nnua,
H 1auouo uec1o ne no-
anaumero Bora.
19
Torpa o1uenan H

ou n
cuaaan:
2 Cuonnuo em
.
e umype1e po-
capa1n uoe pyme
p
H cnouaun coupyma1n
uenu?
e
3 Bo1 ye u pecu1m paa um
yuopue1e uenu
H ne c1mpn1ecn oxo-
pn1ncu co uno 1au cy-
pouo

.
4 cnn u n u cauoupene pony-
c1nn omnuy
a
,
Omnua uou co uno n
oc1ane1cu.
5 cnne umnpeuoanocn1ecn
napo uno
n
H nouaamuae1e, n1o u aa-
cnynn cuo noaop
u
,
6 To ana1e, n1o Bor cau uu
.
en
uenu u aanypenne
IB. 1B
a Hc 73:22
2H1 2:12
Hp 13:9
Hp 24:20
e Hou 21:17
r Hou 5:13
Hou 22:10
e Hep 18:22
Hou 5:5
Hc 140:5
s Hou 15:21
Hou 20:25
n Hou 15:23
x Hou 8:14
Hou 11:20

2-nxoA.
a B1 29:23
Hou 29:19
e Hp 10:7
r Hou 42:8

IB. 19
Hc 42:10
e Hc 55:21
Hp 12:18
Hau 3:8
Hou 6:14
Hp 18:24
Mq7:12
s Pu3:23
n Hc 38:16
x Hc 69:26
HOB 1B:3-19:6 Vnac1s nenec1nemx. 6-n pens Hoea 74
H aa1unyn napo uno
cuomnounymce1n
a
.
7 Bo1, u upnny: Hacnnne!" ~
no ne cnmmy o1ue1a

,
Bamuam o nouomn, no
cnpauepnnuoc1n ne1
u
.
B On aarpapnn une ny1n ua-
uenno c1eno
r
, n u ne
uory npo1n,
Huon poporn on aac1nna-
e1 1nuo
p
.
9 On o1nun y uenu cnauy
e
H cnnuae1 uenep c uoe
ronoum.
1 On paapymae1 uenu co ucex
c1opon, n u ncneaam,
Bmpmuae1 uom napepy,
uau pepeuo.
11 rorneu paaropae1cu na ue-
nu

,
On cnn1ae1 uenu cuonu
uparou.
12 ro uonnc1ua conpam1cu
uuec1e n npounapmua-
m1 uo une popory
a
,
Paanuam1 narepn uoupyr
uoero ma1pa.
13 On ypannn o1 uenu uonx
pa1neu
n
,
H 1e, u1o anan uenu, o1-
uepnynncn o1 uenu.
14 Mon ppyanu ncneann
u
,
H aamnn oo une anauo-
ume,
15 Hpnmennpm, nuymne u
uo
.
eu poue
n
; pae uon
pamnn cuo1pu1 na ue-
nu uau na noc1opon-
nero.
B c1an u nx rnaaax couceu
uau nyeaeuep.
16 ouy cuoero cnyry, a on ne
o1uenae1.
Cuonun yc1aun uonm ero
o coc1papannn.
17 Mo
.
e pmxanne c1ano npo-
1nuno uoe ene
u
,
Mo aanax nec1epnnu
pnu cmnoue y1pom
uoe ua1epn.
1B Knpm n 1e ne npnanam1
uenu
a
:
C1on1 une npnnopnu1n-
cu, uau onn rouopu1
npo1nu uenu.
19 Bce, u1o mn une nnaou,
ncnm1muam1 uo une o1-
upamenne

,
H 1e, uoro u nmnn, opa-
1nnncn npo1nu uenu
u
.
2 Kuoe n nno1n npnnnnam1
uon uoc1n
r
,
H u epua cnacamcn o1
cuep1n1.
21 Cann1ecn napo uno,
cann1ecn, ppyanu uon
p
,
Bepn pyua cauoro Bora
uocnynacn uenu
e
.
22 Honeuy n um npecnepye1e
uenu, uau Bor

,
H nnuau ne nacm1n1ecn
uoe nno1nm?
23 O, ecnn muon cnoua mnn
aanncanm!
O, ecnn m onn mnn na-
nep1anmu unnre!
24 eneanmu peapou
a
n
cunnpou
Haueun aanena1nenm na
cuane!
25 Hou xopomo anam: uoum-
uynammn
n
nu
H, npnpu nocne uenu, on
uocc1ane1
u
nap npaxou.
26 Hpae nocne 1oro uau c ue-
nu mna cnu1a uoa ~
uo1!
Xo1u n nc1auumn nno-
1nm, u yuny Bora.
27 B cauyuny ero
n
,
Mon rnaaa, a ne rnaaa no-
c1oponnero ypy1 un-
pe1n ero.
Mon uny1pennoc1n nane-
uoram1 o1 onpannu1.
2B Ho um rouopn1e: Kau a1o
umnpecnepyeu
u
ero?"~
Hoe 19:21 Byuu. u cnacamcn c uoe
uonx ayou. 271 Byuu. Mon nonun o1-
uaamuam1.
IB. 19
a Hc 66:11
Hn 1:13
Hc 22:2
Auu 1:2
e Bu 18:7
r Hou 3:23
Hc 88:8
Hn 3:7
Hca 50:10
Hep 13:16
e Hc 89:44
Hou 13:24
s Hou 30:12
n Hc 31:11
Hc 38:11
Hc 69:8
x Hc 38:11
A Hou 31:32
m Hou 2:9

2-nxoA.
a 2Hp 2:23
Hou 17:6
Hc 88:8
e Hc 109:5
r Hou 30:30
Hou 33:21
Hc 102:5
Hn 4:8
Mq5:7
1H1 3:8
e Hou 1:11
Hc 38:2
Hou 2:10
Hc 69:26
s Hep 17:1
n Hou 14:14
Hc 19:14
Hc 69:18
Hc 103:4
Hp 23:11
Mq20:28
x Mu 10:45
Pu3:24
1Kp 1:30
A Hc 17:15
m Hc 69:26
75 Hoe o1eeprae1 nopnannn pyse HOB 19:7-2B
Kau yp1o uopenn ana
napen uo une.
29 Bo1ecn e aa ceu, uau m
ne nac1nr uac uen
a
,
Ho1ouy n1o uen upoc1no
umc1ynae1 npo1nu npe-
c1ynnenn,
H1om um anann: cypnu
ec1n

.
2
Torpa o1uenan naaun1

u-
nnn Coq

ap n cuaaan:
2 Ha a1o o1uenam1 une uon
1peuonme umcnn,
Ho1ouy n1o uny1pn y ue-
nu uc
.
e uonnye1cu.
3 B cnmmy ocuopn1ennnoe
naanpanne,
H une o1uenae1 pyx, u uo-
1opoune1 1auoro nonn-
uannu, uau y uenu.
4 Heyenn 1mne anaemn,
H1o c 1ex nop uau nenoueu
nocen
.
en na aeune
u
,
5 Boarnac papoc1n nenec1n-
umx neponrouenen
r
H papoc1n o1c1ynnnua ~
na urnouenne?
6 ae ecnn ero uennnne po-
c1nrne1 nea
p
Hronoua ero uocn
.
e1cu o-
nauou,
7 Kau nauoa, on ncneane1 na-
ueun
e
,
Bnpeumne ero cuay1:
Ipe on?"

B On yne1n1, uau con, n ne

napy1 ero,
Hporonu1, uau nonnoe un-
penne
a
.
9 Inaa, ero aaue1numn, ye
ne yunpn1 ero
n
,
H uec1o, na uo1opou on
mn, onnme ne ype1
ero unpe1n
u
.
1 ro cmnounu ypy1 aancun-
ua1n nepep npoc1mun,
Cuonun e pyuaun on
uoaupa1n1 nu uc
.
e pen-
noe
n
.
11 ro uoc1n mnn nonnm
mnomecuo cnnm,
Ho uuec1e c nnu ona co-
p
.
e1 u npax
a
.
12 cnn ano u ero yc1ax cnapuo
H on pac1uopue1 ero nop
uamuou,
13 cnn on nenee1 ero n ne o1-
uaamuae1cu o1 nero
Hecnn ypepnuae1 ero na
cuo
.
eun
.
ee,
14 To ero nnma nauenn1cu u
ero uny1pennoc1ux,
Bpou uop c1ane1 uny1pn
nero.
15 On aarna1muan ora1c1uo,
no naueprne1 ero,
Bor nc1oprne1 ero y nero
na nuo1a.
16 Bp uop on ype1 coca1n,
H uamu rapmun yn
.
e1
ero

.
17 On nnuorpa ne yunpn1 no-
1ouou uopm
u
,
Onnnnmx peu u
.
epa n
uacna.
1B On ype1 uoaupama1n npn-
ope1
.
ennoe n ne norno-
1n1 ero,
He nopapye1cu ora1c1uy,
nan1ouy 1oproune
r
.
19 On coupyman, on oc1aunun
epnmx,
O1nun pou, uo1opm ne
c1ponn
p
.
2 ro uny1pennoc1n ne ypy1
ana1n nouou,
H uc
.
e, n1o euy poporo, ne
cnac
.
e1 ero
e
.
21 uy nenero onnme non-
pa1n,
Ho1ouy n narononynne
ero npopnn1cu neponro.
22 On ype1 1peuon1ncu npn
nonnounaonnnn

,
Hecnac1nu uo uce cuoe
cnne npnpy1 na nero.
23 a nanonnn1 on ero nuo1,
Hocnau na nero cuo nm-
nammn rneu
a
,
IB. 19
a B1 32:41
Hc 58:11
Mq7:1
Pu14:4
Hau 4:12

IB. 2
e B1 1:27
Hou 8:8
r Hc 37:36
Hca 14:13
Au9:2
Aup 4
e Hc 83:10
Hep 8:2
Hou 14:10
s Hc 73:20
Hc 90:5
n Hc 37:36
x Hou 8:18
Hc 103:16
A Hou 20:18

2-nxoA.
a Hou 21:26
B1 32:33
e Hc 36:9
Hep 17:6
r Hou 20:10
Hou 35:9
e Hp 11:4
3u 5:13
3u 5:12
s Hc 11:33
Hc 78:31
HOB 19:29-2:23 2-n pens Coqapa: ynac1s o1c1ynnnxoe 76
a nponn
.
e1 cuo rneu
pop
.
eu na nero, u ero
uny1pennoc1n.
24 Onnoen1
a
o1 opynu e-
neanoro,
ro nponan1 uepnm nyu.
25 C1pena umpe1 na ero
cnnnm,
Hcuepuammee opyne na
ero
.
ennnoro nyampu

.
Yacm umc1ynu1 npo1nu
nero
u
.
26 Kpouemnau 1nua nopnpa-
e1 ero coupounma,
ro nop
.
e1 oronn, nnueu
ne paapyuaeum
r
,
Hnoxo npnp
.
e1cu ypeneu-
meuy u ero ma1pe.
27 Heo o1upoe1 ero npec1yn-
nenne
p
,
H aeunu uocc1ane1 npo-
1nu nero.
2B Hponnuno popn cuoe1
ero pou,
Xnmny1 no1oun u penn
ro rneua
e
.
29 Tauoua o1 Bora ynac1n ne-
nec1nuoro

,
Tauouo nacnepc1uo, onpe-
pen
.
ennoe euy Borou.
21
Torpa o1uenan H

ou n
cuaaan:
2 Bmcnyma1e unnua1ennno
uo
.
e cnouo
H nyc1n a1o ype1 uamnu
y1emenneupnu uenu.
3 Ho1epnn1e uenu, noua u y-
py rouopn1n,
A uorpa umcuay uc
.
e, 1or-
pa n napeua1ecn
a
.
4 Paaue nenoueuy u umpaam
cuo
.
e ecnouoc1uo?
Hnn noneuy uo pyx ne
umpaae1 ne1epnennu?
5 Opa1n1e uo une nnpa, no-
cuo1pn1e u nayunennn
H nonon1e pyuy na yc-
1a
n
.
6 Korpa u npepamcn uocnoun-
nannuu, 1o npnxoy u
cuu1enne
Hppon oxua1muae1 uom
nno1n.
7 Honeuy nenec1nume npo-
ponam1 n1n
a
,
nuy1 po c1apoc1n n cuo-
nu ora1c1uou npeuoc-
xopu1 ppyrnx?

B Hx no1ouc1uo naropen-
c1uye1 c nnun nepep nx
nnpou,
Hx no1ouun ~ nepep nx
rnaaaun.
9 Hx poua unpnm, ne anam1
c1paxa
u
,
H ne1 nap nnun poarn
Bora.
1 Hx mu onnopo1uopue1
n ceuenn ne naueprae1
nanpacno;
Hx uopoua popae1
r
, n y
ne
.
e ne muae1 umunpm-
me.
11 Onn umnycuam1 cuonx
uannnnuou, uau o1apy,
H nx uanennune cmnounu
cuany1 n peauu1cu.
12 Ipouuo nom1 nop yen n
apqy
p
,
Becenu1cu nop auyun cun-
penn.
13 Hpouopu1 cuonpnnu naro-
nonynnn
e
H u opno urnouenne cxo-
pu1 u me

on1.
14 A nc1nnnouy Bory rouopu1:
O1uepnncn o1 nac!

nanne 1uonx ny1e ne

npnnocn1 nau papo-
c1n
a
.
15 K1o 1auo Bceuorymn,
n1o um ponnm cny-
n1n euy
n
,
Huauau naunonnaa o1 o-
mennu c nnu?"
u
16 Bo1, nx narononynne ne u
nx pyuax
n
.
Hoe 21:131 Cu. Hpnn. 8.
IB. 2
a Hca 24:18
Au9:2
Hou 16:13
e Hou 18:11
r Hc 21:9
Hc 44:21
Mn 3:5
e Hc 11:6
Hou 27:13
Hou 31:3
Hp 10:7

IB. 21
s Hou 16:10
Hou 16:20
Hou 17:2
up 11:36
n Cp 18:19
Hou 40:4
Hp 30:32

2-nxoA.
a Hca 55:7
Hea 33:11
Auu 1:3
Auu 1:13
Pu9:17
Pu9:22
Hou 12:6
Hc 37:7
Hc 73:3
Hc 73:12
Hep 12:1
e Hc 73:5
r Hc 144:14
Hca 5:12
Hca 22:13
Au6:5
e Mq24:38
Bu 12:20
Bu 17:28
1Kp 15:32
Hou 22:17
Hc 10:11
Hc 73:11
s Hn 3:19
Pu1:28
n Hcx 5:2
Hc 10:4
Oc 13:6
x Hou 34:9
Hou 35:3
Mn 3:14
A Hc 49:7
3u 8:8
77 7-n pens Hoea. Henec1neme npoee1a1 HOB 2:24-21:16
aneun o1 uenu aaumcnm
nenec1numx
a
.
17 Hac1o nn racne1 cue1nnn-
nnu nenec1numx

H nac1o nn npnxopn1 u
nnunecnac1ne?
Hac1onnu cuo
.
eurneue on
nocmnae1 nurnenn?
u
1B Bmuam1 nn onn conounn-
uo na ue1py
r
Hnn uuunno, nopxua-
nenno unxpeu?
19 Bor cepe
.
e1 anonauepen-
noc1n nenoueua pnu ero
e cmnoue
p
,
Boapac1 euy, n1om on
anan
e
.
2 Cuonun rnaaaun on yunpn1
cuo
.
e yracanne,
Hupoc1n Bceuorymero on
ype1 nn1n

.
21 Bepn uauoe euy peno po ero
poua nocne nero,
Korpa nncno ero uecupeu
coupa1n1cu upuoe?
a
22 C1ane1 nn on ynn1n Bora
anannm
n
,
Korpa On cau cypn1 c1ou-
mnx umcouo?
u
23 Tauonenoueu yup
.
e1 u non-
nounarononynnn
n
,
Hn aao1, nn 1peuor ne
anau,
24 ro
.
eppa nonnmnpa,
A uoc1nm uoar nann1an
unaro.
25 A ppyro yup
.
e1 u ropenn
pymn,
Tau nne uuycnu poporo
u
.
26 Oa onn copy1 u npax
n
,
H nepun c1any1 pnu nnx
noupmuanou
o
.
27 Bo1, u anamuamn umcnn
H aaumcnm, uo1opmun
um pyuae1e npnnnnn1n
une ano
n
.
2B Bepn umrouopn1e: Ipe pou
ana1noro
Hrpe ma1pm, nnnma ne-
nec1numx?"
p
29 Paaue um ne cnpamnuann
c1panc1uymmnx no po-
porau
H cunpe1ennc1uo nx ne
nccnepouann,
3 H1o u penn epc1unu ano
muae1 noma
.
en
a
Hu penn upoc1n on cnaca-
e1cu?
31 K1o cuae1 euy u nnpo o
ero ny1n?

H u1o uoapac1 euy aa 1o,

n1o on cpenan?
u
32 ro o1necy1 u uec1y norpe-
ennu
r
H nap rponnpe ypy1
oppc1uoua1n.
33 Cnapoc1nm ypy1 pnu nero
uounu aeunn u penno
ponnne
p
,
H on yunen
.
e1 aa co-
o uecn pop nenouene-
cun
e
,
H 1eu, n1o mnn po nero,
ne1 nncna.
34 Tme1no uame y1emenne

,
H u uamnx o1ue1ax oc1a-
.
e1cu opna neuepnoc1n!
22
Torpa o1uenan qeua-
nn1

unnn nnq

aa n cua-
aan:
2 Moe1 nn nenoueu npnno-
cn1n nonnay Bory
a
H nonnuammn m1n
euy noneanmu?
3 Haxopn1 nn Bceuorymn
papoc1n u 1uoe npa-
uepnoc1n
n
Hnn umropy u eaynpen-
noc1n 1uoero ny1n?
u
4 C1ane1 nn on yuopu1n 1eu
aa narorouenne
H ype1 nn cypn1ncu c 1o-
o?
n
5 He cnnmuou nn uennun
1uon anopeunnu
u
H ype1 nn uonep 1uonu
npec1ynnennuu?
6 Bepn 1m nn aa n1o ep
.
emn
aanor y cuonx pa1neu
n
IB. 21
a Hou 22:18
Hc 1:1
Hp 20:20
Hp 24:20
e Hc 73:19
Bu 12:46
r Hcx 15:7
Hc 1:4
Hc 35:5
Hca 17:13
Oc 13:3
Mq3:12
Hcx 20:5
e Hc 11:6
Hca 26:11
Hc 75:8
Hca 51:17
Hep 25:15
O1u 14:10
s Hc 55:23
n Hca 40:14
Pu11:34
1Kp 2:16
x Hca 40:23
2H1 2:4
Hypm9
A Hc 49:17
Bu 12:20
m 1Hp 17:12
Hp 13:21
n Hou 3:19
3u 3:20
3u 9:2
o Hou 24:20
Hca 14:11
n Hc 59:3
p Hou 20:7

2-nxoA.
a Hp 16:4
2H1 2:9
In 2:11
e Hca 59:18
Pu12:19
r Hou 17:16
Hou 3:17
e Pu5:12
Hou 16:2

IB. 22
s Hcx 3:10
Hou 42:8
2Kp 5:20
n Hp 15:8
Hep 9:24
x Hou 2:3
Hp 11:20
Hp 27:11
A Hc 7:9
m Hou 1:8
Hou 4:7
n Hou 31:19
Hou 42:7
HOB 21:17-22:6 Tme1noe y1emenne. 3-n pens Anqasa 7B
H pae opepy c narnx
cnnuaemn.
7 Tmne pa
.
emn uopmy1oun
.
en-
nouy
H ronopnouy o1uaamua-
emn u xnee
a
.
B Henoueuy cnnnnouy npn-
napnen1 aeunu

,
H oupy
.
ennm nnpenpn-
u1neunu
.
e1 na ne.
9 Bpoum o1ocnanm 1oo c
nyc1mun pyuaun,
H pyun cnpo1 ocnane-
nm
u
.
1 Ho1ouy npacc1aunenmcnn-
un uoupyr 1eu
r
H uneaannm c1pax nn-
mae1 1eu nouou.
11 Hnn nac1a
.
e1 1nua ~ n 1m
ne unpnmn,
H uapmuammnecu uopm
noupmuam1 1eu.
12 Paaue Bor ne umcou, uau
neo?
p
Barnunn na uc
.
e unoe-
c1uo au
.
eap
e
, uau onn um-
coun.
13 A 1m rouopnmn: H1o anae1
Bor?
Moe1 nn on cypn1n
cuuoan nenpornupnym
1nuy?
14 Onaua cupmuam1 ero, n on
ne unpn1,
On xopn1 no neecnouy
cuopy".
15 Bypemn nn 1m pepa1ncu
ny1n ppeunero,
Ko1opmnpo1on1annnm-
pn anonauepennme ~
16 Bmpn, ynec
.
ennme npepe
cuoero upeuenn

,
Ocnouanne
a
uo1opmx
y1euno na-nop nnx, no-
pono peue,
17 Ko1opme rouopu1 nc1nnno-
uy Bory: O1uepnncn o1
nac!
n
H1o cpenae1 nauBceuory-
mn?"
1B A uepn on nanonnun nx po-
ua popou
a
.
Ho aaumcnm nenec1numx
paneun o1 uenu

.
19 Yunpu1 npauepnme n opa-
pym1cu
u
,
H neunnnm nocue
.
e1cu
nap nnun:
2 Hamn npo1nunnun nc-
1penenm,
H oc1aumeecu o1 nnx
nop
.
e1 oronn".
21 Hpomy 1eu, noana Bora n
xpann unp,
H 1orpa npnp
.
e1 u 1ee po-
poe.
22 Hpomy, npnun aauon na
ero yc1
H coxpann ero cnoua u
cuo
.
eucepppe
r
.
23 cnn 1m uepn
.
emncu u Bce-
uorymeuy
p
, 1o ypemn
uocc1anounen;
cnn ypemn pepa1n ne-
npauepnoc1n upaneue
o1 cuoero ma1pa
24 H ecnn pparopennm ue-
1ann ype1 nea1n u
nmnn
Haono1o Oq

npa
e
~cpepn
uaune u pennmx ponn-
nax,
25 To Bceuorymn c1ane1 1uo-
nu pparopennmu ue-
1annou,
O1opnemnu cepepou
pnu 1eu

.
26 H 1orpa uo Bceuorymeu 1m
ypemn naxopn1n onn-
mympapoc1n
a
Hu Bory nopnnuemn cuo
.
e
nnpo
n
.
27 Boanec
.
emn u neuy uonny,
n on ycnmmn1 1eu
u
;
H 1m ncnonnnmn cuon
oe1m
n
.
2B H1o aapyuaemn ~ coc1o-
n1cu;
Hap 1uonun ny1uun aacn-
ue1 cue1
u
.
IB. 22
a Hou 31:17
Hou 42:8
Hou 31:25
e Hou 42:7
Hp 29:12
Hp 31:21
r Hou 18:9
Hc 115:3
e Hc 147:4
Hc 55:23
s Hou 4:19
n Hca 30:11

2-nxoA.
a Hc 17:14
Mq5:45
e 14:17
Hou 21:16
e Hc 107:42
r Hou 11:13
Hou 8:5
e 1Hp 9:28
Hou 28:16
Hc 45:9
Hca 13:12
Hca 33:6
s Hc 37:4
n Hou 27:10
x Hc 65:2
A Hc 116:14
3u 5:4
m Hp 4:18
79 Anqas oennne1 Hoea e nenec1nn HOB 22:7-2B
29 Bepn ecnn 1m rouopnmn
napuenno, 1o ypemn
ynnen
a
,
Ho onyc1numero rnaaa on
cnac
.
e1

.
3 On naaun1 neunnnoro
u
,
H 1m ypemn naaunen aa
nnc1o1y cuonx pyu
r
.
23
Torpa o1uenan H

ou n
cuaaan:
2 Hceropnu u uu1eenu cuo-
e 1peuore
p
.
O1 uapoxou nouncnn uon
pyun.
3 O, ecnn m u anan, rpe na-
1n ero!
e
Torpa npnm
.
en m npuuo
u ero nenauennouy ue-
c1y

.
4 B nanonn m nepep nnu
cypenoe peno
H cuon yc1a nanonnnn m
uoapaennuun.
5 B nonun m cnoua, uo1opm-
un on une o1ue1n1,
H uc
.
e, n1o on cuae1, o-
pyuan m
a
.
6 Heyenn on yno1penn m
cuom orpounym cnny,
n1om coc1uaa1ncu co
uno?
He1! On nenpeuenno npn-
cnymancu muo une
n
.
7 Tau nec1nm ynapn1 c nnu
cuon pena,
H u nom
.
en m o1 uoe-
ro cypnn onpaupannmu
naueun.
B Bo1, u npy na uoc1ou ~ 1au
ne1 ero;
Boaupamamcn opa1no ~
ne uory paarnupe1n
ero
u
;
9 Hpy naneuo, rpe on 1uopn1,
no ne uny ero;
On nouopannuae1 nanpa-
uo, no u ne naxoy ero.
1 On anae1 ny1n, uo1opm u
umnpam
n
.
Korpa ncnm1ae1 uenu,
umpy uau aono1o
a
.
11 Mou nora pepn1cu ero cne-
pou,
Bnpy ero ny1
.
eunu c1opo-
ny ne yunonumcn

.
12 B ne o1c1ynam o1 aanouepn
ero yc1
u
.
B xpanm napenennu ero
yc1
r
onee, neu une
npepnncano.
13 On nepaapen
.
en u cuonx
umcnux, n u1o nouema-
e1 euy?
p
ro pyma noenae1, n on
cpenae1
e
.
14 On ncnonnn1 uc
.
e, n1o une
npepnncano

,
H1auoro y nero unoro.
15 Bo1 noneuy u u cuu1ennn
na-aa nero.
Opamamna nero unnua-
nne ~ n c1pamycn ero
a
.
16 Bor npnu
.
en uo
.
e cepppe u
pooc1n
n
,
Bceuorymn npnu
.
en ue-
nu u cuu1enne
u
.
17 He na-aa 1num u mn um-
nypen aauonna1n
H ne na-aa 1oro, n1o upau
noupmn uo
.
e nnpo.
24
Honeuy Bceuorymn ne
naanannn upeuena
cypa
n
H anammne ero ne un-
pu1 ero pne?
u
2 c1n nmpn, uo1opme nepe-
punram1 ueeume ana-
un
n
,
axua1muam1 c1apo n na-
cy1 ero.
3 Y cnpo1 yuopu1 ocna
H y upoum epy1 u aanor
mua
o
.
4 Onn c1anunuam1 epnmx c
ny1n
n
,
A uepy 1eu yrne1
.
ennme
aeun

n npuny1cu.
5 Hopono aepau
p
u nyc-
1mne,
IB. 22
a Hp 16:18
Hp 29:23
Hau 4:6
1H1 5:5
Hc 138:6
Hca 66:2
Bu 18:13
e B1 19:16
2H1 2:9
r Hc 24:4

IB. 23
Hou 10:1
e Hou 13:3
Hou 16:21
Hou 31:37
s Hc 49:3
n Hc 22:24
Hca 57:16
x Hou 9:11
A Hou 1:8
Hc 1:6
Hc 139:1

2-nxoA.
a Hou 31:6
Hc 17:3
1H1 1:7
Hc 18:21
Hc 44:18
e 1Hn 5:3
r Hc 119:11
Hc 119:127
Hep 15:16
Hc 23:19
Hc 23:20
Pu9:19
e Hc 135:6
Hca 14:24
Hca 46:10
1dc 3:3
s Hc 111:10
Hc 119:120
Hp 16:6
n Hc 22:14
x Pq1:20

IB. 24
A e 1:7
m Hca 26:10
n B1 19:14
B1 27:17
Hp 23:10
Oc 5:10
o B1 24:17
n Hc 109:16
Hp 22:16
Hca 10:2
Au8:4
Hau 5:4
p Hc 104:11
Hep 14:6
Hca 32:14
HOB 22:29-24:5 B-n pens Hoea. Tpeeora n cmn1enne 71
Onn umxopu1 aannua1ncu
cuonu penou, na nonc-
un nnmn.
Hnyc1mnnau paunnna pa-
.
e1 uapouy xne pnu
ero cmnoue.
6 Onn conpam1 u none uopu
pnu cuo1a
Hnocnemno onpam1 un-
norpapnnu y nenec1n-
uoro.
7 Hpouopu1 nonn ea opepm,
narnun
a
,
H u xonop nu neneu
yupm1ncu

.
B Mouny1 nop nnuneu u ropax
H, ne napu yupm1nu
u
,
uy1cu u cuane.
9 Henec1nume aanpam1 cn-
po1y1 o1 ua1epnncuo
rpypn
r
Hn1o ec1n na yrne1
.
ennou
epy1 u aanor
p
.
1 Onn umnypenm xopn1n
ea opepm, narnun,
H ronopnmun nocn1n
ca1me uonocnu
e
.
11 Honypennoe upeuu npouo-
pu1 uepy yc1ynaun
1eppac,
Tonny1 u paunnnne unno-
rpap, a caun c1papam1
o1 apm

.
12 Ha ropopa paapam1cu c1o-
nmyunpammnx,
H pyma cuep1ennno pa-
nennmx uamuae1 o no-
uomn
a
,
Ho Bory ne1 po a1oro pe-
na
n
.
13 Onn ouaaanncn cpepn 1ex,
u1o uocc1a
.
e1 npo1nu
cue1a
u
;
Hy1e cue1a onn ne npn-
anauann
H na ero poporax ne oc1a-
uanncn.
14 Cpaccue1ouuc1a
.
e1 ynpa,
Hoe 24:91 Byuu. uannnnua, oc1aumero-
cu ea o1pa.
Ynuae1 yrne1
.
ennoro n
nnmero
a
,
A nonnmuopye1

.
15 Inaa npenmopeu
u
nopn-
pae1 uenepne 1num
r
.
On rouopn1: Hnne rnaa
ne yunpn1 uenu!"
p
~
H naunpmuae1 noupmua-
no na cuo
.
e nnpo.
16 B 1euno1e on npouanmuae1
c1enmpouou.
Ha penn onn aannpam1cu.
neunoro cue1a onn ne
anam1
e
.
17 Y1po pnu nnx ~ 1o e, n1o
rnyouau 1enn

,
Hu anauoum uneaannme
yacmrnyouo 1enn.
1B ro mc1po ynocu1 uopm.
Hx ynac1ou ype1 npo-
unu1 na aeune
a
.
On ne nouepn
.
e1 u popore,
uepyme u unnorpapnn-
uau.
19 Kau aacyxa nanonornoma-
m1 1anme uopm,
Tau me

on1 ~ corpemnu-
mnx!
n
2 aype1 ero y1poa, nepun
ype1 nauoun1ncu nu
u
,
O n
.
eu onnme ne ucnou-
nu1
n
.
H nenpauepnoc1n ype1
cnounena, uau pepeuo
u
.
21 On cuuamuae1cu c ecnnop-
no, uo1opau ne uoe1
popn1n,
H c upouo
n
, uo1opo on
ne penae1 popa.
22 Cuoe cnno On yuep
.
e1
cnnnnmx.
Henec1num uc1ane1 n ne
ype1 ana1n, oc1ane1cu
nn u numx.
23 On noauonn1 euy c1a1n yue-
pennmu
o
, n1om 1o1
noppepnuan ceu,
H ro rnaaa ypy1 cuo1-
pe1n na nx ny1n
n
.
Hoe 24:191 Cu. Hpnn. 8.
IB. 24
a Hcx 22:27
B1 24:13
2Kp 11:27
e Hn 4:5
r 2Hp 4:1
Hcx 22:26
B1 24:13
Hea 18:12
e 1Tu5:18
Hep 22:13
Hau 5:4
s 3u 4:1
n 3u 8:13
2H1 3:15
x Hn 3:19

2-nxoA.
a Hc 10:8
Mq24:43
1dc 5:2
e 2H1 2:14
r Hp 7:9
2Cu12:12
Hc 94:7
Hp 30:20
e Hn 3:20
Hou 10:21
Hou 38:17
s B1 28:16
Hou 21:17
Hp 3:33
n Hc 49:14
Hc 55:15
Bu 12:20
x Hou 17:14
Hca 14:11
A Hp 10:7
3u 8:10
3u 9:5
m Mq3:10
n Hcx 22:22
x 7:10
o 3u 8:11
Hca 56:12
Bu 12:19
n Hc 11:4
Hp 5:21
Hp 15:3
711 oeomHoea. Bor onycxae1 sAo HOB 24:6-23
24 Onn nopnunncn na uanoe
upeuu ~n nx ne c1ano
a
.
Onn nouepenm

, copua-
nm, uau nmo ppyro,
H cpeaanm, uau uepxymua
uonoca.
25 K1o 1enepn ynnnn1 uenu
uo nn
Hnn npeupa1n1 u nnn1o
uon cnoua?
25
Torpa o1uenan myxn1

u-
nnn Bnnp

ap
u
n cuaaan:
2 Y nero unapmnec1uo n
c1pax
r
,
Ha cuonx uoaummennmx
uec1ax on yc1anaunnua-
e1 unp.
3 Mononncocnn1a1n ero uo-
nnc1ua?
H nap ueu ne uocxopn1
ero cue1?
4 Kau uoe1 cuep1nm neno-
ueu m1n npaumunepep
Borou
p
Hpop
.
ennm enmnno
m1n nnc1mu?
e
5 Bo1, pae nyna ~ n 1a ne-
upua,
H au
.
eapm nennc1m u ero
rnaaax.
6 Teu onee cuep1nm neno-
ueu, uo1opm nopoen
nnnnnue,
H cmn nenouenecun, uo-
1opm nopoen nep-
um!

26
Torpa o1uenan H

ou n
cuaaan:
2 O, uau e 1m nouor ne-
uomnouy!
Cnac pyuy, nnm
.
ennym cn-
nm!
a
3 Cuonnuo coue1ou pan ne-
uyppouy
n
H o1upmn uyppoc1n uno-
rnu!
4 Kouy 1m rouopnn a1n cnoua
H nn
.
e pmxanne ncxopnno
na 1eu?
5 Beccnnnnme yuepmne co-
pporam1cu
Hop uopaunnnx on1a1e-
nuun
a
.
6 Ona
.
en me

on1 nepep
nnu

,
H uec1o ynnn1oennu ne
yupm1o.
7 On pacnpoc1
.
ep ceuep nap
nyc1o1o
u
,
Houecnn aeunm nn na
n
.
eu.
B On oopannuae1 uopmcuon-
un onauaun
r
,
H onannoe noupmuano
nop nnun ne npopmua-
e1cu,
9 aupmuae1 npec1on,
Pacunpmuau nap nnucuo
.
e
onauo
p
.
1 On nponep1nn upyr na no-
uepxnoc1n uop
e
,
Ipe cue1 cuenue1cu 1nuo.
11 Copporam1cu onopmnea,
Onn nayunnncn ero ocy-
pennm.
12 Cuoe cnno on uauonno-
uan uope

H cuonu nonnuanneu co-

upymnn yrne1a1enu
a
.
13 Cuonu ue1pou on o1nonn-
pouan neo po necua
n
,
ro pyua nponanna naun-
uammerocu aueu
u
.
14 Bo1, uc
.
e a1o nnmn upau ero
ny1e
n
,
Hnnmn m
.
eno1 ponocn1cu
o n
.
eu!
Ho u1o noc1nrne1 ero uo-
rymec1uennm rpou?
u
27
H

ou cnoua nanan umcua-
amua1n cuon napene-
nnu
n
n cuaaan npn1ny:
2 nu Bor
o
, o1nuumn y ue-
nu npauocypne
n
,
H Bceuorymn, nanon-
nnumn uom pymy ro-
pennm
p
:
Hoe 26:61 Cu. Hpnn. 8.
IB. 24
a Hc 37:10
Hc 92:7
3u 8:12
Hau 1:11
3u 8:13

IB. 25
e Hou 8:1
Hou 18:1
r an 4:3
Hou 4:17
e Hou 15:14
Hc 22:6

IB. 26
s Hou 16:2
n Hou 12:2
Hou 15:8
Hou 17:10

2-nxoA.
a Hc 104:25
Hc 139:8
up 4:13
e Hou 9:8
Hc 104:2
Hca 42:5
r Hp 30:4
3u 11:3
Hcx 34:5
Hc 97:2
e Hp 8:27
Hca 40:22
Hep 5:22
Hc 74:13
Hca 51:15
s Hou 9:13
Hc 72:4
Hca 2:12
an 2:35
n Hc 33:6
Hc 104:30
x Hc 74:13
Hca 27:1
Hca 51:9
A Hc 65:4
Hc 92:5
3u 3:11
Hca 55:9
m Hou 37:5

IB. 27
n Hc 49:4
Hc 78:2
o B1 6:13
B1 10:20
Hep 12:16
up 6:16
n Hou 34:5
p Pq1:20
2Hp 4:27
HOB 24:24-27:2 3-n pens BnAaa. 9-n pens Hoea 712
3 Houa pmxanne em
.
e uo une
H pyx Bora u uonx noa-
ppux
a
,
4 Monyc1a ne nponanecy1 nn-
nero nenpauepnoro
H uo uamu ne cuae1
nn!
5 B nn aa n1o ne npnan

am uac
npauepnmun!

Houa ne yupy, ne o1c1yn-

nm o1 cuoe nenopon-
noc1n!
u
6 B pepancu aa cuom cnpa-
uepnnuoc1n n ne o1ny-
my e
.
e
r
,
Mo
.
e cepppe ne ynpeun
.
e1
uenu nn aa opnn na uo-
nx pne
p
.
7 Hyc1n uoupar uouc
.
euoua-
e1cu nenec1numu
e
H uocc1ammn npo1nu
uenu ~ eaaauonnn-
uou.
B Ha n1o napeu1ncu o1c1ynnn-
uy, ecnn On cpaan1 ero

,
cnn Bor o1nnue1 ero
pymy?
a
9 Ycnmmn1 nn Bor ero uonnn,
cnn npnp
.
e1 u neuy
epa?
n
1 Hap
.
e1 nn on onnmym pa-
poc1n uo Bceuorymeu?
C1ane1 nn npnamua1n Bo-
ra uo ucuuoe upeuu?
11 Bnac1aunmuac pyuoBora.
H1o ec1n y Bceuorymero,
ne cupom
u
.
12 Bo1, uapm na uac unpen
unpennu.
Honeuy e um 1orpa ny-
c1ocnoun1e?
n
13 Tauoua o1 Bora ynac1n ne-
nec1nuoro
u
,
H nacnepc1uo 1npanou
onn nonyna1 o1 Bceuo-
rymero.
14 cnn ero cmnounu c1any1
unoronncnennm, 1o pnu
uena
n
,
H ero no1ouuau ne ype1
xua1a1n nnmn.
15 Bmnumnx y nero noxopo-
nu1 uo upeuu cuep1enn-
no annpeunn,
Hx upoum ne ypy1 nna-
ua1n
a
.
16 cnn on coep
.
e1 cepepa,
uau nmnn,
H npnro1oun1 napupou,
uau rnnnm,
17 To on npnro1oun1, a ope-
ne1cu npauepnm

,
H neunnnouy poc1ane1cu
ponu cepepa.
1B Kau uonn, on noc1ponn
cuo pou,
ro nnnme uau manam
u
,
cpenannm c1opoeu.
19 Bora1mu on nue1, no nn-
nero ne ype1 copano,
O1upoe1 rnaaa ~ n ne1
nnnero
r
.
2 Kau uopm, uneaanno na-
c1nrny1 ero yacm
p
,
Honnm noxn1n1 ero ypu.
21 Hopxua1n1 ero uoc1onnm
ue1ep
e
~non ncneane1,
C ero uec1a ynec
.
e1 ero

.
22 Opymn1cu na nero n ne
noanee1
a
.
On nonm1ae1cu yea1n
o1 unac1n ue1pa
n
.
23 C npeapenneu ypy1 xno-
na1n euy u napomn
u
H c ero uec1a ocunc1m-
ua1n
n
ero.
2B
c1n uec1o, rpe naxopu1
cepepo,
H uec1o, rpe onnmam1
aono1o
u
.
2 eneao pomuae1cu na aeu-
nn
n
,
H na uaunu umnnaunue1-
cu uepn.
3 On nononn uonep 1eu-
no1e.
Bo ucex npepenax on o1m-
cunuae1 uauenn
o
,
IB. 27
a B1 2:7
Hca 42:5
e 17:25
B1 25:1
Hou 40:8
Hp 17:15
e Hou 22:1
Hou 22:5
Hp 27:11
Mq24:9
O1u 2:10
O1u 6:11
r Hou 2:3
e 24:16
e 1Cu25:26
Hou 13:16
Hou 36:13
up 6:6
s Bu 12:20
n Hou 35:12
Hc 18:41
Hp 28:9
Hep 11:11
Hau 4:3
x e 20:20
A Hep 23:16
m Hc 11:6
3u 8:13
Mn 3:5
n 3cq9:10
Oc 9:13

2-nxoA.
a Hc 78:64
Hp 13:22
Hp 28:8
3u 2:26
e Hca 1:8
Hn 2:6
r Hou 14:10
Hc 73:19
e Hep 18:17
Mq7:27
s Hc 83:15
Hep 13:14
n Hca 10:3
Au2:14
x Hc 24:10
Hn 2:15
Ha 3:19
A 1Hp 9:8
Cq2:15

IB. 2B
m Hp 17:3
Mn 3:3
n B1 8:9
o B1 11:6
Bu 1:51
713 1-n npn1na Hoea. ro nenoponnoc1s HOB 27:3-2B:3
Bo upaue n rnyouo
1enn.
4 On umuanmuae1 pypnnu
upann o1 nenouenecunx
nocenenn
a
,
Bpann o1 norn nenoueua,
u uec1ax noaam1mx.
Heuo1opme na cuep1nmx
cnycuam1cu unna, noun-
cau na rnynne.
5 Ha aeunn ncxopn1 nnma

,
H neppa e
.
e napm1m uau
morn
.
eu.
6
.
e uaunn ~ uec1o canqn-
pa
u
,
B ne xpann1cu aono1o
necou.
7 31o 1ponm ne anae1 xnm-
nau n1npa
r
,
He unpen e
.
e n rnaa n
.
epno-
ro uopmyna
p
.
B He y1an1muann e
.
e uennne-
c1uennme auepn,
H uonopo neu ne c1ynan
na ne
.
e.
9 On npo1urnuae1 pyuy u
upeunm,
Onpounpmuae1 ropm, o1-
pmuau nx o1 uopne,
1 B cuanax npopyae1 rane-
pen, nanonnennme uo-
po
e
,
H uce pparopennoc1n un-
pn1 ero rnaa.
11 On nepeupmuae1 uec1a, o1-
uypa cona1cu peun

,
H cupm1oe umuopn1 na
cue1.
12 Ho uyppoc1n ~ rpe e
.
e na-
1n?
a
H rpe naxopn1cu nonnua-
nne?
13 Cuep1nm nenoueu ne no-
anan e
.
e pennoc1n
n
,
He na1n e
.
e u aeune n-
umx.
14 Inynnmuop rouopu1:
He uo une ona!"
Huope rouopn1: He y ue-
nu!"
u
15 He ouenu1n e
.
e na nnc1oe
aono1o
a
,
H cepepo ne o1uecn1n
uau nna1y aa ne
.
e.
16 He aanna1n1n aa ne
.
e nn ao-
no1ouOq

npa

,
Hn pepunu onnucou, nn
canqnpou.
17 He cpaunn1cu c ne aono1o
n c1euno,
H e
.
e ne umuenu1n na co-
cyp na onnmennoro ao-
no1a.
1B O uopannax
u
n ropnou xpy-
c1ane nenero n rouo-
pn1n,
Myppoc1n pennee euny-
ra
r
.
19 He cpaunn1cu c ne 1onaa
p
K

yma,
ae nnc1mu aono1ou ne
aanna1nmn aa ne
.
e.
2 Ho uyppoc1n ~ o1uypa ona
npnxopn1?
e
H rpe naxopn1cu nonnua-
nne?
21 Ona cnpu1ana o1 rnaa ucex
nuymnx

H cupm1a o1 neecnmx
n1np.
22 Ynnn1oenne n cuep1n ro-
uopu1:
Cuonun ymaun um cnm-
mann uec1n o ne".
23 Bor nonnuae1 e
.
e ny1n
a
,
Hon anae1 e
.
e uec1o.
24 On ocua1pnuae1 aeunm po
upa
.
eu
n
,
Bnpn1 uc
.
e nop neecaun,
25 H1om ue1py npnpa1n uec
u
.
On pacnpepennn uopmue-
po
n
.
26 Korpa on pan yc1au popm
u
H ooanannn ny1n rpoxo-
nyme rpoaouo 1yne,
27 Torpa onyunpen uyppoc1n n
paccuaaan o ne,
Hpnro1ounn e
.
e nnccnepo-
uan.
2B Hcuaaan nenoueuy:
IB. 2B
a Au9:2
B1 1:11
Hc 104:14
e Hou 28:16
r Hea 39:4
Bu 11:14
B1 14:13
e 2Hp 20:20
2B1 32:30
Hca 44:27
Hca 45:1
Hep 50:38
Hep 51:32
s Hou 28:28
Hp 2:6
Hau 1:5
n Hc 49:7
Hp 3:15
x Pu11:34

2-nxoA.
a Hp 3:14
Hca 13:12
e Hp 8:11
Hp 20:15
r Hp 16:16
Hcx 28:17
e Hou 28:12
Hau 1:5
3u 8:17
1Kp 2:8
s Hp 30:4
Pu1:20
n Hp 15:3
x 4:10
1H1 3:12
x Hc 135:7
Hc 148:8
3u 1:6
A Hou 5:10
Hou 26:8
Hou 37:10
Hp 30:4
Hca 40:12
m Hou 38:25
x 10:1
HOB 2B:4-2B Bn naxon1 coxpoenma, no ne mypoc1s 714
Bo1, c1pax Heroum~a1o
uyppoc1n
a
,
H ypanu1ncu o1 ana ~ u
a1ounonnuanne"

.
29
H

ou cnoua nanan umcua-
amua1n cuon napenennu
n cuaaan npn1ny:
2 O, ecnn mu mn uau u pau-
no unnyumne uecupm
u
,
Kau u 1e pnn, uorpa Bor
oxpanun uenu
r
,
3 Korpa ero cue1nnnnnu cnun
nap uoe ronouo,
Korpa naropapu ero cue-
1y
p
u uor xopn1n uo
1nue,
4 Kau a1o mno u nynmne ro-
pmuoe nann
e
,
Korpa nnauoe omenne
c Borou mno u uo
.
eu
ma1pe

,
5 Korpa Bceuorymn em
.
e
mn co uno
H uon cnyrn ~ uoupyr
uenu!
6 Korpa u u cnnuuax oumuan
cuon norn
H cuana no1ouaun nann-
uana pnu uenu uacno
a
,
7 Korpa u umxopnn u uopo1au
ropopa
n
H na nnomapn npnro1au-
nnuan cee uec1o!
u
B Mannnnmun, aaunpeu uenu,
npu1anncn,
A nonnme, nopnuumncn,
c1ounn
n
.
9 Knuanu ypepnuann cnoua
H naponnm npnupmuann
cuon yc1a
u
.
1 Ionoc uope yuonuan,
Hx uamu npnnnnan u n
.
e-
y
n
.
11 Cnymano uenu yxo ~ n na-
amuano cnac1nnumu,
Cuo1pen rnaa ~ n cunpe-
1ennc1uouan oo une,
12 Ho1ouy n1o u naaunun yr-
ne1
.
ennoro, uamuamme-
ro o nouomn
o
,
Cnpo1y n nmoro, y uoro
ne mno nouomnnua
a
.
13 Bnarocnouenne

nornam-
mero npnxopnno na
uenu,
H cepppy upoum u poc1au-
nun papoc1n
u
.
14 B opeuancu u npauepnoc1n,
n ona mna uoe ope-
po
r
.
Mou cnpauepnnuoc1n m-
na uau naunpua n 1mp-
an.
15 B c1an rnaaaun pnu cneno-
ro
p
,
nu xpouoro u mn no-
raun.
16 B mn nac1oumnu o1pou
pnu epnmx
e
Hunnuan u cypenoe peno
neanauoupa

.
17 Bcoupyman nenmc1n eaaa-
uonnnuy
a
H na ero ayou umpmuan
pomny.
1B Hu rouopnn: Cuonnamcn u
cuo
.
eurneape
n
H yunoy cuon pnn, uau
necnnnun
u
.
19 Mo uopenn o1upm1 uo-
pau
n
,
H na uoe ue1un aanony-
e1 poca.
2 Mou cnaua ne yuupae1,
H nyu u uoe pyue um-
c1penn1 em
.
e ne paa".
21 Onn cnymann uenu, n
pann,
H uonnann, noua ne pau
coue1a
u
.
22 Hocne uonx cnou ye ne ro-
uopnnn,
H uon cnoua opomann
nx
n
.
23 Onn pann uenu, uau po-
pu
o
,
H, uau pnu uecennero po-
pu
n
, mnpouo o1upmuann
yc1a.
IB. 2B
a B1 4:6
Hc 111:10
Hp 9:10
3u 12:13
Pu1:20
Hp 3:7
1H1 3:11

IB. 29
e Hou 3:6
r Hou 1:10
Hc 18:28
Hc 119:105
e 3u 11:10
Hc 25:14
Hp 3:32
s B1 32:4
B1 32:13
B1 33:24
n B1 16:18
Pq4:1
x He 8:1
A Bu 19:32
m Hou 21:5
n Hc 137:6
o Hc 72:12
Hp 21:13
Hp 24:11

2-nxoA.
a B1 10:18
Hau 1:27
B1 24:13
e B1 10:18
r B1 24:13
Hc 132:9
Hca 61:10
3q6:14
Hc 10:31
e Bu 14:13
Hau 1:27
Hp 29:7
s Hc 58:6
Hp 30:14
n B1 25:8
2Hp 22:20
Hou 42:17
x Hc 30:6
A Hc 1:3
Hep 17:8
m Hou 29:9
n Hea 21:2
o Hc 72:6
n Hp 16:15
715 2-n npn1na Hoea. ro opme eAa HOB 29:1-23
24 Bmuano, ynmnycn nu ~
onn ne uepu1,
H cnunnu uoero nnpa
a
yracn1n ne uornn.
25 B umnpan pnu nnx ny1n n
cnpen uau rnaua,
nn uau papn cpepn cuo-
nx uonnc1u

H uau y1emammn cuop-

umnx
u
.
3
A 1enepn onn cuem1cu
napo uno
r
~
Te, u1o pnuun uonoe
uenu
p
,
Hnnx o1pou u o1uaaan-
cu m
Hocapn1n c ncaun uo-
nx c1ap.
2 Cnna nx pyu ~uauau nonnaa
mna une o1 ne
.
e?
Kpenoc1n u nnx ne c1ano
e
.
3 Onn nc1omenm nypo n
ronopou,
Inoy1 eauopnym aeu-
nm

,
Hap uo1opo unepa npo-
mnn ypu n onyc1ome-
nne.
4 Conpam1 con
.
enym 1pauy u
uyc1apnnue,
Huopenn paun1nnua np
.
e1
nuu nnmy.
5 Hx naronum1 na omec1ua
a
,
Bmpn upnna1 na nnx, uau
na uopou.
6 Onn on1am1 na cunonax
pennmx ponnn,
B aeununmx uuax n cua-
nax.
7 Bom1 u uyc1apnnue,
uy1cu ppyr u ppyry nop
upannuo.
B Cmnounu eayunoro
n
, cmno-
unu eamuunnoro,
Bnnou narnannme na
c1panm.
9 H onn-1o 1enepn nom1 oo
une
u
,
nu nnx u c1an npn1ne
n
.
1 Onn rnymam1cu uno, pep-
a1cu upaneue o1 uenu
a
Hne ypepnuam1cu o1 1o-
ro, n1omnneua1n une u
nnpo

.
11 On ocnann uom 1e1nuy n
c1an cunpu1n uenu,
H onn paanyapanncn ne-
pepo uno.
12 Hopnnuae1cu cnpaua a1o
o1popne.
Horn uon o1nycuann,
Ho uoauopnnn nperpapm
une na nornenn
u
.
13 Onn paapymnnn uon ny1n,
Onn npeycnenn 1onnuo u
1ou, n1om npnnocn1n
une necnac1nu
r
,
H oomnncn ea nouom-
nnua.
14 Onn npnmnn, uau cuuoan
orpounympemn,
Hpnunanncn uuec1e c y-
pe.
15 Bneaanno nac1nrnn uenu
yacm,
Kau ue1pou, ynecno uo
.
e
poc1onnc1uo,
Hopono onauy, ncneano
uo
.
e cnacenne.
16 Paannnacn uo une pyma
p
,
Mnom ounapenn epc1-
uennme
e
pnn.
17 Honnmcnouno cuepnu1 uon
uoc1n

, n onn umna-
pam1,
H onn, 1epaammne ue-
nu, ne y1nxam1
a
.
1B O1 na1ncua cnnm uenue1cu
uou opepa,
Hopono uopo1y pnnn-
no opepm, oxua1mua-
e1 uenu.
19 On nouepr uenu u rnnny,
H1omu ynoponncu npa-
xy n nenny.
2 B uamuam u 1ee o nouomn,
no 1m ne o1uenaemn
une
n
;
IB. 29
a Hou 30:26
Hou 1:3
e 3u 7:2
1dc 5:11

IB. 3
r Hou 12:4
1H1 5:5
e Hca 1:31
Hep 17:6
s B1 4:12
Hc 109:10
an 4:25
n 1Cu25:25
Hca 32:6
x Hc 69:12
Hn 3:14
A Hou 17:6

2-nxoA.
a Hou 19:13
Hc 12:14
B1 25:9
Hca 50:6
Mq27:30
e Hou 19:12
r Hou 16:2
Hc 69:26
Hc 22:14
e Hou 10:15
Hc 6:2
s Hou 2:8
Hou 2:13
Hou 7:4
n Hou 19:7
Hc 22:2
Hn 3:8
HOB 29:24-3:2 Hoe onAaxneae1 ceo
.
e ynnenne 716
C1o

m, n1om 1m opa1nn
na uenu unnuanne.
21 Tm nauennncu n c1an e-
c1ou uo une
a
,
Bce uomnm cuoe pyun
upapyemn co uno.
22 Tm nopnnuaemn uenu ue1-
pou, aac1aunuemn ne-
c1ncn na n
.
eu,
A no1ou pacnnaunuemn
uenu u nenc1ouou ue-
1pe.
23 nam, n1o 1m uoaupa1nmn
uenu u cuep1n

,
B pou, yro1ouannm uceu
nuymnu.
24 Ho nnu1o ne nopnnuae1 py-
uy na rpypy paauannn
u
,
H uo upeuu yracannu ne-
noueua nnu1o ne aou
.
e1
na nouomn, n1om no-
uornn ero epe.
25 B nnauan o 1ou, u1o ne-
penuan epc1uennoe
upeuu
r
,
Mou pyma ropeuana o ep-
nou
p
.
26 B onpan poporo, a npn-
mno anoe
e
;
pan cue1a, a npnmna
1nua.
27 Mon uny1pennoc1n ucunne-
nn n ne xo1enn uon-
na1n;
B uc1pe1nn epc1uennme
pnn.
2B B xopnn onenanennm

,
uorpa connpe ne cue-
1nno;
Hopnuncu u copannn,
uamuan o nouomn.
29 B c1an pa1oupnu mauanou
H ppyrou pnu ponepe
c1payca
a
.
3 Honepnena
n
na une uoa n
o1nana,
H u uoc1ux ap o1 cyxo-
c1n.
31 Mou apqa napa
.
e1 nnmn
cuopnme auyun,
H uou cunpenn ~ pnu ro-
noca nnanymnx.
31
B aaunmnnn cornamenne
co cuonun rnaaaun
a
.
Kau nocuen m u aa-
rnupmua1ncu na pe-
uymuy?

2 Kauoua ponu o1 Bora

cumme
u
Hnn uauoe nacnepc1uo o1
Bceuorymero c um-
co1m?
3 He epc1une nn p
.
e1 eaaa-
uonnnua
r
H ne necnac1ne nn ~ 1uo-
pumnx ano?
4 Paaue on ne unpn1 uon
ny1n
p
H ne cnn1ae1 uce uon
marn?
5 cnn u xopnn c nenpauep-
nmun
e
H uou nora cnemn1 u o-
uany

,
6 To Bor uauecn1 uenu na 1on-
nmx uecax
a
H yanae1 uom nenopon-
noc1n
n
.
7 cnn uon norn o1unonum1-
cu o1 ny1n
u
,
Hnn cepppe cnepye1 aa
rnaaaun
n
,
Hnn u pyuau npnc1an ua-
uo-1o nopou
u
,
B To nyc1n u cem ceuu, a ppy-
ro ec1
n
H nyc1n uon no1ouun y-
py1 ncuopenenm.
9 cnn uo
.
e cepppe uneuno ue-
nu u enmnne
o
H u u onpannn aaneran
n
y uxopa u pou uoero
nnnero,
1 To nyc1n uou ena uene1
pnu ppyroro
H nyc1n ppyrne cunonu-
m1cu nap ne
p
.
11 Ho1ouy n1o a1o mno
m pacny1nmu nouepe-
nneu,
IB. 3
a Hou 7:20
Hou 19:6
B1 3:19
e Hou 13:25
r Hc 35:13
Pu12:15
Hp 14:21
Hp 14:31
Hp 19:17
e Hep 8:15
Hep 14:19
Hc 38:6
Hc 42:9
Hc 43:2
s Mx 1:8
n Hou 7:5
Hc 119:83
Hn 4:8

2-nxoA.

IB. 31
a Hp 6:25
Mq5:28
Hou 31:9
1Kp 7:1
e Hou 20:29
r Hc 73:18
Hp 10:29
B1 16:13
2B1 16:9
Hc 139:3
Hp 5:21
Hep 32:19
e Hc 26:5
Hp 6:18
s 1Cu2:3
an 5:27
n Hou 2:3
Hou 27:5
Hc 7:8
x B1 11:16
Hep 10:23
A Hc 15:39
3u 11:9
Hea 6:9
Mq5:29
1Hn 2:16
m Hca 33:15
n Bu 26:16
o Hou 31:1
Mq5:28
n Hou 24:15
p 2Cu12:11
Hep 8:10
717 Vnnennoe coc1onnne. Henoponnoc1s HOB 3:21-31:11
HOB 31:12-33 Hoe samnmae1 ceomepoc1s 71B
Hpec1ynnenneu, uo1opoe
ponnmpaccua1pnua1n
cypnn
a
,
12 Orn
.
eu, noepammnupo non-
noro ynnn1oennu

H cnrammnu po uopne
uce uon nnopm.
13 cnn u o1uaamuan u npauo-
cypnn cuoeuy pay
Hnn cuoe pamne, uorpa
onn co uno cypnnncn,
14 To n1o une pena1n, uorpa
Bor nopnnue1cu npo1nu
uenu?
H n1o u cuay euy, uorpa
on npnaou
.
e1 uenu u o1-
ue1y?
u
15 He To1 nn, u1o coapan uenu
u nuo1e, coapan n ero
r
,
He Opnn nn n 1o1 e co-
1uopnn nac u y1poe?
16 cnn u ypepnuan o1 ep-
noro ero papoc1n
p
H1ounn rnaaa upoum
e
,
17 cnn cau cepan cuo uy-
cou,
Torpa uau cnpo1a ne en o1
nero

1B (Xo1u o1 uoe mnoc1n on

poc co uno, uau c o1-
pou,
H upouy u u
.
en o1 y1pom
uoe ua1epn);
19 cnn u unpen uoro-1o norn-
ammnuna-aa 1oro, n1o
y nero ne1 opepm
a
,
Hnn epnoro, uo1opouy
neneuyupm1ncu,
2 cnn on ne narocnounun
uenu
n
H ne corpeuancu mep-
c1nm
u
uonx urnu1;
21 cnn u rpoann pyuo cnpo-
1e
n
,
Korpa unpen, n1o y uopo1
nyna uou nouomn
u
,
22 To nyc1n uou nona1ua o1na-
p
.
e1 o1 nnena
H uou pyua o1noun1cu o1
nneneuo uoc1n.
23 Ho1ouy n1o u c1pamnncu
epc1unu o1 Bora
Hnepep ero uennnneu
a
ne
uor myc1ou1n.
24 cnn u ynouan na aono1o
Hnn rouopnn aono1y: B
nonaramcn na 1eu"

,
25 cnn u papouancu onnnm
nuymec1ua
u
H 1ouy, n1o uou pyua
npnopena unoroe
r
,
26 cnn u cuo1pen na cue1, uau
on cnue1,
Hnn na uennuonennym
nyny, uau ona mec1uy-
e1
p
,
27 H npn a1ou uo
.
e cepppe co-
naanunocn u1ane
e
Huou pyua nocmnana uoa-
pymnme nopenyn,
2B To n a1o mno m npec1yn-
nenneu, uo1opoe pon-
nm paccua1pnua1n cy-
pnn,
Bepn 1orpa u o1p
.
eucu m
o1 nc1nnnoro Bora, uo-
1opm u ummnne.
29 cnn u papouancu rnenn
nenaunpeumero uenu

H nnuouan, uorpa ero no-

c1nrano ano...
3 Ho u ne noauonun cuoeuy
n
.
ey rpemn1n
H ne npocnn npounu1nu
na ero pymy
a
.
31 cnnu uo
.
euma1pe ne rouo-
pnnn:
Moe1 nn u1o-nnypn
na1n nenoueua, uo1o-
pm ne nacmmancu ero
nnme?"...
n
32 Hnopnnnpnmenepne oc1a-
uancu noneua1n na ynn-
pe
u
,
Mon puepn mnn o1upm-
1mpnu ny1nnua.
33 cnn u, uau nenoueu na npa-
xa, cupmuan cuon npe-
c1ynnennu
n
,
IB. 31
a B1 38:24
Bu 20:10
B1 22:22
Hp 6:27
Hp 7:27
e Hc 82:3
Hp 22:23
Hca 10:3
r Hou 34:19
Hc 139:16
Hp 14:31
Hp 22:2
Mn 2:10
B1 15:7
e B1 10:18
Hp 28:27
Hea 18:7
Hau 1:27
1Hn 3:17
s Hca 58:7
Mq25:36
Bu 3:11
Hau 2:15
n B1 24:13
x B1 18:4
A Hp 14:21
m B1 16:18

2-nxoA.
a Hou 13:11
Hc 49:6
Hp 11:28
1Tu6:17
e 3cq5:11
Hc 62:10
Hp 11:28
r B1 8:17
B1 4:19
e B1 11:16
Hp 17:5
Hp 24:17
s Mq5:44
Pu12:14
n B1 18:5
Pu12:13
x B1 19:3
Cp 19:21
Mq25:35
up 13:2
1H1 4:9
A B1 3:8
Hp 28:13
e 5:8
719 Any roeopn1 c yeaennem HOB 31:34-32:13
Y1anuau cuo
.
e eaaauonne
aa naayxo...
34 Ho1ouy n1o u c1pamnncu
m1onnm
Hnn ouncu m npeape-
nnu ceuec1u,
B uonnan m, u ne umxo-
pnn maa puepn.
35 O, ecnn m nam
.
encu 1o1,
u1o umcnyman m ue-
nu!
a
O, ecnn m, paccuo1peu
aauepennoe uno, cau
Bceuorymn o1ue1nn
une

Hnn cypumncu co uno

coc1aunn maanncn!
36 Bepno, u nocnn m a1o na
nnene,
Hapeuan m a1o na ce-
u, uau uennnec1uen-
nm uenep.
37 B coomnn m euy nncno
uonx marou
u
,
Hpnnnanncu m u neuy,
uau uopn.
3B cnn, anyucn na uenu, uou
aeunu uamuana o no-
uomn
H uce e
.
e opoapm pmpann
uuec1e,
39 cnn nnopm aeunn u en ne
aa pennrn
r
Hpymn e
.
e unapennpeu aa-
c1aunun c1ona1n
p
,
4 To nyc1n uuec1o nmennpm
umpac1y1 uonmnun
e
,
Buec1o unuenu ~ ano-
uonnme copnuun.
Cnoua H

oua aauonnnnncn.
32
H nepec1ann 1e 1pn ne-
noueua o1uena1n H

ouy,
no1ouy n1o on mn npauepen
u cuonx rnaaax

. 2 Torpa paa-
ropencu rneu nn

yu, cmna uy-
an1

unnna
a
Bapaxn

nna na ce-
uec1ua Apaua. ro rneu
ucnmxnyn na H

oua aa 1o, n1o
on ouunun npauepno cuom
pymy, a ne Bora
n
. 3 Hna 1p
.
ex
ero ppyae ucnmxnyn ero rneu
aa 1o, n1o onn ne naxopnnn o1-
ue1a, no umc1aununn Bora un-
nounmu
a
. 4 Cau e nn

y,
onpau H

oua, cpepnuan cno-
ua, no1ouy n1o onn mnn c1ap-
me ero pnuun

. 5 Hauonep
nn

y yunpen, n1o u yc1ax
u
1ex
1ponx uynnn ne1 o1ue1a, n
ero rneu paaropencu em
.
e cnnn-
nee. 6 H o1uenan nn

y, cmn
uyan1

unnna Bapaxn

nna, n cua-
aan:
B uonop pnuun,
A umu ne1ax
r
.
Hoa1ouy u ypepnuancu n
ouncu
O1upm1n uau cuo
.
e ana-
nne.
7 B cuaaan: Hyc1n umcuay1-
cu pnn
H unoronncnennme ropm
o1upom1 uyppoc1n"
p
.
B Honc1nne pyx, uo1opm u
cuep1nmx,
H pmxanne Bceuorymero
pam1 nunonnuanne
e
.
9 He ponrone1ne cauo no cee
pa
.
e1 uyppoc1n

,
H ne c1apoc1n caua no
cee pa
.
e1 nonnuanne
npauocypnu
a
.
1 H no1ouy u cuaaan: Hocny-
ma1e e uenu.
O1upomcuo
.
e ananne n u".
11 Bo1, u pan uamnx cnou,
Hpnunonun yxo u uamnu
paccypennuu
n
,
Houa um nopnpann
cnoua.
12 K uau mno opameno uo
.
e
unnuanne,
H uo1, nnu1o ne ncnpau-
nue1 H

oua,
Hnu1o na uac ne o1ue1nn
na ero cnoua,
13 Tau n1o ne rouopn1e: Mm
noc1nrnn uyppoc1n
u
.
31oBor ronn1 ero, a ne ne-
noueu".
IB. 31
a Hou 19:7
Hou 13:22
e Hou 29:6
r Hau 5:4
1Hp 21:15
e B1 3:18

IB. 32
Hou 6:29
Hou 27:6
Hp 3:7
s B1 22:21
n Hou 10:3

2-nxoA.
a Hcx 20:7
Hou 4:18
Hou 22:3
Hou 25:5
Hou 42:8
Bu 19:32
e Hc 78:36
2Kp 13:1
Tn1 1:11
r Hou 15:10
1Tu5:1
1H1 5:5
1Hp 12:6
Hou 12:12
e 1Hp 3:12
1Hp 4:29
Hou 35:11
Hp 2:6
3u 2:26
an 1:17
Mq11:25
Hau 1:5
Hc 119:100
1Kp 1:26
s 3u 4:13
n Hau 1:19
x Hep 9:23
1Kp 1:29
HOB 32:14-33:16 Any yxopne1 Hoea 72
14 He npo1nu uenu on nanpau-
nun cuon penn,
Hu ne c1any o1uena1n euy
uamnun cnouaun.
15 Onn u yace, onnme ne o1-
uenam1,
Cnoua o1c1ynnnn o1 nnx.
16 B py, a onn npeupa1nnn
rouopn1n,
auepnn n ye ne o1ue-
nann.
17 B caupauo1ue1
Ho1upomcuo
.
e ananne,
1B Ho1ouy n1o cnoua nepenon-
num1 uenu,
yx 1ecnn1cu
a
u uonx
uny1pennoc1ux.
19 Bo1, uonuny1pennoc1n, uau
aauynopennoe unno,
Kau noume yppmun, ro-
1oumnpopua1ncu

.
2 Hoauonn1e cuaaa1n ~n une
c1ane1 nerne.
O1upomcuon yc1a ~n o1-
ueny
u
.
21 Hn u uouy ne ypy nnpe-
npnu1nmu
r
H nenoueua npeuoano-
cn1n ne c1any
p
.
22 Kau uory u npeuoanocn1n
nenoueua?
Cpaay yc1pann1 uenu Tuo-
pep
e
uo.
33
H1au, npomy, H

ou, um-
cnyma uon cnoua
H uo uceuy, n1o u cua-
y, npnunonn yxo.
2 Bo1, u poneno1upm1n cuon
yc1a,
Mon uamu n n
.
eo

pon-
nmrouopn1n.
3 Mon cnoua o1paam1 nec1-
noc1n uoero cepppa
a
,
H uon yc1a ncupenne um-
cuay1 ananne
n
.
4 yx Bora co1uopnn uenu
u
,
H pmxanne Bceuorymero
onunno uenu
n
.
5 cnn uoemn, o1ue1n une,
Bmc1po nepepo uno
cnoua, npnro1ouncu.
6 Bo1, pnu nc1nnnoro Bora u
1o e, n1o n 1m
a
,
B1aue umnennen na rnn-
nm

.
7 Bo une ne1 nnnero yacno-
ro, n1o ncnyrano m
1eu,
H nnuauoe peuu
u
o1 ue-
nu ne o1uro1n1 1eu.
B Tmrouopnn une,
H auyu 1uonx cnou u cnm-
man:
9 B nnc1, ea rpexa
r
;
Heunnouen, eaaauonnu
aa coo ne anam
p
.
1 Ho on naxopn1 nouop, n1o-
m upapoua1n co
uno,
Cnn1ae1 uenu cuonu upa-
rou
e
.
11 On aaunmnae1 uon norn u
uonopun

,
Cnepn1 aa uceun uonun
ny1uun"
a
.
12 Bo1, u o1uenam1ee: u a1ou
1mne npau
n
,
Ho1ouy n1o Bor npeumme
cuep1noro nenoueua
u
.
13 Honeuy e 1m coc1uaancu c
nnu?
n
He no1ouy nn, n1o on ne
o1uenae1 na uce 1uon
cnoua?
u
14 Ho Bor rouopn1 opnapm
H ppyro paa
n
~ xo1u
na a1o n ne opamam1
unnuannu ~
15 Bo cne
o
, u nonnou unpe-
nnn
n
,
Korpa nmpn norpyam1-
cu u rnyoun con,
peunm1 na cuoe noc1e-
nn
p
.
16 Torpa on n o1upmuae1 ymn
nmpe
c
H aanena1neuae1 cuo
.
e na-
c1aunenne, opam
.
en-
noe u nnu,
IB. 32
a Hc 39:3
Hep 20:9
e 18:25
Mq9:17
e Hp 15:28
1H1 3:15
r Bu 19:15
Hp 24:23
Hau 3:17
Mq23:8
Bu 18:19
e Hou 27:8
Hou 35:10
Hc 95:6

IB. 33
Hou 6:30
Hc 137:6
s Mq12:34
Bu 6:45
n Hp 15:2
Hp 20:15
x Hc 119:73
A B1 2:7
Hou 32:8
3u 12:7
e 17:25

2-nxoA.
a e 14:15
B1 2:7
Hou 10:9
1Kp 15:47
2Kp 4:7
e Cp 16:16
Bu 24:29
r Hou 10:7
Hou 16:17
Hou 23:11
Hou 29:14
Hp 21:2
e Hou 13:24
Hou 16:9
Hou 19:11
Hou 13:27
Hep 20:2
e 16:24
s Hou 14:16
Hou 31:4
n Hp 9:8
In 2:11
x Hou 12:13
Hc 8:4
Hca 40:25
Hca 55:9
A Hca 45:9
Pu9:20
1Kp 10:22
m Hou 13:24
n Hou 40:5
Hc 62:11
o an 4:5
n Hc 12:6
p an 4:5
c Hou 36:10
721 Bor nsaeAne1 neAoeexa o1 nmm HOB 33:17-34:6
17 H1omo1uec1n nenoueua o1
ero noc1ynua
a
H cnac1n ero o1 roppo-
c1n

.
1B On ypepnuae1 ero pymy o1
uum
u
Hero nann ~n1omona
ne oopuanacn o1 c1pe-
nm
r
.
19 H on upaayunue1cu onnm
na cuoe noc1enn,
ro uoc1n nom1 nenpe-
c1anno.
2 Ha-aa 1auo nann euy c1a-
noun1cu o1upa1n1enen
xne
p
H ero pyme ~ nmnuau
nnma.
21 ro nno1n ncneaae1, n e
.
e
ye ne unpno,
H uoc1n, uo1opmx ne m-
no unpno, onaam1cu.
22 ro pyma npnnnae1cu u
uue
e
,
H nann ~ u 1eu, u1o
npnnocn1 cuep1n.
23 cnnec1n pnu nerouec1nnu,
Hocpepnnu, opnn na 1m-
cunn,
H1om cuaaa1n nenoueuy
o 1ou, uau noc1yna1n
npaunnnno,
24 To on narouonn1 u neuy n
rouopn1:
Ocuoopn ero, ne pa
euy co1n u uuy!

B nam
.
en umuyn!
a
25 Hyc1n ero nno1n c1ane1 cue-
ee, neu u uonopoc1n
n
,
Hyc1n on uoaupa1n1cu u
pnuu cuoe mnome-
cuo cnnm"
u
.
26 On nouonn1cu Bory o na-
rocunonnoc1n
n
,
Hyunpn1 ro nnpo, n uoc-
unnune1 papoc1no,
H To1 uocc1anoun1 Cuom
npauepnoc1n cuep1no-
uy nenoueuy.
27 On ype1 ne1n nepep nmpn-
un n cuae1:
B corpemnn
a
n naupa1nn
cnpauepnnuoe ~
31oro ne cnepouano pe-
na1n.
2B Onumuynnn uompymy nne
pan e co1n u uuy

,
H uou nann yunpn1
cue1".
29 Bo1, uc
.
e a1o couepmae1 Bor,
uapm nnn 1pnpm c
nenoueuou,
3 H1om o1uec1n ero pymy o1
uum
u
Hoaapn1n ero cue1ou n-
uymnx
r
.
31 Bnnua, H

ou! Cnyma
uenu!
Monnn, a u ypy rouo-
pn1n.
32 cnn ec1n cnoua, o1uena
une,
Iouopn, no1ouy n1o ue-
nu papye1 1uou npauep-
noc1n.
33 A ecnn ne1, 1o cnyma ue-
nu
p
,
Monnn, n u nayny 1eu
uyppoc1n.
34
nn

y npoponan o1ue-
na1n n cuaaan:
2 Hocnyma1e, uyppme, uon
cnoua
H um, anammne, npnuno-
nn1e uo une yxo,
3 Ho1ouy n1o yxo paanpae1
cnoua
e
,
Kau n
.
eo nyuc1uye1 uuyc
nnmn

.
4 Haep
.
eu pnu ceu npauocy-
pne,
Onpepennu pnu ceu, n1o
xopomo.
5 Bo1, H

ou cuaaan: B npau
a
,
HoBor o1u
.
en o1 uenu npa-
uocypne
n
.
6 Bypy nn u rouopn1n non o
cnpauepnnuou cype, uo-
1oporo aacnynuam?
IB. 33
a B1 20:6
Mq2:12
Mq27:19
an 4:25
e B1 31:24
r 2B1 32:5
3q6:16
Hc 107:18
e Hc 89:48
Hou 14:13
s Hou 19:25
Hc 49:7
Mq20:28
n 2Hp 5:14
x B1 34:7
Hou 42:16
Hc 103:5
A Hc 30:8

2-nxoA.
a 2Cu12:13
Hc 32:5
Hp 28:13
Bu 15:21
1Hn 1:9
Hc 19:14
Hca 38:17
e Hou 33:24
r Hc 56:13
Hc 34:11

IB. 34
e Hou 12:11
e 17:11
O1u 2:7
Hou 6:30
s Hou 29:14
Hou 33:9
n Hou 27:2
HOB 34:7-27 Any o1c1aneae1 cnpaeeAneoc1s Bora 722
Henanennua uou 1u
.
e-
nau pana, xo1u n ne1 aa
uno npec1ynnennu"
a
.
7 c1n nn em
.
e 1auo nenoueu,
uau H

ou

,
Ko1opm nn
.
e1 rnyune-
nne, uau uopy?
u
B On nanpaunue1 cuo ny1n,
n1om ppyn1n co ano-
peuun
H xopn1n c nmpnun nene-
c1numun
r
,
9 Ho1ouy n1o on cuaaan: He1
nonnam
p
nenoueuy u
1ou,
H1o on naxopn1 ypouonn-
c1une u Bore".
1 H1au, nmpn c paayunmu
cepppeu
e
, umcnyma1e
uenu.
He uoe1 nc1nnnm Bor
noc1yna1n nenec1nuo

H Bceuorymn pec1uo-
ua1n necnpauepnnuo!
a
11 Ho1ouy n1o on uoapac1
n
ne-
noueuy no ero penau,
Hauep
.
e1 na nero 1o, n1o
aacnynuam1 ero ny1n.
12 B cauoupene, Bor ne noc1y-
nae1 nenec1nuo
u
H Bceuorymn ne naupa-
mae1 npauocypnu
n
.
13 K1o uuepnn euy aeunm?
K1o npepnaanannn pnu
nero aeunm, ucm, penn-
uou?
14 cnn on opa1n1 na uo-
ro-nnypn cuo
.
e unn-
uanne
H uoanu
.
e1 u cee ero pyx
n pmxanne
u
,
15 To ucuuau nno1n nnmn1cu
nann
H nenoueu uoaupa1n1cu u
npax
n
.
16 cnn ec1n y 1eu nonnua-
nne, cnyma,
Hpnunonn yxo u uonu
cnouau.
17 Bype1 nn rocnopc1uoua1n
nenaunpumn cnpauep-
nnuoc1n?
a
H ecnn onapammn uo-
rymec1uou npauepen,
naaou
.
emn nn ero nene-
c1numu?

1B Cuae1 nn u1o papm: Tm

nenoueu nnun
.
eunm"?
Hnn ana1nmu: Bm nene-
c1nupm"?
u
19 c1n To1, u1o ne ouaamuae1
nnpenpnu1nu unuanuu
H ne npepnonn1ae1 ana1-
noro npoc1ouy
r
,
Ho1ouy n1o uce onn ~pe-
no ero pyu
p
.
2 Onn yunpam1 u opno urno-
uenne
e
, pae cpepn no-
nn

,
Bmpn copporam1cu n
rnny1
H cnnnnme napam1 ne o1
pyun
a
,
21 Ho1ouy n1o ero rnaaa nap
ny1uun nenoueua
n
,
H uce ero marn on unpn1.
22 He1 nn 1num, nn rnyouo
1enn,
Ipe mcnpu1anncn 1uopu-
mne ano
u
.
23 Bor nnpnu uorone naanana-
e1 upeuenn,
H1om npn1n u neuy na
cyp.
24 On coupymae1 cnnnnmx
n
ea paccnepouannu
Hna nx uec1o c1aun1 ppy-
rnx
u
.
25 Bnpno, n1o on anae1 nx pe-
na
n
;
Honnm nncnpoueprae1
nx, n onn rnny1
o
.
26 Hopaae1 nx, uau nenec1n-
umx,
Y ucex na unpy
n
;
27 H uc
.
e aa 1o, n1o onn yuno-
nnnncn n ne nocnepoua-
nn aa nnu
p
n Oc 7:2; 2Kp 11:15; Tn1 1:16; o 1Cu 4:17; an 5:30;
n Hc 12:10; p Hcx 32:8; 1Cu 15:11.
IB. 34
a Hou 9:17
Hou 2:3
Hea 14:20
Hau 5:11
e Hou 15:16
Mq5:39
r Hp 1:15
Hp 4:14
Hou 9:22
Hou 35:3
Mn 3:14
e Hou 34:34
B1 18:25
2B1 19:7
Hc 92:15
s B1 32:4
Pu9:14
up 6:10
n 1B1 28:9
Hc 62:12
Hp 24:12
Hep 32:19
Hea 33:20
Mq16:27
Pu2:6
2Kp 5:10
In 6:7
1H1 1:17
O1u 22:12
x Hou 8:3
Hau 1:13
A Hc 89:14
Hc 97:2
Hc 99:4
Pu2:11
m Hou 27:3
Hc 104:29
3u 12:7
Hca 42:5
e 17:25
n B1 3:19
Hc 146:4
3u 3:20

2-nxoA.
a 2Cu23:3
B1 18:25
e Hcx 22:28
Hp 17:26
3u 8:4
3u 10:20
r B1 10:17
2B1 19:7
e 10:34
Pu2:11
In 2:6
3q6:9
Hou 31:15
Hp 22:2
e Hc 73:19
e 12:23
Hcx 12:29
an 5:30
Bu 12:20
s 1Cu25:38
an 2:34
n B1 6:5
2B1 16:9
Hou 31:4
Hp 5:21
Hp 15:3
Hep 16:17
Hep 32:19
1H1 3:12
x Hc 139:12
Hca 29:15
Hep 23:24
Au9:3
up 4:13
A an 2:21
m Hea 21:27
an 4:25
723 Hoey neoc1a
.
e1 nonnmannn HOB 34:2B-35:1
H ne opamann unnua-
nnu nn na opnn na ero
ny1e
a
,
2B Tau n1o poxopn1 po nero
uonnn epnoro,
H on cnmmn1 uonnn yrne-
1
.
ennmx

.
29 cnn on yc1anaunnuae1 1n-
mnny ~u1o uoe1 ocy-
pn1n ero?
H u1o uoe1 yunpe1n ero,
uorpa on cupmuae1 cuo
.
e
nnpo
u
~
Heuano, o1 napopa
r
nnn
o1 nenoueua?
3 31o pnu 1oro, n1omne npa-
unn o1c1ynnnu
p
H ne mno aanapne
e
pnu
napopa.
31 Cuae1 nn u1o Bory:
B noc1papan, xo1u n ne
noc1ynamnoponno

.
32 Ho xo1u u nnnero ne uny,
1mnac1aun uenu;
cnn u couepmnn n1o-1o
nenpauepnoe,
B ppyro paa ye ne cpe-
nam"?
a
33 Boanarpapn1 nn on 1eu,
uau 1m 1oro xonemn, aa
1o n1o 1m o1uepraemn
cypenoe pemenne,
Ho1ouy n1o 1auo umop
cpenan 1m, a ne u?
Iouopn1o, n1oanaemn na-
uepnuua.
34 Bmpn c paayunmu cepp-
peu
n
cuay1 une,
Kau n cnymammn uenu
nenoueu uyppm:
35 H

ou ne anae1, n1o rouo-
pn1
u
,
H u ero cnouax ne1 nonn-
uannu".
36 O1ep uo, pa ype1 H

ou nc-
nm1an po uonpa
a o1ue1m, uo1opme on
pauan cpepn nmpe ano-
nauepennmx
n
.
37 Ho1ouy n1o u cuoeuy rpexy
on npnaunue1 uu1e
a
,
Hpeapn1ennno xnonae1
cpepn nac u napomn n
npo1nu nc1nnnoro Bora
yunoae1 cnoua!

35
nn

y npoponan o1ue-
na1n n cuaaan:
2 H a1o 1m naxopnmn cnpa-
uepnnumu?
Tm rouopnmn: Mou npa-
uepnoc1n npeuocxopn1
npauepnoc1n Bora"
u
.
3 Tm rouopnmn: Kauau o1
ne
.
e nonnaa
r
H uauau une umropa o1
1oro, n1o u ne rpemy?"
p
4 B o1ueny 1ee
H 1uonu ppyanuu
e
c 1o-
o.
5 Hopnnun rnaaa u ney

n
uarnunn,
Hocuo1pn na onaua
a
~
onn umme 1eu.
6 cnn 1m corpemaemn ~ n1o
couepmaemn npo1nu
nero?
n
H ecnn 1uou uu1enoc1n
ycnnnuae1cu ~ n1o pe-
naemn euy?
7 cnn 1m npau ~ n1o 1m pa-
.
emn euy?
Hnn n1o on nonynae1 na
1uoe pyun?
u
B Tuo
.
e nenec1ne ~ npo1nu
nenoueua, noponoro
1ee
n
,
H 1uou npauepnoc1n ~
pnu cmna nenouenecuo-
ro
u
.
9 Onn 1epnu1 unoro npn1ec-
nenn, o11oro n uamua-
m1 o nouomn
n
,
Monu1 o naaunennn o1
pyun uennunx
o
.
1 Ho nnu1o ne rouopn1: Ipe
Bor, uo Bennun Co-
apa1enn
n
,
Ko1opm papye1 necnn u
nonn?"
p
IB. 34
a Hc 28:5
Hca 5:12
Hcx 22:23
Hou 35:9
Hau 5:4
e Hc 27:9
Hc 30:7
r Oc 4:6
Hou 13:16
Hou 27:8
e 1Hp 12:28
2Hp 21:9
an 9:7
Pu3:23
s Hp 28:13
n Hou 34:10
x Hou 35:16
Hou 38:2
Hou 42:3
A Hau 5:11
1H1 1:7

2-nxoA.
a Hou 10:1
Hou 19:6
Hou 35:2

IB. 35
e Hou 10:7
Hou 16:17
Hou 34:5
r Hou 21:15
Hou 34:9
Hou 9:22
Hc 73:13
Mn 3:14
e Hou 2:11
Hou 22:12
s Hc 68:34
n Hp 8:36
Hp 9:12
Hep 7:19
x Hc 16:2
Pu11:35
A Hp 19:3
In 6:7
m Hea 33:16
n Hcx 2:23
Hou 34:28
Hp 29:2
o Hc 10:15
n Hca 51:13
1H1 4:19
O1u 4:11
p Hc 42:8
Hc 77:6
Hc 149:5
e 16:25
HOB 35:11-36:17 Bor cnac
.
e1 yrne1
.
ennoro o1 ec1enn 724
11 On oynae1
a
nac onnme,
neuaeunmx auepe

,
H penae1 nac uyppee ne-
ecnmx n1np.
12 Onn uamuam1, a on ne o1ue-
nae1
u
Ha-aa roppoc1n
r
anmx.
13 Tonnuo nenpaupm Bor ne
cnmmn1
p
,
H Bceuorymn na ne
.
e ne
cuo1pn1
e
.
14 Teu onee uorpa 1m ro-
uopnmn, n1o ne unpnmn
ero!

Cypenoe peno nepep

nnu, n 1ee napo pa1n
ro c ne1epnenneu
a
.
15 A nocuonnuy ro rneu ne
npnauan u o1ue1y
n
,
On n ne opa1nn unnua-
nnu na upanee eapac-
cypc1uo
u
.
16 H

ou e nanpacno mnpouo
o1upmuae1 cuon yc1a;
He nueu anannu, on nnmn
yunoae1 cnoua
n
.
36
nn

y npoponan rouo-
pn1n:
2 Ho1epnn uenu em
.
e neuno-
ro, n u nouay 1ee,
H1o ec1n em
.
e cnoua, uo-
1opme uono cuaaa1n u
aamn1y Bora.
3 Houepy cuon paccypennu
napaneua
H Opaaouaumero uenu
ouunm npauepnmu
u
.
4 Mon cnoua ne non,
Hepep 1oo ~ Couep-
mennm u anannn
n
.
5 Bo1, Bor uennu
o
n ne o1uep-
rne1 nenoueua,
On uennu uyppoc1nm
cepppa;
6 On ne oc1aun1 u numx ne-
nec1nuoro
n
,
A yrne1
.
ennmu pac1 npa-
uocypne
p
.
7 On ne o1uep
.
e1 rnaa o1 npa-
uepnoro
c
;
Hape na npec1on
a
On nocapn1 naueun, n
onn uoauennna1cu.
B A ecnn onn aauouanm u uan-
panm

,
Onn nouanm ny1aun
epc1unu.
9 Torpa on paccuae1 nu o
nx penax
H o nx npec1ynnennux,
no1ouy n1o onn c1ann
umcououepnmun.
1 On o1upoe1 nu yxo pnu na-
c1aunennu
u
H cuae1, n1om onn o-
pa1nnncn o1 ana
r
.
11 cnn onn nocnymam1 n y-
py1 euy cnyn1n,
To aauepma1 cuon pnn u
narononynnn
H cuon ropm u ypouonn-
c1unn
p
.
12 Ho ecnn ne nocnymam1, 1o
napy1
e
o1 c1penm

Hyupy1 ea anannu.
13 A 1e, u1o u cuo
.
eu cepppe
c1ann o1c1ynnnuaun,
nauneuy1 na ceu rneu
a
.
He c1any1 uamua1n o no-
uomn, uorpa on cuu-
e1 nx.
14 Hx pyma yup
.
e1 u mnoc1n
n
,
H nx nann ~ c uynn-
naun, uo1opme aannua-
m1cu npoc1n1ypne u
xpaue
u
.
15 On cnac
.
e1 yrne1
.
ennoro uo
upeuu epc1unu,
O1upoe1 nu yxo uo upeuu
npn1ecnennu.
16 H o1uep
.
e1 1eu o1 nac1n
epc1unu!
n
Buec1o nero ype1 npo-
c1op
u
, a ne 1ecno1a,
Hy1emenne aa 1uonuc1o-
nou ype1 onnnnmu n
1ynnmu
n
.
17 Tm ypoune1uopnmncu npn-
rouopou nenec1nuouy
o
;
IB. 35
a Hc 94:12
Hca 48:17
B1 1:26
Hp 30:24
e Hc 18:41
Hp 1:28
r 1H1 5:5
Hp 15:29
Hca 1:15
Hep 11:11
e Auu 1:13
Hou 9:11
s Hc 37:5
n Hc 89:32
x Hc 103:12
A Hou 34:35
Hou 38:2

IB. 36
m B1 32:4
Hc 11:7
Hc 139:14
Hc 139:16
an 9:14
O1u 15:3
n 1Cu2:3
Hou 37:16
o Hc 24:8
Hc 99:4
Hep 32:18
n Hc 9:17
Hc 68:2
2H1 2:9
p Hc 10:14
Hc 140:12
Hp 22:23
c Hc 33:18
Hc 34:15

2-nxoA.
a Hc 78:70
Hc 113:8
Hca 9:7
Hc 107:10
e Hc 33:16
r Hea 18:30
Hca 1:19
Hep 26:13
e Hca 1:20
Pu2:8
Hou 33:18
s Hou 13:16
Pu2:5
n Hc 55:23
x 1Hp 14:24
A Hca 30:21
m Hc 18:19
Hc 31:8
Hc 118:5
n Hca 25:6
Hca 55:2
o Hp 2:22
Hep 25:31
725 Any npeeosnocn1 eeAnnne Bora HOB 36:1B-37:7
Hpnrouop n cnpauepnn-
uoc1n coepnnu1cu.
1B Ho eperncn, n1om ne yu-
neuna 1eu upoc1n
a
n
1m ne aaxnonan anopap-
no u napomn.
Bonnmoumuyn

pa ne co-
n
.
e1 1eu c ny1n.
19 Bype1 nn ycnmman 1uo
upnu o nouomn?
u
He1,
ne nouory1 u epe
ae uce 1uon nenuouep-
nme ycnnnu
r
.
2 He ena nonn,
Korpa napopm oc1auu1
cuo
.
e uec1o.
21 Beperncn, n1om 1ee ne
opa1n1ncu u any
p
,
Ho1ouy n1o 1mnpepnonn-
1aemn ero c1papannm
e
.
22 Bo1, Bor uennnec1uenno
pec1uye1 u cuoe cnne;
K1o 1auo nac1aunnu,
uau on?
23 K1o no1peouan o1n
.
e1a aa
ero pena

Hu1o cuaaan euy: Tmno-

c1ynnn nenpauepno"?
a
24 Hounn: 1m ponen uoaue-
nnnnua1n ero pena
n
,
Bocneuaeume nmpnun
u
.
25 Bce nmpn paccua1pnuam1
nx,
Cuep1nm nenoueu na-
nmpae1 napaneua
n
.
26 Hocuo1pn: Bor nenoc1nn-
uo uennu
u
,
Hncno ero ne1 neuoauo-
no noc1nnn
n
.
27 Hopnnuae1 na umco1y uan-
nn uopm
o
,
Onn npocannuam1cu, o-
paayu popn n 1yuan,
2B Tau n1o onaua cona1cu uo-
po
n
,
Onnnno uponu1 na nm-
pe.
29 a n u1o uoe1 noc1nnn
cnon onauou
H rpoum, ponocumnecu
na ero ma1pa?
a
3 Bo1, on oaapnn ero cuonu
cue1ou

,
On noupmn rnynnm
uopu.
31 C nouomnm ucero a1oro on
pa
.
e1 napopau aamn1y u
nx penax
u
,
Hpepoc1aunue1 u naon-
nnn nnmy
r
.
32 B cuonx pyuax on cupmuae1
uonnnm,
a
.
e1 e nouenenne nopa-
an1n npo1nunnua
p
.
33 ro pouo1
e
uoauemae1 o
n
.
eu,
H c1apa pam1 ana1n o ero
npnnnennn.
37
O1 a1oro nannnae1 1pe-
ne1a1n uo
.
e cepppe

,
Bmcuaunuae1 na cuoe-
ro uec1a.
2 Hpncnyma1ecn u pacua1au
ro ronoca
a
H u pouo1y, ncxopumeuy
na ro yc1.
3 Hop uceu neocuopou on
pa
.
e1 euy uonm,
H ero uonnnn
n
cuepuam1
po upa
.
eu aeunn.
4 Bcnep aa nnun cnmmn1cu
ryn,
On rpoxone1
u
auyuou cuo-
ero uennnnu
n
,
He ypepnuae1 nx, uorpa
paapa
.
e1cu ero ronoc
u
.
5 Bor pnuno rpeun1 cuonuro-
nocou
n
,
On 1uopn1 uennune n ne-
noc1nnume pena
o
.
6 Hapa na aeunm",~ rouo-
pn1 on cnery
n
H nnunm, cuoeuy cnnnno-
uy nnunm
p
.
7 Ha pyuy ucuuoro nenoueua
on c1aun1 nena1n,
H1om uapm cuep1-
nm anan ero pena.
IB. 36
a Hp 19:19
Hp 29:22
Hc 49:7
e Hea 8:18
r Hou 34:20
Hc 33:16
Hp 11:4
Hc 66:18
e up 11:25
Hca 40:14
s Hou 34:10
Pu9:14
n Hc 92:5
Hc 104:24
x Hcx 15:1
O1u 15:3
A Hcx 20:18
m Hc 145:3
Hc 148:13
O1u 10:6
O1u 15:3
n Hc 90:2
Hc 102:27
1Tu1:17
up 1:12
o B1 2:6
Au5:8
n B1 32:2
Hp 3:20
Hca 55:10
Hep 14:22

2-nxoA.
a 2Cu22:12
Hou 37:3
Mq24:27
e Hcx 9:23
HcH10:11
Hou 37:13
Hou 38:23
r e 14:17
2Cu22:15
Hc 18:14
Hc 144:6
e 1Hp 18:41

IB. 37
1Cu28:5
s Hou 38:1
n Hou 37:11
Hc 97:4
Bu 17:24
x Hou 40:9
Hc 29:3
A Hc 148:13
m Hc 68:33
n 2Cu22:14
o 3u 3:11
O1u 15:3
n Hc 147:16
Hca 55:10
p Au9:6
HOB 37:B-3B:6 Heroea o1eenae1 Hoey ns ypn 726
B anerae1 u aacape auepn,
On1ae1 u cupm1mx ue-
c1ax
a
.
9 Ha uny1pennnx nouoeu

na-
ne1ae1 unxpn,
H c ceuepnmun ue1paun
npnxopn1 xonop
u
.
1 mxanneuBora opaaye1cu
n
.
ep
r
H cuoumuae1cu mnpo1a
uop
p
.
11 Bnaro on o1uenue1 o-
nauo,
ro cue1
e
paaronue1 1ynn.
12 On ynpaunue1 nun, n onn
paauopannuam1cu, n1o-
m couepma1n cuom pa-
o1y,
Kypa mon nn nanpaunn

nx nap nnpouaeunn.
13 Tynn cnya1 euy pnu 1o-
ro, n1om nauaamua1n
a
,
nnn nn1a1n aeunm
n
,
Hnn npouunu1n nmu-
mympopo1y1
u
.
14 Hpnunonn u a1ouy yxo,
H

ou,
Oc1anouncn n ypn unn-
ua1enen u ypnun1enn-
nmupenauBora
n
.
15 naemn nn, uorpa Bor pan
nunouenenne
u
H uorpa npnuaaan cue1y
aacnu1n na cuoero o-
naua?
16 naemn nn, uau pepa1cu
onaua
n
,
Ypnun1ennnme pena Co-
uepmennoro u anannn?
o
17 O1nero ropunn 1uon
opepm,
Korpa aeunu aa1nxae1 o1
pynouennu c mra?
n
1B Moemn nn umuoua1n c
nnuneeca
p
,
Cpena1n nx 1u
.
eppmun,
uau nn1oe aepuano?
19 a nau ana1n, n1o cuaaa1n
euy.
Hoe 37:131 Hnn npepannymnmoun.
Tnua uemae1 nau nopo-
pa1n cnoua.
2 onno nn m1n nepepano
euy, n1o u xony rouo-
pn1n?
Cuaaan nn u1o-nnypn,
n1o euy cooma1 o
a1ou?
a
21 Huo1, onn ne unpu1 cue1a.
On aacnue1 upuo na nee,
Hocne 1oro uau ue1ep npo-
nec
.
e1cu n onnc1n1 ero
o1 onauou.
22 C ceuepa npnxopn1 aono1oe
uennuonenne.
Bennnne

Bora unymae1
c1pax.
23 Mm ne noc1nrnn Bceuory-
mero
u
,
On uennu cnno
r
,
On ne yuann1 cnpauepnn-
uoc1n
p
n onnnu npa-
uepnoc1n
e
.
24 Hoa1ouy pa ou1cu ero nm-
pn!

A u 1eu, u1o u cepppe cnn-

1ae1 ceu uyppmu, on
ne narouonn1
a
.
3B
Torpa Heroua o1uenan
H

ouy na ypn
n
n cuaaan:
2 K1o a1o aa1eunue1 aa-
umcen
Cnouaun ea anannu?
u
3 Hopo1unn nop nouc cuom
opepy no-uycun
H noauonn, u paccnpomy
1eu, a 1m paccuaamua
une
n
.
4 Ipe 1mmn, uorpa u ocnoum-
uan aeunm?
u
Cuan, ecnn 1m napen
.
en
nonnuanneu.
5 naemn nn 1m, u1o yc1ano-
unn e
.
e paauepm
Hnn u1o npo1unyn no ne
uepnm mnyp?
6 Bo n1o norpyenm e
.
e ocno-
uannu
n
H u1o aanonn e
.
e upae-
yronnnm uauenn,
IB. 37
a Hc 104:22
Hc 104:3
e Hp 25:23
r Hou 38:29
Hc 147:16
Hou 26:8
Hou 28:25
Hou 38:30
e Hou 37:3
Hc 148:8
s Hcx 9:23
1Cu12:18
Hou 36:31
n Hou 38:27
x 1Hp 18:45
Hau 5:18
A Hc 111:2
Hc 145:5
m Hou 38:4
n Hou 36:29
o Hou 36:4
Hc 18:30
Hc 104:24
n Bu 12:55
p Hca 44:24

2-nxoA.
a Pu11:34
1B1 16:27
1B1 29:11
Hc 8:1
e Hc 145:3
3u 3:11
Pu11:33
r 1B1 29:11
Hou 36:22
Hca 40:26
B1 32:4
Hc 33:5
Hc 37:28
e Hc 11:7
Hc 71:19
e 10:35
Hc 33:8
Hp 1:7
Mq10:28
s Hp 3:7
Mq11:25
Pu11:20
Pu12:16
1Kp 1:26

IB. 3B
n Hcx 19:16
1Hp 19:11
x Hou 42:3
1Tu1:7
A Hou 40:7
m B1 1:1
He 9:6
Hc 104:5
Hc 136:6
Hp 8:29
up 1:10
n Hc 104:5
727 Hoe ne snae1 cnA npnpom HOB 3B:7-31
7 Korpa uce y1pennne au
.
eapm
a
uocunnpann o1 papoc1n
H uce cmnounu Bora

rpo-
uornacno uoanocnnn
xuany?
B K1o aarpapnn puepuun uo-
pe
u
,
Ko1opoe c1peunnocn
um1n, umpmuaucn, uau
na y1pom,
9 Korpa u open ero u onauo
Haanenenan u nenpornup-
nym1nuy,
1 Yc1anounn pnu nero cuon
npepnncannu,
Cpenan aacou n puepn
r
11 H cuaaan: op
.
emn po cnx
nop, no ne pannme
p
,
H apecn rpannpa 1uonu
roppmuuonnau"?
e
12 auan nn 1m uorpa-nnypn
u cuoe nann nouene-
nne y1py?

Yuaamuan nn paccue1y ero

uec1o,
13 H1om uau1ncu aa upau
aeunn
H c1puxny1n c ne
.
e nene-
c1numx?
a
14 Ona npeopaaye1cu, uau
rnnna
n
nop nena1nm,
Bc
.
e c1anoun1cu na cuon
uec1a n cnouno opeua-
e1cu u opepy.
15 Y nenec1numx o1nnuae1cu
nx cue1
u
,
H umcouo aanec
.
ennau py-
ua coupymae1cu
n
.
16 onpancu nn 1m po nc1on-
nnuou uopu,
Xopnn nn nccnepoua1n
u
rnynnmuop?
n
17 Ypanocn nn 1ee na1n uo-
po1a cuep1n
o
H uoemn nn unpe1n uo-
po1a rnyouo 1enn?
n
1B Oxua1nn nn 1m paayuou
npoc1opmaeunn?
p
Cuan, ecnn 1m uc
.
e a1o
noanan.
19 Ipe ny1n u nnnmy cue1a?
a
H rpe naxopn1cu uec1o
1euno1m,
2 H1om 1m uor pouec1n nx
po nx rpannp
H yana1n ny1n u nx pouy?
21 Yanan nn 1m a1o, no1o-
uy n1o popnncu u 1o
upeuu

H no1ouy n1o 1uon pnn

unoronncnennm?
22 Bxopnn nn 1mu xpannnnma
cnera
u
H unpnmn nn xpannnnma
rpapa
r
,
23 Ko1opme u ceperam na
upeuu epc1unu,
Ha penn n1umn uonm?
p
24 Ipe ny1n, no uo1opouy pac-
npoc1panue1cu cue1
H uoc1onnm ue1ep
e
paa-
nocn1cu no aeune?
25 K1o npononn pycno pnu
no1oua
H ny1n pnu rpoaouo 1y-
nn

,
26 H1om nponn1n popn na
aeunm, rpe ne nu
.
e1 ne-
noueu
a
,
Ha nyc1mnm, rpe nenoueu
ne on1ae1,
27 H1om nacm1n1n uec1a ne-
on1aeume n paaop
.
en-
nme ype
Hpa1n npopac1n 1paue?
n
2B c1n nn o1ep y popu
u
H u1o popae1 uannn
pocm?
n
29 Ha nnero npeua umxopn1
n
.
ep
H u1o popae1 neecnm
nne?
u
3 Bopm cupmuam1cu, uau nop
uauneu,
H nouepxnoc1n uopnmx
nynnn aa1ueppeuae1
n
.
31 Moemn nn 1m cuuaa1n yam
coaueapnu K

nua
Hnn paauuaa1n mnypmco-
aueapnu Kec

nnn?
o
IB. 3B
a O1u 22:16
B1 6:2
1Hp 22:19
Hou 1:6
Hou 2:1
Hc 89:6
Hc 104:4
e Hc 33:7
Hp 8:29
e 4:24
r B1 1:9
Hep 5:22
Hp 8:29
e Hc 89:9
B1 1:5
Hc 74:16
Hc 148:5
s Hou 24:15
1dc 5:7
n Hep 18:6
x Hcx 10:21
Hou 33:30
A Hc 10:15
Hep 48:25
Hea 30:22
m Hc 77:19
n B1 1:2
o Hc 9:13
Hc 107:18
Mq16:18
O1u 1:18
n Hou 10:21
p Hc 74:17
Hc 89:11

2-nxoA.
a Hca 45:7
Hou 38:12
e Hou 6:16
Hou 37:6
r HcH10:11
Hca 30:30
Hcx 9:24
Hea 13:13
e Hc 78:26
Hc 135:7
Hou 28:26
s Hc 104:13
Hc 107:35
n 2Cu23:4
Hc 147:8
up 6:7
x 1Cu12:18
Hca 30:23
Hep 5:24
A B1 27:28
m Hc 147:16
n Hou 37:10
o Au5:8
HOB 3B:32-39:13 Vc1aemneec. Mypoc1s e 1eopennn 72B
32 Moemn nn umuec1n co-
aueapne Maaaap

o1 u
ero nac
H nouec1n coaueapne Ac c
ero cmnounuun?
33 Yanan nn 1m yc1aum neec
a
H uor m y1ueppn1n nx
unac1n na aeune?
34 Moemn nn uoaumcn1n
cuo ronoc po onauou,
Tau n1om uapmuammn-
ecu uopm noupmnn
1eu?

35 Moemn nn nocna1n uon-

nnn, n1om onn nomnn
Hcuaaann 1ee:Bo1 um"?
36 K1o unonn uyppoc1n
u
u
cnon onauou
H pan paayu
r
neecnmu
uunennuu?
37 Y uoro ec1n uyppoc1n, n1o-
m cocnn1a1n uce o-
naua,
Hnn u1o uoe1 onpoun-
ny1n cocypm c uopo na
nee
p
,
3B Korpa nmnn npeupamae1cu
u rpuan n 1en
.
e1, uau pac-
nnaunennau uacca,
H uounu aeunn cnnna-
m1cu?
39 Moemn nn1mnoua1n po-
mny pnu nnua
H nauopun1n nenacm1-
nmx uonopmx nnuou
e
,
4 Korpa onn cnpu1, npn1anu-
mncn

,
Hnn, yupmumncn, nea1 u
aacape?
41 K1o ro1oun1 uopony nnmy
a
,
Korpa ero n1enpm uamua-
m1 u Bory o nouomn,
Korpa onn popu1, ne na-
xopu nponn1annu?
39
naemn nn1m, uorpa rop-
nmu uoaau na cua-
nax nopxopn1 upeuu
popa1n?
n
Bnpen nn 1m, uau nann
popam1
u
u uyuax?
2 Cnn1aemn nn, uorpa aauep-
mam1cu nx uecupm,
naemn nn upeuu, u uo-
1opoe nu napnen1 po-
pn1n?
3 Onn cunonum1cu, n1om
umpocn1n cuonx pe1
.
e-
nmme,
Ocuoopam1cu o1 cuonx
uyu.
4 Kpenny1 n noppac1am1 nx
cmnounu u none,
Yxopu1 n u nnu ye ne
uoaupamam1cu.
5 K1o o1nyc1nn na uonm ae-
py
a
H u1o paauuaan yam pnuo-
ro ocna,
6 nu uo1oporo u naanannn
pouounyc1mnm
H nnnmeu ~ cononna-
un?

7 On cue
.
e1cu nap ropopcuo
cye1o,
He cnmmn1 upnuou npec-
nepoua1enu
u
.
B Onnme1 u ropax nac1nma
r
,
Bmcua1pnuae1 nmoe ae-
n
.
enoe pac1enne
p
.
9 axone1 nn pnun mu pa-
o1a1n na 1eu
e
,
anonye1 nn on y 1uonx
ucne?
1 Cuuemn nn pnuoro mua
na opoape uep
.
euuaun,
C1ane1 nn on oponn1n

aa 1oo ponnnm?
11 Bypemn nn nonara1ncu na
nero, no1ouy n1o ero
cnna uennua,
Hepenonmn nn na nero
cuompao1y?
12 Honapeemncu nn, n1o on
uepn
.
e1 1ee 1uo ypo-
a
H coep
.
e1 ero na 1uo
.
e
ryuno?
13 Mame1 nn ueceno c1paycn-
xa upmnou?
Cpaunn1cu nn ona upmnn-
IB. 3B
a Hp 3:19
Hep 31:35
Hep 33:25
x 10:1
e Hep 10:12
r Hc 136:5
Hp 3:20
Hep 10:13
e Hc 104:21
Hc 145:15
Ha 2:12
Hn 3:10
s Hc 104:27
Hc 147:9
Mq6:26
Bu 12:24

IB. 39
n Hc 104:18
x Hc 29:9

2-nxoA.
a Hou 24:5
Hc 104:11
B1 29:23
Hep 17:6
e Hou 3:18
r Hou 40:20
B1 1:30
Hou 40:15
e Hc 23:22
B1 33:17
Hc 29:6
Hca 28:24
729 Bor cnpamneae1, Hoe pacxaneae1cn HOB 39:14-4:B
uun n onepenneu c an-
c1ou?
a
14 Ona oc1aunue1 cuon upa u
aeune
Hu necue corpeuae1 nx,
15 H aamuae1, n1o nnu-1o no-
ra uoe1 paapaun1n nx
H noneuo auepn uoe1
nac1ynn1n na nnx.
16 Ona cypoua u cuonu pe1uu,
uau yp1o onn ne e
.
e

,
Hanpacen e
.
e 1pyp, no1o-
uy n1o ona ne on1cu aa
nnx.
17 Bor o1nun y ne
.
e uyppoc1n
H ne napennn e
.
e nonnua-
nneu
u
.
1B Ho uorpa ona umcouo nop-
nnue1 upmnnu,
Torpa nocue
.
e1cu nap uo-
n
.
eun ero ucapnnuou.
19 Moemn nn napenn1n cn-
no uonu
r
,
Yuenna1n ero mem paaue-
uammecu rpnuo?
2 ac1aunmn nn ero cuaua1n,
uau capanna?
ro uennnec1uennm
xpan ucenue1 c1pax
p
.
21 On n
.
e1 uonm1ou
e
u ponn-
ne, 1opec1uye1 u cuo-
e cnne,
Bmc1ynae1 nauc1peny
opynm

,
22 Cue
.
e1cu nap c1paxou n ne
yacae1cu
a
,
Men ne uoe1 opa1n1n
ero ucnu1n.
23 O nero, auenu, n
.
e1cu uon-
nan,
Oc1pn
.
e uonnu n ppo1nu.
24 C 1ono1ou u ropunnoc1n on
nornomae1 aeunm
H o1 papoc1n ne uepn1
cuonu ymau, uorpa auy-
nn1 por.
25 Kau 1onnuo aa1pyn1 por,
on rouopn1: Ara! ~
Hapaneua nyuc1uye1 aa-
nax cpaennu,
Ipouun ronoc uope n
oeuo unnn
a
.
26 Heyenn naropapu 1uoe-
uy paayuy couon napn1
u ummnne,
Pacupmuau upmnnu na-
uc1peny mnouy ue1py?
27 Ho 1uoeuy nn npnuaaannm
op
.
en

uaumuae1 uumcn
H yc1panuae1 na umco1e
cuo
.
e rneapo
u
,
2B On1ae1 na cuane n nonye1
Ha rpene cuanm, u nepo-
curaeuouuec1e?
29 O11ypa on umcua1pnuae1
nnmy
r
,
ro rnaaa yc1peunenm
upann.
3 ro n1enpmnnm1 upoun,
H rpe yn1me ~ 1au n
on
p
.
4
Heroua npoponan o1-
uena1n H

ouy n cuaaan:
2 onyc1nuo nn, n1om upn-
1nuymmn cnopnn co
Bceuorymnu?
e
Hyc1n o1ue1n1 na a1o ynpe-
uammn Bora

.
3 H o1uenan H

ou Heroue, n
cuaaan:
4 Bo1, u nnn1oen
a
.
H1o u o1ueny 1ee?
Knapy pyuy na cuon yc1a
n
.
5 Brouopnn opnapmnne y-
py o1uena1n,
Iouopnn puapm n nnne-
ro ne poaunm.
6 Heroua o1uenan H

ouy na
ypn
u
n cuaaan:
7 Hopo1unn nop nouc cuom
opepy no-uycun
n
.
Bypy paccnpamnua1n 1e-
u, a 1m paccuaamua
une
u
.
B Heyenn 1m nncnpouepr-
nemn uom cnpauepnn-
uoc1n?
Ouunmn uenu unnou-
nmu, n1om cauouy
ouaaa1ncu npaumu?
n
IB. 39
a Hc 104:17
x 5:9
Hn 4:3
e Hou 35:11
r Hc 147:10
Hca 31:1
Hep 8:16
e Cp 5:22
Hc 32:9
Hep 47:3
Auu 1:8
Hp 21:31
Hep 46:9
s Hca 5:28
Hep 8:6

2-nxoA.
a Hep 46:4
Au1:14
Hp 23:5
Hca 40:31
e Hep 49:16
Aup 4
r Hou 9:26
Hep 49:22
Mq24:28

IB. 4
e Hou 21:15
Hou 33:13
Hca 45:9
O1u 4:8
Hou 13:3
Hou 23:4
Hou 31:35
Pu9:19
s ap 9:6
Hou 42:6
Hc 51:4
n Cp 18:19
Hou 29:9
Hc 39:9
Hp 30:32
x Hou 38:1
A Hou 38:3
m Hou 42:4
n Hc 51:4
Pu3:4
HOB 4:9-41:B Moms eremo1a. Beenaqan 73
9 Hnnpyua y 1eu 1auau, uau y
nc1nnnoro Bora?
a
Moemn nn nporpeue1n
ronocou, uau on?

1 Hpomy, yupacn ceu npe-

uocxopc1uou
u
n uenn-
nneu
r
,
Oneuncn u poc1onnc1uo
p
n uennuonenne
e
.
11 Hyc1n xnmny1 no1oun 1uoe-
ro rneua

,
Hocuo1pn na ucuuoro
napuennoro n ynnan
ero.
12 Hocuo1pn na ucuuoro nap-
uennoro n cunpn ero
a
,
Pac1onnn nenec1numx na
nx uec1e.
13 Cnpunn nx ucex u aeune
n
,
auun nu nnpa u 1a-
nouuec1e,
14 Torpa u cau noxuanm 1eu,
Ho1ouy n1o 1uou npauau
pyua uoe1 cnaca1n
1eu.
15 Bo1 ereuo1, uo1oporo u co-
apan, uau n 1eu.
On ec1 aen
.
enym 1pauy
u
,
uau mu.
16 Cnna ero u
.
eppax,
H uomn
n
ero u cyxonnn-
ux ero nuo1a.
17 Harnae1 cuo xuoc1 ~ on
nopoen ueppy,
nnm nepenne1enm y ne-
ro na
.
eppax.
1B ro uoc1n ~ uepnme
1pym,
ro upenune uoc1n nopo-
nm npy1nuu na uouano-
ro eneaa.
19 On ~ nanano Bonnx ny-
1e,
Tonnuo Co1uopnumn
u
ero uoe1 nopnec1n u
neuy cuo uen.
2 Iopm npnnocu1 euy cuon
nnopm
n
,
H uce noneume auepn nr-
pam1 1au.
21 On non1cu nop uonmnnu
no1ocoumupepeuou,
Hpune1cu u 1poc1nnue
a
, u
ono1nc1ouuec1e

.
22 Konmnne no1ocoume pepe-
unu aacnonum1 ero cuo-
e 1ennm,
Tononu u penno ponnne
oc1ynam1 ero.
23 cnn paaymye1cu peua, on
ne en1 u cuu1ennn.
On cnouoen, nyc1n pae
Hoppan
u
, paannumncn,
yc1peun1cu u ero nac1n.
24 Y nero na rnaaax uoe1 nn
u1o-nnypn ero cxua-
1n1n?
Moe1 nn u1o-nnypn
npo1uny1n euy noc
upmnnuun?
41
Moemn nn pmonou-
nmu upmnuou um1a-
mn1n neunaq

ana
r
Hnn uep
.
euuo ypep-
a1n ero uamu?
2 Moemn nn unon1n ua-
ummu ero noappn
p
Hnn mnnou npo1uny1n
euy nenmc1n?
3 C1ane1 nn on yunoa1n
uonnmu 1ee
Hnn rouopn1n c 1oo
uurunun cnouaun?
4 aunmnn1 nn on c 1oo co-
rnamenne,
H1om 1m cpenan ero pa-
ounaucerpa?
5 C1anemn nn 1m nrpa1n c
nnu, uau c n1nnuo,
H cuuemn nn ero pnu
cuonx uanennunx peuo-
neu?
6 Bypy1 nnouennua1n ero na
n1o-nnypn?
C1any1 nn penn1n ero
uepy 1oproupaun?
7 Yceemn nn ero uoy rapny-
naun
e
Hnn ronouy oc1poraun?
B Honon na nero pyuy.
IB. 4
a Hcx 15:6
Hc 89:13
1Kp 10:22
Hou 37:4
Hc 29:3
e Hca 2:10
Hca 24:14
r Hc 83:18
1B1 16:27
Hc 8:1
e Hc 104:1
Hc 78:49
Hc 90:11
Hep 30:23
s 2Cu22:28
Hc 18:27
Hp 15:25
Hca 2:11
an 4:37
n Hc 49:14
Hc 55:15
x B1 1:30
Hc 104:14
A Hca 40:26
m Hc 104:24
n Hc 104:14

2-nxoA.
a Hc 68:30
Hca 19:6
Hou 8:11
e HcH3:15

IB. 41
r Hou 3:8
Hc 104:26
Hca 37:29
e Hou 41:26
731 Paccyennn o Aeenaqane HOB 41:9-32
Hounn o a1o opne.
He pena a1oro unpepn.
9 Bo1, nonapeuumncu na no-
epy paaonapye1cu.
O1 opnoro ero unpa ype1
nouepen.
1 He1 1auoro o1uanoro, u1o
no1peuonn mero.
Hu1o e 1orpa yc1on1 ne-
pepo uno?
a
11 K1o pan une n1o-nno nep-
umu, n1om u ponen
mn uoapa1n euy?

Bc
.
e, n1o nop neecaun,
uo
.
e
u
.
12 He c1any uonna1n o ero nne-
nax,
ro uomn n upaco1e cno-
ennu.
13 K1o nopnnue1 upa ero
opepm?
K1o nponnune1 cuuoan
ero puonme nenmc1n?
14 K1o o1upmuan puepn ero
nnpa?
ro aym, 1opnamne co
ucex c1opon, c1pamnm.
15 On unnn1cu pupaun cuonx
nanpnpnmx nnac1nn,
Cupenn
.
ennmx, cnouno na-
p
.
eno nena1nm.
16 Onn nno1no npnneram1
ppyr u ppyry,
ae uoapyx uepy nnun
ne npoxopn1.
17 Onn npna1m ppyr u ppyry,
Cpennnncn 1au, n1o ne
paaepnnn1n.
1B O1 ero nnxannu ucnmxnua-
e1 cue1,
H ero rnaaa uau nynn pac-
cue1a.
19 Bcnmmun uonnn umxopu1
na ero nac1n,
Bmpmuam1cu napyy nc-
upmornu.
2 Ha ero noappe umxopn1
pmu,
Kau na nenn, paao
.
en-
no 1poc1nnuou.
21 ro pyma paanrae1 yrnn,
Ha ero nac1n umxopn1
nnauu.
22 B ero mee on1ae1 cnna,
Hepep nnu pacnpoc1pa-
nue1cu yac.
23 Cunapun na ero 1ene cpun-
ny1mnno1no,
Onn yp1o nn1me na n
.
eu,
ne meuennny1cu.
24 ro cepppe o1nn1o, uau ua-
uenn,
O1nn1o, uau nnnn
.
ep-
nou.
25 Korpa on nopnnuae1cu,
na cnnnnmx nanapae1
c1pax
a
,
O1 yaca onn npnxopu1 u
cuu1enne.
26 B opne c nnune nouoe1
nn uen,
Hn uonn
.
e, nn ppo1nu, nn
oc1pn
.
e c1penm

.
27 eneao
u
pnu nero uau co-
noua,
Mepn ~uau 1pyxnuuoe pe-
peuo.
2B C1pena ne nporonn1 ero,
Kaunnna npamn
r
npeupa-
1nnncn pnu nero u uu-
unny.
29 Kau na conouy, cuo1pn1 on
na pynnuy
p
,
Cue
.
e1cu nap cunc1ou
ppo1nua.
3 ro nnnne nac1n uau
oc1pme rnnnunme ne-
penun,
On cnouno 1une1 no rpuan
uono1nnnnoe opypne
e
.
31 On aac1aunue1 rnynnm un-
ne1n, uau uo1
.
en,
Mope c1anoun1cu uau co-
cyp, u uo1opou uapu1
uaan.
32 Oc1aunue1 aa coo cue1u-
mncu cnep,
Hynnna uop uae1cu ce-
pnno.
IB. 41
a 2B1 20:6
an 4:35
e 11:17
Pu9:19
Pu11:35
e Hcx 19:5
B1 10:14
Hc 24:1
Hc 50:12
1Kp 10:26

2-nxoA.
a Hou 41:9
Hou 41:7
e HcH17:16
r Cp 20:16
2B1 26:14
Hp 25:18
Hea 9:2
e Hca 41:15
HOB 41:33-42:17 pyssn ocyenm. Bocc1anoeAenne 732
33 He1 noponoro euy na
aeune,
On co1uop
.
en ecc1pam-
nmu.
34 On ecc1pamno cuo1pn1 na
uc
.
e umcouoe.
On papn nap uceun ue-
nnnec1uennmun auepu-
un.
42
Torpa H

ou o1uenan He-
roue n cuaaan:
2 Tenepn u anam, n1o 1m uo-
emn uc
.
e
a
Hne1 aaumcna, ne ocyme-
c1unuoro pnu 1eu

.
3 Tm cnpocnn: K1o a1o aa-
1eunue1 aaumcen, ne
nueu anannu?"
u
B rouopnn, no ne no-
nnuan
en, c1onn ypnun1ennnmx
pnu uenu, uo1opmx u ne
anam
r
.
4 Tm cuaaan: Hocnyma,
npomy, n u ypy rouo-
pn1n.
Bypy paccnpamnua1n 1e-
u, a 1m paccuaamua
une"
p
.
5 B cnmman uonuy o 1ee,
A 1enepn uon rnaaa unpu1
1eu.
6 H no1ouy u o1peuamcn o1
cuonx cnou
Hpacuanuamcn
e
u npaxe n
nenne.
7 H nocne 1oro uau Heroua
cuaaan H

ouy a1n cnoua, Hero-
ua opa1nncu u qeuann1

unn-
ny nnq

aay:
Paaropencu uo rneu na 1e-
u n puyx 1uonx ppyae

, no-
1ouy n1o um ne rouopnnn oo
une npaupm
a
, uau uo cnyn-
1enn H

ou. B H 1enepn uoan-
un1e pnu ceu ceun muou n
ceun apanou
n
, nopn1e u uo-
euy cnyn1enm H

ouy
u
n npn-
necn1e aa ceu ucecoenne,
a H

ou, uo cnyn1enn, nouo-
nn1cu aa uac
a
. Tonnuo ero nn-
po u npnuy, n1om u ne onoao-
pnn uac aa uamy rnynoc1n, no-
1ouy n1o um ne rouopnnn oo
une npaupm, uau uo cnyn-
1enn H

ou

.
9 Torpa qeuann1

unnn nn-
q

aa, myxn1

unnn Bnnp

ap n naa-
un1

unnn Coq

ap nomnn n cpe-
nann uc
.
e 1au, uau cuaaan nu
Heroua, n npnnun Heroua nn-
po H

oua.
1 H uorpa H

ou nouonnncu
aa cuonx ppyae
u
, Heroua uoa-
upa1nn ero na nnena
r
. Kpoue
1oro, Heroua pan H

ouy upuoe
onnme 1oro, n1o on nuen
npepe
p
. 11 Bce ero pa1nu
n c
.
ec1pm n uce, u1o anan ero
npepe, npnxopnnn u neuy
e
.
Onn enn c nnu xne

u ero po-
ue, conyuc1uouann euy n y1e-
mannero nocne ucex epc1un,
ponymennmx Herouo, n ua-
pm pan euy no uec

n1e1 n no
aono1ouy uonnpy.
12 Heroua e narocnounn
a
nocnepymmne ropm H

oua
onnme, neu npenne
n
, 1au
n1o y nero c1ano ne1mpnap-
pa1n 1mcun ouep, mec1n 1mcun
uepnmpou, 1mcuna nap uo-
nou n 1mcuna ocnnp. 13 Yne-
ro 1aue popnnocn ceun cmno-
ue n 1pn ponepn
u
. 14 Hep-
uo on pan nuu u

nua, u1o-
po~K

accnu, a 1pe1ne~Ke-
penrann

yx. 15 Ha uce aeu-
ne ne mno enmnn upacnuee
ponepe H

oua. H pan nu o1ep
nacnepc1uo napupy c nx pa-
1nuun
n
.
16 Hocne 1oro H

ou nn em
.
e
c1o copou ne1
u
n unpen cuonx
cmnoue n unyuou
n
po ne1u
.
ep-
1oro nouonennu. 17 H yuep
H

ou u c1apoc1n, nacmmennm
pnuun
o
.
Hoe 42:111 Kecn1a ~ penenau epnnn-
pa nenau. c1onuoc1n.
IB. 42
a B1 18:14
Hca 43:13
Hep 32:17
Mu 10:27
Bu 18:27
Hc 135:6
Hca 55:11
e Hou 38:2
r Hc 40:5
Hc 131:1
Hc 139:6
Hou 38:3
Hou 40:7
e ap 9:6
Hou 40:4
Hc 51:17
Hou 2:11
s Hou 11:6
Hou 15:15
Hou 22:2
n Hc 23:1
x Mq5:24

2-nxoA.
a B1 20:17
Hau 5:15
Hou 42:7
Hp 6:17
e Mq6:14
r Hou 2:6
Hau 5:11
B1 32:10
1Cu2:7
2B1 25:9
Hp 22:4
Hca 61:7
e Hou 19:13
Hp 24:29
Pu12:15
s Hp 3:33
Hp 10:22
up 11:6
Hau 5:11
n Hou 1:3
3u 7:8
x Hou 1:2
A HcH15:19
m Hp 3:16
n Hc 128:6
o B1 25:8
1
Cnac1nnu
a
nenoueu, uo1o-
pm ne noc1ynae1 no
coue1y nenec1numx

,
He uc1a
.
e1 na ny1n rpem-
nnuou
u
H c nacuemnnuaun ne
cnpn1
r
,
2 Ho naxopn1 papoc1n u aauo-
ne Heroum
p
Hnn1ae1 ero aauon unon-
ronoca penn n nonn
e
.
3 On ype1 uau pepeuo, noca-
ennoe y no1ouou uop

,
Ko1opoe npnnocn1 cuo
nnop u cuo
.
e upeuu
a
H nnc1ua uo1oporo ne uu-
ne1
n
.
Bo uc
.
eu, n1o on penae1,
npeycnee1
u
.
4 He 1auoumnenec1nume,
Onn uau uuunna, uo1o-
pymynocn1 ue1pou
n
.
5 Hoa1ouy ne yc1ou1 nene-
c1nume na cype
u
H rpemnnun ~ u copa-
nnn npauepnmx
n
.
6 Heroua anae1 ny1n npauep-
nmx
o
,
A ny1n nenec1numx no-
rnne1
n
.
2
Honeuy napopm npnmnn u
cuu1enne
p
H nneuena menny1cu, aa-
ummnuu nyc1oe?
c
2 Bocc1am1 papn aeunme
1
,
H npaun1enn uau opnn
copanncn
y
Hpo1nu Heroum
q
n npo-
1nu ero nouaaannnua
x
.
3 Iouopu1: Paaopu
.
eunx yam
p
,
Cpocnu c ceu nx ny-
1m!
n
4 Cnpumn na neecax
m
y-
pe1 cueu1ncu,
Heroua nocue
.
e1cu nap
nnun
a
.
5 B 1o upeuu on ype1 rouo-
pn1n c nnun u rneue

,
B cuo
.
eu neropouannn on
npnuep
.
e1 nx u cuu1e-
nne
u
.
6 Cuae1: B noc1aunn cuoe-
ro papu
r
Ha Cn

one
p
, cuu1o rope
uoe
e
.
7 Ouunm noc1anounenne
Heroum,
On cuaaan une: Tm ~
cmn uo

,
Ceropnu u c1an 1uonu o1-
pou
a
.
B Hpocn
n
, n1om u pan 1ee
napopmu nacnepc1uo
u
H upau aeunn ~ 1ee uo
unapenne
n
.
9 Tm coupymnmn nx enea-
nmu eanou
u
,
Paaon
.
emn nx uppeearn,
uau rnnnunm cocyp
n
.
1 A no1ouy, o papn, pec1-
uy1e c nonnuanneu,
Hcnpaun1ecn, o cypnn
aeunn
o
.
11 Cnyn1e Heroue co c1pa-
xou
n
Hpapy1ecn c 1pene1ou
p
.
12 Hpnana1e1 cmna
c
, n1om
On ne paarneuancu
H n1om um ne ncneann
c ny1n
1
,
2-n xoA. a Hc 37:13; Hc 59:8; Hc 90:11; Hep
25:31; Ha 1:6; e up 3:16; r Hc 45:6; Hea 17:22; Hea
21:27; an 7:14; Hn 1:49; O1u 19:16; 2Cu 5:7; up
12:22; O1u 14:1; e Hca 27:13; 2Cu 7:14; Mq 3:17; Pu
1:4; up 1:5; up 5:5; s Hc 89:27; Mu 1:11; Hn 1:14; e
13:33; n Mq 28:18; x Hc 22:27; Hc 110:2; Mq 25:32;
A Hc 72:8; up 1:2; O1u 11:15; m O1u 2:27; O1u 12:5;
O1u 19:15; n an 2:44; o Hc 72:1; Hc 82:2; n Hc 19:9;
Hp 28:14; dn 2:12; up 12:28; p Hc 95:1; Hc 99:1; Hc
119:120; c B1 49:10; Bu 7:45; dn 2:10; 1 Hc 1:6; Hn
3:36; Hn 14:6.
Hc 2:121 Byuu. Hopeny1e.
HCABMm
KHHIA HPBAR
{HcaAmm 1~41)
IB. 1
a Hc 112:1
Mq5:3
2B1 22:3
Hou 21:16
Hc 64:2
Mq26:4
e 9:23
e Hp 4:14
r Hc 26:4
Hc 69:12
Hp 22:10
2H1 3:3
Hc 19:7
Hc 40:8
Pu7:22
Hau 1:25
e HcH1:8
Hc 35:28
Hc 119:97
1Tu4:15
Hca 44:4
Hca 61:3
Hep 17:8
s Mq21:43
dn4:17
O1u 22:2
n Hca 27:11
x B1 39:3
1B1 22:13
A Hou 21:18
Hc 35:5
Hca 17:13
Mq3:12
m Hc 5:5
Hypm15
n Mn 3:18
Mq13:49
Mq25:41
o Hou 23:10
Hc 37:18
Hep 12:3
2Tu2:19
1H1 3:12
n Hp 14:12

IB. 2
p Hc 46:6
Mq24:7
e 4:25
c Hc 33:10
Hca 40:15
Hca 60:2
1 Hc 48:4
Bu 13:31
Bu 23:11
O1u 19:19
y Mq27:1
Mu 3:6
q Hc 83:5
Hn 5:23
Hn 15:24
x Hc 45:7
Hc 89:20
Hca 61:1
e 4:27
Bu 19:14
n Hep 5:5
m Hc 11:4
Hc 68:33
;77
HCABOM 3:1-5:1 MoAn1emo cnacennn, AarocxAonnoc1n 734
Ho1ouy n1o mc1po ucnmx-
ne1 ero rneu
a
.
Cnac1nnum uce, uouy on
npnenme

.
Hecnu aunpa. Korpa on ean o1
cuoero cmna Aueccan

oua
u
.
3
O Heroua, noneuy uparn
uon c1ann unoronnc-
nennm?
r
Honeuy unorne uocc1a-
m1 npo1nu uenu?
p
2 Mnorne rouopu1 o uoe
pyme:
He cnac
.
e1 ero Bor
e
. Ce-
n

u1.
3 Ho 1m, o Heroua, mn1 pnu
uenu

H cnaua
a
uou. Tm nopnn-
uaemn uomronouy
n
.
4 Ipouuo uoaaouy u Heroue,
H on o1ue1n1 une co cuo-
e cuu1o ropm
u
. Cen

u.
5 B nury, ypy cna1n
H npoyycn, no1ouy
n1o Heroua noppepn-
uae1 uenu
n
.
6 He ncnyramcn n pecu1n 1m-
cun nenoueu,
Ko1opme umc1ynu1 npo-
1nu uenu co ucex c1o-
pon
u
.
7 Hopnnuncn
n
, o Heroua!
Cnacn uenu
o
, o uo
Bor!
n
Hopaan u nenmc1n ucex
uonx uparou
p
.
Coupymn aym nenec1n-
umx
c
.
B Cnacenne ~ o1 Heroum
1
.
Bnarocnouenne 1uo
.
e na
1uo
.
eu napope
y
. Cen

u.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx nnc1py-
uen1ax
q
. Hecnu aunpa.
4
Korpa u uoaaouy, o1ue1n
une, o uo npauepnm
Bor
x
.
Hc 3:21 up. 1epunn, ncnonnaouaumncu u
uyamue nnn peunauapnn. Tonn. anan. nena-
uec1no.
B c1ecn
.
ennmx oc1ou-
1ennc1uax pa une npo-
c1op.
Ouan une narocunon-
noc1n
a
n ycnmmn uom
uonn1uy.
2 Cmnounu nenouenecune,
ponro nncnaua

uou y-
pe1 nopyraeua?
onro nn um ype1e nm-
n1n nyc1oe?
onro nn ype1e umncun-
ua1n non? Cen

u.
3 na1e, n1o Heroua o1nn-
nn1 npepannoro euy
u
;
Heroua ycnmmn1, uorpa u
ypy uamua1n u neuy
r
.
4 B neropouannn ne corpe-
ma1e
p
.
Bmrouopn1ecn u cuo
.
eu
cepppe na cuoe no-
c1enn
e
n npouonnn1e.
Cen

u.
5 Hpnnocn1e ep1um npa-
uepnoc1n

H nonara1ecn na Hero-
uy
a
.
6 Mnorne rouopu1: K1o no-
uae1 nau popoe?
Opa1n na nac cue1 cuoe-
ro nnpa
n
, o Heroua.
7 Tm ucennmn papoc1n u uo
.
e
cepppe
u
~
Bonnmym, neu mna y
nnx npn naonnnn aep-
na n uonoporo unna
n
.
B B unpe u nury n u unpe y-
py cna1n
u
,
Ho1ouy n1o 1m opnn, o
Heroua, pa
.
emn une
n1n eaonacno
n
.
npn
.
epy. Hexnn

o11.
Hecnu aunpa.
5
K uonu cnouau npnunonn
yxo
o
, o Heroua,
x He 12:43; Hca 9:3; A Hep 48:33; m Hc 3:5; Hp 3:24;
n Bu 25:18; B1 12:10; Hea 34:25; IB. 5 o Hc 55:1;
Hc 65:2; 1H1 3:12.
Hc 5:Han1 Tonn. anan. nenauec1no.
Boau., naauanne pyxouoro nnc1pyuen1a nnn
paanounpnoc1n uya. nponauepennu.
IB. 2
a 2dc 1:9
O1u 6:16
Hca 11:10
Hca 32:2
Pu9:33

IB. 3
e 2Cu15:14
r 2Cu15:12
2Cu16:15
2Cu12:11
e 2Cu16:8
Hc 22:7
Mq27:43
B1 15:1
B1 33:29
s Hca 45:25
Hn 1:14
n B1 40:13
Hc 27:6
x 2Cu15:25
1Hp 8:30
1Hp 8:45
Hc 2:6
Hca 2:3
A Hc 4:8
Hc 127:2
Hp 3:24
m 2Hp 6:15
Hc 27:3
Hc 121:7
Pu8:31
n Hc 10:12
Hca 51:9
o Hc 109:26
Mq27:43
1Tu4:10
n Hc 35:23
Hn 20:17
p Hou 16:10
Hou 29:17
c Hc 58:6
2dc 1:6
1 Hc 37:39
Hp 21:31
Hca 43:11
Oc 13:4
Hon 2:9
O1u 19:1
y Hc 29:11
3q1:3
up 6:14

IB. 4
q 1B1 25:1
x Hc 11:7
Hca 45:24
Hep 23:6

2-nxoA.
a Hc 9:13
Hc 3:3
e 1Cu2:9
Hp 2:8
r Hc 34:15
Hc 55:16
3q4:26
e Hc 63:6
B1 33:19
Hc 51:19
s Hc 37:3
Hc 62:8
Hp 3:5
1H1 4:19
n Hc 6:26
Hc 80:7
Hc 89:15
Hc 119:135
Hp 16:15
1H1 3:12
735 Ame o1epa1n1eAsnmAn Bora HCABOM 5:2-6:5
H noun uon uoapmxa-
nnu.
2 Opa1n unnuanne na uo
uonnn o nouomn
a
,
O Hapn uo

n Bor uo,
no1ouy n1o 1ee u uo-
nmcn
u
.
3 O Heroua, y1pou 1m ycnm-
mnmn uo ronoc
r
,
Y1pou u opamycn u 1ee
n ypy pa1n
p
.
4 Ho1ouy n1o 1m Bor, ne nm-
umn nenec1nu
e
,
no nnuorpa ne ype1
npemua1n c 1oo

,
5 H xuac1nnume ne ypy1
c1ou1n nepep 1uonun
rnaaaun
a
.
Tm nenaunpnmn ucex pe-
nammnx ano
n
.
6 Tm nc1penmn rouopumnx
non
u
.
Hponnuammn upoun
n
n
couepmammn ouan
u
o1upa1n1enen pnu He-
roum.
7 A u, no 1uoe uennuo nm-
ume popo1e1
n
,
Bopy u 1uo pou
o
.
B c1paxe nepep 1oo
u nouepnycn u 1uoe-
uy cuu1ouy xpauy n no-
unonmcn
n
.
B O Heroua, uepn uenu u 1uo-
e npauepnoc1n
p
, ye-
perau o1 uonx uparou
c
,
Hoauonn une ecnpenu1-
c1uenno np1n 1uonu
ny1
.
eu
1
.
9 B nx yc1ax ne1 nnnero po-
c1onoro pouepnu
y
,
Hx uny1pennoc1n nanon-
nena epc1unuun
q
,
Hx rop1ann ~ o1upm1au
uornna
x
,
Onn rouopu1 nnc1numu
uamuou
p
.
1 Bor npnanae1 nx unnounm-
un
n
,
Hc 5:71 Hnn npepanno nmun.
Onn napy1 o1 cuonx e
aaumcnou
a
.
a unoec1uo cuonx npe-
c1ynnenn nyc1n onn
ypy1 pacceunm

,
Ho1ouy n1o onn uocc1a-
nn npo1nu 1eu
u
.
11 Ho uce, u1o naxopn1 u 1ee
npnenme, ypy1 pa-
poua1ncu
r
,
Boueu ypy1 uocunnpa1n
o1 papoc1n
p
.
Tm orpapnmn nx, n nnu1o
ne nopc1ynn1 u nnu,
H nmumne 1uo
.
e nuu y-
py1 nnuoua1n u 1ee
e
,
12 Ho1ouy n1o 1m narocno-
unmn npauepnoro

, o
Heroua.
Kau onnmnu mn1ou
a
,
1m orpapnmn ero opo-
penneu
n
.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx
nnc1pyuen1ax, nnnuu ou1aua
u
.
Hecnu aunpa.
6
OHeroua, ne u rneue 1uo
.
eu
onnna uenu
n
H ne u upoc1n 1uoe nc-
npaunu uenu
u
.
2 Ouan une narocunon-
noc1n, o Heroua, no1o-
uy n1o u yracam
n
.
O Heroua, ncpenn uenu
o
,
no1ouy n1o ne1 nouou
uonu uoc1uu.
3 a n ucu pyma uou cnnnno
uc1peuoena
n
.
H 1m, Heroua,~ cuonnuo
em
.
e?
p
4 Boaupa1ncn
c
, o Heroua, na-
aun uompymy
1
,
Cnacn uenu papn cuoe
nmume popo1m1
y
,
5 Ho1ouy n1o u cuep1n nn-
u1o ne ucnounn1 1eu
q
s B1 15:1; Hc 3:3; Hc 84:11; n Hc 32:10; IB. 6 x 1B1
15:21; Hc 12:Hapn; A Hc 38:1; m Hep 10:24; Hep 46:28;
n Hc 38:7; Hc 41:4; 1H1 1:24; o Hc 103:3; Hep 17:14; Oc
6:1; n Hc 31:9; Mq 26:38; p Hc 13:1; c Hc 90:13; 1 Hc
17:13; Hc 50:15; y Hc 119:88; Hn 3:22; q B1 3:19; Hc
30:9; Hc 88:10; Hc 115:17; 3u 9:5.
Hc 6:41 Hnn npepanno nmun.
IB. 5
a Hc 3:4
Hc 44:4
Hc 74:12
Hc 145:1
Hca 33:22
e Hc 65:2
Mq6:9
r Hc 55:17
Hc 88:13
Mu 1:35
e Hc 89:14
Hp 6:16
Auu 1:13
Hau 1:13
Hc 15:1
Hc 140:13
Hp 12:19
O1u 21:3
s Hc 1:5
1Kp 1:29
n Hp 16:6
Oc 9:15
Mn 2:16
Pu12:9
up 1:9
x Hp 6:19
Hp 20:19
Hn 8:44
Kn 3:9
1Tu3:11
O1u 21:8
O1u 22:15
A B1 4:10
B1 9:6
Hc 55:23
Hca 26:21
m Hc 119:163
Hp 6:17
Hp 12:19
Oc 4:2
1H1 3:10
n Hc 51:1
Hc 69:13
Hon 4:2
o 1Cu3:3
1B1 16:1
Hc 84:10
n 1Hp 8:29
Hc 28:2
Hc 138:2
p Hc 23:3
Hc 25:5
c 1Cu18:14
Hc 27:11
Hc 59:10
1 Hc 25:4
y Hc 12:2
Hc 52:2
q Hc 58:2
Mx 6:12
x Hc 140:3
Pu3:13
Hp 29:5
1dc 2:5
Hau 3:5
n Pu3:19

2-nxoA.
a 2Cu17:23
Hc 7:15
2Cu15:31
2dc 1:6
e 1Cu12:15
1Cu15:23
Hca 1:20
Hca 63:10
Hea 20:21
r Hc 40:16
Hc 35:27
e Hc 34:3
Hc 69:36
Hc 115:13
Hp 10:6
HCABOM 6:6-7:13 Bor cnacae1 o1 npecAeoea1eAe 736
H u me

one1 u1o uocxua-
nn1 1eu?
a
6 B nanyp
.
en cuonun uoapm-
xannuun

,
Bcm nonn oumuam cuo
.
e
noe
u
,
Cuonun cneaaun onn-
uamnoc1enn
r
.
7 O1 cuopn rnaa uo ocna-
en
p
,
Oppuxnen na-aa ucex
upapymmnx co uno
e
.
B O1c1ynn1e o1 uenu, uce pe-
nammne ano

,
Ho1ouy n1o Heroua
ycnmmn1 ronoc uoero
nnana
a
.
9 Heroua ycnmmn1 uom
npocny o narocunon-
noc1n
n
,
Heroua npnue1 uom uo-
nn1uy
u
.
1 Bce uon uparn ypy1 cnnn-
no noc1menm
n
n npn-
py1 u cuu1enne.
Onn nouepny1 naaap, uo
urnouenne ypy1 no-
c1menm
u
.
Cuopnau necnu aunpa, uo1o-
pym on nen Heroue na-aa cnou
uennaun1

unnna K

yma.
7
O Heroua, uo Bor
n
, u 1ee
u nam
.
en npnenme
o
.
Cnacn uenu o1 ucex npec-
nepoua1ene n naaun
uenu
n
,
2 H1om nnu1o ne pac1epaan
uompymy, uau neu
p
,
He norynn uenu, uorpa
ne1 naaun1enu
c
.
3 O Heroua, uo Bor, ecnn
u noc1ynnn nenpa-
unnnno
1
H ec1n necnpauepnn-
uoc1n u uonx pyuax
y
,
4 cnn u o1nna1nn anou ne-
noueuy, uoanarpapnu-
meuy uenu
q
,
Hnn paaopnn 1oro, u1o
Hc 6:51 Cu. Hpnn. 8.
upapouan co uno e-
aycnemno
a
,
5 To nyc1n upar npecnepye1
uompymy

,
Hac1nrne1 uenu n u1on-
ne1 uom nann u ae-
unm
H oc1aun1 uom cnauy ne-
a1n u nmnn. Cen

u.
6 Hopnnuncn, o Heroua, u
cuo
.
eu rneue
u
,
Bocc1ann npo1nu upoc1-
nmx umnapou 1ex, u1o
upapye1 co uno
r
,
Hpoypncn papn uenu
p
,
no1ouy n1o 1m noue-
nen uepmn1ncu npauo-
cypnm
e
.
7 Hyc1n oupya1 1eu co-
paumnecu nneuena ~
Boaupa1ncn na umco1y n
umc1ynn npo1nu nnx.
B Heroua umnece1 npnrouop
napopau

.
Cypn uenu, o Heroua, no
uoe npauepnoc1n
a
H no uoe nenoponno-
c1n
n
.
9 Hpomy 1eu, nyc1n npeupa-
1n1cu ano nenec1numx
u
,
A npauepnnua 1m y1uep-
pn
n
.
Hpauepnm
u
Bor ncnm-
1muae1 cepppe
n
n non-
un
o
.
1 Bn1 uo ~ o1 Bora
n
, Cna-
cn1enu ucex nec1nmx
cepppeu
p
.
11 Bor ~ npauepnm Cypnu
c
,
Kapm penn Bor umno-
cn1 ocypennu.
12 cnn u1o ne opa1n1cu
1
,
On na1onn1 cuo uen
y
,
Haorn
.
e1 cuo nyu, npnro-
1oun1cu umc1penn1n
q
.
13 On npnro1oun1 opypnu
cuep1n
x
,
n 1Cu 16:7; o Hep 11:20; Hep 17:10; Hep 20:12; O1u
2:23; n B1 15:1; Hp 30:5; p Hc 125:4; Hp 2:21; c B1
18:25; Hc 9:4; Hc 33:5; Hc 98:9; 1 Hc 85:4; Hca 55:7; Mn
4:6; Bu 1:16; y B1 32:41; Hea 21:9; q B1 32:23; x Auu
3:5.
IB. 6
a 3u 9:10
Hca 38:18
Hn 11:13
Hc 69:3
e 2Cu13:36
Hn 1:16
e 21:13
2Kp 2:7
r Hc 39:12
Hou 17:7
Hc 31:9
e Hc 88:9
Hc 119:115
Mq7:23
s Hc 3:4
Hc 145:18
Hca 30:19
up 5:7
n Hc 31:22
Hc 40:1
Hon 2:2
x Hc 116:1
A Hc 40:14
Hc 109:29
Hep 20:11
m Hp 29:1

IB. 7
n Hc 3:7
Hc 35:23
o Hc 18:2
Hp 18:10
n Hc 31:15
Hep 15:15
Pu8:37
2Kp 4:9
2H1 2:9
p Hc 10:9
Hc 17:12
1H1 5:8
c Cp 18:28
Hc 50:22
1 HcH22:22
2Cu16:8
y 1Cu24:11
q 1Cu24:17
Hp 17:13

2-nxoA.
a 1Cu19:4
1Cu24:7
1Cu26:9
e 25:11
e Hc 3:7
Hc 68:1
Hc 90:11
r Hc 35:1
Hc 94:2
Hca 33:10
Hc 44:23
Hc 73:20
Hca 51:9
e Hc 76:9
Hc 103:6
B1 18:25
Hc 9:8
s Hc 18:20
Hc 35:24
n Hou 27:5
Hc 26:11
Hc 41:12
Hc 78:72
Hp 19:1
x Hc 9:5
Hp 11:19
Hep 11:20
A Hc 37:25
Hp 2:21
m B1 32:4
1B1 28:9
Hn 17:25
O1u 15:3
737 CAaea neAoeexa. nenme eAa Bora HCABOM 7:14-9:5
Cuon c1penm cpenae1 or-
nennmun
a
.
14 Bo1, nenoueu umnamnuae1
anopeunne

,
On aanan ano n ro1ou po-
pn1n non
u
.
15 On pmn uuy, uonan e
.
e
r
,
Ho on ynap
.
e1 u uuy, uo1o-
pymumuonan
p
.
16 ro ano uepn
.
e1cu na ero e
ronouy
e
,
H na ero e 1euu nap
.
e1
ero nacnnne

.
17 Bypy xuann1n Herouy aa
ero npauepnoc1n
a
,
Bypy uocneua1n nuu
n
He-
roum, Bceummnero
u
.
npn
.
epy. In11

n11
n
.
Hecnu aunpa.
B
O Heroua, nam Iocnopn,
uau uennnec1uenno
nuu 1uo
.
e no uce aeu-
ne
u
,
Tuo
.
e uennnne uoauema-
e1cu npeumme neec!
n
2 Ha yc1 pe1e n rpypnmx
unapenpeu 1m uunn
cnny
o
Ha-aa upapymmnx c 1o-
o
n
,
H1om oc1anoun1n upara
n uc1n1enu
p
.
3 Korpa u cuo1pm na 1uon
neeca, 1uopenne 1uo-
nx pyu1
c
,
Ha nyny n au
.
eapm, uo1o-
pme 1mcoapan
1
,
4 To n1o 1auoe cuep1nm ne-
noueu
y
, n1o 1m nou-
nnmn ero
q
,
H cmn nenouenecun,
n1o 1m aao1nmncu o
n
.
eu?
x
5 Tm noc1aunn ero neunoro
nne oronoponmx1
p
,
Cnauo
n
n uennuonenneu
yuennan ero
m
.
Hc B:Han1 Mya. 1epunn. Tonn. anan. ne-
nauec1no. 31 Byuu. nannpeu. 51 Hnn
anrenou.
6 Tm pa
.
emn euy rocnopc1uo-
ua1n nap penaun pyu
1uonx
a
,
Bc
.
e nononn nop norn
ero

:
7 Becn cuo1, uenun n upyn-
nm
u
,
Hnoneumx auepe
r
,
B Heecnmx n1np n uopcunx
pm
p
,
Bc
.
e, n1o pune1cu uop-
cunun ny1uun
e
.
9 O Heroua, nam Iocnopn,
uau uennnec1uenno
nuu 1uo
.
e no uce aeu-
ne!

npn
.
epy. My1-na

en1.
Hecnu aunpa.
J

Ane|
9
Bypy uocxuanu1n 1eu, o
Heroua, uceu cuonu
cepppeu
a
,
Bypy uoauema1n uce 1uon
pnunme pena
n
.
2 Bypy papoua1ncu n nnuo-
ua1n u 1ee
u
,
Bypy ne1n 1uoeuy nuenn,
o Bceummnn
n
.
: JBem|
3 Korpa uparn uon nouepny1
ucnu1n
u
,
Onn cno1uny1cu n norn-
ny1 nepep 1oo
n
,
4 Ho1ouy n1o 1muepmnn pnu
uenu npauocypne n pe-
man uo
.
e peno
o
,
Tm cen na npec1on, n1o-
mcypn1n npauepno
n
.
: Jl

umen|
5 Tm ocypnn napopm
p
, nc1pe-
nn nenec1nuoro
c
.
Hx nuena 1m narnapnn
naueu, pae nauenno
1
.
B1 1:20; Hn 21:6; e B1 1:21; Hou 41:1; Hc 8:1; up
8:1; IB. 9 s Hc 86:12; Hc 111:1; n 1B1 16:12; 1B1
29:11; O1u 4:11; x Hc 5:11; Hc 28:7; A Hc 83:18; Hc 97:9;
O1u 15:3; m Hc 56:9; n Hc 80:16; o Hc 140:12; n Hc
89:14; Hc 98:9; 1H1 2:23; p B1 9:4; c Hc 106:11; 1 B1
9:14; Mq 25:46.
Hc 9:Han1 Tonn. anan. nenauec1no. Hnor-
pa nepeuopn1cu uau o cuep1n cmna.
IB. 7
a B1 32:42
Hc 45:5
Hc 64:7
Hca 33:11
e Hca 59:4
Hau 1:15
r Hc 35:7
Hc 40:2
Hc 57:6
Hep 18:20
3cq7:10
Hc 10:2
Hp 26:27
e 1Hp 2:32
3cq9:25
In 6:7
Mq26:52
s Hc 35:28
Hc 51:14
Hc 71:15
Hc 98:2
Hc 145:7
n Hc 9:2
Hca 25:1
up 13:15
x B1 14:22
Hc 83:18
Hc 92:8
an 4:17
O1u 15:4

IB. B
A Hc 84:Hapn
m B1 28:58
Hc 148:13
Mq6:9
Hn 17:26
n 1Hp 8:27
1B1 16:27
Hou 37:22
Hc 104:1
Hc 148:13
Hca 33:21
up 1:3
o Mq21:16
Bu 10:21
e 4:13
1Kp 1:27
n e 4:14
e 6:10
p Hc 44:16
c B1 1:1
Hc 19:1
Hc 102:25
Pu1:20
1 Hc 104:19
Hca 40:26
Mq5:45
y Hca 51:12
1Kp 15:47
q Hou 7:17
Hc 144:3
up 2:6
x B1 1:29
B1 9:3
Mq6:25
Mq6:30
Bu 12:28
Hn 3:16
e 14:17
up 2:7
n Hca 40:5
1Kp 11:7
m Hc 21:5
Hp 5:9

2-nxoA.
a B1 1:26
B1 9:2
up 2:8
e B1 1:28
B1 9:3
r B1 2:20
HCABOM 9:6-1:1 Heroea nseec1en cyom 73B
6 Bpar, 1mynnn1oen nauen-
no
a
,
H 1o e c1ano c ropopa-
un, uo1opme 1m ncuo-
pennn

.
ae ynounnanne o nnx
ncneane1
u
.
~ JXe|
7 Heroua ~ on ype1 cnpe1n
na npec1one uoueun
r
,
Y1ueppn1 cuo npec1on
pnu cypa
p
.
B On u npauepnoc1n ype1
cypn1n aeunm
e
H pena nneu
.
en paan-
pa1n nec1no

.
: JBuo|
9 Heroua c1ane1 yupenn
.
en-
no umco1o pnu co-
upym
.
ennoro
a
,
Yupenn
.
enno umco1o
uo upeuena epc1unu
n
.
1 nammne 1uo
.
e nuu ypy1
nonara1ncu na 1eu
u
,
Ho1ouy n1o 1m ne oc1au-
nuemn nmymnx 1eu, o
Heroua
n
.
t J

uun|
11 Ho1e Heroue, nuymeuy
na Cn

one
u
,
Iouopn1e cpepn napopou
o ero penax
n
.
12 Paccnepyu upouonponn-
1ne
o
, on ucnounn1 o
yrne1
.
ennmx
n
,
On nn u uoeu cnynae ne
aaype1 nx uonnu
p
.
n JXem|
13 Ouan une narocunon-
noc1n, o Heroua, no-
cuo1pn, uau u c1papam
na-aa nenaunpumnx ue-
nu
c
,
O 1m, nopnnuammn ue-
nu o1 uopo1 cuep1n
1
,
14 H1om u uoaueman uce
1uon pena, poc1onme
xuanm
y
,
Y uopo1
a
ponepn Cn

ona

;
H1om u papouancu no-
cmnaeuouy 1oo cna-
cennm
u
.
c JTem|
15 Hapopmynann u uuy, uo1o-
pymonn umpmnn
r
;
B ce1n
p
, uo1opym onn
pacc1aunnn, aany1a-
nacn nx nora
e
.
16 Heroua nauec1en cypou,
uo1opm on npona-
u
.
en

.
enaun cuonx e pyu
nouan nenec1num
a
.
Hra

on1. Cen

u.
Jod|
17 Henec1nume
n
nopy1 u me-

on1
u
~
Bce napopm, aamuam-
mne Bora
n
.
1B He ucerpa epnm ype1
aam1
u
,
H nnuorpa ne nornne1
napepa upo1unx
n
.
: JKu|
19 Hopnnuncn, o Heroua! He
pacuep1nouy nenoue-
uy ouaaa1ncu cnnnnee
o
.
a ypy1 cypnumnapopm
nepep 1uonu nnpou
n
.
2 Hcnonnn nx c1paxou, o He-
roua
p
,
H1om yanann napopm,
n1o onn ucero nnmn
cuep1nme nmpn
c
. Cen

u.
JB

umed|1
1
Honeuy, Heroua, 1m c1o-
nmn upann?
1
H noneuy cupmuaemncu
uo upeuu epc1unu?
y
n Hc 10:17; Hc 37:34; Hp 24:14; Mq5:5; o 1Cu2:9; an
5:21; n B1 18:25; Hc 82:8; e 17:31; p Hcx 15:16; Hcx
23:27; B1 2:25; c Hou 40:12; Hca 31:3; Hea 28:2; e
12:23; IB. 1 1 Hc 22:1; Hep 14:8; y Hc 13:1; Hc
44:24.
Hc 9:161 Mya. 1epunn. Tonn. anan. ne-
nauec1no. 171 Cu. Hpnn. 8. 1:11 B
LXXVg n pp. nepeuopax Bnnnn a1o1 nca-
nou uuec1e c npepmpymnu coc1aunue1
opnn ncanou na 39 c1nxou.
IB. 9
a Hcx 14:13
Hc 34:16
1Cu31:7
e B1 25:19
Hca 14:22
r Hc 90:2
Hc 102:12
1Tu1:17
Hc 89:14
Pu14:10
O1u 20:11
e B1 18:25
Hc 85:11
Hc 96:13
Hca 26:9
Hc 98:9
e 17:31
s Hc 32:7
Hc 46:1
Hc 91:2
O1u 7:10
n Hc 54:7
x Hc 91:14
Hp 18:10
Hep 16:21
A 2B1 20:12
Hc 25:15
2Kp 1:10
m Hc 74:2
Hc 132:13
Hc 135:21
n Hc 66:5
Hc 96:10
Hc 105:1
Hc 107:22
Hca 12:4
o B1 4:10
2Hp 9:26
n B1 9:5
B1 32:43
2Hp 24:4
Hca 26:21
Bu 11:50
p Hcx 3:7
Hc 72:14
Bu 18:7
c Hc 25:19
1 2Cu22:5
Hou 38:17
Hc 30:3
Hc 107:18
Hc 116:3
Hca 38:10
O1u 1:18
y Hc 66:16

2-nxoA.
a Hep 17:19
Hca 37:22
e Hc 13:5
Hc 20:5
Auu 3:18
r Hc 7:15
Hc 35:7
Hc 57:6
Hc 141:10
e B1 32:35
Hc 35:8
Hp 5:22
Hcx 14:4
HcH2:10
1Cu6:20
2Hp 19:19
s Hp 6:2
Hp 26:27
Hca 3:11
n Hc 49:14
x Hc 16:30
Hca 5:14
A Hc 50:22
Hca 34:2
Hep 10:25
m Hc 12:5
Hc 72:4
739 Ame roeopn1: He1 Bora, amA Bor HCABOM 1:2-17
2 B cuo
.
eu umcououepnn ne-
nec1num upoc1no npe-
cnepye1 yrne1
.
ennoro
a
,
Onn ynounum1cu nx na-
ummnennuun

.
3 Henec1num xuann1cu
npnxo1nm cuoe py-
mn
u
,
H nanuammncu aa
cn
.
e1 ppyrnx
r
naro-
cnounue1 ceu ~
: JHyn|
On npeanpae1 Herouy
p
.
4 B cuoe napuennoc1n nene-
c1num ne nme1 Bora
e
.
Bo ucex ero umcnux: He1
Bora

.
5 ro ny1n npopue1am1 uo
ucuuoe upeuu
a
.
Tuon cypenme pemennu
cnnmuou umcoun pnu
nero
n
,
H nap uceun upapym-
mnun c nnuon npeuoa-
nocn1cu
u
.
6 On rouopn1 u cuo
.
eu cepp-
pe: He nouonenmcn
n
,
Houonenne cuenn1cu no-
uonenneu, no epc1une
uenu ne uocn
.
e1cu
u
.
r JHe|
7 ro yc1a nonnm npounu-
1n, ouana n npn1ec-
nennu
n
.
Hop uamuou y nero ~ ro-
pe n ano
o
.
B On cnpn1 u aacape y noce-
nenn,
Ha cuoero yupm1nu yn-
uae1 neunnnoro
n
.
v J

Aun|
ro rnaaa umncunuam1
necnac1noro
p
.
9 On nen1 u aacape, u no1a-
.
ennou uec1e, uau neu u
yupm1nn
c
.
On nen1 u aacape
1
, n1o-
m aaxua1n1n yrne1
.
en-
noro cnno.
On aaxua1muae1 yrne1
.
en-
noro cnno, aa1urnuau
cuomce1n
a
.
1 To1 coupym
.
en n cunonu-
e1cu.
H unoec1uo yppyn
.
en-
nmx nonap
.
e1 u ero
cnnnnme uor1n

.
11 On cuaaan u cuo
.
eucepppe
u
:
amn Bor
r
.
Cupmn cuo
.
e nnpo
p
.
Hnuorpa ne yunpn1
e
.
; JKo|
12 Hopnnuncn

, o Heroua. Bo-
e, uoanecn cuom pyuy
a
.
He aaypn yrne1
.
ennmx
n
.
13 Honeuy nenec1num npe-
anpae1 Bora?
u
On cuaaan u cuo
.
eu cepp-
pe: Tm ne uammemn
n
.
JPem|
14 Tm unpnmn rope n c1papa-
nnu,
Cnepnmn, n1om onn m-
nn u 1uoe pyue
u
.
Hecnac1nm
n
, cnpo1a1 uue-
pue1 ceu 1ee.
Tm cau c1an euy nouom-
nnuou
o
.
u Jmun|
15 Cnoua pyuy nenec1nuoro
n anoro
n
.
O1mcunua ero nenec1n-
ume pena n nauaam-
uaero, noua ye nene-
ro ype1 ncua1n
p
.
16 Heroua ~Hapn naueun, pa-
e nauenno
c
.
Hapopm ncneann c ero
aeunn
1
.
r JTuo|
17 enanne upo1unx 1m yc-
nmmnmn
y
, o Heroua,
o B1 10:18; Hc 146:9; Hep 49:11; Oc 14:3; up 13:6;
n Hou 34:30; Hou 38:15; Hc 37:17; Hea 30:21; x 11:17;
p 2Hp 21:13; Hc 4:5; 1dc 5:22; c Hc 29:10; Hc 145:13;
Hep 10:10; an 4:34; 1Tu 1:17; 1 Hc 9:5; Hc 44:2; y Hc
9:18; Hc 147:6.
Hc 1:141 Byuu. uannnnu, oc1aumncu
ea o1pa.
IB. 1
a Hcx 14:17
Hc 37:14
B1 11:4
Hc 7:16
Hc 21:11
Hc 37:7
Hp 5:22
Hp 26:27
O1u 17:13
e Hcx 15:9
Hc 94:4
Hc 106:14
Oc 12:8
r Hp 11:18
Hau 5:4
Hca 57:17
Mu 12:9
Bu 20:15
e Hou 35:10
Hc 14:2
Hep 2:6
Hc 14:1
Hc 53:1
Cq1:12
s Hc 37:35
n Hp 24:1
Hca 26:11
Oc 14:9
x Hc 12:5
A Hp 14:16
m 3u 8:11
Hca 56:12
O1u 18:7
n Hc 5:6
Hc 59:12
Pu3:14
1H1 3:10
o Hc 7:14
Hc 12:2
Hc 55:21
Hp 10:31
Hp 17:4
n Hp 1:11
Auu 3:14
p Hc 17:11
Hep 22:17
c Hc 17:12
Hc 59:3
Mx 7:2
e 23:21
1 Hou 38:40
Hn 3:10

2-nxoA.
a Hou 18:8
Hc 140:5
Hep 5:26
Auu 1:15
Hn 10:12
2Cu15:5
e Hc 10:6
Mu 2:6
r Hc 64:5
3u 8:11
Hc 51:9
Hc 73:11
e Hc 94:7
Hea 8:12
Hea 9:9
Hc 3:7
s Hc 94:2
Mx 5:9
n Hc 9:12
Hc 35:10
x B1 31:20
Hc 74:10
A up 4:13
m 2Hp 9:26
2B1 6:23
n 2Tu1:12
1H1 4:19
HCABOM 1:1B-12:B Bor nccAeye1, cnacae1, oxpanne1 74
Tm nopro1ounmn nx cep-
ppe
a
,
Tm opa1nmn unnuanne
n ycnmmnmn

,
1B H1om cypn1n cnpo1y n co-
upym
.
ennoro
u
,
H1om cuep1nm neno-
ueu, nenoueu na npaxa,
ye nnuoro ne npnuo-
pnn u 1pene1
r
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa.
11
B Heroue u nam
.
en ye-
nme
p
.
Kau e umcuee1e rouo-
pn1n uoe pyme:
Be1n n1npe na uamy
ropy!
e
2 Bo1, nenec1nume narnam1
nyu

,
K 1e1nue npnunapmuam1
c1peny,
H1om uo upaue nyc1n1n
e
.
e u nec1nmx cepppeu
a
.
3 Korpa paapymenm ocnoua-
nnu
n
,
H1o pena1n npauepno-
uy?
4 Heroua ~ u cuo
.
eu cuu1ou
xpaue
u
.
Heroua ~ na neecax ero
npec1on
n
.
ro rnaaa nanmpam1,
cuonu uaopou on nc-
cnepye1
u
cmnoue ne-
nouenecunx.
5 Heroua cau nccnepye1 uau
npauepnoro, 1au n ne-
nec1nuoro
n
.
Bcuuoro, nmumero na-
cnnne, nenaunpn1 ro
pyma
o
.
6 On pop
.
eu opymn1 na
nenec1numx aanapnn,
oronn n cepy
n
H nanumn ue1ep ~ na-
my
p
, uo1opym onn um-
nnm1.
7 Ho1ouy n1o Heroua npaue-
pen
c
n nmn1 npauep-
nme pena
1
.
Hec1nme yunpu1 ero nn-
po
a
.
npn
.
epy. Hnnuu ou1aua

.
Hecnu aunpa.
12
Cnacn uenu
u
, o Heroua,
no1ouy n1o ne c1ano
npepannmx
r
,
Hcneann uepnme cpepn
cmnoue nenouene-
cunx.
2 Iouopu1 ppyr ppyry nenpau-
py
p
,
Iouopu1 nnc1numun yc-
1aun
e
, c paapen
.
ennmu
cepppeu

.
3 Heroua nc1pen1 uce
nnc1nume yc1a,
Bamu, rouopumn umco-
uouepno
a
,
4 Bcex, u1o rouopn1: Bam-
uou cuonu opepnu
uepx
n
.
Yc1a namn c naun. K1o
nau rocnopnn?
5 Ha-aa paaopennu yrne1
.
en-
nmx, na-aa uoapmxann
epnmx
u
Hopnnuycn 1enepn,~ ro-
uopn1 Heroua
n
.~
amnmy nx o1 ucex npe-
uoanocumnxcu nap nn-
un
u
.
6 Cnoua Heroum ~ cnoua nn-
c1me
n
,
Kau cepepo, onnmennoe
u nnaunnnno nenn, u
aeune, ceun paa nepe-
nnaunennoe.
7 Tm cau, o Heroua, ypemn
oxpanu1n nx
o
,
Tm ypemn xpann1n ua-
poro na nnx o1 a1oro
nouonennu uoueu.
B Houcmpy xopu1 nenec1n-
ume,
Ho1ouy n1o cpepn cmno-
ue nenouenecunx npe-
uoanocn1cu nnaoc1n
n
.
n 2Cu 22:31; Hc 18:30; Hc 19:8; Hc 119:140; Hp 30:5;
o 1Cu 2:9; Hc 145:20; n 3u 8:11.
IB. 1
a 1B1 29:18
2B1 30:12
1Cu8:21
Hc 6:9
Hc 9:18
Hc 102:17
Hp 15:8
1H1 3:12
1Hn 3:22
e Hc 72:4
Hc 82:3
r Hca 51:12

IB. 11
2B1 14:11
Hc 7:1
Hc 56:11
e Hp 27:8
Hc 37:14
s e 23:15
n Hc 82:5
x Hca 6:1
Mx 1:2
Auu 2:20
O1u 7:15
A 2B1 20:6
Hc 103:19
Mq23:22
e 7:49
O1u 4:2
m 2B1 16:9
Hc 33:13
Hc 66:7
Hp 15:3
x 4:10
up 4:13
n B1 6:5
B1 7:1
B1 22:1
o Hp 3:31
Hp 6:17
n B1 19:24
Hea 38:22
p Hc 75:8
Hca 51:17
Hep 25:15
Auu 2:16
O1u 16:19
O1u 18:6
c B1 32:4
1 Hc 45:7
Hc 146:8

2-nxoA.
a Hou 36:7
Hc 34:15
1H1 3:12

IB. 12
Hc 6:Hapn
e Hc 3:7
r Mx 7:2
Hc 10:7
Hc 41:6
e Hc 5:9
Hc 28:3
Hc 62:4
Hep 9:8
Pu16:18
1B1 12:33
s Hcx 15:9
1Cu2:3
Hc 17:10
Hea 28:2
2H1 2:18
n Hep 18:18
x Hcx 3:7
Hc 10:12
A Hca 33:10
m Hc 10:5
741 K1o ye1 roc1em e ma1pe Bora? HCABOM 13:1-15:3
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
13
onro nn, o Heroua, 1m
ne ypemn ucnoun-
na1n oo une?
a
Hey-
enn uoueun?

onro nn ypemn cupm-

ua1n o1 uenu cuo
.
e
nnpo?
u
2 onro nn une uocc1aua1n u
cuoe pyme
H penmun pnuun nena-
nn1ncu uoeuy cepppy?
onro nn upar ype1
npeuoanocn1ncu napo
uno?
r
3 Barnunn na uenu, o1ue1n
une, o Heroua, Bor uo.
a npocnu1n uonu rna-
aau
p
, n1om u ne ycnyn
cuep1nmu cnou
e
,
4 H1om ne cuaaan uo upar:
B oponen ero! ~
H n1om ne opapoua-
nncn nenpnu1enn, un-
pu, n1o u nouonean-
cu

.
5 A u nonaramcn na 1uomnm-
umympopo1y1
a
.
a papye1cu cepppe uo
.
e
o nocmnaeuou 1oo
cnacennn
n
.
6 Bypy ne1n Heroue, no1ouy
n1o on uoapa
.
e1 une po-
pou
u
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa.
14
Beapaccypnm cuaaan u
cuo
.
eu cepppe:
He1 Heroum
n
.
Hx pec1unu ryn1enn-
nm
u
, onn noc1ynam1
uepauo.
He1 nn opnoro penam-
mero popo
n
.
2 Heroua nocuo1pen c nea
na cmnoue nenouene-
cunx
o
,
H1om yunpe1n, ec1n nn
cpepn nnx onapam-
Hc 13:51 Hnn npepannymnmoun.
mn nonnuanneu,
nmymn Herouy
a
.
3 Bce onn cnnncn c ny1n

,
uce opnnauouo paaupa-
menm
u
,
He1 nn opnoro penamme-
ro popo
r
,
He1 nn epnnoro
p
.
4 Heyenn nnu1o na penam-
mnx ano nnnero ne no-
nun?
e
Hornomam1 uo napop,
uau epu1 xne

.
Onnne npnamuam1 Hero-
uy
a
.
5 Bennun c1pax oun nx
1au
n
,
Ho1ouy n1o Heroua npe-
muae1 cpepn nouone-
nnu npauepnnuou
u
.
6 Bm nacuexae1ecn nap aa-
umcnou yrne1
.
ennoro,
Ho1ouy n1o Heroua euy
npnenme
n
.
7 O, ecnn m c Cn

ona npnmno
cnacenne Hapannm!
u
Korpa Heroua uoaupa1n1
nnennmx cmnoue cuo-
ero napopa
n
,
a papye1cu Hauou, pa
uecenn1cu Hapannn
o
.
Hecnu aunpa.
15
O Heroua, u1o ype1 ro-
c1eu u 1uo
.
eu ma1-
pe?
n
H u1o ype1 n1n na
1uoe cuu1o rope?
p
2 To1, u1o xopn1 u eaynpen-
noc1n
c
, noc1ynae1 npa-
uepno
1
H rouopn1 nc1nny u cuo-
.
eu cepppe
y
.
3 On ne uneueme1 cuonu
uamuou
q
,
Cuoeuy nnneuy ne pe-
nae1 ana
x
H ne ynac1uye1 u anocno-
unn cuoero ppyra
p
.
qBu 19:16; Hc 34:13; Hc 101:5; Hp 11:13; Hp 20:19; Hp
30:10; x 1Cu 24:11; Hp 14:21; Pu 12:17; Hcx 23:1.
IB. 13
a Hc 6:3
Hc 88:14
Hca 59:2
Hn 5:20
e B1 31:17
Hou 13:24
Hc 22:2
Hca 59:2
r Hc 22:7
ap 9:8
e Hep 51:39
Hn 11:11
Hc 25:2
Hc 35:19
Hc 38:16
Hn 1:16
s Hc 52:8
Hc 147:11
1H1 5:7
n 1Cu2:1
Bu 1:47
x Hc 116:7
Hc 119:17

IB. 14
A Hc 10:4
Hc 53:1
Hca 29:16
m B1 6:12
n Pu3:10
o B1 11:5
Hc 33:13
Hc 102:19

2-nxoA.
a 2B1 16:9
up 11:6
3u 7:29
e Hca 64:6
r Pu3:11
Pu3:10
e Hc 94:8
Hep 10:25
Au8:4
Mx 3:3
s Hc 79:6
Hca 64:7
n Hcx 15:16
Hc 53:5
x Hc 24:6
A Hc 9:9
Hc 142:5
up 6:18
m Pu11:26
n Hc 53:6
Hc 85:1
Hc 126:4
o He 12:43
Hc 126:1

IB. 15
n O1u 21:3
p Hc 2:6
Hc 3:4
Hc 24:3
Hca 2:3
c Hc 1:1
1 Hc 50:23
Hca 33:15
e 10:35
y Hp 3:32
Hp 12:19
x 8:16
3q4:25
Kn 3:9
HCABOM 15:4-17:4 yma ne oc1aeAena e meoAe 742
4 B ero rnaaax o1uepen ucu-
un npeapennm
a
,
Ho oumnxcu Herouy on
n1n1

.
H, nounuumncn pae uo
upep cee, on ne o1c1y-
nae1
u
.
5 ennrncuonon ne pa
.
e1 nop
npopen1m
r
H npo1nu neunnnoro ne
ep
.
e1 uau1ou
p
.
Hoc1ynammn 1au ne no-
uonene1cu uoueu
e
.
Mnx1

au1 aunpa.
16
Xpann uenu, Boe, no-
1ouy n1o u 1ee u na-
m
.
en npnenme

.
2 B cuaaan Heroue: Tm ~
Heroua, uou popo-
pe1ennnoc1n ne 1ee uo
naro
a
,
3 A cuu1mu, nuymnu na
aeune.
B nnx, uennnec1uennmx,
ucu uou papoc1n
n
.
4 Yunoam1cu c1papannu y
1ex, u1o nocnemno cne-
pye1 aa nynu orou
u
.
B ne c1any uoannua1n
nx npnnomenn1 na
upoun
n
H ne ypy nponanocn1n
nx nu
.
en cuonun yc1a-
un
u
.
5 Heroua ~ uo ypen, naana-
nennau une ponu
n
n
uou nama
o
.
Tmupenuo pepnmn uo
pen.
6 Mne poc1anncn uen, npo-
nerammne no npnu1-
nmu uec1au
n
.
Mon unapennu xopomn
pnu uenu.
7 Bnarocnounm Herouy, uo-
1opm pa
.
e1 une coue1
p
.
ae nonnm uon coupo-
Hc 16:Han1 Mya. 1epunn. Tonn. anan. ne-
nauec1no. 41 Byuu. nn1neumx npnnome-
nn.
uennme nyuc1ua1 na-
c1aunum1 uenu
a
.
B Heroua ucerpa nepepo
uno

.
B ne nouonenmcn, no1o-
uy n1o on no npauym
pyuy o1 uenu
u
.
9 Hoa1ouy n papye1cu uo
.
e
cepppe n cnaunoe uo
une 1opec1uye1
r
.
ae uou nno1n npey-
pe1 u eaonacnoc1n
p
,
1 Ho1ouy n1o 1m ne oc1a-
unmn uom pymy u
me

one1
e
.
Tm ne pamn npepannouy
1ee yunpe1n uornnn-
nymuuy2

.
11 Tm pamn une yana1n ny1n
nann
a
.
Honno1a papoc1n ~ ne-
pep nnpou 1uonu
n
,
Ypouonnc1une no npauym
pyuy o1 1eu naucerpa
u
.
Monn1ua aunpa.
17
Ycnmmn 1o, n1o npauep-
no, o Heroua, opa-
1n unnuanne na
uomuonny
n
,
Hpnunonn yxo u uoe
uonn1ue, u uonx
yc1ax ne1 ouana
u
.
2 a npnp
.
e1 uo une npauocy-
pne o1 1eu
n
,
a yunpu1 nec1noc1n
1uon rnaaa
o
.
3 Tm nccnepouan uo
.
e cepp-
pe, npouepnn uenu no-
nnm
n
,
Tm onnc1nn uenu. Tm
yunpnmn, n1o u ne aa-
ummnun nnoxoro
p
.
Mon yc1a ne corpema1
c
.
4 A n1o uacae1cu pen nmpe,
To cnouou yc1 1uonx u
c Hc 39:1.
Hc 16:71 Byuu. nonun. 11 Cu. Hpnn. 8.
12 M: Juornnnnym| uuy; LXXSyVg: 1ne-
nne.
IB. 15
a 3cq3:2
Hc 101:6
e HcH9:18
Cp 11:35
Hc 50:14
Mq5:33
r Hcx 22:25
Bu 25:36
B1 23:19
Hea 18:17
Hcx 23:8
B1 16:19
e Hc 16:8
Hc 55:22
Hp 12:3
2H1 1:10

IB. 16
Hc 25:20
Hc 91:2
s Hou 35:7
Pu11:35
n Hc 119:63
x B1 8:19
Hc 97:7
Hon 2:8
A Hep 7:18
m Hcx 23:13
HcH23:7
Oc 2:17
n Hc 18:20
Hc 73:26
Hn 3:24
o Hc 23:5
n Hc 78:55
p Hca 48:17

2-nxoA.
a Hc 17:3
Hc 26:2
Hc 139:18
e 2:25
e Hc 73:23
Hc 121:5
r Hc 30:12
Hc 57:8
Hou 14:14
Hca 26:19
e Hc 49:15
Hp 15:11
e 2:31
e 3:15
O1u 1:18
Hou 14:13
Hou 17:14
Hca 38:17
e 13:35
s Hc 21:4
Hp 12:28
n Hc 21:6
Mq5:8
e 2:28
1Tu1:11
x Hc 36:10

IB. 17
A Hc 5:2
m Hc 145:18
n Hc 37:6
o Hou 1:8
n Hc 11:5
Hc 16:7
1Kp 4:4
p Hou 23:10
Hc 26:2
Hc 66:10
Hep 9:7
x 13:9
Mn 3:3
1H1 1:7
743 Hpocsa o samn1e. Bor ~cxaAa HCABOM 17:5-1B:6
oeperan ceu o1 ny1e
rpan1enu
a
.
5 a y1ueppn1cu uou no-
c1ynn na 1uonx ny1ux

,
Mon norn ne nouone-
nm1cu na nnx
u
.
6 B uamuam u 1ee, no1ouy
n1o 1m o1ue1nmn une,
Boe
r
.
Hpnunonn uo une yxo.
Ycnmmn uon cnoua
p
.
7 Couepmn ypnun1ennnme
pena 1uoe nmume
popo1m
e
, o Cnacn1enn
nmymnx yenma
O1 1ex, u1o uocc1a
.
e1 npo-
1nu 1uoe npauo py-
un

.
B Xpann uenu, uau aennpy
oua
a
,
B 1enn cuonx upmnneu
yupo uenu
n
9 O1 nenec1numx, uo1opme
paaopum1 uenu.
Bpapymmne npo1nu
uoe pymn 1ecnu1 ue-
nu
u
.
1 Onn ononnn ceu n-
pou
n
,
Iouopu1 umcououepno
cuonun yc1aun
u
.
11 Kypa m um nn c1ynnnn,
oupyam1 nac
n
,
He cuopu1 c nac rnaa, n1o-
m corny1n nac po aeu-
nn
o
.
12 Kapm na nnx uau neu,
apymn pac1epaa1n
pomny
n
,
Kau uonopo neu, aan
.
er-
mn u no1a
.
ennou ue-
c1e.
13 Hopnnuncn, o Heroua, um-
c1ynn npo1nu nero nn-
pou u nnpy
p
,
ac1aun cunonn1ncu, cuo-
nu uenou
c
naaun uom
pymy o1 nenec1nuoro,
14 Haaun o1 nmpe cuoe py-
uo, o Heroua
1
,
O1 nmpe a1oro unpa
a
,
ne ypen ~u a1o na-
nn

,
He nuo1 1m nanonnu-
emn cuonu cupm1mu
coupounmeu
u
.
Y nnx poc1a1onno cmno-
ue
r
,
Onnoc1aunum1 pe1uu1o,
n1o nauonnnn
p
.
15 A u u npauepnoc1n ypy un-
pe1n 1uo
.
e nnpo
e
H ypy pouonen, uorpa,
npoypaucn, yuny
1uo opaa

.
npn
.
epy. Hcanou cnyn1enu
Heroum, aunpa, uo1opm rouo-
pnn c Herouo cnouaun a1o nec-
nn u 1o1 penn, uorpa Heroua naa-
unn ero o1 pyu ucex uparou n o1
pyun Ca

yna
a
. On cuaaan:
1B
Bypy nmn1n 1eu, o He-
roua, cnna uou
n
.
2 Heroua ~ y1
.
ec uo, 1uep-
pmnu uou n Haaun-
1enn uo
u
.
Bor uo ~ cuana uou. B
n
.
euu napy yenme
n
.
On uo mn1, por uoero
cnacennu n uou yupen-
n
.
ennau umco1a
u
.
3 Hpnaouy oc1onoro xua-
nm, Herouy
n
,
H ypy cnac
.
en o1 cuonx
uparou
o
.
4 Ounnn uenu ny1mcuep1n
n
,
Heropnme nmpn, uau yp-
nm no1ou, yc1pamann
uenu
p
.
5 Hy1m me

ona1 onnenn uenu
c
,
anapnn cuep1n nopc1e-
perann uenu
1
.
6 B epc1unn u npnamuan He-
rouy,
K cuoeuy Bory uamuan o
nouomn
y
.
Ha cuoero xpaua on ycnm-
man uo ronoc
q
,
q1Cu 3:3; 2Cu 22:7; 1B1 16:1; Hc 11:4; Hon 2:7.
Hc 1B:51 Cu. Hpnn. 8.
IB. 17
a Hc 119:9
1Cu2:9
Hc 119:133
e Hc 18:36
Hc 94:18
Hc 121:3
r Hc 55:16
Hc 66:19
Hc 116:2
Hca 37:17
e Hc 31:21
Hn 3:22
Hcx 15:6
s B1 32:10
x 2:8
n Pq2:12
Hc 36:7
Hc 57:1
Hc 63:7
x 1Cu24:11
Hc 35:4
A B1 32:15
Hc 119:70
Hea 16:49
m 1Cu2:3
Hc 31:18
Hc 73:9
n 1Cu23:26
o Hc 10:8
n Hc 7:2
p Hc 7:6
c Hc 7:12
1 Hc 108:6

2-nxoA.
a Hc 49:1
1Tu6:17
Hc 73:12
Hau 5:5
e Hou 22:18
Hc 144:13
Mq5:45
r Hc 144:12
Hc 39:6
e Hou 19:26
Hc 65:4

IB. 1B
s 2Cu22:1
n Hc 18:32
Hc 118:14
Hca 12:2
x Hc 3:3
Hc 37:40
Hc 40:17
Hc 70:5
Hc 144:2
A 2Cu23:3
Hc 46:1
m B1 15:1
B1 32:4
2Cu22:3
Hp 2:7
Bu 1:69
n 2Cu22:4
Hc 69:34
2Kp 11:31
o Hc 50:15
Bu 1:71
n 1Cu20:3
Hc 116:3
Mq26:66
p 2Cu20:1
2Cu22:5
Hc 22:16
c 2Cu22:6
Hc 88:3
1 3u 9:12
y Hc 50:15
Hc 130:1
HCABOM 1B:7-27 Bor noepneae1 npeannmx 744
H uo uonnn o nouomn,
opam
.
ennm u neuy,
poc1nr ero yme
a
.
7 appoana, aa1pucnacn
aeunu

,
Ocnouannu rop npnmnn
u punenne
u
H ppoann o1 ero rneua
r
.
B mu ncxopnn na ero noa-
ppe, na ero yc1 ~ uce-
nonpammn oronn
p
,
H ropumne yrnn paane1a-
nncn o1 nero.
9 On naunonnn neeca n co-
m
.
en
e
,
H ryc1o upau mn y ne-
ro nop noraun.
1 On uoccen na xepyunua n
none1en

,
Hon
.
eccu na upmnnux py-
xa1
a
.
11 On cpenan 1nuy cuonu
yupm1neu
n
,
Boupyr nero, uau ma1
.
ep,
Bmnn 1
.
eunme uopm, ry-
c1me onaua
u
.
12 O1 cnunnu nepep nnu pun-
ranncn ero onaua
n
,
Cmnancu rpap n ropumne
yrnn
u
.
13 Heroua nporpeuen na ne-
ecax
n
,
Bceummnn nopan cuo
ronoc
o
,
Opymnn rpap n ropu-
mne yrnn.
14 On nycuan c1penm, n1om
pacceu1n nx
n
,
H ue1an uonnnn, n1om
npnuec1n nx u cuu1e-
nne
p
.
15 Onannncn pycna no1o-
uou
c
H o1upmnncn ocnouannu
aeunn
1
O1 1uoero ocypennu,
Heroua, o1 uomnoro
pmxannu na 1uonx noa-
ppe
y
.
Hc 1B:11 Hnn na upmnnux ue1pa.
16 C umco1m on npo1urnuan
pyuy n pan uenu
a
,
Hauneuan uenu na uenn-
unx uop

,
17 Haaunun o1 cnnnnoro
upara
u
Ho1 nenaunpumnx uenu,
uo1opme mnn cnnnnee
uenu
r
.
1B Onn umc1ynann npo1nu
uenu u penn uoero ep-
c1unu
p
,
Ho Heroua mn une ono-
po
e
.
19 On umuopnn uenu na npo-
c1opnoe uec1o

,
Haaunun uenu, no1ouy
n1o u mn popor euy
a
.
2 Heroua uoanarpapae1 ue-
nu aa uom npauep-
noc1n
n
,
Ho nnc1o1e uonx pyu
uoapa
.
e1 une
u
.
21 Bepn u pepancu ny1e He-
roum
n
Ho1 uoero Bora ne o1c1y-
nan nenec1nuo
u
.
22 Bce ero cypenme pemennu
nepepo uno
n
,
H ero noc1anounennu u
ne ypanmo1 ceu
o
.
23 Bypy eaynpenen nepep
nnu
n
,
O1 eaaauonnu ypy xpa-
nn1n ceu
p
.
24 Hyc1n uoapac1 une Heroua
aa uomnpauepnoc1n
c
,
Ho nnc1o1e uonx pyu ne-
pep ero rnaaaun
1
.
25 C npepannmu 1m ypemn
noc1yna1n npepanno
y
,
C nenoueuou eaynpen-
nmu ~ eaynpenno
q
.
26 C xpanumnu nnc1o1y 1m
ypemn noc1yna1n nn-
c1o
x
,
A c uouapnmu ~ no ero
uouapc1uy
p
.
27 Bmpe yrne1aeumx 1m
cnac
.
emn
n
,
IB. 1B
a Hcx 3:7
Hc 10:17
Hc 34:15
1H1 3:12
Cp 5:4
Hea 38:19
Ar 2:6
e 2Cu22:8
r Hc 77:18
Hc 97:4
O1u 16:18
2Cu22:9
Hca 30:27
e 2Cu22:10
Hc 144:5
Hca 64:1
Hc 99:1
s Hc 104:3
up 1:7
n Hc 97:2
x Hou 36:29
A 2Cu22:13
m Hc 97:3
n 1Cu2:10
1Cu7:10
o 2Cu22:14
Hc 29:3
n HcH10:10
Hca 30:30
p 2Cu22:15
Hou 36:32
Hc 144:6
c Hc 74:15
Hc 106:9
Hc 114:3
1 2Cu22:16
Hc 9:8
y Hcx 15:8

2-nxoA.
a 2Cu22:17
Hc 57:3
Hc 32:6
Hc 124:4
e 2Cu22:18
Hc 3:7
r Hc 35:10
1Cu19:11
1Cu23:26
e Hca 50:10
Hc 31:8
Hc 118:5
s Hc 149:4
n 1Cu26:23
1Hp 8:32
Hp 11:18
x 1Cu24:11
Hc 24:4
A 2Cu22:22
m Hc 119:102
n 2Cu22:23
o B1 8:11
n B1 6:9
2Cu22:24
Hc 84:11
p Hp 14:16
c Hca 3:10
up 11:6
1 2Cu22:25
Hp 5:21
y Hc 97:10
Hep 3:12
q Hou 34:11
Hep 32:19
x an 12:10
Mq5:8
2Cu22:27
Hc 125:5
n Hou 34:28
745 Bor ynn1 aena cpaa1scn, a
.
e1 cnAy HCABOM 1B:2B-4B
A umcououepnme rnaaa
ynnanmn
a
.
2B Tm aa
.
emn uo cue1nnn-
nnu, Heroua

.
Mo Bor ocue1n1 uom
1euno1y
u
.
29 C 1oo u uory umea1n
npo1nu o1pupa rpan-
1ene
r
,
C Borou uonu ~ uao-
pa1ncu na c1eny
p
.
3 Hc1nnnm Bor ~ couep-
menen ero ny1n
e
;
Cnouo Heroum ~ cnouo
onnmennoe

.
On mn1 pnu ucex, u1o na-
xopn1 u n
.
eu yenme
a
.
31 K1o Bor, upoue Heroum?
n
K1o cuana, upoue namero
Bora?
u
32 Hc1nnnm Bor 1yro onou-
cmuae1 uenu cnno
n
.
On cpenae1 uo ny1n
npuumu
u
.
33 On penae1 uon norn m-
c1pmun, uau y nann
n
,
H na umco1ax c1aun1 ue-
nu
o
.
34 On ynn1 uon pyun cpa-
a1ncu
n
,
H uon pyun crnam1
uepnm nyu
p
.
35 Tm pamn une mn1 cnace-
nnu
c
,
Tuou npauau pyua nop-
pepn1 uenu
1
,
H 1uo
.
e cunpenne uoaue-
nnnn1 uenu
y
.
36 Tm pamn npoc1op uonu
marau
q
,
Huon norn ne ypy1 ppo-
a1n
x
.
37 Bypy npecnepoua1n cuonx
uparou n nac1nrny nx,
He uepnycn, noua onn ne
ypy1 nc1penenm
p
.
3B B paaonm nx, 1au n1o onn
ye ne cuory1 nop-
nu1ncu
n
,
Onn ynapy1 une nop no-
rn
a
.
39 Tm onoumemn uenu cnno
pnu cpaennu,
Bocc1ammnx na uenu
noueprnemn nepepo
uno

.
4 Monx uparou 1m opa1nmn
uo une aa1mnuaun
u
,
H u aac1aunm yuonuny1n
nenaunpumnx uenu
r
.
41 Onn uamuam1 o nouomn,
no ne1 cnacn1enu
p
,
K Heroue ~ no on ne o1-
uenae1 nu
e
.
42 Paao1py nx u nmnn na ue1-
py

,
Bmnnm nx, uau ynnnnym
rpuan
a
.
43 Tm naaunmn uenu o1
ynp
.
euou napopa
n
.
Tm noc1aunmn uenu rna-
uo nap napopaun
u
.
Hapop, uo1oporo u ne
anan, ype1 cnyn1n
une
n
.
44 Ho cnyxy oo une onn y-
py1 nopnnnu1ncu
u
,
Hyeaeupm ypy1 aan-
cunua1n nepepo uno
n
.
45 Hyeaeupmnnma1cu cnn
H u 1pene1e nounny1
cuon yupennennu
o
.
46 nu Heroua!
n
a ype1
narocnouenna uou
Cuana
p
H pa ype1 npeuoanec
.
en
Bor uoero cnacennu!
c
47 Hc1nnnm Bor couepmae1
papn uenu umenne
1
H nouopue1 une napo-
pm
y
.
4B On cnacae1 uenu o1 paau-
p
.
ennmx uparou
q
.
Hap uocc1ammnun npo-
1nu uenu 1m uoane-
c
.
emn uenu
x
,
m 2Cu22:45; n B1 33:29; o 2Cu22:46; Mx 7:17; n 2Cu
22:47; Hep 10:10; 1Tu 4:10; p B1 32:4; c Hcx 15:2; 1 B1
32:35; 2Cu 22:48; Hc 94:1; Ha 1:2; Pu 12:19; y Hc 47:3;
1Kp 15:25; q Hc 59:1; x 2Cu 7:9.
IB. 1B
a Hou 10:16
Hou 40:11
Hp 6:17
Hca 2:11
Bu 18:14
2Cu22:29
Hc 132:17
e Hc 97:11
Hca 42:16
r 2Cu5:19
dn4:13
up 11:34
2Cu22:30
e B1 32:4
2Cu22:31
an 4:37
O1u 15:3
Hc 12:6
Hc 19:8
Hc 119:140
s Hc 18:2
Hc 84:11
Hp 30:5
n 1Cu2:2
2Cu22:32
Hc 86:8
Hca 45:5
x B1 32:31
A Hc 28:7
Hc 84:7
m 2Cu22:33
Hca 26:7
n Auu 3:19
o B1 32:13
2Cu22:34
n Hc 144:1
p 2Cu22:35
c B1 15:1
B1 33:29
Hc 28:7
1 Hc 17:7
y 2Cu22:36
Hc 113:6
q Hc 4:1
x 2Cu22:37
Hc 17:5
2Cu22:38
n Hc 2:9
Hc 110:5

2-nxoA.
a 2Cu22:39
Hc 110:6
2Cu22:40
Hc 44:5
Hc 144:2
e B1 49:8
Hcx 23:27
HcH10:24
r 2Cu22:41
Hc 21:8
Hc 34:21
2Cu22:42
e Hou 35:12
Hp 1:28
Hca 1:15
Hep 11:11
Hep 14:12
Mx 3:4
x 7:13
2Cu22:43
s Hca 10:6
x 10:5
Mn 4:3
n 1Cu30:6
2Cu22:44
x 2Cu8:3
Hc 2:8
1Tu6:15
O1u 19:16
A Hca 55:5
Hca 65:1
e 15:14
HCABOM 1B:49-19:14 Heeca eoseema1 cAaey Bora 746
O1 nenoueua ec1ouoro
1mnaaunmn uenu
a
.
49 Hoa1ouy u uocxuanm 1eu
cpepn napopou, o Hero-
ua

,
Huu 1uo
.
e ypy uocneua1n
nop uyamuy
u
.
5 On couepmae1 uennune pe-
na, cnacau cuoero pa-
pu
r
,
H npouunue1 nmumym
popo1y1 u cuoeuy no-
uaaannnuy
p
,
aunpy, n no1ouc1uy
ero ~ uoueun
e
.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
19
Heeca uoauemam1 cna-
uy Bora

,
Openax ero pyu paccua-
amuae1 neocuop
a
.
2 nn opnn aa ppyrnu nann-
uam1 penn
n
,
H nonn opna aa ppyro
o1upmuam1 ananne
u
.
3 He1 nn penn, nn cnou,
H r

onoca nx ne cnmmno
n
,
4 Ho no uce aeune npo1uny1
nx uepnm mnyp
u
,
H po upau aeunn poxopu1
nx penn
n
.
Bnnx on pacunnyn ma1
.
ep
pnu connpa
o
.
5 Ono uau ennx, umxopu-
mn na pannmx nouo-
eu
n
,
Bnuye1, uau cnnnnm ne-
noueu, ro1oum npoe-
a1n pnc1anpnm
p
.
6 O1 opnoro upau neec ono
umxopn1
H aauepmae1 cuo upyr y
ppyroro
c
.
Hnn1o ne yupoe1cu o1 ero
apa
1
.
7 auon
y
Heroum couepme-
nen
q
~ onunue11 py-
my
x
.
Hc 1B:51 Hnn npepannym nmoun.
19:71 Byuu. uoaupamae1.
Hanounnanne
a
Heroum
nap
.
eno

~ penae1 ne-
onm1noro uyppmu
u
.
B Hoc1anounennu
r
Heroum
cnpauepnnum
p
~ po-
c1aunum1 cepppy pa-
poc1n
e
.
anouepn

Heroum nn-
c1a
a
~ pa
.
e1 rnaaau cn-
u1n
n
.
9 C1pax
u
nepep Herouo
nnc1 ~ npemuae1
uenno.
Cypenme pemennu
n
He-
roum nc1nnnm
u
, uce
npauepnm
n
.
1 Onn onee enannm, neu
aono1o, pae unoe-
c1uo onnmennoro aono-
1a
o
,
H cname u
.
epa
n
, u
.
epa, 1e-
uymero na co1
p
.
11 Onn npepoc1eperam1 1uoe-
ro cnyn1enu
c
,
B conmpennn nx uenn-
uau narpapa
1
.
12 Omnun~u1o pacnoanae1
nx?
y
Ouun uenu neunnou-
nmu u rpexax, o uo1o-
pmx u ne anam1
q
.
13 H o1 cauonapeunnmx no-
c1ynuou ypepn cuoero
cnyn1enu
x
,
He pa nu rocnopc1uo-
ua1n napo uno
p
.
Torpa u ypy eaynpenen
n
H oc1anycn nenounnnmu
u unoronncnennmx
npec1ynnennux.
14 a ypy1 cnoua uonx yc1 n
paaummnennu cepppa
m
Hpnu1nm 1ee, o Heroua,
B1 6:1; Hp 4:4; Mq 15:3; s He 9:13; n Hc 13:3; Hp
6:23; Mq 6:22; x B1 10:12; Hp 1:7; Mn 3:16; A Hcx 21:1;
Hc 15:35; He 9:13; Hc 119:137; m Hc 119:160; O1u
16:7; n B1 4:8; o Hc 119:127; Hp 8:10; n Hc 119:103;
Hp 16:24; p 1Cu 14:27; c 2B1 19:10; Hc 119:11; 1 Hc
119:165; Hp 11:18; y Hc 40:12; 1Kp 4:4; q Bu 4:2; Hc
90:8; x B1 20:6; B1 17:12; 1Cu 15:23; 2Cu 6:7; 2B1
26:16; Hc 119:133; n Hca 38:3; m Hc 49:3; Hc 51:15;
Hc 77:12; Hc 143:5; dn 4:8.
Hc 19:121 Hnn 1anmx rpexax.
IB. 1B
a 2Cu22:49
Hc 140:1
B1 32:43
Hc 117:1
Hca 11:10
Pu15:9
e 1B1 16:9
Hc 108:3
r 1Cu2:10
Hc 2:6
Hc 144:10
2Cu7:15
1Hp 3:6
Hc 89:20
e Hc 89:36
Hca 9:7
Bu 1:33
O1u 5:5

IB. 19
Hc 8:3
Hc 69:34
Hc 115:15
Hc 148:3
Hca 40:22
Pu1:20
1Kp 15:40
s B1 1:6
Hc 150:1
O1u 4:11
n Hc 65:8
Hc 74:16
x B1 1:5
B1 1:14
B1 8:22
Hc 136:9
A Hou 31:26
m Hou 38:5
n Hca 49:6
Pu10:18
o Hou 22:14
3u 1:5
n Hca 61:10
p Hep 33:20
c Hc 104:19
1 B1 31:40
Hca 49:10
Mq20:12
y B1 33:4
Hc 1:2
Hc 78:1
q Hc 119:72
Mq5:17
Bu 2:22
Pu2:13
Pu7:14
Pu7:22
Pu9:31
x 2Cu16:12
1Hp 8:47
Hc 23:3
Hea 18:27
Hea 33:15
Pu10:5

2-nxoA.
a Hc 119:111
Hc 119:129
Hc 132:12
2H1 3:1
2Hp 17:15
Hc 93:5
e Hp 1:5
2Tu3:15
r B1 1:26
1Cu12:14
Hc 111:7
Hc 33:4
e 2B1 24:10
Hc 40:8
Hc 119:7
747 Heroea cnacae1 ceoero nomasannnxa HCABOM 2:1-21:1
uou Cuana
a
, uo Bmuy-
nammn

.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
2
a o1ue1n1 1ee Heroua
u penn epc1unu
u
.
a aamn1n1 1eu nuu
Bora Hauoua
r
.
2 a nomn
.
e1 on 1ee no-
uomn co cuu1oro ue-
c1a
p
Hc Cn

ona
e
pa noppepn1
1eu.
3 a ucnounn1 uce 1uon pap-
c1uennme npnnome-
nnu

H ucecoenne 1uo
.
e pa
npnue1 uau 1ynnoe
a
.
Cen

u.
4 a pac1 on 1ee no ena-
nnm1uoero cepppa
n
H uce 1uon aaumcnm pa
ncnonnn1
u
.
5 Mm papoc1no uocunnuneu,
unpu nocmnaeuoe 1o-
o cnacenne
n
,
H uo nuu namero Bora
nopnnueu anau
.
ena
u
.
a ncnonnn1 Heroua uce
1uon npocnm
n
.
6 Tenepn u anam, n1o Hero-
ua cnacae1 cuoero no-
uaaannnua
o
.
O1uenae1 euy co cuonx
cuu1mx neec
n
,
Cnacau ero uorymec1-
uennmun penaun cuo-
e npauo pyun
p
.
7 K1o rouopn1 o uonecnnpax,
u1o o uonux
c
,
A um ypeu rouopn1n o
nuenn Heroum, Bora
namero
1
.
B Bo1, onn paan1mn ynann
y
,
A um nopnunncn n c1onu
npuuo
q
.
9 OHeroua, cnacn papu!
x
On o1ue1n1 nau u penn,
uorpa um npnaou
.
eu
ero
p
.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
21
O Heroua, u 1uoe cnne
papye1cu papn
a
Ho nocmnaeuou 1oo
cnacennn xone1 nn-
uoua1n eauepno!

2 enanne ero cepppa 1m nc-

nonnnn
u
H u npocne yc1 ne o1ua-
aan
r
. Cen

u.
3 Tm uc1pe1nn ero popmu
narocnouenneu
p
,
Boanonn na ero ronouy
uenep na onnmennoro
aono1a
e
.
4 On npocnn y 1eu nann ~
n 1mpan euy

,
Hpopnnn ero pnn na pon-
rne upeuena, pae na-
uenno
a
.
5 Bennua ero cnaua u nocmna-
euou1oocnacennn
n
.
B poc1onnc1uo n uennuo-
nenne 1m oneuaemn
ero
u
.
6 Tm pan euy meppme naro-
cnouennu nauenno
n
,
Papyemn ero nnuouanneu
nepep 1uonu nnpou
u
.
7 Ho1ouy n1o papn nonarae1-
cu na Herouy
n
,
Ha nmumym popo1y1
Bceummnero. He ype1
nouonenen
o
.
B Tuou pyua nap
.
e1 ucex 1uo-
nx uparou
n
,
Tuou npauau pyua nap
.
e1
nenaunpumnx 1eu.
9 Tm cpenaemn nx ornenno
nennm u naananennm
nac, uorpa opa1nmn
na nnx unnuanne
p
.
Heroua norno1n1 nx u
cuo
.
eu rneue, n oronn
nop
.
e1 nx
c
.
1 Tm nc1penmn nx nnop c
aeunn
1
,
1 1Hp 13:34; Hc 9:5; Hc 37:28; Mq 25:46.
Hc 21:71 Hnn npepannymnmoun.
IB. 19
a Hc 18:2
Hou 19:25
Hp 23:11
Hca 43:14
Hca 44:6

IB. 2
e B1 35:3
2Cu4:9
r Hc 9:10
Hp 18:10
2B1 20:8
e 2Cu5:7
Hc 50:2
Hc 134:3
Hca 12:6
e 10:4
s Bu 9:24
1B1 21:26
2B1 7:1
n Hc 21:2
x Hp 20:5
A Hc 35:9
Hc 51:14
Hc 59:16
Bu 1:47
m 1Cu17:45
n Mq7:7
o Hc 2:2
Hc 105:15
Bu 18:7
n 1Hp 8:30
Hc 18:9
p Hc 17:7
c Hc 33:17
Hp 21:31
Hca 31:1
Oc 1:7
1 2B1 14:11
2B1 20:12
2B1 32:8
y Cp 5:31
q Hc 125:1
x Hc 18:50
Hc 44:4

2-nxoA.

IB. 21
a Hc 63:11
Hc 28:7
e Hc 2:8
r Hc 20:4
2B1 6:41
Hc 31:19
e 2Cu12:30
Hc 13:3
Hc 61:6
s Hc 89:29
Hc 91:16
n 2Cu7:9
up 8:1
x an 7:14
A Hc 72:17
m Hc 16:11
Hc 45:7
e 2:28
n 1Cu30:6
Mq27:43
up 2:13
o Hc 16:8
n Hc 2:9
p 3u 3:8
Mn 4:1
2dc 1:8
c B1 32:22
Hc 110:5
HCABOM 21:11-22:17 Hpecxasannme moAsmMeccnn 74B
Hx no1ouc1uo ~ na po-
pa cmnoue nenouene-
cunx
a
,
11 Ho1ouy n1o onn c1apa-
m1cu npnnnnn1n 1ee
ano

,
Bmnamnuam1 aaumcnm,
uo1opme ne uory1 ocy-
mec1un1n
u
.
12 A 1m cpenaemn 1au, n1o
onn opa1u1cu u er-
c1uo, nouaaau cnnnm
r
,
Korpa na1unemn cuom
1e1nuy, n1om umc1pe-
nn1n nu u nnpo
p
.
13 Bypn npeuoanec
.
en u cuoe
cnne, o Heroua
e
.
Mm ypeu ne1n nop uy-
amuy o 1uo
.
eu uoryme-
c1ue

.
npn
.
epy. Bann na paccue1e.
Hecnu aunpa.
22
Boe uo, Boe uo,
noneuy 1m oc1aunn
uenu?
a
Honeuy 1m pan
.
eu o1
uenu n ne cnaca-
emn
n
,
an
.
eu o1 cnou uoero
uonnu?
u
2 O Boe uo, u npnamuam
1eu pn
.
eu, no 1mne o1-
uenaemn
n
,
H nonnm u ne yuonuam
u
.
3 Ho 1mcuu1
n
,
Tm on1aemn cpepn cna-
uocnoun Hapannu
o
.
4 Ha 1eu nonaranncn namn
o1pm
n
,
Honaranncn, n 1m naau-
nun nx
p
.
5 Onn uamuann u 1ee
c
n
oc1auanncn penm
1
,
Onn nonaranncn na 1eu
n ne noc1mpnnncn
y
.
6 B e nepun
q
, a ne nenoueu,
B noaope y nmpe n u
npeapennn y napopa
x
.
7 Bce, u1o unpn1 uenu, rny-
uu1cu napo uno
p
,
Bnpouo o1upmuam1 cuo
po1, unuam1 ronouo
a
:
B On uuepnn ceu Heroue

.
Hyc1n naaun1 ero!
u
Hyc1n ocuoopn1 ero, ec-
nn on euy popor!
r
9 Tmumuen uenu na y1pom
p
,
Hcnonnnn uenu ynoua-
nneu, uorpa u mn em
.
e
y rpype ua1epn
e
.
1 Ha 1eu u oc1aunen o1 y1-
pom

,
O1 nuo1a ua1epn 1m
mn uonu Borou
a
.
11 He c1o upann, no1ouy n1o
epc1une nnauo
n
,
Ho1ouy n1o ne1 ppyroro
nouomnnua
u
.
12 Mnoec1uo uonopmx m-
uou oupynnn uenu
n
,
Cnnnnme Bac

ana oc1y-
nnnn uenu
u
.
13 Pacupmnn na uenu nac1n
n
,
Cnouno neu, paapmuam-
mn na nac1n n pmna-
mn
o
.
14 Bmnnnn uenu, uau uopy
n
,
H uce uon uoc1n o1penn-
nncn ppyr o1 ppyra
p
.
Mo
.
e cepppe c1ano uau
uocu
c
,
Pac1auno u uonx uny1-
pennoc1ux
1
.
15 Mou cnna nccoxna, uau ne-
penou
y
,
Huo uamu npnnnn u n
.
e-
y
q
;
H 1m uopuopuemn uenu u
npax cuep1n
x
.
16 Hcmoupynnn uenu
p
,
Copnme anopeeu oc1y-
nnno uenu
n
.
Xua1am1 aa pyun n aa no-
rn, uau nnum
m
.
17 B uory nepecnn1a1n uce
cuon uoc1n
m
.
o Hc 57:4; 1H1 5:8; n HcH 7:5; p an 5:6; Bu 22:44;
c Hou 23:16; Hn 12:27; 1 B1 20:8; Mq 26:38; Mu 14:33;
y Hp 17:22; q Hn 4:4; Hn 19:28; x B1 3:19; Hc 30:9; Hca
53:12; 1Kp 15:4; Hc 59:6; Bu 22:63; dn 3:2; O1u 22:15;
n Hc 86:14; Bu 11:53; m Hca 53:7; Mq 27:35; Hn 20:25;
m Hc 34:20; Hn 19:36.
IB. 21
a Hc 109:13
Hca 14:20
Hc 5:10
Hc 34:16
e Hc 2:1
Hc 83:4
r Hc 9:3
Hc 56:9
Hc 7:13
Hc 64:7
e Hc 46:10
O1u 11:17
O1u 15:3
O1u 18:20

IB. 22
s Hc 22:16
Hc 31:14
Mq27:46
Mu 15:34
n Hc 26:9
up 5:7
x Hou 3:24
Hc 38:8
A Hc 42:3
Hc 88:1
m Bu 18:7
n Hca 6:3
Hn 17:11
1H1 1:15
o B1 10:21
Hc 65:1
n B1 15:6
up 11:33
p Hcx 14:13
c Hc 99:6
Hc 106:44
1 1Kp 10:13
y Hc 25:2
Hca 49:23
Pu10:11
q Hou 25:6
Hca 41:14
x Hc 31:11
Hca 53:3
Hn 7:15
Hc 35:16
Mq5:11
Mq9:24
Bu 16:14

2-nxoA.
a Hou 16:4
Hc 44:14
Hc 109:25
Mq27:39
Hc 37:5
e Mq27:43
Bu 23:35
r Hc 18:19
Hc 91:14
Hc 71:6
Hc 139:16
e Bu 11:27
Hca 46:3
s Hca 49:1
Bu 1:42
In 1:15
n Hc 10:1
up 5:7
x Hc 72:12
Bu 23:46
A Hc 68:30
m Hca 53:7
Hea 39:18
Au4:1
Mq27:1
n Hou 16:10
Hc 35:21
Hn 2:16
Mq26:4
749 Heroea ~aps, Hac1mps HCABOM 22:1B-23:4
Onn cuo1pu1, ne o1uopu1
o1 uenu rnaa
a
.
1B enu1 uepy coo uom
opepy

Ho uo
.
euopeunnn poca-
m1 pen
u
.
19 Ho 1m, Heroua, ne oc1aua-
cu upann
r
.
O uou cnna
p
, nocnemn
une na nouomn
e
.
2 Haaun uompymy o1 uena

,
Mom epnnc1uennym o1
coannnx nan
a
,
21 Cnacn uenu o1 nnunno
nac1n
n
.
O1ue1n une, o1 mnnnx
porou naaun uenu
u
.
22 B uoauemy 1uo
.
e nuu
n
cuo-
nu pa1nuu
u
,
Hocpepn copannu uoc-
xuanm1eu
n
.
23 Boumnecu Herouy, uocxua-
nu1e ero!
o
Bce no1ouun Hauoua,
npocnaunu1e ero!
n
H 1penemn1e nepep nnu,
uce no1ouun Hapannu!
p
24 Ho1ouy n1o on ne npene-
p
.
er
c
H ne nopearouan epc1-
uneu yrne1
.
ennoro
1
.
He cupmn cuoero nnpa o1
nero
y
,
H uorpa 1o1 uamuan o no-
uomn, on cnmman
q
.
25 a 1uon pena ypy xuann1n
1eu u unoronmpnou
copannn
x
.
B ncnonnm cuon oe1m
nepep nnpou oumnx-
cu ero
p
.
26 Kpo1une ypy1 ec1n n na-
cm1u1cu
n
,
Hmymne Herouy uocxua-
nu1 ero
m
.
a nuy1 cepppa uamn
uenno
m
.
27 Bce uonpm aeunn ucnou-
nu1 Herouy n opa1u1-
cu u neuy
a
.
H uce nneuena napopou
nounonu1cu 1ee
a
,
2B Ho1ouy n1o Heroua ~
Hapn

,
On rocnopc1uye1 nap na-
popaun
u
.
29 Bce 1ynnme aeunn ypy1
nacmma1ncu n nouno-
nu1cu
r
,
Hepep nnu cunonu1cu
uce cxopumne u npax
p
,
Hnopnn ne coxpann1 n-
uo cuompymy
e
.
3 Ho1ouc1uo1 ype1 cny-
n1n euy

.
Bype1 uoauemeno o He-
roue rpupymeuy nouo-
nennm
a
.
31 Hpnpy1 n paccuay1 o ero
npauepnoc1n
n
Hapopy, uo1opm popn1-
cu,~ o 1ou, n1o on co-
uepmnn a1o
u
.
Hecnu aunpa.
23
Heroua ~ uo Ha-
c1mpn
n
.
B nn u n
.
eu ne ypy
nypa1ncu
u
.
2 On yunapmuae1 uenu na
1pauunnc1mx nac1n-
max
n
,
Bep
.
e1 uenu no unorouop-
nmu uec1au nouou
o
.
3 On pa
.
e1 ocueenne uoe
pyme
n
,
Bep
.
e1 uenu ny1uun npa-
uepnoc1n papn cuoero
nuenn
p
.
4 ae ecnn u nopy ponn-
no rnyouo 1enn
c
,
He yc1pamycn nnuauoro
ana
1
,
Ho1ouy n1o 1mco uno
y
.
Tuo ean n 1uo nocox
pam1 une y1emenne
q
.
o Hou 34:29; Hea 34:13; n Hc 19:7; Hc 51:12; p Hc 5:8;
Hc 31:3; Hp 8:20; c Hou 10:21; Hou 38:17; Hc 44:19; Mq
4:16; Bu 1:79; 1 Hc 3:6; Hc 27:1; Hca 41:10; y Hca 43:2;
Pu 8:31; q Mx 7:14.
Hc 22:31 Hnn Ceuu.
IB. 22
a Mq27:36
Bu 23:35
Hn 19:24
e Mu 15:24
r Hc 10:1
Hc 18:1
e Hc 40:13
Hc 17:13
Hc 37:17
s Hc 22:16
n Hc 35:17
2Tu4:17
x B1 33:17
Hn 8:59
e 4:27
A Hn 17:6
up 2:12
m Mq12:49
Hn 20:17
Pu8:29
up 2:11
up 2:17
n Hc 40:9
up 2:12
o Hc 135:20
Bu 1:50
e 4:24
n Hc 50:15
Hc 50:23
Bu 2:20
1Kp 6:20
O1u 15:4
p B1 6:13
c Hc 69:33
1 Hc 34:6
y Hc 6:25
q up 5:7
x Hc 35:18
Hc 40:10
Hc 107:32
Hc 111:1
3u 5:4
n Hc 37:11
Hca 65:13
m Cq2:3
m Hn 4:14
a Hca 66:20

2-nxoA.
a B1 22:18
O1u 7:9
O1u 15:4
1B1 29:11
Aup 21
O1u 11:17
e Hc 47:7
x 14:9
r Hc 45:12
Hca 26:19
dn2:10
e Hc 49:7
Hca 53:10
s 1H1 2:9
n Pu1:17
Pu3:22
x Hc 78:6
Hc 102:18

IB. 23
A Hc 80:1
Hep 23:3
Hea 34:12
1H1 2:25
m Hc 34:9
Hc 84:11
Mq6:33
dn4:19
up 13:5
n Hea 34:14
Mq4:4
HCABOM 23:5-25:6 Heroee npnnaAen1 semAn 75
5 Tm naupmuaemn une c1on
na rnaaax y uonx upa-
rou
a
,
Hannuaemn uacno na
uomronouy

,
Mou nama nanonnena po
upa
.
eu
u
.
6 nam, n1o popope1enn-
noc1n n nmumau po-
po1a1 ypy1 conpo-
uopa1n uenu uo uce
pnn uoe nann
r
;
Hu npeypy u poue Hero-
umponrne pnn
p
.
Hcanouaunpa. Hecnu.
24
Heroue npnnapnen1
aeunu n uc
.
e, n1o na-
nonnue1 e
.
e
e
,
eunu n uce on1am-
mne na ne

.
2 On ocnouan e
.
e na uopux
a
,
Y1ueppnn e
.
e na peuax
n
.
3 K1o uoe1 uao1n na ropy
Heroum
u
,
Hopnu1ncu u ero cuu1ouy
uec1y?
n
4 To1, y uoro pyun nenounn-
nmn cepppe nnc1o
u
,
K1o ne npeneperan Moe
pymo
n
Hne ununcu nnuo
o
.
5 On nop
.
e1 c narocnouenn-
eu o1 Heroum
n
H c npauepnoc1nm o1 Bo-
ra cuoero cnacennu
p
.
6 Tauouo nouonenne nmy-
mnx ero,
Hmymnx 1uoero nnpa, o
Bor Hauoua
c
. Cen

u.
7 Hopnnun1e e cuon rono-
um, o uopo1a
1
,
Hopnnun1ecn, o uennme
uxopm
y
,
H1om uom
.
en Hapn cna-
um!
q
B K1o e a1o1 Hapn cna-
um?
x
Hc 23:61 Hnn npepannau nmoun.
Heroua, cnnnnm n uo-
rymec1uennm
a
,
Heroua, uorymec1uen-
nm u cpaennn

.
9 Hopnnun1e e cuon rono-
um, o uopo1a
u
,
Hopnnun1e nx, o uennme
uxopm,
H1om uom
.
en Hapn cna-
um!
r
1 K1o e on, a1o1 Hapn cna-
um?
Heroua uonnc1u ~ on
Hapn cnaum
p
. Cen

u.
Hcanouaunpa.
J

Ane|
25
K 1ee, o Heroua, u uoa-
nomy cuompymy
e
.
: JBem|
2 O uo Bor, na 1eu u nona-
ramcn

.
a ne noc1mycn.
a ne uoc1opec1uym1
napo uno uon uparn
a
.
: Jl

umen|
3 Hnu1o na napemmnxcu na
1eu ne noc1mpn1cu
n
.
Hoc1mpu1cu 1e, u1o pe-
c1uye1 c uouapc1uou,
xo1u n eaycnemno
u
.
J

unem|
4 Yuan une cuon ny1n, o
Heroua
n
,
Haynn uenu cuonu c1e-
auu
u
.
~ JXe|
5 Houorn une xopn1n u 1uo-
e nc1nne n ynn uenu
n
,
Ho1ouy n1o 1m~Bor uo-
ero cnacennu
o
.
: JBuo|
Ha 1eu u napemcn ucu-
un penn
n
.
t J

uun|
6 Bcnounn cuo
.
e unnocep-
n Hc 69:6; x Hc 31:17; Hc 71:13; A Hcx 33:13; Hc 5:8;
Hc 86:11; Hc 143:8; m Hc 27:11; n Hc 43:3; o Hc 24:5;
Hc 88:1; n Hc 22:2.
IB. 23
a Hc 22:26
Hc 31:19
Hc 92:10
Bu 7:46
Hau 5:14
e Hc 16:5
r Hc 103:17
3q5:9
Hc 15:1
Hc 27:4
Hc 65:4
Hc 84:4
Hc 122:1
Bu 2:37
O1u 21:3

IB. 24
e Hcx 9:29
Hcx 19:5
B1 10:14
1B1 29:11
Hou 41:11
1Kp 10:26
Hc 89:11
Hc 98:7
s B1 1:9
Hc 136:6
n Hou 38:11
Hc 96:10
Hc 104:5
Hep 5:22
x Hc 15:1
Hca 2:2
A Pu11:35
m 2Cu22:21
Hc 37:3
Hca 33:15
Mq5:8
n B1 50:20
Pu8:29
o Hc 34:13
Mn 3:5
n Hc 128:5
Mn 3:10
p Hc 68:19
Hca 12:2
Tn1 2:10
c Hc 27:8
Hc 105:4
1 Hc 118:19
y Hca 26:2
q 2Cu6:15
Hc 48:2
Hc 97:6
x Hc 99:1

2-nxoA.
a Hc 93:1
Hca 42:13
1Tu1:17
Hcx 15:3
1Cu17:47
2B1 20:15
Hca 59:17
e Hc 118:19
Hc 122:2
r Hc 68:16
1B1 29:11
Hc 145:1
Hca 6:5
O1u 1:8

IB. 25
e Hc 86:4
Hc 143:8
Hca 26:3
Pu10:11
s Hc 13:4
Hc 35:19
Hc 41:11
751 oeepn1eAsnme o1nomennn c Heroeo HCABOM 25:7-22
pne
a
, o Heroua, n cuom
nmumympopo1y1

~
Onn c neaanauu1nmx
upeu
.
en
u
.
n JXem|
7 Ipexou uoe mnoc1n n
npec1ynnenn ne ucno-
unna
r
.
Bcnounn oo une no 1uo-
e nmume popo1e
p
,
Papn 1uoe popope1enn-
noc1n, o Heroua
e
.
c JTem|
B op n nec1en Heroua

,
Ho1ouy n nac1aunue1
rpemnnuou na npa-
unnnnm ny1n
a
.
Jod|
9 On nouoe1 upo1unu xo-
pn1n u cornacnn c ero
cypenmun pemennu-
un
n
,
Haynn1 upo1unx cuoeuy
ny1n
u
.
: JKu|
1 Bce c1ean Heroum ~ nm-
umau popo1a n nc-
1nna
nu conmpammnx ero
cornamenne
n
n nano-
unnannu
u
.
JB

umed|
11 Papn cuoero nuenn, o He-
roua
n
,
Hpoc1n uo
.
e eaaauonne,
xo1u ono n uennuo
o
.
n JMem|
12 K1o 1o1 nenoueu, uo1opm
on1cu Herouy?
n
On ype1 nac1aunu1n ero
na ny1n, uo1opm on
naep
.
e1
p
.
: JHyn|
13 ro pyma ype1 nouon1n-
cu u popope1ennno-
c1n
c
,
Hc 25:61 Hnn cuon pena npepanno nm-
un.
H ero no1ouc1uo ounape-
e1 aeun
.
e
a
.
o JC

umex|
14 ouepn1ennnme o1nome-
nnu c Herouo ~y ou-
mnxcu ero

,
Taue n ero cornamenne,
uo1opoe on nu o1upm-
uae1
u
.
v J

Aun|
15 Mon rnaaa noc1ounno o-
pamenmu Heroue
r
~
On ocuoopae1 uon no-
rn na ce1n
p
.
r JHe|
16 Opa1n uo une cuo
.
e nnpo
n ouan une naro-
cunonnoc1n
e
,
Ho1ouy n1o u opnnou n
yrne1
.
en

.
s JH

ude|
17 Cuopn uoero cepppa yu-
nonnncn
a
,
Ocuoopn uenu o1 uonx
c1papann
n
.
JPem|
1B Hocuo1pn na uo
.
e necna-
c1ne n epc1une
u
Hnpoc1n uce uon rpexn
n
.
19 Hocuo1pn, cuonnuo c1ano
y uenu uparou
u
,
Bm1o nenaunc1nm onn
nenaunpu1 uenu
n
.
u Jmun|
2 Oxpanu uom pymy n na-
aunu uenu
o
.
a ne noc1mycn, no1o-
uy n1o u 1ee u nam
.
en
yenme
n
.
r JTuo|
21 Henoponnoc1n n nec1-
noc1n pa oeperam1
uenu
p
,
Ho1ouy n1o u na 1eu na-
pemcn
c
.
22 Boe, umuynn Hapannn n
naaun ero o1 ucex
cuope
1
.
IB. 25
a 2B1 6:42
Hc 98:3
Hc 103:17
Hca 63:15
Hcx 34:6
Hc 69:16
Hca 55:3
Hep 33:11
e Hc 136:1
Bu 1:50
r Hou 13:26
Hep 3:25
Hc 6:4
Hc 51:1
e Hcx 33:19
Hc 27:13
Hc 92:15
Hc 119:68
Hc 145:9
Ha 1:7
x 9:17
e 14:17
s Hc 119:33
Hca 30:20
Mx 4:2
n Cq2:3
x Hc 32:8
A B1 29:1
m Hc 19:7
n Hc 31:3
Hc 79:9
Hc 109:21
Hc 143:11
Hea 36:22
an 9:19
Mq6:9
o Hc 103:3
n Hc 111:10
e 10:2
p Hc 37:23
c Hc 31:19
x 9:17

2-nxoA.
a Hc 37:11
B1 18:17
Hp 3:32
Au3:7
Hn 15:15
e B1 22:17
r Hc 121:1
Hc 123:1
Hc 141:8
Hc 31:4
Hc 91:3
Hc 124:7
2Tu2:26
e Hc 69:16
Hc 86:16
Hc 143:4
s Hc 73:21
n Hc 107:28
x 2Cu16:12
Hc 119:153
A Hc 32:5
Hc 51:9
m Hc 38:19
n Hc 37:12
o Hc 17:8
Hc 121:7
n Hc 71:1
p Hc 41:12
c Hc 37:34
Pu15:13
1 Hc 130:8
HCABOM 26:1-27:5 Xon1s e nenoponnoc1n. Teepmnn 752
Hcanouaunpa.
26
Cypn uenu
a
, o Heroua,
no1ouy n1o u xopnn
u cuoe nenoponno-
c1n

H nonarancu na Hero-
uy, n1omune ne no-
uonea1ncu
u
.
2 Hccnepy uenu, o Heroua,
n ncnm1a
r
.
Onnc1n uon nonun n uo
.
e
cepppe
p
.
3 Tuou nmumau popo1a y
uenu nepep rnaaaun,
H u xopnn u 1uoe nc1n-
ne
e
.
4 B ne cnpen c nmpnun nn-
umun

H c 1eun, u1o cupmuae1

cuom cymnoc1n, ne xo-
pnn
a
.
5 B uoanenaunpen copnme
anopeeu
n
H c nenec1numun ne cn-
y
u
.
6 Bypy oumua1n pyun u ne-
unnnoc1n
n
H ypy oxopn1n 1uo
ep1uennnu, o Hero-
ua
u
,
7 H1om aaauynann uon na-
ropapennu
n
H u uoauec1nn uce 1uon
pnunme pena
o
.
B Heroua, u nonmnn 1uo
.
e
nnnme u 1uo
.
eu poue
n
H uec1o, rpe nouon1cu
1uou cnaua
p
.
9 He aaepn uom pymy c
rpemnnuaun
c
H uom nann c nponnua-
mmnun upoun
1
,
1 Y uo1opmx u pyuax anope-
c1uo1
y
H npauau pyua uo1opmx
nonna uau1ou
q
.
11 Au ypy xopn1n u cuoe ne-
noponnoc1n
x
.
Hc 26:11 Byuu. pacny1noe nouepenne.
Bmuynn uenu
a
n ouan
une narocunonnoc1n

.
12 Mou nora ype1 c1ou1n na
pounou uec1e
u
.
B unoronmpnou copa-
nnn u narocnounmHe-
rouy
r
.
Hcanouaunpa.
27
Heroua ~ uo cue1
p
n
uo
.
e cnacenne
e
.
Koro une ou1ncu?

Heroua ~ 1ueppmnu uo-

e nann
a
.
Koro une c1pamn1ncu?
n
2 Korpa uo une nopc1ynnnn
anopen, n1om norno-
1n1n uomnno1n
u
,
Mon nenpnu1enn n upa-
pymmne npo1nu uenu
n
,
Onn caun cno1unynncn n
ynann
u
.
3 ae ecnn npo1nu uenu na-
repeu uc1ane1 uocuo
n
,
Mo
.
e cepppe ne yc1pamn1-
cu
o
.
ae ecnn na uenu nopy1
uono
n
,
H 1orpa u ypy nonara1n-
cu na nero
p
.
4 Opnoro u npocnn y Heroum
c
Hypy ncua1n 1oro
1
,
H1om une npemua1n u
poue Heroum uo uce
pnn uoe nann
y
,
Bnpe1n popo1y1 Heroum
q
H c uocxnmenneu cuo1-
pe1n na ero xpau
x
.
5 B penn epc1unu on cnpu-
ne1 uenu u cuo
.
euyupm-
1nn
p
,
On yupoe1 uenu u no1a-
.
ennou uec1e cuoero
ma1pa
n
,
Boanec
.
e1 uenu na cua-
ny
m
.
1 Hep 29:13; an 9:3; Mq 7:7; y Hc 15:1; Hc 23:6; Hc
65:4; Bu 2:37; q Hc 16:11; Hc 50:2; Hc 63:2; Hc 90:17;
x 1Cu 3:3; 1B1 16:1; Hc 26:8; up 12:16; Hc 31:20; Hc
32:7; Hc 57:1; Cq2:3; n Hc 61:4; Hc 119:114; m Hc 40:2.
Hc 27:41 Hnn upaco1y.
IB. 26
a Hc 7:8
2Hp 20:3
Hp 20:7
e Hc 21:7
Hc 37:31
Hp 3:6
Hp 29:25
r B1 22:1
Hc 7:9
Hc 17:3
Hc 66:10
x 13:9
e 2Hp 20:3
Hc 43:3
Hc 86:11
Hp 13:20
Hep 15:17
s Hp 12:11
1Kp 15:33
n Hc 31:6
Hc 139:21
x Hc 1:1
A Hc 51:2
Hc 73:13
Hca 1:16
Mq27:24
m Hc 43:4
n Hc 50:23
Hc 95:2
o Hc 107:22
n 1Cu3:3
1B1 16:1
Hc 27:4
Hc 84:10
p 2B1 5:14
Hc 63:2
c 1Cu25:29
1 Hc 51:14
y In 5:19
2H1 2:7
q B1 16:19
1Cu8:3
Hca 1:23
Hea 22:12
Au5:12
x Bu 1:6

2-nxoA.
a Hc 69:18
He 13:14
Hc 40:2
e 1Cu2:9
Hp 10:9
r Hc 68:26
Hc 107:32
Hc 111:1

IB. 27
Hou 29:3
Hc 36:9
Hc 43:3
Hc 119:105
e Hcx 15:2
Hc 68:19
Hc 23:4
s Hc 62:6
Hca 12:2
dn4:13
n Hc 36:1
Pu8:31
up 13:6
x Hc 14:4
Hc 22:16
A Hc 18:40
m Hc 18:38
n Hc 3:6
o 2B1 20:15
n 2B1 32:7
p Hc 84:12
c Bu 10:42
753 Bys myec1een. Heroea cAmmn1 HCABOM 27:6-2B:B
6 H 1orpa uoaumcn1cu uou
ronoua nap upara-
un, oupyammnun ue-
nu
a
,
H u npnnecy uoarnacm
papoc1n uau ep1um u
ero ma1pe

.
Bypy ne1n Heroue n uoc-
neua1n ero nop uyam-
uy
u
.
7 Ycnmmn, o Heroua, uorpa u
uoaaouy u 1ee ronocou
uonu
r
,
Ouan une narocunon-
noc1n n o1ue1n
p
.
B B uo
.
eu cepppe auynano
1uo
.
e cnouo: Hmn1e
nnpa uoero
e
.
Tuoero nnpa, o Heroua,
ypy ncua1n

.
9 He cupmuao1 uenu cuoero
nnpa
a
H u rneue ne o1ueprnn
cuoero cnyn1enu
n
.
Bypn uonu nouomnnuou
u
.
He poca n ne oc1aunu
uenu, o Bor uoero cna-
cennu
n
.
1 cnn m oc1aunnn uenu
o1ep n ua1n
u
,
Heroua npnnun m ue-
nu
n
.
11 Hac1aun uenu, o Heroua,
na 1uo ny1n
o
,
Bepn uenu ny1
.
eunec1no-
c1n n yepera o1 upa-
rou.
12 He o1paua uenu pyme ne-
npnu1ene
n
.
Hopnunncn npo1nu uenu
nonme cunpe1enn
p
Hpmmamn anoo
c
.
13 cnn m u ne uepnn, n1o
yuny popope1enn-
noc1n Heroum u aeune
numx!..
1
14 Hapecu na Herouy
y
, ypn
uyec1uen n pa yupen-
nue1cu 1uo
.
e cepppe
q
.
a, napecu na Herouy
x
.
Hcanouaunpa.
2B
K 1ee, o Heroua, u uam-
uam
a
.
O Cuana uou, ne ypn
uo une rnyx

,
He ypn pnu uenu ea-
uonunmu
u
,
H1om u ne ynoponn-
cu cxopumnu u uuy
r
.
2 Ycnmmn ronoc uonx uone-
nn, uorpa u uamuam u
1ee o nouomn,
Korpa nopnnuam pyun
p
u
coupouennemeuy ue-
c1y 1uoero cuu1nnnma
e
.
3 He yuopnuenu c nenec1num-
un n penammnun ano

,
C 1eun, u1o rouopu1
c nnnnun unpno
a
,
1orpa uau na cepppe y
nnx nepopoe
n
.
4 Boapa nu no nx penau
u
Hno nx anmunoc1ynuau
n
.
Ho penau nx pyu uoapa
nu
u
.
O1nna1n nu no aacny-
rau
n
.
5 Onn ne opamam1 unnua-
nnu nn na pec1unu
Heroum
o
,
Hn na peno ero pyu
n
.
On coupymn1 nx n ne
uocc1anoun1.
6 a ype1 narocnouen He-
roua, no1ouy n1o on
ycnmman ronoc uonx
uonenn
p
.
7 Heroua ~ uou cnna
c
n uo
mn1
1
.
Ha nero nonaranocn uo
.
e
cepppe
y
.
B nonynnn nouomn, n uo
.
e
cepppe nnuye1
q
,
Cuoe necne u uocxua-
nmero
x
.
B Heroua ~ cnna pnu cuoero
napopa
p
,
n Hc 8:3; Hc 19:1; Hca 40:26; p Hc 66:20; c Hca 12:2;
3q 6:10; 1 B1 15:1; 2Cu 22:3; Hc 3:3; Hc 84:11; y Hc
13:5; Hc 56:4; q Hca 61:10; x Hcx 15:1; 1Cu 16:13;
2Cu 22:3.
IB. 27
a 2Cu7:9
Hc 3:3
Hc 107:22
up 13:15
e 3q5:19
r Hc 4:1
Hc 130:2
Hc 5:2
Hc 119:58
e Hc 24:6
Hc 105:4
Cq2:3
Hc 63:1
s Hc 69:17
Hc 143:7
Hca 59:2
n Hca 50:1
x 1Cu7:12
Hc 46:1
A Hc 38:21
Hc 88:1
m Hc 69:8
Mq10:21
n Hca 40:11
Hca 49:15
o 1Hp 8:36
Hc 25:4
Hc 86:11
Hca 30:20
Hca 54:13
n Hc 31:8
Hc 35:25
Hc 41:2
Hc 41:11
p Hc 35:11
Mq26:59
e 6:11
c e 9:1
1 Hou 33:30
Hep 11:19
Hea 26:20
y Hc 25:3
q Hc 31:24
Hca 40:31
x Hc 62:5
Hc 130:5
Pu15:13

2-nxoA.

IB. 2B
a Hc 18:3
B1 32:4
Hc 42:9
Hca 26:4
e Hc 35:22
Hc 83:1
r Hou 33:28
Hc 30:9
Hc 69:15
Hca 38:18
2B1 6:13
e Hc 5:7
Hc 16:26
Hc 26:9
s Hc 62:4
Hep 9:8
n Hc 7:14
Hc 36:4
Hp 26:25
x Hc 59:12
Hep 18:22
2Tu4:14
A Hc 21:10
m Hc 62:12
Mq25:45
O1u 22:12
n 2dc 1:6
o Hou 34:27
Hca 5:12
HCABOM 2B:9-3:7 IoAoc Heroem. ro AarocxAonnoc1s 754
Tueppmnu uennuoro cna-
cennu pnu cuoero noua-
aannnua
a
.
9 Cnacn cuo napop n na-
rocnoun cuo
.
e nacnep-
c1uennoe unapenne

,
Bypn nu nac1mpeu n no-
cn nx uoueun
u
.
Hecnu aunpa.
29
Boapa1e Heroue, o um,
cmnounu cnnnnmx,
Boapa1e Heroue cnauy,
npnana1e ero cnny
r
.
2 Boapa1e Heroue cnauy, po-
c1onymero nuenn
p
.
Hounonn1ecn Heroue u
napupe cuu1oc1n
e
.
3 Ionoc Heroum nap uopaun

,
Hpocnaunennm Bor
a
uoarpeuen
n
.
Heroua nap unornun uo-
paun
u
.
4 Ionoc Heroum uorymec1-
uen
n
.
Ionoc Heroum uennnec1-
uen
u
.
5 Ionoc Heroum nouae1 ue-
ppm,
a, Heroua nouae1 uep-
pmBnu

ana
n
.
6 ac1aunue1 nx cuaua1n, uau
1en
.
enua
o
,
Bnu

an n Cnpn

on
n
~ uau
pe1
.
enmme pnuoro
mua.
7 Ionoc Heroum~pacceuam-
mee nnauu
p
.
B Ionoc Heroum noueprae1 u
uyun nyc1mnm
c
,
Heroua noueprae1 u uyun
nyc1mnmKap

ec
1
.
9 Ionoc Heroum umamuae1 y
nane popm
y
Honaae1 neca
q
.
B ero xpaue ucuun uoc-
unnpae1: Cnaua!
x
1 Heroua uoccen nap no1o-
nou1
p
.
Hc 29:11 Hnn neecnmuoueanou.
Heroua cnpn1 uau papn
uoueun
a
.
11 Heroua pac1 cnny cuoeuy
napopy

.
Heroua narocnoun1
cuo napop unpou
u
.
Hecnu na nocuumenne poua
r
.
Hcanouaunpa.
3
Hpeuoanecy 1eu, o He-
roua, aa 1o n1o 1m
nopnun uenu
p
H ne pan uparau uoc-
1opec1uoua1n napo
uno
e
.
2 O Heroua, uo Bor, u uam-
uan u 1ee o nouomn, n
1mncpenun uenu

.
3 O Heroua, 1m umuen uom
pymy na me

ona1
a
,
Coxpannn une nann,
n1om u ne com
.
en u
uuy
n
.
4 Bocneua1e Herouy nop uy-
amuy, o um, npepannme
euy
u
,
Boapaua1e naropap-
noc1n ero cuu1ouy nue-
nn1
n
,
5 Ho1ouy n1o na urnouenne
ero rneu
u
,
Ha ucm nann ero naro-
cunonnoc1n
n
.
Benepou uopuopue1cu
nnan
o
, a y1poupaapa
.
e1-
cu uoarnac papoc1n
n
.
6 B pnn cuoero naropen-
c1unu u rouopnn
p
:
Hnuorpa ne nouone-
nmcn
c
.
7 O Heroua, u cuoe naro-
cunonnoc1n 1m y1uep-
pnn uomropy
1
.
Tm cupmn cuo
.
e nnpo, n
uenu oxua1nna 1peuo-
ra
y
.
n Hc 63:3; o Hc 6:6; n Hc 126:5; p Hou 29:18; c Hc
15:5; Hc 16:8; 1 2Cu 5:12; Hc 89:17; y Hou 34:29; Hc
10:1; Hc 143:7.
Hc 3:31 Cu. Hpnn. 8. 41 Byuu. nauu1n;
uocnounnannm.
IB. 2B
a Hc 20:6
up 5:7
Hc 23:20
B1 9:29
e B1 32:11
Hc 78:71
Hca 40:11

IB. 29
r 1B1 16:28
Hc 96:7
Auu 3:3
Hc 96:8
e 2B1 20:21
Hc 18:13
s e 7:2
n 1Cu7:10
Hou 37:5
x Hc 93:4
Hc 104:3
A Hou 26:11
Hea 10:5
m Hou 40:9
n Hca 2:13
o Hc 114:4
Hep 4:24
n B1 3:9
p Hcx 19:18
Hc 77:18
Hc 144:5
up 12:18
c Hca 13:13
up 12:26
1 Hc 13:26
y Hou 39:1
q Hca 10:18
Hea 20:47
x Hc 48:9
Hc 63:2
Hc 134:1
Hc 135:2
B1 6:17
Hou 38:25

2-nxoA.
a Hc 10:16
1Tu1:17
Hc 28:9
Hca 40:29
e Hc 6:26
Hc 72:7
Hc 147:14
Pu15:33
1Kp 1:3

IB. 3
r 2Cu5:11
Hc 28:9
e Hc 25:2
Hc 41:11
B1 20:17
Hcx 15:26
2Hp 20:5
Hc 6:2
Hc 103:3
s Hc 16:10
Hc 86:13
e 2:31
n Hc 28:1
Hca 38:17
Hon 2:6
x 1B1 16:4
Hc 32:11
Hc 145:10
A Hcx 3:15
Hc 97:12
m Hca 12:1
Hca 54:8
2Kp 4:17
755 HsaeAenne. HoAaracs na Heroey HCABOM 3:B-31:11
B K 1ee, Heroua, u uamuan
a
,
K Heroue uoanocnn uo-
nennu o narocunonno-
c1n

.
9 Kauau nonnaa ype1 o1
uoe upoun, uorpa co-
py u uuy?
u
Bype1 nn npax uocxua-
nu1n 1eu?
r
Bype1 nn on
paccuaamua1n o 1uoe
nc1nne?
p
1 Ycnmmn, o Heroua, n oua-
n une narocunon-
noc1n
e
.
O Heroua, ypn uonu no-
uomnnuou

.
11 Tm nepeuennn uom
cuopn na 1anep
a
,
Tm cnun c uenu uemuo-
unny, onoucan uenu pa-
poc1nm
n
,
12 H1om uc
.
e cnaunoe uo une
uocneuano 1eu n ne
uonnano
u
.
O Heroua, uo Bor, u y-
py uocxuanu1n 1eu
n
uo-
ueu.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
31
B 1ee, o Heroua, u na-
m
.
en yenme
u
.
a ne ypy noc1m
.
en
nnuorpa
n
.
Ho cuoe npauepnoc1n
nomnn une naaune-
nne
o
.
2 Hpnunonn uo une yxo
n
,
Hocnemn naaun1n ue-
nu
p
.
C1ann pnu uenu uauenno
1ueppmne
c
,
Kpenunu pouou, n1om
cnac1n uenu
1
.
3 Tm uou cuana n uou 1uep-
pmnu
y
,
Papn cuoero nuenn
q
1m
ypemn nanpaunu1n n
uec1n uenu
x
.
4 Tm ocuoopnmn uenu na
ce1n, pacc1aunenno
pnu uenu
p
,
Ho1ouy n1o 1m ~ uou
upenoc1n
a
.
5 B 1uom pyuy uuepum cuo
pyx

.
Tm umuynnn uenu
u
, o He-
roua, Bor nc1nnm
r
.
6 Henauny 1ex, u1o nonn1a-
e1 ecnoneanmx, ny-
c1mx nponou
p
,
Cau e u nonaramcn na
Herouy
e
.
7 B ypy papoua1ncu n nnuo-
ua1n u 1uoe nmume
popo1e1

,
Ho1ouy n1o 1m yunpen
uon c1papannu
a
,
Yanan o cuopn uoe py-
mn
n
,
B Tm ne o1pan uenu u pyun
upara
u
,
Hoc1aunn uon norn na
npoc1opnou uec1e
n
.
9 Ouan une narocunon-
noc1n, o Heroua, no1o-
uy n1o u upane c1ec-
n
.
en
u
.
O1 cuopn ocnaen uo
rnaa
n
, uou pyma n uny1-
pennoc1n
o
.
1 B nenann np
.
e1 u uonpy uou
nann
n
,
Co uapoxaun ~ uon ro-
pm
p
.
O1 uoero eaaauonnu no-
uoneanacn uo une
cnna
c
Huon uoc1n ocnaenn
1
.
11 B c1an nocuemnmeu
y
u
rnaaax ucex upapym-
mnx co uno
q
,
B u cnnnnou nocueunnn
y cuonx nnnnx
x
,
B c1an yc1pamenneu pnu
anammnx uenu
p
.
Yunpeu uenu na ynnpe,
onn yeram1
n
.
y Hc 22:6; Hc 42:10; Hc 102:8; Hca 53:4; Pu 15:3; 1H1
4:14; q Hc 6:7; Mq 10:22; Mq 24:9; Bu 21:17; x Hou
19:13; Hc 38:11; Hc 88:8; n Mq 26:56; 2Tu 4:16.
Hc 31:71 Hnn npepanno nmun.
IB. 3
a Hc 34:6
Hc 77:1
dn4:6
e Hc 28:1
r Hc 6:5
Hc 88:11
Hc 115:17
3u 9:10
Hca 38:18
e Hc 143:1
Hc 28:7
Hc 54:4
s 2Cu6:14
3u 3:4
Hep 31:4
n Hca 61:3
x Hc 16:9
Hc 57:8
A Hc 9:1

IB. 31
m Hc 18:2
n Hc 22:5
Hca 49:23
Pu5:5
Pu10:11
o Hc 143:1
n Hc 71:2
Hc 130:2
p Hc 40:17
Hc 70:1
Bu 18:8
c 2Cu22:3
Hc 18:2
Hc 94:22
1 Hc 71:3
y 2Cu22:2
q Hc 25:11
Hep 14:7
x Hc 23:3
Hc 25:15
Hc 91:3
Mq6:13

2-nxoA.
a Hp 18:10
Bu 23:46
e 7:59
e Hc 71:23
r B1 32:4
up 6:18
Hep 10:8
Hon 2:8
1Kp 8:4
e Hc 25:2
Hc 13:5
s Hc 9:13
n Hc 142:3
1Kp 8:3
In 4:9
x B1 32:30
1Cu17:46
A Hc 4:1
Hc 18:19
m Hp 14:10
n Hou 17:7
Hc 6:7
Hc 88:9
o Hc 6:2
Hc 22:14
n Hc 88:15
Hp 15:13
p Hc 71:9
c Hc 106:43
1 Hc 32:3
Hc 102:3
HCABOM 31:12-32:4 Cnac1Ane, ns
.
e essaxonne npomeno 756
12 amnn uenu, uau yuep-
mero n ne xpannuoro u
cepppe
a
.
B c1an uau paan1m co-
cyp

,
13 Ho1ouy n1o cnmmy anocno-
une o1 unornx
u
,
Co ucex c1opon ~ yac
r
.
Korpa onn uau opnn con-
pam1cu npo1nu uenu
p
,
To aaummnum1 o1nu1n
uompymy
e
.
14 Ho u nonaramcn na 1eu, o
Heroua

,
Hrouopm: TmuoBor
a
.
15 Mon pnn u 1uoe pyue
n
.
Haaun uenu o1 pyu upa-
rou n o1 npecnepoua1e-
ne
u
.
16 a cnue1 1uo
.
e nnpo na 1uo-
ero cnyn1enu
n
.
Cnacn uenu no cuoe nm-
ume popo1e
u
.
17 O Heroua, pa ne ypy no-
c1m
.
en, no1ouy n1o u
npnamuam1eu
n
.
a ypy1 noc1menm ne-
nec1nume
o
,
a yuonuny1 u me

one1
n
.
1B a oneuem1 nnume yc1a
p
,
Ko1opme rouopu1 npo1nu
npauepnnua
c
, ne anau
uepm u napuennoc1n n
npeapennn
1
.
19 Kau uennua 1uou popo-
pe1ennnoc1n
y
, uo1opym
1m ceperaemn pnu o-
umnxcu 1eu
q
H npouunuemn uo uceu,
u1o nme1 y 1eu ye-
nma,
Hepep nnpou cmnoue
nenouenecunx!
x
2 Tmyupoemn nx y ceu u no-
1a
.
ennou uec1e
p
O1 cuonnma nmpe
n
,
Tm cnpunemn nx u cuo
.
eu
maname o1 upape-
nmx uamuou
m
.
Hc 31:171 Cu. Hpnn. 8.
21 a ype1 narocnouen He-
roua
a
,
Ho1ouy n1o on npouunn
uo une ypnun1ennnym
nmumym popo1y

u
ropope, 1epnumeu ep-
c1une
u
.
22 Korpa u npnm
.
en u cuu1e-
nne, 1o cuaaan
r
:
Hc1peu1 uenu, n ye
ne npepc1any nepep
1uonun rnaaaun
p
.
Ho 1m ycnmman ronoc
uonx uonenn, uorpa u
uamuan u 1ee o nouo-
mn
e
.
23 Bmn1e Herouy, uce npe-
pannme euy

.
Heroua oxpanue1 uep-
nmx
a
,
A uceu umcououepnmu
uoapa
.
e1 cnonna
n
.
24 Bypn1e uyec1uennm n
pa yupennue1cu uame
cepppe
u
,
Bce um, onpammne He-
rouy
n
.
Hcanouaunpa. Macu

nn1.
32
Cnac1nnu nenoueu, nn
.
e
eaaauonne npome-
no n ne rpex no-
upm1
u
.
2 Cnac1nnu nenoueu, uo1opo-
uy Heroua ne uuenue1
eaaauonnu
n
H u nn
.
eu pyxe ne1 nyuau-
c1ua
o
.
3 Korpa u uonnan, uon uoc1n
nccoxnn o1 uapopneu-
nmx c1onou
n
,
4 Ho1ouy n1o penn nnonn 1u-
ro1ena napo uno 1uou
pyua
p
.
nanennmx couou ne c1a-
A B1 49:18; Hc 62:1; Hc 71:14; Hn 3:21; Mx 7:7; Tn1 2:13;
IB. 32 m Hc 85:2; Hca 1:18; e 3:19; Pu 4:7; n Bu
17:4; Pu 5:13; 2Kp 5:19; o Hn 1:47; n Hp 28:13; p Hc
38:2.
Hc 32:Han1 Tonn. anan. nenauec1no.
Boau., oan. c1nxo1uopenne-paaummne-
nne.
IB. 31
a Hc 88:5
Pu9:22
e Hep 20:10
Bu 23:2
r Hc 57:4
Hep 6:25
Bu 22:2
Bu 23:1
e Mq27:1
Hc 56:4
s Hc 16:2
Hc 43:5
Hn 20:17
n 2Cu7:12
x Hc 142:6
A Hc 6:25
Hc 67:1
Hc 80:3
Pu9:15
m Hc 6:4
n Hc 25:2
Hc 69:6
Hca 50:7
Mq27:46
o He 4:4
He 6:16
Hc 6:10
Hca 41:11
Hep 20:11
n 1Cu2:9
Hc 115:17
3u 9:5
p Hc 12:3
Hc 63:11
c 2B1 32:16
Mq10:25
e 25:7
1 Hc 94:4
y Hc 73:1
Hca 63:7
q Hca 64:4
1Kp 2:9
x Hc 126:2
Hca 26:12
Hc 27:5
Hc 32:7
e 3:19
n Hc 86:14
m Hc 64:3

2-nxoA.
a Pq4:14
1Cu25:39
Hc 68:19
Bu 1:68
Hc 17:7
e 1Cu23:7
r 1Cu23:26
Hc 88:16
Hn 3:54
Hon 2:4
e 2B1 33:13
Hc 6:9
Hp 15:29
up 5:7
B1 10:12
B1 30:20
Hc 34:9
s 1Cu2:9
Hc 145:20
n 2Cu22:28
Hou 40:11
Hc 94:2
Hca 2:11
Hau 4:6
1H1 5:5
x Hc 27:14
Hca 35:4
757 Ho1e Bory. Cnac1Anem napo HCABOM 32:5-33:12
no uo une, uau unarn u
ne1nn ano
a
. Cen

u.
5 Hauonep u ncnouepan 1ee
cuo rpex n ne cupmn
cuoero npec1ynnennu

.
B cuaaan: Hcnouepam
Heroue cuon npec1yn-
nennu
u
.
H 1m cnun c uenu unny
uonx rpexou
r
. Cen

u.
6 Hoa1ouy ype1 uonn1ncu
1ee ucuun, u1o 1ee
npepan
p
,
Houa ec1n upeuu na1n
1eu
e
,
H unorouopnm no1ou
ne uocn
.
e1cu ero

.
7 Tmuo
.
e yupm1ne, 1mcoxpa-
nnmn uenu o1 cuopn
a
,
Oupynmn uenu papoc1-
nmun uoarnacaun na-
aunennu
n
. Cen

u.
B Hapenm 1eu nonnuann-
eu, nac1aunm na ny1n,
no uo1opouy 1ee np-
1n
u
.
au coue1 n ypy nanm-
pa1n aa 1oo
n
.
9 He ynoponucu nepaayu-
nouy uonm nnn uyny
u
,
He npau nyno oyapm-
ua1n ypnnaun nnn no-
uopnuun
n
,
Hpepe neu nopnyc1n1n
nx u cee
o
.
1 Mnoro c1papann y nene-
c1nuoro
n
,
A nonarammerocu na He-
rouy oupyae1 nmu-
mau popo1a1
p
.
11 Papy1ecn, npauepnme, u
Heroue n nnuy1e
c
.
Bocunnpa1e o1 papoc1n,
uce nec1nme cepppeu
1
.
33
Bocunnpa1e, o npauep-
nme, papyucn o He-
roue
y
.
Hec1nmu nopoae1 ero
xuann1n
q
.
Hc 32:11 Hnn npepannau nmoun.
2 Boapaua1e naropapnoc1n
Heroue na apqe
a
,
Hrpa1e euy na pecu1n-
c1pynnou nnc1pyuen-
1e

.
3 Ho1e euy nouym necnm
u
;
Hepenpau c1pynm, nr-
pa1e o1 pymn, c pa-
poc1nmu uocunnpann-
eu
r
.
4 Cnouo Heroumnec1no
p
,
Bo ucex penax on npouu-
nue1 uepnoc1n
e
.
5 On nmn1 npauepnoc1n n
cnpauepnnuoc1n

.
Bmume popo1o He-
roum nanonnena aeu-
nu
a
.
6 Cnouou Heroum co1uope-
nmneeca
n
,
H pyxou ero yc1 ~ uc
.
e nx
uonnc1uo
u
.
7 On ypepnuae1 uopmuopu,
cnouno nno1nno
n
,
aronue1 u xpannnnma
uapmuammnecu uopm.
B a on1cu Herouy ucu aeu-
nu
u
.
a 1penemy1 nepep nnu
uce on1ammne na
ne
n
.
9 On cuaaan ~ n nouunnocn
o
,
Houenen ~ n c1ano 1au
n
.
1 Heroua paapymae1 naue-
pennu napopou
p
,
Pacc1panuae1 nmpcune
aaumcnm
c
.
11 Hauepenne Heroum ~ na
ueua
1
,
Mmcnn ero cepppa ~ na
nouonennu u nouone-
nne
y
.
12 Cnac1nnu napop, ne
Bor ~ Heroua
q
,
Hapop, uo1opm on na-
pan cee u nacnepc1-
uennoe unapenne
x
.
m O1u 14:7; n Hc 76:7; o B1 1:3; Hc 148:5; n Hc 119:90;
p Hca 8:10; Hca 19:3; c Hc 21:11; Hc 140:8; 1 Hou
23:13; Hp 19:21; Hca 46:10; y Hc 92:5; Hca 55:8; Hep
29:11; q B1 33:29; Hc 144:15; x Hc 65:4; Hc 135:4; 1H1
2:9.
IB. 32
a Hou 30:30
Hc 63:1
Hc 102:3
Hc 38:18
Hc 51:4
1Hn 1:9
e Bu 5:5
2Cu12:13
2B1 30:22
Hc 38:18
Hc 41:4
Mq3:6
r Hc 86:5
Hc 103:3
Hca 44:22
Oc 14:2
Bu 7:47
Hc 65:2
2Kp 1:3
e Hc 69:13
Hca 55:6
Hc 124:4
O1u 12:16
s Hc 9:9
Hc 27:5
Hc 119:114
n Hcx 15:1
Cp 5:1
2Cu22:1
x Hc 27:11
Hc 86:11
Hep 7:23
A Hp 3:6
m Hou 35:11
Hp 26:3
Hep 8:6
n Hep 31:18
Hau 3:3
o Hou 35:11
n Hp 13:21
Pu2:9
p Hc 34:8
Hp 16:20
Hep 17:7
c Hc 68:3
dn4:4
1 Hc 64:10

IB. 33
y Hc 32:11
Hc 97:12
dn4:4
q Hc 147:1

2-nxoA.
a Hc 81:2
Hc 92:3
Hc 144:9
e Hc 40:3
Hc 98:1
Hc 149:1
Hca 42:10
O1u 5:9
r 1B1 13:8
3q5:19
Hc 12:6
Hp 30:5
e Hc 111:7
Hou 37:23
Hc 11:7
Hc 45:7
s Hc 145:16
e 14:17
n up 11:3
2H1 3:5
x B1 2:1
Hc 104:30
A B1 1:9
Hou 26:10
Hou 38:8
Hp 8:29
Hep 5:22
HCABOM 33:13-34:1 Bor enn1, nsaeAne1, cnacae1 75B
13 Heroua cuo1pn1 c neec
a
,
Bnpn1 ucex cmnoue ne-
nouenecunx

.
14 C uec1a cuoero on1annu
u
Hanmpae1 aa uceun n-
uymnun na aeune.
15 On qopunpye1 cepppa nx
ucex
r
,
auenae1 uce pena nm-
pe
p
.
16 He cnac
.
e1 papu unoronnc-
nennoe uocuo
e
,
He naaun1 cnnnnoro ue-
nnuau cnna

.
17 Konn ~ ouannnuoe cna-
cenne
a
,
Cuoe uennuo cnno on
ne pac1 naaunennu
n
.
1B Bo1, rnaaa Heroum opa-
menm u oumnucu
ero
u
,
Konpammnuero nmu-
mympopo1y
n
,
19 H1om naaunu1n nx pymy
o1 cuep1n
u
H coxpanu1n nu nann
uo upeuu ronopa
n
.
2 Hama pyma p
.
e1 Herouy
o
.
On nam nouomnnu n
mn1
n
.
21 B n
.
eu nnuye1 name cepp-
pe
p
,
Ha ero cuu1oe nuu um
nonaraeucu
c
.
22 Tuou nmumau popo1a, o
Heroua, pa npemuae1
c naun
1
,
Ho1ouy n1o um onpaeu
1eu
y
.
Hcanou aunpa. Korpa on npn-
1uopnncu eayunmu
q
nepep Aun-
uen

exou, 1au n1o 1o1 npornan ero
n on ym
.
en.
J

Ane|
34
Bypy narocnounu1n He-
rouy uo ucuuoe upe-
uu
x
,
Xuana euy ype1 na uo-
nx yc1ax nenauen-
no
p
.
: JBem|
2 Mou pyma ype1 xuann1ncu
u Heroue
a
;
Ycnmma1 upo1une ~ n
opapym1cu

.
: Jl

umen|
3 Boauennnnua1e Herouy co
uno
u
H npeuoanec
.
eu ero nuu
uuec1e
r
.
J

unem|
4 B uonpocnn Herouy ~ n on
o1ue1nn une
p
H naaunn uenu o1 ucex
uonx c1paxou
e
.
~ JXe|
5 Onn nocuo1penn na ne-
ro ~ n npocnunn

,
H na nx nnpax ne mno
c1mpa
a
.
t J

uun|
6 31o1 yrne1
.
ennm uoa-
auan ~ n Heroua ycnm-
man
n
H o1 ucex cuope cnac
ero
u
.
n JXem|
7 Anren Heroum oxpanue11
oumnxcu ro
n
Hcnacae1 nx
u
.
c JTem|
B Buycn1e n yana1e, uau
pop Heroua
n
;
Cnac1nnu nenoueu, uo1o-
pouy on npnenme
o
.
Jod|
9 Bo1ecn Herouy, cuu1me
ero
n
.
Boumnecu ero ne anam1
nypm
p
.
: JKu|
1 Monopme rpnuac1me nnum
1epnu1 nnmennu n ro-
nop
c
,
n B1 22:12; Hc 19:9; Oc 3:5; p Hc 23:1; dn 4:19; c Hou
4:11.
Hc 34:71 Hnn c1aun1 narepn uoupyr.
IB. 33
a Hc 11:4
Hc 14:2
Hp 15:3
up 4:13
e 1Hp 8:30
Hc 115:3
r 1B1 28:9
Hc 105:25
Hou 34:21
Hp 24:12
e HcH11:6
2B1 32:21
Hc 44:5
Hep 9:23
s B1 17:16
2Hp 7:7
Hc 20:7
Hp 21:31
Hca 31:1
Oc 14:3
n Hc 147:10
x Hou 36:7
Hc 34:15
1H1 3:12
A Hc 147:11
m Hc 56:13
n Hc 37:19
Hca 33:16
o Hc 62:1
Hc 130:6
n B1 15:1
B1 33:29
Hc 18:2
Hc 115:9
p Hc 13:5
x 10:7
c 1B1 16:10
Hc 28:7
Hp 18:10
1 Hc 32:10
Hc 119:76
y Hc 31:24
Mx 7:7

IB. 34
q 1Cu21:13
x e 16:25
3q5:20
Hc 44:8
Hc 71:8

2-nxoA.
a Hca 45:25
Hep 9:24
1Kp 1:31
Hc 119:74
e Hc 35:27
Hc 69:30
Bu 1:46
r Hc 148:13
Bu 11:9
up 5:7
e Hc 18:48
Hc 144:10
2Kp 3:18
s Hc 37:19
n Hc 3:4
Hc 10:17
x 2Cu22:1
A 2Hp 6:17
Hc 91:11
Mq18:10
e 5:19
e 12:11
up 1:14
m 2Hp 19:35
an 6:22
n Hep 31:14
1H1 2:3
o Hc 84:12
Hc 94:22
759 IAasa, ymn, Ano Heroem HCABOM 34:11-35:6
A1e, u1o nme1 Herouy, ne
ypy1 nnmenmnar
a
.
JB

umed|
11 Hpnpn1e, cmnounu, nocny-
ma1e uenu

,
B nayny uac, n1o oananae1
c1pax nepep Herouo
u
.
n JMem|
12 K1o 1o1 nenoueu, uo1opm
papye1cu nann
r
H nmn1 ponropenc1une,
enau unpe1n popoe?
p
: JHyn|
13 Oxpanu cuo uamu o1 ana
e
H cuon yc1a o1 nnumx
cnou

.
o JC

umex|
14 Yunonucu o1 ana n pena
popo
a
,
Hmn unpa n c1peuncn u
neuy
n
.
v J

Aun|
15 Inaaa Heroum opamenm u
npauepnmu
u
,
Hero ymn~u nx upnuy o
nouomn
n
.
r JHe|
16 Bnpo Heroumnpo1nu pena-
mmnx ano
u
,
H1om nc1pen1n c aeu-
nn pae ynounnanne o
nnx
n
.
s JH

ude|
17 Boaauann npauepnme ~ n
ycnmman Heroua
o
H o1 ucex cuope naa-
unn nx
n
.
; JKo|
1B Heroua nnaou u yppyn
.
en-
nmu cepppeu
p
,
H coupym
.
ennmx pyxou
on cnacae1
c
.
JPem|
19 Mnoronncnennm epm npa-
uepnoro
1
,
Ho o1 ucex nx Heroua na-
aunue1 ero
y
.
u Jmun|
2 On oeperae1 uce ero uo-
c1n,
Hn opna na nnx ne nepe-
nounena
a
.
r JTuo|
21 Horyn1 nenec1nuoro ep-
c1une

,
H1e, u1o nenaunpn1 npa-
uepnoro, ypy1 npnana-
nmunnounmun
u
.
22 Heroua cnacae1 pymn cuo-
nx cnyn1ene
r
,
H nnu1o na namepmnx u
n
.
eu npnenme ne y-
pe1 npnanan unnou-
nmu
p
.
Hcanouaunpa.
35
Bepn uo
.
e peno, o Hero-
ua, npo1nu uonx npo-
1nunnuou
e
,
Bom c uommmnun
npo1nu uenu

.
2 Boanun uanm n onnmo
mn1
a
H nopnnuncn une na no-
uomn
n
.
3 Onan uonn
.
e n ceunpy n
umpn nauc1peny npec-
nepymmnu uenu
u
.
Cuan uoe pyme: B
1uo
.
e cnacenne
n
.
4 a ypy1 noc1menm n
ynnenmuce oxo1umn-
ecu aa uoe pymo
u
.
a opa1u1cu ucnu1n n
npnpy1 u cuu1enne aa-
ummnummne npo1nu
uenu ano
n
.
5 a c1any1 onn uau uuunna
na ue1py
o
H nyc1n anren Heroum
nporonue1 nx
n
.
6 a c1ane1 nx ny1n 1nuo n
pa ype1 cuonnaunu
p
IB. 35 e 1Cu 24:15; Hc 43:1; Hc 119:154; Hcx
14:25; HcH 10:42; Hc 3:7; s Hcx 15:3; n Hc 33:20; Hca
42:13; x 1Cu 23:26; A Hc 62:7; Hca 12:2; m Hc 40:14;
Hc 70:2; Hep 17:18; n Hc 35:26; o Hc 1:4; Hca 17:13;
Oc 13:3; Mq 3:12; n Hcx 14:19; Hca 37:36; e 12:23;
p Hc 73:18; Hp 4:19; Hep 23:12.
IB. 34
a Hc 23:6
Hc 84:11
Bu 1:53
Hp 4:1
e Hou 28:28
Hc 111:10
Hp 1:7
Hp 8:13
r B1 6:2
B1 30:20
Hc 21:4
Hc 91:16
Mq7:14
1H1 3:10
Hc 4:6
3u 2:3
e Hc 39:1
Hp 15:4
Hau 1:26
Hau 3:8
Hp 12:19
Hp 12:22
Kn 3:9
1H1 2:1
s Hc 37:27
Hc 97:10
Hp 3:7
Hca 1:16
Au5:15
Pu12:9
n Mq5:9
Pu12:18
up 12:14
1H1 3:11
x Hou 36:7
Hc 33:18
1H1 3:12
A Hc 10:17
Hc 18:6
Hc 94:9
Hca 59:1
m Bu 17:10
Hep 44:11
Hea 14:8
Au9:4
n Hc 10:16
Hc 37:10
Hp 10:7
Hca 26:14
o Hc 30:2
Hc 91:15
Hc 145:18
n 2B1 32:22
Hc 91:15
e 12:11
p Hc 147:3
Hca 61:1
c Hc 51:17
Hca 57:15
Hca 66:2
Bu 4:18
1 Hp 24:16
e 14:22
2Tu3:12
y an 6:22
1Kp 10:13

2-nxoA.
a Hn 19:36
Hc 94:23
Hca 3:11
e Hc 89:23
Hn 7:7
r 1Hp 1:29
Hc 71:23
Hc 103:4
Hn 3:58
Hc 9:10
Hc 84:11
HCABOM 35:7-23 Henaennmne es npnnnnm, nx sammcAm 76
H nyc1n anren Heroum
npecnepye1 nx.
7 Bea npnnnnmonn npnro1o-
unnn pnu uenu uuy c
ce1nm
a
,
Bea npnnnnm umpmnn e
.
e
pnu uoe pymn

.
B Hyc1n neonpanno nac1nr-
ne1 ero rnenn
u
H nyc1n ce1n, uo1opym
on pacc1aunn, nouae1
ero cauoro
r
.
Hyc1n on ynap
.
e1 u ne
.
e n
nornne1
p
.
9 A uou pyma nyc1n papye1cu
u Heroue
e
,
Hyc1n ona nnuye1 o no-
cmnaeuou nu cnace-
nnn

.
1 Hyc1n uce uon uoc1n cua-
y1
a
:
O Heroua, u1o nopoen
1ee
n
,
Haaunummeuy yrne1
.
en-
noro o1 1oro, u1o cnnn-
nee ero
u
,
Yrne1
.
ennoro n epno-
ro ~ o1 1oro, u1o rpa-
n1 ero?
n
11 Hopnnuam1cu eaanoc1-
nme cunpe1enn
u
,
Cnpamnuam1 uenu o
1ou, nero u ne anam
n
.
12 Hna1u1 une anou aa po-
po
o
,
Moe pyme ~ 1u
.
eno
y1pa1o
n
.
13 A u uo upeuu nx onea-
nn xopnn u uemuoun-
ne
p
,
Cunpun noc1ou cuom py-
my
c
,
H uou uonn1ua uoaupa-
manacn une na rpypn
1
.
14 H nnnero, n pa1a uo-
ero
y
B onnaunuan, uau cuom
ua1n
q
.
Onenanennm, u cuno-
nuncu.
15 A onn papouanncn, uorpa u
xpouan, n conpanncn
uuec1e
a
,
Conpanncn uuec1e npo-
1nu uenu

H nopaann, uorpa u ne
onpan a1oro
u
.
Puann uenu na nac1n n
ne yuonuann
r
.
16 O1c1ynnnun aa uycou xne-
a
p
napeuanncn napo
uno,
Cupee1ann na uenu ay-
aun
e
.
17 O Heroua, ponro nn y-
pemn cuo1pe1n na
a1o?

Cnacn uom pymy o1 nx

anopec1u
a
,
Mom epnnc1uennym
n
~
o1 uonopmx rpnuac1mx
nnuou.
1B B ypy npeuoanocn1n 1eu
u onnmou copannn
u
,
Cpepn unoronncnennoro
napopa ypy uocxua-
nu1n 1eu
n
.
19 Hyc1n ne 1opec1uym1 1e,
u1o upapye1 co
uno
u
, ne nueu na 1o
ocnouann,
Hyc1n ne nepeunrnuam1-
cu nenaunpumne uenu
ea npnnnnm
n
.
2 Ho1ouy n1o ne unponmn-
uo rouopu1 onn
o
,
Ho npo1nu unpnmx
aeunn
aummnum1 ouan
n
.
21 Hnpo1nu uenu mnpouo o1-
upmuam1 po1
p
,
Iouopu: Bnpn1 nam
rnaa! Bnpn1!
c
22 Tm unpnmn, o Heroua
1
.
He oc1auacu eauon-
unmu
y
.
O Heroua, ne c1o upann
o1 uenu
q
.
23 Hopnnuncn n npoypncn
pnu uoero cypa
x
,
IB. 35
a Hc 140:5
Hc 119:85
e Hp 29:1
r Hc 7:15
Hc 9:15
Hc 57:6
Hc 141:10
3cq7:10
Hc 69:22
Pu11:9
e 1Cu2:1
Auu 3:18
Hc 13:5
Hc 21:1
s Hc 22:14
n Hcx 15:11
Hc 71:19
x Hc 18:17
Hc 37:40
A Hc 40:17
Hp 22:23
m Hc 27:12
Mq26:59
n e 6:13
o 1Cu19:5
Hc 38:20
Hc 109:5
Hep 18:20
Hn 10:32
Hn 18:23
n 1Cu20:33
p Hou 30:25
Hc 69:11
c Bu 16:31
1Hp 21:27
Hca 58:3
1 Bu 10:6
y 2Cu1:17
q B1 24:67

2-nxoA.
a Hp 17:5
Hc 71:10
e Mq27:30
r Mq27:29
Hn 18:28
e Hou 16:9
Hc 37:12
e 7:54
Auu 1:13
s Hc 69:14
Hc 142:6
n Hc 22:20
Hc 57:4
x Hc 22:22
Hc 40:9
Hc 111:1
up 2:12
A Pu15:9
m Hc 25:2
n Hc 69:4
Hp 6:13
Hn 15:25
o Mq26:4
n Hc 31:13
Hep 11:19
Mq12:24
1H1 2:22
p Hc 22:13
c Hc 70:3
1 Hcx 3:7
e 7:34
y Hc 28:1
Hc 50:21
Hc 83:1
q Hc 10:1
Hc 71:12
x Hc 44:23
761 Hy1n sAmx. V Bora ~nc1onnnx nsnn HCABOM 35:24-37:1
O Heroua, uo Bor, pnu
uoero pena u cype
a
.
24 Cypn uenu no 1uoe npa-
uepnoc1n, o Heroua,
uo Bor

,
H pa ne uoc1opec1uym1
onn napo uno
u
.
25 a ne cuay1 onn u cuo
.
eu
cepppe: 31o nau no
pyme!
r
a ne cuay1 onn: Mm
norno1nnn ero
p
.
26 a ypy1 noc1menm n
npnuepenm u cuu1enne
uce
e
,
K1o papye1cu uoeuy ne-
cnac1nm

,
a oneuy1cu u c1mp
a
n
ynnenne uce, u1o npe-
uoanocn1cu napo uno
n
.
27 Hyc1n uocunnpam1 o1 pa-
poc1n n nnuym1 uce pa-
pymmnecu uoe npa-
uepnoc1n
u
H ne yc1am1 nou1opu1n
n
:
a ype1 uoauennnen
Heroua, uo1opm papy-
e1cu, uorpa y ero cny-
n1enu unp
u
.
2B H uamu uo pa npeuoano-
cn1 unonronoca 1uom
npauepnoc1n
n
,
Becn penn cnaun1 1eu
o
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa,
cnyn1enu Heroum.
36
Hpec1ynnenne rouopn1
u cepppe nenec1nuo-
ro
n
,
He1 c1paxa nepep Bo-
rou u ero rnaaax
p
.
2 On nnc1n1 cee u coc1uen-
nmx rnaaax
c
,
Hoa1ouy ne aauenae1
cuoero eaaauonnu, 1au
n1om uoanenaunpe1n
ero
1
.
3 Cnoua ero yc1 ~ ano n o-
uan
y
,
nu popmx pen y nero
ye ne1 nonnuannu
q
.
4 Ha cuoe noc1enn on aa-
ummnue1 ano
a
,
C1anoun1cu na ny1n ne-
popm

,
Hnoxoro ne o1ueprae1
u
.
5 O Heroua, 1uou nmumau
popo1a1 ~na neecax
r
,
Tuou uepnoc1n poc1nrae1
onauou
p
.
6 Tuou npauepnoc1n ~ uau
Bonn ropm
e
,
Tuon cypenme peme-
nnu ~ omnpnme uop-
nme rnynnm

.
Henoueua n auepu 1mcna-
caemn, o Heroua
a
.
7 Kau pparopenna 1uou nm-
umau popo1a, Boe!
n
B 1enn 1uonx upmnneu
cmnounu nenouenecune
naxopu1 npnenme
u
.
B Onnupouonn nnm1 nynmee,
n1o ec1n u 1uo
.
eupoue
n
,
Tm nonmn nx na no1oua
1uonx nar
u
.
9 Y 1eu nc1onnnu nann
n
,
Bnaropapu 1uoeuy cue1y
umunpnu cue1
o
.
1 Hpopnn cuom nmumym po-
po1y u anammnu 1eu
n
H cuom npauepnoc1n ~
u nec1nmu cepppeu
p
.
11 a ne nop
.
e1 npo1nu uenu
nora umcououepnoro
c
Hpyua nenec1numx pa ne
aac1aun1 uenu cun-
1a1ncu
1
.
12 Bo1, penammne ano nann
y
,
Bea1 nouepennme, ne
uory1 uc1a1n
q
.
Hcanouaunpa.
J

Ane|
37
He paappaacu, rnupu
na penammnx ano
x
.
He aaunpy noc1ynam-
mnu nenpauepno
p
.
IB. 37 x Hc 37:7; Hp 24:19; Hc 73:3; Hp 3:31; Hp
23:17.
Hc 36:51 Hnn npepannau nmoun.
IB. 35
a Hc 119:154
Hc 7:8
Hc 26:1
Hc 96:13
Hca 11:4
e Hc 13:4
r Hc 70:3
Hc 27:12
Hc 41:2
Hc 56:1
e Hc 40:14
Hn 16:20
s Hc 132:18
n Hc 38:16
x Pu12:15
1Kp 12:26
A Hc 70:4
m Hc 84:11
Hc 149:4
n Hc 51:14
o Hc 71:24
Hc 145:2

IB. 36
n Hp 6:18
p B1 20:11
Pu3:18
c B1 29:19
Hc 10:3
1 Hc 97:10
Au5:15
y Hc 5:9
Hc 12:2
q Hep 4:22

2-nxoA.
a Hp 4:16
Mx 2:1
Hca 65:2
e Pu1:32
r Hc 57:10
Hc 103:11
Hc 89:2
Hc 108:4
e Hc 71:19
Pu11:33
s Hc 145:9
Hc 147:9
1Tu4:10
n Hc 31:19
Mx 7:18
x Pq2:12
Hc 17:8
Hc 91:4
A Hc 65:4
Hep 31:14
x 9:17
m Hc 16:11
n Hou 33:4
Hep 2:13
e 17:28
O1u 4:11
o Hou 29:3
Hc 27:1
Hc 43:3
Hca 2:5
2Kp 4:6
Hau 1:17
1H1 2:9
n Hc 103:17
Hep 22:16
p Hc 7:10
Hc 94:15
Hc 97:11
c Hc 10:2
1 Hc 16:8
y Hc 58:10
2dc 1:8
q Hc 1:5
Hep 51:64
HCABOM 37:2-2 n Heroey. Kpo1xne nacAey1 semA 762
2 Ho1ouy n1o onn, uau 1paua,
cuopo aacoxny1
a
,
Kau aen
.
enau 1paua, yuu-
ny1

.
: JBem|
3 Honaracu na Herouy n pe-
na popo
u
,
nun na aeune n pe-
c1uy c uepnoc1nm
r
.
4 Haxopn onnmym papoc1n
u Heroue
p
,
H on ncnonnn1 enannu
1uoero cepppa
e
.
: Jl

umen|
5 Buepn cuo ny1n Heroue

,
Hononcn na nero
a
, n on
ype1 pec1uoua1n
n
.
6 H on cpenae1 1uom npauep-
noc1n uuno, uau cue1
u
,
H 1uom cnpauepnn-
uoc1n ~ uau nonpenn
n
.
J

unem|
7 Xpann uonnanne nepep He-
rouo
u
H uceu cepppeu pn ero
n
.
He paappaacu, unpu 1o-
ro, u1o npeycneuae1 na
cuo
.
eu ny1n
o
,
Henoueua, ocymec1unum-
mero cuon aaumcnm
n
.
~ JXe|
B Oc1aun rneu n o1ueprnn
upoc1n
p
,
He paappaacu, n1om
ne cpena1n ana
c
,
9 Ho1ouy n1o penammne ano
ypy1 nc1penenm
1
,
A napemmnecu na Hero-
uy nacnepym1 aeunm
y
.
: JBuo|
1 m
.
e neunoro, n ye ne y-
pe1 nenec1nuoro
q
;
Hocuo1pnmn na ero ue-
c1o, n ne1 ero
x
.
11 A upo1une nacnepym1
aeunm
p
H nacnapu1cu onnneu
unpa
n
.
t J

uun|
12 Henec1num aaummnue1
ano npo1nu npauepno-
ro
a
,
Cupeeme1 na nero aya-
un

.
13 Ho Heroua nocue
.
e1cu nap
nnu
u
,
Ho1ouy n1o unpn1, n1o
npnxopn1 ero penn
r
.
n JXem|
14 Henec1nume nauneunn uen
n naornynn nyu
p
,
H1om cpaan1n yrne1
.
en-
noro n epnoro
e
,
H1om noryn1n 1ex, u1o
nec1en u cuonx ny1ux

.
15 Ho nx uen uop
.
e1 u nx e
cepppa
a
,
H nx nyun ypy1 cnoua-
nm
n
.
c JTem|
16 Bynme neunoroe y npauep-
noro
u
,
Heu naonnne unornx
nenec1numx
n
,
17 Ho1ouy n1o pyun nenec1n-
umx ypy1 cnouanm
u
,
A npauepnmx ype1 nop-
pepnua1n Heroua
n
.
Jod|
1B Heroua anae1 pnn eayn-
pennmx
o
,
H nx nacnepc1uo coxpa-
nn1cu na ueua
n
.
19 Onn ne noc1mpu1cu uo upe-
uu epc1unu
p
H u pnn ronopa ypy1 na-
cmmenm
c
.
: JKu|
2 A nenec1nume nornny1
1
,
H uparn Heroum ypy1
uau upaca nac1nm.
Onn npnpy1 u cuoeuy
uonpy
y
. B pmuy ncnea-
ny1
q
.
m Hou 38:15; Hc 10:15; n Hc 41:12; Hypm 24; o Hc 1:6;
2Tu 2:19; n Hc 16:11; 1Hn 2:25; p 3u 9:12; Au 5:13;
c Hc 33:19; 1 Hc 92:9; Hp 10:7; 2H1 2:12; y B1 19:29;
q Hc 102:3.
IB. 37
a Hc 73:19
Hc 90:6
Hc 129:6
Hau 1:10
1H1 1:24
e Hc 4:5
Hca 1:17
Hca 50:10
up 13:16
r Hp 28:20
Hca 58:14
e Hc 21:2
Hc 55:22
Hp 16:3
s Mq6:33
dn4:6
1H1 5:7
n 3u 9:1
Hn 3:37
Hau 4:15
x Mx 7:9
A Mn 3:18
Mq7:2
m Hc 62:1
Hn 3:26
n Hc 27:14
o Hou 21:7
Hc 73:3
Hep 12:1
n Hp 19:21
Hca 10:13
p Hp 14:29
Hp 16:32
3q4:26
c Bu 9:54
1 Hou 27:14
Hc 55:23
2H1 2:9
y Hc 25:13
Hc 37:29
Hca 57:13
Hca 58:14
Mq5:5
q Hou 24:24
up 10:37
1H1 4:7
x 1Cu25:39
Hou 7:10
Hc 52:5
Hca 45:18
Mq5:5
O1u 21:3
n Hc 72:7
Hc 119:165
Hca 26:3
Hca 48:18
dn4:7

2-nxoA.
a 1Cu18:21
Mq26:4
Hc 35:16
e Hc 2:4
r 1Cu26:10
Hep 50:27
Hea 21:25
Hc 64:3
e Auu 1:13
e 7:52
e 12:2
1Hn 3:12
s 2Cu17:23
3cq7:10
Hc 7:15
Hc 35:8
n Hc 46:9
Hc 76:3
x Hp 16:8
Hp 30:9
1Tu6:6
A Hp 15:16
3u 2:26
763 Hpaeenme nacAey1 semAnaeenno HCABOM 37:21-3B
JB

umed|
21 Henec1num ep
.
e1 u ponr
n ne o1pa
.
e1
a
,
A npauepnm ouaamua-
e1 narocunonnoc1n n
npenopnocn1 papm

.
22 Te, uoro on narocnounue1,
nacnepym1 aeunm
u
,
A 1e, uoro npounnnae1,
ypy1 nc1penenm
r
.
n JMem|
23 Heroua penae1 1u
.
eppmun
marn nenoueua
p
,
H u ero ny1n On naxopn1
papoc1n
e
.
24 cnn on n c1ane1 napa1n,
ne ynap
.
e1

,
Ho1ouy n1o Heroua nop-
pepnuae1 ero pyuy
a
.
: JHyn|
25 B mn uonop n coc1apnn-
cu
n
,
Ho ne unpen npauepnoro
oc1aunennmu
u
H ero no1ouuou npocu-
mnun xnea
n
.
26 Bcuun penn on ouaamuae1
narocunonnoc1n n pa-
.
e1 uaaum
u
,
Hoa1ouy ero no1ouc1uy
npnro1ounenm naro-
cnouennu
n
.
o JC

umex|
27 Ypanucu o1 ana, pena po-
po
o
~
Hnun uoueu
n
,
2B Ho1ouy n1o Heroua nmn1
cnpauepnnuoc1n
p
H ne oc1aun1 npepannmx
euy
c
;
v J

Aun|
Onn ypy1 oeperaeum uo-
ueu
1
,
A no1ouc1uo nenec1numx
nc1pen1cu
y
.
29 Hpauepnme nacnepym1
aeunm
q
Hypy1 n1n na ne uen-
no
x
.
r JHe|
3 Yc1a npauepnoro unonro-
noca rouopu1 cnoua
uyppoc1n
a
,
H na uamue y nero ~
cnpauepnnuoc1n

.
31 auon ero Bora y nero u
cepppe
u
,
ro norn ne nouonenm1-
cu
r
.
s JH

ude|
32 Henec1num nopc1eperae1
npauepnoro
p
,
Hme1 cnynau yuep1un1n
ero
e
.
33 Ho Heroua ne o1pac1 npa-
uepnoro u ero pyun

H ne ouun1 ero nene-

c1numu na cype
a
.
; JKo|
34 Hapecu na Herouy n xpa-
nn ero ny1n
n
~
On uoaumcn1 1eu, n 1m
nacnepyemn aeunm
u
.
H uorpa ypy1 nc1pe-
nu1ncu nenec1nume, 1m
yunpnmn
n
.
JPem|
35 B unpen nenec1nuoro ~
1npana
u
,
Paapac1aumerocu, uau
ue1unc1oe pepeuo na
cuoe aeune
n
.
36 Ho on ncnea, n ero ne c1a-
no
o
.
B ncuan ero, no ne nam
.
en
n
.
u Jmun|
37 Hanmpa aa eaynpen-
nmu n ne ynycua na
unpy nec1noro
p
,
Ho1ouy n1o ypymee 1a-
uoro nenoueua ype1
unpnmu
c
.
3B A npec1ynnnun uce ypy1
nc1penenm
1
,
Bypymee nenec1numx no-
rnne1
y
.
n Hou 21:7; o Hcx 15:10; e 12:23; n Hc 37:10; p Hou
1:1; c Hou 42:12; Hou 42:16; Hp 28:10; Hca 32:18; 1 Hc
1:4; Hc 9:17; Hc 52:5; Hp 10:7; y 2H1 2:9.
IB. 37
a B1 28:12
Hp 22:7
B1 15:11
Hou 31:16
Hc 112:9
Hp 14:21
Hp 19:17
3u 11:2
2Tu1:16
e Hc 37:9
r Hc 119:21
x 5:4
1Cu2:9
Hp 16:9
e Hp 11:20
Hep 9:24
Hc 34:19
Hc 145:14
Hp 24:16
s Hc 91:12
n Hou 32:6
Hc 71:18
x HcH1:5
Hc 94:14
Mq6:33
up 13:5
A B1 24:19
Hc 25:13
Hc 112:2
Hc 145:15
Hp 10:3
Hp 13:22
m B1 15:8
Hc 112:5
n Hp 20:7
o Hc 34:14
Hca 1:17
1H1 3:11
n Hp 16:17
p Hou 37:23
Hc 11:7
Hc 33:5
Hep 9:24
c 1Cu2:9
2Cu22:26
Hp 2:8
1 Hc 97:10
y Hou 27:14
Hc 21:10
Hp 2:22
q B1 30:20
Hc 37:9
Hp 2:21
Mq5:5
x Hca 66:22
Mq25:46
O1u 21:3

2-nxoA.
a HcH1:8
Hc 1:2
Mq12:35
3q4:29
Kn 4:6
e B1 6:6
Hc 40:8
up 8:10
r Hc 121:3
Hep 20:10
Bu 6:7
e Hc 10:8
Bu 19:47
e 9:24
Hc 31:8
2Tu4:17
2H1 2:9
s Hc 109:31
n Hc 27:14
Hp 4:26
Hp 20:22
x Hc 37:22
A Hc 52:6
Hc 91:8
m 3cq5:11
HCABOM 37:39-3B:2 MoAn1ea c1paamero e pacxannnn 764
r JTuo|
39 O1 Heroum cnacenne npa-
uepnmx
a
,
On ~ nx upenoc1n uo
upeuu cuopn

.
4 Heroua nouoe1 nu n
nomn
.
e1 naaunenne
u
.
Homn
.
e1 naaunenne o1
nenec1numx n cnac
.
e1
r
,
Ho1ouy n1o u n
.
eu onn
namnn yenme
p
.
Hecnu aunpa. Hanounnanne.
3B
OHeroua, ne u rneue 1uo-
.
eu onnna uenu
e
Hne u upoc1n1uoe nc-
npaunu uenu

.
2 Inyouo uonannncn u uenu
1uon c1penm
a
,
H 1uou pyua nerna na ue-
nu
n
.
3 He1 u nno1n uoe nuo-
ro uec1a na-aa 1uoero
ocypennu
u
.
He1 nouou uonu uoc1uu
na-aa uoero rpexa
n
.
4 Bmme ronoum nopnunncn
uon eaaauonnu
u
;
Kau nenocnnnnau noma,
1uenmpnu uenu
n
.
5 Mon panm rnou1cu n cuep-
pu1 ~
Bc
.
e na-aa uoe rnynoc1n
o
.
6 B no1epun nouo, cornyncu
po aeunn
n
,
Henm penn xoy onena-
nennm
p
.
7 Mon
.
eppa ropu1 orn
.
eu,
H u nno1n uoe ne1 n-
uoro uec1a
c
.
B B openenen, u nonnoc1nm
coupym
.
en,
Kpnny na-aa c1enannu
cuoero cepppa
1
.
9 O Heroua, nepep 1oo uce
uon enannu,
H uon uapoxn ne cupm1m
o1 1eu
y
.
1 Mo
.
e cepppe cnnnno n
.
e1cu,
ne c1ano uo une cnn,
H ne1 cue1a u uonx rna-
aax
a
.
11 Bmumne uenu n uon
nnnne c1ou1 upann
o1 uoe uaum

,
H uon 1ouapnmn c1opo-
nu1cu uenu
u
.
12 A nmymne uoe pymn c1a-
uu1 nouymun
r
,
Hpnro1ounummne une
epc1une rouopu1 npo-
1nu uenu
p
,
Henm penn aaummnum1
ouan
e
.
13 A u, 1onno rnyxo, ne cny-
mam

H, cnouno neuo, ne o1-

upmuamp1a
a
.
14 B c1an uau nenoueu, uo1o-
pm ne cnmmn1,
H ne mno uoapaenn u
uonx yc1ax,
15 Ho1ouy n1o 1eu, o Hero-
ua, u pan
n
,
H 1m o1ue1nn, o Heroua,
uo Bor
u
.
16 B rouopnn: Hnane onn
uoc1opec1uym1 napo
uno
n
,
Hpeuoanecy1cu napo
uno
u
, uorpa nouone-
ne1cu uou nora
n
.
17 B epua ne aaxpouan
o
,
H uou onn mna nepepo
uno, ne o1c1ynana
n
.
1B B c1an rouopn1n o cuo
.
eu
eaaauonnn
p
,
Bnmnncu nouou na-aa
cuoero rpexa
c
.
19 Mon uparn c1ann uorymec1-
uennmun, nonnmun
cnn
1
,
Te, u1o nenaunpn1 uenu
ea npnnnnm, c1ann
unoronncnennmun
y
.
2 Onn nna1nnn une anou aa
popo
q
,
Hpo1nunnncn une, uorpa
u c1peunncu u popy
x
.
q1Cu 25:21; Hc 35:12; Hep 18:20; x 1H1 3:13; 1Hn
3:12.
IB. 37
a Hc 3:8
Hca 12:2
Hon 2:9
Hc 9:9
Hc 46:1
Hc 91:15
Hca 33:2
e Hca 31:5
Hca 46:4
1Kp 10:13
r Hc 17:13
Hc 40:17
1B1 5:20
Hc 22:4
an 3:17
an 6:23

IB. 3B
e Hc 6:1
up 12:6
B1 9:19
Hep 10:24
s Hou 6:4
Hn 3:12
n Pq1:13
Hc 32:4
x Hc 102:10
Hca 1:6
A Hc 6:2
Hc 31:10
Hc 41:4
Hc 51:8
m ap 9:6
Hc 40:12
n Mq11:28
o Hp 20:30
n Hc 35:14
p Hou 30:28
Hc 42:9
c Hc 38:3
1 Hou 3:24
Hc 22:1
Hca 59:11
y Pu8:23

2-nxoA.
a Hc 6:7
Hc 88:9
Hou 19:13
Hc 31:11
e Bu 23:49
r Hc 64:5
Hc 119:110
Bu 20:20
2Cu16:7
Hc 62:4
e Hc 35:20
Hp 24:2
2Cu16:11
s Hc 39:2
Hc 39:9
Au5:13
1H1 2:23
n 2Cu16:12
Hc 39:7
Hc 123:2
x Hc 138:3
A Hc 13:4
Hc 35:24
m Hc 35:26
n Hc 94:18
o Hc 35:15
Hep 20:10
n Hc 77:2
p Hc 32:5
c Hc 51:3
1 Hc 25:19
y Hc 35:19
Hc 69:4
765 Cxopo1ennoc1s nsnn. Haea HCABOM 3B:21-4:2
21 He oc1aunu uenu, o He-
roua.
Ouo Bor, ne c1o upann
o1 uenu
a
.
22 Hocnemn une na nouomn

,
OHeroua, uo
.
e cnacenne
u
.
npn
.
epy. Hpnq

yn1
r
.
Hecnu aunpa.
39
B cuaaan: Bypy oepe-
ra1n cuon ny1n
p
,
H1om ne rpemn1n
uamuou cuonu
e
.
Hoc1aunmnperpapy, n1o-
mcpepnua1n cuon
yc1a

,
Houa nepepo uno ne-
nec1num
a
.
2 B oneuen n uonnan
n
,
He rouopnn pae o po-
pou
u
Hnopaunun cuomonn.
3 Mo
.
e cepppe paaropunnnocn
uo une
n
.
Houa u uapmxan, ropen
oronn.
B cuaaan uamuou cuonu:
4 O Heroua, pa une ana1n
uomuonnnny
u
H uepy uonx pne ~
cuonnuo nx
n
,
H1omu ocoanan, uau ne-
ponor uo ueu
o
.
5 Bo1, 1mcpenan uon pnn ua-
nonncnennmun
n
,
H npoponn1ennnoc1n
uoe nann ~ uau nn-
n1o nepep 1oo
p
.
Honc1nne, uapm neno-
ueu, uau m 1u
.
eppo on
nnc1oun,~ucero nnmn
pmxanne
c
. Cen

u.
6 Honc1nne, nenoueu po-
pn1, uau 1enn
1
.
Honc1nne, nanpacno cye-
1u1cu nmpn
y
.
Henoueu nauannnuae1
popo n ne anae1, uouy
ono poc1ane1cu
q
.
Hc 39:Han1 nan. nenauec1no.
7 Torpa na n1o e u napemcn,
o Heroua?
Mo
.
e onpanne opame-
no u 1ee
a
.
B O1 ucex uonx npec1ynne-
nn naaun uenu

,
He umc1aun uenu na no-
aop nepep eapaccyp-
nmu
u
.
9 B oc1auancu eauonunmu
r
,
ne uor o1upm1n p1a
p
Ha-aa 1oro, n1o 1m cpe-
nan
e
.
1 Ypann o1 uenu epc1une,
uo1opoe 1m nau
.
en na
uenu

.
O1 upapenoc1n 1uoe
pyun u nornam
a
.
11 Tm ncnpaunuemn nenoue-
ua, onnnau ero eaaa-
uonnu
n
,
Ynnn1oaemn poporne
pnu nero uemn, uau a1o
penae1 uonn
u
.
Honc1nne, ucuun neno-
ueu ~ pmxanne
n
. Cen

u.
12 Ycnmmn uom uonn1uy, o
Heroua,
Hpnunonn yxo u uoeuy
uonnmo nouomn
u
.
He ypn eauonuen, unpu
uon cn
.
eam
n
,
Ho1ouy n1o u ucero nnmn
npnmenep y 1eu
o
,
Hocenenep, uau n uce
uon o1pm
n
.
13 O1uepn o1 uenu cuo
uarnup ~ n npocue1ne-
e1 uo
.
e nnpo
p
,
Hpepe neu u ypy n ne
c1ane1 uenu
c
.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
4
B napeuncu na Herouy
uceu cepppeu
1
,
H on cunonnncu uo
une n ycnmman uo
uonnn o nouomn
y
.
2 On naun
.
eu uenu na pua, rpe
peuenn uopm
q
,
IB. 4 1 Hc 27:14; Hc 37:7; y Hc 34:15; Hc 116:2;
q Hc 18:16.
IB. 3B
a Hc 22:11
Hc 35:22
Hc 40:13
e Hc 27:1
Hc 62:2
Hca 12:2

IB. 39
r 1B1 16:41
1B1 25:1
1Hp 2:4
Hc 34:13
Hc 119:9
up 2:1
1H1 2:23
e Hou 2:10
Hc 12:4
Hp 18:21
Hau 3:5
Hc 141:3
Hau 1:26
Hau 3:2
s Kn 4:5
n Hc 38:13
Mq27:12
x Mq7:6
A Hep 20:9
m Hou 14:13
n Hc 89:47
Hc 90:12
Hc 119:84
o Hou 14:1
n Hc 90:9
Hau 4:14
p Hc 90:4
2H1 3:8
c Hc 62:9
Hc 144:4
1 Pu8:20
y Bu 12:19
q Hou 27:17
Hc 49:10
Hp 13:22
3u 2:19
3u 4:8
Bu 12:20

2-nxoA.
a Hc 38:15
Hc 25:11
Mx 7:19
e Hc 44:13
Hn 2:17
r Bu 10:3
Hou 40:4
Hc 38:13
e 2Cu16:10
an 4:35
Hou 9:34
Hou 13:21
s Hc 90:7
n Hc 90:8
x Hou 13:28
Hca 50:9
Hca 51:8
Oc 5:12
A Hc 39:5
Hc 102:11
m Hc 28:1
n Hou 16:20
o Bu 25:23
1B1 29:15
Hc 119:19
1H1 1:17
1H1 2:11
n B1 47:9
up 11:13
p Hou 10:20
Hou 14:6
c Hou 14:10
HCABOM 4:3-16 Paoc1s e ncnoAnennn eoAn Heroem 766
Ha rnyouo 1pucnnm
a
.
On noc1aunn uon norn na
cuany

,
Y1ueppnn uo mar
u
.
3 a1eu on unonn u uon yc-
1a nouymnecnm~
Xuany nameuy Bory
r
.
Mnorne yunpu1 a1o n
yc1pama1cu
p
H ypy1 nonara1ncu na
Herouy
e
.
4 Cnac1nnu nenoueu, uo1o-
pm nonarae1cu na He-
rouy

,
Ko1opm ne opamae1
cuo
.
e nnpo u neno-
uopnmu
H u 1eu, u1o cunonue1cu
uo nn
a
.
5 Mnoro couepmnn 1m
n
,
O Heroua, uo Bor, ypn-
un1ennnmx pen, n uno-
ronncnennm 1uon umc-
nn o nac
u
.
Hnu1o ne cpaunn1cu c 1o-
o
n
.
Bypy rouopn1n n paccuaam-
ua1n o nnx ~
He cuory nepenncnn1n
uc
.
e nx unoec1uo
u
.
6 ep1um n npnnomennu 1m
ne aaxo1en
n
;
Tmo1upmn une ymn
o
.
Bcecoennu n npnno-
mennu aa rpex 1m ne
npocnn
n
,
7 H no1ouy u cuaaan: Bo1, u
npnm
.
en
p
,
B cun1ue unnnou nann-
cano oo une
c
.
B B ncnonnennn 1uoe uonn,
o uo Bor, u naxoy pa-
poc1n
1
,
H 1uo aauon y uenu uo
uny1pennoc1ux
y
.
9 B uoauemam narym uec1n
o npauepnoc1n u uno-
ronmpnou copannn
q
.
Bo1, u ne ypepnuamcuon
yc1a
x
.
O Heroua, 1m anaemn
a1o
a
.
1 Tuom npauepnoc1n u ne
cupmuam u cuo
.
eu cepp-
pe

.
Tuom uepnoc1n n nocm-
naeuoe 1oo cnace-
nne u uoauemam
u
.
B ne y1anuam 1uom nm-
umym popo1y1 n nc-
1nny nepep onnmnu
copanneu
r
.
11 Tm, o Heroua, ne oc1aunu
uenu ea 1uoero co-
c1papannu
p
.
Tuou nmumau popo1a
n nc1nna pa oeperam1
uenu noc1ounno
e
,
12 Ho1ouy n1o epc1unu oupy-
nnn uenu, 1au n1o ne1
nu nncna

.
Beaaauonn, ounapeumnx
uno, onnme, neu u
uory unpe1n
a
;
Onn c1ann unoronncnen-
nee, neuuonocmna uo-
e ronoue
n
,
H uo
.
e cepppe nounnyno
uenu
u
.
13 a ype1 yropno 1ee, He-
roua, naaun1n uenu
n
.
O Heroua, nocnemn une
na nouomn
u
.
14 a ypy1 noc1menm n pa
npnpy1 u aauema1enn-
c1uo uce 1e
n
,
K1o nme1 rnenn uoe
pyme
o
.
a opa1u1cu ucnu1n n
ypy1 ynnenm uce pa-
pymmnecu uoeuy ep-
c1unm
n
.
15 a aac1mny1 u nayunennn
o1 c1mpa
p
Iouopumne une: Tau 1e-
e, 1au!
c
16 a nnuym1 n papym1cu u
1ee
1
Bce nmymne 1eu
y
.
Hyc1n uce nmumne nocm-
Hc 4:11 Hnn npepannymnmoun.
IB. 4
a Hc 69:2
Hc 27:5
e Hc 37:23
r Hc 33:3
Hc 98:1
Hc 113:1
Hc 52:6
Hc 64:9
e e 4:4
Hc 34:8
Hep 17:7
s Hc 101:3
Hca 28:15
n Hcx 15:11
Hc 136:4
x Hc 92:5
O1u 15:3
A Hc 89:6
Hca 55:8
m Hc 71:15
Hc 139:18
n 1Cu15:22
Hc 51:16
Hca 1:11
Oc 6:6
Mq12:7
up 10:5
o Hca 50:5
n up 10:6
p up 10:7
c B1 3:15
B1 18:15
Bu 24:44
e 10:43
1Kp 15:3
1 Hc 112:1
Hn 4:34
Pu7:22
up 10:9
y Hc 37:31
Hp 3:1
Hep 31:33
2Kp 3:3
q Hc 22:22
Hc 35:18
x Hc 119:13
up 13:15

2-nxoA.
a Hc 139:2
e 20:27
e up 2:13
r up 2:12
Hc 69:16
e Hc 43:3
Hc 57:3
Hc 61:7
Hc 71:20
s Hc 38:4
n Hc 69:4
x Hc 73:26
A Hc 25:17
m Hc 38:22
Hc 50:15
Hc 70:1
n Hc 31:17
Hc 35:4
Hc 70:2
Hc 71:13
o Mq21:38
n Hc 9:3
p Hc 70:3
Hc 73:19
c Hc 35:25
1 Hc 13:5
Hc 68:3
y B1 4:29
Hc 70:4
767 MoAn1ea na ope oAesnn HCABOM 4:17-42:3
naeuoe 1oo cnace-
nne
a
Hou1opum1 neyc1anno:
a ype1 uoauennnen
Heroua!

17 B e yrne1
.
en n epen
u
,
Ho Heroua pyuae1 oo
une
r
.
Tm uou nouomn n uo Ha-
aun1enn
p
.
Ouo Bor, ne aauepnn
e
.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
41
Cnac1nnu nenoueu, uo-
1opm aao1n1cu o
epnou

;
B penn epc1unu Hero-
ua naaun1 ero
a
.
2 Heroua ype1 oepera1n ero
n coxpann1 u numx
n
.
Cnac1nnumu naaouy1 ero
na aeune
u
,
H1mnn aa n1o ne o1pamn
ero pyme upara
n
.
3 Heroua noppepn1 ero na
oppe oneann
u
,
Tmnauennmn uc
.
e ero no-
e uo upeuu ero nepy-
ra
n
.
4 Bcuaaan: OHeroua, ouan
une narocunonnoc1n
o
.
Hcpenn uom pymy ~u co-
rpemnn npo1nu 1eu
n
.
5 Mon uparn rouopu1 oo
une anoe
p
:
Korpa on yup
.
e1 n nuu
ero ncneane1?
6 Hecnn u1o-1o npnp
.
e1 naue-
c1n1n uenu, ero cepppe
cuae1 nenpaupy
c
;
On nopue1n1 pnu ceu
n1o-1o anoe,
Bmpe1 nype1 rouopn1n
o a1ou na ynnpe
a
.
7 Oepnnnnncn uce nena-
unpumne uenu, nepe-
m
.
en1muam1cu uepy
coo

,
aummnum1 npo1nu ue-
nu nepopoe, rouopu1
u
:
B Bepa1 nauannnacn na nero
r
,
Bo1, on cn
.
er n ye ne
uc1ane1
p
.
9 ae nenoueu, uo1opm
mn co unom unpen, na
uo1oporo u nonarancu
e
,
Ko1opm en uo xne

,
nopnun na uenu nu1y
a
.
1 A 1m, o Heroua, ouan une
narocunonnoc1n n pa
nopnu1ncu
n
,
H1om u uor o1nna1n1n
nu
u
.
11 B anam, n1o yropen 1ee,
Ho1ouy n1o upar uo
ne 1opec1uye1 napo
unom
n
.
12 Tm ouaaan une noppep-
uy aa uom nenopon-
noc1n
u
,
Tm noc1aunmn uenu ne-
pep nnpou cuonu na-
ueu
n
.
13 a ype1 narocnouen He-
roua, Bor Hapannu
o
,
O1 ueua n po ueua
n
.
Aunnn n aunnn
p
.
m Hou 1:1; Hc 25:21; Hp 2:7; Hp 10:29; n Hc 34:15; Hc
140:13; o 1B1 29:10; Bu 1:68; n 1B1 16:36; O1u 7:12;
p Hc 72:19; 1Kp 14:16.
Hc 41:B1 Byuu. Hen1o neropnoe.
IB. 4
a Hc 3:8
Hc 85:9
Hc 35:27
Bu 1:46
e Hc 70:5
r 1H1 5:7
Hc 54:4
Hca 50:7
up 13:6
e Hc 143:7

IB. 41
B1 15:7
Hc 112:9
Hp 14:21
Hp 22:9
s Hc 37:39
n Hc 145:20
Hep 45:5
x Hc 128:1
Mq5:7
Bu 1:48
A Hc 27:12
2H1 2:9
m 2Hp 20:5
Hc 103:3
n dn2:27
o Hc 32:5
Hc 51:1
n Hc 6:2
Hc 38:3
Hc 147:3
Hp 28:13
p Hc 102:8
c Hc 12:2
Hp 26:24

2-nxoA.
a Mq26:61
Hp 16:28
Pu1:29
2Kp 12:20
e Hc 31:13
Hc 56:5
r Hc 101:3
Hc 3:2
Hc 71:11
e 2Cu15:12
Hou 19:19
Hc 55:13
Aup 7
s Mu 14:18
Hn 13:18
Hn 13:26
n Hc 57:1
x Hc 18:37
A Hc 31:8
Hc 124:6
Hep 20:13
npn
.
epy. Macu

nn1
pnu cmnoue Kop

eu
a
.
42
Kau nann c1peun1cu u
no1ouau uopm,
Tau uou pyma c1peun1-
cu u 1ee, Boe

.
Hc 42:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
2 Mou pyma ape1 Bora
a
,
Bora nuoro

.
Korpa e u npnpy n uu-
nmcn nepep Borou?
u
3 Mon cn
.
eam c1ann une nn-
me penn n nonn
r
,
e Hc 27:4; Hc 84:2; r Hc 80:5; Hc 102:9.
KHHIA BTOPAR
{HcaAmm 42~72)
IB. 42
a 1B1 6:37
Hca 26:8

2-nxoA.
a Hc 63:1
B1 32:40
HcH3:10
Hep 10:10
Mq16:16
1dc 1:9
HCABOM 42:4-43:5 Ona Heroey. Bor ~cysn 76B
A une uecn penn rouopu1:
Ipe e 1uo Bor?
a
4 Bcnounm pnn npenne ~
n naonn
.
e1cu uo une
uou pyma

,
Ho1ouy n1o u xopnn c
unoronncnennmu na-
popou,
Bo rnaue ero mec1uouan
u pou Bora
u
,
Cnmma uoarnacmpapoc1n n
naropapnoc1n
r
,
Boarnacm napopa, co-
paumerocu na npaap-
nnu
p
.
5 Honeuy 1m u o1naunnn, o
uou pyma
e
,
H noneuy 1m 1peuo-
nmncu uo une?

Onpa Bora
a
,
Ho1ouy n1o u em
.
e y-
py xuann1n ero uau cuo
.
e
uennuoe cnacenne
n
.
6 O uo Bor, uou pyma u o1-
naunnn
u
.
Hoa1ouy u ucnounnam
1eu
n
B aeune noppancuo, na
uepmnnax puona
u
,
Ha neumcouo rope
n
.
7 Hynnna aou
.
e1 nynnny,
Korpa cnmmn1 myu 1uo-
nx no1ouou.
Tuon ypynmn uonnm
o
~
Bce onn noupmnn uenu
n
.
B n
.
eu Heroua uun1 cuom
nmumympopo1y1
p
,
B ypy ne1n o n
.
eu no-
nnm
c
,
Boanecy uonn1uy Bory
uoe nann
1
.
9 Cuay Bory, uoe cuane
y
:
Honeuy 1m aamn ue-
nu?
q
Honeuy xoy onenanen-
nm na-aa npn1ecne-
nn upara?
x
Hc 42:B1 Hnn npepannymnmoun.
1 Bpapymmne co uno ano-
cnouu1 uenu
a
1au, n1o
coupymam1cu uon uo-
c1n,
A une uecn penn rouopu1:
Ipe e 1uo Bor?

11 Honeuy 1m u o1naunnn, o
uou pyma
u
,
H noneuy 1m 1peuo-
nmncu uo une?
r
Onpa Bora
p
,
Ho1ouy n1o u em
.
e ypy
xuann1n ero uau cuo
.
e
uennuoe cnacenne n
uau cuoero Bora
e
.
43
Paccypn uenu

, Boe,
H uepn uo
.
e peno
a
npo-
1nu neuepnoro na-
popa.
O1 nenoueua nnuoro
n nenpauepnoro na-
aun uenu
n
.
2 Ho1ouy n1o 1m ~ uo Bor,
uou upenoc1n
u
.
Honeuy 1m o1uepr uenu?
Honeuy xoy onenanen-
nm na-aa npn1ecne-
nn upara?
n
3 Homnn cuo cue1 n cuom
nc1nny
u
.
Hyc1n onn uepy1 uenu
n
.
Hyc1n npnuepy1 uenu na
1uom cuu1ym ropy n u
1uoeuy uennuouy ma1-
py
o
.
4 H u npnpy u ep1uennnuy
Bora
n
,
K Bory ~uoe papoc1n n
uoeuy nnuouannm
p
.
Bypy xuann1n 1eu na ap-
qe, o Boe, Bor uo
c
.
5 Honeuy 1m u o1naunnn, o
uou pyma
1
,
H noneuy 1m 1peuo-
nmncu uo une?
Onpa Bora
y
,
Ho1ouy n1o u em
.
e ypy
xuann1n ero uau cuo
.
e
y Hc 37:7; Hc 71:14.
IB. 42
a Hc 3:2
Hc 79:10
Hou 30:16
Hc 62:8
e 1B1 16:1
r B1 16:14
3q5:19
Kn 3:16
B1 16:16
2B1 30:23
e Hc 55:4
Mu 14:34
Hc 43:5
s Hc 37:7
Hc 71:14
Hn 3:24
Mx 7:7
n Hc 43:5
x Hc 22:1
Hc 43:5
Hp 12:25
Hn 12:27
A Hon 2:7
m B1 3:8
n Hc 48:2
Hc 68:16
Hc 132:13
o Hc 88:7
n Hon 2:3
p B1 28:8
c Hou 35:10
Hc 32:7
Hc 63:6
1 Hc 27:1
y 2Cu22:2
q Hc 13:1
x Hc 38:6
Hc 43:2
3u 4:1

2-nxoA.
a Hc 31:11
Hc 102:8
Hc 3:2
Hc 79:10
Hn 2:17
Mx 7:10
e Hc 42:5
r Hc 43:5
Hc 37:7
Hc 71:14
e Hc 42:5

IB. 43
Hc 7:8
Hc 26:1
Hc 35:24
s 1Cu24:15
Hc 35:1
Hp 22:23
n Hc 71:4
x Hc 28:7
Hc 140:7
A Hc 42:9
m Hou 29:3
Hc 40:11
Hp 6:23
n Hc 5:8
Hc 27:11
Hc 143:10
o 1B1 16:1
Hc 3:4
Hc 78:68
n Hc 84:3
up 13:10
p Hca 61:10
c 2Cu6:5
Hc 81:2
1 Hc 42:5
769 Heroea ~aps, on cnacae1 HCABOM 44:1-2
uennuoe cnacenne n
uau cuoero Bora
a
.
npn
.
epy. Hcanoucmnoue
Kop

eu

. Macu

nn1.
44
Boe, um cnmmann cuo-
nun ymaun,
Hamn o1pm nepecuaaa-
nn nau
u
ena, uo1opme 1m couep-
mnn u nx pnn
r
,
B pnn paunne
p
.
2 Cuoe pyuo 1m npornan
napopm
e
,
A nx nacapnn

.
Hopaann nneuena n npo-
rnan nx
a
.
3 He cuonu uenou ounapenn
onn a1o aeun
.
e
n
,
H ne nx pyua npnnecna
nu cnacenne
u
,
Ho 1uou npauau pyua n 1uou
cnna
n
n cue1 1uoero
nnpa,
Ho1ouy n1o 1mnaxopnn u
nnx papoc1n
u
.
4 Tmuo Hapn, Boe
n
.
Houenn, n1om uennuoe
cnacenne uunnocn Ha-
uouy
o
.
5 C 1oo um o1pocnu ne-
npnu1ene
n
,
C 1uonu nueneu pac1on-
neu nopnuumnxcu npo-
1nu nac
p
,
6 Ho1ouy n1o ne na cuo nyu
u nonarancu
c
H ne uo uen cnacan ue-
nu
1
.
7 Ho 1mcnacan nac o1 nenpn-
u1ene
y
H nenaunpeumnx nac 1m
nocpaunn
q
.
B Bory uecn penn ypeu uoa-
nocn1n xuany
x
,
Boueu ypeu uocxuanu1n
1uo
.
e nuu
p
. Cen

u.
9 Ho 1enepn 1m o1uepr nac n
nopuepraemn ynne-
nnm
n
,
Hc 44:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
Tmne umxopnmn c namn-
un uocuaun
a
.
1 Tm umnypaemn nac o1-
c1yna1n nepep nenpnu-
1eneu

,
A nenaunpumne nac aa-
nnuam1cu rpaeou
u
.
11 Tm o1pa
.
emn nac, uau ouep,
na cepenne
r
H cpepn napopou paccen-
uaemn nac
p
.
12 Tm npopa
.
emn cuo napop
nn aa n1o
e
H ne npnop
.
en aa cn
.
e1
nero nnuauoro ora1-
c1ua.
13 Tm umc1aunn nac na noaop
nepep cocepuun

,
Ha nocuemnme n rnyu-
nenne uceu oupyam-
mnu nac
a
.
14 Tm cpenan nac npn1ne
pnu napopou
n
,
Bmpnun, na uo1opmx un-
uam1 ronouo nneue-
na
u
.
15 Becn penn uo
.
e ynnenne
nepepo uno,
C1mp noupmn uo
.
e nnpo
n
16 Ha-aa ronoca anocnouume-
ro n ocuopnummero
uenu,
Ha-aa upara n uc1n1enu
u
.
17 Bc
.
e a1o noc1nrno nac, no
umne aamnn 1eu
n
H ne nauennnn 1uoeuy
cornamennm
o
.
1B Hamn cepppa ne o1c1ynn-
nn u neuepnoc1n
n
,
Hamn marn ne yunonu-
m1cu o1 1uoero ny1n
p
.
19 Tm coupymnn nac 1au,
rpe conpam1cu maua-
nm
c
,
Houpmuaemn nac rnyo-
uo 1ennm
1
.
2 cnn um aamnn nuu na-
mero Bora
Hnn um npoc1npaeu py-
un u nyouy ory
y
,
IB. 43
a Hc 42:11

IB. 44
1B1 6:37
e Hcx 13:14
Cp 6:13
Hc 78:3
r Hca 38:19
Hc 21:14
e B1 7:1
Hc 78:55
Hc 105:44
Hcx 15:17
Hc 80:8
s HcH10:11
HcH24:12
Hc 135:10
Hc 136:17
n B1 4:38
B1 8:17
x 1Cu12:22
A Hca 63:12
m B1 7:8
n Hc 24:10
Hc 74:12
Hca 33:22
o Hc 53:6
n Hc 18:39
dn4:13
p Hc 60:12
c Hc 20:7
Hc 33:16
1 1Cu17:45
Oc 1:7
y HcH24:8
q Hc 40:14
Hc 132:18
x Hc 34:2
Hc 115:1
n Hc 43:2
Hc 74:1

2-nxoA.
a Hc 60:10
B1 28:25
HcH7:8
1Cu31:1
e Hc 89:41
Hep 15:13
r Hc 119:176
Pu8:36
B1 28:64
e B1 32:30
Hca 52:3
Hc 79:4
Hc 80:6
s Hc 123:4
n B1 28:37
2B1 7:20
Hep 24:9
x Hn 2:15
A Hep 51:51
m Hc 8:2
n B1 6:12
o Hcx 34:10
n up 3:12
p Hou 23:11
Hc 119:157
c Hca 34:13
Hca 35:7
1 Hc 23:4
y Hcx 20:3
HCABOM 44:21-45:12 Onncanne nomasannoro apn 77
21 To paaue Bor ne umucnn1
a1oro?
a
Ho1ouy n1o euy nauec1-
nm1anmcepppa

.
22 Ho aa 1eu ynuam1 nac
ucuun penn,
Cnn1am1 oupaun, npnro-
1ounennmun na yo
u
.
23 Hopnnuncn e! Honeuy
1mcnnmn, o Heroua?
r
Hpoypncn, ne o1ueprnn
nac naueun
p
.
24 Honeuy 1m cupmuaemn
cuo
.
e nnpo?
Honeuy aamuaemn o na-
mnx c1papannux n npn-
1ecnennn?
e
25 o cauoro npaxa cunonn-
nacn nama pyma

,
K cauo aeune npnnann
umnuo1ou.
26 Hopnnuncn e na nouomn
nau
a
H naaun nac no 1uoe
nmume popo1e!
n
npn
.
epy. Bnnnn. Hcanou
cmnoue Kop

eu. Macu

nn1.
Hecnu o uoanmnennmx enmnnax.
45
Mo
.
e cepppe uauonnoua-
no npeupacnmu cno-
uou
u
.
B rouopm: Mon pe-
na ~pnu papu
n
.
a ype1 uo uamu ne-
pou
u
ncuycnoro ne-
penncnnua
n
.
2 Tm npeupacnee cmnoue
nenouenecunx
o
.
Kau npnu1nm cnoua, uo-
1opme nnm1cu na 1uonx
yc1
n
.
Bo1 noneuy narocnounn
1eu Bor naueun
p
.
3 Onoumn cuon
.
eppa ue-
nou
c
, o uorymec1uen-
nm
1
,
Cuonu uennnneu n uenn-
uonenneu
y
.
Hc 45:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
4 B cuo
.
eu uennuonennn yc-
1peuncn u noepe
a
,
Cuann uepxou papn nc-
1nnm, cunpennu n npa-
uepnoc1n

,
H1uou npauau pyua noua-
e1 1ee unymammne
c1pax pena
u
.
5 Tuon c1penm oc1pm ~ ne-
pep 1oo napam1 na-
popm
r
,~
Onn u cepppe uparou pa-
pu
p
.
6 Bor ype1 1uonu npec1o-
nou naueu, pae na-
uenno
e
.
Tuopapcuncunne1p ~
cunne1p nec1noc1n

.
7 Tm nmnmn npauepnoc1n
a
n nenaunpnmn nene-
c1ne
n
.
Hoa1ouy n nouaaan
u
1e-
u Bor, 1uo Bor
n
, uac-
nou nnuouannu
u
onn-
me, neu 1uonx 1ouapn-
me
n
.
B Bce 1uon opepm~unppa,
anoa n u

accnu
o
;
uyun c1pyn na uenn-
nec1uennoro puoppa,
yupamennoro cnono-
uo uoc1nm
n
, poc1aunu-
m1 1ee papoc1n.
9 onepn
p
pape ~ cpepn
umcouo pennumx 1o-
omenmnn.
Ho npauym pyuy o1 1eu
uc1ana papnpa
c
~ ona
u oqnpcuou aono1e
1
.
1 Hocnyma, o ponn, n no-
cuo1pn, n npnunonn
yxo,
H aaypn cuo napop n
pou cuoero o1pa
y
.
11 H uoaenae1 papn 1uoe
upaco1m
q
;
On ~ 1uo rocnopnn
x
,
Hoa1ouy nounonncn euy
p
.
12 Bo1 n ponn T

npa co cuonu
papou...
n
IB. 44
a Hc 139:1
Hep 17:10
3u 12:14
e Hc 79:2
Pu8:36
r Hc 7:6
Hc 78:65
Hou 13:24
Hc 13:1
Hc 88:14
e Hca 40:27
Hc 119:25
Hca 51:23
s Hc 33:20
n Hc 26:11
Hc 130:7

IB. 45
x Hc 49:3
A Hc 2:6
1H1 1:11
m 2Cu23:2
Hca 8:1
Hep 8:8
n ap 7:6
o Hcn 5:10
n Hn 7:46
p Hc 72:17
c O1u 1:16
O1u 19:15
1 Hca 9:6
y up 1:3

2-nxoA.
a O1u 6:2
O1u 19:11
e O1u 6:15
r Hc 2:9
2dc 1:8
O1u 17:14
O1u 19:19
e Hc 89:29
Hc 89:36
Hca 11:4
Hep 33:15
up 1:8
s Mq3:15
up 7:26
n Mq7:23
up 1:9
x Hca 61:1
e 4:27
e 10:38
A Hn 20:17
m Hc 21:6
n 1B1 29:23
2B1 13:5
2B1 13:8
Mq1:6
o Hcn 1:3
Hcn 4:14
n 1Hp 22:39
p Hca 60:4
c O1u 19:7
1 Hca 13:12
y Hcn 2:10
O1u 14:4
q Hcn 1:8
Hcn 2:2
x 3q5:23
Hypm4
1Hp 1:16
dn2:10
n 2Cu5:11
771 Bor ~yenme, aps na semA
.
e HCABOM 45:13-47:4
Bora1me na napopa ypy1
c1apa1ncu cuurnn1n
1uo
.
e nnpo
a
.
13 B poue ~ ponn papu uo
uc
.
eu uennuonennn

.
e opepa pacmn1a aono-
1ou.
14 B ncuycno ummn1ou opeu-
nnn ona ype1 npnue-
pena u papm
u
.
A cnepou aa ne uepy1 u
1ee e
.
e noppyr, peuc1-
uennnp
r
.
15 Hx ypy1 uec1n c uecenneu
n nnuouanneu.
Onn uopy1 uo puopep
papu.
16 Ha uec1e 1uonx o1pou
p
y-
py1 1uon cmnounu
e
,
Tm naanannmn nx unu-
anuun no uce aeune

.
17 B ypy rouopn1n o 1uo
.
eu
nuenn uceu rpupymnu
nouonennuu
a
,
H napopm ypy1 cna-
un1n 1eu uoueu, pae
uenno.
npn
.
epy. Hcanoucmnoue
Kop

eu
n
. euymun. Hecnu.
46
Bor pnu nac ~ yenme
n cnna
u
,
Houomn, cuopo ope-
1aeuau uo upeuu
epc1un
n
.
2 Hoa1ouy um ne ncnyraeu-
cu, pae ecnn aeunu na-
uenn1cu
u
Hropmcpunny1cu u cepp-
pe uopcunx npoc1o-
pou
n
,
3 ae ecnn uopm uopu y-
py1 ymeua1n n ne-
nn1ncu
o
,
ae ecnn ropm aa-
1pucy1cu o1 ero uonne-
nnu
n
. Cen

u.
4 Ho1oun peun papym1 ropop
Bora
p
,
Bennun n cuu1o ma1
.
ep
Bceummnero
c
.
5 Bor ~cpepn ropopa
a
. On ne
noma1n
.
e1cu

~
Bor nouoe1 euy c na-
c1ynnenneu y1pa
u
.
6 Hapopm paaymeuanncn
r
,
papc1ua nouoneanncn.
ro ronoc npoauynan ~ n
aeunu pac1auna
p
.
7 Heroua uonnc1u c naun
e
.
Bor Hauoua ~ yupenn
.
en-
nau umco1a pnu nac

.
Cen

u.
B Hpnpn1e, nocuo1pn1e na
pena Heroum
a
,
Kau on couepmae1 ypnun-
1ennnoe na aeune
n
:
9 Hpeupamae1 uonm po
upau aeunn
u
,
Bouae1 nyu n paapyae1
uonn
.
e
n
,
Konecnnpm cnrae1 or-
n
.
eu
u
.
1 Houopn1ecn n ana1e, n1o
u Bor
n
.
Bypy npeuoanec
.
en cpepn
napopou
o
,
Bypy npeuoanec
.
en na
aeune
n
.
11 Heroua uonnc1u c naun
p
.
Bor Hauoua ~ yupenn
.
en-
nau umco1a pnu nac
c
.
Cen

u.
npn
.
epy. Hcanoucmnoue
Kop

eu. Hecnu.
47
Pyuonnemn1e, uce napo-
pm
1
.
Bocunnpa1e Bory c nn-
uouanneu, papoc1-
nmun ronocaun
y
,
2 Ho1ouy n1o Heroua, Bce-
ummnn, unymae1
c1pax
q
,
On uennun Hapn nap
uce aeun
.
e
x
.
3 Houopn1 nau napopm
p
H nonon1 nneuena nau
nop norn
n
.
4 On naep
.
e1 pnu nac na-
cnepc1uennoe unape-
nne
m
,
IB. 45
a Hc 72:10
Hca 49:23
O1u 19:7
e O1u 19:8
O1u 21:2
r Hcn 2:7
Hcn 5:9
Hcn 6:1
Mq1:1
e Hca 9:6
Hca 32:1
s Hc 72:17

IB. 46
n 1B1 6:37
x Hc 62:7
Hp 14:26
Hca 25:4
A B1 4:7
Hc 145:18
Ha 1:7
m 2H1 3:10
n Hca 54:10
o Hc 93:4
Hep 5:22
n Cp 5:5
Mx 1:4
Ha 1:5
p 2B1 6:6
Hc 48:1
Hca 60:14
c Hc 43:3

2-nxoA.
a B1 23:14
Hc 132:13
Hca 12:6
Oc 11:9
up 12:28
e Hcx 14:24
Hc 30:5
Hc 143:8
r Hc 2:1
HcH2:24
Au9:5
e HcH1:9
Hep 1:19
Pu8:31
Hc 9:9
s Hc 66:5
n Hca 34:2
x Hca 11:9
Mx 4:3
A Hea 39:9
m Mx 5:10
n Auu 2:20
o Hca 2:11
n 1B1 29:11
Hc 57:5
Hep 16:19
p 2B1 20:17
c Hc 48:3
Hc 125:2

IB. 47
1 2Hp 11:12
Hc 98:4
Hca 55:12
y ap 3:11
Hc 33:3
q B1 7:21
He 1:5
Hc 76:12
x Hc 22:28
Mn 1:14
Hc 18:47
n B1 33:29
m B1 9:5
HCABOM 47:5-4B:14 CAaea Cnona ~ropoa BeAnxoro apn 772
Ioppoc1n Hauoua, uo-
1oporo on nonmnn
a
.
C

enu.
5 Bor nopnuncu c papoc1nmu
uocunnpanneu

,
Heroua ~ nop auyun po-
ra
u
.
6 Bocneua1e Bora nop uy-
amuy, uocneua1e
r
.
Bocneua1e namero Ha-
pu, uocneua1e,
7 Ho1ouy n1o Bor ~ Hapn
uce aeunn
p
.
Ho1e n noc1yna1e na-
ropaayuno
e
.
B Bor c1an pap
.
eu nap napo-
paun

.
Bor uoccen na cuo
.
eu cuu-
1ou npec1one
a
.
9 na1nme nmpn na napopou
copanncn uuec1e
n
C napopou Bora Aupaa-
ua
u
,
Ho1ouy n1o Bory npnnap-
nea1 mn1m1 aeunn
n
.
On onenn umcouo nop-
nuncu
u
.
Hecnu. Hcanoucmnoue Kop

eu
n
.
4B
Bennu Heroua n poc1onn
unoec1ua uocxua-
nenn
o
B ropope Bora namero
n
,
na ero cuu1o rope
p
.
2 Hpeupacnau uoaummen-
noc1n, nnuouanne uce
aeunn
c
~
Iopa Cn

on na pannnnx ce-
uepnmx oupannax
1
,
Iopop Bennuoro Hapu
y
.
3 B ero yupenn
.
ennmx am-
nux Bor c1an nauec1en
uau yenme
q
.
4 Bo1, papn porouopnnncn n
uc1pe1nnncn
x
~
Buec1e npomnn unuo
p
.
5 Onn caun yunpenn n ypn-
unnncn.
Hc 47:91 Boau., nuem1cu u unpy npaun1e-
nn nnn aamn1nnun napopa.
Hpnmnn u cuu1enne, u
nannue opa1nnncn u
erc1uo
a
.
6 Tpene1 oxua1nn nx 1au

,
Myun, uau y popam-
me
u
.
7 Boc1onnmu ue1pou 1m paa-
nuaemn qapcnccune
uopann
r
.
B O n
.
eu um cnmmann, 1o n
yunpenn
p
B ropope Heroum uo-
nnc1u, u ropope name-
ro Bora
e
.
Cau Bor y1ueppn1 ero na
ueua

. Cen

u.
9 Mm paaummnunn, Boe, o
1uoe nmume popo-
1e
a
,
Haxopucn nocpepn 1uoe-
ro xpaua
n
.
1 Kau nuu 1uo
.
e
u
, Boe, 1au n
xuana 1ee ~
o npepenou aeunn.
Tuou npauau pyua nonna
npauepnoc1n
n
.
11 Hyc1n uecenn1cu ropa Cn-

on
u
,
Hyc1n papym1cu uanme
ropopa1 Hypm
n
o 1uonx
cypenmx pemennux
o
.
12 Hopn1e uoupyr Cn

ona n
oopn1e ero upyrou
n
,
Cocnn1a1e ero amnn
p
.
13 Opa1n1e cepppe u ero ua-
ny
c
,
Bnnua1ennno ocuo1pn-
1e ero yupenn
.
ennme
amnn,
H1om paccuaaa1n o
a1ou ypymeuy nouo-
nennm
1
.
14 Ho1ouy n1o a1o1 Bor ~
nam Bor naueun, pae
nauenno
y
.
On ype1 uopn1n nac po
cauo cuep1n
q
.
1 B1 11:19; y Hc 31:14; q Hca 58:11.
Hc 4B:111 Hnn aauncnume ropopa. Byuu.
ponepn.
IB. 47
a B1 7:6
Mn 1:2
Hc 68:24
e 1B1 15:24
r 1B1 16:9
Hc 68:32
Hep 10:7
x 14:9
e 1Kp 14:15
1B1 16:31
Hc 96:10
Hc 97:1
O1u 19:6
s O1u 4:2
n Hc 110:3
x Pu4:12
In 3:29
A Hc 89:18
m Hc 97:9

IB. 4B
n Hc 42:Hapn
o He 9:5
Hc 89:1
Hc 145:3
Hc 147:5
n Hc 46:4
Hc 87:3
p x 8:3
c Hc 50:2
Hn 2:15
1 Hca 14:13
y Hc 47:8
Hc 135:21
Mq5:35
q Hc 125:1
x 2:5
x 2Cu10:6
2Cu10:19
O1u 19:19

2-nxoA.
a Hcx 14:25
Hcx 15:15
Hca 13:8
an 5:6
e Hep 30:6
Oc 13:13
r 1Hp 22:48
Hca 2:16
Hep 18:17
Hea 27:26
Hc 44:1
e Hc 48:1
up 12:22
Hc 87:5
Hca 2:2
Mx 4:1
s Hc 26:3
Hc 40:10
Hc 63:3
n 1Cu3:3
2Cu7:2
1B1 16:1
Hc 63:2
x B1 28:58
Hc 113:3
A Cp 5:11
Hc 17:7
Hc 60:5
Hc 98:2
m Hc 78:68
Hn 2:32
n Hc 97:8
o 2B1 20:27
Hc 137:8
O1u 15:4
n He 12:31
p He 12:39
Hca 33:18
c Hca 26:1
773 HeAoeex ne moe1 emxynn1s pyroro HCABOM 49:1-19
npn
.
epy. Hcanou
cmnoue Kop

eu
a
. Hecnu.
49
Cnyma1e, uce napopm,
Hpnunonn1e yxo, uce
nacenummne unp

,
2 Bm, pop nmpcuo n cmno-
unu nenouenecune,
Bm, ora1m n epnm
uuec1e
u
.
3 Mon yc1a ypy1 rouopn1n
uyppoe
r
,
H uo
.
e cepppe ype1 paa-
ummnu1n nap rnyoun-
un umcnuun1
p
.
4 K npn1ne npnunonmyxo
e
,
Hrpau na apqe, o1upom
cuomaarapuy

.
5 Hero une ou1ncu u anme
pnn
a
,
Korpa eaaauonne uonx
npn1ecnn1ene oupy-
ae1 uenu?
n
6 Honarammnecu na cuo
.
e
nuymec1uo
u
,
Xuac1ammnecu naonnn-
eu cuoero ora1c1-
ua
n
~
7 Hn opnn na nnx ne uoe1
umuynn1n pa1a
u
H pa1n Bory umuyna aa
nero
B (Hena umuyna nx pymn na-
c1onnuo umcoua
n
,
H1o oc1a
.
e1cu neaanna-
nenno ueuaun),
9 H1om on nn uenno n
ne yunpen uornnnno
uum
o
.
1 On unpn1, n1o n uyppme
yunpam1
n
,
Inynm n nepaayunm
nornam1 uuec1e
p
~
H onn oc1aunum1 cuo
.
e
nuymec1uo ppyrnu
c
.
11 B pyme onn napem1cu, n1o
nx poua npeypy1 uo-
ueu
1
,
Hc 49:31 Hnn 1eu, n1o 1peye1 nonnua-
nnu.
Hx ma1pm ~ na nouone-
nnu u nouonenne
a
.
Cuon aeuennnme unape-
nnu onn naamuam1
cuonun nuenaun

.
12 Huc
.
e e nenoueu, pae ec-
nn on u non
.
e1e, ne npo-
nu
.
e1 ponro
u
.
On noxo na auepe, uo-
1opme nornam1
r
.
13 Tauou ny1n rnynmx
p
,
A 1aue 1ex, u1o cnepy-
e1 aa nnun n naxopn1
ypouonnc1une u nx nap-
uennmx penax. Cen

u.
14 Kau ouep, uepy1 nx u me-

ony1
e
,
Cuep1n ype1 nac1n nx

,
A y1pou nec1nme ypy1
rocnopc1uoua1n nap
nnun
a
.
H nx onep1annu narnapu1-
cu
n
,
Be

on, a ne uoaummennoe
nnnme yro1ouan ua-
pouy
u
.
15 Ho Bor umuynn1 uompymy
na pyun me

ona
n
,
On npnue1 uenu. Cen

u.
16 He ocu, uorpa uauo-1o
nenoueu ora1ee1
u
,
Korpa pac1
.
e1 cnaua ero
poua
n
,
17 Ho1ouy n1o, yunpau, on
nnnero ne cuoe1
uau1n c coo
o
.
He cop
.
e1 uuec1e c nnu
ero cnaua
n
.
1B nuu, on narocnounun
cuompymy
p
(A ecnn 1m npeycneua-
emn, nmpn xuanu1 1e-
u)
c
,
19 Ho u n1ore ero pyma npn-
coepnnn1cu u popy ero
o1pou
1
.
Hnuorpa ne yunpe1n nu
cue1a
y
.
Hc 49:141 Cu. Hpnn. 8.
IB. 49
a 1B1 6:37
Hc 17:14
up 1:2
e Hc 62:9
r Hp 16:23
3u 10:12
Hc 143:5
Hp 14:33
Mq12:35
dn4:8
e Hc 78:2
Mq13:35
Hp 1:6
s Hc 27:1
3q5:16
n 2Cu15:12
x B1 8:17
Hc 52:7
Hp 10:15
Hp 18:11
1Tu6:17
1Hn 2:16
A 3cq5:11
Hep 9:23
Bu 12:19
m Hp 11:4
Mq16:26
n Hou 36:18
o Hc 89:48
n 3u 2:16
Pu5:12
p 3u 3:19
c Hc 39:6
Hp 11:4
Hp 23:4
3u 2:18
Hep 17:11
Bu 12:20
1 Hou 21:9
Hc 17:14

2-nxoA.
a 3u 1:4
B1 4:17
1Cu15:12
2Cu18:18
e Hc 39:5
Hau 1:11
r 3u 3:20
Bu 12:20
e Hou 21:13
Hou 24:19
Pu5:14
O1u 6:8
s Hc 30:5
Mn 4:3
n Hc 39:11
x 1Cu2:6
Hou 7:9
A Hou 33:28
Hc 16:10
Hc 30:3
Hc 56:13
Hc 86:13
m 3cq3:1
n 3cq5:11
o Hou 1:21
3u 5:15
Bu 12:20
1Tu6:17
n Hca 10:3
p B1 29:19
Bu 12:19
c Hp 14:20
1 B1 15:15
y Hou 33:30
Hc 56:13
HCABOM 49:2-5:19 Bor roeopn1 c Cnona, cyn1 napo 774
2 Henoueu, uo1opm u non
.
e-
1e, no ne nuee1 nonn-
uannu
a
,
Hoxo na auepe, uo1o-
pme nornam1

.
Hecnu Ac

aqa
u
.
5
Boec1uennm
r
, Bor,
Heroua
p
, nanan rouo-
pn1n
e
,
On npnamuae1 aeunm

O1 uocxopa connpa po
aaxopa
a
.
2 C Cn

ona, couepmenc1ua
upaco1m
n
, uoccnun
Bor
u
.
3 Ham Bor npnp
.
e1, on ne y-
pe1 uonna1n
n
.
Hepep nnu ~ ucenon-
pammn oronn
u
,
A uoupyr nero ~ c1pam-
nau ypu
n
.
4 On uamuae1 u neecau, n1o
uuepxy, n u aeune
o
,
H1om nponauec1n cyp
nap cuonu napopou
n
:
5 Coepn1e uo une uonx
uepnmx
p
,
Ko1opme aaunmnnnn co
uno cornamenne, npn-
necu ep1uy
c
.
6 Heeca uoauemam1 o ero
npauepnoc1n
1
,
Ho1ouy n1o Bor ~ Cy-
pnu
y
. Cen

u.
7 Hocnyma uenu, o uo
napop, n u ypy rouo-
pn1n
q
,
Hapannn, n u ypy cunpe-
1ennc1uoua1n npo1nu
1eu
x
.
B Bor, 1uo Bor
p
.
B He aa ep1um 1uon u onn-
nam1eu
n
,
He aa ucecoennu, uo-
1opme ucerpa nepepo
uno
m
.
9 He uoanuy nn mua na 1uo-
ero poua
m
,
Hn uoanou na 1uonx aaro-
nou,
1 Ho1ouy n1o uon uce pnune
nuo1nme u necy
a
,
uepn na 1mcune rop

.
11 nam uapym n1npy u ro-
pax
u
,
H unoec1uo nuo1nmx
na nonux ~ uon
r
.
12 cnn m u nporonopancu,
1o ne cuaaan m o
a1ou 1ee,
Ho1ouy n1o une npnnap-
nen1 aeunu
p
n uc
.
e,
n1o e
.
e nanonnue1
e
.
13 Bypy nn ec1n uuco cnnn-
nmx muou

H upoun uoanou ypy nn

nn1n?
a
14 Hpnnecn u ep1uy Bory
naropapenne
n
H ncnonnn oe1m, pan-
nme Bceummneuy
u
.
15 Hpnaoun uenu u penn ep-
c1unu
n
.
B naaunm 1eu, n 1m
npocnaunmn
u
uenu.
16 A nenec1nuouy Bor cua-
e1
n
:
Kauoe 1m nueemn npa-
uo paccuaamua1n o uo-
nx noc1anounennux
o
H rouopn1n o uo
.
eu co-
rnamennn?
n
17 Bepn 1m uoanenaunpen na-
c1aunenne1
p
H uon cnoua pocaemn
cee aa cnnny
c
.
1B Bcuun paa, unpu uopa, 1m
muan nu pouonen
1
,
H c npenmopeuun 1m
uc1ynan u omenne
y
.
19 a
.
emn uonm yc1au, n1om
rouopn1n o ane
q
,
H 1uo uamu npnnennncu
u ouany
x
.
x B1 23:21; Hc 15:4; Hc 76:11; 3u 5:4; Hon 2:9; Mq 5:33;
A 2B1 33:12; Hc 77:2; Hc 91:15; Bu 22:44; m Hc 22:23;
Hc 50:23; n Hca 48:1; Hea 18:27; o Hep 7:4; Mq 7:23;
Pu 2:21; n B1 29:21; B1 31:20; up 8:9; p Hp 1:7; Hp
5:12; up 12:6; c He 9:26; Hca 5:24; Hep 8:9; 1 Hca 5:23;
Pu 1:32; Pu 2:21; y Hau 4:4; 2Hn 11; q Hc 52:3; Hep
9:5; x Hc 52:2; Hau 3:5.
Hc 5:171 Cu. cnocuy u Hp 1:2.
IB. 49
a Hou 4:21
Hc 49:12
Hp 16:16
3u 3:19
2H1 2:12

IB. 5
e 1B1 15:17
r HcH22:22
Hca 46:9
Hep 32:18
Hc 95:3
e Au3:8
Hca 1:2
s Hca 45:6
n Hc 48:2
Hn 2:15
x B1 33:2
Hc 80:1
A Hc 83:1
Hca 42:13
Hca 65:6
m Hcx 19:18
Hc 97:3
an 7:10
up 12:29
n Hc 97:4
o B1 4:36
B1 30:19
B1 32:1
Hca 1:2
n Mx 6:2
up 10:30
p B1 33:3
2B1 29:20
Hc 14:7
Hp 2:8
Hca 13:3
c Hcx 24:8
Bu 22:20
Hn 11:52
1 Hc 97:6
y Hc 7:11
Hc 75:7
up 12:23
O1u 20:12
q Hc 81:8
x He 9:30
Hcx 20:2
n Hc 40:6
Hca 1:11
Hep 7:22
m 1Cu15:22
Oc 6:6
m Mx 6:7

2-nxoA.
a B1 1:24
1B1 29:14
Hou 40:15
e 17:24
e B1 1:20
Hou 38:41
Hc 104:12
Mq10:29
r Hc 80:13
1Cu2:8
Hc 24:1
Hc 89:11
e Hcx 19:5
B1 10:14
Hou 41:11
Hc 104:24
1Kp 10:26
Oc 14:2
s Mx 6:6
n Hc 69:30
Hc 107:22
Hp 21:3
Oc 6:6
up 13:15
775 Pacxannne aena, nnc1oe cepe HCABOM 5:2-51:14
2 Cnpnmn n narouapnuaemn
na cuoero pa1a
a
,
Pacnycuaemn cnyxn o cm-
ne cuoe ua1epn

.
21 Bc
.
e a1o 1m penan, a u uon-
nan
u
.
Tm pyuan, n1o u c1any
uau 1m
r
.
Onnny 1eu
p
n npep-
c1aunm 1uon pena ne-
pep 1uonun rnaaaun
e
.
22 Houn1e a1o, aamuam-
mne Bora

,
Ane 1o u pac1epaamuac n
ne ype1 naaun1enu
a
.
23 K1o npnnocn1 u uanec1ue
ep1um naropapenne,
1o1 npocnaunue1 uenu
n
.
H u1o pemn1ennno np
.
e1
no ny1n,
Touy u pau yunpe1n cna-
cenne, nocmnaeuoe Bo-
rou
u
.
npn
.
epy. Hecnu aunpa. Korpa
npopou Haq

an npnxopnn u neuy
nocne 1oro, uau aunp nuen nn-
aoc1n c Bnpc

aune
n
.
51
Ouan une narocunon-
noc1n, o Boe, no
1uoe nmume po-
po1e1
u
.
Ho onnnm 1uoero un-
noceppnu narnapn
uon npec1ynnennu
n
.
2 Tma1ennno ouo uenu o1
uoero eaaauonnu
o
Honnc1n uenu o1 rpexa
n
.
3 B anam cuon npec1ynne-
nnu
p
,
H uo rpex nepepo uno
noc1ounno
c
.
4 Hpo1nu 1eu, npo1nu 1eu
opnoro u corpemnn
1
H cpenan 1o, n1o mno
anou u 1uonx rnaaax
y
,
Tau n1o 1mnpauepen, uorpa
rouopnmn
q
,
H eaynpenen, uorpa cy-
pnmn
x
.
Hc 51:11 Hnn npepanno nmun.
5 Bo1, u eaaauonnn u mn
pop
.
en u uyuax
a
,
H u rpexe aanana uenu
ua1n

.
6 Bo1, 1m naxopnmn ypo-
uonnc1une u nc1nne,
uo1opau u cepppe
u
,
a une noana1n uyp-
poc1n cauo rnynno
cepppa
r
.
7 Onnc1n uenu o1 rpexa ncco-
nou, n1omu mn nnc1
p
.
Ouo uenu, n1omu c1an
enee cnera
e
.
B aune ycnmma1n nnuoua-
nne n uecenne

,
H1om uoc1n, uo1opme
1m coupymnn, uoapapo-
uanncn
a
.
9 O1uepnn cuo
.
e nnpo o1 uo-
nx rpexou
n
H narnapn uce uon eaaa-
uonnu
u
.
1 Coapa uo une nnc1oe
cepppe, o Boe
n
,
H unon u uenu noum,
nenouonenum pyx
u
.
11 He o1ueprnn uenu o1 cuoe-
ro nnpa
n
H ne o1nnun o1 uenu
cuo cuu1o pyx
o
.
12 Boaupa1n une nnuouanne
o nocmnaeuou 1oo
cnacennn
n
Hnpoypn uo une pyx ro-
1ounoc1n
p
.
13 B nayny npec1ynnnuou
1uonu ny1uu
c
,
Tau n1o rpemnnun uoa-
upa1u1cu u 1ee
1
.
14 Haaun uenu o1 unnm u
nponn1nn upoun
y
, o
Boe, Bor uoero cnace-
nnu
q
,
H uamu uo papoc1no
uoauec1n1 o 1uoe npa-
uepnoc1n
x
.
A Hep 32:39; e 15:9; 3q 2:10; m Hea 11:19; 3q 4:23;
n B1 4:14; 2Hp 13:23; Hc 102:10; o Bu 11:13; Pu 8:9;
3q4:30; n Hc 21:1; Bu 1:47; p Hc 110:3; Mq26:41; c e
2:38; 1 e 3:19; y B1 9:6; 1Cu 25:34; Hc 26:9; Hea 33:8;
e 18:6; e 20:26; q Hc 38:22; Hc 88:1; Hca 12:2; O1u
7:10; x He 9:33; Hc 20:5; Hc 35:28; Hc 59:16; an 9:7;
Pu 10:3.
IB. 5
a Bu 19:16
Hc 31:18
Bu 22:65
Mq10:21
e 3u 8:11
Pu2:4
2H1 3:9
r Hc 23:19
Hc 73:11
Hc 94:7
3u 8:12
Hp 29:1
e Hc 50:4
3u 12:14
Hc 9:17
Hca 51:13
Hep 2:32
Oc 4:6
s Hc 7:2
n Hc 22:23
Hc 27:6
Pu12:1
3q5:20
1dc 5:18
up 13:15
x Hc 91:16
Mx 6:8
Bu 2:30

IB. 51
A 2Cu11:3
m Hc 14:18
Hc 25:7
Hc 32:10
Hc 41:4
Hc 90:14
Hc 103:11
n Hc 39:8
Hc 103:13
Hp 28:13
Hca 43:25
Hca 44:22
o Hca 1:18
1Kp 6:11
n up 9:14
1Hn 1:7
p Hc 32:5
c Hc 40:12
1 B1 20:6
B1 39:9
Bu 5:19
2Cu12:13
Bu 15:21
y 2Cu12:9
Hc 38:18
q Hc 50:6
Pu3:4
x Bu 7:29
O1u 19:2

2-nxoA.
a B1 3:16
Hou 14:4
Pu5:12
Pu3:23
3q2:3
e 2Hp 20:3
1B1 29:17
r 1Cu16:7
1H1 3:4
Bu 14:4
Hc 19:18
up 9:14
e Hca 1:18
Hc 30:11
s Hc 6:2
Hc 38:3
Hca 57:15
n Hc 103:12
Hca 38:17
Hep 16:17
x Mx 7:19
HCABOM 51:15-53:2 Ame noAara1cn na ora1c1eo 776
15 O Heroua, o1upo uon yc-
1a
a
,
H uamu uo uoanec
.
e1 1e-
e xuany

.
16 Tmne naxopnmn papoc1n u
ep1ue ~ u m npnn
.
ec
e
.
e
u
;
He1 1ee ypouonnc1unu
uo ucecoennn
r
.
17 ep1ua Bory ~ coupym
.
en-
nm pyx
p
;
K cepppy yppyn
.
ennouy n
coupym
.
ennouy, o Bo-
e, 1m ne o1nec
.
emncu
c npeapenneu
e
.
1B B cuoe narocunonnoc1n
noc1ynn c Cn

onou euy
uo naro

,
O1c1po c1enm Hepyca-
nnua
a
.
19 Torpa 1m ypemn papo-
ua1ncu ep1uau, npn-
nocnumu u npauepno-
c1n
n
,
Cnraeuo ep1ue n
ucecoennm
u
;
Torpa na 1uo
.
eu ep1uen-
nnue ypy1 npnnocn1n
muou
n
.
npn
.
epy. Macu

nn1. Hcanou a-
unpa. Korpa apoun1

unnn o

nu
npnxopnn u Ca

yny, n1om cua-
aa1n, n1o aunp npnm
.
en u pou
Axnuen

exa
u
.
52
H1o 1m xuac1aemncu
anopec1uou, cnnn-
nm?
n
Bmumau popo1a1 Bo-
ra npemuae1 uecn
penn
o
.
2 Tuo uamu aaoc1p
.
en, uau
pn1ua, aaummnue1
necnac1nu
n
,
Hcnonnen ouana
p
.
3 Tm nmnmn ano onnme,
neu popo
c
,
Bon ~ onnme, neu
npauepnme cnoua
1
.
Cen

u.
Hc 52:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
11 Hnn Hpepannau nmoun.
4 Tm nmnmn ucuune rn-
ennnme cnoua
a
,
O nnum uamu

.
5 Bor nncnpoueprne1 1eu
naueun
u
,
Con
.
e1 1eu c nor n um-
1amn1 1eu na 1uoero
ma1pa
r
,
Hcuopenn1 1eu na aeu-
nn numx
p
. Cen

u.
6 Hpauepnme yunpu1 a1o n
ncnonnu1cu c1paxa
e
,
Onn ypy1 cueu1ncu nap
nnu

.
7 Tauou nenoueu, uo1opm
ne penae1 Bora cuoe
upenoc1nm
a
,
Ho nonarae1cu na cuo
.
e
onnmoe ora1c1uo
n
,
Hpnnocn1 ppyrnu ep-
c1unu n nme1 u a1ou
yupm1ne
u
.
B A u ypy uau ue1unc1au
uacnnna
n
u poue Bora,
Bypy nonara1ncu na nm-
umym popo1y Bora
uoueun, pae uenno
u
.
9 Bypy uocxuanu1n 1eu uo-
ueu aa 1uon pena
n
,
Hepep npepannmun 1e-
e ypy napeu1ncu na
1uo
.
e nuu, no1ouy n1o
a1o papoc1no
o
.
npn
.
epy. Maxan

a11
n
.
Macu

nn2. Hcanouaunpa.
53
Beapaccypnm cuaaan u
cuo
.
eu cepppe:
He1 Heroum
p
.
Hx pec1unu ryn1enn-
nm, n onn noc1yna-
m1 uepauo u cuoe
nenpauepnoc1n
c
.
He1 nn opnoro penam-
mero popo
1
.
2 Bor nocuo1pen c nea na
o Hc 27:14; Hc 54:6; Hc 123:2; Hp 18:10; IB. 53
n Hc 88:Hapn; p Hc 10:4; Hc 14:1; Hc 92:6; Pu1:21; c B1
6:11; Bu 18:30; B1 32:5; 1 Hc 14:3; Pu 3:10.
Hc 53:Han1 Boau., uya. 1epunn.
Han2 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
IB. 51
a Hea 3:27
Hc 34:1
Hc 71:8
Hc 109:30
Hc 145:21
up 13:15
e 1Cu15:22
Hp 21:3
Oc 6:6
r Hc 40:6
Hc 50:8
Hca 1:11
Hep 7:22
Au5:22
2Hp 22:19
Hc 34:18
Hca 57:15
Bu 18:13
e 2B1 33:13
Hc 22:24
Hc 119:58
Hp 28:13
Bu 15:22
Hc 102:16
Hca 62:1
s an 9:25
Mx 7:11
n Mn 3:3
x Hc 4:5
Pu12:1
A Oc 14:2

IB. 52
m 1Cu22:9
n B1 10:8
1Cu21:7
Hc 94:4
o Hc 103:17
n Hc 50:19
Hc 57:4
Hc 59:7
Hc 64:3
p Hc 109:2
2Kp 11:13
c Hep 4:22
Mx 3:2
1 Hc 62:4
Hep 9:3
Hn 8:44

2-nxoA.
a 1Cu22:18
Hp 14:25
Hau 3:6
1H1 3:10
e Hc 55:23
Hp 12:19
Hp 15:25
Hp 19:9
r Hc 28:5
Hc 37:9
Hp 2:22
e Hc 37:34
Hc 40:3
Hc 119:120
Mn 1:5
O1u 19:2
Hc 58:10
Hca 37:22
O1u 18:20
s Hc 146:3
Hep 17:5
n Hc 49:6
Hp 11:28
Hp 23:5
1Tu6:17
x 3u 8:8
A Hep 11:16
Oc 14:6
m Hc 13:5
Hc 147:11
n Hc 50:15
777 He1 nn onoro eAamero opo HCABOM 53:3-55:4
cmnoue nenouenec-
unx
a
,
H1om yunpe1n, ec1n
nn cpepn nnx ona-
pammn nonnuanneu,
nmymn Herouy

.
3 Bce onn nouepnynn ucnu1n,
uce opnnauouo paaupa-
menm
u
.
He1 nn opnoro penamme-
ro popo
r
,
He1 nn epnnoro.
4 Heyenn nnu1o na penam-
mnx ano nnnero ne no-
nun?
p
Hornomam1 uo napop,
uau epu1 xne
e
.
Onnne npnamuam1 Hero-
uy

.
5 Bennun c1pax oun nx
1au
a
,
Ipe nenero mno ou1n-
cu
n
.
Bor paapocae1 uoc1n 1ex,
u1o nanapae1 na 1eu
u
.
Tm noc1mpnmn nx, no1o-
uy n1o Heroua o1uepr
nx
n
.
6 O, ecnn m c Cn

ona npn-
mno uennuoe cnacenne
Hapannm!
u
Korpa Heroua uoaupa1n1
nnennmx cmnoue cuo-
ero napopa
n
,
a papye1cu Hauou, pa
uecenn1cu Hapannn
o
.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx nnc1py-
uen1ax. Macu

nn1. Hcanou aun-
pa. Korpa anq

en npnmnn n cuaaa-
nn Ca

yny: Paaue ne y nac cupmua-
e1cu aunp?
n
54
Boe, cuonu nueneu
cnacn uenu
p
H cuonu uorymec1uou
uc1ynncn aa uenu u
uo
.
eu pene
c
.
2 Boe, ycnmmn uom uonn1-
uy
1
.
Hpnunonn yxo u cnouau
uonx yc1
y
,
Hc 54:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
3 Ho1ouy n1o nyne nopnu-
nncn npo1nu uenu
H 1npanm nmy1 uoe py-
mn
a
.
Onn ne nuem1 nepep co-
o Bora

. Cen

u.
4 Bo1, Bor une nouomnnu
u
,
Heroua ~c 1eun, u1o nop-
pepnuae1 uom pymy.
5 On uoapac1 uonuuparauaa
ano
r
.
Ho cuoe nc1nne nouep-
rnn nx u eauonune
p
.
6 B npnnecy 1ee ep1uy c
ro1ounoc1nm
e
.
Bypy uocxuanu1n 1uo
.
e
nuu, o Heroua, no1ouy
n1o a1o papoc1no

.
7 O1 ucex uonx ep on naau-
nun uenu
a
,
H uon rnaaa noeponoc-
no cuo1penn na uonx
uparou
n
.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx nnc1py-
uen1ax. Macu

nn1. Hcanouaunpa.
55
Hpnunonnyxo, o Boe, u
uoe uonn1ue
u
H ne cupmuacu o1 uo-
e npocnm o naro-
cunonnoc1n
n
.
2 Opa1n na uenu unnuanne
n o1ue1n une
u
.
B ne naxoy cee uec1a
o1 ecnouoc1ua
n
H ne uory ne 1peuo-
n1ncu
3 Ha-aa ronoca upara, na-aa
npn1ecnennu co c1opo-
nmnenec1nuoro
o
,
Ho1ouy n1o onn nauneua-
m1 na uenu ano
n
H u rneue nn1am1 uo une
upapy
p
.
4 Mo
.
e cepppe uynn1cu uo
une
c
,
Hc 7:17; Hc 52:9; s 2Cu 4:9; Hc 34:19; Hc 37:39;
2Tu 4:18; n Hc 37:34; Hc 59:10; Hc 91:8; Hc 92:11;
IB. 55 x Hc 5:1; Hc 80:1; Hc 84:8; 1H1 3:12; A Hc
28:2; Hc 143:7; m Hc 17:1; n Hca 38:14; o Hc 54:3;
n 2Cu 15:3; p 2Cu 16:7; Oc 9:7; c Hc 69:29.
Hc 55:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
IB. 53
a Hc 8:4
Hc 11:4
Hc 33:14
Hc 102:19
Hep 16:17
Hep 23:24
1B1 28:9
2B1 15:2
2B1 19:3
Hou 28:28
Hca 55:6
1H1 3:12
e B1 6:5
Hca 53:6
Hep 8:6
Cq1:6
r B1 6:12
Hc 12:1
Hc 14:3
3u 7:20
Pu3:12
Hp 1:29
Hep 4:22
Oc 4:1
e Hc 27:2
Hep 10:25
Hou 21:14
Hc 14:4
s 1Cu14:15
2Hp 7:6
Hc 14:5
n Bu 26:17
Bu 26:36
Hp 28:1
x Hea 6:5
A 2Hp 17:20
Hc 35:4
Hep 6:30
m Hc 20:2
Hca 12:6
n Hc 85:1
Hc 126:1
Hep 30:18
Hn 3:1
Au9:14
o ap 3:11
He 12:43

IB. 54
n 1Cu23:19
1Cu26:1
p Hc 20:1
Hc 79:9
Hp 18:10
c Hc 43:1
Hc 99:4
Hp 23:11
Hep 50:34
1 Hc 13:3
Hc 65:2
Hc 84:8
Hp 15:29
y Hc 130:2

2-nxoA.
a Hc 22:16
Hc 59:3
Hc 86:14
Hc 36:1
Hc 53:4
Hn 16:3
e 1B1 12:18
Hc 118:6
Pu8:31
up 13:6
r Pu12:19
2Tu4:14
Hc 143:12
e Hc 50:14
Hc 107:22
Hc 116:17
up 13:15
HCABOM 55:5-23 BAnsxn pyr ~npea1eAs 77B
H yacm cuep1n nanann
na uenu
a
.
5 C1pax n 1pene1 oxua1mua-
m1 uenu

,
B uecn ppoy.
6 H u rouopm: O, ecnn m y
uenu mnn upmnnu,
uau y ronyu!
u
B yne1en m paneuo n no-
cennncu 1au
r
.
7 Bo1, paneuo yean mu
p
,
nn mu nyc1mnnmx ue-
c1ax
e
. Cen

u.
B B nocnemnn m u yupm1ne
O1 c1peun1ennnoro ue1-
pa, o1 ypn

.
9 any1a, o Heroua, paape-
nn nx uamu
a
,
Ho1ouy n1o u unpen nacn-
nnenpaapopmuropope
n
.
1 enn n nonn xopu1 onn
upyrou no ero c1enau
u
.
B n
.
eu ~ anme yumcnm n
epc1unu
n
.
11 B n
.
eu necnac1nu,
C ero nnomapn ne yxopu1
yrne1enne n ouan
u
.
12 He upar noponnn uenu
n
~
31o u c1epnen m.
He nenaunpumn uenu
npeuoanocnncu napo
uno
o
~
O1 nero u uor mcupm1n-
cu
n
.
13 Ho a1o mn 1m ~ nenoueu,
paunm une
p
,
Mo nnaun ppyr, uo
npnu1enn
c
.
14 Mm papouanncn 1ecnmu
o1nomennuu ppyr c
ppyrou
1
H uuec1e co unoec1uou
napopa xopnnn u pou
Bora
y
.
15 a noc1nrne1 nx onyc1o-
menne!
q
a copy1 onn numun u
me

on1
x
,
Hc 55:151 Cu. Hpnn. 8.
Ho1ouy n1o, rpe m onn
nn nnn, u cepppe y
nnx nepopoe
a
.
16 B e uoaaouy u Bory

,
HHeroua cnac
.
e1 uenu
u
.
17 Hn uenepou, nn y1pou, nn
u nonpenn ne naxoy
nouou n c1enam
r
,
Hon cnmmn1 uo ronoc
p
.
1B On cnac
.
e1 uom pymy o1
uonm n pac1 e no-
uo
e
,
Hocuonnuy onn umc1yna-
m1 npo1nu uenu 1onna-
un

.
19 Bor ycnmmn1 n o1ue1n1
nu
a
~
Boccepammnna npec1o-
ne c paunnx upeu
.
en
n
~
cen

u ~
O1ue1n1 1eu, u1o ne naue-
nue1cu
u
Hne on1cu Bora
n
.
2 On1 npo1unyn pyuy npo1nu
1ex, u1o c nnu u unpe
u
,
On napymnn cuo
.
e corna-
menne
n
.
21 Murne uacna cnoua ero
yc1
o
,
Ho ero cepppe ro1ouo uo-
eua1n
n
.
ro cnoua nenee onnuuo-
uoro uacna
p
,
Ho onn ~ ona
.
ennme
uenn
c
.
22 Boanon1 cuo
.
e peuu na
Herouy
1
,
Hon noppepn1 1eu
y
.
Hnuorpa ne pac1 on nouo-
nea1ncu npauepnouy
q
.
23 Ho nx, o Boe, 1m nnaue-
p
.
emn u rnyonamym
uuy
x
.
Bnnounme u nponn1nn
o 2Cu 16:23; Hc 28:3; Hc 57:4; Hc 59:7; Hc 62:4; Mq
26:25; n Hn 13:2; p Hp 5:3; c Hc 59:7; Hp 12:18; 1 Hc
37:5; Hc 43:5; Hca 50:10; dn 4:6; 1H1 5:7; y 1Cu 2:9;
Hc 68:19; 1H1 1:5; q Hc 16:8; Hc 37:24; Hc 62:2; Hc
121:3; x Hc 55:15.
Hc 55:21 Oneunpno, o1nocn1cu u mume-
uy ppyry ncanuoneupa, o u-pourouopn1cu u
c1. 12~14. 221 Byuu. Bpocn.
IB. 55
a Hc 18:4
Hc 116:3
Hca 38:10
Hc 119:120
e Hc 11:1
r Hc 139:9
O1u 12:14
2Cu15:14
e 1Cu23:14
Hep 9:2
Hca 17:13
s B1 11:9
2Cu15:31
2Cu17:7
n Hca 1:21
Hep 5:1
Hep 6:7
x 1Cu19:11
2Cu17:1
Hn 18:3
Hn 18:28
e 9:24
A Hea 9:4
Cq3:3
m Hc 109:2
Hep 9:5
Au5:10
n Hc 41:9
o Hc 35:26
Hc 38:16
Mq26:21
n Hn 13:18
p 2Cu15:12
2Cu16:23
Hep 9:4
c Bu 22:21
Bu 22:48
1 Hp 3:32
y Hc 42:4
q Hc 9:6
Hc 59:13
Hc 69:25
Hc 109:15
x Hc 16:30
2Cu17:23
2Cu18:14
Mq27:5
e 1:18

2-nxoA.
a Hc 9:17
Hn 12:6
Hc 73:28
e Hc 50:15
Hc 91:15
r Hc 88:1
Hc 119:147
an 6:10
Mu 1:35
1dc 5:17
Hc 5:3
e 2Cu4:9
2B1 32:7
Hc 3:6
Hc 118:12
Mq26:47
s Hc 69:33
Hc 143:12
n B1 33:27
Hc 90:2
Hep 10:10
x 3u 8:11
Hep 48:11
A Hc 36:1
Cq1:12
m 2Cu15:14
Hc 7:4
e 12:1
n 2Cu5:3
3u 8:2
779 CA
.
esm~e xoanom mexe y Bora HCABOM 56:1-57:3
upoun n ouanmnun
ne nponuy1 n nonoun-
nmcuonx pne
a
.
B e ypy nonara1ncu na
1eu

.
npn
.
epy. Beauonunm ronyn
u pannnnx upaux. Hcanou aunpa.
Mnx1

au1. Korpa qnnnc1

nunune
cxua1nnn ero u I

eqe
u
.
56
Ouan une narocunon-
noc1n, o Boe, no1o-
uy n1o cuep1nm
nenoueu xone1 upe-
nn1ncu u uenu aya-
un
r
;
Becn penn uome1 npo-
1nu uenu n npn1ec-
nue1 uenu
p
.
2 Becn penn uparn nm1am1cu
upenn1ncu u uenu
e
,
Mnorne napuenno upa-
pym1 npo1nu uenu

.
3 Korpa m nn oxua1nn uenu
c1pax, ypy nonara1ncu
na 1eu
a
.
4 B epnnc1ue c Borou ypy
uocxuanu1n ero cnouo
n
.
Ha Bora nonaramcn, ne
ypy ou1ncu
u
.
H1o cpenae1 une nno1n?
n
5 Becn penn onn upepu1 une,
Bce nx umcnn ~ une uo
ano
u
.
6 Onn nanapam1, npn1anua-
m1cu
n
,
Hanmpam1 aa uonun
maraun
o
,
Hopc1eperau uom pymy
n
.
7 O1ueprnn nx aa nx anopeu-
nnu
p
.
B rneue nnanon napo-
pm, o Boe
c
.
B Tm u
.
en aanncn o uonx cun-
1annux
1
.
Coxpann uon cn
.
eam u
cuo
.
eu uoanou uexe
y
.
He u 1uoe nn unnre
onn?
q
Hc 56:Han1 Cu. cnocuy u 16:Hapn.
9 B 1o upeuu, u penn, uorpa u
uoaaouy, uon uparn o-
pa1u1cu ucnu1n
a
.
Tonno anam, n1o Bor aa
uenu

.
1 B epnnc1ue c Borou
u
u ypy
uocxuanu1n ero cnouo.
B epnnc1ue c Herouo y-
py uocxuanu1n ero cno-
uo
r
.
11 Ha Bora nonaramcn. He y-
py ou1ncu
p
.
H1o cpenae1 une neno-
ueu?
e
12 Ha une, o Boe, pannme
1ee oe1m

,
Tee u uoapau naropap-
noc1n
a
.
13 Tm naaunn uom pymy o1
cuep1n
n
,
Tm ne pan uonu norau
cno1uny1ncu
u
,
H1om u xopnn nepep Bo-
rou u cue1e nuymnx
n
.
npn
.
epy. He noryn. Hcanou
aunpa. Mnx1

au1. Korpa on e-
an o1 Ca

yna n cupmncu u neme-
pe
u
.
57
Ouan une narocunon-
noc1n, o Boe, oua-
n une narocunon-
noc1n
n
,
Ho1ouy n1o u 1ee na-
mna yenme uou
pyma
o
,
H u 1enn 1uonx upm-
nneu u naxoy ye-
nme, noua ne un-
nym1 necnac1nu
n
.
2 Bamuam u Bory Bceummne-
uy, u nc1nnnouy Bo-
ry, uo1opm papn uenu
nonon1 nu uonep
p
.
3 On nomn
.
e1 c nea nouomn
n cnac
.
e1 uenu
c
.
On con
.
e1 c 1onuy 1oro,
c Hc 144:7; e 12:11.
Hc 57:Han1 Cu. cnocuy u 16:Hapn.
IB. 55
a Hc 5:6
Hp 10:27
3u 7:17
Mq27:5
Hc 56:11
Hc 115:11

IB. 56
e 1Cu21:10
r Hc 57:3
Hc 124:2
Hc 27:2
Hc 124:3
e Hea 36:3
Hc 3:1
Hc 54:5
e 4:27
s 1Cu21:12
Hc 18:2
n Hc 56:10
Hc 119:160
x Hc 27:1
Hc 56:11
Pu8:31
up 13:6
A 2B1 32:8
Hc 118:6
m Hep 18:18
n Hc 10:8
Hc 140:2
o Hc 37:32
Bu 20:20
n Hc 59:3
Hc 71:10
p Hc 92:7
c Hc 55:15
Hep 18:23
1 1Cu27:1
y Hc 39:12
Hc 126:5
q Hc 139:16
Mn 3:16

2-nxoA.
a Hc 18:40
Hc 27:2
Hca 8:10
Pu8:31
e Hca 45:14
Hep 12:3
Hn 10:38
Hn 17:21
r Hc 56:4
Hc 27:1
Hca 51:7
e Hca 51:12
Hc 30:2
3u 5:4
s Hc 50:23
n Hc 116:8
2Kp 1:10
x Hc 17:5
Hc 94:18
A Hou 3:20
Hou 33:30
Hc 116:9

IB. 57
m 1Cu22:1
1Cu24:3
Hc142:
Hapn
n Hc 119:77
o Hc 18:2
n Pq2:12
Hc 17:8
Hc 63:7
p HcH23:5
Hc 138:8
HCABOM 57:4-5B:9 Bparn ynay1 e ceoe nmy 7B
u1o upennncu u uenu
ayaun
a
. Cen

u.
Bor nomn
.
e1 cuom nmu-
mym popo1y1 n nc1n-
ny

.
4 Mou pyma ~ cpepn nnuou
u
.
Mne npnxopn1cu nea1n
cpepn nonpammnx,
cpepn cmnoue nenoue-
necunx,
Hnn aym ~ uonnu n
c1penm
r
H ne uamu ~ oc1pm
uen
p
.
5 Bypn npeuoanec
.
en umme
neec, o Boe
e
,
a ype1 cnaua 1uou nap
uce aeun
.
e

.
6 Onn npnro1ounnn ce1n uo-
nu norau
a
.
Mou pyma nonnuna
n
.
Bmuonann nepepo uno
uuy ~
H caun e ynann u ne
.
e
u
.
Cen

u.
7 Mo
.
e cepppe 1u
.
eppo, o Bo-
e
n
,
Mo
.
e cepppe 1u
.
eppo.
Bypy ne1n, ne1n nop uy-
amuy
u
.
B Hpoypncn, o uou cnaua
n
,
Hpoypncn, c1pynnm
nnc1pyuen1, n 1m, ap-
qa
o
.
B npoyy aapm.
9 Bypy uocxuanu1n 1eu cpe-
pn napopou, o Heroua
n
,
Bocneua1n 1eu cpepn
nneu
.
en
p
,
1 Ho1ouy n1o 1uou nmumau
popo1a1 uennua ~ po
neec
c
H 1uou nc1nna poc1nrae1
onauou
1
.
11 Bypn npeuoanec
.
en umme
neec, o Boe
y
,
a ype1 cnaua 1uou nap
uce aeun
.
e.
Hc 57:31 Hnn npepannym nmoun.
11 Hnn npepannau nmoun.
npn
.
epy. He noryn.
Hcanouaunpa. Mnx1

au1.
5B
Moe1e nn um, eauon-
uc1uyu, rouopn1n o
npauepnoc1n?
a
Moe1e nn cypn1n
cnpauepnnuo, o cm-
nounu nenouenec-
une?

2 He1, no um c apnoc1nm
1uopn1e na aeune ne-
npauepnoc1n
u
H npnro1aunnuae1e ny1n
pnu nacnnnu, couepma-
euoro uamnun pyua-
un!
r
3 Henec1nume naupamenm
o1 y1pom
p
,
Bnypam1 o1 npeua ua-
1epn,
Iouopu1 non
e
.
4 Hx up nopoen upy auen

,
Onn rnyxn, uau uopa,
uo1opau aa1muae1 cuo
.
e
yxo
a
5 H ne cnymae1 r

onoca aa-
unnna1ene
n
,
ae ecnn onn ncuycnm
u aaunnnannux
u
.
6 Boe, ume aym y nnx uo
p1y
n
,
Cnoua nenmc1n uono-
pmx rpnuac1mx nnuou,
o Heroua.
7 Hyc1n onn pac1uopu1cu,
cnouno u npo1onnmx
uopax
u
,
Hyc1n on naorn
.
e1 nyu pnu
cuonx c1pen, n onn na-
py1
n
.
B Kau nc1anuae1 ynn1ua, 1au
onn npy1.
Kau umunpmm enmn-
nm, onn ne yunpu1
connpa
o
.
9 Hpepe neu uamn uo1nm
omy1u1 ap o1 ropume-
ro uonmnero uyc1ap-
nnua
n
,
Hc 5B:Han1 Cu. cnocuy u 16:Hapn.
IB. 57
a Hc 56:2
Hea 36:3
Hc 40:11
Hc 61:7
Hn 1:17
e Hc 22:13
Hc 35:17
r Hc 58:6
Hp 30:14
Hc 52:2
Hc 55:21
Hc 64:3
Hp 25:18
e Hc 108:5
Hc 113:4
Hc 14:21
Hc 72:19
s Hc 7:15
Hc 35:7
Hc 140:5
Hp 29:5
n Hc 42:6
x 1Cu24:4
Hc 9:15
Hc 141:10
Hp 26:27
Hp 28:10
A Hc 112:7
m 1B1 16:23
Hc 33:3
n Hc 16:9
Hc 30:12
o Hc 108:2
n Hc 9:11
Hc 138:1
Hc 145:12
p Hc 96:3
Pu15:9
c Hc 36:5
Hc 89:1
Hc 103:11
1 Hc 108:4
y Hc 8:1
Hc 57:5

2-nxoA.

IB. 5B
a 2Cu23:3
2B1 19:6
Hc 82:2
3u 5:8
e 3u 3:16
Hep 22:17
Mx 3:9
r Hc 94:20
Hca 10:1
Hc 51:5
Hca 48:8
e Hc 5:6
Hn 8:44
Hc 140:3
Pu3:13
Hau 3:8
s Hca 43:8
n Hca 19:3
x B1 18:11
A Hc 3:7
m 2Cu14:14
Hc 112:10
n Hc 64:7
o Hou 3:16
n Hc 118:12
7B1 MoAn1ea o eosannnn nenec1nemm HCABOM 5B:1-59:15
On ynec
.
e1, cnouno ypa-
rannmu ue1pou, uau
aenenemmn, 1au n ro-
pumn uyc1
a
.
1 Hpauepnm opapye1cu,
yunpeu umenne

,
Ouoe1 cuon norn u upoun
nenec1nuoro
u
.
11 H cuay1 nmpn
r
: Honc-
1nne ec1n narpapa pnu
npauepnoro
p
,
Honc1nne ec1n Bor, cypu-
mn aeunm
e
.
npn
.
epy. He noryn. Hcanou
aunpa. Mnx1

au1. Korpa Ca

yn no-
cnan nmpe cnepn1n aa ero po-
uou, n1omyuep1un1n ero

.
59
Haaun uenu o1 uparou,
o uo Bor
a
,
amn1n o1 uocc1am-
mnx na uenu
n
.
2 Haaun uenu o1 penammnx
ano
u
H cnacn uenu o1 nmpe,
unnounmx u nponn1nn
upoun.
3 Bo1, onn nopc1eperam1
uompymy
n
,
Cnnnnme nanapam1 na
uenu
u
,
Torpa uau u ne couepmnn
nnuauoro npec1ynne-
nnu n nnuauoro rpexa,
o Heroua
n
.
4 Xo1u ne1 na une eaaauo-
nnu, onn ceram1cu n
npnro1aunnuam1cu
o
.
Hopnnuncn no uoeuy ao-
uy n nocuo1pn
n
.
5 Tm, o Heroua, Bor uo-
nnc1u,~ Bor Hapannu
p
.
Hpoypncn n opa1n unn-
uanne na uce napopm
c
.
He ouaamua naro-
cunonnoc1n nn opnouy
na anmx npepa1ene
1
.
Cen

u.
6 Onn uoaupamam1cu uene-
pou
y
,
Hc 59:Han1 Cu. cnocuy u 16:Hapn.
Bam1, uau coaun
a
, n xo-
pu1 no uceuy ropopy

.
7 Bo1, onn napmram1 anme
cnoua
u
,
B nx yc1ax ~ uenn
r
,
Honn rouopu1: K1o cnm-
mn1?
p
B Ho 1m, o Heroua, nocue-
.
emncu nap nnun
e
,
Bypemn cueu1ncu nap
uceun napopaun

.
9 O uou Cnna, u 1ee opa-
m
.
en uo uarnup
a
,
Bor ~ uou yupenn
.
ennau
umco1a
n
.
1 Bor, npouunummn uo une
nmumym popo1y1,
umpe1 une nauc1peny
u
,
Bor pac1 une noeponoc-
no cuo1pe1n na uonx
nenpnu1ene
n
.
11 He ynua nx, n1om uo
napop ne aamn a1o
u
.
Cuoe cnno aac1aun nx
cun1a1ncu
n
,
Hnanon nx, o mn1 nam
Heroua
o
,
12 a rpex nx yc1, aa cnouo nx
uamua
n
.
Hyc1n onn ypy1 noua-
nmu cuoe roppoc1n
p
a npounu1nu n non, uo-
1opme onn nou1opum1
cnoua n cnoua.
13 B rneue nouonnn c nnun
c
,
Houonnn c nnun, n1om
nx ne mno,
H nyc1n anam1, n1o Bor
npaun1 u Hauoue, po
uonpou aeunn
1
. Cen

u.
14 Hyc1n onn uoaupa1u1cu ue-
nepou,
Hyc1n nam1, uau coaun, n
xopu1 no uceuy ropopy
y
.
15 Hyc1n popu1 u noncuax
nnmn
q
,
n Hc 64:8; Hp 12:13; Hp 18:7; p Hp 8:13; Hp 16:18; c Hc
7:9; Hca 63:3; 1 1Cu17:46; Hc 9:16; Hc 83:18; y Hc 59:6;
q Hc 109:10.
Hc 59:11 Hnn npepannymnmoun.
IB. 5B
a Hp 10:25
Hep 23:19
Hc 52:6
Hc 64:10
Hc 107:42
Hea 25:17
O1u 18:20
e Hc 68:23
Hp 21:18
O1u 14:20
r Hc 92:15
Hca 3:10
e Hc 9:16
Hc 98:9
up 10:30

IB. 59
1Cu19:11
s 1Cu19:12
Hc 7:1
Hc 18:48
Hc 71:4
n Hc 12:5
Hc 91:14
x Hc 28:3
2dc 3:2
A 1Cu19:1
Hc 10:9
Hc 37:32
Hc 38:12
Hc 56:6
Hc 71:10
Hn 7:1
e 23:21
m Hc 2:2
e 4:26
n 1Cu24:11
1Cu26:18
Hc 35:19
Hc 69:4
o Hp 1:16
e 23:15
n Hc 35:23
p B1 33:29
c Hc 9:15
1 Hp 2:22
Hp 13:2
y 1Cu19:11

2-nxoA.
a Hc 22:16
Hc 59:14
e Mq12:34
r Hc 57:4
Hc 64:3
Hp 12:18
Hc 10:11
Hc 73:11
Hea 9:9
e Hc 2:4
Hc 37:13
Hp 1:26
Hc 33:10
s Hc 18:1
Hc 27:1
Hc 46:1
n Hc 9:9
Hc 62:2
x Hc 6:4
Hc 119:88
A Hc 54:7
Hc 92:11
m Cp 1:6
3u 9:5
n B1 4:12
Hea 12:15
o B1 15:1
B1 33:29
Hou 40:12
Hc 3:3
HCABOM 59:16-61:3 Moae, 3om, 4nAnc1nn noxopenm 7B2
Hyc1n ne nacm1u1cu n ne
napy1 uec1a pnu non-
nera
a
.
16 A u ypy ne1n o 1uoecnne

H y1pou papoc1no pac-

cuaamua1n o 1uoe nm-
ume popo1e
u
,
Ho1ouy n1o 1m mn pnu
uenu yupenn
.
enno um-
co1o
r
H yenmeu u penn uoe-
ro epc1unu
p
.
17 Ouou Cnna, 1eu ypy uoc-
neua1n nop uyamuy
e
,
Ho1ouy n1o Bor ~ uou
yupenn
.
ennau umco1a.
Bor npouunue1 uo une
nmumympopo1y

.
npn
.
epy. Bnnnu nanounnannu.
Mnx1

au1. Hcanou aunpa. nu
oynennu
a
. Korpa on oponcu c
Apau-Harapa

nuou n Apau-H

o-
uo, a Ho

au uepnyncu n nopaann
3p

ou u Conuno ponnne ~ pue-
nappa1n 1mcun nenoueu
n
.
6
Boe, 1m o1uepr nac, 1m
nponn namn pupm
u
,
Tm paarneuancu. Boc-
c1anoun nac
n
.
2 Tm no1puc aeunm, pacc
.
eu
e
.
e
u
.
Hcpenn e
.
e nponoum, no-
1ouy n1o ona nouone-
anacn
n
.
3 Tm pan cuoeuy napopy no-
ana1n neuaropm
o
,
ac1aunn nac nn1n unno,
o1 uo1oporo um ma1a-
eucu
n
.
4 Tm noc1aunn yuaaa1enn-
nm anau
p
pnu oumnx-
cu 1eu ~
H1om onn, ne1nuu, e-
ann o1 nyua. Cen

u.
5 H1om nmnume 1oo
mnn naaunenm
c
,
Cnacn cuoe npauo py-
uo n o1ue1n nau
1
.
6 Bor cuaaan u cuoe cuu1o-
c1n
y
:
Hc 6:Han1 Cu. cnocuy u 16:Hapn.
Bypy nnuoua1n, o1pau
Cnx

eu u ypen uouy aa-
xony
a
H o1uepm ponnny Cou-
x

oq

.
7 Mo Iana

ap, uo Man

ac-
cnu
u
,
qp

eu ~ upenoc1n uoe-
ro nanannc1uymmero,
Hypa ~ uo nocox na-
nannnnua
r
.
B Mo

au ~ uo uo1
.
en pnu
yumuannu
p
.
Ha 3p

ou pomy cuom
canpannm
e
.
Ha dnnnc1

nm upnuny
noeponocno

.
9 K1o uuep
.
e1 uenu u oca-
p
.
ennm ropop?
a
K1o pouep
.
e1 uenu po
3p

oua?
n
1 He 1mnn, o Boe, uo1opm
o1uepr nac
u
H ne umxopnmn uau Bor
uuec1e c namnun uo-
cuaun?
n
11 a nau nouomn, n1om
cnac1ncn o1 epc1unu
u
,
Hocuonnuy cnacenne, nc-
xopumee o1 nenoueua,
ecnoneano
n
.
12 Bnaropapu Bory um ope-
1
.
eu cnnm
o
,
On cau nc1onne1 namnx
uparou
n
.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx nnc1py-
uen1ax. Hcanouaunpa.
61
Ycnmmn, o Boe, uo
uonnn
p
,
Bypn unnua1enen u
uoe uonn1ue
c
.
2 O1 upau aeunn ypy upn-
na1n, uamuau u 1ee,
uorpa uo
.
e cepppe ocna-
ee1
1
.
Hpnuepn uenu na umco-
uymcuany
y
.
3 Tmc1an une yenmeu
q
,
IB. 61 p Hc 5:2; Hc 28:2; Hc 102:1; Hc 130:2; c Hc
17:1; Hc 55:1; dn 4:6; 1 1Hp 8:48; Hon 2:2; y Hc 27:5;
Hc 40:2; q Hc 25:20.
IB. 59
a Hca 56:11
Hou 37:23
Hc 21:13
Hc 106:8
Hc 145:11
e Hc 89:1
Hc 101:1
3q1:6
r 1Cu17:37
Hc 61:3
Hp 18:10
e Hc 18:1
Hca 12:2
Hc 59:10

IB. 6
s B1 31:19
2Cu1:18
n 2Cu8:13
1B1 18:3
x Hc 44:9
Hc 89:38
A Hc 85:4
Hc 90:13
m Ar 2:7
n Hep 30:17
Oc 6:1
o He 9:32
Hc 71:20
an 9:12
n Hca 51:17
Hep 25:15
Auu 2:16
p Hc 20:5
c Hc 108:6
1 Hc 18:35
Hc 21:8
Hc 118:15
Hca 41:10
y Hc 89:35
Hc 108:7

2-nxoA.
a B1 12:6
HcH1:6
HcH13:27
e B1 33:17
Hc 108:8
r B1 49:10
Hc 24:17
2Cu8:2
Hc 108:9
e Hc 24:18
2Cu8:14
2Cu8:1
s 2Cu11:1
2Cu12:29
1B1 11:16
n 2Cu8:14
x Hc 44:9
Hc 108:11
Hca 8:17
Hca 12:1
A B1 1:42
B1 20:4
HcH7:12
m Hc 25:22
Hc 108:12
n Hc 62:9
Hc 118:8
Hc 146:3
o 2Cu10:12
Hc 18:32
Hc 108:13
n Hc 44:5
Hca 63:3
7B3 TepneAneo ona Heroey HCABOM 61:4-62:12
Kpenuo amne nepep
nnpou upara
a
.
4 B ypy roc1euu 1uo
.
eu ma1-
pe uoueun

,
Hapy yenme, cnpu-
1aumncn nop 1uonun
upmnnuun
u
. Cen

u.
5 Tm, o Boe, umcnyman uon
oe1m
r
.
Tm pan une nacnepc1uo
oumnxcu 1uoero nue-
nn
p
.
6 K pnuu papu 1m npna-
unmn pne
e
,
ro ropm ypy1 uau ropm
unornx nouonenn

.
7 Boueu on ype1 n1n nepep
Borou
a
.
Homnn nmumym popo-
1y nnc1nny, n1omonn
oxpanunn ero
n
.
B A u ypy uenno uocneua1n
1uo
.
e nuu nop uyamuy
u
,
H1om ncnonnu1n cuon
oe1mpenn aa pn
.
eu
n
.
npn
.
epy. Hpnq

yn1.
Hecnu aunpa.
62
Mou pyma eauonuno
onpae1 Bora
u
.
O1 nero uo
.
e cnacenne
n
.
2 On uou cuana n uo
.
e cnace-
nne, uou yupenn
.
ennau
umco1a
o
.
B ne ypy nouonenen
1au, n1omynac1n
n
.
3 onro nn um ype1e nana-
pa1n na nenoueua, nm-
1aucn yn1n ero?
p
Bce um uau naunonnuma-
ucu c1ena, uau ua-
uennau c1ena, ro1ouau
ynac1n
c
.
4 Onn pam1 nenoueuy 1aune
coue1m, n1om xn1-
poc1nm nnmn1n ero po-
c1onnc1ua
1
,
Haxopu1 ypouonnc1une
uo nn
y
.
Hc 62:Han1 Cu. cnocuy u 39:Hapn.
Yc1aun narocnounum1
nenoueua, a u pyme npo-
unnnam1 ero
a
. Cen

u.
5 Onpa Bora u eauonunn,
o uou pyma

,
Ho1ouy n1o on ~ nc-
1onnnu uoe nape-
pm
u
.
6 On uou cuana n uo
.
e cnace-
nne, uou yupenn
.
ennau
umco1a
r
.
B ne ypy nouonenen
p
.
7 O1 Bora uo
.
e cnacenne n
uou cnaua
e
.
Mou upenuau cuana, uo
.
e
yenme ~ u Bore

.
B Honara1ecn na nero uo
ucuuoe upeuu, o nm-
pn
a
.
Hannua1e nepep nnu
cuo
.
e cepppe
n
.
Bor nau yenme
u
. Cen

u.
9 B cauou pene, cmnounu ne-
noueua ~ pmxanne
n
,
Cmnounu nenouenec-
une ~ non
u
.
Honoennme na uecm,
onn uce uuec1e oua-
y1cu nerne pmxannu
n
.
1 He nonara1ecn na uomen-
nnnec1uo
o
,
He nape1ecn unyc1ym
na rpa
.
e
n
.
cnn nuymec1uo ype1
yuennnnua1ncu, ne npn-
nara1e u neuy cuo
.
e
cepppe
p
.
11 Opnn paa rouopnn Bor, n
puapmu cnmman
c
,
H1o cnna y Bora
1
.
12 Y 1eu 1aue nmumau po-
po1a, o Heroua
y
.
Tm uoapa
.
emn uapouy
no ero penau
q
.
n Hca 40:15; o Hp 14:31; Hca 30:12; n Hca 61:8; p B1
6:12; Hou 31:24; Hc 52:7; Hp 11:4; Hp 11:28; Hp 23:5;
Mq 6:19; Mq 6:24; Mu 8:36; Bu 12:15; 1Tu 6:17; 1Hn
2:16; c Hou 33:14; 1 Hou 9:4; Hc 63:2; Hc 77:14; Ha 1:3;
O1u 19:1; y Hc 36:7; Hc 86:15; Mx 7:18; q 1Cu 16:7;
Hou 34:11; Hp 24:12; Hep 32:19; Hea 7:27; Pu 2:6; 2Kp
5:10; In 6:7; Kn 3:25; 2Tu 4:14; 1H1 1:17; O1u 20:12;
O1u 22:12.
IB. 61
a 1Cu17:45
Hc 18:2
Hp 18:10
Hc 23:6
Hc 27:4
e Hc 17:8
Hc 57:1
Hc 63:7
Hc 91:4
r Hc 65:1
Hc 115:13
Mn 3:16
e Hc 18:50
Hc 21:4
Hc 72:17
Hc 89:4
s 2Cu7:16
Hc 41:12
n Hc 40:11
Hc 57:3
Hc 143:12
Hp 20:28
Mx 7:20
x Hc 30:12
Hc 145:1
Hc 146:2
A Hc 65:1
Hc 66:13
3u 5:4

IB. 62
m Hc 33:20
n Hc 3:8
Hc 37:39
Hc 68:19
Hca 12:2
o Hc 18:2
Hc 46:7
Hc 62:6
n Hc 37:24
Mx 7:8
2Kp 4:9
p 1Cu24:11
Hc 38:12
c Hca 30:13
1 Mq2:8
y Hc 52:3
Hp 6:17
Hn 8:44

2-nxoA.
a Hc 5:9
Hc 28:3
Hc 55:21
Hc 43:5
Hc 62:1
Mx 7:7
e Hc 71:5
Pu15:13
Tn1 1:2
r Hc 18:31
Hc 16:8
Hc 112:6
Hp 10:30
e Hc 3:3
Hep 3:23
Hc 95:1
Hca 26:4
s Hca 50:10
n 1Cu1:15
x Hc 46:11
Hp 14:26
A Hc 39:5
Hc 144:4
m 2Cu15:31
Hc 60:11
Pu3:4
HCABOM 63:1-64:7 eAanne ymn yoeAe1eopeno 7B4
Hecnu aunpa. Korpa on mn u
Hypecuo nyc1mne
a
.
63
O Boe, 1m uo Bor, 1e-
u u nmy

.
Mou pyma ape1 1e-
u
u
.
Mou nno1n nc1ounnacn
no 1ee
B aeune cyxo n nc1o-
m
.
enno, rpe ne1 uo-
pm
r
.
2 Tau u cuo1pen na 1eu u
cuu1ou uec1e
p
,
Hanmpau 1uom cnny n
1uomcnauy
e
.
3 Tuou nmumau popo1a1
nynme nann

,
Hoa1ouy uon yc1a ypy1
xuann1n 1eu
a
.
4 Tau u ypy narocnounu1n
1eu ucm cuom nann
n
.
Bo nuu 1uo
.
e nopnnuy py-
un u uonn1ue
u
.
5 Cnouno nynmnun nac1uun,
caumun nynmnun1,
nacm1nnacn uou py-
ma
n
,
Huon yc1a papoc1no uoc-
unnpam1, uocxuanuu
1eu
u
.
6 Bcnounnau o 1ee na no-
c1enn
n
,
B paaummnum o 1ee uo
upeuu nonnmx c1pa
o
.
7 Tm ouaamuan une noppep-
uy
n
,
H u 1enn 1uonx upmnneu
u papoc1no uocunn-
pam
p
.
B Mou pyma u 1onnoc1n cne-
pouana aa 1oo
c
,
Kpenuo pepn1 uenu
1uou npauau pyua
1
.
9 Te e, u1o nmy1 uoe py-
mn, n1om noryn1n
e
.
e
y
,
Copy1 u rnynnm aeu-
nn
q
.
Hc 63:31 Hnn npepannau nmoun.
51 Hnn caumunpnmu.
1 Onn ypy1 o1panm uo
unac1n uena
a
,
oc1any1cu na cepenne
nncau

.
11 A papn ype1 papoua1ncu u
Bore
u
.
Bcuun, ununymncu nu,
ype1 xuann1ncu
r
,
Ho1ouy n1o yc1a rouo-
pumnx non ypy1 aa-
upm1m
p
.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
64
Ycnmmn, o Boe, uo ro-
noc, uorpa u oxuanen
1peuoro
e
.
O1 yaca, uo1opm na-
uopn1 upar, cepern
uomnann

.
2 Yupo uenu o1 crouopa ano-
peeu
a
,
O1 myunoro copnma pe-
nammnx ano
n
,
3 Ko1opme aaoc1pnnn cuo
uamu, uau uen
u
,
Hapennnn cuom c1peny,
anonympenn
n
,
4 H1om na yupm1n c1pe-
nu1n u eaynpennoro
u
.
Onn uneaanno c1penum1
u nero n ne ou1cu
n
,
5 Onn ynopno npneram1 u
ano penn
o
.
Paarouapnuam1 o 1ou,
n1om cupm1no noc1a-
un1n aanapnn
n
.
Iouopu1: K1o yunpn1
nx?
p
6 Onn aaummnum1 nenpa-
uepnoe
c
,
Cupmuam1 1ma1ennno
npopyuannme uouap-
nme ynouun
1
.
Inyoua uny1pennoc1n
uaporo, ero cepppe
y
.
7 Ho Bor uneaanno umc1pe-
nn1 u nnx c1peno
q
.
Onn ypy1 panenm
x
.
y Hc 5:9; Hep 17:9; q B1 32:23; Hc 7:12; x 1Hp 22:34;
1B1 10:3.
IB. 63
a 1Cu22:5
1Cu23:14
Hcx 15:2
Hca 26:9
e Hc 42:2
Hc 143:6
r Hc 63:Hapn
Hc 77:13
e 1B1 16:28
Hc 29:1
Hc 96:6
Hc 30:5
Hc 100:5
s Hc 66:17
Oc 14:2
up 13:15
n Hc 145:2
x 1Hp 8:22
Hc 134:2
A Bu 7:25
Hc 36:8
Hep 31:14
m Hc 43:4
Hc 71:23
Hc 135:3
n Hc 149:5
o Hc 119:55
Hc 119:148
n 1Cu17:37
Hc 46:1
Hc 54:4
p Hc 5:11
Hc 32:11
Hc 36:7
Hc 57:1
Hc 61:4
c Hc 73:25
Hc 143:6
1 Hca 41:10
y Hc 35:4
Hc 40:14
q Hc 16:30
1Cu25:29

2-nxoA.
a 1Cu26:10
Hep 18:21
Hep 25:31
Hea 39:4
e Hc 21:1
r B1 6:13
Hca 45:23
Hc 31:18

IB. 64
e Hc 55:1
Hc 31:15
s Hc 56:6
Hc 109:2
n Bu 23:18
x Hp 12:18
Hp 30:14
A Hc 11:2
Hc 58:7
Hep 9:8
m Hc 10:8
n 1Cu18:11
2Cu15:14
o Hc 22:6
n Hp 1:11
Mq26:4
p Hc 10:11
Hc 59:7
Hc 94:7
Hea 8:12
c Hc 35:11
an 6:4
1 Hc 140:5
Mq26:59
7B5 CAyma1eAs moAn1e. Morymec1eo Bora HCABOM 64:B-66:2
B Ha-aa nnx ppyrne cno1mua-
m1cu
a
,
Ho nx uamu opa1n1cu
npo1nu nnx e

.
Kapm, u1o nocuo1pn1
na nnx, nouanae1 rono-
uo
u
.
9 Bce nmpn ncnyram1cu
r
,
Onn ypy1 rouopn1n o pe-
nax Bora
p
,
Honn nouy1 ero pena
e
.
1 Hpauepnm ype1 papo-
ua1ncu o Heroue n na-
p
.
e1 u n
.
eu yenme

,
Bce nec1nme cepppeu y-
py1 xuann1ncu
a
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa. Hecnu.
65
Tee, o Boe, npnnapne-
n1 xuana n eauon-
une na Cn

one
n
,
H oe1, pannm 1ee,
ype1 ncnonnen
u
.
2 OCnyma1enn uonn1u, u 1ee
npnp
.
e1 ucuuau nno1n
n
.
3 Beaaauonnu oponeuam1 ue-
nu
u
.
Tm noupoemn namn npe-
c1ynnennu
n
.
4 Cnac1nnu nenoueu, uo1opo-
ro 1m nanpaemn n
npnnnaemn u cee
o
,
H1om on nn u 1uonx
puopax
n
.
Mm nacm1nucu naraun
1uoero poua
p
,
Cuu1oro uec1a 1uoero
xpaua
c
.
5 Tm o1ue1nmn nau unyma-
mmnun c1pax penaun
npauepnoc1n
1
,
O Bor namero cnacennu
y
,
Ha uo1oporo nonaram1-
cu uce npepenm aeunn
n 1e, u1o paneuo u uo-
pe
q
.
6 On y1ueppae1 ropm cuoe
cnno
x
,
On onoucan uoryme-
c1uou
p
,
7 Ycnouanuae1 myu uope
n
,
Byu uonn n uonnenne
nneu
.
en
a
.
B n1enn pannnnx oupann
ncnyram1cu 1uonx ana-
uenn

.
Tm umamuaemn papoc1-
nme uoarnacmy paccue-
1a n aaua1a
u
.
9 Tm opa1nn unnuanne na
aeunm, n1om nanon-
nn1n e
.
e
r
,
Tm onnnno oorama-
emn e
.
e.
Hcxopumn o1 Bora no-
1ou nonnouopen
p
.
Tmyc1ponn 1au, n1o nx aep-
no pa
.
e1 ypoa
e
,~
Tau 1m penaemn aeunm
nnopopopno

.
1
.
e opoapm nponn1mua-
m1cu uopo, e
.
e uounu
cpaunnuam1cu c no-
uepxnoc1nm
a
.
Onnnnmun nnunuun 1m
cuurnaemn e
.
e, naro-
cnounuemn e
.
e poc1un
n
.
11 Tm yuennan rop cuonun
naraun
u
,
H 1uon cnepm cona1cu
naonnneu
n
.
12 Cona1cu unaro nac1nma
u nyc1mnno uec1no-
c1n
u
,
H xonum onoucmuam1cu
uecenneu
n
.
13 Hac1nma openncn c1apa-
un
o
,
Hponnnmyuy1anncn aep-
nou
n
.
Onn uocunnpam1 c nnuo-
uanneu, onn nom1
p
.
npn
.
epy. Hecnu, ncanou.
66
Bocunnpa1e Bory c nn-
uouanneu, uce nmpn
aeunn
c
.
2 Bocneua1e nop uyamuy
cnauy ero nuenn
1
,
x B1 27:28; B1 33:16; A Mn 3:10; m Hca 30:23; n Hca
55:12; o Hep 6:3; n x 9:17; p Hc 96:11; Hca 35:1; e
14:17; IB. 66 c Hc 33:1; Hc 98:4; 1 Hca 12:5; O1u
4:11.
IB. 64
a Hp 12:13
Mn 2:8
Pu14:21
Hp 18:7
Bu 19:22
e Hep 18:16
O1u 18:10
r Hc 16:34
Hc 145:6
Hep 50:28
Hep 51:10
e 1Cu5:12
Hc 107:43
Oc 14:9
Hc 32:11
Hc 58:10
Hc 68:3
dn4:4
s 1Kp 1:31

IB. 65
n Hc 76:2
x Hc 56:12
Hc 76:11
Hc 116:18
3u 5:4
A Hc 145:18
Hca 66:23
e 10:31
e 15:17
1Hn 5:14
m Hc 40:12
Pu7:23
In 5:17
n Hc 51:2
Hc 78:38
Hc 79:9
Hca 1:18
Hn 1:29
up 9:14
1Hn 1:7
o Hc 15:1
Hc 135:4
n Hc 27:4
Hc 84:4
Hc 84:10
p Hc 36:8
Hc 63:5
c 1Cu3:3
1B1 16:1
1 B1 10:21
Hc 47:2
O1u 15:3
y Hc 3:8
Hc 68:19
q Hc 22:27
Hca 45:22
x Hc 119:90
Hc 93:1
n Hc 89:9
Hc 107:29

2-nxoA.
a Hc 2:1
Hca 17:12
Hca 57:20
Hc 48:5
Hc 66:3
e Hc 19:5
Hc 148:3
r B1 11:12
Hc 104:14
Hc 147:8
e 14:17
Hc 46:4
e Hc 104:15
Hc 107:37
B1 26:12
s Hou 21:33
Hou 38:38
n Hc 147:8
HCABOM 66:3-67:1 eAa Bora enyma1 Aaroroeenne 7B6
Boapaua1e euy xuany n
cnauy
a
.
3 Cuan1e Bory: Tuon pena
unymam1 naroroue-
nne!

Tuou cnna c1onn uennua,

n1o 1uon uparn ypy1
aancunua1n nepep 1o-
o
u
.
4 Bce nmpn aeunn nounonu1-
cu 1ee
r
H ypy1 uocneua1n 1eu
nop uyamuy, ypy1 uoc-
neua1n nop uyamuy
1uo
.
e nuu
p
. Cen

u.
5 Hpnpn1e n nocuo1pn1e na
pena Bora
e
.
ro pena u o1nomennn
cmnouenenouenecunx
unymam1 naroroue-
nne

.
6 On npeupa1nn uope u cy-
my
a
,
Hepea peuy onn nepemnn
nemuou
n
.
Tau um c1ann papoua1n-
cu o n
.
eu
u
.
7 Cuonu uorymec1uou on
npaun1 uoueu
n
.
ro rnaaa nanmpam1 aa
napopaun
u
.
a ne npeuoanocu1cu
ynpuume
n
. Cen

u.
B Bnarocnoun1e namero Bo-
ra, o napopm
o
,
a1e euy ycnmma1n ro-
noc uame xuanm
n
.
9 On coxpanue1 name pyme
nann
p
,
He pa
.
e1 nouonea1ncu
name nore
c
.
1 Tm npouepnn nac, o Boe
1
,
Hepennaunn1 nac, uau ne-
pennaunum1 cepepo
y
.
11 Tm aau
.
en nac u nounym
ce1n
q
,
Boanonn na nac1 1u-
uoe peuu.
Hc 66:11 Hnn Onnc1nn. 111 Byuu. na
namn
.
eppa.
12 Tm noauonnn cuep1nouy
nenoueuy npoexa1n no
namnu ronouau
a
,
Mm npomnn nepea oronn
n uopy

~
H 1m pan nau onerne-
nne
u
.
13 B npnpy u 1uo pou co uce-
coennuun
r
,
Hcnonnm nepep 1oo
oe1m
p
,
14 Ko1opme nponan
.
ec uo
uamu
e
H uo1opme pann uon yc-
1a, uorpa u mn u epe

.
15 Bcecoennu na o1uopu-
nennmx nuo1nmx u
uoanecy 1ee
a
Buec1e c ep1uennmu
pmuou o1 apanou.
Hpnnecy u ep1uy mua
n uoanou
n
. Cen

u.
16 Hpnpn1e, uce oumnecu
Bora, nocnyma1e, n u
paccuay
u
,
H1o on cpenan pnu uoe
pymn
n
.
17 B uoaauan u neuy cuonun
yc1aun
u
,
Hpeuoan
.
ec cuonu uam-
uou
n
.
1B cnn u opyumuan n1o-
nnypn anoe u cuo
.
eu
cepppe,
Heroua ne ycnmmn1 ue-
nu
o
.
19 Honc1nne Bor ycnmman
n
,
On opa1nn unnuanne na
ronoc uoe uonn1um
p
.
2 a ype1 narocnouen Bor,
uo1opm ne o1uepr
uomuonn1uy
H ne nnmnn uenu cuoe
nmume popo1m
c
.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx nnc1py-
uen1ax. Hcanou, necnu.
67
Bor ouae1 nau naro-
cunonnoc1n n naro-
cnoun1 nac
1
,
p up 5:7; c 2Cu 7:15; Hc 86:13; IB. 67 1 Hc 28:9;
2Kp 13:14; 3q 1:3.
IB. 66
a He 9:5
Hc 72:19
Hc 96:8
Hcx 15:16
Hc 76:12
Hca 2:19
Hep 10:10
e Hc 81:15
r Hc 22:27
Mn 1:11
Hca 42:10
O1u 15:4
e Hc 46:8
Hc 66:3
Cq2:11
s Hcx 14:22
Hc 78:13
Hc 106:9
n HcH3:16
x Hcx 15:1
A an 4:34
1Tu1:17
m 2B1 16:9
Hc 11:4
Hc 33:13
Hp 15:3
up 4:13
n B1 17:20
Hc 75:4
Hca 37:29
o B1 32:43
Pu15:10
n Hep 33:11
p 1Cu25:29
e 17:28
c 1Cu2:9
Hc 62:6
Hc 94:18
Hc 121:3
1 B1 8:2
Hc 17:3
y Hca 48:10
x 13:9
Mn 3:3
1H1 1:7
q Hou 19:6
Oc 7:12

2-nxoA.
a Hc 129:3
Hca 51:23
1dc 3:3
e Hca 43:2
e 14:22
r Hc 15:3
Hc 100:4
Hc 22:25
Hc 56:12
Hc 116:14
3u 5:4
e Hc 30:2
Cp 11:35
2Cu22:7
s 1B1 16:1
n 2Cu6:13
x Hc 34:11
Mn 3:16
A Hc 22:24
m Hc 30:8
Hc 34:3
n Hc 51:14
Hc 126:2
o Hou 27:9
Hp 15:29
Hp 28:9
Hca 1:15
Hn 9:31
Hau 4:3
n Hc 6:9
Hc 34:6
Hc 65:2
Hc 116:1
Hn 3:56
1Hn 3:22
7B7 enmnnm, necymne Aaryeec1s HCABOM 67:2-6B:13
ro nnpo uoccnue1 na
nac
a
~cen

u,~
2 H1om na aeune mn naue-
c1en 1uo ny1n

,
Hocmnaeuoe 1oo cna-
cenne ~cpepn ucex na-
popou
u
.
3 a xuanu1 1eu napopm, o
Boe
r
,
a xuanu1 1eu uce napo-
pm
p
.
4 Hyc1n nneuena uecenu1cu
n papoc1no uocunnpa-
m1
e
,
Ho1ouy n1o 1m ypemn
cypn1n napopm nec1-
no

.
Ho aeune 1m ypemn ue-
c1n nneuena. Cen

u.
5 a xuanu1 1eu napopm, o
Boe
a
,
a xuanu1 1eu uce napo-
pm
n
.
6 eunu pac1 cuon nponaue-
pennu
u
,
Bor, nam Bor, narocno-
un1 nac
n
.
7 Bor narocnoun1 nac
u
,
Huce uonpmaeunn ypy1
ou1ncu ero
n
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa. Hecnu.
6B
a nopnnue1cu Bor
o
,
pa paccem1cu ero
uparn
n
H pa yery1 o1 nero ne-
naunpumne ero
p
.
2 Kau paccenuae1cu pmu, 1au
pa pacce nx
c
.
Kau 1ae1 uocu o1 ornu
1
,
Tau nyc1n nornny1 ne-
pep Borou nenec1n-
ume
y
.
3 Hpauepnme e nyc1n papy-
m1cu
q
,
Hyc1n nnuym1 nepep Bo-
rou
x
H 1opec1uym1 c papo-
c1nm
p
.
4 Ho1e Bory, uocneua1e
nop uyamuy ero nuu
n
,
Ho1e necnm Hpymeuy
no nyc1mnnmu paunn-
nau
a
~
Har1 nuu euy

~ n nn-
uy1e nepep nnu.
5 O1ep cnpo1 n cypnu upou
u
~
Bor u cuo
.
eu cuu1ou n-
nnme
r
.
6 Bor nocenue1 opnnounx u
poue
p
,
On o1nycuae1 yannuou n
papye1 nu naropenc1-
une
e
,
A ynpuume ypy1 n1n
na umenno aeune

.
7 O Boe, uorpa 1m u
.
en cuo
napop
a
,
Korpa 1m m
.
en no nyc1m-
ne
n
~ cen

u,~
B eunu copporanacn
u
,
Heo uponnno nepep Bo-
rou
n
,
31o1 Cnn

a copporancu
nepep Borou
u
, Borou
Hapannu
n
.
9 Tm nponnn onnnnm nn-
uenn, o Boe
o
,
Tm npnpan cnn cuoeuy
nacnepc1uennouy una-
pennm, uorpa ono na-
neuorano
n
.
1 Onn nnn y 1eu u c1ane, u
ma1pax
p
;
Ho cuoe popo1e, o Bo-
e, 1m npnro1ounn ero
pnu yrne1
.
ennoro
c
.
11 Heroua pa
.
e1 cnouo
1
,
enmnn, necymnx na-
rym uec1n,~ orpounoe
uonnc1uo
y
.
12 Bery1 papn uocu, ery1
q
,
A cnpumau poua nonyna-
e1 ponmpomnn
x
.
13 Xo1u um n neann cpepn
uoc1pnm,
x Hc 114:4; Hc 114:7; up 12:26; A Cp 5:4; m Hcx 19:18;
B1 5:24; n Hca 45:3; o Hc 65:9; Hea 34:26; n B1 11:12;
p Hc 10:34; Hc 15:1; c B1 26:5; Bu 1:53; 1 Hc 40:3; y Hcx
15:20; Cp 5:1; Cp 11:34; 1Cu 18:6; Hca 40:9; e 8:12;
q Hc 31:8; HcH 10:16; HcH 12:7; Cp 5:19; x Hc 31:27;
1Cu 30:24.
Hc 6B:41 Cu. cnocuy u Hcx 15:2.
IB. 67
a Hc 6:25
Hc 4:6
Hc 31:16
Hc 119:135
Hp 16:15
3cq8:17
Hc 98:2
Pu10:18
Kn 1:23
e Hc 66:1
Hc 98:2
Hca 49:6
Bu 2:30
e 28:28
Tn1 2:11
r Hc 138:4
Hc 142:7
Hc 44:8
e B1 32:43
Hca 42:10
Pu15:10
Hc 9:8
Hc 96:10
Hc 98:9
Pu2:5
s Hc 45:17
n Hc 108:3
Hca 38:19
x Bu 26:4
Hc 85:12
Hca 30:23
Hea 34:27
A B1 17:7
Hc 48:14
Hep 31:1
m Hp 10:22
n Hc 22:27
O1u 15:4

IB. 6B
o Hc 10:35
Hc 44:26
n Hc 59:11
Hca 33:3
p B1 7:10
Hc 21:8
c Hca 9:18
Oc 13:3
1 Hc 97:5
Mx 1:4
y Ha 1:6
2dc 1:9
q B1 12:12
Hc 32:11
Hc 33:1
dn4:4
x Hp 11:10
Hc 43:4
n Hc 67:4
Hca 12:4

2-nxoA.
a B1 33:26
Hc 18:10
Hc 104:3
Hca 19:1
Hcx 6:3
e Hcx 22:22
B1 10:18
Hc 10:14
Hc 146:9
r Hca 57:15
e 7:48
1Cu2:5
Hc 113:9
e Hca 61:1
B1 28:23
Hc 107:34
s Hcx 13:21
n Cp 5:5
HCABOM 6B:14-3 BAamxa Iocnos Heroea cnacae1 7BB
Y uac ypy1 nocepep
.
en-
nme upmnnu ronyu
C noaononennmun ne-
pnuun nayupypnoro
o11enua
a
.
14 Korpa Bceuorymn pacce-
un u a1o aeune pape

,
Cner nom
.
en nap Cen-
u

onou
u
.
15 Iopnc1au uec1noc1n1 Ba-
c

an
r
~ ropa Bora
p
,
Iopnc1au uec1noc1n Ba-
c

an ~ ropa c uepmnna-
un
e
.
16 Honeuy um, o ropm c uep-
mnnaun, cuo1pn1e aa-
unc1nnuo
Ha ropy, na uo1opo no-
enan on1a1n Bor?

Heroua ype1 on1a1n

1au uoueun
a
.
17 Boeumx uonecnnp Bora ~
pecu1un 1mcun, ec-
nncnennme 1mcunn
n
.
Heroua npnm
.
en c Cnn

au
u cuu1oe uec1o
u
.
1B Tmnopnuncu na umco1y
n
,
Yu
.
en nnennnuou
u
,
Baun papmu unpe nmpe
n
,
a, pae ynpuumx
o
, n1o-
m on1a1n cpepn
nnx
n
, o Har, o Boe.
19 a ype1 narocnouen He-
roua, uo1opm ee-
pneuno nec
.
e1 aa nac
nomy
p
,
Hc1nnnm Bor namero
cnacennu
c
. Cen

u.
2 Hc1nnnm Bor pnu nac ~
Bor cnacn1ennnmx pe-
c1un
1
;
Bnapmue
y
Iocnopy Hero-
ue npnnapnen1 na-
aunenne o1 cuep1n1
q
.
21 Bor nenpeuenno paaon
.
e1
ronouy cuonx uparou
x
,
Bonoca1oe 1euu aauoc-
neumnx u cuoe unne
p
.
Hc 6B:151 Hnn Iopa. 21 31o uono
1aue nonu1n uau uocupecenne na u
.
ep1umx.
22 Heroua cuaaan: Boaupamy
nx c Bac

ana
a
,
Boaupamy nx na uopcunx
rnynn

,
23 H1om 1m umumn norn u
upoun
u
,
H1om uamu 1uonx coau
nnaan upoun uparou
r
.
24 Onn unpenn 1uon mec1-
unu, o Boe
p
,
Bnpenn mec1unu uoero
Bora, uoero Hapu, u
cuu1oe uec1o
e
.
25 Bnepepn mnn neupm, aa
nnun ~ nrpammne na
c1pynnmx nnc1pyuen-
1ax

;
Mepy nnun mnn pe-
uymun, uo1opme nrpa-
nn na ynax
a
.
26 B unoronmpnmx copann-
ux narocnoun1e Bora
n
,
Herouy, um, u1o o1 Hc-
1onnnua Hapannu
u
.
27 Manm Bennaunn nouopu-
e1 nx
n
,
Knuanu Hypm~co cuonu
myunmu unoronmp-
c1uou,
Knuanu auyn

ona, unuanu
Heqqan

nua
u
.
2B Tuo Bor nouenen, n1om
1ee mna pana cnna
n
.
Houan cnny, o Boe,
umc1ynammn aa nac
o
.
29 Papn 1uoero xpaua u Hepy-
cannue
n
Hapn npnnecy1 1ee pa-
pm
p
.
3 Ycunpn auepu, nuymero u
1poc1nnue
c
, c1apo m-
uou
1
Buec1e c 1ennpaun napo-
pou, uapm na uo-
1opmx nonnpae1 cepe-
po
y
.
On pacceun napopm, uo-
1opme nmu1 uoeua1n
q
.
n 1Cu 3:3; 1Hp 6:1; 1B1 16:1; ap 5:14; p 1Hp 10:10;
2B1 32:23; Hc 72:10; c Hou 40:21; 1 2Cu 8:5; Hc 22:12;
Hea 39:18; y 2Cu 8:2; q Hc 120:7.
IB. 6B
a Hc 105:37
Hc 21:3
HcH10:10
Hep 2:3
Hn 1:15
e Cp 9:48
r Hc 21:33
Mx 7:14
Mq17:1
Mu 9:2
2H1 1:18
e B1 3:8
B1 3:10
Hc 42:6
1B1 11:5
Hc 48:2
Hc 132:13
s B1 12:5
1Hp 9:3
up 12:22
n B1 33:2
2Hp 6:17
an 7:10
Mq26:53
O1u 5:11
x Hcx 19:23
A Hc 47:5
m 2Cu5:7
3q4:8
n 2Cu24:16
1B1 21:15
3q4:11
o B1 2:36
B1 7:22
Mq9:13
1Tu1:13
n Hc 15:1
2Kp 6:16
p Hc 55:22
1H1 5:7
c Hc 95:1
1 Hca 12:2
Hca 45:17
Oc 1:7
y an 4:35
e 4:24
q B1 32:39
x Auu 3:13
Hc 55:23
Hea 18:26
Bu 13:5

2-nxoA.
a Hc 21:33
Hcx 14:22
Hca 51:10
e Hc 58:10
Hca 63:3
r 1Hp 21:19
1Hp 22:38
2Hp 9:33
Hc 24:7
e 1B1 13:8
1B1 15:16
Hc 87:7
Hc 150:3
s Hcx 15:20
Cp 11:34
1Cu18:6
Hc 148:12
n Hc 26:12
Hc 107:32
x Hc 95:6
Hca 44:2
Hep 2:13
A B1 49:27
1Cu9:21
m 1B1 12:34
n Hc 42:8
Hc 71:3
Hca 40:31
o Hc 138:8
3q3:20
7B9 Mnoro eparoe. Peenne x omy Bora HCABOM 6B:31-69:13
31 Hapennu na ponam npn-
py1 na rnn1a
a
,
Kym mc1po npo1une1 u
Bory pyun c papaun

.
32 O papc1ua aeunn, no1e
Bory
u
,
Bocneua1e nop uyamuy
Herouy ~cen

u,~
33 Ko1opm epe1 no ueuoumu
neecau neec
r
.
Cnyma1e! Paapa
.
e1cu ero
ronoc, uomnm ronoc
p
.
34 Hpnana1e, n1o y Bora ue-
nnuau cnna
e
.
Hap Hapanneu ero uenn-
nne, n u onauax ero
cnna

.
35 Bor unymae1 naroroue-
nne, uorpa umxopn1 na
cuoero uennuoro cuu1n-
nnma
a
.
On ~ Bor Hapannu, nape-
nummn nmpe cnno
n uorymec1uou
n
.
a ype1 narocnouen
Bor
u
.
npn
.
epy. Bnnnn
n
.
Hcanouaunpa.
69
Cnacn uenu, o Boe, no-
1ouy n1o uopm nop-
c1ynnnn u c

auo py-
me
u
.
2 B norpua u rnyouo 1pu-
cnne, rpe ne na n1o
uc1a1n
n
,
Bom
.
en u eaponnme
uopm.
Menu ynecno c1peun-
1ennnmu no1ouou
o
.
3 B naneuor, aouu na no-
uomn
n
,
Mou rop1ann nepecoxna.
Mon rnaaa ocnaenn, no-
ua u pan uoero Bora
p
.
4 Henaunpumnx uenu ea
npnnnnm c1ano onn-
me, neu uonoc na uoe
ronoue
c
.
enammne noueprny1n
uenu u eauonune,
upapymmne co uno
ea npnnnnm, c1ann
unoronncnennm
a
.
Hero u ne o1npan, 1o
ponen mn o1pa1n.
5 O Boe, 1m anaemn uom
rnynoc1n,
H o1 1eu ne cupm1a uou
unna

.
6 a ne ypy1 noc1menm
na-aa uenu 1e, u1o na-
pee1cu na 1eu
u
,
O Bnapmua Iocnopn, He-
roua uonnc1u
r
.
a ne ypy1 ynnenmna-aa
uenu 1e, u1o nme1 1e-
u
p
,
OBor Hapannu
e
.
7 Ho1ouy n1o aa 1eu u 1ep-
nnmanocnoune

,
Ynnenne noupmno uo
.
e
nnpo
a
.
B B c1an nynu pnu cuonx
pa1neu
n
,
Hyeaeupeu pnu cmno-
ue cuoe ua1epn
u
.
9 Puenne u 1uoeuy pouy no-
rnomae1 uenu
n
,
H anocnounu anocnouu-
mnx 1eu nann na ue-
nu
u
.
1 B nnauan, noc1ucn pymo
n
,
Ho a1o c1ano nouopou
anocnoun1n uenu
o
.
11 Korpa u cpenan uemuoun-
ny cuoe opepo,
B c1an npn1ne pnu nnx
n
.
12 Cnpumne u uopo1ax nana-
nn rouopn1n oo une
p
,
H nnmmne upenune na-
nn1un nenn oo une
necnn
c
.
13 Ho uou uonn1ua mna u 1e-
e, o Heroua
1
,
B naronpnu1noe upeuu,
o Boe
y
.
Ho 1uoe uennuo nmu-
me popo1e o1ue1n
c Hou 30:9; Mu 15:19; 1 up 5:7; y Hca 49:8; Hca 55:6;
2Kp 6:2.
IB. 6B
a Hc 72:9
Hca 45:14
Hca 60:5
Cq3:10
e 8:27
e B1 32:43
r Hc 18:10
Hc 104:3
Hea 10:5
e Hc 29:1
Hc 96:7
Hc 93:1
s Hc 43:3
Hc 47:2
Hc 66:5
Hc 73:17
n Hc 29:11
Hca 40:31
x 10:12
x Hc 72:18

IB. 69
A Hc 45:Hapn
m Hc 144:7
Hn 3:54
Hon 2:5
O1u 12:15
n Hc 40:2
Hc 88:6
Hep 38:6
o Hc 32:6
Hon 2:3
n Hc 6:6
Hc 22:2
p Hc 25:21
Hc 119:82
Hc 119:123
Hca 38:14
c Hc 35:19
Bu 23:22
Hn 15:25

2-nxoA.
a Hc 35:12
Hc 109:3
Hep 16:17
e Hc 25:3
Hc 35:26
r Hc 24:10
Hca 49:23
e Hc 72:18
e 13:17
Hc 22:6
Hc 44:22
Hep 15:15
Mq5:11
s Hca 50:6
Hca 53:3
Mq26:67
Mq27:29
n Hou 19:13
Hc 31:11
Mq26:56
Hn 1:11
Hn 7:5
x 1Cu17:28
Mx 7:6
A 1Hp 19:10
Hc 119:139
Mq21:12
Mu 11:15
Hn 2:17
m Hp 27:11
Pu15:3
n Hc 35:13
Hc 109:24
o Hc 102:8
n 1Hp 9:7
Hc 44:14
Hep 24:9
p Bu 23:2
HCABOM 69:14-34 Homoms e ee. Meccnn ay1 yxcyc 79
une n nouan, n1o 1m
nc1nnnm cnacn1enn
a
.
14 Bm1amn uenu na 1pucnnm,
n1omu ne y1onyn

.
a ypy naaunen o1 ne-
naunpumnx uenu
u
n o1
rnyounx uop
r
.
15 a ne ynec
.
e1 uenu c1peun-
1ennnm uopnm no-
1ou
p
,
a ne norno1n1 uenu ny-
nnna
Hyc1ne uonoppa pa ne aa-
upoe1cu napo uno
e
.
16 O1ue1n une, o Heroua, no-
1ouy n1o 1uou nmumau
popo1a npeuocxopna

.
Ho cuoeuy uennuouy un-
noceppnm opa1ncn uo
une
a
17 Hne cupmua cuo
.
e nnpo o1
1uoero cnyn1enu
n
.
Hocnemn une o1ue1n1n,
no1ouy n1o u u epe
u
.
1B Hpnnnancu u uoe pyme,
cnacn e
.
e
n
,
O1 uonx uparou naaun
uenu
u
.
19 Tmanaemn uonoaop, uo
c1mp n uo
.
e ynnenne
n
.
Hepep 1oo uce upapy-
mmne co uno
o
.
2 nocnounu coupymnnn uo
.
e
cepppe, n pana nenane-
nnua
n
.
B napeuncu, n1o u1o-nn-
ypn npouun1 uo une
conyuc1une, no nanpac-
no
p
;
pan y1emn1ene, no ne
namnocn nn opnoro
c
.
21 Onn pann une u nnmy upo-
un1ym1pauy
1
H, uorpa u apan, nm-
1anncn nanon1n uenu
yucycou
y
.
22 Hyc1n nx c1on c1ane1 pnu
nnx aanapn
.
e
q
H 1o, n1o ponno cny-
n1n u nx nary,~ no-
uymuo
x
.
23 Hyc1n nx rnaaa noupana1-
cu, n1omne unpe1n
a
.
Cpena 1au, n1om
.
eppa
y nnx copporanncn

.
24 Hane na nnx cuo
.
e ocype-
nne
u
H nyc1n nac1nrne1 nx
1uo nmnammn rneu
r
.
25 a onyc1ee1 nx onec
.
en-
nm c1enomc1an
p
,
B nx ma1pax pa ne ype1
on1ammero
e
,
26 Ho1ouy n1o onn npecnepo-
uann 1oro, uoro 1m cau
nopaann

,
H o uyuax npona
.
ennmx
1oom onn rouopu1 no-
c1ounno.
27 Hpnaun eaaauonne u nx
eaaauonnm
a
H nyc1n onn ne uopy1 u
1uomnpauepnoc1n
n
.
2B a ypy1 onn narnaenm
na unnrn numx
u
H pa ne ypy1 aanncanm
uuec1e c npauepnmun
n
.
29 Ho u yrne1
.
en n uynycn o1
onn
u
.
Cnacenne, nocmnaeuoe
1oo, pa aamn1n1 ue-
nu, o Boe
n
.
3 B ypy xuann1n nuu Bora u
necne
o
H uoauennny ero naro-
papenneu
n
.
31 nu Herouma1o ype1 npn-
u1nee, neu mu
p
,
Monopo mu c poraun n
c paapuoennmu uonm-
1ou
c
.
32 Kpo1une yunpu1 a1o n y-
py1 papoua1ncu
1
.
Hmymne Bora, pa nu
.
e1
cepppe uame
y
.
33 Heroua cnymae1 epnmx
q
,
On ne c1ane1 npeanpa1n
cuonx yannuou
x
.
34 a xuanu1 ero neo n aeu-
nu
p
,
x Hc 107:10; Hc 146:7; Hca 61:1; x 9:11; e 5:19; e
12:7; Hc 19:1; Hc 96:11; Hc 148:1; Hca 44:23; Hca
49:13.
IB. 69
a Hc 68:20
Hc 69:2
Hn 3:55
e Hc 25:19
Hc 35:19
r Hc 144:7
Hca 43:2
e Hc 16:33
Hc 16:10
Hc 36:7
Hc 63:3
Hc 109:21
s Hc 25:16
Hc 86:16
n Hc 27:9
Hc 102:2
x Hc 31:9
Hc 40:13
Hc 70:1
A Hou 6:23
m HcH7:9
n Hc 22:6
Hca 53:3
up 12:2
o Hn 8:49
n Hc 42:10
p Hc 142:4
2Tu4:16
c Hou 19:14
1 Mq27:34
Mu 15:23
y Mq27:48
Mu 15:36
Bu 23:36
Hn 19:29
q Pu11:9
x 1H1 2:8

2-nxoA.
a Hca 6:9
Hn 12:40
e 28:26
2Kp 3:14
B1 28:65
Hea 29:7
Pu11:10
e Mq23:35
1dc 2:16
O1u 16:1
r Hc 21:9
1Hp 9:8
Hep 7:12
Mq23:38
Mq24:2
e e 1:20
2B1 28:9
Hc 109:16
Hca 53:4
x 1:15
s Hc 109:17
Hca 13:11
2Tu4:14
n Hca 26:10
x Hcx 32:33
O1u 22:19
A Hea 13:9
dn4:3
O1u 3:5
O1u 13:8
m Hc 109:22
n Hc 18:3
o Hc 28:7
n Hc 34:3
Hc 50:23
p Hc 50:13
c Oc 14:2
1 Hc 34:2
y Hc 22:26
q Hc 10:17
Hc 102:17
Hca 66:2
Bu 4:18
791 Bor ~Hsaen1eAs o1 nenec1neoro HCABOM 69:35-71:13
Mopu n uc
.
e punymeecu
u nnx
a
.
35 Bor cnac
.
e1 Cn

on

Ho1c1pon1 ropopa Hypm

u
.
Onn ypy1 n1n 1au
n ounapem1 a1o aeu-
n
.
e
r
.
36 Ho1ouc1uo ero cnyn1e-
ne ynacnepye1 e
.
e
p
,
H nmumne ero nuu y-
py1 n1n na ne
e
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa.
Hanounnanne

.
7
O Boe, nocnemn naa-
un1n uenu
a
,
O Heroua, nocnemn
une na nouomn
n
.
2 a ypy1 noc1menm n pa
npnpy1 u aauema1enn-
c1uo nmymne uoe py-
mn
u
.
a opa1u1cu ucnu1n
n ypy1 ynnenm pa-
pymmnecu uoeuy ep-
c1unm
n
.
3 a uoaupa1u1cu u c1mpe ro-
uopumne: Tau 1ee,
1au!
u
4 a nnuym1 n papym1cu u
1ee uce nmymne 1eu
n
H nyc1n nmumne nocm-
naeuoe 1oo cnace-
nne nou1opum1 ney-
c1anno: a ype1 uoa-
uennnen Bor!
o
5 B e yrne1
.
en n epen
n
.
O Boe, nocnemn uc1y-
nn1ncu aa uenu
p
.
Tm uou nouomn n uo Ha-
aun1enn
c
.
OHeroua, ne aauepnn
1
.
71
B 1ee, o Heroua, u na-
m
.
en yenme
y
,
a ne ypy noc1m
.
en
nnuorpa
q
.
2 Ho cuoe npauepnoc1n
ocuoopn uenu n na-
aun
x
.
Hpnunonn uo une yxo n
cnacn uenu
p
.
3 Bypn pnu uenu uauenno
upenoc1nm, u uo1opo
ucerpa uono yupm1n-
cu
a
.
a nouenenne cnac1n
uenu

.
Tmuou cuana nuou 1uep-
pmnu
u
.
4 Boe uo, naaun uenu o1
pyun nenec1nuoro
r
,
O1 pyun noc1ynammero
necnpauepnnuo n e-
c1ouo
p
.
5 Tmuou napepa
e
, o Bnapm-
ua Iocnopn Heroua, uo
.
e
ynouanne c mnoc1n

.
6 Ha 1eu u nonarancu o1 ua-
1epnncuo y1pom
a
,
Tm umuen uenu na npeua
ua1epn
n
.
Teu xuanm nenpec1an-
no
u
.
7 Mnorne cuo1pu1 na uenu
uau na nypo
n
,
Ho 1muo
.
e nap
.
enoe ye-
nme
u
.
B Mon yc1a nanonnenm xua-
no 1ee
n
,
Becn penn rouopm o 1uo-
.
eu uennuonennn
o
.
9 He poca uenu, uorpa u
coc1apmcn
n
;
He oc1aunu, uorpa uou
cnna nc1omn1cu
p
.
1 Mon uparn rouopu1 oo
une
c
,
H nopc1eperammne uom
pymy coue1ym1cu ue-
py coo
1
,
11 Iouopu: Bor oc1aunn ero
y
.
Hpecnepy1e nnoua1e
ero, no1ouy n1o ne1 na-
aun1enu
q
.
12 O Boe, ne ypn pan
.
eu o1
uenu
x
.
O uo Bor, nocnemn une
na nouomn
p
.
13 a ypy1 noc1menm, pa
o Hc 35:28; Hc 145:2; n Hc 92:14; p Hc 73:26; 3u 12:3;
c 2Cu 17:1; 1 Hc 83:3; Mq 26:4; Mq 27:1; y Hc 3:2; Hc
42:10; Mq 27:43; q 2B1 32:13; Hc 7:2; Mq 27:42; x Hc
35:22; Hc 38:21; Hc 22:11; Hc 70:1.
IB. 69
a Hc 148:7
Hc 51:18
Hca 14:32
Hca 44:26
e Hep 33:10
Hea 36:35
r Hep 33:11
Hc 102:28
Hca 61:9
Hca 66:22
e Hc 91:14
Hau 1:12

IB. 7
Hc 38:Hapn
s Hc 40:13
n Hc 71:12
x 2Cu17:2
Hc 6:10
Hc 35:26
Hc 71:13
A Hc 35:4
m Hc 35:21
Hc 40:15
n Hc 5:11
Hn 3:25
o Hc 35:27
Bu 1:46
n Hc 40:17
Hc 69:29
Hc 109:22
p Hc 141:1
c Hc 18:2
Hc 40:17
1 Hc 13:3

IB. 71
y Hc 25:2
Hc 31:1
q Hca 45:17
Hep 17:18
x Hc 144:2
1Kp 10:13
Hc 17:6
Hc 34:15

2-nxoA.
a Hp 18:10
Hc 44:4
e 2Cu22:2
Hc 18:2
Hc 144:2
r 2Cu17:12
Hc 3:7
Hc 17:9
Hc 59:1
Hc 140:4
Mq6:13
2Cu19:9
e Hc 39:7
1Cu17:45
Hep 17:7
Bu 2:40
2Tu3:15
s Hc 22:9
Hca 46:3
n Hc 139:16
x Hc 34:1
A Hca 8:18
x 3:8
Bu 2:34
e 4:13
1Kp 4:9
m Hc 62:7
Hc 142:5
Hep 16:19
n Hc 51:15
Hc 145:21
up 13:15
HCABOM 71:14-72:5 He oc1aeAn menn, xora coc1apcs 792
npnpy1 u cuoeuy uonpy
upapymmne npo1nu
uoe pymn
a
.
a noupom1cu noaopou
n ynnenneu aaumm-
nummne npo1nu uenu
ano

.
14 A u ucerpa ypy pa1n
1eu
u
H npnyunoa1n xuany
1ee.
15 Mon yc1a ypy1 uoauema1n
1uomnpauepnoc1n
r
,
Becn penn rouopn1n o no-
cmnaeuou 1oo cna-
cennn
p
,
Ho1ouy n1o 1aunu penau
ne anamnncna
e
.
16 B npnpy n paccuay o 1uo-
e uennuo uomn

, o
Bnapmua
a
Iocnopn He-
roua,
Bypy rouopn1n o 1uoe
npauepnoc1n, 1onnuo o
1uoe
n
.
17 O Boe, 1m ynnn uenu c
mnoc1n
u
,
H po cnx nop u paccua-
amuam o 1uonx ypnun-
1ennnmx penax
n
.
1B He oc1aunu uenu n 1orpa,
uorpa u coc1apmcn n
nocepem, o Boe
u
,
H1om u uor paccuaaa1n
o 1uoe cnnnno py-
ue rpupymeuy nouone-
nnm
n
,
Bceu, u1o em
.
e npnp
.
e1,~
o 1uo
.
eu uorymec1ue
o
.
19 Tuou npauepnoc1n, o Boe,
poc1nrae1 umco1m
n
.
K1o nopoen 1ee
p
B 1ou uennuou, n1o 1m
couepmnn, o Boe?
c
2 Tm pan une yunpe1n uno-
ro necnac1n n ep-
c1un
1
,
Ho1ouy onun uenu cno-
ua
y
.
Cnoua umuepn uenu na
uopnmx nynnn aeunn
q
.
21 Hpnyunon uo
.
e uennnne
a
,
amn1n uenu n y1emn

.
22 H u ypy xuann1n 1eu na
c1pynnou nnc1pyuen-
1e
u
,
Xuann1n 1uom nc1nny,
Boe uo
r
.
Bypy nrpa1n 1ee na ap-
qe, o Cuu1o Hapannu
p
.
23 Papoc1no uocunnuny1 uon
yc1a, uorpa u aaxony
uocneua1n 1eu nop uy-
amuy
e
,
Mou pyma, uo1opym 1m
umuynnn

.
24 Mo uamu uecn penn ype1
unonronoca rouopn1n o
1uoe npauepnoc1n
a
,
Ho1ouy n1o npnuepenmu
aauema1ennc1uo n no-
c1menm aaummnum-
mne npo1nu uenu ano
n
.
OConouone.
72
Boe, naynn cuonu cy-
penmu pemennuu
papu
u
H cuoe npauepno-
c1n ~cmna papu
n
.
2 Hyc1n on npauepno uep
.
e1
peno 1uoero napopa
u
,
eno 1uonx yrne1
.
en-
nmx ~u cornacnn c 1uo-
nu cypenmu pemenn-
eu
n
.
3 Hyc1n ropm n xonum npn-
necy1 napopy unp
o
,
Hpnope1
.
ennm npauep-
noc1nm.
4 Hyc1n on cypn1 yrne1
.
en-
nmx u napope
n
,
Hyc1n cnac
.
e1 cmnoue
epnoro
H coupymn1 npn1ecnn-
1enu.
5 Bypy1 ou1ncu 1eu, noua
cymec1uym1 connpe
p
n
nyna ~
Ha nouonennu u nouone-
nne
c
.
n Hca 11:4; p Hc 89:36; c Hc 89:37; Bu 1:33; O1u 11:15.
IB. 71
a 2Cu17:23
Mq27:5
2Cu18:9
Hc 109:29
e Hc 43:5
r Hc 35:28
Hc 40:9
Hc 95:1
O1u 7:10
e Hc 40:5
Hc 139:17
Pu11:33
Hca 40:31
s Hc 68:20
n O1u 15:3
x Hc 71:5
A 2Cu22:1
1B1 16:4
Hc 9:1
Hc 66:16
m 1Cu4:15
Hc 37:25
Hc 71:9
n Hc 78:4
o Hcx 13:8
1B1 29:11
n Hc 36:6
Hc 57:10
Hc 89:14
p Hcx 15:11
Hc 72:18
Hc 86:8
Hc 89:6
Hca 40:18
Hep 10:7
c Hc 86:8
Hc 89:7
1 2Cu12:11
Hc 60:3
Hc 66:12
Hc 88:6
y Hc 80:18
q Hc 40:2
Hc 86:13

2-nxoA.
a 2Cu3:1
Hc 72:11
Hca 9:7
2Kp 1:4
e Hc 92:3
Hc 150:3
r Hc 25:10
Hc 108:4
Hc 138:2
Hc 146:6
O1u 15:3
2Hp 19:22
Hca 60:9
e Hc 63:5
Hc 104:33
B1 48:16
2Cu4:9
Hc 103:4
s B1 11:19
Hc 71:8
Hp 10:20
n Hc 35:26
Hc 40:14
Hc 71:13

IB. 72
x 1B1 22:12
1B1 29:19
A Hep 23:5
m 1Hp 3:9
Hca 11:4
Hca 32:1
n 1Hp 3:28
o Hc 85:10
Hca 32:17
Hca 52:7
793 HpaeAenne apn: mnp n nsonAne HCABOM 72:6-73:5
6 On cop
.
e1, uau popn na
cuomennm nyr
a
,
Kau onnnnme nnunn,
opomammne aeunm

.
7 B ero pnn npopue1
.
e1 npa-
uepnnu
u
,
H ype1 onnne unpa,
noua npemuae1 nyna
r
.
B Y nero ypy1 noppannme o1
uopu po uopu
p
H o1 Peun1
e
po uonpou
aeunn

.
9 uy nounonu1cu on1a1e-
nn nyc1mnn
a
,
Hero uparn ypy1 nnaa1n
nmnn
n
.
1 Hapn dapc

nca n oc1pouou
u
Hpnnecy1 papm
n
.
Hapn C

aumn C

eum
apy1 nopapun
u
.
11 Hepep nnu napy1 nnp uce
papn
n
,
Bce napopm ypy1 cny-
n1n euy
o
.
12 On naaun1 epnoro, uam-
uammero o nouomn
n
,
Yrne1
.
ennoro n ucex, y uo-
ro ne1 nouomnnua
p
.
13 On noanee1 nnmero n
epnoro
c
Hpymn epnmx cnac
.
e1
1
.
14 On naaun1 nx pymn o1 yr-
ne1ennu n nacnnnu,
Hx upoun ype1 pparo-
penno u ero rnaaax
y
.
Hc 72:B1 T. e. uqpa1a.
15 a nu
.
e1 on
a
n pa ype1
pano euy aono1o C

aum

.
Monn1ua aa nero pa uoa-
nocn1cu noc1ounno,
a narocnounum1 ero
ucuun penn
u
.
16 Bype1 onnne xnea na
aeune
r
,
Ha uepmnnax rop on y-
pe1 u nam1ue
p
.
Ypoa papu ype1 uennu,
uau nec na Bnu

ane
e
,
H u ropopax yunoa1-
cu nmpn, uau 1paua na
aeune

.
17 a npeype1 ero nuu uo-
ueu
a
.
a pac1
.
e1 ero nuu, noua
npemuae1 connpe,
H pa narocnounum1cu ne-
pea nero nmpn
n
,
Bce napopmpa naamuam1
ero cnac1nnumu
u
.
1B a ype1 narocnouen He-
roua Bor, Bor Hapannu
n
,
On opnn couepmae1 ypn-
un1ennnme pena
u
.
19 a ype1 ero npocnaunen-
noe nuu narocnouen-
no uoueun
n
H pa nanonnn1 ucm aeu-
nmero cnaua
o
.
Aunnn n aunnn.
2 auonnnnncn uonn1um a-
unpa, cmna Hecc

eu
n
.
m Hcx 15:11; Hc 77:14; Hc 136:4; n O1u 5:13; o Hc
14:21; Auu 2:14; n 1Cu 17:58; e 13:22.
IB. 72
a Hp 19:12
2Cu23:4
Hp 16:15
Hca 58:11
Hea 34:26
Oc 6:3
e Hca 61:11
r 1Hp 4:25
1B1 22:9
Hca 2:4
Hca 9:6
Hcx 23:31
1Hp 4:21
Hc 2:8
Hc 89:25
x 9:10
e B1 11:24
Hc 22:27
an 2:35
s 1Hp 9:18
Hc 74:14
n Hc 2:9
Hc 110:1
Hca 49:23
Mx 7:17
x Hc 45:12
Hca 49:7
Hca 60:9
A 1Hp 4:21
m 1Hp 10:10
n Hca 49:23
o Hca 11:9
n Hc 10:17
p Hou 29:12
c Hc 109:31
1 Hau 2:5
y Hc 116:15

2-nxoA.
a Hc 21:4
Hn 14:19
1Hn 1:2
O1u 1:18
1Hp 10:10
Hca 60:6
e 2H1 3:18
r Hca 30:23
Hca 29:17
Hca 35:2
e Hca 29:17
1Hp 4:20
O1u 7:16
s Hc 45:17
Hc 89:36
n B1 22:18
In 3:14
x 1Tu1:11
A 1B1 29:10
Hc 41:13
Bu 1:68
Hecnu Ac

aqa
a
.
73
Honc1nne pop Bor u Ha-
pannm, u nnc1mu
cepppeu

.
2 A uon norn epua ne yuno-
nnnncn u c1opony
u
,
Mon c1onm epua ne no-
cuonnanynncn
r
,
3 Ho1ouy n1o u noaaunpouan
xuac1ynau
p
,
Bnpu unp y nenec1numx
a
.
4 Onn ne ncnm1muam1 npep-
cuep1nmx uyu

,
Y nnx onpeumn n-
uo1
u
.
5 Hu neuepoum nenouene-
cune ropec1n
r
,
H c oc1annnmun nmpnun
2-n xoA. a Hou 21:7; Hc 37:1; Hc 37:7; Hep 12:1;
3u 7:15; e Hc 17:10; r Hou 12:6; Hou 21:9.
KHHIA TPTbR
{HcaAmm 73~B9)
IB. 73
a 2B1 35:15
Hc 84:11
Mq5:8
Hau 4:8
e Bu 24:38
Hypm22
r Hc 38:16
Hc 94:18
Hp 23:17
Hp 24:1
Hp 24:19
HCABOM 73:6-27 Henec1neme c1on1 na cxoAssxom mec1e 794
onn ne ncnm1muam1
necnac1n
a
.
6 Hoa1ouy umcououepne cny-
n1 nu oepenneu

,
Hacnnne noupmuae1 nx,
cnouno opepa
u
.
7 Hx rnaaa umua1muam1cu o1
npa
r
,
Onn npeuaomnn onpa-
nnu cuoero cepppa
p
.
B Onn uauu1, rouopu1 o ane
e
,
B cuonx penax npeuoano-
cu1 uomennnnec1uo

.
9 Hx yc1a uoanocu1cu po ne-
ec
a
,
Hx uamu pacxanuae1 no
aeune
n
.
1 Hoa1ouy cmpa e opama-
e1cu ero napop,
Onn nnm1 uopy nonno
name.
11 H onn rouopu1: Kau yana-
e1 Bor?
u
c1n nn ananne y Bce-
ummnero?
n
12 Bo1, 1auoum nenec1nume,
uo1opmx nnn1o ne ec-
nouon1
u
.
Onn yuennnnuam1 cuo
.
e
nuymec1uo
n
.
13 Hanpacno u onnman cuo
.
e
cepppe
o
H oumuan pyun u neunn-
noc1n
n
.
14 B 1epnnm necnac1nu ucu-
un penn
p
,
Hopuepramcn ncnpaune-
nnmuapoe y1po
c
.
15 Ho ecnn mu cuaaan: Bypy
n u rouopn1n 1au e,
To npo1nu nouonennu
1uonx cmnoue
B noc1ynnn m ueponou-
no
1
.
16 Hu paaummnun, n1omno-
nu1n a1o
y
,
Ho a1o mno 1pypno u uo-
nx rnaaax,
17 Houa u ne uom
.
en u uenn-
nec1uennoe cuu1nnnme
Bora
q
.
B xo1en yana1n nx ypy-
mee
a
.
1B Honc1nne na cuonnauou
uec1e c1aunmn 1m nx

.
Tm npnuopnmn nx u rn-
enn
u
.
19 O, uaunu yacnmu apenn-
meu onn c1ann u opno
urnouenne
r
,
Hpnmnn u cuoeuy uonpy,
ncneann o1 uneaannoro
epc1unu!
2 Kau con nocne npoype-
nnu, o Heroua
p
,
Tm o1ueprnemn nx c npe-
apenneu, uorpa nopnn-
uemncu
e
.
21 Mo
.
e cepppe mno nanon-
neno ropennm

,
H uon uny1pennoc1n1
1epaanncn o1 onn
a
.
22 B mn nepaayuen n neue-
ec1uen
n
,
B 1uonx rnaaax u c1an uau
eccnouecnoe nuo1-
noe
u
.
23 Ho u ucerpa c 1oo
n
,
Tm pepnmn uenu aa
npauympyuy
u
.
24 Cuonu coue1ou 1m ypemn
nanpaunu1n uenu
n
H unocnepc1unn npnue-
p
.
emn uenu u cnaue
o
.
25 K1o ec1n y uenu na nee-
cax?
n
H upoue 1eu ne1 y uenu
papoc1n na aeune
p
.
26 Mou nno1n n uo
.
e cepppe
ocnaenn
c
.
Bor ~ cuana uoero cepp-
pa n uou ponu naueun
1
.
27 A 1e, u1o ypanum1cu o1 1e-
u, nornny1
y
.
Tm norynmn ucuuoro,
u1o ueponouno1 oc1au-
nue1 1eu
q
.
y Hc 119:155; up 10:39; q Hcx 34:15; Hc 15:39; Hau
4:4.
Hc 73:211 Byuu. nonun. 271 Byuu. ea-
npauc1uenno.
IB. 73
a Hep 12:1
up 12:8
Hou 21:14
e Hc 109:18
Hp 3:31
Hau 5:6
r Hep 5:28
Bu 16:8
e Hc 53:1
2H1 2:18
1Hp 21:7
Hypm16
s Hcx 5:2
O1u 13:6
n Hc 52:4
Hau 3:6
x Hou 22:13
Hc 10:11
Hc 94:7
Hea 8:12
Cq1:12
A Hc 44:21
m Hc 37:35
n Hc 17:14
Hc 144:13
o Hou 34:9
Hou 35:3
Mn 3:14
n Hc 26:6
p Hc 34:19
c Hou 7:18
Hc 94:12
up 12:5
1 Mq18:6
y 3u 8:17
q Hc 77:13

2-nxoA.
a Hc 37:38
3u 8:13
Hc 35:6
Hc 37:20
Hep 23:12
e Hc 37:10
Hc 55:23
Hp 3:33
r Hou 21:23
Hc 37:2
Hca 30:13
Hou 20:8
Hc 90:5
Hca 29:8
e 1Cu2:30
Hc 37:1
Hc 73:3
s Hn 3:13
n Hc 92:6
Hp 30:2
x Hc 32:9
A Hc 16:8
up 13:5
m Hc 37:17
Hc 63:8
Hca 41:10
n Hc 25:9
Hc 32:8
Hc 37:23
Hc 143:10
Hp 3:6
Hca 58:8
o Hc 37:34
n Hc 16:5
dn3:8
p Hc 42:2
Hc 84:2
Hca 26:9
c Hc 63:1
Hc 119:81
1 Hc 16:5
Hc 119:57
Hc 142:5
Hn 3:24
795 Cnon onyc1om
.
en, ocxeepn
.
en HCABOM 73:2B-74:19
2B A pnu uenu npnnna1ncu
u Bory ~ naro
a
.
Bnapmuy Iocnopa Herouy
u cpenan cuonu npne-
nmeu

,
H1om uoauema1n oo
ucex 1uonx penax
u
.
Macu

nn1. HcanouAc

aqa
r
.
74
Honeuy, o Boe, 1m oc-
1aunn nac naucer-
pa?
p
Honeuy 1uo rneu pm-
un1cu npo1nu c1apa
1uoero nac1nma?
e
2 Bcnounn cuo
.
e copanne,
uo1opoe 1mnpnop
.
en u
paunne upeuena

,
Hneuu, uo1opoe 1m um-
uynnn uau cuo
.
e nacnep-
c1uennoe unapenne
a
,
31y ropy Cn

on, na uo1o-
po 1mon1aemn
n
.
3 Hanpaun cuon marn u ueuo-
umu paauannnau
u
.
Bc
.
e paapymnn upar na
cuu1ou uec1e
n
.
4 Bpapymmne c 1oo pm-
na1 nocpepn uec1a 1uo-
nx uc1pen
u
.
Onnnoc1aunnn cuon co-
c1uennme cnuuonm
n
.
5 Onn npocnaunnncn uau 1e,
u1o, umcouo nopnnuau
1onop, upyae1cu u na-
my pepeuneu.
6 H 1enepn no peanmu c1e-
nau cuu1nnnma, no
uceu po epnno, onn
nm1 1onopaun n no-
uaun
o
.
7 Onn npepann 1uo
.
e cuu1n-
nnme ornm
n
,
Ocuuepnnnn cuumennm
ma1
.
ep 1uoero nuenn,
noueprnyu ero na aeu-
nm
p
.
B Onn n nx no1ouun uue-
c1e cuaaann u cuo
.
eu
cepppe:
Hc 74:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
Bce uec1a uc1pen Bora
ypy1 coenm u a1o
aeune
a
.
9 Hamnx cnuuonou um ne
unpnu, ne1 onnme
npopoua

,
H ne1 cpepn nac nnuoro,
u1o anan m, ponro nn
em
.
e.
1 onro nn em
.
e, o Boe, ne-
npnu1enn ype1 ano-
cnoun1n?
u
Benno nn upar ype1 npe-
anpa1n 1uo
.
e nuu?
r
11 Honeuy 1m ypepnuaemn
pyuy, cuom npauym py-
uy
p
,
Ko1opym 1m aan
.
ec, nop-
nuu o1 rpypn? Heyenn
um1enepn nornneu?
12 Huc
.
e e Bor ~uo Hapn c
paunnx upeu
.
en
e
,
On couepmae1 uennuoe
cnacenne nocpepn aeu-
nn

.
13 Tmuauonnouan uope cuoe
cnno
a
,
Coupymnn ronoum uop-
cunx nypounmu uopax
n
.
14 Tm paann ronoum neun-
aq

ana
u
H o1pan ero u nnmy nm-
puu, on1a1enuu ea-
uopnmx uec1
n
.
15 Tmncc
.
eu nc1onnnu, n uopa
no1euna no1ouou
u
.
Tm nccymnn nenepecm-
xammne peun
n
.
16 Tuo penn, n 1uou nonn
o
.
Tm coapan cue1nno ~
connpe
n
.
17 Tmyc1anounn uce npepenm
aeunn
p
,
Coapan ne1o n anuy
c
.
1B Bcnounn, n1o upar anocno-
un1 1eu, o Heroua
1
,
H eapaccypnm napop
npeanpae1 1uo
.
e nuu
y
.
19 He o1paua auepm pymy
cuoe ropnnpm
q
.
IB. 73
a Hc 65:4
up 10:22
Hau 4:8
Hc 46:1
Hc 71:5
e Hc 107:22
Hc 118:17

IB. 74
r 1B1 25:1
2B1 35:15
Hc 10:1
Hc 44:23
Hn 5:20
e B1 29:20
Hc 95:7
Hc 100:3
B1 9:29
s B1 4:20
B1 32:9
Hc 33:12
Hep 10:16
Mx 7:14
n Hc 48:2
Hc 78:68
Hc 132:13
x an 9:17
Mx 1:3
A Hc 79:1
m Hn 2:7
n Mq24:24
Mu 13:22
o 1Hp 6:18
1Hp 6:35
n 2Hp 25:9
Hca 64:11
p Hc 89:39

2-nxoA.
a Hc 83:4
1Cu3:1
Au8:11
e Hc 13:2
Hc 79:4
r Hea 36:23
Hc 44:23
Hca 64:12
Hn 2:3
e Hca 33:22
Hcx 15:2
Auu 3:13
s Hcx 14:21
He 9:11
Hc 78:13
Hc 106:9
n Hcx 14:28
Hc 136:15
Hca 51:9
Hea 29:3
Hea 32:2
x Hou 3:8
Hou 41:1
Hc 104:26
A Hcx 14:30
Hc 14:9
m HcH3:13
Hca 48:21
n O1u 16:12
o B1 1:3
B1 1:5
Hc 136:7
n B1 1:14
Hc 136:8
Mq5:45
p e 17:26
c B1 8:22
1 Hc 74:10
Hca 52:5
y Hcx 5:2
2B1 32:14
Hca 37:23
q Hcn 2:14
HCABOM 74:2-76:6 Bor ~cysn, ynnae1 n eosemmae1 796
He aaypn naucerpa
nann cuonx yrne1
.
en-
nmx
a
.
2 Bcnounn o cuo
.
eu corname-
nnn

,
Ho1ouy n1o u upannmx
uec1ax aeunn c1ano
unoec1uo nnnm na-
cnnnu
u
.
21 Hyc1n coupym
.
ennm ne
ype1 ynnen
r
.
Hyc1n uocxuanu1 1uo
.
e
nuu yrne1
.
ennm n ep-
nm
p
.
22 Hopnnuncn, o Boe, uepn
cuo
.
e cypenoe peno
e
.
Bcnounn, uau eapaccyp-
nm anocnounn 1eu
uc
.
e upeuu

.
23 He aamua ronoc upapy-
mmnx c 1oo
a
.
Byu uocc1ammnx npo-
1nu 1eu uoanocn1cu
noc1ounno
n
.
npn
.
epy. He noryn.
HcanouAc

aqa
u
. Hecnu.
75
Bnaropapnu 1eu, o Bo-
e, naropapnu 1e-
u
n
,
Tuo
.
e nuu nnauo
u
.
Bmpn ypy1 uoauema1n
1uon nypecnme pe-
na
n
.
2 B umpan onpepen
.
ennoe
upeuu
o
,
Hanan cnpauepnnuo cy-
pn1n
n
.
3 Korpa aeunu co uceun
e
.
e n1enuun pacnapa-
nacn
p
,
B nonpaunn e
.
e onopm
c
.
Cen

u.
4 B cuaaan rnynpau: He
ypn1e rnynmun
1
~
H nenec1numu: He uoa-
nocn1e por
y
.
5 He uoanocn1e cuo por um-
couo.
He rouopn1e, napuenno
nanpurau mem
q
,
6 Ho1ouy n1o nn c uoc1oua,
nn c aanapa,
Hn c mra npnxopn1 uoa-
ummenne.
7 Ho Bor ~ cypnu
a
,
Opnoro ynnae1, a ppy-
roro uoaummae1

.
B Hama u pyuax Heroum
u
,
H unno nenn1cu. Ona
nonna upenn
.
enoro
unna.
On umnne1 na ne
.
e ocapou,
Bce nenec1nume aeunn
ypy1 nn1n ero n um-
nnm1 uecn
r
.
9 B e ypy paccuaamua1n o
a1ou uoueu,
Bypy uocneua1n nop uy-
amuy Bora Hauoua
p
.
1 Bce pora nenec1numx u
cnouam
e
.
A por npauepnnua ype1
uoanec
.
en

.
npn
.
epy. Ha c1pynnmx nnc1py-
uen1ax. HcanouAc

aqa
a
. Hecnu.
76
nam1 Bora u Hype
n
,
Bennuo ero nuu u Hapa-
nne
u
.
2 ro yupm1ne ~ u Can

nue
n
,
ro nnnme ~ na
Cn

one
u
.
3 Tau on coupymnn ropumne
c1penmnyua
n
,
Bn1 n uen n npeupa1nn
n1uy
o
. Cen

u.
4 Tm onen
.
en cue1ou, 1m ue-
nnnec1uennee xnmnmx
rop
n
.
5 Orpanenm upenune cepp-
peu
p
,
Ycnynn cuonu cnou
c
,
Hny uoro na xpapmx ne1
cnn conpo1nunu1ncu
1
.
6 O1 1uoero ocypennu, o
Bor Hauoua, n uoann-
nn, n uonn aacnynn
upenunu cnou
y
.
n 2B1 32:21; o Hc 46:9; n Hc 104:2; p Hca 46:12; Bu
1:51; c Hc 13:3; Hca 37:36; Hep 51:39; 1 Hca 31:8; y Hcx
14:28; Hcx 15:21; Hca 43:17; Ha 2:13; x 12:4.
IB. 74
a Hc 68:10
B1 17:7
Bu 26:45
Hc 105:9
Hc 106:45
Hep 33:21
e Pu1:27
r Hc 12:5
ap 3:11
e Hc 9:19
Hc 89:51
Hca 52:5
s Hc 2:2
Hc 8:2
Hc 10:5
n Hca 37:29

IB. 75
x 2B1 35:15
A Hc 50:14
Hc 116:17
m Hc 138:2
Hca 30:27
n Hc 145:12
O1u 15:3
o 3u 3:17
e 17:31
n Hca 11:4
p Hc 60:2
2H1 3:10
c Hou 9:6
1 Hc 94:8
Hp 29:9
y Au6:13
x 1:21
q Hcx 32:9
2B1 30:8
Hp 29:1
e 7:51
Hypm16

2-nxoA.
a Hc 50:6
Hc 58:11
1Cu2:7
2Cu6:21
an 2:21
an 4:17
Bu 1:52
e Hc 60:3
Hca 51:17
Hep 49:12
O1u 14:10
O1u 16:19
O1u 18:6
r Hou 21:20
Hc 11:6
Hep 25:15
Hep 25:28
Hc 104:33
e Hc 101:8
Hp 2:22
Hep 48:25
x 1:21
Hc 89:17
Hc 92:10
Hc 148:14

IB. 76
s 2B1 35:15
n Hc 48:3
x B1 4:7
2B1 2:5
A B1 14:18
up 7:1
m Hc 74:2
Hc 78:68
Hc 132:13
Hc 135:21
Hca 12:6
797 PasmmmAennn o eAax Bora HCABOM 76:7-77:15
7 Tmunymaemn c1pax
a
.
K1o yc1on1 nepep 1oo,
uorpa 1m u cnnnnou
rneue?

B C nea 1m pan ycnmma1n o

cypenou pene
u
.
eunu ncnyranacn n aa-
1nxna
r
,
9 Korpa Bor nopnuncu pnu cy-
pa
p
,
H1om cnac1n ucex upo1-
unx aeunn
e
. Cen

u.
1 ae upoc1n nenoueua npn-
nec
.
e1 1ee xuany

,
Tmyupacnmn ceu oc1a1-
uaun nenouenecuoro
rneua.
11 a1e oe1m Heroue, ua-
meuy Bory, n ncnonnn-
1e nx, uce, u1o uoupyr
nero
a
,
Hpnnecn1e pap u c1paxe
n
.
12 On cunpn1 pyx uope
u
.
On unymae1 c1pax papuu
aeunn
n
.
npn
.
epy. Hpnq

yn1.
HcanouAc

aqa
u
. Hecnu.
77
Ionocou cuonu uoaaouy
u Bory
n
,
Ionocou cuonu ~ u Bo-
ry, n on ycnmmn1
uenu
o
.
2 B penn uoero epc1unu u
ncuan Herouy
n
.
Honnm uou pyua npo1u-
ny1a n ne aa1euae1.
Mou pyma ne xone1 y1e-
mn1ncu
p
.
3 Bcnounm Bora n npnpy u
cnnnnoe uonnenne
c
.
Bypy nanpu
.
enno upy-
umua1ncu, n uo pyx
naneuoe1
1
. Cen

u.
4 Tm ypepnuaemn uon ue-
un
y
,
B npnm
.
en u uonnenne n
ne uory rouopn1n
q
.
5 Paaummnum o pauno un-
nyumnx pnux
x
,
Hc 77:Han1 Cu. cnocuy u 39:Hapn.
O ropax pan
.
euoro npom-
noro.
6 Honnm ypy ucnounna1n
auyun cuonx c1pyn
a
.
Mo
.
e cepppe ype1 upy-
umua1ncu

,
H uo pyx ype1 norno-
m
.
en 1ma1ennnmu nc-
cnepouanneu.
7 Heyenn Heroua o1ueprae1
naueun?
u
Heyenn nennau unoun
opec1n ero pacnono-
enne?
r
B Haucerpa nn npeupa1nnacn
ero nmumau popo-
1a?
p
Heyenn ero cnouo opa-
1nnocn u nnn1o
e
pnu
ucex nouonenn?
9 Heyenn Bor aamn o cuo-
e narocunonnoc1n

Hnn u rneue ypepnua-

e1 cuo
.
e unnoceppne?
a
Cen

u.
1 Bypy nn u rouopn1n: Menu
yrne1ae1 1o
n
,
H1o Bceummnn ypepn-
uae1 cuomnpauympyuy
o1 nouomn?
u
11 Bypy ucnounna1n pena, uo-
1opme couepman Har
n
.
Bypy ucnounna1n 1o ypn-
un1ennnoe, n1o 1m cpe-
nan u paunne upeuena
u
.
12 Bypy paaummnu1n oo
ucex 1uonx penax
n
,
Bpyumua1ncu uo uc
.
e, n1o
1mpenaemn
o
.
13 Boe, 1uo ny1n ~ u cuu-
1ou uec1e
n
.
c1n nn 1auo uennun
or, uau Bor?
p
14 Tm Bor nc1nnnm, 1uopu-
mn nypecnoe
c
.
Tm nouaaan cuom cnny
cpepn napopou
1
.
15 Cuoe pyuo 1m ocuoo-
pnn cuo napop
y
,
1 Hcx 9:16; Hca 52:10; an 3:29; an 6:27; y Hcx 6:6;
B1 9:29.
IB. 76
a Hcx 14:31
Hc 89:7
Hc 90:11
Hep 10:10
Ha 1:6
1Kp 10:22
e 1Hp 8:49
Hc 2:4
r 2B1 20:29
x 2:13
Hc 82:8
e Hc 147:6
Hp 3:34
Cq2:3
Hp 16:4
an 3:19
an 3:28
Pu3:5
s Hc 30:2
Hc 50:14
3u 5:4
n 2B1 32:23
Hc 68:29
Hc 89:7
x Hca 5:15
Hep 13:18
A Hca 24:21
O1u 6:15

IB. 77
m 2B1 35:15
n Hc 3:4
o Hc 34:6
Hc 116:2
Hp 15:29
n Hc 18:6
Hc 50:15
Hca 26:16
p Hep 31:15
c Hc 42:5
1 Hc 142:3
Hc 143:4
y 3cq6:1
q Hc 4:4
x B1 32:7
Hc 143:5
Hca 51:9
Hca 63:9

2-nxoA.
a Hc 42:8
Hc 77:12
e Hc 74:1
r Hc 79:5
Hc 85:1
Pu11:1
Hc 136:1
Hn 3:22
e Hc 23:19
Pu9:6
Hca 49:14
Hca 63:15
Hep 50:5
s Pu11:32
n Hc 31:22
x Pu3:5
A Hc 111:4
m 1B1 16:12
n Hc 19:14
Hc 143:5
dn4:8
o 1B1 16:9
Hc 105:2
n Hc 73:17
p Hcx 15:11
Hc 89:8
c Hc 72:18
O1u 15:3
HCABOM 77:16-7B:12 HspanAs cnac
.
en ns rnn1a 79B
CmnoueHauoua n Hocn-
qa. Cen

u.
16 Bopmunpenn 1eu, o Boe,
Bopmunpenn 1eu, nx ox-
ua1nnncnnnnme uyun
a
.
Bopnau nynnna uauonno-
uanacn

.
17 Tynn c rpoxo1ou nponnnn
uopy
u
.
Onannoe neo napano
pouo1.
pecn n 1au c1ann ne1a1n
1uon c1penm
r
.
1B Tuo rpou mn uau rpoxo1
uonecnnnnmx uon
.
ec
p
.
Monnnn ocue1nnn aeu-
nm
e
.
eunu uauonnouanacn n
aappoana

.
19 Hepea uope nponeran 1uo
ny1n
a
,
Tuou popora ~ nepea
unorne uopm.
Tuon cnepm oc1anncn ne-
yanannmun.
2 Tm u
.
en cuo napop, uau
c1apo
n
,
Pyuo Monceu n Aap

ona
u
.
Macu

nn1. HcanouAc

aqa
n
.
7B
Hpncnymacu, o uo na-
pop, u uoeuy aauo-
ny
u
,
Hpnunonn yxo u cno-
uau uonx yc1
n
.
2 B npn1ne o1upom cuon yc-
1a
o
,
Hponanecy aarapun pau-
nnx upeu
.
en
n
,
3 Ko1opme um cnmmann n
anaeu
p
H uo1opme namn o1pm
paccuaaann nau
c
;
4 Ko1opme um ne cupmuaeu
o1 nx cmnoue
1
H nepepa
.
eu rpupymeuy
nouonennm
y
,~
O cnaue Heroum n o ero cn-
ne
q
,
Hc 7B:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
O ypnun1ennnmx penax,
uo1opme on couepmnn
a
.
5 On uoapunr cunpe1ennc1uo
u Hauoue

H yc1anounn aauon u Ha-

panne
u
.
On aanouepan namnu o1-
pau xpann1n nx
r
,
H1om onn nepepann nx
cuonu cmnounuu
p
,
6 H1om rpupymee nouone-
nne, cmnounu, uo1opme
popu1cu, anann nx
e
,
Hepecuaamuann nx cuo-
nu cmnounuu

,
7 H1om onn nonaranncn na
Bora
a
,
He aamuann pen Bora
n
,
no conmpann ero aa-
nouepn
u
.
B H1omonnne c1anounnncn
uau nx o1pm
n
~
Houonenne ynpuuoe n
uu1enoe
u
,
Houonenne, uo1opoe ne
nopro1ounno cuo
.
e
cepppe
n
H ne pyx ne mn uepen
Bory
o
.
9 Cmnounu qp

eua, xo1u n
mnn uoopy
.
enm n
c1penunn na nyua
n
,
Opa1nnncn ucnu1n u
penn n1um
p
.
1 Onn ne conmpann corna-
menne Bora
c
H o1uaaanncn xopn1n u
ero aauone
1
.
11 Onn1aue c1ann aamua1n
1o, n1o on cpenan
y
,
ro ypnun1ennnme pena,
uo1opme on pan nu
yunpe1n
q
.
12 On 1uopnn nypecnoe nepep
nx o1paun
x
B aeune rnne1
p
, na none
Ho

an
n
.
c B1 31:16; 2B1 13:4; 2B1 13:11; Hep 31:32; 1 2Hp
17:14; 2B1 13:9; He 9:26; y B1 32:18; 2B1 13:8; 2B1
13:12; Hep 2:32; q Hc 106:13; Hc 106:22; x B1 4:34; He
9:10; Hc 105:29; Hc 105:27; Hc 135:9; n Hc 13:22; Hca
19:11.
IB. 77
a Hcx 14:21
HcH3:16
Hc 114:3
Auu 3:8
Hc 104:7
e Hc 68:8
r 2Cu22:15
Hou 36:32
Hc 18:14
Hc 144:6
Auu 3:11
x 9:14
Hcx 9:16
Hc 29:3
e Hc 97:4
Auu 3:4
Hcx 19:18
2Cu22:8
s He 9:11
Auu 3:15
n Hcx 13:21
Hc 78:52
Oc 12:13
x Hca 63:11
e 7:36

IB. 7B
A Hc 74:Hapn
m Hca 51:4
n Hc 49:3
o Hc 49:4
Mq13:35
n Hc 119:171
Hp 1:6
Hp 18:4
Hea 17:2
p Hc 44:1
c Hcx 13:8
1 B1 4:9
B1 6:7
B1 6:21
Hc 145:4
Hn 1:3
y B1 11:19
HcH4:6
Hc 71:18
q Hca 63:7

2-nxoA.
a Hc 98:1
B1 4:45
e B1 4:8
B1 27:3
Hc 147:19
r Pu3:2
B1 18:19
B1 6:7
3q6:4
e Hc 71:18
Hc 102:18
B1 4:10
s Hc 40:4
Hep 17:7
n B1 4:9
Hc 103:2
x B1 5:29
A 2Hp 17:14
Hea 20:18
e 7:51
m Hcx 32:9
B1 1:43
B1 9:6
B1 31:27
Hca 65:2
n 2B1 12:14
Hc 81:12
Hep 5:23
Hep 7:24
o B1 6:5
n B1 49:24
p Cp 12:4
799 Hyeca eo epemn ncxoa, e nyc1mne HCABOM 7B:13-34
13 On paapennn uope n pan
nu nepe1n
a
,
Hoc1aunn uopm c1eno

.
14 On u
.
en nx c nouomnm o-
naua pn
.
eu
u
H ucm nonn ~ c nouo-
mnmcue1a ornu
r
.
15 On pacceuan cuanm u ny-
c1mne
p
,
H1om onnnno non1n
nx, uau na uopno ny-
nnnm
e
.
16 On umuen no1oun na y1
.
e-
ca

,
Huopmno1eunn peuo
a
.
17 Ho onn em
.
e onnme rpe-
mnnn npo1nu nero
n
,
Bocc1auau npo1nu Bce-
ummnero u eauopnmx
uec1ax
u
.
1B Onn ncnm1muann Bora u
cuo
.
eu cepppe
n
,
Hpocu nnmn pnu cuoe
pymn
u
.
19 H onn nanann rouopn1n
npo1nu Bora
n
.
Onn cuaaann: Moe1 nn
Bor naupm1n c1on u ny-
c1mne?
o
2 Bo1, on ypapnn no cuane
n
,
H1om no1eunn uopm n
nonnnncn no1oun
p
.
Moe1 nn on 1aue pa1n
xne
c
H npnro1oun1n pnu cuoe-
ro napopa nponn1a-
nne?
1
21 Heroua ycnmman a1o n nc-
nonnnncu upoc1n
y
.
Oronn aaropencu npo1nu
Hauoua
q
H rneu nopnuncu npo1nu
Hapannu
x
,
22 Ho1ouy n1o onn ne uepnnn
Bory
p
H ne nonaranncn na no-
cmnaeuoe nu cnace-
nne
n
.
23 On pan nouenenne onan-
nouy ney, n1o uuepxy,
H o1uopnn neecnme
puepn
a
,
24 op
.
eu cmnan na nnx uan-
ny, n1omonn enn

,
auan nu aepno c nea
u
.
25 Bmpn enn xne uoryme-
c1uennmx1
r
;
On nocmnan nu nnmy,
n1omonn enn pocm1a
p
.
26 On nyc1nn no neecau uoc-
1onnm ue1ep
e
,
H mnm ue1ep nopyn
naropapu ero cnne

.
27 Kau nmnnm, oc

mnan nx nn-
me
a
,
Kpmna1mun n1npaun ~
uau uopcunu necuou
n
.
2B On napocan nx cpepn cuo-
ero c1ana
u
,
Houcmpy uoupyr cuonx
ma1pou
n
.
29 H onn enn po npecmme-
nnu
u
,
enaeuoe nun on pan
nu
n
.
3 Onn ne cpepnuann cuoe-
ro enannu.
Hnma em
.
e mna y nnx uo
p1y
o
,
31 Kau nopnuncu npo1nu nnx
rneu Bora
n
H on c1an ynua1n nx
cnnnnmx
p
,
Hopaann napannncunx
mnome.
32 Ho, necuo1pu na uc
.
e a1o,
onn npoponann rpe-
mn1n
c
Hne uepnnn u ero ypnun-
1ennnme pena
1
.
33 Hoa1ouy on nononn uo-
nep nx pnuu, uau pmxa-
nnm
y
:
Hx ropm aauepmnnncn u
1peuore.
34 Bcuunpaa, uorpa on yuep-
munun nx, onn opama-
nncn u neuy
q
,
Hc 7B:251 M: uorymec1uennmx;
LXXSyVg: anrenou.
IB. 7B
a Hcx 14:21
Hc 66:6
Hc 136:13
Hca 63:13
1Kp 10:1
Hcx 15:8
Hc 33:7
e Hcx 13:21
He 9:12
r Hcx 14:20
Hcx 14:24
Hc 105:39
Hcx 17:6
Hc 20:11
e Hc 105:41
Hca 48:21
1Kp 10:4
B1 8:15
He 9:15
s Hca 41:18
n B1 9:21
x B1 9:22
Hc 95:8
up 3:16
A Hc 106:14
m Hcx 16:8
n Hc 21:5
o Hc 11:4
n Hcx 17:6
p Hc 20:11
c Hcx 16:3
1 Hc 11:21
y Hc 11:10
1Kp 10:5
q B1 32:22
up 12:29
x Hc 11:1
Hc 106:24
up 3:10
Hypm5
n B1 32:15

2-nxoA.
a B1 7:11
Mn 3:10
Hcx 16:14
Hcx 16:35
Hc 11:7
B1 8:3
He 9:15
Hn 6:31
1Kp 10:3
e Hcx 16:31
r Hc 103:20
Hcx 16:12
e Hc 11:31
Hc 135:7
s Hc 11:19
n Hcx 16:13
Hc 11:32
x Hc 11:31
A Hcx 40:29
Hcx 40:34
m Hc 106:15
n Hc 11:20
o Hc 11:33
n Hc 11:10
p Hc 11:34
c Hc 14:4
Hc 25:3
1Kp 10:8
1Kp 10:9
1Kp 10:10
1 Hcx 16:15
B1 8:15
y Hc 14:29
Hc 14:35
B1 2:14
q Hc 21:7
Cp 4:3
HCABOM 7B:35-55 Heeepnoc1s HspanAn. rnne1cxne xasnn B
Boaupamanncn n ncuann
Bora
a
.
35 Bcnounnann, n1o Bor ~ nx
Cuana

H n1o Bor Bceummnn

couepmae1 aa nnx ume-
nne
u
.
36 Onn nm1anncn ouany1n
ero cuonun yc1aun
r
H cuonu uamuou nm1a-
nncn nra1n euy
p
.
37 Hx cepppe ne mno npepa-
no euy
e
,
H onn ne mnn uepnm
ero cornamennm

.
3B Ho on mn unnoceppen
a
,
npoman eaaauonne
n
n
ne rynn nx
u
,
Mnoroupa1no o1uopnn
cuo rneu
n
Hne uoaypan ucecuo-
e upoc1n.
39 On nounnn, n1o onn
nno1n
u
,
H1o nx pyx umxopn1 n ne
uoaupamae1cu
n
.
4 Kau e nac1o onn uocc1a-
uann npo1nu nero u ny-
c1mne
o
,
Oropnann ero u neon1a-
euo uec1noc1n!
n
41 Cnoua n cnoua onn ncnm-
1muann Bora
p
H npnnnnunn onn Cuu-
1ouy Hapannu
c
.
42 Onn ne nounnnn ero pyuy
1
,
enn, uorpa on umuynnn
nx y upara
y
,
43 Kau on nouaaan cuon ana-
uennu u rnn1e
q
H cuon nypeca na none
Ho

an
x
44 H uau on npeupa1nn uana-
nmHnna u upoun
p
,
Tau n1o onn ne uornn
nn1n na cuonx no1o-
uou
n
.
45 On nocnan na nnx ouopou,
n1om 1e nauynnnn nx
yuycaun
m
,
H nurymeu, n1om ryn-
nn nx
a
.
46 On o1pan nx ypoa none-
umu 1apauanau
H nnopm nx 1pypou ~ ca-
panne

.
47 On norynn nx unnorpap-
nymnoay rpapou
u
Hnx cnuouopm~ rpapn-
naun
r
.
4B On o1pan nx unmnnmx n-
uo1nmx rpapy
p
H cuo1 ~ cuep1ennno
oneann.
49 On nocnan na nnx cuo nm-
nammn rneu
e
,
Bpoc1n, ocypenne n
epc1une

,
Bonnc1ua anrenou, necy-
mnx rope
a
.
5 On npnro1ounn ny1n pnu
cuoero rneua
n
,
He oeperan nx pymy o1
cuep1n,
Hx nann npepan annpe-
unn
u
.
51 Hauonep on nopaann ucex
nepuenpeu u rnn1e
n
,
Hanano nx pe1opopno
cnnm ~ u ma1pax X

a-
ua
u
.
52 a1eu on nou
.
en cuo na-
pop, uau ouep
n
,
H u
.
en ero, uau c1apo, no
nyc1mne
o
.
53 On u
.
en nx eaonacno, onn
nnnero ne ounncn
n
,
H uope naupmno nx upa-
rou
p
.
54 On npnu
.
en nx u cuon cuu-
1me unapennu
c
,
B a1y ropnc1ym uec1-
noc1n, npnope1
.
ennym
ero npauo pyuo
1
.
55 Papn nnx on naronun napo-
pm
y
,
Hauepn1ennnmu mny-
pou paapennn uepy
y HcH 24:12; He 9:24; Hc 44:2; Hc 105:44; Hc 136:18.
IB. 7B
a B1 30:2
B1 32:4
e Hcx 6:6
Hcx 13:15
r Hea 33:31
Oc 7:13
e He 9:26
Hc 95:10
up 3:12
B1 31:20
Hep 31:32
s Hcx 34:6
Hc 14:18
He 9:31
n Hc 65:3
Hc 79:9
x Hc 14:20
Hep 30:11
Hn 3:22
A He 9:27
Hca 48:9
Hea 20:9
m Hc 103:14
n 3u 12:7
o Hc 14:11
Hc 78:17
n Hca 63:10
3q4:30
up 3:16
p Hc 14:22
B1 6:16
Hc 95:9
c 2Hp 19:22
1 B1 9:26
Hc 78:11
y Hcx 14:30
q B1 4:34
He 9:10
Hc 105:27
x Hc 78:12
Hcx 7:19
n Hc 105:29
m Hcx 8:24
Hc 105:31

2-nxoA.
a Hcx 8:6
Hc 105:30
Hcx 10:15
Hc 105:34
Au7:1
e Hcx 9:23
Hc 105:32
r Hc 105:33
Hcx 9:25
e Hn 4:11
Hc 11:6
Hca 42:25
s 2Hp 6:17
Mq26:53
n Hc 25:4
x Hcx 9:6
A Hcx 12:29
Hcx 13:15
Hc 105:36
Hc 135:8
Hc 136:10
m Hc 106:22
n Hc 77:20
Hc 105:37
Hc 136:11
o Hc 136:16
n Hcx 14:20
up 11:29
p Hcx 14:27
Hcx 15:10
Hc 136:15
c Hcx 15:17
an 9:16
1 Hc 44:3
B1 Hapo ncnm1meaA Bora, o1an e nAen HCABOM 7B:56-79:3
nnun nacnepc1uennoe
unapenne
a
H nocennn nneuena Ha-
pannu u nx pouax

.
56 Ho onn c1ann ncnm1m-
ua1n Bora Bceummne-
ro n uocc1aua1n npo1nu
nero
u
H ne xpannnn ero nano-
unnann
r
.
57 Onn opamanncn naaap n
noc1ynann ueponouno,
uau n nx o1pm
p
,
Paarnanncn, uau nyu ea
1e1num
e
.
5B Onn ocuopnunn ero cuon-
un umco1aun

H cuonun nponaun uoa-

ypann u n
.
eu peu-
noc1n
a
.
59 Bor ycnmman
n
n ncnonnnn-
cu upoc1n
u
H cnnnnoro npeapennu u
Hapannm
n
.
6 Hauonep on nounnyn cuu-
mennm ma1
.
ep u Cnn

o-
ue
u
,
Ba1
.
ep, u uo1opou on-
1an cpepn nmpe
n
.
61 On o1pan cuom cnny u
nnen
o
Hcuomupaco1y ~u pyun
upara
n
.
62 On npepan cuo napop ue-
ny
p
,
Paarneuancu na cuo
.
e na-
cnepc1uennoe unape-
nne
c
.
63 ro mnome norno1nn
oronn,
H ero peuymuau ne nenn
pannmx necen
1
.
64 ro cuumennnun nann o1
uena
y
,
H nx upoum ne nnauann
q
.
65 Torpa Heroua npoypnncu,
cnouno o1o cna
x
,
Cnouno cnnnnm, npnxo-
pumn u nyuc1uo nocne
unna
p
.
66 On nopaann cuonx uparou c
1mna
a
,
Hpepan nx noaopy naue-
un

.
67 On o1uepr ma1
.
ep Hocnqa
u
H nneuu qp

eua ne na-
pan
r
,
6B Ho napan nneuu Hypm
p
,
Iopy Cn

on, uo1opym uoa-
nmnn
e
.
69 On uoapunr cuo
.
e cuu1nnn-
me, uau uepmnnm

,
Kau aeunm, uo1opym
ocnouan na ueua
a
.
7 On napan aunpa, cuoero
cnyn1enu
n
,
Baun ero o1 ouennnx aaro-
nou
u
.
71 O1 xopennu aa uopuu-
mnun
n
On npnu
.
en ero, n1om
1o1 mn nac1mpeu Ha-
uoua, ero napopa
u
,
H Hapannu, ero nacnep-
c1uennoro unapennu
n
.
72 H on c1an nac1n nx u
nenoponnoc1n cuoero
cepppa
o
H uopn1n nx cuoe yue-
no pyuo
n
.
Hecnu Ac

aqa.
79
Boe, napopm uomnn u
1uo
.
e nacnepc1uen-
noe unapenne
p
,
Onn ocuuepnnnn 1uo
cuu1o xpau
c
,
Hpeupa1nnn Hepyca-
nnu u rpypy paaua-
nnn
1
.
2 Onn o1pann u
.
ep1ume 1ena
1uonx cnyn1ene u
nnmy neecnmu n1n-
pau
y
,
Hno1n npepannmx 1e-
e ~ aeunmu auepuu
q
.
3 Kau uopy, nponnuann nx
upoun
c 2Hp 24:13; 2B1 36:18; Hc 74:7; Hn 1:10; 1 2Hp 25:9;
2B1 36:19; Hep 52:13; Mx 3:12; y Hep 7:33; Hep 15:3;
q Hep 34:20.
IB. 7B
a B1 32:8
HcH13:7
Hc 136:21
He 9:25
e B1 31:16
B1 32:15
Cp 2:11
2Cu20:1
He 9:26
r 2Hp 17:15
Hep 44:23
B1 9:7
Cp 3:6
Hea 20:27
e Oc 7:16
B1 12:2
Cp 2:2
1Hp 14:23
Hea 20:28
s B1 32:16
Cp 2:12
1Cu7:3
1Hp 11:7
1Hp 12:28
2Hp 21:7
n Hc 94:9
x Cp 2:20
A Hc 106:40
m HcH18:1
1Cu4:11
Hep 26:6
n 1Cu14:3
Hep 7:12
o 1Cu5:1
n 1Cu4:21
p 1Cu4:2
1Cu4:10
Hep 7:34
c Hc 89:38
1 2B1 36:17
y 1Cu2:33
1Cu4:11
1Cu22:18
q 1Cu4:19
Hou 27:15
x Hc 44:23
Hca 42:13

2-nxoA.
a 1Cu5:6
Hep 23:40
e Au5:6
r Hc 78:9
B1 49:10
e Hc 87:2
Hc 132:13
Hc 135:21
2B1 2:9
Hc 76:2
up 12:22
s Hc 104:5
Hc 119:90
3u 1:4
n 1Cu16:12
x 1Cu17:15
A B1 33:13
m Hc 27:17
2Cu7:8
n 2Cu6:21
o 2Cu8:15
1Hp 3:6
1Hp 9:4
1Hp 15:5
n 1Cu18:14

IB. 79
p Hcx 15:17
Hc 74:3
HCABOM 79:4-B:B Hpocsa x Hac1mpo cnacennn B2
Ho uceuy Hepycannuy, n
neuouy mno xoponn1n
nx
a
.
4 Mm c1ann noaopou pnu na-
mnx cocepe

,
Oupyammne nac rny-
uu1cu n nacuexam1cu
nap naun
u
.
5 onro nn, o Heroua, 1m y-
pemn rneua1ncu? Boue-
un?
r
onro nn 1uou upoc1n y-
pe1 rope1n, uau oronn?
p
6 Hane cuom upoc1n na na-
popm, uo1opme ne ana-
m1 1eu
e
,
H na papc1ua, uo1opme
ne npnamuam1 1uoero
nuenn

,
7 Ho1ouy n1o onn norno1nnn
Hauoua
a
H paaopnnn ero nnnme
n
.
B He npnnounna naueaaa-
uonn o1pou
u
.
Hocnemn! a uc1pe1n1
nac 1uo
.
e unnoceppne
n
,
Ho1ouy n1o um cnnnno
nanypenm
u
.
9 Houorn nau, o Bor namero
cnacennu
n
,
Papn cnaum 1uoero nue-
nn
o
;
Haaun nac n npoc1n na-
mn rpexn papn 1uoero
nuenn
n
.
1 nu nero napopau rouo-
pn1n: Ipe nx Bor?
p
a nau yunpe1n, uau
cpepn napopou c1ane1
nauec1no
c
O1umenne aa nponn1ym
upoun 1uonx cnyn1e-
ne
1
.
11 a npepc1any1 nepep 1o-
o uapoxn yannua
y
.
Ho uennnnm 1uoe pyun
coxpann npnrouop
.
en-
nmx u cuep1n
q
.
12 Bceuepo uoapanamnuco-
cepuu, nononu nu aa
naayxy
x
Hoaop, uo1opmu onn no-
aopnnn 1eu, o Hero-
ua
a
.
13 Mme, 1uo napop n oupm
1uoero nac1nma

,
Bypeu naropapn1n 1eu
uoueun,
Ha nouonennu u nouone-
nne ypeuuoauema1n o
1uoe cnaue
u
.
npn
.
epy. Bnnnn
r
. Hanounnanne.
HcanouAc

aqa
p
. Hecnu.
B
O Hac1mpn Hapannu,
npnunonn yxo
e
,
Tm, uo1opm uep
.
emn
Hocnqa, uau c1apo
ouep

.
O 1m, cnpumn na xe-
pyunuax
a
, uoccnu
n
.
2 Hpoypn cuo
.
e uorymec1uo
nepep qp

euou, Benn-
aunnou n Man

accne
u
H npnpn, n1om cnac1n
nac
n
.
3 OBoe, uoaupa1n nac
u
H uoccnu nnpou, n1om
ummnn cnacenm
n
.
4 O Heroua, Bor uonnc1u,
ponro nn 1m ypemn
paappaa1ncu na uo-
nn1um cuoero napopa?
o
5 Tm uopunmn nx cneaaun,
uau xneou
n
,
Onnnno nonmn n no-
nmn nx cneaaun
p
.
6 Tm penaemn nac npep-
ue1ou conepnnnec1ua
pnu namnx cocepe
c
,
H namn uparn napeuam1-
cu nap naun uau xo1u1
1
.
7 O Bor uonnc1u, uoaupa1n
nac
y
H uoccnu nnpou, n1om
ummnn cnacenm
q
.
B Tm npnn
.
ec unnorpapnym
noay na rnn1a
x
,
x Hc 2:18; Hc 35:23; Hca 42:13; A Hca 25:9; Hca 33:22;
m Hc 85:4; Hn 5:21; n Hc 6:25; Hc 4:6; Hc 67:1; o Hc
74:1; Hc 85:5; Hn 3:44; n Hc 42:3; p Hc 102:9; Hca
30:20; c Hc 44:13; 1 Cp 16:25; Hc 79:4; y Hc 80:3; q Hc
4:6; x Hca 5:7; Hep 2:21; Hea 19:10.
IB. 79
a Hc 141:7
Hep 14:16
Hep 16:4
B1 28:37
Hea 36:4
e Hc 44:13
Hc 80:6
r Hc 74:1
Hc 85:5
Hca 64:9
Hc 89:46
Hca 30:27
Cq1:18
2dc 1:8
e Hep 10:25
Hc 14:4
s Hc 53:4
n 2B1 36:21
x Hcx 32:34
He 9:34
A Hcx 34:6
Hc 69:17
Hn 3:22
m B1 28:43
Hc 142:6
n 1B1 16:35
o 2B1 14:11
Hc 115:1
n HcH7:9
1Cu12:22
Hc 65:3
Hc 78:38
Hca 48:9
Hep 14:7
p Hc 42:3
Hc 115:2
Hn 2:17
c Hea 36:23
1 Hep 51:35
Pu12:19
O1u 18:20
y Hcx 2:23
Hc 69:33
Hca 42:7
q Hc 102:20
Hca 33:2
x B1 4:15
Hca 65:6
Hep 12:14
Hep 32:18
Bu 6:38

2-nxoA.
a Hc 74:18
Pu15:3
Hc 74:1
Hc 95:7
Hc 100:3
Hea 34:31
e Hc 45:17
Hc 145:4
Hca 43:21

IB. B
r Hc 45:Hapn
Hc 60:Hapn
Hc 74:Hapn
e Hc 55:1
Hc 77:20
Hca 40:11
Hep 31:10
Hea 34:12
1H1 2:25
s Hcx 25:20
1Cu4:4
2Cu6:2
2Hp 19:15
Hc 99:1
n B1 33:2
Hc 50:2
Hc 94:1
B3 Bnnorpanan Aosa nornae1 HCABOM B:9-B1:9
Harnan napopm, n1om
nocapn1n e
.
e
a
.
9 Tm pacnnc1nn pnu ne
.
e ue-
c1o

, n1om ona nyc1n-

na uopnn n nanonnnna
aeunm
u
.
1
.
e 1enn noupmuana ropm,
H Bonn ueppm noupm-
uanncn e
.
e ue1uuun
r
.
11 Cuonun ue1uuun ona po-
c1nrana uopu
p
H cuonun noeraun ~
Peun1
e
.
12 nu nero e 1m paapymnn
e
.
e uauennme orpapm

H noneuy uce, npoxopu-

mne unuo ne
.
e no po-
pore, opmuann e
.
e nno-
pm?
a
13 Becno uaan nonpae1
e
.
e
n
,
H unoec1uo noneumx
nuo1nmx nn1am1cu
em
u
.
14 O Bor uonnc1u, noany-
c1a, uoaupa1ncn
n
,
Barnunn c nea, nocuo1-
pn n noaao1ncu o
a1o unnorpapno no-
ae
u
,
15 O 1ou, n1o nocapnna 1uou
npauau pyua
n
,
H uarnunn na cmna, uo-
1oporo 1m yupennn pnu
ceu
o
.
16 Ona coena orn
.
eu n
cpynena
n
.
Onn nornam1 o1 ocy-
pennu, ncxopumero o1
1uoero nnpa
p
.
17 a ype1 1uou pyua na ne-
noueue, uo1opm no
npauympyuy o1 1eu
c
,
Ha cmne nenouenecuou,
uo1oporo 1m yupennn
pnu ceu
1
.
1B Mm ne o1uepn
.
eucu o1 1e-
u
y
.
Coxpann naunann, n1o-
Hc B:111 T. e. uqpa1a.
mumnpnamuann 1uo
.
e
nuu
a
.
19 O Heroua, Bor uonnc1u,
uoaupa1n nac

,
Boccnu nnpou, n1om
ummnn cnacenm
u
.
npn
.
epy. In11

n11
r
.
HcanouAc

aqa.
B1
Bocunnpa1e papoc1no
Bory, name cnne
p
,
Bocunnpa1e c nnuoua-
nneu Bory Hauoua
e
.
2 anrpa1e necnm

n uoan-
un1e yen
a
,
Hpnu1nym apqy n c1pyn-
nm nnc1pyuen1
n
.
3 B nouonynne 1pyn1e u por
u
H u nonnonynne ~ papn
namero npaapnnnnoro
pnu
n
,
4 Ho1ouy n1o a1o noc1anou-
nenne pnu Hapannu
u
,
Cypenoe pemenne Bora
Hauoua.
5 On pan ero Hocnqy uau na-
nounnanne
n
,
Korpa on m
.
en nepea aeu-
nmrnne1
o
.
Bamu, neanauoum une,
u cnmman
n
.
6 B naaunn ero nneno o1
peuenn
p
,
ro pyun ocuoopnnncn
o1 uopannm
c
.
7 B epc1unn 1m uoaauan, n u
naaunn 1eu
1
,
O1ue1nn 1ee na no1a
.
en-
noro nnnma rpoua
y
,
Hccnepouan 1eu y uop
Mep

num
q
. Cen

u.
B Hocnyma, o uo napop, n
u ypy cunpe1ennc1uo-
ua1n npo1nu 1eu
x
,
O Hapannn, ecnn 1onnuo
1m ypemn cnyma1n
uenu!
p
9 Torpa cpepn 1eu ne ype1
nyoro ora
n
,
Hc B1:Han1 Cu. cnocuy u 8:Hapn.
IB. B
a Hc 44:2
Hc 78:55
Hcx 23:28
HcH24:12
He 9:22
Hc 105:44
e 1Hp 4:25
r Hc 104:16
Hcx 23:31
Hc 72:8
e B1 15:18
1Hp 4:21
Hc 89:40
Hca 5:5
s Hc 89:41
Ha 2:2
n 2Hp 18:9
2B1 32:1
x 2Hp 24:1
2Hp 25:1
Hep 39:1
A Hca 63:17
Mn 3:7
m Hca 63:15
n Hca 5:2
Hep 2:21
Mu 12:1
o Hcx 4:22
Hca 49:5
n Hc 79:5
Hep 52:13
p Hc 39:11
c Hc 89:21
Hc 110:1
1 an 7:13
y up 10:39

2-nxoA.
a e 15:17
Hc 80:7
e Hc 89:15

IB. B1
r Hc 8:Hapn
Hc 28:8
dn4:13
e Hc 33:3
Mq22:32
Hc 33:2
s Hc 149:3
n Hc 92:3
3q5:19
x Hc 10:10
Hc 29:1
A Hcx 23:16
m Bu 23:24
n Hcx 12:14
o Hcx 12:12
n Hc 114:1
p Hcx 6:6
Hca 9:4
Hca 10:27
c Hcx 1:14
Hcx 5:4
1 Hcx 2:23
Hcx 14:10
Hc 50:15
Hc 91:15
y Hcx 19:16
Hcx 19:19
up 12:19
q Hcx 17:6
B1 33:8
x B1 32:36
Hc 50:7
Hcx 15:26
n Hcx 20:3
B1 6:14
HCABOM B1:1-B3:6 HocAymanne. Bmorn B4
H1mne ypemn unanu1n-
cu nyeaeunouy ory
a
.
1 B, Heroua,~ 1uo Bor

,
To1, u1o umuen 1eu na
aeunn rnne1
u
.
Pacupo yc1a, n u nanon-
nmnx
r
.
11 Ho uo napop ne nocny-
mancu uoero ronoca
p
,
Hapannn ne npouunn nn-
uauoro enannu noun-
noua1ncu une
e
.
12 H u noauonnn nu xopn1n
no ynpuuc1uy nx cepp-
pa

,
Honn xopnnn u cuonx aa-
umcnax
a
.
13 O, ecnn m uo napop cny-
man uenu!
n
O, ecnn m Hapannn xo-
pnn uonun ny1uun!
u
14 B c n
.
eruoc1nm cunpnn m
nx uparou
n
H npo1nu nx nenpnu1e-
ne opa1nn m pyuy
u
.
15 Henaunpumne Herouy y-
py1 aancunua1n nepep
nnu
n
,
H nx upeuu ype1 pnn1n-
cu ueuaun.
16 B ypy nn1a1n cuo napop
nynme nmennpe1
o
H na cuanm ypy nacm-
ma1n nx u
.
epou
n
.
Hecnu Ac

aqa.
B2
Bor uc1a
.
e1 u copannn
p
Boneu
c
,
Cypn1 cpepn orou
1
:
2 onro nn um ype1e cy-
pn1n necnpauepnnuo
y
H npouunu1n nnpenpnu-
1ne u nenec1numu?
q
Cen

u.
3 Bypn1e cypnuun pnu epno-
ro n pnu cnpo1m
x
.
C yrne1
.
ennmu n nnmnu
noc1yna1e cnpauep-
nnuo
p
.
Hc B1:161 Byuu. npounmennpm.
4 Haaunu1e nnmero n ep-
noro
a
,
Ocuoopa1e nx o1 pyu
nenec1numx

.
5 Onn ne anam1 n ne nonn-
uam1
u
,
Bpopu1 uo 1nue
r
;
Bce ocnouannu aeunn uo-
nenm1cu
p
.
6 B cau cuaaan: Bmorn
e
,
H uce um~ cmnounu Bce-
ummnero

.
7 Ho umnenpeuenno yup
.
e1e,
uau nmpn
a
,
H nap
.
e1e, uau uapm na
unuae!"
n
.
B Hopnnuncn, o Boe, cypn
aeunm
u
,
Ho1ouy n1o 1m ounape-
emn uceun napopaun
n
.
Hecnu. HcanouAc

aqa
u
.
B3
Boe, ne uonnn
n
,
He eauonuc1uy n ne
oc1auacu u nouoe, o
Bor
o
.
2 Bo1, 1uon uparn myuu1
n
H nenaunpumne 1eu
nopnunn ronouy
p
.
3 Onn uouapno coc1aunum1
aarouop npo1nu 1uoero
napopa
c
,
Crouapnuam1cu npo1nu
yupm1mx 1oom
1
.
4 Onn rouopu1: Hop
.
eu n
nc1penu nx, n1om
onn nepec1ann m1n
napopou
y
H n1om nuu Hapannu
onnme ne ucnounna-
nocn
q
.
5 Onn epnnopymno uceu
cepppeu crouopnnncn
uepy coo
x
.
Hpo1nu 1eu aaunmnnnn
cornamenne
p
6 Ba1pm 3p

oua
n
n nauannn-
1

un, Mo

au
m
n arap

une
m
,
n 2Hp 19:28; Hc 2:1; Hc 74:4; e 4:25; p Cp 8:28; Hca
37:23; c Hc 64:2; 1 Hc 27:5; y Hcx 1:10; 2B1 20:1; 3cq
3:6; q Hep 11:19; Hep 31:36; x Hc 2:2; Hca 7:5; 2Cu
10:6; Hca 7:2; n 2B1 20:10; m 2B1 20:1; m 1B1 5:10.
IB. B1
a Hcx 20:5
B1 5:6
e Hcx 20:2
Hep 11:4
r B1 32:13
Hc 37:25
O1u 21:6
x 7:11
e Hcx 32:1
B1 32:15
Hep 11:8
Hep 18:12
e 7:51
Pu1:24
s Hep 7:24
Mx 6:16
n B1 32:29
Hca 48:18
x B1 5:29
A Hc 14:9
m Au1:8
n Hc 18:45
Hc 66:3
o B1 32:14
Hc 147:14
Hn 2:24
n B1 32:13

IB. B2
p Hcx 18:21
2B1 19:6
c Hc 118:27
1 Hcx 18:22
Hc 82:6
Hn 10:35
y Bu 19:15
3u 5:8
Mx 3:2
q B1 1:17
2B1 19:7
Hp 18:5
x B1 24:17
x 7:10
Hep 5:28
Hep 7:6
Hep 22:3

2-nxoA.
a Hou 29:12
Hp 24:11
He 5:8
e Hc 53:4
Mx 3:1
r Hp 4:19
1Hn 2:11
Hc 11:3
Hc 75:3
Hp 29:4
e Hn 10:34
1Kp 8:5
Hn 10:35
s Hou 21:32
Hc 49:12
Hea 31:14
n Hc 146:3
x Hc 76:9
Hc 96:13
A Hc 2:8
O1u 11:15

IB. B3
m 2B1 20:14
Hc 74:Hapn
n Hc 28:1
Hc 35:22
Hc 109:1
o Hc 50:1
B5 Hmn Bora Heroea. eAanne Aeen1a HCABOM B3:7-B4:B
7 Ieu

an, Auu

on
a
n Auan

nu,
dnnnc1

nu

uuec1e c n-
1enuun T

npa
u
.
B Taue n Accnpnu npncoe-
pnnnnacn u nnu
r
,
Onn npo1unynn pyuy cm-
nounuu B

o1a1
p
. Cen

u.
9 Cpena c nnun 1o e, n1o c
Mapn

auou
e
, 1o e, n1o
c Cnc

apo

H c Hau

nnou
a
u ponnne
peun1 Kncc

on
n
.
1 Onn mnn nc1penenm u
Aanp

ope
u
,
C1ann nauoaou pnu aeu-
nn
n
.
11 A c nx ana1nmun no-
c1ynn, uau c Op

nuou n

nuou
u
,
Co uceun nx unuanuun ~
uau c eu

eeu n Can-
u

anou
n
,
12 Ko1opme rouopnnn: Ouna-
peeu nnnmaun Bo-
ra
o
.
13 O uo Bor, aaupyn nx u
unxpe, uau nep1ono-
nox
n
,
Cpena nx conouo na
ue1py
p
.
14 Kau oronn, uo1opm cn-
rae1 nec
c
,
H uau nnauu, uo1opoe
onanue1 ropm
1
,
15 Hpecnepy nx cuoe y-
pe
y
Hne pauanunouou cuo-
nu m1opuoumu ue1-
pou
q
.
16 Houpo nx nnpa ecne-
c1neu
x
,
H1om nmpn ncuann 1uo-
ero nuenn, o Heroua
p
.
17 a ypy1 onn noc1menm
n npnuepenm u aaue-
ma1ennc1uo na uce upe-
uena
n
,
Hc B3:B1 Huem1cu u unpy uoaun1une n
auuonn1une, ynouuny1me u c1. 6, 7.
91 Cu. Hpnn. 12.
a npnpy1 u cuu1enne n
nornny1
a
,
1B H1om nmpn anann

, n1o
1m, nn
.
e nuu Heroua
u
,
Tm opnn Bceummnn
r
nap uce aeun
.
e
p
.
npn
.
epy. In11

n11
e
.
Hcanoucmnoue Kop

eu. Hecnu.
B4
Kau npeupacen 1uo ue-
nnun ma1
.
ep

,
OHeroua uonnc1u!
a
2 Mou pyma ape1 uo puo-
pm Heroum, ona nc1o-
unnacn no nnu
n
.
Mo
.
e cepppe n uou nno1n
papoc1no uocunnpam1
nuouy Bory
u
.
3 ae n1nnua naxopn1 pou
Hnac1onua ~rneapo,
Ipe unap
.
e1 cuonx n1enpou,
Y 1uoero uennuoro ep-
1uennnua, o Heroua uo-
nnc1u, uo Hapn n uo
Bor!
4 Cnac1nnumnuymne u 1uo-
.
eu poue!
n
Onn npoponam1 uoc-
xuanu1n 1eu
u
. Cen

u.
5 Cnac1nnum nmpn, nnu cnna
u 1ee
n
,
Hn
.
e cepppe enae1 m1n
na poporax u 1uoeuy
pouy
o
.
6 Hpoxopu no ponnne, rpe
pac1y1 uyc1mau

a1
n
,
Onn npeupamam1 e
.
e u
nc1onnnu.
Hac1aunnu
p
oneuae1cu u
narocnouennu.
7 Onn nopy1 o1 cnnm u cn-
ne
c
,
Kapm npepc1a
.
e1 ne-
pep Borou na Cn

one
1
.
B O Heroua, Bor uonnc1u,
ycnmmn uomuonn1uy
y
,
Hpnunonn yxo, Bor Hauo-
ua
q
. Cen

u.
Hc B4:Han1 Cu. cnocuy u 8:Hapn.
61 Haauanne aua ~ 1pancnn1epapnu c
eup. Tonn. anan. nenauec1no.
IB. B3
a B1 19:38
Hep 49:2
Hcx 15:14
Hc 60:8
e Au1:9
r 2Hp 17:5
B1 19:37
B1 2:9
e Hc 31:7
Cp 8:10
Hca 9:4
Hca 10:26
Cp 4:15
s Cp 4:2
n Cp 4:7
x HcH17:11
A 2Hp 9:37
Cq1:17
m Cp 7:25
n Cp 8:21
o 2B1 20:11
n Hca 17:13
p Hc 35:5
Hca 40:24
Mq3:12
c Hep 46:23
Mn 4:1
1 B1 32:22
Hc 104:32
Hc 144:5
Ha 1:6
y Hc 50:3
Hca 30:30
q Hc 11:6
x Hc 6:10
Hc 35:26
Cq2:3
n Hc 109:29

2-nxoA.
a Hc 35:26
Hc 59:13
Hea 5:13
e Hcx 6:3
Hc 68:4
Hca 42:8
Hca 54:5
r Hc 92:8
an 4:17
an 4:25
x 4:14

IB. B4
e Hc 81:Hapn
Hc 43:3
Hc 46:4
s Hc 27:4
n Hc 42:1
Hc 63:1
x Hc 9:1
1Tu4:10
A Hc 23:6
Hc 65:4
m 1B1 25:7
Hc 150:1
n Hc 28:7
o Hc 40:8
Hep 31:33
n 2Cu5:24
p Hca 30:20
c 1Cu2:4
2Cu22:40
Hc 18:32
Hca 40:29
Auu 3:19
1 B1 16:16
Hep 31:6
x 14:16
y Hc 4:1
q Hc 17:1
HCABOM B4:9-B6:2 Onn ens e 1eonx eopax B6
9 O nam mn1, nocuo1pn, Bo-
e
a
,
H uarnunn na nnpo 1uoe-
ro nouaaannnua

.
1 Opnn penn u 1uonx puopax
nynme 1mcunn une nx
u
.
Bynme ypy c1ou1n na
nopore u poue uoero
Bora
r
,
Heun1n u ma1pax nene-
c1nu
p
,
11 Ho1ouy n1o Heroua Bor ~
connpe
e
n mn1

,
On ouaamuae1 naro-
cunonnoc1n n oneuae1
cnauo
a
.
O1 xopumnx u eaynpen-
noc1n Heroua ne c1a-
ne1 ypepnua1n po-
poe
n
.
12 O Heroua uonnc1u, cnac1-
nnu nenoueu, nonaram-
mncu na 1eu
u
.
npn
.
epy. Hcanou
cmnoue Kop

eu. Hecnu.
B5
Tm, o Heroua, papyemn-
cu aa cuomaeunm
n
,
Tmuoaupa1nn nnennmx
cmnoue Hauoua
u
.
2 Tm npoc1nn eaaauonne
cuoero napopa
n
,
Houpmn uecn ero rpex
o
.
Cen

u.
3 Tm cpepan ucm cuom
upoc1n
n
,
O1upa1nn cuo nmnam-
mn rneu
p
.
4 Coepn nac unoun, o Bor
namero cnacennu
c
,
H nepec1ann neropoua1n
na nac
1
.
5 Boueu nn 1m ypemn rne-
ua1ncu na nac?
y
Heyenn ypemn nann-
ua1n rneu na nouone-
nnu u nouonenne?
q
6 Heyenn 1m ne onunmn
nac cnoua
x
,
H1om 1uo napop papo-
uancu o 1ee?
p
7 Hpouun u nau, o Heroua,
cuom nmumym popo-
1y1
a
Hpapy nau cnacenne

.
B B ycnmmy 1o, n1o ype1 ro-
uopn1n nc1nnnm Bor,
Heroua
u
;
On npouoarnacn1 unp
cuoeuy napopy
r
n npe-
pannmu uy.
Tonnuo nyc1n onn ne c1a-
nouu1cu cnoua cauo-
yuepennmun
p
.
9 Hepaneuo o1 oumnxcu ero
nocmnaeuoe nu cnace-
nne
e
,
H cnaua nouon1cu na na-
me aeune

.
1 Bmumau popo1a n nc1n-
na uc1pe1nnncn
a
,
Hpauepnoc1n n unp pac-
penouanncn
n
.
11 Hc1nna npopac1
.
e1 na aeu-
nn
u
,
H npauepnoc1n nocuo1-
pn1 c neec
n
.
12 Heroua pac1 nara
u
,
H nama aeunu pac1 cuo
ypoa
n
.
13 Hepep nnu ype1 xopn1n
npauepnoc1n
o
,
Ona nponon1 popory no
ero cnepau
n
.
Monn1ua aunpa.
B6
Hpnunonn yxo, o Hero-
ua. O1ue1n une
p
,
Ho1ouy n1o u yrne1
.
en
n epen
c
.
2 Oxpanu uom pymy, no-
1ouy n1o u npepan 1e-
e
1
.
Tm uo Bor. Cnacn cuoe-
ro cnyn1enu, uo1opm
nonarae1cu na 1eu
y
.
A Hca 26:9; Hca 45:8; m Hc 84:11; Hau 1:17; n Bu 26:4;
B1 28:8; Hc 67:6; Hca 25:6; Hca 30:23; o Hc 89:14; Hca
58:8; n Hc 119:35; IB. B6 p Hp 15:29; c Hc 34:6;
Hca 66:2; 1 1Cu 2:9; Hc 4:3; Hc 37:28; y 2B1 16:9; Hca
26:3.
Hc B5:71 Hnn npepannymnmoun.
IB. B4
a B1 15:1
1Cu2:10
e Hc 27:4
Hc 43:4
Bu 2:46
r Hc 26:8
Hc 141:4
e Hc 27:1
Hca 60:19
B1 15:1
B1 33:29
2Cu22:3
Hc 3:3
Hc 84:9
Hc 115:9
Hc 119:114
Hc 144:2
Hp 2:7
s 2Kp 3:18
n Hou 1:1
Hc 34:9
Hc 37:18
Hau 1:5
x Hc 146:5
Hep 17:7

IB. B5
A Bu 26:42
Hc 77:7
Hn 2:18
m ap 2:1
Hc 14:7
Hc 53:6
Hep 30:18
Hep 31:23
Hea 39:25
Hn 3:1
n Hc 32:1
Hep 50:20
Mx 7:18
o e 13:39
Pu4:7
Kn 2:13
n Hcx 32:14
p B1 13:17
Hca 12:1
c Hc 27:1
Hc 80:3
1 Hc 78:38
y Hc 74:1
Hc 79:5
Hc 80:4
q Hc 103:9
x Hca 57:15
Auu 3:2
ap 3:11
Hep 33:11

2-nxoA.
a Hc 109:26
Hn 3:22
Hc 50:23
Hc 119:41
e Auu 2:1
x 9:10
up 12:25
r Hc 29:11
Hca 57:19
e 10:36
B1 8:17
Hc 78:7
Hp 30:9
e Hc 119:155
Hca 46:13
e 10:2
x 2:5
s Hc 100:5
Mx 7:20
n Hc 72:3
Hca 32:17
x Hc 57:10
B7 Hac1aeAenne na Bosem ny1n. Cnon HCABOM B6:3-B7:4
3 Ouan une narocunon-
noc1n, o Heroua
a
,
Ho1ouy n1o u 1ee u uam-
uamuecn penn

.
4 Boauecenn pymy cuoero
cnyn1enu
u
,
Ho1ouy n1o u 1ee u uoa-
nomy cuom pymy, o He-
roua
r
.
5 OHeroua, 1mpop
p
n ro1ou
npoma1n
e
,
Bennua 1uou nmumau
popo1a uo uceu npn-
amuammnu 1eu

.
6 Ycnmmn, o Heroua, uom
uonn1uy
a
H ypn unnua1enen u ro-
nocy uonx uonenn
n
.
7 B penn uoero epc1unu u
npnaouy 1eu
u
,
H1mo1ue1nmn une
n
.
B He1 cpepn orou 1auoro,
uau 1m, o Heroua
u
,
H ne1 pen 1aunx, uau
1uon
n
.
9 Bce napopm, co1uop
.
ennme
1oo, npnpy1
o
Hnounonu1cu 1ee, o He-
roua
n
,
H uoapapy1 cnauy 1uoeuy
nuenn
p
,
1 Ho1ouy n1o 1m uennu n co-
uepmaemn ypnun1enn-
nme pena
c
,
Tm~ Bor, opnn 1m
1
.
11 Hac1aun uenu, o Heroua,
na 1uo ny1n
y
.
Bypy xopn1n u 1uoe nc-
1nne
q
.
Cnno1n uo
.
e cepppe, n1o-
m une ou1ncu 1uoero
nuenn
x
.
12 B uocxuanum 1eu uceu
cuonu cepppeu, o He-
roua, uo Bor
p
,
H ypy npocnaunu1n 1uo
.
e
nuu uoueu,
13 Ho1ouy n1o uennua 1uou
nmumau popo1a uo
une
n
,
Tm ocuoopnn uom pymy
na me

ona1, na caumx
ero rnynn
a
.
14 O Boe, cauonapeunnme
nopnunncn na uenu

,
Copnme 1npanou nme1
uoe pymn
u
,
Onn ne unpu1 1eu nepep
coo
r
.
15 Ho 1m, o Heroua, Bor unno-
ceppnm n uennuopym-
nm
p
,
Mepnennm na rneu
e
n
ncnonnennm nmu-
me popo1m n nc1n-
nm

.
16 Opa1ncn uo une n ouan
une narocunonnoc1n
a
.
a cuoeuy cnyn1enm
1uoe cnnm
n
H cnacn cmna 1uoe pa-
mnn
u
.
17 Houan anauenne, rouo-
pumee o popo1e uo
une,
H1om nenaunpumne ue-
nu yunpenn n mnn no-
c1menm
n
,
Ho1ouy n1o 1m, o Heroua,
nouor une n y1emnn
uenu
u
.
Hcanoucmnoue Kop

eu. Hecnu.
B7
ro ocnouanne ~na cuu-
1mx ropax
n
.
2 Heroua nmn1 uopo1a Cn-

ona onnme
o
,
Heu uce ma1pm Hauoua
n
.
3 Cnaunoe rouopu1 o 1ee, o
ropop nc1nnnoro Bora
p
.
Cen

u.
4 B nncne anammnx uenu
ouunm Pa

aua
c
n Ba-
unnon
1
,
O dnnnc1

nn
y
n T

npe,
e He 9:17; Hc 103:8; Ha 1:3; Hc 31:5; Hc 130:7; Hc
145:8; Hn 2:13; s Hc 25:16; Hc 69:16; n Hc 28:7; x Hc
116:16; A Hc 71:13; Hca 41:11; m Hc 40:1; Hc 71:21;
IB. B7 n Hc 48:1; o Hc 78:68; Hc 132:13; n Hc 24:5;
p Hc 48:2; Hca 60:14; c Hc 89:10; Hca 30:7; Hca 51:9;
1 Hca 13:1; y Hc 83:7.
Hc B6:131 Cu. Hpnn. 8.
IB. B6
a Hc 56:1
Hc 57:1
Hc 25:5
Hc 88:9
e Hc 51:12
r Hc 62:8
Hc 143:8
Hc 25:8
Hc 145:9
Bu 18:19
e He 9:17
Hca 55:7
an 9:9
Hn 2:13
Mx 7:18
Hc 130:7
Pu10:13
s Hc 17:1
n Hc 130:2
x Hc 18:6
Hc 50:15
A Hc 66:19
Hc 116:1
m Hcx 15:11
Hc 89:6
Hc 96:5
Hca 40:25
Hep 10:6
an 3:29
1Kp 8:5
n B1 3:24
Hc 33:4
Hc 104:24
Hc 111:7
o Hc 22:31
Hca 2:2
Hca 43:7
O1u 15:4
n x 14:9
O1u 7:10
p Pu15:9
c Hcx 15:11
Hc 72:18
Hc 77:14
an 6:27
1 B1 6:4
B1 32:39
Hc 83:18
Hca 37:16
Hca 44:6
Mu 12:29
1Kp 8:4
3q4:6
y 1Hp 8:36
Hc 27:11
Hc 119:33
Hc 143:8
Hca 54:13
q HcH24:14
1Cu12:24
Hc 43:3
Hca 38:3
Mn 2:6
Hn 8:32
2Hn 4
x 3u 12:13
Hep 32:39
Mq22:37
n Bu 1:58

2-nxoA.
a Hou 33:28
Hc 56:13
Hc 116:8
2Cu15:12
Hc 54:3
e 2Cu16:20
Mq26:4
r Hc 10:4
Hea 8:12
Hcx 34:6
Hc 14:18
Hn 2:13
Hon 4:2
HCABOM B7:5-BB:15 MoAn1ea o cnacennn o1 cmep1n BB
a 1aue o K

yme ype1
cuaaano:
31o1 popnncu 1au
a
.
5 A o Cn

one ype1 cuaaano:
Bce po epnnoro1 popn-
nncn u n
.
eu

.
HcauBceummnn
u
npon-
no y1ueppn1 ero
r
.
6 Heroua ouun1 npn aann-
cn napopou
p
:
31o1 popnncu 1au
e
.
Cen

u.
7 Taue neupm n 1anpym-
mne u xopouope cua-
y1

:
Bce uonnc1onnnunu 1e-
e
a
.
Hecnu, ncanoucmnoue Kop

eu.
npn
.
epy. Maxan

a11. nu
o1ue1noro nennu. Macu

nn2
eapaxn1

unnna u

ana
n
.
BB
O Heroua, Bor uoero
cnacennu
u
,
n
.
eu u uamuan
n
,
H nonnm u nepep 1o-
o
u
.
2 K 1ee npnp
.
e1 uou uonn1-
ua
n
.
Hpnunonn yxo u uoeuy
uonnm
o
,
3 Ho1ouy n1o uou pyma na-
cm1nnacn epc1unuun
n
H uou nann npnuocny-
nacn u me

ony1
p
.
4 Ha uenu cuo1pu1 uau na
cxopumero u uuy
c
,
B c1an uau nenoueu ea
cnn
1
,
5 Ocuoopnncu, uau yuep-
mne
y
,
Kau yn1me, neamne u
uec1ax norpeennu
q
,
Ko1opmx 1m onnme ne
ucnounnaemn
H uo1opme o1nynenm o1
1uoe cnacamme py-
un
x
.
Hc B7:51 Hnn 31o1 n 1o1. BB:Han1
Boau. uya. 1epunn. Han2 Cu. cnocuy u
32:Hapn. 31 Cu. Hpnn. 8.
6 Tm nononn uenu u rnyo-
namymuuy,
B 1
.
eunme uec1a, u uenn-
uymeapny
a
.
7 Ha uenu umnnecnynacn
1uou upoc1n

,
Tm n
.
emn uenu uceun
cuonun uonnaun
u
.
Cen

u.
B Tm ypannn o1 uenu uonx
anauoumx
r
,
Cpenan uenu ouepan-
1ennnmu pnu nnx
p
.
B aaunmn
.
en n ne uory
um1n
e
.
9 Mornaa no1ycunen o1 ep-
c1unu

.
B npnamuam 1eu, o He-
roua, uecn penn
a
,
Hpo1urnuam u 1ee py-
un
n
.
1 Bypemn nn 1mpena1n nype-
ca pnu yuepmnx?
u
Hnn uc1any1 nn eccnnn-
nme yuepmne
n
,
Bypy1 nn onn xuann1n
1eu?
u
Cen

u.
11 Bypy1 nn uoauema1n o 1uo-
e nmume popo1e u
uec1ax norpeennu,
O 1uoe uepnoc1n ~ na
uec1e ynnn1oennu?
n
12 Bypy1 nn 1uon nypeca na-
uec1nmuo 1nue
o
Hnn 1uou npauepnoc1n ~
u aeune aauennu?
n
13 H uc
.
e e u 1ee, o Heroua,
u uamuamo nouomn
p
,
H y1pou uou uonn1ua
npepc1a
.
e1 nepep 1o-
o
c
.
14 Honeuy e 1m o1uepraemn
uompymy, o Heroua?
1
Honeuy cupmuaemn o1
uenu cuo
.
e nnpo?
y
15 C mnoc1n u yrne1
.
en n nn-
aou u cuep1n
q
,
B npe1epnen unoro c1pa-
mnoro o1 1eu
x
.
y Hou 13:24; Hc 13:1; q Hou 17:1; x Hou 6:4.
IB. B7
a 2Cu12:24
In 4:31
Hca 54:1
Hca 54:13
e Hc 83:18
r Pu8:31
Hc 22:30
Bu 10:20
e Hc 87:4
In 4:29
1B1 15:16
Hc 68:25
Hc 150:4
s Hc 46:4

IB. BB
n 1Hp 4:31
1B1 2:6
x B1 49:18
Hc 27:9
Hc 51:14
Hc 68:19
Hca 12:2
Bu 1:47
A Hc 86:3
m Hc 22:2
n 1Hp 8:30
Hc 79:11
o Hc 141:1
n Hc 71:20
p Hc 107:18
Hca 38:10
c Hou 33:22
Hc 143:7
1 Hc 31:12
y Hca 14:9
q Hea 32:18
x Hc 10:11

2-nxoA.
a Hc 143:3
Hc 90:7
Hc 102:10
e Hc 42:7
r Hou 19:13
Hou 19:19
Hc 31:11
Hc 142:4
Bu 23:49
Mq27:22
Hn 15:23
e Hn 3:7
Hou 17:7
Hc 38:10
Hc 42:3
Hn 3:49
s Hc 55:17
Hc 86:3
n 1Hp 8:54
2B1 6:13
Hc 143:6
x Hc 6:5
A Hou 14:14
m Hc 30:9
Hc 115:17
Hca 38:18
n Hou 26:6
3u 3:20
o Hou 10:21
Hc 143:3
n Hc 31:12
3u 2:16
3u 8:10
3u 9:5
p Hc 5:3
Hc 46:1
c Hc 55:17
Hc 119:147
1 Hc 43:2
B9 CorAamenne c aenom. Pyxa Bora HCABOM BB:16-B9:15
16 Hapo uno nponocnnncn
ucnmmun 1uoero nmna-
mmero rneua
a
,
Hcxopumne o1 1eu ya-
cm noueprnn uenu u
uonnanne

.
17 Onn oupyam1 uenu uecn
penn, cnouno uopm
u
,
Hopc1ynam1 uo une uce
cpaay.
1B Tmypannn o1 uenu ppyra n
1ouapnma
r
,
Mo epnnc1uennm npn-
u1enn ~ upau
p
.
Macu

nn1. Hcanou
eapaxn1

unnna q

ana
e
.
B9
O npouunennux nmu-
me popo1m1 Hero-
um u ypy ne1n uo-
ueu

.
Ha nouonennu u nouo-
nenne uon yc1a y-
py1 paccuaamua1n o
1uoe uepnoc1n
a
.
2 B cuaaan: Bmumau po-
po1a npeype1 uoueu
n
.
Ha neecax 1m nponno
ocnouan cuom uep-
noc1n
u
.
3 B aaunmnnn cornamenne
co cuonu napannmu
n
.
Hoununcu aunpy, cuoe-
uy cnyn1enm
u
:
4 Haueu ype1 y1ueppeno
unom 1uo
.
e no1ouc1uo
n
,
Yc1anounm 1uo npe-
c1on
o
, n on ype1 c1o-
u1n na nouonennu u no-
uonenne". Cen

u.
5 Tuo
.
e ypnun1ennnoe peno
ypy1 uocxuanu1n ne-
eca, o Heroua
n
,
H 1uom uepnoc1n ~ u co-
pannn cuu1mx.
6 K1o na nee cpaunn1cu c
Herouo?
p
K1o na cmnoue1 Bora
ynopon1cu Heroue?
c
Hc B9:Han1 Cu. cnocuy u 32:Hapn.
11 Hnn npepanno nmun. 61 Hnn an-
renou.
7 a narorouem1 nepep Bo-
rou u upyry nnaunx u
neuy cuu1mx
a
,
On uennnec1uen n uny-
mae1 c1pax onnme,
neu uce oupyammne
ero

.
B OHeroua, Bor uonnc1u
u
,
Y uoro c1onnuo cnn,
cuonnuo y 1eu, o Har?
r
Tuou uepnoc1n oupyae1
1eu co ucex c1opon
p
.
9 Tm ynpaunuemn uapmuam-
mnucu uopeu
e
,
Korpa ono nopnnuae1
cuon uonnm, 1m yupo-
maemn nx

.
1 Tm coupymnn Pa

aua
a
, uau
ynuam1 nenoueua
n
.
Kpenuo pyuo 1m paao-
rnan cuonx uparou
u
.
11 Tuo
.
e neo
n
, 1aue n aeu-
nu ~ 1uou
u
,
eunu n uc
.
e, n1o nanon-
nue1 e
.
e
n
,~ 1m ocnouan
nx
o
.
12 Ceuep n mr ~ 1m co1uopnn
nx
n
,
dau

op
p
n pu

on
c
papoc1-
no uocunnpam1 n uoc-
xuanum1 1uo
.
e nuu
1
.
13 Tuou pyua uorymec1uen-
na
y
,
Tuou pyua cnnnna
q
,
Tuou npauau pyua umco-
uo nopnu1a
x
.
14 Hpauepnoc1n n npauocy-
pne ~ ocnouanne 1uoe-
ro npec1ona
p
.
Bmumau popo1a n nc-
1nna ~ nepep 1uonu
nnpou
n
.
15 Cnac1nnu napop, uo1opm
anae1, n1o 1auoe pa-
poc1nme uoarnacm
m
.
O Heroua, onn xopu1 u
cue1e 1uoero nnpa
m
.
c B1 3:8; HcH 12:1; 1 Hc 65:12; y Hcx 6:6; B1 4:34;
q Hcx 13:3; B1 6:21; 1H1 5:6; x Hc 44:3; B1 32:4; Hc
5:4; Hc 71:19; Hc 97:2; Hc 145:17; Hp 16:12; O1u 15:3;
n Hcx 34:6; He 9:17; Hep 9:24; m Hc 10:10; Hc 23:21;
Hc 98:6; m Hca 2:5.
IB. BB
a Hc 102:10
Hca 53:8
e Hc 22:16
Hc 69:2
r Hou 19:13
Hc 31:11
Hc 38:11
Hc 88:8
Hc 142:4

IB. B9
e 1Hp 4:31
1B1 2:6
Hc 86:12
Hc 106:1
s Hc 119:90
n 1B1 16:41
He 1:5
Hca 54:10
x Hc 119:89
up 6:18
A 2Cu7:8
1Hp 8:16
Hca 42:1
Bu 1:32
m Hc 132:11
Hep 30:9
Hea 34:23
Oc 3:5
Hn 7:42
e 2:30
n 2Cu7:12
1B1 17:11
O1u 22:16
o 2Cu7:13
Bu 1:33
up 1:8
n Hc 19:1
Hc 50:6
Hc 97:6
p Hcx 15:11
Hc 40:5
Hc 71:19
Hc 86:8
Hc 113:5
c Hou 38:7
Hc 29:1

2-nxoA.
a Hc 76:7
Hca 6:2
Hea 1:23
an 7:10
e 1Cu2:2
Hc 84:12
r Hc 24:8
Hca 40:26
Hep 32:17
B1 32:4
e Hou 38:8
Hc 107:29
Hep 31:35
Ha 1:4
Hc 65:7
Hc 107:29
s Hcx 14:26
Hc 87:4
Hca 30:7
Hca 51:9
n Hcx 15:4
x Hcx 3:20
B1 4:34
Bu 1:51
A 1B1 29:11
m 1Kp 10:26
n Hc 24:1
Hc 50:12
o B1 1:1
n Hou 26:7
p HcH19:22
Cp 4:6
HCABOM B9:16-37 Homasannnx nasmeae1 Bora O1om B1
16 B 1uo
.
eu nuenn onn uece-
nu1cu uecn penn
a
,
Tuoe npauepnoc1nm
onn npeuoanecenm

.
17 Ho1ouy n1o 1m ~ upaco1a
nx cnnm
u
,
H 1uoe narocunonno-
c1nm uoanec
.
en nam
por
r
.
1B Ham mn1 npnnapnen1
Heroue
p
,
Hnampapn npnnapnen1
Cuu1ouy Hapannu
e
.
19 B 1o upeuu u unpennn 1m
opa1nncu u npepan-
nmu 1ee

Hcuaaan:
B pan nouomn cnnnnouy
a
H uoan
.
ec napannoro na
napopa
n
.
2 B nam
.
en aunpa, uoero
cnyn1enu
u
,
Cuonu cuu1mu onnuuo-
umu uacnou nouaaan
1oro
n
,
21 C ueu uou pyua ype1
1ueppa
u
Huouy ona pac1 cnn
n
.
22 Bpar ne ype1 onpa1n
ero
o
,
H cmn nenpauepnoc1n ne
ype1 yrne1a1n ero
n
.
23 Hepep nnu u paarpounn
ero nenpnu1ene
p
,
H nenaunpumnu ero u
nanocnn ypapm
c
.
24 Mou uepnoc1n n uou nmu-
mau popo1a c nnu
1
,
H uonu nueneu uoane-
c
.
en ero por
y
.
25 Ha uope u nononn ero
pyuy
q
H na peun ~ ero npauym
pyuy
x
.
26 On uamuae1 uo une: Tm
uo O1ep
p
,
Mo Bor
n
n Cuana uoero
cnacennu"
m
.
27 H u cpenam ero nepuen-
peu
m
,
Hoc1aunm nap papuun
aeunn
a
.
2B Ha ueua coxpanmcuomnm-
umym popo1y u ne-
uy

,
Hcornamenne, uo1opoe u
aaunmnnn c nnu, ype1
nenauennmu
u
.
29 B y1uepy ero no1ouc1uo
naueu
r
,
ro npec1on ~ uau pnn
nea
p
.
3 cnn ero cmnounu oc1auu1
uo aauon
e
H ne ypy1 conmpa1n
uon cypenme peme-
nnu

,
31 cnn onn napyma1 uon no-
c1anounennu
H ne ypy1 xpann1n uon
aanouepn,
32 To u npnaouy nx u o1ue1y aa
npec1ynnennu n naua-
y nx eanou
a
H aa eaaauonne ~ ypa-
paun
n
.
33 Ho u ne nnmy ero cuoe
nmume popo1m1
u
H ne nauenm cuoe uep-
noc1n
n
.
34 He napymy cuoero corna-
mennu
u
H ne nouenum cnou cuo-
nx yc1
n
.
35 Opnapm u noununcu u
cuoe cuu1oc1n
o
,
He c1any nra1n aunpy
n
.
36 ro no1ouc1uo npeype1
uoueu
p
,
H ero npec1on ype1 uau
connpe nepepo uno
c
.
37 Kau nyna, on y1ueppn1cu
na ueua,
Kau uepnm cunpe1enn
na nee. Cen

u.
A 1Cu 15:29; up 6:18; m Bu 26:44; Hep 14:21; Hep
33:21; n Mn 3:6; Hau 1:17; o Hc 110:4; Au4:2; up 6:17;
n Hc 23:19; 1Cu 15:29; Hc 132:11; Tn1 1:2; p 2Cu 7:16;
Hc 72:17; Hca 11:1; Hep 23:5; x 6:13; Hn 12:34; O1u
22:16; c Hep 33:21; an 7:14; Bu 1:33.
Hc B9:331 Hnn npepanno nmun.
IB. B9
a Hc 33:21
Hc 44:8
Hc 71:15
e Hc 28:7
r 1Cu2:10
Hc 75:10
Hc 92:10
Hc 132:17
Hc 47:9
e 2Hp 19:22
Hc 2:6
Hc 12:6
2Cu7:4
s 1Cu18:14
Hca 9:6
n 2Cu7:8
1Hp 11:34
up 2:17
x 1B1 17:7
e 13:22
A 1Cu16:13
Hca 61:1
e 10:38
m 2Cu7:9
Hc 80:17
Hca 42:1
n Hc 18:32
o 2Cu7:13
1B1 17:9
Mq4:11
n 2Cu17:10
p 2Cu3:1
2Cu7:9
2Cu22:41
c Hc 21:8
Hc 110:1
Bu 19:27
Hn 15:24
1 2Cu7:15
1B1 17:13
Hc 61:7
e 13:34
y 1Cu2:1
Hn 17:6
q Hc 72:8
x 1Hp 4:21
Hc 80:11
1B1 22:10
Mq26:39
n Hn 20:17
m 2Cu22:47
Hc 18:2
Bu 23:46
m 1Cu10:1
Hc 2:7
Kn 1:18
up 1:5

2-nxoA.
a Hc 24:7
1Tu6:15
O1u 1:5
O1u 19:16
e 13:34
e 2Cu23:5
Hc 89:34
Bu 22:29
r Hca 9:7
Hep 33:17
up 1:8
e 2Cu7:14
Hc 119:53
Hep 9:13
Hca 33:22
s 2Cu7:14
1Hp 11:31
Hp 13:24
n Hcx 32:34
1Hp 11:14
up 12:6
x 2Cu7:15
1Hp 11:32
1Hp 11:36
B11 HeAoeex ne moe1 nsea1s meoAa HCABOM B9:3B-9:4
3B Ho 1m ~ 1m o1uepraemn n
npeanpaemn
a
,
Tm paarneuancu na cuoe-
ro nouaaannnua

.
39 Tm npenep
.
er cornamenn-
eu co cuonu cnyn1e-
neu,
Ocuuepnnn ero pnapeuy,
pocnu e
.
e na aeunm
u
.
4 Tm paapymnn uce ero ua-
uennme aaronm
r
,
Hpeupa1nn ero yupenne-
nnu u paauannnm
p
.
41 Bce npoxopumne poporo
rpau1 ero
e
,
On c1an noaopou pnu
cuonx cocepe

.
42 Tm uoan
.
ec npauym pyuy
ero nenpnu1ene
a
,
oc1aunn papoc1n uceu
ero uparau
n
.
43 H 1m cnoua umc1ynaemn
npo1nu nero n npo1nu
ero uena
u
H ne nouoraemn euy u
cpaennn
n
.
44 Tmo1nun y nero necu
u
H onpounnyn na aeunm
ero npec1on
n
,
45 Coupa1nn pnn ero mnoc1n,
Open ero u c1mp
o
. Cen

u.
46 onro nn, o Heroua, 1m y-
pemn cupmua1ncu? He-
yenn ucerpa?
n
onro nn 1uou upoc1n
ype1 nmna1n, uau
oronn?
a
47 Bcnounn, uau uopo1ua uou
nann

.
Heyenn nanpacno 1m
co1uopnn ucex cmno-
ue nenouenecunx?
u
4B K1o na nmpe nuymnx ne
yunpn1 cuep1n?
r
Moe1 nn on naaun1n
cuom pymy o1 pyu
me

ona1?
p
Cen

u.
49 O Heroua, rpe 1uon npe-
nne pena nmume po-
po1m,
Ouo1opmx 1mununcu a-
unpy u cuoe uepno-
c1n?
e
5 Bcnounn, o Heroua, noaop,
naunen
.
ennm na 1uonx
cnyn1ene

,
Bcnounn, n1o u necy aa
naayxo nonomenne o1
ucex unoronncnennmx
napopou
a
.
51 Bcnounn, uau anocnounnn
1uon uparn, o Heroua
n
,
Kau anocnounnn onn cne-
pm 1uoero nouaaannn-
ua
u
.
52 a ype1 narocnouen He-
roua uoueu. Aunnn n
aunnn
n
.
x 2Cu 16:7; Mq 12:24; Mq 26:65; Hn 8:48; A He 9:5; Hc
41:13; Hc 72:18.
Hc B9:4B1 Cu. Hpnn. 8.
IB. B9
a 1B1 28:9
Hc 44:9
Hc 60:1
2Cu24:12
x 13:7
e Hc 74:7
Hn 5:16
Hea 21:26
r Hc 80:12
2B1 12:4
Hep 52:14
Hn 2:2
e Hc 44:10
Hep 50:17
B1 28:37
He 5:9
s B1 28:25
n Hn 1:7
Hn 2:17
Hn 16:20
x 2B1 25:8
A HcH7:4
m 1Hp 12:16
Hn 4:2
n Hea 21:26
o Hc 44:15
Hca 53:3
Hea 21:25
n Hc 13:1

2-nxoA.
a Hc 78:63
Hc 79:5
Hca 30:27
Hep 23:29
Hou 7:7
Hc 39:5
Hc 119:84
e Hou 14:1
Hc 144:4
3u 11:8
r Hou 30:23
Hc 49:9
3u 3:19
3u 9:5
up 11:5
Hc 49:15
e 2:27
e 2Cu7:15
Hc 132:11
Hca 55:3
e 2:30
Hc 44:13
Hc 74:22
up 11:26
s Pu15:3
n Hc 79:10
Monn1ua Monceu,
nenoueua nc1nnnoro Bora
a
.
9
O Heroua, 1m pnu nac ~
nnnme

Ha nouonennu u nouo-
nenne
u
.
2 Hpepe neu popnnncn
ropm
r
H 1m, cnouno u popoumx
uyuax, nponau
.
en na
cue1 aeunm
p
n unp
e
,
O1 ueua n po ueua 1mBor
a
.
3 Tmuoaupamaemn nenoueua
u npax

H rouopnmn: Boaupa1n-
1ecn, cmnounu nenoue-
necune
u
.
4 Tmcuna ne1 u 1uonx rnaaax
uau unepamnn penn,
uorpa on npom
.
en
r
,
2-n xoA. a Hc 93:2; Hca 40:28; Hca 45:22; Hep
10:10; Auu 1:12; 1Tu1:17; O1u 1:8; O1u 15:3; 3u 3:20;
e B1 3:19; Hc 104:29; Hc 146:4; 3u 12:7; r 2H1 3:8.
KHHIA HTB
.
PTAR
{HcaAmm 9~16)
IB. 9
a B1 33:1
B1 33:27
Hc 91:1
O1u 21:3
e Hc 89:1
r Hp 8:26
B1 1:1
Hc 146:6
e 1Cu2:8
1B1 16:30
Hc 89:11
Hep 10:12
HCABOM 9:5-91:5 Heroea ~yenme, 1eepmnn B12
H uau nonnau c1paa1
a
.
5 Tm ynocnmn nx nponn

, onn
c1anouu1cu uau con
u
;
Y1pou onn uau aen
.
enau
1paua, uo1opau onou-
nue1cu
r
.
6 Y1pou ona pacpue1ae1 n
onounue1cu
p
,
A uenepou yuupae1 n aa-
cmxae1
e
.
7 Mm ncneaaeu o1 1uoero
rneua

,
H 1uou upoc1n npnuopn1
nac u cuu1enne
a
.
B Tm nononn nepep coo
namn eaaauonnu
n
,
Hamn 1anme pena ~ne-
pep cuonu cue1nmu nn-
pou
u
.
9 Bce namn pnn ncneaam1 u
1uoe upoc1n
n
,
Hamn ropm npnxopu1 u
uonpy, uau m
.
eno1
u
.
1 nene1 namnx ~ceunpe-
cu1 ne1
n
.
H pae ecnn npn onn-
me cnne nx uoceunpe-
cu1 ne1
o
,
To uc
.
e pauno onn nanonne-
nm epc1unuun n c1pa-
pannuun
n
.
Onn npoxopu1 c1peun-
1ennno, n um yne1aeu
p
.
11 K1o anae1 cnny 1uoero
rneua
c
H 1uom upoc1n, n1om
ou1ncu 1eu 1au, uau
1m1oro poc1onn?
1
12 Haynn nac cnn1a1n namn
pnn 1au
y
,
H1om nau npnopec1n
uyppoe cepppe
q
.
13 Boaupa1ncn, o Heroua!
x
onro nn 1au ype1?
p
Canncu nap cuonun cny-
n1enuun
n
.
Hc 9:41 Ho-unpnuouy, c1paa ~ a1o upe-
uenno nn1epuan, coc1aunuumn 1pe1nm
nac1n upeuenn uepy aaxopou n uocxopou,
nnnouono ne1mp
.
ex nacou, u aauncnuoc1no1
upeuenn ropa.
14 Y1pou pa nau nacm1n1n-
cu 1uoe nmume po-
po1o1
a
,
H1om um papoc1no uoc-
unnpann n papouanncn
uo uce cuon pnn

.
15 Papy nac coo1ue1c1uenno
pnuu, u uo1opme 1m
npnnnnun nau rope
u
,
Iopau, u uo1opme um un-
penn epc1une
r
.
16 a ypy1 uunenm 1uon pe-
na 1uonu cnyn1enuu
p
H 1uo
.
e uennuonenne ~
nx cmnounuu
e
.
17 H pa npeype1 na nac ue-
nnuonenne Heroum, na-
mero Bora

;
H y1ueppn pnu nac peno
namnx pyu
a
,
a, y1ueppn peno namnx
pyu
n
.
91
nuymn u no1a
.
ennou
uec1e
u
Bceummnero
n
Hap
.
e1 npnm1 u 1enn
Bceuorymero
u
.
2 B cuay Heroue: Tm uo
.
e
yenme n uou 1uep-
pmnu
n
,
Mo Bor, na uo1oporo u
ypy nonara1ncu
o
.
3 On naaun1 1eu o1 aanap-
nn n1npenoua
n
,
O1 annpeunn, necyme
necnac1nu
p
.
4 On nperpapn1 ny1n u 1ee
cuonun nepnuun
c
,
H nop ero upmnnuun 1m
nap
.
emn yenme
1
.
ro uepnoc1n1
y
ype1
onnmnu mn1ou
q
n aa-
mn1no c1eno.
5 Tm ne ncnyraemncu nonno-
ro yaca
x
Hc1penm
p
, ne1umepn
.
eu,
o Hc 62:8; Hp 3:5; n Hou 22:10; Hc 124:7; p 2Cu 24:15;
c Hc 5:11; 1 Hcx 19:4; B1 32:11; Pq 2:12; Hc 17:8; Hc
57:1; Hc 61:4; y Hc 40:11; Hc 57:3; Hc 61:7; Hc 86:15;
Hp 20:28; q B1 15:1; Hc 84:11; x Hc 121:4; Hc 121:6;
Hp 3:23; Hca 43:2; Hca 60:2; Hc 64:3; Hca 54:17.
Hc 9:141 Hnn npepanno nmounm.
91:41 Hnn nc1nna.
IB. 9
a Bu 12:38
Hou 9:25
Hou 27:21
e Hn 11:11
e 7:60
1Kp 15:20
2H1 3:4
r Hc 103:15
Hca 40:6
Hca 51:12
1H1 1:24
Hou 14:2
e Hc 92:7
Hau 1:11
Hc 17:12
B1 32:22
s Pu2:8
n Bu 26:39
Hc 50:21
Hep 16:17
x Hc 19:12
Hp 24:12
up 4:13
A Hc 78:33
m Hc 39:5
n 2Cu5:4
o 2Cu19:35
Bu 2:37
n 3u 12:3
p Hou 14:10
Hc 78:39
Bu 12:20
Hau 4:14
c B1 29:23
Auu 3:12
1 Hca 33:14
Bu 12:5
y B1 32:29
Hc 39:4
q Hc 51:6
x Hc 6:4
Hc 89:46
n Hcx 32:14
B1 13:17
B1 32:36
Hc 135:14
Au7:3

2-nxoA.
a Hc 36:7
Hc 51:1
Hc 63:3
Hc 85:7
Hc 86:4
Hc 149:2
dn4:4
e Hc 30:5
Hc 126:5
Mq5:4
Hn 16:20
r B1 2:14
Hc 44:1
e Hc 14:31
HcH23:14
Hc 27:4
s Hc 68:28
Hc 118:25
Hca 26:12
n Hc 127:1
Hp 16:3
1Kp 3:7

IB. 91
x Hc 18:11
Hc 27:5
Hc 31:20
A Hc 32:7
Hc 83:18
m Hc 36:7
Hc 57:1
n B1 32:30
Hc 18:2
Hp 18:10
B13 BeAnxne eAa, nommcAmBora HCABOM 91:6-92:11
6 3nnpeunn, uo1opau xopn1
uo upaue
a
,
Hc1penennu, onyc1oma-
mmero u nonpenn

.
7 Tmcuna nap
.
e1 uoane 1eu,
H pecu1n 1mcun ~ no
npauympyuy o1 1eu,
Ho u 1ee uc
.
e a1o ne npn-
nnan1cu
u
.
B Tonnuo cuo1pe1n ypemn
cuonun rnaaaun
r
H unpe1n uoaueapne ne-
nec1numu
p
.
9 Cuaaau: Heroua uo
.
e ye-
nme
e
,
Tm cpenan Bceummnero
cuonu nnnmeu

.
1 He noc1nrne1 1eu ep-
c1une
a
H uaua ne npnnnan1cu u
1uoeuy ma1py
n
,
11 Ho1ouy n1o cuonu anre-
nau on pac1 nouenenne
o 1ee
u
,
H1om oxpanunn 1eu na
ucex 1uonx ny1ux
n
.
12 Ha pyuax nonecy1 1eu
u
,
H1om 1m ne ypapnncu
noro o uauenn
n
.
13 Ha uonoporo nnua n na
uopy ypemn nac1y-
na1n
o
,
Ton1a1n uonoporo rpnua-
c1oro nnua n onnmym
auem
n
.
14 On nonmnn uenu
p
,
Hoa1ouy u naaunm ero
c
.
amnmy ero, no1ouy n1o
on noanan uo
.
e nuu
1
.
15 On npnaou
.
e1 uenu, n u o1-
ueny euy
y
.
Bypy c nnu uo upeuu ep-
c1unu
q
.
Haaunm ero n npocnau-
nmero
x
.
16 Hacmmy ero ponro1o
pne
p
H pau euy yunpe1n co-
uepmaeuoe uno cna-
cenne
n
.
Hcanou, necnu,
pnu cyo1nero pnu.
92
Xopomo uoapaua1n na-
ropapnoc1n Heroue
a
,
Bocneua1n nop uyamuy
1uo
.
e nuu, o Bceumm-
nn

,
2 Y1pou paccuaamua1n o 1uo-
e nmume popo1e
u
H u nonn ~ o 1uoe uep-
noc1n
r
3 Ha pecu1nc1pynnou nnc1py-
uen1e n na nm1ne
p
,
Ha apqe
e
~ auynno uy-
amuo.
4 Tm poc1aunn une papoc1n,
o Heroua, cuonun pe-
naun,
ena 1uonx pyu umam-
uam1 uo une papoc1noe
nnuouanne

.
5 Kau uennun 1uon pena, o
Heroua!
a
Onenn rnyoun 1uon no-
umcnm
n
.
6 Hepaayunm ne uoe1
ana1n nx
u
,
Inynep ne nou
.
e1 a1oro
n
.
7 Korpa nenec1nume paapa-
c1am1cu, uau 1paua
u
,
H uce penammne ano pac-
pue1am1 ~
31o pnu 1oro, n1om nx
nc1pennn naueu
n
.
B Tm e umcou uoueu, o He-
roua
o
.
9 Bo1, 1uon uparn, o Heroua
n
,
Tuon uparn nornny1
p
.
Bce penammne ano pacce-
m1cu
c
.
1 Ho 1m uoanec
.
emn uo por,
uau por pnuoro mua
1
.
B nouaycn cuenu
onnuuoumu uacnou
y
.
11 Mon rnaaa noeponocno
ypy1 cuo1pe1n na uo-
nx uparou
q
.
x Hc 73:22; Hc 94:8; an 12:10; A Hc 14:1; 1Kp 2:14;
m Hou 12:6; Hc 37:35; Hep 12:1; Mn 3:15; n 1Cu 25:37;
Hc 37:38; o Hc 83:18; n Cp 5:31; p Hc 68:1; Hc 89:10;
c B1 28:7; 1 B1 33:17; 1Cu 2:1; Hc 89:24; Hc 112:9; y Hc
23:5; q Hc 37:34; Hc 91:8; Hc 112:8.
IB. 91
a Mn 4:2
Hou 11:17
Hep 6:4
Hep 15:8
Hep 20:16
e Hcx 12:13
Hc 103:3
r Hc 37:34
Mn 1:5
Hca 3:11
Mn 3:18
e Hc 142:5
Hc 71:3
Hc 90:1
s Hc 121:7
Hp 12:21
n B1 7:15
up 11:9
x 2Hp 6:17
Hc 34:7
Mq18:10
Bu 4:10
A Hcx 23:20
Hcx 32:34
up 1:14
m Hca 63:9
n Hc 37:24
Mq4:6
1H1 2:8
o B1 49:17
Bu 10:19
n Hep 51:34
O1u 12:9
p B1 6:5
Mu 12:30
1Hn 4:19
c Hc 18:2
1 Hc 9:10
Hp 18:10
Hep 16:21
Hn 17:3
y Hc 10:17
Hc 50:15
Pu10:13
up 5:7
q Hc 138:7
Hca 43:2
x 1Cu2:30
1H1 1:21
Hc 21:4
Hc 36:9
Hp 3:2
n Hp 21:31
Hca 45:17
Bu 2:30

2-nxoA.

IB. 92
a Hc 33:2
Hc 50:23
3q5:20
Hc 9:2
e Hc 89:1
Hca 63:7
r e 16:25
1B1 25:6
Hc 33:2
e 1B1 15:16
2B1 29:25
Hc 81:2
Hc 126:3
s Hc 40:5
Hc 66:3
Hc 104:24
Hc 145:4
Hc 150:2
3u 3:11
O1u 15:3
n Hou 26:14
Hc 139:17
Hca 28:29
Pu11:33
HCABOM 92:12-94:12 Bor coeepmae1 mmenne, ncnpaeAne1 B14
Mon ymn ycnmma1 o no-
paennn uocc1ammnx
na uenu anopeeu.
12 Hpauepnnu ype1 puec1n,
uau nannua
a
;
Bype1 uoaumma1ncu

, uau
uepp na Bnu

ane.
13 Hacap
.
ennme u poue He-
roum
u
,
Bo puopax namero Bora
r
,
onn pacpue1y1.
14 Onn ypy1 npopue1a1n n
1orpa, uorpa nocepe-
m1
p
;
Ho-npeneuy ypy1 non-
nm nanennmx cnn n
cuen
e
,
15 H1om paccuaamua1n o
1ou, n1o Heroua nec-
1en

.
On uou Cuana
a
, n u n
.
eu
ne1 nenpauepnoc1n
n
.
93
Heroua uopapnncu!
u
On onannncu u uenn-
nne
n
;
Heroua u onanennn, on
onoucancu cnno
u
~
eunu nponno y1uep-
pena, ona ne nouo-
nene1cu
n
.
2 Tuo npec1on y1uepp
.
en c
paunnx upeu
.
en
o
,
Tm~ o1 ueua
n
.
3 Hopnunn peun, o Heroua,
Hopnunn peun ronoc
cuo
p
,
Ycnnnuam1 peun rpoxo1
cuo
c
.
4 Hpeuoanec
.
ennm nap my-
uou uopnmx npoc1o-
pou, nap uennnec1uen-
nmun uonnaun uopu
1
,
Heroua uennnec1uenen
y
na umco1e.
5 Tuon nanounnannu onenn
nap
.
enm
q
.
Cuu1oc1n npnnapnen1
1uoeuy pouy
x
, o Hero-
ua, uoueu
p
.
94
O Bor, couepmammn
umenne, Heroua
a
,
O Bor, couepmammn
umenne, uoccnu!

2 Hopnnuncn, o Cypnu aeu-

nn
u
,
Boapa napuennmu no
aacnyrau
r
.
3 onro nn nenec1nume, o
Heroua
p
,
onro nn nenec1nume y-
py1 nnuoua1n?
e
4 Onn paarnaronnc1uym1, ro-
uopu1 neoyapanno

,
Bce penammne ano xuac-
1am1cu
a
.
5 Onn coupymam1, o Heroua,
1uo napop
n
,
Tuoeuy nacnepc1uenno-
uy unapennm onn npn-
nocu1 epc1unu
u
.
6 Onn ynuam1 upouy n npn-
mennpa
n
Hyuepmunum1 cnpo1
u
,
7 Iouopu1: Har ne unpn1
n
,
Bor Hauoua ne nonnua-
e1
o
.
B Houn1e e, nepaayunme
cpepn napopa!
n
H um, rnynpm, uorpa um
ype1e xo1n n1o-1o no-
nnua1n?
p
9 Heyenn Coapaumn yxo
ne ycnmmn1?
c
Heyenn Opaaouaumn
rnaa ne yunpn1?
1
1 He onnnn1 nn Hcnpaunu-
mmn napopm
y
,
To1, u1o ynn1 nmpe ana-
nnm?
q
11 Heroua anae1 nenouene-
cune umcnn, n1o onn
uau pmxanne
x
.
12 Cnac1nnu nenoueu, uo1o-
poro 1mncnpaunuemn
p
,
o Har,
m Hep 7:6; n Hc 10:11; Hc 59:7; Hea 8:12; o Hc 73:11;
Hca 29:15; n Hc 49:10; Hc 73:22; Hc 92:6; Hp 12:1; p Hp
1:22; c B1 21:17; Hcx 4:11; Hc 55:19; Hc 69:33; 1 Hc
34:15; Hp 20:12; y Hc 9:5; Hca 10:12; q Hou 35:11; Hc
25:8; Hca 28:26; Hn 6:45; x 1Kp 1:19; 1Kp 3:20; Hc
119:71; Hp 3:11; 1Kp 11:32; up 12:6.
IB. 92
a Hc 52:8
Hca 65:22
Oc 14:6
Hca 61:3
e Hca 60:21
r Hc 100:4
Hc 135:2
Hc 71:18
Hp 16:31
Hca 40:31
Hca 46:4
e Hep 17:8
Hc 138:5
O1u 15:3
s B1 32:4
Hc 18:2
n Pu9:14

IB. 93
x Hc 96:10
Hc 97:1
Hca 52:7
O1u 11:17
O1u 19:6
A Hc 68:34
Hc 104:1
Hca 26:10
m Hc 65:6
n Hc 18:15
Hc 96:10
o Hc 97:2
Hc 145:13
n Hc 90:2
p Hc 98:8
c Hc 148:7
1 Hc 65:7
Hc 89:9
y Hc 8:1
Hc 76:4
Hca 33:21
up 1:3
up 8:1
q Hc 19:7
Hc 119:111
x Hc 11:4
Hea 43:12
Mu 11:15
1H1 1:16
Hc 52:8

2-nxoA.

IB. 94
a B1 32:35
Hca 35:4
Hep 50:28
Ha 1:2
Pu12:19
1dc 4:6
2dc 1:6
up 10:30
Hc 80:1
e B1 18:25
Hc 7:6
Hc 50:6
e 17:31
Pu14:4
r Hou 40:11
Hc 31:23
1H1 5:5
Hc 74:10
e Hc 73:3
Hc 59:7
s Hc 31:18
Hc 73:9
Hc 144:15
n Hc 14:4
x Hep 10:21
Hep 50:11
A Hca 1:23
Hca 10:2
B15 Bor y1emae1. BeAnxn aps HCABOM 94:13-95:9
H uo1oporo 1m ynnmn
cuoeuy aauony
a
,
13 H1om pa1n euy nouo u
pnn epc1unu

,
Houa pnu nenec1nuoro ne
ype1 umpm1a uua
u
.
14 Heroua ne nounne1 cuo
napop
r
H ne oc1aun1 cuo
.
e na-
cnepc1uennoe unape-
nne
p
.
15 Cypenoe pemenne cnoua
ype1 npauepnmu
e
,
H uce nec1nme cepppeu
ypy1 cnepoua1n euy.
16 K1o nopnnue1cu papn ue-
nu na anopeeu?

K1o papn uenu uc1ane1

npo1nu penammnx
ano?
a
17 cnn m Heroua ne mn
une noppepuo
n
,
To ye cuopo uou pyma
on1ana m u eauon-
unn
u
.
1B Korpa u rouopnn: Mou no-
ra nouonene1cu
n
,
Tuou nmumau popo1a,
o Heroua, noppepnua-
na uenu
u
.
19 Korpa uenu oponeuann
ecnouonme umcnn
n
,
Tuon y1emennu corpeua-
nn uompymy
o
.
2 C1ane1 nn 1uonu comann-
uou npec1on, necymn
epc1unu
n
,
aummnummn cpena1n
ano c nouomnm aauo-
na?
p
21 Onn c ec1ouoc1nm na-
pacmuam1cu na pymy
npauepnnua
c
H ouunum1 unnouno
upoun neunnnoro
1
.
22 Ho Heroua ype1 pnu ue-
nu yupenn
.
enno umco-
1o
y
,
H uo Bor ~ cuano,
na uo1opo u cuory
yupm1ncu
q
.
23 Hx anonauepennoc1n on
opa1n1 na nnx
a
H noueprne1 nx u ea-
uonune nx e anope-
c1uou

.
Heroua, nam Bor, nouep-
rne1 nx u eauonune
u
.
95
Hpnpn1e, uocunnuneu
papoc1no Heroue!
r
Bypeu uocunnpa1n Cua-
ne namero cnacennu
c nnuouanneu
p
.
2 Hpepc1aneu nepep nnu c
naropapenneu
e
,
Bypeuc nnuouanneuuoc-
unnpa1n euy u necnux

,
3 Ho1ouy n1o Heroua ~ ue-
nnun Bor
a
H uennun Hapn nap uce-
un oraun
n
.
4 Bero pyue rnynnmaeunn
u
,
H euy npnnapnea1 rop-
nme uepmnnm
n
.
5 uy npnnapnen1 coapan-
noe nu uope
u
,
H ero pyun opaaouann
cymy
n
.
6 Hpnpn1e e, nounonnucu
n cunonnucu
o
,
Bc1aneu na uonenn
n
ne-
pep Herouo, namnu
Tuoppou
p
,
7 Ho1ouy n1o on nam Bor, a
um napop ero nac1n-
ma n oupmero pyun
c
.
Ceropnu, ecnn um cnm-
mn1e ero ronoc
1
,
B He oec1ona1e cuon cepp-
pa, uau u Mep

nue
y
,
Kau u penn M

accm u ny-
c1mne
q
,
9 Korpa uamn o1pm ncnm1m-
uann uenu
x
.
Onn ncnm1muann uenu ~
n unpenn uon pena
p
.
m B1 1:10; Hou 38:11; Hp 8:29; Hep 5:22; n B1 1:9; Hp
8:26; o Hca 45:23; Mq 4:10; Pu 14:11; O1u 14:7; O1u
22:9; n 1Hp 8:54; ap 9:5; 3q3:14; p B1 2:7; Hou 35:10;
Hc 100:3; Mq 19:4; c Hc 23:1; Hc 48:14; Hc 79:13; Hc
80:1; Hca 40:11; Hea 34:31; 1 up 3:7; up 4:7; y B1
32:51; Hc 105:41; 1Kp 10:4; up 3:15; q Hcx 17:7; B1
6:16; B1 9:22; B1 33:8; up 3:8; x Hc 78:18; 1Kp 10:9;
up 3:9; Hc 14:22.
IB. 94
a Hc 19:8
Hp 2:6
Hca 54:13
Hca 26:20
Auu 3:16
e Hc 55:23
2H1 2:9
r 1Cu12:22
Hc 37:28
Pu11:1
up 13:5
B1 32:9
e Hc 19:9
2Hp 10:15
s He 5:7
Hn 7:51
n Hc 118:13
Hc 124:2
2Kp 1:10
x Hc 13:3
3u 9:5
A Hc 38:16
Hc 121:3
m 1Cu2:9
Hc 37:24
Hc 117:2
Hn 3:22
n Hep 20:12
dn4:6
o Hc 71:21
Hc 86:17
n 3u 5:8
p 1Hp 21:10
Hc 58:2
Hca 10:1
an 3:5
an 6:7
e 5:28
c Hc 59:3
1 Hcx 23:7
1Hp 21:19
Hp 17:15
e 7:58
y Hc 59:9
q Hc 18:2
Hc 62:7

2-nxoA.
a 3cq7:10
Hc 7:16
Hp 2:22
Hp 5:22
2dc 1:6
1Cu26:10
Hc 7:15
Hp 26:27
e Hc 12:3

IB. 95
r Hcx 15:1
Hc 66:2
B1 32:15
2Cu22:47
Hc 98:4
e Hc 50:23
Hc 100:4
Hc 105:2
s Hc 47:2
Hc 96:4
Hep 10:10
Tn1 2:13
n Hcx 18:11
Hc 97:9
Hc 135:5
Hca 44:8
Mn 1:14
1Kp 8:6
x Au9:3
A Hc 65:6
Au4:13
HCABOM 95:1-97:5 Hoean necnn. Heroea eoapnAcn B16
1 Copou ne1 u nn1an o1upa-
menne u a1ouy nouone-
nnm
a
,
Hu cuaaan:
Y a1oro napopa cuoenpau-
noe cepppe

,
Onn ne noanann uonx ny-
1e
u
.
11 O nnx u noununcu u cuo
.
eu
rneue
r
:
Onn ne uopy1 u uec1o
uoero nouou
p
.
96
Ho1e Heroue nouym
necnm
e
.
Ho1e Heroue, uce nm-
pn aeunn

.
2 Ho1e Heroue, narocnou-
nu1e ero nuu
a
.
Hao pnu u penn uoaue-
ma1e narym uec1n o
nocmnaeuouHucnace-
nnn
n
.
3 Boauema1e cpepn napo-
pou ero cnauy
u
,
Cpepn ucex napopou ero
ypnun1ennnme pena
n
,
4 Ho1ouy n1o Heroua uennu
u
n poc1onn uennuo
xuanm.
On unymae1 c1pax onn-
me ucex ppyrnx orou
n
.
5 Bce orn napopou ~ orn
ecnoneanme
o
,
A Heroua co1uopnn nee-
ca
n
.
6 Hepep nnu ~ uennnne n
uennuonenne
p
,
B ero cuu1nnnme ~ cnna
n upaco1a
c
.
7 Boapa1e Heroue, o ceunn
napopou
1
,
Boapa1e Heroue cnauy n
npnana1e ero cnny
y
.
B Boapa1e Heroue cnauy, uo-
1opo poc1ono ero
nuu
q
,
Hpnnecn1e pap n uxopn-
1e u ero puopm
x
.
9 Hounonn1ecn Heroue u na-
pupe cuu1oc1n
p
,
Tpenemn1e1 nepep nnu,
uce nmpn aeunn
a
.
1 Iouopn1e cpepn napopou:
Heroua uopapnncu

~
eunu nponno y1ueppe-
na, ona ne nouonene1-
cu
u
.
On ype1 uec1n peno na-
popou nec1no
r
.
11 a papym1cu neeca n pa
uecenn1cu aeunu
p
.
a rpoxone1 uope n 1o,
n1o ero nanonnue1
e
.
12 a nnuye1 none n uc
.
e, n1o
na n
.
eu

.
H pepeunu u necy nyc1n
papoc1no uocunnpam1
a
13 Hepep Herouo. Ho1ouy
n1o on npnm
.
en
n
,
Hpnm
.
en cypn1n aeunm
u
.
On ype1 cypn1n aeunm
npauepno
n
H napopm ~ c uepno-
c1nm
u
.
97
Heroua uopapnncu!
n
a
uecenn1cu aeunu
o
.
a papym1cu unoronnc-
nennme oc1poua
n
.
2 Onaua n ryc1o upau uo-
upyr nero
p
,
Hpauepnoc1n n npauocy-
pne ~ ocnouanne ero
npec1ona
c
.
3 Hepep nnu np
.
e1 oronn
1
H noepae1 ero npo1nunn-
uou co ucex c1opon
y
.
4 ro uonnnn oaapum1 aeu-
nm
q
,
eunu yunpena ~ n e
.
e
oxua1nnn uyun
x
.
5 Iopm, uau uocu, pac1aunn
nepep Herouo
p
,
x B1 18:25; Hc 98:9; e 17:31; 2H1 3:7; A Hc 9:8; m B1
32:4; Pu 3:3; IB. 97 n Hc 96:10; O1u 11:17; O1u
19:6; o Hc 69:34; Hca 49:13; n B1 10:5; Hca 60:9; p Hcx
20:21; 1Hp 8:12; Hc 18:11; c Hc 89:14; Hc 99:4; Hp
16:12; 1 Hc 18:8; Hc 50:3; an 7:10; Ha 1:6; Auu 3:5; up
12:29; y Ha 1:2; Mn 4:1; q Hcx 19:18; Hou 36:32; Hc
77:18; Hc 144:6; x Hc 77:16; Hc 104:32; Hc 114:7; Hep
51:29; Auu 3:10; Cp 5:5; Mx 1:4; Ha 1:5; Auu 3:6.
Hc 96:91 Hnn Honyuc1uy1e cnnnnym
onn.
IB. 95
a up 3:9
up 3:10
e Hp 1:7
Pu1:28
r Hc 14:23
up 4:3
B1 2:3
up 3:11

IB. 96
e 1B1 16:23
Hc 33:3
Hc 40:3
Hc 98:1
Hc 149:1
Hca 42:10
Hc 66:4
s 1B1 29:20
He 9:5
Hc 72:19
3q1:3
n Hc 40:10
Hc 71:15
Hca 52:7
e 13:26
x Hca 60:1
Hca 66:19
Mq28:19
1H1 2:9
O1u 14:6
A Hc 72:18
m Hc 145:3
Hep 32:18
Tn1 2:13
n B1 10:17
He 1:5
Hc 76:7
Hc 95:3
o 1B1 16:26
Hc 97:7
Hca 37:19
Hca 44:10
Hep 10:11
1Kp 8:4
n B1 1:1
Hc 115:15
Hca 42:5
p Hcx 24:10
Hc 104:1
Hca 6:1
Hea 1:27
c 1B1 16:27
O1u 4:3
1 Hc 29:1
y 1B1 29:11
q B1 28:58
He 9:5
Hc 72:19
x Hca 60:6
Hc 29:2

2-nxoA.
a 1B1 16:30
Hc 114:7
Hc 93:1
Hc 97:1
O1u 11:15
O1u 19:6
e Hc 93:1
r Hc 67:4
Hc 98:9
1H1 2:23
Hc 69:34
e Hc 98:7
Hc 65:13
s 1B1 16:33
Hc 148:9
Hca 55:12
Hea 34:27
Hea 36:30
n Mn 3:1
Hypm14
B17 Henaens1e sAo. Bor cyn1 npaeeno HCABOM 97:6-99:1
Hepep Iocnopou uce ae-
unn
a
.
6 Heeca uoauemam1 ero
npauepnoc1n

,
H uce napopm unpu1 ero
cnauy
u
.
7 a ypy1 noc1menm uce,
u1o cnyn1 nponau
r
,
Bce, u1o xuac1ae1cu ec-
noneanmun oraun
p
.
Hounonn1ecn euy, uce
orn
e
.
B Cn

on ycnmman n opapo-
uancu

,
Manme ropopa1 Hypm
c1ann uecenn1ncu
a
O 1uonx cypenmx peme-
nnux, o Heroua
n
.
9 Ho1ouy n1o 1m, o Heroua,
Bceummnn nap uce
aeun
.
e
u
,
Tm umcouo npeuoanec
.
en
nap uceun oraun
n
.
1 Bmumne Herouy
u
, nena-
unpn1e ano
n
.
On xpann1 pymn npepan-
nmx euy
o
,
O1 pyu nenec1numx na-
aunue1 nx
n
.
11 Cue1 aacnun pnu npauepno-
ro
p
,
Papoc1n npnxopn1 u 1eu,
u1o nec1en cepppeu
c
.
12 Papy1ecn o Heroue, o
npauepnme
1
,
H uoapaua1e naropap-
noc1n ero cuu1ouy nue-
nn1
y
.
Hecnu.
9B
Ho1e Heroue nouym ne-
cnm
q
,
Ho1ouy n1o ypnun1enn-
nm couepm
.
ennme nu
pena
x
.
ro npauau pyua, ero
cuu1au pyua, npn-
necna cnacenne
p
.
Hc 97:B1 Hnn auncnume ropopa. Byuu.
onepn. 121 Byuu. nauu1n; uocnoun-
nannm.
2 Heroua uoauec1nn o cnace-
nnn
a
,
O1upmn cuom npauep-
noc1n nepep rnaaaun
napopou

.
3 On nounn1 o cuoe nmu-
me popo1e1 n uepno-
c1n pouy Hapannu
u
.
Bce uonpm aeunn unpe-
nn cnacenne, couepma-
euoe namnu Borou
r
.
4 Bocunnpa1e Heroue c nn-
uouanneu, uce nmpn
aeunn
p
.
Becenn1ecn, papoc1no
uocunnpa1e n no1e
nop uyamuy
e
.
5 Bocneua1e Herouy na ap-
qe

,
Ha apqe n nop auyun uy-
amun
a
.
6 Hop auyun 1py n pora
n
Bocunnpa1e c nnuoua-
nneunepep Hap
.
eu, He-
rouo.
7 a rpoxone1 uope n 1o, n1o
nanonnue1 ero
u
,
eunu n nuymne na
ne
n
.
B a pyuonnemy1 peun,
Hyc1n ropm uce uuec1e
papoc1no uocunnpam1
u
9 Hepep Herouo, no1ouy
n1o on npnm
.
en cypn1n
aeunm
n
.
On ype1 cypn1n aeunm
npauepno
o
Hnapopm~nec1no
n
.
99
Heroua uopapnncu
p
. a
1penemy1 napopm
c
.
On uoccepae1 na xepy-
unuax
1
. a ppon1
aeunu
y
.
Hca 5:16; Hca 60:3; Hca 62:2; Pu 3:25; e Bu 26:42; B1
4:31; Bu 1:54; r Hca 49:6; e 13:47; e 28:28; Pu 10:18;
Kn 1:23; Hc 95:1; e Hc 67:4; Hc 33:2; s Hc 47:1; Hc
92:3; 3q 5:19; Kn 3:16; n Hc 10:10; 1B1 15:28; 2B1
29:27; x Hc 96:11; A Hc 24:1; Hc 33:8; Hc 96:13; m Hca
44:23; Hca 49:13; Hca 55:12; n Hc 9:8; Hc 96:10; e
17:31; o O1u 19:2; n Hc 67:4; Pu 2:6; IB. 99 p Hc
93:1; O1u 11:17; c Hca 64:2; 1 Hcx 25:22; Hc 18:10; Hc
80:1; y 1Cu 14:15; Hou 9:6; Hc 82:5; Hea 38:19.
Hc 9B:31 Hnn npepanno nmun.
IB. 97
a Hc 47:2
Hc 83:18
Hc 19:1
e Auu 2:14
r Hcx 20:4
Bu 26:1
Hep 10:14
1Cu12:21
1B1 16:26
Hc 96:5
Hca 37:19
Hca 41:29
e Hcx 12:12
Hcx 18:11
Hc 86:8
up 1:6
Hca 51:3
s Hc 48:11
n Hc 19:9
x Hc 83:18
A Hcx 18:11
Hc 95:3
Hc 135:5
Hca 44:8
m Mu 12:30
1Kp 8:3
n Hc 34:14
Hc 37:27
Hc 101:3
Hc 119:104
Au5:15
Pu7:15
Pu12:9
up 1:9
Hypm23
o Hc 31:23
Hc 37:28
Hc 145:20
Hp 2:8
n Hc 37:39
Hc 125:3
Hep 15:21
an 3:28
Mq6:13
p 3cq8:16
Hou 22:28
Hc 112:4
Hp 4:18
Hca 30:26
Mx 7:9
c Hc 32:11
Hp 15:15
1 Hc 33:1
Auu 3:18
dn4:4
y Hcx 3:15
Hc 30:4
Hc 50:23
Hc 135:13

IB. 9B
q Hc 33:3
Hc 96:1
Hc 149:1
Hca 42:10
x Hcx 15:11
Hc 77:14
Hc 86:10
Hc 105:5
Hc 111:2
Hc 136:4
Bu 1:49
Hcx 15:6
Hc 2:6
Hc 110:2
Hca 52:10
Hca 59:16
Hca 63:5

2-nxoA.
a Bu 2:30
HCABOM 99:2-11:3 Hpeeosnecn1e Bora. On ~namTeope B1B
2 Heroua uennu na Cn

one
a
,
On umcou nap uceun na-
popaun

.
3 Hyc1n onn uocxuanum1
1uo
.
e nuu
u
.
Bennuoe n unymammee
c1pax, ono cuu1o
r
.
4 C cnno papu on nonmnn
npauocypne
p
.
Tm y1ueppnn nec1noc1n
e
,
Yc1anounn u Hauoue npa-
uocypne n npauep-
noc1n

.
5 Hpeuoanocn1e Herouy, na-
mero Bora
a
, n npe-
unonu1ecn y ero nop-
nonu
n
,
On cuu1
u
.
6 Monce n Aap

on mnn
u nncne ero cuumennn-
uou
n
,
H Cauynn mn opnnu
na npnamuammnx ero
nuu
u
.
Onn npnamuann Herouy,
n on o1uenan nu
n
.
7 Ha onannoro c1ona on
opamancu u nnu
o
,
Onn xpannnn ero nano-
unnannu n noc1anou-
nenne, uo1opoe on nu
pan
n
.
B O Heroua, nam Bor, 1m o1-
uenan nu
p
.
Tm mn pnu nnx Borou n
npomammnu
c
,
H uc1umnu aa nx ec-
cnaunme pena
1
.
9 Hpeuoanecn1e Herouy, na-
mero Bora
y
,
H npeunonn1ecn y ero
cuu1o ropm
q
,
Ho1ouy n1o Heroua, nam
Bor, cuu1
x
.
Hecnu naropapennu
p
.
1
Bocunnpa1e Hero-
ue c nnuouanneu,
uce nmpn aeunn
n
.
2 Cnyn1e Heroue c uece-
nneu
m
.
Hpepc1ann1e nepep nnu
c papoc1nmu uoarna-
cou
a
.
3 Hoana1e, n1o Heroua ~
Bor

.
On co1uopnn nac, a ne
umco1uopnnn ceu1
u
.
Mmero napop n oupmero
nac1nma
r
.
4 Bxopn1e u ero uopo1a c na-
ropapenneu
p
H u ero puopm ~ c xua-
no
e
.
Bnaropapn1e ero, naro-
cnounu1e ero nuu

,
5 Ho1ouy n1o Heroua pop
a
,
ro nmumau popo1a ~
naueu
n
H ero uepnoc1n ~ na no-
uonennu u nouonenne
u
.
Hcanouaunpa. Hecnu.
11
O nmume popo1e
n npauocypnn y-
py ne1n
n
.
Teu, o Heroua, y-
py uocneua1n nop
uyamuy
u
.
2 Bypy noc1yna1n naropa-
ayuno na ny1n eay-
npennoc1n
n
.
Korpa 1m npnp
.
emn uo
une?
o
Bypy xopn1n u nenopon-
noc1n cepppa u cuo
.
eu
poue
n
.
3 He nonoy nepep cuonun
rnaaaun neropno ue-
mn
p
.
ena 1ex, u1o o1napae1
o1 npauepnoc1n, u ne-
nauny
c
,
Hc 50:23; Hc 66:13; Hc 116:17; Hc 122:2; e Hc 65:4;
Hc 96:8; Hc 96:2; Hc 145:1; up 13:15; s Hc 86:5; Hep
33:11; Bu 18:19; n Hc 136:1; Bu 1:50; x Hcx 34:6; B1
7:9; Hc 89:1; Hc 98:3; IB. 11 A Hc 89:1; O1u 19:2;
m Hc 71:22; n 1Cu18:14; 2B1 31:20; o Hc 143:7; n 1Hp
9:4; 1Hp 11:4; Hc 78:72; Hca 38:3; p B1 15:9; HcH 23:6;
Hc 40:4; c Hcx 32:8; 1Cu 12:20; Hc 97:10; Hc 119:128;
Hp 8:13; Hp 13:5; Cq 1:6; Pu 12:9; up 1:9; up 10:38;
2H1 2:21; Hypm 23.
Hc 1:31 MLXXSyVg: ne umJco1uopnnn|
ceu; unorne eup. uanycupnn1m: n um
ero.
IB. 99
a Hc 50:2
Hc 66:7
Hc 83:18
Hc 97:9
e Hc 111:1
r B1 7:21
B1 28:58
He 9:32
Hc 8:1
Hc 66:3
Hc 148:13
Hca 29:23
O1u 15:4
Hou 36:6
e Hc 98:9
Hep 9:24
B1 10:18
Hypm15
s Hcx 15:2
Hc 21:13
n 1B1 28:2
Hc 132:7
Hca 66:1
e 7:49
x Bu 19:2
1H1 1:16
A Hcx 24:6
Hc 14:19
m 1Cu7:9
1Cu12:18
Hep 15:1
up 11:32
n Hcx 15:25
1Cu15:10
o Hcx 19:9
Hcx 33:9
Hc 12:5
Hc 14:14
n Hcx 40:16
B1 4:5
1Cu12:3
p B1 9:19
c Hc 14:20
Hc 78:38
Hep 46:28
Mx 7:18
1 Hcx 34:7
Pu3:5
y Hcx 15:2
Hc 34:3
Hc 108:5
Hc 118:28
q Hc 2:6
x 1Cu2:2
Hca 6:3
Hn 17:11

IB. 1
Hc 95:2
n Hc 47:1
Hc 95:1
Hc 98:4
m B1 12:12
He 8:10
dn4:4

2-nxoA.
a Hc 95:2
B1 6:4
1Hp 18:39
2Hp 19:19
Hep 10:10
e Hou 10:8
Hc 95:6
Hc 119:73
Hc 139:13
Hc 149:2
Mn 2:10
e 17:24
r Hc 95:7
Hea 34:31
Hn 10:16
1H1 2:25
B19 MoAn1ea nonAoro, ocAaeemero HCABOM 11:4-12:14
31n pena ne npnc1any1
uo une
a
.
4 Henoueu c uouapnmu cepp-
peu yp
.
e1 o1 uenu

.
Hnuauoe ano une neuepo-
uo
u
.
5 Toro, u1o uneueme1 na
nnnero u1ane
r
,
B aac1aunmaauonna1n
p
.
Toro, y uoro umcououep-
nme rnaaa n napuennoe
cepppe
e
,
B ne no1epnnm

.
6 Mon rnaaa opamenm na
uepnmx aeunn
a
,
H1om onn nnn co
uno
n
.
To1, u1o np
.
e1 ny1
.
eu eay-
npennoc1n
u
,
Bype1 cnyn1n une
n
.
7 He ype1 n1n u uo
.
eu po-
ue nnu1o na noc1ynam-
mnx uouapno
u
.
Hnu1o na rouopumnx
non ne y1ueppn1cu
n
Hepep uonun rnaaaun
o
.
B Kapoe y1po ypy npnuo-
pn1n u eauonune ucex
nenec1numx aeunn
n
,
H1om ncuopenn1n u ro-
pope
p
Heroum ucex pe-
nammnx ano
c
.
Monn1ua yrne1
.
ennoro, uorpa on
naneuorae1 n nannuae1 cuom ne-
nann nepep Herouo
1
.
12
O Heroua, ycnmmn
uomuonn1uy
y
,
a npnp
.
e1 u 1ee
uou uonna o no-
uomn
q
.
2 He cupmua o1 uenu cuoe-
ro nnpa u penn, uorpa u
upane c1ecn
.
en
x
.
Hpnunonn uo une yxo
p
.
B penn, uorpa u noaouy,
nocnemn o1ue1n1n une
n
,
3 Ho1ouy n1o uon pnn ncne-
aam1, uau pmu
m
,
H uon uoc1n pacuannnncn
poupacna, uau onar
m
.
4 Mo
.
e cepppe nopaeno n
umcoxno, uau 1paua
a
,
Ho1ouy n1o u aamuam
ec1n cuo xne

.
5 Ha-aa uonx uapoxou
u
Mon uoc1n npnnnnnn u
nno1n
r
.
6 B ynoponncu nennuany u
nyc1mnnmx uec1ax
p
,
C1an uau coua na paaua-
nnnax.
7 B nanyp
.
en
H c1an uau opnnouau
n1npa na upmme
e
.
B Becn penn uon uparn ano-
cnouu1 uenu

.
Hapeuammnecu napo
uno npounnnam1 uo-
nu nueneu
a
.
9 B eu nenen, uau xne
n
,
H cuo
.
e nn1n
.
e cuemnuam
co cneaaun
u
1 Ha-aa 1uoero ocypennu n
1uoero neropouannu
n
.
Tmnopnun uenu n o1po-
cnn uenu
u
.
11 Mon pnn ~ uau ncneaam-
mau 1enn
n
,
B umcox, uau 1paua
o
.
12 A 1m, o Heroua, ypemn
n1n uoueu
n
,
H nauu1n o 1ee npey-
pe1 na nouonennu u no-
uonenne
p
.
13 Tm nopnnuemncu, 1m npo-
uunmn unnoceppne u
Cn

ony
c
,
Ho1ouy n1o nac1ano upe-
uu ouaaa1n euy naro-
cunonnoc1n,
Ho1ouy n1o npnmno na-
ananennoe upeuu
1
.
14 Tuonu cnyn1enuu c1ann
poporn ero uaunn
y
,
Hc 31:11; Hc 42:10; Hc 74:10; Hc 79:4; Hc 89:51; Pu
15:3; s e 23:12; n Hn 3:15; x Hc 42:3; Hc 80:5; A Hc
30:7; Hc 38:3; Hc 90:7; m 2B1 25:8; n Hou 14:2; Hc 39:5;
Hc 109:23; Hc 144:4; Hau 4:14; o Hc 102:4; Hca 40:7;
Hau 1:10; 1H1 1:24; n Hc 9:7; Hc 90:2; Hn 5:19; p Hcx
3:15; Hc 97:12; Hc 135:13; c Hc 51:18; Hc 69:35;
Hca 49:15; Hca 60:10; Hep 31:12; x 2:10; 1 ap 1:1;
Hca 40:2; an 9:2; y He 2:3; He 4:6; Hc 137:5; an 9:16.
IB. 11
a B1 13:17
Hp 11:20
Hp 17:20
e Mq7:23
dn4:8
2Tu2:19
r Bu 19:16
Hc 50:20
Hp 20:19
Tn1 2:3
1Kp 5:11
2Kp 6:14
2Hn 10
e Hou 40:11
Hc 18:27
Hp 6:17
Hca 2:11
Bu 18:14
1H1 5:5
2dc 3:14
s Hc 34:15
Bu 12:42
n 2Kp 13:11
x Hc 119:1
A Hn 12:26
m Hc 32:2
Hc 52:2
n 2Hp 5:26
e 1:16
e 5:3
o 1Kp 5:11
n Hc 75:10
Hp 20:8
Hep 21:12
p Hc 48:2
c 1Kp 6:9
2Kp 6:17
O1u 21:27
O1u 22:14

IB. 12
1 Hc 61:2
Hc 142:2
y Hc 5:2
Hc 55:1
an 9:17
q Hcx 2:23
1Cu9:16
Hc 18:6
Hc 145:19
x Hou 34:29
Hc 13:1
Hc 27:9
Hc 69:17
Hc 88:14
Hn 1:20
Hc 71:2
Hc 88:2
n Hc 143:7
Hca 65:24
m Hc 119:83
Hau 4:14
m Hou 30:30
Hc 31:10
Hn 1:13

2-nxoA.
a Hc 102:11
Hc 143:4
Hca 40:7
ap 10:6
e Hc 6:6
Hc 38:8
r Hou 19:20
Hp 17:22
Hn 4:8
Hca 34:11
Cq2:14
e Hc 38:11
HCABOM 12:15-13:B Bor o1c1pon1 Cnon, nceAn1 B2
H onn coanem1 o ero
npaxe
a
.
15 Hapopm ypy1 ou1ncu
nuenn Heroum

H uce papn aeunn ~ 1uo-

e cnaum
u
,
16 Ho1ouy n1o Heroua o1-
c1pon1 Cn

on
r
,
Houun1cu u cuoe cnaue
p
.
17 On opa1n1cu u uonn1ue
oeaponennmx
e
H ne o1nec
.
e1cu u nx uo-
nn1ue c npeapenneu

.
1B 31o nanncano pnu ypyme-
ro nouonennu
a
,
H napop, uo1opm ype1
coapan, ype1 uocxua-
nu1n Har
n
.
19 On nocuo1pen co cuoe
cuu1o uoaummenno-
c1n
u
,
C neec nocuo1pen Hero-
ua na aeunm
n
,
2 H1om ycnmma1n uapoxn
yannua
u
,
Ocuoopn1n open
.
ennmx
na cuep1n
n
,
21 H1om nuu Heroum uoaue-
manocn na Cn

one
o
H xuana euy ~ u Hepyca-
nnue
n
,
22 Korpa napopm ypy1 co-
panmuuec1e
p
H papc1ua ~ n1om cny-
n1n Heroue
c
.
23 B cepepnne uoero nanen-
noro ny1n on nc1omnn
uon cnnm
1
,
Coupa1nn uon pnn
y
.
24 B cuaaan: Ouo Bor,
He aanpa uenu u cepe-
pnne uonx pne
q
.
Tuon ropm ~ na nouone-
nnu u nouonenne
x
.
25 Tm pauno nononn ocno-
uannu aeunn
p
,
H neeca ~ peno 1uonx
pyu
n
.
26 Onn ncneany1, a 1m oc1a-
nemncu
m
.
Kau nna1ne, onn nanocu1-
cu
a
,
H, uau opepy, 1m cue-
nnmn nx, n onn npnpy1
u cuoeuy uonpy

.
27 Ho 1m 1o1 e, n 1uon ropm
ne aauepma1cu
u
.
2B Cmnounu 1uonx cnyn1ene
oc1any1cu n1n 1au
r
,
H nx no1ouc1uo nponno
y1ueppn1cu nepep 1o-
o
p
.
Hcanouaunpa.
13
Bnarocnoun Herouy, o
uou pyma
e
,
H uc
.
e uo une ~ ero
cuu1oe nuu

.
2 Bnarocnoun Herouy, o uou
pyma,
Hne aamua pen ero
a
,
3 Toro, u1o npomae1 uce 1uon
eaaauonnu
n
,
K1o ncpenue1 uce 1uon
nepyrn
u
,
4 Toro, u1o naaunue1 1uom
nann o1 uornnnno
uum
n
H uennae1 1eu nmu-
me popo1o n unno-
ceppneu
u
,
5 K1o nacmmae1 1uom nann
popou
n
.
Tuou mnoc1n onounue1-
cu, uau y opna
o
.
6 Heroua couepmae1 pena
npauepnoc1n
n
H umnocn1 cypenme pe-
mennu papn ucex oua-
ny1mx
p
.
7 On o1upmn cuon ny1n Mon-
cem
c
,
Cuon pena ~ cmnounuu
Hapannu
1
.
B Heroua unnoceppen n ue-
nnuopymen
y
,
x Hcx 15:26; B1 7:15; Hc 41:3; Hc 147:3; Hca 33:24; Hep
17:14; Hau 5:15; O1u 21:4; A Hc 34:22; Hc 56:13; Hc
69:18; m Hp 3:3; Mx 7:18; n Hc 23:5; Hc 65:4; 1Tu 6:17;
o Hc 51:12; Hca 40:31; n Hc 5:8; Hc 9:8; Hc 71:2; Hc
146:7; p B1 24:14; Hc 12:5; Hp 22:23; Hau 5:4; c Hcx
24:4; Hc 12:8; B1 34:10; He 9:14; e 7:35; 1 Hc 147:19;
y Hcx 34:6; He 9:17; Hca 55:7; Hau 5:11.
IB. 12
a Hc 79:1
1Hp 8:43
Hc 86:9
O1u 15:4
e Hc 138:4
Hca 60:3
x 8:22
r Hc 51:18
Hc 147:2
Hep 33:7
Hca 6:1
Hca 60:1
e Hc 72:12
an 9:21
Hc 22:24
s Hc 71:18
Hc 78:4
Pu15:4
1Kp 10:11
n Hc 22:31
Hc 45:17
Hca 43:21
x B1 26:15
2B1 16:9
Hc 14:2
A Hc 33:13
Hc 113:6
m Hcx 3:7
Hc 79:11
Hca 61:1
n 2B1 33:13
o Hc 9:14
Hc 22:22
n Hca 51:11
p B1 49:10
Hca 11:10
Hca 49:22
c Hc 72:11
Hca 60:3
1 Hc 89:40
y Hou 21:21
Hc 89:45
q Hca 38:10
x Hc 90:2
Hc 102:12
Auu 1:12
O1u 1:8
B1 1:1
B1 2:1
Hou 38:4
Hca 48:13
x 12:1
n Hc 8:3
Hc 8:6
up 1:10
m Hca 34:4

2-nxoA.
a Hca 51:6
up 1:11
up 1:12
e Hou 36:26
Hc 90:4
Mn 3:6
Hau 1:17
r Hc 69:36
2Cu7:12
Hc 90:16
Hca 66:22

IB. 13
e Hc 104:1
Hc 86:12
Hc 145:2
Mu 12:30
s B1 8:2
Hc 105:5
Hca 63:7
n 2Cu12:13
Hc 130:8
Hca 43:25
B21 Ipexn yaAenm. Hpec1oA e neecax HCABOM 13:9-14:5
Mepnen na rneu n ncnon-
nen nmume popo-
1m
a
.
9 He ucerpa ype1 ncua1n
unny

Hne uoueu ype1 neropo-

ua1n
u
.
1 On noc1ynae1 c naun ne no
namnu rpexau
r
H ne uoapa
.
e1 nau 1eu,
n1o um aacnynuaeu
no cuonu eaaauonn-
uu
p
,
11 Ho1ouy n1o uau neeca um-
me aeunn
e
,
Tau nenauepnuo uennua
ero nmumau popo1a
u oumnucu ero

.
12 Kau pan
.
eu uocxop o1 aaua-
1a
a
,
Tau ypannn on o1 nac na-
mn npec1ynnennu
n
.
13 Kau o1ep unnoceppen u
cmnounuu
u
,
Tau Heroua unnoceppen
u oumnucu ero
n
.
14 Ho1ouy n1o on xopomo
anae1 namcoc1au
u
,
Hounn1, n1o umnpax
n
.
15 nn cuep1noro nenoueua
uau pnn aen
.
eno 1pa-
um
o
,
On pue1
.
e1, uau pue1ou na
none
n
.
16 Hponec
.
e1cu nap nnu ue-
1ep ~ n ne1 ero
p
,
H ero uec1o ye ne yana-
e1 ero
c
.
17 Ho nmumau popo1a1 He-
roum ~ o1 ueua n po
ueua
1
K oumnucu ero
y
,
H ero npauepnoc1n ~ u
cmnounuu cmnoue
q
,
1B K 1eu, u1o conmpae1 ero
cornamenne
x
H u1o nounn1 ero yuaaa-
nnu, n1om umnonnu1n
nx
p
.
Hc 13:171 Hnn npepannau nmoun.
19 Heroua y1ueppnn cuo npe-
c1on u neecax
a
,
H ero papc1uo rocnop-
c1uye1 nap uceu

.
2 Bnarocnoun1e Herouy, an-
renm
u
ero, upenune cn-
no, uo1opme ncnonnu-
m1 ero cnouo
r
,
Cnymau ronoc ero cnoua
p
.
21 Bnarocnoun1e Herouy, uce
ero uonnc1ua
e
,
ro cnyn1enn, ncnonnu-
mmne ero uonm

.
22 Bnarocnoun1e Herouy, uce
ero coapannu
a
,
Houcmpy, rpe on rocnop-
c1uye1
n
.
Bnarocnoun Herouy, o uou
pyma
u
.
14
Bnarocnoun Herouy, o
uou pyma
n
.
O Heroua, uo Bor,
1m onenn uennu
u
.
Tm onen
.
en u poc-
1onnc1uo n uenn-
uonenne
n
,
2 Tm opeuaemncu u cue1, uau
u opepy
o
,
Pacunpmuaemn neeca,
uau nono1nnme pnu
ma1pa
n
.
3 Tm c1ponmn cuon uepxnne
uouna1mna uopax
p
,
enaemn onaua cuoe
uonecnnpe
c
,
Xopnmn na upmnnux ue1-
pa
1
,
4 enaemn cuonx anrenou
p

yxaun
y
,
Cuonx cnyn1ene ~
ucenonpammnu or-
n
.
eu
q
.
5 On y1ueppnn aeunm na
nponnou ocnouannn
x
,
e 1Hp 22:19; Hc 148:2; Hca 1:24; Bu 2:13; Mq 13:41;
up 1:7; s Hc 150:6; n Hc 89:11; Hc 145:13; x Hc
145:10; IB. 14 A Hc 103:1; m Hc 48:1; Hc 77:13;
Hc 86:10; an 9:4; n 1B1 16:27; Hou 37:22; Hc 8:1; Hc
96:6; Hea 1:28; an 7:9; o Hau 1:17; 1Hn 1:5; n Hca
40:22; Hca 45:12; p Hc 18:11; Au 9:6; c B1 33:26; Hca
19:1; 1 2Cu 22:11; Hou 38:1; Hou 40:6; Hc 18:10; y 1Hp
22:21; up 1:7; q Hea 1:13; up 1:14; x Hou 26:7;
Hou 38:6; Hc 24:2; Hp 3:19.
IB. 13
a Hc 14:18
B1 5:10
He 9:17
Hc 86:15
Hep 32:18
Hn 2:13
Hon 4:2
Ha 1:3
Hc 30:5
Hep 33:8
Hep 50:20
e Hca 57:16
r He 9:31
Hc 130:3
ap 9:13
Hc 130:3
Hca 55:7
e Hc 36:5
Hc 57:10
Hc 108:4
Hca 55:9
Hc 103:17
s Hc 113:3
n Bu 16:22
Hca 43:25
Hep 31:34
x Hca 49:15
Mn 3:17
A Hc 78:38
Hau 5:15
m Hc 78:39
Hc 89:47
n B1 2:7
B1 3:19
B1 8:21
Hou 10:9
3u 12:7
Hca 64:8
o Hc 90:5
Hca 51:12
1H1 1:24
n Hou 14:2
Hca 40:6
Hau 1:11
1H1 1:24
p Hou 27:21
Hca 40:7
c Hou 7:10
Hou 20:9
1 Hc 100:5
Hc 118:1
Hc 136:1
y Hc 112:1
Hc 128:1
Bu 1:50
q Hcx 20:6
Hc 22:31
x Hcx 19:5
B1 7:9
Hc 25:10
Hc 119:11
Hp 3:1

2-nxoA.
a 2B1 20:6
Hc 11:4
Hc 115:3
Hca 66:1
Mq23:22
e 7:49
Hc 47:2
Hc 145:13
Hca 14:26
an 4:25
e 2B1 18:18
an 7:10
r HcH5:14
2Hp 19:35
Hc 148:2
Bu 1:19
up 1:14
O1u 7:12
Mq4:4
HCABOM 14:6-26 Bor oecnenneae1 semAecem B22
Ona ne nouonene1cu uo-
ueun, uenno
a
.
6 Tm noupmn e
.
e rnyounun
uopaun, cnouno ope-
po

,
H uopm c1ounn nap ropa-
un
u
.
7 O1 1uoero npnuaaannu onn
noeann
r
,
O1 pacua1ou 1uoero rpo-
ua onn u nannue po-
cnnncn ea1n
B Ha 1o uec1o, uo1opoe 1m
npnro1ounn pnu nnx.
Iopmnopnunncn
p
,
onnnmonyc1nnncn.
9 Tmnononn uopaunpepen,
uo1opm nu ne nepe-
1n
e
,
H1om onn ye ne no-
upmuann aeunm

.
1 On o1upmuae1 nc1onnnun
u pennmx ponnnax
a
,
H uopm 1euy1 uepy ro-
paun.
11 Ha nnx nnm1 uce noneume
auepn
n
,
epm
u
noc1ounno y1o-
num1 apy.
12 Hap nnun yc1panuam1cu
na nonner neecnme
n1npm
n
,
Ha ryc1o nnc1um pono-
cn1cu nx nenne
u
.
13 On opomae1 ropmna cuonx
uepxnnx uouna1
n
.
Hnopaun 1uonx pen na-
cmmae1cu aeunu
o
.
14 On umpamnuae1 aen
.
enym
1pauy pnu auepe
n
H pac1ennu na naro nm-
puu
p
,
H1omaeunu nponauopn-
na nnmy
c
,
15 H unno, uo1opoe uecenn1
cepppe nenoueua
1
,
Honnuuouoe uacno, o1 uo-
1oporo cnue1 ero nnpo
y
,
H xne, uo1opm nop-
upennue1 cepppe neno-
ueua
q
.
16 Hacmmam1cu pepeunu He-
roum~
Keppm Bnu

ana, uo1opme
on nacapnn
a
.
17 Ha nnx n1npm unm1 rnea-
pa

.
A pnu anc1a uoeuenn-
nnu cnyn1 pouou
u
.
1B Bmcoune ropm
r
~ pnu rop-
nmx uoanou
p
,
Cuanm ~ yenme pnu
cuannc1mx pauanou1
e
.
19 On coapan nyny pnu naana-
nennmx upeu
.
en

.
Connpe 1onno anae1 ue-
c1o cuoero aaxopa
a
.
2 Tm umamuaemn 1nuy, n1o-
m nac1ynnna nonn
n
~
B 1o upeuu popu1 uce
necnme auepn.
21 Monopme rpnuac1me nnum
pmna1 u onpannn po-
mnn
u
~
Hpocu1 y Bora nnmy
n
.
22 Hannnae1 cue1n1n conn-
pe
u
~onn yupmuam1cu
H noa1cu u cuonx yupm-
1nux.
23 Henoueu umxopn1 aa-
nnua1ncu cuonun pe-
naun
n
H cuoe pao1o po ue-
nepa
o
.
24 Kau unoronncnennm 1uon
pena, o Heroua!
n
Bc
.
e a1o 1m co1uopnn c
uyppoc1nm
p
.
eunu nonna 1uonx npo-
nauepenn
c
.
25 B uope, 1auou uennuou n
omnpnou
1
,
He1 nncna uceuy, n1o
pune1cu
y
;
Tau nume coapannu,
uanme n onnmne
q
.
26 Tau xopu1 uopann
x
.
n He 9:6; p Hc 136:5; Hp 3:19; Hep 10:12; c Hc 24:1; Hc
50:12; 1 Hc 95:5; y B1 1:21; q Hou 12:8; x Hc 107:23.
Hc 14:1B1 nuo1nme, nanounnammne
aapa n nuymne u uauennc1mx uec1ax.
IB. 14
a Hc 93:1
Hc 96:10
3u 1:4
B1 1:2
Hp 3:20
e Hou 38:9
Hp 8:28
2H1 3:5
r B1 1:9
B1 8:1
B1 8:5
Hp 8:25
e Hou 26:10
Hou 38:10
Hc 33:7
Hp 8:29
Hep 5:22
B1 9:11
s B1 8:7
Hca 41:18
n Hc 145:16
x Hou 39:5
A Hc 84:3
Bu 9:58
m Hc 147:9
n B1 11:11
Hou 38:37
Hc 147:8
Hep 10:13
Au9:6
x 10:1
Mq5:45
e 14:17
o Hc 65:9
n B1 1:30
1Hp 18:5
Hep 14:6
Hn 2:22
p B1 1:29
B1 3:18
B1 9:3
Hou 38:27
up 6:7
c Hou 28:5
1Kp 3:7
1 Cp 9:13
2Cu13:28
3cq1:10
Hp 31:6
3u 2:3
3u 9:7
3u 10:19
y Hc 92:10
q Hep 37:21

2-nxoA.
a Hc 92:12
Hea 17:23
an 4:21
e Hep 8:7
r Hca 18:6
Hou 39:1
Hc 50:10
e Hp 30:26
B1 1:16
Hc 136:9
Hep 31:35
1Kp 15:41
s Hc 19:6
n B1 1:5
Hc 74:16
Hca 45:7
x Hou 38:39
Hca 31:4
Au3:4
A Hc 147:9
Hn 1:20
m 2Cu23:4
Ha 3:17
n B1 3:19
3q4:28
o Cp 19:16
2dc 3:8
B23 yx ~nsnennan cnAa HCABOM 14:27-15:12
H neunaq

ana
a
1m coapan,
n1omon nrpan 1au

.
27 Bce onn py1 1eu
u
,
H1om 1m pauan nu nn-
my u cuo
.
e upeuu
r
.
2B Onn conpam1 1o, n1o 1m
pa
.
emn nu
p
,
O1upmuaemn pyuy, n onn
nacmmam1cu naraun
e
.
29 Cupmuaemn cuo
.
e nnpo ~
onn npnxopu1 u cuu1e-
nne

.
O1nnuaemn nx pyx ~ nn-
mam1cu nann
a
H uoaupamam1cu u cuo
npax
n
.
3 Hocmnaemn cuo pyx ~ n
onn coapanm
u
,
H 1m onounuemn nnpo
aeunn.
31 Cnaua Heroum npeype1
uoueu
n
.
Heroua ype1 papoua1ncu
cuonu penau
u
.
32 On cuo1pn1 na aeunm, n
ona 1peneme1
n
,
Hpnuacae1cu u ropau, n
onn pmuu1cu
o
.
33 B ypy ne1n Heroue ucm
cuomnann
n
,
Bypy uocneua1n cuoero
Bora nop uyamuy, noua
nuy
p
.
34 a ypy1 npnu1nmeuy uon
paaummnennu o n
.
eu
c
,
Bypy papoua1ncu o He-
roue
1
.
35 Ipemnnun ypy1 nc1pe-
nenmc aeunn
y
,
Hnenec1numx onnme ne
ype1
q
.
Bnarocnoun Herouy, uou
pyma. Bocxuanu1e
Har!
x
15
Bnaropapn1e Herouy,
npnamua1e ero
nuu
p
,
Boauema1e cpepn
napopou o ero pe-
nax
n
.
2 Ho1e euy, uocneua1e ero
nop uyamuy
a
,
Paaummnu1e oo ucex
ero ypnun1ennnmx pe-
nax

.
3 Xuann1ecn ero cuu1mu
nueneu
u
.
Hyc1n papye1cu cepppe
nmymnx Herouy
r
.
4 Hmn1e Herouy n ero cnny
p
,
Hoc1ounno nmn1e ero
nnpa
e
.
5 Hounn1e ypnun1ennnme
pena, uo1opme on co-
uepmnn

,
ro nypeca n cypenme
pemennu ero yc1
a
,
6 O no1ouun Aupaaua, ero
cnyn1enu
n
,
Cmnounu Hauoua, ero na-
pannme
u
.
7 On Heroua, namBor
n
.
ro cypenme pemennu
pec1uym1 no uce
aeune
u
.
B On nounn1 cuo
.
e corname-
nne uoueu
n
,
Cnouo, uo1opoe on uenen
ncnonnu1n,~ 1mcuny
nouonenn
o
.
9 On aaunmnnn a1o corname-
nne c Aupaauou
n
Hpan unu1uy Hcaauy
p
,
1 Ko1opym noc1aunn aauo-
nou Hauouy
H cornamenneu, aaunm-
n
.
ennmu na ueua,~ Ha-
pannm
c
,
11 Cuaaau: Tee u o1pau aeu-
nmXana

an
1
B nacnepc1uennm ypen
y
.
12 Torpa nx mno uano
q
,
a, onenn uano, n onn
nnn 1au uau npn-
mennpm
x
.
B1 7:18; Hc 77:11; s B1 7:19; Hc 119:13; n Hcx 3:6;
Hca 41:8; Mq 3:9; 2Kp 11:22; x Hcx 19:5; A Hcx 20:2;
B1 29:13; HcH 24:24; Hc 100:3; m Hca 26:9; O1u 15:4;
n 1B1 16:15; He 1:5; an 9:4; Bu 1:72; o B1 7:9; n B1
17:2; B1 22:17; B1 26:3; He 9:8; Bu 1:73; p up 6:17; c B1
17:7; 1B1 16:17; 1 B1 12:7; B1 13:15; B1 15:18; B1 26:3;
B1 28:13; y Hc 78:55; q B1 34:30; Hca 51:2; x B1 17:8;
B1 23:4; e 7:5; up 11:9.
IB. 14
a Hou 41:1
Hou 40:20
Hou 41:5
e Hc 36:6
r Hc 136:25
Hc 145:15
Hc 147:9
Mq6:26
Mq24:45
Bu 12:24
e Hc 107:9
Hc 145:16
Hc 30:7
s Hou 12:10
Hou 34:14
Hc 146:4
3u 8:8
3u 12:7
Hca 42:5
e 17:25
n B1 3:19
3u 3:20
x Hc 27:16
Hou 33:4
Hc 33:6
Hca 32:15
Hea 37:9
e 17:28
A Hc 102:16
Pu11:36
In 1:5
m B1 1:31
Hcx 31:17
Hca 65:19
Hep 32:41
n Auu 3:10
o Hcx 19:18
Hc 144:5
n Hc 13:6
Hc 21:13
Hc 68:4
p Hc 63:4
Hc 146:2
c Hc 63:6
1 Hc 32:11
Hc 64:10
y Hc 37:38
Hc 101:8
Hp 2:22
q Hc 37:10
x Hc 103:2
Hc 104:1
Hc 150:6

IB. 15
1B1 16:8
Hc 136:1
Hca 12:4
Hn 2:32
Pu10:13
n Hc 89:1
Hc 96:3
Hc 145:12

2-nxoA.
a Cp 5:3
1B1 16:9
Hc 47:6
3q5:19
Hc 77:12
Hc 78:4
Hc 119:27
e 1B1 16:10
Hep 9:24
1Kp 1:31
r Hc 119:2
dn4:4
Au5:4
Cq2:3
e 1B1 16:11
Hc 27:8
HCABOM 15:13-35 Hocnqe pac1ee. Hyeca e rnn1e B24
13 H onn xopnnn o1 napopa u
napopy
a
,
O1 opnoro papc1ua u ppy-
rouy napopy

.
14 Hnuouy on ne noauonun nx
ouanmua1n
u
,
Ho, aac1ynaucn aa nnx,
ocypan pape
r
,
15 Iouopu: He 1pora1e uo-
nx nouaaannnuou
p
H uonu npopouau ne pe-
na1e ana
e
.
16 On npnauan ronop na aeu-
nm

,
Cnouan uce npy1nu, na
uo1opmx uncenn xne-
nme uonnpa
a
.
17 On nocnan nepep nnun ne-
noueua,
Ko1opm mn npopan u
pac1uo,~ Hocnqa
n
.
1B Kanpanaun o1uro1nnn ero
norn
u
,
auouann ero pymy u e-
neao
n
.
19 Houa ne ncnonnnnocn ero
cnouo
u
,
Cnoua Heroum nepennau-
nunn ero
n
.
2 Hapn npnuaaan ocuoo-
pn1n ero
o
,
Hpaun1enn napopou ~
o1nyc1n1n ero.
21 Hoc1aunn ero rocnopnnou
nap cuonun pouam-
nnun
n
H ynpaunummnu nap
uceu cuonu nuyme-
c1uou
p
,
22 H1om cuuamua1n unuae
no enannm ero pymn
c
H ynn1n uyppoc1n pae
c1apemnn
1
.
23 Hapannn npnm
.
en u rn-
ne1
y
,
Hauou nocennncu u aeune
X

aua
q
.
24 Bor cpenan cuo napop
onenn unoronncnen-
nmu
x
,
Cpenan ero cnnnnee ero
uparou
a
.
25 On noauonnn nx cepppy na-
uenn1ncu, n1om onn
uoanenaunpenn ero na-
pop

H noc1ynann uouapno c
ero cnyn1enuun
u
.
26 On nocnan Monceu, cuoero
cnyn1enu
r
,
Aap

ona, uo1oporo on na-
pan
p
.
27 Onn nouaaann nu ero ana-
uennu
e
H nypeca ~ u aeune X

a-
ua

.
2B On nocnan 1euno1y ~ n
c1ano 1euno
a
,
H onn ne uocc1ann npo-
1nu ero cnou
n
.
29 On npeupa1nn nx uopm u
upoun
u
Hyuep1unn nx pmy
n
.
3 aunmena nurymuaun nx
aeunu
u
H uny1pennne uouna1m
nx pape.
31 On npnuaaan, n1om nou-
unnncn ouopm
n
,
Momun uo ucex nx unape-
nnux
o
.
32 On nocnan na nnx rpap
uuec1o nnunu
n
,
Hocnan na nx aeunm nm-
nammn oronn
p
.
33 On nonn nx unnorpapnme
noamn nnnp
H nonouan pepeunu u nx
unapennux
c
.
34 On npnuaaan, n1om npn-
mna capanna
1
H uonopau capanna ea
nncna
y
.
35 H ona noena ucm pac1n-
1ennnoc1n u nx aeune
q
,
Hoena 1aue nnopm ae-
unn.
n Hcx 9:23; Hou 38:23; Hc 78:47; p Hc 78:48; c Hcx
9:25; 1 Hcx 10:13; B1 28:38; Hc 78:46; y Hcx 10:14;
q Hcx 10:15.
IB. 15
a B1 20:1
B1 46:6
1B1 16:20
e B1 31:42
Hou 1:10
r B1 12:17
B1 20:3
x 2:8
e B1 26:11
1B1 16:22
B1 41:30
B1 41:54
B1 42:5
s Bu 26:26
Hca 3:1
Hea 4:16
e 7:11
n B1 37:28
B1 37:36
B1 45:5
B1 50:20
e 7:9
x B1 39:20
A Hc 107:10
m e 7:10
n Hc 17:3
Hc 26:2
Hc 66:10
o B1 41:14
n B1 41:40
1Cu2:8
Hou 36:7
an 2:48
p B1 41:48
B1 45:8
c Hc 113:8
1 B1 41:33
B1 41:38
Hca 19:11
y B1 46:4
B1 46:6
HcH24:4
e 7:15
q Hc 78:51
Hc 106:22
x B1 46:3
Hcx 1:7
B1 26:5
e 7:17

2-nxoA.
a Hcx 1:9
Hcx 10:1
Pu9:18
e Hcx 1:10
e 7:19
r Hcx 3:10
Hcx 4:12
Hcx 6:11
Hc 77:20
e 7:34
Hcx 4:14
Hcx 7:1
Hcx 28:1
Hc 17:5
1Cu12:6
e B1 4:34
He 9:10
Hc 78:43
Hep 32:21
Hc 106:22
s Hcx 10:22
n Hc 99:7
x Hcx 7:20
Hc 78:44
A Hcx 7:21
m Hcx 8:6
Hc 78:45
n Hcx 8:24
o Hcx 8:17
B25 HspanAs nacAeye1 semA HCABOM 15:36-16:9
36 On nopaann ucex nepuen-
peu u nx aeune
a
,
Hanano uce nx pe1opop-
no cnnm

.
37 On umuen nx c cepepou n
aono1ou
u
,
H cpepn ero nneu
.
en ne
mno cno1muammerocu.
3B rnne1 papouancu, uorpa
onn umxopnnn,
Ho1ouy n1o c1pax nepep
nnun oxua1nn nx
r
.
39 On pacnpoc1
.
ep onauo,
uau aanauec
p
,
H pan oronn, n1om cue-
1nn nonnm
e
.
4 Onn npocnnn, n on nocnan
nepenenou

,
H xneou c nea on na-
cmman nx
a
.
41 On o1upmn cuany, n no1eu-
nn uopm
n
,
Peuo no1eunn no ea-
uopnmu uec1au
u
.
42 On nounnn cuu1oe cnouo,
uo1opoe cuaaan Aupaa-
uy, cuoeuy cnyn1e-
nm
n
.
43 Tau on umuen cuo napop,
n onn nnuouann
u
,
Cuonx napannmx ~ n
onn papoc1no uocunn-
pann
n
.
44 On o1pauan nu aeunn na-
popou
o
,
Honnounapeuannnnopa-
un 1pypa nneu
.
en
n
,
45 H1om conmpa1n ero no-
c1anounennu
p
H ncnonnu1n ero aauo-
nm
c
.
Bocxuanu1e Har!
1
16
Bocxuanu1e Har!
y
Bnaropapn1e Hero-
uy, no1ouy n1o on
pop
q
,
Ho1ouy n1o ero
nmumau popo-
1a1 ~ naueu
x
.
Hc 16:11 Hnn npepannau nmoun.
2 K1o paccuae1 o uoryme-
c1uennmx penax He-
roum
a
Hnn npouoarnacn1 ucm
ero cnauy?

3 Cnac1nnum 1e, u1o pepn1-

cu cnpauepnnuoc1n
u
,
Bcerpa noc1ynae1 npa-
uepno
r
.
4 Bcnounn uenu, o Heroua,
no 1uoe narocunon-
noc1n u 1uoeuy napo-
py
p
.
Hoaao1ncu oo une n
cnacn uenu
e
,
5 H1om u unpen 1uom po-
po1y u 1uonu napan-
nmu

,
Papouancu papoc1nm1uo-
ero napopa
a
,
Xuannncu uuec1e c 1uonu
nacnepc1uennmu una-
penneu
n
.
6 Mm rpemnnn, uau n namn
o1pm
u
,
enann ano, noc1ynann
nenec1nuo
n
.
7 Hamn o1pmu rnn1e
He nonunn 1uonx ypnun-
1ennnmx pen
u
.
Onn ne nounnnn 1uoe ue-
nnuo nmume po-
po1m
n
,
Ho uenn ceu uau uu1e-
nnun y uopu, y Kpacno-
ro uopu
o
.
B On cnac nx papn cuoero
nuenn
n
,
H1om cpena1n nauec1-
nmu cuo
.
e uoryme-
c1uo
p
.
9 Hoa1ouy on nouenen Kpac-
nouy uopm, n ono um-
coxno
c
.
On pan nunpo1n cuuoan
uopnym nynnny, cnou-
no no nyc1mne
1
.
A 1Hp 8:47; ap 9:6; an 9:5; m Hca 44:18; n Hc 78:42;
Hca 63:7; o Hcx 14:11; n HcH7:9; Hc 143:11; Hea 20:14;
p Hcx 9:16; Pu 9:17; c Hcx 14:21; HcH 2:10; He 9:11;
Hc 66:6; Hc 78:13; Hc 136:13; 1 He 9:11; Hc 77:19; Hc
136:14; Hca 63:13.
IB. 15
a Hcx 12:29
Hc 78:51
Hc 135:8
B1 49:3
e B1 15:14
Hcx 3:22
Hcx 12:35
r Hcx 11:7
Hcx 12:33
Hcx 14:20
e Hcx 13:21
Hc 9:15
He 9:12
Hc 78:14
Hcx 16:13
Hc 11:32
Hc 78:27
s Hcx 16:15
Hc 78:24
n Hcx 17:6
1Kp 10:4
x Hc 78:16
Hca 48:21
A B1 12:7
B1 15:14
Hcx 2:24
B1 9:5
Bu 1:72
m Hc 33:3
e 13:17
n Hc 106:12
Hca 51:10
o B1 6:10
HcH11:23
HcH21:43
He 9:22
Hc 78:55
Hc 135:12
e 7:45
e 13:19
n B1 6:10
HcH5:11
Hc 44:2
p B1 4:40
B1 6:1
c Hc 19:7
1 Hc 150:1
O1u 19:6

IB. 16
y Hc 117:1
q 1B1 16:34
ap 3:11
Hc 107:1
Bu 18:19
1dc 5:18
x Hc 103:17

2-nxoA.
a Hc 40:5
He 9:5
e Hc 119:2
Hca 56:1
r Hc 15:2
Hca 64:5
e 24:16
In 6:9
He 5:19
Hc 51:18
Hc 119:132
Bu 2:14
e Hc 3:8
Hcx 19:5
1H1 2:9
s Hc 14:7
n Hep 9:24
1Kp 1:31
x Bu 26:40
He 9:16
Hc 78:8
HCABOM 16:1-32 HspanAs ceAaA soAo1oro 1eAsa B26
1 On cnac nx o1 pyu nenaun-
pumero
a
H no1peouan nx na pyu
upara

.
11 Bopm noupmnn nx nenpnu-
1ene
u
~
He oc1anocn nn opnoro
r
.
12 Torpa onn nouepnnn ero
cnouy
p
,
C1ann ne1n euy xuany
e
.
13 Ho onn mc1po aamnn ero
pena

,
He pann ero coue1a
a
.
14 Onn umuaamuann cuon
npnxo1n u neon1ae-
uo aeune
n
Hncnm1muann Bora u ny-
c1mne
u
.
15 On pan nu 1o, o n
.
eu onn
npocnnn
n
,
Ho nocnan onyc1omn-
1ennnymoneann na nx
pymy
u
.
16 Onn c1ann aaunpoua1n Mo-
ncemu c1ane
n
H Aap

ony, cuu1ouy Hero-
um
o
.
17 Torpa aeunu o1upmnacn n
norno1nna aq

ana
n
H couunynacn nap ome-
c1uou Aunp

ona
p
.
1B Oronn aaropencu cpepn nx
omec1ua
c
,
Hnauu nopano nene-
c1numx
1
.
19 Bonee 1oro, onn cpenann
1ennpa u Xop

nue
y
H unanunncn nn1ouy nc-
1yuany
q
,
2 Tau n1o npouenunn uom
cnauy
x
Ha naopaenne mua,
uo1opm ec1 1pauy
p
.
21 Onn aamnn Bora, cuoero
Cnacn1enu
n
,
Couepmnumero uennuoe
u rnn1e
m
,
22 Ypnun1ennnme pena u aeu-
ne X

aua
m
,
Bnymammne c1pax ~ y
Kpacnoro uopu
a
.
23 On ye xo1en pa1n nouene-
nne nc1pen1n nx

,
Ho Monce, ero napan-
nm,
Bc1an nepep nnu, cnouno u
nponoue c1enm
u
,
H1om ero rneu o1upa-
1nncu n onn ne norn-
nn
r
.
24 Onn c1ann npeanpa1n npe-
upacnymaeunm
p
,
He uepnnn ero cnouy
e
.
25 Onn pon1ann u cuonx ma1-
pax

,
He cnymann ronoca Hero-
um
a
.
26 Hoa1ouy on, nopnuu pyuy,
noununcu o nnx
n
,
H1o noueprne1 nx u ny-
c1mne
u
,
27 Houeprne1 nx no1ouc1uo
cpepn napopou
n
Hpaccee1 nx no aeunuu
u
.
2B Onn npnuuaanncn u qerop-
cuouy Ba

any
n
H c1ann ec1n ep1um,
npnnocnume eana-
nennmu
o
.
29 Onn ocuopnunn ero cuon-
un penaun
n
~
H cpepn nnx nananocn
nopaenne
p
.
3 Korpa e dnne

ec nopnun-
cu n uuemancu
c
,
Hopaenne npeupa1n-
nocn.
31 H aa a1o on mn npnanan
npauepnmu
Haueu, na nouonennu u
nouonenne
1
.
32 Onn paappaann ero y uop
Mep

num
y
,
Ha-aa nnx Monceu no-
c1nrno ano
q
.
n Hc 25:3; Hc 31:16; B1 4:3; B1 32:17; Oc 9:10; o Hc
115:7; O1u 2:14; n Hc 25:6; B1 32:16; p Hc 25:9; 1Kp
10:8; c Hc 25:8; HcH 7:12; 1 Hc 25:13; y Hc 20:2; Hc
27:14; B1 32:51; q Hc 20:12; B1 1:37.
IB. 16
a Hcx 14:30
Bu 1:71
Hca 41:11
Hca 49:26
Mx 6:4
e Hcx 14:28
Hcx 15:5
B1 11:4
HcH24:7
Hc 78:53
r Hcx 14:13
Hcx 14:31
e Hcx 15:1
Hcx 15:24
Hcx 16:2
Hcx 17:7
Hc 78:11
s Hca 48:18
n Hc 11:4
B1 9:22
1Kp 10:6
x Hcx 17:2
Hc 14:22
Hc 78:18
1Kp 10:9
up 3:9
A Hc 11:31
Hc 78:29
m Hc 11:33
n Hc 16:3
o Bu 21:8
Hc 16:7
n Hc 16:32
p Hc 16:27
Hc 26:10
B1 11:6
c Hc 16:35
1 up 12:29
y Hcx 32:4
He 9:18
q B1 9:12
x Hca 42:8
Hep 2:11
Hcx 20:4
Pu1:23
n B1 32:18
Hc 78:42
m B1 4:34
Hc 135:9
m Hc 78:51
Hc 105:27

2-nxoA.
a Hcx 14:25
Hcx 32:10
B1 9:14
Hea 20:13
e Hcx 32:11
B1 9:19
Hau 5:16
r Hea 22:30
Hc 13:32
B1 8:7
Hep 3:19
Hea 20:6
e Hc 14:11
up 3:19
Hc 14:2
Hc 14:27
B1 1:27
s Hc 14:22
n Hcx 6:8
up 3:11
x Hc 14:29
A B1 4:27
m Bu 26:33
Hc 44:11
Hea 20:23
B27 Byn1apc1eo. aAoc1s x napoy HCABOM 16:33-17:2
33 Onn uoauy1nnn ero pyx,
Hon c1an rouopn1n onpo-
ue1nnuo cuonun yc1a-
un
a
.
34 Onn ne nc1pennn napo-
pm

,
Kau uenen nu Heroua
u
,
35 Ho c1ann cuemnua1ncu c
napopaun
r
Hynn1ncu nx penau
p
.
36 Onn cnynnn nx nponau
e
,
H 1e c1ann pnu nnx aa-
napn
.
e

.
37 Cuonx cmnoue onn npn-
nocnnn u ep1uy
a
H cuonx ponepe ~ pe-
uonau
n
.
3B Onn nponnuann neunnnym
upoun
u
,
Kpoun cuonx cmnoue n
ponepe,
Ko1opmx onn npnnocnnn
u ep1uy nponau Xana-

ana
n
,
H aeunu ocuuepnnnacn
upouonponn1neu
u
.
39 Onn c1ann nennc1mun na-
aa cuonx pen
n
H uc1ynann u eanpau-
c1uennme cuuan
o
.
4 Ineu Heroum uocnmnan
npo1nu ero napopa
n
,
H on nonyuc1uouan o1-
upamenne u cuoeuy na-
cnepc1uennouy unape-
nnm
p
.
41 On unoroupa1no o1pauan
nx u pyun napopou
c
,
H1om nenaunpumne nx
npaunnn nun
1
,
42 H1om uparn npn1ecnu-
nn nx
H n1om onn nouopn-
nncn nx pyue
a
.
43 Mnoro paa on naaunun nx

,
Ho onn npouununn yn-
1apc1uo u cuo
.
eu neno-
cnymannn
u
H 1epnenn ynnenne aa
cuo
.
e eaaauonne
r
.
44 Ho on opaman unnuanne
na nx cuopn
p
,
Korpa cnmman nx uonnn
e
.
45 On ucnounnan papn nnx o
cuo
.
eu cornamennn

H no cuoe uennuo nm-

ume popo1e nyu-
c1uouan coanenne
a
.
46 On uoaypan u nnu a-
noc1n
Y ucex, y uoro onn mnn u
nneny
n
.
47 Cnacn nac, o Heroua, nam
Bor
u
,
H coepn nac na napo-
pou
n
,
H1om um cnaunnn 1uo
.
e
cuu1oe nuu
u
H papoc1no uocxuanunn
1eu
n
.
4B a ype1 narocnouen He-
roua, Bor Hapannu
o
,
O1 ueua n po ueua.
Hnyc1n uecn napop cuae1
aunnn
n
.
Bocxuanu1e Har!
p
e Cp 3:9; Cp 4:3; Cp 10:15; 1Cu 7:8; He 9:28; Bu
26:42; 2Hp 13:23; Hc 105:8; Bu 1:72; s Hcx 34:6; Hc
14:18; B1 32:36; Cp 2:18; 2Cu 24:16; Hc 51:1; Hc 69:16;
Hc 86:15; Hc 90:13; Hca 63:7; Hn 3:32; Hn 2:13; n 1Hp
8:50; ap 9:9; Hep 42:12; x 1B1 16:35; Hc 79:9; A Hep
32:37; Hea 36:24; m Hc 103:1; Hc 105:3; n Hca 43:21;
o 1B1 29:10; Hc 41:13; Bu 1:68; n 1Kp 14:16; p Hc 106:1.
IB. 16
a Hc 20:10
Hou 2:10
Hc 141:3
Hp 16:32
Hau 3:2
HcH16:10
HcH17:12
Cp 1:21
e Hc 33:52
B1 7:2
Cp 2:2
r HcH15:63
Cp 1:33
Oc 7:8
Hca 2:6
1Kp 5:6
1Kp 15:33
e Cp 2:12
2Hp 17:12
Oc 4:17
Hcx 23:33
Cp 2:3
s B1 12:31
2Hp 16:3
2Hp 17:17
Hca 57:5
Hep 7:31
Hea 16:20
n B1 32:17
1Kp 10:20
x B1 21:9
2Hp 21:16
Hep 2:34
Oc 12:14
A Hea 16:20
m Hc 35:33
Hca 26:21
n Hca 24:5
Hea 20:18
o Hcx 34:16
Bu 17:7
Hc 15:39
Hep 3:9
Hea 20:30
n Cp 2:14
Hc 78:59
p B1 9:29
B1 32:19
c B1 32:30
Cp 3:8
1 Cp 10:8

2-nxoA.
a B1 28:25
Cp 2:16
Cp 10:12
1Cu12:11
He 9:27
e Cp 4:1
Cp 5:8
Hea 2:3
r Cp 6:5
Cp 2:18
17
Bnaropapn1e Herouy,
no1ouy n1o on
pop
a
,
Ho1ouy n1o ero nmumau
popo1a1 ~ naueu

.
Hc 17:11 Hnn npepannau nmoun.
2 Tau pa cuay1 1e, uoro um-
uynnn Heroua
a
,
Koro on umuynnn na pyu
nenpnu1enu

2-n xoA. a B1 15:15; Hc 31:5; Bu 1:68; 1H1 1:19;

B1 7:8; Hc 106:10; Hca 35:10; Hep 15:21; Mx 4:10;
Bu 1:74.
KHHIA HRTAR
{HcaAmm 17~15)
IB. 17
a 1B1 16:34
Hc 118:1
Bu 18:19
Hc 103:17
HCABOM 17:3-23 Veopo1 cmep1n. eAa Bora B2B
3 H uo1opmx copan na ae-
uenn
a
,
C uoc1oua n c aanapa1

,
C ceuepa n c mra
u
.
4 Onn nypann no eanmp-
no uec1noc1n
r
, no ny-
c1mne
p
,
He naxopnnn ny1n u ro-
popy, u uo1opou uornn
mnocenn1ncu
e
.
5 Onn ronopann n apann

,
Hx pyma naneuorana u
nnx
a
.
6 Onn uamuann u Heroue u
cuo
.
eu epc1unn
n
,
H on naaunun nx o1
c1papann
u
.
7 On u
.
en nx npaunnnnmu ny-
1
.
eu
n
,
H1om onn npnmnn u ro-
pop, u uo1opou uornn
mnocenn1ncu
u
.
B a uoapam1 Heroue naro-
papnoc1n aa ero nmu-
mympopo1y
n
H aa ero ypnun1ennnme
pena papn cmnoue ne-
nouenecunx
o
,
9 Ho1ouy n1o on nanonn
apymympymy
n
H ronopnym pymy nacm-
1nn naraun
p
.
1 Bmnn 1e, u1o nn uo 1nue
n rnyouo 1enn
c
,
Cuouannme ropeu n e-
neanmun penuun
1
,
11 Ho1ouy n1o onn uocc1aua-
nn
y
npo1nu cnou Bora
q
H coue1ou Bceummnero
npeneperann
x
.
12 Hoa1ouy on nepea epc1unu
aac1aunn nx cepppe no-
uopn1ncu
p
,
Onn cno1muanncn, n nn-
u1o ne nouoran nu
n
.
13 Ho u cuo
.
eu epc1unn onn
nannnann uamua1n u
Heroue o nouomn
m
,
Hc 17:31 Hnn o1 uocxopa n o1 aaua1a.
H on, uau n npepe, cna-
can nx o1 c1papann
a
.
14 On umuopnn nx na 1num n
rnyouo 1enn

Hpaapmuan nx ououm
u
.
15 a uoapam1 Heroue naro-
papnoc1n aa ero nmu-
mympopo1y
r
H aa ero ypnun1ennnme
pena papn cmnoue ne-
nouenecunx
p
.
16 On cnouan uepnme puepn
e
Hpaapynn eneanme aa-
coum

.
17 Hepaayunme, onn cuonun
npec1ynnennuun
a
H cuonun eaaauonnuun
nauneunn na ceu c1pa-
pannu
n
.
1B Hx pyme onpo1nuena ucu-
uau nnma
u
,
H onn npnnnanncn u
uopo1au cuep1n
n
.
19 Ho u cuo
.
eu epc1unn onn
nannnann uamua1n u
Heroue o nouomn
u
,
H on, uau n npepe, cna-
can nx o1 c1papann
n
.
2 On nocmnan cuo
.
e cnouo n
ncpenun nx
o
H naaunun nx o1 uo-
rnnnnmx uu
n
.
21 a uoapam1 Heroue naro-
papnoc1n aa ero nmu-
mympopo1y
p
H aa ero ypnun1ennnme
pena papn cmnoue ne-
nouenecunx
c
.
22 Hyc1n npnnocu1 ep1um
naropapnoc1n
1
Huoauemam1 o ero penax
c papoc1nmu uocunn-
panneu
y
.
23 Te, u1o umxopn1 u uope na
uopanux
q
H aannuae1cu 1oproune
na uopnmx npoc1opax
x
,
m Hep 33:3; n Hc 34:6; o Hc 21:8; 2Hp 20:5; Hc 30:2;
Hc 103:3; Hc 147:3; n Hou 33:28; Hc 30:3; Hc 49:15; Hc
56:13; Hc 103:4; p Hc 138:2; c Hc 66:5; 1 Bu 7:12; Hc
50:14; Hc 116:17; up 13:15; 1H1 2:5; y Hc 9:11; Hc
73:28; Hc 118:17; q 1Hp 9:27; Hea 27:26; x 2B1 9:21;
Hea 27:9; O1u 18:17.
IB. 17
a Hc 106:47
Hca 43:5
Hca 49:12
Hep 29:14
Mq24:31
e Hca 43:6
Hep 31:8
Hea 39:27
Bu 13:29
r Hc 14:33
B1 8:15
B1 32:10
up 11:38
e up 11:10
Hcx 15:24
s Hcx 16:3
Hn 2:19
n Hc 50:15
Hc 91:15
Oc 5:15
x Hca 41:17
2Tu3:11
A ap 8:21
Hc 78:52
Hca 30:21
2H1 2:21
m He 11:3
n 1B1 16:8
Hc 136:1
o Hc 40:5
O1u 15:3
n Hca 55:2
p Hc 34:10
Hc 146:7
Hep 31:14
Bu 1:53
c Bu 1:79
1 2B1 33:11
Hou 36:8
Hc 105:18
Hc 149:8
y Hn 3:42
q Hc 106:43
x 2B1 33:10
Hc 73:24
Hp 1:25
Bu 7:30
Bu 26:21
Cp 10:15
Bu 15:17
n 2Hp 6:27
Hc 22:11
m Cp 4:3
Cp 6:6
Cp 10:10
2B1 33:12

2-nxoA.
a Cp 10:12
Hc 68:6
Hca 49:9
3q5:8
1H1 2:9
e Hc 146:7
Hca 61:1
e 12:7
e 16:26
r Hn 3:22
Hc 92:5
e Hca 45:1
Hca 45:2
s Hp 1:7
Hn 3:39
n Hc 11:33
Hc 38:5
Hep 2:19
In 6:7
2H1 2:13
x Hou 33:20
A Hou 33:22
Hou 38:17
Hc 9:13
Hc 88:3
Hc 116:3
O1u 1:18
24 Bnpenn pec1unu Heroum
a
,
ro ypnun1ennnme pena u
nynnne

:
25 On rouopn1 cnouo ~n nop-
nnuae1cu nenc1oum
ue1ep
u
,
Bapmuammn uonnm
r
.
26 Onn nopnnuam1cu po ne-
ec,
Onycuam1cu po rnynn.
Tae1 nx pyma na-aa ep-
c1unu
p
.
27 Onn upya1cu n ma1am1-
cu, uau nnunme
e
,
H ucu nx uyppoc1n ouaam-
uae1cu ecnoneano

.
2B Ho onn uamuam1 u Heroue
u cuo
.
eu epc1unn
a
,
H on naaunue1 nx o1
c1papann
n
.
29 On ycnouanuae1 m1opuo-
uo ue1ep
u
,
Tau n1o c1nxam1 uop-
cune uonnm
n
,
3 C1nxam1 ~ n onn papy-
m1cu,
H on uep
.
e1 nx u ponro-
pannymrauann
u
.
31 a uoapam1 Heroue naro-
papnoc1n aa ero nmu-
mympopo1y
n
H aa ero ypnun1ennnme
pena papn cmnoue ne-
nouenecunx
o
.
32 a npeuoanocu1 ero u co-
pannn napopa
n
H pa cnauu1 ero u upyry
c1apemnn
p
.
33 On npeupamae1 peun u ny-
c1mnm
c
H uopnme no1oun ~ u
apymymaeunm
1
,
34 Hnopopopnym aeunm ~ u
cononnaun
y
a ano nuymnx na ne.
35 On npeupamae1 nyc1mnm
u nopocmn 1poc1nn-
uou npyp
q
H eauopnym uec1noc1n
~u nc1onnnun uop
x
.
36 Tau on nocenue1 ronop-
nmx
a
,
H1om onn ocnouann ro-
pop n nnn u n
.
eu

.
37 Onn aaceuam1 nonu n ca-
am1 unnorpapnnun
u
,
H1om 1e npnnocnnn
onnnnme ypoan
r
.
3B On narocnounue1 nx, n
onn c1anouu1cu onenn
unoronncnennmun
p
,
H ne noauonue1, n1om
cuo1 y nnx yuennman-
cu
e
.
39 Ho cnoua nx c1anoun1cu
uennme, n onn cunonu-
m1cu

O1 yrne1ennu, epc1unu
n ropu
a
.
4 On nannuae1 npeapenne na
ana1nmx
n
,
Tau n1o onn nypam1
no nyc1mne, u uo1opo
ne1 ny1n
u
.
41 Ho on aamnmae1 epnoro
o1 yrne1ennu
n
Hnponauopn1 o1 nero ce-
unn, unoronncnennme,
uau c1apo ouep
u
.
42 Hec1nme unpu1 n papym1-
cu
n
,
A uce nenpauepnme aa-
upmuam1 cuon yc1a
o
.
43 K1o uypp? On aaue1n1 a1o
n
H ype1 unnua1enen u
npouunennuu nmu-
me popo1m Heroum
p
.
Hecnu. Hcanouaunpa.
1B
Mo
.
e cepppe 1u
.
eppo, o
Boe
c
,
Bypy ne1n, ne1n nop
uyamuy
1
,
Mou cnaua ype1
ne1n, ne1n nop uy-
amuy
y
.
2 Hpoypncn, c1pynnm nn-
c1pyuen1, n 1m, apqa
q
.
B npoyy aapm
x
.
p Hc 77:12; Hc 143:5; Hep 9:24; IB. 1B c Hc 57:7;
1 Hc 104:33; e 16:25; 3q 5:19; y Hc 16:9; q Hc 33:2;
Hc 81:2; Hc 149:3; x Hc 57:8.
IB. 17
a Hc 95:5
B1 1:21
Hc 104:25
e Hc 135:7
Hc 148:8
Hep 10:13
Hon 1:4
r Hc 93:4
2Cu17:10
Hc 22:14
Hca 13:7
Ha 2:10
e Hou 12:25
Hca 19:14
Hca 19:3
Hon 1:5
s Hon 1:14
n Hon 2:10
x Hc 89:9
Hon 1:15
A B1 8:1
Hc 65:7
m Hn 6:21
n Hc 50:23
Hc 86:13
o Hc 72:18
Hc 105:5
O1u 15:3
n Hc 22:22
Hc 40:9
Hc 111:1
p Hou 29:7
e 4:8
c 1Hp 17:7
Hca 19:5
Hca 42:15
1 1Hp 18:5
Hep 14:3
Au4:7
y B1 13:10
B1 19:25
B1 29:23
q Hc 114:8
Hca 35:7
Hca 41:18
x 2Hp 3:17

2-nxoA.
a Hc 146:7
Bu 1:53
Hc 107:7
e Hca 65:21
Hep 29:5
r B1 26:12
e 14:17
Hcx 1:7
B1 7:13
e B1 30:43
B1 7:14
1Cu2:7
s Cp 6:3
2Hp 10:32
2Hp 13:7
2B1 15:5
Hep 51:34
n 1Hp 21:19
2Hp 24:15
2Hp 25:7
x Hou 12:24
A 1Cu2:8
m Hc 78:52
n Hou 22:19
Hc 52:6
Hc 58:10
o Hcx 11:7
Hc 63:11
Pu3:19
n B1 4:6
Hc 64:9
Hp 1:5
Hep 9:12
Oc 14:9
B29 Hec1nme AarocAoeAenm HCABOM 17:24-1B:2
3 Bypy uocxuanu1n 1eu cpe-
pn napopou, o Heroua
a
,
Bocneua1n 1eu cpepn
nneu
.
en

,
4 Ho1ouy n1o 1uou nmumau
popo1a1 uennua ~ po
neec
u
H 1uou nc1nna poc1nrae1
onauou
r
.
5 Bypn npeuoanec
.
en umme
neec, o Boe
p
,
a ype1 cnaua 1uou nap
uce aeun
.
e
e
.
6 H1om nmnume 1oo
mnn naaunenm

,
Cnacn cuoe npauo py-
uo n o1ue1n une
a
.
7 Bor cuaaan u cuoe cuu1o-
c1n
n
:
Bypy nnuoua1n, o1pau
Cnx

eu
u
u ypen uouy aa-
xony
n
H o1uepm ponnny Cou-
x

oq
u
.
B Mo Iana

ap
n
, uo Man

ac-
cnu
o
,
qp

eu ~ upenoc1n uoe-
ro nanannc1uymmero
n
,
Hypa ~ uo nocox na-
nannnnua
p
.
9 Mo

au
c
~ uo uo1
.
en pnu
yumuannu
1
.
Ha 3p

ou
y
pomy cuom
canpannm
q
.
Ha dnnnc1

nm
x
upnuny
noeponocno
p
.
1 K1o uuep
.
e1 uenu u yupen-
n
.
ennm ropop?
n
K1o pouep
.
e1 uenu po 3p

o-
ua?
m
11 He 1mnn, o Boe, uo1opm
o1uepr nac
m
H ne umxopnmn uau Bor
uuec1e c namnun uo-
cuaun?
a
12 a nau nouomn, n1om
cnac1ncn o1 epc1unu
m
,
Hocuonnuy cnacenne, nc-
Hc 1B:41 Hnn npepannau nmoun.
xopumee o1 nenoueua,
ecnoneano
a
.
13 Bnaropapu Bory um ope-
1
.
eu cnnm

,
On cau nc1onne1 namnx
uparou
u
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa. Hecnu.
19
O Boe uoe xuanm
r
,
ne oc1auacu u
eauonunn
p
,
2 Ho1ouy n1o yc1a nenec1n-
uoro n yc1a ouana o1-
upmnncn npo1nu uenu
e
.
Iouopu1 oo une uamuou
nn

.
3 Onn oupynnn uenu cno-
uaun nenaunc1n
a
,
Bomm1 co uno ea npn-
nnnm
n
.
4 B o1ue1 na uom nmoun
onn npo1nuu1cu une
u
,
Ho u npemuam u uonn1-
ue
n
.
5 Onn uoapam1 une anou aa
popo
u
H nenaunc1nm ~ aa uom
nmoun
n
.
6 Hoc1aun nap nnu nenec1n-
uoro
H nyc1n npo1nuumncu
o
c1on1 y nero no npauym
pyuy.
7 Korpa ero ypy1 cypn1n, pa
ype1 npnanan un-
nounmu
H ero uonn1ua pa c1ane1
rpexou
n
.
B a ypy1 uanonncnennm
ero pnn
p
H ero ouaannoc1n no
napaopy pa npnue1
ppyro
c
.
9 a ypy1 ero cmnounu cn-
po1aun
1
,
A ero ena ~ upouo
y
.
1 a cun1am1cu ero cmno-
unu
q
,
n Hc 55:12; o 1Cu 29:4; 2Cu 19:22; 1Hp 11:14; x 3:1;
n Hp 15:29; Hp 28:9; Hca 1:15; Mx 3:4; p Hc 55:23; Hc
69:25; Mq 27:5; e 1:18; c e 1:20; 1 Hcx 22:24; y Hep
18:21; q 2Hp 5:27.
IB. 1B
a Hc 138:1
Hc 145:12
Hc 57:9
e Hc 36:5
Hc 57:10
Hc 103:11
r Hc 71:22
Hc 8:1
Hc 57:5
e Hc 57:11
Hc 60:5
2Kp 1:10
s Hcx 6:6
Hc 20:6
n Hc 89:35
x HcH17:7
A Hc 60:6
m B1 33:17
Cp 8:5
n HcH13:11
2Cu2:9
o Hc 80:2
n B1 33:17
Hc 60:7
p B1 49:10
c 2Cu8:2
1 Hc 60:8
y Hc 24:18
q 2Cu8:14
x Hcx 15:14
2Cu21:15
2Cu21:18
n Hc 60:9
m 2Hp 14:7
Aup 3
m Hc 44:9
a B1 23:14
Hc 60:10
Hc 18:6
Hc 20:1

2-nxoA.
a Hc 60:11
Hc 118:8
Hc 146:3
1Cu2:4
2Cu22:40
Hc 18:32
Hc 84:7
Hca 40:29
2Kp 4:7
dn4:13
e Hca 25:10
Pu16:20

IB. 19
r Hcx 15:2
Hc 33:1
Hc 118:28
B1 10:21
Hc 83:1
e 2Cu15:3
Hc 31:18
Hp 15:28
Mq26:59
Hp 6:17
Hp 26:28
Hep 9:3
s 2Cu16:7
Oc 11:12
n 2Cu15:12
Hc 35:7
Hc 69:4
Hn 15:25
x 2Cu13:39
Hc 35:12
A Hc 55:16
m Hc 35:7
Hc 38:20
Hp 17:13
HCABOM 1B:3-19:1 Bor nc1onne1 namnx eparoe B3
a npocu1 unnoc1mnm
Hpa nmy1 epy, umxopu na
cuonx paauannn
a
.
11 a pacc1aun1 poc1oumnu
aanapnn na uc
.
e ero
nuymec1uo

H pa paarpau1 nyne
u
1o, n1o on pomn cuo-
nu 1pypou
r
.
12 Hnu1o pa ne ouae1 euy
nmume popo1m
p
H nnu1o pa ne npouun1
narocunonnoc1n u ero
cnpo1au.
13 a nopy1 ero no1ouun na
nc1penenne
e
H pa ype1 narnaeno nx
nuu u cnepymmeu no-
uonennn

.
14 a npnnounn1 Heroua ea-
aauonne ero o1pou
a
Hpa ne narnapu1cu rpexn
ero ua1epn
n
.
15 a ypy1 onn nepep Hero-
uo noc1ounno
u
Hpa nc1pen1 on nauu1n
o nnx c aeunn
n
,
16 Hocuonnuy on ne nounnn o
1ou, n1om npouunu1n
nmumympopo1y
u
,
Ho npecnepouan n yrne-
1
.
ennoro, n epnoro
n
,
H nenoueua c yppyn
.
en-
nmu cepppeu, n1om
npepa1n ero cuep1n
o
.
17 On nmnn npounu1ne
n
~
ono nnpnmno na nero
p
,
On ne naxopnn papoc1n u
narocnouennn
c
~
H ono paneuo o1omno o1
nero
1
.
1B On opencu u npounu1ne,
uau u opepy
y
,
H ono uomno u nero, uau
uopm
q
,
B ero uoc1n ~ uau uacno.
19 a ype1 ono pnu nero
opepo, u uo1opymon
oneuae1cu
x
,
H noucou, uo1opmu on
noc1ounno onoucmua-
e1cu
a
.
2 31o nna1a o1 Heroum1ouy,
u1o une npo1nun1cu

,
H 1eu, u1o rouopn1 anoe
npo1nu uoe pymn
u
.
21 Ho 1m~ Heroua, Bnapmua
r
Iocnopn.
Ouan une narocunon-
noc1n papn cuoero nue-
nn
p
.
Tuou nmumau popo1a
xopoma, noa1ouy na-
aun
e
uenu.
22 B yrne1
.
en n epen

,
H uo
.
e cepppe nponaeno
uo une
a
.
23 B ponen y1n nponn, uau
ncneaammau 1enn
n
,
Menu c1puxnynn, cnouno
capanny.
24 Mon uonenn ppoa1 o1 no-
c1a
u
,
Mou nno1n ncxypana, n
onnuuouoro uacna ne
oc1anocn
n
.
25 B c1an pnu nnx nocuemn-
meu
u
.
Yunpeu uenu, onn unua-
m1 ronouo
n
.
26 Houorn une, o Heroua,
uo Bor
o
,
Cnacn uenu no cuoe nm-
ume popo1e
n
.
27 H pa anam1 onn, n1o a1o
1uou pyua
p
,
H1o 1m cau, o Heroua,
cpenan a1o
c
.
2B Hyc1n onn nponanocu1
npounu1ne
1
,
A 1m nponanecn naro-
cnouenne
y
.
Onn nopnunncn, no pa y-
py1 noc1menm
q
,
A 1uo cnyn1enn pa pa-
pye1cu
x
.
29 a openy1cu u ynnenne
npo1nuumnecu une
p
n Hc 69:16; Hc 85:7; Hc 119:41; p Hcx 13:3; He 2:8; c Hc
16:30; 1Hp 18:36; 1 Hc 22:6; 2Cu 16:10; y Hc 23:20;
q Hca 65:15; x Hca 65:13; up 12:2; Hc 109:20.
IB. 19
a 2Cu3:29
He 5:7
e Hca 1:7
r B1 28:33
B1 28:51
Cp 6:5
Hau 2:13
e 1Cu2:31
2Hp 10:11
Hc 37:28
Hep 22:30
Hcx 32:33
Hc 5:23
B1 25:19
B1 29:20
Hp 10:7
s Hcx 20:5
Bu 26:39
2Cu3:29
2Cu21:1
Mq23:32
n 2B1 22:3
He 4:5
Hep 18:23
x B1 32:34
Hep 2:22
A Hc 34:16
Hca 65:15
m 2Cu17:2
Mq18:33
Hau 2:13
n B1 42:21
Hc 10:2
o 2Cu16:11
Hc 34:18
Hc 37:32
n Hp 26:2
p B1 28:45
Hp 14:14
Hea 35:6
c B1 28:2
2dc 2:10
1 Hc 119:150
y Hc 73:6
q Hc 5:22
e 1:18
x 2Hp 3:3
Hc 109:29

2-nxoA.
a Hou 12:21
Hep 13:11
2Cu17:23
Pu6:23
1H1 1:17
e Mq26:66
r O1u 6:10
Hc 25:11
Hc 31:3
Hn 17:11
e Hc 36:7
Hc 69:16
Hc 86:5
Hc 40:17
Hc 86:1
2Kp 8:9
s 2Hp 4:27
Hc 102:4
n 1B1 29:15
Hou 14:2
Hc 102:11
Hc 144:4
Hau 4:14
x Hc 69:10
A Hou 19:20
m Hc 31:11
Pu15:3
up 13:13
n Hc 22:7
Mq27:39
o Hc 40:13
Hc 119:86
B31 Bec1ene o1 Heroemna sAmx HCABOM 19:11-29
H pa oneuy1cu u c1mp,
uau u opepy
a
.
3 Mnoro ypy xuann1n Hero-
uy cuonun yc1aun

H cpepn unoec1ua na-

popa ypy uocxuanu1n
ero
u
,
31 Ho1ouy n1o on ype1 c1o-
u1n no npauym pyuy
epnoro
r
,
H1om cnaca1n ero o1 cy-
pumnx ero pymy.
Hcanouaunpa. Hecnu.
11
Bo1 cnouo Heroum u
uoeuy Iocnopy
p
:
Cnpn no npauym
pyuy o1 uenu
e
,
Houa u ne nonoy
1uonx uparou 1ee
nop norn

.
2 ean
a
1uoe cnnm nomn
.
e1
Heroua c Cn

ona
n
, ro-
uopu:
Iocnopc1uy cpepn cuo-
nx uparou
u
.
3 Tuo napop
n
c ro1ouno-
c1nm npepoc1aun1 ce-
u
u
u penn, uorpa 1m
nouep
.
emn cuo
.
e uocuo
na n1uy
n
.
B uennuonennn cuu1o-
c1n
o
y 1eu ec1n uno-
ec1uo mnmx,
Ko1opme noponm po-
p
.
ennmu aap
.
e pocnn-
uau
n
.
4 Heroua noununcu
p
(n ne no-
anee1)
c
:
Tm ~ cuumennnu na ue-
ua
1
,
Ho opaay Menxncep

e-
ua!
y
5 Heroua no npauym pyuy o1
1eu
q
,
On coupymn1 pape u
penn cuoero rneua
x
,
6 Hponauep
.
e1 cyp cpepn na-
popou
p
,
Hanonnn1 aeunm u
.
ep1-
umun 1enaun
n
,
Coupymn1 nanannc1uym-
mero u unoronmpno
aeune
a
.
7 On ype1 nn1n na no1oua u
ponnne na cuo
.
euny1n

,
Ho1ouy n nopnnue1 um-
couo cuomronouy
u
.
111
Bocxuanu1e Har!
r
J

Ane|
Bypy uocxuanu1n
Herouy uceu cepp-
peu
p
: JBem|
B upyry
e
nec1nmx n
u nx copannn

.
: Jl

umen|
2 ena Heroumuennun
a
,
J

unem|
Bce, u1o naxopu1 u nnx pa-
poc1n, nccnepym1 nx
n
.
~ JXe|
3 To, n1o on penae1
u
, uennne-
c1uenno n uennuonen-
no
n
,
: JBuo|
H ero npauepnoc1n npe-
muae1 uenno
u
.
t J

uun|
4 Cuon ypnun1ennnme pena
on cpenan nauu1nm-
un
n
.
n JXem|
Heroua uennuopymen n
unnoceppen
o
.
c JTem|
5 On pa
.
e1 nnmy oumnucu
ero
n
.
Jod|
Boueu ype1 nounn1n
cuo
.
e cornamenne
p
.
n Hep 25:33; 2H1 3:10; 2-n xoA. a B1 3:15; Hc
68:21; Auu 3:13; Cp 7:5; 1Hp 17:4; e Hc 3:3; Hca
53:12; IB. 111 r Hcx 15:2; Hc 35:18; Hc 68:4; Hc
113:1; O1u 19:1; Hc 9:1; Hc 107:8; Hc 138:1; e Hou
19:19; Hc 89:7; 1Hp 8:5; Hc 1:5; s Hou 9:10; Hou 42:2;
Hc 92:5; Hc 98:1; Hc 104:24; Hc 139:14; Hca 40:12; O1u
15:3; n Hc 77:12; Hc 92:4; Hc 143:5; x B1 32:4; Hc 64:9;
A Hcx 15:6; 1B1 16:27; Hou 40:10; Hc 145:12; m Hc 98:2;
Hc 103:17; Hca 5:16; n B1 31:19; HcH 4:7; Hc 102:12;
o Hcx 34:6; Hc 78:38; Hc 86:5; Hc 103:8; Hau 5:11; n Hc
34:9; Hc 37:25; Mq 6:33; p He 1:5; Hc 89:34; Hc 105:8.
IB. 19
a Hc 6:10
Hc 35:26
Hc 132:18
Hc 7:17
Hc 9:1
Hc 51:15
up 13:15
e Hc 22:22
r Hc 16:8
Hc 72:4
Hc 110:5
Hc 121:5

IB. 11
Mq22:43
Bu 20:42
e Mu 12:36
e 2:34
e 7:56
Pu8:34
3q1:20
Kn 3:1
up 1:3
up 8:1
up 10:12
up 12:2
1H1 3:22
Mq22:44
e 2:35
1Kp 15:25
up 1:13
up 10:13
s Mq28:18
O1u 2:27
O1u 12:5
O1u 19:15
n O1u 11:15
O1u 14:1
x Hc 2:9
Hc 45:4
Hc 45:5
Mq24:30
Bu 19:27
O1u 1:7
O1u 6:2
O1u 11:18
A O1u 14:4
m Cp 5:2
Hc 119:108
Hca 6:8
Mq4:20
Bu 5:28
1Kp 9:17
n Mq24:37
Mq25:31
O1u 6:2
O1u 19:11
o an 12:10
2Kp 7:1
1H1 1:16
n B1 27:28
e 4:4
O1u 7:9
p up 6:13
c Hc 23:19
Pu11:29
up 7:20
1 up 7:21
up 7:28
y B1 14:18
x 6:13
up 5:6
up 6:20
up 7:3
up 7:11
up 7:17
q Hc 16:8
Hc 121:5
x Hc 2:2
Hea 38:18
Pu2:5
O1u 11:18
O1u 19:19
Hc 79:6
Hc 149:7
HCABOM 19:3-111:5 Ho npaeypyxy Bora. MeAxnceex B32
: JKu|
6 On pan ana1n cuoeuy napo-
py o uorymec1ue cuonx
pen
a
,
JB

umed|
O1pau nu nacnepc1uen-
noe unapenne napo-
pou

.
n JMem|
7 ena ero pyu ~ nc1nna n
npauocypne
u
.
: JHyn|
Bce ero pacnopuennu
poc1onmpouepnu
r
,
o JC

umex|
B Y1ueppenm naucerpa, na-
ueun
p
,
v J

Aun|
Coapanm u nc1nne n
nec1noc1n
e
.
r JHe|
9 On nocnan naaunenne cuo-
euy napopy

.
s JH

ude|
Haueu yc1anounn cuo
.
e
cornamenne
a
.
; JKo|
ro nuu cuu1o n unymae1
c1pax
n
.
JPem|
1 C1pax nepep Herouo ~
nanano uyppoc1n
u
.
u JCun|
Bce, ncnonnummne ero
pacnopuennu, ona-
pam1 rnyounu nonn-
uanneu
n
.
r JTuo|
Xuana euy npeype1 uo-
ueu
u
.
112
Bocxuanu1e Har!
n
J

Ane|
Cnac1nnu nenoueu,
uo1opm on1cu
Herouy
o
: JBem|
H naxopn1 onn-
mym papoc1n
a
u
ero aanouepux

.
: Jl

umen|
2 ro no1ouc1uo ype1 cnnn-
nmu na aeune
u
.
J

unem|
H nouonenne nec1nmx
ype1 narocnouneno
r
.
~ JXe|
3 B ero poue pennoc1n n o-
ra1c1uo
p
.
: JBuo|
ro npauepnoc1n npey-
pe1 uoueu
e
.
t J

uun|
4 On cnue1 uo 1nue uau cue1
pnu nec1nmx

.
n JXem|
On uennuopymen, unno-
ceppen n npauepen
a
.
c JTem|
5 opope1enen 1o1, u1o ue-
nnuopymen
n
n pa
.
e1
uaaum
u
.
Jod|
On uep
.
e1 cuon pena cnpa-
uepnnuo
n
.
: JKu|
6 On nnuorpa ne nouone-
ne1cu
u
.
JB

umed|
Hpauepnoro ypy1 nou-
nn1n uoueu
n
.
n JMem|
7 On ne ncnyrae1cu nepo-
pmx uec1e
o
.
: JHyn|
ro cepppe 1u
.
eppo
n
, yue-
peno u Heroue
p
.
Hc 97:11; Hca 58:10; 1H1 2:9; 1Hn 1:5; O1u 22:5; s He
9:17; Mx 7:19; Bu 6:36; 3q 4:32; Kn 3:13; n e 6:8; x B1
15:8; Hou 31:16; Hc 37:26; Hc 41:1; Hp 14:21; Hp 17:5;
Hp 19:17; Hp 21:13; Bu 6:35; Bu 23:50; e 20:35; up
13:16; A 1Cu 12:3; Hou 1:1; Mx 6:8; Mq 1:19; 3q 5:15;
Kn 4:5; 1dc 2:10; m Hc 15:5; Hc 125:1; Hp 2:21; 2H1
1:10; n He 5:19; Hp 10:7; o Hc 27:1; Hp 1:33; Hp 3:25;
Bu 21:9; n Hc 57:7; Hc 118:6; e 21:13; p Hc 62:8; Hc
64:10; Hc 118:8; Hca 26:3; Hn 14:1; e 27:25.
IB. 111
a B1 4:32
HcH6:20
HcH10:13
Hc 78:12
Hc 44:2
Hc 78:55
Hc 80:8
Hc 105:44
e B1 32:4
Hc 85:10
Hc 86:8
Hc 98:3
O1u 15:4
r Hc 19:8
Hc 33:4
Hc 119:4
Hca 55:11
Hc 119:100
Hca 40:8
e Hc 19:9
O1u 15:3
Hcx 15:13
B1 15:15
Hc 130:7
Mq1:21
Bu 1:68
O1u 7:10
s 2Cu23:5
1B1 16:15
Hep 33:20
n B1 28:58
1B1 16:10
Hc 89:7
Hc 99:3
Hca 6:3
Mn 1:14
Bu 1:49
O1u 4:8
x B1 4:6
Hou 28:28
Hp 1:7
Hp 9:10
3u 12:13
up 11:7
A B1 4:6
HcH1:8
1Hp 2:3
Hp 3:4
2Tu3:15
m Hc 145:2
1H1 1:7

IB. 112
n Hcx 15:2
Hc 117:2
Hc 150:6
O1u 19:1
o Hc 111:10
Hc 115:11
Hc 128:1

2-nxoA.
a Hc 1:2
Hc 40:8
Hc 119:16
Hp 2:4
Pu7:22
Hc 119:6
e Hc 25:13
Hc 37:26
Hc 102:28
e 2:39
r B1 17:7
B1 22:17
Hc 14:5
Hc 24:6
Hc 24:1
Hca 33:6
Mq6:33
e Hc 111:3
Hca 32:17
Hca 51:8
B33 C1pax nepe Heroeo ~mypoc1s HCABOM 111:6-112:7
o JC

umex|
B ro cepppe ne nouonene1-
cu
a
, on ne ncnyrae1cu

v J

Aun|
H ype1 noeponocno
cuo1pe1n na cuonx upa-
rou
u
.
r JHe|
9 On paapauan, ne cuynucn;
pennncu c epnmun
r
.
s JH

ude|
ro npauepnoc1n npey-
pe1 uoueu
p
.
; JKo|
ro por ype1 npeuoane-
c
.
en u cnaue
e
.
JPem|
1 Henec1num yunpn1 n pac-
ceppn1cu

.
u Jmun|
Bype1 cupee1a1n aya-
un n nc1ae1
a
.
r JTuo|
enanne nenec1numx
nornne1
n
.
113
Bocxuanu1e Har!
u
Boanocn1e xuany, o
um, cnyn1enn
Heroum
n
,
Bocxuanu1e nuu
Heroum
u
.
2 a ype1 nuu Heroum na-
rocnouenno
n
O1nmne n uoueu
o
.
3 O1 uocxopa connpa po aa-
ua1a
n
Hyc1n uocxuanum1 nuu
Heroum
p
.
4 Heroua umcou nap uceun
napopaun
c
,
ro cnaua ~ npeumme
neec
1
.
5 K1o nopoen Heroue, na-
meuy Bory
y
,
Ko1opm on1ae1 u um-
mnne?
q
6 On naunonue1cu, n1om
nocuo1pe1n na neo n
aeunm
a
,
7 Hopnnuae1 nnmero na npa-
xa

,
Boanocn1 epnoro na
nenna
u
,
B H1om nocapn1n ero co
ana1nmun
r
,
Co ana1nmun na ero na-
popa
p
.
9 On nocenue1 ecnnopnym u
poue
e
,
enau e
.
e cnac1nnuo ua-
1epnmcmnoue

.
Bocxuanu1e Har!
a
114
Korpa Hapannn um-
men na rnn1a
n
,
ou Hauoua ~ o1
napopa c nenonu1-
no pennm
u
,
2 Hypa c1an ro cuu1mu ue-
c1ou
n
,
Hapannn ~ ro uennunu
unapenneu
u
.
3 Mope yunpeno n opa1n-
nocn u erc1uo
n
,
Hoppan nouepnyn
ucnu1n
o
.
4 Iopm aanpmrann, uau apa-
nm
n
,
Xonum~ uau urnu1a.
5 H1o cnynnnocn c 1oo, o
uope, n1o 1m opa1n-
nocn u erc1uo
p
,
C 1oo, Hoppan, n1o no-
uepnyn ucnu1n?
c
6 C uaun, ropm, n1o aanpmra-
nn, uau apanm
1
,
C uaun, xonum, n1o aa-
npmrann, uau urnu1a?
y
7 Tpenemn1, aeunu, nepep
Iocnopou
q
,
Hepep Borou Hauoua,
IB. 114 n Hcx 12:41; Hcx 13:3; x B1 42:23; Hc 81:5;
A B1 49:10; Hc 76:1; Hc 78:68; m Hcx 6:7; Hcx 19:6; Hcx
25:8; Hcx 29:45; B1 27:9; B1 32:9; n Hcx 14:21; Hc
77:16; Hc 106:9; 1Kp 10:1; o HcH3:16; Hc 74:15; n Hcx
19:18; Hcx 20:18; Cp 5:4; Hc 29:6; Hc 68:8; Hep 4:24;
Auu 3:6; p Hcx 15:8; HcH 2:10; Auu 3:8; c HcH 4:23;
1 Hca 64:3; y Mx 6:1; Ha 1:5; q 1B1 16:30; Hou 9:6; Hc
77:18; Hc 97:4.
Hc 114:71 Hnn Honyuc1uy cnnnnym
onn.
IB. 112
a Hc 27:14
Hc 31:24
Hc 56:11
Hp 28:1
e Hc 59:10
Hc 91:8
Hc 92:11
Hc 118:7
r B1 15:11
Hp 11:24
Hp 19:17
3u 11:2
2Kp 9:9
B1 24:13
Mq25:46
up 6:10
e 1Cu2:1
Hc 75:10
Hc 92:10
3cq6:11
Bu 13:28
s Hc 37:12
Hc 58:7
n Hp 10:28
Hp 11:7

IB. 113
x Hcx 15:2
Hc 68:4
Hc 150:6
Hca 38:19
O1u 19:1
A Hc 33:1
Hc 103:21
3q5:19
O1u 19:5
m Hc 135:1
n 1B1 29:10
an 2:20
o 1B1 16:36
Hc 106:48
n Hca 45:6
Hca 59:19
p Hcx 9:16
Hc 72:19
Hc 86:9
Mn 1:11
c Hc 97:9
Hc 99:2
Hca 40:17
1 1Hp 8:27
Hc 8:1
y Hcx 15:11
Hc 89:6
Hca 36:7
q 1Hp 8:43
Hc 11:4
Hca 57:15
up 9:24

2-nxoA.
a Hc 14:2
Hc 18:35
Hc 102:19
Hc 138:6
Hca 66:2
Hc 22:15
e 1Cu2:7
2Cu7:8
Hou 2:8
dn2:9
r B1 41:41
Hou 36:7
O1u 5:10
e 1Cu2:5
Hc 68:6
Hca 54:1
In 4:27
s Hc 112:1
Hc 117:1
HCABOM 112:B-114:7 BocxeaAn1e Har. Honnmae1 nnmero B34
B Ko1opm npeupamae1 cua-
ny u nopocmn 1poc1-
nnuou npyp
a
,
Kpeun
.
euym cuany ~ u
nc1onnnu uopm

.
115
He nau, o Heroua, ne
nau
u
,
Ho cuoeuy nuenn
uoapa cnauy
r
Ho cuoe nmume
popo1e, no cuoe
nc1nne
p
.
2 nu nero napopau rouo-
pn1n
e
:
Ipe e nx Bor?

3 HamBor na neecax
a
,
Bc
.
e, n1o euy mno yrop-
no, on cpenan
n
.
4 Hx nponm ~ cepepo n ao-
no1o
u
,
eno pyu nenouenecunx
n
.
5 c1n y nnx po1, no onn ne
rouopu1
u
,
c1n y nnx rnaaa, no onn
ne unpu1
n
,
6 c1n y nnx ymn, no onn ne
cnmma1
o
,
c1n y nnx noc, no onn ne
oonum1
n
,
7 c1n y nnx pyun, no onn ne
ocuaam1
p
,
c1n y nnx norn, no onn
ne xopu1
c
,
Onn ne napam1 auyua
cuoe rop1annm
1
.
B Hoponm nu ypy1 penam-
mne nx
y
,
Bce, u1o nonarae1cu na
nnx
q
.
9 O Hapannn, nonaracu na
Herouy
x
,
On 1uou nouomn n mn1
p
.
1 O pou Aap

ona, nonaracu
na Herouy
n
,
On 1uou nouomn n mn1
m
.
11 Boumnecu Herouy, nona-
ra1ecn na Herouy
m
,
On uama nouomn n mn1
a
.
12 Heroua nounn1 nac, on
narocnoun1
m
,
Bnarocnoun1 pou Hapan-
nu
a
,
Bnarocnoun1 pou Aap

o-
na

,
13 Bnarocnoun1 oumnxcu
Herouy
u
,
Manmx n uennunx
r
.
14 Heroua cpenae1 uac unoro-
nncnennmun
p
,
Bac n uamnx cmnoue
e
.
15 Bm narocnounenm Hero-
uo

,
Coapa1eneu nea n aeu-
nn
a
.
16 Heeca ~ neeca npnnap-
nea1 Heroue
n
,
A aeunm on pan cmno-
unuu nenouenecunu
u
.
17 M
.
ep1ume ne uocxuanum1
Har
n
,
Hnu1o na cxopumnx u
eauonune
u
.
1B Ho um ypeu narocnou-
nu1n Har
n
O1nmne n uoueu
o
.
Bocxuanu1e Har!
n
116
B npencnonnen nm-
un, no1ouy n1o
cnmmn1 Heroua
p
Mo ronoc, uon uo-
nennu
c
.
2 On npnunonnn uo une yxo
1
,
H u ypy uamua1n u neuy
uo uce cuon pnn
y
.
3 Hy1m cuep1n oupynnn
uenu
q
.
B ouaaancu u epc1uen-
nou nonoennn, cnou-
no u me

one1
x
.
B unpen epc1unu n ne-
nann
p
.
4 Ho u npnauan nuu Heroum
n
:
Hc 115:10; e Hc 29:11; Bu 1:50; e 13:26; r e 26:22;
O1u 11:18; O1u 19:5; B1 13:16; B1 49:25; e B1 22:17;
Hc 3:8; 3q 1:3; s B1 1:1; B1 14:19; Hc 96:5; Hc
146:6; n Hc 89:11; Hca 66:1; x B1 1:28; B1 32:8; Hc
37:29; Hca 45:18; Hep 27:5; e 17:26; A Hc 6:5; Hc 30:9;
Hc 118:17; 3u 9:5; Hca 38:18; m 1Cu 2:9; Hc 31:17;
n 1B1 29:20; Hc 68:4; o Hc 113:2; an 2:20; n Hc
112:1; O1u 19:3; IB. 116 p Hc 18:6; Hc 66:19;
c an 9:3; 1 Hc 34:15; y He 2:4; Hou 27:10; q Hc 18:4;
x Hca 38:10; Hc 38:6; Hca 53:3; n 2B1 33:13; Hc 34:6;
Pu 10:13.
Hc 116:31 Cu. Hpnn. 8.
IB. 114
a Hcx 17:6
Hc 20:11
Hc 107:35
B1 8:15
He 9:15
1Kp 10:4

IB. 115
e Hou 1:21
1Tu6:7
r B1 28:58
Hca 48:11
Hea 39:13
Hn 12:28
Hc 61:7
Hc 66:20
Hc 89:1
Hc 138:2
Mx 7:20
Pu3:4
e Hcx 32:12
Hc 14:15
B1 32:27
Hc 42:3
Hc 79:10
Hn 2:17
s Hc 2:4
Hc 33:14
Hc 123:1
Hca 63:15
Mq6:9
n Hc 135:6
Hca 46:10
an 4:35
Pu9:19
x Hc 97:7
Hc 135:15
Hca 46:6
Hep 10:9
A B1 4:28
Hca 40:19
Hca 44:17
Hep 10:3
e 19:26
m Auu 2:19
n Hc 135:16
o Hc 135:17
n 1Kp 10:19
p 1Cu5:4
c 1Cu5:3
Hca 46:7
e 17:29
1 Auu 2:18
y Hc 135:18
Hca 44:9
O1u 9:20
q 2Hp 21:21
Hc 97:7
Hon 2:8
x 1B1 5:20
Hc 32:10
Hc 62:8
Hp 3:5
B1 33:29
Hc 33:20
Hc 119:114
Hc 144:2
Hp 30:5
n Hcx 28:1
B1 33:8
m Hc 118:3
m Hp 16:20
Hep 17:7
a Hc 84:11
Hc 136:23
Hp 10:22
e 10:4

2-nxoA.
a B1 12:2
Hc 67:7
e 3:26
B35 HoAmne roeopn1, ne enn1 HCABOM 114:B-116:4
O Heroua, naaun e
uompymy!
a
5 Heroua uennuopymen n
npauepen

,
Ham Bor npouunue1 un-
noceppne
u
.
6 Heroua xpann1 neonm1-
nmx
r
.
B oeccnnen, n on cnac
uenu
p
.
7 Boaupa1ncn u cuoeuy uec1y
nouou, o uou pyma
e
,
Ho1ouy n1o Heroua xopo-
mo oom
.
encu c 1oo

.
B Tm naaunn uom pymy o1
cuep1n
a
,
Mo rnaa o1 cn
.
ea, ne pan
uoe nore cno1uny1n-
cu
n
.
9 B ypy xopn1n
u
nepep Hero-
uo u aeune numx
n
.
1 B uepnn
u
n noa1ouy rouo-
pnn
n
.
B mn cnnnno yrne1
.
en.
11 Hpnpu u cuu1enne, u cua-
aan
o
:
Kapm nenoueu ~
nep
n
.
12 Heu uoapau u Heroue
p
a uce ero popme pena
pnu uenu?
c
13 Boanuy namy uennuoro
cnacennu
1
H npnaouy nuu Heroum
y
.
14 Hcnonnm oe1m, uo1opme
u pan Heroue
q
,
Hcnonnm nepep uceu ero
napopou.
15 paropenna u rnaaax He-
roum
Cuep1n npepannmx euy
x
.
16 OHeroua
p
,
B e 1uo cnyn1enn
n
.
B 1uo cnyn1enn, cmn
1uoe pamnn
m
.
Tm ocuoopnn uenu o1
ouou
m
.
17 Hpnnecy 1ee ep1uy na-
ropapennu
a
H nuu Heroum npnaouy
m
.
1B Hcnonnm oe1m, uo1opme
u pan Heroue
a
,
Hcnonnm nepep uceu ero
napopou

,
19 Bo puopax poua Heroum
u
,
Hocpepn 1eu, o Hepyca-
nnu
r
.
Bocxuanu1e Har!
p
117
Bocxuanu1e Herouy,
uce napopm
e
,
Xuann1e ero, uce
nneuena

,
2 Ho1ouy n1o cnnnna ero
nmumau popo1a1 u
nau
a
,
Bepnoc1n
n
Heroum ~ na-
ueu.
Bocxuanu1e Har!
u
11B
Bnaropapn1e Herouy,
no1ouy n1o on
pop
n
,
Ho1ouy n1o ero nm-
umau popo1a ~
naueu
u
.
2 a cuae1 Hapannn:
ro nmumau popo-
1a ~ naueu
n
.
3 a cuae1 pou Aap

ona
o
:
ro nmumau popo-
1a ~ naueu
n
.
4 a cuay1 oumnecu Hero-
uy
p
:
ro nmumau popo-
1a ~ naueu
c
.
5 B epc1uennou nonoennn
u npnauan Har
1
,
Har o1ue1nn n umuen ue-
nu na npoc1op
y
.
6 Heroua aa uenu, ne ypy
ou1ncu
q
.
H1o cpenae1 une neno-
ueu?
x
Hc 112:1; O1u 19:1; IB. 117 e Hc 18:49; Hc
113:1; Pu 15:11; O1u 7:10; O1u 19:6; B1 25:16; Hc
25:15; s Hc 94:18; Hc 100:5; Hn 3:22; n Hc 25:10;
Hc 71:22; Hc 91:4; Hca 10:20; Bu 1:55; x Hc 111:1;
IB. 11B A 1B1 16:8; Hc 107:1; Mq 19:17; m Hc
136:1; n Hc 136:2; o Hc 135:19; 1H1 2:5; n Hc 136:3;
p Hc 22:23; O1u 19:5; c Hc 136:4; 1 Hc 50:15; Hc
107:19; Hc 120:1; y Hcx 15:2; Hc 18:19; q Hc 27:1; Hc
146:5; Hca 51:12; Pu 8:31; x Hc 56:4; up 13:6.
Hc 117:21 Hnn npepannau nmoun.
IB. 116
a Hc 41:1
Hc 89:48
Hc 118:25
Hcx 34:6
B1 32:4
He 9:8
Hc 103:8
Hc 119:137
Hc 145:17
Pu3:25
e Hcx 20:6
He 9:17
an 9:9
r Hc 19:7
Hc 79:8
Hc 106:43
Hc 142:6
e Hep 6:16
Hc 13:6
Hc 119:17
Hc 145:20
up 11:6
s Hc 56:13
Hc 86:13
n 1Cu25:34
Hc 94:18
x B1 17:1
Bu 1:6
A Hc 27:13
Hc 142:5
3u 9:5
Hca 38:11
Hca 53:8
m B1 15:6
2Kp 4:13
up 11:1
n Pu10:10
2H1 1:21
o Hc 31:22
n Hc 146:3
Pu3:4
p Hc 50:10
1Kp 6:20
c Hc 103:2
1 Hc 119:155
y Hc 150:1
Hn 2:32
Mq26:42
q Hou 22:27
Hc 22:25
Hon 2:9
Ha 1:15
Mq5:33
Hn 17:4
x 1Cu25:29
Hou 1:12
Hc 50:5
Hc 72:14
Hc 91:14
x 2:8
2H1 2:9
Hc 116:4
n Hc 119:125
Hc 143:12
m Hc 86:16
Bu 1:38
m 2B1 33:13
Hc 107:14
a Bu 7:12
Hc 50:23
Hc 107:22
up 13:15
Pu10:13

2-nxoA.
a Hc 22:25
Hc 76:11
3u 5:5
Hc 116:14
e Hc 96:8
Hc 100:4
Hc 135:2
r Hc 122:3
HCABOM 116:5-11B:6 Heroea sa menn, ne yy on1scn B36
7 Heroua aa uenu, on cpepn
1ex, u1o nouorae1 une
a
,
H u ypy noeponocno
cuo1pe1n na nenaunpu-
mnx uenu

.
B Bynme ncua1n yenma y
Heroum
u
,
Heu nonara1ncu na neno-
ueua
r
.
9 Bynme ncua1n yenma y
Heroum
p
,
Heu nonara1ncu na ana1-
nmx
e
.
1 Bce napopm oupynnn ue-
nu

,
Ho uo nuu Heroum u pa-
uan nu o1nop
a
.
11 Onn uaunn uenu u oupye-
nne, oupynnn uenu
n
.
Ho uo nuu Heroum u pa-
uan nu o1nop.
12 Onn oupynnn uenu, uau
nn
.
enm
u
,
Ho noracnn, cnouno
oronn, oxua1numn
1epnounnu
n
.
Bo nuu Heroum u pauan
nu o1nop
u
.
13 Cnnnno 1onunynn uenu,
n1omu ynan
n
,
Ho Heroua nouor une
o
.
14 Har ~ uo
.
e yupm1ne n uou
cnna
n
,
On c1an pnu uenu cnace-
nneu
p
.
15 uyun papoc1noro uocunn-
pannu n cnacennu
c
B ma1pax
1
npauepnnuou
y
.
Hpauau pyua Heroum uu-
nue1 cnny
q
.
16 Hpauau pyua Heroum npe-
uoanocn1cu
x
,
Hpauau pyua Heroum uu-
nue1 cnny
p
.
17 B ne yupy, no oc1anycn u
numx
n
,
H1om uoauema1n o pe-
nax Har
m
.
1B Har c1poro ncnpaunn ue-
nu
m
,
Ho ne npepan uenu cuep-
1n
a
.
19 O1upo1e une uopo1a npa-
uepnoc1n

.
B uopy u nnx, ypy xua-
nn1n Har
u
.
2 31o uopo1a Heroum
r
.
Hpauepnme uopy1 u
nnx
p
.
21 Bypy uocxuanu1n 1eu, no-
1ouy n1o 1m o1ue1nn
une
e
H c1an uonu cnacenn-
eu

.
22 Kauenn, uo1opm o1uep-
rnn c1pon1enn
a
,
C1an rnauo yrna
n
.
23 31o o1 Heroum
u
,
H a1o ypnun1ennno u na-
mnx rnaaax
n
.
24 31o1 penn co1uopnn Hero-
ua
u
.
Bypeu uecenn1ncu n pa-
poua1ncu u a1o1 penn
n
.
25 O Heroua, noanyc1a,
cnacn!
o
O Heroua, noanyc1a,
papy ycnex!
n
26 a ype1 narocnouen Hpy-
mn uo nuu Heroum
p
.
Bnarocnounueu uac na
poua Heroum
c
.
27 Heroua ~ on Boec1uen-
nm
1
,
On pa
.
e1 nau cue1
y
.
Yupacn1e ue1uuun
q
npaap-
nnnnoe mec1une
x
o caumx porou ep1-
uennnua
p
.
2B Tm uo Bor, n u ypy uoc-
xuanu1n 1eu
n
,
Mo Bor, n u npeuoanecy
1eu
m
.
29 Bnaropapn1e Herouy, no1o-
uy n1o on pop
m
,
n 1Hp 8:66; 3cq 8:16; Hn 16:22; e 5:41; o Hc 20:9;
1Tu 2:3; n Hc 90:17; p Mq 21:9; Mq 23:39; Mu 11:9; Bu
19:38; c Hc 134:3; 1 HcH 22:22; Hc 50:1; Hca 46:9;
y Hc 18:28; 1H1 2:9; q Bu 23:34; Mq 21:8; Hn 12:13;
O1u 7:9; x Hc 42:4; Hcx 27:2; n Hcx 15:2; Hca 25:1;
m Hc 145:1; Hca 12:2; m Hc 50:23.
IB. 11B
a 1B1 12:18
Hc 54:4
Mq26:53
Hc 54:7
e Hc 40:4
Hc 62:8
Hep 17:5
r Hc 146:3
Hp 18:10
e Hca 30:2
Hea 29:7
Hc 2:2
x 12:3
s 2B1 20:17
n Hc 22:12
x B1 1:44
A Hc 83:14
3u 7:6
Hca 27:4
Ha 1:10
m 2B1 14:11
n 1Cu20:3
Hc 18:18
Mx 7:8
Bu 4:29
o e 2:32
n Hcx 15:2
Hc 18:2
Hca 12:2
p Hc 3:8
e 3:15
c Hc 30:11
Bu 24:52
1 Hca 16:5
y Hca 65:13
e 2:46
e 16:34
q Hc 89:13
Hca 63:12
x Hcx 15:6
Hca 40:26
n Hc 6:5
m Hc 71:17
Hc 73:28
m Hc 66:10
Hc 94:12
Hca 53:10
2Kp 6:9
up 12:6

2-nxoA.
a Hc 16:10
e 2:31
Hca 26:2
Mq7:14
O1u 22:14
e Hcx 15:2
r Hc 24:7
Hc 24:4
Hca 35:8
e Hn 11:41
Hc 116:1
Hca 12:2
s Hca 53:3
Mu 12:10
Bu 20:17
1H1 2:4
n Hca 28:16
x 4:7
Bu 20:17
e 4:11
1Kp 3:11
3q2:20
1H1 2:6
x e 3:15
e 5:31
A Mu 12:11
m Hc 69:13
x 3:9
2Kp 6:2
B37 O1eeprny1m xamens c1aA rAaeo yrAa HCABOM 11B:7-29
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
a
.
J

Ane|
119
Cnac1nnum 1e, ne
ny1n eaynpenen

,
K1o xopn1 u aauone
Heroum
u
.
2 Cnac1nnum 1e, u1o co-
nmpae1 ero nanoun-
nannu
r
;
Onn nmy1 ero uceu
cepppeu
p
.
3 Onn ne aannuam1cu ne-
npauepnmun pena-
un
e
,
Onn xopu1 ero ny1uun

.
4 Tmaanouepan nau
Tma1ennno ncnonnu1n
a
1uon yuaaannu
n
.
5 O, ecnn m uon ny1n m-
nn 1ueppm
u
,
H1om conmpa1n 1uon
noc1anounennu!
n
6 Torpa u ne c1mpnncu m
u
,
Bcua1pnuaucn uo uce
1uon aanouepn
n
.
7 Bypy uocxuanu1n 1eu u
nec1noc1n cepppa
o
,
Ynacn 1uonu npauep-
nmu cypenmu peme-
nnuu
n
.
B Tuon noc1anounennu u
npoponam conm-
pa1n
p
.
He oc1aun uenu co-
uceu
c
.
: JBem|
9 Kau mnome
1
cpena1n nn-
c1mu cuo ny1n?
Oeperau ceu no 1uoe-
uy cnouy
y
.
1 B nmy 1eu uceu cuonu
cepppeu
q
.
He pa une o1o1n o1
1uonx aanouepe
x
.
11 Bcep
.
er 1uon cnoua u cuo-
.
eu cepppe
p
,
H1om ne rpemn1n npo-
1nu 1eu
n
.
12 Bnarocnouen 1m, o He-
roua.
Ynn uenu cuonu noc1a-
nounennuu
a
.
13 Cuonu uamuou u uoaue-
mam

Bce cypenme pemennu

1uonx yc1
u
.
14 B nnuym na ny1n 1uonx
nanounnann
r
,
Kau nnuym oo ucex
ppyrnx pennoc1ux
p
.
15 Bypy paaummnu1n o 1uo-
nx yuaaannux
e
Hucua1pnua1ncu u 1uon
ny1n

.
16 Bypy popon1n 1uonun
yc1auaun
a
.
He aaypy 1uoero cno-
ua
n
.
: Jl

umen|
17 Hoc1ynn xopomo co cuo-
nu cnyn1eneu, n1o-
mu nn
u
Hxpannn 1uo
.
e cnouo
n
.
1B O1upo uon rnaaa, n1om
u uor cuo1pe1n
u
Ha ypnun1ennnme pena,
aanncannme u 1uo
.
eu
aauone
n
.
19 B ucero nnmn npnmenep u
a1o aeune
o
.
He cupmua o1 uenu
cuon aanouepn
n
.
2 Mou pyma nauynena o1
noc1ounnoro onpa-
nnu
p
Tuonx cypenmx peme-
nn
c
.
21 Tm ocypnn np

ounu1mx ca-
uonapeunnmx nm-
pe
1
,
O1xopumnx o1 1uonx aa-
nouepe
y
.
e Hc 19:8; Hc 111:7; Hc 119:93; Hc 119:100; Hc 119:173;
Hc 25:10; s B1 26:5; B1 30:10; n B1 4:13; Hn 17:6;
Hau 1:23; x Bu 18:5; Hc 116:7; Hca 38:20; Pu 10:5; A Hc
119:110; 1dc 2:13; m 2Kp 3:18; n Pu 15:4; up 8:5; up
10:1; o B1 47:9; 1B1 29:15; 1H1 2:11; n Bu 27:34; Hc
36:13; Hc 19:8; Hc 119:151; 3u 12:13; p Hc 42:1; Hc
63:1; c B1 1:35; B1 6:20; Hc 105:5; 1 Mn 4:1; 1H1 5:5;
y B1 28:15; Hep 11:3.
IB. 11B
a ap 3:11
Hc 118:1

IB. 119
2Hp 20:3
Hou 1:1
Hc 32:2
Hau 5:11
e Hc 119:97
Hc 128:1
Pu7:22
Hau 1:25
r Hc 19:7
Hc 119:157
B1 4:29
1Hp 8:48
1B1 22:19
2B1 31:21
Hep 29:13
e 2Cu22:21
Hn 7:18
Pu10:5
1Hn 3:9
B1 5:22
1Hp 2:3
2B1 31:21
Hca 38:3
s Hau 2:10
1Hn 5:3
n B1 5:33
Hep 7:23
Hn 14:21
x Hc 51:10
A B1 4:1
Hc 119:135
Hep 32:11
m Hc 119:80
n Bu 27:34
3u 12:13
o 1B1 29:17
n B1 1:35
B1 4:3
B1 5:1
B1 6:1
Hc 19:9
Hc 119:160
p B1 4:1
HcH24:15
Hc 119:145
c Hc 37:25
Hca 43:2
up 13:5
1 Hc 25:7
y Hc 15:2
Hp 6:22
q 1Cu7:3
2B1 15:15
x Hc 25:5
Hc 119:118
Hc 112:1
Hc 119:67
Bu 2:19
Bu 2:51
Pu6:17
n Hc 19:13
Hc 37:31

2-nxoA.
a He 10:29
Hc 119:26
Hc 119:64
Hc 40:9
e Hc 16:5
B1 5:31
1B1 16:12
Hc 19:9
r Hc 119:111
Hep 15:16
Hou 23:12
Hc 19:10
Hc 119:72
HCABOM 119:1-21 Hnc1m ny1s nomn. opoy yc1aeamn B3B
22 Cnnun c uenu noaop n
npeapenne
a
,
Ho1ouy n1o u cnepym
1uonu nanounnann-
uu

.
23 Knuanu cnpu1, onn croua-
pnuam1cu npo1nu ue-
nu
u
.
A 1uo cnyn1enn paa-
ummnue1 o 1uonx no-
c1anounennux
r
.
24 B popoy 1uonun nano-
unnannuun
p
,
Kau cuonun coue1nnua-
un
e
.
J

unem|
25 Mou pyma nen1 u npa-
xe

.
Coxpann uenu u numx
no 1uoeuy cnouy
a
.
26 B paccuaaan o cuonx ny-
1ux, n1om 1m o1ue-
1nn une
n
.
Ynn uenu cuonu noc1a-
nounennuu
u
.
27 a une nonu1n ny1n, no
uo1opouy uepy1 1uon
yuaaannu
n
,
H1om u uor paaumm-
nu1n o 1uonx ypnun-
1ennnmx penax
u
.
2B Mou pyma nnmnnacn cna
o1 ropu
n
.
Bocc1anoun uenu no
1uoeuy cnouy
o
.
29 Ypann o1 uenu nonm
ny1n
n
H ouan une naro-
cunonnoc1n ~ ynn
1uoeuy aauony
p
.
3 B napan ny1n uepnoc1n
c
.
Tuon cypenme peme-
nnu cnn1am npaunnn-
nmun
1
.
31 B npnnennncu u 1uonu
nanounnannuu
y
.
O Heroua, ne noc1mpn
uenu
q
.
32 Bypy ea1n no ny1n 1uo-
nx aanouepe
x
,
Ho1ouy n1o 1m pacmn-
puemn uo
.
e cepppe
a
.
~ JXe|
33 Hac1aun uenu, o Heroua,
na ny1n 1uonx noc1a-
nounenn

,
H1om u npnpepnuan-
cu ero po uonpa
u
.
34 Hapenn uenu nonnuann-
eu, n1om u conm-
pan 1uo aauon
r
Hxpannn ero uceucepp-
peu
p
.
35 Bepn uenu no ny1n 1uonx
aanouepe
e
,
Ho1ouy n1o u a1ou u na-
xoy papoc1n

.
36 Hanpaun uo
.
e cepppe u
1uonu nanounnann-
uu
a
,
A ne u npnmnn1
n
.
37 O1uepnuon rnaaa o1 1oro,
n1o nepoc1ono
u
,
Coxpann uenu u numx
na 1uo
.
eu ny1n
n
.
3B Hcnonnn cuo
.
e cnouo u
cuoeuy cnyn1enm
u
,
Ko1opoe ynn1 ou1ncu
1eu
n
.
39 Ypann o1 uenu noaop ~
uo1oporo u omcn
o
,~
Ho1ouy n1o 1uon cype-
nme pemennu cnpa-
uepnnum
n
.
4 Bo1! B apan yuaaann
o1 1eu
p
.
Ho cuoe npauepnoc1n
coxpann une nann
c
.
: JBuo|
41 a npnp
.
e1 uo une 1uou
nmumau popo1a, o
Heroua
1
,
Cnacenne ~ no 1uoeuy
cnouy
y
,
n Hcx 18:21; Bu 12:15; 1Tu 6:10; up 13:5; Hau 4:13;
x Hc 15:39; Hp 4:25; Hp 23:5; Mq 7:17; A Hc 119:25;
Hca 38:21; m 2Cu 7:25; n Hc 145:19; o Hc 39:8; n B1
4:8; Hc 19:9; Hc 119:75; p Hc 19:8; Hc 119:15; c Hc
143:11; 1 Hc 51:1; Hc 85:7; Hc 90:14; Hc 106:4; Hc
119:76; y B1 49:18; Hc 14:7; Bu 2:30.
Hc 119:361 Hnn nenec1no npnmnn.
IB. 119
a HcH5:9
1Cu25:39
Hc 123:3
Hc 19:7
Hc 93:5
Hc 119:167
e 1Cu20:31
Hc 2:2
Bu 22:66
r B1 4:5
Hc 119:171
Hc 19:7
Hc 119:14
Hc 119:168
e B1 17:18
Hc 119:105
Hp 1:25
2Tu3:16
Hc 22:15
Hc 44:25
s 2Cu7:28
Hc 71:20
Hc 119:154
Hc 143:11
n 2B1 32:20
Hc 38:18
Hp 28:13
Hca 38:3
x B1 4:5
1Hp 8:36
Hc 86:11
Hca 30:20
A Hc 103:18
Hc 119:94
m 1B1 16:9
2B1 32:22
Hc 105:2
Hc 145:5
n Hc 107:6
Hca 38:10
o Hca 38:20
Oc 6:2
n Hc 119:104
Hc 141:4
Hp 30:8
3q4:25
p up 8:10
c HcH24:15
Hp 12:22
Hp 28:20
1Kp 4:2
1 Bu 18:5
B1 4:3
y Hc 19:7
2H1 3:1
q Hc 25:20
Hc 119:80
x B1 30:16

2-nxoA.
a 1Hp 4:29
2B1 30:19
2Kp 6:11
Hc 119:64
Hca 48:17
Hn 6:45
Hau 1:5
e Hc 119:112
O1u 2:26
r Hc 19:7
Hc 105:45
Hc 119:1
Hc 119:69
Kn 3:23
e Hc 19:8
Hc 23:3
dn2:13
Hc 40:8
s Hc 119:119
Hep 44:23
B39 Hanomnnannn Bora. Cyenme pemennn HCABOM 119:22-41
42 H1om u o1ue1nn cnouou
anocnouumeuy uenu
a
,
Ho1ouy n1o u nonara-
mcn na 1uo
.
e cnouo

.
43 H ne o1nnun couceu cno-
ua nc1nnm o1 uonx
yc1
u
,
Ho1ouy n1o u py 1uo-
ero cypenoro peme-
nnu
r
.
44 H u ucerpa ypy xpann1n
1uo aauon
p
,
Boueun, pae uenno
e
.
45 B ypy xopn1n na npoc1o-
pe

,
Ho1ouy n1o ucerpa nc-
uan 1uonx yuaaann
a
.
46 Bypy rouopn1n o 1uonx
nanounnannux nepep
papuun
n
Hne ypy noc1m
.
en
u
.
47 Bypy popon1n 1uonun
aanouepuun
n
,
Ko1opme nonmnn
u
.
4B Bypy uoapeua1n pyun u
1uonu aanouepuu, uo-
1opme nonmnn
n
,
Bypy paaummnu1n o
1uonx noc1anounenn-
ux
o
.
t J

uun|
49 Bcnounn cnouo u 1uoeuy
cnyn1enm
n
,
Ko1opoe u py no 1uoe-
uy oemannm
p
.
5 31o y1emenne u uo
.
eu
c1papannn
c
,
Ho1ouy n1o 1uon cno-
ua coxpannnn une
nann
1
.
51 Cauonapeunnme napeua-
nncn napo uno ea
uepm
y
,
Ho u ne o1unonuncu o1
1uoero aauona
q
.
52 Bcnounnam 1uon cype-
nme pemennu, o Hero-
ua,~ onn o1 ueua
x
~
H naxoy pnu ceu y1e-
menne
p
.
53 Menu oxua1muae1 cnnn-
nm rneu na-aa nene-
c1numx
a
,
Ko1opme oc1aunum1
1uo aauon

.
54 Tuon noc1anounennu c1a-
nn pnu uenu necnuun
u
B poue uonx c1pan-
c1un
r
.
55 Honnm u ucnounnan 1uo
.
e
nuu, o Heroua
p
,
H1omxpann1n 1uo aa-
uon
e
.
56 Bc
.
e a1o nponcxopnno co
uno,
Ho1ouy n1o u ncnonnun
1uon yuaaannu

.
n JXem|
57 Heroua ~ uo ypen
a
.
B nooeman xpann1n
1uon cnoua
n
.
5B B o1 ucero cepppa c1apan-
cu cuurnn1n 1uo
.
e nn-
po
u
.
Ouanune narocunon-
noc1n no 1uoeuy cno-
uy
n
.
59 B paaummnun o cuonx ny-
1ux
u
,
H1om uepny1n c1onm
u 1uonu nanounna-
nnuu
n
.
6 B cnemnn n ne uepnnn
o
Hcnonnu1n 1uon aano-
uepn
n
.
61 B ony1an uep
.
euuaun ne-
nec1numx
p
,
Ho u ne aamn 1uo aa-
uon
c
.
62 B uc1am u nonnonn, n1o-
mnaropapn1n 1eu
1
a 1uon npauepnme cy-
penme pemennu
y
.
63 pyr u uceu oumnucu
1eu
q
H ncnonnummnu 1uon
yuaaannu
x
.
n B1 4:30; Hc 119:146; Hep 31:18; o Hcx 7:20; 2B1 29:3;
e 16:33; n Hp 7:2; p Hc 140:5; Hep 38:6; c 1Cu 26:9;
2B1 29:2; 1 Hc 42:8; e 16:25; y He 9:13; q Hc 16:3; Hc
142:7; Hp 13:20; Mn 3:16; x Hc 119:56.
IB. 119
a Mq4:4
Mq10:19
Hc 119:49
Hc 119:81
Hc 119:105
e Hc 50:16
Hc 71:18
Hca 59:21
r Hc 16:5
Hc 19:9
Hc 19:7
Hc 119:1
Hc 119:142
e Hc 119:33
Hc 31:8
Hc 118:5
s Hc 119:94
Hc 119:141
n 2Cu12:7
Hc 93:5
Hc 119:168
an 5:22
Mq10:18
e 26:2
x Mu 8:38
Pu1:16
A Hc 112:1
m Hou 23:12
Hc 119:174
Pu7:22
n Hc 119:127
3u 12:13
o Hc 119:23
Hc 119:71
n 2Cu7:25
Hc 105:42
Hc 106:45
p Hc 71:14
c Hc 94:19
Pu15:4
1 Hc 119:25
y Hc 123:4
Hp 9:12
q Hou 23:11
Hc 44:18
Hc 119:157
x Hc 16:5
B1 1:35
B1 4:3
Hc 36:6
Hc 105:5
Pu15:4

2-nxoA.
a ap 9:13
Hc 119:158
Hc 139:21
Hp 28:4
e Hc 119:112
r B1 47:9
up 11:13
Hc 42:8
Hc 63:6
Hca 26:9
e Hc 119:34
Hc 119:100
s Hc 16:5
Hc 73:26
Hep 10:16
n Hcx 19:8
2Hp 23:3
Hc 106:12
x Hcx 32:11
2B1 34:27
Hc 51:17
A Hc 26:11
Hc 57:1
m Hc 119:101
Bu 15:18
2Kp 13:5
3q5:15
HCABOM 119:42-63 Bose cAoeo nc1nnm. Haxoy y1emenne B4
B41 Hemy oynae1 Bor. y Bosero cAoea HCABOM 119:64-B3
64 Tuou nmumau popo1a1,
o Heroua, nanonnnna
aeunm
a
.
Ynn uenu cuonu noc1a-
nounennuu

.
c JTem|
65 Tm xopomo noc1ynnn co
cuonu cnyn1eneu
u
,
O Heroua, no cuoeuy
cnouy
r
.
66 Haynn uenu popope-
1ennnoc1n
p
, appauo-
umcnnm
e
n anannm

,
Ho1ouy n1o u npouunum
uepy u 1uon aanouepn
a
.
67 o 1oro uau u ouaaancu u
epe, u rpemnn, xo1u
n nenauepenno
n
,
Tenepn e u xpanm1uon
cnoua
u
.
6B Tm pop n penaemn po-
po
n
.
Ynn uenu cuonu noc1a-
nounennuu
u
.
69 Cauonapeunnme uapam1
uenu nonm
n
.
Be o1 ucero cepppa y-
py ncnonnu1n 1uon
yuaaannu
o
.
7 Hx cepppe c1ano neuoc-
npnnunnumu, c1ano
uau np
n
.
B e popoy 1uonu aa-
uonou
p
.
71 Bnaro une, n1o u c1pa-
pam
c
,
H1om naynn1ncu 1uo-
nu noc1anounennuu
1
.
72 auon
y
1uonx yc1 cnyn1
une na naro
q
,
On nynme 1mcun c

nune
aono1a n cepepa
x
.
Jod|
73 Tuon pyun coapann n y1-
ueppnnn uenu
p
.
Hapenn uenu nonnua-
nneu, n1omu noanan
1uon aanouepn
n
.
Hc 119:641 Hnn npepannau nmoun.
74 Boumnecu 1eu unpu1 ue-
nu n papym1cu
a
,
Ho1ouy n1o u py 1uoe-
ro cnoua

.
75 nam, o Heroua, n1o 1uon
cypenme pemennu ~
npauepnoc1n
u
H n1o 1m, npouunu uep-
noc1n, nauaaan uenu
r
.
76 Hyc1n e 1uou nmumau
popo1a nocnyn1
une y1emenneu
p
~
Ho 1uoeuy cnouy u 1uoe-
uy cnyn1enm
e
.
77 Hyc1n npnp
.
e1 uo une 1uo
.
e
unnoceppne, n1om
une oc1a1ncu u n-
umx

,
Ho1ouy n1o u popoy
1uonu aauonou
a
.
7B a ypy1 noc1menm ca-
uonapeunnme, no1o-
uy n1o ea npnnnnm
onn uuenn uenu u aa-
nypenne
n
.
B e paaummnumo 1uo-
nx yuaaannux
u
.
79 Hyc1n uo une opa1u1cu
oumnecu 1eu
n
H anammne 1uon nano-
unnannu
u
.
B Hyc1n uo
.
e cepppe eay-
npenno xpann1 1uon
noc1anounennu
n
,
H1om u ne mn noc1m-

.
en
o
.
: JKu|
B1 Mou pyma nanmuae1 no
cnacennm, uo1opoe
1mpapyemn
n
;
B py 1uoero cnoua
p
.
B2 Mon rnaaa nanmuam1 no
1uoeuy cnouy
c
,
H u rouopm: Korpa e
1m y1emnmn uenu?
1
B3 B c1an uau uoanm uex
y
u pmuy,
x Hc 19:8; Hc 119:45; A Hc 142:7; m Hc 99:7; Hc 119:2;
n B1 26:16; 1Hp 8:58; Hc 119:112; o B1 3:7; Hc 25:2;
Hc 119:6; 1Hn 2:28; n Hc 73:26; Hc 84:2; Mx 7:7; p Hc
119:74; Hc 119:114; c Hc 69:3; Hc 119:123; 1 Hc 86:17;
Hc 102:2; Hca 51:3; Hca 66:13; 2Kp 1:3; y B1 21:15;
Hc 56:8.
IB. 119
a Hc 33:5
Hc 104:13
1Hp 8:58
Hc 119:33
Hc 119:124
e B1 39:3
1Cu18:14
Hc 30:11
r Hc 119:25
Tn1 1:8
e 1Cu25:33
an 2:14
1Hp 3:9
2B1 1:10
Hc 94:10
an 2:21
dn1:9
s Hc 106:12
n Bu 5:17
In 6:1
1Tu1:13
x Hc 119:11
up 12:11
A Hc 86:5
Hc 106:1
Hc 107:1
Mu 10:18
m Hc 119:12
Hca 48:17
n Hou 13:4
Hc 86:14
Hc 109:2
Hc 119:51
o Hc 19:8
Hc 119:40
n Hc 17:10
Hca 6:10
e 28:27
p Hc 40:8
Pu7:22
c 1Kp 11:32
up 5:8
up 12:10
1 B1 4:14
Hc 119:171
y B1 17:19
q Hc 19:7
x Hc 19:10
Hc 119:127
Hp 3:15
Hp 8:10
Hou 10:8
Hc 100:3
Hc 138:8
Hc 139:14
n 1B1 22:12
Hou 32:8
Hc 119:35
3u 12:13

2-nxoA.
a Hc 34:2
Hc 119:42
Hc 119:147
e He 9:13
Hc 119:52
Hc 119:160
r B1 32:4
Hc 89:33
up 12:11
Hcx 34:6
Hc 86:5
2Kp 1:3
e Hc 119:41
Hc 51:1
Hc 103:13
Hc 119:116
an 9:18
Bu 1:50
s Hc 1:2
Pu7:22
n Hc 25:3
Hc 35:19
HCABOM 119:B4-14 Bepnoc1s Bora. BAsaxon 1eo B42
Ho ne aamn 1uon no-
c1anounennu
a
.
B4 Cuonnuo em
.
e pa1n 1uoe-
uy cnyn1enm?

Korpa e 1m ncnon-
nnmn npnrouop nap
uonun ronn1enuun?
u
B5 Bmpn cauonapeunnme um-
uonann uum, n1om
noua1n uenu
r
.
Onn ne noc1ynam1 no
1uoeuy aauony
p
.
B6 Bce 1uon aanouepn uep-
nm
e
.
Menu e npecnepym1
ea npnnnnm. Houo-
rn une!

B7 m
.
e neunoro, n onn nory-
nnn muenu na aeu-
ne
a
,
Ho u ne yunonuncu o1
1uonx yuaaann
n
.
BB Coxpann une nann no
1uoe nmume po-
po1e
u
,
H1om u xpannn nano-
unnanne 1uonx yc1
n
.
JB

umed|
B9 Ha ueua, o Heroua
u
,
Tuo
.
e cnouo y1ueppeno
na neecax
n
.
9 Tuou uepnoc1n ~na nouo-
nennu u nouonenne
o
.
Tm y1ueppnn aeunm, n
ona c1on1
n
.
91 B cornacnn c 1uonun cy-
penmun pemennuun
onn c1ou1 n nonmne
p
.
Bce onn ~ 1uon cnyn-
1enn
c
.
92 cnn m u ne poponn
1uonu aauonou
1
,
To norn m u cuo
.
eu
epc1unn
y
.
93 Boueu ne aaypy 1uonx
yuaaann
q
,
Ho1ouy n1o nepea nnx
1m coxpannn une
nann
x
.
94 B 1uo. Cnacn e uenu
p
,
Ho1ouy n1o u nmy 1uo-
nx yuaaann
a
.
95 Hopnpam1 uenu nene-
c1nume, n1om nory-
n1n uenu

,
Ho u unnua1enen u 1uo-
nu nanounnannuu
u
.
96 B unpen npepen ucuuoro
couepmenc1ua
r
,
Tuou e aanouepn onenn
mnpoua.
n JMem|
97 Kau nmnm u aauon
1uo!
p
Becn penn paaummnum
o n
.
eu
e
.
9B Tuou aanouepn penae1 ue-
nu uyppee uonx upa-
rou

,
Ho1ouy n1o uoueu
ona ~ uou
a
.
99 B npnop
.
en onee rnyo-
uoe nonnuanne, neu
uce uon ynn1enu
n
,
Ho1ouy n1o paaumm-
num o 1uonx nanoun-
nannux
u
.
1 B uepy ceu c onnmnu
nonnuanneu, neu no-
nnme
n
,
Ho1ouy n1o ncnonnum
1uon yuaaannu
u
.
11 O1 ucuuoro anoro ny1n u
ypepnuam cuon no-
rn
n
,
H1om xpann1n 1uo
.
e
cnouo
o
.
12 O1 1uonx cypenmx peme-
nn u ne yunonuncu
n
,
Ho1ouy n1o 1m nac1au-
nun uenu
p
.
13 Kau npnu1nm pnu uoero
n
.
ea 1uon cnoua,
Hpnu1nee, neu u
.
ep pnu
uonx yc1!
c
14 Bnaropapu 1uonu yuaaa-
A 1Cu 3:19; Hou 32:4; 3u 4:13; Bu 2:47; m Hc 103:18;
Hc 119:4; Hc 119:56; n Hc 18:23; Hc 119:59; Hp 1:15;
Hp 10:23; Hp 16:17; 1Kp 9:25; In 5:23; 2H1 1:6; o Hp
7:2; n 2B1 7:17; Hc 18:22; p 1Hp 8:36; Hc 27:11; Hc
86:11; Hca 30:20; Hca 54:13; 1Hn 2:27; c Hc 19:10; Hp
8:11; Hp 24:13.
IB. 119
a B1 4:40
ap 7:10
Hc 119:61
Hc 119:176
Hou 7:7
Hc 39:4
Hc 89:47
e Hc 7:6
Bu 18:7
O1u 6:10
r Hc 7:15
Hc 35:7
Hc 119:78
Hp 16:27
Hep 18:20
Hc 119:53
e B1 11:27
Hc 35:19
Hc 142:6
s 1Hp 3:14
n 1Cu24:6
Hc 119:56
Hc 119:110
x Hc 6:4
Hc 119:159
A Hc 19:7
m Hc 119:152
n Hc 89:2
Hca 55:9
1H1 1:25
o B1 7:9
Hc 100:5
1Kp 1:9
1H1 4:19
n Hc 93:1
Hc 104:5
3u 1:4
p Hc 148:6
c HcH10:13
Cp 5:20
Hc 148:3
1 Hc 119:70
Hc 119:77
Hc 119:143
y Hp 6:23
Mq4:4
q Hc 19:8
Hc 119:56
x Bu 18:5
B1 30:16
Hn 6:63
Pu10:5
HcH10:6
Hc 86:2
Hca 41:10

2-nxoA.
a Hc 119:15
Hc 119:168
1Cu24:2
Hc 10:8
Hc 37:32
Mq26:4
e 23:21
e Hc 19:7
Hc 107:43
r 2Cu14:25
2Cu18:14
Hc 40:8
e Hc 1:2
B1 4:6
Hc 19:7
Hp 2:6
Hp 10:8
s B1 5:29
n Hp 21:16
Mq11:25
Mq13:11
Bu 2:46
2Tu3:15
x Hc 19:7
Hc 119:79
B43 CAoeo ~cee1nAsnnx. Bor yxpenAne1 HCABOM 119:15-124
nnuuu uepy ceu c no-
nnuanneu
a
.
Bo1 noneuy u nena-
uny ucuun nonm
ny1n

.
: JHyn|
15 Tuo
.
e cnouo ~ cue1nnn-
nnu pnu uoe norn
u
H cue1 pnu uoe popo-
rn
r
.
16 B pan unu1uy xpann1n
1uon npauepnme cy-
penme pemennu
p
Hncnonnme
.
e
e
.
17 B ec1ouo c1papam

.
O Heroua, no 1uoeuy
cnouy coxpann une
nann
a
.
1B Hpomy, ypn narocuno-
nen u popouonnnmu
npnnomennuu uonx
yc1, o Heroua
n
,
H ynn uenu cuonu cy-
penmu pemennuu
u
.
19 Mou pyma noc1ounno u
onacnoc1n1
n
,
Ho u ne aamn 1uo aa-
uon
u
.
11 Henec1nume yc1ponnn
pnu uenu aanapnm
n
,
Ho u ne o1c1ynan o1 1uo-
nx yuaaann
o
.
111 B npnnun 1uon nanoun-
nannu naueun
n
,
Ho1ouy n1o o1 nnx nn-
uye1 uo
.
e cepppe
p
.
112 B pacnononn cuo
.
e cepp-
pe u 1ouy, n1om co-
nmpa1n 1uon noc1a-
nounennu
c
Boueu, po uonpa
1
.
o JC

umex|
113 Henauny nmpe c nono-
unnna1mu cepppeu
y
,
A 1uo aauon nmnm
q
.
114 Tm uo
.
e yupm1ne n uo
mn1
x
.
B py 1uoero cnoua
p
.
Hc 119:191 Byuu. Mou pyma ucerpa y ue-
nu na naponn.
115 Ypann1ecn o1 uenu, pena-
mmne ano
a
,
H u ypy conmpa1n aa-
nouepn uoero Bora

.
116 Hoppepnua uenu no
1uoeuy cnouy, n1om
u nn
u
,
He nocpaun uenu u uo-
e napepe
r
.
117 Yupennu uenu, n1om u
mn cnac
.
en
p
,
Hu ucerpa ypy unnua1n
u 1uon noc1anoune-
nnu
e
.
11B Tm o1uepr ucex, u1o o1-
c1ynae1 o1 1uonx no-
c1anounenn

,
Ho1ouy n1o nx yxnmpe-
nnu nnum
a
.
119 Kau mnau, 1m yc1panu-
emn ucex nenec1numx
aeunn
n
,
Hoa1ouy u nmnm 1uon
nanounnannu
u
.
12 Mou nno1n 1peneme1 o1
c1paxa nepep 1oo
n
,
H u omcn 1uonx cype-
nmx pemenn
u
.
v J

Aun|
121 B uepmnn npauocypne n
noc1ynan npauepno
n
.
He o1paua uenu u pyun
npn1ecnummnx uenu!
o
122 Hopynncn aa cuoero cny-
n1enu euy uo naro
n
.
a ne npn1ecnum1 uenu
cauonapeunnme
p
.
123 Mon rnaaa nc1anuam1 u
onpannn nocmnae-
uoro 1oo cnacennu
c
H 1uonx npauepnmx
cnou
1
.
124 Hoc1yna co cuonu cny-
n1eneu no 1uoe
nmume popo1e
y
2Hp 17:15; 1B1 28:9; Hc 95:10; Hn 1:15; s Hc 78:36;
Hep 8:5; Hep 14:14; Hep 23:26; 3q 4:14; n 1Cu 15:23;
Hp 2:22; Hp 25:4; Hep 6:30; Hea 22:18; x Hc 93:5; Hc
119:2; A 2Cu 6:9; Hc 2:11; Auu 3:16; m Bu 20:22; He
10:29; n 1Cu 24:11; 2Cu 8:15; Mx 6:8; 2Kp 1:12; o Hc
37:33; 2H1 2:9; n B1 44:32; Hou 17:3; Hca 38:14; du
19; p Hc 36:11; Hc 119:78; Oc 12:7; c Hc 69:3; Hc 143:7;
1 Hc 119:81; y Hc 69:16; Hc 103:11; Bu 18:13.
IB. 119
a Hc 119:100
Hc 97:10
Hc 101:3
Hp 8:13
Hp 13:5
Pu12:9
e 1Cu2:9
Hc 43:3
Hp 6:23
Hca 51:4
Pu15:4
2Tu3:16
2H1 1:19
r Hou 29:3
Hc 18:28
3q5:13
Bu 18:5
Hc 16:5
B1 1:35
B1 7:12
e 2B1 15:14
He 10:29
Hc 66:13
Mq5:33
Hc 34:19
s Hc 119:88
Hc 143:11
n Hc 29:39
Hc 50:23
Oc 14:2
up 13:15
x B1 4:5
B1 33:10
Hca 48:17
A Cp 12:3
1Cu19:5
Hou 13:14
m Hc 119:61
Hc 119:153
n Hc 140:5
Hc 141:9
Hc 142:3
o Hc 119:87
n Hc 119:129
2H1 3:1
p Hc 19:8
Hep 15:16
c 1Hp 8:58
2B1 19:3
Hc 105:45
1 Hc 119:33
y 1Hp 18:21
2Hp 17:41
O1u 3:16
q Hc 40:8
Hc 119:97
x Hc 3:3
Hc 32:7
Hc 91:2
Hc 119:81
Hc 130:5

2-nxoA.
a Hc 6:8
Hc 26:5
Hc 139:19
Mq7:23
1Kp 15:33
Hcx 20:6
Bu 26:3
HcH24:15
e Hc 37:17
Hc 41:12
Hca 41:10
r Hc 25:2
Hca 45:17
Pu5:5
Pu10:11
1H1 2:6
Hc 17:5
Hca 41:13
e B1 6:24
HcH1:8
Hc 119:48
HCABOM 119:125-145 Bor npaeeen. ro saxon ~nc1nna B44
H ynn uenu cuonu no-
c1anounennuu
a
.
125 B 1uo cnyn1enn

. Hape-
nn uenu nonnuann-
eu
u
,
H1om u noanan 1uon
nanounnannu
r
.
126 nu Heroum nac1ano upe-
uu pec1uoua1n
p
.
Onn napymam1 1uo aa-
uon
e
.
127 A u nmnm 1uon aano-
uepn

Bonnme aono1a, aono1a

onnmennoro
a
.
12B Bce yuaaannu no uceu pe-
nau npnana

m npa-
unnnnmun
n
.
Henauny ucuun no-
nm ny1n
u
.
r JHe|
129 Tuon nanounnannu ypn-
un1ennnm
n
,
Hoa1ouy uou pyma co-
nmpae1 nx
u
.
13 O1upouenne 1uonx cnou
pa
.
e1 cue1
n
,
Hapenue1 nonnuanneu
neonm1nmx
o
.
131 Bnpouo o1upmuam po1 n
rno1amuoapyx
n
,
Ho1ouy n1o apy 1uo-
nx aanouepe
p
.
132 Opa1ncn uo une n oua-
n une narocunon-
noc1n
c
,
Bepn 1au 1m pemnn no-
c1yna1n c nmumnun
1uo
.
e nuu
1
.
133 Y1ueppn uon marn, n1o-
mu cnepouan 1uoeuy
cnouy
y
,
H nyc1n nnuauoe ano
ne npeonapae1 napo
uno
q
.
134 Bmuyna uenu y nmpe,
aannuammnxcu uo-
mennnnec1uou
x
,
H u ypy ncnonnu1n
1uon yuaaannu
p
.
135 Hyc1n 1uo
.
e nnpo cnue1 na
1uoero cnyn1enu
a
H ynn uenu cuonu no-
c1anounennuu

.
136 Bopnme no1oun 1euy1 na
uonx rnaa
u
O11oro, n1o onn ne xpa-
nu1 1uo aauon
r
.
s JH

ude|
137 Tmnpauepen, o Heroua
p
,
H 1uon cypenme peme-
nnu nec1nm
e
.
13B B cuoe npauepnoc1n
n nenpeuaop
.
enno
uepnoc1n

Tm aanouepan nau co-

nmpa1n 1uon nano-
unnannu
a
.
139 Mo
.
e puenne ynuae1 ue-
nu
n
,
Ho1ouy n1o uon uparn
aamnn 1uon cnoua
u
.
14 Tuo
.
e cnouo onenn nnc1o
n
,
H 1uo cnyn1enn nm-
n1 ero
u
.
141 B neanann1enen n npe-
apen
n
,
Ho 1uonx yuaaann ne
aamn
o
.
142 Tuou npauepnoc1n ~npa-
uepnoc1n na ueua
n
,
H1uo aauon ~nc1nna
p
.
143 Bepm n 1pypnoc1n noc1n-
rann uenu
c
,
Ho u poponn 1uonun
aanouepuun
1
.
144 Hpauepnoc1n 1uonx nano-
unnann ~ na ueua
y
.
Hapenn uenu nonnua-
nneu, n1omu nn
q
.
; JKo|
145 B uamuam uceu cuonu
cepppeu
x
. O1ue1n une,
o Heroua
p
.
n 2Hp 10:16; Hc 69:9; Hn 2:17; x Hca 17:10; Hep 3:21;
A 2Cu 22:31; Hc 12:6; Hc 18:30; Hc 119:160; Hp 30:5;
Hn 17:17; m Hc 119:97; Hc 119:163; n Hc 22:6; Bu
17:10; Bu 18:13; 1H1 5:6; o Hc 119:93; n Hc 36:6;
Hca 51:6; an 9:24; p Hcx 34:6; He 9:13; Hc 19:9; Hc
119:151; Hc 119:160; Hn 17:17; c Hc 18:4; Hc 88:3; Mu
14:34; 1 Hc 112:1; Hc 119:47; y Hc 93:5; Hep 44:23;
q Hc 119:34; Hc 119:116; Hp 10:21; an 12:10; x Hn
3:41; Mq 22:37; Hc 61:1.
IB. 119
a Hc 119:135
Hc 143:10
Hc 116:16
Pu6:22
e 2B1 1:10
Hc 119:34
2Tu2:7
Hau 1:5
r Hc 19:7
Hc 9:19
Hc 102:13
Hca 28:21
Hep 18:23
e Hc 15:31
Hca 24:5
Hca 33:8
Mq24:12
1Tu1:9
Hc 119:47
s Hc 19:10
Hc 119:72
Hp 3:14
Hp 8:11
Hp 16:16
n Hc 19:8
Hc 119:40
Hp 30:5
x Hc 119:104
A Hc 93:5
m Hc 25:10
Hc 119:2
n Hc 119:105
Hp 6:23
2Kp 4:6
2H1 1:19
o Hc 19:7
Hp 1:4
2Tu3:15
n 1H1 2:2
p Hc 42:1
Hc 119:48
c Hcx 4:31
1Cu1:11
2Cu16:12
Hca 38:20
Hca 63:9
1 Hc 72:19
Hc 106:4
e 15:14
up 6:10
y Hc 18:30
Hc 119:67
q Hc 19:13
Pu6:12
x Hea 22:7
Hc 119:4

2-nxoA.
a Hc 6:25
Hc 4:6
B1 4:1
e 1Cu15:11
Hep 9:18
Hn 3:48
2H1 2:8
r Hc 119:53
Hea 9:4
Hea 22:26
Oc 4:6
Au2:4
B1 32:4
ap 9:15
He 9:33
Hep 12:1
an 9:7
e B1 4:8
He 9:13
Hc 119:7
O1u 16:5
O1u 16:7
O1u 19:2
Hc 119:90
s Hc 119:144
B45 Bor nsaeAne1. ro cAoeo ~nc1nna HCABOM 119:146-165
Bypy conmpa1n 1uon
noc1anounennu
a
.
146 B npnamuam 1eu. Cnacn
e uenu!

H u ypy xpann1n 1uon

nanounnannu
u
.
147 B uc1am pano, u npep-
paccue1nme cyuepun
r
,
n1om uamua1n o no-
uomn
p
.
py 1uonx cnou
e
.
14B Mon rnaaa onepeam1
nonnme c1pan

,
H1om u uor paaumm-
nu1n o 1uonx cnouax
a
.
149 Ycnmmn uo ronoc no
1uoe nmume po-
po1e
n
.
O Heroua, coxpann une
nann no 1uoeuy cy-
penouy pemennm
u
.
15 Hpnnnannncn 1e, u1o c
apnoc1nm npepam1-
cu pacny1nouy noue-
pennm
n
,
aneuo o1c1ynnnn onn
o1 1uoero aauona
u
.
151 Tmnnauo, o Heroua
n
,
H uce 1uon aanouepn ~
nc1nna
o
.
152 C paunnx upeu
.
en une na-
uec1nm neuo1opme
na 1uonx nanounna-
nn
n
~
Tm y1ueppnn nx na ue-
ua
p
.
JPem|
153 Hocuo1pn, uau u yrne1
.
en,
n naaun uenu
c
,
Ho1ouy n1o u ne aamn
1uo aauon
1
.
154 Bepn uo
.
e cypenoe peno
n ocuoopn uenu
y
,
Coxpann une nann no
1uoeuy cnouy
q
.
155 aneuo o1 nenec1numx
cnacenne
x
,
Ho1ouy n1o onn ne
nmy1 1uonx noc1a-
nounenn
p
.
156 Mnoro y 1eu unnocep-
pnu, o Heroua
a
.
Coxpann une nann no
1uonu cypenmu pe-
mennuu

.
157 Mnoronncnennm uon npe-
cnepoua1enn n uon
uparn
u
,
Ho u ne o1unonuncu o1
1uonx nanounnann
r
.
15B B uny noc1ynammnx ue-
ponouno
p
H ncnm1muam o1upa-
menne, no1ouy n1o
onn ne xpanu1 1uo
.
e
cnouo
e
.
159 Hocuo1pn, uau u nmnm
1uon yuaaannu

.
O Heroua, coxpann une
nann no 1uoe nm-
ume popo1e
a
.
16 Hc1nna ~ cymnoc1n 1uo-
ero cnoua
n
,
H uapoe na 1uonx npa-
uepnmx cypenmx pe-
menn ~ na ueua
u
.
u JCun| nnn Jmun|
161 Knuanu npecnepym1 uenu
ea npnnnnm
n
,
Ho uo
.
e cepppe 1pe-
neme1 nepep 1uonun
cnouaun
u
.
162 B nnuym o1 1uoero cnoua
n
,
Kau nenoueu, aaxua1nu-
mn unoro pomnn
o
.
163 B uoanenaunpen non
n
n
nn1am u ne o1upa-
menne
p
,
Tuo e aauon nmnm
c
.
164 Ceun paa u penn uocxua-
num1eu
1
a 1uon npauepnme cy-
penme pemennu
y
.
165 Bennu unp y nmumnx
1uo aauon
q
,
Hc 119:40; Hc 119:69; s Hc 6:4; Hc 119:88; Hn 3:22;
n 2Cu 7:28; 1Hp 17:24; Hc 12:6; Hc 119:140; Hp 30:5;
Hn 17:17; x Hc 119:75; A 1Cu 24:11; 1Cu 26:18; Hc
119:23; Hn 15:25; m Hcx 9:20; 2Hp 22:19; Hca 66:2;
n Hc 40:16; Hca 61:10; Hep 15:16; o 1Cu 30:16; Hca
9:3; n Hc 119:104; Hp 6:19; Au 5:15; Pu 12:9; p Hc
101:7; Hc 119:29; 3q 4:25; c Hc 1:2; 1 Hc 55:17; Hc
119:62; y Hc 97:8; O1u 19:2; q Hc 1:3; Hp 3:1; Hca
32:17; Hca 48:18; 1Kp 14:33.
IB. 119
a Hcx 15:26
Bu 26:46
Hc 119:8
Hc 3:7
Mu 11:9
O1u 7:10
e Hc 93:5
Hc 119:22
r Hou 3:9
Hc 5:3
Hc 88:13
Mu 1:35
e Hc 130:5
Hc 63:6
Bu 6:12
s Hc 119:11
n Hc 51:1
Hc 65:2
Hca 63:7
x Hc 25:9
Hc 119:156
A Bu 18:17
Cp 20:6
Hc 26:10
Hp 10:23
Hp 21:27
In 5:19
2H1 2:2
Hypm4
m Bu 20:14
Hp 24:9
Hep 9:13
Pu1:32
n B1 4:7
Hc 46:1
Hc 145:18
o He 9:13
Hc 19:9
Hc 119:142
Hn 17:17
1H1 1:22
n Hc 93:5
p Hc 119:144
3u 3:14
c Hc 6:4
Hc 9:13
Hc 140:1
1 Hc 119:109
Oc 4:6
y Cp 6:31
1Cu24:15
Hc 35:1
Hc 43:1
Hp 22:23
Hp 23:11
Hep 50:34
Hn 3:59
Mx 7:9
q up 10:39
x Hc 73:27
Hp 15:29
1Hp 8:58
2Hp 17:15

2-nxoA.
a 1B1 21:13
Hc 86:15
Hca 55:7
2Kp 1:3
Hau 5:11
Hc 119:149
e Hc 3:1
Hc 25:19
Hc 56:2
Mq24:9
r Hc 19:7
Hc 44:18
Hc 119:51
1Kp 15:58
Hcx 21:8
Hp 2:22
Hp 11:6
Cq3:4
e Hc 139:21
Hea 9:4
HCABOM 119:166-121:4 Cnacenne. Hsaes o1 Anemx yc1 B46
H ne1 pnu nnx uaunu
npe1unouennu
a
.
166 B napeuncu na nocmnae-
uoe 1oo cnacenne,
o Heroua

,
H ncnonnun 1uon aano-
uepn
u
.
167 Mou pyma xpann1 1uon
nanounnannu
r
,
Hu onenn nmnmnx
p
.
16B B xpanm 1uon yuaaannu n
nanounnannu
e
,
H uce uon ny1n nepep
1oo

.
r JTuo|
169 a npnnnan1cu u 1ee
uo uonnn, o Heroua
a
.
Hapenn uenu nonnua-
nneu no 1uoeuy cno-
uy
n
.
17 a uop
.
e1 u 1ee uou
npocna o narocunon-
noc1n
u
.
Haaun uenu no 1uoeuy
cnouy
n
.
171 a nonn
.
e1cu xuana na uo-
nx yc1
u
,
Ho1ouy n1o 1m ynnmn
uenu cuonu noc1a-
nounennuu
n
.
172 Hyc1n uo uamu ype1
ne1n 1uon cnoua
o
,
Ho1ouy n1o uce 1uon aa-
nouepn ~ npauep-
noc1n
n
.
173 Hyc1n 1uou pyua ype1
une u nouomn
p
,
Ho1ouy n1o u napan
1uon yuaaannu
c
.
174 B apan nocmnaeuoro
1oo cnacennu, o
Heroua
1
,
H popoy 1uonu aauo-
nou
y
.
175 a nu
.
e1 uou pyma n cna-
un1 1eu
q
H nyc1n 1uon cypenme
pemennu cnya1 une
nouomnm
x
.
176 B poy, uau no1epuuma-
ucu oupa
a
. Hapn e
cuoero cnyn1enu

,
Ho1ouy n1o u ne aamn
1uonx aanouepe
u
.
Hecnu uocxopennu.
12
K Heroue u uoaauan u
cuo
.
eu epc1unn
r
,
Hon o1ue1nn une
p
.
2 O Heroua, naaun uom py-
my o1 nnumx yc1
e
,
O1 uouapnoro uamua

.
3 H1o uoapapy1 1ee nn1o po-
auu1 1ee,
O uouapnm uamu?
a
4 aoc1p
.
ennme c1penm cnnn-
noro
n
H ropumne yrnn o1 pa-
un1nnua
u
.
5 Iope une, no1ouy n1o u ~
npnmenep u Mem

exe!
n
nuy cpepn ma1pou
Kep

apa
u
.
6 Cnnmuou ponro nna uou
pyma u ma1pax
n
C nenaunpumnun unp
o
.
7 B aa unp
n
, no c1on1 une aa-
rouopn1n ~
Onn ro1ouu1cu u uone
p
.
Hecnu uocxopennu.
121
Hopnnuy rnaaa u ro-
pau
c
.
O1uypa npnp
.
e1 une
nouomn?
1
2 Houomn une ~ o1 Hero-
um
y
,
Coapa1enu nea n aeu-
nn
q
.
3 On ne pac1 nouonea1ncu
1uoe nore
x
.
Oxpanummn 1eu ne aa-
ppeune1
p
.
4 Bo1! He aappeune1 n ne aa-
cn
.
e1
n
s Hc 52:4; Hp 12:22; Hau 3:6; n Hc 7:13; Hc 59:7; Hc
64:3; Hp 12:18; x Hc 140:10; Hp 16:27; A B1 10:2; Hea
27:13; m Hcn 1:5; Hep 49:28; n up 11:9; o Hc 57:4; Hea
2:6; Mq10:16; n Hc 34:14; Mq5:9; up 12:14; 1H1 3:11;
p 1Cu 24:11; 1Cu 26:2; Hc 35:20; IB. 121 c Hc
125:2; 1 Hc 124:8; Hc 146:5; Oc 13:9; y 1Hp 8:45; Hc
3:4; Hc 46:1; Hca 41:13; Hep 20:11; an 6:10; up 13:6;
q B1 1:1; Hc 8:3; Hc 115:15; Hc 124:8; Hca 40:26; e
17:24; O1u 4:11; x 1Cu 2:9; Hc 91:12; Hp 3:26; Bu 1:79;
Hp 2:8; 1H1 1:5; n Hca 27:3; Hca 40:28.
IB. 119
a Hca 57:14
Mq13:21
Pu14:13
1H1 2:6
B1 49:18
Hc 130:7
e B1 4:2
Hc 19:8
r Hc 19:7
Hc 25:10
Hc 99:7
Hc 1:2
Hc 40:8
Pu7:22
e Hc 119:8
Hc 119:93
Hc 11:5
Hc 139:3
Hp 5:21
Hp 15:11
up 4:13
s Hc 18:6
n 1B1 22:12
2B1 1:10
Hp 2:3
Hau 1:5
x Hc 55:1
A 2Cu7:28
Hc 119:41
m Hc 63:5
Hc 71:17
Hc 145:7
Hn 4:14
n B1 6:1
o Hc 40:9
Hc 119:11
n Hc 119:86
p Hc 60:5
c B1 30:19
HcH24:15
HcH24:22
Hc 119:15
Hp 1:29
Bu 10:42
1 B1 49:18
2Cu23:5
Hc 119:81
O1u 7:10
y Hc 1:2
Hc 119:16
q Hc 9:14
Hca 38:19
x B1 4:1
Hc 119:75

2-nxoA.
a Hc 95:7
Hca 53:6
Hea 34:6
Mq10:6
Bu 15:4
1H1 2:25
2B1 32:16
e Bu 27:34
Hc 119:60
3u 12:13
Oc 4:6

IB. 12
r Hc 18:6
Hc 116:4
Hc 50:15
Hc 107:13
Hon 2:2
e Hc 35:11
Hc 109:2
Mq26:59
3q4:29
Hc 52:2
Hc 119:118
3q4:14
B47 Ho
.
em e om Heroem, e HepycaAnm HCABOM 121:5-124:3
To1, u1o oxpanue1 Hapa-
nnn
a
.
5 Heroua oxpanue1 1eu

.
Heroua ~ 1enn pnu 1eu
u
no npauym pyuy o1 1e-
u
r
.
6 n
.
eu 1eu ne ype1 nopa-
a1n connpe
p
Hnonnmnyna
e
.
7 Heroua ype1 oxpanu1n 1e-
u o1 ucuuoro epc1-
unu

.
On ype1 oxpanu1n 1uom
pymy
a
.
B Heroua ype1 oxpanu1n
1uo umxop n 1uo
uxop
n
O1nmne n uoueu
u
.
Hecnu uocxopennu.
Hcanouaunpa.
122
B opapouancu, uorpa
une cuaaann
n
:
Hop
.
eu u pou He-
roum
u
.
2 Hamn norn c1ounn
n
B 1uonx uopo1ax, o Hepy-
cannu
o
.
3 Hepycannu noc1poen uau
ropop
n
,
Coepnn
.
ennm u epnnoe
penoe
p
,
4 K uo1opouy nopnnuam1cu
nneuena
c
,
Hneuena Har
1
,
B cornacnn c nanounnann-
eu, pannmu Hapan-
nm
y
,~
Cnaun1n nuu Heroum
q
.
5 Tau c1ou1 cypenme npe-
c1onm
x
,
Hpec1onm pnu poua a-
unpa
p
.
6 Hpocn1e unpa pnu Hepyca-
nnua
n
.
Te, u1o nmn1 1eu, o ro-
pop, ne ypy1 ana1n
1peuor
m
.
7 a ype1 unp uny1pn 1uoe-
ro upenoc1noro uana
m
,
Cnouoc1une ~ u 1uonx
yupenn
.
ennmx amnux
a
.
B Papn cuonx pa1neu n cuo-
nx nnnnx ypy rouo-
pn1n

:
a ype1 y 1eu unp
u
.
9 Papn poua Heroum, namero
Bora
r
,
Bypy ncua1n 1ee nara
p
.
Hecnu uocxopennu.
123
K 1ee nopnnuam rna-
aa
e
,
O nuymn na ne-
ecax

.
2 Bo1! Kau rnaaa cnyr opa-
menm u pyue xoaunna
a
,
Kau rnaaa cnyanun ~ u
pyue rocnon
n
,
Tau n namn rnaaa opame-
nm u Heroue, nameuy
Bory
u
,
B onpannn ero naro-
cunonnoc1n
n
.
3 Ouan nau narocunon-
noc1n, o Heroua, ouan
naunarocunonnoc1n
u
,
Ho1ouy n1o um npecm-
menmnpeapenneu
n
.
4 Hama pyma npecmmena
rnyunenneu 1ex, u1o
nu
.
e1 eaaao1no
o
,
Hpeapenneu co c1oponm
napuennmx
n
.
Hecnu uocxopennu.
Hcanouaunpa.
124
cnn m Heroua ne
mn c naun
p
,~
a cuae1 Hapa-
nnn
c
,~
2 cnn m Heroua ne mn c
naun
1
,
Korpa nmpn nopnunncn
npo1nu nac
y
,
3 To onn norno1nnn m nac
numun
q
,
Hc 2:4; Hc 11:4; Hc 115:3; Mq 6:9; s He 2:3; n B1
16:3; x B1 49:18; Hc 119:82; Hc 119:123; Hc 130:6; A Hn
3:25; Mx 7:7; m Hc 56:1; Hc 57:1; Hc 69:16; n He 4:4;
Hc 44:13; Hc 89:51; o Hc 73:12; Hc 119:51; Hep 48:11;
n Hc 73:6; Hep 48:29; 1Kp 4:13; IB. 124 p Hc
46:7; Pu8:31; up 13:6; c Hc 129:1; 1 Hc 54:4; Hc 118:6;
y Hc 3:1; Hc 22:16; Hc 37:32; q 2B1 20:2; 3cq 3:6; Hc
27:2; Hep 51:34.
IB. 121
a Hc 127:1
Hcx 15:2
Hc 23:21
e Hc 91:1
Hca 4:5
Hca 25:4
r Hc 16:8
Hc 73:23
Hc 109:31
Hc 91:6
Hca 49:10
O1u 7:16
e Hou 31:26
Hc 91:5
Hc 91:10
Hp 12:21
s Hc 34:22
Hc 41:2
Hc 97:10
Hc 145:20
n B1 28:6
2Cu5:2
x Hc 113:2
Hc 115:18

IB. 122
A Hc 42:4
Hc 55:14
Hc 106:5
m 2Cu6:15
Hc 27:4
Hc 84:10
Mx 4:2
n Hc 84:7
o 2B1 6:6
Hc 87:2
Hc 100:4
n 2Cu5:9
Hc 132:13
p Hc 48:2
c Hcx 23:17
Hc 78:68
Hca 2:3
1 B1 12:5
y Hcx 16:34
Hc 19:7
q Hc 107:1
x B1 17:8
2B1 19:8
2Cu7:16
2Cu8:18
1Hp 10:18
1B1 29:23
Mq19:28
n 2Cu19:30
Hc 51:18
m B1 12:3
Hc 24:9
m Hc 48:13

2-nxoA.
a Hc 48:12
Hc 16:3
e 1B1 12:18
Hc 122:6
r 1Hp 8:6
1B1 29:3
Hc 26:8
Hc 69:9
Hc 102:14
Hc 137:5

IB. 123
e Hc 25:15
Hc 121:1
Hc 141:8
Bu 18:13
HCABOM 124:4-127:2 cAn Heroea ne c1pon1 om B4B
Korpa nx rneu nmnan
npo1nu nac
a
.
4 Bopmcumnn mnac

,
Ho1ou npom
.
en m nap
name pymo
u
,
5 Hpomnn m nap name
pymo
Bopmcauonapeunnoc1n
r
.
6 a ype1 narocnouen He-
roua, uo1opm ne o1-
pan nac
p
B pomny ayau nx
e
.
7 Hama pyma ~ uau n1npa,
Haaunennau

na aanap-
nn noupou
a
.
anapnu cnouana
n
,
Humnaaunenm
u
.
B Hama nouomn ~ u nuenn
Heroum
n
,
Coapa1enu nea n aeu-
nn
u
.
Hecnu uocxopennu.
125
Honarammnecu na
Herouy
n
Hoponm rope Cn-

on
o
, uo1opau ne
uoe1 m1n nouo-
nenena, no npe-
muae1 uoueu
n
.
2 Kau ropm uoupyr Hepyca-
nnua co ucex c1opon
p
,
Tau Heroua uoupyr cuoe-
ro napopa
c
O1nmne n uoueu
1
.
3 Cunne1p nenec1nu ne npe-
ype1
y
nap ypenou npa-
uepnmx,
H1om npauepnme ne
npo1unynn pyuy u
anmu penau
q
.
4 ena, o Heroua, popo pnu
popmx
x
,
nu 1ex, u1o nec1en cepp-
peu
p
.
5 A cuopannuammnx na cuon
upnume ny1n
n
Heroua yuep
.
e1 uuec1e c
penammnun ano
m
.
Mnp ype1 nap Hapan-
neu
m
.
Hecnu uocxopennu.
126
Korpa Heroua uoaupa-
1nn nnennmx cm-
noue Cn

ona
a
,
Mm mnn uau uo
cne

.
2 B 1o upeuu namn yc1a na-
nonnnnncn cuexou
u
H nam uamu papoc1no
uocunnpan
r
.
B 1o upeuu cpepn napopou
rouopnnn
p
:
Heroua couepmnn pnu
nnx uennuoe
e
.
3 Heroua couepmnn pnu nac
uennuoe

.
Mmpapyeucu
a
.
4 Boaupa1n, o Heroua, na-
mnx nnennmx
n
, nopo-
no 1ouy
Kau nanonnum1cu pen-
nme pycna u Her

eue
u
.
5 Cemmne co cneaaun
n
Bypy1 nonna1n c pa-
poc1nmun uoarnaca-
un
u
.
6 To1, u1o np
.
e1 c nnaneu
n
,
Hecu uemou ceuun
o
,
Boaupa1n1cu c papoc1nmun
uoarnacaun
n
,
Hecu cuon cnonm
p
.
Hecnu uocxopennu.
HcanouConouona.
127
cnn Heroua ne c1po-
n1 pou
c
,
To nanpacno 1pypu1-
cu c1poumne ero
1
.
cnn Heroua ne oxpa-
nue1 ropop
y
,
To nanpacno opp-
c1uye1 c1pa
q
.
2 Hanpacno um pano uc1a-
.
e1e
x
,
Hoapno capn1ecn
p
Pu 15:10; O1u 15:4; e Hc 23:23; HcH 2:9; He 6:16;
ap 7:28; Hc 18:50; Hc 68:7; Hca 11:11; Hca 61:6; x
8:23; Mq 24:31; O1u 11:11; s Hc 14:7; n Hc 85:4; x Hca
41:18; A Hc 137:1; Hep 31:9; m Mq 5:4; Hn 16:20;
n Hep 50:4; o In 6:7; n Hc 30:5; Hca 61:3; p Hca 9:3;
IB. 127 c 2Cu 7:11; Hp 3:6; Mq 6:10; up 3:2; Hau
4:15; 1 Hp 10:22; 1Kp 3:9; y Cp 5:8; Hc 121:5; Hca 27:3;
x 2:5; q Hp 16:3; Hca 62:6; Hep 51:12; Hea 33:2;
x Hc 39:6; Pq 2:7.
IB. 124
a Hc 56:1
Hc 76:10
Hp 1:12
Hc 18:4
O1u 17:15
e Hc 42:7
r Hp 21:24
1Cu26:20
Hc 118:13
e Hcx 15:9
Cp 5:30
1Cu23:26
2Cu17:22
s Hp 6:5
Hep 5:26
n Hc 25:15
x Hc 91:3
A Hp 18:10
m B1 1:1
Hc 121:2
Hc 134:3
e 4:24

IB. 125
n 1B1 5:20
Hc 33:21
Hc 118:8
Hp 3:5
Hep 17:7
o Hc 48:2
Hc 132:14
Mx 4:2
O1u 14:1
n 1Hp 8:13
p 1Hp 11:7
e 1:12
c B1 33:27
Hc 34:7
Hc 46:11
Hca 4:5
Hca 31:5
x 2:5
1 ap 3:11
y Hp 22:8
Hca 10:5
Hca 14:5
q 3u 7:7
x Hou 34:11
Hc 51:18
Hc 73:1
up 6:10
Hc 32:11
Hc 36:10
Hc 97:11
Hn 1:47
n 1B1 10:13
Hc 40:4
Hc 101:3
Hp 2:15
Hca 59:8
m Hc 53:5
m Hc 128:6
Hea 37:26
In 6:16

2-nxoA.

IB. 126
a ap 1:3
Hc 53:6
Hc 85:1
Oc 6:11
Hou 9:16
e 12:9
e Hc 14:7
Hca 49:13
Hep 31:12
r ap 3:11
Hc 106:47
Hep 33:11
B49 Cmnoesn ~AarocAoeenne Heroem HCABOM 127:3-13:3
H epn1e xne u nanype-
nnn
a
~
On pa
.
e1 con 1ouy, uoro
nmn1

.
3 Bo1! Cmnounu ~ nacnep-
c1uo o1 Heroum
u
,
Hnop y1pom ~ narpa-
pa
r
.
4 H1o c1penm u pyue cnnnno-
ro
p
,
To cmnounu, popnumne-
cu y nenoueua u uono-
poc1n ero
e
.
5 Cnac1nnu nenoueu, nanon-
nnumn

nun cuo
uonnan.
Onn ne noc1mpu1cu
a
,
Ho1ouy n1o nx cmnounu
ypy1 rouopn1n c upa-
raun u uopo1ax.
Hecnu uocxopennu.
12B
Cnac1nnu ucuunou-
mncu Herouy
n
H xopumn ero ny-
1uun
u
.
2 Tm ypemn ec1n o1 1pypou
cuonx pyu
n
.
Tm ypemn cnac1nnu n
narononynen
u
.
3 Tuou ena ype1 uau nno-
ponocnau unnorpapnau
noaa
n
B 1uo
.
eu poue.
Tuon cmnounu ypy1 uau
noern uacnnnm
o
uo-
upyr 1uoero c1ona.
4 Bo1! Tau ype1 narocnou-
n
.
en nenoueu
n
,
Ko1opm on1cu Hero-
uy
p
.
5 Heroua narocnoun1 1eu c
Cn

ona
c
.
Hanmpa naropenc1-
une Hepycannua uo uce
pnn cuoe nann
1
6 H cuo1pn na cmnoue 1uo-
nx cmnoue
y
.
a ype1 y Hapannu unp
q
.
Hecnu uocxopennu.
129
onro upapouann
co uno o1 uoe
mnoc1n
a
,~
a cuae1 Hapa-
nnn

,~
2 onro upapouann co
uno o1 uoe mnoc1n
u
,
Ho ne oponenn uenu
r
.
3 Haxapn pacnaxnuann uom
cnnny
p
H npounapmuann pnnn-
nme opoapm.
4 Heroua npauepen
e
.
On pacc
.
eu uep
.
euun nene-
c1numx

.
5 Bypy1 noc1menm n opa-
1u1cu ucnu1n
a
Bce nenaunpumne Cn

on
n
.
6 Onn c1any1 uau aen
.
enau
1paua na upmmax
u
,
Ko1opau aacmxae1 po 1o-
ro, uau muae1 umpua-
na
n
,
7 Ko1opym nep ne ep
.
e1 u
pyuy
u
Huuaannmnu cnonou ~ u
oxanuy.
B H ne cuay1 npoxopumne
unuo:
a ype1 na uac naro-
cnouenne Heroum
n
.
Bnarocnounueu uac uo
nuu Heroum
o
.
Hecnu uocxopennu.
13
Ha rnynn u npnauan
1eu, o Heroua
n
.
2 O Heroua, ycnmmn uo ro-
noc
p
.
a ypy1 1uon ymn unn-
ua1ennnm u ronocy uo-
nx uonenn
c
.
3 cnn m1m, o Har, umcua1-
pnuan eaaauonnu
1
,
e ap 9:15; He 9:33; Hn 1:18; an 9:7; Hc 124:7; Hc
140:5; s He 6:16; 3cq 6:13; 3cq 9:5; Hca 37:29; x 12:3;
n Hc 83:4; Hc 137:7; x 2Hp 19:26; He 4:4; Hc 37:2; Hc
92:7; Hca 37:27; Hep 17:6; A Mq 13:6; m Hca 17:11; Oc
8:7; In 6:8; n Pq 2:4; o Hc 118:26; IB. 13 n Hc
18:5; Hc 25:17; Hc 40:2; Hc 71:20; Hn 3:55; Hon 2:2; up
5:7; p Hc 4:1; Hc 65:2; c 2B1 6:40; Hc 17:1; Hc 18:6; Hc
34:15; 1 ap 9:6; He 9:2; Hc 38:4; Hc 41:4; Hc 51:4; Pu
3:23.
IB. 127
a B1 3:17
Hc 3:5
Hc 4:8
3u 5:12
Hep 31:26
e B1 33:5
B1 48:4
1Cu2:21
1B1 28:5
r B1 30:2
B1 41:52
Bu 26:9
B1 28:4
HcH24:3
HcH24:4
Hc 128:3
Hca 8:18
Hep 50:9
e Hp 17:6
Hp 31:28
B1 50:23
Hou 1:2
Hou 42:13
s Hp 27:11

IB. 12B
n Hc 103:17
Hc 112:1
Hc 115:13
Hc 147:11
Bu 1:48
up 5:7
x B1 6:9
Hc 81:13
Hc 119:1
Mx 6:8
Bu 1:6
e 9:31
1dc 4:1
A B1 3:19
B1 28:4
Hca 3:10
m 3u 5:18
Hca 65:22
n Hcx 23:26
Hc 127:3
o Hc 52:8
Hc 144:12
Oc 14:6
Pu11:24
n Hc 40:4
Hc 127:5
p Hc 15:4
Hc 115:13
3u 8:12
c Hc 20:2
Hc 134:3
Mx 4:2
1 Hc 122:6
Hca 33:20
y B1 50:23
Hou 42:16
q Hc 125:5
Hca 66:12
In 6:16

2-nxoA.

IB. 129
a Hcx 5:9
1Cu13:19
Hc 124:1
e Hn 1:3
Hea 23:3
Oc 11:1
r Hc 118:13
Hc 125:3
Hn 16:33
Hc 66:12
Hc 141:7
Hca 51:23
HCABOM 13:4-132:12 Bose npomenne. n Heroey B5
O Heroua, u1o uor m
yc1ou1n?
a
4 Ho y 1eu nc1nnnoe npo-
menne

,
H1omounncn 1eu
u
.
5 B napemcn, o Heroua, uou
pyma napee1cu
r
,
Hu py 1uoero cnoua
p
.
6 Mou pyma p
.
e1 Herouy
e
Bonnme, neu c1opo

a y1-
pa

,
C1opoa, onpammne
y1pa
a
.
7 a p
.
e1 Hapannn Herouy
n
,
Ho1ouy n1o y Heroum
nmumau popo1a1
u
,
Bennua ero cnna naau-
nu1n
n
.
B On naaun1 Hapannn o1
ucex ero eaaauonn
u
.
Hecnu uocxopennu.
Hcanouaunpa.
131
O Heroua, uo
.
e cepppe
ne mno napuen-
nmu
n
,
Mon rnaaa ne uoano-
cnnncn
o
.
B ne ncuan pnu ceu
uennuoro
n
Hnepocuraeuoro
p
.
2 B y1eman n ycnouanuan
cuompymy
c
,
Kau ua1n ycnouanuae1
pe
.
enua1
1
.
Mou pyma ~uau pe
.
enou
y uenu na pyuax
y
.
3 a p
.
e1 Hapannn Herouy
q
O1nmne n uoueu
x
.
Hecnu uocxopennu.
132
Bcnounn, Heroua, o
aunpe
p
,
Oo ucex ero ynne-
nnux
n
,
2 O 1ou, uau on ununcu Hero-
ue
m
,
Kau pauan oe1 Cnnnno-
uy
m
Hauoua
a
:
Hc 13:71 Hnn npepannau nmoun.
131:21 up. cnouo o1nocn1cu u pe
.
enuy,
u-poro nepauno o1nunn o1 rpypn.
3 He uopy u ma1
.
ep cuoero
poua
a
.
He nopnnuycn na noe
cuo
.
e

,
4 He pau cuonu rnaaau
cna1n
u
H cuonu ueuau ppeua1n
r
,
5 Houa ne napy uec1o Hero-
ue
p
,
Bennun ma1
.
ep ~ Cnnn-
nouy Hauoua
e
.
6 Bo1! Mm cnmmann o n
.
eu u
qp

aqe

,
Hamnn ero na necnc1mx
nonux
a
.
7 Bop
.
eu u ero uennun ma-
1
.
ep
n
,
Hpeunonnucu y ero nop-
nonu
u
.
B Hopnnuncn, o Heroua, u
uec1y cuoero nouou
n
,
Tm n Kouner
u
1uoe cn-
nm
n
.
9 a ypy1 1uon cuumennnun
ope1mu npauepnoc1n
o
Hpa uocunnpam1 papoc1-
no npepannme 1ee
n
.
1 Papn aunpa, 1uoero cny-
n1enu
p
,
He o1ueprnn nnpa 1uoero
nouaaannnua
c
.
11 Heroua noununcu aunpy
1
Hnnu uoeucnynae ne o1-
c1ynn1cu
y
:
O1 nnopa 1uoero npeua
q
B nocay na 1uo npe-
c1on
x
.
12 cnn 1uon cmnounu ypy1
xpann1n uo
.
e corname-
nne
p
H nanounnannu, uo1o-
pmu u nayny nx
n
,
2-n xoA. a 2Cu 5:11; 2Cu 20:3; Hc 6:6; e Pq
3:18; r Hp 6:4; 2Cu 7:2; 1B1 15:3; 1B1 15:12;
e 7:46; e 1Hp 8:17; 1Cu 17:12; s 1Cu 7:1; 1B1
13:6; n Hc 43:3; Hc 84:1; x 1B1 28:2; Hc 5:7; Hc 95:6;
Hc 99:5; Hn 2:1; A Hc 10:35; 2Cu 6:17; m Hep 3:16;
n 2B1 6:41; o Hou 29:14; Hca 61:10; x 3:5; n Hc
32:11; Hc 149:5; p 1Hp 11:12; 1Hp 15:4; 2Hp 19:34;
c 2B1 6:42; Hc 89:38; up 1:9; 1 2Cu 3:9; Hc 89:3; up
7:21; y 1Cu 15:29; Hc 110:4; Hca 45:23; Hca 55:11;
Hep 33:21; q 2Cu 7:12; 1B1 17:11; Bu 1:69; e 13:23;
x 1Hp 8:25; 1B1 17:14; 2B1 6:16; Hc 89:36; Hca 9:7;
Mq 9:27; e 2:30; Pu 1:3; Pu 15:12; Hc 89:30; n 1B1
29:19; Hc 25:10.
IB. 13
a Hou 9:2
Hou 10:14
Hc 103:14
Hc 143:2
Hca 55:7
an 9:18
Pu3:20
Tn1 3:5
Hau 3:2
Hcx 34:7
Hc 25:11
Pu4:7
e 1Hp 8:40
Hc 2:11
Hep 33:9
e 9:31
r Pu8:24
up 6:18
B1 49:18
Hc 27:14
Hc 33:20
Hc 40:1
Hca 8:17
Hca 26:8
Bu 2:25
e Hc 63:6
Mx 7:7
Hc 119:147
Hca 21:8
s Hc 134:1
n Hc 115:9
Hc 131:3
x Hc 86:5
Pu5:20
A 3q1:7
1Tu4:10
m Hc 103:4
Tn1 2:14

IB. 131
n B1 17:20
Hca 9:9
an 5:20
1H1 5:5
o 1Cu18:23
Hc 138:6
Hp 6:17
n Hc 78:70
Hep 45:5
Au7:14
Pu12:16
p Hou 42:3
Hc 139:6
c 1Cu30:6
Hc 42:5
Hc 62:1
Hca 30:15
Hn 3:26
1 Mq23:37
y Mq18:3
1Kp 14:20
q Hc 115:9
Hc 130:7
Hep 17:7
Mx 7:7
x Hc 115:18
Hca 26:4

IB. 132
Hc 78:70
Hc 89:3
n 1Cu20:1
Hc 66:12
Hca 57:15
m Hc 56:12
Hc 65:1
m B1 49:24
a 2Cu7:3
Hc 22:25
Hc 46:11
Hc 61:8
Hc 146:5
B51 Hpnn1no, xora ney1 e ennc1ee HCABOM 132:13-135:7
To n nx cmnounu uenno
a
Bypy1 cnpe1n na 1uo
.
eu
npec1one

.
13 Ho1ouy n1o Heroua napan
Cn

on
u
,
axo1en, n1om on mn
ero nnnmeu
r
:
14 31o uec1o uoero nouou
nauenno
p
,
pecn ypy n1n, no1ouy
n1o u 1au noenan
e
.
15 ro aanacm u narocnou-
nm

,
ro epnmx nacmmy xne-
ou
a
.
16 ro cuumennnuou u openy
u cnacenne
n
,
H npepannme euy ypy1
papoc1no uocunnpa1n.
17 Tau u nopnnuy1 por aun-
pa
u
.
B npnro1ounn cue1nnn-
nnu pnu cuoero noua-
aannnua
n
.
1B ro uparou u openy u c1mp
u
,
A ero pnapeua
n
na n
.
eu
ype1 cnu1n
o
.
Hecnu uocxopennu.
Hcanouaunpa.
133
Kau xopomo n uau
npnu1no,
Korpa pa1nu nuy1
uuec1e u epnnc-
1ue!
n
2 31o uau npeuocxopnoe
onnuuouoe uacno na
ronoue
p
,
Ko1opoe c1euae1 na o-
popy,
Bopopy Aap

ona
c
,
Ko1opoe c1euae1 na uo-
po1 ero opepm
1
.
3 31o uau poca
y
pu

ona
q
,
Ko1opau cxopn1 na ropm
Cn

ona
x
.
Heroua nouenen, n1om
1au npemuano naro-
cnouenne
p
Hnann uoueun
n
.
Hc 132:171 Hnn uapamy.
Hecnu uocxopennu.
134
Bnarocnoun1e Hero-
uy
a
,
Bce cnyn1enn He-
roum

,
C1oumne u poue He-
roumno nonau
u
.
2 Hopnnun1e pyun u cuu1o-
c1n
r
H narocnoun1e Herouy
p
.
3 a narocnoun1 1eu c
Cn

ona Heroua
e
~
Coapa1enn nea n aeu-
nn

.
135
Bocxuanu1e Har!
a
Bocxuanu1e nuu
Heroum
n
,
Boanocn1e euy xua-
ny, o cnyn1enn
Heroum
u
,
2 Bm, c1oumne u poue Hero-
um
n
,
Bo puopax poua namero
Bora
u
.
3 Bocxuanu1e Har, no1ouy
n1o Heroua pop
n
.
Bocneua1e nop uyamuy
ero nuu ~ a1o npnu1-
no
o
.
4 Har napan pnu ceu Hauo-
ua
n
,
Hapannn ~ uau cuo
.
e oco-
oe poc1ounne
p
.
5 B anam, n1o Heroua uennu
c
,
Ham Iocnopn npeumme
ucex orou
1
.
6 Bc
.
e, n1o Heroue mno yrop-
no, on cpenan
y
Ha neecax n na aeune,
u uopux n uo ucex uop-
nmx nynnnax
q
.
7 On nopnnuae1 nap o1 upau
aeunn
x
,
r Hc 28:2; Hc 141:2; Hn 3:41; 2Kp 1:12; 1Tu 2:8; Hc
103:2; 2Kp 1:3; 1H1 1:3; e Hc 14:7; Hc 20:2; Hc 50:2; Hc
128:5; Pu 11:26; B1 1:1; Hc 124:8; Hca 45:18; O1u
10:6; IB. 135 s Hc 113:1; O1u 19:5; n Hc 29:2;
Hc 148:13; x Hc 134:1; A 1B1 23:30; Bu 2:37; m 1Hp
6:36; Hc 84:10; Hc 92:13; Hc 96:8; Hc 116:19; n Hc
106:1; Hc 119:68; Mq 19:17; o Hc 92:1; Hc 147:1; n B1
32:9; Hc 33:12; p Hcx 19:5; B1 7:6; 1Hp 8:53; 1H1 2:9;
c Hc 48:1; Hc 95:3; Hc 97:9; 1 B1 10:17; y Hc 115:3; Hca
46:10; up 3:4; q Hc 33:6; x B1 2:6; Hep 10:13; Hep
51:16.
IB. 132
a Hc 102:28
2Cu7:16
1B1 17:12
Hc 89:29
e Hc 9:11
Hc 48:3
Hc 74:2
Hc 76:2
Hc 78:68
Hc 135:21
up 12:22
r Hc 87:2
Hc 46:5
Hc 68:16
Hca 24:23
Hn 3:21
x 2:10
e 1Hp 8:27
Hc 135:21
B1 28:2
Hc 147:14
s Hc 22:26
Hc 37:19
n 2B1 6:41
Hc 132:9
Hc 149:4
Hca 61:10
x Hc 148:14
Hea 29:21
Bu 1:69
A 1Cu16:1
1Hp 11:36
1Hp 15:4
2B1 21:7
m Hc 35:26
Hc 109:29
n 2Cu1:10
2Hp 11:12
2B1 23:11
o Hc 2:6
Hc 72:8
Hca 9:6
O1u 11:15

IB. 133
n B1 13:8
B1 45:24
Hn 13:35
Hn 17:21
Kn 3:14
up 13:1
p Hcx 29:7
Hcx 30:25
Bu 21:10
Hc 141:5
Hp 27:9
c Hcx 30:30
1 Bu 8:12
y B1 32:2
Hp 19:12
q B1 3:9
B1 4:48
1B1 5:23
x Hc 125:2
Bu 25:21
B1 28:8
n Hc 21:4

2-nxoA.

IB. 134
a 1B1 23:30
Hc 103:21
Hc 135:19
Bu 1:68
Hau 3:9
O1u 19:5
e Bu 8:35
1B1 9:33
Hc 130:6
Bu 2:37
O1u 7:15
HCABOM 135:B-136:9 HoAmne mory1 roeopn1s, ene1s B52
On cpenan aa1uopm pnu
popu
a
,
Bmuopn1 ue1ep na cuonx
xpannnnm

~
B To1, u1o nopaann nepuen-
peu u rnn1e
u
:
Hnmpe, n cuo1
r
.
9 On nocnan anauennu n ny-
peca na 1eu, o rnne1
p
,
Ha qapaona n na ucex ero
cnyr
e
.
1 Hopaann unorne napopm

H nc1penn cnnnnmx pa-

pe
a
~
11 Cnr

ona, papu auop

eeu
n
,

Ora, papu Bac

ana
u
,
H uce papc1ua Xana

ana
n
.
12 On o1pan nx aeunm u na-
cnepc1uo
u
,
B nacnepc1uo Hapannm,
cuoeuy napopy
n
.
13 O Heroua, 1uo
.
e nuu ~ na
ueua
o
.
O Heroua, nauu1n o 1e-
e ~ na nouonennu u
nouonenne
n
.
14 Heroua uc1ynn1cu aa cuo
napop u cypenou pene
p
H cann1cu nap cuonun
cnyn1enuun
c
.
15 Hponmnapopou ~cepepo
n aono1o
1
,
eno pyu nenouenecunx
y
.
16 c1n y nnx yc1a, no ne ro-
uopu1
q
,
c1n y nnx rnaaa, no ne
unpu1
x
,
17 c1n y nnx ymn, no ne cnm-
ma1
p
,
Hne1 pyxa u nx yc1ax
n
.
1B Hoponm nu ypy1 penam-
mne nx
m
,
Kapm, u1o nonarae1cu
na nnx
m
.
19 O pou Hapannu, narocno-
un Herouy
a
.
O pou Aap

ona, narocno-
un Herouy
m
.
2 O pou B

eunu, narocnoun
Herouy
u
.
Bm, oumnecu Herouy,
narocnoun1e Herouy
a
.
21 C Cn

ona pa ype1 naro-
cnounueu Heroua

,
On1ammnu Hepycann-
ue
u
.
Bocxuanu1e Har!
r
136
Bnaropapn1e Herouy,
no1ouy n1o on
pop
p
,
Ho1ouy n1o ero
nmumau popo-
1a1 ~ naueu
e
.
2 Bnaropapn1e Bora orou

,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
a
.
3 Bnaropapn1e Iocnopa roc-
nop
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
u
.
4 Toro, u1o 1uopn1 ypnun-
1ennnme, uennune pe-
na
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~naueu
u
.
5 Co1uopnumero neeca c
uyppoc1nm
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
o
.
6 Pacnpoc1
.
epmero aeunm
nap uopaun
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
p
.
7 Co1uopnumero uennune
cue1nna
c
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
1
.
B Connpe, n1om ynpaununo
u pneunoe upeuu
y
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~naueu
q
.
9 Byny n aueapm, n1om
ynpaununn nonnm
x
,
IB. 136 Hc 106:1; Hc 107:1; Bu 18:19; e 2B1 7:3;
Hcx 18:11; 2B1 2:5; Hc 97:9; an 2:47; s 1B1 16:34;
n B1 10:17; Hca 3:1; x 1B1 16:41; A Hcx 15:11; 1Cu
2:7; Hc 72:18; Hc 86:10; an 4:35; O1u 15:3; m Hc
103:17; n B1 1:1; Hou 38:36; Hp 3:19; Hep 10:12; Hep
51:15; o 2B1 20:21; n B1 1:9; Hc 24:2; p Bu 1:50; c B1
1:14; Hc 74:16; 1 2B1 5:13; y B1 1:16; Hc 148:3; Hep
31:35; q 2B1 7:6; x B1 1:18; Hou 31:26; Hc 8:3.
Hc 136:11 Hnn npepannau nmoun.
IB. 135
a Hou 38:25
Hc 147:8
x 10:1
Hcx 14:21
Hc 11:31
Hc 78:26
Hc 107:25
Hc 147:18
Hon 1:4
e Hcx 12:12
Hc 78:51
Hc 136:10
r Hcx 12:29
Hcx 13:15
Hcx 7:20
Hcx 8:6
Hcx 8:17
Hcx 9:6
Hcx 9:10
Hcx 9:23
Hcx 10:12
Hcx 10:21
B1 4:34
He 9:10
Hc 105:27
e 7:36
e Hc 136:15
Hc 44:2
s Hc 136:17
n Hc 21:24
B1 2:30
B1 31:4
Cp 11:21
Hc 136:19
x He 9:22
A HcH12:7
m Hc 33:53
Hc 44:3
Hc 78:55
Hc 136:21
n HcH11:23
o Hc 8:9
Hc 72:17
n Hcx 3:15
Hc 102:12
Oc 12:5
p Hcx 14:31
Hc 7:8
c B1 32:36
1B1 21:15
1 B1 4:28
Hc 115:4
y Hca 46:6
e 17:29
q Auu 2:19
x Hc 115:5
1Kp 10:19
n Hc 115:7
Hep 10:14
Hep 51:17
m Hc 115:8
Hca 44:9
m 2Hp 21:21
Hc 97:7
a 2Hp 18:22
1B1 5:20
Pu9:5
1H1 1:3
Hc 115:10
n B1 10:8

2-nxoA.
a Hc 115:11
Hc 76:2
Hc 78:68
Hc 132:13
Hc 134:3
e Hc 48:1
Hep 3:17
r Hc 112:1
O1u 19:6
B53 4apaon rnne1 e mope. BaenAon HCABOM 136:1-137:6
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
a
.
1 Hopaanumero rnne1 u ero
nepuenpax

,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
u
.
11 Bmuepmero Hapannn na
ero cpepm
r
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
p
.
12 Cnnnno n npoc1
.
ep1o py-
uo
e
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu.
13 Paapennumero Kpacnoe
uope

,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
a
.
14 Hpouepmero Hapannn no-
cpepn nero
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
u
.
15 Bueprnyumero qapaona n
ero uocuo u Kpacnoe
uope
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~naueu
u
.
16 Hpouepmero cuo napop
nepea nyc1mnm
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
o
.
17 Hopaanumero uennunx pa-
pe
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
p
.
1B Ynumero uennnec1uen-
nmx pape
c
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
1
.
19 Cnr

ona, papu auop

eeu
y
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~naueu
q
.
2 H

Ora, papu Bac

ana
x
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
p
.
21 O1paumero nx aeunm u na-
cnepc1uo
n
,
Ho1ouy n1o ero nm-
umau popo1a ~ na-
ueu
m
.
22 B nacnepc1uo Hapannm,
cuoeuy cnyn1enm
a
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu

.
23 Toro, u1o nounnn nac uo
upeuu namero ynne-
nnu
u
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
r
.
24 Toro, u1o umpmuan nac na
pyu uparou
p
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
e
.
25 ammero nnmy ucuuo
nno1n

,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
a
.
26 Bnaropapn1e Bora neec
n
,
Ho1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a ~ naueu
u
.
137
Y peu Baunnona
n
~
1au umcnpenn
u
.
Mm nnauann, ucno-
unnau Cn

on
n
.
2 Ha 1ononux
o
nocpepn nero
Mm nouecnnn cuon ap-
qm
n
.
3 Hnennumne nac npocnnn y
nac necen
p
,
H nacuexaumnecu nap
naun ~ uecennu
c
:
Cno1e nau opny na ne-
cen Cn

ona
1
.
4 Kau nau ne1n necnm He-
roum
y
B nyo aeune?
q
5 cnn u aaypy 1eu, o Hepy-
cannu
x
,
To nyc1n uou npauau py-
ua aaype1 1o, n1o
yuee1.
6 Hyc1n uo uamu npnnnn-
ne1 u n
.
ey
p
,
cnn u aaypy 1eu
n
,
cnn ne uoanecy Hepycannu
IB. 137 A Hca 44:27; Hep 50:38; Hep 51:13; Hep
51:32; Hea 1:1; an 10:4; m Hea 3:15; n Hep 13:17; Hn
1:16; an 9:3; o Bu 23:40; n Hc 33:2; Hca 24:8; p Hc
123:4; Hn 2:16; c He 4:2; Hn 2:15; 1 1B1 16:7; Hc 28:7;
Hc 69:30; Hca 35:10; y Hcx 15:1; Cp 5:3; q Hca 49:21;
x He 2:3; Hc 84:2; Hc 102:14; Hca 62:1; Hep 51:50; Hc
22:15; Hea 3:26; n Hc 103:2.
IB. 136
a ap 3:11
Hcx 11:5
Hcx 12:29
Hc 78:51
Hc 105:36
Hc 135:8
up 11:28
e Hc 25:6
r Hcx 12:51
1Cu12:6
Hc 78:52
Hc 89:2
e Hcx 13:14
Hep 32:21
Hcx 14:21
HcH2:10
He 9:11
Hc 78:13
Hc 106:9
s Hcx 20:6
n Hcx 14:29
x Hc 107:1
A Hcx 14:27
B1 11:4
He 9:11
Hc 78:53
m Hc 118:1
n Hcx 13:18
Hcx 15:22
B1 8:2
B1 8:15
He 9:12
o Hc 118:2
n HcH12:7
Hc 135:10
p Hc 118:3
c HcH12:24
Cp 1:7
1 Hc 118:4
y Hc 21:21
B1 1:4
B1 29:7
HcH2:10
Cp 11:21
Hc 135:11
q Hc 118:29
x Hc 21:33
B1 31:4
Hc 135:11
Hc 40:11
n Hc 32:33
B1 3:12
HcH12:1
He 9:22
Hc 44:2
Hc 78:55
Hc 105:44
m Hep 33:11

2-nxoA.
a Hc 47:4
Hc 135:12
He 1:5
e B1 8:1
B1 32:36
Hc 113:7
Bu 1:48
r He 9:32
Cp 3:9
Cp 6:9
Bu 1:71
e Hc 21:7
Hc 104:27
Hc 145:15
Hc 147:9
Mq5:45
s Hc 118:29
n Hc 115:3
Hc 123:1
x Hc 57:10
HCABOM 137:7-139:6 Bor o1eenae1 na moAn1ey B54
Hpeumme cuoe cauo
onnmo papoc1n
a
.
7 Hpnnounn

, o Heroua,
penn Hepycannua
u
cm-
nounuu 3p

oua
r
,
Ko1opme rouopnnn: Paa-
pyma1e! Paapyma1e
ero po ocnouannu!
p
B O ponn Baunnona, uo1opym
p
.
e1 paaopenne!
e
Cnac1nnu ype1 1o1, u1o
uoapac1 1ee

,
Hoc1ynnu c 1oo 1au,
uau 1m noc1ynnna c na-
un
a
.
9 Cnac1nnu ype1 1o1, u1o
cxua1n1 n paaon
.
e1
n
Tuonx pe1e o cuany.
Hcanouaunpa.
13B
Bypy xuann1n 1eu
uceu cuonu cepp-
peu
u
,
Hepep ppyrnun o-
raun ypy uocne-
ua1n 1eu nop uy-
amuy
n
.
2 Houepnycn u 1uoeuy cuu1o-
uy xpauy n nouno-
nmcn
u
,
Bypy xuann1n 1uo
.
e nuu
n
a 1uom nmumym popo-
1y1
o
n aa 1uom nc1nny
n
,
Ho1ouy n1o 1m uoan
.
ec
cuon cnoua
p
npeumme
cauoro cuoero nuenn
c
.
3 B penn, uorpa u uoaauan, 1m
o1ue1nn une
1
,
Tm cpenan uenu cuenmu
pymo, napennu cn-
no
y
.
4 Bce papn aeunn ypy1 xua-
nn1n 1eu, o Heroua
q
,
Ho1ouy n1o ycnmma1
cnoua 1uonx yc1.
5 Bypy1 ne1n o ny1ux Hero-
um
x
,
Ho1ouy n1o y Heroum ue-
nnuau cnaua
p
.
Hc 13B:21 Hnn npepannymnmoun.
6 Heroua umcou, no cunpen-
noro unpn1
a
,
A umcououepnoro anae1
nnmn napann

.
7 cnn u nopy nocpepn ep-
c1un, 1m coxpannmn
une nann
u
.
Bnpu rneu uonx uparou,
1m npoc1p
.
emn cuom
pyuy
r
,
H 1uou npauau pyua cna-
c
.
e1 uenu
p
.
B Heroua aauepmn1 1o, n1o
penae1 papn uenu
e
.
O Heroua, 1uou nmumau
popo1a ~ naueu

.
He oc1aunu 1uopennu
cuonx pyu
a
.
npn
.
epy. Hcanouaunpa. Hecnu.
139
O Heroua, 1m ncnm-
1an uenu n ana-
emn uenu
n
.
2 Tm anaemn, uorpa u caycn
n uorpa uc1am
u
,
Hapaneua pacnoana
.
emn
uon umcnn
n
.
3 Tm nanmpaemn aa uno,
uorpa u xoy n uorpa
noycn
u
.
Tee nauec1nm uce uon
ny1n
n
.
4 m
.
e ne1 cnoua na uo
.
eu
uamue
o
,
Ho 1m, o Heroua, ye ana-
emn ero
n
.
5 Caapn n cnepepn 1m oupy-
aemn uenu
Hunap
.
emn na uenu cuom
pyuy.
6 Tauoe ananne nonc1nne
ypnun1ennno pnu ue-
nu
p
.
Ono nac1onnuo umcouo,
n1o u ne uory noc1nnn
ero
c
.
IB. 139 n 1Cu16:7; 1Hp 8:39; 1B1 28:9; Hc 17:3; Hc
44:21; Hc 139:23; Hep 12:3; Hep 20:12; up 4:13; x B1
16:13; 2Hp 19:27; Hca 37:28; A Hc 33:13; Hc 94:11; Hea
38:10; Mq 9:4; m B1 28:15; 2Cu 8:14; Hou 31:4; Hc
121:8; n Hc 33:15; Hp 5:21; Hca 29:15; e 5:3; o Hc
19:14; n Hc 50:21; up 4:12; p Hou 42:3; Hc 40:5; Hc
131:1; Pu 11:33; c Hou 26:14; Hp 30:3.
IB. 137
a Hc 122:1
Hc 74:18
e Aup 13
r Hep 49:7
Hn 4:22
Hea 25:12
Aup 10
Aup 12
Mx 4:11
e Hca 13:1
Hca 47:1
Hep 25:12
Hep 50:2
O1u 18:2
Hca 13:5
s Hep 50:29
O1u 18:6
n Hca 13:16

IB. 13B
x Hc 9:1
Hc 86:12
A Hc 82:1
Hc 119:46
Hn 10:34
1Kp 8:5
m 1Cu3:3
1B1 16:1
Hc 5:7
Hc 28:2
an 6:10
n Hc 44:8
Hc 54:6
Hc 115:1
Hn 17:6
o Hc 66:20
Hc 115:1
Hc 136:1
n Hc 71:22
p Hca 40:8
1H1 1:25
c Hc 56:10
Hca 42:21
up 6:17
1 Hc 18:6
Hc 77:1
y Hc 29:11
Hca 12:2
Hca 41:10
x 10:12
1H1 5:10
q Hc 102:15
Hca 49:23
x Hca 60:3
1Hp 8:11
Hc 57:5
Hc 104:31

2-nxoA.
a 1Cu2:8
Hc 113:6
Hp 3:34
Bu 1:52
1H1 5:5
Hou 40:11
Hca 2:11
Hca 57:15
Hau 4:6
e Hc 71:20
r Hc 64:7
Hc 60:5
e Hc 57:2
dn1:6
Hc 100:5
Hc 103:17
s Hou 10:8
Hou 14:15
Hc 71:18
1H1 4:19
B55 Cosan ynen1eAsno. Vsna cepe HCABOM 139:7-14:1
7 Kypa une y1n o1 1uoero
pyxa
a
Huypa yea1n o1 1uoero
nnpa?

B cnn m u nopnuncu na ne-

o, 1mmn m1au
u
,
H ecnn m u yc1ponn ce-
e noc1enn u me

one1 ~
uo1, 1mmn m1au
r
.
9 cnn m u uaun upmnnu
p
y1-
penne aapn,
H1om nocenn1ncu y ca-
uoro pannnero uopu
e
,
1 To n 1au1uou pyua uena m
uenu

,
Tuou npauau pyua pepa-
na muenu
a
.
11 cnn m u cuaaan: Tnua
noupoe1 uenu!
n
~
To n 1orpa nonn mna m
cue1ou uoupyr uenu
u
.
12 Tnua ne mna m pnu 1eu
nenpornupno
n
,
H nonn aacnuna m, uau
penn
u
.
Tnua c1ana mcue1ou
n
.
13 Tmcoapan uon nonun
o
,
Orpapnn uenu co ucex
c1opon u y1poe uoe
ua1epn
n
.
14 Bypy xuann1n 1eu, no1o-
uy n1o u coapan
p
ypn-
un1ennno n a1o unyma-
e1 narorouenne.
Ypnun1ennnm1uon pena
c
,
H uou pyma xopomo ana-
e1 a1o
1
.
15 Mon uoc1n ne mnn cupm-
1mo1 1eu
y
,
Korpa u mn coapan 1a-
no
q
,
Korpa u mn co1uan u
rnynnax
x
aeunn.
16 Tuon rnaaa unpenn uo aa-
popmm
p
,
B 1uoe unnre mnn aa-
nncanmuce ero nac1n
H pnn, uorpa onn mnn o-
paaouanm
n
,
Hc 139:B1 Cu. Hpnn. 8.
Torpa uau nn opno na
nnx em
.
e ne mno.
17 Kau e pparopennm pnu
uenu 1uon umcnn!
a
O Boe, uau uennuo nx
nncno!

1B cnn m u nonm1ancu nx
cocnn1a1n, onn ouaaa-
nncn m unoronncnen-
nee necnnnou
u
.
B npocmnamcn ~ n u no-
npeneuy c 1oo
r
.
19 O, ecnn m 1m, Boe, ynn
nenec1nuoro!
p
Torpa ypannnncn m o1
uenu unnounme u upo-
uonponn1nn
e
,
2 Ko1opme umcuaamuam1 o
1ee cuoncoc1uennme
umcnn

.
Onn, 1uon neppyrn
a
, nc-
nonnaym1 1uo
.
e nuu ne-
poc1ono
n
.
21 He ncnm1muam nn u nena-
unc1n u nenaunpumnu
1eu, o Heroua?
u
He o1upa1n1ennnm nn
une uocc1ammne npo-
1nu 1eu?
n
22 Honno nenaunc1nm nena-
uny nx
u
,
Onn c1ann une uparaun
n
.
23 Hcnm1a uenu, o Boe, n
yana uo
.
e cepppe
o
.
Hccnepy uenu n yana
ecnououmne uenu
umcnn
n
.
24 Hpouepn, ne1 nn uo une ne-
ro-nno, n1o 1onuae1
uenu na onacnm ny1n
p
,
H uepn uenu no ny1n
c
uennouy.
npn
.
epy. Hecnu aunpa.
14
Cnacn uenu, o Heroua,
o1 anmx nmpe
1
,
Oxpanu uenu o1
nenoueua, couep-
mammero nacn-
nne
y
,
IB. 14 1 Hc 59:1; y Hc 18:48; Hc 71:4.
IB. 139
a e 5:9
Hep 23:24
Hon 1:3
e Au9:2
Aup 4
r Hou 26:6
Hp 15:11
Hc 18:10
e Hc 65:5
Hca 11:11
Hca 24:14
Hc 63:8
s Hc 73:23
Hca 41:13
n Hc 94:7
Hca 29:15
Hep 23:24
x Hou 12:22
A Hcx 20:21
m Hou 34:22
an 2:22
n up 4:13
o Hou 10:9
n Hou 10:8
Hou 31:15
Hc 22:10
Hca 46:3
Hn 3:4
p B1 1:26
Hc 22:9
Hc 71:6
Hc 100:3
Hca 44:2
Hep 1:5
c Hc 19:1
Hc 92:5
Hc 104:24
Hc 111:2
1 O1u 15:3
y Hou 10:11
3u 11:5
q Hou 10:9
x 3q4:9
Hou 1:21
Hou 10:18
Hc 127:3
n Hou 31:15

2-nxoA.
a Hca 55:9
Pu11:33
e Hc 40:5
r Hc 3:5
Hc 17:15
Hc 63:6
Hc 5:6
Hc 9:17
Hc 94:23
e 1Hp 2:5
Hou 21:14
Hc 21:11
Hc 73:8
Hp 24:8
s Hca 64:2
n Hcx 20:7
Hypm15
x 2B1 19:2
Hc 21:8
Hc 81:15
2Kp 6:14
A Hc 119:158
m Hc 101:3
n Hc 37:12
Hc 37:32
o Hep 20:12
n Hc 94:19
p Hc 7:3
Hc 17:3
c Hc 5:8
Hc 143:8
Hc 143:10
HCABOM 14:2-141:5 HcnpaeAenne ~Anman opo1a B56
2 O1 1ex, u1o u cuo
.
eu cepppe
aaummnue1 ano
a
,
K1o penm penn nanapa-
e1, uau na uone

.
3 Onn aaoc1pnnn cuo
uamu ~ uau y aueu
u
.
Bp pora1o rapmun y nnx
uo p1y
r
. Cen

u.
4 Xpann uenu, o Heroua, o1
pyu nenec1nuoro
p
,
Oxpanu uenu o1 neno-
ueua, couepmammero
nacnnne
e
,
O1 1ex, u1o aaummnue1
nouonea1n uon c1o-
nm

.
5 Hapuennme noc1aunnn na
uenu nouymun
a
,
Ce1nm paanonnn npn
popore uep
.
euun
n
.
Yc1ponnn pnu uenu aa-
napnm
u
. Cen

u.
6 B cuaaan Heroue: Tm uo
Bor
n
.
Hpnunonn yxo, o Heroua,
u ronocy uonx uone-
nn
u
.
7 O Bnapmua Iocnopn
n
Hero-
ua, cnna uoero cnace-
nnu
o
,
Tmaamnman uomronouy
u penn n1um
n
.
B He ncnonnu, o Heroua, e-
nann nenec1nuoro
p
.
He paocymec1un1ncu ero
uoanuu, n1om on ne
npeuoanocnncu
c
. Cen

u.
9 Ionoum oupynumnx uenu
1
a noupoe1 ano nx coc1-
uennmx yc1
y
.
1 a ypy1 onn ocmnanm ro-
pumnun yrnuun
q
.
a ypy1 pomenm u
oronn
x
, pomenm u
uum c uopo, n1om
ye ne uc1ann
p
.
11 Henoueu on1nnum1 pa ne
y1ueppn1cu na aeune
n
.
Hc 14:111 HnnKneue1nnu. Byuu. Heno-
ueu uamua.
Couepmammero nacnnne
pa npecnepye1 ano, no-
paau ero cnoua n cno-
ua
a
.
12 nam, n1o Heroua aamn1n1

Yrne1
.
ennoro u ero cype-
nou pene, couepmn1
npauocypne papn ep-
nmx
u
.
13 Hpauepnme ypy1 cnaun1n
1uo
.
e nuu
r
.
Hec1nme ypy1 n1n ne-
pep 1uonu nnpou
p
.
Hecnu aunpa.
141
O Heroua, u uamuam u
1ee
e
.
Hocnemn uo une

.
Ycnmmn uo ronoc,
uorpa u uamuam u
1ee
a
.
2 a ype1 uou uonn1ua 1au
e yropna 1ee, uau
npnro1ounennm qn-
unau
n
,
Mon nopnu1me pyun ~
uau uenepnee xnenoe
npnnomenne
u
.
3 Hoc1aun, o Heroua, c1pay
y uonx yc1
n
,
Hoc1aun oxpany y puepe
uonx yc1
u
.
4 He cunonu uoero cepppa u
nnoxouy
n
,
H1om une ne couep-
ma1n u nenec1nn no-
ponnme pena
o
Buec1e c penammnun
ano
n
~
a ne ypy ec1n nx na-
uouc1ua
p
.
5 cnn ypapn1 uenu npauep-
nm, a1o ype1 nmu-
me popo1o
c
,
Bype1 ncnpaunu1n ue-
nu ~ a1o uau onnuuo-
uoe uacno na uom ro-
nouy
1
,
x Hcx 29:39; Hc 28:2; Hc 63:4; Hc 134:2; 1Tu 2:8; A Hp
13:3; Hp 21:23; m Hau 1:26; Hau 3:2; n 1Hp 8:58; Hc
119:36; Hp 21:1; o an 11:27; n 1Kp 15:33; p Hp 23:6;
c 2Cu 12:7; 2B1 16:7; Hp 17:10; In 2:11; In 6:1; 1 Hc
23:5; Hp 6:23; Hp 19:25; Hau 5:14.
IB. 14
a Hc 36:4
Hc 64:6
Hp 6:18
x 7:10
Mq5:28
Hc 56:6
Hc 120:7
e Hc 52:2
Hc 58:4
r Mq12:34
Pu3:13
Hau 3:8
Hc 17:8
Hc 36:11
Hc 37:33
e Hc 31:4
Hc 71:4
Hc 25:15
s Hc 119:110
Hc 141:9
n Hc 10:9
Hc 35:7
Hc 57:6
x Hep 18:22
Bu 11:54
Bu 20:20
A Hc 31:14
Hc 91:2
Hn 20:17
m Hc 27:7
Hc 28:2
Hc 55:1
n e 4:24
o B1 33:27
Hc 27:1
Hc 28:8
n 1Cu17:37
Hc 144:10
p 2Cu15:31
Hc 27:12
c B1 32:27
1 Hc 7:16
y 3cq7:10
Hc 94:23
Hp 12:13
Hp 18:7
q B1 19:24
Hc 11:6
Hc 21:9
x Mq13:42
Hc 55:23
Hp 28:10
n Hc 12:3

2-nxoA.
a Hc 34:21
Hca 3:11
In 6:7
1Hp 8:45
e Hc 9:4
Hc 10:18
Hc 22:24
Hc 72:4
r Hc 32:11
Hc 33:1
Hc 23:6
O1u 7:15

IB. 141
e Hc 31:17
Hc 88:9
Hc 40:13
Hc 70:5
Hc 71:12
s Hc 39:12
1H1 3:12
n Hcx 30:35
Bu 1:9
O1u 5:8
O1u 8:3
B57 MoAn1ea o samn1e o1 npo1nennxoe HCABOM 141:6-143:2
Ko1opoe ne ype1 o1uepr-
ny1o uoe ronouo
a
.
Bypy uonn1ncu aa nnx n
1orpa, uorpa nx noc1nr-
ny1 epc1unu

.
6 Cypnn napopa nea1 no-
uepennme y cunonou
cuanm
u
,
Ho napop cnmman uon
cnoua n unpen, n1o onn
npnu1nm
r
.
7 Kau menun paane1am1cu
no aeune, uorpa pyu1
ppoua,
Tau namn uoc1n paapo-
canm uoane nac1n me-

ona1
p
.
B Ho uon rnaaa opamenm u
1ee
e
, o Bnapmua Ioc-
nopn

Heroua.
B 1ee u nam
.
en yenme
a
.
He npepaua uom pymy
cuep1n
n
.
9 Coxpann uenu o1 aanap-
nn, uo1opym pnu uenu
yc1ponnn
u
,
Ho1 nouymeu 1ex, u1o pe-
nae1 ano
n
.
1 Henec1nume uce uuec1e
nonapy1 u cuom e
ce1n
u
,
A u npopy unuo.
Macu

nn1. Hcanou aunpa. Korpa
on mn u nemepe
n
. Monn1ua.
142
Ionocou cuonu u
auan Herouy na
nouomn
o
,
Ionocou cuonu uam-
uan u Heroue o na-
rocunonnoc1n
n
.
2 Hepep nnu u nannuan cuo
.
e
ecnouoc1uo
p
,
Paccuaamuan euy o cuonx
epax
c
,
3 Korpa uo pyx
1
naneuoran
uo une.
Torpa 1m anan uo ny1n
y
.
Hc 141:71 Cu. Hpnn. 8. 142:Han1 Cu.
cnocuy u 32:Hapn.
Ha popore, no uo1opo u
npy
a
,
Onn yc1ponnn pnu uenu
aanapnm

.
4 Hocuo1pn nanpauo, n yun-
pnmn,
H1o nnu1o ne npnana
.
e1
uenu
u
.
He c1ano uec1a, uypa u uor
myea1n
r
,
Hnu1o ne cnpamnuae1 o
uoe pyme
p
.
5 Buoaauan u 1ee o nouomn,
o Heroua
e
.
B cuaaan: Tm uo
.
e ye-
nme

,
Mo ypen
a
u aeune n-
umx
n
.
6 Opa1n unnuanne na uo
uonnn
u
,
Ho1ouy n1o u couceu
oeccnnen
n
.
Haaun uenu o1 uonx npe-
cnepoua1ene
u
,
Ho1ouy n1o onn cnnnnee
uenu
n
.
7 Bmuepn uom pymy na 1eu-
nnpm
o
,
H1om u uocxuanun 1uo
.
e
nuu
n
.
Boupyr uenu pa coepy1cu
npauepnme
p
,
Ho1ouy n1o 1m xopomo
noc1ynaemn co uno
c
.
Hecnu aunpa.
143
O Heroua, ycnmmn
uomuonn1uy
1
,
Hpnunonn yxo u
uoe uonne
y
.
Ho cuoe uepnoc1n
nnpauepnoc1n o1-
ue1n une
q
.
2 He nannna 1uy co cuo-
nu cnyn1eneu
x
,
Ho1ouy n1o nnu1o na n-
uymnx ne uoe1 m1n
m 1Cu20:33; 1Cu23:26; 1Cu25:29; Hc 3:1; n Hc 38:19;
o Hca 24:22; Hca 42:7; Hep 38:13; n Hc 54:6; p Hc 34:2;
c Hc 13:6; Hc 116:7; Hc 119:17; Hau 5:11; IB. 143
1 Hc 65:2; y Hc 28:2; q 2Cu 7:25; Hc 31:1; Hc 71:2;
x Hou 14:3; Pu 3:20; In 2:16.
IB. 141
a Hp 9:8
Hp 19:25
Hp 25:12
1Cu12:23
Mq5:44
e 1Cu31:1
2Cu1:19
1B1 10:1
r 2Cu2:5
2Cu23:1
Bu 4:22
Pu8:36
2Kp 1:9
up 11:37
e 2B1 20:12
Hc 25:15
Hc 123:1
e 4:24
s Hc 5:11
Hc 11:1
Hc 71:1
n Hca 53:12
x Hc 119:110
Hc 124:7
A Hc 140:5
Hc 142:3
Hep 18:22
Bu 11:54
Bu 20:20
m 3cq7:10
Hc 7:15
Hc 9:15
Hc 35:8
Hc 37:15
Hc 57:6

IB. 142
n 1Cu22:1
1Cu24:3
up 11:38
o Hc 28:2
Hc 50:15
Hc 107:13
n Hc 30:8
Hc 77:1
Hc 141:1
p 1Cu1:16
Hca 26:16
Mq26:39
c Hc 18:6
Hon 2:7
Mu 15:34
up 5:7
1 HcH5:1
Hc 143:4
y Hou 23:10
Hc 1:6
Hc 119:105

2-nxoA.
a Hc 139:3
Hc 140:5
Hep 18:22
Mq22:15
e Hc 31:11
Hc 69:20
Hc 88:8
r 1Cu23:11
Hn 16:32
e Hc 107:19
Hc 34:8
Hc 46:1
Hc 91:2
Hp 18:10
s Hc 16:5
Hc 73:26
Hc 119:57
Hn 3:24
n Hc 27:13
Hep 11:19
x Hc 143:11
A Hc 116:6
HCABOM 143:3-144:7 H1o 1axoe cmep1nm neAoeex? B5B
npauepnmu nepep 1o-
o
a
.
3 Bpar npecnepye1 uom py-
my

,
B1on1an uom nann u
aeunm
u
,
Hocennn uenu uo upaue,
uau pauno yuepmnx
r
.
4 Mo pyx
p
naneuorae1 uo
une,
Cepppe aaunpae1 uny1pn
uenu
e
.
5 Bcnounnampaunne pnn

,
Paaummnum oo ucex
1uonx penax
a
,
C ypouonnc1uneu pyuam
o penax 1uonx pyu
n
.
6 Hpoc1npamu 1ee pyun
u
,
Mou pyma ape1 1eu,
uau nccoxmau aeunu
n
.
Cen

u.
7 Hocnemn, o1ue1n une, o
Heroua
u
.
Mo pyx naneuorae1
n
.
He cupmua o1 uenu cuoero
nnpa
o
,
Hnane u ynoponmcn
cxopumnu u uuy
n
.
B Y1poupa une ycnmma1n o
1uoe nmume popo-
1e1
p
,
Ho1ouy n1o u nonaramcn
na 1eu
c
.
Yuan une ny1n, no uo1o-
pouy np1n
1
,
Ho1ouy n1o u 1ee u uoa-
nomy cuompymy
y
.
9 Haaun uenu o1 uparou, o
Heroua
q
,
Y1eu u nam
.
en yupm1ne
x
.
1 Haynn uenu ncnonnu1n
1uomuonm
p
,
Ho1ouy n1o 1m uo Bor
n
.
Tuo pyx nar
m
,
a uep
.
e1 on uenu no aeu-
ne nec1nmx
m
.
11 Papn cuoero nuenn
a
, o He-
roua, coxpann uenu u
numx
m
.
Hc 143:B1 Hnn npepanno nmun.
Ho cuoe npauepnoc1n
a
umuepn uom pymy na
epc1unu

.
12 H no cuoe nmume po-
po1e noueprnn u ea-
uonune uonx uparou
u
.
Hc1pen ucex, u1o upa-
pye1 c uoe pymo
r
,
Ho1ouy n1o u 1uo cny-
n1enn
p
.
Hcanouaunpa.
144
a ype1 narocno-
uen Heroua, uou
Cuana
e
,
Ko1opm ynn1 uon
pyun cpaa1ncu

,
Mon nannpm ~ uoe-
ua1n;
2 Mou nmumau popo1a n
uou 1ueppmnu
a
,
Mou yupenn
.
ennau umco-
1a n uo Haaun1enn
n
,
Mo mn1
u
. B n
.
eu u naxoy
yenme
n
,
On nopnnnue1 une napo-
pm
u
.
3 O Heroua, n1o 1auoe neno-
ueu, n1o 1m aauenaemn
ero
n
,
Cmn cuep1noro nenoue-
ua
o
, n1o 1m opamaemn
na nero unnuanne?
4 Henoueu nopoen pmxa-
nnm
n
,
ro pnn ~ uau yeram-
mau 1enn
p
.
5 O Heroua, naunonn cuon
neeca n copn
c
,
Kocnncn rop, n1om onn
aapmunnncn
1
.
6 Cuepunn uonnne, n1om
pacceu1n uonx uparou
y
,
Homnn cuon c1penm,
n1om npnuec1n nx u
aauema1ennc1uo
q
.
7 Hpo1unn pyun c umco1m
x
,
n 2Cu 22:3; Hc 18:2; Hc 40:17; x B1 15:1; Hp 30:5; A Hc
141:8; m Hc 18:47; n Hou 7:17; Hc 8:4; up 2:6; o Hc
10:18; Hc 104:15; n Hc 39:5; Hc 62:9; p 1B1 29:15; Hou
8:9; Hou 14:2; Hc 102:11; 3u 8:13; c Hc 18:9; Hca 64:1;
1 Hcx 19:18; Hc 104:32; y 2Cu 22:15; Hou 36:32; Hc
18:14; Hc 77:18; Hc 97:4; x 9:14; q B1 32:42; Hc 21:12;
Hc 45:5; x 2Cu 22:17; Hc 18:16.
IB. 143
a 2B1 6:36
Hou 9:2
Hc 51:5
Hc 130:3
3u 7:20
Pu3:10
1Hn 1:10
Hc 7:1
Hc 35:4
e Hc 7:5
r Hc 88:5
Hc 77:3
Hc 142:3
e Hc 102:4
Hc 77:5
s B1 32:4
Hc 19:14
Hc 64:9
Hc 77:12
Hc 90:16
Hc 111:3
dn4:8
n Hc 92:4
x Hc 88:9
A Hc 63:1
m Hc 13:3
Hc 40:13
Hc 70:5
n Hc 142:3
o Hc 27:9
Hc 104:29
n Hc 28:1
Hc 88:4
Hca 38:18
p Hc 42:8
Hc 46:5
Hc 59:16
c Hp 3:5
Hp 16:20
Hca 26:3
Hep 17:7
1 Hc 5:8
Hp 3:6
y Hc 25:1
Hc 86:4
q Hc 59:1
x Hc 61:4
Hc 91:1
Hc 25:4
Mx 4:2
n Hc 31:14
Hn 20:17
m He 9:20
Hn 14:26
m Hc 27:11
Hca 26:10
a Hc 25:11
Hc 119:25

2-nxoA.
a Hc 9:8
Hc 31:1
Hc 34:19
e 1Cu25:29
1Cu26:10
Hc 54:5
r 1Cu24:12
Hc 89:20
Hc 116:16
e 3:13
e 4:25

IB. 144
e B1 32:4
2Cu23:3
Hc 18:2
Hc 95:1
2Cu22:35
Hc 18:34
s 2Cu22:2
Hep 16:19
B59 Cnac1Ane napo, ne Bor ~Heroea HCABOM 144:B-145:9
Ocuoopn uenu n naaun
o1 uennunx uop
a
,
O1 pyu nyeaeupeu

,
B Hnn yc1a rouopu1 nenpaupy
u
H nnu npauau pyua ~ a1o
npauau pyua nn
r
.
9 O Boe, u ypy ne1n 1ee
nouymnecnm
p
.
Ha pecu1nc1pynnou nn-
c1pyuen1e ypy uocne-
ua1n 1eu nop uyamuy
e
,
1 Toro, u1o pa
.
e1 cnacenne
papuu

,
Ocuoopae1 aunpa,
cuoero cnyn1enu, o1
nm1oro uena
a
.
11 Ocuoopn uenu n naaun
o1 pyu nyeaeupeu
n
,
Hnn yc1a rouopu1 ne-
npaupy
u
H nnu npauau pyua ~ a1o
npauau pyua nn
n
,
12 O1 1ex, uo1opme rouopu1:
Hamn mnme cmno-
unu uau umpocmne uo-
nopme pac1ennu
u
,
Hamn ponepn noponm
peanmu yrnoumu uo-
nonnau uo puoppax,
13 Hamn n1nnpm nonnm, pa-
m1 nnmy ucuuoro popa
n
,
Hamnoupmnnopu1cu 1m-
cunaun, no pecu1n 1m-
cun o1 opno, na na-
mnx ynnpax,
14 Ham upynnm cuo1 1u
.
en,
ne1 nn paapmuou, nn
umunpmme
o
,
H ne cnmmno uonne na
namnx nnomapux
n
.
15 Cnac1nnu napop, y uo1opo-
ro uc
.
e a1o ec1n!
Cnac1nnu napop, ne
Bor ~ Heroua!
p
Bocxuanenne. Hcanouaunpa.
J

Ane|
145
Bypy npeuoanocn1n
1eu, o uo Bor n
Hapn
c
,
Bypy narocnounu1n
1uo
.
e nuu uoueun,
pae uenno
a
.
: JBem|
2 Bc
.
e upeuu ypy narocnou-
nu1n 1eu

,
Bypy uocxuanu1n 1uo
.
e
nuu uoueun, pae uen-
no
u
.
: Jl

umen|
3 Heroua uennu n poc1onn
uennuo xuanm
r
,
ro uennnne nenoc1nn-
uo
p
.
J

unem|
4 Houonenne aa nouonenneu
ype1 xuann1n 1uon
pena
e
H paccuaamua1n o 1uonx
uorymec1uennmx cuep-
mennux

.
~ JXe|
5 O cnaunou uennuonennn
1uoero uennnnu
a
H o nopponoc1ux 1uonx
ypnun1ennnmx pen u
ypy paaummnu1n
n
.
: JBuo|
6 O cnne 1uonx unymammnx
narorouenne pen y-
py1 rouopn1n
u
.
Tuo
.
e uennnne ypy npo-
uoarnama1n
n
.
t J

uun|
7 O naonnnn 1uoe popo-
1mnonn
.
e1cu penn
u
,
H 1uou npauepnoc1n y-
pe1 umamua1n papoc1-
nme uoarnacm
n
.
n JXem|
B Heroua uennuopymen n un-
noceppen
o
,
Mepnen na rneu n uennu
u nmume popo1e
n
.
c JTem|
9 Heroua pop uo uceu
p
,
o 2B1 30:9; Hc 86:15; Hc 111:4; 3q 2:4; n Hcx 34:6; Hc
14:18; He 9:17; Hc 103:8; p Hc 25:8; Hc 100:5; Hc
104:28; Ha 1:7; Mq 5:45; e 14:17; Hau 1:17.
IB. 144
a Hc 69:1
O1u 12:15
He 9:2
Hc 54:3
e Hc 10:7
Hc 12:2
Hc 109:2
r Hca 44:20
Hc 33:3
Hc 40:3
Hc 96:1
Hca 42:10
O1u 5:9
O1u 14:3
e 1B1 25:1
Hc 33:2
Hc 92:3
2Cu5:19
Hc 18:50
s 1Cu17:46
2Cu21:17
n 2Cu10:6
x 2Cu10:3
Hc 73:9
A Hc 7:14
Hc 73:8
Hc 119:118
m Hc 37:35
n Hc 73:12
o Hc 73:5
n Hc 73:3
p Hc 33:12
Hc 37:9
Hc 37:37
Hc 89:15
Hc 146:5
Bu 11:28
Hau 1:25

IB. 145
c Hc 44:4
Hca 33:22
an 2:47
O1u 11:17

2-nxoA.
a 1B1 29:10
Hc 119:164
e Hc 113:2
Hc 146:2
r Hc 48:1
Hc 96:4
Hc 147:5
Hc 150:2
Pu1:20
O1u 15:3
Hou 9:10
Hou 26:14
Hou 36:26
Hc 92:5
Hc 139:6
Pu11:33
e HcH4:21
Hc 71:18
Hca 38:19
Hcx 12:27
s Hc 8:1
Hc 104:1
Hc 111:3
Hc 148:13
n Hc 72:18
x HcH2:9
He 1:5
A Hc 107:21
e 4:24
m 1Hp 8:66
Hc 13:6
Hc 31:19
Hca 63:7
Hep 31:12
n Hc 51:14
Hca 45:24
O1u 15:3
HCABOM 145:1-146:6 He noAara1ecs na sna1nmx B6
Hero unnoc1n ~nap uce-
un ero penaun
a
.
Jod|
1 Bce 1uon pena ypy1 xua-
nn1n 1eu, o Heroua

,
H npepannme 1ee ypy1
narocnounu1n 1eu
u
.
: JKu|
11 Onn ypy1 paccuaamua1n o
cnaue 1uoero papc1ua
r
H rouopn1n o 1uo
.
eu uo-
rymec1ue
p
,
JB

umed|
12 H1om pa1n ana1n cmno-
unuu nenouenecunu o
ero uorymec1uennmx
penax
e
H o cnaunou uennuone-
nnn ero papc1ua

.
n JMem|
13 Tuo
.
e papc1uo ~ papc1uo
na uce ueua
a
,
H 1uo
.
e unapmnec1uo ~
na uce cuenummnecu
nouonennu
n
.
o JC

umex|
14 Heroua noppepnuae1
ucex napammnx
u
H nopnnuae1 ucex co-
rnyumnxcu
n
.
v J

Aun|
15 Inaaa ucex cuo1pu1 na 1eu
c napepo
u
,
H 1m pa
.
emn nu nnmy u
cuo
.
e upeuu
n
.
r JHe|
16 Tmo1upmuaemn cuom pyuy
o
Hypoune1uopuemn ena-
nne uaporo nuoro
cymec1ua
n
.
s JH

ude|
17 Heroua npauepen uo ucex
cuonx ny1ux
p
Huepen uo ucex cuonx pe-
nax
c
.
; JKo|
1B Heroua nnaou uo uceu
npnamuammnu ero
1
,
Ko uceu npnamuammnu
ero u nc1nne
a
.
JPem|
19 On ncnonnn1 enanne o-
umnxcu ero

,
Ycnmmn1 nx upnu o no-
uomn n cnac
.
e1 nx
u
.
u Jmun|
2 Heroua oxpanue1 ucex nm-
umnx ero
r
,
A ucex nenec1numx nc-
1pen1
p
.
r JTuo|
21 Mon yc1a ypy1 uoanocn1n
xuany Heroue
e
.
H pa narocnounue1 ucu-
uau nno1n ero cuu1oe
nuu uoueun, pae uen-
no

.
146
Bocxuanu1e Har!
a
Bocxuanu Herouy,
o uou pyma
n
.
2 Bypy uocxuanu1n Herouy
ucmcuomnann
u
.
Bypy uocneua1n uoero
Bora nop uyamuy, noua
nu
n
.
3 He nonara1ecn na ana1-
nmx
u
,
Ha cmna nenouenecuoro,
u uo1opou ne1 cnace-
nnu
n
.
4 Bmxopn1 pyx ero
o
, n on uoa-
upamae1cu u cuom aeu-
nm
n
.
B 1o1 penn ncneaam1 ero
umcnn
p
.
5 Cnac1nnu 1o1, uouy no-
uomnnu Bor Hauoua
c
,
Hnu napepa ~ na Hero-
uy, ero Bora
1
,
6 Coapa1enu nea n aeunn
y
,
Mopu n ucero, n1o u nnx
q
,
Boueu xpanumero nc1n-
ny
x
,
o Hou 12:10; Hc 104:29; 3u 8:8; Mq27:50; e 7:59; n B1
3:19; Hc 90:3; 3u 3:20; 3u 12:7; p Hou 14:10; Hou 17:11;
3u 9:5; 3u 9:10; Hca 38:18; c Hc 33:12; Hc 46:7; Hc
144:15; Hep 17:7; 1 Hc 71:5; y B1 1:1; He 9:6; Hep 10:12;
e 4:24; O1u 4:11; O1u 14:7; q Hcx 20:11; x B1 7:9;
Hc 71:22.
IB. 145
a 3q2:4
Hc 19:1
Hc 103:22
Hc 104:24
e 1Cu2:9
Hc 30:4
Hc 132:9
Hc 149:5
up 13:15
1H1 2:5
r 1B1 29:11
Mq4:23
Bu 10:9
B1 3:24
O1u 15:3
e Hc 98:1
Hc 136:4
Hc 103:19
Hc 111:3
s Hc 146:10
Hep 10:7
1Tu1:17
n an 6:26
x Hc 37:24
Hc 94:18
A Hc 38:6
Hc 146:8
m Hc 104:21
n B1 1:30
Hc 104:27
Hc 136:25
Mq24:45
o Hc 104:28
n Hc 107:9
Hc 132:15
p B1 18:25
B1 32:4
Pu3:5
O1u 15:3
O1u 16:5
c Hc 18:25
O1u 15:4
1 B1 4:7
1Hp 18:36
Hc 34:18
Hau 4:8
Hypm24

2-nxoA.
a Hc 17:1
Hc 34:9
Bu 1:53
e Hc 37:40
Hc 50:15
Hc 91:15
r Hc 31:23
Hc 37:28
Hc 97:10
Hc 1:6
Hp 2:22
e Hc 34:1
Hc 51:15
Hc 71:8
Hc 89:1
Hc 117:1
Hc 150:6

IB. 146
s Hcx 15:2
Hc 149:9
O1u 19:6
n Hc 103:1
Hc 104:35
x Hc 63:4
A Hc 145:2
m Hc 62:9
Hc 118:9
n Hc 118:8
Hca 2:22
Hep 17:5
B61 Coxpym
.
ennme cepem nceAenm HCABOM 146:7-147:17
7 Toro, u1o uepmn1 npauocy-
pne papn ouany1mx
a
,
Toro, u1o pa
.
e1 xne ro-
nopnmu

.
Heroua ocuoopae1 ya-
nnuou
u
.
B Heroua o1upmuae1 rnaaa
cnenmu
r
.
Heroua nopnnuae1 co-
rnyumnxcu
p
.
Heroua nmn1 npauep-
nmx
e
.
9 Heroua aamnmae1 npn-
mennpeu

,
Hoppepnuae1 cnpo1y n
upouy
a
,
A ny1n
n
nenec1numx pe-
nae1 upnumu
u
.
1 Heroua ype1 papc1uoua1n
uoueun
n
,
Tuo Bor, o Cn

on,~ na
nouonennu u nouone-
nne
u
.
Bocxuanu1e Har!
n
147
Bocxuanu1e Har!
o
Bocneua1n namero
Bora nop uyam-
uy ~ a1o naro
n
,
31o npnu1no ~ on
poc1onn xuanm
p
.
2 Heroua o1c1panuae1 Hepy-
cannu
c
,
Harnannnuou Hapannu
on conpae1 uuec1e
1
.
3 On ncpenue1
y
coupym
.
en-
nmx cepppeu
q
H nepeuuamuae1 nx pa-
nm
x
.
4 On ncnncnue1 uonnnec1uo
au
.
eap
p
,
Bce nx naamuae1 no nue-
nau
n
.
5 Bennu namIocnopn n uenn-
ua cnna ero
m
,
ro paayu nenccnepnu
m
.
6 Heroua noppepnuae1 upo1-
unx
a
.
Henec1numx on ynnae1
po aeunn
m
.
7 O1uena1e Heroue naro-
papenneu
a
,
Bocneua1e namero Bora
nop auyun apqm

,
B Toro, u1o aaupmuae1 nee-
ca onauaun
u
,
K1o npnro1aunnuae1
popn pnu aeunn
r
,
K1o umpamnuae1 aen
.
e-
nym1pauy na ropax
p
.
9 On pa
.
e1 nnmy auepuu
e
,
Boponu1au, uo1opme
npocu1 o ne

.
1 He u cnne uonu on naxopn1
papoc1n
a
,
He u mc1po1e nor neno-
ueua ~ ypouonnc1une
n
.
11 Heroue poc1aunum1 ypo-
uonnc1une oumnecu
ero
u
,
Onpammne ero nmu-
me popo1m
n
.
12 Xuann Herouy
u
, o Hepyca-
nnu.
Bocxuanu cuoero Bora, o
Cn

on
n
.
13 Ho1ouy n1o on yupennn aa-
coum1uonx uopo1,
Bnarocnounn 1uonx cm-
noue cpepn 1eu
o
.
14 On ucenue1 unp u 1uon
unapennu
n
,
Hacmmae1 1eu nynme
nmennpe1
p
,
15 Hocmnae1 cuo
.
e nouenenne
na aeunm
c
,
Bmc1po en1 ero cnouo.
16 On pa
.
e1 cner, noponm
mepc1n
1
,
Paccmnae1 nne, uau ne-
nen
y
.
17 On pocae1 uycuaun n
.
ep
q
.
Hepep ero c1ye u1o
yc1on1?
x
n Hc 135:21; Hca 12:6; o Hc 128:3; n Bu 26:6; Hc 29:11;
Hc 122:6; Hca 45:7; Hca 60:17; Pu 15:33; p B1 8:8; B1
32:14; Hc 81:16; Hc 132:15; c Hc 33:9; Hc 68:11; Hc
107:20; 1 Hou 37:6; Hc 148:8; y Hou 38:29; q HcH
10:11; x Hou 37:10.
Hc 147:141 Byuu. npounmennpm.
IB. 146
a Hc 103:6
Hc 107:9
Hc 145:16
e Hc 107:14
Hc 142:7
r Hca 29:18
Hca 35:5
Hc 145:14
Hc 147:6
Bu 13:13
2Kp 7:6
e Hc 11:7
B1 10:18
s Hc 68:5
n Hp 1:15
x Hc 145:20
A Hcx 15:18
Hc 10:16
Hc 145:13
an 6:26
O1u 11:15
m Hc 147:12
Hn 3:17
n Hc 117:2
O1u 19:3

IB. 147
o Hc 135:1
O1u 19:1
n Hc 92:1
Hc 135:3
p Hc 33:1
O1u 19:5
c Hc 102:16
1 B1 30:3
Hea 36:24
Hea 37:21
y Hca 6:10
q Hc 51:17
x Bu 4:18
B1 15:5
n Hca 40:26
m 1B1 16:25
Hc 48:1
Hc 96:4
Hc 145:3
Ha 1:3
m Hca 40:28
Pu11:33
a Hc 12:3
Hc 37:11
Hc 146:8
Hc 55:23

2-nxoA.
a Hc 95:2
Hc 33:2
Hc 92:1
e 1Hp 18:45
r Hou 38:26
Hep 14:22
Mq5:45
Hou 38:27
Hc 104:14
Hca 30:23
x 10:1
e Hc 104:27
Hc 136:25
Hc 145:15
Hou 38:41
Bu 12:24
s Hou 39:19
Hc 33:16
Hca 31:1
Oc 1:7
n 1Cu16:7
x Mn 3:16
A Hc 33:18
m Hc 63:3
Hc 117:1
HCABOM 147:1B-149:3 BocxeaAn1e Har. Hoean necnn B62
1B On nocmnae1 cuo
.
e cnouo
a
n
pac1annnuae1 nx.
Hpnuaamuae1 py1n cuoe-
uy ue1py

,
Huopmc1pyu1cu.
19 On rouopn1 cuo
.
e cnouo Ha-
uouy
u
,
Cuon noc1anounennu
r
n
cypenme pemennu ~
Hapannm
p
.
2 He cpenan on a1oro nnua-
uouy ppyrouy napopy
e
,
Hero cypenmx pemenn
onn ne anam1

.
Bocxuanu1e Har!
a
14B
Bocxuanu1e Har!
n
Bocxuanu1e Hero-
uy c neec
u
,
Bocxuanu1e ero u
ummnne
n
.
2 Bocxuanu1e ero, uce anre-
nmero
u
.
Bocxuanu1e ero, uce uo-
nnc1ua ero
n
.
3 Bocxuanu1e ero, connpe n
nyna
o
.
Bocxuanu1e ero, uce cn-
ummne au
.
eapm
n
.
4 Bocxuanu1e ero, neeca
neec
p
H uopm, n1o nap neeca-
un
c
.
5 a uocxuanum1 onn nuu
Heroum
1
,
Ho1ouy n1o on noue-
nen ~ n onn mnn co-
1uopenm
y
.
6 On coxpanue1 nx uoueun,
uenno
q
.
On pan noc1anounenne, n
ono ne o1uenn1cu
x
.
7 Bocxuanu1e Herouy c aeu-
nn
p
,
Mopcune nypounma n uce
uopnme nynnnm
n
,
B Oronn n rpap, cner n ryc1o
pmu
m
,
Henc1oum ue1ep, nc-
nonnummn ero cno-
uo
m
,
9 Iopmn uce xonum
a
,
Hnopoume pepeunu n uce
ueppm

,
1 nune nuo1nme n ucuun
cuo1
u
,
Honaammne cymec1ua n
upmna1me n1npm
r
,
11 Hapn aeunn
p
n uce nne-
uena,
Knuanu
e
n uce cypnn aeu-
nn

,
12 Knomn
a
n peuymun
n
,
Honnme
u
uuec1e c pe1n-
un
n
.
13 a uocxuanum1 nuu Hero-
um
u
,
Ho1ouy n1o nuu ero op-
noro nepocuraeuo um-
couo
n
.
ro uennnne npeumme
aeunn n nea
o
.
14 On uoaumcn1 por cuoero
napopa
n
,
Cnauy ucex npepannmx
euy
p
~
Cmnoue Hapannu, napo-
pa, nnauoro euy
c
.
Bocxuanu1e Har!
1
149
Bocxuanu1e Har!
y
Ho1e Heroue no-
uym necnm
q
,
Xuany euy ~ u co-
pannn npepan-
nmx
x
.
2 a papye1cu Hapannn cuoe-
uy Bennuouy Coapa1e-
nm
p
,
Cmnounu Cn

ona pa uece-
nu1cu o cuo
.
eu Hape
n
.
3 a uocxuanum1 ero nuu u
1anpax
m
,
Ha yne n na apqe pa
nrpam1 euy
m
,
x Hep 31:13; A Mq 21:15; m Hc 99:3; n Hc 8:1; Hca
12:4; o 1Hp 8:27; 1B1 29:11; Hc 113:4; n Hcx 15:16; Hc
75:10; Hc 89:17; Hc 135:4; p Hc 145:10; Hc 149:9; c Hcx
19:5; 3q 2:17; 1 Hc 113:9; Hc 117:2; IB. 149 y Hc
113:1; q Hc 33:3; Hc 96:1; Hca 42:10; O1u 5:9; x Hc
22:22; up 2:12; B1 12:7; 1Cu 12:22; Hc 100:3; Hca
54:5; n Hc 47:7; m Hcx 15:20; Cp 11:34; Hc 150:4; Hep
31:13; m Hc 81:2; Hc 144:9; Hc 150:4.
IB. 147
a e 10:36
Hc 148:8
e Hcx 20:1
B1 33:3
Hc 78:5
Hc 103:7
Pu9:4
r B1 4:8
B1 5:31
Mn 4:4
B1 4:5
B1 6:1
e Hcx 19:5
Hcx 31:17
B1 4:32
B1 7:6
Pu3:2
1B1 17:21
s Hc 116:19
O1u 19:6

IB. 14B
n Hc 113:1
x Hc 89:5
Hca 49:13
A Bu 2:14
m Hc 103:20
Bu 2:13
O1u 5:13
n B1 2:1
Hep 32:18
Hypm14
o B1 1:16
Hc 19:1
Hc 136:8
n Hc 136:9
p B1 10:14
He 9:6
2Kp 12:2
c B1 1:7
2H1 3:5
1 O1u 19:6
y B1 1:1
B1 1:6
Hc 33:6
q Hc 89:37
Hp 8:27
x Hc 119:91
Hep 31:36
Hep 33:25
Hc 69:34
n B1 1:21
Hc 74:13
Hc 104:25
Hon 1:17
m Hcx 9:23
Hc 16:35
Hc 147:17
Hca 30:30
m Hc 107:25

2-nxoA.
a Hc 65:12
Hc 98:8
Hca 44:23
Hca 49:13
1B1 16:33
Hc 96:12
Hca 44:23
Hca 55:12
e Hc 50:10
Hca 43:20
r B1 7:14
Hc 2:10
Hca 49:23
e Hc 45:16
Hc 2:10
Hc 82:1
s Hc 110:3
n Hc 45:14
e 21:9
B63 Bor paye1cn o npeannmx HCABOM 149:4-HPHTHH 1:6
4 Ho1ouy n1o Heroua papye1-
cu o cuo
.
eu napope
a
,
Yupamae1 upo1unx cna-
cenneu

.
5 Hyc1n npepannme nnuym1
u cnaue,
Hyc1n uocunnpam1 pa-
poc1no na cuonx no-
ax
u
.
6 a ypy1 necnn, npeuoano-
cumne Bora, u nx rop-
1ann
r
H oompooc1pm uen u
nx pyue
p
,
7 H1om couepmn1n o1ume-
nne napopau
e
,
Hauaaa1n nneuena

,
B H1om cuoua1n nx pape
ououaun
a
H1ex, u1o y nnx u non
.
e1e,
aaunmnn1n u eneanme
uanpanm,
9 H1om ncnonnn1n nap nn-
un aanncannoe cype-
noe pemenne
n
.
31a cnaua npnnapne-
n1 uceu npepannmu
euy
u
.
Bocxuanu1e Har!
n
15
Bocxuanu1e Har!
a
Bocxuanu1e Bora u
ero cuu1ou uec1e

.
Bocxuanu1e ero nop
neocuopou ~
cunpe1ennc1uou
ero cnnm
u
.
2 Bocxuanu1e ero aa ero uo-
rymec1uennme pena
r
.
Bocxuanu1e ero no uno-
ec1uy ero uennnnu
p
.
3 Bocxuanu1e ero auyuou
pora
e
,
Bocxuanu1e ero na
c1pynnou nnc1pyuen-
1e n apqe

.
4 Bocxuanu1e ero auyuaun
yna
a
n u xopouopax
n
.
Bocxuanu1e ero na c1py-
nax
u
n na cunpenn
n
.
5 Bocxuanu1e ero na unuua-
nax c uenopnnnmu auy-
uou
u
,
Bocxuanu1e ero na pu-
pammnx unuuanax
n
.
6 Bc
.
e pmmamee pa uocxuanu-
e1 Har
o
.
Bocxuanu1e Har!
n
n Hc 149:3; x Hc 92:3; Hc 144:9; Hca 38:20; A Hou
21:12; Hou 30:31; m 1B1 15:19; 1B1 16:5; n 2Cu 6:5;
1B1 25:1; o O1u 5:13; n Hc 112:1; Hc 148:14; O1u 19:3.
IB. 149
a Hc 35:27
Hc 84:11
Hc 132:16
Hca 61:10
e Hc 63:6
r He 9:5
up 4:12
O1u 1:16
e Hc 31:2
Hc 79:6
Hc 110:6
Hc 44:2
s HcH10:24
HcH12:7
n B1 7:1
x Hc 148:14
1Kp 6:2
O1u 20:4
A Hc 111:1

2-nxoA.

IB. 15
a O1u 19:6
2B1 20:8
Hc 29:9
Hc 116:19
Hc 134:2
e B1 1:6
Hc 19:1
an 12:3
r Hc 92:5
Hc 107:15
Hc 145:6
O1u 15:3
B1 3:24
Hc 96:4
Hc 145:3
Hep 32:18
e 1B1 15:28
Hc 81:3
Hc 98:6
Hc 33:2
Hc 108:2
s Hcx 15:20
1Cu10:5
Hca 5:12
1
Hpn1nn
a
Conouona

, cmna
aunpa
u
, papu Hapannu
r
,~
2 n1om nenoueu uor noana1n
uyppoc1n
p
n nonynn1n nac1au-
nenne1
e
, nonu1n cnoua, ncnon-
nennme cumcna

, 3 npnnu1n
nac1aunenne1
a
u nonnuannn
n
,
npauepnoc1n
u
, cnpauepnnuo-
c1n
n
n nec1noc1n
u
, 4 n1om
Hp 1:21 Cnouo, yno1pen
.
ennoe u eup. 1eu-
c1e, nuee1 mnpouoe anan. n uoe1 nepeuo-
pn1ncu cymec1un1ennnmun nac1aunenne,
uocnn1anne, oynenne, ncnpaunenne,
yuemanne, nauaaanne, coue1 n coo1u.
rnaronnnmun qopuaun. 31 Cu. cnocuy
u c1. 2.
neonm1nmx naynn1n paccypn-
1ennnoc1n
a
, mnomy napenn1n
ananneu

n umcnn1ennnmun
cnoconoc1uun
u
.
5 Hocnymae1 uyppm n nyn-
me ycuon1 nac1aunennu
r
, n no-
nnuammn nap
.
e1 yuenoe py-
uouopc1uo
p
, 6 n1om nonu1n
npn1ny n aaumcnoua1oe umcua-
amuanne
e
, cnoua uyppmx

n nx
aarapun
a
.
m Hc 37:37; Hp 2:9; 2-n xoA. a HcH 9:4; 1Cu
23:22; Hp 15:5; Mq 10:16; Hn 17:3; e Hp 2:11; Hp
3:21; Hp 8:12; Hp 14:17; r Hp 9:9; Hp 15:31; 1Kp 10:15;
1Cu 25:33; Hp 24:6; e Hc 49:4; 3u 12:11; s Cp
14:14; an 5:12.
HPHTHH
IB. 1
a 1Hp 4:32
3u 12:9
Hp 10:1
Hp 25:1
Mq12:42
e 2Cu12:24
r 1Hp 2:12
Hp 8:11
Bu 2:52
e Hp 2:20
2Tu3:16
up 12:7
B1 4:6
s Hp 3:11
up 12:5
1H1 5:10
n Hp 10:5
x up 12:11
A 1Hp 3:28
ccc
d
ccc
HPHTHH 1:7-2:3 Hpnope1enne Bose mypoc1n B64
7 C1pax nepep Herouo ~
nanano anannu
a
. Myppoc1n n
nac1aunenne1 o1uepram1 nnmn
rnynpm

.
B Cnyma, cmn uo, nac1au-
nenne1 cuoero o1pa
u
n ne oc1au-
nu aauona cuoe ua1epn
r
,
9 no1ouy n1o onn ~ upacnum
uenou pnu 1uoe ronoum
p
n npe-
upacnoe oepenne pnu 1uoe
men
e
.
1 Cmn uo, ecnn rpemnnun
ypy1 nm1a1ncu oonnc1n1n 1e-
u, ne noppauacu

. 11 cnn
onn ypy1 rouopn1n: Hop
.
eu c
naun, aanueu u aacape, n1om
nponn1n upoun
a
, n eao ucuuo
npnnnnm nopc1epe
.
eu neunn-
nmx
n
, 12 norno1nu nx n-
umun
u
, uau me

on1
n
, pennuou ~
uau cxopumnx u uuy
u
, 13 na-
p
.
eu unoro pennmx ueme
n
n
nanonnnu cuon poua pom-
ne
o
. 14 Bpoca cuo pe-
n uuec1e c naun. Hyc1n y
nac na ucex ype1 omn uome-
n
.
eu
n
,~ 15 cmn uo, ne xopn
c nnun opno poporo
p
. Ypep-
n cuom nory o1 nx ny1n
c
,
16 no1ouy n1o nx norn ery1 u
eaaauonnm
1
, n onn cnema1
nponn1n upoun
y
. 17 Becnonea-
no pacc1aunu1n ce1n na rna-
aax y n1np
q
. 1B Hoa1ouy, n1o-
m nponn1n upoun, onn aanera-
m1 u aacape
x
, nopc1eperau nx
pymn
p
. 19 Tauoum ny1n ua-
poro, u1o nauneuae1 nenec1nym
npnmnn
n
. Ona aanpae1 pymy
1ex, u1o emunapee1
m
.
2 Hc1nnnau uyppoc1n
m
uoc-
unnpae1 na ynnpe
a
, na nno-
mapux cnmmen e
.
e ronoc
m
.
21 Ona rpouuo uamuae1 na yr-
nax myunmx ynnp
u
, y uxopou u
ropopcune uopo1a rouopn1 cuon
penn
a
:
22 onro nn um, neonm1-
nme, ype1e nmn1n neonm1-
noc1n

, n um, nacuemnnun,
Hp 1:71 Cu. cnocuy u c1. 2. B1 Cu. cnocuy
u c1. 2. 121 Cu. Hpnn. 8.
naxopn1n ypouonnc1une u na-
cuemuax
a
, n um, rnynme, ne-
naunpe1n ananne?

23 Hpn-
cnyma1ecn uo une n nc-
npaun1ecn
u
. Torpa u naonnm pnu
uac cuo pyx
r
, o1upom uau cuon
cnoua
p
. 24 Tau uau u uamuam,
no um o1uaamuae1ecn cnyma1n
e
,
npo1urnuam cuom pyuy, no
nnu1o ne opamae1 unnuannu

25 n um npeneperae1e uceun
uonun coue1aun
a
n ne xo1n1e
ncnpaun1ncu
n
, 26 1o n u no-
cuemcn nap uame epo
u
, no-
uecenmcn, uorpa npnp
.
e1 1o, ne-
ro um on1ecn
n
; 27 uorpa 1o,
nero um on1ecn, npnp
.
e1, uau
ypu, n uama epa npnnec
.
e1cu,
uau unxpn
u
; uorpa uac noc1nr-
ny1 necnac1nu n pnu uac
nac1ynu1 1u
.
enme upeuena
n
.
2B Torpa ypy1 aua1n uenu, no
u ne o1ueny
o
, ypy1 ncua1n ue-
nu, no ne napy1
n
, 29 no1ouy
n1o onn nenaunpenn ananne
p
n
ne napann pnu ceu c1pax ne-
pep Herouo
c
. 3 Onn ne
npnnunn uo coue1
1
, npene-
pernn uceun nonm1uaun nx
ncnpaun1n
y
. 31 Hoa1ouy onn
ypy1 ec1n nnopm cuoero ny1n
q
n npecm1u1cu cuonun aaumcna-
un
x
. 32 Byn1apc1uo
p
neonm1-
nmx yn
.
e1 nx
n
, n ecnennoc1n
rnynmx noryn1 nx
m
. 33 A
cnymammn uenu ype1 n1n
u eaonacnoc1n
m
, ne oucn ep-
c1unu
a
.
2
Cmn uo, ecnn 1m npn-
uemn uon cnoua
m
n y-
pemn xpann1n uon aanouepn
u
,
2 ecnn 1uo
.
e yxo ype1 unnua-
1ennnmuu uyppoc1n
a
n1mpac-
nononmn cuo
.
e cepppe u npo-
nnpa1ennnoc1n

, 3 ecnn 1m
r Hp 18:4; e 2:18; Hca 54:13; Mq 10:20; Hn 6:45;
e Hca 65:12; Mq 22:5; Hca 65:2; Hep 7:13; s 2B1
36:16; Hc 107:11; n Hc 81:11; x Hc 37:13; Pu 2:5; A Cp
10:14; 2B1 7:20; m Ha 1:3; n Mq 24:21; Bu 21:23; Pu
2:9; o Hc 18:41; Bu 13:25; Hau 4:3; n Hn 3:44; p Hc
50:17; Oc 4:6; e 7:51; c Cp 5:8; Mx 3:2; 2H1 2:15; 1 Hc
81:11; Hep 8:9; y Hcx 33:5; 2B1 29:6; Hep 5:12; q Hca
3:11; Hep 6:19; Hea 24:14; In 6:7; x Hca 8:10; Hep
3:14; n Pu6:23; m Hep 48:11; O1u 2:5; m Hc 25:13; Hca
48:18; O1u 3:10; a 2Hp 6:16; Hca 26:3; Bu 21:28; 2H1
2:9; IB. 2 Hp 4:1; 1H1 1:25; n B1 6:6; Hou 23:12;
a Hp 1:5; Hp 17:27; 3q 5:17; up 5:14.
IB. 1
a Hou 28:28
Hc 111:10
Hp 9:10
Hp 5:12
Hp 12:15
Hp 18:2
Pu1:28
e B1 6:7
Hp 4:1
Hp 6:20
3q6:4
up 12:9
r Bu 19:3
Hp 31:26
2Tu1:5
2Tu3:15
Hp 4:9
e Hp 3:22
Hn 7:46
Kn 4:6
B1 39:7
Hcx 23:2
B1 13:6
Pu16:18
s Hep 5:26
n Hc 10:8
Hc 17:12
Hc 56:6
Mq26:4
e 23:15
x Hc 35:25
A Hc 16:30
Hc 26:10
m Hou 33:22
Hc 30:3
Hea 31:16
n Cp 18:18
o Cp 5:30
n 1Cu30:16
p Hp 4:14
Hp 13:20
2Kp 6:17
c Hc 119:101
Hp 4:27
1Kp 15:33
1 Hp 4:16
Hp 6:18
Hp 19:2
y Hp 6:17
Hca 59:7
Pu3:15
q Hc 91:3
x Hc 55:23
Hp 28:17
n 2Hp 5:20
Hp 15:27
Mx 3:11
m B1 24:6
Hou 31:39
m Pu11:33
Pu16:27
1Kp 1:20
1Kp 2:5
3q3:10
Hau 3:17
a Mq10:27
Mq11:19
e 5:42
Hp 8:2
Hp 9:3
n Mq10:27
e 20:20
a Hp 8:3
Hn 18:20
Hc 94:8
Bu 19:42

2-nxoA.
a Hp 14:6
2B1 24:19
Hp 5:12
Hn 3:20
e Hc 141:5
O1u 3:19
B65 Hoponnan enmnna. Hpnmme ny1n HPHTHH 2:4-3:1
ypemn uamua1n o nonnua-
nnn
a
n npocn1n o nponnpa-
1ennnoc1n

, 4 ecnn ypemn
ncua1n nx, uau cepepo
u
, n pa-
amcunua1n, uau cnpu1annoe co-
upounme
r
, 5 1o noc1nrnemn
c1pax
p
nepep Herouo n na-
p
.
emn ananne o Bore
e
, 6 no1o-
uy n1o Heroua pa
.
e1 uyppoc1n

,
na ero yc1 ~ ananne n npo-
nnpa1ennnoc1n
a
. 7 On ype1
xpann1n pnu nec1nmx npau1n-
necuym uyppoc1n
n
, on ~ mn1
pnu 1ex, u1o xopn1 u nenopon-
noc1n
u
, B no1ouy n1o on oe-
perae1 ny1n cnpauepnnuoc1n
n
n ype1 oxpanu1n ny1n npepan-
nmx euy
u
. 9 Torpa 1mnoc1nr-
nemn npauepnoc1n, cnpauep-
nnuoc1n n nec1noc1n ~ uecn
ny1n popope1ennnoc1n
n
.
1 Korpa uyppoc1n uop
.
e1
u 1uo
.
e cepppe
o
n ananne y-
pe1 npnu1no 1uoe pyme
n
,
11 1orpa umcnn1ennnme cno-
conoc1n ypy1 oepera1n 1e-
u
p
n nponnpa1ennnoc1n y-
pe1 oxpanu1n 1eu
c
, 12 n1o-
m cnac1n 1eu o1 anoro ny-
1n
1
, o1 nenoueua, uo1opm ro-
uopn1 naupam
.
ennoe
y
; 13 o1
1ex, u1o oc1aunue1 ny1n nec1-
noc1n, n1om xopn1n popora-
un 1num
q
; 14 o1 1ex, u1o pa-
pye1cu, penau ano
x
, u1o nacna-
pae1cu naupam
.
ennoc1nm ana
p
;
15 nnnny1n upnumn ne na-
nennm ny1n ~ uouapc1uo
n
;
16 n1om cnac1n 1eu o1 ny-
o enmnnm, o1 nyeaeu-
un
m
, uo1opau rouopn1 nnc1n-
ume cnoua
m
, 17 uo1opau oc-
1aunue1 nnauoro ppyra cuo-
e mnoc1n
a
n uo1opau aam-
na cornamenne cuoero Bora
m
.
1B
.
e pou nnauopn1 u cuep1n,
n e
.
e 1ponm uepy1 u eccnnn-
nmuyuepmnu
u
. 19 Hnu1o na
1ex, u1o uc1ynae1 c ne u
cuuan, ne uoaupa1n1cu n ne c1y-
nn1 cnoua na ny1n numx
a
.
2 H1au, xopn poporo po-
pmx
a
n pepncn ny1e npauep-
nnuou

, 21 no1ouy n1o nec1-

nme ypy1 n1n na aeune
u
n e-
aynpennme ypy1 oc1aunenm
na ne
r
. 22 A nenec1nume y-
py1 nc1penenm c aeunn
p
, n ue-
ponounme ncuopenenmna ne
.
e
e
.
3
Cmn uo, ne aamua uo-
ero aauona

n nyc1n 1uo
.
e
cepppe conmpae1 uon aano-
uepn
a
, 2 no1ouy n1o ponro1a
pne, ropm nann
n
n unp npn-
auu1cu 1ee
u
. 3 Hyc1n nmu-
mau popo1a1 n nc1nna ne
oc1aunum1 1eu
n
. Houecn nx ce-
e na mem
u
, nannmn nx na
cupnann cuoero cepppa
n
~
4 n ope1
.
emn narocunon-
noc1n u rnaaax Bora n nmpe n
peny1apnm nenoueua, onapa-
mmero rnyounu nonnuann-
eu
o
. 5 Honaracu na Herouy
uceu cuonu cepppeu
n
n ne na-
pecu na cuo
.
e coc1uennoe no-
nnuanne
p
. 6 Hounn o n
.
euna
ucex cuonx ny1ux
c
, non cpenae1
1uon ny1n npuumun
1
.
7 He c1anouncn uyppmu u
coc1uennmx rnaaax
y
. Bocu
Herouy n ypanucu o1 ana
q
.
B Hyc1n a1o ype1 ncpenenn-
eu
x
pnu 1uoero 1ena1 n ocuee-
nneupnu 1uonx uoc1e
p
.
9 H1n Herouy 1eu pen-
nmu, n1o y 1eu ec1n
n
, n nep-
umun nnopaun o1 ucero,
n1o nponauopn1 1ee aeunu
m
.
1 Torpa 1uon xpannnnma na-
nonnu1cu po nam1ua
m
n 1uon
paunnnnn ypy1 nepenonnu1n-
cu uonopmuunnou
a
.
e B1 28:63; Hc 7:8; IB. 3 B1 4:23; Oc 4:6; s B1
4:6; Hc 119:34; n Hc 21:4; Hp 10:27; x Hca 54:13; A 2Cu
15:20; Oc 12:6; m B1 6:8; n 2Kp 3:3; up 10:16; o Bu
2:52; 2Kp 8:21; n Hc 62:8; Hca 26:4; Hep 17:7; p Hp
28:26; Hep 9:23; Hep 10:23; 1Kp 3:18; c 1Cu 23:2; 1Cu
23:4; 1B1 28:9; He 1:11; dn 4:6; Kn 3:17; 1 HcH 1:7;
Hc 25:9; Hau 1:5; y Hp 26:12; Hca 5:21; Pu 12:16; q He
5:15; Hp 14:27; Hp 16:6; x Hc 103:3; Mq 11:29; n Hc
31:50; B1 16:16; Bu 16:9; 1Tu 6:18; m Hcx 23:19; B1
26:2; m B1 28:8; 2B1 31:10; Mn 3:10; a Hn 2:24.
Hp 3:31 Hnn npepannau nmoun.
B1 Byuu. nynua.
IB. 2
a 1Hp 3:11
Hp 9:10
Hp 18:15
dn1:9
2Tu2:7
e Hc 19:10
r Hou 28:18
Hou 28:28
Hp 8:13
Hep 32:40
O1u 14:7
e Hep 9:24
2Tu3:15
1Hn 5:20
Hcx 31:3
1Hp 4:29
Hau 3:17
s 2Tu3:16
n Hp 3:21
Hp 8:14
Bu 1:17
Bu 16:8
x Hou 1:10
Hc 41:12
Hp 28:18
A Hp 8:20
m Hc 37:28
Hc 97:10
n 3u 12:13
Mx 6:8
Bu 10:27
o Hc 119:111
n e 17:11
Kn 3:16
p 3u 7:12
3u 9:15
3q5:15
c 3u 10:10
Mq10:16
1 Hc 141:4
y Hp 8:13
e 20:30
q Hn 3:19
Hn 12:35
1Hn 2:19
x 1Kp 13:6
Hc 50:18
Oc 7:3
Bu 22:5
Pu1:32
n B1 32:5
dn2:15
m B1 39:12
Hp 7:5
Hp 22:14
Hp 23:27
1Kp 6:9
1Kp 6:18
m Hp 6:24
Hp 7:21
a B1 2:24
Hp 5:18
Hep 3:4
Mn 2:14
n Hp 5:5
Hp 5:23
Hp 9:18
3q5:5
a 3u 7:26
O1u 22:15

2-nxoA.
a Hc 119:63
1Kp 11:1
Hau 1:27
Hp 13:20
e Hc 7:9
Hc 37:11
r Hc 37:29
Hc 37:20
Hc 104:35
Hp 10:7
Mq25:46
HPHTHH 3:11-4:4 Bys mepmm. C1oponncs sAmx ny1e B66
11 Hac1aunennu1 o1 Hero-
um, cmn uo, ne o1uepra
a
n
ne rnymacu ero ncnpaunenn-
eu

, 12 no1ouy n1o uoro nm-

n1 Heroua, 1oro ncnpaunue1
u
,
uau o1ep ncnpaunue1 nmnuo-
ro cmna
r
.
13 Cnac1nnu nenoueu, uo1o-
pm nam
.
en uyppoc1n
p
, n neno-
ueu, uo1opm ope1ae1 nponn-
pa1ennnoc1n
e
, 14 no1ouy n1o
npnope1enne uyppoc1n nynme
npnope1ennu cepepa n npn-
mnn o1 ne
.
e onnme, neu o1 ao-
no1a

. 15 Ona pennee uopan-

nou
a
, n nnn1o na 1oro, n1o 1e-
e poporo, ne cpaunn1cu c ne.
16 onro1a pne u e
.
e npauo
pyue
n
, a u neuo pyue y ne
.
e
ora1c1uo n cnaua
u
. 17
.
e ny-
1n ~ ny1n npnu1nme, n uce e
.
e
poporn ~ unp
n
. 1B Ona ~ pe-
peuo nann
u
pnu 1ex, u1o ep
.
e1-
cu aa ne
.
e, n 1ex, u1o upenuo pep-
n1cu aa ne
.
e
n
, naaouy1 cnac1nn-
umun
o
.
19 Heroua ocnouan aeunm
c uyppoc1nm
n
, c nponnpa-
1ennnoc1nm y1ueppnn neeca
p
.
2 Bnaropapu ero anannm m-
nn paapenenm uopnme rnyn-
nm
c
n c onannoro nea uanae1
uenun popn
1
. 21 Cmn uo,
nyc1n onn ne o1xopu1 o1 1uo-
nx rnaa
y
. Xpann npau1nnecuym
uyppoc1n n umcnn1ennnme
cnoconoc1n
q
, 22 n onn y-
py1 nannmpnu 1uoe pymn
x
n
yupamenneu pnu 1uoe men
p
.
23 Torpa ypemn eaonacno
n
np1n no cuoeuy ny1n n 1uou
nora nn oo n1o ne cno1un
.
e1-
cu
m
. 24 Korpa nuemn, ne y-
pemn nyuc1uoua1n c1paxa
m
, nu-
emn, n 1uo con ype1 npnu-
1en
a
. 25 Tee ne nyno ype1
ou1ncu nn uneaanno nac1nra-
mmero yaca
m
, nn napunram-
mecu na nenec1numx ypn
u
.
26 Tm uoanonmn cuon na-
Hp 3:111 Cu. cnocuy u 1:2.
pepm na Herouy
a
, n on yepe-

.
e1 1uomnory o1 aanapnn

.
27 He ypepnua popo o1
1ex, u1o u n
.
eunypae1cu
u
, uor-
pa 1uou pyua u cnne ero cpe-
na1n
r
. 2B He rouopn cuoeuy
nnneuy: Hpn, npnxopn no-
1ou ~ aau1pa u pau, ecnn y
1eu ec1n cenac
p
. 29 He aa-
ummnu npo1nu cuoero nn-
nero nnuauoro ana
e
, uorpa on
ea onacennu nu
.
e1 c 1o-
o

. 3 He ccopncu c neno-
ueuounanpacno
a
~ ecnn on ne
cpenan 1ee ana
n
.
31 He aaunpy ec1ououy
nenoueuy
u
n ne umnpa nn
opnn na ero ny1e
n
. 32 Ko-
uapnm
u
nenoueu o1upa1n1e-
nen pnu Heroum
n
, a c nec1nmun
y nero pouepn1ennnme o1no-
mennu
o
. 33 Hpounu1ne Hero-
um ~ na poue nenec1nuoro
n
, a
nnnme npauepnmx on naro-
cnounue1
p
. 34 Hap nacuem-
nnuaun
c
on nocue
.
e1cu
1
, a
upo1unu ouae1 narocunon-
noc1n
y
. 35 Myppme ypoc1ou1-
cu nec1n
q
, a rnynme npeuoano-
cu1 1o, n1o npnuopn1 u ecne-
c1nm
x
.
4
Cmnounu, cnyma1e na-
c1aunennu1 o1pa
p
n ypn-
1e unnua1ennnm, n1omnpno-
pec1n nonnuanne
n
. 2 B npe-
nopau uau noneanoe nac1aune-
nne
m
. Mo aauon ne oc1aunu-
1e
m
. 3 H u mn xopomnu cm-
nou y cuoero o1pa
a
, nenmu n
epnnc1uennmu y cuoe ua-
1epn
m
. 4 On nac1aunun ue-
nu
u
n rouopnn une: Hyc1n 1uo
.
e
Hc 35:20; Hc 55:20; s Hp 18:6; Hp 20:3; Hp 25:8; n Pu
12:18; 1H1 3:11; x Hc 37:1; Hp 23:17; Hp 24:1; Hp 24:19;
A Hp 1:15; m Hp 6:12; Hp 14:2; Mx 3:11; n Hp 6:16; Hp
6:17; Hp 11:20; Bu 16:15; o Hc 15:2; Hc 24:4; Hc 25:14;
n B1 28:15; HcH 7:24; 3cq 9:25; x 5:4; Pu 2:5; Kn
3:6; p B1 28:2; Hou 42:12; Hc 37:25; c 2Hp 2:23; Hp
1:22; 1 Hc 138:6; Hp 19:29; y Hc 37:11; Hc 149:4; Hca
57:15; Hau 4:6; q Hp 12:8; x 3cq 6:12; Hc 132:18; Hp
26:3; IB. 4 B1 6:7; Hc 34:11; Hp 1:8; Hp 19:20;
3q 6:1; n Hp 23:23; m B1 31:13; B1 32:2; 1Tu 4:6; Tn1
1:9; m B1 13:4; 1B1 28:9; a 1Hp 2:2; 1Hp 2:12; 2Cu
12:24; 1Hp 1:21; n Hp 22:6.
Hp 4:11 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. 3
a Hp 15:32
up 12:5
Hc 94:12
e 1Kp 11:32
up 12:6
O1u 3:19
r B1 8:5
Hp 23:15
up 12:7
up 12:9
3u 7:12
e Hp 2:3
Hp 10:23
Hou 28:15
Hp 8:10
Hp 16:16
s Hou 28:18
Hp 8:11
n 1Tu4:8
x 2Kp 6:10
A Bu 1:79
dn4:9
m Hp 11:30
n dn2:16
o Hc 1:1
Hp 2:10
n Hc 104:24
Hep 10:12
1Kp 8:6
p Hp 8:27
Hep 51:15
c B1 1:9
Hc 104:9
Hc 136:6
2H1 3:5
1 Bu 26:4
Hou 36:27
Hou 38:37
Hep 10:13
y B1 6:8
3q1:18
q Hp 1:4
Hp 5:2
x Hp 4:22
Hp 1:9
n Hp 10:9
m Hc 91:12
Hc 121:3
Hp 4:12
Hca 26:7
m Hc 3:5
Hc 4:8
Hp 6:22
a Hc 127:2
3u 5:12
Hep 31:26
Hc 27:1
an 3:17
Bu 1:74
Hn 14:1
dn1:14
n Hc 73:19
Mq24:21
1dc 5:2

2-nxoA.
a Hc 91:9
Hp 10:29
Hp 14:26
Hp 28:1
1Cu2:9
Hc 91:14
e Pu13:7
In 6:6
Tn1 3:1
Hau 2:16
Hau 5:4
r He 5:8
Hp 28:27
Bu 19:13
B1 24:13
e Hp 6:18
B67 Bepern cepe, nc1onnnxn nsnn HPHTHH 4:5-5:7
cepppe
a
upenuo pepn1cu uo-
nx cnou

. Conmpa uon aano-

uepn n nun
u
. 5 Hpnope1a
uyppoc1n
r
, npnope1a nonn-
uanne
p
. He aamua uon cnoua
n ne yunonucu o1 nnx
e
. 6 He
oc1aunu uyppoc1n, n ona y-
pe1 xpann1n 1eu, nmn e
.
e, n
ona ype1 oepera1n 1eu.
7 Inaunoe ~ uyppoc1n

. Hpno-
pe1a uyppoc1n n co uceu1eu,
n1o 1m npnope1aemn, npno-
pe1a nonnuanne
a
. B Bmco-
uo penn e
.
e, n ona uoaumcn1 1e-
u
n
, npocnaun1 1eu, ecnn 1m
aaunmnnmn e
.
e u cuon ou-
1nu
u
. 9 Ona yupacn1 1uom ro-
nouy npeupacnmu uenuou
n
, pa-
pye1 1ee uenep upaco1m
u
.
1 Cnyma, cmn uo, n
npnun uon cnoua
n
~ n
1uou nann ype1 ponro
o
.
11 B nac1aunm 1eu na ny1n
uyppoc1n
n
, nouepy no 1ponau
nec1noc1n
p
. 12 Korpa no-
p
.
emn, 1uo mar ne ype1
c1ecn
.
en
c
, n uorpa noenmn,
ne cno1un
.
emncu
1
. 13 ep-
ncn nac1aunennu1
y
n ne o1ny-
cua ero
q
, xpann ero, no1ouy
n1o ono ~1uou nann
x
.
14 He c1yna na popory ne-
nec1numx
p
n ne uc1aua na
ny1n penammnx ano
n
. 15 Ha-
era ero
m
, ne xopn no neuy
m
,
yunonncn o1 nero n npopn
unuo
a
. 16 Onn ne ycny1, no-
ua ne cpenam1 ana
m
, npona-
p
.
e1 y nnx con, ecnn ne poue-
py1 uoro-nnypn po napennu
u
.
17 Onn epu1 xne nenec1nu
a
n nnm1 unno nacnnnu

. 1B A
ny1n npauepnmx ~ uau cnum-
mn cue1, uo1opm c1anoun1-
cu uc
.
e upne n upne po nac1yn-
nennu nonnoro pnu
u
. 19 Hy1n
e nenec1numx nopoen upa-
uy
r
, onn ne anam1, oo n1o cno-
1muam1cu
p
.
Hp 4:131 Cu. cnocuy u 1:2.
2 Cmn uo, ypn unnua-
1enen u uonu cnouau
a
, npn-
unonn yxo u uonu penau

.
21 Hyc1n onn ne o1xopu1 o1
1uonx rnaa
u
. Xpann nx u rnyn-
ne cuoero cepppa
r
. 22 Onn ~
nann pnu 1ex, u1o nx nam
.
en
p
,
n apopoune pnu ucero nx 1ena
e
.
23 Bonnme ucero, n1o nyno
epenn, epern cuo
.
e cepppe

,
no1ouy n1o na nero ~ nc1on-
nnun nann
a
. 24 Ypann o1
ceu nnuoc1n penn
n
n uouap-
c1uo uamua nporonn o1 ceu
u
.
25 Hyc1n 1uon rnaaa cuo1-
pu1 npuuo
n
n nyc1n 1uo
uarnup ype1 yc1peun
.
en npu-
uo nepep 1oo
u
. 26 Bmpau-
nnua ny1n pnu cuoe norn
n
n
nyc1n uce 1uon ny1n ypy1
1ueppm
o
. 27 He yunonucu
nnnanpauo, nn naneuo
n
. Ypann
cuomnory o1 ana
p
.
5
Cmn uo, ypn unnua1e-
nen u uoe uyppoc1n
c
,
npnunonn yxo u uoe nponn-
pa1ennnoc1n
1
, 2 n1om oe-
pera1n umcnn1ennnme cnoco-
noc1n
y
; n nyc1n 1uon yc1a xpa-
nu1 ananne
q
.
3 Yc1a nyo enmnnm
cnouno u
.
ep, uanammn na co1
x
,
n e
.
e n
.
eo uurne uacna
p
. 4 Ho
nocnepc1unu o1 ne
.
e ropnun, uau
nonmnn
n
, oc1pm, uau oompo-
oc1pm uen
m
. 5
.
e norn cny-
cuam1cu u cuep1n
m
n c1onm ue-
py1 u me

on1
a
. 6 Ha ny1n na-
nn ona ne cuo1pn1
m
n ne anae1,
rpe oc1aunna cuon cnepm
u
.
7 H1au, cmnounu, nocnyma1e
uenu
a
n ne yunonu1ecn o1
2-n xoA. a Hp 5:1; up 2:1; Hc 78:1; Hca 55:3;
e Hp 3:21; r Hc 40:8; Hp 2:1; Hp 4:4; 1Tu 4:8; e B1
7:15; Hc 103:3; Hp 14:30; e 15:29; B1 4:9; Hep
17:9; Mu 7:21; Pu 8:6; 3q 6:14; dn 4:8; Kn 3:8; s Mq
12:35; n Hp 8:8; 1H1 2:1; x Hea 18:31; 3q 4:22; Hau
1:21; A Hou 31:1; Hp 23:5; m Mq 6:22; n 3q 5:15;
up 12:1; o Hc 40:2; 2dc 3:3; 1H1 5:10; n B1 12:32; HcH
1:7; p Hca 1:16; Pu 12:9; IB. 5 c Hp 2:2; Hau 1:19;
1 1Hp 4:29; O1u 2:11; y Hp 1:4; Hp 8:12; q Hp 15:7; Mn
2:7; x Hp 2:16; Hp 7:21; Hp 9:17; n 3u 7:26; m Hc
25:8; Hp 6:32; m Hp 2:19; Hp 9:18; a Hp 7:27; Hp
11:19; Hp 11:27; n Hp 7:11; a Hp 22:17; up 12:25.
Hp 5:51 Cu. Hpnn. 8.
IB. 4
a Hp 4:23
B1 4:9
e Bu 18:5
Hn 12:50
r Hau 3:17
He 8:8
Hc 49:3
Hp 9:10
e 2B1 34:2
Hc 44:17
Hp 3:1
Hp 9:10
3u 7:12
3u 8:1
Kn 2:3
s Hp 8:14
Hp 15:14
Mq13:23
up 5:14
n Hp 9:9
Hp 22:29
an 1:20
x Hcx 35:31
1Hp 4:29
1Hp 7:14
A Hp 1:9
m Hp 16:31
Bu 10:42
n 1dc 2:13
o B1 5:16
Hp 3:2
n 1Cu12:24
1Hp 4:29
p Hou 1:1
Hc 23:3
Hca 26:7
Mn 2:6
c 2Cu22:37
1 Hp 3:23
Hca 40:31
Hn 11:9
y Hp 8:10
Hp 8:33
Hp 23:23
up 12:6
q e 14:22
up 2:1
up 12:5
up 12:11
x B1 32:47
Hp 3:22
Hc 1:1
1Kp 15:33
n Hp 1:15
Hp 3:32
m Hca 33:15
m Au5:15
3q5:11
a Hp 5:8
2Kp 6:14
1dc 5:22
Hc 36:4
Hca 57:20
n 2H1 2:14
Hypm12
O1u 2:14
a Mx 2:1
Mq23:28
Mx 6:12
O1u 17:6
e 2Cu23:4
Hc 97:11
Hc 119:105
an 12:4
Mq5:14
1Kp 13:12
2Kp 4:6
2H1 1:19
r Hca 59:9
Hn 12:35
Hou 12:25
Hca 8:14
Mq15:14
HPHTHH 5:B-6:15 ena noc1n. Hon x mypaes B6B
napenenn uonx yc1
a
. B ep-
n nopannme o1 ne
.
e cuo ny1n
n ne npnnnacu u uxopy u e
.
e
pou

, 9 n1om ne o1pa1n cuo-

ero poc1onnc1ua ppyrnu
u
n cuo-
nx ne1 1ouy, n1o noryn1 1eu
r
;
1 n1om ne nacmmanncn 1uo-
e cnno noc1oponnne
p
n 1o,
n1o 1m pomn 1uunu 1pypou,
ne ouaaanocn u nyou poue
e
,
11 n1om ne npnmnocn 1ee
c1ona1n unocnepc1unn

, uorpa
ncnaxne1 1uou nno1n n uc
.
e 1uo
.
e
1eno
a
. 12 H 1m ypemn um-
nypen cuaaa1n: aneuu nena-
unpen nac1aunenne1
n
n noneuy
uo
.
e cepppe npeneperano nc-
npaunenneu?
u
13 B ne cny-
man ronoca uonx nac1aunn-
uou
n
, ne npnunonun yxa u uonu
ynn1enuu
u
, 14 cuopo uoun
.
eu-
cu uo ucuuoe ano
n
cpepn copa-
nnu n omec1ua
o
.
15 He uopy na 1uoero uo-
po
.
eua n1euymymna 1uoero nc-
1onnnua
n
. 16 nu nero 1uo-
nu nc1onnnuau pac1eua1n-
cu no ynnpau
p
n no1ouau
1uonx uop ~ no nnomapuu?
17 Hyc1n onn npnnapnea1
1ee opnouy n ne penn nx c no-
c1oponnnun
c
. 1B Hyc1n 1uo
nc1onnnu ype1 narocnouen
1
n naxopn papoc1n u ene 1uo-
e mnoc1n
y
, 19 unno nann
n naumno cepne1
q
. Hyc1n 1e-
u ucerpa onnunum1 e
.
e rpypn
x
,
noc1ounno nacnapacu e
.
e
nmounm
p
. 2 nu nero 1ee,
cmn uo, nacnapa1ncu nyo
enmnno nnn onnua1n rpy-
pn nyeaeuun?
n
21 Hy1n ne-
noueua nepep rnaaaun Hero-
um
m
, n on nanmpae1 aa uce-
un ero maraun
m
. 22 Hene-
c1num ype1 nouan cuonun
npec1ynnennuun
a
n, cnouno
uep
.
euuaun, ype1 cuuaan cuo-
nu rpexou
m
. 23 On yup
.
e1,
Hp 5:121 Cu. cnocuy u 1:2. 191 Byuu.
ropno uoae.
no1ouy n1o ne npnnun nac1au-
nennu1
a
, no1ouy n1o onnmau
rnynoc1n cnna ero c ny1n

.
6
Cmn uo, ecnn 1m no-
pynnncu aa cuoero nn-
nero
u
, noan pyuy noc1opon-
neuy
r
, 2 ecnn 1m ony1an ceu
cnouaun yc1
p
, nouan cnouaun
yc1 cuonx,~ 3 1o cpena uo1
n1o, cmn uo, n1om ocuoo-
pn1ncu, no1ouy n1o 1m nonan-
cu u pyun cuoeuy nnneuy
e
:
nopn, cunpn ceu n nac1o-
nnuo yuonu cuoero nn-
nero

. 4 He paua cna cuonu

rnaaau n ppeuo1m cuonu ue-
uau
a
. 5 Cnacacu, uau raaenn
o1 pyun oxo1nnua n uau n1npa
na pyun n1npenoua
n
.
6 Hopn u uypaunm
u
, nenn-
uep
n
, nocuo1pn na ero ny1n n
ypn uyppmu. 7 He1 y nero
nn nanannnnua, nn ynpaunu-
mmero, nn npaun1enu, B no
on ne1ou aaro1aunnuae1 ce-
e nnmy
u
, uo upeuu copa
ypoau penae1 cee aanacm.
9 onro nn 1m, nennuep, y-
pemn nea1n?
n
Korpa uc1a-
nemn o1o cna?
o
1 m
.
e ne-
unoro nocnnmn, em
.
e neuno-
ro noppeunemn, em
.
e neunoro,
cnonu pyun, nonenmn
n
~
11 n npnp
.
e1 u 1ee nnme1a,
uau paaonnu
p
, n nypa, uau
uoopy
.
ennm nenoueu
c
.
12 Henoueu neropnm
1
, ano-
nauepennm xopn1 co nn-
umun yc1aun
y
, 13 nopunrn-
uae1 rnaaaun
q
, penae1 ana-
un noro, nouaamuae1 nannpa-
un
x
. 14 ro cepppe naupame-
no
p
, on noc1ounno aaummnu-
e1 ano
n
, cee1 paapopm
m
. 15 a
Mq 5:25; s Hc 132:4; n Hc 124:7; x Hou 12:7; A Hp
10:26; Hp 26:13; m Hp 30:25; n Hp 10:5; Hp 24:33; o Hp
19:15; n Hp 20:13; Hp 24:33; Hp 26:15; 3u 4:5; p Hp
24:34; c Hp 10:4; Hp 13:4; Hp 18:9; Hp 20:4; 1 1Cu
25:25; Hp 16:27; y Hc 10:7; Mq 12:34; e 20:30; Hau
3:6; q Hc 35:19; Hp 10:10; Hp 16:30; x Hca 58:9; B1
8:21; Hp 10:32; n Hc 35:20; Hc 36:4; Hp 6:18; Hca 32:7;
Mx 2:1; m Hp 16:28; Pu 16:17; In 5:20.
Hp 5:231 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. 5
a Hp 2:1
Hp 4:15
Hp 6:27
Hp 9:14
e 1B1 5:1
Hp 6:33
Hp 29:3
r Hp 6:34
Hp 7:23
Hp 31:3
Bu 15:30
e B1 34:27
B1 32:29
2Cu12:10
Pu6:21
up 13:4
s 1Kp 5:5
O1u 21:8
n Hc 50:17
x 7:11
Hn 3:20
x B1 19:9
Hea 33:8
A Bu 15:18
m 1dc 4:8
n Hc 25:2
1Kp 10:6
Hypm8
o 1Kp 10:11
Hypm4
n Hcn 4:15
1Kp 7:3
up 13:4
p Hp 5:20
c B1 2:24
B1 20:3
Mq14:4
1 1Kp 7:2
1Kp 7:5
y B1 24:5
3u 9:9
Mn 2:15
q Hcn 2:9
x Hcn 4:5
B1 26:8
B1 29:20
Hcn 8:6
3q5:25
n Hp 2:16
Hp 7:22
Hp 22:14
Hp 23:27
m 2B1 16:9
Hou 34:21
Hc 11:4
Hep 17:10
Hep 23:24
Hep 32:19
m Hc 17:3
Hep 16:17
up 4:13
a Hc 7:16
In 6:7
Hp 11:21
3q5:6
up 13:4

2-nxoA.
a Hp 10:17
Hc 81:12
Hp 19:3
2H1 2:15

IB. 6
e B1 43:9
Hp 17:18
Hp 22:26
r Hp 11:15
Hp 20:16
Hp 18:7
e 2Cu24:14
B69 7 eeme, xo1opme nenaenn1 Heroea HPHTHH 6:16-7:12
a1o uneaanno npnp
.
e1 u neuy
epc1une
a
, u opnn unr ype1
coupym
.
en ~n ea ncpenennu

.
16 Bec1n ueme nenaunpn1
Heroua
u
, n pae ceun o1upa1n-
1ennnm ero pyme
r
: 17 umco-
uouepnme rnaaa
p
, nnum
uamu
e
n pyun, nponnuammne
neunnnym upoun

, 1B cepppe,
c1poumee anme aaumcnm
a
, norn,
mc1po erymne u eaaauo-
nnm
n
, 19 necunpe1enn, ro-
uopumn non
u
, n ucuun,
cemmn paapopm uepy pa-
1nuun
n
.
2 Conmpa, cmn uo, aa-
nouepn cuoero o1pa
u
nne oc1au-
nu aauona cuoe ua1epn
n
.
21 Ouun nun cuo
.
e cepppe
o
,
nouecn nx cee na mem
n
.
22 Korpa nop
.
emn, onn ypy1
uec1n 1eu
p
, uorpa nuemn ~
ypy1 oxpanu1n 1eu
c
, n uorpa
npocn
.
emncu ~ ypy1 aao1n1n-
cu o 1ee, 23 no1ouy n1o aa-
nouepn ~ a1o cue1nnnnnu
1
, aa-
uon ~ cue1
y
n ncnpaun1ennnoe
nac1aunenne1 ~ ny1n na-
nn
q
. 24 Onn ypy1 oxpanu1n
1eu o1 eanpauc1uenno en-
mnnm
x
, o1 nnc1nuoro uamua ny-
eaeuun
p
. 25 He noena e
.
e
upaco1m u cuo
.
eu cepppe
n
n
nyc1n ona ne yunen
.
e1 1eu ne-
cuou cuonx rnaa
m
, 26 no1ouy
n1o na-aa npoc1n1y1un nnmam1
po uycua xnea
m
, no nyau e-
na oxo1n1cu aa poporopymo
a
.
27 Moe1 nn nenoueu uau1n ce-
e aa naayxy oronn n ne npo-
enn opepy?
m
2B Moe1 nn
nenoueu xopn1n no ropumnu
yrnuun ne oenn nor? 29 To
e cauoe ype1 c 1eu, u1o
uc1ynae1 u cuuan c eno cuoe-
ro nnnero
u
: u1o npnuocn
.
e1-
cu u ne, ne oc1ane1cu ea naua-
aannu
a
. 3 He npeanpam1 uo-
pa, ecnn on upap
.
e1, n1om
nacm1n1n cuom pymy, uorpa on
ronopen. 31 Ho, ypynn no-
Hp 6:231 Cu. cnocuy u 1:2.
uan, on uepn
.
e1 u ceun paa
onnme, o1pac1 uc
.
e pennoe,
n1o ec1n y nero u poue
a
.
32 K1o e npenmopec1uye1 c
enmnno, y 1oro ne1 paayuno-
ro cepppa

; u1o penae1 a1o, 1o1

ryn1 cuom pymy
u
. 33 ro no-
c1nrne1 necnac1ne necnec1ne
r
,
n ero noaop ne ype1 cum1
p
.
34 Peunoc1n uya upoc1na
e
, n
on ne npouun1 coc1papannu u
penn umennu

. 35 On ne npn-
ue1 nnuauoro umuyna n ne
cuurnn1cu, uaunu m pennmu
nn mn nopapou.
7
Cmn uo, xpann uon cno-
ua
a
n cepern uon aanoue-
pn
n
. 2 Conmpa uon aano-
uepn n nun
u
, n xpann uo aa-
uon, uau aennpy
n
oua. 3 O-
uun nun cuon nannpm
u
, na-
nnmn nx na cupnann cuoero
cepppa
n
. 4 Cuan uyppoc1n
o
:
Tm uou cec1pa ~ n naaoun
nonnuanne popnmu, 5 n1o-
m onn oxpanunn 1eu o1 ny-
o enmnnm
n
, o1 nyeaeu-
un, uo1opau rouopn1 nnc1nume
cnoua
p
. 6 Kau-1o paa u no-
cuo1pen u ouno cuoero poua,
nepea pem
.
e1uy
c
, 7 n1om no-
nanmpa1n aa neonm1nmun
1
, n
aann1epecouancu, yunpeu cpe-
pn uonopmx nmpe mnomy, y
uo1oporo ne1 paayunoro cepp-
pa
y
. B H uo1 on npoxopn1
no ynnpe uoane e
.
e yrna y popo-
rn, uepyme u e
.
e pouy
q
, 9 u
cyuepun, uorpa penn unonn1-
cu u uenepy
x
n npnnnae1cu
nonnau 1nua. 1 H uppyr ~
nauc1peny euy enmnna, ope-
1au uau npoc1n1y1ua
p
, c uouap-
nmu cepppeu, 11 myunnuau
n ynpuuau
n
, e
.
e norn ne nuy1
u e
.
e poue
m
. 12 Bo1 ona na
1Hp 15:5; 1B1 5:1; Mq 1:6; e Hc 5:14; Hp 27:4; B1
39:19; Cp 20:5; Cp 20:13; Hcn 8:6; IB. 7 s Hp 2:1;
Hp 4:1; Hp 5:1; Bu 8:15; n B1 11:18; Hp 10:14; x Bu 18:5;
Hca 55:3; Hn 12:50; A Hc 17:8; m B1 6:8; n Hp 2:10; 2Kp
3:3; o Hp 2:2; n Hp 2:16; Hp 23:27; p Hp 5:3; Hp 6:24;
c Hcn 2:9; 1 Hp 9:6; y Hp 6:32; Hp 9:16; q Hp 5:8;
x Hou 24:15; Pu 13:12; 3q 5:11; B1 38:14; Hep 4:30;
n Hp 9:13; m 1Tu 5:13; Tn1 2:5.
IB. 6
a Hc 73:18
Hp 1:27
Hca 30:13
1dc 5:3
2B1 36:16
Hc 50:22
e Hc 11:5
Hp 8:13
Hca 61:8
r B1 12:31
Hc 11:5
Hp 11:20
2Cu15:1
1Hp 1:5
Hc 101:5
Hp 16:5
In 6:3
e Hp 12:22
1Tu1:10
O1u 21:8
B1 4:10
B1 9:6
Hc 35:31
B1 27:25
s B1 6:5
x 8:17
Mn 2:16
n Hca 59:7
Pu3:15
x Hcx 23:1
1Hp 21:13
Mq26:59
A Bu 19:16
In 5:20
Hau 3:14
3Hn 10
m Hp 1:8
n B1 21:18
3q6:1
o B1 6:6
n Hp 3:3
p Hc 43:3
c Hc 119:9
1 Hc 119:105
2H1 1:19
y Hca 30:21
Hca 51:4
q Hp 4:13
up 12:11
x Hp 5:3
3u 7:26
Hp 2:16
Hp 7:5
n Hp 11:22
Mq5:28
Hau 1:15
m Hca 3:16
m Hp 29:3
Bu 15:16
Bu 15:30
a Hea 13:18
In 6:7
n B1 20:3
2Cu11:4
Hep 5:8
Hea 22:11
a 2Cu12:10
Hp 6:35
up 13:4

2-nxoA.
a Hcx 22:1
Hcx 22:4
Bu 19:8
Hp 7:7
e Hp 2:18
Hp 5:23
Mn 3:5
1Kp 6:9
up 13:4
r Hp 5:9
HPHTHH 7:13-B:17 Hy1n Aynnm. IoAoc mypoc1n B7
ynnpe, uo1 ona na nnomapux
a
,
nopc1eperae1 y uaporo yrna

.
13 Ona xua1ae1 ero, penye1
u
n
c ecc1mpnmu nnpou rouopn1
euy:
14 B ouaanacn npnnec1n
unpnme ep1um
r
~ ceropnu u
ncnonnnna cuon oe1m
p
.
15 Hoa1ouy u ummna 1ee
nauc1peny, n1om ncua1n 1e-
u n na1n 1eu. 16 B aac1e-
nnna cuom upoua1n noupmua-
naun, paanopue1nmun ern-
ne1cunun 1uanuun
e
, 17 na-
pymnna noc1enn unppo, anoa
n uopnpe

. 1B Hop
.
eu, y-
peu ynnua1ncu nmounm po
y1pa, nacnapnucu nmounmun
nacuaun
a
. 19 Mya ne1 po-
ua, on o1npaunncu u pannnmm
popory
n
, 2 uaun u pyuy uo-
men
.
eu c pennraun, ne uepn
.
e1-
cu pouo po pnu nonnonynnu.
21 Mnoec1uou yepn1enn-
nmx cnou ona uuena ero u aa-
nypenne
u
, conaannna nnc1n-
umun penaun
n
. 22 H uo1 on
ye np
.
e1 aa ne
u
, uau mu na
yo, uau aauouannm pnu
nauaaannu1, npepnaananenno-
ro pnu rnynoro, 23 noua c1pe-
na ne nponan1 ero nenenn
n
. Kau
n1npa, on unpae1cu u nouymuy
o
n ne anae1, n1o u onacnoc1n ero
pyma
n
.
24 H1au, cmnounu, cnyma-
1e uenu n ypn1e unnua1ennnm
u cnouau uonx yc1
p
. 25 Hyc1n
1uo
.
e cepppe ne cuopannuae1 na
e
.
e ny1n, ne aaxopn na e
.
e po-
porn
c
, 26 no1ouy n1o uno-
rne nornnnna-aa ne
.
e
1
nunoro-
nncnennm yn1me em
y
. 27
.
e
pou ~ ny1n u me

on1
q
, onn cny-
cuam1cu u nouon cuep1n
x
.
B
He uamuae1 nn uyppoc1n
p
n ne nopa
.
e1 nn nponn-
pa1ennnoc1n cuoero ronoca?
n
2 Ona uc1a
.
e1 na uoaummenno-
Hp 7:221 Cu. cnocuy u 1:2. 271 Cu.
Hpnn. 8.
c1ux
a
, npn popore, na nepe-
up
.
ec1uax, 3 rpouuo uocunn-
pae1 y uopo1, npn uxope u ro-
pop

, npn puepux
u
:
4 K uau, nmpn, uamuam, u
cmnounuu nenouenecunu o-
pamam cuo ronoc!
r
5 Ha-
ynn1ecn paccypn1ennnoc1n,
neonm1nme
p
, n um, rnynme, o-
pe1n1e nonnuammee cepp-
pe
e
. 6 Hocnyma1e, u rouo-
pmo cauou uanou

n o1upm-
uam cuon yc1a, n1om cuaaa1n
o nec1noc1n
a
. 7 Mon yc1a 1n-
xo nponanocu1 nc1nny
n
, a ne-
nec1ne ~ uepaoc1n pnu uonx
yc1
u
. B Bce napenennu uo-
nx yc1 npauepnm
n
, ne1 u nnx
nnnero naupam
.
ennoro nnn uo-
uapnoro
u
. 9 Bce onn ucnm
pnu nponnpa1ennnoro nenoue-
ua n nec1nm pnu 1ex, u1o na-
xopn1 ananne
n
. 1 Hpnun1e
uo
.
e nac1aunenne1, a ne ce-
pepo, ananne, a ne o1opnoe
aono1o
o
, 11 no1ouy n1o uyp-
poc1n nynme uopannou
n
n nn-
n1o na enaeuoro ne cpaunn1-
cu c ne
p
.
12 B, uyppoc1n, on1am c
paccypn1ennnoc1nm
c
n noc1n-
ram ananne n umcnn1enn-
nme cnoconoc1n
1
. 13 C1pax
nepep Herouo u 1ou, n1om
nenaunpe1n ano
y
. Tmecnaune,
roppoc1n
q
, ny1n ana n na-
upam
.
ennme yc1a
x
u nenauny.
14 Y uenu coue1
p
n npau1nn-
noc1n
n
, y uenu nonnuanne
m
,
y uenu uorymec1uo
m
. 15 C
uoe nouomnmpapc1uym1 pa-
pn n canounnun yc1anaunnua-
m1 npauepnoc1n
a
. 16 C uoe
nouomnm npauu1 unuanu
m
n
uce ana1nme cypu1 npauep-
no
u
. 17 Bnmnm1ex, u1o nm-
n1 uenu
a
, n 1e, u1o nme1 ue-
Hca 9:6; Hn 7:16; n Hp 2:7; Bu 1:17; m Hp 4:7; m Hp
24:5; a Hc 72:1; Hca 32:1; n Hp 29:2; a Hc 91:14; Hn
14:21.
Hp B:11 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. 7
a Hp 9:14
Hp 23:28
Hep 3:2
e B1 39:12
O1u 2:20
r Bu 19:5
Hp 15:8
Hp 21:27
Hca 1:11
2Cu15:8
e Hea 27:7
Hcn 3:6
Hcn 4:14
s Hcn 1:4
n Mu 13:34
x Hp 5:3
Hp 7:5
A O1u 2:20
m 1Kp 6:18
n Hp 5:9
Hp 5:11
o 3u 9:12
n Hp 9:18
p Hp 1:1
c Hp 5:8
1H1 2:11
1 3u 7:26
y 1Kp 10:8
q Hp 5:5
Hp 9:18
x Hp 2:18
3u 7:17

IB. B
Hp 1:20
n Hp 2:3
Hp 2:11

2-nxoA.
a Mq10:27
Hp 1:21
e e 20:20
r Mq11:15
Hc 19:7
Hp 1:4
e Hep 17:9
1Kp 2:6
s Hp 2:9
n Hn 4:24
Hn 17:17
x Hp 12:22
Hp 29:27
A Hc 12:6
Hca 45:23
m 2Tu3:16
n Hc 25:12
Hp 21:11
o Hc 19:10
Hc 119:72
Hc 119:127
Hp 3:14
Hp 16:16
Hp 20:15
n Hp 3:15
p Hc 19:10
Hc 119:127
c Hp 1:4
1 Hp 2:11
Hp 5:2
y Hc 97:10
Hc 101:3
Hp 13:5
Hp 16:6
Pu12:9
q 1Cu2:3
Hc 101:5
Hp 11:2
1H1 5:5
x Hp 4:24
B71 Mypoc1s ~ncxycnm mac1ep HPHTHH B:1B-9:1
nu, naxopu1 uenu
a
. 1B Y ue-
nu ora1c1uo n cnaua

, pen-
noe nacnepne n npauepnoc1n
u
.
19 Mo nnop nynme aono1a,
pae onnmennoro, n uon npo-
nauepennu nynme o1opno-
ro cepepa
r
. 2 B xoy ny1
.
eu
npauepnoc1n
p
, nocpepn popor
npauocypnu
e
, 21 n1om na-
penn1n naraun nmumnx ue-
nu

, n u nanonnum nx xpann-
nnma
a
.
22 Heroua cpenan uenu na-
nanoucuoero ny1n
n
, u mna ca-
umu nepumu na ero ppeu-
nnx cuepmenn
u
. 23 O1 ueua
u mna noc1aunena
n
, c cauoro
nanana, npepe aeunn
u
. 24 B
mna popena, cnouno u po-
poumx cxua1uax, uorpa em
.
e
ne mno uopnmx nynnn
n
, uorpa
em
.
e ne mno nc1onnnuou, nao-
nnymmnx uopo. 25 B m-
na popena, cnouno u popo-
umx cxua1uax, npepe neu m-
nn opaaouanm ropm
o
, npe-
pe xonuou, 26 uorpa on em
.
e
ne coapan nn aeunn
n
, nn o1-
upm1mx npoc1opou, nn nep-
umx uouuou nonum
p
. 27 Kor-
pa on nopro1aunnuan neeca,
u mna 1au
c
. Korpa on onep-
nnuan upyr na nouepxnoc1n
uopno nynnnm
1
, 2B uorpa
y1ueppan uuepxy 1ynn
y
, uor-
pa yupennun nc1onnnun uop-
nmx rnynn
q
, 29 uorpa pauan
uopm cuo aauon, n1om
uopm ne nepec1ynann ero yua-
aannu
x
, uorpa yc1anaunnuan
ocnouannu aeunn
p
,~ 3 1or-
pa u mna npn n
.
eu ncuycnmu
uac1epou
n
n mna euy o1pa-
po
m
penn aa pn
.
eu, papyucn ne-
pep nnuuc
.
e upeuu
m
. 31 B pa-
pouanacn, rnupu na ero nnopo-
popnymaeunm
a
, n uou papoc1n
mna cuuaana c cmnounuun ne-
nouenecunun
m
.
32 H1au, cmnounu, cnyma-
1e uenu. Cnac1nnumxpanumne
uon ny1n
a
. 33 Hocnyma1e
nac1aunenne1 n c1ann1e uyp-
pmun

, ne npenepera1e nu
u
.
34 Cnac1nnu nenoueu, uo1o-
pm cnymae1 uenu, oppc1uyu
uapm penn y uonx uopo1 n
c1ou na c1pae y uocuuou uonx
puepe
r
. 35 To1, u1o nap
.
e1
uenu, nap
.
e1 nann
p
n ope-
1
.
e1 narocunonnoc1n Heroum
e
.
36 A 1o1, u1o ynycuae1 uoa-
uonoc1n uenu na1n, upepn1
cuoe pyme

; uce nenaunpu-
mne uenu nmu1 cuep1n
a
.
9
Hc1nnnau uyppoc1n
n
no-
c1ponna cee pou
u
, um1eca-
na ceun ero c1onou, 2 npn-
uaaana aauono1n nuo1nmx,
npnnpaunna unno n naupm-
na c1on
n
, 3 nocnana cnya-
nou npouoarnacn1n c ropopcunx
uoaummennoc1e: 4 K1o ne-
onm1en, nyc1n nouepn
.
e1 cm-
pa
u
. Touy, y uoro ne1 pa-
ayunoro cepppa
n
, ona cuaaana:
5 Hpnpn, emn uo xne n ne
unno, uo1opoe u npnnpaunna
o
.
6 Oc1aun neonm1nmx n n-
un
n
, xopnnpuuo ny1
.
eunonnua-
nnu
p
.
7 Honpaunummn nacuem-
nnua ecnec1n1 ceu
c
, n nc-
npaunummn nenec1nuoro
nu1nae1 ceu
1
. B He ncnpau-
nu nacuemnnua, n1om on ne
uoanenaunpen 1eu
y
; ncnpau-
nuuypporo, n on nonmn1 1e-
u
q
. 9 a nac1aunenne uyp-
pouy, n on c1ane1 em
.
e uyp-
pee
x
; pa ananne npauepno-
uy, n on naynn1cu em
.
e onn-
meuy.
1 C1pax nepep Herouo ~
nanano uyppoc1n
p
, n ana-
nnu o Cuu1emeu ~ uo1 n1o
m Hc 119:130; Hp 1:22; n Hp 7:7; o Hc 22:26; Hep
31:12; Hn 6:27; O1u 22:17; n Hc 26:4; e 2:40; 2Kp 6:17;
O1u 18:4; p Hp 4:5; Hp 13:20; Hp 22:17; 3u 7:5; Mq7:13;
Bu 13:24; c 1Hp 18:17; Hp 15:12; 1 1Hp 21:20; 2B1
25:16; y 1Hp 22:8; Hp 15:12; Hp 23:9; Mq 7:6; q Hc
141:5; Hp 27:6; Hp 28:23; x Hp 1:5; Hp 15:31; Hp 17:10;
Hp 25:12; Mq 13:12; Hc 34:11; Hc 111:10; Hp 1:7.
Hp B:331 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. B
a Hp 2:5
Mu 10:30
e 1Hp 3:6
r Hp 3:14
Hc 85:13
Hp 11:5
e Hc 72:2
Hca 11:4
Hca 42:1
Hc 37:11
Mq25:34
s Mn 3:10
n Hn 1:1
Hn 1:14
x Kn 1:15
A Mx 5:2
m Hn 1:3
Hn 8:58
Hn 17:5
Kn 1:16
n B1 1:2
o B1 1:10
Hc 90:2
n B1 1:1
p Hc 89:11
Hc 90:2
c Hc 33:6
Hep 10:12
Kn 1:17
1 B1 1:6
Hou 26:10
y B1 1:7
Hou 38:9
q B1 2:6
B1 7:11
B1 8:2
Hc 104:6
x B1 1:9
Hou 38:11
Hc 33:7
Hc 104:9
Hep 5:22
B1 1:9
n B1 1:26
Hn 1:3
Hn 17:5
Kn 1:16
m Hca 42:1
Mq3:17
m Hou 38:7
a Hc 9:8
Hc 98:7
Hn 3:16
Hn 13:1

2-nxoA.
a 1Hn 2:17
Hp 3:11
Hp 4:13
up 12:7
e Hp 28:14
up 12:25
r Mq5:3
1dc 5:6
Hp 13:14
Hn 3:36
Hn 14:6
Hn 17:3
e Hp 12:2
3q1:6
Hn 3:19
e 13:46
s Hp 5:23
Mq25:46

IB. 9
n Hp 1:20
1Kp 2:7
x Hc 127:1
A Bu 14:17
HPHTHH 9:11-1:19 Mypm cmn oc1aeAne1 paoc1s o1y B72
1auoe nonnuanne
a
. 11 Bna-
ropapu une yunoa1cu 1uon
pnn

n npnaun1cu 1ee ne1

nann
u
. 12 cnn 1m c1an
uyppmu, 1o c1an uyppmu cee
na naro
r
; n ecnn nacuexaemn-
cu, 1o cau e n noc1papaemn
p
.
13 Inynau enmnna myunn-
ua
e
, ona ~ caua orpannnen-
noc1n n nnnero ne anae1

.
14 Ona capn1cu y uxopa u cuo
pou na c1yne, na uoaummen-
nmx uec1ax ropopa
a
, 15 n1o-
m aua1n 1ex, u1o npoxopn1
unuo, np
.
e1 npuuo cuonun
ny1uun
n
: 16 K1o neonm1en,
nyc1n nouepn
.
e1 cmpa
u
. H1ouy,
y uoro ne1 paayunoro cepppa
n
,
ona 1aue cuaaana: 17 Kpa-
penme uopm cnapun
u
, n xne,
uuymaeum 1ano, npnu1en
n
.
1B A on ne anae1, n1o 1au na-
xopu1cu eccnnnnme yuepmne
n n1o aaauannme em ~ u rnyn-
ne me

ona1
o
.
1
Hpn1nn Conouona
n
.
Myppm cmn poc1aunu-
e1 o1py papoc1n
p
, a rnynm
cmn ~ oropnenne pnu cuoe
ua1epn
c
. 2 Coupounma nene-
c1nuoro ne npnnecy1 nonn-
am
1
, npauepnoc1n e cnac
.
e1 o1
cuep1n
y
. 3 Heroua ne pony-
c1n1, n1om pyma npauepnoro
1epnena ronop
q
, a enanne ne-
nec1numx on o1ueprne1
x
.
4 Bennuau pyua cpenae1
epnmu
p
, a pyua npnnenoro
oora1n1
n
.
5 Cmn, pec1uymmn c no-
nnuanneu, conpae1 ne1ou, a
cmn, uo1opm uep
.
e1 ceu no-
c1mpno, uo upeuu copa ypo-
au upenuo cnn1
m
.
6 Bnarocnouennu npnpy1 na
ronouy npauepnoro
m
, yc1a e
nenec1numx npnupmuam1 na-
cnnne1
a
. 7 Hauu1n o npauep-
Hp 9:1B1 Cu. Hpnn. 8. 1:61 Hnn nacn-
nne aaupoe1 yc1a nenec1numx. Cp. c1. 11.
nou poc1ona narocnoue-
nnu
a
, a nuu nenec1numx no-
rnne11

.
B Myppm cepppeu npnue1
aanouepn
u
, a 1oro, y uoro rny-
nme yc1a, aa1onny1
r
.
9 K1o xopn1 u nenoponno-
c1n, ype1 xopn1n u eaonac-
noc1n
p
, a ncupnunummn cuon
ny1n cauceu umpac1
e
.
1 Byuauo nopunrnuam-
mn rnaaaun npnnnnn1 onn

,
a 1oro, y uoro rnynme yc1a, aa-
1onny1
a
. 11 Yc1a npauepno-
ro ~ nc1onnnu nann
n
, yc1a
e nenec1numx npnupmuam1
nacnnne
u
.
12 Henaunc1n uoaypae1
paapopm
n
, nmoun e noupm-
uae1 uce rpexn
u
.
13 Ha yc1ax nonnuamme-
ro ~ uyppoc1n
n
, a poara ~ pnu
cnnnm 1oro, y uoro ne1 paayu-
noro cepppa
o
.
14 Myppme epery1 ana-
nne
n
, yc1a e rnynoro nnaun
u rnenn
p
.
15 Hennme uemn ora1o-
ro ~ ero upenun ropop
c
; rn-
enn epnmx ~nx nnme1a
1
.
16 ena npauepnoro uepy1
u nann
y
, a nnopm nenec1nuo-
ro ~u rpexy
q
.
17 To1, u1o pepn1cu na-
c1aunennu1,~ ny1n u nann
x
,
a o1ueprammn ncnpaunenne
aac1aunue1 nypa1n
p
.
1B K1o cupmuae1 nena-
unc1n, y 1oro nnume yc1a
n
, n
u1o pacnycuae1 pypnym uonuy,
1o1 rnyn
m
.
19 Hpn unorocnounn ne na-
Hc 35:19; Hp 6:13; s Hp 18:21; 3Hn 10; n Hc 37:30;
Hp 11:30; Mq 12:35; Hau 5:20; x 3u 10:13; Mq 12:34;
Hau 3:5; A Hp 15:18; Hau 4:1; m Hp 17:9; 1Kp 13:4; 1H1
4:8; n Hp 15:7; Hca 50:4; Bu 4:22; o Hc 32:9; Hp 19:29;
Hp 26:3; 1Kp 4:21; n Hp 9:9; Hp 18:15; Mq 12:35; p Hp
13:3; Hp 18:7; Hp 21:23; c Hou 31:24; 3u 7:12; Bu 12:19;
1 Hp 19:7; y Hp 11:30; Auu 2:4; In 6:8; q Mq7:17; x Hp
12:1; up 2:1; up 13:7; Hp 5:12; Hp 15:10; 2Tu 4:4;
up 12:25; n 1Cu 18:21; 2Cu 3:27; Bu 20:20; 1Hn 3:15;
m Hc 50:20; Hc 101:5.
Hp 1:71 Byuu. crnn
.
e1. 171 Cu. cnocuy
u 1:2.
IB. 9
a 1B1 28:9
Mq11:27
Hn 17:3
B1 6:2
Hp 8:35
Hp 10:27
e Hp 3:2
r Hp 16:26
Hca 28:22
e Hp 7:11
Hp 21:9
Hou 2:10
s Hp 7:12
Hp 23:28
n Hp 7:8
Hp 7:26
Hp 23:27
x Hp 9:4
A Hp 6:32
m Hp 20:17
n Hp 7:18
3q5:12
o Hp 2:18
Hp 7:23

IB. 1
n Hp 1:1
p Hp 13:1
Hp 23:24
Hp 27:11
Hp 29:3
c Hp 15:20
Hp 17:21
Hp 17:25
1 Hp 11:4
Cq1:18
y Hp 11:4
Hp 12:28
an 4:27
q Hc 33:19
Hc 37:25
Mq6:33
up 13:5
x Hp 14:32
Hp 20:4
3u 10:18
n Hp 12:24
Hp 13:4
Hp 21:5
m Hp 6:6
Hp 6:9
Hp 17:2
m Hcx 23:25
B1 28:2
Hp 11:26
Hp 28:20
Mn 3:10
a B1 28:15

2-nxoA.
a 2Hp 19:34
Hc 112:6
Hp 22:1
3u 7:1
Hc 9:5
Hc 109:15
e B1 4:6
Hou 23:12
Hc 19:7
Hc 107:43
Hc 119:34
Hc 119:100
2Tu3:15
r Hp 17:20
Hp 18:6
3u 10:12
Hc 25:21
Hp 28:18
e Mq10:26
Bu 12:2
1Kp 4:5
1Tu5:24
B73 BAarocAoeenne Heroemooramae1 HPHTHH 1:2-11:12
ea1n rpexa
a
, a 1o1, u1o cpep-
nuae1 cuon yc1a, noc1ynae1
naropaayuno

.
2 Bamu npauepnoro ~ o1-
opnoe cepepo
u
, cepppe e
nenec1nuoro c1on1 p
.
emeuo
r
.
21 Yc1a npauepnoro nacy1
unornx
p
, a rnynme yunpam1
o11oro, n1o y nnx ne1 paayuno-
ro cepppa
e
.
22 Bnarocnouenne Hero-
um ~ ono ooramae1

, n on ne
poaunue1 u neuy onn
a
.
23 nu rnynoro pacny1noe
nouepenne uau aaaua
n
, a neno-
ueuy nponnpa1ennnouy cuo-
c1uenna uyppoc1n
u
.
24 Hero c1pamn1cu nene-
c1num, 1o ero n noc1nr-
ne1
n
, a enanne npauepnmx y-
pe1 ypoune1uopeno
u
. 25 Kau
nponocn1cu unxpn, 1au ncne-
aae1 nenec1num
n
, a npauep-
nm ~ ponrouennoe ocnoua-
nne
o
.
26 H1o yucyc pnu ayou n
pmu pnu rnaa, 1o nennum pnu
nocmnammnx ero
n
.
27 C1pax nepep Herouo
npnaun1 pne
p
, ropm e ne-
nec1numx coupa1u1cu
c
.
2B Onpanne npauep-
nmx ~papoc1n
1
, a napepa ne-
nec1numx nornne1
y
.
29 Hy1n Heroum ~ 1ueppm-
nu pnu eaynpennoro
q
, a 1ex,
u1o 1uopn1 ano, p
.
e1 rnenn
x
.
3 Hpauepnm nenouone-
nu uoueun
p
, nenec1nume e
ne oc1any1cu n1n na aeune
n
.
31 Yc1a npauepnoro npnno-
cu1 nnop uyppoc1n
m
, a naupa-
m
.
ennm uamu nornne1
m
.
32 Yc1a npauepnoro napy1
opopenne
a
, a na yc1ax nene-
c1numx ~naupam
.
ennoc1n
m
.
11
Momennnnecune ue-
cm ~ uepaoc1n pnu He-
roum
u
, a nonnouecnau uauen-
nau rnpu npnu1na euy.
2 Hpnmna cauonapeun-
noc1n? Torpa npnp
.
e1 n ecne-
c1ne
a
, no uyppoc1n ~co cupou-
nmun

.
3 Hec1nmx uep
.
e1 nx neno-
ponnoc1n
u
, a ueponounmx pa-
aopn1 nx nyuauc1uo
r
.
4 Hennme uemn ne npnne-
cy1 nonnam u penn upoc1n
p
,
npauepnoc1n e cnac
.
e1 o1
cuep1n
e
.
5 Hpauepnoc1n eaynpenno-
ro cpenae1 ero ny1n npu-
umu

, nenec1num e nap
.
e1
u cuo
.
eu nenec1nn
a
. 6 Hpa-
uepnoc1n nec1nmx cnac
.
e1 nx
n
,
a ueponounme ypy1 nouanm
cuonun enannuun
u
.
7 Korpa yunpae1 nenec1n-
um, nornae1 ero napepa
n
;
nornam1 n onpannu, uoana-
raeume na cnny
u
.
B Hpauepnm cnacae1cu o1
epm
n
, a uuec1o nero nonapae1
u ne
.
e nenec1num
o
.
9 Cuonun yc1aun o1c1yn-
nnu ryn1 nnnero
n
, a npa-
uepnme cnacam1cu ananneu
p
.
1 opope1ennnoc1n npa-
uepnmx npnuopn1 ropop u nn-
uouanne
c
, n npn rnenn nene-
c1numx paapam1cu papoc1nme
uoarnacm
1
.
11 Bnarocnouenneu nec1-
nmx ropop uoaummae1cu
y
, a yc-
1a nenec1numx paapymam1
ero
q
.
12 To1, y uoro ne1 paayuno-
ro cepppa, npeanpae1 cuoero
nnnero
x
, a nenoueu, onapa-
mmn onnmo nponnpa1enn-
noc1nm, xpann1 uonnanne
p
.
2-nxoA. a Hp 16:18; Hp 18:12; Bu 14:8; Hp 15:33;
Mx 6:8; 1H1 5:5; e Hc 25:21; Hc 26:1; Hp 13:6; r Hp 21:7;
Hp 28:18; Hca 1:28; Hp 10:2; Hp 18:11; Hea 7:19; Cq
1:18; Mq 16:26; e B1 7:1; Hp 12:28; Hp 14:32; Hc
26:3; Hp 10:2; Hp 13:6; s 2Cu 17:23; 3cq 7:10; Hc 9:15;
Hp 5:22; n B1 31:7; Hep 39:18; Hep 40:4; x Hc 7:16; Hp
1:32; 3u 9:3; 3u 10:8; A Hp 10:28; Hp 14:32; 2dc 1:9;
m Hcx 15:9; Hc 146:4; 3u 9:5; Bu 12:20; n 3cq 8:11; Hp
10:28; an 3:27; an 6:23; o 3cq 7:9; Hp 21:18; an
6:24; n e 20:30; 2Kp 11:13; 2Tu 2:18; 2H1 2:1; p Hp
2:10; Hp 9:10; c 3cq 8:16; Hp 28:12; 1 Hcx 15:21; Cp
5:31; 3cq 9:22; y Hp 14:34; Hp 29:8; q 3cq 9:1; Hau
3:6; x 2Cu 19:27; Hc 123:4; Hp 18:8; 2Kp 12:20; Hp
17:27; 1H1 2:23.
IB. 1
a 3u 5:2
3u 10:14
Hau 3:2
Hc 39:1
Hp 17:27
Hp 21:23
Hau 1:19
e Hp 12:18
Hp 16:13
Mq12:35
r B1 6:5
Hep 17:9
Mq12:34
Hep 3:15
1H1 5:2
e Hp 5:12
Oc 4:6
Pu1:28
B1 8:18
1Cu2:7
Hc 37:22
Hc 107:38
s 1Tu6:6
n Hp 14:9
Hp 26:19
x Hp 1:2
Hp 2:10
Hp 15:21
A up 10:27
m Hc 21:2
Hc 37:4
Hn 16:24
1Hn 5:14
n Hc 37:10
Hc 58:9
Hca 40:24
o Hc 15:5
Mq7:24
1Tu6:19
n Mq25:26
p Hc 21:4
Hc 91:16
c Hc 55:23
3u 7:17
1 Hc 16:9
Pu5:2
Pu12:12
y Hc 112:10
Hp 11:7
Mq25:46
2dc 1:9
q Hc 41:11
Hc 84:7
Hp 18:10
Hca 40:31
dn4:13
x Hou 31:3
Hc 1:6
Bu 13:27
Pu2:8
Hc 16:8
Hc 125:1
n Hc 37:9
Mq21:41
m Hc 37:30
Hp 10:11
m Hc 63:11
a Hc 30:5
Hp 11:27
Hp 15:2

IB. 11
n Bu 19:36
B1 25:15
Hp 20:10
Hea 45:10
Au8:5
Mx 6:10
HPHTHH 11:13-12:4 Bora1c1eo. Oopenne Heroem B74
13 K1o xopn1 n uneueme1
a
,
1o1 o1upmuae1 cuaaannoe u po-
uepn1ennno ecepe

, a uepnm
pyxouxpann1 peno u 1ane
u
.
14 Hpn o1cy1c1unn yueno-
ro pyuouopc1ua napop napae1
r
,
a npn unoec1ue coue1nnuou
npnxopn1 cnacenne
p
.
15 K1o nopynae1cu aa no-
c1oponnero, nenpeuenno npn-
nnnn1 cee upep
e
, a u1o nena-
unpn1 pyuonoa1ne, nu
.
e1
eaaao1no.
16 Hpnuneua1ennnau en-
mnna npnope1ae1 cnauy

, a
1npanm npnope1am1 ora1-
c1uo.
17 Henoueu, npouunummn
nmumympopo1y1, npnnocn1
naro cuoe pyme
a
, a ec1oun
nauneuae1 epy na cuo
.
e 1eno
n
.
1B Henec1num npnope1a-
e1 ouannnum poxop
u
, a ce-
mmn npauepnoc1n ~ nc1nn-
nymnpnmnn
n
.
19 K1o 1u
.
eppo c1on1 aa npa-
uepnoc1n, 1o1 c1on1 na ny1n u
nann
u
, a u1o ronn1cu aa anou,
1o1 np
.
e1 u cuep1n
n
.
2 Te, y uoro uouapnoe
cepppe, o1upa1n1ennnm pnu
Heroum
o
, a eaynpennme u cuo-
.
euny1n npnu1nmeuy
n
.
21 Xo1u nenec1nume aapy-
nam1cu noppepuo ppyr ppy-
ra, onn ne naery1 nauaaannu
p
,
a no1ouc1uo npauepnmx ne-
npeuenno cnac
.
e1cu
c
.
22 H1o aono1oe uonnpo u
nocy y cunnnn, 1o enmnna
upacnuau, no o1ueprammau
appauoumcnne
1
.
23 enanne npauepnmx
ucerpa u popy
y
, a napepa ne-
nec1numx ~upoc1n
q
.
24 Hno paapa
.
e1, a y nero
npnaunue1cu
x
, a ppyro yuno-
nue1cu o1 poporo pena, no a1o
uep
.
e1 nnmn u nype
p
.
Hp 11:171 Hnn npepannymnmoun.
25 Beppau pyma y1ynnn1-
cu
a
, n u1o meppo non1 ppyrnx,
1o1 n cau ype1 meppo nano-
en

.
26 K1o ypepnuae1 aepno,
1oro napop npounun
.
e1, a na ro-
noue npopammero ~narocno-
uenne
u
.
27 K1o c1peun1cu u popy,
1o1 nme1 opopennu
r
, a u1o
nme1 ana, na 1oro ono n npn-
p
.
e1
p
.
2B Honarammncu na cuo
.
e
ora1c1uo nap
.
e1
e
, a npauepnme
ypy1 aenene1n, uau nnc1ua

.
29 K1o nauneuae1 epy na
cuo pou
a
, nonynn1 u ypen ue-
1ep
n
, n rnynm ype1 cnyro
uypporo cepppeu.
3 Hnop npauepnoro ~ pe-
peuo nann
u
, n u1o aauo
.
eumua-
e1 pymn, 1o1 uypp
n
.
31 Bo1, npauepnouy uoa-
pac1cu na aeune
u
~ 1eu o-
nee uoapac1cu nenec1nuouy n
rpemnnuy!
n
12
Bmumn nac1aune-
nne1 nmn1 ananne
o
, a
nenaunpumn ncnpaunenne
nepaayuen
n
.
2 opm nonynae1 opo-
penne o1 Heroum
p
, a aaummnu-
mmero ano on ouun1 nene-
c1numu
c
.
3 Hn opnn nenoueu ne y1-
ueppn1cu nenec1neu
1
, uopnn
e npauepnmx ne cpunny1cu c
uec1a
y
.
4 opope1ennnau ena ~
uenep pnu cuoero uya1
q
, a
1a, n1o uep
.
e1 ceu noc1mpno,~
uau rnnnn u ero uoc1ux
x
.
Hc 1:3; Hc 52:8; Hca 60:21; Hep 17:8; s B1 34:30; 1Cu
25:3; n Oc 8:7; x Hp 15:4; 2Kp 3:3; A Hp 14:25; an
12:3; Mq4:19; Pu10:14; 1Kp 9:20; Hau 5:20; m Hp 4:13;
Hep 39:18; n Hea 18:24; Hea 33:9; 2dc 1:6; 1H1 4:18;
IB. 12 o Hp 3:11; Hp 4:13; Hp 23:12; n Hc 32:9; Hca
1:3; p Hc 112:6; Hp 15:9; c B1 25:1; 1Hp 8:32; Hca 32:5;
1 Hc 37:10; Hc 37:38; y 3q 3:17; Kn 2:7; q Hp 18:22;
Hp 19:14; 1Kp 11:7; x B1 39:10; 1Hp 21:25.
Hp 12:11 Cu. cnocuy u 1:2. 41 Byuu. una-
pennpa.
IB. 11
a Bu 19:16
Hc 101:5
Hp 20:19
Hp 25:9
Hp 26:22
e HcH2:14
HcH2:20
Hep 38:27
Mq1:19
r 1Hp 12:14
Hca 19:13
Hp 15:22
Hp 20:18
Hp 24:6
e Hp 6:1
Hp 17:18
Hp 20:16
Hp 22:26
1Cu25:39
Hp 31:30
1Tu2:9
1H1 3:4
s Hp 19:22
an 4:27
Bu 6:38
2Kp 9:6
n Hau 5:3
x Hou 27:13
In 6:7
A Hc 126:5
In 6:8
Hau 3:18
m Hp 10:16
Hp 12:28
Auu 2:4
e 10:35
O1u 2:10
n Hp 7:23
Hp 8:36
Pu6:23
o Hc 18:26
Hp 3:32
Hp 6:15
n Hc 11:7
Hc 51:6
Hp 15:8
p 3u 8:13
Hea 18:4
c B1 22:12
1Cu30:19
1 Hp 9:13
y Hc 10:17
Hc 37:4
Hca 26:9
Mq5:6
q Hp 10:28
2dc 1:9
up 10:27
x B1 15:10
Hc 112:9
Hp 19:17
3u 11:1
Ar 1:6

2-nxoA.
a Hou 29:13
Hca 32:8
e 20:35
2Kp 9:6
Hp 28:27
Bu 6:38
e B1 41:56
Hou 29:13
r Hp 8:35
Hp 12:2
Bu 2:14
3cq7:10
Hc 7:15
Hc 10:2
Hp 17:11
e Hou 31:24
Hc 52:7
Hc 62:10
B75 Rsmx mypmx. HpnAenm n Aennem HPHTHH 12:5-13:3
5 Mmcnn npauepnmx ~
cnpauepnnuoc1n
a
; pyuouopc1uo
o1 nenec1numx ~ouan

.
6 Cnoua nenec1numx ~ aa-
capa pnu nponn1nu upoun
u
, yc-
1a e nec1nmx cnacam1 nx
r
.
7 Henec1nume nnaueprny-
1m ~ n ne1 nx
p
, a pou npauep-
nmx ype1 c1ou1n
e
.
B Bnaropaayunme yc1a npn-
necy1 nenoueuy noxuany

, a y
uoro naupam
.
ennoe cepppe, 1o1
ype1 u npeapennn
a
.
9 Bynme neana1nm, no
nuemmn cnyry, neu 1o1, u1o
npocnaunue1 ceu, no nypae1-
cu u xnee
n
.
1 Hpauepnm aao1n1cu o
pyme cuoero cuo1a
u
, a unnocep-
pne nenec1numx ec1ouo
n
.
11 Boapenmuammn cuom
aeunm nacm1n1cu xneou
u
, a
u1o ronue1cu aa ecnoneanmu,
y 1oro ne1 paayunoro cepppa
n
.
12 Henec1num enae1 po-
mny, nonapammym u ce1n
anmx
o
, a uopenn npauepnmx
npnnocn1 nnopm.
13 no ype1 nouan ea-
aauonneucuonx yc1
n
, a npauep-
nm umpe1 na epm
p
.
14 O1 nnopa cuonx yc1 ne-
noueu nacmmae1cu popou
c
, n
peno pyu nenoueua uepn
.
e1cu u
neuy
1
.
15 Hy1n rnynoro npaunnen
u ero rnaaax
y
, no u1o cnymae1cu
coue1a, 1o1 uypp
q
.
16 Inynm onapynuae1
cuo
.
e paappaenne u 1o1 e
penn
x
, a paccypn1ennnm no-
upmuae1 ecnec1ne
p
.
17 K1o rouopn1 c uepnoc-
1nm, cuae1 1o, n1o npauepno
n
,
a y necunpe1enu ~ouan
m
.
1B Hno, rouopu eapyuno,
pann1, uau uenou
m
, a uamu
uyppmx ncpenue1
a
.
19 Yc1a nc1nnm
m
ypy1 y1-
ueppenm naucerpa
u
, a nn-
um uamu npoype1 nnmn
urnouenne
a
.
2 B cepppe aaummnummnx
ano ~ ouan

, a 1e, u1o cope-

c1uye1 unpy, papym1cu
u
.
21 C npauepnmu ne cnynn1-
cu nnuauoro ana
r
, a nenec1n-
ume ypy1 npencnonnenm ep-
c1unuun
p
.
22 Bnume yc1a o1upa1n-
1ennnmpnu Heroum
e
, a 1o1, u1o
pec1uye1 c uepnoc1nm, npnu-
1en euy

.
23 Paccypn1ennnm neno-
ueu cupmuae1 anannu
a
, a cepp-
pe rnynmx umcuaamuae1 rny-
noc1n
n
.
24 Pyua npnnenmx ype1
npaun1n
u
, a nennuo pyue yro-
1ounen nopneuonnnm 1pyp
n
.
25 Becnouoc1uo nopaunu-
e1 cepppe nenoueua
u
, a popoe
cnouo poc1aunue1 cepppy pa-
poc1n
n
.
26 Hpauepnm umcua1pn-
uae1 cee nac1nme, a ny1n ne-
nec1numx aac1aunue1 nx ny-
pa1n
o
.
27 Benoc1n ne cnyrn
.
e1
pnnn
n
, a npnnenm ~ pparo-
pennoe ora1c1uo nenoueua.
2B Ha ny1n npauepnoc1n ~
nann
p
, a1o1 ny1n ne uep
.
e1 u
cuep1n
c
.
13
Cmn uypp, ecnn o1ep
nac1aunue11 ero
1
, a na-
cuemnnu ne cnmmn1 nopnpa-
nnu
y
.
2 O1 nnopa cuonx yc1 neno-
ueu uuycn1 naro
q
, no pyma ue-
ponounmx ape1 nacnnnu
x
.
3 K1o c1epe
.
e1 cuon yc1a,
Hp 1:31; Hca 48:22; Auu 2:16; e Hc 5:6; Hp 6:16;
Hp 6:17; O1u 21:8; Hp 15:8; s Hp 10:19; n Hp
13:16; Hp 15:2; x B1 39:4; 1Hp 11:28; Hp 17:2; up
6:11; A Hp 19:15; m He 2:2; Hc 38:6; Hp 15:13; Mq
6:25; n Hp 13:12; Hp 16:24; Hca 50:4; x 1:13; o Hp
11:18; n Hp 13:4; Hp 26:15; p Hc 37:27; Hp 10:2; Hp
10:7; Auu 2:4; Pu 5:21; 1H1 3:10; c Hp 10:16; Hp 11:19;
IB. 13 1 Hp 15:5; up 12:7; y 1Cu 2:25; Hp 9:7;
q Hp 12:14; Hp 18:20; x Hc 140:11; Hp 4:17; Auu 2:8;
O1u 16:6.
Hp 13:11 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. 12
a dn4:8
Hc 140:2
Hp 6:18
Hp 11:23
Hep 4:14
Mq26:4
e 2Cu17:1
Hc 10:9
Mx 7:2
e 23:12
r 3cq4:16
3cq7:4
Hp 14:3
Hp 15:2
3cq9:10
Hc 37:10
Hp 14:11
e Hc 25:13
2Cu7:16
Hp 24:3
Mq7:24
B1 41:39
1Cu16:18
Bu 16:8
Hn 7:46
s 1Cu25:17
Mq27:4
e 12:23
n Hp 13:7
Bu 14:11
x B1 33:13
Hcx 23:12
B1 22:4
B1 22:10
B1 25:4
Hon 4:11
A B1 49:6
Cp 1:7
1Cu11:2
m Hc 128:2
Hp 28:19
3q4:28
n Hp 6:32
Mq16:26
o Hep 5:26
Mx 7:2
n 1Hp 2:23
Hc 5:6
3u 5:6
an 6:24
p 2Cu4:9
Mq12:37
2H1 2:9
c Hp 18:20
1 Hca 3:11
Mq16:27
y Hp 3:7
Hp 26:12
In 6:3
q Hp 1:5
3u 4:13
x Hp 29:11
Hp 11:13
n 1Cu22:14
m Hp 6:19
Hp 14:5
Mq26:59
m 3q6:4
a Hp 10:21
Hp 16:24
3q4:25
n 1H1 3:10

2-nxoA.
a Hp 19:9
e 5:3
Hp 26:24
an 6:5
Mu 7:23
e Mq5:9
Mq18:15
r Hc 91:10
Hp 1:33
Hp 13:6
HPHTHH 13:4-14:3 K1o xon1 c mypmmn. Posra B76
1o1 xpann1 cuom pymy
a
, a u1o
mnpouo o1upmuae1 po1, 1o1
nornne1

.
4 Bennum enae1, no ero
pyma nnnero ne nuee1
u
, a pyma
npnnenmx ype1 nacmmena
r
.
5 Hpauepnm nenaunpn1
nnuoe cnouo
p
, a nenec1nume
uepy1 ceu noc1mpno n naune-
uam1 na ceu noaop
e
.
6 Hpauepnoc1n oxpanue1
1oro, u1o nenoponen na cuo
.
eu
ny1n

, a rpemnnua nnaueprae1
nenec1ne
a
.
7 Opnn umpa
.
e1 ceu aa o-
ra1oro, xo1u nnnero ne nuee1
n
,
a ppyro npn1uopue1cu ep-
nmu npn onnmou ora1c1ue.
B Bmuyn aa pymy nenoue-
ua ~ ero ora1c1uo
u
, a epnm
ne cnmmn1 nopnpannu
n
.
9 Becen cue1 y npauepnmx
u
,
a cue1nnnnnu nenec1numx no-
racne1
n
.
1 Cauonapeunnoc1n npn-
uopn1 1onnuo u paapopau
o
, a y
coue1ymmnxcu ~uyppoc1n
n
.
11 Bora1c1uo, npnope1
.
en-
noe cye1o, nc1omae1cu
p
, a u1o
conpae1 cuonun pyuaun, 1o1
npnyunoae1 ero
c
.
12 O1 aa1unyumerocu on-
pannu onn1 cepppe
1
, a ncnon-
nnumeecu enanne ~ pepeuo
nann
y
.
13 K1o npenep
.
er cnouou
q
,
1o1 nnmn1cu o1pannoro u
aanor, a u1o on1cu aanouepn,
nonynn1 narpapy
x
.
14 auon uypporo ~ nc1on-
nnu nann
p
, o1uopn1 o1 aanap-
ne cuep1n
n
.
15 Inyouoe nonnuanne
npnnocn1 pacnonoenne
m
, a
ny1n ueponounmx yxanc1
m
.
16 Bcuun, u1o paccypn1e-
nen, ype1 pec1uoua1n co ana-
nneu
a
, a rnynm noucmpy paa-
nec
.
e1 rnynoc1n
m
.
17 Henec1num uec1nnu
npnnnnue1 ano
a
, a uepnm no-
cnannnu nec
.
e1 ncpenenne

.
1B K1o npeneperae1 na-
c1aunenneu1, 1oro noc1nrny1
nnme1a n ecnec1ne
u
, a unnua-
mmn ncnpaunennm ype1 u
non
.
e1e
r
.
19 Hcnonnnumeecu ena-
nne npnu1no pyme
p
, no uep-
aoc1n pnu rnynmx ~ ypanu1ncu
o1 ana
e
.
2 K1o xopn1 c uyppmun,
c1ane1 uyppmu

, a u1o nuee1
peno c rnynmun, noc1papae1
a
.
21 Ipemnnuou npecnepym1
epc1unu
n
, a npauepnmx na-
rpapae1 naro
u
.
22 opm oc1aun1 nacnep-
c1uo n cmnounuu cmnoue, a
ora1c1uo rpemnnua cepera-
e1cu pnu npauepnoro
n
.
23 Hamnn epnmx npona-
uopu1 unoro nnmn
u
, no neuo-
1opme rnny1 na-aa o1cy1-
c1unu cnpauepnnuoc1n
n
.
24 K1o ypepnuae1 cuom
poary, 1o1 nenaunpn1 cmna
o
, a
u1o nmn1 ero, 1o1 nme1 uoa-
uonoc1n uocnn1mua1n1 ero
n
.
25 Hpauepnm ec1 n nacm-
mae1 cuom pymy
p
, a nuo1 ne-
nec1numx ype1 nyc1mu
c
.
14
Myppau enmnna yc-
1panuae1 cuo pou
1
, a
rnynau paapymae1 ero cuonun
pyuaun
y
.
2 Hpymn ny1
.
eu nec1noc1n
on1cu Herouy
q
, no 1o1, nnn
ny1n upnum, npeanpae1 ro
x
.
3 B yc1ax rnynoro ~ poara
umcououepnu
p
, no yc1a uyp-
pmx ypy1 oxpanu1n nx
n
.
n B1 4:7; B1 28:20; x Hca 3:10; Pu 2:10; A B1 6:11; Hou
27:17; Hca 61:6; m Hp 12:11; Hp 27:18; 2Kp 9:6; n Hp
28:19; o 1Cu 3:13; 1Hp 1:6; Hp 29:15; n B1 6:7; Hp
3:12; Hp 19:18; Hp 22:15; Hp 23:14; 3q 6:4; up 12:6;
p Hc 34:10; Hc 37:25; up 13:5; c B1 28:48; Hca 65:13;
IB. 14 1 Pq 4:11; Hp 24:3; Hp 31:10; Hp 31:26; y Hp
9:13; q Hou 1:1; e 10:35; x B1 32:15; Bu 10:16; 1Cu
2:3; 2H1 2:18; n Hp 12:6; Pu 10:10.
Hp 13:1B1 Cu. cnocuy u 1:2. 241 Cu. cno-
cuy u 1:2.
IB. 13
a Hc 39:1
Hc 141:3
Hp 21:23
Hp 10:19
Hp 12:13
Hp 18:7
Mq12:36
Hau 1:26
Hau 3:9
Hypm16
e Hp 12:24
Hp 26:13
r Hp 10:4
Hp 11:25
Hc 119:163
Hp 8:13
Hp 30:8
3q4:25
e 2H1 3:3
Hc 25:21
Hp 12:21
Hp 12:28
s 2B1 28:23
Hc 140:11
n Hp 12:9
O1u 3:17
x Hcx 21:30
Hep 41:8
A 2Hp 24:14
Hep 39:10
m Hc 97:11
n Hou 21:17
Hp 20:20
Hp 24:20
o Cp 8:1
Cp 12:1
Hp 11:2
Hp 21:24
n Hp 24:6
e 15:6
p Hp 28:8
3u 5:14
Hep 17:11
c Hc 128:2
1 Hc 69:3
Hc 143:7
y B1 21:7
Bu 2:30
dn1:23
q 2B1 36:16
Hp 13:18
x Hc 19:11
2Hn 8
Hp 8:35
Hp 16:22
Hp 24:14
n Hp 14:27
m 1Cu18:14
Bu 2:52
m Hp 4:19
Pu6:21
a Hp 14:8
Hp 14:15
Hp 14:18
Mq10:16
1Cu25:25

2-nxoA.
a 2Cu4:10
Hp 25:25
2Kp 5:20
2Tu2:2
e Hp 15:32
up 12:25
r Hc 141:5
up 12:11
1Hp 1:48
e Hp 29:27
Au5:10
Hp 22:17
e 4:13
up 10:24
s B1 34:2
B77 Hy1s xae1cn neAoeexy npaenAsnmm HPHTHH 14:4-3
4 Ipe ne1 cuo1a, 1au ucnn
nnc1m, no naropapu cnne m-
ua ypoa muae1 onnnnmu.
5 Bepnm cunpe1enn ne co-
n
.
e1
a
, a nonmcunpe1enn na-
rouopn1 unoro nn

.
6 Hacuemnnu nme1 uyppo-
c1n n ne naxopn1, a onapam-
meuy nonnuanneu ananne pa-
.
e1cu neruo
u
.
7 O1opn o1 rnynoro neno-
ueua
r
, no1ouy n1o ne nap
.
emn
anammnx yc1
p
.
B Myppoc1n paccypn1ennno-
ro ~ u nonnuannn cuoero ny-
1n
e
, a eapaccypc1uo rnynmx ~
ouan

.
9 Inynm 1e, u1o npeanpae1
nyuc1uo unnm
a
, no cpepn nec1-
nmx ~cornacne
n
.
1 Cepppe nenoueua anae1
ropec1n ero pymn
u
, n u papoc1n
cepppa ne uuemae1cu noc1o-
ponnn.
11 ou nenec1numx ype1
nc1pen
.
en
n
, a ma1
.
ep nec1nmx
ype1 npopue1a1n
u
.
12 c1n ny1n, uo1opm ua-
e1cu nenoueuy npaunnnnmu
n
,
no u uonpe ero ~ ny1n cuep-
1n
o
.
13 H npn cuexe uoe1 o-
ne1n cepppe
n
, n uonpou papo-
c1n muae1 nenann
p
.
14 Heuepnm cepppeu na-
cm1n1cu o1 nnopou cuonx ny-
1e
c
, n popm nenoueu ~ o1
nnopou cuonx pen
1
.
15 Heonm1nm uepn1 ucu-
uouy cnouy
y
, a paccypn1enn-
nm opyumuae1 cuon marn
q
.
16 Myppm npemuae1 u
c1paxe n ypanue1cu o1 ana
x
, a
rnynm npnxopn1 u upoc1n
n uep
.
e1 ceu cauoyuepenno
p
.
17 K1o cuop na rneu, 1o1
cpenae1 rnynoc1n
n
, no neno-
ueu, onapammn umcnn1enn-
nmun cnoconoc1uun, nena-
unpnu
m
.
1B Heonm1nme nonyna1 u
ypen rnynoc1n
a
, a paccypn1enn-
nme uoanoa1 na ceu uenep
anannu

.
19 nme nounonu1cu po-
pmu
u
, n nenec1nume ~y uopo1
npauepnoro.
2 Bepnm nenaunc1en pa-
e cuoeuy nnneuy
r
, a y o-
ra1oro unoro ppyae
p
.
21 Hpeanpammn cuoero
nnnero rpemn1
e
, no cnac1-
nnu 1o1, u1o narocunonen u
yrne1
.
ennmu

.
22 Paaue ne ypy1 nypa1n
aaummnummne ano?
a
Ho nm-
umau popo1a1 n nc1nna ~
c 1eun, u1o noummnue1 o po-
pou
n
.
23 O1 ucuuoro 1pypa ec1n
nonnaa
u
, a rpe opnn paarouopm,
1aunypa.
24 Benep uyppmx ~ nx o-
ra1c1uo; pena rnynmx oc1am1-
cu rnynoc1nm
n
.
25 Hc1nnnm cunpe1enn
cnacae1 pymn
u
, a nnum na-
rouopn1 nn
n
.
26 B c1paxe nepep Hero-
uo ~ 1u
.
eppau yuepennoc1n
o
,
n y ero cmnoue ype1 npne-
nme
n
.
27 C1pax nepep Herouo ~
nc1onnnu nann
p
, o1uopn1 o1
aanapne cuep1n
c
.
2B Bo unoec1ue napopa ~
yupamenne papu
1
, a npn uano-
nmpc1ue ~rnenn canounnuy
y
.
29 K1o uepnen na rneu, 1o1
uecnua nponnpa1enen
q
, a ne-
1epnennum npeuoanocn1 rny-
noc1n
x
.
3 Cnouonoe cepppe ~
nann pnu 1ena
p
, a peunoc1n ~
rnnnn pnu uoc1e
n
.
m Hp 11:30; e 20:21; e 26:20; Hau 5:20; n Hp 14:5;
1Tu 4:2; 2Tu 2:18; o Hc 34:9; Mn 3:16; e 9:31; n Hp
18:10; Hca 26:20; Hep 15:11; Pu 8:31; p Hp 19:23; Hca
33:6; c Hp 22:5; 3u 7:26; 1 1Hp 4:21; dn 2:10; y 2Hp
13:7; q Hp 17:27; Hp 29:11; Hau 1:19; x Hp 25:28; 3u
7:9; Hp 4:23; n B1 37:4; 1Cu 18:8.
Hp 14:221 Hnn npepannau nmoun.
IB. 14
a Hp 12:17
2Kp 6:7
Hcx 20:16
Hp 6:19
Hp 19:5
e Hp 18:15
r Hp 13:20
Hp 1:29
e Hc 111:10
3q5:17
Hp 11:18
Hp 14:12
Bu 12:19
1Kp 1:20
s Hp 10:23
Hp 30:20
Hep 6:15
Hypm18
n 1Kp 1:10
x 1Cu1:10
2Hp 4:27
Hp 15:13
A Hp 3:33
Hp 12:7
Hp 21:12
m Hc 112:3
Hp 13:22
n Hp 30:12
o Hp 16:25
Pu6:21
n 3u 2:2
p 3u 7:2
3u 7:4
c Hp 1:31
Hp 1:32
Mq6:16
2H1 2:13
1 2Kp 1:12
In 6:4
In 6:8
y Hp 27:12
Pu16:18
q He 6:2
Au5:13
x B1 39:12
1dc 5:22
1Cu25:11
1Hp 19:2
n Hp 12:16
Hp 16:32
m Hn 15:19

2-nxoA.
a Hp 3:35
Hep 16:19
Hep 44:17
Hc 141:5
Hp 3:22
Hp 4:9
e B1 42:6
Hca 60:14
r Hou 30:10
Hp 19:7
3cq5:10
Hp 19:4
e Hp 11:12
Hc 41:1
Hp 19:17
Hp 28:27
Hca 58:7
Hea 18:7
s B1 4:12
Hep 43:7
n B1 24:27
Hou 42:10
Hc 25:10
x Hp 12:24
Hp 28:19
A 1Cu25:25
Hp 27:22
HPHTHH 14:31-15:21 Kpo1xn o1ee1. Paoc1noe cepe B7B
31 K1o ouanmuae1 nnme-
ro, 1o1 noponn1 ero Coapa1e-
nu
a
, a u1o narocunonen u ep-
nouy, 1o1 npocnaunue1 ro

.
32 Henec1num ype1 no-
uepen aa cuo
.
e ano
u
, a npauep-
nm nap
.
e1 yenme u cuoe
nenoponnoc1n
r
.
33 B cepppe nonnuammero
npemuae1 uyppoc1n
p
, n cpe-
pn rnynmx ona c1anoun1cu na-
uec1no.
34 Hpauepnoc1nm uoaum-
mae1cu napop
e
, a rpex ~ecne-
c1ne pnu nneu
.
en

.
35 Hapn pouonen cnyro,
uo1opm pec1uye1 c nonnua-
nneu
a
, no ero upoc1n onpae1
1oro, u1o uep
.
e1 ceu noc1mp-
no
n
.
15
Kpo1un o1ue1 o1upa-
mae1 upoc1n
u
, a panu-
mee cnouo uoaypae1 rneu
n
.
2 Bamu uyppmx nonnaye1cu
ananneu na popo
u
, a yc1a rny-
nmx nc1onam1 rnynoc1n
n
.
3 Inaaa Heroum na ucuuou
uec1e
o
, onn nanmpam1 aa
anmun n popmun
n
.
4 Cnouoc1une uamua ~ pe-
peuo nann
p
, a naupam
.
ennm
uamu ~coupymenne pyxa
c
.
5 Inynm npeanpae1 na-
c1aunenne1 o1pa
1
, a u1o npnnn-
uae1 ncnpaunenne, 1o1 paccy-
pn1enen
y
.
6 B poue npauepnoro ~
naonnne aanacou
q
, a nnopm
pen nenec1nuoro npnuopu1 u
narnannm
x
.
7 Yc1a uyppmx pacnpoc1pa-
num1 ananne
p
, cepppe e rny-
nmx ne 1auoe
n
.
B ep1ua nenec1numx ~
uepaoc1n pnu Heroum
m
, a uo-
nn1ua nec1nmx npnu1na euy
m
.
9 Hy1n nenec1nuoro ~ uep-
aoc1n pnu Heroum
a
, a 1oro, u1o
Hp 15:51 Cu. cnocuy u 1:2.
c1peun1cu u npauepnoc1n, on
nmn1
a
.
1 Hac1aunenne1 ~ ano pnu
oc1aunummero ny1n

, ucuun
nenaunpumn ncnpaunenne
yup
.
e1
u
.
11 Be

on1 n uec1o ynnn1o-
ennu
r
o1upm1m nepep Hero-
uo
p
, 1eu onee cepppa cmno-
ue nenouenecunx
e
.
12 Hacuemnnu ne nmn1
1oro, u1o ero ncnpaunue1

, n u
uyppmuon ne nop
.
e1
a
.
13 Papoc1noe cepppe pena-
e1 nnpo uec
.
enmu
n
, a ceppennau
onn nopaae1 pyx
u
.
14 Honnuammee cepppe
nme1 anannu
n
, a yc1a rnynmx
c1peuu1cu u rnynoc1n
u
.
15 Bce pnn yrne1
.
ennoro ro-
pec1nm
n
, a y uoro cepppe pa-
poc1no, y 1oro ucerpa nnp
o
.
16 Bynme neunoroe u c1pa-
xe nepep Herouo
n
, neu naon-
nne n npn n
.
eucuu1enne
p
.
17 Bynme ouomnoe nmpo
n npn n
.
eunmoun
c
, neuo1uop-
unennm mu n npn n
.
eunena-
unc1n
1
.
1B Paarneuannm nenoueu
uoaypae1 paapop
y
, a uepnen-
nm na rneu yramae1 ccopy
q
.
19 Hy1n nennuoro ~ uau
naropopn na uonmnero uyc1ap-
nnua
x
, ny1n e nec1nmx pou-
nm
p
.
2 Myppm cmn papye1 o1-
pa
n
, a rnynm nenoueu npean-
pae1 cuomua1n
m
.
21 Y uoro ne1 paayunoro
e Bu 26:21; Hp 1:32; Hp 5:12; Hp 10:17; r Hc 88:11; Hp
27:20; Hou 26:6; Hc 139:8; e 2B1 6:30; Hc 7:9; Hc
44:21; Hep 17:10; e 1:24; up 4:13; Hp 9:7; Au 5:10;
Hn 3:20; Hn 7:7; s 2B1 18:7; Hou 21:14; n Hp 4:23; Hp
17:22; x He 2:2; Hc 143:4; Hp 12:25; A 1Hp 3:12; Hc
119:97; e 17:11; m Hp 12:23; Hca 30:10; Oc 12:1; n B1
28:67; Hou 3:11; o e 16:25; 1H1 4:13; n Hc 37:16; p Hp
15:17; c Hc 133:1; Hp 17:1; 1Kp 13:4; 1 Hp 26:26; Bu
7:36; y Hp 10:12; Hp 29:22; q B1 13:8; 1Cu 25:24; Hp
25:15; Kn 3:8; Hau 1:19; x Hp 10:26; Hp 26:13; Hca
30:21; Hca 57:14; Mn 3:18; n 1Hp 1:48; Hp 23:15; Hp
27:11; m Hp 10:1; Hp 23:22; Hp 30:17.
Hp 15:11 Cu. cnocuy u 1:2. 111 Cu.
Hpnn. 8.
IB. 14
a B1 24:15
Hc 12:5
Hp 17:5
3u 5:8
Pu15:3
Mq19:21
Bu 18:43
e Hou 27:13
Hou 27:20
Hc 37:20
1dc 5:3
r Hp 2:7
Hp 10:9
Hc 49:3
Hp 15:28
e B1 4:6
B1 9:5
Hca 1:21
s 2Cu15:34
Hp 22:29
Mq24:45
n 1Hp 2:44
3cq7:7

IB. 15
x Cp 8:2
1Cu25:33
Hp 25:15
A 1Hp 12:14
1Hp 12:16
Hp 29:22
m Hc 45:1
Hp 16:23
3u 10:12
Hca 50:4
Hn 7:46
n Hc 59:7
Hau 3:10
o Hou 34:21
Hc 11:4
Hc 66:7
Hp 5:21
Hep 16:17
Hep 23:24
up 4:13
n 2B1 16:9
p Hp 12:18
Hp 16:24
Hp 17:27
c Hc 52:2
Hp 18:7
1 1Cu2:25
Hp 13:1
y Hc 141:5
Hp 6:23
up 12:11
q Hc 112:3
x Hp 16:8
Hau 5:3
Hc 37:30
Mq10:27
Pu10:10
2Tu2:2
n Mq12:34
m Hp 21:27
Hca 1:11
Hca 66:3
Hep 6:20
Mq23:23
m Hc 10:17
up 5:7
Hau 5:16
1H1 3:12
1Hn 3:22
a Hc 1:6
Hc 146:9
Mq7:13

2-nxoA.
a Hp 21:21
Hca 26:7
Hn 3:35
1Hp 18:17
B79 oeepn1eAsnm pasroeop. Iopoc1s HPHTHH 15:22-16:12
cepppa, 1o1 papye1cu rnyno-
c1n
a
, a nponnpa1ennnm neno-
ueu np
.
e1 npuuo

.
22 Bea pouepn1ennnoro paa-
rouopa nnanm pacc1pou1cu
u
, a
npn unoec1ue coue1nnuou
ype1 ycnex
r
.
23 Henoueu naxopn1 pa-
poc1n u o1ue1e cuonx yc1
p
, n
uau xopomo cnouo, cuaaannoe
u nopxopumee upeuu!
e
24 Hy1n nann nenoueua,
pec1uymmero c nonnuanneu,
uep
.
e1 uuepx

, o1uopu o1 me

ona
unnay
a
.
25 ou uoaummammnx ce-
u Heroua paapymn1
n
, a uey
upoumy1ueppn1
u
.
26 aumcnm anoro ~ uep-
aoc1n pnu Heroum
n
, a npnu1-
nme cnoua nnc1m
u
.
27 To1, u1o nonynae1 ne-
nec1nym npnmnn, nauneuae1
epy na cuopou
n
, a nenaunpu-
mn nopapun ype1 n1n
o
.
2B Cepppe npauepnoro o-
pyumuae1, n1o o1ue1n1n
n
, a
yc1a nenec1numx nc1onam1
ano
p
.
29 Heroua pan
.
eu o1 nene-
c1numx
c
, a uonn1uy npauepnmx
cnmmn1
1
.
3 Cue1nm uarnup
y
papye1
cepppe
q
, popau uec1n
x
y1ynnu-
e1 uoc1n
p
.
31 Yxo, uo1opoe uocnpnnn-
uae1 ncnpaunenne
n
, uepymee u
nann, npemuae1 cpepn uyp-
pmx
m
.
32 K1o yunonue1cu o1 na-
c1aunennu1
m
, 1o1 o1ueprae1
cuompymy, a u1o uocnpnnnua-
e1 ncnpaunenne, 1o1 npnope-
1ae1 cepppe
a
.
33 C1pax nepep Herouo
nac1aunue11 nenoueua, n1om
on noc1ynan uyppo
m
, n cnaue
npepmec1uye1 cunpenne
u
.
Hp 15:321 Cu. cnocuy u 1:2. 331 Cu. cno-
cuy u 1:2.
16
Henoueu c1pon1 aaumc-
nm u cuo
.
eu cepppe
a
, no
o1 Heroumo1ue1 uamua

.
2 Bce ny1n nenoueua nnc1m
u ero rnaaax
u
, no Heroua ope-
nnuae1 pyx
r
.
3 Hepenon cuon pena na
Herouy
p
, n 1uon nnanm y1uep-
pu1cu
e
.
4 Bc
.
e npnro1ounn Heroua
papn cuoero aaumcna

n pae
nenec1nuoro ~ na ano penn
a
.
5 Ioppm cepppeu o1upa1n-
1enen pnu Heroum
n
. Xo1u on aa-
pynae1cu noppepuo, on ne
oc1ane1cu ea nauaaannu
u
.
6 Bmume popo1o1 n
nc1nno ncuynae1cu rpex
n
, n u
c1paxe nepep Herouo nenoueu
ypanue1cu o1 ana
u
.
7 Korpa ny1n nenoueua npn-
u1nm Heroue
n
, on npnunpue1 c
nnupae ero uparou
o
.
B Bynme neunoroe c npa-
uepnoc1nm
n
, neu naonnne ea
cnpauepnnuoc1n
p
.
9 Cepppe nenoueua uoe1
opyumua1n ny1n
c
, no marn
nanpaunue1 Heroua
1
.
1 Ha yc1 papu ponno nc-
xopn1n upoxnoun
.
ennoe peme-
nne
y
, ero yc1a ne ponnmm1n
neuepnmun u cype
q
.
11 Bepnme uecm n uecoume
namn npnnapnea1 Heroue
x
,
o1 nero n uce uauennme rnpn u
cyuue
p
.
12 nme pena o1upa1n1enn-
nm pnu pape
n
, no1ouy n1o
Hcx 4:11; Hep 1:9; Mq 10:20; Bu 12:12; Bu 21:15;
e 1Cu 15:13; Hc 36:2; Hp 21:2; Hp 30:12; Hep 17:9; Bu
18:11; r 1Cu 2:3; 1Cu 16:7; Hp 24:12; Bu 16:15; Hc
37:5; Hc 55:22; Mq 6:33; dn 4:6; 1H1 5:7; e 2Cu 7:5;
2Cu 7:13; Hca 43:21; O1u 4:11; s Hcx 14:4; Pu 9:21;
2H1 2:9; n Hou 40:12; Hp 6:17; Hp 8:13; Hp 21:4; x Hp
15:25; Hca 3:11; Pu 2:8; A 2B1 19:3; e 3:19; m B1
20:11; He 5:9; Hp 8:13; Hp 14:26; 2Kp 7:1; n Kn 1:10;
1H1 3:9; 1Hn 3:22; o B1 31:24; Hcx 34:24; Hep 15:11;
Pu 8:31; n Hc 37:16; Hp 15:16; 1Tu 6:6; p Hp 21:6; Hep
17:11; Mx 6:10; c Hp 16:1; Hp 19:21; 1 Hc 51:10; Hp
16:3; Hp 20:24; Hep 10:23; y B1 17:18; 2Cu 23:2; 1Hp
3:28; Hc 72:1; q Hc 72:14; Hp 29:4; x Bu 19:36; Hp 11:1;
Hea 45:10; B1 25:13; Hp 20:10; Mx 6:11; n Hp 14:35;
Hp 20:26; Bu 12:48.
Hp 16:61 Hnn Hpepanno nmounm.
IB. 15
a Hp 10:23
Hp 26:19
3u 7:4
Hp 4:26
Hp 11:5
3q5:15
Hau 3:13
e 3u 4:13
r Hp 11:14
Hp 20:18
Hp 12:14
Hp 16:13
3q4:29
e 1Cu25:33
Hp 25:11
Mq7:14
s Hp 8:36
Hp 23:14
n Hc 52:5
Bu 18:14
x B1 10:18
Hc 146:9
A Hp 6:18
Mq15:19
m Hc 19:14
n B1 16:19
1Cu8:3
Hp 1:19
3u 7:7
Hca 1:23
o Hcx 23:8
Hca 33:15
n Hp 16:23
p Hp 24:2
Tn1 1:10
2H1 2:18
c Hc 34:16
Hc 138:6
1H1 3:12
1 Hc 34:15
Hc 145:19
Hca 58:9
Hn 9:31
y Hc 25:15
q Hc 16:9
Hc 19:8
x Hp 25:25
Hp 16:24
Hca 58:11
n Hc 39:11
Hp 6:23
Hp 13:18
m Hp 9:8
Hp 19:20
m Hc 50:17
Hp 5:12
Hp 13:18
up 12:25
a Hp 19:8
Mq7:24
up 12:10
Hou 28:28
Hc 111:10
Hp 1:7
n Hp 18:12
Hp 29:23
Bu 14:11
Hau 4:10

2-nxoA.

IB. 16
a Hc 21:11
Hp 16:9
Hp 19:21
Hp 20:24
1Kp 7:37
HPHTHH 16:13-17:3 IneAn npemec1eye1 ropoc1s BB
npec1on y1ueppae1cu npauep-
noc1nm
a
.
13 Hpauepnme yc1a npnu1-
nm uennuouy papm

, n rouopu-
mero nec1no on nmn1
u
.
14 Bpoc1n papu ~ uec1nnu
cuep1n
r
, no uyppm nenoueu
o1uopn1 e
.
e
p
.
15 B cue1nou uarnupe pa-
pu ~ nann
e
, n ero naro-
cunonnoc1n cnouno onauo c
uecennnupop
.
eu

.
16 Hacuonnuo e npnope-
1enne uyppoc1n nynme npno-
pe1ennu aono1a!
a
H npepno-
n1n1ennnee npnope1a1n no-
nnuanne, neucepepo
n
.
17 Hy1n nec1nmx ~ ypa-
nu1ncu o1 ana
u
. K1o oxpanue1
cuo ny1n, 1o1 epe
.
e1 cuom
pymy
n
.
1B Inenn npepmec1uye1
roppoc1n
u
, n napennm ~ nap-
uennm pyx
n
.
19 Bynme m1n cunpen-
nmu pyxou n npemua1n c
upo1unun
o
, neu penn1n pom-
ny c 1eun, u1o ceu uoaumma-
e1
n
.
2 K1o npouunue1 rnyouoe
nonnuanne pena, 1o1 nap
.
e1
naro
p
, n cnac1nnu 1o1, u1o no-
narae1cu na Herouy
c
.
21 Mypporo cepppeu naao-
uy1 nonnuammnu
1
, n cnapoc1n
na yc1ax npnaunue1 yepn-
1ennnoc1n
y
.
22 Inyouoe nonnuanne ~
nc1onnnu nann pnu 1ex, u1o
nu onapae1
q
, a nauaaanne1
pnu rnynmx ~nx rnynoc1n
x
.
23 Cepppe uypporo ncnon-
nue1 ero penn nonnuanneu
p
n
npnaunue1 ero yc1au yepn-
1ennnoc1n
n
.
24 Hpnu1nme cnoua ~ co-
1oum u
.
ep
m
, cnapoc1n pnu py-
mn n ncpenenne pnu uoc1e
m
.
Hp 16:221 Cu. cnocuy u 1:2.
25 c1n ny1n, uo1opm ua-
e1cu nenoueuy npaunnnnmu
a
,
no u uonpe ero ~ ny1n cuep-
1n

.
26 yma 1pyennua 1py-
pn1cu papn nero
u
, no1ouy n1o u
a1ouy ero nonypae1 po1
r
.
27 Heropnm nenoueu poe1,
n1om naunenn ano
p
, n na ero
yc1ax cnouno nanumn oronn
e
.
2B Hn1pnran cee1 paapo-
pm

, n uneue1nnu paanynae1
nnaunx ppyae
a
.
29 ec1oun nenoueu
oonnc1n1 cuoero nnne-
ro
n
n aauep
.
e1 ero na nepo-
pm ny1n
u
. 3 On nopunrn-
uae1 rnaaaun, nne1
.
e1 nn1pn-
rn
n
. auycmuau rym, pouopn1
anoe peno po uonpa.
31 Cepnna ~ uenep upaco-
1m
u
, ecnn ona naxopn1cu na ny-
1n npauepnoc1n
n
.
32 Mepnennm na rneu nyn-
me cnnnnoro
o
, n unapemmn
pyxou nynme aauoeua1enu ro-
popa
n
.
33 pen pocam1 u nony
opepm
p
, no uce pemennu, no-
nynennme nepea nero,~ o1 He-
roum
c
.
17
Bynme uycou n
.
epc1uo-
ro xnea n c nnu cno-
uoc1une
1
, neupou, u uo1opou
unoro ep1uennoro uuca n
npn a1ou~ccopm
y
.
2 Paayunm cnyra ype1
ynpaunu1n ecny1nmu cmnou
q
n c ero pa1nuun paapenn1 na-
cnepc1uo
x
.
3 Hnaunnnnm cocyp ~ pnu
cepepa, nenn ~pnu aono1a
p
, a
cepppa nccnepye1 Heroua
n
.
Hp 6:14; an 6:4; e Hc 52:4; Hau 3:6; Hp 6:14; In
5:20; Hau 3:16; s B1 3:1; 1Cu 24:9; Hp 18:8; Pu 16:17;
2Kp 12:20; n Hp 1:10; 2H1 3:17; x 1Cu 19:17; He
6:13; A Hc 35:19; Hp 6:13; m Bu 19:32; Hou 32:7; Hp
20:29; n 1Cu 12:2; Hc 71:18; Hc 92:14; Hca 46:4; o Hp
14:29; In 5:22; Hau 1:19; n Hp 25:28; Pu 12:21; p Hc
26:55; HcH 18:10; Hp 18:18; e 1:26; c 1Cu 14:41;
e 1:24; IB. 17 1 Hc 37:16; Hp 15:16; Hp 15:17;
y Hp 21:9; Hp 21:19; q Hp 10:5; Hp 14:35; x B1 15:2;
Hp 27:21; Mn 3:3; n Hc 26:2; Hc 66:10; Hp 21:2; Hp
24:12; Hca 48:10.
IB. 16
a Hp 25:5
Hp 29:14
O1u 19:11
Hc 101:6
e Hp 22:11
r 1Cu22:18
1Hp 2:29
Hp 19:12
Hp 20:2
an 3:13
3u 9:15
3u 10:4
e Hou 29:24
e 2:28
Hou 29:23
Hc 72:6
Hp 19:12
Oc 6:3
s Hc 119:127
Hp 8:10
3u 7:12
n Hp 3:14
Hp 4:7
x Hp 4:27
A Hp 10:9
e 10:35
up 10:39
m Hp 11:2
Hp 17:19
Hp 18:12
an 4:30
an 5:22
n 3cq3:5
3cq5:11
an 4:31
o 3u 7:8
Hca 57:15
Hep 9:24
n 1Cu30:16
p B1 41:39
Hp 13:15
c 1B1 5:20
Hc 34:8
Hc 146:5
1Tu4:10
1 1Hp 3:12
Hp 4:7
Pu16:19
y 3u 12:10
Bu 4:22
2Kp 5:11
Kn 4:6
q Hp 14:27
Hp 15:24
Hn 4:14
x Hp 1:7
Hp 15:28
Hc 37:30
Hp 22:17
Hp 22:18
Mq12:35
n Hn 6:68
e 19:26
Kn 3:16
m Hc 19:10
Hc 119:103
m Hp 3:8
Hp 4:22
Hp 12:18
Hp 17:22

2-nxoA.
a Mq7:22
Hn 9:41
Hn 16:2
e 26:9
Hp 5:4
Hp 14:12
e 3u 6:7
3q4:28
1dc 4:11
r Hp 18:20
3u 6:7
BB1 Vn o1 ccopm. Hac1onmn pyr HPHTHH 17:4-2B
4 nope npncnymnuae1cu
u anonauepennmu yc1au
a
;
nep npnunonue1 yxo u uamuy,
cemmeuy necnac1nu

.
5 K1o nacuexae1cu nap ep-
nmu, 1o1 noponn1 ero Coapa-
1enu
u
; u1o papye1cu nyo e-
pe, 1o1 ne oc1ane1cu ea naua-
aannu
r
.
6 Benep c1apnuou ~ uny-
un
p
, n upaco1a cmnoue ~ nx
o1pm
e
.
7 He nopxopu1 eapaccyp-
nouy yc1a nec1nme

, 1euonee
ana1nouy ~yc1a nnume!
a
B Hopapou ~ pparopennm
uauenn, npnnocumn naro-
cunonnoc1n, u rnaaax ero una-
pennpa
n
. Kypa m on nn opa-
1nncu ~ueape nuee1 ycnex
u
.
9 K1o noupmuae1 npoc1y-
nou, 1o1 nme1 nmun
n
, a u1o
npoponae1 rouopn1n o n
.
eu,
1o1 paanynae1 nnaunx ppy-
ae
u
.
1 Ha nonnuammero cnnn-
nee nopec1uye1 nopnpanne
n
,
neu na rnynoro ~ c1o ypapou
o
.
11 no nme1 1onnuo uu1e-
a
n
, n npo1nu nero nocmnam1
ec1ouoro uec1nnua
p
.
12 Bynme uc1pe1n1n uepue-
pnpy, nnmnumymcu uepue-
a1
c
, neu rnynoro c ero rnyno-
c1nm
1
.
13 cnn u1o-1o uoapa
.
e1
anouaa popo
y
, 1o ano ne o1o-
p
.
e1 o1 ero poua
q
.
14 Hanano ccopm ~ uc
.
e
pauno n1o npopmu uopm
x
. Ypn
npepe, neu ona paapaan1cu
p
.
15 Ouunummn nenec1n-
uoro npauepnmu
n
n ouu-
nummn npauepnoro nenec1n-
umu
m
~ oa uepaoc1n pnu He-
roum
m
.
16 K neuy rnynouy cpep-
c1ua na npnope1enne uyppo-
c1n
a
, uorpa y nero ne1 paayuno-
ro cepppa?
m
17 Hac1oumn ppyr nmn1
uo ucuuoe upeuu
a
, on pa1,
pop
.
ennm na upeuu ep-
c1unu

.
1B Henoueu, y uo1oporo ne1
paayunoro cepppa, nonuae1
pyun
u
, nonnoc1nm nopynae1cu
nepep ppyrnu
r
.
19 Bmumn rpex nmn1
upapoua1n
p
. K1o penae1 cee
umcoune uopo1a, 1o1 nme1 na-
pennu
e
.
2 Y uoro uouapnoe cepppe,
1o1 ne nap
.
e1 popa

, n y uo-
ro nyuaum uamu, 1o1 nonap
.
e1
u epy
a
.
21 Popnncu y o1pa rnynm
pe
.
enou ~euy na rope
n
, n o1ep
eapaccypnoro ne papye1cu
u
.
22 Papoc1noe cepppe naro-
1uopno, uau neuapc1uo
n
, a
nopa
.
ennm pyx nccymae1 uo-
c1n
u
.
23 Henec1num na-aa naay-
xn ep
.
e1 uau1uy
n
, n1om na-
upa1n1n ny1n npauocypnu
o
.
24 Myppoc1n naxopn1cu ne-
pep nnpou nonnuammero
n
, a
rnaaa rnynoro ~ na upam aeu-
nn
p
.
25 Inynm cmn ~ pocapa
pnu o1pa
c
n ropenn pnu popnu-
me ero
1
.
26 Hexopomo nanara1n
uamcuanne na npauepnoro
y
,
n n1n ana1nmx necnpauepnn-
uo
q
.
27 K1o cpepan u cnouax,
1o1 onapae1 ananneu
x
, n npo-
nnpa1ennnm nenoueu neuoa-
uy1nupyxou
p
.
2B Hrnynoro, uorpa on uon-
nn1, con1y1 uyppmu
n
, n aaupm-
uammero cuon yc1a ~nonnua-
mmnu.
Hc 18:26; Hp 3:32; Hp 6:15; s Hp 10:31; Hp 18:6; 3u
10:12; Hau 3:8; n 1Cu 2:25; 1Cu 8:3; 2Cu 15:14; Hp
10:1; x Hp 19:13; A Hp 12:25; Hp 15:13; m Hc 22:15; Hp
18:14; 2Kp 7:10; n 1Cu 8:3; o Hcx 23:8; B1 16:19; Hp
29:4; Hca 1:23; n 3u 2:14; 3u 8:1; p 3u 2:14; c Hp 19:13;
1 Hp 10:1; Hp 15:20; y Hp 18:5; q 2Cu16:7; Hou 34:18;
x Hp 10:19; 3u 10:14; Hau 1:19; Hp 15:4; 3u 9:17; Hau
3:13; n Hou 13:5.
IB. 17
a Hp 1:11
2Tu4:4
Hca 30:10
Hep 5:31
2Tu4:3
1Hn 4:5
e Hp 14:31
r Hou 31:29
Hp 24:17
Aup 12
Pu12:15
B1 50:23
Hou 42:16
e 1Hp 15:4
Hp 13:22
Hn 8:39
Hp 26:7
s Hp 16:10
Hp 29:12
n B1 32:20
2Cu16:1
Hp 18:16
Hp 19:6
x 1Cu25:35
A Hp 10:12
1H1 4:8
m Hp 16:28
n Hc 141:5
Hp 9:8
o Hp 27:22
n Hc 16:3
2Cu20:1
p 2Cu18:15
2Cu20:22
1Hp 2:24
3cq7:9
Mq21:41
c 2Cu17:8
2Hp 2:24
Oc 13:8
1 Hp 27:3
y 1Cu24:17
Hc 38:20
Hep 18:20
q 2Cu12:10
2Cu21:1
Mq27:5
x Hp 26:21
B1 13:9
Hp 25:8
Mq5:39
Pu12:18
n Hcx 23:7
B1 25:1
1Hp 8:32
Hca 5:23
m 1Hp 21:13
Bu 23:18
Hau 5:6
m Hp 12:22
a Hp 1:22
Pu1:20
Pu1:21
Hp 9:4
3u 10:3

2-nxoA.
a 1Cu18:3
2Cu1:26
Hp 18:24
Hn 15:13
Pq1:17
1Cu19:2
2Cu17:28
e Hou 17:3
Hp 6:1
Hp 11:15
Hp 22:26
r Hp 20:16
Hp 22:27
Hau 3:16
Hau 3:17
e 2Cu15:1
HPHTHH 1B:1-19:3 OocoAnmncn. Kpenxan amnn BB2
1B
O o c o n u mmnc u
nme1 coc1uenno npn-
xo1n
a
, uocc1a
.
e1 npo1nu uce
npau1nnecuo uyppoc1n

.
2 Hponnpa1ennnoc1n ne po-
c1aunue1 ypouonnc1unu rnyno-
uy
u
, euy m 1onnuo o1upm1n
cuo
.
e cepppe
r
.
3 C npnxopou nenec1nuoro
npnxopn1 n npeapenne
p
, n uue-
c1e c ecnec1neu
e
~noaop.
4 Cnoua yc1 nenoueua ~rny-
oune uopm

, nc1onnnu uyppo-
c1n ~c1pyumncu no1ou
a
.
5 Hexopomo ouaamua1n nn-
penpnu1ne nenec1nuouy
n
, uau
n nnma1n npauepnoro cnpa-
uepnnuoc1n na cype
u
.
6 Yc1a rnynoro uc1ynam1 u
ccopy
n
, n ero po1 nauneuae1 no-
on
u
.
7 Po1 rnynoro ~ rnenn pnu
nero
n
, n yc1a ero ~ aanapnu
pnu ero pymn
o
.
B Cnoua uneue1nnua ~ uau
apno nornomaeume nauou-
c1ua
n
, nonapammne u caume
uny1pennoc1n
p
.
9 Hepapnum u cuo
.
eu pe-
ne
c
~pa1 paapymn1enm
1
.
1 Huu Heroum ~ upenuau
amnu
y
: yerae1 u ne
.
e npauep-
nm n nonynae1 aamn1y
q
.
11 Huymec1uo ora1oro ~
ero upenun ropop
x
, ono uau
umcouau c1ena u ero uoopa-
ennn
p
.
12 Hepep napenneu uoano-
cn1cu cepppe nenoueua
n
, a cna-
ue npepmec1uye1 cunpenne
m
.
13 cnn u1o-1o o1uenae1 ne
umcnymau
m
, c ero c1oponm a1o
rnyno, n a1o ynnan1ennno
a
.
14 yx nenoueua nouorae1
nepenocn1n oneann
m
, no ecnn
pyx nopa
.
en ~ u1o a1o umpep-
n1?
u
15 Cepppe nonnuammero
npnope1ae1 ananne
a
, n yxo
uyppmx nme1 anannu

.
16 Hopapou o1upmuae1 ne-
pep nenoueuou npoc1op
a
, n
naropapu euy on ype1 c1ou1n
nepep uennunun

.
17 K1o nannnae1 peno u cy-
pe, 1o1 n npau
u
, no npnxopn1
ero conepnnu n ncnm1muae1
ero
r
.
1B pen npeupamae1
pacnpn
p
n paapemae1 cnopm
uepy cnnnnmun
e
.
19 Bpa1, npo1nu uo1opo-
ro corpemnnn, nenpnc1yn-
nee upenuoro ropopa

, n mua-
m1 pacnpn, noponme aacouy
yupenn
.
enno amnn
a
.
2 O1 nnopa yc1 nenoue-
ua nacm1n1cu ero enypou
n
, on
nacm1n1cu nnopaun cuonx
yc1
u
.
21 Cuep1n n nann uo una-
c1n uamua
n
, n nmumn ero
uuycn1 ero nnopm
u
.
22 Ham
.
en nn nenoueu xopo-
mym eny?
n
On nam
.
en naro
o
n nonnaye1cu narocunonno-
c1nmHeroum
n
.
23 Bepnm rouopn1 c uonn-
o
p
, a ora1m o1uenae1 rpy-
o
c
.
24 c1n npnu1enn, ro1o-
ume paaopua1n ppyr ppyra na
nac1n
1
, no muae1 ppyr onee
npnuuaannm, neupa1
y
.
19
Bepnm, xopumn u
cuoe nenoponnoc1n,
nynme
q
nenoueua c uouapnmun
yc1aun n nynme rnynoro
x
.
2 Hexopomo, uorpa pyma
oc1a
.
e1cu ea anann
p
, n 1opon-
nnum noraun rpemn1
n
.
3 Inynoc1n nenoueua penae1
ero ny1n upnumu
m
, a ero cepp-
pe rneuae1cu na Herouy
m
.
n Hp 12:14; Hp 16:20; Hp 16:26; x Hp 22:18; A Hp
10:31; Hp 11:30; Mq15:18; 3q4:29; Hau 3:6; m Hp 16:1;
3u 10:12; Hca 57:19; up 13:15; n B1 24:67; Hp 12:4;
Hp 31:10; 3u 9:9; 1Kp 7:2; o B1 29:20; Hp 19:14; n Pq
4:11; p Pq 2:7; 2Hp 4:1; Hau 5:4; c B1 42:7; 1Cu 25:10;
Au 8:4; 1 2Cu 15:31; Mq 26:49; y 1Cu 19:4; 2Cu 1:26;
2Cu9:1; Hp 17:17; Hp 27:9; IB. 19 q Hp 15:16; Hp
16:8; Hau 2:5; x 1Cu 25:17; Hp 28:6; Mq 12:37; Oc
4:6; Hn 16:3; Pu10:2; n Hp 1:16; Hp 6:18; m 1Cu13:13;
1Hp 20:42; Hp 5:23; e 13:45; m Hc 16:30; O1u 16:9.
IB. 1B
a Hcx 33:16
Pu14:7
up 10:25
Hp 15:22
e Hp 1:7
Hp 1:29
Hp 28:16
r Hp 10:19
1Cu20:30
Hc 123:4
e Hp 11:2
Hp 10:11
Hp 20:5
s Hc 78:2
n Bu 19:15
B1 1:17
Hp 24:23
x 1Hp 21:9
Hca 5:23
A Hp 13:10
m Hp 19:19
n Hp 10:8
Hp 10:14
Hp 13:3
3u 10:12
o Hp 6:2
n Bu 19:16
p Hp 26:22
c Hp 10:4
Pu12:11
1 Hp 28:24
y 1Cu17:46
Hc 20:1
Hc 33:21
q Hc 18:2
Hc 71:3
Hc 91:14
x Hc 49:6
Hp 10:15
Hp 11:4
Hep 9:23
Bu 12:21
n Hp 11:2
an 5:23
e 12:23
m Hp 15:33
Hp 22:4
Hp 29:23
Bu 14:11
1H1 5:5
m B1 17:4
a Hp 25:8
Hou 1:21
2Kp 4:16
2Kp 12:10
n Hp 17:22
a 1Hp 3:9
Hp 9:9
Hp 15:14
Hp 2:10
Hp 8:10

2-nxoA.
a B1 32:20
B1 43:11
Hp 17:8
Hp 19:6
e 2Cu16:3
r B1 13:14
2Cu19:26
Hp 25:8
HcH14:2
1Cu10:21
He 11:1
Hp 16:33
e 1Cu14:42
B1 27:41
2Cu13:22
1Hp 2:23
s 2Cu14:28
e 15:39
BB3 BAaropasymnan ena. Haxasmea cmna HPHTHH 19:4-26
4 Bora1c1uo npnaunue1
unoro ppyae
a
, a epnm paa-
nynae1cu pae co cuonu ppy-
rou

.
5 Becunpe1enn ne oc1a-
ne1cu ea nauaaannu
u
, n rouo-
pumn non ne cnac
.
e1cu
r
.
6 Mnorne xo1u1 cuurnn1n
nnpo ana1noro
p
, n uapm ~
ppyr nenoueuy, penammeuy no-
papun
e
.
7 Bepnoro nenaunpu1 uce
ero pa1nu

, n y 1eu onee
ppyanu c1oponu1cu ero
a
; xone1
nu n1o-1o cuaaa1n, a nx ye
ne1
n
.
B K1o ope1ae1 paayunoe
cepppe
u
, 1o1 nmn1 cuom py-
my. K1o xpann1 nponnpa1enn-
noc1n, 1o1 nap
.
e1 naro
n
.
9 Becunpe1enn ne oc1a-
ne1cu ea nauaaannu
u
, n rouo-
pumn non nornne1
n
.
1 He nopoae1 rnynouy
pocuomn
o
, 1eu onee cnyre ~
npaun1n unuanuun
n
.
11 Honnuanne cpepnuae1
rneu nenoueua
p
, n ero upaco-
1a u 1ou, n1om ne npnpaua1n
ananennu npoc1ynuy
c
.
12 Bpoc1n papu ~ uau pm-
nanne uonoporo rpnuac1oro
nnua
1
, a ero narocunon-
noc1n ~uau poca na 1paue
y
.
13 Inynm cmn ~ necna-
c1ne pnu o1pa
q
, n cuapnn-
uau ena ~ n1o npo1euammau
upmma, uo1opau umronue1
uon
x
.
14 ou n ora1c1uo ~ na-
cnepc1uo o1 o1pou
p
, a naropa-
ayunau ena ~o1 Heroum
n
.
15 Benn norpyae1 u rnyo-
un con
m
, n nepapnuau pyma
1epnn1 ronop
m
.
16 K1o conmpae1 aano-
uepn, 1o1 xpann1 cuom pymy
a
;
u1o ne opamae1 unnuannu
na cuon ny1n, ype1 npepan
cuep1n
m
.
17 K1o npouunue1 naro-
cunonnoc1n u epnouy, 1o1 pa-
.
e1 uaaum Heroue
a
, n On uoa-
pac1 euy aa a1o

.
1B Hauaamua cuoero cmna,
noua ec1n napepa
u
; nyc1n
1uou pyma ne noenae1 ero
cuep1n
r
.
19 K1o pa
.
e1 uonm cuoe
upoc1n, na 1oro nanoa1 uam-
cuanne
p
. A ecnn naaunmn ero,
ypemn pena1n a1o uc
.
e cnoua n
cnoua
e
.
2 Cnyma coue1 n npnnn-
ua nac1aunenne1

, n1om u
ypymeu1mc1an uyppmu
a
.
21 B cepppe nenoueua uno-
ro nnanou
n
, no coc1on1cu 1o,
n1o aapyuan Heroua
u
.
22 Hennoe u nenoueue ~
ero nmumau popo1a
n
, n ep-
nm nenoueu nynme nnuo-
ro
u
.
23 C1pax nepep Herouo ue-
p
.
e1 u nann
n
; nenoueu ype1
cna1n cnouono
o
, ne noce1n1
ero ano
n
.
24 Bennum onycuae1 pyuy
u nmpo
p
, a po p1a ponec1n e
.
e
ne uoe1
c
.
25 Ypapn nacuemnnua
1
, n1o-
m neonm1nm c1an paccy-
pn1ennnmu
y
, n ncnpaun nonn-
uammero, n1om on npnop
.
en
ananne
q
.
26 K1o nnoxo opamae1cu c
o1pou n nporonue1 ua1n
x
,
1o1 ~ cmn, uepymn ceu no-
c1mpno n ecnec1no
p
.
Hp 11:24; Hp 21:13; Hp 28:27; Mq 5:7; Mq 10:41; up
6:10; Hau 2:13; e 1Cu 3:13; Hp 13:24; Hp 22:6; Hp
22:15; Hp 23:13; Hp 29:15; up 12:7; r B1 21:20; 2Cu
16:5; 3cq 5:9; e 1Cu 24:17; 1Cu 26:21; Hp 1:8; Hp
4:13; Hp 8:10; Cq 3:7; up 12:7; s B1 8:16; B1 32:29; Hc
90:12; up 12:11; n B1 11:6; 3cq 9:25; Hc 21:11; Hp
16:9; 3u 7:29; O1u 17:13; x B1 11:7; B1 50:20; HcH
23:14; Hp 21:30; an 4:35; e 5:39; up 6:17; A 1B1
29:17; Hp 11:17; Mx 6:8; m Mu 12:41; 2Kp 8:2; n Hc
85:9; Hp 1:7; Hp 14:27; Mn 3:16; e 9:31; o Hp 3:24; 3u
5:12; Mq5:6; n Hp 12:21; 2Tu4:18; p Hp 6:9; Hp 15:19;
c Hp 24:30; Hp 26:14; 1 B1 25:2; Hp 21:11; Hp 22:10;
y Hp 10:13; Hp 15:5; q Hou 6:24; Hp 9:9; O1u 3:19; x Bu
20:9; B1 27:16; Hp 17:25; Hp 20:20; Hp 23:22; Hp 30:11;
Hp 30:17; Mx 7:6; 2Tu 3:2; Hcx 20:12; Hp 10:5; Hp
17:2.
Hp 19:21 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. 19
a Hp 14:20
Hou 19:13
e Hcx 23:1
B1 19:19
Hp 25:18
r 1Hp 2:9
Hp 21:28
B1 43:11
Hp 16:15
e Hp 17:8
Hp 18:16
Hou 30:10
Hp 14:20
Hau 2:6
s Hc 38:11
Hc 88:8
3u 9:15
Hau 2:3
n Hp 18:23
Hau 2:16
1Hn 3:17
x Hp 15:32
A Hp 2:2
Hp 3:21
Hp 11:12
an 1:4
Mq24:15
m Hp 19:5
n Hea 13:22
2H1 2:3
O1u 21:8
o 1Cu25:36
Hp 30:22
n 2Cu3:24
2Cu3:39
3u 10:7
Hca 3:5
p Hp 14:29
Hp 15:18
Hp 16:32
Hau 1:19
c B1 50:21
Mq18:22
3q4:32
1 3cq7:8
Hp 16:14
Hp 20:2
an 2:12
Mq25:41
y Hc 72:6
Oc 14:5
q 2Cu16:22
Hp 10:1
Hp 17:21
x Hp 21:9
Hp 25:24
Hp 27:15
B1 21:16
2Kp 12:14
n B1 24:14
B1 28:2
Hp 18:22
Hp 31:10
m Hp 6:9
Hp 20:13
Hp 24:33
m Hp 10:4
Hp 23:21
Hp 27:7
2dc 3:10
a Hp 16:17
Bu 10:28
Hp 13:13
Hp 15:32

2-nxoA.
a Bu 25:35
B1 15:7
Hc 37:26
Hc 112:5
2Tu1:16
up 13:16
HPHTHH 19:27-2:22 Bnno. IAyoxne eom. KAeee1a BB4
27 Cmn uo, ecnn 1m nepe-
c1anemn cnyma1ncu nac1aune-
nnu1, 1o o1unonnmncu o1 cnou
anannu
a
.
2B Heropnm cunpe1enn
rnyun1cu nap npauocypneu

, n
yc1a nenec1numx rno1am1 ano
u
.
29 Hpnro1ounenm nauaaa-
nnu pnu nacuemnnuou
r
, n ypa-
pm~pnu cnnnmrnynmx
p
.
2
Bnno ~ nacuemnnuo
e
,
upenune nann1un ~
ynm

, n ucuun, u1o na-aa

nnx cnuae1cu c ny1n, ne
uypp
a
.
2 C1pax, uo1opm unymae1
papn,~ uau pmnanne uonopo-
ro rpnuac1oro nnua
n
; u1o na-
uneuae1 na ceu ero upoc1n,
1o1 rpemn1 npo1nu cuoe py-
mn
u
.
3 Cnaua pnu nenoueua ~
uoapepa1ncu o1 cnopa
n
, a ucu-
un, u1o rnyn, ro1ou uuuaa1ncu
u nero
u
.
4 Bennum anuo ne na-
me1
n
; c1ane1 npocn1n uo upeuu
a1um, no nnnero ne ype1
o
.
5 Houmcnm u cepppe neno-
ueua ~ rnyoune uopm
n
, no
nponnpa1ennnm nenoueu um-
nepnmuae1 nx
p
.
6 Mnorne nmpn rouopu1 o
cuoe nmume popo1e1
c
,
no uepnoro nenoueua u1o na-
p
.
e1?
1
7 Hpauepnm xopn1 u cuo-
e nenoponnoc1n
y
. Cnac1nnum
ero cmnounu nocne nero
q
.
B Hapn uoccepae1 na npe-
c1one cypa
x
, paauenuae1 rnaaa-
un ucuuoe ano
p
.
9 K1o uoe1 cuaaa1n: B
onnc1nn cuo
.
e cepppe
n
, u nnc1
o1 cuoero rpexa?
m
1 Inpn puyx unpou n

eqm
puyx unpou
m
~ n 1o n ppyroe
uepaoc1n pnu Heroum
a
.
Hp 19:271 Cu. cnocuy u 1:2. 2:61 Hnn
npepanno nmun.
11 Mannnnua uono yana1n
n no ero aanu1nuu ~ nnc1o nn
n nec1no nn 1o, n1o on penae1
a
.
12 Yxo cnmmamee n rnaa
unpumn ~ n 1o n ppyroe co-
apan Heroua

.
13 He nmn cna1n, nnane
oepneemn
u
. O1upo rnaaa n
nacmmacu xneou
r
.
14 Hnoxo, nnoxo,~ ro-
uopn1 nouyna1enn n yxopn1
p
.
A no1ouxuac1ae1cu
e
.
15 c1n aono1o n unoro uo-
pannou, no yc1a, onapammne
ananneu,~pparopennme cocy-
pm

.
16 cnn u1o-1o nopynnncu
aa noc1oponnero, uoanun ero
opepy
a
, n na-aa nyeaeuun aa-
epn ero aanor
n
.
17 Hpnu1en pnu nenoueua
xne, pom1m nonm
u
, no no-
1ou ero po1 nanonnn1cu ua-
uenno upomuo
n
.
1B Hnanm y1ueppam1cu
coue1ou
u
, n, uepu uony, nmn
yuenoro pyuouopc1ua
n
.
19 K1o xopn1 n uneueme1,
1o1 o1upmuae1 cuaaannoe u po-
uepn1ennnoecepe
o
; n u1o co-
naanue1cu cuonun yc1aun, c
1eune omacu
n
.
2 K1o npnamuae1 ano na
o1pa n ua1n
p
, y 1oro cue-
1nnnnnu noracne1 npn nac1yn-
nennn 1euno1m
c
.
21 Hacnepc1uo, npnope-
1
.
ennoe c apnoc1nm unanane
1
,
ne ype1 narocnouneno u y-
pymeu
y
.
22 He rouopn: O1nnany aa
ano!
q
Hapecu na Herouy
x
, n
on cnac
.
e1 1eu
p
.
2-n xoA. a Hc 58:3; Hp 22:15; Mq 7:17; Bu 1:15;
Hcx 4:11; Hc 94:9; e 26:18; 3q 1:18; e Hp 10:4; r Hp
12:11; Hp 14:31; Hp 21:6; Oc 12:7; e Bu 19:13; Hp
3:15; Hp 8:10; 3u 12:9; 3q 4:29; s Hcx 22:26; Hp 11:15;
n B1 38:18; Hp 2:16; Hp 5:3; x Hp 4:17; Hp 9:17; A Hp
6:31; 3u 11:9; Hn 3:16; m Hp 15:22; n Cp 1:1; 1Cu
18:14; Hp 24:6; Bu 14:31; o Bu 19:16; Hp 11:13; Hp 25:9;
Hp 25:23; n Hp 16:29; Pu 16:18; p Hcx 20:12; Hcx
21:17; Bu 20:9; B1 27:16; Hp 19:26; 2Tu 3:2; c Hou 18:5;
Hp 13:9; 1 1Hp 21:15; Hp 23:10; Hp 28:20; y Hp 28:8;
Auu 2:6; 1Tu 6:9; q B1 32:35; Hp 24:29; Mq 5:38; Pu
12:17; 1dc 5:15; 1H1 3:9; x Hc 27:14; Hc 37:34; Pu
15:13; 2Cu 16:12; Hc 34:7; 1H1 4:19.
IB. 19
a Hp 4:5
Hp 18:1
Bu 8:18
1Hp 21:10
Hp 14:5
Mx 7:3
e 6:11
e Hp 4:16
Hp 4:17
Oc 4:8
r Hp 3:34
Hp 9:12
e 13:41
2H1 3:3
Hp 10:13
Hp 26:3

IB. 2
e B1 9:21
Hc 107:27
Hp 23:31
Hca 19:14
Hca 28:7
s 1Cu25:36
Hp 23:32
1Kp 6:10
In 5:21
3q5:18
n Hp 19:12
3u 10:4
x 1Hp 2:23
3cq7:7
A Hp 14:29
3q4:32
2Tu2:23
m Hp 14:17
Hp 18:6
3u 7:9
Hau 4:1
n Hp 19:15
o Hp 6:11
Hp 24:34
2dc 3:10
n Hp 18:4
p Hp 2:3
c Hp 27:2
Mq6:2
Bu 18:11
1 Hc 12:1
3u 7:28
Hep 5:1
Mx 7:2
Bu 18:8
y Hou 1:1
Hc 26:1
Hp 14:2
Mq11:11
Bu 1:6
q B1 12:3
Hc 37:26
e 2:39
x 2Cu23:3
1Hp 2:12
1Hp 7:7
Mq19:28
1Hp 3:28
Hc 72:4
Hp 16:12
n Hou 14:4
Pu3:10
m 1Hp 8:46
Hc 51:5
3u 7:20
Hau 3:2
m Hp 16:11
Au8:5
Mx 6:11
a Hp 11:1
BB5 Hocnemnm oe1. CeapAnean ena HPHTHH 2:23-21:1B
23 Inpn puyx unpou ~ uep-
aoc1n pnu Heroum
a
, n uomen-
nnnecune uecmne xopomn

.
24 Barn nenoueua nanpau-
nue1 Heroua
u
. A nenoueuy uau
pacnoana1n ny1n cuo?
r
25 anapnu pnu nenoueua ~
nocnemno umupnunua1n: 31o
cuu1o!
p
~ n nocne oe1a
e
nc-
cnepoua1n peno

.
26 Myppm papn paauenua-
e1 nenec1numx
a
n npoua1muae1
no nnuuoneco
n
.
27 mxanne1
u
nenoueua ~
cue1nnnnnu Heroum, nccnepy-
mmn uce uny1pennoc1n
n
.
2B Bmumau popo1a n nc-
1nna oxpanum1 papu
u
, nmu-
me popo1o on noppepn-
uae1 cuo npec1on
n
.
29 Kpaco1a mnome ~ nx
cnna
o
, a uennuonenne c1apn-
uou ~cepnna
n
.
3 Panm o1 nooeu onnma-
m1 o1 ana
p
, n ypapm ncnpaunu-
m1 uny1pennoc1n
c
.
21
Cepppe papu u pyue He-
roum ~ uau no1oun uo-
pm
1
. Kypa On noenae1, 1ypa n
nanpaunue1 ero
y
.
2 Bcuun ny1n nenoueua
npuu u ero rnaaax
q
, no Heroua
opennuae1 cepppa
x
.
3 Conmpenne npauepno-
c1n n npauocypnu onee yrop-
no Heroue, neuep1ua
p
.
4 Bmcououepnme rnaaa n
napuennoe cepppe
n
, cue1nnn-
nnu nenec1numx,~rpex
m
.
5 Hnanm npnnenoro npn-
uopu1 u ycnexy
m
, a ucuuoro 1o-
ponnnuoro onpae1 nypa
a
.
6 Hpnope1enne coupounm
nnumu uamuou ~ ncneaam-
mn nap
m
, noc1ynammne 1au
nmy1 cuep1n
u
.
7 Ipa
.
e, ynnnueum ne-
Hp 2:271 mxanne. up. numm

um. To
e, n1o u B1 2:7.
nec1numun, ynec
.
e1 nx
a
, no1o-
uy n1o onn o1uaaanncn noc1y-
na1n cnpauepnnuo

.
B Hy1n nyoro upnu
u
, a u1o
nnc1, 1o1 pec1uye1 nec1no
r
.
9 Bynme n1n na yrny upm-
mn
p
, neu u opnou poue co
cuapnnuo eno
e
.
1 yma nenec1nuoro a-
pe1 ana

, ppyr ne nap
.
e1 naro-
cunonnoc1n u ero rnaaax
a
.
11 Korpa na nacuemnnua
nanaram1 uamcuanne, neo-
nm1nm c1anoun1cu uyppmu
n
,
n uorpa uypporo napenum1
nonnuanneu, on npnope1ae1
ananne
u
.
12 a pouou nenec1nuoro
nanmpae1 Hpauepnm
n
, no-
ueprau nenec1numx u ep-
c1une
u
.
13 K1o aa1muae1 yxo o1 a-
nonoro uonnu epnoro
n
, 1o1 n
cau ype1 aua1n, no ne nony-
nn1 o1ue1a
o
.
14 Hopapou, cpenannm
1ano, yramae1 rneu
n
, n uau1-
ua aa naayxo
p
~ cnnnnym
upoc1n.
15 Hoc1yna1n cnpauepnn-
uo ~ papoc1n pnu npauepno-
ro
c
, a 1uopumnx ano p
.
e1 ne-
n1o yacnoe
1
.
16 K1o cnncu c ny1n nonn-
uannu
y
, ype1 nouon1ncu cpe-
pn eccnnnnmx yuepmnx
q
.
17 K1o nmn1 uecenne, oua-
e1cu u nype
x
; u1o nmn1 un-
no n uacno, ne paaora1ee1
p
.
1B Bmuyn aa npauepnoro ~
nenec1num
n
, n noc1ynammn
ueponouno ype1 uuec1o nec1-
nmx
m
.
e 3u 8:13; 3u 9:3; 3q 2:2; r Hc 37:37; Hp 16:17; an
12:10; 1H1 1:22; Hp 25:24; e Hp 17:1; Hp 19:13; Hp
27:15; B1 6:5; Hc 36:4; 1Kp 10:6; In 6:7; Hau 4:5; 1Hn
2:16; s 1Cu 25:8; Hau 2:13; n Hp 19:25; x Hp 9:9; 3u
7:25; A B1 16:20; Hou 21:28; Hc 37:10; Hc 91:8; Hc
101:8; m B1 19:29; Hc 37:20; Hp 13:6; Hp 14:32; 2H1
2:4; 2H1 3:6; n B1 15:9; Hp 19:17; Hp 28:27; Hau 5:4;
o Hc 18:41; Hp 1:28; Hn 3:44; n Hp 18:16; p Hp 17:23;
c Hou 29:13; Hc 106:3; 1 Hp 10:29; Bu 13:27; O1u 22:15;
y Hc 125:5; up 6:4; 2H1 2:21; q Hp 2:19; Hp 9:18; Hau
1:15; x 3u 7:4; Bu 15:13; 2Tu 3:4; Hp 23:21; n Hp
11:8; Hca 43:4; m 3cq 7:10; Hp 13:22.
IB. 2
a Hea 45:10
Hp 20:10
e Hc 37:23
Hep 10:23
r Hc 25:12
Hp 14:8
Hp 16:9
Bu 27:9
e 3u 5:4
Mn 3:8
Mu 7:11
Hc 30:2
3u 5:6
Mq5:33
s 2Cu4:10
Hc 101:8
Hp 20:8
n Hc 94:23
Hca 28:27
x B1 2:7
B1 7:22
Hca 42:5
e 17:25
A Hc 7:9
Hp 16:2
up 4:12
m Hc 61:7
Hp 16:6
n Hc 21:7
Hca 16:5
o 1Tu4:8
n Bu 19:32
Hp 16:31
p Hc 119:71
Hp 22:15
c up 12:10

IB. 21
1 Hcx 14:4
ap 7:27
Hc 106:46
y He 2:8
Hca 44:28
O1u 17:17
q Hc 36:2
Hp 16:2
Hp 30:12
x 1Cu16:7
Hp 24:12
Hep 17:10
1Cu15:22
Hc 50:14
Oc 6:6
Mx 6:7
Mq12:7
Mu 12:33
n 2Cu22:28
Hc 10:4
Hc 18:27
Hc 101:5
Hp 6:17
Hp 14:3
Hca 2:11
Bu 18:14
1H1 5:5
m B1 6:5
Pu6:12
m Hp 13:4
1dc 4:11
a Hp 14:29
Hp 10:2
Hp 20:21
n Hp 1:19
Pu6:23

2-nxoA.
a Hc 7:16
Hea 18:24
Hca 1:23
Hea 18:18
Mx 3:11
HPHTHH 21:19-22:15 opoe nmn. Hac1aes maAsnnxa BB6
19 Bynme n1n u nyc1mn-
no aeune, neu co cuapnnuo
eno, 1epnu uynennu
a
.
2 enannoe coupounme n
uacno ~u nnnme uypporo

, a
rnynm nenoueu uc
.
e npoec1
u
.
21 C1peuumncu u npauep-
noc1n
r
n nmume popo1e
nap
.
e1 nann, npauepnoc1n n
cnauy
p
.
22 Myppm, uanpaucn na
c1eny, nponnuae1 u ropop
cnnnnmx, n1omcnoun1n cnny,
na uo1opymonn onnpam1cu
e
.
23 K1o xpann1 cuon yc1a n
uamu, 1o1 xpann1 cuom pymy
o1 cuope

.
24 Cauonapeunnm, unn-
nnum xuac1yn ~ uo1 nuu 1o-
uy, u1o pec1uye1 u nmny cauo-
napeunnoc1n
a
.
25 enanne nennuoro yn-
.
e1 ero, no1ouy n1o ero pyun
ne xo1u1 pao1a1n
n
. 26 Becn
penn on nanmuae1 o1 enann,
a npauepnm pa
.
e1, nnnero ne
aneu
u
.
27 ep1ua nenec1numx o1-
upa1n1ennna
n
, ocoenno ecnn
1o1, u1o npnnocn1 e
.
e, uep
.
e1 ce-
u pacny1no
u
.
2B Becunpe1enn norn-
ne1
n
, a nenoueu, uo1opm cny-
mae1, ype1 rouopn1n uenno
o
.
29 Henec1num nanycuae1
na ceu pepaun unp
n
, a nec1-
nm y1ueppn1 cuon ny1n
p
.
3 He1 nn uyppoc1n, nn
nponnpa1ennnoc1n, nn coue1a
uonpeun Heroue
c
.
31 Konu ro1ouu1 na penn
n1um
1
, no cnacenne ~ o1 He-
roum
y
.
22
opoe nuu npepno-
n1n1ennnee onnmoro
ora1c1ua
q
, narocunonnoc1n
nynme cepepa n aono1a
x
.
2 Bora1m n epnm uc1pe-
1nnncn ppyr c ppyrou
p
. Coapau-
mn nx oonx ~Heroua
n
.
3 Hpepycuo1pn1ennnm un-
pn1 epc1une n yupmuae1cu
a
, a
neonm1nme npy1 unep
.
ep n na-
uaamuam1cu

.
4 Hnop cunpennu n c1paxa
nepep Herouo ~ ora1c1uo,
cnaua n nann
u
.
5 Ha ny1n naupam
.
ennoro
nenoueua ~ uonmnun n aanap-
nn
r
; u1o epe
.
e1 cuom pymy,
1o1 pepn1cu o1 nnx nopann-
me
p
.
6 Hac1aun uannnnua na npa-
unnnnm ny1n
e
; on ne yunonn1-
cu o1 nero, pae uorpa coc1a-
pn1cu

.
7 Bora1m npaun1 epnm-
un
a
, n ponnnu ~ cnyra aan-
uopaupa
n
.
B Cemmn nenpauepnoc1n
non
.
e1 ano
u
, n eana ero upo-
c1n ne c1ane1
n
.
9 opm nenoueu1 ype1
narocnoun
.
en, no1ouy n1o pe-
nn1cu c epnmucuoennme
u
.
1 Hporonn nacuemnnua,
n1om y1nx paapop, npeupa1n-
nacn 1ua n ne mno ecne-
c1nu
n
.
11 K1o nmn1 nnc1o1y cep-
ppa
o
n y uoro npnu1nme yc1a,
1ouy papn ype1 ppyrou
n
.
12 Inaaa Heroum oepera-
m1 ananne
p
, a cnoua uouapnoro
on nncnpoueprae1
c
.
13 Bennum rouopn1
1
: Beu
na ynnpe!
y
Hocpepn nnomapn
ypy yn1!
14 Yc1a nynx enmnn ~
rnyouau uua
q
. Koro Heroua
ocypn1, 1o1 ynap
.
e1 u ne
.
e
x
.
15 Inynoc1n npnuuaanacn u
cepppy uannnnua
p
, no uocnn-
Hp 1:15; Hp 4:15; 1Hn 5:18; e B1 18:19; B1 6:7; 3q
6:4; 2Tu 3:15; s Hau 2:6; n 2Hp 4:1; He 5:4; Mq
18:25; x Oc 8:7; In 6:7; A Hc 125:3; Hca 9:4; m B1 15:7;
Hc 41:1; Hp 11:25; Bu 6:35; up 6:10; n B1 21:10; o Mq
5:8; n Hc 45:2; Hp 16:13; p Hca 11:9; c e 13:10; 2dc
2:8; 1 Hp 15:19; y Hp 26:13; q Hp 5:3; Hp 23:27; 3u
7:26; x O1u 2:20; B1 8:21.
Hp 22:91 Byuu. Yuoro popm rnaa.
IB. 21
a Hp 17:1
Hp 27:15
Hc 112:3
Hp 15:6
3u 5:19
e Bu 15:14
r Hp 15:9
Mq5:6
up 12:14
Hp 22:4
Pu2:7
e 3u 7:19
3u 9:16
2Kp 10:4
Hc 141:3
Hp 10:19
Hp 12:13
Hp 13:3
3u 10:20
s Hc 14:44
3cq6:4
Hp 16:18
Hau 4:16
n Hp 6:6
Hp 13:4
Hp 19:24
x Hc 37:26
Hc 112:9
Bu 6:30
2Kp 8:9
A 1Cu15:22
Hp 15:8
Hca 1:11
Hep 6:20
m Bu 18:17
B1 23:18
Cp 20:6
1Cu13:12
n Hcx 23:1
B1 19:18
Hp 6:19
Hp 19:5
o Hp 12:19
Mq7:24
n Hp 28:14
Hp 29:1
Hep 3:3
p Hp 11:5
1dc 3:11
c Hc 23:8
Hp 19:21
e 5:39
Pu8:31
1 Hc 20:7
Hca 31:1
Hep 46:4
O1u 19:11
y 2B1 20:17
Hc 3:8
Hc 33:17
Hc 68:20
O1u 7:10

IB. 22
q 3u 7:1
x up 11:26
Hc 49:2
Hp 29:13
n Hou 31:15
Hou 34:19
e 17:26

2-nxoA.
a Hcx 9:20
Hp 27:12
Hp 29:1
e Hc 34:9
Hp 18:12
Hau 4:10
r HcH23:12
HcH23:13
Hc 11:6
BB7 Hcxycnm ye1 nepe apnmn HPHTHH 22:16-23:14
1a1ennnau poara ypann1 e
.
e o1
nero
a
.
16 K1o ouanmuae1 epno-
ro, n1om oora1n1ncu

, n u1o
pa
.
e1 ora1ouy, 1o1 ouae1cu u
nype
u
.
17 Hpnunonn yxo n nocny-
ma cnoua uyppmx
r
, n1om
pacnonon1n cuo
.
e cepppe u
uoeuy anannm
p
. 1B Kau npn-
u1no ype1, ecnn 1m coxpa-
nnmn nx u cuo
.
eu cepppe
e
n uce
onn y1ueppu1cu na 1uonx
yc1ax

.
19 H1om1mnpnop
.
en yue-
pennoc1n u Heroue
a
, u pan 1ee
ceropnu ananne.
2 He nncan nn u 1ee n
npepe, pauau coue1m n ana-
nne
n
, 21 n1om nouaaa1n 1e-
e npaupnuoc1n nc1nnnmx
cnou n n1om 1m uor o1uena1n
cnouaun nc1nnm nocmnamme-
uy 1eu?
u
22 He onpa epnuua, no-
1ouy n1o on epen
n
, n ne co-
upyma yrne1
.
ennoro y uopo1
u
,
23 no1ouy n1o Heroua uc1y-
nn1cu aa nnx u nx pene
n
n o1-
nnue1 pymy y 1ex, u1o nx on-
pan
o
.
24 He ppyn c rneunnumu
n
n co ucnmnnnnumu ne oma-
cu, 25 n1om ne nepenu1n
ero ny1e n ne ony1a1n ce1nm
cuompymy
p
.
26 He ypn cpepn 1ex, u1o
ypapue1 no pyuau
c
n nopynae1-
cu aa ponrn
1
. 27 Paaue 1m xo-
nemn, n1om uaunn na-nop 1e-
u noc1enn, uorpa 1ee neneu
ype1 pacnna1n1ncu?
2B He nepepunra paune
uen, uo1opym npouenn 1uon
o1pm
y
.
29 Bnpen nn 1m nenoueua
ncuycnoro u cuo
.
eu pene? On
ype1 c1ou1n nepep papuun
q
,
on ne ype1 c1ou1n nepep npo-
c1mun.
23
cnn 1m cupemn c pa-
p
.
eu, n1om ec1n, unn-
ua1ennno cuo1pn, n1o nepep
1oo
a
, 2 n npnc1aun no u
cuoeuy ropny, ecnn y 1eu ap-
nau pyma

. 3 He ypn apen
u ero nauoumu nmpau, no1o-
uy n1o a1o ~ ouannnuau nn-
ma
u
.
4 He c1peuncn 1uunu 1py-
pou nan1n ora1c1uo
r
. Hepe-
c1ann napeu1ncu na coc1uen-
noe nonnuanne
p
. 5 Yc1peu-
nuemn nn 1m cuon rnaaa na o-
ra1c1uo, 1orpa uau ono nnnero
ne anann1?
e
Ono cpenae1 cee
upmnnu, uau y opna, n yne1n1 u
neeca

.
6 He emn y 1oro, ne rnaa
cuyn
a
, n ne ypn apen u
ero nauoumu nmpau
n
, 7 no-
1ouy n1o on, nenoueu pacn
.
e1-
nnum u cuoe pyme
u
, rouopn1
1ee: mn, ne, a ero cepp-
pe ne c 1oo
n
. B Cepennm
uycou 1m nanm
.
emn, n nony-
nn1cu, n1o 1mnanpacno no1pa-
1nn cuon npnu1nme cnoua
u
.
9 He rouopn u ymn rnyno-
ro
n
, no1ouy n1o on npenepe-

.
e1 1uonun paayunmun cno-
uaun
o
.
1 He nepepunra paune
uen
n
n ne aaxopn na nonu cn-
po11
p
, 11 no1ouy n1o nx Bm-
uynammn cnn
.
en, on uc1ynn1-
cu aa nnx u nx 1ue c 1oo
c
.
12 Opa1n cuo
.
e cepppe u
nac1aunennm1 n yxo ~ u nape-
nennuuanannu
1
.
13 He uoapepnuacu o1
1oro, n1omnac1aunu1n1 uann-
nnua
y
. cnn ypapnmn ero poa-
ro, on ne yup
.
e1. 14 Tee
nyno nauaamua1n ero poaro,
n Hp 9:7; Hp 26:4; Hca 36:21; e 13:46; o Mq 7:6; n B1
19:14; p Hou 6:27; Hc 94:6; Hep 7:6; c Hcx 22:23; B1
27:19; Hc 10:14; Hc 68:5; 1 Hp 2:2; Hp 5:1; Hp 22:17;
y Hp 13:24; Hp 19:18; Hp 29:15; Hp 29:17; 3q 6:4.
Hp 23:11 Byuu. uannnnuou, oc1aumnxcu
ea o1pa. 121 Cu. cnocuy u 1:2. 131 Cu.
cnocuy u 1:2.
IB. 22
a Hp 13:24
Hp 19:18
Hp 23:14
Hp 29:15
up 12:10
Hc 12:5
Hp 14:31
Mx 2:2
e Bu 14:12
r Hp 5:1
Hp 13:20
Hca 55:3
Mq17:5
Hp 15:14
Hp 23:12
e Hc 119:103
Hp 2:10
Hp 24:14
Hp 15:7
s Hc 62:8
Hp 3:5
Hca 12:2
1H1 1:21
n Hp 8:6
2Tu3:15
x 2Tu2:2
A Hp 23:10
Hea 22:29
m Hcx 23:6
Hou 29:12
Au5:12
x 7:10
n 1Cu24:12
Hc 12:5
Hp 23:11
Hep 50:34
Mx 7:9
o Hca 33:1
n 2Kp 6:14
p Hp 13:20
1Kp 5:6
c Hp 6:1
Hp 17:18
1Kp 15:33
1 Hp 11:15
Hp 17:18
y B1 19:14
B1 27:17
Hou 24:2
Oc 5:10
q 1Cu16:18
2Cu16:23
1Hp 7:14
an 1:19

2-nxoA.

IB. 23
a B1 43:32
In 5:23
e Hc 141:4
r Hp 28:20
Hn 6:27
1Tu6:10
Hp 3:5
Hp 26:12
Hca 5:21
e dn3:8
1Hn 2:17
Hp 27:24
3u 12:8
s B1 15:9
n Hc 141:4
x Bu 6:45
A 2Cu13:26
Hc 12:2
Hc 28:3
m 2Cu13:28
HPHTHH 23:15-24:B Oopc1eo, aAxoroAnsm. He saeny BBB
n1om cnac1n ero pymy o1
me

ona1
a
.
15 Cmn uo, ecnn 1uo
.
e
cepppe c1ane1 uyppmu

, 1o y-
pe1 papoua1ncu n uo
.
e cepppe
u
.
16 Bypy1 nnuoua1n uon uny1-
pennoc1n1, uorpa 1uon yc1a y-
py1 rouopn1n 1o, n1o nec1no
r
.
17 Hyc1n 1uo
.
e cepppe ne aa-
unpye1 rpemnnuau
p
, no uecn
penn npemuae1 u c1paxe ne-
pep Herouo
e
, 1B no1ouy n1o
u 1auou cnynae ec1n ypymee

n 1uou napepa ne nornne1

a
.
19 Cnyma, cmn uo, n c1a-
nouncn uyppmu, n nanpaunu
cuo
.
e cepppe na npaunnnnm
ny1n
n
.
2 He ypn cpepn 1ex, u1o
ynnuae1cu unnou
u
nnn oepa-
e1cu uucou
n
, 21 no1ouy n1o
nnunnpa n oopa oepnem1
u
,
n connnuoc1n opene1 u noxuo-
1nu
n
.
22 Cnyma cuoero o1pa, uo-
1opm pan 1ee nann
o
, n ne
npeanpa cuoe ua1epn nnmn
no1ouy, n1o ona coc1apnnacn
n
.
23 Kynn nc1nny
p
n ne npo-
paua e
.
e, 1aue uyppoc1n,
nac1aunenne1 n nonnuanne
c
.
24 O1ep npauepnoro ype1
nnuoua1n
1
, n paumn nann
uyppouy ype1 naxopn1n u
n
.
eu papoc1n
y
. 25 Tuo o1ep
n 1uou ua1n ypy1 papoua1ncu,
n popnumau 1eu ype1 nnuo-
ua1n
q
.
26 Cmn uo, o1pa cuo
.
e
cepppe une n nyc1n 1uon rnaaa
naxopu1 ypouonnc1une u uonx
ny1ux
x
. 27 A npoc1n1y1ua ~
rnyouau uua
p
, n nyeaeuua ~
yaun uonopep. 2B Ona, uau
rpan1enn, nopc1eperae1 u aa-
cape
n
n yunoae1 nncno na-
uennnuou cpepn nmpe
m
.
29 Y uoro rope? Y uoro ec-
Hp 23:141 Cu. Hpnn. 8. 161 Byuu. non-
un. 231 Cu. cnocuy u 1:2.
nouoc1uo? Y uoro ccopm?
a
Y uoro aao1m? Y uoro pa-
nm ea npnnnnm? Y uoro uy1-
nme rnaaa? 3 Y 1ex, u1o aa-
cnnuae1cu aa unnou

, u1o xo-
pn1 u noncuax upenn
.
enoro un-
na
u
. 31 He cuo1pn na unno,
uau ono upacnee1, uau ono nc-
upn1cu u name, uau ono npnu1-
no nn
.
e1cu. 32 Hop uonep ono
yuycn1, uau aueu
r
, n nyc1n1 up,
uau rapmua
p
. 33 Tuon rnaaa
yunpu1 c1pannme unpennu, n
cepppe aarouopn1 naupam
.
en-
noe
e
. 34 H1mypemn cnouno
neamn u cepppe uopu, cnou-
no neamn nauepxy uan1m

.
35 H cuaemn: Bnnn uenu ~
une ne mno onnno, nanua-
nn ~ a u n ne anan. Korpa e u
npocnycn?
a
Bypy cnoua ncua1n
unna
n
.
24
He aaunpy anmu nm-
puu
u
n ne ena c nnun
cnna1ncu
n
, 2 no1ouy n1o
nx cepppe noummnue1 o rpae-
e n o anmx nauepennux rouo-
pu1 nx yc1a
u
.
3 ou coanpae1cu uyppo-
c1nm
n
n y1ueppae1cu nponn-
pa1ennnoc1nm
o
, 4 n naropa-
pu anannm nouon nanonnum1-
cu ucuunun pparopennmun n
npnu1nmun uemaun
n
.
5 Myppo nonnaymmncu
cuoe cnno ~ cnn
.
en
p
, n nue-
mmn anannu yupennue1 cuom
cnny
c
. 6 Hpn yuenou pyuo-
uopc1ue uepn uony
1
, n cnace-
nne npnxopn1 npn unoec1ue
coue1nnuou
y
.
7 Cnnmuou umcoua pnu rny-
noro nc1nnnau uyppoc1n
q
, y
uopo1 on ne o1upoe1 cuoero
p1a.
B K1o aaummnue1 nnoxoe,
m 1Cu23:9; Hc 38:12; Hp 1:11; Hp 15:28; Mq26:4; n Hc
104:24; Hp 9:1; Hp 14:1; o Hp 3:19; n 1Hp 10:23; Hou
42:12; Hp 15:6; p Hp 8:14; Hp 21:22; 3u 7:19; c Hca
40:31; 3q 6:10; Kn 1:11; 1 Hp 20:18; Bu 14:31; y Hp
11:14; Hp 13:10; Hp 15:22; e 15:6; q Hp 14:6; 1Kp
2:14.
IB. 23
a Hp 19:18
Hp 4:1
e Hp 10:1
Hp 27:11
3Hn 4
r Kn 4:4
Hc 37:1
Hp 3:31
Hp 24:1
e Hc 111:10
Hp 15:16
e 9:31
2Kp 7:1
1H1 1:17
Hc 37:37
Hep 29:11
Pu6:22
s dn1:20
n Hp 4:21
x Hp 20:1
Hca 5:11
Pu13:13
1Kp 10:31
1H1 4:3
A Hp 28:7
Tn1 1:12
m B1 21:20
Hp 21:17
3u 10:17
In 5:21
n Hp 19:15
Hp 24:34
o Hcx 20:12
Bu 19:3
Hp 1:8
3q6:1
n Hcx 21:17
B1 27:16
Hp 30:11
Mq15:5
p Hn 8:32
dn3:7
c Hp 4:5
Hp 16:16
O1u 3:18
1 1Hp 1:48
Hp 10:1
y Hp 15:20
q Bu 11:27
x Hc 107:43
Hp 22:14
n Hp 7:12
3u 7:26
m Hc 25:1
1Kp 10:8

2-nxoA.
a Hp 20:1
3q5:18
Hca 5:11
e Hca 65:11
r Hc 21:9
Hep 8:17
Hc 140:3
e 28:6
e Oc 4:11
Oc 7:5
1Hp 16:9
s B1 19:33
n Hp 26:11
1Kp 15:32

IB. 24
x Hp 23:17
A Hc 26:5
Hc 28:3
Hp 1:10
BB9 Bnenpnn1ne e cye. He mc1n HPHTHH 24:9-25:1
1oro naaouy1 naope1a1enn-
nmuna anoe
a
.
9 Pacny1noe nouepenne rny-
noc1n ~ rpex

, n nacuem-
nnu ~uepaoc1n pnu nmpe
u
.
1 Han nn 1m pyxou u penn
epc1unu?
r
Bype1 epna 1uou
cnna.
11 Cnaca yuopnumx na
cuep1n, n u 1eu, u1o nnaou u
rnenn, neyenn ne npnp
.
emn
na nouomn?
p
12 cnn cua-
emn: Mm a1oro ne anann
e
,
1o paaue opennuammn cepp-
pa ne aaue1n1

n nanmpam-
mn aa 1uoe pymo ne yana-
e1
a
n ne uoapac1 nenoueuy no
ero penau?
n
13 Cmn uo, emn u
.
ep, no1o-
uy n1o on xopom. Cnapun co-
1oum u
.
ep nyc1n ype1 na 1uo-
.
eu n
.
ee
u
. 14 H 1onno 1au e
noanaua uyppoc1n pnu nara
cuoe pymn
n
. cnn 1m nam
.
en
e
.
e, 1orpa ec1n ypymee n 1uou
napepa ne nornne1
u
.
15 He yc1panua, uau nene-
c1num, aacapy y nnnma
npauepnoro
n
, ne paaopu ue-
c1o ero nouou
o
, 16 no1ouy
n1o npauepnm uoe1 ynac1n
n ceun paa, no uc
.
e pauno uc1a-
ne1
n
, a nenec1nume uo upeuu
epc1unu napy1
p
.
17 He papycu, uorpa 1uo
upar napae1, nnyc1n 1uo
.
e cepp-
pe ne nnuye1, uorpa on cno-
1muae1cu
c
, 1B nnane Heroua
yunpn1, n a1o ype1 anou u ero
rnaaax, n on o1uep
.
e1 o1 nero
cuo rneu
1
.
19 He paappaacu na-aa
anopeeu, ne aaunpy nenec1n-
umu
y
, 2 no1ouy n1o ano ne
nuee1 ypymero
q
, cue1nnnnnu
nenec1numx noracne1
x
.
21 Cmn uo, ocu Herouy
n papu
p
. He ypn aaopno c uu-
1ennuaun
n
, 22 no1ouy n1o
uneaanno opymn1cu na nnx
epc1une
a
~ n u1o yanae1, uor-
pa uu1ennun nornny1?

23 Cuaaano 1aue pnu uyp-

pmx
u
: Hexopomo npouunu1n
nnpenpnu1ne u cype
r
.
24 K1o rouopn1 nenec1nuo-
uy: Tm npauepen
p
, 1oro npo-
ununy1 napopm n ocypu1 nne-
uena. 25 Ho 1eu, u1o ero nc-
npaunue1, ype1 naro
e
, n
onn ypy1 narocnounenm po-
pou

. 26 B yc1a penye1 1o1,

u1o o1uenae1 nec1no
a
.
27 Cpena cuon pena une
poua n aauepmn nx na none
n
,
a no1ou yupennu n cuonx po-
uamnnx.
2B He cunpe1ennc1uy ea
ocnouann npo1nu cuoero
nnnero
u
, nnane 1m couep-
mnmn rnynoc1n cuonun yc1a-
un
n
. 29 He rouopn: Kau on
noc1ynnn co uno, 1au n u no-
c1ynnm c nnu
u
. O1nnany ua-
pouy no ero penau
n
.
3 Hpoxopnn u unuo nonu
nen1uu
o
n unuo unnorpapnnua
nenoueua, y uo1oporo ne1 pa-
ayunoro cepppa
n
. 31 H uo1,
uc
.
e aapocno copnuuaun
p
n no-
upmnocn upannuo, a uauen-
nau c1ena paapymena
c
.
32 B nocuo1pen n npnnun u
cepppy
1
, yunpen n ycuonn na-
c1aunenne1
y
: 33 neunoro no-
cnnmn, neunoro noppeunemn,
neunoro, cnonu pyun, none-
nmn
q
~ 34 n npnp
.
e1 u 1ee
nnme1a, uau paaonnu, n ny-
pa, uau uoopy
.
ennm nenoueu
x
.
25
Bo1 em
.
e npn1nn Cono-
uona
p
, uo1opme nepe-
nncann nmpn nypecuoro papu
aeu

nn
n
.
e Bu 19:17; 1Tu 5:20; Hp 28:23; s Hp 27:5; Hp 27:6;
n 1Hp 6:7; Bu 14:28; x Hcx 20:16; Mq 26:59; A 3q
4:25; Kn 3:9; m Hp 20:22; Pu 12:17; 1dc 5:15; n Pu
12:19; o Hp 6:6; Hp 22:13; n Hp 12:11; p up 6:8; c Hp
20:4; 3u 10:18; 1 Hp 19:8; y Hp 1:3; Hp 4:13; Hp 12:1;
q Hp 6:10; x Hp 10:4; Hp 13:4; Hp 23:21; IB. 25
1Hp 4:32; Hp 1:1; Hp 10:1; 3u 12:9; n 2B1 29:1; Mq
1:10.
Hp 24:321 Cu. cnocuy u 1:2.
IB. 24
a Hc 21:11
Hp 6:14
Hp 12:2
Pu1:30
Hp 10:23
In 5:19
e Hp 22:10
2H1 3:3
r up 12:3
Hc 82:4
e Mq25:44
1Cu16:7
Hp 5:21
Hp 17:3
Hp 21:2
s an 5:23
n Hc 62:12
Mq16:27
Pu2:6
2Kp 5:10
x Hp 25:16
Hcn 5:1
Mq3:4
A Hc 19:10
Hc 119:103
Hp 22:18
m Hp 13:14
Hp 23:18
Hn 17:3
n 1Cu19:11
Hc 10:8
Hc 37:32
Hc 56:6
Hp 1:11
Mq26:4
o Hca 32:18
n Hc 34:19
2Kp 1:10
p 1Cu26:10
1Cu31:4
3cq7:10
c Cp 16:25
2Cu16:5
Hou 31:29
Hp 17:5
Hp 25:21
1 Hea 26:2
x 1:15
y Hp 23:17
q Hc 9:17
Hc 73:18
Hp 10:7
Hca 3:11
x Hou 21:17
Hc 73:27
Hp 13:9
Hp 20:20
Mq8:12
Hypm13
1Cu24:6
Hp 8:13
1H1 2:17
n Hc 16:2
2Cu15:12

2-nxoA.
a Hc 16:31
e 5:36
Hc 90:11
Hp 20:2
1dc 5:2
e 1Hp 3:28
ap 7:25
Hc 107:43
r Bu 19:15
B1 1:17
B1 16:19
2B1 19:7
1Tu5:21
Hau 2:4
1H1 1:17
Hcx 23:6
Hp 17:15
HPHTHH 25:2-27 Tanmne o1xpmea. CAoeo eoepemn B9
2 Cnaua Bora ~pepa1n pe-
no u 1ane
a
, a cnaua pape ~
nccnepoua1n peno

.
3 Bmco1a neec
u
, rnynna
aeunn
r
ncepppa pape~nenc-
cnepnum
p
.
4 O1penn npnuecn o1 cepe-
pa, n uc
.
e ono umpe1 onn-
mennmu
e
.
5 Ypann nenec1nuoro, c1ou-
mero nepep pap
.
eu

, n ero
npec1on y1ueppn1cu npauepno-
c1nm
a
.
6 He uoapaua cee no-
nec1e nepep pap
.
eu
n
n na
uec1o uennunx ne c1anouncn
u
.
7 Hyc1n nynme on cuae1 1e-
e: Hopnnuncn cmpa
n
, neu
ynnan1 1eu nepep ana1nmu, c
uo1opmu1manauou
u
.
B He uc1yna u cypenoe pe-
no nocnemno, nnane n1o 1m
ypemn pena1n no ero ouonna-
nnn, uorpa 1uo nnnn ynn-
an1 1eu?
n
9 Bepn cuo
.
e pe-
no co cuonunnnnu
o
, no 1a-
nm ppyroro ne o1upmua
n
,
1 nnane cnymammn npn-
c1mpn1 1eu n 1uon nopona-
mne cnoua nennau ype1 uau1n
opa1no.
11 H1o aono1me unoun u
cepepunou peanou opau-
nennn, 1o cnouo, cuaaannoe u
nopxopumee upeuu
p
.
12 H1o aono1au cepnra n
yupamenne na nynmero aono-
1a, 1o uyppm onnnn1enn pnu
cnymammero yxa
c
.
13 H1o npoxnapa o1 cnera
1
u
penn copa ypoau, 1o uepnm
nocnannnu pnu nocmnammnx
ero, on nopupennue1 pymy cuo-
nx rocnop
y
.
14 H1o 1ynn n ue1ep ea
popu, 1o nenoueu, nnuo xua-
c1ammncu nopapuou
q
.
15 Tepnenneu uono pac-
nonon1n nanannnnua, n
upo1un uamu nepenaumuae1
uoc1n
a
.
16 Ham
.
en nn 1m u
.
ep?

mn
cuonnuo nyno, 1onnuo ne
oepacu, n1om 1eu ne
c1omnnno
u
.
17 Hyc1n 1uou nora ne na-
c1o muae1 u poue nnnero,
n1om on ne npecm1nncu 1o-
o n ne uoanenaunpen 1eu.
1B H1o pynna, uen n aa-
oc1p
.
ennau c1pena, 1o neno-
ueu, umc1ynammn necunpe-
1eneu npo1nu cuoero nnne-
ro
r
.
19 H1o cnouannm ay n
xpouau nora, 1o yuepennoc1n u
nenoueue, ouaaaumeucu uepo-
nounmuu penn epc1unu
p
.
2 H1o cnnuammn ope-
py u xonopnm penn, 1o nnm-
mn yucyc na m
.
enonn n nom-
mn necnn onenanennouy
cepppy
e
.
21 cnn nenaunpumn 1eu
ronopen, nauopun ero xneou,
n ecnn xone1 nn1n, nanon ero
uopo

. 22 Teu caumu 1m
coep
.
emn euy na ronouy pac-
uan
.
ennme yrnn
a
, a Heroua uoa-
narpapn1 1eu
n
.
23 Ceuepnm ue1ep, cnouno
u popoumx cxua1uax, nponauo-
pn1 nnuenn
u
, a uamu, umpam-
mn 1any, npnuopn1 u ocy-
pennm
n
.
24 Bynme n1n na yrny
upmmn, neu u opnou poue co
cuapnnuo eno
u
.
25 H1o xonopnau uopa pnu
y1oun
.
enno pymn
n
, 1o popau
uec1n na pan
.
euo aeunn
o
.
26 H1o aarpuan
.
ennm pop-
nnu n ncnopnennm nc1on-
nnu, 1o npauepnm, uonenm-
mncu nepep nenec1numu
n
.
27 Hexopomo oepa1ncu
u
.
epou
p
, n ncua1n cee cna-
um~cnaua nn a1o?
c
c Hp 27:2; Hn 5:44; dn 2:3.
IB. 25
a B1 29:29
Pu11:33
ap 5:17
ap 6:1
Hou 29:16
e Hc 103:11
Hca 55:9
r Hc 107:24
Pu11:33
e Hp 17:3
Mn 3:3
1Hp 2:46
3cq7:10
Hp 20:8
s Hp 16:12
Hp 20:28
Hp 29:14
Hca 16:5
n Hp 27:2
x Hc 131:1
A Bu 14:10
m Bu 14:9
Bu 18:14
1H1 5:5
n Hp 18:17
Mq5:25
o Mq18:15
n Hp 11:13
Hp 20:19
p Hp 15:23
Hp 24:26
3u 12:10
Hca 50:4
c Hc 141:5
Hp 1:9
Hp 9:8
1 Hp 26:1
y Hp 13:17
dn2:25
q Mq5:37
Hau 5:12

2-nxoA.
a B1 32:4
Hp 15:1
Cp 14:8
Hp 24:13
e Hp 25:27
r Hcx 20:16
Hc 52:2
Hc 57:4
Hc 120:3
Hc 140:3
Hep 9:3
Hau 3:6
2Cu15:31
e Hc 137:3
3u 3:4
Hcx 23:5
2Hp 6:22
Hp 24:17
Mq5:44
s 1Cu24:11
1Cu25:34
Pu12:20
n 1Cu24:12
x Hou 37:9
A Hc 101:5
m Hp 19:13
Hp 21:19
Hp 27:15
n Pq2:9
2Cu23:15
Mq10:42
o Hp 15:30
Hca 52:7
Bu 2:10
n 1Cu22:17
2B1 24:22
e 7:52
p Hp 25:16
B91 Aan my1xa. Henaenc1nnx HPHTHH 25:2B-26:2B
2B H1o ropop c nponouaun,
ea c1en, 1o nenoueu, ne unape-
mmn cuonupyxou
a
.
26
Kau cner ne1ou n uau
popn uo upeuu copa
ypoau

, 1au cnaua ne nopoa-

e1 rnynouy
u
.
2 Kau y n1npm ec1n npnnn-
na ynopxny1n n y nac1onun ~
none1e1n, 1au n npounu1ne
npnxopn1 ne ea npnnnnm
r
.
3 Kny1 ~pnu uonu
p
, yapa
e
~
pnu ocna, a poara ~ pnu cnnnm
rnynmx

.
4 He o1uena rnynouy no
ero rnynoc1n, n1om ne c1a1n
1aunue, uau on
a
.
5 O1uena rnynouy no ero
rnynoc1n, n1om on ne c1an
uyppmuu cuonx rnaaax
n
.
6 Henoueu, uo1opm uuepu-
e1 pena u pyun rnynoro, nopo-
en uanenameuy cee norn n
upepumeuy cee
u
.
7 Hpnnecy1 nn uopy norn
xpouoro? Torpa ec1n n npn1na
u yc1ax rnynmx
n
.
B H1o npunymn uauenn u
rpype uaune, 1o uoapammn
cnauy rnynouy
u
.
9 H1o uonmnncopnuu u py-
uax y nnunnpm, 1o npn1na u
yc1ax rnynmx
n
.
1 H1o nynnnu, uonaam-
mn c1penm uo n1o nonano,
1o nannuammn rnynoro
o
nnn
cnynanoro npoxoero.
11 Kau n
.
ec uoaupamae1cu u
cuoe neuo1nne, 1au n rnynm
nou1opue1 cuomrnynoc1n
n
.
12 Bnpen nn 1m nenoueua
uypporo u cuonx rnaaax?
p
Bonnme napepm na 1o, n1o
ncnpaun1cu rnynm
c
.
13 Bennum rouopn1: Mo-
nopo neu na popore! Beu na
nnomapux!
1
14 uepn nouopannuae1cu
na c1epne, a nennum ~ na
cuoe noc1enn
y
.
15 Bennum onyc1nn pyuy u
nmpo, pa 1au yc1an, n1o ne uo-
e1 ponec1n e
.
e po p1a
a
.
16 B cuonx coc1uennmx
rnaaax

nennum uyppee ceue-

pmx, o1uenammnx paayuno.
17 Xua1ae1 nca aa ymn 1o1,
u1o, npoxopu unuo, uuuamua-
e1cu u nyymccopy
u
.
1B H1o cyuacmepmn, uo-
1opm pocae1 ropumne ppo-
1nun
r
, c1penm n cuep1n,
19 1o nenoueu, uo1opm uo-
uapno ouanmuae1 cuoero
nnnero, a no1ou rouopn1:
a u e nomy1nn!
p
2 Ipe ne1 ppou, oronn rac-
ne1, n rpe ne1 uneue1nnua, cco-
pa y1nxae1
e
.
21 H1o yronn pnu apa n
ppoua pnu ornu, 1o cuapnnum
nenoueu pnu paanrannu cco-
pm

.
22 Cnoua uneue1nnua ~uau
apno nornomaeume nauou-
c1ua, nonapammne u caume
uny1pennoc1n
a
.
23 H1o cepepunau rnaaypn
na rnnnunou nepenue, 1o nna-
uennme yc1a npn anou cepp-
pe
n
.
24 Yc1aun nenaunc1nnu pe-
nae1 cuomcymnoc1n neyanaua-
euo, a u cepppe aaummnue1
ouan
u
. 25 ae ecnn on
rouopn1 nacuoumu ronocou
n
,
ne uepn euy
u
, no1ouy n1o
ceun uepaoc1e
n
u ero cepppe.
26 Henaunc1n npnupmuae1cu
ouanou. ro ano o1upoe1cu u
copannn
o
.
27 K1o poe1 uuy, 1o1 u ne
.
e
n ynap
.
e1
n
; n u1o o1ua1muae1
uauenn, u 1ouy on n uepn
.
e1-
cu
p
.
2B Bnum uamu nenaun-
pn1 coupymaeuoro nu
c
, n
nnc1nume yc1a npnuopu1 u rn-
enn
1
.
IB. 25
a 1Cu20:33
Hp 16:32
Hp 22:24
Hp 29:11

IB. 26
1Cu12:17
e 3cq3:1
Hp 30:22
3u 10:7
r In 6:7
Hc 32:9
Ha 3:2
e Hau 3:3
Hp 10:13
Hp 17:10
Hp 27:22
1Kp 4:21
2Kp 10:6
s 1H1 3:9
n Mq21:24
Hn 9:27
x Hc 13:31
A Hp 17:7
m Hp 19:10
Hp 26:1
n Hp 23:35
o Hp 1:32
n Hcx 8:15
Mq12:45
2H1 2:22
p Hp 12:15
Pu12:16
1Kp 3:18
1Kp 8:2
c Hp 29:20
1 Hp 22:13
y Hp 6:9
Hp 19:15
Hp 24:33

2-nxoA.
a Hp 19:24
Hp 12:15
e Bu 12:14
1dc 4:11
1H1 4:15
r 3q6:16
Hp 10:23
Hp 15:21
e Hp 16:28
Hp 22:10
Hau 3:6
Hp 3:30
Hp 17:14
s Hp 18:8
n 2Cu20:9
Mq12:34
Bu 22:47
x 2Cu13:22
Hp 10:18
A 2Cu13:26
Hc 12:2
Hc 28:3
m Hep 12:6
n Hp 6:16
o 1Kp 4:5
1Tu5:24
n Hc 7:15
Hc 57:6
Hp 28:10
p 3cq7:10
Hc 9:15
3u 10:8
c B1 37:32
1 Hp 7:21
Hp 29:5
HPHTHH 27:1-2B:1 OAnnenne. O1ee1 ynpexamemy B92
27
He xuac1acu aau1pam-
nnu pn
.
eu
a
, no1ouy n1o
ne anaemn, n1o popn1 penn

.
2 Hyc1n xuann1 1eu noc1o-
ponnn, a ne 1uo uamu,~ ny-
eaeuep, a ne 1uon yc1a
u
.
3 Tu
.
en uauenn, nen
.
erou n
necou
r
, no pocapa, uo1opym
npnnnnue1 rnynm, 1uenee
nx oonx
p
.
4 Bpoc1n ec1oua, n rneu ~
uau nauopnenne
e
, no u1o yc1o-
n1 nepep peunoc1nm?

5 Bynme o1upm1oe onnne-

nne
a
, neucupm1au nmoun.
6 Panm, nanec
.
ennme nmu-
mnu,~ o1 uepnoc1n
n
, a nope-
nyn nenaunpumero nyno um-
uannua1n
u
.
7 Cm1au pyma 1onne1 co1o-
um u
.
ep, a ronopno pyme uc
.
e
ropnuoe cnapuo
n
.
B H1o n1npa, nounnyumau
cuo
.
e rneapo
u
, 1o nenoueu, no-
unnyumn popnme uec1a
n
.
9 Macno n qnunau
o
papym1
cepppe ~ 1au npnu1en ppyr,
pammn coue1 o1 pymn
n
.
1 He oc1aunu cuoero ppy-
ra n ppyra cuoero o1pa n ne
uxopn u pou pa1a u penn, uor-
pa y 1eu epa. Bynme cocep
unnan, neupa1 upann
p
.
11 Bypn uypp, cmn uo, n
papy uo
.
e cepppe
c
, n1om u
uor o1uena1n 1ouy, u1o ynpe-
uae1 uenu
1
.
12 Hpepycuo1pn1ennnm,
yunpeu epc1une, yupmuae1cu
y
,
a neonm1nme npy1 unep
.
ep n
nauaamuam1cu
q
.
13 cnn u1o-1o nopynnncu
aa noc1oponnero, uoanun ero
opepy
x
, n na-aa nyeaeuun aa-
epn ero aanor
p
.
14 K1o rpouunu ronocou
narocnounue1 cuoero nnne-
ro pannnu y1pou, 1oro con1y1
aa npounnnammero
n
.
15 Hpo1euammau upmma,
umronummau uon u popnnum
penn, n cuapnnuau ena ~ pau-
nm
a
. 16 Hpu1a1n e
.
e ~uc
.
e pau-
no n1o npu1a1n ue1ep nnn ypep-
nua1n uacno u npauo pyue.
17 eneao aaoc1pue1cu e-
neaou, 1au e opnn nenoueu aa-
oc1pue1 ppyroro

.
1B K1o c1epe
.
e1 nnnp, 1o1
ype1 ec1n ero nnopm
u
; n u1o
oeperae1 cuoero rocnopnna,
1o1 ype1 u nec1n
r
.
19 Kau u uope nepep nn-
pou ~ o1paenne nnpa, 1au n
cepppe opnoro nenoueua o1pa-
ae1cu u cepppe ppyroro.
2 Be

on1 n uec1o ynnn1o-
ennu
p
nenacm1nm
e
, nenacm1-
nmn rnaaa nenoueua

.
21 H1o nnaunnnnm cocyp
pnu cepepa
a
n nenn pnu aono-
1a
n
, 1o noxuana pnu nenoueua
u
.
22 ae ecnn 1ononn rnyno-
ro u c1yne nec1ou uuec1e c na-
uennn
.
ennmu aepnou, ero rny-
noc1n ne o1penn1cu o1 nero
n
.
23 Tmponen xopomo ana1n
cuonx ouep, npnnara u o1a-
pau cuo
.
e cepppe
u
, 24 no1o-
uy n1o ora1c1uo ne na ueua
n
n
papcun uenep ne na uce nouo-
nennu.
25 en
.
enau 1paua ncneana,
nouunnacn nouau 1paua, n co-
panm ropnme pac1ennu
o
.
26 Monopme apanm~1ee na
opepy
n
, n uoanm ~ pena nonu.
27 H uoanero uonoua xua1n1 u
nnmy 1ee n 1uonu pouamnnu,
a 1aue na nann
p
1uonu cny-
anuau.
2B
Henec1nume ery1, uor-
pa aa nnun nnu1o ne ro-
nn1cu
c
, a npauepnme cuenm,
uau uonopo neu
1
.
m B1 39:3; Hp 10:4; Hp 12:27; Kn 3:23; n Hp 23:5; 1Tu
6:17; Hau 1:10; o Hc 72:16; Hc 104:14; n Hou 31:20;
p Hc 62:10; IB. 2B c Bu 26:17; 2Hp 7:6; Hc 53:5;
1 Hcx 11:8; 1B1 12:8; an 3:16; e 4:13; e 14:3; 1dc
2:2.
Hp 27:21 Cu. Hpnn. 8.
IB. 27
a Hca 56:12
Bu 12:19
Hau 4:13
Hau 4:14
e Hp 25:27
Hep 9:23
2Kp 10:12
2Kp 10:18
2Kp 12:11
r Hou 6:3
1Cu25:25
e Hau 1:20
B1 37:11
Hp 14:30
e 17:5
Hau 3:14
s Bu 19:17
Mq18:15
n 2Cu12:7
Hc 141:5
O1u 3:19
x B1 33:4
A Bu 15:16
m Hca 16:2
n B1 4:16
Hcx 2:15
1Cu27:1
1Hp 19:8
o Hc 45:8
Hcn 3:6
Hcn 4:10
Hn 12:3
n 1Cu23:16
Hp 15:23
Hp 16:24
e 28:15
p Hp 17:17
Hp 18:24
Mq12:49
c Hp 10:1
Hp 15:20
Hp 23:15
Cq3:17
2Hn 4
1 Hou 1:8
Hou 1:9
Hc 127:5
y Hcx 9:20
Hc 57:1
Hp 18:10
Hca 26:20
up 6:18
up 11:7
q Hp 22:3
2H1 3:7
x Hp 20:16
B1 38:18
3u 7:26
n 1dc 2:5

2-nxoA.
a Hp 19:13
Hp 21:9
1Cu23:16
Hp 5:1
up 10:24
up 12:12
e Hp 13:4
1Kp 9:7
r B1 39:2
2Cu23:23
Hp 17:2
Hc 88:11
e Hp 30:16
Auu 2:5
3u 1:8
s Hc 12:6
Hc 66:10
n Hp 17:3
x 1Cu16:18
1Cu18:7
A Hp 23:35
B93 Henoponnoc1s. Hpnsnanne e rpexe HPHTHH 2B:2-23
2 Korpa c1pana npec1ynae1
aauon, unoro unuae u ne
cuenum1 ppyr ppyra
a
, a naro-
papu nponnpa1ennnouy neno-
ueuy, uo1opm anae1, n1o npa-
unnnno, unuan npeype1 pon-
ro

.
3 Henuymn nenoueu, uo-
1opm ouanmuae1
u
ep-
nmx,~1o e, n1o popn, uo1o-
pm cumuae1 uc
.
e, ne oc1aunuu
nnmn.
4 Oc1aunummne aauon uoc-
xuanum1 nenec1nuoro
r
, no co-
nmpammne aauon neropym1
na nnx
p
.
5 Tuopumne ano ne uory1 no-
nu1n cnpauepnnuoc1n, no nmy-
mne Herouy uory1 nonu1n uc
.
e
e
.
6 Bynme epnm, xopumn
u cuoe nenoponnoc1n, neu
1o1, nnn ny1n upnum, xo1u on n
ora1

.
7 Cmn, onapammn nonn-
uanneu, conmpae1 aauon
a
, a
u1o ppyn1 c oopaun, ynn-
ae1 cuoero o1pa
n
.
B K1o yunoae1 cuo
.
e nuy-
mec1uo npopen1aun
u
n po-
c1oumnnec1uou, conpae1 ero
pnu 1oro, u1o narocunonen u
epnmu
n
.
9 cnn u1o-1o o1unonue1
yxo, n1om ne cnmma1n aauo-
na
u
, 1o pae ero uonn1ua ~
uepaoc1n
n
.
1 K1o aauopn1 nec1nmx na
ny1n ana
o
, 1o1 cau ynap
.
e1 u
cuom uuy
n
, a eaynpennme o-
pe1y1 naro
p
.
11 Bora1m uypp u cuonx
rnaaax
c
, no nponnpa1ennnm
epnuu unpn1 ero nacuuoan
1
.
12 Kau npeupacno, uorpa
nnuym1 npauepnme
y
, no uorpa
nopnnuam1cu nenec1nume, ne-
noueu penae1 ceu neyanauae-
umu
q
.
13 Cupmuammn cuon npe-
c1ynnennu ne ype1 nue1n yc-
nexa
a
, a u 1ouy, u1o npnana
.
e1-
cu n oc1aunue1 nx, ype1 npo-
uuneno unnoceppne

.
14 Cnac1nnu nenoueu, uo1o-
pm ucerpa npemuae1 u na-
rorouenou c1paxe
u
, a oec1o-
nammn cuo
.
e cepppe nonap
.
e1
u epy
r
.
15 Pmnamn neu n nanapa-
mmn uepuepn ~ 1auou ne-
nec1num npaun1enn nap npo-
c1munapopou
p
.
16 Bopn, y uo1oporo ne1
nac1oume nponnpa1ennno-
c1n, nycuae1cu na ucuun o-
uan
e
, a nenaunpumn nenec1-
nym npnmnn

npopnn1 cuon
pnn.
17 Henoueu, o1urom
.
ennm
unno u nponn1nn upoun py-
mn, ype1 u erax, noua ne oua-
e1cu u uornne
a
. H nyc1n ero
ne ypepnuam1.
1B Xopumn u eaynpenno-
c1n ype1 cnac
.
en
n
, a 1o1, nnn
ny1n upnum, uneaanno yna-
p
.
e1
u
.
19 K1o uoapenmuae1 cuom
aeunm, nacm1n1cu xneou
n
, a
u1o ronue1cu aa ecnoneanmu,
nacm1n1cu nnme1o
u
.
2 Bepnm u penax nonynn1
unoro narocnouenn
n
, a u1o
cnemn1 paaora1e1n, ne oc1a-
ne1cu ea unnm
o
.
21 Hexopomo ouaamua1n
nnpenpnu1ne
n
; nexopomo n
1o, n1o na-aa uycua xnea ne-
noueu couepmae1 npec1ynne-
nne.
22 Henoueu c aaunc1nnum-
un rnaaaun ronn1cu aa ora1-
c1uou
p
, a ne anae1, n1o ero no-
c1nrne1 nypa.
23 To1, u1o ncnpaunue1 ne-
noueua
c
, ope1
.
e1 unocnepc1unn
s B1 9:6; 1Hp 21:19; Mq 27:5; n Hc 25:21; Hc 26:1; Mq
24:13; x Hc 73:18; 1dc 5:3; O1u 3:3; A Hp 12:11; m Hp
23:21; Bu 15:14; n 1Cu 18:5; He 7:2; Hc 101:6; o 2Hp
5:22; Hp 20:21; Hep 17:11; 1Tu 6:9; n Bu 19:15; B1
16:19; Hp 18:5; Hau 2:1; p B1 15:9; Mq 6:23; Mq 20:12;
Mu 7:22; 2H1 2:14; c 2Cu 12:7; Hc 141:5; Hp 27:6;
In 2:11.
IB. 2B
a 1Hp 15:25
1Hp 16:8
1Hp 16:15
1Hp 16:22
2B1 36:2
Oc 13:11
an 4:27
e Hp 14:31
r Mn 3:15
Bu 5:1
Hc 25:8
1Cu15:23
3q5:11
e Hc 25:14
Mu 4:11
Hau 1:5
Hp 16:8
Hp 19:1
s Hp 2:1
Hp 3:1
n Hp 23:20
1Kp 15:33
x Bu 25:36
B1 23:19
Hea 18:13
A Hou 27:17
Hp 13:22
Hp 19:17
m x 7:11
2Tu4:4
n Hc 66:18
Hc 109:7
Hp 15:29
Hca 1:15
o Hc 31:16
1Cu26:19
Pu16:17
n Hc 7:15
Hp 26:27
3u 10:8
In 6:7
p B1 7:12
Hc 37:11
Hc 37:18
Hc 37:37
Hc 84:11
Hp 15:6
c Hp 18:11
Hca 5:21
Pu12:16
1 Mu 10:21
y 1B1 15:25
Hp 11:10
q 1Hp 17:3
Hp 29:2

2-nxoA.
a B1 3:8
1Cu15:15
Hc 32:3
2Cu12:13
2B1 33:12
Hc 32:5
Hc 51:1
e Hc 2:11
Hp 8:13
Hp 23:17
Hep 32:40
dn2:12
r Hcx 7:22
He 9:29
Hou 9:4
Hp 29:1
Hca 30:1
Hep 16:12
1Cu22:17
Hp 29:2
Cq3:3
Mq2:16
e He 5:15
3u 4:1
Au4:1
Hcx 18:21
Hca 33:15
HPHTHH 2B:24-29:2 mepoc1s. Posra n ncnpaeAenne B94

onnmym narocunonnoc1n,
neu1o1, u1o nnc1n1 uamuou.
24 K1o onpae1 o1pa n
ua1n
a
n rouopn1: 31o ne npe-
c1ynnenne

, 1o1 aaopno c pa-

aopn1enuun.
25 Hapuennm pymo paa-
nrae1 ccopy
u
, a u1o nonarae1-
cu na Herouy, 1o1 ype1 npo-
pue1a1n
r
.
26 K1o nonarae1cu na cuo
.
e
cepppe, 1o1 rnyn
p
, a u1o xopn1 u
uyppoc1n, 1o1 cnac
.
e1cu
e
.
27 ammn epnouy ne y-
pe1 nypa1ncu

, a u1o npune1
cuon rnaaa, na 1ou ype1 uno-
ro npounu1n
a
.
2B Korpa nopnnuam1cu ne-
nec1nume, nmpn npuny1cu
n
, a
uorpa onn nornam1, npauep-
nmx c1anoun1cu unoro
u
.
29
Henoueu, noc1ynam-
mn ynpuuo1
n
necuo1-
pu na neopnoupa1nme ncnpau-
nennu
u
, ype1 uneaanno coupy-
m
.
en ~n ea ncpenennu
n
.
2 Korpa npauepnmx c1ano-
un1cu unoro, nmpn papym1cu
o
,
a uorpa npaun1 nenec1num,
nmpn uapmxam1
n
.
3 Henoueu, nmumn uyp-
poc1n, papye1 o1pa
p
, a u1o o-
mae1cu c npoc1n1y1uaun, ry-
n1 1o pennoe, n1o nuee1
c
.
4 Hapn npauocypneu y1uep-
pae1 c1pany
1
, a nenoueu, nm-
umn uau1un, paapymae1 e
.
e
y
.
5 Henoueu, uo1opm nnc1n1
ppyry
q
, pacc1nnae1 ce1n nepep
ero noraun
x
.
6 B npec1ynnennn anoro ne-
noueua ~ aanapnu
p
, a npauep-
nm uocunnpae1 o1 papoc1n n
uecenn1cu
n
.
7 Hpauepnm anae1 cype-
nym anoy epnmx
m
, a nene-
c1num ne xone1 o ne ana1n
m
.
Hp 29:11 Byuu. penammn cuom mem

.
ec1uo.
B Iouopumne xuac1nnuo
uocnnauenum1 ropop
a
, a uyp-
pme o1uopu1 rneu

.
9 Korpa uyppm cypn1cu c
rnynmu, 1o on uoauymae1cu n
cue
.
e1cu, n ne1 nouou
u
.
1 Kpouoapnme nenaun-
pu1 eaynpennoro
r
, a nec1nme
nmy1 nara pnu uapo pymn
p
.
11 Inynm uecn cuo pyx
umnn
.
ecunuae1, a uyppm xpa-
nn1 ero cnouonmu po uonpa
e
.
12 cnn npaun1enn npncny-
mnuae1cu u nnumu penau, 1o
uce, u1o cnya1 euy, ypy1 ne-
nec1numun

.
13 Bepnm n npn1ecnn1enn
uc1penam1cu ppyr c ppyrou
a
,
no cue1 rnaaau oonx pa
.
e1 He-
roua
n
.
14 cnn papn cypn1 epnmx
no nc1nne
u
, 1o ero npec1on y1-
ueppn1cu naucerpa
n
.
15 Poara n ncnpaunenne pa-
m1 uyppoc1n
u
, no uannnnu,
npepoc1aunennm cauouy ce-
e, ype1 noaopn1n cuom
ua1n
n
.
16 Korpa nenec1numx c1a-
noun1cu unoro, npec1ynnennu
yunoam1cu, no npauepnme
yunpu1 nx napenne
o
.
17 Hauaamua cmna, n on
pac1 1ee nouo n poc1aun1
onnmoe ypouonnc1une 1uoe
pyme
n
.
1B Ipe ne1 unp

ennu, 1au
nmpn noc1ynam1 neoyapan-
no
p
, no conmpammne aa-
uon ~cnac1nnum
c
.
19 Opnnun cnouaun ne nc-
npaun1n cnyry
1
, no1ouy n1o on,
xo1u n nonnuae1 nx, ne opa-
mae1 na nnx unnuannu
y
.
2 Bnpen nn 1m nenoueua
onpoue1nnuoro u cuonx cno-
A Hp 16:12; Hp 25:5; Hca 9:7; up 1:8; m Hp 22:6; Hp
22:15; Hp 23:13; 3q 6:4; n B1 27:46; Hp 10:1; Hp 17:25;
o Hc 37:34; Hc 58:10; Hc 91:8; O1u 18:20; n Hp 13:24;
Hp 19:18; up 12:11; p Oc 4:6; c Hp 19:16; Hn 13:17;
Hau 1:25; 1 Hp 26:3; y Hou 19:16.
IB. 2B
a Hp 19:26
Mu 7:11
Mn 1:8
e Hp 10:12
1Tu6:4
r 1Hp 3:13
Hc 84:12
Hp 3:5
Hep 17:9
e Hou 28:28
Hau 3:13
B1 15:7
Hc 41:1
Hp 14:21
Hp 19:17
Hp 22:9
Hca 58:7
2Kp 9:6
up 13:16
s Hp 11:26
n Hou 24:4
Hp 28:12
x 3cq8:17

IB. 29
A Hcx 11:10
2B1 36:13
Hc 75:5
Hep 17:23
m 1Cu2:25
2B1 36:16
Hep 25:3
n Hp 6:15
o 1Hp 4:20
n 3cq3:15
Hp 28:15
p Hp 10:1
Hp 15:20
Hp 27:11
Bu 1:14
c Hp 5:9
Hp 6:26
Bu 15:13
1 2Cu8:15
Hc 89:14
Hca 9:7
y Hp 17:23
q 3q4:25
1dc 2:5
x Hp 26:28
Pu16:18
Hp 5:22
2Tu2:26
n Hc 97:11
1H1 1:8
m Hc 41:1
m Hep 5:28

2-nxoA.
a Hp 11:11
e 19:29
Hau 3:6
Hcx 32:11
e 19:35
e Hp 26:4
r B1 27:41
1Cu20:31
1Hn 3:12
Hep 38:12
Mu 10:45
e Hp 14:29
Hp 25:28
Au5:13
1Hp 21:11
Hep 38:5
s Hp 22:2
n Mq5:45
x Hc 72:2
Hp 20:28
an 4:27
B95 Bmcoxomepne. C1pax nepe Asmn HPHTHH 29:21-3:15
uax?
a
Bonnme napepm na 1o,
n1o ncnpaun1cu rnynm

.
21 cnn anoua1n cnyry c
mnoc1n, 1o unocnepc1unn on
c1ane1 nenaropapnmu.
22 Hpepammncu rneuy
paanrae1 ccopy
u
, n cunonnm
ropunn1ncu couepmae1 unoro
rpexou
r
.
23 Henoueua cunpn1 ero
coc1uennoe umcououepne
p
, a
cunpennmpyxounpnope1
.
e1
cnauy
e
.
24 K1o c1anoun1cu coo-
mnnuou uopy, 1o1 nenaunpn1
cuom pymy

. Cnmmn1 on unu1-
uy c npounu1neu, no nn o n
.
eu
ne coomae1
a
.
25 C1pax nepep nmpnun
c1aun1 aanapnm
n
, a u1o nona-
rae1cu na Herouy, ype1 aamn-
m
.
en
u
.
26 Mnorne nmy1 nnpa npa-
un1enu
n
, no nenoueua cypn1
Heroua
u
.
27 Hecnpauepnnum o1upa-
1n1enen pnu npauepnmx
n
, a
nec1nm u cuo
.
eu ny1n o1upa-
1n1enen pnu nenec1nuoro
o
.
3
Cnoua Ar

ypa, cmna Ha-
u

eu, napenennu
n
. To,
n1o cuaaan a1o1 nenoueu Hqn-

nny, Hqn

nny n Yu

any.
2 Bo1, u nepaayunee ucex
p
, n
ne1 y uenu nonnuannu, uo1o-
poe ec1n y nmpe
c
; 3 ne na-
ynnncu u uyppoc1n
1
n anann
Cuu1emero ne nuem
y
.
4 K1o uaom
.
en na neo, n1o-
m on uor co1n unna?
q
K1o
copan ue1ep
x
u npnropmnn?
K1o aauuaan u

opm u naunp-
uy?
p
K1o yc1anounn uce npe-
penm aeunn?
n
naemn nn,
uau aouy1 ero
m
n uau aouy1 ero
cmna?
m
5 Bcuuoe cnouo Bora onn-
meno
a
. On ~ mn1 pnu 1ex,
u1o naxopn1 u n
.
eu yenme
m
.
6 He npnaunu nnnero u ero
cnouau
a
, n1omon ne onnnnn
1eu n 1m ne ouaaancu ne-
pou

.
7 O puyx uemax npomy 1e-
u
u
, ne o1uaamua une u
nnx po cauo cuep1n
r
: B ypa-
nn o1 uenu nenpaupy n nn-
uoe cnouo
p
, ne paua une nn
epnoc1n, nn ora1c1ua
e
, no-
auonn une ec1n neoxopnuym
une nnmy

, 9 n1om u ne
npecm1nncu, ne o1p
.
eucu o1 1e-
u
a
n ne cuaaan: K1o 1auo He-
roua?
n
~ n n1om ne oepnen
n ne c1an upac1n, noaopu nuu
uoero Bora
u
.
1 He uneuemn na cnyry ne-
pep ero rocnopnnou
n
, n1om
on ne npounun 1eu n 1m ne
ouaaancu unnounmu
u
.
11 c1n nouonenne, uo1o-
poe npounnnae1 pae cuoero
o1pa n ne narocnounue1 pae
cuomua1n
n
.
12 c1n nouonenne, uo1o-
poe nnc1o u cuonx rnaaax
o
, no
ne oum1o o1 cuonx ncnpane-
nn
n
.
13 c1n nouonenne, rnaaa
uo1oporo o uau umcououepnm!
Kau napuennm ero cuepuam-
mne rnaaa!
p
14 c1n nouonenne, y uo1o-
poro aym uau uenn n nenm-
c1n uau non pnu you
c
. Hun
onn nonpam1 ucex yrne1
.
en-
nmx na aeune n epnmx cpepn
popa nenouenecuoro
1
.
15 Ynnuuou pue ponepn, uo-
1opme upnna1: a, pa!
c1n 1pn, uo1opme nnuorpa
ne nacm1u1cu, n ne1mpe, uo-
1opme ne cuay1: ouonnno!
e Hc 27:4; Bu 10:42; 1Hn 3:22; 1Hn 5:14; r Hc 21:2;
Hp 12:22; Hp 21:6; e Hp 23:5; Mq 6:11; 1Tu 6:8;
s B1 6:12; B1 8:11; n Hcx 5:2; x Hcx 20:7; B1 5:11; Hp
6:30; A B1 23:15; m an 6:24; Mu 7:5; n Bu 20:9; B1
27:16; Hp 19:26; Hp 20:20; Mu 7:11; 2Tu 3:2; o Hc 36:2;
Hca 65:5; Bu 16:15; 2Tu 3:4; 1Hn 1:8; n Mq 23:27; Bu
11:39; p Hc 101:5; Hp 6:17; Hp 21:4; Hca 2:11; 2dc 2:4;
c Hc 3:7; Hc 57:4; 1 Hc 14:4; Hp 22:16; Hca 32:7; Mx
3:3; Auu 3:14; Mu 12:40; Hau 5:4.
IB. 29
a 3u 5:2
Hau 1:19
Hp 14:29
Hp 21:5
e Hp 10:12
Hp 15:18
r 1Cu22:18
Hp 22:24
Hau 3:16
3cq6:6
Hp 18:12
Bu 18:14
Hau 4:6
e Hp 15:33
Hp 18:12
Hca 57:15
Mq18:4
dn2:9
Hp 1:11
s Bu 5:1
Hp 28:4
n Hep 38:19
Mq10:28
Mq26:75
x 1B1 5:20
2B1 14:11
Hc 69:29
Hp 18:10
A 1Cu8:5
1Hp 4:34
m 2Hp 6:27
He 1:11
Hc 62:12
n Hc 119:115
Hc 139:21
o Hn 7:7
1Hn 3:13

IB. 3
n 2Tu3:16
2H1 1:21
p Hou 42:3
Hc 73:22
1Kp 3:18
c Hc 92:6
1 Hau 1:5
y Hp 2:6
Hp 8:1
q Hc 115:16
Hn 3:13
3q4:9
x 3u 1:6
Hca 40:12
n Hou 38:4
m Hcx 3:15
Hcx 6:3
Hc 83:18
m Hc 2:7
Mq1:21
Hn 5:22
e 4:12
dn2:6
1Tu2:5
up 6:20
O1u 19:16
a 2Cu22:31
Hc 12:6
Hc 18:30
Hc 119:140
B1 15:1
Hc 84:11

2-nxoA.
a B1 4:2
O1u 22:18
Pu3:4
HPHTHH 3:16-31:1 HpeAoexa. He apnm nn1s enno B96
16 Be

on1
a
n ecnnopnau y1-
poa

, aeunu, uo1opau ne na-

cmmena uopo
u
, n oronn
r
,
uo1opm ne cuae1: ouonn-
no!
p
17 Inaa, uo1opm nacuexa-
e1cu nap o1pou n ne nouopue1-
cu ua1epn
e
, umunmm1 u

oponm
pennoponnnmn cepu1 n1en-
pmopna.
1B c1n 1pn uemn, ypnun-
1ennnme pnu uenu, n ne1m-
pe, uo1opmx u ne noanan:
19 ny1n opna u neecax, ny1n
auen na cuane, ny1n uopanu
nocpepn uopu

n ny1n uynn-
nmu peuymue
a
.
2 Bo1 ny1n npenmope-
un: noena, um1epna po1 n rouo-
pn1: B nnnero pypnoro ne cpe-
nana
n
.
21 Hop 1peuu 1puc
.
e1cu aeu-
nu, n nop ne1mpnuu ona ne uo-
e1 yc1ou1n: 22 nop paou,
uorpa on papc1uye1
u
, nop ne-
paayunmu, uorpa on nuee1 nn-
my u poc1a1ue
n
, 23 nop nena-
unc1no enmnno, uorpa e
.
e
epy1 u
.
enm
u
, n nop cnyan-
uo, uorpa ona aannuae1 ue-
c1o cuoe rocnon
n
.
24 c1n ne1uepo caumx ua-
nmx na aeune, no onn onapa-
m1 nnc1nnu1nuno uyppo-
c1nm
o
: 25 uypaunn ~ na-
pop necnnnnm
n
, no onn ne1ou
aaro1aunnuam1 cee nnmy
p
;
26 cuannc1me pauanm1
c
~
napop cnam, no c1auu1 cuo
pou na cuane
1
; 27 capanna
y
ne nuee1 papu, no umc1ynae1,
paapen
.
ennau na o1pupm
q
;
2B umepnpa reuuon
x
pennue1-
cu nanuaun ~ n muae1 u ue-
nnuonennou papcuou puoppe.
29 c1n 1poe, y uoro ue-
nnnauau noc1ynn, n ne1ue-
Hp 3:161 Cu. Hpnn. 8. 261 nuo1nme,
nanounnammne aapa n nuymne u uaue-
nnc1mx uec1ax.
po, u1o rpapnoano pune1cu:
3 neu, cnnnnemn cpepn
auepe, uo1opm ne o1c1yna-
e1 nn nepep ueu
a
, 31 opaau
nuoa
.
en, a 1aue papn, uoarnau-
nummn o1pup uonnou cuoero
napopa

.
32 cnn 1m no nepaayuno-
c1n uoaumcnn ceu
u
nnn no-
umcnnn o a1ou, 1o nonon
pyuy na yc1a
r
, 33 no1ouy n1o
uau npn cnuannn uonoua no-
nynae1cu uacno n npn ypape
u noc 1en
.
e1 upoun, 1au n npn
ucnmmue rneua nponcxopn1
ccopa
p
.
31
Cnoua papu Beuy

nna,
napenennu
e
, uo1opmun
nac1aununa ero ua1n

.
2 H1o une cuaaa1n, cmn
uo? n1o, cmn uoero npeua?
a
n1o, cmn uonx oe1ou?
n
3 He o1paua cuonx cnn
enmnnau
u
n cuonx ny1e 1o-
uy, n1o ryn1 pape
n
.
4 He papuu, Beuy

nn, ne pa-
puu nn1n unno, n ne canou-
nnuau rouopn1n: Ipe upen-
un nann1ou?
u
~ 5 nnane,
nannumncn, onn uory1 aam1n
aauon n naupa1n1n peno yr-
ne1
.
ennmx
n
. 6 a1e upenun
nann1ou nornammeuy
o
n un-
no 1eu, y uoro oropnena pyma
n
.
7 Hyc1n on umnne1, n aaype1
cuom nnme1y, n ne ucnounn1
onnme o cuo
.
europe.
B O1upmua cuon yc1a aa
earnacnoro
p
, aac1ynacu aa
ucex nornammnx
c
. 9 O1-
upmua cuon yc1a, cypn npa-
uepno n aamnma peno yrne-
1
.
ennoro n epnoro
1
.
J

Ane|
1 K1o nap
.
e1 popope-
1ennnym eny?
y
Ona naunoro
pennee uopannou.
p 1Cu19:4; 1Cu22:14; 3cq4:14; 3cq7:3; Hc 82:4; c Hc
79:11; 1 B1 1:17; 2Cu 8:15; Hc 58:11; Hc 72:2; Hca 11:4;
Hep 22:3; Hn 7:24; up 1:9; O1u 19:11; y Pq 3:11; Hp
12:4; Hp 19:14.
IB. 3
a Hp 27:20
Auu 2:5
B1 20:18
B1 30:22
1Cu1:5
e B1 8:15
Hc 107:33
r Hau 3:5
Hp 27:20
e Bu 20:9
B1 21:21
2Cu17:1
Hp 20:20
Hp 23:22
Pu1:30
2Tu3:2
Hc 77:19
s Hc 5:13
n Hp 7:11
Hep 6:15
x Hp 19:10
3u 10:7
Hca 3:4
A B1 8:12
1Cu25:36
m Hp 21:19
Hp 27:15
n B1 16:5
o Hou 12:7
Hou 35:11
n Hp 6:6
p Hp 6:8
c Bu 11:5
1 Hc 104:18
y Hcx 10:14
Hc 105:34
Hn 1:4
q Hn 2:7
x Bu 11:30

2-nxoA.
a Hc 23:24
Cp 14:5
Cp 14:18
Hca 31:4
2Cu10:18
e 2Cu15:4
3cq5:11
Hp 26:12
Pu12:16
r Hou 21:5
Hp 27:2
Hp 26:21
Hp 28:25

IB. 31
e Hp 30:1
2Tu3:16
Hp 1:8
Hp 6:20
2Tu1:5
2Tu3:15
s Hc 71:6
Hca 49:15
n 1Cu1:11
1Cu1:28
x Oc 4:11
A B1 17:17
1Hp 11:3
He 13:26
m Bu 10:9
3cq3:15
3u 10:17
Hca 28:7
an 5:4
Oc 4:11
n Auu 2:5
o Hc 104:15
Mq27:34
n Hep 16:7
B97 ena: epeAnean, npnAenan, mypan HPHTHH 31:11-31
: JBem|
11 Cepppe e
.
e uya1 nonara-
e1cu na ne
.
e, n nnuauau npn-
mnn ne ype1 no1epuna
a
.
: Jl

umen|
12 Ona uoapa
.
e1 euy po-
pou, a ne anou uo uce pnn cuo-
e nann

.
J

unem|
13 Ona nopmcunuae1
mepc1n n n
.
en n oxo1no 1pypn1-
cu cuonun pyuaun
u
.
~ JXe|
14 Cnouno uynenecune uo-
pann
r
, ona napaneua poc1au-
nue1 cuo xne.
: JBuo|
15 Ona uc1a
.
e1 em
.
e nonnm
p
n pa
.
e1 nnmy cuonupouamnnu
n nonoennoe ~ cuonu cny-
anuau
e
.
t J

uun|
16 Ona ocua1pnuae1 none n
nouynae1 ero

. Hpnope1e-
nneu cuonx pyu nacapae1 un-
norpapnnu
a
.
n JXem|
17 Ona onoucmuae1
.
eppa
cnno, yupennue1 cuon pyun
n
.
c JTem|
1B Ona nyuc1uye1, n1o e
.
e
1oprounu np
.
e1 xopomo, n cue-
1nnnnnu e
.
e ne racne1 pae no-
nnm
u
.
Jod|
19
.
e pyun 1uny1cu u npun-
ue n epy1cu aa uepe1eno
n
.
: JKu|
2 Ona o1upmuae1 cuom na-
ponn yrne1
.
ennouy n npo1urn-
uae1 pyuy epnouy
u
.
JB

umed|
21 He on1cu ona aa cuonx
pouamnnx u cnenym nopy,
Hp 31:111 Byuu. unapennpa.
no1ouy n1o uce e
.
e pouamnne
ope1mu puonymopepy
a
.
n JMem|
22 Ona penae1 cee noupm-
uana

. Opepa y ne
.
e na nnna n
nypnypno mepc1n
u
.
: JHyn|
23
.
e uya1
r
yanam1 y uo-
po1
p
, uorpa on capn1cu co c1a-
pemnnaun aeunn.
o JC

umex|
24 Ona mn
.
e1 nnnmm
opepy
e
n npopa
.
e1 e
.
e, nouca
o1pa
.
e1 1oproupau.
v J

Aun|
25 Cnna n uennuonenne ~
e
.
e opepa

, ona ueceno cuo1-

pn1 na rpupymn penn
a
.
r JHe|
26 Ona o1upmuae1 cuon yc-
1a c uyppoc1nm
n
, y ne
.
e na uam-
ue aauon nmume popo1m1
u
.
s JH

ude|
27 Ona cnepn1 aa penaun u
cuo
.
eu poue n ne ec1 xnea
npaapnoc1n
n
.
; JKo|
2B Bc1am1 e
.
e cmnounu ~ n
naamuam1 e
.
e cnac1nnuo
u
, e
.
e
uy1 ~n xuann1 e
.
e
n
:
JPem|
29 Mnoro ponepe
o
noua-
aann ceu popope1ennnmun,
no 1mnpeuaomna nx ucex!
n
u Jmun|
3 Hpnuneua1ennnoc1n m-
uae1 ouannnuo
p
, n upaco-
1a ~nyc1o
c
, no enmnna, uo-
1opau on1cu Herouy, aacny-
nuae1 xuanm
1
.
r JTuo|
31 a1e e o1 nnopa e
.
e
pyu
y
n nyc1n e
.
e pena uocxuanu1
e
.
e y uopo1!
q
Hp 31:231 Byuu. unapennpa. 261 Hnn
npepanno nmun. 2B1 Byuu. una-
penep.
IB. 31
a 1H1 3:7
1H1 3:6
e 1Cu2:19
e 9:39
Tn1 2:5
r 2B1 9:21
Hc 107:23
Hn 20:1
e 1Tu5:10
HcH15:19
s Hp 10:4
Hp 13:4
Hp 21:5
n B1 18:6
B1 24:20
x Mq25:4
A Hcx 35:25
m 1Cu25:18
Hp 19:17
Hp 22:9
e 9:36
3q4:28
1Tu2:10
up 13:16

2-nxoA.
a 1Tu5:8
Hp 7:16
e Hcx 39:29
3cq8:15
e 16:14
r B1 20:3
B1 22:22
2Cu11:26
1Kp 11:9
B1 16:18
Pq4:1
Hou 29:7
e e 9:39
B1 24:20
Cp 5:24
Hou 40:10
s Mq6:34
n Cp 13:23
1Cu25:31
2Cu20:16
3cq5:8
Hc 68:11
Hp 31:1
e 18:26
Tn1 2:3
x B1 24:18
HcH2:6
2Hp 4:10
e 16:15
A Hp 14:1
1Tu5:10
Tn1 2:5
m Pq4:11
1Hp 2:19
2Tu1:5
n Hca 62:4
o B1 30:13
n Hcn 6:9
Bu 1:42
p Hp 11:16
c 2Hp 9:30
3cq1:11
Hp 6:25
1H1 1:24
1 B1 24:60
Cp 5:7
Pu2:29
1H1 3:4
y Pq3:11
Hc 128:2
q Mu 14:9
e 9:39
Pu16:2
<=<
1
Cnoua coamuammero co-
panne
a
, cmna aunpa, pa-
pu u Hepycannue

. 2 Benn-
namau cye1a!
u
~ cuaaan co-
amuammn copanne.~ Benn-
namau cye1a! Bc
.
e cye1a!
r
3 Kauau nonnaa nenoueuy o1
ucero ero 1pypa
p
, uo1opmu
on aannuae1cu nop connpeu?
e
4 Houonenne yxopn1

, n nouo-
nenne npnxopn1
a
, a aeunu
oc1a
.
e1cu na ueua
n
. 5 Connpe
uocxopn1, n connpe aaxopn1
u
n
cnemn1 u 1ouy uec1y, rpe cno-
ua uaop
.
e1
n
.
6 Be1ep nanpaunue1cu u
mry, a no1ou nouopannuae1 u
ceuepy
u
. On upyn1
n
cnoua n
cnoua n uoaupamae1cu na cuon
upyrn
o
.
7 Bce peun1
n
1euy1 u uo-
pe
p
, no uope ne nepenonnue1-
cu
c
. O1uypa peun umxopu1, 1y-
pa n uoaupamam1cu, n1om
cnoua 1enn
1
. B Bc
.
e y1ounu-
e1
y
, oo uc
.
eu n ne paccuaaa1n.
Inaa ne nacuo1pn1cu ucnac1n
q
,
upouonn ne nacnymae1cu yxo
x
.
9 H1o mno, 1o n ype1, n1o
penanocn, 1o n ype1 pena1n-
cu
p
, n ne1 nnnero nouoro nop
connpeu
n
. 1 c1n nn 1o, o
n
.
eu uono cuaaa1n: Cuo1pn,
a1o nouoe? Bepn ono ye cy-
mec1uye1 ueuaun
m
, nouunnocn
aaponro po nac
m
. 11 He nou-
nu1 1ex, u1o mn npepe, n ne
ypy1 nounn1n 1ex, u1o em
.
e
npnp
.
e1
a
. He ucnounu1 nx nm-
pn, uo1opme ypy1 n1n nocne
nnx
m
.
12 B, coamuammn copa-
nne, mn pap
.
eu nap Hapanneu
u Hepycannue
u
. 13 H u pac-
nononn cuo
.
e cepppe u 1ouy,
3x Haseanne1 up. Kox

enem, oan. coam-
uammn copanne. 1:71 Byuu. anunne
no1oun. Cu. Hpnn. 12.
n1om o1mcua1n n nauepa1n
uyppoc1n
a
uo uc
.
eu, n1o penae1-
cu nop neou,~ u 1u
.
enmx aa-
nu1nux, uaunun Bor pan aann-
ua1ncu nmpuu

. 14 B unpen
uce pena, uaune couepmam1cu
nop connpeu
u
, n nonun, n1o uc
.
e
cye1a n noronu aa ue1pou
r
.
15 Kpnuoe nennau cpena1n
npuumu
p
n 1o, nero ne1, nenn-
au cocnn1a1n. 16 H cuaaan u
cuoeuy cepppy
e
: B npeuao-
m
.
en uyppoc1nm ucex, u1o mn
po uenu u Hepycannue

, n uo
.
e
cepppe unpeno unoro uyppo-
c1n n anannu
a
. 17 H u o1pan
cuo
.
e cepppe 1ouy, n1om no-
ana1n uyppoc1n n noana1n e-
ayune
n
, 1aue u noanan rny-
noc1n
u
n nonun, n1o n a1o
noronu aa ue1pou
n
. 1B Bepn u
onnmo uyppoc1n unoro
oropnennu
u
n u1o yunoae1
ananne, yunoae1 c1papanne
n
.
2
H nopyuan u u cepppe
o
:
H1o, ecnn une npepa1ncu
uecennm
n
n nacnapn1ncu ucu-
unun naraun?
p
~ no yun-
pen, n1o n a1o cye1a. 2 Ocue-
xe u cuaaan: Beayune!
c
~ n o
uecenne
1
: K neuy ono?
3 B c1apancu nonu1n u cuo-
.
eucepppe, n1o 1auoe rnynoc1n,
ycnapau cuom nno1n unnou
y
.
Hpn a1ou u pyuouopnn cuonu
cepppeu c uyppoc1nm
q
, n1om
yunpe1n, n1

o poporo nmpuu u
1ou, n1o onn penam1 nop ne-
ou uce pnn cuoe nann
x
.
4 B couepmnn onnmne pena
p
:
noc1ponn cee poua
n
n paa-
u
.
en unnorpapnnun
m
; 5 paa-
e Hc 15:2; Hc 77:6; Hp 2:10; Hp 15:28; Mq 12:35; B1
14:18; 2B1 1:12; 3u 2:9; s 1Hp 3:28; 1Hp 4:29; 2B1 1:10;
Hp 2:6; Hp 8:10; n 3u 2:12; 3u 9:3; x 3u 2:3; 3u 7:25;
3u 10:1; A 3u 2:11; 3u 2:26; m 3u 2:15; 3u 7:16; 1Kp
3:20; n 3u 12:12; IB. 2 o 3u 3:17; Bu 12:19; n 3u
7:4; p Hcx 32:6; 1Kp 10:7; c Hp 14:13; 3u 7:6; 1 Hca
22:13; y Hc 104:15; 3u 10:19; q Hp 31:4; 3u 1:17; 3q
5:18; x B1 47:9; Hou 14:1; Hc 90:10; 1Hp 7:8; 1Hp
9:17; 2B1 9:15; n B1 8:12; 1Hp 7:1; Hc 49:11; m 1Hp
4:25; Hcn 8:11.
3KKBHACT1
IB. 1
a 1Hp 8:1
1Hp 8:22
2B1 5:2
3u 12:10
1Hp 2:12
2B1 9:30
e 3u 12:8
r Hc 39:5
Hc 144:4
Pu8:20
3u 2:11
Hca 55:2
Mq16:26
Hn 6:27
e 3u 6:12
Hcx 1:6
Hc 89:47
Hc 90:10
3u 12:7
x 1:5
s 3q3:21
n Hc 78:69
Hc 104:5
Hc 119:90
x Hc 104:19
A B1 8:22
Hc 19:6
m Hc 78:26
Hc 107:25
Bu 12:55
n Hn 3:8
o Hca 40:22
n Hou 6:15
p Hc 104:25
e 27:4
c Hou 38:10
1 Hou 36:27
Hca 55:10
Au5:8
y 3u 12:12
q Hp 27:20
3u 4:8
x e 17:21
3u 3:15
n B1 8:22
3u 1:4
m Hc 77:5
m B1 2:7
a 3u 2:16
Hca 40:6
3u 9:5
n 1Hp 11:31
1Hp 11:42
3u 1:1

2-nxoA.
a 1Hp 4:30
Hp 2:2
3u 7:25
3u 8:16
3u 3:10
3u 4:4
e Hc 39:6
3u 2:18
3u 8:9
3u 9:3
r Hc 39:5
3u 2:11
3u 2:26
3u 6:9
Bu 12:15
B1 8:21
1Hp 22:43
3u 4:1
an 2:44
Pu8:20
B99 ann1nn CoAomona. Bc
.
e ~cye1a 3KKBHACT 2:6-24
nn cee capm n napun
a
n no-
capnn u nnx paanme nnopoume
pepeunu; 6 cpenan cee npy-
pm

, n1omopoma1n na nnx pe-

peunu u pomax
u
; 7 npnop
.
en
cnyr n cnyanou
r
, n mnn y ue-
nu cnyrn, pop
.
ennme u uo
.
eu
poue
p
. Taue u paau
.
en unoe-
c1uo upynnoro n uenuoro cuo-
1a, n mno ero y uenu onn-
me, neu y ucex, u1o nn po ue-
nu u Hepycannue
e
. B Kpoue
1oro, u copan cee cepepa n
aono1a

n ucuuoro nuyme-
c1ua, uo1opoe nonynnn o1 pa-
pe n na nopuepouc1uennmx
onac1e
a
, aau
.
en cee neupou
n neunp
n
, a 1aue enmnny,
unoro enmnn
u
~ namcuan-
noe nacnapenne
n
nenoueua.
9 B c1an uennu n paaora1en
onee ucex, u1o mn po uenu u
Hepycannue
u
. H uou uyppoc1n
oc1auanacn npn une
n
.
1 Hero m nn noenann
uon rnaaa, u nu ne o1uaam-
uan
o
. Hn o1 uauoro uecennu u
ne ypepnuan cuo
.
e cepppe, no-
1ouy n1o uo
.
e cepppe papoua-
nocn uo ucex uonx 1pypax
n
,
n a1o mno uoe narpapo aa
uce uon 1pypm
p
. 11 Ho uor-
pa u ornunyncu na pena cuonx
pyu n na 1pyp, uo1opmu u
aannuancu
c
, u yunpen, n1o uc
.
e
a1o cye1a n noronu aa ue1pou
1
.
Hnu n
.
eune1 nonnamnop conn-
peu
y
.
12 H u oepnyncu, n1om
nocuo1pe1n na uyppoc1n
q
, e-
ayune n rnynoc1n
x
,~ n1o uo-
e1 cpena1n nenoueu, uo1opm
npnp
.
e1 nocne papu? Tonnuo 1o,
n1o ye cpenano. 13 Hu yun-
pen, n1o uyppoc1n nynme rny-
noc1n
p
, uau n cue1 nynme
1num
n
.
14 Myppm unpn1 ucno
m
, a
rnynm xopn1 u upouemno
1nue
m
. Ho u yanan, n1o ucex nx
noc1nrae1 opnn uonep
a
. 15 H
nopyuan u u cepppe
m
: a, n
uenu noc1nrne1 1auo e uo-
nep
a
, uauo noc1nrae1 rnyno-
ro

. nu nero e 1orpa u c1an

1aunu uyppmu?
u
H nopyuan u
u cepppe: 31o 1oe cye1a.
16 Mypporo, uau n rnynoro, ne
ypy1 nounn1n uenno
r
. Bce y-
py1 aam1m u rpupymne pnn, n
uyppm yup
.
e1 napaune c rny-
nmu
p
.
17 H 1orpa u uoanenaunpen
nann
e
, no1ouy n1o anmun no-
uaaanncn une pena, uo1opme
couepmam1cu nop connpeu

:
uc
.
e cye1a n noronu aa ue1pou
a
.
1B B uoanenaunpen uecn cuo
1pyp, uo1opmu u aannuancu
nop connpeu
n
, no1ouy n1o uc
.
e
oc1ane1cu nenoueuy, uo1opm
ype1 nocne uenu
u
. 19 H u1o
anae1, ype1 on uyppmu nnn
rnynmu?
n
A on ype1 pacnopu-
a1ncu uceu, n1o u npnop
.
en
1u
.
enmu1pypoun uyppoc1nm
nop connpeu
u
. H a1o 1oe cy-
e1a. 2 B ornunyncu, n o1na-
unocn uo
.
e cepppe
n
, uorpa u
nocuo1pen na uecn 1pyp, uo-
1opmu u aannuancu nop conn-
peu. 21 Bepn muae1, n1o ne-
noueu 1pypn1cu c uyppoc1nm,
ananneu n yuenneu
o
, a npn-
ope1
.
ennoe nu poc1a
.
e1cu ne-
noueuy, uo1opm nap a1nu ne
1pypnncu
n
. H a1o 1oe cye1a n
onnmoe necnac1ne
p
.
22 H1o e nonynn1 nenoueu
aa uce cuon 1pypm n c1peu-
nennu cuoero cepppa, uorpa
on 1pypn1cu nop connpeu?
c
23 Bepn uc
.
e, neu on aannua-
e1cu uce cuon pnn, npnnocn1
onn n pocapy
1
, n pae nonnm
ero cepppe ne anae1 nouou
y
.
Ha1o cye1a.
24 He1 pnu nenoueua nn-
nero nynme, neu ec1n n
nn1n n paua1n cuoe pyme
3u 1:14; 3u 2:21; s 3u 5:16; n 3u 2:4; 3u 5:18; 3u
9:9; x 1Hp 11:43; Hc 17:14; Hc 39:6; Bu 12:20; A 1Hp
12:8; 2B1 10:13; 2B1 12:9; m 1Hp 7:2; n 1Cu 27:1;
o 1Hp 4:30; 2B1 1:12; n 2B1 9:31; 3u 2:18; 3u 5:15;
p 3u 5:16; c Hc 127:2; 3u 1:3; 3u 3:9; 3u 4:8; 1 B1 47:9;
Hou 14:1; y B1 31:40; an 6:18; Bu 12:29.
IB. 2
a Hcn 4:6
Hep 39:4
He 2:14
Hcn 7:4
e Hc 1:3
Hep 17:8
r 1Cu8:13
1Hp 9:22
B1 14:14
B1 15:3
B1 17:12
ap 2:58
e 1Hp 4:23
1Hp 9:14
1Hp 9:28
1Hp 10:10
2B1 1:15
2B1 9:13
s 1Hp 9:19
1Hp 10:15
n 2Cu19:35
x 1Hp 11:3
Hcn 6:8
A Hcn 7:6
m 1Hp 3:13
1Hp 10:23
n 3u 2:3
o Hp 23:5
Hp 27:20
3u 11:9
1Hn 2:16
n Hc 128:2
3u 5:18
p 3u 3:22
3u 9:9
c 1Hp 7:1
3u 1:14
1 Hc 49:10
3u 2:16
y 3u 1:3
3u 2:17
Mq16:26
1Tu6:7
q 1Kp 3:19
x 3u 1:17
3u 7:25
Hp 4:7
3u 7:12
n Hca 5:20
m Hp 4:25
Hp 14:8
Hp 23:26
m Hp 17:24
Hn 3:19
1Hn 2:11
a 3u 3:19
3u 9:2
3u 9:11
Hc 15:2
3u 1:16
3u 3:17

2-nxoA.
a 1Hp 11:43
Hc 49:10
Hp 10:23
Hp 23:9
e 1Hp 3:12
3u 1:18
Bu 11:31
r Hcx 1:8
Hc 103:16
3u 1:11
3u 6:8
Pu5:12
up 9:27
e Hc 11:15
1Hp 19:4
Hou 7:6
Hep 20:18
Hon 4:3
Pu8:20
3KKBHACT 2:25-3:22 Bcemy ceo
.
e epemn. Tpy ~ap 9
nacnapa1ncu popmun nno-
paun cuoero 1pypa
a
. B yunpen,
n1o n a1o ~ o1 pyun nc1nnno-
ro Bora

. 25 Bepn u1o ec1

u
n
nn
.
e1 nynme, neu u?
r
26 Henoueuy, uo1opm euy
yropen
p
, on pa
.
e1 uyppoc1n,
ananne n papoc1n
e
, a rpemnn-
uy pa
.
e1 aao1y conpa1n n uo-
nn1n, n1om nocne o1pa1n 1o-
uy, u1o yropen nc1nnnouy Bo-
ry

. 31o 1oe cye1a n noronu

aa ue1pou
a
.
3
Bceuy cuo
.
e upeuu
n
, n ec1n
upeuu ucuuouy peny nop
neou: 2 upeuu popa1ncu1
u
n upeuu yunpa1n
n
, upeuu ca-
a1n n upeuu umpmua1n noca-
ennoe
u
, 3 upeuu ynua1n
n
n upeuu ncpenu1n
o
, upeuu paa-
pyma1n n upeuu c1pon1n
n
,
4 upeuu nnaua1n
p
n upeuu cue-
u1ncu
c
, upeuu pmpa1n
1
n upeuu
nnuca1n
y
, 5 upeuu paapacm-
ua1n uaunn
q
n upeuu conpa1n
uaunn
x
, upeuu onnua1n
p
n
upeuu uoapepnua1ncu o1 o-
u1n
n
, 6 upeuu ncua1n
m
n upe-
uu unpn1ncu c no1epe, upeuu
xpann1n n upeuu umpacm-
ua1n
m
, 7 upeuu paapmua1n
a
n
upeuu cmnua1n
m
, upeuu uon-
na1n
u
n upeuu rouopn1n
a
,
B upeuu nmn1n n upeuu nena-
unpe1n

, upeuu uone
u
n upeuu
unpy
r
. 9 H1o nonnam pao1a-
mmeuy o1 ero 1pypa?
p
1 B unpen pena, uaunun
Bor pan aannua1ncu nmpuu
e
.
11 On cpenan uc
.
e npeupac-
nmu u cuo
.
e upeuu

. H xo1u on
unonn uennoc1n u cepppa nm-
pe
a
, onn nnuorpa ne cuory1
noc1nnn ucex pen, uo1opme co-
uepmae1 nc1nnnm Bor, o1 na-
nana po uonpa
n
. 12 B yanan,
n1o ne1 pnu nenoueua nnnero
nynme, neu papoua1ncu n
pena1n u nann popo
u
, 13 n
n1o nenoueu ponen ec1n n
3x 3:21 Hnn upeuu popa1n.
nn1n n nacnapa1ncu popm-
un nnopaun cuoero 1pypa
a
.
31o pap Bora

.
14 B yanan: uc
.
e, n1o penae1
nc1nnnm Bor, oc1ane1cu na
ueua
u
: u 1ouy nenero npna-
un1n n o1 1oro nenero o1nu1n
r
.
A cpenan
p
1au nc1nnnm Bor
pnu 1oro, n1om nmpn ero ou-
nncn
e
.
15 H1o ec1n, 1o ye mno, n
n1o ype1, 1oe uorpa-1o
mno

, a nc1nnnm Bor
a
nme1
npecnepyeuoro
n
.
16 H uo1 n1o em
.
e u unpen
nop connpeu: uec1o cnpauep-
nnuoc1n ~ a 1au eaaauonne,
uec1o npauepnoc1n ~ a 1au
nenec1ne
u
. 17 H nopyuan u u
cepppe
n
: Hc1nnnm Bor ype1
cypn1n n npauepnoro, n nene-
c1nuoro
u
, no1ouy n1o ec1n upe-
uu ucuuouy peny n ucuuo pa-
o1e
n
.
1B H nopyuan u u cepppe o
nmpux: nc1nnnm Bor ncnm-
1muae1 nx, n1om onn unpenn,
n1o onn no cuoe cy1n nuo1-
nme
o
. 19 Bepn y nmpe, uau n
y nuo1nmx, opnn uonep
n
. Kau
opnn yunpam1, 1au yunpam1 n
ppyrne
p
. Y ucex opnn pyx
c
, n
ne1 y nenoueua npenuymec1ua
nepep nuo1nmu, no1ouy n1o
uc
.
e cye1a. 2 Bce npy1 u opno
uec1o
1
. Bce nponaomnn na aeu-
no nmnn
y
, n uce uoaupa1u1cu
u nmnn
q
. 21 K1o anae1, uoc-
xopn1 nn pyx nenoueua uuepx,
a pyx nuo1nmx cxopn1 nn
unna, u aeunm?
x
22 H1au, u
yunpen, n1o ne1 pnu nenoueua
r 1Hp 4:24; Hc 37:11; Hca 2:4; 3u 1:3; 3u 5:16; e 3u
2:26; B1 1:31; 3u 7:29; Mu 7:37; Pu 1:20; s 2H1 3:18;
Hypm 25; n B1 1:1; Hou 11:7; x Hc 37:3; Hca 64:5; 1dc
5:15; 1Tu 6:18; 2-n xoA. a B1 20:6; Hc 128:2; 3u
5:18; Hca 65:22; 3u 5:19; e Hc 119:90; 3q 3:11; r Hp
30:6; O1u 22:18; B1 32:4; e Hc 64:9; Hca 59:19; Hep
10:7; O1u 15:4; 3u 1:9; s Hc 83:18; n Hc 141:9; Hc
142:6; Pu 8:28; x 1Hp 21:10; Hc 82:2; Hc 94:21; Hca
59:14; Mx 7:3; Mq 26:59; A 3u 1:16; m 3u 12:14; Mq
25:32; Hn 5:29; e 17:31; Pu2:6; 2Kp 5:10; n O1u 11:18;
O1u 20:3; o B1 3:19; Hou 14:1; Hc 49:20; Hc 73:22; 2H1
2:12; n Hou 14:10; Hc 39:5; Hc 49:12; p Hc 89:48; c B1
7:22; Hc 27:16; Hc 104:29; 3u 12:7; 1 3u 9:10; y B1 2:7;
q B1 3:19; Hou 10:9; Hou 34:15; Hc 104:29; 3u 12:7;
an 12:2; x Hc 146:4; 3u 3:19; 3u 9:10.
IB. 2
a B1 12:18
B1 20:6
3u 3:22
3u 5:18
3u 8:15
e 14:17
Hc 145:16
3u 3:13
3u 5:19
e 1Hp 4:7
1Hp 4:22
r 1Hp 10:5
1Hp 10:21
B1 7:1
1Cu18:14
2B1 31:20
Hp 3:32
Hca 3:10
Bu 1:6
e Hp 2:6
B1 6:11
Hou 27:17
Hp 13:22
Hp 28:8
s 3u 2:11

IB. 3
n 2Hp 5:26
Hp 15:23
3u 3:17
x B1 1:28
A B1 34:5
Hou 14:5
Hn 7:8
m Hep 1:10
n Hc 31:2
Hep 48:10
Hea 9:6
o Hep 33:6
Oc 6:1
O1u 22:2
n Hca 44:28
Hca 65:21
Hep 31:28
an 9:25
p Hn 16:20
Pu12:15
2Kp 7:11
Hau 4:9
c Hc 126:2
1 B1 23:2
Hep 25:34
y Hcx 15:20
2Cu6:16
q 2Hp 3:25
Mq24:2
x HcH10:27
1Hp 6:7
B1 29:13
B1 33:4
B1 48:10
2Hp 4:16
n Hcx 19:15
Hp 5:20
Bu 10:4
m Hcx 12:35
Bu 15:8
m Hca 2:20
Hon 1:5
a 2Cu3:31
2Cu13:19
Hcx 26:1
Hcx 35:35
n Hc 39:1
Hp 9:8
Hca 53:7
a 1Cu19:4
1Cu25:24
3cq4:14
Hc 145:11
Hc 139:21
Pu12:9
e Hn 3:9
91 eonm Aynme, nem onomy 3KKBHACT 4:1-5:4
nnnero nynme, neu nonyna1n
papoc1n o1 cuoero 1pypa
a
, no-
1ouy n1o a1o ero narpapa. Bepn
u1o npnuep
.
e1 ero nocuo1pe1n
na 1o, n1o ype1 nocne nero?

4
H cnoua u ornunyncu, n1o-
m nocuo1pe1n na ucu-
uoe yrne1enne
u
nop connpeu,
n yunpen cn
.
eam yrne1
.
ennmx
r
,
a y1emn1enu y nnx ne mno
p
.
Ha c1opone nx yrne1a1ene
mna cnna, a y1emn1enu y nnx
ne mno. 2 H u npnanan, n1o
u
.
ep1ume, uo1opme ye yuep-
nn, cnac1nnuee nuymnx, uo-
1opme em
.
e num
e
. 3 Ho nyn-
me ucero 1ouy, u1o em
.
e ne
popnncu

n ne unpen 1ex anmx

pen, uaune 1uopu1cu nop conn-
peu
a
.
4 H em
.
e u yunpen, n1o ucu-
un 1pyp n ucuuoe uac1epc1uo
u pao1e
n
nopopam1 conep-
nnnec1uo uepy nmpnun
u
. 31o
1oe cye1a n noronu aa ue1-
pou.
5 Inynmcunapmuae1 pyun
n
n noepae1 cuomnno1n
u
.
6 Bynme opna ropc1n no-
uou, neu pue ropc1n 1u
.
enoro
1pypa n noronn aa ue1pou
n
.
7 H cnoua u ornunyncu, n1o-
m nocuo1pe1n na cye1y, uo-
1opau 1uopn1cu nop connpeu.
B Bmuae1, nenoueu opnnou n
ne1 nnuoro pupou
o
. He1 y ne-
ro nn cmna, nn pa1a
n
, a uepy
1eu uceu ero 1pypau ne1 uon-
pa. Bora1c1uo ne npnnocn1 pa-
poc1n ero rnaaau
p
, no1ouy
n1o on pyuae1: nu uoro u 1au
1pyycn n nnmam cuom pymy
ucuunx nar?
c
31o 1oe cye1a
n onnmoe necnac1ne
1
.
9 uonu nynme, neu opno-
uy
y
, no1ouy n1o onn nony-
nam1 popoe uoanarpapenne
aa cuo 1pyp
q
. 1 Bepn ecnn
opnn ynap
.
e1, ppyro nopnn-
ue1 cuoero 1ouapnma
x
. Ho uau
m1n 1ouy, u1o opnn? Korpa
on ynap
.
e1, nopnu1n ero ype1
neuouy
a
.
11 H ecnn puoe nea1 uue-
c1e, 1o corpem1cu. Ho opnouy
uau corpe1ncu?

12 H ecnn
u1o-1o c1ane1 oponeua1n opno-
ro, 1o upuo
.
eu onn yc1ou1 npo-
1nu nero
u
. Huep
.
euua, cupynen-
nau u1poe, ne cuopo nopu
.
e1cu.
13 Bynme epnm, no uyp-
pm mnoma
r
, neu npec1ape-
nm, no rnynm papn
p
, uo-
1opm ne xone1 unnua1n npe-
poc1epeennuu
e
. 14 Bepn on
n na 1mpnum umpe1, n1o-
m c1a1n pap
.
eu

, xo1u popnn-
cu u 1ou papc1ue epnmu
a
.
15 B unpen ucex numx, uo1o-
pme xopu1 nop connpeu, a 1au-
e unpen 1o, n1o nponcxopn1
c mnome, npeeunnuou papu,
npnmepmnu euy na cueny
n
.
16 Xo1u 1ex, uo1opme noppep-
nuam1 ero, onenn unoro
u
,
noapnee onn ye ne ypy1 nu
pouonnnm
n
. Ha1o cye1a n noro-
nu aa ue1pou
u
.
5
Cnepn aa cuonun c1ona-
un
n
, uorpa np
.
emn u pou
nc1nnnoro Bora, n nynme
ypn ro1ou cnyma1n
o
, neu npn-
nocn1n ep1uy, uau a1o pena-
m1 rnynpm
n
, uo1opme ne oco-
anam1, n1o noc1ynam1 nenpa-
unnnno
p
.
2 He ypn 1oponnnu cuon-
un yc1aun n nyc1n 1uo
.
e
cepppe
c
ne cnemn1 nponane-
c1ncnouo nepep nc1nnnmuBo-
rou
1
. Bepn nc1nnnm Bor na
nee
y
, a 1m na aeune. Hoa1ouy
ne ypn unorocnouen
q
. 3 Kau
o1 nam1ua aao1 muam1
cnounpennu1
x
, 1au o1 nam1-
ua cnou muae1 rnynau penn
p
.
4 Korpa pa
.
emn oe1 Bory, ne
o B1 31:12; e 17:11; Hau 1:19; n 1Cu 13:12; 1Cu
15:22; Hp 21:27; Hca 1:13; Oc 6:6; p Hp 30:20; Hep 6:15;
c Hp 10:13; 1 Hc 30:2; Hc 30:5; 1Cu 14:24; y 2B1 16:9;
Hc 11:4; Mq6:9; q Hp 10:19; 3u 3:7; Mq6:7; x Mq6:25;
Mq 6:34; Bu 12:18; Hp 10:19; Hp 15:2; 3u 10:14.
3x 5:31 Hnn uen1annu.
IB. 3
a B1 12:7
3u 5:18
Hou 14:21
3u 6:12
3u 10:14

IB. 4
e Hou 35:9
Au4:1
Mx 2:2
r Hc 42:9
Hc 102:9
Hau 5:4
Hc 69:20
Hc 142:4
2Tu4:16
e Hou 3:17
3u 2:17
Hep 20:18
Bu 23:29
s Hc 55:9
3u 1:14
Hep 9:3
Oc 4:2
n 3u 2:21
x B1 4:5
Mq27:18
In 5:26
Hau 4:5
1Hn 3:12
A Hp 6:10
Hp 20:4
Hp 24:33
3q4:28
m Hp 6:11
n Hc 37:16
Hp 15:16
Hp 16:8
Hp 17:1
o B1 2:18
n B1 15:2
Hc 27:10
p Hp 27:20
3u 5:10
c Hc 39:6
Bu 12:19
1 3u 2:23
y B1 2:18
1Cu23:16
Hp 27:17
e 13:2
q Hn 4:36
x Hou 4:4
In 6:1

2-nxoA.
a 1Cu23:16
1Hp 1:2
e 1Cu14:7
r Hp 19:1
Hp 28:6
3u 9:15
Hp 28:16
e 1Hp 22:8
2B1 25:16
B1 41:14
B1 41:40
s 2Cu7:8
Hou 5:11
Hc 113:8
n 1Hp 3:7
2Hp 21:24
x 1Hp 1:40
A 2Cu20:1
1Hp 12:4
m 3u 2:11

IB. 5
n Hc 15:2
3KKBHACT 5:5-6:3 HcnoAnn oe1. Bora1c1eo ~cye1a 92
uepnn ero ncnonnn1n
a
, no1ouy
n1o nnu1o ne narouonn1 rny-
nmu

. H1o oeman ~ ncnon-

nn
u
. 5 Bynme ne paua1n oe-
1a
r
, neu pa1n oe1 n ne nc-
nonnn1n ero
p
. 6 He noauonu
cuonu yc1au uuopn1n u rpex
1uom nno1n
e
n ne rouopn
nepep anrenou

, n1o a1o m-
na omnua
a
. aneu ponycua1n,
n1om nc1nnnm Bor paarne-
uancu na 1uon cnoua n paapy-
mnn peno 1uonx pyu?
n
7 Bepn
o1 nam1ua aao1 muam1 cno-
unpennu
u
, cye1a n unorocno-
une. Ho 1m ocu nc1nnnoro
Bora
n
.
B cnn u uauo-nnypn nop-
uepouc1uenno onac1n 1m
yunpnmn, uau yrne1am1 ep-
nmx nnn uau nonnpae1cu npa-
uocypne
u
n npauepnoc1n, ne
ypnunucu a1ouy
n
: n aa umco-
unu nanmpae1
o
1o1, u1o em
.
e
umme
n
. Hap uapmu ec1n 1o1,
u1o umme ero.
9 H uce onn nuy1 aa cn
.
e1
aeunn
p
. H cau papn nn1ae1cu c
nonu
c
.
1 Bmumn cepepo ne
nacm1n1cu cepepou, n nmu-
mn ora1c1uo ~ npnmnnm
1
.
31o 1oe cye1a
y
.
11 Ipe unoro popa, 1au
unoro no1penummnx ero
q
.
Ho n1o nonnam o1 nero cauo-
uy unapennpy? Paaue 1onnuo
cuo1pe1n na nero cuonun rna-
aaun
x
.
12 Cnapou con
p
1pypumero-
cu ~ neuano, uano on ec1
nnn unoro, no naonnne ora-
1oro ne pa
.
e1 euy ycny1n.
13 B unpen onnmoe necna-
c1ne nop connpeu: ora1c1uo,
xpannuoe na epy ero una-
pennpy
n
. 14 Bora1c1uo rn-
ne1
m
na-aa neypann u penax, n,
uorpa a1o1 nenoueu c1anoun1-
cu o1pou, euy nenero oc1aun1n
cuoeuy cmny
m
.
15 Kaunu nenoueu ummen
na y1pom ua1epn, 1aunu n
yp
.
e1
a
~ narnu, uau npnm
.
en.
On nnnero ne uoanu
.
e1

o1 cuo-
ero 1pypa, n1o uor mynec1n u
pyue.
16 H a1o 1oe onnmoe ne-
cnac1ne: uaunuon npnm
.
en, 1a-
unun yp
.
e1. K neuy 1orpa 1py-
pn1ncu na ue1ep?
u
17 Bce
cuon pnn on ec1 uno1nuax,
c onnmnu paappaenneu
r
, u
oneann n neropouannn.
1B H1au, nynmee, n1o u un-
pen,~n ono npeupacno! ~a1o
ec1n n nn1n n nacnapa1ncu
popmun nnopaun ucero cuo-
ero 1pypa
p
, uo1opmu nenoueu
aannuae1cu nop connpeu uce
pnn cuoe nann, pannme euy
nc1nnnmu Borou, no1ouy n1o
a1o ero narpapa. 19 Kpoue
1oro, ucuuouy nenoueuy, uo1o-
pouy nc1nnnm Bor pan ora1-
c1uo n nuymec1uo
e
, on pan n
unac1n nn1a1ncu o1 a1oro

,
pa1n cuom ponm n nonyna1n
papoc1n o1 cuoero 1pypa
a
. 31o
pap Bora
n
. 2 Tauo nenoueu
pepuo ype1 ucnounna1n o
cuopo1ennoc1n nann, no1o-
uy n1o nc1nnnm Bor nanon-
nue1 ero cepppe papoc1nm
u
.
6
B unpen nop connpeu ne-
cnac1ne, uo1opoe nac1o no-
c1nrae1 nmpe: 2 nno ne-
noueu, uo1opouy nc1nnnm
Bor pa
.
e1 ora1c1uo, nuyme-
c1uo n cnauy
n
, nuee1 u poc1a1-
ue uc
.
e, n1o noenae1 ero py-
ma
u
, no nc1nnnm Bor ne pa
.
e1
euy nn1a1ncu o1 a1oro
n
, a nn-
1ae1cu a1nu nyeaeuep
o
. 31o
cye1a n 1uun nepyr. 3 H
ecnn y nenoueua popn1cu c1o
pe1e
n
, n on nponu
.
e1 uno-
ro ne1, n c1any1 unoronncnen-
r 3q 5:5; 1Tu 6:10; 1Hp 4:20; 3u 2:24; 3u 3:13; 3u
3:22; Hca 65:22; e B1 31:9; B1 6:11; 1Hp 3:13; Hou
42:12; 1Tu 6:17; B1 8:10; 3u 2:24; s Hn 4:36; n 3u
3:13; Hau 1:17; x B1 28:8; Hc 4:7; Hca 65:22; IB. 6
A 2B1 2:11; m Hc 17:14; Bu 12:19; n 2Cu 19:35; o Oc
7:9; n 2Hp 10:1; 2B1 11:21.
IB. 5
a B1 23:21
Hc 50:14
Hc 76:11
Hca 19:21
Mq5:33
3u 10:12
e Hc 30:2
Hc 66:13
Hc 116:18
Hon 2:9
r B1 23:22
Hp 20:25
e Cp 11:35
Hau 1:26
Mq18:10
Bu 1:18
s Bu 5:4
n Hc 127:1
Ar 1:11
2Hn 8
x 3u 5:3
A Hc 33:8
Hp 23:17
3u 7:18
3u 12:13
Hca 50:10
m Hp 17:23
Hp 31:5
3u 3:16
Hau 5:4
n 1Hp 21:19
Mn 3:5
o B1 41:40
3cq5:11
an 5:16
n Hcx 18:25
1Cu22:7
an 3:2
p B1 1:29
Hc 104:14
Hp 28:19
c 1Cu8:12
1Hp 4:7
1Hp 21:2
2B1 26:10
Hcn 8:12
1 3u 4:8
Mq6:24
Bu 12:15
1Tu6:10
y 3u 2:11
q 1Hp 4:22
He 5:17
He 5:18
3cq1:5
x HcH7:21
3cq5:11
Hp 23:5
1Hn 2:16
Hc 4:8
Hp 3:24
Hep 31:26
Mq6:25
n Hp 1:19
Hp 11:24
Hp 11:28
Bu 12:21
Hau 5:3
m 1Hp 14:26
Hou 27:17
Hc 39:6
Hp 23:5
Mq6:19
m Hc 109:10

2-nxoA.
a Hou 1:21
Hc 49:17
Bu 12:20
1Tu6:7
e Oc 8:7
Mq16:26
Mu 8:36
Hn 6:27
93 ens cmep1n. om cxopn 3KKBHACT 6:4-7:15
nmun pnn ero nann
a
, no ero
pyma ne ype1 nacmmena po-
pou

n ne ype1 y nero uorn-

nm
u
, 1o u cuay, n1o uep1uo-
pop
.
ennouy nynme, neu euy
r
.
4 On popnncu nanpacno n y-
p
.
e1 uo 1nuy, n ero nuu noupo-
e1cu upauou
p
. 5 On pae ne
unpen n ne anan connpa
e
, n euy
cnouonee, neu 1ouy nenoue-
uy

. 6 A 1o1, ecnn m n npo-

nn pua paaa no 1mcune ne1,
no ne unpen poporo
a
,~ n1o c
1oro, ne u opno nn uec1o uce
nonapam1?
n
7 Becn 1pyp nenoueua ~ pa-
pn ero p1a
u
, no ero pyma ne na-
cmmae1cu. B Torpa u n
.
eu e
npenuymec1uo uypporo nepep
rnynmu?
n
H uauau nonnaa ne-
cnac1nouy o11oro, n1o on ana-
e1, uau uec1n ceu c nmpnun?
9 Bynme unpe1n rnaaaun, neu
popn1n pymo
u
. 31o 1oe cy-
e1a n noronu aa ue1pou
n
.
1 Bceuy, n1o nouunnocn,
ye pano nuu, n n1o 1auoe ne-
noueu ~nauec1no
o
. On ne u cn-
nax cypn1ncu c 1eu, u1o cnnn-
nee ero
n
.
11 c1n unoro ucero, n1o
yunoae1 cye1y
p
,~ u n
.
eu e
1orpa nonnaa pnu nenoueua?
12 Bepn u1o anae1, n1

o xopo-
mero ype1 y nenoueua u na-
nn
c
, uo uce pnn ero cye1no
nann, uo1opme npoxopu1,
uau 1enn?
1
H u1o cuae1 neno-
ueuy, n1o ype1 nocne nero nop
connpeu?
y
7
opoe nuu nynme xopo-
mero uacna
q
, n penn cuep-
1n nynme pnu popennu
x
.
2 Bynme xopn1n u pou cuop-
n, neu u pou nnpa
p
, no1ouy
n1o 1auou uonep ucuuoro neno-
ueua, n nyc1n nuymn npn-
ue1 a1o u cepppy. 3 Cuopn
nynme cuexa
n
, no1ouy n1o
nenann na nnpe penae1 cepppe
nynme
m
. 4 Cepppe uyppmx ~
u poue cuopn
a
, a cepppe rny-
nmx ~u poue uecennu

.
5 Bynme umcnymnua1n o-
nnnenne o1 uypporo
u
, neu cny-
ma1n necnm rnynmx
r
, 6 no-
1ouy n1o cuex rnynoro uau
1pecu uonmnero xuopoc1a nop
uo1nou
p
. 31o 1oe cye1a.
7 Yrne1enne uoe1 aac1aun1n
uypporo noc1yna1n eayuno
e
,
n nopapou

uoe1 ncnop1n1n
cepppe
a
.
B Konep pena nynme ero
nanana
n
. Tepnennum nyn-
me napuennoro pyxou
u
. 9 He
cnemn cuonu pyxou ona1n-
cu
n
, no1ouy n1o onpa nu
.
e1 u
rpypn rnynmx
u
.
1 He rouopn: Honeuy
npenne pnn mnn nynme nm-
nemnnx?
n
~ no1ouy n1o ne-
uyppo
o
cnpamnua1n o a1ou.
11 Xopoma uyppoc1n c na-
cnepc1uou n noneana pnu
unpumnx connpe
n
. 12 Bepn
uyppoc1n, uau n pennrn
p
, pa-
.
e1 aamn1y
c
, no npenuymec1uo
anannu n uyppoc1n u 1ou, n1o
onn oeperam1 nann 1ex, u1o
nun unapee1
1
.
13 Hocuo1pn na pena
y
nc-
1nnnoro Bora: u1o uoe1
umnpuun1n 1o, n1o on cpenan
upnumu?
q
14 B penn popm
ypn uecen
x
, a u penn epc1unu
nounn o 1ou, n1o n 1o1
n ppyro penn co1uopnn nc-
1nnnm Bor
p
n nenoueu ne uo-
e1 ana1n, n1

o ype1 nocne ne-
ro
n
.
15 Bcuuoe u unpen u uon cy-
e1nme pnn
m
: npauepnoro, no-
rnammero u cuoe npauepno-
c1n
m
, n nenec1nuoro, ponro
nuymero u cuo
.
eu nenec1nn
a
.
n B1 50:20; Hc 126:6; 3u 7:1; Hn 12:24; Hau 5:11; x Hc
138:6; Hp 13:10; In 6:3; Hau 5:10; 1H1 5:5; A Hp 14:17;
Hp 16:32; Hp 29:11; Hau 1:19; m B1 4:5; 3cq 5:9; Hp
14:29; n Cp 6:13; o Bu 9:62; dn 3:13; n 1Hp 3:7; p Hp
10:15; Bu 16:9; c Hp 2:11; Hp 4:6; 1 Hp 3:18; Hp 8:35;
Hp 9:11; y Hc 107:43; q Hou 9:12; Hca 14:27; Hca
46:10; x Hc 30:11; In 5:22; Hau 5:13; B1 8:3; Hou 2:10;
Hca 45:7; Pu 11:22; n Hp 27:1; 3u 9:11; Hau 4:14; m Hc
39:5; 3u 4:4; m B1 4:8; 1Cu 22:18; Mq 23:34; Hn 16:2;
1H1 4:12; 1H1 5:10; a Hou 21:7; Hc 73:12; Hep 12:1.
IB. 6
a Hc 73:4
Bu 12:21
e 2Hp 9:35
r Hou 3:16
3u 4:3
Hc 109:13
e Hou 3:11
Hc 58:8
Hou 3:13
Hou 14:1
s Hep 17:6
n Hou 30:23
3u 3:20
Hea 18:4
Pu5:12
x B1 3:19
Hp 16:26
A Hc 49:10
3u 2:15
m Hc 11:4
Hau 4:2
n 3u 4:4
o B1 2:7
Hc 49:10
n Hou 9:2
Hou 9:32
Hca 45:9
Pu9:20
p 3u 2:11
3u 4:4
c Hc 4:6
1 1B1 29:15
Hou 8:9
Hou 14:2
Hc 102:11
Hc 144:4
y Hou 14:21
Hp 27:1
3u 8:7
Hau 4:14

IB. 7
q Hp 10:7
Hp 22:1
Hca 56:5
Hea 36:23
Mq6:9
Bu 10:20
x 3u 7:8
2Kp 5:1
O1u 2:10
Hp 14:13
Hca 5:12
Mq5:4
Hau 4:9
1H1 4:3
n Hc 119:71
Bu 6:21
m Pu5:3
2Kp 4:17
2Kp 7:10
up 12:11

2-nxoA.
a He 9:1
an 9:3
1Cu25:36
Hp 21:17
an 5:1
Oc 7:5
Mu 6:21
e Hc 141:5
Hp 15:31
O1u 3:19
r Hc 69:12
3u 2:2
e B1 28:34
B1 16:19
Hp 15:27
s Hcx 23:8
1Cu8:3
Hp 17:23
3KKBHACT 7:16-B:9 He1 npaeenoro. Mnoro nAanoe 94
16 He ypn cnnmuou npa-
uepnmu
a
n ne umc1aunu ceu
cnnmuou uyppmu

. aneu 1e-
e ryn1n ceu?
u
17 He norpu-
aa u nopoue
r
n ne c1anouncn
rnynmu
p
. K neuy 1ee yunpa1n
ne u cuo
.
e upeuu?
e
1B Bynme
cnepy nepuouy nac1aunennm
n ne aamua o u1opou

, no-
1ouy n1o oumncu Bora nae-
n1 epm
a
.
19 nu uypporo uyppoc1n
cnnnnee pecu1n nenoueu, aann-
uammnx umcouoe nonoenne
u ropope
n
. 2 He1 na aeune
npauepnoro nenoueua, uo1o-
pm m penan 1onnuo popo n
ne rpemnn
u
.
21 He npnnnua nnauo u
cepppy uce cnoua, uo1opme ro-
uopu1 nmpn
n
, n1om ne ycnm-
ma1n, uau 1uo cnyra ano-
cnoun1 1eu
u
. 22 Bepn 1uo
.
e
cepppe anae1 unoro cnynaeu,
uorpa 1m cau anocnounn ppy-
rnx
n
.
23 Bc
.
e a1o u ncnm1an uyp-
poc1nm n cuaaan: C1any uyp-
pmu. Ho uyppoc1n mna pane-
ua o1 uenu
o
. 24 To, n1o m-
no,~ nepocuraeuo n onenn
rnyouo. K1o noc1nrne1 ero?
n
25 B opa1nncu cepppeu u 1o-
uy
p
, n1om noana1n, nauepa1n
n o1mcua1n uyppoc1n
c
, a 1au-
e npnnnny ucero
1
n yana1n,
u n
.
eu noponnoc1n rnynoc1n
n eapaccypc1uo eayunu
y
.
26 Hu yanan, n1o ropme cuep-
1n
q
1a enmnna, uo1opau no-
pona noune ce1n, nn
.
e cepp-
pe ~ cnnun n pyun ~ ououm
x
.
K1o yen1 o1 ne
.
e, 1o1 yropen
nc1nnnouy Bory, no u1o ype1
emnouan, 1o1 rpemn1
p
.
27 H uo1 n1o u nam
.
en,~
cuaaan coamuammn copa-
nne
n
,~ nccnepyu uc
.
e opno aa
ppyrnu, n1om na1n cumcn
ucero
m
, 2B uo1opm ponro
ncuana uou pyma, no uo1opo-
ro u nnuau ne naxopnn. B na-
m
.
en opnoro npauepnoro uy-
nnny cpepn 1mcunn
a
, a cpepn
1mcunn enmnn ne nam
.
en
nn opno

. 29 H1au, u nam
.
en
nnmn opno: nc1nnnm Bor co-
apan nmpe npauepnmun
u
, no
onn c1ann c1pon1n unoro cuo-
nx nnanou
r
.
B
K1o cpaunn1cu c uyppmu
nenoueuou?
p
H u1o uo-
e1 pa1n uceuy nc1onuoua-
nne?
e
Myppoc1n npocue1nue1
nnpo nenoueua n cuurnae1 cy-
pouoc1n ero nnpa

.
2 B rouopm: Hopnnnucu
nouenennm papu
a
n pena
a1o papn unu1um nepep Bo-
rou
n
. 3 He cnemn yxopn1n
o1 papu
u
n ne ynac1uy u anou
pene
n
. Bepn on cpenae1 uc
.
e,
n1o aaxone1
u
, 4 no1ouy n1o u
cnoue papu ~ cnna unac1n
n
.
H u1o cuae1 euy: H1o 1m pe-
naemn?".
5 Hcnonnummn nouene-
nne ne yunpn1 nnuauo epm
o
,
n uyppoe cepppe yanae1 upeuu
n cyp
n
. 6 Bepn ucuuouy peny
ec1n upeuu n cyp
p
, 1au uau uno-
rne epm noc1nram1 nmpe
c
.
7 Hnu1o ne anae1, n1o ype1
no1ou
1
, n u1o cuae1 nenoue-
uy, uau uc
.
e ype1?
B Y nenoueua ne1 unac1n
nap pyxou, n1om ypepa1n
pyx
y
, n nap pn
.
eu cuep1n ne1
nnuauo unac1n
q
. He1 ocuo-
opennu o1 a1o uonm
x
,
n nenec1ne ne cnac
.
e1 1ex, u1o
euy npepa
.
e1cu
p
.
9 Bc
.
e a1o u unpen n npnna-
ran cuo
.
e cepppe uo ucuuouy pe-
ny, uo1opoe couepmae1cu nop
Hp 18:22; Hp 31:10; e B1 1:26; B1 1:31; B1 32:4; r B1
3:6; B1 6:12; B1 11:4; B1 32:5; Hep 2:13; Mu 7:9; Hau
1:14; IB. B Hp 1:5; Hp 3:35; Hp 15:7; Hp 15:31;
e B1 40:8; 2H1 1:20; Hp 4:8; s Hp 24:21; Pu13:1; Tn1
3:1; 1H1 2:13; n 2Cu 5:3; x 3u 10:4; A 1Hp 1:49; Hp
20:2; m an 5:19; n B1 41:44; 1Hp 2:25; ap 7:26; an
3:15; Pu 13:1; o Hc 119:6; Pu 13:3; Pu 13:5; 1H1 3:13;
n 1Cu 24:13; 1Cu 26:10; 1B1 12:32; Hc 37:7; Hp 17:24;
p 3u 3:17; c Bu 17:27; Bu 17:29; 1 Mq 24:44; y Hou
34:14; 3u 12:7; q Hc 89:48; Hc 104:29; Hc 146:4; x Pu
5:12; Pu 5:14; Hc 9:17; Hc 52:5; Hp 14:32; Hca 28:18.
IB. 7
a Hca 65:5
Mq6:1
Mq12:2
Mq23:23
Bu 18:9
Pu10:3
Pu14:10
Kn 2:23
Hp 3:7
Hn 12:5
Pu12:3
1Kp 3:18
e 2Cu6:7
Hp 16:18
r HcH7:21
Hea 8:17
Hea 16:20
2Tu4:14
Hau 1:21
2H1 2:14
Hc 14:1
Hc 75:4
Hp 14:9
e 1Cu25:38
Hc 55:23
Hp 10:27
Mq11:19
Mq12:1
dn4:5
s Bu 16:9
n 2Cu20:16
Hp 21:22
Hp 24:5
3u 9:16
x 2B1 6:36
Hc 51:5
Hc 130:3
Hc 143:2
Hp 20:9
Pu3:23
Hau 3:2
1Hn 1:8
A 1Cu24:9
m 2Cu16:10
n Bu 9:54
Hau 3:2
Hau 3:9
o B1 29:29
Hou 28:12
Hc 119:114
n Hou 11:7
Hc 36:6
Hc 139:6
Hca 55:9
Pu11:33
p 3u 1:13
3u 2:3
c Hc 51:6
Hp 2:4
3u 1:17
1 Hou 38:3
Hou 42:2
y B1 32:6
Hp 11:29
3u 2:12
3u 9:3
q 1Cu15:32
Hc 55:4
x Cp 16:21
Hp 7:22
Hp 5:14
Hp 7:23
Hp 7:26
Hp 22:14
n 3u 1:1
3u 1:12
m 3u 7:25

2-nxoA.
a He 7:2
Hou 33:23
Hc 12:1
dn2:20
2H1 2:8
95 M
.
ep1eme nnnero ne sna1 3KKBHACT B:1-9:7
connpeu, a uepy 1eunenoueu
unac1uye1 nap nenoueuou euy
uo upep
a
. 1 Opnauo u unpen
n 1o, uau norpeam1 nenec1n-
umx

. B unpen, uau onn npnxo-

pnnn n yxopnnn na cuu1oro ue-
c1a
u
n uau nx aamuann u ro-
pope, rpe onn 1au noc1ynann
r
.
31o 1oe cye1a.
11 Hpnrouop aa anoe peno
ncnonnue1cu ne cuopo
p
, noa-
1ouy cepppe nenoueua npn-
umuae1 pena1n ano
e
. 12 Xo1u
rpemnnu c1oupa1no penae1
ano

n ponro nu
.
e1 u cuo
.
e ypo-
uonnc1une, u anam: pnu 1ex,
u1o on1cu nc1nnnoro Bora,
uc
.
e opa1n1cu uo naro
a
, no1o-
uy n1o onn ounncn ero
n
.
13 A nenec1nuouy ne ype1
popa
u
, n on ne npopnn1 cuon
pnn, uo1opme noponm 1enn
n
,
no1ouy n1o ne1 y nero c1paxa
nepep Borou
u
.
14 c1n na aeune n 1auau
cye1a: npauepnmx noc1nrae1
1o, n1o aacnynuam1 pena ne-
nec1numx
n
, a nenec1numu po-
c1a
.
e1cu 1o, n1o aacnynua-
m1 pena npauepnmx
o
. B cuaaan,
n1o n a1o cye1a.
15 H u uocxuannn papoc1n
n
,
no1ouy n1o ne1 pnu nenoue-
ua nnnero nynme nop connpeu,
neuec1n, nn1n n papoua1ncu, n
a1o ponno conpouopa1n ero
u 1pype uce pnn ero nann
p
,
uo1opme nc1nnnm Bor pan
euy nop connpeu
c
. 16 Hoa1o-
uy u npnnaran cuo
.
e cepppe
1
u
1ouy, n1om noana1n uyp-
poc1n n yunpe1n pena, uo1opm-
un aannuam1cu na aeune
y
, 1au
uau na-aa nnx rnaaa nenoueua
ne anam1 cna nn pn
.
eu, nn no-
nnm
q
.
17 Coaeppau uce pena nc-
1nnnoro Bora
x
, u yunpen, n1o
nenoueu ne uoe1 noc1nnn
pen, uo1opme couepmam1cu
nop connpeu
p
. Kau m nenoueu
nn c1apancu, on uc
.
e pauno ne
cuoe1 nx noc1nnn
a
. H pae
ecnn u1o-1o cuae1, n1o nue-
e1 pnu a1oro poc1a1onno uyp-
poc1n

, on ne cuoe1 a1o no-

c1nnn
u
.
9
Bc
.
e a1o u npnnnuan u
cepppy, n1om uc
.
e nccne-
poua1n
r
, n nonun: npauep-
nme n uyppme n nx pena ~ u
pyue nc1nnnoro Bora
p
. Bmpn
nnnero ne anam1 nn o nmun,
nn o nenaunc1n, uo1opme m-
nn po nnx
e
. 2 Bce nmpn pau-
nm

: opnn uonep
a
y npauepno-
ro
n
n nenec1nuoro
u
, y poporo
n nnc1oro n nennc1oro, y npn-
nocumero ep1uy n ne npnno-
cumero e
.
e. oporo p
.
e1 1o
e, n1o n rpemnnua
n
, n unu-
nymerocu neruoumcnenno 1o
e, n1o n 1oro, u1o on1cu pa-
ua1n unu1um
u
. 3 H uo1 n1o
npncuopno uo uc
.
eu, n1o pe-
nae1cu nop connpeu: 1au uau
ucex noc1nrae1 opnn uonep
n
,
cepppe nmpe ncnonneno ana
o
.
Bcm nann u nx cepppe eay-
une
n
, a nocne a1oro onn o1xo-
pu1 u yuepmnu
p
.
4 K1o naxopn1cu cpepn n-
umx, y 1oro ec1n napepa,
uepn n nuo coaue
c
nynme,
neu u
.
ep1uouy nnuy
1
. 5 n-
ume anam1, n1o onn yupy1
y
, a
u
.
ep1ume nnnero ne anam1
q
, n
ne1 nu onnme uoanarpape-
nnu, no1ouy n1o nauu1n o nnx
npepana aauennm
x
. 6 Hc-
neana nx nmoun, nnenaunc1n,
npeunoc1n
p
, nuoueunne ype1
nu ponn nn u n
.
eu, n1o penae1-
cu nop connpeu
n
.
7 Hpn, emn xne u papoc1n
n ne unno c uec
.
enmu cepp-
peu
m
, no1ouy n1o nc1nnnm
IB. 9 r 3u 1:17; 3u 7:25; 3u 8:16; B1 33:3; 1Cu 2:9;
Hc 37:5; e 3u 9:6; Mq5:45; e 14:17; s 3u 5:15; n B1
25:8; x Hou 21:7; Hou 21:23; 3u 8:10; A Pu 5:12; m 1Cu
14:26; n Hou 3:19; Hou 14:10; 3u 2:15; o B1 8:21; n 3u
7:25; p 1Kp 15:32; c Hca 38:19; Mq 15:27; 1 2B1 35:24;
Hp 30:30; y B1 3:19; B1 47:30; Pu 5:12; q Hc 88:10; Hc
115:17; Hc 146:4; Hca 38:18; Hn 11:11; x Hou 7:10; Hc
109:15; 3u 2:16; Hca 26:14; Hc 1:6; 3u 9:1; n 3u 9:10;
m B1 12:7; 1Hp 8:66; Hc 104:15; 3u 2:24.
IB. B
a B1 3:16
Hcx 1:14
2Hp 25:7
Mx 7:3
2Hp 9:34
2B1 28:27
e Mq24:15
r Hp 10:7
3u 9:5
up 10:38
Hcx 8:15
1Cu2:23
Hc 10:6
Hca 26:10
Mq24:48
e Hcx 9:16
Hep 44:17
2H1 3:9
1Hp 21:25
Hp 13:21
Pu9:22
s Hc 37:11
Hc 37:18
Hc 112:1
Hc 115:13
Hca 3:10
Hca 65:13
Mq25:34
2H1 2:9
n Hc 25:14
Hc 34:9
Hc 103:13
Hp 23:17
x Hc 32:23
Hou 18:5
Hc 11:5
Hc 37:10
Hca 57:21
Mq25:46
2H1 2:12
A Hou 24:24
3u 6:12
Bu 12:20
Hau 1:11
2H1 2:3
m Hc 14:1
Hc 36:1
n 3u 7:15
Mq27:22
o Hc 37:7
Hc 73:12
Mn 3:15
n Hc 100:2
3u 3:12
Mq5:12
dn4:4
p 3u 2:24
1Tu6:17
c 3u 1:3
1 Hp 14:33
Hp 22:17
3u 7:25
y 3u 1:13
q 3u 2:23
x B1 1:1
Hc 40:5
Hc 104:24
Hc 146:6
Hca 40:28
Hou 11:7
3u 3:11
3u 11:5
Pu11:33

2-nxoA.
a Hou 28:12
Hp 3:7
Hp 26:5
e 3u 7:24
3u 11:5
an 12:9
3KKBHACT 9:B-1:1 Bpemn n cAyna. Mypoc1s 96
Bor pouonen 1uonun penaun
a
.
B Hyc1n na 1ee ucerpa ype1
enau opepa

n nyc1n na 1uo-
e ronoue ucerpa ype1 uacno
u
.
9 Papycu nann c nmnuo
eno
r
uce pnn cuoe cye1no
nann, uo1opym On pan 1ee
nop connpeu,~ uce cuon cye1-
nme pnn, no1ouy n1o a1o
1uou narpapa u nann
p
n u 1uo-
.
eu1pype, uo1opmu1maannua-
emncu nop connpeu. 1 Bc
.
e,
n1o uoe1 pena1n 1uou pyua,
pena, npnnarau uce cnnm
e
, no-
1ouy n1o u me

one1

~ uec1e,
uypa 1m nop
.
emn
a
,~ ne1 nn
pao1m, nn aaumcnou, nn ana-
nnu
n
, nn uyppoc1n
u
.
11 B cnoua ornunyncu n
yunpen nop connpeu, n1o ne
mc1pme ycnemnmu ere
n
n ne
cnnnnme ~u n1ue
u
; ne y uyp-
pmx ~ xne
n
, ne y nonnuam-
mnx ~ ora1c1uo
o
n ne y ana-
mmnx ~ narocunonnoc1n
n
,
no pnu ucex upeuu n cnyna
p
.
12 Bepn nenoueu
c
ne anae1,
uorpa npnp
.
e1 ero nac
1
. Kau pm-
a nonapae1cu u anym ce1n
y
n
n1npm ~ u cnnun
q
, 1au aa-
c1nrae1 nenoueua epc1uennoe
upeuu
x
, uo1opoe npnxopn1
uneaanno
p
.
13 H uo1 em
.
e uauym uyp-
poc1n u unpen nop connpeu, n
ona nouaaanacn une uennuo:
14 mn neonnmo ropopou,
n nmpe u n
.
eu neunoro. K ne-
uy nopc1ynnn uennun papn,
oupynn ero n uoapunr onn-
mne ocapnme coopyennu
n
.
15 Ho 1au nam
.
encu uyppm
epnuu, uo1opm cuoe uyp-
poc1nm cnac a1o1 ropop
m
. Op-
nauo nnu1o ne ucnounnn o 1ou
epnuue
m
. 16 H cuaaan u:
Myppoc1n nynme cnnm
a
. Opna-
uo uyppoc1n epnoro npeanpa-
m1 n ero cnou ne cnymam1
m
.
3x 9:11 T. e. u ome uornne nenouene-
c1ua. Cu. Hpnn. 8.
17 Cnoua uyppmx, cuaaan-
nme cnouono, ycnmma1 cuo-
pee
a
, neu upnu npaun1enu cpe-
pn rnynmx

.
1B Myppoc1n nynme oeumx
opypn, no opnn rpemnnu uo-
e1 noryn1n unoro poporo
u
.
1
Kau o1 u
.
ep1umx uyx
cueppn1 n popn1 uac-
no, npnro1ounennoe coc1aun-
1eneu uaae
r
, 1au n neonn-
mau rnynoc1n upepn1 1ouy, uo-
ro penu1 aa uyppoc1n n cnauy
p
.
2 Yuypporo cepppe cnpaua
e
,
a y rnynoro ~ cneua

. 3 Ka-
unu m ny1
.
eu nn m
.
en rny-
nm
a
, euy nepoc1a
.
e1 paayuno-
ro cepppa, n on uapouy cua-
e1, n1o on rnyn
n
.
4 cnn ucnmxne1 na 1eu
pyx npaun1enu, ne oc1aunu
cuoero uec1a
u
, no1ouy n1o cno-
uoc1une cuurnae1 onnmne
rpexn
n
.
5 B unpen nop connpeu 1a-
uoe necnac1ne ~ napen
.
ennm
unac1nm
u
couepmae1 omnuy
n
:
6 rnynme noc1aunenm na uno-
rne umcoune noc1m
o
, a poc1o-
nme nuy1 u ynnennn.
7 B unpen cnyr na uonux n
unuae, uo1opme mnn nem-
uou, uau cnyrn
n
.
B K1o uonae1 uuy, 1o1 uo-
e1 cau u ne
.
e ynac1n
p
, n u1o
nponaumuae1 uauennym c1e-
ny, 1oro uoe1 yuycn1n aueu
c
.
9 K1o pomuae1 uaunn, 1o1
uoe1 nopann1n ceu nun.
K1o uone1 ppoua, ponen m1n
c nnun oc1opoen
1
.
1 cnn eneanm nnc1py-
uen1 npn1ynnncu n ero neaune
ne nop1onn1n
y
, 1o npnp
.
e1cu na-
npura1n cnnm. Tau, ycnex aaun-
cn1 o1 npnuenennu uyppoc1n
q
.
n Hp 13:16; Hp 18:7; Hp 29:11; 3u 5:3; x 1Hp 2:36; 3u
8:3; Tn1 3:2; A 1Cu 25:24; Hp 25:15; m 1Cu 26:21; Hca
3:12; n 1Hp 12:10; o 1Hp 12:14; 3cq 3:1; Hp 28:12; 3u
4:13; n 2Cu 3:39; Hp 19:10; Hp 30:22; Hca 3:5; p 2Cu
17:23; 3cq 7:10; Hc 7:15; Hc 9:15; Hp 26:27; c Au 5:19;
Au 9:3; 1 B1 19:5; y 1Cu 13:20; q Hcx 31:3; 2B1 2:14;
3u 9:10.
IB. 9
a B1 16:15
e 10:31
e 10:35
e 14:17
O1u 3:5
O1u 7:14
O1u 19:8
e an 10:3
Mq6:17
Bu 7:46
r Hp 5:18
3u 5:18
e 2B1 31:21
B1 37:35
1Hp 2:6
Hca 5:14
s Hc 115:17
n Hca 38:18
x Hc 146:4
A Hep 46:6
Au2:14
m 1Cu17:50
Hc 33:16
n 3u 9:15
o 3u 2:15
n 2Cu17:23
p B1 42:4
1Cu6:9
1Hp 22:34
c Hou 14:1
Hc 8:4
1 3u 8:8
Hau 4:14
y Auu 1:15
q Hp 7:23
x Bu 21:34
Bu 21:35
n 2Cu20:15
m 2Cu20:22
3u 7:12
m B1 40:23
Hc 31:12
3u 9:11
a Hp 21:22
Hp 24:5
3u 7:19
3u 9:18
Hp 10:15
Mu 6:3
Hn 7:48
1Kp 1:27
1Kp 2:8

2-nxoA.
a B1 41:39
Hp 22:17
an 12:3
1Cu7:3
e HcH22:20
1Kp 5:6
In 5:9
Tn1 1:11
up 12:15
3Hn 10

IB. 1
r Hcx 30:35
Hc 20:12
2Cu12:12
e Hp 14:8
Mq25:33
Bu 14:28
Hp 17:16
3u 10:14
Mq25:41
s Hp 10:23
Hp 18:6
1H1 4:4
97 Hycxa xAe. Homnn Teopa 3KKBHACT 1:11-12:1
11 cnn aueu yuycn1 neno-
ueua, po 1oro uau on yupo1n1
e
.
e aaunnnanneu
a
, 1o uauau euy
nonnaa o11oro, n1o on yuee1
aaunnna1n uamuou?
12 Hpnu1nm cnoua na yc1
uypporo

, no rnynoro no-
rnomam1 coc1uennme yc1a
u
.
13 Hanano ero pene ~ rny-
noc1n
r
, nx uonep ~ anoe eay-
une. 14 Inynm narouopn1
unoro cnou
p
.
Henoueu ne anae1, n1o ype1
no1ou, pa n u1o cuae1 euy,
n1o ype1 nocne nero?
e
15 Inynme y1ounum1cu o1
cuoero 1pypa

, uepn onn pae

ne anam1, uau po1n po ropo-
pa
a
.
16 O aeunu, n1o ype1 c 1o-
o, ecnn 1uo papn ~ pe
.
e-
nou
n
n 1uon unuanu epu1 c pan-
nero y1pa? 17 Cnac1nnua 1m,
aeunu, ecnn 1uo papn ~ no-
1ouou ana1nmx n 1uon unu-
anu epu1 u cuo
.
e upeuu pnu nop-
upennennu cnn, a ne pnu 1oro
n1omnnunc1uoua1n
u
.
1B O1 nenn u poue npocu-
py1 anun, n, ecnn onyc1n1n
pyun, npo1en
.
e1 upmma
n
.
19 Xne ~ pao1nnuau pnu
uecennu, n unno penae1 nann
papoc1no
u
, no na uc
.
e 1pey-
m1cu pennrn
n
.
2 ae u cuoecnannne ne
anocnoun papu
o
n, uorpa y-
pemn opnn uo uny1pennnx
uouna1ax, ne anocnoun ora1o-
ro
n
, no1ouy n1o neecnau n1n-
pa nepepac1 1uon cnoua n upm-
na1au paccuae1 o a1ou
p
.
11
Hycua cuo xne
c
no
uopau
1
, no1ouy n1o cny-
c1u unoro pne 1m cnoua
ero nap
.
emn
y
. 2 aua ponm
o1 1oro, n1o nueemn, ceun n
pae uocnun
q
, no1ouy n1o
ne anaemn, uauau epa uoe1
cnynn1ncu na aeune
x
.
3 cnn onaua nanonnu1-
cu unaro, 1o nponnm1cu nnu-
neuna aeunm
a
. Hecnn pepeuo

ynap
.
e1 na mr nnn na ceuep, 1o
ype1 nea1n 1au, rpe ynano.
4 K1o cnepn1 aa ue1pou, 1o1
nnuorpa ne nocee1, n u1o cuo1-
pn1 na 1ynn, 1o1 nnuorpa ne
non
.
e1
u
.
5 Kau ne anaemn ny1n py-
xa u uoc1ux, n1o opaaym1cu u
nuo1e y epeuenno
r
, 1au ne
anaemn n pen nc1nnnoro Bora,
uo1opm penae1 uc
.
e
p
.
6 Y1pouce ceuu n po uene-
pa ne paua o1pmxa cuoe py-
ue
e
, no1ouy n1o ne anaemn, rpe
ono uaop
.
e1

~apecn nnn 1au,

a uoe1, uaop
.
e1 n 1o, n ppy-
roe.
7 Cnapou cue1, n npnu1no
pnu rnaa unpe1n connpe
a
. B H
ecnn nenoueu nponu
.
e1 unoro
ne1, 1o nyc1n papye1cu uapo-
uy pnm
n
. Ho nyc1n on ne aam-
uae1 n o upannmx pnux
u
, uo1o-
pmx uoe1 m1n neuano: uce
rpupymne pnn ~cye1a
n
.
9 Becenncn
u
, mnoma, noua
1m mn, n nyc1n 1uo
.
e cepppe
npnnocn1 1ee papoc1n u pnn
1uoe uonopoc1n, n npn, uypa
uep
.
e1 1eu cepppe n uypa cuo1-
pu1 1uon rnaaa
n
. Ho ana, n1o
aa uc
.
e a1o nc1nnnm Bor npn-
uep
.
e1 1eu na cyp
o
. 1 H1au,
ypanu nenann o1 cuoero cepp-
pa n o1upama epy o1 cuoe
nno1n
n
, uepn mnoc1n n paccue1
nann ~cye1a
p
.
12
Hounn cuoero Bennuo-
ro Tuoppa
c
u pnn cuo-
e uonopoc1n
1
, noua ne nac1y-
nnnn 1u
.
enme pnn
y
n ne npn-
mnn ropm, o uo1opmx 1m
cuaemn: He1 une papoc1n u
s Hou 33:28; Hp 29:13; 3u 7:11; n 3u 5:18; 3u 8:15; x B1
48:10; 3u 12:2; Hn 21:18; A 3u 2:11; 3u 4:8; m B1 16:11;
Hc 5:11; n Hou 31:7; o 3u 3:17; 3u 12:14; Pu 2:6; Pu
14:12; 2Kp 5:10; n Hou 13:26; Hc 25:7; p 3u 12:8;
2Tu 2:22; IB. 12 c B1 1:1; B1 1:27; 1 Hc 71:17; Hc
110:3; Hc 148:12; Bu 2:49; 2Tu 3:15; y Hc 90:10.
IB. 1
a Hc 58:5
Hep 8:17
1Hp 10:8
Hou 4:4
Hc 37:30
Hp 10:21
Bu 4:22
3q4:29
e Hc 64:8
Hp 10:14
Hp 14:3
r 1Cu20:31
1Cu25:10
2Hp 6:31
Bu 6:11
Hp 10:19
Hp 15:2
e Hp 27:1
3u 6:12
3u 8:7
Hau 4:14
Auu 2:13
s Hc 107:4
n 2B1 13:7
2B1 36:9
Hca 3:4
x Hp 31:4
Hca 28:7
Oc 7:5
A Hp 21:25
Hp 24:33
up 6:12
m Hc 104:15
3u 9:7
n 3u 7:12
Bu 16:9
o Hcx 22:28
Hca 8:21
1H1 2:13
n 3u 7:12
p Bu 12:2

IB. 11
c He 8:10
3cq9:19
1 B1 15:11
Hp 22:9
Hca 32:20
y B1 15:10
Hc 41:1
Hp 19:17
Bu 14:14
up 6:10
q Hc 37:21
Bu 6:38
e 4:32
2Kp 9:7
1Tu6:18
x an 4:27

2-nxoA.
a 1Hp 18:45
Hca 55:10
Hou 14:7
e Hp 20:4
Hp 24:34
r Hou 10:11
Hc 139:13
Hc 139:15
Hep 1:5
Hou 11:7
Hou 26:14
Hc 40:5
3u 8:17
Pu11:33
e 3u 9:10
Oc 10:12
Hn 9:4
2Kp 9:6
Kn 3:23
Hp 27:1
Hau 4:14
3KKBHACT 12:2-HCHbHCH 1:6 Bocn Bora 9B
nnx
a
, 2 noua ne nouepu cue1
connpa, nynm n au
.
eap

n no-
ua 1ynn ne npnnecnn popn.
3 Hac1ynn1 penn, uorpa aappo-
a1 c1eperymne pou
u
ncorny1-
cu cnnnnme
r
, uorpa nepec1any1
pao1a1n uenmmne
p
, no1ouy
n1o nx oc1anocn uano, a cuo1-
pumne u ouna
e
ne yunpu1 nn-
nero, upoue 1num, 4 uorpa
aa1uopu1cu puepn na ynnpy

n
c1nxne1 auyu uennnnpm
a
, uor-
pa 1m ypemn npoypa1ncu
o1 nennu n1npm n cuonuny1
uce ponepn necen
n
. 5 Bmco1a
ype1 nyra1n, a na ny1n ~ya-
cm. H aapue1
.
e1 unnpann
u
, 1u-
eno nopep
.
e1 uyanennu, n
nonny1 uanepcm, uepn nenoueu
np
.
e1 u 1o uec1o, uo1opoe na-
ponro c1ane1 euy pouou
n
, n no
ynnpe xopu1 nnauannmnpm
u
.
6 Hounn ro, noua ne nopuan-
cu cepepunm mnyp, ne pac-
uononacn aono1au nama
n
, ne
paanncu uyumnn y nc1onnnua
n ne cnouanocn uoneco uonop-
pa. 7 Torpa npax uoaupa1n1-
cu u aeunm
o
, rpe on n mn, a
pyx
n
uoaupa1n1cu u nc1nnnouy
Bory
p
, uo1opm ero pan
c
.
B Bennnamau cye1a! ~
cuaaan coamuammn copa-
nne
1
.~Bc
.
e cye1a
y
.
9 Kpoue 1oro, n1o coamua-
mmn copanne cau c1an uyp-
pmu
a
, on noc1ounno ynnn na-
pop anannm

. On paaummnun
n uc
.
e 1ma1ennno nccnepouan
u
,
n1om coc1aun1n unoec1uo
npn1n
r
. 1 Coamuammn co-
panne nopmcunuan npnu1-
nme cnoua
p
n aanncmuan uep-
nme cnoua nc1nnm
e
.
11 Cnoua uyppmx ~ uau uo-
nounn ponm

, n conpa1enn
napenenn ~ uau un1me
ruoapn
a
; onn panm opnnu na-
c1mpeu
n
. 12 A n1o cuepx a1o-
ro, uo cmn, 1oro oc1eperacu:
coc1aunennm unoec1ua unnr
ne ype1 uonpa, n yuneua1ncu
nun ~ y1oun1ennno pnu nno-
1n
u
.
13 H1au, cy1n ucero cuaaan-
noro 1auoua: ocu nc1nnno-
ro Bora
n
n conmpa ero aano-
uepn
u
~ a1o 1o, n1o 1peye1cu
o1 nenoueua. 14 Bepn nc1nn-
nm Bor npnuep
.
e1 na cyp ucu-
uoe peno, pae uc
.
e cupm1oe,
n1om pemn1n, xopomee ono
nnn nnoxoe
n
.
Hp 15:23; Hp 16:21; Hp 16:24; Hp 25:11; e Bu 1:4; Hn
17:17; e 2:37; 2Kp 10:4; Tn1 2:4; up 4:12; s Hc
112:8; 1Kp 15:58; 3q 6:14; n Hc 23:1; Hc 80:1; 1H1 5:4;
x 3u 1:18; e 19:19; Kn 2:8; A B1 10:12; Hou 28:28; Hc
111:10; Hp 1:7; Hp 8:13; Hp 9:10; m B1 6:2; Hc 119:35;
1H1 2:17; 1Hn 5:3; n Hc 62:12; 3u 11:9; Mq 12:36; Bu
12:2; e 17:31; 1Kp 4:5; 2Kp 5:10; 1Tu 5:24.
IB. 12
a 2Cu19:35
B1 27:1
1Cu4:15
e Hou 4:19
Mq12:44
2Kp 5:1
2H1 1:13
r 2Cu21:15
Hc 22:15
Hc 90:9
Hc 102:23
Hou 31:10
Hca 47:2
Mq24:41
e B1 48:10
Hca 59:10
Mq9:29
Hou 41:14
s Hc 58:6
n 2Cu19:35
x Hou 15:10
Hp 16:31
A Hou 17:13
Hou 30:23
Hc 49:14
3u 9:10
m B1 50:10
Mu 5:38
n Cp 9:53
o B1 3:19
Hou 34:15
Hc 146:4
3u 3:20
n Hou 34:14
Hc 104:29
3u 3:21
p 1Kp 8:4
c B1 2:7
Hou 27:3
Hca 42:5
x 12:1
1 1Hp 8:1
y 3u 1:2
3u 1:14

2-nxoA.
a 1Hp 3:12
1Hp 10:23
1Hp 10:3
1Hp 10:8
e Hp 25:2
Bu 1:3
r 1Hp 4:32
Hp 1:1
ccc
d
ccc
1
Hecnn necne1
a
Conouo-
na

: 2 Hyc1n on penye1
uenu nopenyuun cuonx yc1
u
, no-
1ouy n1o nacun 1uon nynme un-
na
r
. 3 Hpnu1no naroyxanne
uacen
p
1uonx, n uau nannuae-
uoe uacno nuu 1uo
.
e
e
, o11oro n
nmu1 1eu peuymun. 4 Yune-
un uenu aa coo

, n noenu.
Hapn uu
.
en uenu u cuon uny1-
Hcn 1:11 Hnn Henpeuaop
.
ennau necnn.
pennne nouon!
a
Bypeu e papo-
ua1ncu, papoua1ncu 1ee. Bypeu
rouopn1n o 1uonx nacuax onn-
me, neu o unne

. a 1uon poc1o-
nnc1ua nmu1 1eu
u
.
5 O ponepn nepycannuc-
une!
r
Hepna u, no upacnua, uau
ma1pm Kep

apa
p
, uau nono1nn-
ma
e
ma1pa Conouona. 6 He
2-n xoA. a 1Hp 7:1; Hn 15:13; e Mq 10:37; r Hc
45:9; Hc 120:5; Hea 27:21; e Hcx 36:14.
HCHb HCH COBOMOHA
IB. 1
a Hcx 15:1
B1 31:19
Cp 5:1
2Cu22:1
Hc 18:Hapn
Hca 5:1
O1u 15:3
1Hp 4:32
e Hcn 8:1
r Hcn 4:10
Hp 27:9
3u 9:8
Hcn 5:5
Bu 23:56
e 3u 7:1
Hn 6:44
99 Cmnpenne cyAamn1nnxn HCHbHCH 1:7-2:14
cuo1pn1e, n1o u cuyrna,~ a1o
connpe onannno uenu uaopou.
Cmnounu uoe ua1epn paccep-
pnnncn na uenu, noc1aunnn
c1epenn unnorpapnnun, a cuo-
ero unnorpapnnua
a
u ne c1e-
perna.
7 O 1m, uo1oporo nmn1
uou pyma

, cuan, rpe 1m na-

c
.
emn
u
, rpe u nonpenn oc1anau-
nnuaemn cuo
.
e c1apo na nouo?
K neuy une npnupmua1ncu
1paypno opepo cpepn c1ap
1uonx 1ouapnme?
B cnn ne anaemn caua,
npeupacnemau na enmnn
r
,
npn no cnepau c1apa n na-
cn cuonx uoanu1 y nac1ymnnx
ma1pou.
9 Ynoponn u 1eu uomnn-
pe u uonecnnpax qapaona
p
, o
noppyra uou
e
. 1 Hpeupacnm
m
.
eun 1uon uepy uocaun, meu
1uou u oepenne

. 11 Cpena-
eu pnu 1eu aono1me uenpm
a
c
cepepnc1mun n
.
ec1uaun.
12 Houa papn uoccepae1 aa
upyrnmu c1onou, uo napp
n
ype1 nc1ona1n naroyxanne
u
.
13 H1o uemoneu c unppo
n
,
1o uo unnm pnu uenu, ue-
py uonun rpypuun
u
npoue-
p
.
e1 nonn. 14 H1o nynou nau-
connn
n
cpepn unnorpapnnuou
3n-I

epn
o
, 1o uo unnm pnu
uenu.
15 Tm npeupacna, noppy-
ra uou!
n
Tm npeupacna! Inaaa
1uon ronynnme
p
.
16 Tm npeupacen
c
, unnm
uo, n npnu1en! Hama no-
c1enn
1
~ nnc1ua. 17 Bpycnu
namero uennnec1uennoro po-
ua ~ ueppm
y
, onopm pnu upou-
nn ~uoeuennnnun.
2
B ucero nnmn maqpan
q
npnuopcuo paunnnm1
x
,
nnnnu, n1o pac1
.
e1 u nnannax
p
.
2 H1o nnnnu cpepn uonm-
Hcn 2:11 Hnn Capona.
neu, 1o uou noppyra cpepn po-
nepe
a
.
3 H1o unonu

cpepn nec-
nmx pepeuneu, 1o uo un-
nm cpepn cmnoue
u
. ro 1e-
nn u noenana n 1au npncena,
n cnapun mnn ero nnopm pnu
n
.
ea uoero. 4 On uu
.
en ue-
nu u pou unna
r
n nopnun napo
uno anauu
p
nmun
e
. 5 Hop-
upenn1e uenu namuou

, ocue-
n1e uenu unouaun, no1ouy
n1o u naneuoram o1 nmun
a
.
6 ro neuau pyua y uenu nop
ronouo, a npauau onnua-
e1 uenu
n
. 7 O ponepn nepy-
cannucune, noununn1ecn
u
ra-
aenuun
n
n noneumun nanuun
u
,
n1o ne c1ane1e nn npoy-
pa1n, nn aanra1n uo une nm-
un, noua ona caua ne npoy-
pn1cu
n
.
B Cnmmy unnoro uoero!
o
Bon on np
.
e1
n
, uanpae1cu no
ropau, cuane1 no xonuau.
9 Mo unnm cnouno raaenn
p
nnn uonopo onenn. Bon on
c1on1 y nac aa c1eno, ucua1pn-
uae1cu u ouna, aarnupmuae1 ne-
pea pem
.
e1un
c
. 1 Mo unnm
aarouopnn n cuaaan une: Hop-
nnuncn, noppyra uou, npeupac-
nau uou
1
, n nop
.
eu
y
. 11 Bepn
upeuu pope
q
unnouano, nn-
uenn y1nx, nom
.
en cuonu ny-
1
.
eu. 12 Houaaanncn na aeune
pue1m
x
, nac1ano upeuu nop-
pea

a1n unnorpap
p
, n cnmmn1cu
u nameaeune uopuouanne rop-
nnpm
n
. 13 Ha nnnpe
m
coape-
uam1 nepume nnopm
m
, n unno-
rpapnme noam u pue1y, nc1ona-
m1 naroyxanne. Hopnnuncn,
umpn, o noppyra uou
a
, npe-
upacnau uou, n nop
.
eu. 14 O
ronyua
m
uou, yupmumaucu u
cuane, u yupounouuec1e upy1o-
ro cunona, pa une yunpe1n o-
nnu 1uo
u
, pa ycnmma1n ronoc
1uo, no1ouy n1o ronoc 1uo
Hca 18:5; Hn 15:2; n Hep 8:7; m Mx 4:4; m Hca 28:4;
Ha 3:12; a Hcn 1:15; Hcn 5:2; Hep 48:28; Mq 10:16;
n Hc 45:11.
IB. 1
a Hcn 8:12
1Cu18:20
Hca 5:1
e Hcn 6:3
Hn 10:11
O1u 7:17
r Hc 45:9
3q5:27
1Hp 10:28
e Hcn 6:4
Hea 16:11
s 2Cu1:24
Hep 4:30
n Hcn 4:13
x Hn 12:3
A Hcx 30:23
3cq2:12
Hc 45:8
Hcn 4:6
Hcn 5:13
Hn 19:39
m Hcn 4:5
n Hcn 4:13
o HcH15:62
n Hc 45:11
Hcn 4:7
p B1 29:17
Hcn 4:1
Hcn 5:2
c Hc 45:2
Hcn 5:10
Hn 1:14
up 11:23
1 Hou 7:13
Hc 132:3
y Hc 92:12
Hca 9:10

IB. 2
q Hca 35:1
x 1B1 27:29
Hcn 2:16

2-nxoA.
a Hcn 1:15
dn2:15
1H1 2:12
Hcn 8:5
e Hc 45:2
Hcn 5:9
r Hca 25:6
Hcn 6:4
e B1 29:18
B1 29:20
1Cu30:12
2Cu6:19
s 1Cu18:20
Hcn 5:8
n Hcn 8:3
x B1 6:13
A 2Cu2:18
1B1 12:8
Hcn 3:5
m Hp 5:19
n Hcn 8:4
o Hcn 5:2
Hn 10:27
O1u 3:20
n O1u 22:20
p Hcn 2:17
Hcn 8:14
c Cp 5:28
1 Hcn 4:7
y Hc 45:10
Hn 14:3
q x 10:1
x Hcn 6:11
Hca 55:10
HCHbHCH 2:15-4:9 Hpoeccnn CoAomona 91
npnu1en n onnu 1uo npeupa-
cen"
a
.
15 Boun1e pnu nac nncnp

,
uonopmx nncnp, uo1opme nop-
1u1 unnorpapnnun, uorpa na-
mn unnorpapnnun u pue1y
u
.
16 Mo unnm npnnapne-
n1 une, a u ~ euy
r
. On na-
c
.
e1
p
cpepn nnnn
e
. 17 Houa
ne aapmman penn n ne yea-
nn 1enn, nouepnncn, uo un-
nm, ypn uau raaenn

nnn uo-
nopo onenn u ropax paanyne-
nnu.
3
Ha noc1enn cuoe no no-
nau ncuana u 1oro, uoro
nmn1 uou pyma
a
. Hcuana n ne
naxopnna. 2 a1e e une
nopnu1ncu n no1n no ropo-
py
n
, na ynnpax n na ropop-
cunx nnomapux
u
ncua1n 1oro,
uoro nmn1 uou pyma. Hcua-
na u n ne naxopnna. 3 Bc1pe-
1nnn uenu c1opoa
n
, oxopnu-
mne ropop. He unpenn nn um
1oro, uoro nmn1 uou pyma?"
4 Tonnuo u o1omna o1 nnx, uau
namna 1oro, uoro nmn1 uou
pyma. B cxua1nna ero n ne o1-
nycuana, noua ne npnuena ero
u pou cuoe ua1epn, uo uny1-
pennmm uouna1y 1o, n1o
umnamnuana uenu. 5 O po-
nepn nepycannucune, nounu-
nn1ecn
u
raaenuun n noneum-
un nanuun
n
, n1o ne c1ane1e nn
npoypa1n, nn aanra1n uo
une nmun, noua ona caua ne
npoypn1cu
o
.
6 H1o a1o nopnnuae1cu co
c1oponm nyc1mnn, yp1o c1on-
m pmua, naroyxammee unp-
po n napanou
n
, paanmun apo-
ua1nmun nopomuaun, uaune
uono na1n y 1oproupa?
p
7 31o ero noe, noe Co-
nouona. Bec1npecu1 cnnnnmx
uonnou uoupyr nero, na cnnn-
nmx uonnou Hapannu
c
, B uce
onn c uenou ~ oynenm
cpaa1ncu, y uaporo na ep-
pe uen ~ n1om aamnma1n o1
yacou u nonn
a
.
9 31o nananunn, uo1opm
cpenan pnu ceu papn Cono-
uon na nnuancunx pepeuneu

.
1 C1onm ero ~ na cepe-
pa, onopm ~ na aono1a, cnpe-
nne ~ na nypnypno mepc1n,
a uny1pn on c nmounm ypan
ponepnun nepycannucunun.
11 Bmxopn1e e n cuo1pn-
1e, o ponepn cnoncune, na pa-
pu Conouona u uenue
u
, uo1o-
pm cnnena euy ua1n
r
u penn
ero pauocone1annu n u penn
nnuouannu ero cepppa
p
.
4
Tm npeupacna
e
, noppyra
uou! Tm npeupacna! Ina-
aa 1uon ronynnme

, nop no-
upmuanou 1uonu
a
. Bonocm
1uon uau c1apo cuanymnx uoa
n
,
cnycuammeecu c rop Iana

apa
u
.
2 ym 1uon uau o1apa oc1pn-
ennmx ouep
n
, uo1opme uoa-
upamam1cu c uynannu. Y ua-
po na nnx no puone, n nn
opna na nnx ne no1epuna cuo-
nx pe1
.
enmme. 3 Iym 1uon
cnouno anau nn1n, n penn 1uou
npnu1na une
u
. Cnouno ponnun
rpana1a ~ uncun 1uon nop no-
upmuanou
n
. 4 Beu
o
1uou uau
amnu
n
aunpa, noc1poennau
na pupou uaune, yuemannau
1mcunnm mn1aun
p
, upyrnmun
mn1aun pnu cnnnnmx uonnou.
5 ue rpypn
c
1uon uau pua pe-
1
.
enmma, pua nnanepa raaenn,
nacymnecu cpepn nnnn
1
.
6 Houa ne aapmman penn
y
n
ne yeann1enn, nopy u na ro-
py unppmn na xonunapana
q
.
7 Bcu 1m npeupacna
x
, nop-
pyra uou, n ne1 u 1ee nau-
na
p
. B Copn co uno c Bnu

a-
na, o neuec1a
n
, co uno c
Bnu

ana
m
. Copn e c uepmnnm
An1nnnu

ana1, c uepmnnmCen

n-
pa
m
, c pu

ona
a
, o1 nnunnmx no-
rounm, c apcoumx rop. 9 Tm
Hcn 4:B1 Byuu. Au

anm.
IB. 2
a Hcn 1:5
Hcn 6:10
Cp 15:4
Hn 5:18
e Hcn 7:12
r Hcn 6:3
Hcn 7:10
Hcn 1:7
e Hcn 2:1
2Cu2:18
Hcn 2:9
Hcn 8:14

IB. 3
s 1Cu18:20
Hcn 1:7
n 2B1 9:30
x He 8:16
Hn 4:18
A Hc 130:6
Hcn 5:7
m 1Hp 22:16
n Hcn 2:7
o Hcn 8:4
n Hep 2:2
p Hcx 30:23
Hcx 30:34
c 1Hp 9:22

2-nxoA.
a He 4:22
3u 5:12
1Hp 5:9
e Hp 4:9
r 2Cu12:24
Hp 4:3
Hca 62:5

IB. 4
e Hc 45:11
Hcn 1:15
s B1 24:65
n Hcn 6:5
x Hc 32:1
B1 3:12
A Hcn 6:6
m Hc 37:30
Hc 45:2
n Hcn 6:7
o Hcn 1:10
n He 3:25
Hcn 7:4
p 2Cu8:7
2Hp 11:10
Hea 27:11
c Hcn 7:3
1 Hcn 2:16
y Hcn 2:17
q 3u 2:5
x Hcn 4:1
2Kp 11:2
3q1:4
2H1 3:14
n Hn 3:29
O1u 21:9
m B1 3:25
m B1 3:9
a Hc 133:3
911 Henme cAoea Anmero HCHbHCH 4:1-5:14
aac1aunna n1ncu cepppe uo
.
e,
o cec1pa uou
a
, neuec1a uou

.
Tm aac1aunna n1ncu cepppe
uo
.
e opnnu uarnupou cuonu
u
,
opno nopuecuo oepennu
cuoero. 1 Kau npeupacnmna-
cun 1uon
r
, o cec1pa uou, ne-
uec1a uou! Hacuonnuo e nacun
1uon nynme unna n naroyxa-
nne uacen 1uonx nynme nmo-
ro apoua1a!
p
11 Co1oum u
.
ep
conn1cu na yc1 1uonx
e
, o neue-
c1a uou. M
.
ep

n uonouo nop
uamuou 1uonu, n naroyxa-
nne opepm 1uoe uau naroy-
xanne
a
Bnu

ana. 12 anep1m
cap ~ cec1pa uou
n
, neuec1a
uou, aanep1m cap, aanena-
1annm nc1onnnu. 13 Koa
1uou ~pa, u uo1opouec1n rpa-
na1oume pepeunu c o1opnmun
nnopaun
u
, nauconnu c nap-
pou
n
, 14 napp
u
n maqpan
n
,
pymnc1m 1poc1nnu
o
n uopn-
pa
n
co uceuoauonmun napan-
nmun pepeunuun, unppa n
anoa
p
c nynmnun narouonn-
uun
c
, 15 capoum nc1onnnu,
uonopep c nnc1o uopo
1
, py-
neun, c1pyumnecu c Bnu

ana
y
.
16 Hpocnncn, ceuepnm ue1ep,
n, mnm ue1ep
q
, npnpn. Ho-
ue na uo cap
x
. Hyc1n paane-
c
.
e1cu ero naroyxanne.
Hyc1n uo unnm npnp
.
e1 u
cuo cap n noec1 ero nynmnx
nnopou.
5
Hpnm
.
en u u cuo cap
p
,
cec1pa uou
n
, neuec1a uou
m
.
Copan unppm
m
c pymnc1mun
1pauaun. Hoen uepoumx co1 c
u
.
epou
a
, umnnn unna c uono-
uou.
mn1e, ppyanu! He1e n
ynnua1ecn nacuaun!
m
2 B cnnm, a uo
.
e cepppe
oppc1uye1
u
. Cnmmy, uau c1y-
nn1cu uo unnm!
a
O1upo une

, cec1pa uou,
noppyra uou, ronyua uou, ne-
unnnau uou!
u
Ionoua uou u po-
ce, uyppn uon u uannux nonn"
r
.
3 B cpocnna opepy
cuom ~ neyenn napeua1n
e
.
e cnoua? Bmumna norn
cuon ~ neyenn nanua1n nx?"
4 Mo unnm o1nun pyuy
o1 puepnoro o1uepc1nu, n uon
uny1pennoc1n
a
uo une uc1pe-
nenynncn. 5 B uc1ana, n1om
o1upm1n cuoeuy unnouy, n c
uonx pyu uanana unppa, n c
nannpeu c1euana unppa na o1-
uepc1nu aauu

a. 6 B o1upmna
cuoeuy unnouy, a uo unnm
ye nouepnyncu n ym
.
en. Mou
pyma oc1aunna uenu, uorpa on
rouopnn. B ncuana ero n ne na-
xopnna

, auana, no on ne o1ue-
nan une. 7 Bc1pe1nnn uenu
c1opoa
u
, oxopnumne ropop,
nannn uenu, napannnn. C1o-
poa, oxpanuumne c1enm
r
, co-
puann c uenu noupmuano.
B O ponepn nepycannu-
cune
p
, noununn1ecn
e
, n1o ecnn
uc1pe1n1e uoero unnoro

, 1o
cuae1e euy, n1o u naneuoram
o1 nmun
a
.
9 Heue 1uo uoanmnen-
nm npeuocxopn1 ppyrnx uoa-
nmnennmx
n
, o 1m, npeupac-
nemau na enmnn?
u
Heu
1uo uoanmnennm npeuoc-
xopn1 ppyrnx uoanmnennmx,
n1o 1m aac1aunuemn nac
unuc1ncu 1auo unu1uo?
n
1 Mo unnm cue1en n
pyuun, caum npnue1nm
na pecu1n 1mcun
u
. 11 Iono-
ua ero ~ aono1o, onnmen-
noe aono1o. Kyppn ero ~ qn-
nnuoume rpoapn. Bonocm ero
nepnm, uau uoponouo upmno.
12 Inaaa ero uau ronyn y no-
1ouou uop, uynammnecu u uo-
noue, cnpumne aa orpapenn-
eu. 13 B
.
eun ero uau naca-
penne pymnc1mx 1pau
n
, am-
nn naroyxammnx 1pau. Iym
ero ~ nnnnn, c uo1opmx ua-
nae1 unppa
o
. 14 Hannpm ero
pyu ~aono1o, ycmnannoe xpn-
aonn1ou. nuo1 ero ~ nama
IB. 4
a Hcn 5:1
Hc 45:14
O1u 19:7
e Hp 5:19
r Hcn 1:2
Hcn 7:12
3cq2:12
Hcn 1:3
Hcn 1:12
e Hp 16:24
Hp 24:13
Hcn 5:1
s Hc 45:8
n Hcn 6:2
x Hcn 7:13
A Hcn 1:12
m Hn 12:3
n Hcn 2:1
o Hcx 30:23
Hca 43:24
n Hp 7:17
O1u 18:13
p Hc 24:6
Hc 45:8
c Hcx 30:34
Hea 27:22
2Kp 2:14
1 B1 26:19
y Hep 18:14
q 3u 1:6
x Hcn 5:1

IB. 5
Hcn 4:16
Hcn 6:2
n Hcn 4:9
1Tu5:2
m Hcn 4:8
Hn 3:29
O1u 21:9
m Hcn 4:14
a B1 26:9
Hcn 4:11
Hca 7:15
Hcn 1:2
Hcn 1:4
n Hcn 3:1
a O1u 3:20
Bu 12:36
e 2Kp 7:1
2Kp 11:2
3q5:27
2H1 3:14
O1u 14:4
r Bu 2:8

2-nxoA.
a B1 43:30
1Hp 3:26
Hcn 3:1
e Hcn 3:3
r Hca 62:6
Hcn 3:10
e B1 6:13
B1 10:20
Hc 45:2
s Hcn 2:5
n Hc 45:7
x Hcn 6:1
A Hcn 5:8
m Bu 2:52
n Hcn 6:2
o Hcn 1:13
HCHbHCH 5:15-7:B Kpaco1a cyAamn1nnxn 912
na cnonouo uoc1n, noupm1au
canqnpaun. 15 Horn ero ~
upauopnme c1onm, noc1au-
nennme na ocnouannux na
onnmennoro aono1a. Bnpou
cuonu on nopoen Bnu

any,
uennuonenen, uau ueppm
a
.
16 H
.
eo ero ~ nnc1emau
cnapoc1n, n uc
.
e u n
.
eu enan-
no

. Tauou uo unnm n 1a-

uou uo ppyr, o ponepn nepy-
cannucune.
6
Kypa nom
.
en 1uo uoa-
nmnennm, o npeupac-
nemau na enmnn?
u
Kypa na-
npaunncu 1uo uoanmnen-
nm? Cuan, n um nonmeu
ero c 1oo.
2 Mo unnm nom
.
en u
cuo cap
r
, u nacapennuu py-
mnc1mx 1pau
p
, n1om nac1n
e
u
capax n conpa1n nnnnn. 3 B
npnnapney uoeuy unnouy, a
on ~ une

. On nac
.
e1
a
cpepn
nnnn.
4 Tm npeupacna, noppyra
uou
n
, uau Hpnu1nm ropop
u
,
upacnua, uau Hepycannu
n
, rpoa-
na, uau uocua
u
, copaumnecu
y anau
.
en
n
. 5 O1uepn o1 ue-
nu cuo uarnup
o
, no1ouy n1o on
uonnye1 uenu. Bonocm1uon uau
c1apo cuanymnx uoa, cnycua-
mmeecu c Iana

apa
n
. 6 ym
1uon uau o1apa ouep, uo1opme
uoaupamam1cu c uynannu. Y
uapo na nnx no puone, n
nn opna na nnx ne no1epuna
cuonx pe1
.
enmme
p
. 7 Cnouno
ponnun rpana1a ~ uncun 1uon
nop noupmuanou
c
. B ae ec-
nn ec1n mec1npecu1 papnp, n
uoceunpecu1 nanonnp, n peuy-
meu ea nncna
1
, 9 opna epnn-
c1uennau ronyua uou
y
, ne-
unnnau uou
q
. Opna epnn-
c1uennau y cuoe ua1epn, nn-
c1a ona y popnume e
.
e. Yunpe-
nn e
.
e ponepn ~ n naauann
cnac1nnuo, papnpm n nano-
nnpm ~ n npeuoanecnn e
.
e
x
:
1 K1o a1a enmnna
a
, uanpa-
mmau c umco1m, cnouno y1pen-
nuu aapu

, npeupacnau, uau non-

nau nyna
u
, nnc1au, uau cnummee
connpe
r
, rpoanau, uau uocua,
copaumnecu y anau
.
en?"
p
.
11 B cnyc1nnacn u opexo-
um cap
e
nocuo1pe1n na non-
un u penno ponnne

, nocuo1-
pe1n, ne pana nn noern unno-
rpapnau noaa, ne pacpuenn nn
rpana1oume pepeunu
a
. 12 H
ne aaue1nna, uau uou pyma
npnuena uenu u uonecnnpau
uoero peunoc1noro napopa.
13 Bepnncn, cynaun1

unua,
uepnncn! Bepnncn, n1om nau
yunpe1n 1eu, uepnncn!
n
H1o e um unpn1e u cyna-
un1

unue?
u
Hen1o noxoee na 1anep
puyx narepe1!
7
Kau npeupacnm norn
1uon u canpannux
n
, ponn
naropopnau!
u
Harnm
.
epep
1uonx uau naumnme yaopm
n
,
peno pyu uac1epa. 2 aupyr-
nenne nynua 1uoero ~upyrnau
nama. a ne nccuuae1 u ne
npnnpaunennoe unno!
o
nuo1
1uo ~ ropua nmennpm, ou-
py
.
ennau nnnnuun
n
. 3 ue
rpypn 1uon uau pua pe1
.
enm-
ma, pua nnanepa raaenn
p
.
4 Beu
c
1uou cnouno amnu na
cnonouo uoc1n. Inaaa
1
1uon
uau npypm u ceu

one
y
y uopo1
Ba1pa

nua. Hoc 1uo uau nn-
uancuau amnu, opam
.
ennau
u auacuy. 5 Ionoua 1uou
na 1ee cnouno Kapu

nn
q
.
Bouonm
x
ronoum 1uoe cnou-
no nypnypnau mepc1n
p
, nnenn-
nn papu a1n nncnapammne no-
1oun
n
. 6 Kau 1m npeupacna n
uau npnu1na, o uoanmnennau,
cpepn caumx ynon1ennnmx
ypouonnc1un!
m
7 C1an 1uo
uau nannua
m
, a rpypn
a
1uon uau
qnnnuoume rpoapn. B H cua-
Hcn 6:131 Hnn uaxananucun 1anep.
IB. 5
a Hc 92:12
Hc 45:2
Hcn 2:3

IB. 6
e Hc 45:11
Hcn 1:8
Hcn 5:9
O1u 19:8
r Hcn 5:1
Hcn 5:13
e Hcn 1:7
Hcn 2:16
Hcn 7:10
2Kp 11:2
s Hca 40:11
Hn 10:14
up 13:20
n Hcn 1:9
x 1Hp 14:17
A Hc 48:2
O1u 21:10
m Hcn 6:10
n Hc 20:5
o Hcn 1:15
Hcn 4:9
Hcn 7:4
n Hcn 4:1
p Hcn 4:2
c Hcn 4:3
1 1Hp 11:1
y Hcn 2:14
q Hcn 5:2
x Hc 45:9
Hca 49:23

2-nxoA.
a Hcn 8:5
O1u 21:10
2Cu23:4
Hca 58:8
e Hca 24:23
r Mq13:43
Hcn 6:4
e 3u 2:5
Hcn 6:2
B1 8:7
s Hcn 7:12
n Hcn 1:10
x Hcn 1:6
O1u 19:7

IB. 7
A Hca 52:7
Pu10:15
m Hc 110:3
n Hc 45:13
o Hp 9:2
Hcn 8:2
n Hcn 2:2
p Hcn 4:5
c Hcn 1:10
Hcn 4:4
1 Hcn 4:1
y Hc 21:25
HcH21:39
q Hca 35:2
x Hcn 6:5
3cq8:15
Hcn 3:10
n Hcn 1:4
m Hcn 4:7
m Hc 92:12
a Hcn 7:3
Hcn 8:10
913 Boes ~nAamn Har HCHbHCH 7:9-B:14
aan u cee: Baepycn na nann-
uy n yxuanycn aa e
.
e rpoapn"
a
.
Hpomy 1eu, nyc1n rpypn 1uon
c1any1 uau rpoapn unnorpap-
no noam, pmxanne noappe
uau naroyxanne unou 9 n
n
.
eo 1uo
.
e uau nynmee un-
no...

~ Bnno, c1pyumeecu
u
u unnouy uoeuy, neno 1euy-
mee no ryau cnumnx.
1 B npnnapney uoeuy
unnouy
r
, n uo une ero une-
nenne
p
. 11 Hpnpn e, uo
unnm, n nop
.
eu u none
e
,
nap
.
eu cee uec1o cpepn nau-
connn

. 12 Bc1aneu pano, n
nop
.
eu u unnorpapnnun, n
nocuo1pnu, ne pana nn noe-
rn unnorpapnau noaa
a
, ne pac-
upmnncn nn pue1m
n
, ne aapue-
nn nn rpana1oume pepeunu
u
.
Tau nopapm 1ee nacun uon
n
.
13 Bo1 n uanpparopm
u
nc1o-
nam1 naroyxanne, n y namnx
puepe naonnne nynmnx nno-
pou
n
. Houme nc1apme, uo un-
nm, ceperna u pnu 1eu.
B
O, ecnn m 1m mn noxo
na pa1a uoero
o
, uo1opm
cocan rpypn uoe ua1epn!
n
Torpa, uc1pe1nu 1eu na ynnpe,
u uorna m penoua1n 1eu
p
. H
nmpn ne npeanpann m uenu.
2 B nouena m1eu n npnuena
u pou cuoe ua1epn
c
, uo1o-
pau ynnna uenu, nanonna m
1eu npnnpaunennmu unnou
1
,
cuenu rpana1oumu couou.
3 ro neuau pyua mna m y
uenu nop ronouo, a npauau
onnuana muenu
y
.
4 O ponepn nepycannuc-
une, noununn1ecn, n1o ne c1a-
ne1e nn npoypa1n, nn aan-
ra1n uo une nmun, noua ona
caua ne npoypn1cu
q
.
5 K1o a1a enmnna
x
, uo1o-
pau np
.
e1 o1 nyc1mnn
p
, onn-
paucn na cuoero uoanmnen-
noro?
n
Hop unone paaypnna u
1eu. Tau u uyuax popana 1e-
u 1uou ua1n. Tau popaumau
1eu uynnnacn popaun
a
.
6 Honon uenu, uau nena1n,
na cepppe cuo
.
e

, uau nena1n, na
pyuy cuom, no1ouy n1o nmoun
cnnnna, uau cuep1n
u
, neo1c1yn-
na, uau me

on1, ona 1peye1 nc-
unmnn1ennno npepannoc1n
r
.
Hnauu e
.
e ~ nnauu ornu, nnauu
Har2
p
. 7 Bonnmne uopmne no-
1yma1 nmun
e
, n peun ne cuo-
m1 e
.
e

. cnn m nenoueu pauan

aa nmoun uce pennoc1n cuoero
poua, nx o1ueprnn m c npeape-
nneu.
B c1n y nac cec1pa
a
, em
.
e
uanennuau, nne1 y ne
.
e rpype.
H1o cpenaeu pnu name ce-
c1pm u penn, uorpa ypy1 cua-
1a1ncu u ne?
9 cnn ona ype1 c1eno
n
,
um yuennaeu e
.
e cepepunm-
un aypaun, a ecnn ype1 pue-
pnm
u
, aaupoeu ueppouo po-
cuo.
1 B c1ena, n rpypn uon
uau amnn
n
. H noa1ouy u ero
rnaaax u uau namepmau nouo.
11 Y Conouona mn unno-
rpapnnu
u
u Ba

an-Iau

one. On o1-
pan a1o1 unnorpapnnu unnorpa-
papuu
n
. H uapm na nnx pon-
en mn o1paua1n aa nnopm1m-
cuny c

nune cepepa.
12 A uo unnorpapnnu ~
npn une. Tmcuna npnnapnen1
1ee, Conouon, a puec1n ~ um-
pamnuammnunnopm.
13 O 1m, nuymau u ca-
pax
o
, 1ouapnmn cnymam1 ronoc
1uo. a n une ycnmma1n
ero
n
.
14 Bern e, uo unnm,
ypn uau raaenn nnn uonopo
onenn u ropax, rpe pac1y1 pymn-
c1me 1paum
p
.
Hcn B:61 Cu. Hpnn. 8. 62 Cu. cnocuy u
Hcx 15:2.
IB. 7
a Mq5:28
1Tu5:2
Hc 104:15
e Hp 23:31
r Hcn 2:16
Hcn 6:3
Hcn 2:14
e Hcn 8:1
Hcn 1:14
Hcn 4:13
s Hcn 6:11
n Hcn 2:13
x B1 8:8
Hcn 6:11
A Hcn 1:4
Hcn 4:10
m B1 30:14
n Hcn 4:16

IB. B
o Hcn 1:6
n In 4:26
p Hc 2:12
Hcn 1:2
c Hcn 3:4
1 Hp 9:2
Hcn 5:1
y Hcn 2:6
q Hcn 2:7
Hcn 3:5
x Hcn 6:13
Hcn 7:10
Hc 45:10
n Hcn 7:11

2-nxoA.
a B1 3:16
Ar 2:23
e Hn 15:13
Pu16:4
3q5:25
O1u 12:11
r Hcx 20:5
HcH24:19
Hc 89:8
Hc 118:17
Hca 12:2
1Hn 4:8
e 1Kp 13:8
1Kp 13:13
Pu8:39
s Hcn 1:6
n 2Kp 7:1
In 5:23
1H1 3:2
x Hp 7:11
Oc 2:7
1Kp 7:9
A 1Kp 7:34
Kn 3:5
1H1 2:12
m 3u 2:4
Hcn 7:12
n Bu 20:9
o Hcn 1:6
Hcn 6:11
n Hcn 2:14
p Hcn 2:17
1
Bnpenne
a
Hc

ann

, cmna
Au

oca, o Hype n Hepyca-
nnue, uo1opoe on unpen u
pnn nypecunx pape
u

Oann
r
,
Hoq

aua
p
, Ax

aaa
e
n aeu

nn

.
2 Cnyma1e
a
, neeca, n npn-
unonn yxo, aeunu, no1ouy
n1o Heroua rouopn1: B uoc-
nn1an n umpac1nn cmnoue
n
,
a onn uocc1ann npo1nu uenu
u
.
3 Bmu anae1 cuoero xoaun-
na, n oc
.
en ~uopuymuy cuoero
unapennpa, a Hapannn ne anae1
uenu
n
, uo napop ne noc1yna-
e1 c nonnuanneu
u
.
4 Iope rpemnouy napopy
n
,
nmpuu, o1urom
.
ennmunpec1yn-
nennuun, no1ouc1uy, 1uopume-
uy ano
o
, cmnounuu-ryn1enuu!
n
Onn oc1aunnn Herouy
p
, o1-
necnncn u Cuu1ouy Hapannu
neyuan1ennno
c
, o1uepnynncn
1
.
5 Kypa em
.
e n1n uac
y
, ynopnme
uu1ennun?
q
Bcu ronoua na-
panena, n cepppe nnmnnocn cn-
nm
x
. 6 C ronoum po nu1 ne1
na 1ene apopouoro uec1a
p
: pa-
nm, cnnuun, o1upm1me ua-
um ~ ne onnmenm, ne nepeuu-
aanm n ne cuurnenm uacnou
n
.
7 Bama aeunu onyc1omena
m
, n
ropopa coenm orn
.
eu
m
. Y uac
na rnaaax nyne
a
oepam1 ua-
my aeunm
m
; uc
.
e u aanyc1ennn,
uau nocne paaopennu nynun
u
.
B onn Cn

ona
a
oc1aunena, uau
manam u unnorpapnnue, uau
c1opoeuau xnnna na orypen-
nou none, uau ocap
.
ennm ro-
pop

. 9 cnn m Heroua uo-

nnc1u ne oc1aunn nau xo1u m
neunoro ypeneumnx
u
, um c1ann
m uau Cop

ou n ynoponnncn
mIou

oppe
r
.
1 Cnyma1e cnouo Hero-
um
p
, 1npanm
e
Cop

oua

. Hpn-
unonn1e yxo u aauony name-
ro Bora, n1enn Iou

oppm.
11 Kauau une nonnaa o1 uno-
ec1ua uamnx ep1u? ~ ro-
uopn1 Heroua.~ B npecmmen
ucecoennuun
a
apanou

n
npou o1uopunennmx nuo1-
nmx
u
n upoun
r
uonopmx m-
uou, urnu1 n uoanou
p
ne xony
e
.
12 Korpa um npnxopn1e yun-
pe1n uo
.
e nnpo

, u1o 1peye1
a1o o1 uac? K1o 1peye1 1on-
1a1n uon puopm?
a
13 Bonn-
me ne npnnocn1e ecnonea-
nmx xnenmx npnnomenn
n
.
dnunau une npo1nuen
u
. Bm
o1uenae1e nouonynne
n
n cy-
o1y
u
n coamuae1e copanne
n
.
Bm npouopn1e 1opec1uennoe
copanne, no u 1o e upeuu
ncnonnaye1e uarnnecuym cn-
ny
o
~ u ne uory unpn1ncu c
a1nu. 14 Mou pyma nenaun-
pn1 uamn nouonynnu n uamn
npaapnnun
n
. Onn c1ann pe-
ueneu pnu uenu
p
, u yc1an nx
nocn1n
c
. 15 Korpa um npo1u-
rnuae1e pyun
1
, u o1uoy o1
uac rnaaa
y
. H xo1u um unoro
uonn1ecn
q
, u ne cnymam
x
. Ba-
mn pyun nonnm upoun
p
.
16 Ouo1ecn
n
, onnc1n1ecn
m
,
ypann1e cuon anme pena o1
uonx rnaa
m
, nepec1ann1e pe-
na1n ano
a
. 17 Haynn1ecn pe-
na1n popo
m
, nmn1e cnpauep-
nnuoc1n
u
, ncnpaunu1e npn-
1ecnn1enu
a
, cypn1e cnpauepnn-
uo cnpo1y1

, aamnma1e nn1e-
pecmupoum
u
.
Hcx 29:38; Hc 29:39; Mx 6:7; e Bu 3:16; r Bu 4:18; Bu
17:11; Bu 16:5; e 1Cu 15:22; Hc 40:6; Hc 51:16; Hp
15:8; Mq 9:13; Hcx 23:17; B1 16:16; s 3u 5:1; Mn 1:8;
n Mn 2:12; Bu 11:42; x Hp 15:9; Hp 21:27; Hea 8:11;
A Hc 28:11; m Hcx 31:13; n Bu 23:2; Hc 81:3; o Bu
19:26; 1Cu15:23; n Au5:21; Au8:5; p Hca 43:24; c Mn
2:17; 1 1Hp 8:22; ap 9:5; y Hp 15:29; q Mq 6:7; x Hp
28:9; Hca 59:2; Hn 3:44; Mx 3:4; Hca 59:3; Hep 7:9;
Mx 3:2; n Hc 26:6; Hep 4:14; e 22:16; O1u 7:14; m 1Kp
5:8; 2Kp 7:1; m Hca 55:7; Hea 18:30; 1H1 2:1; a Hc
34:14; 1H1 3:11; Au 5:15; Mx 6:8; n Hc 82:3; Hc
112:5; a Hp 31:9; Hep 22:3; e B1 10:18.
Hca 1:171 Byuu. uannnnua, oc1aumerocu
ea o1pa.
HCAHR
IB. 1
a Hc 12:6
Hou 33:15
Au3:7
2B1 32:32
e Mq1:9
r 2B1 26:22
Hca 6:1
2B1 27:1
e 2B1 28:1
2Hp 19:2
2B1 29:1
2B1 32:20
s Hc 50:4
n B1 1:31
Hea 16:13
x B1 4:25
Hca 30:9
Hea 20:8
A Oc 4:6
m B1 32:28
Hc 32:9
Pu1:28
n an 9:11
e 7:51
o Hc 32:14
Cp 2:19
n Mx 7:2
p B1 31:16
up 3:10
c B1 32:19
Hep 7:19
Hep 50:29
1Kp 10:22
1 Hc 58:3
Hep 2:5
Hep 15:6
Pu8:7
y Hep 2:30
Hep 5:3
q Hep 9:3
x He 9:34
an 9:8
Hc 38:3
n Bu 10:34
m B1 28:63
Hep 44:2
m Hca 34:9
Hep 2:15
a 2Hp 10:32
B1 28:33
n 2Hp 18:11
Hn 5:2
a Hca 8:18
x 9:9
2Hp 18:14
Hca 5:2
Hca 8:8
Hep 4:17
Bu 19:43
e 2Hp 25:11
Hn 3:22
Pu9:27
r B1 19:24
B1 29:23
Au4:11
Pu9:29
Au3:1
e Hca 3:6
B1 13:13
B1 32:32
Hca 3:9
Hn 4:6
Hypm7

2-nxoA.
a Oc 6:6
=58
915 Hennc1o1a HspanAn. Menn na Aemexa HCAHR 1:1B-2:6
1B Hpnpn1e n umucnnu
namn o1nomennu,~ rouopn1
Heroua
a
.~ ae ecnn uamn
rpexn ypy1 uau anau 1uann,
onn c1any1 enmun, uau cner

.
ae ecnn ypy1 upacnmun,
uau arpunau 1uann,~ c1any1
uau mepc1n. 19 cnn um c ro-
1ounoc1nm nocnymae1ecn, 1o
ype1e ec1n nynmne nponaue-
pennu aeunn
u
, 2 a ecnn o1-
uae1ecn
r
n uocc1ane1e, 1o uac
nop
.
e1 uen, no1ouy n1o a1o
cuaaann yc1a Heroum
p
.
21 Kau cnynnnocn, n1o uep-
nau c1onnpa
e
c1ana npoc1n1y1-
uo?

Ona mna nonna cnpa-

uepnnuoc1n
a
, u ne mna npa-
uepnoc1n
n
, a 1enepn ~ yn-
pm
u
. 22 Tuo
.
e cepepo c1ano
mnauou
n
, a nmennnnoe nnuo
paaauneno uopo
u
. 23 Tuon
unuanu ynpuum n pec1uym1
aaopno c uopaun
n
. Bce onn nm-
u1 uau1un
o
n ronum1cu aa no-
papuaun
n
. Onn ne cypu1 cnpo-
1y cnpauepnnuo, n cypenoe
peno upoum po nnx ne poxo-
pn1
p
.
24 Hoa1ouy nc1nnnm Ioc-
nopn, Heroua uonnc1u, Cnnn-
nm Hapannu
c
, rouopn1: O! B
naaunmcn o1 cuonx npo-
1nunnuou n o1oumy
1
cuonu
uparau
y
. 25 Opamy na 1e-
u cuom pyuy n, cnouno
m
.
enouou, onnmy 1eu o1 mna-
ua, o1penm o1 1eu uce o1xo-
pm
q
. 26 B cnoua pau 1ee cy-
pe, uau npepe, n coue1nn-
uou, uau unanane
x
. H 1orpa
1eu naaouy1 Iopopou npauep-
noc1n, Bepno c1onnpe
p
.
27 Cn

on ype1 umuynnen
cnpauepnnuoc1nm
n
, n ero uep-
nyumnecu ~ npauepnoc1nm
m
.
2B A uu1ennun n rpemnn-
un ypy1 coupymenm u opno
upeuu
m
, n oc1aunumne Hero-
uy nornny1
a
. 29 Bau ype1
c1mpno na-aa uennnec1uennmx
pepeuneu, uo1opme mnn pnu
uac 1au enannm
a
, n um ype-
1e u cuymennn na-aa capou, uo-
1opme um napann

. 3 Bm
c1ane1e uau onnmoe pepeuo
c aacmxamme nnc1uo
u
n
uau cap ea uopm. 31 Cnnn-
nm c1ane1 naune
r
, n nnop
ero 1pypa ~ ncupo. Oa op-
noupeuenno ucnmxny1, n nn-
u1o nx ne noracn1
p
.
2
To, n1o Hc

anu, cmn Au

oca,
unpen u unpennn o Hype
n Hepycannue
e
. 2 B noc-
nepnne pnn

ropa poua
a
He-
roum y1ueppn1cu nap uepmn-
naun rop
n
n nopnnue1cu nap
xonuaun
u
, n u ne no1euy1
uce napopm
n
. 3 Mnorne na-
popm nopy1 n cuay1: Hpn-
pn1e
u
, n nopnnueucu na ro-
py Heroum, u pouy Bora Hauo-
ua. On naynn1 nac cuonu ny-
1uu, n um ypeu xopn1n no
ero poporau
n
. Bepn c Cn

ona
umpe1 aauon n cnouo Hero-
um ~ na Hepycannua
o
. 4 On
ype1 cypn
.
e cpepn napopou
n
n uc
.
e ncnpaun1
p
na naro uno-
rnx napopou
c
. Onn nepeuym1
cuon uenn na neuexa n uonnu
na capoume non
1
. Hapop ne
nopnnue1 uena na napop, n
ne ypy1 onnme ynn1ncu uoe-
ua1n
y
.
5 O pou Hauoua, npnpn1e,
n ypeu xopn1n u cue1e Hero-
um
q
.
6 Tm nounnyn cuo napop,
pou Hauoua
x
, uepn onn nepe-
nunn unoroe y Boc1oua
p
, aa-
nnuam1cu uarne
n
, uau qn-
nnc1

nunune, n cpepn nnx
e Hep 17:6; Hea 17:9; Mq 21:19; r Hea 32:21; Hc
73:27; Hca 34:10; Hea 20:47; Mn 4:1; IB. 2 e Hca
1:1; Mx 1:1; Auu 1:1; Hep 23:20; Hep 30:24; Hea
38:16; an 12:9; e 2:17; 2Tu 3:1; O1u 12:12; s e
10:35; 1H1 2:5; n an 2:35; x 8:3; up 12:22; O1u
21:10; x Mx 4:1; A Hc 2:8; Hc 72:8; Hc 86:9; Ar 2:7; Mn
3:12; O1u 11:15; m Hep 31:6; x 8:23; O1u 22:17; n Hc
25:8; Hca 54:13; Mx 4:2; Hn 7:16; e 10:33; 1dc 4:9;
o Hc 110:2; Hca 51:4; Pu 10:18; O1u 21:24; n 1Cu 2:10;
Hc 82:8; Hc 96:13; Hc 110:6; e 17:31; p Hp 11:5; Mq
3:3; Bu 3:5; Hn 1:23; 2Tu 3:16; up 9:10; c Hca 1:18; 3q
2:1; Kn 2:13; 1 Hc 46:9; Oc 2:18; x 9:10; y Hc 72:7; Hca
60:18; Mx 4:3; Mq 5:44; Mq 26:52; q Hc 89:15; Hca
60:19; 1Hn 1:7; O1u 21:23; x B1 31:17; 2B1 24:20; O1u
17:5; n Bu 19:31; B1 18:10; Hc 106:35.
IB. 1
a Hep 2:5
Oc 14:1
Mx 6:2
Hau 4:8
Hc 51:7
Hca 44:22
Hn 4:7
Mx 7:19
e B1 28:2
Hn 2:26
r 1Cu12:25
Hp 29:1
an 9:5
Oc 13:16
Bu 26:33
B1 28:15
B1 30:19
1Cu15:29
2H1 3:9
e Hc 48:2
x 8:3
Hep 2:20
Hep 3:6
Hea 16:22
s 2Cu8:15
1Hp 3:28
n 2B1 19:9
2B1 19:10
x Mx 3:3
Bu 13:34
e 7:52
A Hn 4:1
Hea 22:18
m Oc 4:18
n Hca 3:14
Mx 3:9
o Hcx 23:8
Hp 17:23
n Hp 21:14
3u 7:7
p Hcx 22:22
Hep 5:28
Mn 3:5
Bu 18:3
c Hca 60:16
1 Hea 25:14
Oc 8:3
Pu12:19
y B1 32:43
Hca 59:18
Hea 5:13
q Hep 6:29
Hep 9:7
Mn 3:3
x Hc 12:3
1Cu12:3
Hca 32:1
Hea 34:23
Hca 62:1
x 8:8
n B1 24:18
Hep 31:11
m 1Kp 1:30
2Kp 5:21
m Hc 1:6
Hc 37:38
Hc 104:35
Hp 29:1
Hea 20:38
2H1 3:7
a 1Cu12:25
1Hp 9:6
2dc 1:9

2-nxoA.
a Hep 2:20
Hep 3:6
Hea 6:13
Oc 4:13
Pu6:21
Hca 65:3
Hca 66:17
HCAHR 2:7-3:9 HoAonoxAonc1eo HspanAn. ens Heroem 916
unoro nyeaeunmx cmnoue
a
.
7 Hx aeunu nanonnena cepe-
pou n aono1ou, n ne1 nncna
nx coupounmau

. Hx aeunu na-
nonnena uonuun, n ne1 nncna
nx uonecnnpau
u
. B Hx aeunu
nanonnena ecnoneanmun o-
raun
r
. Onn unanum1cu napenn-
uu nenouenecunx pyu ~ 1ouy,
n1o cpenann nnn-1o nannpm
p
.
9 Henoueu ynnae1cu n cun-
pue1cu, n 1m ne uoemn npo-
c1n1n nx
e
.
1 Cnpunncu u cuane n yu-
pocu u aeune na-aa yaca ne-
pep Herouo n o1 necua ero ue-
nnnnu

. 11 Hapuennme rnaaa
nenoueua cunpu1cu, n umcouo-
uepne nmpeynnan1cu
a
, n1onn-
uo Heroua ype1 uoaummen u
1o1 penn
n
, 12 no1ouy n1o a1o
penn Heroum uonnc1u
u
. On na-
c1nrne1 ucex 1mecnaunmx n
umcououepnmx, ucex ana1nmx
n npoc1mx
n
, 13 uce umcoune n
uoaummennme ueppm Bnu

ana
u
n uce uorynne pepeunu Bac

ana
n
,
14 uce umcoune ropmn uce uoa-
ummennme xonum
o
, 15 ua-
pymumcouymamnmnuapym
yupenn
.
ennym c1eny
n
, 16 uce
uopann dapc

nca
p
n uce popo-
rne nopun. 17 Hapuennoc1n
nenoueua ynnan1cu, n umcouo-
uepne nmpe cunpn1cu
c
, n
1onnuo Heroua ype1 uoaummen
u 1o1 penn
1
.
1B Becnoneanme orn ec-
cnepno ncneany1
y
. 19 Anmpn
cnpuny1cu u cuannnmx neme-
pax n u uuax na-aa yaca nepep
Herouo n o1 necua ero ue-
nnnnu
q
, uorpa on nopnnue1-
cu, n1om co1puc1n aeunm
x
.
2 B 1o1 penn nenoueu pocn1
aeunepouau n ne1ynnu um-
maucuonx ecnoneanmx orou
na cepepa n cuonx ecnonea-
nmx orou na aono1a, uo1opmx
euy cpenann pnu nounonennu
p
,
21 n cnpune1cu u yrnynenn-
ux cuan n u pacmennnax y1
.
e-
cou na-aa yaca nepep Hero-
uo n o1 necua ero uennnnu
a
,
uorpa on nopnnue1cu, n1om
co1puc1n aeunm. 22 Cee e
uo naro c1oponn1ecn nenoue-
ua, u noappux

uo1oporo ec1n
pmxanne,~ aaneu npnnnua1n
ero uo unnuanne?
u
3
Hc1nnnm Iocnopn
r
, Hero-
ua uonnc1u, o1nnue1 y He-
pycannua
p
n Hypm noppepuy
n onopy: uecn xne n ucm uo-
py
e
, 2 a 1aue cnnnnoro uy-
nnny n uonna, cypnm n npo-
poua

, rapa1enu n c1apemn-
ny
a
, 3 nanannnnua nap nony-
co1ne
n
, yuaaeuoro nenoue-
ua n coue1nnua, ana1oua ua-
rnnnncuycnoro aaunnna1enu
u
.
4 B cpenam uannnnmeu nx
unuanuun, n nponauon ype1
npaun1n nun
n
. 5 Bmpn ypy1
npn1ecnu1n ppyr ppyra, ua-
pm ~ cuoero nnnero
u
.
Mannnnmua ype1 uec1n ceu
pepauo co c1apnuou
n
n neana1-
nm ~ co ana1nmu
o
. 6 Tor-
pa uapm cxua1n1cu aa cuoe-
ro pa1a u poue cuoero o1pa
n cuae1: Y 1eu ec1n naunp-
ua ~ypn namnu nonnounac1-
nmu npaun1eneu
n
n nyc1n a1n
paauannnm ypy1 nop 1uoe
pyuo. 7 B 1o1 penn on o1-
ue1n1: He ypy nepeuuamua1n
panm. He1 u uo
.
eupoue nn xne-
a, nn naunpun. He c1aun1e
uenu nonnounac1nmu npaun-
1eneu napopa.
B Hepycannu cno1unyncu n
Hypa ynan
p
, no1ouy n1o nx
uamu n pena ~ npo1nu Hero-
um
c
, uepn onn noc1ynam1
uu1eno u rnaaax ero cnaum
1
.
9 Bmpaenne nx nnp onnna-
e1 nx
y
. Onn paccuaamuam1 o
e Bu 26:26; B1 28:51; Hep 37:21; Hea 4:16; Hea 13:9;
s 2Hp 24:14; Hc 74:9; Hn 5:12; n Hcx 18:21; B1 1:15;
1Cu 8:12; x B1 18:10; Hc 58:5; Hca 8:19; A Cp 21:25; 3u
10:16; m Hca 9:19; Hep 9:5; Mx 3:3; Mn 3:5; n Hou 30:1;
o Bu 19:32; 2Cu 16:5; Hp 16:31; 3u 10:7; Mu 14:65;
n Hca 1:10; Hca 22:3; Hn 6:15; p 2B1 28:5; 2B1 28:18;
2B1 33:11; Hep 26:18; Mx 3:12; c Hc 73:8; Hea 9:9; Mn
3:13; Mq 12:36; Hypm 15; 1 2B1 33:6; Auu 1:13; Mn 2:2;
1Kp 10:22; y Hc 73:6; Hp 30:13; 1Tu 5:24.
IB. 2
a ap 9:2
He 13:24
1Hp 10:21
e B1 17:16
1Hp 4:26
r 2B1 28:2
2B1 33:7
Hep 2:28
B1 4:28
Hc 115:4
Oc 13:2
O1u 9:20
e Hcx 20:7
HcH24:19
Hep 18:23
Mu 3:29
Hcx 20:18
1B1 29:11
Hc 119:120
s Hep 50:32
Mn 4:1
Bu 18:14
Hau 4:6
1H1 5:5
n Hca 24:23
Mx 4:7
Cq2:11
x Hca 13:6
Hep 46:10
Hea 13:5
Au5:18
1dc 5:2
A Hca 66:16
Hep 25:31
m Hca 10:33
Hea 31:3
x 11:2
n Au4:1
o Hc 110:5
n Cq1:16
p 1Hp 10:22
Hea 27:25
c Hca 13:11
Hep 48:29
Hea 28:5
1 Hca 2:11
y Hca 27:9
Hea 36:25
Hea 37:23
Oc 14:8
x 13:2
q Hc 76:7
Hca 2:10
Bu 23:30
2dc 1:9
O1u 6:15
x Hc 7:6
Mx 1:3
up 12:26
2H1 3:10
O1u 16:18
Hca 2:8
Hca 30:22
Hca 31:7

2-nxoA.
a 1B1 29:11
Hc 96:6
Hc 119:120
B1 2:7
Hou 27:3
e Hou 7:17
Hc 8:4

IB. 3
r Hca 37:20
Hca 44:6
Hep 10:10
2Hp 23:27
2B1 36:19
917 Hpaen1eAn Hym. Hamennme enmnnm HCAHR 3:1-4:5
cuo
.
eu rpexe, noponou rpexy
Cop

oua
a
, n ne cupmuam1 ero.
Iope nx pyme! Bepn onn caun
nauneunn na ceu epc1une

.
1 Cuan1e, n1o npauepno-
uy ype1 xopomo
u
, no1ouy n1o
on ype1 nn1a1ncu nnopa-
un cuonx pen
r
. 11 Iope ne-
nec1nuouy! Bepa euy, no1ouy
n1o euy uoapac1cu aa ero pe-
na
p
. 12 Bmpn, uo1opme pac-
nopuam1cu u uo
.
eu napope,
noc1ynam1 ec1ouo, n enmn-
nm npauu1 nu
e
. O uo napop,
uepymne 1eu aac1aunum1 1e-
u nypa1n

, onn cnnn 1eu

c ny1n
a
.
13 Heroua uc1a
.
e1, n1om
cypn1ncu, nopnnuae1cu, n1o-
m ouun1n npnrouop na-
popau
n
. 14 Heroua ype1 cy-
pn1ncu co c1apemnnaun cuo-
ero napopa n c ero unuanuun
u
.
Bm cornn po1na unno-
rpapnnu. B uamnx pouax ~
narpanennoe y necnac1no-
ro
n
. 15 nu nero um coupy-
mae1e uo napop n yrne1ae-
1e necnac1nmx?
u
~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn, Heroua uo-
nnc1u.
16 Heroua rouopn1: a 1o
n1o ponepn Cn

ona c1ann nap-
uennmun, xopu1, um1unyu
mem, n oonnmam1 uarnupa-
un, c1ynam1 n
.
erunun mara-
un n noauuunuam1 pacne1aun
na norax,
n
17 Heroua noupoe1
1euu ponepe Cn

ona c1pynnu-
un
o
n onan1 Heroua nx no
n
.
1B B 1o1 penn Heroua o1nn-
ue1 y nnx upacnume nonme
pacne1m, ronounme nouuaun,
yupamennu u unpe uecupa
p
,
19 cepnrn c nopuecuaun, pac-
ne1m pnu pyu, noupmuana
c
,
2 ronounme yopm, nonme
penonun, narpypnme nouuaun
1
,
poua pym

n"1, pauymun-auyne-
Hca 3:21 Bepou1no, qnauonnnun pnu py-
xou.
1m
a
, 21 nepc1nn, uonnpa pnu
noca

, 22 napupnym opepy,
uepxnne 1ynnun, naunpun, uo-
mennun, 23 pynnme aepuana
u
,
nnnmm opepy, 1mpanm
r
n
onnmne noupmuana
p
.
24 Buec1o apoua1a annaa-
uouoro uacna
e
ype1 aa1xnm
aanax, uuec1o nouca ~uep
.
euua,
uuec1o upacnuo npnn
.
ecun ~
nmcnna

, uuec1o ora1o ope-

pm ~ uemuounna
a
, uuec1o upa-
co1m~uneuo
n
. 25 Tuon nm-
pn napy1 o1 uena, n 1uo
.
e uory-
mec1uo ~ o1 uonm
u
. 26 Bo-
po1a ropopa ypy1 cuope1n
n
n nenann1ncu. Onyc1om
.
ennm,
on cupe1 na aeunm
u
.
4
B 1o1 penn ceun enmnn
cxua1u1cu aa opnoro uy-
nnny
n
n cuay1: Mm y-
peu ec1n cuo xne n nocn1n
cuon naunpun, 1onnuo noauonn
nau naamua1ncu 1uonu nue-
neu, n1om naaun1ncu o1 no-
aopa
o
.
2 B 1o1 penn poc1ou
n
, uo1o-
pm uapamnuae1 Heroua, c1a-
ne1 yupamenneu n cnauo
p
, n
nnopm aeunn ypy1 roppo-
c1nm
c
n upaco1o pnu ypeneu-
mnx cmnoue Hapannu
1
.
3 O oc1aumnxcu na Cn

one n
oc1aumnxcu u Hepycannue y-
pe1 cuaaano, n1o onn cuu1m
pnu nero
y
,~ oo ucex, u1o aa-
nncan, n1om n1n u Hepyca-
nnue
q
.
4 Korpa Heroua cuoe1 nc-
npanennu ponepe Cn

ona
x
n
umnonome1
p
na Hepycannua
nponn1ym u n
.
eu upoun
n
~ py-
xou cypa n pyxou coe-
nnu
m
, 5 1orpa Heroua cpena-
e1 1au, n1o nap uce ropo Cn-

on
m
n nap uec1ou copannu,
IB. 4 n Hca 3:25; o B1 30:23; Hca 54:4; Bu 1:25;
n Hca 27:6; Hca 60:21; Hn 2:18; p x 9:17; c Hca
30:23; Hn 3:18; 1 Hca 10:20; Hca 66:19; Hep 44:14; Hea
7:16; y Hca 60:21; x 14:5; Mq 23:35; q Hcx 32:32;
O1u 3:5; O1u 20:15; x Hea 22:15; Hea 36:25; Hea 16:9;
n Hea 24:7; m Hea 22:20; Mn 3:2; Mq 3:12; m Hc 87:2;
Hca 32:18; Hca 33:20; Hca 37:35.
IB. 3
a B1 18:20
Hca 1:10
Hypm7
Hn 3:64
Oc 13:9
e Hc 18:24
Hc 128:1
3u 8:12
Cq2:3
Pu2:10
r Hc 128:2
In 6:7
up 6:10
Hc 28:4
Hc 62:12
2Kp 5:10
2Tu4:14
Hau 2:13
e 2Hp 11:1
Ha 3:13
1Tu2:12
Hca 9:16
s Hep 5:31
Auu 1:4
Mq15:14
Mq23:15
n Hc 12:5
Hp 22:23
Oc 4:1
Mx 6:2
x Hep 12:10
Bu 12:48
Hau 3:1
A Hca 1:23
Hep 5:27
Au4:1
Mx 2:2
Mx 6:10
m Hca 58:4
Au2:6
Au8:4
Mx 3:2
n B1 8:14
Hca 32:9
Hea 16:49
o B1 28:27
n Hca 3:24
1Kp 11:6
p Cp 8:26
c B1 24:22
Hcx 32:2
Hea 16:11
Oc 2:13
1 Hep 2:32

2-nxoA.
a Hcx 35:22
Hc 31:50
B1 24:22
e Hcx 38:8
r Bu 16:4
B1 38:14
Hca 47:2
e 3cq2:12
Hca 22:12
Hea 7:18
Mx 1:16
s Hep 4:8
Hn 2:10
Hn 1:8
Au8:10
n In 6:17
x 2B1 29:9
Hep 11:22
Hn 2:21
Au9:10
A Hep 14:2
Hn 1:4
m Hou 2:13
Hca 47:1
Hn 2:10
HCAHR 4:6-5:17 Bnnorpannx Heroeme sanyc1ennn 91B
uo1opoe na ne, pn
.
eu y-
pe1 onauo n pmu, a nonnm
a
~
necu nmnammero ornu

, no-
1ouy n1o nap uce cnauo y-
pe1 noupou
u
. 6 Tau ype1 no-
c1aunen manam, uo1opm pac1
1enn uo upeuu pneunoro anou
r
n c1ane1 yenmeu n yupm1n-
eu u nnuenn n nenoropy
p
.
5
B cnom cuoeuy uoanm-
nennouy necnm ~ necnm
o cuo
.
eu nmnuou n o ero un-
norpapnnue
e
. Y uoero uoanm-
nennoro mn unnorpapnnu na
nnopopopnou cunone xonua.
2 On ucuonan ero, onnc1nn o1
uaune n aacapnn o1opnm-
un noaaun upacnoro unnorpa-
pa. On noc1ponn nocpepn nero
amnm

n umceu 1au paunnn-

nm
a
. On onpan, n1o unno-
rpapnnu npnnec
.
e1 xopomn
unnorpap
n
, no 1o1 npnn
.
ec pn-
une uropm
u
.
3 O n1enn Hepycannua n
Hypm, noanyc1a, paccypn1e
uenu c uonuunnorpapnnuou
n
.
4 H1o em
.
e uono cpena1n pnu
uoero unnorpapnnua, nero u
ne cpenan?
u
B onpan xopo-
mero unnorpapa,~ noneuy
e on npnn
.
ec pnune uropm?
5 B cuay uau, n1o cpenam co
cuonu unnorpapnnuou: ye-
py ero naropopn
n
~ n on ype1
open
.
en na coenne
o
, paapy-
my ero uauennym c1eny ~ n
ype1 um1on1an
n
. 6 Oc1aunm
ero onyc1om
.
ennmu
p
. On ne y-
pe1 nn opeaan, nn nponono1
c
,
aapac1
.
e1 1epnoumun uyc1aun
n copnuuaun
1
, a onauau u ue-
nm ne nponnua1n na nero po-
pu
y
. 7 Bnnorpapnnu
q
Heroum
uonnc1u ~ a1o pou Hapannu,
n1enn Hypm ~ a1o nacape-
nnu, uo1opme on nmnn
x
. On
onpan npauocypnu
p
, no yun-
pen napymenne aauona, on-
pan npauepnoc1n, no ycnmman
uonnn
n
.
B Iope 1eu, u1o npnaunu-
e1 pou u pouy
a
n u1o npncoe-
pnnue1 none u nonm, 1au n1o
ye ne oc1a
.
e1cu uec1a

, n 1e-
nepn um opnn nu
.
e1e u a1o
aeune! 9 B cnmman, uau He-
roua uonnc1u noununcu, n1o
unoronncnennme poua, xo-
1u onn onnmne n xopomne,
npeupa1u1cu u yacnoe apenn-
me, oc1any1cu ea n1ene
u
.
1 Bnnorpapnnu u pecu1n au-
pou1
r
pac1 ucero nnmn opnn
a12
p
, a xou

ep3 ceuun npnne-
c
.
e1 ucero nnmn

eqy4
e
.
11 Iope 1eu, u1o uc1a
.
e1 pa-
no y1pou, n1om ncua1n upen-
unx nann1uou

, u1o, aacnnua-
ucn po noapnero uenepa, paaro-
punae1 ceu unnou!
a
12 Ha
nx nnpax nrpae1 apqa n c1pyn-
nm nnc1pyuen1, yen n cun-
penn n nopa
.
e1cu unno
n
, no na
pec1unu Heroumonnne cuo1-
pu1 n peno ero pyu ne unpu1
u
.
13 Hoa1ouy uo napop o1-
npaun1cu u narnanne ~o1npa-
un1cu u narnanne aa 1o, n1o ne
anae1 uenu
n
. Hx ana1nme nm-
pn ypy1 ronopa1n
u
, n npoc1o
napop ype1 uynn1ncu a-
po
n
. 14 Bo1 noneuy me

on1
pacmnpnn cuom pymy n ea-
uepno pacupmn cuom nac1n
o
.
B nero cop
.
e1 uennuonenne
c1onnpm, a 1aue e
.
e napop,
n myu, n nnuymmn u ne
n
.
15 Henoueu ynnan1cu n cun-
pn1cu, n umcouo c1oumne no-
1ynu1 uaop
p
. 16 A Heroua uo-
nnc1u uoauennnn1cu cypou
c
, n
nc1nnnm Bor, Cuu1o
1
, ocuu-
1n1cu npauepnoc1nm
y
. 17 Br-
nu1a ypy1 nac1ncn 1au, uau
x Hou 34:27; Hc 19:1; Hc 28:5; Hc 92:6; A Hca 27:11;
Hep 8:7; Oc 4:6; Bu 19:44; m Hep 14:18; Hn 4:9; n Hep
14:3; o B1 28:63; Hp 27:20; Auu 2:5; n Hea 32:18; p Hca
2:11; Hca 13:11; an 4:37; 1H1 5:5; c Hc 9:16; Pu 2:5;
O1u 19:2; 1 Hca 6:3; Hca 8:13; Hca 57:15; O1u 4:8; y B1
32:4; 2B1 19:7; Hc 98:2.
Hca 5:11 Hpnn. 4 ra. 12 Hpnn. 22 n.
Cu. Hpnn. 14. 13 Hpnn. 220 n.
14 Hpnn. 22 n. 141 Cu. Hpnn. 8.
IB. 4
a Hcx 40:38
Hcx 13:21
Hc 9:15
x 2:5
e Hc 85:9
r Hc 91:1
Hc 121:5
Hca 25:4
Hca 32:2

IB. 5
e Hc 80:8
Hca 5:7
Hep 2:21
Bu 20:9
Mu 12:1
s Mq21:33
n Oc 9:10
1Kp 9:7
x Hca 5:7
Hep 2:21
Oc 10:1
A Hep 2:5
Mx 6:2
m 2B1 36:15
Hea 24:13
e 7:51
n Hou 1:10
o Bu 26:31
B1 28:63
He 2:3
Hc 79:1
Hn 2:7
n Hca 26:6
Hn 1:15
p Bu 26:33
Hep 25:11
c B1 29:23
Hep 45:4
1 Hca 7:23
Hca 32:13
up 6:8
y B1 11:17
B1 28:23
Au4:7
q Hc 80:8
Hep 12:10
Bu 20:9
x Hcx 15:17
Hc 147:11
Hc 149:4
Hep 22:15
Mx 6:8
x 7:9
n B1 19:13
B1 15:9
Hou 34:28
Bu 18:7

2-nxoA.
a Hep 22:17
Mx 2:2
Auu 2:9
1Hp 21:16
e 2B1 36:21
Hca 27:10
Au5:11
r 1Cu14:14
Hea 45:11
e B1 28:17
Hn 1:17
Ar 1:11
Bu 21:34
Pu13:13
In 5:21
s Hp 20:1
Hp 23:30
Oc 4:11
n 1Cu25:36
919 Iope. Inee Heroem. Bnenne xpama HCAHR 5:1B-6:6
na nac1nme, n npnmennpm
ypy1 nn1a1ncu na onyc1eu-
me aeune, na uo1opo npe-
pe nacnncn o1uopunennme n-
uo1nme
a
.
1B Iope 1eu, u1o 1amn1
npec1ynnenne uep
.
euuaun nn
n unpurae1cu u rpex, uau
u 1enery

, 19 u1o rouopn1:
Hyc1n nocnemn1 n ycuopn1
cuo
.
e peno, n1om nau yunpe1n
ero! Hyc1n npnnnan1cu n nc-
nonnn1cu nauepenne Cuu1oro
Hapanneua, n1om nau ana1n
ero!
u
2 Iope 1eu, u1o naamuae1
popo anou n ano popou
r
,
u1o umpa
.
e1 1nuy aa cue1 n cue1
aa 1nuy, ropnuoe aa cnapuoe n
cnapuoe aa ropnuoe!
p
21 Iope 1eu, u1o uypp u
cuonx rnaaax n naropaayuen
nepep caunu coo!
e
22 Iope 1eu, u1o cnn
.
en
nn1n unno n u1o yceppen u
npnro1ounennn upenuoro na-
nn1ua

, 23 u1o aa uau1uy
ouunue1 nenec1nuoro npa-
uepnmu
a
n nnmae1 npauepno-
ro ero npauepnoc1n!
n
24 Hopono 1ouy uau uam-
un nnauenn nonpam1 nn-
un
.
e
u
n uau rnne1 u orne cyxau
1paua, nx uopneunme crnn
.
e1
n
n nx pue1ou yne1n1, uau nmnn,
uepn onn o1ueprnn aauon He-
roum uonnc1u
u
n npeneper-
nn cnouaun Cuu1oro Hapan-
neua
n
. 25 Bo1 noneuy paaro-
pencu rneu Heroum na ero na-
pop. On npo1une1 na nnx cuom
pyuy n nopaan1 nx
o
. Iopm aa-
1penemy1
n
, n nx 1pynm ypy1
nea1n na ynnpax, cnouno o1-
pocm
p
.
Bo1 noneuy ero rneu ne y1nx
n ero pyua uc
.
e em
.
e npo1uny-
1a. 26 On noc1aunn cnrnann-
nm c1on pnu uennuoro, pa-
n
.
euoro napopa
c
n cunc1ou no-
auan nuymero na upam aeu-
nn
a
. To1 npnp
.
e1 cnemno n m-
c1po!

27 Hnu1o na nnx ne
yc1ane1 n ne cno1un
.
e1cu, nn-
u1o ne aappeune1 n ne ycn
.
e1.
He ocnau1cu nouca na nx
.
ep-
pax, n ne nopuy1cu peunn na
nx canpannux, 2B uepn onn
aaoc1pnnn cuon c1penm n na-
1unynn uce nyun
u
. Konm1a nx
uone ~uau upeuenn
r
, n uon
.
e-
ca ~ uau unxpn
p
. 29 Hx pmu
nopoen nnunnouy, onn pm-
na1, uau uonopme rpnuac1me
nnum
e
. C p
.
euou cxua1u1 pom-
ny n ynecy1 ~ nnu1o ne cna-
c
.
e1!

3 Hx p
.
eu nap pomne
u 1o1 penn ype1 uau p
.
eu uo-
pu
a
. Hocuo1pu1 na a1y aeunm,
a 1au rne1ymau 1nua
n
, n o1 na-
pammnx na ne
.
e uanenn popu
noupannncu cue1.
6
B rop cuep1n papu

Oann
u
u yunpen Herouy
n
, cnpume-
ro na uennnec1uennou, uoaum-
mennou npec1one
u
, n upau
ero opepm nanonnunn xpau
n
.
2 Hap nnuc1ounncepaqnum
o
.
Y uaporo na nnx mno no
mec1n upmnneu. uyuu onn aa-
upmuanncuon nnpa
n
, puyuu aa-
upmuannnorn n puyuu ne1ann.
3 Onn uocunnpann, opama-
ucn ppyr u ppyry: Cuu1, cuu1,
cuu1 Heroua uonnc1u!
p
Bc
.
e,
n1o nanonnue1 aeunm, o1pa-
ae1 ero cnauy. 4 O1 nx ro-
noca aappoannpuepnme c1ep-
nn
c
y noporou, n pou nanon-
nnncu pmuou
1
.
5 B cuaaan: Iope une! B no-
rn, no1ouy n1o u nenoueu
c nennc1mun yc1aun
y
n n-
uy cpepn napopa c nennc1mun
yc1aun
q
,~ uepn uon rnaaa un-
penn Hapu, cauoro Herouy uo-
nnc1u!
x
6 Torpa opnn na cepaqnuou
nopne1en uo une, a y nero u
A Hcx 33:20; B1 4:12; B1 4:15; Hn 1:18; Hn 4:24; m 1Hp
22:19; n an 7:9; o Hca 6:6; n Hcx 3:6; p Hcx 15:11;
Auu 1:13; O1u 4:8; c Hp 26:14; 1 O1u 15:8; y Hou 14:4;
q Hca 29:13; Hau 3:2; x B1 32:30; Hcx 33:20; Cp 6:22;
Cp 13:22; Hn 1:18; Hn 4:24.
IB. 5
a B1 28:33
He 9:37
Hca 1:7
Hn 5:2
Oc 8:7
Hc 10:3
Hc 14:1
Hc 36:3
Hp 6:18
e Hp 24:9
Hep 5:12
Hep 17:15
Hea 12:22
Au5:18
r Hp 17:15
Mn 2:17
Mq15:6
2H1 2:3
e Hp 3:7
Hp 15:12
Hn 9:41
Pu1:22
Pu12:16
Hp 23:20
Hp 31:5
Hca 5:11
s B1 16:19
Hp 17:23
Hca 1:23
Mx 3:11
Hau 2:9
n 1Hp 21:13
Hc 94:21
Hp 17:15
Mq23:35
Hau 5:6
x Hcx 15:7
Hn 2:5
Ha 1:10
Mn 4:1
A Hou 18:16
Oc 9:16
Au2:9
m 1Cu15:23
2Hp 17:14
He 9:26
Hc 50:17
up 10:28
n B1 31:20
Hca 1:4
o B1 31:17
2B1 36:16
Hn 2:2
n Ha 1:5
p 2Hp 9:37
Hc 83:10
Hep 8:2
c Hep 52:4

2-nxoA.
a B1 28:49
Hep 5:15
Hep 4:13
Hn 4:19
e Hc 120:4
r Hp 21:31
Hea 3:9
Auu 1:8
e Hep 50:17
Hc 50:22
Hca 42:22
s Hep 6:23
n Hca 8:22
Hep 4:23
Hn 2:10
Au8:9

IB. 6
x 2B1 26:23
HCAHR 6:7-7:13 Hcann ano nopynenne. Axas e c1paxe 92
pyue mn pacuan
.
ennm yronn
a
,
uo1opm on uaun mnnpaun c
ep1uennnua

. 7 On uocnyn-
cu uoero p1a
u
n cuaaan: 31o
uocnynocn 1uonx ry, n 1e-
nepn 1uo
.
e eaaauonne ypaneno
n 1uo rpex ncuynnen
r
.
B a1eu u ycnmman ronoc
Heroum: Koro une nocna1n
n u1o nop
.
e1 pnu nac?
p
Tor-
pa u o1ue1nn: Bo1 u! Homnn
uenu
e
. 9 On cuaaan: Hopn
n cuan a1ouy napopy: Cny-
ma1e cnoua n cnoua, no ne
nonnua1e. Cuo1pn1e cno-
ua n cnoua, no ne nonyna1e
anann"

. 1 Cpena cepppe
a1oro napopa orpyenmu
a
n nx
ymn neuocnpnnunnumun
n
. a-
une nu rnaaa, n1om onn ne
unpenn rnaaaun n ne cnmma-
nn ymaun, n1omnx cepppe ne
nonnuano n n1omonn ne uoa-
upa1nnncn n ne nonynnnn nc-
penennu
u
.
11 Torpa u cnpocnn: Ha-
ponro nn, Heroua?
n
On o1ue-
1nn: Houa ropopa ne npeupa-
1u1cu u paauannnm n u nnx ne
oc1ane1cu n1ene, noua u po-
uax ne oc1ane1cu nmpen aeu-
nu ne npeupa1n1cu u nyc1m-
nm
u
, 12 noua Heroua ne ypa-
nn1 nmpenu 1oaeune ne uo-
papn1cu aanyc1enne
n
. 13 H
uc
.
e e u ne oc1ane1cu pecu-
1au nac1n
o
, no n ona ype1 o1-
pana na coenne, uau onn-
moe pepeuo n uau uorynee pe-
peuo, o1 uo1opmx, uorpa nx
cpyam1
n
, oc1a
.
e1cu nenn
p
. Cuu-
1oe no1ouc1uo ype1 e
.
e
nn
.
eu
c
.
7
B pnn nypecuoro papu
Ax

aaa
1
, cmna Hoq

aua, cm-
na

Oann, cnpncun papn
Pep

nn
y
nom
.
en uuec1e c napa-
nnncunu pap
.
eu dau

eeu
q
, cm-
nou Peu

annn, uoeua1n c Hepy-
cannuou n ne cuor ero aauoe-
ua1n
x
. 2 ouy aunpa coo-
mnnn: Cnpnu nononnacn na
qp

eua
a
.
ro cepppe n cepppe ero na-
popa aa1pene1ann, uau 1pene-
my1 o1 ue1pa pepeunu u necy

.
3 Torpa Heroua cuaaan
Hc

ann: Hoanyc1a, umpn co
cuonu cmnou Be

ap-Bc

yuou1
u
nauc1peny Ax

aay u uonpy uopo-
uopa
r
uepxnero npypa, n1o y
onnmo poporn, uepyme u
nonm npanennnuou
p
, 4 n cua-
n euy: Cnepn aa coo n co-
xpanu cnouoc1une
e
. He ocu
n nyc1n 1uo
.
e cepppe ne poee1

nepep a1nun puyuu pmuumn-

uncu ronounuun, na-aa 1oro n1o
paaropencu rneu cnpncuoro
papu Pep

nna n cmna Peu

annn
a
,
5 na-aa 1oro n1o Cnpnu c q-
p

euou n cmn Peu

annn aaumm-
num1 npo1nu 1eu ano, rouopu:
6 Hop
.
euna Hypy n paaopu
.
eu
ero na nac1n, npopu
.
eucu n aa-
unapeeunu. Hoc1aunu1auppy-
roro papu, cmna Taue

nna"
n
.
7 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: 31o ne nonynn1-
cu n ne ncnonnn1cu
u
, B no-
1ouy n1o rnaua Cnpnn ~ a-
uacu n rnaua auacua ~ Pe-
p

nn. Hpepe neu npop
.
e1
mec1npecu1 nu1n ne1, qp

eu
ype1 paapponen n nepec1a-
ne1 m1n napopou
n
. 9 Inaua
e qp

eua ~Cau

apnu
u
, n rna-
ua Cau

apnn ~ cmn Peu

annn
n
.
cnn um ne ype1e uepn1n, 1o
neponro npopepn1ecn"
o
.
1 a1eu Heroua cuaaan
Ax

aay: 11 Hpocn y cuoero
Bora Heroum anauenne
n
~
rnyouoe, uau me

on1, nnn um-
couoe, uau neo. 12 Ho Ax

aa
o1ue1nn: He ypy npocn1n n
ne ypy ncnm1mua1n Herouy.
13 Torpa npopou cuaaan:
n Cp 6:36; Hca 37:30; Hca 38:7; Mq 12:38.
Hca 7:31 Oan. Bnmn oc1a1ou uepn
.
e1-
cu (oc1aumnecu uepny1cu). 111 Cu.
Hpnn. 8.
IB. 6
a Hea 10:2
O1u 8:5
e Hep 1:9
an 10:16
r Hc 51:2
Mx 7:18
x 3:4
B1 1:26
B1 3:22
Hn 1:2
e 1Cu3:8
Hc 110:3
Mq4:20
Hca 44:18
Hep 5:21
Mq13:14
Bu 8:10
e 28:26
s Hcx 7:3
1Cu6:6
Hea 3:7
2Kp 2:16
n Hep 6:10
x 7:11
Hn 3:20
e 28:27
x 1Cu2:25
Mq13:15
A Hc 74:10
Hc 94:3
m 2B1 36:21
Hca 1:7
Hca 3:26
Hca 24:1
n 2Hp 25:11
Hep 52:28
o Hca 10:20
Pu9:27
n Mq3:10
p Pu11:7
c B1 22:18
Pu11:5
In 3:16
In 3:29

IB. 7
1 2Hp 16:1
2B1 28:1
y 2Hp 16:5
q 2Hp 15:37
2B1 28:6
x 2Hp 16:5

2-nxoA.
a 2B1 25:7
Hca 11:13
Hea 37:16
Bu 26:36
Hp 28:1
e Hca 8:18
r 2Hp 18:17
2Hp 20:20
Hca 36:2
e Hn 3:26
Mq10:28
B1 20:3
s 2Hp 15:30
Hca 8:6
n 2Hp 16:5
x Hc 2:4
Hc 33:11
Hp 21:30
A 2Hp 17:6
Oc 1:6
m 1Hp 16:24
n 2Hp 15:27
o 2B1 20:20
He 9:35
up 11:6
921 eea poae1 3mmanynAa. Bec1enn HCAHR 7:14-B:B
Hocnyma, noanyc1a, pou
aunpa. Paaue uau uano y1ou-
nu1n nmpe, n1o umy1ounue1e
em
.
e n uoero Bora?
a
14 Hoa-
1ouy Heroua cau pac1 uau 1a-
uoe anauenne: peuymua

aa-
epeuenee1
u
, popn1 cmna
r
n
naaou
.
e1 ero 3uuany

nn. 15 K
1ouy upeuenn, uorpa on y-
pe1 ana1n, uau o1uepra1n ano n
umnpa1n popo
p
, ero nnme
c1any1 nnmn uacno n u
.
ep.
16 Bepn npepe neu uann-
nnu yanae1, uau o1uepra1n
ano n umnpa1n popo
e
, aeu-
nn puyx pape, nepep uo1opm-
un 1m ncnm1muaemn onea-
nennm c1pax, ypy1 nonno-
c1nmoc1aunenm

. 17 Heroua
nauep
.
e1 na 1eu
a
, na 1uo na-
pop n na pou 1uoero o1pa 1a-
une pnn, uaunx ne mno c 1ex
nop, uau qp

eu o1pennncu o1
Hypm
n
: on npnuep
.
e1 npo1nu
1eu papu Accnpnn
u
.
1B B 1o1 penn Heroua cun-
c1ou coaou
.
e1 uyx, nuymnx
u rnn1e y o1pan
.
ennmx uana-
nou Hnna, n nn
.
en
n
, nuymnx u
aeune Accnpnn
u
. 19 Bce onn
npnne1u1 n ycupy1cu na opm-
unc1mx cunonax pennmx po-
nnn, u pacmennnax cuan,
uo ucex uonmnnx aapocnux n y
ucex uoponoeu1
n
.
2 B 1o1 penn Heroua ope-
e1 ronouy pn1uo, nanu1o u
onac1n Peun1
o
, pap
.
eu Accn-
pnn
n
, n cpee1 uonocm na no-
rax, n ona ynnn1on1 pae o-
popy
p
.
21 B 1o1 penn nenoueu ce-
pe
.
e1 uonopymuopouy na c1a-
pa n puyx ouep
c
22 n ype1
nonyna1n 1au unoro uonoua,
n1o ype1 ec1n uacno. Bce
oc1aumnecu u 1o aeune ypy1
ec1n nnmn uacno n u
.
ep
1
.
23 B 1o1 penn ueape, rpe
Hca 7:191 Hnn na ucex nac1nmax.
21 T. e. uqpa1a.
npepe pocna 1mcuna unno-
rpapnmx noa peno u 1mcu-
ny c

nune cepepa
a
, ypy1 1ep-
noume uyc1m n copnuun

.
24 Typa ypy1 xopn1n c nyuou
n c1penaun
u
, no1ouy n1o ucu
aeunu ype1 noupm1a 1epno-
umun uyc1aun n copnuuaun.
25 H nn na opny na rop, uo1o-
pme npepe nponanmuann uo-
1mraun, 1m ne nop
.
emn, o-
ucn 1epnoumx uyc1ou n copnu-
uou. Typa ypy1 umnycua1n m-
uou, n 1au ypy1 1on1a1n aeu-
nmoupm
r
.
B
Heroua cuaaan une: Boan-
un onnmym pomenuy
p
n
nannmn na ne nanonuo, ua-
uo nnmy1 nmpn: Mar

ep-
Ben

an-Xam-Baa"1. 2 H nyc1n
a1o nop1ueppu1
e
pnu uenu uep-
nme cunpe1enn

~cuumennnu

Ypnu
a
n ax

apnu, cmn Bap

a-
xnn.
3 Hocne a1oro u nuen nn-
aoc1n c npoponnpe, n ona aa-
epeuenena n popnna cmna
n
.
Torpa Heroua cuaaan une: Ha-
aoun ero Mar

ep-Ben

an-Xam-
Baa, 4 no1ouy n1o, npepe
neu uannnnu naynn1cu rouo-
pn1n
u
nana" n uaua", ora1-
c1ua auacua n pomny, uau-
1ym u Cau

apnn, ynecy1 papm
Accnpnn
n
.
5 a1euHeroua cuaaan une:
6 Tau uau a1o1 napop o1-
uepr
u
cnouono 1euymne uo-
pm Cnno

aua
n
n uocxnmae1cu
o
Pep

nnou n cmnou Peu

annn
n
,
7 Heroua nauep
.
e1 na nnx
p
cnnnnme n onnmne uopm Pe-
un1
c
~ papu Accnpnn
1
n ucm
ero cnauy
y
. On nopnnue1cu uo
ucex cuonx pycnax, umpe1
na ucex cuonx eperou B n
npop
.
e1 no Hype. Hauopnn1 n
paaonn
.
e1cu
q
. Hopnnue1cu po
Hca B:11 Oan. Cnemn, o pomna Jnnnu po-
mne|! On mc1po npnm
.
en pnu rpaea.
71 T. e. uqpa1a.
IB. 7
a 2B1 36:16
Mn 2:17
e 7:51
Bu 1:34
e Mq1:23
Bu 1:35
r Hca 9:6
Hn 1:14
1Tu3:16
Hp 8:13
Bu 2:40
Pu12:9
e B1 1:39
2Hp 15:29
2Hp 16:9
Hca 8:4
Hca 17:1
s 2B1 28:19
He 9:32
n 1Hp 12:20
x 2Hp 18:14
A B1 1:44
Hc 118:12
m 2Hp 18:13
2Hp 19:4
n 2Hp 18:17
2B1 33:11
o B1 15:18
2Hp 23:29
n 2Hp 16:7
2B1 28:20
p Hca 9:14
Hca 15:2
Hca 24:3
c Hep 39:10
1 2Cu17:29

2-nxoA.
a Hcn 8:11
Hca 5:6
Hca 32:13
Hep 4:26
up 6:8
e Hea 39:9
r Hca 34:13

IB. B
Hca 30:8
Auu 2:2
e Pq4:7
Hca 8:16
2Kp 13:1
s 2Hp 16:10
n Hca 8:18
x Hca 7:16
A 2Hp 15:29
2Hp 16:9
2Hp 17:6
Hca 17:1
m 2Hp 17:16
n Hc 36:9
Hep 17:13
Hn 9:7
o Hp 17:5
Hp 24:17
n Hca 7:1
p B1 28:49
c 1B1 18:3
Hca 7:20
1 2Hp 17:5
2Hp 18:9
Hca 7:17
y Hea 31:3
q 2B1 28:20
Hca 10:28
HCAHR B:9-9:5 namennn n nyeca. Cee1 ns IaAnAen 922
men
a
. ro pacnpoc1
.
ep1me upm-
nnu

noupom1 ucmmnpn 1uoe

aeunn, 3uuany

nn!
u
9 Hapopm, npnnnnu1e ano,
no um ype1e ynnn1oenm!
Hpnunonn1e yxo, uce, u1o u pa-
n
.
eunx nac1ux aeunn!
r
Boopy-
a1ecn
p
, no ype1e ynnn1o-
enm!
e
Boopya1ecn, no y-
pe1e ynnn1oenm! 1 Opy-
umua1e nnan, no on ype1 co-
puan!

Iouopn1e nmoe cnouo,

no ono ne ncnonnn1cu, no1ouy
n1o c naun Bor!
a
11 Bo1 n1o
Heroua cuaaan une, uoanonu
na uenu cuom cnnnnym pyuy,
n1om u cuepnyn c ny1n a1o-
ro napopa n ne xopnn no neuy:
12 He rouopn1e uc1ynnu u
aarouop", uorpa a1o1 napop ro-
uopn1 coc1aunuaarouop"
n
. He
o1ecn 1oro, nero onn ou1-
cu, n ne 1penemn1e o1 a1oro
u
.
13 Hpnanaua1e cuu1oc1n He-
roum uonnc1u
n
~ ero o1ecn
u
n nepep nnu 1penemn1e
n
.
14 On c1ane1 cuu1nnnmeu
o
,
no pnu oonx pouou Hapannu
on ype1 uauneu, o uo1o-
pm onn cno1uny1cu, n cua-
no, o uo1opymonn ypapu1cu
n
,
aanapn
.
e n nouymuo pnu n-
1eneHepycannua
p
. 15 Mno-
rne na nnx cno1uny1cu, ynapy1
n paaonm1cu, nonapy1 u no-
uymuy n ypy1 nouanm
c
.
16 Cuepnn cunpe1ennc1uo
1
n aanena1a aauon cpepn uonx
ynennuou!
y
17 B ypy pa1n
Herouy
q
, uo1opm cupmuae1
cuo
.
e nnpo o1 poua Hauoua
x
, n
ypy napeu1ncu na nero
p
.
1B B n pe1n, uo1opmx pan
une Heroua
n
,~uau anauennu
m
n nypeca u Hapanne o1 Hero-
um uonnc1u, nuymero na ro-
pe Cn

on
m
.
19 cnn uaucuay1: Opa-
1n1ecn u umamuammnu pyxou
a
nnn u npepcuaaa1enuu, u 1eu,
u1o nnmn1
m
n opuone1,~1o
ne ponen nn uapm napop
opama1ncu u cuoeuy Bory?
a
K u
.
ep1umu nn opama1ncu pa-
pn nonnam numx?

2 O-
pama1ecn u aauony n cunpe-
1ennc1uy!
u
Konenno, onn ypy1 rouo-
pn1n 1o, n1o coo1ue1c1uye1
a1ouy umcuaamuannm
r
, no y
nnx ne ype1 cue1a y1penne
aapn
p
. 21 Kapm ype1 xo-
pn1n no aeune yrne1
.
ennm n
ronopnm
e
. Ha-aa ronopa n ne-
ropouannu on c1ane1 npounn-
na1n cuoero papu n cuoero Bo-
ra

n ucua1pnua1ncu uumcn.
22 A nocuo1pn1 na aeunm ~
1au epa n 1nua
a
, urna, 1u-
une upeuena n ecnpocue1nm
upau
n
.
9
Ho ne ype1 1auo urnm,
uau u 1o upeuu, uorpa aeu-
nu nopuepranacn yrne1ennm,
n uau u npenee upeuu,
uorpa aeunm auyn

ona n aeu-
nm Heqqan

nua
u
ynnann.
Hoapnee e
.
e non1nnn
n
~ ny1n
uponn uopu, u onac1n Hoppa-
na, Iannnem ppyrnx napo-
pou
u
. 2 Bmpn, xopnumne uo
1nue, yunpenn uennun cue1
n
.
H nap 1eun, u1o nn u aeune
rnyouo 1enn
o
, aacnun cue1
n
.
3 Tm cpenan a1o1 napop uno-
ronncnennmu
p
, npnn
.
ec euy ue-
nnuym papoc1n
c
. Onn papoua-
nncn nepep 1oo, uau papy-
m1cu uo upeuu copa ypoau
1
,
uau uecenu1cu nmpn, uorpa pe-
nu1 pomny
y
.
4 Tm coupymnn, uau u penn
Mapn

aua
q
, nx 1u
.
enoe upuo
x
n poary na nx nnenax ~ nan-
uy, npnnypaumym nx u pao-
1e
p
. 5 Bcuuau oyun, marau-
mero
n
c rpoxo1ou, n naunpua,
Hc 146:4; 3u 9:5; e Hca 8:2; r Hca 8:19; Hp 4:19;
e B1 28:48; 2Hp 25:3; Hep 52:6; Hn 4:4; Hcx 22:28;
Hp 19:3; s Hp 4:19; Cq 1:15; Mq 8:12; n 2B1 15:5; Hep
23:12; Hn 2:31; IB. 9 x 2Hp 15:29; A B1 49:21; Mq
4:13; m Mq 4:15; n Mq 4:16; Bu 1:79; Bu 2:32; Hn 1:9;
Hn 8:12; o Au 5:8; n Mq 4:16; p x 2:11; x 8:23; c e
8:8; dn 4:4; 1H1 1:8; 1 Hc 4:7; Hc 126:6; y 1Cu 30:16;
2B1 20:27; q Cp 8:12; Cp 8:28; Hca 10:26; x B1 28:48;
Hca 10:27; Hep 30:8; Hea 34:27; Ha 1:13; Hca 14:5;
n Hca 14:4.
IB. B
a Hca 30:28
Hea 17:3
e Hca 7:14
Mq1:23
r Mx 4:11
x 14:2
1Hp 20:11
e 2B1 32:21
Hca 37:36
Hc 2:9
Hc 33:10
Hp 21:30
s B1 20:1
Hc 44:3
Pu8:31
1Hn 4:4
n 2Hp 16:5
Hca 7:2
x B1 32:21
Hc 96:5
Hca 44:8
Hep 16:20
1Kp 8:4
1H1 3:14
A Bu 10:3
Bu 22:32
Hca 29:23
m Hp 8:13
3u 12:13
Mq10:28
Bu 12:5
O1u 15:4
n Hc 2:11
Hc 76:7
Hca 66:2
Mn 2:5
dn2:12
o Hn 14:6
dn2:9
Kn 3:17
n Hp 4:19
Hca 28:16
Mq13:57
Bu 20:18
Pu9:32
Pu9:33
1H1 2:8
p Mq13:57
c Mq11:6
Mq21:44
1Kp 1:23
1 Pq4:7
Hca 8:2
an 12:4
O1u 5:1
y Hca 29:11
an 12:9
q Hc 33:20
Hc 39:7
up 6:12
2H1 3:9
x B1 31:17
B1 32:20
Hea 39:23
Mx 3:4
Hc 37:34
Hc 40:1
Hc 146:5
n Hca 7:16
Hca 8:3
up 2:13
m Hca 7:14
1Kp 4:9
m Hc 9:11
Hca 12:6
Hca 24:23
a Bu 20:6
B1 18:11
Hca 29:4

2-nxoA.
a Hcx 19:5
2Hp 1:3
Hc 135:4
923 Knnss mnpa. Bor npo1ne o1c1ynnnxoe HCAHR 9:6-1:4
uanuumaucu u upoun, o1panm
na coenne, u nnmy ornm
a
.
6 Y nac popnncu pe
.
enou

,
nau papouan cmn
u
. Ha ero
nnenn ype1 uoanoeno unu-
ecuoe npaunenne
r
. ro naao-
uy1 Hypnm coue1nnu
p
, Cnnn-
nm or1
e
, Bennm o1ep

,
Knuan unpa
a
. 7 Bnpouo pac-
npoc1pann1cu ero unuecuoe
npaunenne
n
, n unpy ne ype1
uonpa
u
na npec1one aunpa
n
n
u ero papc1ue. Ono y1ueppn1-
cu
u
n ype1 noppepnua1ncu
cnpauepnnuoc1nm
n
n npauep-
noc1nm
o
o1nmne n uoueun.
Puenne Heroum uonnc1u cpe-
nae1 a1o
n
.
B Heroua nocnan cnouo npo-
1nu Hauoua, n ono nano na Ha-
pannn
p
, 9 n uecn napop yana-
e1 ero
c
, qp

eu n n1enn Cau

a-
pnn
1
. Bepn onn umcououepno,
c napuennmu cepppeu rouo-
pu1
y
: 1 Knpnnnn ynann, a
um noc1ponu na 1
.
ecanmx uau-
ne
q
. Cnuouopm
x
cpynenm,
a um aauennu nx ueppaun.
11 Heroua nopnnue1 npo-
1nu nero npo1nunnuou Pep

n-
na n nopc1ern
.
e1 ero uparou
p
,
12 Cnpnm c uoc1oua
n
n qn-
nnc1

nunun caapn
m
. Onn o1upo-
m1 po1 n nporno1u1 Hapannn
m
.
Bo1 noneuy ero rneu ne y1nx n
ero pyua uc
.
e em
.
e npo1uny1a
a
.
13 Ho napop ne uoaupama-
e1cu u Touy, u1o ero nopaa-
e1
m
, n ne nme1 Herouy uo-
nnc1u
u
. 14 B opnn penn
a
He-
roua o1cen
.
e1 y Hapannu rono-
uy

n xuoc1
u
, noer n uaumm.
15 Yuaaeum c1apep ~ a1o
ronoua
r
, a npopou, ynamn
nn,~ a1o xuoc1
p
. 16 Bepy-
mne a1o1 napop aac1aunum1
ero nypa1n
e
, n uopnume na-
xopu1cu u aauema1ennc1ue

.
17 Hoa1ouy Heroua ne ype1
Hca 9:61 Hnn Cnnnnm oec1uennm,
eup. 9n lu

op (ne Bceuorymn Bor, eup. 9n
mudd

u, uau u B1 17:1).
papoua1ncu pae nx mnomau
a
,
ne ype1 unnoceppen u cnpo-
1au n upouau, no1ouy n1o uce
onn ~ o1c1ynnnun

n anopen,
n yc1a ucex nponanocu1 rny-
noc1n. Bo1 noneuy ero rneu ne
y1nx n ero pyua uc
.
e em
.
e npo1u-
ny1a
u
.
1B Bepn nenec1ne paarope-
nocn, cnouno oronn
r
. Ono no-
p
.
e1 1epnoume uyc1m n cop-
nuun
p
n paaropn1cu u nec-
nmx namax
e
, n onn nopnnuy1-
cu uumcn unyaun pmua

.
19 O1 upoc1n Heroum uo-
nnc1u aaropenacn aeunu, n nm-
pnc1any1 nnmeornm
a
. Hnu1o
ne noanee1 pae cuoero pa-
1a
n
. 2 O1peaau cnpaua, oc-
1ane1cu ronopnmu, noepau
cneua, ne nacm1n1cu
u
. Kapm
ype1 ec1n nno1n cuoe pyun
n
:
21 Man

accnu qp

eua, a q-
p

eu Man

accnm, n oa uuec1e
ypy1 npo1nu Hypm
u
. Bo1 no-
neuy ero rneu ne y1nx n ero py-
ua uc
.
e em
.
e npo1uny1a
n
.
1
Iope 1eu, u1o napa
.
e1
noc1anounennu, npnno-
cumne upep
o
, n 1eu, u1o ne ne-
pec1auau nnme1 1o, n1o nec
.
e1
rope, 2 n1om o1uaaa1n ep-
nouy u npauocypnn n nn-
mn1n cnpauepnnuoc1n yrne-
1
.
ennmx na uoero napopa
n
, n1o-
m cpena1n upou cuoe pom-
ne n orpan1n pae cnpo1!
p
3 H1o e um ype1e pena1n u
1o1 penn, uorpa na uac opa1u1
unnuanne
c
n uorpa npnp
.
e1 u
uau rnenn napaneua?
1
K uouy
noen1e aa nouomnm
y
n rpe
oc1aun1e cuom cnauy?
q
4 Co-
rn
.
e1ecn cpepn aaunmn
.
ennmx,
nap
.
e1e cpepn yn1mx
x
. Bo1 no-
neuy ero rneu ne y1nx n ero py-
ua uc
.
e em
.
e npo1uny1a
p
.
r Hou 31:12; Ha 1:6; Mn 4:1; up 6:8; e Hea 20:47;
Hc 37:20; Oc 13:3; s Hca 10:17; Hep 9:12; Cq 1:18;
n Mx 7:6; x Bu 26:26; B1 28:51; A Bu 26:29; B1 28:55;
m 2B1 28:6; n Hca 5:25; IB. 1 o Bu 19:15; B1
1:17; n Hca 29:21; Hn 3:36; Au 2:7; p B1 27:19; Hca
1:23; Hau 1:27; c Oc 9:7; 1 B1 28:49; Hca 5:26; y Oc
5:13; q Hc 49:17; x B1 32:30; Hca 5:25.
IB. 9
a Hca 9:19
Hca 7:14
Bu 1:35
Bu 2:11
e Hn 1:14
Hn 3:16
up 1:2
r B1 49:10
Hc 2:6
Bu 22:29
O1u 19:16
Hca 11:2
x 6:13
Mq7:28
Mq12:42
e Hc 45:3
Hn 1:18
1Kp 15:22
up 9:12
O1u 1:18
s Hca 32:18
Hn 14:27
n an 2:35
x Hc 72:7
an 2:44
A Bu 1:32
O1u 3:7
m 2Cu7:16
O1u 11:15
n Hca 42:1
Hep 23:5
Mq12:18
o Hc 45:6
Hca 16:5
Hca 32:1
Hn 5:30
up 1:8
n 2Hp 19:31
Hca 37:32
Hea 36:22
p Hca 7:8
c Hou 21:19
Hea 33:33
1 2Hp 17:6
Hca 7:9
y Hp 16:18
Mn 3:15
q 1Hp 7:9
Au5:11
x 1Hp 10:27
2Hp 16:9
n 2Hp 16:6
m 2B1 28:18
m B1 31:17
Hc 79:7
Hep 10:25
a Hca 5:25
Hca 10:4
Oc 7:2
Oc 7:10
n 2Hp 17:14
Au4:6
Au5:6
a Hca 10:17
Oc 10:15
Hca 5:13
e B1 13:5
2Hp 17:6
r Hau 3:1
B1 13:1
Hep 5:31
Mq7:15
e Hca 3:12
Mq15:14

2-nxoA.
a Hc 5:4
Hc 147:10
B1 4:25
e Hca 5:25
Hea 20:33
HCAHR 1:5-23 Accnpnn ~posra Bosero rneea 924
5 Bo1, accnpnep
a
, poara
pnu umpaennu uoero rne-
ua

, n nanua u ero pyue ~ pnu

umpaennu uoero ocypennu!
6 B nomnm ero na o1c1ynnn-
necun
u
napop n uenm euy
no1nnpo1nu napopa, uoay-
pammero uo une upoc1n
r
, n1o-
m on aaxua1nn unoro pom-
nn, orpann ero n pac1on1an
ero, uau ynnnnym rpuan
p
.
7 Xo1u on n ne 1auo, on uc
.
e
e aaxone1 cpena1n a1o, xo1u
ero cepppe n ne 1auoe, on uc
.
e
e ype1 c1pon1n nnanm, no-
1ouy n1o u cepppe on aaumm-
nue1 ynnn1on1n
e
n nc1pe-
n1n neuano napopou

. B On
cuae1: Paaue uon unuanu u
1o e upeuu ne papn?
a
9 Paa-
ue X

anne
n
ne 1auo e, uau
Kapxeu

nc?
u
HX

aua1
n
ne 1auo
e, uau Apn

ap?
u
H Cau

apnu
n
ne 1auau e, uau auacu?
o
1 Tonno 1au, uau u po1u-
nyncu cuoe pyuo po papc1u
ecnoneanmx orou, rpe pea-
nmx naopaenn mno onn-
me, neuu Hepycannue n Cau

a-
pnn
n
, 11 n 1onno 1au, uau u
noc1ynnm c Cauapne n e
.
e
ecnoneanmun oraun
p
, paaue
u ne cpenam 1oro e c Hepyca-
nnuou n ero nponaun?"
c
12 H uorpa Heroua aauep-
mn1 uc
.
e cuo
.
e peno na rope Cn-

on n u Hepycannue, B paccnn-
1amcn c accnpncunu pa-
p
.
eu aa nnopm ero napuen-
noro cepppa n aa cauoune-
nne ero umcououepnmx rnaa
1
.
13 Bepn on cuaaan: Bypy pe-
c1uoua1n cnno cuoe pyun
y
n
cuoe uyppoc1nm, no1ouy n1o
y uenu ec1n nonnuanne. Yepy
rpannpmnapopou
q
, paarpanm
1o, n1o onn nauonnnn
x
, n nouo-
pm n1ene, uau cnnnnm
uonn
p
. 14 B po1unycn pyuo
n
po ora1c1u
m
napopou, uau po
rneapa, n aaepy ucm aeunm,
uau aanpam1 oc1aunennme
upa. Hnu1o ne uauaxn
.
e1 upm-
nnuun, ne o1upoe1 p1a n ne
nncune1".
15 Bype1 nn 1onop npeuoa-
nocn1ncu nap 1eu, u1o nu py-
n1, n nnna ~ uoaumma1ncu
nap 1eu, u1o em nnnn1? Paaue
nocox nepepunrae1 1oro, u1o
ero nopnnuae1, n paaue nan-
ua nopnnuae1 1oro, u1o e
.
e pep-
n1?
a
16 Hoa1ouy nc1nn-
nm Iocnopn, Heroua uonnc1u,
nomn
.
e1 na ero1 cnnnnmx na-
nypn1ennnym oneann

n pa-
ao
.
e1 nop ero cnauo nna-
uu, noponoe nnauenn ornu
u
.
17 Cue1
r
Hapannu c1ane1 or-
n
.
eu
p
, n ero Cuu1o ~ nnaue-
neu
e
. Ono ucnmxne1 n nop
.
e1
ero copnuun n 1epnoume uy-
c1m

u opnn penn. 1B H On
ynnn1on1 cnauy ero neca n
capa
a
~ n pymy, n nno1n,~ n
a1o ype1 nopono 1ouy, uau
naxne1 onnno
n
. 19 H u ero
necy oc1ane1cu c1onnuo pepe-
uneu, n1o pae uannnnu cuo-
e1 nx nepennca1n
u
.
2 B 1o1 penn oc1aumnecu na
Hapannu
n
n ypeneumne na poua
Hauoua naucerpa nepec1any1
ncua1n noppepun y nopaam-
mero nx
u
, a ypy1 ncua1n nop-
pepun y Heroum, Cuu1oro Ha-
panneua
n
, u nc1nne
o
. 21 Bnmn
oc1a1ou uepn
.
e1cu1 u Cnnnnouy
Bory, oc1a1ou Hauoua
n
. 22 a-
e ecnn m 1uo napop, o
Hapannn, mn unoronncnen-
nmu, uau uopcune necnnn-
un
p
, uepn
.
e1cu nnmn ero oc1a-
1ou
c
. Hpeppem
.
ennoe nc1pene-
nne
1
naonn
.
e1cu u npauepnoc1n
y
,
23 no1ouy n1o Bnapmua Ioc-
nopn, Heroua uonnc1u, couep-
o ap 1:3; He 1:9; Hca 17:7; Hca 54:13; n Hca 65:9; Oc
1:10; Oc 6:1; Pu 9:29; p 1Hp 4:20; c Pu 9:27; Pu 11:5;
1 Hca 28:22; y B1 32:4; Hc 145:17.
Hca 1:161 T. e. accnpnpa, ynouuny1o-
ro u c1. 5 n 24. 211 B eup. 1euc1e a1o 1o e
cauoe umpaenne, n1o n nuu Beap-Bcyu.
Cu. cnocuy u 7:3.
IB. 1
a B1 10:11
2Hp 17:3
Hca 8:4
Hca 10:24
e Hc 73:27
Hca 24:5
Hca 33:14
Hep 3:8
r 2Hp 17:6
B1 28:63
2Hp 17:23
e Hn 2:16
Mx 4:11
2Hp 18:34
Hca 37:12
s 2Hp 18:24
n Au6:2
x 2B1 35:20
Hep 46:2
A 2Cu8:9
2Hp 17:24
m 2Hp 19:13
Hep 49:23
n 2Hp 17:5
2Hp 18:10
o 2Hp 16:9
n 2Hp 18:34
2Hp 19:18
2B1 32:19
p Hca 36:19
Hca 37:12
Hep 16:20
1Kp 8:4
c 2Hp 21:11
1 2Hp 18:19
2Hp 18:35
Hc 18:27
y B1 8:17
Hea 25:3
Hea 29:3
q 2Hp 15:29
2Hp 17:6
2Hp 18:11
1B1 5:26
x 2Hp 16:8
2Hp 18:16
2Hp 18:25
n Hou 31:25
Auu 2:5
m B1 34:29
Hca 8:4

2-nxoA.
a Hca 10:5
2B1 32:21
e Hca 30:30
Hca 30:31
r Hc 27:1
Hc 84:11
Hca 31:9
Hca 60:19
O1u 22:5
B1 4:24
Hca 30:27
up 12:29
e Hc 18:8
Hcn 8:6
2Hp 14:9
Hc 97:3
Hca 9:5
Ha 1:6
s 2B1 32:21
n Hep 21:14
x Hca 37:36
A ap 6:16
Hca 1:9
Hea 37:21
Pu9:27
m 2B1 28:20
Oc 5:13
Oc 14:3
n Bu 19:2
1Cu2:2
925 Ho1omox Heccen. BoAx n nrn
.
enox HCAHR 1:24-11:9
mn1 nc1penenne
a
nnpnuep
.
e1 u
ncnonnenne cypoum npnrouop
no uce aeune

.
24 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua
u
Iocnopn, Heroua uo-
nnc1u: Mo napop, nuymn
na Cn

one
r
, ne ocu accnpn-
pa, uo1opm nn 1eu nanuo
p
nnopnnuan na 1eu nocox, uau
rnne1
e
. 25 m
.
e neunoro, n
ocypenne

aauonnn1cu. Mo
rneu opa1n1cu na nnx ~ n
onn ncneany1
a
. 26 Heroua
uonnc1u aauaxn
.
e1cu na ne-
ro nne1nm
n
, uau uo upeuu no-
paennu Mapn

aua y cuanm
Op

nu
u
. On nopnnue1 cuo no-
cox nap uopeu
n
1au e, uau on
nopnun ero u rnn1e
u
.
27 B 1o1 penn peuu accn-
pncuoro papu ype1 cnu1o
c 1uoero nnena
n
n ero upuo ~c
1uoe men
o
, n a1o upuo cnoua-
e1cu
n
na-aa uacna1.
2B On npnm
.
en u An

aq
p
,
npom
.
en nepea Mnrp

on, u Mnx-
u

ace
c
unap
.
e1 cuon uemn.
29 On npom
.
en popou, u I

e-
ue
1
ero nonner, P

aua
y
aa1pene-
1ana, I

nua
q
Ca

yna noeana.
3 Kpnnn uo uecn ronoc, ponn
Iann

nua
x
. Bypn unnua1enen,
Ba

nc. O necnac1nm Anaq

oq!
p
31 Mapu

ena yeana. n1e-
nn Ieu

nua nmy1 yupm1ne.
32 m
.
e pn
.
eu on oc1anoun1cu
u H

ouue
n
. On rpoan1 uynauou
rop

e ponepn Cn

ona, xonuy He-
pycannua
m
.
33 Hc1nnnm Iocnopn, He-
roua uonnc1u, co c1pamnmu
1pecuou opyae1 cynnu
m
,
pnnnnme cpyam1cu, n umcouo
nopnuumnecu c1anouu1cu nna-
unun
a
. 34 On pyn1 enea-
nmu opypneu necnme namn,
n Bnu

an nap
.
e1 o1 pyun cnnn-
noro
m
.
Hca 1:271 Boau., nuee1cu u unpy uacno,
u-pmu aanpaununn cue1nnnnnun, nnn uac-
no, u-pmunouaamuann pape.
11
Hoer
a
umpe1 na nnu
Hecc

eu

, n o1poc1ou
u
,
o1xopumn o1 ero uopne, y-
pe1 nnoponocnmu
r
. 2 Ha n
.
eu
ype1 pyx Heroum
p
, pyx uyppo-
c1n
e
n nonnuannu

, pyx coue-
1a n uorymec1ua
a
, pyx anannu
n
nc1paxa nepep Herouo
u
, 3 n
on ype1 naxopn1n papoc1n u
c1paxe nepep Herouo
n
.
On ne c1ane1 cypn1n 1onnuo
no 1ouy, n1o unpu1 ero rnaaa,
n ncnpaunu1n 1onnuo na ocno-
uannn 1oro, n1o cnmma1 ero
ymn
u
. 4 On ype1 npauepno
cypn1n epnmx
n
n cnpauepnn-
uo onnna1n na naro upo1-
unx aeunn. On ype1 n1n aeu-
nm poaro cuonx yc1
o
n yn
.
e1
nenec1nuoro pyxoucuonx ry
n
.
5 On ype1 onoucan npauep-
noc1nm
p
, n uepnoc1n ype1 no-
ucou na ero
.
eppax
c
.
6 Bonu upeuenaun ype1
n1n pupou c urn
.
enuou
1
, ne-
onapp ype1 nea1n c uoan
.
en-
uou. Ten
.
enou, uonopo rpnua-
c1m neu n o1uopunennoe n-
uo1noe ypy1 uuec1e
y
, n ua-
nennun uannnnu ype1 uo-
pn1n nx. 7 Kopoua ype1 na-
c1ncn c uepuepnpe, n nx
pe1
.
enmmn ypy1 nea1n uuec-
1e. Beu ype1 nn1a1ncu co-
nouo, uau mu
q
. B Ipypno
unapenep ype1 nrpa1n nap
nopo uopm
x
, n pe
.
enou, o1-
nu1m o1 rpypn, npo1une1 py-
uy u nope upoun1o auen.
9 He ypy1 npnnnnu1n upepa
p
n ne ypy1 nnnero paapyma1n
na uce uoe cuu1o rope
n
, no-
1ouy n1o aeunu ype1 nanon-
nena anannuun o Heroue, uau
uopmnanonnum1 uope
m
.
Hca 42:1; Hn 1:32; e 10:38; e Bu 2:52; 1Kp 1:30;
Hn 14:17; Hn 16:13; s Hca 9:6; n 1Kp 12:8; 3q
1:17; x Hypm 9; A Hp 2:5; Hp 8:13; up 5:7; m 1Hp
3:28; Hn 7:24; Hn 8:16; n Hc 45:7; Hp 31:9; o Hc 2:9;
Hc 110:2; O1u 19:15; n 2dc 2:8; O1u 2:16; p 3q 6:14;
O1u 1:13; c up 2:17; up 3:6; O1u 3:14; 1 Hca 65:25;
y Hc 148:10; Hea 34:25; q Oc 2:18; x B1 32:33; Hc
58:4; Hca 2:4; Hca 35:9; Hca 60:18; Mx 4:4; 3q 4:23;
n Hca 51:3; Hca 56:7; Hca 57:13; Hca 65:25; Hea 20:40;
m Hc 22:27; Auu 2:14.
IB. 1
a Hca 1:9
B1 28:63
Au4:13
Pu9:28
e e 4:24
up 12:23
r Hca 4:3
Hca 12:6
2Hp 18:13
Hca 10:5
Hca 37:37
e Hcx 14:3
Hcx 14:9
2Hp 19:35
s Mx 7:9
n 2B1 32:21
Hca 30:32
Hca 37:36
Mx 7:10
Ha 3:7
x Cp 7:25
Cp 8:21
Hc 83:11
A Hcx 14:21
Auu 3:15
m Hcx 14:27
He 9:11
Hc 106:11
n Hca 9:4
Ha 1:13
o Hca 14:25
n 2Hp 19:35
Hca 37:35
Hca 37:36
p HcH7:2
c 1Cu13:2
1Cu14:31
1 HcH18:24
HcH21:17
2B1 16:6
y Oc 5:8
q Cp 20:13
Oc 9:9
Oc 10:9
x 1Cu25:44
HcH21:18
1Hp 2:26
Hep 1:1
n 1Cu22:19
He 11:32
m 2Hp 19:21
Hc 132:13
Hca 10:24
m 2B1 32:21
Hca 37:36
a Hou 40:11
Hca 2:11
an 4:37
Bu 14:11
Ha 1:4

2-nxoA.

IB. 11
a Hca 53:2
x 6:12
O1u 5:5
O1u 22:16
Pq4:17
1Cu17:58
Mq1:6
Bu 3:32
e 13:22
Pu15:12
e Hep 23:5
Hep 33:15
x 3:8
x 6:12
e 13:23
r 2Cu7:16
HCAHR 11:1-13:4 Cnon Anxye1. Hpnroeop BaenAony 926
1 B 1o1 penn
a
uopenn Hec-
c

eu

ype1 c1ou1n uau cnrnann-

nm c1on pnu napopou
u
. Ha-
popm ypy1 opama1ncu u ne-
uy aa pyuouopc1uou
r
, n uec1o
ero nouou npocnaun1cu
p
.
11 B 1o1 penn Heroua cno-
ua, uo u1opo paa
e
, nopac1
cuom pyuy, n1om copa1n
ypeneumn oc1a1ou cuoero na-
popa na Accnpnn

, rnn1a
a
,
H

aqpoca
n
, K

yma
u
, 3n

aua
n
, Cen-
na

apa
u
, X

aua1a n c uopcunx
oc1pouou
n
. 12 On noc1aun1
cnrnannnm c1on pnu napo-
pou n coep
.
e1 paapocannmx
cmnoue Hapannu
o
; on coaou
.
e1
pacceunnmx cmnoue Hypm o1
ne1mp
.
ex uonpou aeunn
n
.
13 Peunoc1n qp

eua npe-
upa1n1cu
p
, n 1e, u1o nn1ae1
upapy u Hype, ypy1 nc-
1penenm. qp

eu ne ype1 nc-
nm1mua1n peunoc1n u Hype, a
Hypa ne ype1 nn1a1n upa-
pm u qp

euy
c
. 14 Onn nane-
1u1 na cunon qnnnc1

nunun na
aanape
1
, uuec1e orpau1 cmno-
ue Boc1oua
y
. Onn npo1uny1
pyuy na 3p

ou n Mo

au
q
, n cm-
nounu Auu

ona ypy1 nx nop-
pannmun
x
. 15 Heroua o1ce-
n
.
e1 yaun aannu rnne1cuoro
uopu
p
nu nmny cuoero pyxa no-
rpoan1 Peue1
n
uynauou. On no-
paan1 ceun e
.
e no1ouou, n1o-
m uono mno nepe1n e
.
e u
canpannux
m
. 16 H pnu oc1a1-
ua
m
ero napopa, uo1opm ype-
nee1
a
, ype1 nponoena onn-
mau popora
m
na Accnpnn, uau
a1o mno cpenano pnu Hapan-
nu u penn ero umxopa na aeunn
rnne1.
12
B 1o1 penn
u
1m cua-
emn: Bypy naropa-
pn1n 1eu, Heroua, no1ouy
n1o, xo1u 1m n paarneuancu
na uenu, 1uo rneu y1nx
a
n 1m
y1emnn uenu

. 2 Bor ~ uo
.
e
Hca 11:151 T. e. uqpa1y.
cnacenne
a
. Bypy nonara1ncu na
nero n ne ypy n1n u c1paxe

,
uepn Har1 Heroua ~ uou cnna
u
n uomn
r
, on c1an pnu uenu cna-
cenneu
p
.
3 C nnuouanneu ype1e
nepna1n uopy na nc1onnnuou
cnacennu
e
. 4 B 1o1 penn um
cuae1e: Bnaropapn1e Hero-
uy!

Hpnamua1e ero nuu

a
.
Paccuaamua1e cpepn napo-
pou o ero penax
n
. Iouopn1e,
uau uoaummenno ero nuu
u
.
5 Bocxuanu1e Herouy nop
uyamuy
n
, no1ouy n1o on couep-
mnn nenpeuaop
.
ennme pena
u
.
31o npouoarnamam1 no uce
aeune.
6 Ipouuo uocunnpa n nn-
uy o1 papoc1n, n1ennnnpa
Cn

ona, no1ouy n1o uennu cpe-
pn 1eu Cuu1o Hapannu
n
.
13
Bec1n npo1nu Baunno-
na
o
, uo1opym Hc

anu,
cmn Au

oca
n
, yunpen u unpe-
nnn: 2 Hoc1aun1e cnrnann-
nm c1on
p
na rono cuane.
Kpnunn1e nu, nouamn1e py-
uo
c
, n1om onn uomnn u uo-
po1a pnu ana1nmx
1
. 3 B pan
nouenenne uonnau, uo1o-
pmx napan1
y
. nu 1oro, n1o-
m umpaan1n cuo rneu, u no-
auan cuonx cnnnnmx
q
, nnuym-
mnx uennunu nnuouanneu.
4 Cnyma1e! Byu 1onnm u ro-
pax ~ cnouno myu o1 unoro-
nncnennoro napopa!
x
Cnyma-
1e! Byu papc1u, napopou, co-
pannmx uuec1e!
p
Heroua uo-
nnc1u npnamuae1 oeuoe uo-
2-n xoA. a Hc 126:4; Hca 45:17; Hon 2:9; O1u 7:10;
Hca 26:4; e dn 4:13; 1H1 4:11; r Hc 91:1; Hc 118:14;
Oc 1:7; e Hc 36:8; Hca 49:10; Hep 2:13; x 13:1; O1u
7:17; O1u 22:17; Hc 30:4; Hc 118:1; Hc 138:2; s 1B1
16:8; Hc 105:1; Pu 10:13; n Hc 9:11; Hc 40:5; Hc
105:2; Hc 145:4; x Hcx 15:2; A Hc 47:6; Hc 149:3; m Hc
72:18; Hc 98:1; n Hca 10:20; IB. 13 o Hca 14:4;
Hep 25:12; Hep 50:1; O1u 18:2; n Hca 1:1; p Hep 50:2;
Hep 51:12; Hep 51:27; c Hca 10:32; 1 Hca 45:1; y Hep
51:28; q Hc 149:7; Hn 3:11; x Hep 51:11; Hep 51:27;
Hep 50:3; Hep 51:11; an 5:28.
Hca 12:21 Cu. cnocuy u Hcx 15:2.
13:31 T. e. ocuu1nn, nnno1pennn, pnu uonm
Heroum.
IB. 11
a Hca 2:2
Hc 132:11
Pu15:12
O1u 22:16
e B1 49:10
Mq25:31
O1u 14:1
r Bu 2:32
e 11:18
e 28:28
Pu15:9
Hca 56:7
Ar 2:7
dn2:10
O1u 7:15
e Bu 26:42
B1 4:31
Hca 11:16
Hep 23:8
Hea 11:17
Hca 27:13
Mx 7:12
s Hca 19:23
Hep 44:28
n Hep 44:15
x Cq3:10
A an 8:2
m x 5:11
n Hca 66:19
o ap 1:3
Hca 49:22
Hca 62:10
n Hc 147:2
Hca 66:20
Aup 20
x 2:7
Mq24:31
p 2B1 30:10
Hep 31:6
c Hep 3:18
Hea 37:16
Hea 37:19
Oc 1:11
1 x 9:5
y Hca 9:12
q Hca 25:10
Au9:12
Aup 18
x Hca 60:14
Hep 49:2
Hcx 10:19
Hcx 14:22
Hca 50:2
n B1 15:18
m O1u 16:12
m ap 1:3
Hca 48:20
a Hca 27:13
Hca 35:8
Hca 49:12
Hep 31:21
Hca 19:23
Hca 40:3
Hca 57:14
Hca 62:10

IB. 12
n Hca 10:20
Hca 44:28
Hca 52:6
a Hc 126:1
Hca 40:2
B1 30:3
Hc 30:5
Hc 85:1
Hca 66:13
Oc 6:1
927 BaenAon na
.
e1. HspanAs eocc1anoeAen HCAHR 13:5-14:3
cuo
a
. 5 Onn npy1 na pan
.
euo
aeunn

, o1 upau neec ~ Hero-

ua n opypnu ero ocypennu,~
n1omnoryn1n ucmaeunm
u
.
6 Pmpa1e
r
, no1ouy n1o
penn Heroum nnaou!
p
On npn-
p
.
e1 uau paaopenne o1 Bce-
uorymero
e
. 7 Bo1 noneuy y
ucex onyc1u1cu pyun n cepppe
uaporo pac1ae1

. B Bmpn
uc1peuoenm
a
, uopna1cu o1 cy-
popor n cxua1ou, uyna1cu, uau
enmnna npn popax
n
, cuo1pu1
ppyr na ppyra c nepoyuenneu.
Bnpa y nnx ropu1
u
.
9 Hpnnnae1cu penn He-
roum ~ ec1oun, nonnm
upoc1n n nmnammero rneua,~
n1om cpena1n aeunm yac-
nmu apennmeu
n
n nc1pen1n c
ne
.
e rpemnnuou
u
. 1 u
.
eapm
na neecax n coaueapnu
Kec

nnn
n
nepec1any1 nanyna1n
cue1, connpe nouepune1 uo
upeuu uocxopa, n nyna ne nao-
nn
.
e1 cue1a. 11 B nauay aeu-
nm aa ano
o
n nenec1numx ~
aa nx npec1ynnennu. Houon-
ny c roppoc1nm cauonapeun-
nmx n umcououepne 1npanou
ynny
n
. 12 Cpenam 1au, n1o
nenoueu c1ane1 pepuoc1nm ~
onee pepuo, neu onnmen-
noe aono1o
p
n aono1o Oq

npa
c
.
13 Hoa1ouy u co1pucy neo
1
, n
aeunu copporn
.
e1cu n cpunne1-
cu c uec1a o1 upoc1n Heroum
uonnc1u
y
u penn ero nmnamme-
ro rneua
q
. 14 Torpa onn, uau
raaenn, uo1opym cnyrnynn, n
uau c1apo, uo1opoe neuouy co-
pa1n
x
, nouepny1cu uapm u
cuoeuy napopy n noery1 ua-
pm u cuom aeunm
p
. 15 Bcu-
un, uoro napy1, ype1 npon-
a
.
en, n ucuun, uoro nouam1,
nap
.
e1 o1 uena
n
. 16 Hx pe1e
ec1ouo ynm1 y nnx na rna-
aax
m
, nx poua paarpau1, a
.
en
nanacnnym1
m
.
17 B nopnnuy npo1nu nnx
unp

un
a
, uo1opme nn uo n1o
ne c1auu1 cepepo n ne na-
xopu1 ypouonnc1unu u aono-
1e. 1B Hx nyun nopaau1 pa-
e mnome
a
, onn ne nomapu1
nnopa y1pom

, n nx rnaa ne
noanee1 cmnoue. 19 Ba-
unnon, yupamenne papc1u
u
,
upaco1a n roppoc1n xanp

eeu
r
,
c1ane1 1aunu e, uau Cop

ou n
Iou

oppa, uorpa Bor nx ynnn1o-
nn
p
. 2 B n
.
eu ye nnuorpa
nnu1o ne nocenn1cu
e
; npopy1
nouonennu, no on ne nap
.
e1
cee uec1a pnu n1ennc1ua

.
Apaun1

unnn ne noc1aun1 1au
ma1
.
ep, n nac1yxn ne oc1ano-
uu1 1au cuon c1apa. 21 Tau
ypy1 nea1n on1a1enn ea-
uopnmx uec1 n poua nanon-
nu1cu qnnnnaun
a
. Tau noce-
nu1cu c1paycm n ypy1 npm-
ra1n noxone na uoanou peuo-
nm1
n
. 22 B ero nnmx am-
nux ypy1 um1n mauanm
u
, n u
uennuonennmx puoppax ypy1
nonaa1n onnmne auen. Cuopo
nac1ane1 ero upeuu. ro pnn
ne ypy1 npopnenm
n
.
14
Heroua npouun1 unno-
ceppne u Hauouy
u
n
unoun naep
.
e1 Hapannn
n
. On
pac1 nu nouo na nx aeune
o
.
Hpnmennpm npncoepnnu1cu u
nnu n npnuuny1 u pouy Ha-
uoua
n
. 2 Hapopm uoanuy1 nx
n o1uepy1 nx u nx aeunm. ou
Hapannu uoanu
.
e1 nx cee uo
unapenne na aeune Heroum, n
1e ypy1 y nnx cnyraun n cny-
anuaun
p
. Onn ypy1 pepa1n
u nneny
c
1ex, u1o pepan u nne-
ny nx, n ypy1 rocnopc1uoua1n
nap 1eun, u1o npnnypan nx u
pao1e
1
.
3 B 1o1 penn, uorpa Heroua
IB. 14 m Bu 26:42; B1 4:31; Hc 98:3; n x 1:17; Pu
11:7; o B1 30:3; Hca 66:20; Hep 24:6; Hea 36:24; n ap
2:58; He 11:21; 3cq 8:17; Hca 56:6; Hca 60:3; x 8:22;
x 8:23; p ap 2:65; Hca 60:7; Hca 61:5; x 2:9; c 3cq
10:3; an 5:29; an 6:3; 1 3cq 8:1; 3cq 9:3; Hca 60:14.
Hca 13:211 Hoppaayueuam1cu nno peuo-
nm, nno nuo1nme, unemnn unp u-pmx
nauopnn na umcnn o peuonax.
IB. 13
a Hep 50:15
Hep 51:3
Hep 50:9
Hep 51:28
e Hep 51:11
Hep 51:20
r Hn 3:14
Cq1:14
e Hca 13:18
Hep 50:13
Hep 50:43
s an 5:6
n Hep 50:43
x Hn 2:6
Ha 2:10
A Hep 50:42
m Hp 13:21
n Hou 9:9
Hou 38:31
Au5:8
o Hc 137:8
Hca 24:6
Hep 51:37
O1u 18:2
n Hep 50:29
an 5:23
p Hep 50:30
Hep 51:3
c 1Hp 10:11
1B1 29:4
Hc 45:9
1 Ar 2:6
Ar 2:21
y Hep 51:29
2H1 3:10
q Hc 110:5
Hca 13:6
x Hca 47:15
Hep 50:16
n Hca 14:19
Hep 50:27
Hep 51:3
m Hc 137:9
m Hc 137:8
a Hca 21:2
Hep 50:9
Hep 51:11
an 5:31

2-nxoA.
a Hca 21:15
Hep 50:14
Hep 50:42
2Hp 8:12
Hca 13:16
e Hca 47:5
Hep 51:13
an 4:30
r Hca 47:1
B1 19:24
B1 29:23
Hep 49:18
Hep 50:40
Cq2:9
e Hep 51:37
Hca 14:22
Hep 50:3
Hep 50:13
Hep 51:29
O1u 18:21
s Hca 34:11
n Bu 17:7
2B1 11:15
Hca 34:14
O1u 18:2
x Hca 34:13
Mx 1:8
A B1 32:35
3u 3:1
Hep 51:33
2H1 2:3
HCAHR 14:4-23 aps BaenAona pomen e meoA 92B
pac1 1ee nouo, naaunu o1
onn, 1peuor n o1 1u
.
enoro
pac1ua, u uo1opoe 1m mn o-
pam
.
en
a
, 4 1m paccuaemn o
pape Baunnona 1auym npn1ny:
Heyenn oc1anounncu npn-
nypaumn u pao1e?! He-
yenn npeupa1nnocn yrne1e-
nne?!

5 Heroua cnouan poa-

ry nenec1numx, ean npa-
uumnx
u
, 6 ynnn1onn 1oro,
u1o u upoc1n nopaan na-
popm necuonnaeumun ypa-
paun
r
, u1o u cnnnnou rne-
ue nouopun napopm neypep-
numu npecnepouanneu
p
.
7 Bcu aeunu ycnouonnacn
e
,
nepec1ana uonnoua1ncu. Bmpn
uecenu1cu, papoc1no uocunn-
pam1

. B Moeuennnnun
a
n
ueppm Bnu

ana opapouanncn,
yunpeu, n1o c 1oo nponaom-
no. Onn rouopu1: C 1ex nop
uau 1mnan, ne npnxopn1 u nau
ppouoceu"
n
.
9 ae me

on1
u
unnay npn-
m
.
en papn 1eu u punenne,
n1om uc1pe1n1n 1eu npn
uxope. nu 1eu on paaypnn
eccnnnnmx yuepmnx
n
, ucex
noponmx uoanau uope
u
aeunn, n nopnun c npec1onou
ucex pape napopou
n
. 1 Bce
onn rouopu1 1ee: Heyenn n
1mc1an eccnnnnmu, uau um?
o
Heyenn ynoponncu nau?
n
11 B me

on pomenm1uou rop-
poc1n n auyu 1uonx c1pynnmx
nnc1pyuen1ou
p
. Bnnnnun cny-
a1 1ee noc1ennm, n nepun
noupmuanou"
c
.
12 Heyenn 1m ynan c ne-
a
1
, cnummn, cmn y1penne
aapn?! Heyenn nouanen na
aeunm
y
~ 1m, yrne1aumn na-
popm?!
q
13 A uepn 1m rouo-
pnn u cuo
.
eu cepppe: Hop-
nnuycn u neecau
x
. Hoc1aunm
cuo npec1on
p
umme au
.
eap
n
Bo-
ra n cupy na rope copannu
m
,
Hca 14:91 Cu. Hpnn. 8.
u caumx o1pan
.
ennmx nac1ux
ceuepa
a
. 14 Hopnnuycn nap
uepmnnaun onauou

, cpe-
namcn noponmu Bceumm-
neuy"
u
.
15 Ho 1m ypemn pomen
u me

on
r
, u caume pannnne na-
c1n uum
p
. 16 Bnpumne 1eu
ypy1 ucua1pnua1ncu u 1eu,
npnc1annno paarnupmua1n, ro-
uopu: Heyenn a1o 1o1 neno-
ueu, uo1opm ne pauan no-
uou aeune, co1pucan papc1ua
e
,
17 uo1opm npeupaman aeu-
nmu nyc1mnmn ynnn1oan e
.
e
ropopa

, uo1opm ne o1ny-
cuan pouo cuonx aaunmn
.
en-
nmx?"
a
1B Bce papn napopou
nernn u cnaue, uapm u cuom
rponnpy
n
. 19 A 1m, uau ne-
ropnm o1poc1ou, pomen ea
norpeennu
u
, aauanen yn1m-
un, cpa
.
ennmun uenou, cxo-
pumnun na uaunn uum
n
. Tm~
uau 1pyn, uo1opm 1onny1 no-
raun
u
. 2 Tm ne coepnnnmn-
cu c nnun u uornne, no1ouy
n1o 1m paaopnn cuom aeunm,
ynn cuo napop. Boueun ne
ype1 ynounna1ncu no1ouc1uo
anopeeu!
n
21 Hpnro1oun1e nnaxy, n1o-
m uaann1n ero cmnoue aa
npec1ynnennu nx npepuou
o
,
n1om nu ye ne nopnu1ncu,
ne ounape1n aeun
.
e n ne na-
nonnn1n nnpo aeunn ropopa-
un
n
.
22 B nopnnuycn npo1nu
nnx
p
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u.
B nc1penm nuu
c
Baunno-
na, n 1ex, u1o oc1ane1cu o1 ne-
ro, n pe1e, n no1ouuou
1
,~
rouopn1 Heroua.
23 Cpenam ero unapenneu
pnuopaaou, npeupamy u npy-
pm, nopocmne 1poc1nnuou, n
umue1y ero ue1no nc1pene-
n Ha 1:9; p Hca 43:14; Hep 50:25; Hep 51:56; c Hc 9:5;
Hc 109:13; Hp 10:7; 1 Hep 51:62.
IB. 14
a ap 3:1
ap 9:8
Hca 12:1
Hca 32:18
Hep 30:10
Hea 28:24
Hep 50:23
Hep 51:36
e Hc 125:3
r 2B1 36:17
Hca 33:1
Hep 25:12
Hep 50:17
Hau 2:13
Auu 1:6
x 1:15
e Hca 49:13
Hep 27:11
Hc 98:4
Hc 126:2
Hp 11:10
Hca 49:13
Hep 51:48
O1u 18:20
s Hca 55:13
Hca 60:13
n Hep 46:23
x 3u 9:10
A Hp 2:18
3u 3:20
Hca 26:14
Hea 32:21
m Mq25:33
O1u 20:12
n Hea 28:17
o Hc 137:8
n Hc 82:7
p O1u 18:22
c Hou 17:14
Hou 24:20
1 Hca 34:4
y Hea 28:17
q 2B1 36:17
Hep 51:7
Hea 29:19
an 5:19
x Hca 47:7
an 4:30
an 2:38
an 5:23
n Hc 24:17
m Hca 2:2
Hca 24:23
Hn 3:17

2-nxoA.
a Hc 48:2
2dc 2:4
e Hea 28:2
r Bu 10:15
Bu 14:11
Hea 28:8
Hea 32:23
e Hep 50:23
Hep 51:25
2Hp 25:21
Hca 64:10
s 2Hp 24:14
2Hp 25:11
Hca 43:14
n Hea 32:18
x 2Hp 9:35
Hep 22:19
A Hea 32:23
m 2Hp 9:33
n Hou 18:16
Hc 21:10
Hc 37:28
Hc 109:13
Hc 137:8
o Hcx 20:5
Bu 26:39
929 4nAnc1nn ocyena. BonAs Moaea HCAHR 14:24-16:3
nnu
a
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u.
24 Heroua uonnc1u nounun-
cu

, cuaaau: H1o u aapyuan,

1o n ype1. H1o u pemnn, 1o
n nponaop
.
e1
u
. 25 Paaonm
accnpnpa u cuoe aeune
r
n
pac1onny ero na cuonx ropax
p
,
n1om ero upuo ynano c nnx n
ero noma ynana c nx nnen
e
.
26 Bo1 pemenne, umnecen-
noe npo1nu uce aeunn. Bo1
pyua, npo1uny1au npo1nu ucex
napopou. 27 Heroua uonnc1u
npnnun pemenne

,~ u1o uo-
e1 ero o1uenn1n?
a
ro pyua
npo1uny1a,~ u1o uoe1 e
.
e o1-
uec1n?
n
2B B rop cuep1n papu Ax

a-
aa
u
mna nepepana 1auau
uec1n: 29 He papycu
n
, dn-
nnc1

nu
u
n uecn 1uo napop, 1o-
uy, n1o cnouan ean nopaau-
mero 1eu
n
. Bepn na uopnu
auen
o
umpe1 upoun1au aueu
n
,
n ero nnopou ype1 ne1ynau
ornennau aueu
p
. 3 Hepuen-
pm neana1nmx ypy1 nac1ncn
na nac1nmax, n epnme y-
py1 nea1n u eaonacnoc1n
c
,
a 1uo uopenn u yuopm rono-
pou, n 1e, u1o oc1ane1cu o1 1e-
u, ypy1 yn1m
1
. 31 Pmpa-
1e, uopo1a! Kpnnn, ropop! Becn
1uo napop, dnnnc1

nu, nap
.
e1
pyxou! Bepn c ceuepa napunra-
m1cu unym pmua, u ero non-
nnmax ne1 o1c1ammnx
y
.
32 H1o e o1ue1u1 nocnan-
nnuau
q
napopa? To, n1o He-
roua nononn ocnouanne
Cn

ona
x
, 1au napy1 yenme
yrne1
.
ennme na ero napopa.
15
Bec1n npo1nu Mo

aua
p
.
Ap-Mo

au
n
yuonu, no1o-
uy n1o nonnmmn onyc1om
.
en.
Knp-Mo

au
m
yuonu, no1ouy n1o
nonnmmn onyc1om
.
en. 2 On
nopnuncu po xpaua n po nu

o-
na
m
, po umco1, po nnana. Mo

au
pmpae1 nap H

euo
a
n Mep

euo
m
.
Y ucex ronoum nmcm
a
, cpn1m
uce opopm. 3 Ha ynnpax ~
nmpn, ope1me u uemuoun-
ny

. Ha upmmax
u
n na nnoma-
pux uce pmpam1, cnycuam1cu c
nnaneu
r
. 4 Kpnna1 ceu

on n
ne

ane
p
. Hx ronoc cnmmen po
Ha

apm
e
. Bo1 noneuy upnna1
uoopy
.
ennme uonnm Mo

aua.
ro pyma 1peneme1 u n
.
eu.
5 Mo
.
e cepppe pmpae1 o
Mo

aue

. ro ernepm pae
u Cnr

ope
a
n

3rna-Ben

nmnn
n
.
Kapm c nnaneuuocxopn1 no
cunony Byx

n1
u
, na ny1n u Opo-
na

nu
n
rpouuo nnany1 o ep-
c1unn. 6 Bmcmxam1 uopm
Hnup

nua
u
. acoxna aen
.
enau
1paua, ne c1ano 1paum, ne1
nnuauo aenenn
n
. 7 Hoa1ouy
onn necy1 1o, n1o y nnx oc1a-
nocn nn1o cuonnnn, nepea pen-
nym ponnny, u uo1opo pac-
1y1 1ononu. B Bonnn paapa
.
e1-
cu uo unapennux Mo

aua
o
. ro
pmpannu ponocu1cu po 3r-
na

nua, ero pmpannu ponocu1-
cu po Be

ap-n

nua, 9 no1ouy
n1o uopm nu

ona nanonnn-
nncn upounm. Ho u ro1ounm
nu

ony em
.
e n1o-1o: nnua nom-
nm na yerammnx na Mo

aua n
na oc1ammnxcu u a1o aeune
n
.
16
Homnn1e apana npa-
un1enm aeunn
p
~ na
C

enm, nepea nyc1mnm, na ropy
ponepn Cn

ona
c
.
2 onepn Mo

aua y popou
Apn

ona
1
ypy1 noponmyne1a-
mme nponn n1npe, uo1opym
umrnann na rneapa
y
.
3 a1e coue1, ncnonnn1e
pemenne
q
.
Cpena cuom nonypennym
1enn nopono nonn
x
. Cnpunn
1ex, u1o paapocan
p
, ne um-
paua nnuoro na yerammnx
n
.
Hep 48:31; s B1 13:10; B1 19:22; n Hep 48:34; x Hep
48:5; A Hep 48:3; m Hep 48:34; n Hca 16:9; Auu 3:17;
o Hep 48:20; n Bu 26:22; 2Hp 17:25; Hep 15:3; Au
5:19; IB. 16 p ap 7:17; c Hca 10:32; Mx 4:8; 1 Hc
21:13; y Hp 27:8; Hca 13:14; Hep 48:19; q Hc 82:3; Hca
1:17; Hep 21:12; an 4:27; x 7:9; x B1 28:29; Hca
32:2; n Aup 14.
IB. 14
a Hca 13:21
Hep 50:39
Hep 51:25
Hep 51:62
O1u 18:2
Hca 55:11
up 6:13
e Hc 33:9
Hp 19:21
Hca 46:10
r Hca 30:31
Hca 31:8
Hca 37:37
Hea 31:3
Hea 32:22
2Hp 19:35
2B1 32:21
Hca 37:36
e Hca 10:24
Ha 1:13
Hp 21:30
Hca 23:9
Hca 25:1
s Hou 40:8
Hc 33:11
Hp 19:21
Hca 46:11
n 2B1 20:6
Hou 9:12
Hca 43:13
x 2Hp 16:20
2B1 28:27
A Aup 12
m HcH13:3
n 2B1 28:18
o 2B1 26:6
n 2Hp 18:8
p Hca 30:6
c Hca 30:23
Hca 65:13
1 Hep 47:1
Hea 25:16
Hn 3:4
Au1:6
Cq2:4
x 9:5
y Hep 1:14
Hep 25:9
q 2Hp 20:12
x Hc 48:1
Hc 87:1
Hc 102:16
Hc 132:13
Hca 28:16

IB. 15
Hep 9:25
Hea 25:11
n Hc 21:28
B1 2:9
m 2Hp 3:25
Hep 48:31
m HcH13:17
Hep 48:18
a Hep 48:1
Hc 21:30
HcH13:16

2-nxoA.
a B1 14:1
Hca 3:24
Hep 48:37
2Cu3:31
2Hp 6:30
Hca 24:11
Mq11:21
e Hep 19:13
r Hep 48:38
Hc 32:37
Hca 16:9
e Cp 11:20
HCAHR 16:4-17:7 Bec1s npo1ne Moaea, amacxa, Cnpnn 93
4 Hyc1n uon paapocannme
nuy1 y 1eu, Mo

au, uau npn-
mennpm
a
. C1ann pnu nnx yupm-
1neu o1 onyc1omn1enu

. Bepn
yrne1a1enm npnm
.
en uonep, c
onyc1omenneu nouonneno,
1on1aumne ppyrnx nc1pene-
nmc aeunn
u
.
5 Bmume popo1o1 y1-
ueppn1cu npec1on
r
. Hapn cupe1
na nero u nc1nne u ma1pe a-
unpa
p
. On ype1 cypn1n n nc-
ua1n cnpauepnnuoc1n, ype1
ea npouepnennu noc1yna1n
npauepno
e
.
6 Mm cnmmann o roppoc1n
Mo

aua ~ on onenn ropp!

On
umcououepen, ropp, ncnonnen
upoc1n
a
, no ero nyc1me cno-
ua nnuorpa ne ncnonnu1cu
n
.
7 Hoa1ouy Mo

au ype1 pm-
pa1n o cuoe epe, uecn Mo

au
ype1 pmpa1n
u
. Hopa
.
ennme
ypy1 c1ona1n, coupymaucn o
namunmx nen
.
emuax Knp-Xa-
pem

e1a
n
, B no1ouy n1o aa-
coxnn 1eppacm ceu

ona
u
. Bna-
c1n1enn napopou ynnn1on-
nn upuo-upacnme ue1un unnor-
papno noamC

nuum
n
. 31n ue1-
un poc1nrnn Haa

epa
o
, nypa-
nn no nyc1mne.
.
e noern
mnn oc1aunenm, n1om nmm-
no paapac1ncn, n onn popa-
nncn po uopu.
9 Hoa1ouy u ypy nnaua1n o
unnorpapno noae C

nuum
1au e, uau nnany o Haa

epe
n
.
Bypy onnua1n uac cneaaun,
ceu

on
p
n ne

ane
c
, no1ouy n1o
uo upeuu uamero ne1a n co-
pa ypoau paapam1cu upnun
1
.
1 Papoc1n n uecenne ypane-
nm na capa, ne cnmmno u un-
norpapnnuax papoc1nmx uoa-
rnacou n nnuouannu
y
. He 1on-
ny1 u paunnnnux unnorpapnmx
urop
q
. B nononn uonep nnuo-
uannm
x
.
11 Hoa1ouy uon uny1pen-
Hca 16:51 Hnn Hpepanno nmounm.
noc1n ppoa1, uau apqa, uon-
nyucn o Mo

aue
a
, n uc
.
e uny1pn
uenu ~o Knp-Xapem

e1e

.
12 Hmno unpno, n1o Mo

au
y1ounncu na umco1e
u
. On npn-
m
.
en u cuo
.
e cuu1nnnme nouo-
nn1ncu
r
, no uc
.
e nanpacno
p
.
13 31o cnouo, uo1opoe He-
roua cuaaan o Mo

aue pannme.
14 Tenepn e Heroua cuaaan:
He npop
.
e1 n 1p
.
ex ne1, cnn-
1au ropaun na
.
eunoro pao1-
nnua
e
, uau cnaua

Mo

aua ype1
ynnena na-aa unoec1ua paa-
nnnnmx no1pucenn. Oc1au-
mnxcu ype1 onenn uano, n
onn ypy1 eccnnnnm
a
.
17
Bec1n npo1nu auacua
n
.
auacu nepec1an m1n
ropopou n npeupa1nncu u
rpypy uaune, u ocmnammne-
cu paauannnm
u
. 2 Hounny-
1me n1enuun ropopa Apo

e-
pa
n
oc1am1cu pnu c1ap, uo1o-
pme ypy1 o1pmxa1n 1au n nn-
u1o ne ype1 nx o1nyrnua1n
u
.
3 Yupenn
.
ennm ropop ncnea
na qp

eua
n
, n papc1uo ~ na
auacua
o
, n c oc1aumnuncu na
Cnpnn c1ane1 1o e, n1o co
cnauo cmnoue Hapannu,~
rouopn1 Heroua uonnc1u
n
.
4 B 1o1 penn cnaua Hauoua
nouepune1
p
n ero 1ynnoe 1e-
no c1ane1 1omnu
c
. 5 H uorpa
nep ype1 ynpa1n xne na
uopnm n ero pyua ~ a1n uo-
nocnu
1
, on ype1 nopoen nop-
npammeuy oc1aumnecu uo-
nocnu u ponnne peqa

nuou
y
.
6 H u n
.
eu coxpann1cu oc1a-
1ou, uau nocne onuannu nno-
pou c uacnnnm: pue-1pn cne-
nme uacnnnm na uonpe ue1-
un, ne1mpe-nu1n na nnoponoc-
nmx ue1uux,~ rouopn1 Hero-
ua, Bor Hapannu
q
.
7 B 1o1 penn nenoueu no-
cuo1pn1 na cuoero Tuoppa
c B1 32:15; Hca 10:16; 1 B1 23:25; Hep 9:22; Oc 6:11;
Hn 3:13; y HcH 15:8; HcH 18:16; 2Cu 5:18; q B1 4:27;
B1 24:20; Cp 8:2; Hca 24:13; Pu 9:27.
IB. 16
a 1Cu22:3
Hep 48:8
Hep 48:42
e Hca 33:1
r Hc 45:6
Hc 89:14
Hp 20:28
2Cu7:16
Hca 9:7
Hep 23:5
an 7:14
e Hc 72:2
Hca 32:1
Hep 48:26
Hep 48:29
Cq2:10
s Au2:1
n Hep 48:7
x Hca 15:2
Hep 48:20
A 2Hp 3:25
m HcH13:17
n Hc 32:38
HcH13:19
o Hc 32:3
HcH13:25
Hep 48:32
n Hep 48:32
p Hca 15:4
c Hep 48:34
1 Cp 9:27
y Hca 24:8
Hep 25:30
Hep 48:33
q Auu 3:17
x Cq2:9

2-nxoA.
a Hca 15:5
Hep 48:36
Hca 15:1
e Hc 22:41
Hc 23:1
Hep 48:35
r 1Hp 11:7
2Hp 3:27
Hep 48:7
2Hp 19:18
Hc 115:4
Hep 10:5
Hep 16:20
1Kp 8:4
e Hca 21:16
Hca 23:9
Hep 9:23
Hep 48:46
s Hca 25:10
Hep 48:47
Cq2:9

IB. 17
n 1B1 18:5
Hep 49:23
Au1:5
x 2Hp 16:9
Hca 8:4
x 9:1
A Hc 32:34
HcH13:16
2Hp 10:33
Hep 48:19
m Cq2:7
n 2Hp 17:6
Hca 7:8
Oc 5:14
Oc 9:13
o 2Hp 16:9
n Hca 28:2
Oc 9:11
p Hca 9:9
Hca 10:4
931 Bor sam1. Bec1s npo1ne 3qnonnn HCAHR 17:B-19:1
n yc1peun1 uarnup na Cuu-
1oro Hapanneua
a
, B ne y-
pe1 cuo1pe1n na ep1uennn-
un

, peno cuonx pyu

u
, n ne y-
pe1 yc1peunu1n uarnup na 1o,
n1o cpenann ero nannpm,~ nn
na cuumennme c1onm, nn na
uypnnnnnpm pnu qnunaua
r
.
9 B 1o1 penn ero ropopa-upe-
noc1n c1any1 uau aapomen-
noe uec1o u necy, uau ue1un,
uo1opym oc1aunnn na-aa cm-
noue Hapannu, n 1au ype1
onyc1enau aeunu
p
, 1 no1o-
uy n1o 1m1 aamn
e
Bora 1uo-
ero cnacennu

n ne nounnn
Cuany
a
1uoe upenoc1n. Hoa1o-
uy 1m paanuaemn npnu1nme
capm n caaemn u nnx noe-
rn nyoro2. 11 Tm uoemn
1ma1ennno oropanua1n pn
.
eu
cuon nacapennu n npopamn-
ua1n y1pou cuo
.
e ceuu, no ypo-
a nponap
.
e1 u penn oneann
n nencpennuo onn
n
.
12 O, uonnenne unornx na-
popou, ymymmnx, uau ymym1
uopu! H myu nneu
.
en, rpoxony-
mnx, uau rpoxony1 uennne-
c1uennme uopm!
u
13 Hapopm
n
ypy1 rpoxo1a1n, uau rpoxony1
ypnme uopm. On ocypn1 nx
u
, n
onn yery1 paneuo n ypy1 ro-
nnum, uau ronnua ue1pou uu-
unna no ropaunuau ronnuunx-
peu nep1ononox
n
. 14 Benep-
nee upeuu ~ n uo1, uneaannoe
epc1une. Y1po em
.
e ne nac1ynn-
no ~a nx ye ne1
o
. Tauoua ponu
1ex, u1o nac onpae1, n ynac1n
1ex, u1o nac rpan1
n
.
1B
Iope aeune c1peuony-
mnx upmna1mx naceuo-
umx, naxopumecu u ona-
c1n peu 3qnonnn!
p
2 Ona o1-
npaunue1 nocnannnuou
c
no uo-
pm, na cypax na nannpyca no
nouepxnoc1n uop n rouopn1:
Hopn1e, mc1pme uec1nnun,
Hca 17:11 Tm, u eup. . p., o1nocn1cu u
Hepycannuy. 12 Boau., nyoro ora.
u umcououy napopy c rnapuo
uoe, u nmpuu, noucmpy uny-
mammnu c1pax, u umnocnnuo-
uy napopy, n1o 1onne1 uc
.
e na
cuo
.
eu ny1n n nnm aeunm cum-
nn peun
a
.
3 Bce um, nuymne na aeu-
ne

n nacenummne e
.
e, yunpn1e
1o e cauoe, n1o unpu1, uorpa
na ropax c1auu1 cnrnannnm
c1on
u
, n ycnmmn1e 1e e auy-
un, n1o cnmma1, uorpa 1pyn1
por
r
. 4 Heroua cuaaan une:
B ypy cnouoen n ypy cuo1-
pe1n na cuo
.
e uec1o
p
. 31o y-
pe1 nopono upuouy cue1y
e
n
1enny, nopono onauy pocm u
anonoe upeuu npn cope ypo-
au

. 5 m
.
e po copa ypo-
au, uorpa aauonnn1cu pue1e-
nne n pue1ou npeupa1n1cu u
apemmn unnorpap, aeunepe-
nep o1pee1 capoumu noou
noern n ypann1 ycnun, o1ce-
n
.
e1 nx
a
. 6 Onn ypy1 oc1au-
nenm ropno xnmno n1npe n
aeunouy auepm
n
. Xnmnau n1n-
pa ype1 ec1n nx ne1ou, n ucu-
un aeuno auepn ype1 nn-
1a1ncu nun uo upeuu copa
ypoau
u
.
7 B 1o upeuu Heroue uo-
nnc1u
n
ype1 npnnec
.
en pap
o1 umcouoro napopa c rnap-
uo uoe
u
, o1 nmpe, noucm-
py unymammnx c1pax, o1 um-
nocnnuoro napopa, n1o 1onne1
uc
.
e na cuo
.
eu ny1n n nnm aeu-
nmcumnn peun, na uec1o nue-
nn Heroum uonnc1u, na ropy
Cn

on
n
.
19
Bec1n npo1nu rnn1a
o
.
Heroua unn1cu na m-
c1pou onaue
n
, nanpaunuucn u
rnne1. Hepep nnu aa1pene-
my1 ecnoneanme orn rnn-
1a
p
, n cepppe rnn1a pac1ae1
c
.
s Hca 5:7; Hca 17:11; Bu 8:14; n Hca 14:19; Hea 29:5;
x Hca 34:3; Hep 15:3; Hea 32:4; O1u 19:17; A 2B1 32:23;
Hca 2:2; Mn 1:11; m Hca 60:4; x 14:16; n Hca 8:18; Hca
24:23; Hn 3:17; Mx 4:13; IB. 19 o Hep 25:19; Hea
29:2; Hn 3:19; n B1 33:26; Hc 68:33; p Hcx 12:12; Hep
43:12; Hep 46:25; Hea 30:13; c Hc 76:12.
IB. 17
a Hca 10:20
Hca 29:19
Mx 7:7
2B1 31:1
2B1 34:7
Hep 17:2
Hea 36:25
Oc 8:11
Oc 14:8
x 13:2
e Hca 2:8
Oc 8:6
Mx 5:13
r 2B1 34:4
Hca 6:11
Oc 10:14
Au3:11
Mx 5:11
Mx 7:13
e B1 6:12
Hc 50:22
Hca 1:3
Hep 2:32
Oc 8:14
1B1 16:35
Hc 65:5
Hc 79:9
Auu 3:18
O1u 7:10
s B1 32:4
2Cu22:32
Hc 18:2
Hca 26:4
n B1 28:30
Hep 12:13
Oc 8:7
Cq1:13
x Hc 29:3
Hc 65:7
O1u 16:3
O1u 17:1
A Hc 2:1
Hc 67:4
Hca 13:4
m Hc 9:5
Hca 33:3
n Hc 35:5
Hc 83:13
Hca 29:5
an 2:35
Oc 13:3
o 2Hp 19:35
Hc 37:36
n Hp 22:23
Hca 33:1
Hea 39:10
Cq2:9

IB. 1B
p Hca 20:3
Hea 30:4
Cq3:10
c Hca 30:4
Hea 30:9

2-nxoA.
a 2B1 12:3
2B1 14:9
2B1 16:8
Hc 33:8
Hc 96:13
Hp 8:31
Hca 26:18
Hn 4:12
e Hca 5:26
Hca 13:2
r Hn 2:1
Au3:6
x 9:14
Hc 132:13
Oc 5:15
e 2Cu23:4
Hp 25:13
HCAHR 19:2-23 Hpnroeop rnn1y. ep1eennnx Heroee 932
2 B nopnnuy ernn1un na
ernn1un. Kapm ype1 uoe-
ua1n co cuonu pa1ou, n ua-
pm co cuonu nnnnu, ropop
c ropopou, n papc1uo c pap-
c1uou
a
. 3 rnn1une ypy1 ne-
poyueua1n pyxou

, n u pac-
c1pom nx aaumcen
u
. Onn opa-
1u1cu u ecnoneanmuorau
r
, u
aaunnna1enuu, u umamuam-
mnu pyxou n npepcuaaa1enuu
ypymero
p
. 4 H u o1pau rn-
ne1 u pyuy cypouoro rocnopn-
na, n cnnnnm papn ype1 npa-
un1n nun
e
,~ rouopn1 nc1nn-
nm Iocnopn, Heroua uonnc1u.
5 Bopa u uope nccuune1, n
peua umcoxne1 n nccuune1

.
6 Peun aacueppu1, uananm
Hnna u rnn1e ouenem1 n
umcoxny1
a
. Tpoc1nnu
n
n ua-
umm yuuny1. 7 Bmcoxny1 ny-
ra y Hnna, u yc1ne peunHnna, n
uce noceunme yropnu y Hnna
u
.
Hx ynec
.
e1 ue1ep, n nx onn-
me ne ype1. B Pmaun y-
py1 cuope1n, n uce, u1o aaun-
pmuae1 u Hnn upmnun, ypy1
nenann1ncu, n pae 1e, u1o aa-
pacmuae1 u uopy ce1n, nnma1-
cu cnn
n
. 9 Te, u1o pao1ae1 c
n
.
ecanmu nnnou
u
, ypy1 u c1m-
pe, 1au e uau n 1uymne e-
nym1uann. 1 ro 1uann
n
y-
py1 cnnnno oropnenm, uce na-
.
eunme pao1nnun ypy1 one-
nanenmpo rnynnmpymn.
11 Knuanu Ho

ana
o
rnynm, n
coue1 uyppemnx coue1nnuou
qapaona nepaayuen
n
. Kau e
um rouopn1e qapaony: B cmn
uyppmx, cmn pape ppeuno-
c1n? 12 Ipe 1orpa onn, 1uon
uyppepm?
p
Hyc1n paccuay1
1ee cenac n yanam1, n1o pe-
mnn Heroua uonnc1u o rnn-
1e
c
. 13 Knuanu Ho

ana noc1y-
nnnn rnyno
1
, unuanu M

euqn-
ca
y
ouany1m, rnaum
q
nneu
.
en
rnn1a aac1aunnn ero ny-
pa1n. 14 Heroua noceun u
n
.
eu pyx aauema1ennc1ua
a
, n
onn aac1aunnn rnne1 ny-
pa1n uo ucex ero penax, nopo-
no 1ouy uau nypae1 nnunm
no cuoe neuo1nne

. 15 H y
rnn1a ne ype1 nnuauoro pe-
na, uo1opoe uoe1 cpena1n ro-
noua nnn xuoc1, noer nnn ua-
umm
u
.
16 B 1o1 penn rnne1 c1a-
ne1 uau enmnna. On aa1pe-
neme1
r
n euy c1ane1 c1pamno,
uorpa Heroua uonnc1u aauax-
n
.
e1cu na nero cuoe pyuo
p
.
17 eunu Hypmnpnuep
.
e1 rn-
ne1 u yac
e
. Bcuuouy, uouy
nanounu1 o ne, c1ane1 c1pa-
mno na-aa pemennu Heroum
uonnc1u, uo1opoe on npnnun
npo1nu nero

.
1B B 1o1 penn u aeune rn-
ne1 ype1 nu1n ropopou
a
, ro-
uopumnx na uamue Xana

ana
n
n
ununymnxcu
u
Heroue uonnc1u.
Opnn na ropopou ype1 naam-
ua1ncu Iopopou paapymennu.
19 B 1o1 penn nocpepn aeu-
nn rnne1
n
ype1 c1ou1n ep-
1uennnu Heroue, a y e
.
e rpann-
pm ~ c1on Heroue. 2 31o
ype1 anauenneu n cunpe-
1ennc1uou o Heroue uonnc1u
u aeune rnne1
u
. Onn uoaaouy1
u Heroue na-aa yrne1a1ene
n
, n
on nomn
.
e1 nu cnacn1enu, ue-
nnuoro cnacn1enu, uo1opm
naaun1 nx
o
. 21 Heroua c1a-
ne1 nauec1en cpepn ernn1un
n
,
n ernn1une yanam1 o Heroue
u 1o1 penn. Onn npnnecy1 ep-
1uy n pap
p
, papy1 oe1 Hero-
ue n ncnonnu1 ero
c
. 22 Hero-
ua nopaan1 rnne1
1
. Bype1 no-
paenne n ncpenenne
y
. Onn
uepny1cu u Heroue
q
, n on
ycnmmn1 nx uonny n ncpe-
nn1 nx
x
.
23 B 1o1 penn ype1 npono-
n Hc 83:18; Hc 98:2; Auu 2:14; p Cq 3:10; Mn 1:11; c 3u
5:4; 1 Hca 19:1; Hep 46:13; y B1 32:39; Hca 57:18; Hep
33:6; Oc 6:1; q Hca 19:18; Hep 44:1; x 1Hp 8:43; Hep
50:19; x 8:22.
IB. 19
a Mq12:25
B1 7:20
HcH2:11
e Hp 19:21
Hp 21:30
Hca 19:11
1Kp 3:20
r Hep 16:20
1Kp 8:4
Hca 8:19
Hca 44:25
e 16:16
O1u 18:23
e Hep 46:2
Hep 46:26
Hea 29:19
Hea 30:12
x 10:11
s 2Hp 19:24
Hca 37:25
n Hcx 2:3
Hou 40:21
x B1 11:10
Hea 29:10
A Hc 11:5
m Hcx 9:31
Hp 7:16
n Hcx 35:35
o Hc 13:22
Hc 78:12
Hca 30:4
Hea 30:14
n Hca 44:25
1Kp 3:19
p B1 41:8
1Hp 4:30
3u 7:23
e 7:22
c Hou 11:7
Pu11:33
1 Pu1:22
y Hep 46:14
Hea 30:13
Oc 9:6
q Cp 20:2
1Cu14:38

2-nxoA.
a Hou 12:20
Hou 12:24
Hca 19:3
2dc 2:11
Hc 107:27
Hp 20:1
Hca 28:7
Hep 48:26
e Hca 9:15
r Hc 48:6
Hep 30:6
Hca 10:32
Hca 11:15
x 2:9
e Hep 25:26
Hep 43:11
Hea 29:6
Hca 14:24
Hca 20:3
an 4:35
s Hep 43:7
Hep 44:1
Hea 30:14
n 2Hp 18:28
x B1 10:20
Hep 4:2
Hep 12:16
A Hep 43:7
Hn 17:15
O1u 11:8
m Hep 32:20
n Hc 50:15
o Bu 2:11
933 Hcann xon1 naro 1pn roa HCAHR 19:24-21:9
ena onnmau popora
a
na
rnn1a u Accnpnm. Accnpnu
npnp
.
e1 u rnne1, a rnne1 ~
u Accnpnm. H rnne1 c Accn-
pne ypy1 couepma1n cnye-
nne Bory. 24 B 1o1 penn Ha-
pannn c1ane1 1pe1nnu u com-
ae c rnn1ou n Accnpne

,
narocnouenneu nocpepn aeu-
nn
u
, 25 no1ouy n1o Heroua
uonnc1u narocnoun1 nx
r
, cua-
aau: a ype1 narocnouen
uo napop, rnne1, n peno uo-
nx pyu, Accnpnu
p
, n uo
.
e na-
cnepc1uennoe unapenne, Hapa-
nnn
e
.
2
B 1o1 rop, uorpa 1ap-
1

an1

, nocnannm accn-
pncunu pap
.
eu
a
Capr

onou,
npnm
.
en u Aa

o1y
n
, c1an uoeua1n
c Aa

o1ou n aaxua1nn ero
u
,
2 Heroua cuaaan nepea Hc

anm,
cmna Au

oca
n
: Hopn
u
, cnnun
uemuounny, n1o y 1eu na
.
ep-
pax
n
, ncanpannn, n1o y 1eu na
norax
o
. On 1au n cpenan n xo-
pnn naro n oco
n
.
3 Heroua cuaaan: Kau uo
cnyn1enn Hc

anu xopnn naro
n oco 1pn ropa, ypynn ana-
uenneu
p
n npepanauenouann-
eu pnu rnn1a
c
n 3qnonnn
1
,
4 1au papn Accnpnn nouep
.
e1
nnennmx ernn1un
y
n na-
rnannmx aqnonou, uannnnuou
n c1apnuou, narnun n ocm-
un, c ronmun uropnpaun, o1-
upmu naro1y rnn1a
q
. 5 Tor-
pa onn npnpy1 u yac n nu
c1ane1 c1mpno na-aa 3qnonnn,
na uo1opym onn napeunncn
x
,
n na-aa rnn1a, uo1opm ona-
poumuan nx cuoe upaco-
1o
p
. 6 n1enn a1o npn-
peno onac1n cuae1 u 1o1
penn: Bo1 na uoro um napeu-
nncn n u uouy eann aa no-
uomnm, n1omcnac1ncn o1 pa-
pu Accnpnn!
n
Kau e nau cna-
c1ncn?".
Hca 2:11 Hnn rnaunououanpymmn.
21
Bec1n npo1nu uopcuo
nyc1mnn1
a
. Kau unxpn

nocu1cu na mre, 1au epc1une

napunrae1cu na nyc1mnn, na
aeunn, unymamme c1pax
u
.
2 Mne pano rpoanoe unpenne
r
:
ueponounm pec1uye1 uepo-
nouno n rpan1enn rpan1
p
.
Hopnnuacu, 3n

au! Oca-
pa, M

npnu!
e
Bceu c1enannuu
na-aa ne
.
e u nononn uonep

.
3 Hoa1ouy cnnnnau onn
nponanna uon
.
eppa
a
. Myun
oxua1nnn uenu, uau enmnny
uo upeuu popou
n
. B u 1auou aa-
uema1ennc1ue, n1o ne cnmmy,
nac1onnuo uc1peuoen, n1o ne
uny. 4 Mo
.
e cepppe nepou-
no n
.
e1cu, u ppoy n yaca-
mcn. Cyuepun, uo1opme une
1au npaunnncn, nyram1 uenu
u
.
5 Hyc1n naupmuam1 c1on n
ro1ouu1 uec1a, nyc1n epu1 n
nnm1!
n
Bc1aua1e, unuanu
u
,
uan1e mn1
n
. 6 Tau cuaaan
une Heroua:
Hopn, noc1aun c1opoa,
n1om on paccuaamuan oo
uc
.
eu, n1o unpn1
o
.
7 H on yunpen oeuym uo-
necnnpy, aanpu
.
ennym napo
uone, oeuym uonecnnpy, aa-
npu
.
ennym ocnaun, oeuym
uonecnnpy, aanpu
.
ennymuep-
nmpaun. On npnc1annno na-
nmpan n npncnymnuancu,
B aa1eu aaupnnan, uau neu
n
:
Heroua, u ucerpa c1om na c1o-
poeuo amne pn
.
eu n oc1a-
mcn na noc1y uapym nonn
p
.
9 H cenac u uny, uau npn-
nnae1cu oeuau uonecnnpa
c nmpnun, aanpu
.
ennau na-
po uone!
c
a1eu on rpouuo cuaaan:
A Hca 22:13; an 5:1; m Hep 50:35; Hep 51:57; n 2Cu
1:21; o 2Hp 9:17; Hca 62:6; Hep 51:12; Hea 3:17; Hea
33:3; Auu 2:1; Mq 24:45; n Hca 5:29; p Auu 2:1; c Hep
50:3; Hep 50:9; Hep 51:27.
Hca 21:11 Ho-unpnuouy, o1nocn1cu u m-
no nac1n ppeune Baunnonnn, rpe peun
Tnrp n uqpa1 eeropno umxopnnn na cuo-
nx eperou.
IB. 19
a Hca 11:16
Hca 35:8
Hca 40:3
B1 32:43
Hc 117:1
x 2:11
e B1 12:3
Hea 34:26
x 8:13
In 3:14
r Hc 67:6
Hc 115:12
Hca 61:9
Hca 65:8
Oc 2:23
Pu3:29
e B1 32:9
Au3:2
Mn 3:17
1H1 2:9

IB. 2
2Hp 18:17
s 2B1 32:9
n HcH11:22
HcH13:3
x Au1:8
A Hca 1:1
m Hep 13:1
Hep 19:1
n Hon 3:8
O1u 11:3
o 2Cu15:30
n 1Cu19:24
Mx 1:8
up 11:37
p Hca 8:18
c Hca 19:1
1 Hca 18:1
y Hca 19:4
Hep 46:26
Hea 30:19
q Hep 13:22
Mx 1:11
x Hc 146:3
2Hp 18:21
Hca 30:3
Hca 36:6
Hep 17:5
Hea 29:6
n Hca 30:2
Hca 31:1

2-nxoA.

IB. 21
a Hca 13:1
Hca 13:20
Hep 51:42
x 9:14
e Hca 13:4
Hca 13:18
r Hca 13:9
O1u 18:2
Hca 33:1
Hep 51:48
Hep 51:53
e Hep 51:11
Hep 51:28
an 5:28
an 8:20
Hc 137:1
Hca 14:7
Hca 35:10
Hep 31:12
s Auu 3:16
n Hep 50:43
1dc 5:3
x B1 28:67
HCAHR 21:1-22:13 Bec1s npo1ne ymm. ens nAana 934
Han! Han Baunnon
a
, n uce pea-
nme naopaennu ero orou
On paann o aeunm!

1 O nauononennme uon n
cmn uoero ryuna
u
, u nepepan
uau1o, n1o cnmman o1 Heroum
uonnc1u, Bora Hapannu.
11 Bec1n npo1nu

yum1.
Mne upnna1 na Ce

npa
r
: C1o-
po, n1o cuaemn o nonn? C1o-
po, n1o cuaemn o nonn?
p
12 C1opo o1ue1nn: Hpnp
.
e1
y1po, aa1eu em
.
e nonn. cnn aa-
xo1n1e cnpocn1n, cnpamnua-
1e. Hpnxopn1e cnoua!
13 Bec1n npo1nu nyc1mn-
no paunnnm. Kapauanm n-
1ene ep

ana
e
, um npouep
.
e-
1e nonn u necy na nyc1mnno
paunnne. 14 Hpnnecn1e uo-
pm, n1om uc1pe1n1n apy-
mero. C xneouuc1pena1e e-
rymero, n1enn aeunn d

eua

.
15 Bepn onn yeann na-aa
uene, na-aa ona
.
ennoro ue-
na, na-aa corny1oro nyua n 1u-
ro1 uonm.
16 Tau cuaaan une Heroua:
He npop
.
e1 n ropa, cnn1au
ropaun na
.
eunoro pao1nnua
a
,
uau ncneane1 ucu cnaua Kep

a-
pa
n
. 17 H nynnnuou, cnnn-
nmx uynnn na cmnoue
Kep

apa, oc1ane1cu uano
u
, no-
1ouy n1o a1o cuaaan Heroua,
Bor Hapannu
n
.
22
Bec1n o ponnne unpe-
nnu
u
. H1o c 1oo, n1o
uce 1uon n1enn nopnunncn
na upmmn?
n
2 Tmmn nonon
myua, uonnymmncu ropop,
nnuymmn ropop
o
. Tuon yn-
1me ne o1 uena nann n ne u
n1ue nornnn
n
. 3 Bce 1uon
ec1oune npaun1enn
p
eann
uuec1e
c
. Hx uaunn u nnen ea
nouomn nyua. Bce na 1uonx,
uoro namnn, uau1mu nnen
1
, xo-
1u onn n paneuo yeann.
Hca 21:111 Hpoponecuoe naauanne 3poua.
4 Hoa1ouy u cuaaan: He
cuo1pn1e na uenu. B ypy
ropnuo nnaua1n
a
. He c1apa-
1ecn uenu y1emn1n u cuopn
o 1ou, n1o ponn uoero napo-
pa onyc1omena

. 5 Y Bnapm-
un Iocnopa, Heroum uonnc1u,
penn cuu1ennu
u
, paapymennu
r
n aauema1ennc1ua
p
u ponnne
unpennu. Tau paapymammn
c1eny
e
, n upnu nopnnuae1cu
na ropy

. 6 3n

au
a
uaun uon-
nan u oeuo uonecnnpe, aa-
npu
.
enno uonuun, n Knp
n
onann mn1. 7 Bynmne na
1uonx1 ponnn ypy1 aanonne-
nm oeumun uonecnnpaun, n
oeumx uone umc1pou1 y uo-
po1, B n aamn1a Hypm ype1
ypana. B 1o1 penn 1m nocuo1-
pnmn na cunap opynu
u
u po-
ue na nnuancuoro neca
n
, 9 n
um yunpn1e nponoum u c1ene
Iopopa aunpa, no1ouy n1o nx
ype1 unoro
u
. Bm ype1e co-
npa1n uopm nnnero npypa
n
.
1 Bype1e cnn1a1n poua u He-
pycannue n paapyma1n poua,
n1om cpena1n c1eny
o
nenpn-
c1ynno. 11 Cpenae1e ue-
py puyuu c1enaun uopoxpann-
nnme pnu uop c1aporo npypa
n
.
Ho umne nocuo1pn1e na Benn-
uoro Coapa1enu, uo1opm pe-
nae1 a1o, n ne yunpn1e 1oro,
u1o pauno co1uopnn a1o.
12 B 1o1 penn Bnapmua
p
Ioc-
nopn, Heroua uonnc1u, uenn1
nnaua1n
c
n cuope1n, oc1pnnn-
cu narono n ope1ncu u uemuo-
unny
1
. 13 Ho um papye1ecn n
nnuye1e, aanuae1e upynnm
cuo1 n aauanmuae1e ouep, epn-
1e uuco n nn
.
e1e unno
y
, rouo-
pu: Bypeu ec1n n nn1n, no1o-
uy n1o aau1pa yup
.
eu"
q
.
n 2Hp 20:20; 2B1 32:30; He 3:15; Hn 9:7; o He 1:3;
n 2Hp 18:17; Hca 7:3; Hca 36:2; p e 4:24; c He 8:9;
Hca 15:3; Hn 2:17; 1 Hou 1:20; Au 8:10; Mx 1:16; y Hca
5:12; Hca 56:12; Au 6:4; Bu 17:27; q Hca 21:5; 1Kp
15:32; Hau 5:5.
Hca 22:71 O1nocn1cu u ponepn uoero na-
popa na c1. 4.
IB. 21
a Hca 13:19
Hca 14:4
Hca 45:1
Hep 50:3
Hep 51:8
an 5:28
O1u 14:8
O1u 18:2
Hep 50:2
Hep 51:44
Hep 51:52
e 1Hp 8:46
2Hp 13:7
Hca 1:25
Mq3:12
up 12:6
r B1 32:3
B1 2:8
Hc 137:7
O1u 16:15
e Hea 27:15
Hou 6:19
Hep 25:23
s Hou 7:1
Hca 16:14
n B1 25:13
Hc 120:5
Hcn 1:5
Hca 42:11
Hea 27:21
x Hep 49:28
A Hc 23:19
Hca 46:10
Hca 55:11

IB. 22
m Hca 1:1
Hca 13:1
Hca 22:5
Hep 6:6
n Hca 15:3
Hep 48:38
o Hca 32:13
Au6:6
n Hca 3:1
Hep 14:18
Hep 38:2
Hn 4:9
p Hca 1:10
c 2Hp 25:4
Hep 39:4
Hep 52:7
1 Hep 52:24

2-nxoA.
a Hca 33:7
Hep 4:19
Hep 6:26
Hep 9:1
Mx 1:8
Hep 8:18
Hep 31:15
e Hep 30:5
Au5:18
r Hca 5:5
Hca 10:6
Mx 7:4
e 2Hp 25:10
He 1:3
Hn 2:2
Oc 10:8
Bu 23:30
O1u 6:16
s B1 10:22
Hca 21:2
n 2Hp 16:9
Au1:5
x He 3:19
A 1Hp 7:2
m 2Hp 25:10
Hep 52:7
935 Ceena. Anaxnm. Tnp ocy
.
en HCAHR 22:14-23:1
14 Bo1 n1o o1upmn une He-
roua uonnc1u
a
: 31o npec1yn-
nenne ne ype1 ncuynneno

,
noua um ne yup
.
e1e"
u
,~ rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn, Heroua
uonnc1u.
15 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn, Heroua uonnc1u:
Hopn, uopn u a1ouy ynpau-
nummeuy, u C

eune
r
, uo1opm
noc1aunen nap pouou
p
, n cua-
n euy: 16 H1o apecn 1uo
.
e
n u1o apecn 1uo, n1o 1m
umceu cee apecn uec1o pnu
norpeennu?"
e
On umceuae1
cee uec1o pnu norpeennu na
uoaummennoc1n, u cuane um-
pannnuae1 pnu ceu nnn-
me. 17 Heroua cpocn1 1e-
u cnnnnmu pocuou n c cn-
no cou
.
e1 1eu. 1B On 1y-
ro cuepn
.
e1 1eu n, uau uun,
yua1n1 u omnpnym aeunm.
Tau 1m yup
.
emn, n 1au uonec-
nnpm 1uoe cnaum ypy1 ec-
nec1neu pnu poua 1uoero roc-
nopnna. 19 B c1onuny 1eu
c 1uoero uec1a, n 1eu nnma1
1uoero nonoennu

.
2 B 1o1 penn u noaouy cuo-
ero cnyn1enu
a
, nnau

nua
n
,
cmna X

enunn
u
. 21 B napeny
na nero 1uompnnnnympyam-
uy, nopnoumy ero 1uonu nou-
cou
n
n o1pau euy u pyun 1uom
unac1n, n on c1ane1 o1pou n-
1enm Hepycannua n pouy
Hypm
u
. 22 B nonoy euy na
nneno unmn
n
o1 poua aunpa.
To, n1o on o1upoe1, nnu1o ne
aaupoe1. To, n1o on aaupoe1,
nnu1o ne o1upoe1
o
. 23 B uo-
nm ero, uau pepeuunnm
ruoapn
n
, u nponnoe uec1o, n on
c1ane1 npec1onou cnaum pnu
poua cuoero o1pa
p
. 24 Ha ne-
ro nouecu1 ucm cnauy poua ero
o1pa: no1ouuou n o1npm-
cuou ~uce uanennune cocypm,
cocypm u unpe nam, a 1aue
uce onnmne cocypm.
25 B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ ype1 ypa-
n
.
en
a
pepeuunnm ruoapn

, un-
1m u nponnoe uec1o. On y-
pe1 cpynen nynap
.
e1, n1o, n1o
unceno na n
.
eu, ype1 ynnn1o-
eno, no1ouy n1o a1o cuaaan
Heroua"
u
.
23
Bec1n o T

npe
r
. Pmpa1e,
uopann dapc

nca
p
, no-
1ouy n1o on onyc1om
.
en: ne1
nop1a, ne1 uec1a, uypa uo-
1n
e
. Hu coomnnn o a1ou na
aeunn Kn11

nu

. 2 Monnn1e,
n1enn noepenu. Kynpm na
Cnp

ona
a
, opoapnumne uope,
ooramann 1eu. 3 Ceuena
Cnx

opa
n
, ypoa Hnna, 1uo
poxop, poc1aununn no unornu
uopau, n a1o npnnocnno npn-
mnn napopau
u
.
4 C1mpncn, Cnp

on
n
, c1m-
pncn, uopcuau 1ueppmnu, no-
1ouy n1o uope rouopn1: B ne
ncnm1muana popoumx one
n ne popana, ne uocnn1mua-
na mnome n ne pac1nna pe-
uymeu
u
. 5 Hauec1ne o T

npe
npnnec
.
e1 nmpuu c1onnuo e
uynenn
n
, cuonnuo npnnecno
nauec1ne o rnn1e
o
. 6 Hepe-
npaunu1ecn u dapc

nc, pmpa-
1e, n1ennnoepenu. 7 He-
yenn a1o uam ropop, uo1o-
pm nnuouan c paunnx pne,
co upeu
.
en cuoe mnoc1n? ro
norn ynocnnn ero paneuo, n
1au on nn uau npnmenep.
B K1o npnnun a1o pemenne
n
npo1nu T

npa, uo1opm papnn
uenpm, uynpm uo1oporo mnn
unuanuun, 1oproupm uo1opo-
ro mnn yuaaeumun nmpnun
aeunn?
p
9 Heroua uonnc1u npnnun
a1o pemenne
c
, n1om ynnan1n
roppoc1n n ucm upaco1y
1
, ynn-
an1n ucex yuaaeumx nmpe
aeunn
y
.
1 onn dapc

nca
q
, npopn
no cuoe aeune, uau peua Hnn.
IB. 22
a Hca 5:9
Au3:7
Hca 1:11
Hep 15:1
Hea 24:13
up 10:26
e Bu 26:31
r 2Hp 18:37
2Hp 19:2
Hca 36:3
Hca 37:2
2Hp 10:5
e Hca 14:18
Mq27:60
Hou 40:11
Hc 75:7
Bu 1:52
s Mq24:45
1Kp 4:2
n 2Hp 18:18
2Hp 18:37
Hca 36:3
x 2Hp 18:26
A B1 41:42
1Cu18:4
3cq8:15
m B1 45:8
n 1B1 9:27
O1u 3:7
o Mq18:18
n ap 9:8
p B1 45:9
1Cu2:8
Bu 22:30
O1u 3:21

2-nxoA.
a Hca 22:17
Hca 22:15
e Hca 46:11
Hep 4:28

IB. 23
r Hep 25:22
Hep 47:4
Hea 26:3
Hea 27:2
Hn 3:4
Au1:9
x 9:4
2B1 9:21
Hc 48:7
Hca 2:16
Hea 27:25
e Hea 27:3
B1 10:4
Hep 2:10
Hea 27:6
an 11:30
s Hea 27:8
n Hep 2:18
x Hea 27:33
Hea 28:4
Hn 3:5
A B1 10:15
Hea 27:8
m Hep 47:4
n Hea 26:15
Hea 27:35
Hea 28:19
o Hca 19:1
Hca 19:16
n B1 29:24
Hc 94:2
p Hea 28:2
c Hca 14:24
Hca 46:10
1 an 4:37
Hau 4:6
y Hou 12:21
Hc 107:40
q Hca 23:1
HCAHR 23:11-24:13 Oemanne onyc1omn1s semA 936
Bepqn onnme ne1
a
. 11 On
npo1unyn pyuy nap uopeu,
uc1peuonn papc1ua

. Hero-
ua pan nouenenne npo1nu dn-
nnu

nn ~ ynnn1on1n e
.
e 1uep-
pmnn
u
. 12 On rouopn1: Hn-
uorpa onnme ne ypemn nn-
uoua1n
r
, yrne1aeuau peuc1uen-
nau ponn Cnp

ona
p
. Bc1aua,
nepenpaunucu u Kn11

nu
e
. Ho
n 1au 1ee ne ype1 nouou.
13 Bo1, aeunu xanp

eeu

.
31o1 napop ~ ne Accnpnu
a
~
onpepennn ero pnu on1a1e-
ne nyc1mnn
n
. Onn noc1pon-
nn ocapnme amnn
u
, onan-
nn ero nnme amnn
n
, npeupa-
1nnn ero u paauannnm
u
.
14 Pmpa1e, uopann dap-
c

nca, no1ouy n1o uama 1uep-
pmnu onyc1omena
n
.
15 B 1o1 penn o T

npe aay-
py1 na ceunpecu1 ne1
o
~ a1o
pnn opnoro papu. Hepea ceun-
pecu1 ne1 Tnp c1ane1 uau npo-
c1n1y1ua, o uo1opo no
.
e1cu
u necne: 16 Boanun apqy,
oopn ropop, aam1au npo-
c1n1y1ua
n
. C1apa1ennno nepe-
npa c1pynm, no unoro ne-
cen, n1om1eu ucnounnnn.
17 Hepea ceunpecu1 ne1 He-
roua opa1n1 unnuanne na
Tnp. On cnoua ype1 nonyna1n
nna1y
p
n aannua1ncu npoc1n-
1ypne co uceun papc1uaun
aeunn
c
. 1B Ho ero npnmnn
n ero nna1a
1
c1any1 cuu1mun
pnu Heroum. Hx ne ypy1 nn
aanaca1n, nn o1unapmua1n, no-
1ouy n1o ero nna1a ype1
npepnaananena pnu 1ex, u1o
nu
.
e1 nepep Herouo
y
, n1om
onnennpocm1a nupacnuo ope-
uanncn
q
.
24
Heroua onyc1omae1
aeunm n paaopue1 e
.
e
x
,
on ncuaann e
.
e nnpo
p
n pacce-
un e
.
e n1ene
n
. 2 C napopou
ype1 1o e, n1o co cuumennn-
uou, co cnyro ~ 1o e, n1o
c ero rocnopnnou, co cnyan-
uo ~ 1o e, n1o c e
.
e rocno-
o, c nouyna1eneu ~ 1o e,
n1o c npopaupou, c pammnu u
ponr ~ 1o e, n1o c epymnu
u ponr, c o1pammnu nop npo-
pen1m ~ 1o e, n1o c nna1u-
mnu npopen1m
a
. 3 eunu y-
pe1 onyc1omena n paarpane-
na

, no1ouy n1o a1o cnouo cua-

aan Heroua
u
. 4 eunu cuop-
n1
r
, yuuna. Hnopopopnau aeu-
nu aacoxna, yuuna. Ocnaenn
ana1nme na napopa aeunn
p
.
5 eunu ocuuepnena nop cuo-
nun n1enuun
e
, no1ouy n1o
onnoomnn aauonm

, nauenn-
nn noc1anounenne
a
, napymnnn
cornamenne
n
, aaunmn
.
ennoe na
ueua. 6 Hoa1ouy aeunm noe-
pae1 npounu1ne
u
, n nuymne
na ne npnananmunnounmun.
Hoa1ouy coupa1nnocn nncno
n1ene aeunn, n nmpe oc1a-
nocn couceu neunoro
n
.
7 Monopoe unno cuopn1,
unnorpapnau noaa aacoxna
u
,
uce, y uoro papouanocn cepppe,
uapmxam1
n
. B Hpeupa1nnocn
nnuouanne ynou, yuonu
myu nnuymmnx, aauonnnnocn
nnuouanne apqm
o
. 9 Korpa
nnm1 unno, 1o ye ne nom1 ne-
cen; ropeu upenun nann1ou
pnu nnmmnx ero. 1 Ony-
c1eumn ropop paapymen
n
,
uce poua aanep1m ~ ne uo1n.
11 Ha ynnpax nnany1 na-aa 1o-
ro, n1o ne1 unna. Bcu papoc1n
npomna, ncneano nnuouanne
aeunn
p
. 12 Iopop oc1aunen u
neunpannou aanyc1ennn, uo-
po1a npeupamenm u rpypy paa-
uannn
c
.
13 Hocpepn aeunn, cpepn
napopou, ype1 1au, uau npn
onuannn nnopou c uacnnnm
1
,
uau npn conpannn oc1au-
A Bu 26:22; B1 4:27; B1 28:62; Hca 10:22; m Hep 8:13;
Hn 1:10; n Hca 16:10; Hca 32:12; Au 5:17; o Hc 81:2;
Hep 7:34; Hep 16:9; Oc 2:11; n 2Hp 25:10; p Hca 8:22;
Hn 5:15; c Hca 32:14; Hep 9:11; Hn 1:4; Hn 2:9; Mx
1:9; 1 B1 24:20; Hca 17:6.
IB. 23
a Hea 26:14
Hea 26:17
Hc 46:6
Hea 27:34
e Hea 26:5
Hea 26:15
r Hea 26:13
B1 10:15
e Hea 27:6
an 11:30
B1 11:31
Hca 13:19
Hca 47:1
Auu 1:6
s 2Hp 17:24
Hca 10:12
Hca 30:31
Ha 3:18
Cq2:13
n Hca 13:21
x Hea 26:8
A Hea 26:9
m Hea 26:12
n Hca 23:1
o Hep 25:11
Hep 27:3
Hep 27:6
n Hp 7:10
Hep 30:14
p Mx 1:7
c Ha 3:4
1 B1 23:18
y Hou 27:17
3u 2:26
q Hca 60:5
Hca 61:6

IB. 24
x B1 28:63
Hca 1:7
Hca 5:5
Hep 4:6
Hea 6:6
2Hp 21:13
n B1 28:64
He 1:8
Hep 9:16

2-nxoA.
a Hca 3:2
Hca 9:14
Hea 7:12
Oc 4:9
Bu 26:31
B1 29:28
e Hca 46:10
r Hca 3:26
Hca 33:9
Hep 4:28
Hn 1:4
Oc 4:3
Hca 2:11
e Bu 18:24
Hc 35:33
2B1 33:9
Hep 3:1
Hep 23:11
Hn 4:13
2Hp 17:7
2Hp 22:13
Hea 20:13
an 9:5
s Mx 3:11
n Hcx 19:5
Hcx 24:7
Hep 31:32
Hep 34:18
x Bu 26:16
B1 28:15
HcH23:15
937 Bor ~aps Cnona. Hnp An napooe HCAHR 24:14-25:B
mnxcu urop, uorpa ouonnen
cop unnorpapa
a
. 14 Onn y-
py1 rpouuo n papoc1no uoc-
unnpa1n. Bnpu uennnne Hero-
um, onn ypy1 rpouuo uocunn-
pa1n c uopu

. 15 Hoa1ouy u
onac1n cue1a1
u
ypy1 cnaun1n
Herouy
r
n na uopcunx oc1po-
uax ~ nuu Heroum
p
, Bora Ha-
pannu. 16 Mm cnmmnu ne-
nne o1 upau aeunn
e
: Yupame-
nne Hpauepnouy!

Ho u rouopm: B nauynen
a
, u
nauynen! Iope une! Beponou-
nme pec1uym1 ueponouno
n
.
a, c ueponouc1uou ueponou-
nme pec1uym1 ueponouno
u
.
17 C1pax, uua n aanapnu
onpam1 1eu, n1enn aeu-
nn
n
. 1B Bcuun, u1o noen1
o1 auyua, nauopumero c1pax,
ynap
.
e1 u uuy, n ucuun, u1o
umepe1cu na uum, nonap
.
e1
u aanapnm
u
, no1ouy n1o o1-
upom1cu c1uopm u ummnne
n
,
n ocnouannu aeunn aama1am1-
cu
o
. 19 eunu paapymae1cu,
aeunu co1pucae1cu, aeunu uo-
nene1cu
n
. 2 eunu ma1ae1-
cu, uau nnunm, n uanae1-
cu, uau c1opoeuau xnnna
p
.

.
e npec1ynnenne 1uro1ee1 nap
ne
c
, ona ynap
.
e1 n ye ne nop-
nnue1cu
1
.
21 B 1o1 penn Heroua opa-
1n1 unnuanne na ummnee uo-
nnc1uo u ummnne n na aeunmx
pape na aeune
y
. 22 Onn y-
py1 copanm, uau aaunm-
n
.
ennme, u uuy
q
n ypy1 aanep-
1m u nopaeuenne
x
, n no npo-
mec1unn unornx pne na nnx
opa1u1 unnuanne
p
. 23 Hon-
nau nyna cuymena n upuoe
connpe u c1mpe
n
, no1ouy n1o
Heroua uonnc1u c1an npocnau-
nennmupap
.
eu
m
na rope Cn

on
m
n u Hepycannue n nepep c1ap-
paun na cuoero napopa
a
.
Hca 24:151 Oneunpno, onac1n, naxopu-
maucu na uoc1oue, nnn ropnaon1.
25
O, Heroua, 1m uo Bor
a
.
B npeuoanomy 1eu

,
uocxuanum 1uo
.
e nuu
u
, no1o-
uy n1o 1m couepmaemn ypnun-
1ennnme pena
r
, c ppeunnx upe-
u
.
en npnnnuaemn pemennu
p
,
npouunuu uepnoc1n
e
n na-
p
.
enoc1n

. 2 Tm npeupa1nn
ropop u rpypy uaune, yupen-
n
.
ennm ropop ~u paauannnm.
nnau amnu nynx nepec1a-
na m1n ropopou, on ne ype1
o1c1poen uoueun
a
. 3 Hoa1o-
uy cnnnnm napop ype1 npo-
cnaunu1n 1eu, ropop pecno-
1nnnmx napopou ype1 o-
u1ncu 1eu
n
. 4 Bepn 1m c1an
1ueppmne pnu neana1noro,
1ueppmne pnu epnoro u ero
epe
u
, yenmeuo1 nnunu, 1e-
nnm
n
o1 anou. Tm pa
.
emn aa-
mn1y, uorpa pmxanne 1npanou
nopono nnunm, uo1opm o-
pymnuae1cu na c1eny. 5 Tm
nopaunuemn myu noc1opon-
nnx, cnouno ocnanuemn ano
u eauopno uec1noc1n, 1e-
nnm onaua aacnonuemn
ano
u
. Hopaunue1cu necnu 1n-
panou
n
.
6 Heroua uonnc1u cpena-
e1 na a1o rope
o
pnu ucex na-
popou
n
nnp na nmp, onnn-
no npnnpaunennmx uacnou
p
,
nnp na o1c1ouumerocu unna,
na nmp, onnnno npnnpau-
nennmx uacnou n nanonnen-
nmx uoc1nmu uoarou
c
, na npo-
peennoro o1c1ouumerocu
1
unna
y
. 7 H na a1o rope on
norno1n1 noupmuano, uo1opoe
noupmuae1 uce napopm
q
, n no-
no1no, uo1opoe nen1 na
ucex napopax. B On norno1n1
2-n xoA. IB. 25 a B1 32:3; 1B1 29:10; Hc 25:12;
Hca 61:10; Hc 7:17; Hc 99:5; Hc 145:1; up 13:15; e Hc
30:4; Hc 150:6; O1u 15:4; r Hc 40:5; Hc 98:1; Hc 107:8;
Hc 145:4; Hc 33:11; Hca 28:29; up 6:17; e B1 32:4;
He 9:33; Hc 89:5; B1 24:27; Hc 23:19; s B1 13:16; Hca
6:11; n Hc 46:10; Hc 66:3; Hc 83:16; Hea 38:23; x Hc
46:1; Hc 121:7; Ha 1:7; Cq 3:12; A Hc 91:1; Hc 121:5; Hc
121:6; O1u 7:16; m Hou 7:2; Hca 49:10; n Hc 58:10; Hca
24:8; O1u 18:22; o Hc 72:3; Hca 11:9; Hca 65:25; an
2:35; n Hca 49:10; an 7:14; Mq 8:11; p Hc 72:16; Hc
85:11; Hc 85:12; Hc 104:15; Hep 31:12; c Hou 21:24;
1 Hep 48:11; Bu 5:39; y 3u 10:19; Hca 55:1; q Hca 60:2;
Bu 2:32; e 17:30; 2Kp 3:13; 2Kp 4:4; 3q 5:8.
IB. 24
a Hca 1:9
Hca 17:5
Hep 6:9
Hea 6:8
Mx 7:1
Hca 12:1
Hca 40:9
Hep 31:12
Hep 33:11
x 2:10
e Hcx 27:13
Hc 97:11
Hca 30:26
Hca 43:5
Hca 49:6
Mx 7:9
r x 13:9
Mn 1:11
Hca 11:11
Hca 60:9
Cq2:11
e Hc 22:27
Hc 98:3
Mu 13:27
Hcx 15:11
ap 9:15
Hc 145:7
O1u 15:3
O1u 19:2
s Hca 10:16
Hca 17:4
n Hca 21:2
Hca 33:1
Hn 1:2
x Hep 9:2
Oc 10:13
A Bu 26:22
Hep 8:3
Hea 14:21
Au5:19
m B1 32:23
1Hp 20:30
n B1 7:11
Hp 27:4
o B1 32:22
Hc 18:7
Hc 18:15
n Hep 4:24
Ha 1:5
Auu 3:6
p Hc 107:27
Hca 19:14
Hca 29:9
c 2Hp 21:16
2B1 36:16
Hep 14:20
Oc 4:2
1 Au8:14
y Hc 76:12
Ar 2:22
q B1 41:14
x Hca 42:7
x 9:11
n O1u 21:23
m Hc 97:1
O1u 11:17
m Hc 132:13
Hca 8:18
Hca 18:7
Hn 3:17
up 12:22
a 1Hp 8:11
Hc 46:5
Hca 12:6
Mx 4:7
x 2:10
HCAHR 25:9-26:15 Heroea aA cnacenne Hye 93B
cuep1n naueun
a
, n Bnapmua
Iocnopn Heroua o1p
.
e1 cn
.
eam
co ucex nnp

. On cnnue1 noaop
co cuoero napopa no uce aeu-
ne
u
, no1ouy n1o a1o cuaaan He-
roua.
9 B 1o1 penn cuay1: 31o
nam Bor
r
. Mm napeunncn na ne-
ro
p
, n on cnac
.
e1 nac
e
. 31o Hero-
ua

. Mm napeunncn na nero. a-
ua1e uecenn1ncu n papoua1ncu
cnacennm, uo1opoe on pa
.
e1
a
.
1 Heroua onyc1n1 pyuy na
a1y ropy
n
, n Mo

au ype1 pac-
1on1an na uec1e
u
, uau pac1an-
1muam1 conouy u uyne na-
uoaa
n
. 11 On uauaxn
.
e1 pyua-
un nocpepn nero1, uau uaua-
xnuae1 pyuaun nnouep, n1om
nnm1n, n nouunun pune-
nnuun pyu ynnan1 ero umcouo-
uepne
u
. 12 On noueprne1
yupenn
.
ennm ropop c 1uonun
umcounun aamn1nmun c1ena-
un, ynnan1 ero, pocn1 na aeu-
nm, u nmnn
n
.
26
B 1o1 penn
o
u aeune
Hypm
n
ypy1 ne1n 1a-
uym necnm
p
: Y nac upenun
ropop
c
. Bor pa
.
e1 cnacenne ~
ono uau c1enm n upenoc1no
uan
1
. 2 O1upo1e uopo1a
y
,
n1om uor uo1n npauep-
nm napop, npouunummn
uepnoc1n
q
. 3 Henoueuy, y uo-
1oporo 1u
.
eppm nac1po, 1m
pamn pnn1ennnm unp
x
, no1o-
uy n1o on nonarae1cu na 1e-
u
p
. 4 Bcerpa nonara1ecn na
Herouy
n
, no1ouy n1o Har Hero-
ua ~Cuana
m
na ueua.
5 On nouepr 1ex, u1o nn
na uoaummennoc1n
m
, umcouo
c1ouumn ropop
a
. On ynnae1
ero, ynnae1 po aeunn, poca-
e1 ero u nmnn
m
. 6 ro ype1
1on1a1n nora ~ norn yrne1
.
en-
noro, c1onmepnmx
u
.
7 Hy1n npauepnoro ~ cnpa-
uepnnuoc1n
a
. Tm cnpauepnnu
Hca 25:111 T. e. Moaua.
n noa1ouy umpounuemn ny1n
npauepnoro
a
. B a, u nonc-
uax 1uoero ny1n cnpauepnnuo-
c1n umnapeunncn na 1eu, He-
roua

. yma enana
u
ucnoun-
na1n o 1ee n o 1uo
.
eu nuenn
r
.
9 Honnm u c1peunmcn u 1ee
pymo
p
, cuonu pyxou nmy 1e-
u
e
, no1ouy n1o, uorpa na aeu-
ne couepmam1cu 1uon cypm

,
1orpa n1enn aeunn yna1cu
a
npauepnoc1n
n
. 1 ae ecnn
npouun1n narocunonnoc1n u
nenec1nuouy, on ne naynn1-
cu npauepnoc1n
u
. On ype1 no-
c1yna1n necnpauepnnuo u aeu-
ne nec1nmx
n
n ne yunpn1 uenn-
nnu Heroum
u
.
11 O Heroua, xo1u 1uou py-
ua umcouo nopnu1a
n
, onn ne
unpu1
o
. Ho onn yunpu1 n ypy1
npnc1menm
n
, uorpa 1m npou-
unmn puenne na naro cuoe-
ro napopa. Oronn
p
, npnro-
1ounennm pnu 1uonx npo-
1nunnuou, nop
.
e1 nx. 12 Tm
narpapnmn nac unpou
c
, Hero-
ua, uepn uc
.
e, n1o um penaeu,
couepmae1cu naropapu 1ee
1
.
13 O nam Bor Heroua, na-
un unapenn ppyrne rocno-
pa, upoue 1eu
y
. Tonnuo naro-
papu 1ee um ypeu cnaun1n
1uo
.
e nuu
q
. 14 Onn uep1um,
ne ypy1 n1n
x
. He nopnnuy1-
cu
p
eccnnnnme yuepmne
n
. Pa-
pn a1oro 1m n opa1nn na nnx
unnuanne ~ n1om ynnn1o-
n1n nx n nc1pen1n ucuuoe
ynounnanne o nnx
m
.
15 Tm yunonn napop. Tm
yunonn napop, Heroua
m
. Tm
npocnaunn ceu
a
, mnpouo paa-
Hca 25:12; Hep 48:9; n Cq 3:12; Mn 4:3; a 1B1
29:17; Hou 1:1; Hc 18:24; Hp 20:7; 2-n xoA. a Hc
5:8; Hc 119:7; 3q 5:17; e Mx 7:7; r Hcx 3:15; Hc
135:13; Oc 12:5; Hc 63:6; Hc 119:62; Bu 6:12; e Hc
63:1; Hc 77:6; Hc 9:8; Hc 58:11; s Hc 85:11; Hca
61:11; n Hc 96:13; Hc 97:2; x Hcx 8:15; Hc 106:43; Hp
1:32; A Hc 78:57; Hep 2:7; m Hc 28:5; Hca 5:12; Oc
11:7; n Hc 10:12; Mx 5:9; o Hca 6:9; n Hc 86:17; 1H1
3:16; O1u 3:9; p up 10:27; c Hc 29:11; Hca 57:19; Hep
33:6; Hn 14:27; 1 e 5:38; e 5:39; y 2B1 12:8; q HcH
23:7; 2Tu 2:19; x Hc 22:15; Hou 14:14; 3u 9:6; Hep
51:39; Mq 25:46; n Hp 2:18; 3u 9:5; 3u 9:10; Hca 38:18;
m Hc 9:5; Hc 109:13; Hp 10:7; m B1 12:2; B1 10:22; Hca
9:3; Hca 51:2; a Hc 72:18; Hca 60:21.
IB. 25
a Oc 13:14
1Kp 15:54
2Tu1:10
up 2:15
O1u 20:14
Hca 35:10
O1u 7:17
O1u 21:4
e Hc 69:9
Hc 89:51
r B1 32:3
Hca 25:1
O1u 19:1
Hc 27:14
Hc 37:34
Hc 146:5
e B1 49:18
Hp 20:22
Bu 2:30
Hcx 6:2
Hc 97:5
Cq3:12
s Hc 20:5
Hc 21:1
Hc 62:1
Hc 95:1
Mx 7:7
Cq3:14
n Hc 132:13
Hca 12:6
x Hc 110:6
Hca 15:1
Cq2:9
A Hc 83:10
Bu 13:8
m Hep 48:29
an 4:37
Hau 4:6
n Hca 26:5

IB. 26
o Hca 4:2
Hca 26:19
Hn 11:24
n Hep 33:10
Hep 33:11
p Hcx 15:1
2Cu22:1
Hc 146:2
Hc 150:5
Hca 12:5
c Hc 48:2
Hc 48:12
Hc 127:1
1 Hca 60:18
x 2:5
y Hc 118:19
Hc 118:20
Hca 60:11
Hca 62:10
Mq7:14
O1u 22:14
q Hcx 19:6
B1 4:8
Mn 3:17
e 2:47
1H1 2:9
x Hc 119:165
Hca 54:13
Hn 14:27
Pu15:33
dn4:7
2H1 1:2
Hc 9:10
Hep 17:7
n 2B1 20:20
Hc 62:8
Hp 3:5
m B1 32:4
B1 32:31
1Cu2:2
m Hou 40:11
Hca 2:11
a Hca 15:1
Hca 25:10
939 Bon e ceon eny1pennne xomna1m HCAHR 26:16-27:11
punnyn uce rpannpm aeunn
a
.
16 B epe onn opamanncn u
1ee, Heroua

. Korpa 1m naua-
amuan1 nx
u
, onn 1nxnu ro-
nocou nannuann 1ee uonn1-
uy. 17 Heroua, 1mcpenan nac
noponmun epeuenno en-
mnne, y uo1opo c npnnn-
enneu popou nannnam1cu
cxua1un, n uo1opau upnnn1 o1
onn
r
. 1B Mm mnn epe-
uennm, y nac mnn cxua1un
p
,
a popann ue1ep. He1 o1
nac aeune nac1oumero cnace-
nnu
e
, ne popam1cu n1enn
pnu a1o aeunn

.
19 Tuon yuepmne ypy1
n1n
a
. Hamn u
.
ep1ume 1ena
nopnnuy1cu
n
. Hpocnn1ecn n
papoc1no uocunnpa1e, nea-
mne u npaxe!
u
Tuou poca
n
~
uau poca na uannue
u
, n aeunu
nc1oprne1 eccnnnnmx yuep-
mnx
n
.
2 Hopn, uo napop, uo-
pn u cuon uny1pennne uouna-
1m n aaupo aa coo puepn
o
.
Cnpunncu na urnouenne, no-
ua ne npop
.
e1 neropouanne
n
.
21 Bo1, Heroua umxopn1 na
cuoero uec1a, n1om npn-
aua1n u o1ue1y n1ene aeunn
aa npec1ynnennu npo1nu ne-
ro
p
, n aeunu o1upoe1 nponn-
1ym upoun
c
n onnme ne ype1
cupmua1n cuonx yn1mx
1
.
27
B 1o1 penn Heroua
y
cuo-
nu rpoanmu, onnmnu
n upenunu uenou
q
nauae1
neunaq

ana
x
, nnauno cuonnau-
mero aueu
p
, neunaq

ana, naun-
uammerocu aueu, n yn
.
e1 uop-
cuoe nypounme
n
, on1ammee u
uope.
2 Ho1e u 1o1 penn
m
: Bn-
norpapnnu
m
nenumerocu un-
na! 3 B, Heroua, oxpanum
ero
a
. Kapoe urnouenne ypy
nonnua1n ero
m
, ypy oxpanu1n
ero pn
.
eu n nonnm, n1om nn-
Hca 26:161 Cu. cnocuy u Hp 1:2.
u1o ne npnnnnnn euy upepa
a
.
4 Bpoc1n ne1 uo une

. K1o um-
c1aun1 npo1nu uenu u n1ue
1epnoume uyc1m
u
n copnuun?
B nac1ynnm na nnx, umry nx
uce cpaay
r
. 5 Bynme nyc1n on
npnerne1 u uoe 1ueppmne n
aaunmnn1 co uno unp. Hyc1n
aaunmnn1 co uno unp!
p
6 B nac1ynammne pnn Ha-
uou yuopenn1cu, Hapannn
e
pac-
pue1
.
e1 n paapac1
.
e1cu, n onn
nanonnu1 aeunmnnopaun

.
7 Hyno nn nopaa1n ero
ypapou nopaammero? on-
en nn on m1n yn1, uau yn-
1m ero nornmne?
a
B C yc-
1pamammnu upnuou 1m y-
pemn opo1ncu c nnu, naronuu
ero nponn. Cnnnnmu pynoue-
nneu on umpocn1 ero u penn
uoc1onnoro ue1pa
n
. 9 Taunu
opaaou npec1ynnenne Hauo-
ua ype1 ncuynneno
u
~ n a1o
ype1 nnopou, uorpa on ypa-
nn1 ero rpex
n
,~ uorpa on
cpenae1 uce uaunn ep-
1uennnua 1aunun, uau c1
.
ep-
1m u nmnn nauec1nuu, 1au n1o
cuumennme c1onm
u
n uypnnn-
nnpm pnu qnunaua ne ypy1
uocc1anounenm
n
. 1 Yupen-
n
.
ennm ropop c1ane1 eanmp-
nmu, nac1nme ype1 nounny-
1o n aapomeno, uau nyc1m-
nu
o
. Tau ype1 nac1ncn 1en
.
e-
nou, n 1au on ype1 nea1n.
H on ype1 oepa1n ero ue1-
un
n
. 11 Korpa ero noern aa-
coxny1, npnpy1 enmnnm, o-
nouam1 nx n cory1
p
. 31o1 na-
pop nnnero ne nonnuae1
c
, no-
a1ouy ero Tuopep ne npouun1
u neuy unnoceppnu n ero Co-
apa1enn ne ouae1 euy naro-
cunonnoc1n
1
.
r 2Cu 23:6; Hca 10:17; up 6:8; Hca 57:19; Hea 34:25;
Oc 2:18; Pu5:1; 2Kp 5:19; e Hea 39:25; Hc 92:13; Hca
37:31; Hca 60:22; Hep 30:19; Oc 14:5; s Hca 10:20; Hep
50:33; n Hep 4:11; Hea 13:13; x Hca 4:4; Hca 48:10; Hea
24:13; A Pu 11:26; m Hca 17:8; Mx 5:13; n 2B1 34:4;
o Hca 6:11; Hca 17:9; Hep 26:18; Hn 2:5; Hea 36:4;
n Hca 7:25; Hca 17:2; Hca 32:14; p Hc 80:16; Hca 6:13;
Hea 15:6; Mq 3:10; Hn 15:6; c B1 32:28; Hca 1:3; Hep
4:22; Oc 4:6; 1 2B1 36:16; Hea 9:10; 2dc 1:8.
IB. 26
a 1Hp 4:21
Cp 10:10
Hc 77:2
Hc 78:34
Oc 5:15
e Cp 3:8
up 12:5
up 12:6
r Hca 13:8
Hep 4:31
Hep 6:24
2Hp 19:3
e HcH7:9
Hca 37:3
s Oc 13:14
Hn 5:29
e 24:15
1Kp 15:22
O1u 20:12
n Hca 25:8
Mu 12:26
Hn 11:24
Hn 11:25
1Kp 15:21
1dc 4:14
x B1 3:19
an 12:2
A Hea 37:2
m 2Hp 4:39
n O1u 20:13
o B1 7:16
Hcx 12:22
Hc 32:7
Hc 91:4
Hp 18:10
n Hc 27:5
Hc 57:1
Hc 91:4
p Hc 37:20
Oc 5:14
Mx 1:3
Mq24:21
2dc 1:8
2H1 3:7
c B1 4:10
Hc 9:12
Hea 24:7
Bu 11:50
O1u 16:6
O1u 18:24
1 Mn 4:1

IB. 27
y Hcx 15:3
q B1 32:41
Hep 47:6
x Hou 41:1
Hou 26:13
n B1 1:21
Hc 74:13
Hca 51:9
Hea 29:3
Hea 32:2
m Hca 5:1
m Hc 80:8
Hep 2:21
Mq21:33
a B1 33:29
1Cu2:9
Hca 35:6
Hca 41:18
Hca 58:11

2-nxoA.
a Hc 121:4
Hca 46:4
Hc 85:3
Hc 103:9
Hca 12:1
e Bu 6:44
HCAHR 27:12-2B:16 Iope nsnnnam qpema 94
12 B 1o1 penn Heroua ype1
onua1n nnopm
a
, o1 c1peun-
1ennnoro no1oua Peun1

po po-
nnnm peun2 rnne1
u
, n um, cm-
nounu Hapannu, ype1e copa-
nmopnn aa ppyrnu
r
. 13 B 1o1
penn aa1pyn1 onnmo por
p
,
n 1e, u1o nornan u aeune Ac-
cnpnn
e
, a 1aue 1e, u1o pacce-
un no aeune rnne1

, npnpy1 n
nounonu1cu
a
Heroue na cuu1o
rope u Hepycannue
n
.
2B
Iope roppouy uenpy
nnunnp qp

eua
u
n yuu-
pammeuy pue1uy ero yupa-
mennu, uo1opoe uoaummae1cu
nap nnopopopno ponnno no-
ep
.
ennmx unnou! 2 Y He-
roum ec1n neu1o upenun n
cnnnnm
n
. Hopono nenc1o-
uo, paapymn1ennno ype c
rpapou
u
, nopono nenc1ouo-
uy no1ouy uorynnx uop
n
, on
c cnno pocn1 ero na aeunm.
3 Ioppme uenpm nnunnp q-
p

eua ypy1 pac1on1anm
o
nora-
un. 4 H c yuupammnu pue1-
uou
n
ero yupamennu, uo1opoe
uoaummae1cu nap nnopopop-
no ponnno, ype1 1o e, n1o
c pannnu nnnpou
p
, coapeu-
mnupo nac1ynnennu ne1a: u1o
yunpn1 ero ~1y1 e uoanu
.
e1 u
pyuy n nporno1n1.
5 B 1o1 penn Heroua uo-
nnc1u c1ane1 uennuonennmu
uenpou
c
n upacnumu uenuou
1
pnu oc1aumnxcu
y
na ero napo-
pa, 6 pyxou cnpauepnnuoc1n
pnu cnpumero u cype
q
, cn-
no pnu nporonummnx upara
o1 uopo1
x
.
7 H a1n 1oe na-aa unna
cnnncn c ny1n, nypam1 na-
aa upenuoro nann1ua. Cuumen-
nnu n npopou
p
cnnncn c ny1n
na-aa upenuoro nann1ua. Onn
u aauema1ennc1ue na-aa unna,
nypam1
n
na-aa upenuoro na-
Hca 27:121 T. e. uqpa1a.
122 Cu. Hpnn. 12.
nn1ua, aany1anncn u cuonx un-
pennux, ma1am1cu, npnnnuau
pemennu. B Bce c1onm u o1-
upa1n1ennno neuo1nne
a
~
ne1 nnc1oro uec1a!
9 Kouy on ype1 paua1n
ananne

n uouy ype1 ouc-

nu1n ycnmmannoe?
u
Mnapen-
pau, o1ynennmu o1 ua1epnn-
cuoro uonoua, o1nu1muo1 rpy-
pn?
r
1 A 1o nouenenne na
nouenenne, nouenenne na no-
uenenne, uepnm mnyp na
uepnm mnyp, uepnm mnyp
na uepnm mnyp, 1y1 neuno-
ro, 1au neunoro"1
p
. 11 Hoa-
1ouy na ppyrou uamue
e
n ne-
pea 1ex, u1o aanuae1cu

, on y-
pe1 rouopn1n c a1nu napo-
pou
a
, 12 c 1eun, uouy on
npepe cuaaan: 31o uec1o o1-
pmxa. a1e o1poxny1n y1ou-
n
.
ennouy. 31o uec1o nouou,
no onn ne aaxo1enn cnyma1n
n
.
13 nu nnx cnouo Heroumc1a-
ne1 uau nouenenne na noue-
nenne, nouenenne na nouene-
nne, uepnm mnyp na uepnm
mnyp, uepnm mnyp na uep-
nm mnyp
u
, 1y1 neunoro, 1au
neunoro, 1au n1o onn nopy1
n ynapy1 nauannnn, ypy1 paa-
n1m, nouanmu ce1n n aaxua-
nenm
n
.
14 Hoa1ouy cnyma1e cno-
uo Heroum, xuac1ynm, npaun-
1enn
u
a1oro napopa, naxopu-
mnecu u Hepycannue. 15 Bm
rouopn1e: Mm aaunmnnnn co-
rnamenne co Cuep1nm
n
n y nac
c Be

onou1 opno unpenne
o
. c-
nn n nponaop
.
e1 cnnnnoe na-
uopnenne, 1o ono ne pop
.
e1
po nac, no1ouy n1o um cpena-
nn cuonu yenmeu non
n
n
yupmnncn u ouane
p
, 16 no-
n Hca 28:18; o Hea 13:16; n Hca 31:1; Hca 31:3; p Hca
30:10.
Hca 2B:11 uyuonoppaanne penn npo-
poua. up. xu uo nu

uo uo nu

uo, xuo
nux

uo xuo nux

uo, se

ep mum se

ep mum.
151 Cu. Hpnn. 8.
IB. 27
a Hca 11:11
Hca 24:13
HcH24:2
e Hc 34:5
1Hp 8:65
r B1 30:3
He 1:9
Hep 3:14
Au9:14
Bu 15:4
Hca 11:12
Hca 49:22
Hca 62:10
e 2Hp 17:6
Hca 11:16
Oc 9:3
Hep 43:7
Oc 8:13
x 10:10
s Hc 95:6
x 14:16
n Hc 122:4
Hca 2:3
Hca 25:6
Hca 52:1
Hep 3:17

IB. 2B
x Hca 7:2
Oc 7:11
A Hca 7:17
Hca 7:20
m Hou 38:22
Hca 28:17
Hea 13:11
n Hca 29:6
Ha 1:8
o Hca 25:10
Hn 1:15
n Hau 1:10
p Hep 24:2
Ha 3:12
O1u 6:13
c Hca 24:15
Hca 24:23
Hca 62:3
1 Hca 35:2
y Hca 11:16
Pu11:5
q Hc 11:17
1Hp 3:28
Hc 72:1
Hca 11:2
x Hc 18:34
Hc 68:35
dn4:13
Hep 5:31
Hep 23:13
n 2Hp 16:10

2-nxoA.
a Hep 48:26
up 5:14
e Hca 6:10
r Oc 4:6
Mq15:8
Mq15:9
2Hp 21:13
Hca 28:17
Hn 2:8
e an 1:4
B1 28:49
Hep 5:15
s 1Kp 14:21
n Hc 81:11
Hep 44:16
x 2Hp 21:13
Hca 28:17
Hn 2:8
A 2B1 36:16
Hca 8:15
m Auu 1:10
941 Heomnnan pao1a. Iope HepycaAnmy HCAHR 2B:17-29:5
a1ouy Bnapmua Iocnopn Hero-
ua rouopn1: B unapy u ocnoua-
nne Cn

ona
a
uauenn

~ ncnm-
1annm
u
, pparopennm upae-
yronnnm uauenn
r
nponnoro
ocnouannu
p
. Hpouunummn u
nero uepy ne ype1 ncnm-
1mua1n c1paxa
e
. 17 B cpenam
cnpauepnnuoc1n uepnmu mny-
pou

n npauepnoc1n
a
~ ypou-
neu. Ipap
n
ynnn1on1 yen-
me nn
u
, n uopm aa1onu1
yupm1ne
n
. 1B Bame corname-
nne co Cuep1nm ype1 pac1op-
rny1o
u
, n uame c Be

onou un-
penne ne ncnonnn1cu
n
. Korpa
nponecy1cu no1oun cnnnnoro
nauopnennu
o
, um c1ane1e pnu
nero npo1on1annmu uec1ou
n
.
19 Bcuun paa ono ype1 yno-
cn1n uac
p
, no1ouy n1o ype1
nponcxopn1n y1po aa y1pou,
pn
.
eu n nonnm. 31o ype1 npn-
uopn1n u 1pene1
c
, n1om ppy-
rne nonunn ycnmmannoe.
2 Hoc1enn ouaaanacn
cnnmuou uopo1uo, n1om na
ne um1uny1ncu, a noupmua-
no ~ cnnmuou yaunu, n1om
u nero aauepny1ncu. 21 He-
roua nopnnue1cu, uau na rope
Hepap

nu
1
, uauonnye1cu, uau u
ponnne y Iaua

ona
y
, n1om cpe-
na1n cuo
.
e peno, peno c1pan-
noe, n n1omumnonnn1n cuom
pao1y, pao1y neomnnym
q
.
22 H1au, nepec1ann1e nacue-
xa1ncu
x
, n1om uep
.
euun na
uac ne aa1unynncn em
.
e cnnn-
nee, no1ouy n1o u cnmman o1
Bnapmun
p
Iocnopa, Heroumuo-
nnc1u, n1o ucu aeunu openena
na nc1penenne
n
.
23 Hpnunonn1e yxo n npn-
cnyma1ecn u uoeuy rono-
cy, ypn1e unnua1ennnm n
npncnyma1ecn u uonu cno-
uau. 24 Paaue penm penn
m
naxapn uo upeuu ceua na-
me1, pmxnn1 n oponn1 aeu-
nm?
m
25 Paaue, umpounuu e
.
e
nouepxnoc1n, on ne paapacm-
uae1 n
.
epnm 1unn n ne pac-
cmnae1 1unn?
a
He umceuae1 nn
nmennpy, npoco

n unuenn na
npepnaananennou pnu nnx ue-
c1e
u
n nony
r
na rpannpe cuoe-
ro nonu?
p
26 H ero Bor nc-
npaunue1
e
ero, n1om on no-
c1ynan npaunnnno, n nac1au-
nue1 ero

. 27 Bepn n
.
epnm
1unn ne pauu1 uono1nnnnmu
opypneu
a
n no 1unny ne ua1a-
m1 uono1nnnnoe uoneco. H
.
ep-
nm 1unn umuonannuam1
nanuo
n
n 1unn ~ penou.
2B Paaue ppou1 xnenoe aep-
no? Paaue pauu1 ero
u
ecuo-
nenno?
n
Ho neuy npoua1mua-
m1 ua1ou uono1nnnno nouoa-
un n npouopu1 uone, no ne
ppou1 ero
u
. 29 H a1o 1oe
o1 Heroum uonnc1u
n
. Ypnun-
1ennnm ero aaumcnm, n on yc-
nemen u cuonx penax
o
.
29
Iope Apn

nny1
n
, Apn

n-
ny ~ ropopy, u uo1opou
c1oun narepn aunpa!
p
Hpn-
aunu1e rop u ropy, nyc1n
npaapnnun
c
couepmam1 cuo
upyr. 2 B c1ecnm
1
Apn

nn,
1au ype1 cuopn n nnan
y
, n
on c1ane1 pnu uenu uau ep-
1uennm onar Bora
q
. 3 B no-
c1aunm npo1nu 1eu narepn co
ucex c1opon, oupyy 1eu na-
c1ouonounuoauepy npo1nu 1e-
u ocapnme coopyennu
x
.
4 Tm nap
.
emn n ypemn ynn-
en, 1au n1o ypemn rouopn1n
o1 cauo aeunn, n 1uon cnoua
ypy1 auyna1n 1nxo, uau yp-
1o na npaxa
p
. Tuo ronoc y-
pe1 auyna1n yp1o o1 aeunn,
uau ronoc umamuammero py-
xou, n 1uon cnoua ypy1 pono-
cn1ncu na npaxa, uau cnam
nncu
n
. 5 Mnoec1uo nynx
IB. 29 n Hca 29:7; p 2Cu 5:9; c Bu 23:2; 2B1 8:13;
1 B1 28:53; B1 28:55; y Hca 51:19; Hn 1:4; q Hca
9:19; Hep 15:14; Hep 17:4; Cq 1:7; x 2Hp 24:11; 2Hp
25:1; Hep 39:1; Hea 4:2; Hea 21:22; Hc 44:25; Hca
51:23; n Hca 8:19.
Hca 29:11 Boau., oan. ep1uennm onar
Bora, o1nocn1cu u Hepycannuy.
IB. 2B
a up 12:22
O1u 14:1
Hc 118:22
Pu9:33
1H1 2:6
e up 2:10
up 5:9
r Mq21:42
Mu 12:10
Bu 20:17
e 4:11
Hca 51:16
Mq16:18
1Kp 3:11
3q2:20
e Pu9:33
Pu10:11
1H1 2:6
2Hp 21:13
s Hc 9:8
Hc 35:24
Hep 11:20
n Hca 28:2
x 2Hp 18:21
Hca 31:1
Hca 31:3
Hep 43:11
A Hep 42:14
Hep 43:7
Hea 17:15
m Pu5:14
n Hca 28:15
o Hca 8:8
Hep 47:2
n 2Hp 18:13
p Hca 24:1
c 2Hp 21:12
Hep 19:3
Auu 3:16
1 2Cu5:20
1B1 14:11
y HcH10:10
1B1 14:16
q Hn 2:15
Auu 1:5
x 2B1 30:10
2B1 36:16
Hep 20:7
Hca 10:23
n Hca 24:1
m Hc 30:5
Hc 103:9
Mx 7:18
m Hep 4:3

2-nxoA.
a Mq23:23
Hea 4:9
e Bu 19:19
r Hcx 9:32
Hea 4:9
Bu 19:9
Bu 19:10
Bu 23:22
e Hep 10:24
up 12:6
up 12:11
Hc 119:71
s Hca 41:15
Au1:3
n Hca 10:5
x Hca 21:10
1Kp 9:9
A Hc 103:9
Mx 7:18
m Bu 26:44
Hca 10:20
n up 12:9
o Hc 40:5
Hep 32:19
Pu11:33
HCAHR 29:6-21 HpnAna1cn yc1amn, a ne cepem 942
1ee nmpe c1ane1 uau uen-
uau nmnn
a
, n unoec1uo 1n-
panou

~ uau yne1ammau
nponn uuunna
u
. 31o nponao-
p
.
e1 uneaanno, u opnn unr
r
.
6 Heroua uonnc1u opa1n1 na
1eu unnuanne, n1om cnac1n
1eu,~ c rpouou, aeune1pu-
cenneu n cnnnnmu myuou, c
unxpeu, ypennnaueneuno-
npammero ornu
p
.
7 Co unoec1uou ucex na-
popou, uommmnx npo1nu
Apn

nna
e
, co uceun uommmn-
un npo1nu nero, c uoauep
.
en-
nmun npo1nu nero ocapnmun
amnuun n c 1eun, u1o c1ec-
nue1 ero

, ype1 1au, uau mua-

e1 uo cne, u nonnou unpennn.
B Kau ronopnm unpn1 uo cne,
yp1o on ec1, a npocmnae1cu ~
n u nuo1e y nero nyc1o1
a
, n
uau uynnum apo unpn1
uo cne, yp1o on nn
.
e1, a npocm-
nae1cu oeccnnennmu n c1pa-
pae1 o1 apm, 1au ype1 n co
unoec1uou napopou, uomm-
mnx npo1nu ropmCn

on
n
.
9 ac1mnn1e na uec1e n
nayun1ecn
u
, ocnenn1e ceu n
ypn1e cnenm
n
. Onn nnunm
u
,
no ne o1 unna, ma1am1cu, no
ne na-aa upenuoro nann1ua
n
.
1 Heroua nannn na uac pyx
rnyouoro cna
o
. On aaupmua-
e1 uamn rnaaa, 1o ec1n npo-
pouou
n
, n noupmuae1 uamn ro-
noum
p
, 1o ec1n npounppeu
c
.
11 H unpenne o a1ou c1ano-
un1cu pnu uac uau cnoua na aa-
nena1anno unnrn
1
, uo1opym
pam1 yuemmeuy nn1a1n n ro-
uopu1: Hponn1a e
.
e, noa-
nyc1a, ucnyx, a 1o1 o1uena-
e1: He uory, no1ouy n1o ona
aanena1ana
y
. 12 Torpa unn-
ry pam1 1ouy, u1o ne yuee1 nn-
1a1n n rouopu1: Hponn1a e
.
e,
noanyc1a, ucnyx, a 1o1 o1-
uenae1: B ne yuemnn1a1n.
Hca 29:B1 Byuu. ero pyma nyc1a.
13 Heroua rouopn1: 31o1
napop npnnnae1cu uo une
yc1aun n npocnaunue1 uenu
nnmn ryaun
a
, a cuo
.
e cepppe
onn ypannnn o1 uenu

n
c1pax nepepo uno c1an pnu
nnx nnmn aaynenno nenoue-
necuo aanouepnm
u
. 14 Hoa-
1ouy u cnoua noc1ynnm c a1nu
napopou ypnun1ennnmu opa-
aou
r
, ypnun1ennno n nopaan-
1ennno. Myppoc1n nx uyppmx
nornne1, n nonnuanne nx pa-
ayunmx cupoe1cu
p
.
15 Iope 1eu, u1o cnycuae1-
cu na rnynny, n1om cupm1n
cuo aaumcen o1 Heroum
e
, n
penae1 cuon pena uo 1nue

, ro-
uopu: K1o yunpn1 nac n u1o
yanae1 o nac?
a
16 Kau e um
naupa1nnncn! Heyenn ron-
nap ~1o e, n1o rnnna?
n
Iouo-
pn1 nn napenne o 1ou, u1o ero
cpenan: On ne penan uenu?
u
H paaue coapannau uemn ro-
uopn1 o cuo
.
eu coapa1ene: On
nnnero ne nonnuae1?
n
17 Paaue onenn cuopo Bn-
u

an ne npeupa1n1cu u cap
u
, a
cap ne ype1 nn cnn1a1ncu ne-
cou?
n
1B B 1o1 penn rnyxne
ypy1 cnmma1n cnoua unnrn
o
n rnaaa cnenmx ypy1 unpe1n,
ocuoopnumncn o1 upaua n
1num
n
. 19 Kpo1une
p
ypy1
em
.
e onnme papoua1ncu u He-
roue n epnme nmpn ypy1 ue-
cenn1ncu u Cuu1ou Hapannu
c
,
2 no1ouy n1o 1npan nap
.
e1
cuo uonep
1
, xuac1nnum no-
rnne1
y
n uce, u1o 1onnuo n
pyuae1, uau m cpena1n ano
q
,
ypy1 nc1penenm,~ 21 1e,
u1o naupamae1 cnoua nenoue-
ua, n1om npepc1aun1n ero un-
nounmu
x
, u1o unap
.
e1 npnuan-
uy pnu onnnammero u uopo-
1ax
p
n u1o o11anunuae1 npa-
uepnoro nyc1mun pouopaun
n
.
y Hca 28:14; Hep 9:23; q Hep 18:18; Mx 2:1; Bu 6:7; Bu
20:20; x Mq 22:15; Bu 11:54; Au 5:10; n Hea 13:19;
Mn 3:5.
IB. 29
a Hca 13:19
Hca 14:22
Hca 21:9
Hca 13:11
e Hou 21:18
Hc 1:4
Hc 35:5
Hca 17:13
r Hca 47:9
Hca 48:3
1Cu2:10
Hep 50:25
Ha 1:3
e Hep 25:14
x 14:2
Hca 29:2
s Hc 73:20
n Hca 10:12
Hep 51:24
x Auu 1:5
A Hca 6:9
m Hep 51:7
n Hep 25:27
o Hc 69:23
Hca 6:10
e 28:27
Pu11:8
n 1Cu9:9
Hep 14:14
Hep 27:15
p Hca 9:16
c Mx 3:7
1 Hca 8:16
an 12:4
O1u 5:1
y an 12:9
Mq11:25
Mq13:11

2-nxoA.
a Hca 48:1
Hep 3:10
Hep 5:2
Mu 7:6
Mq15:8
e Mq15:9
Mu 7:8
Kn 2:22
r Hca 28:21
Auu 1:5
Hep 8:9
Hn 9:39
e 28:26
Pu1:28
1Kp 1:19
e Hca 30:1
Hou 24:15
Hea 8:12
Hn 3:20
1Kp 4:5
s Hc 73:11
Hc 94:7
n Hca 45:9
Hca 64:8
Pu9:21
x Hep 18:6
A Hc 94:9
Hca 45:9
Pu9:20
m Hca 35:1
Hca 41:19
n Hca 32:15
o Hca 35:5
n Hca 42:16
Bu 4:18
e 26:18
O1u 3:18
p Hc 37:11
Cq2:3
Mq5:5
c Hca 41:16
1 Hca 29:5
943 Iope naemnmcn na rnne1 HCAHR 29:22-3:17
22 Hoa1ouy Heroua, umuy-
nnumn Aupaaua
a
, rouopn1
pouy Hauoua: Hauou onnme
ne ype1 c1mpn1ncu n ero nn-
po onnme ne ype1 nepne1n

,
23 no1ouy n1o, uorpa on yun-
pn1 uoupyr ceu cuonx pe1e,
peno uonx pyu
u
, uce onn ocuu-
1u1 uo
.
e nuu
r
, ocuu1u1 Cuu1oro
Hauouneua
p
n ypy1 o1nocn1n-
cu c narorouenneu u Bory Ha-
pannu
e
. 24 Torpa aanypa-
mmnecu pyxou npnope1y1
nonnuanne, n 1e, u1o ponme1,
nonyna1 nac1aunenne

.
3
Iope ynpuumu cmno-
unuu
a
,~ rouopn1 Hero-
ua,~ uo1opme conpam1cu nc-
nonnn1n aaumcen, no ne uo
n
,
n couepmn1n uoannunne, no ne
c uonu pyxou, n1om npnau-
nu1n rpex u rpexy
u
,~ 2 1eu,
u1o, ne cnpocnu uenu
n
, con-
pae1cu np1n u rnne1
u
, n1o-
m na1n yupm1ne u 1ueppm-
ne qapaona n yenme u 1enn
rnn1a!
n
3 Tueppmnu qapao-
na c1ane1 pnu uac c1mpou
o
n
yenme u 1enn rnn1a ~
ynnenneu
n
. 4 Bepn unuanu
naxopu1cu u Ho

ane
p
n nocnan-
nnun popanncn po Xan

eca.
5 Bceu ype1 c1mpno na-aa
ecnoneanoro napopa, o1 uo1o-
poro ne1 nn nouomn, nn nonn-
am, a 1onnuo c1mp n noaop
c
.
6 Bec1n npo1nu nuo1nmx
na mre
1
. Ha cnnnax ocnou
onn necy1 cuon ora1c1ua n na
ropax uepnmpou
y
~ cuon aa-
nacm, necy1 nepea aeunm ep n
nnmenn
q
, rpe neu n pmnamn
neonapp, rapmua n ne1ynau or-
nennau aueu
x
. Ho napopy ne y-
pe1 o1 a1oro nonnam. 7 rnn-
1une ~cye1a, onn nnneune no-
uory1
p
. Hoa1ouy u pan euy
nuu Pa

au
n
~ onn npepnonn1a-
m1 cnpe1n cnouono.
B Tenepn nopn, nannmn
a1o npn nnx na pomenue n aa-
nnmn u unnry
a
, n1om a1o cny-
nno pnu ypymero pnu,
pnu cunpe1ennc1ua na ueua

.
9 Bepn a1o uu1enm napop
u
,
nnume cmnounu
r
, cmnounu,
uo1opme ne xo1u1 cnmma1n
aauon Heroum
p
, 1 uo1opme
rouopu1 unpumnu: Hepe-
c1ann1e unpe1n" ~n nonynam-
mnuunpennu: He npepcuaam-
ua1e nau npaupy
e
. Iouopn1e
nau npnu1noe, npepcuaamua-
1e ouannnuoe

. 11 Cuepnn-
1e c ny1n, copn1e c poporn
a
.
Yepn1e o1 nac Cuu1oro Hapa-
nneua"
n
.
12 Hoa1ouy 1au rouopn1
Cuu1o Hapannu: Tau uau um
o1ueprae1e a1o cnouo
u
, nonarae-
1ecn na ouan n xn1poc1n n
noppepnuae1e ceu nun
n
,
13 a1o npec1ynnenne c1ane1
pnu uac cnouno o1uannuammau-
cu nac1n umcouo c1enm
u
, uo1o-
pau uapynacn n uoe1 pyxny1n
uneaanno, u opnn unr
n
. 14
.
e
paapyma1, uau onnmo rnnnu-
nm cocyp
o
, uo1opm paanua-
m1 uppeearn n ne ncnm1m-
uam1 coanennu, 1au n1o cpepn
onouuou ne oc1a
.
e1cu n nepen-
ua, uo1opmu uono mno m
uau1n ornu na onara nnn aanep-
nny1n uopmna ono1a
n
.
15 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua, Cuu1o Hapan-
nu
p
: cnn umuepn
.
e1ecn n ype-
1e cnouonm, 1o cnac
.
e1ecn. Ba-
ma cnna u 1ou, n1om coxpa-
nu1n cnouoc1une n npouu-
nu1n pouepne
c
. Ho um ne aaxo-
1enn
1
. 16 Bm rouopnnn: He1,
um yenu na uonux!
y
Hoa1o-
uy n noen1e. Mm yunnucu
na mc1pmx cuauynax!
q
Hoa1o-
uy n npecnepymmne uac y-
py1 mc1pm
x
. 17 O1 rpoanoro
Hep 23:17; Hea 13:7; Mx 2:11; 2Tu 4:3; s Au 7:16;
n Au 7:13; x Hca 5:24; Au 2:4; A Hep 13:25; Mx 3:11;
m Hc 62:3; Bu 6:49; n Hc 73:19; o Hep 19:11; n Hep
13:14; p Hca 30:11; c 1B1 5:20; 2B1 16:8; Hca 26:3;
1 Hep 44:16; Mq 23:37; e 7:51; y Hca 31:1; Hca 31:3;
q Hc 33:17; Au 2:14; x B1 28:49; Hep 4:13; Hn 4:19;
Auu 1:8.
IB. 29
a He 9:7
Mx 7:20
Hn 2:27
e Hca 43:21
Hca 45:11
r Bu 10:3
Bu 22:32
Mq6:9
Hca 5:16
e Hca 8:13
Oc 3:5
O1u 15:4
O1u 19:5
Hc 94:10
Hp 4:2

IB. 3
s Hca 1:2
Hca 63:10
Hca 65:2
e 7:51
n Hca 29:15
Oc 4:10
1dc 4:8
x Hc 32:14
Oc 13:2
A Hc 27:21
1Hp 22:7
m 2Hp 17:4
Hca 31:1
Hea 29:6
Oc 7:11
n Hca 36:6
o Hca 20:5
Hep 37:7
n Hep 17:5
p Hc 13:22
Hca 19:11
Hea 30:14
c Hca 31:3
Hep 2:36
Oc 5:13
1 2B1 12:3
Hca 20:3
y 2B1 9:1
q Hcx 1:14
B1 4:20
Hep 11:4
x Hc 21:6
B1 8:15
Hep 2:6
Hc 118:8
Hca 31:1
Hep 37:7
n Hc 87:4
Hc 89:10

2-nxoA.
a Hou 19:23
Hca 8:1
Hep 36:2
Pu15:4
e B1 31:27
Hca 1:4
Hep 44:3
e 7:51
r Hca 59:3
Hep 9:3
Oc 4:2
2B1 33:10
2B1 36:15
He 9:29
Hp 28:9
Hep 7:13
Au5:10
e 2B1 16:10
2B1 18:7
2B1 24:19
Hep 11:21
Hep 26:11
e 4:17
HCAHR 3:1B-33 BeAnxn Hac1aennx. IoAoc nosan 944
upnua opnoro nenoueua aa1pe-
neme1 1mcuna
a
, o1 rpoanoro
upnua nu1epmx um noen1e n
ype1e ea1n, noua oc1au-
mnecu na uac ne c1any1 uau ua-
n1a na uepmnne ropmn uau cnr-
nannnm c1on na xonue

.
1B Hoa1ouy Heroua ype1
pa1n, n1om npouun1n u uau
narocunonnoc1n
u
, noa1ouy on
nopnnue1cu, n1om npouun1n
u uau unnoceppne
r
. Bepn He-
roua ~ Bor, uo1opm uepmn1
npauocypne
p
. Cnac1nnum
e
uce
pymne ero

. 19 Korpa na-
pop Cn

ona
a
ype1 n1n u He-
pycannue
n
, 1m ne ypemn nna-
ua1n
u
. Kau 1onnuo paapac1cu
1uo uonnn, on npouun1 u 1e-
e narocunonnoc1n. Ycnmmau
ero, on o1ue1n1 1ee
n
. 2 He-
roua nauopun1 uac xneou
c1papann n nanon1 uac uo-
po yrne1ennu
u
, no 1uo Be-
nnun Hac1aunnu onnme ne
ype1 cupmua1ncu, n 1uon rna-
aa ypy1 unpe1n 1uoero Benn-
uoro Hac1aunnua
n
. 21 cnn
um yunonn1ecn unpauo n ec-
nn um yunonn1ecn uneuo
o
, um
ype1e cnmma1n ronoc noaa-
pn ceu: Bo1 ny1n
n
, npn1e no
neuy.
22 Bm ocuuepnn1e cepepo,
noupmuammee uamn peanme
naopaennu
p
, n aono1o
c
, no-
upmuammee uamn nn1me
1
c1a-
1yn. Tm umpocnmn nx
y
n, uau
enmnna uo upeuu uenc1py-
apnn, cuaemn o nnx: Kauau
uepaoc1n!
q
23 H on pac1
popn ceuenau, uo1opmun 1m
aaceemn aeunm
x
, n xne, uo1o-
pm popn1 aeunu, ype1 cm1-
nmu n nn1a1ennnmu
p
. B 1o1
penn 1uo cuo1 ype1 nac1ncn
na npoc1opnou nac1nme
n
.
24 Bmun n ocnm, opaa1m-
uammne aeunm, ypy1 ec1n
uopu, npnnpaunennm maue-
n
.
eu, npoueunnm nona1o
m
n
unnaun. 25 B penn onnmo-
ro upouonponn1nu, uorpa na-
py1 amnn
a
, na uapo umco-
uo rope n na uapou uoaum-
mennou xonue ypy1 no1o-
un uopm

n uopnme uananm.
26 B 1o1 penn, uorpa Heroua
nanon1 nouuauy na nepenou
u
cuoero napopa n ncpenn1
r
1u-

.
enym pany, nonynennym o1
ero ypapa, nonnau nyna aacn-
ue1, uau upuoe connpe, a con-
nennm cue1 c1ane1 upne u
ceun paa
p
, cnouno cue1 ceun
pne.
27 Bo1, nuu Heroum np
.
e1
napaneua, nmnau rneuou
e
, c 1u-

.
enmun 1ynaun. ro yc1a non-
nm ocypennu, n ero uamu ~
uau nonpammn oronn

.
2B ro pyx ~ uau paannuam-
mncu no1ou, uo1opm nopnn-
uae1cu po cauo men
a
. On o1-
cee1 napopm nepea peme1o
n
,
uau neropnme, n unon1 u ne-
nmc1n napopou yapy
u
, uo1opau
con
.
e1 nx c ny1n
n
. 29 Bm y-
pe1e ne1n necnm
u
, uau nom1
u nonn, uorpa ocuumam1 ceu
pnu npaapnnua
n
, n cepppe y uac
ype1 papoua1ncu, uau y 1ex,
u1o np
.
e1 co cunpennm
o
, n1om
nopnu1ncu na ropy Heroum
n
, u
Cuane Hapannu
p
.
3 Heroua u cnnnno upo-
c1n
c
, u nnauenn nonpamme-
ro ornu
1
, u nponnunou pope,
ype
y
n rpape
q
aac1aun1 ycnm-
ma1n cuo uennnec1uennm
ronoc
x
n yunpe1n, uau onyc1n1-
cu ero pyua
p
. 31 Ionoc Hero-
um yacn
.
e1 Accnpnm
n
. On no-
paan1 e
.
e eanou
m
. 32 Hua-
pm uauax uapammero eana,
uo1opmu Heroua nanec
.
e1 ypa-
pm Accnpnn, ype1 conpouo-
pa1ncu auyuou ynou n apq
m
.
On ype1 uoeua1n npo1nu nnx,
no1pucau opyneu
a
. 33 nu
n B1 16:14; Hc 42:4; Hc 81:2; Mq 26:30; o 1B1 13:8; Hc
150:4; n Hca 2:3; p B1 32:4; Hc 18:31; Hc 95:1; Hca 26:4;
c Hc 11:1; Hca 5:25; Ha 1:2; 1 Hc 18:13; Hc 50:3; y Cp
5:4; q HcH 10:11; x Hc 29:3; Hea 10:5; O1u 1:15; Hcx
15:16; Hc 98:1; Hca 53:1; Bu 1:51; n Hca 9:4; Hca 37:36;
m Hca 10:12; m Hcx 15:20; Cp 11:34; a Hca 10:26.
IB. 3
a Bu 26:36
B1 32:30
Hca 66:19
Hea 12:16
e Hcx 34:6
Hea 36:9
r Hc 102:13
Pu9:15
Hc 99:4
Hep 10:24
Pu2:2
e Hc 112:1
Hp 16:20
Hep 17:7
s Hc 87:5
Hca 62:1
Hep 31:6
x 1:17
n He 11:1
Hca 44:28
x He 12:27
Hca 61:3
A Hc 50:15
Hep 29:12
m Bu 26:26
Hc 80:5
n Hou 36:22
Hc 32:8
Hc 71:17
Hc 119:102
o B1 5:32
HcH1:7
Hp 4:27
n Hc 25:8
p 2Hp 23:4
2B1 34:4
x 13:2
c B1 7:25
1 Hcx 32:4
Cp 17:3
y B1 7:5
q Oc 14:8
x B1 11:11
Hc 65:9
Hc 104:13
x 10:1
Oc 2:22
n Hca 65:10
m Mq3:12

2-nxoA.
a Hca 2:15
Hca 32:14
Hca 41:18
Hca 44:3
e Hn 2:13
r B1 32:39
Hep 33:6
Oc 6:1
Au9:11
Hca 60:20
Auu 3:4
Auu 3:11
O1u 21:23
O1u 22:5
e B1 32:22
Hc 79:5
Hca 10:17
Ha 1:6
Cq3:8
Hc 18:8
Hep 23:29
up 12:29
s Hca 8:8
n Au9:9
x 2Hp 19:28
Hc 32:9
A Hca 19:3
m Hcx 15:1
2B1 20:28
Hep 33:11
945 aps, xnnssn npaen1 pan npaeenoc1n HCAHR 31:1-32:7
ne
.
e ye npnro1ounen Toq

e11
a
,
on npnro1ounen n pnu pa-
pu

. Ipypo ero ppou on aa-

nonnnn rnyouym uuy. Ornu n
ppou unoro. mxanne Heroum,
cnouno no1ou cepm, paanrae1
Toq

e1
u
.
31
Iope 1eu, u1o np
.
e1 aa
nouomnm u rnne1
r
n
nonarae1cu na uone
p
, u1o pac-
cnn1muae1 na oeume uonec-
nnpm
e
, no1ouy n1o nx unoro,
n na oeumx uone, no1ouy
n1o onn onenn cnnnnm, no
ne cuo1pn1 na Cuu1oro Hapan-
neua n ne nme1 Herouy

. 2 A
uepn n on uypp
a
n nauep
.
e1 ep-
c1une
n
. On ne o1uenue1 cuonx
cnou
u
. On nopnnue1cu npo1nu
poua anopeeu
n
n npo1nu nouo-
mn, uo1opym nmy1 penammne
ano
u
.
3 Bepn ernn1une ~nmpn
n
, a
ne Bor, n nx uonn ~ nno1n
o
,
a ne pyx. Korpa Heroua npo1u-
ne1 pyuy, npepnarammn no-
uomn cno1un
.
e1cu n npnnnua-
mmn nouomn ynap
.
e1
n
~ uce
onn uuec1e nornny1.
4 Tau cuaaan une Heroua:
Kau pmnn1 nap cuoe pom-
ne neu, uonopo rpnuac1m
neu
p
, uorpa npo1nu nero coam-
uam1 ucex nac1yxou,~ uo1o-
pm ne nyrae1cu nx ronocou n
ne o1c1ynae1 nepep nx upnua-
un,~ 1au npnp
.
e1 Heroua uo-
nnc1u, n1om uoeua1n aa ropy
Cn

on n aa e
.
e xonu
c
. 5 Heroua
uonnc1u ype1 aamnma1n He-
pycannu
1
, uau n1npa, ne1am-
mau nap n1enpaun. On aamn-
1n1 ero n naaun1
y
, nomapn1 n
cnac
.
e1.
6 Cmnounu Hapannu, uep-
nn1ecn
q
u Touy, o1 uoro um pa-
neuo o1omnn u cuo
.
eu uu1ee
x
.
7 B 1o1 penn uapm o1uep-
Hca 3:331 pecn Toqe1 ncnonnaye1cu pnu
ooan. uec1a, rpe n1o-n. cnrae1cu orn
.
eu, n
cnuuonnanpye1 ynnn1oenne.
rne1 ecnoneanmx orou na ce-
pepa n ecnoneanmx o-
rou na aono1a
a
, uo1opmx cpe-
nann uamn pyun, uuepu uac u
rpex

. B Accnpnep nap
.
e1 o1
uena, no ne nenouenecuoro, n
ero nop
.
e1 uen, no ne uen ne-
noueua
u
. On noen1 o1 ue-
na, n ero mnomn ypy1 ope-
nenm na nopneuonnnm 1pyp.
9 ro cuana yen1 na-aa
cnnnnoro c1paxa, n ero unu-
anu npnpy1 u yac, yunpeu cnr-
nannnm c1on
r
,~ rouopn1
Heroua, cue1 uo1oporo na
Cn

one n nenn
p
uo1oporo u He-
pycannue.
32
Hapn
e
ype1 papc1uo-
ua1n papn npauepno-
c1n

, n unuanu
a
ypy1 npa-
un1n papn cnpauepnnuoc1n.
2 Kapm na nnx ype1 uau
yupm1ne o1 ue1pa n yen-
me o1 nnunu
n
, uau no1oun uo-
pm u eauopnmx uec1ax
u
, uau
1enn o1 orpouno cuanm u nc-
cymenno aeune
n
.
3 Inaaa unpumnx ne y-
py1 aaupm1m, n ymn cnm-
mamnx ypy1 unnua1ennnm
u
.
4 Cepppe onpoue1nnumx y-
pe1 opyumua1n anannu
n
, n
uamu aanuammnxcu aarouopn1
erno n n
.
e1uo
o
. 5 Beapaccyp-
noro onnme ne ypy1 naam-
ua1n meppmu n o ecnec1nou
ne cuay1, n1o on naropop-
nm
n
, 6 no1ouy n1o eapac-
cypnm ype1 rouopn1n ea-
paccypnoe
p
n ero cepppe ype1
aaummnu1n ano
c
, n1om yna-
c1uoua1n u o1c1ynnnnec1ue
1
n
rouopn1n o Heroue non,
n1om oc1aun1n pymy ronop-
noro ea epm
y
n apyme-
ro ~ ea nn1nu. 7 Y ecnec1-
noro anme npn
.
eum
q
; on coue-
1ye1 couepma1n pacny1nme
n Hca 4:6; x Hca 35:6; O1u 22:1; A Hc 31:2; Hc 63:1;
m Mq 13:11; n Hca 29:24; o Hca 35:6; Bu 21:15; e
4:13; n Hca 5:20; Mn 3:18; p 1Cu 25:25; Mq 12:34;
c 1Cu 24:13; Hc 58:2; Mx 2:1; 1 Hc 35:16; Hca 10:6;
y Hau 2:16; 1Hn 3:17; q Hep 5:26; Mx 7:3.
IB. 3
a 2Hp 23:10
Hep 7:32
Hep 19:6
Hca 37:38
Hea 32:22
e B1 19:24
Hca 34:9

IB. 31
r Hca 30:2
Hea 17:15
B1 17:16
Hc 33:17
Hp 21:31
e Hca 36:9
Hca 9:13
Hca 64:7
an 9:13
Oc 7:7
Au5:4
s Pu16:27
n HcH23:15
Hca 45:7
x Hc 23:19
Hca 55:11
Hep 44:29
A Hc 68:1
Cq3:8
m Hca 30:3
Hep 44:30
Hea 29:6
n Hc 9:20
Hc 146:3
o Hc 33:17
n Hca 9:17
Hep 15:6
p Oc 11:10
Au3:8
c Hc 125:1
Hca 42:13
x 12:8
1 Hcx 19:4
B1 32:11
Hc 91:4
y Hc 37:40
q Hca 55:7
Oc 14:1
Hn 2:12
e 3:19
x 2B1 33:9
2B1 36:14
Hep 5:23
Oc 9:9

2-nxoA.
a Hea 36:25
Oc 14:8
1Hp 12:28
Oc 8:11
e 2Hp 19:35
2B1 32:21
Hca 37:36
r Hca 18:3
Hea 22:20
x 2:5
Mn 4:1

IB. 32
e B1 49:10
Hc 2:6
Hc 45:6
Bu 1:32
Hn 1:49
Hc 72:1
Hca 9:7
Hca 11:5
Hep 23:5
x 9:9
up 1:9
O1u 19:11
s Hc 45:16
HCAHR 32:B-33:9 Becnennme enmnnm. Bec1nnxn nAany1 946
pena
a
, n1om noryn1n yrne-
1
.
ennoro nnumun cnouaun

,
pae ecnn epnm rouopn1 1o,
n1o npaunnnno.
B A meppm coue1ye1 npo-
uunu1n meppoc1n n cauoc1a
.
e1-
cu meppmu
u
.
9 Becnennme enmnnm,
nopnnun1ecn, npncnyma1ecn
u uoeuy ronocy!
r
Beaaao1nme
ponepn, npnunonn1e yxo u uo-
nu cnouau! 1 Hpop
.
e1 rop
n necuonnuo pne, n um, eaaa-
o1nme, uc1peuon1ecn
p
, no-
1ouy n1o cop unnorpapa aa-
uonnn1cu, a ypoau ne y-
pe1
e
. 11 Tpenemn1e, ecnen-
nme enmnnm! Tpeuon1ecn,
eaaao1nme! Paapenn1ecn n
onan1ecn, ouun1e
.
eppa
uemuounno

. 12 Be1e ce-
u u rpypn, coupymaucn
a
o
npeupacnmx nonux
n
, o nnopo-
nocnmx noaax. 13 eunu uo-
ero napopa aapocna uonmnua-
un, uonmnnun uyc1aun
u
. Ho-
pocnn nun uce poua, u uo-
1opmx neuorpa papnno uece-
nne, uecn nnuouaumn ropop
n
.
14 Hounny1a nnau amnu
u
,
ne cnmmno ropopcuoro myua.
Oq

en
n
n c1opoeuau amnu
npeupa1nnncn u nyc1omn, na
ueua c1ann paaponneu pnu
aep, nac1nmeu pnu o1ap,
15 noua na nac ne naonn
.
e1cu
pyx cumme
o
n nyc1mnu ne npe-
upa1n1cu u cap, a cap ne ype1
cnn1a1ncu necou
n
.
16 B nyc1mne ype1 on-
1a1n cnpauepnnuoc1n, n u ca-
py ype1 n1n npauepnoc1n
p
.
17 Hc1nnnau npauepnoc1n
npnnec
.
e1 unp
c
, n nnopou
nc1nnno npauepnoc1n ype1
cnouoc1une n eaonacnoc1n
na ueua
1
. 1B Mo napop y-
pe1 n1n u unpnmx cenennux,
u eaonacnmx nnnmax, u 1n-
xnx uec1ax nouou
y
. 19 Ho-
p
.
e1 rpap, nec ynap
.
e1
q
, n ropop
ype1 nonnoc1nmynnen
x
.
2 Cnac1nnum um, cemmne
ceuu uponn ucex uopnmx no1o-
uou
a
n umnycuammne mua n
ocna

.
33
Iope 1ee, onyc1omn-
1enm, uo1oporo ne
onyc1omam1, n noc1ynamme-
uy ueponouno, c uo1opmu ne
noc1ynam1 ueponouno!
u
Kau
1onnuo aauepmnmn onyc1ome-
nne, cau ypemn onyc1om
.
en
r
.
Kau 1onnuo aauonnnmn pe-
c1uoua1n ueponouno, c 1oo
noc1ynu1 ueponouno
p
.
2 OHeroua, ypn u nau na-
rocunonen
e
. Mm napeunncn na
1eu

. Bypn namepyuo
a
ua-
poe y1po
n
, namnu cnacenneu
uo upeuu epc1unu
u
. 3 Ycnm-
mau 1uo rpououo ronoc, na-
popm eann
n
. Korpa 1m nop-
nnuancu, napopm paccenua-
nncn
u
. 4 Bamy pomny
n
oe-
py1 1au, uau a1o penam1 1apa-
uanm, na ne
.
e napocu1cu 1au,
uau c1au capannn pocae1cu
na nenoueua
o
. 5 Heroua y-
pe1 uoaummen
n
, no1ouy n1o on
on1ae1 u ummnne
p
. On nanon-
nn1 Cn

on cnpauepnnuoc1nm n
npauepnoc1nm
c
. 6 Bepnoc1n
u 1uon upeuena ouae1cu o-
ra1c1uou cnacennu
1
. Myp-
poc1n, ananne
y
n c1pax nepep
Herouo
q
~ a1o coupounme
pnu 1oro, u1o nun unapee1.
7 Hx repon upnna1 na ynn-
pe, uec1nnun unpa
x
ypy1
ropnuo nnaua1n. B Onyc1enn
onnmne poporn
p
, na poporax
ne c1ano ny1nnuou
n
. Bpar na-
pymae1 cornamenne
m
, on npe-
anpae1 ropopa
m
, nn uo n1o ne
c1aun1 nenoueua
a
. 9 eunu
cuopn1, coxne1
m
. Bnu

an cuy-
m
.
en
u
, yuupae1. Cap

on
a
npeupa-
1nncu u nyc1mnnym paunnny.
n 2Hp 7:16; 2B1 14:13; 2B1 20:25; o Hn 2:9; Hn 2:25;
n Hc 97:9; an 4:37; p Hc 113:5; Hc 123:1; Hca 66:1;
c Hca 62:1; 1 Hc 27:1; Hc 28:8; Hc 140:7; y 3u 7:12;
q Hou 28:28; Hp 19:23; x HcH 9:6; Bu 14:32; Cp
5:6; n Hn 1:4; m 2Hp 18:14; m 2Hp 18:13; Hca 36:1;
a 2Hp 18:20; Hc 10:5; Hca 24:1; Hca 24:4; n Hca
37:24; a Hca 35:2.
IB. 32
a Hc 10:7
2H1 2:2
1Hp 21:10
e 6:11
e Hc 112:9
Hp 11:24
e 9:39
r B1 28:56
Hca 3:16
Hca 3:17
Hep 25:10
e Hca 7:23
Hep 8:13
Hn 2:12
Oc 2:12
Cq1:13
Hca 3:24
s Hep 4:8
n B1 8:7
Hea 20:6
x Hc 107:34
Hca 5:6
A Hca 22:2
Hn 2:15
m 2Hp 25:9
Hca 27:10
n 2B1 27:3
He 3:26
o Hc 104:30
Hp 1:23
Hca 44:3
n Hca 29:17
Hca 35:2
p Hc 94:15
Hca 42:4
Hca 60:21
Tn1 2:12
2H1 3:13
c Hc 72:3
Hc 119:165
Hca 55:12
Pu14:17
1 Hea 37:26
Mx 4:3
y Hca 60:18
Hca 65:22
Hep 23:6
Hea 34:25
Oc 2:18
q Hea 13:11
x Hca 26:5

2-nxoA.
a 3u 11:1
Hca 30:23
Hca 30:24

IB. 33
e 2Hp 18:13
2B1 28:21
Hca 10:5
r Ha 3:7
Hca 10:12
Mq7:2
e Hc 123:2
Hc 25:3
Hc 27:14
Hca 25:9
s Hc 44:3
Hc 89:10
Hca 52:10
n Hc 143:8
Hn 3:23
x Hc 37:39
Hc 46:1
Ha 1:7
A Hc 46:6
Hc 68:1
Hca 17:13
m Hc 110:6
947 Heroea ~Cysn, axonoa1eAs, aps HCAHR 33:1-34:4
Bac

an n Kapu

nn cpacmuam1
nnc1nu
a
.
1 Tenepn u nopnnuycn

,~
rouopn1 Heroua,~ 1enepn uoa-
ummycn
u
, 1enepn uoauenn-
nycn
r
. 11 Bm epeuennm cy-
xo 1pauo
p
n popn1e conouy.
Bam coc1uennm pyx nop
.
e1
uac
e
, uau oronn

. 12 H napo-
pm c1any1 uau nepe
.
ennau
nauec1n, ypy1 coenm u or-
ne, uau cpynennm uonmnn
uyc1apnnu
a
. 13 Hocnyma1e,
naxopumnecu upann, n1o u cpe-
nam!
n
Yana1e, naxopumnecu
unnan, o uo
.
eu uorymec1ue!
u
14 Ipemnnun na Cn

one ou-
1m c1paxou
n
, ppon oxua1nna
o1c1ynnnuou
u
. Onn rouopu1:
K1o na nac uoe1 n1n pupou
c nonpammnu orn
.
eu?
n
K1o
na nac uoe1 n1n pupouc ne-
no1yxammnun noapaun?"
o
15 K1o xopn1 u npauepno-
c1n
n
nrouopn1 npaupy
p
, u1o o1-
uaamuae1cu nanua1ncu c no-
uomnm ouana
c
n ne noauo-
nue1 cuonu pyuau pa1n uau1-
un
1
, u1o aa1muae1 ymn, n1o-
mne cnmma1n o upouonponn-
1nn, n aaupmuae1 rnaaa, n1om
ne unpe1n ana
y
,~ 16 1o1 y-
pe1 n1n na uoaummenno-
c1ux
q
, nenpnc1ynnme cuanm
ypy1 euy aamn1o
x
. uy y-
pe1 pan xne
p
, n uopa y nero ne
nccuune1
n
.
17 Tuon rnaaa yunpu1 papu
uo uce ero upaco1e
m
, yunpu1
pan
.
euym aeunm
m
. 1B Tuo
.
e
cepppe ype1 1nxo
a
rouopn1n o
1ou, n1o unymano yac: Ipe
nncapn? Ipe nna1umn pann?
m
Ipe nepecnn1muammn am-
nn?
u
19 Tm ne yunpnmn
napuennoro napopa, napopa
c nenonu1nmu uamuou n ne-
unu1no pennm, uo1opym 1m
ne paannnaemn
a
. 2 Hocuo1-
pn na Cn

on

, na ropop namnx
npaapnnuou!
u
Tuon rnaaa yun-
pu1 Hepycannu, 1nxoe n-
nnme, ma1
.
ep, uo1opm ne y-
pe1 paaopan
a
. Hnuorpa ero uo-
nnu ne ypy1 umny1m, n nn op-
na na ero uep
.
euou ne no-
pu
.
e1cu

. 21 Ho Bennnec1uen-
nm
u
, Heroua, ype1 1au pnu
nac aamn1o, uau peun
r
n mn-
poune uananm. dno1nnnu u
.
e-
cennnmx cypou ne nop
.
e1 no
nnu, n nn opnn uennnec1uen-
nm uopann ne npop
.
e1 ne-
pea nnx. 22 Bepn Heroua ~
namCypnu
p
, Heroua ~nama-
uonopa1enn
e
, Heroua ~ nam
Hapn

, on cnac
.
e1 nac
a
.
23 Kana1m ocnaem1, onn
ne cuory1 pepa1n uan1y n ne
na1uny1 napyc.
Torpa ypy1 penn1n onn-
mym pomny n pae xpo-
ume uoanuy1 neuanym po-
nm
n
. 24 H nnu1o na n1ene
ne cuae1: Bonen
u
. Hapopy,
nuymeuy u 1o aeune, ype1
npom
.
en ero rpex
n
.
34
Hopopn1e, napopm,
n1om ycnmma1n
u
, n
ypn1e unnua1ennnm, nne-
uena
n
. Hyc1n cnymae1 aeunu n
uc
.
e, n1o e
.
e nanonnue1
o
, nnopo-
popnau aeunu
n
n uc
.
e, n1o ona
nponauopn1
p
. 2 Heroua nc-
nonnnncu neropouanneu na uce
napopm
c
n upoc1nm na uc
.
e nx
uocuo
1
. On npepac1 nx ynn-
n1oennm, nonnypy1 yn1m
y
.
3 Hx yn1me ypy1 pomenm;
o1 nx 1pynou nopnnue1cu ano-
uonne
q
, n ropm no1euy1, paa-
uounyu o1 nx upoun
x
. 4 Bc
.
e
neecnoe uonnc1uo nc1nee1
p
.
Heeca ypy1 cu
.
epny1m
n
, uau
unnnm cun1ou, n uc
.
e nx uo-
nnc1uo nccoxne1 n ynap
.
e1, uau
onapam1 yuupmne nnc1nu c un-
norpapno noam n cuopmen-
nm nnop c nnnpa
m
.
x B1 7:15; O1u 21:4; O1u 22:2; A Hep 50:20; Mx 7:18;
Pu 4:8; IB. 34 m Hc 49:1; Hc 50:1; n Hca 49:1;
o B1 32:1; Hep 22:29; n Hc 24:1; p 1Kp 10:26; c Hep
25:15; Hn 3:12; Cq 3:8; x 14:3; Pu 1:18; 1 Hca 30:27;
Ha 1:2; y O1u 14:15; O1u 19:15; q Hep 16:4; Hep 25:33;
Hea 32:5; Hn 2:20; x Hea 39:4; O1u 14:20; Hca 13:10;
Aup 4; Aup 8; n Hca 51:6; m Hep 8:13.
IB. 33
a Ha 1:4
Hc 12:5
e Hc 46:10
r Hc 7:6
Hc 7:14
Hca 17:13
Mn 4:1
e Ha 1:10
Hca 5:24
s 2Cu23:7
Hca 9:18
n Hc 46:6
Hc 98:2
x Hc 99:2
A B1 28:66
B1 28:67
Hc 53:5
m Hca 9:17
Hca 10:6
Hca 32:6
n B1 32:22
Hc 21:9
Ha 1:6
up 12:29
o Hca 66:24
n Hc 106:3
Hea 18:17
Mn 2:6
p 1B1 29:17
c Hcx 23:8
1 B1 16:19
1Cu12:3
y Hc 119:37
q Hc 15:1
Hp 1:33
x Hc 18:33
Hc 34:10
Hc 37:25
Hc 111:5
Bu 12:31
n Hca 65:13
m Hc 45:2
m up 11:13
a Hc 71:24
2Hp 15:19
n 2B1 26:9
a B1 28:49
2Hp 18:26
Hca 28:11
Hep 5:15
Hc 132:13
e B1 12:5
Hc 78:68

2-nxoA.
a Hc 46:5
Hc 125:1
Hca 54:2
Hep 10:20
e Hc 8:9
Hc 93:4
Bu 9:43
up 8:1
r Hc 46:4
B1 18:25
Hc 50:6
Hc 75:7
Hc 98:9
e Bu 26:3
B1 28:15
Hc 119:16
Hau 4:12
Hc 44:4
Hc 74:12
Hc 97:1
O1u 11:17
O1u 19:6
s Hca 12:2
Cq3:17
n 2Hp 7:8
Hca 33:4
HCAHR 34:5-35:5 3om onyc1om
.
en. Hyc1mnn ee1y1 94B
5 Mo uen
a
u neecax
oarpn1cu upounm. On opy-
mn1cu na 3p

ou

, na napop, uo-
1opm u no cnpauepnnuoc1n
pemnn npepa1n ynnn1oe-
nnm
u
. 6 Men Heroum ynn
.
e1-
cu upounm
r
, on aacann1cu o1
npa, upoun uonopmx apa-
nou n uoanou n npa
p
apa-
nnnx noneu, no1ouy n1o y He-
roum ep1ua u Boc

ope n ue-
nnuoe upouonponn1ne u aeune
3p

ou
e
. 7 nune mun

ypy1
nonoenm c nnun, n uonopme
mun uuec1e c cnnnnmun
a
. O1
nx upoun paauoune1 aeunu, n
nmnn nponn1ae1cu npou
n
.
B Bepn y Heroum penn ume-
nnu
u
, rop uoaueapnu, cypenoe
peno u aamn1y Cn

ona
n
.
9 ro1 no1oun npeupa1u1cu
u cuony, n ero nmnn ~ u cepy;
ero aeunu c1ane1 uau ropumau
cuona
u
. 1 Ona ne ype1 rac-
ny1n nn pn
.
eu, nn nonnm, pmu
o1 ne
.
e ype1 nopnnua1ncu ue-
uaun
n
. Ha nouonennu u nouo-
nenne on ype1 nea1n u aany-
c1ennn
o
, nnu1o ne npop
.
e1 no
neuy uo ueun ueuou
n
. 11 On
c1ane1 unapenneu nennuana
n pnuopaaa, u n
.
eu ypy1
on1a1n ymac1me coum n
u

oponm
p
. H On npo1une1 no
neuy uepnm mnyp
c
onyc1o-
mennu n yc1anoun1 o1uecm aa-
nyc1ennu. 12 Y nero ne oc1a-
ne1cu nnuoro na ana1nmx nm-
pe, uoro uono mno m no-
c1aun1n na papc1uo, n uce ero
unuanu opa1u1cu u nnn1o
1
.
13 ro nnme amnn aapa-
c1y1 uonmnuaun, u ero yupen-
n
.
ennmx uec1ax ype1 pac1n
upannua n uonmnne copnuun
y
.
On c1ane1 nnnmeu pnu
mauanou
q
, puopou pnu c1pay-
cou
x
. 14 On1a1enn eauop-
nmx uec1 ypy1 uc1pena1n-
Hca 34:91 O1nocn1cu u Bocopy, c1onnpe
3poua.
cu 1au c uommnun nuo1nm-
un, n noxone na uoanou pe-
uonm1
a
ypy1 nepeunnua1ncu
ppyr c ppyrou. Honnau n1npa2
ype1 o1pmxa1n 1au n ncua1n
cee uec1o nouou

. 15 C1pe-
un1ennnau aueu yc1ponna
1au cuo
.
e rneapo n o1unapmua-
e1 upa. Ona ype1 nacnn-
ua1n nx n conpa1n nop cuoe
1ennm. Tau ypy1 conpa1ncu
xnmnme n1npm
u
, uapau co
cuoe napo.
16 Hapn1e u unnre
r
Hero-
um n nponn1a1e ucnyx. Bce
onn na uec1e
p
, y uaporo ec1n
napa, no1ouy n1o a1o uenenn
yc1a Heroum
e
n ero pyx copan
nx

. 17 On pocnn pnu nnx

pennuepnmumnypouo1-
uepnn nu a1o uec1o
a
. Onn ou-
napem1 nu na ueua, na nouo-
nennu u nouonenne ypy1 on-
1a1n na n
.
eu.
35
Hyc1mnu n eauopnau
uec1noc1n ypy1 nnuo-
ua1n
n
, nyc1mnnau paunnna y-
pe1 uecenn1ncu n puec1n, uau
maqpan
u
. 2 Ona ype1 pue-
c1n
n
n uecenn1ncu, nnuoua1n n
papoc1no uocunnpa1n
u
. y-
pe1 pana cnaua Bnu

ana
n
, uenn-
uonenne Kapu

nna
o
n Cap

ona
n
.
Bmpn yunpu1 cnauy Heroum
p
,
uennuonenne namero Bora
c
.
3 Yupenn1e cname pyun n
y1ueppn1e ppoamne uonenn
1
.
4 Cuan1e 1eu, nn
.
e cepppe
1peuon1cu
y
: Bypn1e cnnn-
nm
q
, ne o1ecn
x
. Bam Bor
npnp
.
e1, n1om o1ouc1n1n
p
,
Bor npnp
.
e1, n1om couepmn1n
uoaueapne
n
. On npnp
.
e1 n cna-
c
.
e1 uac
m
.
5 Torpa pacupom1cu rnaaa
c 1B1 16:27; Hc 29:4; Hc 104:1; Hc 145:5; 1 Hou 4:4; Bu
22:32; up 12:12; y Hp 12:25; q an 10:19; Ar 2:4; 3q
6:10; x Hc 56:3; Cq 3:16; Mq 10:28; up 10:38; B1
32:35; Pu12:19; n Hep 51:56; 2dc 1:6; O1u 6:10; m Hca
25:9; Oc 1:7; Mq 1:21.
Hca 34:141 Cu. cnocuy u 13:21. 142 T. e.
uoaopo.
IB. 34
a B1 32:41
Hc 17:13
Hep 46:10
Hea 21:3
Cq2:12
Hc 137:7
Hep 49:7
Hep 49:22
e B1 7:10
r Hca 63:3
Bu 3:16
e Hca 63:1
Aup 8
Hc 23:22
B1 33:17
Hou 39:9
Hc 92:10
s Hc 68:30
n Hep 46:21
x B1 32:35
B1 32:41
Hc 94:1
Pu12:19
A Hca 35:4
2dc 1:6
m Hc 11:6
Bu 17:29
n Hep 7:20
Hea 20:47
O1u 19:3
o Hca 13:20
n Hea 29:11
Mn 1:4
p Hca 13:21
Hca 14:23
Cq2:14
c 2Cu8:2
2Hp 21:13
Hca 28:13
Hn 2:8
1 Hca 40:23
y Hca 32:13
Oc 9:6
Cq2:9
q Mn 1:3
x Hca 13:21

2-nxoA.
a Bu 17:7
2B1 11:15
O1u 18:2
e B1 14:13
r Hca 55:11
Au3:7
Hca 34:11
e Hc 33:9
B1 6:19
s Hc 78:55
e 17:26

IB. 35
n Hca 29:17
Hca 32:15
Hca 35:6
Hca 51:3
Hea 36:35
x Hca 4:2
Hca 27:6
Hca 55:12
A Oc 14:5
m x 10:7
n Hc 72:16
Hca 60:13
Hca 61:3
Oc 14:6
o Hep 50:19
n Hca 65:10
p Hcx 33:18
Hc 97:6
Hca 12:4
949 Pacax nacmexae1cn na Borom HCAHR 35:6-36:11
cnenmx
a
n ymn rnyxnx o1upo-
m1cu

. 6 Torpa xpouo ype1

cuaua1n, uau onenn
u
, n uamu
neuoro ype1 papoc1no uoc-
unnpa1n
r
. B nyc1mne nponm1-
cu uopm n na nyc1mnno pau-
nnne ~ no1oun. 7 Hccymen-
nau anoeu aeunu c1ane1 uau
nopocmn 1poc1nnuou npyp,
n apymau aeunu ~ uau nc-
1onnnun uopm
p
. B nnnme ma-
uanou
e
, u uec1ax, rpe onn o1-
pmxam1, ype1 pac1n aen
.
enau
1paua, 1poc1nnu n nannpyc

.
B Tau nponue1 onnmau
popora
a
n npop
.
e1 ny1n, n ero
naaouy1 Hy1
.
eu cuu1oc1n
n
. Ho
a1o popore ne ype1 xopn1n
nennc1m
u
. Ona ype1 pnu 1ex,
u1o cnepye1 a1nu ny1
.
eu, n rny-
nme ne ypy1 popn1n no ne.
9 Tau ne ype1 nnua, n nnua-
uo xnmnm auepn ne umpe1
na a1o1 ny1n
n
. Hx 1au ne
uc1pe1nmn
u
, 1au ypy1 xo-
pn1n umuynnennme
n
. 1 Ha-
aunennme Herouo uepny1-
cu
o
n npnpy1 na Cn

on c papoc1-
nmu uocunnpanneu
n
, n pa-
poc1n naueun yuennae1 nx ro-
noum
p
. Onn napy1 papoc1n n
nnuouanne, a nenann n uapoxn
ncneany1
c
.
36
B ne1mpnappa1ou ro-
py papc1uouannu ae-
u

nn Cennaxnp

nu
1
, papn Accn-
pnn
y
, umc1ynnn npo1nu ucex
yupenn
.
ennmx ropopou Hypm n
c1an aaxua1mua1n nx
q
. 2 Tor-
pa papn Accnpnn nocnan na
Bax

nca
x
u Hepycannu
p
u papm
aeu

nn pac

aua1
n
c onnmnu
uocuou, n 1o1 oc1anounncu
ouono uopouopa
m
uepxnero
npypa
m
y onnmo poporn, ue-
pyme u nonm npanennnuou
a
.
3 K neuy ummnn nanannnnu
nap pouou nnau

nu
m
, cmn
X

enunn, nncapn C

euna
u
n ne1o-
nncep
a
Ho

ax

, cmn Ac

aqa
u
.
Hca 36:21 Hnn rnaunoro unnonepnnu.
4 Pac

au cuaaan nu: Cua-
n1e aeu

nn: Tau rouopn1 ue-
nnun papn
a
, papn Accnpnn

:
Ha n1o a1o 1m nonaraemn-
cu?
u
5 Tm rouopnmn: Y ue-
nu ec1n nnan n cnna, n1o-
m uec1n uony", no a1o 1onn-
uo cnoua
r
. Ha uoro 1m nonara-
emncu, n1o uocc1an npo1nu
uenu?
p
6 Tmnonaraemncu na
noppepuy a1oro napnounen-
noro 1poc1nnua
e
, rnn1a

, uo-
1opm, ecnn onepe1ncu na ne-
ro, uonan1cu u naponn n npo-
1un
.
e1 e
.
e. Tauou qapaon
a
, papn
rnn1a, pnu ucex, u1o nonara-
e1cu na nero
n
. 7 A ecnn 1m
cuaemn une: Mm nonaraeu-
cu na namero Bora Herouy", 1o
ne ero nn umco1m
u
n ep1uen-
nnun ynnn1onn aeu

nu
n
, cua-
aau Hype n Hepycannuy: Kna-
nu1ecn nepep a1nu ep1uen-
nnuou"?"
u
B Tau paua e,
nocnopn
n
c uonu rocnopnnou,
pap
.
eu Accnpnn
o
: u pau 1ee
pue 1mcunn uone n nocuo1-
pnu, cuoemn nn 1mnocapn1n
na nnx ucapnnuou
n
. 9 Kau e
1m cuoemn pa1n o1nop opno-
uy npaun1enm na nncna nan-
uennmnx cnyr uoero rocnopn-
na
p
, ecnn 1ee cauouy npnxo-
pn1cu nonara1ncu na rnne1,
na ero uonecnnpm n ucapnn-
uou?
c
1 H paaue ne no uo-
ne Heroum u umc1ynnn npo1nu
a1o aeunn, n1om paaopn1n
e
.
e? Heroua cau cuaaan une
1
:
Hopn npo1nu a1o aeunn n
paaopn e
.
e"
y
.
11 Torpa nnau

nu
q
, C

euna
x
n Ho

ax
p
cuaaann pac

auy
n
:
Hoanyc1a, rouopn c 1uon-
un cnyraun na cnpncuou
uamue
m
, no1ouy n1o um nonn-
uaeu ero, n ne rouopn c naun
na uamue nypeeu
m
npn nmpux,
A 2Hp 18:22; 2B1 32:12; m B1 12:11; 2B1 7:12; 2B1
32:12; n 2Hp 18:23; o 2Hp 18:13; n Hc 123:4; Hca
10:13; p 2Hp 18:24; Hca 10:8; c B1 17:16; Hp 21:31;
Hca 31:1; 1 2Hp 19:6; 2Hp 19:22; y 2Hp 18:25; q 2Hp
18:18; x Hca 22:15; 2Hp 18:26; n 2Hp 18:17; m ap
4:7; an 2:4; m He 13:24.
IB. 35
a Hc 146:8
Hca 42:16
Mq9:30
Hca 29:18
Hep 6:10
Mu 7:35
Bu 7:22
e Mq11:5
Mq21:14
e 8:7
e 14:10
r Mq15:30
Hca 44:3
Hn 4:14
e Hca 34:13
Hep 9:11
Hca 18:2
s Hca 11:16
Hca 49:11
Hca 62:10
Hep 31:21
n ap 1:3
x Hca 52:1
A Bu 26:6
m Hca 11:6
Hca 65:25
Hea 34:25
Oc 2:18
n Hc 107:2
Hca 62:12
In 3:13
Tn1 2:14
1H1 1:18
o B1 30:4
Hca 51:11
Mq20:28
1Tu2:6
n Hep 31:12
p Hep 33:11
c Hca 30:19
Hca 65:19

IB. 36
1 2B1 32:1
y Hca 8:7
Hca 10:5
q 2Hp 18:13
Hca 10:28
Hca 33:8
x 2Hp 19:8
2B1 32:9
n 2Hp 18:17
m 2Hp 20:20
m Hca 22:9
a Hca 7:3
Hca 22:20
n 2Hp 19:2
a 2Hp 18:37
2Hp 18:26
e 2Hp 18:18

2-nxoA.
a Hca 10:8
2Hp 18:19
e 2Hp 19:10
Hc 4:2
Hca 37:10
r 2Hp 18:20
2Hp 18:7
e Hea 29:6
2Hp 17:4
Hca 30:2
Hca 31:1
s Hea 29:7
n 2Hp 18:21
Hca 30:7
Hep 37:7
x 2Hp 18:4
2B1 31:1
HCAHR 36:12-37:B sexnn e c1paxe, nocmAae1 x Hcann 95
naxopumnxcu na c1ene
a
.
12 Ho pac

au cuaaan: Paa-
ue uo rocnopnn nocnan uenu
cuaaa1n a1n cnoua uameuy roc-
nopnny n uau, a ne nmpuu, cn-
pumnu na c1ene, uo1opme, uau
n um, ypy1 ec1n cuon ncnpa-
nennu n nn1n cuomuony?

13 H pac

au, c1ou na unp-
nou uec1e
u
, rpouuo aaupnnan
na uamue nypeeu
r
: Cnyma-
1e cnoua uennuoro papu, papu
Accnpnn
p
. 14 Hapn rouopn1:
He pa1e aeu

nn ouany1n
uac
e
, no1ouy n1o on ne uoe1
cnac1n uac

. 15 He cnyma-
1e aeu

nm, uo1opm yepa-
e1 uac nonara1ncu na Herouy
a
,
rouopu: Heroua ouaa1ennno
cnac
.
e1 nac
n
, n a1o1 ropop ne
ype1 o1pan u pyun papu Accn-
pnn"
u
. 16 He cnyma1e ae-
u

nm, no1ouy n1o papn Accn-
pnn rouopn1: Cpaua1ecn
n
n
umxopn1e uo une! H nyc1n
uapm na uac ec1 nnopm co
cuoe unnorpapno noam n
co cuoero nnnpa
u
n nn
.
e1
uopy na cuoe pnc1epnm
n
,
17 noua u ne npnpy n ne aa-
epy uac u aeunm, noxoymna
uamy
o
, u aeunm, rpe ec1n aep-
no n uonopoe unno, u aeunm,
rpe ec1n xne n unnorpapnn-
un. 1B Hyc1n ne oonnmae1
uac aeu

nu
n
, rouopu: Heroua
cnac
.
e1 nac". Paaue orn ppyrnx
napopou cnacnn cuon aeunn o1
pyun papu Accnpnn?
p
19 Ipe
orn X

aua1a
c
n Apn

apa?
1
Ipe
orn Cenapua

nua?
y
Paaue onn
cnacnn Cau

apnm o1 uoe py-
un?
q
2 K1o na ucex orou
a1nx aeuenn cnac cuom aeunm
o1 uoe pyun?
x
Tau neyenn
Heroua cnac
.
e1 Hepycannu o1
uoe pyun?"
p
.
21 Ho onn uonnann n ne o1-
uenann euy nn cnoua
n
, no-
1ouy n1o papn uenen: He o1-
uena1e euy
m
. 22 A nanann-
nnu nap pouou
m
nnau

nu
a
,
cmn X

enunn, nncapn C

euna
a
n
ne1onncep Ho

ax

, cmn Ac

aqa,
npnmnn u aeu

nn u paaopuan-
no opepe
u
n nepecuaaann
euy cnoua pac

aua
r
.
37
Ycnmmau a1o, papn ae-
u

nu paaopuan na cee
opepy, napen na ceu uemuo-
unny
p
n nom
.
en u pou Heroum
e
.
2 On nocnan nnau

nua

, na-
nannnnua nap pouou, nncapu
C

euny
a
n c1apmnx cuumen-
nnuou
n
, uo1opme 1oe nape-
nn na ceu uemuounny, u npo-
pouy Hc

ann, cmny Au

oca
u
.
3 H onn cuaaann euy: Tau ro-
uopn1 aeu

nu: 31o1 penn ~
penn epc1unu
n
, ocypennu n
nopyrannu
u
, no1ouy n1o cm-
nounu pomnn po o1uepc1nu
y1pom, a cnnm popn1n ne1
n
.
4 Moe1 m1n, 1uo Bor Hero-
ua ycnmmn1 cnoua pac

aua1
o
,
uo1oporo ero rocnopnn, papn
Accnpnn, nocnan nacuexa1n-
cu
n
nap numu Borou, n npn-
aou
.
e1 ero u o1ue1y aa cno-
ua, uo1opme cnmman 1uo Bor,
Heroua
p
. Boanecn e uonn1-
uy
c
aa oc1a1ou, uo1opm em
.
e
nu"
1
.
5 C a1nu cnyrn papu ae-
u

nn npnmnn u Hc

ann
y
. 6 Tor-
pa Hc

anu cuaaan nu: Cuan1e
cuoeuy rocnopnny: Tau rouo-
pn1 Heroua
q
: He ocu
x
cnou,
uo1opme 1m cnmman, cnou, uo-
1opmun cnyrn
p
papu Accnpnn
ocuopnunn uenu. 7 B uno-
y u nero pyx
n
, n on ycnmmn1
uec1n
m
n uepn
.
e1cu u cuom aeu-
nm, n u cpenam 1au, n1o on na-
p
.
e1 o1 uena u cuoe aeune"
m
.
B A pac

au
a
, yanau, n1o papn
Accnpnn o1c1ynnn o1 Bax

nca
m
,
uepnyncu u neuy n yunpen, n1o
n 1Cu 17:45; 2Hp 18:35; Hca 36:20; p 2Hp 19:4; c 2B1
32:20; Hc 50:15; Hn 2:17; 1 2Hp 17:18; Pu 9:27; y 2Hp
19:5; q 2Hp 19:6; x B1 20:1; Pu 8:31; 2Hp 18:17;
n 2Hp 19:7; m Hp 21:1; Aup 1; m 2B1 32:21; Hca 37:38;
a 2Hp 18:17; 2Hp 19:8; 2Hp 18:14; Mx 1:13.
Hca 37:41 Hnn rnaunoro unnonepnnu.
IB. 36
a 2Hp 18:26
2Hp 18:27
e 1Cu17:8
r 2B1 32:18
2Hp 18:28
e 2B1 32:11
Hca 37:10
2Hp 18:29
2B1 32:15
an 3:15
an 6:20
s 2Hp 19:10
2Hp 19:22
Hc 11:1
Hc 22:8
n Hc 71:12
Hc 125:1
x 2Hp 18:30
A 2Hp 18:31
m 1Hp 4:20
Mx 4:4
x 3:10
n 2Hp 18:31
o 2Hp 17:6
2Hp 17:23
n 2Hp 18:32
p 2Hp 19:12
2B1 32:14
Hca 10:11
Hca 37:12
c 2Cu8:9
2Hp 19:13
1 Hep 49:23
y 2Hp 17:24
q 2Hp 17:6
2Hp 17:23
2Hp 18:34
Hca 10:11
x 2Hp 18:35
2Hp 19:17
2B1 32:15
Hc 2:2
Hca 37:23
an 3:15
n Hc 38:13
Hc 38:14
Hc 39:1
Hp 9:7
Hp 26:4
Mq7:6
m 2Hp 18:36
m 2Hp 18:37
a 2Hp 18:18

2-nxoA.
a Hca 22:15
Hca 36:3
e B1 37:29
2Hp 22:11
r 2Hp 18:17

IB. 37
2Hp 19:1
Mq11:21
e 2B1 7:16
Hca 36:3
s 2Hp 18:18
n 2Hp 19:2
x 2B1 26:22
Hca 1:1
Bu 3:4
A Hc 50:15
Hc 91:15
m 2Hp 18:32
2B1 32:17
Hca 10:12
Hca 36:18
n 2Hp 19:3
Hca 26:17
o 2Hp 18:28
951 O1ee1 Hcann: Bor ocynA Accnpn HCAHR 37:9-26
1o1 uome1 c B

nuno
a
. 9 Hapn
Accnpnn, ycnmmau o 1ou, n1o
Tnpr

aua

, papn 3qnonnn, um-

men uoeua1n npo1nu nero, cpa-
ay e nocnan uec1nnuou
u
u ae-
u

nn, ueneu nu: 1 Cuan-
1e aeu

nn, papm Hypm:
Hyc1n Bor, na uo1oporo 1m
nonaraemncu, ne ouanmuae1
1eu
r
, rouopu: Hepycannu ne
ype1 o1pan u pyun papu Ac-
cnpnn"
p
. 11 Tm e cau cnm-
man, n1

o cpenann papn Accn-
pnnco uceun aeunuun, npepau
nx onyc1omennm
e
. Tau neye-
nn 1m cnac
.
emncu?

12 Paaue
orn
a
napopou, uo1opme m-
nn nc1penenm uonun npep-
uaun, cnacnn nx?
n
Cnacnncn
nn Ioa

an
u
, Xapp

an
n
, Pep

eq n
cmnounu 3peua
u
, uo1opme m-
nn u danacc

ape? 13 Ipe papn
X

aua1a
n
, papn Apn

apa
o
, papn
ropopa Cenapua

nua
n
, papn

nmn

Huum?"
p
.
14 aeu

nu uaun nncnuo
na pyu uec1nnuou n nponn-
1an ero
c
. a1eu aeu

nu no-
m
.
en u pou Heroum n, paauep-
nyu nncnuo nepep Herouo
1
,
15 c1an uonn1ncu Heroue
y
, ro-
uopu: 16 OHeroua uonnc1u,
Bor Hapannu
q
, cnpumn na xe-
pyunuax! Tm opnn nc1nnnm
Bor ucex papc1u aeunn
x
. Tm co-
1uopnn neeca n aeunm
p
.
17 Heroua, npnunonn yxo n
nocnyma
n
. Heroua, o1upo
rnaaa
m
n nocuo1pn. Ycnmmn
uce cnoua Cennaxnp

nua
m
, uo-
1opme on npncnan, n1om na-
cuexa1ncu nap numu Bo-
rou
a
. 1B 31o npaupa, Heroua,
n1o papn Accnpnn onyc1omn-
nn uce aeunn n cuomcoc1uen-
nym aeunm
m
, 19 a nx orou
nopocann u oronn
u
, no1ouy
n1o a1o mnn ne orn
a
, a na-
pennu nenouenecunx pyu

, pe-
peuo n uauenn. Hoa1ouy nx n
ynnn1onnn
u
. 2 H cenac,
nam Bor Heroua
r
, cnacn nac o1
ero pyun
a
, n1om uce papc1ua
aeunn yanann, n1o 1m, Heroua,
epnnc1uennm Bor

.
21 Torpa Hc

anu, cmn Au

o-
ca, nocnan cuaaa1n aeu

nn:
Tau rouopn1 Heroua, Bor Ha-
pannu: Tau uau 1m uonnn-
cu une o Cennaxnp

nue, pape
Accnpnn
u
, 22 1o uo1 cnouo,
uo1opoe cuaaan npo1nu nero
Heroua:
euc1uennau ponn Cn

ona
npeanpae1 1eu, nacue-
xae1cu nap 1oo
r
.
onn Hepycannua uanae1
1ee ucnep ronouo
p
.
23 Hap ueu 1m nacuexaemncu
e
n uoro ocuopnuemn?

Ha uoro 1m nopnun ro-

noc?
a
H ne umcouo nn 1m nopnn-
uaemn cuon rnaaa?
n
Bepn a1o Cuu1o Hapan-
nu!
u
24 Hepea cuonx cnyr 1m na-
cuexaemncu nap Hero-
uo n rouopnmn
n
:
Co unoec1uou oeumx
uonecnnp
u
B nopnnuycn na caume um-
coune ropm
n
,
B caume o1pan
.
ennme na-
c1n Bnu

ana
o
,
Cpynm ero uennnec1uen-
nme ueppm, ero nyn-
mne uoeuennnnun
n
.
B npnpy na ero cauymo1-
pan
.
ennym uoaummen-
noc1n, u ero nec, nopo-
nm capy
p
.
25 Bypy uona1n n nn1n uopy,
Ocymy c1onaun nor uce
uananm Hnna
c
u rnn-
1e"
1
.
26 Paaue 1m ne cnmman?
y
m
.
e u paunne upeuena
e 2Hp 19:4; 2Hp 19:16; 2Hp 18:30; s 2Hp 18:35; Hca
10:13; n Hp 6:17; Hp 30:13; x Hcx 15:11; Hc 71:22; Hca
5:24; Hca 10:20; Hep 51:5; Hea 39:7; A 2Hp 19:4; 2Hp
19:22; 2B1 32:17; m Hc 20:7; n Hca 10:12; Hca 14:13;
o Hca 10:34; Hea 31:3; n Hea 31:8; p 2Hp 19:23; c Hcx
7:19; 1 2Hp 19:24; Hca 19:6; y Hcx 9:14; HcH 9:9.
IB. 37
a HcH10:29
2Hp 8:22
2Hp 19:9
e 2Hp 18:17
r 2Hp 18:5
2B1 32:15
Hc 22:8
Hca 36:4
2Hp 19:10
e 2Hp 17:5
2B1 32:13
Hca 10:11
Hca 36:18
2Hp 19:11
s 2Cu5:21
1Kp 8:4
n Hca 36:19
x 2Hp 19:12
A B1 11:31
B1 29:4
m Hea 27:23
n 2Cu8:9
Hca 36:19
o 2Hp 18:34
n 2Hp 17:24
p 2Hp 19:13
c 2Hp 19:14
1 1Hp 8:30
2B1 6:20
2B1 20:9
y ap 9:5
Hc 123:1
an 9:3
q 2Cu7:26
1Hp 8:23
Hc 46:7
Hca 8:13
x Hc 86:10
Hca 6:3
B1 1:1
2Hp 19:15
Hc 146:6
Hep 10:12
n 2B1 6:40
Hc 17:6
Hc 65:2
Hc 71:2
Hc 130:2
m 2B1 16:9
Hou 36:7
1H1 3:12
m 2Hp 19:16
a Hc 74:10
Hc 79:12
Hca 37:4
2Hp 15:29
2Hp 16:9
1B1 5:26
n Hca 10:11
a Hc 115:4
Hep 10:2
1Kp 8:4
Hca 40:19
Hca 41:7
Oc 8:6
e 17:29
e 2Hp 19:18
r B1 32:31
Hc 91:2

2-nxoA.
a 1Cu14:6
2Hp 19:19
B1 32:39
Hc 83:18
Hc 96:5
e 2Hp 19:20
r 2Hp 19:21
Hou 16:4
Hc 22:7
Hc 109:25
HCAHR 37:27-3B:3 namenne. AnreA ynA 1B5 952
u npnnun pemenne cpe-
na1n a1o
a
.
B aapyuan a1o u npenne
pnn

n 1enepn ncnon-
nm
u
.
C 1uoe nouomnmyupen-
n
.
ennme ropopa ypy1
onyc1omenm n npeupa-
1u1cu u rpypm paaua-
nnn
r
.
27 Ynx n1eneocnaem1 py-
un
p
,
Onn ncnm1am1 yac n
c1mp
e
.
C nnun ype1 1o e, n1o
muae1 c pac1ennuun
u none n neno aen
.
e-
no 1pauo

,
Tpauo na upmme
a
n na
1eppacnmx nonux, o-
pyuaeumx uoc1onnmu
ue1pou
n
.
2B B anam
u
, uorpa 1m cnpnmn
na uec1e, uorpa umxo-
pnmn
n
n uorpa uxo-
pnmn,
namn 1uomupoc1n npo-
1nu uenu
u
,
29 Ho1ouy n1o 1uou upoc1n
npo1nu uenu
n
n 1uo
.
e
pmnanne pomnn po uo-
nx yme
o
.
B upeny upmu 1ee u noc
n unoy ypnna 1ee u
po1
n
H o1uepy 1eu opa1no
no 1ouy e ny1n, no uo-
1opouy 1mnpnm
.
en"
p
.
3 H uo1 1ee anauenne: u
a1ou ropy ypy1 ec1n 1o, n1o
umpac1e1 na ynaumnx a
.
epen
c
, u
cnepymmeu ropy ~ aepno, uo-
1opoe umpac1e1 cauo coo, a
na 1pe1n rop ce1e n nn-
1e, paauopn1e unnorpapnnun
n emn1e nx nnopm
1
. 31 H 1e,
u1o ypenee1 na poua Hypm, 1e,
u1o oc1ane1cu
y
, nyc1u1 uopenn
unnay n npnnecy1 nnopm uuep-
xy
q
, 32 no1ouy n1o na Hepy-
cannua nponaop
.
e1 oc1a1ou
x
n
o1 ropm Cn

on ~ ypeneumne
a
.
Puenne Heroum uonnc1u cpe-
nae1 a1o

.
33 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua o pape Accnpnn
u
: On
ne uop
.
e1 u a1o1 ropop
r
n ne
nyc1n1 cmpa c1peny, ne nop
.
e1
npo1nu nero co mn1oun ne na-
cmnne1 npo1nu nero ocapnm
uan"
p
.
34 On uepn
.
e1cu no 1ouy
e ny1n, no uo1opouy npn-
m
.
en, n ne uop
.
e1 u a1o1 ro-
pop,~ rouopn1 Heroua
e
.~
35 B ypy aamnma1n

a1o1 ro-
pop, n1omcnac1n ero papn ce-
u
a
n papn uoero cnyn1enu
aunpa"
n
.
36 Anren
u
Heroum ummen n
ynn u accnpncuou narepe
c1o uoceunpecu1 nu1n 1mcun
nenoueu
n
. Pano y1pou nmpn
uc1ann n unpu1 ~uoupyr 1onn-
uo u
.
ep1ume 1ena
u
. 37 Torpa
Cennaxnp

nu
n
, papn Accnpnn,
o1c1ynnn, uepnyncu
o
u Hnn

e-
unm
n
n nn 1au. 3B Opna-
pm, uorpa on unanuncu cuoeuy
ory
p
Hncp

oxy
c
u poue a1oro
ora, ero cmnounu Appauen

ex
n Bapep

ep ynnn ero uenou
1
n yeann u aeunm Apapa1
y
.
Buec1o nero c1an papc1uoua1n
ero cmn Acapp

an
q
.
3B
B 1e pnn aeu

nu aao-
nen n mn npn cuep1n
x
.
Torpa u neuy npnm
.
en npopou
Hc

anu
p
, cmn Au

oca, n cuaaan:
Tau rouopn1 Heroua: O1pa
pacnopuennu cuonu pouam-
nnu
n
, no1ouy n1o 1myup
.
emn n
ne ypemn n1n"
m
. 2 Ycnm-
mau a1o, aeu

nu o1uepnyncu
nnpouu c1ene
m
n c1an uonn1n-
cu Heroue
a
, 3 rouopu: Yuo-
num 1eu, Heroua, noany-
c1a, ucnounn
m
, n1o u xopnn
u
n B1 10:11; Hon 1:2; Ha 1:1; Cq 2:13; p 1Kp 8:4; c 2Hp
19:37; 1 2B1 32:21; y B1 8:4; Hep 51:27; q ap 4:2;
IB. 3B x 2B1 32:24; 2Hp 19:20; Hca 1:1; n 2Cu
17:23; m 2Hp 20:1; m 1Hp 8:30; 2Hp 20:2; Mq6:6; a Hc
50:15; Hc 91:15; He 13:22; Hc 20:3; 1Kp 15:58; up
6:10; n B1 5:22; 1Hp 2:4; 2B1 31:20.
IB. 37
a B1 12:3
2Hp 19:25
Hc 33:11
Hca 46:11
e Hc 17:13
Hca 55:11
r Bu 26:33
2Hp 19:25
Hca 17:9
Hc 48:6
Hc 127:1
e B1 28:66
2Hp 19:26
Hc 48:5
Hc 37:2
Hc 92:7
Hc 103:15
Hca 40:7
Hau 1:10
s Hc 129:6
n 2Hp 19:26
x Hp 5:21
Hp 15:3
Hep 23:24
up 4:13
A B1 28:6
m 2Hp 19:27
n Hc 2:2
Hc 10:13
Hc 46:6
Hca 10:15
Hca 37:23
o 2Hp 18:35
Hca 36:4
Hca 36:20
Ha 1:9
n Hc 32:9
Hca 30:28
Hea 38:4
Au4:2
p 2Hp 19:28
2Hp 19:33
c Bu 25:5
1 2Hp 19:29
y Hca 1:9
Hca 10:21
Pu9:27
Pu11:5
q 2Hp 19:30
x 2Hp 19:4

2-nxoA.
a 2Hp 19:31
Hca 9:7
Hca 59:17
Hea 5:13
Hn 2:18
x 1:14
e Hca 10:24
r 2B1 32:22
Hca 10:32
Hca 33:20
2Hp 19:32
e 2Hp 19:33
Hp 21:30
2Hp 20:6
Hca 31:5
Hca 38:6
s B1 32:27
1Cu12:22
Hea 36:22
n 1Hp 15:4
2Hp 19:34
Hep 30:9
Hea 37:24
x 2Cu24:16
Hc 35:5
A 2Hp 19:35
2B1 32:21
m Hc 76:6
n 2Hp 19:7
2Hp 19:28
o 2Hp 19:36
953 BoAesns sexnn, emsopoeAenne HCAHR 3B:4-19
nepep 1oo u nc1nne
a
n c ne-
paapen
.
ennmu cepppeu

n pe-
nan 1o, n1o yropno u 1uonx rna-
aax. H aeu

nu ropnuo aanna-
uan
u
.
4 Torpa mno cnouo
r
Hero-
um u Hc

ann: 5 Hopn n cua-
n aeu

nn: Tau rouopn1 He-
roua, Bor 1uoero npepua aun-
pa
p
: B ycnmman 1uom uonn1-
uy
e
n yunpen 1uon cn
.
eam

. B
npnaunumu 1uonu pnuu nu1-
nappa1n ne1
a
. 6 B cnacy 1e-
u n a1o1 ropop o1 pyun pa-
pu Accnpnn n ypy aamn-
ma1n a1o1 ropop
n
. 7 Bo1 1ee
anau o1 Heroum u pouaaa1enn-
c1uo 1oro, n1o Heroua ncnon-
nn1 cuaaannoe nu cnouo
u
:
B u uepny 1enn, uo1opau cny-
c1nnacn ucnep aa connpeu no
c1ynenuu nec1nnpm Ax

aaa
n
, na
pecu1n c1ynene naaap"
u
. H
1enn o1c1ynnna naaap na pe-
cu1n c1ynene, no 1eu e c1y-
nenuu, no uo1opmu ona cny-
c1nnacn
n
.
9 anncn, cpenannau ae-
u

ne, pap
.
eu Hypm, uorpa on
onen
o
n onpaunncu o1 cuoe
oneann
n
.
1 B cuaaan: B pacpue1e na-
nn uopy u uopo1a
p
me

ona1.
Bnmycn oc1a1ua
c
uonx
ne1.
11 B cuaaan: He yuny Har,
Har na aeune numx
1
.
He ypy onnme cuo1-
pe1n na nmpe, ypy
c on1a1enuun aeunn
cuep1n.
12 Mo
.
e nnnme paaopano
y
n
ypaneno o1 uenu, uau
ma1
.
ep nac1yxou.
B cuepnyn cuom nann,
uau 1uan ~ nono1no;
O1peaam1 uenu
q
o1 nn1e
ocnoum.
Hca 3B:11 Cu. Hpnn. 8.
C paccue1a po nonn 1m
o1pa
.
emn uenu na c1pa-
pannu
a
.
13 B y1eman ceu po y1pa

.
Kau neu, on nouae1 uce
uon uoc1n
u
,
C paccue1a po nonn 1m
o1pa
.
emn uenu na c1pa-
pannu
r
.
14 B meeny, uau c1pn, uau
conoue
p
,
Bopuym, uau ronyn
e
.
Mon rnaaa, naneuorau,
cuo1pu1 uumcn

.
O Heroua, u yrne1
.
en.
Bc1ynncn aa uenu
a
.
15 H1o une cuaaa1n euy n n1o
on une o1ue1n1?
n
On cuaaan n cpenan
u
.
Bce ropm cuoe nann u
ypy cunpenno xopn1n
c ropennmu pyme
n
.
16 O Heroua, naropapu 1uo-
nu cnouau nuy1 nm-
pn, n uo pyx, uau n y
ucex, nu
.
e1 naropapu
1uonu penau
u
.
Tm ncpennmn uenu n co-
xpannmn u numx
n
.
17 Buec1o unpa y uenu mna
ropenn, 1onnuo ro-
penn
o
.
Tm npnnennncu u uoe
pyme n yep
.
er e
.
e o1 rn-
ennno uum
n
.
Tm pocnn cee aa cnnny
uce uon rpexn
p
.
1B Bepn ne me

on cnaun1 1eu
c
,
ne cuep1n uocxuanue1
1eu
1
.
Cxopumne u uuy ne cuo1-
pu1 c napepo na
1uomnc1nny
y
.
19 nuo, 1onnuo nuo cna-
un1 1eu
q
,
Kau u u a1o1 penn
x
.
O1ep pa
.
e1 cuonu cmno-
unuu anannu
p
o 1uoe
nc1nne.
B1 18:19; B1 4:9; HcH 4:21; Hc 78:3.
IB. 3B
a Hc 51:6
Hc 145:18
2B1 31:21
e 2Hp 20:3
r 2Hp 20:4
2B1 34:2
e 2Hp 19:20
Hp 15:29
1Hn 5:14
2Hp 20:5
Hc 39:12
Hc 56:8
s 2Hp 20:6
Hc 91:16
n 2Hp 19:34
2B1 32:22
x 2Hp 20:8
A HcH10:12
m 2Hp 20:9
2B1 32:24
n 2Hp 20:11
o 2Hp 20:1
n B1 32:39
1Cu2:6
p Hou 38:17
Hc 9:13
Hc 107:18
c Hc 90:10
3u 3:2
3u 7:17
1 Hc 6:5
3u 9:5
y Hc 146:4
3u 8:8
q Hou 14:2

2-nxoA.
a Hou 17:1
Hc 130:6
Hc 131:2
e an 6:24
Oc 5:14
r Hc 39:10
Hc 102:7
Hep 8:7
e Hca 59:11
Hea 7:16
Ha 2:7
Hc 39:7
Hc 119:82
s Hc 119:123
n Hc 39:12
x 1H1 5:7
A 2Hp 4:27
Hou 7:11
Hou 21:25
Bu 22:62
m Hou 33:28
Hc 71:20
n 1Cu2:6
Hc 86:13
o Hc 30:5
n Hc 28:1
Hc 30:3
Hc 86:13
Hc 88:5
Hon 2:6
p Hca 43:25
Mx 7:18
Pu4:8
c Hc 30:9
Hc 88:10
Hc 146:4
1 Hc 6:5
Hc 115:17
3u 9:10
y 3u 9:5
Hca 38:11
q Hc 63:4
Hc 146:2
x Hn 9:4
HCAHR 3B:2-4:7 Hoxasmeae1 coxpoenma nocAam 954
2 O Heroua, cnacn uenu
a
, n
um ypeu nrpa1n na
c1pynnmx nnc1pyuen-
1ax

Bce pnn cuoe nann u

poue Heroum
u
.
21 Hc

anu cuaaan: Hyc1n
uoanuy1 nen
.
emuy npeccouan-
noro cym
.
enoro nnnpa n npn-
noa1 e
.
e u napmuy
r
~n on um-
apopouee1
p
. 22 Torpa ae-
u

nu cnpocnn: Kauo une y-
pe1 anau, n1o u nopy u pou
Heroum?
e
39
B 1o upeuu uaunnon-
cun

papn Mepop

ax-
Banap

an
a
, cmn Banap

ana, ycnm-
mau, n1o aeu

nu mn onen,
no ye oupen
n
, nocnan euy
nncnua n nopapou
u
. 2 ae-
u

nu opapouancu nocnannmu
n
n c1an nouaamua1n nu cuom
coupounmnnpy
u
, cepepo, ao-
no1o, annaauouoe
n
n ppyroe
pennoe uacno, uecn aanac opy-
nu
o
n uc
.
e, n1o naxopnnocn u
ero coupounmnnpax. He oc1a-
nocn nnnero, n1o aeu

nu ne no-
uaaan m nu u cuo
.
eu poue
n
n
uo ucex cuonx unapennux
p
.
3 Hocne a1oro u papm ae-
u

nn npnm
.
en npopou Hc

anu n
cnpocnn ero
c
: H1o rouopnnn
a1n nmpn n o1uypa onn npn-
mnn u 1ee? aeu

nu o1ue1nn:
Onn npnmnn uo une na pa-
n
.
euo aeunn, na Baunnona
1
.
4 a1eu Hca

nu cnpocnn: H1o
onn unpenn u 1uo
.
eupoue?
y
~
Onn unpenn uc
.
e, n1o ec1n
u uo
.
eu poue,~ o1ue1nn ae-
u

nu.~ Ha uonx coupounm ne
oc1anocn nnnero, n1o u ne no-
uaaan m nu. 5 Torpa Hc

anu
cuaaan aeu

nn
q
: Bmcny-
ma cnouo Heroum uonnc1u.
6 Hac1ynam1 pnn, uorpa uc
.
e,
n1o ec1n u 1uo
.
eu poue n n1o
nauonnnn po cnx nop 1uon
npepun, ype1 yneceno u Baun-
non
x
. Hnnero ne oc1ane1cu
p
,~
rouopn1 Heroua.~ 7 H neuo-
1opmx na 1uonx cmnoue, uo-
1opme nponaopy1 o1 1eu n
uo1opme popu1cu y 1eu, aa-
epy1
a
n cpenam1 npnpuopnm-
un

uo puoppe uaunnoncuoro
papu"
u
.
B B o1ue1 aeu

nu cuaaan
Hc

ann: Xopomo cnouo Hero-
um, uo1opoe 1m nponan
.
ec
r
~
n poaunn: Bepn unp n nc-
1nna
p
ne npeupa1u1cu u uon
pnn
e
.
4
Y1ema1e, y1ema1e
uo napop,~ rouopn1
uam Bor

.~ 2 Opama1ecn
u cepppy Hepycannua
a
n upn-
nn1e a1ouy ropopy o 1ou,
n1o ero nopneuonnnm 1pyp
aauonnnncu
n
n on pacnna1nn-
cu aa cuo
.
e npec1ynnenne
u
, no-
1ouy n1o aa uce cuon rpexn on
nonynnn cnonna o1 pyun Hero-
um
n
.
3 Hocnyma1e! K1o-1o upn-
nn1 u nyc1mne
u
: Pacnnma1e
ny1n pnu Heroum!
n
Hpnro1oun-
1e pnu namero Bora npuuym
popory nepea nyc1mnnym pau-
nnny
o
. 4 Hyc1n ucuuau nnan-
na nopnnue1cu
n
, a uce ropm
n xonum ~ onyc1u1cu
p
. Hyc1n
yrpm npeupa1u1cu u paunn-
nm, n nepounoc1n ~ u ponn-
nm
c
. 5 Cnaua Heroum o1upo-
e1cu
1
, n ucu nno1n yunpn1 e
.
e
y
,
no1ouy n1o a1o cuaaann yc1a
Heroum
q
.
6 Hocnyma! K1o-1o rouo-
pn1: Kpnnn!
x
H on cnpocnn:
H1o une upnna1n?
Bcu nno1n ~ aen
.
enau 1pa-
ua, n ucu nx nmumau popo-
1a1 ~ uau noneuo pue1ou
p
.
7 Tpaua umcoxna, n pue1ou aa-
uun
n
, no1ouy n1o na nnx nopyn
pyx Heroum
m
. Honc1nne nm-
1 Hc 50:15; Hc 72:19; Hca 24:15; y Hca 49:6; Hca 52:10;
q Hca 55:11; Tn1 1:2; x Hep 2:2; Hou 14:2; Hc 90:6;
n Hau 1:11; 1H1 1:24; m Hc 90:5; Hc 103:16; Hc 104:29.
Hca 4:61 Hnn npepannau nmoun.
IB. 3B
a Hc 27:5
Hc 30:12
Hc 150:4
e 2Hp 20:5
Hc 84:2
r Hou 2:7
2Hp 20:7
e 2Hp 20:8

IB. 39
B1 10:10
Hca 13:19
s 2Hp 20:12
n 2Hp 20:5
x 2B1 32:23
A Hou 31:25
Hp 23:5
m 2Hp 20:13
2B1 32:27
n 1Hp 10:25
o He 3:19
Hca 22:8
n Hep 9:23
p 2Hp 20:13
c Hca 38:1
1 B1 28:49
2Hp 20:14
y 2Hp 20:15
q 2Hp 20:16
x 2Hp 24:13
2Hp 25:13
2B1 36:18
Hep 52:17
2Hp 20:17
an 1:2

2-nxoA.
a 2Hp 24:12
2Hp 25:6
2B1 33:11
Hea 17:12
an 2:49
an 5:29
e 2Hp 20:18
r Bu 10:3
Hc 39:9
1H1 5:6
Hep 33:6
e 2Hp 20:19

IB. 4
Hca 35:3
Hca 49:13
Hca 51:3
x 1:13
2Kp 1:3
s 2B1 30:22
Oc 2:14
n Hc 79:8
Hc 103:13
x Hc 32:1
Hep 31:34
Hep 33:8
A Hep 16:18
an 9:12
m Mq3:3
Mu 1:3
Bu 3:4
Hn 1:23
n Hca 35:8
Hca 57:14
Mn 3:1
o Hca 11:16
n Hca 42:16
Bu 3:5
p Hca 2:12
c Hc 26:12
955 Hapomxax xanAn. Ha xpyrom semAn HCAHR 4:B-27
pn ~ a1o 1paua
a
. B Tpaua um-
coxna, pue1ou aauun

, no cnouo
namero Bora ype1 cymec1uo-
ua1n uoueu
u
.
9 Hopnnuncn na umcouym
ropy
r
, enmnna, necymau
narym uec1n Cn

ony
p
. C cn-
no upnnn, enmnna, necy-
mau narym uec1n Hepycann-
uy
e
. Kpnnn, ne ocu

. Cuan
ropopauHypm: Bo1 uamBor
a
.
1 Bnapmua Iocnopn Heroua
npnp
.
e1 uau cnnnnm, n ero py-
ua ype1 npaun1n u ero nn1e-
pecax
n
. ro narpapa c nnu
u
, n
nna1a, uo1opym on nna1n1, ne-
pep nnu
n
. 11 On ype1 nac1n
cuom o1apy, uau nac1yx
u
. On
cau ype1 conpa1n urnu1
n
n
nocn1n nx na rpypn
o
, ype1 aa-
o1nnuo uopn1n uopuumnx
n
.
12 K1o nauepnn u

opm npn-
ropmne
p
, onpepennn paa-
uepm neec nupnm1
c
n noue-
c1nn u uepnm cocyp aeunym
nmnn
1
nnn uauecnn na uecax
ropm n na namax uecou xon-
um? 13 K1o nauepnn pyx
Heroum n u1o uoe1 pa1n euy
coue1 n o1upm1n euy n1o-nn-
ypn?
y
14 C ueu on coue1o-
uancu, n1om 1o1 napennn ero
nonnuanneu? K1o nouaamua-
e1 euy ny1n cnpauepnnuoc1n,
pa
.
e1 euy anannu
q
nnn o1upm-
uae1 euy ny1n nc1nnnoro no-
nnuannu?
x
15 Hapopm pnu nero ~ uau
uannu na ueppa, uau nmnn,
oceumau na uecax
p
. On nopnn-
uae1 oc1poua
n
, uau uenuym
nmnn. 16 ae pepeuneu Bn-
u

ana uano, n1om noppep-
nua1n oronn, n ero pnunx n-
uo1nmx
m
nepoc1a1onno pnu
ucecoennu
m
. 17 Bce napo-
pm uau yp1o ne cymec1uym1
nepep nnu
a
, onn pnu nero ~
nnn1o n nyc1oe uec1o
m
.
1B Kouy um ynopon1e Bo-
Hca 4:121 Cu. cnocuy u Hcx 28:16.
ra
a
n c ueu cpaunn1e ero?

19 Peuecnennnu o1nnuae1
npona
u
, uac1ep no ue1anny no-
upmuae1 ero aono1ou
r
n umuo-
umuae1 pnu nero cepepunme
penn
p
. 2 Henoueu umnpa-
e1 pnu npnnomennu uauoe-nn-
ypn nernnmmee pepeuo
e
. On
nopmcunuae1 yuenoro peuec-
nennnua, n1om naro1oun1n
npona

, uo1opm c1oun m ne
ma1aucn
a
.
21 Paaue umne anae1e? Paa-
ue um ne cnmmann? Paaue
uau ne cuaaann c cauoro na-
nana? Paaue um ne nonunn co
upeuenn ocnouannu aeunn?
n
22 c1n To1, u1o on1ae1 nap
upyrou aeunn
u
, n nuymne na
ne ~ cnouno uyanennun; To1,
u1o pacnpaunue1 neeca,
uau 1onuym 1uann, pacunpm-
uae1 nx, uau ma1
.
ep pnu n-
nnu
n
; 23 To1, u1o npeupama-
e1 canounnuou u nnn1o n cy-
pe aeunn ~ u nyc1oe uec1o
u
.
24 Hx uau yp1o nnuorpa ne
caann, nnuorpa ne ceunn, n
nnuorpa ne yuopenuncu u aeu-
ne nx nenn
n
. C1on1 nnmn py-
ny1n na nnx ~ onn aacoxny1
o
,
n ypu ynec
.
e1 nx nponn, uau
conouy
n
.
25 Kouy umynopon1e ue-
nu, u1o une pauen? ~ rouo-
pn1 Cuu1o
p
.~ 26 Hopnnun-
1e rnaaa uuepx n nocuo1pn1e.
K1o co1uopnn uc
.
e a1o?
c
To1,
u1o umuopn1 uonnc1uo au
.
eap
no cn
.
e1y n naamuae1 uce nx no
nuenn
1
. Bnaropapu naonnnm
ero uomn
y
n orpouno cnne,
uce onn na cuonx uec1ax.
27 Honeuy e 1m, Hauou,
rouopnmn n 1m, Hapannn, aa-
uunuemn: Mo ny1n cupm1 o1
Hc 115:8; Hca 2:8; Hca 46:7; Auu 2:18; s Hca 41:7;
n Hc 19:1; e 14:17; Pu 1:20; x Hc 2:4; Hc 29:10; Hc
68:33; Hca 66:1; A Hou 9:8; Hou 38:9; Hca 42:5; Hca
44:24; Hep 10:12; x 12:1; m Hc 76:12; Bu 1:52; n 1Hp
21:21; 2Hp 10:11; Hep 22:30; o Hca 11:4; n Hc 58:9; Hp
1:27; Hca 17:13; p Hca 40:18; c Hc 8:3; Hc 102:25; 1 Hc
147:4; y Hc 89:13; Hep 32:17.
IB. 4
a Hc 103:15
Hc 37:2
e Hc 119:89
Hca 46:10
Mq5:18
1H1 1:25
r 1Cu26:13
Mq5:14
Hca 52:7
Pu10:18
e Bu 24:47
Pu10:15
Hca 51:7
Hn 12:15
dn1:28
1H1 3:14
s Hca 12:2
Hca 25:9
Pu8:31
n Hc 2:6
Hc 110:2
Hca 9:6
Hn 12:38
x Hca 62:11
O1u 22:12
A Hca 49:4
m B1 49:24
Hca 49:10
up 13:20
1H1 2:25
n Hea 34:16
o Hn 21:15
n B1 33:13
Hn 10:14
Hn 10:16
1H1 5:2
p Hp 30:4
c Hc 104:2
up 1:10
1 Hou 38:5
Hp 8:26
y Hou 21:22
Hou 36:23
Pu11:34
q 1Kp 2:16
x Hou 32:8
Hc 147:5
Hc 62:9
n Hca 41:5
m Hc 50:10
m Mx 6:7
a Hc 39:5
Hc 62:9
an 4:35
Hc 39:11
Hc 144:4
Hca 41:11

2-nxoA.
a Hcx 8:10
1Cu2:2
Hc 86:8
Hc 89:6
Hc 113:5
Hep 10:6
Mx 7:18
Hcx 20:4
B1 4:15
B1 4:16
e 17:29
e Hca 44:10
Hep 16:20
Auu 2:18
r Hc 115:4
Hc 135:15
Hca 37:19
Hca 41:7
Oc 8:6
Cp 17:4
Hep 10:4
e Hca 44:14
Hep 10:3
HCAHR 4:2B-41:16 Bor ne yc1a
.
e1. Bon cAyn1eAs 956
Heroum
a
, n uou uonna o cnpa-
uepnnuoc1n ycuonnaae1 o1
unnuannu Bora"?

2B Paa-
ue 1m ne anaemn? Paaue 1m ne
cnmman?
u
Heroua, co1uopnu-
mn upau aeunn,~ Bor na ue-
ua
r
. On ne yc1a
.
e1 n ne y1ounu-
e1cu
p
. ro paayu nenccne-
pnu
e
. 29 On pa
.
e1 y1oun
.
en-
nouy cnny

n naneuormero pe-
nae1 upenunu. 3 Knomn
yc1any1 n y1ouu1cu, n uono-
pme nmpn cno1uny1cu n yna-
py1, 31 no 1e, u1o napee1cu
a
na Herouy, unoun ope1y1 cn-
nm
n
. Onn nopnnuy1cu uumcn,
uau na opnnnmx upmnnux
u
, no-
ery1 ~ n ne y1ouu1cu, no-
py1 ~n ne yc1any1
n
.
41
Monna cnyma1e ue-
nu, oc1poua
u
, n nyc1n
napopm
n
unoun ope1y1 cnnm.
Hyc1n onn npnnnau1cu
o
n ro-
uopu1. aua1e coep
.
eucu
uuec1e na cyp
n
.
2 K1o npnauan nenoueua c
uoc1oua1?
p
K1o, pec1uyu npa-
uepno, npnauan ero u cee na
cnyy, n1om o1pa1n euy na-
popm n n1om on nouopnn pa-
pe?
c
K1o npepan nx ero ueny,
n1om pacceu1n nx, uau nmnn,
n ero nyuy ~n1om pacunpa1n
nx, uau conouy?
1
3 K1o npe-
cnepouan nx n cnouono m
.
en
no popore, no uo1opo em
.
e
ne xopnn? 4 K1o pec1uouan
y
n cpenan a1o, c cauoro nana-
na umamuau nouonennu na
cue1?
q
B, Heroua, Hepum
x
, n c noc-
nepnnun u 1auo e
p
.
5 Oc1poua
n
yunpenn n ncny-
ranncn. appoann upau aeu-
nn
m
. Onn npnnnannncn n
npnmnn. 6 Kapm nouora-
e1 cuoeuy nnneuy n ro-
uopn1 cuoeuy pa1y: Kpe-
nncn!
m
7 Peuecnennnu oo-
ppue1 uac1epa no ue1anny
a
,
Hca 41:21 Hnn uocxopa.
1o1, u1o paarnanuae1 ue1ann
uyanennmu uono1ou, ooppu-
e1 pao1ammero na nauouann-
ne n rouopn1 o cnaue: Xopo-
ma. a1eu upenu1 npona ruoa-
puun, n1omne ma1ancu
a
.
B Tm e, Hapannn,~ uo
cnyn1enn

, 1m, Hauou, uo1o-

poro u napan
u
,~ no1ou-
c1uo uoero ppyra
r
Aupaaua
p
;
9 1m, uoro u uaun c upa
.
eu aeu-
nn
e
n noauan na e
.
e o1pan
.
ennmx
nac1e

. B cuaaan 1ee: Tm
uo cnyn1enn
a
, u napan 1e-
u
n
n ne o1uepr 1eu
u
. 1 He
ocu, no1ouy n1o u c 1oo
n
.
He oanpacu no c1oponau, no-
1ouy n1o u 1uo Bor
u
. B yupen-
nm 1eu
n
, nouory 1ee
o
, ypy
upenuo pepa1n 1eu npauo
pyuo
n
npauepnoc1n"
p
.
11 Bce, u1o neropye1 na 1e-
u, ypy1 u c1mpe n ynne-
nnn
c
. Bmpn, uo1opme u ccope c
1oo, npeupa1u1cu u nnn1o
n nornny1
1
. 12 Bypemn nc-
ua1n 1ex, u1o upapye1 c 1o-
o, n ne nap
.
emn
y
. Te, u1o
uome1 c 1oo, npeupa1u1cu u
nnn1o, uau yp1o onn ne cyme-
c1uym1
q
. 13 Bepn u, 1uo Bor
Heroua, pepy 1eu aa npauym
pyuy
x
n rouopm: He ocu
p
, u
nouory 1ee"
n
.
14 He ocu, nepun
m
Hauou,
nmpn Hapannu
m
. B nouory 1e-
e,~ rouopn1 Heroua, 1uo
Bmuynammn
a
, Cuu1o Ha-
pannu.~ 15 B cpenan na 1e-
u uono1nnnnme cann
m
, nouoe
uono1nnnnoe opypne c oom-
pooc1pmun aynuun. Tm y-
pemn 1on1a1n n paapyma1n ro-
pm, npeupa1nmn xonum u uu-
unny
u
. 16 Tm npoueemn
a
nx,
n ue1ep ynec
.
e1 nx nponn

, y-
x Hc 94:14; Hep 33:26; Pu 11:2; Pu 11:26; A B1 20:1;
HcH1:9; Hc 46:1; Pu 8:31; m Hc 147:12; Hca 60:19; up
8:10; n B1 33:27; Hc 29:11; x 10:12; o Hc 37:40; Hc
115:9; Hc 121:2; n Hc 63:8; p Hc 65:5; Hc 89:14; c Hcx
11:8; Hc 86:17; Hca 45:24; O1u 3:9; 1 Hca 40:17; Hca
60:12; y Hca 54:17; q Hc 37:10; Hc 37:36; x Hc 73:23;
Hc 109:31; Hca 42:6; Hca 45:1; Hca 41:10; n B1 33:29;
m Hou 25:6; Hc 22:6; m B1 7:7; a Hc 19:14; Hca 43:14;
Hca 47:4; Mx 4:13; Auu 3:12; n Hc 18:42; a Mq
3:12; Hc 1:4.
IB. 4
a Hc 77:7
Hca 49:14
Hca 60:15
Hea 37:11
Pu11:1
Hou 27:2
Hou 34:5
Bu 18:7
e Hca 40:21
r B1 21:33
B1 33:27
Hc 90:2
Hca 57:15
Hep 10:10
Pu16:26
1Tu1:17
Hc 121:4
Hca 27:3
e Hc 139:6
Hc 147:5
Hca 55:9
Pu11:33
1Kp 2:16
Hc 29:11
dn4:13
up 11:34
s Hc 25:3
n Hc 103:5
Hc 138:3
x Hcx 19:4
A 1Hp 18:46
Hc 84:7

IB. 41
m Hca 49:1
n Hc 108:3
o Hca 41:21
n Mx 6:1
p Hca 44:28
Hca 46:11
O1u 16:12
c Hc 110:6
Hca 45:1
1 Hca 40:24
y Hc 90:16
Hc 111:3
Hn 5:17
q B1 32:8
e 17:26
x Hca 43:10
Hca 44:6
Hca 48:12
O1u 1:8
Hca 46:4
Mn 3:6
Hau 1:17
n B1 10:5
m Hc 65:8
Hc 66:3
Hc 67:7
m 1Cu4:9
Hn 3:10
a Hca 44:12
Hca 46:6

2-nxoA.
a Hca 40:20
Hcx 19:5
Bu 25:42
e B1 7:6
Hc 33:12
r 2B1 20:7
Hau 2:23
Mq3:9
up 2:16
e Hc 107:3
Mq24:31
s Hca 43:10
n 1Cu12:22
957 Heroea ~Bor npoponec1e. OXpnc1e HCAHR 41:17-42:5
pu pacunpae1 nx
a
. Tm ypemn
papoua1ncu u Heroue

, ypemn
xuann1ncu Cuu1mu Hapannu
u
.
17 Yrne1
.
ennme n epnme
nmy1 uopy
r
, a e
.
e ne1. Hx uamu
umcox
p
o1 apm
e
. B, Heroua,
o1ueny nu

. B, Bor Hapannu, ne
oc1aunm nx
a
. 1B B nponoy
peun no ronmu xonuau n um-
uepy nc1onnnun cpepn ponnn
n
,
npeupamy nyc1mnm u nopoc-
mn 1poc1nnuou npyp n ea-
uopnymaeunm~u nc1onnnun
uopm
u
. 19 B nocay u nyc1m-
ne uepp, auapnm, unp1 n uac-
nunoe pepeuo
n
n na nyc1mn-
no paunnne ~ uoeuenn-
nnu uuec1e c uceneu n un-
napncou
u
, 2 n1om uce nm-
pn yunpenn n yanann, opa1n-
nn unnuanne n nonunn, n1o
a1o cpenana pyua Heroumn n1o
Cuu1o Hapannu co1uopnn
a1o
n
.
21 Hpepc1aun1e cuo
.
e pe-
no
o
,~ rouopn1 Heroua. Hpn-
uepn1e cuon pouaaa1ennc1ua
n
,~
rouopn1 Hapn Hauoua
p
.~
22 Hpnuepn1e nx n paccuan-
1e nau o 1ou, n1o nponaop
.
e1.
Paccuan1e, n1

o mno u nana-
ne, n1om um opa1nnn u a1o-
uy cuo
.
e cepppe n yanann ypy-
mee. Hnn pa1e nau ycnmma1n
o 1ou, n1o ype1
c
. 23 Paccua-
n1e, n1

o nponaop
.
e1 u ypy-
meu, n um nou
.
eu, n1o um
orn
1
. Cpena1e n1o-nnypn
popoe nnn anoe, n1om um
uce nocuo1penn n yunpenn a1o
y
.
24 Ho um~nen1o necymec1uy-
mmee, n uame peno ~ nnn1o
q
.
Mepaou ucuun, u1o umnpae1
uac
x
.
25 B npnauan ero c ceuepa,
n on npnp
.
e1
p
. C uoc1oua1
n
on
npnaou
.
e1 uo
.
e nuu. On nac1y-
nn1 na nauec1nnuou, uau na
rnnny
m
, n ype1 1on1a1n nx,
uau ronnap ~unanymrnnny.
Hca 41:251 Hnn uocxopa.
26 K1o rouopnn o n
.
eu-nn-
ypn c cauoro nanana, n1om
um anann o a1ou, nnn c
npomnmx upeu
.
en, n1om um
uornn cuaaa1n: On npau"?
a
Ho
uepn ne1 rouopumero. He1 nn-
uoro, u1o pan m ycnmma1n.
He1 nnuoro, u1o cnyman mua-
mn cnoua

.
27 Ho u nepum, u rouopm
Cn

ony: Bo1, uo1 onn!
u
~ n
u pau Hepycannuy 1oro, u1o
npnnec
.
e1 narymuec1n
r
.
2B Bcuo1pen, nne mno ne-
noueua, n cpepn nnx ne mno
nnuoro, u1o uor m pa1n co-
ue1
p
. B npocnn nx, n1om onn
o1ue1nnn. 29 Ho uce onn uau
yp1o ne cymec1uym1. Hx pe-
na ~ nnn1o. Hx nn1me npo-
nm~ue1ep n nyc1o1a
e
.
42
Bo1 uo cnyn1enn

,
uo1oporo u noppepn-
uam!
a
Mo napannm
n
, uo1o-
poro opopue1 uou pyma!
u
B
unonn u nero cuo pyx
n
. On
o1upoe1 napopau cnpauepnn-
uoc1n
u
. 2 On ne ype1 rpou-
uo rouopn1n n upnna1n n ne
pac1 ycnmma1n na ynnpe cuo-
ero ronoca
n
. 3 On ne cnoua-
e1 napnounennm 1poc1nnu
o
n
ne no1ymn1 yracammn nnnu-
no qn1nnn. Hoc1ynau no nc-
1nne, on nouae1, n1o 1auoe
cnpauepnnuoc1n
n
. 4 On ne
ocnaee1 n ne y1oun1cu, noua
ne yc1anoun1 na aeune cnpa-
uepnnuoc1n
p
, n oc1poua ypy1
pa1n ero aauon
c
.
5 Tau rouopn1 nc1nnnm
Bor, Heroua, uo1opm co1uo-
pnn neeca
1
n pacnpoc1
.
ep nx
y
,
uo1opm pacc1nnae1 aeunm
q
c e
.
e nponauepennuun
x
, pa
.
e1
IB. 42 Hca 52:13; Mq 12:18; Hn 4:34; Hn 6:38;
s Hca 49:7; Hn 16:32; n Hc 89:19; Bu 9:35; 1H1 2:4;
x Mq 3:17; Hn 6:27; 2H1 1:17; A Hca 61:1; Mq 3:16; e
10:38; m Mq 12:18; Pu 15:9; n x 9:9; Mq 12:16; Mq
12:19; o Hca 40:11; Mq 11:28; up 2:17; n Hc 72:2; Hca
11:3; Mq 12:20; Hn 5:30; O1u 19:11; p Hca 9:7; Hca
49:8; c B1 12:3; B1 49:10; Hc 22:27; Mq 12:21; 1 Hc
102:25; Hca 40:26; y Hc 104:2; Hca 40:22; q B1 1:1; Hc
136:6; x Hep 10:12.
IB. 41
a Hca 17:13
3cq9:22
Hca 25:9
e Hca 12:6
Hep 9:24
r Hc 63:1
Hca 55:1
Au8:11
O1u 22:17
Bu 16:24
e B1 28:48
Hc 22:15
Hn 4:4
Hc 34:6
Hca 30:19
s B1 28:15
Hc 94:14
Hca 42:16
up 13:5
n Hc 46:4
Hca 30:25
Hn 3:18
x Hc 107:35
A Hca 32:15
Hca 55:13
Hca 60:21
m Hca 51:3
n Hc 109:27
Hea 39:28
o Hou 23:4
Hca 43:9
n Hou 38:3
Hca 50:8
Mx 6:2
p B1 33:5
Hca 49:26
Hca 60:16
c Hca 42:9
Hca 46:10
Hca 48:5
1 Hca 44:6
Hca 46:9
Hep 16:20
y Hca 46:7
Hep 10:5
q Hc 115:8
Hca 44:10
Hep 10:14
Hep 51:18
1Kp 8:4
x B1 7:26
B1 27:15
Hca 44:28
Hca 45:1
Hep 51:28
n Hca 46:11
O1u 16:12
m 2Cu22:43
Hca 10:6
Mx 7:10
x 10:5

2-nxoA.
a Hca 43:9
Hca 44:7
Hca 45:21
Hc 115:6
Auu 2:18
e Hca 43:10
Hca 44:7
r ap 1:1
Hca 40:9
Ha 1:15
Pu10:15
Hca 63:5
Hep 5:13
an 2:10
e Hc 115:4
Hca 44:9
Hep 10:5
Auu 2:18
1Kp 8:4
HCAHR 42:6-25 Bose nmn. Heroea snae1 yymee 95B
pmxanne
a
nmpuu, nuymnu
na ne

, n pyx xopumnu no
ne
u
: 6 B, Heroua, npnauan
1eu u npauepnoc1n
r
n uaun
1eu aa pyuy
p
. B ypy oxpa-
nu1n 1eu n cpenam 1eu co-
rnamenneu pnu napopa
e
, n 1m
ypemn cue1ou pnu napopou

,
7 n1om 1m o1upmn rnaaa cne-
nmx
a
, umuen yannua na nopae-
uennu
n
, cnpumnx uo 1nue ~na
aaunmnennu
u
.
B B Heroua. 31o uo
.
e nuu
n
, n
u ne o1pau cuoe cnaum nnuo-
uy ppyrouy
u
n cuoe xuanm
n
~
peanmu naopaennuu
o
.
9 Cuaaannoe unanane ye
ncnonnnnocn
n
, n 1enepn u pac-
cuaamuam o nouou. B pam uau
ycnmma1n o a1ou, npepe
neu ono nponaop
.
e1
p
.
1 O nuymne aa cn
.
e1 uo-
pu
c
n 1oro, n1o ero nanonnu-
e1, oc1poua n nuymne na
nnx
1
, no1e Heroue nouym
necnm
y
, xuany o1 upau aeu-
nn
q
. 11 Hyc1n nnuye1 nyc1m-
nu
x
n e
.
e ropopa, nocenennu, u
uo1opmx nu
.
e1 Kep

ap
p
. Hyc1n
papoc1no uocunnpam1 nuy-
mne u cuannc1mx uec1ax
n
.
Hyc1n upnna1 c ropnmx uep-
mnn. 12 Hyc1n uoapam1 He-
roue cnauy
m
n uocxuanum1 ero
na oc1pouax
m
.
13 Heroua umpe1, uau
cnnnnm
a
, uoaypn1 puenne,
uau uonn
m
. On upnune1, napac1
uonnc1uennm unnn
u
n no-
uae1, n1o on cnnnnee cuonx
uparou
a
.
14 B ponro uonnan

, oc1a-
uancu eauonunmu
u
, npouu-
nun cauoonapanne
r
. Tenepn
ypy c1ona1n, nac1o n 1u-
eno pmma1n, uau enmnna
uo upeuu popou
p
. 15 B ony-
c1omy
e
ropm n xonum n umcy-
my uce nx pac1ennu, npeupa-
my peun u oc1poua n ocymy no-
pocmne 1poc1nnuou npypm

.
16 B nouepy cnenmx no ny1n,
uo1opm nu neanauou
a
, noue-
py no popore, uo1opo onn
ne anann

. Tnuy nepep nnun u

npeupamy u cue1
u
n nepounym
uec1noc1n u paunnny
r
. Bc
.
e a1o
u cpenam pnu nnx n ne oc1au-
nmnx
p
.
17 Te, u1o nonarae1cu na
peanoe naopaenne
e
n rouo-
pn1 nn1ouy naopaennm:
Bm namn orn

, ypy1 o-
pamenm ucnu1n n noupom1cu
c1mpou.
1B Cnyma1e, rnyxne! Cuo-
1pn1e, n1om yunpe1n, cne-
nme!
a
19 K1o 1au cnen, uau
uo cnyn1enn, n rnyx, uau
uec1nnu, uo1oporo u nocm-
nam? K1o 1au cnen, uau nony-
nnumn narpapy, cnen, uau
cnyn1enn Heroum?
n
2 Tm
unpen unoroe, no ne opaman
unnuannu
u
. Tuon ymn mnn
o1upm1m, no 1m ne cnyman
n
.
21 Papn cuoe npauepno-
c1n
u
Heroua aaxo1en uoauenn-
nn1n aauon
n
n uoaumcn1n ero.
22 Ho a1o1 napop orpanen n
paaop
.
en
o
; uce onn nonann u
uum n ynpu1anm u 1eunnpm
n
.
Hx rpau1 ~ n ne1 naaun1e-
nu
p
, paaopum1 ~ n nnu1o ne
cuae1: Bepnn!
23 K1o na uac npnunonn1
u a1ouy yxo? K1o o1nec
.
e1cu u
a1ouy c unnuanneu n umcny-
mae1 pnu ypymnx upeu
.
en?
c
24 K1o o1pan Hauoua na paao-
penne n Hapannn ~ rpan1e-
nuu? He Heroua nn? He To1 nn,
npo1nu uoro onn rpemnnn, no
nnnu ny1uu ne xo1enn xo-
pn1n n nnero aauona ne cnyma-
nn?
1
25 On nannuan na Hapa-
nnn upoc1n, rneu n ecnomap-
Hc 94:14; up 13:5; e Hc 97:7; Hca 1:29; Hca 44:11;
Hca 45:16; Hep 2:26; Hcx 32:4; Hca 44:17; s Hca 6:10;
Hca 29:18; Hca 43:8; n Hca 6:9; Hca 56:10; Hca 61:1;
Hep 4:22; Hea 12:2; Bu 4:18; 2Kp 4:4; x B1 4:9; B1
29:4; Hc 106:7; A Hea 33:31; m Hc 71:16; Pu 3:25; n Hc
19:7; up 8:10; o B1 28:33; Hca 1:7; Hep 50:17; n Hc
102:20; p B1 28:29; B1 28:52; Hca 51:23; c Bu 26:16; B1
4:30; B1 32:29; 1 Cp 2:14; 2B1 15:6; Hc 106:41.
IB. 42
a B1 7:22
B1 2:7
e 17:25
e Hou 12:10
3u 12:7
r Hc 45:6
Hca 32:1
Hca 41:13
e Hca 49:8
Mq26:28
up 8:6
Hca 49:6
Bu 2:32
Hn 8:12
s Hca 35:5
n Hca 61:1
x up 2:15
1H1 2:9
A Hc 83:18
m Hca 48:11
n Hcx 15:11
Hca 12:4
o Hcx 32:8
Hcx 34:14
n B1 12:2
B1 15:14
HcH21:45
1Hp 8:15
p Hca 41:23
Hca 43:19
Au3:7
2H1 1:21
c Hc 107:23
1 Hc 97:1
Hca 51:5
y Hc 96:1
Hc 98:1
O1u 14:3
q Hca 44:23
Auu 3:3
x Hca 32:16
Hca 35:1
B1 25:13
Hc 120:5
Hca 60:7
n Hep 48:28
Hep 49:16
m Hc 22:27
Hca 24:15
Pu15:9
m Hca 66:19
a Hc 78:66
Hca 59:17
Hep 25:30
Hcx 15:3
Ha 1:2
n Oc 11:10
Hn 3:16
a B1 32:39
1Cu2:10
Hep 44:22
e Hc 50:3
Hc 83:1
r 2H1 3:9
B1 3:16
e Hc 18:7
Hep 4:24
Cq1:15
Hc 107:33
Hca 37:25
Hca 44:27
Hca 50:2

2-nxoA.
a Hca 29:18
Hca 35:5
Hep 31:8
Hca 30:21
e Hca 60:1
Hca 60:20
r Hca 40:4
Bu 3:5
959 Cene1eAn Heroem. Oceooenne HCAHR 43:1-19
noc1n uonm
a
. 31o oxua1nno
ero nnaueneu co ucex c1opon

,
no on ne opaman unnuannu
u
,
nonmxano uoupyr nero, no on
ne npnnnuan a1oro u cepppy
r
.
43
H 1enepn 1au rouopn1
Heroua, 1uo Tuopep
p
, o
Hauou, n 1uo Coapa1enn
e
, o Ha-
pannn: He ocu, no1ouy n1o u
umuynnn 1eu

. B naamuam 1e-
u no nuenn
a
. Tm uo
n
. 2 c-
nn 1m nop
.
emn nepea uopm
u
~
u ypy c 1oo
n
, ypemn nepe-
xopn1n peun ~ onn ne noupo-
m1 1eu
u
. cnn nop
.
emn nepea
oronn ~ne oo
.
emncu n nna-
uu ne onann1 1eu
n
. 3 Bepn u
Heroua, 1uo Bor, Cuu1o Hapa-
nnu, 1uo Cnacn1enn
o
. B o1pan
rnne1 u umuyn aa 1eu
n
, 3qno-
nnm
p
n C

euy ~ uuec1o 1eu.
4 Hocuonnuy 1m pparopenen u
uonx rnaaax
c
, 1m poc1onn yua-
ennu, n u nmnm 1eu
1
. B o1-
pau nmpe uuec1o 1eu n napo-
pm~uuec1o 1uoe pymn
y
.
5 He ocu, no1ouy n1o u c
1oo
q
. Bnpnuepy 1uo
.
e no1ou-
c1uo c uoc1oua1 n coepy 1eu
c aanapa2
x
. 6 Cuay ceuepy
p
:
O1pa!" ~ n mry: He ypep-
nua. Hpnuepn napaneua
uonx cmnoue n o1 upau aeu-
nn uonx ponepe
n
~ 7 ucex,
u1o naamuae1cu uonu nue-
neu
m
, uoro u co1uopnn pnu cuo-
e cnaum
m
, uoro coapan n opa-
aouan"
a
.
B Hpnuepn nmpe cnenmx,
xo1u y nnx ec1n rnaaa, n
rnyxnx, xo1u y nnx ec1n ymn
m
.
9 Hyc1n uce napopm coe-
py1cu uuec1e n nyc1n copy1-
cu nneuena
u
. K1o na nnx uoe1
paccuaaa1n o a1ou?
a
Mory1 nn
onn coomn1n o 1ou, n1o npo-
naop
.
e1 ucuope?

Hyc1n onn
npepc1auu1 cuonx cunpe1e-
ne
u
, n1om uono mno o-
Hca 43:51 Hnn uocxopa.
52 Hnn aaua1a.
uun1n nx npauepnmun, nnn
nyc1n nmpn ycnmma1 n cua-
y1: 31o npaupa!"
a
.
1 Bm uon cunpe1enn

,~
rouopn1 Heroua,~uo cnyn-
1enn, uo1oporo u napan
u
, n1o-
m um anann uenu
r
n uepnnn u
uenu
p
n n1om nonnuann, n1o
u 1o1 e
e
. Hpepe uenu ne cy-
mec1uouano Bora

, n nocne ue-
nu nnuoro ne mno
a
. 11 B, u
Heroua
n
, n ne1 cnacn1enu upo-
ue uenu
u
.
12 B cuaaan, n cnac, n cpe-
nan 1au, n1om o a1ou
ycnmmann
n
, uorpa uepy uaun
ne mno nyoro ora
u
. H
umuon cunpe1enn
n
,~ rouopn1
Heroua,~ a u Bor
o
. 13 B uce-
rpa 1o1 e
n
, n ne1 nnuoro, u1o
uor m naaun1n o1 uoe py-
un
p
. Hanny pec1uoua1n
c
~u1o
cuoe1 e
.
e o1uec1n?
1
14 Tau rouopn1 Heroua,
uam Bmuynammn
y
, Cuu1o
Hapannu
q
: Papn uac u nomnm
u Baunnon n cnnuy 1mpeunme
aacoum
x
, nopay xanp

eeu na
uopanux n aac1aunm nx a-
nono nnaua1n
p
. 15 B Hero-
ua, uamCuu1o
n
, Tuopep Hapa-
nnu
m
, uamHapn
m
.
16 Tau rouopn1 Heroua, uo-
1opm npounapmuae1 ny1n ne-
pea uope n popory nepea uory-
nne uopm
a
, 17 umuopn1 oe-
uymuonecnnpy n uonu, uocuo
n cnnnnmx opnoupeuenno
m
:
Onn nury1
u
n ne nopnnuy1cu
a
.
Onn ypy1 ynnn1oenm

, yrac-
ny1, uau nnnuno qn1nnn
u
.
1B He ucnounna1e o 1ou,
n1o mno unanane, n ne pyua-
1e o npeneu. 19 B cpenam
r Hca 41:20; Hep 31:34; Hn 20:31; Pu 11:20; e Hca
41:4; Hca 44:6; Hca 45:6; 1Kp 8:4; s Hca 44:8; n B1
6:4; x Hca 12:2; Oc 13:4; 1Tu2:3; Hypm25; A Hca 46:10;
m B1 32:12; Hc 81:9; n Hca 43:10; o Hca 37:20; Hca
46:9; n Hca 41:4; O1u 1:8; p B1 32:39; Hc 50:22; Oc 2:10;
c B1 32:4; Hc 64:9; Hca 41:4; an 4:35; 1 Hou 9:12; Hca
14:27; y Hc 19:14; Hca 44:6; Hca 63:16; q Hca 54:5;
x Hca 14:17; Hca 45:2; Hep 50:10; O1u 18:11; n Hc
89:18; Hep 51:5; m Hca 43:1; m B1 33:5; Hc 74:12; Hca
33:22; O1u 11:17; a Hcx 14:16; HcH 3:13; Hcx 15:4;
n Hc 76:6; a Hca 14:20; Hep 51:39; O1u 19:20; e Hca
1:31; Hca 42:3.
IB. 42
a B1 32:22
Ha 1:6
2Hp 10:32
2Hp 25:9
e Hca 9:13
Hep 5:3
Oc 7:9
r Hca 57:11
Mn 2:2

IB. 43
Hc 100:3
Hca 43:15
3q2:10
e Hca 44:2
Hca 44:21
Hca 35:9
Hca 44:23
Hep 50:34
s Hca 45:4
n B1 32:9
Hc 135:4
x Hcx 14:29
HcH3:15
Hc 66:12
up 11:29
A Hc 23:4
m 2Hp 2:8
n an 3:25
x 13:9
o Hca 60:16
Tn1 2:10
Tn1 3:4
n 2Hp 24:7
Hea 29:19
p Hca 45:14
c Hcx 19:5
1 B1 7:8
Hep 31:3
y Hp 21:18
q Hca 41:10
Hca 44:2
Hep 30:10
x B1 30:3
Hc 106:47
Hca 66:20
Hea 36:24
Mx 2:12
x 8:7
Pu11:26
Hep 3:18
n Hep 31:8
m Hep 33:16
m Hcx 19:6
Hc 50:23
1H1 2:9
a Hc 95:6
Hc 100:3
Hca 29:23
Hca 6:9
Hca 42:18
n Hca 41:1
a Hca 44:7
Hca 46:10
Hca 48:5
e Hca 41:21

2-nxoA.
a 1Hp 18:24
Hca 43:12
Hca 44:8
Hn 15:27
e 1:8
1Kp 15:15
O1u 1:5
e B1 4:37
B1 10:15
Hc 78:68
Mq24:45
3q1:4
2dc 2:13
HCAHR 43:2-44:9 Bor ~Teope, ne1 pyroro Bora 96
nen1o nouoe
a
. Tenepn a1o npo-
naop
.
e1. Paaue um ne yanae1e
o a1ou?

B nponoy popory u
nyc1mne
u
n peun ~ u nyc1mn-
no uec1noc1n
r
. 2 Honeuo
auepn npocnaun1 uenu
p
, maua-
nm n c1paycm
e
, no1ouy n1o u
pau uopy u nyc1mne, peun ~
u nyc1mnno uec1noc1n

, n1o-
m uor nn1n uo napop, uo
napannm
a
, 21 napop, uo-
1opm u coapan pnu ceu, n1o-
m on paccuaamuan o uonx pe-
nax, poc1onmx xuanm
n
.
22 Ho 1m ne auan uenu, Ha-
uou
u
, no1ouy n1o 1m yc1an
o1 uenu, Hapannn
n
. 23 Tm
ne npnnocnn une ouep uo
ucecoenne n ne npocnau-
nun uenu cuonun ep1uaun
u
.
B ne aac1aunun 1eu npnno-
cn1n une papm n ne y1ou-
nun 1eu npocnaun o napa-
ne
n
. 24 Tm ne 1pa1nn pener,
n1om uynn1n pnu uenu cnap-
un pymnc1m 1poc1nnu
o
, n
ne nacmman uenu npou cuo-
nx ep1u
n
, a nanpo1nu, cuo-
nun rpexaun aac1aunun uenu
cnyn1n 1ee n y1ounun uenu
cuonun npec1ynnennuun
p
.
25 B papn ceu cauoro
c
na-
rnay
1
1uon npec1ynnennu
y
n
ne ucnounm 1uon rpexn
q
.
26 aua uuec1e npnp
.
eu na
cyp
x
. Hanounn une, rouopn,
n1om pouaaa1n cuom npauo-
1y
p
. 27 Tuo o1ep ~ caum
nepum ~ corpemnn
n
, n 1uon
npepc1aun1enn couepmnnn
npo1nu uenu npec1ynnenne
m
.
2B Hoa1ouy u ocuuepnm unu-
ae cuu1oro uec1a, npepau Ha-
uoua ynnn1oennm n o1pau
Hapannn na nopyranne
m
.
44
H 1enepn cnyma, uo
cnyn1enn Hauou
a
n na-
pannm uno Hapannn
m
.
2 Tau rouopn1 Heroua, 1uo
Tuopep
u
n Coapa1enn
a
, uo-
1opm nouoran 1ee o1 ua1e-
pnncuo y1pom
a
: He ocu

,
uo cnyn1enn Hauou n na-
pannm uno Hemyp

yn1
u
.
3 B pau uopy apymeuy
r
n
nymy 1nxne pynnn no cyxo
aeune
p
. B naonnm cuo pyx na
1uo
.
e no1ouc1uo
e
n cuo
.
e naro-
cnouenne na 1uonx no1ouuou.
4 Honnypy1 pac1n, uau aen
.
e-
nau 1paua

, uau 1ononu
a
y puou
c uopo. 5 Opnn cuae1: B
npnnapney Heroue"
n
. py-
ro naaou
.
e1cu nueneu Hauo-
ua
u
. K1o-1o nannme1 na cuo-
e pyue: Hpnnapney Hero-
ue". A u1o-1o uoanu
.
e1 cee nuu
Hapannu"
n
.
6 Tau rouopn1 Heroua, Hapn
Hapannu
u
n ero Bmuynam-
mn
n
, Heroua uonnc1u: B nep-
um, n u nocnepnn
o
, n upo-
ue uenu ne1 Bora
n
. 7 K1o no-
poen une?
p
Hyc1n o1aou
.
e1-
cu. Hyc1n cuae1 une n npep-
c1aun1 cuon pouaaa1ennc1ua
c
.
Hyc1n onn paccuay1 o 1ou,
n1o nac1ynae1, n o 1ou, n1o
nponaop
.
e1, uau a1o penan u
c 1ex nop, uau ocnouan ppeu-
nn napop
1
. B He o1ecn n
ne nayunu1ecn
y
. Paaue u c 1o-
ro upeuenn ne pauan uapouy
na uac uoauonoc1n ycnmma1n
n ne paccuaamuan?
q
H um uon
cunpe1enn
x
. Paaue cymec1uye1
Bor upoue uenu?
p
He1 ppyro
Cuanm
n
, nn opno ne anam".
9 Bce, u1o penae1 peanme
naopaennu,~ nnn1onm
m
,
nx nmnupm-nponmecnonea-
nm
m
n, ypynn nx cunpe1enu-
un, nnnero ne unpu1 n nnnero
ne anam1
a
. Hoa1ouy onn ypy1
Hca 32:2; e Hca 32:15; e 2:17; Hc 92:13; Hca
61:11; e 2:41; s Hc 137:2; n x 13:9; x 3cq 8:17; A In
6:16; m B1 33:5; Hca 33:22; n Hcx 6:6; Hca 48:17; Hep
50:34; o Hca 41:4; Hca 48:12; O1u 22:13; n B1 4:35; Hca
43:10; Hca 44:24; Hep 16:20; p Hca 40:18; Hca 46:9;
c Hca 43:9; Hca 45:21; 1 B1 17:8; B1 32:8; Hca 41:4; e
17:26; y Hp 3:25; Hca 41:10; q B1 15:13; B1 28:15; Hca
48:5; x Hca 43:10; B1 4:39; 1Cu 2:2; n B1 32:4; 2Cu
22:32; m 1Cu 12:21; Hc 97:7; Hca 41:29; m Cp 10:14;
1Hp 18:26; 1Kp 8:4; a Hc 115:5; Hc 135:17.
Hca 44:21 Oan. noc1ynammn nec1no.
Hon
.
e1noe naauanne Hapannu.
IB. 43
a Hca 42:9
Hca 40:5
Bu 3:6
e Hca 11:16
Hca 40:3
r B1 8:15
Hc 78:16
Hca 41:18
Hc 148:10
e Hca 34:13
Hca 41:17
Hep 31:9
O1u 22:17
s Hc 33:12
Hca 41:8
Hca 44:1
1H1 2:9
n Hc 102:18
Hca 42:12
Hca 60:21
up 13:15
x Hca 64:7
A Hep 2:5
Oc 7:10
Mx 6:3
m Hca 1:13
Au5:25
Mn 1:13
Mn 3:8
n Hca 66:3
Au5:22
o Hep 6:20
n Bu 3:16
p Hc 95:10
Hca 1:14
Mn 2:13
c Hc 25:7
Hc 79:9
Hea 20:9
1 Hc 51:9
y Hca 1:18
Hep 50:20
q Hc 79:8
Hep 31:34
up 10:17
x Hou 23:4
Hep 2:29
Hou 40:7
Bu 10:29
n B1 3:17
Hc 78:8
Pu5:12
m Hca 28:7
Hep 5:31
m B1 28:15
Hc 79:4
Hc 137:3
Bu 21:24

IB. 44
a Hca 41:8
Hep 30:10
B1 17:7
B1 35:11
Hc 105:6
Pu11:7
n Hca 43:7
a Hca 43:1
Hca 43:21
Hca 44:21
Hca 64:8

2-nxoA.
a Hc 71:6
Hca 49:1
Hep 1:5
Hca 41:10
e B1 32:15
B1 33:5
B1 33:26
r Hca 41:17
961 Hsro1oeAenne noAoe ~rAynoc1s HCAHR 44:1-25
u c1mpe
a
. 1 Cpenan nn u1o-
nnypn ora nnn nn1oro npo-
na?

Onn couepmenno ecno-

neanm
u
. 11 Bce, u1o c nnu aa-
opno, ypy1 u c1mpe
r
, uepn n
peuecnennnun ~ ucero nnmn
nmpn. Bce onn coepy1cu
p
n
uc1any1. Onn yacny1cu, n uce
ypy1 u c1mpe
e
.
12 Peannu no ue1anny o-
paa1muae1 eneao na pacua-
n
.
ennmx yrnux, uono1uaun
npnpa
.
e1 euy qopuy, 1pypn1-
cu nap nnu cuoe cnnnno py-
uo

. Hporonopaumncn, on 1e-
pue1 cnnm, ne nn
.
e1 uopm ~ n
naneuorae1.
13 Peannu no pepeuy npo1u-
rnuae1 uepnm mnyp, onep-
nnuae1 uon1ypm upacnmu ue-
nou, pao1ae1 peapou, penae1
paaue1uy pnpuyneu, npnpa
.
e1
napennm onnu nenoueua
a
, na-
penue1 cuoc1uenno nenoue-
uy upaco1o, n1om noc1aun1n
ero u poue
n
.
14 A uo1 nenoueu, uo1opm
pyn1 ueppm. On umnpae1
pnu ceu pepeuo onpepen
.
enno-
ro unpa, onnmoe pepeuo, n pa-
.
e1 euy oupenny1n cpepn pepe-
uneu u necy
u
. On nocapnn naup,
n popn pac1n1 ero. 15 Ono
cnyn1 nenoueuy 1onnnuou.
Hac1n na a1oro on ep
.
e1, n1o-
m corpe1ncu, paauopn1 oronn
n nen
.
e1 xne, a em
.
e penae1 o-
ra, n1om unanu1ncu euy
n
, um-
peaae1 npona
u
n napae1 nepep
nnu na uonenn. 16 Honoun-
ny pepeua on cnrae1 u orne,
apn1 na n
.
eu uuco, n1om no-
ec1n, n ec1 pocm1a. On rpee1-
cu n rouopn1: O, u corpencu
n cuo1pm na nnauu. 17 A
na oc1a1uou pepeua on pena-
e1 ora, umpeaae1 cee npo-
na. On napae1 nepep nnu na
uonenn, unanue1cu n uonn1-
cu euy: Cnacn uenu, uepn 1m
uo or
n
.
1B Onn ne anam1
a
n ne no-
nnuam1

. anennenm nx rna-
aa, n1om ne unpe1n
u
, n cepp-
pe ~ n1om ne nonnua1n
r
.
19 H nnu1o ne npnnnuae1 u
cepppy
p
, ne anae1 n ne nonnua-
e1
e
, n1om cuaaa1n: Honoun-
ny pepeua u c
.
er u orne n na
ero yrnux ncn
.
eu xne, nopa-
pnn uuco n cen ero. Tau ne-
yenn na oc1aumecu na-
c1n cpenamuepaoc1n?

Heye-
nn ynapy na uonenn nepep cy-
xnu uycuou pepeua? 2 On
nn1ae1cu nennou
a
. Ouany1oe
cepppe uueno ero u aanype-
nne
n
. Hon ne cnacae1 cuom py-
my, ne rouopn1: He non nn u
uoe npauo pyue?
u
21 Hounn o a1ou, Hauou
n
,
n 1m, Hapannn, no1ouy n1o 1m
uo cnyn1enn
u
. B coapan 1e-
u
n
. Tm cnyn1enn, npnnap-
neamn une. Hapannn, 1m ne
ypemn aam1 uno
o
. 22 Bna-
rnay 1uon npec1ynnennu, aa-
upom nx, cnouno onauou
n
, n
1uon rpexn ~ cnouno onan-
nmu noupmuanou. Bepnncn uo
une
p
, n u umuynnm1eu
c
.
23 Bocunnpa1e o1 papo-
c1n, neeca
1
, uepn Heroua na-
nan pec1uoua1n!
y
Kpnnn1e n
1opec1uy1e
q
, nnannm aeu-
nn!
x
Becenn1ecn, ropm!
p
Pa-
poc1no uocunnpa1e, nec n uce
necnme pepeunu! Heroua um-
uynnn Hauoua n nouaamuae1
cuomupaco1y na Hapanne
n
.
24 Tau rouopn1 Heroua,
1uo Bmuynammn
m
n 1uo
Coapa1enn o1 ua1epnncuo y1-
pom: B, Heroua, penam uc
.
e.
B pacnpaunum neeca
m
n
pacc1nnam aeunm
a
. K1o mn
co uno? 25 B pacc1panuam
anauennu 1ex, u1o rouopn1 ny-
c1oe, n aac1aunum rapa1ene
1 Hc 69:34; Hc 96:11; y Hca 43:13; q Hc 100:1; Hca
49:13; x Hc 98:4; Hca 41:9; Hca 42:10; Hca 55:12;
n Hca 60:21; m Hca 44:6; m Hou 26:7; Hc 104:2; Hca
40:22; Hca 45:12; Hca 51:13; a B1 1:1; Hca 42:5; Hca
48:13; O1u 10:6.
IB. 44
a Hc 97:7
Hep 51:17
Hcx 32:4
1Hp 12:28
e Hep 10:5
e 19:26
r 1Cu5:3
1Cu5:7
Hca 1:29
Hca 41:6
e an 3:29
Hca 40:19
Hca 41:7
Hca 46:6
s Hcx 20:4
B1 4:16
B1 4:28
e 17:29
Pu1:23
n B1 31:19
B1 35:2
B1 27:15
Cp 17:4
x Hca 40:20
Hep 10:3
A Hcx 20:5
B1 5:9
Cp 2:19
2B1 25:14
Auu 2:19
O1u 9:20
m Bu 26:1
Cp 17:3
Cp 18:30
2Hp 21:7
Ha 1:14
Auu 2:18
n Hca 36:19
Hca 37:38
Hca 45:20
Hca 46:7

2-nxoA.
a Hep 10:14
Hep 10:8
Pu1:21
e Hep 5:21
r Hc 81:12
Hca 6:10
Mq13:15
Pu1:28
B1 32:46
Hea 40:4
Oc 7:11
e Hp 1:4
Hp 2:9
B1 7:26
B1 27:15
1Hp 11:5
s Hc 102:9
n Hep 17:9
Pu1:28
Hau 1:14
x Hep 16:19
Auu 2:18
A B1 4:9
m Hca 44:1
n Hca 43:1
o Hca 49:15
n Hc 51:1
Hc 103:12
Hca 1:18
Hca 43:25
Hep 33:8
e 3:19
p Hep 3:12
Oc 14:1
e 2:38
Hau 4:8
c Hca 1:27
Hca 48:20
Hca 59:20
1Kp 6:20
HCAHR 44:26-45:14 Knp. He1 Bora, xpome Heroem 962
noc1yna1n eayuno
a
; npnuoy
u aauema1ennc1uo uyppmx n
npeupamam nx anannu u rny-
noc1n

; 26 ncnonnum cnouo
cuoero cnyn1enu n ocymec1u-
num nauepenne cuonx uec1-
nnuou
u
; rouopm o Hepycann-
ue: On ype1 nacen
.
en"
r
~ n
o ropopax Hypm: Onn ypy1
o1c1poenm
p
, n u uocc1anounm
a1n paauannnm"
e
. 27 Iouopm
uopno nynnne: Hcnapncn, u
umcymy uce 1uon peun"

,
2B rouopm o K

npe
a
: On uo
nac1mpn, n on ncnonnn1 uc
.
e,
n1o une yropno
n
, u 1ou nnc-
ne uon cnoua o Hepycann-
ue: On ype1 o1c1poen" ~n o
xpaue: Tuo
.
e ocnouanne ype1
aanoeno"
u
.
45
Tau rouopn1 Heroua
cuoeuy nouaaannnuy
n
K

npy, uo1oporo on uaun aa npa-
uym pyuy
u
, n1om nouopn1n
nepep nnu napopm
n
n cnu1n
nouca c
.
epep pape, n1om
o1upm1n nepep nnu puyc1uop-
na1me puepn n n1om uopo1a
ne mnn aaupm1m: 2 B cau
nopy nepep 1oo
o
n cpou-
num uoaummennoc1n
n
, pa-
aonm uepnme puepn n cno-
uam eneanme aacoum
p
. 3 B
o1pau 1ee coupounma
c
, cupm-
1me u 1euno1e, n coupounma,
cnpu1annme u 1anmx xpann-
nnmax, n1om 1m yanan, n1o
u Heroua, Bor Hapannu, naam-
uammn 1eu no nuenn
1
.
4 Papn uoero cnyn1enu Ha-
uoua n uoero napannoro, Ha-
pannu
y
, u naauan 1eu no nue-
nn, pan 1ee non
.
e1noe nuu, xo-
1u 1m n ne anan uenu
q
. 5 B
Heroua, n ppyroro ne1
x
. He1
Bora, upoue uenu
p
. B yupen-
nm1 1eu, xo1u 1m n ne ana-
emn uenu, 6 n1om o1 uoc1o-
ua po aanapa1 anann, n1o ne1
Hca 45:51 Byuu. 1yro onoumy. 61 Hnn
o1 uocxopa po aaua1a.
nnuoro, upoue uenu
a
. B He-
roua, n ppyroro ne1

. 7 B co-
apam cue1
u
n 1uopm 1nuy
r
,
yc1anaunnuam unp
p
n 1uopm
epc1une
e
~ u, Heroua, penam
uc
.
e a1o

.
B Kponn1e cuepxy, neeca
a
,
nnyc1n c onannoro nea c1py-
n1cu npauepnoc1n
n
. Hyc1n aeu-
nu pacupoe1cu n npnnec
.
e1
nnop cnacennu n nyc1n na ne
nponapac1
.
e1 npauepnoc1n
u
. B,
Heroua, 1uopma1o
n
.
9 Iope 1ouy, u1o cnopn1 co
cuonu Coapa1eneu
u
1au e, uau
rnnnunm nepenou cnopn1 c
ppyrnun rnnnunmun nepen-
uaun aeunn! Cuae1 nn rnnna
n
1ouy, u1o npnpa
.
e1 e qopuy:
H1o 1mpenaemn? Hcuae1 nn
1uo
.
e napenne: Y nero ne1 pyu?
1 Iope 1ouy, u1o rouopn1 o1-
py: Kouy 1m pa
.
emn nann? ~
nero ene: Koro 1mpopaemn
c onnm?
o
11 Tau rouopn1 Heroua,
Cuu1o Hapannu
n
n ero Co-
apa1enn
p
: Cnpamnua1e uenu
o ypymeu
c
uonx cmnoue
1
n
1pey1e y uenu o1ue1a o pe-
nax
y
uonx pyu. 12 B coapan
aeunm
q
n co1uopnn na ne ne-
noueua
x
. B~uonpyun pacnpo-
c1
.
epnnneeca
p
, n u noueneuam
uceu nx uonnc1uou
n
.
13 B npnauan nenoueua u
npauepnoc1n
m
n cpenam npu-
umun uce ero ny1n
m
. On no-
c1pon1 uo ropop
a
n o1nyc1n1
uonx nmpe, naxopumnxcu u
narnannn
m
, ne aa pennrn
u
n ne
aa uau1uy,~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.
14 Tau rouopn1 Heroua:
Pao1nnun rnn1a, ne nony-
A Hca 65:17; O1u 21:1; m Hc 2:9; 1Kp 10:22; n Hca
29:16; Hep 18:6; Pu 9:20; o Mn 1:6; n Hca 43:3; p Hca
43:7; Hca 43:21; c Hca 46:10; Hep 33:3; 1 Hca 29:23;
Hca 60:21; Hep 3:19; Oc 1:10; In 3:29; y Hc 111:3; q B1
1:1; B1 14:19; Hc 102:25; Hca 40:28; O1u 10:6; x B1 1:27;
B1 2:7; B1 5:2; B1 4:32; Hc 139:14; Hep 27:5; Hca
44:24; Hep 32:17; x 12:1; n B1 2:1; He 9:6; m Hca 42:6;
m up 1:8; a 2B1 36:23; ap 1:2; Hca 44:28; ap 1:3;
Hca 14:17; Hca 43:14; Hca 49:25; n Hca 13:17.
IB. 44
a Hou 12:17
Oc 9:7
2Cu15:31
Hca 29:14
1Kp 1:19
e HcH21:45
HcH23:14
Hca 55:11
x 1:6
r Hc 147:2
Hca 60:10
e Hca 61:4
Hc 74:15
Hca 42:15
Hep 50:38
O1u 16:12
s ap 1:1
Hca 41:25
Hca 45:1
Hca 46:11
an 10:1
n 2B1 36:22
Hca 48:14
x 2B1 36:23
ap 1:2
ap 6:3
Hca 45:13

IB. 45
A 1Hp 19:16
Hca 44:28
m ap 1:1
Hc 73:23
Hca 45:4
n Hca 13:17
Hca 41:25
Hep 51:20
o Hca 13:4
n Hca 40:4
p Hc 107:16
c Hep 50:37
1 ap 1:2
Hca 44:28
y Hcx 19:5
Hca 41:8
q In 4:8
x B1 4:35
1Hp 8:60
Hca 44:8
Hn 2:27
B1 4:39
B1 32:39
1Kp 8:4

2-nxoA.
a 1Cu17:46
Hc 102:15
Hca 37:20
Mn 1:11
Hc 83:18
e B1 1:3
Hc 8:3
Hep 31:35
Hau 1:17
r Hcx 10:21
Hc 104:20
Au4:13
Hc 29:11
Hca 26:12
2Kp 1:2
e 3u 7:14
Hca 10:6
Hep 18:7
Au3:6
1Cu2:7
s Hc 72:6
Hea 34:26
n Oc 10:12
2H1 3:13
x Hca 61:11
1Kp 3:6
963 Heroea co1eopnA semAne nanpacno HCAHR 45:15-46:5
nammne nna1m
a
, uynpm 3qno-
nnnn caue

une

, nmpn pocnme
u
,
npnpy1 u 1ee1 n c1any1 1uo-
nun
r
. Onn nopy1 aa 1oo,
u uanpanax
p
npnpy1 n nouno-
nu1cu 1ee
e
. Onn ypy1 opa-
ma1ncu u 1ee c uonno n ro-
uopn1n: Bor u epnnc1ue c 1o-
o

, n ne1 ppyroro. He1 ppy-

roro Bora"
a
.
15 Honc1nne, 1mBor, cupm-
uammn ceu
n
, Bor Hapan-
nu, Cnacn1enn
u
. 16 Bce onn
yc1mpu1cu, ypy1 ynnenm.
Bce penammne nponou ypy1
xopn1n u ynnennn
n
. 17 Ha-
pannn e ype1 cnac
.
en, na-
ropapu epnnc1uy c Herouo
u
,
uennmucnacenneu
n
. Bmne y-
pe1e u c1mpe
o
, n uac ne y-
py1 ynna1n
n
nnuorpa uo uce
uennoc1n.
1B Tau rouopn1 Heroua,
Tuopep neec
p
,~ On nc1nn-
nm Bor
c
, Coapa1enn aeunn n
e
.
e Tuopep
1
, uo1opm y1ueppnn
e
.
e
y
, co1uopnn e
.
e ne nanpacno,
coapan e
.
e pnu 1oro, n1om ona
mna nacenena
q
: B Heroua, n
ppyroro ne1
x
. 19 B rouopnn
ne u 1anou uec1e
p
, ne u 1
.
eu-
nou uec1e aeunn. B ne rouo-
pnn no1ouuau Hauoua: Hmn-
1e uenu, no a1o ype1 nanpac-
no"
n
. B Heroua, rouopm 1o,
n1o npauepno, paccuaamuam
npaupy
m
.
2 Coepn1ecn n npnpn1e
m
.
Hpnnnan1ecn, ocuoopnumn-
ecu o1 nnena napopou
a
. Hocu-
mne pepeuunnoro npona 1au
nnnero n ne yanann, uau n uo-
numnecu ory, uo1opm ne uo-
e1 cnac1n
m
. 21 Hanon1e n
npepc1aun1e
u
. Hyc1n onn noco-
ue1ym1cu ppyr c ppyrou. K1o
c ppeunnx upeu
.
en pauan ycnm-
ma1n o a1ou?
a
K1o c 1ex ca-
umx nop cooman o a1ou?

Hca 45:141 O1nocn1cu u napopy nnn ro-

popy.
He u nn, Heroua? Kpoue uenu
ne1 ppyroro Bora
a
. B npauep-
nm Bor n Cnacn1enn

, n upo-
ue uenu ne1 ppyroro
u
.
22 Opa1n1ecn uo une, uce
uonpm aeunn, n ype1e cnace-
nm
r
, no1ouy n1o u Bor, n
ne1 ppyroro
p
. 23 B nounun-
cu caunu coo
e
, n na uo-
nx yc1 u npauepnoc1n ummno
cnouo

, uo1opoe ne uoaupa1n1-
cu
a
, o 1ou, n1o nepepo uno
npeunonn1cu ucuuoe uoneno
n
n ucuun uamu ype1 unuc1n-
cu
u
24 n rouopn1n: Tonnuo
u Heroue aconm1nau npauep-
noc1n n cnna
n
. Bce, u1o nero-
pye1 na nero, npnpy1 u neuy n
yc1mpu1cu
u
. 25 B Heroue uc
.
e
no1ouc1uo
n
Hapannu ouae1-
cu npaumu
o
n ype1 xuann1n-
cu"
n
.
46
Bnn
p
naunonnncu
c
, H

e-
uo crnae1cu. Hx npo-
nm
1
norpyenm na auepe n
pouamnnx nuo1nmx. Onn
c1ann nounae, opeue-
numme yc1anmx nuo1nmx.
2 Onn corny1cu, uapm na
nnx naunonn1cu. 31n orn ne
uory1 cnac1n
y
cuonx nponou,
uo1opmx necy1, uau nounay,
n nx pymn nopy1 u nnen
q
.
3 Cnyma1e uenu, pou Ha-
uoua n uce oc1aumnecu o1 po-
ua Hapannu
x
, uo1opmx u uopnn
o1 npeua ua1epn, nocnn o1 y1-
pom
p
. 4 H po uame c1apo-
c1n u 1o1 e
n
, n po uamnx ce-
pnn u ypy noppepnua1n
uac
m
. B ypy pec1uoua1n
m
, y-
py nocn1n uac, noppepnua1n
n cnaca1n
a
.
5 Kouy um ynopon1e ue-
nu
m
, c ueu conoc1aun1e nnn
cpaunn1e, n1om nouaaa1n,
n Pu 14:11; x B1 6:13; Hep 4:2; Hep 12:16; A Hc 29:1;
m O1u 11:18; n In 3:29; o Hca 61:9; n Hc 64:10; 2Kp
10:17; IB. 46 p Hep 50:2; Hep 51:44; c 1Cu 5:3;
1 Hca 2:20; Hca 45:20; Hep 10:5; y Hca 37:12; q Hep
43:12; x Hca 1:9; Hcx 19:4; B1 1:31; Hca 44:2; n Hca
41:4; Hca 43:10; m Hc 71:18; Hc 92:14; m Hca 43:13;
a Hc 41:1; Hc 116:4; Hcx 8:10; Hcx 15:11; Hc 113:5;
Hca 40:25; Hep 10:6.
IB. 45
a Hca 19:23
Hc 72:10
e Hca 18:7
r Hca 49:23
Hca 61:5
Hc 149:8
e 3cq8:17
Hca 14:2
Hca 60:14
x 8:23
s Hca 44:8
n Hc 44:24
x Hca 43:11
Hca 60:16
Tn1 1:3
A Hc 97:7
Hca 44:9
m Oc 1:7
n Hca 26:4
Hca 51:6
o Hc 25:3
Hca 29:22
Hn 2:26
n Hca 54:4
Cq3:11
p Hca 42:5
Hep 10:12
c 2Cu22:31
1Kp 8:5
1 B1 14:19
Hc 102:25
O1u 10:6
y Hou 38:4
Hc 78:69
Hc 104:5
Hc 119:90
Hp 3:19
q B1 1:28
B1 9:1
Hc 37:29
Hc 115:16
x 1Hp 8:60
Hca 46:9
B1 30:11
Hp 8:1
Hca 48:16
n Hc 23:20
1B1 28:8
1Tu4:8
m Hc 111:8
Hc 119:137
Hp 8:6
m Hca 41:5
O1u 22:17
a Hca 4:3
Hca 66:20
Hep 50:28
1Hp 18:26
Hca 42:17
Hep 50:2
n Hca 41:21
a Hca 41:22
Hca 43:9

2-nxoA.
a Hca 44:8
Mu 12:32
Hca 43:3
e B1 4:39
Hn 2:27
r Hc 65:5
Mx 7:7
Hn 3:16
B1 4:35
1Hp 8:60
Hca 45:5
e B1 22:16
Au6:8
up 6:13
Hc 23:19
Tn1 1:2
s Hca 55:11
HCAHR 46:6-47:1 Hpecxasanne o paspymennn BaenAona 964
n1o um noxon?
a
6 Beppo
umcmnam1 aono1o na uomenn-
ua n uauemnuam1 cepepo na
uecax. Hannuam1 uac1epa no
ue1anny, n on penae1 na a1o-
ro ora

. Hapam1 nepep nnu

na uonenn n unanum1cu euy
u
.
7 Hocu1 ero na nnene
r
, nop-
pepnuam1 ero n c1auu1, n1o-
m on c1oun na uec1e. On
c1on1 n ne punrae1cu c uec1a
p
.
K neuy uamuam1, no on ne o1-
uenae1, ne cnacae1 o1 epm
e
.
B Bcnounn1e o a1ou, n1o-
m copa1n uc
.
e cuo
.
e uye-
c1uo. Hpnun1e a1o u cepppy

,
npec1ynnnun
a
. 9 Bcnounn1e
1o, n1o mno unanane, u ppeu-
nne upeuena
n
, n1o u Bor
u
n ne1
ppyroro Bora
n
, ne1 nnuoro, no-
ponoro une
u
. 1 B paccua-
amuam c cauoro nanana o 1ou,
n1o ype1 u uonpe
n
, n c ppeu-
nnx upeu
.
en ~ o 1ou, n1o em
.
e
ne cpenano
o
. B rouopm: Mo
aaumcen ncnonnn1cu
n
, n uc
.
e,
n1o une yropno, u cpenam"
p
.
11 B noaouy c uoc1oua1 xnm-
nym n1npy
c
, na pan
.
euo aeu-
nn nenoueua, uo1opm ncnon-
nn1 uo aaumcen
1
. B ouunn
ero n ncnonnm
y
. B aapyuan a1o
n cpenam
q
.
12 Cnyma1e uenu, nmpn c
ynpuumu cepppeu
x
, pan
.
eune
o1 npauepnoc1n
p
. 13 B npn-
nnann cuom npauepnoc1n
n
.
Ona ne paneuo
m
, n uo
.
e cnace-
nne ne onoapae1
m
. B pau na
Cn

one cnacenne, Hapannm ~
cuomupaco1y
a
.
47
Copn n cupn u nmnn
m
,
peuc1uennau ponn Ba-
unnona
u
. Cupn na aeunm, rpe
ne1 npec1ona
a
, ponn xanp

eeu

.
Teu onnme ne ypy1 naam-
ua1n naneenno n nam-
cuanno
u
. 2 Boanun pynnym
uennnnpy
r
n uenn uyuy. Cnn-
un c ceu noupmuano
p
n nnc-
Hca 46:111 Hnn uocxopa.
napammym muy
a
. Onan
norn

n nepexopn nepea peun.

3 O1upo cuom naro1y
u
~
nyc1n unpu1 1uo noaop
r
. B co-
uepmy umenne
p
n nnuoro ne
uc1peny papymno.
4 c1n To1, u1o nac umuy-
nae1
e
. ro nuu ~ Heroua uo-
nnc1u

, Cuu1o Hapannu
a
.
5 Cnpn uonna
n
, nopn u
1euno1y
u
, ponn xanp

eeu
n
. Teu
onnme ne ypy1 naamua1n
Bnapmnnpe
u
papc1u
n
. 6 B
paarneuancu na cuo napop
o
,
ocuuepnnn cuo
.
e nacnepc1uen-
noe unapenne
n
n o1pan nx u
1uom pyuy
p
. Ho 1m ne npou-
unna u nnu unnoceppnu
c
, uoa-
nonna na c1apnua nenop
.
eu-
noe upuo
1
. 7 Tm rouopnna:
Beuaun ypy Bnapmnnpe
y
,
uenno. Tmne npnnuna a1oro u
cepppy, ne ucnounnana, uaunu
ype1 uonep a1oro pena
q
.
B H 1enepn umcnyma a1o,
nmn1ennnnpa ypouonnc1un,
cnpumau u eaonacnoc1n
x
n ro-
uopumau u cuo
.
eu cepppe: B, n
ne1 nnuoro, upoue uenu
p
. Hn-
uorpa ne c1any upouo n ne
yanam no1epn pe1e
n
. 9 Ho
1eu uneaanno, u opnn penn,
noc1nrne1 n 1o, n ppyroe
m
: no-
1epu pe1e n upouc1uo. 31o u
nonno uepe noc1nrne1 1e-
u
m
aa uc
.
e 1uo
.
e uonpouc1uo,
aa ucm uomn 1uonx aaunnna-
nn, uo1opmun 1m yuneua-
nacn
a
. 1 Tm nonaranacn na
cuon anopeunnu
m
, rouopnna:
Hnu1o ne unpn1 uenu
u
. Tuou
uyppoc1n n 1uon anannu
a
~
uo1 n1o cnno 1eu c ny1n, a
1m rouopnmn u cuo
.
eu cepppe:
B, n ne1 nnuoro, upoue ue-
B1 32:35; Hc 94:1; Pu 12:19; e Hca 41:14; Hca 44:6;
s Hca 43:3; n Hc 94:23; x 1Cu 2:9; A Hca 47:1; m O1u
18:7; n Hca 13:19; Hca 14:4; O1u 17:5; o 2B1 28:9; 2B1
36:16; Hca 42:25; x 1:15; n B1 28:63; Hca 10:6; Hea
24:21; p 2Hp 25:21; Hep 52:14; c Hc 137:8; Mq 7:12;
O1u 18:5; 1 B1 28:50; y an 4:30; O1u 18:7; q B1 32:29;
x an 5:1; an 5:23; O1u 18:3; Hep 51:53; n Hc 10:6;
O1u 18:7; m Hc 73:19; O1u 18:10; m Hep 51:29; a Hea
21:21; an 2:2; an 5:7; O1u 18:23; Hc 52:7; n Hep
23:24; up 4:13; a Hca 5:21; Pu 1:22.
IB. 46
a Hc 89:6
Mx 7:18
e 17:29
Hcx 32:4
Hca 40:19
Hep 10:9
Auu 2:18
e Hca 2:8
Hca 44:17
an 3:5
r Hep 10:5
1Cu5:3
an 3:1
e 1Hp 18:26
Hca 37:38
Hep 2:28
Hon 1:5
B1 32:29
Hp 2:1
Hca 44:18
Ar 1:5
s Hea 18:28
n B1 32:7
Hca 42:9
x Hc 50:1
Hc 118:27
Pu1:20
A Hca 45:14
m B1 33:26
Hca 40:18
n Hca 42:9
o Hca 41:22
Hca 45:21
n Hc 33:11
p Hc 135:6
Hca 55:11
up 6:17
c Hca 41:2
Hca 45:1
1 ap 1:2
Hca 44:28
Hca 48:14
y Hc 23:19
q Hou 23:13
x Hc 76:5
Hca 48:4
e 7:51
Hc 119:150
Hep 2:5
n Hc 97:2
Hc 145:17
Hca 51:5
m Hc 46:1
Hca 12:2
m Hca 62:11
a Hca 44:23
Hca 60:21

IB. 47
1Cu2:7
Hca 26:5
n Hc 137:8
Hep 50:42
x 2:7
a Hc 89:44
Hep 51:33
an 5:30
Hca 47:5
e O1u 18:7
r Hcx 11:5
Mq24:41
Hca 3:19

2-nxoA.
a Hep 13:22
Ha 3:5
Hca 20:4
e Hea 16:37
r Hep 13:26
965 Ac1poAorn. O1c1ynnnxn ocyenm HCAHR 47:11-4B:12
nu. 11 Teu noc1nrne1 ep-
c1une, n 1m ne ypemn ana1n
aaunnnannu npo1nu nero. He-
cnac1ne opymn1cu na 1eu
a
, n
1m ne cuoemn o1uec1n ero.
Teu uneaanno

noc1nrne1 rn-
enn, o uo1opo 1mn ne anana.
12 Oc1auacu e co cuon-
un aaunnnannuun n co uceu
cuonu uonpouc1uou
u
, nap uo-
1opmun 1m 1ueno 1pypn-
nacn c mnoc1n. Moe1 m1n,
a1o npnnec
.
e1 1ee nonnay, uo-
e1 m1n, 1munymnmn nmpuu
c1pax. 13 Tm y1ounena uno-
ec1uou cuonx coue1nnuou.
Hyc1n uc1any1 n cnacy1 1eu
1e, u1o nounonue1cu neecau,
cuo1pn1 na au
.
eapm
r
, paccua-
amuae1 npn nouonynnn o
1ou, n1o c 1oo nponaop
.
e1.
14 Bo1, onn c1ann uau nn-
un
.
e
p
. Hx co
.
e1 oronn
e
. Onn
ne naauu1 cuoe pymn

o1
unac1n nnauenn
a
. He ype1 nn
apa o1 yrne, n1om corpe1n-
cu, nn cue1a o1 uoc1pa, n1om
nocnpe1n nepep nnu. 15 Ta-
unun c1any1 pnu 1eu 1uon aa-
unnna1enn
n
, c uo1opmun 1m
1pypnnacn c mnoc1n. Onn paa-
pepy1cu, uapm u cuom c1o-
pony. He ype1 nnuoro, n1om
cnac1n 1eu
u
.
4B
Cnyma1e, pou Hauoua,
um, u1o naamuae1 ceu
nueneu Hapannu
n
n nponao-
m
.
en o1 nc1onnnua Hypm
u
, u1o
unun
.
e1cu nueneu Heroum
n
n
ynounnae1 Bora Hapannu
o
, no
penae1 a1o ne u nc1nne n ne
u npauepnoc1n
n
. 2 Bepn onn
naamuam1 ceu nponcxopumn-
un na cuu1oro ropopa
p
n nmy1
noppepun y Bora Hapannu
c
,
nuu uo1oporo ~ Heroua uo-
nnc1u
1
.
3 B npepcuaamuan npe-
nee po 1oro, uau ono nponcxo-
pnno. B rouopnn o a1ou cuon-
un yc1aun n pauan ycnmma1n
o a1ou
a
. B pec1uouan une-
aanno, n a1o nponcxopnno

.
4 B anan, n1o 1m ynpuu
u
n n1o
u 1uoe mee eneanme cyxo-
nnnu
r
n 1uo no na uepn
p
,
5 noa1ouy npepcuaamuan 1e-
e aapanee. Hpepe neu n1o-
1o nponcxopnno, u pauan 1ee
ycnmma1n o a1ou
e
, n1om 1m
ne cuaaan: Mo npon cpe-
nan a1o, uo
.
e peanoe naopa-
enne n uo
.
e nn1oe naopae-
nne uenenn, n1om a1o npo-
naomno"

. 6 H 1m a1o cnm-
man
a
~ nocuo1pn e na uc
.
e
a1o
n
. Heyenn um ne ype1e
rouopn1n o a1ou?
u
A nann-
nau c a1oro upeuenn u pam 1e-
e ycnmma1n o nouou~o 1ou,
n1o ceperanocn n nero 1m ne
anan
n
. 7 31o 1o, n1o couep-
mn1cu cenac, 1auoro ne m-
no npepe. Tm ne cnmman o
a1ou po ceropnumnero pnu n
noa1ouy ne cuoemn cuaaa1n:
B ye anan o a1ou"
u
.
B a, 1m ne cnmman
n
n ne
anan, n 1uo
.
e yxo ne mno o1-
upm1o c paunnx upeu
.
en n po
cnx nop. B anam, n1o 1m uce-
rpa noc1ynan ueponouno
o
n 1e-
u o1 ua1epnncuo y1pomna-
amuann npec1ynnnuou
n
. 9 B
cpepy cuo rneu papn cuoero
nuenn
p
, ypepycn nne nc1pe-
nm 1eu
c
, n1om a1o npnnec-
no une xuany. 1 Bo1, u onn-
c1nn 1eu, no ne 1au, uau cepe-
po
1
. B napan 1eu, uorpa 1m
mn u nnaunnnno nenn ep-
c1unu
y
. 11 Papn ceu, papn
ceu u ypy pec1uoua1n
q
,~
paaue u uory noauonn1n
ocuuepnn1n cuo
.
e nuu?
x
He o1-
pau cuoe cnaum nnuouy ppy-
rouy
p
.
12 Hocnyma uenu, Hauou,
n uo npnauannm, Hapa-
nnn. B 1o1 e
n
. B nepum
m
, n
c He 9:31; Hc 78:38; 1 Hou 23:10; Hp 17:3; Mn 3:3; up
12:11; y Hca 1:25; Hep 9:7; q Hca 48:9; x Hea 20:9; Pu
2:24; Hca 42:8; n Hca 43:13; Hca 46:4; m Hca 44:6;
O1u 1:8.
IB. 47
a Hep 51:39
O1u 18:10
e an 2:2
r an 5:7
Mq2:1
Hcx 15:7
Hca 40:24
e B1 4:24
Mn 4:1
B1 2:7
s Mq16:26
n an 2:2
O1u 21:8
x Hep 51:6

IB. 4B
A B1 32:28
B1 35:10
2Hp 17:34
Pu9:6
m B1 49:8
1B1 5:2
1B1 28:4
n B1 6:13
Hep 4:2
Cq1:5
o Hcx 23:13
Hca 26:13
n Bu 19:12
Hep 4:2
Mn 3:7
p He 11:1
Hc 48:1
Hca 52:1
c Cp 17:13
Hep 21:2
Pu2:17
1 Hep 10:16

2-nxoA.
a B1 28:15
Hca 41:22
Hca 42:9
HcH21:45
HcH23:14
Hca 55:11
e 2B1 36:16
Hc 78:8
Hca 46:12
x 7:11
r Hcx 32:9
B1 10:16
2Hp 17:14
Hep 44:16
Hea 3:7
e Bu 1:70
up 1:1
Hep 44:17
s Hca 21:10
Hca 43:12
Mx 6:9
n Hc 107:43
Hca 41:20
x Hc 40:9
Hca 43:10
A Hca 42:9
2H1 1:21
m Hca 46:10
Hca 65:17
n Hca 29:10
o Hep 5:11
Hep 9:2
Mn 2:11
n B1 9:7
Hc 58:3
Hc 95:10
p 1Cu12:22
Hc 25:11
Hc 79:9
Hep 14:7
HCAHR 4B:13-49:7 Heroea conpae1 cnac
.
ennmx Haxoea 966
u nocnepnn
a
. 13 Mou pyua
aanonna ocnouanne aeunn

,
uou npauau pyua pacnpoc1
.
ep-
na neeca
u
. B npnamuam nx ~
n npepc1am1 uuec1e
r
.
14 Coepn1ecn uce uuec1e n
nocnyma1e
p
. K1o na nnx pac-
cuaaan o a1ou? Heroua nonm-
nn ero
e
, n on cpenae1 c Baun-
nonou uc
.
e, n1o On noenae1

,
n ero pyua ype1 na xanp

eux
a
.
15 31o cuaaan u. B npnauan
ero
n
, npnu
.
en, n ero ny1n ype1
ycnemnmu
u
.
16 Hopopn1e uo une, no-
cnyma1e. C cauoro nanana u
rouopnn ne u 1anou uec1e
n
.
Korpa a1o nponcxopnno, u mn
1au.
H 1enepn Bnapmua Iocnopn
Heroua nocnan uenu n cuo
pyx
u
. 17 Tau rouopn1 Hero-
ua, 1uo Bmuynammn
n
, Cuu-
1o Hapannu
o
: B, Heroua,~
1uo Bor, uo1opm ynn1 1e-
u noneanouy
n
, uep
.
e1 1eu no
1ouy ny1n, no uo1opouy 1ee
nyno np1n
p
. 1B O, ecnn m
1m mn unnua1enen u uonu
aanouepuu!
c
Torpa 1uo unp
c1an m uau peua
1
n 1uou npa-
uepnoc1n ~ uau uopcune uon-
nm
y
. 19 Tuo
.
e no1ouc1uo c1a-
no m unoronncnennmu, uau
necou, n no1ouun, nponaomep-
mne o1 1eu1,~ uau necnnn-
un
q
. Hx nuu ne mno m nc-
1peneno n ynnn1oeno nepe-
po uno
x
.
2 Bmxopn1e na Baunnona!
p
Bern1e o1 xanp

eeu
n
. C pa-
poc1nmu upnuou ouun1e o
a1ou, pa1e o a1ou ycnm-
ma1n
m
. Hecn1e a1y uec1n po
upau aeunn
m
. Iouopn1e: Hero-
ua umuynnn cuoero cnyn1e-
nu Hauoua
a
. 21 Onn ne c1pa-
pann o1 apm
m
, uorpa on u
.
en
nx no nyc1mnnmu uec1au
u
. On
Hca 4B:191 Hnn na 1uonx uny1penno-
c1e.
cpenan 1au, n1om na cuanm
pnu nnx no1euna uopa, pacc
.
eu
cuany, n1om nonnnacn uopa
a
.
22 Henec1numu e ne1
unpa

,~rouopn1 Heroua.
49
Cnyma1e uenu, oc1po-
ua
u
, n ypn1e unnua-
1ennnm, pan
.
eune napopm
r
. He-
roua npnauan uenu
p
, uorpa u
mn u ua1epnncuo y1poe
e
.
Korpa u mn uo npeue ua1epn,
on ynouunyn uo
.
e nuu

. 2 On
cpenan uon yc1a noponmun
oc1pouy ueny
a
, yupmn uenu u
1enn
n
cuoe pyun
u
. On cpenan
uenu aaoc1p
.
enno c1peno,
cnpu1an u cuo
.
euuonnane 3 n
cuaaan une: Tm uo cnyn-
1enn, Hapannn
n
, na 1ee u no-
uay cuomupaco1y
u
.
4 Ho u cuaaan: B 1pypnncu
nanpacno
n
~ na nyc1o1y n cy-
e1y 1pa1nn cuon cnnm
o
. Honc-
1nne, 1onnuo Heroua cypn1 ue-
nu
n
, n uo Bor pae1 une nna-
1y
p
. 5 H 1enepn Heroua, uo-
1opm cpenan uenu cuonu cny-
n1eneu, uorpa u mn em
.
e u
y1poe
c
, uenen une uepny1n u
neuy Hauoua
1
, n1om Hapannn
copancu u neuy
y
. B e ypy
npocnaunen u rnaaax Heroum,
n uo Bor ype1 uoe cnno.
6 On cuaaan: 31o ne uanoe
peno pnu 1eu ~ c1a1n uonu
cnyn1eneu, n1om uocc1ano-
un1n nneuena Hauoua n uep-
ny1n cnac
.
ennmx Hapannu
q
. K
1ouy e u cpenan 1eu cue1ou
pnu napopou
x
, n1om uo
.
e cna-
cenne poc1nrno upau aeunn
p
.
7 Bo1 n1o rouopn1 Heroua,
Bmuynammn Hapannu
n
, ero
Cuu1o, 1ouy, uoro npeanpam1
uce pymo
m
, uoro nenaunpn1
napop
m
, cnyre npaun1ene
a
:
A Hca 43:10; Mq 24:45; m Hca 44:23; n 2B1 36:16; Hca
65:12; o Hp 9:7; n Hc 35:23; Hc 140:12; p Hca 40:10;
c Hca 49:1; 1 Mq 15:24; e 10:36; y Hca 56:8; Mq
23:37; q Pu 11:26; Pu 15:8; x Hca 42:6; Mq 12:18; Bu
2:32; e 13:47; Hc 98:2; Hca 2:2; Hca 11:10; Hca
52:10; n Hca 43:14; m Hc 69:7; Hca 53:3; Bu 23:18;
m Mq 26:67; a Mu 10:45; Bu 22:27.
IB. 4B
a O1u 22:13
Hou 38:4
Hc 102:25
Hca 42:5
e Hca 40:22
r Hc 147:4
Hca 48:20
e Hca 45:1
Hca 44:28
s Hca 13:19
Hep 50:13
n Hca 41:2
Hep 51:20
x Hca 45:5
A Hca 45:19
m Hca 61:1
n Hca 43:14
Hca 44:6
o Hca 54:5
n 1Hp 8:36
Hc 25:8
Hca 30:20
Hca 54:13
Mx 4:2
p Hc 32:8
Hca 30:21
Hca 49:10
c B1 5:29
Hc 81:13
1 Hc 119:165
Hca 32:18
Hca 66:12
y Au5:24
q B1 22:17
Hep 33:22
Oc 1:10
x Pq4:10
Hp 10:7
Hep 50:8
O1u 18:4
n Hep 51:54
m Hp 10:28
Hca 49:13
O1u 18:20
m Hep 50:2
a Hep 31:10
Hcx 15:25
Hcx 17:6
B1 8:15
n Hca 43:19

2-nxoA.
a Hc 20:11
He 9:15
Hc 78:15
Hca 57:20
Hca 57:21
Pu3:17

IB. 49
e Hca 41:1
Hca 42:4
Hca 51:5
Hca 60:9
r Hca 43:9
Hca 55:4
Hca 1:1
e Hc 71:6
Hca 44:2
Hca 46:3
Hc 139:16
s 2B1 36:15
Pu9:27
Pu10:20
n Hc 17:8
Hc 36:7
Hc 57:1
x Hc 63:8
Hc 91:1
Hca 51:16
967 Bmxon1e! V1emenne Cnona HCAHR 49:B-25
Hapn yunpu1 n uc1any1
a
, 1au-
e unuanu. Onn nounonu1-
cu papn Heroum, uo1opm ue-
pen

, Cuu1oro Hapanneua, uo-

1opm umnpae1 1eu
u
.
B Tau rouopn1 Heroua: Bo
upeuu narocunonnoc1n u o1ue-
1nn 1ee
r
n u penn cnacennu no-
uor 1ee
p
. B oxpanun 1eu, n1o-
m cpena1n 1eu cornamenn-
eu pnu napopa
e
, n1om uoc-
c1anoun1n aeunm

, unoun pa1n
uo unapenne onyc1om
.
ennme na-
cnepc1uennme ypenm
a
, 9 cua-
aa1n aaunmn
.
ennmu
n
: Bmxopn-
1e!"
u
~ n 1eu, u1o u 1euno1e
n
:
Houan1ecn!"
u
Onn ypy1 na-
c1ncn uponn popor, n na ucex
npo1op
.
ennmx ny1ux y nnx y-
py1 nac1nma
n
. 1 Onn ne y-
py1 c1papa1n o1 ronopa
o
n a-
pm
n
, nx ne nopaan1 nanumn
ano n connpe
p
. Bepn nx ype1
uec1n To1, u1o anee1 nx
c
, on
nouep
.
e1 nx u nc1onnnuau uo-
pm
1
. 11 B cpenam uce uon ro-
pmpoporo, nuononnmne po-
porn ypy1 nopnu1m
y
. 12 Onn
npnpy1 napaneua
q
~ u1o c ceue-
pa
x
, u1o c aanapa
p
, u1o na aeunn
Cnn

nu.
13 Bocunnpa1e o1 papo-
c1n, neeca
n
, uecenncn, aeu-
nu!
m
H ropm nyc1n uecenu1cu n
uocunnpam1 o1 papoc1n
m
, no-
1ouy n1o Heroua y1emnn cuo
napop
a
n noanen yrne1
.
en-
nmx
m
.
14 Ho Cn

on rouopnn: He-
roua oc1aunn uenu
u
, Heroua
aamn uenu
a
. 15 Moe1 nn
enmnna aam1n o cuo
.
eu
rpypnou pe
.
enue n ne noa-
ne1n cmna cuoe y1pom?

a-
e ona uoe1 aam1n
u
, no u
ne aaypy 1eu
r
. 16 Hocuo1-
pn, u aanena1nen 1eu na cuo-
nx naponux
p
. Tuon c1enm uce-
rpa nepepo uno
e
. 17 Tuon
cmnounu ye cnema1, a 1e, u1o
paapyman n onyc1oman 1eu,
ypy1 o1 1eu. 1B Hopnnun
rnaaa n nocuo1pn uoupyr. Bce
onn copanncn
a
, npnmnn u 1e-
e. nu u,~ rouopn1 Hero-
ua

,~ 1m napenemn nx na ce-
u, uau yupamennu, n ouu-
emncu nun, uau neuec1a
u
.
19 Xo1u y 1eu opnn paaua-
nnnm, onyc1om
.
ennme uec1a
n paaop
.
ennau aeunu
r
, 1m ye
cenac 1ecen pnu cuonx on-
1a1ene n nornomaumne 1e-
u ye paneuo
p
, 2 a cmno-
unu, uo1opme nouunnncn y 1e-
u uo upeuu 1uonx y1pa1
e
, cua-
y1 1ee: Hau apecn cnnm-
uou 1ecno

. a nau uec1o,
rpe um uornn m n1n"
a
.
21 H 1m cuaemn u cuo
.
eu
cepppe: K1o c1an nx o1poupa-
pn uenu? Bepn u no1epuna pe-
1e n mna ecnnopna, nomna
u narnanne n ouaaanacn u ne-
uone
n
. K1o uocnn1an nx?
u
Bepn
u oc1anacn opna
n
. Ipe e onn
mnn?"
u
.
22 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B nopnnuy
cuom pyuy pnu napopou
n
n no-
c1aunm pnu nnx cnrnannnm
c1on
o
. Onn npnnecy1 1uo-
nx cmnoue na rpypn n 1uo-
nx ponepe nonecy1 na nne-
ne
n
. 23 O 1ee ypy1 aao-
1n1ncu papn
p
, n nx unurnnn
c1any1 1uonun uopunnnpaun.
Onn ypy1 unanu1ncu 1ee nn-
pou po aeunn
c
n nnaa1n nmnn
na 1uonx norax
1
. H 1m yana-
emn, n1o u Heroua n n1o na-
pemmnecu na uenu ne ypy1 u
c1mpe
y
.
24 Mono nn o1opa1n y
cnnnnoro 1ex, uoro on aa-
xua1nn?
q
H uory1 nn cnac1ncn
nnennnun 1npana?
x
25 Tau
rouopn1 Heroua: ae y cnnn-
noro ypy1 o1nu1mnnennnun
p
,
s Hca 54:2; n Hn 1:13; x Hca 43:5; Hep 31:17; Mq
24:31; A Hn 1:1; m Hca 62:4; n Hca 11:12; o ap 1:3;
Hca 11:10; Hca 62:10; n Hca 60:4; Hca 66:20; p Hc
11:12; Hca 52:15; Hca 60:10; Hca 60:16; c Hc 72:9; Hca
60:14; 1 Mx 7:17; y Hc 25:3; Hca 25:9; Hca 64:4; q Mq
12:29; Bu 11:21; x ap 9:9; He 9:37; Hep 29:14; Hep
46:27; Oc 6:11; Hn 3:1.
IB. 49
a Hc 2:12
Hca 52:15
Hca 60:3
B1 7:9
1Kp 1:9
1dc 5:24
1H1 4:19
e Hca 42:1
1H1 2:4
r Hc 69:13
2Kp 6:2
Bu 1:69
Bu 22:43
up 5:7
e Hca 42:6
Hca 51:16
s Hc 2:8
Hca 54:3
n Hc 102:20
Hca 42:7
x 2Kp 6:17
O1u 18:4
A Hc 112:4
Hca 9:2
Bu 1:79
m Hc 110:3
n O1u 7:17
o Hca 65:13
O1u 7:16
n Hca 55:1
p Hca 32:2
c Hea 34:23
1 Hc 23:2
Hep 31:9
y Hc 107:7
Hca 11:16
Hca 40:3
q B1 30:4
Hc 22:27
x Hca 43:6
Mq8:11
n Hc 96:11
Hca 44:23
m Hc 98:4
Hca 42:10
m Hca 55:12
a Hca 12:1
Hca 40:1
Hca 66:13
Hca 61:3
Hep 31:13
2dc 2:16
n Hca 54:7
a Hc 13:1
Hn 5:20
1Hp 3:26
Hc 103:13
e Bu 26:29
B1 28:56
2Hp 6:28
r Hca 44:21
Hep 31:20
Pu11:1
Hcn 8:6
e Hca 26:1
Hca 60:18

2-nxoA.
a Hca 43:5
Hca 60:4
Mq24:31
B1 22:16
up 6:13
e Hep 2:32
r Hca 51:3
Hep 30:18
Hep 30:16
Hep 51:34
e Hea 6:9
HcH17:15
2Hp 6:1
Hca 54:1
HCAHR 49:26-51:3 Rsmx ynamnxcn. Cnon, xax 3em 96B
n1e, uoro aaxua1nn 1npan, cna-
cy1cu
a
. B ypy opo1ncu co uce-
un, u1o ope1cu c 1oo

, n
cnacy 1uonx cmnoue
u
. 26 B
aac1aunm 1ex, u1o nnoxo o-
pamae1cu c 1oo, ec1n cuom
nno1n. Onn onnunem1 o1 cuo-
e upoun, uau o1 cnapuoro un-
na. Hucuuau nno1n yanae1, n1o
u, Heroua
r
,~ 1uo Cnacn1enn
p
,
1uo Bmuynammn
e
, Cnnnnm
Hauoua

.
5
Tau rouopn1 Heroua:
Ipe cunpe1ennc1uo o
paauope
a
uame ua1epn, uo1o-
pym u o1ocnan?
n
Hnn uouy na
paumnx une uaaum u npopan
uac?
u
He1, um npopanm aa ua-
mn rpexn
n
, n aa uamn npec1yn-
nennu o1ocnana uama ua1n
u
.
2 Honeuy e, uorpa u npn-
m
.
en, nnuoro ne mno?
n
H no-
neuy, uorpa u auan, nnu1o ne
o1uenan?
o
Paaue uou pyua c1a-
na uopo1uo n ne uoe1 umuy-
nn1n?
n
Hnn y uenu ne1 cnnm
cnac1n? Bo1, cuonuynp
.
euou
p
u
ocymamuope
c
, penampeun ny-
c1mne
1
. Pma u nnx cueppn1
ea uopm n yunpae1 o1 a-
pm
y
. 3 B opeuam uo upau ne-
eca
q
n uemuounny penam nx
noupouou
x
.
4 Bnapmua Iocnopn Heroua
pan une uamu ynamnxcu
p
, n1o-
mu anan, uau cnouou noppep-
a1n y1oun
.
ennoro
n
. Kapoe
y1po on npoypae1 uenu,
npoypae1 uo
.
e yxo, n1om u
cnyman, uau cnymam1 ynamn-
ecu
m
. 5 Bnapmua Iocnopn He-
roua o1upmn uo
.
e yxo, n u ne
npo1nunncu
m
, ne o1c1ynnn na-
aap
a
. 6 B nopc1aunn cnnny
nmmnu n m
.
eun
m
~ puymnu
opopy, ne npu1an nnpa o1
ocuopnenn n nneuuou
u
.
7 Ho Bnapmua Iocnopn He-
roua nouoe1 une
a
, noa1o-
uy u ne ypy nyuc1uoua1n ceu
ynnennmu. Hoa1ouy u cpe-
nan cuo
.
e nnpo 1u
.
eppmu, uau
upeuenn, n anam, n1o ne y-
py u c1mpe
a
. B Bnnaou o-
uunummn uenu npauepnmu

.
K1o ype1 cnopn1n co uno?
aua uc1aneu uuec1e
u
. K1o
umc1ynn1 npo1nu uenu u cy-
pe?
r
Hyc1n nopop
.
e1 uo une
p
.
9 Bnapmua Iocnopn Heroua
nouoe1 une. K1o uoe1 o-
uun1n uenu unnounmu?
e
Bce
onn nanocu1cu, uau opepa

.
Monn naec1 nx
a
.
1 K1o na uac on1cu
n
He-
rouy n cnymae1 ronoc ero cny-
n1enu?
u
K1o xopnn uo 1nue
n
n mn nnm
.
en cue1a? Hyc1n on
nonarae1cu na nuu Heroum
u
n
nme1 noppepun y cuoero Bo-
ra
n
.
11 Bce um, aanrammne
oronn, uocnnauenummne nc-
upm, x

opn1e u cue1e cuoero or-
nu n cpepn uocnnauenueumx
uaun ncup. Bo1 n1o ype1 uau
o1 uoe pyun: ype1e nea1n u
uynennux
o
.
51
Hocnyma1e uenu, c1pe-
uumnecu u npauepno-
c1n
n
, nmymne Herouy
p
. Ho-
cuo1pn1e na cuany
c
, na uo1o-
po um mnn umcenenm, n na
uuy, na uo1opo um mnn na-
unenenm. 2 Hocuo1pn1e na
uamero o1pa
1
, Aupaaua
y
, n na
Cappy
q
, uo1opau popnna uac u
uyuax. On mn opnn, uorpa u
npnauan ero
x
; u narocnounn
ero n cpenan ero unoronncnen-
nmu
p
. 3 Heroua y1emn1 Cn-

on
n
. On y1emn1 uce ero onyc1o-
m
.
ennme uec1a
m
, cpenae1 ero
nyc1mnm noxoe na 3peu
m
n
ero nyc1mnnympaunnny ~no-
xoe na cap Heroum
a
. B n
.
eu
n Hc 25:12; Hc 112:1; 3u 12:13; Mn 3:16; x Hca 42:1;
Hca 53:11; A Hou 29:3; Hc 23:4; Hca 9:2; Hca 59:9;
m 2B1 20:20; Hca 26:4; n 1Cu 30:6; Hc 28:7; o Hc 16:4;
Hc 32:10; IB. 51 n Hc 94:15; Hp 21:21; Cq 2:3; Mq
6:33; 1Tu 6:11; p Hc 105:3; Pu 10:13; c B1 32:4; B1
32:18; 1Cu 2:2; 1 Bu 16:24; y HcH 24:3; Mq 8:11; Pu
4:19; q B1 21:2; x B1 12:1; B1 15:2; He 9:7; Hea 33:24;
HcH 11:4; 1Hp 4:20; n Hc 102:13; Hca 66:13; Hep
31:12; m Hca 44:26; Hca 61:4; m B1 2:8; Hea 28:13; Hn
2:3; a B1 13:10; Hca 35:1; Hca 41:18; Hea 31:8.
IB. 49
a Hca 10:27
Hca 52:2
Hep 29:10
Hep 50:34
x 9:11
Hca 54:17
Pu8:31
e Hca 33:22
r Hc 9:16
Hc 58:11
Hea 39:28
Hc 17:7
1Tu1:1
e Hca 41:14
Hca 48:20
Hc 132:5
Hca 1:24
Hca 60:16

IB. 5
s B1 24:1
n Hep 3:1
Oc 2:2
x 2Hp 4:1
A 1Hp 21:25
2Hp 17:17
Hca 59:2
m Hep 3:8
n Hep 8:6
Hep 35:15
o Hp 1:24
Hep 7:13
n Hc 11:23
Hca 40:28
Hca 59:1
p Hc 106:9
Ha 1:4
c Hcx 14:29
Hc 114:3
Hca 51:10
1 Hc 107:33
Hca 42:15
y Hcx 7:18
q Hcx 10:21
Hc 18:11
Mq27:45
x O1u 6:12
Hcx 4:11
Hep 1:9
Hn 7:46
n Hp 15:23
Mq13:54
m Hn 7:15
m Hc 40:6
Hc 40:8
a Hon 1:3
Mq26:39
dn2:8
Hn 3:30
Mx 5:1
Bu 22:63
Hn 18:22
n Mq26:67
Mu 14:65
a Hca 49:8
up 13:6

2-nxoA.
a Hep 1:18
Hea 3:9
Pu8:33
e Hca 41:1
r O1u 12:10
Hca 43:9
e Hc 51:4
Pu3:4
Hc 102:26
s Hou 13:28
Hc 39:11
969 Cnon Anxye1. Heroea ocnoeaA semA HCAHR 51:4-2
ype1 nnuouanne n papoc1n,
ype1 cnmmna naropapnoc1n
n auyun necen
a
.
4 Bypn unnua1enen, uo
napop, n npnunonn uo une
yxo, uo
.
e nneuu

, no1ouy
n1o o1 uenu umpe1 aauon
u
n
u cpenam cuo
.
e cypenoe pe-
menne cue1ou pnu napopou
r
.
5 Mou npauepnoc1n nnauo
p
.
Mo
.
e cnacenne
e
npnp
.
e1 u 1ee,
n uon pyun ypy1 cypn1n napo-
pm

. Oc1poua ypy1 napeu1ncu

na uenu
a
n pa1n uoe pyun
n
.
6 Hopnnun1e rnaaa u nee-
cau
u
, nocuo1pn1e na aeunm
unnay. Heeca paccem1cu, uau
pmu
n
, n aeunu nanocn1cu, uau
opepa
u
, n e
.
e n1enn yupy1,
uau uomuapa. A uo
.
e cnacenne
ype1 uennmu
n
, n uou npauep-
noc1n ne nouonene1cu
o
.
7 Hocnyma1e uenu, anam-
mne npauepnoc1n, napop, y uo-
1oporo u cepppe uo aa-
uon
n
. He o1ecn, uorpa uac
anocnouu1 nmpn, n ne yaca-
1ecn, cnmma nx ocuopnennu
p
.
B Bepn uonn naec1 nx, uau
opepy, n nna1unau uonn na-
ec1 nx, uau mepc1n
c
. A uou npa-
uepnoc1n ype1 uenno, n uo
.
e
cnacenne ~ na nouonennu u
nouonenne
1
.
9 Hpoypncn, npoypncn,
oneuncn cnno
y
, pyua Hero-
um!
q
Hpoypncn, uau u ppeu-
nne upeuena, uau uo upeuena
pauno ymepmnx nouonenn
x
.
Paaue ne 1m coupymnna Pa-

aua
p
, nponanna uopcuoe nypo-
unme?
n
1 Paaue ne 1m ocy-
mnna uope, uopm uennuo
eapnm?
m
He 1m nn nponon-
na ny1n nepea rnynnm uo-
pu, n1om npomnn umuynnen-
nme?
m
11 Bmuynnennme He-
rouo uepny1cu n npnpy1 na
Cn

on c papoc1nmu uocunnpa-
nneu
a
, n papoc1n naueun yuen-
nae1 nx ronoum
m
. Onn napy1
papoc1n n nnuouanne
a
, a ne-
nann n uapoxn ncneany1

.
12 B, u cau y1emamuac
u
.
Tee nn ou1ncu nenoueua,
uo1opm yup
.
e1
r
, n cmna ne-
nouenecuoro, c uo1opmu y-
pe1 1o e, n1o c aen
.
eno 1pa-
uo?
p
13 H1ee nn aamua1n
Herouy, cuoero Tuoppa
e
, uo1o-
pm pacnpoc1
.
ep neeca

n aa-
nonn ocnouanne aeunn
a
, n
no1ou uecn penn npemua1n u
c1paxe na-aa upoc1n npn1ecnu-
mmero 1eu
n
, uau yp1o on ro-
1ou ynnn1on1n 1eu?
u
H rpe
upoc1n npn1ecnummero 1eu?
n
14 auouannm u penn cuo-
po ype1 ocuoop
.
en
u
~on ne
yup
.
e1 n ne nonap
.
e1 u uuy
n
, n
ne ype1 nypa1ncu u xnee
o
.
15 B, Heroua,~ 1uo Bor,
uo1opm uonnye1 uope, 1au
n1o ero uonnm ymym1
n
. Hero-
ua uonnc1u ~ ero nuu
p
. 16 B
unoy cuon cnoua u 1uon yc-
1a
c
n noupom 1eu 1ennm cuo-
e pyun
1
, n1om yc1anoun1n
neeca
y
, aanon1n ocnouanne
aeunn
q
n cuaaa1n Cn

ony: Tm
uo napop"
x
.
17 Hpoypncn, npoypncn,
nopnnuncn, c1onnpa Hepyca-
nnu
p
, umnnumau namy upo-
c1n na pyun Heroum
n
. Tm ocy-
mnna uyou, umnnna onnunu-
mmym namy
m
. 1B Hn opnn
na pop
.
ennmx em cmnoue
m
ne
u
.
en e
.
e, n nn opnn na uocnn1an-
nmx em cmnoue ne uaun e
.
e
aa pyuy
a
. 19 ua epc1unu no-
c1nrnn 1eu
m
. K1o noconyu-
c1uye1 1ee?
u
Ipa
.
e n paapy-
menne, ronop n uen!
a
K1o y1e-
mn1 1eu?

2 Tuon cmnounu
e Hp 22:2; Hca 44:2; Hca 40:22; s Hc 102:25; Hca
44:24; n B1 28:65; Hca 29:7; x B1 28:66; Hep 38:17;
A B1 28:55; 2B1 36:17; 3cq 7:10; Hc 9:6; Hca 10:24;
m ap 1:3; Hca 48:20; Hca 52:2; n Hc 30:3; Hc 49:15;
o Hep 37:21; n Hep 31:35; Hon 1:4; p Hca 47:4; Hep
10:16; c Hca 50:4; 1 B1 33:27; Hc 91:1; Hca 49:2; y Hca
65:17; 2H1 3:13; q Hca 66:8; Hca 66:22; O1u 21:1;
x Hca 60:14; Hep 31:33; Hep 32:38; x 8:8; up 8:10;
Hca 52:1; Hca 60:1; n B1 28:28; Hc 60:3; m Hc 75:8;
Hep 25:15; O1u 14:10; m Hca 43:6; a up 8:9; Hca
47:9; n Hc 69:20; a Hea 14:21; 3u 4:1; Hn 1:17.
IB. 51
a Hep 33:11
Hcx 19:6
B1 7:6
Hc 33:12
Au3:2
1H1 2:9
e Hca 2:3
Mx 4:2
r Hc 119:105
Hp 6:23
Mq12:18
B1 30:14
Hca 46:13
e Hca 12:2
Hca 56:1
1Cu2:10
Hc 67:4
Hc 96:13
Hca 2:4
e 17:31
s Hca 60:9
n Hca 42:4
x Hc 8:3
Hca 40:26
A Hc 102:26
Hca 34:4
up 1:11
m Mq24:35
n Hca 45:17
up 5:9
up 9:12
o Hc 103:17
an 9:24
n Hc 37:31
Hc 119:11
Hep 31:33
2Kp 3:3
p Hep 1:17
Hea 2:6
c Hou 13:28
Hca 50:9
1 Hca 45:17
Bu 1:50
y Hc 7:6
Hc 44:23
q Hc 89:10
Hca 53:1
Bu 1:51
x Cp 6:13
He 9:10
Hc 44:1
Hc 106:22
Hcx 15:4
Hou 26:12
Hc 87:4
Hc 89:10
n Hc 74:13
Hca 27:1
Hea 29:3
m Hcx 14:21
He 9:11
Hc 78:13
m Hc 106:9
Hca 43:16
a Hca 35:10
Hep 31:11
x 10:10
Mq24:31
Hca 61:7

2-nxoA.
a Hca 65:18
Hca 25:8
Hca 65:19
e Hca 49:13
Hca 66:13
r Hc 118:6
Hp 29:25
an 3:16
Mq10:28
Hc 90:5
Hc 103:15
Hca 40:6
1H1 1:24
HCAHR 51:21-52:14 BAaran eec1s. HoneAenne Meccnn 97
1epum1 coananne
a
. Onn nea1
na yrnax ucex ynnp, uau no-
uannme u ce1n pnune apanm

,
uau 1e, u1o u nonno uepe nc-
nm1an na cee upoc1n Heroum
u
,
ocypenne 1uoero Bora
r
.
21 H1au, nocnyma, noa-
nyc1a, necnac1nau n onnuneu-
mau
p
, no ne o1 unna
e
. 22 Tau
rouopn1 1uo Iocnopn, Hero-
ua, 1uo Bor, uo1opm cpa-
ae1cu

aa cuo napop: B
aaepy na 1uoe pyun namy,
na-aa uo1opo 1m ma1aemncu
a
.
H 1m onnme ne ypemn nn1n
na a1oro uyua, na namn uoe
upoc1n
n
. 23 B pau e
.
e u pyun
1eu, u1o nauopnn 1eu
u
, u1o ro-
uopnn 1uoe pyme: Cunonncn,
n1om um npomnn no 1ee",
n 1mnopc1aununa cuomcnnny,
yp1o a1o aeunu, n1omno ne
npoxopnnn, uau no ynnpe
n
.
52
Hpoypncn, npoypncn,
oneuncn u cnny
u
, Cn-

on! Openncu u upacnuym

opepy
n
, Hepycannu, cuu1o
ropop!
o
Bepn neopeaannm n
nennc1m onnme ne uopy1 u
1eu
n
. 2 Hopnnuncn, o1pux-
nncn o1 nmnn
p
n cupn, Hepy-
cannu. Paauun yam na cuoe
mee, nnennau ponn Cn

ona
c
.
3 Tau rouopn1 Heroua: Bm
mnn npopanm papou
1
n ype-
1e umuynnenmea pener
y
.
4 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: Bnanane uo
napop nom
.
en u rnne1, n onn
nnn 1au uau npnmennpm
q
. H
Accnpnu yrne1ana nx ea npn-
nnnm.
5 H1o e une 1enepn pe-
na1n? ~ rouopn1 Heroua.
Mo napop mn uau1 papou
x
.
Hpauumne nun rpouuo upnna-
nn
p
,~rouopn1 Heroua,~n uc
.
e
upeuu, ucuun penn, npouunu-
nn neyuaenne u uoeuy nue-
nn
n
. 6 Hoa1ouy u 1o1 penn
uo napop yanae1 uo
.
e nuu
m
~
nuenno noa1ouy,~ uepn a1o
rouopmu
a
. a, u.
7 Kau npeupacnm na ropax
norn

narouec1nnua
u
, uo1o-
pm uoauemae1 o unpe
r
, nec
.
e1
narym uec1n o nynmeu
p
, uoa-
uemae1 o cnacennn
e
n rouo-
pn1 Cn

ony: Tuo Bor c1an pa-
p
.
eu!

B Hocnyma! Tuon c1opo-

a
a
upnna1
n
. Onn papoc1no
uocunnpam1 u opnn ronoc,
uepn onn cuonun rnaaaun un-
pu1
u
, uau Heroua uoaupamae1
Cn

on
n
.
9 Becenn1ecn, onyc1om
.
en-
nme uec1a Hepycannua
u
, pa-
poc1no uocunnpa1e u opnn
ronoc, no1ouy n1o Heroua y1e-
mnn cuonapop
n
, umuynnn He-
pycannu
o
. 1 Heroua ona-
nn cuom cuu1ym pyuy ne-
pep rnaaaun ucex napopou
n
, n
uce uonpm aeunn yunpu1 cna-
cenne, uo1opoe pac1 nam Bor
p
.
11 Yxopn1e, yxopn1e! Bmxo-
pn1e o11ypa
c
, ne npnuaca1ecn
u nennc1ouy
1
. Bmxopn1e na ero
cpepm
y
, xpann1e ceu nnc1m-
un, um, u1o nocn1 npnnapne-
noc1n poua Heroum
q
. 12 Bm
umpe1e ea cnemun n ne no-
en1e
x
, no1ouy n1o Heroua
nop
.
e1 nepep uaun
p
n Bor Ha-
pannu ype1 oxpano noaapn
uac
n
.
13 Bo1, uo cnyn1enn
m
y-
pe1 pec1uoua1n c nonnuann-
eu
m
. On aau
.
e1 umcouoe no-
noenne n ype1 neomna-
no uoaummen n uoauenn-
nen
a
. 14 Kau unorne yaca-
nncn, rnupu na nero
m
,~ uepn
ero unemnoc1n mna oeao-
paena
u
onnme, neu y ppy-
rnx nmpe, n ero uennnec1uen-
A x 12:8; m Hca 61:4; n Hca 66:13; o Hca 44:23; n Hc
89:10; Hca 51:9; p Hc 22:27; Hca 49:6; Bu 3:6; c Hca
48:20; Hep 50:8; x 2:6; O1u 18:4; 1 Bu 5:2; Hea 44:23;
Ar 2:13; 3q 5:11; y 2Kp 6:17; O1u 18:4; q Bu 10:3; Hc
3:8; ap 1:7; ap 8:30; x Hca 28:16; Hcx 13:21; B1
20:4; 1B1 14:15; n Hca 58:8; m Hca 42:1; Hca 61:1; dn
2:7; m Hc 53:2; a Hc 2:6; Hc 110:1; Hca 9:6; Mq 28:18;
Hc 71:7; Mq 15:31; n Hn 15:20; Hn 15:25; 1H1 2:21;
1H1 2:23.
IB. 51
a Hca 40:30
Hn 2:11
Hea 12:13
Hea 17:20
e Hc 88:16
Hca 9:19
O1u 14:10
r Hca 29:9
Hca 49:26
Hca 54:1
Hca 60:1
e O1u 17:6
Hca 3:13
s Hca 51:17
n Hca 54:9
Hca 62:8
x He 6:14
Hca 49:25
A HcH10:24

IB. 52
m Hca 51:17
Ar 2:4
n Hc 30:11
Hca 61:3
o He 11:1
Hc 48:1
Mq4:5
n Hca 35:8
Hca 60:21
Ha 1:15
O1u 21:27
p Hca 26:5
Hep 51:6
x 2:6
O1u 18:4
c Hca 51:14
Bu 4:18
1 Hc 44:12
Hca 50:1
y Hca 45:13
1H1 1:18
q B1 46:6
e 7:15
x Hc 44:12
Hcx 5:14
Hc 137:3
Hep 50:17
n Hc 74:10
Hca 37:6
Pu2:24
Hau 2:7
m Hc 48:10
Hea 20:44

2-nxoA.
a Hc 23:19
3q6:15
e Hc 68:11
Hca 40:9
Ha 1:15
Pu10:15
r Bu 2:14
e 8:4
e 10:36
In 3:8
3q2:17
Mq24:14
O1u 14:6
e 2Kp 6:2
O1u 7:10
B1 33:5
Hc 93:1
Hca 33:22
Mx 4:7
O1u 11:17
s Hca 21:6
Hca 21:8
n Hca 24:14
Hca 62:6
x 1Kp 13:12
971 Cmep1s Meccnn, norpeenne, emxyn HCAHR 52:15-54:1
nm onnu
a
mn oeaopaen
onnme, neu onnu cmnoue
nenouenecunx,~ 15 1au on
aac1aun1 copporny1ncu uno-
rne napopm

. Hapn aauonna1
nepep nnu
u
, no1ouy n1o yun-
pu1 1o, o n
.
eu nu ne paccuaam-
uann, n aapyuam1cu o 1ou, o
n
.
eu ne cnmmann
r
.
53
K1o nouepnn 1ouy, n1o
um cnmmann
p
, n uo-
uy o1upmnacn
e
pyua Heroum?

2 On umpe1 nepep nnu, uau

poc1ou
a
n uau uopenn na
eauopno aeunn. Y nero ne1
nn uennnec1uennoro onnua,
nn uennuonennu
n
, n, uorpa um
ero yunpnu, ero unemnoc1n ne
npnunen
.
e1 nac u neuy
u
.
3 Bmpn npeanpann n c1opo-
nnnncn ero
n
~nenoueua, yana-
umero, n1o 1auoe onn n o-
neann
u
. Mm o1uopnnn uarnup,
n1omne unpe1n ero nnpa
n
. On
mn npeanpaeu, n um ero nn
uo n1o ne c1aunnn
o
. 4 Honc-
1nne, on n
.
ec namn oneann
n
n npnnun na ceu namy onn
p
.
A um pyuann, n1o a1o Bor no-
paan ero
c
, uynnn
1
n aac1au-
nun c1papa1n
y
. 5 On e mn
npona
.
en
q
aa namn npec1ynne-
nnu
x
n coupym
.
en aa namn rpe-
xn
p
. Hauaaanne, uo1opouy on
nopueprcu, npnnecno nau
unp
n
, n ero panm
m
c1ann pnu
nac ncpenenneu
m
. 6 Mm uce
nypann
a
, uau oupm, uapm
cuepnyn na cuom popory, n He-
roua uoanonn na nero npe-
c1ynnennu ucex nac
m
. 7 ro
npn1ecnunn
u
, n on o1pan ce-
u na c1papannu
a
, no on ne o1-
upmuan cuonx yc1. ro uenn na
yo, uau oupy

. H uau oupa
eauonuna nepep c1pnrymnun
e
.
e, 1au n on ne o1upmuan cuo-
nx yc1
u
.
B On mn yrne1
.
en; on mn
uau1 n nnm
.
en npauocypnu
r
,~
u1o aapyuae1cu o ero npo-
ncxopennn1?
a
Bepn on mn
o11oprny1

o1 aeunn n-
umx
u
. uy mn nanec
.
en ypap
r
aa npec1ynnennu
p
uoero napo-
pa. 9 uy ype1 pano uec1o
norpeennu c nenec1numun
e
,
n on ype1 c ora1mun, uorpa
yup
.
e1

, xo1u on ne couepman
nacnnnu
a
n ne mno ouana u
ero yc1ax
n
.
1 Heroue mno yropno co-
upymn1n ero
u
, n on nopaann
ero oneannm
n
. cnn 1m cpena-
emn ero pymy npnnomenneu
aa unny
u
, on yunpn1 cuo
.
e no-
1ouc1uo
n
, npopnn1 cuon pnn
o
,
n ero pyua ncnonnn1 uc
.
e
n
, n1o
yropno Heroue
p
. 11 a rope-
c1n cuoe pymn
c
on ype1
ypoune1uop
.
en
1
1eu, n1o yun-
pn1. Bnaropapu cuonu anann-
uu a1o1 npauepnnu, uo cny-
n1enn
y
, npnuep
.
e1 unornx
nmpe u npauepnoc1n
q
; on
nonec
.
e1 nx npec1ynnennu
x
.
12 Hoa1ouy u pau euy nac1n
cpepn unornx
p
, n on ype1 pe-
nn1n pomny c cnnnnmun
n
,
uepn on o1pan cuom pymy na
cuep1n
m
n mn npnnncnen u
npec1ynnnuau
m
, on n
.
ec rpex
unornx nmpe
a
n uc1ynancu aa
npec1ynnnuou
m
.
54
Bocunnpao1 papoc1n,
ecnnopnau, ne po-
paumau!
u
Becenncn, papoc1no
uocunnpa n rpouuo upnnn
a
,
ne anaumau popoumx one

,
no1ouy n1o y oc1aunenno
r Hc 22:16; Mq 26:65; Hn 19:7; 2-n xoA. a Mq
1:1; Bu 3:23; e 8:33; an 9:26; Mq 27:50; Hn 11:50;
e Hou 28:13; Hc 116:9; 3u 9:5; Hca 38:11; r x 13:7; Bu
2:35; Pu 5:6; up 9:26; e 3:15; e 7:52; e Mq 27:38;
Mq 27:57; Mu 15:46; Hn 19:41; s 2Kp 5:21; up
4:15; 1H1 2:24; n 1H1 2:22; x B1 3:15; Bu 2:34; A Bu
22:44; m Bu 16:11; 2Kp 5:21; up 7:27; n Hc 22:30; Hc
110:3; Hca 9:6; 1Kp 15:45; up 2:13; o Hc 21:4; Hca 9:7;
1Tu 6:16; n Hn 4:34; Pu 8:31; p Hc 72:7; 3q 1:9; Kn
1:20; c Hn 12:27; 1 Hn 5:23; e 2:33; e 5:31; dn 2:9;
y Hca 42:1; q Pu 5:18; x 1H1 2:24; Hc 2:8; Hca 52:15;
n Hca 49:25; an 2:44; e 26:18; m Hc 22:14; Mq26:28;
up 2:14; 1H1 1:19; m Mq11:19; Mu 15:27; Bu 22:37; Bu
23:32; a Mq 20:28; 1Tu 2:6; Tn1 2:14; up 9:28; Pu
8:34; up 7:25; up 9:26; 1Hn 2:1; IB. 54 n B1
3:15; Hca 62:4; In 4:27; O1u 12:1; a Hc 98:4; Hca 44:23;
Hca 49:13; Hca 66:7.
Hca 53:B1 Byuu. ero nouonennn; ero po-
pe.
IB. 52
a up 2:9
up 7:26
up 10:5
Hc 2:2
O1u 1:7
e Hc 2:10
Hc 72:11
r e 9:15
e 10:22
Pu10:20
Pu15:21

IB. 53
Hn 12:38
Pu10:16
e Hca 40:5
Mq11:25
Hn 14:10
Hca 51:9
s Hou 14:7
Hca 11:1
x 6:12
dn2:7
n Hca 52:14
x Mu 9:12
Hn 1:10
Hn 18:40
Hn 19:5
1H1 2:4
A Hc 22:7
Mx 5:1
Mq26:67
Hn 6:66
m Bu 16:21
Mq26:37
Bu 19:41
Hn 11:35
n up 13:13
o Hc 22:13
x 11:13
e 3:13
n Mq8:17
Mq9:2
Mq9:20
Mq9:32
Bu 5:31
p Bu 16:22
1H1 2:24
1Hn 2:2
c Hc 22:1
Hca 53:10
1 Hc 22:16
y Mq26:38
q x 12:10
Mq27:49
Hn 19:34
x an 9:24
Pu4:25
Mq20:28
Pu5:6
Pu5:19
n 2Kp 5:19
Kn 1:20
m B1 3:15
an 9:26
m 1H1 2:24
a Hc 119:176
Hea 34:6
1H1 2:25
Bu 16:21
1H1 3:18
n Hc 22:12
Hc 69:4
Bu 22:44
a Mq27:39
Mq27:41
Hn 19:1
1H1 2:23
Hn 1:29
1Kp 5:7
e Mq27:14
e 8:32
HCAHR 54:2-55:1 Bce cmnoesn naynenmHeroeo 972
onnme cmnoue, neu y aa-
uyne1
a
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 2 Pacmnpn uec1o cuoe-
ro ma1pa

. Hyc1n pac1uny1 no-

no1nnma 1uoero onnmoro
nnnma. He orpannnnua
ceu. Ypnnnn uep
.
euun cuoe-
ro ma1pa n yupenn ero uonnu
u
.
3 Bepn 1m pacnpoc1pannmncu
nanpauo n naneuo
r
, 1uon no-
1ouun ounapem1 napopaun
p
n
aacenu1 onyc1om
.
ennme ropo-
pa
e
. 4 He ocu

, no1ouy n1o
1m ne ypemn u c1mpe
a
, n ne
nyuc1uy ceu ynnenno, no-
1ouy n1o 1m ne ypemn paao-
napouana
n
. Tm aaypemn o
c1mpe cuoe mnoc1n
u
n onn-
me ne ypemn ucnounna1n no-
aopa cuoero ponroro upou-
c1ua.
5 Tuo Bennun Coapa-
1enn
n
~1uo uyn unapenep
u
,
ero nuu Heroua uonnc1u
n
, n
Cuu1o Hapannu ~ 1uo Bm-
uynammn
o
. Borou uce aeu-
nn naaouy1 ero
n
. 6 Heroua
noauan 1eu, uau oc1aunennym
eny, onenanennym pyxou
p
,
n uau eny mnoc1n
c
, uo1opau
mna o1ueprny1a
1
,~ rouopn1
1uo Bor.
7 Ha opno urnouenne u
oc1aunn 1eu
y
, no c orpou-
nmu unnoceppneu coepy 1e-
u
q
. B B no1oue neropouannu
u nnmn na urnouenne cnpu-
1an o1 1eu nnpo
x
, no ypy un-
noceppen u 1ee, ueuaun npo-
uunuu nmumympopo1y1
p
,~
rouopn1 1uo Bmuynammn
n
,
Heroua.
9 31o pnu uenu uau pnn
Hou
m
. Kau u noununcu, n1o u

o-
pm Hou onnme ne npopy1
no aeune
m
, 1au u noununcu,
n1o onnme ne ypy neropo-
ua1n na 1eu n ynpeua1n 1eu
a
.
1 Iopm ypanu1cu, n xonum
Hca 54:11 Hnnenmnnm, uo1opounape-
e1 uy. B1 Hnn npepannymnmoun.
aama1am1cu
a
, a uou nmumau
popo1a ne ype1 ypanena o1
1eu

, n uo
.
e cornamenne o un-
pe ne noma1n
.
e1cu
u
,~ rouo-
pn1 Heroua, npouunummn u
1ee unnoceppne
r
.
11 O necnac1nau
p
, pocae-
uau ype
e
, eay1emnau!

B
cupennm 1uon uaunn upen-
unupac1uopou
a
n cpenam1uo
.
e
ocnouanne
n
na canqnpou
u
.
12 B cpenam aypm 1uonx
c1en na pynnou, 1uon uopo-
1a ~ na upunx ornenno-upac-
nmx uaune
n
nuce 1uonrpann-
pm ~ na npeupacnmx uaune.
13 Bce 1uon cmnounu
u
ypy1
naynenm Herouo
n
, n y 1uo-
nx cmnoue ype1 naonnne
unpa
o
. 14 Tm y1ueppnmncu u
npauepnoc1n
n
. Tm ypemn upa-
nn o1 yrne1ennu
p
, no1ouy n1o
nnnero ne ypemn ou1ncu, n
o1 ucero, n1o unymae1 yac,
no1ouy n1o ono ne npnnnan1-
cu u 1ee
c
. 15 cnn u1o-1o n
nanap
.
e1 na 1eu, a1o ype1 ne
o1 uenu
1
. K1o m nn nanan na
1eu, nap
.
e1 na-aa 1eu
y
.
16 B co1uopnn uac1epa,
uo1opm paapyuae1
q
ropumne
yrnn
x
n naro1aunnuae1 opy-
ne ~ cuo
.
e napenne. B e co-
1uopnn n ryn1enu
p
, n1om on
paapyman. 17 Hn opno opy-
ne, coapannoe npo1nu 1eu,
ne ype1 nue1n ycnexa
n
, n nm-
o uamu, uo1opm umc1ynn1
npo1nu 1eu na cype, 1m ocy-
pnmn
m
. 31o nacnepne, pannoe
cnyn1enuu Heroum
m
, n nx
npauepnoc1n ~o1 uenu,~ro-
uopn1 Heroua
a
.
55
3, uce, u1o ape1
m
,
nopxopn1e u uope!
u
H
um, y uoro ne1 pener, nopxopn-
o Hc 119:165; Hca 66:12; Hep 33:6; Pu 5:1; n Hca 1:26;
Hca 60:21; 2H1 3:13; p Hca 51:13; Hca 52:1; c Hc
91:4; Hep 23:4; Cq 3:13; 1 Hea 38:16; y B1 32:10; Hea
38:22; x 2:8; x 12:3; q Hea 22:21; x Hca 44:12; Hp
16:4; Hca 10:5; n Hc 2:4; Hca 41:12; m O1u 12:10; m Hc
61:5; Hca 58:14; a Hca 45:24; Hep 23:6; Pu 3:26; 2Kp
5:21; 3q 4:24; dn 3:9; IB. 55 Hc 42:2; Hc 63:1;
Au 8:11; Mq 5:6; O1u 21:6; n Hca 41:17; O1u 22:17.
IB. 54
a Hc 113:9
Pu11:26
In 3:29
In 4:26
O1u 7:4
Hca 49:20
e Hca 33:20
r Hca 49:12
Hca 60:4
Mq5:5
e Hca 49:8
Hea 36:35
Hca 41:10
s Hca 61:7
n 1H1 2:6
x Hep 31:19
Hea 16:22
Hea 16:60
A Hca 44:2
Hca 51:13
m Hep 3:14
Hea 16:8
Oc 2:16
n Hca 48:2
Hep 10:16
o Hca 44:6
n x 14:9
Pu3:29
p Hca 49:14
Hca 62:4
c Hp 5:18
3u 9:9
1 Mn 2:14
y Hc 30:5
Hep 29:10
O1u 11:2
q B1 30:3
Hc 106:47
Hca 27:12
Mq24:31
x Hc 13:1
Hca 47:6
Hea 39:23
Hc 103:17
Hca 55:3
2dc 2:16
n Hca 48:17
Hca 49:26
m B1 7:23
m B1 8:21
Hc 104:9
a Hep 31:36
Hea 39:29

2-nxoA.
a Hc 46:2
Hca 51:6
e 2Cu23:5
Hca 55:3
Mn 2:5
up 13:20
r Hca 14:1
3q2:4
Hca 52:2
O1u 11:3
e Hca 51:17
Hn 1:2
Hn 1:17
s 1Hp 5:17
1B1 29:2
3q2:20
1H1 2:5
n Hca 58:12
x O1u 21:19
A O1u 21:12
m In 4:26
n Hc 25:9
Hep 31:34
Hn 6:45
up 8:10
973 Bosn mmcAn emme neAoeenecxnx HCAHR 55:2-56:4
1e, nouyna1e n emn1e!
a
Hop-
xopn1e, nouyna1e unno

n
uonouo
u
ea pener n ea
nna1m
r
. 2 aneu um nna1n-
1e pennrn aa 1o, n1o ne xne,
n 1pypn1ecn papn 1oro, n1o ne
npnnocn1 ypoune1uopennu?
p
Cnyma1e uenu unnua1enn-
no n emn1e xopomym nnmy
e
n nyc1n uama pyma nacnapa-
e1cu nynme nnme

. 3 Hpn-
unonn1e yxo
a
n npnpn1e uo
une
n
. Hocnyma1e, n uama py-
ma ype1 nua
u
, n u na ueua
aaunmny c uaun cornamenne
n
,
cuuaannoe c uepno nmume
popo1o1 u aunpy
u
. 4 Bo1,
u pan ero
n
uau cunpe1enu
o
pnu napopou
n
, uau uopu
p
n na-
nannnnua
c
pnu napopou.
5 Tm noaou
.
emn napop, uo-
1oporo ne anaemn
1
, n nmpn na
napopa, uo1opme ne anann 1e-
u, noery1 u 1ee
y
papn Hero-
um, 1uoero Bora
q
, n papn Cuu-
1oro Hapanneua
x
, no1ouy n1o
on yupacn1 1eu
p
.
6 Hmn1e Herouy, noua ero
uono na1n
n
. Opama1ecn
u neuy, noua on nnauo
m
.
7 Hyc1n nenec1num oc1a-
un1 cuo ny1n
m
n anonauepen-
nm ~ cuon umcnn
a
. Hyc1n on
uepn
.
e1cu u Heroue, uo1opm
npouun1 u neuy unnoceppne
m
,
n u nameuy Bory, no1ouy n1o
on uennuopymno npoc1n1
u
.
B Bamn umcnn ~ ne uon
umcnn
a
, n uamn ny1n ~ ne
uon ny1n

,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 9 Bepn uau neeca um-
me aeunn
u
, 1au uon ny1n um-
me uamnx ny1e
r
n uon
umcnn umme uamnx umcne
p
.
1 Kau popn n cner napae1 c
neec n 1ypa ne uoaupamae1cu,
noua ne nann1ae1 aeunm una-
ro n ne cpenae1 e
.
e cnoco-
no popa1n n paua1n ucxo-
pm
e
, n1om pa1n ceuu 1ouy,
Hca 55:31 Hnn npepanno nmounm.
u1o cee1, n xne 1ouy, u1o ec1
a
,
11 1au n cnouo, umxopumee na
uonx yc1

, ne uepn
.
e1cu uo une
nencnonnnumnucu
u
, no cpena-
e1 1o, n1o une yropno
r
, n ocy-
mec1un1 1o, pnu nero u nocnan
ero
p
.
12 H1au, um umpe1e c pa-
poc1nm
e
n ype1e npnuepe-
nm c unpou

. Iopm n xonum
ypy1 papoc1no uocunnpa1n n
uecenn1ncu nepep uaun
a
, n no-
neume pepeunu ypy1 xnona1n
u napomn
n
. 13 Buec1o uonm-
nnx aapocne umpac1e1 uo-
euennnnu
u
. Buec1o ryne
upannum umpac1e1 unp1
n
. 31o
npnnec
.
e1 Heroue cnauy
u
n y-
pe1 nenc1penumu anauenn-
eu na ueua
n
.
56
Tau rouopn1 Heroua:
Xpann1e cnpauepnn-
uoc1n
o
n noc1yna1e npauep-
no
n
, no1ouy n1o uo
.
e cnacenne
cuopo npnp
.
e1
p
n uou npauep-
noc1n o1upoe1cu
c
. 2 Cnac1nnu
nenoueu, uo1opm noc1ynae1
1au
1
, n cmn nenouenecun, uo-
1opm pepn1cu a1oro
y
, u1o co-
nmpae1 cyo1y, n1om ne
ocuuepnu1n e
.
e
q
, n ypepnua-
e1 pyuy, n1om ne pena1n nnua-
uoro ana
x
. 3 Hyc1n nyeaeuep,
npncoepnnnumncu u Heroue,
ne rouopn1
p
: Heroua nenpe-
uenno o1penn1 uenu o1 cuoero
napopa"
n
. Heunyx
m
nyc1n ne ro-
uopn1: B nnmn cyxoe pepeuo".
4 Bepn 1au rouopn1 Heroua:
unyxau, uo1opme conmpa-
m1 uon cyo1m, uo1opme na-
pann 1o, n1o une yropno
m
, n
r Hc 77:19; Pu 11:33; Mq 11:25; 1H1 1:12; e Hc 65:9;
Hca 30:23; 2-n xoA. a 2Kp 9:10; Hc 23:19; Hca
46:11; up 6:13; e HcH 23:14; Hca 45:23; r Hc 135:6;
Hep 39:16; up 6:17; Hau 1:18; Hca 46:10; e Hca
35:10; Hca 54:13; Hca 66:12; Pu15:13; s Hc 98:8; Hca
42:11; n 1B1 16:33; Hc 47:1; Hca 44:23; x Hca 41:19;
Hca 60:13; A Hca 61:3; m Hca 43:21; Hep 33:9; 1H1 2:9;
n Hca 54:10; Hca 66:19; Hep 50:5; IB. 56 o Hc
112:5; Hp 29:4; Hca 32:1; Mx 6:8; n 2Cu 8:15; 2B1 9:8;
p Hc 85:9; Hca 51:5; 2Kp 6:2; c Hca 46:13; Pu1:17; 1 Hc
106:3; Bu 11:28; y Bu 26:3; Hp 4:13; q He 13:15; Hca
58:13; up 4:9; x Hp 4:27; Hp 8:13; Pu 12:9; Hca
60:10; x 8:23; O1u 7:9; n B1 12:3; B1 22:18; m Mq
19:12; 1Kp 7:38; 2Kp 5:16; m Hc 119:111; 3u 12:13;
e 10:35.
IB. 55
a Hc 22:26
Hp 9:5
e Hn 3:18
1Kp 3:2
1H1 2:2
r Pu3:24
1Kp 9:18
O1u 22:17
Hca 46:7
2Tu4:4
up 13:9
e Hca 25:6
Hau 1:17
Hc 36:8
Hc 63:5
Mq22:4
s Hc 78:1
n Hn 6:37
Hau 4:8
O1u 3:18
x Hp 1:5
Hp 4:20
A 2Cu23:5
Hca 61:8
up 13:20
m 2Cu7:16
Hc 89:28
Hep 33:25
e 13:34
n Hn 3:16
Hn 18:37
o O1u 1:5
O1u 3:14
n Hca 49:1
Hca 51:4
an 7:14
Mx 4:2
p Hc 2:6
Hep 30:9
an 9:25
Mq23:10
c B1 49:10
Hc 110:2
an 12:1
Mq28:18
1 Hc 18:43
Hca 56:8
e 15:14
Pu11:17
3q2:11
O1u 7:10
y Hca 60:5
q x 8:23
x Hca 54:5
Hca 60:9
Hca 49:3
e 15:17
n 1B1 28:9
Hc 14:2
Mq7:8
Bu 13:24
up 4:7
m B1 4:7
Hc 145:18
Hau 4:8
m 2B1 7:14
Hea 18:21
e 3:19
a Hp 6:14
Hep 4:14
Hau 1:15
Hcx 34:6
2B1 33:13
Hc 103:13
n Hc 14:18
Hc 103:12
Hca 43:25
a Hc 40:5
3u 7:24
Pu11:34
Hp 16:25
Hp 21:2
an 4:37
Oc 14:9
e Hc 103:11
HCAHR 56:5-57:9 HspanAs sannmae1cn npoc1n1yne 974
pepa1cu uoero cornamennu
a
,
5 u pauu cuo
.
eupoue

nu cuonx
c1enax nauu1nnu
u
n nuu
r
~ ne-
n1o nynmee, neu cmnounu n po-
nepn
p
. B pau nu nuu na ueua
e
,
nuu, uo1opoe ne ncneane1

.
6 H nyeaeupeu, uo1opme
npncoepnnnnncn u Heroue, n1o-
m cnyn1n euy
a
, nmn1n nuu
Heroum
n
nc1a1n ero cnyn1enu-
un, ucex, u1o conmpae1 cyo-
1y, n1om ne ocuuepnu1n e
.
e, n
pepn1cu uoero cornamennu
u
,
7 u npnuepy na cuom cuu1ym
ropy
n
, n onn ypy1 papoua1ncu
u uo
.
eu poue uonn1um
u
. Hx
ucecoennu
n
n ep1um
o
c opo-
penneuypy1 npnnu1mna uo-
.
eu ep1uennnue
n
. Bepn uo
pou ypy1 naamua1n pouou uo-
nn1umpnu ucex napopou
p
.
B Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua, conpammn paa-
pocannmx cmnoue Hapannu
c
:
K 1eu, u1o ye copan, u coe-
py n ppyrnx
1
.
9 Bce noneume auepn n uce
necnme auepn, npnxopn1e n
emn1e!
y
1 ro c1opoa cne-
nm
q
. Hnu1o na nnx nnnero ne
aauenae1
x
. Bce onn ~ neume
ncm; onn ne uory1 nau1n
p
, 1u-
eno pmma1, nea1, nmu1 ppe-
ua1n
n
. 11 Onn ~ ncm c ap-
no pymo
m
, ne anammne ypou-
ne1uopennu
m
. Onn ~ nac1m-
pn, ne cnoconme nonnua1n
a
.
Bce onn nomnn cuoe poporo,
uapm aa cuoe nenec1no
npnmnnm, oc1aunu cuo
.
e ue-
c1o
m
. Iouopu1: 12 Hpnxopn-
1e! Boanu
.
eu unna n nann
.
eu-
cu upenuoro nann1ua
u
. Haau1pa
ype1 1au e, uau ceropnu, pae
em
.
e nynme
a
.
57
Hornae1 npauepnm

,
no nnu1o ne npnnnua-
e1 a1oro u cepppy
u
. Bmpn, uo-
1opme npouunum1 nmumym
popo1y1, npncoepnnum1cu u
Hca 57:11 Hnn npepannymnmoun.
u
.
ep1umu
a
, no nnu1o ne nonn-
uae1, n1o npauepnme aanpa-
m1cu o1 epc1unu

. 2 On o-
pe1ae1 unp
u
. Onn napy1 no-
uo
r
u uornne1
p
~ uce, u1o xo-
pn1 npuumu ny1
.
eu
e
.
3 Hopopn1e cmpa

, cmno-
unu rapanun
a
, no1ouc1uo npe-
nmopeu n npoc1n1y1un
n
.
4 K1o uac 1au aaaunue1?
u
Hpo1nu uoro um mnpouo o1-
upmuae1e po1, umcoumuae1e
uamu?
n
He pe1n nn umnpec1yn-
nennu, ne no1ouc1uo nn nn
u
,
5 ne 1e nn um, u1o paanra-
e1cu c1pac1nm cpepn onnmnx
pepeuneu
n
, nop uapmu pacun-
pnc1mupepeuou
o
, u1o ynuae1
pe1e u pennmx ponnnax y pac-
mennn cuan?
n
6 Inapune uaunn penno
ponnnm mnn 1uoe pone
p
.
Onn, onn mnn 1uoe ynac-
1nm
c
. Hu 1m umnnuana nn-
1neuoe npnnomenne
1
, npn-
nocnna pap. Y1emycn nn u
a1nu?
y
7 Tm noc1aunna no-
c1enn na umcouo n uoaum-
menno rope
q
. Tm nopnnua-
nacn 1ypa, n1om npnno-
cn1n ep1uy
x
. B a puepnm n
aa puepnmu uocuuou 1m c1a-
unna nauu1nnu
p
. O1pannu-
mncn o1 uenu, 1monaanacn,
nopnnuanacn n npnro1aunn-
uana mnpouym noc1enn
n
. Pa-
pn ceu 1m aaunmnnna c nn-
un cornamenne, nonmnna ne-
a1n c nnun u noc1enn
m
. Tm
aacua1pnuanacn na uycuo
opran. 9 Tm cnycuanacn u
Men

exy c uacnou n coc1aununa
unoec1uo uaae
m
. Tm pane-
uo o1npaununa nocnannnuou,
ynnanacn u cuonx penax po
s 1Cu 28:7; n Oc 1:2; O1u 2:20; x Hep 13:27; Oc 4:14;
A Hc 22:7; m Hca 1:4; Hca 30:9; n Hca 1:29; o B1 12:2;
1Hp 14:23; 2Hp 16:4; n 2Hp 16:3; Hep 7:31; p Hep 3:9;
c Auu 2:19; 1 Hep 7:18; Hep 19:13; Hep 44:17; y Hca
66:4; Hea 20:39; q Hep 2:20; Hea 16:16; Hea 23:17;
x Hea 20:28; Hea 8:10; Hea 23:14; n Hea 16:25; Hea
23:18; m Hea 16:33; m Hp 7:17.
Hca 57:21 Byuu. noc1enn.
IB. 56
a Hca 55:3
an 9:27
3q2:22
e Hca 44:5
Hn 1:12
r Hca 65:15
1Cu1:8
e O1u 3:12
O1u 3:5
s Hep 50:5
e 10:45
n Hp 18:10
Mn 1:11
Mu 12:30
Hau 1:12
x Hca 56:2
A Hc 2:6
Hca 2:3
Mx 4:2
x 8:3
m 1Hp 8:29
n Pu12:1
o up 13:15
1H1 2:5
n up 13:10
p 1Hp 8:43
Mq21:13
c B1 30:3
Hca 27:12
Oc 1:11
Mq24:31
1 Hca 49:22
Hca 60:4
Mq15:24
y Hep 12:9
Hea 39:17
O1u 19:17
q Hca 6:10
Hca 29:10
Mq15:14
x Hep 6:14
Hea 13:16
Hea 33:6
n Hp 6:10
Mu 13:36
m Hp 23:2
Auu 2:5
m e 20:29
2H1 2:3
2H1 2:10
a Mx 3:6
x 11:16
Hep 22:27
2H1 2:15
n Hp 31:4
Hca 5:22
Hca 28:7
Oc 4:11
Mq24:49
a Hc 10:6

IB. 57
1Hp 19:10
Hc 12:1
e 2B1 36:16
Hca 42:25
Mn 2:2

2-nxoA.
a Mx 7:2
1Hp 14:13
2Hp 22:20
e Bu 2:29
r Hou 3:13
2B1 16:14
Hca 14:18
Hea 32:25
e 2Hp 22:19
2Hp 23:25
Hca 45:20
975 Henec1neme, xax eoAnymeecn mope HCAHR 57:1-5B:5
me

ona1
a
. 1 Tm 1pypnnacn
na unoec1ue cuonx ny1e

n
ne rouopnna: Beanap
.
eno!"
Tm uocc1anaunnuana cuon cn-
nm
u
n noa1ouy ne ncnm1muana
nepouorannu
r
.
11 Koro 1m ncnyranacn n
uoro c1ana ou1ncu
p
, n1o nana-
na nra1n?
e
Tm ne ucnounn-
na oo une

n nnnero ne npn-
nuna u cepppy
a
. Paaue u ne uon-
nan n ne cupmuan 1uon pena?
n
H noa1ouy 1m ne ounacn pa-
e uenu
u
. 12 B paccuay o
1uoe npauepnoc1n
n
n o 1uo-
nx penax
u
~ ne ype1 1ee
o1 nnx nonnam
n
. 13 Korpa 1m
ypemn aua1n na nouomn, co-
pannme1 1oo ne cnacy1 1e-
u
o
, nx ynec
.
e1 ue1ep
n
. Hx yne-
c
.
e1 pynouenne, a 1o1, u1o naxo-
pn1 yenme uo une
p
, nacne-
pye1 aeunm n ounapee1 uoe
cuu1o ropo
c
. 14 H 1orpa
cuay1: ena1e nacmnn, pe-
na1e nacmnn, pacnnma1e
ny1n!
1
Ynpa1e uce npenu1-
c1unu c ny1n uoero napopa"
y
.
15 Tau rouopn1 Bmcoun n
Bennnec1uennm
q
, uo1opm
nu
.
e1 uenno
x
n nuu uo1opo-
ro cuu1o
p
: B nuy u ummnne
n u cuu1ou uec1e
n
, a 1aue c
1eu, u1o coupym
.
en n cunpen
pyxou
m
, n1om onunu1n pyx
cunpennmx n cepppe coupy-
m
.
ennmx
m
. 16 He uenno u y-
py cypn1ncu n ne ecuonenno
neropoua1n
a
, nnane na-aa uenu
ocnaen m pyx
m
n naneuornn
m pmmamne coapannu, uo1o-
pmx u co1uopnn
u
.
17 B paarneuancu na ero
rpemnoe c1peunenne u ne-
nec1no npnmnn
a
n c1an no-
paa1n ero. B neropouannn u
cupmuan cuo
.
e nnpo

. Ho on, o1-
c1ynnnu
u
, npoponan xopn1n
no ny1n cuoero cepppa. 1B B
Hca 57:91 Cu. Hpnn. 8. 131 Oneunpno,
nponm.
yunpen ero ny1n n nanan nc-
penu1n ero
a
, uec1n

n y1ema1n
u
ero n cuopumnx y nero
r
.
19 B1uopmnnop yc1
p
. nn-
1ennnm unp ype1 y 1oro, u1o
paneuo, n y 1oro, u1o nna-
uo
e
,~ rouopn1 Heroua,~ n u
ncpenmero

.
2 A nenec1nume noxon
na uonnymmeecu uope, uo1o-
poe ne uoe1 ycnouon1ncu n
uopm uo1oporo umpacmuam1
uopopocnn n rpuan. 21 He1
unpa nenec1numu
a
,~ rouo-
pn1 uo Bor.
5B
Kpnnn uo uc
.
e ropno, ne
cpepnua ceu
n
. Kpn-
nn rpouuo, uau por, n paccua-
n uoeuy napopy o ero uu1e-
e
u
n pouy Hauoua ~ o ero
rpexax. 2 Hao pnu u penn onn
ncuann uenu n papouanncn
anannm uonx ny1e
n
, uau na-
pop, uo1opm xpannn npauep-
noc1n n ne oc1aunun cnpa-
uepnnuoc1n cuoero Bora
u
. Onn
cnpamnuann uenu o npauep-
nmx cypax, npnnnanncn u
Bory, u uo1opou naxopnnn pa-
poc1n
n
, rouopu:
3 Honeuy um noc1nnncn, a
1m ne unpen
o
, cunpunn pymy
n
,
a 1mne aauenan?"
p
Bm npepauanncn ypouonn-
c1unuu u penn uamero noc1a,
aac1aununn pao1a1n ucex cuo-
nx pao1nnuou
c
. 4 Bm noc1n-
nncn pnu ccop n paapopou
1
, pnu
1oro, n1om ec1ouo n1n uy-
nauou
y
. Paaue npn 1auou no-
c1e, uaunu um noc1n1ecn
po cnx nop, uam ronoc ype1
ycnmman u ummnne? 5 Paaue
u penn umpannoro uno no-
c1a nenoueu ponen cunpu1n
pymy
q
n cunonu1n ronouy, uau
e Hca 48:18; Bu 2:14; e 10:36; 2Kp 5:20; 3q 2:17;
Mn 4:2; s Hp 13:9; Hca 3:11; IB. 5B n Hc 40:9;
x Hca 1:2; Hca 31:6; Hca 59:13; A Hc 78:34; m Hp
15:8; Hca 29:13; Hea 33:32; Mq 15:8; n Hca 1:15; Hep
42:2; Hep 42:20; o x 7:5; Mn 3:14; n Bu 16:29; Hc
35:13; p Hp 15:29; Mx 3:4; c He 5:7; Hep 34:9; 1 Hep
18:12; y 1Hp 21:9; q 2B1 20:3; He 9:1; 3cq 4:3.
IB. 57
a Hc 55:15
Hp 7:27
Hep 9:5
Auu 2:13
e Hep 5:3
r Hep 44:17
Cp 6:10
e Hca 30:9
Hca 59:3
Oc 11:12
Hep 9:3
s Hca 42:25
Hca 57:1
n Hc 50:21
x Hca 1:3
Hep 2:32
A Hca 58:2
m Hca 66:3
n Hp 15:29
Hep 7:4
Mx 3:4
o Cp 10:14
Hca 42:17
n Hou 21:18
Hc 1:4
p Hc 37:9
Hca 58:9
c Hca 56:7
Hca 66:20
Hea 20:40
Hn 3:17
1 Hca 35:8
Hca 40:3
Hca 62:10
y Hca 26:7
1Kp 10:32
q Hc 83:18
Hc 97:9
Hc 138:6
Hca 6:1
x B1 21:33
Hc 90:2
Hca 40:28
1Tu1:17
Hcx 15:11
Hc 99:3
Bu 1:49
n 1Hp 8:27
Hc 115:3
m Hc 34:18
Hca 66:2
m Hc 147:3
Hca 61:1
a Hc 103:9
Mx 7:18
Hc 16:22
Hou 34:14
3u 12:7
n Hca 42:5
a Hep 6:13
Hep 8:10
Hca 8:17
e Hep 3:14

2-nxoA.
a Hep 3:22
Hep 33:6
Oc 14:4
Hc 23:2
Hca 49:10
e Hca 12:1
Hca 61:2
r Hep 13:17
Hn 1:4
Hcx 4:11
Oc 14:2
Bu 21:15
Pu10:10
up 13:15
HCAHR 5B:6-59:6 Hoc1n1cn, a cnpaeeAneoc1n ne1 976
uaumm? Paaue ponen pacc1n-
na1n uemuounny n uuec1o no-
c1enn paccmna1n pnu ceu ne-
nen?
a
31o nn 1m naamuaemn
noc1ou n pn
.
eu, yropnmu He-
roue?

6 Paaue noc1, uo1opm u

umpan, ne pnu 1oro, n1om
um cnunn uanpanm necnpauep-
nnuoc1n
u
n paauuaann uep
.
euun
na upue
r
, o1nyc1nnn yrne1
.
en-
nmx na cuoopy
p
n nepenoun-
nn ucuuoe upuo?
e
7 He pnu
1oro nn, n1om 1m nopennncu
xneou c ronopnmu

n npnu
.
en
u cuo pou necnac1nmx n ea-
pounmx
a
, n1om, yunpeu naro-
ro, yupmn ero
n
n ne npu1ancu
o1 cuoe e nno1n?
u
B Torpa 1uo cue1 npon
.
e1-
cu, uau y1pennuu aapu
n
, n m-
c1po nac1ynn1 1uo
.
e umapopou-
nenne
u
. Tuou npauepnoc1n
nop
.
e1 nepep 1oo
n
, n cnaua
Heroum ype1 oxpanu1n 1eu
caapn
o
. 9 Torpa 1m ypemn
uamua1n u Heroue ~n on o1ue-
1n1, noaou
.
emn na nouomn
n
~
n on cuae1: B apecn!"
cnn 1m ypannmn na cuoe
cpepm upuo
p
, nepec1anemn
yuaamua1n nannpeu
c
n rouo-
pn1n ocuopn1ennno
1
, 1 o1-
pamn ronopnouy 1o, n1o popo-
ro 1uoe pyme
y
, n nacm-
1nmn pymy yrne1
.
ennoro, 1o uo
1nue aacnue1 1uo cue1 n 1uo
upau npeupa1n1cu u nonpenn
q
.
11 Heroua ucerpa
x
ype1 uo-
pn1n
p
1eu n nacmma1n 1uom
pymy pae u umenno aeu-
ne
n
n yupenn1 1uon uoc1n
m
. Tm
c1anemn uau meppo opomae-
um cap
m
n uau nc1onnnu, uo-
pm uo1oporo ne nccuuam1.
12 Ho 1uoe npocne aac1po-
u1 uec1a, ponro mumne u aa-
nyc1ennn
a
. Tm uoapunrnemn
ocnouannu, neaumne u pyn-
nax na nouonennu u nouone-
nne
m
. H 1eu naaouy1 aapenau-
mnunponoum
a
, uocc1anoun1e-
neu popor, y uo1opmx nuy1
nmpn.
13 cnn papn cyo1m 1m
ypepnmn nory o1 ncnonne-
nnu cuonx enann u uo cuu-
1o penn

n naaou
.
emn cyo1y
orpouno papoc1nm, npocnau-
nueumu cuu1mu pn
.
eu Hero-
um
u
, ecnn npocnaunmn e
.
e, a ne
ypemn xopn1n cuonun ny1u-
un, ncua1n 1oro, n1o 1ee xo-
ne1cu, n rouopn1n nyc1me cno-
ua, 14 1o nap
.
emn orpou-
nym papoc1n u Heroue
r
n u
nopnnuy 1eu na umco1m aeu-
nn
p
. B noauonm 1ee ec1n o1
nacnepc1ua, pannoro 1uoeuy
npepuy Hauouy
e
, no1ouy n1o
a1o cuaaann yc1a Heroum

.
59
Pyua Heroum ne c1a-
na uopo1uo, 1au n1o ne
uoe1 cnaca1n
a
, n ero yxo ~
rnyxnu, 1au n1o ne uoe1 cnm-
ma1n
n
. 2 He1, a1o uamn npe-
c1ynnennu paapennnn uac c ua-
mnu Borou
u
n uamn rpexn aa-
c1aunnn ero cnpu1a1n o1
uac nnpo, n1om ne cnmma1n
n
,
3 no1ouy n1o uamn pyun aa-
nanuanm upounm
u
n uamn
nannpm ~ npec1ynnennuun.
Bamn yc1a rouopu1 non
n
, n
uamu nponanocn1 nenpauep-
noe
o
. 4 Hnu1o ne nopnnua-
e1 ronoca u aamn1y npauepno-
c1n
n
, nnu1o na npnxopumnx u
cyp ne rouopn1 npaupy. Hona-
ram1cu na nyc1o1y
p
n rouopu1
o ecnoneanou
c
. annnam1 ro-
pe n popam1 ano
1
.
5 Onn umcnnuam1 upa
upoun1o auen n 1uy1 naynnm
nay1nny
y
. K1o noec1 a1nx unp ~
yup
.
e1, a na paan1oro upa um-
nynn1cu rapmua
q
. 6 Hx nay1n-
IB. 59 s B1 18:14; Hc 11:23; Hca 50:2; n Hc 55:1; Hc
71:2; Hc 116:1; x Hp 15:29; Hca 50:1; Hep 5:25; A B1
31:17; B1 32:20; Hca 57:17; Hea 39:23; Mx 3:4; m Hca
1:15; Hep 2:34; Hea 7:23; e 7:52; n Hep 7:9; Hea 13:8;
o Oc 7:2; Mx 6:12; n Hep 5:1; Hea 22:30; Mx 7:2; p Hc
62:10; Hca 30:12; c Hc 62:4; 1 Hp 4:16; Mx 2:1; Hau
1:15; y Hou 8:14; q Mq 3:7; Mq 12:34; Mq 23:33.
IB. 5B
a 2Cu21:10
Hn 1:13
Hp 15:8
e He 5:10
r Hep 34:8
Hea 18:8
He 5:8
Hp 28:27
e Hp 14:21
Hc 41:1
Hc 112:9
Hp 22:9
3u 11:1
Hea 18:7
Mq25:35
s Hp 19:17
Pu12:13
up 13:2
n 2B1 28:15
Hea 18:7
Mq25:36
Hau 2:15
1Hn 3:17
x 2Cu5:1
He 5:5
A Hc 37:6
Hc 112:4
Hp 4:18
m Hca 57:18
n Hc 85:13
e 10:35
o Hcx 14:19
Hca 52:12
n Hc 34:15
Hc 116:1
Hep 29:12
p Hca 58:6
c Hp 6:13
Hca 57:4
1 Hc 12:2
Hca 32:6
Hca 59:3
y B1 15:7
Hc 41:1
Hp 28:27
q Hc 37:6
Hca 58:8
x Hc 48:14
Hca 49:10
Hc 25:9
Hc 73:24
n Hc 33:19
Hc 37:19
Hca 33:16
Oc 13:5
m Hp 3:8
m Hca 61:11
Hep 31:12
a He 2:5
Hep 31:38
Au9:14
Hca 61:4

2-nxoA.
a He 6:1
Au9:11
He 13:15
Hca 56:2
Hep 17:21
e B1 5:12
r Hc 36:7
Hc 37:4
Auu 3:18
B1 32:13
Hca 33:16
Auu 3:19
e Hc 105:11
Hc 135:12
Hep 3:18
Hca 40:5
977 Hpnsna
.
e1cn e rpexax HspanAn HCAHR 59:7-6:3
na ne nocnyn1 opepo, n
onn ne npnupom1cu cuonun pe-
naun
a
. Hx pena ~ anme pena, n
u nx pyuax ~ nacnnne

. 7 Hx
norn ery1 u eaaauonnm
u
, n
onncnema1 nponn1n neunnnym
upoun
r
. Hx umcnn ~ anme umc-
nn
p
; rpa
.
e n paapymenne na
nx ny1ux
e
. B Onn npeneper-
nn ny1
.
euunpa

, n na nx 1ponax
ne1 cnpauepnnuoc1n
a
. Onn nc-
upnunnn cuon poporn
n
. Hnu1o
na xopumnx no nnu ne yanae1
unpa
u
.
9 Hoa1ouy cnpauepnnuoc1n
paneua o1 nac n npauepnoc1n ne
poc1nrae1 nac. p
.
eu cue1a, no
uoupyr 1nua, cnunnu ~ no xo-
pnu uo upaue
n
. 1 Omynmua-
eu c1eny, uau cnenme, np
.
eu
na omynn, uau ea rnaa
u
. Cno1m-
uaeucu u nonpenn, cnouno u cy-
uepun, cpepn apopoumx um
cnouno u
.
ep1ume
n
. 11 Bce um
peu
.
eu, uau uepuepn, ano-
no uopuyeu, uau ronyn
o
.
p
.
eu cnpauepnnuoc1n
n
, no e
.
e
ne1, cnacennu ~ no ono pane-
uo o1 nac
p
. 12 Hamn uu1en
c1ann unoronncnennmun ne-
pep 1oo
c
, n uapm na namnx
rpexou cunpe1ennc1uye1 npo-
1nu nac
1
. Hamn uu1en c na-
un, n namn npec1ynnennu nau
nauec1nm
y
. 13 Mm rpemnnn n
o1peuanncn o1 Heroum
q
, o1c1y-
nann o1 namero Bora, uenn paa-
rouopm o yrne1ennn n uu1e-
e
x
, aaummnunn u cepppe n
nponanocnnn cnoua nn
p
.
14 Cnpauepnnuoc1n o11ecnnnn
naaap
n
, npauepnoc1n uc1ana
upann
m
. Hc1nna cno1unynacn na
nnomapn, n npaupa ne uoe1
uo1n
m
. 15 Hc1nnmne c1ano
a
,
nucuuoro, u1o ypanue1cu o1 ana,
rpau1
m
.
Heroua yunpen a1o, n 1o,
n1o ne1 cnpauepnnuoc1n, m-
no anou u ero rnaaax
u
. 16 On
yunpen, n1o neuouy nouonn,
ypnunncu, n1o nnu1o ne uc1y-
nae1cu
a
. ro pyua c1ana euy
cnacenneu, n ero npauepnoc1n
noppepana ero

. 17 On na-
pen npauepnoc1n, uau uonnny-
ry
u
, uoanonn na ronouy mneu
cnacennu
r
. On opencu u opepy
umennu
p
n oepnyn ceu
puenneu, uau uepxne ope-
po
e
. 1B On uoapac1 no pe-
nau

: upoc1nm ~ cuonu npo-

1nunnuau, ponnoe ~ cuonu
uparau
a
. On uoapac1 ponnoe
oc1pouau
n
. 19 Ha aanape1
ypy1 ou1ncu nuenn Heroum
u
n na uoc1oue2 ~ ero cnaum
n
,
no1ouy n1o on npnp
.
e1, uau pe-
ua, ronnuau pyxou Heroum
u
,
uo1opau nec
.
e1 epc1une.
2 Hpnp
.
e1 Bmuynammn
n
u Cn

ony
o
n u opa1numnucu o1
npec1ynnenn u Hauoue
n
,~
rouopn1 Heroua.
21 H uo1 uo
.
e cornamenne
c nnun
p
,~rouopn1 Heroua.
Mo pyx, uo1opm na 1ee
c
,
n uon cnoua, uo1opme u uno-
nn u 1uon yc1a
1
, ne ypy1 o1-
nu1m nn o1 1uonx yc1, nn o1
yc1 1uonx no1ouuou, nn o1 yc1
no1ouuou 1uonx no1ouuou,~
rouopn1 Heroua,~ o1nmne n
na ueua
y
.
6
Bc1ann
q
, enmnna,
cue1ncn
x
, no1ouy n1o
npnm
.
en 1uo cue1
p
n cnaua He-
roum ocue1nna 1eu
n
. 2 Bo1,
1nua
m
noupoe1 aeunm, n ry-
c1o upau ~ napopm, a 1eu
ocue1n1 Heroua, n na 1ee y-
pe1 unpna ero cnaua
m
. 3 Ha-
popm nopy1 u 1uoeuy cue1y
a
,
n papn
m
~ u 1uoeuy upuouy
cnunnm
u
.
n Hca 41:1; Hca 41:5; x Hc 22:27; Hc 102:15; A Hca
49:12; Mn 1:11; m Hca 30:28; x 4:6; n Hca 48:17; o Hca
62:11; n B1 30:3; Pu 11:26; p Hca 49:8; Hep 31:33; Pu
11:27; up 8:6; c Hca 11:2; Hn 1:33; 1 Hca 51:16; Hep
31:34; Hn 7:16; y Hca 66:22; IB. 6 q Hca 51:17;
Hca 52:1; Hca 58:1; x Hca 42:6; Mq 5:16; 3q 5:8; dn
2:15; Hca 9:2; Bu 1:79; Hn 1:9; n Hca 60:19; Mn 4:2;
Bu 2:32; 1H1 4:14; O1u 22:5; m e 26:18; Pu 1:21; 1H1
2:9; m 2Kp 3:18; a B1 49:10; Hca 11:10; Hc 2:10; Hca
49:23; n O1u 21:24.
Hca 59:191 Hnn aaua1e.
192 Hnn uocxope.
IB. 59
a Hca 57:12
Hca 64:6
O1u 3:17
Hep 6:7
Au3:10
Mx 6:12
e Hp 1:16
Pu3:15
r Hep 22:17
Hea 9:9
Mq23:35
Hp 15:26
e Hc 58:2
Pu3:16
Hp 3:17
Bu 1:79
s Hca 5:7
Hep 5:1
n Hca 59:15
Au6:12
Auu 1:4
x Hca 48:22
Hep 8:15
A Hca 5:30
Hca 8:22
m B1 28:29
Hp 4:19
1Hn 2:11
n Hn 3:6
o Hca 38:14
n Hca 59:8
p Hc 85:9
Hc 119:155
c Hca 1:5
Hea 5:6
1dc 2:15
1 Hep 14:7
Oc 5:5
y ap 9:13
He 9:33
an 9:5
q Hc 78:36
Hca 32:6
x Hca 31:6
Hep 17:13
up 3:12
Hep 5:23
Mq12:34
n Hc 82:2
Auu 1:4
m 3u 3:16
Hca 5:23
m Hc 12:2
a Hca 48:1
Oc 4:1
Hc 17:9
Au4:1
n Mx 3:2

2-nxoA.
a Hc 106:23
Hea 22:30
Hc 98:1
Hep 32:17
e Hou 29:14
Hca 11:5
r 3q6:17
1dc 5:8
B1 32:35
Hc 94:1
up 10:30
e Hou 29:14
Hou 34:11
Hc 18:24
Hc 62:12
Hep 17:10
Mq16:27
Pu2:6
s Hc 21:9
Hca 1:24
Hn 4:11
Hea 5:13
Bu 19:27
HCAHR 6:4-2 Hapom, ora1c1ea c1exa1cn x Cnony 97B
4 Hopnnun rnaaa n nocuo1-
pn uoupyr! Bce onn copa-
nncn
a
, npnmnn u 1ee

. Tuon
cmnounu npnxopu1 napaneua,
n 1uonx ponepe ypy1 c aao-
1o nec1n na pyuax
u
. 5 B 1o
upeuu 1m nocuo1pnmn n npo-
cnuemn
r
, 1uo
.
e cepppe aa1pe-
neme1 n pacmnpn1cu, no1ouy
n1o u 1ee nanpauu1cu coupo-
unma uopu, ora1c1ua napo-
pou npnpy1 u 1ee
p
. 6 Konm-
mymeecu unoec1uo uepnm-
pou noupoe1 1uom aeunm, uo-
nopme uepnmpm na Mapn

a-
ua n

qm
e
. Hpnpy1 uce n1enn
C

aum

. Onn npnnecy1 aono1o n

napan n uo uceycnmmanne uoc-
xuanu1 Herouy
a
. 7 Bce c1apa
Kep

apa
n
coepy1cu u 1ee. Ba-
panm Hauan

oqa
u
ypy1 cny-
n1n 1ee
n
. Onn nopnnuy1cu
na uo ep1uennnu n ypy1
npnnu1m c opopenneu
u
, n u
yupamy cuo pou upaco1m
n
.
B K1o a1o ne1n1, uau ona-
uo
o
n uau ronyn u ounau cuo-
nx ronyu1en? 9 Ha uenu y-
py1 napeu1ncu oc1poua
n
n, uau
npepe, uopann dapc

nca
p
.
Onn npnueay1 napaneua 1uonx
cmnoue
c
, n c nnun ~ nx ce-
pepo n aono1o
1
, uo nuu
y
Hero-
um, 1uoero Bora, n Cuu1oro Ha-
panneua
q
, no1ouy n1o on yupa-
cn1 1eu
x
. 1 Hyeaeupmy-
py1 c1pon1n 1uon c1enm
p
, n nx
papn ypy1 cnyn1n 1ee
n
. H
xo1u u neropouannn u nopay
1eu
m
, no u narocunonnoc1n
npouunm u 1ee unnoceppne
m
.
11 Tuon uopo1a ypy1 uce-
rpa o1upm1m
a
, nx ne ypy1 aa-
upmua1n nn pn
.
eu, nn nonnm,
n1om npnnec1n 1ee ora1-
c1ua napopou
m
, n nx papn y-
py1 nepumun u a1ou
u
. 12 A
uce napopm n papc1ua, uo1o-
pme ne ypy1 cnyn1n 1ee,
nornny1. 31n napopm nenpe-
uenno ypy1 nc1penenm
a
.
13 Cnaua Bnu

ana npnp
.
e1 u
1ee ~uoeuennnnu uuec1e
c uceneu n unnapncou
a
,~ n1o-
m yupacn1n uec1o uoero cuu-
1nnnma

, n u npocnaunm nop-
none uonx nor
u
.
14 Cmnounu 1uonx yrne1a-
1ene, unanuucn, nopy1 u 1e-
e
r
, n uce npeneperaumne 1o-
o napy1 u 1uonu c1onau
p
n
naaouy1 1eu ropopou Hero-
um, Cn

onou
e
Cuu1oro Hapan-
neua.
15 Tm mna oc1aunenno n
nenaunpnuo, n uce c1oponn-
nncn 1eu

. Ho uuec1o a1oro u
cpenam 1eu roppoc1nm na ue-
ua, nnuouanneu na nouone-
nnu u nouonenne
a
. 16 Tm y-
pemn coca1n uonouo napopou
n
,
papcune rpypn ypemn co-
ca1n
u
n yanaemn, n1o u, Hero-
ua
n
,~ 1uo Cnacn1enn
u
n n1o
Cnnnnm
n
Hauoua ~ 1uo Bm-
uynammn
o
. 17 Buec1o ue-
pn u ypy poc1aunu1n aono1o
n
n uuec1o eneaa ~ cepepo,
uuec1o pepeua ~ uepn n uue-
c1o uaune ~ eneao. B na-
anany unp 1uonu napanpa1e-
neu
p
, n npauepnoc1n ype1 pa-
ua1n 1ee aapannu
c
.
1B O nacnnnn onnme ne
ype1 cnmmno u 1uoe aeune,
o rpaee nnn paapyme-
nnn ~ uny1pn 1uonx rpa-
nnp
1
. Tm naaou
.
emn cuon c1e-
nm Cnacenneu
y
n cuon uopo-
1a Xuano. 19 Connpe onn-
me ne ype1 paua1n 1ee cue1a
pn
.
eu, n cnunne nynm onnme
ne ype1 cue1n1n 1ee. Ho He-
roua c1ane1 pnu 1eu cue1ou
na ueua
q
, n 1uo Bor ~ 1uo-
e upaco1o
x
. 2 Tuo
.
e conn-
pe onnme ne ype1 aaxopn1n
n 1uou nyna onnme ne ype1
n Hca 61:6; Hca 66:11; x Hca 49:23; A Hea 34:30; m Hca
43:3; n Hc 46:11; Hc 132:2; Hca 30:29; Hca 49:26; o Hca
41:14; n 1Hp 10:21; O1u 21:18; p Hca 32:1; 1H1 5:2;
c Hca 1:26; 1 Hca 2:4; Hca 11:9; Hca 54:14; x 9:8; y Hca
26:1; 1Kp 3:17; O1u 19:1; q Hc 36:9; Hca 60:1; O1u
21:23; O1u 22:5; x Hc 62:7; Hc 71:8; x 2:5; Bu 2:32.
IB. 6
a Hca 49:18
Hca 49:21
Ar 2:7
Hn 10:16
O1u 7:13
e Hca 49:22
r Hep 33:9
Hca 54:2
Hca 61:6
Ar 2:7
Ar 2:8
e 1B1 1:33
2B1 9:1
s Mn 1:11
Pu15:9
O1u 19:6
n Hca 42:11
x B1 25:13
A Hcx 29:39
Bu 5:15
Bu 9:2
Hc 6:14
m Hca 56:7
up 13:10
n Ar 2:9
o O1u 7:9
n Hca 51:5
Pu15:12
p 1Hp 10:22
c Hca 60:4
Hca 66:20
1 x 14:14
y 1Hp 8:41
Hc 72:19
q Hca 48:17
x Hc 149:4
Hca 52:1
Hca 55:5
Bu 2:32
He 3:26
n ap 7:27
He 2:7
Hca 49:23
O1u 21:24
m Hca 57:17
m B1 30:3
1Hp 11:39
Hc 30:5
Hca 12:1
Hca 54:7
a O1u 21:25
Hca 60:5
n Hca 60:3
a Hc 2:12
Hca 41:11
an 2:44
Bu 19:27
O1u 2:27

2-nxoA.
a Hca 35:2
Hca 41:19
Hca 55:13
Hc 96:6
e Hc 99:5
Hc 132:7
r Hca 14:2
Hca 45:14
Hep 16:19
O1u 3:9
e Hc 48:2
Hc 87:3
Hca 62:12
up 12:22
2B1 36:17
Hca 49:14
Hep 30:17
Hep 33:10
Hn 1:4
In 4:27
s Hca 35:10
Hca 61:7
Hep 33:11
979 Homasan, n1omnponoeeoea1s HCAHR 6:21-62:1
ymua1n, no1ouy n1o Heroua
c1ane1 pnu 1eu cue1ou na ue-
ua
a
, n pnn 1uoe cuopn aa-
uonna1cu

. 21 B 1uo
.
eu napo-
pe uce nmpn ypy1 npauepnm-
un
u
n ueuaun ypy1 unape1n
aeun
.
e
r
. On ~ nocaennm
uno poc1ou
p
, peno uonx pyu
e
,
uo1opm ype1 yupama1n ue-
nu

. 22 O1 uanoro nponao-
p
.
e1 1mcuna, n o1 cauoro neana-
nn1ennnoro ~ cnnnnm na-
pop
a
. B, Heroua, ycuopm a1o u
cuo
.
e upeuu
n
.
61
yx Bnapmun Iocnopa
Heroum na une
u
, no-
1ouy n1o Heroua nouaaan ue-
nu
n
uoauema1n upo1unu na-
rym uec1n
u
. On nocnan uenu
ncpenu1n coupym
.
ennmx cepp-
peu
n
, npouoarnacn1n, n1o
nnennme nonyna1 cuoopy
o
n y aaunmn
.
ennmx o1upom1cu
rnaaa
n
, 2 npouoarnacn1n rop
narocunonnoc1n Heroum
p
n
penn umennu namero Bo-
ra
c
, y1emn1n ucex cuopu-
mnx
1
3 n opapn1n cuopu-
mnx o Cn

one ~pa1n nu ronou-
no yop uuec1o nenna
y
, uac-
no nnuouannu
q
uuec1o cuopn,
naunpuy xuanm uuec1o ynmno-
ro pyxa
x
. Onn ypy1 naauanm
onnmnun pepeunuun npauep-
noc1n
p
, nacapenneu Hero-
um
n
, uo1opoe ype1 yupama1n
ero
m
. 4 Onn aac1pou1 uec1a,
ponro mumne u aanyc1ennn
m
,
uocc1anouu1 uec1a, onyc1o-
m
.
ennme u npenne upeuena
a
n o1c1pou1 paapymennme ro-
popa
m
, mumne u aanyc1ennn
na nouonennu u nouonenne.
5 Hoc1oponnne npnpy1 n
ypy1 nac1n uamn c1apa
u
, n ny-
eaeupm
a
ypy1 y uac aeune-
pennpaun n unnorpapapuun

.
6 A uac naaouy1 cuumennnua-
un Heroum
u
n ypy1 rouopn1n
o uac uau o cnyn1enux
r
name-
ro Bora
p
. Bm ype1e nn1a1ncu
ora1c1uaun napopou
a
n xua-
nn1ncu nx cnauo

. 7 Buec1o
c1mpa y uoero napopa y-
pe1 puonau ponu
u
, n uuec1o
ynnennu ~ nnuouanne, uor-
pa onn ypy1 papoua1ncu cuo-
e nac1n
r
. Hoa1ouy onn nony-
na1 uo unapenne u cuoe aeune
puonym ponm
p
, n papoc1n y-
pe1 y nnx uoueun
e
. B B, Hero-
ua, nmnm cnpauepnnuoc1n

n
nenauny rpa
.
e n nenpauep-
noc1n
a
. B uepen, n pau nu nx
nna1y
n
. B aaunmny c nnun co-
rnamenne na ueua
u
. 9 Hx no-
1ouc1uo ype1 nauec1no cpepn
nneu
.
en
n
, n nx no1ouun ~ cpe-
pn napopou. Bce unpumne nx
yan

am1 nx
u
, yan

am1, n1o onn
no1ouc1uo, narocnoun
.
ennoe
Herouo
n
.
1 B ypy nnuoua1n u Hero-
ue
o
. Mou pyma ype1 uecenn1n-
cu u uo
.
eu Bore
n
. Bepn on open
uenu u opepy cnacennu
p
, o-
n
.
eu uenu u opeunne npauep-
noc1n
c
, uau ennxa, uo1opm,
nopono cuumennnuy, napeua-
e1 na ceu ronouno yop
1
, n
uau neuec1y, uo1opau napeuae1
na ceu yupamennu
y
. 11 Kau
aeunu nponauopn1 poc1ou n
uau cap pac1n1 nocaennoe u
n
.
eu
q
, 1au Bnapmua Iocnopn
Heroua uapac1n1 npauepnoc1n
x
n xuany nepep uceun napopa-
un
p
.
62
Papn Cn

ona ne ypy
uonna1n
n
n papn Hepy-
cannua
m
ne ypy c1ou1n cno-
uono, noua ne nouun1cu, uau
cnunne, ero npauepnoc1n
m
n
ero cnacenne ~ uau ropumn
qauen
a
.
2-n xoA. a Hca 23:18; Hca 60:5; Hca 60:7; Ar 2:7;
e B1 21:17; 2Hp 2:9; r Hou 42:10; x 9:12; e Hc 16:11;
Hca 35:10; B1 32:4; Hc 33:5; Hc 37:28; s Hp 6:16; Hep
7:9; x 8:17; Mn 3:8; n Pq 2:12; Hc 117:2; x 8:8; x 2Cu
23:5; Hca 55:3; Hep 32:40; up 13:20; A B1 22:18; x
8:13; m Hca 60:4; n Hc 115:15; Hca 65:23; o 1Cu 2:1;
Pu 5:11; n Hca 25:9; Hca 65:13; Bu 1:46; p Hc 132:16;
Hca 52:1; O1u 21:2; c Hou 29:14; Hc 132:9; 1 Hcx 28:39;
Hca 61:3; y Hc 45:13; Hca 49:18; O1u 19:7; q Hca
55:10; Hca 58:11; x Hc 85:11; Hca 45:8; Hca 62:1; Hca
60:18; Hca 62:7; 1H1 2:9; IB. 62 n Hc 102:13; Hca
43:13; m Hc 137:6; x 2:12; m Hp 4:18; Hca 1:26; a Hc
98:2; Hca 51:5.
IB. 6
a Hc 27:1
Hc 84:11
Hau 1:17
Hca 25:8
Hca 30:19
Hca 35:10
O1u 21:4
e Hca 32:16
2H1 3:13
r Hc 37:11
Hc 37:29
Mq5:5
O1u 21:7
Hc 92:13
Mq15:13
e Hca 29:23
Hca 43:7
3q2:10
Hca 43:21
Hca 44:23
s an 2:35
O1u 7:9
n Hca 5:19
Auu 2:3

IB. 61
x Hca 42:1
Mq3:16
Bu 4:18
A Hc 2:2
e 10:38
m Hc 22:26
Hc 34:2
Mq11:5
n Hc 147:3
2Kp 7:6
o Hc 102:20
Hep 34:8
Pu8:21
In 4:25
up 2:15
n Bu 4:18
Bu 7:22
e 26:18
p Bu 25:10
Bu 4:19
2Kp 6:2
c Hca 34:8
e 17:31
1 Hca 25:8
Mq5:4
Bu 6:21
y 3cq9:22
Hc 30:11
q Hc 45:7
x x 3:4
Hc 92:12
Mq7:17
n Hca 60:21
m Hn 15:8
1Kp 6:20
m Hca 49:8
Hca 51:3
O1u 11:2
a Hca 44:26
Hca 58:12
Hea 36:33
n Hca 14:1
a Hca 60:10
Mq25:34
O1u 7:15
e Hcx 19:6
1H1 2:9
O1u 20:6
r Mq24:45
e 13:2
up 10:11
2Kp 6:4
HCAHR 62:2-63:6 Cnacenne Cnona npnAnae1cn 9B
2 Hapopm yunpu1 1uom1
a
npauepnoc1n

, n uce papn ~
1uom cnauy
u
. H 1eu naaouy1
noumu nueneu
r
, uo1opoe pa-
py1 yc1a Heroum. 3 Tm c1a-
nemn uenpou upaco1m u py-
ue Heroum
p
n papcunu 1mpa-
nou u pyue 1uoero Bora. 4 O
1ee onnme ne ypy1 rouo-
pn1n uau o oc1aunenno
e
, n
o 1uoe aeune ~ uau o noun-
ny1o

. Ho 1eu ypy1 naam-

ua1n B ne uou papoc1n"
a
, n
1uomaeunm~Bau1au uo una-
penne uau ena". Bepn Hero-
ua ype1 naxopn1n u 1ee pa-
poc1n, n 1uou aeunu, uau e-
na, ype1 uau1a uo unapenne
n
.
5 Kau mnoma ep
.
e1 u
.
enm
peuymuy n c1anoun1cu e
.
e una-
pennpeu, 1au n 1uon cmnounu
uoanuy1 1eu uo unapenne
u
. H
1uo Bor ype1 nnuoua1n, rnu-
pu na 1eu
n
, uau ennx nnuy-
e1, rnupu na neuec1y
u
. 6 He-
pycannu, u noc1aunn na 1uonx
c1enax c1opoe
n
. Hyc1n onn
nnuorpa ne yuonuam1 ~ nn
pn
.
eu, nn nonnm
o
.
Bm, rouopumne o Heroue
n
,
ne uonnn1e
p
7 n ne paua1e
euy nouou, noua on ne y1uep-
pn1 Hepycannu, noua ne cpe-
nae1 ero uocxuanueumu na
aeune
c
.
B Heroua noununcu, nopnuu
npauym pyuy
1
, cuom cnnnnym
pyuy
y
: Bonnme ne pau 1uoero
xnea u nnmy 1uonu uparau
q
,
n nyeaeupm ne ypy1 nn1n
uonopoe unno
x
, nap uo1opmu
1m 1pypnnacn. 9 Ho 1e, u1o
n
.
e1, ypy1 ec1n xne n uoc-
xuanu1n Herouy, n 1e, u1o co-
npae1 unnorpap, ypy1 nn1n
unno u uonx cuu1mx puopax
p
.
1 Bmxopn1e, umxopn1e ne-
pea uopo1a. Pacnnma1e ny1n
pnu napopa
n
. ena1e nacmnn,
Hca 62:21 B a1o rnaue Heroua opamae1-
cu u Hepycannuy uau u enmnne.
pena1e nacmnn pnu onnmo
poporn. Onnma1e e
.
e o1 uau-
ne
a
. Hoc1aun1e cnrnannnm
c1on pnu napopou

.
11 Heroua cpenan 1au, n1o-
m o a1ou mno cnmmno po
upau aeunn
u
: Cuan1e po-
nepn Cn

ona
r
: Tuo
.
e cnacenne
npnnnae1cu
p
. Harpapa, uo-
1opym on pa
.
e1, c nnu
e
, n
ero uoanarpapenne ~ nepep
nnu"

.
12 Hx naaouy1 cuu1mu na-
popou
a
, umuynnennmu Hero-
uo
n
, a 1eu ypy1 naamua1n
Paamcunuaeuau, Heoc1aunen-
nm ropop
u
.
63
K1o a1o np
.
e1 na 3p

oua
n
,
na Boc

opa
u
u upuo paa-
nopue1no opepe? K1o a1o,
uennnec1uenno ope1m, me-
c1uye1 c uennuo cnno?
31o u ~ 1o1, u1o rouopn1
u npauepnoc1n
n
n nuee1 uenn-
uymcnny, n1omcnaca1n
o
.
2 Honeuy 1uou opepa
upacna n noneuy ona uau y
1onnymero u paunnnne?
n
3 B 1on1an unnorpap u pa-
unnnne opnn
p
, n co uno
ne mno nn opnoro nenoue-
ua na napopou. B rneue u 1on-
1an nx
c
n u upoc1n paunn nx
1
.
Hx upoun nnnacn n pmarana
na uom opepy
y
, n u aananuan
ucm cuom opepy. 4 Y uenu
u cepppe penn umennu
q
, n rop
uonx umuynnennmx nac1ynnn.
5 B cuo1pen, no ne mno no-
uomnnua, ypnununcu, no ne
mno nnuoro, u1o npepno-
nn m noppepuy
x
. Hoa1ouy
uou pyua npnnecna une cnace-
nne
p
n uou upoc1n
n
noppepa-
na uenu. 6 B rneue u 1on1an
napopm, nanonn nx cuoe upo-
c1nm
m
n umnnn na aeunm nnu-
mymcu na nnx upoun
m
.
p Hn 1:15; c O1u 14:19; 1 1Cu 2:10; Hca 34:2; Mx 7:10;
y 2Hp 9:33; q Hca 34:8; Hca 35:4; Hca 61:2; x Hca
59:16; Hc 44:3; Hc 98:1; Hca 51:9; Hca 52:10; n Hc
59:13; Hca 59:18; m Hc 75:8; Hep 25:16; O1u 14:10;
m Hca 26:5.
IB. 62
a Hca 48:14
Hca 54:14
Hn 16:8
Hca 54:1
Hca 60:1
e Hc 72:10
Hca 49:23
Hca 60:11
r Hca 65:15
Hep 33:16
Hc 48:2
Hc 50:2
x 9:16
1dc 2:19
e Hca 54:6
Hca 32:14
Hca 49:14
s Hc 149:4
Hep 32:41
Cq3:17
n Hep 3:14
Oc 2:19
x Hep 3:14
A Hca 65:19
Hep 32:41
m Hcn 3:11
n 2B1 8:14
Hca 52:8
1Kp 12:28
3q4:11
o Hc 134:1
n Hc 134:2
e 10:4
p 1dc 5:17
c Hca 61:11
Hep 33:9
Cq3:19
1 B1 32:40
Hea 20:5
y Hca 40:10
q B1 28:33
x B1 28:51
Hep 5:17
B1 14:23
Hca 65:21
n Hca 40:3
Hca 48:20

2-nxoA.
a Hca 57:14
ap 1:3
Hca 11:12
Hca 18:3
Hca 49:22
e Hc 98:2
r Hca 40:9
x 9:9
Mq21:5
Hn 12:15
e Hca 40:10
Hca 49:4
1Kp 15:58
O1u 22:12
s B1 26:19
1H1 1:15
n Hc 107:2
Hca 35:9
x 1Hp 11:39
Hca 54:7

IB. 63
A Hc 137:7
Hca 34:5
m Au1:12
n Hca 45:19
Hca 45:24
o Hca 25:9
Hca 49:26
n Hn 3:13
O1u 14:20
O1u 19:15
9B1 Bor c1aA eparom. MoAsa o nomomn HCAHR 63:7-64:6
7 Bypy rouopn1n o nmu-
me popo1e1 Heroum
a
, uoc-
xuanu1n Herouy aa uc
.
e, n1o He-
roua cpenan pnu nac

, rouopn1n
o uennuo popope1ennnoc1n
na naro poua Hapannu
u
, uo-
1opym on npouunn u neuy no
cuoeuy unnoceppnm
r
n no cuo-
e uennuo nmume popo-
1e. B On cuaaan: Onn nonc-
1nne uo napop
p
, cmnounu, uo-
1opme ne noc1ynu1 uouapno
e
.
H on c1an pnu nnx Cnacn1e-
neu

. 9 Bcuun paa, uorpa

onn c1papann, a1o npnnnnuno
c1papannu euy
a
. H ero nnnnm
uec1nnu cnacan nx
n
. Ho cuoeuy
coc1papannm n nmun on um-
uynan nx
u
. On nopnnuan nx n
nocnn uo uce ppeunne pnn
n
.
1 Ho onn uocc1auann
u
n
ocuopnunn ero cuu1o pyx
n
.
Torpa on npeupa1nncu u nx upa-
ra
o
, cau uoeuan npo1nu nnx
n
.
11 H onn c1ann ucnounna1n
ppeunne pnn n ero cnyn1enu
Monceu: Ipe To1, u1o umuen nx
na uopu
p
c nac1mpuun ero c1a-
pa?
c
Ipe To1, u1o unonn u
nero cuo cuu1o pyx
1
, 12 u1o
pepan cuomcnaunympyuy
y
pu-
pou c npauo pyuo Monceu,
u1o paapennn nepep nnun uo-
pm
q
, n1omcpena1n cee nuu na
ueua
x
, 13 u1o npou
.
en nx nepea
ypnme uopm, uau uonu no ny-
c1mne, n onn ne cno1unynncn?
p
14 Kau nuo1nme cnycuam1cu
u ponnny, 1au pyx Heroumpauan
nunouo
n
.
Tau 1m u
.
en cuo napop, n1o-
m cpena1n cee cnaunoe nuu
m
.
15 Barnunn c neec
m
n no-
cuo1pn na cuoero uoaummen-
noro nnnma cuu1oc1n n upa-
co1m
a
. Ipe 1uo
.
e puenne
m
n
uc
.
e 1uo
.
e uorymec1uo, 1uon
nepenuannu
u
n unnoceppne?
a
Tm ypepnuaemn nx o1 uenu

.
16 Bepn 1m nam O1ep
u
. ae
Hca 63:71 Hnn npepanno nmun.
ecnn m Aupaau ne yanan nac n
Hapannn ne npnanan nac, 1m,
Heroua, nam O1ep. Tuo
.
e nuu c
ppeunnx upeu
.
en ~ nam Bmuy-
nammn
a
. 17 Honeuy 1m, He-
roua, noauonuemn nau o1uno-
nu1ncu o1 1uonx ny1e? Hone-
uy 1m oec1onaemn name
cepppe, n1om ono ne ounocn
1eu?

Bepnncn papn 1uonx

cnyn1ene, papn nneu
.
en 1uoe-
ro nacnepc1uennoro unapennu
u
.
1B Heponro 1uo cuu1o na-
pop
r
nuen unapenne. Hamnnpo-
1nunnun aa1on1ann 1uo
.
e cuu1n-
nnme
p
. 19 Mm ye pauno c1a-
nn noponm1eu, nap ueu 1mne
npaunn, n 1eu, u1o ne naamuan-
cu 1uonunueneu
e
.
64
O, ecnn m1m paaopuan
neeca, cnyc1nncu

, n
nepep 1oo coppornynncn ro-
pm
a
,~ 2 uau oronn aanra-
e1 xuopoc1 n uau oronn un-
nu1n1 uopy,~ n1om cpe-
na1n cuo
.
e nuu nauec1nmu cuo-
nu npo1nunnuau
n
, n1om na-
popm aa1pene1ann nepep 1o-
o!
u
3 Korpa 1m couepman
unymammne c1pax pena
n
, uo-
1opmx um ne pann, 1m cny-
cuancu, n nepep 1oo co-
pporanncn ropm
u
. 4 C ppeu-
nnx upeu
.
en nnu1o ne cnm-
man
n
, nnu1o ne npnunonun yxa
n nnne rnaa ne unpen ppyro-
ro Bora, upoue 1eu
o
, uo1opm
pec1uye1 papn 1ex, u1o p
.
e1
ero
n
. 5 Tm papymno uc1pena-
emn 1ex, u1o nnuye1 n noc1yna-
e1 npauepno
p
, 1ex, u1o nounn1
o 1ee n cnepye1 1uonuny1uu
c
.
Tm paarneuancu
1
, uorpa um
rpemnnn
y
, ponro mnn u rpe-
xax,~ 1au ypeu nn um cna-
cenm?
q
6 Bce um c1anounucu
uau nennc1m, n uce namn
npauepnme pena uau opepa
IB. 64 Hcx 19:11; Mx 1:3; s Hc 18:7; Hc 68:8; n Hc
46:10; Hea 36:23; Mq 6:9; x Hc 99:1; A Hcx 34:10; Hc
66:3; m Auu 3:6; n 1Kp 2:9; o Hep 16:20; 1Kp 8:4; n Hc
130:7; Hca 25:9; Mx 7:7; p Hea 33:16; Cq 2:3; e 10:35;
c Hc 25:4; Hc 25:9; Oc 14:9; 1 Hc 90:7; Hca 63:10; y Hca
1:21; q Hca 1:15; Mn 3:7.
IB. 63
a Hcx 20:6
Hc 63:3
Hc 107:8
Hc 136:1
Hc 78:12
Hc 105:5
e 1Hp 8:66
Hc 31:19
r Hc 51:1
Hca 55:7
B1 17:7
e Hcx 24:7
Hcx 14:30
Hc 106:21
s Hcx 3:7
Cp 10:16
n Hcx 14:19
Hcx 23:20
x B1 7:8
Hc 106:10
A Hcx 19:4
B1 1:31
m B1 9:7
n Hc 78:40
e 7:51
3q4:30
o Bu 26:17
B1 28:63
Hep 30:14
n Hep 21:5
p Hcx 14:30
Hca 51:10
c Hc 77:20
1 Hc 11:17
Ar 2:5
x 4:6
y Hcx 6:6
Hcx 15:16
q Hcx 14:21
Hc 78:13
x Hcx 9:16
Hcx 14:17
Pu9:17
Hc 106:9
n HcH22:4
m 2Cu7:23
He 9:10
m B1 26:15
Hc 80:14
a 2B1 30:27
Hca 57:15
2Hp 19:31
x 8:2
n Hep 31:20
a B1 4:31
He 9:17
B1 31:17
e Hcx 4:22
B1 32:6
Hep 3:19

2-nxoA.
a Hca 41:14
Hca 44:6
Hca 54:5
B1 2:30
HcH11:20
Hca 6:10
Pu9:18
e Hc 74:2
Hc 80:14
Hc 135:4
r Hcx 19:6
B1 7:6
2B1 36:19
Hca 64:11
Hn 1:10
e B1 28:10
2B1 7:14
HCAHR 64:7-65:11 Ionnap, rAnna. Tepnenne Bora 9B2
uo upeuu uenc1pyapnn
a
. Bce um
yuuneu, uau nnc1ua

, n na-
mn npec1ynnennu ynecy1 nac
nponn, cnouno ue1ep
u
. 7 Hn-
u1o ne npnamuae1 1uoero nue-
nn
r
, nnu1o ne c1peun1cu pep-
a1ncu aa 1eu. Tm cnpu1an
o1 nac cuo
.
e nnpo
p
n pacnnaunu-
emn nac cnno namnx npec1yn-
nenn
e
.
B Ho, Heroua, 1m ~ nam
O1ep

. Mm ~ rnnna
a
, a 1m ~
nam Ionnap
n
, n uce um ~ pe-
no 1uoe pyun
u
. 9 He rneua-
cu onenn cnnnno
n
, Heroua, n
ne uenno nounn o nameu
npec1ynnennn
u
. Barnunn, noa-
nyc1a: uce um ~ 1uo na-
pop
n
. 1 Tuon cuu1me ropo-
pa
o
npeupa1nnncn u nyc1mnm.
Cn

on
n
c1an nyc1mne, Hepy-
cannu ~ nyc1omnm
p
. 11 Ham
pou cuu1oc1n n upaco1m
c
, u uo-
1opou namn npepun uocxuanu-
nn 1eu
1
, co
.
en orn
.
eu
y
, n uc
.
e,
n1o nau poporo
q
, onyc1omeno.
12 Bnpu uc
.
e a1o, ypemn nn 1m,
Heroua, n pannme cpepnua1n
ceu?
x
Bypemn nn eapec1uo-
ua1n n noauonnmn nn nau c1pa-
pa1n npeauepno?
p
65
B noauonnn ncua1n ue-
nu
n
1eu, u1o npepe ne
cnpamnuan oo une
m
. B noauo-
nnn na1n uenu 1eu, u1o
npepe ne ncuan uenu
m
. B cua-
aan: Bo1 u, uo1 u!"
a
~ napo-
py, uo1opm ne npnamuan uoe-
ro nuenn
m
.
2 Henm penn u npo1urnuan
pyun u ynpuuouy
u
napopy, u
nmpuu, uo1opme xopu1 no nepo-
pouy ny1n
a
n cnepym1 cuonu
umcnuu

, 3 uo1opme noc1o-
unno ocuopnum1
u
uenu npuuo
u nnpo, npnnocu1 ep1um u
capax
r
n uoanocu1 ep1uennm
pmu
p
na unpnnnax1, 4 uo1o-
Hca 65:31 Boau., noppaayueuae1cu uom
.
e-
nau nouepxnoc1n na uec1e ep1uonpnno-
menn nnn nepennnnoe noupm1ne na
upmme.
pme cnpu1 u uec1ax pnu norpe-
ennu
a
, nonym1 u c1opoe-
umx xnnnax, epu1 cunnoe uu-
co

n y uo1opmx u cocypax uep-

aun o1uap
u
, 5 uo1opme rouo-
pu1: epncn nopannme. He
npnnnacu uo une, a ne 1o
uou cuu1oc1n nepep
.
e1 u 1ee"
r
.
Onn ~ pmu u uonx noappux
p
,
oronn, ropumn penm penn
e
.
6 31o nanncano nepepo
uno

. B ne ypy uonna1n
a
n
uoapau no aacnyrau
n
. B o1uepm
uoapaunne nu aa naayxy
u
~
7 n aa nx npec1ynnennu, n aa
npec1ynnennu nx npepuou u op-
no upeuu
n
,~rouopn1 Heroua.~
Tau uau onn uoanocu1 ep1uen-
nm pmu na ropax n nopona1
uenu
u
na xonuax
n
, 1o u u nep-
uym onepepn o1uepm nx nna1y
nuaa naayxy
o
.
B Tau rouopn1 Heroua: Kau
u unnorpapno rpoapn ec1n no-
uoe unno
n
n u1o-1o rouopn1:
He noryn e
.
e
p
, no1ouy n1o u
ne narocnouenne"
c
, 1au n u
noc1ynnm papn cuonx cnyn1e-
ne, n1om ne noryn1n ucex
1
.
9 B nponauepy o1 Hauoua no-
1ouc1uo
y
n o1 Hypm~ unapenn-
pa, nacnepymmero uon ropm
q
.
Monnapannme ounapem1 a1o
aeun
.
e
x
, n uon cnyn1enn y-
py1 n1n 1au
p
. 1 Cap

on
n
c1a-
ne1 nac1nmeupnu ouep
m
, npo-
nnna Ax

op
m
~ uec1ou o1pmxa
pnu upynnoro cuo1a. Bc
.
e a1o pnu
uoero napopa, uo1opm ype1
uenu ncua1n
a
.
11 Ho uac, oc1aunummnx He-
rouy
m
, aamuammnx uom cuu-
1ym ropy
u
, naupmuammnx c1on
pnu ora Ypann
a
n nannuammnx
Bu 11:7; B1 14:8; Hca 66:17; e Bu 11:4; B1 14:3; r Bu
18:9; Bu 18:11; Hc 101:5; Hp 16:5; Bu 18:14; e B1
29:20; Hc 56:8; Mn 3:16; s Hc 50:3; Hca 43:13; Hep
5:9; n Hc 50:21; Hep 16:18; Hea 11:21; Hn 3:4; x Hc
79:12; A Hcx 20:5; Bu 26:39; Mq 23:35; m Hea 20:28;
n 1Hp 22:43; 2Hp 12:3; o Hc 79:12; 1dc 2:16; n Cp
9:13; p Hep 30:11; Mq 24:22; c B1 18:18; Hn 2:14; 1 Au
9:8; Pu 9:27; y Hea 37:21; Pu 11:5; q B1 35:12; Hca
60:21; Hea 36:8; Aup 17; x Hca 61:7; Cq 3:20; n Hca
33:9; m B1 28:2; Hca 35:2; m HcH 7:24; Oc 2:15; a Hc
24:6; Hca 55:6; B1 29:25; 1B1 28:9; Hca 1:4; n 2B1
28:24; 2B1 34:25; a B1 32:17; 1Kp 10:20.
IB. 64
a Bu 12:2
Bu 15:20
Hc 90:6
Hau 1:10
e Hc 1:4
Hca 57:13
r Hc 14:4
Oc 7:7
B1 31:17
Hca 57:17
e Hea 22:20
Hca 63:16
s Hou 10:9
Hca 29:16
Hep 18:6
n Hca 45:9
Pu9:20
x Hou 10:8
Hc 100:3
A Hc 74:1
Hc 79:5
m Hep 3:12
n B1 7:6
Hc 79:13
o Hca 1:7
n Hn 5:18
Mx 3:12
p Hc 79:1
Hn 1:4
c 2Hp 25:9
1 2B1 29:25
y 2B1 36:19
Hep 52:13
q Hn 1:10
x Hc 74:10
Hc 83:1
Hca 14:1
Hc 10:1
Hc 74:11
x 1:12

IB. 65
n Hc 105:4
Hca 55:6
m Oc 2:23
m Pu9:30
Pu10:20
3q2:12
a Hca 45:22
Oc 1:10
x 2:11
1H1 2:10
n B1 31:27
He 9:29
Hca 1:2
Hep 5:23
Hep 6:28
x 7:11
e 7:51
a Hc 36:4
Hep 5:31
Hep 35:15
Hca 55:7
Hca 59:7
Hep 18:12
Mq15:19
Hau 1:14
e B1 32:16
2Hp 17:17
2Hp 22:17
Hep 32:29
Hep 32:30
r Bu 17:5
Hca 1:29
Hca 66:17
2B1 34:25
Hep 44:3

2-nxoA.
a Hc 19:16
B1 18:11
9B3 CAyn1eAn Bora yy1 paoea1scn HCAHR 65:12-66:2
npnnpaunennoe unno pnu o-
ra Cypnm
a
, 12 u opeuy ue-
ny

, nuce umcunonn1ecn nype-

1e yn1m
u
, no1ouy n1o u auan
r
,
a um ne o1uenann, u rouopnn, a
um ne cnymann
p
. Bm npopon-
ann pena1n 1o, n1o mno anou
u uonx rnaaax
e
, n umnpann 1o,
n1o une ne yropno

.
13 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: Mon
cnyn1enn ypy1 ec1n
a
, a um y-
pe1e ronopa1n
n
. Mon cnyn1enn
ypy1 nn1n
u
, a um ype1e ncnm-
1mua1n apy
n
. Mon cnyn1e-
nn ypy1 papoua1ncu
u
, a um y-
pe1e u c1mpe
n
. 14 Mon cnyn-
1enn ypy1 uocunnpa1n o1 papo-
c1n u cepppe
o
, a um ype1e upn-
na1n o1 ceppenno onn n c1o-
na1n o1 coupymennu pyxa
n
.
15 Bm oc1aun1e cuo
.
e nuu pnu
unu1um1, uo1opoypy1 unuc1n-
cu uon napannme, n Bnapmua
Iocnopn Heroua npepac1 uapo-
ro na uac cuep1n
p
, a cuonx
cnyn1ene on naaou
.
e1 ppyrnu
nueneu
c
. 16 Bcuun naro-
cnounummn ceu na aeune y-
pe1 narocnounu1n ceu Borou
uepnoc1n
1
, nucuunununymn-
cu na aeune ype1 unuc1ncu Bo-
rou uepnoc1n
y
, no1ouy n1o
npenne epm ypy1 aam1m n
ypy1 cupm1mo1 uonx rnaa
q
.
17 B 1uopm noume neeca
x
n
nouym aeunm
p
~ o npeneu
onnme ne ypy1 ucnoun-
na1n
n
, n ono ne npnp
.
e1 na cepp-
pe
m
. 1B A um nnuy1e
m
n uen-
no uecenn1ecn, rnupu na 1o, n1o
u 1uopm
a
. Bepn u penam Hepy-
cannunpnnnno pnu uecennu, n
ero napop ~ npnnnno pnu nn-
uouannu
m
. 19 B ypy uece-
nn1ncu, rnupu na Hepycannu,
n nnuoua1n, rnupu na cuo
napop
u
. B n
.
eu onnme ne ype1
cnmmen nnan n anonm
upnu
a
.
Hca 65:151 T. e. npounu1nu.
2 Tau ne ype1 onnme
nn rpypnoro pe
.
enua, uo1o-
pm nponn ucero necuonnuo
pne
a
, nn c1apnua, uo1opm ne
nponn nonnoc1nm cuonx
pne

, no nenoueu yup
.
e1 mno-
me, pae ecnn euy ype1 c1o
ne1, a rpemnnua, pae c1one1-
nero, npoununy1
u
. 21 Bmpn
ypy1 c1pon1n poua n n1n u
nnx
r
, ypy1 paauopn1n unno-
rpapnnun n ec1n nx nnopm
p
.
22 He ype1 1au, n1o onn no-
c1pou1, a n1n ype1 ppyro,
nocapu1, a ec1n ype1 ppyro.
nn uoero napopa ypy1 uau
pnn pepeua
e
, n uon napan-
nme ypy1 u nonno uepe
nonnaoua1ncu penou cuonx
pyu

. 23 He ypy1 1pypn1n-
cu nanpacno
a
n popa1n pe-
1e pnu epc1unu
n
, no1ouy
n1o onn ~ no1ouc1uo, na-
rocnoun
.
ennoe Herouo
u
, n
uuec1e c nnun ~nx no1ouun
n
.
24 Hpepe neu onn noaouy1,
u o1ueny
u
. Onn em
.
e ypy1 ro-
uopn1n, a u ye ycnmmy
n
.
25 Bonu
o
n urn
.
enou y-
py1 nac1ncn uuec1e
n
, n neu,
uau mu, ype1 ec1n conouy
p
,
a pnu auen nnme ype1 aeu-
nau nmnn
c
. He ypy1 pena1n ana
n npnnnnu1n upepa
1
na uce
uoe cuu1o rope
y
,~ rouopn1
Heroua.
66
Tau rouopn1 Heroua:
Heeca ~ uo npe-
c1on
q
, a aeunu ~ nopnone
pnu uonx nor
x
. Kauo e pou
um uoe1e noc1pon1n pnu ue-
nu
p
n rpe uec1o, n1om une
1au n1n?
n
2 Bc
.
e a1o cpenana uou py-
ua, n uc
.
e a1o nouunnocn
m
,~
Hca 62:8; e Hc 92:12; Hc 92:14; O1u 21:4; 1Kp
15:58; s Bu 26:4; B1 28:4; Hca 55:1; Hca 55:2; n Hcx
23:26; Hca 33:24; Hca 54:13; x Hca 61:9; x 10:9; A Hca
59:21; Hca 66:22; Hep 32:39; m Hc 91:15; n Hca 58:9;
Bu 12:30; Pu 8:26; o Oc 2:18; n Hca 11:6; p Hca 35:9;
c B1 3:14; Pu 16:20; 1 Hca 2:4; Hca 11:9; y Mx 4:2; x
8:3; IB. 66 q Hc 11:4; Hc 113:6; Hc 148:13; x Mq
5:35; e 7:49; 2B1 6:18; e 17:24; n 1B1 28:2; e 7:48;
m B1 1:1; Hca 40:26; e 7:50.
IB. 65
a Hcx 20:3
Bu 26:25
B1 28:22
Hea 6:13
e B1 28:63
Hea 9:6
r 2B1 36:15
Hp 1:24
Hca 50:2
Hca 66:4
2B1 36:16
Hep 7:13
x 7:11
Mq22:3
e 2B1 36:12
Hca 1:16
Hep 16:17
Hp 1:29
Hca 66:3
s Hc 34:10
Hc 37:25
Mn 3:18
Bu 16:25
n Hc 37:19
Au8:11
x Hca 49:10
A Bu 16:24
m Hca 61:7
Hca 66:14
n Hca 66:5
o Hca 24:14
Hep 31:12
n Mq8:12
Mq24:51
Bu 13:28
p Hca 66:16
Mq25:41
c Hca 62:2
Hep 33:16
Pu9:26
1 B1 22:18
Hc 72:17
Hep 4:2
y B1 6:13
Hep 4:2
Hep 12:16
q Hca 12:1
Hep 31:12
Cq3:15
x ap 4:3
ap 5:2
Hca 32:1
Hca 51:16
Bu 12:32
Pu8:20
O1u 14:1
B1 12:3
Hc 37:29
Hca 49:8
Mq25:34
Hn 10:16
2H1 3:13
O1u 7:9
n Hc 37:10
m O1u 21:4
m Hc 67:3
a Hc 96:10
Hc 98:1
Hca 51:11
n Hca 62:4
Hep 32:41
a Hca 25:8
Hep 31:12

2-nxoA.
a 2Hp 8:12
Hn 2:21
Oc 13:16
Hep 6:11
Hn 5:14
e 3u 8:12
Hca 3:11
r Hep 31:4
Au9:14
HCAHR 66:3-1B Cnon poae1 cmnoee; paoc1s 9B4
rouopn1 Heroua.~ H uo1 na
uoro u ypy cuo1pe1n: na yrne-
1
.
ennoro n coupym
.
ennoro py-
xou
a
, a 1aue na 1penemymero
nepep uonu cnouou

.
3 auanmuammn mua no-
poen 1ouy, u1o ynuae1 ne-
noueua
u
. Hpnnocumn u ep1uy
oupy ~ 1ouy, u1o nouae1 mem
coaue
r
. Hpnnocumn pap ~
1ouy, u1o npnnocn1 upoun cun-
nnn!
p
Bocuypummn napan pnu
uocnounnannu
e
nopoen na-
rocnounummeuy uarnnecun-
un cnouaun

. Onn umpann
cuon ny1n, n nx pyme npauu1-
cu nx uepaoc1n
a
. 4 B e ume-
py, uau cpena1n nu ano
n
, n nop-
ueprny nx 1ouy, nero onn ou1-
cu
u
, no1ouy n1o u auan, no nn-
u1o ne o1uenan, u rouopnn, no
nnu1o ne cnyman
n
. Onn npopon-
ann pena1n 1o, n1o mno anou
u uonx rnaaax, n umnpann 1o,
n1o une ne yropno
u
.
5 Bmcnyma1e cnouo Hero-
um, um, 1penemymne nepep
ero cnouou
n
: Bamn pa1nu,
uo1opme nenaunpu1 uac
o
n na-
ronum1 uac aa uo
.
e nuu
n
, rouo-
pnnn: Hyc1n Heroua npocna-
un1cu!"
p
On nouun1cu ~ n um
ype1e papoua1ncu
c
, a onn y-
py1 noc1menm
1
.
6 Ha ropopa ponocn1cu ryn,
na xpaua ~ myu!
y
31o Hero-
ua uoapa
.
e1 no aacnyrau cuonu
uparau
q
.
7 m
.
e po 1oro uau nananncn
cxua1un, ona popnna
x
, po 1o-
ro uau ncnm1ana popoume o-
nn, popnna uannnnua
p
. B K1o
cnmman noponoe?
n
K1o unpen
noponoe a1ouy?
m
Houun1cu
nn c1pana
m
u popoumx uyuax
u opnn penn?
a
Popn1cu nn na-
pop
m
aa opnn paa?
u
Ho y ropm
Cn

on nananncn cxua1un, n ona
popnna cmnoue.
9 Heyenn u o1upom y1po-
y n ne pau popn1n?
a
~ rouo-
pn1 Heroua. Heyenn, umauau
popm, u aaupomy1poy? ~ro-
uopn1 1uo Bor.
1 Papy1ecn c Hepycann-
uou n uecenn1ecn c nnu
a
, uce
nmumne ero

. Bnuy1e, nn-
uy1e c nnu, uce cuopumne
o n
.
eu
u
, 11 no1ouy n1o po
nacmmennu ype1e coca1n
rpypn nonnoro y1emennu, no-
1ouy n1o ype1e coca1n o1 co-
cuou ero cnaum n nacnapa1n-
cu
r
. 12 Tau rouopn1 Hero-
ua: B nannuam na nero unp,
uau peuy
p
, n cnauy napopou,
uau paannuammncu no1ou
e
, n
um ype1e coca1n e
.
e

. Bac y-
py1 nocn1n na pyuax n nacua1n
na uonenux
a
. 13 Kau y1ema-
e1 nenoueua ero ua1n, 1au u
ypy y1ema1n uac
n
, n um y1e-
mn1ecn, rnupu na Hepycannu
u
.
14 Bm yunpn1e, n uame cepp-
pe nann
.
e1 nnuoua1n
n
, uamn uo-
c1n
u
ypy1 nonnmcnn, uau con-
nau 1paua
n
. Pyua Heroum c1a-
ne1 uuno pnu ero cnyn1e-
ne
o
, a cuonx uparou on ocy-
pn1
n
.
15 Heroua np
.
e1, uau oronn
p
,
n ero uonecnnpm noponm unx-
pm
c
. On uoapac1 upoc1nmu rne-
uou n nmnammnu orn
.
eu cuo-
ero ocypennu
1
. 16 Kau oronn
Heroua c uenou
y
uc1ynn1 u
cnop co uce nno1nm, n yn1mx
Herouo ype1 unoro
q
. 17 Te,
u1o ocuumam1 n onnmam1 ce-
u papn capou
x
noaapn c1oume-
ro u pen1pe, epu1 cunnoe uuco
p
n uepaoc1n, pae upmc
n
,~ uce
onn npnpy1 u cuoeuy uonpy,~
rouopn1 Heroua.~ 1B nau
nx pena
m
n umcnn
m
, u npy, n1o-
m copa1n uuec1e uce napopm
e Hca 54:3; Hca 60:3; Ar 2:7; Hca 60:16; s Hca 60:4;
n Hca 51:3; x Hca 44:28; Hca 65:18; A x 10:7; m Hp
3:8; Hp 17:22; n Hca 26:19; Oc 14:5; o Hca 65:13; Mn
3:18; n Hca 59:18; Hca 65:12; p B1 4:24; Hc 11:6; Hc
21:9; Hc 97:3; c Hc 50:3; Hep 25:32; 1 Hc 16:35; 2dc 1:8;
y Hep 15:2; q Hca 34:5; Hep 25:33; Hea 38:21; Hn 3:14;
O1u 19:18; x Hca 1:29; Hca 65:3; Bu 11:7; B1 14:8; Hca
65:4; n Bu 11:29; m Hca 37:28; Hca 59:6; Au5:12; m B1
31:21; Hca 55:7; Mx 2:1.
IB. 66
a 2Hp 22:19
Hc 34:18
Mq5:11
Bu 18:14
ap 9:4
Hc 119:161
e 16:29
e Hp 15:8
Hca 1:11
r Bu 11:27
B1 14:8
Hca 65:4
Hca 66:17
e Bu 2:2
1Cu15:23
Hca 1:13
s Cp 5:8
Hc 81:12
Hep 14:10
n B1 28:15
Hp 1:31
2dc 2:11
x Hp 10:24
A Hp 1:24
Hca 50:2
Hep 7:13
m 2Hp 21:9
Hca 65:3
Pu1:28
up 4:11
n ap 10:3
Hca 66:2
Hep 36:16
Auu 3:16
o Hn 16:2
In 2:4
2dc 2:3
n Hn 17:11
Hau 2:7
p Hca 5:19
Hca 29:13
c Hca 60:14
Hca 65:14
1 Hca 65:13
Hep 17:13
Hep 17:18
y Mn 3:1
1H1 4:17
q B1 32:35
Hca 59:18
x Hca 54:1
In 4:26
Hc 33:12
n Hca 64:4
m 1Kp 2:9
m Hca 27:6
Hca 65:9
a Hca 54:7
Hep 30:20
Hca 10:20
Hep 23:8
x 8:12
Pu11:26
1H1 2:9
n Mq24:31
a B1 18:14
Hca 37:3

2-nxoA.
a B1 32:43
Hca 44:23
Pu15:10
Hc 26:8
Hc 84:2
Hc 122:6
Hc 137:6
e Hea 9:4
r Hc 36:8
Hep 3:15
Hn 3:18
Hc 72:3
Hca 9:7
Hca 48:18
9B5 Hoeme neeca, noean semAn HCAHR 66:19-HPMHR 1:1
ccc
d
ccc
1
Cnoua Hepeu

nn
a
, cmna X

en-
unn, opnoro na cuumennn-
uou, uo1opme mnn u Ana-
q

oqe

, u aeune Bennaunna
u
.
2 K neuy mno cnouo Heroum u
pnn H

ocnn
r
, cmna Au

ona
p
, papu
Hypm, u 1pnnappa1m rop ero
papc1uouannu
e
. 3 H ono 1au-
e mno u pnn Hoau

nua

, cm-
na H

ocnn, papu Hypm, po uonpa
opnnnappa1oro ropa Cep

eunn
a
,
cmna H

ocnn, papu Hypm, noua
n1enn Hepycannua ne nomnn
u nnen u nu1ou uecupe
n
.
4 H mno uo une cnouo
Heroum: 5 Hpepe neu u
cqopunpouan 1eu uo npeue
u
,
u anan 1eu
n
, n npepe neu 1m
ummen na y1pom, u ocuu1nn
1eu
u
. B naanannn 1eu npopo-
uou pnu napopou.
6 Ho u cuaaan: O Bnapmua
Iocnopn Heroua! B e ne yuem
rouopn1n
a
, u cnnmuou uonop

.
7 Heroua o1ue1nn une: He
rouopn: B cnnmuou uonop".
Ho uo uceu, u uouy u 1eu nom-
nm, 1mnop
.
emn, nuc
.
e, n1o u 1e-
e nouenm, ypemn rouopn1n
u
.
B He ocu nx
r
, no1ouy n1o
cnouo Heroum rnacn1: B c 1o-
o, n1om naaunu1n 1eu"
p
.
9 Hocne a1oro Heroua npo-
1unyn pyuy n uocnyncu uo-
nx yc1
e
. Heroua cuaaan une:
B unonn uon cnoua u
1uon yc1a

. 1 Bo1, cerop-
nu u noc1aunn 1eu nap napo-
paun n nap papc1uaun
a
, n1om
e Hcx 7:2; Hc 22:20; 2B1 18:13; Hep 11:2; Hea 3:4; r Hea
2:6; Hea 3:8; Hcx 3:12; B1 31:6; HcH 1:5; Hep 15:20;
e 18:10; e 26:17; 2Kp 1:10; up 13:6; e Hca 6:7;
Hcx 4:15; Hca 51:16; Hea 33:7; s O1u 10:11.
HPMHR
IB. 1
a ap 1:1
an 9:2
Mq2:17
HcH21:18
1Hp 2:26
1B1 6:60
Hep 29:27
e HcH18:11
r 2Hp 22:1
2Hp 21:19
e 2B1 34:1
Hep 25:3
2Hp 24:1
2B1 36:4
Hep 25:1
s 2Hp 24:18
2B1 36:11
Hep 21:1
Hep 39:2
n 2Hp 25:8
Hep 52:12
x Hc 139:16
A Cp 13:5
Hca 45:1
Pu9:11
m Bu 1:15

2-nxoA.
a Hcx 4:10
1Hp 3:7
1Tu4:12
n uamun
a
. Onn npnpy1 n yunpu1
uom cnauy

.
19 B pau nu anauenne
u
n
nomnm neuo1opmx na cna-
c
.
ennmx u napopau
r
: u dapc

nc
p
,
Hyn n Byp
e
, u 1eu, u1o na1urn-
uae1 nyu, u dyu

an n Hau

an

, na
pan
.
eune oc1poua
a
, uo1opme ne
cnmmann oo une n ne unpe-
nn uoe cnaum
n
. Honn paccua-
y1 o uoe cnaue cpepn napo-
pou
u
. 2 Honn poc1auu1 ucex
uamnx pa1neu na ucex napo-
pou
n
na uonux, na uonecnnpax,
u upm1mx nouoauax, na uynax
n na mc1pmx uepnmpnpax
u
,
poc1auu1 uau pap Heroue
n
na
uom cuu1ym ropy
o
, u Hepyca-
nnu,~ rouopn1 Heroua,~ no-
pono 1ouy uau cmnounu Hapa-
nnu npnnocu1 u nnc1ou cocype
pap u pou Heroum
n
.
21 H na nnx u 1aue uoan-
uy neuo1opmx u cuumennn-
un n u neun1m,~ rouopn1 He-
roua.
22 Kau c1ou1 nepepo uno
noume neeca
a
n nouau aeu-
nu

, uo1opme u 1uopm
u
,~rouo-
pn1 Heroua,~ 1au ype1 c1o-
u1n uame no1ouc1uo
r
n uame
nuu
p
.
23 Torpa na nouonynnu u
nouonynne n na cyo1mu cy-
o1y ucu nno1n ype1 npnxo-
pn1n, n1om nounonn1ncu ne-
pepo uno
e
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 24 Onn umpy1 n yun-
pu1 1pynm nmpe, couepmau-
mnx npec1ynnennu npo1nu ue-
nu

; nepun na nnx ne yupy1;

nx oronn ne noracne1
a
, n onn
c1any1 o1upa1n1ennnmun pnu
uce nno1n
n
.
2-n xoA. a ap 3:2; ap 5:2; Hca 65:17; 2H1 3:13;
ap 1:3; ap 2:64; O1u 21:1; e Hca 65:18; r Hca 65:23;
Hc 94:14; Hep 31:36; e Hc 86:9; x 14:16; Mn 1:11;
Hc 58:10; Hea 39:12; s Hca 14:11; Hca 34:10; Mq
3:12; Mq 25:41; Mu 9:48; 2dc 1:9; n Hc 139:21.
IB. 66
a Hc 86:9
Hca 2:2
Mq25:32
O1u 7:9
Hea 39:21
e ap 1:3
r Hca 4:2
Mq24:31
B1 10:4
Hc 72:10
e B1 10:13
B1 10:2
Hea 27:13
s Hca 49:1
n Mn 1:11
x Hca 60:3
Pu15:12
O1u 7:9
A B1 30:3
Hca 11:16
Hca 43:6
Hca 54:3
Hca 60:4
Mq24:31
m Hca 60:6
n Hca 60:9
Pu12:1
1H1 2:5
o Hca 11:9
x 1:17
O1u 14:1
n Hc 7:13
ncuopenu1n n coupyma1n, nc-
1penu1n n paapyma1n
a
, c1po-
n1n n nacapa1n

.
11 H cnoua mno uo une
cnouo Heroum: H1o 1m un-
pnmn, Hepeu

nu?
B cuaaan: Bny ue1uy unn-
pannnoro pepeua1.
12 Heroua npoponan:
Hpaunnnno. 31o no1ouy, n1o
u oppc1uym1, n1om ncnon-
nn1n cuo
.
e cnouo
u
.
13 Hmno cnouo Heroumuo
une uo u1opo paa: H1o 1m
unpnmn?
B cuaaan: Bny uo1
.
en, nop
uo1opmu paapyuam1 oronn, n
on naunon
.
en c ceuepa.
14 Torpa Heroua cuaaan
une: C ceuepa npnp
.
e1 epc1-
une, uo1opoe noc1nrne1 ucex
n1ene aeunn
r
. 15 B npn-
amuam uce nneuena ceuepnmx
papc1u,~ rouopn1 Heroua
p
,~
n onn npnpy1 n noc1auu1 cuon
npec1onmy uxopa u uopo1a He-
pycannua
e
, uoupyr ucex ero
c1en n y ucex ropopou Hypm

.
16 B nponanecy npnrouopm,
uo1opme umnec nu aa uc
.
e nx
eaaauonne
a
, no1ouy n1o onn
oc1aunnn uenu
n
, uoanocu1
ep1uennoe uypenne ppyrnu
orau
u
n npeunonum1cu nepep
penaun cuonx pyu"
n
.
17 Tm e nopo1unn nop no-
uc cuom opepy
u
, uc1ann n ro-
uopn nu uc
.
e, n1o u nouenm 1e-
e. He c1pamncn nx
n
, n1om u
ne npnu
.
en 1eu u yac nepep
nnun. 1B B e cpenan 1eu
ceropnu yupenn
.
ennmu ropo-
pou, eneanmu c1onnou n
uepnmun c1enaun
o
npo1nu
uce aeunn
n
, npo1nu pape
Hypm, npo1nu ero unuae, npo-
1nu ero cuumennnuou n npo-
Hep 1:111 up. mux

ed, npoypammee-
cu; pepeuo, u-poe pacpue1ae1 uecno op-
nnuna nepumx. 121 up. mox

ed, coauynno
cnouy mux

ed u c1. 11.
1nu napopa aeunn
a
. 19 Onn
ypy1 opo1ncu c 1oo, no
ne oponem1 1eu

, no1ouy n1o
Heroua rouopn1: B c 1oo
u
,
n1omnaaunu1n 1eu"
r
.
2
H mno uo une cnouo He-
roum
p
: 2 Hopn n rpou-
uo ouun Hepycannuy: Tau
rouopn1 Heroua
e
: Xopomo
nounm nmumym popo1y1
1uoe mnoc1n

, 1uom nm-
oun, uorpa 1m mna opyne-
na2
a
; nounm, uau 1m xopnna aa
unono nyc1mne, no aeune, ne
aaceunno ceueneu
n
. 3 Ha-
pannn mn cuu1mu pnu Hero-
um
u
, ero nepumu nnopou"
n
.
Bce nonpammne ero ypy1
unnounm
u
. Hx noc1nrne1 ep-
c1une",~rouopnn Heroua
n
.
4 Cnyma1e cnouo Heroum,
pou Hauoua
o
n uce ceunn po-
ua Hapannu
n
. 5 Tau rouopn1
Heroua: Kauym necnpauepnn-
uoc1n namnn uo une uamn o1-
pm
p
, n1o o1pannnncn o1 uenu
c
,
xopnnn ucnep aa nnun
.
eunmun
nponaun
1
n caun c1ann nnu-
n
.
eunmun?
y
6 Onn ne rouo-
pnnn: Ipe Heroua, uo1opm
umuen nac na aeunn rnne1
q
,
uo1opm u
.
en nac no nyc1mne,
no aeune c nyc1mnnmun pau-
nnnaun
x
n unapnnaun, no ea-
uopno
p
aeune rnyouo 1e-
nn
n
, no aeune, no uo1opo nn-
u1o ne npoxopnn n u uo1opo
ne nn nenoueu?"
7 B npnu
.
en uac u aeunm
qpyu1oumx capou, n1om um
enn e
.
e nnopm n e
.
e nara
m
. Ho,
npnpu, um ocuuepnnnn uom
aeunm n uo
.
e nacnepc1uennoe
unapenne npeupa1nnn u uep-
qHcx 14:30; Cp 6:13; Hca 63:11; Oc 13:4; x B1 1:1; B1
32:10; B1 8:15; He 9:20; n Hc 23:4; m Hc 13:27; B1
6:11; B1 8:7; He 9:25.
Hep 2:21 Hnn npepannym nmoun.
22 B a1o rnaue u neu-pmx uec1ax Hero-
ua opamae1cu u cuoeuy napopy uau u en-
mnne.
IB. 1
a Hep 18:7
Hea 32:18
Hca 44:26
Hep 18:9
Hep 24:6
e B1 32:35
r Hep 6:1
Hep 10:22
Hep 47:2
Hep 50:9
Hep 5:15
Hep 6:22
Hep 25:9
e Hep 39:3
B1 28:52
Hep 4:16
Hep 9:11
Hep 33:10
Hep 34:22
Hep 44:6
s B1 28:20
Hep 4:12
n HcH24:20
2Hp 22:17
2B1 7:19
Hep 17:13
x Hea 8:11
Oc 11:2
A Hca 2:8
e 7:41
m 1Hp 18:46
2Hp 4:29
2Hp 9:1
Hou 38:3
Bu 12:37
1H1 1:13
n HcH1:9
Hea 2:6
o Hep 15:20
n Hep 20:11
Hea 3:8
Mx 3:8

2-nxoA.
a Hep 26:12
an 9:6
Hc 129:2
e B1 28:15
Hcx 3:12
HcH1:5
r Hep 15:20
Pu8:31

IB. 2
up 1:1
e Hca 37:33
Hea 16:8
Oc 2:15
s Hcx 24:3
n B1 2:7
He 9:12
x Hcx 19:6
B1 7:6
A Hau 1:18
O1u 14:4
m Hca 41:11
x 1:15
n Hcx 17:13
o Hep 5:20
n Oc 4:1
p Hca 5:4
Mx 6:3
c Hep 12:2
1 B1 32:21
1Hp 16:26
2Hp 17:15
e 14:15
y Hc 115:8
HPMHR 1:11-2:7 Hepemnn yxpenA
.
en. emAn ocxeepnena 9B6
aoc1n
a
. B Cuumennnun ne ro-
uopnnn: Ipe Heroua?"

Ynn1e-
nu aauona ne anann uenu
u
, na-
c1mpn rpemnnn npo1nu uenu
r
,
n pae npopoun npoponec1uo-
uann o1 nuenn Ba

ana
p
, n onn
xopnnn aa 1eun, u1o ne uoe1
npnnec1n nonnam
e
.
9 Hoa1ouy u ypy pannme
cypn1ncu c uaun

,~ rouopn1
Heroua,~ n c cmnounuun ua-
mnx cmnoue ypy cypn1ncu"
a
.
1 O1npaun1ecn u npn-
penme onac1n Kn11

nua
n
n nocuo1pn1e. Homnn1e nm-
pe u Kep

ap
u
, n paayana1e,
n nocuo1pn1e, nponcxopn-
no nn n1o-nnypn noponoe
n
.
11 Menun nn uauo-nno na-
pop cuonx orou
u
na 1o, n1o
u nx rnaaax ne orn?
n
Ho
uo napop npouenun uomcna-
uy na 1o, n1o ne uoe1 npn-
nec1n nonnam
o
. 12 O neeca,
nayun1ecn a1ouy n coppora-
1ecn o1 uennuoro yaca,~ ro-
uopn1 Heroua
n
,~ 13 no1ouy
n1o pua anmx pena cpenan uo
napop: onn oc1aunnn uenu
p
,
nc1onnnu nuo uopm
c
, n um-
ceunn uopo
.
eum, paan1me uo-
po
.
eum, uo1opme ne uory1 pep-
a1n uopm".
14 Paaue Hapannn cnyra
1
nnn on pa, pop
.
ennm u
poue? Honeuy e on c1an
pomne rpan1ene? 15 Ha
nero pmna1 uonopme rpnua-
c1me nnum
y
, paapa
.
e1cu nx
pmu
q
. Ha-aa nnx aeunu npeupa-
1nnacn u yacnoe apennme.
ro ropopa ropu1, n n1ene
u nnx ne1
x
. 16 ae cmnounu
H

oqa
p
n T

aqnm
n
ornapmuann
1uo
.
e 1euu
m
. 17 Paaue ne a1o
1m nauneuna na ceu, oc1aunu
cuoero Bora Herouy
m
, uorpa on
u
.
en 1eu no ny1n?
a
1B Tau aa-
neu e 1ee np1n u rnne1
m
n nn1n uopm Cnx

opa?
u
aneu
1ee np1n u Accnpnm
a
n nn1n
uopm Peun1? 19 Tuo
.
e eaaa-
uonne ponno ncnpaun1n 1e-
u
a
, n 1uou neuepnoc1n pon-
na onnnn1n 1eu

. na e,
n1o, oc1aunu Herouy, 1uoero
Bora, 1m noc1ynnna cuuepno n
o1upa1n1ennno
u
, n y 1eu ne1
c1paxa nepepo uno"
r
,~ rouo-
pn1 Bnapmua
p
Iocnopn, Heroua
uonnc1u.
2 Korpa-1o pauno u paa-
nn 1uo
.
e upuo
e
, paaopuan 1uon
yam. Ho 1m cuaaana: He y-
py cnyn1n" ~ n na uapou
umcouou xonue n nop ua-
pmu ue1unc1mu pepeuou

1m nonnacn, pacunnyumncn
a
,
n aannuanacn npoc1n1ypn-
e
n
. 21 A u nocapnn 1eu uau
o1opnym upacnym noay
u
, ucu
ona mna nc1nnnmu ceueneu.
Kau e 1mnpeupa1nnacn nepe-
po uno u opnnaumne noern
nyo noam?"
n
22 ae ecnn 1m umuo-
emncu m
.
enonnm n yno1pe-
nmn unoro m
.
enoua
u
, 1uo
rpex uc
.
e pauno ype1 nu1-
nou nepepo uno"
n
,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua. 23 Kau e 1m rouopnmn:
B ne ocuuepnnnacn
o
. Bcnep aa
Ba

anaun ne xopnna"?
n
Ho-
cuo1pn na cuo ny1n u ponn-
ne
p
. Opa1n unnuanne na 1o,
n1o 1m cpenana. Bmc1pau uo-
nopau uepnmpnpa, ecpenn-
no erammau cuonun ny1uun;
24 aepa
c
, npnumumau u ny-
c1mne, u c1pac1n cuoe pymn
upmxammau ue1ep
1
. K1o oc1a-
noun1 e
.
e, uorpa npnxopn1 e
.
e
upeuu cnapnua1ncu? Bce nmy-
mne e
.
e ne y1ouu1cu ~ u e
.
e ue-
cup napy1 e
.
e. 25 Beperncn,
e Bu 26:13; B1 4:20; Hca 9:4; Ha 1:13; 1Hp 14:23; Hea
6:13; Oc 4:13; s Hca 57:5; Hep 3:6; Hep 17:2; n Hcx
34:15; Hea 16:15; Oc 6:10; x Hcx 15:17; Hc 44:2; Hc
80:8; Hca 5:1; A Hca 1:21; Hca 5:4; m Hou 9:30; n B1
32:34; Hou 14:17; Hc 90:8; Hep 16:17; Oc 13:12; Au 8:7;
o Hp 28:13; Hp 30:12; n Hp 30:20; p Hep 7:31; c Oc 8:9;
1 Hep 14:6.
Hep 2:1B1 T. e. uqpa1a.
IB. 2
a Bu 18:24
Hc 35:33
B1 21:23
Hc 78:58
Hc 106:38
Hep 16:18
Hea 36:17
1Cu2:12
Hn 4:13
e Bu 11:52
Hn 8:55
r Hea 34:8
1Hp 18:19
Hep 23:13
e 1Cu12:21
Auu 2:18
Hea 20:35
Mx 6:2
s Hcx 20:5
n B1 10:4
Hc 24:24
x B1 25:13
Hc 120:5
Hep 49:28
A Hep 18:13
m Mx 4:5
n Hc 115:4
Hca 37:19
Hep 16:20
1Kp 8:4
o Hc 106:20
Oc 4:7
Pu1:23
n Hca 1:2
Hep 6:19
p Cp 10:13
1Cu12:10
c Hc 36:9
Hep 17:13
Hn 17:3
O1u 22:1
1 Hcx 4:22
Hca 41:8
y Hca 5:29
q Hea 5:14
x Hep 4:7
Hep 9:11
Cq3:6
Hca 19:13
Hep 44:1
Hep 46:19
Hea 30:13
n Hep 43:7
Hep 46:14
Hea 30:18
m Hca 1:7
m 1B1 28:9
2B1 7:19
a B1 32:10
Hc 77:20
Hc 78:54
Hc 136:16
Hca 63:13
Hca 30:2
Hca 31:1
Hn 5:6
Hea 16:26
Hea 17:15
Hea 23:3
2Kp 6:14
n HcH13:3
Hca 23:3
a 2Hp 16:7
Oc 5:13

2-nxoA.
a Hca 3:9
Oc 5:5
Oc 11:7
e Hep 4:18
Au8:10
r Hep 5:22
e 4:24
9B7 HspanAs oc1aeAne1 Bora. Hyan Aosa HPMHR 2:B-25
n1om 1ee ne c1a1n oco, n
ne pa cuoe rop1ann nepecox-
ny1n
a
. Ho 1m cuaaana: He1, ne
napecu!

B nonmnna nynx
u
n ypy xopn1n aa nnun"
r
.
26 Bceu u poue Hapannu
c1mpno, uau nouannouy uo-
py
p
: nu, nx papuu, unuan-
uu, cuumennnuau n npopo-
uau
e
. 27 Onn rouopu1 pepe-
uy: Tm uo o1ep"

~ n uau-
nm: Tm popnn uenu". Ho uo
une onn nouepnynncn aa1mn-
uou, a ne nnpou
a
. A uo upeuu
epc1unu onn cuay1: Hopnn-
uncn n cnacn nac!"
n
2B Ho rpe 1uon orn, uo1o-
pmx 1m cpenana cee?
u
Hyc1n
onn nopnnuy1cu, ecnn uo-
ry1 cnac1n 1eu uo upeuu ep-
c1unu
n
. Bepn cuonnuo y 1eu ro-
popou, c1onnuo c1ano y 1eu n
orou, o Hypa
u
.
29 Honeuy um uc
.
e em
.
e
cnopn1e co uno?
n
Honeuy
um, uce um, rpemn1e npo-
1nu uenu?"
o
~ rouopn1 Hero-
ua. 3 Hanpacno u nopaan
uamnx cmnoue
n
. Onn ne nop-
pauanncn uocnn1annm
p
. Bam
uen nonpan uamnx npopo-
uou, uau neu, necymn rnenn
c
.
31 O pop, npncnymacu u cno-
uy Heroum!
1
C1an nn u pnu Hapannu ny-
c1mne
y
nnn aeun
.
e nenpo-
rnupno 1num? Honeuy uo
napop cuaaan: Mm xopnu rpe
xo1nu. Mm u 1ee ne uepn
.
eu-
cu"?
q
32 aype1 nn peuym-
ua cuo
.
e yupamenne nnn neue-
c1a ~ cuon narpypnme no-
uuaun? A uo napop aamn ue-
nu ~ne1 nncna pnuu
x
.
33 nu nero 1m, o enmn-
na, nanpaunuemn cuo ny1n na
1o, n1om ncua1n nmun, n pa-
pn a1oro npncnoconna cuon
ny1n u nnoxouy?
p
34 K 1ouy
e nu1na upoun pym
n
neunn-
nmx epnuuou
m
napenm na
nonax 1uoe opepm. B ona-
pynn nu1na upoun ne na ue-
c1e nopuona, a na ucex nonax
1uoe opepm
a
.
35 Ho 1m rouopnmn: B oc-
1amcn neunnouno. ro rneu,
uonenno e, o1upa1nncu o1
uenu"

.
Bo1, u uc1ynam c 1oo u
cnop na-aa 1oro, n1o 1m cua-
aana: B ne corpemnna"
u
.
36 Honeuy 1m neruoumcnen-
no o1nocnmncu u nepeuene
cuoero ny1n?
r
Tm ypemn u
c1mpe na-aa rnn1a
p
, uau
mna u c1mpe na-aa Accnpnn
e
.
37 Ho 1o e npnnnne 1m
nop
.
emn, nononu cuon pyun
na ronouy

, no1ouy n1o Hero-

ua o1uepr 1ex, na uoro 1mnona-
ranacn, n c nnun ne ype1 1ee
ycnexa.
3
Iouopu1: cnn nenoueu
o1omn
.
e1 cuom eny n ona
yp
.
e1 n c1ane1 eno ppyro-
ro, 1o uoe1 nn on nocne a1oro
uepny1ncu u ne?
a
He ocuuepnnnacn nn a1a ae-
unu?
n
Tm e aannuanacn npoc1n-
1ypne co unornun
u
, n uo-
emn nn 1m uepny1ncu uo
une?
n
~ rouopn1 Heroua.~
2 Hopnnun rnaaa na npo1o-
p
.
ennme 1ponm n nocuo1pn
u
.
Ipe ne nacnnouann 1eu?
n
Y
popor 1m cnpena n pana nx,
uau apaun1

unnn u nyc1mne
o
, n
1m npoponaemn ocuuepnu1n
aeunm cuoe npoc1n1ypne n
cuonu eaaauonneu
n
. 3 Hoa-
1ouy nnunn ypepanm
p
, n pa-
e uecennero popu ne mno
c
.
Tenepn y 1eu no enm, uo-
1opau aannuae1cu npoc1n1y-
pne. Tm ne enaemn nyu-
c1uoua1n ceu ynnenno
1
.
4 C1ana nn 1m 1enepn aua1n
uenu: O1ep uo
y
, 1m nnaun
o B1 38:16; Hp 23:28; n Hep 2:7; p Bu 26:19; B1 28:23;
Hca 5:6; Hep 9:12; Hep 14:4; Au4:7; Ar 1:11; c Hep 5:24;
1 Hep 6:15; Cq 3:5; y Hep 3:19; Hep 31:9.
IB. 2
a Oc 2:3
Hep 18:12
e Hca 2:6
Hep 3:13
r Hep 44:17
Hcx 22:7
e ap 9:7
an 9:6
Hca 44:13
Auu 2:18
s 2B1 29:6
Hep 32:33
n Cp 10:15
2B1 20:9
Hc 78:34
Hc 106:47
Hca 26:16
Oc 5:15
x B1 32:37
Cp 10:13
Hca 45:20
A Cp 10:14
Hca 46:7
m Hep 11:13
n 1Cu2:10
o Hep 5:1
Hep 9:2
an 9:11
Oc 7:13
n 2B1 28:22
Hca 9:13
p Hca 1:5
Hep 5:3
Cq3:2
c 2B1 36:16
He 9:26
Mq21:35
Mq23:34
e 7:52
1dc 2:15
1 Mx 6:9
y 2B1 31:10
He 9:25
q B1 32:15
x Hc 106:21
Hca 17:10
Hep 13:25
Hep 18:15
Oc 8:14
2B1 33:9
n B1 9:5
m 2Hp 21:16
2Hp 24:4
Hc 106:38
Hca 10:2
Hca 59:7
Hep 19:4
Mq23:35

2-nxoA.
a Hcx 22:2
Hp 28:13
e 1Hn 1:8
r Oc 12:2
Hca 30:3
Hep 37:7
e 2B1 28:20
2Cu13:19

IB. 3
s B1 24:4
n Hca 24:5
Hep 2:7
x Hep 2:20
Hea 16:28
A Hep 4:1
x 1:3
m Hep 2:23
n Hea 16:16
Hea 20:28
HPMHR 2:26-3:4 amAn Bora. Kpoes neennnmx 9BB
ppyr uoe mnoc1n!
a
5 aneu
1ee neropoua1n uoueu n
uenno cuo1pe1n na namn rpe-
xn?"

Bo1, 1m cuaaana ~ n c1a-

na pannme 1uopn1n ano n npe-
ycneua1n u a1ou
u
.
6 B pnn papu H

ocnn
r
Hero-
ua cuaaan une: Bnpen nn
1m, n1o penae1 nauennnpa Ha-
pannn?
p
Ona xopn1 na ucuuym
umcouym ropy
e
n nop ucuuoe
pacunpnc1oe pepeuo

, n1om
aannua1ncu 1au npoc1n1ypn-
e
a
, 7 n, nocne 1oro uau ona
uc
.
e a1o penana, u rouopnn e,
n1om ona uepnynacn uo une,
no ona ne uepnynacn
n
. A Hypa
cuo1pena na cuom ueponou-
nym cec1py
u
. B Korpa u a1o
yunpen, u o1ocnan nauennn-
py Hapannn
n
n pan e cunpe-
1ennc1uo o paauope
u
, no1ouy
n1o ona npenmopec1uouana.
Opnauo e
.
e ueponounau cec1pa
Hypa ne ncnyranacn, onee 1o-
ro, ona caua nanana xopn1n n
aannua1ncu npoc1n1ypne
n
.
9 Ona aannuanacn npoc1n-
1ypne no cuoeuy neruoumc-
nnm, ocuuepnuna aeunm
o
n
npenmopec1uouana c uaunu-
un n pepeunuun
n
. 1 H ne-
cuo1pu na uc
.
e a1o, e
.
e ueponou-
nau cec1pa Hypa ne uoaupa1n-
nacn uo une uceu cepppeu
p
,
ona uoaupa1nnacn uo une npn-
1uopno"
c
,~rouopn1 Heroua.
11 H npoponan Heroua ro-
uopn1n une: Hauennnpa Ha-
pannn nouaaana, n1o e
.
e pyma
onee npauepna, neu y uepo-
nouno Hypm
1
. 12 Hopn n
npouoarnacn a1n cnoua ceuepy
y
n cuan:
Bepnncn e, nauennnpa
Hapannn",~ rouopn1 Hero-
ua"
q
. B ne ypy cuo1pe1n na
uac rneuno
x
, no1ouy n1o u ue-
pen"
p
,~ rouopn1 Heroua".
He ypy neropoua1n uenno
n
.
13 Tonnuo opa1n unnuanne
na cuo rpex, uepn 1m rpemn-
na npo1nu Heroum, cuoero Bo-
ra
a
. Tm npoponana nanpau-
nu1n cuon ny1n u paanme c1o-
ponm, xopu u noc1oponnnu

nop ucuuoe pacunpnc1oe pepe-

uo
u
, a uoero ronoca um ne cny-
mann",~rouopn1 Heroua".
14 Bepnn1ecn, cmnounu-
nauennnun
r
,~ rouopn1 Hero-
ua. O napop, u c1an uamnu
uyeu n unapennpeu
p
. B uoan-
uy uac, no opnouy na ropo-
pa n no pua na nneuenn, n npn-
uepy uac u Cn

ony
e
. 15 B pau
uau nac1mpe no cepppy cuoe-
uy

, n ypy1 nn1a1n uac anann-

eu n ynn1n nonnuannm
a
.
16 Bm c1ane1e unoronncnen-
nmn nnoponocnmna a1o aeu-
ne u 1e pnn,~ rouopn1 Hero-
ua
n
. Bonnme ne ypy1 rouo-
pn1n: Kouner cornamennu He-
roum!"
u
On ye ne npnp
.
e1 na
cepppe, n ne ypy1 nounn1n o
n
.
eu
n
, ne c1any1 ane1n o n
.
eu
n ne c1any1 pena1n ero.
17 B 1o upeuu naaouy1 Hepy-
cannunpec1onouHeroum
u
, n u
neuy ypy1 copanm uce napo-
pm
n
, n1om cnaun1n nuu Hero-
um u Hepycannue
o
. Onn onn-
me ne ypy1 xopn1n no ynpuu-
c1uy cuoero anoro cepppa
n
.
1B B 1e pnn onn nopy1 ~
pou Hypm pupou c pouou Ha-
pannu
p
~ n uuec1e
c
umpy1
na aeunn ceuepno n uopy1
u aeunm, uo1opym u pan ua-
mnu o1pau u nacnepc1uennoe
unapenne
1
. 19 Bcuaaan: C ua-
uo papoc1nm u npnnncnnn 1e-
u u cmnounuu n pan 1ee npe-
upacnym aeunm
y
, nacnepc1uen-
noe unapenne, uo1opmu uoc-
xnmam1cu unorne napopm!"
Hem
.
e u cuaaan: O1ep uo!"
q
~
1au um ype1e aua1n uenu, n um
ye ne nepec1ane1e cnepoua1n
n Hca 2:2; Hca 60:3; Mx 4:2; x 2:11; x 8:23; O1u 7:9;
o Hca 26:8; Hca 56:6; x 8:22; n Hc 78:8; p Hep 50:4;
Oc 1:11; c 2B1 36:23; ap 1:3; Hea 37:19; 1 Hep 23:8;
Au 9:15; y Hc 106:24; Hea 20:6; q Hca 63:16; Hca
64:8; Mq 6:8; 1H1 1:17.
IB. 3
a Hc 71:5
Hp 2:17
Hep 2:2
Oc 2:15
Hc 77:7
Hc 103:9
Hca 57:16
Hca 64:9
e Mx 2:1
Mx 7:3
Cq3:3
r 2Hp 22:1
Hep 7:24
e Hca 57:7
Hep 2:20
Hea 6:3
1Hp 14:23
Hep 17:2
s Hea 20:28
Oc 4:13
n 2Hp 17:13
2B1 30:6
Oc 14:1
x Hea 16:46
Hea 23:2
A Hca 1:21
Hea 23:9
Oc 2:2
Oc 9:15
m B1 24:1
Hca 50:1
n 2Hp 17:19
Hea 23:11
o Hep 2:7
n Hca 57:6
Hep 2:27
p Hc 78:37
Oc 7:14
c Hp 11:20
1 Hea 16:51
Hea 23:11
y 2Hp 17:6
Hep 23:8
Hep 31:8
q Hep 4:1
Hea 33:11
Oc 6:1
Oc 14:1
x Oc 11:8
2Cu22:26
Hc 18:25
Hc 86:5
O1u 15:4
n Hc 79:5

2-nxoA.
a Bu 26:40
Hp 28:13
Oc 7:13
Hep 2:25
Hea 16:15
e B1 12:2
r Hca 57:17
Hep 4:22
Hca 54:5
Hep 2:2
Hep 31:32
Oc 2:19
e Hep 23:3
Pu11:5
Hep 23:4
Hea 34:23
3q4:11
s Hn 21:15
e 20:28
n Hca 61:4
Oc 1:10
x 1Cu4:5
A Hca 65:17
m Hc 87:3
Hep 14:21
Hea 43:7
9B9 Hpnsme pacxan1scn, eepny1scn x Bory HPMHR 3:5-19
aa uno". 2 Bm e, pou Ha-
pannu, uau ena, uo1opau uepo-
nouno pocnna cuoero ppyra
a
,
noc1ynnnn co uno ueponou-
no"

,~rouopn1 Heroua.
21 Ha npo1op
.
ennmx 1ponax
paapauancu auyu ~ nnan,
uonnmcmnoueHapannu, no-
1ouy n1o onn naupa1nnn cuo
ny1n
u
, aamnn Herouy, cuoero
Bora
r
.
22 Bepnn1ecn, cmnounu-
nauennnun
p
. B ncpenm uame
ueponouc1uo
e
.
Bo1 um! Mm npnmnn u 1e-
e, uepn 1m, Heroua,~ nam
Bor

. 23 Honc1nne, xonum n
myu na ropax
a
~ uc
.
e a1o
non
n
. Honc1nne, u Heroue,
nameu Bore, cnacenne Hapa-
nnu
u
. 24 Ho noc1mpnm or
n
noepan 1pypm namnx o1pou o1
pne name mnoc1n, nx upyn-
nm n uenun cuo1, nx cmno-
ue n ponepe. 25 Mm no-
nucu u c1mpe
u
, n ynnenne
noupmuae1 nac
n
, no1ouy n1o
um rpemnnn npo1nu Heroum,
namero Bora
o
,~ um n namn
o1pm o1 pne name mnoc1n
po a1oro pnu
n
,~ n um ne cny-
manncn ronoca Heroum, name-
ro Bora
p
.
4
cnn aaxonemn uepny1n-
cu, Hapannn,~ rouopn1
Heroua,~ 1m uoemn uep-
ny1ncu uo une
c
. cnn 1m pa-
pn uenu naaunmncu o1 cuonx
uepaoc1e
1
, 1o ne ypemn cun-
1a1ncu, 2 n ecnn 1m ypemn
unuc1ncu
y
: nu Heroua, on
nc1nnen
q
, cnpauepnnu n npa-
uepen!"
x
~ 1o u n
.
eu narocno-
uu1cu napopm n nu onn ypy1
xuann1ncu
p
.
3 Tau rouopn1 Heroua n-
1enuu Hypm n Hepycannua:
Pacnamn1e cee naxo1nym
aeunm n ne ce1e onnme cpe-
pn uonmneu
n
. 4 Open1ecn
pnu Heroum n ypann1e upa-
nmm nno1n uamnx ceppep
a
,
n1enn Hypm n Hepycannua,
nnane upoc1n uou uocnnaue-
nn1cu, uau oronn; aa uce ua-
mn eaaauonnme pena ona paa-
ropn1cu, n neuouy ype1 nora-
cn1n e
.
e

.
5 Iouopn1e o a1ou u Hype,
paccuaamua1e u Hepycann-
ue
u
, npouoarnama1e a1o n
1pyn1e u por no uce aeune
r
.
Ipouuo ouunu1e n rouopn-
1e: Conpa1ecn uuec1e n
uop
.
eu u yupenn
.
ennme ropo-
pa
p
. 6 Hoc1aun1e anau, yua-
amuammn popory u Cn

ony.
Hmn1e yupm1nu. He uepnn1e.
Ho1ouy n1o u nauepy epc1une
c ceuepa
e
, uennuoe paapyme-
nne. 7 On ummen, uau neu na
namn

. Hc1penummn napo-
pm o1npaunncu u ny1n
a
. On
ummen na cuoero uec1a, n1o-
m npeupa1n1n 1uom aeunm
u yacnoe apennme. Tuon ro-
popa npeupa1u1cu u paauann-
nm, oc1any1cu ea n1ene
n
.
B Hoa1ouy openn1ecn u uem-
uounny
u
. Be1e ceu u rpypn
n c1ena1e
n
, no1ouy n1o nmna-
mmn rneu Heroum ne o1upa-
1nncu o1 nac
u
.
9 B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua,~ cepppe papu aa-
up
.
e1
n
, uau n cepppe unuae.
Cuumennnun ypy1 npnuepe-
nm u nayunenne, n npopoun
cnnnno ypnuu1cu
o
.
1 H u cuaaan: O Bnapmua
Iocnopn Heroua! Honc1nne 1m
ouanyn a1o1 napop
n
n Hepy-
cannu, cuaaau: Mnp ype1 y
uac"
p
~ n uo1, uen poc1nrae1
cauo pymn.
11 B 1o upeuu ype1 cuaaa-
no a1ouy napopy n Hepycann-
uy: Hanumn ue1ep, pymmn
2Hp 24:1; 2Hp 25:1; Hep 5:6; Hep 50:17; s Hea 26:7;
n Hca 1:7; Hca 5:9; Hca 6:11; Hep 2:15; Hep 9:11; x Hep
6:26; Hn 2:12; Au 8:10; A Hea 21:12; m Hca 9:17; Hca
10:4; n 2Hp 25:5; o Hca 29:9; e 13:41; n Hea 14:9; 2dc
2:11; p Hep 5:12; Hep 6:14; Hep 14:13; Hep 23:17; 1dc
5:3.
IB. 3
a Oc 3:1
Hca 48:8
Hep 5:11
Oc 5:7
Oc 6:7
Mn 2:11
e Hp 10:9
Mx 3:9
r Hca 17:10
Hea 23:35
Oc 8:14
Oc 13:6
Oc 6:1
Oc 14:1
e Hep 33:6
Oc 14:4
Hep 31:18
Oc 3:5
x 13:9
s Hca 65:7
n Hep 10:14
Hon 2:8
x Hc 3:8
Hc 37:39
Hca 12:2
Hn 4:22
A Hep 11:13
Oc 9:10
m ap 9:6
Hep 2:26
an 9:7
n Hea 7:18
o Hc 51:4
Hep 2:19
Hea 36:31
n ap 9:7
Hc 106:7
p Cp 2:2
Hca 48:8
Hep 22:21
an 9:10
1Kp 10:8

IB. 4
c B1 30:2
Hca 31:6
Hep 3:22
Oc 14:1
Hn 2:12
1 2B1 15:8
y B1 10:20
Hca 65:16
q Hca 48:1
x Hc 99:4
Hca 45:25
Hep 9:24
1Kp 1:31
n Oc 10:12

2-nxoA.
a B1 10:16
B1 30:6
Hep 9:26
e 7:51
Pu2:29
Kn 2:11
Bu 26:28
Hn 4:11
e Hep 5:20
Hep 11:2
r Hep 6:1
Hea 33:3
Oc 8:1
Au3:6
Hep 8:14
Hep 35:11
e Hep 1:14
Hep 6:1
Hep 21:7
Hep 25:9
HPMHR 3:2-4:11 Hoem npnsme eepny1scn. nax 99
na npo1op
.
ennme 1ponm ny-
c1mnn
a
, nec
.
e1cu u nanpaune-
nnn ponepn uoero napo-
pa

~ ne pnu ueunnu n ne
pnu onnmennu. 12 Be1ep, py-
mmn u nonnym cnny, nec
.
e1cu
o11ypa uo une. Tenepn n u npo-
nanecy npo1nu nnx npnrouo-
pm
u
. 13 Bo1, on npnp
.
e1 uau
rpoaoume 1ynn, n ero uonecnn-
pm ~ uau m1opuouo ue1ep
r
.
ro uonn mc1pee opnou
p
. Iope
nau, no1ouy n1o um paaope-
nm! 14 Cuo co cuoero cepp-
pa ano, Hepycannu, n1omcna-
c1ncn
e
. onro nn em
.
e ypemn
1an1n u cee noponnme umc-
nn?

15 Ionoc paapa
.
e1cu na

ana
a
n uoauemae1 nepopoe
na ropnc1o uec1noc1n q-
p

eua
n
. 16 Iouopn1e o a1ou
napopau. Boauema1e a1o npo-
1nu Hepycannua.
Ha pannne c1panm
u
npnxo-
pu1 c1pan, n onn nopnnuy1
ronoc npo1nu ropopou Hypm.
17 Onn umc1ynnnn npo1nu
Hepycannua, oupynu ero co
ucex c1opon
n
, uau c1eperymne
none, no1ouy n1o on uocc1an
npo1nu uenu
u
,~ rouopn1 He-
roua.~ 1B Tuo ny1n n 1uon
pena ~ aa uc
.
e a1o 1ee
uoapac1cu
n
. Boapaunne ype1
ropnunu, a1o ype1 epc1uneu
pnu 1eu, no1ouy n1o ono po-
c1nrne1 1uoero cepppa.
19 O uny1pennoc1n uon,
uny1pennoc1n uon! C1enun
uoero cepppa nom1 o1 nec1ep-
nnuo onn
o
. Mo
.
e cepppe ne
uoe1 ycnouon1ncu
n
. He uory
uonna1n, no1ouy n1o uou py-
ma ycnmmana auyu pora, cnr-
nan oeuo 1peuorn
p
. 2 Co-
upymenne aa coupymenneu ~
uo1 o n
.
eu paapam1cu uoarna-
cm, no1ouy n1o onyc1omena
ucu aeunu
c
. Mon ma1pm paao-
penm uneaanno
1
, nono1nn-
ma uonx ma1pou ~ uo urno-
uenne. 21 onro nn em
.
e y-
py unpe1n yuaaa1ennnm anau,
cnmma1n auyu pora?
a
22 Mo
napop rnyn

. Onn uenu ne
cnymam1
u
, onn ~ nepaayunme
cmnounu, ne1 y nnx nonnua-
nnu
r
. Onn uyppm, n1om 1uo-
pn1n ano, a n1om 1uopn1n po-
po, anannu y nnx ne1
p
.
23 B nocuo1pen na aeunm,
n uo1, ona oc1aunena n nyc-
1mnna
e
, uarnunyn na neeca, a
onn onnme ne pam1 cue-
1a

. 24 B nocuo1pen na ro-
pm, n uo1, onn co1pucam1cu, n
uce xonum ppoa1
a
. 25 B no-
cuo1pen, n uo1, uoupyr nn epn-
noro nenoueua, n uce n1npm
yne1enn
n
. 26 B nocuo1pen, n
uo1, qpyu1oum cap npeupa-
1nncu u nyc1mnm, a uce ropo-
pa paapymenm
u
. Bc
.
e a1o npo-
naomno o1 pyun Heroum, na-aa
ero nmnammero rneua.
27 Ho1ouy n1o Heroua ro-
uopn1: Bcu aeunu onyc1ee1
n
.
He nponauepy nn u nonnoro nc-
1penennu?
u
2B Ha-aa a1oro
aeunu ype1 cuope1n
n
n nee-
ca no1eunem1
o
. 31o nponao-
p
.
e1 no1ouy, n1o u cuaaan n uc
.
e
1ma1ennno opyuan, u ne co-
anem n ye ne o1c1ynnm o1
a1oro
n
. 29 Ha-aa myua ucap-
nnuou n nynnnuou uecn ropop
en1
p
. Onn cupmnncn u name,
cnpu1anncn cpepn cuan
c
. Bce
ropopa oc1aunenm, n ne1 neno-
ueua, nuymero u nnx.
3 Tenepn, uorpa 1m paaope-
na, n1o 1m ypemn pena1n,
1m, uo1opau opeuanacn u nyp-
nyp, napeuana na ceu aono1me
yupamennu n nopuopnna rnaaa
n
.
epno upacuo?
1
Hanpacno 1m
yupamana ceu
y
. Te, u1o paan-
ranncn c1pac1nm u 1ee, o1uep-
rnn 1eu, onn nmy1 1uoe
pymn
q
. 31 B cnmman ronoc,
noponm ronocy onnno
n Hc 23:19; 2Hp 23:26; Hca 43:13; Hca 46:10; Hea 24:14;
p 2Hp 25:4; c Hca 2:19; O1u 6:15; 1 2Hp 9:30; Hea
23:40; O1u 17:4; y Hea 23:26; q Hep 22:20; Hn 1:2;
O1u 17:16.
IB. 4
a Hea 17:10
Oc 13:15
Hca 22:4
e Hep 1:16
r Hca 5:28
B1 28:49
Hn 4:19
Oc 8:1
Auu 1:8
e Hca 1:16
Hea 18:31
Hp 1:22
s Cp 18:29
Cp 20:1
Hep 8:16
n HcH17:15
HcH20:7
x B1 28:49
Hca 39:3
A 2Hp 25:2
Hca 1:8
m He 9:26
Hca 1:20
Hca 30:9
Hca 63:10
Hea 2:3
Hea 20:21
n Hc 107:17
Hp 1:31
Hp 5:22
Hca 50:1
Hep 2:17
o Hca 15:5
Hca 21:3
n Hc 42:5
Hca 16:11
p Cq1:16
c Hc 42:7
Hc 137:8
1 Hep 6:26
Hep 10:20

2-nxoA.
a Hep 6:1
B1 32:6
Hca 6:9
Hep 5:21
e Oc 5:4
r Oc 4:14
Mx 2:1
e Hca 24:19
Hep 9:10
Hca 5:30
Hca 13:10
Hea 32:8
Hn 2:31
Mq24:29
s Hca 5:25
Hea 38:20
Ha 1:5
Auu 3:6
n Hep 9:10
Oc 4:3
Cq1:3
x B1 29:23
A 2B1 36:21
Hca 6:11
Hep 12:11
Hea 33:28
m Bu 26:32
Hep 10:22
Hep 12:11
Hea 11:13
n Hca 24:4
Oc 4:3
Hn 1:10
o Hca 5:30
Hca 50:3
Hn 2:2
Hn 2:30
991 Ipn
.
e1 nanaenne. Hepasymnme cmnoesn HPMHR 4:12-31
enmnnm, uyun, noponme uy-
uaupoamme nepuoro pe
.
en-
ua
a
, ronoc ponepn Cn

ona, uo1o-
pau p1ou noun1 uoapyx. Ona
npoc1npae1 pyun

n uocunnpa-
e1: Iope une, pyma uou nauy-
nena ynpaun!
u
5
Hpopn1e no ynnpau He-
pycannua, nocuo1pn1e,
paayana1e n nonmn1e na nno-
mapux: ne nap
.
e1e nn neno-
ueua
r
, xo1n opnoro, noc1yna-
mmero cnpauepnnuo
p
, nmyme-
ro uepnoc1n
e
,~nu npomy a1o1
ropop. 2 ae ecnn m onn
rouopnnn: nu Heroua! ~
onn mununncn nono

.
3 O Heroua, ne opamenm
nn 1uon rnaaa na uepnoc1n?
a
Tm nanocnn nu ypapm
n
, a onn
ne nyuc1uouann onn
u
. Tm nc-
1penun nx
n
. Onn ne noppaua-
nncn uocnn1annm
u
. Onncpena-
nn cuon nnpa 1u
.
epe uaunu
n
,
ne xo1u1 uoaupa1n1ncu
o
. 4 B
cuaaan: 31o npoc1onmpnnm.
Onn uenn ceu rnyno, npene-
perau ny1
.
eu Heroum, aauo-
nou cuoero Bora
n
. 5 B nopy
u uennunu n ypy rouopn1n c
nnun
p
: onn-1o y 1onno opa-
mann unnuanne na ny1n Hero-
um, na aauon cuoero Bora
c
. Ho
onn uce uuec1e cnouann upuo,
paaopuann yam
1
.
6 Bo1 noneuy na nnx napa-
cmuae1cu neu na neca, uonu c
nyc1mnnmx paunnn paaopue1
nx
y
, neonapp nopc1eperae1 y
ropopou
q
. Bcuuoro, umxopume-
ro o11ypa, paapmuam1 na uy-
cun. Bc
.
e a1o no1ouy, n1o nx
rpexn c1ann unoronncnennm
n nx npepa1ennc1ua yunon-
nncn
x
.
7 Kau u uory npoc1n1n 1e-
u aa a1o? Tuon cmnounu oc1a-
unnn uenu n ununy1cu
p
1eu,
n1o ne Bor
n
. B nacmman nx
m
,
a onn npoponam1 npenmo-
pec1uoua1n
m
n u pou npoc1n-
1y1un xopu1 1onnaun. B Onn
c1ann uonuun, oxuanennmun
noxo1nm, y uo1opmx cnnnnme
ceuennnun. Kapm na nnx
p
.
e1 na eny cuoero nn-
nero
a
.
9 He npnaouy nn u u o1ue-
1y aa 1aune pena? ~ rouopn1
Heroua

.~ H ne o1ouc1n1 nn
uou pyma 1auouy napopy, uau
a1o1?
u
1 Bmxopn1e npo1nu pu-
pou nx unnorpapnmx noa n paa-
pyma1e
r
, no ne nc1penu-
1e po uonpa
p
. Bmpun1e nx paa-
pocmnecu noern, 1au uau
onn ne npnnapnea1 Heroue
e
.
11 ou Hapannu n pou Hypm
noc1ynann co uno uepo-
nouno,~ rouopn1 Heroua

.~
12 Onn o1ueprnn Herouy n ro-
uopu1: He1 ero
a
, n ep-
c1une ne npnp
.
e1 na nac. Hn ue-
na, nn ronopa umne yunpnu"
n
.
13 Hpopoun ~ n1o ue1ep, n
cnou nc1nnmne1 y nnx
u
. Huen-
no a1o nx n noc1nrne1.
14 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua, Bor uonnc1u: Tau
uau um rouopn1e a1o, u cpe-
nam uon cnoua orn
.
eu u 1uonx
yc1ax
n
, a napop ype1 ppouaun,
n a1o1 oronn nop
.
e1 nx
u
.
15 Bo1, pouHapannu, u no-
cmnam na uac napop napane-
ua
n
,~ rouopn1 Heroua.~ Ha-
pop, cymec1uymmn c paunnx
upeu
.
en
o
, napop ppeunn, nne-
ro uamua 1m ne anaemn, n 1m
ne cuoemn nonu1n ero penn.
16 Hx uonnan nopoen o1-
upm1o uornne, uce onn ~
nmpn cnnnnme
n
. 17 Onn no-
rno1u1 1uo ypoa n 1uo
xne
p
. 31n nmpn norno1u1 1uo-
nx cmnoue n ponepe. Onn
norno1u1 1uo uenun n upyn-
nm cuo1. Onn norno1u1 1uom
unnorpapnym noay n 1uo
m Hep 23:29; Oc 6:5; O1u 11:5; n B1 28:49; Hep 1:15;
Hep 4:16; Hep 25:9; Hea 7:24; o Auu 1:6; n B1 28:50;
p Bu 26:16; B1 28:51.
IB. 4
a Hep 6:24
1dc 5:3
Hca 1:15
Hn 1:17
e Hep 45:3
Hea 23:47

IB. 5
r Hea 22:30
B1 18:32
Hc 12:1
Hc 14:3
Hea 22:29
Au5:7
Mx 7:2
e Hca 59:4
Hca 48:1
Hep 7:9
s 2B1 16:9
Hc 101:6
n 2B1 28:22
x Hca 1:5
Hca 9:13
Hep 2:30
A B1 28:21
m Hc 50:17
Hca 1:5
Hca 42:25
Hep 7:28
Cq3:2
n Hp 21:29
x 7:11
o Hea 3:7
n Hca 27:11
Hep 7:8
Oc 4:6
p Mn 2:7
c Mx 3:1
1 Hc 2:3
y Hc 104:20
Cq3:3
q Oc 13:7
x ap 9:6
Hca 59:12
Hea 23:19
HcH23:7
Hep 12:16
Au8:14
Cq1:5
n B1 32:21
Hep 2:11
1Kp 8:4
In 4:8
m Hea 16:49
Oc 13:6
m Hea 22:11

2-nxoA.
a Hep 13:27
Hep 9:9
e Bu 26:25
Hep 44:22
Ha 1:2
r 2B1 36:17
Hep 39:8
Bu 26:44
Hep 46:28
Au9:8
e Hc 78:61
Hca 48:8
Hep 3:20
Oc 5:7
Oc 6:7
s 2B1 36:16
Hca 28:15
n Hc 10:6
Hep 4:10
Hep 23:17
x Hca 41:29
Oc 9:7
A Hep 1:9
HPMHR 5:1-17 Onn ne noaeaAncs eocnn1ann 992
nnnp
a
. Onn coupyma1 uenou
1uon yupenn
.
ennme ropopa, na
uo1opme 1mnonaraemncu.
1B Ho pae u 1e pnn,~ ro-
uopn1 Heroua,~ u ne nc1pe-
nm uac

. 19 Bm cuae1e: a
n1o Heroua, nam Bor, cpenan
nau uc
.
e a1o?"
u
~ a 1m cuan
nu: Tau uau um oc1aunnn ue-
nu n nanann cnyn1n nyouy
ory u cuoe aeune, 1o um y-
pe1e cnyn1n nyec1panpau u
aeune ne cuoe"
r
.
2 Cuan1e o a1ou u poue
Hauoua n uoauec1n1e u Hype:
21 Hocnyma1e, nepaayu-
nme, nnm
.
ennme paayunoro
cepppa
p
: y nnx ec1n rnaaa, no
onn ne unpu1
e
, y nnx ec1n ymn,
no onn ne cnmma1

. 22 Me-
nu nn um ne on1ecn
a
,~ ro-
uopn1 Heroua,~ nepepo uno
nn um ne 1peneme1e
n
~ ne-
pep 1eu, u1o nononn rpann-
pe uopu necou, uennoe no-
c1anounenne, uo1oporo ono ne
npec1ynn1? Xo1u uonnm nm1-
cu, ne uory1 npeuoauonn ero,
n xo1u onn ymym1, ne uory1
ero npeopone1n
u
. 23 Ho cepp-
pe a1oro napopa c1ano ynpu-
umu n uu1enmu, onn yuno-
nnnncn o1 ny1n n npy1 cuoe
poporo
n
. 24 Onn ne cuaaa-
nn u cuo
.
eu cepppe: Bypeu e
ou1ncu Herouy, namero Bo-
ra
u
, 1oro, u1o pa
.
e1 nnuenn,
ocennn popn n uecennn
popn u cuo
.
e upeuu
n
, 1oro,
u1o xpann1 pnu nac naananen-
nme nepenn a1um"
o
. 25 Ha-
aa uamnx npec1ynnenn a1o-
ro onnme ne1, n na-aa uamnx
rpexou ypepnuam1cu o1 uac
nara
n
.
26 Cpepn uoero napopa
namnncn nenec1nume
p
. Onn
npnrnupmuam1cu, uau n1n-
penoum, npnnaumne u aeu-
ne
c
. Onn noc1aunnn cuep1o-
nocnym aanapnm, nouu1 nm-
pe. 27 Kau une1ua nonna
n1np, 1au n poua nx nonnmo-
uana
a
. Bo1 noneuy onn uoaue-
nnnnuam1cu n ora1em1

.
2B Onn paanpenn
u
, nocnu1-
cu o1 npa. Hpencnonnnnncn
anou. Onn ne paanpam1 cy-
penmx pen
r
, pae p

ena cnpo-
1m1
p
, n nuem1 ycnex
e
. Onn ne
uocc1anaunnuam1 cnpauepnn-
uoc1n pnu epnmx".
29 He npnaouy nnu u o1ue1y
aa 1aune pena,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n ne o1ouc1n1 nn uou py-
ma 1auouy napopy, uau a1o1?

3 Hopaan1ennnoe n yac-
noe 1uopn1cu u a1o aeune
a
:
31 npopoun npoponec1uym1
nono
n
n cuumennnun rocnop-
c1uym1 no cuoeuy nponauony
u
,
a uoeuy napopy a1o npaun1cu
n
.
Ho n1o um ype1e pena1n, uorpa
uc
.
e aauepmn1cu?
u
6
Hmn1e yupm1nu, cmnounu
Bennaunna, ern1e na He-
pycannua n 1pyn1e u por
n
u
deu

oe
o
. Hap Bequap

euou
n
aa-
rn1e oronn, n1ompa1n anau,
no1ouy n1o c ceuepa rpoan1
epc1une, uennuoe paapyme-
nne
p
. 2 onn Cn

ona nanoun-
nana upacnuym, naneennym
enmnny
c
. 3 K ne nopc1y-
nnnn nac1yxn co cuonun
c1apaun. Hoc1aunnn uoane ne
.
e
cuon ma1pm, oupynnn e
.
e
nun
1
. C1apo uaporo ummnna-
no 1pauy co cuoe c1oponm
y
.
4 Onn ouunnn e1 uony
q
:
Hopnnua1ecn, umc1ynnu u
nonpenn!
x
Iope nau, no1ouy n1o penn
unonn1cu u uenepy n 1enn c1a-
nouu1cu pnnnnee!
5 Hopnnua1ecn, umc1y-
nnu nonnm n paapymnu e
.
e
yupenn
.
ennme amnn
p
.
o 2Cu 14:2; 2B1 11:6; Au 1:1; n He 3:14; p Hep 1:14;
Hep 4:6; Hep 10:22; c Hca 3:16; 1 2Hp 25:1; y Hep 4:17;
q Hn 3:9; x Hep 15:8; 2B1 36:19; Au 2:5.
Hep 5:2B1 Byuu. uannnnua, oc1aumerocu
ea o1pa. 6:41 Byuu. ocuu1nnn npo1nu
ne
.
e.
IB. 5
a Hep 8:13
Hep 4:27
e B1 29:25
1Hp 9:9
Hep 2:35
Hep 13:22
Hep 16:10
r B1 4:27
B1 28:48
2B1 7:22
B1 29:4
Hep 4:22
e Hca 59:10
Hca 6:9
Hea 12:2
Oc 7:11
Mq13:13
Mu 8:18
e 28:26
s B1 28:58
Hc 119:120
O1u 15:4
n Hc 99:1
x Hou 26:10
Hou 38:11
Hc 33:7
Hc 104:9
Hp 8:29
A Hc 78:8
Hc 81:12
Hc 95:10
Hca 1:23
Hca 65:2
Hep 3:17
Hep 11:8
Hep 18:12
Oc 11:7
e 7:51
m Hc 33:18
n B1 11:14
Hc 147:8
Hn 2:23
Hau 5:7
o B1 8:22
n B1 28:23
Hc 107:17
Hep 3:3
p Hea 22:6
c Hc 10:9
Hp 1:17
Auu 1:15

2-nxoA.
a Oc 12:7
Au8:5
Mx 6:11
Hep 17:11
e B1 32:15
Hau 5:5
r Hc 82:2
Hca 1:23
x 7:10
e Hou 12:6
Hc 73:12
Hep 12:1
Hep 9:9
s Hep 2:12
Hep 23:14
Oc 6:10
n Hep 14:14
Hn 2:14
Hea 13:6
x Hep 32:32
Mq27:20
A Hca 30:10
Hn 3:19
2dc 2:12
2Tu4:3
m B1 28:29
Hca 10:3

IB. 6
n Hep 4:5
993 Bnm
.
ennme cepa, rAyxne, cAenme HPMHR 5:1B-6:5
6 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Pyn1e pepeunu
a
n
uoauopn1e uoupyr Hepycann-
ua ocapnm uan

. 31o1 ropop
ponen m1n npnauan u o1ue-
1y
u
. B n
.
eu 1onnuo yrne1enne
r
.
7 Kau uonopep coxpanue1 uo-
py cuee, 1au n ero ano ucerpa
cueee. B n
.
eu cnmma1cu na-
cnnne n rpa
.
e
p
, oneann n
uaua ucerpa nepep uonu nn-
pou. B Hcnpauncu
e
, Hepyca-
nnu, n1om uou pyma ne o1-
uepnynacn o1 1eu c o1upame-
nneu

, n1omu ne cpenan 1eu

aeun
.
e onyc1eno, neon1ae-
uo
a
.
9 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Onn nenpeuenno po-
epy1 oc1a1ou Hapannu, uau
ponpam1 unnorpap
n
. Boaupa-
1n cuom pyuy, uau conpam-
mn uropm c noerou unno-
rpapno noam.
1 K uouy une opama1n-
cu, uoro npepynpepa1n, n1om
onn ycnmmann? Bo1, y nnx ne-
opeaannoe yxo, n onn necno-
conm cnyma1n unnua1ennno
u
.
Bo1, onn npeanpam1 cnouo
Heroum
n
, ne naxopu1 u n
.
eu ypo-
uonnc1unu
u
. 11 Bpoc1n Hero-
um ropn1 uo une. B yc1an cpep-
nua1n e
.
e
n
.
Hane e
.
e uau na pe1e na
ynnpe
o
, 1au n na copanne
mnome. Cxua1u1 n uynnny
c ero eno, n c1apnua uuec1e
c nacmmennmu pnuun
n
.
12 Hx poua nepepy1 uo una-
penne u ppyrnu uuec1e c nx
nonuun n nx
.
enaun
p
, no1ouy
n1o u npo1uny cuom pyuy npo-
1nu n1ene aeunn,~ rouo-
pn1 Heroua
c
.
13 Kapm na nnx, o1 ca-
uoro uanoro po cauoro ue-
nnuoro, nauneuae1 nenec1nym
npnmnn
1
, n uapm, o1 npo-
poua po cuumennnua, pec1uy-
e1 nnuo
y
. 14 Beruoumcnen-
no nm1am1cu ncpenn1n coupy-
menne uoero napopa
a
, rouopu:
Mnp! Mnp!" ~ a unpa ne1

.
15 C1mpnnncn nn onn cuonx
uepaunx pen?
u
Onn ne 1onn-
uo ne ncnm1muam1 nn uane-
mero c1mpa ~ onn uoome ne
noanann, n1o anann1 nyuc1uo-
ua1n ceu ynnennmun
r
. Ho-
a1ouy onn napy1 cpepn nau-
mnx
p
; onn napy1 u 1o upeuu,
uorpa u npnaouy nx u o1ue-
1y,~rouopn1 Heroua.
16 Tau rouopn1 Heroua:
Oc1anoun1ecn na cuonx ny-
1ux, nocuo1pn1e n paccnpocn-
1e o ny1ux ppeunnx, rpe
ny1n popm
e
, n npn1e no ne-
uy

~ n nap
.
e1e nouo cuo-
nu pymau
a
. Ho onn rouopn-
nn: He nop
.
eu
n
. 17 B no-
c1aunn nap uaun c1opoe
u
,
cuaaau: Bnnua1e auyuy po-
ra!"
n
. Ho onn rouopnnn: He
ypeu
u
. 1B Torpa nocny-
ma1e, napopm, n ana, ome-
c1uo, o 1ou, n1o nponaop
.
e1
cpepn nnx. 19 Cnyma, aeu-
nu! B nauoy epc1une na a1nx
nmpe
n
, a1o ype1 nnopou nx
umcne
o
, no1ouy n1o onn ne
npncnymanncn u uonu cnouau
n uo aauon onn o1ueprnn
n
.
2 Huee1 nn pnu uenu ana-
nenne 1o, n1o 1m npnno-
cnmn napan na C

aum
p
n pymn-
c1m 1poc1nnu napaneua? Ba-
mn ucecoennu une ne u pa-
poc1n
c
, n uamn ep1um nenpn-
u1nm une
1
. 21 Hoa1ouy 1au
rouopn1 Heroua: B unapy ne-
pep a1nu napopou uaunn
npe1unouennu
y
, n onn cno1-
uny1cu o nnx, o1pm n cmno-
unu uuec1e; cocep n ero ppyr ~
onn nornny1
q
.
22 Tau rouopn1 Heroua:
Bo1, na ceuepno aeunn np
.
e1
napop, n uennun napop y-
pe1 nopnu1 na pan
.
eunx upa
.
eu
x
.
y Hca 8:14; q 2B1 36:17; Hca 9:14; Hn 2:21; x Hep 1:14;
Hep 25:9.
IB. 6
a B1 20:20
Hea 21:22
Bu 19:43
e Hep 5:9
r 2Hp 21:16
Hea 7:23
Hc 55:9
Hep 20:8
Hea 7:11
Mx 2:2
e Hp 4:13
Cq3:7
Hea 23:18
Oc 9:12
s Bu 26:34
Hep 2:15
Hep 9:11
n Hca 24:13
Hep 49:9
x Hca 6:10
Hep 7:26
e 7:51
A 2B1 36:16
Hep 20:8
m 2Tu4:3
n Hep 20:9
o Hep 9:21
Hep 18:21
n Hea 9:6
p B1 28:30
Hep 8:10
Hn 5:11
Cq1:13
c Hca 5:25
1 Hep 8:10
Hea 22:12
Hea 33:31
Bu 16:14
y Hep 2:8
Hep 14:18
Hep 23:11
Mx 3:5
Mx 3:11
Cq3:4

2-nxoA.
a Hep 8:11
Hep 14:13
Hep 23:17
Hea 13:10
1dc 5:3
e Hep 8:12
Cq3:5
r Hep 3:3
Hep 23:12
e Hep 18:15
Mn 4:4
Hca 2:3
Hca 2:5
Hca 30:21
s Hc 23:3
n Hc 78:10
Hca 42:24
Hep 44:16
x Hca 21:11
Hep 25:4
Hea 3:17
Auu 2:1
A Hca 58:1
m x 7:11
n B1 4:26
Hca 1:2
an 9:12
o Hp 1:31
Hca 59:7
n Hp 28:9
p 1Hp 10:1
Hca 60:6
c Hep 7:21
1 Hca 1:11
Hca 66:3
Au5:21
HPMHR 6:6-22 Henec1nan npnmAs, ecc1mc1eo 994
23 Onn uoanuy1 nyu n ppo-
1nu
a
. 31o napop ec1oun n
eaanoc1nm. ro ronoc aa-
myun1, uau uope

, onn npn-
cuany1 na uonux
u
. Bce uau opnn
umc1poenm u oeuo nopupou
npo1nu 1eu, ponn Cn

ona
r
.
24 Mm ycnmmann uec1n o
n
.
eu. Pyun y nac onyc1nnncn
p
.
Hac oxua1nno c1papanne, uy-
un popamme ounn nac
e
.
25 He umxopn u none n ne xo-
pn no popore na-aa upaecuoro
uena. Houcmpy yac

. 26 O
ponn napopa uoero, openncu u
uemuounny
a
n uanucu u nen-
ne
n
. Cuop

n uau o epnnc1uen-
nou cmne, pmpa o1 ropu
u
, no-
1ouy n1o uneaanno npnp
.
e1 u
nau onyc1omn1enn
n
.
27 B cpenan 1eu openmn-
uou ue1annou u uo
.
eu napo-
pe, nponauopumnu 1ma1enn-
nym npouepuy. Tm ypemn uc
.
e
nopuena1n n nccnepoua1n nx
ny1n
u
. 2B Bce onn aauopene-
nn u ynpuuc1ue
n
, xopu1 n une-
uemy1
o
, onn ~ uepn n eneao.
Bce onn ryn1enn
n
. 29 Kya-
nennme uexn
p
oropenn. Ha nx
ornu umxopn1 cunnep
c
. Hna-
unnnmnu nepennaunun na-
npacno: anme ne o1pennnncn
1
.
3 O1ueprny1mu cepepou
ypy1 naauanm a1n nmpn
y
, no-
1ouy n1o Heroua o1uepr nx
q
.
7
Bo1 cnouo Heroum, uo1o-
poe mno u Hepeu

nn:
2 Bc1ann y uopo1 poua Hero-
um, npouoarnama 1au 1a-
une cnoua
x
n rouopn: Cnyma-
1e cnouo Heroum, uce n1enn
Hypm, uxopumne nepea a1n uo-
po1a, n1om npeunonu1ncu ne-
pep Herouo. 3 Tau rouopn1
Heroua uonnc1u, Bor Hapannu:
Cpena1e popmun cuon ny-
1n n cuon pena, n u oc1aunm
uac n1n na a1ou uec1e
p
.
4 He nonara1ecn na ouan-
nnume cnoua
n
, rouopu: Xpau
Heroum, xpau Heroum, uc
.
e
a1o ~ xpau Heroum!" 5 c-
nn um cpenae1e popmun cuon
ny1n n cuon pena, ecnn um y-
pe1e cypn1n cnpauepnnuo ue-
py nenoueuou n ero nnnnu
a
,
6 ecnn ne ype1e yrne1a1n
npnmennpa, cnpo1y n upouy

n ne ype1e nponnua1n neunn-

nym upoun na a1ou uec1e
u
, ec-
nn ne ype1e xopn1n ucnep aa
ppyrnun oraun, nauneuau na
ceu epc1une
r
, 7 1orpa u
oc1aunm uac n1n na a1ou ue-
c1e, na aeune, uo1opym u pan
uamnu o1pau, o1 ueua n po ue-
ua"
p
.
B Bo1, um nonarae1ecn na
ouannnume cnoua ~ a1o ne
npnnec
.
e1 uau nnuauo nonn-
am
e
. 9 Mono nn upac1n

,
ynua1n
a
, npenmopec1uo-
ua1n
n
, unuc1ncu nono
u
, uoa-
nocn1n ep1uennoe uypenne
Ba

any
n
n xopn1n ucnep aa ppy-
rnun oraun, uo1opmx um
pannme ne anann
u
, 1 n u 1o
e upeuu npnxopn1n n npep-
c1aua1n nepepo unom u a1ou
poue, uo1opm naauan uonu
nueneu
n
, n rouopn1n: Mm y-
peu naaunenm" ~ n a1o npn
1ou, n1o um penae1e uce a1n
uepaoc1n? 11 He c1an nn u
uamnx rnaaax pou a1o1, uo-
1opm naauan uonu nueneu
o
,
npnc1annmeu paaonnuou?
n
Bo1, u unpen uc
.
e a1o,~ rouo-
pn1 Heroua
p
.
12 A 1enepn nopn1e u
uoeuy uec1y, uo1opoe mno
u Cnn

oue
c
, rpe u unanane no-
uenen npemua1n cuoeuy nue-
nn
1
, n nocuo1pn1e, n1o u c nnu
cpenan aa eaaauonne cuoero
napopa Hapannu
y
. 13 Tenepn
e, nocuonnuy um 1uopnnn uce
a1n pena,~ rouopn1 Heroua,~
a u rouopnn uau, uc1auan pano
n 2Hp 21:4; 2B1 33:7; Hep 34:15; Hea 20:39; o Hca
56:7; n Mq21:13; Mu 11:17; Bu 19:46; p Hep 23:24; up
4:13; c HcH18:1; Cp 18:31; 1Cu1:3; 1 B1 12:5; B1 12:11;
y 1Cu 4:11; Hc 78:60; Hep 26:6; Hep 26:9.
IB. 6
a Hep 5:16
Hep 50:42
Hep 10:22
e Auu 1:8
r Hep 4:11
Bu 21:20
Hea 21:7
e Hep 4:31
Hep 30:6
Hep 49:24
Hep 4:10
Hep 20:3
s Hep 4:8
n 3cq4:3
Hep 25:34
Hea 27:30
Mx 1:10
x Hn 1:2
Hn 1:16
Au5:16
Bu 7:12
A Hep 15:8
Hep 48:8
m Hea 22:2
Mn 3:2
n Hca 30:1
Hca 48:4
Hep 5:23
Hep 13:10
o 2Cu19:27
Hp 20:19
Hep 9:4
n Hca 1:4
p Hea 22:20
c Hep 9:7
1 Hea 24:13
y Hca 1:22
q Hep 14:19
Hn 5:22
Oc 9:17

IB. 7
x Hep 26:2
Hep 18:11
Hep 26:13
n Mx 3:11

2-nxoA.
a Hep 21:12
Hep 22:3
B1 24:17
Hc 82:3
x 7:10
Mn 3:5
Hau 1:27
e Hc 106:38
r B1 6:14
B1 8:19
B1 11:28
Hep 13:10
B1 4:40
Hep 3:18
e Hca 30:10
Hep 5:31
Hep 14:14
Hca 3:14
Hea 22:29
Oc 4:2
Mx 2:2
s Hea 33:25
n Hep 9:2
Mn 3:5
x Hep 5:2
A 1Hp 18:21
2Hp 23:5
Hep 11:13
m Hcx 20:3
B1 32:17
Cp 5:8
995 Onyc1omenne. Xpam ne cnac
.
e1 HPMHR 6:23-7:13
n rouopnn
a
, no um ne cnyma-
nn

, n u auan uac, no um ne o1-

unnuanncn
u
, 14 1o c pouou,
uo1opm naauan uonu nue-
neu
r
, na uo1opm um nonara-
e1ecn
p
, n c uec1ou, uo1opoe u
pan uau n uamnu o1pau, u cpe-
nam 1o e, n1o cpenan c Cnn

o-
uou
e
. 15 B nporonm uac o1
nnpa uoero

, uau npornan ucex

uamnx pa1neu, uc
.
e no1ouc1uo
qp

eua"
a
.
16 Tme ne uonncn aa a1o1
napop, ne nopnnua aa nnx
yuonummero nnana n ne ynpa-
mnua uenu u uonn1ue
n
, no1o-
uy n1o u ne ypy cnyma1n 1e-
u
u
. 17 Paaue 1m ne un-
pnmn, n1o onn penam1 u ropo-
pax Hypm n na ynnpax Hepyca-
nnua?
n
1B Cmnounu conpa-
m1 ppoua, o1pm paanram1
oronn, a
.
enm aauemnuam1
1ec1o, n1om ro1oun1n ep-
1uennme nen
.
emun pnu papn-
pm neec"
u
. Boannuam1 nn1ne-
ume npnnomennu
n
ppyrnu o-
rau, n1om ocuopnu1n uenu
o
.
19 Menu nn onn ocuopnu-
m1? ~ rouopn1 Heroua
n
.~ He
caunx nn ceu, u c1mpy cuo-
euy?"
p
2 Hoa1ouy 1au rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: Ha a1o uec1o, na nmpe
n cuo1, na noneuoe pepeuo
c
n
nnopm aeunn nannuam1cu uo
rneu n uou upoc1n
1
, uo1opme
ypy1 rope1n n ne noracny1"
y
.
21 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: Hpn-
aunu1e cuon ucecoennu u
ep1uonpnnomennuun emn1e
uuco
q
. 22 B ne rouopnn c ua-
mnun o1paun n ne pauan nu
nouenenn o ucecoennn n
ep1ue
x
u 1o1 penn, uorpa um-
uen nx na aeunn rnne1.
23 Ho uo1 uauoe nouenenne u
pan nu: Cnyma1ecn uoero
ronoca
p
, n u c1any uamnu Bo-
rou
n
, a um c1ane1e uonu na-
popou. Xopn1e uceun ny1uun
a
,
uo1opmun u noueneuam uau
xopn1n, n1omuau mno xopo-
mo"

. 24 Ho onn ne cnymann
n ne npnunonunn yxa
u
, a npo-
ponann xopn1n cuonun ny1u-
un no ynpuuc1uy cuoero ano-
ro cepppa
r
n mnn naaap, a ne
unep
.
ep
p
, 25 c 1oro pnu, uau
uamn o1pm ummnn na aeunn
rnne1, po a1oro pnu
e
. B no-
cmnan u uau ucex cuonx cny-
n1ene, npopouou, uapm
penn uc1auan pano n nocmnan
nx

. 26 Onn e ne cnymann
uenu nne npnunonunnyxa
a
, no
c1ann ynpuumun
n
n noc1yna-
nn xye cuonx o1pou!
u
27 Tme rouopn nuuce a1n
cnoua
n
, xo1u onn ne ypy1 cny-
ma1n 1eu, uamua u nnu, xo1u
onn ne o1aouy1cu
u
. 2B Cua-
n nu: Bo1 napop, uo1o-
pm ne cnymae1 ronoca Hero-
um, cuoero Bora
n
, n ne noppa-
.
e1cu uocnn1annm
o
. Bepnoc1n
ncneana, e
.
e onnme ne1 y nnx
na yc1ax"
n
.
29 Oc1pnrn cuon nec1pne-
nme uonocm n umpocn nx
p
n
na ronmx xonuax no cuop-
nym necnm
c
, no1ouy n1o Hero-
ua o1uepr
1
pop, na uo1opm on
nporneuancu, n oc1aun1 ero
y
.
3 Cmnounu Hypm cpenann
ano u uonx rnaaax,~ rouo-
pn1 Heroua.~ Onn noc1aun-
nn cuon uepaoc1n u poue, uo-
1opm naauan uonu nue-
neu, n1om ocuuepnu1n ero
q
.
31 Onn noc1ponnn umco1m
Toq

e1a
x
, uo1opm u ponnne
cmna nn

oua
p
, n1om cnra1n
u orne cuonx cmnoue n po-
nepe
n
, nero u ne noueneuan
s 2B1 33:10; Hep 11:8; Hep 17:23; Hep 25:3; n 2Hp
17:14; He 9:17; Hp 29:1; Hep 19:15; Pu 2:5; Pu 10:21;
x Hep 16:12; A Hep 26:2; Hea 2:7; e 20:27; m x 7:13;
n Hca 1:4; Hep 5:4; Cq 3:2; o Hc 50:17; Hp 1:7; Cq 3:7;
n Hep 5:1; Oc 4:1; Mx 7:2; p Hou 1:20; Hep 16:6; Mx
1:16; c Hea 19:1; 1 2Hp 17:20; y B1 28:15; B1 32:20;
q 2Hp 21:4; 2B1 33:4; Hep 23:11; Hep 32:34; x 2Hp
23:10; 2B1 33:6; Hep 19:6; HcH 15:8; 2B1 28:3; Hep
19:2; n B1 12:31; 2Hp 17:17; Hc 106:37; Hc 106:38; Hca
57:5; Hea 16:20; Hea 20:31.
IB. 7
a Hep 25:4
2B1 36:16
He 9:29
Hep 11:8
Hep 25:3
x 1:4
e Hca 65:12
Hca 66:4
x 7:13
r 2Hp 25:9
Hep 7:4
e 1Cu4:10
Hc 78:60
Hep 26:6
Hn 2:7
2Hp 17:23
s 2B1 25:7
Hc 78:67
n Hcx 32:10
Hep 11:14
Hep 14:11
x Hca 1:15
Hep 15:1
Mx 3:4
A Hea 8:6
m B1 4:19
B1 17:3
Hep 44:17
e 7:42
n Hca 57:6
Hep 19:13
Hea 20:28
o Hca 3:8
Hca 65:3
Hep 25:7
n B1 32:16
Hea 8:17
1Kp 10:22
p Hca 45:16
Hep 20:11
an 9:7
c Hea 20:47
1 Hn 2:3
y 2Hp 22:17
Hep 17:27
q Hca 1:11
Hep 6:20
Oc 8:13
Au5:21
x 1Cu15:22
Hc 51:16
Oc 6:6
Hcx 15:26
Bu 26:3
B1 6:3
Hep 11:4
n Hcx 19:5
Bu 26:12

2-nxoA.
a Cp 2:22
B1 5:29
e Hcx 32:8
He 9:16
Hc 81:11
Hep 11:8
Hea 20:8
r B1 29:19
Hep 5:23
Hep 23:17
Hea 3:7
Oc 4:16
x 7:12
He 9:26
Hca 1:4
Hep 32:33
e B1 9:7
1Cu8:8
ap 9:7
2Hp 17:13
2B1 36:15
He 9:30
Hep 25:4
HPMHR 7:14-31 apna neec. CnraAn cmnoee 996
n n1o ne npnxopnno une na
cepppe"
a
.
32 Hoa1ouy nac1ynam1
pnn,~ rouopn1 Heroua,~ uor-
pa onnme ne ypy1 rouopn1n
o Toq

e1e n o ponnne cmna n-
n

oua, no ypy1 rouopn1n o po-
nnne ync1ua

. Hu npnp
.
e1cu
xoponn1n u Toq

e1e, pae ecnn
1au ne ype1 xua1a1n uec1a
u
.
33 M
.
ep1ume 1ena a1nx nmpe
c1any1 nnme pnu neecnmx
n1np n aeunmx auepe, nnu1o
ne ype1 nx o1nyrnua1n1
r
.
34 B cpenam 1au, n1o u ropo-
pax Hypm n na ynnpax Hepyca-
nnua ncneane1 ronoc nnuoua-
nnu n ronoc papoc1n, ronoc e-
nnxa n ronoc neuec1m
p
. eunu
ype1 nonnoc1nm paaopena"
e
.
B
B 1o upeuu,~ rouopn1
Heroua,~ poc1any1 na uo-
rnn uoc1n pape Hypm, uoc1n
ero unuae, uoc1n cuumennn-
uou, uoc1n npopouou n uoc1n
n1ene Hepycannua

. 2 Hx
paapocam1 nepep connpeu,
nyno n uceu neecnmu uonn-
c1uou ~ nepep uceu 1eu, n1o
onn nmnnn, neuy cnynnn,
ucnep aa neu xopnnn
a
, nero nc-
uann n nepep neu npeunonu-
nncn
n
. Onn ne ypy1 copanm
n ne ypy1 noxoponenm. Ha-
uoaou c1any1 na nouepxnoc1n
aeunn
u
.
3 Becn oc1a1ou oc1aumnx-
cu na a1oro anoro nneuenn
npepnon1
.
e1 cuep1n nann
n
.
Tau ype1 noucmpy, rpe u pac-
cem nx
u
,~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.
4 Cuan nu: Tau rouopn1
Heroua: Paaue, ynau, ne uc1a-
m1?
n
cnn opnn uoaupama-
e1cu, ne uoaupa1n1cu nn n ppy-
ro?
o
5 Honeuy e a1o1 na-
pop, Hepycannu, ynopc1uye1
u cuoe neuepnoc1n? Onn
ne o1c1ynam1 o1 uouapc1ua
n
,
Hep 7:331 Hnn yc1pama1n.
o1uaamuam1cu uoaupama1ncu
a
.
6 B mn unnua1enen

, u npn-
cnymnuancu
u
, no onn rouopn-
nn ne 1o, n1o nyno. Hn
opnn ne pacuanuae1cu u cuo
.
eu
ane
r
n ne rouopn1: H1o u
cpenan?" Kapm uoaupama-
e1cu na npnumnnm ny1n
p
, uau
uonn, puymncu u cpaenne.
7 Anc1 u neecax ~ n 1o1 ana-
e1 naananennoe euy upeuu
e
;
ropnnpa

, c1pn n conoue ~
uce conmpam1 upeuu cuoe-
ro npnn
.
e1a. Ho uo napop 1au
n ne pacnoanan upeuenn cypa
Heroum"
a
.
B Kau e umrouopn1e: Mm
uyppm, n y nac aauon Hero-
um"?
n
A uo1, na-nop nnuoro
nepa1
u
nncape umxopn1 uu-
nau non. 9 Yc1mpnnncn uyp-
pepm
n
. Onn yacnynncn n ypy1
nouanm. Onn o1ueprnn cnouo
Heroum ~ u n
.
eu e nx uyp-
poc1n?
u
1 Hoa1ouy u o1pau
nx
.
en ppyrnu n nx nonu ~ aa-
xua1nnuau
n
. Kapm na nnx, o1
cauoro uanoro po cauoro uenn-
uoro, nauneuae1 nenec1nym
npnmnn
o
, n uapm, o1 npo-
poua po cuumennnua, pec1uy-
e1 nnuo
n
. 11 Beruoumcnen-
no nm1am1cu ncpenn1n coupy-
menne ponepn uoero napopa
p
,
rouopu: Mnp! Mnp!" ~ a un-
pa ne1
c
. 12 C1mpnnncn nn onn
cuonx uepaunx pen?
1
Onn ne
1onnuo ne ncnm1muann c1m-
pa ~ onn uoome ne anann,
n1o anann1 nyuc1uoua1n ceu
ynnennmun
y
.
Hoa1ouy onn napy1 cpepn
naumnx. Onn napy1 u 1o upeuu,
uorpa u opamy na nnx unnua-
nne"
q
,~rouopn1 Heroua
x
.
o Hca 56:11; Hep 6:13; Hea 33:31; Mx 3:11; Tn1 1:11;
n Hep 5:31; Hep 27:9; Hn 2:14; Hn 4:13; Hea 22:28;
p Hou 13:4; Hep 6:14; c Hep 23:17; Hea 13:10; 1 Hep
6:15; y Hep 3:3; dn 3:19; q Hca 10:3; Hep 23:12; x B1
32:35.
Hep B:B1 Oneunpno, nuee1cu u unpy aa-
oc1p
.
ennau nanonua na 1poc1nnua.
IB. 7
a Bu 18:21
Bu 20:3
B1 17:3
Hep 19:5
Hep 32:35
Hep 19:6
e 2Hp 23:10
Hep 19:11
Hea 6:5
r B1 28:26
Hc 79:2
Hep 12:9
Hep 16:4
Hep 34:20
Hca 24:8
Hep 16:9
Hep 25:10
Hea 26:13
Oc 2:11
e Bu 26:33
Hca 1:7
Hca 3:26
Hca 6:11

IB. B
2Hp 23:16
2B1 34:5
Hea 6:5
s B1 4:19
B1 17:3
2Hp 17:16
2Hp 21:3
Hep 7:9
Hep 19:13
Cq1:5
n 2Hp 23:5
2B1 33:3
Hea 8:16
e 7:42
x 2Hp 9:37
Hc 83:10
Hep 9:22
Hep 16:4
Hep 25:33
A Hou 3:21
O1u 9:6
m B1 30:1
Hep 29:14
an 9:7
n Hp 24:16
Mx 7:8
o Oc 6:1
n Hc 119:118
Hep 9:6

2-nxoA.
a Hca 1:20
Hep 5:3
He 9:28
e Hc 14:2
Mn 3:16
r Hep 5:1
2H1 3:9
2Hp 17:15
e Hca 1:3
Hcn 2:12
s Hep 5:4
n Oc 8:12
Pu2:17
x Hca 8:1
A Hca 29:14
m B1 4:6
Hc 19:7
2Tu3:15
n B1 28:30
Hep 6:12
Au5:11
Cq1:13
997 oc1any1 xoc1n. Ioeopn1 mnp HPMHR 7:32-B:12
13 Bo upeuu copa ypoau
u nouonny c nnun,~ rouopn1
Heroua
a
.~ He ype1 urop na
noae

, ne ype1 nnopou na nn-

npe, n nnc1nu yuuny1. H 1o,
n1o u pam nu, ne poc1ane1cu
nu".
14 Honeuy um cnpnu n
eapec1uyeu? Conpa1ecn,
uop
.
eu u yupenn
.
ennme ropo-
pa
u
n 1au nornneu, no1ouy
n1o Heroua, namBor, npnrouo-
pnn nac u rnenn
r
, n on non1
nac o1paunenno uopo
p
, no-
cuonnuy um corpemnnn nepep
Herouo. 15 Onpann unpa,
no poporo ne1
e
, upeuenn nc-
penennu, no uo1 ~ yac!

16 Xpan ero uone pono-

cn1cu na

ana
a
. O1 pannu ero
epepou ppon1 ucu aeunu
n
.
Onn npy1 n noepam1 aeunm n
uc
.
e, n1o e
.
e nanonnue1, ropop n
ero n1ene.
17 Bo1, u nocmnam na uac
aueeu, upoun1mx aue
u
, na uo-
1opmx ne pec1uym1 aaunnna-
nnu
n
, n onn ypy1 ann1n
uac,~rouopn1 Heroua.
1B Hencpennuoe rope oxua-
1nno uenu
u
. Cepppe uo
.
e o-
nn1. 19 onn uoero napo-
pa upnnn1 o nouomn na pann-
ne c1panm
n
: Paaue ne1 He-
roum na Cn

one?
o
Hnn ne1 1au
papu?
n
aneu onn ocuopnunn ue-
nu cuonun nponaun, ecno-
neanmun nynun oraun?
p
2 a1ua npomna, ne1o aa-
uonnnnocn, a um ne cnace-
nm!
c
21 B coupym
.
en
1
na-aa nape-
nnu ponepn uoero napopa
y
. B
nopaunen, u u rnyououopene-
nennn
q
. 22 Paaue ne1 ann-
aaua u Iana

ape?
x
Paaue ne1 1au
upana?
p
Torpa noneuy e ne
umapopaunnuae1
n
ponn uoero
napopa?
m
9
O, ecnn muou ronoua m-
na uopaun, a rnaaa ~ nc-
1onnnuou cn
.
ea!
a
Torpa u nna-
uan m penn n nonn o yn1mx
cmnounux ponepn uoero napo-
pa

.
2 O, ecnn m u nyc1mne y
uenu mno npnc1annme ny1-
nnuou!
u
Torpa u oc1aunn m
cuo napop, ym
.
en m o1 nero,
no1ouy n1o uce onn npenmo-
pen
r
, copanne ueponounmx
p
.
3 Harnam1 uamu cuo, uau
nyu, n1omrouopn1n non
e
; ne
npocnaunnncn onn uepnoc1nm
u a1o aeune.
Onn mnn o1 opnoro ana u
ppyrouy n unom npenepera-
nn

,~rouopn1 Heroua.
4 Bepern1ecn uapm cuo-
ero nnnero
a
n ne poue-
pu1e nn opnouy na pa1neu
n
,
no1ouy n1o ucuun umnuae1
cuoero pa1a
u
n ucuun xopn1
n uneueme1 na cuoero nn-
nero
n
. 5 Kapm nyuaun1 co
cuonu ppyrou
u
, nc1nnm o1
nnx ne ycnmmnmn. Hpnynn-
nn uamu cuo rouopn1n non
n
.
Y1ounnncn, penau ano
o
.
6 Tm nu
.
emn nocpepn o-
uana
n
. Ha-aa ouana onn o1ua-
amuam1cu ana1n uenu
p
,~ ro-
uopn1 Heroua.
7 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua uonnc1u: Bo1, u pacnnau-
nm nx n nccnepym nx
c
. A uau
e nnane une noc1ynn1n, rnu-
pu na ponn uoero napopa?
1
B Hx uamu ~ cuep1onoc-
nau c1pena
y
. Hx penn ~ouan.
Cuonun yc1aun nenoueu rouo-
pn1 c ppyrou unpno, a u cepp-
pe yc1panuae1 aacapy
q
.
9 He npnaouy nn u nx u o1-
ue1y aa 1aune pena? ~ rouo-
pn1 Heroua.~ H ne o1ouc1n1
nn uou pyma 1auouy napopy,
o Hea 24:12; n Hep 18:18; p Hp 1:24; Oc 4:6; Pu 1:28;
1Kp 15:34; c Hc 66:10; Hca 1:25; Hca 48:10; Mn 3:3;
1 2B1 36:15; y Hc 12:2; Hc 120:3; q 2Cu 3:27; 2Cu
20:10; Hc 28:3.
IB. B
a Hea 22:20
Hca 24:7
Hn 1:7
e Hep 4:5
r Hn 3:28
Hep 9:15
Hep 23:15
Hn 3:19
e Hep 4:10
Hep 14:19
Mx 1:12
Hep 4:15
s Cp 18:29
1Hp 15:20
n Cp 5:22
Hep 47:3
x B1 32:24
A Hc 58:5
3u 10:11
m Hep 10:19
n Hca 39:3
o Hc 135:21
Hca 12:6
n Hc 146:10
Hc 149:2
Hca 33:22
p B1 32:21
c Hca 30:15
Hep 4:14
1 Hep 4:19
Hep 14:17
y Hca 1:5
Hep 6:14
Hep 30:15
Hn 3:47
q Hn 2:6
Ha 2:10
x B1 37:25
B1 43:11
Hep 46:11
Hep 30:13
n Hca 58:8
Hep 30:17
Hep 33:6
m Hep 30:12

2-nxoA.

IB. 9
a Hca 22:4
Hep 13:17
Hn 2:11
Hep 6:26
e Hc 55:7
r Hep 5:7
Hep 23:10
Oc 7:4
Hep 12:1
Oc 5:7
Oc 6:7
Mn 2:11
e Hc 64:3
Hca 59:3
Pu3:13
Hep 4:22
Pu1:28
s Hep 12:6
Mx 7:2
n Mx 7:5
x B1 27:36
A Bu 19:16
2Cu19:27
Hc 15:3
Hp 20:19
Hep 6:28
Hea 22:9
m B1 31:7
Hou 11:3
n Hc 50:19
Mx 6:12
HPMHR B:13-9:9 HocmAasmeee. Hpnsoey x o1ee1y 99B
uau a1o1?
a
1 O ropax nop-
nnuy nnan n uonnn

, o nac1-
nmax u nyc1mnno uec1no-
c1n ypy ne1n cuopnym nec-
nm, no1ouy n1o onn ypy1 co-
enm
u
, 1au n1o nnu1o ne y-
pe1 npoxopn1n no nnun nnu1o
ne ycnmmn1 myua c1ap
r
. Yne-
1u1 uce neecnme n1npm, ye-
ry1 uce auepn ~ nx onnme ne
ype1
p
. 11 Bnpeupamy Hepy-
cannu u rpypm uaune
e
, u no-
rouo mauanou

; ropopa Hypm
cpenam nyc1omnm, rpe ne y-
pe1 n1ene
a
.
12 K1o nac1onnuo uypp,
n1om a1o nonu1n? K uouy o-
pamanncn yc1a Heroum, n1om
on uor o a1ou paccuaaa1n?
n
a n1o nornne1 aeunu, aa n1o
ype1 umena, uau nyc1mnu,
1au n1o nnu1o ne ype1 npoxo-
pn1n no ne?
u
13 H o1ue1nn Heroua: a
1o, n1o onn oc1aunnn uo aa-
uon, uo1opm u pan nu, ne xo-
pnnn u n
.
eu n ne cnymann uo-
ero ronoca
n
, 14 no noc1yna-
nn no ynpuuc1uy cuoero cepp-
pa
u
n xopnnn ucnep aa Ba

ana-
un
n
, neuy naynnnn nx o1pm
o
.
15 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua uonnc1u, Bor Hapannu:
Bo1, u aac1aunm nx, a1o1 na-
pop, ec1n nonmnn
n
n nn1n o1-
paunennym uopy
p
. 16 B pac-
cem nx cpepn napopou, uo1o-
pmx ne anann nn onn, nn nx
o1pm
c
, nomnm ucnep aa nnun
uen n nc1penmnx"
1
.
17 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: ec1uy1e c nonn-
uanneu n noaoun1e nna-
uannmnp
y
, nomnn1e aa ncuyc-
nmun, n1om onn npn-
mnn
q
. 1B Hyc1n nocnema1 n
nopnnuy1 o nac nnan. Hyc1n
na namnx rnaa nonnm1cu cn
.
e-
am, na namnx cnummnx rnaa ~
uopm
x
. 19 Hnan cnmmen c
Cn

ona
p
: Kau um paaopenm!
n
Kau noc1menm! Mm oc1a-
unnn aeunm, n namn nnnma
paapymenm"
a
. 2 Hocnyma-
1e, enmnnm, cnouo Heroum
n nyc1n uame yxo npncnyma-
e1cu u cnouy ero yc1. Haynn1e
cuonx ponepe nnany

n ua-
pau nyc1n naynn1 cuom noppy-
ry cuopno necne
u
, 21 no-
1ouy n1o cuep1n uomna u
namn ouna, nponnuna u namn
yupenn
.
ennme amnn, n1om
nc1pen1n pe1e na ynnpe n
mnome na nnomapux"
r
.
22 Cuan: Tau rouopn1
Heroua: M
.
ep1ume 1ena nm-
pe ypy1 nea1n, uau nauoa
na nonux n uau pup cueecpe-
aannmx uonocneu noaapn ne-
pa, n nnu1o ne nopep
.
e1 nx"
p
.
23 Tau rouopn1 Heroua:
Hyc1n uyppep ne xuann1cu
cuoe uyppoc1nm
e
n nyc1n
cnnnnm ne xuann1cu cuoe
cnno

. Hyc1n oran ne xua-

nn1cu cuonu ora1c1uou
a
.
24 Ho xuanumncu nyc1n
xuann1cu 1eu, n1o onapa-
e1 nonnuanneu
n
n anae1 ue-
nu, anae1, n1o u Heroua
u
, n1o
u pec1uym c nmume popo-
1o, cnpauepnnuoc1nm n npa-
uepnoc1nm na aeune
n
, no1ouy
n1o u a1ou u naxoy pa-
poc1n
u
,~rouopn1 Heroua.
25 Bo1, nac1ynam1 pnn,~
rouopn1 Heroua,~ uorpa u
npnaouy u o1ue1y ucuuoro
opeaannoro, no uc
.
e e oc-
1ammerocu neopeaannmu
n
,
26 rnne1
o
, Hypy
n
, 3p

ou
p
, cm-
noue Auu

ona
c
, Mo

au
1
n ucex,
y uoro opn1muncun n u1o n-
u
.
e1 u nyc1mne
y
, no1ouy n1o uce
a1n napopm ne opeaanm, a y
ucero poua Hapannu neope-
aannoe cepppe
q
.
A Hcx 34:6; He 1:5; He 9:17; Hc 51:1; Hc 89:14; m Hc
99:4; Oc 6:6; Mx 6:8; Mx 7:18; n Au 3:2; e 7:51; Pu
2:25; o Hca 19:1; Hea 29:2; n Hca 1:1; p Hep 27:3; Hea
32:29; Aup 1; c Hep 49:1; Hea 25:2; 1 Hca 15:1; Hep
48:1; y Hep 25:23; Hep 49:32; q Bu 26:41; B1 30:6; Hep
4:4; Pu 2:29.
IB. 9
a Hep 5:9
Hep 7:29
e Hep 12:4
Hep 23:10
r Hea 14:15
Hep 4:25
Oc 4:3
Cq1:3
e Hc 79:1
Hca 25:2
Hep 26:18
Hca 13:22
Hep 10:22
s Hep 4:27
Hep 25:11
Hep 32:43
n Hca 42:23
Oc 14:9
x B1 29:24
A Hc 89:30
m Hep 3:17
Hep 7:24
n Cp 3:7
1Cu12:10
Oc 11:2
o Hep 44:17
n Hep 23:15
Hn 3:15
p Hep 8:14
Hn 3:19
c Bu 26:33
B1 28:64
He 1:8
Hc 106:27
x 7:14
1 Hep 29:17
Hea 5:2
y 2B1 35:25
q 3u 12:5
Au5:16
x Hep 6:26
Hep 14:17
Hep 4:31
Hea 7:16
Mx 1:8
n B1 28:29
Hep 4:13

2-nxoA.
a Bu 18:28
Bu 20:22
Hn 4:15
Mx 2:10
1Cu7:2
Hca 29:2
Mx 2:4
e 2Cu1:17
Hep 7:29
r 2B1 36:17
Hep 6:11
Hc 83:10
Hca 5:25
Hep 8:2
Hep 16:4
e Hc 49:10
Hp 3:5
3u 9:11
Hca 5:21
B1 8:17
Hc 33:16
an 4:30
1Kp 3:21
s B1 8:14
Hc 49:6
Hp 11:4
Hp 18:11
Bu 12:15
1Tu6:17
n 2Kp 10:17
x Hc 91:14
Hn 17:3
1Kp 1:31
999 XeaAncs Heroeo, a ne neAoeexom HPMHR 9:1-26
1
Cnyma1e cnouo, uo-
1opoe Heroua npo-
nan
.
ec npo1nu uac, pou Hapa-
nnu. 2 Tau rouopn1 Heroua:
He ynn1ecn ny1uunapopou
a
, n
xo1u napopm npnxopu1 u yac
o1 neecnmx anauenn, um ne
yaca1ecn

, 3 no1ouy n1o
omnan napopou
u
~ nap. K1o-
1o cpynn pepeuo
r
u necy, a py-
ua peuecnennnua opao1a-
na ero peapou
p
. 4 Cepepou
n aono1ou yupamam1 ero
e
.
Yupennum1 nx ruoapuun n uo-
no1uaun, n1om onn ne ma1a-
nncn

. 5 Onn uau nyrano na

orypennou none, onn ne uo-
ry1 rouopn1n
a
. Hx nocu1, no1o-
uy n1o onn ne uory1 c1ynn1n n
mara
n
. He o1ecn nx, no1ouy
n1o onn ne uory1 npnnnnn1n
ana, pa n popa pena1n ne uo-
ry1
u
.
6 He1 noponoro 1ee, o
Heroua
n
. Tm uennu, n 1uo
.
e
nuu uennuo uorymec1uou
u
.
7 K1o ne yon1cu 1eu
n
, Hapn
napopou
o
, uepn 1ma1oro poc1o-
nn! Cpepn uyppepou ucex na-
popou n uo ucex nx papc1uax
ne1 noponoro 1ee
n
. B A
onn uepy1 ceu eapaccypno
n rnyno
p
. epeuo ynn1 1onnuo
ecnoneanmu uemau
c
. 9 Ha
dapc

nca
1
poc1aunum1 cepe-
po, paan1oe u nnc1m, n na
Yq

aaa
y
~ aono1o, napennu pe-
uecnennnua n peno pyu uac1e-
pa no ue1anny. Opepa y
nnx na cnne nn1n n nypnyp-
no mepc1n. Bc
.
e a1o ~ nape-
nnu yuenmx nmpe
q
.
1 Ho Heroua nonc1nne
Bor
x
. On ~ Bor nuo
p
n Hapn
nauenno
n
. O1 ero neropouannu
aappon1 aeunu
m
, n nn opnn
napop ne umpepn1 ero ocy-
pennu
m
. 11 Bo1 n1o um cua-
e1e nu: Born
a
, uo1opme ne
co1uopnnn neec n aeun

n, nc-
neany1 c aeunn
m
, n nx ne y-
pe1 nop neecaun. 12 Cuo-
e cnno on co1uopnn aeunm
a
,
y1ueppnn nnopopopnym aeu-
nm cuoe uyppoc1nm

n cuonu
paayuou pacnpoc1
.
ep neeca
u
.
13 Ho ero ronocy myuu1 uopm
na neecax
r
, on nopnnuae1 nap
o1 upau aeunn
p
. Cpenan aa1uo-
pm pnu popu
e
n umuopn1 ue-
1ep na cuonx xpannnnm

.
14 Kapm uep
.
e1 ceu ea-
paccypno, uau yp1o y nero ne1
anannu
a
. Bcuun uac1ep no ue-
1anny yc1mpn1cu npona
n
, no-
1ouy n1o ero nn1o npon ~
non
u
, n ne1 u nnx pyxa
n
.
15 Onn ~ cye1a, onn ~ no-
cuemnme
u
. B 1o upeuu, uorpa
na nnx ype1 opameno unn-
uanne, onn nornny1
n
.
16 He cpaunn1n c nnun
Ypen Hauoua
o
, no1ouy n1o On
Coapa1enn ucero
n
, n Hapa-
nnn ~ ean ero nacnepc1uen-
noro unapennu
p
. Heroua uo-
nnc1u nuu euy
c
.
17 Hopepn c aeunn cuon
uemn
1
, o enmnna, 1epnu-
mau epc1une
y
, 1B no1ouy
n1o 1au rouopn1 Heroua: B 1o
upeuu u pomy n1ene aeu-
nn, uau na npamn
q
, n nauepy
na nnx epy, n1om onn no-
nunn
x
.
19 Iope une, u coupym
.
en!
p
Mne onnno o1 nanec
.
ennoro
ypapa. B cuaaan: a, a1o uou
oneann, n une 1epne1n e
.
e
n
.
2 Mo ma1
.
ep paaop
.
en, n ue-
p
.
euun uoero ma1pa paaopua-
nmnapuoe
m
. Mon cmnounu ym-
nn o1 uenu, nx onnme ne1
m
.
Heuouy pacunny1n uo ma1
.
ep,
neuouy nopnu1n nono1nnma.
Hc 24:2; Hc 93:1; Hp 3:19; Hca 45:18; e Hou 9:8; Hc
104:2; Hc 136:5; Hca 40:22; Hca 42:5; Hca 45:12; x
12:1; r Hou 37:2; Hou 38:34; Hou 38:36; Hc 18:13; Hc
68:33; Hou 36:27; Hc 135:7; e Hou 38:25; Hca 45:8;
Hep 51:16; x 10:1; B1 8:1; Hcx 14:21; Hc 11:31; Hc
107:25; Hc 147:18; Hon 1:4; s Hc 92:6; n Hc 97:7; Hca
42:17; Hca 44:11; x Auu 2:18; 1Kp 8:4; A Hc 135:17; Hep
51:17; m Hca 41:29; n Hep 51:18; o Hc 16:5; Hc 73:26;
Hc 119:57; Hc 142:5; n Hca 45:7; p B1 32:9; Hc 74:2; Hc
135:4; c Hca 47:4; Hep 51:19; 1 Hea 12:3; y Mx 2:10;
q B1 28:63; 1Cu 25:29; Hep 16:13; x Hep 23:20; Hea
6:10; Hep 4:19; Hep 8:21; Hn 2:11; n Mx 7:9; m Hep
4:20; Hn 2:4; m Hep 31:15.
IB. 1
a Bu 18:3
Bu 20:23
B1 12:30
Hca 47:13
e Bu 18:30
r Hca 40:20
Hca 44:14
Hca 45:20
Auu 2:18
e Hc 115:4
Hc 135:15
Hca 40:19
Oc 13:2
Hca 41:7
Hca 46:7
s Hc 115:5
Hc 135:16
Hca 46:7
Auu 2:19
1Kp 12:2
n Hc 115:7
Hca 46:1
Hca 46:7
x Hca 41:23
Hca 44:9
Hca 45:20
1Kp 8:4
A Hcx 15:11
2Cu7:22
Hc 86:8
m He 4:14
He 9:32
Hc 48:1
Hc 145:3
Hep 32:18
n Hou 37:24
Bu 12:5
O1u 15:4
o Hc 22:28
Hc 93:1
O1u 11:17
n Hc 89:6
an 4:35
p Hc 115:8
Hca 41:29
Hep 51:17
Auu 2:18
x 10:2
Pu1:22
c Hca 44:19
1 1Hp 10:22
2B1 9:21
y an 10:5
q Hc 115:4
x Hc 31:5
HcH3:10
an 6:26
Hn 6:57
2Kp 6:16
1dc 1:9
n Hc 10:16
an 4:3
Auu 1:12
O1u 15:3
m Ha 1:5
m Hc 76:7
Hc 90:11
Hn 2:11
a Hc 96:5
Hca 2:18
Hep 51:18
Cq2:11
x 13:2

2-nxoA.
a B1 1:1
Hou 38:4
Hc 89:11
Hca 40:28
Hep 51:15
e 14:15
O1u 4:11
HPMHR 1:1-2 Pyxo1eopnme orn. HoAmnornny1 1
21 Hacymne c1apo uenn ceu
nepaayuno
a
, ne ncuann Hero-
uy

. Hoa1ouy onn ne noc1yna-

nnuyppo, n uce nx c1apa pacce-
unncn
u
.
22 Hocnyma1e! Hpnmna
uec1n n rpou na ceuepno aeu-
nn
r
, n1om ropopa Hypm npe-
upa1nnncn u nyc1omn, u noro-
uo mauanou
p
.
23 nam, o Heroua, n1o ne
uo unac1n nenoueua ero ny1n.
He uoe1 npymn nanpaunu1n
cuon marn
e
. 24 Hcnpaunu
uenu, o Heroua, no no cnpa-
uepnnuoc1n

, ne u rneue 1uo-
.
eu
a
, n1om u ne npeupa1nn-
cu u nnn1o
n
. 25 Hane cuom
upoc1n na napopm
u
, uo1opme
npeneperam1 1oo
n
, n na
nneuena, uo1opme ne npnam-
uam1 1uoero nuenn
u
, no1ouy
n1o onn norno1nnn Hauoua
n
.
Horno1nnn n nc1penum1 ero
o
,
nnnme ero paaopnnn
n
.
11
Bo1 cnouo Heroum, uo-
1opoe mno u Hepeu

nn:
2 Cnyma1e cnoua a1oro co-
rnamennu!
Iouopn
p
nx napopy Hypm n
n1enuu Hepycannua. 3 Cua-
n nu: Tau rouopn1 Heroua,
Bor Hapannu: Hpounu1 neno-
ueu, uo1opm ne cnymae1 cnou
a1oro cornamennu
c
, 4 cnou,
uo1opme u aanouepan conm-
pa1n uamnu o1pau u 1o1 penn,
uorpa umuen nx na aeunn rn-
ne1
1
, na eneano nenn
y
, cua-
aau: Cnyma1ecn uoero rono-
ca n uo uc
.
eu noc1yna1e 1au,
uau u aanouepym uau
q
, n c1a-
ne1e uonu napopou, a u c1a-
ny uamnu Borou
x
, 5 n1om
ncnonnn1n unu1uy, uo1opym u
pan uamnu o1pau
p
, n pa1n nu
aeunm, u uo1opo 1en
.
e1 uo-
nouo n u
.
ep
n
, uau a1o n ec1n ce-
ropnu".
B o1ue1 u cuaaan: Aunnn, o
Heroua.
6 H cuaaan une Heroua:
Hpouoarnama uce a1n cnoua
u ropopax Hypm n na ynnpax
Hepycannua
a
, rouopu: Cny-
ma1e cnoua a1oro corname-
nnu n ncnonnu1e nx

. 7 Co
uce cepn
.
eanoc1nm u npepy-
npepan uamnx o1pou c 1oro
pnu, uorpa umuen nx na aeunn
rnne1
u
, po a1oro pnu, uc1auan
pano n npepynpepan nx, ro-
uopu: Cnyma1ecn uoero ro-
noca"
r
. B Ho onn ne cnymann
n ne npnunonunn yxa
p
, a xopn-
nn uapm no ynpuuc1uy cuo-
ero anoro cepppa
e
. Hoa1ouy u
n nau
.
en na nnx uc
.
e, o n
.
eu ro-
uopnnocn u a1ou cornamennn,
uo1opoe u nouenen nu ncnon-
nu1n, no uo1opoe onn ne nc-
nonnunn".
9 Bonee 1oro, Heroua cua-
aan une: Cpepn napopa Hy-
pmn n1ene Hepycannua o-
napyen 1anm crouop

.
1 Onn uepnynncn u rpexau
cuonx o1pou
a
, uo1opme mnn u
nanane n uo1opme o1uaaanncn
cnyma1ncu uonx cnou n xopn-
nn ucnep aa ppyrnun oraun,
n1om cnyn1n nu
n
. ou Ha-
pannu n pou Hypm napymnnn
cornamenne, uo1opoe u aaunm-
nnn c nx o1paun
u
. 11 Hoa1o-
uy 1au rouopn1 Heroua: Bo1,
u nauoy na nnx epc1une
n
, o1
uo1oporo onn ne cuory1 naa-
un1ncu
u
, n ypy1 aua1n uenu
na nouomn, a u ne ypy cny-
ma1n
n
. 12 Iopopa Hypm n
n1enn Hepycannua nopy1 n
opa1u1cu aa nouomnm u o-
rau, uo1opmu uoanocu1 ep-
1uennoe uypenne
o
, no uo1opme
ne cnacy1 nx uo upeuu ep-
c1unu
n
. 13 Bepn orou y 1eu
e Hc 78:8; Hc 81:12; Hca 65:2; Hep 3:17; Hep 7:24; Hep
9:14; x 7:12; Pu 10:21; Hep 5:31; Hea 22:25; s Cp
2:11; Hc 78:8; Hea 20:18; e 7:51; n Cp 2:17; 1Cu 8:8;
2Hp 22:17; 2B1 28:23; x B1 31:16; 2Hp 17:7; Hea 16:59;
Oc 6:7; up 8:9; A 2Hp 22:16; 2B1 34:24; Hep 6:19; Hea
7:5; m Hp 29:1; Au 2:14; n Hc 18:41; Hp 1:28; Hca 1:15;
Hep 14:12; Hea 8:18; Mx 3:4; x 7:13; o B1 32:37; Hca
45:20; n Hep 2:28.
IB. 1
a Hc 94:8
Hep 5:31
Hep 12:10
Hep 2:8
Hep 8:9
e Hep 23:1
Hea 34:5
r Hep 1:15
Hep 4:6
Hep 6:22
Auu 1:6
Hep 9:11
e Hc 17:5
Hc 37:23
Hp 16:3
Hp 20:24
Hep 17:9
Hc 6:1
Hep 30:11
s Hc 38:1
n Hca 40:23
x Hc 9:17
Hc 79:6
Hca 34:2
A Hou 18:21
1dc 4:5
2dc 1:8
O1u 16:1
m Cq1:6
n Hc 79:7
Hep 51:34
o Hca 10:22
n Hep 8:16
Hn 2:22

IB. 11
p Hep 1:7
c B1 27:26
B1 28:15
In 3:10
up 8:9
1 Hcx 24:3
Hea 20:6
y Hcx 13:3
B1 4:20
1Hp 8:51
q Bu 26:3
1Cu15:22
Hep 7:23
x B1 17:8
Bu 26:12
Hea 11:20
2Kp 6:16
B1 15:18
B1 7:12
Hc 105:9
n Hcx 3:8
Bu 20:24
B1 6:3
HcH5:6
Hea 20:6

2-nxoA.
a Hca 58:1
B1 6:3
Hn 13:17
Pu2:13
Hau 1:22
e Hcx 15:26
r Hep 7:13
Hep 25:4
Hep 35:15
He 9:16
Hep 6:16
Hep 7:26
Hea 20:8
x 7:11
11 He eo eAac1n neAoeexa ero ny1s HPMHR 1:21-11:13
c1ano c1onnuo e, cuonnuo n
ropopou, o Hypa
a
, n cuonnuo
ynnp u Hepycannue, c1onnuo
noc1auneno y 1eu ep1uennn-
uou noc1mpnouy

, ep1uennn-
uou Ba

any, n1om uoanocn1n
euy uypenne"
u
.
14 Tme ne uonncn aa a1o1
napop, ne nopnnua aa nnx
yuonummero nnana n ne uoa-
nocn aa nnx uonn1u
r
, no1ouy
n1o u ne ypy cnyma1n, uorpa
onn ypy1 uamua1n uo une uo
upeuu cuoero epc1unu
p
.
15 H1o penae1 uou uoanm-
nennau u uo
.
eu poue
e
, uor-
pa unorne na nnx ncnonnum1
cuon anme aaumcnm?

H uorpa
1eu noc1nrne1 epc1une, o1-
upa1n1cu nn ono o1 1eu na-
ropapu ocuum
.
ennouy uucy?
a
Bypemn nn nnuoua1n
n
u 1o upe-
uu? 16 Pacunpnc1au uacnn-
na, yupamennau nnopaun n
npeupacnau unpou,~ uo1 ua-
uoe nuu pan 1ee Heroua
u
. Ho
on paa
.
er oronn, uo1opm ox-
ua1nn e
.
e, nonmxau c ornymn-
1ennnmu myuou, n ue1un e
.
e
onouann
n
.
17 CauHeroua uonnc1u, na-
capnumn 1eu
u
, ocypnn 1e-
u na epc1une aa eaaauonne
poua Hapannu
n
n poua Hypm,
uo1opoe onn couepmann, n1o-
m ocuopnu1n uenu, uoanocu
ep1uennoe uypenne Ba

any
o
.
1B Heroua cau paccuaaan
une, n1om u anan. B 1o upeuu
1m pan une yunpe1n nx pena
n
.
19 A u mn uau nocnymnm
urn
.
enou, uo1oporo npnuenn na
yo
p
, n u ne anan, n1o npo1nu
uenu onn c1pou1 uoann
c
: Ho-
rynu pepeuo c nnopaun ero
n nc1penu ero c aeunn n-
umx
1
, n1om ero nuu onnme
ne ucnounnann. 2 Ho He-
roua uonnc1u cypn1 npauepno
y
,
on nccnepye1 nonun n cepppe
q
.
O, ecnn m une yunpe1n, uau
1mo1ouc1nmn nu, no1ouy n1o
1ee u o1upmn cuo
.
e cypenoe
peno!
a
21 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua npo1nu n1ene Ana-
q

oqa

, uo1opme nmy1 1uoe

pymn, rouopu: He npopone-
c1uy uo nuu Heroum
u
, n1om
1ee ne nornny1n o1 name
pyun. 22 Hoa1ouy 1au rouo-
pn1 Heroua uonnc1u: B opa-
mam na nnx unnuanne. Kno-
mn yupy1 o1 uena
r
. Hx cmno-
unu n ponepn yupy1 o1 ro-
nopa
p
. 23 H pae oc1a1ua ne
oc1ane1cu o1 nnx, no1ouy n1o
u nauepy epc1une na n1ene
Anaq

oqa
e
, rop, uorpa na nnx
ype1 opameno unnuanne

.
12
Tm npauepen
a
, o Hero-
ua. Korpa u opamamcn
u 1ee c anoo, rouopmc 1o-
o o cypenmx penax, 1m pe-
c1uyemn cnpauepnnuo. Honeuy
nenec1nume ycnemnm u cuo
.
eu
ny1n
n
n uce ueponounme n-
uy1 cnouono? 2 Tm nacapnn
nx, n onn nyc1nnn uopnn. Onn
pac1y1 n npnnocu1 nnopm. Tm
y nnx na yc1ax, no u cuonx co-
upouennmx nyuc1uax1 onn pa-
neun o1 1eu
u
. 3 Tm, Heroua,
xopomo anaemn uenu
n
, 1m un-
pnmn uenu, 1m nccnepouan
uo
.
e cepppe, c 1oo nn ono
u
.
O1penn nx, uau ouep na
yo
n
, n onpepenn nx na penn
ynennu. 4 onro nn ype1
coxny1n aeunu
o
n ponro nn y-
py1 yuupa1n uce pac1ennu na
none?
n
Ho npnnnne eaaauo-
nnu nuymnx na ne ncneann
auepn n n1npm
p
. 31n nmpn ro-
uopnnn: Hame ypymee euy
ne nauec1no.
5 Tm ean c nemnun n
y1ounncu ~ uau e ypemn
coc1uaa1ncu c uonuun?
c
Cno-
p Hep 4:25; Oc 4:3; Cq 1:3; c Hep 4:13.
Hep 12:21 Byuu. nonuax.
IB. 11
a B1 32:17
Oc 9:10
e Hep 7:9
r Hep 7:16
Hep 14:11
1Hn 5:16
Hc 66:18
Oc 5:6
e Hep 2:3
Hep 3:8
Hea 16:25
s Ar 2:12
n Hau 4:16
x Hc 52:8
Pu11:17
A Mq3:10
m Hc 44:2
Hca 5:2
Hep 2:21
n Hep 19:15
o 2Hp 23:5
Hep 7:9
Hep 19:5
n Hea 8:6
p Hca 53:7
c Hc 37:32
Hep 18:18
1 Hc 116:9
Hc 142:5
y B1 18:25
Hc 98:9
e 17:31
q 1Cu16:7
1B1 28:9
Hc 7:9
Hp 11:20
Hep 17:10
Hep 20:12
O1u 2:23

2-nxoA.
a 1Cu24:15
Hep 1:1
e Hca 30:10
Au2:12
Au7:16
r 2B1 36:17
Hn 2:21
Hep 18:21
e HcH21:18
1B1 6:60
Hep 23:12
Hep 46:21
Mx 7:4
Bu 19:44

IB. 12
s B1 18:25
Hc 51:4
Hc 145:17
Cq3:5
n Hou 12:6
Hou 21:7
Hc 37:1
Hc 73:3
Hep 5:28
Mn 3:15
x Hca 29:13
Mq15:8
Mu 7:6
A Hc 139:2
m 2Hp 20:3
1B1 29:17
Hc 17:3
Hc 44:21
Hep 11:20
n Hc 44:22
o Hep 23:10
n Hc 107:34
Hep 14:6
HPMHR 11:14-12:5 Ipn
.
e1 o1mmenne. aAoa 12
uoen nn 1mna unpno aeune?
a
H1o e 1m ypemn pena1n u
nmmnmx aapocnux uponn Hop-
pana?

6 Tuon pa1nu n po-

uamnne 1uoero o1pa ~ n 1e
noc1ynann c 1oo ueponou-
no
u
. ae onn rpouuo upnna-
nn aa 1uoe cnnno. He uepn
nu, pae ecnn onn rouopu1 1e-
e popoe
r
.
7 B nounnyn cuo pou
p
,
oc1aunn cuo
.
e nacnepc1uo
e
,
npepan 1y, uo1opym nmn1
pyma uou, u pyun e
.
e upa-
rou

. B Mo
.
e nacnepc1uo c1a-
no pnu uenu uau neu u necy.
Hopnnuae1 na uenu ronoc.
Bo1 noneuy u uoanenaunpen
e
.
e
a
. 9 Mo
.
e nacnepc1uo
n
pnu
uenu ~ uau n
.
ec1pau xnmnau
n1npa. Xnmnme n1npm oupy-
am1 ero co ucex c1opon
u
. Co-
npa1ecn, uce noneume aue-
pn. Hyc1n npnxopu1 ec1n
n
.
1 Mnoec1uo nac1yxou
u
no-
rynnn uo unnorpapnnu
n
,
um1on1annuo ypen
o
. Mo e-
nannm
n
ypen npeupa1nnn u
nyc1mnm. 11 ro npeupa1n-
nn u nyc1omn
p
, on umcox, on
pnu uenu onyc1en
c
. Bcu aeu-
nu c1ana neon1aeuo, no1o-
uy n1o nnu1o ne npnnun
a1oro u cepppy
1
. 12 Onyc1o-
mn1enn npnmnn uceun npo1o-
p
.
ennmun u nyc1mne 1ponaun.
Men Heroum nonpae1 o1 op-
noro upau aeunn po ppyroro
y
.
He1 unpa nn pnu uauo nno-
1n. 13 Onn noceunn nmenn-
py, no noann uonmnun
q
. Onn
1pypnnncn po naneuoennu,
no ecnoneano
x
. H onn yc1m-
pu1cu cuoero ypoau na-aa nm-
nammero rneua Heroum.
14 Tau rouopn1 Heroua:
Bcex cuonx anmx cocepe1
p
,
npnuacammnxcu u nacnep-
c1uennouy unapennm, uo1o-
Hep 12:141 Oneunpno, penn np
.
e1 o cocep-
nnx napopax.
poe u pan cuoeuy napopy Hapa-
nnm
a
, u c uopneu umpuy na nx
aeunn

, a pou Hypm umpuy na

nx cpepm
u
. 15 H nocne 1oro
uau u umpuy nx, u onu1n npouu-
nmu nnuunnoceppne
r
nuepny
nx, uaporo u ero nacnep-
c1uennoe unapenne n uaporo
na ero aeunm
p
.
16 cnn onn nayna1cu ny-
1uu uoero napopa n ypy1
unuc1ncu uonu nueneu
e
, ro-
uopu: nu Heroua!" ~ 1onno
1au e, uau onn ynnnn uo na-
pop unuc1ncu Ba

anou

, 1o onn
ypy1 npopue1a1n cpepn uo-
ero napopa
a
. 17 A ecnn onn
ne nocnymam1cu, 1o u umpuy
c uopneu 1o1 napop, umpuy n
nc1penmero
n
,~rouopn1 He-
roua.
13
Tau cuaaan une Hero-
ua: Hopn, uynn cee
nnnuno nouc n onoumncu nu,
no ne uonn ero u uope. 2 B
uynnn nouc no cnouy Heroum
nonoucancu nu. 3 Hmno uo
une cnouo Heroum uo u1opo
paa: 4 Boanun nouc, uo1o-
pm 1m uynnn, uo1opmu 1m
onoucan, uc1ann, nopn u u-
qpa1y
u
n cnpunn ero u pacce-
nnne cuanm. 5 B nom
.
en n
cnpu1an ero y uqpa1a, uau no-
uenen une Heroua.
6 Ho npomec1unn unornx
pne Heroua cuaaan une:
Bc1ann, nopn u uqpa1y n
uoanun o11ypa nouc, uo1opm
u nouenen 1ee cnpu1a1n 1au.
7 B nom
.
en u uqpa1y, o1m-
cuan nouc n uaun ero na 1oro
uec1a, rpe u ero cnpu1an, nuo1,
nouc nc1nen, c1an nn na n1o ne
ropnmu.
B Hocne a1oro mno uo une
cnouo Heroum: 9 Tau rouo-
pn1 Heroua: Tonno 1au e u
aac1aunm nc1ne1n roppoc1n
Hypm
n
n nenouepnym rop-
poc1n Hepycannua. 1 31o1
IB. 12
a Hep 14:13
Hep 49:19
Hep 50:44
x 11:3
e Hep 9:4
r Hp 26:25
Hep 23:17
Hc 78:60
Oc 9:15
Bu 13:35
e Hcx 19:5
Hca 47:6
Hn 2:1
s Oc 9:15
Au6:8
n Hc 78:71
x 2Hp 24:2
Hea 16:37
A Hca 56:9
Hep 7:33
Hea 39:17
O1u 19:18
m Hep 6:3
n Hc 80:8
Hca 5:1
o Hca 63:18
n Hep 3:19
p Hep 9:11
c Hep 10:22
Hep 14:2
1 Hca 42:25
Mn 2:2
y Bu 26:33
Hep 15:2
Hea 14:17
q Bu 26:16
Mx 6:15
Ar 1:6
x Hc 127:1
Hc 79:4
Hep 48:26
Hea 25:3
Cq2:8

2-nxoA.
a Hep 2:3
x 1:15
x 2:8
Hep 48:2
Hep 49:2
e 2B1 7:20
r B1 30:3
Hea 28:25
B1 3:20
Hep 32:37
Oc 1:11
Au9:14
Cq3:20
e B1 14:22
B1 6:13
B1 10:20
Cp 21:7
Hca 65:16
Hep 4:2
HcH23:7
Cq1:5
s 1H1 2:5
n Hca 60:12

IB. 13
x B1 2:14
A Bu 26:19
Hp 16:18
Cq3:11
Bu 18:14
Hau 4:6
1H1 5:5
13 om Hymempey c xopnem. Honc HPMHR 12:6-13:1
nenec1num napop, uo1opm
ne xone1 npncnyma1ncu u uo-
nucnouau
a
, uo1opm xopn1 no
ynpuuc1uy cuoero cepppa

n
xopn1 ucnep aa ppyrnun ora-
un, n1om cnyn1n nu n npe-
unonu1ncu nepep nnun
u
, c1a-
ne1 nn na n1o ne ropnmu,
uau a1o1 nouc". 11 Kau no-
uc nno1no npnnerae1 u
.
ep-
pau, 1au n u npnnnann u ce-
e uecn pou Hapannu n uecn
pou Hypm
r
,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n1om onn c1ann pnu ue-
nu napopou
p
, cnauo
e
, xuano
n yupamenneu, no onn ne cny-
manncn"

.
12 Cuan nu 1auoe cnouo:
Tau rouopn1 Heroua, Bor Ha-
pannu: Bcuun onnmo uyu-
mnn nanonnue1cu unnou"
a
.
Onn, uonenno e, cuay1 1e-
e: Paaue um ne anaeu, n1o
ucuun onnmo uyumnn na-
nonnue1cu unnou?" 13 A 1m
cuan nu: Tau rouopn1 Hero-
ua: B nanom po onnunennu
n
ucex n1ene a1o aeunn, pa-
pe, cnpumnx uuec1o aunpa
u
na ero npec1one, cuumennn-
uou, npopouou n ucex n1ene
Hepycannua. 14 B paaonm
nx ppyr o ppyra, o1pou n cm-
noue uuec1e
n
,~ rouopn1 He-
roua.~ He npouunm coc1papa-
nnu, ne nonyuc1uym coane-
nnu, ne ypy unnoceppen n ne
nounnymnx"
u
.
15 Hocnyma1e n npnuno-
nn1e yxo. He ypn1e napuen-
nmun
n
, no1ouy n1o cau He-
roua rouopn1
o
. 16 Boapa1e
cnauy Heroue, uameuy Bory
n
,
noua on ne nau
.
en 1nuy
p
n no-
ua uamn norn ne c1ann aanne-
1a1ncu u cyuepuax na ropax
c
.
Bm ype1e pa1n cue1a
1
, a on
cpenae1 ero rnyouo 1ennm
y
,
npeupa1n1 ero u ryc1o upau
q
.
17 Hecnn ne ype1e cnyma1n
x
,
1o uou pyma ype1 u1ane nna-
ua1n na-aa uame roppoc1n n
nponnua1n cn
.
eam. Cn
.
eam no1e-
uy1 na uonx rnaa
a
na-aa 1oro,
n1o c1apo

Heroum ype1 yue-

peno u nnen.
1B Cuan papm n papnpe
u
:
Cupn1e nne
r
, no1ouy n1o ua-
mn ronoum nnma1cu npeupac-
noro uenpa"
p
. 19 Knme ro-
popa aanep1m, n neuouy o1-
upm1n nx. Becn napop Hypm
yuep
.
en u nnen, pennuou yue-
p
.
en u nnen
e
.
2 Hopnnun rnaaa n no-
cuo1pn na 1ex, u1o np
.
e1 c ce-
uepa

. Ipe c1apo, uo1opoe pa-

nn 1ee, 1uo
.
e npeupacnoe c1a-
po?
a
21 H1o 1m cuaemn,
uorpa na 1eu opa1u1 unnua-
nne
n
1e, uoro 1m ynnna n u1o
c cauoro nanana mnn 1uon-
un nnaunun ppyanuun?
u
He
oxua1u1 nn 1eu popoume uy-
un, uau eny uo upeuu popou?
n
22 H uorpa 1m cuaemn u cuo-
.
eu cepppe
u
: a n1o uc
.
e a1o
noc1nrno uenu?"
n
~ ana,
n1o aa unoec1uo 1uonx rpe-
xou aappann 1uo nopon, npn-
upmuaumn 1eu
o
; ne noane-
nn 1uon nu1un.
23 Moe1 nn uymn1

unnn
n
nauenn1n cuom uoy nnn neo-
napp ~ cuon nu1na?
p
Torpa n
um cuornn m pena1n popo ~
um, npnynennme pena1n ano
c
.
24 B paccem nx
1
, uau cono-
uy, uo1opym ynocn1 ue1ep, py-
mmn na nyc1mnn
y
. 25 Bo1
1uo pen, nac1n, o1uepen-
nau 1ee unom
q
,~ rouopn1
Heroua,~ no1ouy n1o 1m aa-
mna uenu
x
n nonaraemncu na
non
p
. 26 B nopnnuy 1uo
nopon 1ee na nnpo, n ype1
unpen 1uo noaop
n
, 27 1uon
npenmopeunnu
m
n 1uo
.
e pa-
nne
m
, 1uo
.
e pacny1noe nouepe-
nne npoc1n1y1un. Ha xonuax u
1 Bu 26:33; B1 28:64; Bu 21:24; y Hc 1:4; Hep 4:11; Oc
13:3; q Hc 11:6; Mq 24:51; x B1 32:18; Hc 106:21; Hep
2:32; B1 32:38; Hca 28:15; Hep 10:14; Auu 2:18; n Hn
1:8; Hea 16:37; Hea 23:29; Oc 2:10; m Hep 2:20; Hep
3:2; Hea 16:15; m Hep 5:8.
IB. 13
a 2B1 36:16
Hep 6:28
Hep 9:14
Hep 11:8
Hep 16:12
e 7:51
e Cp 2:12
1Cu8:8
2B1 7:19
r B1 26:18
Hcx 19:5
Hc 135:4
e Hep 33:9
Hc 81:11
Hep 6:17
s 1Cu10:3
1Cu25:18
2Cu16:1
n Hc 75:8
Hca 29:9
Hca 51:17
Hca 63:6
Hep 25:27
x Hep 29:16
A Hep 6:21
Hea 5:10
Mq10:21
m Hca 13:9
Hca 27:11
Hea 7:4
Hea 24:14
Pu2:5
n Hp 18:12
Hau 4:10
o Hep 26:15
n HcH7:19
Hc 96:7
p Hca 5:30
Hca 8:22
Au8:9
c Hp 4:19
1 Hca 59:9
y Hc 44:19
q Hca 60:2
x Hep 22:5
Mn 2:2

2-nxoA.
a Hep 9:1
Hn 1:2
Hn 2:18
Hc 80:1
Hc 100:3
e 2Hp 10:13
2Hp 24:12
Hep 22:26
r Hp 25:7
Bu 14:8
Hea 21:26
e B1 28:64
2Hp 25:21
Hep 39:9
Hep 6:22
s Hea 34:8
e 20:29
n Hca 10:3
x Hca 39:2
A Hca 13:8
Hep 6:24
Mx 4:9
1dc 5:3
m Cq1:12
n Hep 5:19
Hep 16:10
o Hca 20:4
Hea 16:37
Oc 2:3
n 1B1 1:10
p Hp 27:22
Mq19:24
c Hep 9:5
HPMHR 13:11-27 Hya yee
.
en e nAen. Hencnpaenmm 14
none u unpen 1uon uepaoc1n
a
.
Iope 1ee, Hepycannu! onro
nn em
.
e 1m ypemn oc1aua1ncu
nennc1mu?

14
Bo1 cnouo Heroum, uo-
1opoe mno u Hepeu

nn
o upeuenax aacyxn
u
: 2 Hypa
cuopn1
r
, uopo1a ero paapymn-
nncn
p
, onyc1nnncn po aeunn
e
,
n uonnn Hepycannua uocxopn1
uumcn

. 3 Hx uennune nocm-
nann uanmx aa uopo
a
. Onn
npnmnn uo puau, no uopm ne
namnn
n
. Bepnynncn c nyc1m-
un cocypaun. Onn noc1me-
nm
u
, paaonapouanm, noupmnn
ronouy
n
. 4 Ha aeune ne mno
nnune, nonua no1pecuanacn
u
,
n aeunepennpm yc1mpnnncn,
noupmnn ronouy
n
. 5 ae
nann popnna na none n oc1a-
unna cuoero onen
.
enua, no1o-
uy n1o ne mno neno 1pa-
um. 6 epm
o
oc1anounnncn
na ronmx xonuax, 1ueno pm-
ma1, uau mauanm; nx rnaaa no-
1ycunenn, no1ouy n1o ne1 pac-
1n1ennnoc1n
n
. 7 Xo1u namn
rpexn cunpe1ennc1uym1 npo-
1nu nac, o Heroua, pec1uy
papn cuoero nuenn
p
. Hamn
npepa1ennc1ua yunonnncn
c
.
Mmcorpemnnn npo1nu 1eu
1
.
B Onapepa Hapannu
y
, Cna-
cn1enn ero
q
uo upeuu epc1-
unu
x
, noneuy 1m c1an uau npn-
menep u a1o aeune, uau
ny1nnu, oc1anounumncu na
nonner?
p
9 Honeuy 1m c1an
noxo na pac1epunnoro neno-
ueua, cnnnnoro nenoueua, uo-
1opm ne uoe1 cnac1n?
n
Tm
e nocpepn nac
m
, Heroua, n
um naauanm 1uonu nueneu
m
.
He oc1aunu nac.
1 Tau rouopn1 Heroua o
a1ou napope: Onn nmu1
nypa1n
a
, ne ypepnuam1
cuonx nor
m
. Hoa1ouy Hero-
ue onn ne u papoc1n
u
. Tenepn
on ucnounn1 nx npec1ynne-
nnu n opa1n1 unnuanne na
nx rpexn
a
.
11 H cuaaan une Heroua:
He uonncn aa a1o1 napop,
ne npocn pnu nnx poporo

.
12 Korpa onn noc1u1cu, u ne
cnymam nx yuonummero nna-
na
u
, n uorpa onn uoanocu1 uce-
coenne n xnenoe npnno-
menne, a1o ne poc1aunue1 une
ypouonnc1unu
r
. Menou, rono-
pou n annpeune u norynm
nx
p
.
13 Ha a1o u cuaaan: O Bna-
pmua Iocnopn Heroua! Hpopo-
un rouopu1 nu: He yunpn1e
uena, n ne ype1 y uac ronopa,
no pau uau na a1ou uec1e nop-
nnnnm unp"
e
.
14 Torpa Heroua cuaaan
une: Hpopoun npoponec1uy-
m1 uonu nueneu non

. B ne
nocmnan nx, nnnero ne noue-
neuan nu n ne rouopnn
a
. Bo-
noe unpenne, rapanne, uc
.
e ny-
c1oe
n
n nyuauc1uo cuoero cepp-
pa onn npenopnocu1 uau
uau npoponec1uo
u
. 15 Hoa1o-
uy 1au rouopn1 Heroua: Hpo-
poun, uo1opme npoponec1uy-
m1 o1 uoero nuenn, uo1opmx
u ne nocmnan n uo1opme rouo-
pu1, n1o nn uena, nn ronopa ne
ype1 u a1o aeune, nornny1
o1 uena n o1 ronopa
n
. 16 A
nmpn, uo1opmu onn npopone-
c1uym1, ronopou n uenou y-
py1 umpomenm na ynnpm He-
pycannua, n neuouy ype1 no-
xoponn1n nx ~ nx caunx, nx

.
en, cmnoue n ponepe
u
. B
naonnm na nnx nx epc1une"
n
.
17 Cuan nu 1auoe cno-
uo: Hyc1n na uonx rnaa no-
nnm n pn
.
eu nnm1cu cn
.
eam n
ne oc1anaunnuam1cu
o
, no1ouy
n1o peuc1uennau ponn uoero
e Hep 4:10; Hep 5:31; Hep 6:14; Hep 23:17; Hep 27:9;
Hea 13:10; Mx 3:11; Hca 9:15; Hep 23:25; Hep 27:10;
Hep 29:8; Hep 29:21; s Hep 23:21; Hep 27:15; n Hn
2:14; Hea 12:24; x 10:2; x Hep 23:26; A Hep 5:13; Hep
23:15; Hea 13:9; m Hc 79:3; Hep 9:22; n Hp 1:31; Hep
4:18; o Hep 8:18; Hep 9:1; Hn 1:16; Hn 2:18.
IB. 13
a Hca 65:7
Hea 6:13
Hea 24:13
Oc 8:5

IB. 14
e B1 28:24
r Hep 4:28
Hn 1:4
Oc 4:3
Hn 1:10
Hca 3:26
Hca 24:4
e Hn 2:9
1Cu5:12
s 1Hp 18:5
n 1Hp 17:7
x Hc 40:14
Hc 109:29
Hca 45:16
A 2Cu15:30
3cq6:12
m Bu 26:20
B1 28:23
n 2Cu19:4
o Hou 6:5
n B1 29:23
Hca 42:15
Hep 12:4
Hn 1:18
p HcH7:9
Hc 25:11
Hc 115:1
c ap 9:6
He 9:33
Hep 5:6
an 9:5
1 an 9:8
y Hep 17:13
Hep 50:7
q Hc 106:8
Hc 106:21
Hca 45:15
Tn1 1:3
x Hc 46:1
Cp 19:7
n Hc 44:23
Hca 59:1
m Hcx 29:45
Bu 26:11
B1 23:14
Hc 46:5
Hca 12:6
2Kp 6:16
m Hep 15:16
an 9:19
a Hep 2:23
Hc 119:101
Hep 2:25
n Hep 6:20
Au5:22

2-nxoA.
a Hc 109:14
Oc 8:13
Oc 9:9
Hep 7:16
Hep 11:14
e Hp 1:28
Hca 1:15
Hca 58:3
Hep 11:11
Hea 8:18
x 7:13
r Hp 15:8
Hca 1:11
Hep 7:22
Hep 9:16
Hea 5:12
Hea 14:21
15 He cAymae1 moAn1em. Benpopoxn HPMHR 14:1-17
napopa coupymena uennunu
coupymenneu
a
, cnnnnmu, o-
neanennmu ypapou

. 1B Bm-
xoy u none ~ n uo1, yn1me
uenou!
u
Bxoy u ropop ~ n
uo1, uyun o1 ronopa!
r
Kau npo-
pou, 1au n cuumennnu ymnn u
aeunm, uo1opo onn ne ana-
nn"
p
.
19 O1uepr nn 1m Hypy
e
n
uoanenaunpena nn 1uou pyma
Cn

on?

a n1o 1mnopaann nac,

1au n1o um ne uoeu ncpe-
nn1ncu?
a
Onpann unpa, no
poporo ne1, upeuenn ncpene-
nnu, no uo1 ~ yac!
n
2 O
Heroua, um npnana
.
eu cuo
.
e ne-
nec1ne, rpex namnx o1pou
u
.
Mm corpemnnn npo1nu 1eu
n
.
21 He npenepera naun pa-
pn 1uoero nuenn
u
, ne ynn-
a cuo npocnaunennm
npec1on
n
. Bcnounn, ne paapm-
ua cuoero cornamennu c na-
un
o
. 22 c1n nn cpepn ec-
noneanmx nponou
n
napopou 1e,
n1o uory1 nannua1n popn, n
uory1 nn neeca caun pa-
ua1n nnunn?
p
He 1m nn pena-
emn a1o, o Heroua, nam Bor?
c
Mm napeeucu na 1eu, no1ouy
n1o uc
.
e a1o penaemn 1m
1
.
15
H cuaaan une Heroua:
ae ecnn m nepepo
uno c1ounn Monce
y
n Ca-
uynn
q
, uou pyma ne mna m
pacnonoena u a1ouy napopy
x
.
ro npornann m o1 uoero nn-
pa, n on ym
.
en m nponn
p
. 2 A
ecnn onn cuay1: Kypa e
nau np1n?" ~ 1o cuan nu:
Tau rouopn1 Heroua: Koro
p
.
e1 cuep1ennnau oneann ~
npn yunpa1n o1 oneann! Koro
p
.
e1 uen ~ npn nop uen! Ko-
ro p
.
e1 ronop ~ npn yunpa1n
o1 ronopa!
n
Koro p
.
e1 nnen ~
npn u nnen"
m
.
3 B nauepy na nnx ne1m-
pe unpa ana
m
,~ rouopn1 Hero-
ua,~ uen, n1om ynua1n, co-
au, n1om 1epaa1n, neecnmx
n1np
a
n aeunmx auepe, n1o-
m noepa1n n ryn1n. 4 Ha-
aa Man

accnn, cmna aeu

nn, pa-
pu Hypm, aa 1o, n1o on cpenan
u Hepycannue

, u cpenam
1au, n1o, yanau o nnx, uce pap-
c1ua aeunn npnpy1 u 1pene1
u
.
5 K1o npouun1 u 1ee coc1pa-
panne, Hepycannu? K1o noco-
nyuc1uye1 1ee
r
n u1o aap
.
e1 u
1ee, n1omcnpocn1n, uc
.
e nn y
1eu xopomo?"
6 Tm oc1aunn uenu
p
,~ ro-
uopn1 Heroua.~Tmnp
.
emn na-
aap
e
. B npo1uny npo1nu 1eu
cuom pyuy n norynm 1eu

.
B yc1an ane1n
a
. 7 B npouem
nx unnaun
n
u ropopax1 aeunn.
O1nnuy y nnx pe1e
u
. Hc1pe-
nm cuo napop, no1ouy n1o on
ne uoaupamae1cu co cuonx ny-
1e
n
. B Bpou nx y uenu c1ano
onnme, neu necnnnou u uo-
pux. B nonpenn
u
u nauepy na
nnx onyc1omn1enu, na ua1n n
na mnomy. B cpenam 1au, n1o
nx uneaanno oxua1u1 uonne-
nne n cuu1enne
n
. 9 enmn-
na, popnumau ceuepmx, nnmn-
nacn cnn, c 1pypou pmmn1 e
.
e
pyma
o
.
.
e connpe aamno, xo-
1u penn em
.
e ne uonnnncu
n
, ono
yc1mpnnocn n cuy1nnocn". B
npepauueny nx oc1a1ou nepep
nx uparaun"
p
,~rouopn1 Hero-
ua.
1 Iope une
c
, ua1n uou, no-
1ouy n1o 1m popnna uenu, ne-
noueua, c uo1opmu ccopn1cu n
cnopn1 ucu aeunu
1
. B ne pauan
uaaum, n onn une ne pauann
uaaum, no uce onn npounnna-
m1 uenu
y
.
11 Heroua cuaaan: B ypy
cnyn1n 1ee papn 1uoero
nara
q
, uc1ynnmcn aa 1eu
x B1 28:18; Hep 9:21; Hea 24:21; Oc 9:12; A Hca 9:13;
Hep 5:3; Au 4:10; x 1:4; m Hep 6:4; n Bu 21:35; o 1Cu
2:5; n Au8:9; Mx 3:6; p Hep 44:27; Hea 5:12; c Hou 3:1;
Hep 20:14; 1 Bu 21:17; y Hc 109:28; Hp 26:2; q Pu8:28.
Hep 15:71 Byuu. uopo1ax.
IB. 14
a Hep 8:21
Hn 1:15
Hep 30:12
e Hea 7:15
r Hn 5:10
B1 28:36
e Hc 89:38
Hn 5:22
Hep 12:8
s 2B1 36:16
Hep 8:22
Hep 15:18
Hn 2:13
n Hep 8:15
x Bu 26:40
ap 9:7
He 9:2
Hc 106:6
A 2Cu12:13
Hc 51:4
an 9:5
an 9:8
1Hn 1:9
m Hea 36:22
an 9:15
n Hep 17:12
o Hcx 32:13
Bu 26:42
Hc 106:45
Bu 1:72
n B1 32:21
p x 10:1
c B1 28:12
Hc 135:7
Hc 147:8
Hca 30:23
Hn 2:23
1 Hc 25:3
Hc 130:5

IB. 15
y Hcx 32:11
q 1Cu7:9
Hc 99:6
x Hc 106:23
2Hp 17:20
Hep 7:15
n Hep 14:12
Hea 5:2
x 11:9
m Hep 43:11
Hea 12:11
m Bu 26:16
Hea 14:21

2-nxoA.
a B1 28:26
Hep 7:33
2Hp 21:11
2Hp 23:26
2Hp 24:3
e B1 28:25
Hep 24:9
Hea 23:46
r Hc 69:20
Hca 51:19
Hn 1:12
Hep 1:16
Hep 2:13
e Hca 1:4
Hep 7:24
Hea 25:7
Cq1:4
s Hep 23:20
Hea 24:14
Oc 13:14
n Hc 1:4
Hca 30:24
HPMHR 14:1B-15:11 He1 nceAennn. Mnoro eoe 16
nepep uparou
a
uo upeuu epc-
1unu

n uo upeuu necnac1nu.
12 Mono nn paan1n na uy-
cun eneao, eneao c ceuepa,
n uepn? 13 Tuon ora1c1ua n
1uon coupounma u o1pau
na paarpanenne
u
, o1pau ne
aa nna1y, a aa uce 1uon rpe-
xn, couepmaeume uo ucex 1uo-
nx unapennux
r
. 14 B cpenam
1au, n1o 1uon uparn ynecy1 uc
.
e
a1o u aeunm, uo1opym 1m ne
anaemn
p
. Mo rneu paaropen-
cu
e
. Hpo1nu uac on uocnnaue-
nnncu.
15 Tm cau anaemn

. Hero-
ua, ucnounn uenu
a
n opa1n
na uenu unnuanne. O1ouc1n
aa uenu uonu npecnepoua1e-
nuu
n
. Tm uepnen na rneu ~
ne noryn uenu
u
. Hocuo1pn,
uauo noaop u 1epnnm na-aa
1eu
n
. 16 Tuon cnoua mnn
ope1enm, n u c1an nx ec1n
u
.
Tuo
.
e cnouo c1anoun1cu pnu ue-
nu nnuouanneu
n
n papoc1nm
cepppa
o
, no1ouy n1o u naauan
1uonu nueneu
n
, o Heroua, Bor
uonnc1u
p
. 17 Bne cnpen u co-
pannn 1ex, u1o nmn1 nomy-
1n1n
c
, n ne uecennncu
1
. Ha-aa
1uoe pyun u cnpen u nonnou
opnnonec1ue
y
, no1ouy n1o 1m
nanonnnn uenu cnouaunocy-
pennu
q
. 1B Honeuy ne ynn-
uae1cu uou onn
x
n ne aan-
uae1 uou pana?
p
Ona nnuau ne
ncpenn1cu. Tm nonc1nne c1a-
nounmncu pnu uenu neu-1o o-
uannnumu
n
, uau nenap
.
enme
uopm
m
.
19 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua: cnn 1muoaupa1nmn-
cu, 1o u onu1n ypy u 1ee na-
rocunonen
m
. Tmypemn c1ou1n
nepepo uno
a
. H ecnn 1m o1pe-
nnmn pparopennoe o1 ecno-
neanoro, 1o c1anemn uau uon
yc1a. Onn uoaupa1u1cu u 1ee,
a 1m u nnu ne uoaupa1nmncu.
2 B cpenan 1eu yupen-
n
.
enno uepno c1eno pnu
a1oro napopa
a
. Onn ypy1 o-
po1ncu c 1oo, no ne opone-
m1 1eu

, no1ouy n1o u c 1o-

o, n1om cnaca1n n naau-
nu1n 1eu
u
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 21 B naaunm 1eu o1
pyu anmx
r
n umuynnm 1eu na
pyu 1npanou.
16
H cnoua mno uo une
cnouo Heroum: 2 He
epn cee enmn nyc1n y 1eu
ne ype1 nn cmnoue, nn po-
nepe na a1ou uec1e
p
, 3 no-
1ouy n1o 1au rouopn1 Hero-
ua o cmnounux n ponepux, uo-
1opme popu1cu na a1ou uec1e,
o ua1epux, uo1opme popu1 nx,
n o o1pax, uo1opme papy1 nu
nann u a1o aeune
e
: 4 Onn
yupy1 o1 oneane

, ne ypy1
onnauanm
a
, ne ypy1 noxopo-
nenm
n
, nauoaou ypy1 na no-
uepxnoc1n aeunn
u
. Onn norn-
ny1 o1 uena n o1 ronopa
n
, n nx
u
.
ep1ume 1ena c1any1 nnme
pnu neecnmx n1np n aeunmx
auepe"
u
.
5 Tau rouopn1 Heroua: He
uxopn u pou, rpe yc1panuam1
nounnannnoe yromenne, ne
xopn 1ypa nnaua1n n ne coo-
neany nu"
n
.
B o1nun cuo unp y a1oro
napopa,~ rouopn1 Heroua,~
nmumym popo1y1 n unno-
ceppne
o
. 6 Onn yupy1, uenn-
une n uanme, u a1o aeune;
ne ypy1 noxoponenm
n
, n na-
aa nnx nnu1o ne ype1 n1n
ceu u rpypn n nnu1o ne y-
pe1 pena1n na cee napeaou
p
nnn opnua1n cee ronouy
c
.
7 He ypy1 paapaua1n xne
no cnynam cuopn, u y1eme-
nne non
.
ecmnu y1pa1y
1
. He pa-
py1 nunamn y1emennu no cny-
nam cuep1n o1pa n no cnynam
cuep1n ua1epn
y
. B He uxopn
p Bu 19:28; B1 14:1; Hep 41:5; c Hca 22:12; 1 Hea 24:17;
Oc 9:4; y Hp 31:6.
Hep 16:51 Hnn npepannymnmoun.
IB. 15
a 2B1 20:17
Hep 39:12
e Hep 20:5
r Hc 44:12
Hca 52:3
Bu 26:38
Hep 16:13
Hep 17:4
Au5:27
e B1 32:22
Hca 42:25
up 12:29
Hou 10:7
Hc 17:3
Hep 12:3
s He 5:19
n Hep 11:20
Hep 17:18
Hep 20:11
Hep 37:15
x Hc 102:24
A Hc 69:7
Mq10:22
Pu15:3
m Hea 3:1
O1u 10:10
n Hou 23:12
o Hc 119:111
n Hep 14:9
p 1Cu17:45
c Hp 26:19
1 Hc 1:1
y Hep 13:17
Hn 3:28
q Hep 20:8
x Hep 14:19
Hep 30:15
n Hep 20:7
m Hou 6:15
m Hau 4:8
a 1Hp 17:1
x 3:7

2-nxoA.
a Hep 1:18
Hea 3:9
Hep 20:11
Pu8:31
e Hca 41:10
e 18:10
r Hca 25:4
2Kp 1:10

IB. 16
Mq24:19
e Bu 21:23
Bu 23:29
Hep 15:2
s Hep 22:18
Hep 25:33
n Hc 79:3
Hep 7:33
Hep 36:30
x Hc 83:10
Hca 5:25
Hep 8:2
Hep 9:22
A Hep 14:15
Hep 34:17
Hea 5:12
m Hep 34:20
Hea 39:17
O1u 19:17
n Hea 24:16
o B1 31:17
2B1 15:6
Hca 27:11
Hca 63:10
x 8:10
n Hep 16:4
17 Pana ne saneae1. Mnp o1nn1 HPMHR 15:12-16:B
u pounnpmec1ua n ne capncn c
nnun ec1n n nn1n"
a
.
9 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: B cpe-
nam 1au, n1o u uamn pnn y uac
na rnaaax c a1oro uec1a ncnea-
ne1 ronoc nnuouannu n ronoc
papoc1n, ronoc ennxa n ronoc
neuec1m"

.
1 H uorpa 1m cuaemn
a1ouy napopy uce a1n cnoua, a
onn cuay1 1ee: a n1o He-
roua npouoarnacnn npo1nu nac
uc
.
e a1o c1pamnoe epc1une, u
n
.
eu name npec1ynnenne n u
n
.
eunamrpex, uo1opmuumco-
rpemnnn npo1nu Heroum, na-
mero Bora?"
u
~ 11 1o o1-
ue1n nu: a 1o, n1o uamn o1-
pm oc1aunnn uenu
r
,~ rouopn1
Heroua,~ n xopnnn ucnep aa
ppyrnun oraun, cnynnn nu
n npeunonunncn nepep nnun
p
,
a uenu oc1aunnn n aauon uo
ne conmpann
e
. 12 Bm no-
c1ynae1e xye cuonx o1pou

n
xopn1e uapm no ynpuuc1uy
a
cuoero anoro cepppa n ne cny-
mae1e uenu
n
. 13 B umpomy
uac na a1o aeunn
u
u aeunm,
uo1opo ne anann nn um
n
, nn
uamn o1pm, n 1au uau npn-
p
.
e1cu cnyn1n ppyrnu orau
u
penn n nonn, no1ouy n1o u ne
ouay uau narocunonnoc1n".
14 Hoa1ouy uo1, nac1yna-
m1 pnn
n
,~ rouopn1 Heroua,~
uorpa ye ne ypy1 rouopn1n:
nu Heroua, uo1opm um-
uen cmnoue Hapannu na aeu-
nn rnne1!"
o
~ 15 no ypy1
rouopn1n: nu Heroua, uo1o-
pm umuen cmnoue Hapannu
na aeunn ceuepno n na ucex
aeuenn, no uo1opmuon nx pac-
ceun!" B uepny nx u nx aeunm,
uo1opympan nx o1pau"
n
.
16 Bo1, u nocmnamaa uno-
ec1uou pmauou,~ rouopn1
Heroua,~ n onn ypy1 noun1n
nx, a no1ou nomnm aa unoe-
c1uouoxo1nnuou
a
, nonn ypy1
oxo1n1ncu aa nnun na ucex ro-
pax, na ucex xonuax n uo ucex
paccennnax cuan

. 17 Mon
rnaaa opamenm na uce nx ny-
1n. Hu ne cnpu1a1ncu o1 uenu,
n nx npec1ynnenne ne cupm-
1o o1 uonx rnaa
u
. 1B H npe-
pe ucero u uoapau nu aa uce nx
npec1ynnennu
r
n aa uce nx rpe-
xn, no1ouy n1o onn ocuuepnn-
nnuomaeunm
p
. Onn nanonnn-
nn uo
.
e nacnepc1uennoe unape-
nne 1pynaun cuonx uepaoc1e
n rnycnoc1e"
e
.
19 O Heroua, cnna uou n
1ueppmnu uou, yenme uo
.
e
u epc1uennm penn

, u 1e-
e npnpy1 napopm o1 uonpou
aeunn
a
n cuay1: Hamn o1pm
ynacnepouann cymym non
n
,
cye1y n 1o, u n
.
eu ne1 nnuauo
nonnam
u
. 2 Moe1 nn ne-
noueu cpena1n cee orou? To,
n1o on penae1,~couceu ne o-
rn
n
.
21 Hoa1ouy u cpenam 1au,
n1om onn yanann, u 1o upeuu
u cpenam1au, n1omonn yana-
nn uom pyuy n uo
.
e uoryme-
c1uo
u
, n onn yanam1, n1o uo
.
e
nuu ~Heroua
n
.
17
Ipex Hypm nanncan
eneanmu peapou
o
, um-
cenen anuaanmu oc1pn
.
eu na
cupnann nx cepppa
n
n na po-
rax nx ep1uennnuou
p
. 2 a-
e nx cmnounu nounu1 nx
ep1uennnun n nx cuumen-
nme c1onm pupou c pacunpn-
c1mun pepeunuun, na umco-
unx xonuax
c
, 3 na ropax cpe-
pn none. Tuon ora1c1ua, uce
1uon coupounma, u o1pau na
paarpanenne
1
, 1uon umco-
1m~aa rpexn, uo1opme 1m co-
uepmaemn uo ucex 1uonx npe-
penax
y
. 4 Tm no cuoe uone
IB. 17 o Hou 19:24; n Hp 3:3; 2Kp 3:3; p Au 3:14;
c Cp 3:7; 1Hp 14:23; 2Hp 16:4; 2B1 24:18; 2B1 33:3; Hc
78:58; Hca 1:29; Hep 2:20; Hea 6:13; Hea 20:28; 1 2Hp
24:13; Hep 15:13; y Bu 26:30; Hea 6:3.
IB. 16
a 3u 7:2
Hca 24:7
Hep 7:34
Hep 25:10
Hea 26:13
Oc 2:11
O1u 18:23
e B1 29:24
Hep 5:19
Hep 13:22
Hep 22:8
r B1 29:25
Cp 2:12
He 9:26
Hep 2:8
Hep 5:7
Hep 22:9
Hep 8:2
Hep 13:10
e an 9:11
Au2:4
He 9:16
Hep 7:26
s B1 29:19
Cp 2:19
He 9:29
Hep 6:28
Hep 7:24
Hep 9:14
n 1Cu15:23
x B1 28:36
2B1 7:20
A Hep 15:14
Hep 17:4
m B1 4:28
n Hep 23:7
o Hcx 20:2
B1 15:15
Mx 6:4
n B1 30:3
Hep 3:18
Hep 24:6
Hep 30:3
Hep 32:37
Au9:14

2-nxoA.
a Hn 4:18
Au9:1
e Hou 34:21
Hc 90:8
Hp 5:21
Hp 15:3
Hep 32:19
up 4:13
r Hca 40:2
Hep 17:18
Hc 35:33
Hc 106:38
e Bu 26:30
Hc 18:2
Hp 18:10
Hca 25:4
Hep 17:17
Ha 1:7
s Hca 2:2
x 2:11
n Hep 10:14
x Hca 44:10
Hep 10:5
A Hc 115:4
Hca 37:19
Hep 2:11
e 19:26
1Kp 8:4
In 4:8
m Hcx 9:16
Pu9:17
n Hcx 15:3
Hc 83:18
Hep 33:2
HPMHR 16:9-17:4 Ipex nanncan eAesnmm pesom 1B
no1epun nacnepc1uennoe una-
penne, uo1opoe u pan 1ee
a
. B
aac1aunm 1eu cnyn1n 1uonu
uparauu aeune, uo1opo 1mne
anaemn

, no1ouy n1o um, uau

oronn, aaenm u uo
.
eu rne-
ue
u
. On ne noracne1 uoueu.
5 Tau rouopn1 Heroua:
Hpounu1 nenoueu, uo1opm
nonarae1cu na nenoueua
r
n pe-
nae1 nno1n cuoe onopo1
p
n
cepppe uo1oporo ypanue1cu o1
Heroum
e
. 6 On c1ane1 uau
opnnouoe pepeuo na nyc1mn-
no paunnne n ne yunpn1, uor-
pa npnp
.
e1 popoe

, no ype1
n1n u aacymnnumx uec1ax, u
nyc1mne, u neon1aeuo aeu-
ne cononnauou
a
. 7 Bnarocno-
uen nenoueu, uo1opm nonara-
e1cu na Herouy n pnu uo1oporo
Heroua c1an onopo
n
. B On
ype1 uau pepeuo, nocaennoe
y uop, uo1opoe nycuae1 uopnn
y uopnoro no1oua. On ne yun-
pn1 anou, n ero nnc1ua ype1
ryc1o
u
. B rop aacyxn
n
on ne y-
pe1 ecnouon1ncu n ne nepe-
c1ane1 nnoponocn1n.
9 Kouapno cepppe onee uce-
ro n o1naunno
u
. K1o uoe1
ana1n ero? 1 B, Heroua, nc-
cnepym cepppe
n
n ncnm1muam
nonun
o
, n1om uoapa1n ua-
pouy no ero ny1uu
n
, no nnopau
ero pen
p
. 11 To1, u1o oora-
mae1cu nenec1nmu ny1
.
eu
c
, no-
poen uypona1ue, conpam-
me1 1o, n1o ne o1unapmuana.
Hponu nonnann, on oc1aun1
nauonnennoe
1
, n uorpa npnp
.
e1
ero nac, onapyn1cu ero ea-
paccypc1uo
y
.
12 Hpocnaunennm npec1on
umcouo c1on1 c cauoro nana-
na
q
. 31o uec1o namero cuu1nnn-
ma
x
. 13 O Heroua, napepa
Hapannu
p
, uce oc1aunummne
1eu ypy1 noc1menm
n
. Hue-
Hep 17:51 Byuu. pyuo. 111 Hnn um-
cnnuamme.
na ucex o1c1ynammnx o1 1eu1
a
ypy1 nanncanm na npaxe aeu-
nou, no1ouy n1o onn oc1aunnn
nc1onnnu nuo uopm ~ Hero-
uy

. 14 Hcpenn uenu, o Hero-

ua, n ypy ncpen
.
en
u
. Cnacn ue-
nu, n ypy cnac
.
en
r
, no1ouy n1o
1m~uou xuana
p
.
15 Bo1, une rouopu1: Ipe
cnouo Heroum?
e
Hyc1n ono nc-
nonnn1cu. 16 B e ne yuno-
nuncu o1 1oro, n1om m1n
nac1mpeu, npymnu aa 1oo, n
pnu epc1unu u ne apan. Tm
anaemn cnouo uonx yc1, nepep
1oo mno ono. 17 He c1a-
nouncn pnu uenu yacou

.
Tm uo
.
e yenme u penn epc1-
unu
a
. 1B Hyc1n uon npecnepo-
ua1enn ypy1 noc1menm
n
, a u
ne1
u
. Hyc1n nopaan1 nx yac, a
uenu ne1. Hauepn na nnx penn
epc1unu
n
n coupymn nx puo-
nmucoupymenneu
u
.
19 Tau cuaaan une Heroua:
Hopn n uc1ann u uopo1ax cm-
noue napopa, uo1opmun uxo-
pu1 papn Hypm n uo1opmun
onn umxopu1, uo ucex uopo1ax
Hepycannua
n
, 2 n cuan
nu: Cnyma1e cnouo Heroum,
papn Hypm, uecn napop Hypm
n uce n1enn Hepycannua, uo-
1opme uxopu1 a1nun uopo1a-
un
o
. 21 Tau rouopn1 Heroua:
Bepern1e cuon pymn
n
n ne no-
cn1e u cyo1nn penn nnua-
uo nomn, uo1opym uau ny-
no nponec1n nepea uopo1a He-
pycannua
p
. 22 He umnocn1e
nomna uamnx pouou u cyo1-
nn penn n ne pena1e nnua-
uo pao1m
c
. Ocuuma1e cy-
o1nn penn, uau u nouenen
uamnu o1pau
1
. 23 Ho onn ne
cnymann n ne npnunonunn
x Hc 25:2; A Hep 18:23; m Hep 16:18; n He 8:3; Hep 7:2;
o Hc 49:1; Hp 1:21; Hep 19:3; Hep 22:2; n B1 4:9; p Hc
15:32; He 13:19; c Hcx 20:10; Hcx 23:12; Bu 23:3; 1 Hcx
31:13; Hea 20:12.
Hep 17:131 Byuu. o1 uenu; oneunpno, o1-
nocn1cu u Heroue.
IB. 17
a Hca 49:8
Hn 5:2
B1 28:48
He 9:28
Hep 16:13
e B1 29:27
Hca 5:25
Hep 15:14
Ha 1:6
r Hca 30:2
Hca 31:1
2B1 32:8
Hca 31:3
e 2Hp 16:7
Hea 6:9
2Hp 7:2
s B1 29:23
Hou 39:6
Cq2:9
n Hc 34:8
Hc 125:1
Hc 146:5
Hp 16:20
Hca 26:3
Hca 30:18
x Hc 1:3
Hc 92:12
A Hep 14:1
m B1 6:5
B1 8:21
Hp 28:26
Hca 44:20
Hca 59:13
Hau 1:14
Hau 1:26
n 1Cu16:7
1B1 28:9
Hc 139:23
Hp 17:3
Hp 21:2
Pu8:27
o Hc 7:9
n Hc 62:12
Hep 32:19
Pu2:6
p Hca 3:10
Mx 7:13
Pu6:21
In 6:7
O1u 2:23
O1u 22:12
c Hp 28:20
Hca 1:23
Hep 5:27
Hau 5:4
1 Hc 55:23
y Bu 12:20
q Hep 14:21
x 2B1 2:5
Hca 6:1
Hc 22:4
Hep 14:8
Hep 50:7
n Hc 97:7

2-nxoA.
a Hc 73:27
Hca 1:28
Hc 36:9
Hep 2:13
O1u 22:1
e B1 32:39
Hc 6:2
r Hc 60:5
Hep 15:20
B1 10:21
Hc 109:1
e Hca 5:19
2H1 3:4
Hc 88:15
s Hc 59:16
n Hc 35:4
Hep 15:15
Hep 20:11
19 Heroea nccAeye1 cepa, nonxn HPMHR 17:5-23
yxa
a
, onn c1ann ynpuumun

,
n1om ne cnmma1n n ne npn-
nnua1n nac1aunennu"
u
.
24 cnn um ype1e nonno-
c1nm nounnoua1ncu une
r
,~
rouopn1 Heroua,~ n ne ype-
1e unocn1n nom nepea uopo-
1a a1oro ropopa u cyo1nn
penn
p
n ype1e ocuuma1n cy-
o1nn penn, ne penau u
a1o1 penn nnuauo pao1m
e
,
25 1o uopo1aun a1oro ropo-
pa ypy1 uxopn1n unuanu n pa-
pn

, uo1opme cnpu1 na npec1o-

ne aunpa
a
n eapu1 na uonec-
nnpax n na uonux,~ onn n nx
unuanu, napop Hypm n n1enn
Hepycannua, n a1o1 ropop y-
pe1 nacen
.
en uoueu. 26 Ha ro-
popou Hypm, na oupec1noc1e
Hepycannua, na aeunn Benna-
unna
n
, na ponnnm
u
, na ropn-
c1o uec1noc1n
n
n na Her

eua
u
npnpy1 nmpn, necu ucecoe-
nne
n
, ep1uy
o
, xnenoe npnno-
menne
n
, napan
p
n necu ep1uy
naropapnoc1n u pouHeroum
c
.
27 A ecnn um ne nocnyma-
e1e uenu u 1ou, n1om ocuu-
ma1n cyo1nn penn n ne no-
cn1n nom
1
, no ype1e uxopn1n
c nnun nepea uopo1a Hepyca-
nnua u cyo1nn penn, 1o u
paaory u ero uopo1ax nnauu
y
,
n ono nop
.
e1 yupenn
.
ennme
amnn Hepycannua
q
, n nnu1o
ne noracn1 ero"
x
.
1B
Bo1 cnouo, uo1opoe m-
no u Hepeu

nn o1 Hero-
um: 2 Bc1ann n nopn u pou
ronnapa
p
, n 1au 1m ycnmmnmn
uon cnoua.
3 B nom
.
en u pou ronnapa
n yunpen 1au, uau on pao1ae1
na ronnapnou upyre. 4 Cocyp,
uo1opm on penan na rnnnm,
mn ncnopnen ero pyuo. Tor-
pa on cnoua nanan pao1a1n
nap nnu n cpenan na nero ppy-
ro cocyp, uauo euy aaxo1e-
nocn cpena1n
n
.
5 H cnoua mno uo une cno-
uo Heroum: 6 He uory nn u
noc1ynn1n c uaun, pou Hapan-
nu, nopono a1ouy ronnapy? ~
rouopn1 Heroua.~Bo1, n1o rnn-
na u pyue ronnapa, 1o um u
uoe pyue, pou Hapannu
a
.
7 cnn u uorpa-nnypn ypy ro-
uopn1n npo1nu uauoro-nno na-
popa n papc1ua, n1om ncuope-
nn1n, paapymn1n n ynnn1o-
n1n ero

, B n a1o1 napop o1-

c1ynn1 o1 cuoero eaaauonnu, o
uo1opou u rouopnn
u
, 1o u noa-
nem o 1ou, n1o pemnn nauec1n
na nero epc1une
r
. 9 Ho ecnn
u uorpa-nnypn ypy rouopn1n o
napope npapc1ue, n1omyc1po-
n1n n nacapn1n ero
p
, 1 a on
ype1 pena1n eaaauonnoe u uo-
nx rnaaax n ne ype1 cnyma1n-
cu uoero ronoca
e
, 1o u noanem
o 1ou, n1o aapyuan cpena1n pnu
nero popoe".
11 A 1enepn npomy: cuan
napopy Hypm n n1enuu Hepy-
cannua: Tau rouopn1 Hero-
ua: B ro1ounm npo1nu uac ep-
c1une n aapyumuam npo1nu
uac nepopoe

. Hpomy uac, uep-

nn1ecn uapm co cuoero anoro
ny1n n cpena1e popmun cuon
ny1n n cuon pena"
a
.
12 Ho onn cuaaann: Becno-
neano!
n
Mm ypeu noc1yna1n
uau aaxo1nu, uapm no ynop-
c1uy cuoero anoro cepppa
u
.
13 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua: Paccnpocn1e cpepn napo-
pou: u1o cnmman noponoe? e-
ua Hapannu couepmnna n1o-1o
yacnoe
n
. 14 Cop
.
e1 nn cner
Bnu

ana co cuanm, n1o na o1-
upm1ou npoc1panc1ue? Bm-
coxny1 nn nyeaeunme uopm,
xonopnme, c1pyumnecu? 15 A
uo napop aamn uenu
u
: on
uoanocn1 ep1uennoe uype-
nne neuy-1o ecnoneanouy
n
, n
na-aa a1oro nmpn cno1muam1cu
m Hep 2:19; Hep 3:21; Hep 13:25; Hep 16:19; Hep 17:13;
n B1 32:21; Hca 41:29; Hep 10:15.
IB. 17
a Hep 7:24
Hep 11:10
Hea 20:13
Hp 29:1
Hca 48:4
e Hp 1:3
Hp 5:12
Cq3:7
r B1 11:13
Hep 17:21
e Hcx 34:21
B1 5:12
Hep 22:4
s Hc 132:11
n Hep 32:44
x Hep 33:13
A B1 1:7
m x 7:7
n Bu 1:3
o ap 3:3
n Bu 2:1
p Bu 2:2
c Hc 50:23
Hc 107:22
Hc 116:17
Hep 33:11
up 13:15
1 He 13:16
y Hep 21:14
Hn 4:11
Au1:4
q 2Hp 25:9
2B1 36:19
Hep 39:8
Hep 52:13
x 2Hp 22:17
Hea 20:47

IB. 1B
Hep 19:1
n Hca 45:9
Pu9:20

2-nxoA.
a Pu9:21
Hep 1:10
Hep 12:14
Hep 25:9
Hep 45:4
Au9:8
Hon 3:4
e 1Hp 8:33
Hep 7:3
Hea 18:21
Hea 33:11
Hon 3:5
r Hc 106:45
Hep 26:3
Hn 2:13
Hon 3:10
Hon 4:2
Hep 30:18
Hep 32:41
Au9:11
e Hc 125:5
Hep 26:3
Mx 2:3
s 2Hp 17:13
Hca 1:16
Hep 7:3
Hep 26:13
Hea 18:23
e 26:20
n Hep 2:25
Pu2:5
up 3:13
x B1 29:19
Hep 7:24
A Hep 2:13
Hep 5:30
HPMHR 17:24-1B:15 Ionnap, ncnopnennm cocy 11
na cuonx ny1ux
a
, ppeunnx popo-
rax

, n nannnam1 xopn1n no
1ponau, no ny1n nenponoen-
nouy. 16 Ha-aa a1oro ero aeu-
nu npeupa1n1cu u yacnoe
apennme
u
, n uo uce upeuena,
rnupu na ne
.
e, nmpn ypy1 npn-
cunc1mua1n o1 ypnunennu
r
. Bce
npoxopumne unuo, uce po epn-
noro, ypy1 cuo1pe1n na ne
.
e u
nayunennn n uana1n ronouo
p
.
17 B paccem nx, cnouno uoc-
1onnmu ue1pou, nepep nx upa-
rou
e
. B penn nx epc1unu u no-
uepnycn u nnu cnnno, a ne nn-
pou

.
1B Onn e cuaaann: Ho-
p
.
eu, npnpyuaeu uoe-n1o npo-
1nu Hepeu

nn
a
. Bepn ne oc1ane1-
cu cuumennnu ea aauona
n
, nnn
uyppep ea coue1a, nnn npo-
pou ea cnoua
u
. Hop
.
eu, cpaanu
ero uamuou
n
n ne ypeu opa-
ma1n unnuannu nn na opno na
ero cnou.
19 Opa1n na uenu unnua-
nne, o Heroua, n ycnmmn ronoc
uonx npo1nunnuou
u
. 2 Boa-
pam1 nn anou aa popo?
n
A
onn umuonann uuy uoe pyme
o
.
Bcnounn, uau u c1oun nepep 1o-
o n rouopnn o nnx popoe,
n1om o1upa1n1n o1 nnx 1uom
upoc1n
n
. 21 Hoa1ouy opeun
nx cmnoue na ronop
p
n o1pa
nx uo unac1n uena
c
. Hyc1n nx

.
enm nnma1cu pe1e n oupoue-
m1
1
. Hyc1n uynnnm y nnx no-
rnny1 o1 cuep1ennno onea-
nn, a nx mnomn ypy1 yn1m
uenou u cpaennn
y
. 22 Hyc1n
na nx pouou paapac1cu upnu,
uorpa 1m uneaanno nomn
.
emn
na nnx anpy rpan1ene
q
,
no1ouy n1o onn umuonann uuy,
n1om noua1n uenu, n noc1a-
unnn aanapnn pnu uonx nor
x
.
23 Ho 1m, Heroua, anaemn
uce nx aaumcnm yn1n uenu
p
.
He noupmua nx npec1ynnennu
n ne narnanua nx rpexa ne-
pep 1oo, no nyc1n onn cno1-
uny1cu nepep 1oo
a
. Bmc1y-
nn npo1nu nnx uo upeuu 1uoero
rneua

.
19
Tau cuaaan Heroua:
Hopn, uoanun rnnnu-
nm uyumnn ronnapa
u
n noao-
un neuo1opmx na c1apemnn
napopa n neuo1opmx c1apmnx
cuumennnuou. 2 Hopn u po-
nnny cmna nn

oua
r
, uo1opau
y uxopa u Bopo1a nepenuou, n
npouoarnacn 1au cnoua, uo1o-
pme u cuay 1ee
p
. 3 Cuan
nu: Cnyma1e cnouo Heroum,
papn Hypm n n1enn Hepyca-
nnua
e
. Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u

, Bor Hapannu:
"B nauoy na a1o uec1o ep-
c1une ~ u1o ycnmmn1 o n
.
eu, y
1oro aaauenn1 u ymax
a
,~
4 aa 1o, n1o onn oc1aunnn ue-
nu
n
, cpenann a1o uec1o neyana-
uaeumu
u
n uoanocnnn na
n
.
eu ep1uennoe uypenne ppy-
rnu orau, uo1opmx onn ne
anann
n
~ nn onn, nn nx o1-
pm, nn papn Hypm. Onn aann-
nn a1o uec1o upounm neunn-
nmx
u
. 5 Onn noc1ponnn um-
co1m Ba

ana, n1om cnra1n
cuonx cmnoue u orne uo uce-
coenne Ba

any
n
, nero u ne
noueneuan, o n
.
eu ne rouopnn
o
n n1o ne npnxopnno une na
cepppe"
n
.
6 Hoa1ouy nac1ynam1
pnn,~ rouopn1 Heroua,~ uor-
pa a1o uec1o onnme ne ype1
naamua1ncu Toq

e1ou
p
n ponn-
no cmna nn

oua
c
, a ype1 na-
amua1ncu ponnno ync1ua.
7 B paapymy aaumcen Hypm
n Hepycannua na a1ou uec1e
1
n cpenam 1au, n1o onn napy1
o1 uena nepep cuonun upara-
un n o1 pyun nmymnx nx py-
m

n
y
. A nx u
.
ep1ume 1ena u o1-
pau u nnmy neecnmu n1npau
m 2Hp 21:16; 2Hp 24:4; Hca 59:7; Hep 2:34; Hn 4:13;
Mq 23:35; O1u 16:6; n 2Hp 17:17; 2B1 28:3; 2B1 33:6;
Hc 106:38; Hca 57:5; o Bu 18:21; Hep 32:35; n Hep 7:31;
p 2Hp 23:10; Hca 30:33; Hep 7:32; c HcH 15:8; 1 Hp
21:30; y Bu 26:17; B1 28:25.
IB. 1B
a Mn 2:8
Hep 6:16
e Bu 26:33
Hep 19:8
Hep 49:13
Hea 6:14
r B1 29:24
1Hp 9:8
Hn 2:15
Mx 6:16
B1 28:37
Hc 44:14
e Hc 48:7
Hep 13:24
B1 31:17
Hep 2:27
s Hc 21:11
Hep 11:19
n Bu 10:11
Mn 2:7
x 1Hp 22:24
A Hc 52:2
Hp 18:21
m 2Hp 19:16
He 4:4
n Hc 109:5
o Hc 35:7
Hc 57:6
3u 10:8
n Hc 106:23
Hea 22:30
p Hc 109:10
Hep 11:22
c Hep 12:3
1 B1 32:25
Hn 5:3
y 2B1 36:17
Hep 9:21
q Hep 6:26
x Hc 38:12
Hc 64:5
Hc 140:5
Hc 37:32
Hep 11:19

2-nxoA.
a Hc 35:4
Hc 59:5
Hc 109:14
Hep 11:20
Hep 15:15
Pu2:5

IB. 19
e Hep 18:2
Pu9:21
r HcH15:8
2Hp 23:10
2B1 28:3
Hep 7:31
Hp 1:20
Hep 7:2
e Hep 17:20
Hc 24:10
s 1Cu3:11
2Hp 21:12
n B1 28:20
2Hp 22:17
Hca 65:11
Hep 2:13
Hep 15:6
Hep 17:13
an 9:5
x 2B1 33:4
A B1 13:6
B1 32:17
Hep 7:9
111 Hpocsa o eosannnn. Bec1enn HPMHR 1B:16-19:7
n aeunmu auepuu
a
. B B npe-
upamy a1o1 ropop u yac-
noe apennme, n, rnupu na nero,
nmpn ypy1 npncunc1mua1n o1
ypnunennu

. Bce npoxopumne
unuo, uce po epnnoro, ypy1
cuo1pe1n na nero u nayunennn
n ypy1 npncunc1mua1n, un-
pu, uaune epm ero noc1nrnn
u
.
9 B aac1aunm nx ec1n nno1n
cuonx cmnoue n nno1n cuonx
ponepe. Kapm na nnx y-
pe1 ec1n nno1n cuoero nnne-
ro na-aa 1ecno1m n yrne1ennu,
uorpa uparn n nmymne nx py-
m

n ypy1 ocapa1n nx"
r
.
1 Paae uyumnn na rna-
aax y nmpe, uo1opme nopy1 c
1oo, 11 n cuan nu: Tau
rouopn1 Heroua uonnc1u: Kau
paanuam1 rnnnunm cocyp,
1au n1o ero ye nennau uoc-
c1anoun1n, 1au u paaonma1o1
napop n a1o1 ropop
p
. H ypy1
xoponn1n u Toq

e1e
e
, 1au n1o
1au ye ne oc1ane1cu uec1a
pnu aaxoponennu"

.
12 Bo1 uau u noc1ynnm c
a1nu uec1ou,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n c ero n1enuun, n1o-
m cpena1n a1o1 ropop 1aunu,
uau Toq

e1
a
. 13 oua Hepyca-
nnua n poua pape Hypm c1a-
ny1 nennc1mun, uau Toq

e1
n
,~
uce poua, na upmmax uo1opmx
uoanocnnn ep1uennoe uype-
nne uceuy neecnouy uonn-
c1uy
u
n rpe uoannuann nn1ne-
ume npnnomennu ppyrnu o-
rau"
n
.
14 Hepeu

nu npnm
.
en na
Toq

e1a
u
, uypa Heroua nocmnan
ero npoponec1uoua1n, uc1an uo
puope poua Heroum n cuaaan
uceuy napopy
n
: 15 Tau ro-
uopn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: Ha a1o1 ropop n na uce
ero ropopa u nauoy epc1une,
o uo1opou u rouopnn, no1ouy
n1o onn c1ann ynpuumun n ne
cnymanncn uonx cnou"
o
.
2
Hamx

yp, cmn Huu

epa
a
,
cuumennnu, uo1opm
1aue mn rnaunmu ynpaunu-
mmnu u poue Heroum

, cny-
man Hepeu

nm, uorpa on npo-
ponecun rouopnn a1n cnoua.
2 Torpa Hamx

yp ypapnn npo-
poua Hepeu

nm
u
n nocapnn ero
u uonopun
r
u Bepxnnx uopo-
1ax Bennaunna u poue He-
roum. 3 Ha cnepymmn penn
Hamx

yp ocuoopnn Hepeu

nm
na uonopou
p
, n Hepeu

nu cua-
aan euy:
Heroua naauan 1eu
e
ne
Hamx

ypou1, a Mar

op-Mncca-
u

nuou2

. 4 Tau rouopn1 He-

roua: B cpenam 1eu c1paxou
pnu 1eu cauoro npnu ucex nm-
umnx 1eu, n onn napy1
o1 upaecuoro uena
a
y 1eu
na rnaaax
n
, a ucero Hypy u o1-
pau u pyuy uaunnoncuoro pa-
pu, uo1opm yuep
.
e1 nx u nnen
u Baunnon n nopaan1 nx ue-
nou
u
. 5 Bce aanacm a1oro ro-
popa n uc
.
e, n1o u n
.
eu nponauo-
pn1cu, uce ero pparopennoc1n
n uce coupounma pape Hypm
u o1pauu pyuy nx uparou
n
. Onn
paarpau1 nx n aaepy1 u Ba-
unnon
u
. 6 Tm e, Hamx

yp, n
uce nuymne u 1uo
.
eu poue
nop
.
e1e u nnen
n
. Tm nop
.
emn
u Baunnon n yup
.
emn 1aun 1au
ypemn noxoponen co uceun
nmumnun 1eu
o
, no1ouy n1o
1m npoponec1uouan nu no-
no"
n
.
7 Tm ouanyn uenu, o He-
roua, n u mn ouany1. Tm nc-
nonnaouan cuom cnny npo1nu
uenu n nepecnnnn uenu
p
. Ha-
po uno cuem1cu penm
penn, pnu ucex u c1an nocue-
mnmeu
c
. B Bnmn 1onnuo aa-
rouopm ~ upnny. Bonnm o na-
n Hep 14:14; Hep 28:15; Hep 29:21; p Hea 3:14; Mx 3:8;
c Hou 12:4; Hc 22:7; Hep 15:10; Hn 3:14; e 17:32.
Hep 2:31 Oan. 1o, n1o oc1a
.
e1cu uoupyr.
32 Oan. c1pax upyrou.
IB. 19
a B1 28:26
Hc 79:2
Hep 7:33
Hep 16:4
Hep 34:20
O1u 19:18
1Hp 9:8
Hep 18:16
Hn 2:15
e 2B1 7:21
Hep 25:18
r Bu 26:29
B1 28:53
Hca 9:20
Hn 2:20
Hn 4:10
Hea 5:10
2B1 36:16
Hc 2:9
Hca 30:14
Hn 4:2
O1u 2:27
e Hca 30:33
Hep 19:6
Hep 7:32
s 2Hp 23:10
n 2Hp 23:12
2Hp 23:14
Hc 79:1
Hea 7:21
x Hep 8:2
Hep 32:29
Hep 44:17
Cq1:5
A Hep 7:18
m Hep 19:6
n 2B1 20:5
2B1 24:20
Hep 26:2
o He 9:17
He 9:29
Hep 7:26
Hep 17:23
x 7:12
e 7:51

2-nxoA.

IB. 2
a 1B1 24:14
e 5:24
e e 23:2
r 2B1 16:10
Hep 29:26
e 16:24
e 4:3
e Oc 1:4
Hc 31:13
Hep 6:25
Hep 46:5
Hep 49:29
Hn 2:22
s B1 28:65
Hc 73:19
n B1 28:32
2Hp 25:7
Hep 29:21
Hep 39:6
x Hep 25:9
Hep 39:9
A 2Hp 20:17
2Hp 24:13
2Hp 25:13
Hn 1:10
Hea 22:25
m 2B1 36:10
Hep 15:13
n Hep 15:2
Hep 29:21
Hea 12:11
o Hep 5:31
HPMHR 19:B-2:B Pasn1m xyemnn. Hamxyp 112
cnnnn n rpaee
a
. Ha-aa cno-
ua Heroum u penm penn 1ep-
nnmnoaop n nacuemun

. 9 H
u cuaaan: He ypy ynounna1n
o n
.
eu n ne ypy onnme rouo-
pn1n o1 ero nuenn
u
. Ho u uo-
.
eu cepppe ero cnouo mno uau
ropumn oronn, aaunmn
.
en-
nm u uonx uoc1ux, n u y1o-
unncu, ypepnuau ero u cee,
n onnme ne uor 1epne1n
r
.
1 B cnmman nepecypm uno-
rnx
p
. Kpyrou c1pax. onecn-
1e e, paua1e ponec
.
eu na ne-
ro!
e
Kapm rouopumn une:
Mnp! ~ p
.
e1, uorpa u aa-
xpouam

. Moe1 m1n, ypac1-

cu ero ouany1n
a
, n1om nau
opone1n ero n o1ouc1n1n euy.
11 Ho Heroua mn co uno
n
,
uau cnnnnm n rpoanm uo-
nn
u
. Bo1 noneuy ronn1enn uon
cno1uny1cu n ne opepa1
uepx
n
. Onn ypy1 u cnnnnou
c1mpe, no1ouy n1o ne ponm1-
cu ycnexa. Hx ynnenne ype1
uennmu, ono ne ype1 aam-
1o
u
.
12 Ho 1m, Heroua uonnc1u,
nccnepyemn npauepnoro
n
, 1m
unpnmn nonun n cepppe
o
. a
une yunpe1n, uau 1m o1o-
uc1nmn nu
n
, no1ouy n1o 1ee
u o1upmn cuo
.
e cypenoe peno
p
.
13 Ho1e Heroue! Bocxua-
nu1e Herouy, no1ouy n1o on
naaunn pymy epnoro o1 pyu
anopeeu!
c
14 a ype1 npounu1 penn,
u uo1opm u popnncu! enn,
uorpa popnna uenu ua1n, pa ne
ype1 narocnoun
.
en!
1
15 a
ype1 npounu1 nenoueu, uo1o-
pm npnn
.
ec uoeuy o1py po-
pym uec1n: Y 1eu popnncu
cmn, uannnnu! ~ n 1eu o-
papouan ero
y
. 16 a ype1
1o1 nenoueu uau ropopa, uo-
1opme Heroua nncnpouepr ea
coanennu
q
. Hyc1n on cnmmn1
uonnn y1pou n cnrnan oeuo
1peuorn u nonpenn
x
.
17 Honeuy on ne yuep1unn
uenu u y1poe, n1om uou
ua1n c1ana pnu uenu uornno
noc1anacn epeuennonauen-
no?
a
1B nu nero une mno
umxopn1n na y1pom?

H1om
unpe1n 1uun 1pyp n rope
u
n
n1om uon pnn ouonnnnncn u
c1mpe?
r
21
Bo1 cnouo
p
, uo1opoe m-
no u Hepeu

nn o1 Hero-
um, uorpa papn Cep

eunu
e
nocnan u neuy Hamx

ypa

, cm-
na M

anxnn, n Coq

onnm
a
, cmna
Maac

en, cuumennnua, n1om
cuaaa1n: 2 Hpomy, cnpocn o
nac Herouy
n
, no1ouy n1o Ha-
uyxopon

ocop1, papn Baunnona,
uome1 c naun
u
. Moe1 m1n,
Heroua cpenae1 papn nac opno
na cuonx ypnun1ennnmx pen,
1au n1o 1o1 o1c1ynn1 o1 nac
n
.
3 Hepeu

nu cuaaan nu: Bo1
n1o cuan1e Cep

eunn: 4 Tau
rouopn1 Heroua, Bor Hapannu:
B opamam npo1nu uac uonn-
cune opypnu, uo1opme u uamnx
pyuax, uo1opmun um uome1e c
pap
.
eu Baunnona
u
n c xanp

eu-
un
n
, ocapammnun uac aa c1e-
no, n coepy nx nocpepn a1o-
ro ropopa
o
. 5 B cau ypy uoe-
ua1n npo1nu uac
n
npoc1
.
ep1o
n cnnnno pyuo, c rneuou,
upoc1nm n uennunu neropo-
uanneu
p
. 6 B nopay on1a-
1ene a1oro ropopa, uau nm-
pe, 1au n cuo1. Onn yupy1 o1
c1pamno annpeunn"
c
.
7 H nocne a1oro,~ rouo-
pn1 Heroua,~ u npepau Ce-
p

eunm, papu Hypm, ero cnyr,
napop n 1ex, u1o oc1ane1cu u
a1ou ropope u numx noc-
ne annpeunn, uena n ronopa,
x 2Hp 25:1; Hep 32:28; Hep 39:1; A 1Cu 7:10; 2B1
14:11; Hc 44:1; Hc 105:5; Hca 37:37; m Hep 32:5; Hep
33:5; n ap 5:12; o Hca 13:4; Hea 16:37; n Hca 63:10;
Hn 2:5; p Hca 5:25; Hep 32:17; c B1 28:22; Hep 32:24;
Hea 7:15.
Hep 21:21 B eup. 1euc1e Hauyxopon

ocop
u 27:6~29:3; apecn n u pp. c1nxax u a1o
unnre Heuyxappepp

ap.
IB. 2
a Hep 6:7
2B1 36:16
Hep 6:10
Hep 15:15
e 1Hp 19:4
Hon 1:3
r Hou 32:18
Hc 39:3
Hep 6:11
Au3:8
e 4:20
e 18:5
Hc 31:13
e He 6:6
Hp 10:18
Bu 20:20
Hou 19:19
Hc 38:16
Hc 41:9
s Bu 11:54
n Hca 41:10
Hep 1:8
Pu8:31
x Hc 47:2
Hc 66:5
A B1 32:35
Hc 27:2
Hep 15:15
Hep 15:20
Hep 17:18
m Hc 6:10
Hc 35:26
Hc 40:14
Hep 23:40
n Hc 11:5
Hc 17:3
Hep 17:10
o Hc 7:9
Hep 11:20
n Hc 54:7
Hc 59:10
Hep 17:18
p Hc 62:8
1H1 2:23
c Hc 35:9
Hc 109:31
1 Hou 3:3
Hep 15:10
y Hc 127:3
Bu 1:58
q B1 19:25
B1 29:23
Au4:11
2H1 2:6
x Hep 4:19
Hep 18:22
Cq1:16

2-nxoA.
a Hou 3:10
Hou 10:18
Hou 3:20
Hou 14:1
e Hc 90:10
Hn 3:1
r Hau 5:10

IB. 21
Hea 33:30
e 2Hp 24:18
1B1 3:15
2B1 36:10
1B1 9:12
Hep 38:1
s 2Hp 25:18
Hep 29:25
Hep 37:3
Hep 52:24
n Cp 20:27
2Hp 22:13
113 Orons e xoc1nx. Hpocsa apn HPMHR 2:9-21:7
u pyun Hauyxopon

ocopa, papu
Baunnona, u pyun nx uparou n
u pyun nmymnx nx pym

n, n on
nopaan1 nx oc1pn
.
eu uena
a
. On
ne noanee1 nx, ne npouun1 u
nnu coc1papannu n ne ype1
u nnu unnoceppnmu"

.
B A a1ouy napopy cuan:
Tau rouopn1 Heroua: B npep-
naram uau ny1n nann n ny1n
cuep1n
u
. 9 To1, u1o oc1ane1-
cu u a1ou ropope, nornne1 o1
uena, ronopa n annpeunn
r
, a
1o1, u1o umpe1 n cpac1cu xan-
p

euu, uo1opme ocapam1 uac,
ype1 n1n, n ero pyma poc1a-
ne1cu euy uau pomna"
p
.
1 B opa1nn cuo
.
e nnpo
npo1nu a1oro ropopa euy uo
upep, a ne uo naro
e
,~rouopn1
Heroua.~ On ype1 npepan u
pyun papu Baunnona

, uo1o-
pm co
.
e1 ero orn
.
eu"
a
.
11 Ao pouamnnx papu Hypm
umcnyma1e 1auoe cnouo Hero-
um
n
. 12 O pou aunpa
u
, 1au
rouopn1 Heroua: Kapoe y1po
n
umnocn1e cnpauepnnum npn-
rouop
u
n naaunu1e orpanen-
noro o1 pyu uomennnua
n
, n1o-
m upoc1n uou ne paaropenacn,
uau oronn
o
, n ne ropena 1au, n1o
e
.
e neuouy ype1 noracn1n na-aa
uamnx anmx pen"
n
.
13 Bo1, u npo1nu 1eu, on-
1a1ennnnpa ponnnm
p
, cuana
paunnnm,~ rouopn1 Heroua.~
H uac, rouopumnx: K1o cny-
c1n1cu, n1om umc1ynn1n npo-
1nu nac? K1o uop
.
e1 u namn
nnnma?"
c
~ 14 uac u 1oe
npnaouy u o1ue1y
1
no nnopau
uamnx pen
y
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ H u e
.
e necy u paaory
oronn
q
, uo1opm nop
.
e1 uc
.
e
uoupyr ne
.
e"
x
.
22
Tau rouopn1 Heroua:
Hopn u pou papu
Hypm n cuan 1au 1auoe cno-
uo. 2 Iouopn: Cnyma cno-
uo Heroum, papn Hypm, cnpu-
mn na npec1one aunpa
a
, 1m,
1uon cnyrn n 1uo napop,~ 1e,
u1o uxopu1 a1nun uopo1aun

.
3 Tau rouopn1 Heroua: Ho-
c1yna1e cnpauepnnuo n npa-
uepno, naaunu1e orpanen-
noro o1 pyu uomennnua n ne
npn1ecnu1e nn npnmennpa,
nn cnpo1y, nn upouy
u
. He no-
c1yna1e c nnun ec1ouo
r
n
ne nponnua1e neunnno upo-
un na a1ou uec1e
p
. 4 cnn
umype1e neyuocnn1ennno nc-
nonnu1n a1o cnouo, 1o uopo1a-
un a1oro poua uopy1 papn,
cnpumne na uec1e aunpa ~
na ero npec1one
e
, eapumne na
uonecnnpax n na uonux, ua-
pm co cuonun cnyraun n cuo-
nu napopou"

.
5 cnn e um ne nocnyma-
e1ecn a1nx cnou, 1o ununycn ca-
unu coo
a
,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n1o a1o1 pou npeupa1n1-
cu u paauannnm"
n
.
6 Tau rouopn1 Heroua o po-
ue papu Hypm: Tm pnu ue-
nu uau Iana

ap, uepmnna Bnu

a-
na
u
. B nenpeuenno cpenam 1e-
u nyc1mne
n
, n nn opnn na ro-
popou ne ype1 on1aeumu
u
.
7 B naanany1 npo1nu 1eu ry-
n1ene
n
, uaporo co cuonu
opyneu
o
. Onn cpyu1 1uon
o1opnme ueppm
n
n pocu1 nx
u oronn
p
. B Mnorne napopm
ypy1 npoxopn1n unuo a1oro
ropopa n ypy1 rouopn1n ppyr
ppyry: a n1o Heroua noc1y-
nnn 1au c a1nu uennunu ro-
popou?"
c
9 H cuay1: a 1o,
n1o onn oc1aunnn cornamenne
Heroum, cuoero Bora
1
, n c1ann
npeunonu1ncu nepep ppyrnun
oraun n cnyn1n nu"
y
.
B1 19:10; 2Hp 24:4; Hep 7:6; e 1Hp 2:12; Hep
17:25; s Hc 23:19; B1 32:40; Au 6:8; up 6:17; n Hep
39:8; Mx 3:12; Mn 3:5; x B1 3:25; A Hc 107:34; Hca
27:10; m Hca 6:11; Hca 24:1; Hep 7:34; n Hca 13:3;
o Hea 9:1; n Hca 37:24; p Hep 21:14; x 11:1; c 1Hp
9:8; Hn 2:15; 1 B1 29:25; Hep 31:32; y B1 29:26; B1
31:20; 2Hp 22:17; 2B1 34:25.
Hep 22:71 Byuu. ocuumy.
IB. 21
a 2Hp 25:6
2B1 36:17
Hep 37:17
Hep 39:5
Hep 52:9
Hea 17:20
B1 28:50
2B1 36:17
Hca 47:6
e B1 30:19
Hca 1:19
r Hep 27:13
Hep 38:2
Hea 7:15
Hep 38:17
Hep 39:18
Hep 45:5
e Bu 26:17
Hc 34:16
Hep 44:11
Hea 15:7
Au9:4
1H1 3:12
Hep 38:3
s 2B1 36:19
Hep 17:27
Hep 34:2
Hep 37:10
Hep 39:8
Hep 52:13
n Hep 17:20
x Hca 7:2
Bu 1:69
A Hc 101:8
m 2Cu8:15
Hca 1:17
Hep 7:5
Hep 22:3
x 7:9
n Hc 72:4
Hp 14:31
Hea 22:29
Mx 2:2
o B1 32:22
Hep 4:4
Ha 1:6
Cq1:18
n Hca 1:31
Hep 7:20
p Hep 51:25
Hea 13:8
c 2Cu5:6
Hep 49:4
Hn 4:12
Aup 3
1 Hep 5:9
Hep 9:9
y Hp 1:31
Hca 3:11
In 6:7
q Hca 10:18
x 2B1 36:19
Hep 52:13

2-nxoA.

IB. 22
a Hep 13:13
Hep 17:25
Bu 1:32
Hep 7:2
Hep 17:20
e Bu 19:15
B1 16:18
Hca 1:17
Hep 21:12
Hea 22:7
Hea 22:29
Mx 2:2
x 7:9
r Hc 94:6
HPMHR 21:B-22:9 Hpoponec1eo o ome Ceexnn 114
1 He nnann1e o yuep-
meu
a
n ne ropm1e no neuy,
no pmpa1e no yxopumeuy, no-
1ouy n1o on ye ne uepn
.
e1-
cu n ne yunpn1 popno aeu-
nn. 11 Tau rouopn1 Heroua o
Bann

yue1

, cmne H

ocnn, pa-
pe Hypm, uo1opm c1an pap
.
eu
uuec1o cuoero o1pa H

ocnn
u
n
uo1opm ym
.
en c a1oro uec1a:
On ye ne uepn
.
e1cu. 12 On
yup
.
e1 u nneny, 1au, uypa ero
o1uenn, n ye ne yunpn1 a1o
aeunn"
r
.
13 Iope 1ouy, u1o c1pon1
cuo pou
p
, no nenpauepno,
n cuon uepxnne uouna1m, no
necnpauepnnuo, u1o nonnaye1-
cu 1pypou nnnero, ne pa-
uau euy nna1m, n 1o1 pao1a-
e1 papou
e
. 14 Iope 1ouy, u1o
rouopn1: Hoc1pom cee npo-
c1opnm pou c omnpnmun
uepxnnun uouna1aun

, cpe-
nam mnpoune ouna, o1penam
ero ueppou
a
n noupom arpu-
no upacuo"
n
. 15 yuaemn
nn 1m papc1uoua1n pannme
naropapu 1ouy, n1o npeuoa-
nocnmncu aa cn
.
e1 ueppa?
Tuo o1ep en n nnn, no npn
a1ou pec1uouan cnpauepnn-
uo n npauepno
u
. Hoa1ouy y ne-
ro uc
.
e mno narononynno
n
.
16 On paccua1pnuan anoy
yrne1
.
ennoro n epnoro
u
. Hoa-
1ouy uc
.
e mno narononynno.
He no1ouy nn on 1au noc1y-
nan, n1o anan uenu? ~ rouo-
pn1 Heroua.~ 17 Tuon rna-
aa n 1uo
.
e cepppe yc1peune-
nm 1onnuo na nenec1nym npn-
mnn
n
, na upoun neunnnoro,
n1om nponnua1n e
.
e
o
, n na 1o,
n1om aannua1ncu uomennn-
nec1uou n umuora1ennc1uou".
1B Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua o Hoau

nue
n
, cmne
H

ocnn, pape Hypm: He y-
py1 pmpa1n o n
.
eu: Yum, pa1
Hep 22:111 ro 1aue auann Hoaxaa.
uo! Yum, cec1pa uou!" He y-
py1 pmpa1n o n
.
eu: Yum, roc-
nopnn! Yum, ero uennnne!"
a
19 ro noxoponu1, uau xopo-
nu1 ocna

: o11ama1 n um-
pocu1 aa uopo1aunHepycann-
ua"
u
.
2 Hopnnuncn na Bnu

an
r
n
upnnn, na Bac

ane
p
uoaumcn ro-
noc. Kpnnn c Auap

nua
e
, no1o-
uy n1o coupymenm uce, u1o ro-
puno nmu1 1eu

. 21 B o-
pamancu u 1ee uo upeuu 1uo-
ero naropenc1unu
a
. Tm cua-
aana: He ypy cnyma1n"
n
.
Tau 1m uena ceu c mnoc1n, 1m
ne cnymanacn uoero ronoca
u
.
22 Be1ep ype1 nac1n ucex
1uonx nac1mpe
n
, a 1e, u1o ro-
puno nmu1 1eu, nopy1 u
nnen
u
. B 1o upeuu 1m ypemn
noc1mena n nonyuc1uyemn
ceu ynnenno na-aa cuoero
epc1unu
n
. 23 nuymau na
Bnu

ane
o
, yc1ponumau rneapo
na ueppax
n
, uau e 1m ypemn
uapmxa1n, uorpa nac1ynu1 po-
poume onn
p
, cxua1un, uau y
enmnnmuo upeuu popou!
c
24 nu u,~ rouopn1 He-
roua,~ pae ecnn m 1m,
Hex

onnu
1
, cmn Hoau

nua
y
, papn
Hypm, mn uonnpou c ne-
na1nm
q
na uoe npauo py-
ue, 1o n o11ypa u copuan
m 1eu!
x
25 B o1pau 1eu u
pyun nmymnx 1uoe pymn
p
, u
pyun 1ex, uoro 1m onmncu,
u pyun Hauyxopon

ocopa, papu
Baunnona, n u pyun xanp

eeu
n
.
26 B umpomy 1eu n 1uom
ua1n
m
, uo1opau popnna 1e-
u, u ppyrym aeunm, rpe um
ne popnnncn, n 1au um yup
.
e-
1e
m
. 27 B aeunm, u uo1opym
nx pyma aaxone1 uepny1ncu,
onn ne uepny1cu
a
. 2B Paaue
a1o1 nenoueu, Hex

onnu
m
,~ co-
cyp npeanpaeum n paan1m
n 2Hp 24:11; 2Hp 24:16; ap 5:12; Hp 10:24; Hep 24:1;
Hep 27:20; Hep 29:2; m 2Hp 24:12; m 2Hp 24:15; 2B1
36:10; Hep 15:2; a Hep 44:14; Hep 52:34; Hep 22:24;
Hep 37:1.
IB. 22
a 2Hp 22:20
1B1 3:15
e 2Hp 23:30
2B1 36:1
r 2Hp 23:34
2B1 36:4
2Hp 23:35
e Bu 19:13
B1 24:14
Mx 3:10
Auu 2:9
Auu 2:12
Mn 3:5
Hau 5:4
Hca 5:8
s Ar 1:4
n Hea 23:14
x 2Hp 22:2
2Hp 23:25
2B1 34:2
Hp 21:3
Hp 31:9
A B1 4:40
Hc 128:2
Hca 3:10
Hep 42:6
m Hou 29:12
Hc 72:2
Hca 1:17
n HcH7:21
Hc 10:3
Hc 119:37
o 2Hp 24:4
n 2Hp 23:34
2B1 36:4

2-nxoA.
a 2Cu1:23
1Hp 13:30
1Hp 21:23
Hep 36:30
e 2B1 36:6
r Hca 35:2
Hc 68:15
e B1 32:49
2Hp 24:7
s 2B1 36:15
n Hep 2:31
Hep 6:16
x B1 9:7
Cp 2:11
He 9:16
Hep 3:25
Hep 7:24
A Hep 23:1
Hea 34:2
x 11:8
m 2Hp 24:7
n Hep 2:26
o Hep 22:6
n Hca 2:13
Hea 17:3
p Hep 6:24
Oc 7:14
c Hep 4:31
1 2Hp 24:6
1B1 3:16
Hep 22:28
Hep 37:1
Mq1:11
y 2Hp 23:34
q Ar 2:23
x Hep 22:6
2Hp 24:15
Hep 21:7
Hep 34:20
115 Hpoponec1eo o maAAyme n Hoaxnme HPMHR 22:1-2B
uppeearn
a
nnn cocyp nn na
n1o ne ropnm?

Honeuy e on
co cuonun no1ouuaun ype1
naueprny1 n umpomen u aeu-
nm, uo1opo onn ne anam1?"
u
29 O aeunu, aeunu, aeu-
nu, cnyma cnouo Heroum!
r
3 Tau rouopn1 Heroua: a-
nnmn1e a1oro nenoueua uau
eape1noro
p
, uau nenoueua, uo-
1opm u cuon pnn nnnero ne
pon
.
e1cu, no1ouy n1o nn opnn
na ero no1ouuou nnnero ne po-
n
.
e1cu
e
~ ne ype1 cnpe1n na
npec1one aunpa

n ne ype1
onnme npaun1n u Hype".
23
Iope nac1mpuu, uo1o-
pme nc1penum1 n pac-
cenuam1 ouep uoero nac1n-
ma!
a
~rouopn1 Heroua.
2 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua, Bor Hapannu, npo1nu na-
c1mpe, uo1opme nacy1 uo
napop: Bm pacceunn uonx
ouep, paaornann nx n ne cuo1-
pn1e aa nnun
n
.
Bo1, u opamamna uac unn-
uanne aa uamn eaaauonnme
pena
u
,~rouopn1 Heroua.
3 Bcaucoepy oc1a1ou uo-
nx ouep na ucex aeuenn, no uo-
1opmu u nx pacceun
n
, n uepny
nx naaap na nx nac1nme
u
, n
onnypy1 nnopoun1munnc1a-
ny1 unoronncnennmun
n
. 4 B
noc1aunm nap nnun nac1m-
pe, uo1opme ypy1 nx nac1n
o
,
n onn ye ne ypy1 ou1ncu n
yaca1ncu
n
, n nn opna na nnx
ne ype1 no1epuna,~ rouo-
pn1 Heroua.
5 Bo1, nac1ynam1 pnn,~
rouopn1 Heroua,~uorpa u pau
aunpy npauepnoro nacnepnn-
ua1
p
. H papn ype1 npaun1n
c
,
on ype1 pec1uoua1n naro-
paayuno, noc1yna1n cnpauep-
nnuo n npauepno u a1o aeu-
ne
1
. 6 B ero pnn Hypa ype1
Hep 23:51 Byuu. poc1ou.
cnac
.
en
a
n Hapannn ype1 n1n
u eaonacnoc1n

. H uo1 nuu,
uo1opmu on ype1 naamua1n-
cu: Heroua ~ nama npauep-
noc1n
u
.
7 Hoa1ouy uo1, nac1ynam1
pnn,~ rouopn1 Heroua,~ uor-
pa ye ne ypy1 rouopn1n:
nu Heroua, uo1opm um-
uen cmnoue Hapannu na aeu-
nn rnne1"
r
, B no ypy1 rouo-
pn1n: nu Heroua, uo1opm
umuen n uo1opm npnu
.
en no-
1ouuou poua Hapannu na aeu-
nn ceuepno n na ucex aeuenn,
no uo1opmu u nx pacceun" ~ n
onn ypy1 n1n na cuoe co-
c1uenno aeune
p
.
9 Mo
.
e cepppe coupymeno
na-aa npopouou. Bce uon uoc1n
co1pucam1cu. Ha-aa Heroum n
ero cuu1mx cnou u c1an uau
nnunm
e
, uau uynnna, uo1o-
poro oponeno unno. 1 eu-
nu nanonnnnacn

npenmope-
uun
a
. Ha-aa npounu1nu aeunu
cuopn1
n
, aacoxnn nac1nma
u nyc1mnno uec1noc1n
u
. Onn
pec1uym1 eaaauonno, n uo-
rymec1uo nx nenpauepno.
11 Ocuuepnnnncn n npo-
pou, n cuumennnu
n
. ae u
cuo
.
eu poue u onapynn nx
eaaauonne
u
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 12 Hoa1ouy nx ny1n
nponue1 no cuonnaunun 1
.
eu-
nmu uec1au
n
, na uo1opme nx
um1onuny1 n na uo1opmx onn
ynapy1
o
.
B nauepy na nnx epc1-
une, rop, uorpa na nnx y-
pe1 opameno unnuanne
n
,~
rouopn1 Heroua.~ 13 B npo-
pouax Cau

apnn
p
uny nepo-
c1onoe. Onn pec1uym1 uau
npopoun Ba

ana
c
, n na-aa nnx
uo napop Hapannn nypa-
s Hep 3:9; Hep 9:2; Hep 13:27; Hea 16:32; Oc 7:4; n Hca
24:4; Hep 12:4; Oc 4:3; Hn 1:10; x Hc 107:34; Hep 9:10;
Hep 12:4; A Hca 28:7; Hep 5:31; Hep 6:13; Hep 8:10; Hea
22:25; Cq 3:4; m 2B1 33:5; 2B1 36:14; Hep 7:11; Hea
8:11; Hea 23:39; n Hc 35:6; Hc 73:18; Hp 4:19; Hep
13:16; o B1 28:15; n Hep 8:12; Hep 11:23; p Hea 16:46;
c Hep 2:8.
IB. 22
a 1Cu5:4
Hc 31:12
Hep 48:38
Oc 8:8
e 2Hp 24:15
1B1 3:17
r B1 4:26
B1 32:1
Hca 1:2
Hca 34:1
Hep 6:19
Mx 1:2
Mq1:12
e 2B1 36:10
Hep 36:30
Bu 1:32

IB. 23
s Hep 10:21
Hep 50:6
Hea 34:2
x 11:5
Mq9:36
n Hea 34:5
x Oc 2:13
Mx 7:4
A Hc 106:47
Hca 11:11
Hca 35:10
Hep 29:14
Hep 31:8
x 10:8
m B1 30:3
Hca 65:10
Hep 50:19
Hea 34:13
Hea 34:14
Mx 2:12
n B1 30:5
Au9:14
o Hep 3:15
Hn 21:15
e 20:28
1H1 5:2
n Mx 5:8
p Hca 4:2
Hca 11:1
Hca 53:2
Hep 33:15
x 3:8
Mq2:23
Hn 1:45
c Bu 1:32
1 Hc 72:2
Hca 9:7
Hca 11:4
Hca 32:1

2-nxoA.
a 1Hp 4:25
Oc 1:7
x 10:6
B1 33:28
Hc 130:7
Hca 62:4
Hep 32:37
x 14:11
e Hca 54:17
Hep 33:16
r Hep 16:14
Hca 27:12
Hca 43:5
Hea 34:13
Hea 36:24
Cq3:20
e Hc 60:3
Hep 5:7
Hea 22:11
Oc 4:2
HPMHR 22:29-23:13 Henec1neme n opme nac1mpn 116
e1
a
. 14 Hu npopouax Hepyca-
nnua uny yacnoe

: onn npe-
nmopec1uym1
u
n xopu1 uo
nn
r
, yupennum1 pyun anope-
eu, n1om uapm na nnx ne
o1c1ynan o1 cuoero eaaauo-
nnu
p
. nu uenu uce onn c1a-
nn uau Cop

ou
e
n ero n1enn ~
uau Iou

oppa

.
15 Hoa1ouy uo1 n1o Heroua
uonnc1u rouopn1 npo1nu npo-
pouou: Baac1aunmnx ec1n no-
nmnn n pau nu nn1n o1pau-
nennym uopy
a
, no1ouy n1o o1
nepycannucunx npopouou o1-
c1ynnnnec1uo
n
pacnpoc1pann-
nocn no uce a1o aeune.
16 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: He cnyma1e cnou a1nx
npopouou, uo1opme npopone-
c1uym1 uau
u
. Ha-aa nnx um
c1ane1e nnun
.
eunmun
n
. Onn ne-
pecuaamuam1 uau unpennu cuo-
nx coc1uennmx ceppep
u
, nx
cnoua ~ ne na yc1 Heroum
n
.
17 Cnoua n cnoua onn rouopu1
npeneperammnu unom: He-
roua cuaaan: Mnp ype1 y uac"
o
.
H uapouy xopumeuy no ynop-
c1uy cuoero cepppa
n
onn ro-
uopu1: He noc1nrne1 uac ep-
c1une"
p
. 1B K1o coc1oun u po-
uepn1ennnmx o1nomennux
c
c
Herouo, n1om unpe1n n cnm-
ma1n ero cnouo?
1
K1o opaman
unnuanne na ero cnouo, n1om
ycnmma1n ero?
y
19 Bo1, no-
p
.
e1 ypu o1 Heroum, upoc1n ero,
ymymmn unxpn
q
, n opy-
mn1cu na ronouy nenec1numx
x
.
2 Ineu Heroum ne o1upa-
1n1cu, noua on ne ocymec1un1
p
n ne ncnonnn1 aaumcnm cuoe-
ro cepppa
n
. B nocnepnne pnn um
ucno a1o nou
.
e1e
m
.
21 B ne nocmnan npopouou,
no onn caun noeann. B ne
rouopnn c nnun, no onn caun
npoponec1uouann
m
. 22 cnn
m onn coc1ounn co uno u
pouepn1ennnmx o1nomennux
a
,
1o nepepauann m uoeuy
napopy uon cnoua n naropa-
pu nu napop oc1aunn m cuo
ano ny1n n cuon eaaauonnme
pena
a
.
23 Paaue u Bor 1onnuo
unnan,~rouopn1 Heroua,~a
ne Bor n upann?

24 Moe1 nn uauo-nn-
ypn nenoueu cupm1ncu u no1a-
.
ennouuec1e, 1au n1o u ne ypy
ero unpe1n?
u
~ rouopn1 He-
roua.
He nanonnumnn u neeca n
aeunm?
r
~ rouopn1 Heroua.~
25 B cnmmy, uau npopoun, uo-
1opme uonu nueneu npopo-
nec1uym1 non
p
, rouopu1:
Mne cnnnocn! Mne cnnnocn!"
e
26 onro nn a1o ype1 u cepp-
pe npopouou, uo1opme npopo-
nec1uym1 non, umcuaamua-
m1 uouapc1uo cuoero cepppa?

27 Onn pyuam1 o 1ou, uau c

nouomnm cuonx cnou, uo1o-
pme onn paccuaamuam1 ppyr
ppyry, aac1aun1n uo napop
aam1n uo
.
e nuu
a
, uau n nx o1-
pm aamnn uo
.
e nuu na-aa
Ba

ana
n
. 2B Hpopou, uo1opo-
uy npncnnncu con, nyc1n pac-
cuaamuae1 con, a 1o1, y uo1opo-
ro ec1n uo
.
e cnouo, nyc1n nepe-
pa
.
e1 uo
.
e cnouo npaupnuo
u
.
H1o omero y conoumc aep-
nou?
n
~rouopn1 Heroua.
29 Mo
.
e cnouo ne nopono
nn ornm
u
,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n uyanennouy uono1y,
paanuammeuy cuany?
n
3 Hoa1ouy uo1, u npo1nu
npopouou
o
,~ rouopn1 Hero-
ua,~uo1opme upapy1 uon cno-
ua uapm y cuoero nnne-
ro
n
.
31 Bo1, u npo1nu npopo-
uou,~ rouopn1 Heroua,~
uo1opme pec1uym1 cuonu
n Cp 3:7; 2Hp 21:3; x Hp 14:5; Bu 12:42; 2Kp 2:17;
A Hca 41:16; Bu 3:17; 1Kp 3:13; m Hca 30:27; Hep 5:14;
Hep 20:9; n up 4:12; o B1 18:20; Hep 14:15; Hea 13:2;
Mq 24:24; n 2Cu 15:6; Hc 50:17.
IB. 23
a 2B1 33:9
Hca 9:16
Hep 18:13
e Hep 29:23
r Hep 14:14
Hep 23:26
B1 30:10
Mn 3:7
e Hca 3:9
B1 18:20
B1 32:32
Hca 1:10
Hypm7
s Hep 8:14
Hep 9:15
n Hp 11:9
Hca 9:17
Hca 24:5
x Hep 27:9
Hep 29:8
A 2Hp 17:15
Hep 2:5
m Hn 2:14
n Hep 14:14
Hep 28:15
Hea 13:3
Hea 22:28
o Hep 4:10
Hep 6:14
Hep 8:11
Hea 13:10
n B1 29:19
Hep 3:17
p Au9:10
Mx 3:11
c Hc 25:14
Hc 89:7
Hep 23:22
1 Au3:7
y 2B1 33:10
q Hca 5:25
Hep 25:32
x Cp 9:57
1Cu25:39
He 4:4
Hep 30:23
Hn 3:7
Aup 15
Bu 26:28
x 8:14
n Hep 30:24
m 1Hp 8:47
m Hep 14:14
Hep 27:15
Hep 29:9
a Hou 29:4
Hc 15:1
Hc 25:14
Hep 23:18

2-nxoA.
a Hep 25:5
Hep 29:23
Hc 113:6
e 17:27
e B1 16:13
Hc 90:8
Hc 139:7
Hp 15:3
Au9:2
up 4:13
r Hc 139:7
Hca 66:1
Hep 29:23
e B1 13:1
B1 18:20
Hep 27:9
x 10:2
Hep 14:14
Hep 17:9
s B1 13:2
e 13:8
117 HoAmns. Bor nanoAnne1 neeca HPMHR 23:14-31
uamuou, n1omaauunu1n: Bo1
n1o On rouopn1!"
a
32 Bo1, u npo1nu npopo-
uou nonmx cnou,~ rouopn1
Heroua,~ uo1opme paccuaam-
uam1 nx, 1au n1o uo napop
nypae1 na-aa nx nn

n xua-
c1ouc1ua
u
.
Ho u ne nocmnan nx n nnne-
ro nu ne noueneuan. Hoa1ouy
onnne npnnecy1 a1ouy napopy
nnuauo nonnam
r
,~ rouopn1
Heroua.
33 Korpa a1o1 napop, nnn
npopou, nnn cuumennnu cnpo-
cn1 1eu: Kauoe peuu1
o1 Heroum?"
p
~ 1o cuan nu:
31o um ~ o uauoe e um pe-
uu!
e
H u o1ueprny uac,"

~ ro-
uopn1 Heroua". 34 A na npo-
poua, na cuumennnua nnn
na nmpe, uo1opme rouo-
pu1: Bpeuu o1 Heroum!" ~ na
1auoro nenoueua n na ero po-
uamnnx u opamy unnuanne
a
.
35 Bo1 n1o um rouopn1e ppyr
ppyry n uapm cuoeuy pa1y:
H1o o1ue1nn Heroua? H1o cua-
aan Heroua?"
n
36 Ho onnme
ne ynounna1e
u
peuenn
n
o1
Heroum, no1ouy n1o peue-
neu pnu uaporo c1anoun1cu
ero coc1uennoe cnouo
u
n um
nauenue1e cnoua nuoro Bo-
ra
n
, Heroum uonnc1u, Bora na-
mero.
37 Tau cuannpopouy: Ka-
uo o1ue1 pan 1ee Heroua n
n1o cuaaan Heroua?
o
3B c-
nn e um rouopn1e: Bpeuu
o1 Heroum", 1o uo1 n1o rouo-
pn1 Heroua: Hocuonnuy um
aauunue1e: 31o cnouo ~ pe-
uu o1 Heroum", 1orpa uau u no-
cmnan u uau, rouopu: He rouo-
pn1e: Bpeuu o1 Heroum!" ~
Hep 23:331 up. cnouo, nepeuep
.
ennoe uau
peuu, nuee1 pua anan. pecn ono oan. no-
ponympeuenn uec1n o1 Bora, a noapnee u
a1oue c1nxe ~ peuu, u-pmuc1an pnu Bo-
ra napop. O1ue1 Hepeunn npepc1aunue1 co-
o nrpy cnou.
39 1o uo1 u! B oc1aunmuac na-
ucerpa
a
n o1ueprny uac n ro-
pop, uo1opm u pan uau n ua-
mnu o1pau

. 4 H u na ueua
nauepy na uac noaop n ynne-
nne, uo1opme ne ypy1 aam-
1m"
u
.
24
Heroua nouaaan une
pue uopannm c nnn-
pou, noc1aunennme nepep xpa-
uou Heroum, nocne 1oro uau
Hauyxopon

ocop, papn Baunno-
na, yu
.
en u nnen na Hepycann-
ua Hex

onnm
r
, cmna Hoau

nua
p
,
papu Hypm, n unuae Hypm,
peuecnennnuou
e
n c1pon1e-
ne ooponn1ennnmx coopy-
enn, n1om npnuec1n nx u
Baunnon

. 2 B opno uop-
anne mn onenn xopomn nn-
np, uaunu muae1 nnnp
pannn
a
, a u ppyro uopanne
mn onenn nnoxo nnnp, na-
c1onnuo nnoxo, n1o ero nenn-
au mno ec1n.
3 Heroua cuaaan une: H1o
1m unpnmn, Hepeu

nu? B o1-
ue1nn: Hnnp. Xopomn nn-
np onenn xopom, a nnoxo
nnnp onenn nnox, nac1onnuo,
n1o ero nennau ec1n
n
.
4 Hocne a1oro mno uo une
cnouo Heroum: 5 Tau rouo-
pn1 Heroua, Bor Hapannu:
Tau e, uau na a1o1 xopomn
nnnp, u ypy narocunonno
u
cuo1pe1n na nnennmx cmno-
ue Hypm, uo1opmx u o1-
npaunum c a1oro uec1a u aeu-
nmxanp

eeu
n
. 6 Mon rnaaa y-
py1 nanmpa1n aa nnun nu uo
naro
u
, n u uoaupamy nx u a1y
aeunm
n
. B ypy coanpa1n nx,
a ne paapyma1n, nacapa1n, a
ne ncuopenu1n
o
. 7 B pau nu
cepppe, n1om onn anann ue-
nu
n
, n1o u Heroua, n onn c1a-
ny1 uonu napopou
p
, a u c1a-
ny nx Borou, no1ouy n1o
onn opa1u1cu uo une uceu
cepppeu
c
.
IB. 23
a Hea 13:7
B1 13:1
B1 18:20
x 10:2
e Cq3:4
r Hep 7:8
Hn 2:14
Mq15:14
Hep 17:15
Auu 1:1
Mn 1:1
e Hc 11:14
B1 31:17
Hep 12:7
Oc 9:12
s Mx 7:4
n Hep 31:34
up 8:11
x He 13:18
A Hcx 19:8
1B1 9:33
m Cp 17:6
n Hep 2:21
Hep 2:36
o Hea 18:25

2-nxoA.
a B1 31:17
Oc 4:6
Hep 23:33
Hn 5:20
e Hep 20:11
Hep 24:9
Hep 42:18
an 9:16

IB. 24
r 2Hp 24:12
3cq2:6
Hea 19:9
2Hp 24:6
1B1 3:16
Hep 22:24
e 2Hp 24:16
Hep 29:2
s Hca 28:4
Oc 9:10
n Hep 24:8
x Hep 29:10
A Hep 25:11
m 2B1 16:9
1H1 3:12
n ap 1:3
Hep 12:15
Hep 23:3
Hep 29:10
Hea 36:24
o Hep 1:10
Hep 30:18
Hep 32:41
Hep 33:7
n B1 30:6
Hep 31:33
Hea 11:19
p Hep 30:22
Hep 32:38
Hea 14:11
x 8:8
up 8:10
c 1Hp 8:48
Hep 29:13
HPMHR 23:32-24:7 ee xopsnnmc nnnpom 11B
B A o nnoxou nnnpe, na-
c1onnuo nnoxou, n1o ero nenn-
au ec1n
a
, Heroua cuaaan: Tau u
noc1ynnm c Cep

eune

, pap
.
eu
Hypm, ero unuanuun n oc1a1-
uou Hepycannua, uo1opm
oc1ane1cu u a1o aeune
u
, n c
nuymnun u aeune rnne1
r
:
9 u npepau nx epc1unm, 1au
n1o, yanauau o nnx, nmpn
uo ucex papc1uax aeunn ypy1
npnxopn1n u 1pene1
p
; npepau
nx na noaop n cpenamnx npn1-
ne, npepue1ou nacuemeu
e
n
npounu1nu

uo ucex uec1ax, no
uo1opmu u paccem nx
a
. 1 B
ypy nocmna1n na nnx uen
n
,
ronop
u
n annpeunm
n
, noua onn
ne ncneany1 c aeunn, uo1opym
u pan nu n nx o1pau"
u
.
25
Bo1 cnouo, uo1opoe m-
no u Hepeu

nn oo uc
.
eu
napope Hypm u ne1u
.
ep1m rop
Hoau

nua
n
, cmna H

ocnn, papu
Hypm, 1o ec1n u nepum rop
Hauyxopon

ocopa, papu Baun-
nona, 2 cnouo, uo1opoe npo-
pou Hepeu

nu rouopnn oo
uc
.
eu napope Hypm n oo ucex
n1enux Hepycannua:
3 C 1pnnappa1oro ropa pa-
pu H

ocnn
o
, cmna Au

ona, papu
Hypm, n po a1oro pnu, uce a1n
puappa1n 1pn ropa, mno uo
une cnouo Heroum, n u rouo-
pnn uau, uc1auan pano n rouo-
pnn, no um ne cnymann
n
.
4 Heroua nocmnan u uau ucex
cuonx cnyn1ene, npopouou,
uc1auan pano n nocmnan nx,
no um ne cnymann
p
n ne npn-
unonunn yxa, n1om cnyma1n
c
.
5 Onn rouopnnn: Hoany-
c1a, uepnn1ecn uapm co cuo-
ero anoro ny1n, oc1aun1e cuon
eaaauonnme pena
1
n npopon-
a1e n1n na aeune, uo1o-
pym Heroua pauno pan uau n
uamnu o1pau na ponrne upe-
uena
y
. 6 He xopn1e ucnep aa
ppyrnun oraun, n1om cny-
n1n nu n npeunonu1ncu ne-
pep nnun, n ne ocuopnu1e
uenu penaun cuonx pyu, n1o-
m u ne nau
.
en na uac ep-
c1unu"
a
.
7 Ho um ne cnymann ue-
nu,~ rouopn1 Heroua,~ n
ocuopnunn uenu penaun cuo-
nx pyu, nauneuau na ceu ep-
c1une"

.
B Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua uonnc1u: Hocuonnuy um
ne cnymann uonx cnou, 9 1o
uo1, u nomnm aa uceun ceuep-
nmun nneuenaun
u
,~ rouopn1
Heroua,~ nomnm aa Hauyxo-
pon

ocopou, pap
.
eu Baunnona,
uonu cnyn1eneu
r
, n nouepy
nx npo1nu a1o aeunn
p
, npo-
1nu e
.
e n1ene n npo1nu ucex
cocepnnx napopou
e
. B npepau
nx ynnn1oennm n cpenam nx
yacnmu apennmeu. Bce, rnu-
pu na nnx, ypy1 npncunc1m-
ua1n o1 ypnunennu

, na ueua
onyc1omy nx
a
. 1 Hc1penm
y nnx ronoc nnuouannu n ro-
noc papoc1n
n
, ronoc ennxa n
ronoc neuec1m
u
, auyu pynno
uennnnpm
n
n cue1 cue1nnnnn-
ua
u
. 11 Bcu a1a aeunu ype1
onyc1omena, c1ane1 yacnmu
apennmeu, n a1n napopm y-
py1 cnyn1n papm Baunnona
ceunpecu1 ne1"
n
.
12 A no npomec1unn ceun-
pecu1n ne1
o
u npnaouy u o1ue1y
papu Baunnona n 1o1 napop
n
,~
rouopn1 Heroua,~ npnaouy
aeunm xanp

eeu
p
u o1ue1y aa nx
eaaauonnu n onyc1omy e
.
e na
ueua
c
. 13 H nauepy na 1y
aeunm uc
.
e 1o, n1o u rouo-
pnn npo1nu ne
.
e, uc
.
e, n1o nann-
cano u a1o unnre, n1o Hepe-
u

nu npoponec1uouan npo1nu
ucex a1nx napopou
1
, 14 no1o-
uy n1o onn, unorne napopm n
n Hca 24:7; Hea 26:13; x Hep 7:34; Hep 16:9; A O1u
18:22; m O1u 18:23; n 2B1 36:21; an 9:2; x 1:12; x
7:5; o B1 30:3; ap 1:1; Hep 29:10; n Hca 13:1; Hca 14:4;
Hca 47:1; Hep 51:1; an 5:26; an 5:30; p 2Hp 24:1;
c Hca 13:19; Hca 14:23; 1 Hep 1:5; Hep 1:10.
IB. 24
a Hep 29:17
2Hp 25:7
Hea 12:13
e Bu 26:39
r Hep 43:7
Hep 44:1
Hep 46:13
Hep 15:4
Hep 34:17
e B1 28:37
1Hp 9:7
2B1 7:20
Hc 44:13
B1 28:15
B1 29:27
Hep 26:6
Hep 29:22
s B1 28:64
Hep 29:18
n Bu 26:33
Hep 9:16
x Hep 14:15
Hep 15:2
A B1 28:59
Hea 7:15
m B1 28:63

IB. 25
n 2Hp 24:1
Hep 36:1
Hep 46:2
an 1:1
o Hep 1:2
n 2B1 36:15
Hc 81:13
Hep 7:13
Hep 11:7
Hep 13:10
Hep 16:12
p Hep 7:13
Hep 29:19
Hep 44:4
c x 7:11
e 7:51
1 2Hp 17:13
Hca 55:7
Hep 18:11
Hep 35:15
Hea 18:30
Hea 33:11
Hon 3:8
x 1:4
Mn 3:7
2H1 3:9
y Hc 105:11

2-nxoA.
a Hcx 20:5
B1 6:15
HcH24:20
B1 32:21
2Hp 17:17
He 9:26
Hep 7:19
Hep 32:30
Hep 44:5
e Bu 26:25
Hca 5:26
Hep 1:15
Hep 5:15
r Hep 27:6
Hep 43:10
Hea 29:18
B1 28:49
Hep 5:15
Hea 7:24
Au6:14
e Hea 26:7
Hea 29:19
Auu 1:6
Hep 19:8
s 1Hp 9:7
Hep 18:16
119 IoeopnA 23 roa. 7 Ae1 nAena HPMHR 24:B-25:14
uennune papn
a
, aac1aununn nx
pao1a1n na ceu

. B uoapau
nuaa uc
.
e, n1o onn penann, uoa-
pau nu no penau nx pyu"
u
.
15 Tau cuaaan une Heroua,
Bor Hapannu: Boanun a1y na-
my unna upoc1n na uoe py-
un n nanon na ne
.
e uce napo-
pm, u uo1opmu u 1eu nomnm
r
.
16 Onn umnnm1, aama1am1-
cu n ypy1 uec1n ceu uau e-
ayunme na-aa uena, uo1opm u
nomnmna nnx
p
.
17 B uaun namy na pyun He-
roum n nanonn uce napopm,
u uo1opmu Heroua uenu no-
cnan
e
, 1B a nuenno: Hepyca-
nnu, ropopa Hypm, ero pape
n ero unuae, n1om onyc1o-
mn1n nx, cpena1n nx yacnmu
apennmeu

, npn unpe uo1opo-

ro nmpn ypy1 npncunc1mua1n
o1 ypnunennu, cpena1n nx npo-
unu1neu, uau a1o n ec1n cerop-
nu
a
; 19 qapaona, papu rnn-
1a, n ero cnyr, ero unuae n
uecn ero napop
n
; 2 uecn paa-
nonneu
.
ennm napop, ucex pa-
pe aeunn Yp
u
, ucex pape aeu-
nn qnnnc1

nunun
n
, Acuan

on
u
,
I

aay
n
, up

on
o
n oc1a1ou Aa

o-
1a
n
; 21 3p

ou
p
, Mo

au
c
n cm-
noue Auu

ona
1
; 22 ucex pa-
pe T

npa
y
, ucex pape Cnp

o-
na
q
n pape oc1poua, uo1opm
aa uopeu; 23 ep

an
x
, d

e-
uy
p
, Bya n ucex, y uoro opn-
1m uncun
n
; 24 ucex apaun-
cunx pape
m
n ucex pape paa-
nonneu
.
ennoro napopa, nuy-
mero u nyc1mnno uec1noc1n;
25 ucex pape

nupn, ucex pa-
pe 3n

aua
m
n ucex unpncunx
pape
a
; 26 ucex ceuepnmx
pape, nnaunx n pannnnx, op-
noro aa ppyrnu, n uce oc1ann-
nme papc1ua aeunn. A nocne
nnx ype1 nn1n papn Cec

axa1
m
.
27 H cuan nu: Tau rouo-
Hep 25:261 Bepou1no, nuee1cu u unpy Ba-
unnon.
pn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: He1e, nnune1e, na-
pmra1e n napa1e, n1om ne
uc1a1n
a
na-aa uena, uo1opm u
nocmnam na uac"

. 2B A ecnn
onn o1uay1cu uau1n namy na
1uoe pyun n nn1n, 1o cuan
nu: Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Bm nenpeuenno ype-
1e nn1n
u
, 29 no1ouy n1o u
nauoy epc1une, nannnau c
ropopa, uo1opm naauan uo-
nunueneu
r
,~n umnn oc1ane-
1ecn eanauaaannmun?"
p
Bm ne oc1ane1ecn eanaua-
aannmun, no1ouy n1o u npn-
amuam uen npo1nu ucex n1e-
ne aeunn",~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.
3 Tm e npoponecun rouo-
pn nu uce a1n cnoua n cuan
nu: Pmu
e
Heroum paapac1cu c
umco1m, na ero cuu1oro nnn-
ma ponec
.
e1cu ero ronoc

. On
aapmnn1 nap uec1ou cuoero
on1annu. Boarnac, noponm
ronocy 1onnymnx unnorpap u
paunnnne, paapac1cu npo1nu
ucex n1ene aeunn"
a
.
31 Byu ponec
.
e1cu po upau
aeunn, no1ouy n1o y Heroum
cypenoe peno c napopaun
n
.
On cau ype1 cypn1ncu co ucu-
uo nno1nm
u
. Henec1numx on
npepac1 ueny"
n
,~ rouopn1 He-
roua.
32 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Bo1, epc1une np
.
e1 o1
napopa u napopy
u
, n cnnn-
nau ypu nopnnue1cu o1 upa-
.
eu aeunn
n
. 33 B 1o1 penn y-
py1 cpa
.
ennme Herouo o1 op-
noro uonpa aeunn po ppyro-
ro
o
. Onn ne ypy1 nn onnaua-
nm, nn copanm, nn noxopone-
nm
n
. Kau nauoa, ypy1 nea1n
na nouepxnoc1n aeunn"
p
.
e Hca 42:13; Hn 3:16; Au 1:2; Hc 11:4; Hc 132:14;
s Hca 16:9; Hep 48:33; n Hca 34:8; Oc 4:1; Oc 12:2; Mx
6:2; x Hea 18:30; Hea 20:35; Hn 3:2; A Hp 2:22; Hca
66:16; Au 9:10; m Hca 34:2; Hep 25:17; n Hca 30:30;
Hca 66:15; Hep 23:19; Hep 30:23; Cq 3:8; o Hca 34:3;
Hca 66:16; Hep 12:12; n Hc 79:3; Hca 14:19; p Hc 83:10;
Hca 5:25; Hep 8:2; Hep 9:22.
IB. 25
a Hep 50:9
Hep 51:27
Hca 14:2
Hep 50:41
Hep 51:7
Auu 2:8
e Hc 137:8
Hep 50:29
Hep 51:6
Hep 51:24
O1u 18:6
r Hou 21:20
Hc 75:8
Hca 51:17
Hep 25:26
O1u 14:10
O1u 16:19
Hep 51:7
Hn 4:21
Hea 23:34
Ha 3:11
e Hep 1:10
Hep 27:3
Hep 51:7
2Hp 22:19
Hep 24:9
s ap 9:7
Hep 44:22
n Hep 46:2
Hea 29:2
Hea 32:31
x Hou 1:1
A Hca 14:31
Hep 47:1
Hea 25:15
Au1:8
Cq2:5
x 9:6
m Hep 47:5
Cq2:4
n HcH13:3
o x 9:5
n Hca 20:1
p Hca 34:5
Hep 49:17
Hea 35:15
c Hep 48:1
Hea 25:8
1 Hep 49:1
Hea 25:2
Au1:13
y Hca 23:15
Hea 28:2
q Hep 27:3
Hep 47:4
Hea 32:30
x Hca 21:13
Hep 49:8
Hea 25:13
Hca 21:14
n Hep 9:26
Hep 49:32
m 2B1 9:14
Hep 49:31
m Hep 49:34
Hea 32:24
a Hep 51:11
Hep 51:41

2-nxoA.
a Hca 63:6
Hn 4:21
Auu 2:16
Hea 21:4
e Hc 75:8
r 1Hp 9:7
Hep 7:14
an 9:18
1H1 4:17
Hp 11:31
Hep 49:12
Aup 16
HPMHR 25:15-33 V Bora cyenoe eAo c napoamn 12
34 Bonn1e, nac1mpn, n upn-
nn1e!
a
Banu1ecn u nenne

, ue-
nnune na c1apa
u
, no1ouy n1o
nac1ynnnn pnn, uorpa um y-
pe1e nopaenm n pacceunm
r
, n
um nap
.
e1e, uau pparopennm
cocyp!
p
35 He c1ano yen-
ma nac1mpuu, n ne1 cnacennu
uennunu na c1apa
e
. 36 Cny-
ma1e! Kpnna1 nac1mpn n uo-
nu1 uennune na c1apa, no1ouy
n1o Heroua paaopue1 nx nac1-
nme. 37 C1ann eananen-
nmun unpnme nnnma na-aa
nmnammero rneua Heroum

.
3B On ummen na cuoero no-
roua, uau uonopo rpnuac1m
neu
a
, n nx aeunu npeupa1nnacn
u yacnoe apennme na-aa nc-
1penummero uena, na-aa ero
nmnammero rneua
n
.
26
Bo1 uauoe cnouo mno
o1 Heroum u nana-
ne papc1uouannu Hoau

nua
u
,
cmna H

ocnn, papu Hypm:
2 Tau rouopn1 Heroua:
Bc1ann uo puope poua Hero-
um
n
n cuan oo ucex ropopax
Hypm, uo1opme npnxopu1 no-
unonu1ncu u pou Heroum, uce
cnoua, uo1opme u nouenm 1e-
e cuaaa1n nu
u
. He yaunu nn
cnoua
n
. 3 Moe1 m1n, onn
nocnymam1 n uoaupa1u1cu
uapm co cuoero anoro ny-
1n
o
, n 1orpa u noanem o 1ou,
n1o nauepeuamcn nauec1n na
nnx epc1une aa uce nx ea-
aauonnme pena
n
. 4 H cuan
nu: Tau rouopn1 Heroua: c-
nn um ne nocnymae1e uenu n
ne ype1e noc1yna1n no uoeuy
aauony
p
, uo1opm u pan uau
c
,
5 n ne ype1e cnyma1n cnou
uonx cnyn1ene, npopouou,
uo1opmx u nocmnam u uau,
uc1am pano n nocmnam, n uo-
1opmx um ne cnymae1e
1
, 6 1o
u cpenam c a1nu pouou 1o e,
n1o c pouou u Cnn

oue
y
, n a1o1
ropop u cpenam npounu1neu y
ucex napopou aeunn"
q
.
7 Cuumennnun, npopoun n
uecn napop ycnmmann, n1o He-
peu

nu rouopn1 a1n cnoua u po-
ue Heroum
a
. B Korpa Hepe-
u

nu aauonnnn rouopn1n uc
.
e,
n1o Heroua nouenen euy cua-
aa1n uceuy napopy, 1o cuumen-
nnun, npopoun n uecn na-
pop cxua1nnn ero, rouopu: Tm
ponen yuepe1n

. 9 Honeuy
1m npoponec1uyemn uo nuu
Heroum, rouopu: 31o1 pou
c1ane1 1aunu e, uau u
Cnn

oue
u
, n uecn a1o1 ropop y-
pe1 onyc1om
.
en, oc1ane1cu ea
epnnoro n1enu"? H uecn na-
pop 1onnnncu uoupyr Hepeu

nn
u poue Heroum.
1 31n cnoua ycnmmann
unuanu Hypm. Onn npnmnn na
poua papu u pou Heroum
r
n ce-
nn y uxopa u noume uopo1a He-
roum
p
. 11 Torpa cuumennn-
un n npopoun c1ann rouopn1n
unuanuunuceuy napopy: 31o-
ro nenoueua nyno ocypn1n na
cuep1n
e
, no1ouy n1o on npopo-
nec1uouan o a1ou ropope 1o,
n1o um cnmmann cuonun yma-
un

.
12 Ha a1o Hepeu

nu cuaaan
uceu unuanuu n uceuy napopy:
31o Heroua nocnan uenu npo-
ponec1uoua1n n rouopn1n o
a1ou poue n o a1ou ropo-
pe uce a1n cnoua, uo1opme um
cnmmann
a
. 13 Hoa1ouy cpe-
na1e popmun cuon ny1n n
pena
n
n cnyma1ecn ronoca He-
roum, uamero Bora. Torpa He-
roua noanee1 o 1ou, n1o na-
uepeuancu nauec1n na uac ep-
c1une
u
. 14 A n1o po uenu, 1o
uo1, u u uamnx pyuax
n
. ena1e
co uno 1o, n1o npaunnnno n
cnpauepnnuo u uamnx rnaaax
u
.
15 Tonnuo pa ype1 uau na-
uec1no, n1o ecnn umyn
.
e1e ue-
nu, 1o na uac ype1 neunnnau
upoun ~ na uac, na a1ou ro-
pope n na ero n1enux
n
, no1o-
uy n1o Heroua pec1un1ennno
IB. 25
a Hep 4:8
Hep 6:26
e Hea 34:17
r Hca 33:1
Hep 22:28
e Hep 32:4
Hep 52:8
Au2:14
Hca 27:10
s Oc 5:14
n Hep 25:12

IB. 26
x 2Hp 23:34
2B1 36:4
Hep 1:3
Hep 25:1
Hep 35:1
Hep 36:1
A Hep 19:14
Hn 18:20
e 5:20
m Hca 58:1
Hep 1:7
n B1 4:2
e 20:27
O1u 22:19
o Hca 1:16
Hca 55:7
Hep 36:3
Hea 18:27
n 1Hp 21:29
Hep 18:8
p Bu 26:14
B1 28:15
c Hep 44:10
1 2Hp 17:13
Hep 7:13
Hep 11:7
Hep 25:3
y Hc 78:60
Hep 7:12
q Hep 24:9

2-nxoA.
a Hep 26:2
Hc 37:32
Au5:10
e Hc 78:60
r Hep 38:4
2Hp 15:35
2B1 27:3
Hep 36:10
e Hep 18:20
Mq26:66
Hep 26:2
Hep 38:4
s Hep 1:17
n Hep 7:3
Hep 35:15
x Hc 103:10
Hep 18:8
Hep 36:3
Hea 18:32
Hon 3:9
A HcH9:25
Hep 38:5
m 2Cu15:26
n Hc 35:33
B1 19:10
Hp 6:17
121 ammceA yn1s Hepemn HPMHR 25:34-26:15
nocnan uenu u uau, n1om ro-
uopn1n uau uce a1n cnoua
a
.
16 Torpa unuanu

n uecn na-
pop cuaaann cuumennnuau
n npopouau: 31oro nenoueua
nennau ocypa1n na cuep1n
u
,
no1ouy n1o on rouopnn nau uo
nuu Heroum, namero Bora
r
.
17 H em
.
e neuo1opme na
c1apemnn aeunn nopnu-
nncn n opa1nnncn uo uce-
uy copaumeuycu napopy
p
:
1B Bmno 1auoe, n1o Mnx

e
e
na Mopem

eqa

npoponec1uo-
uan u pnn aeu

nn, papu Hy-
pm
a
, n rouopnn uceuy napopy
Hypm: Tau rouopn1 Hero-
ua uonnc1u: Cn

on ype1 pac-
naxan, uau none
n
, Hepycannu
npeupa1n1cu u rpypm paaua-
nnn
u
, a ropa a1oro oua aapa-
c1
.
e1 necou"
n
. 19 Paaue npe-
pann ero cuep1n aeu

nu, papn
Hypm, n uce n1enn Hypm? He
youncu nn on Herouy n ne
cuurnnn nn on nnpo Heroum
u
,
1au n1o Heroua noanen o 1ou,
n1o nauepeuancu nauec1n na
nnx epc1une?
n
H1au, umro1o-
unuc1pamnoe epc1une cuonu
pymau
o
.
2 Bmn n ppyro nenoueu,
uo1opm npoponec1uouan uo
nuu Heroum,~

Ypnu, cmn
Beu

ann, na Knpn

aq-Hap

nua
n
.
On npoponec1uouan npo1nu
a1oro ropopa n npo1nu a1o
aeunn u cornacnn co uceun
cnouaun Hepeu

nn. 21 Hapn
Hoau

nu
p
, uce ero cnnnnme uo-
nnm n uce unuanu ycnmmann
ero cnoua, n papn c1an ncua1n,
uau ero yuep1un1n
c
. Ycnm-
mau o a1ou,

Ypnu ncnyran-
cu
1
, yean n npnm
.
en u rn-
ne1. 22 Ho papn Hoau

nu no-
cnan u rnne1 nmpe: 3nnaq

a-
na, cmna Ax

opa
y
, n c nnu ppy-
rnx. 23 Onn aapann

Ypnm
na rnn1a n npnuenn u papm
Hoau

nuy, uo1opm nopaann
ero uenou
q
, a ero u
.
ep1uoe 1e-
no pocnn na unapnme npo-
c1oro napopa.
24 Kpoue 1oro, c Hepeu

ne
mna pyua Axnu

aua
a
, cmna
Baq

ana

, n1om ne npepaua1n
ero u pyun napopa na cuep1n
u
.
27
Bo1 uauoe cnouo mno u
Hepeu

nn o1 Heroum u
nanane papc1uouannu Hoau

n-
ua1, cmna H

ocnn
r
, papu Hypm:
2 Tau cuaaan une Heroua:
Cpena cee peunn n upua
p
n nonon nx na cuom mem
e
.
3 Homnn nx papm 3p

oua

, pa-
pmMo

aua
a
, papmcmnoue Au-
u

ona
n
, papm T

npa
u
n papm
Cnp

ona
n
nepea uec1nnuou, uo-
1opme npnpy1 u Hepycannu u
Cep

eunn, papm Hypm. 4 H
nepepa nepea nnx nouenenne
nx rocnopau:
Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu
u
. Bo1
n1o cuan1e cuonu rocnopau:
5 Cuoe uennuo cnno
n
n npoc1
.
ep1o pyuo
o
u co-
apan aeunm
n
, nmpe
p
n auepe
c
na aeune n pan e
.
e 1ouy, uo-
uy noenan
1
. 6 B o1pan uce
a1n aeunn u pyuy uaunnoncuo-
ro papu Hauyxopon

ocopa
y
, uo-
ero cnyn1enu
q
, n pae none-
umx auepe u o1pan euy, n1o-
m onn euy cnynnn
x
. 7 Bce
napopm ypy1 cnyn1n euy
p
,
ero cmny n ero unyuy, noua ne
npnp
.
e1 upeuu 1aue ero c1pa-
nm
n
n on cau ne c1ane1 cnyro
unornx napopou n uennunx pa-
pe"
m
.
B H ype1: na napop n pap-
c1uo, uo1opme ne ypy1 cny-
n1n euy, uaunnoncuouy pa-
pm Hauyxopon

ocopy, n uo1o-
p B1 1:26; B1 2:7; Hca 42:5; e 17:26; c B1 1:24;
1 B1 1:29; Hc 115:16; an 4:17; y Hep 28:14; an 2:37;
q Hep 25:9; Hep 43:10; Hea 29:18; x Hc 50:10; Hep
28:14; an 2:38; 2B1 36:20; Hep 25:11; n Hc 137:8;
Hep 25:12; Hep 50:14; Hep 50:27; an 5:26; m Hep
25:14; Hep 51:11.
Hep 27:11 MTVg: Hoaunua; Sy, nepeuop
na apa. n 1pn eup. uanycupnn1a: Cepe-
unn.
IB. 26
a Hep 1:17
Hep 26:2
Hep 36:19
e Hp 16:7
Hep 38:9
r Hau 5:10
e 5:34
e Mx 1:1
Mx 1:14
s 2B1 29:1
n Hc 79:1
x Hep 9:11
A Mx 3:12
m 2B1 32:26
n Hcx 32:14
2Cu24:16
o Hc 35:33
e 5:39
n HcH15:60
HcH18:14
1Cu7:2
p 2Hp 23:34
2B1 36:5
c 2B1 16:10
1 1Hp 19:3
Hp 29:25
Mq10:28
y 2Hp 22:12
Hep 36:12
q Hep 2:30
Mq23:31
1dc 2:15

2-nxoA.
a 2Hp 22:12
2B1 34:20
Hep 39:14
Hep 40:5
2Hp 22:10
e 1Hp 18:4
e 23:10

IB. 27
r 2Hp 23:24
Hep 28:10
e Hea 4:1
Hea 24:3
Hea 25:12
Au1:9
Aup 1
s 2Hp 3:4
Hep 48:1
Hea 25:8
Au2:1
n Hep 25:21
Hep 49:1
Hea 25:2
Au1:13
x Hca 23:1
Hep 47:4
Hea 26:3
Au1:10
x 9:3
A Hca 23:4
Hep 25:22
Hea 28:21
Hn 3:4
m Hcx 5:1
Hep 10:10
n B1 1:2
o Hc 136:12
Hep 32:17
n Hc 102:25
Hc 115:15
Hc 146:6
Hca 44:24
Hca 45:12
Hep 51:19
HPMHR 26:16-27:B Vpnn yn1. Rpma An napooe 122
pme ne nopc1auu1 memnop up-
uo papu Baunnona, na a1o1 na-
pop u opamy unnuanne n
nomnm na nero uen
a
, ronop

n annpeunm
u
,~rouopn1 Hero-
ua,~ n nc1penm a1o1 napop
ero pyuo"
r
.
9 Bm e ne cnyma1e nn
npopouou cuonx
p
, nn rapa1e-
ne, nn cnounppeu
e
, nn aann-
uammnxcu uarne, nn uonpy-
nou

, uo1opme rouopu1 uau:

Bm ne ype1e cnyn1n ua-
unnoncuouy papm"
a
, 1 no-
1ouy n1o onn npoponec1uym1
uaunon, n1omuac yuenn pa-
neuo o1 uame aeunn. B pac-
cemuac, n umnornne1e
n
.
11 A napopy, uo1opm nop-
c1aun1 cuommemnop upuo ua-
unnoncuoro papu n ype1 cny-
n1n euy, u noauonm oc1a1ncu
na ero aeune,~ rouopn1 Hero-
ua.~On ype1 uoapenmua1n e
.
e
n n1n na ne"
u
.
12 HCep

eunn
n
, papmHypm,
u rouopnn uce a1n cnoua
u
:
Hopc1aun1e cuon men nop up-
uo papu Baunnona, cnyn1e
euy n ero napopy n nun1e
n
.
13 aneu 1ee n 1uoeuy napo-
py yunpa1n o1 uena
o
, ronopa
n
n annpeunn
p
, uau rouopnn He-
roua napopy, uo1opm ne y-
pe1 cnyn1n papm Baunnona?
14 He cnyma1e cnou npopo-
uou, uo1opme rouopu1: Bm ne
ype1e cnyn1n papm Baunno-
na"
c
, no1ouy n1o onn npopone-
c1uym1 uau non
1
.
15 B ne nocmnan nx,~ ro-
uopn1 Heroua,~ no onn npo-
ponec1uym1 uonu nueneu
nono, n1om u pacceun uac
y
n um nornnn
q
~ um n npo-
poun, uo1opme npoponec1uy-
m1 uau"
x
.
16 A cuumennnuau n uceuy
a1ouy napopy u cuaaan: Tau
rouopn1 Heroua: He cnyma-
1e cnou cuonx npopouou, uo-
1opme npoponec1uym1 uau, ro-
uopu: Hpnnapnenoc1n po-
ua Heroum ye cuopo uep-
ny1 na Baunnona!"
a
~ no1o-
uy n1o onn npoponec1uym1
uau non

. 17 He cnyma1e
nx. Cnyn1e papm Baunnona
n nun1e
u
. nu nero a1ouy ro-
popy c1anoun1ncu onyc1om
.
en-
nmu uec1ou?
r
1B Ho ecnn
onn npopoun n y nnx ec1n cno-
uo Heroum, 1o nyc1n onn yuo-
num1 Herouy uonnc1u
p
, n1om
npnnapnenoc1n, oc1aumne-
cu u poue Heroum, u poue pa-
pu Hypm n u Hepycannue, ne
ynecnn u Baunnon".
19 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u o c1onax
e
, uope

, 1e-
neuax
a
n ppyrnx npnnapne-
noc1ux, uo1opme em
.
e oc1anncn
u a1ou ropope
n
, 2 uo1opme
Hauyxopon

ocop, papn Baunno-
na, ne yn
.
ec c coo, uorpa yu
.
en
u nnen na Hepycannua u Baun-
non Hex

onnm
u
, cmna Hoau

n-
ua, papu Hypm, a 1aue ucex
ana1nmx nmpe Hypm n He-
pycannua
n
. 21 Tau rouopn1
Heroua uonnc1u, Bor Hapan-
nu, o npnnapnenoc1ux, oc1au-
mnxcu u poue Heroum, u poue
papu Hypm n u Hepycannue
u
:
22 Hx o1necy1 u Baunnon
n
, n
1au onn ypy1 oc1aua1ncu po
1oro pnu, uorpa u opamy na
nnx unnuanne
o
,~ rouopn1 He-
roua.~ B aaepy nx n uoaupa-
my na a1o uec1o"
n
.
2B
B 1ou ropy, u nanane
papc1uouannu Cep

eunn
p
,
papu Hypm, u ne1u
.
ep1ou ropy,
u nu1ou uecupe, An

annu
c
,
cmn Aa

ypa, npopou na Iaua

o-
na
1
, cuaaan une u poue Heroum
u npncy1c1unn cuumennnuou
n ucero napopa: 2 Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: B cnouam upuo papu
o 2B1 36:21; ap 1:7; Hep 29:10; n B1 30:3; ap 5:14;
ap 7:19; IB. 2B p 2Hp 24:17; 2B1 36:10; c Hep
28:11; 1 HcH 11:19; 2Cu 21:2.
IB. 27
a 2Hp 25:7
Hep 21:9
Hep 42:16
Hea 26:8
2Hp 25:3
Hn 4:9
e Hep 32:24
r Hep 24:10
B1 18:20
Hca 8:19
e Hep 29:8
Hca 47:12
s Hep 28:2
Hep 28:11
n Hep 28:16
x Hep 38:2
Hep 40:9
Hep 42:10
A 2Hp 24:17
1B1 3:15
2B1 36:10
Hep 37:1
m 2B1 36:12
n Hp 1:33
Hep 38:20
o B1 28:63
Hea 18:31
Hea 33:11
n B1 28:53
Hea 14:21
p B1 28:61
Hep 38:2
c Hep 37:19
1 Hep 14:14
Hep 23:21
Hep 28:15
Hep 29:8
Hea 13:6
y B1 28:64
q Bu 26:38
B1 30:18
x 1Hp 22:23
Hep 20:6
Hep 29:21
Hea 13:3

2-nxoA.
a 2Hp 24:13
2B1 36:7
Hep 28:3
an 1:2
Hep 14:13
e Hep 27:11
r Bu 26:33
Hep 38:17
Hep 38:23
1Hp 18:24
Hep 7:16
e 1Hp 7:15
2Hp 25:17
2B1 4:12
Hep 52:21
1Hp 7:23
2Hp 25:13
s 1Hp 7:27
2Hp 25:16
2B1 4:14
Hep 52:17
n 2Hp 25:14
2B1 36:18
x 2Hp 24:15
2B1 36:10
Hep 22:28
A 2Hp 24:14
Hep 24:1
Hep 29:1
an 1:3
m 2B1 36:10
n 2Hp 25:13
2B1 36:18
Hep 52:18
an 5:3
123 Ceexnn ~noxopn1scn BaenAony HPMHR 27:9-2B:2
Baunnona
a
. 3 He npop
.
e1 n
puyx nonnmx ne1, uau u uepny
cmpa uce npnnapnenoc1n po-
ua Heroum, uo1opme Hauyxo-
pon

ocop, papn Baunnona

, aa-
pan o1cmpa n yn
.
ec u Baun-
non". 4 Taue Hex

onnm
u
,
cmna Hoau

nua
r
, papu Hypm, n
ucex nnennmx cmnoue Hypm,
uo1opme ymnn u Baunnon
p
, u
npnuepy opa1no na a1o ue-
c1o,~ rouopn1 Heroua,~ no1o-
uy n1o u cnouam upuo
e
uaun-
noncuoro papu".
5 Torpa npopou Hepeu

nu
cuaaan npopouy An

annn u npn-
cy1c1unn cuumennnuou n ucex
nmpe, c1ouumnx u poue He-
roum

,~ 6 pa, npopou Hepe-

u

nu cuaaan: Aunnn!
a
Hyc1n
Heroua 1au n cpenae1! Hyc1n
Heroua nop1ueppn1 1uon cno-
ua, uo1opmun 1m npopone-
c1uouan, n uoaupa1n1 na Ba-
unnona npnnapnenoc1npoua
Heroumn ucex nnennmx na a1o
uec1o
n
. 7 Ho, npomy, nocny-
ma cnouo, uo1opoe u cuay u
1uon ymn n u ymn ucero napo-
pa
u
. B Hpopoun, uo1opme m-
nn po uenu n po 1eu c paunnx
upeu
.
en
n
, 1oe npoponec1uoua-
nn o unornx aeunux n uennunx
papc1uax, o uone, epc1unn
n annpeunn
u
. 9 cnn e npo-
pou npoponec1uye1 o unpe
n
,
1o, nnmn uorpa ero cnouo nc-
nonnn1cu, ype1 ucno, n1o a1o-
ro npopoua pec1un1ennno no-
cnan Heroua
o
.
1 Torpa npopou An

annu
cnun upuo c men npopoua He-
peu

nn n cnouan ero
n
. 11 H
cuaaan An

annu
p
u npncy1-
c1unn ucero napopa: Tau ro-
uopn1 Heroua
c
: He npop
.
e1 n
puyx nonnmx ne1, uau u 1on-
no 1au e cnouam upuo Ha-
uyxopon

ocopa, papu Baunno-
na, uo1opoe na mee y ucex na-
popou"
1
. Hocne a1oro npopou
Hepeu

nu ym
.
en
y
.
12 H mno cnouo Heroum u
Hepeu

nn
a
, nocne 1oro uau npo-
pou An

annu cnouan upuo, uo-
1opoe mno na mee y npopoua
Hepeu

nn: 13 Hopn n cua-
n An

annn: Tau rouopn1 He-
roua: Tm cnouan upua

pepe-
uunnme, a uuec1o nnx cpena-
emn eneanme"
u
. 14 Tau ro-
uopn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: Bnonoy na memucex
a1nx napopou eneanoe upuo,
n1om onn cnynnn Hauyxo-
pon

ocopy, papm Baunnona
r
, n
onn ypy1 cnyn1n euy
p
. H pa-
e noneumx auepe u o1pau
euy"
e
.
15 Hpopou Hepeu

nu cuaaan
npopouy An

annn

: Hocny-
ma, An

annu! Heroua 1eu ne
nocmnan, n na-aa 1eu a1o1 na-
pop uepn1 nn
a
. 16 Hoa1ouy
1au rouopn1 Heroua: Bo1, u
ypanm 1eu c aeunn. B a1ou
ropy 1m yup
.
emn
n
, no1ouy n1o
cuonun cnouaun 1m uocc1an
npo1nu Heroum"
u
.
17 H npopou An

annu yuep
u 1ou e ropy, u cepnuou ue-
cupe
n
.
29
Bo1 cnoua nncnua, uo-
1opoe npopou Hepeu

nu
nocnan na Hepycannua c1ape-
mnnau, oc1aumnucu cpepn
nnennoro napopa, cuumennn-
uau, npopouau n uceuy napo-
py, uo1opm Hauyxopon

ocop
yu
.
en u nnen na Hepycannua u
Baunnon
u
, 2 nocne 1oro uau
papn Hex

onnu
n
, papnpa
o
, npn-
puopnme, unuanu Hypm n He-
pycannua
n
, peuecnennnun n
c1pon1enn ooponn1ennnmx
coopyenn
p
ummnn na He-
pycannua. 3 On nepepan ero
nepea ne

acy, cmna Baq

ana
c
,
n Ieu

apnm, cmna X

enunn, uo-
1opmx Cep

eunu
1
, papn Hypm,
nocnan u Baunnon u papm Ha-
c 2Hp 22:8; Hep 26:24; Hep 39:14; Hea 8:11; 1 2Hp
24:18; 2B1 36:11.
IB. 2B
a Hep 27:8
Mx 3:11
2Hp 24:13
Hep 27:16
an 1:2
e 2Hp 24:8
2Hp 25:27
3cq2:6
Hep 22:24
Hep 37:1
r 2Hp 23:36
2Hp 24:6
2Hp 24:14
Hep 24:1
e Hep 30:8
Hep 7:2
Hep 19:14
Hep 26:2
s 1Hp 1:36
Hc 41:13
Hep 11:5
2Kp 1:20
n Hep 28:3
x 1Hp 22:28
A B1 4:26
B1 28:15
m 1Hp 22:8
Hon 3:6
n Hep 6:14
Hep 14:13
Hea 13:10
o B1 18:22
n Hc 10:13
Hep 27:2
p Hep 28:1
c 1Hp 13:18
2B1 18:10
Hep 23:17
Hep 29:9
1 Hep 28:4
y Hp 14:7
Hp 26:4

2-nxoA.
a Hep 29:30
Hep 27:2
Hep 28:10
e B1 28:48
r B1 28:49
B1 28:48
Hep 5:19
Hep 27:7
e Hep 27:6
an 2:38
Hep 28:1
s B1 13:1
Hep 14:14
Hep 23:21
Hep 27:15
Hep 29:31
Hea 13:3
x 13:3
Bu 6:26
n B1 18:20
1Cu2:34
x B1 13:5
Hep 29:32
A 2Hp 7:17

IB. 29
m 2Hp 24:15
Hep 24:1
n 2Hp 24:8
2B1 36:9
Hep 22:24
Hep 27:20
Hep 28:4
o 2Hp 24:12
Hep 22:26
n 2Hp 24:14
p 2Hp 24:16
HPMHR 2B:3-29:3 Kax ysna1s nc1nnnoro npopoxa 124
uyxopon

ocopy. B nncnue rouo-
pnnocn:
4 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu, uceu
nnennmu, uo1opme nomnn u
nnen
a
na Hepycannua u Baun-
non no uoe uone: 5 C1po-
1e poua nnun1e u nnx, paauo-
pn1e capm n emn1e nnopm nx

.
6 Bepn1e cee
.
en n nyc1n y
uac popam1cu cmnounu n po-
nepn
u
. enn1e cuonx cmnoue
n umpaua1e aauy cuonx po-
nepe, n1om n onn popann
cmnoue n ponepe. C1anoun-
1ecn 1au unoronncnennmun
n nyc1n uac ne ype1 uano.
7 Hmn1e unpa pnu ropopa, u
uo1opm uac yuenn u nnen no
uoe uone, n uonn1ecn aa nero
Heroue, no1ouy n1o ecnn u n
.
eu
ype1 unp, 1o n y uac ype1
unp
r
. B Tau rouopn1 Heroua
uonnc1u, Bor Hapannu: He no-
auonu1e npopouau, uo1opme
cpepn uac, n cuonu rapa1enuu
ouanmua1n uac
p
n ne cnyma-
1e cnou, uo1opme nu cnu1cu
e
,
9 no1ouy n1o Heroua rouopn1:
Onn npoponec1uym1 uau
non uonu nueneu. B ne no-
cmnan nx"

.
1 Tau rouopn1 Heroua:
Korpa um npouep
.
e1e u Baun-
none ceunpecu1 ne1, u opamy
na uac unnuanne
a
n ncnonnm
popoe cnouo, uo1opoe cuaaan
o uac,~ u uepny uac na a1o ue-
c1o"
n
.
11 B xopomo anam 1o, n1o
aaumcnnn pnu uac
u
,~ rouo-
pn1 Heroua.~ B aaumcnnn pnu
uac unp, a ne epc1une
n
, n1o-
mpa1n uauypymee n nape-
py
u
. 12 Bm ype1e aua1n ue-
nu, n npnp
.
e1e, n ype1e uo-
nn1ncu une, n u ypy cnyma1n
uac"
n
.
13 Bm ype1e ncua1n uenu
n nap
.
e1e
o
, no1ouy n1o ype-
1e ncua1n uenu uceu cepppeu
n
.
14 H u noauonm uau na1n
uenu"
a
,~ rouopn1 Heroua. B
coepy nnennmx, coepy uac
uuec1e na ucex napopou n na
ucex uec1, no uo1opmu u uac
pacceun

,~ rouopn1 Heroua.~
B uoaupamy uac na uec1o, na
uo1oporo um nomnn u nnen no
uoe uone"
u
.
15 Ho um rouopn1e: Hero-
ua pan nau npopouou u Baun-
none".
16 Tau rouopn1 Heroua pa-
pm, cnpumeuy na npec1one a-
unpa
r
, n uceuy napopy, nuy-
meuy u a1ou ropope, uamnu
pa1nuu, uo1opme ne nomnn c
uaun u nnen
p
: 17 Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u: Bo1, u
nomnm na nnx uen
e
, ronop

n
annpeunm
a
. B cpenam nx no-
ponmun ncnopnennouy nn-
npy, nac1onnuo nnoxouy, n1o
ero nennau ec1n"
n
.
1B Bypy npecnepoua1n nx
uenou, ronopou n annpeune,
n, yanauau o nnx, uce papc1ua
aeunn ypy1 npnxopn1n u 1pe-
ne1
u
. Onn c1any1 npepue1ou
npounu1nu, yacnmu apenn-
meu. Inupu na nnx, nmpn y-
py1 npncunc1mua1n o1 ypnune-
nnu. Onn c1any1 noaopou uo
ucex napopax, cpepn uo1opmx
u nx paccem
n
, 19 no1ouy n1o
onn ne cnymann uonx cnou,~
rouopn1 Heroua,~ c uo1opm-
un u nocmnan u nnu uonx cny-
n1ene, npopouou, uc1auan
pano n nocmnan nx"
u
.
Ho um ne cnymann"
n
,~ ro-
uopn1 Heroua.
2 Bm e umcnyma1e cno-
uo Heroum, uce um, nnennme
o
,
uo1opmx u umcnan na Hepyca-
nnua u Baunnon
n
. 21 Tau ro-
uopn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu, o Ax

aue, cmne Ko-
n

ann, n o Cep

eunn, cmne Ma-
ac

en, uo1opme npoponec1uym1
n Hep 24:5; Mx 4:10.
IB. 29
a B1 28:41
Hep 24:5
Hep 29:28
e B1 1:28
B1 9:7
r ap 6:10
ap 7:23
1Tu2:2
Hep 14:14
Hep 23:21
Hep 27:14
3q5:6
e B1 13:3
Hep 23:21
Hep 28:15
s 2B1 36:21
ap 1:1
Hep 27:22
an 9:2
x 1:12
x 7:5
n B1 30:3
ap 2:1
Hep 24:6
x Hou 23:13
Hc 33:11
Hc 40:5
A Cq3:15
m Hep 31:17
n Hc 10:17
Hca 30:19
an 9:3
Hn 9:31
o Bu 26:40
1Hp 8:47
Mq7:7
n B1 4:29
B1 30:2
1Hp 8:48
Hep 24:7

2-nxoA.
a B1 4:7
Hca 55:6
B1 30:4
Hca 49:25
Hep 23:3
Hep 30:3
Hea 39:28
Hn 3:1
e Hc 126:1
Oc 6:11
Au9:14
Cq3:20
r Hep 22:2
Hep 28:1
2Hp 24:14
e Bu 26:33
Hep 24:10
B1 28:53
Hep 15:2
s B1 28:61
Hep 34:17
n Hep 24:2
Hep 24:8
x Bu 26:33
B1 28:25
2B1 29:8
Hep 15:4
Hep 24:10
Hep 34:17
A B1 29:24
1Hp 9:8
2B1 7:21
Hc 44:11
Hep 24:9
Hep 25:9
Hn 2:15
m Hep 7:13
Hep 25:4
Hep 32:33
n Hep 6:19
Hep 26:5
e 28:27
o 2Hp 24:14
125 7 Ae1. Men, roAo n annemnn HPMHR 29:4-21
uau non uonu nueneu
a
:
Bo1, u o1pau nx u pyuy uaun-
noncuoro papu Hauyxopon

oco-
pa, n on yn
.
e1 nx y uac na rna-
aax

. 22 H nocne nnx y ucex

nnennmx cmnoue Hypm, na-
xopumnxcu u Baunnone, no-
uun1cu 1auoe npounu1ne:
Hyc1n Heroua cpenae1 c 1o-
o 1o e, n1o c Cep

eune n
Ax

auou
u
, uo1opmx papn Baun-
nona naapnn na orne!"
r
~
23 aa 1o, n1o onn uepy1 ceu
eapaccypno u Hapanne
p
, npe-
nmopec1uym1 c
.
enauncuo-
nx nnnnx
e
n nnuo rouopu1
uonu nueneu cnouo, uo1opoe
u ne noueneuan nu rouopn1n

.
B anama1o, n u 1ouy cunpe-
1enn"
a
,~rouopn1 Heroua".
24 A Beu

ann
n
na Hexen

a-
ua cuan: 25 Tau rouopn1
Heroua uonnc1u, Bor Hapan-
nu: a 1o n1o 1m nocnan o1
cuoero nuenn nncnua
u
uceuy
napopy, uo1opm u Hepycann-
ue, n cuumennnuy Coq

onnn
n
,
cmny Maac

en, n uceu cuu-
mennnuau, c 1aunun cnouaun:
26 Heroua naanannn 1eu
cuumennnuou uuec1o cuumen-
nnua Hop

au, n1om 1m u po-
ue Heroum
u
mn c1apmnunap-
anpa1eneu nap ucuunu eayu-
nmu
n
nuepymnuceu uau npo-
pou n caan 1auoro nenoueua u
uonopun1
o
. 27 Honeuy e 1m
ne ocypnn Hepeu

nmna Anaq

o-
qa
n
, uo1opm uep
.
e1 ceu uau
npopou cpepn uac?
p
2B H 1e-
nepn on nocnan u nau u Baun-
non, n1om cuaaa1n: 31o na-
ponro. C1po1e poua n nun1e
u nnx, paauopn1e capmn emn1e
nnopmnx..."
c
29 Cuumennnu Coq

onnu
1
nponn1an a1o nncnuo npopouy
Hepeu

nn.
Hep 29:261 B eup. 1euc1e ncnonnaym1cu
pua cnoua, opno na u-pmx npepnonon1enn-
no oan. uonopun pnu nor, a ppyroe ~ uo-
nopun pnu pyu n ronoum.
3 Torpa mno cnouo Hero-
um u Hepeu

nn: 31 Homnn
cuaaa1n uceuy nnennouy na-
popy
a
: Tau rouopn1 Heroua o
Beu

ann na Hexen

aua: a 1o
n1o Beu

anu npoponec1uouan
uau, 1orpa uau u ne nocmnan
ero, n c1apancu aac1aun1n uac
nouepn1n nn

, 32 1au rouo-
pn1 Heroua: Bopamy unnua-
nne na Beu

anm
u
na Hexen

aua
n na ero no1ouc1uo"
r
.
He ype1 y nero no1ouua,
nuymero cpepn a1oro napo-
pa
p
, n ne yunpn1 on popa, uo-
1opoe u cpenam cuoeuy napo-
py
e
,~ rouopn1 Heroua,~ no-
1ouy n1o cuonun cnouaun on
uocc1an npo1nu Heroum"

.
3
Bo1 cnouo, uo1opoe m-
no u Hepeu

nn o1 Hero-
um: 2 Tau rouopn1 Heroua,
Bor Hapannu: Hannmn cee u
unnry uce cnoua, uo1opme u cua-
y 1ee
a
. 3 Bo1, nac1ynam1
pnn,~rouopn1 Heroua,~uorpa
u coepy uo nnennm napop,
Hapannn n Hypy"
n
. B uoaupamy
nx na aeunm, uo1opym pan nx
o1pau, n onn cnoua ounapem1
em",~rouopn1 Heroua"
u
.
4 Bo1 cnoua, uo1opme He-
roua cuaaan Hapannm n Hype.
5 Tau rouopn1 Heroua: ono-
cn1cu myu cuu1ennu. C1pax
n
,
n ne1 unpa. 6 Paccnpocn1e,
noanyc1a, n yana1e, poa-
e1 nn uynnna. Honeuy e u
uny, n1o uapm uynn-
na pepn1cu pyuaun aa
.
ep-
pa, yp1o poammau enmn-
na
u
, n nnpa y ucex nepnme?
n
7 a, uennu a1o1 penn
o
, n ne1
noponoro euy
n
. 31o upeuu
epc1unu pnu Hauoua
p
. Ho on
ype1 cnac
.
en o1 nero.
B B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ u cnouam
upuo, uo1opoe y nnx na mee,
n Hca 29:22; o Hn 2:11; Au 5:18; Cq 1:14; n Hn 1:12;
an 12:1; Mq 24:21; p Oc 12:2.
IB. 29
a Hep 14:14
Hep 29:8
Hn 2:14
2H1 2:1
Hep 52:27
e B1 29:20
Hca 65:15
r an 3:6
Hep 23:14
e Hep 7:9
Oc 4:2
Hep 27:15
s Hp 5:21
Hep 16:17
Hep 23:24
Mn 3:5
up 4:13
n Hep 29:31
x 1Hp 21:8
2B1 32:17
He 6:5
A 2Hp 25:18
Hep 21:1
Hep 29:29
Hep 37:3
Hep 52:24
m Hc 3:32
Hc 4:16
Hep 20:1
n 2Hp 9:11
Oc 9:7
o 2B1 16:10
Hep 20:2
e 16:24
n Hep 1:1
p 1Cu10:6
1Cu19:20
Hep 43:2
c Hep 29:5
1 2Hp 25:18
Hep 21:1
Hep 52:24

2-nxoA.
a 2Hp 24:14
Hep 29:20
Hep 14:14
Hep 23:21
Hep 28:15
Hea 13:8
2H1 2:1
e Hep 29:24
r Hcx 20:5
Hcx 34:7
Hep 20:6
1Cu2:30
e Hp 12:19
Hep 28:16

IB. 3
s Hep 36:2
Hep 51:60
an 7:1
Auu 2:2
Pu15:4
n B1 30:3
Hc 53:6
Hep 27:22
Hep 29:14
Hea 39:25
Hn 3:1
Au9:14
x HcH14:1
ap 2:1
Hep 16:15
Hep 32:44
Hea 20:42
A Hep 6:23
m Hca 13:8
Hep 4:31
Hep 6:24
Mx 4:9
HPMHR 29:22-3:B Mn1ememann. Hncsma nAennmm 126
paaopuy peunn
a
. Hx ye ne no-
pao1u1 nyne. 9 Onn ypy1
cnyn1n Heroue, cuoeuy Bory,
n aunpy, cuoeuy papm

, uo1o-
poro u noc1aunmnap nnun
u
.
1 He ocu, uo cnyn-
1enn Hauou,~ rouopn1 Hero-
ua,~n ne yacacu, Hapannn
r
.
B cnacy 1eu, uoaupamy 1eu
napaneua n 1uo
.
e no1ouc1uo ~
na aeunn nnenennu
p
. Hauou
uoaupa1n1cu n ype1 n1n ea-
uu1eno n cnouono, n nnu1o
ne ype1 ero yc1pama1n
e
.
11 B c 1oo,~ rouopn1
Heroua,~ n1om cnaca1n 1e-
u

. B nonnoc1nm nc1penm
uce napopm, cpepn uo1opmx u
pacceun 1eu
a
. Teu e ne nc-
1penm
n
. B ncnpaunm 1eu u
ponno uepe n ne oc1aunm
ea nauaaannu
u
.
12 Tau rouopn1 Heroua:
Heuoauono ncpenn1n 1uo
.
e
coupymenne
n
. Henanennua
1uou pana
u
. 13 Hnu1o ne
uc1ynae1cu aa 1eu, n1om nc-
penn1n 1uo napmu
n
. Hnuauoe
neuapc1uo, nnuauoe nenenne
ne nouorae1 1ee
o
. 14 Bce,
u1o ropuno nmnn 1eu, aam-
nn 1eu
n
, onn ne cnpamnua-
m1 o 1ee, no1ouy n1o u nopa-
ann 1eu ypapou upara
p
, naua-
aan pyuo ec1ouoro
c
aa uno-
ec1uo 1uonx npec1ynnenn
1
.
Tuon rpexn c1ann unoronnc-
nennm
y
. 15 H1o e 1m upn-
nnmn na-aa cuoero coupyme-
nnu?
q
Tuou onn nencpennua
na-aa unoec1ua 1uonx npe-
c1ynnenn. Tuon rpexn c1ann
unoronncnennm
x
. Bc
.
e a1o c 1o-
o cpenan u. 16 Hoa1ouy
uce nonpammne 1eu ypy1
nopanm
p
n uce 1uon npo1nu-
nnun nopy1 u nnen
n
. Ipanu-
mne 1eu ypy1 paarpanenm,
n ucex paaopuumnx 1eu u o1-
pau na paaopenne
m
.
17 B pau 1ee ncpenenne
n umneny 1uon panm
m
,~ rouo-
pn1 Heroua.~ Teu naamuann
narnannnpe
a
, rouopnnn: 31o
Cn

on, nnu1o ne cnpamnuae1 o
n
.
eu"

.
1B Tau rouopn1 Heroua: B
uoaupamycn u ma1pau Hauo-
ua
u
, coepy ero nnennmx cmno-
ue n canmcn nap ero nnn-
maun. Iopop ype1 uocc1anou-
nen na cuoe rope
r
, n yupen-
n
.
ennau amnu ype1 c1ou1n
1au, rpe ponna
p
. 19 O11ypa
ype1 ncxopn1n naropapnoc1n
n ypy1 ponocn1ncu ronoca cue-
mmnxcu
e
. B yuennny nx nncnen-
noc1n, n nx ne ype1 uano

. B
cpenam nx unoec1uou, n onn
ne ypy1 neanann1ennnmun
a
.
2 ro cmnounu ypy1 uau
npepe, n ero copanne y1uep-
pn1cu nepepo uno
n
. B opamy
unnuanne na ucex nx yrne1a1e-
ne
u
. 21 O1 nero nponaop
.
e1
uennnec1uennm
n
, na ero cpepm
umpe1 ero npaun1enn
u
. Ho
uoe uone on npnnnan1cu, no-
pop
.
e1 uo une
n
.
K1o a1o, u1o o1pan cuo
.
e
cepppe u aanor, n1om npnnn-
an1ncu uo une?
o
~ rouopn1 He-
roua.~ 22 Bm c1ane1e uonu
napopou
n
, a u c1any uamnu Bo-
rou
p
.
23 Bo1, napunrae1cu ypu o1
Heroum, upoc1n ero, c1peun-
1ennnm yparan
c
. On opy-
mn1cu na ronouy nenec1n-
umx
1
. 24 Hmnammn rneu He-
roumne o1upa1n1cu, noua on ne
ocymec1un1, noua ne ncnonnn1
aaumcnmcuoero cepppa
y
. B noc-
nepnne pnn umnou
.
e1e a1o
q
.
31
B 1o upeuu,~ rouopn1
Heroua,~ u c1any Bo-
rou pnu ucex ceue Hapannu,
a onn c1any1 uonu napopou
x
.
n Hc 102:28; Hca 1:26; x Hca 49:26; Hep 50:18; A B1
49:10; m Hca 9:6; n Hc 16:5; Hc 110:1; an 7:13;
Mq 3:17; up 9:24; o B1 30:6; Hep 24:7; Mu 12:30;
Pu 2:29; 2Tu 2:22; n Hea 11:20; Oc 2:23; O1u
21:3; p Hep 31:1; Hea 36:28; up 8:10; c Hp 1:27;
Hep 25:32; 1 Cp 9:57; Hp 16:4; y Hou 23:13; Hca
14:24; Hep 4:28; q B1 49:1; Hep 23:20; Hea 38:8;
IB. 31 x Bu 26:12; Hep 30:22; Hep 31:33; up 8:10.
IB. 3
a Hca 9:4
Hca 10:27
Hca 55:3
Hea 34:23
Oc 3:5
e Hea 37:24
Bu 1:69
e 2:30
e 13:23
r Hca 41:13
Hca 43:5
Hca 44:2
Hca 49:25
Hep 3:18
e Hep 33:16
Hep 46:27
Hea 34:25
Oc 2:18
Mx 4:4
Hep 46:27
Hea 11:17
s Hca 47:11
Hep 50:29
Hep 51:24
n Bu 26:44
He 9:31
Hc 78:38
Hn 3:22
Hea 20:17
Au9:8
x Hcx 34:7
Hc 6:1
Hep 10:24
Hep 46:28
A 2B1 36:16
Hca 6:10
Hep 8:21
m Hep 15:18
n Hc 106:23
o Hep 8:22
n Hn 1:2
Hn 1:19
p Hn 2:5
c B1 28:50
1 Hc 90:8
y Hep 5:6
q Hep 15:18
x 2B1 36:14
He 9:26
Hcx 23:22
Hca 33:1
Hca 41:11
Hep 10:25
Hep 25:12
Hep 50:29
n Hep 51:56
Mx 5:9
m x 2:9
m Hc 102:13
Hc 103:3
Hep 33:6
Oc 6:1

2-nxoA.
a Hc 44:13
He 4:3
Hn 2:15
e Hc 85:1
Hep 24:6
Hep 29:10
r Mx 4:8
Hc 48:3
e ap 3:12
He 8:17
Hca 35:10
Hca 51:11
Hep 31:4
B1 30:5
Hca 27:6
Hep 33:22
x 10:8
s Hca 60:22
Mx 4:7
Cq3:19
127 Cop nAennmx. BeAnnec1eennm HPMHR 3:9-31:1
2 Tau rouopn1 Heroua: Ha-
pop, coc1oumn na ypeneumnx
o1 uena, nam
.
en narocunon-
noc1n u nyc1mne
a
, uorpa Hapa-
nnn m
.
en, n1om opec1n no-
uo

. 3 Hapaneua uunncu une

Heroua n cuaaan: Bmounm
uenno u nonmnn 1eu
u
. Bo1
noneuy u uneuy 1eu u cee nm-
ume popo1o1
r
. 4 B em
.
e
uocc1anounm 1eu, n 1m y-
pemn uocc1anounena
p
, peua Ha-
pannu. Tm em
.
e yupacnmn ce-
u ynaun n umpemn u 1an-
pe cuemmnxcu
e
. 5 Tm em
.
e y-
pemn paauopn1n unnorpapnnun
u ropax Cau

apnn

. Bnnorpa-
papn ypy1 caa1n nx n nan-
ny1 ec1n nx nnopm
a
. 6 Hac1a-
.
e1 penn, uorpa c1pan u ropn-
c1o uec1noc1n qp

eua aaupn-
na1: Bc1aua1e n nopnnueucu
na Cn

on, u Heroue, nameuy
Bory"
n
.
7 Tau rouopn1 Heroua: Ipo-
uuo n c papoc1nm upnnn1e Ha-
uouy, upnnn1e uo rnaue napo-
pou
u
. Hpouoarnama1e a1o
n
.
Boapaua1e xuany n rouopn1e:
Cnacn, o Heroua, cuo napop,
oc1a1ou Hapannu"
u
. B Bo1, u
npnuoy nx na aeunn ceuep-
no
n
n coepy nx uuec1e na
caumx o1pan
.
ennmx nac1e aeu-
nn
o
. Cpepn nnx ypy1 cneno n
xpouo, epeuennau n poam-
mau ~ uce uuec1e
n
. Bennunu
copanneu onn uepny1cu cm-
pa
p
. 9 Onn npnpy1 c nnaneu
c
n, noua u ypy uec1n nx, ypy1
yuonu1n o narocunonnoc1n. B
cpenam 1au, n1o onn ypy1 xo-
pn1n u uoponocnmupennmupo-
nnnau
1
, ypy1 xopn1n ny1
.
eu
npaunnnnmu, na uo1opou ne
cno1uny1cu, no1ouy n1o u c1an
O1pou Hapannm
y
, a qp

eu ~
uo nepuenep
q
.
1 Cnyma1e, napopm, cno-
uo Heroum, uoauema1e ero
Hep 31:31 Hnn npepanno nmounm.
cpepn pan
.
eunx oc1pouou
a
n ro-
uopn1e: To1, u1o pacceun Ha-
pannn, cau coep
.
e1 ero

, ype1
xpann1n ero, uau nac1yx c1a-
po
u
. 11 Heroua umuynn1 Ha-
uoua
r
n no1peye1 ero opa1no
na pyun 1oro, u1o cnnnnee ero
p
.
12 Onn npnpy1 n ypy1 upn-
na1n o1 papoc1n na uoaummen-
noc1n Cn

ona
e
n aacnum1, un-
pu popo1y Heroum

, unpu aep-
no, uonopoe unno
a
, uacno, ur-
nu1 n 1enu1
n
. Hx pyma c1ane1
uau meppo opomaeum cap
u
, n
onn ye ne npnpy1 u ynapou
n
.
13 B 1o upeuu peuymua y-
pe1 papoc1no 1anpeua1n, 1aue
mnomn n nonnme ~ uce
uuec1e
u
. B npeupamy nx cuopn
u nnuouanne, y1emy nx, nomnm
nu papoc1n n ypanm o1 nnx
nenann
n
. 14 B nann1am py-
my cuumennnuou onnneu nn-
mn
o
, n uo napop ype1 nacm-
men uoe popo1o
n
,~ rouo-
pn1 Heroua.
15 Tau rouopn1 Heroua: B
P

aue
p
cnmmn1cu ronoc, uonnn
n ropnun nnan
c
; Pax

nnn
1
nna-
ne1 o cuonx cmnounux
y
. Ona ne
xone1 y1emn1ncu
q
, no1ouy n1o
e
.
e cmnoue onnme ne1"
x
.
16 Tau rouopn1 Heroua:
Ypepn cuo ronoc o1 nna-
na n cuon rnaaa ~ o1 cn
.
ea
p
, no-
1ouy n1o ec1n narpapa aa 1uo
1pyp,~ rouopn1 Heroua,~ n
onn uepny1cu na upaecuo
aeunn"
n
.
17 Y 1eu ec1n napepa
m
na ypymee,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n cmnounu uepny1cu u
cuo
.
e unapenne"
m
.
1B B cnmman, uau qp

eu
onnaunuae1 ceu
a
: Tm nc-
npaunun uenu, uau neoynen-
noro 1en
.
enua
m
, n1omu ncnpa-
unncu
u
. Opa1nuenu, nu cpaay
o Hc 36:8; n B1 30:9; Hc 31:19; Hca 63:7; p HcH 18:25;
Hep 40:1; Mq2:18; c Hn 1:16; Mq2:16; 1 B1 35:19; y B1
35:24; q B1 37:35; x Mq 2:18; O1u 7:17; n ap 1:5;
Hep 23:3; Hea 11:17; Oc 1:11; m Hep 29:11; m Hep
46:27; a Hep 31:9; Hp 26:3; n Hc 94:12.
IB. 31
a B1 1:31
Hc 10:33
Hc 95:11
Hca 63:14
up 4:8
e B1 7:8
Mn 1:2
r Oc 11:4
Hep 1:10
Hep 30:18
Hep 33:7
Au9:11
e Hcx 15:20
Cp 11:34
Hc 149:3
Hep 30:19
Au9:14
Mx 4:4
s B1 30:9
Hca 65:21
n ap 1:5
Hc 126:1
Hca 2:3
Hep 50:5
Mx 4:2
x B1 32:43
Hc 96:3
Hca 44:23
Pu15:10
A Hca 12:5
Au3:9
e 26:23
m Hca 1:9
Hep 23:3
Hn 2:32
Pu9:27
Pu11:5
n Hca 43:6
Hep 3:12
Hep 23:8
o B1 30:4
Hea 20:34
Hea 34:12
Hau 1:1
n Hca 35:6
Hca 42:16
p ap 2:64
c Hep 50:4
1 Hca 35:7
Hca 49:10
y B1 32:6
q B1 48:14
Hcx 4:22

2-nxoA.
a Hc 97:1
Hca 11:11
Hca 42:10
B1 30:4
Hea 20:34
Mx 2:12
e Hca 40:11
Hea 34:12
1H1 2:25
r Hca 44:23
Hca 48:20
Hca 49:25
e ap 3:13
Hc 126:1
Hca 51:11
Hea 20:40
Hc 34:5
Hca 60:5
s Hn 3:18
x 9:15
n Hca 65:10
x Hca 58:11
A Hca 35:10
O1u 21:4
m ap 3:12
x 8:4
n Hca 51:3
Hca 65:19
HPMHR 31:2-1B Bospoenne. Bosepamenne oc1a1xa 12B
opamycn
a
, no1ouy n1o 1m He-
roua, uo Bor

. 19 Opa1nu-
mncn, u nonyuc1uouan coane-
nne
u
n, nocne 1oro uau u
mn upaayun
.
en, ypapnn ceu
no eppy
r
. B yc1mpnncu n no-
nyuc1uouan ceu ynnennmu
p
,
no1ouy n1o non
.
ec noaop cuoe
mnoc1n"
e
.
2 Paaue qp

eu ne popo-
ro cmn y uenu, ne pn1u, c uo-
1opmu u opamamcn nacuo-
uo?

B 1o uepe, u uo1opo
u rouopm npo1nu nero, u 1o
ypy nounn1n ero n pannme
a
.
Bo1 noneuy uny1pn y uenu uc
.
e
cnuae1cu na-aa nero
n
. Henpe-
uenno noanem ero
u
,~ rouo-
pn1 Heroua.
21 Yc1anoun cee ny1e-
ume anaun. Hoc1aun cee yua-
aa1ennnme c1onm
n
. Hanpaun
cuo
.
e cepppe na popory, na
ny1n, uo1opmu 1m nop
.
emn
u
.
Bepnncn, peua Hapannu, uep-
nncn u cuon ropopa
n
. 22 on-
ro nn ypemn cun1a1ncu
o
, ne-
uepnau ponn?
n
Heroua co1uo-
pnn na aeune nouoe: enmnna
ype1 nnny1n u uynnne.
23 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: Bo1 ua-
uoe cnouo cuay1 em
.
e u aeu-
ne Hypm n u ero ropopax, uor-
pa u coepy nx nnennmx cmno-
ue: Hyc1n Heroua narocno-
un1 1eu
p
, npauepnoe nnn-
me
c
, cuu1au ropa"
1
. 24 B a1o
aeune ype1 n1n Hypa n uce
ero ropopa, aeunepennpm n 1e,
u1o o1npaunue1cu co c1apou
y
.
25 B nann1am yc1anym pymy
n ucuuym ocnaeumym pymy
nacmmy
q
.
26 Torpa u npocnyncu, o1-
upmn rnaaa, n uo con mn
une npnu1en.
27 Bo1, nac1ynam1 pnn,~
rouopn1 Heroua,~ uorpa u
aacem pou Hapannu n pou
Hypm ceueneu nenouenecunu
n ceueneu pouamnnx nuo1-
nmx
a
.
2B H ype1: uau u nanm-
pan aa nnun

, n1om ncuope-
nu1n, upymn1n n paapyma1n,
nc1penu1n n upepn1n
u
, 1au y-
py nanmpa1n aa nnun, n1om
coanpa1n n nacapa1n
r
,~ ro-
uopn1 Heroua.~ 29 B 1e pnn
onnme ne ypy1 rouopn1n:
O1pm enn uncnm unnorpap,
a y cmnoue na ayax ocuo-
unna"
p
. 3 Ho uapmype1
yunpa1n aa cuo
.
e eaaauonne
e
.
K1o ype1 ec1n uncnm unno-
rpap, y 1oro na ayax n ype1
ocuounna.
31 Bo1, nac1ynam1 pnn,~
rouopn1 Heroua,~ uorpa u aa-
unmny c pouou Hapannu

n c
pouou Hypm
a
nouoe corname-
nne
n
, 32 ne 1auoe corname-
nne, uauoe u aaunmnnn c nx o1-
paun u penn, uorpa uaun nx aa
pyuy, n1omumuec1n na aeunn
rnne1
u
. To uo
.
e cornamenne
onn napymnnn
n
, xo1u u mn nx
uyeu n unapennpeu"
u
,~ ro-
uopn1 Heroua.
33 Bo1 cornamenne
n
, uo1o-
poe u aaunmny c pouou Hapan-
nu nocne 1ex pne
o
,~ rouopn1
Heroua.~Bnoy u nnx uo aa-
uon
n
n nannmy ero na nx cepp-
pax
p
. B c1any nx Borou, a onn
c1any1 uonu napopou
c
.
34 H ye ne ypy1 ynn1n
uapm cuoero nnnero n
uapm cuoero pa1a
1
, rouo-
pu: Hoana1e Herouy!"
y
~1au
uau uce onn ypy1 ana1n ue-
nu, o1 cauoro uanoro po cauo-
ro uennuoro
q
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ B npomy nx eaaauonne
n rpexou nx onnme ne ucnou-
nm
x
.
35 Tau rouopn1 Heroua, a-
mmn connpe pnu ocueme-
nnu pn
.
eu
p
, yc1aum
n
nyne
m
n
x Hep 33:8; Hep 50:20; Mx 7:18; Mq 26:28; Pu 11:27;
up 8:12; up 9:15; up 10:17; B1 1:16; Hc 136:8; Mq
5:45; n 1Kp 14:33; m Hou 38:33; Hc 89:37; Hc 104:19.
IB. 31
a Hep 17:14
Hn 5:21
Hca 43:3
e B1 30:2
r Hea 21:12
Bu 26:41
ap 9:6
e Hep 3:25
Hep 31:9
Oc 14:4
s B1 32:36
n Hca 63:15
Oc 11:8
x Hca 55:7
Mx 7:18
2Kp 1:3
A Hca 62:10
m Hca 35:8
n Hep 3:14
o 1Hp 18:21
Hep 2:18
n Hep 2:13
Hep 3:6
p Hc 122:8
c Hca 1:26
1 x 8:3
y Hep 33:12
Hea 36:10
q Hc 107:9
Hca 40:29

2-nxoA.
a B1 30:9
Hea 36:9
Oc 2:23
x 10:9
Hep 44:27
an 9:14
e Hep 18:7
Hep 45:4
r Hc 102:16
Hc 147:2
Hep 24:6
Hep 32:41
Hea 18:2
e B1 24:16
Hca 3:11
Hea 18:4
In 6:7
In 6:16
s Hep 50:4
n Mq26:28
Mu 14:24
Bu 22:20
1Kp 11:25
up 8:8
up 10:16
x Hcx 19:5
B1 1:31
A Hea 16:59
up 8:9
m Hep 3:14
n up 8:6
o up 8:10
n Hea 11:19
Hea 36:26
p Hc 37:31
up 10:16
c Hep 30:22
up 8:10
1 Hca 54:13
Hn 6:45
1dc 4:9
1Hn 2:27
y 1B1 28:9
Hn 17:3
q Hca 11:9
Hep 24:7
Auu 2:14
up 8:11
129 Oemanne noeoro corAamennn HPMHR 31:19-35
au
.
eapau ~ pnu ocuemennu no-
nnm
a
; To1, u1o uonnye1 uope,
1au n1o ero uonnm ymy-
m1

; To1, nn
.
e nuu ~ Heroua
uonnc1u
u
: 36 cnn a1n aa-
uonm nepec1any1 pec1uoua1n
nepepo uno
r
,~ rouopn1 He-
roua,~ 1o n 1e, u1o coc1aunu-
e1 no1ouc1uo Hapannu, nepe-
c1any1 m1n napopou, ucerpa
npepc1oumnunepepo uno"
p
.
37 Tau rouopn1 Heroua:
cnn uory1 m1n nauepenm
neeca uuepxy n nccnepouanm
ocnouannu aeunn unnay
e
, 1o n
u uory o1ueprny1n uc
.
e no1ou-
c1uo Hapannu aa uc
.
e, n1o ono
cpenano"

,~ rouopn1 Heroua.
3B Bo1, nac1ynam1 pnn,~
rouopn1 Heroua,~ uorpa pnu
Heroum ype1 noc1poen ro-
pop
a
, o1 Bamnn Xanan

ena
n
po
Yrnoumx uopo1
u
. 39 Hauepn-
1ennnm mnyp
n
em
.
e npo1une1-
cu npuuo po xonua Iap

e n no-
uepn
.
e1 u Io

aqy. 4 Bcu po-
nnna 1pynou
u
n ep1uennoro
nenna1
n
n uce 1eppacm po po-
nnnm peun2 Kepp

on
o
, po cauo-
ro yrna Koncunx uopo1
n
, u uoc-
xopy connpa, ypy1 cuu1mun
pnu Heroum
p
. Onn ye ne y-
py1 ncuopenenm n paapymenm
uoueu
c
.
32
Cnouo, uo1opoe mno u
Hepeu

nn o1 Heroum
u pecu1m rop Cep

eunn, papu
Hypm
1
, 1o ec1n u uoceunappa-
1m rop Hauyxopon

ocopa
y
.
2 B 1o upeuu uocua uaunnon-
cuoro papu pepann Hepyca-
nnu u ocape
q
, a npopou Hepe-
u

nu mn aaunmn
.
en uo puope
c1pan
x
, pacnonoennouu po-
ue papu Hypm, 3 no1ouy n1o
Cep

eunu, papn Hypm, aaunm-
nnn ero 1au
p
, cuaaau:
aneu 1m 1au npoponec1uy-
Hep 31:41 Huee1cu u unpy nenen, na
u-pm c1euan np o1 cnraeumx ep1u.
42 Cu. Hpnn. 12.
emn?
a
Tm rouopnmn: Tau ro-
uopn1 Heroua: Bo1, u o1pam
a1o1 ropop u pyun uaunnon-
cuoro papu, n on nenpeuenno
aaxua1n1 ero

; 4 n Cep

eunu,
papn Hypm, ne cnac
.
e1cu na py-
un xanp

eeu, on ype1 o1pan u
pyun uaunnoncuoro papu n y-
pe1 rouopn1n c nnu yc1aun u
yc1au, n ero rnaaa ypy1 cuo1-
pe1n u rnaaa papu Baunnona"
u
.
5 To1 o1uep
.
e1 Cep

eunm u Ba-
unnon, rpe on ype1 oc1aua1n-
cu po 1ex nop, noua u ne opa-
my na nero unnuanne
r
,~rouo-
pn1 Heroua.~ Xo1u um uome-
1e c xanp

euun, um ne opepn-
1e noepm"
p
.
6 H cuaaan Hepeu

nu: Ko
une mno cnouo Heroum:
7 K 1ee np
.
e1 Anaue

nn, cmn
Bann

yua, 1uoero pupn no o1-
py, n on cuae1: Kynn cee
uo
.
e none u Anaq

oqe
e
, no1ouy
n1o 1ee npnnapnen1 npauo
umuynn1n ero"

.
B Hepea neuo1opoe upeuu
Anaue

nn, cmn uoero pupn no
o1py, npnm
.
en uo une no cno-
uy Heroum uo puop c1pan
a
n
cuaaan une: Hpomy 1eu, uy-
nn uo
.
e none u Anaq

oqe
n
, n1o
u aeune Bennaunna
u
, no1ouy
n1o 1ee npnnapnen1 npauo
nacnepc1uennoro unapennu n
npauo umuyna. Kynn ero cee.
Tau u yanan, n1o uo une mno
cnouo Heroum
n
.
9 B uynnn y Anaue

nna
u
, cm-
na uoero pupn no o1py, none
u Anaq

oqe
n
n o1uecnn euy
nna1y
o
: ceun c

nune1 n pe-
cu1n cnune cepepa. 1 B co-
c1aunn uynnym
n
, cupennn e
.
e ne-
na1nm
p
n noauan cunpe1ene
c
,
uorpa c1an o1uemnua1n
1
cepe-
po na uecax. 11 a1eu u uaun
uynnym, aanena1annymu corna-
cnn c aanouepnm n noc1anoune-
nnuun
y
, n 1auym e, oc1aunen-
Hep 32:91 Cnunn pauen 11,4 r.
IB. 31
a Hc 136:9
Hca 51:15
e Hep 10:16
r Hc 148:6
Hca 54:10
Hep 33:20
Hc 72:5
e Hou 38:5
Hp 30:4
Hca 40:12
Hep 30:11
s He 12:27
Hca 44:28
Hep 30:18
n He 3:1
He 12:39
x 14:10
x 2B1 26:9
A x 1:16
m Hep 19:11
n Hep 7:32
o 2Cu15:23
2Hp 23:6
Hn 18:1
n 2Hp 11:16
2B1 23:15
He 3:28
p Hea 45:1
Hn 3:17
c Hca 51:22

IB. 32
1 2Hp 25:1
Hep 39:1
y Hep 25:1
q Hep 52:4
x He 3:25
Hep 33:1
Hep 37:21
Hep 38:28
Hep 37:18
up 11:36

2-nxoA.
a Bu 20:2
Hep 34:2
Hep 37:8
e 2Hp 25:6
Hep 34:3
Hep 37:17
Hep 38:18
Hep 39:5
Hep 52:9
Hea 12:13
r Hep 27:22
Hp 21:30
Hep 21:4
Hep 33:5
Hea 17:15
e HcH21:18
Hep 1:1
Bu 25:24
Pq4:4
s He 3:25
Hep 37:21
n 1Hp 2:26
1B1 6:60
x HcH18:28
A Hep 32:25
m Hep 32:7
n Hep 1:1
o B1 23:16
n Hep 32:44
p He 10:1
c Pq4:9
Hca 8:2
1 B1 23:16
y Bu 25:15
HPMHR 31:36-32:11 Iopo oca
.
en. Hoxynxa noAn 13
nym o1upm1o. 12 Ho1ou u
o1pan uynnym u pyun Bap

yxa
a
,
cmna H

npnn

, cmna Maac

en,
nepep rnaaaun Anaue

nna, cmna
uoero pupn no o1py, n nepep
rnaaaun cunpe1ene, nopnncau-
mnx uynnym
u
, n nepep rnaaaun
ucex nypeeu, cnpeumnx uo puo-
pe c1pan
r
.
13 Torpa u nouenen Bap

yxy
nepep nx rnaaaun: 14 Tau
rouopn1 Heroua uonnc1u, Bor
Hapannu: Boanun a1n uynnne,
aanena1annym n o1upm1ym
p
,
n nonon nx u rnnnunm co-
cyp, n1omonn xpannnncn 1au
unoro pne". 15 Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u, Bor Hapa-
nnu: oua, nonu n unnorpap-
nnun em
.
e ypy1 nouyna1ncu u
a1o aeune"
e
.
16 H nocne 1oro uau u
o1pan uynnym Bap

yxy

, cmny
H

npnu
a
, u c1an uonn1ncu
n
He-
roue: 17 O Bnapmua Ioc-
nopn Heroua!
u
Tm co1uopnn
neeca n aeunm cuoe uenn-
uo cnno
n
n cuoe npoc1
.
ep-
1o pyuo
u
. Bo uc
.
eu a1ou
ne1 pnu 1eu nnnero neomu-
nouennoro
n
. 1B Tm npouunu-
emn nmumym popo1y u 1m-
cunau
o
n uoapa
.
emn cmnounuu
aa eaaauonne o1pou1
n
, 1m Bor
nc1nnnm, uennun
p
, uoryme-
c1uennm
c
, nuu uo1opouy
1
~
Heroua uonnc1u
y
. 19 Y 1eu
uennune aaumcnm
q
, n 1uon pe-
na unoronncnennm
x
. Tuon rna-
aa cuo1pu1 na uce ny1n cmno-
ue nenouenecunx
p
, n1om
uoapa1n uapouy no ero ny1uu
n no nnopau ero pen
n
. 2 Tm
pauan anauennu n 1uopnn ny-
peca u aeune rnne1,~ nauec1-
nme po cnx nop n u Hapanne,
n cpepn ppyrnx nmpe
m
,~n1o-
mcpena1n cee nuu, uau a1o n
ec1n ceropnu
m
. 21 Tm umuen
cuo napop Hapannn na aeunn
Hep 32:1B1 Hnn unap
.
emn eaaauonne o1-
pou aa naayxy cmnounuu.
rnne1
a
anauennuun n nypeca-
un

, cnnnno nnpoc1
.
ep1o py-
uo n uennunu c1paxou
u
.
22 Co upeueneu 1m pan nu
a1y aeunm, o uo1opo 1m unun-
cu nx o1pau, n1o pamn e
.
e
nu
r
, aeunm, rpe 1en
.
e1 uonouo n
u
.
ep
p
. 23 Onn npnmnn n ouna-
penn em
e
, no ne cnymanncn 1uo-
ero ronoca n ne xopnnn u 1uo
.
eu
aauone

. To, n1o 1m nouenen

nupena1n, onn ne penann
a
, n 1m
nau
.
en na nnx uc
.
e a1o epc1une
n
.
24 Bo1, aaxua1nnun nopc1ynn-
nn u ropopy, noc1ponu ocapnme
uanm
u
, n1omounape1n nu
n
. Ho-
cpepc1uou uena
u
, ronopa
n
n
annpeunn
o
ropop ype1 o1pan u
pyun xanp

eeu, uo1opme uomm1
npo1nu nero
n
. Kau 1m rouopnn,
1au n nponaomno, n 1m unpnmn
a1o
p
. 25 Ho 1m cuaaan une, o
Bnapmua Iocnopn Heroua: Ky-
nn cee none aa cepepo
c
n no-
aoun cunpe1ene"
1
, xo1u ro-
pop n ype1 npepan u pyun xan-
p

eeu
y
.
26 Ha a1o Heroua cuaaan He-
peu

nn: 27 B Heroua, Bor
ucuuo nno1n
q
. c1n nn pnu ue-
nu n1o-nnypn neuoauonoe?
x
2B Hoa1ouy 1au rouopn1 Hero-
ua: Bo1, u o1pam a1o1 ropop u
pyunxanp

eeu n u pyun uaunnon-
cuoro papu Hauyxopon

ocopa, n
on aaxua1n1 ero
p
. 29 H xan-
p

en, uo1opme uomm1 npo1nu
a1oro ropopa, npnpy1, nopo-
ry1 ero n cory1 po1na
n
; cory1
poua, na upmmax uo1opmx na-
pop uoanocnn ep1uennoe uy-
penne Ba

any n uoannuan nn1ne-
ume npnnomennu ppyrnu o-
rau, n1omocuopnu1n uenu"
m
.
3 Cmnounu Hapannu n cm-
nounu Hypm c mnoc1n penam1
n B1 28:15; HcH 23:16; ap 9:7; x B1 28:52; Hep 33:4;
Hea 4:2; A Bu 26:31; 2Hp 25:1; Hep 52:4; m Bu 26:33;
Hep 14:12; n B1 28:57; Hep 15:2; o B1 28:59; Hep 24:10;
n Hep 21:4; p Hca 55:11; c Bu 27:18; 1 B1 19:15; Mq
18:16; y Hep 37:10; q Hc 16:22; Hc 27:16; Bu 3:6; Pu
3:29; x B1 18:14; Hou 42:2; Bu 1:37; Pu 4:21; 2Hp
25:4; Hep 20:5; Hep 21:4; n 2Hp 25:9; 2B1 36:19; Hep
37:8; Hep 52:13; Hn 4:11; m 2Hp 17:16; 2B1 28:2; Hep
7:18; Hep 19:13; Hep 44:25.
IB. 32
a Hep 36:4
Hep 36:26
Hep 51:59
e Hep 32:44
r He 3:25
Hep 33:1
Hep 32:11
Hep 32:44
e Au9:14
x 3:10
Hep 32:12
s Hep 51:59
n dn4:6
x Hep 1:6
A B1 1:1
2Hp 19:15
Hc 102:25
Hca 40:26
Hep 10:12
O1u 4:11
m 1Hp 8:42
Hep 27:5
n B1 18:14
Hou 42:2
Bu 1:37
Pu4:21
o Hcx 20:6
Hcx 34:7
n Hc 14:18
B1 5:9
1Hp 14:10
Hca 65:6
p He 1:5
c B1 10:17
Hca 10:21
1 Hep 10:16
y Hc 148:2
q Hca 28:29
x Hcx 15:11
2B1 16:9
Hou 34:21
Hc 33:13
Hc 66:7
Hp 5:21
Hp 15:3
up 4:13
n Hcx 34:7
Hc 62:12
3u 12:14
Hep 17:10
Mq12:36
Pu2:6
m Hcx 7:3
B1 4:34
He 9:10
Hc 78:43
m Hcx 9:16
2Cu7:23
Hca 63:12
an 9:15
Pu9:17

2-nxoA.
a Hcx 6:6
Hcx 13:14
Hc 105:27
Hc 106:9
e Hcx 6:1
Hcx 15:16
B1 26:8
1B1 17:21
Hc 136:12
r B1 13:15
B1 17:8
B1 26:3
B1 1:8
Hcx 3:8
Hep 11:5
e He 9:23
Hc 105:44
He 9:26
an 9:10
s Hc 33:52
131 Ocaa; ynnn1oenne no1eepeno HPMHR 32:12-3
1o, n1o u uonx rnaaax ~ ano
a
.
Cmnounu Hapannu ocuopnum1
uenu penaun cuonx pyu

,~ ro-
uopn1 Heroua.~ 31 31o1 ro-
pop c 1oro pnu, uau on mn no-
c1poen, n po a1oro pnu ne um-
amuae1 y uenu nnnero, upo-
ue rneua
u
n upoc1n, n u ypanm
ero o1 cuoero nnpa
r
32 aa uc
.
e
ano cmnoue Hapannu
p
n cmno-
ue Hypm
e
, uo1opoe onn couep-
mann, n1om ocuopnu1n ue-
nu

,~ onn, nx papn
a
, unuanu
n
,
cuumennnun
u
, npopoun
n
, a 1au-
e napop Hypm n n1enn He-
pycannua. 33 Onn nouopann-
uanncn uo une cnnno, a ne nn-
pou
u
. B ynnn nx, uc1auan pa-
no n ynnn, no nnu1o na nnx ne
cnyman, n1om npnnu1n na-
c1aunenne
n
. 34 Onn noc1aun-
nn cuon uepaoc1n u poue, uo1o-
pm naauan uonunueneu, n1o-
mocuuepnn1n ero
o
. 35 Bonee
1oro, onn noc1ponnn umco1m
Ba

ana
n
, uo1opme u ponnne cmna
nn

oua
p
, n1om npouopn1n
cuonx cmnoue n ponepe ne-
pea oronn
c
Mon

oxy
1
,~1orpa uau
u nu a1oro ne noueneuan
y
n a1a
uepaoc1n ne npnxopnna une na
cepppe
q
,~ n 1eu caumu uuopn-
nn Hypy u rpex"
x
.
36 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua, Bor Hapannu, o a1ou ro-
pope, o uo1opou um rouopn1e,
n1o on ype1 o1pan u pyun ua-
unnoncuoro papu nocpepc1uou
uena, ronopa n annpeunn
p
:
37 Bo1, u coepy nx uuec1e na
ucex aeuenn, no uo1opmu u pac-
cem nx u cuo
.
eu rneue, u cuoe
upoc1n n u uennuou neropoua-
nnn
n
, nuepny nx na a1o uec1o, n
onn ypy1 n1n u eaonacno-
c1n
m
. 3B Onn c1any1 uonu
napopou
m
, a u c1any nx Borou
a
.
39 B pau nu opno cepppe
m
n
opnn ny1n, n1om onn ucerpa
ounncn uenu uo naro cee n
cuonu cmnounuu, uo1opme y-
py1 nocne nnx
u
. 4 B aaunmny
c nnuncornamenne na ueua
a
, no
uo1opouy ne o1uepnycn o1
nnx n ypy pena1n nu popo

, n
u unoy u nx cepppe c1pax nepe-
po uno, n1omonn ne o1xopn-
nn o1 uenu
u
. 41 B ypy nnuo-
ua1n o nnx, penau nu popo
r
, n
nacay nx u a1o aeune
p
u nc1n-
ne, o1 ucero cuoero cepppa n o1
uce cuoe pymn".
42 Tau rouopn1 Heroua:
Kau u nau
.
en na a1o1 napop uc
.
e
a1o uennuoe ano, 1au u cpenam
pnu nnx uc
.
e 1o popo, o uo-
1opou rouopm nu
e
. 43 H y-
py1 nouyna1n nonu u a1o aeu-
ne

, o uo1opo umype1e rouo-

pn1n: 31o aeunu onyc1enau
a
,
rpe ne1 nn nmpe, nn pouam-
nnx nuo1nmx. Ona o1pana u
pyun xanp

eeu"
n
.
44 Bypy1 nouyna1n nonu aa
cepepo, coc1aunu1n uynnym
u
,
aanena1mua1n e
.
e n npnamua1n
cunpe1ene
n
u aeune Bennaun-
na
u
, u oupec1noc1ux Hepycann-
ua
n
, u ropopax Hypm
o
, u ropopax
ropnc1o uec1noc1n, u ropopax
ponnnm
n
n u ropopax na mre
p
,
no1ouy n1o u uepny nx nnennmx
cmnoue"
c
,~ rouopn1 Heroua.
33
H mno cnouo Heroum
u Hepeu

nn uo u1o-
po paa, uorpa on em
.
e naxo-
pnncu u aaunmnennn uo puope
c1pan
1
: 2 Tau rouopn1 He-
roua, Coapa1enn
y
aeunn, Hero-
ua, uo1opm opaaouan
q
n y1-
ueppnn e
.
e
x
, Heroua nuu euy
p
:
3 Boaaoun uo une, n u o1ue-
ny 1ee
n
n c ro1ounoc1nm uoa-
uemy 1ee uennuoe n nenoc1n-
nuoe, nero 1m ne anaemn"
m
.
n B1 5:29; Hc 115:13; 2-n xoA. a Hca 55:3; Hca
61:8; Hc 73:1; Hc 125:4; Hea 39:29; e Hea 36:26; O1u
15:4; r B1 30:9; Hca 62:5; Hca 65:19; Cq 3:17; Hca
58:11; Hca 61:3; Hep 24:6; Hep 31:12; Au 9:15; e Hep
31:28; Hep 33:11; x 8:15; Hea 37:14; s Hep 9:11; Hea
23:33; n Hep 21:4; x Hep 32:10; A Hep 32:25; m HcH
18:28; n Hep 33:16; o Hep 31:23; n HcH 15:33; Hep
17:26; Hep 33:13; p HcH 15:21; c Hc 126:1; Hep 33:7;
IB. 33 1 He 3:25; Hep 32:2; Hep 37:21; Hep 38:28;
y B1 1:1; Hc 146:6; O1u 4:11; q B1 14:19; Hc 102:25; Hca
45:18; O1u 10:6; x Hc 96:10; Hc 104:5; Hc 119:90; 3u
1:4; Hcx 6:3; Hcx 15:3; Hep 32:18; Au 5:8; Au 9:6;
n B1 4:7; Hc 50:15; Hc 91:15; Hca 55:6; Hep 29:12; m Hc
25:14; Hca 48:6; Au 3:7.
IB. 32
a B1 9:7
2Hp 17:9
He 9:16
Hc 106:6
Hep 2:7
Hep 3:25
Hea 16:8
Hea 20:28
e 7:51
Hep 22:21
Hea 23:3
e 1Hp 11:7
2Hp 21:4
Cq3:1
r 2Hp 23:27
2Hp 24:3
Hn 1:8
2Hp 15:18
2Hp 17:11
2Hp 17:18
Hep 7:12
Hep 11:17
e Hep 5:11
Hep 11:10
Hea 8:17
Hca 1:4
s 1Hp 11:9
2Hp 23:26
1B1 10:13
ap 9:7
Hep 15:4
n Hea 22:6
an 9:8
x He 9:34
A Mx 3:5
Mx 3:11
m 2B1 29:6
Hep 2:27
Hep 7:24
x 7:11
n 2B1 36:16
Hep 7:13
Hep 25:3
Hep 26:5
Hep 35:15
Hep 44:5
o 2Hp 21:4
2B1 33:4
Hep 7:30
Hep 23:11
Hea 5:11
Hea 8:5
Hea 23:38
Oc 9:10
n 1Hp 11:5
2Hp 23:10
p HcH15:8
2B1 28:3
Hep 19:5
c 2B1 33:6
Hca 57:5
Hep 7:31
1 Bu 18:21
Bu 20:4
y B1 18:10
1Hp 11:10
q 1Hp 11:33
x 2Hp 16:3
2B1 33:9
Hep 24:10
n B1 29:24
B1 30:3
Hep 23:3
Hep 29:14
Hea 37:21
m Hep 23:6
Hep 33:16
Hea 34:25
m Hep 24:7
Hep 31:33
Mx 4:5
a B1 17:7
Hep 30:22
2B1 30:12
Hea 11:19
HPMHR 32:31-33:3 Cnon emsmeae1 npoc1s Bora 132
4 Tau rouopn1 Heroua, Bor
Hapannu, o pouax a1oro ropo-
pa n o pouax pape Hypm, uo-
1opme ypy1 paapymenm no-
cpepc1uou ocapnmx uanou n
uena
a
, 5 o 1ex, u1o umxopn1
uoeua1n c xanp

euun n nanon-
nu1n poua 1pynaun nmpe, uo-
1opmx u nopay u cuo
.
eu rneue
n u cuoe upoc1n

, na-aa ucero
ana uo1opmx u cupmuam cuo
.
e
nnpo o1 a1oro ropopa
u
:
6 Bo1, u naneny ero n uepny
euy apopoune
r
. B ncpenm nx
n o1upom nu naonnne unpa
n nc1nnm
p
. 7 B uepny nnen-
nmx cmnoueHypmn nnennmx
cmnoue Hapannu
e
n uocc1a-
nounm nx, n ype1 uau una-
nane

. B B onnmy nx o1 ucex
eaaauonn, uo1opme onn co-
uepmann npo1nu uenu
a
, n npo-
my nu uce rpexn, uo1opmun
onn rpemnnn npo1nu uenu n
uo1opme couepmann npo1nu
uenu
n
. 9 On c1ane1 pnu ue-
nu umamuammnu nnuouanne
nueneu
u
, xuano n upaco1o
nepep uceun napopaun aeunn.
Onn ycnmma1 oo uce popo-
1e, uo1opymu npouunmu nnu
n
,
n ypy1 u c1paxe
u
n 1pene1e
n
o1 uce popo1m n o1 ucero
unpa, uo1opme u pau euy"
o
.
1 Tau rouopn1 Heroua:
Ha a1ou uec1e, uo1opoe um
ype1e naamua1n nyc1omnm,
rpe ne1 nmpe n pouamnnx
nuo1nmx, u ropopax Hypm n
na ynnpax Hepycannua, uo1o-
pme onyc1omenm
n
, oc1anncn
ea nenoueua, n ea n1e-
nu, n ea pouamnero nuo1-
noro, em
.
e ypy1 cnmma1ncu
p
11 ronoc nnuouannu n ronoc
papoc1n
c
, ronoc ennxa n ro-
noc neuec1m, ronoc rouo-
pumnx: Xuann1e Herouy uo-
nnc1u, no1ouy n1o Heroua
nar
1
, no1ouy n1o ero nmu-
mau popo1a1 ~na ueua!"
y
Hep 33:111 Hnn npepannau nmoun.
Bypy1 npnnocn1n npnno-
menne naropapnoc1n u pou
Heroum
a
, no1ouy n1o u uep-
ny nnennmx cmnoue aeunn. H
ype1 uau unanane"

,~ rouo-
pn1 Heroua.
12 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Ha a1ou nyc1mnnou
uec1e, rpe ne1 nn nenoueua, nn
pouamnero nuo1noro
u
, n uo
ucex ropopax em
.
e ypy1 nac1-
nma, na uo1opmx nac1yxn y-
py1 pacnonara1n cuon c1apa na
o1pmx"
r
.
13 B ropopax ropnc1o
uec1noc1n, u ropopax ponn-
nm
p
, u ropopax na mre
e
, u aeu-
ne Bennaunna

, u oupec1no-
c1ux Hepycannua
a
n u ropopax
Hypm
n
c1apa em
.
e ypy1 npo-
xopn1n nop pyuo cnn1amme-
ro"
u
,~rouopn1 Heroua.
14 Bo1, nac1ynam1 pnn
n
,
~ rouopn1 Heroua,~ uorpa u
ncnonnm popoe cnouo, uo1o-
poe u rouopnn
u
o poue Hapa-
nnu
n
n o poue Hypm. 15 B 1e
pnn n u 1o upeuu u npo-
nauepy aunpy npauepnoro na-
cnepnnua1
o
, n on ype1 pe-
c1uoua1n cnpauepnnuo n npa-
uepno u a1o aeune
n
. 16 B 1e
pnn Hypa ype1 cnac
.
en
p
n He-
pycannu ype1 n1n u eao-
nacnoc1n
c
. On ype1 naamua1n-
cu: Heroua ~ nama npauep-
noc1n"
1
.
17 Tau rouopn1 Heroua:
He o1nnue1cu y aunpa neno-
ueu, cnpumn na npec1one po-
ua Hapannu
y
. 1B A y cuumen-
nnuou-neun1ou ne o1nnue1cu
nenoueu, npnnocumn nepepo
uno ucecoenne n ep1uy
n cnrammn xnenoe npnno-
menne uo uce pnn"
q
.
19 H mno em
.
e cnouo He-
roum u Hepeu

nn: 2 Tau
1 Hep 23:6; y 2Cu 7:16; 1Hp 2:4; Hc 89:29; Hca 9:7; Bu
1:33; q 1H1 2:5; O1u 1:6.
Hep 33:151 Byuu. poc1ou.
IB. 33
a B1 28:52
Hep 32:24
Hep 32:5
e B1 31:17
Hep 21:10
Mx 3:4
r B1 32:39
Hca 30:26
Hep 30:17
Hca 54:13
e B1 30:3
Hc 14:7
Hep 30:3
Hep 32:44
Hca 1:26
Hep 24:6
x 10:6
s Hc 85:2
Hca 40:2
Hep 31:34
x 13:1
n Hc 65:3
Hca 43:25
Hca 44:22
Mx 7:18
x B1 30:9
Hc 126:3
Hca 62:3
A Hca 62:7
m 2B1 20:29
n Mx 7:17
o He 6:16
n Hca 24:11
p Hep 32:43
c Hep 31:12
1 Hc 25:8
x 9:17
Mu 10:18
y 1B1 16:8
2B1 5:13
ap 3:11
Hc 89:2
Hca 12:4
Mx 7:18

2-nxoA.
a Bu 7:12
2B1 29:31
Hc 107:22
B1 30:5
Hep 32:44
e Hep 32:43
Hep 51:62
r Hca 65:10
Hep 31:24
Hep 50:19
Mx 2:12
HcH15:33
Hep 32:44
e HcH15:21
HcH18:21
s Hep 17:26
n Hep 32:44
x Bu 27:32
A Hep 23:5
m B1 22:17
B1 30:3
Hep 29:10
n Hep 31:27
o 1B1 17:11
Hca 4:2
Hca 11:1
Hca 53:2
Hep 23:5
x 3:8
x 6:12
O1u 22:16
n Hca 9:7
Hca 11:4
up 1:9
p Hca 45:17
c B1 33:28
Hea 28:26
133 HacAennx aena, esonacnoc1s HPMHR 33:4-2
rouopn1 Heroua: cnn m um
uornn pac1oprny1n uo
.
e corna-
menne o pne n uo
.
e corna-
menne o nonn, n1om penn n
nonn ne nac1ynann u cuo
.
e upe-
uu
a
, 21 1o uorno m m1n
pac1oprny1o n uo
.
e corname-
nne c uonu cnyn1eneu aun-
pou

~ n1om y nero ne m-
no cmna, papc1uymmero na ero
npec1one
u
,~ n co cuumennn-
uaun-neun1aun, uonun cny-
n1enuun
r
. 22 Kau nencnnc-
nnum neecnoe uonnc1uo n
uopcuo necou
p
, 1au u yuno-
y no1ouc1uo uoero cnyn1e-
nu aunpa n yunoy neun1ou,
uo1opme cnya1 une"
e
.
23 H npoponan Heroua
rouopn1n Hepeu

nn: 24 He
cnmman nn 1m, uau nmpn na
a1oro napopa rouopu1: Hero-
ua o1ueprne1 pua nneuenn, uo-
1opme napan"?

Onn npene-
peram1 uonu napopou
a
, uau
yp1o on ye ne napop u nx
rnaaax.
25 Tau rouopn1 Heroua:
cnn m u ne y1ueppan cuo-
ero cornamennu o pne n no-
nn
n
n yc1auou nea n aeunn
u
,
26 1o u o1uepr m no1ouc1uo
Hauoua n aunpa, uoero cny-
n1enu
n
, n1om ne naana-
na1n na ero no1ouc1ua npaun-
1ene nap no1ouc1uou Aupaa-
ua, Hcaaua n Hauoua. Ho u co-
epy nx nnennmx cmnoue
u
n
canmcn nap nnun"
n
.
34
Cnouo, uo1opoe mno u
Hepeu

nn o1 Heroum,
uorpa Hauyxopon

ocop, papn
Baunnona
o
, uc
.
e ero uocuo
n
n
uce papc1ua aeunn, naxopnu-
mnecu nop ero rocnopc1uou
p
,
n uce napopm uoeuann npo1nu
Hepycannua n npo1nu ucex ero
ropopou
c
:
2 Tau rouopn1 Heroua, Bor
Hapannu: Hopn n cuan
Cep

eunn, papm Hypm
1
, pa, cua-
n euy: Tau rouopn1 Hero-
ua: Bo1, u o1pam a1o1 ropop
u pyun papu Baunnona
a
, n on
co
.
e1 ero orn
.
eu

. 3 H 1m
ne cnac
.
emncu na ero pyu n y-
pemn nouan n o1pan u ero py-
un
u
. Tuon rnaaa ypy1 cuo1-
pe1n u rnaaa uaunnoncuoro pa-
pu
r
, n on ype1 rouopn1n c
1oo yc1aun u yc1au. Tm
nop
.
emn u Baunnon". 4 Op-
nauo umcnyma cnouo Hero-
um, o Cep

eunu, papn Hypm
p
:
Bo1 n1o Heroua rouopn1 o 1e-
e: Tm ne yup
.
emn o1 uena.
5 Tm yup
.
emn
e
u unpe, n uau
cnrann uypenne pnu 1uonx
o1pou, pape, uo1opme npaun-
nn po 1eu

, 1au cory1 uype-

nne
a
pnu 1eu n ypy1 onnaun-
ua1n
n
1eu cnouaun: Yum, roc-
nopnn!"
u
~ no1ouy n1o Hero-
ua rouopn1: B cau cuaaan a1o
cnouo".
6 Hpopou Hepeu

nu cuaaan
Cep

eunn, papm Hypm, uce a1n
cnoua
n
u Hepycannue, 7 uor-
pa uocua uaunnoncuoro papu
uoeuann npo1nu Hepycannua
n npo1nu ucex oc1aumnxcu ro-
popou Hypm
u
, npo1nu Bax

nca
n
n npo1nu Aa

eun
o
, no1ouy n1o
a1n yupenn
.
ennme ropopa
n
em
.
e
oc1auanncn nenouop
.
ennmun
cpepn ropopou Hypm
p
.
B Cnouo, uo1opoe mno u
Hepeu

nn o1 Heroum, nocne 1o-
ro uau papn Cep

eunu aaunm-
nnn cornamenne co uceu napo-
pou, uo1opm mn u Hepyca-
nnue, o 1ou, n1om ouun1n
euy cuoopy
c
, 9 n1om ua-
pm na nnx o1nyc1nn cuoero
cnyry n uapm cuom cnyan-
uy, eupeu
1
n eupeuy, n n1o-
m nnu1o onnme ne npnny-
pan eupeu, cuoero pa1a, m1n
cnyro
y
. 1 H nocnymanncn
uce unuanu
q
, n uecn napop, uo-
1opm uc1ynnn u cornamenne,
p 2B1 27:4; c Hcx 21:2; Bu 25:10; B1 15:12; 1 B1 14:13;
2Kp 11:22; y Bu 25:39; He 5:8; q Hep 26:10; Hep 36:12.
IB. 33
a B1 1:16
Hc 89:37
Hca 54:10
Hep 31:35
2Cu7:16
2Cu23:5
Hc 89:34
Hc 132:11
Hca 55:3
Hep 31:37
e Hca 9:6
an 7:14
Bu 1:32
r B1 21:5
B1 13:16
B1 15:5
B1 22:17
Hep 31:37
up 11:12
e 1B1 25:1
2B1 35:2
Hea 37:19
s Hc 83:4
Hea 25:3
n B1 1:16
Hep 33:20
x Hou 38:33
Hc 74:16
Hc 104:19
Hep 31:35
A Hc 94:14
Hep 31:37
m ap 2:1
ap 2:70
Hep 33:7
n Hca 14:1
Hep 31:20
Oc 1:7
Mx 7:19
x 10:6

IB. 34
o 2Hp 25:1
Hep 32:2
n Hep 39:1
Hep 52:4
p Hep 27:6
c B1 28:52
Hep 1:15
1 2B1 36:11
Hep 37:1

2-nxoA.
a Hep 21:10
Hep 32:28
Hep 32:29
Hep 37:8
Hep 38:23
Hep 39:8
e Hep 37:17
Hep 39:5
Hep 52:8
r 2Hp 25:6
Hep 32:4
Hea 12:13
2B1 36:10
e Hea 17:16
2B1 21:19
s 2B1 16:14
n Hn 4:20
Mx 2:4
x Hep 22:18
A 1Cu3:18
1Hp 21:19
e 20:27
m B1 28:52
Hep 4:5
n 2Hp 19:8
Mx 1:13
o HcH15:35
n 2Hp 18:13
2B1 11:5
HPMHR 33:21-34:1 Hpnroeop Ceexnn. Ceooa 134
n1om uapouy na nnx o1ny-
c1n1n cuonx cnyr n cnyanou
n n1om onnme ne npnny-
pa1n nx m1n cnyraun; onn no-
cnymanncn n o1nyc1nnn nx
a
.
11 Ho no1ou nepepyuann

n
c1ann uoaupama1n cee cnyr n
cnyanou, uo1opmx ocuoopn-
nn, n cnoua npnnypann nx
c1anoun1ncu cnyraun n cny-
anuaun
u
. 12 Hocne a1oro
cnouo Heroum mno u Hepe-
u

nn o1 Heroum:
13 Tau rouopn1 Heroua,
Bor Hapannu: B aaunmnnn co-
rnamenne c uamnun o1paun
r
u penn, uorpa umuen nx na aeu-
nn rnne1
p
, na poua pac1ua
e
,
cuaaau: 14 Ho npomec1unn
ceun ne1 o1nycua1e uapm
cuoero pa1a

, eupeu
a
, uo1o-
pm mn npopan 1ee
n
n uo-
1opm npocnynn 1ee mec1n
ne1,~ o1nyc1n ero o1 ceu na
cuoopy". Ho uamn o1pm ne
cnymann uenu n ne npnuno-
nunn yxa
u
. 15 H ceropnu um
opamae1ecn n noc1ynae1e
npaunnnno u uonx rnaaax, o-
uunuu cuoopy uapm cuo-
euy nnneuy, n aaunmnae-
1e cornamenne nepepo uno
n
u poue, uo1opm naauan uo-
nu nueneu
u
. 16 A no1ou um
nepepyumuae1e
n
n noaopn1e
uo
.
e nuu
o
, uoaupamau uapm
cuoero cnyry n cuom cnyan-
uy, uo1opmx um o1nyc1nnn na
cuoopy no enannmnx pymn,
n npnnypae1e nx c1anoun1n-
cu uamnun cnyraun n cnyan-
uaun"
n
.
17 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua: Bm ne nocnymann
uenu u 1ou, n1om ouun1n
cuoopy
p
uapm cuoeuy pa-
1y n cuoeuy nnneuy. Tor-
pa uo1 uauymcuoopy u ouu-
numuau
c
,~rouopn1 Heroua,~
um nornne1e o1 uena
1
, ann-
peunn
y
n ronopa
q
, n u cpenam
1au, n1o, yanauau o uac, uce
papc1ua aeunn ypy1 npnxo-
pn1n u 1pene1
a
. 1B B o1pau
nmpe, uo1opme o1c1ynnnn o1
uoero cornamennu

,~ 1ex, u1o
ne ncnonnnnn cnou corname-
nnu, uo1opoe onn aaunmnnnn
nepepo uno, paapeaau napuoe
1en
.
enua
u
, n1om npo1n ue-
py ero nac1uun
r
, 19 a nuen-
no unuae Hypm n unuae He-
pycannua
p
, npnpuopnmx, cuu-
mennnuou n ucex n1ene
aeunn, npomepmnx uepy na-
c1uun1en
.
enua,~ 2 u o1pau
nx u pyun nx uparou n u py-
un 1ex, u1o nme1 nx pym

n
e
, n
nx u
.
ep1ume 1ena c1any1 nn-
me pnu neecnmx n1np n aeu-
nmx auepe

. 21 H Cep

eunm,
papu Hypm
a
, n ero unuae u o1-
pau u pyun nx uparou, u pyun
1ex, u1o nme1 nx pym

n, n u py-
un uocu uaunnoncuoro papu
n
,
uo1opme cenac o1 uac o1c1y-
nam1"
u
.
22 Bo1, u pau nouenenne,~
rouopn1 Heroua,~ n uepny nx
u a1ouy ropopy
n
; onn ypy1 uo-
eua1n c nnu, aaxua1u1 ero n co-
ry1 ero orn
.
eu
u
. Aropopa Hypm
u cpenam aeun
.
e onyc1eno,
ea n1ene"
n
.
35
Cnouo, uo1opoe mno u
Hepeu

nn o1 Heroum u
pnn Hoau

nua
o
, cmna H

ocnn,
papu Hypm: 2 Hopn u pou
pexau

n1ou
n
n norouopn c nn-
un, npnuepn nx u pou Heroum,
u opny na c1onoumx, n npepno-
n nu umnn1n unna.
3 B uaun c coo Haa

annm,
cmna Hepeu

nn, cmna Auap

n-
nnn, n ero pa1neu, n ucex
ero cmnoue uuec1e co uceun
pouamnnun pexau

n1ou 4 n
npnu
.
en nx u pou Heroum, u c1o-
nouym
p
cmnoue Xan

ana, cm-
na Iop

onnn, nenoueua nc1nnno-
ro Bora; ona mna pupou co
IB. 35 o 2Hp 23:34; 2B1 36:5; an 1:1; n 2Hp 10:15;
1B1 2:55; p 2B1 31:11.
IB. 34
a Bu 25:39
Oc 6:4
e Bu 25:42
Hc 36:3
r Hcx 24:7
B1 5:2
B1 7:8
B1 24:18
e Hcx 13:3
Hcx 21:2
Bu 25:41
s B1 15:12
n Bu 25:39
x 1Cu8:8
2Hp 17:14
He 9:29
Hep 7:26
x 7:12
A Hc 119:106
m 2Hp 21:4
n 3u 5:5
Hea 17:16
Mq5:37
o Bu 19:12
Hea 20:39
n Hep 34:11
p Hcx 21:2
Bu 25:10
B1 15:12
c Bu 26:34
In 6:7
Hau 2:13
1 Hep 15:2
y Bu 26:25
Hep 21:7
Hea 14:19
q B1 28:53
2Hp 25:3
Hep 24:10
Hep 32:24

2-nxoA.
a B1 28:65
Hep 15:4
Hep 29:18
B1 17:2
HcH7:11
Hea 17:16
Oc 6:7
e B1 15:10
r B1 15:17
Hep 25:18
an 9:6
e B1 7:10
Hep 4:30
B1 28:26
1Hp 14:11
Hc 79:2
Hep 7:33
Hep 16:4
Hep 19:7
s 2Hp 24:18
n 2Hp 25:6
Hep 39:6
Hep 52:10
Hn 4:20
x Hep 37:5
A 2B1 36:17
Hep 39:1
m 2Hp 25:9
Hep 32:29
Hep 38:23
Hep 39:8
Hep 52:13
n Bu 26:33
B1 29:28
Hep 9:11
Hep 44:2
Mx 7:13
135 CorAamenne o ceooe napymeno HPMHR 34:11-35:4
c1onouo unuae, pacnonoen-
no nap c1onouo Maac

en,
cmna Bann

yua
a
, npnupa1nnua.
5 B noc1aunn nepep cmnounu-
un poua pexau

n1ou namn, na-
nonnennme unnou, n uyun n
cuaaan nu: He1e unno.
6 Ho onn cuaaann: Mm ne
ypeu nn1n unno, no1ouy n1o
Honap

au, cmn Pex

aua

, nam
o1ep, pan nau 1auoe nouene-
nne: He ne1e unna nn um, nn
uamn cmnounu uoueu
u
. 7 He
c1po1e cee pouou n ne ce-
1e ceuun, ne paauopn1e unno-
rpapnnu n ne unape1e nu. Ho
umponnmn1n u ma1pax uce
cuon pnn, n1om unoro pne
umnnn na aeune, na uo1opo
um nu
.
e1e uau npnmennpm"
r
.
B Bo1 um n cnymaeucu rono-
ca namero o1pa Honap

aua, cm-
na Pex

aua, uo uc
.
eu, n1o on no-
uenen
p
nau. Mm ne nn
.
eu unna
uo uce namn pnn, nn um, nn
namn
.
enm, nn namn cmno-
unu, nnnamnponepn
e
, 9 n ne
c1ponucee pouou pnu nnnu,
n ne unapeeu nn unnorpapnn-
uou, nn noneu, nn ceuenaun.
1 Mm nu
.
eu u ma1pax. Mm
nounnyeucu n penaeu uc
.
e, n1o
nouenen nau

nam o1ep Ho-

nap

au
a
. 11 Korpa e Hauyxo-
pon

ocop, papn Baunnona, no-
m
.
en uono npo1nu a1o aeu-
nn
n
, um cuaaann: Hop
.
eu,
yupoeucu u Hepycannue o1
uocua xanp

eeu n o1 uocua
cnpnpeu n ypeu n1n u He-
pycannue"
u
.
12 H mno cnouo Heroum u
Hepeu

nn: 13 Tau rouopn1
Heroua uonnc1u, Bor Hapannu:
Hopn n cuan napopy Hypm
n n1enuu Hepycannua: Paa-
ue uac ne yuemann noc1oun-
no, n1om um nounnouanncn
uonu cnouau?
n
~ rouopn1 He-
roua.~ 14 Cnoua Honap

aua,
cmna Pex

aua
u
, umnonnum1cu:
on nouenen cuonu cmno-
unuu ne nn1n unna ~ n onn ne
nnm1 unna po cnx nop, no1o-
uy n1o onn cnymam1cu noue-
nennu cuoero o1pa
a
. B e rouo-
pnn uau, uc1auan pano n rouo-
pnn

, no um ne cnymann ue-
nu
u
. 15 B nocmnan u uau
ucex cuonx cnyn1ene, npo-
pouou
r
, uc1auan pano n nocm-
nan, rouopu: Hpomy uac, uep-
nn1ecn uapm co cuoero ano-
ro ny1n
p
n cpena1e popmun
cuon pena
e
, ne xopn1e ucnep aa
ppyrnun oraun, n1om cny-
n1n nu

, n nun1e na aeu-
ne, uo1opym u pan uau n ua-
mnu o1pau"
a
. Ho um ne npn-
unonunn yxa n ne cnymann ue-
nu
n
. 16 A cmnounu Honap

a-
ua, cmna Pex

aua
u
, cnymam1cu
nouenennu cuoero o1pa, uo1o-
poe on pan nu
n
. 31o1 e napop
ne cnymae1 uenu"
u
.
17 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua, Bor uonnc1u, Bor Ha-
pannu: Bo1, u nauoy na Hypy
n na ucex n1ene Hepycann-
ua uc
.
e 1o epc1une, o uo1o-
pou rouopnn npo1nu nnx
n
, aa
1o, n1o u rouopnn nu, a onn ne
cnymann, auan nx, a onn ne o1-
amuanncn"
o
.
1B A pouamnnu pexau

n1ou
Hepeu

nu cuaaan: Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: Hocuonnuy um cnyma-
e1ecn nouenennu Honap

aua
n
,
cuoero o1pa, n npoponae1e
conmpa1n uce ero nouenennu,
n penae1e uc
.
e 1au, uau on no-
uenen uau
p
, 19 1o uo1 n1o ro-
uopn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: He o1nnue1cu y Ho-
nap

aua, cmna Pex

aua, nenoueu,
ucerpa npepc1oumn
c
nepepo
uno"
1
.
36
Bo1 uauoe cnouo m-
no u Hepeu

nn o1 Hero-
um u ne1u
.
ep1m rop Hoau

n-
ua
y
, cmna H

ocnn, papu Hypm:
2 Boanuncee unnnm cun-
IB. 35
a 1B1 9:17
ap 2:42
He 7:45
2Hp 10:15
1B1 2:55
e 3u 5:4
r Hcx 20:12
3q6:3
B1 18:19
e Hp 6:20
Hep 35:8
s 2Hp 10:15
1B1 2:55
n 2B1 36:6
an 1:1
x Hep 4:5
A B1 5:29
Hep 6:8
Hep 7:3
Hep 9:12
Hep 32:33
m 2Hp 10:15
1B1 2:55

2-nxoA.
a Hep 35:8
2B1 36:15
Hep 7:13
Hep 25:3
e He 9:26
He 9:30
Hca 30:9
Hep 7:24
r Hep 7:25
Hep 25:4
Hca 1:16
Hep 4:14
Hep 25:5
Hea 18:30
Oc 14:1
x 1:3
e Hep 7:3
Hep 18:11
B1 31:18
Hep 44:5
s B1 30:20
HcH14:1
Hep 7:7
n 2B1 36:16
x 1B1 2:55
A Hep 35:8
m Hca 1:3
Hep 11:8
n B1 28:15
B1 29:27
HcH23:15
2Hp 23:27
Hep 15:3
Mx 3:12
o Hp 1:24
Hca 65:12
Hca 66:4
Hep 7:13
Hep 26:5
Hep 32:33
n 2Hp 10:15
p Hcx 20:12
B1 5:16
c Hc 5:5
Hep 15:19
Bu 21:36
1 3q6:3
Kn 3:20

IB. 36
y 2Hp 23:36
Hep 25:1
HPMHR 35:5-36:2 Pexaen1mo1xasmea1cn o1 enna 136
1ou
a
n nannmn u n
.
eu uce cno-
ua

, uo1opme u rouopnn 1e-

e npo1nu Hapannu, npo-
1nu Hypm
u
n npo1nu ucex na-
popou
r
c 1oro pnu, uau u na-
nan rouopn1n c 1oo, co pne
H

ocnn po a1oro pnu
p
. 3 Mo-
e1 m1n, nmpn na poua
Hypm, nocnymau oo uc
.
euep-
c1unn, uo1opoe u pyuam naue-
c1n na nnx
e
, uoaupa1u1cu ua-
pm co cuoero anoro ny1n

, n
1orpa u npomy nx npec1ynne-
nne n rpex
a
.
4 Hepeu

nu npnauan Bap

y-
xa
n
, cmna H

npnn, n1om Bap

yx
aanncan u unnnm cun1ou co
cnou Hepeu

nn uce cnoua Hero-
um, uo1opme On rouopnn euy
u
.
5 Hocne a1oro Hepeu

nu pan
nouenenne Bap

yxy n cua-
aan: Mne ne noauonum1 uxo-
pn1n u pou Heroum
n
. 6 Hoa-
1ouy uopn 1m n nponn1a
ucnyx
u
cnoua Heroum na a1oro
cun1ua, uo1opme 1m aann-
can c uonx cnou
n
, nponn1a nx
ucnyx napopy u poue Heroum u
penn noc1a
o
, a 1aue uceu n-
1enuu Hypm, uo1opme npnxo-
pu1 na cuonx ropopou. 7 Mo-
e1 m1n, nx npocna o naro-
cunonnoc1n nap
.
e1 nepep Hero-
uo
n
n uapm na nnx uoaupa-
1n1cu co cuoero anoro ny1n
p
,
no1ouy n1o uennu rneu n uenn-
ua upoc1n, o uo1opmx rouopnn
Heroua u o1nomennn a1oro na-
popa
c
.
B Bap

yx
1
, cmn H

npnn, cpe-
nan uc
.
e 1au, uau nouenen euy
npopou Hepeu

nu. On uo uceyc-
nmmanne nponn1an na unnrn
y
cnoua Heroumu poue Heroum
q
.
9 B nu1m rop Hoau

nua
x
,
cmna H

ocnn, papu Hypm, u pe-
uu1m uecup
p
, uce n1enn
Hepycannua n uecn napop,
npnmepmn na ropopou Hypm
u Hepycannu, ouunnn noc1
nepep Herouo
n
. 1 H Bap

yx
nanan nn1a1n na unnrn cno-
ua Hepeu

nn u poue Hero-
um, u c1onouo
a
Ieu

apnn

, cm-
na Baq

ana
u
, nepenncnnua
r
, na
uepxneu puope, y uxopa u no-
ume uopo1a poua Heroum
p
,~
nanan nn1a1n uceuy napopy.
11 Mnx

e, cmn Ieu

apnn,
cmna Baq

ana
e
, ycnmman uce
cnoua Heroum, nponn1annme
na unnrn. 12 Hocne a1oro on
nom
.
en u pou papu, u c1ono-
uym nncapu, a 1au cnpenn uce
unuanu: nncapn nnm

aua

, e-
n

anu
a
, cmn Beu

ann, 3n-
naq

an
n
, cmn Ax

opa
u
, Ieu

a-
pnu
n
, cmn Baq

ana
u
, Cep

eunu,
cmn An

annn, n uce oc1annnme
unuanu. 13 H Mnx

e
n
nepe-
cuaaan nu uce cnoua, uo1opme
ycnmman, uorpa Bap

yx nn1an
na unnrn napopy
o
.
14 Torpa uce unuanu nocna-
nn u Bap

yxy
n
Her

ypnu
p
, cmna
Heq

annn, cmna Ben

eunn, cm-
na X

ycnu, n1om cuaaa1n:
Boanun u pyuy cun1ou, na uo-
1oporo 1m nn1an napopy, n
npnxopn. Bap

yx, cmn H

npnn,
uaun u pyuy cun1ou n npnm
.
en
u nnu
c
. 15 Onn cuaaann euy:
Hpocnu 1eu, cupn n nponn-
1a nau a1o. H Bap

yx
1
nponn-
1an nu.
16 Korpa e onn ycnmmann
uce a1n cnoua, 1o nocuo1penn
ppyr na ppyra u yace n cua-
aann Bap

yxy: Mm nenpeuen-
no nepecuaeu uce a1n cno-
ua papm
y
. 17 A Bap

yxa cnpo-
cnnn: Paccuan nau, noa-
nyc1a, uau 1m nncan uc
.
e a1o
c ero cnou?
q
1B Bap

yx cua-
aan nu: Cuonun yc1aun on ro-
uopnn une uce a1n cnoua, a u
aanncmuan u unnry nepnnna-
un
x
. 19 Torpa unuanu cuaaa-
nn Bap

yxy: Hopn, cupocu,
1m n Hepeu

nu, n1om nnu1o
ne anan, rpe um
p
.
2 Hocne a1oro onn npn-
mnn u papm uo puop
n
, a cun1ou
IB. 36
a B1 31:24
Hep 45:1
Hea 2:9
Hep 30:2
e Hep 4:16
Hep 32:30
r Hep 1:5
Hep 25:9
Hep 1:2
Hep 25:3
e Hep 26:3
Hca 55:7
Hep 18:8
Hea 33:11
Hon 3:8
s Hc 130:4
Mx 7:18
n Hep 32:12
x Hep 45:1
A Hep 32:2
m Hep 36:13
n Hep 7:2
Hep 22:2
o e 27:9
n 2B1 33:12
p Hep 25:5
Hon 3:8
x 1:4
c 2B1 34:21
1 Hep 32:12
Hep 36:4
Hep 45:2
y He 8:3
q Hep 7:2
x 2Hp 23:36
Hep 35:1
He 1:1
n 2B1 20:3
He 9:1
3cq4:16

2-nxoA.
a 1B1 28:12
Hep 36:25
e 2Hp 22:8
Hep 39:14
Hea 8:11
r ap 7:6
Hc 45:1
Hep 26:10
e 2B1 34:20
Hep 36:20
s Hep 36:25
n Hep 26:22
Hep 36:25
x 2Hp 22:14
Hep 26:22
A Hep 36:10
m 2Hp 22:8
Hep 26:24
Hep 39:14
n Hep 36:11
o Hep 36:21
n Hep 36:26
p Hep 36:21
c Hep 36:2
1 Hep 45:1
y Au7:10
q Hep 36:4
x 3Hn 13
Hep 36:26
n Hep 36:10
137 Bapyx nn1ae1 ns xnnnoro cen1xa HPMHR 36:3-2
oc1aunnn na xpanenne u c1o-
nouo
a
nncapu nnm

aum

. H
nepecuaaann papm uce 1e
cnoua.
21 Torpa papn nocnan Her

y-
pnu
u
aa cun1uou, n on npn-
n
.
ec ero na c1onouo nnca-
pu
r
nnm

aum
p
. Hnanan nn1a1n
ero Her

ypn papm n uceu unu-
anuu, c1ouumnu pupou c pa-
p
.
eu. 22 Hapn e cnpen u
anuneu poue
e
. 31o mn peuu-
1m uecup

, n nepep nnu ro-

pena apounu
a
. 23 H uorpa
Her

ypn nponn1muan 1pn-ne-
1mpe c1onpa, on o1peaan nx
nncapcunu nonnuou n po-
can na oronn u apounm, noua
uecn cun1ou ne ouaaancu u or-
ne, uo1opm mn u apoune
n
.
24 H onn ne yacnynncn
u
, n
nn papn, nn ero cnyrn, uo1o-
pme cnymann uce a1n cnoua,
ne paaopuann na cee ope-
py
n
. 25 H xo1u 3nnaq

an
u
, e-
n

anu
n
n Ieu

apnu
o
ynpamnua-
nn papu ne cnra1n cun1ou,
on ne cnyman nx
n
. 26 Bonee
1oro, papn nouenen Hepax-
ue

nny, cmny papu, Cep

ann, cm-
ny Aapn

nna, n Ben

eunn, cm-
ny Aupn

nna, cxua1n1n nncapu
Bap

yxa n npopoua Hepeu

nm
p
.
Ho Heroua cupmuan nx
c
.
27 H mno em
.
e cnouo He-
roum u Hepeu

nn, nocne 1oro
uau papn c
.
er cun1ou co cno-
uaun, uo1opme Bap

yx
1
aanncan
co cnou Hepeu

nn
y
: 2B Cno-
ua uoanun cun1ou, em
.
e opnn,
n nannmn u n
.
eu uce npe-
nne cnoua, uaune mnn u nep-
uou cun1ue, uo1opm c
.
er Ho-
au

nu, papn Hypm
q
. 29 H uo1
n1o cuan npo1nu Hoau

nua,
papu Hypm: Tau rouopn1 He-
roua: Tm c
.
er a1o1 cun1ou
x
,
rouopu: aneu 1m nanncan u
n
.
eu
p
: Henpeuenno npnp
.
e1
papn Baunnona, noryn1 a1y
aeunm n cpenae1 1au, n1o na
ne ne oc1ane1cu nn nmpe,
nn nuo1nmx"?"
a
3 Hoa1o-
uy 1au rouopn1 Heroua npo-
1nu Hoau

nua, papu Hypm: Y
nero ne ype1 nnuoro, u1o cn-
pen m na npec1one aunpa

,
a ero u
.
ep1uoe 1eno umpocu1
u
na pneuno ano n na nonno
xonop. 31 B npnaouy u o1ue-
1y ero cauoro
r
, ero no1ouc1uo
n ero cnyr aa nx npec1ynnennu
p
n nauepy na nnx, n na n1ene
Hepycannua, n na napop Hypm
uc
.
e 1o epc1une, o uo1opou u
rouopnn npo1nu nnx
e
,~ rouo-
pnn, no onn ne cnymann"

.
32 Hepeu

nu uaun ppyro
cun1ou n pan ero nncapm
a
Bap

yxy, cmny H

npnn, n on aa-
nncan u nero co cnou
n
Hepe-
u

nn uce cnoua unnrn, uo1opym
Hoau

nu, papn Hypm, c
.
er u or-
ne
u
; n u nnu mno poauneno
unoro noponmx cnou.
37
Hapn Cep

eunu
n
, cmn
H

ocnn
u
, nanan npaun1n
uuec1o Hex

onnn
n
, cmna Ho-
au

nua
o
, no1ouy n1o uaunnon-
cun papn Hauyxopon

ocop no-
c1aunn ero pap
.
eu u aeune
Hypm
n
. 2 Hn on, nn ero cny-
rn, nn napop aeunn ne cnyma-
nn cnou Heroum
p
, uo1opme on
rouopnn nepea npopoua Hepe-
u

nm
c
.
3 Hapn Cep

eunu nocnan He-
ryx

ana
1
, cmna Ben

eunn, n Co-
q

onnm
y
, cmna cuumennnua
Maac

en
q
, u npopouy Hepeu

nn,
n1om cuaaa1n: Houonncn,
noanyc1a, aa nac Heroue,
nameuy Bory
x
. 4 Hepeu

nu
cuoopno nn cpepn napopa
p
,
no1ouy n1o ero em
.
e ne nocapn-
nn u 1eunnpy. 5 Ha rnn1a
umc1ynnno uocuo qapaona
n
,
n, ycnmmau o a1ou, xanp

en,
pepaumne Hepycannu u oca-
pe, o1c1ynnnn o1 Hepycann-
ua
m
. 6 Hmno cnouo Heroum
u npopouy Hepeu

nn: 7 Tau
rouopn1 Heroua, Bor Hapannu:
IB. 36
a 1B1 28:12
Hep 36:12
e Hep 36:14
r 2B1 34:18
Hep 36:12
e Au3:15
ap 10:9
s Hca 47:14
n Hc 50:17
Hca 28:14
x Hc 36:1
A 2Hp 19:1
Hca 36:22
Mq26:65
m 2Hp 24:8
Hep 26:22
n Hep 36:12
o Hep 36:10
n Hp 21:29
p Hep 1:5
Mq27:9
c 1Hp 17:3
Hep 1:19
2H1 2:9
1 Hep 32:12
Hep 45:1
y Hep 36:2
q Hep 36:23
x Hep 36:23
Hca 30:10
Au5:10

2-nxoA.
a Hep 21:4
Hep 32:28
Hep 34:21
2Hp 24:8
2Hp 24:15
2B1 36:10
Hep 22:30
e Hep 22:19
r Hep 21:14
Hca 3:11
e B1 28:15
Hp 29:1
Hep 19:15
Hep 35:17
2B1 36:16
s Hep 36:2
n Hep 36:4
Pu16:22
x Hep 36:23

IB. 37
A 2Hp 24:18
1B1 3:15
m 2Hp 23:28
n 2Hp 24:12
1B1 3:16
2B1 36:9
Hep 22:24
o 2Hp 24:6
an 1:1
n 2Hp 24:17
2B1 36:10
p 2Hp 24:19
c Oc 12:10
1 Hep 38:1
y 2Hp 25:18
Hep 21:1
Hep 52:24
q Hep 29:25
x Hep 21:2
Hep 42:2
Hep 32:2
Hep 37:15
n Hea 17:15
m Hep 34:21
HPMHR 36:21-37:7 aps cnrae1 cen1ox Hepemnn 13B
Bo1 n1o cuan1e papm Hypm,
nocnaumeuy uac cnpocn1n ue-
nu
a
: Bocuo qapaona, npymee
u uau na nouomn, uoaupa1n1-
cu u cuom aeunm, u rnne1

.
B A xanp

en uepny1cu n y-
py1 uoeua1n npo1nu a1oro ro-
popa. Onn aaxua1u1 ero n co-
ry1 ero orn
.
eu"
u
. 9 Tau rouo-
pn1 Heroua: He ouanmua1e
cuon pymn
r
, rouopu: Xanp

en
nenpeuenno o1c1ynu1 o1 nac",
no1ouy n1o onn ne o1c1ynu1.
1 ae ecnn m um nopaan-
nn uc
.
e uocuo xanp

eeu, uomm-
mnx c uaun
p
, n y nnx oc1anncn
m 1onnuo 1ueno panennme
e
,
1o onn nopnunncn m, uapm
u cuo
.
eu ma1pe, n cornn m
a1o1 ropop orn
.
eu".
11 Korpa uocuo xanp

eeu
o1c1ynnno o1 Hepycannua

na-
aa uocua qapaona
a
, 12 He-
peu

nu o1npaunncu na Hepyca-
nnua, n1om no1n u aeu-
nm Bennaunna
n
n nonynn1n
1au cuom ponm cpepn napopa.
13 Korpa e on mn u Bopo-
1ax Bennaunna
u
, naxopnu-
mncu 1au nanannnnu, uo1o-
pouy mn nopynen napaop, no
nuenn Hp

enu, cmn Ben

eunn,
cmna An

annn, cpaay cxua1nn
npopoua Hepeu

nm, cuaaau:
Tm xonemn nepeea1n u
xanp

euu! 14 Hepeu

nu o1ue-
1nn: Henpaupa!
n
B ne xony ne-
peera1n u xanp

euu. Ho 1o1
ne cnyman ero. Hp

enu uaun He-
peu

nm n npnu
.
en ero u unu-
anuu. 15 Knuanu
u
e paarne-
uanncn na Hepeu

nm
n
. Onn na-
nnn ero
o
n nocapnnn u 1eu-
nnpy
n
, u pou nncapu Honaq

a-
na
p
, no1ouy n1o ero pou cpena-
nn 1eunnpe
c
. 16 Hepeu

nu
uom
.
en u nopaeunym 1mpnuy
1
,
u cuopna1me uouna1m, n 1au
npou
.
en unoro pne.
17 Hapn Cep

eunu nocnan aa
nnu, n1om ero npnuenn, n
c1an paccnpamnua1n ero u cuo-
.
eu poue, u no1a
.
ennou uec1e
a
.
On cuaaan: c1n nn cnouo o1
Heroum? Hepeu

nu o1ue1nn:
c1n! H npoponnn: Tm y-
pemn o1pan u pyun uaunnon-
cuoro papu!

1B a1eu Hepeu

nu cuaaan
papm Cep

eunn: Heu u corpe-
mnn npo1nu 1eu, npo1nu 1uo-
nx cnyr n npo1nu a1oro napo-
pa
u
, n1o um nocapnnn uenu
u 1eunnpy? 19 Ipe e uamn
npopoun, uo1opme npopone-
c1uouann uau, rouopu: Hapn
Baunnona ne nop
.
e1 npo1nu
uac n npo1nu a1o aeunn"?
r
2 Tenepn, noanyc1a, no-
cnyma, rocnopnn uo papn.
Hyc1n uou npocna o naro-
cunonnoc1n
p
nap
.
e1 nepep 1o-
o n ne o1npaunu uenu o-
pa1no u pou nncapu Honaq

a-
na
e
, n1om une ne yuepe1n
1au

. 21 Torpa papn Cep

e-
unu pacnopupnncu, n1om He-
peu

nm aaunmnnnn uo puope
c1pan
a
. H uapm penn
euy pauann no nen
.
emue c ynn-
pm neuape
n
, noua ne uonnnn-
cu uecn xne u ropope
u
. H1au,
Hepeu

nu oc1auancu uo puope
c1pan
n
.
3B
Caq

a1nu, cmn Ma1q

a-
na, Iep

annu, cmn Ham-
x

ypa, Kx

an
u
, cmn Ben

eunn, n
Hamx

yp, cmn M

anxnn
n
, ycnm-
mann cnoua, c uo1opmun Hepe-
u

nu opamancu uo uceuy napo-
py
o
: 2 Tau rouopn1 Heroua:
K1o oc1ane1cu n1n u a1ou ro-
pope, 1o1 nornne1 o1 uena
n
,
ronopa
p
n annpeunn
c
, a u1o
umpe1 u xanp

euu, 1o1 ype1
n1n, ero pyma oc1ane1cu n-
uo n ype1 euy uau pomna"
1
.
3 Tau rouopn1 Heroua: 31o1
ropop nenpeuenno ype1 o1pan
u pyun uocua uaunnoncuoro
papu, n on aaxua1n1 ero"
y
.
4 Torpa unuanu cuaaann pa-
pm: Hpocnu 1eu, pa ype1
IB. 37
a Hep 21:2
Hca 30:3
Hca 31:3
Hep 17:5
Hn 4:17
Hea 17:17
e Hep 32:29
Hep 34:22
Hep 38:23
Hep 39:8
r Aup 3
Hep 21:4
e Hep 51:4
Hep 34:21
Hep 37:5
s Hea 17:15
n HcH18:28
Hep 1:1
x Hep 38:7
A Hc 27:12
Hc 35:11
m Hep 38:4
n Hep 26:11
o Bu 20:10
2Kp 11:23
up 11:36
n 2B1 16:10
Hep 20:2
e 5:18
e 12:6
p Hep 38:26
c Hep 37:4
1 Hep 38:6

2-nxoA.
a Hep 38:14
Hep 21:7
Hep 24:8
Hep 34:21
Hea 12:13
e 1Cu26:18
r Hep 14:13
Hep 23:17
Hep 27:14
Hep 28:2
Hn 2:14
Hep 36:7
e Hep 37:15
Hep 26:15
Hep 38:9
s He 3:25
Hep 32:2
Hep 33:1
Hep 38:13
Hep 38:28
n 1Hp 17:6
Hc 37:19
x B1 28:53
2Hp 25:3
Hep 38:9
A Hep 38:13

IB. 3B
m Hep 37:3
n Hep 21:1
o Hep 21:8
n Hep 21:9
p Hep 27:13
c Hep 29:18
Hea 6:11
Hea 7:15
1 Hep 21:9
Hep 45:5
y 2Hp 25:1
2B1 36:17
Hep 21:10
Hep 32:3
Hep 52:4
139 Hepemnn sa1on
.
en. my a1 xAe HPMHR 37:B-3B:4
a1o1 nenoueu npepan cuep1n
a
,
no1ouy n1o on ocnanue1 pyun
uonnou, uo1opme oc1anncn u
a1ou ropope, n pyun ucero na-
popa, rouopu nu 1aune cnoua

.
31o1 nenoueu nme1 pnu a1oro
napopa ne unpa, a epc1unu.
5 Ha a1o papn Cep

eunu cuaaan:
Bo1, on u uamnx pyuax, no1o-
uy n1o papn nnnero ne uoe1
pena1n uonpeun uau
u
.
6 Onn uaunn Hepeu

nm n
pocnnn ero u uonopep M

an-
xnn
r
, cmna papu, naxopnumn-
cu uo puope c1pan
p
. Onn cny-
c1nnn Hepeu

nm unna na ue-
p
.
euuax. B uonoppe mna ne uo-
pa, a rpuan, n c1an Hepeu

nu
norpya1ncu u rpuan
e
.
7 Aupeuen

ex, aqnon

, uo1o-
pm mn eunyxou n uo1opm
naxopnncu u poue papu, ycnm-
man o 1ou, n1o Hepeu

nm cny-
c1nnn u uonopep. A papn cnpen
y Bopo1 Bennaunna
a
. B Aupe-
uen

ex nom
.
en na papcuoro po-
ua n cuaaan papm: 9 Iocno-
pnn uo papn, nnoxo noc1y-
nnnn a1n nmpn uo uc
.
eu, n1o
onncpenannc npopououHepe-
u

ne. Onn pocnnn ero u uo-
nopep, rpe on yup
.
e1
n
o1 rono-
pa
u
, no1ouy n1o u ropope ne
oc1anocn xnea.
1 Torpa papn nouenen Au-
peuen

exy, aqnony: Boanun c
coo o1cmpa 1pnppa1n neno-
ueu n poc1ann npopoua Hepe-
u

nm na uonoppa, noua on ne
yuep
n
. 11 Aupeuen

ex uaun c
coo nmpe n nom
.
en u pap-
cun pou. On cnyc1nncu nop
coupounmnnpy
u
, uaun o11y-
pa c1apme 1punun n no1
.
ep1me
nocuy1m n cnyc1nn nx Hepe-
u

nn u uonopep
n
na uep
.
euuax.
12 H cuaaan Aupeuen

ex, aqn-
on, Hepeu

nn: Hpomy 1eu,
nonon a1n c1apme 1punun n
nocuy1m cee nop ummun, nop
uep
.
euun. Hepeu

nu 1au n cpe-
nan
o
. 13 Hepeu

nm no1amn-
nn na uep
.
euuax n um1amnnn
na uonoppa. Ho1ou Hepeu

nu
oc1auancu uo puope c1pan
a
.
14 Hapn Cep

eunu nocnan aa
npopouou Hepeu

ne, n1om
ero npnuenn u neuy

u 1pe1ne-
uy uxopy
u
, uo1opm u poue He-
roum
r
. Hapn cuaaan Hepeu

nn:
B xony 1eu uoe o n
.
eu cnpo-
cn1n. He cupmua o1 uenu nn-
nero
p
. 15 Ha a1o Hepeu

nu
cuaaan Cep

eunn: cnn u cuay
1ee, paaue 1mne npepamn ue-
nu cuep1n? H ecnn u pau 1ee
coue1, 1m ne nocnymaemn ue-
nu
e
. 16 Torpa papn Cep

eunu
noununcu Hepeu

nn u no1a
.
en-
nou uec1e: nu Heroua, co-
1uopnumn nau a1y pymy!

B
ne npepau 1eu cuep1n n ne
o1pau1eu u pyuna1nx nmpe,
uo1opme nmy1 1uoe pymn
a
.
17 Ha a1o Hepeu

nu cuaaan
Cep

eunn: Tau rouopn1 Hero-
ua, Bor uonnc1u
n
, Bor Hapan-
nu
u
: cnn 1m umpemn u unu-
anuu uaunnoncuoro papu
n
, 1o
1uou pyma oc1ane1cu nuo,
n a1o1 ropop ne ype1 co
.
en
orn
.
eu, n 1mco cuonun pouam-
nnun oc1anemncu u numx
u
.
1B cnn e 1m ne umpemn u
unuanuu uaunnoncuoro papu,
1o a1o1 ropop ype1 o1pan u py-
un xanp

eeu. Onn cory1 ero or-
n
.
eu
n
, n 1m ne cnac
.
emncu na nx
pyu"
o
.
19 Torpa papn Cep

eunu cua-
aan Hepeu

nn: B omcn nepe-
mepmnx u xanp

euu nypeeu
n
,
no1ouy n1o xanp

en uory1 o1-
pa1n uenu u nx pyun n 1e oo-
py1cu co uno ec1ouo
p
.
2 Ho Hepeu

nu cuaaan: He
o1papy1. Hpomy 1eu, nocny-
macu ronoca Heroum u 1ou,
n1o u rouopm 1ee, n c 1oo
uc
.
e ype1 xopomo
c
, n 1uou py-
ma oc1ane1cu nuo. 21 c-
nn e 1m o1uaemncu um-
1n
1
, 1o uo1 n1o Heroua no-
uaaan une: 22 ucex enmnn,
IB. 3B
a Hep 26:11
Au7:10
e Hn 19:16
r Hep 38:13
Hep 33:1
Hep 37:21
Hep 38:28
e B1 37:24
Hc 109:5
Hn 3:53
Hep 39:16
e 8:27
s Hep 37:13
n Hp 24:11
x Hep 52:6
A Hc 75:10
Hc 82:4
Hp 21:1
m 2Hp 20:13
n Hp 3:27
Hep 38:6
o Mq10:41

2-nxoA.
a Hep 37:21
Hep 21:1
e 2Hp 16:18
r Hep 20:2
1Cu3:17
1Hp 22:16
e Bu 22:67
B1 2:7
B1 4:32
Hca 57:16
Hep 27:5
s Hep 15:21
Hep 26:24
n Hc 80:7
x 1B1 17:24
Hep 31:23
A 2Hp 25:27
m Hep 21:9
Hep 27:12
n 2Hp 25:9
Hep 34:2
o 2Hp 25:6
Hep 39:5
Hep 52:8
n Hp 29:25
p 1Cu31:4
c 2B1 20:20
Hep 7:23
Hep 26:13
1 Hp 1:24
HPMHR 3B:5-22 Hepemnn e xoAoe. AeemeAex 14
oc1aumnxcu u poue papu
Hypm
a
, umuopu1 u unuanuu ua-
unnoncuoro papu

, n onn rouo-
pu1:
Bmpn, uo1opme mnn u
unpe c 1oo, oonn-
c1nnn 1eu
u
n oponenn
1eu
r
.
Ha-aa nnx 1uon norn yuua-
nn u rpuan. Onn o1c1y-
nnnn naaap"
p
.
23 H ucex 1uonx
.
en n 1uonx
cmnoue yuepy1 u xanp

euu, n
1m ne cnac
.
emncu na nx pyu
e
,
no ypemn cxuanen pyuaun ua-
unnoncuoro papu, n na-aa 1eu
a1o1 ropop ype1 co
.
en or-
n
.
eu

.
24 Cep

eunu cuaaan Hepe-
u

nn: Hnu1o ne ponen ana1n
o a1ou, n1om 1m ne yuep.
25 H ecnn unuanu
a
ycnmma1,
n1o u rouopnn c 1oo, n npn-
py1 u 1ee n cuay1: Paccua-
n nau, n1o 1mrouopnn papm.
He cupmua o1 nac nnnero, n
um ne npepapnu 1eu cuep-
1n. O n
.
eu e papn rouopnn
1ee?" ~ 26 1o cuan nu: B
npocnn papu o narocunonno-
c1n, n1om on ne o1npaunun
uenu opa1no u pou Honaq

a-
na
n
, n1omu ne yuep 1au".
27 Hepea neuo1opoe upeuu
uce unuanu npnmnn u Hepe-
u

nn n c1ann paccnpamn-
ua1n ero. B o1ue1 on cuaaan nu
uce 1e cnoua, uaune papn no-
uenen euy cuaaa1n
u
. Torpa onn
aauonnann nepep nnu, no1o-
uy n1o ne yanann, o n
.
eu mn
paarouop. 2B Hepeu

nu oc1a-
uancu uo puope c1pan
n
po 1o-
ro pnu, uau Hepycannu mn aa-
xuanen
u
. Huc
.
e a1o nponaomno,
uorpa Hepycannu mn aaxua-
nen
n
.
39
B peuu1m rop papc1uo-
uannu nypecuoro pa-
pu Cep

eunn, u pecu1m uecup
o
,
Hauyxopon

ocop, papn Baunno-
na, n uc
.
e ero uocuo npnmnn u
Hepycannuy n ocapnnn ero
a
.
2 B opnnnappa1m rop Ce-
p

eunn, u ne1u
.
ep1m uecup, u
peuu1m penn uecupa, ropop-
cuau c1ena mna nponounena

.
3 Bce unuanu uaunnoncuoro
papu uomnn n cenn u Cpepnnx
uopo1ax
u
. 31o mnn Hepr

an-
Bapep

ep, Caur

ap-H

euo, Cap-
cex

nu, pac

apnc1, pauu

ar2
Hepr

an-Bapep

ep n uce oc1ann-
nme unuanu uaunnoncuoro
papu.
4 Kau 1onnuo Cep

eunu, papn
Hypm, n uce uonnm yunpe-
nn nx, onn pocnnncn e-
a1n
r
. Honnm onn ummnn na
ropopa nepea papcun cap
p
, ne-
pea uopo1a uepy puyuu c1e-
naun, n nomnn poporo, uo1o-
pau uena u Ap

auy
e
. 5 Bocuo
xanp

eeu nornanocn aa nnun

, n
onn nac1nrnn Cep

eunm na ny-
c1mnnmx paunnnax Hepnx

o-
na
a
. ro cxua1nnn n npnuenn
u uaunnoncuouy papmHauyxo-
pon

ocopy u P

nuny
n
, n1o u
aeune X

aua1
u
, n1om 1o1 o-
uunn u o1nomennn nero cype-
nme pemennu
n
. 6 Baunnon-
cun papn aauonon
u
cmnoue
Cep

eunn u P

nune y nero na rna-
aax
n
, n ucex ana1nmx nypeeu
aauonon uaunnoncun papn
o
.
7 On ocnennn Cep

eunm
n
, noc-
ne nero aauouan ero u uepnme
uanpanm, n1om o1uec1n ero u
Baunnon.
B ou papu n poua nmpe
xanp

en cornn orn
.
eu
p
, n
c1enm Hepycannua onn paa-
pymnnn
c
. 9 A oc1annno na-
pop, uo1opm em
.
e naxopnn-
cu u ropope, n nepeenn-
uou, nepemepmnx u neuy,
n nponn oc1aumncu na-
pop Hauyaapp

an
1
, nanannnnu
Hep 39:31 Hnn rnaunm npnpuopnm.
32 Hnn rnaunm uar (npepcuaaa1enn;
ac1ponor); rnaunm nap uennunun.
IB. 3B
a Hep 43:6
Hep 39:3
e Hc 41:9
Hp 16:29
r Hn 1:2
Hep 46:5
Hep 46:21
e 2Hp 25:7
2B1 36:20
Hep 39:6
Hep 52:8
Hep 52:13
s Hep 36:12
Hep 38:4
n Hep 37:15
Hep 37:20
x HcH2:5
Hc 39:1
A Hep 32:2
Hep 33:1
m Hc 23:4
Hep 15:20
Hep 37:21
Hep 39:14
n 2Hp 25:8
2B1 36:17

IB. 39
o Hea 24:1

2-nxoA.
a 2Hp 25:2
Hep 52:4
2Hp 25:4
Hep 52:7
Hea 33:21
e Hep 1:15
r B1 28:25
2Hp 25:4
e B1 1:7
Hep 32:4
Hep 38:18
s HcH5:10
Hep 52:8
n 2Hp 23:33
2Hp 25:6
2Hp 25:21
Hep 52:26
x HcH13:5
Cp 3:3
2Hp 17:24
A Hep 52:9
m 2Hp 25:7
Hep 52:10
n B1 28:34
Hca 13:16
o Hep 21:7
Hep 34:19
n 2Hp 25:7
Hep 52:11
Hea 12:13
p 2Hp 25:9
2B1 36:19
Hca 5:9
Hep 38:18
c 2Hp 25:10
He 1:3
Hep 52:14
1 Hep 52:12
141 Ceexnn en1, nonaae1 e nAen HPMHR 3B:23-39:9
1enoxpann1ene
a
, yu
.
en u nnen
u Baunnon

.
1 Heuo1opmx na napopa,
nmpe epnmx, y uo1opmx nn-
nero ne mno, Hauyaapp

an,
nanannnnu 1enoxpann1ene,
oc1aunn u aeune Hypm
u
. B 1o1
penn on pan nu unnorpapnnun
n npnnypnn nx u pao1au
r
.
11 Kpoue 1oro, uaunnon-
cun papn Hauyxopon

ocop
pacnopupnncu o Hepeu

nn
nepea Hauyaapp

ana, nanann-
nnua 1enoxpann1ene, cua-
aau: 12 Boanun ero, cuo1pn
aa nnu n ne pena euy nnnero
nnoxoro
p
. Ho uau on cuae1 1e-
e, 1au n noc1yna c nnu
e
.
13 Torpa nanannnnu 1eno-
xpann1ene Hauyaapp

an

, pa-
c

apnc Hauyaaau

an, pauu

ar
Hepr

an-Bapep

ep n uce na-
nannnnun npn uaunnoncuou
pape 14 nocnann aa Hepe-
u

ne n uaunn ero co puopa
c1pan
a
. Onn nepepann ero
Iep

annn
n
, cmny Axnu

aua
u
, cm-
na Baq

ana
n
, n1om 1o1 o1u
.
en
ero u cuo poun n1omon nn
cpepn napopa.
15 H mno u Hepeu

nn cno-
uo Heroum, uorpa on mn
aaunmn
.
en uo puope c1pa-
n
u
: 16 Hopn n cuan Au-
peuen

exy
n
, aqnony: Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu: Bo1, u ncnonnum cuon
cnoua o a1ou ropope euy na
epy, a ne na popo
o
, n onn nc-
nonnu1cu y 1eu na rnaaax u
1o1 penn"
n
.
17 A 1eu u naaunm u 1o1
penn
p
,~ rouopn1 Heroua,~ n
1m ne ypemn o1pan u pyun
1ex, uoro onmncu"
c
.
1B B nenpeuenno pau 1e-
e naaunenne. Tm ne nap
.
emn
o1 uena, n 1uou pyma ype1 1e-
e uau pomna
1
, no1ouy n1o 1m
nonaraemncu na uenu"
y
,~ ro-
uopn1 Heroua.
4
Cnouo, uo1opoe mno u
Hepeu

nn o1 Heroum,
nocne 1oro uau Hauyaapp

an
a
,
nanannnnu 1enoxpann1ene,
o1npaunn ero na P

aum

. On
uaun ero, uorpa 1o1 mn aauo-
uan u napynnnun n naxopnncu
cpepn ucex nnennnuou na He-
pycannua n Hypm, uo1opmx ue-
nn u nnen u Baunnon
u
. 2 Ha-
nannnnu 1enoxpann1ene uaun
Hepeu

nm n cuaaan euy:
Tuo Bor Heroua rouopnn o
epc1unn, uo1opoe noc1nrne1
a1o uec1o
r
. 3 Tau uo1, Hero-
ua ncnonnnn cuo
.
e cnouo, cpe-
nau, uau rouopnn, no1ouy n1o
um rpemnnn npo1nu Heroum
n ne cnymanncn ero ronoca. H
uo1, a1o c uaun nponaomno
p
.
4 Ceropnu u ocuoopnn 1eu
o1 napynnnuou, uo1opme m-
nn na 1uonx pyuax. cnn xo-
nemn np1n co uno u Baunnon,
1o npn, n u ypy cuo1pe1n aa
1oo
e
, a ecnn ne xonemn np-
1n co uno u Baunnon, 1o ne
xopn. Bo1, ucu aeunu nepep 1o-
o. Kypa aaxonemn ncon1
.
emn
nynmu np1n, 1ypa n npn

.
5 On em
.
e ne pemnn, c1on1
nn uoaupama1ncu, uau Hauy-
aapp

an cuaaan: Bepnncn u
Iep

annn
a
, cmny Axnu

aua
n
, cm-
na Baq

ana
u
, uo1oporo uaun-
noncun papn noc1aunn nap
ropopaun Hypm, n nun c nnu
cpepn napopa. Hnn uypa 1m co-
n1
.
emn nynmu np1n, 1ypa n
npn
n
.
Hocne a1oro nanannnnu 1e-
noxpann1ene pan euy npopo-
uonnc1une n nopapou n o1-
nyc1nn ero
u
. 6 Hepeu

nu npn-
m
.
en u Iep

annn
n
, cmny Axnu

a-
ua, u Macc

nqy
o
n c1an n1n
c nnu cpepn napopa, uo1opm
em
.
e oc1auancu u a1o aeune.
7 Co upeueneu uce uoena-
nannnnun, uo1opme mnn u
1o aeune
n
, onn n nx nmpn,
ycnmmann, n1o uaunnoncun
IB. 39
a 2Hp 25:20
Hep 40:1
2Hp 25:11
e Hep 52:16
r 2Hp 25:12
Hep 40:4
e Hp 16:7
Hp 21:1
2Hp 25:20
Hep 40:1
Hep 52:12
s Hep 38:28
n 2Hp 25:22
Hep 40:5
Hep 41:2
x 2B1 34:20
Hep 26:24
A 2Hp 22:8
m Hep 32:2
Hep 36:5
Hep 37:21
n Hep 38:7
o 2B1 36:21
an 9:12
n Hc 91:8
p Hc 41:1
Hc 50:15
Hc 91:14
c 2Cu24:14
1 Hep 21:9
Hep 45:5
y 1B1 5:20
Hc 37:3
Hc 37:40
Hc 84:12
Hep 17:7

2-nxoA.

IB. 4
a 2Hp 25:20
Hep 39:9
Hep 52:12
HcH18:25
Cp 4:5
e Hep 39:14
r B1 29:25
1Hp 9:9
Hep 50:7
an 9:11
Pu2:5
e Hep 39:12
B1 20:15
s 2Hp 25:22
Hep 39:14
Hep 41:2
n 2Hp 22:12
2B1 34:20
Hep 26:24
x 2Hp 22:8
A ap 7:6
Hp 16:7
Hp 21:1
Hep 15:11
m e 27:3
n Hep 39:14
o Cp 20:1
1Hp 15:22
n 2Hp 25:23
HPMHR 39:1-4:7 Haeysapan oceooae1 Hepemn 142
papn noc1aunn Iep

annm, cm-
na Axnu

aua, nap aeun
.
e n uue-
pnn euy uynnn, enmnn, pe-
1e n 1ex epnmx nmpe aeu-
nn, uo1opmx ne yuenn u nnen
u Baunnon
a
. B H npnmnn u
Macc

nqy u Iep

annn Haua

nn

,
cmn Heq

annn, Hoxan

an
u
n
Honaq

an, cmnounu Kap

eu, Ce-
p

anu, cmn Tanxyu

eqa, cm-
nounu ne1oqaq

unnna
r

Oqn, a
1aue Hea

annu
p
, cmn uaaxa1

u-
nnna
e
, onn n nx nmpn

. 9 H
Iep

annu
a
, cmn Axnu

aua
n
, cmna
Baq

ana
u
, noununcu
n
nu n nx
nmpuu, cuaaau: He o1ecn
cnyn1n xanp

euu. Oc1aua-
1ecn na a1o aeune n cnyn-
1e uaunnoncuouy papm, n uc
.
e
y uac ype1 xopomo
u
. 1 A u
ypy n1n u Macc

nqe
n
n ypy
npepc1aunu1n uac nepep xan-
p

euun, uo1opme npnpy1 u nau.
Bm e aaro1aunnua1e unno
o
,
ne1nne nnopm, uacno, nanon-
nu1e a1nu cuon cocypm n n-
un1e u ropopax, uo1opme aa-
nunn.
11 Bce nypen, naxopnumn-
ecu u Mo

aue, cpepn cmnoue
Auu

ona n u 3p

oue, n 1e, n1o
mnn uo ucex oc1annnmx aeu-
nux
n
, 1aue ycnmmann, n1o ua-
unnoncun papn oc1aunn Hype
oc1a1ou n n1o on noc1aunn nap
nnu Iep

annm
p
, cmna Axnu

a-
ua, cmna Baq

ana. 12 H uce
nypen c1ann uoaupama1ncu na
ucex uec1, no uo1opmu m-
nn pacceunm, n c1ann npnxo-
pn1n u aeunm Hypm u Iep

annn
u Macc

nqy
c
n u onnmouuonn-
nec1ue aaro1aunnua1n unno n
ne1nne nnopm.
13 Hoxan

an
1
, cmn Kap

eu
y
,
n uce uoenanannnnun, uo1o-
pme mnn u nonux
q
, npnmnn
u Iep

annn u Macc

nqy 14 n
cuaaann euy: Paaue 1m ne
anaemn, n1o Ba

annc, papn cm-
noue Auu

ona
x
, nocnan Haua-

nna
p
, cmna Heq

annn
n
, n1om
noryn1n 1uom pymy? Ho Ie-
p

annu, cmn Axnu

aua, ne noue-
pnn nu
a
.
15 Hoxan

an

, cmn Kap

eu,
cuaaan Iep

annn u no1a
.
ennou
uec1e u Macc

nqe: B xony no-
1n n yn1n Haua

nna, cmna He-
q

annn, 1au n1o nnu1o ne yana-
e1 o a1ou
u
. aneu ponycua1n,
n1om on norynn 1uom pymy
n n1om uce n1enn Hypm, uo-
1opme conpam1cu u 1ee, pac-
ceunncn n oc1a1ou Hypm no-
rn?
r
16 Ho Iep

annu
p
, cmn
Axnu

aua
e
, cuaaan Hoxan

any,
cmny Kap

eu: He pena a1oro,
no1ouy n1o 1m rouopnmn o
Haua

nne nenpaupy

.
41
B cepnuo uecup Ha-
ua

nn
a
, cmn Heq

annn,
cmna Ennm

aum
n
, nenoueu na
papcuoro popa
u
, opnn na na-
nannnnuou npn pape, n c
nnu em
.
e pecu1n nenoueu
n
npn-
mnn u Iep

annn, cmny Axnu

a-
ua, u Macc

nqy
u
. Hcenn uuec1e
ec1n xne u Macc

nqe
n
. 2 Tor-
pa Haua

nn, cmn Heq

annn, n
pecu1n nenoueu, uo1opme m-
nn c nnu, uc1ann n ynnn ue-
nou Iep

annm, cmna Axnu

aua,
cmna Baq

ana
o
. Tau on npepan
cuep1n 1oro, uoro uaunnon-
cun papn noc1aunn nap a1o
aeun
.
e
n
. 3 Haua

nn ynn 1au-
e ucex nypeeu, uo1opme
mnn c nnu, 1o ec1n c Iep

ann-
e, u Macc

nqe, n naxopnumnx-
cu 1au uonnou-xanp

eeu.
4 Ha u1opo penn nocne
ync1ua Iep

annn, uorpa o
a1ou em
.
e nnu1o ne anan
p
,
5 na Cnx

eua
c
, na Cnn

oua
1
n na
Cau

apnn
y
npnmnn uoceunpe-
cu1 nenoueu c opn1mun opo-
paun
q
, u paaopuanno ope-
pe n c napeaaun na 1ene
x
. Ynnx
u pyuax mnn xnenoe npnno-
menne n napan
p
, uo1opme onn
necnn u pou Heroum. 6 Ha-
ua

nn, cmn Heq

annn, ummen
IB. 4
a 2Hp 25:22
Hep 39:10
Hep 52:16
2Hp 25:25
Hep 41:1
e Hep 41:11
Hep 41:16
Hep 42:1
r 2Cu23:28
1B1 2:54
1B1 11:30
2Hp 25:23
Hep 42:1
e B1 3:14
HcH12:5
Hep 41:3
s 2Hp 25:22
Hep 39:14
Hep 41:2
n 2Hp 22:12
2B1 34:20
Hep 26:24
x 2Hp 22:8
A 1Cu20:17
2Hp 25:24
m Hc 37:3
Hep 27:11
n Hep 40:6
o B1 16:13
Hep 39:10
n Hep 24:9
p Hep 39:14
c Cp 20:1
1Cu7:5
1Hp 15:22
1 Hep 41:11
Hep 42:1
Hep 43:2
y Hep 40:8
q Hep 40:7
x Hep 41:10
Hep 40:8
Hep 41:2
n 2Hp 25:23

2-nxoA.
a Hp 22:3
Hep 41:11
Hep 43:2
e 1Cu26:8
r 2Cu21:17
2Hp 25:22
Hep 39:14
e 2Hp 22:12
2B1 34:20
Hep 26:24
Hep 41:2

IB. 41
s 2Hp 25:23
Hep 40:14
n 2Hp 25:25
x Hea 17:13
A 2Hp 25:25
m Hep 40:6
n Hc 41:9
o 2Hp 25:25
n Hep 40:7
p Hep 40:15
c HcH24:32
1Hp 12:1
1 HcH18:1
Hep 7:12
y 1Hp 16:24
q Bu 19:27
x B1 14:1
Bu 2:1
143 aroeop npo1ne IeaAnn. On yn1 HPMHR 4:B-41:6
nu nauc1peny na Macc

nqm, on
m
.
en n nnauan
a
. H uorpa on
uc1pe1nn nx, on cuaaan nu:
Hop
.
eu u Iep

annn, cmny
Axnu

aua. 7 Ho uau 1onnuo
onn uomnn u ropop, Haua

nn,
cmn Heq

annn, aauonon nx n
pocnn nx u uonopep, on n nm-
pn, uo1opme mnn c nnu

.
B Ho cpepn nnx namnocn pe-
cu1n nenoueu, uo1opme cpaay
cuaaann Haua

nny: He npepa-
ua nac cuep1n, no1ouy n1o y
nac ec1n cnpu1annme u none
npnnacm: nmennpa, unuenn,
uacno n u
.
ep
u
. On oc1anounn-
cu n ne c1an ynua1n nx uuec1e
c nx pa1nuun. 9 Konopep
e, u uo1opm Haua

nn
r
po-
cnn uce 1pynm yn1mx nu nm-
pe, mn orpounmu. ro um-
uonan papn

Aca u 1o upeuu,
uorpa euy yrpoan napa-
nnncun papn Ba

aca
p
. 31o1 ca-
um uonopep Haua

nn, cmn He-
q

annn, nanonnnn yn1mun.
1 a1eu Haua

nn uaun u
nnen uecn oc1a1ou napopa, uo-
1opm mn u Macc

nqe
e
, pone-
pe papu

n ucex nmpe, em
.
e
oc1auaumnxcu u Macc

nqe
a
, uo-
1opmx Hauyaapp

an, nanann-
nnu 1enoxpann1ene, uuepnn
Iep

annn, cmny Axnu

aua
n
. Ha-
ua

nn, cmn Heq

annn, uaun nx u
nnen n ym
.
en, n1omnepe1n u
cmnounuu Auu

ona
u
.
11 Cnyc1u neuo1opoe upe-
uu Hoxan

an
n
, cmn Kap

eu, n uce
uoenanannnnun
u
, uo1opme m-
nn c nnu, ycnmmann oo uc
.
eu
ane, cpenannou Haua

nnou,
cmnou Heq

annn. 12 Torpa
onn copann ucex nmpe n
nomnn cpaa1ncu c Haua

n-
nou, cmnou Heq

annn, n nam-
nn ero y onnmnx uop u Iaua

o-
ne
n
.
13 Yunpeu Hoxan

ana, cmna
Kap

eu, n ucex uoenanannnn-
uou, uo1opme mnnc nnu, uecn
napop, uo1opm mn c Haua

n-
nou, opapouancu. 14 H uce
nmpn, uo1opmx Haua

nn uaun
u nnen u Macc

nqe
a
, nouepny-
nncn n nomnn u Hoxan

any, cm-
ny Kap

eu. 15 Haua

nn e,
cmn Heq

annn, n c nnu uoceun
nenoueu yeann

o1 Hoxan

a-
na u cmnounuu Auu

ona.
16 Hoxan

an
u
, cmn Kap

eu, n
uce uoenanannnnun, uo1opme
mnn c nnu, uaunn uecn oc1a-
1ou napopa na Macc

nqm, uo-
1opm onn ocuoopnnn na pyu
Haua

nna, cmna Heq

annn, noc-
ne 1oro uau 1o1 ynn Iep

annm
r
,
cmna Axnu

aua: uynnn, uon-
nou,
.
en, pe1e n npnpuop-
nmx, uo1opmx on npnu
.
en
na Iaua

ona. 17 Onn nomnn
n oc1anounnncn u uec1e pnu
nonnera Knur

aua, pupou c
Bnqne

euou
p
, n1omno1ou np-
1n u rnne1
e
. 1B Onn ea-
nn o1 xanp

eeu

, no1ouy n1o o-
unncn nx
a
, nocuonnuy Haua

nn,
cmn Heq

annn, ynn Iep

annm,
cmna Axnu

aua
n
, uo1oporo ua-
unnoncun papn noc1aunn nap
aeun
.
e
u
.
42
Torpa uce uoenanann-
nnun, Hoxan

an
n
, cmn
Kap

eu, Hea

annu1
u
, cmn Io-
m

ann
n
, n uecn napop, o1 cauo-
ro uanoro po cauoro uennuo-
ro, nopomnn 2 u npopouy He-
peu

nn n cuaaann: Hpocnu 1e-
u, pa nap
.
e1 nepep 1oo nama
npocna o narocunonnoc1n.
Houonncn aa nac Heroue, 1uoe-
uy Bory
o
, aa uecn a1o1 oc1a1ou,
no1ouy n1o nac mno unoro,
a oc1anocn uano
n
, uau 1m un-
pnmn cuonun rnaaaun. 3 H
nyc1n Heroua, 1uo Bor, cua-
e1 nau, uaununy1
.
euumpon-
nm np1n n n1o um ponnm
pena1n
p
.
4 Ha a1o npopou Hepeu

nu
Hep 42:11 Haaannu uo 2Hp 25:23; Aaa-
pnu u 43:2.
IB. 41
a 2Cu3:16
Hp 1:16
Hca 59:7
e Hou 2:4
Hp 13:8
3u 7:12
r 2Hp 25:23
Hep 40:8
1Hp 15:22
2B1 16:6
e Hep 40:12
Hep 43:6
s Hep 43:5
n Hep 40:7
x Hep 40:14
A Hep 42:1
Hep 43:2
m Hep 40:13
n 2Cu2:13

2-nxoA.
a Hep 40:6
1Hp 20:20
Hou 21:30
e 2Hp 25:23
Hep 42:1
r Hep 41:2
B1 35:19
Cp 17:7
1B1 2:51
e 2Hp 25:26
Hca 30:2
Hep 42:14
Hep 43:7
Hep 21:4
Hep 37:5
s Hep 42:11
n Hep 41:2
x Hep 40:5

IB. 42
A Hep 40:8
Hep 40:13
Hep 41:11
m 2Hp 25:23
n Hep 43:2
o 1Cu7:8
1Cu12:19
Hca 37:4
Hau 5:16
n Bu 26:22
B1 28:62
Hca 1:9
p ap 8:21
Hp 3:6
HPMHR 41:7-42:4 Hoxanan npecAeye1 HsmanAa 144
cuaaan nu: B cnmmy. B nouo-
nmcn Heroue, uameuy Bory, no
uame npocne
a
, n uce cnoua,
uo1opme Heroua cuae1 uau
u o1ue1, u nepepau uau

. He
y1amo1 uac nn cnoua
u
.
5 Onn cuaaann Hepeu

nn:
Hyc1n Heroua ype1 nc1nn-
nmu n uepnmu cunpe1eneu
npo1nu nac
r
, ecnn um ne nc-
nonnnu u 1onnoc1n uce cnoua,
c uo1opmun Heroua, 1uo Bor,
nomn
.
e1 1eu u nau
p
. 6 Bypn
1o popoe nnn anoe, um ypeu
nocnymnm ronocy Heroum, na-
mero Bora, u uo1opouy nocm-
naeu1eu,~n1omc naun uc
.
e
mno xopomo, no1ouy n1o um
ypeu nocnymnm ronocy Hero-
um, namero Bora
e
.
7 Hepea pecu1n pne u He-
peu

nn mno cnouo Heroum

.
B H on coauan Hoxan

ana, cm-
na Kap

eu, ucex uoenanannnn-
uou, uo1opme mnn c nnu, n
uecn napop, o1 cauoro uano-
ro po cauoro uennuoro
a
, 9 n
cuaaan nu: Tau rouopn1 Hero-
ua, Bor Hapannu, u uo1opouy
um nocmnann uenu, n1om ne-
pep nnu nana uama npocna
o narocunonnoc1n
n
: 1 c-
nn um oc1ane1ecn n1n u a1o
aeune
u
, 1o u o1c1pom uac n ne
paapymy, nacay uac n ne nc-
uopenm
n
, no1ouy n1o u noa-
nem o 1ou, n1o nau
.
en na uac
a1o epc1une
u
. 11 He o-
1ecn uaunnoncuoro papu, na-aa
uo1oporo umu c1paxe"
n
.
He o1ecn ero
o
,~ rouopn1
Heroua,~ no1ouy n1o u c ua-
un, n1om cnaca1n uac n na-
aunu1n uac na ero pyu
n
. 12 B
npouunm u uau unnoceppne, n
on npouun1 u uau unnoceppne
n uepn
.
e1 uac na uamy aeunm
p
.
13 cnn e um cuae1e:
He1, um ne oc1aneucu n1n
u a1o aeune!" ~ n ne ype1e
nocnymnm ronocy Heroum, ua-
mero Bora
c
, 14 rouopu: He1,
um nop
.
eu u aeunm rnne1
a
,
rpe ne yunpnu uonm, ne
ycnmmnu auyu pora n ne y-
peuronopa1n na-aa nepoc1a1ua
xnea, um ypeu n1n 1au"

,
15 1o umcnyma cnouo Hero-
um, o oc1a1ou Hypm. Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u, Bor Hapa-
nnu: cnn um opa1n1e cuon
nnpa, n1om np1n u rnne1,
n npnp
.
e1e 1ypa, n nocenn1ecn
1au uau npnmennpm
u
, 16 1o
uen, uo1oporo um on1ecn, na-
c1nrne1 uac u aeune rnne1
r
n ronop, uo1oporo um c1pamn-
1ecn, ype1 cnepoua1n aa uaun
no nu1au po cauoro rnn1a
p
. H
1au um yup
.
e1e
e
. 17 H ype1
1au, n1o uce, u1o opa1nn cuon
nnpa, n1om np1n u rnne1 n
n1n 1au uau npnmennpm, no-
rnny1 o1 uena, ronopa n ann-
peunn

. B nauepy na nnx ep-

c1une, 1au n1o nnu1o na nnx ne
oc1ane1cu u numx n ne cna-
c
.
e1cu erc1uou"
a
.
1B Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: Kau uo
rneu n uou upoc1n nannnncn
na n1ene Hepycannua
n
, 1au
uou upoc1n naonn
.
e1cu na uac,
uorpa um npnp
.
e1e u rnne1;
n um c1ane1e npounu1neu n
yacnmu apennmeu, npepue-
1ou nonomennu n noaopou
u
n onnme ne yunpn1e a1o ue-
c1o"
n
.
19 Heroua rouopnn npo1nu
uac, oc1a1ou Hypm. He uxopn1e
u rnne1
u
. Tu
.
eppo ana1e, n1o
ceropnu u cunpe1ennc1uouan
npo1nu uac
n
, 2 n1o um co-
rpemnnn npo1nu cuonx pym
o
,
no1ouy n1o um nocmnann ue-
nu u Heroue, uameuy Bory, ro-
uopu: Houonncn aa nac Hero-
ue, nameuy Bory, n nepecuan
nau uc
.
e, n1o Heroua, nam Bor,
cuae1 1ee ~ um 1au n cpe-
naeu"
n
. 21 H u nepecuaam-
uamuauceropnu, no umnauep-
nuua ne nocnymae1ecn ronoca
IB. 42
a 1Cu12:23
1Hp 22:14
e 1Cu3:18
e 20:20
r Cp 11:10
1Cu12:5
Mx 1:2
Mn 3:5
Hcx 19:8
B1 5:27
e B1 5:33
B1 6:3
Hep 7:23
2H1 1:21
s Hep 41:16
Hep 42:1
n Hep 42:2
x Hc 37:3
A Hep 24:6
Hep 31:28
Hep 33:7
m B1 32:36
Hep 18:8
Hep 26:19
Mx 7:18
n Hep 41:18
o 2B1 32:7
n Hc 46:7
Hc 68:20
Hca 43:5
Pu8:31
p Hcx 34:6
He 9:31
Hc 106:45
Hp 16:7
an 9:9
c Hep 44:16

2-nxoA.
a Hep 43:7
Hc 11:5
e B1 17:16
Hep 44:12
r B1 28:45
Hp 13:21
Hea 11:8
Hep 44:13
Hep 44:27
e Hep 44:12
Hep 24:10
Hep 42:22
s Hep 44:14
Hep 44:28
n 2Hp 25:9
2B1 34:25
2B1 36:16
Hep 7:20
Hep 39:8
Hep 52:4
Hn 2:4
Ha 1:6
x Hep 18:16
Hep 24:9
Hep 29:18
A Hep 22:10
Hep 22:27
m B1 17:16
Hca 30:3
Hca 31:1
n 2B1 24:19
He 9:26
Mn 3:5
o Hp 8:36
n Hep 42:2
145 O1ee1 Bora: ne xon1e e rnne1 HPMHR 42:5-21
Heroum, uamero Bora, n nnne-
ro na 1oro, c neu on nocnan ue-
nu u uau
a
. 22 H 1enepn 1u
.
ep-
po ana1e, n1o um nornne1e
o1 uena

, ronopa n annpeunn u
1ou uec1e, uypa xo1n1e np1n n
rpe xo1n1e n1n uau npnmenn-
pm
u
.
43
Kau 1onnuo Hepeu

nu
aauonnnn rouopn1n uce-
uy napopy uce cnoua Heroum,
nx Bora, c uo1opmun Heroua,
nx Bor, nocnan ero u nnu,~
uce a1n cnoua
r
,~ 2 Aa

apnu,
cmn Iom

ann
p
, Hoxan

an
e
, cmn
Kap

eu, n uce cauonapeun-
nme nmpn

cuaaann Hepeu

nn:
Tm rouopnmn nenpaupy
a
. He-
roua, nam Bor, ne nocmnan 1e-
u, rouopu: He xopn1e u rn-
ne1, n1om n1n 1au uau npn-
mennpm"
n
. 3 31o Bap

yx
u
, cmn
H

npnn, nac1panuae1 1eu npo-
1nu nac, n1om um mnn o1-
panmu pyun xanp

eeu, uo1opme
npepapy1 nac cuep1n nnn yue-
py1 u nnen u Baunnon
n
.
4 Hoxan

an, cmn Kap

eu, uce
uoenanannnnun n uecn napop
ne nocnymanncn ronoca Hero-
um
u
, n1om oc1a1ncu n1n
u aeune Hypm
n
. 5 Hoxan

an,
cmn Kap

eu, n uce uoena-
nannnnun uaunn uecn oc1a-
1ou Hypm, uoaupa1numncu na
ucex napopou, no uo1opmu on
mn pacceun,~ uoaupa1nu-
mncu, n1om non1n u aeune
Hypm
o
: 6 uynnn,
.
en, pe-
1e, ponepe papu
n
n uce py-
mn, uo1opmuHauyaapp

an
p
, na-
nannnnu 1enoxpann1ene, no-
auonnn oc1a1ncu c Iep

anne
c
,
cmnou Axnu

aua
1
, cmna Baq

a-
na
y
, a 1aue npopoua He-
peu

nm n Bap

yxa
q
, cmna H

n-
pnn. 7 Onn npnmnn u aeunm
rnne1
x
, no1ouy n1o ne noun-
nouanncn ronocy Heroum. Co
upeueneu onn pomnn po Taq-
n

nca
p
.
B H mno cnouo Heroum
u Hepeu

nn u Taqn

nce:
9 Boanun u pyuy onnmne
uaunn n na rnaaax y nype-
eu cnpunn nx u c1pon1ennnou
pac1uope u unpnnnno 1eppa-
ce, pacnonoenno y uxopa u
pou qapaona u Taqn

nce
a
.
1 H cuan nu: Tau rouopn1
Heroua uonnc1u, Bor Hapan-
nu: Bo1, u nocmnam aa uaun-
noncunu pap
.
eu Hauyxopon

o-
copou

, uonu cnyn1eneu
u
, n
noc1aunm ero npec1on npuuo
nap a1nun uaunuun, uo1opme
u cnpu1an, n on pacunne1 nap
nnuncuo pocuomnm ma1
.
ep.
11 On npnp
.
e1 n nopaan1 aeu-
nm rnne1
r
. Koro p
.
e1 cuep-
1ennnau oneann, yup
.
e1 o1
cuep1ennno oneann, uoro
p
.
e1 nnen, nop
.
e1 u nnen, uo-
ro p
.
e1 uen, nop
.
e1 nop uen
p
.
12 B paaory oronn u pouax
orou rnn1a
e
. On co
.
e1 nx
poua n yuep
.
e1 nx u nnen. On
ouy1ae1cu aeun
.
em rnne1,
uau nac1yx ouy1muae1cu cuo-
e opepo

, n umpe1 o11y-
pa u unpe. 13 On paaon
.
e1
c1onm Beqcau

nca, uo1opm
u aeune rnne1, a poua orou
rnn1a co
.
e1 orn
.
eu".
44
Cnouo, uo1opoe mno u
Hepeu

nn pnu ucex ny-
peeu, nuymnx u aeune rn-
ne1
a
: u Mnrp

one
n
, u Taqn

nce
u
,
u H

oqe
n
n u aeune H

aqpoc
u
:
2 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: Bmunpe-
nn uc
.
e epc1une, uo1opoe u na-
u
.
en na Hepycannu
n
n na uce ro-
popa Hypm. H uo1 ceropnu onn
c1ou1 onyc1om
.
ennme, n u nnx
ne oc1anocn n1ene
o
. 3 31o
nponaomno na-aa 1oro ana, uo-
1opoe onn penann, n1om
ocuopnu1n uenu; onn xopnnn
uoanocn1n ep1uennoe uype-
nne
n
n cnynnn ppyrnuorau,
o Hep 9:11; Hn 1:1; n Hep 11:17.
IB. 42
a Hep 7:24
x 7:11
Hep 43:11
Hea 6:11
e Oc 9:6

IB. 43
r Hep 1:17
Hep 26:8
Hep 42:5
Hep 42:1
e Hep 40:13
Hep 41:16
Hc 123:4
Hp 11:2
s Hp 21:24
Hp 29:20
n Hep 5:12
x Hep 36:4
Hep 45:1
A Hep 38:4
m He 9:16
n Hc 37:3
o Hep 40:10
n Hep 41:10
p Hep 39:10
Hep 40:7
c 2Hp 25:22
1 2B1 34:20
Hep 26:24
y 2Hp 22:8
q Hep 36:26
Hep 45:1
x Hca 19:18
Hca 30:4
Hep 2:16
Hep 44:1
Hea 30:18

2-nxoA.
a Hep 13:1
Hep 19:1
an 2:21
an 5:18
e Hep 25:9
Hep 27:6
Hea 29:20
r Hep 25:19
Hep 46:2
Hep 46:13
Hea 29:19
Hea 30:4
Hea 30:18
Hep 15:2
Hep 44:13
Hea 5:12
x 11:9
e Hcx 12:12
Hca 19:1
Hep 46:25
Hca 49:18

IB. 44
s Hep 43:7
n Hea 29:10
Hea 30:6
x Hep 2:16
Hea 30:18
A Hca 19:13
Hep 46:14
Hea 30:16
Oc 9:6
m Hep 44:15
Hea 29:14
Hea 30:14
n 2Hp 25:10
2B1 36:17
Hep 39:8
Hep 52:14
HPMHR 42:22-44:3 Oc1a1ox npnxon1 e rnne1 146
uo1opmx onn ne anann. Hx ne
anann nn um, nn uamn o1pm
a
.
4 B nocmnan u uau ucex cuonx
cnyn1ene, npopouou, uc1a-
uan pano n nocmnan

, rouopu:
Hpomy uac, ne pena1e a1nx
ouepan1ennnmx pen, uo1o-
pme u nenauny"
u
. 5 Ho onn
ne cnymann
r
n ne npnunonunn
yxa, n1omo1uaaa1ncu o1 cuoe-
ro ana n ne uoanocn1n ep-
1uennoe uypenne ppyrnu o-
rau
p
. 6 Hoa1ouy uou upoc1n
n uo rneu nannnncn n aanm-
nann u ropopax Hypmn na ynn-
pax Hepycannua
e
, 1au n1o onn
mnn onyc1omenm, npeupa1n-
nncn u nyc1mnnoe uec1o, uau
a1o n ec1n ceropnu"

.
7 H 1enepn 1au rouopn1 He-
roua, Bor uonnc1u, Bor Hapan-
nu: nu nero um penae1e a1o
uennuoe ano cuonu pymau
a
,
n1om y uac u Hype mnn nc-
1penenm uynnna n en-
mnna, pe
.
enou n unapenep
n
n
n1om y uac ne coxpannnocn
oc1a1ua? B Bm ocuopnue1e
uenu penaun cuonx pyu, uoa-
nocu ep1uennoe uypenne
ppyrnuorau
u
u aeune rnne1,
uypa um uxopn1e, n1om n1n
1au uau npnmennpm, n aa a1o
um ype1e nc1penenm n c1a-
ne1e npepue1ou npounu1nu n
noaopou pnu ucex napopou
aeunn
n
. 9 Paaue um aamnn
anme pena uamnx o1pou
u
, anme
pena pape Hypm
n
, anme pena
nx
.
en
o
, a 1aue uamn coc1-
uennme anme pena n anme pe-
na uamnx
.
en
n
, uo1opme pena-
nncn u aeune Hypm n na ynn-
pax Hepycannua? 1 o cnx
nop onn ne coupymanncn
p
n
ne ounncn
c
, ne xopnnn u uo-
.
euaauone
1
nne ncnonnunnuo-
nx noc1anounenn, uo1opme u
pan uau n uamnu o1pau"
y
.
11 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua uonnc1u, Bor Hapan-
nu: Bo1, u opamam npo1nu
uac cuo
.
e nnpo, n1om nauec1n
na uac epc1une n nc1pe-
n1n uecn napop Hypm
a
. 12 B
uoanuy oc1a1ou Hypm ~ 1ex,
uo1opme opa1nnn cuon nn-
pa, n1om uo1n u aeunm rn-
ne1 n n1n 1au uau npnmenn-
pm

,~ n uce onn nornny1 u

aeune rnne1
u
. Onn, o1 cauo-
ro uanoro po cauoro uennuo-
ro, napy1 o1 uena n nornny1
o1 ronopa
r
. O1 uena n o1 ro-
nopa onn yupy1. Onn c1any1
npounu1neu, yacnmu apenn-
meu, npepue1ou nonomennu
n noaopou
p
. 13 B npnaouy u
o1ue1y nuymnx u aeune rn-
ne1, uau npnauan u o1ue1y He-
pycannu, nocnau na nnx uen,
ronop n annpeunm
e
. 14 Hn-
u1o ne cnac
.
e1cu erc1uou n ne
ypenee1 na oc1a1ua Hypm, na
1ex, uo1opme uxopu1 u aeunm
rnne1

, n1om n1n 1au uau

npnmennpm. Hnu1o na nnx ne
uepn
.
e1cu u aeunm Hypm, uypa
onn uce pymo enam1 uep-
ny1ncu, n1om n1n 1au
a
. Hn-
u1o na nnx ne uepn
.
e1cu, upo-
ue necuonnunx cnacmnxcu er-
c1uou".
15 H uce uynnnm, uo1o-
pme anann, n1o nx
.
enm uoa-
nocnnn ep1uennoe uypenne
ppyrnu orau
n
, uce
.
enm, c1o-
uumne uennunu copanneu, n
uecn napop, numn u aeune
rnne1
u
, u H

aqpoce
n
, o1uena-
nnHepeu

nn: 16 H1o po cno-
ua, uo1opoe 1mrouopnn nauuo
nuu Heroum, um ne cnymaeu
1eu
u
, 17 no um ypeu um-
nonnu1n uce cnoua, cuaaannme
naun
n
, n1om uoanocn1n ep-
1uennoe uypenne papnpe ne-
ec"
o
n uoannua1n e nn1ne-
ume npnnomennu
n
, uau pena-
nn um
p
, namn o1pm
c
, namn pa-
pn
1
n namn unuanu u ropopax
Hypm n na ynnpax Hepycann-
ua, uorpa um nacmmanncn
1 2Hp 23:26; 2B1 36:12; an 9:8.
IB. 44
a B1 13:6
B1 29:26
B1 32:17
Hep 19:4
Hep 22:9
2B1 36:15
Hca 65:2
Hep 7:25
Hep 25:4
Hep 26:5
Hep 29:19
Hep 35:15
e Hep 16:18
r 2B1 36:16
Hc 81:11
Hep 19:13
e Bu 26:28
Hep 42:18
Hca 6:11
Hep 35:17
Hep 39:8
Hep 52:14
s Hc 16:38
Hep 7:19
n Hcx 34:7
x Hcx 20:5
B1 32:16
Hep 25:6
1Kp 10:20
A 1Hp 9:7
Hep 24:9
Hep 42:18
m ap 9:13
He 9:18
an 9:6
n 2Hp 21:20
2Hp 24:9
o 1Hp 11:3
1Hp 21:25
n Hep 44:15
p Hc 51:17
c Hp 28:14
Hep 36:24
1 He 9:26
y B1 6:2
Hea 20:13

2-nxoA.
a Bu 17:10
Bu 20:5
Hep 21:10
Au9:4
Hep 42:15
e Hea 30:13
r Hep 42:22
Hep 42:18
e Hep 21:9
Hep 24:10
Hep 43:11
Hca 30:2
s Hep 22:27
n B1 13:6
B1 13:8
Hep 44:9
x Hep 43:7
A Hep 44:1
m Hp 21:29
Hca 3:9
Hep 6:16
Hep 44:5
n Hc 30:12
Hc 17:10
Hp 1:31
o B1 4:19
B1 17:3
Hep 44:19
n B1 32:38
Hep 7:18
p Hep 32:29
c 2Hp 17:16
He 9:34
Hc 106:6
147 Bec1ene na nymnx e rnne1 HPMHR 44:4-17
xneou, nnn u poc1a1ue n ne
unpenn nnuauoro epc1unu
a
.
1B Ho c 1oro upeuenn uau
um nepec1ann uoanocn1n ep-
1uennoe uypenne papnpe ne-
ec"

n uoannua1n e nn1ne-
ume npnnomennu, um uo uc
.
eu
1epnnu nepoc1a1ou n rnneu
o1 uena n ronopa
u
.
19 K 1ouy e uorpa um uoa-
nocnnn ep1uennoe uypenne
papnpe neec"
r
n uoannuann
e nn1neume npnnomennu
p
, 1o
paaue ea uepoua cuonx uye
um neunn pnu ne
.
e ep1uen-
nme nen
.
emun, penau e
.
e nao-
paenne n uoannuau e nn-
1neume npnnomennu?
e
2 Torpa Hepeu

nu cuaaan
uceuy napopy ~ uynnnau,

.
enau n uceu nmpuu, o1ue-
naumnu euy: 21 ep1uen-
noe uypenne, uo1opoe um uoa-
nocnnn u ropopax Hypm n na
ynnpax Hepycannua

, um
a
, ua-
mn o1pm
n
, uamn papn
u
, uamn
unuanu
n
n napop aeunn,~ paa-
ue ne o n
.
eu ucnounnn Hero-
ua n ne ono nn npnmno euy
na cepppe?
u
22 B uonpe uon-
pou Heroua ye ne uor 1ep-
ne1n ero na-aa uamnx anmx pen,
na-aa uepaoc1e, uo1opme um
penann
n
, 1au n1o uama aeunu
mna onyc1omena, c1ana yac-
nmu apennmeu, npepue1ou
npounu1nu, oc1anacn ea n-
1ene, uau a1o n ec1n cerop-
nu
o
. 23 Bm uoanocnnn ep-
1uennoe uypenne
n
, rpemnnn
npo1nu Heroum
p
, ne nounno-
uanncn ronocy Heroum
c
, ne xo-
pnnn u ero aauone
1
, ne ncnon-
nunn ero noc1anounenn n ne
npncnymnuanncn u ero nano-
unnannuu,~ no1ouy n no-
c1nrno uac a1o epc1une, uau
a1o n ec1n ceropnu
y
.
24 H npoponan Hepeu

nu
rouopn1n uceuy napopy n
uceu enmnnau: Hocnyma-
1e cnouo Heroum, uce nypen,
naxopumnecu u aeune rn-
ne1
a
. 25 Tau rouopn1 Hero-
ua uonnc1u, Bor Hapannu: H1o
uacae1cu uac n uamnx
.
en

, 1o
um, enmnnm, rouopn1e cuon-
un yc1aun (pyuaun e um nc-
nonnue1e cuon cnoua): Mm
ouaa1ennno ypeu ncnonnu1n
cuon oe1m, uo1opme pann
u
,~
uoanocn1n ep1uennoe uype-
nne papnpe neec"
r
n uoann-
ua1n e nn1neume npnnome-
nnu"
p
. Bm, enmnnm, ouaa-
1ennno ype1e ncnonnu1n cuon
oe1m n ouaa1ennno umnon-
nn1e cuon oe1m".
26 Hoa1ouy nocnyma1e
cnouo Heroum, uce nypen, na-
xopumnecu u aeune rnne1
e
:
Bo1, u ununcu cuonu uennunu
nueneu

,~rouopn1 Heroua,~
n1o uo uce aeune rnne1 nn-
u1o na nypeeu ne ype1 npo-
nanocn1n uoero nuenn
a
, rouo-
pu: nu Bnapmua Iocnopn He-
roua!"
n
27 Bypy nanmpa1n
aa nnunnuna epy, a ne na po-
po
u
, n uce nypen, naxopumne-
cu u aeune rnne1, ypy1 rn-
ny1n o1 uena n ronopa, noua
ne ncneany1
n
. 2B A ypeneu-
mne o1 uena uepny1cu na aeu-
nn rnne1 u aeunm Hypm ua-
nmu nncnou
u
. H uecn oc1a1ou
Hypm, uce 1e, u1o npy1 u aeunm
rnne1, n1om n1n 1au uau
npnmennpm, yanam1, nn
.
e cno-
uo ncnonnn1cu: uo
.
e nnn nx"
n
.
29 H uo1 uau anau
o
,~ ro-
uopn1 Heroua,~ n1o u opamy
na uac unnuanne na a1ou ue-
c1e, n1om um anann, n1o uon
cnoua nenpeuenno ncnonnu1-
cu uau na epy
n
. 3 Tau ro-
uopn1 Heroua: B o1pau qa-
paona B

aqpnu, papu rnn1a
p
,
u pyun ero uparou, u pyun 1ex,
u1o nme1 ero pymn
c
, uau u o1-
pan Cep

eunm, papu Hypm, u py-
un uaunnoncuoro papu Hauy-
xopon

ocopa, ero upara, ncuau-
mero ero pymn"
1
.
IB. 44
a Hcx 16:3
B1 4:19
Hep 7:18
e Hou 21:14
Hc 73:12
r B1 4:19
Hep 44:17
Hca 57:6
Hep 7:18
e Hc 30:11
Hc 30:14
2B1 21:6
Hep 11:13
Hea 16:24
s 1Hp 14:22
n 1Hp 11:33
Hc 79:8
x 1Hp 15:3
2B1 21:11
2B1 25:14
2B1 33:3
Hep 44:17
A Hep 32:32
Hea 8:12
m Oc 7:2
Au8:7
n Hea 7:3
o 1Hp 9:8
Hc 107:34
Hep 25:11
Hn 2:15
Hea 11:21
Hea 33:29
n Hep 44:8
p Hn 1:8
c 2B1 36:16
Hep 44:5
1 Hc 119:150
y 1Hp 9:9
He 13:18
an 9:11

2-nxoA.
a Hep 43:7
Hep 46:14
Hep 44:15
e Hca 30:1
Hca 65:2
r B1 4:19
B1 17:3
Hep 7:18
Hep 44:17
e Hep 43:7
B1 22:16
up 6:13
s Hea 20:39
n Hca 48:2
Hep 5:2
x Hep 1:10
Hep 4:18
Hep 5:19
Hep 11:17
Hep 21:10
Hep 31:28
Hea 7:6
A Hep 44:12
m Bu 26:44
Hca 27:13
Hep 44:14
n Hc 33:11
Hca 55:11
o 1Cu2:34
1Cu10:7
2Hp 20:9
n Hca 40:8
p Hep 46:25
Hea 29:3
Hea 30:10
c Hep 43:12
Hep 46:24
1 2Hp 25:7
Hep 34:21
Hep 39:5
Hep 52:9
HPMHR 44:1B-3 HoxAonenne apne neec 14B
149 Bapyx aAee1 cen. ro oAn HPMHR 45:1-46:15
45
Cnouo, uo1opoe npopou
Hepeu

nu cuaaan Bap

y-
xy
a
, cmny H

npnn, uorpa 1o1 co
cnou Hepeu

nn

aanncan u unn-
ry a1n cnoua u ne1u
.
ep1m rop
Hoau

nua
u
, cmna H

ocnn, papu
Hypm:
2 Tau rouopn1 Heroua, Bor
Hapannu, o 1ee, Bap

yx:
3 Tm rouopnmn: Iope une
r
,
no1ouy n1o Heroua npnaunn
nenann u uoe onn! B y1o-
unncu o1 cuonx uapoxou n ne
naxoy nouou"
p
.
4 Bo1 n1o cuan euy: Tau
rouopn1 Heroua: B paapymam
1o, n1o noc1ponn, n ncuope-
num 1o, n1o nacapnn,~ ucm
a1y aeunm
e
. 5 A 1m nmemn
pnu ceu uennuoro

. He nmn"
a
.
Bo1, u nauoy epc1une na
ucuuym nno1n
n
,~ rouopn1 He-
roua,~ a 1ee u pau 1uom py-
my uau pomny uo ucex uec1ax,
uypa m1mnn nom
.
en"
u
.
46
Bo1 cnouo, uo1opoe m-
no o1 Heroum u npopo-
uy Hepeu

nn o napopax
n
: 2 o
rnn1e
u
, o uocue qapaona H

e-
xo, papu rnn1a
n
, uo1opm
mn y peun uqpa1a u Kap-
xeu

nce
o
n uo1oporo uaunnon-
cunpapn Hauyxopon

ocop paa-
nn u ne1u
.
ep1m rop Hoau

n-
ua
n
, cmna H

ocnn, papu Hypm:
3 Io1oun1e uanme n onnmne
mn1m n npn1e u o
p
. 4 Cep-
na1e uone n capn1ecn na
nnx, ucapnnun, n c1po1ecn co
mneuaun na ronouax. Hann-
ma1e uonnu. Oneua1ecn u
uonnnyry
c
.
5 Honeuy u uny, n1o onn
oxuanenm yacou? Onn o1c1y-
nam1, n nx cnnnnme uynn-
nm coupymenm. Onn noe-
ann ea ornupun
1
. Houcm-
py c1pax
y
,~rouopn1 Heroua.~
6 Hyc1n mc1ponorn ne nm-
1ae1cu yea1n n cnnnnm ~
cnac1ncn erc1uou
q
. Ha ceue-
pe
a
, na epery peun uqpa1a,
onn cno1unynncn n ynann"

.
7 K1o a1o nopnnuae1cu, uau
peua Hnn, uau p

eun, uopm
uo1opmx uonnym1cu?
u
B rn-
ne1 nopnnuae1cu, uau peua
Hnn
r
, n uopm uonnym1cu, uau
peun
p
. On rouopn1: Hopnn-
uycn, noupom aeunm, nc1pe-
nm ropop n ero n1ene"
e
.
9 Hopnnua1ecn, uonn, n
unn1ecn, uonecnnpm! Hyc1n
umpy1 cnnnnme, Kym

n dy1
a
,
uo1opme pepa1 mn1, n By-
p

nu
n
, uo1opm pepn1 nyu n
npnnuae1 ero noro.
1 31o penn Bnapmun Ioc-
nopa, Heroum uonnc1u, penn
umennu, uorpa on o1ouc1n1 aa
ceu cuonu uparau
u
. Men
ype1 nonpa1n n nacmma1n-
cu, ynn
.
e1cu nx upounm, no1ouy
n1o y Bnapmun
n
Iocnopa, Hero-
um uonnc1u, ep1ua
u
u aeune
ceuepno y peun uqpa1a
n
.
11 Hopnnuncn u Iana

ap n
uoanun annaaua
o
, peuc1uen-
nau ponn rnn1a
n
. Hanpacno
1myunoaemn neuapc1ua. He1
pnu 1eu ncpenennu
p
. 12 Ha-
popm ycnmmann o 1uo
.
eu ec-
nec1ne
c
, n 1uo uonnn nanon-
nnn aeunm
1
. Onncno1unynncn,
cnnnnm o cnnnnoro
y
, uuec1e
ynann.
13 Cnouo, uo1opoe Hero-
ua cuaaan npopouy Hepeu

nn
o 1ou, n1o uaunnoncun
papn Hauyxopon

ocop npn-
p
.
e1 nopaan1n aeunm rnne1
q
:
14 Paccuaamua1e o a1ou u
rnn1e, uoauema1e u Mnr-
p

one
x
, uoauema1e u H

oqe
p
n
u Taqn

nce
n
. Iouopn1e: Bc1a-
ua, ro1ouncu
m
, no1ouy n1o
uen ype1 nonpa1n co ucex
c1opon
m
. 15 Honeuy 1uonx
cnnnnmx ynecno 1enenneu?
a
c Hea 32:9; 1 Hep 49:21; y Hca 19:2; q Hep 43:10; Hea
29:19; Hea 30:10; x Hep 44:1; Hea 29:10; Hea 30:6;
Hca 19:13; Hep 2:16; Oc 9:6; n Hep 43:7; Hea 30:18;
m Hep 6:4; Hn 3:9; m Hca 34:6; Hep 2:30; Hep 12:12;
Hep 46:10; a Hcx 15:10; Cp 5:21; Hc 18:4.
IB. 45
a Hep 32:12
Hep 43:3
Hep 36:4
Hep 36:32
e Hep 25:1
Hep 36:1
r Hep 15:10
Hep 8:18
e Hca 5:5
Hep 31:28
Pu12:16
1Kp 7:31
1Tu6:6
up 13:5
s dn1:10
n Hca 66:16
Hep 25:26
Cq3:8
x Hep 21:9
Hep 39:18
Hep 43:6

IB. 46
A Hep 1:10
Hep 25:15
m Hep 25:19
Hea 29:2
Hea 32:2
n 2Hp 23:29
2B1 35:20
o Hca 10:9
n 2Hp 23:36
2B1 36:5
Hep 25:1
Hep 36:1
p Hep 51:11
c 1Cu17:5
1 2Hp 7:7
y Hca 19:16
Hep 6:25
Hep 49:29
Hea 32:10
q Hc 33:16

2-nxoA.
a Hep 1:14
Hep 6:1
Hep 25:9
2Hp 24:7
Hca 8:15
e Hca 8:7
Hep 47:2
r Hea 29:3
Hea 32:2
e 2B1 35:20
B1 10:6
1B1 1:8
s Hea 27:10
Hea 38:5
Ha 3:9
n B1 10:13
1B1 1:11
Hca 66:19
Hea 30:5
x Hca 13:6
Hn 1:15
Hn 2:1
Cq1:14
A Hc 141:8
m B1 32:42
Hca 34:6
Hea 39:17
Cq1:7
n 2Hp 24:7
o B1 37:25
Hep 8:22
Hep 51:8
n Hca 47:1
Hep 14:17
p Hep 30:12
Hea 30:21
HPMHR 46:16-47:4 rnne1 cpyAen. 4nAnc1nmAnne 15
Onn ne yc1ounn, no1ouy n1o
Heroua npornan nx
a
. 16 Onn
cno1muam1cu u uennuou uno-
ec1ue. Onn napam1 n rouopu1
ppyr ppyry: Bc1aua n uoaupa-
1nucu u cuoeuy napopy n u na-
my popnym aeunm, n1om cna-
c1ncn o1 nc1penummero ue-
na". 17 Tau onn uocunnuny-
nn: dapaon, papn rnn1a,~
myunnum xuac1yn!

On yny-
c1nn upeuu npaapnouannu"
u
.
1B nu u,~rouopn1 Hapn,
nuu uo1opouy Heroua uo-
nnc1u
r
,~ on npnp
.
e1 n ype1
uau dau

op
p
cpepn rop n uau
Kapu

nn
e
y uopu. 19 Coe-
pn uemn, n1om np1n u nnen

,
n1ennnnpa, ponn
a
rnn1a, no-
1ouy n1o Hoq
n
npeupa1n1cu u
yacnoe apennme. On y-
pe1 nopo
.
en, 1au n1o oc1a-
ne1cu ea epnnoro n1enu
u
.
2 rnne1 ~ npeupacnau 1e-
nnpa. C ceuepa nane1u1 na ne
.
e
uouapm
n
. 21 H xo1u e
.
e na
.
eu-
nnun uau o1uopunennme 1enn-
pm
u
, onn o1c1ynnnn
n
, yea-
nn uce uuec1e, ne yc1ounn
o
, no-
1ouy n1o nx noc1nr penn
epc1unu, upeuu, uorpa na nnx
mno opameno unnuanne"
n
.
22
.
e ronoc nopoen auen-
nouy
p
. Hopy1 nmpn, non-
nme cnn, npnpy1 u ne c 1ono-
paun, uau xopu1 aa ppouaun.
23 Onn cpyu1 e
.
e nec
c
,~rouo-
pn1 Heroua,~ no1ouy n1o on
nenpoxopnu. Onn c1ann uno-
ronncnennee capannn
1
, nu
ne1 nncna. 24 onn
y
rnn1a
yc1mpn1cu. Ona ype1 o1pana
u pyun ceuepnoro napopa"
q
.
25 Heroua uonnc1u, Bor Ha-
pannu, cuaaan: Bo1, u opa-
mam unnuanne na Au

ona
x
na
Ho1
p
, na qapaona, na rnne1,
na ero orou
n
, na ero pape
m
,
na cauoro qapaona n na ucex,
u1o na nero nonarae1cu"
m
.
Hep 46:251 Hauec1en 1aue uau d

num.
26 B o1pau nx u pyun 1ex,
u1o nme1 nx pym

n, u pyun ua-
unnoncuoro papu Hauyxopon

o-
copa
a
n u pyun ero cnyr. Ho
noapnee on ype1 nacen
.
en, uau
u npenne pnn"

,~ rouopn1
Heroua.
27 Tm e ne ocu, cny-
n1enn uo Hauou, n ne ya-
cacu, Hapannn
u
. B cnacy 1e-
u, uoaupamy 1eu napaneua
n 1uo
.
e no1ouc1uo ~ na aeunn
nnenennu
r
. Hauou uoaupa1n1-
cu n ype1 n1n eauu1eno
n cnouono, n nnu1o ne ype1
ero yc1pama1n
p
. 2B Tm e ne
ocu, cnyn1enn uo Ha-
uou,~ rouopn1 Heroua,~ no-
1ouy n1o u c 1oo
e
. B nonno-
c1nm nc1penm uce napopm,
cpepn uo1opmx pacceun 1eu

.
Teu e ne nc1penm
a
, no na-
uay u ponno uepe
n
n ne
oc1aunmea nauaaannu"
u
.
47
Bo1 cnouo, uo1opoe m-
no o1 Heroumu npopouy
Hepeu

nn o qnnnc1

nununax
n
,
po 1oro uau qapaon nopaann
I

aay
u
. 2 Tau rouopn1 Heroua:
Bo1, c ceuepa
n
nopnnuam1-
cu uopm
o
, npeupamam1cu u
paannuammncu no1ou. Onn
aa1onu1 aeunm n uc
.
e, n1o na
ne, ropop n ucex ero n1e-
ne
n
. Bmpn aaupnna1, uce n-
uymne na aeune ypy1 c1o-
na1n
p
. 3 Ycnmmau 1ono1 uo-
nm1 ero epepou
c
, myu
ero oeumx uonecnnp
1
, rpoxo1
nx uon
.
ec
y
, o1pm ne nocuo1pu1
na cmnoue, no1ouy n1o y nnx
onyc1u1cu pyun 4 u penn, uo-
1opm nac1ynae1, n1om paao-
pn1n ucex qnnnc1

nunun
q
, n1o-
m nc1pen1n y T

npa
x
n Cnp

o-
na
p
ucex ypeneumnx, uo1opme
nu nouorann
n
. Heroua paaopu-
IB. 47 A Hep 25:20; Hea 25:15; Cq 2:4; m B1 10:19;
1Hp 4:24; Au 1:6; x 9:5; n Hep 1:14; Hep 46:6; o Hca
8:7; n 2Hp 24:7; Hep 8:16; Hep 46:7; p Hep 46:12; c Cp
5:22; Hp 21:31; Hep 8:16; 1 Ha 2:4; y Hea 26:10; Ha 3:2;
q Hca 14:31; Hep 25:20; Au 1:8; Cq 2:5; x Hca 23:1;
Hep 25:22; Hea 26:2; Hn 3:4; Au 1:9; Hca 23:4; Hep
27:3; Hea 28:21; n Hea 30:8.
IB. 46
a Hc 18:14
Hc 44:2
Hc 68:2
1Hp 20:11
Hp 12:24
3u 3:8
e Hea 29:3
r Hca 48:2
Hep 44:26
Hep 48:15
Mn 1:14
HcH19:22
Cp 4:6
Hc 89:12
e 1Hp 18:42
Hea 12:3
s Hep 48:18
n Hep 44:1
x Hea 32:15
Cq2:5
A Hep 1:14
Hep 47:2
m Hep 50:27
n Hep 46:5
o Hep 46:15
n Hc 37:13
p Hca 29:4
c Hea 20:46
1 Cp 6:5
Cp 7:12
Ha 3:17
y Hep 46:11
q Hep 1:15
Hep 47:2
Hea 30:10
x Ha 3:8
Hea 30:14
n Hcx 12:12
Hca 19:1
Hep 43:13
m 2Hp 7:6
m Hca 20:5
Hca 30:2
Hca 31:1
Hep 17:5
Hep 42:14

2-nxoA.
a Hep 43:11
Hep 44:30
Hea 32:11
Hea 29:14
e Hca 41:13
Hca 43:1
Hca 44:2
Hep 30:10
r Hca 11:11
Hep 23:3
Hep 32:37
Hea 39:27
Au9:14
Hep 23:6
Hep 33:16
Hep 50:19
Cq2:7
Cq3:20
e Hc 46:7
Hca 43:2
Hep 1:19
Hep 15:20
Hep 30:10
Pu8:31
Hep 25:9
s Hep 5:10
Hep 30:11
Au9:8
n Hep 10:24
1Kp 11:32
x up 12:5
O1u 3:19
151 Moae opa1n1cn e paseaAnnm HPMHR 47:5-4B:17
e1 qnnnc1

nunun
a
, oc1a1ou c
oc1poua Kaq1

op

. 5 I

aaa
u
o-
nmcee1
r
. Acuan

on
p
noueprnn u
uonnanne. O oc1a1ou nx ponn-
nm, ponro nn ypemn pena1n
na cee napeam?
e
6 O uen Heroum!

onro nn
em
.
e ne ycnouonmncu? Boaupa-
1ncn u cuon nonm
a
. Oc1ano-
uncn n y1nxnn.
7 Kau e on uoe1 ycnouo-
n1ncu, uorpa Heroua pan euy
nouenenne?! On nanpaunen
npo1nu Acuan

ona n uopcuoro
noepenu
n
. Typa on nocnan
ero.
4B
Bo1 n1o Heroua uonnc1u,
Bor Hapannu, cuaaan
Mo

auy
u
: Iope H

euo
n
, no1ouy
n1o on paaop
.
en! Knpnaqa

nu
u
noc1m
.
en n aaxuanen. Yupen-
n
.
ennau umco1a noc1mena n
npnuepena u yac
n
. 2 He1 ye
xuanm Mo

auy
o
. B ceu

one
n
aa-
pyuann npo1nu nero epc1une:
Hop
.
eu n nc1penu ero,
n1om on nepec1an m1n napo-
pou"
p
.
Tm, Mapu

ena, 1aue yuon-
unn. a 1oo np
.
e1 uen. 3 Ha
Opona

nua
c
ponocu1cu uonnn,
1au rpa
.
e n uennuoe paapy-
menne. 4 Mo

au paapymen
1
.
Cnmmn1cu pmpanne ero uanmx
pe1e. 5 Ho popore u Byx

n1
y
nopnnuam1cu c nnaneu, 1au
paapa
.
e1cu nnan. C poporn, cny-
cuammecu na Opona

nua, cnm-
men ropec1nm uonnn o paapy-
mennn
q
.
6 Bern1e, cnaca1e cuon py-
mn!
x
Bm c1ane1e uau uoe-
uennnnu u nyc1mnno uec1no-
c1n
p
. 7 a 1o n1o 1m nonara-
emncu na cuon pena n na cuon
coupounma, 1m ypemn aauo
.
e-
uan
n
. HXau

oc
m
nop
.
e1 u nnen
m
uuec1e co cuonun cuumen-
nnuaun n unuanuun
a
. B Paao-
pn1enn nanap
.
e1 na uapm ro-
pop
m
, nn opnn na nnx ne cna-
c
.
e1cu
a
. onnna nornne1, n
paunnna ype1 nc1penena.
Tau cuaaan Heroua.
9 a1e Mo

auy ny1euo
anau, no1ouy n1o, opa1nu-
mncn u paauannnm, on yp
.
e1

.
ro ropopa c1any1 yacnmu
apennmeu, oc1any1cu ea n-
1ene
u
.
1 Hpounu1 1o1, u1o nopy-
nenne Heroum ncnonnue1 ne-
peno
r
, npounu1 1o1, u1o
ypepnuae1 cuo uen o1
upoun!
11 Moaun1

une nuy1 ea-
uu1eno c mnoc1n
p
, onn cno-
uonm, uau ocapou u o1c1ouu-
meucu unne
e
. Hx ne nepennua-
nn na cocypa u cocyp, n onn ne
xopnnn u nnen. Bo1 noneuy na
uuyc onn oc1am1cu npennun,
n nx aanax ne nauennncu.
12 Hoa1ouy uo1, nac1yna-
m1 pnn,~ rouopn1 Heroua,~
uorpa u nomnm u nnu paann-
ua1ene, n onn naunonu1 nx

.
Onn onyc1oma1 nx cocypm n
paaonm1 uppeearn nx onn-
mne uyumnnm. 13 Moaun1

u-
ne ypy1 u c1mpe na-aa Xau

o-
ca
a
, uau n pouHapannu u c1mpe
na-aa Beq

nnu, na uo1opm on
napeuncu
n
. 14 Kau um cuee-
1e rouopn1n: Mm nmpn cnnn-
nme
u
, nonnm nanennmx cnn,
n1omuoeua1n"?"
15 Paaop
.
en Mo

au, umc1y-
nam1 npo1nu ero ropopou
n
. Hx
o1opnme mnomn nomnn na
yo"
u
,~ rouopn1 Hapn, nuu
uo1opouy Heroua uonnc1u
n
.
16 Bcuope uoaun1

un no-
c1nrne1 necnac1ne, n nx ep-
c1une c1peun1ennno npnnn-
ae1cu
o
. 17 Bce cocepn y-
py1 nu conyuc1uoua1n, uau n
uce, anammne nx no nuenn
n
.
Iouopn1e 1au: Cnounen ean
cnnm, nocox upaco1m!"
p
n Hc 24:8; Hep 46:18; an 4:37; Mn 1:14; o B1 32:35;
Hca 16:14; Hea 12:28; Hea 25:11; n Pu 1:32; p Hca 9:4;
Hca 14:4.
IB. 47
a Hea 25:16
Au1:8
B1 10:14
B1 2:23
e Cq2:4
r Hca 15:2
Hep 25:20
x 9:5
e Bu 21:5
B1 14:1
Hep 16:6
Hep 48:37
B1 32:41
Hea 21:3
s Hea 21:30
n Hea 25:16

IB. 4B
x B1 19:37
Hca 15:1
A Hc 32:38
m HcH13:19
Hea 25:9
n Hca 15:2
Hca 16:12
o Hca 16:14
n Hc 32:37
Hca 16:8
p Hc 83:4
c Hca 15:5
Hep 48:34
1 Hc 21:28
y Hca 15:5
q Hc 21:29
Hca 15:3
x Hea 18:23
Hou 30:3
Hep 17:6
n Hep 9:23
Hea 7:19
Oc 10:13
m Hc 21:29
Cp 11:24
1Hp 11:7
2Hp 23:13
m Hca 46:2
Hep 43:12
a Hep 49:3
Hep 6:26

2-nxoA.
a Hea 25:9
Hca 16:14
e Cq2:9
r Hc 31:15
Cp 5:23
1Cu15:19
1Hp 20:42
Hc 123:4
Hp 1:32
e Cq1:12
Hea 25:9
s Cp 11:24
1Hp 11:7
Hca 45:16
n 1Hp 12:29
Oc 10:15
Au5:5
x Hc 33:16
Hp 8:13
Hp 15:25
3u 9:11
Hca 2:12
Hca 16:6
A Hca 16:14
Hep 48:8
m Hca 34:2
HPMHR 4B:1B-37 Hpoponec1eo o ropoax Moaea 152
1B Pacc1anncu co cnauo n
c1papa o1 apm, n1enn-
nnpa, ponn
a
nu

ona

, no1ouy
n1o onyc1omn1enn Mo

aua um-
c1ynnn npo1nu 1eu. On paapy-
mn1 1uon yupennennu
u
.
19 Oc1anouncn n cuo1pn na
popory, n1ennnnpa Apo

epa
r
.
Cnpocn yerammero n cnacam-
mymcu erc1uou. Cuan: H1o
nponaomno?"
p
2 Mo

au no-
c1m
.
en, nopa
.
en yacou
e
. Bo-
nn1e n uo1e. Paccuaamua1e u
Apn

one

, n1o Mo

au paaop
.
en.
21 Couepmnncu cyp nap aeun
.
e
paunnnm
a
, nap Xon

onou, Ha

a-
pe
n
, a 1aue npo1nu Meqa

a-
qa
u
, 22 npo1nu nu

ona
n
, npo-
1nu H

euo
u
, npo1nu Be1-nuna-
qa

nua, 23 npo1nu Knpnaqa-

nua
n
, npo1nu Be1-Iau

yna, npo-
1nu Be1-Ma

ona
o
, 24 npo1nu
Kepn

oqa
n
, npo1nu Boc

opa
p
n
npo1nu ucex ropopou aeunn Mo-

au, pan
.
eunx n nnaunx.
25 Por Mo

aua cpynen
c
,
ero pyua cnouana
1
,~ rouopn1
Heroua.~ 26 Hanon1e ero
ponnuna
y
, no1ouy n1o on npe-
uoan
.
eccu, umc1ynnu npo1nu
Heroum
q
. Mo

au uanue1cu u cuo-
e neuo1nne
x
, on cau c1an no-
cuemnmeu.
27 He mn nn Hapannn no-
cuemnmeu pnu 1eu?
p
Bmn nn
on napen cpepn uopou?
n
Bepn
ucuun paa, rouopu o n
.
eu, 1m
uanan ronouo.
2B Oc1aunu1e ropopa n
nun1e na cuane
m
, n1enn
Mo

aua, c1ann1e uau ronyn, uo-
1opm rneapn1cu y uxopa u ne-
mepy"
m
.
29 Mm cnmmann o roppo-
c1n Mo

aua
a
~ on upane nap-
uenen,~ o ero aanocnnuoc1n,
o ero roppoc1n, o ero napuen-
noc1n n o umcououepnn ero
cepppa
m
.
3 B anam ero upoc1n,~
rouopn1 Heroua,~ n ero xua-
c1ouc1uo ouae1cu nanpac-
nmu. ro cnoua ~ nyc1me
a
.
Onn ne ncnonnu1 1oro, n1o ro-
uopu1

. 31 Bo1 noneuy u y-
py pmpa1n o Mo

aue n oo uc
.
eu
Mo

aue ypy uonn1n
u
. O n1e-
nux Knpxap

eca
r
ypy1 cuop-
e1n.
32 Bypy nnaua1n o 1ee, un-
norpapnau noaa C

nuum
p
, onn-
me, neu o Haa

epe
e
. Tuon pue-
1ymne noernpacnpoc1
.
epnncn
aa uope, poc1nrnn uopu, po-
c1nrnn Haa

epa

. Paaopn1enn
nanan na 1uon ne1nne nno-
pm
a
n na copannm 1oo un-
norpap
n
. 33 Papoc1n n uece-
nne o1nu1m y qpyu1ouoro ca-
pa n y aeunn Mo

au
u
, n u cpe-
nan 1au, n1o unno ncneano na
paunnen
n
. Hnu1o ne ype1 1on-
1a1n nx c uoarnacaun. Boarna-
cm ye ne ypy1 uoarnacaun
papoc1n"
u
.
34 Kpnu u ceu

one
n
cnm-
men po cauoro ne

ane
o
; po
cauo Ha

apm
n
onn nopnnua-
m1 ronoc
p
, o1 Cnr

opa
c
po ca-
uoro Opona

nua
1
, po

3rna-Be-
n

nmnn
y
, no1ouy n1o uopmHnu-
p

nua
q
nccuuny1. 35 B cpenam
1au,~ rouopn1 Heroua,~ n1o
u Mo

aue ne ype1 npnnocume-
ro ep1uy na umco1e n uoanocu-
mero ep1uennoe uypenne cuo-
euy ory
x
. 36 Bo1 noneuy uo
.
e
cepppe ype1 pmpa1n o Mo

aue,
uau cunpenn
p
; n o n1enux Knp-
xap

eca
n
uo
.
e cepppe ype1 pm-
pa1n, uau cunpenn. Bo1 noneuy
naonnne, uo1oporo on po-
c1nr, ncneane1
m
. 37 Y ucex
onmcenn ronoum
m
, uce opopm
opn1m
a
. Y ucex na pyuax nape-
am
m
, na
.
eppax ~ uemuoun-
na!"
u
.
x Hep 25:10; Hn 1:12; A Hca 5:10; Hca 7:23; m Hca
16:10; Hep 25:30; n Hc 21:25; HcH 13:17; Hep 48:2;
o Hc 32:37; Hca 16:9; n Hc 21:23; B1 2:32; Cp 11:20;
p Hca 15:4; c B1 34:3; 1 Hep 48:3; y Hca 15:5; q Hca
15:6; x Hc 22:40; Hca 16:12; Hca 15:5; Hca 16:11; Mq
9:23; n Hep 48:31; m Hp 11:4; Hp 18:11; Hca 15:7; Hep
17:11; m Hep 16:6; Hep 47:5; Mx 1:16; a Hca 7:20; Hca
15:2; Bu 19:28; 1Hp 18:28; Hep 47:5; n B1 37:34; Hea
27:31; an 9:3.
IB. 4B
a Hca 47:1
Hep 46:19
Hc 21:30
HcH13:17
Hca 15:2
e Hep 48:8
r Hc 32:34
B1 2:36
2Cu24:5
1B1 5:8
1Cu4:14
e Hca 15:5
Hc 21:13
HcH13:9
Cp 11:18
Hca 16:7
s Cq2:9
n Hc 21:23
Cp 11:20
Hca 15:4
x HcH13:18
HcH21:37
1B1 6:79
A Hc 32:34
Hep 48:18
m Hc 32:3
1B1 5:8
n Hc 32:37
Hep 48:1
o Hc 32:38
HcH13:17
Hea 25:9
n Au2:2
p B1 4:43
c Hc 75:10
1 Hou 38:15
Hc 10:15
Hc 37:17
Hea 30:21
y Hc 75:8
Hep 25:15
q Hep 48:42
Hea 35:13
x Hca 19:14
Hc 44:13
Hp 24:17
Hn 2:15
Cq2:8
n Hep 2:26
m Cp 6:2
m Hc 24:21
Hc 55:6
Hcn 2:14
Hep 49:16
a Hc 94:2
Hp 8:13
Hca 16:6
Cq2:10
Hou 40:12
Hp 18:12
Hca 25:11
Hau 4:6

2-nxoA.
a Hca 16:6
Hca 44:25
Hep 50:36
Hc 33:10
Hp 21:30
e Hca 15:5
r 2Hp 3:25
Hca 16:7
Hc 32:38
HcH13:19
Hca 16:8
e Hc 21:32
Hc 32:35
HcH21:39
HcH13:25
s Hep 40:10
n Hca 16:9
Hep 48:8
153 CAoeo npo1ne Ammona n 3oma HPMHR 4B:3B-49:7
3B Ha ucex upmmax Mo-

aua n na ero nnomapux ~ no-

ucmpy ~ paapa
.
e1cu pmpanne
a
,
no1ouy n1o u coupymnn Mo-

au, uau nn na n1o ne rop-

nm cocyp

,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 39 Kau e on nanyran!
Pmpa1e, nmpn! Kau Mo

au e-
an! On noc1m
.
en
u
. Mo

au
c1an nocuemnmeu, on nauo-
pn1 yac na ucex oupyammnx
ero".
4 Tau rouopn1 Heroua:
Bo1, uau op
.
en uauneu po-
cae1cu na pomny
r
, 1au ne-
u1o pacunne1 upmnnu nap Mo

a-
uou
p
. 41 Iopopa ypy1 uau-
1m, n ero yupennennu ~ aa-
xuanenm. H u 1o1 penn cepppe
cnnnnmx uonnou Mo

aua ype1
uau cepppe enm, uo1opau nc-
nm1muae1 popoume uyun"
e
.
42 Mo

au ype1 nc1pen
.
en
n ye ne ype1 napopou

, no-
1ouy n1o on npeuoan
.
eccu, um-
c1ynnu npo1nu Heroum
a
.
43 Yac, uua n aanapnu py1
1eu, n1enn Mo

aua
n
,~ ro-
uopn1 Heroua.~ 44 Bcuun
yerammn o1 yaca ynap
.
e1 u
uuy, n ucuun umpaumncu
na uumyropn1 u aanapnm"
u
.
B nauepy na nero, na Mo-

au, rop, uorpa na nero ype1

opameno unnuanne
n
,~ rouo-
pn1 Heroua.~ 45 Yeram-
mne oc1anounnncn u 1enn
ceu

ona, umnumncn na cnn.
Ha ceu

ona umpe1 oronn
u
, n
nnauu ~ na cpepm Cnr

ona
n
.
Ono nop
.
e1 uncun Mo

aua n 1e-
uu myunmx cmnoue"
o
.
46 Iope 1ee, Mo

au!
n
Ha-
pop Xau

oca
p
norn. Tuon cm-
nounu c1annnnennnuaunn po-
nepn ~ nnennnpaun. 47 Ho
u coepy nnennmx cmnoue
Mo

aua u nocnepnne pnn
c
,~ ro-
uopn1 Heroua.~ pecn uonna-
e1cu cyp nap Mo

auou"
1
.
49
Tau rouopn1 Heroua cm-
nounuu Auu

ona
a
: Paa-
ue ne1 y Hapannu cmnoue?
Paaue ne1 y nero nacnepnnua?
Honeuy e Manx

au

aaunapen
I

apou
u
n ero napop nocennncu
u napannncunx ropopax?
r
2 Hoa1ouy uo1, nac1yna-
m1 pnn,~ rouopn1 Heroua,~
uorpa u cpenam 1au, n1o npo-
1nu P

auum
p
cmnoue Auu

ona
nopnnuy1 oeuym 1peuory
e
, n
ona c1ane1 onyc1om
.
ennmu
xonuou

, a u aauncumnx o1 ne
.
e
ropopax
a
aanmnae1 oronn"
n
.
H ounapee1 Hapannn una-
peumnun nu"
u
,~ rouopn1 He-
roua.
3 Bo
n
, ceu

on
u
, no1ouy
n1o Ia paaop
.
en! Kpnnn1e, aa-
uncumne o1 P

auum ropopa.
Openn1ecn u uemuounny
n
. Pm-
pa1e n cun1a1ecn cpepn ua-
uennmx aaronou, no1ouy n1o
Manx

au nop
.
e1 u nnen
o
, ero
cuumennnun n ero unuanu ~
uce uuec1e
n
. 4 aneu 1m
xuac1aemncu ponnnaun, cuo-
eunorouopnoponnno
p
, ne-
uepnau ponn, uo1opau nonara-
e1cu na cuon coupounma
c
n ro-
uopn1: K1o npnp
.
e1 uo une?"
1
5 Bo1, u nauoy na 1eu
nen1o yacnoe
y
,~ rouopn1
Bnapmua
q
Iocnopn, Heroua uo-
nnc1u,~ co c1oponm ucex 1uo-
nx cocepe. Bm ype1e pacceu-
nm, paaen1ecn u1o uypa
x
, n
nnu1o ne ype1 conpa1n ye-
rammnx".
6 Ho nocne 1oro u coe-
py nnennmx cmnoue Au-
u

ona"
p
,~rouopn1 Heroua.
7 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u 3p

ouy: Paaue ne oc1a-
nocn uyppoc1n
n
u deu

ane?
m
Hc-
nea nn coue1 y nonnuammnx?
Hornna nn nx uyppoc1n?
m
c Hep 48:7; 1 Hep 21:13; y Hep 48:41; q Hep 46:10;
x Hep 46:5; Hep 46:26; n Aup 8; m B1 36:11; 1B1
1:35; 1B1 1:36; Hea 25:13; Au 1:12; m Hca 29:14.
IB. 4B
a Hca 15:3
Hca 22:1
Hep 22:28
Oc 8:8
e Hca 20:4
r B1 28:49
Hn 4:19
Oc 8:1
Auu 1:8
Hca 8:8
Hep 49:22
e Hca 13:8
Hca 21:3
Hep 49:22
Mx 4:9
1dc 5:3
Hc 83:4
Hca 7:8
Hep 30:11
s Hou 9:4
Hp 16:18
Hep 48:29
n Hc 11:6
Hca 24:17
x 1Hp 19:17
1Hp 20:30
Au2:14
Au5:19
A Hca 10:3
m Hc 21:28
Au2:2
n Hc 21:26
B1 2:26
HcH13:21
o Hc 24:17
n Hc 21:29
p Cp 11:24
1Hp 11:7
2Hp 23:13
Hep 48:7
c Hep 49:6
Hep 49:39
1 Hea 25:11

2-nxoA.

IB. 49
a B1 19:38
B1 2:19
2B1 20:1
He 2:19
1Hp 11:5
1Hp 11:33
2Hp 23:13
Cq1:5
e Au1:13
r Hc 9:6
B1 3:11
HcH13:25
Hea 25:5
Au1:14
e Hep 4:19
Hea 21:20
s Hc 21:25
HcH17:11
n Cq2:9
x Hca 14:2
Hep 50:19
Mx 7:14
A Hca 13:6
m Hca 15:4
Hca 16:8
n Hca 32:11
Hep 4:8
Hep 6:26
o 1Hp 11:5
1Hp 11:33
2Hp 23:13
n Hep 48:7
Au1:15
p Hep 9:23
HPMHR 49:B-24 Hpo1ne eana, 3oma, amacxa 154
B Bern1e!
a
O1c1yna1e! Cny-
cua1ecn u rnynnm, n1om
na1n npnenme

, n1enn
ep

ana!
u
Ho1ouy n1o u naue-
py na Hc

aua epc1une ~ upe-
uu, uorpa u opamy na nero
unnuanne
r
. 9 cnn m u 1e-
e npnmnn copmnun unnorpa-
pa, 1o ne oc1aunnn m onn noc-
ne ceu xo1n neunoro urop? c-
nn m uopm npnmnn nonnm, 1o
onn yupann m nnmn c1onnuo,
cuonnuo xo1enn
p
. 1 Ho u non-
noc1nm onay Hc

aua
e
. B o1-
upom ero no1a
.
ennme uec1a

,
1au n1o neuoauono ype1
yupm1ncu
a
. ro no1ouc1uo, ero
pa1nu n ero cocepn ypy1
paaopenm
n
, n ero ne ype1
u
.
11 Oc1aun cuonx cnpo1
n
. B cau
coxpanmnunann, n 1uon upo-
umypy1 nonara1ncu na uenu
u
.
12 Tau rouopn1 Heroua:
Xo1u y nnx ne1 omnau nn1n
na namn, onn nenpeuenno y-
py1 nn1n
n
. H1moc1anemncu nn
nenauaaannmu? Tm ne oc1a-
nemncu nenauaaannmu n ne-
npeuenno ypemn nn1n
o
.
13 Knunycn coo
n
,~ ro-
uopn1 Heroua,~ n1o Boc

op
p
ype1 onyc1om
.
en, c1ane1
yacnmu apennmeu
c
, noaopou
n npounu1neu. Bce ero ropopa
ypy1 onyc1omenmna ueua
1
.
14 B ycnmman uec1n o1 He-
roum, n nocnannnu nocnan u
napopau ouun1n nu: Coe-
pn1ecn uuec1e n umc1yna1e
npo1nu nero, nopnnua1ecn
na uony
y
.
15 Bo1, u cpenan 1eu
uanmu cpepn napopou, npe-
anpaeumu cpepn nmpe
q
.
16 Yac, uo1opm1munyman,
n cauonapeunnoc1n 1uoero
cepppa ouanynn 1eu
x
, nuy-
mero u paccennnax cuan, aann-
uammero uepmnny xonua. Xo-
1u 1m, uau op
.
en, c1ponmn rnea-
po na umco1e
p
, u cnnuy 1eu
o11ypa
a
,~ rouopn1 Heroua.~
17 3p

ou c1ane1 yacnmu
apennmeu

. Bcuun, npoxopu-
mn unuo, ype1 cuo1pe1n u
nayunennnnnpncunc1ne1, un-
pu uce ero uaum
u
. 1B Kau m-
no nocne nncnpouepennu Co-
p

oua n Iou

oppm n cocepnnx
ropopou
r
, 1au ype1 n u 1o upe-
uu,~ rouopn1 Heroua.~ Hn-
u1o ne ype1 n1n u n
.
eu, n nn
opnn nenoueu ne nocenn1cu u
n
.
eu uau npnmenep
p
.
19 Bo1, neu1o umpe1, uau
neu
e
na nmmnmx aapocne,
pac1ymnx uponn Hoppana, n
npnp
.
e1 na eaonacnoe nac1n-
me

, n 1o1nac u opamy ero u

erc1uo
a
. B naanany nap nnu
napannoro. K1o nopoen
une
n
, n u1o pocn1 une um-
aou
u
, n uauo nac1mpn yc1o-
n1 nepepo uno?
n
2 Hoa1o-
uy umcnyma1e, uauoe peme-
nne npnnun Heroua o 3p

oue
u
n n1o on aapyuan npo1nu n-
1ene deu

ana
n
: urnu1 no-
uonouy1 na rnenn. Ha-aa
nnx on onyc1omn1 nx nac1n-
me
o
. 21 O1 auyua nx napennu
aappoana aeunu
n
. Cnmmen
uonnn!
p
On ponocn1cu pae po
Kpacnoro uopu
c
. 22 Bo1, ne-
u1o uane1n1, uau op
.
en, n po-
cn1cu uauneu
1
, on pacunne1
upmnnu nap Boc

opou
y
. B 1o1
penn cepppe cnnnnmx uonnou
3p

oua c1ane1 uau cepppe e-
nm, ncnm1muamme popoume
uyun
q
.
23 auacuy
x
: X

aua1
p
n Ap-
n

ap
n
yc1mpnnncn, ycnmmau ne-
popym uec1n. Onn nann py-
xou
m
. Mope uc1peuoeno, ne
uoe1 ycnouon1ncu
m
. 24 a-
uacu no1epun uyec1uo, opa-
1nncu u erc1uo, on oxua-
nen nannuo
a
. Myun n popo-
ume onn oxua1nnn ero, uau
x Hca 17:1; Au 1:3; Hc 13:21; 2Hp 17:24; Hca 10:9;
x 9:2; n 2Hp 18:34; m HcH 2:11; m Hca 57:20; a Hc
48:5.
IB. 49
a Hep 48:6
Hep 49:30
Cp 6:2
1Cu13:6
e Hca 21:13
Hep 25:23
r Mn 1:3
Aup 5
e Aup 6
Mn 1:3
Hep 23:24
s Au9:3
n Aup 9
x Hca 17:14
A Hc 82:3
m Hc 68:5
Oc 14:3
Hau 1:27
n Hep 25:15
Hep 25:17
Hep 25:28
Hn 4:21
Aup 16
o Hep 25:29
Hep 46:28
n B1 22:16
Hca 45:23
Au6:8
p B1 36:33
Hca 34:6
Hca 63:1
Hep 49:22
Au1:12
c Hep 49:17
1 Aup 18
Mn 1:3
y Aup 1
q Aup 2
x Aup 3
Hou 39:27

2-nxoA.
a Hp 15:25
Au9:2
Aup 4
Hep 49:13
e 1Hp 9:8
Hep 51:37
Cq2:15
r B1 19:25
B1 29:23
Hep 50:40
Au4:11
Cq2:9
Hca 34:10
Hep 49:33
e Hep 4:7
x 11:3
Hep 12:5
s Hep 50:44
n Hcx 15:11
Hc 89:6
Hc 113:5
x Hou 40:2
A Hou 41:10
Hc 76:7
Ha 1:6
m Hc 33:11
Hp 19:21
Hca 46:10
e 4:28
n Aup 9
o Mn 1:4
n Hea 31:16
p Hep 50:46
c 1Hp 9:26
1 B1 28:49
Hep 4:13
Oc 8:1
y Hep 48:40
Hep 49:13
q Hca 26:17
155 Hpo1ne Keapa, Acopa, 3Aama HPMHR 49:25-5:4
poammym
a
. 25 Kau cnynn-
nocn, n1o cnaunm ropop, ro-
pop nnuouannu, ne nounny1?

26 Hoa1ouy ero mnomn na-

py1 na nnomapux, u 1o1 penn
uce uonnm yuonuny1
u
,~ rouo-
pn1 Heroua uonnc1u.~ 27 B
paaory oronn na c1enax a-
uacua, n on nop
.
e1 yupenn
.
en-
nme amnn Benap

apa
r
.
2B Bo1 n1o rouopn1 Hero-
ua o Kep

ape
p
n papc1uax Ac

o-
pa
e
, uo1opme nopaann ua-
unnoncun papn Hauyxopon

o-
cop

: Hopnnua1ecn, npn1e
u Kep

ap n paaopu1e cmnoue
Boc1oua
a
. 29 Hx ma1pm
n
n nx
c1apa
u
ypy1 aaxuanenm, 1au-
e nono1nnma nx ma1pou
n
n
uce nx uemn. Yuepy1 nx uep-
nmpou
u
. H ypy1 upnna1n nu:
C1pax co ucex c1opon!"
n
.
3 Bern1e, ern1e paneuo,
cnycua1ecn u rnynnm, n1o-
m na1n npnenme, n1e-
nn Ac

opa
o
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ Baunnoncun papn Hauy-
xopon

ocop
n
npnnun o uac pe-
menne n coc1aunn npo1nu uac
aaumcen.
31 Hopnnua1ecn, npn1e
npo1nu napopa, nuymero
cnouono
p
n eaonacno!
c
~
rouopn1 Heroua.
He1 y nnx nn puepe, nn aa-
couou. Onn nuy1 yepnn
.
enno
1
.
32 Hx uepnmpm
y
ypy1 yrna-
nm, n unoec1uo nx cuo1a
ype1 pacxnmeno. B paccem nx
no uceu ue1pau
q
,~ 1ex, y uoro
opn1muncun
x
. Ha ucex oupec1-
nmx onac1e u nauepy na nnx
epc1une,~ rouopn1 Heroua.~
33 Ac

op
p
c1ane1 norouou ma-
uanou
n
, onyc1ee1 na ueua. Hn-
u1o ne ype1 1aun1n, nn opnn
nenoueu ne nocenn1cu u n
.
euuau
npnmenep
m
.
34 H mno cnouo Heroum u
npopouy Hepeu

nn o 3n

aue
m
u nanane papc1uouannu Cep

e-
unn
a
, papu Hypm: 35 Tau ro-
uopn1 Heroua uonnc1u: Bo1,
u cnouam nyu 3n

aua

, nanano
ero uorymec1ua. 36 B naue-
py na 3n

au ne1mpe ue1pa c ne-
1mp
.
ex upa
.
eu neec
u
. B paccem
nx no uceu a1nu ue1pau
r
, n ne
ype1 napopa, u uo1opouy
ne npnpy1 narnannme
p
n1enn
3n

aua".
37 B npnuepy anaun1

un u
yac nepep nx uparaun n ne-
pep 1eun, u1o nme1 nx pym

n.
Bnauepy na nnx epc1une, uo
nmnammn rneu
e
,~ rouopn1
Heroua.~ B ypy nocmna1n
ucnep aa nnunuen, noua ne nc-
1penmnx

.
3B B noc1aunm cuo npe-
c1on u 3n

aue
a
n nc1penm 1au
papu n unuae,~ rouopn1 He-
roua.
39 Ho u nocnepnne pnn
n
u
coepy nnennmx cmnoue
3n

aua
u
,~rouopn1 Heroua.
5
Cnouo, uo1opoe cuaaan
Heroua o Baunnone
n
, o
aeune xanp

eeu
u
, nepea npopo-
ua Hepeu

nm: 2 Iouopn1e o
a1ou cpepn napopou n uoaue-
ma1e
n
. Hoc1aun1e anau
o
, uoa-
uema1e. He y1anua1e nnne-
ro. Iouopn1e: Baunnon aaxua-
nen
n
. Bnn noc1m
.
en
p
. Mepop

ax
npnm
.
en u yac. Hc1yuanm Ba-
unnona nocpaunenm
c
. ro
ouepan1ennnme nponm1 npn-
mnn u yac". 3 Hpo1nu ne-
ro npnm
.
en napop c ceuepa
1
. On
npeupamae1 ero aeunmu yac-
noe apennme, 1au n1o nnu1o
ne ype1 u n
.
eu n1n
y
. H nmpn,
n pouamnne nuo1nme paae-
anncn
q
, ymnn nponn
x
.
4 B 1e pnn n u 1o upeuu
p
,~
rouopn1 Heroua,~ cmnounu
1 Hca 13:17; Hep 51:11; Hep 51:48; y Hep 51:29; q Cq
1:3; x Hep 51:29; Hep 33:15.
Hep 5:21 Ouepan1ennnm npon. B eup.
1euc1e ncnonnaye1cu cnouo, popc1uennoe
cnouy nou
.
e1.
IB. 49
a Hep 6:24
Hep 48:41
Hep 51:41
e Hep 50:30
Hep 51:4
Hn 2:21
r 2Hp 16:9
Au1:4
B1 25:13
1B1 1:29
Hca 42:11
Hep 2:10
Hea 27:21
e Hep 49:33
Hep 27:6
s Cp 6:3
n Hc 120:5
x Hca 60:7
A Auu 3:7
m Cp 6:5
n Hc 31:13
Hep 6:25
Hep 46:5
o Hep 49:28
n Hep 27:6
p Hc 123:4
Hep 48:11
c Hca 47:8
1 Hc 23:9
B1 33:28
Mx 7:14
y Cp 6:5
q Hea 5:10
x Bu 19:27
Hep 9:26
Hep 25:23
Hep 49:28
n Hep 9:11
Hep 10:22
Mn 1:3
m Hep 50:39
m B1 10:22
Hca 21:2
Hep 25:25
Hea 32:24
an 8:2
e 2:9

2-nxoA.
a 2Hp 24:18
Hca 22:6
Hep 51:56
e an 8:8
an 11:4
O1u 7:1
r Hea 5:10
Hc 147:2
e Hc 69:24
Hc 90:11
Hep 9:16
s Hep 25:25
n an 2:28
x an 8:2

IB. 5
A Hca 13:1
m e 7:4
n Hep 4:16
Hep 46:14
o Hca 13:2
n Hep 50:24
Hep 50:46
Hep 51:8
O1u 14:8
p Hca 46:1
Hep 51:44
c Hca 37:19
Cq2:11
HPMHR 5:5-2 BaenAon noe
.
en napoom c ceeepa 156
Hapannu npnpy1 uuec1e c cm-
nounuunHypm
a
. Onn ypy1 np-
1n, np1n n nnaua1n

, n ncua1n
Herouy, cuoero Bora
u
. 5 Onn
ypy1 cnpamnua1n popory na
Cn

on, n nx nnpa ypy1 opa-
menm u ero c1opony
r
. Onn y-
py1 rouopn1n: Hop
.
eu1e n co-
epnnnucu c Herouo corna-
menneu, aaunmn
.
ennmu na ue-
ua, uo1opoe ne ype1 aam1o"
p
.
6 Mo napop c1an uau c1apo
nornammnx ouep
e
. Ho unne
cuonx nac1mpe onn cnnncn c
ny1n

. Te uopnnn nx no ropau
a
.
Onn cun1anncn no ropau n
xonuau, aamnn cuo
.
e ue-
c1o nouou
n
. 7 Bce, u1o nx na-
xopnn, noepann nx
u
, a nx upa-
rn rouopnnn
n
: Mm ne ypeu
unnounm
u
, uepn onn rpemn-
nn npo1nu Heroum ~ nnnma
npauepnoc1n
n
, npo1nu Hero-
um~napepmnx o1pou
o
".
B Bern1e na Baunnona n
yxopn1e na aeunn xanp

eeu
n
,
c1ann1e uau nuo1nme, uepy-
mne c1apo
p
. 9 Bo1, u nopnn-
uy n npnuepy na Baunnon co-
panne uennunx napopou na
aeunn ceuepno
c
, n onn um-
c1pou1cu npo1nu nero
1
. O11y-
pa onn npnpy1 n aaxua1u1 ero
y
.
Hx c1penm~uau c1penmcnnn-
noro uonna, uo1opm o1nnua-
e1 pe1e, uo1opm ne uoaupa-
mae1cu c nyc1mun pyuaun
q
.
1 Xanp

eu c1ane1 pomne
x
.
Bce paarpanummne e
.
e nacm-
1u1cu
p
,~rouopn1 Heroua.
11 Bm papouanncn
n
, nnuo-
uann, pacxnmau uo
.
e nacnep-
c1uennoe unapenne
m
. Bm pea-
unnncn, uau 1ennpa na neno
1paue
m
, n pann, uau epe-
pm
a
. 12 Bama ua1n u onn-
mouc1mpe
m
. Popnumau uac pa-
aonapouana
u
. Bo1, ona ~ ca-
um neanann1ennnm napop,
eauopnau nyc1mnu n ecnnop-
nau paunnna
a
. 13 Ha-aa nero-
pouannu Heroum ona ne ype1
on1aeua
a
, ucu ona c1ane1 aeu-
n
.
e onyc1eno

. Bcuun, npo-
xopumn unuo Baunnona, no-
cuo1pn1 na nero u nayunennn
n npncunc1ne1 npn unpe ucex
ero uau
u
.
14 Bmc1panua1ecn npo1nu
Baunnona co ucex c1opon
r
, uce
npnnuammne nyu noro
p
.
C1penu1e u nero
e
. He ane-
1e c1pen, no1ouy n1o on corpe-
mnn npo1nu Heroum

. 15 Co
ucex c1opon nopnnua1e npo-
1nu nero oeuo unnn
a
. Y ne-
ro onyc1nnncn pyun
n
. ro c1on-
m ynann, ero c1enm paapy-
menm
u
, no1ouy n1o a1o ume-
nne Heroum
n
. Mc1n1e euy. H1o
cpenan on, 1o cpena1e n euy
u
.
16 Hc1penu1e u Baunnone
ceu1enu
n
n pao1ammero cep-
nou uo upeuu a1um. Ha-aa ry-
n1ennnoro uena uapm na
nnx uoaupa1n1cu u cuoeuy na-
popy n uapm yen1 u cuom
aeunm
o
.
17 Hapannn ~ o1numau-
cu oupa
n
. Bnum o1ornann
ero
p
. Bnanane ero nonpan
papn Accnpnn
c
, a 1enepn ero
uoc1n rnoe1 Hauyxopon

o-
cop, papn Baunnona
1
. 1B Ho-
a1ouy 1au rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: Bo1, u
opamam unnuanne na uaun-
noncuoro papu n na ero aeu-
nm 1au e, uau u opa1nn unn-
uanne na accnpncuoro papu
y
.
19 B uoaupamy Hapannn na
ero nac1nme
q
, n on ype1 na-
c1ncn na Kapu

nne
x
n Bac

ane
p
,
n ero pyma nacm1n1cu u ropn-
c1o uec1noc1n qp

eua
n
n Ia-
na

apa"
m
.
2 B 1e pnn n u 1o upe-
uu
m
,~ rouopn1 Heroua,~ y-
n Hep 51:23; o Hca 13:14; Hep 46:16; Hep 51:9; n Hep
23:1; Hep 50:6; Hea 34:5; Mq 9:36; p Hep 2:15; c 2Hp
17:6; Hca 8:7; 1 2Hp 25:1; 2B1 36:17; Hep 4:7; y 2Hp
19:35; Hca 14:25; Cq 2:13; q Hca 11:16; Hca 65:10;
Hep 23:3; Hep 33:7; Mx 2:12; x Hca 35:2; Hea 34:14;
Mx 7:14; n Hep 31:6; m Aup 19; m Hep 33:15.
IB. 5
a Hca 11:12
Hep 3:18
Oc 1:11
Hc 126:5
Hep 31:9
Hn 2:12
e Oc 3:5
x 8:21
r Hca 35:10
Hep 31:31
Oc 3:5
e Hca 53:6
1H1 2:25
Hep 10:21
Hep 23:2
Hea 34:2
x 11:5
s Hea 34:6
n Hc 23:2
Hea 34:25
x Hc 79:7
A Hn 1:7
m Hep 2:3
n Hc 90:1
Hc 91:1
an 9:16
o Hc 22:4
Hep 14:8
Hep 17:13
n Hca 48:20
Hep 51:6
Hep 51:45
x 2:7
2Kp 6:17
O1u 18:4
p Hp 30:31
c Hca 21:2
Hep 51:48
an 5:28
1 Hep 50:14
Hep 51:27
Hep 51:28
y Hep 50:2
q Hca 13:18
Hep 51:11
x Hep 25:12
Hep 27:7
O1u 17:16
n Hp 17:5
Hn 1:21
Aup 12
m Hca 14:6
Hca 47:6
Hep 30:16
m Oc 10:11
a Hep 5:8
Hca 47:8
n O1u 17:5
a Hca 13:21
Hca 25:12

2-nxoA.
a x 1:15
Hca 13:20
Hep 25:12
e Hep 25:9
Hep 51:37
r Hep 51:2
Hep 51:12
Hep 46:9
e Hca 13:18
Hep 51:11
Hep 51:35
s Hep 51:14
Hep 51:25
n Hea 17:18
x Hep 51:58
A Hep 51:6
Hep 51:11
m Hc 137:8
2dc 1:6
O1u 18:6
157 Opynn Bosero rneea na BaenAon HPMHR 5:21-3B
py1 ncua1n npec1ynnenne Ha-
pannu
a
, no ero ne ype1; rpe-
xn Hypm

~ no ne napy1 nx,
no1ouy n1o u npomy 1ex, uouy
noauonmoc1a1ncu
u
.
21 Bmxopn npo1nu aeunn
Mepaqa

nu, npo1nu ne
.
e
r
n npo-
1nu n1ene Hex

opa
p
. Hyc1n
nac1nrny1 nx peanu n ynnn-
1oenne,~ rouopn1 Heroua,~
n cpena uc
.
e 1au, uau u noue-
nen 1ee
e
. 22 B a1o aeune
myu uonm n uennuoe paapy-
menne

. 23 Kau cnouan, paa-

n1
a
uyanennm uono1
n
uce
aeunn! Kau Baunnon c1an
yacnmu apennmeu cpepn na-
popou!
u
24 B noc1aunn na 1e-
u aanapnm, n 1m nouan, Ba-
unnon,~ a 1m n ne anan o
a1ou
n
. Tm mn napen n cxua-
nen, no1ouy n1o 1m uocc1an
npo1nu Heroum
u
.
25 Heroua o1upmn cuo
.
e
xpannnnme n umnocn1 opy-
pnu cuoero rneua
n
. Y Bnapm-
un
o
Iocnopa, Heroum uo-
nnc1u, ec1n peno, uo1opoe
on ponen couepmn1n u aeu-
ne xanp

eeu
n
. 26 Hpn na nero
na caumx pannnnx upa
.
eu
p
. O1-
upmua ero auapm
c
. Conpa
ero, uau aepno, u uynn
1
, n npe-
paua ero ynnn1oennm
y
.
Hyc1n ne oc1ane1cu y nero nn-
uoro
q
. 27 Pen ucex ero uo-
nopmx muou
x
. Hyc1n onn npy1
na yo
p
. Iope nu, no1ouy n1o
npnm
.
en nx penn, upeuu, uorpa
na nnx ype1 opameno unn-
uanne!
n
2B Cnmmen myu erymnx n
cnacammnxcu na uaunnoncuo
aeunn
m
, n1om paccuaaa1n na
Cn

one o umennn Heroum, na-
mero Bora
m
, o umennn aa ero
xpau
a
.
29 Coamua1e nynnnuou
npo1nu Baunnona, ucex npn-
nuammnx nyu noro
m
. Pac-
nonara1ecn narepeu uoupyr
nero. Hyc1n nnu1o ne yen1
a
.
Boapa1e euy aa ero pena

. a
uc
.
e, n1o on cpenan, uoapa1e
euy
u
, no1ouy n1o on cauonape-
unno pec1uouan npo1nu He-
roum, npo1nu Cuu1oro Hapa-
nneua
r
. 3 Hoa1ouy ero mno-
mn napy1 na nnomapux
p
, u 1o1
penn uce uonnm yuonuny1
e
,~
rouopn1 Heroua.
31 Bo1, u npo1nu 1eu

, Ca-
uonapeunnoc1n
a
,~ rouopn1
Bnapmua
n
Iocnopn, Heroua uo-
nnc1u,~ npnp
.
e1 1uo penn,
upeuu, uorpa u opamy na 1e-
u unnuanne. 32 Cauonape-
unnoc1n cno1un
.
e1cu n ynap
.
e1
u
,
n nnu1o ne nouoe1 e nop-
nu1ncu
n
. B paaory oronn u e
.
e
ropopax, n on nop
.
e1 uce e
.
e
oupec1noc1n
u
.
33 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Cmnounu Hapannu n
cmnounu Hypmuuec1e nopuep-
ram1cu yrne1ennm, n uce
nnennumne nx upenuo pep-
a1 nx
n
, o1uaamuam1cu o1ny-
c1n1n
o
. 34 Ho nx Bmuynam-
mn cnn
.
en
n
, nuu euy Heroua
uonnc1u
p
. On nenpeuenno paa-
ep
.
e1 nx cypenoe peno
c
,
n1om pa1n nx aeune nouo
1
n
npnuec1n u cuu1enne n1ene
Baunnona
y
.
35 Men na xanp

eeu
q
,~ ro-
uopn1 Heroua,~ na n1e-
ne Baunnona
x
, na ero unuae
p
n na ero uyppepou
n
. 36 Men
na nyc1ocnouou
m
, n onn ypy1
pec1uoua1n eapaccypno
m
.
Men na ero cnnnnmx nmpe
a
, n
onn npnpy1 u yac
m
. 37 Men
na nx uone
u
, na nx oeume uo-
necnnpm, na ucex paanonne-
u
.
ennmx nmpe, uo1opme cpe-
pn nero
a
, n onn c1any1 uau
enmnnm

. Men na ero coupo-

unma
u
, n onn ypy1 paarpane-
nm. 3B acyxa na ero uopm,
x Hep 51:12; Hep 51:57; n Hca 47:13; an 5:7; m Hca
44:25; m 2Cu 15:31; a Hep 51:23; Hep 51:30; n Hep
51:21; a Hep 25:20; Hea 30:5; Hca 13:8; e Hca 45:3.
IB. 5
a Hca 44:22
Hep 31:34
e Hca 1:9
Mx 7:19
r Hep 50:1
Hea 23:23
e Hca 10:6
Hca 44:28
Hep 51:54
s Hep 51:20
n Hca 10:15
Hca 14:6
x Hep 50:13
Hep 51:41
O1u 18:16
A Hep 51:8
Hep 51:31
an 5:30
O1u 18:8
m Hou 9:4
1Kp 10:22
n Hca 13:5
Hep 51:11
o Hep 46:10
n Hep 51:12
p Hep 51:27
c Hep 50:10
1 Hca 25:10
y Hca 14:23
q O1u 18:21
x Hc 22:12
Hca 34:7
Hep 25:33
n Hep 23:12
Hep 48:44
Hep 51:52
m Hep 51:55
m Hep 50:15
a Hc 94:1
Hep 51:11
Hep 50:14

2-nxoA.
a Hca 13:19
Hc 137:8
Hep 51:56
e Hn 3:64
2dc 1:6
O1u 18:6
r Hca 14:13
Hca 47:4
Hca 13:18
Hep 9:21
Hep 49:26
Hep 51:4
e Hep 51:56
Hep 51:25
s Hp 11:2
Hca 14:13
an 4:30
n Hep 46:10
O1u 6:10
x Hp 18:12
an 5:20
O1u 18:2
A Hep 51:26
O1u 18:8
m Hep 21:14
n Hca 47:6
o Hca 14:17
n Hca 41:14
O1u 18:8
p Hca 47:4
c Hc 35:1
Hc 43:1
Hn 3:59
1 Hca 14:3
y Hca 13:1
Hep 51:24
q Hca 66:16
Hep 50:1
HPMHR 5:39-51:9 BaenAon oc1ane1cn nesaceA
.
ennmm 15B
n onn nccoxny1
a
. 31o aeunu
nponou

, n onn uepy1 ceu e-

ayuno na-aa cuonx uomuapnmx
unpenn. 39 Hoa1ouy u n
.
eu
ypy1 n1n on1a1enn eauop-
no uec1noc1n uuec1e c uom-
mnun nuo1nmun, u n
.
eu y-
py1 n1n c1paycm
u
. On onnme
ne ype1 on1aeu, n y nero ne
ype1 uec1a pnu n1ennc1ua
na nouonennu u nouonenne
r
.
4 Kau mno nocne nnc-
npouepennu Borou Cop

oua
n Iou

oppm
p
n cocepnnx ropo-
pou
e
, 1au ype1 n u 1o upeuu,~
rouopn1 Heroua.~ Hnu1o ne
ype1 n1n u n
.
eu, n nn opnn
nenoueu ne nocenn1cu u n
.
eu
uau npnmenep

.
41 Bo1, nmpn npy1 c ceue-
pa, uennun napop
a
n uenn-
une papn
n
ypy1 nopnu1m o1
caumx pannnnx upa
.
eu aeunn
u
.
42 Onn pepa1 nyu n ppo1nu
n
.
Onnec1ounn ne npouuu1 un-
noceppnu
u
. Byu o1 nnx ~
uau rpoxo1 ymymmero uopu
n
,
onn npncuany1 na uonux
o
. Kau
opnn onn umc1poenmu oeuo
nopupou npo1nu 1eu, ponn Ba-
unnona
n
.
43 Baunnoncun papn yc-
nmman uec1n o nnx
p
, n pyun
y nero onyc1nnncn
c
. Bepc1une!
ro oxua1nnn cnnnnme uyun,
uau enmnny uo upeuu popou
1
.
44 Bo1, neu1o umpe1, uau
neu na nmmnmx aapocne, pac-
1ymnx uponn Hoppana, n npn-
p
.
e1 na eaonacnoe nac1nme
y
,
n 1o1nac u opamy nx u er-
c1uo
q
. B naanany nap nnu na-
pannoro
x
. K1o nopoen une
p
,
n u1o pocn1 une umaou
n
, n
uauo nac1mpn yc1on1 nepepo
uno?
m
45 Hoa1ouy umcny-
ma1e, uauoe pemenne
m
npn-
nun Heroua o Baunnone
a
n n1o
on aapyuan npo1nu aeunn xan-
p

eeu
m
. Brnu1 nouonouy1 na rn-
enn
u
. Ha-aa nnx on onyc1omn1
nx nac1nme
a
. 46 O1 myua
uau1nu Baunnona aappon1
aeunu

, n cpepn napopou ype1

cnmmen uonnn
u
.
51
Tau rouopn1 Heroua:
Bo1, u nopnnuam npo-
1nu Baunnona
r
n npo1nu n1e-
ne Beu-Kau

au ryn1ennnm
ue1ep
p
, 2 n u nomnm na Ba-
unnon ueu1ene, uo1opme paa-
uem1 ero n onyc1oma1 ero aeu-
nm
e
, u penn epc1unu onn
umc1ynu1 npo1nu nero co ucex
c1opon

.
3 Hyc1n npnnuammn
nyu noro ne npnnuae1 ero
a
.
H nyc1n ne nopnnuae1cu nn-
u1o ope1m u uonnnyry.
He mapn1e ero mnome
n
.
Hpepa1e ynnn1oennm uc
.
e
ero uocuo
u
. 4 Onn napy1
yn1mun u aeune xanp

eeu
n
n
npona
.
ennmun na ero ynnpax
u
.
5 Hapannn n Hypa
n
ne ou-
pouenn, ne oc1aunenm cuonu
Borou, Herouo uonnc1u
o
. Ho
aeunu xanp

eeu rnyouo npoun-
nnnacn u rnaaax Cuu1oro Hapa-
nneua
n
.
6 Bern1e na Baunnona
p
n
cnaca1e uapm cuom pymy
c
.
Oc1epera1ecn, n1om ne no-
rnny1n na-aa ero npec1ynne-
nnu
1
, no1ouy n1o a1o upeuu
umennu Heroum
y
. On uoapa-
.
e1 euy no aacnyrau
q
. 7 Baun-
non ~ aono1au nama u pyuax
Heroum
x
, ona non1 ucm aeu-
nm ponnuna
p
. Hapopm nnnn na
ne
.
e unno
n
. Bo1 noneuy napo-
pm eayuc1uym1
m
. B Bneaan-
no nan Baunnon, on coupy-
m
.
en
m
. Pmpa1e nap nnu
a
. Boan-
un1e annaau, n1om ynu1n
ero onn
m
. Moe1 m1n, on nc-
penn1cu.
9 Mm ncpennnn m Baun-
n Hep 16:18; Hea 8:17; p Hep 50:8; O1u 18:4; c x 2:7;
1 B1 19:26; Hc 16:26; y Hc 94:1; Hep 46:10; Hep 50:15;
q Hep 25:14; x O1u 17:4; O1u 17:2; n O1u 18:3; O1u
19:2; m Hep 25:16; Hep 50:38; m Hca 21:9; Hca 47:9;
1dc 5:2; O1u 14:8; O1u 18:2; a Hep 48:20; O1u 18:9;
Hep 8:22; Hep 46:11.
IB. 5
a Hca 44:27
Hep 51:36
O1u 16:12
Hca 46:1
Hep 51:52
an 5:4
e Hca 13:21
Hep 51:37
O1u 18:2
r Hca 13:20
Hep 25:12
Hep 51:43
Hep 51:64
B1 19:24
B1 29:23
Hca 13:19
e B1 19:25
Hypm7
Hca 1:9
Hep 49:18
Hep 51:26
s Hca 13:17
Hep 25:14
Hep 51:27
n Hca 45:1
Hep 51:11
Hep 51:28
x Hca 13:5
A Hep 50:9
m Hc 137:8
Hca 13:18
O1u 17:16
n Hca 5:30
Hep 51:42
o Hep 47:3
n Hep 51:27
p Hep 51:31
c an 5:6
1 Hep 49:24
y x 11:3
q Hep 49:19
x Hca 41:25
Hc 89:6
Hca 40:18
n Hou 40:2
m Hou 41:10
Hep 49:19
m Hca 42:9
a Hca 14:24
Hca 46:10
Hep 51:11
Hep 1:10
n Hep 49:20

2-nxoA.
a Hca 13:20
Hep 51:43
Hca 14:9
e O1u 18:9

IB. 51
r Hep 50:9
Hep 4:11
Hep 49:36
e Hca 41:16
Hep 15:7
Mq3:12
Hep 50:14
Hep 50:29
s Hep 50:14
n Hca 13:18
Hep 50:30
x Hep 50:21
A Hep 25:12
m Hca 13:15
n x 2:12
o Hc 94:14
Hca 44:21
Hep 46:28
159 Teope semAn. HoAm~Aos HPMHR 51:1-27
non, no on ne ncpenue1cu.
Oc1aun1e ero
a
n nop
.
eu1e
uapm u cuom aeunm

. Cyp
nap nnu pom
.
en po caumx ne-
ec n nopnuncu po onannoro
nea
u
. 1 Heroua couepmnn
pnu nac npauepnme pena
r
. Ho-
p
.
eu n paccuaeu na Cn

one o
pene Heroum, namero Bora
p
.
11 aoc1pu1e c1penm
e
.
Hpnupmua1ecn upyrnmun
mn1aun. Heroua uoaypnn
pyx unpncunx pape

, no1o-
uy n1o on coc1aunn npo1nu Ba-
unnona aaumcen
a
, n1om paa-
pymn1n ero. 31o umenne He-
roum, umenne aa ero xpau
n
.
12 Hoc1aun1e anau
u
npo1nu
c1en Baunnona. Ycnnn1e na-
nmpenne
n
, noc1aun1e c1opo-
e. Hpnro1oun1e aacapy
u
. He-
roua aapyuan n nenpeuenno
ncnonnn1 1o, n1o cuaaan npo-
1nu n1ene Baunnona
n
.
13 O enmnna, nuymau
na onnnnmx uopax
o
, unapem-
mau unoec1uou coupounm
n
,
npnm
.
en 1uo uonep, nanon-
nnnacn uepa
p
1uoe nanum
c
.
14 Heroua uonnc1u ununcu
cuoe pymo
1
: B nanonnm 1e-
u nmpnun, uau capanno
y
,
n onn nopnnuy1 npo1nu 1e-
u unnn"
q
. 15 Cuoe cnno
on co1uopnn aeunm
x
, y1-
ueppnn nnopopopnym aeu-
nm
p
cuoe uyppoc1nm
n
n cuo-
nu paayuou pacnpoc1
.
ep nee-
ca
m
. 16 Ho ero ronocy myuu1
uopm na neecax, on nopnn-
uae1 nap o1 upau aeunn
m
. Cpe-
nan aa1uopm pnu popu
a
n um-
uopn1 ue1ep na cuonx xpann-
nnm. 17 Kapm uep
.
e1 ceu
eapaccypno, uau yp1o y nero
ne1 anannu
m
. Bcuun uac1ep
no ue1anny yc1mpn1cu npona
u
,
no1ouy n1o ero nn1o npon ~
non
a
n ne1 u nnx pyxa

.
1B Onn ~ cye1a
u
, onn ~ no-
cuemnme
r
. B 1o upeuu, uorpa
na nnx ype1 opameno unn-
uanne, onn nornny1
a
.
19 He cpaunn1n c nnun
Ypen Hauoua

, no1ouy n1o On
Coapa1enn ucero
u
, ean cuoero
nacnepc1uennoro unapennu
r
.
Heroua uonnc1u nuu euy
p
.
2 Tm y uenu ynaua, uo-
nncuoe opyne
e
, n 1oo u co-
upymy napopm n 1oo nory-
nm papc1ua. 21 Too u co-
upymy uonu n ucapnnua, o-
euym uonecnnpy n e
.
e naeap-
nnua

. 22 Too u coupymy
uynnny n enmnny, c1apnua
n uannnnua, mnomy n peuym-
uy. 23 Too u coupymy na-
c1yxa n ero c1apo, aeune-
pennpa n ero napnym ynpu-
uy, 1oo coupymy npaun-
1ene n nauec1nnuou. 24 B
o1nnany Baunnony n uceu n-
1enuu Xanp

en aa uc
.
e ano, uo1o-
poe onn couepmnnn na Cn

one
y uac na rnaaax
a
,~ rouopn1
Heroua.
25 Bo1, u npo1nu 1eu
n
, ry-
n1ennnau ropa
u
,~ rouopn1
Heroua,~ npo1nu 1eu, ryn-
1enn uce aeunn
n
. B npo1uny
npo1nu 1eu pyuy n cpomy 1e-
u co cuan, cpenam 1eu um-
enno ropo
u
.
26 He uoanuy1 y 1eu nn
uaunu pnu yrna, nn uaunu pnu
ocnouannu
n
, no1ouy n1o 1m na
ueua c1anemn nyc1mnno aeu-
n
.
e
o
,~rouopn1 Heroua.
27 Hoc1aun1e u a1o aeu-
ne anau
n
. Tpyn1e u por cpe-
pn napopou. Hpnro1oun1e na-
popm u uone1
p
npo1nu nero.
Coaoun1e npo1nu nero papc1ua
Apapa1
c
, M

nnn n Acuen

aa
1
. Ha-
anann1e uoenanannnnua, uep-
ymmero npo1nu nero na
.
eu-
nnuou. Hyc1n uonn
y
umc1yna-
m1, uau uonopau capanna.
p Hep 22:7; c B1 8:4; Hep 50:41; 1 B1 10:3; 1B1 1:6;
y Hep 50:42.
Hep 51:271 Byuu. Ocuu1n1e napopm.
IB. 51
a O1u 18:4
Hca 13:14
Hep 50:16
e O1u 18:5
r Hc 37:6
Mx 7:9
Hep 50:28
e Hep 50:14
2B1 36:22
Hca 13:17
Hca 45:1
s Hep 50:45
n Hep 50:28
x Hca 13:2
A Ha 2:1
m HcH8:14
n O1u 17:17
o O1u 17:1
O1u 17:15
n Hca 45:3
Hep 50:37
O1u 18:12
p Hep 50:27
c Auu 2:9
O1u 18:19
1 Hep 49:13
Au6:8
up 6:13
y Cp 6:5
Ha 3:15
q Hep 50:15
x B1 1:1
Hc 146:6
Hca 45:18
Hep 10:12
e 14:15
Hc 93:1
Hc 96:10
n Hc 104:24
Hp 3:19
m Hou 9:8
Hc 104:2
Hc 136:5
Hca 40:22
m Hc 135:7
a Hep 10:13
Hc 14:2
n Hca 44:11
a 1Kp 8:4
Hc 135:17
Hep 10:14
Auu 2:19
e Hep 8:19
Hep 14:22
r Hca 41:29

2-nxoA.
a Hep 10:15
Hc 16:5
e Hep 33:2
Pu9:20
r B1 32:9
Hep 10:16
Hca 47:4
e Hca 13:3
Hep 50:37
s Hou 34:11
Hc 137:8
In 6:7
n Hep 50:31
x x 4:7
A Hep 25:9
O1u 11:18
m O1u 8:8
O1u 18:9
n Hep 50:13
o Hep 50:40
O1u 18:21
n Hca 13:2
Hep 51:12
HPMHR 51:2B-46 Cecax, nAn BaenAon, saeo
.
eean 16
2B Hpnro1oun1e napopm u
uone1 npo1nu nero, pape
M

npnn
a
, e
.
e npaun1ene, ucex
e
.
e nauec1nnuou n ucm aeunm,
uo1opau naxopn1cu u nx unape-
nnn. 29 Hyc1n aeunu ppon1
n uynn1cu o1 cnnnno onn

,
no1ouy n1o umcnn Heroum na-
npaunenm npo1nu Baunnona,
n1om npeupa1n1n uaunnon-
cuym aeunm u yacnoe apenn-
me, oc1aun1n ea n1ene
u
.
3 Cnnnnme uonnm Baun-
nona nepec1ann uoeua1n, cn-
pu1 u yupennennux. Hx cnna
nccuuna
r
. Onn c1ann uau en-
mnnm
p
. ro nnnma oxuanenm
orn
.
eu. ro aacoumcnouanm
e
.
31 Ionep en1 nauc1peny
ronpy n uec1nnu ~ nauc1peny
uec1nnuy

, n1om coomn1n
uaunnoncuouy papm, n1o ero
ropop aaxuanen co ucex c1o-
pon
a
, 32 n1o aaxuanenm po-
pm
n
, coenm nannpycnme
nopun n uonnm npnmnn u cuu-
1enne
u
.
33 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u, Bor Hapannu: onn Ba-
unnona uau ryuno
n
. Hac1ano
upeuu um1on1a1n ero. m
.
e ne-
unoro, nnac1ane1 pnu ne
.
e upe-
uu a1um
u
.
34 Hauyxopon

ocop, papn
Baunnona, norno1nn uenu
n
. On
npnu
.
en uenu u cuu1enne,
onyc1omnn uenu, uau co-
cyp. On nporno1nn uenu,
uau onnmau aueu
o
, nanonnnn
nuo1 1eu npnu1nmu, n1o m-
no y uenu. On umnnecnyn ue-
nu. 35 Hacnnne, couepm
.
en-
noe napo uno n uonu 1enou,
nyc1n ype1 na Baunnone",~
cuae1 n1ennnnpa Cn

ona
n
.
Mou upoun nyc1n ype1 na n-
1enux Xanp

en",~ cuae1 He-
pycannu
p
.
36 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua: Bo1, u paanpam1uo
.
e
Hep 51:2B1 Byuu. Ocuu1n1e napopm.
cypenoe peno
a
. B o1oumy aa
1eu

. B nccymy ero uope n ero

uonoppm
u
. 37 Baunnon npe-
upa1n1cu u rpypm uaune
r
, no-
rouo mauanou
p
, yacnoe ape-
nnme. Hpn unpe ero nmpn y-
py1 npncunc1mua1n o1 ypnune-
nnu. B n
.
eu ne ype1 n1ene
e
.
3B Bce uuec1e onn aapeuy1,
uau uonopme rpnuac1me nnum,
ypy1 pmna1n, uau nnuu1a.
39 Korpa onn paaropuna1-
cu, u yc1pom pnu nnx nnpm n
nanomnx ponnuna, n1om onn
paauecennnncn

. Onn aacny1
na ueua n ne npocny1cu
a
,~ ro-
uopn1 Heroua.~ 4 B noue-
py nx, uau apanou na yo,
uau apanou uuec1e c uoa-
naun
n
.
41 Kau aaxuanen Cec

ax
u
,
uau aauo
.
eumuae1cu Cnaua uce
aeunn!
n
Kau Baunnon npeupa-
1nncu u yacnoe apennme cpe-
pn napopou!
u
42 Yc1peun-
nocn na Baunnon uope. On
noupm1 unoec1uou uonn
n
.
43 ro ropopa npeupa1nnncn
u yacnoe apennme, eauop-
nym nyc1mnm n ecnnopnym
paunnny
o
. Onn c1ann uau aeu-
nu, u uo1opo ne ype1 n1n
nenoueu, n cmn nenouene-
cun ne ype1 npoxopn1n 1au
n
.
44 B opamy unnuanne na
B

nna
p
u Baunnone n nc1oprny
na ero p1a npornonennoe nu
c
.
K neuy ye ne ypy1 c1eua1n-
cu napopm
1
. Hc1enmBaunnona
napy1
y
.
45 Bmxopn na nero, uo na-
pop
q
, n cnaca uapm cuom
pymy
x
o1 nmnammero rneua
Heroum
p
. 46 A nnane uame
cepppe opoee1
n
n um ncny-
rae1ecn na-aa uec1n, uo1opym
ponnmycnmma1n na aeune. H
a1a uec1n npnp
.
e1 u opnn rop, n
nocne a1oro, u ppyrorop, npn-
p
.
e1 uec1n n nacnnne na aeunm
qHca 48:20; Hep 50:8; 2Kp 6:17; O1u 18:4; x B1 19:17;
Hep 51:6; x 2:7; Hc 90:11; Hca 13:13; n Bu 21:26.
IB. 51
a Hca 13:17
Hep 25:25
an 5:31
Hca 13:13
e Hca 13:19
Hep 50:13
Hep 50:39
Hep 50:40
r Hca 13:7
Hep 50:38
Hca 19:16
Hep 50:37
e Hc 107:16
Hca 45:2
Au1:5
2Cu18:19
3cq8:14
s Hca 47:11
Hep 50:24
Hep 50:43
n Hca 44:27
Hep 50:38
O1u 16:12
x Hep 50:36
A Hca 21:10
Hca 41:15
Au1:3
Mx 4:13
Auu 3:12
m Mq13:30
O1u 14:15
n 2B1 36:18
Hep 50:17
o Hep 51:44
Hn 2:16
n Hc 137:8
Hep 50:29
p Hc 9:12
O1u 6:10

2-nxoA.
a Hc 140:12
Hep 50:34
B1 32:35
Hca 14:5
e Hca 44:27
Hep 50:38
r Hca 13:19
Hep 25:12
Hep 50:15
Hca 13:22
Hep 50:39
O1u 18:2
e Hep 50:13
Hep 25:27
an 5:4
s Hou 14:12
Hep 51:57
n Hca 34:6
Hep 50:27
Hea 39:18
x 10:3
x Hep 25:26
A Hca 13:19
Hca 14:4
Hep 49:25
an 4:30
m Hep 50:46
n Hc 18:4
Hca 8:8
Hea 27:26
an 9:26
o Hca 33:9
Hep 50:39
n Hca 13:20
p Hca 46:1
Hep 50:2
c 2B1 36:7
ap 1:7
Hep 51:34
an 1:2
1 an 4:1
y Hep 51:58
161 BonAs BaenAona. C1enmpaspyma1 HPMHR 51:47-64
n npaun1enn nop
.
e1 npo1nu
npaun1enu. 47 Hoa1ouy uo1,
nac1ynam1 pnn, uorpa u opa-
my unnuanne na nponou Baun-
nona
a
, n ucu ero aeunu ype1
noc1mena, n uce ero yn1me
napy1 u n
.
eu

.
4B Heeca n aeunu n uc
.
e,
n1o na nnx, ypy1 papoc1no
upnna1n nap Baunnonou
u
, no-
1ouy n1o c ceuepa npnpy1 ero
paaopn1enn
r
,~ rouopn1 Hero-
ua.~ 49 Ha-aa Baunnona na-
nn ne 1onnuo yn1me Hapan-
nu
p
, no u Baunnone nann n yn-
1me uce aeunn
e
.
5 Cnacmnecu o1 uena,
npn1e, ne oc1anaunnua1ecn

.
Bpaneue ucnounna1e o He-
roue
a
n nyc1n Hepycannu npn-
xopn1 uau na cepppe
n
.
51 Mm noc1menm
u
, um
cnmmann nonomenne
n
. Ynne-
nne noupmno namn nnpa
u
, no-
1ouy n1o npo1nu cuu1mx uec1
poua Heroum umc1ynnnn ny-
ne
n
.
52 Hoa1ouy uo1, nac1yna-
m1 pnn,~ rouopn1 Heroua,~
uorpa u opamy unnuanne na
ero nponou
o
, n no uce ero aeu-
ne ypy1 c1ona1n panenme
n
.
53 ae ecnn m Baunnon
nopnuncu na neeca
p
n pae
ecnn mon cpenan umco1y cuo-
ero uorymec1ua nenpnc1yn-
no
c
, o1 uenu npnpy1 na nero
paaopn1enn
1
,~ rouopn1 He-
roua.
54 Cnyma1e! Ha Baunno-
na ponocn1cu uonnn
y
, n na aeu-
nn xanp

eeu ~ myu uennuoro
coupymennu
q
. 55 Heroua pa-
aopue1 Baunnon, n on nc1pe-
n1 u n
.
eu rpouun ronoc
x
, n
nx uonnm ypy1 ymeua1n, uau
unorne uopm
p
. Bype1 paapa-
ua1ncu myu nx ronocou.
56 Ha nero, na Baunnon, npn-
p
.
e1 paaopn1enn
n
, n ero cnnn-
nmx nmpe uoanuy1 u nnen
m
.
Hx nyun ypy1 cnouanm
a
, no-
1ouy n1o Heroua ~ Bor uoa-
paunnu

. On nenpeuenno o1-
nna1n1
u
. 57 B nanom ponnu-
na ero unuae, ero uyppepou,
ero npaun1ene, ero nauec1-
nnuou n ero cnnnnmx uonnou
r
.
Onn ycny1 na ueua n ye ne
npocny1cu
p
,~ rouopn1 Hapn
e
,
nuu uo1opouy Heroua uo-
nnc1u

.
5B Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Xo1u c1enm Baunnona
mnpoun, onn ypy1 paapyme-
nm
a
, n xo1u ero uopo1a umco-
un, nx oxua1n1 oronn
n
. Hapopm
ypy1 1pypn1ncu nanpacno
u
, n
nneuena ypy1 pao1a1n pnu
ornu
n
. Onn nnmn nanypu1 ce-
u.
59 Bo1 n1o npopou He-
peu

nu nouenen Cep

ann, cmny
H

npnn
u
, cmna Maac

en
n
, uorpa
1o1 nom
.
en c Cep

eune, pap
.
eu
Hypm, u Baunnon u ne1u
.
ep1m
rop ero papc1uouannu. Ce-
p

anu aauepouan xoauc1uou.
6 Hepeu

nu nanncan u opno
unnre
o
oo uc
.
eu epc1unn, uo-
1opoe ponno mno noc1nnn
Baunnon, uce a1n cnoua, na-
nncannme npo1nu Baunnona.
61 a1eu Hepeu

nu cuaaan Ce-
p

ann: Kau 1onnuo npnp
.
emn u
Baunnon n yunpnmn ero,
nponn1a ucnyx uce a1n cno-
ua
n
. 62 H cuan: O Heroua,
1m cau rouopnn npo1nu a1o-
ro uec1a, n1om ynnn1on1n
ero, 1au n1o u n
.
eu ne ype1
on1a1ene
p
~ nn nenoueua,
nn pouamnero nuo1noro,~
no ono na ueua c1ane1 nyc1o-
mnm". 63 A uorpa nponn1a-
emn a1y unnry, npnuun u ne
uauenn n pocn e
.
e u uqpa1
c
.
64 H cuan: Tau y1one1 Ba-
unnon, n on onnme ne nopnn-
ue1cu nocne epc1unu, uo1o-
poe u nauepy na nero
1
. H onn
nanypu1 ceu"
y
.
c Hep 46:10; O1u 18:21; 1 Hep 25:27; y Hep 51:58.
IB. 51
a Hca 46:1
Hep 50:2
Hep 51:52
Hca 13:15
an 5:30
e Hp 11:10
Hca 44:23
Hca 48:20
Hca 49:13
O1u 18:20
O1u 19:2
r Hep 50:3
Hep 50:41
Hep 50:17
Hep 51:24
e Hc 137:8
Hca 48:20
Hep 44:28
Hep 50:8
O1u 18:4
s Bu 26:40
n ap 1:3
Hc 137:5
x Hep 3:25
A Hc 44:13
Hc 79:4
m Hc 44:15
n Hc 79:1
Hn 1:10
o Hca 46:1
Hep 50:2
Hep 51:47
n Hca 13:15
p B1 11:4
Hca 14:13
Au9:2
c Hep 49:16
an 4:30
1 Hep 50:10
y Hca 13:6
q Hep 50:22
x O1u 18:22
Hea 26:3
O1u 17:15
n Hca 21:2
O1u 17:16
m Hep 50:36

2-nxoA.
a Hc 37:15
B1 32:35
Hc 94:1
Hca 34:8
Hep 50:29
2dc 1:6
O1u 18:5
e Hc 137:8
O1u 19:2
r Hep 25:27
Hou 14:12
Hep 51:39
e Hep 46:18
Mn 1:14
Hep 48:15
s Hep 50:15
Hep 51:44
n Hep 51:30
x Hc 127:1
A Auu 2:13
m Hep 36:4
Hep 45:1
n Hep 32:12
o Hep 30:2
n Hep 29:1
O1u 1:3
p Hca 13:20
Hca 14:23
Hep 50:3
Hep 50:39
Hep 51:29
Hep 51:37
O1u 18:23
HPMHR 52:1-1B axea1 HepycaAnma BaenAonom 162
pecn uonnam1cu cnoua He-
peu

nn.
52
Cep

eunn
a
mn puappa1n
opnn rop, uorpa on c1an
pap
.
eu

, n on papc1uouan u He-
pycannue opnnnappa1n ne1
u
.
ro ua1n auann Xauy1

ann
r
,
ona mna ponepnm Hepeu

nn
na B

nunm
p
. 2 On penan ano
u rnaaax Heroum
e
n uo uc
.
eu
noc1ynan 1au, uau Hoau

nu

.
3 Hponcxopnumee u Hepyca-
nnue n u Hype umamuano rneu
Heroum, 1au n1o on ypannn nx
o1 cuoero nnpa
a
. Cep

eunu e
uocc1an npo1nu uaunnoncuoro
papu
n
. 4 Hauonep u peuu1m
rop ero papc1uouannu
u
, u pe-
cu1m penn pecu1oro uecupa,
Hauyxopon

ocop, papn Baunno-
na, n uc
.
e ero uocuo umc1ynn-
nn npo1nu Hepycannua
n
. Onn
pacnononnncn narepeu npo-
1nu nero n noc1ponnn uoupyr
nero ocapnym c1eny
u
. 5 Io-
pop mn u ocape po opnnnap-
pa1oro ropa papc1uouannu
Cep

eunn
n
.
6 B peuu1m penn ne1u
.
ep-
1oro uecupa
o
u ropope ycn-
nnncu ronop n y napopa aeu-
nn ne mno xnea
n
. 7 Iopop-
cuau c1ena mna nponounena
p
,
uce uonnm pocnnncn ea1n
c
n nonnm ummnn na ropopa ne-
pea uopo1a uepy puyuu c1e-
naun, uo1opme mnny papcuo-
ro capa
1
, u 1o upeuu uau xan-
p

en c1ounn uoupyr ropopa. H
onn nomnn poporo, uo1opau
uena u Ap

auy
y
. B Bocuo xan-
p

eeu nornanocn aa pap
.
eu
q
,
n Cep

eunm nac1nrnn
x
na ny-
c1mnnmx paunnnax Hepnx

ona.
Bc
.
e ero uocuo paaeanocn,
oc1aunu ero opnoro
p
. 9 Hapu
cxua1nnn n npnuenn u uaun-
noncuouy papm
n
u P

nuny
m
, n1o
u aeune X

aua1
m
, n1om ou-
un1n u o1nomennn nero cype-
nme pemennu
a
. 1 Baunnon-
cun papn aauonon cmnoue
Cep

eunn y nero na rnaaax

, n
1aue u P

nune on aauonon ucex
unuae Hypm
u
. 11 Baunnon-
cun papn ocnennn Cep

eunm
r
n aauouan ero u uepnme uan-
panm. On o1u
.
en ero u Baunnon
p
n pepan nop c1pae po pnu
ero cuep1n.
12 B pecu1m penn nu1oro
uecupa, 1o ec1n u peuu1nappa-
1m rop papc1uouannu Hauy-
xopon

ocopa
e
, papu Baunnona,
Hauyaapp

an

, nanannnnu 1e-
noxpann1ene, npepc1ouumn
nepep uaunnoncunu pap
.
eu,
uom
.
en u Hepycannu. 13 On
c
.
er pou Heroum
a
, pou papu
n uce poua u Hepycannue
n
.
Bce onnmne poua on c
.
er
u
.
14 Bc
.
e uocuo xanp

eeu, uo1o-
poe mno c nanannnnuou 1e-
noxpann1ene, paapymnno uce
c1enm Hepycannua, oupyau-
mne ropop
n
.
15 Heuo1opmx na npoc1mx
nmpe n oc1aumnxcu na napo-
pa, uo1opme em
.
e naxopn-
nncn u ropope
u
, n nepeenn-
uou, nepemepmnx u uaunnon-
cuouy papm, n oc1aumnxcu ua-
c1epou Hauyaapp

an, nanann-
nnu 1enoxpann1ene, yu
.
en u
nnen
n
. 16 A neuo1opmx na
npoc1oro napopa aeunn Hauy-
aapp

an, nanannnnu 1enoxpa-
nn1ene, oc1aunn uau unno-
rpapape n nopneuonnnmx pa-
o1nnuou
o
.
17 Xanp

en paanouann uep-
nme uononnm
n
poua Heroum, a
1aue 1eneun
p
n uepnoe uo-
pe
c
, uo1opoe mno u poue He-
roum, n ynecnn ucm a1y uepn
u Baunnon
1
. 1B Onn aapann
cocypm pnu nenna, couun
y
, ra-
cnnnnme mnnpm
q
, namn
x
,
namun n uce uepnme npnnap-
n 1Hp 7:15; 2Hp 25:16; 2B1 4:12; Hep 27:19; p 1Hp
7:27; 2B1 4:14; c 1Hp 7:23; 2B1 4:15; 1 2Hp 25:13;
y 1Hp 7:45; q 2B1 4:22; x 1Hp 7:50; 2Hp 25:15.
IB. 52
a 2Hp 24:17
2Hp 24:18
e 2B1 36:11
r 2Hp 23:31
HcH10:29
e 2Hp 24:19
2B1 36:12
2B1 36:13
2Hp 24:1
2B1 36:5
s Bu 26:33
B1 31:17
n 2Hp 24:20
2B1 36:13
Hea 17:15
x Hep 39:1
A 2Hp 25:1
m B1 28:52
Hca 29:3
Hea 4:2
Hea 21:22
Bu 19:43
n 2B1 36:11
o 2Hp 25:3
Hep 39:2
n Bu 26:26
B1 28:53
Hca 3:1
Hea 4:16
p 2Hp 25:4
Hep 34:2
c B1 28:25
1 Hep 39:4
y B1 3:17
HcH3:16
q Hep 32:4
x 2Hp 25:5
Hep 24:8
Hep 34:21
Hep 37:17
Hep 38:18
Hep 39:5
Hea 12:13
Au2:14
n Hep 32:4
m 2Hp 25:21
m Hc 13:21
1Hp 8:65

2-nxoA.
a 2Hp 25:6
Hep 39:5
2Hp 25:7
e Hep 39:6
r Hea 12:13
2Hp 25:7
Hep 39:7
e 2Hp 25:8
2Hp 25:11
Hep 39:9
s 1Hp 9:8
2Hp 25:9
2B1 7:21
2B1 36:19
Hc 74:8
Hc 79:1
Hep 26:18
Hn 2:7
Hea 24:21
n Hep 38:23
Au2:5
x Bu 26:31
Hep 34:22
Hep 37:8
A 2Hp 25:10
Hep 39:8
m 2Hp 25:11
n Hep 39:9
o 2Hp 25:12
2Hp 25:22
Hep 39:10
163 axea1 omnn, nAennmx HPMHR 52:19-34
nenoc1n, uo1opme ncnonnao-
uanncn u cnyennn
a
. 19 Ha-
nannnnu 1enoxpann1ene aa-
pan

1aam
u
, cocypm pnu ornu,
namn pnu uponnennu
r
, cocy-
pm pnu nenna, cue1nnnnnun
p
,
namun n ppyrne namn, uo1o-
pme mnn na nnc1oro aono-
1a
e
n na nnc1oro cepepa

.
2 ue uononnm
a
, opno uope
n
,
puenappa1n uepnmx muou
u
,
uo1opme mnn nop uopeu, 1e-
neun, uo1opme papn Cono-
uon cpenan pnu poua He-
roum
n
,~ ucm a1y uepn, uce
a1n napennu, pae ne uauemn-
uann
u
.
21 Bmco1a uononn coc1au-
nuna uoceunappa1n nou1e1
n
,
a u oupynoc1n onn mnn no
puenappa1n nou1e2
o
. Tonmn-
na c1enou uapo na nnx co-
c1aununa ne1mpe nannpa. Onn
mnn nonme. 22 Ha ua-
po na nnx mna uepnau uann-
1enn
n
umco1o nu1n nou1e
p
.
Ce1ua n rpana1m na uann1enn
no uce oupynoc1n
c
pennuou
mnn na uepn. To e cauoe,
uunmnau rpana1m
1
, mno n na
u1opo uononne. 23 Ipana-
1ou no c1oponau1 mno peuu-
noc1o mec1n, a ucero na ce1ue,
no uce oupynoc1n, mno c1o
rpana1ou
y
.
24 Bonee 1oro, nanannnnu
1enoxpann1ene yu
.
en c co-
o c1apmero cuumennnua Ce-
p

anm
q
, u1oporo cuumennnua
Coq

onnm
x
n 1p
.
ex npnupa1nn-
uou
p
, 25 a 1aue yu
.
en na ro-
popa opnoro npnpuopnoro, uo-
1opm mn nanannnnuou uo-
nnou, n ceun nenoueu na 1ex,
n1o nuenn poc1yn u papm
n
, uo-
1opme naxopnnncn u ropope,
nncapu nanannnnua uocua,
Hep 52:211 Bouo1n pauen 44,5 cu.
212 Byuu. nx onoucmuana nn1n u puenap-
pa1n nou1e. 231 Hnn uo1opme mnn
unpnm.
aanncmuaumero u uocuo na-
pop aeunn, n mec1npecu1 neno-
ueu na napopa, uo1opme mnn
u ropope
a
. 26 Bcex nx Hauy-
aapp

an

, nanannnnu 1enoxpa-
nn1ene, o1u
.
en u uaunnoncuo-
uy papm u P

nuny
u
. 27 H ua-
unnoncun papn nopaann nx
r
n npepan nx cuep1n u P

nune
p
,
n1o u aeune X

aua1
e
. Tau napop
Hypm mn nepecen
.
en na cuoe
aeunn

.
2B Bo1 nmpn, uo1opmx Ha-
uyxopon

ocop yu
.
en u nnen:
u cepnuo rop ~ 1pn 1mcunn
puappa1n 1pn nypeu
a
.
29 B uoceunappa1m rop
Hauyxopon

ocopa
n
na Hepyca-
nnua yuenn uoceunco1 1pnp-
pa1n pue pymn.
3 B puappa1n 1pe1n rop
Hauyxopon

ocopa Hauyaapp

an,
nanannnnu 1enoxpann1ene,
yu
.
en u nnen nypeeu ~ ceunco1
copou nu1n pym
u
.
Bcex e pym mno ne1mpe
1mcunn mec1nco1.
31 B 1pnppa1n cepnuo rop
nocne nepecenennu Hex

onnn
n
,
papu Hypm, u puappa1n nu1m
penn puenappa1oro uecupa,
unnuepop

ax, papn Baunnona,
u rop cuoero uopapennu oua-
aan Hex

onnn, papmHypm, na-
rocunonnoc1n1
u
n umuen ero
na 1mpnum. 32 On rouopnn
c nnu naroena1ennno n no-
c1aunn ero npec1on umme
npec1onou ppyrnx pape, na-
xopnumnxcu c nnu u Baunno-
ne
n
. 33 Torpa on cnun cuom
1mpeunym opepy
o
n ucerpa
en xne
n
nepep nnu uo uce pnn
cuoe nann
p
. 34 H copep-
anne, noc1ounnoe copepa-
nne, umpauanocn euy o1 uaun-
noncuoro papu uapm penn
po pnu ero cuep1n
c
, uo uce pnn
ero nann.
Hep 52:311 Byuu. nopnun ronouy Hexo-
nnn.
IB. 52
a 2Hp 25:14
2Hp 25:11
2B1 36:18
e 1Hp 7:38
r 2B1 4:22
1Hp 7:49
e 2B1 24:14
2Hp 25:15
s 1Hp 7:21
n 1Hp 7:23
2B1 4:15
x 1Hp 7:25
A 1Hp 7:14
m 2Hp 25:16
n 2Hp 25:17
o 1Hp 7:15
n 1Hp 7:16
p 2B1 3:15
c 2B1 4:13
1 1Hp 7:18
2B1 3:16
y 1Hp 7:20
q 1B1 6:14
ap 7:1
x Hep 21:1
Hep 29:25
Hep 29:29
2Hp 25:18
n 3cq1:14

2-nxoA.
a 2Hp 25:19
2Hp 25:8
Hep 39:9
Hep 40:1
e 2Hp 25:20
r 2Hp 25:21
2Hp 25:6
Hep 52:10
e 2Cu8:9
Bu 18:25
Bu 26:33
B1 28:36
Hca 24:3
Hep 25:9
s 2Hp 24:14
n Hep 32:1
x Hep 6:9
A 2Hp 24:8
2Hp 25:27
Hep 24:1
Hep 37:1
Mq1:11
m B1 40:20
n 2Hp 25:28
o B1 41:14
n 2Cu9:13
1Hp 2:7
p 2Hp 25:29
c 2Hp 25:30
J

Ane|
1
Kau opnnouo cnpn1 ona
a
,
c1onnpa, npepe na-
nonnennau nmpnun!

Mnoronmpnau cpepn na-

popou
u
ynoponnacn 1e-
nepn upoue!
r
Ta, n1o mna unurnne
nap aauncnumun ona-
c1uun, 1pypn1cu u ne-
uone!
p
: JBem|
2 Beaypepno nnane1 no no-
nau
e
, no meuau e
.
e 1e-
uy1 cn
.
eam

.
Hnu1o ne y1emae1 e
.
e, nn-
u1o na nmumnx e
.
e
a
.
ae ppyanu npepann e
.
e
n
.
C1ann e uparaun
u
.
: Jl

umen|
3 Ha-aa epc1unu n neno-
cnnnnoro pac1ua
n
Hy-
pa nom
.
en u narnanne
u
.
On openen n1n cpe-
pn ppyrnx napopou
n
. He
nam
.
en cee uec1a no-
uou.
Bce ero npecnepoua1enn
nac1nrnn ero u epc1-
uennoe upeuu
o
.
J

unem|
4 oporn Cn

ona cuopu1, no-
1ouy n1o nnu1o ne np
.
e1
na npaapnnu
n
.
Bce ero uopo1a paapyme-
nm
p
, ero cuumennnun
uapmxam1
c
.
ro peuymun yn1m ro-
peu, n euy cauouy
ropnuo
1
.
~ JXe|
5 ro uparn c1ann rnauen-
c1uoua1n
y
. ro neppyrn
ne anam1 1peuor
q
,
Ho1ouy n1o cau Heroua
npnn
.
ec euy rope aa ero
unoronncnennme npe-
c1ynnennu
a
.
ro pe1n nomnn u nnen
unepepn upara

.
: JBuo|
6 onn Cn

ona 1epue1 uc
.
e cuo
.
e
uennuonenne
u
.

.
e unuanu ~ uau onenn
ea nac1nm
r
.
Oeccnneumne, onn npy1
unepepn npecnepoua1e-
nu
p
.
t J

uun|
7 Korpa npnmno epc1une n
nmpn nnmnnncn po-
uou, 1orpa Hepycannu
ucnounnn
Bc
.
e, n1o mno poporo euy
c paunnx upeu
.
en
e
.
Korpa ero napop nonan u
pyun upara n y nero ne
mno nouomnnua

,
Torpa uparn yunpenn ero.
Onn cueunncn nap ero
napenneu
a
.
n JXem|
B Hepycannu couepmnn 1u-
un rpex
n
~ uo1 none-
uy on c1an uepaoc1nm
u
.
Bce n1numne ero oxo-
pu1cu c nnu uau c
nnn1oec1uou
n
, no1o-
uy n1o yunpenn ero na-
ro1y
u
.
a ncauon, uapmxau
n
, o1-
uopannuae1cu.
c JTem|
9 Ha upaux ero opepm ~ ne-
nnc1o1a
o
. On ne nou-
nnn o cuo
.
eu ypymeu
n
,
H on npeaumnano ynn-
en. Hnu1o ero ne y1e-
mae1
p
.
O Heroua, nocuo1pn na
p 3u 4:1; Hn 1:2; Hn 2:13.
HBAH HPMHH
IB. 1
a Hca 3:26
Hn 2:10
Hc 122:4
e 1Hp 4:20
r Hca 54:4
B1 28:48
2Hp 25:12
e Hep 9:1
Hn 1:16
Hep 13:17
s Hep 4:30
Hea 16:37
n Hep 30:14
x Hca 30:3
A B1 30:7
Hep 17:4
m Bu 26:33
2Hp 24:14
2Hp 25:21
Hep 39:9
Hep 52:27
n B1 28:64
Hep 24:9
Hn 2:9
o Hn 4:19
n Hn 2:6
Oc 2:11
Au8:10
p Hca 3:26
Hep 14:2
c Hep 4:9
1 Hep 9:20
y B1 28:44
q Hc 80:6
Hca 47:6
x 1:15

2-nxoA.
a 2B1 36:16
He 9:33
Hep 30:14
Hn 1:18
Hea 8:17
an 9:7
an 9:16
Hep 39:9
Hep 52:30
e Hea 24:21
r Hca 5:13
Hep 46:15
e 1Hp 9:19
1Hp 10:27
Hn 1:10
Hep 52:4
s Hc 137:3
Hp 24:17
Hn 2:16
n 1Hp 8:46
Hca 1:4
Hca 59:2
Hep 6:28
Hea 14:13
Hea 22:4
x 1Hp 9:7
Hn 4:6
A Hep 24:9
m Hep 13:22
Hep 13:26
Hea 16:37
Hea 23:29
Oc 2:10
n Hep 4:31
o Hep 2:34
n B1 32:29
Hep 8:7
5>:8
165 VeAeemne esmxa1 HBAH HPMHH 1:1-19
uo
.
e epc1une
a
~ uo
upar npeuoanocn1cu

.
Jod|
1 Ha uc
.
e cauoe poporoe, n1o
mno y nero, npo1uny-
nn pyuy uparn
u
.
On unpen napopm, uo1o-
pme uomnn u ero cuu1n-
nnme
r
,
Torpa uau 1m aanpe1nn
nu uxopn1n u 1uo
.
e co-
panne.
: JKu|
11 Becn ero napop uapmxae1,
nme1 xnea
p
.
Cauoe poporoe, n1o y ne-
ro ec1n, ouennuae1 na
epy, n1om nopupenn1n
pymy
e
.
Barnunn, Heroua, n no-
cuo1pn na uo
.
e ynne-
nne

.
JB

umed|
12 Heyenn uceu uau, npoxo-
pumnuunuo, ne1 pena?
Barnunn1e n nocuo1pn-
1e
a
,
Hcnm1muae1 nn u1o-nn-
ypn 1auymonn, uau u,
ec1ouym onn, uo1o-
pym une npnnnnnnn?
n
31o onnm Heroua npn-
n
.
ec une rope u penn
cuoero nmnammero
rneua
u
.
n JMem|
13 C umco1m on nocnan oronn
u uon uoc1n
n
, nouopue1
uapymna nnx.
Pacunnyn ce1n uonu no-
rau
u
. Opa1nn uenu na-
aap.
On onyc1omnn uenu. B
onemuecn penn
n
.
: JHyn|
14 On unnua1ennno cnepnn aa
uonun npec1ynnennu-
un
o
. Onn nepenne1am1-
cu u ero pyue,
Onn nernn na uom mem
a
.
Mou cnna nouonea-
nacn.
Heroua o1pan uenu u py-
un 1ex, npo1nu uoro u
ne uory nopnu1ncu

.
o JC

umex|
15 Heroua paapocan ucex uo-
nx uonnou
u
,
Coauan npo1nu uenu co-
panne, n1om paan1n
uonx mnome
r
.
Heroua 1onne1 unnorpap
u paunnnne
p
peuc1uen-
no ponepn Hypm
e
.
v J

Aun|
16 O11oro u n nnany

. Ha rnaa,
na rnaa uonx 1euy1 uo-
pm
a
.
Ypannncu o1 uenu y1emn-
1enn, uo1opm yupennn
muompymy.
Cmnounu uon nouepe-
nm
n
, a upar npeuoano-
cn1cu
u
.
r JHe|
17 Cn

on npo1urnuae1 cuon py-
un
n
. Hnu1o ne y1emae1
ero
u
.
Heroua pan nouenenne o
Hauoue uceuuparauuo-
upyr nero
n
.
Hepycannu c1an cpepn
nnx uepaoc1nm
o
.
s JH

ude|
1B Heroua npauepen
n
, uepn
u uocc1an npo1nu ero
cnou
p
.
Cnyma1e, napopm, n
cuo1pn1e na uom onn.
Mon peuymun n mnomn
nomnn u nnen
c
.
; JKo|
19 Buoaauan u 1eu, u1o ropuno
nmnn uenu
1
. Onn o-
uanynn uenu.
Mon cuumennnun n c1a-
pemnnm yuepnn u ro-
pope
y
,
IB. 1
a Hcx 3:7
Hep 50:29
e 2B1 36:18
Hca 39:6
Hep 15:13
Hep 20:5
Hep 52:17
Hep 52:19
an 1:2
r 2B1 36:17
Hc 74:7
Hc 79:1
Hca 63:18
Hca 64:11
Hep 52:13
Hea 7:22
Hep 38:9
Hep 52:6
Hn 2:12
Hn 4:4
e B1 18:5
Hcn 2:5
Hca 54:1
s Hn 2:15
n Hn 2:13
an 9:12
x Hep 51:45
A Hc 102:3
m Hou 19:6
Hc 66:11
Hea 12:13
Hea 17:20
Oc 7:12
n B1 28:65
Hep 4:19
o HcH24:19
Hc 5:10
Hca 59:12

2-nxoA.
a B1 28:48
Bu 26:37
Hep 52:28
Hea 11:9
e 2Hp 24:14
r 2B1 36:17
Hca 63:3
Hn 3:13
O1u 14:19
O1u 19:15
e Hep 14:17
Hep 31:15
s Hep 9:1
Hep 13:17
Hep 14:17
Hn 2:18
n Hep 9:21
Hep 31:15
x Hc 137:3
Hep 50:29
A Hca 1:15
Hep 4:31
m Hca 51:18
Hep 30:14
Hn 1:9
n B1 28:49
2Hp 24:2
2Hp 25:1
o Hn 1:8
Hea 36:17
n B1 32:4
He 9:33
an 9:7
p 1Cu12:14
1Cu12:15
Hc 107:11
Hca 1:2
c B1 28:32
1 Hep 30:14
y Hep 14:15
Hep 23:11
HBAH HPMHH 1:2-2:6 Heroea ynoonAcn epary 166
B 1o upeuu uorpa ncuann
nnmy, n1om nopupe-
nn1n cuompymy
a
.
JPem|
2 Hocuo1pn, Heroua: u e-
c1ouo c1papam. Mon
uny1pennoc1n unnu1

.
Cepppe uo une nepeuep-
nynocn
u
na-aa uoero
eaypepnoro yn1ap-
c1ua
r
.
Ha ynnpe uen o1nun pe-
1e
p
, u pouax 1aue
cuep1n
e
.
u Jmun|
21 Bmpn cnmma1, uau u uapm-
xam

. He1 y uenu y1e-

mn1enu
a
.
Bce uparn cnmma1 o uo
.
eu
epc1unn
n
, 1opec1uy-
m1, n1o 1m cau nau
.
en
ero
u
.
Ho 1m npnuep
.
emn penn, o
uo1opououunn
n
, n1o-
mn onn c1ann uau u
u
.
r JTuo|
22 a uun1cu nepep 1oo uc
.
e
nx ano. Hoc1ynn c nnun
cypouo
n
,
Kau cypouo 1m noc1ynnn
co unoaa uce uon npe-
c1ynnennu
o
.
He1 uonpa uonu uapo-
xau
n
, n cepppe uo
.
e o-
nn1
p
.
J

Ane|
2
O, uau Heroua u cuo
.
eu rne-
ue aaupmuae1 1ynaun
ponn Cn

ona!
c
On cpocnn c nea na
aeunm
1
upaco1y Hapan-
nu
y
.
B penn cuoero rneua on ne
ucnounnn o cuo
.
eu nop-
nonn
q
.
: JBem|
2 Heroua norno1nn nnnma
x
Hauoua, ne noanen nn
opnoro na nnx.
B cuoe upoc1n on paa-
pymnn uce yupennennu
a
ponepn Hypm.
On cpounun c aeun
.
e

,
ocuuepnnn papc1uo
u
n
unuae
r
.
: Jl

umen|
3 B nmny rneua on cnounn
uapm por Hapannu
p
,
O1u
.
en cuom npauym pyuy
o1 upara
e
.
Iopn1 u Hauoue, uau nm-
nammn oronn, uo1o-
pm nonpae1 uc
.
e uo-
upyr

.
J

unem|
4 Kau upar, on npnnuan no-
ro cuo nyu
a
. On na-
npaunun cuom npauym
pyuy
n
,
Kau nenpnu1enn
u
, n yn-
uan ucex, u1o mn popor
rnaaau
n
.
On nannn cuo rneu, uau
oronn
u
, na ma1
.
ep
n
po-
nepn Cn

ona.
~ JXe|
5 Heroua ynoponncu upary
o
,
norno1nn Hapannn
n
,
Horno1nn uce ero yupen-
n
.
ennme amnn
p
. On
paapymnn cuon yupen-
nennu
c
.
On yunoae1 y ponepn
Hypmcuopn n nnan
1
.
: JBuo|
6 On paaopue1 cuo manam
y
,
uau manam u capy
q
, no-
rynn cuo npaapnnu.
Heroua aac1aunn aam1n
na Cn

one npaapnnu
x
n
cyo1y.
B upoc1nou neropouannn
on nn uo n1o ne c1aun1
papu n cuumennnua
p
.
A 2Hp 25:21; Hn 5:12; m Hca 42:25; Hep 4:4; n Hep
10:20; o Hep 30:14; n 2B1 36:16; p 2Hp 25:9; Hep
52:13; Oc 8:14; c Hep 5:17; 1 Hea 2:10; y 2B1 36:19; Hc
78:60; Hca 63:18; Hca 64:11; q Hc 80:12; Hc 89:40; Hca
1:8; x Hn 1:4; Oc 2:11; Cq3:18; Hou 34:19; Hep 52:24;
Pu 2:11.
IB. 1
a Hn 1:11
Hou 30:27
Hep 4:19
Hn 2:11
e Hc 13:2
Hc 25:17
r B1 9:23
Hc 5:10
Hc 107:11
Hca 1:2
Hca 63:10
Hea 20:8
B1 32:25
Hep 9:21
Hep 15:2
e Hep 14:18
Hep 18:21
Hea 7:15
Hn 1:16
s Hc 69:20
Hep 30:14
n Hep 40:2
x Hea 25:6
Aup 12
A Hc 37:13
Hca 13:19
Hep 25:14
Hn 3:19
m Hc 137:8
Hca 51:23
n Hc 109:15
Hep 51:35
Pu2:6
Hau 2:13
o Hou 34:11
Hep 16:18
n Hn 1:11
p Hca 1:5
Hep 8:18
Hn 5:17

IB. 2
c Hn 3:44
1 Mq11:23
y Hn 2:15
Hea 16:14
q 1B1 28:2
Hc 99:5
Hc 132:7
Hca 60:13
x B1 28:30
Hn 2:17
Hn 3:43

2-nxoA.
a B1 28:52
Mx 5:11
Hca 25:12
Hca 26:5
e Hc 89:39
Hca 47:6
Hea 21:27
r Hca 39:7
Hca 43:28
Hou 16:15
Hc 75:10
e Hc 74:11
B1 32:22
2Hp 25:9
Hc 89:46
Hca 42:25
Hep 4:4
Hep 7:20
Hn 4:11
up 12:29
s Hou 6:4
Hca 63:10
Hep 21:5
Hep 30:14
n Hcx 15:6
x B1 28:63
167 HAan o nopaennn Cnona HBAH HPMHH 2:7-15
t J

uun|
7 Heroua o1uepr cuo ep-
1uennnu
a
, npenep
.
er
cuonucuu1nnnmeu

.
On o1pan u pyuy uparou
c1enm yupenn
.
ennmx
amen
u
.
Hx ronoca paapam1cu
u poue Heroum, uau u
npaapnnnnm penn
r
.
n JXem|
B Heroua aapyuan paapymn1n
c1eny
p
ponepn Cn

ona.
On npo1unyn uepnm
mnyp
e
, ne o1u
.
en cuoe
pyun n ynnn1onn

.
On noueprae1 u cuopn
upenoc1no uan n c1e-
ny
a
. Buec1e onn paccm-
nam1cu.
c JTem|
9 ro uopo1a
n
ocenn. On
cnouan, paann ero aa-
coum.
ro papn n unuanu ~ cpe-
pn napopou
u
. He1 aauo-
na
n
.
ro npopoun ne nony-
nam1 unpenn o1 Hero-
um
u
.
Jod|
1 C1apemnnm ponepn Cn-

ona cnpu1 na aeune n

uonna1
n
.
Onn nocmnann ronoum
nmnnm
o
, openncn u ue-
muounny
n
.
euymun Hepycannua
cunonnnnronoumpo ca-
uo aeunn
p
.
: JKu|
11 Mon rnaaa nc1eunn cneaa-
un
c
. Monuny1pennoc1n
unnu1
1
.
Mou nenenn nannuae1cu
na aeunm
y
, no1ouy n1o
ponn uoero napopa co-
upymena
q
,
Ho1ouy n1o na ropopcunx
nnomapux 1epum1 co-
ananne pe1n n rpypnme
unapenpm
a
.
JB

umed|
12 Onn cnpamnuann ua1epe:
Ipe xnen unno?

~
Ho1ouy n1o 1epunn co-
ananne n neann, no-
pono yn1mu, na nno-
mapux ropopa,
Ho1ouy n1o pyma nx na-
nnuanacn na rpypn ua-
1epe.
n JMem|
13 Heuy 1m ypemn y uenu
cunpe1ennnnpe? Heuy
ynoponm 1eu, o ponn
Hepycannua?
u
C neu cpaunm 1eu, n1o-
m y1emn1n, o peu-
c1uennau ponn Cn

ona?
r
Coupymenne
p
1uo
.
e uenn-
uo, uau uope. K1o ncpe-
nn1 1eu?
e
: JHyn|
14 Bnpennu 1uonx npopouou
mnn pnu 1eu ecno-
neanmun n nyc1mun

.
Onn ne o1upmuann 1uoe-
ro npec1ynnennu, a a1o
uorno m cnac1n 1eu
o1 nnena
a
.
Ho onn unpenn u unpenn-
ux 1o, n1o pnu 1eu ec-
noneano n uuopn1 u aa-
nypenne
n
.
o JC

umex|
15 Bce, npoxopnumne unuo
1eu no popore, c npe-
apenneu xnonann u na-
pomn
u
.
Onn npncunc1muann
n
n
unuann ronouo
u
na
ponn Hepycannua, ro-
uopu:
31o nn ropop, o uo1opou
rouopnnn: On ~ co-
uepmenc1uo upaco1m,
A 1Hp 9:8; Hep 18:16; Hep 19:8; Hep 25:9; Mx 6:16;
m Hc 22:7; Hc 44:14; Mq 27:39; Mu 15:29.
IB. 2
a Hep 52:18
Bu 26:31
Hep 26:6
Hep 52:13
Hea 24:21
Mx 3:12
e 2B1 36:19
Hep 32:29
Oc 8:14
r Hc 74:4
2Hp 25:10
Hep 39:8
e 2Hp 21:13
Hca 28:17
Au7:7
Hou 13:21
Hn 2:2
s Hca 3:26
n He 1:3
Hep 14:2
x B1 28:36
2Hp 24:15
2Hp 25:7
Hca 39:7
Hep 52:9
Hn 1:6
Hn 4:20
Hea 12:13
an 1:3
A 2B1 15:3
Hea 7:26
m Hc 74:9
Hep 23:16
Hn 2:14
Hea 13:3
n Hca 3:26
Hep 8:14
Hn 3:28
Au5:13
o HcH7:6
Hou 2:12
n Hep 6:26
Hea 7:18
Hea 27:31
p Hn 1:4
c Hc 6:7
Hn 1:16
Hn 3:48
1 Hn 1:20
y Hou 30:16
q Hca 22:4
Hep 14:17

2-nxoA.
a Hep 11:22
Hn 2:19
Hn 4:4
B1 28:51
2Hp 25:3
Hca 3:1
Hep 18:21
e Hn 1:12
r Hca 51:19
Hep 8:21
Hep 14:17
an 9:12
e Hep 30:12
Hep 2:8
Hep 5:12
Hep 5:31
Hep 23:16
Hep 27:14
Hep 29:9
Hea 13:2
s Hca 58:1
Hep 23:14
n Hep 23:32
Hep 27:9
Mx 3:5
Cq3:4
x Hea 25:6
Ha 3:19
HBAH HPMHH 2:16-3:6 Bparn Bora 1opec1ey1 16B
nnuouanne uce aeu-
nn"?
a
r JHe|
16 Bce uparn pacupmnn na 1e-
u po1

.
Hpncunc1muam1 n cupe-
emy1 ayaun
u
. Hpnro-
uapnuam1: Horno1nu
ero
r
.
Bo1 on, penn, uo1oporo
um pann
p
. opa-
nncn! Yunpenn!
e
v J

Aun|
17 Heroua couepmnn 1o, n1o
aapyuan

, ncnonnnn
cuo
.
e cnouo
a
,
To, n1o nouenen u ppeu-
nne upeuena
n
. On paa-
pymnn, ne nomapnn
u
.
On pa
.
e1 upary 1opec1uo-
ua1n nap 1oo
n
, um-
couo nopnun por 1uonx
nenpnu1ene
u
.
s JH

ude|
1B Hx cepppe uamuano u Hero-
ue
n
, o c1ena ponepn
Cn

ona!
o
Be no1ouou cn
.
eam penn
n nonn
n
.
He unapa u openenenne.
Hyc1n apanun 1uonx
rnaa ne anam1 nouou.
; JKo|
19 Hopnnuncn! aumua u no-
nn, uorpa nannnam1cu
y1pennne c1pan
p
.
Hannua, uau uopy, cuo
.
e
cepppe
c
nepep nnpou
1
Heroum.
Hopnnunu neuy naponn
y
,
uonu o pymax 1uonx pe-
1e,
Tepummnx coananne o1
ronopa na yrnax ucex
ynnp
q
.
JPem|
2 Barnunn, Heroua, nnocuo1-
pn
x
na 1oro, c ueu 1m
oom
.
encu 1au cypouo.
Heyenn enmnnm pon-
nm ec1n cuo nnop,
pe1e, uo1opmx onn
u

mnocnnn?
a
onnm nn ynua1n cuu-
mennnua n npopoua u
cuu1nnnme Heroum?

u Jmun|
21 Mannnnu n c1apnu
u
ne-
a1 na aeune nocpepn
ynnp
r
.
Mon peuymun n mnomn
nann o1 uena
p
.
Tm rynn u penn cuoero
rneua
e
. Hc1penun

ea
coanennu
a
.
r JTuo|
22 Kau u penn npaapnnua
n
, 1m
coauan uonx nmpe
o1oucmpy, rpe onn n-
nn uau npnmennpm.
H u penn upoc1n Heroum
nnu1o ne cnaccu er-
c1uoun ne ypenen
u
;
Mo upar ynnn1onn 1ex,
u1o mnn umnomenm n
umpamenmunom
n
.
J

Ane|
3
B nenoueu, uo1opm yunpen
epc1une
u
o1 eana ero
upoc1n.
2 31o uenu on nou
.
en n aac1a-
unn popn1n uo 1nue, a
ne u cue1e
n
.
3 H a1o npo1nu uenu on uecn
penn opamae1 cuom
pyuy
o
.
: JBem|
4 On nc1omnn uom nno1n n
uoy
n
, nepenouan uon
uoc1n
p
.
5 Hoc1ponn uoupyr uenu c1e-
ny, oupynn
c
uenu upo-
un1o 1pauo
1
n ne-
uaropaun.
6 On nocapnn uenu u 1
.
eunme
o Hca 63:10; n Hc 38:3; p Hc 51:8; Hca 38:13; Hep
50:17; c Hou 3:23; 1 Hep 8:14; Hep 9:15; Hep 23:15; Hn
3:19.
IB. 2
a Hc 48:2
Hc 50:2
Hea 16:14
Hou 16:10
Hc 22:13
Hc 35:21
Hc 109:2
e Hou 16:9
Hc 37:12
e 7:54
r Hca 49:19
Hep 51:34
Mx 4:11
e Hc 35:21
Aup 13
Hep 18:11
Mx 2:3
s 2Hp 23:27
Hca 46:10
Hca 55:11
n Bu 26:17
B1 28:15
x Hea 5:11
Hea 7:9
Hea 9:10
A Hc 38:16
Hc 89:42
m Hn 1:5
n Hc 119:145
o Hn 2:8
n Hep 9:1
Hep 13:17
Hep 14:17
Hn 1:16
p Hc 119:148
c 1Cu1:15
Hc 62:8
Hc 142:2
1 Hc 88:1
an 9:3
y 1Hp 8:54
q Hca 51:20
Hn 4:9
Hea 5:16
x Hep 14:21

2-nxoA.
a Bu 26:29
B1 28:53
Hep 19:9
Hn 4:10
Hea 5:10
Hc 78:64
Mq23:35
e B1 28:50
2B1 36:17
r Hc 18:42
Hep 9:21
Hep 18:21
Hn 1:15
e Hep 21:7
Hea 9:6
s Hcx 34:7
Hep 13:14
Hn 2:2
Hn 3:43
Hea 5:11
Hea 7:4
n B1 16:16
x Hep 46:5
Au9:1
A B1 28:18
Hep 16:4
Oc 9:12

IB. 3
m Hc 71:20
n B1 28:29
Hca 59:9
Hep 13:16
169 Hac1pocs a1s ero mnAoc1n HBAH HPMHH 3:7-3
uec1a
a
, uau nenoueua
pauno yuepmero

.
: Jl

umen|
7 On, cnouno uauenno c1e-
no, aarpapnn uenu,
n1om u ne ummen
u
. On
y1uennn uon uepnme
ououm
r
.
B A uorpa u uamuam o nouo-
mn n npomy o nop-
pepue, on c1aun1 npe-
rpapy uoe uonn1ue
p
.
9 On aarpapnn uon ny1n 1
.
e-
canmun uaunuun
e
, nc-
upnunn uon poporn

.
J

unem|
1 On pnu uenu uau nopc1epe-
rammn uepuepn
a
, uau
npunymncu neu
n
.
11 On cny1an uon ny1n, no-
ueprae1 uenu u eapeu-
1ennnoc1n. On onyc1o-
mnn uenu
u
.
12 On npnan cuo nyu no-
ro
n
, penae1 uenu un-
mennmpnu c1penm
u
.
~ JXe|
13 On uonann u uon nonun
cmnoue cuoero uonna-
na
n
.
14 B c1an nocuemnmeu
o
pnu
ucex cuonx npo1nunn-
uou, necne na uecn
penn
n
.
15 On pocm1a nauopunn uenu
ropennm
p
, nann1an no-
nmnnm
c
.
: JBuo|
16 On nouae1 une aym ua-
uenno upomuo
1
, aa-
c1aunn uenu uopnn1ncu
u nenne
y
.
17 Tm o1uepraemn, 1au n1o
ne1 unpa uoe pyme.
He oc1anocn u nauu1n
nnnero xopomero
q
.
1B B nou1opum: Hornna uou
cnaua n uou napepa o1
Heroum
x
.
t J

uun|
19 Bcnounn o uo
.
eu c1papa-
nnn n ecnpnm1noc1n
a
,
o nonmnn n o upoun1o
1paue

.
2 Tuou pyma ouaa1ennno
ucnounn1 n cunonn1cu
napo uno
u
.
21 31o u ypy xpann1n u cuo-
.
eu cepppe
r
. Bo1 noneuy
u nac1pomcn pa1n
p
.
n JXem|
22 Mm ne nornnn naropa-
pu nmume popo1e1
e
Heroum

, no1ouy n1o
ero unnoc1n ne nccuu-
ny1
a
.
23 Onn onounum1cu uapoe
y1po
n
. Bennua 1uou uep-
noc1n
u
.
24 Mou ponu ~Heroua
n
,~ro-
uopn1 uou pyma.~ A
no1ouy u nac1pomcn
pa1n ero
u
.
c JTem|
25 op Heroua u 1ouy, u1o
napee1cu na nero
n
, u py-
me, uo1opau nme1 ero
o
.
26 Xopomo, uorpa nenoueu
eauonuno
n
onpae1
p
,
n1o Heroua ero cnac
.
e1
c
.
27 Xopomo, uorpa nenoueu ne-
c
.
e1 upuo u pnn cuoe
mnoc1n
1
.
Jod|
2B Hyc1n on cnpn1 u opnnone-
c1ue n uonnn1
y
, no1ouy
n1o On uoanonn na ne-
ro peuu
q
.
29 Hyc1n noueprne1 cuon yc-
1a u npax
x
. Moe1 m1n,
em
.
e ec1n napepa
p
.
3 Hyc1n nopc1aun1 m
.
euy
1ouy, u1o ero n
.
e1
n
.
n Hc 25:3; Hc 39:7; Hc 130:5; Hca 25:9; Hca 30:18; Mx
7:7; o 1B1 28:9; Hc 38:9; Hca 26:9; Cq 2:3; n Hc 37:7;
p Hc 31:24; c Hc 36:6; Hc 116:6; Hp 20:22; 1 Hc 119:71;
y Hc 4:4; Hn 2:10; q Hc 39:9; Hep 15:17; Hn 3:39; x Hou
42:6; Hea 16:63; 2Cu 12:22; Hn 2:14; Hon 3:9; n Mx
5:1; Mq 5:39; 1H1 2:23.
HA 3:221 Hnn npepanno nmun.
IB. 3
a Hc 88:6
Hc 88:5
Hc 143:3
e Hou 19:8
Hc 88:8
Oc 2:6
r Hep 39:7
Hep 52:11
Hou 30:20
Hc 22:2
Hc 80:4
Hc 102:2
Hp 15:29
Hca 1:15
Mx 3:4
e Hou 19:8
Hou 34:11
Hca 63:17
s Oc 13:8
Au5:19
n Hou 10:16
Hou 38:40
Oc 5:14
x Hep 6:8
Hep 32:43
A Hc 7:12
m Hou 6:4
Hou 7:20
Hou 16:12
Hc 38:2
n Hou 6:4
Hou 16:13
o Hou 30:1
Hc 44:13
Hep 20:7
n Hou 30:9
Hc 69:12
Hc 137:3
p Pq1:20
Hou 9:18
c Hep 9:15
Hep 23:15
1 Hp 20:17
y Hc 102:9
Hep 6:26
q B1 41:30
x Hou 17:15
Hc 31:22

2-nxoA.
a He 9:32
Hc 137:1
Hep 9:15
Hn 3:5
e Hc 113:7
r Hc 77:11
Hc 130:7
Mx 7:7
e Hc 25:6
Hc 69:16
ap 9:8
Hc 77:8
Hc 106:45
Mn 3:6
s He 9:31
Hc 78:38
Hc 86:15
Hep 30:11
Mx 7:18
Bu 1:50
n Hc 30:5
Hca 33:2
x B1 32:4
Hc 36:5
Hc 89:2
A Hc 16:5
Hc 73:26
Hc 119:57
Hc 142:5
m Hc 31:24
Hc 130:7
HBAH HPMHH 3:31-55 Hy1s moAn1eam nperpa
.
en 17
Hyc1n yanae1 nonome-
nne cnonna
a
.
: JKu|
31 Ho1ouy n1o Heroua ne y-
pe1 o1uepra1n ecuo-
nenno

.
32 Xo1u on n nocnan rope
u
, on
nenpeuenno npouun1
unnoceppne no cuoe
uennuo nmume po-
po1e
r
.
33 Bepn on npnnocn1 cm-
nounuu nenouenecunu
rope n necnac1ne ne no
enannm cuoero cepp-
pa
p
.
JB

umed|
34 Ho uorpa nonnpam1 nora-
un
e
ucex yannuou aeu-
nn

,
35 Korpa nepep nnpou Bce-
ummnero o1uaamuam1
nenoueuy u cype
a
,
36 Korpa peno nenoueua ne-
cnpauepnnuo paanpa-
m1 u cype, Heroua a1oro
ne opopue1
n
.
n JMem|
37 K1o cuaaan, n1o uoe1 npo-
nao1n nen1o, uorpa
Heroua a1oro ne noue-
neuan?
u
3B Ha yc1 Bceummnero ne um-
xopn1 ano uuec1e c po-
pou
n
.
39 Kau nuymn cuee1 ce1o-
ua1n
u
, nenoueu, c1papa-
mmn aa cuo rpex?
n
: JHyn|
4 Hpouepnu e cuon ny1n n
nccnepyeu nx
o
~ n uep-
n
.
eucu u Heroue
n
.
41 Opa1nu cuon cepppa n na-
ponn u Bory na nee-
cax
p
:
42 Mm corpemnnn n uenn ce-
u uau uu1ennun
c
.
H1mne npoc1nn
1
.
o JC

umex|
43 Tm nperpapnn ny1n u cee
rneuou
a
n npecnepyemn
nac

. Tm ynuan n ne
npouunun conyuc1unu
u
.
44 Tm nperpapnn ny1n u cee
1ynaun
r
, n1om ne po-
xopnna uonn1ua
p
.
45 Tm npeupamaemn nac u uy-
cop n o1pocm cpepn
napopou
e
.
r JHe|
46 Bce namn uparn pacupmnn
na nac po1

.
47 Hamnuypenouc1ann c1pax
n nyc1o1a
a
, onyc1ome-
nne n paapymenne
n
.
4B Ha uonx rnaa nnm1cu no1o-
un uop na-aa nopae-
nnu ponepn uoero na-
popa
u
.
v J

Aun|
49 Mo rnaa nannuae1cu ~ ne
ycnouon1cu n ne oc1a-
noun1cu
n
,
5 Houa Heroua ne nocuo1pn1
unna n ne yunpn1 c ne-
a
u
.
51 Mo rnaa npnnnnue1 c1pa-
pannu uoe pyme
n
, un-
pu ucex ponepe uoero
ropopa
o
.
s JH

ude|
52 Mon uparn ea npnnnnm
n
oxo1nnncn aa uno, uau
aa n1npe
p
.
53 Mom nann norynnn u
uue
c
nuaunuununpann
u uenu.
54 Bopm nopnunncn umme
uoe ronoum
1
, n u cua-
aan: Hornny!
y
; JKo|
55 Ha cauo rnyouo uum u
s B1 28:66; Hca 24:18; Hep 48:44; n Hca 51:19; Hep 4:6;
Hn 2:13; x Hc 119:136; Hep 9:1; A Hep 14:17; Hn 1:16;
m Hc 80:14; Hc 102:19; Hca 63:15; n B1 28:34; Hep
14:18; o Hep 11:22; Hn 2:21; n 1Cu 26:18; Hc 35:7; Hc
69:4; Hc 109:3; Hc 119:161; Hep 37:18; p 1Cu 26:20; Hc
11:1; c Hep 37:20; Hep 38:6; 1 Hc 18:4; Hc 69:2; Hc
88:17; Hc 124:4; y Hc 31:22.
IB. 3
a Hc 123:3
Hca 50:6
Hc 77:7
Hc 94:14
Hep 3:12
Hep 31:37
Hep 32:40
Mx 7:18
e Hou 5:18
Hc 30:5
Hca 54:7
r 2Hp 13:23
Hc 13:5
Hc 78:38
Hc 103:9
Hc 103:11
Hc 106:45
Hep 31:20
Hca 55:7
Hep 7:31
Hep 18:8
Hea 33:11
up 12:10
Hau 1:13
2H1 3:9
e Hca 51:23
Hc 69:33
Hc 79:11
Hc 102:20
s Hc 12:5
Hc 140:12
Hp 17:15
Hp 22:22
Hca 5:23
n Hca 59:15
Auu 1:13
x Hc 33:9
Hp 16:9
Hp 19:21
Hca 46:10
A Hau 3:11
m Hp 19:3
n Hc 103:10
Mx 7:9
o Hc 119:59
Hea 18:28
Ar 1:5
n B1 4:30
Hca 55:7
Oc 6:1
Hn 2:13
Hau 4:8
p B1 4:29
2B1 7:14
2B1 34:27
Hc 28:2
Hc 119:58
c He 9:26
Hca 1:2
an 9:5
1 2Hp 24:4
Hea 24:13
an 9:12

2-nxoA.
a Hp 15:8
1H1 3:12
B1 28:64
e B1 4:26
Hn 2:2
Hea 9:10
r Hn 2:1
Hc 80:4
Hp 15:29
Hp 28:9
Hca 1:15
Hep 14:11
Mx 3:4
x 7:13
e B1 28:37
Hep 6:30
Hou 16:10
Hc 22:13
Hn 2:16
171 Hpocsa o eosannnn HBAH HPMHH 3:56-4:B
npnamuan 1uo
.
e nuu, o
Heroua
a
.
56 Tm ycnmmnmn uo ronoc

.
He npunn cuo
.
e yxo, uor-
pa u uonm o onerne-
nnn, upnny o nouomn
u
.
57 B penn, uorpa u npnamuan
1eu, 1m npnnnanncu
r
.
Tmcuaaan: He ocu
p
.
JPem|
5B Tm umc1ynnn u aamn1y pe-
na uoe pymn, o He-
roua
e
. Tmumuynnn uom
nann

.
59 Tm unpen, o Heroua, ano,
npnnnn
.
ennoe une
a
. Be-
pn e uo
.
e cypenoe pe-
no
n
.
6 Tmunpen ucmnx uec1n, uce
nx aaumcnmnpo1nu ue-
nu
u
.
u JCun| nnn Jmun|
61 Tm cnmman nx anocnoune,
o Heroua, uce nx aaumc-
nmnpo1nu uenu
n
,
62 Yc1a uocc1ammnx na ue-
nu
u
n nx nepem
.
en1mua-
nne npo1nu uenu uecn
penn
n
.
63 Hocuo1pn e, uau onn ca-
pu1cu n uau uc1am1
o
. B
c1an pnu nnx necne
n
.
r JTuo|
64 Tm uoapamn nu, o Heroua,
no penaunx pyu
p
.
65 Tm nomn
.
emn nu pepaoc1n
cepppa
c
, cuo
.
e npounu-
1ne na nnx
1
.
66 Tm ypemn npecnepoua1n
nx u rneue, Heroua, n
nc1penu1n nx
y
na-nop
cuonx neec
q
.
J

Ane|
4
O, uau 1ycunee1 cuepuam-
mee aono1o! O1uennoe
aono1o!
x
Ha ucex yrnax ynnp paa-
pocanm cuumennme
uaunn!
p
: JBem|
2 paropennme cmnounu Cn-

ona
a
, uo1opme penn-
nncn, uau onnmennoe
aono1o,
Hpnpaununncn u rnnnu-
no nocype ~ napennm
pyu ronnapa!

: Jl

umen|
3 Bauanm n 1e nopc1aunum1
cocpm, ucuapunnuam1
cuonx pe1
.
enmme.
A ponn uoero napopa c1a-
na ec1ouo
u
, uau c1pa-
ycmu nyc1mne
r
.
J

unem|
4 O1 apm uamu rpypnoro
unapenpa npnnnn u n
.
e-
y
p
.
e1n npocu1 xnea
e
, no
nnu1o ne pa
.
e1 nu

.
~ JXe|
5 Te, u1o nn1ancu nauouc1ua-
un, nopaenm yacou
na ynnpax
a
.
Te, uoro pac1nnn u nyp-
nype
n
, onnuam1 uynn
nenna
u
.
: JBuo|
6 Hauaaanne aa eaaauonne
ponepn uoero napopa
npeummae1 nauaaanne
aa rpex Cop

oua
n
,
Ko1opm mn nnauep-
rny1 u opno urnouenne,
n nnu1o ne npo1unyn
euy pyuy nouomn
u
.
t J

uun|
7
.
e naaopen
n
mnn nnme
cnera
o
, enee uonoua.
Onn mnn pyuunee
n
uo-
pannou, nec1enn, uau
canqnpm
p
.
n JXem|
B Hx onnu c1an nepnee nep-
no1m. Hx ne yana

m1 na
ynnpax
c
.
A B1 19:24; Hea 16:48; m B1 19:25; an 9:12; n Hc 6:2;
Cp 13:5; o Hc 51:7; n 1Cu 16:12; Hcn 5:10; p Hou
28:16; c Hou 2:12.
IB. 3
a Hc 88:6
Hc 116:4
Hc 130:1
Hon 2:2
Hc 3:4
Hc 6:8
Hc 116:1
e Hc 55:1
r Hc 69:18
Hc 145:18
Hca 58:9
Hau 4:8
Hep 1:8
e Hc 7:8
Hc 35:1
Hc 69:18
Hep 11:20
Hep 51:36
Hc 71:23
Hep 50:34
s Hep 15:10
n 1Cu25:39
Hc 9:4
Hc 35:23
Hc 43:1
Hep 51:36
x Hc 10:14
Hep 11:19
A Hc 74:18
Hc 89:50
Hep 11:19
Hep 18:18
m Hc 59:12
Hc 140:3
n Hep 38:4
o Hc 1:1
Hc 139:2
n Hou 30:9
Hn 3:14
p Hou 34:11
Hc 28:4
Hep 11:20
2Tu4:14
c B1 2:30
Hep 18:12
Pu2:5
up 3:12
1 B1 28:15
Hep 17:5
y B1 4:26
B1 28:20
Hc 35:6
Hep 11:23
q Hc 8:3
Hep 10:12

IB. 4
x 1Hp 6:22
1Hp 5:17
1Hp 7:9
Hep 52:13

2-nxoA.
a Hca 51:18
Hca 30:14
Hep 19:11
Hep 22:28
Hn 5:12
e Bu 26:29
B1 28:53
Hep 19:9
Hn 4:10
r Hou 39:16
Hc 22:15
Hn 2:11
e Hn 1:11
Hn 2:12
Hep 52:6
s Au6:4
Au6:7
n Hep 6:2
x Hou 2:8
HBAH HPMHH 4:9-2 CnpaeeAnem cy ceepmnAcn 172
Cuopmnnacn uoa na nx
uoc1ux
a
, c1ana cyxo,
uau pepeuo.
c JTem|
9 Bynme mno 1eu, u1o norn-
an o1 uena

, neu 1eu,
u1o nornan o1 ronopa
u
,
Ho1ouy n1o onn yracam1,
nopaaeume nexua1-
uo noneumx nnopou.
Jod|
1 Coc1papa1ennnme enmn-
nm coc1uennmun py-
uaun uapnnn cuonx pe-
1e
r
,
Onn c1ann cuopnmu
xneou, uorpa norna-
na ponn uoero napopa
p
.
: JKu|
11 Heroua umnnecnyn ucm
cuom upoc1n
e
, nannn
cuonnauennmrneu

.
On paa
.
er na Cn

one
oronn, noepammn ero
ocnouannu
a
.
JB

umed|
12 Hapn aeunn n uce e
.
e on1a-
1enn ne uepnnn
n
,
H1o u uopo1a Hepycann-
ua uop
.
e1 nenpnu1enn
n upar
u
.
n JMem|
13 Ha-aa rpexou ero npopouou
n eaaauonn ero cuu-
mennnuou
n
B n
.
eunponnuanacn upoun
npauepnnuou
u
.
: JHyn|
14 Onn popnnn no ynnpau,
1onno cnenme
n
; ocuuep-
nnnncn upounm
o
1au,
H1o neuoauono npnuoc-
ny1ncu u nx opepe
n
.
o JC

umex|
15 Hponn c poporn! Henn-
c1m!
p
~ upnna1 nu.~
Hponn! Hponn! He npn-
uaca1ecn!
c
Onn oc1anncn ea upoua
a
n 1enepn cun1am1cu

.
Cpepn napopou rouo-
pu1: Onn ye ne na-
py1 cee npnc1annma
u
.
r JHe|
16 CauHeroua pacceun nx
r
. On
ye ne nocuo1pn1 na
nnx
p
.
Bmpn ne ouay1 non1e-
nnu pae cuumennn-
uau
e
, ne ypy1 naro-
cunonnm pae u c1apn-
uau

.
v J

Aun|
17 Mm em
.
e num, no namn
rnaaa cnaem1 u na-
npacnou onpannn no-
uomn
a
.
Inupu no c1oponau, um
c napepo cuo1penn
na napop, uo1opm ne
uoe1 npnnec1n cnace-
nnu
n
.
s JH

ude|
1B Onn nopc1eperann nac na
uapou mary
u
, 1au n1o
nnu1o ne xopn1 no na-
mnunnomapuu.
Hpnnnanncu uonep nam.
Hamn pnn nc1eunn,
npnm
.
en namuonep
n
.
; JKo|
19 Hamn npecnepoua1enn c1a-
nn mc1pee opnou u ne-
ecax
u
.
Onn neo1c1ynno ronu1-
cu
n
aa naun no ropau.
Hopc1eperau nac, aa-
nernn u nyc1mne
o
.
JPem|
2 Houaaannnu Heroum
n
, ca-
uo pmxanne namnx
noappe
p
, nouan n
pomen u nx onnmym
uuy
c
,
To1, o uou um rouopnnn:
m B1 28:49; Hca 5:26; Hep 4:13; Oc 8:1; Auu 1:8; n 2Hp
25:5; Au 2:14; o Hn 3:10; n Hc 89:20; Hep 37:1; p B1
2:7; c 2Hp 25:6; Hep 39:5; Hep 52:8; Hea 12:13.
IB. 4
a Hou 19:20
Hou 33:21
Hc 102:5
Hep 38:2
e Hep 29:17
r Bu 26:29
B1 28:55
Hn 2:20
Hn 4:3
B1 28:57
Hca 49:15
Hn 3:48
e B1 28:20
2B1 36:16
Hep 6:11
Hep 9:11
Hea 22:31
an 9:12
x 1:6
Bu 26:28
Hep 7:20
s B1 32:22
2Hp 25:9
n B1 29:24
1Hp 9:8
x 2Hp 25:10
Hep 52:13
A Hep 5:31
Hep 6:13
Hep 14:14
Hep 23:11
Hn 2:14
Mx 3:11
Cq3:4
m Hep 26:8
Mq23:31
Bu 11:47
e 7:52
n B1 28:28
Hca 56:10
Hca 59:10
Cq1:17
Mq15:14
o Hc 35:33
Hca 1:15
Hep 2:34
Hea 33:25
Oc 4:2
n Hc 19:16
p Bu 13:45
c 2Kp 6:17

2-nxoA.
a Bu 26:33
Hn 1:7
B1 28:65
e B1 28:25
B1 28:68
r Bu 26:33
B1 28:64
Hep 24:9
Hou 34:29
Hc 34:16
Hca 59:2
Hep 18:17
up 8:9
e 2Hp 25:18
Hn 5:12
Hea 9:6
s 2Hp 24:7
Hca 20:5
Hn 1:19
n Hca 30:3
Hca 31:3
Hep 37:7
Hea 29:6
x 2Hp 25:5
Hep 39:4
Hn 3:52
A Hea 7:2
Hea 12:23
Au8:2
173 Cxops ns-sa nsnn e nAeny HBAH HPMHH 4:21-5:22
Hop cennm
a
ero ypeu
n1n cpepn napopou

.
u JCun|
21 Bnuy n papycu
u
, ponn
3p

oua
r
, on1ammau u
aeune Yp
p
.
H po 1eu pop
.
e1 a1a
nama
e
. Tmonnuneemn n
o1upoemn cuom na-
ro1y

.
r JTuo|
22 Hauaaanne aa 1uo
.
e eaaauo-
nne, o ponn Cn

ona, npn-
mno u uonpy
a
. On ne no-
uep
.
e1 1eu cnoua u
nnen
n
.
On opa1nn unnuanne
na 1uo
.
e eaaauonne,
ponn 3p

oua, n ona-
nn 1uon rpexn
u
.
5
Bcnounn, o Heroua, n1o no-
c1nrno nac
n
. Barnunn n
nocuo1pn na nam no-
aop
u
.
2 Hame nacnepc1uo nepemno
u nynu, namn poua ~
u nyeaeupau
n
.
3 Mm c1ann cnpo1aun, ne1 y
nac o1pa
o
. Hamn ua1e-
pn 1onno upoum
n
.
4 Mm nn
.
eu cuom uopy aa
pennrn
p
, cuon ppoua no-
nynaeuaa nna1y.
5 K cauo mee nopc1ynnnn
namn npecnepoua1enn
c
.
Hamncnnmnccuunn, ne
uoeu nepeuec1n pyx
1
.
6 rnn1y
y
um pann pyuy
q
, Ac-
cnpnn
x
~ n1om nacm-
1n1ncu xneou.
7 Hamn o1pm corpemnnn
p
.
Hx ye ne1. Ho nx ea-
aauonnu nernn na nac
n
.
B Cnyrn rocnopc1uym1 nap
naun
m
. Heuouy um-
pua1n nac na nx pyu
m
.
9 C onacnoc1nmpnu pymn um
pomuaeu cuo xne
a
,
no1ouy n1o nau rpoan1
uen nyc1mnn.
1 Hama uoa nauannnacn,
uau nenn, o1 uyu rono-
pa
a
.
11 Onn ynnannn
.
en na Cn-

one

, peuymeu ~ u ro-
popax Hypm.
12 Knuae nopuemnuann aa
pyuy
u
. ae c1apnuou
ne non1nnn
r
.
13 Knomn nopnnuam1 pyn-
nym uennnnpy
p
, uann-
nnun cno1muam1cu nop
1uec1nmppou
e
.
14 C1apnun onnme ne cnpu1
y uopo1

, mnomn ne nr-
pam1 na uyamuannnmx
nnc1pyuen1ax
a
.
15 Hcneano nnuouanne namnx
ceppep. Tanpm cuenn-
nncn cuopnm
n
.
16 Benep ynan c name rono-
um
u
. Iope nau, no1ouy
n1o umcorpemnnn!
n
17 O1 a1oro aaoneno name
cepppe
u
. O1 ucero a1oro
no1ycunenn namn rna-
aa
n
,
1B O1 1oro, n1o ropa Cn

on
onyc1ena
o
; no ne po-
pu1 nncnpm
n
.
19 Ho 1m, Heroua, ypemn uoc-
cepa1n uenno
p
. Tuo
npec1on ~ na nouone-
nnu u nouonenne
c
.
2 Honeuy e 1m aamuaemn
nac naucerpa
1
, oc1aunu-
emn na ponrne pnn?
y
21 Boaupa1n nac
q
, o Heroua, u
cee, n um nocnemnu
uepny1ncu. Onoun na-
mn pnn, uau u ppeunne
upeuena
x
.
22 Ho 1m couceu nac o1uepr
p
,
cnnnno neropyemn na
nac
n
.
Cp 16:21; e Hcx 1:11; B1 16:18; HcH20:4; Pq 4:11;
s Hep 25:10; n Au 8:10; x Hou 19:9; Hc 7:5; Hc 89:39;
A Hp 14:34; Hca 3:9; Hca 59:12; m Hca 1:5; Hep 8:18;
Hn 1:22; n B1 28:65; Hou 17:7; Hc 6:7; Hca 59:10; Hn
2:11; o Bu 26:43; Hep 26:18; n Hca 32:14; Hep 9:11; Hea
13:4; p Hc 9:7; Hc 90:2; Hc 102:12; c Hc 102:27; Hc
145:13; Hc 146:10; Auu 1:12; 1 Hc 13:1; Hep 14:19; y Hc
79:5; q B1 4:30; Hc 80:3; Hc 85:4; Hep 31:18; Hep 32:37;
x Hep 33:13; Hc 44:9; n B1 28:15; Hc 60:1; Hep 31:37.
IB. 4
a Cp 9:15
an 4:12
1Cu9:16
e Hp 2:14
1Kp 13:6
r Hc 137:7
Aup 12
Hep 25:20
e Hep 25:15
Hep 49:12
Aup 16
Hep 49:10
s Bu 26:43
Hca 40:2
Hep 50:20
n Bu 26:44
Hca 52:1
Hca 60:18
x Hc 137:7
Hca 34:5
Hea 25:13
Hea 35:15
Au1:11
Aup 13

IB. 5
A Bu 26:44
Hep 15:15
Hn 1:20
m Hc 44:13
Hc 79:4
Hn 2:15
n B1 28:30
Hc 79:1
Hc 136:21
Hca 1:7
Hep 6:12
Cq1:13
o Hcx 22:24
n Hep 18:21
p B1 28:48
Hca 3:1
Hea 4:11
Hea 4:16
c B1 28:48
Hep 27:8
Hep 28:14
1 B1 28:65
y Hca 30:2
Hca 31:1
Hep 2:18
Hep 2:36
Hep 44:12
q Hea 17:18
x 2B1 28:16
Oc 5:13
Oc 7:11
Oc 9:3
Oc 12:1
Hep 16:12
Hep 31:29
Hea 18:2
n Hcx 20:5
Hep 14:20
x 1:5
m B1 28:43
Hp 30:22
Hca 3:4
m x 11:6
a Hep 52:6
Hea 4:10

2-nxoA.
a 2Hp 25:3
Hou 30:30
Hn 4:8
B1 28:30
x 14:2
e Hep 39:6
r Hca 47:6
Hep 6:11
Hn 4:16
1
H mno u 1pnppa1m rop,
u nu1m penn ne1u
.
ep1o-
ro uecupa, uorpa u naxopnn-
cu cpepn nepecenenpeu
a
y peun
Xou

ap

: o1upmnncn neeca
u
n u
yunpen unpennu o1 Bora
r
. 2 B
nu1m penn a1oro uecupa, u
nu1m rop nocne nepecene-
nnu papu Hex

onnn
p
, 3 u aeu-
ne xanp

eeu
e
y peun Xou

ap cno-
uo Heroum mno

u Heaeun

n-
nm
a
, cmny cuumennnua B

yanu,
n 1au na n
.
eu mna pyua He-
roum
n
.
4 H uo1 n1o u unpen: ypa-
ran
u
, uo1opm napunrancu c
ceuepa, orpounoe onauo
n
n nmnammn oronn
u
. Ona-
uo mno oupyeno cnunneu, a
nocpepn ornu mno nen1o no-
xoee na cnnau aono1a n ce-
pepa
n
. 5 Hocpepn ornu m-
no nopone ne1mp
.
ex numx
cymec1u
o
, n uo1 uau onn
umrnupenn: onnuou onn na-
nounnann nmpe. 6 Y ua-
poro na nnx mno ne1mpe nn-
pa
n
n ne1mpe upmna
p
. 7 Ho-
rn y nnx mnn npuume, a
c1ynnn nor mnn uau y 1en
.
en-
ua
c
; onn nec1enn, uau o1nonn-
pouannau uepn
1
. B Hop upm-
nnuun c ne1mp
.
ex c1opon y nnx
mnn nenouenecune pyun
y
, n y
ucex ne1mp
.
ex mnn nnpa n
upmnnu
q
. 9 Hx upmnnu uaca-
nncn ppyr ppyra. Hpn pune-
nnn onn ne cuopannuann, ua-
poe mno npuuo unep
.
ep
x
.
1 Hoponu nnp y nnx m-
nn 1aune: y ucex ne1mp
.
ex ~
nnpo nenoueua
p
, cnpaua ~ nn-
po nnua
n
, cneua y ucex ne1m-
p
.
ex ~nnpo mua
m
, n y ucex ne-
1mp
.
ex ~ nnpo opna
m
. 11 Ta-
unun mnn nx nnpa. A nx upm-
nnu
a
npoc1npanncn uuepxy. Y
uaporo mno pua upmna, uo-
1opme uacanncn ppyr ppyra, n
pua noupmuann nx 1ena
a
.
12 Kapoe mno npuuo une-
p
.
ep

. Kypa pyx nanpaunun nx,

1ypa onn n mnn
u
. Hpn pune-
nnn onn ne cuopannuann
r
.
13 Bnp numx cymec1u nano-
unnan pacuan
.
ennme u orne yr-
nn
p
. A uepy numun cyme-
c1uaun unep
.
ep n naaap pun-
ranncn noponu qauenou
e
, n
oronn mn upunu, a na ornu
cuepuann uonnnn

. 14 n-
ume cymec1ua punranncn une-
p
.
ep n naaap n umrnupenn uau
uonnnu
a
.
15 H uorpa u cuo1pen na
numx cymec1u, uo1 ~ na aeu-
ne pupou c numun cymec1ua-
un
n
, ouono uaporo na numx
cymec1u c ne1mpnuu nnpa-
un
u
, mno no opnouy uonecy.
16 Bnp uon
.
ec
n
n nx yc1po-
c1uo mnn noponm necuy
xpnaonn1a
u
, n uce ne1mpe uo-
neca mnn noxon. Hx unp n
yc1poc1uo mnn 1aunun, yp-
1o opno uoneco naxopnnocn
uny1pn ppyroro
n
. 17 Korpa
onn punranncn, onn punranncn
u opny na ne1mp
.
ex c1opon
o
.
Hpn punennn onn ne cuopa-
nnuann
n
. 1B A nx oopnu
nuenn 1auym umco1y, n1o uny-
mann c1pax; n oopnu y ucex
ne1mp
.
ex uon
.
ec co ucex c1opon
mnn nonnm rnaa
p
. 19 H uor-
pa nume cymec1ua mnn, pu-
pou c nnun punranncn n uo-
n
.
eca; n uorpa nume cymec1ua
nopnnuanncn o1 aeunn, nop-
nnuanncn nuon
.
eca
c
. 2 Kypa
pyx nanpaunun nx, 1ypa onn n
mnn, no1ouy n1o pyx nanpau-
nun nx 1ypa. H uon
.
eca nopnn-
uanncn pupou c nnun, no1ouy
p Hp 15:3; Hea 10:12; x 4:10; c Hea 10:16.
HKHHBb
IB. 1
a 2Hp 24:14
3cq2:6
Hc 137:1
Hea 3:15
Hea 10:15
Hea 43:3
e Mq3:16
e 7:55
e 10:11
O1u 19:11
r B1 15:1
Hc 12:6
an 8:1
2Hp 24:12
2B1 36:10
Hep 24:1
e 2Hp 24:16
Hep 22:25
2H1 1:21
s Hea 24:24
n 1Hp 18:46
2Hp 3:15
Hea 3:14
x 1Hp 19:11
A Hc 97:2
m Hcx 19:18
Hcx 24:17
n Hea 8:2
o Hea 10:9
O1u 4:6
n Hea 10:14
p Hca 6:2
Hea 10:21
O1u 4:8
c Bu 11:3
1 an 10:6
O1u 1:15
y Hca 6:6
Hea 10:8
q Hea 10:21
x Hea 10:11
O1u 4:7
n 2Cu17:10
Hp 28:1
Hea 10:14
m Hp 14:4
O1u 4:7
m Hou 39:29
Hp 30:19
Hea 10:14
a Hc 18:10

2-nxoA.
a Hca 6:2
Hea 10:22
e Hc 103:20
Hea 1:20
up 1:14
r Hea 1:17
Hc 104:4
e an 7:10
Hc 97:3
s Hc 18:10
Mq24:27
n Hea 10:9
Hea 10:13
Hea 11:22
x O1u 4:7
A Hea 10:9
m Hcx 39:13
an 10:6
n Hea 10:10
an 7:9
o Hea 10:11
n Hea 1:12
5>;8
n1o pyx numx cymec1u mn u
uon
.
ecax. 21 Korpa onn pun-
ranncn, punranncn n 1e, n, uor-
pa onnoc1anaunnuanncn, oc1a-
naunnuanncn n 1e. Korpa onn
nopnnuanncn o1 aeunn, uon
.
e-
ca nopnnuanncn pupou c nn-
un, no1ouy n1o pyx numx cy-
mec1u mn u uon
.
ecax
a
.
22 A nap ronouaun numx
cymec1u mno nopone nna1-
qopum

, uo1opoe nanounna-
no necu unymammero naro-
rouenne nnpa n uo1opoe npo-
c1npanocn nap nx ronoua-
un
u
. 23 Hop nna1qopuo nx
upmnnu npoc1npanncn opno u
ppyrouy. Y uaporo mno
pua upmna, uo1opme noupmua-
nn nx c opno c1oponm, n
pua upmna, uo1opme noupmua-
nn nx 1ena c ppyro c1oponm.
24 Korpa onn mnn, u cnmman
myu nx upmnneu. On mn uau
myu o1 onnmnx uop
r
, uau ro-
noc Bceuorymero, uau rpoxo1
p
,
uau ryn uoennoro narepu
e
. H
uorpa onn oc1anaunnuanncn,
onn onycuann upmnnu.
25 Hap nna1qopuo, uo1o-
pau mna nap nx ronouaun,
paapauancu ronoc. (Korpa onn
oc1anaunnuanncn, onn onycua-
nn upmnnu.) 26 H nap nna1-
qopuo, uo1opau mna nap nx
ronouaun, pacnonaranocn ne-
n1o nanounnammee uauenn
canqnp

, nopone npec1o-
na
a
, a na noponn npec1ona
mno nopone uoro-1o, onn-
uou nanounnammero nenoue-
ua
n
. 27 H u yunpen nen1o no-
xoee na cuenenne cnnaua ao-
no1a n cepepa
u
, noxoee na
oronn noucmpy uny1pn nero
n
,
o1 noponu ero
.
epep n um-
me. H o1 noponu ero
.
epep
n nne u unpen nen1o nopo-
noe ornm. A uoupyr nero m-
no cnunne. 2B Hopono 1o-
uy uau umrnupn1 papyra
u
u o-
nauax u penn nponnunoro po-
pu, 1au umrnupeno oupyau-
mee ero cnunne. 31o mno ne-
uoe nopone cnaum Heroum
a
.
Yunpeu a1o, u nan na cuo
.
e nn-
po

n ycnmman ronoc rouopu-

mero.
2
On cuaaan une: Cmn neno-
uenecun
u
, uc1ann na no-
rn, n1om u uor rouopn1n c 1o-
o
r
. 2 H uau 1onnuo on aa-
rouopnn, u uenu uom
.
en pyx
p
n
noc1aunn uenu na norn, n1om
u uor cnmma1n Iouopumero co
uno
e
.
3 On cuaaan une: Cmn ne-
nouenecun, u nocmnam1eu u
cmnounuuHapannu

~u napo-
pau uu1enmu, uo1opme nop-
nunn uu1e npo1nu uenu
a
.
Onn n nx o1pm couepmam1
npec1ynnennu npo1nu uenu po
a1oro cauoro pnu
n
. 4 Onn ~
cmnounu c pepaunu nnpou
u
n
ynpuumu cepppeu
n
, u nnu u
nocmnam 1eu, n 1m cuaemn
nu: Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua". 5 Bypy1
onn cnyma1n
u
nnn ne ypy1
n
~
1au uau onnuu1enmpou
o
,~
no onn ypy1 ana1n, n1o cpepn
nnx mn npopou
n
.
6 Tm e, cmn nenouenec-
un, ne ocu nn nx
p
, nn nx
cnou, xo1u onn ynpuum
c
n no-
ponm mnnau
1
n 1m nu
.
emn
cpepn cuopnnonou
y
. He o-
cu nx cnou
q
n ne c1pamncn nx
nnp
x
, no1ouy n1o onn uu1e-
nm pou
p
. 7 Ho rouopn nu
uon cnoua neaauncnuo o1 1o-
ro, ypy1 onn cnyma1n nnn ne
ypy1, no1ouy n1o onn uu1e-
nnun
n
.
B Tm e, cmn nenouenec-
un, cnyma, n1o u 1ee ro-
uopm. He ypn uu1ennuou,
uau a1o1 uu1enm pou
m
. O1-
upo yc1a n cemn 1o, n1o u
pam1ee
m
.
mHep 15:16; O1u 10:9.
IB. 1
a Hea 10:17
B1 1:6
e Hea 10:1
r Hea 43:2
O1u 1:15
O1u 14:2
Hou 37:2
Hc 29:3
Hc 68:33
e 2Hp 7:6
Hcx 24:10
Hc 96:6
Hea 10:1
s 1Hp 22:19
Hc 99:1
Hca 6:1
O1u 4:2
n an 7:9
x Hea 8:2
A B1 4:24
Hc 104:2
m B1 9:13
O1u 4:3

2-nxoA.
a Hcx 24:16
Hea 8:4
Hea 3:23
Hea 43:3
an 8:17
O1u 1:17

IB. 2
e Hea 8:5
Hea 37:3
r an 10:11
Hea 3:24
e O1u 11:11
2B1 36:15
Hea 33:7
Mq10:16
s Hc 107:11
Hca 1:4
Hca 30:9
Hep 16:12
Hn 1:20
an 9:9
n B1 9:24
He 9:26
Hc 78:8
Hep 3:25
Hea 20:18
e 7:51
x Mq22:6
A HcH11:20
Hc 95:8
Hea 3:7
up 3:15
m Hea 33:15
n Hea 3:11
Hea 33:4
o Hea 12:2
n Hea 33:33
Hn 15:22
p 2Hp 1:15
Hp 29:25
Hep 1:17
Bu 12:4
c B1 2:30
e 7:51
1 Hca 9:18
Mx 7:4
y Bu 10:19
q Hea 3:9
x Hep 1:8
Hca 51:7
n Hep 1:17
Hea 3:27
m Hc 20:24
Hca 50:5
175 Bnenne Heroemna npec1oAe HKHHBb 1:21-2:B
9 B nocuo1pen, n uo1 ~
uo une npo1uny1a pyua
a
, a u
ne unnnm cun1ou

. 1 On
paauepnyn ero nepepo uno,
ncun1ou ouaaancu ncnncannmu
c oenx c1opon
u
; n u n
.
eu m-
nn aanncanm cuopnme necnn,
c1on n pmpanne
r
.
3
On cuaaan une: Cmn ne-
nouenecun, cemn 1o, n1o
nepep 1oo. Cemn a1o1 cun-
1ou
p
, a no1ou npn n rouopn po-
uy Hapannu.
2 B o1upmn yc1a, n on pan
une cec1n a1o1 cun1ou
e
3 n
cuaaan: Cmn nenouenecun,
nanonnn cuo nuo1 n nann-
1a cuon uny1pennoc1n cun1-
uou, uo1opm u pam 1ee. B
nanan ero ec1n, n y uenu uo p1y
on c1an cnapunu, uau u
.
ep

.
4 a1euon cuaaan une: Cmn
nenouenecun, nopn u pouy
a
Hapannu n rouopn nu uon cno-
ua, 5 no1ouy n1o 1m nocnan
ne u napopy c neunu1no pe-
nnm
n
n nenonu1nmu uamuou
u
,
a u pouy Hapannu, 6 ne u uno-
ronncnennmu napopau c ne-
unu1no pennm n nenonu1nmu
uamuou, nnnx cnou 1m ne uo-
emn paaopa1n
n
. cnnmu no-
cnan 1eu u nnu, onn nocnyma-
nn m1eu
u
. 7 Ho pou Hapan-
nu ne aaxone1 1eu cnyma1n, 1au
uau on ne xone1 cnyma1n ue-
nu
n
; no1ouy n1o uce u poue Ha-
pannu ~ nmpn c 1u
.
eppmu nou
nynpuumucepppeu
o
. B Bo1, u
cpenan 1uo
.
e nnpo 1aunu e
1u
.
eppmu, uau nx nnpa
n
, n 1uo
no ~ 1aunu e 1u
.
eppmu, uau
nx nm
p
. 9 Kau anuaa, uo1o-
pm 1u
.
epe upeunu
c
,~1aunuu
cpenan 1uo no. He ocu nx
1
n ne c1pamncn nx nnp
y
, no1ouy
n1o onn uu1enm pou
q
.
1 H em
.
e on cuaaan une:
Cmn nenouenecun, uce cno-
ua, uo1opme u cuay 1ee, npn-
un u cuo
.
e cepppe
x
n umcnyma
cuonun ymaun. 11 Hopn,
uopn u nepecenenpau
a
, cmno-
unuu cuoero napopa, opa1ncn
u nnu n cuan: Tau rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua",~
neuano, ypy1 onn cnyma1n
nnn ne ypy1

.
12 Hocne a1oro pyx yun
.
eu
uenu
u
, n u ycnmman noaapn ce-
u ronoc, noxon na myu
cnnnnoro nopmua ue1pa
r
: a
narocnoun1cu cnaua Heroumc
ero uec1a
p
. 13 H cnmmancu
myu o1 uacaumnxcu ppyr ppy-
ra upmnneu numx cymec1u
e
,
myu uon
.
ec pupou c nnun

n
myu cnnnnoro ue1pa. 14 yx
yun
.
eu uenu
a
n uaun uenu, n u
m
.
en oropn
.
ennm, uopyx mn
paarneuan, n pyua Heroum na
une mna upenua
n
. 15 B npn-
m
.
en u Tenn-Au

nu, u nepecenen-
pau, numnu
u
y peun Xou

ap
n
,
nocennncu 1au, rpe onn nnn,
n npomn 1au cpepn nnx u no-
1pucennn ceun pne
u
.
16 Cnyc1u ceun pne uo
une mno cnouo Heroum:
17 Cmn nenouenecun, u
cpenan 1eu c1opoeu po-
uy Hapannu
n
. Tm ponen um-
cnyma1n cnoua na uonx yc1 n
o1 uoero nuenn npepoc1epenn
nx
o
. 1B cnn u cuay nene-
c1nuouy: Tm nenpeuenno yu-
p
.
emn"
n
, a 1m ne ypemn
npepoc1epera1n ero n ne y-
pemn nnnero rouopn1n, n1o-
m npepoc1epenn nenec1nuoro
o1 ero anoro ny1n, n1om cna-
c1n euy nann
p
, 1o on, ypy-
nnnenec1numu, yup
.
e1 u cuo
.
eu
eaaauonnn
c
, no aa ero upoun
u uammy c 1eu
1
. 19 cnn e
1m npepoc1ep
.
er nenec1nuoro
y
,
a on ne o1c1ynnn o1 cuoero ne-
nec1nu n o1 cuoero anoro ny1n,
1o on yup
.
e1 aa cuo
.
e eaaauo-
nne
q
; 1m e cnac cuom pymy
x
.
c Hp 14:32; Hea 33:4; Pu6:23; 1 B1 9:5; Hea 33:8; y 2Hp
17:13; q Pu 2:6; x Hca 49:4; Hep 45:5; Hea 33:9; e
18:6; e 20:26.
IB. 2
a Hep 1:9
Hea 8:3
Hea 3:1
O1u 10:8
e x 5:3
O1u 5:1
r Hca 3:11
Hep 7:29
Hea 19:1

IB. 3
Hea 2:8
O1u 10:9
e O1u 10:10
Hc 19:10
Hc 119:103
Hep 15:16
O1u 10:9
s Mq10:6
Mq15:24
n Hc 81:5
Hca 33:19
x B1 28:49
Hca 28:11
A Hep 5:15
m Hon 3:5
Mq11:21
Mq12:41
e 13:46
n 1Cu8:7
Hep 25:7
Bu 10:16
o Hcx 34:9
He 9:16
Hep 3:3
Hep 5:3
Hep 7:26
Hea 2:4
n Hep 1:18
p Hca 50:7
Hep 15:20
Mx 3:8
c Hca 50:7
x 7:12
1 Hp 29:25
Hca 41:10
y Hep 1:18
Hep 17:18
q Hea 24:3
x Hc 119:11
Bu 8:15

2-nxoA.
a 2Hp 24:14
Hea 2:5
e 20:26
e 1Hp 18:12
2Hp 2:16
Hea 8:3
e 8:39
r e 2:2
Hea 11:22
e Hea 1:24
Hea 10:16
s Hea 8:3
n 1Hp 18:46
2Hp 3:15
x Hep 29:5
A Hc 137:1
Hea 1:3
Hea 43:3
m Hep 23:9
n Hca 21:8
Hca 62:6
Hep 6:17
Hea 33:7
o Hca 58:1
n 2Hp 1:4
p e 2:40
1Tu4:16
HKHHBb 2:9-3:19 HesexnnAs ec1 cen1ox 176
2 H ecnn npauepnm yuno-
nn1cu o1 cuoe npauepnoc1n
a
n ype1 noc1yna1n necnpauep-
nnuo n u nonoy nepep nnu
uauenn npe1unouennu

, 1o on
yup
.
e1, 1au uau 1m ero ne
npepoc1ep
.
er. On yup
.
e1 aa cuo
rpex
u
, n ne oc1any1cu u nauu-
1n ero npauepnme pena, uaune
on penan
r
, no u uammy c 1eu
aa ero upoun
p
. 21 Ho ecnn 1m
npepoc1ep
.
er npauepnoro, n1o-
m npauepnm ne rpemnn
e
, n
on ne rpemn1, 1o on nenpe-
uenno ype1 n1n, no1ouy n1o
nonynnn npepoc1epeenne

, n
1mcnac cuompymy
a
.
22 H mna 1au na une pyua
Heroum, n on cuaaan une:
Bc1ann, nopn u ponnny
n
, n
1au u ypy rouopn1n c 1oo.
23 Bnopnuncu nnom
.
en u ponn-
ny, n1auc1ouna cnaua Heroum
u
,
noponau 1o cnaue, uo1opym u
unpen y peun Xou

ap
n
. Hu nan na
cuo
.
e nnpo
u
. 24 Torpa pyx uo-
m
.
en u uenu
n
n noc1aunn uenu
na norn
o
, n On c1an rouopn1n co
uno n cuaaan:
Hopn, aanpncn u cuo
.
eupo-
ue. 25 O cmn nenouenecun,
uo1 ~ onn ony1am1 1eu ue-
p
.
euuaun n cuuy1 1eu, 1au
n1o 1m ne cuoemn umxopn1n
u nnu
n
. 26 B cpenam1au, n1o
1uo uamu npnnnnne1 u n
.
ey
p
,
n 1m oneueemn
c
n ne ypemn
ncnpaunu1n nx
1
, no1ouy n1o
onn uu1enm
y
pou. 27 H
uorpa u ypy rouopn1n c 1o-
o, u o1upom 1uon yc1a, n 1m
cuaemn nu
q
: Tau rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua". K1o
cnymae1, nyc1n cnymae1
x
, a u1o
o1uaamuae1cu cnyma1n, nyc1n
o1uaamuae1cu, no1ouy n1o onn
uu1enm pou
p
.
4
Tm e, o cmn nenouene-
cun, uoanun unpnnn, no-
non ero nepep coo n na-
nep1n na n
.
eu ropop Hepyca-
nnu
a
. 2 Ho1ou ocapa ero

,
uoauepn npo1nu nero ocapnym
c1eny
u
, nacmnn uan
r
, pacnono-
n uoennme narepu n noc1aun
uoupyr nero c1enon1nme opy-
pnu
p
. 3 Boanun cee enea-
nm npo1nuenn, noc1aun ero
1au, yp1o a1o eneanau c1e-
na uepy 1oo n ropopou, n
opa1n u neuy nnpo. On y-
pe1 u ocape, a 1m ocapa ero.
31o ~ anauenne pnu poua Ha-
pannu
e
.
4 A cau nur na neum ou,
uau m nononu na nero
npec1ynnennu poua Hapannu

.
Cuonnuo pne 1m ypemn ne-
a1n na ouy, c1onnuo pne
ypemn nec1n nx npec1ynne-
nnu. 5 Ho nncny ne1 nx npe-
c1ynnenn
a
u naanany 1ee
1pnc1a peuunoc1o pne
n
, n 1m
ypemn nec1n npec1ynnennu
poua Hapannu, 6 noua ne
ouonna1cu a1n pnn.
a1eu nur na npaum ou n
copou pne necn npec1ynne-
nnu poua Hypm
u
. enn aa rop,
penn aa rop u naanannn 1ee
n
.
7 Opa1n nnpo u ocap
.
enno-
uy Hepycannuy
u
, onan pyuy
n npoponec1uy npo1nu nero.
B A u cuuy 1eu uep
.
euua-
un
n
, n1om 1m ne uor nouep-
ny1ncu c opnoro oua na ppy-
ro, noua ne ouonnnmn pne
ocapm.
9 Boanun nmennpm
o
, unue-
nu, oou
n
, neneunpm
p
, npoca
n nonm
c
, umcmnn u opnn co-
cyp n pena cee xne uce pnn,
noua ypemn nea1n na ouy.
Tau 1m ypemn nn1a1ncu 1pn-
c1a peuunoc1o pne
1
. 1 mn
nnmy uecou, no puappa1n
c

nune u penn
y
. mn a1o upeuu
o1 upeuenn.
11 H uopy ne uepo, no
mec1o nac1n r

nna1. He upe-
uu o1 upeuenn.
Hes 4:111 Inn pauen 3,67 n.
IB. 3
a 2B1 24:18
Hea 18:24
Hea 33:12
B1 13:3
1H1 2:8
e Hea 18:26
Hea 33:18
r Hea 33:12
Bu 19:17
Hea 33:6
up 13:17
e 1Cu25:33
e 20:31
Hp 17:10
Hea 33:15
Hau 5:20
s e 18:6
n Hea 8:4
x Hea 1:28
A Hea 1:1
m an 8:17
O1u 4:10
n Hea 2:2
Hea 37:10
o an 10:19
n Hea 4:8
Hn 21:18
e 20:23
p Hc 137:6
c Hea 24:27
Bu 1:22
1 Au5:10
y Hca 1:2
Hea 2:6
q Hea 24:27
Hea 33:22
x Mq11:15
O1u 2:29
Hca 30:9
Hep 5:23
Hea 12:2

2-nxoA.

IB. 4
a Hep 32:31
2Hp 24:11
Hep 39:1
e 2Hp 25:1
Bu 19:43
r 2Cu20:15
Hep 6:6
Hep 32:24
Hea 26:8
Hea 21:22
e Hea 12:6
Hea 24:24
2Hp 17:21
s Hc 14:34
n 1Hp 12:19
x 2Hp 23:27
A Hc 14:34
m 2B1 36:17
Hep 52:4
n Hea 3:25
o Hcx 29:2
n 2Cu17:28
p B1 25:34
c Hcx 9:32
1 Hea 4:5
y Bu 26:26
177 39 n 4 ne sa npec1ynAennn HKHHBb 3:2-4:11
12 mn a1o1 xne, uau un-
uennym nen
.
emuy
a
, n y ucex na
rnaaax neun ero na cyxou ne-
nouenecuou uane

. 13 a-
1euHeroua cuaaan: Tonno 1au
e cmnounu Hapannu ypy1
ec1n nennc1m
u
xne cpepn na-
popou, no uo1opmu u paccem
nx
r
.
14 Ho u cuaaan: O Bnapm-
ua Iocnopn Heroua! Mou pyma
nnneu ne ocuuepnunacn
p
, nn
uep1uennnm, nn pac1epaanno-
ro nuo1noro u ne en c mnmx
ne1
e
po a1oro pnu, n ne mno
y uenu uo p1y nnuauoro nenn-
c1oro uuca

.
15 Torpa on cuaaan une:
Xopomo, u pam 1ee uopo-
un nauoa uuec1o nenoue-
necuoro uana. Io1oun cee
xne na n
.
eu. 16 H npopon-
nn: Cmn nenouenecun, u
cnouam u Hepycannue npy-
1nu, na uo1opmx uncu1 xne-
nme uonnpa
a
,~ u cnnnnou ec-
nouoc1ue ypy1 ec1n xne ue-
cou
n
n u yace ypy1 nn1n uo-
py uepo
u
,~ 17 n1om y nnx
ne mno xnea n uopmn n1om
onn nayun
.
enno cuo1penn ppyr
na ppyra n rnnn u cuonx npe-
c1ynnennux
n
.
5
Tm e, o cmn nenouene-
cun, uoanun cee oc1pm
uen n nyc1n on nocnyn1 1e-
e pn1uo papopeu. Cpe
nu uonocm y ceu na ronoue
n opopy
u
, aa1eu uoanun ue-
cmn paapenn uonocmna nac1n.
2 Opny 1pe1n corn u orne no-
cpepn ropopa, uorpa ouonna1-
cu pnn ocapm
n
. Ho1ou uoanun
ppyrym 1pe1n n napyn e
.
e ue-
nou uoupyr ropopa
o
, a oc1au-
mymcu 1pe1n paaue no ue1-
py. H u onay uen, n1om on
npecnepouan nx
n
.
3 Ho oc1aun na nocnepne
nac1n neunoro uonoc n aauu-
n nx cee u nony
p
. 4 A em
.
e
nac1n na nnx pocn u oronn n
corn u orne. O11ypa umpe1
oronn na uecn pou Hapannu
a
.
5 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: 31o Hepycannu.
B noc1aunn ero cpepn napo-
pou, u oupyennn aeuenn.
6 Ho on uocc1auan npo1nu uo-
nx cypenmx pemenn, noc1y-
nau nenec1nuee ppyrnx napo-
pou

, n npo1nu uonx noc1anou-

nenn ~ onee oupec1nmx ae-
uenn. ro n1enn o1ueprann
uon cypenme pemennu n ne
cnepouann uonu noc1anoune-
nnuu"
u
.
7 Hoa1ouy 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Bmm-
nn uu1enee
r
oupec1nmx na-
popou, ne cnepouann uonu no-
c1anounennuu n ne ncnonnu-
nn uonx cypenmx pemenn
p
,
a uuec1o a1oro ncnonnunn cy-
penme pemennu oupec1nmx
napopou ~ paaue ne 1au?
e
B Hoa1ouy 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Bopa-
mycn npo1nu 1eu, o ropop

, n
npnuepy u ncnonnenne cype-
nme pemennu nocpepn 1eu na
rnaaax y napopou
a
. 9 a uce
1uon uepaoc1n u cpenam u 1e-
e 1o, nero nnuorpa ne penan n
noponoro neuy nnuorpa ye
ne cpenam
n
.
1 O1pm ypy1 ec1n cmno-
ue nocpepn 1eu
u
, n cmnounu
ypy1 ec1n cuonx o1pou, n u
couepmy nocpepn 1eu cypm n
paauem uecn 1uo oc1a1ou no
uceu ue1pau"
n
.
11 nu u,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ aa 1o
n1o 1m ocuuepnnn uo
.
e cuu1n-
nnme uceun cuonun rnycno-
c1uun
u
nuceuncuonunuepao-
c1uun
n
, u coupamy 1uom nnc-
nennoc1n
o
. He noanee1 1eu
uo rnaa
n
, n u ne npouunm co-
c1papannu
p
. 12 Opna 1pe1n y
n B1 29:20; Hea 7:4; Hea 8:18; p Hn 2:21; x 11:6.
IB. 4
a 2Hp 4:42
B1 23:13
e Bu 19:19
r Oc 9:3
e 10:14
e Hcx 22:31
Bu 7:24
Bu 11:40
Bu 7:18
B1 14:3
Hca 65:4
Hca 66:17
s Bu 26:26
Hc 105:16
Hca 3:1
Hea 5:16
n 2Hp 25:3
Hep 37:21
Hn 1:11
Hn 4:9
Hn 5:9
O1u 6:6
x Hea 12:18
A Bu 26:39
Hea 24:23

IB. 5
m Bu 21:5
Hea 44:20
n Hep 9:21
Hea 4:8
o Hep 15:2
n Bu 26:33
Hea 12:14
Au9:1
p Hep 40:6
Hep 52:16

2-nxoA.
a Hep 4:4
B1 32:15
2Hp 17:8
Hea 16:47
e He 9:16
Hc 78:10
Hep 8:5
Hep 11:10
r 2Hp 21:9
2B1 33:9
Hep 44:23
e 2Hp 21:11
Hep 2:11
Hea 16:47
Hep 21:5
Hea 15:7
s B1 29:24
1Hp 9:8
Hn 2:15
n Hn 4:6
an 9:12
Au3:2
x Bu 26:29
B1 28:53
2Hp 6:29
Hep 19:9
Hn 2:20
Hn 4:10
A Bu 26:33
B1 4:27
B1 28:64
He 1:8
Hea 12:14
Hea 17:21
m Bu 19:30
Bu 20:3
2Hp 21:7
2B1 36:14
Hep 32:34
n B1 7:25
Hep 16:18
Hea 23:38
o Hc 107:39
HKHHBb 4:12-5:12 3 1pe1n eoAoc. Cen1 cmnoee 17B
1eu yup
.
e1 o1 annpeunn
a
n no-
rnne1 o1 ronopa nocpepn 1e-
u

. pyrau 1pe1n nap

.
e1 o1 ue-
na uoupyr 1eu. A oc1aumym-
cu 1pe1n u paauemno uceu ue1-
pau
u
n onay uen, n1om
on npecnepouan nx
r
. 13 Tor-
pa y1nxne1 uo rneu
p
, n u yra-
my cuom upoc1n npo1nu nnx
e
n ycnouomcn

. H uorpa y1onm
cuom upoc1n npo1nu nnx, onn
yanam1, n1o u, Heroua, rouo-
pnn a1o, 1peyu ncunmnn1enn-
no npepannoc1n
a
.
14 B cpenam 1eu nyc1o-
mnm n umc1aunm na noaop
cpepn oupec1nmx napopou ne-
pep rnaaaun ucuuoro npoxo-
pumero
n
. 15 Tm c1anemn no-
aopou
u
n nonomenneu
n
, npe-
poc1eperammnu npnuepou
u
n yacou pnu oupec1nmx na-
popou, uorpa u couepmy nap
1oo cypm u rneue, upoc1n n
rneunmx onnnennux
n
. B, He-
roua, cuaaan a1o.
16 Korpa u nymy u uac
nm1me c1penm ronopa
o
, n1o-
m noryn1n uac, uorpa nom-
nm nx, n1om nc1pen1n uac
n
,
1orpa u ycnnm cpepn uac ro-
nop n cnouam y uac npy1nu, na
uo1opmx uncu1 xnenme uonn-
pa
p
. 17 B nomnm na uac nm-
1mx auepe n ronop
c
, n onn o1-
nnuy1 y 1eu pe1e; n npop
.
e1
no 1ee annpeunu
1
n upoun
y
, n
uen nauepy na 1eu
q
. B, Hero-
ua, cuaaan a1o".
6
H mno uo une cnouo He-
roum: 2 Cmn nenouene-
cun, opa1n cuo
.
e nnpo u ro-
pau Hapannu, npoponec1uy
x
nu
p
3 n cuan: Iopm Hapa-
nnu, cnyma1e cnouo Bnapmun
Iocnopa Heroum!
n
Tau rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua ro-
pau n xonuau
m
, peuau n ponn-
nau: Bo1 u! B nauepy na uac
uen n nc1penm uamn umco-
1m
m
. 4 ep1uennnun uamn
ypy1 onyc1omenm
a
, uamn uy-
pnnnnnpmpnu qnunaua ypy1
cnouanm, n u cpenam 1au,
n1o yn1me y uac napy1 ne-
pep uamnun ouepan1ennnmun
nponaun1

. 5 B nonoy 1py-
nmcmnoue Hapannu nepep nx
ouepan1ennnmun nponaun n
paapocamuamn uoc1n uoupyr
uamnx ep1uennnuou
u
. 6 Bo
ucex uec1ax, rpe m um nn n-
nn
r
, ropopa ypy1 paapymenm
p
n umco1m onyc1em1 n ypy1
nea1n u pynnax
e
; uamn ep-
1uennnun npnpy1 u aanyc1e-
nne n ypy1 paapymenm

; ua-
mn ouepan1ennnme nponm nc-
neany1
a
, n uypnnnnnpm pnu
qnunaua ypy1 paan1m
n
, a
pena uamnx pyu ~narnaenm.
7 Cpepn uac ypy1 napa1n yn-
1me
u
, n umyanae1e, n1o u Hero-
ua
n
.
B H uorpa a1o cnynn1cu, u
noauonm uau coxpann1n oc1a-
1ou ~ 1ex, u1o ypenee1 o1
uena cpepn napopou, uorpa um
ype1e pacceunm no aeu-
nuu
u
. 9 H ypeneumne cpepn
uac ucnounu1 uenu cpepn na-
popou, u uo1opmu onn ypy1
yuepenm u nnen
n
, no1ouy n1o
u coupymancu na-aa nx nyp-
noro cepppa, uo1opoe o1uep-
nynocn o1 uenu
o
, n nx rnaa, uo-
1opme nypno yc1peunum1cu
aa nx ouepan1ennnmun npona-
un
n
. Hx nnpa ypy1 umpaa1n
o1upamenne na-aa anopeunn,
uo1opme onn couepmann, xopu
uo ucex cuonx uepaoc1ux
p
.
1 H onn yanam1, n1o u Hero-
ua; u ne apu rouopnn
c
, n1o na-
uepy na nnx a1o epc1une"
1
.
11 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Xnona u
o Hc 78:40; Hca 7:13; Hca 63:10; n Hc 15:39; Hea 20:7;
p Hca 64:6; Hea 20:43; Hea 36:31; c Hca 46:10; Hca
55:11; 1 Hea 14:23; Hea 33:29; an 9:12; x 1:6.
Hes 6:41 Ouepan1ennnm npon. B eup.
1euc1e ncnonnaye1cu cnouo, popc1uennoe
cnouy nou
.
e1.
IB. 5
a Hep 14:12
Hea 6:12
Hep 15:2
Hep 21:9
e Hep 9:16
r Bu 26:33
Hep 42:16
Hea 12:14
Hn 4:11
e Hea 16:42
B1 32:36
Hca 1:24
s Hcx 20:5
Hcx 34:14
B1 4:24
B1 6:15
HcH24:19
Hca 59:17
Hea 39:25
n Bu 26:31
B1 28:37
1Hp 9:7
He 2:17
x Hc 79:4
Hep 24:9
Hn 2:15
A Hn 3:62
m 1Kp 10:11
n Hea 25:17
o Hea 14:21
n B1 32:23
Hc 7:13
p Bu 26:26
Hea 4:16
Hea 14:13
c Bu 26:22
B1 32:24
2Hp 17:25
Hea 14:21
Hea 33:27
1 Hea 38:22
y Hea 14:19
q Hea 21:3

IB. 6
x Hea 20:46
Hea 21:2
Hea 33:28
Hea 36:1
n Mx 6:2
m Hep 3:23
Hep 17:3
m Bu 26:30

2-nxoA.
a Hca 27:9
Bu 26:30
1Hp 13:2
Hep 16:18
Hea 8:10
e Hep 8:2
r Hep 9:19
Hep 32:29
Hca 32:14
Hep 2:15
Mx 3:12
e Hep 17:3
Hea 16:39
Oc 10:2
s Mx 1:7
n Hca 17:8
x Hep 14:18
A Hea 7:4
m Hep 30:10
Hep 44:28
Hea 14:22
n B1 30:1
Hc 137:1
Hea 12:16
x 10:9
179 3 naxasannn An mn1ennxoe HKHHBb 5:13-6:11
napomn
a
, 1ona noraun n
rouopn rope!" aa uce anope-
unnu n uepaoc1n poua Hapa-
nnu

, no1ouy n1o onn napy1 o1

uena
u
, ronopa
r
n annpeunn
p
.
12 K1o upann
e
, 1o1 yup
.
e1 o1
annpeunn, u1o unnan ~ na-
p
.
e1 o1 uena, a u1o oc1ane1cu
n ypenee1 ~ yup
.
e1 o1 ronopa,
n u y1onmcuomupoc1n npo1nu
nnx

. 13 H um yanae1e, n1o u
Heroua
a
, uorpa yn1me y nnx
ypy1 nea1n uepy nx ouep-
an1ennnmun nponaun
n
n uo-
upyr nx ep1uennnuou
u
, na
uapou umcouou xonue
n
n na
uapo ropno uepmnne
u
,
nop uapmu pacunpnc1mu pe-
peuou
n
n nop uapmu onn-
mnu ue1unc1mu pepeuou
o
~
1au, rpe onn uoanocnnn npn-
u1noe naroyxanne uceu cuo-
nu ouepan1ennnmu nponau
n
.
14 B npo1uny na nnx cuom py-
uy
p
n cpenamaeunmnyc1omnm
em
.
e onee eananenno, neu
nyc1mnu u nanpaunennn nu-
n

aqa, uo ucex uec1ax, rpe onn
nuy1. H onn yanam1, n1o u
Heroua".
7
H mno uo une cnouo He-
roum: 2 Cmn nenouene-
cun, uo1 n1o Bnapmua Ioc-
nopn Heroua rouopn1 napa-
nnncuo aeune: Konep, uonep
npnm
.
en na ne1mpe upau aeu-
nn
c
. 3 Hpnm
.
en 1ee uonep
1
.
B nomnm na 1eu cuo rneu,
n ypy cypn1n 1eu no 1uonu
ny1uu
y
, n nauepy na 1eu uce
1uon uepaoc1n. 4 He noa-
nee1 1eu uo rnaa
q
, n ne y-
py nyuc1uoua1n coc1papannu,
no opamy na 1eu 1uon ny1n,
n ypy1 cpepn 1eu 1uon uep-
aoc1n
x
. Humyanae1e, n1o u He-
roua"
p
.
5 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: Bepc1une, ne-
muanoe epc1une ~ uo1, ono
napunrae1cu!
n
6 Hpnp
.
e1 uo-
nep
a
. Hpnp
.
e1 uonep, on une-
aanno nac1nrne1 1eu. Bo1 on
np
.
e1

. 7 Bepc1une1 npnp
.
e1
u 1ee, n1enn aeunn. Bpeuu
npnp
.
e1, a1o1 penn nnaou
u
. Ho-
ucmpy cuu1enne, ne paapam1-
cu uoarnacmna ropax.
B Cuopo u naonnm na 1eu
cuomupoc1n
r
, y1onmcuo rneu
npo1nu 1eu
p
, n ypy cypn1n
1eu no 1uonu ny1uu
e
, n o-
pamy na 1eu uce 1uon uepao-
c1n. 9 He noanee1 1eu uo
rnaa

, n ne ypy nyuc1uoua1n
coc1papannu
a
. Boapau 1ee no
1uonuny1uu, n 1uon uepaoc1n
ypy1 cpepn 1eu
n
. H um yana-
e1e, n1o a1o u, Heroua, nanomy
ypap
u
.
1 Bo1 a1o1 penn! On npn-
nnae1cu
n
. Benou epc1unu
ye u ny1n
u
. Pacpu
.
en ean
n
.
Paapocnacn cauonapeun-
noc1n
o
. 11 Hacnnne npeupa-
1nnocn u ean npo1nu nene-
c1nu
n
. 31o ne o1 nnx, ne o1 nx
ora1c1ua n ne o1 nnx caunx,
nne1 u nnx nnuauoro uennnnu.
12 Bpeuu npnp
.
e1, penn nac1a-
ne1. Hyc1n ne papye1cu nouy-
nammn
p
n nyc1n ne cuopn1
npopammn, no1ouy n1o rneu
paaropencu na uc
.
e a1o unoe-
c1uo. 13 Hpopaumn ne uep-
n
.
e1cu u npopannouy, pae ec-
nn oc1ane1cu u numx, no1ouy
n1o unpenne npepnaananae1-
cu pnu ucero a1oro unoec1ua.
Hnu1o ne uepn
.
e1cu, nnnu1o ne
coxpann1 cuom nann cuonun
npec1ynnennuun.
14 a1pynnn u 1pyy
c
, n
uce npnro1ounnncn, no nn-
u1o ne np
.
e1 cpaa1ncu, no1o-
uy n1o uorneu paaropencu na
uc
.
e a1o unoec1uo
1
. 15 Cna-
pyn ~ uen
y
, a uny1pn ~
annpeunu n ronop
q
. K1o u no-
ne, 1o1 yup
.
e1 o1 uena, a u1o
u ropope, 1oro nopy1 ronop
Hes 7:71 Hnn Benou.
IB. 6
a Hea 21:14
Hn 1:15
e Hep 15:2
r Hep 16:4
Hep 24:10
Hea 5:12
e an 9:7
Hn 4:22
Hea 5:13
s Hea 12:15
Hea 38:23
n Hea 6:4
x Hep 8:2
A B1 12:2
Hca 65:7
Hep 2:20
Hea 20:28
m Hep 3:6
Oc 4:13
n 1Hp 14:23
o Hca 57:5
n Hca 65:3
p Hca 5:25

IB. 7
c Au8:2
1 Hea 5:13
y Hc 32:23
Hep 40:3
Hea 18:30
Hea 33:20
Pu2:6
q Hep 13:14
Hea 5:11
Hea 8:18
Hea 9:10
x 11:6
x Hep 16:18
Hea 11:21
Hea 16:43
Hea 6:13
n 2Hp 21:12
an 9:12

2-nxoA.
a Hep 44:27
Hea 21:25
Hea 39:8
e Hea 12:23
Cq1:14
r 2B1 34:21
Hea 36:18
Hep 7:20
e Hou 34:11
Hea 18:30
In 6:7
Hep 13:14
s Hep 15:5
n Hea 11:21
Hea 16:43
x Hca 66:6
Hea 33:29
A Cq1:14
m Hea 7:7
n Hca 10:5
o Hep 50:31
n Hca 59:6
Hep 6:7
Mx 6:12
p Cq1:18
c Hep 4:5
Hep 6:1
1 Hep 7:20
Hep 12:12
y Bu 26:25
q B1 32:25
Hep 21:9
Hep 27:13
Hn 1:20
HKHHBb 6:12-7:15 Ipn
.
e1 nemeaAoe ec1ene 1B
n annpeunu
a
. 16 Ypeneumne
na nnx yery1

n ypy1 u ro-
pax cnouno ronyn ponnn
u
.
Bce onn ypy1 c1ona1n, ua-
pm na-aa cuoero npec1ynne-
nnu. 17 Y ucex onycuam1cu
pyun
r
n no uonenuu 1en
.
e1 uo-
pa1
p
. 1B Openncn u uemuoun-
ny
e
n 1penemy1

. Ha ucex nn-
pax c1mp
a
, n y ucex onmcenn
ronoum
n
.
19 Cepepo cuo
.
e onn um-
pocu1 na ynnpm, n nx aono1o
c1ane1 pnu nnx o1upa1n1enn-
nmu. Hn cepepo, nn aono1o
ne u cnnax ype1 cnac1n nx u
penn upoc1n Heroum
u
. He na-
cm1u1 cuon pymn n ne nanon-
nu1 cuon uny1pennoc1n, no1o-
uy n1o ono c1ano pnu nnx uau-
neunpe1unouennu, uuopumnu
nx u rpex
n
. 2 Kpaco1a yupa-
menn c1ana pnu nnx npepue-
1ou roppoc1n. Onn cpenann na
nero uepaune naopaennu
u
,
a1n rnycnoc1n
n
. a a1o u cpe-
nam ero o1upa1n1ennnmu pnu
nnx
o
. 21 H o1pau ero u py-
uy noc1oponnnx pnu rpaea n
nenec1numu aeunn ~ uau po-
mny
n
, n onn ocuuepnu1 ero.
22 B o1uepnycn o1 nnx
p
, n
onn ocuuepnu1 uo
.
e coupouen-
noe uec1o. Ipan1enn uopy1
u nero n ocuuepnu1 ero
c
.
23 Cpena penn
1
, no1ouy
n1o aeunu nanonnnnacn upo-
uaumun cypaun
y
n ropop no-
non nacnnnu
q
. 24 B npnuepy
anemnx na napopou
x
, n onn
aaunapem1 nx pouaun
p
, n u no-
noy uonep roppoc1n cnnn-
nmx
n
, n nx cuu1nnnma ypy1
ocuuepnenm
m
. 25 Onn ypy1
1epne1n uyun. C1any1 nc-
ua1n unpa, no unpa ne y-
pe1
m
. 26 Hecnac1ne nop
.
e1
aa necnac1neu
a
, n uec1n ~ aa
uec1nm. Bmpn ypy1 ncua1n y
Hes 7:171 Bcnepc1une uonencnycuannu,
umauannoro c1paxou.
npopoua unpennu
a
, n ne ype1
aauona y cuumennnua n coue1a
y c1apemnn

. 27 Hapn y-
pe1 cuope1n
u
, unuan onen
.
e1-
cu u o1naunne
r
, n pyun napopa
aeunn aappoa1. Hoc1ynnm c
nnun no nx ny1uu
p
, nx cypaun
ypy cypn1n nx
e
. H onn yana-
m1, n1o u Heroua"

.
B
Hmno u mec1o rop, u nu-
1m penn mec1oro uecu-
pa: uorpa u cnpen u cuo
.
eu po-
ue n nepepo uno cnpenn c1a-
pemnnmHypm
a
, na uenu ony-
c1nnacn pyua Bnapmun Iocno-
pa Heroum
n
. 2 B nocuo1pen n
yunpen neun onnu, noxon
na oronn
u
. O1 noponu ero
.
e-
pep n nne mn oronn
n
, a um-
me ero
.
epep mno nen1o no-
xoee na cnunne, noponoe
necuy cnnaua aono1a n cepe-
pa
u
. 3 On npo1unyn nopo-
ne pyun
n
n uaun uenu aa
npupn uonoc na ronoue, n pyx
o
non
.
ec uenu uepy aeun
.
e n
neecaun n npnn
.
ec u Bonnx
unpennux u Hepycannu
n
, uo
uxopy uo uny1pennne uopo1a
p
,
opam
.
ennme u ceuepy, rpe na-
xopn1cu npon peunoc1n, uoa-
ypammn peunoc1n
c
. 4 H
1au mna cnaua Bora Hapan-
nu
1
, no unpy nanounnaumau
1o, n1o u unpen u ponnne.
5 Hon cuaaan une: Cmn ne-
nouenecun, nopnnun, noa-
nyc1a, rnaaa u c1opony ceue-
pa. B nopnun rnaaa u c1opo-
ny ceuepa, n u ceuepy o1 uo-
po1, uepymnx u ep1uennnuy,
y uxopa, yunpen a1oro npona
peunoc1n
y
. 6 a1eu on cua-
aan: Cmn nenouenecun, un-
pnmn, uaune uennune uepao-
c1n onn penam1
q
, unpnmn,
n1o penae1 apecn pouHapannu,
n1om u o1pannncu o1 cuoero
IB. B s Hea 14:1; Hea 20:1; n Hea 1:3; Hea 3:22;
x Hea 1:27; A an 7:9; m Hea 1:4; Hea 1:27; n Hea
2:9; an 5:5; o Hea 3:14; up 1:7; n Hea 40:2; p Hep
20:2; Hea 9:2; c Hcx 20:5; B1 32:16; HcH 24:19; Hc
78:58; 1 Hcx 40:34; Hea 1:28; y Hea 7:20; q 2B1 36:14.
IB. 7
a Hep 14:18
Hep 15:2
Hea 5:12
ap 9:15
Hca 1:9
Hca 37:31
Hea 6:8
e Hca 38:14
Hca 59:11
Ha 2:7
r Hca 13:7
Hep 6:24
Hea 21:7
e Hca 3:24
Hca 15:3
Hep 48:37
Au8:10
Hc 55:5
s Hep 3:25
n Hca 22:12
x Hp 11:4
Cq1:18
A Hea 14:3
Hea 44:12
m 2Hp 17:12
2Hp 21:7
Hea 6:4
n Hep 7:30
Hep 32:34
o B1 27:15
Hep 7:14
Hn 1:17
Oc 9:10
n 2B1 36:19
p Hep 18:17
c B1 28:29
2B1 36:19
Hn 1:10
1 Hep 27:2
Hep 39:7
Hep 40:1
Hn 3:7
Ha 3:10
y 2Hp 21:16
2Hp 24:4
Hep 2:34
Hep 22:17
Hea 9:9
Hea 11:6
Oc 4:2
q Hca 59:6
Mx 2:2
x B1 28:50
Hea 21:31
Auu 1:6
Hep 6:12
Hn 5:2
n Hca 5:14
m Hea 21:2
m Hca 57:21
Hep 8:15
a Bu 26:28
B1 32:23
Hep 4:20

2-nxoA.
a Hep 21:2
Hep 37:17
1Hp 21:11
Hc 74:9
Hep 18:18
Hn 2:9
Hea 20:3
e Hep 52:10
r Hea 19:1
Hou 34:11
Pu2:6
e Hca 3:11
Mq7:2
Hau 2:13
Hea 6:13
1B1 ensrn onn empocn1 na yAny HKHHBb 7:16-B:6
cuu1nnnma?
a
Ho 1m yunpnmn
em
.
e onnme uennunx uepao-
c1e.
7 H on npnu
.
en uenu uo uxo-
py uo puop. B nocuo1pen n yun-
pen u c1ene o1uepc1ne. B On
cuaaan une: Cmn nenouene-
cun, cpena, noanyc1a, u
c1ene npo
.
eu

. B cpenan u c1e-
ne npo
.
eu n yunpen uxop.
9 a1eu on cuaaan une: Bo-
pn n nocuo1pn, uaune yac-
nme uepaoc1n onn apecn pe-
nam1
u
. 1 Buom
.
en n yunpen
na ucex c1enax peanme naopa-
ennu
r
ucuunx nonaammnx cy-
mec1u n o1upa1n1ennnmx aue-
pe
p
n ucuunx ouepan1ennnmx
nponou poua Hapannu
e
. 11 A
nepep nnun c1ounn ceunpecu1
c1apemnn

poua Hapannu,
n cpepn nnx ~ Haa

annu, cmn
Baq

ana
a
, uapm c uapnnnnn-
pe u pyue, n uuepx nopnnua-
nocn narouonnoe onauo qn-
unaua
n
. 12 On cuaaan une:
Bnpnmn, cmn nenouenecun,
n1o penam1 c1apemnnm poua
Hapannu u 1euno1e
u
, uo uny1-
pennnx uouna1ax, rpe y ua-
poro cuo
.
e peanoe naopae-
nne? Onn rouopu1: He unpn1
nac Heroua
n
. Oc1aunn Heroua
a1y aeunm".
13 a1eu on cuaaan une:
Ho 1m yunpnmn em
.
e onn-
me uennunx uepaoc1e, uaune
onn penam1
u
. 14 H on npn-
u
.
en uenu uo uxopy u uopo1a po-
ua Heroum, opam
.
ennme u ce-
uepy, n u yunpen enmnn, uo-
1opme cnpenn n onnaunuann
ora Tauu

yaa.
15 Bnpnmn a1o, cmn neno-
uenecun? ~ cuaaan on une.~
Ho 1m yunpnmn em
.
e onnme
uennunx uepaoc1e
n
, uo1opme
xye a1nx. 16 H on npnu
.
en
uenu uo uny1pennn puop po-
ua Heroum
o
, n u yunpen y uxo-
pa u xpau Heroum, uepy
npn1uopou n ep1uennnuou
n
,
ouono puappa1n nu1n neno-
ueu
a
, uo1opme c1ounn cnnno
u xpauy Heroum

, nnpou na
uoc1ou, n unanunncn na uoc-
1ou, connpy
u
.
17 On cuaaan une: Bnpnmn
a1o, o cmn nenouenecun?
Paaue uano pouy Hypm pena1n
uepaoc1n, uaune onn penam1
apecn, n1o onn em
.
e nanonnu-
m1 aeunm nacnnneu
r
n cnoua
ocuopnum1 uenu n nopnocu1
ue1un u uoeuy nocy? 1B Tor-
pa n u ypy pec1uoua1n u upo-
c1n
p
. He noanee1 nx uo rnaa,
n ne ypy nyuc1uoua1n coc1pa-
pannu
e
. Onn ypy1 upnna1n
une u ymn rpouunu ronocou,
no u nx ne ycnmmy

.
9
a1eu on cuaaan rpouunu
ronocou, 1au n1o u cnm-
man: Hyc1n nopopy1 1e, uo-
uy nopyneno ynnn1on1n ro-
pop, uapm c opyneu ynn-
n1oennu u pyue!
2 H uo1 co c1oponm uepx-
nnx
a
uopo1, opam
.
ennmx u
ceuepy, nouunnncn mec1n ne-
noueu, uapm c opyneu u
pyue, n1om upymn1n, n c nn-
un ~ nenoueu u nnnuno
opepe
n
, na nouce y uo1oporo
mn nepnnnnnm npnop nn-
capu. Onn uomnn n uc1ann uoa-
ne uepnoro ep1uennnua
u
.
3 H cnaua Bora Hapannu
n
nepemna o1 xepyunuou
u
, nap
uo1opmun ona npemuana, u
nopory poua
n
, n on noauan ne-
noueua u nnnuno opepe
o
,
na nouce y uo1oporo mn
nepnnnnnm npnop nncapu.
4 Heroua cuaaan euy: Hpo-
pn no ropopy, no Hepycannuy,
n noc1aun anau na no 1eu nm-
puu, uo1opme uapmxam1 n c1o-
ny1
n
, unpu uce nponcxopumne
u n
.
eu uepaoc1n
p
.
5 a1eu u ycnmman, uau on
cuaaan oc1annnmu: Hpn1e no
ropopy ucnep aa nnu n nopa-
IB. B
a Hc 78:60
Hep 26:6
Hep 23:24
up 4:13
e Hep 7:10
r Hcx 20:4
B1 4:18
Bu 11:10
e 10:12
Pu1:23
e 2Hp 23:24
Hcx 24:1
Hc 11:16
s 2Hp 22:3
2Hp 25:22
2B1 34:8
Hep 26:24
n 2B1 26:16
Hep 7:9
Hea 16:18
x Hou 24:16
Hn 3:19
A Hc 73:11
Hc 94:7
Hca 29:15
Hea 9:9
m Hep 9:3
n 2B1 36:14
o 2B1 4:9
n Hn 2:17

2-nxoA.
a Hea 11:1
1Hp 8:29
Hep 2:27
Hep 32:33
e B1 4:19
B1 17:3
2Hp 17:16
2Hp 23:5
Hou 31:26
Hep 8:2
Hep 44:17
r B1 6:13
2Hp 21:16
Hep 19:4
Hea 9:9
Cq1:9
Hea 5:13
e Hea 5:11
Hea 7:9
Hea 9:10
Hp 1:28
Hca 1:15
Hep 11:11
Hep 14:12
Mx 3:4
x 7:13

IB. 9
s Hep 20:2
Hea 8:3
n Bu 16:4
x 2B1 4:1
2B1 7:7
A Hea 3:23
Hea 8:4
Hea 11:22
m B1 3:24
n Hea 10:4
o O1u 19:8
n Hc 119:53
Hc 119:136
2Kp 12:21
2H1 2:8
p Hea 5:11
Hea 8:6
HKHHBb B:7-9:5 Mepsoc1n e xpame. nax na Ao 1B2
a1e. Hyc1n uam rnaa ne nyu-
c1uye1 anoc1n n ne ncnm1m-
ua1e coc1papannu
a
. 6 C1a-
pnua, mnomy n peuymuy, pe-

.
enua n enmnny

ynua1e
n nc1penu1e. Ho ne npnnn-
a1ecn nn u opnouy nenoue-
uy, y uo1oporo na ny anau
u
;
n nannn1e c uoero cuu1nnn-
ma
r
. H onn nanann co c1ape-
mnn, uo1opme mnn nepep po-
uou
p
. 7 a1eu on cuaaan nu:
Ocuuepnn1e poun nanonnn1e
puopmyn1mun
e
. Hpn1e! Onn
nomnn n c1ann ynua1n u ro-
pope.
B H uorpa onn ynuann, a u
mn oc1aunen, u nan na
cuo
.
e nnpo

n uocunnunyn:
Iope
a
, o Bnapmua Iocnopn He-
roua! Heyenn 1m nc1penmn
ucex oc1aumnxcu u Hapanne,
nannuau na Hepycannu cuom
upoc1n?
n
9 Torpa on cuaaan une:
Hpec1ynnennu poua Hapan-
nu n Hypm
u
onenn, onenn uenn-
un
n
; aeunu nanonnnnacn upo-
uonponn1neu
u
, n ropop nonon
uouapc1ua
n
. Onn rouopu1: He-
roua oc1aunn a1y aeunm
o
. He
unpn1 Heroua"
n
. 1 a a1o
uo rnaa ne nonyuc1uye1 a-
noc1n
p
n u ne npouunm coc1pa-
pannu
c
. Opamy nx ny1n na nx
ronouy
1
.
11 H uo1 nenoueu u nnnu-
no opepe, na nouce y uo-
1oporo mn nepnnnnnm npn-
op nncapu, uoaupa1nncu c o1-
ue1ou n cuaaan: B cpenan
uc
.
e 1onno 1au, uau 1m nouenen
une
y
.
1
B nocuo1pen n yunpen
nap nna1qopuo
q
, uo-
1opau mna nap ronouaun xe-
pyunuou, nen1o noxoee na
uauenn canqnp
x
, neuoe nopo-
ne npec1ona
p
, unpnuoe nap
nnun. 2 H on cuaaan nenoue-
uy u nnnuno opepe
n
: Bo-
pn uepy upy1umnuncu uon
.
e-
caun
a
nop xepyunuou, naepn
uepy xepyunuaun nonnme
npnropmnn pacuan
.
ennmx yr-
ne

n pocn nx na ropop
u
.
H 1o1 uom
.
en y uenu na rnaaax.
3 Korpa nenoueu uom
.
en, xe-
pyunum c1ounn cnpaua o1 po-
ua, n onauo nanonnuno uny1-
pennn puop
r
. 4 Cnaua Hero-
um
p
nopnunacn o1 xepyunuou u
nopory poua, n pou nanonnnn-
cu onauou
e
, n puop mn aa-
nn1 cnunneu cnaum Hero-
um. 5 Byu o1 upmnneu xepy-
unuou

mn cnmmen na unem-
neu puope n mn nopoen ro-
nocy Bceuorymero Bora, uorpa
on rouopn1
a
.
6 H uorpa on uenen nenoue-
uy u nnnuno opepe: Boan-
un ornu, uo1opm ropn1 ue-
py upy1umnuncu uon
.
ecaun n
uepy xepyunuaun, 1o1 uo-
m
.
en n uc1an y uoneca. 7 Tor-
pa opnn na xepyunuou npo1u-
nyn pyuy u ornm
n
, ropeume-
uy uepy xepyunuaun
u
, uaun
n pan u npnropmnn nenoueuy
u nnnuno opepe
n
. To1, uauu
ero, ummen. B Y xepyunuou
nop upmnnuun mno unpno no-
pone nenouenecunx pyu
u
.
9 B nocuo1pen n yunpen ne-
1mpe uoneca pupou c xepyun-
uaun: no uonecy uoane uapo-
ro xepyunua
n
. Bnp uon
.
ec mn
nopoen necuy uaunu xpnao-
nn1a. 1 Bce ne1mpe uoneca
mnn noxon, n uaaanocn,
yp1o opno uoneco naxopn1-
cu uny1pn ppyroro
o
. 11 Kor-
pa onn punranncn, onn punra-
nncn u opny na ne1mp
.
ex c1o-
pon. Onn ne uenunn nanpau-
nennu npn punennn, no1ouy
n1o punranncn 1ypa, uypa m-
na opamena ronoua. Hpn pun-
ennn onn ne uenunn nanpau-
nennu
n
. 12 Hx 1ena, cnnnm,
pyun, upmnnu, a 1aue uon
.
e-
ca co ucex c1opon mnn nonnm
IB. 9
a Hcx 32:27
Hea 7:4
2B1 36:17
e Hcx 12:23
HcH2:18
O1u 9:4
r 2Hp 25:18
Hep 25:29
1H1 4:17
Hea 8:11
e 2B1 36:17
Hn 2:21
Hc 14:5
Hc 16:45
s Hep 4:10
Hea 11:13
n B1 18:23
x Hep 11:10
A B1 31:29
2Hp 17:7
2B1 36:14
Hca 1:4
m 2Hp 21:16
Hep 2:34
Hea 24:9
Mq23:30
n Hea 22:29
o Hea 8:12
n Hc 10:11
Hca 29:15
p Hea 7:4
Hea 8:18
c Hea 5:11
1 B1 32:41
2B1 6:23
Hea 11:21
up 10:30
y B1 6:22
Hcx 39:32

IB. 1
q Hea 1:22
x Hea 1:26
O1u 4:3
Hca 6:1
O1u 4:2
n Hea 9:2

2-nxoA.
a Hea 1:16
Hea 1:13
e 2Hp 25:9
Hc 120:4
Hc 140:10
O1u 8:5
r Hea 9:3
Hea 1:28
e Hcx 40:35
1Hp 8:10
2B1 5:13
Hea 43:5
Hea 1:24
Hea 11:22
s Hc 29:3
Hn 12:28
Hn 12:29
n Hn 2:4
Hn 4:11
x Hea 1:13
A Hea 9:2
m Hea 1:8
n Hea 1:15
o Hea 1:16
n Hea 1:17
Hea 1:20
1B3 Mey xoA
.
ecamn esn1myrAn HKHHBb 9:6-1:12
rnaa
a
. H y ucex ne1uepmx mnn
uon
.
eca. 13 H po uonx yme
pon
.
eccu aou, opam
.
ennm
u uon
.
ecau: O upy1umnecu uo-
n
.
eca!
14 Y uaporo na nnx m-
no ne1mpe nnpa

. Hepuoe nn-
po ~ nnpo xepyunua, u1opoe
nnpo ~ nnpo nenoueua
u
, 1pe-
1ne ~ nnpo nnua, ne1u
.
ep1oe ~
nnpo opna
r
.
15 Xepyunum nopnnua-
nncn
p
(a1o mnn 1e e caume
nume cymec1ua, uo1opmx u
unpen y peun Xou

ap)
e
, 16 n,
uorpa xepyunum mnn, pupou
c nnun punranncn n uon
.
eca

.
H uorpa xepyunum nopnnua-
nn upmnnu, n1om nopnu1ncu
nap aeun
.
e, uon
.
eca ne uenu-
nn nanpaunennu n punranncn
pupouc nnun
a
. 17 Korpa onn
oc1anaunnuanncn, oc1anaunn-
uanncn n 1e; n uorpa onn nop-
nnuanncn
n
, nopnnuanncn n 1e
c nnun, no1ouy n1o pyx numx
cymec1u mn u nnx
u
.
1B Cnaua
n
Heroum o1omna
o1 nopora poua n oc1ano-
unnacn nap xepyunuaun
u
.
19 Xepyunum nopnunn upm-
nnu n nopnunncn o1 aeunn
n
y
uenu na rnaaax. Korpa onn
mnn, uon
.
eca 1oe punranncn
pupou c nnun. Onn oc1anoun-
nncn y uoc1onnoro uxopa u uo-
po1a poua Heroum, a cuepxy
nap nnun mna cnaua Bora Ha-
pannu.
2 31o mnn nume cyme-
c1ua
o
, uo1opmx u unpen nop
npec1onou Bora Hapannu y pe-
un Xou

ap
n
; n u yanan, n1o a1o
mnn xepyunum. 21 Y ua-
poro na ne1uepmx mno ne1m-
pe nnpa
p
n ne1mpe upmna, a
nop upmnnuun mno nopone
nenouenecunx pyu. 22 31o
mnn 1e e noponu nnp, uo-
1opme u unpen y peun Xou

ap
c
.
Kapm xepyunu m
.
en npuuo
unep
.
ep
1
.
11
yx
a
nopnun uenu

n
npnn
.
ec u uoc1onnmu
uopo1au poua Heroum, opa-
m
.
ennmu na uoc1ou
u
, n uo1, y
uxopa u uopo1a puappa1n nu1n
nenoueu
r
, n cpepn nnx Haa

a-
nnu, cmn Aa

ypa, nd

an1nu, cmn
Ban

en, unuanu napopa
p
. 2 a-
1eu on cuaaan une: Cmn ne-
nouenecun, a1n nmpn aa-
ummnum1 anoe n pam1 nnoxo
coue1 uo upep a1ouy ropopy
e
.
3 Onn rouopu1: Cuopo ypeu
c1pon1n poua

. On uo1
.
en
a
, a
umuuco".
4 Hoa1ouy npoponec1uy
npo1nu nnx. Hpoponec1uy, o
cmn nenouenecun
n
.
5 Torpa na uenu com
.
en pyx
Heroum
u
, n On cuaaan une:
Cuan: Tau rouopn1 Hero-
ua
n
: 31o um uepno cuaaann, o
pou Hapannu, n 1o, n1o npnxo-
pn1 uau na yu, u anam
u
.
6 Mnoro nmpe mno yn1o
na-aa uac u a1ou ropope, n um
nanonnnnn ynnpm yn1m-
un"
n
. 7 Hoa1ouy 1au rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
Yn1me, uo1opmx umnonon-
nn nocpepn nero, onn ~uuco
o
,
a on ~ uo1
.
en
n
, no uac na nero
poc1any1"
p
.
B Bm ounncn uena
c
, n
uen u nauepy na uac,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua
1
.~ 9 B poc1any uac o1-
1ypa, n o1pau u pyun ny-
nx
y
, n couepmy nap uaun cy-
pm
q
. 1 O1 uena um nap
.
e1e
x
.
Ha rpannpe Hapannu
p
u ypy
cypn1n uac, n umyanae1e, n1o u
Heroua
n
. 11 On ne ype1 pnu
uac uo1nou
m
, n um ne ype1e u
n
.
eu uucou. Ha rpannpe Hapa-
nnu u ypy cypn1n uac, 12 n
um yanae1e, n1o u Heroua, no-
1ouy n1o um ne cnepouann uo-
nu noc1anounennuu n ne nc-
nonnunn uonx cypenmx pe-
x 2Hp 25:21; 2B1 36:17; Hep 52:10; 1Hp 8:65; 2Hp
14:25; Hep 52:27; n Hc 9:16; Hea 6:13; m Hep 1:13.
IB. 1
a Hea 1:18
O1u 4:6
O1u 4:8
Hea 1:6
e Hea 1:10
O1u 4:7
r O1u 8:13
Hea 11:22
e Hea 1:3
Hea 43:3
Hea 1:19
s Hea 1:21
n Hea 1:20
x Hou 27:3
A 1Hp 8:11
2B1 7:3
Hea 1:28
Hea 9:3
m Hea 10:4
Hea 11:23
n Hea 11:22
o Hea 1:22
n Hea 1:1
p Hea 1:8
c Hea 1:10
1 Hea 1:12
Hea 10:11

2-nxoA.

IB. 11
a up 1:7
Hea 3:12
Hea 8:3
2Kp 12:2
e Hea 10:19
r Hea 8:16
Hca 1:23
Hea 22:27
Oc 5:10
e Hca 30:1
Mx 2:1
Hea 12:22
2H1 3:4
s Hep 1:13
Hea 24:3
n Hca 58:1
Hea 3:17
Hea 20:46
Hea 21:2
x Hc 11:25
1Cu10:6
Hea 2:2
Hea 3:24
Mx 3:8
2H1 1:21
A 1Hp 22:14
Hep 1:7
m Hea 20:32
up 4:13
n 2Hp 21:16
Hep 2:34
Hea 7:23
Hea 22:4
Mq23:35
o Mx 3:3
n Hep 1:13
Hea 24:6
p Hep 52:27
c Hep 38:19
Hep 42:14
1 Hep 44:12
1dc 2:16
y B1 28:36
Hc 106:41
Hep 39:6
q Hea 5:8
Hea 16:41
Hypm15
HKHHBb 1:13-11:12 KoA
.
eca nanpaeAnemmyxom 1B4
menn
a
, no ncnonnunn cype-
nme pemennu oupec1nmx na-
popou"

.
13 Korpa u aauonnnn npo-
ponec1uoua1n, d

an1nu, cmn
Ban

en, yuep
u
. Torpa u nan na
cuo
.
e nnpo n uocunnunyn rpou-
unu ronocou
r
: Iope, o Bnapm-
ua Iocnopn Heroua!
p
Heyenn
1m nc1penmn oc1aumnxcu u
Hapanne?
e
14 H mno uo une cnouo
Heroum: 15 Cmn nenouene-
cun, n1o po 1uonx pa1neu

,
1o 1uonu pa1nuu, na uo-
1opmx pacnpoc1panue1cu 1uo
.
e
npauo umuyna 1uoe coc1uen-
noc1n, n uceuy pouy Hapan-
nu, uceu po epnnoro, n1enn
Hepycannua rouopu1: Ypann-
1ecn o1 Heroum. eunu npn-
napnen1 nau, ona pana nau
uo unapenne"
a
. 16 Hoa1ouy
cuan: Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Xo1u u n na-
rnan nx paneuo, u paanmu na-
popau, n pacceun no paanmu
aeunuu
n
, no u c1any pnu nnx
cuu1nnnmeu na uanoe upeuu
u aeunux, u uo1opme onn npn-
mnn"
u
.
17 Hoa1ouy cuan: Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: B coepy uac na napo-
pou n npnuepy uac na ae-
uenn, no uo1opmu um pacce-
unm, n pau uau napannncuym
aeunm
n
. 1B Onn npnpy1 n
ypanu1 na ne
.
e uce e
.
e rnycno-
c1n n uce e
.
e uepaoc1n
u
. 19 H
u pau nu opno cepppe
n
n uno-
y u nnx noum pyx
o
. B ypa-
nm na nx 1ena uauennoe cepp-
pe
n
n pau nu cepppe na nno-
1n
p
, 2 n1om onn cnepoua-
nn uonu noc1anounennuu, co-
nmpann uon cypenme peme-
nnu n ncnonnunn nx
c
. H onn
c1any1 uonunapopou
1
, a u c1a-
ny nx Borou"
y
.
21 Ho n1o po 1ex, nn
.
e cepp-
pe yc1peuneno u nx rnycnoc1uu
n uepaoc1uu
a
, 1o u opamy nx
ny1n na nx ronouy",~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua"

.
22 Torpa xepyunum
u
nopnu-
nn upmnnu, uon
.
eca mnn pu-
pou c nnun
r
, a cnaua
p
Bora Ha-
pannu mna nap nnun cuepxy
e
.
23 H cnaua Heroum

nopnu-
nacn o1 ropopa n oc1anounnacn
nap ropo
a
, pacnonoenno u
uoc1ouy o1 ropopa
n
. 24 yx
u
nopnun uenu
n
n u unpennn,
pannou pyxou Bora, nepen
.
ec
uenu u nepecenenpau u Xan-
p

em
u
. a1eu unpenne, uo1opoe
u unpen, o1omno o1 uenu.
25 H u paccuaaan nepecenen-
pau oo uc
.
eu, n1o Heroua pan
une yunpe1n
n
.
12
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, 1m nu
.
emn cpepn
uu1ennuou
o
. Y nnx ec1n rna-
aa, n1om unpe1n, no onn ne
unpu1
n
; y nnx ec1n ymn, n1o-
m cnmma1n, no onn ne cnm-
ma1
p
, no1ouy n1o onn uu1e-
nm pou
c
. 3 Tme, o cmn ne-
nouenecun, coepn uemn, c
uaunun npy1 u nnen, n nepe-
cenucu pn
.
eu y nnx na rnaaax,
nepecenucu na cuoero uec1a
u ppyroe y nnx na rnaaax. Mo-
e1 m1n, onn nouy1, xo1u
onn uu1enm pou
1
. 4 Bm-
necn pn
.
eu cuon uemn y nnx na
rnaaax ~ uemn, c uaunun npy1
u nnen,~ n umpn uenepou y
nnx na rnaaax, umpn, uau um-
xopu1 nnennnun
y
.
5 Y nnx na rnaaax cpena u
c1ene npo
.
eu n umnecn ne-
pea nero cuon uemn
q
. 6 Ynnx
na rnaaax necn nx na nnene. B
1euno1e 1m umnecemn nx. a-
upo nnpo, n1om ne unpe1n
aeunn, no1ouy n1o u cpenan 1e-
u npepanauenouanneu
x
pnu
poua Hapannu
p
.
n Hca 6:9; Hca 44:18; Mq 13:13; p Hep 5:21; Pu 11:8;
c Hea 2:5; 1 Hca 1:2; y 2B1 36:20; Hep 52:11; q 2Hp
25:4; Hep 39:4; x Hea 24:24; Hca 8:18; Hea 4:3; Hea
12:3.
IB. 11
a Hcx 19:8
Bu 26:40
1Hp 11:33
ap 9:7
He 9:34
Hea 20:16
B1 12:30
2Hp 21:2
2B1 28:3
Hc 106:35
Hea 8:10
e Hp 6:15
e 5:5
r Hc 119:120
Hea 9:8
e B1 9:19
Hca 66:5
s Hea 33:24
n Bu 26:44
B1 30:3
2Hp 24:15
Hc 44:11
Hep 24:5
Hep 30:11
Hep 31:10
x Hc 31:20
Hc 90:1
Hc 91:9
Hp 18:10
A Hca 11:11
Hep 30:10
Hep 32:37
Hea 20:42
Hea 34:13
Hea 36:24
Hea 37:12
Au9:14
m Hea 37:23
n 2B1 30:12
Hep 24:7
Hep 32:39
o Hc 51:10
Hep 31:33
Hep 32:39
Hea 36:31
3q4:23
n Hca 48:4
x 7:12
Mu 10:5
Pu2:5
p Hea 36:26
c Hc 105:45
1 Hep 11:4
y Hea 14:11

2-nxoA.
a Hep 17:9
Hea 9:10
Hea 22:31
e Hea 9:3
Hea 10:2
r Hea 1:19
Hea 10:19
1Hp 8:11
2B1 7:3
e Hea 10:18
Hea 8:4
Hea 9:3
Hea 10:4
Hea 43:4
s x 14:4
Mq24:3
e 1:12
n Hea 43:2
x Hea 8:3
up 1:7
A 2Kp 12:2
m Hc 137:1
n Hea 2:7

IB. 12
o Hea 2:3
Hea 3:26
1B5 Bemn, c xaxnmn ny1 e nAen HKHHBb 11:13-12:6
7 H u cpenan 1au, uau une
mno ueneno
a
. n
.
eu u umnec
cuon uemn ~ uemn, c uaun-
un npy1 u nnen. A uenepou py-
uaun npopenan u c1ene npo
.
eu.
B 1euno1e u umnec nomy n na
nnene non
.
ec y nnx na rnaaax.
B Hay1po uo une mno cno-
uo Heroum: 9 Cmn nenoue-
necun! He cnpamnuann nn 1e-
u nmpn poua Hapannu, a1oro
uu1enoro poua

: H1o 1m pe-
naemn?" 1 Cuan nu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: Bo1 uec1n pnu nanann-
c1uymmero
u
~ uec1n npo-
1nu Hepycannua n ucero poua
Hapannu, uo1opm 1au naxo-
pn1cu".
11 Cuan: B ~ npepanaue-
nouanne
r
pnu uac. To, n1o
cpenan u, ype1 cpenano c nn-
un. B narnanne, u nnen onn
nopy1
p
. 12 Hanannc1uymmn
cpepn nnx u 1euno1e nonec
.
e1
uemn na nnene n umpe1; n cpe-
nam1 u c1ene npo
.
eu, n1om um-
nec1n nepea nero uemn
e
. On aa-
upoe1 nnpo, n1om ne un-
pe1n aeunn cuonun rnaaaun".
13 A u napomy na nero ce1n,
n on nonap
.
e1cu u uom nou-
nym ce1n

. B npnuepy ero u
Baunnon, u aeunm xanp

eeu
a
,
no on e
.
e ne yunpn1. H 1au on
yup
.
e1
n
. 14 A ucex nouomnn-
uou, uo1opme ero oupyam1, n
uce ero uoennme o1pupm u
paauem no uceu ue1pau
u
n o-
nay uen, n1om on npecnepo-
uan nx
n
. 15 Honnyanam1, n1o
u Heroua, uorpa paccem nx cpe-
pn napopou n paauemnx no paa-
nmu aeunuu
u
. 16 H oc1aunm
na nnx necuonnuo nenoueu, uo-
1opme ypenem1 o1 uena
n
, rono-
pa n annpeunn, n1om onn pac-
cuaaann oo ucex cuonx uepao-
c1ux
o
ppyrnu napopau, u uo1o-
pmu onn npnpy1
n
. H onn yana-
m1, n1o u Heroua.
17 H mno uo une cnouo
Heroum: 1B Cmn nenouene-
cun, emn cuo xne u 1pe-
ne1e n ne uopy c 1peuoro
n ecnouoc1uou
a
. 19 H cua-
n napopy aeunn: Tau rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua
n1enuu Hepycannua, nuy-
mnu na napannncuo aeune

:
Onn ypy1 ec1n xne u cnnn-
nou ecnouoc1ue n u yace
ypy1 nn1n uopy, n aeunu y-
pe1 nnmena cuoero naon-
nnu
u
na-aa nacnnnu, couepma-
euoro uceun e
.
e on1a1enuun
r
.
2 Hacen
.
ennme ropopa ypy1
onyc1omenm
p
, n aeunu c1ane1
nyc1omnm
e
. H um yanae1e, n1o
u Heroua"

.
21 H em
.
e mno uo une cno-
uo Heroum: 22 Cmn neno-
uenecun, n1o a1o aa noro-
uopua ec1n y uac u napannncuo
aeune
a
: Hpomnn pnn
n
, ne nc-
nonnnnocn nn opno unpenne"?
u
23 Hoa1ouy cuan nu: Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: B cpenam 1au, n1o a1o
norouopun ne c1ane1 n e
.
e
onnme ne ypy1 nponanocn1n
u Hapanne"
n
. Cuan nu: Hpn-
nnannncn pnn
u
n ncnonne-
nne ucex unpenn". 24 Bonn-
me ne ype1 nyc1oro unpennu
n
n ouannnuoro rapannu u poue
Hapannu
o
. 25 B, Heroua, cua-
y cnouo, n cnouo, uo1opoe u
cuay, ncnonnn1cu
n
. Bonnme ne
ype1 o1cponun
p
, no1ouy n1o u
uamn pnn
c
, uu1enm pou, u
cuay cnouo n nenpeuenno ero
ncnonnm",~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua".
26 H mno uo une cnouo
Heroum: 27 Cmn nenouene-
cun, uo1, u poue Hapannu ro-
uopu1: ro unpenne ncnon-
nn1cu no npomec1unn uno-
rnx pne, n on npoponec1uy-
e1 o o1pan
.
ennmx upeuenax"
1
.
1 Hca 5:19; Hca 28:15; 2H1 3:4.
IB. 12
a B1 6:22
Hcx 39:32
B1 31:27
He 9:26
Hc 78:8
Hea 3:9
Hea 24:3
e Hep 21:7
Hea 21:25
r Hea 24:24
Hep 15:2
Hep 20:6
Hep 44:30
Hep 52:15
e 2Hp 25:4
Hep 39:4
Hep 52:7
Hou 19:6
Hc 66:11
Hep 52:9
Hn 1:13
Hea 17:20
Hea 19:8
Hea 32:3
Oc 5:1
Oc 7:12
Bu 21:35
s Hep 24:5
n 2Hp 25:7
Hep 34:3
Hep 39:7
Hep 52:11
Hea 17:16
x 2Hp 25:5
Hea 5:10
Hea 17:21
A Bu 26:33
Hep 42:16
m Hc 9:16
Hea 6:14
n Hca 1:9
Hca 10:22
Hea 6:8
Pu9:27
o Hep 44:22
Hea 6:11
Hea 7:3
Hea 33:29
n Bu 26:41

2-nxoA.
a Bu 26:26
Hc 80:5
Hea 18:2
Hea 21:3
e Hca 6:11
x 7:14
r Hc 107:34
Hep 6:7
Hca 64:10
Hep 25:9
e Hca 7:24
Hep 4:23
Hea 6:13
s Hea 18:2
n Hca 5:19
Au6:3
x 2H1 3:4
A Hca 28:22
Hea 18:3
m Hn 2:1
Cq1:14
n Hea 13:23
o 1Hp 22:11
Hep 14:14
Hn 2:14
n Hca 14:24
Hca 55:11
Hn 2:17
an 9:12
x 1:6
p O1u 10:6
c Hep 16:9
Auu 1:5
HKHHBb 12:7-27 Kax ye1 nAen
.
en Ceexnn 1B6
2B Hoa1ouy cuan nu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: Hn opno na uonx cnou
ye ne ype1 o1cponeno
a
. Cno-
uo, uo1opoe u cuay, ncnon-
nn1cu"

,~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua"
u
.
13
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, umcuan npopone-
c1uo o npopouax Hapannu, uo-
1opme npoponec1uym1
r
, n
cuan 1eu, u1o rouopn1
npoponec1ua o1 cuoero cepp-
pa
p
: Cnyma1e cnouo Hero-
um!
e
3 Tau rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua: Iope rny-
nmu

npopouau, uo1opme cne-

pym1 aa cuonu pyxou
a
, xo1u na
cauou pene nnnero ne unpe-
nn!
n
4 Tuon npopoun, Hapa-
nnn, c1ann uau nncnpm u paa-
uannnax
u
. 5 Bmne uc1ane1e u
nponouax
n
n ne o1c1pon1e ua-
uennym c1eny
u
papn poua Ha-
pannu, n1om c1ou1n, cpaa-
ucn u penn Heroum"
n
. 6 Onn
unpu1 u unpennux nenpaupy
n, rapau, rouopu1 non
o
, aa-
uunum1: Tau rouopn1 Hero-
ua", 1orpa uau Heroua ne nocm-
nan nx, n py1, n1o cnouo nc-
nonnn1cu
n
. 7 Paaue unpenne,
uo1opoe um unpenn, ne mno
nenpaupo n paaue, rapau, um
ne nrann, aauunuu: Tau rouo-
pn1 Heroua", 1orpa uau u nnne-
ro ne rouopnn?"
p
B Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: a
1o n1o um rouopnnn nenpau-
py n unpenn u unpennux non,
uo1, u npo1nu uac"
c
,~ rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua".
9 B opamy cuom pyuy npo-
1nu npopouou, uo1opme unpu1
u unpennux nenpaupy n, rapau,
rouopu1 non
1
. Onn ne oc1a-
ny1cu u copannn
y
uoero napo-
pa, n ne ypy1 unecenm u cnn-
cou poua Hapannu
q
, n ne uo-
py1 u napannncuym aeunm
a
. H
um yanae1e, n1o u Bnapmua
Iocnopn Heroua

. 1 Bc
.
e a1o
aa 1o, n1o onn uuenn u aany-
penne uo napop, rouopu:
Mnp!" ~1orpa uau unpa ne1
u
.
Opnn c1pon1 neperopopuy, no
ppyrne nanpacno
r
ouaamua-
m1 e
.
e nauec1nm"
p
.
11 Cuan 1eu, u1o ouaam-
uae1 nauec1nm c1eny, n1o
ona ynap
.
e1. Xnmne1 cnnnnm
nnuenn, n nocmnnemncu 1m,
o rpap, n nopmu yparannoro
ue1pa pacuone1 e
.
e
e
. 12 C1ena
ynap
.
e1. He cuay1 nn uau 1or-
pa: Ipe e 1a m1yua1ypua, uo-
1opymumnononnn na ne
.
e?"

13 Hoa1ouy 1au rouopn1

Bnapmua Iocnopn Heroua: B
nomnm u cuoe upoc1n nopmu
yparannoro ue1pa, n u cuo
.
eu
rneue ~ cnnnnm nnuenn, n
u upoc1n ~ rpap pnu nc1pe-
nennu
a
. 14 B paapymy c1eny,
uo1opym um ouaaann naue-
c1nm, n cpounum e
.
e c aeun
.
e,
n e
.
e ocnouanne onan1cu
n
.
Iopop nap
.
e1, n um nornne1e
nocpepn nero. H um yanae1e,
n1o u Heroua"
u
.
15 B naonnm cuom upoc1n
na a1y c1eny n na 1ex, u1o o-
uaamuae1 e
.
e nauec1nm, n
cuay uau: 31o c1enm onn-
me ne1, n ne1 ouaamuammnx
e
.
e
n
~ 16 npopouou Hapannu,
uo1opme npoponec1uym1 He-
pycannuy n unpu1 pnu nero un-
penne o unpe
u
, 1orpa uau unpa
ne1",~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua
n
.
17 Tm e, o cmn nenouenec-
un, opa1n cuo
.
e nnpo
o
npo-
1nu ponepe cuoero napopa, uo-
1opme uepy1 ceu uau npo-
ponnpm
n
n rouopu1 o1 cuoe-
ro cepppa
p
, n npoponec1uy
npo1nu nnx. 1B Cuan nu:
Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: Iope enmnnau,
IB. 12
a Hep 44:28
In 4:4
O1u 10:6
HcH23:14
Hca 46:10
Hca 55:11
e Hea 2:4

IB. 13
r Mx 3:5
Cq3:4
2H1 2:1
Hep 14:14
Hep 23:16
e Au7:16
Hp 28:26
s Hc 81:12
n Hep 23:32
x Hcn 2:15
In 2:4
3q4:14
A Hc 106:23
m Hea 22:30
n Hca 2:12
Hn 1:15
o Hea 12:24
n Hep 29:31
p 2H1 2:1
c Hea 21:3
Hea 22:28
1 Hep 14:14
Hep 28:16
Hep 29:9
y Hc 111:1
q Hcx 32:32
He 7:5
Hc 69:28

2-nxoA.
a Hea 20:38
Hea 6:13
Hea 11:10
e Hca 57:21
Hep 6:14
Hep 8:11
r Hc 127:1
2B1 18:12
Hca 30:10
Hea 22:28
e Hca 25:4
Hca 27:8
Hea 38:22
Hep 37:19
s Ar 2:17
n Mx 1:6
Mq7:27
x Hea 14:8
A Hca 30:13
m Hep 6:14
Hep 28:9
n Hca 48:22
o Hea 20:46
Hea 21:2
n Hcx 15:20
2Hp 22:14
Bu 2:36
p O1u 2:20
1B7 Iope rAynmm npopoxam HKHHBb 12:2B-13:1B
cmnuammnu nouuaun na ua-
pm nouo1n n penammnu no-
upmuana pnu ronou nmpe ucu-
uoro poc1a, n1omoxo1n1ncu aa
pymaun!
a
Paaue, oxo1ucn aa py-
maun uoero napopa, um, en-
mnnm, coxpann1e cuon pymn?
19 Bm eccnaun1e uenu ne-
pep uonu napopou aa ropc1n
unuenu n aa upoxn xnea 1eu

,
n1o npepa
.
e1e cuep1n pymn, uo-
1opme ne ponnm yunpa1n
u
, n
coxpanue1e pymn, uo1opme
ne ponnm n1n, n ouanm-
uae1e uo napop, cnymammn
non"
r
.
2 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua:
Bo1, u npo1nu uamnx nouu-
aou, enmnnm, uo1opmun um
noun1e pymn, uau n1np, n u co-
puy nx c uamnx pyu n o1nymy
pymn, uo1opme um noun1e,~
o1nymy pymn, uau o1nycuam1
n1np
p
. 21 B copuy c uac no-
upmuana n naaunm uo na-
pop o1 uamnx pyu, n on ye ne
ype1 pomne y uac u pyuax.
H um yanae1e, n1o u Heroua
e
.
22 a 1o n1o um nonm yppy-
nann cepppe npauepnoro

, uo-
1opouy u ne npnnnnun onn, n
yupennunn pyun nenec1nuoro
a
,
n1omon ne cuepnyn co cuoero
anoro ny1n n ne oc1ancu u n-
umx
n
, 23 um, enmnnm, ne-
pec1ane1e unpe1n u unpennux
nenpaupy
u
n onnme ne ype1e
rapa1n
n
. H u naaunm uo na-
pop o1 uamnx pyu
u
, n umyanae-
1e, n1o u Heroua"
n
.
14
Hecuonnuo nenoueu na
c1apemnn Hapannu
npnmnn uo une n cenn nepepo
uno
o
. 2 Torpa mno uo une
cnouo Heroum: 3 Cmn neno-
uenecun, a1n nmpn ponyc1n-
nn, n1om nx cepppa yuneu-
nncn ouepan1ennnmun npona-
un, onn unapy1 nepep coo
uauenn npe1unouennu, uuopu-
mn nx u rpex
a
. Bypy nn u uo-
ome o1uena1n nu, uorpa onn
c1any1 cnpamnua1n uenu?

4 Hoa1ouy opa1ncn u nnu n

cuan: Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bcuuouy ne-
noueuy na poua Hapannu, uo-
1opm ponycuae1, n1om ero
cepppe yuneuanocn ouepan-
1ennnmun nponaun
u
, n unap
.
e1
nepep coo uauenn npe1uno-
uennu, uuopumn ero u rpex, n
u 1o e upeuu npnxopn1 u npo-
pouy, u, Heroua, u cau o1ueny
euy no unoec1uy ero ouep-
an1ennnmx nponou
r
, 5 n1om
noua1n cepppa poua Hapan-
nu
p
, no1ouy n1o na-aa cuonx
ouepan1ennnmx nponou onn
o1pannnncn o1 uenu ~ uce po
epnnoro"
e
.
6 Hoa1ouy cuan pouy Ha-
pannu: Tau rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua: Boaupa-
1n1ecn, oc1aun1e uamnx ouep-
an1ennnmx nponou

n o1uep-
nn1ecn o1 ucex uamnx uepao-
c1e
a
, 7 no1ouy n1o ucuuouy
nenoueuy na poua Hapannu n
ucuuouy npnmennpy, nuyme-
uy u Hapanne, uo1opm o1ua-
amuae1cu cnepoua1n uonu ny-
1
.
eu
n
n ponycuae1, n1om ero
cepppe yuneuanocn ouepan-
1ennnmun nponaun, n unap
.
e1
nepep coo uauenn npe1uno-
uennu, uuopumn ero u rpex,
n u 1o e upeuu npnxopn1 u
npopouy, n1om o n
.
eu-1o ue-
nu cnpocn1n
u
, u, Heroua, u cau
o1ueny euy. B B opamy cuo
.
e
nnpo npo1nu 1oro nenoue-
ua
n
, cpenam ero anauenneu
u
n
npn1ne
n
n nc1penm ero na
uoero napopa
o
. H um yanae1e,
n1o u Heroua"
n
.
9 Hecnnnpopou, ouanyu-
mncn, nponanec
.
e1 cnouo, 1o
a1o no1ouy, n1o u, Heroua,
uu
.
en 1oro npopoua u aanype-
nne
p
. B npo1uny na nero cuom
pyuy n nc1penm ero na uoero
IB. 13
a Hea 22:25
2H1 2:14
Hp 28:21
Mx 3:11
e 1Hp 21:15
r Hep 23:14
Bu 6:26
Oc 9:8
e Hc 9:16
Hea 6:13
Hep 27:14
s Hep 23:14
n Hep 23:17
2H1 2:18
x Hp 12:19
A B1 18:10
B1 18:14
Hca 44:25
Hep 27:9
Hea 12:24
Mx 3:6
m Hea 34:10
2H1 2:9
n Hea 14:8

IB. 14
o Hea 8:1
Hea 20:1
Hea 33:31

2-nxoA.
a Hea 7:19
O1u 2:14
2Hp 3:13
Hca 1:15
Hep 11:11
x 7:13
e Hea 6:4
r 2Hp 1:16
Hca 66:4
Oc 10:2
x 7:12
up 3:12
e B1 32:16
Hep 2:5
1Cu7:3
1Hp 8:47
Hca 55:7
Hep 8:5
e 3:19
s Hca 30:22
Hep 13:27
n Hca 59:13
Hep 17:5
x Hep 21:2
Hea 33:31
A Bu 17:10
Hep 44:11
Hea 15:7
m Hc 26:10
n B1 28:37
Hep 24:9
o Bu 20:3
n Hea 6:7
p 1Hp 22:22
Hep 4:10
2dc 2:11
HKHHBb 13:19-14:9 Bor o1ee1n1 noAonoxAonnnxam 1BB
napopa Hapannu
a
. 1 H onn
ypy1 nec1n cuo
.
e eaaauonne

.
Beaaauonne 1oro, u1o cnpamn-
uae1, ype1 1aunu e, uau ea-
aauonne npopoua
u
, 11 n1om
pou Hapannu unpepn ne ny-
pan, ypanuucn o1 uenu
r
, n ye
ne ocuuepnun ceu uceun cuo-
nun npec1ynnennuun. H onn
c1any1 uonu napopou, a u c1a-
ny nx Borou",~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua
p
.
12 H mno uo une cnouo
Heroum: 13 Cmn nenouene-
cun, ecnn m uauau-nnypn
aeunu corpemnna npo1nu ue-
nu, noc1ynnu ueponouno
e
, 1o u
npo1unyn mna ne
.
e cuompyuy
n cnouan m u ne npy1nu, na
uo1opmx uncu1 xnenme uonn-
pa

, n nocnan m na ne
.
e ro-
nop
a
n nc1penn na ne
.
e nm-
pe n pouamnnx nuo1nmx
n
.
14 H ecnn m u ne nam-
nncn a1n 1pn nenoueua: Ho
u
,
annnn
n
n H

ou
u
, onn cuoe
npauepnoc1nm
n
cnacnn m
cuom pymy",~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua
o
.
15 Hnn ecnn m u nau
.
en
na aeunm nm1mx auepe
n
, n
onn o1nunn m y ne
.
e pe1e
p
, n
ona c1ana mnyc1omnm, n ye
nnu1o ne npoxopnn mno ne,
oucn pnunx auepe
c
, 16 1o,
ecnn m u ne namnncn
a1n 1pn nenoueua, nu u,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua,~ onn ne cnacnn m nn cm-
noue, nn ponepe, 1onnuo ca-
un cnacnncn m, a aeunu npe-
upa1nnacn mu nyc1omn"
1
.
17 Hnn ecnn m u nau
.
en
na a1y aeunm uen
y
n cua-
aan: Hyc1n no aeune npop
.
e1
uen" ~ n nc1penn na ne
.
e nm-
pe n pouamnnx nuo1nmx
q
,
1B 1o, pae ecnn m u ne
namnncn a1n 1pn nenoueua
x
,
nu u,~rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua,~ onn ne cnac-
nn m nn cmnoue, nn pone-
pe, no 1onnuo caun cnacnncn
m"
a
.
19 Hnn ecnn m u nocnan
annpeunmna a1y aeunm

n na-
nnn na ne
.
e cuo rneu nepea
upouonponn1ne
u
, n1om nc-
1pen1n nmpe n pouamnnx
nuo1nmx, 2 1o, pae ec-
nn m u ne namnncn Ho
r
,
annnn
p
n H

ou
e
, nu u,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua,~ onn ne cnacnn m nn cm-
na, nn ponepn. Cuoe npauep-
noc1nm onn cnacnn m cuom
pymy"

.
21 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: To
e cauoe ype1, uorpa u nom-
nm na Hepycannu ne1mpe nm-
1me uaann
a
~ uen, ronop,
nm1mx auepe n annpeunm
n
,~
n1om nc1pen1n u n
.
eu nm-
pe n pouamnnx nuo1nmx
u
.
22 Opnauo u n
.
eu oc1any1-
cu ypeneumne, uo1opme ypy1
umuepenm o11ypa
n
. Bo1 onn ~
cmnounu n ponepn! Onn um-
py1 u uau, n um yunpn1e nx
ny1n n nx pena
u
n y1emn1ecn
o epc1unn, uo1opoe u nauepy
na Hepycannu, oo uc
.
eu, n1o u
nauepy na nero".
23 Honn y1ema1 uac, uor-
pa umyunpn1e nx ny1n n nx pe-
na, n yanae1e, n1o ne ea npn-
nnnm u cpenam c nnu uc
.
e
1o, n1o ponen cpena1n",~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua
n
.
15
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, neu unnorpapnoe
o
pepeuo ~ ero noern cpepn
necnmx pepeuneu ~ o1nnna-
e1cu o1 nmoro ppyroro pepe-
ua? 3 Mono nn cpena1n na
nero mec1 pnu uauoro-nnypn
pena? Hnn xo1u m ruoapn,
n1omnouecn1n na n
.
eu cocyp?
IB. 15 o B1 32:32; Hc 80:8; Hca 5:1; Mu 12:1.
IB. 14
a Hca 5:25
Hca 9:17
Hea 3:18
Pu1:27
e Hep 14:16
r B1 13:11
2H1 2:15
B1 17:7
Hep 24:7
Hea 11:20
Hea 37:27
up 8:10
e ap 9:6
Bu 26:26
s Hca 3:1
Hep 15:2
n Hep 7:20
x B1 6:8
Hca 54:9
up 11:7
A an 10:11
m Hou 1:8
Hou 42:8
n Hp 11:4
Hep 15:1
o 2H1 2:9
n 2Hp 17:25
p Bu 26:22
2Hp 2:24
c Hep 15:3
1 B1 19:29
up 11:7
y Bu 26:25
Hep 25:9
Hea 5:12
Hea 21:3
Hea 38:21
q Hep 33:12
Hea 25:13
Oc 4:3
Cq1:3
x Hea 14:14

2-nxoA.
a 1H1 1:17
2H1 2:9
O1u 20:13
B1 28:21
2Cu24:15
Hep 14:12
Au4:10
e Hea 7:8
Hea 36:18
r B1 7:1
Hea 28:3
e Hou 1:8
Hou 42:8
Hea 14:14
Hea 18:20
Oc 10:12
Cq2:3
s Hep 15:2
n Hea 5:17
Hea 33:27
x Hep 32:43
A B1 4:31
2B1 36:20
Hca 6:13
Hca 10:20
Hea 6:8
Mx 5:7
m Hep 3:25
Hea 6:9
Hea 20:43
n B1 18:20
He 9:33
Hep 22:9
Hea 8:6
Hea 9:9
an 9:7
Pu2:5
1B9 Ho, annnA n Hoe ne cnacy1 HKHHBb 14:1-15:3
4 Bo1, ono np
.
e1 u oronn uau
1onnnuo
a
. Oa ero uonpa no-
npae1 oronn, n cepepnna o-
ropae1

. Iopn1cu nn ono pnu

uauoro-nnypn pena? 5 Bo1,
pae uorpa ono ne noupepe-
no, ono ne ropn1cu nn pnu ua-
uoro pena. Teuonee uorpa ero
nopan oronn n ono orope-
no,~paaue uono nyc1n1n ero
u peno?
u
6 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua:
Kau unnorpapnoe pepeuo cpe-
pn necnmx pepeuneu u o1pan
ornmuau 1onnnuo, 1au o1pan u
n n1ene Hepycannua
r
. 7 B
opa1nn cuo
.
e nnpo npo1nu
nnx
p
. Onn ummnn na ornu, no
oronn nx nop
.
e1
e
. H um yana-
e1e, n1o u Heroua, uorpa opa-
my cuo
.
e nnpo npo1nu nnx"

.
B H u cpenam aeunm ny-
c1omnm
a
, aa 1o n1o onn noc1y-
nann ueponouno"
n
,~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
16
Hem
.
e mno uo une cno-
uo Heroum: 2 Cmn
nenouenecun, ouun
u
Hepy-
cannuy o ero uepaoc1ux
n
3 n
cuan: Tau rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua Hepycann-
uy: Tuon nc1oun n 1uo
.
e po-
penne ~ u aeune xanan

eeu
u
.
Tuo o1ep auop

e
n
, n ua1n
xe11e

unua
o
. 4 A npn pope-
nnn 1uo
.
eu, u penn, uorpa 1m
popnnacn1
n
, 1ee ne opeaa-
nn nynounny, ne umumnn 1eu
u uope pnu onnmennu, ne o-
1
.
epnn connm n ne aanenena-
nn. 5 Hnne rnaa ne cannn-
cu nap 1oo, n1omna coc1pa-
pannu cpena1n pnu 1eu xo1n
n1o-nnypn na a1oro
p
, no 1m
mna pomena na o1upm1ou
none, no1ouy n1o 1uou pyma
mna nenaunpnua u penn, uor-
pa 1mpopnnacn.
Hes 16:41 B a1o rnaue Heroua opamae1-
cu u Hepycannuy uau u enmnne.
6 B npoxopnn unuo n yun-
pen, uau 1m ecnouomno
apax1aemncu u cuoe upoun.
Torpa u cuaaan 1ee, oupouau-
nenno: nun!"
a
a, u cuaaan
1ee, oupouaunenno: n-
un!" 7 B cpenan 1eu orpou-
nmu unoec1uou, uau none-
ume ucxopm, n1om 1m umpoc-
na

, c1ana onnmo n npepc1a-

na u npeuocxopnou yupa-
mennn
u
. Y 1eu oqopunnncn
rpypn n umpocnn nmmnme uo-
nocm, uorpa 1m em
.
e mna na-
ro n ea opepm".
B B npoxopnn unuo n yun-
pen 1eu, n a1o mno 1uo
.
e upe-
uu ~ upeuu nmun
r
. Hoa1o-
uy nono cuoe opepmu npn-
upmn
p
1uom naro1y, pan 1ee
unu1uy n aaunmnnn c 1oo co-
rnamenne
e
,~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua,~n 1mc1a-
na uoe

. 9 B oumn 1eu uo-

po
a
, cumn c 1eu upoun n no-
uaaan 1eu uacnou
n
. 1 B
open 1eu u pacmn1ym ope-
py
u
, pan 1ee oyun na 1mne-
nne uon
n
, on
.
eu 1eu u
nynmnn
.
en
u
, noupmn poporo
1uannm. 11 B yupacnn 1e-
u yupamennuun, napen pac-
ne1m
n
na 1uon pyun n oepe-
nne
o
~ na 1uom mem. 12 B
pan 1ee uonnpo pnu noca
n
,
upen u ymn cepnrn
p
n uoano-
nn 1ee na ronouy npeupac-
nm uenep
c
. 13 Tm yupama-
na ceu aono1ou n cepepou,
opeuanacn u napupm na nyn-
mero nnna n popornx 1uane,
nocnna pacmn1ym opepy
1
.
Tm nn1anacn nynme uy-
uo, u
.
epou n uacnou
y
; 1m c1a-
na onenn, onenn upacnuo n
poc1ono papc1ua"
q
.
14 Tuo
.
e nuu c1ano na-
uec1no cpepn napopou naro-
papu 1uoe upaco1e, no1o-
uy n1o ona mna couepmen-
na u 1ou uennuonennn, uo1o-
IB. 15
a Hc 80:16
Hn 15:6
Hca 1:31
Au4:11
e Mn 4:1
r Hca 5:24
Hep 4:7
Hep 7:20
Hea 20:47
Bu 17:10
Hc 34:16
Hea 14:8
e Au5:19
Hcx 14:4
Hc 9:16
Hea 6:7
Hea 7:4
s Hca 6:11
Hep 25:11
Hea 6:14
n 2B1 36:14

IB. 16
x Hca 58:1
Hea 20:4
Hea 22:2
Hea 23:36
A Hea 8:10
m HcH10:5
1B1 1:13
1B1 1:14
n 1Hp 21:26
2Hp 21:11
Hea 16:45
o B1 10:15
n Oc 2:3
p Hca 49:15

2-nxoA.
a Hc 147:20
Pu9:15
B1 22:17
Hcx 1:7
Hcx 12:37
B1 1:10
e 7:17
e B1 4:8
He 9:22
r B1 7:8
Pq3:9
1Cu12:22
Hca 41:9
e Hcx 19:5
B1 4:31
Hep 2:2
B1 26:18
B1 32:9
s Hc 26:6
Hca 1:16
n Hc 23:5
x Hcx 28:6
Hca 62:3
A Hcx 25:5
Hcx 26:14
m Hcx 39:27
n B1 24:22
Hca 3:19
o Hcn 4:9
n B1 24:47
Hca 3:21
p Hcx 35:22
c Hcx 28:36
1 Hc 48:2
y B1 7:13
Hep 41:8
q B1 32:13
2Cu5:3
1Hp 4:21
HKHHBb 15:4-16:14 Boes Bora x HepycaAnmy 19
pmu u 1eu napennn"
a
,~ rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua.
15 Ho 1m c1ana nonara1n-
cu na cuom upaco1y

n, nonnay-
ucn cuonu nueneu, c1ana
npoc1n1y1uo
u
n ecnopupon-
no o1pauanacn uapouy npo-
xoeuy
r
~ euy c1ana npnnap-
nea1n 1uou upaco1a. 16 Tm
pana cuon opepm, penana
cee umco1m
p
paanmx pue1ou
n aannuanacn na nnx npoc1n-
1ypne
e
~ nnnero nopono-
ro pannme ne nponcxopnno,
n 1auoe ne ponno nponcxo-
pn1n. 17 Tm pana cuon npe-
upacnme yupamennu na uoe-
ro aono1a n uoero cepepa, uo-
1opme u 1ee nopapnn

, pena-
na pnu ceu naopaennu
uynnn
a
n aannuanacn c
nnun npoc1n1ypne
n
. 1B Tm
pana cuom pacmn1ym ope-
py, noupmuana nx em n
c1aunna nepep nnun uo
.
e uac-
no nuoqnunau
u
. 19 Huo
xne, uo1opm u 1ee pan,~
nynmym uyuy, uacno n u
.
ep,
uo1opmun u uopunn 1eu
n
,~
1m 1oe c1aunna nepep nnun
uau npnu1noe naroyxanne
u
, n
a1o ne npeupamanocn",~rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua.
2 Tm pana cmnoue n
ponepe, uo1opmx 1m une po-
pnna
n
, n npnnocnna nu u ep-
1uy na cepenne
o
. Paaue ua-
no 1ee 1uoe npoc1n1y-
pnn? 21 Tm ynuana uonx
cmnoue
n
n, npouopu nx nepea
oronn, o1pauana nu
p
. 22 Co-
uepmau uce a1n uepaoc1n n aa-
nnuaucn npoc1n1ypne, 1m ne
ucnounnna pne cuoe mno-
c1n, uorpa 1m mna naro n
ea opepmn ecnouomno a-
pax1anacn u cuoe upoun
c
.
23 H nocne ucex cuonx anope-
unn (Iope, rope 1ee"
1
,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua) 24 1m nacmn

ana ce-
e xonu n yc1panuana umco1y
na uapo nnomapn
a
. 25 Tm
c1ponna umco1y npn nanane
uapo poporn

, ocuuepnu-
na cuom upaco1y
u
, pacunpmua-
na norn nepep uapmu npo-
xonu
r
n yunoana cuom
npoc1n1ypnm
p
. 26 Tm o1pa-
uanacn cmnounuu rnn1a
e
,
cuonu cocepuu c onnmo
nno1nm

, n npoponana yuno-
a1n cuom npoc1n1ypnm, n1o-
m ocuopnu1n uenu. 27 a
a1o u npo1uny na 1eu cuom
pyuy
a
n yuennmy 1uom ponm
n
;
u o1pau 1eu pymau
u
enmnn,
nenaunpumnx 1eu
n
,~ pone-
puu qnnnc1

nunun
u
, pnu uo1o-
pmx 1uo
.
e pacny1noe nouepe-
nne ocuopn1ennno
n
.
2B Tm o1pauanacn cmno-
unuu Accnpnn, no1ouy n1o ne
uorna na1n ypoune1uope-
nnu
o
, o1pauanacn nu, no 1au
n ne namna ypoune1uopennu.
29 Hoa1ouy 1m yunoana
cuom npoc1n1ypnm po aeunn
Xana

an
n
, po xanp

eeu
p
, no n u
a1ou ne namna ypoune1uope-
nnu. 3 O, uau u paarneuan
c
na 1eu,~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua,~aa 1o n1o 1m
aannuaemncu uceu a1nu, aa-
nu1neu enmnnm
1
, cuoeuonn-
no npoc1n1y1un!
y
31 Korpa
1m nacmn

ana cee xonu npn
nanane uapo poporn n
yc1panuana umco1y na ua-
po nnomapn, 1m noc1ynana
ne 1au, uau npoc1n1y1ua, no-
1ouy n1o npeneperana nna-
1o. 32 ena, couepmam-
mau npenmopeunne, uuec1o
uya npnnnuae1 noc1opon-
nnx
q
. 33 Bceu npoc1n1y1uau
omnno pam1 nopapou
x
, no
1m ~ 1m caua pauana nopap-
un uceu cuonu nmounnuau
p
n nopuynana nx, n1om onn
npnxopnnn u 1ee o1oucmpy
n Cp 2:12; 2Hp 21:9; p Hea 23:14; c B1 29:28; 1 Hep 3:3;
y Hp 7:11; q Hep 2:25; Hep 3:1; Hep 3:20; Oc 3:1; x B1
38:16; B1 23:18; Oc 2:12; Bu 15:30; Hca 57:9; Oc 8:9.
IB. 16
a B1 4:6
2Cu7:23
1Hp 10:1
Hc 50:2
Hn 2:15
B1 32:15
Hep 7:4
Mx 3:11
Cq3:11
e 1Hp 11:5
Hc 106:35
Hca 1:21
Hca 57:8
Hep 2:20
Oc 1:2
Hau 4:4
r Hep 3:13
1Hp 14:23
2B1 21:11
e 2Hp 23:7
Hea 7:20
Hcx 32:2
Hep 10:4
s Hca 57:8
Hea 16:26
Hea 23:20
n Hep 3:9
x Hea 8:11
Hea 23:41
A B1 32:13
Oc 2:8
m 2Hp 22:17
Hep 7:9
n Hcx 13:2
Hc 106:38
o 2Hp 16:3
2B1 33:6
Hca 57:5
Hep 7:31
Hep 32:35
Hea 20:26
n Hc 106:37
Hep 2:34
p Bu 18:21
Bu 20:2
2Hp 17:17
2Hp 23:10
c Hep 2:2
Oc 2:3
Oc 11:1
1 Hep 13:27
Cq3:1

2-nxoA.
a Bu 26:30
Hc 78:58
Hca 57:5
Hep 2:20
Hep 3:2
Hp 9:14
e Hep 6:15
r Hep 2:24
Hea 23:9
Hea 23:30
e 2Hp 23:34
Hca 30:2
Hca 30:3
Hep 2:36
Hn 5:6
Hea 20:7
Hca 57:8
Hea 23:20
s Hca 5:25
n B1 28:48
x Hca 56:11
A Hc 106:41
m 2B1 28:18
n Hep 2:11
Hea 5:6
o 2Hp 16:7
2B1 28:23
Hep 2:18
Hea 23:5
191 O1epa1n1eAsnan npoc1n1ynn HKHHBb 16:15-33
aannua1ncu c 1oo npoc1n1y-
pne
a
. 34 Tm aannuaemncu
npoc1n1ypne couceu ne 1au,
uau ppyrne enmnnm, n nn op-
na npoc1n1y1ua ne noc1ynana
1au, uau 1m, no1ouy n1o 1m ca-
ua pa
.
emn nna1y, 1orpa uau 1e-
e nnu1o ne nna1n1,~uc
.
e npo-
ncxopn1 naoopo1".
35 Hoa1ouy, o npoc1n1y1-
ua

, umcnyma cnouo Heroum

u
.
36 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: a 1o n1o 1m na-
nnuana cuomc1pac1n
r
n o1upm-
uana cuon nn1nunme uec1a
p
,
aannuaucn npoc1n1ypne co
cuonun nmounnuaun
e
n co
uceun cuonun o1upa1n1enn-
nmun, ouepan1ennnmun npo-
naun

, a 1aue aa upoun 1uonx

cmnoue, uo1opmx 1m o1paua-
na nu
a
,~ 37 aa a1o u coepy
ucex 1uonx nmounnuou, uo1o-
pmu 1m poc1aununa ypouonn-
c1une, a 1aue ucex, uoro 1m
nmnna, uuec1e co uceun, uo-
ro 1mnenaunpena; u coepy nx
npo1nu 1eu o1oucmpy n o1-
upom nepep nnun 1uon nn-
1nunme uec1a, n onn yunpu1
uce 1uon nn1nunme uec1a
n
.
3B B ypy cypn1n 1eu
1au, uau cypu1 npenmope-
eu
u
n enmnn, nponnuammnx
upoun
n
, n couepmy nap 1oo
cypoum cyp u upoc1n n peu-
noc1n
u
. 39 B o1pau 1eu u nx
pyun, n onn cpounum1 c aeu-
n
.
e 1uo xonu
n
, n 1uon umco-
1m ypy1 cnecenm
o
; onn co-
puy1 c 1eu opepy
n
, aae-
py1 1uon npeupacnme yupame-
nnu
p
n oc1auu1 1eu naro n
ea opepm. 4 Onn umue-
py1 npo1nu 1eu 1onny
c
, no-
nm1 1eu uaunuun
1
n nopa-
au1 uenaun
y
. 41 Onn cory1
1uon poua
q
n ncnonnu1 nap 1o-
o cypenme npnrouopm na
rnaaax y unornx enmnn
x
. H
u cpenam 1au, n1o 1m nepec1a-
nemn aannua1ncu npoc1n1y-
pne
a
n ye ne ypemn paua1n
nna1y. 42 H u ycnouom cuom
upoc1n npo1nu 1eu

, n uou
peunoc1n o1c1ynn1 o1 1eu
u
;
oc1anounmcn n ne ypy onn-
me nyuc1uoua1n ceu ocuop-
n
.
ennmu".
43 a 1o n1o 1m ne nounn-
na pne cuoe mnoc1n
r
n uceu
a1nu nnmana uenu nouou
p
, u
uoanoy 1uo ny1n na 1uomro-
nouy
e
,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua,~n 1mye ne y-
pemn uec1n ceu pacny1no n
couepma1n uce cuon uepaoc1n.
44 Bcuun paccuaamuam-
mn npn1nn

npo1nu 1eu
cuae1 1auym npn1ny: Kauo-
ua ua1n, 1auoua n ponn!"
a
45 Tm ~ ponn cuoe ua1epn
n
,
uo1opau nenaunpena cuoero
uya
u
n cuonx cmnoue. Tm ~
cec1pa cuonx cec1
.
ep, uo1opme
nenaunpenn cuonx uye n
cuonx cmnoue. Bame ua1e-
pnm mna xe11e

unua
n
, n auo-
p

e mn uamnu o1pou"
u
.
46 Tuou c1apmau cec1-
pa ~ Cau

apnu
n
c aauncnum-
un o1 ne
.
e ropopaun
o
, nuy-
mau cneua o1 1eu; 1uou unap-
mau cec1pa, nuymau cnpaua
o1 1eu,~Cop

ou
n
c aauncnum-
un o1 ne
.
e ropopaun
p
. 47 Ho
1m pae ne nx ny1uun xopn-
na n ne nx uepaoc1n nou1o-
puna
c
. Onenn cuopo 1m nana-
na noc1yna1n xye nx na ucex
cuonx ny1ux
1
. 4B nu u,~
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua,~ 1uou cec1pa Cop

ou c
aauncnumun o1 ne
.
e ropopa-
un ne noc1ynana 1au, uau 1m
n aauncnume o1 1eu ropopa
y
.
49 Huo1 n1o mno eaaauonn-
eu 1uoe cec1pm Cop

ou: rop-
poc1n
q
, onnne xnea
x
n ec-
nennoc1n
p
o1 eauu1eno
nann,~ uc
.
e a1o mno y ne
.
e
1 2Hp 21:9; Hea 5:6; y Mq 10:15; Mq 11:24; q B1 19:9;
Hp 16:5; Hp 16:18; Hp 21:4; Hau 4:16; x B1 13:10; B1
8:10; B1 32:15; Hp 30:9; Bu 12:21; Hp 1:32.
IB. 16
a 2B1 16:2
Hca 1:21
Hep 3:6
Oc 2:5
e Hea 13:2
r Hn 1:9
Hea 16:37
e Hea 23:9
Oc 2:5
1Hp 15:12
2Hp 17:12
2Hp 21:11
s Hc 106:38
Hep 2:34
n Hep 13:22
Hn 1:8
Oc 2:10
Ha 3:5
x B1 38:24
Bu 20:10
B1 22:22
A B1 9:6
Hcx 21:12
Hc 79:3
m Hea 23:25
Ha 1:2
Cq1:17
n Hea 16:24
o Hca 27:9
n Hca 3:18
Hep 4:30
Hea 23:26
Oc 2:3
p Hca 3:20
c Hea 23:46
Auu 1:6
1 B1 22:21
y 2B1 36:17
Hep 25:9
q Bu 26:33
2Hp 25:9
Hep 39:8
x Hea 5:8

2-nxoA.
a Hea 23:27
Hea 5:13
e Hca 40:2
r Hc 78:42
Hep 2:32
Hc 95:10
e Hea 9:10
Hea 11:21
Hea 22:31
1Cu24:13
Hea 18:2
s 1Hp 21:26
2Hp 21:9
ap 9:1
Hc 106:35
n Hea 16:3
x Hca 1:4
Hca 54:5
Oc 2:2
A Hea 16:3
m B1 9:5
B1 20:17
HcH10:5
2Hp 21:11
n Hea 23:33
o Hep 3:8
n B1 18:20
B1 19:24
B1 29:23
B1 32:32
Hca 1:10
Hca 3:9
Hep 23:14
Hypm7
p B1 19:25
c 1Hp 16:31
HKHHBb 16:34-49 Cy na HepycaAnmom-Aynne 192
n aauncnumx o1 ne
.
e ropopou
a
.
Kpoue 1oro, pyuy yrne1
.
enno-
ro

n epnoro ona ne yupennu-

na
u
. 5 Onn n pannme oc1a-
uanncn napuennmun
r
n couep-
mann nepepo uno uepaoc1n
p
,
noua nauonep u ne o1uepr nx,
uau nocnn1an nynmu
e
.
51 Cau

apnu

ne couepmnna
n nonounnm 1uonx rpexou. Tm
npeuaomna nx cuonun uepao-
c1uun, n 1enepn, nocne ucex
uepaoc1e, uo1opme 1m co-
uepmana, 1uon c
.
ec1pm uay1-
cu npauepnmun
a
. 52 Hecn e
cuo
.
e ynnenne, uorpa ouae1-
cu, n1o 1m onpaupmuaemn cuo-
nx cec1
.
ep. Couepmau cuon rpe-
xn, 1m noc1ynana onee uep-
auo, neu onn, noa1ouy onn
npauepnee 1eu
n
. C1mpncn n
necn cuo
.
e ynnenne, uepn na-
aa 1eu 1uon c
.
ec1pm uay1cu
npauepnmun".
53 B coepy nx nnennn-
uou
u
~ nnennnuou, uau1mx na
Cop

oua n aauncnumx o1 ne
.
e
ropopou, n nnennnuou na Ca-
u

apnn n aauncnumx o1 ne
.
e ro-
popou. Bcoepy uuec1e c nnun
n 1uonx nnennnuou
n
, 54 n1o-
m 1m necna cuo
.
e ynnenne
u
.
H 1m nonyuc1uyemn ceu ynn-
enno aa uc
.
e, n1o 1m cpena-
na, cnya nu y1emenneu
n
.
55 Tuou cec1pa Cop

ou c aaun-
cnumun o1 ne
.
e ropopaun uep-
n
.
e1cu u npeneuy coc1ou-
nnm, n Cau

apnu c aauncnum-
un o1 ne
.
e ropopaun uepn
.
e1cu
u npeneuy coc1ounnm, n 1m
caua c aauncnumuno1 1eu ro-
popaun uepn
.
emncu u npene-
uy coc1ounnm
o
. 56 B penn
1uoe roppmnn 1m ne cnn1a-
na cuom cec1py Cop

ou poc1o-
no ynounnannu
n
, 57 noua
ne mno o1upm1o 1uo
.
e ano
p
,
uau a1o mno, uorpa 1eu no-
aopnnn ponepn Cnpnn
c
n uce,
u1o uoupyr ne
.
e, ponepn qn-
nnc1

nunun
1
, uo1opme rnyun-
nncn nap 1oo co ucex c1o-
pon
a
. 5B Tuo
.
e pacny1noe no-
uepenne

n 1uon uepaoc1n ~
1m nonec
.
emn nx"
u
,~ rouopn1
Heroua.
59 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B noc1yn-
nm c 1oo 1au, uau noc1ynn-
na 1m
r
, no1ouy n1o 1m npene-
perna unu1uo, napymnu
cornamenne co uno
p
. 6 Ho
u ucnounm cuo
.
e cornamenne,
uo1opoe u aaunmnnn c 1oo u
pnn 1uoe mnoc1n
e
, n aaunmny
c 1oo cornamenne na ueua

.
61 Tm ucnounnmn cuon ny1n
a
n nonyuc1uyemn ceu ynnen-
no, uorpa npnuemn cuonx ce-
c1
.
ep ~ 1ex, uo1opme c1apme
1eu, n 1ex, uo1opme unapme
1eu, n u paunx 1ee uau pone-
pe
n
, no ne nepea 1uo
.
e corna-
menne"
u
.
62 B aaunmny c 1oo co-
rnamenne
n
, n 1m yanaemn, n1o
u Heroua, 63 n1om 1m nou-
nnna n c1mpnnacn
u
n n1o-
m unpepn ne uorna n p1a pac-
upm1n
n
o1 ynnennu, uorpa u
ncuynnm
o
1uom unny ~ uc
.
e,
n1o 1m cpenana",~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
17
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, aarapa aarapuy
n
n
coc1aun npn1ny pnu poua Ha-
pannu
p
3 n cuan: Tau rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
Bonnmo op
.
en
c
c onnmnun
upmnnuun
1
n pnnnnmun ne-
pnuun, noupm1m ryc1mu n
.
e-
c1pmu onepenneu, npnne1en
na Bnu

an
y
n copuan uepxym-
uy
q
ueppa
x
. 4 On o1mnnnyn
uepxnn na ero uonopmx no-
erou, yn
.
ec ero u aeunm Xa-
na

an
p
n nocapnn u ropope 1op-
roupeu. 5 a1eu on uaun o1
ceuenn 1o aeunn
n
n nocapnn
qHep 22:7; x 2Hp 24:12; 2B1 36:10; Hep 24:1; 2Hp
24:15; n Hep 37:1; Hea 17:13.
IB. 16
a Hypm7
Hp 21:13
e Hea 18:12
r Hp 16:18
Hca 3:16
Hep 13:15
1H1 5:5
B1 13:13
B1 18:20
B1 19:5
e B1 19:24
Hca 13:19
Hep 49:18
Hn 4:6
2H1 2:6
2Hp 21:13
Hep 23:13
Hea 23:33
s Hep 3:11
Mq12:41
n 1Hp 2:32
x Hc 14:7
Hc 126:1
Hca 1:9
A Hca 19:24
m Hep 2:26
Hea 36:31
n Hea 14:22
o Hea 36:11
Mn 3:4
n Hca 65:5
Cq3:11
p Hn 4:22
Hea 21:24
Oc 2:10
c 2Hp 16:5
2B1 28:5
Hca 7:1
1 2B1 28:18

2-nxoA.
a Hep 33:24
In 5:19
1H1 4:3
e Hn 5:7
Hea 23:49
r Hc 62:12
Hca 3:11
Pu2:6
In 6:7
B1 29:12
Hep 22:9
e Bu 26:42
Hc 106:45
Hep 32:40
Hep 50:5
s Hea 20:43
n Hca 54:1
In 4:26
x Hep 31:31
up 8:13
A Oc 2:19
m ap 9:6
Hea 36:31
n Hc 39:9
Pu3:19
o Hc 103:12
Mx 7:19

IB. 17
n Cp 14:12
Hp 1:6
p Hea 20:49
Oc 12:10
Mq13:13
c B1 28:49
Hep 4:13
Hn 4:19
Oc 8:1
1 an 7:4
y Hep 22:23
193 Bor ecnomnn1 ceo
.
e corAamenne HKHHBb 16:5-17:5
na namne. Kau nuy y onnmnx
uop
a
, uau nuouoe pepeuo, no-
capnn on ceuu. 6 Ono nyc1n-
no poc1ou n c1ano nmmno pac-
1yme neumcouo unnorpap-
no noao

.
.
e ue1un cunonu-
nncn u ne, n e
.
e uopnn pocnn
nop ne. Tau ono c1ano unno-
rpapno noao, uo1opau pana
noern n nyc1nna ue1un
u
.
7 Bmn n ppyro onnmo
op
.
en
r
c onnmnun upmnnu-
un n onnmnun nepnuun
p
. H
uo1 a1a unnorpapnau noaa ap-
no no1unynacn u neuy cuonun
uopnuun
e
n npo1unyna u neuy
cuon nnc1nu ~ n1om on opo-
man e
.
e ~ u c1opony o1 rpu-
pou, rpe ona mna nocaena

.
B A uepn ona ye mna noca-
ena na xopomeunone y onn-
mnx uop
a
, n1om nycua1n ue1-
un, npnnocn1n nnopm n c1a1n
uennnec1uenno noao".
9 Cuan: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Bype1
nn ona ycnemna?
n
He umpuy1
nn e
.
e c uopneu
u
n ne crnnm1
nn e
.
e nnopm? Hne aacoxny1 nn
uce noern, o1opuannme o1
ne
.
e?
n
Ona aacoxne1. He cnnn-
no pyuo n ne unoronncnen-
nmu napopou ona ype1 um-
puana c uopneu. 1 H xo1u
e
.
e nocapnnn, ype1 nn ona yc-
nemna? He aacoxne1 nn, cnou-
no e
.
e uocnyncu uoc1onnm ue-
1ep?
u
acoxne1 na rpupuax, na
uo1opmx umpocna"
n
.
11 H mno uo une cnouo
Heroum: 12 Cuan, noa-
nyc1a, uu1enouy pouy
o
:
Heyenn uau ne nonu1no,
n1o a1o anann1?" Cuan: Bo1,
uaunnoncun papn npnm
.
en u
Hepycannu, uaun papu
n
n unu-
ae n npnu
.
en nx u cee u Ba-
unnon
p
. 13 a1euon uaun op-
noro na papcuoro no1ou-
c1ua1
c
, aaunmnnn c nnu corna-
Hes 17:131 Byuu. ceuenn.
menne n uaun c nero unu1uy
a
, a
unpnmx nmpe 1o aeunn
yu
.
en c coo

, 14 n1ompap-
c1uo ocnaeno
u
n ne uorno uoa-
umcn1ncu, no n1om ono uor-
no c1ou1n, conmpau corname-
nne
r
. 15 Ho 1o1 uocc1an
p
npo1nu nero, o1npaunu cuonx
nocnou u rnne1, n1om 1au
euy pann uone
e
n unoec1uo
nmpe. Bype1 nn on ycnemen?
Cnac
.
e1cu nn 1o1, u1o cpenan
a1o n napymnn cornamenne?
Cnac
.
e1cu nn on?"

16 nu u
a
,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ u ro-
pope papu, uo1opm noc1aunn
na papc1uo 1oro, u1o npene-
p
.
er unu1uo
n
n napymnn
cornamenne,~ y nero u Baun-
none on yup
.
e1
u
. 17 Hn uenn-
unu uocuou, nn unoronnc-
nenno 1onno qapaon ne no-
uoe1 euy u uone
n
, pae ec-
nn ype1 nacmna1n uan n
uoauopn1n ocapnym c1eny,
n1om nc1pen1n unoro pym
u
.
1B On npenep
.
er unu1uo
n
,
napymnu cornamenne. Bo1, on
pan pyuy
o
n cpenan uc
.
e a1o. uy
ne cnac1ncn"
n
.
19 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua:
nu u! Mom unu1uy, uo1opo
on npenep
.
er
p
, n uo
.
e co-
rnamenne, uo1opoe on na-
pymnn, u opamy na ero ro-
nouy. 2 B napomy na ne-
ro ce1n, n on nonap
.
e1cu u uom
nounym ce1n
c
. B npnuepy
ero u Baunnon n 1au ypy cy-
pn1ncu c nnu aa ueponouc1uo,
c uo1opmu on pec1uouan npo-
1nu uenu
1
. 21 Bce ernepm
na ucex ero o1pupou napy1 o1
uena, a oc1aumnecu ypy1 pac-
ceunm no uceu ue1pau
y
. H um
yanae1e, n1o u, Heroua, cuaaan
a1o"
q
.
22 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B 1oe uoan-
uy umcouymuepxymuy ueppa n
IB. 17
a 2Hp 24:17
Hea 17:14
e 2B1 36:11
r Hep 37:5
Hea 17:15
Hep 37:7
e Hca 36:6
2Hp 24:20
2B1 36:13
s Hep 37:1
n Hc 14:41
2B1 13:12
Hep 32:5
x Hep 21:7
A 2Hp 25:7
Hep 52:10
m Oc 13:15
Hon 4:8
n Hea 19:12
o Hca 1:2
Hea 2:5
Hea 3:9
Hea 12:9
n 2Hp 24:12
Hep 22:25
p Hca 39:7
Hep 52:32
c 2Hp 24:17
Hep 37:1

2-nxoA.
a 2B1 36:13
Hep 5:2
2Hp 24:15
Hep 24:1
e B1 28:43
1Cu2:7
r Hep 27:12
Hep 38:17
2Hp 24:20
2B1 36:13
Hep 52:3
Hea 17:7
e B1 17:16
Hca 30:2
Hca 31:1
Hep 37:5
Hp 19:5
Hep 32:4
s up 6:13
n Mn 3:5
x Hep 34:3
Hep 52:11
A Hca 31:1
Hep 37:7
Hn 4:17
Hea 29:6
m Hep 33:5
n Mq5:37
Pu1:31
o Hn 5:6
n Hea 17:15
p B1 5:11
Hep 5:2
c 2B1 33:11
Hea 12:13
Hea 32:3
Oc 7:12
1 Hea 20:36
Mx 6:2
y Hea 5:10
Hea 12:14
q Hea 6:13
HKHHBb 17:6-22 araxa. apne cnac1ncs 194
nocay e
.
e
a
. Copuy opny na ero
uepxnnx ue1ue, nenym

, n
nocay e
.
e na umcouo n uenn-
nec1uenno rope
u
. 23 Ha um-
couo rope Hapannu nocay
e
.
e
r
. Ona nyc1n1 ue1un, npnne-
c
.
e1 nnopm
p
n c1ane1 uennne-
c1uennmu ueppou
e
. Hop nnu
ypy1 n1n ucuune n1npm, onn
ypy1 on1a1n u 1enn ero nn-
c1um

. 24 H yanam1 uce no-

neume pepeunu, n1o u, Heroua
a
,
nonnam umcouoe pepeuo
n
n
uoaummam nnauoe
u
, nccymam
pepeuo, u uo1opou ec1n unara
n
,
a cyxoe pepeuo penam pue1y-
mnu. B, Heroua, cuaaan n cpe-
nan"
u
.
1B
H mno uo une cno-
uo Heroum: 2 H1o um
nuee1e u unpy, yno1penuu a1y
norouopuy u napannncuo aeu-
ne: O1pm enn uncnm unno-
rpap, a y cmnoue na ayax
ocuounna"?
n
3 nu u,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ um
onnme ne ype1e yno1pe-
nu1n a1y norouopuy u Hapanne.
4 Bo1, uce pymn npnnapne-
a1 une
o
. Kau pyma
n
o1pa,
1au n pyma cmna npnnapnea1
une
p
. yma, uo1opau rpemn1
c
,
1a yup
.
e1
1
.
5 cnn nenoueu npauepen,
noc1ynae1 cnpauepnnuo n npa-
uepno
y
, 6 na ropax
q
ne en
x
n
ne yc1peunun cuon rnaaa u
ouepan1ennnmu nponau poua
Hapannu
p
, ne ocuuepnun eny
nnnero
n
n ne npnnnan-
cu u enmnne, uorpa ona mna
nennc1a
m
, 7 nn c ueu ne o-
pamancu nnoxo
m
, uoaupaman
ponnnuy aanor
a
n ne aann-
uancu rpaeou
m
, c ronopnmu
pennncu xneou
u
n noupmuan
naroro opepo
a
, B ne pauan
pennrn u poc1

n ne pan npo-
pen1m
u
, o1 necnpauepnnuoc1n
ypanun cuompyuy
r
, cnpauepnn-
uo cypnn uepy nenoueuou n
nenoueuou
a
, 9 cnepouan uo-
nu noc1anounennuu

n ncnon-
nun uon cypenme pemennu,
n1om 1uopn1n nc1nny
u
, 1o on
npauepnnu
r
. On nenpeuenno
ype1 n1n"
p
,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.
1 Ho ecnn y o1pa ec1n
cmn, rpan1enn
e
n nponnuam-
mn upoun

, uo1opm couep-
man n1o-nnypn na a1oro
11 (xo1u cau o1ep ne couep-
man nnnero noponoro), ecnn
on en na ropax
a
n ocuuepnun
eny nnnero
n
, 12 c yrne-
1
.
ennmu n epnmu opaman-
cu nnoxo
u
, aannuancu rpae-
ou
n
, ne uoaupaman aanor
u
n
yc1peunun cuon rnaaa u ouep-
an1ennnmu nponau
n
, 1o on pe-
nan uepaoc1n
o
. 13 On pauan
pennrn u poc1
n
n pan npopen-
1m
p
~ on ne ype1 n1n. On
couepman uce a1n uepaoc1n
c
.
On nenpeuenno ype1 npepan
cuep1n. ro upoun ype1 na
n
.
eu
1
.
14 Ho ecnn y nenoueua po-
pnncu cmn, uo1opm unpn1 uce
rpexn cuoero o1pa, uaune 1o1
couepmae1,~ unpn1 n ne co-
uepmae1 noponoro
y
, 15 na
ropax ne ec1 n ne yc1peunu-
e1 cuon rnaaa u ouepan1enn-
nmu nponau poua Hapannu
q
,
ne ocuuepnue1 eny nnne-
ro
x
, 16 nn c ueu ne opama-
e1cu nnoxo
p
, ne npncuanuae1
aanor
n
n ne aannuae1cu rpa-
eou
m
, c ronopnmu penn1-
cu xneou
m
n noupmuae1 naro-
ro opepo
a
, 17 o1 npn1ec-
nennu yrne1
.
ennoro ypepnua-
e1 cuom pyuy, nn poc1a
m
, nn
e B1 4:1; B1 5:1; Hea 20:11; r Hc 24:5; Bu 18:5; He
9:29; Au 5:4; Pu 10:5; In 3:12; e Bu 19:13; B1 9:6;
Hcx 21:12; Hc 35:31; s Hcx 34:15; n Bu 20:10; x B1
15:7; Hou 31:17; Oc 12:7; A Bu 6:2; m B1 24:12; n Bu
26:30; o 2Hp 21:11; n Bu 25:36; Hea 22:12; p B1 23:19;
Hca 24:2; c Bu 18:30; 1 Bu 20:9; Bu 20:27; Hea 3:18; Hea
33:4; e 18:6; y Hep 8:6; q Bu 26:30; x Bu 20:10; Hcx
22:21; Hp 19:26; n B1 24:12; m Bu 6:2; m B1 15:11; Hou
31:17; Mq25:35; a Hou 31:19; Hca 58:7; Hau 2:15; Bu
25:36.
IB. 17
a Hc 80:15
Hca 11:1
Hep 23:5
Hep 33:15
x 3:8
Hca 53:2
e Hc 2:6
r Hc 92:13
an 4:17
Hca 27:6
e Hc 92:12
Hc 72:8
Oc 14:7
s Hca 55:12
n 1Cu2:7
Hc 75:7
Bu 1:52
x Hca 9:6
Hea 21:27
an 4:17
Au9:11
A Bu 23:31
m Hea 22:14
Hea 24:14

IB. 1B
n Hep 15:4
Hep 31:29
Hn 5:7
o Hc 100:3
e 17:26
n B1 2:7
p B1 26:18
c Pu3:23
Pu5:12
1 B1 2:17
B1 17:14
Cp 16:30
Hou 33:22
Hc 78:50
Hca 53:12
e 3:23
Pu6:23
O1u 16:3
y Hc 15:2
q B1 12:2
Hep 3:6
Oc 4:13
x Hc 25:2
Hea 22:9
Hea 36:25
n Bu 20:10
m Bu 18:19
Bu 20:18
m Bu 25:14
Hp 14:21
a B1 24:12
Hea 33:15
Bu 6:2
n B1 15:11
Hp 28:27
a Hca 58:7
Mq25:36
Hau 2:15
Hcx 22:25
B1 23:19
Hc 15:5
Bu 6:35
e Bu 25:36
He 5:7
r Bu 19:35
B1 25:16

2-nxoA.
a Bu 19:15
Bu 25:14
B1 1:16
x 8:16
B1 8:11
195 yma ymp
.
e1 sa rpex HKHHBb 17:23-1B:17
npopen1ou
a
ne ep
.
e1, ncnon-
nue1 uon cypenme pemennu

n cnepye1 uonu noc1anoune-

nnuu
u
, 1o on ne yup
.
e1 aa rpe-
xn cuoero o1pa
r
. On nenpeuen-
no ype1 n1n
p
. 1B Ho ero
o1ep ~ nocuonnuy on oua-
nmuan
e
, rpann cuoero pa1a

n penan nepopoe cpepn cuoe-

ro napopa
a
,~ on yup
.
e1 aa cuon
rpexn
n
.
19 Bm cnpocn1e: Honeuy
cmn ne nec
.
e1 unnm aa rpe-
xn cuoero o1pa?"
u
Ho1ouy n1o
cmn noc1ynae1 cnpauepnnuo n
npauepno
n
, on conmpan n co-
nmpae1 uce uon noc1anoune-
nnu
u
. On nenpeuenno ype1
n1n
n
. 2 yma, uo1opau
rpemn1, 1a yup
.
e1
o
. Cmn ne no-
nec
.
e1 unnm aa rpexn o1pa, n
o1epne nonec
.
e1 unnmaa rpexn
cmna
n
. Ha npauepnou npey-
pe1 ero npauepnoc1n
p
, a na ne-
nec1nuou ~ero nenec1ne
c
.
21 cnn e nenec1num
oc1aun1 rpexn, uo1opme co-
uepman
1
, ype1 conmpa1n uce
uon noc1anounennu n noc1y-
na1n cnpauepnnuo n npa-
uepno
y
, on nenpeuenno ype1
n1n. On ne yup
.
e1
q
. 22 Hn
opno na npec1ynnenn, uo1o-
pme on couepman, ne ucnou-
nn1cu euy
x
. a 1o n1o on
noc1ynan npauepno, on ype1
n1n"
p
.
23 Paaue u naxoy xo1n ua-
uoe-1o ypouonnc1une u cuep1n
nenec1nuoro?
n
~rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.~ He u
1ou nn u naxoy ypouonn-
c1une, n1om on oc1aunn cuon
ny1n n nn?"
m
24 cnn e npauepnm
yunonn1cu o1 cuoe npauepno-
c1n n ype1 noc1yna1n necnpa-
uepnnuo
m
, ype1 nou1opu1n uce
uepaoc1n, uaune penae1 nene-
c1num
a
, n n1n, 1o ne oc1a-
ne1cu u nauu1n nn opno na ero
npauepnmx pen, uaune on pe-
nan
a
. a neuepnoc1n, uo1opym
on npouunn, n aa rpex, uo1o-
pmu on corpemnn,~ aa nnx on
yup
.
e1

.
25 Bm cuae1e: Hecnpa-
uepnnu ny1n Heroum"
u
. Ho
nocnyma1e, noanyc1a, pou
Hapannu. Mo nn ny1n necnpa-
uepnnu?
r
He uamn nn ny1n ne-
cnpauepnnum?
p
26 cnn npauepnm yuno-
nn1cu o1 cuoe npauepnoc1n,
ype1 noc1yna1n necnpauepnn-
uo
e
n aa a1o yup
.
e1, 1o on yup
.
e1
aa 1o, n1o noc1ynan necnpauep-
nnuo

.
27 H ecnn nenec1num o1-
c1ynn1 o1 nenec1nu, uo1opoe
on couepman, n ype1 noc1y-
na1n cnpauepnnuo n npa-
uepno
a
, on coxpann1 cuom py-
my nuo
n
. 2B cnn on yun-
pn1
u
uce npec1ynnennu, uo1o-
pme couepman
n
, n oc1aun1 nx,
on nenpeuenno ype1 n1n.
On ne yup
.
e1
u
.
29 A pou Hapannu cua-
e1: Hecnpauepnnu ny1n He-
roum"
n
. Ho uon nn ny1n ne-
cnpauepnnum, o pou Hapan-
nu?
o
He uamn nn ny1n necnpa-
uepnnum?"
n
3 Hoa1ouy u ypy cypn1n
uac, pou Hapannu, uaporo no
ero ny1uu
p
,~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua
c
.~ Oc1aun-
1e, oc1aun1e uce cuon npec1yn-
nennu
1
n nyc1n nnn1o ne c1a-
ne1 pnu uac uauneu npe1uno-
uennu, uuopumnu u rpex
y
.
31 Cpocn1e c ceu uce npe-
c1ynnennu, uo1opme umcouep-
mann
q
, n co1uopn1e cee no-
uoe cepppe
x
n noum pyx
p
,~
aaneu uau yunpa1n
n
, o pou Ha-
pannu?"
32 B ne naxoy ypouonn-
o B1 18:25; B1 32:4; Hc 145:17; Hca 40:14; n Hou 9:2;
p Hou 34:11; Pu 2:6; 1H1 1:17; c 3u 12:14; 1 Oc 12:6;
Hn 2:13; Mq 3:2; y Pu 2:5; q Hc 34:14; Hca 1:16; x Hc
51:10; Hep 32:39; Hca 1:19; Hea 11:19; 3q 4:24; n B1
30:15; Hp 8:36; e 13:46.
IB. 1B
a Hcx 22:25
B1 23:19
B1 4:1
B1 5:1
e B1 8:11
r Hea 3:21
Hea 18:9
e Bu 19:13
Bu 6:2
s Hca 3:11
n Hea 3:18
x Hcx 20:5
B1 5:9
2Hp 23:26
A Bu 1:6
m Hea 20:18
n B1 16:20
Hea 18:9
Pu10:5
o B1 24:16
2Hp 14:6
Hep 31:30
Hea 18:4
n 2B1 25:4
p 1Hp 8:32
Hca 3:10
c 2B1 6:23
Hea 33:10
Pu2:9
In 6:7
1 2B1 33:12
Hca 55:7
Hea 33:12
e 3:19
y Bu 1:6
q Hea 3:21
x 2B1 33:13
Hc 25:7
Hca 43:25
Hea 33:16
2B1 6:23
n Hn 3:33
Hea 33:11
1Tu2:4
2H1 3:9
m Mx 7:18
m 1Cu15:11
1Hp 11:4
Hea 33:12
a Pu1:28

2-nxoA.
a up 10:38
2Hn 8
Hp 14:32
Hp 21:16
e Hou 34:5
Hou 35:2
Hp 19:3
Hea 33:17
Mn 2:17
Pu9:20
r B1 32:4
Hc 145:17
Hc 50:21
Hca 55:9
Hep 2:17
e B1 25:16
In 6:7
s Hca 1:18
Hca 55:7
e 26:20
n 1Tu4:16
x B1 32:29
A 1Cu7:3
Hea 33:12
m Hea 18:9
n Hc 92:15
Hp 19:3
HKHHBb 1B:1B-32 Cmn ne nonec
.
e1 ennmo1a 196
c1unu u cuep1n yunpamme-
ro
a
,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.~ Hoa1ouy opa-
1n1ecn n nun1e"

.
19
Tm e cno cuopnym
necnm
u
o unuanux Ha-
pannu
r
2 n cuan: Keu m-
na 1uou ua1n? Bnunpe cpepn
nnuou
p
. Ona neana cpepn uo-
nopmx rpnuac1mx nnuou, pac-
1nna cuonx nnuu1.
3 Ona uocnn1ana opnoro na
nnuu1
e
, n on c1an uonopmu
rpnuac1mu nnuou, naynnncu
paapnpa1n pomny

n pae en
nmpe. 4 Hapopm ycnmmann
o n
.
eu, nouann ero u uuy n o1-
uenn na upmnnux u aeunmrn-
ne1
a
.
5 Korpa ona yunpena, n1o
nanpacno pana n e
.
e nape-
pa no1epuna, 1o uauna ppyroro
nnu
.
enua
n
n uocnn1ana na ne-
ro uonoporo rpnuac1oro nnua,
6 n on c1an xopn1n cpepn
nnuou. On c1an uonopmu rpn-
uac1mu nnuou, naynnncu paa-
pnpa1n pomny
u
n pae en nm-
pe
n
. 7 On yanauan, rpe naxo-
pu1cu amnn, u uo1opmx onn
nuy1, n onyc1oman nx ropo-
pa
u
, noa1ouy aeunu onyc1ena,
n on nanonnnn e
.
e cuonu
pmuou
n
. B Oupec1nme napo-
pm na nopuepouc1uennmx o-
nac1e ummnn na nero
o
, na-
pocnnn na nero ce1n
n
n no-
uann ero u uuy
p
. 9 Hauonep
onn aa1amnnn ero upmnnuun
u une1uy n npnuenn u papmBa-
unnona
c
. Onn npnuenn ero u
nounnx ce1ux, n1om ye ne
paapauancu ero ronoc na ropax
Hapannu
1
.
1 Tuou ua1n
y
mna cnouno
unnorpapnau noaa u 1uoe upo-
un
q
, nocaennau y uop. O1 on-
nnu uopm ona c1ana nnoponoc-
no n ue1unc1o
x
. 11 Be1un
c1ann pnu ne
.
e upenunun eana-
un, npnropnmun pnu cunne1-
pou npaun1ene
a
. Boaa nopnu-
nacn umcouo nap ue1uuun n c1a-
na umpenu1ncu cuoe umco1o
n ryc1o nnc1uo

. 12 Ho u
uonpe uonpou ona mna upoc1-
no umpuana c uopneu
u
, pome-
na na aeunm, n uoc1onnm ue-
1ep nccymnn e
.
e nnopm
r
.
.
e
upenun ean mn copuan
n aacox
p
. Oronn nopan ero
e
.
13 H 1enepn ona nocaena u
nyc1mne

, u eauopno, nccox-
me aeune
a
. 14 H uo1, na e
.
e
eana ummen oronn
n
n nopan
e
.
e noern n nnopm, n ne c1ano
y ne
.
e upenuoro eana, cunne1pa
pnu npaunennu
u
.
31o cuopnau necnu, n m1n
e cuopno necne"
n
.
2
B cepnuo rop, u pecu-
1m penn nu1oro uecu-
pa, npnmnn necuonnuo neno-
ueu na c1apemnn Hapan-
nu, n1om cnpocn1n Herouy
u
,
n cenn nepepo uno
n
. 2 Tor-
pa mno uo une cnouo He-
roum: 3 Cmn nenouenecun,
opa1ncn u c1apemnnau Ha-
pannu n cuan nu: Tau rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
Bm npnmnn, n1om cnpocn1n
uenu?
o
nu u,~rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ u ne
ypy o1uena1n uau"
n
.
4 Io1ou nn 1m cypn1n nx?
Io1ou nn 1m cypn1n nx, o cmn
nenouenecun?
p
Paccuan nu
o uepaoc1ux nx o1pou
c
5 n
cuan nu: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: B penn,
uorpa u napan Hapannn
1
, u,
nopnuu pyuy
y
, noununcu no-
1ouuau poua Hauoua
q
n o1-
upmncu nu u aeune rnne1
x
.
a, u, nopnuu pyuy, noununcu
nu, rouopu: B Heroua, uam
Bor"
p
. 6 B 1o1 penn u, nopnuu
pyuy
n
, noununcu nu umuec1n
c Hea 16:2; Hea 16:51; Hea 22:2; Hea 23:36; Bu 11:47;
e 7:51; 1 Hcx 6:7; B1 7:6; Hca 41:8; y Hca 62:8; q Hcx
6:8; B1 32:40; Hea 47:14; x Hcx 3:8; Hcx 4:31; B1 4:34;
Hc 103:7; Hcx 20:2; n up 6:13.
IB. 1B
a Hep 29:11
Hn 3:33
Hea 33:11
Bu 15:10
2H1 3:9
B1 30:16
Hea 18:9

IB. 19
e Hep 7:29
Hea 26:17
r 2B1 35:25
Hc 7:2
Ha 2:11
Cq3:3
e 2Hp 23:31
2B1 36:1
2Hp 23:32
s 2Hp 23:33
2B1 36:4
Hep 22:11
n 2Hp 23:34
x 2B1 36:5
Hep 22:17
A 2Hp 24:4
m Hea 12:19
n Hp 19:12
Hp 28:15
Hea 22:25
o 2Hp 24:2
n Hea 12:13
Hea 17:20
p Hn 4:20
c 2Hp 24:12
1 Hea 6:2
y Oc 2:2
q Hc 80:8
Hca 5:1
Hea 15:2
Hea 17:6
x Hc 24:6
B1 8:7

2-nxoA.
a Hc 24:17
ap 4:20
Hea 31:3
an 4:11
e Hca 5:5
Hep 17:10
Hep 31:28
Hea 15:6
r Oc 13:15
2Hp 23:34
2Hp 24:6
2Hp 25:6
e B1 32:22
Hea 15:4
B1 28:48
Hep 17:6
Hep 52:27
s Hep 9:11
n Cp 9:15
2Hp 24:20
x He 9:37
Hea 17:18
Hea 21:26
A Hn 4:20

IB. 2
m Hea 8:1
n Hea 14:1
o Hca 1:12
n 1Cu28:6
Hp 15:8
Hp 28:9
Hca 1:15
Hea 14:3
Mx 3:7
p Hea 14:4
197 apn ynooAn1cn Aseam HKHHBb 19:1-2:6
nx na aeunn rnne1 u aeunm,
uo1opym u pnu nnx paaue-
pan, rpe 1en
.
e1 uonouo n u
.
ep
a
.
Ona mna yupamenneu ucex
aeuenn

. 7 H u cuaaan nu:
Hyc1n uapm na uac umpo-
cn1 rnycnoc1n, u uo1opmu
yc1peunum1cu uamn rnaaa
u
, n
ne ocuuepnue1 ceu ouepan-
1ennnmun nponaun rnn1a
r
.
B Heroua, uamBor"
p
.
B Ho onn uocc1ann npo-
1nu uenu
e
n o1uaaanncn ue-
nu cnyma1n. H nnu1o na nnx
ne umpocnn rnycnoc1n, u uo-
1opmu yc1peununncn nx rna-
aa, n ouepan1ennnmx nponou
rnn1a onn ne oc1aunnn

, no-
a1ouy u nooeman nann1n na
nnx cuom upoc1n, nann1n
na nnx cuo rneu u aeune rn-
ne1
a
. 9 Ho u pec1uouan pa-
pn cuoero nuenn, n1om ono
ne ocuuepnunocn nepep rna-
aaun napopou, cpepn uo1opmx
onn naxopnnncn
n
, no1ouy n1o
u o1upmncu nu nepep rnaaa-
un ppyrnx napopou, umuepu nx
na aeunn rnne1
u
. 1 H1au, u
umuen nx na aeunn rnne1 n
npnu
.
en u nyc1mnm
n
.
11 B pan nu uon noc1anou-
nennu
u
n ouunn nu uon cy-
penme pemennu
n
, n1om nc-
nonnummn nx uor n1n na-
ropapu nu
o
. 12 Taue u pan
nu uon cyo1m
n
uau anaue-
nne uepy uno n nun
p
, n1o-
m onn anann, n1o u Heroua,
ocuumammn nx.
13 Ho pouHapannu uocc1an
npo1nu uenu u nyc1mne
c
.
Monunoc1anounennuuonn ne
cnepouann
1
n o1ueprann uon
cypenme pemennu
y
, naropa-
pu uo1opmu nenoueu uoe1
n1n, ecnn ype1 ncnonnu1n
nx
q
. Onn nonnoc1nm ocuuep-
nnnn uon cyo1m
x
, noa1o-
uy u nooeman nann1n na nnx
cuom upoc1n u nyc1mne, n1o-
m nc1pen1n nx
a
. 14 Opna-
uo u pec1uouan papn cuoero
nuenn, n1om ono ne ocuuep-
nunocn cpepn napopou, nepep
rnaaaun uo1opmx u nx umuen

.
15 H u, nopnuu pyuy, nounun-
cu nu u nyc1mne
u
, n1o ne
npnuepy nx u aeunm, uo1opym
pan, u uo1opo 1en
.
e1 uonouo n
u
.
ep
r
(a1o yupamenne ucex ae-
uenn)
p
, 16 aa 1o n1o onn o1-
ueprnn uon cypenme peme-
nnu. Onn ne cnepouann uonu
noc1anounennuu n ocuuepnu-
nn uon cyo1m, no1ouy n1o
nx cepppe yc1peununocn aa nx
ouepan1ennnmun nponaun
e
.
17 Ho uo rnaa noanen nx
n ypepan uenu o1 1oro, n1om
nx nc1pen1n

, n u ne nc1penn
nx u nyc1mne. 1B B cuaaan nx
cmnounuu u nyc1mne
a
: He cne-
py1e npaunnau uamnx o1pou
n
,
ne ncnonnu1e nx cypenme
pemennu
u
n ne ocuuepnu1e ce-
u nx ouepan1ennnmun npo-
naun
n
. 19 BHeroua, uamBor
u
.
Cnepy1e uonu noc1anoune-
nnuu
n
, xpann1e uon cypenme
pemennu
o
n ncnonnu1e nx
n
.
2 Ocuuma1e uoncyo1m
p
, n
onn ypy1 cnyn1n anauenneu
uepy uno n uaun, n1om um
anann, n1o u Heroua, uam Bor"
c
.
21 Ho n nx cmnounu uocc1a-
nn npo1nu uenu
1
. Monu noc1a-
nounennuu onn ne cnepoua-
nn, ne xpannnn n ne nc-
nonnunn uonx cypenmx pe-
menn, naropapu uo1opmu
nenoueu uoe1 n1n, ecnn y-
pe1 ncnonnu1n nx
y
. Mon cy-
o1monnocuuepnunn
q
. Hoa1o-
uy u nooeman nann1n na nnx
cuom upoc1n, nann1n na nnx
cuo rneu u nyc1mne
x
. 22 Ho
u o1u
.
en cuom pyuy
p
n pec1uo-
He 9:19; Hc 78:38; Hep 30:11; Hn 3:22; s Hc 14:33;
n Hc 78:8; Hea 5:7; x e 7:51; 1H1 1:18; A Hep 2:7; m B1
5:6; Hc 81:10; n Bu 25:18; B1 5:32; o B1 4:1; n B1 5:1;
p Hep 17:22; c Hcx 31:13; 1 Hc 25:1; B1 9:23; 1Hp
13:21; y Hea 20:11; q Hea 20:13; x 1Cu 12:15; 1Cu
15:23; Hc 5:10; Hca 1:20; Hca 63:10; Hea 7:8; Hc
78:38.
IB. 2
a Hcx 3:8
B1 6:3
B1 8:7
HcH5:6
Hep 11:5
Hep 32:22
Hc 48:2
an 8:9
an 11:41
x 7:14
e 2B1 15:8
Hea 18:31
r Bu 17:7
Bu 18:3
B1 29:17
HcH24:14
Hcx 16:12
Bu 11:44
Bu 20:7
e B1 9:7
1Cu15:23
He 9:26
Hca 63:10
Hcx 32:4
s HcH24:14
Hea 7:8
n Hcx 32:12
Hc 14:13
B1 9:28
HcH7:9
1Cu12:22
x HcH2:10
HcH9:9
1Cu4:8
A Hcx 13:17
Hcx 15:22
m Bu 3:17
n B1 4:8
He 9:13
Hc 147:19
o B1 8:3
B1 30:16
Bu 10:28
Pu10:5
In 3:12
n Hcx 20:8
Bu 23:3
Bu 23:24
Bu 23:32
Bu 25:4
Bu 25:11
B1 5:12
He 9:14
p Hcx 13:9
Hcx 31:13
Hcx 35:2
c Hcx 32:8
Hc 14:22
Hc 78:40
Hc 95:8
1 Bu 26:15
y Bu 26:43
Hp 1:25
Hea 16:24
q Hea 18:9
Pu10:5
x Hca 56:6

2-nxoA.
a Hc 14:12
HcH7:9
Hea 36:22
e Hc 14:30
Hc 95:11
Hc 106:26
r Bu 20:24
Hc 13:27
x 7:14
e Hcx 32:4
Hc 15:39
Hc 25:2
1Hp 21:26
Hea 14:4
e 7:42
HKHHBb 2:7-22 HspanAs o1eeprae1 saxon 19B
uan papn cuoero nuenn, n1o-
mono ne ocuuepnunocn cpepn
napopou, nepep rnaaaun uo1o-
pmx u nx umuen
a
. 23 Hu, nop-
nuu pyuy, noununcu nu u ny-
c1mne

, n1o paccem nx cpepn

napopou n paauem cpepn ae-
uenn
u
24 aa 1o, n1o onn ne
ncnonnunn uonx cypenmx pe-
menn
r
, o1ueprann uon noc1a-
nounennu
p
n ocuuepnunn uon
cyo1m
e
, n aa 1o, n1o nx rna-
aa yc1peununncn aa ouepan-
1ennnmun nponaun nx o1pou

.
25 H u noauonnn nu nue1n
npaunna, uo1opme mnn nno-
xnun, n cypenme peme-
nnu, uo1opme ne uornn coxpa-
nn1n nu nann
a
. 26 B noauo-
nnn nu ocuuepnn1ncu nx pa-
paun ~ uorpa onn npouopn-
nn nepea oronn uaporo nep-
uenpa
n
,~ n1om paaopn1n nx
n n1om onn yanann, n1o u He-
roua"
u
.
27 Hoa1ouy, o cmn nenoue-
necun, opa1ncn u pouy Ha-
pannu n cuan nu
n
: Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: Bo1 neu em
.
e ocuopnu-
nn uenu uamn o1pm, ueponou-
no noc1ynau npo1nu uenu
u
.
2B B npnuen nx u aeunm
n
, uo-
1opym, nopnuu pyuy, noununcu
nu pa1n
o
. Ho onn, unpu ucuun
umcoun xonu
n
n ucuuoe ue1-
unc1oe pepeuo, nannnann npn-
nocn1n 1aucuonep1um
p
n pe-
na1n ocuopn1ennnme npnno-
mennu, uoanocn1n 1au cuon
npnu1nme naroyxannu
c
n
umnnua1n nn1neume npnnome-
nnu
1
. 29 H u cuaaan nu: H1o
a1o aa umco1a, u uo1opo um
npnxopn1e, n1om e po cnx
nop naamua1ncu Bmco1o?"
y
3 Hoa1ouy cuan pouy
Hapannu: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: He
ocuuepnue1e nn um ceu 1au
e, uau uamn o1pm
q
, n ne uc1y-
nae1e nn u eanpauc1uennme
o1nomennu c nx uepaoc1uun?
a
31 H 1eu, n1o um npnnocn1e
papm, npouopu cuonx cmnoue
nepea oronn

, ne ocuuepnue-
1e nn um ceu no ce penn pa-
pn ucex cuonx ouepan1ennnmx
nponou?
u
Bypy nn u o1uena1n,
uorpa um c1ane1e cnpamnua1n
uenu, o pou Hapannu?"
r
nu u,~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua,~ u ne y-
py o1uena1n uau
p
. 32 To, n1o
npnxopn1 uau na yu1
e
, ne nc-
nonnn1cu

. Bm rouopn1e: By-
peu uau ppyrne napopm, uau
nnoaeunme nneuena
a
, ypeu
cnyn1n pepeuy n uaunm"
n
.
33 nu u,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ cnnn-
no n npoc1
.
ep1o pyuo
u
n na-
nnunneu upoc1n u ypy pap-
c1uoua1n nap uaun
n
. 34 B
umuepy uac na napopou n coe-
py uac na aeuenn, no uo1opmu
um mnn pacceunm, cnnnno n
npoc1
.
ep1o pyuo n nannunn-
eu upoc1n
u
. 35 H u npnuepy
uac u nyc1mnm napopou
n
n y-
py cypn1ncu 1au c uaun nnpou
u nnpy
o
.
36 Kau u cypnncu c uamn-
un o1paun u nyc1mne u aeune
rnne1
n
, 1au ypy cypn1ncu n c
uaun,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.~ 37 B npoue-
py uac nop nocoxou
p
n uuepy
uac u yam cornamennu
c
. 3B B
onnmy uac o1 1ex, u1o uocc1a-
.
e1 npo1nu uenu n couepmae1
npo1nu uenu npec1ynnennu
1
. B
umuepy nx na aeunn, u uo1opo
onnnuy1 uau npnmennpm, no
u napannncuym aeunm onn ne
npnpy1
y
, n um yanae1e, n1o u
Heroua"
q
.
39 O pou Hapannu, 1au ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: Hpn1e uapm u cuonu
n 1Kp 10:9; p Bu 27:32; Hep 33:13; Hea 34:17; c Hc
89:34; 1 Hc 14:30; Hea 34:20; Mn 3:3; Mq 3:12; y Hea
13:9; q Hc 9:16; Hea 6:13.
Hes 2:321 Byuu. pyx.
IB. 2
a Hc 25:11
Hc 79:9
Hep 14:7
an 9:19
B1 32:40
e Bu 26:33
B1 28:64
Hc 106:27
Hep 15:4
r Bu 26:43
Bu 26:15
e Hea 20:13
Hep 2:7
Hep 3:9
Hea 6:9
s Hc 81:12
Hca 66:4
Pu1:24
2dc 2:11
n Bu 18:21
2Hp 16:3
2Hp 17:17
2Hp 21:6
2B1 28:3
2B1 33:6
Hep 7:31
Hep 19:5
Hep 32:35
Hea 16:20
x Hea 6:7
A Hea 2:7
m Pu2:24
n HcH23:5
He 9:22
o Hc 105:9
Hea 20:6
n B1 12:2
1Hp 14:23
Hca 65:7
Hep 2:20
p Hc 78:58
Hca 57:5
Hea 6:13
c Hea 16:19
1 Hep 19:13
y Hea 16:24
q Hc 32:14

2-nxoA.
a Cp 2:19
2B1 21:13
Hep 7:28
Hep 13:27
e 7:51
B1 18:10
Hc 106:37
Hep 7:31
e B1 29:17
1Hp 21:26
Hea 20:7
r 1Cu28:6
Hp 1:28
Hca 1:15
x 7:13
e Hea 11:5
Hp 19:21
Hn 3:37
s Pu12:2
n B1 4:28
B1 28:36
Hep 44:17
x Hca 40:10
A Hep 21:5
Hea 8:18
m Hca 27:13
Hea 34:16
Au9:9
n Oc 2:14
Mx 4:10
o Hep 2:9
Hep 25:31
Hea 17:20
Oc 4:1
199 Heroea ne o1ee1n1 HspanA HKHHBb 2:23-39
ouepan1ennnmunponaun cny-
n1e nu
a
. H 1orpa, ecnn um ne
ype1e uenu cnyma1n, um
onnme ne ype1e ocuuepnu1n
uo
.
e cuu1oe nuu cuonun papa-
un n cuonun ouepan1ennnm-
un nponaun"

.
4 Ho1ouy n1o na uoe
cuu1o rope, na umcouo rope
Hapannu
u
,~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua,~ 1au onn y-
py1 cnyn1n une, uecn pou Ha-
pannu, uce po epnnoro, u 1o
aeune
r
. Tau u c papoc1nm npn-
uy nx n 1au no1peym uamn
noep1uouannu n uamn nyn-
mne npnnomennu na ucex
uamnx cuu1mnn
p
. 41 Honyu-
c1uouau npnu1noe naroyxa-
nne, u c papoc1nm npnuy uac
e
,
uorpa umuepy uac na napopou n
coepy na aeuenn, no uo1opmu
um mnn pacceunm

, n ocuu-
mycn u uac nepep rnaaaun ppy-
rnx napopou"
a
.
42 Hum yanae1e, n1o u He-
roua
n
, uorpa u npnuepy uac u
napannncuym aeunm
u
,~ u aeu-
nm, uo1opym u, nopnuu pyuy,
noununcu pa1n uamnu o1pau.
43 H 1au um ucnounn1e cuon
ny1n
n
n uce pena, uo1opmun
um ceu ocuuepnunn
u
, n uamn
nnpa ypy1 umpaa1n o1upa-
menne na-aa ucex anopeu-
nn, uo1opme um couepmann
n
.
44 H um yanae1e, n1o u Hero-
ua
o
, uorpa papn cuoero nuenn
n
u noc1ynnm c uaun ne no ua-
mnu anmu ny1uu n ne no ua-
mnu paaupam
.
ennmu penau
p
, o
pou Hapannu",~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.
45 H mno uo une cnouo
Heroum: 46 Cmn nenouene-
cun, nouepnncn nnpou
c
u m-
no c1opone n rouopn
1
u mry,
npoponec1uy necy mno
aeunn 47 n cuan mnouy
necy: Cnyma cnouo Heroum.
Tau rouopn1 Bnapmua Iocnopn
Heroua: B paaory npo1nu 1e-
u oronn
a
, n on nop
.
e1 u 1ee
ucuuoe pepeuo, u uo1opou ec1n
unara, n ucuuoe cyxoe pepeuo

.
Hmnammee nnauu ne norac-
ne1
u
, ono oo
.
e1 uce nnpa o1
mra po ceuepa
r
. 4B H ucuuau
nno1n yunpn1, n1o a1o u, Hero-
ua, paa
.
er ero, noa1ouy ono ne
noracne1"
p
.
49 H u cuaaan: Iope, o Bna-
pmua Iocnopn Heroua! Onn ro-
uopu1 oo une: He npnpyum-
uae1 nn on npn1nn?"
e
.
21
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, nouepnncn nnpou u
Hepycannuy n rouopn

u
c1opony cuu1mx uec1
a
, npopo-
nec1uy npo1nu napannncuo
aeunn
n
3 n cuan napannn-
cuo aeune: Tau rouopn1 He-
roua: Bo1, u npo1nu 1eu
u
, n
u umny cuo uen na noen
n
n
nc1penm y 1eu npauepno-
ro n nenec1nuoro
u
. 4 nu 1o-
ro n1om u nc1penn y 1e-
u npauepnoro n nenec1nuo-
ro, uo uen umpe1 na noen
npo1nu ucuuo nno1n o1 mra
po ceuepa
n
. 5 Hucuuau nno1n
yanae1, n1o u, Heroua, umnyn
uen na noen
o
. Typa on ye ne
uoaupa1n1cu"
n
.
6 Tm e, o cmn nenouene-
cun, uapmxa n nyc1n co1pu-
cam1cu 1uon
.
eppa
p
. Iopec1-
no uapmxa nepep nx rnaaaun
c
.
7 H ecnn onn cnpocu1 1eu:
Honeuy 1m uapmxaemn?"
1
~
cuan: Ha-aa uec1n"
y
. 31o ne-
npeuenno npnp
.
e1
q
, n ucuuoe
cepppe pac1ae1
x
, n y ucex ony-
c1u1cu pyun, ucuun pyx ocna-
ee1, n y ucex no uonenuu y-
pe1 1enn uopa1
p
. Bo1, a1o ne-
npeuenno npnp
.
e1
n
n cype1-
cu",~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.
x HcH 2:11; HcH 5:1; Hea 7:17; n Hea 7:12; 1H1 4:7.
Hes 21:71 Bcnepc1une uonencnycuannu,
umauannoro c1paxou.
IB. 2
a Cp 10:14
Hc 81:12
Au4:4
Hp 21:27
Hca 1:13
Hep 7:10
Hea 23:39
e Hca 2:2
Hca 66:20
Hea 17:23
Mx 4:1
r Hca 56:7
Mx 4:2
x 8:22
Mn 3:4
Pu12:1
up 13:15
e B1 8:21
3q5:2
dn4:18
Hca 11:11
Hep 23:3
2Kp 6:17
s Hca 5:16
Hea 38:23
n Hep 24:7
Hea 36:23
x Hea 11:17
Hea 37:12
A Bu 26:40
He 1:9
Hea 16:61
Oc 5:15
m Hea 6:9
n Hep 31:18
o Hea 24:24
n Hc 79:9
Hea 36:22
p 1Tu1:16
c Hea 6:2
1 Hea 21:2
Au7:16

2-nxoA.
a B1 32:22
Hep 21:14
Hea 17:24
Bu 23:31
e Hca 66:24
Mq3:12
r Hea 21:4
B1 29:24
2B1 7:20
Hn 2:17
e Hea 17:2

IB. 21
Au7:16
s Hea 6:3
n Hea 12:19
Hea 20:42
x Hea 5:8
A Bu 26:33
Hea 14:17
m Hou 9:22
n Hea 7:2
Hea 20:47
o B1 29:24
1Hp 9:7
Hc 9:16
n Hca 45:23
Hep 23:20
Ha 1:9
p Hc 69:23
Hea 29:7
c Hca 22:4
Hep 4:19
Hea 9:8
1 Hea 24:19
y 2Hp 21:12
q Hep 6:22
HKHHBb 2:4-21:7 Hemysnae1e, n1o n Heroea 11
B H mno uo une cnouo He-
roum: 9 Cmn nenouenecun,
npoponec1uy n cuan: Tau
rouopn1 Heroua: Cuan:
Men, uen!
a
On ye o11onen

n nannmen. 1 On o11onen,
n1om ynua1n, nannmen po
necua"
u
.
Hau nn ne nnuoua1n?
r
O1ueprne1 nn on cunne1p
p
uoero cmna
e
, uau nmoe ppy-
roe pepeuo?

11 ro o1pam1, n1om na-

nnc1n1n n no1ou uau1n u pyuy.
Men ye o11onen n nannmen,
n1om o1pa1n ero u pyuy yn-
pm
a
.
12 Kpnnn n uo
n
, o cmn ne-
nouenecun, no1ouy n1o a1o1
uen ~ npo1nu uoero napopa
u
,
npo1nu ucex unuae Hapannu
n
.
Onn pomenm nop uen uue-
c1e c uonunapopou
u
. Hoa1ouy
e ceu no eppy
n
. 13 Hpo-
uepua ye cpenana
o
. H1o e,
ecnn on o1ueprne1 n cunne1p?
n
ro onnme ne ype1"
p
,~rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua.
14 Tm e, o cmn nenouene-
cun, npoponec1uy n xnonnn
u napomn
c
n nyc1n 1pn paaa y-
pe1 nou1openo uen!"
1
. 31o
uen pnu ynuaeumx n uen pnu
ynuaeuoro, uo1opm uennu.
Men oupyn1 nx
y
. 15 nu 1o-
ro n1om pac1auno cepppe
q
n
yunonnncn nouepennme y
ucex nx uopo1
x
, u ypy ynua1n
uenou. Iope! On nec1n1, na-
nnmen, n1om ynua1n!
p
16 Houan cuom oc1po1y
n
,
npn nanpauo! Bypn naro1oue,
npn naneuo! Hpn, uypa m 1m
nn mn nanpaunen! 17 H u
1oe xnonny u napomn
m
n y1o-
nm cuom upoc1n
m
. B, Heroua,
cuaaan a1o.
1B H mno uo une cnouo
Heroum: 19 Tm e, o cmn
nenouenecun, onpepenn cee
pue poporn, no uo1opmu
npepc1on1 uo1n ueny uaun-
noncuoro papu
a
. Oe onn pon-
nm umxopn1n na opno aeu-
nn, n nyc1n ype1 umpeaan yua-
aa1enn

. ro nyno noc1aun1n
npn nanane poporn u ropop.
2 Onpepenn opny popory pnu
uena, no uo1opo on umc1y-
nn1 npo1nu P

auum
u
cmnoue
Auu

ona, a ppyrym ~ npo1nu
Hypm, npo1nu yupenn
.
ennoro
Hepycannua
r
, 21 no1ouy n1o
papn Baunnona oc1anounncu
pnu rapannu
p
na pacny1ne, npn
nanane puyx popor. On 1puc
c1penm, ncuan o1ue1a nepea 1e-
paq

nuou1
e
, paccua1pnuan ne-
nenn. 22 Iapanne u ero npa-
uo pyue nouaaano, n1o nu
nyno np1n u Hepycannu,
n1om noc1aun1n c1enon1-
nme opypnu

, pa1n npnuaa
ynua1n, nopa1n cnrnan 1pe-
uorn
a
, noc1aun1n c1enon1nme
opypnu nepep uopo1aun, na-
cmna1n uan, uoauec1n ocapnym
c1eny
n
. 23 Ho a1o rapanne
nouaaanocn nnumu u rnaaax
1ex
u
, u1o pauan nu unu1um
n
, n
on ucnounnae1 o nx npec1yn-
nennn
u
, n1om aaxua1n1n nx
n
.
24 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: Bm
aac1aunue1e ucnounn1n o ua-
meu eaaauonnn, uamn npe-
c1ynnennu c1anouu1cu uunm-
un, n uamn rpexn unpnm uo
ucex uamnx penax. a a1o, aa
1o n1o um aac1aunue1e o cee
ucnounna1n
o
, um ype1e cxua-
nenmpyuo upara"
n
.
25 A 1ee, o cuep1ennno pa-
nennm nenec1num uopn
p
Hapannu
c
, ne penn npnm
.
en
uo upeuu eaaauonn uon-
pa
1
, 26 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Cnn-
un 1mpan n cnon uenep
y
.
y 2Hp 25:6; Hep 13:18; Hep 44:30; Hep 52:11.
Hes 21:211 T. e. ceuenmx orou nnn npo-
nou.
IB. 21
a Hca 66:16
Hep 12:12
Au9:4
Hc 7:12
e Hep 46:4
r Hca 5:14
B1 49:10
e 2Cu7:14
Hea 19:11
s Hep 25:9
Hep 25:33
Hep 51:20
n Hea 9:8
Mx 1:8
x Hep 25:2
A Hea 19:1
m Hep 25:16
n Hep 31:19
o Hep 6:27
n 2Hp 25:7
Hea 19:14
p Hep 39:6
Hea 21:26
c Hc 24:10
Hea 6:11
1 Bu 26:21
y 2Hp 25:1
2Hp 25:2
Bu 19:43
q Hea 21:7
x Hep 17:27
Hea 21:10
n Hea 14:17
m Hea 22:13
m B1 28:63
Hca 1:24
Hea 5:13
Hea 16:42

2-nxoA.
a Hep 1:10
Hea 4:1
Hea 5:1
e B1 3:11
Hep 49:2
Hea 25:5
Au1:14
r 2Cu5:9
2B1 26:9
2B1 32:5
2B1 33:14
Hc 48:12
Hn 4:12
Hc 22:7
B1 18:10
e Cp 18:14
2Hp 23:24
x 10:2
2Hp 25:1
Hea 4:2
s HcH6:20
1Cu17:20
n Hep 32:24
Hep 52:4
Hea 4:3
x Hca 28:15
A 2B1 36:13
Hea 17:13
m 2Hp 24:20
Hou 34:11
n 2Hp 25:6
o Hep 2:34
n Hep 15:2
p 1Hp 11:34
c 2B1 36:13
Hep 24:8
Hep 52:2
Hea 17:19
1 Hea 7:6
111 Men o11onen. Cnnmn eene HKHHBb 21:B-26
Hoponoro ye ne ype1
a
. Boa-
umcn nnauoe

n ynnan um-
couoe
u
. 27 Inenn, rnenn,
rnenn euy!
r
H on nnuouy ne
ype1 npnnapnea1n, noua ne
npnp
.
e1 1o1, u1o nuee1 na nero
aauonnoe npauo
p
, n u pau ero
euy"
e
.
2B Tm e, o cmn nenouene-
cun, npoponec1uy n cuan:
Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua o cmnounux Au-
u

ona n o nx ocuopnennux".
Cuan: Men, uen ona
.
en,
n1om ynua1n, nannmen po
necua, n1om nonpa1n

,
29 aa 1o n1o onn unpu1 pnu 1e-
u1 u unpennux 1o, nero ne1,
n, rapau, rouopu1 1ee non
a
,
n1om nonon1n 1eu na men
yn1mx ~ 1ex nenec1numx,
ne penn npnm
.
en uo upeuu
eaaauonn uonpa
n
. 3 Boa-
upa1n ero u nonm. Ha uec1e,
rpe 1m mna coapana, u aeune
1uoero nponcxopennu
u
, u y-
py cypn1n 1eu. 31 H u nao-
nnm na 1eu cuo
.
e ocypenne.
Orn
.
eu cuoe upoc1n u poxny
na 1eu
n
n o1pau 1eu u pyun
nmpe eapaccypnmx, yuem-
mnx ryn1n
u
. 32 Tmc1anemn
nnme pnu ornu
n
. Tuou upoun
ype1 nponn1a nocpepn aeunn.
He oc1ane1cu nauu1n o 1ee,
no1ouy n1o u, Heroua, cuaaan
a1o"
o
.
22
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Tm e, o
cmn nenouenecun, ro1ou nn
1m cypn1n
n
, ro1ou nn 1m cy-
pn1n a1o1 ropop, unnounm u
nponn1nn upoun
p
, n ouun1n
euy oo ucex ero uepaoc1ux?
c
3 Cuan: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: O ro-
pop, nponnuammn y ceu
upoun
1
, noua ne npnmno 1uo
.
e
upeuu
y
, n penammn y ceu
Hes 21:291 Oneunpno, o1nocn1cu u Pauue
cmnoue Auuona.
ouepan1ennnmx nponou, n1o-
m c1a1n nennc1mu!
a
4 Ha-
aa upoun, uo1opym 1m nponnn,
1m c1an unnounmu

, n na-aa
ouepan1ennnmx nponou, uo1o-
pmx 1m cpenan, 1m c1an nenn-
c1mu
u
. Tm npnnnaemn cuon
pnn, n 1m npnp
.
emn u ropau
pacnna1m. Bo1 noneuy u um-
c1aunm 1eu na noaop ne-
pep napopaun n cpenam no-
cuemnmeu y ucex aeuenn
r
.
5 Bnnnne n pannnne aeunn
ypy1 nacuexa1ncu nap 1oo,
o 1m, nuemmn nennc1oe
nuu, ncnonnennm cuu1e-
nnu
p
. 6 Bo1, unuanu
e
Hapan-
nu y 1eu ~ uapm pa
.
e1 uo-
nm cuoe pyue, n1om nponn-
ua1n upoun

. 7 K o1py n ua-
1epn y 1eu o1nocu1cu c npe-
apenneu
a
, npnmennpa oua-
nmuam1
n
, nnoxo opamam1cu
c cnpo1o1 n upouo"
u
.
B Mon cuu1me uec1a 1m
npeanpan n uon cyo1m
ocuuepnun
n
. 9 B 1ee nape-
nm narnme uneue1nnun, npo-
nnuammne upoun
u
; na ropax
y 1eu enn
n
n cpepn 1eu ue-
nn ceu pacny1no
o
. 1 Y 1e-
u o1upmuann naro1y o1pa
n
n ynnann enmnny, ne-
nnc1ym na-aa uenc1pyapnn
p
.
11 Henoueu couepman uep-
aoc1n c eno cuoero nnne-
ro
c
, ocuuepnun cuom neuec1uy
pacny1nmu nouepenneu
1
, ynn-
an y 1eu cuom cec1py, ponn
cuoero o1pa
y
. 12 Cpepn 1eu
pann uau1un, n1om nponn-
ua1n upoun
q
. Tm pauan pennrn
u poc1 n pan npopen1m
x
, na-
cnnneu n ouanou
p
nonynan c
x Hc 82:3; Hc 94:6; Hca 1:17; Hep 7:6; x 7:10; Mn 3:5;
A Bu 19:30; Hea 20:13; Hea 23:38; m Hcx 23:1; Bu
19:16; n Hea 18:6; o Cp 20:6; Hc 26:10; Hp 10:23; Hep
13:27; Hea 16:27; 2H1 2:7; n Bu 18:7; Bu 20:11; B1
27:20; 1Kp 5:1; p Bu 18:19; Bu 20:18; c Bu 18:20; Bu
20:10; B1 22:22; Hep 5:8; 1 Bu 18:15; Bu 20:12; Hea
18:11; y Bu 20:17; B1 27:22; 2Cu 13:1; q Hcx 23:8; B1
16:19; B1 27:25; Hc 26:9; Hca 1:23; Au 5:12; x Hcx
22:25; Bu 25:36; B1 23:19; Hea 18:13; Bu 6:2.
Hes 22:71 Byuu. uannnnuou, oc1aumnucu
ea o1pa.
IB. 21
a Hea 21:13
1Cu2:7
Hc 75:7
Hc 113:7
an 4:17
dn2:9
e Hep 24:8
Hea 12:13
an 4:37
Bu 21:24
r 2B1 20:23
Hea 5:16
B1 49:10
Hc 89:3
Hc 110:1
Hca 9:6
Hca 11:10
Hea 37:25
Bu 1:32
Pu15:12
O1u 5:5
e Hc 2:8
an 7:14
Bu 22:29
Hep 49:2
s Hea 12:24
Hea 22:28
n Hc 37:13
x B1 3:11
A Hep 22:22
Hep 49:3
m Hep 4:7
Hea 25:5
n Hep 49:2
o Hca 55:11

IB. 22
n Hea 20:4
Hea 23:36
p 2Hp 21:16
Hep 2:34
Oc 4:2
Mq23:37
c Hca 58:1
Hea 16:2
Hea 16:51
1 Hea 24:6
y Hea 12:25
2H1 2:3

2-nxoA.
a 2Hp 21:11
2Hp 23:24
B1 9:6
2Hp 21:16
Hc 106:38
Hea 23:37
e Bu 26:30
r B1 28:37
1Hp 9:7
2B1 7:20
Hc 79:4
Hc 80:6
Hep 18:16
Hea 5:14
Hea 23:32
an 9:16
Hc 79:4
e Hca 1:23
Hea 19:1
Mx 3:1
Cq3:3
Mx 2:1
s B1 27:16
Hp 20:20
n Hcx 22:21
Hp 22:22
HKHHBb 21:27-22:12 Men npo1ne Ammona 112
nnnnx npnmnn
a
, a uenu aa-
mn"

,~rouopn1 Bnapmua Ioc-

nopn Heroua.
13 Bo1, u xnonnyn u napo-
mn
u
, unpu nenec1nym npn-
mnn, uo1opym 1m nonynan
r
,
n upouonponn1ne, uo1opoe
couepmanocn cpepn 1eu
p
.
14 Bmpepn1 nn 1uo
.
e cepppe
e
n ypy1 nn upenunun 1uon py-
un u 1e pnn, uorpa u ypy pe-
c1uoua1n npo1nu 1eu?

B, He-
roua, cuaaan n ypy pec1uo-
ua1n
a
. 15 B paccem 1eu cpe-
pn napopou, paauem 1eu cpe-
pn aeuenn
n
n nc1penm na
1eu nennc1o1y
u
. 16 Tm y-
pemn ocuuepn
.
en nepep rnaaa-
un napopou n yanaemn, n1o u
Heroua"
n
.
17 H mno uo une cnouo
Heroum: 1B Cmn nenouene-
cun, nmpn na poua Hapannu
c1ann pnu uenu noponm mna-
uy
u
. Bce onn cnouno uepn, ono-
uo, eneao n cunnep u nenn.
Onn c1ann noponm mnauy na
cepepe
n
.
19 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua:
Hocuonnuy uce um c1ann
uau mnau
o
, u coepy uac u He-
pycannue
n
. 2 Kau conpa-
m1 u nenn cepepo, uepn,
eneao
p
, cunnep n onouo, n1o-
m paapy1n
c
oronn n pacnna-
un1n nx
1
, 1au u cuo
.
eu rneue n
upoc1n u coepy uac, nopym n
pacnnaunm. 21 B coepy uac
n poxny na uac orn
.
eu cuoe
upoc1n
y
, n um pacnnaun1ecn u
n
.
eu
q
. 22 Kau nnaun1cu u ne-
nn cepepo, 1au n um pacnna-
un1ecn u n
.
eu. H um yanae1e,
n1o a1o u, Heroua, nannn na
uac cuomupoc1n"
x
.
23 H mno uo une cnouo
Heroum: 24 Cmn nenouene-
cun, cuan euy: Tm ~
aeunu, uo1opau ne onnmae1cu
n ne opomae1cu pop
.
eu u
penn ocypennu
p
. 25 Hpopo-
un coc1aunum1 u n
.
eu aaro-
uop
a
, onn noponm pmname-
uy nnuy, paapnpammeuy po-
mny

. Onn nonpam1 pymy

u
,
o1npam1 ora1c1uo n pparo-
pennoc1n
r
, yunoam1 u n
.
eu
nncno upou
p
. 26 ro cuumen-
nnun napymam1 uo aauon
e
n
ocuuepnum1 uon cuu1me ue-
c1a

. Onn ne penam1 paannnnu

uepy cuu1mu n omnnmu
a
,
ne o1penum1 nennc1oe o1 nn-
c1oro
n
, o1uopu1 rnaaa o1 uo-
nx cyo1
u
, n u y nnx u nopy-
rannn
n
. 27 ro unuanu cnou-
no uonun, paapnpammne po-
mny: nponnuam1 upoun
u
, nc-
1penum1 pymn u norone aa
nanuo
n
. 2B A ero npopo-
un papn nnx aauaamuam1 uc
.
e
a1o nauec1nm
o
: unpu1 u unpe-
nnux 1o, nero ne1
n
, n, rapau,
ouanmuam1 nx
p
, rouopu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua", 1orpa uau Heroua ne ro-
uopnn. 29 a n caun nmpn
u a1o aeune aapyumuam1 n
ncnonnum1 cuo ouan
c
n aa-
nnuam1cu rpaeou
1
, nnoxo
opamam1cu c yrne1
.
ennmu n
epnmu
y
, npnmennpa ouanm-
uam1, o1uaamuau euy u cnpa-
uepnnuoc1n"
q
.
3 B ncuan cpepn nnx neno-
ueua, uo1opm m nnnnn ua-
uennym c1eny
x
n c1oun u npo-
noue c1enm
p
nepepo uno papn
a1o aeunn, n1omu ne npeupa-
1nn e
.
e u paauannnm
n
, no ne na-
m
.
en nn opnoro. 31 Hoa1ouy u
naonnm na nnx cuo
.
e ocype-
nne
m
, orn
.
eu cuoe upoc1n nc-
1penmnx
m
. Opamy nx ny1n na
nx ronouy"
a
,~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua.
23
H mno uo une cnouo
Heroum
m
: 2 Cmn ne-
nouenecun, mno pue en-
mnnm, ponepn opno ua1epn
u
.
1 Hc 62:10; Hca 3:14; y Hcx 22:21; Bu 19:33; q Hcx
23:9; x Hep 5:1; Hc 106:23; n B1 18:23; Hcx 32:11;
m Hca 26:20; m Hca 10:22; Ha 1:6; a Hea 11:21; Pu 2:6;
In 6:7; IB. 23 2H1 1:21; n Hep 3:7.
IB. 22
a Hp 1:19
B1 32:18
Hc 106:21
e Hea 21:17
r Hp 28:8
Hea 22:2
e Hea 21:7
Hou 40:9
1Kp 10:22
s Hea 17:24
n B1 4:27
B1 28:25
Hea 12:15
x Hca 1:25
Hea 23:27
Mn 3:3
A Hc 9:16
Hea 6:7
Hea 6:13
m Hca 1:22
Hep 6:28
n Hp 17:3
Hca 48:10
Hep 6:29
o Hc 119:119
Hp 25:4
n Mx 4:12
Mq13:30
p Hou 28:2
c Hca 54:16
Hep 6:29
1 Hea 21:31
y B1 4:24
Hc 21:9
Hca 30:33
Hep 21:12
Hea 22:20
q Hc 68:2
Hc 112:10
x Hea 20:8
Oc 5:10
Hca 10:5

2-nxoA.
a Hep 5:31
Hep 6:13
Oc 6:9
Mx 3:5
e Mu 12:40
Bu 20:47
r Hau 5:4
Hep 15:8
e Hep 2:8
Hn 4:13
Mx 3:11
Cq3:4
Mn 2:8
Bu 20:3
Bu 22:2
s Bu 10:10
Hea 44:23
n Bu 11:47
e 10:14
x Hea 20:13
A Hea 36:20
Pu2:24
m Mx 3:2
Cq3:3
n Mq21:13
o Hca 30:10
Hea 13:10
n Hea 21:29
p B1 13:3
Hep 23:25
Hn 2:14
c Bu 6:2
Hca 1:23
Hep 5:26
Hep 7:9
Hep 21:12
Mx 2:2
113 HspanAs ~mAax; pacnAaen1cn HKHHBb 22:13-23:2
3 H onn c1ann aannua1ncu
npoc1n1ypne u rnn1e
a
.
Onn aannuanncn npoc1n1ypn-
e, uorpa mnn mnmun

.
Tau cnuann nx rpypn
u
, 1au
uunn nx peuc1uennym rpypn.
4 C1apmym auann Or

ona, a e
.
e
cec1py ~ Oron

nua; onn c1ann
uonun
r
n popann cmnoue n
ponepe
p
. Huena nx: Or

ona ~
Cau

apnu
e
, a Oron

nua ~ Hepy-
cannu

.
5 H Or

ona c1ana npoc1n1y1-
uo
a
, u 1o upeuu uau ona mna
uoe. Ona paanranacn c1pa-
c1nm u cuonu nmounnuau
n
,
accnpnpau
u
, uo1opme mnn
pupou, 6 u npaun1enuu, ope-
1mu u cnnee, n u nauec1nn-
uau ~ uce onn upacnume mno-
mn, ucapnnun, cuanymne na
uonux. 7 Ona aannuanacn c
nnun npoc1n1ypne ~ uce
onn o1opnme cmnounu Accn-
pnn; n uceun, uoro ona c1pac1-
no enana, nx ouepan1ennnm-
un nponaun, ona ocuuepnn-
na ceu
n
. B Ona ne oc1aunna
npoc1n1ypnm, uo1opo aann-
uanacn em
.
e u rnn1e, no1o-
uy n1o onn nonnncn c ne u
e
.
e mnoc1n, uunn e
.
e peuc1uen-
nym rpypn n c apnoc1nm
uc1ynann c ne u eanpau-
c1uennym cuuan
u
. 9 Hoa1ouy
u o1pan e
.
e u pyun e
.
e nmou-
nnuou
n
, u pyun cmnoue Ac-
cnpnn, uo1opmx ona c1pac1no
enana
o
. 1 Onn o1upmnn e
.
e
naro1y
n
, uaunn e
.
e cmnoue n
ponepe
p
, a e
.
e ynnn uenou. H
ona c1ana noaopou y enmnn,
n nap ne couepmnnncn cypm.
11 Korpa e
.
e cec1pa Oron

n-
ua yunpena a1o
c
, ona em
.
e onn-
me c1ana npepaua1ncu cuonu
nno1cunu enannuu n u cuoe
npoc1n1ypnn npeuaomna nyp
cec1pm
1
. 12 Ona c1pac1no
enana cmnoue Accnpnn
y
,
npaun1ene n nauec1nnuou,
uo1opme mnn pupou, ope1mx
u namcuannym opepy, ucap-
nnuou, cuanymnx na uonux,~
uce onn upacnume mnomn
a
.
13 H u yunpen, n1o, nocuonn-
uy ona ocuuepnnna ceu, y nnx
oenx opnn ny1n

. 14 Ona
em
.
e onnme c1ana aannua1n-
cu npoc1n1ypne, uorpa yunpe-
na na c1ene
u
peanme arpunme
r
naopaennu
p
uynnn, nao-
paennu xanp

eeu, 15 onou-
cannmx no
.
eppau noucaun
e
,
u onnmnx 1mpanax na rono-
uax,~ uce onn no unpy uonnm,
noxone na cmnoue Baunno-
na, pop
.
ennmx u xanpecuo
aeune. 16 C nepuoro uarnu-
pa ona paaornacn u nnu c1pa-
c1nm

n nocnana uec1nnuou u
nnu u Xanp

em
a
. 17 Cmnounu
Baunnona npnxopnnn u ne na
e
.
e nmounoe noe n ocuuep-
nunne
.
e cuonun eanpauc1uen-
nmun cuuauun
n
. Ona ocuuep-
nunacn nun, n e
.
e pyma c1ana
o1uopannua1ncu o1 nnx c o1-
upamenneu.
1B Ona c1ana o1upm1o aann-
ua1ncu npoc1n1ypne n o1upm-
uana cuom naro1y
u
, 1au n1o uou
pyma c o1upamenneu o1uepny-
nacn o1 ne
.
e, uau uou pyma c o1-
upamenneu o1uepnynacn o1
e
.
e cec1pm
n
. 19 A ona yuno-
ana cuom npoc1n1ypnm
u
po
1oro, n1o ucnounnna pnn cuo-
e mnoc1n
n
, uorpa aannuanacn
npoc1n1ypne u aeune rnne1
o
.
2 Ona paanranacn c1pac-
1nm, uau nanonnpm 1ex, y uo-
ro nno1cun nnen uau nno1cun
nnen y ocnou n y uoro nonouo
opran uau nonouo opran y e-
pepou
n
. 21 H 1m npopona-
na 1ocuoua1n o pacny1nou no-
uepennn cuoe mnoc1n, uorpa
co upeu
.
en rnn1a
p
uunn
1uom rpypn, n1om ypoune1-
uopn1n enanne rpype 1uoe
mnoc1n
c
.
22 Hoa1ouy, Oron

nua, 1au
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
IB. 23
a Bu 17:7
B1 29:17
HcH24:14
Hea 20:8
Hea 16:22
Oc 2:13
e Hea 23:21
r Hcx 19:5
Hep 2:3
Hea 16:8
Hea 16:20
In 4:25
e 1Hp 16:24
1Hp 8:29
s 1Hp 14:16
1Hp 21:26
2Hp 17:7
n Oc 2:5
x 2Hp 15:19
2Hp 16:7
2Hp 17:3
Hep 2:18
Hep 2:36
Hn 5:6
Hea 16:28
Oc 5:13
Oc 7:11
Oc 8:9
A Hc 106:39
Oc 5:3
Oc 6:10
m Hcx 32:4
1Hp 12:28
2Hp 10:29
2Hp 17:16
n 2Hp 15:29
o 2Hp 17:23
1B1 5:26
n Hea 16:37
Oc 2:10
p 2Hp 17:6
2Hp 18:11
c Hep 3:7
1 Hep 3:8
Hea 16:47
y 2Hp 16:7
2B1 28:16

2-nxoA.
a Hea 23:6
2Hp 17:19
e Hea 8:10
r Hep 22:14
Hep 50:2
e 1Cu18:4
Hc 119:37
Mq5:28
1Hn 2:16
s Hea 16:29
n Hea 16:37
x Hep 3:2
Hea 16:36
A B1 32:19
Hc 78:59
Hc 106:40
Hep 6:8
Hep 12:8
m Hea 16:25
Au4:4
n Hea 16:22
o Hea 20:7
n Hea 16:26
p HcH24:14
c Hea 23:3
HKHHBb 23:3-22 ee cec1pm: OroAa n OroAnea 114
roua: B nopnnuy npo1nu 1e-
u 1uonx nmounnuou
a
, o1 uo-
1opmx 1uou pyma o1uepny-
nacn c o1upamenneu, n npn-
uepy nx npo1nu 1eu o1oucm-
py

: 23 cmnoue Baunnona
u
n ucex xanp

eeu
r
, Hex

op
p
, B

oa
n K

oa, n c nnun ucex cmno-
ue Accnpnn ~ uce onn upa-
cnume mnomn, npaun1enn n
nauec1nnun, uce onn uonnm,
onn coauanm, cuany1 na uonux.
24 Onn umc1ynu1 npo1nu 1e-
u c myuou oeumx uonecnnp
n rpoxo1ou uon
.
ec
e
, c copann-
eu napopou, co mn1aun onn-
mnun, mn1aun uanmun n u
mneuax. Onn nopc1ynu1 u 1ee
co ucex c1opon, n u o1pau nu
cyp, n onn ypy1 cypn1n 1eu
cuonun cypaun

. 25 B noua-
y cuo
.
e puenne npo1nu 1eu
a
,
n onn ypy1 pec1uoua1n npo-
1nu 1eu u upoc1n
n
. Onn o1-
pey1 1ee noc n ymn, a
oc1aumeecu o1 1eu nap
.
e1 o1
uena. Y1eu o1nnuy1 cmnoue
n ponepe
u
, a oc1aumeecu o1
1eu nop
.
e1 oronn
n
. 26 Onn
copuy1 c 1eu opepy
u
n aae-
py1 1uon npeupacnme yupame-
nnu
n
. 27 Hu cpenam 1au, n1o
1m oc1aunmn cuo
.
e pacny1noe
nouepenne
o
n npoc1n1ypnm,
uo1opo aannuanacn em
.
e u
aeune rnne1
n
. Tm ne ypemn
nopnnua1n na nnx cuon rnaaa
n o rnn1e onnme ne ucnou-
nnmn".
2B Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B o1pau 1e-
u u pyun 1ex, uoro 1m uoane-
naunpena, n u pyun 1ex, o1 uo-
ro c o1upamenneu o1uepny-
nacn 1uou pyma
p
. 29 Onn y-
py1 pec1uoua1n npo1nu 1eu
c nenaunc1nm, aaepy1 y 1eu
uc
.
e, n1o 1m npnopena cuonu
1pypou, n oc1auu1 1eu naro
n paape1o
c
. Onan1cu 1uo
nyp, 1uo
.
e pacny1noe nouepe-
nne n 1uo
.
e aanu1ne npoc1n-
1ypne
a
. 3 31o ype1 cpena-
no c 1oo aa 1o, n1o 1m, uau
npoc1n1y1ua, xopnna aa ppyrn-
un napopaun

n ocuuepnuna
ceu nx ouepan1ennnmun npo-
naun
u
. 31 Tm xopnna ny1
.
eu
cuoe cec1pm
r
, n u paue
.
e namy
1ee u pyuy"
p
.
32 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Tm y-
pemn nn1n namy cuoe cec1pm,
rnyouym n mnpouym
e
, n nop-
ueprnemncu ocueunnmnrnyu-
nennm, no1ouy n1o a1a nama
uuemae1 unoro

. 33 Onnu-
nenneu n ropeu 1m nanon-
nnmncu, nann
.
emncu na namn
nayunennu n onyc1omennu, na
namn cuoe cec1pm Cau

apnn.
34 Tm umnnemn e
.
e, n ocy-
mnmn
a
, nypemn rpma1n e
.
e ne-
penun, n umpuemn cee rpy-
pn
n
. 31o cuaaan u",~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua".
35 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: a
1o n1o 1m aamna uenu
u
n po-
cnna uenu aa cnnny
n
, necn cuo
.
e
pacny1noe nouepenne n cuom
npoc1n1ypnm".
36 H cuaaan une Heroua:
Cmn nenouenecun, ro1ou
nn 1m cypn1n
u
Or

ony n Oron

n-
uy
n
n ouun1n nu o nx uep-
aoc1ux?
o
37 Ho1ouy n1o onn
couepmnnn npenmopeunne
n
n nx pyun u upoun
p
. Onn
npenmopec1uouann co cuon-
un ouepan1ennnmun npona-
un
c
. Kpoue 1oro, cmnoue, uo-
1opmx onn une popnnn, onn
npouopnnn nepea oronn, o1-
pauau nponau na cepenne
1
.
3B Bonee 1oro, onn ocuuepnu-
nn
y
uo
.
e cuu1nnnme
q
u 1o1
penn n uon cyo1mocuuepnu-
nn
x
. 39 auonou cuonx cmno-
ue pnu cuonx ouepan1ennnmx
nponou
p
, onn u 1o1 e penn
p Hea 16:38; Hea 22:2; c Hea 16:36; 1 Bu 18:21; 2Hp
17:17; Hea 16:20; y Hep 32:34; Hea 5:11; Hea 8:5; q 2Hp
21:4; x He 13:17; Hea 22:8; Hep 7:31.
IB. 23
a Hca 10:5
Hea 16:37
Auu 1:6
O1u 17:16
Hep 6:22
Hep 12:9
e 2Hp 20:14
Hca 39:3
Hea 21:19
r 2Hp 24:2
Hca 23:13
Hep 50:21
e Hep 47:3
Hea 26:10
Ha 3:2
2Cu24:14
Hep 39:5
s B1 29:20
Hea 38:19
Cq1:18
n Hea 16:38
x Hea 23:4
Oc 2:4
In 4:25
A Hea 15:7
Hea 20:47
O1u 18:8
m Hep 13:22
Hea 16:39
Oc 2:3
O1u 17:16
n Hca 3:18
Hep 4:30
Hea 16:11
o Hca 27:9
Hea 16:41
Hea 22:15
x 13:2
n Hea 23:3
Hea 23:19
p Hep 21:7
Hep 34:20
c B1 28:51
Hea 16:39

2-nxoA.
a Hea 16:36
Hea 16:37
Hc 106:35
Hep 2:18
Hep 16:11
Hep 22:9
Hea 6:9
e Hea 23:7
r Hep 3:8
Hea 16:47
2Hp 21:13
Hc 11:6
Hep 7:15
Hep 25:15
an 9:12
e Hca 51:17
B1 28:37
1Hp 9:7
Hn 2:15
Hea 22:5
s Hc 75:8
Hca 51:17
n Hca 32:12
x Hca 17:10
Hep 2:32
Hep 3:21
Hep 13:25
A 1Hp 14:9
He 9:26
m Hep 1:10
n Hea 23:4
o Hca 58:1
Hea 16:2
Hea 20:4
Hea 22:2
n Oc 1:2
Hau 4:4
115 BeccAaenm xone OroAnem HKHHBb 23:23-39
npnxopnnn u uo
.
e cuu1nnnme,
n1om ocuuepnu1n ero
a
,~ uo1
n1o onn penann u uo
.
eu po-
ue!

4 Hounuo a1oro, onn

c1ann nocmna1n aa uynnna-
un, uo1opme npnxopnnn napa-
neua. H uorpa nocmnann aa nn-
un uec1nnua
u
, onn npnxopn-
nn
r
, n 1m yumuanacn pnu nnx
p
,
nopupamnuana rnaaa
e
n nape-
uana yupamennu

. 41 Tm ca-
pnnacn na uennnec1uennouno-
e
a
, nepep uo1opmu mn na-
upm1 c1on
n
, n c1aunna na ne-
ro uo qnunau
u
n uo
.
e uacno
n
.
42 H paapauancu 1au ronoc
npaapno 1onnm
u
, n u uynn-
nau na 1onnm napopa npnuo-
pnnn nnunnp
n
na nyc1mnn, n
onn napeuann pacne1m na py-
un a1nx enmnn n upacnume
uenpmna nx ronoum
o
.
43 Torpa u cuaaan o ne, na-
nyp
.
enno npenmopeunneu
n
:
Tenepn ona ne npeupa1n1 aa-
nnua1ncu npoc1n1ypne"
p
.
44 H npnxopnnn u ne, uau
npnxopu1 u enmnne-npoc1n-
1y1ue. Tau npnxopnnn u Or

one
n Oron

nue, a1nu pacny1nmu
enmnnau
c
. 45 Ho npauep-
nme
1
nmpn ypy1 cypn1n e
.
e cy-
pou, uaunu cypu1 npenmope-
eu
y
, n cypou, uaunu cypu1 en-
mnn, nponnuammnx upoun
q
,
no1ouy n1o onn npenmope-
un n nx pyun u upoun
x
.
46 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Hpo1nu nnx
npnuepy1 1onny
p
, nx cpenam1
yacou n o1papy1 na pacxn-
menne
n
. 47 31a 1onna no-
n
.
e1 nx uaunuun
m
n nopaan1
nx uenaun. Hx cmnoue n po-
nepe ynm1
m
, a nx poua co-
ry1 orn
.
eu
a
. 4B H u npeupa-
my pacny1noe nouepenne
m
u
a1o aeune
u
, n a1o ype1
ypouou uceu enmnnau, n1o-
m onn ne noppaann uame-
uy pacny1nouy nouepennm
a
.
49 31n nmpn opa1u1 na uac
uame pacny1noe nouepenne
a
,
um nonec
.
e1e rpexn uamnx
ouepan1ennnmx nponou, n um
yanae1e, n1o u Bnapmua Ioc-
nopn Heroua"

.
24
H mno uo une cnouo
Heroum u peuu1m rop,
u pecu1m penn pecu1oro ue-
cupa: 2 Cmn nenouenecun,
aannmn pnu ceu nuu a1oro
pnu, a1oro cauoro pnu, 1au uau
nuenno u a1o1 penn papn Ba-
unnona nanan na Hepycannu
u
.
3 a1eu coc1aun npn1ny o
a1ouuu1enoupoue
r
n cuan
o nnx:
Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: Hoc1aun uo1
.
en,
noc1aun n nane u nero uopm
p
.
4 Cnon u nero uycun
e
, uce xo-
pomne uycun, eppo n nne-
no, n nanonnn ero o1opnm-
un uoc1uun. 5 Hyc1n ype1
uau1a o1opnau oupa

n paano-
n nop uo1nou no upyry none-
nnu. Bapn u n
.
eu a1n uycun n
uoc1n"
a
.
6 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Iope ropo-
py upouonponn1nu
n
, pauo-
uy uo1ny, c uo1oporo ne cxo-
pn1 paunnna! Bmnnua na
nero uycou aa uycuou
u
, ne po-
cau penu
n
. 7 Ho1ouy n1o u
n
.
eu ero upoun
u
. On oc1aunn e
.
e
na rono cuane n ne umnnn e
.
e
na aeunm, n1om noupm1n e
.
e
aeun
.
e
n
. B H1om uoaypn1n
upoc1n pnu couepmennu ume-
nnu
o
, u oc1aunn nponn1ym nu
upoun na rono cuane, 1au n1o
ona ne ype1 noupm1a"
n
.
9 Hoa1ouy 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Io-
pe ropopy upouonponn1nu!
p
B
caupaanoy onnmo uoc1
.
ep
c
.
1 Hopnon noonnme ppou,
paauepn oronn n paauapn uu-
n 2Hp 21:16; Hea 22:3; Mx 7:2; Mq 23:35; x Hea 11:7;
Hea 11:9; A Hn 3:3; Aup 11; Ha 3:10; m 1Hp 21:19; Hep
2:34; n Bu 17:13; B1 12:16; Hca 26:21; o B1 32:35; Hc
94:1; n 2Hp 24:4; Hep 16:17; p Ha 3:1; Auu 2:12; Mq
23:37; c Hca 30:33.
IB. 23
a Bu 20:3
Hep 7:11
2B1 33:4
e Hca 57:9
r 2Hp 20:13
Pq3:3
3cq2:12
e 2Hp 9:30
Hep 4:30
Hp 7:10
Hca 3:18
Hea 16:13
s 3cq1:6
Hca 57:7
Au2:8
Au6:4
n Hca 65:11
x Hea 8:11
A Hp 7:17
Hep 44:17
Hea 16:18
Oc 2:8
m Hcx 32:6
Oc 13:6
n Hca 28:1
o Hea 16:11
n Hau 4:4
p ap 9:7
Hep 13:23
c Hea 23:3
Hea 23:9
1 Hea 14:14
Hea 14:20
y Bu 20:10
B1 22:21
Hea 16:38
q B1 9:6
Hea 23:37
x 2Hp 24:4
Hc 106:38
Hca 1:15
Oc 4:2
Hep 25:9
Hea 16:40
n Hep 15:4
Hep 24:9
Hep 34:17
m Bu 20:2
Hea 16:40
m 2B1 36:17
a B1 13:16
2Hp 25:9
Hep 39:8
Hep 52:13
Cp 20:6
Hea 22:9
n Hca 26:9
a B1 13:11
2H1 2:6

2-nxoA.
a Hca 59:18
Hea 16:43
Pu2:6
In 6:7
Hc 9:16
Hea 6:13

IB. 24
e 2Hp 25:1
Hep 39:1
Hep 52:4
r Hea 17:12
Bu 8:10
Hep 1:13
Hea 11:3
e Hea 11:7
Hep 39:6
Hea 34:16
s Hea 24:10
HKHHBb 23:4-24:1 Paem xo1
.
eA ~HepycaAnm 116
co, cne o1uap n nyc1n naua-
nu1cu uoc1n. 11 Hoc1aun ny-
c1o uo1
.
en na ropumne yrnn,
n1om on pacuannncu. Mepn
nauann1cu, n pacnnaun1cu u
n
.
eu ero nennc1o1a
a
. H nyc1n
ype1 nornomena ero pau-
nnna

. 12 Cuonnuo 1pypa! On
o1nun cnnm, a 1onc1m cno
paunnnm c nero ne cxopn1
u
.
B oronn ero uuec1e co paunn-
no!"
13 B 1uoe nennc1o1e m-
no pacny1noe nouepenne
r
. Hoa-
1ouy u onnman 1eu, no 1m ne
onnc1nncu o1 cuoe nennc1o-
1m
p
n ye ne onnc1nmncu, no-
ua u ne y1onm cuom upoc1n u
o1nomennn 1eu
e
. 14 31o
cuaaan u, Heroua

. 31o ouaa-
1ennno ncnonnn1cu
a
, n u ypy
pec1uoua1n. He oc1aunm ea
unnuannu
n
. He noconyuc1uym
u
n ne noanem
n
. Ho 1uonu ny-
1uu n no 1uonu penau ypy1
cypn1n 1eu"
u
,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.
15 H mno uo une cnouo
Heroum: 16 Cmn nenouene-
cun, u nanecy ypap n aaepy
y 1eu 1o, n1o poporo
n
1uo-
nu rnaaau
o
. Tm e ne e ce-
u u rpypn, ne nnann n ne ne
cn
.
eam
n
. 17 Bapmxa, ne npo-
nanocu nn cnoua, n ne cuopn
no yuepmnu
p
. Houun ronou-
no yop
c
n oy norn u can-
pannn
1
. He aaupmua ycm
y
n
ne emn xnea, npnnec
.
ennoro
nmpnun
q
.
1B Y1pou u opa1nncu u na-
popy, a uenepou yuepna uou
ena. Hay1po u cpenan 1au, uau
une mno ueneno. 19 H nm-
pn cnpamnuann uenu: He
cuaemn nn, uauoe o1nome-
nne nuee1 u nau 1o, n1o 1mpe-
naemn?
x
2 Torpa u cuaaan
nu: Ko une mno cnouo Hero-
um: 21 Cuan pouy Hapan-
nu: Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: B ocuuepnm
cuo
.
e cuu1nnnme
a
, 1o, neu um
onenn roppn1ecn

, n1o poporo
uamnurnaaau
u
n o n
.
euanee1
uama pyma, a uamn cmnounu
n ponepn, uo1opmx um oc1a-
unnn, napy1 o1 uena
r
. 22 H
um ype1e pena1n 1o e, n1o
penan u. Bm ne ype1e aa-
upmua1n ycm
p
n ne ype1e ec1n
xne, npnnec
.
ennm nmpn-
un
e
. 23 Bamn ronounme yo-
pm oc1any1cu y uac na rono-
uax, a uamn canpannn ~na ua-
mnx norax. Bm ne ype1e n1n
ceu u rpypn n ne ype1e nna-
ua1n

, no nornne1e u cuonx
npec1ynnennux
a
n ype1e 1u-
eno uapmxa1n ppyr nepep
ppyrou
n
. 24 Heaeun

nnn c1an
pnu uac npepanauenouanneu
u
.
Bc
.
e, n1o penan on, ype1e pe-
na1n um. H uorpa uc
.
e a1o nc-
nonnn1cu
n
, um yanae1e, n1o u
Bnapmua Iocnopn Heroua"
u
.
25 H1o e po 1eu, o cmn
nenouenecun, 1o u 1o1 penn,
uorpa u aaepy y nnx nx upe-
noc1n, upaco1a uo1opo umam-
uae1 y nnx nnuouanne, aae-
py 1o, n1o poporo nx rnaaau
n
n
u neuy onn 1uny1cu pymo, nx
cmnoue n ponepe
o
,~ 26 u
1o1 penn npnp
.
e1 u 1ee ype-
neumn, n1om ymn ycnmma-
nn uec1n
n
. 27 B 1o1 penn
1uon yc1a o1upom1cu u ype-
neumeuy
p
, ypemn rouopn1n n
onnme ne ypemn uonna1n
c
.
Tm c1anemn pnu nnx npepana-
uenouanneu
1
, n onn yanam1,
n1o u Heroua
y
.
25
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, opa1n nnpo u cm-
nounuu Auu

ona, npopone-
c1uy npo1nu nnx
q
3 n cua-
n u o1nomennn cmnoue Au-
u

ona: Cnyma1e cnouo Bna-
pmun Iocnopa Heroum! Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn
IB. 25 q B1 19:38; Hep 49:1; Au 1:13; Cq 2:9.
IB. 24
a Hep 21:10
Hep 32:29
Hea 22:15
Hea 24:6
e Hep 5:3
Hep 6:29
r Cp 20:6
2B1 36:14
Hea 22:9
2H1 2:7
Hou 9:4
e Hea 5:13
Hea 8:18
Hc 23:19
s Hc 33:9
n Hep 13:14
x Hea 5:11
Hea 9:10
A 1Cu15:29
m Hca 3:11
Hea 16:43
Mq16:27
Pu2:6
n B1 13:6
o Hea 24:18
Hea 24:21
Oc 4:9
n B1 13:8
p Hep 16:5
c Bu 10:6
1 2Cu15:30
y Mx 3:7
q Hep 16:7
x Hea 12:9
Hea 37:18

2-nxoA.
a Hc 74:7
Hc 79:1
Hep 7:14
Hn 1:10
Hn 2:7
Hea 9:7
Hc 96:6
e Hc 27:4
Hc 84:1
r 2B1 36:17
Hep 6:11
Hep 9:21
Hea 23:25
Mx 3:7
e Hep 16:7
Hea 24:17
Hou 27:15
Hc 78:64
s Bu 26:39
Hea 4:17
Hea 33:10
n Hca 59:11
x Hca 8:18
Hca 20:3
Hea 4:3
A Hca 46:10
m Hc 9:16
Hep 17:15
Hea 25:5
n Hea 24:16
o B1 28:32
Hep 11:22
n Hea 33:21
p Hc 51:15
c Hea 3:26
Hea 33:22
Bu 1:20
1 Hea 12:3
y Hea 6:13
117 Cmep1s enm. namenne HKHHBb 24:11-25:3
Heroua: a 1o n1o 1m cuaaan:
Tau 1ee n napo!" ~ o uo
.
eu
cuu1nnnme, no1ouy n1o ono
ocuuepneno, no napannncuo
aeune, no1ouy n1o ona onyc1o-
mena, n o poue Hypm, no1ouy
n1o on yuep
.
en u nnen
a
, 4 aa
a1o u o1pau 1eu uo unapenne
n1enuuBoc1oua

, nonnpaao-
nm1 y 1eu cuon narepu, o-
nec
.
ennme c1enaun, n noc1a-
uu1 y 1eu cuon ma1pm. Onn
ypy1 ec1n 1uon nnopm n nn1n
1uo
.
e uonouo
u
. 5 H u cpenam
P

auuy
r
nac1nmeu pnu uep-
nmpou n nocenennu cmnoue
Auu

ona ~ uec1ou pnu o1pmxa
ouep
p
. H um yanae1e, n1o u He-
roua"
e
.
6 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: a 1o n1o 1m
xnonan u napomn

, 1onan no-
raun n papouancu, ncnm1muau
u pyme rnyouoe npeapenne u
napannncuoaeune
a
, 7 aa a1o
u npo1unyn na 1eu cuom
pyuy
n
, n u o1pau 1eu na pac-
xnmenne napopau. B nc1pe-
nm 1eu na napopou, n 1m nc-
neanemn na nncna aeuenn
u
, nc-
1penm 1eu
n
, n 1m yanaemn,
n1o u Heroua".
B Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: a 1o n1o Mo-

au
u
n Ce

np
n
rouopu1: Bo1, pou
Hypm 1auo e, uau n uce ppy-
rne napopm"
o
, 9 aa a1o u o1-
upmuam cunon Mo

aua c ero ro-
popaun, c ero norpannnnmun
ropopaun, yupamenne aeunn,
Beq-Hemnu

oq
n
, Ba

an-Me

on
p
,
pae po Knpnaqa

nua
c
, 1 o1-
upmuam n1enuu Boc1oua
1
.
B o1pam Mo

au n Auu

on
y
nu
uo unapenne, n1om o cmno-
unux Auu

ona ye ne ucnoun-
nann cpepn napopou
q
. 11 B
nponauepy cyp u Mo

aue
x
, n onn
yanam1, n1o u Heroua"
p
.
12 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: a 1o n1o
3p

ou noc1ynan uc1n1ennno no
o1nomennmu pouy Hypm, 1uo-
pnn unoro ana n uc1nn nu
a
,
13 aa a1o 1au rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua: B npo1u-
ny na 3p

ou cuom pyuy

, n nc-
1penmu n
.
eunmpe n cuo1
u
, n
npeupamy ero u nyc1omn ~ o1
deu

ana
r
po ep

ana
p
. Onn na-
py1 o1 uena. 14 B o1oumy
3p

ouy pyuouoero napopa Ha-
pannu
e
, n on ype1 pec1uo-
ua1n u 3p

oue no uepe uoero
rneua n uoe upoc1n. H onn
yanam1, n1o anann1 uo
.
e ume-
nne"

,~rouopn1 Bnapmua Ioc-

nopn Heroua".
15 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: a 1o n1o
qnnnc1

nunune noc1ynann
uc1n1ennno
a
n uc1nnn aa ce-
u, ncnm1muau u pyme npeape-
nne n ueuouym upapy, n1om
nec1n rnenn
n
, 16 aa a1o 1au
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: B npo1uny pyuy na qn-
nnc1

nunun
u
, n nc1penm xe-
neq

eeu
n
, n ynnn1oy oc1a1ou
n1ene noepenu
u
. 17 B
o1oumy nu uennunu umenn-
eu c upoc1nmun onnnennu-
un
n
, n onn yanam1, n1o u He-
roua, uorpa nauepy na nnx cuo
.
e
umenne"
o
.
26
B opnnnappa1m rop, u
nepum penn uecupa,
mno uo une cnouo Heroum:
2 Cmn nenouenecun! a 1o
n1o Tnp
n
cuaaan o Hepycann-
ue
p
: Tau euy n napo! On paa-
n1
c
, paan1mpuepn napopou!
1
Tenepn uc
.
e nepep
.
e1 uo une. B
paaora1em, no1ouy n1o on pa-
aop
.
en"
y
, 3 aa a1o 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: B
opamycn npo1nu 1eu, o Tnp,
n nopnnuy na 1eu unoec1uo
napopou
q
, uau uope nopnnua-
e1 cuon uonnm
x
. 4 Onn paa-
pyma1 c1enm T

npa
p
n cnecy1
p Hn 3:6; Au1:9; c Hea 25:3; 1 Hn 1:1; y Hea 19:7; q Hc
82:8; x Hep 51:42; Hca 23:11; Au 1:10.
IB. 25
a Hp 17:5
Hp 24:17
Hea 26:2
Hea 35:2
Hea 35:12
Hou 1:3
Hea 25:10
e Bu 26:16
B1 28:33
r 2Cu12:26
Hea 21:20
Hca 17:2
Hca 32:14
Cq2:14
e Hca 37:20
Hea 26:6
Hou 27:23
Hn 2:15
s He 4:4
Hou 31:29
Hp 24:17
Aup 12
Cq2:8
n Hea 35:3
Cq1:4
x Hep 49:2
Au1:14
A Hc 145:20
m Hca 15:1
Hep 48:1
Au2:1
n B1 2:4
o Hca 10:9
Hca 36:18
n HcH13:20
p Hc 32:38
c HcH13:19
1 Hc 83:7
y Hea 25:4
q Hea 21:32
x Hc 149:7
Hep 9:26
Hep 48:1
Hea 6:13

2-nxoA.
a 2B1 28:17
Hc 137:7
Hn 4:22
Au1:11
Aup 10
Mn 1:4
e Hep 7:20
r Hep 49:7
Hep 49:8
e Hca 11:14
Hca 63:1
Hep 49:2
B1 32:35
Hc 58:10
Ha 1:2
O1u 6:16
s Hca 14:29
Hep 25:20
Hn 3:4
n 1Cu31:7
2Cu5:17
2B1 28:18
Hca 9:12
Hep 47:1
Au1:6
x Cq2:4
A 1Cu30:14
Cq2:5
m Hep 47:4
n Hea 5:15
Ha 1:2
o Hc 9:16

IB. 26
n HcH19:29
HKHHBb 25:4-26:4 Hpo1ne Moaea, 3oma, 4nAnc1nn 11B
ero amnn
a
, a u cocupey c ne-
ro npax n cpenam ero rono
cuano. 5 On c1ane1 nocpepn
uopu

uec1ou pnu npocymnua-

nnu ce1e"
u
.
31o cuaaan u,~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua,~ n
on ype1 o1pan na pacxn-
menne napopau. 6 A aauncn-
ume o1 nero ropopa, neamne
u o1upm1o uec1noc1n, ypy1
nopaenm uenou. H yanam1,
n1o u Heroua"
r
.
7 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: B npnuepy
npo1nu T

npa c ceuepa Hauy-
xopon

ocopa1, papu Baunnona
p
,
papu pape
e
,~c uonuun

no-
eumun uonecnnpaun
a
, co ucap-
nnuaun n c uocuou
n
, c unoro-
nncnennmu napopou. B a-
uncnume o1 1eu ropopa,
neamne u o1upm1o uec1no-
c1n, on nopaan1 uenou, uoaue-
p
.
e1 npo1nu 1eu ocapnym c1e-
ny, nacmnne1 npo1nu 1eu
ocapnmuan
u
nnopnnue1 npo-
1nu 1eu onnmo mn1. 9 On
nanpaun1 ypap c1enon1noro
opypnu npo1nu 1uonx c1en n
paapymn1 1uon amnn uenou.
1 O1 punymerocu unoe-
c1ua ero uone 1m noupoemn-
cu nmnnm
n
. Tuon c1enm co1pu-
cy1cu o1 myua ucapnnuou, uo-
n
.
ec n oeumx uonecnnp, uor-
pa on uop
.
e1 nepea 1uon uo-
po1a, uau uxopu1 u ropop
nepea nponoum. 11 On nc-
1onne1 uoncunun uonm1aun
uce 1uon ynnpm
u
. Tuonx nm-
pe on yn
.
e1 uenou, n c1onm
1uoe cnnm pyxny1 na aeunm.
12 Onn paarpau1 1uon ora1-
c1ua
n
n pacxn1u1 1uon 1oua-
pm
o
, paapyma1 1uon c1enm n
cnecy1 1uon npeupacnme poua.
A 1uon uaunn, 1uom ppeuecn-
ny n 1uo npax pocu1 u uopy".
Hes 26:71 B eup. 1euc1e u a1o unnre He-
uyxappepp

ap.
13 B nonoy uonep myuy
1uonx necen
a
, n ye ne y-
py1 cnmmnmauyun1uonx apq

.
14 B cpenam 1eu rono cua-
no
u
, n 1m c1anemn uec1ou
pnu npocymnuannu ce1e
r
. Hn-
uorpa ye ne ypemn o1c1po-
en, no1ouy n1o a1o cuaaan u,
Heroua",~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua
p
.
15 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua T

npy: He co-
pporny1cu nn oc1poua npn my-
ue 1uoero napennu, uorpa y-
pe1 c1ona1n cuep1ennno pa-
nennm n cpepn 1eu y-
pe1 ec1ouau peanu?
e
16 Bce
npaun1enn uopu copy1 co
cuonx npec1onou

, cpocu1 c
ceu uepxnmm opepy n cnn-
uy1 pacmn1ym opepy. Onn
oneuy1cu u 1pene1 n, ceu
na aeunm
a
, ypy1 uapparnua1n
uapm unr
n
n u nayunennn
cuo1pe1n na 1eu. 17 H onn
cnom1 o 1ee cuopnym nec-
nm
u
n cuay1 1ee:
O, uau norn 1m, neuorpa
aacen
.
ennm c uope
n
, 1m, npo-
cnaunennm ropop, c1aumn
cnnnnmu na uope
u
. Horn ro-
pop n ero on1a1enn, nauo-
pnumne yac na ucex n1e-
ne aeunn! 1B B penn 1uoero
napennu copporny1cu oc1poua.
Mopcune oc1poua ypy1 uc1pe-
uoenm 1uonu ncneanoue-
nneu"
n
.
19 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Korpa u npn-
uepy 1eu u aanyc1enne n 1m
c1anemn uau ropopa ea n-
1ene, uorpa nopnnuy na 1eu
uopnym nynnny n ecupanne
uopm noupom1 1eu
o
, 2 1or-
pa u noueprny 1eu, uau no-
uepram ucex oc1annnmx, u uo-
rnnnnym uuy, rpe naxopu1-
cu pauno yuepmne
n
, n u noce-
nm 1eu u rnynnax aeunn
p
,~
uuec1e c ppyrnun pauno ony-
c1om
.
ennmun uec1aun, uuec1e
IB. 26
a x 9:4
Hea 27:32
e Hea 26:14
r Hc 9:16
Hep 25:9
Hea 29:18
e ap 7:12
an 2:37
Hep 6:23
Auu 1:8
s Hep 4:13
n Hea 23:24
x 2Cu20:15
Hea 21:22
A Hep 47:3
Hea 26:4
m Hca 5:28
Auu 1:8
n Hea 27:33
1Tu6:17
o He 13:16
Hea 27:33
Hea 28:5
Hea 28:18
x 9:3

2-nxoA.
a Hca 14:11
Hca 23:16
Hca 24:8
O1u 18:22
e Hea 26:4
r Hea 26:5
Hca 14:27
e Hep 49:21
Hea 27:28
Hea 31:16
1Cu2:7
Hca 23:8
Hon 3:6
s Hca 3:26
n Hcx 15:15
Hea 27:35
Hea 32:10
x Hea 27:32
A Au1:9
O1u 18:10
m Hca 23:4
Hea 28:2
n Hca 23:5
Hea 27:32
o Hca 8:7
Hea 27:34
an 9:26
n Hca 38:18
p B1 32:22
Hc 88:6
Hea 32:18
119 Iopo Tnp ye1 paspymen HKHHBb 26:5-2
c 1eun, u1o cxopn1 u uornnn-
nym uuy
a
,~ n1om 1m ye ne
mn aacen
.
en. A aeunm numx
u yupamy

.
21 Bneaanno u nauepy na
1eu yac
u
, n 1m ncneanemn,
1eu ypy1 ncua1n
r
, no ye
ne napy1 uoueun"
p
,~rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
27
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, cno o T

npe cuop-
nym necnm
e
3 n cuan T

npy:
O on1ammn y uopcunx
uopo1

, 1oprymmn c napo-
paun, uo1opme nuy1 na
unornx oc1pouax
a
, 1au rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
O Tnp, 1m rouopnn: B couep-
menc1uo upaco1m"
n
. 4 Tuon
unapennu ~ u cepppe uope
u
.
C1ponumne 1eu pouenn 1uom
upaco1y po couepmenc1ua
n
.
5 Tuom omnuuy onn cpenann
na cennpcuoro
u
uoeuenn-
nnua, a pnu uan1m uaunn nn-
uancun uepp
n
. 6 Tuon u
.
ec-
na onn cpenann na uorynnx pe-
peuneu Bac

ana, noc ~ na un-
napncouoro pepeua, nnupyc1n-
pouannoro cnonouo uoc1nm,
c oc1pouou Kn11

nua
o
. 7 Paa-
nopue1noe nnnunoe nono1no
na rnn1a
n
cnynno 1ee na-
pycou, a nauec nap nanyo
mn cpenan na cnne npun
p
n nypnypno mepc1n
c
c oc1po-
uou n

ncm
1
.
B n1enn Cnp

ona
y
n Apu

a-
pa
q
c1ann 1uonun rpepaun. Y
1eu, o Tnp, mnn cuon yuenn-
pm
x
, onn mnn 1uonun uopu-
uaun
p
. 9 C1apnun n yuenn-
pm Ieu

ana
n
aapenmuann y 1e-
u mum
m
. Bce uopcune uopa-
nn n nx uopuun muann y 1e-
u, n1om ouennua1n 1o-
uapm. 1 Hepcm
m
, nyp

num
a
n
n1enn d

y1a
m
mnn uonnaun
u 1uo
.
eu uocue, uemann y 1e-
u mn1 n mneu
u
, n naropa-
pu nu 1m op
.
en uennuonenne.
11 Ha c1enax y 1eu co ucex
c1opon c1ounn cmnounu Ap-
u

apa
a
uuec1e c 1uonuuocuou,
n xpapme nmpn mnn y 1e-
u na amnux. Onn uemann na
1uonx c1enax upyrnme mn1m

n pouenn 1uom upaco1y po co-

uepmenc1ua.
12 dapc

nc
u
1oprouan c 1o-
o, no1ouy n1o nuen u naon-
nnn ucuuoe ora1c1uo
r
. Tm o1-
pauan cuon 1ouapmaa ero cepe-
po, eneao, onouo n cunnep
p
.
13 Hau

an
e
, dyu

an

n Mem

ex
a
1oprouann c 1oo. Tm o1pa-
uan cuon 1ouapm u ouen na
nenouenecune pymn
n
n na-
pennu na uepn. 14 Tm o1pa-
uan cuon 1ouapm aa noma-
pe, oeumx uone n uynou
na poua dor

apum
u
. 15 Cm-
nounu ep

ana
n
1oprouann c 1o-
o, unorne oc1poua cnyn-
nn pnu 1eu uynpaun, cnono-
uym uoc1n
u
n n
.
epnoe pepeuo
npnnocnnn 1ee u nopapou1.
16 3p

ou 1oprouan c 1oo,
no1ouy n1o y 1eu nponauo-
pnnocn unoec1uo 1ouapou.
Tm o1pauan cuon 1ouapm u o-
uen na npmay
n
, nypnypnym
mepc1n, paanopue1nme 1uann
n 1uann 1onuo pao1m, uo-
pannmn pynnm.
17 Hypa n aeunu Hapannn
1oprouann c 1oo. Tm o1pa-
uan cuon napennu u ouen na
nmennpy
o
Mnnn

nqa
n
, ocoym
nnmy, u
.
ep
p
, uacno n annaau
c
.
1B auacu
1
nouynan y 1e-
u unoec1uo 1uonx nape-
nn, no1ouy n1o y 1eu m-
no naonnne ucuunx pennmx
ueme. B ouen on o1pauan 1e-
e unno
y
Xen

ona n upacno-
ua1o-cepym mepc1n. 19 an
n Hau

an na Ya

ana nouynann
c 1Hp 5:9; 2B1 2:10; ap 3:7; Hep 8:22; e 12:20; 1 Hca
7:8; y 3u 10:19.
Hes 27:151 Hnn u uanec1ue nna1m.
IB. 26
a Hc 143:7
Hea 28:8
Bu 10:15
Hc 27:13
Hea 32:23
e Hea 27:36
r Hc 37:10
Hc 37:36
Hea 28:19

IB. 27
e Hea 26:17
Hea 28:2
s Hca 23:8
n Hp 27:2
Hca 23:9
Hea 28:12
x Hea 26:5
A Hea 26:12
m B1 3:9
1B1 5:23
Hcn 4:8
n 1Hp 5:6
o B1 10:4
Hca 23:1
Hep 2:10
n Hp 7:16
p Hcx 25:4
c Hep 10:9
1 1B1 1:7
y HcH11:8
q B1 10:18
x 2B1 2:14
1Hp 9:27
n HcH13:5
Hc 83:7
m 1Hp 5:18
Hea 27:27
m Hea 38:5
a B1 10:13
1B1 1:8
Hep 46:9
Hea 30:5
Ha 3:9
n Hea 38:5

2-nxoA.
a B1 10:18
Hcn 4:4
e B1 10:4
1Hp 10:22
Hca 2:16
Hon 1:3
r 2B1 9:21
2B1 20:36
Hc 72:10
Hep 10:9
e B1 10:2
Hca 66:19
1B1 1:5
s Hea 32:26
n Hn 3:6
O1u 18:13
x B1 10:3
1B1 1:6
Hea 38:6
A B1 10:7
1B1 1:9
Hep 25:23
m 1Hp 10:22
O1u 18:12
n Hea 28:13
o B1 8:8
n Cp 11:33
p B1 43:11
HKHHBb 26:21-27:19 ToproeAn napooe c Tnpom 111
1uon 1ouapm. B ouen na 1uon
1ouapm pauann uouanoe ene-
ao, u

accnm n pymnc1m 1poc1-
nnu
a
. 2 ep

an

1oprouan c
1oo 1uanmun noupmuanaun
pnu uepxouo eapm. 21 Apa-
un1

une
u
n uce nanannc1uym-
mne u Kep

ape
r
cnynnn pnu 1e-
u uynpaun. Onn 1oprouann
pnu 1eu urnu1aun, apanaun
n uoanaun
p
. 22 KynpmC

aum
e
n Pa

aum

1oprouann c 1oo.
Tm o1pauan cuon 1ouapm aa
nynmne na ucex narouonn,
aa ucuune pparopennme uau-
nn n aono1o
a
. 23 Xapp

an
n
,
X

ane n 3peu
u
, uynpm C

aum
n
,
Acc

yp
u
n Xnnu

ap 1oprouann
c 1oo. 24 Ha 1uo
.
eu pmn-
ue onn 1oprouann c 1oo
pocuomno opepo, uepxne
opepo na cnne n paano-
pue1no 1uann, puyxpue1nm-
un uoupaun n nponnmun upy-
n
.
enmun uep
.
euuaun.
25 Kapauanm qapcnccunx
uopane
n
nepeuoannn 1uon
1ouapm, noa1ouy 1m nanon-
nnncu n op
.
en uennuym cnauy
u cepppe uopu
o
.
26 Tuon rpepm umuenn 1e-
u u ecupanne uopm
n
. Boc-
1onnm ue1ep paann 1eu
u cepppe uopu
p
. 27 Tuon o-
ra1c1ua, uc
.
e nauonnennoe 1o-
o
c
, 1uon 1ouapm
1
, a 1aue
uopuun n ua1pocm
y
, 1e, u1o aa-
penmuan mum
q
n u1o ouenn-
uan 1uon 1ouapm, uce 1uon uo-
nnm
x
, uo1opme mnn y 1eu, uo
uc
.
eu 1uo
.
eu unoec1ue napo-
pa, uce, u1o mn cpepn 1eu,~
uce onn napy1 u cepppe uopu u
penn 1uoero napennu
p
.
2B O1 uonnu 1uonx uopuuou
copporny1cu oupec1noc1n
n
.
29 Huce pepamne u
.
ecna, uo-
puun n uce, u1o xopn1 u uope,
copy1 co cuonx uopane na
aeunm
m
, 3 aannany1 o 1ee
u ronoc n ropnuo aapmpam1
m
.
Onn nocmnnm1 ronoum nm-
nnm
a
n ypy1 ua1a1ncu u nen-
ne

, 31 oc1pnry1cu na-aa 1e-

u narono
u
, openy1cu u uem-
uounny
r
n u ropenn pymn y-
py1 onnaunua1n 1eu
p
ropnunu
nnaneu. 32 H, nnana, onn aa-
nom1 cuopnym necnm o 1ee
nypy1 rouopn1n o 1ee napac-
neu
e
:
K1o uau Tnp

, u1o uau no-

ueprny1m u uonnanne nocpe-
pn uopu?
a
33 Korpa npnxo-
pnnn 1uon 1ouapm
n
na-aa uo-
pu
u
, 1mnacmman unorne napo-
pm
n
. Mnoec1uou cuoero o-
ra1c1ua n 1ouapou 1m oora-
man pape aeunn
u
. 34 Ho
1enepn 1m paan1 uopeu, u
rnynnax uop
n
. Tuon 1ouapm
n uc
.
e 1uo
.
e unoronmpc1uo
o
no-
rnnn uny1pn 1eu. 35 Bce
n1enn oc1pouou
n
ypy1 u
nayunennn cuo1pe1n na 1eu,
n nx papn copporny1cu o1 ya-
ca
p
. Bnpa ypy1 uauonnouan-
nm
c
. 36 Kynpm na napopou
npncunc1ny1, rnupu na 1eu
1
.
Bneaanno 1m c1anemn yacou
n ncneanemn naueun"
y
.
2B
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, cuan uopm T

n-
pa: Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua:
Tuo
.
e cepppe uoaroppn-
nocn
q
, n 1m rouopnmn: B
or
x
, uoccepam na uec1e ora
p
,
u cepppe uopu"
n
, xo1u 1m uce-
ro nnmn nenoueu
m
, a ne or
m
,
n c1aunmn cuo
.
e cepppe napau-
ne c cepppeu ora. 3 Bo1, 1m
uyppee annnna
a
. He1 1an,
cupm1mx o1 1eu
m
. 4 Cuoe
uyppoc1nm n nponnpa1ennno-
c1nm 1m npnop
.
en cee ora1-
c1uo n conpaemn u cuon xpa-
nnnnma aono1o n cepepo
u
.
1 Hep 18:16; Hep 19:8; O1u 18:15; y Hc 37:10; Hea
26:14; IB. 2B q Hp 16:18; Hca 2:12; Hea 28:5;
x an 11:36; 1Kp 8:5; Hca 14:13; 2dc 2:4; n Hea 27:4;
m Hc 144:3; m Hca 31:3; a an 2:48; x 9:2; n B1
8:17; Hp 23:4; x 9:3.
IB. 27
a Hcn 4:14
B1 25:3
e Hep 25:24
r B1 25:13
1B1 1:29
Hcn 1:5
Hca 60:7
2B1 17:11
e 1Hp 10:1
2B1 9:1
Hc 72:10
B1 10:7
1B1 1:9
s 1Hp 10:2
Hca 60:6
n B1 11:31
x 2Hp 19:12
Hca 37:12
Au1:5
A B1 25:3
Hou 6:19
m B1 10:22
1B1 1:17
n 1Hp 10:22
Hca 2:16
Hca 23:14
Hca 60:9
o Hea 27:4
Hon 2:3
n Hea 27:8
p Hc 48:7
c Hea 27:14
1 Hea 27:13
y Hea 27:8
q Hea 27:9
x Hea 27:11
Hp 11:4
Hea 26:14
n Hea 26:15
O1u 18:17
m Hea 26:16
m Hca 23:1
Hea 26:17
O1u 18:9
O1u 18:11

2-nxoA.
a He 9:1
Hou 2:12
O1u 18:19
3cq4:1
Hep 6:26
e Hca 15:2
Hep 16:6
Mx 1:16
r 3cq4:3
Hca 22:12
an 9:3
Hca 22:4
e Hea 26:17
Hea 27:2
Hn 2:13
O1u 18:18
s Hea 26:5
n Hea 27:14
Hea 27:16
O1u 18:19
x Hea 27:26
A Hca 23:3
m x 9:3
O1u 18:3
n Hea 26:19
o Hea 27:27
n Hca 23:6
Hea 26:15
p Hea 28:17
Hea 32:10
O1u 18:9
c O1u 18:10
1111 Tnp noeeprny1 e moAnanne HKHHBb 27:2-2B:4
5 Bennuo uyppoc1nm
a
n 1op-
roune

1m yunonn cuo
.
e o-
ra1c1uo
u
, n na-aa ora1c1ua
1uo
.
e cepppe uoaroppnnocn"
r
.
6 Ho1ouy 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: a 1o
n1o 1m c1aunmn cuo
.
e cepppe
napaune c cepppeu ora
p
, 7 u
cpenam 1au, n1o na 1eu npn-
py1 nyne
e
~ 1npanm napo-
pou

, n onn onaa1 cuon ue-

nn npo1nu upaco1m1uoe uyp-
poc1n n ocuuepnu1 1uo
.
e
nnc1a1ennnoe uennuonenne
a
.
B Onn nnauepy1 1eu u uuy
n
, n
1m yup
.
emn, uau yunpae1 yn-
1m u cepppe uopu
u
. 9 Cua-
emn nn ynuammeuy 1e-
u: B or"
n
, 1orpa uau u pyue
ocuuepnummnx 1eu 1m ucero
nnmn nenoueu, a ne or?"
u
1 Tm yup
.
emn o1 pyun ny-
nx cuep1nm neopeaannmx
n
,
no1ouy n1o u cuaaan a1o",~
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua.
11 H mno uo une cnouo
Heroum: 12 Cmn nenouene-
cun, cno cuopnym necnm o
pape T

npa
o
n cuan euy: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua:
Tm nena1n couepmenc1ua,
1m ncnonnen uyppoc1n
n
n co-
uepmenen u upaco1e
p
. 13 Tm
mn u 3peue, u capy Bora
c
. Ha
1ee mnn ucuune pparo-
pennme uaunn: pynn, 1onaa n
umua, xpnaonn1, onnuc
1
n a-
pen1, canqnp, npmaa
y
n
nayupyp. Onpaumn rn
.
eapa m-
nn ncuycno cpenanm na aono-
1a. Onn mnn npnro1oune-
nm u penn 1uoero co1uopennu.
14 Tm nouaaannm xepyunu,
pammn aamn1y, u naanannn
1eu. Tm mn na cuu1o ro-
pe Bora
q
, xopnn cpepn ornen-
nmx uaune. 15 Tm mn e-
aynpennmu u cuonx ny1ux co
pnu cuoero co1uopennu
x
, no-
ua u 1ee ne mna napena ne-
npauepnoc1n
a
.
16 Ha-aa omnpnoc1n 1uo-
e 1oprounn

1eu nanonnn-
nn nacnnneu, n 1m nanan rpe-
mn1n
u
. Hu nnaueprny 1eu uau
nennc1oro c ropm Bora n nc-
1penm 1eu
r
na cpepm ornen-
nmx uaune, o xepyunu, pam-
mn aamn1y.
17 O1 1uoe upaco1m uoa-
roppnnocn 1uo
.
e cepppe
p
. Tm
norynn cuom uyppoc1n na-aa
cuoero nnc1a1ennnoro uenn-
uonennu
e
. B cpomy 1eu na
aeunm

, o1pau 1eu papuu, n

onn ypy1 cuo1pe1n na 1eu
a
.
1B Onnneu cuonx eaaa-
uonn
n
, necnpauepnnuoc1nm
cuoe 1oprounn
u
1m ocuuep-
nnn cuon cuu1nnnma. B naune-
uy na 1eu oronn, n on nop
.
e1
1eu
n
. B npeupamy 1eu u ne-
nen na aeune, na rnaaax y ucex
unpumnx 1eu
u
. 19 Bce ana-
mmne 1eu cpepn napopou y-
py1 cuo1pe1n na 1eu u nayu-
nennn
n
. Bneaanno 1m c1a-
nemn yacou n ncneanemn na-
ueun"
o
.
2 H mno uo une cnouo
Heroum: 21 Cmn nenouene-
cun, opa1n cuo
.
e nnpo u
Cnp

ony
n
, npoponec1uy npo-
1nu nero 22 n cuan: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: B opamycn npo1nu 1e-
u
p
, o Cnp

on, n ypy npocnau-
nen cpepn 1eu
c
. H nmpn yana-
m1, n1o u Heroua, uorpa couep-
my u n
.
eu cypm
1
n ypy ocuu-
m
.
en u n
.
eu
y
. 23 B nomnm na
nero annpeunm n na ero ynn-
pm ~ upoun
q
. H napy1 nocpe-
pn nero yn1me uenou, nopnu-
1mu npo1nu nero co ucex c1o-
pon
x
. H nmpn yanam1, n1o u
Heroua
p
. 24 H onnme ne y-
pe1 pnu poua Hapannu nn pa-
numero mnna
n
, nn oneanen-
nouonmnunco c1oponmucex,
IB. 2B
a x 9:2
Hea 26:12
Hea 28:18
e Hca 23:3
Hea 27:12
r Hp 11:28
Hp 18:11
Bu 14:11
e Hea 30:11
B1 28:50
s Hca 23:9
n Hou 17:16
x Hea 27:26
A Hc 82:7
m Hca 31:3
n Hep 9:26
o Hea 26:17
n Hp 21:30
Hca 10:13
Hep 9:23
Hea 28:3
x 9:2
p Hea 27:3
c Hea 31:8
1 B1 2:12
y Hea 27:16
q Hca 14:13
x 1Hp 5:1

2-nxoA.
a Hn 3:4
Au1:9
1Hp 10:11
2B1 9:21
Hea 27:12
Hn 3:5
e Hn 3:6
r Hca 23:9
Hep 25:17
Hep 25:22
Hep 47:4
Hn 3:8
Hp 11:2
Hp 16:18
Hea 27:3
e Hca 14:14
Hep 8:9
Hou 40:11
Hc 73:18
Hc 147:6
Hca 14:15
s Hea 26:3
n Hea 28:2
x Hea 28:16
A Au1:10
m Mn 4:3
n Hea 27:35
o Hea 26:21
Hea 27:36
n Hca 23:4
Hep 25:22
Hea 32:30
p Hea 26:3
c Hcx 9:16
Hea 39:13
1 Hc 9:16
y Hea 20:41
Hea 36:23
Hea 38:23
q Hea 38:22
x Hep 25:33
Hea 26:6
n Hc 33:55
HcH23:13
HKHHBb 2B:5-24 Homasannm xepyenm e 3eme 1112
u1o nx oupyae1,~1ex, u1o o1-
nocn1cu u nnu c npeapenneu.
H onn yanam1, n1o u Bnapmua
Iocnopn Heroua".
25 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Korpa u co-
epy pou Hapannu na napopou,
cpepn uo1opmx onn mnn pac-
ceunm
a
, u ypy ocuum
.
en cpe-
pn nnx na rnaaax y ppyrnx na-
popou

. H onn ypy1 n1n na

cuoe aeune
u
, uo1opym u pan
cuoeuy cnyn1enm Hauouy
r
.
26 Onn ypy1 n1n na ne u
eaonacnoc1n
p
, c1pon1n poua
e
n caa1n unnorpapnnun

. Onn
ypy1 n1n u eaonacnoc1n
a
,
uorpa u couepmy cypm nap uce-
un, u1o nx oupyae1,~nap 1e-
un, u1o o1nocn1cu u nnu c
npeapenneu
n
. H onn yanam1,
n1o u Heroua, nx Bor".
29
B pecu1m rop, u pue-
nappa1m penn pecu1o-
ro uecupa, mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn nenouene-
cun, opa1n cuo
.
e nnpo npo-
1nu qapaona, papu rnn1a
u
, n
npoponec1uy npo1nu nero n
npo1nu ucero rnn1a
n
. 3 Io-
uopn n cuan: Tau rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: B
opamycn npo1nu 1eu, o qa-
paon, papn rnn1a
u
, uennuoe
uopcuoe nypounme
n
, uo1opoe
nen1, pac1unyumncn na ua-
nanax Hnna
o
, n rouopn1: Peua
Hnn uou. B, u coapan e
.
e pnu ce-
u"
n
. 4 B upeny 1ee u nenm-
c1n upmnnu
p
n cpenam1au, n1o
pma na uananou Hnna npn-
nnnne1 u 1uoe nemye. B um-
1amy na uananou Hnna 1eu
n ucm pmy, uo1opau npn-
nnnne1 u 1uoe nemye. 5 H u
pomy 1eu u nyc1mne, 1eu n
ucm pmy na uananou Hnna
c
.
Tm ynap
.
emn na none
1
. Tuon
oc1anun ne nopepy1 n ne co-
epy1 uuec1e. B o1pau 1eu u
nnmy aeunmuauepuun neec-
nmu n1npau
a
. 6 H uce n1e-
nn rnn1a yanam1, n1o u Hero-
ua

, 1au uau onn mnn 1poc1-

nnuouo onopo pouy Hapan-
nu
u
. 7 Korpa aa 1eu yxua1n-
nncn pyuo, 1mnapnounncu
r
, n
na-aa 1eu nx nneno mno pac-
ceneno. H uorpa onn on
.
epnncn
o 1eu, 1m cnouancu
p
, n na-aa
1eu nx
.
eppa coppornynncn"
e
.
B Hoa1ouy 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Bnaue-
py na 1eu uen

n nc1penm y
1eu nmpe n cuo1
a
. 9 eunu
rnne1 c1ane1 eanmpno ny-
c1mne n onyc1om
.
ennmu ue-
c1ou
n
. Honn yanam1, n1o u He-
roua, no1ouy n1o on rouopnn:
Peua Hnn uou. B cau e
.
e co-
apan"
u
. 1 Hoa1ouy u opa-
mycn npo1nu 1eu n npo-
1nu uananou Hnna
n
n cpe-
nam aeunm rnne1 onyc1enmu
n aacymnnumu uec1ou, ea-
nmpno nyc1mne
u
o1 Mnr-
p

ona
n
po Cn

enm
o
n po rpann-
pmc 3qnonne. 11 He npo-
p
.
e1 no ne nenoueu
n
, n cuo1
ne npop
.
e1 no ne
p
, ona ype1
neon1aeua copou ne1
c
. 12 B
cpenamaeunmrnne1 eanmp-
no nyc1mne cpepn onyc1o-
m
.
ennmx aeuenn
1
, n e
.
e ropopa
na copou ne1 c1any1 eanmp-
no nyc1mne cpepn onyc1o-
m
.
ennmx ropopou
y
, n u paccem
ernn1un cpepn napopou n paa-
uemnx cpepn aeuenn"
q
.
13 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Ho ouonna-
nnncopoua ne1
x
u coepy ernn-
1un na napopou, cpepn uo1o-
pmx onn ypy1 pacceunm
p
,
14 n uepny nnennmx ernn1un.
B uepny nx u aeunm H

aqpoc
n
,
aeunm nx nponcxopennu, n
1au onn c1any1 neanann1enn-
nmu papc1uou. 15 Ono y-
pe1 nne ppyrnx papc1u n ye
ne uoaumcn1cu nap ppyrnun
qHea 30:23; x Hea 29:11; Hca 19:22; Hep 46:26; n B1
10:14; 1B1 1:12; Hea 30:14.
IB. 2B
a B1 30:3
Hc 106:47
Hca 11:12
Hep 30:18
Oc 1:11
Hca 5:16
e Hep 23:8
Hea 36:28
r B1 28:13
Hep 23:6
Oc 2:18
e Hca 65:21
Hep 31:4
Hep 31:5
Hea 36:36
Au9:14
s Hca 32:18
Hea 38:11
n Hep 30:16

IB. 29
x Hep 44:30
A Hca 19:1
Hep 25:19
Hep 43:11
Hea 31:2
m Hep 46:25
Hea 31:18
n Hc 74:13
Hca 27:1
Hca 30:7
Hca 51:9
o Hea 32:2
n Hca 10:13
Hea 29:9
p 2Hp 19:28
Hca 37:29
Hea 38:4
c Hcx 7:21
1 Hep 16:4
Hep 25:33

2-nxoA.
a 1Cu17:44
Hep 7:33
Hep 34:20
Hea 32:4
Hea 39:4
O1u 19:18
Hcx 9:14
Pu9:17
e 2Hp 18:21
Hca 30:3
Hca 31:3
Hca 36:6
Hea 17:17
r Hep 37:7
Hc 118:8
Hc 146:3
Hep 17:5
e Hc 69:23
Hea 21:6
Hep 46:14
Hea 30:4
s Hcx 12:12
Hep 7:20
n Hep 43:12
Hea 30:7
x Hea 29:3
A Hcx 7:19
m Hca 19:7
Hea 30:12
n Hcx 14:2
Hep 44:1
Hep 46:14
o Hea 30:6
n Hea 31:12
p Hea 32:13
c 2B1 36:21
1 Hea 30:7
y Hep 46:19
1113 rnne1 ~1poc1nnxoean onopa HKHHBb 2B:25-29:15
napopaun
a
. B cpenam ero na-
c1onnuo uanonncnennmu, n1o
ono ne ype1 rocnopc1uo-
ua1n nap ppyrnun napopa-
un

. 16 Ono onnme ne y-
pe1 napepo pnu poua Hapa-
nnu
u
. Onn ne ypy1 opama1n-
cu u neuy, 1eu caumu nanoun-
nau o cuonx rpexax
r
, n yanam1,
n1o u Bnapmua Iocnopn He-
roua".
17 B puappa1n cepnuo rop,
u nepum penn nepuoro uecu-
pa, mno uo une cnouo Hero-
um: 1B Cmn nenouenecun!
Hauyxopon

ocop
p
, papn Baunno-
na, npnuaaan cuoeuy uocuy
umnonnn1n onnmym pao1y
npo1nu T

npa
e
. Y ucex onmce-
nn ronoum, n nnenn y ucex na-
1
.
ep1m

. Ho on n ero uocuo ne
nonynnnn o1 T

npa nna1m
a
aa
umnonnennymnunpo1nu nero
pao1y.
19 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: B
o1pam Hauyxopon

ocopy, papm
Baunnona, aeunm rnne1
n
. On
ynec
.
e1 c coo e
.
e ora1c1uo,
uoanu
.
e1 u ne onnmympom-
ny
u
n nponauep
.
e1 uennun rpa-

.
e ~ a1o n ype1 nna1o ero
uocuy".
2 B o1pan euy aeunmrn-
ne1 uau nna1y aa pao1y, uo1o-
pym on umnonnnn npo1nu T

n-
pa, no1ouy n1o onn cpenann
a1o pnu uenu"
n
,~rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.
21 B 1o1 penn u pau umpa-
c1n pory poua Hapannu
u
n pau
1ee uoauonoc1n o1upm1n yc-
1a cpepn nnx
n
, n onn yanam1,
n1o u Heroua.
3
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, npoponec1uy n
cuan
o
: Tau rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua: Pm-
pa1e, rouopu: Iope nauna-aa
a1oro pnu!"
n
~ 3 no1ouy n1o
nnaou, pa, nnaou penn Hero-
um
a
. enn onauou

~ on y-
pe1 naananennmu upeueneu
cypa nap napopaun
u
. 4 B rn-
ne1 npnp
.
e1 uen
r
, a u 3qno-
nnn ypy1 cnnnnme onn, uor-
pa u rnn1e napy1 yn1me n
uorpa aaepy1 ero ora1c1uo n
ypy1 paapymenm ero ocnoua-
nnu
p
. 5 3qnonnu
e
, dy1

, Byp,
uecn paanonneu
.
ennm napop
a
,
Xy n cmnounu aeunn corna-
mennu uuec1e c nnun napy1 o1
uena"
n
.
6 Tau rouopn1 Heroua:
Hoppepnuammne rnne1
1oe napy1, n npnpy1 u uonpy
ero roppoc1n n cnna"
u
.
O1 Mnrp

ona
n
po Cn

enm
u
u
n
.
eu ypy1 nouepennme ue-
nou,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.~ 7 Onn y-
py1 aapomennmun cpepn ea-
nmpnmx aeuenn, n ero ropo-
pa ypy1 cpepn onyc1om
.
ennmx
ropopou
n
. B H yanam1, n1o u
Heroua, uorpa u paaory oronn
u rnn1e n uce ero nouomnnun
ypy1 coupymenm
o
. 9 B 1o1
penn u nomnm uec1nnuou na
uopanux, n1om npnuec1n u
1pene1 cauoyuepennym 3qno-
nnm
n
. H ec1oune uyun oxua-
1u1 nx u penn rnenn rnn1a.
Bo1, on nenpeuenno npnp
.
e1"
p
.
1 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B nonoy
uonep unoronmpnm rnn1a
pyuo Hauyxopon

ocopa, papu
Baunnona
c
. 11 On n ero nm-
pn, 1npanm napopou
1
, y-
py1 npnuepenm, n1om npe-
upa1n1n aeunm u paauannnm.
Onn onaa1 cuon uenn npo-
1nu rnn1a n nanonnu1 aeunm
yn1mun
y
. 12 B ocymy uana-
nm Hnna
q
n npopau aeunm u
pyun anmx nmpe
x
, pyuo ny-
nx u onyc1omy a1y aeunm n
nnmy e
.
e naonnnu
p
. B, Heroua,
cuaaan a1o"
n
.
IB. 29
a Hea 30:13
Hea 32:2
an 11:42
e Hca 30:2
Hca 36:4
Hep 2:18
Hep 37:5
Hn 4:17
Oc 7:11
r Hc 79:8
Hca 64:9
Hep 25:9
Hep 27:6
e Hea 26:7
Hea 26:17
s Hca 62:11
n Hep 43:10
Hep 43:12
x Hea 32:12
A Hea 30:9
Hea 30:10
m 1Cu2:10
Hc 132:17
Hep 23:5
Bu 1:69
n Hc 51:15
Hea 3:27
Hea 24:27
Bu 21:15

IB. 3
o 2H1 1:21
n Hep 25:34

2-nxoA.
a Hn 2:1
Aup 15
Cq1:7
Hea 32:7
Hn 2:2
e Hc 110:6
Hca 24:21
x 14:3
r Hca 19:2
Hca 19:16
Hea 32:12
e Cq2:12
Ha 3:9
s Hep 25:24
Hea 27:10
n Hep 44:27
x Hca 20:5
Hca 31:3
Hea 30:18
A Hcx 14:2
Hep 44:1
Hep 46:14
m Hea 29:10
n Hep 46:19
Hea 29:12
Hea 32:18
o Hea 30:6
n Hca 20:4
p Hca 55:11
Hea 33:33
c Hea 29:19
Hea 32:11
1 Hea 28:7
Auu 1:6
y Hca 34:3
Hea 29:5
q Hca 19:6
Hea 29:3
x Hca 19:4
Hea 31:12
n Hca 46:10
HKHHBb 29:16-3:12 HAa1a BaenAony ~rnne1 1114
13 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B nc1pe-
nm ouepan1ennnmx nponou
a
n
ypanm na M

euqnca

ecnonea-
nmx orou, n ye ne ype1
nanannc1uymmero na aeunn
rnne1, n u nauepy c1pax na
aeunm rnne1
u
. 14 Onyc1o-
my H

aqpoc
r
, paaory oronn u
Ho

ane
p
n couepmy cypm u Ho
e
.
15 Haonnm cuom upoc1n

na
Cnn, upenoc1n rnn1a, n nc-
1penm unoronmpne Ho
a
.
16 Paaory oronn u rnn1e.
Cnn ype1 c1papa1n o1 ec1o-
unx uyu, n Ho ype1 aaxuanen
nepea nponoum u c1enax, a u
M

euqnce cpepn pnu ypy1 ne-
npnu1enn. 17 Knomn

Ona
n
n By

ac1a napy1 o1 uena, n ro-
popa nopy1 u nnen. 1B enn
u Taqn

nce
u
nouepune1, uorpa
u cnouam 1au upuo rnn1a
n
.
H u n
.
eu ype1 nonoen uonep
ero roppoc1n n cnne
u
. Onaua
aaupom1 ero
n
, n aauncnume o1
nero ropopa nopy1 u nnen
o
.
19 Couepmy cypm u rnn1e
n
, n
yanam1, n1o u Heroua".
2 H em
.
e mno uo une cno-
uo Heroum, u opnnnappa1m
rop, u cepnuo penn nepuoro
uecupa: 21 Cmn nenouene-
cun, u cnouam pyuy qapaona,
papu rnn1a
p
. Bo1, ona ne y-
pe1 nepeuuaana, n1om ncpe-
nn1ncu, ne nanoa1 na ne
.
e no-
uuauy
c
, n ona ne ope1
.
e1 cnny
uau1ncu aa uen.
22 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua:
Bo1, u ~npo1nu qapaona, pa-
pu rnn1a
1
, n u cnouam ero py-
un
y
, uau upenuym, 1au n cno-
uannym
q
, n cpenam 1au,
n1o uen umnape1 na ero py-
un
x
. 23 Paccem ernn1un cpe-
pn napopou n paauem nx cpe-
pn aeuenn
p
. 24 Yupennm py-
un uaunnoncuoro papu
n
n pau
cuo uen euy u pyuy
m
, a py-
un qapaona cnouam, n on, uau
cuep1ennno panennm, ype1
1ueno c1ona1n nepep nnu
a
.
25 Yupennm pyun uaunnon-
cuoro papu, a pyun qapaona
onyc1u1cu. Hyanam1, n1o u He-
roua, uorpa unoy cuo uen
u pyuy uaunnoncuoro papu n
on npo1une1 ero npo1nu aeunn
rnne1

. 26 Paccem ernn1un
cpepn napopou
u
n paauem nx
cpepn aeuenn, n yanam1, n1o u
Heroua".
31
Hem
.
e mno uo une cno-
uo Heroum, u opnnnap-
pa1m rop, u nepum penn 1pe-
1nero uecupa: 2 Cmn neno-
uenecun, cuan qapaony, pa-
pm rnn1a, n ero unoronm-
pnm
r
:
Kouy 1m c1an nopoen u
cuo
.
eu uennnnn? 3 Bo1, accn-
pnep, uepp na Bnu

ane
p
, c upa-
cnumun ue1uuun
e
, ryc1o 1e-
nnc1o upono, umcoun po-
c1ou

~ cuoe uepxymuo on
poc1auan po onauou
a
. 4 Bo-
pm uapamnuann ero
n
, rnynn-
nme uopm pauann euy poc1.
Hx pynnn pac1euanncn no 1o-
uy uec1y, rpe on mn nocaen.
Cuon uananm onn nanpaununn
uo uceu noneumu pepeunuu.
5 Bo1 noneuy on umpoc n nop-
nuncu umme ucex noneumx pe-
peuneu
u
.
Y nero yunoanncn cynnu,
c1anounnncn pnnnnee ue1un,
no1ouy n1o no1oun, opo-
maumne ero, mnn unorouop-
nm
n
. 6 Bce neecnme n1npm
unnn rn
.
eapa na ero cynnux
u
,
uce noneume auepn popann
no1ouc1uo nop ero ue1uuun
n
,
n uce unoronncnennme napo-
pm on1ann u ero 1enn. 7 On
mn npeupacen cuonu uennnn-
eu
o
, pnnno cuonx ue1ue, no-
1ouy n1o ero uopnn pacnona-
ranncn nap unornun uopaun.
B Hn opnn uepp u capy Bora
ne uor c nnu cpaunn1ncu
n
.
IB. 3
a Hca 19:1
Hep 43:12
x 13:2
Hep 44:1
Hep 46:14
e Hca 19:16
Hep 46:5
r B1 10:14
1B1 1:12
Hep 44:1
Hc 13:22
Hc 78:12
e Hep 46:25
Ha 1:6
s Hep 46:25
n Hep 43:13
x Hep 2:16
A Hea 30:8
m Hep 46:20
Hea 31:18
n Hca 19:1
o Hep 46:19
n Hc 9:16
p Hc 10:15
c Hep 46:11
1 Hep 46:25
Hea 29:3
y Hc 37:17
q 2Hp 24:7
Hep 46:2
x Hep 46:21
Hea 29:12
n Hep 27:6
m B1 32:41
Hc 17:13
Hea 32:11

2-nxoA.
a Hep 51:52
Hcx 7:5
Hc 9:16
Hea 29:12
Hea 29:19
Hea 29:20
e Hea 29:12

IB. 31
r Hep 46:2
Hea 29:2
Hc 80:10
Hca 37:24
Hea 17:3
e Hca 10:33
an 4:10
s Hea 17:22
n Hea 17:5
x Hc 37:35
A an 4:12
m Hc 84:3
n Hea 17:23
an 4:21
o an 4:22
Au2:9
n B1 2:8
B1 13:10
Hc 80:10
Hea 28:13
1115 rnn1nne yy1 paccennm HKHHBb 3:13-31:B
Moeuennnnun ne mnn
cxopnm c nnu cynnuun. H nna-
1anm ne uornn noxuann1ncu
nepep nnu cuonun ue1uuun.
Hn opno pepeuo u capy Bora ne
uorno cpaunn1ncu c nnu upa-
co1o
a
. 9 B yupacnn ero ry-
c1o nnc1uo

, n uce ppyrne
pepeunu 3peua, uo1opme mnn
u capy nc1nnnoro Bora, aaun-
pouann euy"
u
.
1 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: a
1o n1o on1 nopnuncu 1au umco-
uo, n1o po1unyncu uepxymuo
pae po onauou
r
, n c1an rop-
pn1ncu u cepppe cuoe umco-
1o
p
, 11 u o1pau ero u pyuy
uorymec1uennoro unac1enn-
na napopou
e
, uo1opm ype1
pec1uoua1n npo1nu nero. a
ero nenec1ne u naronm ero

.
12 Hyne ~ 1npanm napo-
pou ~ cpyu1 ero, n nmpn
oc1auu1 ero na ropax. ro nn-
c1ua paane1n1cu no uceu po-
nnnau, a ero ue1un ypy1
cnouanmuo ucex ymennux aeu-
nn
a
. Bce napopm aeunn um-
py1 na-nop ero 1enn n oc1a-
uu1 ero
n
. 13 Ha ero nouanen-
nou c1uone ypy1 on1a1n ucu-
une neecnme n1npm n na ero
ue1uux ~ ucuune noneume aue-
pn
u
, 14 n1om ye nnuauoe
opomaeuoe pepeuo ne c1ano-
unnocn umcounu n ne po1urn-
uanocn cuoe uepxymuo po
onauou n n1om ne nopnn-
uanocn u nnu nn opno na pe-
peuneu, nnmmnx uopy, no1o-
uy n1o uce onn ypy1 npepa-
nm cuep1n
n
, o1opy1 u rnyn-
nm aeunn
u
uuec1e c cmnounu-
un nenouenecunun, u cxopu-
mnu u uuy".
15 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B cpenam
1au, n1o u penn, uorpa on co-
p
.
e1 u me

on1, o n
.
eu ypy1 cuop-
Hes 31:11 Byuu. 1m. 151 Cu. Hpnn. 8.
e1n
a
. Ha-aa nero u aaupomrny-
nnnme uopm, n1om oc1ano-
un1n nx no1oun, cpepa1n
unorne uopm. Ha-aa nero u
oupany Bnu

an, na-aa nero
uce noneume pepeunu nnma1-
cu nyuc1u. 16 Korpa u nouep-
rny ero u me

on co cxopumnun
u uuy

, 1o auyuou ero napennu

u co1pucy napopm, n y1ema1cu
u
u rnynnax aeunn uce pepeunu
3peua
r
, o1opnme n nynmne
na Bnu

ane, uce nnmmne uopy.
17 Buec1e c nnu onn 1oe co-
mnn u me

on
p
u yn1mu uenou,
n c nnun ~1e, u1o mn ero no-
1ouc1uou n on1an u ero 1enn
cpepn napopou"
e
.
1B Kouy 1m c1an nopoen
u cnaue

n uennnnn cpepn pe-

peuneu 3peua?
a
Ho 1m ypemn
nnauep
.
en c pepeunuun 3peua
u rnynnm aeunn
n
. Tm nuemn
cpepn neopeaannmx uuec1e c
yn1mun uenou. Tau ype1 c
qapaonou n co uceu ero uno-
ronmpneu",~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua.
32
Hem
.
e mno uo une cno-
uo Heroum, u puenappa-
1m rop, u nepum penn pue-
nappa1oro uecupa: 2 Cmn
nenouenecun, no cuopnym
necnm o qapaone, pape rnn-
1a, n cuan euy: Xo1u 1m mn
nopoen uonopouy rpnuac1o-
uy nnuy cpepn napopou, 1m no-
ueprny1 u uonnanne
u
.
Tm mn nopoen uopcuouy
nypounmy
n
, ue1ancu u cuonx
peuax, uy1nn noraun uopy n
ocuuepnun peun".
3 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: C nouomnm co-
pannu unornx napopou u na-
pomy na 1eu cuom ce1n
u
, n
onn nouam1 1eu uonu
neuopou
n
. 4 B oc1aunm 1eu
na cyme, umpomy 1eu na o1-
upm1oe none
o
. B cpenam 1au,
n1o na 1eu ypy1 capn1ncu
IB. 31
a Hc 37:35
an 4:21
e Hp 28:22
r Mq23:12
Hep 50:31
Hea 28:17
an 4:30
e Hea 30:11
Auu 1:6
B1 18:12
s Hea 32:5
n an 4:14
x Hca 18:6
Hea 29:5
Hea 32:4
A Hc 82:7
m Hc 63:9
Hea 32:18

2-nxoA.
a O1u 18:9
Hca 14:15
e Hea 32:31
r Hca 14:8
Hea 31:9
Hea 32:21
e Hn 4:20
Hea 30:6
Hea 32:31
Hea 32:19
s Hea 31:9
n 1Cu2:7

IB. 32
x Hp 28:15
A Hca 27:1
Hca 51:9
Hea 29:3
m Hc 66:11
n 3u 9:12
Oc 7:12
Auu 1:17
o Hea 29:5
HKHHBb 31:9-32:4 rnne1, emcoxoe epeeo, na
.
e1 1116
ucuune neecnme n1npm, n na-
uopunm 1oo auepe co uce
aeunn
a
. 5 Paapocam no ro-
pau 1uom nno1n n nanonnm
ponnnm 1uonun oc1anuaun

.
6 Hc1euamme na 1eu upo-
unm
u
u nanomaeunmna ropax,
n ncxopumnu na 1eu nanon-
nu1cu ymennu".
7 H uorpa 1m yracnemn, u
aaupom neeca n noupany nx
au
.
eapm; onauaun aaupom
connpe, n nyna ne pac1 cuoe-
ro cue1a
r
. B Ha-aa 1eu u no-
upany uce cue1nna, cnummne
na neecax, n nauepy 1nuy na
1uom aeunm",~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.
9 B nanonnm pocapo
cepppa unornx napopou, uor-
pa o1uepy neuo1opmx na 1uoe-
ro napopa u nnen u ppyrnu na-
popau, u aeunn, uo1opmx 1m
ne anan
p
. 1 Too u npnue-
py u 1pene1 unorne napopm
e
, n
nx papn c yacou copporny1-
cu na-aa 1eu, uorpa u uauax-
ny uenou nepep nx nnpaun

,
n onn ypy1 uapparnua1n ua-
pm unr, oucn aa cuom pymy,
u penn 1uoero napennu"
a
.
11 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Ha 1eu npn-
p
.
e1 uen papu Baunnona
n
.
12 B noueprny 1uonx nmpe
uenaun cnnnnmx, uce onn ~
1npanmnapopou
u
. Onn paarpa-
u1 roppoc1n rnn1a n nc1pe-
u1 uc
.
e ero unoronmpne
n
.
13 B nc1penm uecn ero cuo1
npn unornx uopax
u
, n ye ne
ypy1 uy1n1n
n
nx nn norn nm-
pe, nn uonm1a cuo1a".
14 B 1o upeuu u onnmy nx
uopm, n nx peun no1euy1, uau
onnuuouoe uacno",~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
15 Korpa u cpenam aeunm
rnne1 eanmpno nyc1mne
n aeunu nnmn1cu cuoero nao-
nnnu
o
, uorpa u nc1penmucex
e
.
e n1ene, 1orpa yanam1, n1o
u Heroua
a
.
16 31o cuopnau necnu, n
e
.
e ypy1 ne1n. onepn napo-
pou ypy1 ne1n e
.
e, ypy1 ne1n
e
.
e o rnn1e n oo uc
.
eu ero
unoronmpne"

,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua.
17 H em
.
e mno uo une cno-
uo Heroum, u puenappa1m
rop, u nu1nappa1mpenn uecu-
pa1: 1B Cmn nenouenecun,
onnann unoronmpne rnn1a n
noueprnn ero
u
, ero n pone-
pe uennnec1uennmx napopou,
u rnynnm aeunn
r
, uuec1e co
cxopumnun u uuy
p
.
19 Paaue 1m nynme ppy-
rnx?
e
Copn unna, n 1eu nono-
a1 c neopeaannmun!"

2 Onn napy1 cpepn yn-

1mx uenou
a
. On o1pan nop
uen. Tamn1e nponn ero n uc
.
e
ero unoronmpne.
21 Caume unpnme na cnnn-
nmx nmpe uoaaouy1 u neuy n
ero nouomnnuau na me

ona1
n
.
Onn copy1 unna
u
n nury1 uau
neopeaannme, yn1me ue-
nou. 22 Tau Accnpnu n uc
.
e
e
.
e uocuo
n
. Mec1a norpeennu
accnpnpeu ~ uoupyr nx pa-
pu1. Bce onn yn1m, nann o1
uena
u
. 23
.
e uec1a norpee-
nnu naxopu1cu u cauo rnyn-
ne uum
n
, n e
.
e uocuo ~uoupyr
e
.
e uornnm; uce onn yn1m, na-
nn o1 uena, no1ouy n1o nauo-
pnnn yac na aeunmnumx.
24 Tau3n

au
o
nuc
.
e ero uno-
ronmpne uoupyr ero uorn-
nm, uce onn yn1m, nann o1
uena, comnn neopeaannmun
u rnynnm aeunn. Onn nauo-
pnnn yac na aeunm n-
umx n nonecy1 cuo
.
e ynnenne
uuec1e co cxopumnun u uuy
n
.
25 uy yc1ponnn noe
p
cpepn
Hes 32:171 Boau., 12-ro uecupa. Cp. c1. 1.
211 Cu. Hpnn. 8. 221 Byuu. ro uec1a no-
rpeennu ~uoupyr nero.
IB. 32
a Hc 63:10
Hc 79:2
Hea 29:5
Hea 39:17
Hea 31:12
e O1u 14:20
r Hca 13:10
Hn 2:31
Au8:9
Mq24:29
O1u 6:12
Hea 29:12
Hea 30:26
e Hea 27:35
B1 32:41
s Hcx 15:14
n Hep 43:10
Hep 46:26
Hea 30:24
x Hea 30:11
Auu 1:6
A Hea 29:19
m Hea 29:8
Hea 30:12
n Hea 29:11
o Hc 107:34
Hea 29:12

2-nxoA.
a Hcx 7:5
Hcx 14:4
Hc 9:16
Hea 30:26
2Cu1:17
2B1 35:25
e Hep 1:10
r Hc 63:9
Hea 31:14
Hc 30:9
e Hea 31:2
Hea 28:10
s Hea 29:8
n Hca 14:9
x Hc 9:17
Hc 55:15
A Hc 24:24
m Hca 37:36
x 10:11
n Hca 14:15
o B1 10:22
Hep 49:34
n Hea 32:29
p Hou 17:13
1117 Men BaenAona na rnne1 HKHHBb 32:5-25
yn1mx, cpepn ucero ero uno-
ronmpnu. ro uec1a norpe-
ennu ~ uoupyr nero. Bce
onn neopeaannme, uce yn1m
uenou
a
, no1ouy n1o nauopn-
nn yac na aeunmnumx. Onn
nonecy1 cuo
.
e ynnenne uue-
c1e co cxopumnun u uuy. On
nonoen cpepn yn1mx.
26 Tau Mem

ex

n dyu

an
u
n
uc
.
e nx unoronmpne. Hx ue-
c1a norpeennu ~ uoupyr ne-
ro. Bce onn neopeaannme, uce
nponaenm uenou, no1ouy n1o
nauopnnn yac na aeunm n-
umx. 27 He nury1 nn onn c
cnnnnmun
r
, naumnun na nnc-
na neopeaannmx, uo1opme co-
mnn u me

on co cuonu uonn-
cunuopyneu? Hx uenn nono-
a1 nu nop ronouy, n nx eaaa-
uonnu ypy1 na nx uoc1ux
p
, no-
1ouy n1o a1n cnnnnme nauo-
pnnn yac na aeunm numx
e
.
2B H 1m ypemn coupym
.
en
cpepn neopeaannmx n nu-
emn c yn1mun uenou.
29 Tau 3p

ou

, ero papn n
uce ero unuanu, uo1opme, npn
uc
.
eu nx uorymec1ue, mnn no-
noenmuuec1e c yn1mun ue-
nou
a
; onn nury1 c neopeaan-
nmun
n
n co cxopumnun u uuy.
3 Tau uce unuanu ceuepa
n uce cnpon

une
u
, uo1opme
co c1mpou comnn unna c yn-
1mun, xo1u n nauopnnn c1pax
cuonu uorymec1uou. Onn nu-
ry1 neopeaannmun c yn1m-
un uenou n nonecy1 cuo
.
e ynn-
enne co cxopumnun u uuy
n
.
31 Bo1 uoro yunpn1 qapaon
n y1emn1cu oo uc
.
eu cuo
.
eu
unoronmpne
u
. dapaon n uc
.
e
ero uocuo ypy1 yn1m ue-
nou",~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.
32 On nauopnn yac na
aeunm numx
n
, n on nue1
cpepn neopeaannmx uuec1e c
yn1mun uenou, qapaon n uc
.
e
ero unoronmpne",~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
33
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, opa1ncn u cm-
nounuu cuoero napopa
a
n cua-
n nu:
cnn u nauepy uen na ua-
uym-1o aeunm

, n nmpn u 1o
aeune, uce uau opnn, uoanuy1
nenoueua n noc1auu1 ero c1o-
poeu
u
, 3 n on, yunpeu uen,
napunrammncu na a1y aeu-
nm, aa1pyn1 u por n npepy-
npepn1 napop
r
4 n ecnn cny-
mammn ycnmmn1 auyu pora,
no npenepe
.
e1 npepynpe-
penneu
p
n npnp
.
e1 uen n no-
ryn1 ero, 1o ero upoun ype1
na ero ronoue
e
. 5 On cnmman
auyu pora, no npenep
.
er npe-
pynpepenneu. ro upoun y-
pe1 na n
.
eu. cnn m on npn-
cnymancu u npepynpepennm,
1o ero pyma cnacnacn m

.
6 cnn e c1opo, yunpeu
napunrammncu uen, ne aa-
1pyn1 u por
a
, n napop ne no-
nynn1 nnuauoro npepynpepe-
nnu, n npnp
.
e1 uen n o1nnue1 y
nnx pymy, 1o ona ype1 o1nu1a
aa nx eaaauonnu
n
, no e
.
e upoun
u uammy co c1opoa"
u
.
7 Teu, o cmn nenouene-
cun, u cpenan c1opoeu pouy
Hapannu
n
. Tm ponen cnyma1n
cnouo na uonx yc1 n npepoc1e-
pera1n nx o1 uoero nuenn
u
.
B cnn u cuay nenec1nuouy:
Henec1num, 1m nenpeuenno
yup
.
emn!"
n
~ a 1m nnnero ne
ypemn rouopn1n, n1om npe-
poc1epenn nenec1nuoro o1 ero
ny1n
o
, 1o on, ypynn nenec1n-
umu, yup
.
e1 u cuo
.
eu eaaauo-
nnn
n
, no aa ero upoun u uammy
c 1eu. 9 cnn e 1m ypemn
npepoc1epera1n nenec1nuoro
o1 ero ny1n, n1om on o1c1y-
nnn o1 nero, no on ne o1c1ynn1
o1 cuoero ny1n, 1o on yup
.
e1 u
IB. 32
a 2Cu1:19
B1 10:2
Hea 27:13
Hea 38:2
e 1B1 1:5
Hea 39:1
r Hou 3:14
Hca 14:18
Hc 92:9
Hn 8:24
e Hea 32:23
B1 25:30
B1 36:1
Hca 34:5
Hea 25:12
Au1:11
Aup 1
Mn 1:4
s Hep 25:31
n Hep 9:26
x B1 10:15
Hea 28:21
A Hea 32:24
m Hea 31:16
n Hea 32:27

2-nxoA.

IB. 33
a Hea 3:11
Bu 26:25
Hep 25:31
Hea 6:3
Hea 14:17
Hea 21:9
e 2Cu18:24
2Hp 9:17
Hca 21:8
Hep 51:12
Oc 9:8
r He 4:18
Hca 58:1
Hep 4:5
Oc 8:1
2B1 25:16
Hp 29:1
Hep 6:17
x 1:4
e Bu 20:9
1Hp 2:37
Hea 3:19
e 18:6
e 20:26
2Hp 6:10
up 11:7
s Hca 56:10
n Hea 18:24
x B1 42:22
Hea 3:18
A Hca 62:6
Hea 3:17
m 2B1 19:10
Hep 1:17
n Hca 3:11
Hea 18:4
o Hp 24:12
Hea 13:9
n Hc 27:3
Hp 11:21
3u 8:13
HKHHBb 32:26-33:9 C1oponpeynpeae1 sAmx 111B
cuo
.
eu eaaauonnn
a
, a 1m cna-
c
.
emn cuompymy

.
1 O cmn nenouenecun,
cuan pouy Hapannu: Bm ro-
uopn1e: cnn namn npec1yn-
nennu n namn rpexn na nac n
umnornaeuu nnx
u
, 1o uau e
um cuoeu n1n?"
r
11 Cua-
nnu: nu u,~rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ u na-
xoy ypouonnc1une ne u cuep-
1n nenec1nuoro
p
, a u 1ou, n1o-
m nenec1num o1c1ynnn
e
o1
cuoero ny1n n nn

. O1c1ynn-
1e, o1c1ynn1e o1 cuonx anmx
ny1e
a
~ aaneu uau yunpa1n,
o pou Hapannu?"
n
12 O cmn nenouenecun,
cuan cmnounuu cuoero napo-
pa: Hpauepnoc1n caua no cee
ne cnac
.
e1 npauepnoro u penn,
uorpa on couepmn1 npec1ynne-
nne
u
. H nenec1num ne ype1
noueprny1 aa nenec1ne u penn,
uorpa on o1c1ynn1 o1 cuoero
nenec1nu
n
. H nnu1o noc1y-
nammn npauepno ne cuoe1
coxpann1n nann, naropa-
pu cuoe npauepnoc1n, u penn,
uorpa on corpemn1
u
. 13 c-
nn u cuay npauepnouy: Tm
nenpeuenno ypemn n1n", a
on nonapee1cu na cuom npa-
uepnoc1n n ype1 noc1yna1n
necnpauepnnuo
n
, 1o nn opno
na ucex ero npauepnmx pen ne
oc1ane1cu u nauu1n, no on yu-
p
.
e1 aa 1o, n1o noc1ynan ne-
cnpauepnnuo
o
.
14 H ecnn u cuay ne-
nec1nuouy: Tm nenpeuenno
yup
.
emn"
n
, a on o1c1ynn1 o1
cuoero rpexa
p
n ype1 noc1y-
na1n cnpauepnnuo n npauep-
no
c
, 15 ecnn uoaupa1n1 nene-
c1num uau1oe u aanor
1
, uep-
n
.
e1 pom1oe rpaeou
y
, y-
pe1 cnepoua1n noc1anounenn-
uu nann n nepec1ane1 noc1y-
na1n necnpauepnnuo
q
, 1o on
nenpeuenno ype1 n1n
x
. On
ne yup
.
e1. 16 Hn opnn na ero
rpexou, uo1opme on couepmnn,
ne npnnounn1cu euy
a
. On no-
c1ynae1 cnpauepnnuo n npa-
uepno. On nenpeuenno ype1
n1n"

.
17 Cmnounu 1uoero napopa
rouopu1: Hecnpauepnnu ny1n
Heroum"
u
, no a1o nx ny1n ne-
cnpauepnnu.
1B cnn npauepnm yuno-
nn1cu o1 cuoe npauepnoc1n n
ype1 noc1yna1n necnpauepnn-
uo, 1o on yup
.
e1 aa a1o
r
. 19 A
ecnn nenec1num o1c1ynn1 o1
cuoero nenec1nu n ype1 no-
c1yna1n cnpauepnnuo n npa-
uepno, 1o naropapu a1ouy on
ype1 n1n
p
.
2 Ho um rouopn1e: He-
cnpauepnnu ny1n Heroum"
e
. B
ypy cypn1n uac uaporo no
ero ny1uu

, o pou Hapannu.
21 Cnyc1u uauoe-1o upeuu,
u puenappa1m rop namero
nnena, u nu1m penn pecu1oro
uecupa, uo une npnm
.
en cnac-
mncu na Hepycannua
a
n cua-
aan: Iopop ynnn1oen!
n
22 Anauanyne uenepou, ne-
pep 1eu uau npnm
.
en cnacmn-
cu, na une mna pyua Heroum
u
,
n On o1upmn une yc1a, po 1o-
ro uau y1pou uo une npnm
.
en
1o1 nenoueu. Mon yc1a o1upm-
nncn, n u onnme ne mn ea-
uonunmu
n
.
23 H mno uo une cnouo
Heroum: 24 Cmn nenouene-
cun, n1enn a1nx paaop
.
ennmx
uec1
u
rouopu1 o napannncuo
aeune: Aupaau mn opnn n
uc
.
e-1aunuaun a1y aeunmuo una-
penne
n
. A nac unoro, a1a aeunu
pana nauuo unapenne"
o
.
25 Hoa1ouy cuan nu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn
Heroua: Bm epn1e c upo-
unm
n
, nopnnuae1e rnaaa u cuo-
nu ouepan1ennnmu nponau
p
n B1 9:4; Bu 17:12; B1 12:16; 1Cu14:32; e 15:29; p Hea
18:6.
IB. 33
a Hp 15:10
Hea 3:19
e 18:6
e Bu 26:39
Hca 64:6
Hea 24:23
r Hea 37:11
2Cu14:14
Hea 18:23
Bu 15:10
1Tu2:4
e Hca 31:6
Hc 130:7
s Hp 1:23
Hca 55:7
Hep 3:22
Hep 25:5
Hea 14:6
Oc 14:1
e 3:19
n Hea 18:31
2H1 3:9
x Hea 3:20
Hea 18:24
A 1Hp 8:48
2B1 7:14
Hea 18:21
m Hea 18:26
n Hea 3:20
Hea 18:24
2H1 2:20
o Hep 18:10
Hea 18:4
n Hca 3:11
Hea 3:18
Bu 13:3
p Hp 28:13
Hca 55:7
e 3:19
c Hea 18:21
Mx 6:8
1 Hcx 22:26
Hea 18:7
y Bu 6:2
Hea 22:29
q Bu 18:5
Bu 19:15
x Hea 18:27

2-nxoA.
a Hca 1:18
Hea 20:11
e Hou 34:10
Hou 40:8
Hc 92:15
Pu3:4
r up 10:38
2H1 2:20
Hea 18:27
e Hp 19:3
Hca 55:8
Hca 55:9
Hea 18:25
Hea 18:29
B1 18:25
Hc 62:12
Hp 24:12
Pu2:6
s Hea 24:26
n 2Hp 25:4
2B1 36:17
Hep 39:2
x Hea 3:22
A Hea 3:26
m Hep 39:10
Hea 36:4
n B1 12:7
Hca 51:2
e 7:5
o Mx 3:11
Mq3:9
Hn 8:39
1119 Cmep1s sAmx ne paye1 Bora HKHHBb 33:1-25
n nponnuae1e upoun
a
,~ uau
nn unape1n aeun
.
e?

26 Bm
nonarae1ecn na cuo uen
u
,
penae1e uepaoc1n
r
n ua-
pm ocuuepnue1 eny cuoero
nnnero
p
,~ uau nn unape1n
aeun
.
e?"
e
27 Bo1 n1o cuan nu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: nu u! Te, u1o u pa-
aop
.
ennmx uec1ax, napy1 o1
uena

, 1ex, u1o u o1upm1ou

none, u o1pau u nnmy auepuu
a
,
n 1e, u1o u yupennennux n ne-
mepax
n
, yupy1 o1 annpeunn.
2B B cpenam a1y aeunm ea-
nmpno
u
n onyc1om
.
enno, n
ncneane1 e
.
e roppoc1n n cnna
n
,
ropm Hapannu onyc1em1
u
, n
nnu1o ne ype1 npoxopn1n ne-
pea ne
.
e. 29 H yanam1, n1o u
Heroua, uorpa u cpenam a1y
aeunm eanmpno
n
n onyc1o-
m
.
ennoaa uce uepaoc1n, uo1o-
pme onn penam1"
o
.
3 Cmn nenouenecun, cm-
nounu 1uoero napopa rouopu1
o 1ee ppyr c ppyrou y c1en
n u puepux pouou
n
, n rouopn1
opnn ppyrouy, uapm cuoeuy
pa1y: Hop
.
eu1e n nocnyma-
eu, uauoe cnouo ummno o1 He-
roum"
p
. 31 H onn coepy1cu
u 1ee, uau omnno conpae1-
cu napop, n cupy1 nepep 1oo
uau uo napop
c
. Onn ycnmma1
1uon cnoua, no ne ypy1 nx nc-
nonnu1n
1
, no1ouy n1o nx yc1a
umcuaamuam1 noxo1nnume e-
nannu n nx cepppe yc1peunu-
e1cu aa nenec1no npnmnnm
y
.
32 H uo1, 1m pnu nnx ~ uau
nmounau necnu, uau nenoueu
c upacnumuronocoun xopomo
nrpammn na c1pynnou nn-
c1pyuen1e
q
. Onn cnmma1 1uon
cnoua, no nnu1o ne ncnonnue1
nx
x
. 33 Ho uorpa a1o ncnon-
nn1cu,~a a1o ouaa1ennno nc-
nonnn1cu!
p
~onn yanam1, n1o
cpepn nnx mn npopou
n
.
34
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, npoponec1uy npo-
1nu nac1mpe Hapannu. Hpo-
ponec1uy n cuan nu, a1nu
nac1mpuu: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Iope
nac1mpuu Hapannu
a
, uo1opme
nacy1 caunx ceu!

He c1apo
nn ponnm nac1n nac1mpn?
u
3 Bm epn1e npnoe
r
n opeua-
e1ecn u mepc1n, aauanmuae-
1e
p
ynn1annoe
e
nuo1noe, a
c1apo ne nac
.
e1e. 4 Ocnaeu-
mee um ne yupennunn

, onn-
noe ne ncpenunn, nouane-
nennoe ne nepeuuamuann, yr-
nannoe ne uoaupamann, no1e-
punnoe ne paamcunuann
a
, no
unac1uouann nap nnun cypouo
n ec1ouo
n
. 5 B uonpe uon-
pou onn pacceunncn, nocuonn-
uy ne mno nac1mpu
u
, n c1ann
nnme ucuuouy noneuouy aue-
pm, n onn paapepanncn pann-
me
n
. 6 Mon oupm nypann
no uceuropaun no uceu umco-
unu xonuau
u
. Mon oupm
n
m-
nn pacceunm no uce aeune,
nnu1o ne ncuan nx, nnu1o ne
paamcunuan.
7 Hoa1ouy, nac1mpn, um-
cnyma1e cnouo Heroum:
B nu u,~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua.~ Mon ou-
pm mnn oc1aunenm na pacxn-
menne n c1ann nnme pnu ucu-
uoro noneuoro auepu, nocuonn-
uy ne mno nac1mpu, n uon
nac1mpn ne ncuann uonx
ouep, no nacnn caunx ceu
o
, a
uonx ouep ne nacnn", 9 no-
a1ouy, nac1mpn, umcnyma-
1e cnouo Heroum. 1 Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: Bo1, u opamycn npo1nu
a1nx nac1mpe
n
, n no1peym
uonx ouep na nx pyu, n ne pau
nunac1n uonx ouep
p
, n nac1m-
pn onnme ne ypy1 nac1n ca-
n Hc 23:1; o Hypm 12; n Hea 13:8; x 10:3; p Hep
52:24; Hep 52:27.
IB. 33
a Hea 22:6
Hep 7:10
Hep 44:22
e Mx 2:1
r Hep 17:5
Cq3:3
Hep 5:8
up 13:4
e B1 4:26
HcH23:15
Hep 15:2
Hep 42:22
Hea 5:12
s Hea 39:4
O1u 19:18
n Cp 6:2
1Cu13:6
x 2B1 36:21
Hca 6:11
Hep 9:11
Hep 44:2
Hea 36:34
Mx 7:13
A Hea 24:21
m Hea 6:3
n Hc 9:16
Hep 9:11
Hep 25:11
Hep 32:43
o 2Hp 17:9
2B1 36:14
n Hep 11:19
Hep 18:18
p Mq15:8
c Hea 8:1
Hea 20:1
1 Hca 29:13
Hep 6:16
Hep 44:17
Mq7:21
Bu 6:49
y Mq6:24
q Mu 6:20
x Hau 1:22
HcH23:14
Hca 55:11
n 2Hp 5:8
Hea 2:5

2-nxoA.

IB. 34
a Hep 23:1
Mx 3:1
Mx 3:11
Cq3:3
x 11:17
Mq23:13
Hypm12
e Hca 40:11
Hn 21:15
r Hca 56:11
2Hp 21:16
Hep 22:17
Mx 3:3
x 11:5
e Hea 34:20
x 11:16
Mq9:36
s Mq10:6
Bu 15:4
n Hep 22:13
x 1Hp 22:17
Hep 23:2
Hep 50:6
Mq9:36
Mu 6:34
A Hca 56:9
Hep 23:1
m Hea 7:16
HKHHBb 33:26-34:1 Iope nac1mpnm HspanAn 112
unx ceu
a
. B naaunm cuonx
ouep o1 nx nenmc1e, n onn ne
ypy1 nu nnme"

.
11 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bo1 u. B cau
ypy ncua1n cuonx ouep n no-
aaonycn o nnx
u
. 12 Kau na-
cymn aao1n1cu o cuoe o1a-
pe
r
u penn, uorpa npnxopn1 u
cuonuoupau, uo1opme pacceu-
nm noucmpy
p
, 1au u ypy aao-
1n1ncu o cuonx oupax. Bcoepy
nx na ucex uec1, no uo1opmu
onn mnn pacceunm u penn o-
naua n ryc1oro upaua
e
. 13 B
umuepy nx

na napopou n co-
epy nx na aeuenn, npnuepy
nx na nx aeunm
a
n ypy nac1n
nx na ropax Hapannu, y pen-
nmx no1ouou n y ucex on1ae-
umx uec1 1o aeunn
n
. 14 Ha
xopomeu nac1nme ypy na-
c1n nx, n na umcounx ropax Ha-
pannu ype1 nx npnc1annme
u
.
Tau onn ypy1 nea1n na xo-
pomnx uec1ax
n
, ypy1 nac1ncn
na 1ynnou nac1nme na ropax
Hapannu".
15 B cau ypy nac1n cuo-
nx ouep
u
n cau ypy yunapm-
ua1n nx
n
,~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua.~ 16 O1m-
my no1epunnym
o
, uoaupamy
yrnannym, nepeuuy nouane-
nennym n yupennm onnnym,
a paanpeumym
n
n ynymnc-
1penm. Bypy nac1n e
.
e c npa-
uocypneu"
p
.
17 Bau e, oupm uon, 1au
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: Bo1, u ypy cypn1n ue-
py oupo n oupo, uepy a-
panaun n uoanaun
c
. 1B Paa-
ue uau uano 1oro, n1o um na-
c
.
e1ecn na nynmeu nac1nme?
1
aneu um em
.
e um1an1muae1e
noraun oc1annnme cuon nac1-
nma? Paaue uau uano 1oro,
n1o umnn
.
e1e nnc1ymuopy? a-
neu um uy1n1e oc1aumymcu,
1onnacn no ne cuonun nora-
un? 19 onnm nn uon ou-
pm nac1ncn na nac1nmax, nc-
1on1annmx uaun, n nn1n uopy,
uo1opym um uauy1nnn, 1on-
nacn no ne cuonun noraun?"
2 Hoa1ouy 1au rouopn1 nu
Bnapmua Iocnopn Heroua: Bo1
u. B cau ypy cypn1n uepy
ynn1anno oupo n 1ome ou-
po 21 aa 1o, n1o um 1onua-
nn ouou n nnenou n cuon-
un poraun opann ucex ocna-
eumnx, noua ne um1onuann
n ne pacceunn nx
a
. 22 B cna-
cy cuonx ouep, n onn onnme
ne ypy1 oc1aunenm na pacxn-
menne

, nu ypy cypn1n uepy

oupo n oupo. 23 B noc1au-
nm nap nnun opnoro nac1m-
pu
u
, uoero cnyn1enu aunpa
r
,
n on ype1 nac1n nx. On ype1
nac1n nx, n on c1ane1 nx na-
c1mpeu
p
. 24 B, Heroua, c1a-
ny nx Borou
e
, a uo cnyn1enn
aunp ~uop
.
euy nnx

. B, He-
roua, cuaaan a1o.
25 H u aaunmny c nnun co-
rnamenne o unpe
a
n ypanm
na a1o aeunn nm1mx aue-
pe
n
. Onn ypy1 n1n eao-
nacno u nyc1mnno uec1noc1n
n cna1n u necax
u
. 26 B cpe-
nam nx n oupec1noc1n uoero
xonua narocnouenneu
n
n pau
nnunm nponn1ncu u cuo
.
e upe-
uu. 31o ypy1 nnunn narocno-
uennu
u
. 27 Honeuoe pepeuo
pac1 nnopm
n
, n aeunu pac1 ypo-
a
o
, n onn ypy1 u eaonac-
noc1n na cuoe aeune
n
. H onn
yanam1, n1o u Heroua, uorpa
cnouam nx upuo
p
n naaunm
nx o1 pyun nx nopao1n1ene
c
.
2B Onn onnme ne ypy1
oc1aunenm napopau na pacxn-
menne
1
, nx ne ypy1 nonpa1n
aeunme auepn, onn ypy1 n1n
u eaonacnoc1n, n nnu1o ne
ype1 nx yc1pama1n
y
.
m B1 12:2; Bu 26:4; B1 28:12; Hc 68:9; Hp 10:22; x 8:13;
Mn 3:10; n Bu 26:4; Hca 35:2; Hca 55:12; o Hc 85:12;
Hea 36:30; n Bu 25:18; p Bu 26:13; Hep 2:20; Hea 30:18;
c Hep 25:14; 1 Hep 30:10; Hea 36:4; y Hep 46:27.
IB. 34
a 1Cu2:29
Hc 72:12
e Hc 80:1
Hca 56:8
r 1Cu17:35
Hca 40:11
e Hea 30:3
Hn 2:2
Cq1:15
1H1 2:25
s Hc 106:47
Hca 65:9
Hep 23:3
Hep 30:3
Hea 11:17
Hea 28:25
Au9:14
n Mx 7:14
x Hc 23:2
Hca 25:6
Hca 30:23
Hep 31:12
A Hep 33:12
m Hc 23:1
Hep 3:15
n Cq3:13
o Mx 4:6
Mq15:24
Bu 15:4
n B1 32:15
Hca 10:16
Au4:1
p Hca 49:26
Hep 9:15
c Hca 34:6
Hep 51:40
x 10:3
Mq25:33
1 Mx 2:2

2-nxoA.
a x 11:5
x 11:16
Bu 13:14
Hc 72:12
Hca 40:11
Hep 23:3
x 11:7
e 3u 12:11
Hep 23:4
Hn 10:11
up 13:20
1H1 5:4
O1u 7:17
r Hca 11:1
Hca 55:3
Hep 30:9
Hea 37:24
Oc 3:5
e B1 17:7
Hcx 29:45
Hep 31:1
x 13:9
Hc 2:6
Hca 9:6
Hep 23:5
Mx 5:2
Bu 1:32
e 5:31
s Hca 55:3
Hea 37:26
n Bu 26:6
Hca 11:6
Hca 35:9
Hca 65:25
Oc 2:18
x Hc 4:8
Hep 23:6
Hep 33:16
A Hca 56:7
Hea 20:40
Mx 4:1
1121 Bor nosao1n1cn o ceonx oeax HKHHBb 34:11-2B
29 B pau nu nacapennu,
n1om onn cpenann cee nuu
a
,
n onn onnme ne ypy1 yun-
pa1n o1 ronopa u a1o aeune

n 1epne1n ynnenne o1 napo-

pou
u
. 3 H onn yanam1, n1o
u, Heroua, nx Bor, c nnun
r
n
n1o onn uo napop, pou Hapa-
nnu",~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua"
p
.
31 H um, uon oupm
e
, ou-
pmuoero nac1nma, um~nm-
pn, a u ~ uam Bor",~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
35
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun, opa1n cuo
.
e nnpo

npo1nu ropnc1o uec1noc1n

Ce

np
a
, npoponec1uy npo1nu
ne
.
e
n
3 n cuan e: Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: Bo1, u opamycn npo1nu
1eu, o ropnc1au uec1noc1n
Ce

np
u
. B npo1uny npo1nu 1eu
cuom pyuy
n
n cpenam 1eu ny-
c1omnm, aeun
.
e onyc1eno
u
.
4 B npeupamy 1uon ropopa u
nyc1mpn, 1m c1anemn nyc1o-
mnm
n
n yanaemn, n1o u Hero-
ua
o
, 5 aa 1o n1o 1mnn1ana ue-
uouymupapy
n
n o1pauana cm-
noue Hapannu uo unac1n ue-
na
p
uo upeuu nx epc1unu
c
, u 1o
upeuu, uorpa nx eaaauonnuu
npnm
.
en uonep"
1
.
6 nu u,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ no-
cuonnuy u npnro1ounn 1eu
pnu upouonponn1nu, upouo-
nponn1ne ype1 npecnepoua1n
1eu
y
. Tm nenaunpena nponn-
uaeuym 1oo upoun, n upo-
uonponn1ne ype1 1eu npe-
cnepoua1n
q
. 7 B cpenam ro-
pnc1ymuec1noc1n Ce

np nyc1o-
mnm, aeun
.
e onyc1eno
x
, n nc-
1penm na ne
.
e npoxopumero n
uoaupamammerocu
p
. B B na-
nonnm e
.
e ropm yn1mun, n na
1uonx xonuax, u ponnnax n uo
ucex ymennux napy1 yn1me
uenou
a
. 9 B cpenam 1eu ue-
uouo nyc1omnm, n 1uon ropo-
pa ne aacenu1cu

, n umyanae1e,
n1o u Heroua"
u
.
1 Tm rouopnna: 31n pua
napopa n a1n pue aeunn
c1any1 uonun, n um aaunape-
eu uapo na nnx"
r
, 1orpa uau
1au mn Heroua
p
. 11 Hoa-
1ouy, nu u,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ u y-
py pec1uoua1n no uepe 1uoe-
ro rneua n no uepe 1uoe peu-
noc1n, uo1opme 1m npouunu-
na na nenaunc1n u nnu
e
, n o1-
upomcn cpepn nnx, uorpa ypy
cypn1n 1eu

. 12 H 1m yana-
emn, n1o u, Heroua, cnmman
uce 1uon npeapn1ennnme cno-
ua, uo1opme 1mnponanocnna o
ropax Hapannu
a
, rouopu: Onn
onyc1omenm n o1panm nau na
cepenne"
n
. 13 Bm uoanocn-
nncn napo uno cuonun yc1a-
un
u
n yunoann npo1nu uenu
cuon cnoua
n
. B cnmman nx"
u
.
14 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B 1o upeuu,
uorpa ucu aeunu ype1 papo-
ua1ncu, u cpenam 1eu nyc1o-
mnm. 15 Hocuonnuy 1m pa-
pouanacn, uorpa mno onyc1o-
meno nacnepc1uo poua Hapan-
nu, 1o u cpenamc 1oo 1o e
n
.
Tm c1anemn nyc1omnm, o ro-
pnc1au uec1noc1n Ce

np, n uecn
3p

ou, uecn on
o
. H yanam1, n1o
u Heroua"
n
.
36
Tm e, o cmn nenoue-
necun, npoponec1uy
o ropax Hapannu n cuan:
O ropm Hapannu
p
, cnyma-
1e cnouo Heroum. 2 Tau rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
Bparn rouopnnn npo1nu uac
c
:
Bo1 1au! ae ppeunne umco-
1m
1
poc1anncn nau uo unape-
nne!"
y
3 Hoa1ouy npoponec1uy n
cuan: Tau rouopn1 Bnapmua
n Hc 9:16; IB. 36 p Hea 6:2; c Hea 25:3; 1 B1
32:13; Hc 78:69; Hca 58:14; y Hep 49:1; Hea 35:10.
IB. 34
a Hc 72:7
Hca 11:1
Hea 36:29
e Hea 36:15
r Hc 46:7
Hea 37:27
Pu9:25
e Hc 78:52
Hc 100:3
Hca 40:11
1H1 5:2

IB. 35
Hea 6:2
s B1 32:3
B1 2:5
Hea 25:8
n Hep 49:8
Hn 4:22
Hea 36:5
Au1:11
Aup 1
Aup 10
x Hea 25:12
A Hep 6:12
m Hea 25:13
n Hn 3:19
Mn 1:3
o Hc 9:16
n B1 27:41
p Au1:11
c Aup 10
1 Hc 137:7
y Hc 109:16
Aup 15
Pu2:6
In 6:7
q Hc 109:17
Hea 25:14
x Hea 25:13
Cp 5:6
Hea 29:11

2-nxoA.
a Hca 34:2
Hep 25:33
Hep 49:17
Hep 49:18
Hea 25:13
Mn 1:4
e Hc 9:16
r Hc 83:4
Hea 36:5
Aup 13
Hc 48:1
Hea 48:35
Cq3:15
e Bu 19:17
Hc 37:7
Au1:11
Mq7:2
1Hn 3:15
Hp 11:21
Hca 26:9
s Hc 94:9
n Hc 83:12
Hea 36:2
x 1Cu2:3
2B1 32:15
an 11:36
O1u 13:6
A Aup 3
m 2Hp 19:28
Hep 29:23
n Hp 17:5
Hn 4:21
Aup 12
Aup 15
o Hca 34:5
Hea 25:13
Hea 36:5
HKHHBb 34:29-36:3 Hpoponec1eo o Cenpe, 3ome 1122
Iocnopn Heroua: Bac onyc1o-
mnnn
a
n uac nm1anncn aa-
xua1n1n co ucex c1opon

, n1o-
m um poc1anncn uo unapenne
oc1aumnucu na napopou
u
, um
y ucex na yc1ax
r
, n cpepn nm-
pe o uac xopn1 pypnau uon-
ua
p
. 4 Hoa1ouy, o ropmHapa-
nnu
e
, umcnyma1e cnouo Bna-
pmun Iocnopa Heroum. Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua ropau n xonuau, peuau n
ponnnau, onyc1om
.
ennmu ue-
c1au, oc1aunennmu u aanyc1e-
nnn

, n nounny1mu ropopau,
o1pannmu na paarpanenne n
ocueunne oc1aumnucu na
oupec1nmx napopou
a
. 5 Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: B orne uoero puennu u
ypy rouopn1n
n
npo1nu oc1au-
mnxcu na napopou n npo1nu
ucero 3p

oua
u
, 1ex, u1o pacno-
pupnncu uoe aeun
.
e n uaun
e
.
e cee uo unapenne,~ papy-
ucn uceu cepppeu
n
n nn1au u
pyme npeapenne
u
,~ na-aa e
.
e
nac1nm, n1om rpan1n e
.
e"
n
.
6 Hoa1ouy npoponec1uy
o napannncuo aeune n cua-
n ropau n xonuau, peuau n
ponnnau: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Bo1,
u ypy rouopn1n c puenneu n
upoc1nm, no1ouy n1o um 1ep-
nenn ynnenne o1 napopou"
o
.
7 Hoa1ouy 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: B, nop-
nuu pyuy, noununcu
n
, n1o
oupec1nme napopm caun no-
necy1 ynnenne
p
. B Bm e, o
ropm Hapannu, n

yc1n1e cuon
ue1un n npnnec
.
e1e cuon nno-
pm pnu uoero napopa Hapan-
nu
c
, no1ouy n1o on npnnn-
anncu n cuopo npnp
.
e1
1
. 9 B
narocunonen u uau, n u opa-
mycn u uau
y
, n um ype1e uoa-
penanm n aaceunm ceuenaun
q
.
1 B nocenm na uac unoe-
c1uo nmpe, uecn pou Hapan-
nu, uecn
x
; n aacenu1cu ropopa
p
,
n onyc1om
.
ennme uec1a ypy1
o1c1poenm
a
. 11 a, u noce-
nm na uac unoec1uo nmpe n
nuo1nmx

, onn yunoa1cu n
c1any1 nnopoun1mun, n u cpe-
nam 1au, n1o um ype1e nace-
nenm, uau npepe
u
, n cpenam
uau onnme popa, neu pann-
me
r
, n um yanae1e, n1o u He-
roua
p
. 12 B cpenam 1au, n1o
no uau nopy1 nmpn, uo na-
pop Hapannn, n onn ypy1 una-
pe1n uaun
e
, n um c1ane1e nx
nacnepc1uennmu unapenneu

n ne ype1e onnme o1nnua1n

a
y nnx pe1e".
13 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bau rouo-
pu1: Tm ~ nonpa1ennnnpa
nmpe, 1m c1ana aeun
.
e, uo-
1opau o1nnuae1 y cuonx napo-
pou pe1e"
n
. 14 Hoa1ouy 1m
onnme ne ypemn nonpa1n
nmpe
u
n onnme ne ypemn
o1nnua1n pe1e y cuonx napo-
pou"
n
,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua. 15 B cpenam
1au, n1o ye ne ype1 cnmm-
no ynnan1ennno penn napo-
pou o 1ee
u
n 1m onnme ne
ypemn 1epne1n noaop o1 nm-
pe
n
n onnme ne ypemn uau-
neu npe1unouennu pnu cuonx
napopou",~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua.
16 H mno uo une cnouo
Heroum: 17 Cmn nenouene-
cun, pou Hapannu nn na
cuoe aeune n penan e
.
e nenn-
c1o cuonun penaun n cuonu
ny1
.
eu
o
. Hx ny1n c1an nepepo
uno uau nennc1o1a o1 uen-
c1pyapnn
n
. 1B H u nannn na
nnx cuom upoc1n aa upoun, uo-
1opym onn nponnnn na aeu-
ne
p
~ na aeune, uo1opym
onn cpenann nennc1o cuon-
un ouepan1ennnmun npo-
naun
c
. 19 B pacceun nx cpe-
pn napopou, 1au n1o onn mnn
n Bu 12:2; Hca 64:6; p 2B1 34:21; Hca 42:25; c Hea
23:37.
IB. 36
a Bu 26:43
Au8:4
e Hea 25:4
r B1 28:37
Hc 44:13
Hep 18:16
Hn 2:15
an 9:16
1Hp 9:7
e Hca 44:23
Hca 49:13
Hea 6:2
Hep 25:9
s Hc 79:4
Hea 34:28
n B1 4:24
Hca 66:15
Hea 38:19
Cq3:8
x x 1:15
A Hc 83:4
Hea 35:10
m Hp 17:5
Aup 12
n Hea 25:12
Au1:11
o Hc 74:10
Hc 123:4
Hea 34:29
n B1 32:40
Hea 20:5
Hea 20:15
p Hep 25:9
Hep 49:17
Au1:11
c Hc 98:8
Hca 44:23
Hca 51:3
Hca 60:5
Hea 36:30
1 Hca 2:3
y Cq3:9
q Ar 2:19
x Hep 30:19
x 8:4

2-nxoA.
a Hca 51:3
Hca 58:12
Hca 61:4
Au9:14
Hep 31:27
Hep 33:12
e Hep 30:18
r Hca 54:7
Hea 37:6
Ar 2:9
Oc 2:20
Hn 3:17
e Hep 32:44
Aup 17
Hca 60:21
s Hca 65:23
Hep 15:7
n Hep 15:7
x Hp 30:14
A Hep 32:35
m Hca 54:4
Hca 60:14
Hea 34:29
Mx 7:8
Cq3:19
n Hc 89:50
Hea 36:20
Hea 36:21
Cq2:8
o Bu 18:25
Hc 106:38
Hca 24:5
Hep 2:7
Hep 3:1
Hep 16:18
1123 HspanAs oAsme ne yy1 ynna1s HKHHBb 36:4-19
paaueunm cpepn aeuenn
a
. Ho
nx ny1n n no nx penau u cy-
pnn nx

. 2 Onn npnmnn u
1eu napopau, n nmpn c1ann
ocuuepnu1n uo
.
e cuu1oe nuu
u
,
rouopu o nnx: 31o napop He-
roum, n na ero aeunn onn ym-
nn"
r
. 21 H une ype1 ann
cuoero cuu1oro nuenn, uo1o-
poe pou Hapannu ocuuepnnn
cpepn napopou, u uo1opmu
onn npnmnn
p
.
22 Hoa1ouy cuan pouy
Hapannu: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: B cpe-
nam a1o ne papn uac, o pou
Hapannu, a papn cuoero cuu1o-
ro nuenn, uo1opoe um ocuuep-
nnnn cpepn napopou, u uo-
1opmu npnmnn"
e
. 23 H u
ocuumy cuo
.
e uennuoe nuu

,
ocuuepnuumeecu cpepn napo-
pou, ocuuepn
.
ennoe cpepn nnx
uaun. H napopm yanam1, n1o
u Heroua
a
,~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua,~ uorpa ocuu-
mycn cpepn uac nepep nx
rnaaaun
n
. 24 Buoanuy uac na
napopou, coepy na ucex ae-
uenn n npnuepy na uamy aeu-
nm
u
. 25 B ouponnm uac nn-
c1o uopo, n um c1ane1e nn-
c1mun
n
. O1 ucuuo nennc1o-
1m
u
n o1 ucex uamnx ouepan-
1ennnmx nponou u onnmy uac
n
.
26 B pau uau nouoe cepppe
o
n
unoy u uac noum pyx
n
, ypa-
nm na uame nno1n uauennoe
cepppe n pau uau cepppe na
nno1n
p
. 27 B unoy u uac
uo pyx
c
n ypy pec1uo-
ua1n 1au, n1o um ype1e cne-
poua1n uonu noc1anounenn-
uu
1
, conmpa1n uon cypenme
pemennu n ncnonnu1n nx
y
.
2B Bm ype1e n1n na aeune,
uo1opym u pan uamnu o1pau
q
,
n c1ane1e uonu napopou, a u
c1any uamnu Borou"
x
.
29 B cnacy uac o1 uce ua-
me nennc1o1m
p
, npnaouy ana-
un n pau nx u naonnnn n ne
nomnm na uac ronop
a
. 3 B
cpenam onnnnmun nnopm pe-
peuneu n nponauepennu nonu,
n1om uau onnme ne 1epne1n
cpepn napopou noaopa na-aa
ronopa

. 31 H um ucnounn-
1e cuon anme ny1n n cuon ne-
popme pena
u
n nonyuc1uye-
1e u caunu cee o1upamenne
aa cuon eaaauonnu n aa cuon
uepaoc1n
r
. 32 He papn uac u
cpenam a1o
p
,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ 1au n
ana1e. C1mpn1ecn n nyu-
c1uy1e ceu ynnennmun na-
aa cuonx ny1e, o pou Hapa-
nnu"
e
.
33 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B 1o1 penn,
uorpa u onnmy uac o1 ucex ua-
mnx eaaauonn, u cpenam
1au, n1o ropopa ypy1 nacene-
nm

n paaop
.
ennme uec1a
ypy1 o1c1poenm
a
. 34 H ony-
c1om
.
ennau aeunu ype1 uoa-
penana, xo1u ona n c1ana ea-
nmpno nyc1mne nepep rna-
aaun ucuuoro npoxopumero
n
.
35 H nmpn cuay1: 31a aeu-
nu, neuorpa onyc1om
.
ennau,
c1ana uau cap 3peu
u
, n ropo-
pa, neuorpa eanmpnme, ony-
c1om
.
ennme n paapymennme,
1enepn yupennenm n nacene-
nm"
n
. 36 H napopm, uo1opme
ypy1 oc1aunenm uoupyr uac,
yanam1, n1o a1o u, Heroua, o1-
c1ponn 1o, n1o mno paapyme-
no
u
, aacapnn 1o, n1o mno ony-
c1omeno. B, Heroua, cuaaan n
cpenan"
n
.
37 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bo1 em
.
e o
n
.
eu u noauonm pouy Hapan-
nu npocn1n uenu n n1o cpe-
nam pnu nnx
o
: u cpenam nx
unoronncnennmun, uau c1a-
po ouep
n
. 3B Kau unoe-
c1uo cuu1mx, uau oupm nanon-
num1 Hepycannu uo upeuu ero
o Hc 102:17; Hca 55:6; Hep 29:12; Hep 50:5; x 13:9;
Mq 7:7; n Hea 36:10.
IB. 36
a Bu 26:38
B1 28:64
Hea 22:15
Hea 7:3
Hea 18:30
Hea 39:24
e Hca 52:5
Pu2:24
r Hc 14:16
HcH7:9
Hcx 20:7
Hc 74:18
Hca 48:9
Hca 52:5
Hea 20:9
e Hc 106:8
Hc 46:10
Hca 5:16
Hea 20:41
s Hc 102:15
n Hea 28:22
x B1 30:3
Hca 43:5
Hep 23:3
Hea 34:13
Hea 37:21
Oc 1:11
A Hc 19:13
Hc 51:7
up 10:22
m Hca 4:4
Hep 33:8
1Kp 6:11
n Hea 6:4
o B1 30:6
Hep 32:39
Hea 11:19
n Hc 51:10
p x 7:12
c Hca 44:3
Hn 2:28
1 Hep 31:33
y Hea 11:20
q Hea 28:25
Hea 37:25
x Hep 30:22
Hea 11:20
Hea 37:27
Mq1:21
Pu11:26

2-nxoA.
a Hc 33:19
Hea 34:29
Hea 34:27
Hea 36:8
Hea 36:35
e Bu 26:39
ap 9:6
He 9:26
Hep 31:18
r Hea 6:9
Hea 20:43
x 12:10
B1 9:5
an 9:19
e Pu6:21
x 8:8
s Hca 58:12
Hep 33:10
Au9:14
n 2B1 36:21
Hep 25:9
x B1 2:8
B1 13:10
A Hca 51:3
m Hea 17:24
Hea 37:28
n Hc 23:19
Hea 22:14
Hea 28:26
Hea 37:14
HKHHBb 36:2-3B HspanAs c1ane1 xax ca 3em 1124
npaapnnuou
a
, 1au onyc1enme
ropopa nanonnu1cu nmpnun

.
Hyanam1, n1o u Heroua".
37
Pyua Heroum mna na
une
u
, n on non
.
ec uenu
u pyxe Heroum
r
n noc1aunn no-
cpepn ponnnm, nonno uoc1e
p
.
2 On uopnn uenu noucmpy
uepy nnun. Hx mno onenn
unoro u ponnne, n onn mnn
onenn cyxne
e
. 3 H on c1an ro-
uopn1n co uno: Cmn neno-
uenecun, uory1 nn a1n uo-
c1n on1n? Ha a1o u o1ue1nn:
Bnapmua Iocnopn Heroua, 1m
anaemn

. 4 H on npoponnn
rouopn1n co uno: Hponanecn
npoponec1uo nap a1nun uoc1u-
un n cuan nu: Ocyxne uoc1n,
cnyma1e cnouo Heroum.
5 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua a1nu uoc1uu:
Bo1, u pauuau pmxanne, n um
onu
.
e1e
a
. 6 Bnpnnoy u uau
cyxonnnu, napamy na uac
nno1n, noupom uac uoe n
pauuaupmxanne, n umonu
.
e-
1e
n
; nyanae1e, n1o u Heroua"
u
.
7 H u npoponec1uouan, uau
une mno ueneno
n
. H uorpa
u npoponec1uouan, paapan-
cu auyu, n nocnmmancu rpo-
xo1, n uoc1n c1ann cnna1n-
cu, uoc1n c uoc1nm. B B cuo1-
pen, nuo1 ~na nnx nouunnncn
cyxonnnu, napocna nno1n n
onn noupmnncn uoe. Ho pm-
xannu u nnx ne mno.
9 H on cuaaan une: Hpopo-
nec1uy ue1py. Hpoponec1uy,
o cmn nenouenecun, n cua-
n ue1py: Tau rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: O ue-
1ep, npnpn o1 ne1mp
.
ex ue1pou
n nopy na a1nx yn1mx
u
nm-
pe, n1omonn onnn"
n
.
1 B npoponec1uouan, uau
on une nouenen, n u nnx
uomno pmxanne, n onn onnn
n uc1ann na norn
o
~ uecnua,
uecnua uennuoe uonnc1uo.
11 H on cuaaan une: Cmn
nenouenecun, a1n uoc1n ~
uecn pou Hapannu
a
. Onn rouo-
pu1: Hamn uoc1n nccoxnn, n
nama napepa nornna

. Mm
o1cenenm". 12 Hoa1ouy npo-
ponec1uy n cuan nu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: Bo1, u o1upom uec1a ua-
mero norpeennu
u
n umuepy
uac na uec1 uamero norpee-
nnu, o uo napop, n npnue-
py uac u napannncuym aeunm
r
.
13 H um yanae1e, n1o u Hero-
ua, uorpa o1upom uec1a uame-
ro norpeennu n umuepy uac
na uec1 uamero norpeennu, o
uo napop"
p
. 14 B pau uau
cuo pyx, n um onu
.
e1e
e
, n u
nocenm uac na uame aeune; n
yanae1e, n1o u, Heroua, cuaaan
a1o n cpenan",~rouopn1 Hero-
ua

.
15 H cnoua mno uo une
cnouo Heroum: 16 Tm e, o
cmn nenouenecun, uoanun pe-
peuunnym 1poc1n
a
n nannmn
na ne: Hype n cmnounuu Ha-
pannu, naxopumnucu c nnu u
comae"
n
. a1euuoanunem
.
e op-
ny 1poc1n n nannmn na ne:
Hocnqy, 1poc1n qp

eua
u
, n
uceuy pouy Hapannu, naxopu-
meuycu c nnu u comae"
n
.
17 Coepnnn oe 1poc1n u op-
ny, n onn c1any1 opno u 1uo-
e pyue
u
. 1B H uorpa cmno-
unu 1uoero napopa ypy1 cnpa-
mnua1n 1eu: He oucnnmn
nn nau, n1o uc
.
e a1o ana-
nn1?"
n
~ 19 cuan nu: Tau
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua: B uoanuy 1poc1n Hocn-
qa, uo1opau u pyue qp

eua, n
nneuena Hapannu, naxopumn-
ecu c nnu u comae, n npnnoy
nx u ne, u 1poc1nHypm, n cpe-
nam nx opno 1poc1nm
o
, n onn
c1any1 opno u uoe pyue".
2 H nyc1n a1n 1poc1n, na uo-
1opmx 1m nanncan, ypy1 u
1uoe pyue nepep nx rnaaaun
n
.
IB. 36
a Hcx 23:17
2B1 7:8
Hep 30:19
Hep 31:27

IB. 37
e Hea 1:3
r Hea 3:14
O1u 21:10
O1u 11:9
e Hea 37:11
B1 32:39
1Cu2:6
Pu4:17
2Kp 1:9
s B1 2:7
Hc 104:30
Hea 37:14
n O1u 11:11
x Hn 2:27
A Hea 37:10
m O1u 11:7
n Hc 104:30
o O1u 11:11

2-nxoA.
a Hea 36:10
Hc 141:7
Hca 49:14
e Hca 66:14
O1u 11:11
r Hea 11:17
Hea 20:42
Hea 36:24
Au9:14
Hc 126:2
Hea 37:6
e Hca 32:15
Hea 36:27
Hea 37:5
Hc 23:19
Hea 36:36
s Hc 17:2
Hea 37:19
n 2B1 15:9
2B1 30:11
x 1Hp 12:20
A 1Hp 11:31
m Hca 11:13
Hep 3:18
Hep 50:4
n Hea 12:9
o Hep 50:4
x 10:6
n Hea 12:3
1125 Bnenne oAnnm, noAno xoc1e HKHHBb 37:1-2
21 H cuan nu: Tau rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
B uoanuy cmnoue Hapannu
na napopou, u uo1opmu onn
nomnn, coepy nx o1oucm-
py n npnuepy nx u nx aeu-
nm
a
. 22 H u cpenam nx op-
nnu napopou u a1o aeu-
ne

, na ropax Hapannu, n opnn

papn ype1 pnu ucex nnx pa-
p
.
eu
u
, n onn onnme ne ypy1
puyuu napopaun n onnme ne
ypy1 paapenenm na pua pap-
c1ua
r
. 23 H onn onnme ne
ypy1 ocuuepnu1n ceu cuonun
ouepan1ennnmun nponaun, n
cuonun uepaoc1uun, n uceun
cuonun npec1ynnennuun
p
. B
cnacy nx o1 ucex rpemnmx pen,
uo1opme onn 1uopnnn noucm-
py, rpe nnn, n onnmy nx
e
, n
onn c1any1 uonu napopou, a u
c1any nx Borou

.
24 Mo cnyn1enn aunp
ype1 nap nnun pap
.
eu
a
, n y
nnx y ucex ype1 opnn na-
c1mpn
n
. Onn ypy1 cnepo-
ua1n uonu cypenmu pemenn-
uu
u
, ypy1 xpann1n uon noc1a-
nounennu
n
n ncnonnu1n nx
u
.
25 Onn ypy1 n1n na aeune,
uo1opym u pan cuoeuy cnyn-
1enm Hauouy, na uo1opo n-
nn uamn o1pm
n
, n onn uoueun
ypy1 n1n na ne
o
~ onn, nx
cmnounu n cmnounu nx cmno-
ue
n
; n uo cnyn1enn aunp
ype1 nx uop
.
eu uoueun
p
.
26 B aaunmny c nnun corna-
menne o unpe
c
, c nnun ype1
aaunmneno cornamenne na ue-
ua
1
. B nocenm nx na nx aeune,
yunoy nx
y
n noc1aunm cpe-
pn nnx cuo
.
e cuu1nnnme na ue-
ua
q
. 27 Mo cuumennm ma-
1
.
ep ype1 nap nnun
x
, n u c1a-
ny nx Borou, a onn c1any1 uo-
nu napopou
p
. 2B H napopm
yanam1, n1o u, Heroua
n
, ocuu-
mam Hapannn, uorpa uo
.
e cuu-
1nnnme ype1 npemua1n cpe-
pn nnx uoueu"
m
.
3B
H mno uo une cnouo
Heroum: 2 Cmn neno-
uenecun
a
, opa1n cuo
.
e nnpo
npo1nu I

ora na aeunn Mar

or

,
rnaunoro uopu Mem

exa
u
n
dyu

ana
r
, n npoponec1uy npo-
1nu nero. 3 Cuan: Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: B opamycn npo1nu 1eu,
o Ior, rnaunm uopn Mem

exa
n dyu

ana. 4 B paauepny 1e-
u, unoy upmnnu u 1uon ne-
nmc1n
p
n umuepy 1eu co uceu
1uonu uocuou
e
, uonuun n
ucapnnuaun, ope1mun u nam-
cuannymopepy

, c unoronnc-
nennmu copnmeu co mn1ou
onnmnu n mn1ou uanmu ~
uce onn unapem1 uenou
a
.
5 Hepcnu
n
, 3qnonnu
u
n dy1
n
c
nnun ~ uce onn c uanmu mn-
1ou n u mneue,~ 6 Iou

ep
u
n
uce ero o1pupm, poudor

apum
n
na caumx o1pan
.
ennmx uec1 ce-
uepa n uce ero o1pupm, unorne
napopmc 1oo
o
.
7 Io1ouncu n cnapuacu,
1m n uc
.
e 1uo
.
e copnme
n
, uce
copaumnecu uuec1e c 1oo,
n c1ann nx uop
.
eu.
B Cnyc1u unoro pne na 1e-
u opa1u1 unnuanne. B noc-
nepnne ropm 1m npnp
.
emn u
c1pany
p
napopa, naaunennoro
o1 uena, copannoro na uno-
rnx napopou
c
na ropm Hapan-
nu, ponro neaumne u aany-
c1ennn. Hapop a1o c1panm
umuepen na napopou n nu
.
e1
u eaonacnoc1n
1
. 9 Tm ou-
aa1ennno umc1ynnmn. Hpn-
p
.
emn, uau ypu
y
. C1anemn no-
poen 1ynau, noupmuammnu
aeunm
q
, 1m, n uce 1uon o1-
pupm, n unorne napopm c 1o-
o".
1 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: H ype1 u
1o1 penn: 1ee na cepppe npn-
n Hca 8:9; Hep 46:3; Hn 3:9; p Hca 66:8; c Mq 24:31;
1 Hep 23:6; Hea 28:26; Hea 34:25; y Hca 28:2; q Hep
4:13.
IB. 37
a B1 30:3
Hca 11:12
Hep 16:15
Hep 23:3
Au9:14
Hep 3:18
Oc 1:11
e B1 49:10
Hc 2:6
Hca 9:6
Hep 23:5
Bu 1:32
r Hea 37:16
x 10:6
Hca 2:18
Hea 11:18
Hea 20:43
Oc 14:8
x 13:2
e Bu 20:7
B1 17:7
Hep 31:33
Hea 36:28
s Hep 23:5
Hep 30:9
Oc 3:5
Bu 1:32
n Hn 10:16
1H1 5:4
x Hc 25:9
A B1 30:10
m Hep 32:39
Hea 36:27
n Hep 30:3
Hea 28:25
o Hn 3:20
n Hca 60:21
Au9:15
p Hea 34:24
Bu 1:32
Hn 12:34
c Hea 34:25
1 Hca 55:3
Hep 32:40
y Hep 30:19
x 8:5
up 6:14
q Bu 26:11
2Kp 6:16
x O1u 21:3
Bu 26:12
Hea 11:20
Hea 36:28
Hea 43:7
Oc 2:23
n Hea 36:23
m Hea 20:12

2-nxoA.

IB. 3B
a Hea 39:1
Hea 38:15
Hea 39:6
e Hea 32:26
r Hca 66:19
Hea 27:13
2Hp 19:28
Hea 29:4
Hea 39:2
e Hea 38:15
Hea 23:12
s Hep 46:9
n Hea 27:10
x Hea 30:5
A 1B1 1:8
m B1 10:2
n B1 10:3
Hea 27:14
o Hea 39:2
HKHHBb 37:21-3B:1 Ior ns semAn Maror 1126
py1 umcnn
a
n 1m coc1aunmn
ano aaumcen

. 11 Tm cua-
emn: Hopnnuycn npo1nu
c1panmc neorpap
.
ennmun ce-
nennuun
u
. Hopy na nuy-
mnx u cnouoc1unn n eaonac-
noc1n. Bce onn nuy1 ea
c1en
r
, n ne1 y nnx nn aacouou,
nn puepe". 12 Bc
.
e a1o pnu
1oro, n1om napa1n unoro
pomnn
p
, nponauec1n onn-
morpa
.
ennopnu1n pyuy na
unoun aacen
.
ennme paauannnm
e
n na napop, copannm na na-
popou

, uo1opm nauannnuae1
nuymec1uo n ora1c1uo
a
n n-
u
.
e1 u pen1pe
n
aeunn.
13 C

aua
u
n ep

an
n
, uynpm
dapc

nca
u
n uce ero uonopme
rpnuac1me nnum
n
cuay1 1e-
e: Tm np
.
emn, n1om nony-
nn1n unoro pomnn? Tm co-
auan cuo
.
e copnme, n1om
nponauec1n onnmo rpa
.
e
n ynec1n cepepo n aono1o,
uau1n nuymec1uo n ora1c1uo,
nonynn1n uennuympomny?"
14 Hoa1ouy npoponec1uy,
o cmn nenouenecun, n cuan
I

ory: Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: He ype1 nn,
n1o u 1o1 penn, uorpa uo na-
pop Hapannn ype1 n1n u e-
aonacnoc1n, 1m yanaemn a1o?
o
15 Tm npnp
.
emn na cuoero ue-
c1a, na caumx o1pan
.
ennmx
uec1 ceuepa
n
, 1m n unorne na-
popm c 1oo, uce onn uep-
xou na uonux, uennuoe co-
pnme n unoronncnennoe uo-
cuo
p
. 16 Tm ouaa1ennno um-
c1ynnmn npo1nu uoero napo-
pa Hapannu, uau 1yna, n1om
noupm1n aeunm
c
. 31o ype1 u
nocnepnne pnn, n u npnuepy
1eu npo1nu uoe aeunn
1
, n1o-
m napopm yanann uenu, uor-
pa u ocuumycn u 1ee, o Ior, ne-
pep nx rnaaaun"
y
.
17 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: He 1m
q
nn
1o1, o uou u rouopnn u npe-
nne pnn nepea cuonx cnyn-
1ene, npopouou Hapannu, uo-
1opme npoponec1uouann u 1e
pnn ~ rop aa ropou,~ n1o
1m ypemn npnuep
.
en npo1nu
nnx?"
a
1B H ype1 u 1o1 penn, u
penn, uorpa Ior npnp
.
e1 u aeu-
nm Hapannn,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua,~ nnpo
uo
.
e uocnmnae1 rneuou

.
19 B nmny
u
n u orne cuoe
upoc1n u ypy rouopn1n
r
. B
1o1 penn u aeune Hapannn
nponaop
.
e1 cnnnnoe aeune1-
pucenne
p
. 2 H aa1penemy1
nepepo uno uopcune pm-
m, neecnme n1npm, none-
ume auepn, uce cymec1ua, non-
aammne no aeune, n uce nm-
pn na nouepxnoc1n aeunn
e
. Io-
pm ypy1 nnaueprny1m

, o1-
uecnme cuanmnapy1, n uce c1e-
nmynapy1 na aeunm".
21 B npnaouy npo1nu ne-
ro uen no uce uoe ropnc1o
uec1noc1n,~ rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua
a
.~ Men
uaporo ype1 npo1nu ero
pa1a
n
. 22 B ypy cypn1n-
cu
u
c nnu annpeune
n
n upo-
uonponn1neu
u
n nponnmcnnn-
nm nnuenn n rpap
n
, oronn
o
n
cepy na nero, na ero o1pupm
n na unorne napopm, uo1opme
ypy1 c nnu
n
. 23 H u uoaue-
nnnycn n ocuumycn
p
n pau
yana1n ceu unornu napopau,
n onn yanam1, n1o u Heroua"
c
.
39
Tm e, o cmn nenoue-
necun, npoponec1uy
npo1nu I

ora
1
n cuan: Tau ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: B opamycn npo1nu 1eu,
o Ior, rnaunm uopn Mem

exa
y
n dyu

ana
q
. 2 B paauepny 1e-
u n nouepy
x
, umuepy na ca-
umx o1pan
.
ennmx uec1 ceuepa
p
n npnuepy 1eu na ropm Hapa-
nnu. 3 B umnm nyu na 1uo-
e neuo pyun n c1penm ~ na
IB. 3B
a Hc 83:4
Hp 6:18
O1u 17:13
e Hcx 15:9
Hep 49:31
r Hca 26:1
x 2:4
Hp 1:13
e Hep 33:12
x 10:8
s Hca 60:5
Hca 61:6
n x 2:8
x Hea 27:22
A Hea 27:15
m Hea 27:25
n Hep 50:17
o Hea 38:8
n Hea 39:2
p Cq3:8
c Hea 38:9
1 Hn 3:2
y Hcx 14:4
2Hp 19:19
Hc 83:18
Hc 148:14
Hea 36:23
Hea 39:21
Mq6:9
q Hcx 9:16
Hca 14:12
Hep 50:31
Hea 28:17

2-nxoA.
a Hn 3:16
x 2:8
B1 32:22
Ha 1:2
up 12:29
e Hc 78:21
r up 12:29
Auu 3:6
e Oc 4:3
Hep 4:24
Ha 1:5
s Hea 14:17
n 2B1 20:23
Ar 2:22
x 14:13
x Hep 25:31
A x 14:12
m Hca 66:16
n Hcx 9:22
HcH10:11
Hc 18:12
o Hca 29:6
Hca 30:30
n B1 19:24
Hc 11:6
p Bu 22:32
Hea 36:23
c Hc 9:16
Hea 25:17

IB. 39
1 Hea 38:2
y Hea 32:26
q Hea 27:13
x Hea 38:4
Hea 38:15
1127 Ior emc1ynae1 npo1ne HspanAn HKHHBb 3B:11-39:3
npauo. 4 Tm nap
.
emn na ro-
pax Hapannu
a
~ 1m, uce 1uon
o1pupmnnapopm, uo1opme y-
py1 c 1oo. Bo1pau1eu u nn-
my xnmnmu n1npau, ucuunu
upmna1mu n1npau n noneumu
auepuu"

.
5 Tm nap
.
emn na o1upm1ou
none
u
, no1ouy n1o u cuaaan
a1o",~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.
6 B nomnm oronn na Ma-
r

or
r
n na 1ex, u1o u eaonac-
noc1n nu
.
e1 na oc1pouax
p
, n
nmpn yanam1, n1o u Heroua.
7 B cpenam cuo
.
e cuu1oe nuu
nauec1nmu cpepn uoero napo-
pa Hapannu n onnme ne no-
auonm eccnaun1n cuo
.
e cuu1oe
nuu
e
, n napopm yanam1, n1o u
Heroua

, Cuu1o Hapannu"
a
.
B Bo1, a1o npnp
.
e1 n nc-
nonnn1cu
n
,~ rouopn1 Bnapm-
ua Iocnopn Heroua.~ 31o 1o1
penn, o uo1opou u rouopnn
u
.
9 n1enn ropopou Hapan-
nu umpy1 n paauepy1 oronn
n ypy1 enn opyne, uanme
n onnmne mn1m, nyun, c1pe-
nm, pynnm n uonnu. Ceun ne1
ypy1 enn
n
nx. 1 He ypy1
nocn1n c nonu xuopoc1, ne y-
py1 conpa1n u necy ppoua, no-
1ouy n1o pnu paauepennu ornu
ypy1 ncnonnaoua1n opyne".
Onn oepy1 1ex, u1o nx
onpan
u
, n orpau1 1ex, u1o nx
rpann",~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua.
11 H ype1 u 1o1 penn: u
pau 1au I

ory
n
uec1o ~ uec1o
pnu norpeennu u Hapanne,~
ponnny npoxopumnx, u uoc1o-
uy o1 uopu, n ona ype1 aapep-
nua1n npoxopumnx. Tau no-
xoponu1 I

ora n uecn ero uno-
ronncnennm napop, n e
.
e na-
aouy1 onnno nonnnma I

o-
ra
o
. 12 ou Hapannu ype1
xoponn1n nx u 1enenne ceun
uecupeu, n1om onnc1n1n aeu-
nm
a
. 13 Bce nmpn aeunn y-
py1 aannua1ncu norpeenneu,
n a1o npnnec
.
e1 nu cnauy u 1o1
penn, uorpa u npocnaunm ce-
u"

,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-

nopn Heroua.
14 H umpenu1 nmpe, uo-
1opme ypy1 noc1ounno oxo-
pn1n aeunm n uuec1e c npoxo-
pumnun norpea1n oc1aumnx-
cu na nouepxnoc1n aeunn, n1o-
m onnc1n1n e
.
e. Bypy1 uec1n
noncun, noua ne aauonna1cu
ceun uecupeu. 15 H npo-
xopumne ypy1 oxopn1n aeu-
nm, n, ecnn u1o-nnypn yun-
pn1 nenouenecuym uoc1n, on
noc1aun1 pupou c ne anau,
n1om norpeammne norpe-
nne
.
e u onnne nonnnma I

ora
u
.
16 H naauanne ropopa 1aue
ype1 Iau

ona1. H onn onnc1u1
aeunm"
r
.
17 Tee e, o cmn nenoue-
necun, 1au rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Cuan ucu-
uo upmna1o n1npe n uceu
noneumu auepuu
p
: Conpa-
1ecn n npnxopn1e. Conpa-
1ecn co ucex c1opon na uom
ep1uy, uo1opym u pnu uac
npnnecy,~ uennuym ep1uy
na ropax Hapannu
e
. Bm ype-
1e ec1n nno1n n nn1n upoun

.
1B Bype1e ec1n nno1n cnnn-
nmx
a
n nn1n upoun uope
aeunn, apanou, urnu1
n
, uoa-
nou, uonopmx muou
u
~ uce
onn nuo1nme, o1uopunen-
nme u Bac

ane
n
. 19 Bm ype1e
ec1n npnoe po nacmmennu
u
n nn1n upoun po onnunennu ~
o1 ep1um, uo1opym u npnne-
cy pnu uac".
2 Bm nacm1n1ecn aa uo-
nu c1onou uonuun n uoannnn-
un, cnnnnmun nmpnun n uo-
nnaun ucuuoro popa",~ rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua
n
.
21 H u uunm cuom cnauy
Hes 39:161 Oan. nonnnme.
IB. 39
a Hea 38:21
Hea 32:4
Hea 33:27
O1u 19:18
e Hep 8:2
Hep 25:33
r Hea 38:22
Hc 72:10
e Bu 18:21
Hea 20:9
Hea 38:16
s Hca 6:3
n O1u 16:17
x Hca 46:10
2H1 3:10
A HcH11:6
Hc 46:9
m Hou 34:11
Hca 14:2
Mq7:2
O1u 18:6
n Hea 38:2
o Hea 39:15

2-nxoA.
a B1 21:23
Hea 28:22
Hea 38:16
e Hea 39:11
r Hea 39:12
Hep 12:9
Cq1:7
e Hca 34:6
Hep 46:10
Hea 32:4
O1u 19:17
O1u 19:18
s Hea 29:5
n Hep 51:40
x Hca 34:7
Hep 50:27
A B1 32:14
Hc 22:12
Au4:1
m O1u 19:21
n Hc 76:6
Hea 38:4
Ar 2:22
O1u 19:18
HKHHBb 39:4-21 Horpeenne noAnnma Iora 112B
cpepn napopou, n uce napopm
yunpu1 cyp, uo1opm u npo-
nau
.
en
a
, n uom pyuy, uo1opau
cpepn nnx

. 22 H pou Hapa-
nnu yanae1, n1o u Heroua,
nx Bor, c 1oro pnu n unpepn
u
.
23 H yanam1 napopm, n1o
onn, pou Hapannu, nomnn u
nnen aa cuo
.
e eaaauonne
r
, aa
1o, n1o noc1ynann neuepno no
o1nomennm uo une, n noa1o-
uy u cupmn o1 nnx cuo
.
e nnpo
p
n o1pan nx u pyuy nx uparou,
n onn, uce onn, nann o1 uena
e
.
24 B noc1ynnn c nnun no nx
nennc1o1e n no nx npec1yn-
nennuu

n cupmn o1 nnx cuo

.
e
nnpo".
25 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua: Te-
nepn u uoaupamy Hauoua
a
na
nnena n ypy unnoceppen uo
uceuy pouy Hapannu
n
, n u npo-
uunm ncunmnn1ennnym npe-
pannoc1n u cuoeuy cuu1ouy
nuenn
u
. 26 Korpa onn ypy1
n1n u eaonacnoc1n na cuo-
e aeune
n
n nnu1o ne ype1
nx yc1pama1n
u
, onn ye ne y-
py1 1epne1n ynnenne
n
n c1pa-
pa1n aa ucm neuepnoc1n, uo1o-
pym onn npouununn uo une
o
.
27 Korpa u uoaupamy nx na na-
popou n coepy nx na aeuenn
nx uparou
n
, u ocuumycn cpepn
nnx nepep rnaaaun unornx na-
popou"
p
.
2B H yanam1, n1o u Hero-
ua, nx Bor, uorpa o1npaunm nx
u nnen u napopau n aa1eu co-
epy nx na nx aeune
c
, nnuoro
na nnx 1aune oc1aunm
1
. 29 B
ne ypy onnme cupmua1n o1
nnx cuo
.
e nnpo
y
, no1ouy n1o
naonnm cuo pyx na pou Hapa-
nnu"
q
,~rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.
4
B puappa1n nu1m rop
namero nnena
x
, u nana-
ne ropa, u pecu1m penn uecu-
pa, u ne1mpnappa1m rop noc-
ne 1oro uau ropop mn ynnn1o-
en
a
, u 1o1 caum penn m-
na na une pyua Heroum

, n on
npnu
.
en uenu na a1o uec1o
u
.
2 B unpennux o1 Bora on ne-
pen
.
ec uenu u aeunm Hapannn
n noc1aunn na onenn umcouo
rope
r
~ na ne, u mry, mno
nen1o noponoe ropopy
p
.
3 On nepen
.
ec uenu 1ypa, n
uo1 ~ 1au nenoueu. Bnp ero
nanounnan unp uepn
e
. B pyue
y nero mn nnnuno mnyp n
nauepn1ennnau 1poc1n

, n on
c1oun u uopo1ax1. 4 To1 ne-
noueu cuaaan une: Cmn ne-
nouenecun
a
, cuo1pn rnaaaun,
cnyma ymaun n opa1n cuo
.
e
cepppe uo uceuy, n1o u nouay
1ee, no1ouy n1o 1m nepene-
c
.
en cmpa pnu 1oro, n1omu no-
uaaan 1ee a1o. Paccuan oo
uc
.
eu, n1o yunpnmn, pouy Ha-
pannu
n
.
5 H uo1, uoupyr poua, co
ucex c1opon, mna c1ena. H u
pyue y nenoueua mna na-
uepn1ennnau 1poc1n pnnno u
mec1n nou1e, cnn1au uapm
nouo1n u nouo1n c naponnm.
On nauepnn mnpnny c1enm,
n ona coc1aunna opny 1poc1n,
n umco1a coc1aunna opny
1poc1n.
6 a1euon nopom
.
en u uopo-
1au, opam
.
ennmu nepepne
nac1nmna uoc1ou
u
, n nopnuncu
no nx c1ynenuu. On nauepnn
nopor y uopo1
n
~ mnpnno u
opny 1poc1n n nauepnn ppy-
ro nopor ~ mnpnno u op-
ny 1poc1n. 7 Huouna1a c1pa-
nmna pnnnou opny 1poc1n
n mnpnno u opny 1poc1n,
a uepy uouna1aun c1pa-
n
u
mno nu1n nou1e. H no-
por uoane npn1uopa c uny1pen-
nec1oponmuopo1 mn u opny
1poc1n.
Hes 4:31 Hnn y uxopa, cornacno onnca-
nnm.
IB. 39
a Hcx 14:4
Hca 37:20
Hea 36:23
Hea 38:16
Mn 1:11
Hcx 7:4
Hcx 8:19
1Cu5:7
1Cu6:9
e Hc 9:16
Hep 24:7
r 2B1 7:22
Hep 22:9
B1 31:18
Hc 30:7
Hca 59:2
e Bu 26:25
B1 32:30
Hc 106:41
Bu 26:24
Hea 36:19
s Hep 30:3
Hea 34:13
n Hep 31:1
Oc 1:11
x 1:16
x Hcx 34:14
Hea 36:21
A Bu 26:5
m Hep 23:6
n an 9:16
o Hc 99:8
n Hep 30:10
Hep 46:27
Hea 28:25
Au9:14
Cq3:20
p Hca 5:16
Hea 36:23
Hea 38:16
c Hea 34:30
1 B1 30:4
y Hca 45:17
Hca 54:8
Hep 29:14
q Hca 32:15
Hn 2:28
x 12:10

IB. 4
x 2Hp 24:15

2-nxoA.
a 2Hp 25:9
2B1 36:19
Hea 33:21
Hea 1:3
e Hea 8:3
r Hca 2:2
Mx 4:1
O1u 21:10
e Hea 1:7
an 10:6
Hc 78:55
Hea 47:3
x 2:1
O1u 11:1
O1u 21:15
s Hea 44:5
n Hep 26:2
Hea 43:10
e 20:27
x Hea 40:10
Hea 43:1
A Hea 46:2
m 1B1 9:26
1129 HsoAsyx. Bnenne xpama HKHHBb 39:22-4:7
B On nauepnn npn1uop uo-
po1 c uny1penne c1oponm ~
opna 1poc1n
a
. 9 On nauepnn
npn1uop uopo1 ~ uoceun nou-
1e n nauepnn ououme ono-
pm ~ pua nou1u. Hpn1uop uo-
po1 mn opam
.
en uny1pn.
1 C opno n c ppyro c1o-
ponm u uopo1ax, opam
.
ennmx
na uoc1ou, mno no 1pn uouna-
1m pnu c1pan. Bce 1pn mnn
opnnauouoro paauepa, n ouo-
ume onopmmnn opnnauouoro
paauepa, na opno nna ppyro
c1opone.
11 a1eu on nauepnn mn-
pnny npo
.
eua uopo1 ~ pecu1n
nou1e n nauepnn c unem-
ne c1oponm nonnym mnpnny
uxopa u uopo1a ~ 1pnnappa1n
nou1e.
12 Oropoennoe npoc1pan-
c1uo nepep uouna1aun c1pan
mno u opnn nouo1n, n c ua-
po c1oponm mno oropoen-
noe npoc1panc1uo u opnn no-
uo1n. Kouna1a c1pan mna u
mec1n nou1e c opno c1opo-
nm n u mec1n nou1e c ppyro
c1oponm.
13 On nauepnn uopo1a o1
uepxa opno uouna1m c1pa-
n po uepxa ppyro. Bnpnna
coc1aunna puappa1n nu1n nou-
1e

. Bxop mn nanpo1nu uxo-

pa. 14 a1eu on nauepnn u
ououmx onopax mec1npe-
cu1 nou1e, 1aue n u ouo-
umx onopax, opam
.
ennmx uo
puop, 1o ec1n u onopax uopo1,
co ucex c1opon puopa. 15 O1
nepepne nac1n uxopnmx uo-
po1 po nepepne nac1n npn-
1uopa, opam
.
ennoro uny1pn,
mno nu1npecu1 nou1e.
16 B uouna1ax c1pan n u
nx ououmx onopax co ucex
c1opon mnn ouna c cyammn-
uncu ouonnmun npo
.
euaun
u
,
opam
.
ennme uny1pn uopo1. To
e mno u uapou npn1uope.
Ouna co ucex c1opon mnn o-
pamenmuny1pn, n na ououmx
onopax mnn naopaenm
nannum
a
.
17 On nou
.
en uenu na unem-
nn puop, n uo1, 1aumnn c1o-
noume

. Becn puop mn umuo-

men. Ha uom
.
eno nouepxno-
c1n mno 1pnppa1n c1onoumx
u
.
1B Bnpnna uom
.
enonouepx-
noc1n no ouau uopo1 ~ nn-
ne nouepxnoc1n ~ 1onno co-
o1ue1c1uouana pnnne uopo1.
19 On nauepnn pacc1ounne
o1 nepepne nac1n nnnnx uo-
po1 po nepepnero upau uny1-
pennero puopa. C unemne
c1oponm ono coc1aununo c1o
nou1e, u uoc1ouy n u ceuepy.
2 Bnemnn puop nuen uo-
po1a, nepepnuu nac1n uo1opmx
mna opamena na ceuep. On
nauepnn nx pnnny n mnpnny.
21 Y a1nx uopo1 mno 1pn
uouna1m c1pan c opno c1o-
ponm n 1pn c ppyro. Hx o-
uoume onopm n nx npn1uop no
paauepau mnn 1aune e, uau
y nepumx uopo1. Hx pnnna co-
c1aununa nu1npecu1 nou1e, a
mnpnna ~ puappa1n nu1n nou-
1e. 22 Hx ouna, npn1uop n
naopaennu nannu
r
mnn 1a-
unx e paauepou, n1o n y uo-
po1, nepepnuu nac1n uo1opmx
opamena na uoc1ou. K nnu
uenn ceun c1ynene, a nanpo-
1nu c1ynene mn npn1uop.
23 Bopo1a uny1pennero
puopa mnn pacnonoenm
nanpo1nu uopo1, opam
.
ennmx
na ceuep; 1aue mnn uopo1a
nanpo1nu uoc1onnmx uopo1.
On nauepnn pacc1ounne o1 uo-
po1 po uopo1, n nonynnnocn
c1o nou1e.
24 On nou
.
en uenu na mr, n
uo1, 1au mnn uopo1a, opa-
m
.
ennme na mr
p
, on nauepnn
nx ououme onopm n nx npn-
1uop, n onn ouaaanncn 1aunx
IB. 4
a Hea 40:5
Hea 40:21
e 1Hp 6:4
Hea 41:26

2-nxoA.
a 1Hp 6:35
1B1 28:12
e Hea 45:5
r Hea 41:20
Hea 41:26
Hea 46:9
HKHHBb 4:B-24 Komna1mc1pan, onopm, oxna 113
e paauepou, n1o n y ppyrnx
uopo1. 25 Y uopo1 n nx npn-
1uopa co ucex c1opon mnn ou-
na, uau 1e ouna. nnna uopo1
mna nu1npecu1 nou1e, a mn-
pnna ~puappa1n nu1n nou1e.
26 K nnu uenn ceun c1yne-
ne
a
, a nanpo1nu nnx mn npn-
1uop. Ha ououmx onopax uo-
po1 mnn naopaenm nann-
um, opna na a1o c1opone n
opna na 1o c1opone.
27 Bny1pennn puop nuen
uopo1a, opam
.
ennme na mr.
On nauepnn pacc1ounne o1 uo-
po1 po uopo1 u mnounanpau-
nennn, n nonynnnocn c1o nou-
1e. 2B On nou
.
en uenu uo
uny1pennn puop nepea m-
nme uopo1a, nauepnn mnme
uopo1a, n onn ouaaanncn 1a-
unx e paauepou, n1o n npe-
pmpymne. 29 Kouna1m c1pa-
n, ououme onopmn npn1uop
a1nx uopo1 mnn1aunx e paa-
uepou, n1o n y npepmpymnx. B
uopo1ax n nx npn1uope co ucex
c1opon mnn ouna. nnna uo-
po1 mna nu1npecu1 nou1e, a
mnpnna ~ puappa1n nu1n nou-
1e

. 3 Co ucex c1opon m-
nn npn1uopm, pnnna mna
puappa1n nu1n nou1e, a mn-
pnna ~ nu1n nou1e. 31 Hx
npn1uop umxopnn na unemnn
puop, n na nx ououmx onopax
mnn naopaenm nannum
u
.
K a1nu uopo1au uenn uoceun
c1ynene
r
.
32 On nou
.
en uenu uo uny1-
pennn puop c uoc1onno c1o-
ponm n nauepnn uopo1a, uo1o-
pme ouaaanncn 1aunx e paa-
uepou, n1o n npepmpymne.
33 Kouna1m c1pan, ouo-
ume onopm n npn1uop y nnx
mnn 1aunx e paauepou, n1o
n y npepmpymnx. Y a1nx uo-
po1 n y nx npn1uopa co ucex
c1opon mnn ouna. nnna uo-
po1 mna nu1npecu1 nou1e, a
mnpnna ~ puappa1n nu1n nou-
1e. 34 Hx npn1uop umxo-
pnn na unemnn puop, a na nx
ououmx onopax c 1o n c ppy-
ro c1oponm mnn naopae-
nm nannum. K a1nu uopo1au
uenn uoceun c1ynene.
35 On npnu
.
en uenu u ceuep-
nmu uopo1au
a
, nauepnn nx, n
onn ouaaanncn 1aunx e paa-
uepou, n1o n npepmpymne

,~
36 nx uouna1m c1pan, o-
uoume onopm n npn1uop. Co
ucex c1opon u nnx mnn ou-
na. nnna uopo1 mna nu1npe-
cu1 nou1e, a mnpnna ~ puap-
pa1n nu1n nou1e. 37 Hx o-
uoume onopm naxopnnncn co
c1oponm unemnero puopa. Ha
ououmx onopax c 1o n c ppy-
ro c1oponm mnn naopae-
nm nannum
u
. K a1nu uopo1au
uenn uoceun c1ynene.
3B Y ououmx onop uopo1
naxopnnacn c1onouau co cuonu
uxopou. Tau oumuann uceco-
ennu
r
.
39 B npn1uope uopo1 mno
pua c1ona c opno c1oponm n
pua c1ona c ppyro c1oponm.
Ha nnx aauanmuann nuo1nmx
pnu ucecoennu
p
, npnnome-
nnu aa rpex
e
n npnnome-
nnu aa unny

. 4 C unemne
c1oponm, ecnn np1n uo uxopy
u ceuepnme uopo1a, mno
pua c1ona. H na ppyro c1opo-
ne, na c1opone npn1uopa uo-
po1, mno pua c1ona. 41 Pu-
pou c uopo1aun mno ne1m-
pe c1ona c opno c1oponm n
ne1mpe c1ona c ppyro c1opo-
nm ~ uoceun c1onou, na uo-
1opmx aauanmuann nuo1nmx.
42 He1mpe c1ona pnu nuo1-
nmx, npnnocnumx uo uceco-
enne, mnn na 1
.
ecanoro uau-
nu. Onn mnn u non1opa nou1u
pnnno, u non1opa nou1u mn-
pnno n u nouo1n umco1o. Ha
nnx 1aue unann nnc1pyuen-
1m, uo1opmun aauanmuann
nuo1nmx pnu ucecoennu
IB. 4
a Hea 40:22
Hea 40:21
e Hea 40:16
r Hea 40:34
Hea 40:37

2-nxoA.
a Hea 44:4
Hea 40:32
e Hea 40:31
r Bu 8:21
Bu 1:3
Hea 43:18
e Bu 4:3
Bu 5:6
Bu 7:1
Hea 42:13
Hea 44:29
1131 Ceeepnme n nme eopo1a HKHHBb 4:25-42
n ep1u. 43 Houcmpy c uny1-
penne c1oponmmnn nponno
aaupennenm umc1ynm mnpn-
no u naponn, n1om c1aun1n
paanme npepue1m. Ha c1onm
unann uuco papc1uennmx npn-
nomenn
a
.
44 C unemne c1oponm
uny1pennnx uopo1 mnn c1o-
noume pnu neupou

~ uo uny1-
penneu puope, n1o co c1opo-
nmceuepnmx uopo1. Hepepnuu
nac1n a1nx c1onoumx mna o-
pamena na mr. m
.
e opna c1o-
nouau mna co c1oponm uoc-
1onnmx uopo1.
.
e nepepnuu
nac1n mna opamena na ce-
uep.
45 H on cuaaan une: 31a
c1onouau, opam
.
ennau nepe-
pne nac1nm na mr, npepnaa-
nanena pnu cuumennnuou, uo-
1opme ncnonnum1 ouaanno-
c1n, cuuaannme c pouou
u
.
46 A c1onouau, opam
.
ennau
nepepne nac1nm na ceuep,
npepnaananena pnu cuumen-
nnuou, ncnonnummnx ouaan-
noc1n, cuuaannme c ep1uen-
nnuou
r
. Onn cmnounu Cap

o-
ua
p
~ 1e nmpn na nncna cmno-
ue B

eunu, uo1opme npnnn-
am1cu u Heroue, n1om cny-
n1n euy
e
.
47 On nauepnn uny1pen-
nn puop. ro pnnna mna c1o
nou1e n mnpnna ~ c1o nou-
1e, on mn uuappa1nmu. H
nepep pouou c1oun ep1uen-
nnu.
4B On npnu
.
en uenu u npn-
1uop poua

n nauepnn ouo-
uym onopy npn1uopa ~ nu1n
nou1e c opno c1oponm n
nu1n nou1e c ppyro c1opo-
nm. B uopo1ax 1pn nou1u mn-
pnnm c opno c1oponm n 1pn
nou1u c ppyro c1oponm.
49 nnna a1oro npn1uopa
mna puappa1n nou1e, a mn-
pnna ~ opnnnappa1n nou1e.
Kneuy nopnnuanncn no c1yne-
nuu. Pupou c ououmun ono-
paun mnn c1onm, opnn c op-
no c1oponm n opnn ~ c ppy-
ro
a
.
41
On npnu
.
en uenu u xpau
n nauepnn ououme
onopm, mec1n nou1e coc1au-
nuna 1onmnna opno onopm, n
mec1n nou1e ~ ppyro, 1a-
uoua mna 1onmnna ououo
onopm. 2 Bnpnna uxopa m-
na pecu1n nou1e, n npoc1en-
un uxopa mnn nu1n nou1e c
opno c1oponm n nu1n nou1e
c ppyro. On nauepnn ero pnn-
ny ~ copou nou1e n nauepnn
mnpnny ~puappa1n nou1e.
3 On uom
.
en uny1pn n naue-
pnn ououym onopy uxopa ~
pua nou1u n nauepnn uxop ~
mec1n nou1e; mnpnna y uxo-
pa mna ceun nou1e. 4 On
nauepnn pnnny c1enm, npnne-
ramme u xpauy1,~ puappa1n
nou1e n nauepnn mnpnny ~
puappa1n nou1e

. a1eu on
cuaaan une: 31o Cuu1oe cuu-
1mx
u
.
5 H on nauepnn c1eny po-
ua ~ mec1n nou1e. Bnpnna
ououo uouna1m ~ onn
mnn no uceuy nepnue1-
py ~ mna ne1mpe nou1u. Tau
mno no uceuy nepnue1py, co
ucex c1opon poua
r
. 6 Bouo-
ume uouna1m pacnonaranncn
opna nap ppyro u 1pn a1a-
a, ucero mno 1pnppa1n 1a-
unx ceupn. Onn, 1o ec1n o-
uoume uouna1m no uceuy ne-
pnue1py, upauanncn u c1eny
poua, n1om nue1n onopy, no
ne upennnncn u c1ene po-
ua
p
. 7 Heu umme mn a1a,
1eu mnpe mnn ououme uou-
na1m. C uapo c1oponm poua
nauepx uenn unn1oume nec1-
nnpm
e
. H1au, neu umme, 1eu
mnpe mnn uouna1m, pacno-
Hes 41:41 Huee1cu u unpy Cuu1oe.
IB. 4
a Bu 1:6
Bu 8:20
1B1 6:31
3q5:19
Kn 3:16
e Bu 8:35
Hc 3:7
Hc 3:32
1B1 9:23
2B1 13:11
Hc 134:1
r Bu 6:12
Hc 18:5
1Hp 2:35
Hea 43:19
e Hc 16:40
Hea 44:15
1Hp 6:3
2B1 3:4

2-nxoA.
a 1Hp 7:21
Hep 52:17
O1u 3:12

IB. 41
1Hp 6:20
2B1 3:8
e Hcx 26:33
r 1Hp 6:5
1Hp 6:6
1Hp 6:10
e 1Hp 6:8
HKHHBb 4:43-41:7 Bxo e xpam, Cen1oe cen1mx 1132
1133 Boxoeme xomna1m, ep1eennnx HKHHBb 41:B-25
naraumnecu no nepnue1py po-
ua. C nnnero a1aa uono
mno nopnu1ncu na uepxnn
a1a
a
nepea cpepnn.
B H u unpen, n1o nop po-
uou co ucex c1opon mna um-
couau nna1qopua. H1o uaca-
e1cu ocnouann ououmx uou-
na1, 1o po yrna1 mna non-
nau 1poc1n u mec1n nou-
1e

. 9 Tonmnna napyno
c1enm ououo uouna1m m-
na nu1n nou1e. Hpn c1pon-
1ennc1ue ououmx uouna1 po-
ua mno oc1auneno cuoopnoe
uec1o.
1 Pacc1ounne po c1ono-
umx
u
coc1aununo puappa1n
nou1e no c1oponau poua.
11 Bxop u ououym uouna1y
mn opam
.
en u uec1y, oc1au-
nennouy cuoopnmu, opnn
uxop mn opam
.
en u ceuepy, n
opnn ~ u mry. Bnpnna uec1a,
oc1aunennoro cuoopnmu, co-
c1aununa nu1n nou1e no uce-
uy nepnue1py.
12 Bnpnna apannu, c1ouu-
mero na aanape nepep o1pe-
n
.
ennmu ynac1uou, coc1aununa
ceunpecu1 nou1e. Tonmnna
c1enm apannu mna nu1n nou-
1e co ucex c1opon. A pnnna
apannu mna peuunoc1o nou-
1e.
13 On nauepnn pou ~ c1o
nou1e u pnnny, a 1aue o1pe-
n
.
ennm ynac1ou, apanne n ero
c1enm ~ c1o nou1e u pnnny.
14 Bnpnna nepepne nac1n
poua n o1pen
.
ennoro ynac1ua c
uoc1onno c1oponm mna c1o
nou1e.
15 On nauepnn pnnny apa-
nnu, npnnerammero u o1pe-
n
.
ennouy ynac1uy, 1o ec1n u
aapne c1opone o1pen
.
ennoro
ynac1ua, a 1aue ero ranepen
na opno c1opone n na ppyro
c1opone ~c1o nou1e.
Hes 41:B1 Byuu. coepnnennu.
Taue on nauepnn xpau,
uny1pennee nouemenne
a
n
npn1uop, opam
.
ennm uo
puop. 16 Co ucex c1opon u
nnx mnn noporn, ouna c cy-
ammnuncu npo
.
euaun

n ra-
nepen. Co ucex c1opon ne-
pep noporou mna pepeuun-
nau omnuua
u
, 1aue o1 no-
na po ouon; n ouonnme npo
.
e-
ummnn noupm1momnuuo.
17 Ta nac1n, uo1opau mna
nap uxopou, uny1pennn pou
n unemnuu nac1n n ucu c1ena
uny1pennero poua n unemne
nac1n ~ uc
.
e a1o nueno onpe-
pen
.
ennme paauepm. 1B Tau
1aue mnn peanme xepyun-
um
r
n naopaennu nannu
p
.
Haopaenne nannum m-
no uepy xepyunuou n xe-
pyunuou, y xepyunuou mno
no pua nnpa
e
. 19 Bnpo neno-
ueua mno opameno u nann-
ue c opno c1oponm, n nnpo
uonoporo rpnuac1oro nnua m-
no opameno u nannue c ppy-
ro c1oponm

; onn mnn um-

peaanm no uce nouepxnoc1n
poua. 2 Ha c1ene xpaua, o1
nona po npoc1panc1ua nap uxo-
pou, mnn peanme xepyunum
n nannum.
21 uepnme uocuun u xpa-
ue mnn ne1mp
.
exyronnnmun
a
,
n nepep cuu1mu uec1ou u un-
pen cnepymmee: 22 pepeuun-
nm ep1uennnu mn um-
co1o u 1pn nou1u, pnnno u
pua nou1u n y nero mnn yr-
noume onopm
n
. Ho uce pnnne
ero c1enun mnn na pepeua. H
on cuaaan une: 31o c1on, c1o-
umn nepep Herouo
u
.
23 Xpau n cuu1oe uec1o
nuenn no pue puepn
n
. 24 Ka-
pau puepn coc1ouna na puyx
c1uopou, n oe mnn nopun-
nme. Opna puepn coc1ouna na
puyx c1uopou, n ppyrau coc1ou-
na na puyx c1uopou. 25 Ha
nnx, na puepux xpaua, mnn
IB. 41
a Hea 42:5
Hea 40:5
e 1B1 28:12

2-nxoA.
a 2B1 3:8
Hea 41:4
1Hp 6:4
e 1Hp 6:15
2B1 3:5
r 1Hp 6:29
1Hp 7:36
2B1 3:7
Hea 40:16
e Hea 10:14
Hea 1:10
O1u 4:7
s 1Hp 6:33
n Hcx 30:1
1Hp 7:48
2B1 4:19
O1u 8:3
x Hea 44:16
Mn 1:7
A 1Hp 6:32
2B1 4:22
HKHHBb 41:26-42:14 C1oAoeme e 1pn a1aa 1134
naopaenm xepyunum n nann-
um
a
, noponme 1eu, n1o mnn
naopaenm na c1enax. A nap
nepepne nac1nm npn1uopa c
unemne c1oponm mn pe-
peuunnm uapnna. 26 Bponn
c1en npn1uopa, ououmx uou-
na1 poua n uapnnaou, c 1o n
c ppyro c1oponm, mnn ouna c
cyammnuncu npo
.
euaun

n
naopaennu nannu.
42
H on nou
.
en uenu
u
na
unemnn puop, punra-
ucn na ceuep
r
. On npnu
.
en uenu
u c1onoumu
p
, uo1opme mnn
nepep o1pen
.
ennmu ynac1uou
e
n nepep apanneu~c ceuepno
c1oponm. 2 nnna mna c1o
nou1e, cnn1au o1 ceuepnoro
uxopa, a mnpnna ~ nu1npe-
cu1 nou1e. 3 Hanpo1nu npo-
c1panc1ua u puappa1n nou1e,
o1nocumerocu u uny1penneuy
puopy

, n nanpo1nu uom
.
eno
nouepxnoc1n
a
unemnero puo-
pa mna ranepeu
n
nanpo1nu ra-
nepen ~ u 1pn a1aa. 4 He-
pep c1onoumun, c uny1penne
c1oponm, mn uopnpop mnpn-
no u pecu1n nou1e
u
, npoxop
u opnn nouo1n; uxopm nx m-
nn opamenm na ceuep. 5 B
a1ou c1poennn uepxnne c1o-
noume mnn uopone, no1ouy
n1o uauym-1o nac1n y nnx,
onnmym, neu y nnnnx n y
cpepnnx, o1nnuann ranepen.
6 Onn pacnonaranncn u 1pn
a1aa
n
, n y nnx ne mno uo-
nonn, noponmx 1eu, n1o m-
nn uo puopax. Hoa1ouy y uepx-
nero a1aa o1nnuanocn onn-
me npoc1panc1ua, neu y nn-
nero n y cpepnero.
7 Kauennau c1ena, n1o m-
na c unemne c1oponm, npn-
umuana u c1onoumu, opa-
m
.
ennmu u unemneuy puopy,
n naxopnnacn nanpo1nu ppy-
rnx c1onoumx.
.
e pnnna m-
na nu1npecu1 nou1e, B no-
1ouy n1o pnnna c1onoumx, o-
pam
.
ennmx u unemneuy puo-
py, mna nu1npecu1 nou1e. A
pnnna c1onoumx nepep xpa-
uou mna c1o nou1e. 9 Ha
nepuou a1ae c1onoumx c uoc-
1onno c1oponm mn uxop, u
uo1opm uono mno uo1n
co c1oponmunemnero puopa.
1 Ho mnpnne uauenno
c1enm puopa, opam
.
enno u
uoc1ouy, nepep o1pen
.
en-
nmu ynac1uou
a
n nepep apa-
nneu, naxopnnncn c1onoume

.
11 Hepep nnun mn npoxop,
no unpy nanounnaumn 1o1,
n1o mn u c1onoumx, opam
.
en-
nmx u ceuepy
u
. Onn nuenn 1a-
uym e pnnny n 1auym e mn-
pnny. Bce nx umxopm, nx c1po-
enne n nx uxopmmnn 1aunun
e. 12 H uxop u nanane npo-
xopa mn nopoen uxopau u
c1onoume, uo1opme mnn o-
pamenmna mr. On mn u nana-
ne npoxopa nepep coo1ue1c1uy-
mme uauenno c1eno c uoc-
1onno c1oponm, uorpa uxopu1
u c1onoume
r
.
13 H on cuaaan une: C1o-
noume na ceuepe n c1onoume
na mre, pacnonoennme nepep
o1pen
.
ennmu ynac1uou
p
,~ a1o
cuumennme c1onoume, rpe cuu-
mennnun, npnnnammnecu
e
u Heroue, epu1 uennune cuu-
1mnn

. Tau onn unapy1 uenn-

une cuu1mnn, xnenoe npnno-
menne, npnnomenne aa rpex n
npnnomenne aa unny, no1ouy
n1o a1o uec1o cuu1o
a
. 14 Kor-
pa onn, cuumennnun, aaxopu1
uny1pn, onn ye ne umxopu1
na cuu1oro uec1a na unemnn
puop, no oc1aunum1 1au cuon
opepm, u uo1opmx omnno
couepmam1 cnyenne
n
, no1o-
uy n1o a1n opepm cuu1m.
Cnanana onn nepeopeuam1cu u
ppyrne opepm
u
, a aa1euumxo-
pu1 u napopy.
IB. 41
a Hea 41:18
Hea 40:16

IB. 42
e Hea 40:2
Hea 41:1
r Hea 40:20
O1u 11:2
Hea 42:13
e Hea 41:12
Hea 41:15
Hea 41:10
s 2B1 7:3
Hea 40:18
n Hea 41:16
x Hea 42:11
A 1Hp 6:8
Hea 41:6

2-nxoA.
a Hea 41:12
Hea 42:1
e Hea 42:4
r Hea 42:9
Hea 42:1
e Hc 16:5
B1 21:5
Hea 40:46
Bu 6:16
Bu 7:6
Bu 10:13
Bu 24:9
Hc 18:10
s Bu 2:3
Hc 18:9
He 13:5
n Hcx 28:40
Hcx 29:8
Bu 8:13
Hea 44:19
x Hca 61:10
1135 CAaea HeroemeomAa e om HKHHBb 42:15-43:12
15 On ouonnnn nauepenne
uny1pennero poua numuen ue-
nu nepea uopo1a, opam
.
ennme
nepepne nac1nm na uoc-
1ou
a
. On nponau
.
en nauepennu
co ucex c1opon.
16 On nauepnn uoc1onnym
c1opony nauepn1ennno 1po-
c1nm. B ne mno nu1nco1 1po-
c1e no uce npo1u
.
ennoc1n,
ecnn uepn1n nauepn1ennno
1poc1nm

.
17 On nauepnn ceuepnym
c1opony ~nu1nco1 1poc1e no
uce npo1u
.
ennoc1n, ecnn ue-
pn1n nauepn1ennno1poc1nm.
1B On nauepnn mnymc1o-
pony ~ nu1nco1 1poc1e, ecnn
uepn1n nauepn1ennno 1po-
c1nm.
19 On nopom
.
en u aanapno
c1opone n nauepnn nu1nco1
1poc1e, ecnn uepn1n nauepn-
1ennno 1poc1nm.
2 On nponau
.
en nauepennu
c ne1mp
.
ex c1opon. Co ucex c1o-
pon mna c1ena
u
pnnno nu1n-
co1 1poc1e n mnpnno nu1n-
co1 1poc1e
r
~ n1om o1pe-
nn1n cuu1oe o1 necuu1oro
p
.
43
a1eu on nanpaunn ue-
nu u uopo1au ~ uopo-
1au, opam
.
ennmu na uoc1ou
e
.
2 H uo1, cnaua

Bora Hapannu
npnmna c uoc1oua
a
, n paapan-
cu ero ronoc, noponm myuy
onnmnx uop
n
, n aeunu aacnu-
na o1 ero cnaum
u
. 3 31o mno
nopono 1ouy unpennm, uo1o-
poe u unpen pannme
n
,~nopo-
no unpennm, uo1opoe u unpen,
uorpa npnm
.
en npeupa1n1n ro-
pop u paauannnm
u
. Bnpennu
mnn noponm 1ouy, n1o u un-
pen y peun Xou

ap
n
, n u nan na
cuo
.
e nnpo.
4 Cnaua
o
Heroum uomna u
ou nepea uopo1a, opam
.
en-
nme nepepne nac1nm na uoc-
1ou
n
. 5 yx nopnun uenu
p
n
nepen
.
ec uo uny1pennn puop,
n uo1, ounanonnnncu cnauo
Heroum
a
. 6 B ycnmman uo-
ro-1o, u1o opamancu uo une
na oua

, n nenoueu uc1an uoa-

ne uenu
u
. 7 HOn cuaaan une:
Cmn nenouenecun, a1o ~
uec1o uoero npec1ona
r
n ue-
c1o pnu c1ynne uonx nor
p
, rpe
u ypy on1a1n cpepn cmnoue
Hapannu uoueu
e
. H onn, pou
Hapannu, ye ne ypy1 ocuuep-
nu1n uo
.
e cuu1oe nuu

~ nn
onn, nn nx papn
a
~ nn cuo-
nu nypou, nn 1pynaun
n
cuo-
nx u
.
ep1umx pape1, B c1auu
cuo nopor u uoeuy nopory n
cuo puepno uocuu pupou c
uonu puepnmu uocuuou, 1au
n1o uepy nnun n uno nnmn
opna c1ena
u
. H onn ocuuepnn-
nn uo
.
e cuu1oe nuu uepaoc1u-
un, uo1opme onn penann
n
, 1au
n1o u nc1penun nx u cuo
.
eu
rneue
u
. 9 Hyc1n e onn ypa-
nu1 o1 uenu cuo nyp
n
n 1py-
nmcuonx pape
o
, n u ypy on-
1a1n cpepn nnx uoueu
n
.
1 Tm e, o cmn nenoue-
necun, coomn pouy Hapa-
nnu o oue
p
, n1om onn no-
nyuc1uouann ceu ynnennm-
un na-aa cuonx eaaauonn
c
.
H nyc1n onn nauepu1 ero.
11 H ecnn onn nonyuc1uym1
ceu ynnennmunna-aa ucero,
n1o onn penann, 1o nouan nu
nep1
.
e oua
1
, pacnonoenne
ero nac1e, ero umxopm n uxo-
pm, uce ero nep1en n uce ero
onncannu, uce ero nep1en n
uce ero aauonm,~ nanon uc
.
e
a1o nncnuenno nepep nx rna-
aaun, n1omonn yunpenn uecn
ero nep1
.
en uce ero onncannu
n noc1ynann coo1ue1c1uenno
y
.
12 Tauou aauon oua. Bcu ero
1eppn1opnu, pacnonoennau
na uepmnne ropm,~ a1o ue-
nnuau cuu1mnu
q
. Tauou aauon
oua.
Hes 43:71 Boau., penn np
.
e1 o nponax,
u-pmx onn cpenann cuonun papuun.
IB. 42
a Hea 40:6
Hea 40:5
e Hea 40:5
r Hea 45:2
Bu 10:10
Hea 22:26
Hea 44:23
2Kp 6:17
O1u 21:27

IB. 43
e Hea 10:19
Hea 40:6
Hea 42:15
Hea 44:1
Hca 6:3
Hea 3:23
Hea 9:3
s Hea 11:23
n Hc 29:3
Hea 1:24
Hn 12:29
x Hca 60:1
Hea 10:4
Auu 2:14
O1u 21:23
A Hea 1:4
m Hep 1:10
n Hea 1:3
Hea 3:23
o Hea 10:19
n Hea 44:2
p Hea 3:12
Hea 8:3
Hea 11:24

2-nxoA.
a Hcx 40:34
1Hp 8:10
2B1 5:14
Hca 6:3
Hea 44:4
O1u 16:1
e Hea 40:3
r Hc 47:8
Hca 6:1
Hep 3:17
Hea 1:26
1B1 28:2
Hc 99:5
e Hcx 29:45
Hc 68:16
Hc 132:14
Hn 3:17
2Kp 6:16
Hea 39:7
Oc 14:8
x 13:2
s 1Hp 11:7
2Hp 21:2
2B1 33:7
n Hep 16:18
x 2Hp 16:14
Hea 8:3
A Au2:7
m an 9:12
n Oc 2:2
o Hea 37:23
n Hea 37:26
2Kp 6:16
p Hea 40:4
c Hea 16:63
Pu6:21
1 Hea 44:5
up 8:5
y Hea 11:20
Hea 36:27
Hn 13:17
q Hc 93:5
Hea 40:2
Hea 42:20
HKHHBb 43:13-44:2 Pasmepmep1eennnxa, ep1em 1136
13 Huo1 paauepmep1uen-
nnua u nou1ux
a
, cnn1au nouo1n
u nouo1n c naponnm

. ro ocno-
uanne ~ nouo1n, n mnpnna ~
nouo1n. ro orpannnnuae1
upouua u opny nupn1, nponera-
mmau no uceuy nepnue1py.
Tauouo ocnouanne ep1uen-
nnua. 14 O1 ocnouannu, n1o
na nony, po nnnero onoucm-
uammero yc1yna ~ pua nou1u,
a mnpnna ~ opnn nouo1n. O1
uanoro onoucmuammero yc1y-
na po onnmoro onoucmuam-
mero yc1yna ~ ne1mpe nou1u,
n ero mnpnna ~ nouo1n.
15 Onar ep1uennnua ~ ne-
1mpe nou1u, n o1 onara ep-
1uennnua nopnnuam1cu uuepx
ne1mpe pora
u
. 16 nnna ona-
ra ep1uennnua ~ puenap-
pa1n nou1e, n mnpnna ~ pue-
nappa1n nou1e
r
, on uuappa1-
nm
p
. 17 nnna onoucmuam-
mero yc1yna ~ ne1mpnappa1n
nou1e, mnpnna ~ ne1mpnap-
pa1n nou1e co ucex ne1mp
.
ex
c1opon. Onoucmuammau upou-
ua ~ u non-nou1u, n ero ocno-
uanne co ucex c1opon ~ u no-
uo1n.
C1ynenn ep1uennnua o-
pamenmna uoc1ou.
1B On cuaaan une: Cmn ne-
nouenecun, 1au rouopn1 Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Ta-
uoum noc1anounennu o1nocn-
1ennno ep1uennnua na 1o1
penn, uorpa on ype1 cpenan,
n1om npnnocn1n na n
.
eu uce-
coennu
e
n ouponnu1n ero
upounm"

.
19 a cuumennnuau-ne-
un1au
a
, uo1opme na no1ou-
uou Cap

oua
n
, uo1opme npn-
nnam1cu uo une
u
, n1om
couepma1n cnyenne,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua,~ uonoporo mua na c1a-
pa uau npnnomenne aa rpex
n
.
Hes 43:131 Cu. cnocuy u Hcx 28:16.
2 Boanun ero upoun n nane-
cn e
.
e na ne1mpe pora n ne1m-
pe yrna onoucmuammero yc1y-
na n na upouuy, uo1opau no
nepnue1py, n onnc1n ero o1
rpexa
a
n couepmn ero ncuyn-
nenne

. 21 Boanun a1oro uo-

noporo mua, npnnomenne aa
rpex, n nyc1n cory1 ero u na-
ananennou uec1e oua, une
cuu1nnnma
u
. 22 A na u1opo
penn uoanun uoana, ea nau-
na, uau npnnomenne aa rpex.
H nyc1n onnc1u1 ep1uennnu
o1 rpexa 1au e, uau onnmann
ero o1 rpexa, ncnonnayu uono-
poro mua".
23 Korpa ouonnnmn onn-
menne o1 rpexa, uoanun uono-
poro mua na c1apa, ea nau-
na, n apana na c1apa, ea na-
una. 24 Boanun nx n noc1aun
nepep Herouo, n cuumennn-
un nocmnnm1 nx connm n
npnnecy1 nx
r
uo ucecoenne
Heroue. 25 Ceun pne npn-
nocn u ep1uy uoana uau pneu-
noe npnnomenne aa rpex
p
. H
ypy1 npnnocn1n u ep1uy uo-
noporo mua na c1apa n apana
na c1apa, uce onn ea nauna.
26 Ceun pne ypy1 couep-
ma1n ncuynnenne
e
ep1uen-
nnua, onnc1u1 ero n nocuu1u1
ero. 27 Ho ouonnannn a1nx
pne, nannnau c uocnuoro
pnu

, cuumennnun ypy1 npn-

nocn1n na ep1uennnue uamn
ucecoennu n uamn unpnme
ep1um. H u ypy pouonen ua-
un"
a
,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.
44
H on npnu
.
en uenu o-
pa1no u uopo1au cuu1n-
nnma, unemnnu, opam
.
en-
nmu na uoc1ou
n
. Onn mnn aa-
upm1m
u
. 2 a1eu Heroua cua-
aan une: 31n uopo1a oc1any1-
cu aaupm1mun. Hx ne o1-
upom1, n nn opnn nenoueu ne
uop
.
e1 nepea nnx, no1ouy n1o
IB. 43
a Hcx 27:1
2B1 4:1
Hea 40:5
e Hcx 27:2
O1u 9:13
r 2B1 4:1
Hcx 38:1
e Hcx 40:29
Bu 1:5
Bu 8:19
Hea 45:19
s Hca 61:6
Hep 33:18
1H1 2:5
n Hea 40:46
Hea 44:15
Hea 48:11
x Hc 16:40
A Hcx 29:10
Bu 8:14
up 7:27

2-nxoA.
a Hcx 29:36
Bu 4:26
Bu 8:15
Bu 16:19
up 9:23
e Hcx 29:14
Bu 8:17
up 13:11
r Bu 2:13
Hcx 29:35
e Bu 8:34
Bu 9:1
s Hou 42:8
Hea 20:40
Pu12:1
1H1 2:5

IB. 44
n Hea 43:1
x Hea 46:1
1137 Onsannoc1n cenmennnxoe HKHHBb 44:3-16
nepea nnx uom
.
en Heroua, Bor
Hapannu
a
. Onn ponnm oc1a-
ua1ncu aaupm1mun. 3 Opna-
uo unuan

ype1 cnpe1n 1au

uau unuan, n1omec1n xne ne-
pep Herouo
u
. Hepea npn1uop
uopo1 on ype1 uxopn1n n ne-
pea nero e ype1 umxopn1n
r
.
4 a1eu on npnu
.
en uenu u
ouy nepea ceuepnme uopo1a,
n1om u cuo1pen, n uo1, cna-
ua Heroum nanonnnna pou He-
roum
p
. H u nan na cuo
.
e nnpo
e
.
5 Torpa Heroua cuaaan une:
Cmn nenouenecun, opa-
1n cuo
.
e cepppe

, cuo1pn cuo-
nun rnaaaun n cnyma cuon-
un ymaun uc
.
e, n1o u ypy ro-
uopn1n 1ee oo ucex noc1a-
nounennux poua Heroumn oo
ucex ero aauonax. H opa1n
cuo
.
e cepppe uo uxopy u ou n
uo uceu umxopau na cuu1nnn-
ma. 6 H cuan Henouopno-
c1n
a
, pouy Hapannu: Tau rouo-
pn1 Bnapmua Iocnopn Heroua:
Bm aamnn cnnmuou paneuo u
cuonx uepaoc1ux, o pou Hapa-
nnu
n
. 7 Bm npnuopn1e nye-
aeupeu c neopeaannmu cepp-
peu n neopeaanno nno1nm
u
,
onn uxopu1 u uo
.
e cuu1nnnme
n ocuuepnum1 ero ~ uo pou.
Bm npnnocn1e une uom nn-
my
n
~np
u
n upoun
n
, u 1o upe-
uu uau uo
.
e cornamenne napy-
mae1cu na-aa ucex uamnx uep-
aoc1e
o
. B Bm ne ncnonnunn
ouaannoc1e u o1nomennn
uonx cuu1mnn
n
n ne naanana-
nn uuec1o ceu ppyrnx, n1om
onn u uo
.
eu cuu1nnnme ncnon-
nunn 1o, n1o ouaanm pena1n
pnu uenu"
p
.
9 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Hn opnn ny-
eaeuep c neopeaannmu
cepppeu n neopeaanno nno-
1nmne uoe1 uo1nu uo
.
e cuu-
1nnnme, nn opnn nyeaeuep,
uo1opm cpepn cmnoue Ha-
pannu"
c
.
1 Taue neun1m, uo1o-
pme paneuo ymnn o1 uenu
a
,
uorpa Hapannn, o1c1ynnu o1
uenu, nypan ucnep aa cuo-
nun ouepan1ennnmun npona-
un, ypy1 nec1n cuo
.
e eaaa-
uonne

. 11 Onn c1any1 cny-

n1enuun u uo
.
eu cuu1nnnme,
noc1aunennmun napanpa1n aa
uopo1aun oua, n cnyn1e-
nuun oua
u
. Onn pnu nmpe
ypy1 aauanmua1n ucecoe-
nne n ep1um
r
n c1ou1n nepep
nnun, n1om cnyn1n nu
p
.
12 a 1o n1o onn cnynnn
nu nepep nx ouepan1ennnm-
un nponaun
e
n c1ann pnu po-
ua Hapannu uauneu npe1uno-
uennu, uuopumnu u rpex

,~aa
a1o u nopnun npo1nu nnx py-
uy
a
,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua,~ n onn none-
cy1 cuo
.
e eaaauonne. 13 Onn
ne npnnnau1cu uo une, n1o-
m cnyn1n une cuumen-
nnuaun nnn npnnna1ncu u
uaunu-nno uonu cuu1mnuu,
u uennunu cuu1mnuu
n
, no onn
nonecy1 cuo
.
e ynnenne n noc-
nepc1unu uepaoc1e, uo1opme
onn couepmann
u
. 14 H u no-
c1aunm nx, n1om onn ncnon-
nunn ouaannoc1n u oue, uce
ero cnym n penann u n
.
eu
uc
.
e, n1o nyno"
n
.
15 A cuumennnun-neun1m
u
,
cmnounu Cap

oua
n
, uo1opme nc-
nonnunn ouaannoc1n u o1no-
mennn uoero cuu1nnnma, uor-
pa cmnounu Hapannu nypann,
ypannumncn o1 uenu
o
,~ onn
ypy1 npnnna1ncu uo une,
n1om cnyn1n une, n onn y-
py1 c1ou1n nepepo uno
n
, n1o-
m npnnocn1n une np
p
n
upoun
c
,~rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.~ 16 Huenno
onn ypy1 uxopn1n u uo
.
e cuu1n-
nnme
1
n ypy1 npnnna1ncu u
uoeuy c1ony, n1om cnyn1n
une
y
. H onn ypy1 pena1n 1o,
n1o ouaanm pena1n pnu uenu
q
.
IB. 44
a Hcx 24:10
Hea 43:2
Hc 45:16
Hca 32:1
e B1 31:54
B1 12:7
1Kp 10:18
r Hea 40:9
Hea 46:2
Hca 6:3
Hea 3:23
Hea 10:4
e B1 17:3
Hea 1:28
B1 32:46
2B1 11:16
Hp 24:32
Hea 40:4
s B1 31:27
Hca 1:20
Hca 30:9
Hea 2:5
n Hea 45:9
1H1 4:3
x Bu 22:25
e 21:28
A Bu 21:6
Mn 1:7
m Bu 3:16
n Bu 17:11
o Bu 26:15
B1 31:16
Hep 11:10
up 8:9
n Bu 22:2
Hc 18:3
e 7:53
p 1B1 23:32
c Hc 50:16
Hn 3:17
x 14:21

2-nxoA.
a 2Hp 23:8
2B1 29:5
He 9:34
Hep 23:11
Hea 8:12
Hea 48:11
e 1B1 26:1
r 2B1 29:34
Hc 16:9
e Hea 6:13
Hca 9:16
Mn 2:8
s B1 32:40
Hc 106:26
n Hc 18:3
2Hp 23:9
x Hea 32:30
A Hc 18:4
1B1 23:28
1B1 23:32
m Hea 40:46
Hea 43:19
n 1Hp 2:35
o Hea 44:10
Hea 48:11
n B1 10:8
Hea 43:19
p Bu 3:16
c Bu 17:6
1 O1u 1:6
y Hea 41:22
Mn 1:7
q Hc 18:7
HKHHBb 44:17-45:3 Hoep1eoeannn cenmennnxam 113B
17 Korpa onn ypy1 uxo-
pn1n u uopo1a uny1pennero
puopa, onn ponnm m1n ope-
1m u nnnunme opepm, n nn-
uauomepc1nne ponno m1n
na nnx, uorpa onn ypy1 cny-
n1n u uopo1ax uny1pennero
puopa n uny1pn
a
. 1B Ha rono-
uax y nnx ponnm m1n
nnnunme ronounme yopm

, a
na
.
eppax ~nnnunme m1anm
u
.
Onn ne ponnm napeua1n 1o,
u n
.
eu onn no1enn m. 19 H
uorpa onn umxopu1 uo unem-
nn puop, u napopy, onn pon-
nm cnu1n c ceu opepy, u
uo1opo cnynnn
r
, oc1aun1n
e
.
e u cuumennmx c1onoumx
p
n
nape1n ppyrym opepy, n1o-
m ne ocuu1n1n napop cuo-
e opepo
e
. 2 Onn ne pon-
nm pn1n cuom ronouy

,
n nu nennau o1nycua1n uono-
cm. Ho nu ouaa1ennno ny-
no nopc1pnra1n uonocm na
cuoe ronoue
a
. 21 Cuumen-
nnuau nennau nn1n unno, uor-
pa onn uxopu1 uo uny1pennn
puop
n
. 22 Onn ne ponnm
pa1n cee u
.
enm upouy nnn
paauep
.
ennym
u
, no onn uory1
uau1n cee u
.
enm peuc1uen-
nnpy na no1ouuou poua Hapa-
nnu
n
nnn upouy cuumennnua".
23 Onn ponnm ynn1n
uo napop o1nnna1n cuu-
1oe o1 necuu1oro nponnmno-
uaamua1n nu paannpy uepy
nnc1mu n nennc1mu
u
. 24 Ha
cypenou paanpa1ennc1ue
onn ponnm m1n cypnuun
n
.
Onnponnmcypn1n u coo1ue1-
c1unn c uonun cypenmun pe-
mennuun
o
. Onn ponnm xpa-
nn1n uon aauonmn uon noc1a-
nounennu oo ucex uonx npaa-
pnnnnmx upeuenax
n
n ocuu-
ma1n uon cyo1m
p
. 25 Onn
ne ponnmuxopn1n u yuepme-
uy nenoueuy, n1om ne c1a1n
nennc1mun, no papn cuoero
o1pa, ua1epn, cmna, ponepn,
pa1a nnn cec1pm, uo1opau ne
mna aauyeu, nu noauo-
nn1ennno c1a1n nennc1mun
a
.
26 Hocne onnmennu neoxo-
pnuo o1cnn1a1n pnu nero ceun
pne

. 27 B 1o1 penn, uorpa

on uop
.
e1 u cuu1oe uec1o, uo
uny1pennn puop, n1om cny-
n1n u cuu1ou uec1e, on pon-
en npnnec1n aa ceu ep1uy
aa rpex"
u
,~ rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua.
2B H uo1 nx nacnepc1uo ~
u nx nacnepc1uo
r
. H ne pa-
ua1e nu nnuauoro unapennu
u Hapanne ~ u nx unapenne.
29 Onn ypy1 ec1n xnenoe
npnnomenne, npnnomenne aa
rpex n npnnomenne aa unny
p
.
H uc
.
e nocuum
.
ennoe u Hapa-
nne ype1 npnnapnea1n nu
e
.
3 Bynmne na nepumx coapeu-
mnx nnopou ucuuoro popa n
nynmee na ucex uamnx noep-
1uouann ucuuoro popa ~ uc
.
e
a1o ype1 npnnapnea1n cuu-
mennnuau

. H uamy nepuym
uyuy rpyoro nouona o1paua-
1e cuumennnuy
a
, n1omna 1uo-
.
eu poue nouonnocn narocno-
uenne
n
. 31 Hnuauo uep1ue-
nnnm n nnnero pac1epaanno-
ro na n1np nnn auepe nennau
ec1n cuumennnuau"
u
.
45
Korpa um ype1e pe-
nn1n aeunmuau nacnep-
c1uo
n
, pa1e u uanec1ue papa
Heroue
u
cuumennm ypen
n
pnnno u puappa1n nu1n 1mcun
nou1e n mnpnno u pecu1n
1mcun
o
. 31o1 ypen ype1 cuu-
mennmu uo ucex cuonx npe-
penax, noucmpy. 2 B n
.
eu pnu
cuu1oro uec1a ype1 umpenen
ynac1ou ~ nu1nco1 na nu1n-
co1, uuappa1nm
n
. C uapo
c1oponm y nero ype1 nac1-
nme u nu1npecu1 nou1e
p
.
3 Ha a1oro o1uepn ynac1ou
pnnno puappa1n nu1n 1mcun
n mnpnno pecu1n 1mcun. Ha
IB. 44
a Hcx 28:39
Hcx 39:27
Bu 16:4
O1u 19:8
Hcx 28:40
Hcx 39:28
e Hcx 28:42
r Bu 6:10
Hea 42:14
Hea 42:13
e Hcx 30:29
Bu 6:27
Bu 21:5
B1 14:1
s 1Kp 11:14
n Bu 10:9
Bu 1:15
x Bu 21:7
A Bu 21:14
m Bu 10:10
Hea 22:26
Mn 2:7
n B1 17:9
o 1B1 23:4
2B1 19:8
n Bu 23:2
p Hca 58:13
Hea 22:26

2-nxoA.
a Bu 21:2
Hc 19:12
e Bu 4:3
Bu 8:14
r Hc 18:20
B1 10:9
B1 18:1
HcH13:14
HcH13:33
Hea 45:4
Bu 2:3
Bu 6:18
Bu 7:6
1Kp 9:13
up 13:10
e Bu 27:21
Hc 18:14
Hcx 23:19
Hc 3:13
Hc 18:12
Hc 18:27
B1 18:4
2B1 31:4
2B1 31:10
He 10:35
s Hc 15:20
He 10:37
n Hp 3:9
Mn 3:10
x Hcx 22:31
Bu 22:8
B1 14:21

IB. 45
A HcH14:2
Hea 47:22
m Hp 3:9
Hea 48:8
n Hea 48:20
o Hea 48:9
n Hea 42:20
p HcH21:2
1139 Vnac1xn Aeen1am, ropoy, xnns HKHHBb 45:4-17
n
.
eu ype1 cuu1nnnme, uenn-
uau cuu1mnu
a
. 4 Kau cuumen-
nm ypen, on ype1 npnnap-
nea1n cuumennnuau

, cnyn-
1enuu cuu1nnnma, npnnna-
mmnucu u Heroue, n1om co-
uepma1n cnyenne
u
. 31o y-
pe1 uec1ou pnu nx pouou n
cuumennmu uec1ou pnu cuu-
1nnnma.
5 Ynac1ou pnnno puappa1n
nu1n 1mcun n mnpnno pecu1n
1mcun
r
ype1 npnnapnea1n
neun1au, cnyn1enuu oua. Y
nnx uo unapennn ypy1 puap-
pa1n c1onoumx
p
.
6 H uo unapenne ropopy
pa1e ynac1ou mnpnno nu1n
1mcun npnnnopuappa1n nu1n
1mcun, uau n pnu cuumenno-
ro papa
e
. 31o ype1 npnnapne-
a1n uceuy pouy Hapannu.
7 Ho opny n no ppyrym c1o-
pony cuumennoro papa

n una-
pennu ropopa, pupou co cuu-
mennmu papou n unapenneu
ropopa, pnu unuau ype1 yna-
c1ou aeunn na aanapno c1o-
pone u aanapy n ynac1ou aeunn
na uoc1onno c1opone u uoc1o-
uy. nnna ype1 1auo e, n1o
n pnnna napenou, o1 aanapno
rpannpm po uoc1onno rpann-
pm
a
. B 31a aeunu ype1 ero
unapenneu u Hapanne. H uon
unuanu ye ne ypy1 nnoxo o-
pama1ncu c uonu napopou
n
. H
paapapy1 aeunmpouy Hapannu
no nneuenau"
u
.
9 Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua: ouonnno uau,
o unuanu Hapannu!"
n
Ypann1e nacnnne n rpa-

.
e
u
n noc1yna1e cnpauep-
nnuo n npauepno
n
. Hepe-
c1ann1e o1nnua1n coc1uen-
noc1n y uoero napopa
o
,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua.~ 1 Y uac ponnm m1n
1onnme uecm, 1onnau

eqa n
1onnm a1
n
. 11 Y

eqm n

a-
1a ponen m1n opnn aapan-
nm o
.
eu, u

a1e1 ponna
m1n pecu1au nac1n xou

epa2,
n pecu1au nac1n xou

epa pon-
na coc1aunu1n

eqy3
a
. Hx
yc1anounennm o
.
eu pon-
en onpepenu1ncu no xou

epy.
12 Cnunn1

coc1aunue1 puap-
pa1n rep2
u
. uappa1n c

nune,
puappa1n nu1n c

nune n nu1-
nappa1n c

nune ponnm co-
c1aunu1n y uac u

ane".
13 H uo1 uauo pap um
ponnm noep1uoua1n: me-
c1ym nac1n

eqm na xou

e-
pa nmennpm n mec1ym nac1n

eqm na xou

epa unuenu.
14 Bo1 yc1anounennau uepa
uacna: uacno nauepue1cu

a1aun. Ba1 coc1aunue1 pecu-
1ym nac1n u

opa. ecu1n

a1ou
coc1aunum1 xou

ep, no1ouy
n1o u xou

epe pecu1n

a1ou.
15 Hpnnocn1e u pap opny ou-
py na c1apa, no opno oupe
na uapmx puyxco1 ouep c1a-
pa Hapannu
r
. 31n papm ypy1
ncnonnaouanm pnu xnenoro
npnnomennu
p
, ucecoennu
e
n unpno ep1um

, n1om co-
uepma1n nx ncuynnenne"
a
,~
rouopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua.
16 Becn napop aeunn y-
pe1 nec1n o1ue1c1uennoc1n aa
1o, n1om paua1n a1o no-
ep1uouanne
n
unuam u Hapan-
ne
u
. 17 A unuan
n
ype1 o1ue1-
c1uen aa ucecoennu
u
, xne-
noe npnnomenne
n
n nn1neuoe
npnnomenne
o
uo upeuu npaa-
pnnuou
n
, nouonynn
p
, cy-
o1
c
, u 1enenne ucex npaa-
pnnnnmx upeu
.
en poua Hapa-
nnu
1
. On ype1 npepoc1aunu1n
npnnomenne aa rpex, xnenoe
npnnomenne, ucecoenne n
Hes 45:111 Mepa npuoc1e, paunau 22 n
n coo1u. eqe, uepe cmnynnx 1en. 112 Xo-
uep pauen 220 n. 113 qa pauna 22 n.
121 Cnunn pauen 11,4 r. 122 Iepa pauna
0,57 r.
IB. 45
a Hea 48:10
Hea 48:11
e Hc 16:5
Hea 40:46
Hea 43:19
r Hea 48:10
Hea 48:13
1B1 9:26
Hea 40:17
e Hea 48:15
Hea 46:16
s Hea 48:21
n Hp 28:16
Hca 32:1
Hca 60:17
Hep 22:17
Hep 23:5
Hea 22:27
Hea 46:18
Mx 3:1
x HcH11:23
A Hea 44:6
m He 5:10
Hc 82:2
Hca 1:17
n Hep 22:3
Mx 6:8
x 8:16
o Hou 24:2
Mx 2:2
n Bu 19:36
Hp 11:1
Hp 16:11
Hp 20:10
Au8:5
Mx 6:11

2-nxoA.
a Hcx 16:36
Hcx 30:13
Bu 27:25
e Hc 3:47
r Hp 3:9
Bu 2:1
e Bu 1:10
Bu 3:1
s Bu 1:4
Bu 6:30
up 9:22
n Hcx 30:14
x Hca 16:1
A Hea 45:22
m 1B1 16:2
2B1 30:24
n 1Hp 8:64
o ap 6:9
n 2B1 35:7
p 2B1 8:13
2B1 31:3
c Hca 66:23
1 Bu 23:2
HKHHBb 45:1B-46:9 ep1emxnnsn An npasnnxa 114
unpnym ep1uy, n1om pou
Hapannu mn ncuynnen".
1B Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: B nepum
uecup, u nepum penn uecupa,
uoanun uonoporo mua na c1a-
pa, ea nauna
a
, n onnc1n cuu-
1nnnme o1 rpexa

. 19 H cuu-
mennnu uoanu
.
e1 neunoro upo-
un na npnnomennu aa rpex n
nanec
.
e1 e
.
e na puepno uocuu
u
oua, na ne1mpe yrna yc1yna,
uo1opm no uceuy nepnue1-
py ep1uennnua
r
, n na puep-
no uocuu uopo1 uny1penne-
ro puopa. 2 H 1o e cauoe
cpena u cepnuo penn uecu-
pa pnu ucuuoro, cpenaumero
omnuy
p
, nucuuoro neonm1no-
ro. H um ponnm couepmn1n
ncuynnenne oua
e
.
21 B nepum uecup, u ne-
1mpnappa1m penn uecupa,
y uac ype1 nacxa

. Bo upe-
uu a1oro ceunpneunoro npaa-
pnnua nyno ec1n npecnme ne-
n
.
emun
a
. 22 B 1o1 penn unuan
npepoc1aun1 uonoporo mua
pnu npnnomennu aa rpex ~ aa
ceu n aa uecn napop aeunn
n
.
23 B 1enenne ceun pne npaa-
pnnua
u
on ponen npepoc1au-
nu1n pnu ucecoennu Heroue
ceun uonopmx muou n ceun
apanou, ea nauna, ee-
pneuno u 1enenne ceun pne
n
,
n pnu npnnomennu aa rpex ~
uoana, eepneuno
u
. 24 A u
uanec1ue xnenoro npnnome-
nnu on ponen npepoc1aunu1n

eqy na uaporo uonoporo m-

ua n

eqy na uaporo apana, a
uacna ~rnn na

eqy
n
.
25 B cepnuo uecup, u nu1-
nappa1m penn uecupa, uo
upeuu npaapnnua
o
, on ponen
npepoc1aunu1n 1o e cauoe na
a1n ceun pne
n
~ 1o e cauoe
pnu npnnomennu aa rpex, uce-
coennu, xnenoro npnno-
mennu n c1onnuo e uacna".
46
Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bopo-
1a uny1pennero puopa, opa-
m
.
ennme na uoc1ou
a
, pon-
nm oc1aua1ncu aaupm1mun

mec1n paonnx pne

u
, a u
cyo1y onn ponnm m1n
o1upm1m n u penn nouony-
nnu ponnm m1n o1upm-
1m
r
. 2 Knuan ponen uo1n
nepea npn1uop uopo1
p
, c unem-
ne c1oponm, n uc1a1n y uo-
cuua uopo1
e
. Cuumennnun pon-
nmnpnnocn1n ero ucecoe-
nne n unpnme ep1um, a on
ponen nounonn1ncu na nopo-
re uopo1

n um1n, no uopo1a
ne ponnmaaupmua1ncu po ue-
nepa. 3 Hapop aeunn ponen
nounonn1ncu nepep Herouo y
uxopa u a1n uopo1a u cyo1y n
u nouonynne
a
.
4 Bcecoenne, uo1opoe
unuan ponen npnnec1n Hero-
ue u cyo1nn penn, pon-
no coc1ou1n na mec1n urnu1
ea nauna n apana ea nau-
na
n
. 5 Xnenoe npnnomenne
ponno coc1aunu1n

eqy na a-
pana
u
, a na urnu1 ~ 1auoe
xnenoe npnnomenne, uauoe
on cuoe1 pa1n
n
; uacna e ~
rnn na

eqy
u
. 6 B penn nouo-
nynnu
n
ponen npnnocn1n-
cu uonopo mu na c1apa, ea
nauna, mec1n urnu1 n apan;
onn ponnm m1n ea nau-
na
o
. 7 Xnenoe npnnomenne
on ponen npnnocn1n na pac-
n
.
e1a

eqa na uonoporo mua n

eqa na apana, a na urnu1 ~

cuo1pu no cuonu uoauono-
c1uu; uacna e ~rnn na

eqy
n
.
B Korpa unuan
p
uxopn1, on
ponen uxopn1n nepea npn-
1uop uopo1, n nepea nero e on
ponen umxopn1n
c
. 9 Korpa
napop aeunn npnxopn1, n1o-
m npepc1a1n nepep Herouo
u npaapnnnnme upeuena
1
, 1o
uxopumn nepea ceuepnme uo-
po1a
y
, n1om nounonn1ncu,
IB. 45
a Bu 22:20
Bu 16:16
Hea 43:26
e Hea 41:21
Hea 46:2
r Hea 43:20
Bu 4:27
Hc 19:12
e Bu 16:20
Bu 23:5
Hc 9:2
Hc 28:16
B1 16:1
s Hcx 12:18
Bu 23:6
n Bu 4:14
x Bu 23:8
A Hou 42:8
m Hc 28:15
n Hea 46:5
o Bu 23:34
2B1 5:3
n Hc 29:12
B1 16:13
2B1 7:8
x 14:16

2-nxoA.

IB. 46
a Hea 40:32
Hea 44:2
e Hcx 20:9
r Hc 81:3
Hca 66:23
Hea 44:3
e Hea 41:21
2B1 29:29
s Hca 66:23
Bu 1:10
n Hc 28:9
Hea 45:17
x Hc 28:12
Hea 45:24
A B1 16:17
m Bu 14:21
Hea 46:11
n Au8:5
o 1B1 23:31
n Hcx 16:36
Hea 45:24
p Hea 45:16
Hea 45:22
c Hea 46:2
1 Hcx 23:14
B1 16:16
y Hea 40:20
1141 Hpnnomennn, apmxnnsn HKHHBb 46:1-23
ponen umxopn1n nepea m-
nme uopo1a
a
. A uxopumn ne-
pea mnme uopo1a ponen
umxopn1n nepea ceuepnme.
Hnu1o ne ponen uoaupama1n-
cu 1eun uopo1aun, nepea uo-
1opme on uom
.
en,~ on ponen
umxopn1n npo1nuonononm-
un uopo1aun. 1 Knuan, uo-
1opm cpepn nnx, ponen uxo-
pn1n, uorpa onn uxopu1, n um-
xopn1n, uorpa onn umxopu1

.
11 Bo upeuu npaapnnuou
u
n
npaapnnnnmx upeu
.
en xnenoe
npnnomenne ponno coc1au-
nu1n

eqy na uonoporo mua n

eqy na apana, a na urnu1 ~

c1onnuo, cuonnuo on cuoe1
pa1n; uacna e ~ rnn na

eqy
r
.
12 cnn e unuan u ua-
nec1ue popouonnnoro npnno-
mennu npnnocn1 ucecoe-
nne
p
nnn ecnn on npnnocn1
unpnme ep1um u uanec1ue
popouonnnoro npnnomennu
Heroue, 1o pnu nero nyno o1-
upm1n uopo1a, opam
.
ennme
na uoc1ou
e
. On ponen npepo-
c1aun1n cuo
.
e ucecoenne n
unpnme ep1um, uau on pena-
e1 u cyo1nn penn

. a1eu
on umpe1, nuopo1a aa nnuaa-
upom1
a
.
13 nu ucecoennu ee-
pneuno npepoc1aunu Heroue
urn
.
enua ea nauna, uo1opouy
ne onee ropa
n
. Hpepoc1aunu
ero uapoe y1po. 14 H uue-
c1e c nnu u uanec1ue xneno-
ro npnnomennu npepoc1aunu
uapoe y1po mec1ym nac1n

eqm, a uacna ~ 1pe1nm nac1n

r

nna pnu ouponnennu nynme
uyun
u
. Xnenoe npnnomenne
Heroue ~ a1o noc1anounenne
na ueua, noc1ounnoe. 15 nu
noc1ounnoro ucecoennu
uapoe y1po nyc1n npepoc1au-
num1 urn
.
enua, xnenoe npn-
nomenne n uacno".
16 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: cnn unuan
pac1 u nacnepc1uo pap uapo-
uy na cuonx cmnoue, on c1a-
ne1 coc1uennoc1nm ero cm-
noue. 31o unapenne, uo1opoe
onn ynacnepouann. 17 cnn
e on pac1 na cuoero na-
cnepc1ua pap opnouy na cuonx
cnyr, on ype1 npnnapne-
a1n euy po ropa ocuoope-
nnu
a
, a aa1eu unoun nepep
.
e1
u unuam. Tonnuo cmnounu y-
py1 noc1ounno unape1n ero na-
cnepc1uou. 1B Knuan ne pon-
en pa1n nnuauoro nacnep-
c1ua y napopa n 1aunu opa-
aou um1ecnu1n nmpe na nx
unapenn

. Ha cuonx unapenn
on ponen paua1n nacnepc1uo
cuonu cmnounuu, n1om uo
napop ne umronunn na npn-
napneamnx euy unapenn"
u
.
19 On npnu
.
en uenu nepea
uxop
r
, uo1opm mn pupou c
uopo1aun, u cuumennmu c1o-
noumu, npnnapneamnu cuu-
mennnuau n opam
.
ennmu u
ceuepy
p
. Huo1, caapn, u aanapy,
mno npoc1panc1uo. 2 H
on cuaaan une: pecn cuu-
mennnun ypy1 uapn1n npn-
nomenne aa unny
e
n npnno-
menne aa rpex

, a 1aue nenn
xnenoe npnnomenne
a
, n1om
nnnero ne umnocn1n na unem-
nn puop n 1aunu opaaou ne
ocuuma1n napop
n
.
21 On umuen uenu na unem-
nn puop n npou
.
en uenu u ne-
1mp
.
eu yrnoumu c1onau puo-
pa. H uo1, uoane a1oro yrno-
uoro c1ona mn puop, n uoa-
ne 1oro yrnouoro c1ona mn
puop. 22 Boane ne1mp
.
ex yr-
noumx c1onou puopa mnn ne-
onnmne puopm, copou nou1e
u pnnny n 1pnppa1n u mnpn-
ny. Y ucex ne1mp
.
ex, c yrnoum-
un c1poennuun, mnn opnna-
uoume paauepm. 23 Bo ucex
ne1mp
.
ex no uceuy nepnue1py
npoxopnn pup uaune, n nne
pupou, co ucex c1opon, mnn
IB. 46
a Hea 40:24
2B1 7:4
e Bu 23:2
Hc 29:1
B1 16:10
r Hea 45:24
Hea 46:7
Bu 1:3
1Hp 3:4
e Hea 46:1
Hea 45:17
s Hea 46:2
n Hcx 29:38
Hc 28:3
x Hc 28:5

2-nxoA.
a Bu 25:10
1Hp 21:19
Hea 22:27
e Hea 34:5
r Hea 42:9
Hea 42:1
e Hcx 29:31
2B1 35:13
Hea 44:29
s Bu 2:4
Bu 2:5
n Hea 44:19
HKHHBb 46:24-47:16 Ho1ox c1anoen1cn rAye 1142
yc1poenm uec1a pnu uapun
a
.
24 Torpa on cuaaan une: 31o
poua uapumnx, rpe cnyn1enn
oua uapu1 ep1um napopa

.
47
H on npnu
.
en uenu o-
pa1no uo uxopy u ou
u
.
H uo1, uopa
r
1euna na-nop no-
pora oua na uoc1ou
p
, no1ouy
n1o nepepnuu nac1n oua m-
na opamena na uoc1ou. Bopa
1euna cnnay, c npauo c1opo-
nm oua, n npo1euana c m-
no c1oponmep1uennnua.
2 On umuen uenu ceuepnm-
un uopo1aun
e
, npou
.
en c unem-
ne c1oponmu unemnnuuopo-
1au, opam
.
ennmu na uoc1ou

,
n uo1, uopa
a
1euna c npauo
c1oponm.
3 Korpa 1o1 nenoueu nom
.
en
u uoc1onnou nanpaunennn c
nauepn1ennnmu mnypou u py-
ue
n
, on o1uepnn 1mcuny nou-
1e n nepeu
.
en uenu nepea uo-
py. Bopa mna no mnuono1uy.
4 On o1uepnn em
.
e 1mcuny n
nepeu
.
en uenu nepea uopy. Bo-
pa mna no uoneno.
On o1uepnn em
.
e 1mcuny n
cnoua nepeu
.
en uenu nepea uo-
py. Bopa mna no
.
eppa.
5 On o1uepnn em
.
e 1mcuny.
Ho1ou mn ye 1aunu, n1o u
ne uor ero nepe1n, no1ouy
n1o uopa nopnunacn umcouo,
n u n
.
eu uono mno nnm1n.
Hepe1n no1ou mno neuoa-
uono.
6 Torpa on cuaaan une: Bn-
pen nn 1ma1o, o cmn nenouene-
cun?
a1eu on nou
.
en uenu n um-
uen opa1no na eper no1oua.
7 Korpa u uepnyncu, uo1 ~
na epery no1oua mno uno-
ec1uo pepeuneu, c opno n c
ppyro c1oponm
u
. B On cua-
aan une: 31a uopa 1en
.
e1 u uoc-
1onnymonac1n, npo1euae1 no
Ap

aue
n
n unnuae1cu u uope
u
.
Ona unapae1 u uope
n
, n uop-
cune uopm ncpenum1cu. 9 H
noucmpy, rpe ype1 npo1eua1n
a1o1 ypuoennm no1ou, uc
.
e
unoec1uo numx pym
a
on-
u
.
e1. Bype1 onenn unoro pmm,
no1ouy n1o 1ypa pop
.
e1 a1a
uopa; uopcuau uopa ncpenn1-
cu

, n uc
.
e ype1 nuo 1au, uypa
pop
.
e1 no1ou.
1 H pmaun ypy1 c1ou1n
no ero eperau o1 3n-I

epn
u
po
3n-3rna

nua. H 1au ype1 ue-
c1o pnu npocymnuannu ce1e.
Tau ype1 unoec1uo ucuuo
pmm no e
.
e popy, uau u Benn-
uou uope1
r
.
11 ro ono1nc1me uec1a n
ero aaononennme uec1a ne
ncpenu1cu
p
. Onn ypy1 o1panm
conn
e
.
12 Bponn no1oua no ero e-
perau c oenx c1opon ypy1
paanoopaanme pepeunu pnu
nnmn

. Hx nnc1ua ne ype1
yuupa1n
a
, n nnopm na nnx ne
aauonna1cu
n
. Kapm uecup
onn ypy1 npnnocn1n noume
nnopm, no1ouy n1o uopa pnu
nnx 1en
.
e1 o1 cauoro cuu1nnn-
ma
u
. Hx nnopm ypy1 pnu nn-
mn, a nnc1ua ~ pnu ncpene-
nnu
n
.
13 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bo1 aeunu,
uo1opym um naanann1e cee u
nacnepc1uo,~ aeunu pnu pue-
nappa1n nneu
.
en Hapannu. ua
ynac1ua nonu ~ Hocnqy
u
.
14 Bm nonynn1e a1y aeunm u
nacnepc1uo, uapm c1onnuo
e, cuonnuo ero pa1,~ aeu-
nm, uo1opym u, nopnuu pyuy,
ununcu
n
pa1n uamnu o1pau
o
.
31a aeunu poc1ane1cu uau uau
nacnepc1uo
n
.
15 Bo1 rpe npoxopn1 ceuep-
nau rpannpa aeunn ~o1 Benn-
uoro uopu no popore na Xe1-
n

on
p
, uau np1n u Hep

apy
c
,
16 panee ~ nepea X

aua1
1
, Be-
Hes 47:11 T. e. Cpepnaeunouuope.
IB. 46
a 1Cu2:13
2B1 35:13
Hea 46:20

IB. 47
e Hea 41:2
r Hep 2:13
x 13:1
x 14:8
Hea 43:4
O1u 22:1
e Hea 40:20
Hea 40:6
Hea 44:2
s O1u 22:1
n Hea 40:3
O1u 21:15
x O1u 22:2
A B1 4:49
m HcH3:16
n Hea 47:18
x 14:8

2-nxoA.
a B1 1:20
Hc 103:3
e HcH15:62
2B1 20:2
r Hc 34:6
HcH23:4
Hea 48:28
up 10:26
O1u 22:11
e B1 29:23
Hc 107:34
Hep 17:6
Hea 47:7
s Hc 1:3
n Hep 17:8
x Hea 47:1
O1u 22:1
A O1u 22:2
m B1 48:5
1B1 5:1
Hea 48:5
n B1 26:3
Hc 14:16
o B1 28:13
Hea 20:42
n Hp 16:33
Hea 48:29
p Hea 48:1
c Hc 34:8
1 Hc 13:21
1143 emeAsnme naeAm12 nAem
.
en HKHHBb 47:17-4B:12
p

o1
a
, Cnupa

nu, n1o uepy rpa-
nnpe auacua

n rpannpe
X

aua1a; nepea Iap

ap-Tnx

on,
neamn u nanpaunennn rpa-
nnpm Aup

ana
u
. 17 O1 uopu
rpannpa np
.
e1 u Iap

ap-n

ony
r
,
1o ec1n u rpannpe auacua n
ceuepnee, na ceuep, n u rpann-
pe X

aua1a
p
. 31o ceuepnau c1o-
pona.
1B Boc1onnau c1opona npo-
xopn1 uepy Aup

anou
e
n a-
uacuou

n uepy Iana

apou
a
n
aeun
.
e Hapannn, uponn Hop-
pana
n
; o1uepn1e pacc1ounne
o1 rpannpm po uoc1onnoro uo-
pu. 31o uoc1onnau c1opona.
19 Knau c1opona ~ na
mre, o1 dau

apn
u
po uop Me-
pnu

aq-Kap

nca
n
, po penno po-
nnnm
u
u Bennuouy uopm. 31o
mnau c1opona, no nanpaune-
nnmu Her

euy.
2 anapnau c1opona ~ Be-
nnuoe uope, o1 mno rpann-
pm, ecnn punra1ncu npuuo, po
uxopa u X

aua1
n
. 31o aanapnau
c1opona.
21 Paapenn1e a1y aeunm
uepy coo, uepy puenap-
pa1nm nneuenaun Hapannu.
22 Pacnpepenn1e e
.
e uau na-
cnepc1uo uepy coo
o
n npn-
mennpaun, uo1opme nocenn-
nncn cpepn uac
n
n popnnn cm-
noue. Onn c1any1 pnu uac
uau uopennme n1enn cpe-
pn cmnoue Hapannu. Hu,
uau n uau, poc1ane1cu nacnep-
c1uo cpepn nneu
.
en Hapannu
p
.
23 B 1ou nneuenn, u uo1opou
nocennncu npnmenep,~ 1au n
pa1e euy nacnepc1uo,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua.
4B
Bo1 naauannu nneu
.
en,
nannnau o1 ceuepnmx
oupann, uponn poporn na
Xe1n

on
c
po uxopa u X

aua1
1
n po
Iap

ap-n

ana
y
, no rpannpe a-
uacua u ceuepy, pupou c X

aua-
1ou; n ype1 uoc1onnau n aa-
napnau rpannpa; a1o an
a
~
opnn ypen. 2 C

anou, o1 uoc-
1onnoro npepena po aanapnoro,
rpannnn1 Ac

np

~ opnn ypen.
3 C Ac

npou, o1 uoc1onnoro
npepena po aanapnoro, rpann-
nn1 Heqqan

nu
u
~ opnn ypen.
4 C Heqqan

nuou, o1 uoc1on-
noro npepena po aanapnoro,
rpannnn1 Man

accnu
r
~ opnn
ypen. 5 C Man

accne, o1 uoc-
1onnoro npepena po aanapno-
ro, rpannnn1 qp

eu
p
~ opnn
ypen. 6 C qp

euou, o1 uoc-
1onnoro npepena po aanapnoro,
rpannnn1 Pyu

nu
e
~ opnn ypen.
7 C Pyu

nuou, o1 uoc1onnoro
npepena po aanapnoro, rpa-
nnnn1 Hypa

~ opnn ypen.
B C Hypo, o1 uoc1onnoro npe-
pena po aanapnoro, rpannnn1
pap, uo1opm um ponnm pa1n:
puappa1n nu1n 1mcun nou1e u
mnpnny
a
, a ero pnnna ~ u coo1-
ue1c1unn c opnnu na ynac1uou
o1 uoc1onnoro npepena po aa-
napnoro. Hocpepn nero ponno
m1n cuu1nnnme
n
.
9 ap, uo1opm um papn1e
Heroue, u pnnny ype1 puap-
pa1n nu1n 1mcun nou1e, a u
mnpnny ~ pecu1n 1mcun.
1 Ha nnx cuumennmu pa-
pou pnu cuumennnuou
u
ypy1:
na ceuep puappa1n nu1n 1mcun
nou1e, u aanapy mnpnna pe-
cu1n 1mcun, u uoc1ouy mnpnna
pecu1n 1mcun, a u mry pnnna
puappa1n nu1n 1mcun. Hocpe-
pn a1oro ynac1ua ype1 cuu1n-
nnme Heroum
n
. 11 On npep-
naananen pnu ocuum
.
ennmx
cuumennnuou na nncna cm-
noue Cap

oua
u
, uo1opme pena-
nn 1o, n1o ouaanm pena1n
pnu uenu, n uo1opme uo upe-
uu nypannu cmnoue Hapa-
nnu ne nypann, uau, ypannu-
mncn, nypann neun1m
n
.
12 H onn nonyna1 pap na pa-
pouanno aeunn, na rpannpe
IB. 47
a 2Cu8:8
B1 14:15
e Hea 47:18
r Hc 34:9
Hea 48:1
e Hea 47:16
2Cu8:5
s B1 31:23
Hc 32:1
Cp 10:8
n B1 13:10
x Hea 48:28
A Hc 20:13
B1 32:51
Hc 81:7
m 2Hp 24:7
Hea 48:28
n HcH13:5
Hea 48:28
o Hea 47:13
n Pu10:12
In 3:8
O1u 7:9
p Kn 3:11

IB. 4B
c Hea 47:15
1 Hc 34:8
y Hea 47:17

2-nxoA.
a B1 30:6
B1 30:13
HcH19:24
e B1 30:8
HcH19:32
r B1 41:51
B1 48:14
HcH13:29
B1 48:5
HcH16:5
HcH17:17
e B1 49:3
B1 29:35
HcH15:1
HcH19:9
s Hea 45:1
n O1u 21:3
x Hc 35:2
HcH21:3
Hea 45:4
A Hea 48:8
m Hea 40:46
Hea 43:19
Hea 44:15
n Hep 23:11
Hea 22:26
Hea 44:10
HKHHBb 4B:13-29 emAn, emeAennan xnns 1144
unapenn neun1ou. 31o ype1
uennuo cuu1mne
a
.
13 Y neun1ou

, pupou c una-
pennuun cuumennnuou, pon-
en m1n ynac1ou pnnno u
puappa1n nu1n 1mcun nou1e
n mnpnno u pecu1n 1mcun.
Bcu pnnna ponna coc1aunu1n
puappa1n nu1n 1mcun, a mnpn-
na ~ pecu1n 1mcun
u
. 14 Hn-
nero na a1oro onn ne ponnm
nnnpopaua1n, nn ouennua1n,
n nynmau aeunu ne ponna o1-
xopn1n o1 nnx, no1ouy n1o
a1o ~cuu1mnu pnu Heroum
r
.
15 Oc1aumnecu nu1n 1mcun
nou1e u mnpnny n puappa1n
nu1n 1mcun u pnnny npepnaa-
nanenm pnu ropopa, pnu o-
mero nonnaouannu
p
~ nop
nnn
.
e n nop nac1nma. Io-
pop ponen m1n nocpepn
a1oro ynac1ua
e
. 16 Bo1 paa-
uepmropopa: ceuepnau rpann-
pa ~ ne1mpe 1mcunn nu1nco1
nou1e, mnau rpannpa ~ ne-
1mpe 1mcunn nu1nco1, uoc1on-
nau rpannpa ~ ne1mpe 1mcu-
nn nu1nco1 n aanapnau rpann-
pa ~ ne1mpe 1mcunn nu1nco1.
17 Y ropopa ponno m1n
nac1nme

: u ceuepy puec1n
nu1npecu1 nou1e, u mry pue-
c1n nu1npecu1, u uoc1ouy pue-
c1n nu1npecu1 n u aanapy pue-
c1n nu1npecu1.
1B Oc1aumaucu pnnna y-
pe1 1auo e, uau y cuumenno-
ro papa
a
,~ pecu1n 1mcun nou-
1e u uoc1ouy n pecu1n 1mcun
u aanapy. Ona ponna m1n 1a-
uo e, uau y cuumennoro pa-
pa. Hponauepennu a1o aeunn
nyc1n npy1 u nnmy 1eu, u1o o-
cnynuae1 ropop
n
. 19 Opa-
a1mua1n e
.
e ypy1 1e, u1o o-
cnynuam1 ropop, na ucex nne-
u
.
en Hapannu
u
.
2 Becn pap coc1aunue1
puappa1n nu1n 1mcun nou1e
na puappa1n nu1n 1mcun nou-
1e. Bm ponnm noep1uo-
ua1n uuappa1nmynac1ou u ua-
nec1ue cuumennoro papa, a
1aue pnu unapenn ropopa.
21 Oc1aumeecu ype1 npn-
napnea1n unuam
a
~ no a1y
c1opony n no 1y c1opony cuu-
mennoro papa n unapenn ro-
popa

, o1 rpannpm papa u
puappa1n nu1n 1mcun nou1e
po uoc1onno rpannpm n na
aanape ~ o1 rpannpm papa u
puappa1n nu1n 1mcun nou1e
po aanapno rpannpm
u
. Yna-
c1ou unuau ype1 1aunu e,
uau ynac1un nneu
.
en. Hocpe-
pn nero ponnmm1n cuumen-
nm pap n cuu1nnnme oua.
22 Bnapennu neun1ou n
unapennu ropopa ponnm
m1n nocpepn 1oro, n1o npn-
napnen1 unuam. Knuam pon-
na npnnapnea1n aeunu,
rpannnamau c Hypo
r
n c Be-
nnaunnou.
23 H1o uacae1cu oc1ann-
nmx nneu
.
en, 1o o1 uoc1onno-
ro npepena po aanapnoro Be-
nnaunny
p
~opnn ypen. 24 C
Bennaunnou, o1 uoc1onno-
ro npepena po aanapnoro, rpa-
nnnn1 Cnue

on
e
~ opnn ypen.
25 C Cnue

onou, o1 uoc1onno-
ro npepena po aanapnoro, rpa-
nnnn1 Hccax

ap

~ opnn ypen.
26 C Hccax

apou, o1 uoc1onno-
ro npepena po aanapnoro, rpa-
nnnn1 auyn

on
a
~ opnn ypen.
27 C auyn

onou, o1 uoc1onno-
ro npepena po aanapnoro, rpa-
nnnn1 Iap
n
~ opnn ypen.
2B Ha rpannpe I

apa, na m-
no c1opone, u mry, rpannpa
ype1 npoxopn1n o1 dau

apn
u
u uopau Mepnu

aq-Kap

nca
n
, u
penno ponnne
u
n po Bennuo-
ro uopu1
n
.
29 Bo1 aeunu, uo1opym um
ponnm paapenn1n u nacnep-
c1uo uepy nneuenaun Hapa-
Hes 4B:2B1 T. e. Cpepnaeunoro uopu.
IB. 4B
a Hea 45:4
B1 12:19
e Hea 45:3
r Bu 27:21
Hea 45:6
e Hea 48:35
Hea 45:2
s Hea 45:1
n 2Hp 25:3
x Hea 45:6

2-nxoA.
a Hc 45:16
Hca 32:1
Hea 45:7
e Hea 48:8
r Hea 48:8
B1 35:18
HcH18:21
e B1 49:5
HcH19:1
B1 49:14
HcH19:17
s B1 49:13
HcH19:10
n B1 30:11
B1 49:19
x Hea 47:19
A Hc 20:13
m B1 15:18
n Hea 47:15
1145 Heroea 1am HKHHBb 4B:3-AHHHB 1:B
nnu
a
; a1n ypenm n ypy1 npn-
napnea1n nu

,~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua.
3 H uo1 umxopm na ropo-
pa: npo1u
.
ennoc1n ceuepno
rpannpm ype1 coc1aunu1n ne-
1mpe 1mcunn nu1nco1 nou1e
u
.
31 Haauannu uopo1 ropopa
ypy1 coo1ue1c1uoua1n naaua-
nnuu nneu
.
en Hapannu. Tpoe
uopo1 c ceuepa: uopo1a Pyu

n-
ua, opnn, uopo1a Hypm, opnn,
uopo1a B

eunu, opnn.
32 Boc1onnau rpannpa y-
pe1 coc1aunu1n ne1mpe 1mcunn
nu1nco1 nou1e n nue1n 1poe
uopo1: uopo1a Hocnqa, opnn,
uopo1a Bennaunna, opnn, uo-
po1a

ana, opnn.
33 Knau rpannpa ype1
coc1aunu1n ne1mpe 1mcunn
nu1nco1 nou1e, n na ne y-
pe1 1poe uopo1: uopo1a Cnue-

ona, opnn, uopo1a Hccax

a-
pa, opnn, uopo1a auyn

ona,
opnn.
34 anapnau rpannpa ype1
coc1aunu1n ne1mpe 1mcunn
nu1nco1 nou1e, n na ne y-
pe1 1poe uopo1: uopo1a I

apa,
opnn, uopo1a Ac

npa, opnn, uo-
po1a Heqqan

nua, opnn.
35 Ho uceuy nepnue1py y-
pe1 nacnn1mua1ncu uoceunap-
pa1n 1mcun nou1e, n c 1oro
pnu ropop ype1 nue1n na-
auanne, oananammee Heroua
1au"
a
.
IB. 4B
a Hc 34:2
Hc 34:13
HcH14:2
Hea 47:13
e Hea 48:16

2-nxoA.
a Hep 3:17
Hn 3:21
x 2:10
ccc
d
ccc
1
B 1pe1n rop papc1uoua-
nnu Hoau

nua
a
, papu Hy-
pm, uaunnoncun papn Hauy-
xopon

ocop npnm
.
en u Hepyca-
nnuy n ocapnn ero

. 2 Torpa
Heroua o1pan u ero pyun Ho-
au

nua, papu Hypm
u
, n nac1n
npnnapnenoc1e
r
na poua
nc1nnnoro Bora, n on npnn
.
ec
nx u aeunm Cenna

ap
p
, u pou
cuoero ora, n un
.
ec a1n npn-
napnenoc1n u coupounmnn-
py cuoero ora
e
.
3 a1eu papn npnuaaan Ac-
qen

aay, cuoeuy rnaunouy npn-
puopnouy

, npnuec1n neuo1o-
pmx na cmnoue Hapannu, na
papcunx no1ouuou n na ana1-
noro popa
a
,~ 4 mnome ea
uaunx-nno nepoc1a1uou
n
, c
xopome unemnoc1nm, nonn-
uammnx ucuuym uyppoc1n
u
,
onapammnx anannuun n uoc-
npnnunnumx u nayuau
n
, cno-
conmx cnyn1n uo puoppe pa-
pu
a
,~ n naynn1n nx nncnuy n
uamuy xanp

eeu. 5 Hapn 1au-
e naanannn nu na uapm
penn nnmy na papcunx uyma-
nn

n nn1n
.
e na cuonx unn n
nouenen uocnn1mua1n nx 1pn
ropa, n1om nocne a1oro onn
mnn npnropnmpnu cnyennu
papm.
6 Cpepn nnx ouaaanncn n
neuo1opme na cmnoue Hypm:
annnn
u
, An

annu, Mnca

nn
n Aa

apnu
r
. 7 Inaunm npn-
puopnm naauan nx ppyrnun
nuenaun
p
. On naauan annn-
na Ban1ac

apou
e
, An

annm Cep-
p

axou, Mnca

nna Mnc

axou, a
Aa

apnmAupen

aro

.
B Ho annnn u cuo
.
eu cepp-
pe npnnun pemenne ne oc-
uuepnu1n
a
ceu uymannuun
papu n ero unnou n nenpe-
c1anno npocnn rnaunoro npn-
puopnoro o 1ou, n1om euy
s Bu 11:4; Bu 11:13; Bu 17:12.
AHHHB
IB. 1
a 2B1 36:4
Hep 22:18
Hep 36:30
B1 28:49
2Hp 24:1
2B1 36:6
e Hc 106:41
Hca 42:24
r 2B1 36:7
Hep 27:19
B1 10:10
B1 11:2
e ap 1:7
an 1:11
s 2Hp 20:18
Hca 39:7
n 2Cu14:25
Hcn 4:7
x 3u 7:19
an 1:20
an 2:20
an 5:11
A an 1:17

2-nxoA.
a Hp 22:29
1Hp 4:22
an 1:15
e an 2:48
an 5:13
an 5:29
r an 2:17
B1 41:45
2Hp 23:34
2Hp 24:17
e an 4:8
an 5:12
an 2:49
an 3:12
an 3:28
AHHHB 1:9-2:6 Horo1oexa 4 eepeee npn eope 1146
ne ocuuepnu1n ceu
a
. 9 Tor-
pa nc1nnnm Bor noauonnn
annnny na1n nmumym
popo1y1 n unnoc1n u rna-
aax rnaunoro npnpuopnoro

.
1 H rnaunm npnpuopnm
cuaaan annnny: B omcn uo-
ero rocnopnna, papu, uo1opm
naanannn uau nnmy n nn-
1n
.
e
u
. H1o ype1, ecnn on yun-
pn1, n1o uamn nnpa umrnupu1
ynmnmun u cpaunennn c nn-
paun uamnx cuepc1nnuou? a-
neu e uau pena1n uom rono-
uy unnouno nepep pap
.
eu?
11 Torpa annnn cuaaan one-
uyny, uo1oporo rnaunm npn-
puopnm
r
naanannn annnny,
An

annn, Mnca

nny n Aa

apnn:
12 Hpomy, yc1po 1uonu
cnyrau pecu1npneunoe ncnm-
1anne: nyc1n nau pam1 ouo-
mn
p
pnu epmn uopy pnu nn1nu,
13 a no1ou nocuo1pn, uau y-
peuumrnupe1n umn uau ypy1
umrnupe1n mnomn, uo1opme
epu1 papcune uymannu, n no-
c1ynn c 1uonun cnyraun u co-
rnacnn c 1eu, n1o yunpnmn.
14 To1 nocnymancu nx u
a1ou n pecu1n pne ncnm1m-
uan nx. 15 Ho npomec1unn
pecu1n pne onn umrnupenn
nynme n ynn1annee, neu uce
mnomn, uo1opme enn papcune
uymannu
e
. 16 Torpa oneuyn
c1an n pannme aanpa1n nx uy-
mannu n unno n paua1n nu
ouomn

. 17 Hnc1nnnmBor
pan a1nu ne1mp
.
eu mnomau
anannu n napennn nx nonnua-
nneu ucuuo nncnuennoc1n n
uyppoc1n
a
, a y annnna 1aue
mna cnoconoc1n nonnua1n
ucuuoro popa unpennu n cnm
n
.
1B Korpa aauonnnnncn pnn,
no ouonnannn uo1opmx no ue-
nennm papu nx ponnm m-
nn npnuec1n u neuy
u
, rnaunm
an 1:91 Hnn npepannymnmoun.
npnpuopnm npnu
.
en nx u Ha-
uyxopon

ocopy. 19 Hapn na-
nan rouopn1n c nnun, n cpe-
pn nnx ne ouaaanocn nnuoro
noponoro annnny, An

annn,
Mnca

nny n Aa

apnn
a
, n onn
c1ann cnyn1n papm

. 2 H
o uaunx m penax, 1peymmnx
uyppoc1n n nonnuannu
u
, papn
nn cnpamnuan nx, on naxopnn
nx u pecu1n paa nynme ucex
pepou, aannuammnxcu ua-
rne
r
, n uonmennuou
p
uo ucex
papcunx unapennux. 21 a-
nnnn npomn 1au po nepuoro
ropa papu K

npa
e
.
2
Bo u1opo rop papc1uo-
uannu Hauyxopon

ocopa
npncnnnncn Hauyxopon

oco-
py cnm

, n ero pyx uc1peuo-

nncu
a
, n on ye ne uor
cna1n. 2 Torpa papn noue-
nen umaua1n pepou, aannua-
mmnxcu uarne
n
, uonme-
nnuou, uonpynou n xanp

eeu,
n1om onn paccuaaann papm
ero cnm
u
. Onn uomnn n uc1a-
nn nepep pap
.
eu. 3 Hapn cua-
aan nu: Mne npncnnncu con,
n uo pyx uc1peuoen. B xony
yana1n a1o1 con. 4 Xanp

en
o1ue1nnn papm no-apaue-
cun1
n
: O papn, uoueun nun!
u
Paccuan con 1uonucnyrau, n
um nc1onuyeu ero
n
.
5 Hapn o1uenan xanp

euu n
cuaaan: Bo1 uo
.
e cnouo: ec-
nn um ne paccuae1e une a1o1
con n ne nc1onuye1e ero, 1o
ype1e napynenm u uycun
o
, a
uamn poua ypy1 npeupa-
menm u omec1uennme yop-
nme
n
. 6 cnn e um paccua-
e1e con n nc1onuye1e ero, 1o
nonynn1e o1 uenu papm n na-
rpapy n ype1e ypoc1oenm um-
counx nonec1e
p
. H1au, pac-
cuan1e une con n nc1onuy-
1e ero.
an 2:41 O1cmpa npouonpa 7-rnaumcne-
pye1 apau. 1euc1.
IB. 1
a Bu 11:47
Hc 119:2
Hea 4:13
1Hp 8:50
Hc 106:46
Hp 16:7
e Hp 29:25
r an 1:3
B1 1:29
e Hp 10:22
an 1:12
s Hc 119:98
Hp 2:6
3u 2:26
Hca 28:26
n Hc 12:6
an 1:20
an 4:9
an 5:11
x an 1:5

2-nxoA.
a an 1:6
Hp 22:29
e Hc 119:100
Hp 4:7
Hp 4:8
r Hcx 7:11
an 2:2
an 4:7
an 5:8
e an 6:28
an 10:1

IB. 2
B1 40:5
s B1 41:8
an 4:5
n an 1:20
x Hca 19:3
Hca 47:13
an 2:10
an 2:27
an 4:7
an 5:7
A ap 4:7
Hca 36:11
m 1Cu10:24
He 2:3
an 3:9
n B1 41:8
o an 3:29
n 2Hp 10:27
ap 6:11
p an 2:48
an 5:7
an 5:16
an 5:29
1147 pemne mory1 paccxasa1s con apn AHHHB 2:7-26
7 Onn o1uenann papm uo
u1opo paa n cuaaann: Hyc1n
papn paccuae1 con cuonu
cnyrau, n um nc1onuyeu ero.
B B o1ue1 papn cuaaan: B
uny, n1o umnm1ae1ecn umnr-
pa1n upeuu, nocuonnuy nonn-
uae1e, n1o cnouo nponaneceno
unom. 9 cnn um ne paccua-
e1e une con, 1o uceu uau ~
opnn npnrouop
a
. Bm crouopn-
nncn nnec1n nepepo uno
non n nenpaupy

, noua ne
npnp
.
e1 ppyroe upeuu. H1au,
paccuan1e une con, n u
yan

am, n1o um uoe1e n nc-
1onuoua1n ero.
1 Xanp

en o1uenann papm
n cuaaann: He1 na aeune ne-
noueua, uo1opm uor m
paccuaaa1n a1o papm, no1o-
uy n1o nn opnn uennun papn
nnn npaun1enn ne npocnn o
1auou nn pepa, aannuamme-
rocu uarne, nn uonmenn-
ua, nn xanp

eu. 11 Hapn npo-
cn1 o 1pypnou, n ne1 nnuoro,
u1o uor m paccuaaa1n a1o pa-
pm, upoue orou
u
, nn
.
e on1a-
nne ne c nno1nm
r
.
12 Ha-aa a1oro papn paarne-
uancu n paccunpenen
p
n npn-
uaaan nc1pen1n ucex uaun-
noncunx uyppepou
e
. 13 Yuaa
ummen, n uyppepou ye ro1o-
ummnn ynua1n. Hcuann 1au-
e annnna n ero 1ouapnme,
n1om yn1n n nx.
14 Torpa annnn opa1nn-
cu co appaumun n naropaayu-
nmun

cnouaun u rnaunouy
1enoxpann1enm papu, Apn

oxy,
uo1opm ummen ynua1n ua-
unnoncunx uyppepou. 15 On
cnpocnn y papcuoro npnpuop-
noro Apn

oxa: Honeuy papn
napan 1auo cypoum yuaa?
H Apn

ox coomnn annnny
o nponcmepmeu
a
. 16 Torpa
annnn nom
.
en u papm n no-
npocnn pa1n euy upeuu, n1o-
m npepoc1aun1n papm nc1on-
uouanne
a
.
17 Hocne a1oro annnn no-
m
.
en pouo n paccuaaan oo
uc
.
eu cuonu 1ouapnmau ~
An

annn, Mnca

nny n Aa

apnn,
1B n1om onn npocnnn Bora
neecnoro

o unnoceppnn
u
u
o1nomennn a1o 1anm
r
, n1o-
m annnna n ero 1ouapnme
ne nc1pennnuuec1e c oc1ann-
nmun uaunnoncunun uyppe-
paun
p
.
19 Torpa a1a 1ana mna
o1upm1a annnny u non-
nou unpennn
e
. H annnn na-
rocnounn

Bora neecnoro.
2 annnn cuaaan: a naro-
cnounue1cu nuu Bora
a
o1 ue-
ua po ueua, no1ouy n1o y ne-
ro uyppoc1n n uorymec1uo
n
.
21 On nauenue1 upeuena n
cpoun
u
, cueprae1 pape n c1a-
un1 pape
n
, pa
.
e1 uyppoc1n
uyppmu n anannu nponnpa-
1ennnmu
u
. 22 On o1upmua-
e1 rnyouoe n cupm1oe
n
, ana-
e1 1o, n1o uo 1nue
o
, n c nnu
on1ae1 cue1
n
. 23 Tee, o
Bor uonx o1pou, u uoapamcna-
uy n xuany
p
, no1ouy n1o 1m na-
pennn uenu uyppoc1nm
c
n uo-
rymec1uou. Tm noauonnn une
yana1n 1o, o n
.
eu um npocnnn
1eu, 1m noauonnn nau yana1n
peno papu
1
.
24 H1au, annnn nom
.
en u
Apn

oxy
y
, uo1opouy papn nopy-
nnn nc1pen1n uaunnoncunx
uyppepou
q
. On npnm
.
en u ne-
uy n cuaaan: He ynua nn-
uoro na uaunnoncunx uyppe-
pou. O1uepn uenu u papm
x
, n
u npepoc1aunmpapmnc1onuo-
uanne.
25 Apn

ox nocnemno o1u
.
en
annnna u papmn cuaaan euy:
B nam
.
en cpepn nepecenen-
peu
p
na Hypm nenoueua, uo1o-
pm uoe1 npepoc1aun1n pa-
pm nc1onuouanne. 26 Hapn
IB. 2
a an 2:5
Hp 12:19
e an 2:23
an 2:28
an 2:47
r 2B1 6:18
Hp 16:14
Hp 19:12
Hp 20:2
e an 2:24
3u 10:4
s an 2:9

2-nxoA.
a B1 41:16
Hc 115:3
Hc 115:16
e Hc 116:5
r Hc 50:15
Hp 3:5
Mq18:19
B1 18:23
Mn 3:18
2H1 2:9
e Hc 12:6
Hou 33:15
Hc 25:14
an 2:28
1Kp 2:11
Hc 50:15
Hc 145:10
s 1B1 29:20
Hc 34:1
Hc 72:18
Hc 113:2
n 1B1 29:11
Hou 12:13
Hc 147:5
Hep 32:18
x Hca 60:22
an 7:25
e 1:7
A 1Cu2:7
Hc 75:7
Hp 8:15
Hep 27:5
an 4:17
m Hp 2:6
3u 2:26
3q1:17
Hau 1:5
n Hou 12:22
Hep 33:3
1Kp 2:10
o Hc 139:12
up 4:13
n Hc 36:9
Hc 112:4
1Hn 1:5
p Hc 145:3
an 2:28
c 3u 7:19
an 1:17
1 Au3:7
y an 2:15
q an 2:12
x an 1:19
an 2:16
He 7:6
an 1:6
an 6:13
AHHHB 2:27-43 c1s Bor, O1xpmeamn 1anm 114B
cuaaan annnny, uo1opouy
mno pano nuu Ban1ac

ap
a
:
ec1un1ennno nn 1m uo-
emn paccuaaa1n une con, uo-
1opm u unpen, n nc1onuoua1n
ero?

27 annnn o1uenan
nepep pap
.
eu n cuaaan: Ta-
ny, o uo1opo papn cnpamnua-
e1, ne uory1 o1upm1n papm nn
uyppepm, nn uonmennun, nn
pepm, aannuammnecu uarn-
e, nn ac1ponorn
u
. 2B Ho
ec1n na neecax Bor, O1upm-
uammn 1anm
r
, n on pan
ana1n papm Hauyxopon

ocopy,
n1o nponaop
.
e1 u nocnepnne
pnn
p
. Bo1 1uo con n unpennu,
uo1opme 1m unpen na cuoe
noc1enn:
29 Korpa 1m, papn, nean
na noc1enn
e
, y 1eu uoannunn
umcnn o 1ou, n1o ponno npo-
nao1n unocnepc1unn, n O1-
upmuammn 1anm pan ana1n
1ee, n1o ponno nponao1n

.
3 Mne e a1a 1ana o1upm-
1a ne no1ouy, n1o y uenu ec1n
uauau-nno uyppoc1n, npeuoc-
xopumau uyppoc1n ppyrnx n-
uymnx
a
, no pnu 1oro, n1om
npepoc1aun1n nc1onuouanne
papm n n1om 1m yanan umc-
nn cuoero cepppa
n
.
31 Tm, papn, cuo1pen, n
uo1, orpounau c1a1yu. 31a c1a-
1yu ~ a ona mna onnmau, n
e
.
e necu mn neomna-
nmu ~ c1ouna nepep 1oo, n
e
.
e unp mn c1pamen. 32 Io-
noua a1o c1a1yn mna na nn-
c1oro aono1a
u
, rpypn n pyun ~
na cepepa
n
, nuo1 n
.
eppa ~
na uepn
u
, 33 norn ~ na e-
neaa
n
, a c1ynnn ~nac1nnno na
eneaa n nac1nnno na qopuo-
uanno rnnnm
o
. 34 Tm cuo1-
pen po 1ex nop, noua ua-
uenn ne o1uononcu ea nouo-
mn pyu
n
n ne ypapnn u c1ynnn
c1a1yn, coc1ouumne na ene-
aa n na qopuouanno rnnnm,
n ne paapponn nx
a
. 35 Tor-
pa eneao, qopuouannau rnn-
na, uepn, cepepo n aono1o ~
uc
.
e paapponnocn n c1ano no-
pono uuunne na ne1neu ryu-
ne

, n ue1ep yn
.
ec uc
.
e a1o
nponn, 1au n1o o1 ucero a1o-
ro ne oc1anocn n cnepa
u
. A ua-
uenn, uo1opm ypapnn u c1a-
1ym, c1an onnmo ropo n
nanonnnn ucmaeunm
r
.
36 Bo1 con, n um npepoc1a-
unu papm ero nc1onuouanne
p
.
37 Tm, o papn, papn pape,
1m, uo1opouy Bor neecnm
pan papc1uo
e
, uorymec1uo, cn-
ny n poc1onnc1uo, 3B u nnm
pyuy on o1pan

, rpe m nn n-
nn cmnounu nenouenecune, no-
neumx auepe n neecnmx
n1np n uoro on noc1aunn npa-
un1eneu nap uceun nun, 1m
cau ~ a1a ronoua na aono1a
a
.
39 Hocne 1eu nopnnue1cu
ppyroe papc1uo
n
, nne 1eu
u
,
n em
.
e opno papc1uo, 1pe1ne,
na uepn, uo1opoe ype1 npa-
un1n uce aeun
.
e
n
.
4 A ne1u
.
ep1oe papc1uo
u
ype1 upenuoe, uau eneao
n
.
Hocuonnuy eneao ppon1 n
nepeuanmuae1 uc
.
e, 1o n ono ~
uau eneao, uo1opoe paanua-
e1,~ paappon1 n paaon
.
e1 nx
uce
o
.
41 H 1au uau 1m unpen, n1o
c1ynnnnnannpmnor mnnna-
c1nnno na qopuouanno ron-
napno rnnnm n nac1nnno na
eneaa
n
, 1o papc1uo ype1 paa-
pen
.
ennmu
p
, no u n
.
eu uc
.
e e
ype1 neuo1opau 1u
.
eppoc1n
eneaa, nocuonnuy 1m unpen
eneao, cuemannoe c cmpo
rnnno
c
. 42 A 1au uau nann-
pmc1ynne mnn nac1nnno na
eneaa n nac1nnno na qopuo-
uanno rnnnm, 1o papc1uo y-
pe1 nac1nnno upenuoe n na-
c1nnno ~ xpynuoe. 43 Tau
uau 1munpen eneao, cueman-
IB. 2
a an 1:7
an 4:8
an 4:19
an 5:12
an 4:18
an 5:16
e Hca 47:12
an 2:10
r B1 40:8
an 1:17
an 10:14
e Hou 33:15
O1u 4:1
s e 3:12
n an 2:47
x Hep 51:7
an 2:38
an 4:22
an 7:4
A an 2:39
an 5:28
an 7:5
an 8:3
m an 7:6
an 8:5
n an 2:40
an 7:7
an 7:19
o an 2:41
n an 2:45
an 7:14
an 7:27
O1u 12:5

2-nxoA.
a an 2:44
O1u 11:15
Hc 1:4
e Hc 37:10
O1u 20:11
r Hc 22:27
Hca 11:9
an 2:23
e Hep 28:14
an 5:18
Hep 27:5
s an 2:32
an 4:21
n Hca 45:1
Hep 51:28
an 5:28
an 11:2
x an 8:20
A an 7:6
an 8:21
an 10:20
an 11:3
m an 2:33
n an 7:19
an 7:23
Hn 11:48
o an 7:7
n an 2:33
p Mq12:25
c an 2:34
1149 apc1eo Bora coxpymn1 apc1ea AHHHB 2:44-3:7
noe c cmpo rnnno, 1o onn1
ypy1 cuemanm c nenouene-
cunu no1ouc1uou2, no ne co-
epnnu1cu opno c ppyrnu, uau
eneao ne cuemnuae1cu c
qopuouanno rnnno.
44 H uo pnn 1ex pape
a
Bor
neecnm

yc1anoun1 pap-
c1uo
u
, uo1opoe nnuorpa ne y-
pe1 paapymeno
r
. 31o pap-
c1uo ne ype1 nepepano ppyro-
uy napopy
p
. Ono coupymn1 uce
a1n papc1ua n nonon1 nu uo-
nep
e
, a cauo ype1 c1ou1n uen-
no

, 45 nocuonnuy 1munpen,
n1o uauenn o1uononcu o1 ro-
pm ea nouomn pyu
a
n paappo-
nn eneao, uepn, qopuouan-
nymrnnny, cepepo n aono1o
n
.
Bennun Bor
u
pan ana1n pa-
pm, n1o nponaop
.
e1 unocnep-
c1unn
n
. 31o1 con poc1ouepen,
n ero nc1onuouanne 1onno
u
.
46 Torpa papn Hauyxopon

o-
cop nan na cuo
.
e nnpo n
ouaaan annnny rnyouoe no-
n1enne n cuaaan, n1om euy
npnnecnn nopapou n uocuypn-
nn qnunau
n
. 47 Hapn o1ue-
nan annnny n cuaaan: Honc-
1nne uam Bor ~ a1o Bor o-
rou
o
, Iocnopn pape
n
n O1upm-
uammn 1anm, no1ouy n1o
um cuornn o1upm1n a1y 1a-
ny
p
. 4B Hocne a1oro papn
uoaumcnn annnna
c
, pan euy
unoro onnmnx papou n no-
c1aunn ero npaun1eneu nap
uce nopuepouc1uenno o-
nac1nm Baunnon
1
n nanannnn-
uou nap uceun uaunnoncun-
un uyppepaun. 49 annnn
e nonpocnn papu, n 1o1 no-
pynnn ynpaunu1n penaun nop-
uepouc1uenno onac1n Ba-
unnon Cepp

axy, Mnc

axy n
Aupen

aro
y
, a annnn mn npn
puope
q
papu.
an 2:431 Onn, no-unpnuouy, o1nocn1-
cu u 1ouy, n1o npepc1auneno eneaou.
432 Byuu. ceueneu.
3
Hapn Hauyxopon

ocop cpe-
nan aono1o nc1yuan
a
um-
co1o u mec1npecu1 nou1e1 n
mnpnno u mec1n nou1e2. On
yc1anounn ero na paunnne e-

np u nopuepouc1uenno ona-
c1n Baunnon

. 2 Hapn Hauy-
xopon

ocop nocnan coaua1n ca1-
panou, nanannnnuou
u
, npaun-
1ene, coue1nnuou, uaanoxpa-
nn1ene, cype, nmc1n1ene
nopupua
r
n ucex ynpaunummnx
nopuepouc1uennmun onac1u-
un na pepeuonnm o1upm1nu
p
nc1yuana, uo1opm yc1anounn
papn Hauyxopon

ocop.
3 Torpa ca1panm
e
, nanann-
nnun, npaun1enn, coue1nnun,
uaanoxpann1enn, cypnn, nm-
c1n1enn nopupua n uce ynpau-
nummne nopuepouc1uennmun
onac1uun c1ann conpa1ncu
na pepeuonnm o1upm1nu nc-
1yuana, uo1opm yc1anounn
papn Hauyxopon

ocop, n uc1a-
nn nepep nc1yuanou, uo1opm
yc1anounn Hauyxopon

ocop.
4 H rnama1a

rpouuo npo-
uoarnacnn: Bau, o napopm,
nneuena n uamun
a
, rouopn1cu,
5 n1o u 1o upeuu, uorpa um
ycnmmn1e auyu pora, cunpe-
nn, pn1pm, 1peyronnno ap-
qm, c1pynnoro nnc1pyuen1a,
uonmnun n ucuunx uyamuann-
nmx nnc1pyuen1ou
n
, um pon-
nm nac1n n nounonn1ncu ao-
no1ouy nc1yuany, uo1opm
yc1anounn papn Hauyxopon

o-
cop. 6 A u1o ne nap
.
e1 n ne
nounonn1cu
u
, 1o1 ype1 1o1-
nac e
n
pomen u nenn, pac-
uan
.
ennymorn
.
eu
u
. 7 Hoa1o-
uy, ycnmmau auyu pora, cun-
penn, pn1pm, 1peyronnno ap-
qm, c1pynnoro nnc1pyuen1a n
ucuunx uyamuannnmx nnc1py-
uen1ou, uce napopm
n
, nneuena
A an 4:19; an 4:33; m Hep 29:22; an 3:11; an 3:17;
an 3:26; O1u 13:15; n Hep 51:7; e 14:16.
an 3:11 Hpnn. 27 u. 12 Hpnn. 2,7 u.
IB. 2
a an 7:12
O1u 17:12
ap 1:2
Hc 115:3
Hc 115:16
e B1 49:10
Hc 2:6
Mq6:10
Bu 22:29
Hn 18:36
O1u 11:15
O1u 20:6
r 2Cu7:13
Hca 9:7
Hea 37:25
an 7:14
Mx 4:7
O1u 11:15
an 4:17
an 7:27
e Hc 2:9
Hc 110:5
Hca 60:12
an 11:45
O1u 19:15
an 4:3
an 4:34
Bu 1:33
s Hca 28:16
an 2:34
n an 2:35
x 2Cu7:22
Hc 96:4
Hc 145:3
Hep 32:18
A B1 41:28
an 2:28
m Hca 14:24
Hca 44:26
n ap 6:10
o B1 32:39
Hc 136:2
an 11:36
1Kp 8:5
n B1 10:17
Hc 136:3
p B1 41:39
an 1:17
an 2:28
an 4:9
Au3:7
c an 5:16
1 an 2:6
an 5:29
y an 1:7
q 3cq2:19
3cq3:2
Hep 39:3
Au5:15

2-nxoA.

IB. 3
a Hca 40:19
e 17:29
1Kp 8:4
3cq1:1
an 2:48
e an 6:7
r ap 7:25
e 16:20
ap 6:16
e 3cq8:9
an 6:1
an 5:29
s 3cq8:9
an 4:1
n an 3:10
an 3:15
x Hcx 20:5
Mq4:9
AHHHB 3:B-24 3 eepen ne noxAonnAncs nc1yxany 115
n uamun nann n nounonnnncn
aono1ouy nc1yuany, uo1opm
yc1anounn papn Hauyxopo-
n

ocop.
B B 1o upeuu neuo1opme na
xanp

eeu nopomnn n c1ann o-
unnu1n nypeeu
a
. 9 Onn o1ue-
nann n cuaaann papm Hauy-
xopon

ocopy: O papn, uoueun
nun!

1 Tm cau, o papn,
napan nouenenne, n1om ua-
pm, u1o ycnmmn1 auyu pora,
cunpenn, pn1pm, 1peyronnno
apqm, c1pynnoro nnc1pyuen-
1a, uonmnun n ucuunx uyam-
uannnmx nnc1pyuen1ou
u
, nan
n nounonnncu aono1ouy nc-
1yuany, 11 a u1o ne nap
.
e1 n
ne nounonn1cu, ype1 pomen
u nenn, pacuan
.
ennym orn
.
eu
r
.
12 c1n neuo1opme nypen, uo-
1opmu 1m uuepnn ynpaunenne
nopuepouc1uenno onac1nm
Baunnon
p
,~ Cepp

ax, Mnc

ax n
Aupen

aro. 31n nmpn ne cnn1a-
m1cu c 1oo, o papn, ne cny-
a1 1uonu orau n aono1ouy
nc1yuany, uo1opm 1m yc1a-
nounn, ne nounonum1cu
e
.
13 Torpa Hauyxopon

ocop,
paarneuaumncn n npnpu u
upoc1n

, nouenen npnuec1n
Cepp

axa, Mnc

axa n Aupen

aro
a
.
H a1n nmpn mnn npnuepenm
u papm. 14 Hauyxopon

ocop
o1uenan nu n cuaaan: Hpau-
pa nn, Cepp

ax, Mnc

ax n Aupe-
n

aro, n1o um ne cnyn1e uo-
nu orau
n
n aono1ouy nc1yua-
ny, uo1opm u yc1anounn, ne
nounonue1ecn?
u
15 Tenepn,
ecnn um ro1oum n, ycnmmau
auyu pora, cunpenn, pn1pm,
1peyronnno apqm, c1pynno-
ro nnc1pyuen1a, uonmnun n
ucuunx uyamuannnmx nnc1py-
uen1ou
n
, um nap
.
e1e n nouno-
nn1ecn nc1yuany, uo1opm u
cpenan, 1o xopomo. A ecnn um
ne nounonn1ecn, 1o um 1o1nac
e ype1e pomenm u nenn,
pacuan
.
ennym orn
.
eu. H 1orpa
uauo or cnac
.
e1 uac o1 uoe
pyun?
a
16 Cepp

ax, Mnc

ax n Aupe-
n

aro o1uenann n cuaaann pa-
pm: O Hauyxopon

ocop, ne1
nau neoxopnuoc1n o1uena1n
1ee na a1o

. 17 cnn y-
pe1 1au, 1o nam Bor, uo1opo-
uy um cnynu, uoe1 cnac1n
nac. O1 nenn, pacuan
.
enno or-
n
.
eu, n o1 1uoe pyun, o papn,
on naaun1 nac
u
. 1B A ecnn
ne1, 1o pa ype1 nauec1no 1e-
e, o papn, n1o um ne cnynu
1uonuoraun aono1ouy nc1y-
uany, uo1opm 1m yc1anounn,
um ne nounonnucu
r
.
19 Torpa Hauyxopon

ocop
ncnonnnncu upoc1n, n um-
paenne ero nnpa nauenn-
nocn no o1nomennm u Cepp

a-
xy, Mnc

axy n Aupen

aro. On
nouenen pacuann1n nenn u
ceun paa cnnnnee, neu e
.
e pac-
uanunnomnno, 2 n npnua-
aan cnnnnmu
p
nmpuu na cuo-
ero uocua cuuaa1n Cepp

axa,
Mnc

axa n Aupen

aro, n1om
pocn1n nx u nenn, pacuan
.
en-
nymorn
.
eu
e
.
21 Torpa nx cuuaann ~ u
uepxnen nnne opepe, ro-
nounmx yopax n ppyro
opepe ~ n pocnnn u nenn,
pacuan
.
ennym orn
.
eu. 22 Ho-
cuonnuy cnouo papu mno
rpoanmu n nenn mna pacua-
nena npeaumnano, 1o nmpn,
uauumne Cepp

axa, Mnc

axa n
Aupen

aro, nornnn o1 nnaue-
nn. 23 A a1n 1poe, Cepp

ax,
Mnc

ax n Aupen

aro, cuuaannm-
un ynann u nenn, pacuan
.
en-
nymorn
.
eu

.
24 Torpa papn Hauyxopon

o-
cop ncnyrancu n nocnemno
nopnuncu. On cuaaan cuo-
nu papcunu canounnuau: He
1p
.
ex nn nenoueu umpocnnn u
oronn cuuaannmun?
a
Onn o1-
IB. 3
a an 3:12
He 2:3
an 2:4
an 5:10
e Hou 21:12
an 3:5
an 3:15
r an 3:6
an 2:49
e an 3:18
an 3:28
Hp 29:22
an 2:12
s an 1:7
n Hca 46:1
Hep 50:2
x an 3:28
A an 3:10

2-nxoA.
a Hcx 5:2
2B1 32:15
Hca 36:20
Hca 37:23
Bu 12:11
Bu 21:14
e 5:29
e 1Cu17:37
2Cu22:26
Hc 27:1
Hp 18:10
Hca 12:2
an 6:27
Mx 7:7
2Kp 1:10
r Hcx 20:5
Bu 19:4
Hp 28:1
e 5:29
up 11:34
2Cu22:40
Hep 48:14
e an 3:15
Hc 34:19
s Hc 66:12
Hc 91:1
Hca 43:2
1151 Tpoe ne noc1paaAn o1 ornn AHHHB 3:25-4:1
uenann n cuaaann papm: a,
o papn. 25 On cuaaan: A u
uny ne1mp
.
ex nenoueu, cuo-
opno xopumnx cpepn ornu, n
ne1 nu upepa, n ne1u
.
ep1m
no unpy nanounnae1 cmna o-
rou
a
.
26 Hauyxopon

ocop nopo-
m
.
en u puepn pacuan
.
enno or-
n
.
eu nenn

n cuaaan: Cepp

ax,
Mnc

ax n Aupen

aro, cnyn1e-
nn Bceummnero Bora
u
, um-
pn1e n nopopn1e cmpa! Tor-
pa Cepp

ax, Mnc

ax n Aupen

aro
ummnn na ornu. 27 H ca1pa-
nm, nanannnnun, npaun1enn
n papcune canounnun
r
, uo1o-
pme copanncn, yunpenn, n1o
oronn ne nuen cnnm nap 1ena-
una1nx nmpe
p
, n n1o nn opnn
uonoc na nx ronouax
e
ne mn
onan
.
en, n pae c nx naunpua-
un nnnero ne c1ano, n aanaxa
ornu ne ncxopnno o1 nnx.
2B Hauyxopon

ocop o1ue-
nan n cuaaan: a ype1 na-
rocnouen Bor Cepp

axa, Mnc

a-
xa n Aupen

aro

, nocnaumn
cuoero anrena
a
n cnacmn cuo-
nx cnyn1ene, uo1opme no-
naranncn na nero
n
, npec1ynn-
nn cnouo papu n mnn ro1o-
umyuepe1n, no1ouy n1o ne xo-
1enn cnyn1n
u
n nounonu1ncu
n
nnuauouy ory, upoue cuoero
Bora
u
. 29 H o1 uenu pa
.
e1cu
pacnopuenne
n
, n1omnmo
nenoueu na ucex napopou, nne-
u
.
en n uamuou, uo1opm cua-
e1 n1o-nnypn nnoxoe npo-
1nu Bora Cepp

axa, Mnc

axa n
Aupen

aro, mn napynen u uy-
cun
o
, a ero pou mn npeupa-
m
.
en u omec1uennym yop-
nym
n
, nocuonnuy ne1 ppyroro
ora, uo1opm uor mcnaca1n
1au, uau a1o1
p
.
3 Torpa papn oecnennn
npopue1anne Cepp

axy, Mnc

a-
xy n Aupen

aro u nopuepou-
c1uenno onac1n Baunnon
c
.
4
Hapn Hauyxopon

ocop ~
uceu napopau, nneuenau
n uamuau, nuymnu no uce
aeune
a
: pa ype1 unp uam ue-
nnu!

2 Yropno mno une

uoauec1n1n o anauennux n ny-
pecax, uo1opme Bceummnn
Bor couepmnn napo uno
u
.
3 Kau uennun ero anauennu n
uorymec1uennm ero nypeca!
r
Hapc1uo ero ~ papc1uo na ue-
ua
p
, n npaunenne ero ~ na no-
uonennu u nouonenne
e
.
4 B, Hauyxopon

ocop, cno-
uono

npemuan u cuo
.
eu po-
ue n naropenc1uouan u cuo-
.
eu puoppe
a
. 5 B unpen con,
n on nanyran uenu
n
. Korpa u
nean na noc1enn, une npep-
c1aununncn opaamnune u ro-
nouy npnmnn unpennu, uo1o-
pme yc1pamnnn uenu
u
. 6 H
o1 uenu mno pano pacnopu-
enne npnuec1n uo une ucex
uaunnoncunx uyppepou, n1o-
monnnc1onuouannune con
n
.
7 Torpa npnmnn pepm, aa-
nnuammnecu uarne, uon-
mennun, xanp

en
u
n ac1pono-
rn
n
. H u paccuaaan nu con, no
onn ne cuornn une ero nc1on-
uoua1n
o
. B Hauonep nepepo
uno npepc1an annnn, uo1o-
pm mn naauan Ban1ac

apou
n
u nec1n uoero ora
p
n u uo-
1opou npemuae1 pyx cuu1mx
orou
c
, n u paccuaaan euy cuo
con:
9 O Ban1ac

ap, rnaua pe-
pou, aannuammnxcu uarne!
1
Hocuonnuy une xopomo na-
uec1no, n1o u 1ee pyx cuu1mx
orou
y
n ne1 nnuauo 1anm,
uo1opau aa1pypnnna m 1eu
q
,
paccuan une unpennu, uo1o-
pme u unpen uo cne, n nc1on-
uy nx
x
.
1 B unpen u unpennux cuo-
e ronoum na cuo
.
eu noe
p
:
uo1, pepeuo
n
nocpepn aeunn,
x an 2:30; an 2:19; n an 4:26.
IB. 3
a Hou 38:7
Hc 34:7
an 6:20
e B1 14:18
an 2:47
1Kp 8:5
r an 3:2
Hca 43:2
up 11:34
e Mq10:30
Bu 21:18
e 27:34
an 2:47
an 4:34
s Hc 34:7
up 1:14
n 1B1 5:20
Hc 3:8
Hc 22:4
Hc 91:14
2Kp 1:9
up 11:6
x Hcx 23:24
O1u 12:11
A an 3:5
an 3:15
m Hcx 20:5
Mq4:10
n an 6:26
o an 2:5
n ap 6:11
p B1 32:31
an 4:35
an 6:27
c Hc 1:3
an 2:49
an 3:12

2-nxoA.

IB. 4
a 3cq8:9
an 3:4
an 6:25
e Hc 66:16
an 2:23
r B1 4:34
Hc 71:19
an 6:27
Pu11:33
Hc 10:16
Hc 29:10
Hc 66:7
Hc 90:2
Hep 10:10
e Hc 146:10
Hca 47:8
s Bu 11:21
n an 5:6
x an 2:1
A B1 41:8
an 2:2
m an 5:7
n Hca 47:13
an 2:27
o an 2:11
n an 1:7
an 5:12
p Hca 46:1
Hep 50:2
c Hc 11:17
Hca 63:11
an 4:18
an 4:24
an 5:11
1 an 1:20
an 2:48
y B1 41:38
an 6:3
q an 1:17
AHHHB 4:11-25 Con: epeeo cpyAeno, nens cxoean 1152
ero umco1a mna orpouno
a
.
11 epeuo pocno n upenno, n
nauonep umco1o ono poc1nr-
no neec, n ero mno unpno o1
upau aeunn

. 12 ro nnc1ua
mna npeupacna, na n
.
eu m-
no onnne nnopou, ono paua-
no nnmy pnu ucex. Hop nnunc-
uann 1enn
u
noneume auepn
r
, na
ero ue1uux on1ann neecnme
n1npm
p
, n ono nn1ano ucuuym
nno1n.
13 annme u unpen u unpe-
nnux cuoe ronoum na cuo-
.
eu noe: uo1, c1pa
e
, cuu1o

,
cxopn1 c neec. 14 On rpou-
uo uoaauan n cuaaan 1au: Cpy-
n1e pepeuo
a
n opyn1e ero
ue1un. O1pucn1e ero nnc1uy n
paapoca1e ero nnopm. Hyc1n
auepn yery1 na-nop nero n
n1npm yne1u1 c ero ue1ue
n
.
15 Opnauo oc1aun1e u aeune
nenn n aaunmnn1e ero u yam
na eneaa n uepn cpepn none-
uo1paum. Hyc1n on opomae1-
cu neecno poco n nyc1n ero
ypen ype1 co auepuun cpepn
pac1enn aeunn
u
. 16 Hyc1n
y nero o1nnue1cu cepppe ne-
nouenecuoe n nyc1n ype1 pa-
no euy cepppe auepnnoe
n
. H
nyc1n npopy1 nap nnu ceun
upeu
.
en
u
. 17 31o npnuaaano
c1paaun
n
, n a1o nouenenne
ouuneno cuu1mun, n1om
nuymne anann, n1o Bceumm-
nnuunue1cu Hpaun1eneunap
papc1uou nenouenecunu
o
, n1o
on pa
.
e1 ero uouy xone1
n
n n1o
on c1aun1 nap nnu cauoro ne-
anann1ennnoro na nmpe"
p
.
1B Bo1 con, uo1opm unpen
u, papn Hauyxopon

ocop. Tm
e, Ban1ac

ap, nc1onuy ero,
nocuonnuy nnu1o na oc1ann-
nmx uyppepou u uo
.
eu papc1ue
ne uoe1 o1upm1n une ero nc-
1onuouanne
c
. Ho 1m uoemn,
no1ouy n1o u 1ee npemuae1
pyx cuu1mx orou"
1
.
19 Torpa annnn, nuu uo-
1opouy Ban1ac

ap
a
, uauoe-1o
upeuu mn u nayunennn, n ero
umcnn nyrann ero

.
Hapn o1uenan n cuaaan: O
Ban1ac

ap, pa ne nyrae1 1eu
con n ero nc1onuouanne"
u
.
Ban1ac

ap o1uenan n cuaaan:
O uo rocnopnn! Tuonu
m nenaunc1nnuau a1o1 con n
1uonu uparau ero nc1onuoua-
nne
r
.
2 epeuo, uo1opoe 1m un-
pen, uo1opoe pocno n upenno,
uo1opoe nauonep umco1o po-
c1nrno neec, uo1opoe m-
no unpno uce aeune
p
, 21 nn-
c1ua uo1oporo mna npeupac-
na, na uo1opou mno onnne
nnopou, uo1opoe pauano nn-
my pnu ucex, nop uo1opmu n-
nn noneume auepn n na ue1-
uux uo1oporo on1ann neec-
nme n1npm
e
,~ 22 a1o 1m, o
papn

, no1ouy n1o 1m c1an ue-

nnunu n uorymec1uennmu,
1uo
.
e uennnne c1ano orpou-
nmu n poc1nrno neec
a
, a 1uo
.
e
npaunenne ~ upau aeunn
n
.
23 Hnocuonnuy papn unpen
c1paa, cuu1oro
u
, cxopumero c
neec, uo1opm cuaaan: Cpy-
n1e pepeuo n noryn1e ero,
opnauo oc1aun1e u aeune nenn,
no aauouannmuu yamna ene-
aa n uepn cpepn noneuo 1pa-
um; nyc1n on opomae1cu ne-
ecno poco n nyc1n ero ypen
ype1 c noneumun auepu-
un, noua ne npopy1 nap nnu
ceun upeu
.
en"
n
, 24 1o uo1 nc-
1onuouanne, o papn, n 1o,
n1o nouenen
u
Bceummnn
n
,
noc1nrne1 uoero rocnopnna
papu
o
. 25 Teu nporonu1 o1
nmpe, n 1m ypemn n1n c
noneumun auepuun
n
; 1eu y-
py1 uopun1n pac1n1ennno-
c1nm, uau muou
p
; 1eu ype1
opoma1n neecnau poca, n nap
1oo npopy1 ceun upeu
.
en
c
,
IB. 4
a Hca 10:33
Hea 31:3
B1 11:4
Mq11:23
e Hn 4:20
r Hep 27:6
Hea 31:6
Mq13:32
e Hc 103:20
Hc 103:21
an 4:23
B1 33:2
Hc 89:7
an 8:13
Mq18:10
Bu 4:34
s Hea 21:26
Hea 21:27
an 4:31
an 5:20
Bu 3:9
n Hep 51:6
Hea 31:12
x Hou 14:7
an 4:33
A an 4:32
m an 7:25
an 12:7
Bu 21:24
O1u 12:14
n an 4:13
o Hc 83:18
Hep 16:21
an 4:34
n Hc 75:7
Hc 89:36
Mq25:31
Bu 1:32
Bu 1:33
p 1Cu2:8
Hea 17:24
x 9:9
Mq11:29
c Hca 47:13
an 5:8
an 5:15
1 B1 41:16
an 2:28
an 4:8

2-nxoA.
a an 1:7
an 7:28
e 1Cu3:17
r 2Cu18:32
Hea 31:3
an 4:10
e an 4:12
an 2:37
s Hca 14:13
Hca 14:14
n an 2:38
x Hc 22:32
B1 33:2
Hc 89:7
an 4:13
an 8:13
Mq18:10
e 10:3
e 12:23
A an 4:16
an 5:21
Bu 21:24
m Hca 23:9
Hca 55:11
an 4:17
n Hc 83:18
o Hou 34:19
Hc 107:40
n an 4:32
an 5:21
p Hc 106:20
c an 4:16
Bu 21:24
1153 Besymne apn. Pasym eepnyAcn AHHHB 4:26-5:2
noua 1m ne yanaemn, n1o Bce-
ummnn uunue1cu Hpaun1e-
neu nap papc1uou nenouene-
cunu
a
n n1o on pa
.
e1 ero uouy
xone1

.
26 A nocuonnuy mno cua-
aano oc1aun1n nenn o1 pepe-
ua
u
, 1uo
.
e papc1uo nenpeuen-
no ype1 y 1eu, nocne 1oro
uau 1m yanaemn, n1o unapmne-
c1uym1 neeca
r
. 27 Hoa1o-
uy, o papn, pa nouae1cu 1e-
e popmuuo coue1
p
n ypann
cuon rpexn npauepnoc1nm
e
n
cuo
.
e eaaauonne ~ unnocep-
pneuu epnmu

. Moe1 m1n,
1orpa 1uo
.
e naropenc1une
npopnn1cu"
a
.
2B Bc
.
e a1o noc1nrno papu
Hauyxopon

ocopa
n
.
29 Cnyc1u puenappa1n ue-
cupeu on pacxanuan no upm-
me papcuoro puoppa u Baun-
none. 3 Hapn cuaaan
u
: 31o
nn ne uennun Baunnon, uo1o-
pm u noc1ponn pnu papcuo-
ro poua cnno uoero uoryme-
c1ua
n
n uo cnauy uoero uenn-
nnu?
u
31 Korpa cnouo em
.
e mno
na yc1ax papu, c neec paapan-
cu ronoc: Tee, o papn Hauy-
xopon

ocop, rouopn1cu: Hap-
c1uo o1omno o1 1eu
n
;
32 1eu nporonu1 o1 nmpe, n
1m ypemn n1n c noneumun
auepuun
o
. Teu ypy1 uopun1n
pac1n1ennnoc1nm, uau muou,
n ceun upeu
.
en npopy1 nap
1oo, noua 1m ne yanaemn,
n1o Bceummnn uunue1cu
Hpaun1eneu nap papc1uou ne-
nouenecunu n n1o on pa
.
e1 ero
uouy xone1"
n
.
33 To1nac e
p
a1o cnouo nc-
nonnnnocn nap Hauyxopon

o-
copou. ro npornann o1 nm-
pe, on c1an ec1n pac1n1enn-
noc1n, uau mun, n ero 1eno
opomana neecnau poca, noua
ero uonocm ne c1ann pnnnnm-
un, uau opnnnme nepnu, n ero
nor1n ~ uau uor1n n1npm
a
.
34 Ho ouonnannn 1ex
pne

u, Hauyxopon

ocop, nop-
nun rnaaa
u
u neecau, n uo une
uepnyncu paayu, n u narocno-
unn Bceummnero
r
, uocxuannn
n npocnaunn nuymero uoue-
un
p
, no1ouy n1o ero npaune-
nne ~ npaunenne na ueua n
ero papc1uo ~na nouonennu u
nouonenne
e
. 35 H uce nuy-
mne na aeune nnnero ne ana-
na1

. On noc1ynae1 no cuoe
uone no o1nomennm u neec-
nouy uonnc1uy n nuymnu na
aeune
a
. H ne1 nnuoro, u1o uor
m oc1anoun1n ero pyuy
n
nnn
cuaaa1n euy: H1o 1m pena-
emn?"
u
36 B 1o upeuu uo une uep-
nyncu paayu, uo
.
e uennnne n
uennuonenne uoaupa1nnncn uo
une, u cnaue uoero papc1ua
n
.
Mon umcouonoc1aunennme
npnpuopnme n uon uennuo-
n c1ann c yceppneu ncua1n
uenu, u unoun mn noc1aunen
nap cuonupapc1uou, nuo
.
e ue-
nnnne npeaumnano uoaumcn-
nocn
u
.
37 Tenepn u, Hauyxopon

o-
cop, uocxuanum, npeuoanomy
n cnaunmHapu neec
n
, no1ouy
n1o uce ero pena ~nc1nna, ero
ny1n ~ cnpauepnnuoc1n
o
n on
cnocoen cunpn1n xopumnx
roppo
n
.
5
Hapn Ban1ac

ap
p
yc1ponn
onnmo nnp pnu 1mcu-
nn cuonx uennuo n u npncy1-
c1unn 1mcunn nnn unno
c
.
2 Haxopucn nop uoapec1un-
eu unna
1
, Ban1ac

ap npnuaaan
npnnec1n aono1me n cepepu-
nme cocypm
y
, uo1opme ero
o1ep Hauyxopon

ocop umnec na
xpaua u Hepycannue, n1om na
nnx nnnn papn, ero uennuon,
y 2Hp 25:15; 2B1 36:18; ap 1:7; Hep 27:16; Hep 52:19;
an 1:2.
IB. 4
a Hc 83:18
Hou 34:24
Hep 27:5
an 2:21
an 5:21
an 7:14
e an 4:15
r Hc 11:4
Hca 66:1
Hc 119:46
e Hp 16:6
Hp 28:13
Hca 55:7
Hea 18:21
Mq3:8
Hc 41:1
Hca 58:7
Mx 6:8
1Hn 3:17
s 1Hp 21:29
Hn 2:14
Hon 3:10
n Hc 23:19
Hp 10:24
Hca 55:11
x Hc 73:9
A Hp 16:18
m Hc 49:11
n an 4:25
e 12:23
o an 4:14
an 5:21
n an 4:17
p an 3:6
an 5:5

2-nxoA.
a an 4:25
an 4:16
e Hc 121:1
Hc 123:1
Hc 123:2
r Hc 7:17
Hc 92:1
Hep 10:10
1Tu1:17
O1u 4:11
e Hc 10:16
an 4:3
Mx 4:7
Hc 39:5
Hca 40:15
s 1Cu3:18
Hc 33:11
Hca 46:10
n Hou 34:24
Hca 43:13
1Kp 10:22
x Hou 9:12
Hca 45:9
Pu9:20
A 2B1 33:13
an 4:26
m Hp 22:4
n an 4:3
e 17:24
o B1 32:4
Hc 33:5
O1u 15:3
n Hcx 18:11
Hou 40:11
Hau 4:6

IB. 5
p an 5:9
an 7:1
an 8:1
c Hca 21:5
Hep 51:39
1 Hp 20:1
Hp 31:4
AHHHB 5:3-17 apcxn nnp. Pyxa nnme1 na c1ene 1154
ero
.
enm n ero nanonnpm
a
.
3 Torpa npnnecnn aono1me co-
cypm, uo1opme mnn uau1m na
xpaua poua Bora u Hepycann-
ue, n na nnx nnnn papn, ero
uennuon, ero
.
enm n ero na-
nonnpm. 4 Onn nnnn un-
no n uocxuanunn aono1mx, ce-
pepunmx, uepnmx, eneanmx,
pepeuunnmx n uauennmx o-
rou

.
5 B a1o1 uouen1 nouunnncn
nannpm nenouenecuo pyun n
c1ann nnca1n uoane cue1nnn-
nnua na c1ene papcuoro puop-
pa, na m1yua1ypue
u
, n papn un-
pen 1mnnnym c1opony napo-
nn, uo1opau nncana. 6 Torpa
pue1 nnpa y papu nauennncu,
ero umcnn ncnyrann ero
r
, cy-
c1aum ero
.
epep ocnaenn
p
, n
ero uonenn c1ann n1ncu opno
o ppyroe
e
.
7 Ipouunu ronocou papn
npnuaaan npnuec1n uonme-
nnuou, xanp

eeu n ac1ponorou

.
Hapn cuaaan uaunnoncunu
uyppepau: To1, u1o npo-
nn1ae1 a1y napnncn n nc1on-
uye1 une e
.
e, ype1 onen
.
en u
nypnyp
a
, euy na mem nouecu1
aono1oe oepenne, n on y-
pe1 npaun1n uau 1pe1n u pap-
c1ue
n
.
B Torpa npnmnn uce pap-
cune uyppepm, no onn ne uor-
nn nn nponn1a1n napnncn, nn
nc1onuoua1n e
.
e papm
u
. 9 Ha-
aa a1oro papn Ban1ac

ap cnnn-
no ncnyrancu, pue1 ero nnpa
nauennncu, n ero uennuon
npnmnn u pac1epunnoc1n
n
.
1 Hapnpa, ycnmmau o cno-
uax papu n ero uennuo, uom-
na u aan, rpe npoxopnn nnp.
Hapnpa cuaaana: O papn, uo-
ueun nun
u
. a ne nyram1 1e-
u 1uon umcnn n pa ne naue-
nue1cu pue1 1uoero nnpa.
11 B 1uo
.
eu papc1ue ec1n cno-
conm nenoueu, u uo1opou
npemuae1 pyx cuu1mx o-
rou
a
, nu pnn1uoero o1pa u n
.
eu
mnn napenm npocuem
.
en-
noc1n, rnyouoe nonnuanne
n uyppoc1n, noponau uyppo-
c1n orou. Hapn Hauyxopo-
n

ocop, 1uo o1ep, noc1aunn
ero nanannnnuou

nap pepa-
un, aannuammnuncu uarne,
nap uonmennuaun, xanp

eu-
un n ac1ponoraun ~ 1au cpe-
nan 1uo o1ep, o papn,~
12 nocuonnuy neomnanm
pyx, anannu, cnoconoc1n 1on-
uoua1n cnm
u
, oucnu1n aa-
rapun n paauuamua1n yanm m-
nn napenm u n
.
eu
r
, u annn-
ne, uo1oporo papn naauan Ban-
1ac

apou
p
. Hyc1n e noaouy1
annnna, n1omon pan nc1on-
uouanne.
13 Torpa annnna npnue-
nn u papm. Hapn nanan rouo-
pn1n n cuaaan annnny: Tm
nn 1o1 annnn, opnn na
nypecunx nepecenenpeu
e
, uo-
1oporo papn, uo o1ep, npn-
u
.
en na Hypm?

14 B cnmman,
n1o u 1ee npemuae1 pyx o-
rou
a
n n1o npocuem
.
ennoc1n,
rnyouoe nonnuanne n neo-
mnanau uyppoc1n
n
nape-
nm u 1ee. 15 Bo1, uo une
mnn npnuepenm uyppepm n
uonmennun, n1om nponn-
1a1n a1y napnncn n nc1onuo-
ua1n e
.
e une, no onn necnoco-
nm o1upm1n une nc1onuoua-
nne a1oro cnoua
u
. 16 B cnm-
man, n1o 1m uoemn paua1n
nc1onuouannu
n
n paauuamua1n
yanm. Tenepn, ecnn 1m cuo-
emn nponn1a1n a1y napnncn
n nc1onuoua1n e
.
e une, 1m y-
pemn onen
.
en u nypnyp, 1ee
na mem nouecu1 aono1oe oe-
penne n 1m ypemn npaun1n
uau 1pe1n u papc1ue
u
.
17 Torpa annnn o1uenan n
cuaaan papm: Hyc1n 1uon pa-
pm oc1any1cu npn 1ee n cuon
IB. 5
a Hp 11:2
Hc 115:4
Hc 135:15
e 17:29
O1u 9:20
e an 5:24
r Hc 102:15
Hc 69:23
Hca 21:3
e Hea 7:17
Ha 2:10
B1 41:8
an 2:2
an 4:6
s B1 41:42
1Cu17:25
n an 2:6
an 2:48
an 6:2
x B1 41:8
an 2:27
an 4:7
A Hca 13:7
m an 3:9

2-nxoA.
a an 2:47
an 4:8
an 4:18
an 2:48
an 4:9
e an 1:17
an 6:3
r 1Hp 4:30
an 5:16
an 1:7
an 4:8
e an 1:6
an 2:25
an 6:13
2Hp 24:14
s an 1:17
an 2:23
an 4:9
n Hp 2:6
an 1:20
x Hca 47:12
an 2:10
an 5:8
A B1 40:8
an 2:28
m an 2:6
an 5:7
1155 BaenAon noen1 mnnne n nepcm AHHHB 5:1B-6:4
nopapun o1pa ppyrnu
a
. Opna-
uo u nponn1am napnncn papm
n o1upom euy nc1onuouanne

.
1B O papn, Bceummnn Bor
u
pan 1uoeuy o1py Hauyxopon

o-
copy
r
papc1uo, uennnne, nec1n
n cnauy
p
. 19 Ha-aa uennnnu,
uo1opoe On pan euy, uce napo-
pm, nneuena n uamun 1pene1a-
nn nepep nnu n ounncn ero
e
.
Koro on xo1en, 1oro ynuan,
n uoro xo1en ~ nopaan, uo-
ro xo1en ~ uoaumman, n uo-
ro xo1en ~ynnan

. 2 Kor-
pa e uoaroppnnocn ero cepp-
pe n oec1onnncu ero pyx, 1au
n1o on c1an pec1uoua1n cauo-
napeunno
a
, on mn nnauep
.
en c
npec1ona cuoero papc1ua, n
ero poc1onnc1uo mno o1nu-
1o y nero
n
. 21 ro nporna-
nn o1 cmnoue nenouenecunx,
ero cepppe c1ano uau y aue-
pu, n on nn c pnunun ocna-
un
u
. ro uopunnn pac1n1enn-
noc1nm, uau muou, n ero 1eno
opomanocn neecno poco
n
,
noua on ne nonun, n1o Bce-
ummnn Bor uunue1cu Hpaun-
1eneu nap nenouenecunu pap-
c1uou n n1o on c1aun1 nap
nnu uoro xone1
u
.
22 Tm e, cmn ero Ban-
1ac

ap
n
, ne cunpnn cuo
.
e cepp-
pe
o
, xo1u n anan uc
.
e a1o
n
.
23 Tmnpeuoan
.
eccu nepep Ioc-
nopou neec
p
, n 1ee npnnec-
nn cocypm na ero poua
c
; 1m,
1uon uennuon, 1uon
.
enm n
nanonnpm nnnn na nnx un-
no, n 1m uocxuanun cepepu-
nmx, aono1mx, uepnmx, e-
neanmx, pepeuunnmx n uauen-
nmx orou
1
, uo1opme nnnero
ne unpu1, nnnero ne cnmma1
n nnnero ne anam1
y
. A Bora,
u pyue uo1oporo 1uo
.
e pmxa-
nne
q
n uo1opouy npnnap-
nea1 uce 1uon ny1n
x
, 1m
ne npocnaunn
p
. 24 Hoa1ouy
o1 nero mna nocnana pyua,
n mna cpenana a1a napnncn
a
.
25 H uo1 napnncn, uo1opau
mna cpenana: M

H, M

H,
T

KB n H

APCHH".
26 H uo1 nc1onuouanne
a1oro cnoua: M

H ~ Bor co-
cnn1an pnn 1uoero papc1ua n
nononn euy uonep

.
27 T

KB~1muauemen na
uecax n napen cnnmuou n
.
er-
unu1
u
.
2B H

PC ~ 1uo
.
e papc1uo
paapeneno n o1pano unp

unau
n nepcau
r
.
29 Torpa Ban1ac

ap noue-
nen, n annnna openn u nyp-
nyp, euy na mem nouecnnn ao-
no1oe oepenne, n npouoarna-
cnnn, n1o on c1ane1 1pe1nnu
npaun1eneu u papc1ue
p
.
3 B 1y e cauymnonn Ban-
1ac

ap, xanpecun papn, mn
yn1
e
, 31 n

apn

unp

u-
nnn npnnun papc1uo, uorpa
euy mno ouono mec1npecu1n
puyx ne1.
6

apnm mno yropno no-
c1aun1n nap papc1uou
c1o puappa1n ca1panou, n1o-
m onn ynpaununn uceu pap-
c1uou
a
, 2 a nap nnun 1p
.
ex
canounnuou ~ opnnu na uo-
1opmx mn annnn
n
,~ n1om
ca1panm
u
o1nn1muanncn ne-
pep nnun n n1om papn ne no-
n
.
ec nnuauoro ymepa
n
. 3 a-
nnnn nenauenno umpenun-
cu
u
cpepn canounnuou n ca1-
panou, nocuonnuy u n
.
eu npe-
muan neomnanm pyx
n
. H
papn conpancu noc1aun1n ero
nap uceu papc1uou.
4 B 1o upeuu canounnun n
ca1panm noc1ounno ncuann
npepnor pnu 1oro, n1om um-
punny1n ounnenne npo1nu
n Hp 3:16; Hca 14:2; an 2:48; an 5:29; x ap 8:36;
3cq 8:9; an 3:2; A ap 4:22; 3cq 7:4; Bu 19:23; m Hp
3:35; Hp 22:29; n an 1:17; an 5:12.
an 5:271 Hnn nepoc1a1onnmu.
IB. 5
a 3cq8:15
Hc 119:46
e Hc 47:2
Hc 83:18
Hc 92:8
an 4:17
r an 5:11
an 2:37
an 2:38
e Hep 25:9
an 3:4
an 4:22
Hp 16:14
an 2:12
an 3:6
an 3:29
s Hp 16:5
Hca 14:13
an 4:30
Mx 6:8
n Hca 47:1
x an 4:25
an 4:32
A an 4:33
m Hou 34:24
Hc 83:18
Hea 17:24
an 4:17
an 4:35
n an 5:11
an 5:18
o Mq23:12
n Bu 12:47
Hau 4:17
p Hca 37:23
Hep 50:29
c an 5:3
1 Hca 37:19
e 17:29
y B1 32:21
Hc 115:5
Hc 135:17
Hca 46:7
1Kp 8:4
q Hc 104:29
Hca 42:5
e 17:25
x Hp 20:24
Hep 10:23
Pu1:21

2-nxoA.
a an 5:5
Hca 13:11
Hep 25:12
Hep 27:7
Hep 50:1
Hep 51:11
e Hou 31:6
Pu2:6
1Kp 3:13
Kn 3:25
r ap 1:1
Hca 21:2
Hca 45:1
Hep 50:9
an 6:28
an 9:1
Hca 14:2
an 5:7
an 5:16
e Hca 21:9
Hep 51:8
Hep 51:31
Hep 51:39
Hep 51:57
an 6:1
an 9:1

IB. 6
s 3cq1:1
AHHHB 6:5-17 aroeop. annnA npooAae1 moAn1scn 1156
annnna u cuuan c papc1uou
a
.
Ho onn ne uornn na1n nnua-
uoro npepnora nnn nero-nno
noponnoro, nocuonnuy on mn
poc1onn pouepnu n u n
.
eu ne
mno napeno nnuauo nepa-
pnuoc1nnnnnero noponnoro

.
5 Hoa1ouy a1n nmpn cuaaann:
Hau ne na1n u a1ou annn-
ne nnnero, u n
.
eu uono mno
m ounnn1n ero, ecnn 1onn-
uo um ne nap
.
eu n1o-nnypn
npo1nu nero u aauone ero Bo-
ra
u
.
6 Torpa a1n canounnun n
ca1panm 1onno uomnn u pa-
pm
r
, n uo1 n1o onn cuaaa-
nn euy: O papn

apn, uoue-
un nun!
p
7 Bce canounn-
un papc1ua, nanannnnun, ca1-
panm, umcouonoc1aunennme
npnpuopnme n npaun1enn co-
uemanncn o 1ou, n1om y1uep-
pn1n papcun yuaa
e
n uue-
c1n aanpe1, cornacno uo1opo-
uy ecnn u1o-nno u 1enenne
1pnppa1n pne opa1n1cu c
npocno u uauouy-nno ory
nnn nenoueuy, upoue 1eu, o
papn, 1o on ponen m1n po-
men u nopaeuenne co nnuaun

.
B Tenepn, o papn, y1ueppn
yuaa n nopnnmn noc1anoune-
nne
a
, n1om ono ne mno na-
ueneno, no aauony unp

un n
nepcou
n
, uo1opm ne nopne-
n1 o1uene
u
.
9 B coo1ue1c1unn c a1nu
papn

apn nopnncan noc1a-
nounenne n aanpe1
n
.
1 annnn e, uau 1onnuo
yanan, n1o noc1anounenne
nopnncano, nom
.
en u cuo
pou. Ouna u ero uepxne uo-
una1e, umxopumne u c1opo-
ny Hepycannua
u
, mnn o1upm-
1m. On npoponan 1pn paaa
u penn
n
npeunonu1n uonenn,
uonn1ncu
o
n uoanocn1n xua-
ny cuoeuy Bory
n
, uau on ucerpa
noc1ynan n pannme
p
. 11 Tor-
pa a1n nmpn uomnn u annn-
ny 1onno n aac1ann ero uonu-
mnucu n yuonummnu cuoero
Bora o narocunonnoc1n
a
.
12 a1euonn npnmnn u pa-
pm n cuaaann o papcuou aa-
npe1e: He nopnncan nn 1m aa-
npe1, cornacno uo1opouy ecnn
u1o-nnypn u 1enenne 1pnppa-
1n pne ype1 opama1ncu c
npocno u uauouy-nno ory
nnn nenoueuy, upoue 1eu, o
papn, 1o on ponen m1n
pomen u nopaeuenne co nnua-
un?

Hapn o1uenan n cuaaan:

31o peno y1ueppeno ouon-
na1ennno no aauony unp

un n
nepcou, uo1opm ne nopnen1
o1uene
u
. 13 Onn 1o1nac o1-
ue1nnn n cuaaann papm: a-
nnnn
r
, opnn na nypecunx ne-
pecenenpeu
p
, ne cnn1ae1cu nn
c 1oo, o papn, nn c aanpe-
1ou, uo1opm 1m nopnncan,
no 1pn paaa u penn on opa-
mae1cu c npocnaun u cuoeuy
Bory
e
. 14 Korpa papn ycnm-
man a1o cnouo, euy c1ano
onenn nenpnu1no

. On pemnn
cnac1n annnna
a
n po aaxopa
connpa ycnnenno c1apancu na-
aun1n ero. 15 Hauonep a1n
nmpn 1onno uomnn u papm n
cuaaann euy: aue1n, o papn,
n1o no aauony unp

un n nepcou
nnuauo aanpe1
n
nnn yuaa, y1-
uepp
.
ennm pap
.
eu, ne uoe1
m1n nauen
.
en
u
.
16 Torpa papn nouenen, n
annnna npnuenn n pocnnn u
nopaeuenne co nnuaun
n
. Hapn
o1uenan n cuaaan annnny:
Tuo Bor, uo1opouy 1m cny-
nmn c noc1ounc1uou,~ on
cnac
.
e1 1eu
u
. 17 H npnnec-
nn uauenn, aaupmnn nu xop
u nopaeuenne, n papn aanena-
1an ero cuonunepc1neun nep-
c1neu cuonx uennuo, n1om
nnnero ne mno naueneno u
pene annnna
n
.
IB. 6
a Hc 37:12
Hp 29:27
3u 4:4
dn2:15
1H1 2:12
e 3cq3:8
r Hc 56:6
Hp 6:18
He 2:3
an 2:4
e Hc 59:3
Hc 94:20
an 3:6
an 6:16
an 6:24
s 3cq3:12
3cq8:10
n 3cq1:19
x 3cq8:8
A an 6:7
m 1Hp 8:30
1Hp 8:44
2B1 6:38
Hc 5:7
n Hc 55:17
Hc 86:3
Kn 4:2
o 1Hp 8:54
2B1 6:13
ap 9:5
Hc 95:6
Bu 22:41
e 7:60
n Hc 34:1
Pu12:12
p 1dc 5:17

2-nxoA.
a Hc 10:9
Hc 37:32
an 6:7
an 6:24
e 3cq8:8
an 6:8
r an 1:6
an 2:25
an 5:13
e 3cq3:8
Mu 6:26
s 1Hp 8:50
n an 6:7
x 3cq8:8
Hc 94:20
an 6:8
A up 11:33
m Hc 37:39
Hc 91:14
Hc 118:5
Hca 41:10
Hca 43:2
2Kp 1:10
n Mq27:66
e 12:4
1157 Bnenne annnAa o 4 seepnx AHHHB 6:1B-7:6
1B Hocne a1oro papn nom
.
en
u cuo puopep n noc1nncu
a
ucm
nonn, n nnuaunx uyamuann-
nmx nnc1pyuen1ou ne unocnnn
u neuy, n con ean o1 nero

.
19 Hauonep nay1po, na paccue-
1e, papn uc1an n nocnemno no-
m
.
en u nopaeuennm co nnuaun.
2 Hpnnnanumncn u nopae-
uennm, papn anonmu rono-
cou noauan annnna n cua-
aan: O annnn, cnyn1enn n-
uoro Bora, cuor nn 1uoBor, uo-
1opouy 1m cnynmn c noc-
1ounc1uou
u
, cnac1n 1eu o1
nnuou?
r
21 To1nac e ann-
nn cuaaan papm: O papn, uoue-
un nun! 22 Mo Bor
p
nocnan
cuoero anrena
e
, n1om aaupm1n
nac1n nnuou

, n onn ne noryn-
nn uenu, nocuonnuy u mn na-
pen neunnounmu nepep nnu
a
,
pa n nepep 1oo, o papn, u ne
cpenan nnnero pypnoro
n
.
23 Torpa papn onenn opa-
pouancu
u
n npnuaaan nopnu1n
annnna na nopaeuennu. a-
nnnna nopnunn na nopaeue-
nnu, n ouaaanocn, n1o on ne
no1epnen nnuauoro upepa, no-
1ouy n1o nonarancu na cuoero
Bora
n
.
24 Hapn npnuaaan, n npn-
uenn 1ex nmpe, uo1opme o-
unnunn annnna
u
, n pocn-
nn u nopaeuenne nx caunx
n
, nx
cmnoue n nx
.
en
o
; n ne ycne-
nn onn ynac1n na pno nopae-
uennu, uau nnum napocnnncn
na nnx ncoupymnnnuce nx uo-
c1n
n
.
25 a1eu papn

apn na-
nncan uceu napopau, nneue-
nau n uamuau, nuymnu no
uce aeune
p
: a ype1 unp
uam uennu!
c
26 O1 uenu pa-
.
e1cu nouenenne
1
, n1om uo
ucex unapennux uoero pap-
c1ua nmpn 1pene1ann n na-
rorouenn nepep Borou annn-
na
y
, no1ouy n1o on Bor nuo
n Hpemuammn uoueu
a
; ero
papc1uo

ne ype1 paapyme-
no
u
, n ero unapenne ~ naucer-
pa
r
. 27 On cnacae1 n naau-
nue1
p
, couepmae1 anauennu n
nypeca u neecax
e
n na aeune

,
n on cnac annnna o1 nnun-
nmx nan.
2B annnn e npeycneuan
u papc1ue

apnu
a
n u papc1ue
K

npa Hepcnpcuoro
n
.
7
B nepum rop uaunnoncuo-
ro papu Ban1ac

apa
u
ann-
nn, n
.
ea na cuoe noc1enn,
unpen con n unpennu cuoe ro-
noum
n
. Torpa on aanncan con
u
n nonnoc1nm nanonn 1o, n1o
unpen n cnmman. 2 annnn
nanan rouopn1n n cuaaan:
B unpen u cuonx nonnmx
unpennux: uo1, ne1mpe neec-
nmx ue1pa
n
uonnouann ue-
nnuoe uope
o
. 3 H ne1mpe
orpounmx auepu
n
umxopnnn
na uopu
p
, n uapm na nnx o1-
nnnancu
c
o1 oc1annnmx.
4 Hepum mn nopoen
nnuy
1
, n y nero mnn opnnnme
y
upmnnu. B cuo1pen, noua y ne-
ro ne mnn umpuanm upmnnu,
n on mn nopnu1 c aeunn
q
n
noc1aunen na pue norn, uau
nenoueu, n euy mno pano ne-
nouenecuoe cepppe
x
.
5 H uo1 em
.
e auepn, u1opo,
noponm uepuepm
p
. Opnn ou
y nero mn npnnopnu1
n
, n y
nero u nac1n, u ayax, mno 1pn
pepa. H euy mno cuaaano:
Bc1ann, emn unoro uuca"
m
.
6 Hocne a1oro u cuo1pen, n
uo1 em
.
e opnn auepn ~ nopo-
nm neonappy
m
; no na cnnne
y nero mno ne1mpe n1nnnnx
upmna. Y a1oro auepu mno ne-
1mpe ronoum
a
, n euy mno pa-
no npaun1n.
p O1u 13:1; c an 7:19; 1 Hp 30:30; an 2:38; Hn 1:6;
y B1 28:49; Hep 48:40; Hn 4:19; Auu 1:8; q an 4:30;
x 2Cu 17:10; Hc 9:20; Hp 17:12; an 2:39; n an
5:28; an 8:3; m Hca 13:18; an 11:2; m an 2:39; an
8:5; an 10:20; an 11:3; a an 8:8; an 11:4.
IB. 6
a 2Cu12:16
1Hp 21:27
3cq6:1
an 2:1
e B1 6:5
1B1 16:11
Hp 23:17
r B1 18:14
Mq19:26
Bu 1:37
2Cu22:7
Hc 31:14
e Hc 34:7
an 3:28
1Cu17:37
2Tu4:17
up 11:33
s Hc 24:4
Hc 26:6
n Pu13:1
1H1 2:17
x Hp 16:13
A 2B1 20:20
Hc 37:40
Hp 18:10
m B1 19:19
3cq7:10
Hp 11:8
n Hp 14:35
o HcH7:24
n Hc 54:5
Hca 38:13
p 3cq3:12
3cq8:9
an 4:1
c ap 4:17
1 an 3:29
y Hc 99:1
Hep 10:10

2-nxoA.
a B1 5:26
Hc 90:2
an 4:34
1H1 1:23
O1u 4:9
an 2:44
e Hc 93:1
r Hc 29:10
O1u 15:3
Hc 18:48
Hc 32:7
an 3:28
e e 2:19
Hep 32:20
an 4:3
up 2:4
s an 5:31
an 6:2
n 2B1 36:22
ap 1:1
Hca 44:28

IB. 7
x Hep 27:7
an 5:1
an 5:30
A Hc 12:6
Hou 33:15
Hep 23:28
an 2:19
an 8:1
m Hca 30:8
Auu 2:2
2Tu3:16
O1u 1:11
n 3q2:2
3q6:12
o Hca 57:20
O1u 17:15
n an 7:17
AHHHB 7:7-22 peenn nnmn eocceA na npec1oA 115B
7 Hocne a1oro u unpen u
nonnmx unpennux: uo1, ne1-
u
.
ep1m auepn, c1pamnm, n
yacnm, n neomnano
cnnnnm
a
. Y nero mnn onn-
mne eneanme aym. On no-
npan n paapponun, a oc1au-
meecu 1on1an noraun. On
o1nnnancu o1 ucex oc1annnmx
auepe, uo1opme mnn po ne-
ro, n y nero mno pecu1n po-
rou

. B B paccua1pnuan po-
ra, n uo1 cpepn nnx nouunncu
em
.
e opnn por, neonnmo
u
, a
1pn pora na 1ex, n1o mnn, m-
nn umpuanm nepep nnu. Y a1o-
ro pora mnn rnaaa, noponme
rnaaau nenouenecunu, n yc1a,
rouopumne umcououepnoe
r
.
9 B cuo1pen pannme, noua
ne mnn noc1aunenm npec1o-
nm
p
n ne uoccen peunn nu-
un
e
. ro opepa mna e-
no, uau cner

, n uonocm na
ero ronoue mnn uau nn-
c1au mepc1n
a
. ro npec1on mn
uau nmnammn oronn
n
, uo-
n
.
eca npec1ona ropenn orn
.
eu
u
.
1 Ornennm no1ou 1
.
eu n nc-
xopnn o1 nero
n
. Tmcuna 1mcun
cnynnn euy
u
, n c1o unnnno-
nou c1ounn nepep nnu
n
. Cyp
o
cen, n mnn o1upm1m unnrn.
11 B a1o upeuu u cuo1pen
pannme, no1ouy n1o cnmman
umcououepnme cnoua, npo-
nanocnume porou
n
. B cuo1pen
po 1ex nop, noua auepn ne mn
yn1, n ero 1eno mno ynnn1o-
eno, n on mn npepan ropu-
meuy ornm
p
. 12 A y oc1ann-
nmx auepe
c
mno o1nu1o
npaunenne, n nx nann mna
npopnena na upeuu n na cpou
1
.
13 annme u unpen u non-
nmx unpennux, uau c neec-
nmun onauaun
y
m
.
en u1o-1o,
noponm cmny nenouenecuo-
uy
q
. uy mno noauoneno no-
po1n u peuneuy nuun
x
, n
on mn nopuep
.
en u Heuy
p
.
14 H euy mno pano npaune-
nne
a
, poc1onnc1uo

n pap-
c1uo
u
, n1om uce napopm, nne-
uena n uamun cnynnn euy
r
.
ro npaunenne ~ npaunenne
na ueua, uo1opoe ne npeupa-
1n1cu, n ero papc1uo ne ype1
paapymeno
p
.
15 Ha-aa a1oro y uenu, a-
nnnna, mn cnnnno nopaunen
pyx, n unpennu uoe ronoum
nyrann uenu
e
. 16 B nopom
.
en
u opnouy na c1ouumnx, n1om
nonpocn1n poc1ouepnoe o-
ucnenne ucero a1oro

. H on
c1an rouopn1n co uno n nc-
1onuouan une uc
.
e a1o:
17 Tau uau a1nx orpounmx
auepe ne1mpe
a
, 1o ne1mpe pa-
pu nopnnuy1cu o1 aeunn
n
.
1B Ho cuu1me
u
Bceummnero
n
nonyna1 papc1uo, n onn ypy1
unape1n papc1uou
u
uoueu, uo
ueun n ueun".
19 Ho1ou u noenan 1onno
paayana1n nacn
.
e1 ne1u
.
ep1oro
auepu, uo1opm o1nnnancu o1
ucex oc1annnmx,~ neomna-
no c1pamnoro, c eneanmun
ayaun n uepnmun uor1uun,
uo1opm nonpan n paappo-
nun, a oc1aumeecu 1on1an no-
raun
n
; 2 a 1aue nacn
.
e1 pe-
cu1n porou y nero na rono-
ue
o
n em
.
e opnoro pora
n
, uo1o-
pm nouunncu n nepep uo1o-
pmunann1pn
p
; p

ora, uo1opm
nuen rnaaa, a 1aue yc1a, ro-
uopumne umcououepnoe
c
, n
uo1opm no unpy mn onnme
ppyrnx porou.
21 annme u unpen, uau
a1o1 por nom
.
en uono na
cuu1mx, n on oponeuan nx
1
,
22 noua ne npnm
.
en peu-
nn nuun
y
, n ne mn umne-
cen npnrouop u nonnay cuu-
an 12:6; s an 7:3; n an 2:39; x Hc 50:5; Hc 149:5;
2Tu 2:12; O1u 3:21; O1u 5:10; O1u 13:10; A an 7:22;
an 7:25; an 7:27; m Mq 5:5; Mq 19:28; Bu 22:29;
n an 2:40; an 7:7; o an 7:24; O1u 13:1; n an
8:9; p an 7:8; c O1u 13:11; 1 an 8:24; an 12:7; O1u
11:7; O1u 13:7; y an 7:9; an 7:13; Auu 1:12.
IB. 7
a an 2:40
an 7:19
O1u 13:1
e an 7:24
O1u 13:11
r 1Cu2:3
Hc 12:3
an 8:25
O1u 13:5
O1u 20:4
e Hc 90:2
an 7:13
an 7:22
Auu 1:12
O1u 4:2
Hc 104:2
O1u 19:8
s O1u 1:14
n Hca 6:1
x B1 9:3
up 12:29
A Hc 50:3
Hc 97:3
m up 1:14
n B1 33:2
1Hp 22:19
Hc 68:17
up 12:22
Hypm14
O1u 5:11
o B1 32:36
1Cu2:10
Hc 7:11
Hc 50:6
3u 3:17
n an 7:8
an 7:25
an 8:23
p an 8:25
O1u 19:20
O1u 20:10
c an 7:3
1 an 2:21
e 1:7
y Mq24:30
Mq26:64
Mu 13:26
Mu 14:62
Bu 21:27
O1u 1:7
q Mq25:31
Hn 3:13
e 7:56
dn2:7
up 2:14
O1u 1:13
O1u 14:14
x an 7:9
Auu 1:12
up 12:23
O1u 5:5

2-nxoA.
a Hc 2:6
Hc 8:6
Hc 89:27
Hc 110:2
Hca 9:6
Mq28:18
Bu 10:22
1Kp 15:25
3q1:22
O1u 3:21
dn2:9
e Bu 19:12
Bu 22:29
Hn 3:35
r B1 49:10
Hc 45:6
Hca 9:7
an 2:44
Bu 1:33
O1u 11:15
e an 8:27
1159 Bapan c eymn poramn. Kos
.
eA AHHHB 7:23-B:1
1mx Bceummnero
a
, n ne nac1a-
no onpepen
.
ennoe upeuu, uor-
pa cuu1me nonynnnn uo unape-
nne papc1uo

.
23 Bo1 n1o on cuaaan:
He1u
.
ep1m e auepn oanana-
e1, n1o na aeune ype1 ne1-
u
.
ep1oe papc1uo, o1nnnnoe o1
ucex oc1annnmx papc1u; ono
ype1 nonpa1n ucm aeunm,
1on1a1n n paapponu1n e
.
e
u
.
24 A n1o uacae1cu pecu1n po-
rou, 1o na a1oro papc1ua nop-
nnuy1cu pecu1n pape
r
, a noc-
ne nnx nopnnue1cu em
.
e opnn,
on ype1 o1nnna1ncu o1 nep-
umx
p
n ynnan1 1p
.
ex pape
e
.
25 On ype1 rouopn1n cnoua
npo1nu Bceummnero

n npn-
1ecnu1n cuu1mx Bceummnero
a
.
On uoanauepn1cu nauenn1n
upeuena
n
n aauon
u
; n onn y-
py1 o1panm u ero pyun na upe-
uu, upeuena n nonupeuenn
n
.
26 H cen Cyp
u
, n npaunenne
mno o1nu1o y nero, n1om
on mn ynnn1oen n ouonna-
1ennno nc1pen
.
en
n
.
27 A papc1uo, npaunenne n
uennnne papc1u nop uceun ne-
ecaun mnn panm napopy
cuu1mx Bceummnero
o
. Hx pap-
c1uo ~papc1uo na ueua
n
, n uce
npaun1ennc1ua ypy1 cnyn1n
n nounnoua1ncu nu"
p
.
2B pecn uonep 1oro, n1o u
unpen n cnmman. Menu, ann-
nna, cnnnno nyrann uon umc-
nn, 1au n1o pue1 uoero nnpa
nauennncu, no uc
.
e a1o u co-
xpannn u cuo
.
eu cepppe
c
.
B
B 1pe1n rop papc1uoua-
nnu papu Ban1ac

apa
1
une,
annnny, mno pano unpe-
nne nocne 1oro, uo1opoe u un-
pen unanane
y
. 2 B unpen un-
penne; n uorpa unpen, u na-
xopnncu u upenoc1n C

yam
q
,
n1o u nopuepouc1uenno o-
nac1n 3n

au
x
. B unpen unpenne,
n u naxopnncu y uopnoro no1o-
ua Yn

a
a
. 3 Korpa u nopnun
rnaaa, u yunpen, n uo1 ~ a-
pan

c1on1 y uopnoro no1oua,

n y nero pua pora. 31n pua po-
ra mnn umcounun, n opnn
mn umme ppyroro, n 1o1, n1o
umme, nopnuncu noae
u
. 4 B
unpen, uau apan opan na aa-
nap, na ceuep n na mr, n nn
opnn auepn ne yc1oun nepep
nnu, n nnu1o ne uor cnac1n o1
nero
r
. On pec1uouan no cuoe
uone n npeuoanocnncu.
5 B npoponan unnua1enn-
no cuo1pe1n, n uo1, uoa
.
en
p
np
.
e1 o1 aaua1a no nouepx-
noc1n uce aeunn, ne uacaucn
aeunn. Huepy rnaaaun y uoa-
na mn onnmo por
e
. 6 On
npnnnancu u apany, y uo-
1oporo mno pua pora n uo1o-
poro u unpen c1oumnu y uop-
noro no1oua, n on yc1peunncu
na nero u cnnnno upoc1n.
7 B unpen, uau on unno1-
nym npnnnanncu u apany n,
paccunpeneu, nopaann apana
n cnouan pua ero pora, n y a-
pana ne namnocn cnn, n1om
yc1ou1n nepep nnu. On noua-
nnn ero na aeunm n c1an 1on-
1a1n, n neuouy mno cnac1n
o1 nero apana

.
B Koa
.
en e c1an npeauepno
npeuoanocn1ncu
a
, no uau 1onn-
uo on c1an uorymec1uennmu,
onnmo por cnouancu, n uue-
c1o nero c1ann aaue1no um-
c1yna1n ne1mpe, nanpaunen-
nme u ne1mp
.
euneecnmuue1-
pau
n
.
9 A na opnoro na nnx ummen
em
.
e opnn por, neonnmo
u
, n
on cnnnno paapac1ancu u mry,
n u uocxopy, n u c1opony Hpe-
upacno aeunn
n
. 1 On paa-
poccu po cauoro neecnoro uo-
nnc1ua
u
, 1au n1o neuo1opmx na
uonnc1ua n neuo1opme au
.
eapm
n
A Hc 48:2; Hca 4:2; Hca 28:5; Hea 20:6; an 11:16; an
11:45; m Hca 14:13; an 7:25; n an 12:3; O1u 1:20.
IB. 7
a an 7:18
an 7:27
Mq19:28
Bu 22:29
O1u 1:6
O1u 3:21
O1u 5:10
O1u 20:4
e an 2:40
an 7:7
r an 7:20
O1u 13:1
O1u 17:12
an 2:41
an 7:8
an 8:9
e an 7:20
an 7:8
an 8:25
O1u 13:11
s Mq24:9
O1u 11:7
O1u 13:7
O1u 16:6
O1u 17:6
O1u 18:24
n an 4:23
Bu 21:24
x Mq24:14
A an 12:7
O1u 11:2
O1u 11:3
O1u 13:5
m an 7:10
n an 7:11
o Hca 54:3
an 7:22
Mq19:28
Bu 22:29
O1u 20:4
n O1u 11:15
p Hca 60:12
c Bu 2:19

IB. B
1 an 5:1
y an 7:1
an 7:15
q He 1:1
3cq2:8
x B1 10:22
Hca 11:11
Hca 21:2

2-nxoA.
a an 8:16
Hca 13:17
Hca 21:2
Hep 51:11
an 7:5
an 8:20
e 3cq1:3
Hca 44:28
an 11:2
r Hca 45:1
Hep 51:12
an 5:30
an 2:39
an 7:3
an 8:21
e an 11:3
an 7:6
s Hp 21:24
Hca 29:20
n an 8:22
an 11:4
x an 7:8
an 7:20
AHHHB B:11-27 IaepnnA. Bnenne o epemenn xona 116
cpocnn na aeunm n c1an 1on-
1a1n
a
. 11 On npeuoanocnncu
pae nap Knuaeu

uonnc1ua, n
y Knuau mno o1nu1o noc1oun-
noe ep1uonpnnomenne
u
, n
yc1anounennoe nu cuu1nnnme
mno nouepeno
r
. 12 Co upe-
ueneu uonnc1uo mno o1pa-
no
p
~ a uuec1e c nnu n noc1o-
unnoe ep1uonpnnomenne
e
~
no npnnnne npec1ynnennu

;
n on nouepran nc1nny
a
na aeu-
nm
n
, on pec1uouan n nuen yc-
nex
u
.
13 B cnmman, uau rouopnn
opnn na cuu1mx
n
, n ppyro cuu-
1o cuaaan 1ouy, u1o rouopnn:
Cuonnuo ype1 pnn1ncu un-
penne o noc1ounnou ep-
1uonpnnomennn
u
, o npec1yn-
nennn, uepymeu u onyc1ome-
nnm
n
, n o nonpannn cuu1oro
uec1a nuonnc1ua?
o
14 Hon
cuaaan une: Houa ne nc1euy1
pue 1mcunn 1pnc1a uenepou n
y1p; n cuu1oe uec1o ype1
npnuepeno u ponnoe coc1ou-
nne
n
.
15 Hmno, n1o uorpa u, a-
nnnn, unpen unpenne n c1a-
pancu na1n nonnuanne
p
~
uo1, nepepo uno uc1an
u1o-1o, noxon na nenoue-
ua
c
. 16 H u ycnmman nenoue-
necun ronoc nocpepn Yn

au
1
,
on uocunnunyn n cuaaan:
Iaupn

nn
y
, o1upo euy nonn-
uanne 1oro, n1o on yunpen
q
.
17 Torpa on nopom
.
en u 1ouy
uec1y, rpe u c1oun, no, uorpa
on npnnnanncu, u npnm
.
en u
yac n nan na cuo
.
e nnpo. H
on cuaaan une: na
x
, o cmn
nenouenecun
p
, n1o unpenne
o1nocn1cu uo upeuenn uon-
pa
n
. 1B Houa on rouopnn
co uno, u upenuo aacnyn, n
.
e-
a nnpou na aeune
m
. Torpa on
npnuocnyncu uo une n noc1a-
unn uenu na 1ou uec1e, rpe u
c1oun pannme
m
. 19 On cua-
aan: Bo1, u pam 1ee ana1n,
n1o nponaop
.
e1 npn aauepme-
nnn ocypennu, no1ouy n1o
a1o o1nocn1cu u naananenno-
uy upeuenn uonpa
a
.
2 Bapan c puyuu poraun,
uo1oporo 1m unpen,~ a1o pa-
pn M

npnn n Hepcnn

. 21 A
uocua1m uoa
.
en ~ a1o papn
Ipepnn
u
; onnmo e por
uepy ero rnaaaun ~ a1o e
.
e
nepum papn
r
. 22 A 1o, n1o
on cnouancu n uuec1o nero
unocnepc1unn nopnunncn ne-
1mpe
p
, oananae1, n1o ne1m-
pe papc1ua nopnnuy1cu na ero
napopa, no ne c ero cnno.
23 H u aauepmenne nx pap-
c1ua, uorpa npec1ynnnun na-
nonnu1 uepy eaaauonn,
nopnnue1cu papn cunpeno-
ro unpa, nonnuammn puy-
cumcnennme umcuaamuannu
e
.
24 H ero cnna c1ane1 uory-
mec1uenno, no ne naropapu
ero coc1uenno cnne

. On y-
pe1 nponauopn1n paapymennu
ypnun1ennnmu opaaou
a
, y-
pe1 npeycneua1n n pec1uo-
ua1n ycnemno. On ype1 ry-
n1n uorymec1uennmx, a 1au-
e napop cuu1mx
n
. 25 H na-
ropapu ero nonnuannmouan
u ero pyue ype1 nue1n ycnex
u
.
On npeuoanec
.
e1cu
n
u cuo
.
eu
cepppe n noryn1 unornx u
eauu1enoe
u
upeuu. H nop-
nnue1cu npo1nu Knuau unu-
ae
n
, no ype1 coupym
.
en ea
nouomn pyu
o
.
26 H 1o, n1o 1m unpen u o1-
nomennn uenepa n y1pa, 1o, o
n
.
eu rouopnnocn,~ a1o npau-
pa
n
. Tm e coxpanu unpenne
u 1ane, no1ouy n1o ono ~ na
unorne pnn
p
.
27 B e, annnn, naneuor n
mn onen necuonnuo pne
c
.
n Hca 14:24; Hca 46:10; Hca 55:11; p an 10:14; O1u
22:10; c an 7:28; an 10:16.
IB. B
a O1u 11:7
an 8:25
e Hcx 29:38
an 12:11
r an 11:31
1Kp 3:17
O1u 3:12
O1u 11:2
Mq24:9
O1u 11:7
O1u 13:7
e Hc 28:23
ap 3:5
Oc 14:2
up 13:15
Hc 106:6
Hca 44:22
s Hn 4:24
n Hca 59:14
x Hep 12:1
A 1H1 1:12
m O1u 6:10
n an 12:11
Mq24:15
Mu 13:14
o Hca 63:18
an 7:25
an 12:7
O1u 11:2
n Hca 1:27
Hca 45:25
Hca 60:17
O1u 11:11
p an 1:17
c an 7:16
1 an 8:2
y an 9:21
Bu 1:19
Bu 1:26
q an 9:22
x an 9:23
Hea 2:1
n an 10:14
an 12:4
an 12:9
m an 10:9
m an 10:10
x 4:1

2-nxoA.
a an 11:27
Mq24:3
an 7:5
an 8:3
an 11:2
e an 7:6
an 8:5
r an 11:3
an 8:8
an 11:4
e an 7:8
an 7:11
O1u 13:11
Bu 4:6
O1u 13:2
O1u 13:7
s an 7:25
O1u 11:18
n an 8:10
O1u 13:10
O1u 16:6
x an 7:8
O1u 13:13
A Hp 16:18
Hp 21:4
m Hep 22:21
n Hep 48:26
an 5:23
an 8:11
o an 7:26
O1u 19:20
1161 annnA npnsna
.
e1 rpexn HspanAn AHHHB 9:1-15
Ho1ou u uc1an n aannuancu pe-
naunpapu
a
, no npemuan u ope-
nenennn o1 1oro, n1o yunpen, n
nnu1o ne nonnuan a1oro

.
9
B nepum rop

apnu
u
,
cmna Axamuep

oma na po-
pa unp

un
r
, uo1opm mn no-
c1aunen pap
.
eu nap papc1uou
xanp

eeu
p
; 2 u nepum rop ero
papc1uouannu u, annnn, onpe-
pennn no unnrau nncno ne1, u
1enenne uo1opmx, no cnouy He-
roum u npopouy Hepeu

nn
e
,
Hepycannu ponen oc1aua1n-
cu onyc1om
.
ennmu

,~ a nuen-
no ceunpecu1 ne1
a
. 3 H u o-
pa1nn cuo
.
e nnpo
n
u Heroue, nc-
1nnnouy Bory, n1om ncua1n
ero u uonn1ue
u
n uonne, u no-
c1e, u uemuounne n nenne
n
.
4 H u nanan uonn1ncu Heroue,
cuoeuy Bory, ncnouepouancu n
rouopnn
u
:
O Heroua, nc1nnnm Bor,
uennun
n
n unymammn
c1pax, conmpammn corna-
menne
o
n npouunummn nm-
umym popo1y1
n
no o1nome-
nnm u 1eu, u1o nmn1 ero n
conmpae1 ero aanouepn!
p
5 Mmrpemnnn
c
, n penann ano,
n noc1ynann nenec1nuo, n uoc-
c1auann
1
; um yunonnnncn o1
1uonx aanouepe n ne ncnon-
nunn 1uon cypenme peme-
nnu
y
. 6 Mm ne cnymann 1uo-
nx cnyn1ene, npopouou
q
,
uo1opme rouopnnn o1 1uoero
nuenn namnu papuu, namnu
unuanuu, namnu o1pau n uce-
uy napopy aeunn
x
. 7 Tee, o
Heroua, npnnapnen1 npauep-
noc1n, a y nac na nnpax c1mp,
uau a1o n ec1n ceropnu
p
: y na-
popa Hypm, y n1ene Hepy-
cannua n y ucex napannn1un,
1ex, u1o nnauo, n 1ex, u1o pa-
neuo uo ucex aeunux, no uo1o-
pmu 1m pacceun nx aa neuep-
an 9:41 Hnn npepannymnmoun.
noc1n, c uo1opoonn noc1yna-
nn npo1nu 1eu
a
.
B O Heroua, y nac na nnpax
c1mp, y namnx pape, y namnx
unuae n y namnx o1pou, no-
1ouy n1o um rpemnnn npo1nu
1eu

. 9 Y Heroum, namero
Bora, unnoceppne
u
n npo-
menne
r
, a um uocc1ann npo-
1nu nero
p
. 1 Mm ne noun-
nouanncn ronocy Heroum, na-
mero Bora, ne noc1ynann no
aauonau, uo1opme on pan nau
pyuo cuonx cnyn1ene, npo-
pouou
e
. 11 Bce napannn1une
npec1ynnnn 1uo aauon n
yunonnnncn u c1opony, ne no-
unnyucn 1uoeuy ronocy

, 1au
n1o 1m nannn na nac npounu-
1ne n unu1uy
a
, uo1opme aann-
canmu aauone Monceu, cnyn-
1enu nc1nnnoro Bora, no1ouy
n1o um rpemnnn npo1nu He-
ro. 12 H On ncnonnnn cuon
cnoua, uo1opme rouopnn npo-
1nu nac
n
n npo1nu namnx cy-
pe, uo1opme cypnnn nac
u
, n
nau
.
en na nac uennuoe necna-
c1ne, 1au n1o nop neecaun ne
nponcxopnno noponoro 1o-
uy, n1o nponaomno u Hepyca-
nnue
n
. 13 Tonno 1au, uau na-
nncano u aauone Monceu
u
, uc
.
e
a1o epc1une noc1nrno nac
n
,
n um ne cuurnnnn nnpo He-
roum, namero Bora: ne o1ua-
amuanncn o1 cuonx npec1yn-
nenn
o
n ne nonnuann 1uoe
uepnoc1n nc1nne
n
.
14 Heroua ucerpa nounnn o
epc1unn n nauonep nau
.
en ero
na nac
p
, no1ouy n1o Heroua,
nam Bor, npauepen uo ucex pe-
nax, uo1opme on couepmae1, a
um ne nounnouanncn ero ro-
nocy
c
.
15 H1enepn, o Heroua, nam
Bor, 1m, uo1opm cnnnno py-
uo umuen cuo napop na
o Hca 9:13; Hca 64:7; Hep 2:30; Hep 5:3; n Hc 25:10;
Hc 117:2; p Hep 44:2; c He 9:33.
IB. B
a an 2:48
an 8:17

IB. 9
e an 5:31
an 6:1
an 6:28
r an 11:1
an 5:28
an 5:30
e 2B1 36:21
ap 1:1
Hep 27:7
x 1:12
Hc 79:1
Hca 64:10
Hep 7:34
Hn 1:1
s Hep 25:11
Hep 29:10
x 7:5
n 2Kp 1:11
x Hp 15:8
Hp 15:29
Hep 33:3
A ap 8:21
3cq4:3
Hc 35:13
Hc 69:10
Hea 27:31
m 1Hp 8:47
n He 1:5
o B1 7:9
n Hcx 34:6
Hc 40:11
p B1 5:10
c ap 9:6
Hc 106:6
1 He 9:26
He 9:33
y Hep 3:25
q 2Hp 17:14
2B1 36:16
Hep 7:13
Hep 29:19
Hep 44:5
x ap 9:7
He 9:32
Hc 44:15
Hep 2:26
Hep 3:25

2-nxoA.
a Bu 26:33
B1 4:27
B1 28:41
2Hp 17:6
Hca 11:11
Hc 106:6
Hep 14:20
Hn 3:42
e Hcx 34:6
He 9:17
r Hc 14:18
Hc 86:5
He 9:26
e 2Hp 17:13
ap 9:10
Hca 1:4
Hep 8:10
s B1 28:15
B1 31:17
n Hn 2:17
x Oc 7:7
A Hep 1:14
Hep 39:8
m Bu 26:16
B1 28:15
n Hn 1:1
AHHHB 9:16-27 7 npoponecxnx neeAs; Meccnn 1162
aeunn rnne1
a
n cpenan ce-
e nuu, uau a1o n ec1n cerop-
nu!

Mm rpemnnn
u
, um noc1y-
nann nenec1nuo. 16 O Hero-
ua, na ocnouannn ucex 1uonx
npauepnmx
r
pen, npomy, pa o1-
upa1n1cu 1uo rneu n 1uou
upoc1n o1 1uoero ropopa He-
pycannua, 1uoe cuu1o ro-
pm
p
, no1ouy n1o aa namn rpe-
xn n aa npec1ynnennu namnx
o1pou
e
Hepycannu n 1uo
napop umc1aunenm na noaop
nepep uceun oupyammnun
nac

. 17 H 1enepn umcny-
ma, o nam Bor, uonn1uy 1uo-
ero cnyn1enu n ero uonnm
n nyc1n 1uo
.
e nnpo aacnue1
a
na
1uo
.
e cuu1nnnme, uo1opoe 1e-
nepn paaopeno
n
,~ papn Hero-
um. 1B Hpnunonn yxo, o uo
Bor, n ycnmmn
u
. O1upo rnaaa
n nocuo1pn na name paaope-
nne n na ropop, uo1opm na-
auan 1uonu nueneu
n
. He no
cuonu npauepnmu penau um
nouepraeu namn uonnm ne-
pep 1oo
u
, no no 1uoeuy ue-
nnuouy unnoceppnm
n
. 19 O
Heroua, ycnmmn
o
. O Hero-
ua, npoc1n
n
. O Heroua, opa-
1n unnuanne n pec1uy
p
. He
uepnn
c
, papn ceu cauoro, o
uo Bor, no1ouy n1o 1uo ro-
pop n 1uo napop naauanm
1uonu nueneu
1
.
2 Houa u em
.
e rouopnn, n
uonnncu, n ncnouepouancu u
uo
.
eu rpexe
y
n u rpexe uoero
napopa, Hapannu
q
, n nouepran
cuom npocny o narocunon-
noc1n nepep Herouo, uonu
Borou,~ npocny o cuu1o ro-
pe
x
uoero Bora,~ 21 noua u
em
.
e uonnncu, Iaupn

nn1
p
, uo-
1oporo u unpen u unpennn una-
nane
n
, uorpa u mn u naneuo-
ennn o1 yc1anoc1n, npepc1an
nepepo uno uo upeuu uenep-
nero papc1uennoro npnnome-
an 9:211 Byuu. nenoueu Iaupnnn.
nnu
a
. 22 H on pan une nonn-
uanne. On c1an rouopn1n co
uno n cuaaan:
O annnn, u npnm
.
en, n1o-
m napenn1n 1eu nponnpa-
1ennnoc1nm n nonnuanneu

.
23 Korpa 1m nanan opa-
ma1ncu c uonnaun, ummno
cnouo, n u npnm
.
en, n1om co-
omn1n 1ee, no1ouy n1o
1m ~ nenoueu pparopennm
u
.
Hoa1ouy opyua
r
peno nno-
un yunpennoe.
24 Ceunpecu1 nepenn onpe-
penenm 1uoeuy napopy
p
n 1uo-
euy cuu1ouy ropopy
e
, n1om
nonon1n uonep npec1ynne-
nnm

, npeupa1n1n rpex
a
,
ncuynn1n eaaauonne
n
, yc1a-
noun1n npauepnoc1n na ueua
u
,
aanena1a1n
n
unpenne n npo-
poua n nouaaa1n Cuu1oe cuu-
1mx
u
. 25 H1au, yana n no-
un: c 1oro upeuenn, uau um-
pe1 nouenenne
n
uocc1anoun1n
n o1c1pon1n Hepycannu
o
, po
Bopu
n
Mecc

nn
p
npop
.
e1 ceun
nepenn n mec1npecu1 pue ne-
penn
c
. Hepycannu ype1 uoc-
c1anounen n o1c1poen, c nno-
mapnm n puou, no uo upeuena
neuarop.
26 Ho npomec1unn mec1n-
pecu1n puyx nepenn Mecc

nu
ype1 yn1
1
, n y nero nnnero
ne oc1ane1cu
y
.
A ropop n cuu1oe uec1o
q
y-
py1 norynenm napopou uo-
pu, uo1opm npnp
.
e1
x
. H ero
uonep ype1 uau o1 nauopne-
nnu. o cauoro uonpa ype1
uona. H uo1 pemenne, uo1o-
poe mno npnnu1o,~ paaope-
nne
p
.
27 On coxpann1 corname-
nne
n
u cnne pnu unornx na op-
ny nepenm
m
, a u cepepnne ne-
n 1B1 5:2; Hca 55:4; an 11:22; Mq 23:10; Hn 1:49;
p 1Cu 2:10; Hc 2:2; Bu 17:21; Hn 1:41; c Bu 3:1; 1 Hc
22:15; Hca 53:8; Hca 53:12; Mq 26:2; Bu 24:26; 1Kp
15:3; y Mu 9:12; q Mq 24:15; x Bu 19:43; Bu 21:20;
Mq 24:7; Bu 21:22; Bu 21:24; n B1 15:18; B1 17:7; Bu
1:55; m Mq 3:9; Mq 10:6; Mq 15:24; Hn 19:15.
IB. 9
a Hcx 6:1
Hcx 32:11
Hcx 9:16
He 9:10
Hc 106:8
e an 9:5
r Hc 9:8
Hc 31:1
Hc 89:14
Hca 26:9
Hc 48:2
Hca 66:20
Hn 3:17
e Bu 26:39
Hc 106:6
1Hp 9:7
Hc 79:4
Hep 24:9
s Hc 6:25
Hc 4:6
Hc 67:1
n Hca 64:10
Hn 5:18
x 1Hp 8:29
Hc 17:6
A Hep 7:10
Hep 25:29
m Hca 64:6
Hep 14:7
n B1 13:17
Hc 25:6
Hc 102:13
Hca 54:7
o 1Hp 8:30
n Hc 14:19
p 2B1 6:21
c Hc 79:8
1 Hca 63:19
Hep 14:9
y Hc 32:5
3u 7:20
q Hca 6:5
x Hc 87:1
Hca 56:7
x 8:3
an 8:16
Bu 1:19
n an 8:1

2-nxoA.
a 1Hp 18:36
ap 9:5
an 8:15
e an 10:11
an 10:19
r Hp 2:3
Hcx 33:16
e He 11:1
Hc 87:3
Hca 52:1
Hca 61:1
s Hep 31:34
Bu 1:77
Pu6:18
up 9:26
n Pu3:25
2Kp 5:19
1Hn 2:2
1Hn 4:10
x Hca 53:11
Hca 61:11
Pu1:17
A Hn 3:33
2Kp 1:20
m up 9:7
up 9:24
n He 2:5
o He 6:15
1163 annnAy e enennn neAne1cn anreA AHHHB 1:1-16
penn on npeupa1n1 ep1uy n
papc1uennoe npnnomenne
a
.
H na upmne uepaoc1e y-
pe1 onyc1omn1enn

, n 1o, n1o
pemeno, unno1n po nc1pene-
nnu ype1 nannua1ncu na pa-
aop
.
ennoro
u
.
1
B 1pe1n rop K

npa
r
, pa-
pu Hepcnn, annnny,
uo1opm mn naauan Ban1ac

a-
pou
p
, mna o1upm1a uec1n.
31a uec1n mna nc1nnno n
o1nocnnacn u uennuo uone
e
.
H on nonun uec1n, n euy c1ano
nonu1no yunpennoe

.
2 B 1e pnn u, annnn, rny-
ouo nenannncu
a
nonnmx 1pn
nepenn. 3 Buycnoro xnea u
ne en; nn uuco, nn unno ne
uxopnno u uon yc1a, n u ne
na1npancu uacnou, noua ne
nc1eunn nonnmx 1pn nepenn
n
.
4 H u puappa1n ne1u
.
ep1m
penn nepuoro uecupa, uorpa u
naxopnncu na epery uennuo
peun, 1o ec1n peun Xnp-
peu

enn1
u
, 5 u nopnun rnaaa n
yunpen nenoueua, ope1oro u
nnnunym opepy
n
, y uo1oporo

.
eppa
u
mnn onoucanm aono-
1ou Yq

aaa
n
. 6 ro 1eno mno
nopono xpnaonn1y
o
, ero nn-
po noxopnno na uonnnm
n
, a
ero rnaaa mnn noponm or-
nennmu qauenau
p
; ero pyun
n norn noxopnnn na cuepua-
mmym uepn
c
, a auynanne ero
cnou mno nopono auyuy, na-
pauaeuouy unoec1uou nm-
pe. 7 B, annnn, opnn un-
pen unpenne, a nmpn, uo1opme
mnn co uno, ne unpenn ero
1
.
Ho nx oxua1nn cnnnnm 1pe-
ne1, 1au n1o onn yeann n
cnpu1anncn.
B B oc1ancu opnn n un-
pen a1o uennuoe unpenne. Huo
une ne c1ano cnnm, uo
.
e unem-
nee poc1onnc1uo ncneano, n
an 1:41 up. naauanne peun Tnrp.
u oeccnnen
a
. 9 H u ycnm-
man auynanne ero cnou, n uor-
pa u cnmman auynanne ero
cnou, u upenuo aacnyn

, n
.
ea
nnpou na aeune
u
. 1 H uo1,
uenu uocnynacn pyua
r
, uo1o-
pau nanana ypn1n uenu, 1au
n1o u npnnopnuncu, onepeu-
mncn na uonenn n na naponn.
11 Hon cuaaan une:
O annnn, pparopennm
nenoueu
p
, noun cnoua, uo1o-
pme u rouopm 1ee
e
, n uc1ann
1au, rpe c1oun, no1ouy n1o u
nocnan u 1ee.
Huorpa on rouopnn une a1o
cnouo, u uc1an, n uenu nna
ppon.
12 H on cuaaan une: He
ocu

, o annnn, no1ouy n1o

c nepuoro pnu, uau 1m o1upmn
cuo
.
e cepppe pnu nonnuannu
a
n cunpnn ceu nepep cuonu
Borou
n
, 1uon cnoua mnn
ycnmmanm, n u npnm
.
en no1o-
uy, n1o 1mrouopnn a1n cnoua
u
.
13 Ho unuan
n
papcunx unape-
nn Hepcnn
u
npo1nuoc1oun
n
une puappa1n opnn penn, n
uo1, Mnxann
o
, opnn na rnau-
nmx unuae
n
, npnm
.
en uo une
na nouomn. B e oc1auancu
1au c papuun Hepcnn
p
. 14 H
u npnm
.
en, n1om o1upm1n 1e-
e, n1o nponaop
.
e1 c 1uonu
napopou
c
u nocnepnne pnn
1
,
no1ouy n1o a1o unpenne
y
o1-
nocn1cu u ypymnu pnuu
q
.
15 Korpa on rouopnn une
1aune cnoua, u naunonnn nn-
po u aeune
x
n no1epun pap pe-
nn. 16 H uo1 neu1o, umrnu-
peumn nopono cmnounuu
nenouenecunu, uocnyncu uonx
ry
p
, n u o1upmn yc1a, nanan
rouopn1n
n
n cuaaan c1ouume-
uy nepepo uno: O uo roc-
nopnn
m
, na-aa unpennu uenu
oxua1nnn cypoporn, n uo une
qan 8:17; an 8:26; an 12:4; x an 8:18; Hca 6:7;
Hep 1:9; n Hea 33:22; m HcH 5:14; an 12:8.
IB. 9
a Mq27:51
2Kp 5:17
up 9:12
up 10:10
Mu 13:14
e an 7:7
an 7:23
Bu 21:20

IB. 1
r ap 1:1
Hca 45:1
an 1:21
an 6:28
an 1:7
an 4:8
e an 10:13
an 11:2
an 1:17
s Hep 9:1
an 9:3
n 2Cu14:2
x B1 2:14
A an 12:6
O1u 19:8
O1u 19:14
m Hca 11:5
O1u 1:13
n Hep 10:9
o Hcx 28:20
Hea 1:16
O1u 21:20
n Hea 1:14
Mq17:2
p O1u 1:14
O1u 2:18
c Hea 1:7
O1u 1:15
1 2Hp 6:17
e 9:7
e 22:9

2-nxoA.
a an 7:28
an 8:27
Auu 3:16
Mq17:6
B1 15:12
Hou 33:15
e an 8:18
r Hep 1:9
an 9:21
O1u 1:17
Hp 15:9
an 10:19
e an 9:22
Hca 35:4
O1u 1:17
s 1Hp 8:49
e 10:4
n an 9:3
x Hp 15:8
Hp 15:29
an 9:23
A 3q6:12
O1u 13:4
m ap 4:5
an 11:2
n 1dc 2:18
o an 10:21
an 12:1
Hypm9
O1u 12:7
n Hn 17:5
Kn 2:10
1H1 3:22
p an 6:28
c In 3:29
In 6:16
1 an 2:28
y Hca 46:10
AHHHB 1:17-11:11 Bopsa ceeepnoro n noro ape 1164
ne oc1anocn nnuaunx cnn
a
.
17 Kau e cnyn1enn uoero
rocnopnna uoe1 rouopn1n c
uonurocnopnnou?

Yuenu po
cnx nop ne mno cnn, n pmxa-
nnu ne mno uo une
u
.
1B H 1o1, u1o no unpy na-
nounnan nenoueua, cnoua uoc-
nyncu uenu n yupennn uenu
r
.
19 a1eu on cuaaan: He o-
cu
p
, pparopennm nenoueu
e
.
Mnp 1ee

. Kpenncn e, upe-
nncn
a
. Kau 1onnuo on aaro-
uopnn co uno, u copancu
c cnnaun n cuaaan: Hyc1n ro-
uopn1 rocnopnn uo
n
, no-
1ouy n1o 1m yupennn uenu
u
.
2 Torpa on cuaaan:
naemn nn 1m, aaneu u
npnxopnn u 1ee? Tenepn u
uepnycn, n1om cpaa1ncu c
unuaeu Hepcnn
n
, a uorpa no-
py, npnp
.
e1 1aue unuan Ipe-
pnn
u
. 21 Ho u paccuay 1ee
1o, n1o aanncano u unnre nc-
1nnm
n
, n nnu1o ne noppepn-
uae1 uenu u a1ou, upoue Mn-
xanna
o
, unuau uamero
n
.
11
B e u nepum rop

apnu unp

unnna
p
c1an
pnu nero onoponupenoc1nm.
2 H 1enepn u paccuay 1ee
nc1nny
c
:
Bo1, em
.
e 1pn papu nopnn-
uy1cu u Hepcnn
1
, a ne1u
.
ep1m
y
coep
.
e1 onnme ora1c1u, neu
uce oc1annnme
q
. H uau 1onn-
uo on npnope1
.
e1 orpounoe
ora1c1uo, on nopnnue1 ucex
npo1nu papc1ua Ipepnn
x
.
3 H nopnnue1cu uoryme-
c1uennm papn, uo1opm y-
pe1 npaun1n c uennuo una-
c1nm
p
n noc1yna1n no cuoe
uone
n
. 4 Korpa e on nopnn-
ue1cu
m
, ero papc1uo ype1 co-
upymeno n paapeneno no ne-
1mp
.
eu neecnmu ue1pau
m
, no
ne poc1ane1cu ero no1ouuau
a
n ne ype1 ynpaunu1ncu c 1a-
uo unac1nm, c uauo npaunn
on, no1ouy n1o ero papc1uo
ype1 ncuopeneno n poc1ane1-
cu ppyrnu, a ne nu.
5 H mnm papn, opnn na
ero unuae, c1ane1 cnnnnmu;
on npeuoauoe1 ero n ype1
npaun1n c uennuo unac1nm,
onnme, neu y nero.
6 Ho npomec1unn necuonn-
unx ne1 onn aaunmna1 ppyr c
ppyrou coma, n ponn mnoro
papu npnp
.
e1 u ceuepnouy pa-
pm, n1om aaunmnn1n poro-
uop. Ho cnna e
.
e pyun ne co-
xpann1cu
a
, n ne yc1on1 nn on,
nn ero cnna.
.
e o1papy1 ~ e
.
e
n 1ex, uo1opme npnuenn e
.
e,
a 1aue e
.
e popn1enu n 1o-
ro, naropapu uouy ona mna
cnnnno u 1e upeuena. 7 H
1o1, u1o nponcxopn1 o1 o1-
poc1ua

e
.
e uopne, nopnnue1-
cu, aanuu ero nonoenne; on
npnp
.
e1 u uoenno cnne, no-
p
.
e1 npo1nu upenoc1n ceuep-
noro papu, ype1 pec1uoua1n
npo1nu nnx n npeuoauora1n.
B C nx oraun
u
, c nx nn1mun
nponaun, c nx popornun nape-
nnuun na cepepa n aono1a n
c nnennmun on npnp
.
e1 u rn-
ne1. Hecuonnuo ne1 on ype1
pepa1ncu o1 ceuepnoro papu
na pacc1ounnn.
9 On npnp
.
e1 u papc1uo m-
noro papu n no1ou uoaupa1n1-
cu u cuomaeunm.
1 A ero cmnounu ypy1
cnapua1ncu n coepy1 uno-
ronncnennme uocua. Hpnpu,
on ype1 npopunra1ncu une-
p
.
ep, n nauopnn1 aeunm, n
npop
.
e1. Ho on uepn
.
e1cu n y-
pe1 nenc1ouc1uoua1n, noua ne
poc1nrne1 ero upenoc1n.
11 Knm papn oanon1-
cu, on umc1ynn1 n cpaan1cu c
nnu, 1o ec1n c ceuepnmu
pap
.
eu; n on nopnnue1 uno-
ec1uo nmpe, no a1o unoe-
c1uo ype1 o1pano u pyun 1o-
IB. 1
a an 10:8
Cp 6:22
e Hca 6:5
r an 10:10
Cp 6:23
O1u 1:17
e an 9:23
Bu 24:36
s Hca 35:4
Ar 2:4
x 8:9
1Kp 16:13
n 1Cu3:10
x Hc 138:3
A an 10:13
m an 7:6
an 8:5
an 11:3
n Hca 43:9
Au3:7
o an 10:13
Hypm9
O1u 12:7
n an 12:1

IB. 11
p an 5:31
an 9:1
c Hp 22:21
1 ap 4:5
y ap 4:6
q 3cq1:1
x B1 10:2
B1 10:4
Hca 66:19
an 8:21
x 9:13
an 7:6
an 8:5
an 8:21
n an 5:19
m Hc 37:35
m Hea 12:14
Hea 17:21
an 7:6
an 8:8
an 8:22
a 3u 4:8

2-nxoA.
a Hou 38:15
Hou 14:7
e Hca 37:19
Hca 43:10
1165 Hpexpacnan semAn. Copmnx naAoroe AHHHB 11:12-27
ro
a
. 12 H a1o unoec1uo y-
pe1 yuepeno. ro cepppe npe-
uoanec
.
e1cu

, n on noryn1 pe-
cu1un 1mcun, no on ne uoc-
nonnaye1cu cuonu umropnmu
nonoenneu.
13 Ceuepnm papn uepn
.
e1-
cu n coep
.
e1 uocuo em
.
e onn-
mee, neu npenee. Hepea ne-
uo1opoe upeuu, nepea ne-
cuonnuo ne1, on npnp
.
e1 c uenn-
unuuocuou
u
n c unoec1uou
popa
r
. 14 B 1e upeuena
unorne nopnnuy1cu npo1nu
mnoro papu.
H cmnounu rpan1ene na
1uoero napopa nopnnuy1cu n
nonm1am1cu ncnonnn1n unpe-
nne
p
, no ne ypy1 nue1n ycne-
xa
e
.
15 Ceuepnm papn npnp
.
e1,
nacmnne1 ocapnm uan

n aa-
xua1n1 yupenn
.
ennm ropop.
Cnnm1 e mra ne yc1ou1, ne
yc1on1 n ero o1opnm napop,
y nnx ne ype1 cnnm, n1om
c1ou1n. 16 Bmmepmn npo-
1nu nero ype1 noc1yna1n no
cuoe uone, n nnu1o ne yc1on1
nepep nnu. On ype1 c1o-
u1n u Hpeupacno aeune
a
, n u
ero pyue ype1 nc1penenne
n
.
17 On opa1n1 nnpo
u
, n1om
npn1n co uce cnno cuoe-
ro papc1ua. C nnu ype1 aa-
unmn
.
en porouop
n
, n on ype1
pec1uoua1n ycnemno
u
. uy
ype1 noauoneno ryn1n ponn
enmnn. Ona ne yc1on1 n ne
oc1ane1cu y nero
n
. 1B On o-
pa1n1 nnpo na noepenu
o
n
aaxua1n1 unorne. H neun uo-
enanannnnu nonon1 uonep
noaopy, uo1opouy nopuep-
rancu o1 nero, 1au n1o noao-
pa onnme ne ype1, n uoe-
nanannnnu opa1n1 noaop na
nero cauoro. 19 On opa1n1
nnpo na upenoc1n cuoe aeu-
an 11:151 Byuu. Pyun.
nn, on cno1un
.
e1cu n ynap
.
e1, n
ero ne napy1
a
.
2 ro nonoenne aau
.
e1
neu1o

, uo1opm nomn
.
e1
copmnua nanorou
u
npo1n
no uennuonennouy papc1uy, n
nepea necuonnuo pne on y-
pe1 coupym
.
en, no ne u rneue n
ne na uone.
21 ro nonoenne aau
.
e1
npeanpaeum
r
, n na nero ne
uoanoa1 poc1onnc1ua pap-
c1ua. On npnp
.
e1 u eauu1e-
noe
p
upeuu n uoanu
.
e1 papc1uo
nec1nm
e
. 22 On nouopn1 cn-
nm1, noponme nauopnennm.
Onnypy1 coupymenm

, uau n
a
Bopn
n
cornamennu
u
. 23 Ho-
cuonnuy onn aaunmna1 c nnu
coma, on ype1 pec1uoua1n
ouanou. On nopnnue1cu n
c1ane1 uorymec1uennmuc no-
uomnm neonnmoro napopa
n
.
24 B eauu1enoe
u
upeuu on
uop
.
e1 u nynmymnac1n nopue-
pouc1uenno onac1n n ype1
pena1n 1o, nero ne penann nn
ero o1pm, nn o1pm ero o1pou.
On ype1 paapacmua1n cpe-
pn nnx narpanennoe, pom-
ny n nuymec1uo. Hype1 c1po-
n1n aaumcnm
n
npo1nu yupen-
n
.
ennmx uec1, no nnmn po upe-
uenn.
25 On coep
.
e1cu c cnnaun
n nac1pon1 cuo
.
e cepppe npo-
1nu mnoro papu c uennunu
uocuou, n mnm papn y-
pe1 ro1oun1ncu u uone, nueu
npeaumnano uennuoe n cnnn-
noe uocuo. Ho on ne yc1on1,
no1ouy n1o npo1nu nero ypy1
c1pon1n aaumcnm. 26 Te,
u1o epu1 ero uymannu, npnue-
py1 ero u rnenn.
A ero uocuo ype1 yneceno
nauopnenneu, n unorne napy1
yn1mun.
27 Cepppe a1nx puyx pape
ype1 cunonno pena1n ano, n
an 11:221 Byuu. pyun.
IB. 11
a 3u 9:11
2Hp 14:10
2B1 26:16
Hp 16:18
Hea 28:2
an 5:20
e 2Hp 6:15
r 1Cu25:13
e 5:36
e e 5:37
Hep 6:6
Hep 32:24
s Hc 48:2
Hea 20:6
an 8:9
an 11:41
an 11:45
n 3u 8:9
x 2B1 20:3
A an 11:6
m an 11:28
n Hp 19:21
o Hep 2:10

2-nxoA.
a Hc 27:2
Hc 37:17
Hc 37:36
Bu 2:1
e Bu 2:2
e 5:37
r Hc 12:8
Bu 2:1
Bu 3:1
Hep 22:21
an 8:25
e Hc 55:21
Hc 10:15
s B1 3:15
Hca 53:10
Mu 15:20
e 3:15
n 1B1 5:2
Hca 55:4
an 9:25
Hn 1:49
x B1 15:18
an 9:27
Bu 1:55
e 3:25
A dn1:13
m an 8:25
n Hc 36:4
Hp 6:18
AHHHB 11:2B-41 Mepsoc1s, necyman onyc1omenne 1166
aa opnnu c1onou
a
onn ypy1
rouopn1n non

. Ho ycnexa ne
ype1
u
, no1ouy n1o uonep na-
c1ane1 1onnuo u naananennoe
upeuu
r
.
2B On uoaupa1n1cu u cuom
aeunm co unoec1uou popa,
n ero cepppe ype1 nac1poeno
npo1nu cuu1oro cornamennu
p
.
On ype1 pec1uoua1n yc-
nemno
e
n uoaupa1n1cu u cuom
aeunm.
29 B naananennoe upeuu

on uoaupa1n1cu n nop
.
e1 npo-
1nu mra
a
, no u nocnepnn paa
ype1 ne 1au, uau u nepum.
3 Hpo1nu nero nopy1 uo-
pann Kn11

nua
n
, n on ynap
.
e1
pyxou.
Boaupa1numncn, on paapa-
an1cu yrpoaaun
u
npo1nu cuu-
1oro cornamennu
n
n ype1
pec1uoua1n ycnemno. uy
npnp
.
e1cu uepny1ncu, n on o-
pa1n1 unnuanne na oc1au-
nummnx cuu1oe cornamenne.
31 Ho1 nero punny1cu cnnm1;
onn ocuuepnu1 cuu1nnnme
u
n
upenoc1n n npeupa1u1 noc1o-
unnoe ep1uonpnnomenne
n
.
Hnoc1auu1 uepaoc1n
o
, necy-
mymonyc1omenne
n
.
32 Hoc1ynammnx nenec1n-
uo npo1nu cornamennu
p
on uo-
unen
.
e1 nnc1numun cnouaun
c
u o1c1ynnnnec1uo
1
. Ho napop,
anammn cuoero Bora
y
, npe-
uoauoe1
q
n ype1 pe-
c1uoua1n ycnemno. 33 H o-
napammne nonnuanneu
x
cpe-
pn napopa napenu1 nonnua-
nneu unornx
p
, xo1u necuonn-
uo pne onn ypy1 napa1n o1
uena n nnauenn, nnena n rpa-
ea
n
. 34 Ho uorpa onn y-
py1 napa1n, nu ype1 ouaaana
neonnmau nouomn
m
, n uno-
rne npncoepnnu1cu u nnu c
nouomnm uupapnnumx cnou
m
.
an 11:311 Byuu. pyun.
35 H neuo1opme na onapam-
mnx nonnuanneu napy1
a
, 1au
n1o naropapu nucouepmn1cu
nepennauua, onnmenne n ye-
nenne

, po upeuenn uonpa
u
,
no1ouy n1o a1o o1nocn1cu u
naananennouy upeuenn
r
.
36 H papn ype1 noc1yna1n
no cuoe uone, on ype1 uoaue-
nnnnua1ncu n npeuoanocn1ncu
nap uceun oraun
p
, n npo1nu
Bora orou
e
on ype1 rouopn1n
necnmxannme cnoua. On ype1
ycnemen, noua ocypenne ne
nopop
.
e1 u uonpy

, nocuonnuy
1o, n1o pemeno, ponno m1n
ncnonneno. 37 H on ne y-
pe1 cnn1a1ncu c Borou cuonx
o1pou, ne ype1 cnn1a1ncu
nn c enanneu enmnn, nn c
uaunu-nno ppyrnu orou, no
ype1 npeuoanocn1ncu nap
uceun
a
. 3B B cuo
.
eu nono-
ennn on ype1 cnaun1n ora
upenoc1e, n ora, uo1oporo
ne anann ero o1pm, ype1 cna-
un1n aono1ou, cepepou, ppa-
ropennmun uaunuun n pen-
nmun uemaun. 39 aopno c
nynu orou on ype1 pe-
c1uoua1n ycnemno npo1nu ca-
umx cnnnnmx yupennenn.
K1o ype1 npnanaua1n ero,
1eu on pac1 uennuym cnauy n
noc1aun1 nx npaun1n unorn-
un. On ype1 napenu1n aeun
.
e
aa nna1y.
4 Bo upeuu uonpa mnm
papn
n
ype1 n1ncu c nnu,
n ceuepnm papn yc1peun1cu
na nero c uonecnnpaun, ucap-
nnuaun n unoronncnennm-
un uopanuun. On uop
.
e1 u
aeunn, nauopnn1 n npop
.
e1
nx. 41 On 1aue uop
.
e1
u
u
Hpeupacnym aeunm
n
, n uno-
rne aeunn ypy1 nouepenm
u
.
Ho o1 ero pyun cnacy1cu 3p

ou,
Mo

au
n
n rnaunme na cmnoue
e B1 10:17; Hc 82:1; Hc 136:2; Cq 3:8; s Hca 14:13;
n O1u 13:11; x Hea 38:11; Hea 38:18; A Hc 48:2; Hea
20:6; an 8:9; an 11:16; an 11:45; m Mq 24:10;
n Hep 48:46.
IB. 11
a 1Kp 10:21
1Tu4:1
Hc 12:2
Hc 58:3
Hc 64:5
Hp 12:5
Hp 12:20
Hp 26:23
1Tu4:2
e Hp 19:21
r an 12:9
Auu 2:3
2Tu3:1
2Cu7:12
2Cu23:5
Hc 89:28
Bu 1:33
Bu 22:29
e an 11:17
Mq24:3
Bu 21:24
s Mq24:7
n B1 10:4
Hc 24:24
Hca 23:1
Hep 2:10
Hea 27:6
x Hn 15:20
A an 11:28
m an 8:11
an 12:7
O1u 11:2
n Hcx 29:38
Hc 28:3
Hc 119:44
an 8:12
an 12:11
o an 12:11
Mq24:15
O1u 13:15
O1u 17:8
n Bu 21:20
p Bu 22:29
c Hc 55:21
1 2dc 2:3
y 1B1 28:9
Hn 17:3
Pu10:13
q Hn 2:32
x Hp 1:3
Hca 32:3
an 12:10
Mq13:11
Mq24:45
Hp 9:9
x 8:23
Mq24:14
n Mq10:18
Mq24:9
Hn 16:2
O1u 2:10
O1u 12:17
O1u 16:6
m Bu 18:7
O1u 7:15
O1u 12:16
m Hc 5:9
Mq7:15
e 20:29
In 1:10
2H1 2:3

2-nxoA.
a Mq10:22
O1u 2:10
an 12:10
e Mn 3:2
Mq24:3
O1u 7:14
r an 11:40
Hca 14:14
an 8:25
2dc 2:4
1167 MnxanA npaen1. Tnxoe epemn AHHHB 11:42-12:13
Auu

ona. 42 On ype1 npo1u-
rnua1n pyuy npo1nu aeuenn.
He cnac
.
e1cu n aeunu rnne1
a
.
43 On ype1 pacnopua1ncu
cupm1mun coupounmaun ~
aono1ou n cepepou ~ n uce-
un pennoc1uun rnn1a. H
aa nnu nocnepym1 nnunpm n
aqnonm.
44 Ho o1 uocxopa connpa

n c ceuepa npnpy1 uec1n, uo-

1opme uc1peuoa1 ero
u
, n on
umc1ynn1 u cnnnno upo-
c1n, n1om ryn1n n ynnn1o-
a1n unornx
r
. 45 On noc1a-
un1 cuon papcune ma1pmue-
py uennunu uopeu n cuu1o
ropo Hpeupacno aeunn
p
. On
npnp
.
e1 u cuoeuy uonpy
e
, n nn-
u1o ne nouoe1 euy

.
12
B 1o upeuu nopnnue1-
cu Mnxann
a
, uennun
unuan
n
, c1oumn
u
aa cmnoue
1uoero napopa
n
. H nac1ane1
1uuoe upeuu, uauoro ne m-
uano c 1ex nop, uau nouunncu
napop, n ne ype1 po 1oro upe-
uenn
u
. H u 1o upeuu 1uo na-
pop cnac
.
e1cu
n
, cnac
.
e1cu ua-
pm, u1o aanncan u unnre
o
.
2 H unorne na cnumnx u aeu-
nounpaxe npocny1cu
n
~ opnn
pnu uenno nann
p
, a ppyrne
pnu noaopa, n nx ypy1 uenno
ucnounna1n c o1upamenneu
c
.
3 Hnonnuammne ypy1 cn-
u1n, uau cnue1 neocuop
1
,
n npnuopumne unornx u npa-
uepnoc1n
y
~ uau au
.
eapm, uo-
ueu, uo uce upeuena.
4 A 1m, o annnn, coxpann
a1n cnoua u 1ane n aanena-
1a unnry
q
po upeuenn uon-
pa
x
. Mnorne ypy1 xopn1n 1y-
pa n cmpa, n nc1nnnoe ananne
yunon1cu
p
.
5 H u, annnn, unpen: uo1,
c1ou1 em
.
e puoe
n
, opnn na
a1ou epery no1oua, a ppyro
na 1ou
m
. 6 Torpa opnn na
nnx cuaaan nenoueuy u nnnu-
no opepe
a
, uo1opm mn
nap uopaun no1oua: Cuonn-
uo upeuenn oc1anocn po uon-
pa a1nx ypnun1ennnmx com-
1n?

7 H u ycnmman ronoc
nenoueua u nnnuno opepe,
naxopnumerocu nap uopaun
no1oua. On nopnun npauym n
neuym pyuy u neecau n no-
ununcu
u
nuymnu uo ueun ue-
uou
r
: Hpop
.
e1 naananennoe
upeuu, naananennme upeuena
n em
.
e nonounna
p
. Kau 1onnuo
aauonna1 coupyma1n cnny cuu-
1oro napopa
e
, uc
.
e a1o aauep-
mn1cu.
B B cnmman, no ne nonun

,
noa1ouy cuaaan: O uo roc-
nopnn, uaunu ype1 aauepme-
nne ucero a1oro?
a
9 H on cuaaan: Hpn, ann-
nn, no1ouy n1o a1n cnoua
oc1aunenm u 1ane n aanena-
1anm po upeuenn uonpa
n
.
1 Mnorne onnc1u1cu
u
, ye-
nu1cu
n
n nepennauu1cu
u
. Hene-
c1nume ypy1 noc1yna1n nene-
c1nuo
n
, n nnu1o na nenec1n-
umx ne nou
.
e1
o
, a paayunme
nouy1
n
.
11 H c 1oro upeuenn, uor-
pa ype1 npeupameno
p
noc1o-
unnoe ep1uonpnnomenne
c
n
noc1aunena uepaoc1n
1
, necy-
mau onyc1omenne, npop
.
e1
1mcuna puec1n peuunoc1o
pne.
12 Cnac1nnu
y
1o1, u1o on-
pae1 n u1o poc1nrne1 ouonna-
nnu 1mcunn 1p
.
exco1 1pnppa1n
nu1n pne!
13 Tm e npn u uonpy
q
. Tm
ypemn o1pmxa1n
x
, no uc1a-
nemn pnu nonynennu cuoero
penu u uonpe pne
p
.
s an 8:17; an 10:14; n an 8:26; an 12:4; x Hc 51:7;
Hea 36:25; A Hca 1:18; O1u 7:14; m an 11:35; Mn
3:3; n 2Tu 3:2; 2Tu 3:13; o Hca 32:6; Oc 14:9; n Hc
111:10; Hp 3:4; an 11:33; an 12:3; 1Hn 5:20; p O1u
11:7; c an 8:11; an 11:31; up 13:15; 1H1 2:5; 1 an
11:31; Mu 13:14; y Hau 1:12; Hau 5:11; q B1 25:8;
x Hn 11:13; 1dc 4:13; Hc 45:16; Hn 11:24; e 17:31;
e 24:15; O1u 20:12.
IB. 11
a Hep 9:26
O1u 16:12
e Hea 38:16
r Hea 38:9
an 11:16
e Hca 34:2
Hep 25:31
Hea 39:4
2dc 1:9
O1u 19:20

IB. 12
s an 10:13
Hypm9
n HcH5:14
Hca 9:6
Hea 34:24
an 10:21
x Hc 110:1
Mq24:30
up 10:13
O1u 12:7
A Pu2:29
In 3:29
In 6:16
m Mq24:21
n Hca 26:20
Hn 2:31
Mq24:22
O1u 7:13
o Mn 3:16
Bu 10:20
up 12:23
O1u 3:5
n Hn 5:28
O1u 20:4
p Mq25:46
Hn 5:29
Hn 6:40
c Hp 10:7
Mq24:51
Mq25:46
1 an 11:33
Mq13:43
y 1Tu4:16
O1u 7:9
q an 8:26
O1u 10:4
x an 8:17
an 12:9
Hc 97:11
Hca 11:9
Hca 58:10
O1u 22:17
n an 10:6
an 10:16
m an 10:4

2-nxoA.
a an 10:5
Hc 74:10
O1u 6:10
e B1 32:40
Hou 27:2
Hep 4:2
Hep 12:16
O1u 10:5
r an 4:34
O1u 4:9
O1u 10:6
an 7:25
O1u 11:2
O1u 12:6
O1u 12:14
O1u 13:5
e an 8:24
Mq24:9
O1u 11:7
Bu 18:34
e 1:7
1H1 1:11
55:<
1
Cnouo Heroum
a
, uo1opoe
mno u

Ocnn

, cmny Be

a-
pnu, u pnn
u

Oann
r
, Hoq

a-
ua
p
, Ax

aaa
e
n aeu

nn

, pape
Hypm, n u pnn Hepouo

aua
a
,
cmna Ho

aca
n
, papu Hapannu.
2 Cnouo Heroum nepea

Ocnm
nananocn c 1oro, n1o Heroua
cuaaan

Ocnn: Hopn
u
, uoan-
un cee eny, uo1opau ype1
aannua1ncu nypou, n y 1eu
ypy1 pe1n, uo1opme popu1cu
o1 nypa, 1au uau, aannuaucn
nypou, a1a aeunu ne cnepye1
aa Herouo
n
.
3 On nom
.
en n uaun Iou

epn,
ponn nuna

nua. Ona aaepe-
uenena n popnna euy cmna
u
.
4 Heroua cuaaan euy: Ha-
aoun ero Hape

enn
n
, 1au uau
em
.
e neunoro, n u npnaouy pou
Hn

yu u o1ue1y aa upouonpo-
nn1ne u Hape

ene1
o
n nono-
y uonep papc1uouannm po-
ua Hapannu
n
. 5 Hype1 u 1o1
penn: u cnouam nyu
p
Hapannu
u ponnne Hape

enn.
6 Ona cnoua aaepeuenena
n popnna ponn. Torpa On cua-
aan euy: Haaoun e
.
e Bopyx

a-
ua1
c
, 1au uau u onnme ne ypy
npouunu1n unnoceppne
1
u po-
uy Hapannu n nporonm nx o1
ceu
y
. 7 Ho u npouunmunno-
ceppne u pouy Hypm
q
n cnacy
nx cnno Heroum, nx Bora
x
. B
cnacy nx ne nyuou, ne uenou
n ne uono, ne uonuun n ne
ucapnnuaun
p
.
B Bmuopunu rpypnm Bo-
pyx

auy, ona cnoua aaepeue-
nena n popnna cmna. 9 H On
cuaaan: Haaoun ero Boauu

n1,
Oc 1:41 Hapcunropop, uu-pounnnpapn
ceuepnoro papc1ua Hapannn, xo1u c1onnpe
mna Cauapnu. Cu. 1Hp 21:1. 61 Oan. ne
ncnm1aumau unnoceppnu. 91 Oan. ne
uo napop.
1au uau um ne uo napop n u
ne uam Bor.
1 Cmnounu Hapannu ypy1
unoronncnennm, uau nec-
nnnun na uopcuou epery, uo-
1opme neuoauono naue-
pn1n nnn cocnn1a1n
a
. H 1au,
rpe nu mno cuaaano: Bm ne
uo napop"

, nu ype1 cuaaa-
no: Cmnounu nuoro Bora"
u
.
11 Cmnounu Hypm n cmnounu
Hapannu coepy1cu uuec1e
r
,
noc1auu1 nap coo opnoro
rnauy n umpy1 na 1o aeunn
p
,
no1ouy n1o penn Hape

enu
e
y-
pe1 uennunu.
2
Cuan1e cuonu pa1nuu:
Bm uo napop!"

~ n
cuonu c
.
ec1pau: Bm en-
mnnm, ncnm1aumne unno-
ceppne!"
a
2 Cypn1ecn co cuo-
e ua1epnm
n
, cypn1ecn, no1o-
uy n1o ona une ne ena
u
n u
e ne uy
n
. Hyc1n ona ypann1
o1 ceu nyp n o1 cuonx rpy-
pe npenmopeunne
u
, 3 n1o-
mu ne paapen e
.
e ponara
n
n ne
oc1aunn e
.
e 1auo, uauo ona
mna u penn, uorpa popnnacn
o
,
ne cpenan e
.
e nopono nyc1m-
ne
n
, ne npeupa1nn e
.
e u eauop-
nym aeunm
p
n ne norynn e
.
e
apo
c
. 4 H u e
.
e cmnounuu
u ne npouunm unnoceppnu
1
,
no1ouy n1o onn cmnounu ny-
pa
y
. 5 Hx ua1n aannuanacn
nypou
q
. Ta, uo1opau mna e-
peuenna nun, noc1ynana no-
c1mpno
x
n rouopnna: Hopy
aa cuonun nmounnuaun
p
, uo-
1opme pam1 une xne n uopy,
mepc1n n n
.
en, uacno n nann1-
un"
n
.
6 Hoa1ouy u nperpay e
1 Hep 13:14; Hea 9:10; Pu 9:18; y Hca 57:3; Hn 8:41;
q Hca 1:21; Hep 3:1; Hea 16:15; Hea 23:5; Oc 3:1; x ap
9:6; Hep 2:26; an 9:7; Oc 9:10; Hca 57:8; Hea 23:16;
Oc 8:9; n Hep 44:18.
OCHR
IB. 1
a 2H1 1:21
Pu9:25
e Hca 1:1
Mx 1:1
r 2Hp 15:13
2B1 26:1
2Hp 15:32
e 2Hp 16:1
2Hp 18:1
s 2Hp 14:23
n 2Hp 13:10
x Hca 20:2
Hep 13:1
A B1 31:16
Hc 73:27
m Hca 8:3
Oc 3:1
n Oc 2:22
o 2Hp 10:31
n 2Hp 15:10
p Hc 37:15
c Oc 2:23
1 Hca 27:11
1H1 2:10
y 2Hp 17:6
2Hp 17:23
q 2Hp 19:34
Oc 11:12
x 2Hp 19:35
Hc 33:16
Hca 37:36

2-nxoA.
a B1 13:16
B1 26:4
Pu9:27
up 11:12
Pu9:26
1H1 2:10
e Hn 1:12
Pu8:14
2Kp 6:18
r ap 3:1
Hca 11:12
Hep 3:18
Hep 30:3
Hea 37:17
Mx 2:12
Pu11:26
Hep 23:5
Hea 34:23
e Oc 2:22

IB. 2
Hep 31:33
Hea 36:28
x 13:9
s Oc 2:23
1H1 2:10
n Hep 2:2
Hea 20:4
x Hca 50:1
Hep 3:8
A Hep 3:1
m Hep 3:9
Hea 16:25
n Hep 13:22
Hea 16:37
o Hea 16:4
n Hca 33:9
Hea 19:13
p Hep 51:43
c Cp 15:18
ny1n uonmnnun pac1ennu-
un, uoauepy nepep ne uauen-
nym c1eny
a
, n ona ne nap
.
e1
cuonx popor

. 7 Ona noe-
n1 ucnep aa cuonun nmou-
nnuaun, no ne poronn1 nx
u
,
ype1 ncua1n nx, no ne na-
p
.
e1. Torpa ona cuae1: Ho-
py, uepnycn u cuoeuy nepuouy
r
uyy
p
, uepn 1orpa une mno
nynme, neu cenac"
e
. B Ho
ona ne nopyuana

, n1o a1o u
pauan e aepno
a
, cnapuoe unno
n uacno n u naonnnn pauan
e cepepo n aono1o, uo1opoe
onn ncnonnaouann pnu Ba

ana
n
.
9 Hoa1ouy u noc1ynnm
nnane n aaepy uo
.
e aepno,
uorpa nac1ynn1 pnu nero upe-
uu, n uo
.
e cnapuoe unno, uor-
pa nac1ane1 pnu nero no-
pa
u
, n o1nnuy uom mepc1n n
uo n
.
en, uo1opmun npnupm-
1a e
.
e naro1a
n
. 1 B o1upom
e
.
e nn1nunme uec1a nepep rna-
aaun e
.
e nmounnuou
u
, n nn-
u1o ne cnac
.
e1 e
.
e na uonx pyu
n
.
11 B nonoy uonep uceuy e
.
e
uecennm
o
: e
.
e npaapnnuau
n
, no-
uonynnuu
p
n cyo1au n uceu
e
.
e npaapnnnnmu uc1penau.
12 B onyc1omy e
.
e unnorpap-
nym noay
c
n nnnp
1
, o uo1o-
pmx ona rouopnna: 31o no-
papun, uo1opme nopapnnn
une uon nmounnun", n npe-
upamy nx u nec
y
, n noneume
auepn cepu1 nx. 13 B npn-
aouy e
.
e u o1ue1y
q
aa 1e pnn,
uorpa ona uoanocnna ep-
1uennm pmu
x
naopaennuu
Ba

ana
p
, uorpa ona napeuana
uonnpo n yupamenne
n
n xopn-
na aa cuonun nmounnuaun
m
,
a uenu aamuana"
m
,~ rouopn1
Heroua.
14 Hoa1ouy u yrouopm e
.
e,
yuepy u nyc1mnm
a
n ypy uam-
ua1n u e
.
e cepppy
m
. 15 Ho1ou
u o1pau e e
.
e unnorpapnnun
u
n ponnny Ax

op
a
uau npeppue-
pne napepm, n 1au ona o1-
unnune1cu, uau u pnn cuoe
mnoc1n
a
n uau u penn, uorpa
ona ummna na aeunn rnne1

.
16 H ype1 u 1o1 penn,~ ro-
uopn1 Heroua,~ 1m naaou
.
emn
uenu uo uy" n onnme ne
ypemn naamua1n uenu uo
unapenep"
u
.
17 B ypanm o1 e
.
e yc1 nue-
na naopaenn Ba

ana
r
, n nx
onnme ne ucnounu1 no nue-
nn
p
. 1B B 1o1 penn u papn
cuoero napopa aaunmny corna-
menne c noneumun auepu-
un
e
, c coapannuun, ne1ammn-
un u neecax, n c cymec1ua-
un, nonaammnun no aeune,
a nyu, uen n uony nc1penm
u 1o aeune

n pau nu n1n
u eaonacnoc1n
a
. 19 B opy-
nycn c 1oo na ueua
n
, opy-
nycn u npauepnoc1n, cnpauep-
nnuoc1n, nmumepopo1e1 n
unnoceppnn
u
. 2 B opynycn
c 1oo u uepnoc1n, n 1m y-
pemn ana1n Herouy"
n
.
21 H ype1 u 1o1 penn: u
o1ueny,~ rouopn1 Heroua,~ u
o1ueny neecau, a onn o1ue-
1u1 aeune
u
. 22 eunu e o1-
ue1n1 aepny
n
, cnapuouy unny
n uacny, a onn o1ue1u1 Hape

e-
nm1
o
. 23 B nocem e
.
e pnu ce-
u na aeune, cnouno ceuu
n
,
npouunm unnoceppne u ne nc-
nm1aumeunnoceppnu
p
n cua-
y ne uoeuy napopy: Tm uo
napop"
c
, a on cuae1: Tm uo
Bor"
1
.
3
Heroua cuaaan une: Ho-
pn cnoua n nonmn en-
mnny, uo1opau nmnua ppy-
rnu
y
n npenmopec1uye1,
Hc 46:9; Hca 2:4; Hea 39:9; x 9:10; s Bu 26:5; Hep
23:6; Hea 34:25; Mx 4:4; n Hep 3:14; x Hc 85:10; Hep
4:2; Mx 7:18; A Hca 54:13; Hep 9:24; Hep 24:7; Hep
31:34; Hea 38:23; up 8:11; m B1 28:12; x 8:12; n Hc
72:16; o Oc 1:11; n Hep 31:27; x 10:9; p Pu 11:30;
c Pu 9:25; 1H1 2:10; 1 Oc 1:10; x 13:9; IB. 3
y Hep 3:20; Oc 1:3.
Oc 2:191 Hnn npepanno nmun.
221 Oan. Bor nocee1 ceuu.
IB. 2
a Hou 3:23
Hn 3:7
Hou 19:8
e Hca 30:2
Oc 5:13
r Hea 16:8
Hea 23:4
Hep 31:18
Oc 5:15
Bu 15:18
e B1 32:13
He 9:25
Bu 15:17
B1 32:28
Hca 1:3
s Hep 44:17
Hea 16:19
n Hcx 32:4
Cp 17:4
Hca 46:6
Oc 8:4
Oc 13:2
x Hca 17:11
Hea 16:27
A Hea 23:26
Cq1:13
m Hep 13:26
Hea 16:37
Hea 23:29
n Hc 50:22
Oc 5:14
o Hca 24:8
Hep 7:34
Au8:10
n 1Hp 12:32
Au5:21
p Hca 1:13
c Hc 80:12
Hca 5:5
1 Hep 5:17
Hep 8:13
y Hca 29:17
Hep 26:18
Mx 3:12
q Hep 23:2
Au3:2
x 10:3
x Hep 7:9
Hep 18:15
Oc 11:2
Cp 3:7
1Hp 16:31
2Hp 10:28
n Hea 23:40
m Hep 2:25
m Hca 17:10
Hep 2:32
Hea 22:12
a Hea 20:35
Hca 40:2
n B1 30:5
Hca 65:21
Hep 32:15
Hea 28:26
Au9:14
a HcH7:26
Hca 65:10

2-nxoA.
a Hep 2:2
Hea 16:22
Hcx 15:1
Oc 12:13
e Hca 54:5
Hep 3:14
r Hcx 23:13
HcH23:7
x 13:2
Hep 10:11
e Hca 11:6
Hea 34:25
1169 HspanAs o1eeprny1. Bocc1anoeAenne OCHR 2:7-3:1
OCHR 3:2-4:13 Cyenoe eAo. He sna1 Bora 117
nopono 1ouy uau Heroua no-
nmnn cmnoue Hapannu
a
, uo-
1opme opamam1cu u ppyrnu
orau

n nmu1 namunme ne-

n
.
emun
u
.
2 H u npnop
.
en e
.
e cee aa
nu1nappa1n cnune cepepa
r
,
xou

ep1 unuenu n nonxou

e-
pa unuenu. 3 a1eu u cuaaan
e: Tm ypemn n1n y uenu
unoro pne
p
. He aannuacu
nypou
e
n ne xopn u ppyrouy
uynnne

, n u 1oe ne ypy
nue1n c 1oo nn1nunmx o1-
nomenn.
4 H a1o no1ouy, n1o cmno-
unu Hapannu unoro pne y-
py1 n1n ea papu
a
, ea unu-
au, ea ep1uonpnnomennu
n
,
ea cuumenno uononnm, ea
eq

opa
u
n 1epaq

nua
n
. 5 Hoc-
ne a1oro cmnounu Hapannu
uepny1cu n ypy1 ncua1n He-
rouy, cuoero Bora
u
, n aunpa,
cuoero papu
n
. H u nocnepnne
pnn
o
onn c 1pene1ou npnpy1 u
Heroue
n
n u ero popope1enn-
noc1n.
4
Cnyma1e cnouo Heroum,
cmnounu Hapannu. Y Hero-
um cypenoe peno c n1enu-
un a1o aeunn
p
, 1au uau u a1o
aeune ne1 nn nc1nnm
c
, nn nm-
ume popo1m1, nn anannu
o Bore
1
. 2 Houcmpy npounu-
1ne
y
, ouan
q
, ync1uo
x
, uo-
pouc1uo
p
n npenmopeunne
n
,
n upouonponn1ne cnepye1
aa upouonponn1neu
m
. 3 Bo1
noneuy a1a aeunu ype1 cuop-
e1n
m
n uce e
.
e n1enn ncnea-
ny1 uuec1e c noneumun auepu-
un n coapannuun, ne1ammn-
un u neecax, n pae uopcune
pmm ypy1 ynnn1oenm
a
.
4 Ho nyc1n nnu1o ne cno-
pn1
m
n nyc1n nnu1o nnuoro ne
onnnae1, 1au uau 1uo napop
Oc 3:21 Hpnn. 220 n. 4:11 Hnn npepan-
no nmun.
nopoen 1eu, u1o cnopn1 co
cuumennnuou
a
. 5 Tm cno1-
un
.
emncu pn
.
eu

, n pae npo-
pou cno1un
.
e1cu c 1oo, yp-
1o nonnm
u
. B ynnn1oy 1uom
ua1n
r
. 6 Mo napop ype1
ynnn1oen aa 1o, n1o ne anae1
uenu
p
. Tau uau 1m o1uepr ana-
nne
e
, 1o n u o1ueprny 1eu n
1m ne ypemn cnyn1n une
cuumennnuou

. Tau uau 1m aa-

muaemn aauon 1uoero Bora
a
,
1o n u aaypy 1uonx cmnoue
n
.
7 Heu onnme nx c1anoun-
nocn, 1eu onnme onn rpemn-
nn npo1nu uenu
u
. Mom cnauy
onnnpouenunn na ecnec1ne
n
.
B Onn nn1am1cu rpexaun uo-
ero napopa n uce pymo
yc1peunum1cu u ero npec1yn-
nennuu
u
.
9 C napopou ype1 1o e,
n1o n co cuumennnuou
n
. B
npnaouy nx u o1ue1y aa nx ny-
1n
o
n uoapau nu no nx penau
n
.
1 Onn ypy1 ec1n, no ne na-
cm1u1cu
p
. Onn ypy1 pacny-
menno uec1n ceu c enmnna-
un, no ne paaunoa1cu
c
, no-
1ouy n1o nepec1ann cnn1a1n-
cu c Herouo
1
. 11 Bnyp, c1a-
poe unno n uonopoe unno nn-
mae1 popmx noypenn
y
.
12 Mo napop cnpamnua-
e1
q
cuoero pepeuunnoro
x
npo-
na n nx nocox o1uenae1 nu,
1au uau pyx nypa cnn nx c
ny1n
p
n na-aa nypa onn ne-
pec1ann cnyma1ncu cuoero Bo-
ra
n
. 13 Onn npnnocu1 ep-
1um na uepmnnax rop
m
n
uoanocu1 ep1uennm pmuna
xonuax
m
, nop uorynnu pepe-
uou, c1npaucou n onnmnu
pepeuou, no1ouy n1o onn
pam1 xopomym 1enn
a
. Hoa1o-
m 1Cu2:29; Hca 56:11; Mx 3:11; n Hca 24:2; o Oc 12:2;
Au 3:2; Pu 14:12; up 4:13; n Hc 62:12; Hp 5:22; Hep
17:10; x 1:6; p Bu 26:26; Mx 6:14; Ar 1:6; c Oc 9:11;
1 2B1 24:18; Hc 125:5; Hea 18:24; y Hp 6:32; Hp 20:1;
Hp 23:33; Hca 28:7; q Hep 2:27; Auu 2:19; x Hca 44:13;
Hep 3:9; n Hea 16:17; m 1Hp 14:23; Hca 65:7; Hep
3:6; Hea 20:28; m 2Hp 17:11; Hea 6:13; a Hca 1:29; Hca
57:5; Hep 2:20; Hea 20:28.
IB. 3
a B1 7:7
Cp 10:16
2Hp 13:23
Hc 106:45
Cp 10:13
He 9:18
e Hep 7:18
r B1 34:12
B1 21:13
e B1 5:18
Pu7:3
s 2Hp 17:6
2Hp 18:10
n an 9:27
x Cp 8:27
A Cp 17:5
1Cu19:16
Hea 21:21
m Hep 3:22
Hep 50:4
n Hep 30:9
Hea 34:23
Hea 37:22
Au9:11
Bu 1:32
O1u 22:16
o B1 4:30
Mx 4:1
n Hc 130:4
Hep 33:9

IB. 4
p Hca 3:13
Hep 25:31
Mx 6:2
c Hca 59:13
Hep 6:13
Mx 7:2
1 Hep 4:22
Pu1:28
y Hc 10:7
Hc 59:12
q Hc 5:6
Hca 59:13
Oc 11:12
x 1Hp 21:19
Hep 7:9
x 5:3
n Hep 29:23
Hea 23:37
m Hn 4:13
Oc 6:9
Mq23:35
e 7:52
m Hca 24:4
Hep 4:28
Hn 1:10
Au8:8
a Hep 4:25
Hep 9:10
Hep 12:4
Cq1:3
Au5:13

2-nxoA.
a B1 17:12
Hep 18:18
Hep 6:4
e Hep 14:15
r Hca 50:1
Hca 5:13
Hep 4:22
e Hep 2:8
Bu 11:52
Mq21:43
s 2Hp 17:16
n Hou 34:11
x ap 9:7
A Pu1:23
1171 Pacnymennoc1s qpema n Hym OCHR 4:14-5:15
uy uamn ponepn aannuam1cu
nypou n uamn neuec1un co-
uepmam1 npenmopeunne.
14 B ne c1any npnamua1n
uamnx ponepe u o1ue1y aa nx
nyp n uamnx neuec1ou aa nx
npenmopeunne. Bepn n uy-
nnnm yepnnum1cu c nypnn-
paun
a
n npnnocu1 ep1um c
xpauoumun npoc1n1y1ua-
un

. Hapop, ne nuemmn no-

nnuannu
u
, ype1 pac1on1an.
15 Xo1u 1m, Hapannn, aa-
nnuaemncu nypou
r
, nyc1n na
Hype ne ype1 unnm
p
. He
xopn u Ianr

an
e
, ne nopnnua-
cu u Beq-Au

en

n ne ununncn:
nu Heroua!"
a
16 Hapannn
c1an ynpuumu, uau ynpuuau
uopoua
n
. Bype1 nn 1enepn He-
roua nac1n nx, uau uonopo-
ro apana, na mnpounx npo-
c1opax? 17 qp

eu npnuu-
aancu u nponau
u
. Hyc1n np
.
e1
cuoe poporo!
n
1B Korpa
aauannnuae1cu nmennnnoe
nnuo
u
, onn pacnymenno uepy1
ceu c enmnnaun
n
. ro aa-
mn1nnun
o
nmu1 ecnec1ne
n
.
19 Be1ep ynec
.
e1 ero na cuonx
upmnnux
p
, n onn noc1mpu1cu
cuonx ep1u
c
.
5
Cnyma1e a1o, cuumen-
nnun
1
, ypn unnua1enen,
pou Hapannu, n 1m, pou papu
y
,
npnunonn yxo. Hap uaun pon-
en couepmn1ncu cyp, no-
1ouy n1o um c1ann aanapn
.
e
q
pnu Macc

nqm n ce1nm, pac-
unny1o nap dau

opou
x
.
2 O1c1ynnnun cnnmuou uno-
ro
p
ynuann. B npepoc1eperan
nx ucex
n
. 3 B anam qp

eua
m
nnnno, n Hapannn ne cupm1 o1
uenu
m
. Tm, qp

eu, uep
.
emn ce-
u pacnymenno c enmnna-
un
a
. Hapannn ocuuepnnn ce-
u
m
. 4 Hx pena ne noauonum1
nu uepny1ncu u cuoeuy Bory
u
,
no1ouy n1o cpepn nnx pyx ny-
pa
a
. Onn ne npnana

m1 Hero-
uy
a
. 5 Ioppoc1n Hapannu o1-
upm1o cunpe1ennc1uye1 npo-
1nu nero

. Hapannn n qp

eu
cno1unynncn na-aa cuoero rpe-
xa
u
. Buec1e c nnun cno1unyn-
cu n Hypa
r
. 6 C uenunu n
upynnmu cuo1ou onn nomnn
ncua1n Herouy, no ne cuornn
ero na1n
p
. On o1pannncu o1
nnx. 7 Onn noc1ynnnn uepo-
nouno c Herouo
e
: y nnx nou-
unnncn neaauonnopop
.
ennme
cmnounu

. H 1enepn aa opnn
uecup onn ypy1 nopanm
uuec1e co cuonu nuyme-
c1uou
a
.
B Tpyn1e u por
n
u I

nue
u
n u
1pyy u P

aue! Hapa1e oeuo
unnn u Beq-Au

ene
n
. a 1oo,
Bennaunn!
u
9 O qp

eu, u
penn ocypennu 1m npeupa-
1nmncu u yacnoe apennme
n
.
B paccuaaan nneuenau Hapa-
nnu o 1ou, n1o c nnun npo-
naop
.
e1
o
. 1 Knuanu Hypm
c1ann noponm 1eu, u1o nepe-
punrae1 uey
n
. B naonnm
na nnx cuom upoc1n, uau uo-
py. 11 qp

eu yrne1
.
en, cnpa-
uepnnuo coupym
.
en
p
, no1ouy
n1o cauonapeunno nom
.
en aa
cuonu npo1nunnuou
c
. 12 H
u mn uau uonn
1
pnu qp

eua n
uau rnnnn pnu poua Hypm.
13 qp

eu yunpen cuom o-
neann, n Hypa ~ cuon napm-
um
y
. Torpa qp

eu nom
.
en u Ac-
cnpnm
q
n nocnan u uennuouy
papm
x
. Ho 1o1 ne cuor ncpe-
nn1n uac
p
n ne cuor nanenn1n
uac o1 napmuou
n
. 14 B ypy
uau uonopo neu pnu qp

eua
m
n uau uonopo rpnuac1m
neu pnu poua Hypm. B pac1ep-
aam n ypy, ynecy, n ne ype1
naaun1enu
m
. 15 Hopy, uep-
nycn u cuo
.
e uec1o n ypy 1au,
n Hca 28:3; o Oc 9:13; x 1:6; n B1 19:14; B1 27:17; Hou
24:2; Hp 22:28; p B1 28:33; c 1Hp 20:1; 1 Hca 50:9; Hca
51:8; y Hep 30:13; q 2Hp 15:29; 2Hp 16:7; Oc 8:9; Oc
12:1; x Oc 10:6; 2B1 28:20; n Hep 30:15; m Hc 50:22;
Hn 3:10; m Hca 5:29; Au 2:14.
IB. 4
a 1Kp 6:16
B1 23:17
e Hca 44:18
Hep 4:22
an 12:10
Oc 14:9
Pu3:11
3q4:18
r Hea 23:5
2Hp 17:18
Hep 3:10
e Oc 9:15
Oc 12:11
Au4:4
Oc 5:8
Oc 10:5
s Hca 48:1
Hep 5:2
Hea 20:39
n Hc 78:8
Hc 81:12
Hca 65:2
x 7:11
x Oc 11:2
Oc 13:2
A Mq15:14
m Hca 1:22
n Oc 4:10
o Hc 47:9
n Mx 3:11
Mx 7:3
p Hep 4:11
c Hca 42:17
Hep 2:26

IB. 5
1 Oc 4:9
Mn 1:6
y Oc 7:3
q Mx 7:2
Auu 1:15
x Cp 4:6
Hep 46:18
Hca 29:15
n 2B1 36:15
m Hca 7:9
m Au3:2
a Oc 4:18
Hea 23:5
n Hc 78:8
a Oc 4:12
Au2:7
x 13:2

2-nxoA.
a 1Cu2:12
Hep 9:6
Hp 30:13
Hca 9:9
Oc 7:10
e Hp 11:5
r 2Hp 17:19
Hea 23:31
Au2:4
Hp 1:28
Hca 1:15
Hep 11:11
Hea 8:18
Mx 3:4
e Hca 48:8
Hep 3:20
Mn 2:11
s x 11:8
n Hep 4:5
Oc 8:1
Hn 2:1
x Hca 10:29
A Oc 4:15
Oc 10:5
m Cp 5:14
OCHR 6:1-7:1 Bory npnn1na opo1a, ne ep1em 1172
noua onn ne nonecy1 nauaaa-
nnu aa cuom unny
a
. H onn c1a-
ny1 ncua1n uo
.
e nnpo

. Korpa
onn ypy1 upane c1ecnenm
u
,
1o c1any1 ncua1n uenu
r
.
6
Hop
.
eu, uepn
.
eucu u He-
roue
p
, 1au uau on pac1ep-
aan
e
~ on n ncpenn1 nac

, on
nopaan ~ on n nepeuue1
nac
a
. 2 On onun1 nac ne-
pea pua pnu
n
. A na 1pe1n penn
on nopnnue1 nac, n um ypeu
n1n nepep nnu
u
. 3 Mm y-
peu ana1n Herouy, ypeu c1a-
pa1ncu yanaua1n o n
.
eu
n
. On
uun1cu, uau paccue1
u
, uun1-
cu nenpeuenno
n
. On npnp
.
e1 u
nau, uau nnuenn
o
, uau uecen-
nn popn, uo1opm nacmma-
e1 aeunm
n
.
4 H1o une pena1n c 1oo,
qp

eu? H1o une pena1n c 1o-
o, Hypa?
p
Bepn uama nmu-
mau popo1a1 nopona y1pen-
nnu onauau n mc1po ncne-
aamme poce. 5 Hoa1ouy
une npnp
.
e1cu cpyn1n nx c no-
uomnm npopouou
c
n yn1n nx
cnouaun uonx yc1
1
. H cyp
nap 1oo ype1 nopoen cnu-
nnm cue1a
y
. 6 Bepn une npn-
u1na nmumau popo1a
q
, a ne
ep1um
x
, n ananne o Bore, a
ne ucecoennu
p
. 7 Ho onn,
uau nmpn na aeuno nmnn, na-
pymnnn cornamenne
n
. Onn
noc1ynnnn 1au co uno ue-
ponouno
m
. B Iana

ap
m
~ ro-
pop 1ex, u1o 1uopn1 ano. Onn
oc1aunum1 upouaume cnepm
a
.
9 Copnme cuumennnuou no-
pono anpau rpan1ene
m
,
uo1opme nopc1eperam1 neno-
ueua
u
. Onn couepmam1 yn-
c1ua na ny1n u Cnx

eu
a
, no1o-
uy n1o ucerpa noc1ynam1 ne-
nec1nuo

. 1 B poue Hapan-
nu u uny yacnoe
u
. Tau, y
qp

eua, aannuam1cu nypou
r
.
Oc 6:41 Hnn npepannau nmoun.
Hapannn ocuuepnnn ceu
a
.
11 K 1ouy e pnu 1eu, Hypa,
ye naananena a1ua, uorpa u
uepny cuo napop na nnena

.
7
Bcuun paa, uorpa u co-
npamcn ncpenn1n Ha-
pannn
u
, o1upmuae1cu rpex q-
p

eua
r
n anme pena Cau

a-
pnn
p
. Onn aannuam1cu oua-
nou
e
, uopm nponnuam1 u po-
ua, n anpm rpan1ene na-
napam1 na ynnpax

. 2 Hu
ne npnxopn1 na cepppe
a
, n1o
u ucnounm oo ucex nx anmx
penax
n
. Tenepn nx pena oupy-
nnn nx
u
. Onn y uenu nepep
nnpou
n
. 3 Cuonu anou onn
papym1 papu n cuonu o-
uanou~unuae
u
. 4 Bce onn
npenmopen
n
. Onn noxon na
nenn, pac1onnennymneuapeu,
uo1opm, aauecnu 1ec1o, ne-
pec1a
.
e1 uema1n ropumne yr-
nn, noua 1ec1o ne nopnn-
ue1cu. 5 B penn namero pa-
pu unuanu pouenn ceu po o-
neann
o
, n unno uoaypnno
upoc1n
n
. On npo1unyn pyuy na-
cuemnnuau. 6 Hx cepppe ro-
pn1 u nnx
p
, yp1o onn npnnn-
annn ero u nenn
c
. Bcm nonn
nx neuapn cnn1, a u y1py u
nenn cnoua ropn1 nmnammn
oronn
1
. 7 Bce onn pacuanu-
m1cu, uau nenn, n nonpam1
cuonx cype. Bce nx papn na-
nn
y
. Hnu1o na nnx ne uamuae1
uo une
q
.
B qp

eu cuemancu c napo-
paun
x
. qp

eu c1an nenepeu
.
ep-
ny1o nen
.
emuo
p
. 9 Hyne
norno1nnn ero cnny
n
, a on ne
anan o a1ou
m
. Cepnna yenn-
na ero, a on ne anan o a1ou.
1 Ioppoc1n Hapannu o1upm-
1o cunpe1ennc1uye1 npo1nu
e Hep 9:3; Mx 7:3; Oc 6:9; s B1 32:29; Hca 1:3; Hca
44:19; n Hep 14:10; Au 8:7; x Hc 9:16; Hp 5:22; A Hc
90:8; Hp 5:21; m 1Hp 22:6; Hep 5:31; Pu 1:32; n Hep
3:9; Mn 3:5; o Hp 20:1; Hca 28:1; n Hca 5:11; Auu 2:15;
p Hp 4:16; c 2Cu 13:28; 1 Mx 2:1; y 2Hp 15:10; 2Hp
15:14; q Hca 9:13; Hea 22:30; an 9:13; x Hc 106:35;
Hea 23:5; 1Hp 18:21; O1u 3:15; n 2Hp 13:3; 2Hp
15:19; m Hp 23:35.
IB. 5
a Bu 26:40
2B1 7:14
Hep 29:12
Oc 11:10
e B1 4:30
1Cu13:6
r B1 30:10
Hc 78:34

IB. 6
Hca 55:7
Hep 3:22
e Oc 5:14
Hep 33:6
Oc 14:4
s B1 32:39
Hep 30:17
n 2Hp 20:5
Hca 26:19
Hea 37:14
1Kp 15:4
x O1u 11:11
A Hca 54:13
Hep 24:7
m 2Cu23:4
n Mn 4:2
o Hca 44:3
Hn 2:23
n Hou 29:23
Hc 72:6
p Hca 5:3
Oc 11:8
c 2B1 21:12
Hca 58:1
Hep 1:10
Hea 3:9
1 Hep 23:29
y Cq3:5
q Mx 6:8
Mx 7:18
Mq12:7
x Hp 21:3
Hca 1:11
Mx 6:6
Mq9:13
1Cu15:22
1Hn 2:3
n 2Hp 17:15
Hca 24:5
Oc 8:1
up 8:9
m Hca 48:8
m Oc 12:11
a 1Hp 2:5
Mx 7:2
Hea 22:25
n Hp 1:11
a 1Hp 12:25
Hea 22:9
e Hep 5:30
Hep 23:14
r 2Hp 17:7
Hep 3:6

2-nxoA.
a Hea 23:4
Hea 23:11
B1 30:3
Hep 29:14
Au9:14

IB. 7
e B1 32:39
r Hca 28:1
Mx 6:16
Hea 16:46
Au8:14
Mx 1:5
1173 qpem nornne1, napymnA corAamenne OCHR 7:11-B:13
nero
a
, no onn ne uoaupamam1-
cu u cuoeuy Bory Heroue

n
ne nmy1 ero
u
. 11 qp

eu c1an
nopoen rnynouy ronym
r
c
nepaayunmu cepppeu1
p
. Onn
uamuam1 u rnn1y
e
, npy1 u Ac-
cnpnm

.
12 Kypa m onn nn nomnn,
u napomy na nnx cuom ce1n
a
.
B cpomy nx unna, uau coapa-
nn, ne1ammnx u neecax
n
. B
nauay nx, uau n mno cua-
aano nx copannm
u
. 13 Iope
nu
n
, no1ouy n1o yeann o1
uenu!
u
Onn nornny1, no1ouy
n1o couepmnnn npo1nu uenu
npec1ynnenne! B c1an umuy-
na1n nx
n
, a onn rouopnnn oo
une non
o
. 14 Onn ne auann
uenu na nouomn u cuo
.
eucepp-
pe
n
, xo1u n c1onann na cuonx
noc1enux. Onn npaapno npo-
uopnnn upeuu aa xneou1 n
cnapunu unnou
p
n mnn npo-
1nu uenu
c
. 15 B uocnn1m-
uan
1
nx, yupennun nx pyun
y
, a
onn aaummnunn npo1nu uenu
ano
q
. 16 Onn uoaupamanncn,
no ne u 1ouy, n1o umme1
x
. Onn
c1ann uau nena1uny1m nyu
p
.
Hx unuanu napy1 o1 uena aa
ocypenne, nponanec
.
ennoe
nx uamuou
n
. a a1o nap nnun
ypy1 cueu1ncu u aeune rn-
ne1
m
.
B
Por ~ uo p1y!
m
Heu1o
yc1peunue1cu u pouy He-
roum uau op
.
en
a
, aa 1o n1o
onn napymnnn uo
.
e corname-
nne
m
n couepmnnn npec1yn-
nenne npo1nu uoero aauo-
na
u
. 2 Onn uamuam1 uo une:
O nam Bor! Mm, Hapannn,
anaeu 1eu"
a
.
3 Hapannn o1uepr popoe

.
Hyc1n ero npecnepye1 upar
u
.
4 Onn c1aunnn pape
r
, no ea
uenu, c1aunnn unuae, no ea
Oc 7:111 Byuu. ea cepppa. 141 Byuu.
aepnou. 161 Byuu. ne u ummneuy, 1. e.
ne u uoaummennouy nounonennm.
uoero opopennu. Ha cuoero
cepepa n aono1a onn pena-
nn cee nponou
a
, n1om no-
1ou onn mnn nc1penenm

.
5 Tuo 1en
.
enou o1ueprny1
u
,
Cau

apnu. Mo rneu paaropen-
cu na nnx
r
. onro nn em
.
e onn
ypy1 ne u coc1ounnn onn-
c1n1ncu?
p
6 Bepn a1o1 1en
.
e-
nou ~ na Hapannu
e
. On cpenan
omnnmu uac1epou

, n on ne
Bor, no1ouy n1o o1 a1oro ca-
uapncuoro 1en
.
enua oc1any1-
cu opnn onouun
a
.
7 Tau uau onn cem1 ue1ep,
1o nony1 unxpn
n
. Hnrpe ne1
nnuonoca
u
. Hnopnn poc1ou ne
pa
.
e1 uyun
n
. A ecnn n pac1, 1o
e
.
e nporno1u1 nyne
u
.
B Hapannn ype1 nporno-
nen
n
. Tenepn onn ypy1 cpepn
napopou
o
uau nenynm co-
cyp
n
. 9 Bepn onn nomnn u Ac-
cnpnm
p
, uau aepa, o1pennu-
maucu o1 c1apa
c
. qp

eu na-
nun nmounnuou
1
. 1 Hxo1u
onn nannuam1 nx na ppyrnx
napopou
y
, no 1enepn u coepy
nx uuec1e, n onn ypy1 uauoe-
1o upeuu uynn1ncu
q
nop pe-
ueneu papu n unuae.
11 qp

eu yuennnnn nncno
ep1uennnuou, n1om rpe-
mn1n
x
. Y nero mnn ep1uen-
nnun, n1om rpemn1n
p
. 12 B
nncan euy unoroe na 1oro,
n1o naxopn1cu u uo
.
eu aauo-
ne
n
, no uc
.
e a1o uaaanocn euy
nypmu
m
. 13 Onn npnnocn-
nn une uuco u uanec1ue
papc1uennmx ep1u
m
n enn 1o,
n1o une ne npaun1cu
a
,~
rouopn1 Heroua.~ Ho 1e-
nepn u ucnounm nx npec1yn-
nennu n npnaouy nx u o1ue1y
Hc 135:15; Hca 44:9; Hep 10:3; Auu 2:18; s 2Hp
23:15; 2Hp 23:19; 2B1 31:1; n Hou 4:8; Hp 22:8; In 6:7;
x Hca 17:11; A Hep 12:13; m B1 28:33; 2Hp 15:29;
n 2Hp 18:11; Hep 50:17; Hep 51:34; o Bu 26:33; n Hca
30:14; Hep 22:28; Hep 48:38; p 2Hp 15:19; Hea 23:5; Oc
5:13; Oc 12:1; c Hep 2:24; 1 Hea 16:33; y Hea 16:37; Hea
23:9; q 2Hp 14:26; 1B1 5:26; x Hca 10:11; Hea 6:13;
B1 4:28; Oc 12:11; n B1 4:6; Hc 119:18; Hp 22:20;
m 2Hp 17:15; He 9:26; Hca 30:9; m Hep 7:21; a 1Cu
15:22; Hp 21:27; Hca 1:11; Au 5:22.
IB. 7
a Hep 3:3
Oc 5:5
He 9:35
Hca 9:13
Hep 8:5
Au4:6
x 1:4
e Hc 14:2
Pu3:11
r Oc 11:11
Hp 15:32
Hca 1:3
e 2Hp 17:4
Hca 30:2
2Hp 15:19
Hep 2:18
Hea 23:5
s Hea 12:13
n 3u 9:12
x B1 28:15
2Hp 17:13
Hca 28:26
A Hca 31:1
Hea 16:23
m Hep 2:5
n Hca 41:14
Mx 6:4
o Hca 59:13
n Hc 78:37
Hca 29:13
Hep 3:10
x 7:5
p Cp 9:27
Au2:8
c Hc 78:57
1 Hc 94:12
up 12:6
y 2Hp 13:5
q Hp 6:14
Ha 1:9
x Hep 3:10
Hc 78:57
n Hc 12:4
Hc 73:9
Hca 3:8
m Hea 36:20
Oc 9:3

IB. B
m Hep 4:5
Oc 5:8
a B1 28:49
Hep 48:40
Auu 1:8
Hep 31:32
Hea 16:59
Oc 6:7
n 2Hp 17:15
Hca 24:5
a Hca 48:1
Mx 3:11
Tn1 1:16
Hc 36:3
Hc 50:17
e Bu 26:36
Hn 4:19
r 1Hp 12:20

2-nxoA.
a 1Hp 12:28
Oc 13:2
1Hp 13:34
Hep 44:8
e Hca 45:20
Oc 10:5
r B1 32:22
2Hp 17:18
Hep 4:14
Hep 13:27
e Hc 106:19
OCHR B:14-9:16 Ha rpexn qpema opameno ennmanne 1174
aa nx rpexn
a
. Onn uepnynncn
u rnne1

. 14 Hapannn na-
nan aamua1n cuoero Tuoppa
u
n c1an c1pon1n xpaum
r
, a Hypa
yuennnnn nncno yupenn
.
ennmx
ropopou
p
. Ho u nomnm oronn
na ero ropopa, n on nop
.
e1 nx
nnme amnn
e
.
9
He papycu, Hapannn

.
He uecenncn, uau ppyrne
napopm
a
. Bepn na-aa nypa 1m
ym
.
en o1 cuoero Bora
n
. Tm nm-
nmn nonyna1n nopapun, uo-
1opme 1ee papu1, uorpa na-
nnuam1 na ucex xnenmx
ryunax
u
. 2 Iyuno n paunnn-
nu ne uopuu1 nx
n
, n cnapuo-
ro unna ne1
u
. 3 Onn onnme
ne ypy1 n1n na aeune He-
roum
n
. qp

eu uepn
.
e1cu u rn-
ne1
o
, n u Accnpnn onn ypy1
ec1n nennc1oe
n
. 4 Onn onn-
me ne ypy1 umnnua1n pnu He-
roum unnnoe npnnomenne
p
, n
nx ep1um ne ypy1 euy npn-
u1nm
c
. Onn pnu nnx uau xne
uo upeuena cuopn
1
. Bce, u1o
ype1 ec1n ero, ocuuepnu1cu.
Bepn nx xne ~ pnu nx e py-
mn, on ne ype1 npnnec
.
en u
pouHeroum
y
. 5 H1o umype-
1e pena1n u penn copannu n
u penn npaapnnua, nocuum
.
en-
noro Heroue?
q
6 Bepn na-aa
onyc1omennu
x
uau npnp
.
e1cu
y1n. rnne1 coep
.
e1 uac uue-
c1e
p
, n M

euqnc
n
noxoponn1.
Bamnun cepepunmun pparo-
pennoc1uun aaunapee1 upann-
ua
m
, n u uamnx ma1pax ype1
pac1n uonmnn uyc1apnnu
m
.
7 Hpnpy1 pnn, uorpa na nnx
ype1 opameno unnuanne
a
.
Hpnpy1 pnn pacnna1m
m
. Ha-
pannn1une yanam1 o a1ou
u
.
Hpopou c1ane1 rnynpou
a
n na-
peuammn upoxnoun
.
ennme
umcuaamuannu ~ eayupeu,
na-aa 1oro n1o 1uonx npec1yn-
nenn

unoro n 1uou upapa

uennua.
B C1opo
a
qp

eua mn c
uonu Borou

. Ha ucex ny1ux
npopoua
u
~ aanapnu n1npe-
noua
r
, u poue ero Bora ~
upapa. 9 Hecu rnenn, onn
aamnncnnmuoupaneuo
p
, uau u
pnn I

num
e
. Ho on ucnounn1
nx npec1ynnennu

n opa1n1
unnuanne na nx rpexn.
1 B nam
.
en Hapannn, uo-
1opm mn uau unnorpap u ny-
c1mne
a
. B yunpen uamnx npep-
uou, uo1opme mnn uau nep-
um nnop na uonopou nnn-
pe
n
. Ho onn nomnn u qerop-
cuouy Ba

any
u
n nocuu1nnn ce-
u a1ouy noc1mpnouy npony
n
.
Onn c1ann 1aunun e uepaun-
un, uau n 1o, n1o onn nonmn-
nn
u
. 11 Cnaua qp

eua yne-
1ae1, cnouno n1npa
n
, noa1o-
uy ne1 nn p

opou, nn epeuen-
noc1n, nn aana1nu
o
. 12 ae
ecnn onn n umpac1u1 cmno-
ue, u o1nnuy nx, n ne oc1a-
ne1cu nn opnoro nenoueua
n
,
no1ouy n1o... pa, rope nu, uor-
pa u o1uepnycn o1 nnx!
p
13 qp

eu, uo1opm uaaancu
une noxonu na Tnp n mn
nocaen na nac1nme
c
, a1o1
caum qp

eu umuepe1 cuonx
cmnoue u ynpe
1
.
14 a nu, Heroua, 1o, n1o
ponen pa1n
y
. a nu y1poy,
nc1oprammym nnop
q
, n nc1o-
m
.
ennme rpypn.
15 Bc
.
e nx ano mno u Ian-
r

ane
x
. Ye 1auu uoanenaunpen
nx
p
. a nx anme pena u nporo-
nm nx na uoero poua
n
. B nepe-
c1any nmn1n nx
m
. Bce nx unu-
anu ~ ynpuupm
m
. 16 qp

eu
ype1 nopa
.
en
a
. Hx uopenn aa-
coxne1
m
. Onn ne npnnecy1 nn
opnoro nnopa
u
. A ecnn n popu1,
x Hc 25:3; B1 4:3; Hc 106:28; A 1Hp 16:31; Hep 11:13;
m Hca 66:3; Hea 7:20; Au 4:5; n Hau 1:11; o B1 28:18;
n B1 28:32; B1 32:25; Hep 15:7; p B1 31:17; 2Hp 17:18;
c Hea 28:12; 1 2Hp 15:16; Hep 9:21; y Bu 23:29; q Hc
58:8; x Oc 4:15; Oc 12:11; Au 5:5; Hea 23:18; n Bu
26:33; 2Hp 17:18; Hc 78:60; Au 5:27; m B1 29:20;
m Hca 1:23; Hea 22:27; Mx 3:11; a Hca 7:8; Mn 4:1;
n Hca 5:24.
IB. B
a Oc 9:9
Au8:7
Oc 7:16
Oc 9:3
e B1 32:18
Hca 51:13
r 1Hp 12:31
2B1 26:10
e 2Hp 18:13
2B1 36:19
Hep 17:27
Hep 34:7

IB. 9
Oc 10:5
Au6:13
s Hea 20:32
n Hea 23:5
Oc 4:12
x Oc 2:12
Mx 1:7
A Oc 2:9
m Hca 24:7
Au5:11
n Bu 20:22
B1 28:64
HcH23:15
1Hp 9:7
o B1 28:68
Oc 8:13
n 2Hp 17:6
Hea 4:13
p Hc 15:5
Hc 28:14
Hn 1:13
c Hca 1:11
Hep 6:20
1 B1 26:14
y Hc 28:2
q Hn 1:14
x Oc 7:13
Oc 7:16
Oc 8:13
n Hep 2:16
m Hp 24:31
Hca 7:23
m Hca 5:6
Hca 32:13
Hca 34:13
a Hca 10:3
Hep 10:15
Bu 19:44
Bu 21:22
n Hc 9:16
a Hca 44:25
Hep 6:14
Hea 14:10

2-nxoA.
a Hep 6:17
Hep 31:6
Hea 33:7
1Hp 17:1
2Hp 2:14
e 1Hp 18:19
Hep 6:14
Hep 14:13
r Hn 2:14
Hca 31:6
e Cp 19:22
Cp 20:5
Oc 10:9
Oc 8:13
s Hep 2:2
Hep 31:2
n Hc 13:23
Hca 28:4
Mx 7:1
1175 Bmpoamancn ennorpanan Aosa OCHR 9:17-11:1
u npepau cuep1n pparopen-
nm nnop nx y1pom
a
.
17 Mo Bor

o1ueprne1 nx,
no1ouy n1o onnne cnymam1cu
ero
u
, n onn c1any1 cun1annpa-
un cpepn napopou
r
.
1
Hapannn ~ umpopa-
mmaucu unnorpapnau
noaa
p
. On npnnocn1 nnopmpnu
ceu
e
. Heu onnme y nero
nnopou, 1eu onnme on pena-
e1 ep1uennnuou

. Heunynme
y nero aeunu, 1eu nynme cuu-
mennme uononnm, uo1opme
on uoapunrae1
a
. 2 Hx cepppe
c1ano nnpeuepnmu
n
, n 1enepn
onn ypy1 npnananm unnou-
nmun.
c1n 1o1, u1o paapymn1 nx
ep1uennnun. On paaopn1 nx
cuumennme uononnm
u
. 3 H
1enepn onn cuay1: He1 y nac
papu
n
, no1ouy n1o um ne ou-
nncn Herouy. a n n1o pnu nac
cpenae1 papn?"
4 Onn rouopu1 nyc1me cno-
ua, pauau nonme unu1um
u
, aa-
unmnau cornamennu
n
, n na-
upam
.
ennoe npauocypne paa-
pac1ae1cu, uau upoun1m cop-
nuu na ucnaxannou none
o
.
5 n1enn Cau

apnn ypy1 o-
u1ncu aa cuoero npona ~ 1e-
n
.
enua Beq-Au

ena
n
.
.
e napop
ype1 cuope1n o n
.
eu, uau n
ero pepm, uo1opme uecenn-
nncn, rnupu na nero, na ero
cnauy, no1ouy n1o on noun-
ne1 nx, o1npaunumncn u na-
rnanne
p
. 6 ro ynecy1 u Ac-
cnpnm u nopapou uennuouy
papm
c
. qp

eua oxua1n1 c1mp
1
,
n Hapannm ype1 c1mpno aa
cuon noc1ynun
y
. 7 Cau

apnu
n e
.
e papn ncneany1
q
, uau o1-
nounennau ue1ua na nouepx-
noc1n uopm. B Bmco1m Beq-
Au

ena
x
, rpex Hapannu
p
, ypy1
nc1penenm. Hx ep1uennn-
un
n
aapac1y1 uonmnuaun n
copnuuaun
m
. H 1orpa napop
cuae1 ropau: Houpo1e
nac!" ~ n xonuau: Ynapn1e
na nac!"
a
9 Hapannn, 1m rpemnn co
pne I

num

. Taunu 1m n
oc1ancu. B I

nue uona ne na-
c1nrna cmnoue nenpauepno-
c1n
u
. 1 B nauay nx, uorpa
aaxony
r
. Hpo1nu nnx coepy1-
cu napopm, n onn ypy1 aanpu-
enm u pua cuonx rpexa
p
.
11 qp

eu mn oynenno
1
.
enuo, nmume uono1n1n
e
,
no u npom
.
en unuo e
.
e upacn-
uo men. B noauonum ppyrnu
eapn1n uepxou na qp

eue

.
Hypa name1
a
, Hauou oponn1
n
pnu nnx. 12 Ce1e pnu ceu
ceuena u npauepnoc1n
u
, nn-
1e nmumym popo1y
n
. Boape-
nmua1e pnu ceu naxo1nym
aeunm
u
, 1au uau em
.
e ec1n upe-
uu ncua1n Herouy, noua on ne
npnp
.
e1
n
n ne naynn1 uac npa-
uepnoc1n
o
.
13 Bm ucnaxann nenec1ne
n
,
noann nenpauepnoc1n
p
, ce-
nn nnopm ouana
c
, no1ouy
n1o 1m nonapeuncu na cuo
ny1n
1
, na unoec1uo cuonx
cnnnnmx nmpe
y
. 14 Cpepn
1uoero napopa nopnnuae1cu
myu
q
, n uce 1uon yupenn
.
en-
nme ropopa ypy1 paaopenm
x
,
nopono 1ouy uau Canu

an pa-
aopnn pou Ap

ena u penn
n1um, uorpa ua1n c cmnounu-
un mna aan1a po cuep-
1n
p
. 15 Tau e noc1ynu1 n c
uaun, n1enn Beq

nnu, aa ua-
mn yacnme anopeunnu
n
. Ha
paccue1e papn Hapannu ype1
ynnn1oen
m
.
11
Korpa Hapannn mn
uannnnuou, u nmnn
ero
m
, n u umauan uoero cmna
na rnn1a
a
.
n In 6:7; p Hp 22:8; Oc 8:7; c Hp 1:31; 1 Hc 52:7; y Hc
33:16; Hc 146:3; Hep 17:5; q Hc 74:23; x 2Hp 18:9; 2Hp
19:13; Hca 13:16; Ha 3:10; n Au 7:9; m 2Hp 18:10;
IB. 11 m B1 7:8; Hep 2:2; Hea 16:6; a Hcx 4:22; Mq
2:15.
IB. 9
a Hea 24:21
Hc 31:14
Hca 7:13
Mx 7:7
e 2Hp 17:14
2B1 36:16
Hep 25:3
x 1:4
r B1 28:64
Au9:9

IB. 1
Hca 5:1
Hea 15:6
e x 7:6
Hep 2:28
Hea 6:13
Oc 8:11
Oc 12:11
s 1Hp 14:23
Oc 8:4
n 1Hp 18:21
Cq1:5
x Hep 43:13
Mx 5:13
x 13:2
A Oc 3:4
Oc 13:11
m 2Hp 17:4
Hea 17:13
n Oc 6:7
o B1 29:18
Hca 5:7
Au5:7
Au6:12
n 1Hp 12:28
Oc 4:15
Au3:14
p 1Cu4:21
c 2Hp 17:3
Oc 5:13
1 Hep 2:26
Hep 48:13
Hea 36:32
y Hca 30:3
Hep 7:24
Mx 6:16
q 2Hp 17:4
x Oc 4:15
Au7:9
B1 9:21
1Hp 12:28
1Hp 12:30
Mx 1:5
n 2Hp 23:15
m Hca 32:13
Hca 34:13

2-nxoA.
a Hca 2:19
Bu 23:30
O1u 6:16
Cp 20:5
Oc 9:9
e Cp 20:19
r up 12:6
1Hp 14:16
Hea 16:37
e Hep 50:11
2Hp 17:6
s Hep 4:3
n Hca 28:24
x Hp 11:19
Hau 3:18
A Hp 11:18
m Hep 4:3
n Hca 55:6
Au5:4
o B1 32:2
Hca 45:8
OCHR 11:2-12:9 qpem npnnocn1 ep1emBaaAy 1176
2 Heu onnme nx auann
a
,
1eu pannme onn yxopnnn

.
Onn npnnocnnn ep1um nao-
paennuu Ba

ana
u
n uoanocn-
nn ep1uennm pmu peanmu
naopaennuu
r
. 3 B ynnn
qp

eua xopn1n
p
, pan nx na
pyun
e
, a onn ne ocoanauann,
n1o u ncpenun nx

. 4 B uo-
pnn nx na nouonax nenouene-
cuo popo1m, na nouonax
nmun
a
. B c1an pnu nnx uau 1e,
u1o cnnuae1 upuo c nx men1
n
,
n neno nopnocnn epy uapo-
uy na nnx
u
. 5 On ne uepn
.
e1-
cu u aeunm rnne1, no ero pa-
p
.
eu ype1 Accnpnu
n
, no1ouy
n1o onn o1uaaanncn uepny1n-
cu uo une
u
. 6 Men nponec
.
e1-
cu no ero ropopau
n
, ynnn1o-
au ero aacoumn nonpau
o
nx
aa nx aaumcnm
n
. 7 Mo na-
pop cunonen m1n une ne-
uepnmu
p
. ro npnamuam1 u
ummneuy1, no nnu1o pae ne
uc1a
.
e1.
B Kau u uory o1uaaa1ncu o1
1eu, qp

eu?
c
Kau uory o1-
pa1n 1eu, Hapannn?
1
Kau uo-
ry cpena1n c 1oo 1o e, n1o
cpenan c

Apuo?
y
Kau uory no-
c1ynn1n c 1oo 1au e, uau
noc1ynnn c Ceuo

nuou?
q
Cepp-
pe uo une nauennnocn
x
, paa-
ropenacn uou anoc1n. 9 B
ne npouunm cuo nmnammn
rneu
p
, ne nc1penm qp

eua
cnoua
n
, uepn u Bor
m
, a ne ne-
noueu, Cuu1o cpepn 1eu
m
. B
ne npnpy c neropouanneu.
1 Onn nopy1 aa Herouo
a
.
On aapmnn1, uau neu
m
, aapm-
nn1
u
~ n cmnounu c 1pene1ou
npnpy1 c aanapa
a
. 11 Onn,
uau n1npa, c 1pene1ou npnne-
1u1 na rnn1a

n, uau ro-
nyn,~na aeunn Accnpnn
u
, n u
nocenm nx u nx pouax,~ ro-
uopn1 Heroua
r
.
Oc 11:41 Byuu. nenmc1e. 71 T. e. u
uoaummennouy nounonennm.
12 qp

eu oupynn uenu
nonm
a
, n pou Hapannu ~ o-
uanou. Ho Hypa uc
.
e em
.
e xo-
pn1 c Borou

n uepen Cuu1e-
meuy.
12
qp

eu nn1ae1cu ue1-
pou
u
n uecn penn ronu-
e1cu aa uoc1onnmu ue1pou
r
,
uc
.
e onnme n
.
e1 n uc
.
e onn-
me rpan1
p
. Onn aaunmnam1
cornamenne c Accnpne
e
, n u
rnne1 poc1aunue1cu uacno.
2 Y Heroum cypenoe peno
c Hypo

. On npnaou
.
e1 Ha-
uoua u o1ue1y aa ero ny1n
a
n
uoapac1 euy no ero penau
n
.
3 m
.
e u nuo1e on cxua1nn
cuoero pa1a aa nu1uy
u
, a noa-
pnee nao ucex cnn oponcu c
Borou
n
. 4 On oponcu c an-
renou n u uonpe uonpou opo-
nen ero
u
. On nnauan, yuonuu
npouun1n u neuy narocunon-
noc1n
n
.
B Beq

nne On nam
.
en ero
o
n
1au c1an rouopn1n c naun
n
.
5 On ~ Heroua, Bor uonnc1u
p
,
ero ypy1 nounn1n nop nue-
neu Heroua
c
.
6 Bepnncn e u cuoeuy Bo-
ry
1
, xpanu nmumym popo-
1y1
y
n cnpauepnnuoc1n
q
, n uce-
rpa napecu na cuoero Bora
x
.
7 B pyue 1oproupa ne1onnme
uecm
p
, on nmn1 npnera1n u
ouany
n
. B qp

eu rouopn1:
a, u paaora1en
m
, u nam
.
en
cee pennme uemn
m
. H uo ucex
uonx 1pypax nnu1o ne nap
.
e1
nn opnoro npoc1ynua, uo1o-
pm mn m rpexou"
a
.
9 Ho u ~ Heroua, 1uo Bor
em
.
e c 1oro upeuenn, uorpa 1m
2Hp 17:4; e 2Hp 15:19; 2Hp 17:19; Hep 2:35; Oc
4:1; Mx 6:2; s Hc 62:12; Hep 17:10; n Hca 3:11; Hca
59:18; x B1 25:26; A B1 32:28; m B1 32:25; n B1 32:26;
o B1 28:19; n B1 28:13; p B1 28:16; B1 32:30; c Hcx
3:15; Hc 135:13; Hca 42:8; 1 Hca 31:6; Hep 3:14; Oc
14:1; Hn 2:13; x 1:3; y Mx 6:8; q B1 16:20; x Hc 27:14;
Hn 3:25; Bu 19:35; Hp 11:1; Au 8:5; n Hea 22:29; Mx
2:1; m Hp 28:20; Hep 9:23; x 11:5; O1u 3:17; m B1
8:17; a Hp 30:12; Mn 2:17.
Oc 12:61 Hnn npepannymnmoun.
IB. 11
a B1 29:2
2B1 36:15
x 1:4
2B1 36:16
Hca 30:9
e Cp 2:13
Cp 3:7
1Hp 16:31
1Hp 18:19
2Hp 17:16
Oc 2:13
r 1Hp 12:33
Hca 65:7
Hep 18:15
Oc 13:2
B1 8:2
e B1 1:31
B1 33:27
Hca 40:11
Hca 46:3
Hca 63:9
Hcx 15:26
Hc 103:3
Hca 30:26
s 2Cu7:14
Hca 63:9
Hn 6:44
n Bu 26:13
x Hc 78:24
Hc 105:40
A 2Hp 17:3
m 2Hp 17:13
Hep 8:5
Au4:6
n Bu 26:31
Hep 5:17
o Hea 20:47
Mn 4:1
n Hca 30:1
p Hc 78:57
Hep 3:6
Hep 8:5
c Oc 6:4
1 Hep 9:7
y B1 10:19
B1 29:23
q B1 14:8
x B1 32:36
Hep 31:20
Hc 78:38
n Hep 30:11
m Hc 23:19
Hca 55:8
Mn 3:6
m Hca 12:6
a Hca 2:5
Hca 31:4
n Hn 3:16
Au1:2
a x 8:7
Hca 11:11
x 10:10
e Hca 11:12
Hca 60:8
r Hep 23:6
Hea 28:25
Hea 37:21
Au9:14

2-nxoA.
a Hc 78:36
Hca 29:13
Mx 6:12
2Hp 18:5
2B1 29:2
Hc 89:18
Oc 4:15

IB. 12
e Hep 22:22
r Oc 8:7
1177 qpem ocy
.
en. HspanAs nornne1 OCHR 12:1-13:15
mn u aeune rnne1
a
. B cnoua
nocenm 1eu u ma1pax, uau u
pnn yc1anounennoro npaapnn-
ua. 1 B opamancu u npo-
pouau

, pauan unoro unpenn

n nepea npopouou npnuopnn
cpaunennu
u
.
11 B Iana

ape aannuam1cu
uarne
r
n nuy1 nenpaupo
p
.
B Ianr

ane npnnocu1 u ep1uy
muou
e
, a ep1uennnun no-
ponm rpypau uaune na
ucnaxannou none

. 12 Ha-
uou yean na nonu Cnpnn
a
,
n Hapannn
n
cnynn aa e-
ny
u
n aa eny oxpanun ouep
n
.
13 Hepea npopoua Heroua um-
uen Hapannn na rnn1a
u
n ne-
pea npopoua oxpanun ero
n
.
14 qp

eu po ropenn ocuop-
nn Bora
o
, ero upouaume pena
oc1am1cu na n
.
eu
n
, n Bennun
Iocnopnn uoapac1 euy aa no-
aop, uo1opm 1o1 naun
.
eu na
nero
p
.
13
Korpa qp

eu rouopnn,
uce 1pene1ann. On
nuen uec u Hapanne
c
, no c1an
unnouen na-aa Ba

ana
1
n yuep
y
.
2 A 1enepn onn rpema1 em
.
e
onnme: penam1 cee na
cepepa nn1me c1a1yn
q
, pena-
m1 nponou no cuoeuy nonnua-
nnm
x
(uc
.
e a1o pao1a uac1e-
pou)
p
,~ n rouopu1 nu: Hyc1n
nmpn, npnnocumne ep1um,
penym1 1enu1"
n
. 3 Hoa1ouy
onn c1any1 uau y1pennne o-
naua
m
n uau pano ncneaammau
poca, uau uuunna, ynocnuau
ue1pou c ryuna
m
, n uau pmu,
nopnnuammncu na o1uep-
c1nu u upmme.
4 Ho u ~ Heroua, 1uo Bor
em
.
e c 1oro upeuenn, uorpa 1m
mn u aeune rnne1
a
. Tm ne
anan ppyroro Bora, upoue ue-
nu, n ne mno cnacn1enu,
upoue uenu
m
. 5 B anan 1eu,
uorpa 1m mn u nyc1mne
u
, u
aeune, rpe muae1 nnxopap-
ua
a
. 6 Onn nacm1nnncn

na
cuo
.
eu nac1nme. Onn nacm-
1nnncn, n nx cepppe npeuoa-
necnocn
u
. Bo1 noneuy onn aa-
mnn uenu
r
. 7 Ho u c1any
pnu nnx uau uonopo neu
p
.
Kau neonapp, ypy nopc1epe-
ra1n nx na ny1n
e
. B B umpy
nu nauc1peny, uau uepuepn-
pa, no1epuumau pe1
.
enmme

,
n paaopuy orpapy nx cepppa. B
nopy nx 1au, uau nnunpa
a
. Hx
pac1epaae1 noneuo auepn
n
.
9 Tm ypemn nc1pen
.
en
u
, Ha-
pannn, no1ouy n1o nom
.
en
npo1nu uenu, cuoero nouom-
nnua
n
.
1 Ipe e 1enepn 1uo
papn, n1om cnac1n 1eu
uo ucex 1uonx ropopax
u
, n rpe
1uon cypnn, o uo1opmx 1m ro-
uopnn une: a une papu n
unuae"?
n
11 B rneue u pan
1ee papu
o
n u upoc1n aaepy
ero
n
.
12 Hpec1ynnenne qp

eua
aau
.
epny1o, ero rpex cepera-
e1cu
p
. 13 ro noc1nrny1 o-
nn poennpm
c
. On ~ neuyp-
pm
1
cmn, no1ouy n1o, uorpa
nopop
.
e1 upeuu, on ne uc1a-
ne1 1au, uau nyno uc1a1n cm-
nounuu, n1om um1n na y1-
pom
y
.
14 Ha pyun Be

ona1 u umuyn-
nm nx
q
, na cuep1n uoaupamy
nx
x
. Ipe 1uon ana, Cuep1n?
p
Ipe 1uou paapymn1ennnau cn-
na, Be

on?
n
anoc1n cupoe1cu
o1 uonx rnaa
m
.
15 cnn on ouae1cu unoro-
nncnennmu
m
, uau cmn 1poc1nn-
uou, 1o npnp
.
e1 uoc1onnm ue-
1ep, ue1ep Heroum
a
, nopnnuam-
mncu o1 nyc1mnn, n umcy-
mn1 ero uonopep n ocymn1 ero
o 1Cu 8:7; 1Cu 12:13; n 1Cu 12:25; Hep 52:11; p B1
32:34; Hou 14:17; c Hep 30:6; Mx 4:9; 1 Hp 22:3; y 2Hp
19:3; q Hc 30:3; Hc 49:15; Hc 69:18; x Hca 25:8; Hca
26:19; 1Kp 15:55; n O1u 20:13; m 1Cu 15:29; Hep 15:6;
m B1 41:52; B1 48:19; a Hep 4:11; Oc 4:19.
Oc 13:141 Cu. Hpnn. 8.
IB. 12
a Hcx 20:2
Oc 13:4
1Hp 17:1
2Hp 17:13
Au7:15
e Hca 5:1
Hep 13:1
r Oc 6:8
Hea 13:8
e Au4:4
2Hp 17:10
Oc 8:11
s B1 28:5
B1 26:5
n B1 32:28
x B1 29:18
A B1 31:38
m Hcx 12:51
Hc 77:20
Hca 63:11
Mx 6:4
n HcH24:17
1Cu12:8
o 2Hp 17:11
Hea 23:5
n Hea 22:13
p B1 28:37
Pu2:6

IB. 13
c HcH17:17
1 2Hp 17:16
Oc 11:2
y Hcx 20:5
q Hc 115:4
Hca 46:6
Hep 10:4
Oc 2:8
x Hca 44:17
Hep 10:9
Hep 10:3
Auu 2:18
n 1Hp 12:28
1Hp 19:18
m Oc 6:4
m Hou 21:18
Hc 1:4
an 2:35
a Hcx 20:2
Bu 11:45
Hc 81:10
Oc 12:9
Hca 43:11
Hca 45:21
n B1 2:7
B1 32:10
Hep 2:2

2-nxoA.
a Hep 2:6
B1 8:12
He 9:25
e B1 32:15
r B1 6:12
B1 32:18
Hp 30:9
Hca 17:10
Oc 5:14
e Hep 5:6
2Cu17:8
Hp 17:12
s Hn 3:10
n Hca 56:9
Hep 12:9
x Hp 6:32
A Hc 33:20
Hc 46:1
m 1Cu8:20
2Hp 17:4
n 1Cu8:5
OCHR 13:16-HOHBb 1:6 Bepnn1ecs x Heroee. Capanna 117B
nc1onnnu
a
. On paarpan1 co-
upounmnnpy co ucuunun ppa-
ropennoc1uun

.
16 Cau

apnu nonec
.
e1 unny
u
aa 1o, n1o nopnnuae1 uu1e
npo1nu cuoero Bora
r
. Onn napy1
o1 uena
p
. Hx pe1n ypy1 paapy-
nenm na uycun
e
, n epeuennme
enmnnm ypy1 pacnopo1m

.
14
Bepnncn, Hapannn, u
cuoeuy Bory Heroue
a
,
uepn 1m cno1unyncu na-aa cuo-
ero rpexa
n
. 2 Bepnn1ecn u
Heroue
u
co cnouaun pacuau-
nnu. Cuan1e euy uce: Hpo-
c1n namn rpexn
n
n npnun po-
poe, numnpnnec
.
euu ep1uy
uonopmx muou namnx yc1
u
.
3 Accnpnu ne ype1 cnaca1n
nac
n
. Mm ye ne ypeu eapn1n
uepxou na uonux
o
. Mm onn-
me ne ypeu rouopn1n: Ham
Bor!" ~ 1ouy, n1o cpenann na-
mn pyun, no1ouy n1o 1onnuo
1m npouunuemn unnoceppne u
cnpo1e1"
n
.
4 B ncpenm nx o1 neuepno-
c1n
p
. B ypy nmn1n nx no co-
c1uenno uone
c
, no1ouy n1o u
Oc 14:31 Byuu. uannnnuy, oc1aumeuycu
ea o1pa.
nepec1an rneua1ncu na nnx
a
.
5 Bc1any pnu Hapannu uau po-
ca

. H on pacpue1
.
e1, uau nn-
nnu, n nyc1n1 cuon uopnn, uau
nnuancuoe pepeuo. 6 Y nero
nouuu1cu noern, n ero poc1o-
nnc1uo c1ane1 1aunu e,
uau poc1onnc1uo uacnnnm
u
,
n naroyxanne 1aunu e, uau
naroyxanne Bnuana. 7 Onn
cnoua ypy1 n1n u ero 1enn
r
.
Onn ypy1 umpamnua1n aepno
n pacpue1y1, uau unnorpapnau
noaa
p
. On
.
euypy1 o1amua1ncu
1au e, uau o nnuancuouunne.
B qp

eu cuae1: Ha n1o
une em
.
e a1n nponm?"
e
B cau pau o1ue1 n ypy aao-
1n1ncu o n
.
eu

. B cnouno nmm-
nm uoeuennnnu
a
. Y uenu
napy1cu pnu 1eu nnopm.
9 K1o uypp, n1om nonu1n
a1o
n
, n u1o naropaayuen, n1o-
m ana1n a1o?
u
Bepn ny1n He-
roum ~ npuume
n
, n npa-
uepnme ypy1 xopn1n no nnu
u
,
a npec1ynammne aauon ypy1
cno1mua1ncu na nnx
n
.
B1 32:2; Hp 19:12; e Hc 52:8; r Hc 91:1; x 8:12;
e Oc 14:3; e 19:18; Hep 31:18; s Hca 41:19; Hca
55:13; Hca 60:13; n Hc 107:43; Hp 1:5; Hep 9:12; x Mq
24:45; A B1 32:4; an 4:37; m Bu 1:6; n an 12:10.
IB. 13
a Oc 9:11
2Hp 17:20
e 2Hp 17:18
Au3:9
r 1Cu15:23
Hc 5:10
Hea 20:21
Hca 1:20
Hca 7:8
e 2Hp 8:12
2Hp 15:16
Au1:13

IB. 14
s 1Cu7:3
2B1 30:6
Hca 55:6
Oc 12:6
Hn 2:13
n Hep 2:19
Hn 4:6
x Oc 12:6
A Hcx 34:7
2Cu24:10
Hc 51:2
Mx 7:18
m Hc 69:31
up 13:15
n Oc 5:13
o B1 17:16
Hc 33:17
Hca 31:1
n B1 10:18
Hc 10:14
Hc 68:5
Hc 146:9
Hp 23:11
Hau 1:27
p Hc 103:3
Hca 57:18
Hep 3:22
c B1 7:7
Cq3:17

2-nxoA.
a Hc 78:38
Hca 12:1
ccc
d
ccc
1
Cnouo Heroum, uo1opoe
mno
a
u Ho

nnm, cmny Ba-
qy

nna:
2 Cnyma1e a1o, c1ape-
mnnm, n npnunonn1e yxo, uce
n1enn a1o aeunn

. Bmuano
nn 1auoe u uamn pnn nnn u
pnn uamnx npepuou?
u
3 Pac-
cuan1e o a1ou uamnu cm-
nounuu, a uamn cmnounu
nyc1n paccuay1 cuonu cmno-
unuu, a nx cmnounu ~cnepym-
meuy nouonennm
r
. 4 To, n1o
ne poenn rycennpm, cena ca-
panna
a
, 1o, n1o ne poena ca-
panna, cenn nnnnnun capan-
nn, a 1o, n1o ne poenn nn-
nnnun capannn, cenn 1apa-
uanm

.
5 Hpoypn1ecn, nnunnpm
u
,
n nnann1e. Pmpa1e
r
, uce nnm-
mne unno, o cnapuou un-
ne
p
, no1ouy n1o ono o1nu-
1o o1 uamero p1a
e
. 6 Bepn na
uom aeunm npnm
.
en cnnnnm
r Hep 4:8; Hau 5:1; Oc 4:11; e B1 28:39; Hca 32:10.
HOHBb
IB. 1
a 2H1 1:21
Hc 49:1
Au3:1
e Hn 2:2
r Hcx 10:14
Hcx 13:14
B1 6:7
B1 29:22
Hc 78:4

2-nxoA.
a Hcx 10:15
B1 28:38
Au4:9
Hn 2:25
e Hca 28:1
Au6:6
Bu 21:34
1179 ens HeroemAnsox. CnAsnm napo HOHBb 1:7-2:5
n ecnncnennm napop
a
. ym
y nero ~ aym nnunnme

, n ne-
nmc1n y nero ~ uau y nnua.
7 On npeupa1nn uom unno-
rpapnym noay u yacnoe ape-
nnme
u
, a uo
.
e nnnpnoe pepe-
uo ~ u nenn
r
. On onann nx
n umpocnn
p
. Hx ue1un c1ann
enmun. B Pmpa, uau pmpa-
e1 onoucannau uemuounno
e
peuc1uennnpa o uye1 cuoe
mnoc1n.
9 B poue Heroum ne c1a-
no xnenoro n nn1neuoro
npnnomennu

. Cuumennnun,
cnyn1enn
a
Heroum, cuop-
u1
n
. 1 Onyc1omeno none
u
,
cuopn1 aeunu
n
, 1au uau aep-
no pacxnmeno, uonopoe
unno umcoxno
u
, uacno nccuu-
no
n
. 11 eunepennpau c1mp-
no
o
, unnorpapapn pmpam1 o
nmennpe n unuene, no1ouy
n1o ypoa na none norn
n
.
12 acoxna unnorpapnau no-
aa, n pae nnnp aauun. Ipa-
na1, nannua, unonu ~ uce pe-
peunu u none aacoxnn
p
. Bnuo-
uanne u c1mpe ymno o1 neno-
uenecunx cmnoue
c
.
13 Onoumn1ecn uemuoun-
no n e1e ceu u rpypn
1
,
cuumennnun. Pmpa1e, cny-
n1ennep1uennnua
y
. Bopn-
1e, npouepn1e nonn ope1mun
u uemuounny, cnyn1enn uoe-
ro Bora, no1ouy n1o u poue
uamero Bora ne c1ano xne-
noro
q
n nn1neuoro npnnome-
nnu
x
. 14 Ocuu1n1e upeuu no-
c1a
p
. Coaoun1e 1opec1uennoe
copanne
n
. Coepn1e c1ape-
mnn n ucex n1ene a1o aeu-
nn y poua uamero Bora Hero-
um
m
n npocn1e Herouy o nouo-
mn
m
.
15 Yum, a1o1 penn cuopo
nac1ynn1!
a
enn Heroum nn-
aou
m
, n on npnp
.
e1 uau onyc1o-
HA 1:B1 Byuu. unapennpe.
menne o1 Bceuorymero!
16 He ncneana nn y nac na
rnaaax nnma n na poua name-
ro Bora ~ papoc1n n uecenne?
a
17 Cym
.
enm nnnp ncnop-
1nncu nop nona1aun. Xpann-
nnma onyc1enn. Auapm paa-
pymenm, no1ouy n1o aepno
umcoxno. 1B O, uau c1ony1
pouamnne nuo1nme! Becno-
puponno popu1 c1apa upyn-
noro cuo1a! He1 pnu nnx nac1-
nma

. H c1apa ouep necy1 na-

uaaanne aa unny.
19 K 1ee, Heroua, ypy
uamua1n
u
, no1ouy n1o oronn
nopan nac1nma u nyc1mne
n nnauu nc1penno uce pepe-
unu u none
r
. 2 Honeume aue-
pn 1oe yc1peunnncn u 1e-
e
p
, no1ouy n1o umcoxnn pyc-
na uopnmx no1ouou
e
n oronn
nopan nac1nma u nyc1m-
ne.
2
Tpyn1e u por na Cn

one

,
napa1e oeuo unnn
a
na
uoe cuu1o rope
n
. Hyc1n
uce n1enn a1o aeunn 1pene-
my1
u
, no1ouy n1o npnnna-
e1cu penn Heroum
n
, on nnaou!
2 31o penn 1num n upaua
u
,
penn onauou n ryc1oro upa-
ua. On cnouno cue1 y1penne
aapn, pacc1nnammncu no ro-
pau
n
.
c1n unoronncnennm n
cnnnnm napop
o
, uauoro ne
mno nnuorpa npepe
n
n noc-
ne nnuorpa ne ype1, nn u
opnou nouonennn. 3 Hepep
nnu nonpae1 oronn
p
, a no-
aapn nero nc1penue1 nnauu
c
.
Hepep nnu aeunu, noponau
capy 3peu
1
, a noaapn nero ne-
on1aeuau nyc1mnu, n nnn1o
ne uoe1 ypene1n nocne nero.
4 Ho unpy on noxo na uo-
ne. Onn ery1, cnouno oe-
ume uonn
y
. 5 Onn cuany1 no
n Au 4:13; Cq 1:15; o Hn 1:6; n Hcx 10:14; p Hn 1:19;
c Au 7:4; 1 B1 2:8; B1 13:10; Hca 51:3; y O1u 9:7.
IB. 1
a Hn 2:2
O1u 9:8
e Hca 5:6
r Hep 5:17
Hep 8:13
Hep 48:32
e Hea 7:18
Hcx 29:40
Bu 2:1
Oc 9:4
Hn 2:14
s 2B1 13:10
n Hn 2:17
x B1 28:30
A Bu 26:20
Hep 4:28
Hep 14:2
m B1 28:39
Hca 24:7
Oc 9:2
n B1 28:40
o Hep 14:4
n Hca 17:11
p Bu 26:20
c Hca 24:11
1 Hep 4:8
Hea 7:18
y Hcx 30:20
1Kp 9:13
q Bu 2:8
x Hc 29:6
2B1 20:3
Hn 2:15
n Bu 23:36
He 8:18
m 2B1 20:13
He 9:1
m B1 4:30
Hc 50:15
Hon 3:8
a Hep 30:7
Hca 13:6
Hn 2:1
Cq1:7
Cq1:14
Cq2:2
2H1 3:10
O1u 6:17

2-nxoA.
a B1 12:7
1Hp 18:5
Hep 12:4
Oc 4:3
e Hc 50:15
Hc 91:15
Mx 7:7
Auu 3:18
dn4:6
r Hep 9:10
Hou 38:41
Hc 104:21
Hc 145:15
Hc 147:9
e 1Hp 17:7
1Hp 18:5
Hep 14:1

IB. 2
Hep 4:5
Hea 33:3
s Cq1:16
n x 8:3
x Au3:6
A Cq1:14
Mn 4:1
m Hep 4:28
Hep 13:16
Au5:18
HOHBb 2:6-22 HspanAneoxonmo pacxan1scn 11B
uepmnnau rop c myuou, no-
xonu na myu uonecnnp
a
, na
1pecu nmnammero ornu, uo-
1opm nonpae1 nnun
.
e

.
On uau cnnnnm napop, um-
c1ponumncu pnu cpaennu
u
.
6 Hpn unpe ero napopm ox-
ua1n1 cnnnnau onn
r
. Bnpa
y ucex noupacnem1 o1 uonne-
nnu
p
.
7 Onn ery1, uau cnnnnme
nmpn
e
, n, uau uonnm, uanpa-
m1cu na c1eny. Onn npy1 ua-
pm cuoe poporo, ne cuopa-
nnuau co cuoero ny1n

.
B Onn ne 1onuam1 ppyr ppyra,
npy1, uau np
.
e1 cuonu ny1
.
eu
upenun uynnna. H pae ec-
nn opnn napam1 o1 c1pen, ppy-
rne ne oc1anaunnuam1cu na
cuo
.
eu ny1n.
9 Onn upmuam1cu u ropop,
uaeram1 na c1eny, aanpam1-
cu na poua, uneaam1 u ouna,
uau uopm. 1 Hepep nnun
1peneme1 aeunu, 1pucy1cu ne-
eca. Connpe n nyna uepuny1
a
,
n au
.
eapm 1epum1 cuo necu
n
.
11 Heroua nopac1 ronoc
u
ne-
pep cuonu uocuou
n
. ro na-
repn onenn unoronncnen
u
, n
ncnonnummn cuo
.
e cnouo cn-
n
.
en. a, penn Heroumuennu
n
n
onenn c1pamen, n u1o umpep-
n1 ero?
o
12 A 1enepn,~ rouopn1
Heroua,~ uepnn1ecn uo une
uceu cepppeu
n
, noc1ucn
p
, nna-
na n pmpau
c
. 13 Paapmua1e
uamn cepppa
1
, a ne opepy
y
.
Bepnn1ecn u uameuy Bory He-
roue, uepn on uennuopymen n
unnoceppen
q
, uepnen na rneu
x
n ncnonnen nmume popo-
1m1
p
, n on ype1 coane1n o
a1ou epc1unn
n
. 14 K1o ana-
e1, ne uepn
.
e1cu nn on, ne
cann1cu
m
nn n ne oc1aun1 nn
nocne ucero a1oro narocnoue-
HA 2:131 Hnn npepanno nmun.
nne
a
~ xnenoe n nn1neuoe
npnnomenne uameuy Bory He-
roue?
15 Tpyn1e u por na Cn

o-
ne

. Ocuu1n1e upeuu noc-

1a
u
. Coaoun1e 1opec1uennoe
copanne
r
. 16 Coepn1e na-
pop. Ocuu1n1e copanne
p
.
Coepn1e c1apnuou. Coepn1e
pe1e n rpypnmx unapenpeu
e
.
Hyc1n ennx umpe1 na cuo-
e uny1penne uouna1m n ne-
uec1a ~ na cuonx pannmx no-
uoeu.
17 Hyc1n cuumennnun, cny-
n1enn Heroum, nnany1 ue-
py npn1uopou n ep1uennn-
uou

n rouopu1: Canncu nap

cuonu napopou, Heroua, n ne
umc1aunu cuo
.
e nacnepc1uen-
noe unapenne na noaop
a
, n1o-
m ne npaunnn nu ppyrne na-
popm n n1om cpepn napopou
ne rouopnnn: Ipe nx Bor?"
n
1B Heroua npouun1 puenne
na naro cuoe aeunn
u
n co-
c1papanne u cuoeuy napopy
n
.
19 Heroua o1aou
.
e1cu n cua-
e1 cuoeuy napopy: B nocm-
nam uau aepno, uonopoe un-
no n uacno, n um ype1e na-
cmma1ncu a1nu
u
. B onnme ne
ypy umc1aunu1n uac na noaop
cpepn napopou
n
. 2 A npn-
mepmero c ceuepa
o
u nporonm
o1 uac n o1omnm u eauopnym
n onyc1enym aeunm: ero nepe-
poume nac1n ~ u uoc1onnouy
uopm
n
, a ero 1mn ~u aanapno-
uy uopm
p
. O1 nero nopnnue1-
cu anouonne, n cupap ype1
nopnnua1ncu o1 nero
c
, 1au uau
On couepmn1 uennune pena".
21 He ocu, aeunu. Bece-
nncn n papycu, no1ouy n1o
Heroua couepmn1 uennune
pena
1
. 22 He o1ecn, auepn,
nuymne u none
y
, no1ouy n1o
A B1 32:36; Hc 103:13; Hca 60:10; Hn 3:22; Oc 11:8; Bu
15:20; Hau 5:11; m Hca 62:8; Au 9:13; Mn 3:10; n Hea
34:29; Hea 36:15; o Hep 1:14; n Hea 47:18; p B1 11:24;
B1 34:2; c Hca 34:3; 1 Hc 126:3; y Hc 36:6.
IB. 2
a O1u 9:9
Hca 5:24
e Hp 30:27
r Hep 8:21
Ha 2:10
e 2Cu1:23
Hp 30:27
s Hep 4:28
Hn 2:31
Mq24:29
Bu 21:25
e 2:20
O1u 9:2
n Hca 13:10
x Hc 46:6
Hca 42:13
Hep 25:30
Hn 3:16
Au1:2
A Hn 2:25
m Hn 2:2
n Hep 30:7
Au5:18
Cq1:15
o Hc 24:23
Ha 1:6
O1u 6:17
n Hep 4:1
Oc 12:6
Oc 14:1
p 1Cu7:6
2B1 20:3
c ap 10:1
Hca 22:12
Hau 4:9
1 2Hp 22:19
Hc 34:18
Hc 51:17
Hca 57:15
y B1 37:34
2Cu1:11
q Hcx 34:6
Mx 7:19
x Hc 14:18
Hca 48:9
Mx 7:18
Ha 1:3
He 9:17
Hc 86:15
Hc 103:8
Hon 4:2
n Hc 106:45
m 2B1 30:8
Hep 18:8
Hon 3:9
Cq2:3

2-nxoA.
a Hca 65:8
Mx 7:20
Ar 2:19
Hn 2:1
e Hep 36:9
Hn 1:14
r 2B1 7:9
Hcx 19:10
e B1 29:11
B1 31:12
2B1 20:13
2B1 8:12
Mq23:35
s B1 28:37
Hc 44:14
n B1 32:27
Hc 42:10
Hc 79:10
Hc 115:2
Mx 7:10
x x 1:14
x 8:2
11B1 HsoAsmo yx na ecnxynAo1s HOHBb 2:23-3:B
aaaenenem1 nac1nma u ny-
c1mne
a
. epeuo ype1 npnno-
cn1n nnopm

. Hnnp n unno-
rpapnau noaa ypy1 paua1n
meppm ypoa
u
. 23 H um,
cmnounu Cn

ona, uecenn1ecn n
papy1ecn u uameuBore Hero-
ue
r
, no1ouy n1o on nenpeuen-
no pac1 uau ocennn popn u
uepy
p
n nomn
.
e1 uau nnuenn,
ocennn n uecennn popn,
uau mno pannme
e
. 24 Iyu-
na nanonnu1cu onnmennmu
aepnou, a paunnnnme nanm
nepenonnu1cu uonopmu un-
nou n uacnou

. 25 H u uoa-
uemy uau ymep aa 1e ropm, u
uo1opme uc
.
e nonpana capan-
na, nnnnnun capannn, 1apaua-
nm n rycennpm ~ uo
.
e uenn-
uoe uocuo, uo1opoe u nocnan
u uau
a
. 26 Bm ype1e ec1n,
ype1e ec1n n nacmma1ncu
n
,
n nenpeuenno ype1e uocxua-
nu1n nuu uamero Bora Hero-
um
u
, uo1opm couepmnn pnu
uac 1aune ypnun1ennnme pe-
na
n
. Moeuy napopy onnme nn-
uorpa ne npnp
.
e1cu c1mpn1n-
cu
u
. 27 H um yanae1e, n1o
u ~ cpepn Hapannu
n
n n1o u ~
Heroua, uam Bor, n ne1 ppyro-
ro
o
. Moeuy napopy onnme nn-
uorpa ne npnp
.
e1cu c1mpn1ncu.
2B H ype1 nocne a1oro: u
naonnm uo pyx
n
na ucuuym
nno1n
p
, n uamn cmnounu n po-
nepn
c
ypy1 npoponec1uoua1n.
Bamnuc1apnuauypy1 cnn1n-
cu cnm, n uamn mnomn ypy1
unpe1n unpennu. 29 H pae
na cnyr n cnyanou u naonnm
uo pyx u 1e pnn
1
.
3 B pau npepanauenoua-
nnu na neecax
y
n na aeune:
upoun, oronn n c1onm pmua
q
.
31 Connpe npeupa1n1cu u
1nuy
x
n nyna u upoun
p
, npepe
neu npnp
.
e1 uennun n c1pam-
nm penn Heroum
n
. 32 Ho
uapm, u1o npnamuae1 nuu
Heroum, cnac
.
e1cu
a
, no1ouy
n1o ypy1 ypeneumne na ro-
pe Cn

on n u Hepycannue

, uau
n cuaaan Heroua, a 1aue cpe-
pnoc1aumnxcu u numx, uo1o-
pmx npnamuae1 Heroua
u
.
3
B 1e pnn n u 1o upeuu
r
,
uorpa u npnuepy opa1no
nnennnuou, uau1mx na Hypm n
Hepycannua
p
, 2 u coepy uce
napopm
e
n npnuepy nx u ponn-
ny Hocaq

a1a

, n 1auu ypy cy-

pn1ncu c nnun na-aa uoero na-
popa n uoero nacnepc1uenno-
ro unapennu, Hapannu
a
, uo1o-
pm onn pacceunn cpepn na-
popou. Onn paapennnn uom
aeunm
n
. 3 Onn pocann pe-
n o uo
.
eu napope
u
, o1paua-
nn uannnnua aa npoc1n1y1uy
n
n npopauann peuonuy aa unno,
n1om no1ou nn1n.
4 Kau um cuee1e 1au noc1y-
na1n co uno, Tnp n Cnp

on
u
n uce qnnnc1nucune
n
onac1n?
31nunn umo1nnannuae1e une?
Paa um 1au noc1ynae1e co
uno, 1o u mc1po, neaauepnn-
1ennno opamy uamn noc1ynun
na uamy ronouy
o
. 5 a 1o n1o
um uaunn uo
.
e cepepo n aono-
1o
n
n unecnn uon pparopen-
noc1n u cuon xpaum
p
, 6 a cm-
noue Hypm n cmnoue Hepy-
cannua npopann
c
cmnounuu
rpeuou
1
, n1om o1pann1n nx o1
nx aeunn
y
, 7 u npoyy u nnx
enanne npn1n na 1oro uec1a,
uypa umnx npopann
q
, n opamy
uamn noc1ynun na uamy rono-
uy
x
. B B npopau uamnx cmno-
ue n ponepe u pyun cmnoue
Hypm
p
, a onn npopapy1 nx
nmpuu na C

aum
n
, o1pan
.
ennouy
napopy
m
, no1ouy n1o 1au cuaaan
Heroua.
Hn 3:12; s Hca 66:16; Hea 38:22; n Hep 12:14; Hea
35:10; Cq 2:8; x Aup 11; A B1 23:17; m Hca 23:12; x
9:2; n Hep 47:4; Hea 25:15; o Au 1:10; Pu 2:6; n 2B1
21:17; p 1Cu 5:2; c B1 28:32; Hea 27:13; 1 B1 10:2; x
9:13; y B1 28:68; q Hca 11:12; Hca 43:5; Hca 49:12; Hep
23:8; Hea 34:12; x Hc 62:12; Hep 17:10; Hep 25:14; Hep
30:23; Aup 20; n Hou 1:15; Hea 27:22; m Hep 6:20.
IB. 2
a Hc 65:12
Hca 30:23
x 8:12
Hc 67:6
Hca 51:3
Hea 34:27
e Au9:14
r Hc 28:7
Hca 12:6
Hca 41:16
Hca 61:10
Auu 3:18
x 10:7
Bu 26:4
e B1 11:14
x 10:1
Hau 5:7
Bu 26:10
Hp 3:10
Au9:13
Mn 3:10
s Hn 1:4
Au4:9
n Bu 26:5
B1 6:11
Hc 22:26
x B1 26:10
A Hc 13:6
Hc 72:18
Hca 25:1
m Hc 37:19
Cq3:11
Pu5:5
n Bu 26:11
Hc 46:5
Hea 37:26
o B1 4:35
1Hp 8:60
Hca 45:5
n Hca 32:15
Hca 44:3
Hea 39:29
e 2:17
p x 12:10
Hn 7:39
e 10:45
c e 21:9
1 e 2:18
y e 2:19
q O1u 9:2
x e 2:20
Hca 13:10
Hn 3:15
Mq24:29
Mu 13:24
Bu 21:25
O1u 6:12
n Cq1:14
Mn 4:5

2-nxoA.
a Hc 50:15
e 2:21
Pu10:13
Hca 46:13
Aup 17
e Hca 11:11
Hep 31:7
Mx 4:7
Pu9:27

IB. 3
r Hep 30:3
Hea 38:14
Cq3:20
B1 30:3
Hep 16:15
Hea 39:28
Au9:14
e Cq3:8
x 14:2
O1u 16:16
HOHBb 3:9-AMOC 1:3 Bor cyn1 e oAnne Hocaqa1a 11B2
9 Hpouoarnacn1e cpepn na-
popou
a
: Hpnro1oun1ecn u uo-
ne!1 Hpoypn1e cnnnnmx!

Hyc1n npnnnau1cu! Hyc1n

umpy1 uce uonnm!
u
1 Hepe-
uy1e cuon neuexa na uenn n
capoume non
r
na uonnu. Hyc1n
cnam cuae1: B cnn
.
en!"
p
11 Hpnpn1e n nouorn1e ppyr
ppyry, uce oupyammne napo-
pm
e
, coepn1ecn uuec1e"

.
Hpnuepn, Heroua, 1ypa cuo-
nx cnnnnmx uonnou
a
.
12 Hyc1n napopm npoy-
pu1cu n umpy1 u ponnny Ho-
caq

a1a
n
, no1ouy n1o 1au u cu-
py, n1om cypn1n uce oupya-
mmne napopm
u
.
13 Hyc1n1e u peno cepn
n
,
no1ouy n1o ypoa ye co-
apen
u
. Hpn1e, cnycua1ecn,
1au uau paunnnnu ye nanon-
nnnacn
n
. Hanm nepenonnenm,
no1ouy n1o nx ano cnnnno pac-
npoc1pannnocn
o
. 14 Tonnm,
1onnm u ponnne cypa
n
, no1ouy
n1o penn Heroum nnaou u po-
nnne cypa
p
. 15 Connpe n ny-
na nouepuny1, n au
.
eapm no1e-
pum1 cuo necu
c
. 16 Hero-
ua, uau neu, aapmnn1 c Cn

ona n
nopac1 ronoc na Hepycannua
1
.
H aa1pucy1cu neo n aeunu
y
,
HA 3:91 Byuu. Ocuu1n1e uony.
no Heroua ype1 yenmeu
pnu cuoero napopa
a
n upeno-
c1nm pnu cmnoue Hapannu

.
17 H um yanae1e, n1o u ~ He-
roua, uam Bor
u
, on1ammn
na Cn

one, uoe cuu1o rope
r
.
Hepycannuc1ane1 cuu1mu ue-
c1ou
p
, n nyne onnme ne y-
py1 npoxopn1n nepea nero
e
.
1B Hype1 u 1o1 penn: ropm
ypy1 conn1ncu cnapunu un-
nou

, no xonuau no1en
.
e1 uo-
nouo n no pycnau Hypm no-
1en
.
e1 uopa. Ha poua Hero-
um umpe1 nc1onnnu
a
n ype1
opoma1n ponnny peun1 Cn1-
1

nu2
n
. 19 rnne1 e c1ane1
nyc1omnm
u
n 3p

ou ~ neon-
1aeuo nyc1mne
n
aa nacnnne
nap cmnounuun Hypm, u aeune
uo1opmx onn nponnuann ne-
unnnym upoun
u
. 2 Ho Hypa
ype1 on1aeu na ueua u ueu
n
,
n Hepycannu ~ na nouonennu
u nouonenne
o
. 21 B nocnn-
1amneunnno nx upoun, uo1o-
pym npepe ne cnn1an neunn-
no
n
, n Heroua ype1 on1a1n
na Cn

one
p
.
s Hc 46:4; Hea 47:1; O1u 22:1; n Hca 41:19; x Hca 19:1;
A Hep 49:17; Hea 25:13; m Au 1:11; Aup 10; n Hca
33:20; o Hc 48:8; Hca 60:15; Au 9:15; n Hc 103:10; Hca
4:4; Hea 36:25; Mx 7:19; p Hc 48:1; Hca 24:23; Mx 4:7.
HA 3:1B1 Cu. Hpnn. 12. 1B2 Oan. aua-
pnn.
IB. 3
a Hca 34:1
Hep 31:10
Hca 8:9
Hep 46:3
e Hea 38:7
r Hca 2:4
Mx 4:3
x 12:8
e Hea 38:9
Cq3:8
O1u 16:14
s Hc 103:20
2dc 1:7
O1u 19:14
n Hn 3:2
x Hc 76:9
Hc 96:13
A O1u 14:19
m Hep 51:33
O1u 14:18
n Hca 63:3
Hn 1:15
O1u 14:20
o B1 6:5
Hca 13:11
n O1u 19:19
p Hca 34:2
Hn 2:1
Cq1:14
c Hca 13:10
Hea 32:7
Hn 2:31
e 2:20
1 Hep 25:30
Au1:2
y Hca 13:13

2-nxoA.
a Hc 18:2
Hc 50:15
Hp 18:10
e Hc 9:16
r Aup 16
x 8:3
Hca 4:3
e Hca 35:8
Hca 60:18
Ha 1:15
x 14:21
O1u 21:27
Au9:13
x 9:17
ccc
d
ccc
1
Cnoua Au

oca, opnoro na
1ex, u1o paauopnn ouep u
deu

oe
a
, o 1ou, n1o on unpen
u unpennn o Hapanne

u pnn

Oann
u
, papu Hypm, n u pnn He-
pouo

aua
r
, cmna Ho

aca
p
, papu
Hapannu, aa pua ropa po aeu-
ne1pucennu
e
. 2 On cuaaan:
Heroua, uau neu, aapmnn1 c
Cn

ona

n nopac1 ronoc
a
na He-
pycannua, n 1orpa nac1nma,
uo1opme ncnonnaym1 nac1y-
xn, oxua1n1 cuopn nuepmnna
Kapu

nna umcoxne1
a
.
3 Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea auacua

, pae aa
ne1mpe, ne o1uenm cuoero
pemennu, aa 1o n1o onn uono-
2-n xoA. a 1Cu 25:2; Hca 33:9; Ha 1:4; Hca 7:8;
Hca 8:4.
AMOC
IB. 1
a 2Cu14:2
2B1 11:6
2Hp 17:13
e 2B1 26:1
Hca 1:1
Oc 1:1
r 2Hp 14:23
Au7:10
2Hp 13:13
e x 14:5
Hn 3:16
s Hep 25:30
11B3 Mn1enme 3om, Ammon, Moae, Hya AMOC 1:4-2:7
1nnn Iana

ap
a
eneanmun uo-
no1nnnnmun opypnuun. 4 B
nomnm oronn

na pou Aaa

n-
na
u
, n on nop
.
e1 nnme am-
nn Benap

apa
r
. 5 B cnouam
aacou auacua
p
n nc1penm
n1ene Bnu

aq-Au

ena n 1o-
ro, u1o pepn1 cunne1p u Beq-
3p

eue, n napop Cnpnn ype1
narnan u Knp"
e
,~ rouopn1 He-
roua".
6 Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea I

aam

, pae aa ne-
1mpe, ne o1uenm cuoero pe-
mennu, aa 1o n1o onn o1npa-
unnn u narnanne ucex nnennn-
uou
a
n o1pann nx 3p

ouy
n
. 7 B
nomnm oronn na c1enm I

aam
u
,
n on nop
.
e1 e
.
e nnme amnn.
B B nc1penmn1ene Aa

o1a
n
n 1oro, u1o pepn1 cunne1p u
Acuan

one
u
, nouepny uom py-
uy
n
na up

on
o
, n oc1a1ou qn-
nnc1

nunun nornne1"
n
,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn He-
roua".
9 Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea T

npa
p
, pae aa ne-
1mpe, ne o1uenm cuoero pe-
mennu, aa 1o n1o onn o1pann
ucex narnannnuou 3p

ouy n ne
ucnounnnn o pa1cuou corna-
mennn
c
. 1 B nomnm oronn
na c1enm T

npa, n on nop
.
e1
ero nnme amnn"
1
.
11 Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea 3p

oua
y
, pae aa
ne1mpe, ne o1uenm cuoero pe-
mennu, aa 1o n1o on npecne-
pouan c uenou coc1uennoro
pa1a
q
n aa 1o n1o on nopaunn
u cee unnoceppne
x
n ero rneu
noc1ounno cunpenc1uye1. ro
upoc1n ucerpa ymye1
p
. 12 B
nomnm oronn u deu

an
n
, n on
nop
.
e1 nnme amnn Boc

o-
pa"
m
.
13 Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea cmnoue Au-
u

ona
m
, pae aa ne1mpe, ne o1-
uenm cuoero pemennu
a
, aa 1o
n1o, enau pacmnpn1n cuon
unapennu
a
, onn pacceuann
epeuennmx u Iana

ape. 14 B
nopory c1enm P

auum

, n
oronn nop
.
e1 e
.
e nnme am-
nn, uorpa ype1 auyna1n cnr-
nan 1peuorn u penn n1um,
uorpa nopnnue1cu ypu u penn
unxpu
u
. 15 H nx papn uuec1e
co cuonun unuanuun o1npa-
un1cu u narnanne"
r
,~ rouopn1
Heroua".
2
Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea Mo

aua
p
, pae
aa ne1mpe, ne o1uenm cuoe-
ro pemennu, aa 1o n1o on ne-
pe
.
er u nauec1n
e
uoc1n papu
3p

oua. 2 B nomnm oronn
u Mo

au, n on nop
.
e1 nnme
amnn Kepn

oqa

. Mo

au no-
rnne1 cpepn myua, cnrnanou
1peuorn n auyuou pora
a
. 3 B
nc1penm u n
.
eu cypnm n uue-
c1e c nnu ynm ucex unu-
ae"
n
,~ rouopn1 Heroua".
4 Tau rouopn1 Heroua: a
1pnuu1ea Hypm
u
, pae aa ne-
1mpe, ne o1uenm cuoero pe-
mennu, aa 1o n1o onn o1uep-
rnn aauon Heroum
n
n ne
ncnonnunn ero noc1anoune-
nn. Bon
u
, aa uo1opo noc-
nepouann nx npepun, aac1aun-
na nx nypa1n
n
. 5 B nomnm
oronn u Hypy, n on nop
.
e1 n-
nme amnn Hepycannua"
o
.
6 Tau rouopn1 Heroua: a
1pn uu1ea Hapannu
n
, pae
aa ne1mpe, ne o1uenm cuoero
pemennu, aa 1o n1o onn npo-
pam1 npauepnoro aa cepepo
n epnoro aa napy canpann
p
.
7 Onn apy1, n1om rono-
uy epnmx noupmna aeunau
nmnn
c
, n cnuam1 upo1unx c
ny1n
1
. Mynnna n ero o1ep xo-
pu1 u opno enmnne
y
, n1om
o 1Cu12:15; 1B1 28:9; 2B1 36:19; Hep 17:27; Hep 37:8;
Hep 52:13; Oc 8:14; n B1 28:45; 2Hp 17:7; Hea 23:5; Oc
4:1; p Hcx 23:6; Hea 22:12; Hn 3:3; Au 5:11; Au 8:6;
c Au 4:1; 1 Hca 10:2; Au 5:12; y Bu 18:8; Bu 18:15; Hea
22:11; 1Kp 5:1.
IB. 1
a 2Hp 8:12
2Hp 10:32
2Hp 10:33
2Hp 13:7
Hep 49:27
e 1Hp 19:15
2Hp 8:8
r 1Hp 20:21
Hca 7:8
Hca 17:1
e 2Hp 16:9
Hca 22:6
Au9:7
Hea 25:15
s 2B1 21:17
2B1 28:18
Hn 3:6
n Aup 11
x Hep 25:20
Hep 47:1
x 9:5
A Hca 20:1
m Hep 47:5
n Hc 81:14
o Cq2:4
x 9:7
n Hca 14:29
Hep 47:4
Hea 25:16
Cq2:5
p Hea 26:2
c Hn 3:6
1 Hea 26:12
y Hca 34:5
Hn 3:19
q Hea 25:12
x Hou 6:14
2B1 28:17
Aup 10
n B1 36:11
Aup 9
m B1 36:33
Hca 34:6
Hep 49:13
m Hea 25:3
Cq2:8
a B1 23:3
2B1 20:1

2-nxoA.
a Cp 11:13
Hep 49:1
Hea 35:10
Hep 49:2
Hea 25:5
e Hc 83:15
r Hep 27:3
Hep 49:3

IB. 2
Hep 48:29
Hea 25:8
Cq2:8
e Hca 33:12
Hep 48:24
s Hca 15:1
n Hc 24:17
Hca 16:14
Hep 48:7
x 2Hp 17:19
Hep 2:13
Hep 9:26
A Bu 26:15
2B1 36:14
He 1:7
an 9:11
m Hca 28:15
Hep 16:19
n 2B1 30:7
Hep 9:14
AMOC 2:B-3:13 Bor o1xpmeae1 ceon 1anmnpopoxam 11B4
ocuuepnu1n uo
.
e cuu1oe nuu
a
.
B Ha opepe, uau1o u aa-
nor, onn nea1

y uaporo
ep1uennnua
u
n u poue cuonx
orou
r
nnm1 unno 1ex, c uoro
uamcuan m1paq".
9 Papn nnx u ynnn1onn
auop

eeu
p
, uo1opme mnn um-
counun, uau ueppm, n upenun-
un, uau uorynne pepeunu
e
. B
ynnn1onn nx nnopm uuepxy
n uopnn unnay

. 1 B umuen
uac na aeunn rnne1
a
n copou
ne1
n
uopnn no nyc1mne, n1o-
m um ounapenn aeun
.
e auo-
p

eeu
u
. 11 B pac1nn na uamnx
cmnoue npopouou
n
n na ua-
mnx mnome naaopeeu
u
. Paa-
ue ne 1au, cmnounu Hapan-
nu?" ~ rouopn1 Heroua.
12 Ho um nonnn naaopeeu
unnou
n
n npnuaamuann npo-
pouau: He npoponec1uy-
1e!"
o
13 Hoa1ouy u cpenam
1au, n1o aeunu nop uaun y-
pe1 uana1ncu, uau uanae1cu
nouoaua, nanonnennau cnona-
un 1onnuo n1o ca1oro xnea.
14 Bmc1pm nnmn1cu yen-
ma
n
, cnnnnm ne yupenn1
cuom cnny, n upenun ne
cnac
.
e1 cuom pymy
p
. 15 Byn-
nnu ne yc1on1, mc1ponorn
ne yen1, n ucapnnu ne cna-
c
.
e1 cuom pymy
c
. 16 H pae
upenun, y uo1oporo xpapoe
cepppe, yen1 narnu u 1o1
penn"
1
,~ rouopn1 Heroua.
3
Cnyma1e cnouo, uo1o-
poe Heroua cuaaan o uac
y
,
cmnounu Hapannu, oo uc
.
eu
napope, uo1opm u umuen na
aeunn rnne1
q
: 2 Cpepn
ucex napopou aeunn
x
u anam
1onnuo uac
p
. Hoa1ouy u npn-
aouy uac u o1ue1y aa uce uamn
rpexn
n
.
3 Hopy1 nn puoe uuec1e,
ecnn onn ne porouopu1cu n ne
uc1pe1u1cu?
m
4 Bype1 nn neu
pmna1n u necy, ecnn y nero ne1
pomnn?
a
Hopac1 nn uonopo
rpnuac1m neu ronoc na cuo-
ero yupm1nu, ecnn on nnnero
ne nouan? 5 Honap
.
e1cu nn
n1npa u cnnou na aeune, ecnn
pnu ne
.
e ne noc1aunena aanap-
nu?

Hopnnue1cu nn cnnou c
aeunn, ecnn u nero nnnero ne
nonanocn? 6 cnn u ropope
1pyu1 u por, paaue nmpn ne
1penemy1?
u
cnn u ropope cny-
nae1cu epc1une, paaue ne He-
roua cpenan a1o? 7 Bnapmua
Iocnopn Heroua nnnero ne pe-
nae1, ne o1upmu cuoe 1a-
nmcuonucnyn1enuu, npopo-
uau
r
. B Beu aapmnan
p
~ u1o
ne ncnyrae1cu? Bnapmua Ioc-
nopn Heroua cuaaan ~ u1o ne
c1ane1 npoponec1uoua1n?"
e
9 Hpouoarnacn1e na n-
nmx amnux u Aa

o1e n na n-
nmx amnux u aeune rn-
ne1

: Coepn1ecn npo1nu rop

Cau

apnn
a
n nocuo1pn1e, uau
unoro u ne ecnopupuou
n uomennnnec1ua
n
. 1 Onn
ne anam1, uau pena1n 1o, n1o
npaunnnno
u
: onn nanonnum1
cuon nnme amnn nacnnn-
eu
n
n rpaeou",~ rouopn1
Heroua".
11 Hoa1ouy 1au rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua:
Hpo1nunnu oupynn aeunm
u
.
On nnmn1 1eu cnnmn paarpa-
n1 1uon nnme amnn"
n
.
12 Tau rouopn1 Heroua:
Kau nac1yx umpmuae1 na na-
c1n nnua pue ronenn nnn uycou
yxa
o
, 1au ypy1 umpuanm n cm-
nounu Hapannu, uo1opme cn-
pu1 u Cau

apnn na pocuomnmx
noax
n
n na pauaccunx pnua-
nax"
p
.
13 Cnyma1e n cunpe1enn-
c1uy1e
c
u poue Hauoua,~ ro-
Hp 20:2; Hp 30:30; Hep 4:7; Au 1:2; e Hep 20:9; Au
7:15; e 4:20; e 5:20; Hep 46:14; s 2Hp 17:23;
n Hca 9:9; Oc 7:1; Au 4:1; x Hca 26:10; Hep 4:22; A Cq
1:9; m 2Hp 17:6; Hca 7:17; n Oc 11:6; Au 6:8; o 1Cu
17:34; n Hca 8:4; p Au 6:4; c 2B1 24:19; Hea 3:17.
IB. 2
a Hea 36:20
Hea 43:8
Pu2:24
Hcx 22:26
B1 24:12
Hea 18:12
e Oc 8:11
Oc 10:1
r Cp 9:27
Hc 21:24
B1 2:31
HcH24:8
Hc 135:11
e Hca 2:13
B1 2:32
B1 2:33
s Hcx 12:51
Hc 105:43
Mx 6:4
n Hc 14:34
B1 2:7
He 9:21
e 7:42
x B1 1:20
A 1Cu3:20
1Hp 17:1
1Hp 19:19
2B1 36:15
m Hc 6:2
Cp 13:5
Hn 4:7
n Hc 6:3
o Hca 30:10
Hep 11:21
Au7:12
e 4:18
1dc 2:16
n Au9:1
p 2Hp 25:5
Hc 33:16
c Hca 30:16
1 B1 28:25

IB. 3
y Hca 46:3
Oc 4:1
q Au2:10
x B1 10:32
Hep 10:25
Hcx 19:5
B1 7:6
Hc 147:19
n Hou 34:11
Hep 9:25
Hea 9:6
an 9:12
Oc 12:2
Au4:12
Pu2:9
m B1 6:9
B1 17:1
2Kp 6:14

2-nxoA.
a Hc 104:21
Hca 31:4
3u 9:12
e Hep 4:5
Cq1:16
r B1 6:13
B1 18:17
1Hp 22:23
2Hp 3:17
2Hp 22:20
Hc 25:14
Hca 42:9
an 9:22
an 11:2
Hn 15:15
O1u 1:1
11B5 HspanAs ne epasymA
.
en naxasannnmn AMOC 3:14-4:13
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua, Bor uonnc1u.~ 14 Bepn u
1o1 penn, uorpa u npnaouy u
o1ue1y
a
Hapannn aa ero uu1e-
n, u npnaouy u o1ue1y n ep-
1uennnun Beq

nnu

. Pora ep-
1uennnua ypy1 o1cenenm n
ynapy1 na aeunm
u
. 15 B paa-
pymy anunn pou
r
uuec1e c
ne1nnu pouou"
p
.
oua na cnonouo uoc1n
ypy1 ynnn1oenm
e
, n unorne
poua ncneany1"

,~ rouopn1
Heroua.
4
Bmcnyma1e a1o cnouo,
uopoum Bac

ana
a
, naxopu-
mnecu na rope Cau

apnn
n
,
ouanmuammne nnmnx
u
, npn-
1ecnummne epnmx, rouopu-
mne cuonu rocnopau: Hpn-
necn, n ypeu nn1n!" 2 Bna-
pmua Iocnopn Heroua nounun-
cu cuoe cuu1oc1nm
n
: Hac1y-
nam1 pnn, uorpa on nopnnue1
uac upmuou uucnnua n oc1au-
mnxcu na uac ~ pmonounm-
un upmnuaun
u
. 3 Bm umpe-
1e nepea nponoum
n
, uapau
nepea 1o1, n1o ype1 nepep
ne, n ype1e umpomenm u
Apu

ony",~ rouopn1 Heroua".
4 Hopn1e u Beq

nnn n co-
uepmn1e 1au npec1ynnenne
o
.
Couepmn1e unoro npec1ynne-
nn u Ianr

ane
n
n npnnecn1e
y1pou cuon ep1um, npnnecn-
1e u 1pe1n penn cuon pecu-
1me nac1n1
p
. 5 Corn1e aa-
uuamennoe uau ep1uy na-
ropapnoc1n
c
n ouun1e o po-
pouonnnou npnnomennn
1
.
Boauec1n1e o a1ou, uepn um
a1o nmn1e, cmnounu Hapan-
nu"
y
,~ rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua.
6 B aac1aunun uac rono-
pa1n1
q
uo ucex uamnx ropo-
pax, ny uac nnrpe ne mno xne-
Am 4:41 Hnn cuon pecu1nnm. 61 Byuu.
B pan uaunnc1me aym.
a
a
, no um ne uepnynncn uo
une"

,~ rouopn1 Heroua.
7 Bnnman uac nnunu, uorpa
po a1um mno em
.
e 1pn uecu-
pa
u
. B pauan popn u opnou ro-
pope, no ne pauan ero u ppyrou.
Opnnynac1ou aeunn nonnuancu
pop
.
eu, a ppyro, na uo1opm
u ne nocmnan popu, aacmxan
r
.
B H pua nnn 1pn ropopa cxo-
pnnncn u opnn, n1om nann1n-
cu uopm
p
, n ne uornn nann1ncu,
no umne uepnynncn uo une"
e
,~
rouopn1 Heroua.
9 B rynn uamn pac1ennu
anonmu ue1pou n nnece-
nnm

. Capou n unnorpapnnuou
y uac c1anounnocn onnme, op-
nauo uam nnnp n uamn uac-
nnnnme pepeunu oepann ry-
cennpm
a
, no um ne uepnynncn
uo une"
n
,~ rouopn1 Heroua.
1 B nocmnan na uac ann-
peunm, noxoym na 1y, n1o
mna u rnn1e
u
. B ynuan ua-
mnx mnome uenou
n
n yuo-
pnn u nnen uamnx uone
u
. B
nopnnuan po uamnx noappe
anouonne, uo1opoe ncxopnno
o1 uamnx narepe
n
, no um ne
uepnynncn uo une"
o
,~ rouo-
pn1 Heroua.
11 B onyc1omnn uamy
aeunm, uau onyc1omnn Cop

ou
n Iou

oppy
n
. Bm mnn uau ro-
nounu, umxuanennau na ornu
p
,
no um ne uepnynncn uo
une"
c
,~ rouopn1 Heroua.
12 Hoa1ouy uo1 n1o u cpe-
nam c 1oo, Hapannn. H 1au
uau u cpenam a1o c 1oo, ypn
ro1ou uc1pe1n1n cuoero Bora
1
,
Hapannn. 13 On Coapa1enn
rop
y
n Tuopep ue1pa
q
, To1, u1o
paccuaamuae1 nenoueuy o cuo-
nx umcnux
x
, To1, u1o npeupama-
e1 paccue1 u 1euno1y
p
, To1, u1o
n B1 19:24; Hypm 7; p x 3:2; Hypm23; c Hea 24:13; Oc
7:10; 1 Hep 17:10; Hea 18:30; Hea 22:31; up 4:13; y Hc
65:6; Hc 95:4; Hca 40:12; q Hc 147:18; Hep 10:13; x Hc
139:2; an 2:28; Hcx 10:22; Hcx 14:20; Hca 5:30; Hep
13:16; Au 8:9.
IB. 3
a Hcx 32:34
Hep 9:25
Oc 4:9
1Hp 12:33
2Hp 23:15
2B1 31:1
Oc 13:2
e 2B1 34:7
Oc 10:2
Mx 1:6
r Hep 36:22
Cp 3:20
e 1Hp 22:39
Hca 5:9
Au6:11

IB. 4
s Hc 22:12
Hea 39:18
Oc 4:16
n Au6:1
x Hp 22:22
Oc 4:2
Mx 2:2
Mn 3:5
Hau 5:4
A Hcx 15:11
Hc 89:35
m Auu 1:15
n 2Hp 25:4
Hea 12:12
o 1Hp 12:29
Hea 20:39
Oc 4:13
Au3:14
n Oc 4:15
Oc 9:15
Au5:5
p Hc 28:4
B1 14:28
B1 26:12
Oc 8:13
c Bu 7:12
1 Bu 22:18
B1 12:6
y Oc 9:1
q B1 32:24
2Hp 8:1

2-nxoA.
a Bu 26:26
B1 28:38
1Hp 18:2
2Hp 4:38
2B1 28:22
Hep 3:7
Hep 5:3
e B1 28:23
1Hp 8:35
2B1 7:13
Hca 5:6
r Hn 1:20
1Hp 18:5
Hep 14:3
e Hep 23:14
Oc 7:10
B1 28:22
1Hp 8:37
Ar 2:17
s B1 28:42
n Hca 42:24
Hep 5:3
x Hcx 9:3
B1 28:27
B1 28:60
Hc 78:50
A Bu 26:25
2Hp 8:12
m 2Hp 13:7
n B1 28:26
o Hep 23:14
AMOC 5:1-1B Hmn1e Heroey, nenaens1e sAo 11B6
xopn1 no umco1au aeunn
a
. ro
nuu ~Heroua, Bor uonnc1u

.
5
Hocnyma1e cnouo, uo1o-
poe u cuay o uac, pou Ha-
pannu, nocnyma1e a1y cuop-
nymnecnm
u
:
2 Ynana
r
peuc1uennnpa
p
Ha-
pannn,
He uoe1 nopnu1ncu
e
.
Bce pocnnn e
.
e u e
.
e e ae-
une,
Hnu1o e
.
e ne nopnnua-
e1"

.
3 Tau rouopn1 Bnapmua
Iocnopn Heroua: Bo1 n1o y-
pe1 u poue Hapannu: u ropope,
na uo1oporo umxopnna na uo-
ny 1mcuna nenoueu, oc1ane1cu
c1o, a u ropope, na uo1oporo
umxopnno na uony c1o neno-
ueu, oc1ane1cu pecu1n"
a
.
4 Tau rouopn1 Heroua po-
uy Hapannu: Hmn1e uenu
n
,
n ype1e num
u
. 5 He nmn1e
Beq

nnn
n
, ne xopn1e u Ianr

an
u
n ne nanpaunu1ecn u Bnp-
c

aunm
n
, no1ouy n1o Ianr

an ne-
npeuenno o1npaun1cu u na-
rnanne
o
, a Beq

nnn c1ane1 ue-
c1ou, nanonnennmu uarn-
e
n
. 6 Hmn1e Herouy, n y-
pe1e num
p
, pou Hocnqa
c
,
n1om on ne ynoponncu or-
nm
1
n ne c1an nonpa1n n
n1om ne ouaaanocn, n1o Be-
q

nnn neuouy noracn1n
y
,~
7 um, npeupamammne cnpa-
uepnnuoc1n u nonmnn
q
n po-
cammne npauepnoc1n na aeu-
nm
x
. B On Tuopep coaueapnu
K

nua
p
n coaueapnu Kec

nnn
n
,
To1, u1o npeupamae1 rnyo-
uym 1enn
m
u y1po, To1, u1o pe-
nae1 penn 1
.
eunmu, uau nonn
m
,
To1, u1o umamuae1 uopmuopu,
n1om umnn1n nx na nouepx-
noc1n aeunn
a
. ro nuu ~Hero-
ua
m
. 9 On uneaanno rpan1
cnnnnoro, 1au n1o onyc1oma-
e1cu pae yupenn
.
ennoe uec1o.
1 Onn nenaunpu1 1oro,
u1o onnnae1 y uopo1
a
, n nn-
1am1 o1upamenne u 1ouy,
u1o rouopn1 nc1nny

. 11 a
1o n1o um 1peye1e o1 ep-
noro ero ypoa u uane-
c1ue apenpno nna1m n e-
p
.
e1e c nero pann aepnou
u
, y-
pe1 1au, n1o um noc1pon1e po-
ua na 1
.
ecanmx uaune
r
, no
ne ype1e u nnx n1n, noca-
pn1e npeupacnme unnorpap-
nnun, no ne ype1e nn1n unno
na nnx
p
. 12 Bepn u anam, uau
unoronncnennm uamn uu1e-
n
e
n uau 1uun uamn rpexn

,
o nmpn, upapymmne c npa-
uepnmun
a
, epymne uau1un aa
uonnanne
n
n o11anunuammne
epnmx
u
y uopo1
n
. 13 Hoa1o-
uy naropaayunm ype1 uon-
na1n u 1o upeuu, uepn a1o y-
pe1 upeuu epc1unu
u
.
14 Hmn1e popa, a ne ana
n
,
n1om um uornn n1n
o
, n 1or-
pa Heroua, Bor uonnc1u, ype1
c uaun, uau um n rouopn1e
n
.
15 Henaunpn1e ano n nmn-
1e popo
p
, pa1e cnpauepnn-
uoc1n uec1o y uopo1
c
. Moe1
m1n, Heroua, Bor uonnc1u,
npouun1 narocunonnoc1n
1
u
oc1a1uy Hocnqa"
y
.
16 Hoa1ouy 1au rouopn1
Heroua, Bor uonnc1u Heroua:
Ha ucex nnomapux ypy1 pm-
pannu
q
, n na ucex ynnpax nm-
pn ypy1 c1ona1n: A-a-a!
A-a-a!" eunepennpeu noaouy1
npncoepnnn1ncu u 1paypy
x
n
nnauannmnuou
p
~ u pmpann-
uu". 17 Pmpannu ypy1 uo
ucex unnorpapnnuax
n
, no1ouy
n1o u npopy cpepn uac"
m
,~
rouopn1 Heroua.
1B Iope 1eu, u1o enae1
npnxopa pnu Heroum!
m
H1o
n 2B1 15:2; Mx 3:11; Mx 7:20; p Hc 34:14; Hc 97:10; Pu
12:9; 3Hn 11; c 2B1 19:6; Au 5:24; 1 Hcx 32:30; Hc
62:12; Cq 2:3; y Hep 31:7; x 10:6; q Hca 22:12; Hep
9:10; x Hn 1:11; Hep 9:17; n Hca 16:10; Hep 48:33;
Oc 9:2; m Hcx 12:12; Ha 1:12; m Hca 5:19; Hep 17:15;
Mn 3:2.
IB. 4
a B1 32:13
Mx 1:3
Hca 47:4
Hep 10:16

IB. 5
e Hep 7:29
Hea 19:1
Hea 27:2
r Hca 3:8
Hep 14:17
e Hca 24:20
Hep 2:28
s B1 4:27
B1 28:62
Hca 10:22
n 2B1 15:2
Hca 55:6
Hep 29:12
x Hc 69:32
Hp 4:4
Hca 55:3
A 1Hp 12:29
Au4:4
m Oc 4:15
n Au8:14
o 2Hp 17:6
Oc 9:15
n Hca 1:13
p Hea 33:11
c x 10:6
1 up 12:29
y Hea 20:47
q Au6:12
x Hea 3:20
Hea 18:24
Hou 9:9
n Hou 38:31
Hca 13:10
m Hou 12:22
m Hcx 10:21
a Hou 36:27
3u 1:7
Hc 83:18
Au4:13

2-nxoA.
a 1Hp 18:17
Hp 13:19
Hca 29:21
1Hp 22:8
1H1 3:16
e Mx 2:2
r Hca 9:10
Cq1:13
B1 28:30
Ar 1:6
e B1 31:21
Hep 29:23
2Hp 17:7
s Hc 37:12
Au2:6
n 1Cu12:3
x B1 15:7
Hca 29:21
Hea 22:12
Au2:7
Hau 2:6
A Hp 22:22
Hca 10:2
m Mx 2:3
n Hp 11:27
Hca 1:16
Mx 6:8
Pu2:7
o Bu 18:5
B1 30:20
Hc 69:32
Pu10:5
11B7 O1eepr ep1em. Bessao1no neymne AMOC 5:19-6:12
npnnec
.
e1 uau penn Heroum?
a
On ype1 1nuo, a ne cue1ou

,
19 uau ecnn m nenoueu ye-
an o1 nnua, a euy nauc1pe-
ny ummen m uepuepn nnn
uau ecnn m on uom
.
en u pou
n on
.
epcu pyuo o c1eny, a ero
yannna m aueu
u
. 2 enn
Heroum ype1 1nuo, a ne
cue1ou. On ype1 upauou, a
ne cnunneu
r
. 21 B nena-
uny, u o1uepram uamn npaa-
pnnun!
p
H aanax ep1u na ua-
mnx 1opec1uennmx copa-
nnux ne ype1 une npnu-
1en
e
. 22 ae ecnn um npn-
nec
.
e1e une ucecoennu

n
papc1uennme npnnomennu,
a1o ne opapye1 uenu
a
. B ne
ypy cuo1pe1n na o1uopunen-
nmx nuo1nmx, uo1opmx um
npnnocn1e u uanec1ue unpno
ep1um
n
. 23 Ypann1e o1 ue-
nu myu uamnx necen. B ne xo-
ny cnmma1n uenopnnnmx auy-
uou uamnx c1pynnmx nnc1py-
uen1ou
u
. 24 Hyc1n cnpauep-
nnuoc1n 1en
.
e1, uau uopm
n
, n
npauepnoc1n ~ uau nenccuua-
mmn no1ou
u
. 25 Paaue um
npnnocnnnune ep1umn pap-
c1uennme npnnomennu u 1e-
nenne copoua ne1 u nyc1mne,
pou Hapannu?
n
26 Bm ype-
1e nocn1n Cnuu

yqa, uamero
papu
o
, n Kau

ana ~ naopa-
ennu aueapm uamero ora,
uo1opme um cpenann pnu ce-
u
n
. 27 H u o1npaunm uac u
narnanne aa auacu"
p
,~ rouo-
pn1 1o1, nn
.
e nuu Heroua, Bor
uonnc1u
c
.
6
Iope 1eu, u1o eaaa-
o1no
1
nu
.
e1 na Cn

one,
n 1eu, u1o nonarae1cu na ro-
py Cau

apnn! Onn nauec1-
nme nmpn nepuoro na napo-
pou, n u nnu npnxopn1 pou
Hapannu. 2 Hopn1e u X

anne
n nocuo1pn1e, o11ypa nopn-
1e u unoronmpnm X

aua1
y
n
aa1eu nopn1e u Ieq
a
, rpe n-
uy1 qnnnc1

nunune. Paaue
onn nynme a1nx papc1u? Pa-
aue nx unapennu onnme ua-
mnx unapenn?

3 Bm ne xo-
1n1e pyua1n o pne epc1-
unu
u
n pa
.
e1e npnc1annme na-
cnnnm?
r
4 Bm nen1e na no-
ax na cnonouo uoc1n
p
n
o1pmxae1e na pnuanax, epn-
1e apanou na c1apa n o1uop-
unennmx uonopmx muou
e
,
5 connnue1e necnn nop auyun
c1pynnmx nnc1pyuen1ou

n,
uau aunp, npnpyumuae1e pnu
ceu noume uyamuannnme nn-
c1pyuen1m
a
, 6 nn
.
e1e unno
n
na nam, uae1ecn nynmnun
uacnaun
u
n ne nyuc1uye1e o-
nn, unpu epc1une Hocnqa
n
.
7 Hoa1ouy onn o1npauu1cu
u narnanne uo rnaue ucex na-
rnannnuou
u
, n myunoe uece-
nne nnpymmnx npeupa1n1cu.
B Bnapmua Iocnopn Hero-
ua unun
.
e1cu cuoe pymo
n
,~
rouopn1 Heroua, Bor uo-
nnc1u,~ une o1upa1n1ennna
roppoc1n Hauoua
o
, n ero n-
nme amnn u nenauny
n
. B o1-
pau upary ropop n uc
.
e, n1o u
n
.
eu
p
. 9 H ecnn u poue oc1a-
ne1cu pecu1n nenoueu, 1o n
onn yupy1
c
. 1 Bpa1 ero o1-
pa ype1 umnocn1n nx no op-
nouy n cnra1n nx no opno-
uy. Tau on umnece1 uoc1n na
poua
1
. On cnpocn1 1oro, u1o
u cauo pannne nac1n poua:
c1n 1au em
.
e u1o-nnypn c
1oo?" To1 o1ue1n1: He1".
Torpa on cuae1: Monnn!
Cenac ne upeuu ynounna1n
nuu Heroum"
y
.
11 Bo1, Heroua pa
.
e1 noue-
nenne
q
, n on npeupa1n1 onn-
mo pou u paauannnm n ua-
nennun pou ~ u pynnm
x
.
12 Bypy1 nn uonn cuaua1n
qHca 10:5; Hca 55:11; x 2Hp 25:9; Au 3:15.
IB. 5
a Hep 30:7
Hn 1:15
Au4:12
Cq1:15
e 1Hp 20:30
Hca 24:17
Hca 24:18
Hep 15:2
r Hea 34:12
O1u 16:10
Hp 15:8
Hp 21:27
Hca 1:11
Hep 6:20
e B1 8:21
Bu 26:31
Hc 50:8
Hca 66:3
Oc 6:6
s B1 4:5
Bu 7:12
n Hca 1:11
x Hp 28:9
Au6:5
Au8:10
A Hp 21:3
Mx 6:8
up 13:16
m Pu14:17
n HcH24:14
Hea 20:8
e 7:42
o Bu 20:2
n Hcx 20:4
Hc 115:8
e 7:43
p 2Hp 15:29
2Hp 17:6
c Au4:13

IB. 6
1 1Hp 22:39
Au3:15
y Hc 34:8
2Hp 14:28

2-nxoA.
a 2B1 26:6
Hca 10:10
Ha 3:8
e Hc 10:13
3u 8:11
Hca 56:12
Hea 12:27
2H1 3:4
r Au5:12
1Hp 22:39
e Hca 22:13
Hca 5:12
s 2B1 7:6
2B1 29:25
n Hca 5:11
x Mq26:7
Hn 12:3
A 2Hp 15:29
2Hp 17:6
m B1 28:41
Au5:5
n Hep 51:14
Au4:2
up 6:13
o Hp 16:18
Hea 33:28
Oc 5:5
n Hn 2:5
p Mx 1:6
c Hc 109:13
1 1Cu31:12
y 2Hp 6:33
AMOC 6:13-7:17 O1eec. Oennennn npo1ne Amoca 11BB
no cuane? Bype1 nn u1o-nn-
ypn naxa1n 1au na muax? A
um npeupamae1e cnpauepnn-
uoc1n u upoun1oe pac1enne
a
n nnopm npauepnoc1n u no-
nmnn, 13 um papye1ecn 1o-
uy, nero ne1

, n rouopn1e:
Paaue ne cuoe cnno um aa-
unapenn poraun?"
u
14 Cuo1-
pn1e, pou Hapannu! B nopnn-
uam npo1nu uac napop
r
,~ ro-
uopn1 Heroua, Bor uonnc1u,~
n on ype1 npn1ecnu1n uac o1
uxopa u X

aua1
p
po ponnnm pe-
un1 Ap

aua".
7
Bo1 n1o nouaaan une Bna-
pmua Iocnopn Heroua:
on coapan c1am capannn,
uorpa nouunnncn ucxopm noa-
pnnx noceuou
e
. 31o mnn noa-
pnne noceum nocne papcuoro
nouoca. 2 H uorpa ona ce-
na uce pac1ennu u 1o aeune,
u cuaaan: O Bnapmua Iocnopn
Heroua, noanyc1a, npo-
c1n nx!

Kau umnue1 Hauou?

Bepn on uan!
a
3 H Heroua noanen o 1ou,
n1o cpenan a1o
n
. 31oro ne y-
pe1,~ cuaaan Heroua.
4 Bo1 n1o nouaaan une Bna-
pmua Iocnopn Heroua: Bnapm-
ua Iocnopn Heroua nanan co
cuonu napopou cnop, pemae-
um orn
.
eu
u
, n oronn nopan
orpounym uopnym nynnny n
c
.
er ynac1ou aeunn. 5 B cua-
aan: O Bnapmua Iocnopn He-
roua, noanyc1a, ne pena
a1oro!
n
Kau umnue1 Hauou?
Bepn on uan!
u
6 H Heroua noanen o 1ou,
n1o cpenan a1o
n
. 31oro 1oe
ne ype1,~ cuaaan Bnapmua
Iocnopn Heroua.
7 Bo1 n1o on nouaaan une:
Heroua c1oun na c1ene, no-
c1poenno no o1uecy
o
, n y ne-
ro u pyue mn o1uec. B a1eu
Am 6:141 Cu. Hpnn. 12.
Heroua cnpocnn uenu: H1o
1m unpnmn, Au

oc? B cuaaan:
O1uec. Torpa Heroua cuaaan:
B npnunapmuam o1uec u uoe-
uy napopy Hapannm
a
. B onn-
me ne ypy ero npoma1n

.
9 Bmco1m Hcaaua
u
ypy1 ony-
c1omenm, n cuu1nnnma
r
Ha-
pannu ypy1 paapymenm
p
, n u
nopy na pouHepouo

aua c ue-
nou
e
.
1 Beqnnncun cuumen-
nnu

Au

acnu nocnan cuaaa1n
Hepouo

auy
a
, papm Hapannu:
Au

oc coc1aunn npo1nu 1eu
aarouop u poue Hapannu
n
. eu-
nu ne uoe1 1epne1n ucex ero
cnou
u
. 11 Tau rouopn1 Au

oc:
Hepouo

au yup
.
e1 o1 uena, a
Hapannn nenpeuenno o1npa-
un1cu u narnanne na cuoe
aeunn"
n
.
12 Au

acnu cuaaan Au

ocy:
Hpn, npounpep
u
, ern u aeu-
nm Hypm. Tau emn xne n 1au
npoponec1uy. 13 A u Beq

n-
ne onnme ne npoponec1uy
n
,
no1ouy n1o apecn cuu1nnnme
papu
o
n xpau papc1ua.
14 Ha a1o Au

oc cuaaan Au

a-
cnn: B ne mn nn npopouou,
nn cmnounpopoua
n
. B mn na-
c1yxou
p
n nappeaan nnopm cn-
uouopou. 15 Ho Heroua uaun
uenu o1 c1apa. Heroua cuaaan
une: Hpn, npoponec1uy uo-
euy napopy Hapannm"
c
. 16 H
1enepn umcnyma cnouo Hero-
um: Tm rouopnmn: He npo-
ponec1uy npo1nu Hapannu
1
n
ne rouopn
y
nn cnoua npo1nu
poua Hcaaua"? 17 a a1o 1au
rouopn1 Heroua: Tuou ena
c1ane1 npoc1n1y1uo u ropo-
pe
q
. Tuon cmnounu n ponepn
napy1 o1 uena. Tuom aeunm
nauepu1 uepnmu mnypou n
paapenu1, a cau 1m yup
.
emn na
nennc1o aeune
x
. H Hapannn
nenpeuenno o1npaun1cu u na-
rnanne na cuoe aeunn"
p
.
IB. 6
a 1Hp 21:13
Hc 94:20
Hca 59:13
Oc 10:4
Au5:7
Hca 44:9
e B1 8:17
Hc 75:5
an 4:30
r B1 28:49
2Hp 15:29
2Hp 17:6
Hca 7:20
Hca 8:4
Hca 10:5
Oc 10:6
Hc 34:8
1Hp 8:65

IB. 7
e Hn 1:4
Hn 2:25
Hc 130:4
Hep 14:7
an 9:19
s Hca 37:4
Hep 42:2
n B1 32:36
Hc 106:45
Oc 11:8
Hon 3:10
Hau 5:16
x Hep 4:4
A Hcx 32:11
m Hca 1:9
n Hcx 32:14
o x 4:10

2-nxoA.
a Hn 2:8
Hep 15:6
Hea 7:2
Au8:2
e 1Hp 12:32
Oc 10:8
r 1Hp 12:31
Au5:5
Au8:14
e 2Hp 15:10
Oc 13:16
1Hp 12:32
1Hp 13:33
s 2Hp 14:23
n Hep 26:8
x Hep 18:18
Bu 23:2
A Au5:5
Au6:7
m Hca 30:10
n Au2:12
e 4:17
e 5:28
o 1Hp 12:29
1Hp 12:32
1Hp 13:1
n 1Hp 20:35
2Hp 4:38
p Au1:1
c Hep 1:7
Hea 2:3
2H1 1:21
1 Hep 11:21
Au7:13
y Mx 2:6
q Hn 5:11
x 2Hp 17:6
Bu 26:33
Hep 36:31
11B9 HspanAne1 npomennn. yxoenm roAo AMOC B:1-9:3
B
Bo1 n1o nouaaan une
Bnapmua Iocnopn Hero-
ua: uopanny c ne1nnun nno-
paun
a
. 2 a1eu on cnpocnn:
H1o 1m unpnmn

, Au

oc? B
cuaaan: Kopanny c ne1nnun
nnopaun1
u
. Torpa Heroua cua-
aan une: Moeuy napopy Hapa-
nnm npnm
.
en uonep2
r
. B onn-
me ne ypy nx npoma1n
p
.
3 B 1o1 penn necnn u xpaue
npeupa1u1cu u c1onm
e
,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua.~Bype1 unoro 1pynou

. Hx
ypy1 umpacmua1n noucm-
py... Tcc!"
4 Bmcnyma1e a1o, um, nm-
1ammnecu norno1n1n ep-
nmx
a
, c1apammnecu nc1pe-
n1n upo1unx aeunn
n
5 n ro-
uopumne: Korpa e aauon-
nn1cu nouonynne
u
, n1om
nau npopaua1n nmennpy?
n
H
uorpa aauonnn1cu cyo1a
u
,
n1om nau 1oproua1n aep-
nou, yuennma1n
n

eqy, yuenn-
nnua1n cnunn n ouanmua1n
c nouomnm ne1onnmx uecou
o
,
6 n1om nouyna1n nnmero
aa cepepo n epnoro aa napy
canpann n npopaua1n menyxy
o1 aepna?"
n
7 Heroua noununcu Bennnn-
eu Hauoua
p
: Hnuorpa ne aa-
ypy ucex nx pen
c
. B He aa-
1peneme1 nn o1 a1oro aeunu
1
n
ne ype1 nn cuope1n uapm
e
.
e n1enn?
y
He nopnnue1cu
nn ucu ona, uau Hnn, ne uauon-
nye1cu n ne y1nxne1 nn, uau
Hnn u rnn1e?"
q
9 B 1o1 penn,~ rouopn1
Bnapmua Iocnopn Heroua,~ u
cpenam 1au, n1o connpe aa-
p
.
e1 u nonpenn
x
n u ucnm
penn na aeune nac1ynn1 1nua.
1 B npeupamy uamn npaa-
Am B:21 up. x

uu; yuaamuae1 na ouon-
nanne cenncuoxoauc1uennoro ropa.
22 Hrpa cnou cuxx

e (uonep) n x

uu
(ne1nne nnopm).
pnnun u cuopn
a
, n uce uamn
necnn c1any1 cuopnmun, u
ouuy uce uamn
.
eppa uem-
uounno n cpenam uce uamn
ronoum nmcmun

. Bc
.
e y-
pe1 1au, uau muae1 uo upeuu
cuopn no epnnc1uennouy cm-
ny
u
, n oepn
.
e1cu ropec1nmu
pn
.
eu".
11 Hac1ynam1 pnn,~ ro-
uopn1 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua,~ uorpa u nomnm na aeu-
nmronop, ne 1auo ronop, uor-
pa ne1 xnea, n ne 1auym
apy, uorpa ne1 uopm, no
uorpa ne cnmmnm cnoua Hero-
um
r
. 12 Honn ypy1 popn1n
o1 uopu po uopu n o1 ceue-
pa po uocxopa connpa. Onn y-
py1 cun1a1ncu u noncuax cno-
ua Heroum, no ne napy1 ero
p
.
13 B 1o1 penn ypy1 1epu1n
coananne o1 apm n upacn-
ume peuymun, n mnomn
e
~
14 1e, u1o ununy1cu nonmun
oraun Cau

apnn

n rouopu1:
nu 1uo or, an!"
a
n nu
ny1n u Bnpc

aunm!"
n
Onn yna-
py1 n onnme ne nopnnuy1-
cu"
u
.
9
B unpen Herouy, c1oumero
nap ep1uennnuou
n
, n on
cuaaan: Ypapn cuepxy no c1on-
y, n1om noma1nynncn nopo-
rn. O1ceun y nnx uepx, y ucex
nnx
u
. A oc1aumymcu nac1n na-
popa u ynm uenou. Hn opnn
yerammn ne cuoe1 ye-
a1n, n nn opnn cnacammn-
cu ne cuoe1 cnac1ncn er-
c1uou
n
. 2 ae ecnn onn aa-
pom1cu u aeunm, n1om cnpu-
1a1ncu u me

one1, uou pyua po-
c1ane1 nx o11ypa
o
. ae ec-
nn onn nopnnuy1cu u neeca,
u cnymy nx o11ypa
n
. 3 ae
ecnn onn cupom1cu na uepmn-
ne Kapu

nna, u o1mmy nx 1au
n uoanuy nx
p
. ae ecnn onn
Am 9:21 Cu. Hpnn. 8.
IB. B
a Hep 24:1
Hep 1:11
e Hep 24:8
r Hn 4:18
Hea 7:2
Au4:12
Au7:8
e Oc 10:5
Hn 1:13
Au5:23
Hep 9:21
Au6:10
s Hc 37:14
Hc 140:12
Hp 30:14
n Hc 14:4
Au2:6
x Hc 10:10
A He 10:31
m Hcx 20:8
He 13:15
n Bu 19:36
Mx 6:10
o Hp 11:1
Hp 20:23
Oc 12:7
n Bu 25:39
Au2:6
p B1 33:26
Hc 47:4
Hc 68:34
c Hep 17:1
Oc 8:13
Ha 1:3
1 Hca 5:25
y Oc 4:3
q Au9:5
x Hep 15:9
Mx 3:6
Mq24:29

2-nxoA.
a Oc 2:11
Hea 7:18
e Hep 6:26
Bu 7:12
r 1Cu3:1
Hc 74:9
Hea 7:26
Mq4:4
Hp 1:28
e Hn 2:19
HcH23:7
1Hp 12:30
Oc 8:5
Oc 10:5
s 1Hp 12:29
n Au5:5
x 2Hp 18:11
Oc 13:16

IB. 9
A Hca 6:1
Hea 1:28
m Hc 68:21
Auu 3:13
n Hca 24:18
Hca 30:16
Au2:14
o Hc 139:8
Hp 15:11
n Hou 20:6
Hep 49:16
Hep 51:53
Aup 4
p Hou 34:22
Hc 139:7
Hep 23:24
AMOC 9:4-ABH 3 maAamaena eocc1anoeAen 119
cnpuny1cu o1 uonx rnaa na pne
uopu
a
, u nouenm 1au auee n
ona yann1 nx. 4 ae ec-
nn uparn yuepy1 nx u nnen,
u nouenm 1au ueny n on
yn
.
e1 nx

. B ypy cnepn1n aa
nnun, n1om pena1n nu ano,
a ne popo
u
. 5 Bnapmua Ioc-
nopn, Heroua uonnc1u,~ To1,
o1 nnero npnuocnouennu 1a-
e1 aeunu
r
. Bce e
.
e n1enn y-
py1 cuope1n
p
. Bcu ona nopnn-
ue1cu, uau Hnn, ny1nxne1, uau
Hnn u rnn1e
e
.
6 On penae1 c1ynenn u ne-
ecax

n neocuop nap aeu-

n
.
e, uo1opym ocnouan
a
. On
umamuae1 uopm uopu
n
, n1o-
mumnn1n nx na nouepxnoc1n
aeunn
u
. ro nuu ~ Heroua"
n
.
7 Paaue um, cmnounu Hapa-
nnu, pnu uenu ne 1aune
e, uau cmnounu uymn1

un? ~
rouopn1 Heroua.~ Paaue u ne
umuen Hapannn na aeunn rn-
ne1
u
, qnnnc1

nunun
n
c Kpn1a n
Cnpnmna K

npa?"
o
B Inaaa Bnapmun Iocnopa
Heroum opamenm na rpem-
noe papc1uo
n
, n on ynnn1on1
ero c nouepxnoc1n aeunn
p
. Op-
nauo u ne ynnn1oy pou Ha-
uoua po uonpa
c
,~ rouopn1 He-
roua.~ 9 B pau nouenenne n
ypy 1puc1n pou Hapannu cpe-
pn ucex napopou
1
, uau 1pucy1
peme1o, 1au n1o nn opnn ua-
uemeu ne ynap
.
e1 na aeunm.
1 Bce rpemnnun cpepn uoe-
ro napopa
a
, rouopumne: Bep-
c1une ne noc1nrne1 nac, ne
npnnnan1cu u nau"

, yupy1
o1 uena".
11 B 1o1 penn u uocc1anou-
nm
u
ynaumn manam
r
aunpa
p
n aapenam nx nponoum. B uoc-
c1anounmero paauannnmno1-
c1pom ero, uau u paunne pnn
e
,
12 n1om onn ounapenn 1eu,
n1o oc1anocn o1 3p

oua

, n uce-
un napopaun, uo1opme naam-
uam1cu uonu nueneu"
a
,~ ro-
uopn1 Heroua, uo1opm pena-
e1 a1o.
13 Hac1ynam1 pnn,~ ro-
uopn1 Heroua,~ u uo1opme
naxapn ype1 aac1aua1n na no-
ne nepa
n
, a 1onnymn unno-
rpap ~ necymero ceuena
u
.
Iopm ypy1 conn1ncu cnapunu
unnou
n
, nxonumypy1 1au1n
u
.
14 Hu uepny uonapop Hapa-
nnn na nnena
n
. Onn o1c1pou1
onyc1om
.
ennme ropopa n no-
cenu1cu u nnx
o
, nocapu1 unno-
rpapnnun n ypy1 nn1n na nnx
unno, paaonm1 capm n ypy1
ec1n na nnx nnopm"
n
.
15 B nocay nx na nx aeu-
ne, n onn onnme nnuorpa ne
ypy1 umpuanm na aeunn, uo-
1opym u pan nu"
p
,~ rouopn1
1uo Bor Heroua.
x Oc 2:22; A Hn 3:18; m Hca 35:1; Hca 55:12; n ap 3:1;
Hep 30:3; Hea 39:25; o Hca 61:4; Hca 65:21; Hea 36:33;
n Hca 62:8; Hep 30:10; Hea 28:26; Mx 4:4; p Hca 60:21;
Hep 24:6; Hea 34:28; Hea 37:25; Hn 3:20.
IB. 9
a Hc 139:9
Bu 26:33
B1 28:65
Hea 5:12
e Bu 17:10
B1 28:63
Hep 44:11
1H1 3:12
r Hc 46:6
Mx 1:4
Oc 4:3
e Au8:8
Hc 102:19
s Hca 45:18
n Hou 36:27
Hc 135:7
x Hc 147:8
Au5:8
A Hcx 3:15
Hep 31:35
Au4:13
m Hcx 12:51
Oc 12:13
Au2:10
n Hep 47:4
o 2Hp 16:9
Hca 22:6
Au1:5
n Hc 11:4
Hp 5:21
Hp 15:3
p 1Hp 13:34
2Hp 18:11
c Hep 30:11
1 Bu 26:33
B1 28:64

2-nxoA.
a 2Hp 18:12
Hea 20:38
Ha 1:3
Hc 10:13
2H1 3:4
e Hca 9:6
Hca 11:1
Hep 23:5
Hea 17:24
Hea 37:24
x 12:8
Bu 1:31
r Hca 16:5
Hea 21:27
e 15:16
e 2Cu7:11
Hc 89:36
Hc 24:18
Hca 11:14
Aup 19
s e 15:17
n Bu 26:5
Hea 36:35
ccc
d
ccc
1 Bnpenne

Aupnu.
Tau rouopn1 Bnapmua Ioc-
nopn Heroua o 3p

oue
a
: Mm
ycnmmann uec1n o1 Heroum, n
nocnannnu nocnan u napopau,
n1om ouun1n nu: Bc1a-
ua1e, nopnnueucu na uony
npo1nu nero"
a
.
2 Bo1, B cpenan 1eu ua-
nmu cpepn napopou

, n 1m
upane npeanpaeu
u
. 3 Cauo-
e Hep 49:8.
ABH
a Hca 21:11
Hea 25:12
Hn 3:19
Au1:11

2-nxoA.
a Hep 49:14
Aup 15
Mn 1:4
Hep 49:15
1191 Hcae naxasan sa nacnAne na Haxoeom ABH 4-19
napeunnoc1n 1uoero cepppa
ouanyna 1eu
a
~ 1eu, n-
uymero u paccennnax cuan

.
Tm on1aemn na umco1e n ro-
uopnmn u cuo
.
eu cepppe: K1o
cpocn1 uenu na aeunm?"
4 ae ecnn m 1m nopnun-
cu umcouo, uau op
.
en, nnn cpe-
pn au
.
eap yc1ponn cee rneapo,
1o n o11ypa u cpocnn m 1e-
u
u
,~rouopn1 Heroua.
5 cnn m u 1ee npnmnn
uopm, ecnn m rpan1enn
npnmnn nonnm, 1o nacuonnuo
cnnnno 1m mn m paaop
.
en?
r
Paaue onn ne yupann m nnmn
c1onnuo, cuonnuo xo1enn? Hnn
ecnn m u 1ee npnmnn cop-
mnun unnorpapa, 1o ne oc1a-
unnn m onn nocne ceu ne-
cuonnuo urop?
p
6 O! Kau
1ma1ennno omcuan Hc

au!
e
ro cupm1me coupounma na-
penm! 7 o cauo rpannpm
umnpouopnnn 1eu. Bce uc1y-
nnumne c 1oo u corname-
nne ouanynn

1eu. numne
c 1oo u unpe oponenn 1e-
u
a
. umne c 1oo xne pac-
c1enm1 ce1n, n1om noua1n
1eu ~ 1eu, y uo1oporo ne1
nponnpa1ennnoc1n
n
. B He u
1o1 nn penn a1o nponao-
p
.
e1? ~ rouopn1 Heroua.
H u nc1penm uyppepou u
3p

oue
u
n nponnpa1ennnoc1n
u ropnc1o uec1noc1n Hc

aua.
9 Tuon cnnnnme uynnnm
npnpy1 u yac
n
, deu

an
u
, no-
1ouy n1o uapm u ropn-
c1o uec1noc1n Hc

aua ype1
nc1pen
.
en
n
, yn1
o
. 1 a na-
cnnne nap 1uonu pa1ou Ha-
uouou
n
1eu noupoe1 c1mp
p
, n
1m ypemn nc1pen
.
en naucer-
pa
c
. 11 B 1o1 penn, uorpa 1m
c1oun u c1opone, u 1o1 penn,
uorpa nyne uaunn u nnen ero
uocuo
1
n nyeaeupm uomnn
u ero uopo1a
y
n pocann pe-
n o Hepycannue
q
, 1m mn
uau opnn na nnx.
12 Tee ne cnepouano ano-
papno cuo1pe1n na 1uoero
pa1a
a
u penn ero necnac1nu.
He cnepouano 1ee papoua1n-
cu u penn rnenn cmnoue
Hypm

. He cnepouano 1ee mn-

pouo o1upmua1n po1 u penn
nx epc1unu. 13 He cnepoua-
no 1ee uxopn1n u uopo1a uoe-
ro napopa u penn, uorpa no-
c1nrna ero epa
u
. He cnepo-
uano 1ee nanmpa1n aa ero
epc1uneu u penn, uorpa no-
c1nrna ero epa. He cnepoua-
no 1ee npo1urnua1n pyu

n u
ero ora1c1uy u penn, uorpa
noc1nrna ero epa
r
. 14 He
cnepouano 1ee c1ou1n na
pacny1nux, n1om nc1penu1n
yeaumnx
p
, n u penn ep-
c1unu
e
ne cnepouano 1ee um-
paua1n oc1aumnxcu u numx.
15 Bepn nnaou penn Heroum,
uorpa on umc1ynn1 npo1nu
ucex napopou

. Kau noc1ynan
1m, 1au noc1ynu1 n c 1oo
a
.
To, uau 1m oxopnncu c ppy-
rnun, opa1n1cu na 1uom ro-
nouy
n
. 16 Kau um nnnn namy
uoero rneua na uoe cuu1o
rope, 1au ne nepec1auau ypy1
nn1n n uce napopm
u
. Onn um-
nnm1 e
.
e, nporno1u1 n ncnea-
ny1, uau yp1o nx nnuorpa n
ne mno.
17 A yeaumne ypy1 na
rope Cn

on
n
, n ona c1ane1 cuu-
1o
u
. H pou Hauoua ounape-
e1 1eu, neu ponen unape1n
n
.
1B ou Hauoua c1ane1 or-
n
.
eu
o
, pou Hocnqa ~ nnaue-
neu, a pou Hc

aua ype1 uau
nnun
.
e
n
. Onn nopory1 ero n
nopy1. Hu poue Hc

aua nnuo-
ro ne oc1ane1cu u numx
p
, no-
1ouy n1o 1au cuaaan Heroua.
19 Onn ounapem1 Her

euou n
ropnc1o uec1noc1nm Hc

aua
c
,
Beq

eno n aeun
.
e qnnnc1

n-
unun
1
. Onn ounapem1 aeun
.
e
a Hp 16:18
Hep 49:16
Mn 1:4
2B1 25:12
e Hep 49:16
Au9:2
r Hep 49:9
B1 24:21
Hca 17:6
e Hep 49:10
Hep 27:6
Hn 1:19
Hea 23:22
s Hep 38:22
n Hep 49:7
x Hc 33:10
1Kp 3:19
A Hc 76:7
Hep 49:22
m B1 36:11
Hea 25:13
Au1:12
n Hca 34:6
o Hca 34:5
n B1 27:42
Hc 20:20
Hc 83:5
Hc 137:7
Hn 3:19
Au1:11
p Hep 49:13
c Mn 1:3
Mn 1:4
1 2Hp 24:10
2Hp 25:5
Hep 52:28
y 2Hp 25:4
q Hn 3:3

2-nxoA.
a Mx 4:11
Hp 17:5
Hp 24:17
Hn 4:21
e x 1:15
r Hc 137:7
Hea 25:12
Hc 83:4
Au1:11
e Hep 30:7
Hep 9:25
Hep 25:32
Hep 49:12
Hn 3:14
Mx 5:15
2H1 3:10
s Hea 35:15
Mq7:2
n Hep 30:23
2dc 1:6
Hau 2:13
x Hep 25:17
Hep 49:12
A Hn 2:32
m Hca 4:3
x 8:3
n Hca 14:2
Hea 35:10
Au9:12
o Hca 10:17
x 12:6
n Hca 5:24
p Hep 49:18
Hea 35:15
Aup 9
c Hca 11:14
Au9:12
1 Au1:8
ccc
d
ccc
ABH 2-HOHA1:13 Hona nAme
.
e1 e 4apcnc 1192
qp

eua
a
n aeun
.
e Cau

apnn

,
a Bennaunn ounapee1 Iana

a-
pou
u
. 2 Harnannmu cmno-
unuu Hapannu, uo1opme n-
nn aa a1nu upenoc1nmu ua-
nou
r
, ype1 npnnapnea1n 1o,
neu unapenn xanan

en
p
, po ca-
uo Cap

en1m
e
. H narnannme
na Hepycannua, uo1opme m-
nn u Ceqap

ape, ounapem1 ro-
popaun Her

eua
a
.
21 Cnacn1enn

nopnnuy1-
cu na ropy Cn

on
u
, n1om cy-
pn1n ropnc1ym uec1noc1n
Hc

aua
r
. H papc1uo ype1 npn-
napnea1n Heroue
p
.
He 9:27; Hc 2:6; Hca 19:20; O1u 7:4; e Hep 31:6; Hn
2:32; r Hc 149:7; Hea 35:11; Hc 22:28; x 14:9.
a Hep 31:6
2Hp 17:24
e HcH13:25
r Hc 122:7
B1 13:7
x 14:21
e 1Hp 17:9
Bu 4:26

2-nxoA.
a Hep 13:19
Hep 33:13
1
H mno cnouo Heroum u
H

one
a
, cmny Au

aqnu, n
mno cuaaano: 2 Bc1ann,
nopn u uennun ropop Hnn

e-
unm

n ouun euy, n1o ero

anopeunnu pomnn po uenu
u
.
3 AH

ona uc1an n noean u
dapc

nc
r
o1 Heroum
p
. opu po
H

onnnn
e
, on nam
.
en uopann,
npymn u dapc

nc. anna1nu,
on cen na nero, n1om ynnm1n
c nnun u dapc

nc o1 Heroum.
4 Ho Heroua opymnn na
uope cnnnnm ue1ep

, n na
uope nopnunacn cnnnnau y-
pu
a
. Kaaanocn, em
.
e neuno-
ro, n uopann paaon
.
e1cu.
5 Mopuun ncnyranncn n c1a-
nn aua1n na nouomn, uapm
cuoero ora
n
. Onn c1ann um-
pacmua1n u uope uemn, uo-
1opme mnn na uopane,
n1om onernn1n ero
u
. A H

ona
cnyc1nncu u cauym nnnmm
nac1n cypna, n
.
er n upenuo
ycnyn
n
. 6 Cnyc1u neuo1opoe
upeuu uann1an nopom
.
en u ne-
uy n cuaaan: H1o 1m cnnmn?
Bc1aua, uamua u cuoeuy o-
ry!
u
Moe1 m1n, nc1nnnm
Bor noaao1n1cu o nac n um
ne nornneu
n
.
7 Onn c1ann rouopn1n ppyr
ppyry: Hop
.
eu, pocnu pe-
n
o
n yanaeu, na-aa uoro nac
noc1nrno a1o epc1une
a
. Onn
c1ann poca1n pen, n pe-
n nan na H

ony

. B Torpa
onn cnpocnnn ero: Hoany-
c1a, cuan nau, na-aa uoro nac
noc1nrno a1o epc1une?
u
Heu
1m aannuaemncu n o1uypa
nnmu
.
emn? Ha uauo 1m c1pa-
nm n na uauoro napopa?
9 Ha a1o on cuaaan nu: B
eupe
r
, oumncu
p
Herouy,
Bora neec
e
, Toro, u1o coapan
uope n cymy

.
1 Te nmpn onenn ncnyra-
nncn n c1ann cnpamnua1n ero:
H1o e 1m cpenan?
a
(Te
nmpn ye anann, n1o on en1
o1 Heroum, no1ouy n1o on cau
cuaaan nuo a1ou.) 11 Mope
ymeuano uc
.
e cnnnnee n cnnn-
nee, n u uonpe uonpou onn
cnpocnnn ero: H1o nau c 1o-
o cpena1n
n
, n1om uope yc-
nouonnocn pnu nac? 12 Tor-
pa on cuaaan nu: Hopnnun1e
uenu n pocn1e u uope, n uope
ycnouon1cu pnu uac, nocuonn-
uy u anam, n1o a1a cnnnnau
ypu opymnnacn na uac na-
aa uenu
u
. 13 Te nmpn uc
.
e e
nonm1anncn npon1ncu cuuoan
ypm, n1om npnc1a1n u cyme,
no ne cuornn, no1ouy n1o uo-
pe uc
.
e cnnnnee n cnnnnee y-
meuano npo1nu nnx
n
.
HOHA
IB. 1
a 2Hp 14:25
Bu 11:29
B1 10:11
Ha 1:1
Cq2:13
Mq12:41
e B1 18:20
Hau 5:4
O1u 18:5
r B1 10:4
2B1 9:21
Hca 23:1
Hep 10:9
up 10:38
e HcH19:46
e 9:36
e 10:5
Hc 78:26
Au4:13
s Hc 107:25
e 27:14
n Hc 96:5
Hca 41:29
1Kp 8:4
x e 27:18
e 27:38
A Mq8:24
m Hc 107:6
n Hon 3:9
o Hp 16:33
Hp 18:18
e 13:19

2-nxoA.
a HcH7:14
1Cu14:42
HcH7:18
e HcH7:19
1Cu14:43
r B1 14:13
B1 40:15
3u 12:13
O1u 15:4
e Hc 103:19
Hc 115:16
Hc 136:26
He 9:6
Hc 95:5
Hc 146:6
e 14:15
s HcH7:25
Hc 96:4
n 2Cu21:3
x 2Cu24:17
1B1 21:17
Hc 25:9
A Hc 107:25
1193 Hona moAn1cn ns pxa pmm HOHA 1:14-3:6
14 Torpa onn c1ann uam-
ua1n u Heroue, rouopu
a
: O He-
roua, npocnu 1eu, ne pa nau
nornny1n na-aa pymn a1oro
nenoueua! H ne uoanara na
nac unny aa nponn1ne neunn-
no upoun

, uepn 1mcau, o He-

roua, cpenan 1o, n1o noe-
nan!
u
15 a1eu onn nopnu-
nn H

ony n pocnnn ero u uope,
n upoc1n uopu c1ana y1nxa1n
r
.
16 Yunpeu a1o, 1e nmpn no-
nyuc1uouann cnnnnm c1pax
nepep Herouo
p
. Onn npnnec-
nn Heroue ep1uy
e
n pann oe-
1m

.
17 A Heroua nouenen or-
pouno pme nporno1n1n H

o-
ny
a
, n H

ona npomn uo uny1-
pennoc1ux pmm 1pn pnu n
1pn nonn
n
.
2
Haxopucn uo uny1penno-
c1ux pmm, H

ona nouo-
nnncu cuoeuy Bory Heroue
u
,
2 cuaaau:
B epe u uoaauan u Hero-
ue
n
, n on o1ue1nn une
u
.
Ha pmxa me

ona1 u no-
auan na nouomn
n
,
H 1m ycnmman uo ro-
noc
o
.
3 Korpa 1m pocnn uenu u
rnynnm, u cepppe uo-
pu
n
,
Ho1oun oupynnn uenu.
Bce 1uon ypynm n uon-
nm... napo uno onn
npoxopnnn
p
.
4 H u cuaaan: Harnan u c
1uonx rnaa!
c
Yuny nn cnoua 1uo
cuu1o xpau?"
1
5 Bopm oupynnn uenu no
cauym pymy
y
. Bopnau
nynnna ouna uenu.
Bopopocnuun oun1a
uou ronoua.
Hon 2:21 Cu. Hpnn. 8.
6 B onyc1nncu po ocnouannu
rop.
acoum aeunn aaupm-
nncn aa uno na ueua.
Ho 1m, uo Bor Heroua,
nopnun uenu numu
na a1o uum
a
.
7 Korpa uou pyma naneuor-
na uo une

, u ucnounnn
Herouy
u
.
Torpa uou uonn1ua po-
mna po 1eu, po 1uoero
cuu1oro xpaua
r
.
B H1ymne nponou nenpaupm
nnmam1 ceu nmu-
me popo1m
p
.
9 A u co cnouaun naropap-
noc1n npnnecy 1ee
ep1uy
e
.
Oe1, uo1opm pan, nc-
nonnm

. Cnacenne ~
o1 Heroum
a
.
1 Cnyc1u neuo1opoe upe-
uu Heroua nouenen pme, n
ona naueprna H

ony na cymy
n
.
3
a1eu u H

one mno cno-
uo Heroum uo u1opo paa,
n mno cuaaano
u
: 2 Bc1ann,
nopn u uennun ropop Hnn

e-
unm n ouun
n
euy 1o, n1o u
1ee rouopm.
3 H

ona uc1an n nom
.
en
u Hnn

eunm, uau nouenen euy
Heroua
u
. Hnn

eunu e mna
pnu Bora uennunu ropopou
n
, n
nyno mno 1pn pnu, n1o-
m npo1n e
.
e. 4 Hauonep
H

ona uom
.
en u ropop n npo-
m
.
en c1onnuo, cuonnuo uono
npo1n aa opnn penn, ouu-
nuu: m
.
e copou pne, n Hnn

e-
unu ype1 ynnn1oena
o
.
5 H n1enn Hnn

eunn noue-
pnnn Bory
n
. Onn ouunnn
noc1 n openncn u uemuoun-
ny
p
, o1 cauoro onnmoro cpe-
pn nnx po cauoro uanoro.
6 Korpa a1o cnouo pomno
o Hep 18:7; Cq 2:13; n Hcx 9:20; Mq 12:41; Bu 11:32;
p 2B1 20:3; ap 8:21; Hn 1:13.
IB. 1
a Hc 65:2
Hc 107:28
Hca 26:16
B1 9:6
B1 21:8
e Hc 115:3
Hc 135:6
an 4:35
r Hc 65:7
Hc 89:9
Hc 107:29
Mq8:26
an 6:26
e 5:11
e Hc 50:15
B1 28:20
Hc 50:14
s B1 1:21
Hc 104:25
n Mq12:40
Mq16:4
Bu 11:30

IB. 2
x 2B1 33:13
Hc 91:15
Hca 26:16
Oc 5:15
A Hc 130:1
Hn 3:55
m Hc 22:24
Hc 120:1
n Hc 16:10
Mq12:40
e 2:27
o Hc 18:6
Hc 34:6
n Hc 69:1
p Hc 42:7
c Hc 31:22
1 1Hp 8:38
2B1 6:38
Hc 5:7
y Hc 69:1

2-nxoA.
a Hou 33:24
Hc 16:10
Hc 30:3
Hca 38:17
e 2:31
Hc 119:81
Hc 142:3
e Hc 77:11
Hc 143:5
2Kp 1:9
r 2B1 30:27
Hc 18:6
1Cu12:21
Hep 16:19
Auu 2:18
1Kp 12:2
e Hc 50:14
Oc 14:2
Pu12:1
up 13:15
3u 5:4
s Hc 3:8
Hca 12:2
n Hc 33:9
Hca 50:2

IB. 3
x Hon 1:1
A Hon 1:2
m Hea 9:11
Hon 2:9
n B1 10:11
Hon 4:11
HOHA 3:7-4:11 Hnneen1nne pacxanea1cn. Tmxea 1194
po papu Hnn

eunn
a
, on uc1an
c npec1ona, cnun c ceu pap-
cuym opepy n, noupmumncn
uemuounno, cen u nenen

.
7 On 1aue nouenen npouoa-
rnacn1n n cuaaa1n u Hnn

eunn
o1 nuenn papu n ero npnnn-

.
ennmx:
Hn nenoueu, nn pouam-
nee nuo1noe, nn upynnm,
nn uenun cuo1, ne ponnm
npnuaca1ncu nn u uauo nn-
me. Hyc1n nnu1o nnnero
ne ec1. H pae uopy nyc1n ne
nnm1
u
. B Hyc1n nmpn noupo-
m1 ceu n pouamnnx n-
uo1nmx uemuounno, nyc1n
nao ucex cnn uamuam1 u Bo-
ry n nyc1n o1c1ynu1
r
uapm
o1 cuoero anoro ny1n n o1 na-
cnnnu, uo1opoe couepmann
nx pyun. 9 K1o anae1, uoe1
m1n, nc1nnnm Bor ne naue-
p
.
e1 na nac epc1une, uoe1
m1n, on nonyuc1uye1 coane-
nne
p
n cpepn1 cuo nmnam-
mn rneu, n1om um ne no-
rnnn?
e
1 Hc1nnnm Bor yunpen
nx pena

, yunpen, n1o onn o1-

c1ynnnn o1 cuonx anmx ny1e
a
,
n 1orpa Bor noanen
n
o 1ou,
n1o xo1en nauec1n na nnx ep-
c1une, n ne nau
.
en ero
u
.
4
Ho H

one a1o onenn ne
nonpaunnocn
n
, n on pac-
ceppnncu. 2 On c1an uonn1n-
cu Heroue n cuaaan: Ox, Hero-
ua, ne a1o nn u rouopnn, uorpa
em
.
e mn u cuoe aeune? Hoa-
1ouy u cnanana n noean u
dapc

nc
u
. Bepn u anan, n1o 1m
Bor uennuopymnm n unno-
ceppnm
n
, uepnennm na rneu
n ncnonnennm nmume po-
po1m1
o
n noaneemn o 1ou,
n1o xo1en nauec1n epc1une
n
.
3 H1enepn npomy 1eu, Hero-
Hon 4:21 Hnn npepanno nmun.
ua, aaepn y uenu uom pymy
a
,
1au uau nynme une yuepe1n,
neu n1n

.
4 Torpa Heroua cuaaan:
Hpau nn 1m, n1o pacceppnn-
cu?
u
5 Hocne a1oro H

ona ummen
na ropopa n cen u uoc1ouy o1
ropopa. On cpenan 1au cee
manam, n1om cnpe1n u 1enn
r
,
noua ne yunpn1, n1o c1ane1
c ropopou
p
. 6 Torpa Heroua
Bor nouenen umpac1n y1m-
nonno 1muue, n1om ona
opaaouana 1enn nap rono-
uo H

onm n euy c1ano nerne
e
.
H

ona onenn opapouancu a1o
1muue.
7 Opnauo na cnepymmn
penn, uau 1onnuo nac1ynnn
paccue1, nc1nnnm Bor no-
uenen nepum

nopaan1n y1m-
nonnym 1muuy, n ona noc1e-
nenno aacoxna
a
. B A uorpa
uaomno connpe, Bor nouenen
py1n anonouy uoc1onnouy
ue1py
n
, n connpe 1au nannno
H

one ronouy, n1o on nanan 1e-
pu1n coananne
u
. On c1an npo-
cn1n cuep1n pnu cuoe pymn
n rouopnn: Bynme une yue-
pe1n, neu n1n
n
.
9 Torpa Bor cnpocnn H

ony:
Hpau nn 1m, n1o pacceppnncu
na-aa 1muum?
u
H 1o1 o1ue1nn: a, npau.
B 1au pacceppnncu, n1o xony
yuepe1n. 1 Ho Heroua cua-
aan: Tee anuo 1muuy, aa uo-
1opo 1m ne yxanuan n uo-
1opym ne pac1nn, uo1opau aa
opny nonn umpocna n aa opny
nonn ncneana. 11 He ponen
nn n u noane1n uennun ro-
pop Hnn

eunm
n
, u uo1opou o-
nee c1a puappa1n 1mcun ne-
noueu, ne yuemmnx o1nnnn1n
npauo pyun o1 neuo, ne ro-
uopu ye o unoec1ue pouam-
nnx nuo1nmx?
o
IB. 3
a Hc 2:10
an 9:3
Mq11:21
Mq12:41
e ap 8:21
r Hca 1:16
Hea 18:21
Hn 2:12
Mq3:8
e 3:19
Hn 2:13
e Hep 18:8
2B1 16:9
s Bu 11:32
n Hea 18:23
Hon 4:2
x Hep 18:8

IB. 4
A Mq20:15
Pu12:16
Hau 4:5
m Hon 1:3
n Hcx 34:6
Hc 103:8
Hc 145:8
Hn 2:13
o Hc 78:38
Hc 86:5
Mx 7:18
n Hep 18:8
Hea 33:11
Au7:3

2-nxoA.
a B1 35:18
Hc 11:15
1Hp 19:4
Hou 6:9
e Mq20:15
r 1Hp 19:4
Hon 3:4
e Hc 103:10
Hc 103:13
Hc 121:5
B1 28:39
s Hca 40:7
n Hea 17:10
Hea 19:12
Oc 13:15
x Au8:13
A Hon 4:3
m Hon 4:4
n Hon 3:3
Mq18:33
o Hc 36:6
Hc 145:9
55=9
1
Cnouo Heroum, uo1opoe
mno u Mnx

em
a
na Mope-
m

eqa u pnn Hoq

aua

, Ax

aaa
u
n
aeu

nn
r
, pape Hypm
p
, u un-
pennn o Cau

apnn
e
n Hepyca-
nnue

:
2 Cnyma1e, uce napopm,
ypn unnua1ennna, aeunu n
uc
.
e, n1o 1eu nanonnue1
a
,
n nyc1n Bnapmua Iocnopn He-
roua umc1ynn1 uau cunpe1enn
npo1nu uac
n
, Heroua na cuo-
ero cuu1oro xpaua
u
. 3 Hero-
ua umxopn1 na cuoero uec1a
n
,
on cnyc1n1cu n ype1 1on1a1n
umco1m aeunn
u
. 4 Iopm pac-
1am1 nop nnu
n
n ponnnm
pacnapy1cu na nac1n, uau uocu
o1 ornu
o
, uau uopm, nnmmnecu
unna c opmua.
5 Huc
.
e a1o na-aa uu1ea Ha-
uoua, na-aa rpexou poua Hapan-
nu
n
. K1o unnouen u uu1ee
Hauoua? Paaue ne Cau

apnu?
p
H
u1o yc1ponn umco1m Hypm?
c
Paaue ne Hepycannu? 6 B cpe-
nam Cau

apnm rpypo paaua-
nnn u none
1
, uec1ou pnu paaue-
pennu unnorpapnnuou. B cpo-
my u ponnny e
.
e uaunnnonay
e
.
e ocnouannu
y
. 7 Bce e
.
e pea-
nme naopaennu ypy1 paan-
1m na uycun
q
, uce nopapun, no-
papennme e aa e
.
e ycnyrn, y-
py1 coenm u orne
x
, n ucex e
.
e
nponou u ynnn1oy. Ona nauo-
nnna uc
.
e a1o na nna1m aa npo-
c1n1ypnm, n uc
.
e a1o cnoua c1a-
ne1 nna1o aa npoc1n1ypnm
p
.
B Ha-aa a1oro u ypy pmpa1n
nc1ona1n
n
, ypy xopn1n ocmu
n narnu
m
. B c1any pmpa1n, uau
mauanm, n cuope1n, uau
c1paycnxn. 9 Bepn e ye ne
onpaun1ncu o1 nanec
.
ennoro
ypapa
m
. On poc1nr Hypm
a
, uaua
pomna po uopo1 uoero napopa,
po Hepycannua
m
.
1 He paccuaamua1e o
a1ou u I

eqe, ne nnann1e
a
.
B poue

Oqpm uanucu u nm-
nn

. 11 Hpn u noc1mpno na-

ro1e
u
, n1ennnnpa Baq

npa.
n1ennnnpa Ha

ana ne umxo-
pn1. Pmpanne Beq-p

enu nn-
mn1 uac npnc1annma. 12 n-
1ennnnpa Map

oqm onpana
poporo
r
, no o1 Heroum npn-
mno anoe u uopo1au Hepyca-
nnua
p
. 13 anpurn u uonec-
nnpy nomape, n1ennnnpa
Bax

nca
e
. Ona mna nananou
rpexa pnu ponepn Cn

ona

, no-
1ouy n1o u 1ee nponcxopu1
uu1en Hapannu
a
. 14 Hoa1o-
uy 1m pamn npomannnme no-
papun Mopem

eq-I

eqy
n
. oua
Axa

nua
u
ouaaanncn ouanou
pnu pape Hapannu. 15 B
npnuepy u 1ee 1oro, u1o nn-
mn1 1eu unapenn
n
, n-
1ennnnpa Map

emn
u
. Cnaua Ha-
pannu pop
.
e1 po Oponn

aua
n
.
16 Cpena cee nmcnny n oc-
1pnrn uonocm na-aa cuonx cm-
noue, uo1opme 1au papoua-
nn 1eu
o
. Cpena cuomnmcnny
onnme, n1omona mna uau y
opna, no1ouy n1o onn ymnn o1
1eu u narnanne
n
.
2
Iope 1eu, u1o aaummnu-
e1 ano n c1pon1 uouap-
nme nnanm u cuonx noc1enux!
p
Korpa nac1ynae1 y1po, onn co-
uepmam1 aapyuannoe
c
, no1o-
uy n1o u cnnax cpena1n a1o
1
.
2 axo1u1 non

u ~ n o1nnua-
m1
y
, aaxo1u1 pou

a ~n o1npa-
m1. Onn ouanmuam1 nenoue-
ua n ero pouamnnx
q
, ouanou
o1npam1 y nenoueua ero na-
cnepc1uennoe unapenne
x
.
o Hou 1:20; Hca 15:2; Hca 22:12; Hep 7:29; n B1 28:41;
2Hp 17:6; Hca 39:7; IB. 2 p 3cq 3:8; Hc 36:4; Bu
22:2; c Oc 7:6; Mq 27:1; e 23:12; 1 B1 31:29; 1Hp 21:7;
Hn 19:10; y Hcx 20:17; 1Hp 21:2; He 5:11; Hca 5:8; Hea
22:29; q Hep 22:17; Hea 18:12; Hea 22:12; x He 5:5.
MHX
IB. 1
a Hep 26:18
2Hp 15:7
2Hp 15:32
1B1 3:12
2B1 27:1
e 2Hp 16:2
2B1 28:1
Hca 7:1
Oc 1:1
r 2Hp 18:1
2B1 29:1
Hca 36:1
Hca 1:1
e 1Hp 16:24
Au4:1
Mx 3:10
s Hca 1:2
n Hc 50:7
Mn 3:5
x Hc 11:4
Auu 2:20
A Hc 115:3
Hca 26:21
Hea 3:12
m B1 32:13
B1 33:29
Au4:13
n Cp 5:5
Hc 97:5
o 2H1 3:10
n 2Hp 17:7
Hep 2:17
p Oc 7:1
c 2Hp 16:4
1 2Hp 19:25
y Hea 13:14
Mq24:2
q Bu 26:30
Oc 8:6
x Oc 2:5
Oc 9:1
B1 23:18
n Hep 4:19
m Hca 20:2
m Hca 1:5
Hep 15:18
a 2Hp 18:13
Hca 8:8
2B1 32:2
Mx 1:12

2-nxoA.
a 2Cu1:20
Hep 6:26
Hea 27:30
e Hca 47:3
Hep 13:26
Hea 16:37
r Hca 59:9
Hep 8:15
Hca 45:7
Au3:6
e HcH15:39
2Hp 18:14
1Hp 14:16
s 2Hp 16:3
Hep 3:8
n 2Hp 15:19
x HcH15:44
A Hca 7:17
m 2B1 11:8
n B1 38:1
He 11:30
MHX 2:3-3:7 Coepy emec1e oc1aemnxcn nspanAs1nn 1196
3 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua: B aapyumuam npo1nu
a1o ceunn
a
epc1une

, o1 uo-
1oporo um ne cuoe1e yuno-
nn1n cuon men
u
, n um onn-
me ne ype1e pepa1ncu umco-
uouepno
r
, no1ouy n1o a1o y-
pe1 upeuu epc1unu
p
. 4 B 1o1
penn o uac paccuay1 npn1-
ny
e
n nopnnuy1 nnan, ropn-
un nnan

. H cuay1: Mm
nonnoc1nm paaopenm!
a
On o1-
pa
.
e1 unapennu namero napo-
pa ppyrnu
n
. On o1nnuae1 nx y
nac! On penn1 namn nonu ue-
py neuepnmun". 5 Hoa1ouy
u copannn Heroum y 1eu ne
ype1 nnuoro, u1o nauepun m
mnypou aeunm, paapen
.
ennym
no penm
u
. 6 He rouopn1e
n
.
Onn rouopu1, no o a1ou onn
ne ypy1 rouopn1n. Ynnenne
ne o1c1ynn1
u
.
7 ou Hauoua
n
, ne rouopu1
nn: Heyenn pyx Heroum ne-
pouonen n paaue On 1au no-
c1ynae1?"
o
Paaue ne npnnocu1
uon cnoua popo
n
1ouy, u1o
xopn1 ny1
.
eu nec1noc1n?
p
B Ho unepa uo napop uoc-
c1an, uau nac1oumn upar
c
. Bm
cpmuae1e pocuomnoe yupame-
nne c nepepne nac1n ope-
pm, c 1ex, u1o, nopono npy-
mnu c uonm, cnouono npo-
xopn1 unuo. 9 enmnn uo-
ero napopa um umronue1e na
nx pouou, nann u uo1opmx
npnnocn1 nu c1onnuo papo-
c1n. Bm naucerpa o1npae1e
y nx pe1e uo
.
e uennuonenne
1
.
1 Bc1ann1e n npn1e
y
, no1o-
uy n1o u a1o aeune onnme
ne1 nouou
q
. Ona c1ana nenn-
c1o
x
n noa1ouy onyc1omae1-
cu, n a1o onyc1omenne npn-
nnnue1 onn
p
. 11 cnn neno-
ueu, uopnum ue1pou n no-
nm, n
.
e1
n
, rouopu: Bpaccua-
y 1ee o unne n o upenunx
nann1uax", 1o on n c1ane1 1eu,
u1o rouopn1 a1ouy napopy
m
.
12 B ouaa1ennno coepy
ucero 1eu, Hauou
a
. B nenpe-
uenno coepy uuec1e oc1au-
mnxcu napannn1un

. B oepn-
nm nx, uau c1apo u aarone, uau
o1apy na nac1nme
u
. Tau ype1
myuno o1 unoec1ua nmpe"
r
.
13 Hepep nnun nop
.
e1 1o1,
u1o cpenae1 nponou
p
, n onn
npopy1 nepea nero. Onn
npopy1 nepea uopo1a, umpy1
nepea nnx
e
. Hx papn npop
.
e1
nepep nnun, a uo rnaue nx no-
p
.
e1 Heroua

.
3
B cuaaan: Hocnyma1e,
noanyc1a, rnaum Hauo-
ua n nanannnnun poua Hapan-
nu
a
. Paaue ne um ponnm
ana1n, n1o 1auoe cnpauepnn-
uoc1n?
n
2 Bmnenaunpn1e po-
po
u
n nmn1e ano
n
. Bm cpn-
pae1e c napopa uoy n o1pm-
uae1e y nnx uuco o1 uoc1e
u
.
3 Bmepn1e nno1n uoero napo-
pa
n
. Bm cpnpae1e c nnx uoy n
ppon1e nx uoc1n, paapenmua-
e1e nx, uau paapenmuam1 1ymy
pnu uo1na n uuco pnu uac1pm-
nn
o
. 4 B 1o upeuu onn ypy1
aua1n na nouomn Herouy, no
on ne o1ue1n1 nu
n
. B 1o upeuu
on cnpune1 o1 nnx cuo
.
e nnpo
p
,
no1ouy n1o nx pena anm
c
.
5 Tau rouopn1 Heroua o
npopouax, uo1opme aac1aunu-
m1 uo napop nypa1n
1
, uo-
1opme uycam1 ayaun
y
n
upnna1: Mnp!"
q
~ n uo1o-
pme ocuumam1 uony npo1nu
1ex, u1o nnnero ne unap
.
e1 nu
u po1
x
: 6 a a1o y uac ype1
nonn
p
n ne ype1 unpenn
n
, y
uac ype1 1nua n nennau ype1
aannua1ncu rapanneu. Conn-
pe aap
.
e1 nap npopouaun, n
penn nap nnun no1eunee1
m
.
7 Hpounppau
m
ype1 c1mpno
a
,
n Hp 1:28; Hca 1:15; Hn 9:31; p B1 31:17; Hep 33:5; Hn
3:44; c Hca 3:11; Pu 2:8; 1 Hca 9:16; Hca 56:10; Hea
13:10; Mq 15:14; y Hea 13:19; Hea 34:2; Mq 7:15; Pu
16:18; q Hep 23:17; Hea 13:10; x Hc 55:3; Hc 120:7; Hc
140:2; Hca 8:20; Hep 13:16; n Hc 74:9; Hea 13:23;
m Hca 59:10; Au 8:9; m 1Cu 9:9; Hca 29:10; a x 13:4.
IB. 2
a Hep 8:3
Au3:1
Hep 18:11
Hau 2:13
e Au2:14
r Hca 2:11
an 5:20
1H1 5:5
Au5:13
e Hc 23:18
Hou 27:1
Auu 2:6
Hep 9:10
Hn 1:1
Hea 2:10
s Hca 6:11
Hep 25:9
Cq1:2
n 2Hp 17:23
x Hc 26:55
Hc 78:55
A Hea 21:2
e 4:17
m Hep 6:15
Hep 8:12
n Hep 2:4
o B1 32:4
Hca 50:2
n Hc 19:7
Hc 33:4
Hep 15:16
p Hc 15:2
Hp 2:7
c Hca 9:21
1 Hea 16:14
Hn 3:6
y HcH23:15
q B1 12:9
x Bu 18:25
Hc 106:38
Hep 9:19
Hep 10:18
n 1Hp 22:6
Hca 9:15
Hep 6:14
Hea 13:3
1Hn 4:1
m 2dc 2:11

2-nxoA.
a Hca 11:11
Hep 31:8
Mx 4:6
Hep 23:3
e Hea 34:11
r Hea 36:38
x 8:22
Hca 45:1
Hca 59:16
e Hca 62:10
Hca 42:13
Hca 49:10
Hca 52:12
x 9:14
x 10:5

IB. 3
s Mx 3:9
n B1 1:13
1Kp 6:5
x 1Hp 22:8
Au5:10
Bu 19:14
A 2B1 19:2
Hp 28:4
m Hea 22:27
Au8:4
Cq3:3
n Hc 53:4
Hea 34:3
o Hca 3:15
1197 Iopa Heroem. Ho ennorpano Aoso MHX 3:B-4:11
n rapa1ene
a
noc1nrne1 paao-
napouanne. Bceu nu npnp
.
e1cu
aaupm1n ycm

, no1ouy n1o ne
ype1 o1ue1a o1 Bora"
u
.
B B e, naropapu pyxy He-
roum, nonon cnn, cnpauepnn-
uoc1n n cuenoc1n
r
, n1om ro-
uopn1n Hauouy o ero uu1ee n
Hapannmo ero rpexe
p
.
9 Bmcnyma1e a1o, noa-
nyc1a, rnaum poua Hauoua n
nanannnnun poua Hapannu
e
~
um, npeanpammne cnpauep-
nnuoc1n n ncupnunummne uc
.
e
npuuoe

, 1 c1poumne Cn

on
na upoun n Hepycannu na ne-
npauepnoc1n
a
. 11 ro rnaum
cypu1 aa uau1un
n
, ero cuumen-
nnun yna1 aa nna1y
u
, n ero npo-
poun rapam1 aa pennrn
n
. Hpn
a1ou onn nmy1 noppepun y
Heroum, rouopu: Paaue Hero-
ua ne cpepn nac?
u
Hac ne no-
c1nrne1 epc1une
n
. 12 Hoa-
1ouy na-aa uac Cn

on ype1 pac-
naxan, uau none, Hepycannu
npeupa1n1cu u rpypm paaua-
nnn
o
, a ropa poua Bora aapa-
c1
.
e1 necou.
4
Ho u nocnepnne pnn
n
ropa
p
poua
c
Heroum y1ueppn1cu
nap uepmnnaun rop n nopnn-
ue1cu nap xonuaun
1
, n u ne
no1euy1 napopm
y
. 2 Mnorne
napopm nopy1 n cuay1:
Hpnpn1e
q
n nopnnueucu na
ropy Heroum, u pouy Bora Ha-
uoua
x
. On naynn1 nac cuonu
ny1uu
p
, n um ypeu xopn1n no
ero poporau
n
. Bepn o1 Cn

ona
umpe1 aauon n cnouo Hero-
um ~ na Hepycannua
m
. 3 On
ype1 cypn
.
e cpepn unornx
napopou
m
n uc
.
e ncnpaun1
a
na
naro pan
.
eunx cnnnnmx napo-
pou
m
. Onn nepeuym1 cuon ue-
nn na neuexa n uonnu na ca-
poume non
u
. Hapop ne nop-
nnue1 uena na napop, n ne y-
py1 onnme ynn1ncu uoeua1n
a
.
4 Kapm na nnx ype1 cn-
pe1n nop cuoe unnorpapno
noao n nop cuonu nnnpou
a
,
n nnu1o ne ype1 nx yc1pa-
ma1n

, no1ouy n1o a1o cuaaann

yc1a Heroumuonnc1u
u
.
5 Bepn uce napopm ypy1
xopn1n uapm uo nuu cuoe-
ro ora
r
, a umypeuxopn1n uo
nuu namero Bora Heroum
p
ue-
uaun, uenno
e
.
6 B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua,~ u coepy xpoua-
mmn napop

, coepy uuec1e
napop, pacceunnm noucm-
py
a
, napop, uo1opm u aac1au-
nun c1papa1n. 7 B coxpanm
oc1a1ou
n
xpouammero napopa
n cpenam narnannnuou cnnn-
nmu napopou
u
. H Heroua y-
pe1 papc1uoua1n nap nnun na
rope Cn

on, o1nmne n na ueua
n
.
B H1o e po 1eu, amnu
c1apa, xonu ponepn Cn

ona
u
,
1o u 1ee uepn
.
e1cu, nenpeuen-
no uepn
.
e1cu nepuonanannnau
unac1n
n
~ papc1uo, npnnapne-
amee ponepn Hepycannua
o
.
9 Honeuy e 1m rpouuo
upnnnmn?
n
Paaue y 1eu ne1
papu? Paaue norn 1uo coue1-
nnu, n1o 1eu oxua1nnn o-
nn, uau enmnny uo upeuu po-
pou?
p
1 C1papa o1 nec1ep-
nnuo onn, ponn Cn

ona, n
nanpura uce cnnm, uau en-
mnna uo upeuu popou
c
, uepn
1orpa 1m umpemn na ropopa
n 1ee npnp
.
e1cu n1n u none
1
.
Tee npnp
.
e1cu po1n po Baun-
nona
y
. Tau 1m ypemn naau-
nena
q
. Tau Heroua umuynn1
1eu na pyu 1uonx uparou
x
.
11 Hpo1nu 1eu coepy1-
cu unorne napopm, uo1o-
pme rouopu1: Hyc1n ona y-
pe1 ocuuepnena, n 1orpa namn
x 10:12; e Hcx 3:15; Hc 48:14; Hc 145:1; Hea
34:16; Cq 3:19; up 12:12; s Hc 147:2; Hca 56:8; Hea
34:12; Hea 37:21; n Hca 10:21; Mx 2:12; Mx 7:18; Pu
9:27; Pu 11:5; x Hca 60:22; A Hc 50:2; Hep 10:10;
m 2Cu 5:7; Hca 10:32; n Aup 21; o x 9:9; Hn 12:15;
n Hep 8:19; p Hc 48:6; Hca 21:3; Hep 30:6; c Oc 13:13;
1 Oc 2:14; y 2Hp 20:18; 2B1 36:20; q Hca 45:13; x
2:7; x Hc 106:10; Hc 107:2; Hca 48:20; Hep 15:21.
IB. 3
a Hca 44:25
Hea 24:17
e 1Cu28:6
r Hca 11:2
x 4:6
e 4:8
1Kp 2:4
Hca 58:1
Mq3:7
e 7:51
e Mx 3:1
Bu 26:15
B1 27:19
Hep 5:28
s Hep 22:13
Auu 2:9
Auu 2:12
n 1Cu8:3
Hca 1:23
Hca 5:23
Hea 22:12
x Hep 6:13
Tn1 1:11
A Hca 56:11
Hypm11
m Hca 48:2
Hep 7:4
Pu2:17
n Au9:10
o Hc 79:1
Hep 26:18
Mx 1:6
Mq24:2

IB. 4
n Hca 2:2
an 12:9
e 2:17
p Hca 11:9
x 8:3
O1u 21:10
c 1H1 2:5
1 Hca 2:2
y Hc 86:9
Hca 60:3
O1u 15:4
q O1u 22:17
x Hca 2:3
Hep 31:6
x 8:20
B1 6:1
Hc 25:9
Hn 6:45
n Hp 3:6
Hca 2:3
up 12:13
m Hc 128:5
m 1Cu2:10
Hc 96:13
Hca 51:4
Hca 51:5
a 2Tu3:16
Hca 60:12
n Oc 2:18
x 9:10
a Hc 72:7
Hca 2:4
Hca 9:7
Hca 60:18
Mq26:52
3q6:12

2-nxoA.
a 1Hp 4:25
x 3:10
Hca 54:14
Hea 34:25
Hea 39:26
e Hca 55:11
r 2Hp 17:29
Hep 2:11
MHX 4:12-6:2 Meccnn ~npaen1eAs ns BnqAeema 119B
rnaaa cuory1 cuo1pe1n na Cn-

on cumcoua"
a
. 12 Ho onn ne
anam1 umcne Heroum n
ne nonnuam1 ero nauepennu

.
On coep
.
e1 nx uuec1e, uau co-
npam1 na ryuno cnonm 1onn-
uo n1o ca1oro xnea
u
.
13 Bc1aua n uono1n, ponn
Cn

ona
r
, no1ouy n1o u npeupa-
my 1uo por u eneao n 1uon
uonm1a ~ u uepn, n 1m paa-
pponmn unorne napopm
p
. Tm
nocuu1nmn nx nenec1nymnpn-
mnn Heroue
e
n nx ora1c-
1ua ~ nc1nnnouy Iocnopy
uce aeunn

, nanonu na uc
.
e
a1o aanpe1.
5
Tenepn e pena na cee
napeam
a
, ponn namec1unu.
Bpar ocapae1 nac
n
. CypnmHa-
pannu ypy1 n1n nanuo no
meue
u
.
2 H 1m, Bnqne

eu qp

aqa
n
,
1m cnnmuou uan, n1om m1n
u nncne 1mcun Hypm
u
, na 1eu
n
nouun1cu pnu uenu 1o1, u1o
c1ane1 npaun1eneu u Hapan-
ne
o
, u1o uep
.
e1 cuo
.
e nponcxo-
penne c ppeunnx upeu
.
en, c
paunnx pne
n
.
3 Hoa1ouy on oc1aun1
p
nx
po 1oro upeuenn, noua poe-
nnpa ne popn1
c
. H oc1aumnecu
ero pa1nu uepny1cu u cmno-
unuu Hapannu.
4 On uc1ane1 n ype1 nac1n
nx c cnno Heroum
1
, c uenn-
nneu nuenn cuoero Bora He-
roum
y
. Onn ypy1 n1n u eao-
nacnoc1n
q
, no1ouy n1o 1orpa
ero uennnne poc1nrne1 uonpou
aeunn
x
. 5 On npnnec
.
e1 unp
p
.
H uorpa accnpnpm npnpy1 u
namy aeunm n c1any1 1on1a1n
namn nnme amnn
n
, um nop-
nnueu npo1nu nnx ceun na-
c1mpe, uoceun unuaena nnc-
na nmpe. 6 Onn ypy1 c ue-
nou nac1n aeunm Accnpnn
m
n
aeunm H

nupopa
m
y uxopou u
ne
.
e. On naaun1 nac o1 accn-
pnpeu
a
, uorpa onn npnpy1 u
namy aeunm n ypy1 1on1a1n
namn unapennu.
7 Oc1a1ou Hauoua

ype1
cpepn unornx napopou uau po-
ca o1 Heroum
u
n uau onnnnm
nnuenn, nonnuammn 1pauy
r
,
uo1opmu ne nyno napeu1ncu
na nenoueua nnn pa1n neno-
uenecunx cmnoue
p
. B Oc1a-
1ou Hauoua ype1 cpepn napo-
pou, cpepn unornx napo-
pou, uau neu cpepn necnmx aue-
pe, uau uonopo rpnuac1m
neu cpepn o1ap ouep, uo1opm,
npoxopu nepea nnx, 1onne1
ouep n pu
.
e1 nx na nac1n
e
, n ne1
naaun1enu. 9 Tuou pyua y-
pe1 umcouo nopnu1a nap npo-
1nunnuaun

, n uce 1uon uparn

ypy1 nc1penenm
a
.
1 B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua,~ u nc1penm 1uonx
uone n cnouam 1uon uonec-
nnpm
n
. 11 B ynnn1oy ropo-
pa u 1uoe aeune n paapymy
uce 1uon yupenn
.
ennme uec1a
u
.
12 B umpuy uonpouc1uo na
1uonx pyu, n y 1eu onnme ne
ype1 1ex, u1o aannuae1cu ua-
rne
n
. 13 B ynnn1oy y 1eu
peanme naopaennu n uonon-
nm, n 1m onnme ne ypemn
unanu1ncu 1ouy, n1o cpenano
1uonun pyuaun
u
. 14 B ncuo-
penm y 1eu cuumennme c1on-
m
n
n ynnn1oy 1uon ropopa.
15 B rneue n upoc1n u o1oumy
napopau, uo1opme ne cnyma-
m1cu uenu
o
.
6
Hocnyma1e, noanyc1a,
n1o rouopn1 Heroua
n
.
Bc1ann, nanon cuo
.
e cypenoe
peno nepep ropaun n nyc1n
xonum ycnmma1 1uo ronoc
p
.
2 Bmcnyma1e, ropm, cype-
noe peno Heroum, n um, 1uep-
e Hca 41:15; x 10:5; Hc 21:8; Hca 26:11; s Bu 19:27;
n Hc 20:7; Hc 33:16; Oc 1:7; Oc 14:3; x 9:10; x Hca
2:15; A B1 18:10; Hca 2:6; Hca 8:19; O1u 22:15; m Hca
2:8; Hca 17:8; Hea 36:25; Oc 14:3; x 13:2; n Hca 27:9;
o Hc 149:7; 2dc 1:8; IB. 6 n Hep 13:15; up 1:1;
p Hc 50:4; Hca 5:3; Hea 36:1.
IB. 4
a Hn 2:16
Aup 12
Mx 7:10
Hca 55:8
Hep 29:11
Pu11:33
e Hca 21:10
Bu 3:17
r Hca 41:15
Hep 51:33
x 9:13
e HcH6:19
2Cu8:11
Hca 18:7
Hca 23:18
x 4:14
x 6:5

IB. 5
s Hep 41:5
Hep 48:37
n B1 28:52
2Hp 25:1
Bu 19:43
x Mq26:31
Mq26:67
Mq27:30
Mu 14:27
Hn 18:22
Hn 19:3
A B1 35:19
Bu 2:4
m 1Cu23:23
n Bu 2:11
Hn 7:42
o B1 49:10
1B1 5:2
Hca 9:6
Mq2:6
Bu 1:32
n Hp 8:22
Hn 1:1
Hn 8:58
Kn 1:17
O1u 3:14
p 1Hp 14:16
c Hca 66:8
1 Hca 49:9
Hea 34:23
Mx 7:14
Hn 10:11
y Hc 93:1
Hea 37:24
q Hca 32:18
Hep 23:6
x Hc 72:8
x 9:10
Bu 1:33
O1u 11:15
Hc 72:7
Hca 9:6
Bu 2:14
n Hca 8:7
m Hca 14:2
Hca 33:1
m B1 10:9
B1 10:11

2-nxoA.
a Hca 14:25
Bu 1:71
Hea 14:22
Hn 2:32
Mx 4:7
Pu11:5
e B1 32:2
Hc 110:3
r Hc 72:6
Hca 44:3
1Kp 3:6
Hep 14:22
1199 Bys cnpaeeAnemm, opmm, cxpomnmm MHX 6:3-7:3
pmnn n ocnouannu aeunn
a
.
Bepn Heroua cypn1cu co cuonu
napopou, on ype1 cnopn1n c
Hapanneu

.
3 H1o u 1ee cpenan, uo
napop?
u
Heu u y1ounn 1eu?
r
Cunpe1ennc1uy npo1nu ue-
nu
p
. 4 B umuen 1eu na ae-
unn rnne1
e
n umuynnn 1eu
na poua paou

. B nocnan ne-
pep 1oo Monceu, Aap

ona n
Mapn

au
a
. 5 Bcnounn
n
, noa-
nyc1a, uo napop, n1

o aa-
ummnun Ban

au, papn Mo

aua
u
,
n n1

o o1ue1nn euy Bana

au,
cmn Be

opa
n
. Tau mno na uc
.
eu
ny1n o1 Cn11

nua
u
po Ianr

ana
n
,
n1om c1ann nauec1nm npa-
uepnme pena Heroum
o
.
6 C neu une npn1n
n
u He-
roue? C neu nounonn1ncu Bo-
ry, nuymeuy na umco1e?
p
Hpn1n nn une u neuy co uce-
coennuun
c
, c ropouanmun
1enu1aun? 7 Hopapym1 nn
Herouy 1mcunn apanou, pe-
cu1un 1mcun no1ouou uacna?
1
O1pa1n nn une cuoero nepuen-
pa aa uo uu1e, nnop uoe
y1pom aa rpex uoe pymn?
y
B On cuaaan 1ee, nenoueu,
n1o xopomo
q
. H paaue Heroua
1peye1 o1 1eu nero-nnypn
em
.
e upoue 1oro, n1om 1m no-
c1ynan cnpauepnnuo
x
, nmnn
popo1y1
p
n mn cupounmu
n
,
xopu co cuonu Borou?
m
9 Ionoc Heroum opam
.
en u
ropopy
m
, n nenoueu, onapa-
mmn npau1nnecuo uyppo-
c1nm, ype1 ou1ncu 1uoe-
ro nuenn
a
. Cnyma1e ean
n 1oro, u1o ero naanannn
m
.
1 c1n nn em
.
e u poue nene-
c1nuoro coupounma nenec1nu
u
n yuennmennau

eqa, umamua-
mmau ocypenne? 11 Mory
nn u m1n nnc1mu c ne1onnm-
un uecaun n c cyuuo, u uo1o-
po nea1 nenpaunnnnme ua-
Mx 6:B1 Hnn nmumym popo1y; npepan-
nymnmoun.
uennme rnpn?
a
12 ro ora-
nn aauopenenn u nacnnnn, ero
n1enn nry1

, n uamun u nx
p1ax uouapnm
u
.
13 Hanocu 1ee ypapm, u
cpenam 1eu onnnmu
r
. Tm y-
pemn onyc1om
.
en aa 1uon rpe-
xn
p
. 14 Tmypemn ec1n, no ne
ypemn naepa1ncu, n y 1eu
uny1pn ype1 ronopnau nyc1o-
1a
e
. Tm ypemn npu1a1n uemn,
no ne cuoemn cepenn nx, a
uc
.
e, n1o cepe
.
emn, u npe-
pau ueny

. 15 Tm ypemn ce-
u1n, no ne ypemn a1n, y-
pemn 1on1a1n uacnnnm, no ne
ypemn uaaa1ncu uacnou, y-
pemn umnua1n unnorpapnm
cou, no ne ypemn nn1n un-
na
a
. 16 a 1o n1o um ncnon-
nue1e noc1anounennu

Auupnu
n
n penae1e uce pena poua Ax

aua
u
,
cnepyu nx coue1au
n
, u cpenam
1au, n1o nmpn ypy1 nayunu1n-
cu, rnupu na uac, n npncunc1m-
ua1n o1 ypnunennu, rnupu na
n1ene ropopa
u
. Hnapopmy-
py1 nacuexa1ncu nap uaun
n
.
7
Iope une!
o
B c1an noxo
na copannme ne1nne nno-
pm, na uropm, oc1aumnecu
nocne copa unnorpapa!
n
He1
rpoapn unnorpapa, n1om
cec1n, ne1 pannero nnnpa,
uo1oporo 1au xone1cu uoe py-
me!
p
2 Hpepannm1 ncnea c
aeunn, n cpepn nmpe ne1
nec1noro
c
. Bce nea1 u aacape,
n1om nponn1n upoun
1
, ua-
pm c ce1nm oxo1n1cu na cuo-
ero pa1a
y
. 3 Hx pyun yue-
no penam1 ano
q
, unuan 1pey-
e1 nopapuou, cypnu cypn1 aa
Hca 59:3; Mx 7:2; e Hep 9:3; r Bu 26:16; B1 28:21;
Hca 1:5; e 12:23; Hep 18:16; e Bu 26:26; Hea 4:16; Oc
4:10; Hca 24:17; Hea 5:12; s B1 28:38; Hep 12:13; Hn
1:10; Au 5:11; Ar 1:6; n 1Hp 16:25; x 1Hp 16:30; 2Hp
16:3; 2Hp 21:3; A Hca 30:1; Hep 7:24; m Hep 18:16; Hep
19:8; n Hc 44:13; Hep 51:51; Hn 5:1; an 9:16; IB. 7
o Hep 4:31; Hep 45:3; n Hca 17:6; Hca 24:13; Hep 6:9;
p Hca 28:4; Oc 9:10; c Hc 12:1; Hc 14:1; Hca 57:1; Pu
3:10; 1 Hp 1:11; Hp 1:16; Hca 59:7; Pu 3:15; y 1Cu
24:11; Hc 57:6; Auu 1:15; q Hp 4:16; Hep 3:5; Hep 4:22;
Hea 22:6.
Mx 7:21 Hnn Hpouunummn nmumym
popo1y.
IB. 6
a B1 32:22
Hc 50:1
Hp 8:29
Hca 1:2
Hep 31:37
Hca 43:26
Hep 2:35
Oc 4:1
e Hc 81:8
r Hep 2:5
Hca 43:9
Pu3:4
e Hcx 12:51
B1 4:20
e 7:36
B1 7:8
2Cu7:23
s Hcx 15:20
Hc 12:1
n B1 9:7
3q2:11
x Hc 22:5
HcH24:9
A Hc 23:7
Hc 24:10
HcH24:10
2H1 2:15
O1u 2:14
m Hc 25:1
Hc 33:49
n HcH4:19
o Cp 5:11
Hc 71:15
Pu3:25
n Hc 50:12
e 17:25
p Hc 95:6
3q3:14
c 1Cu15:22
Hc 50:8
Hc 51:16
Hca 1:11
Hca 40:16
Oc 6:6
1 Hc 50:10
Hc 51:16
Hea 16:18
y 2Hp 3:27
Hc 49:7
Hea 16:20
q Hc 119:72
x B1 10:12
Hp 21:3
Hca 1:17
Hep 22:3
Hea 45:9
Oc 12:6
Hp 3:3
Hp 19:22
Oc 6:6
x 7:9
3q4:32
Kn 3:12
n Hp 8:13
Bu 18:13
Hau 4:6
m B1 6:9
In 5:22
m Cq3:2
a He 1:11
Hp 9:10
Bu 1:17
Hca 9:13
n HcH7:1
2Hp 5:23
Hp 10:2
Au3:10
Hau 5:3

2-nxoA.
a B1 25:13
Hp 11:1
Hp 20:10
Oc 12:7
MHX 7:4-2 Byy 1epneAneo a1s moero Bora 12
uoanarpapenne
a
, uennun
umcuaamuae1 enanne cuoe
pymn

, n onn nne1y1 aarouop.

4 Bynmn na nnx noxo na
uonmnn uyc1apnnu, caum
nec1nmna nnx xye uonmne
naropopn
u
. Ho npnp
.
e1 penn
1uonx c1opoe, u uo1opm na
1eu ype1 opameno unnua-
nne
r
. Torpa 1m npnp
.
emn u aa-
uema1ennc1uo
p
.
5 He uepn1e nnneuy. He
nonara1ecn na nnauoro ppy-
ra
e
. aupmua puepn cuonx yc1
o1 1o, n1o nen1 y 1eu na
rpypn

. 6 Bepn cmn npeanpa-

e1 o1pa, ponn uocc1a
.
e1 npo1nu
ua1epn
a
, neuec1ua ~ npo1nu
cueupoun
n
, n pouamnne neno-
ueua c1anouu1cu ero uparaun
u
.
7 B e ypy umcua1pn-
ua1n Herouy
n
, ypy 1epnennuo
pa1n Bora uoero cnacennu
u
.
Mo Bor ycnmmn1 uenu
n
.
B He anopapc1uy, en-
mnna, upapymmau co uno
o
.
B ynan, no nenpeuenno nop-
nnuycn
n
. B nuy u 1euno-
1e
p
, no Heroua ype1 pnu ue-
nu cue1ou
c
. 9 B ypy 1epne1n
upoc1n Heroum ~ uepn u co-
rpemnn npo1nu nero
1
,~ noua
on ne paaep
.
e1 uo
.
e cypenoe
peno n ne umnece1 cnpauepnn-
uoe pemenne
y
. On umuepe1 ue-
nu u cue1y, n u yuny ero npa-
uepnoc1n
q
. 1 Bpapymmau
co uno yunpn1 a1o, n c1mp
noupoe1 e
.
e
x
, 1y, uo1opau rouo-
pnna une: Ipe e on, 1uo Bor
Heroua?
p
Monrnaaa yunpu1 e
.
e
epc1une
n
.
.
e ypy1 1on1a1n,
uau ynnnnymrpuan
m
.
11 B 1o1 penn, uorpa ypy1
c1pon1n 1uon uauennme c1e-
nm, noc1anounenne ype1 pa-
neuo
m
. 12 B 1o1 penn nmpn
npnpy1 u 1ee o1oucmpy: na
Accnpnn, na ropopou rnn1a,
o1 rnn1a po cauo Peun1
a
, o1
Mx 7:121 T. e. uqpa1a.
uopu po uopu n o1 ropm po ro-
pm
a
. 13 eunu npeupa1n1cu
u nyc1omn na-aa e
.
e n1ene,
na-aa nx pen

.
14 Hacn cuonu nocoxou
cuo napop
u
, c1apo cuoero
nacnepc1uennoro unapennu,
numee yepnn
.
enno u necy, no-
cpepn capa
r
. Hyc1n onn nn1a-
m1cu u Bac

ane n Iana

ape
p
, uau
u ppeunne upeuena
e
.
15 B nouay uau ypn-
un1ennnme pena, uau mno u
pnn, uorpa um umxopnnn na
aeunn rnne1

. 16 Hapopm
yunpu1 nx n c1any1 c1mpn1n-
cu ucero cuoero uorymec1ua
a
.
Onn nonoa1 pyun na cuon yc-
1a
n
, nx ymn cpenam1cu rnyxn-
un. 17 Onn ypy1 nnaa1n
nmnn, uau auen
u
, uau npecum-
uammnecu, umpy1 u 1peuore
na cuonx yupennenn
n
. Tpene-
ma, onn npnpy1 u Bory, u Hero-
ue, n ypy1 ou1ncu ero
u
.
1B c1n nn Bor, noponm
1ee
n
, npomammn rpex n
npoxopumn unuo npec1ynne-
nnu
o
1ex, u1o oc1ancu o1 ero
nacnepc1uennoro unapennu?
n
Tm ne ypemn rneua1ncu uen-
no, no1ouy n1o 1ee npaun1-
cu npouunu1n nmumym po-
po1y1
p
. 19 Tm unoun npou-
unmn u nau unnoceppne
c
, pac-
1onnemn namn rpexn
1
. Tmpo-
cnmn uce namn rpexn u
uopcune rnynnm
y
. 2 Tm
npouunmn u nauuepnoc1n, uau
npouunun e
.
e u Hauouy, nmu-
mym popo1y, uau npouunun
e
.
e u Aupaauy, o n
.
eu 1m unun-
cu namnu npepuau u ppeunne
upeuena
q
.
Hc 78:12; Hca 63:11; Hep 23:7; s Hc 126:2; Hca 26:11;
Hca 66:18; n Hou 29:9; Hca 52:15; x Hc 72:9; Hca 49:23;
A Hc 18:45; m HcH 2:9; Hep 33:9; n Hcx 15:11; Hc
35:10; Hca 40:18; o Hcx 34:7; He 9:17; Hc 65:3; Hc 86:5;
Hca 1:18; Hca 44:22; Hep 50:20; an 9:9; n Hep 23:3;
Hn 2:32; Pu 9:27; O1u 12:17; p Hc 36:7; Hc 62:12; Hc
103:9; Hca 57:16; Hn 3:22; c B1 30:3; Hc 103:13; an
9:9; Oc 2:19; 3q2:4; 1 Hc 130:8; y Hc 103:12; Hca 38:17;
Hca 55:7; Hep 31:34; Hep 50:20; q B1 22:17; Hc 105:9;
Bu 1:72; e 3:25; up 6:13.
Mx 7:1B1 Hnn npepannymnmoun.
IB. 7
a Hca 1:23
Oc 4:18
Mx 3:11
1Hp 21:5
e 2Cu23:6
Hea 2:6
r Hca 10:3
Hea 12:23
Oc 9:7
Hca 22:5
Bu 21:25
e Hou 6:15
Hc 118:8
Hep 9:4
Bu 21:16
Cp 16:18
s Hp 30:11
Hea 22:7
Mq10:21
Bu 21:16
n Bu 12:53
2Tu3:2
x Hc 41:9
Hep 12:6
Mq10:36
Hn 13:18
A Hc 34:5
Hc 123:2
Hca 8:17
m B1 49:18
Hc 25:5
Hc 62:1
Hn 3:26
Bu 2:25
n Hc 4:3
Hc 40:1
Hc 65:2
Hca 12:2
Hca 25:9
1Hn 5:14
o Hea 25:6
O1u 11:10
n Hc 37:24
Hp 24:16
p Hc 107:10
c Hc 27:1
Bu 1:78
2Kp 4:6
1 Hn 1:18
Bu 15:18
y 1Cu24:15
O1u 18:20
q Hc 37:6
1Kp 4:5
2dc 1:10
x Hc 35:26
Hc 42:3
Hc 79:10
Hc 115:2
an 3:15
Hn 2:17
Mq27:43
n Hc 58:10
m 2Cu22:43
m He 2:17
a B1 15:18

2-nxoA.
a Hca 11:16
Hca 27:13
Oc 11:11
Bu 26:33
Hep 21:14
Hep 25:11
Bu 21:24
In 6:7
e Hc 23:1
Hc 28:9
Hca 40:11
Hn 10:27
r Hca 37:24
Hep 50:19
Hea 34:23
e Mn 3:4
1201
1
Bec1n npo1nu Hnn

eunn
a
.
Knnra unpennu enuoce

u-
nnna Hayua.
2 Heroua ~ Bor, 1peym-
mn ncunmnn1ennno npe-
pannoc1n

n couepmammn
umenne. Heroua uc1n1
u
n ro-
1ou nann1n upoc1n
r
. Heroua
uc1n1 cuonu npo1nunnuau
p
n
neropye1 na cuonx uparou
e
.
3 Heroua uepnen na rneu

n
uennucnno
a
, Heroua nnaa n1o
ne oc1aun1 ea nauaaannu
n
.
ro ny1n nponerae1 cpepn
paapymn1ennnoro ue1pa n y-
pn, n onaua ~ cnouno nmnn
nop ero noraun
u
.
4 On ynpeuae1 uope
n
n nc-
cymae1 ero n uce peun penae1
cyxnun
u
.
acoxnn Bac

an n Kapu

nn
n
, n
aauun pue1ou Bnu

ana.
5 a1pucnncn nepep nnu ro-
pmn pac1aunn xonum
o
.
eunu copporn
.
e1cu nepep
ero nnpou, n nnopopopnau
aeunu, n uce nuymne na ne
n
.
6 K1o yc1on1 nepep ero
ocypenneu?
p
H u1o nopnn-
ue1cu npo1nu ero nmnammero
rneua?
c
ro upoc1n ype1 ymeua1n,
uau oronn
1
, n cuanm paapyma1-
cu nepep nnu.
7 Heroua pop
y
, on ~ 1uep-
pmnu
q
u penn epc1unu
x
.
On anae1 1ex, u1o nme1 u
n
.
eu yenme
p
.
B C1peun1ennnmu nauop-
nenneu on nonnoc1nm nc1pe-
n1 e
.
e1
n
, n ero uparou ype1
npecnepoua1n 1nua
m
.
9 H1o um aaummnue1e npo-
1nu Heroum?
m
On couepmn1
nonnoe nc1penenne.
Ha 1:B1 T. e. Hnneunm.
Bepc1une onnme ne nou1o-
pn1cu
a
.
1 Xo1u onn nepennenncn,
cnouno uonmnne pac1ennu

, n
onnunenn, uau o1 nmennnnoro
nnua
u
, onn nenpeuenno ypy1
nopanm, uau couepmenno cy-
xoe nnun
.
e
r
.
11 O1 1eu umpe1 aaumm-
nummn ano npo1nu Heroum
p
,
aapyumuammn neropnoe
e
.
12 Tau rouopn1 Heroua:
Xo1u onn onenn cnnnnm n nx
unoro, onn uc
.
e pauno ypy1
nc1penenm

, nopueprmncn
nanapennm. H u nenpeuenno
cunpm 1eu, n1om une onn-
me 1eu ne cunpu1n
a
. 13 B
cnouam pyc pnu nomennu 1u-
ec1e, neamn na 1ee
n
, n
paaopuy 1uon ououm.
u
14 He-
roua nouenen o 1ee: Y 1eu
onnme ne ype1 no1ouuou,
ne ype1 nocumnx 1uo
.
e nuu
n
.
B nc1penm peanoe naopa-
enne n nn1ym c1a1ym u poue
1uonx orou
u
. B npnro1ounm
1ee uec1o pnu norpeennu
n
,
no1ouy n1o 1mnnn1oen".
15 Cuo1pn! Ha ropax norn
necymero narymuec1n, uoaue-
mammero o unpe
o
. Hpaapny,
Hypa, cuon npaapnnun
n
. Hc-
nonnu cuon oe1m
p
, no1ouy
n1o nnuauo neropnm neno-
ueu onnme ne npop
.
e1 no 1e-
e
c
. On ype1 nonnoc1nm ynn-
n1oen
1
.
2
Paccenuammn npepc1an
nepep 1uonu nnpou
y
. Ox-
panu yupenn
.
ennoe uec1o. Ha-
nmpa aa poporo. Yupenn

.
eppa. Coepncn c cnnaun
q
.
r Hca 9:19; Hca 33:11; Mn 4:1; 2Hp 18:13; 2Hp 19:22;
Hca 10:7; e 2B1 32:16; 2Hp 19:35; Hca 37:36; s Hca
60:18; Hn 2:19; n Hca 14:25; Hep 30:8; Oc 11:4; x Hc
107:14; Hep 5:5; A Hc 109:13; Hp 10:7; m Hcx 34:13;
n 2B1 32:21; o Hca 52:7; Bu 2:10; n B1 16:16; He 10:33;
p Hc 116:14; c Hca 52:1; 1 Hc 37:10; Hc 109:13; Mq
25:46; IB. 2 y Hep 25:9; Hep 49:32; Hea 29:12;
q Hep 46:3.
HAVM
IB. 1
a Hca 10:12
Ha 3:7
Cq2:13
Hcx 20:5
B1 4:24
HcH24:19
e B1 32:35
Mx 5:15
Pu13:4
up 10:30
r Hca 59:18
Hep 30:24
Pu3:5
B1 32:41
Hc 81:14
Hc 97:3
e Mx 5:9
Pu2:5
2H1 2:9
Hc 14:18
Hn 2:13
s Hou 9:4
Hc 62:11
3q1:19
n Hcx 34:7
Hep 46:28
Au3:2
x Hcx 19:18
Hou 38:1
Hc 50:3
x 9:14
A Hou 38:11
Hc 104:7
Hc 107:29
m HcH3:16
Hc 74:15
Hca 19:5
n Hca 33:9
Au1:2
o 2Cu22:8
Hc 68:8
Hc 97:5
up 12:26
n Hc 97:4
Hca 24:1
p Hep 10:10
O1u 6:17
c B1 32:22
O1u 16:1
1 O1u 16:8
y Hc 25:8
Hc 136:1
Mq19:17
q Hc 18:2
Hc 91:2
Hp 18:10
Hca 25:4
x Hc 46:1
Hc 50:15
Hc 91:15
Hc 1:6
2Tu2:19
n Hca 28:17
Hea 13:13
an 9:26
m Hca 8:22
Hep 13:16
Cq1:15
Hypm6
m Hc 2:1
Hc 21:11
Hca 8:10

2-nxoA.
a Hca 10:25
Mx 7:4
e Oc 4:18
HAVM 2:2-3:7 Iope Hnneenn, npoAneame xpoes 122
2 Heroua cpenae1 uennnne
Hauoua
a
1aunu e, uau uenn-
nne Hapannu, no1ouy n1o ony-
c1omn1enn onyc1omnnn nx

n
norynnn nx noern
u
.
3 Bn1m ero uonnou oupa-
menm u upacnm pue1, ero
cnnnnme nmpn ope1mu 1
.
euno-
upacnym opepy
r
. Kau oronn
cnue1 eneanoe cnapuenne
na oeumx uonecnnpax u penn
ero npnro1ounennu u n1ue, n
co1pucam1cu uoeu
.
enoume
p
uonnu. 4 Ho ynnpau emeno
una1cu oeume uonecnnpm
e
.
Onn nponocu1cu no nnoma-
puu. Onn noxon na qauenmn
uennuam1, uau uonnnn

.
5 On ucnounn1 o cuonx na-
pannmx uonnax
a
. Onn y-
py1 cno1mua1ncu na xopy
n
. Onn
nocnema1 u e
.
e c1ene, n ype1
yc1anouneno aarpapenne.
6 Bopo1a peu nenpeuenno o1-
upom1cu, n puopep pac1ae1.
7 Bc
.
e ye pemeno. Ona ona-
ena. Ona nenpeuenno ype1
yuepena u nnen
u
.
.
e pamnn
ypy1 c1ona1n, uau ronyn
n
, n
nenpec1anno n1n ceu u
rpypn
u
. B C nepumx pne cuo-
ero cymec1uouannu
n
Hnn

eunu
mna cnouno npyp, nonnm uo-
pm
o
, no onn yeram1. C1o1e!
C1o1e! Ho nnu1o ne ornupm-
uae1cu
n
.
9 Pacxnma1e cepepo,
pacxnma1e aono1o
p
, 1au
uau aanacau ne1 uonpa. Bce-
uoauonmx pparopennoc1e
onenn unoro
c
.
1 Bcmpy nyc1o1a n aapo-
mennoc1n, ropop onyc1en!
1
Cepppa 1am1
y
, 1pucy1cu uone-
nn
q
, y ucex u
.
eppax cnnnnau
onn
x
, n nnpa y ucex noupacne-
nn o1 uonnennu
p
. 11 Ipe no-
rouo nnuou n nemepa uonopmx
rpnuac1mx nnuou ~ uec1o, uy-
pa uxopnn neu n rpe on xopnn
n
,
rpe nn nnu
.
enou n nnu1o ne
yc1paman nx?
a
12 Beu 1ep-
aan neuano pomnn pnu cuo-
nx pe1
.
enmme n pymnn e
.
e
pnu cuonx nnunp. On nanon-
nun cuon uum pomne n cuon
yupm1nu pac1epaannmun n-
uo1nmun

.
13 B opamycn npo1nu 1e-
u,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u
u
,~ n cory u pmuy 1uon
oeume uonecnnpm
r
. Men no-
p
.
e1 1uonx uonopmx rpnuac-
1mx nnuou
p
. B nc1penm c aeu-
nn 1uom pomny, n onnme ne
ype1 cnmmen ronoc 1uonx
uec1nnuou
e
.
3
Iope ropopy, nponnuam-
meuy upoun!

On uecn no-
non ouana n rpaea. On nn-
uorpa ne oc1a
.
e1cu ea pom-
nn. 2 Cnmmen cunc1 nne1n
a
n rpoxo1 uon
.
ec. C1peun1enn-
no necy1cu uonn, n nopcua-
unuam1 uonecnnpm
n
. 3 Bcap-
nnu, nnauu uena, uonnnu uo-
nnu
u
, unoec1uo yn1mx, rpy-
pm 1pynou... n ne1 uonpa a1nu
u
.
ep1umu 1enau. Onn cno1m-
uam1cu o a1n u
.
ep1ume 1ena.
4 H a1o no1ouy, n1o ne anae1
rpannp npoc1n1ypnu npoc1n-
1y1un
n
, npnuneua1ennno cuo-
nu onapouanneu, ncuycno u
uonpouc1ue. Cuoe npoc1n1y-
pne ona aauannuae1 u ce1n
napopm n cuonu uonpou-
c1uou
u
~ nneuena.
5 B opamycn npo1nu 1e-
u
n
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u,~ n nopnnuy nopon
1uoe opepm 1ee na nnpo
n pau napopau yunpe1n 1uom
naro1y
o
n papc1uau ~ 1uo
.
e
ecnec1ne. 6 B aapocam 1e-
u uepaoc1uun
n
, cpenam 1eu
npeapenno n umc1aunm 1eu
nanouaa
p
. 7 Bcuun, u1o yun-
pn1 1eu, noen1 nponn o1
1eu
c
n cuae1: Hnn

eunu ony-
c1omena! K1o c1ane1 e co-
nyuc1uoua1n?" Ipe une ncua1n
IB. 2
a Hc 47:4
Au8:7
2Hp 17:6
e B1 49:22
Oc 10:1
r Hca 63:3
Hca 14:8
x 11:2
e Hca 37:24
Hea 26:10
Auu 3:11
s Hc 136:18
Hep 50:29
n Hep 46:12
x Hca 20:4
Hep 29:1
A Hca 38:14
Hca 59:11
m Bu 23:27
n B1 10:11
o O1u 17:15
n Hep 50:16
Cq2:13
p Hca 33:1
Hea 26:12
c O1u 18:12
1 Hca 24:1
Cq2:13
y HcH2:11
Hc 22:14
Hca 13:7
q an 5:6
x Hca 21:3
Hn 2:6
n Hep 2:15
Hep 50:17

2-nxoA.
a Hca 31:4
Cq3:3
Hc 17:12
e Hca 10:12
r HcH11:9
Hc 46:9
Hca 31:8
e 2Hp 18:17
2Hp 19:35

IB. 3
Auu 2:12
s Hp 26:3
n Cp 5:22
Hep 47:3
x Auu 3:11
A Hca 23:17
Hea 23:30
m Bu 19:26
B1 18:10
1Kp 10:20
n Ha 2:13
o Hca 47:2
Hep 13:22
Hea 16:37
O1u 17:16
n Mn 2:3
p Cq2:15
Hypm7
c Ha 2:8
123 Hnneenn nemnnyemo na
.
e1 HAVM 3:B-ABBAKVM 1:4
y1emn1ene pnu 1eu? B Paa-
ue 1m nynme Ho-Auu

ona
a
, uo-
1opmcnpen y uananou Hnna?

Co ucex c1opon ero oupya-

nn uopm. ro ora1c1uou m-
no uope, n uope mno euy c1e-
no. 9 3qnonnu mna uce
ero uomnm, uau n rnne1
u
.
31o uomn ne mno npepena.
dy1, a 1aue nnunpm nouo-
rann euy
r
. 1 On 1oe mn
npepnaananen pnu narnannu n
nom
.
en u nnen
p
. ro pe1n 1o-
e mnn pac1epaanm na yrnax
ucex ynnp
e
. O ero npocnaunen-
nmx pocann pen

, n uce
ero uennune mnn aauouanm u
uanpanm
a
.
11 Tm 1oe onnuneemn
n
n
cupoemncu
u
. Tm 1oe ypemn
ncua1n yupm1ne o1 upara
n
.
12 Bce 1uon yupenn
.
ennme ue-
c1a noponm nnnpy c nepum-
un cnenmun nnopaun, uo1o-
pme, ecnn nx c1puxny1n, yna-
py1 u po1 1ouy, u1o ec1
u
.
13 Hocuo1pn, 1uo napop
uau enmnnmcpepn 1eu
n
. Bo-
po1a 1uoe aeunn nenpeuen-
no o1upom1cu nepep 1uonun
uparaun. Oronn nop
.
e1 1uon
aacoum
o
. 14 Hanepna cee
uopm na upeuu ocapm
n
. Ycnnn
cuon yupenn
.
ennme uec1a
p
.
Hopn u rpuan n 1onnn rnnny.
Hpnro1oun qopuy pnu unpnn-
ne. 15 Ho n 1au oronn no-
p
.
e1 1eu. Men nc1pen1 1e-
u
a
. On nop
.
e1 1eu, uau no-
npam1 nnnnnun capannn

.
C1ann unoronncnennmu, uau
nnnnnun capannn. C1ann uno-
ronncnennmu, uau capanna.
16 Tm yuennnnn nncno cuonx
1oproupeu, 1au n1o nx c1ano
onnme, neu au
.
eap na nee
u
.
Bnnnnun capannn cpa-
cmuam1 uoy n yne1am1.
17 Tuou c1paa uau capan-
na, n 1uon uepymmne uoena-
nannnnun uau c1au capannn.
B xonopnm penn onn pacno-
naram1cu narepeuu uauennmx
aaronax. Ho c1on1 1onnuo aa-
cue1n1n connpy, uau onn yno-
cu1cu, n ne yanaemn, u uauou
onn uec1e
r
.
1B Tuon nac1mpn aappeua-
nn
p
, papn Accnpnn. Tuon na-
pannme uonnm oc1am1cu u
cuonx nnnmax
e
. Tuo napop
pacceuncu no ropau, n neuo-
uy copa1n ero

. 19 Hnn1o
ne onernn1 1uoero epc1unu.
Tuou pana nenanennua
a
. Bce,
u1o ycnmma1 uec1n o 1ee, y-
py1 xnona1n u napomn
n
, uepn
paaue ec1n u1o-nnypn, u1o ne
c1papan noc1ounno o1 1uoe-
ro ana?
u
IB. 3
a Hep 46:25
Hea 30:14
Hca 19:6
e Hca 20:5
r B1 10:6
2B1 16:8
Hep 46:9
Hea 27:10
Hc 33:16
Hca 20:4
e Hc 137:9
Hca 13:16
Hn 3:3
Aup 11
s Hc 149:8
n Hc 75:8
Hep 25:15
x HcH10:16
1Cu13:6
A Hep 4:5
m Hca 28:4
O1u 6:13
n Hca 19:16
Hep 51:30
o Hc 107:16
Hca 45:2
n 2B1 32:3
2B1 32:4
p Hca 8:9
Hn 3:9

2-nxoA.
a Cq2:13
Hcx 10:14
Hn 1:4
e B1 15:5
Hep 33:22
r Hc 109:23
Hc 76:5
Hca 56:10
Hep 51:39
e Hep 51:30
1Hp 22:17
Ha 2:8
O1u 6:15
s Hep 46:11
Hea 30:21
n Hou 27:23
Cq2:15
x Hca 10:6
Hca 37:18
ccc
d
ccc
1
Bec1n, uo1opym npopou
Auuau

yu yunpen u unpe-
nnn. 2 Cuonnuo em
.
e, Hero-
ua, u ypy npocn1n o nouomn,
a 1m ne ypemn cnmma1n?
a
Cuonnuo em
.
e ypy aua1n 1e-
u na nouomn na-aa papumero
nacnnnu, a 1m ne ypemn cna-
ca1n?

3 Honeuy 1m pa
.
emn
une unpe1n ano n cuo1pnmn
na necnac1ne? Honeuy nepepo
uno rpa
.
e n nacnnne? Ho-
neuy nponcxopu1 ccopm n ce-
m1cu paapopm?
a
4 O1 a1oro no1epun cnny aa-
uon n cnpauepnnuoc1n nnuor-
pa ne opepnuae1 noepy

.
Tau uau nenec1num oponeuae1
Hou 12:6; Hc 12:8; 3u 8:11; Mq 23:23.
ABBAKVM
IB. 1
a Hc 13:1
O1u 6:10
Hc 22:1
Hc 74:10
3u 5:8

2-nxoA.
a 3u 4:1
Pu9:22
2H1 2:8
2H1 3:9
ABBAKVM 1:5-2:5 Bnenne ne omane1, ne onosae1 124
npauepnoro, 1o n cnpauepnn-
uoc1n ncuaae1cu
a
.
5 Hocuo1pn1e na napopm
n urnupn1ecn, nocuo1pn1e
ppyr na ppyra u nayunennn

.
Hayun1ecn, no1ouy n1o u uamn
pnn couepmn1cu 1o, uo n1o um
ne nouepnnn m, ecnn m
uau paccuaaann o a1ou
u
. 6 B
nopnnuy xanp

eeu
r
, cunpenm n
c1peun1ennnm napop, uo1o-
pm xopn1 no npoc1opau aeu-
nn, n1om aaxua1mua1n ny-
ne nnnma
p
. 7 On rpoaen n
c1pamen. Y nero cuou cnpauep-
nnuoc1n, y nero cuo
.
e poc1onn-
c1uo
e
. B ro uonn mc1pee ne-
onappou n cunpenee uenepnnx
uonuou

. ro oeume uonnnm1
uonm1aun o aeunm, ero oeume
uonn cuany1 napaneua. Onn ne-
1u1, cnouno op
.
en, yc1peunum-
mncu na pomny
a
. 9 Bce uue-
c1e onn npy1 couepma1n na-
cnnne
n
. Hx nnpa yc1peunenm
unep
.
ep. Onnpuny1cu nopono
uoc1onnouy ue1py
u
n nanpam1
nnennmx, uau necou. 1 On
nacuexae1cu pae nap papuun,
n canounnun pnu nero nocue-
mnme
n
. On cue
.
e1cu nap nmmu
yupenn
.
ennmu uec1ou
u
: nacm-
nae1 uynn aeunn n aaxua1muae1
ero. 11 B1o upeuu on npopun-
ne1cu unep
.
ep, cnouno ue1ep,
npop
.
e1 noucmpy n c1ane1
unnounmu
n
. ro cnna ~ o1 ero
ora
o
.
12 He c ppeunnx nn upeu
.
en
1m cymec1uyemn, Heroua?
n
O
uo Bor, uo Cuu1o, 1mne uo-
emn yuepe1n
p
. O Heroua, 1m
opaaouan ero pnu cypa. O Cua-
na
c
, 1mpnu onnnennu
1
ocnouan
ero.
13 Tuon rnaaa cnnmuou nn-
c1m, n1om cuo1pe1n na ano, n
rnupe1n na necnac1ne 1m ne uo-
emn
y
. Honeuy e 1m cuo1-
pnmn na 1ex, u1o noc1ynae1 ue-
ponouno
a
, n uonnnmn, uorpa
nenec1num nornomae1 1oro,
u1o npauepnee ero?

14 Ho-
neuy 1m ynoponuemn nenoue-
ua pmauu uope n nonaammnu
cymec1uau, uo1opmun nnu1o
ne npaun1?
u
15 On umypnn nx
ucex npoc1muupmnuou
r
. On 1a-
mn1 nx u ce1ux n conpae1 u ne-
uop
p
. Hoa1ouy on papye1cu n ue-
cenn1cu
e
. 16 Hoa1ouy on npn-
nocn1 ep1uy cuonu ce1uu n
uoanocn1 ep1uennm pmu
cuoeuy neuopy. Bepn naropa-
pu nu ero ponu onnnno nponn-
1ana uacnou n ero nnma nonea-
na

. 17 Honeuy 1m noauonu-
emn euy nanonnu1n n onopo-
nu1n ce1n n ucerpa nn on ype1
ynua1n napopm, ne npouunuu
coc1papannu?
a
2
Ha c1opoeuou noc1y
u ypy c1ou1n
n
, uc1any na
upenoc1nou uany n ypy na-
nmpa1n
u
, n1om yunpe1n, n1o
on cuae1 nepea uenu
n
n n1o
une o1ue1n1n, uorpa ypy o-
nnn
.
en
u
.
2 Heroua o1ue1nn une: a-
nnmn a1o unpenne, nannmn
ero ucno na pomenuax
n
, n1om
nn1ammn ucnyx uor neruo
nponec1n
o
. 3 Bepn a1ouy un-
pennm em
.
e npepc1on1 ncnon-
nn1ncu u onpepen
.
ennoe upe-
uu
n
. Ono cnemn1 ncnonnn1n-
cu n ne ouane1. H pae ecnn
aapepn1cu, pn ero, 1au uau
ono nenpeuenno ncnonnn1-
cu
p
, ne onoapae1.
4 ro pyma c1ana napuen-
no
c
. Ona nenec1na u n
.
eu. Ho
npauepnm ype1 n1n naro-
papu cuoe uepnoc1n
1
. 5 Ha-
aa 1oro n1o unno ueponouno
y
,
nenoueu noc1ynae1 cauonape-
unno
q
. uy ne poc1nnn cuo-
e penn
x
~ 1ouy, u1o cpenan
p Mx 7:7; Hau 5:7; c an 5:20; Bu 18:14; 1 Hn 3:36; Pu
1:17; In 3:11; up 10:38; y Hp 20:1; q 2Hp 14:10; Hp
21:24; x Hp 11:2; Hp 16:18.
IB. 1
a Hou 33:27
Hp 29:2
Hca 1:21
Mq26:59
e 7:52
Hn 4:12
e Hca 28:21
Hca 29:14
e 13:41
r Hep 22:7
Hep 46:2
B1 28:49
Hep 5:15
Hep 6:22
Hea 23:23
e Hep 39:5
Hep 52:9
an 5:19
Hep 5:6
s Hep 4:13
Hn 4:19
Hea 17:3
n B1 28:51
Hep 25:9
x Hca 27:8
Hea 17:10
A 2Hp 24:12
2B1 36:17
m Hep 32:24
Hep 52:7
n Hca 47:6
Hep 51:24
x 1:15
o an 5:4
n Hc 90:2
Hc 93:2
O1u 1:8
p 1Tu1:17
O1u 15:3
c B1 32:4
1Cu2:2
Hc 18:2
1 Hep 10:24
Hep 30:11
up 12:5
y Hc 5:4
Hca 59:2
1H1 1:15

2-nxoA.
a Hep 12:1
Hc 35:22
Hc 37:14
Hc 50:21
e Hp 6:7
Hca 63:19
r 3u 9:12
Hc 10:9
Mx 7:2
e Hep 50:11
B1 8:17
Hc 37:1
s 2B1 36:17
Ha 3:7

IB. 2
n Mx 7:7
x Hca 21:8
Hca 62:6
A Hc 85:8
2Kp 13:3
up 1:1
m Hou 23:5
n Hcx 17:14
B1 27:8
o B1 31:11
He 8:8
n an 8:19
an 10:14
e 17:26
125 nanne o Heroee nanoAnn1 semA ABBAKVM 2:6-3:2
cuom pymy mnpouo, uau me-

on1, u1o nopoen cuep1n n ne

uoe1 nacm1n1ncu
a
. On con-
pae1 u cee uce napnn n c1urn-
uae1 u cee uce napopm

.
6 Ho ne ypy1 nn uce onn ro-
uopn1n npo1nu nero npn1na-
un
u
n nau
.
euaun, ocypau ero?
H1orpa cuay1:
Iope 1ouy, u1o yuennnnua-
e1 1o, n1o euy ne npnnapne-
n1
r
,~ 1au ponro!
p
~ n ope-
uenue1 ceu ponraun! 7 He
nopnnuy1cu nn uneaanno npo-
1nu 1eu 1e, u1o 1peye1 c 1eu
npopen1m? He npocny1cu nn
1e, u1o upoc1no 1puc
.
e1 1eu? H
ne poc1anemncu nn 1m nu na
pacxnmenne?
e
B Tau uau 1m
orpann unorne napopm, 1o
uce oc1aumnecu napopm orpa-
u1 1eu

, orpau1 aa nponn-
1ne nenouenecuo upoun n aa
nacnnne nap aeun
.
e, ropopou
n uceun nuymnun u n
.
eu
a
.
9 Iope 1ouy, u1o nonynae1
nenec1nymnpnmnn pnu cuoe-
ro poua
n
, n1om yc1pon1n ce-
e rneapo na umco1e n 1eu ca-
umu naaun1n ceu o1 ep-
c1unu!
u
1 Tm aaumcnnn 1o,
n1o noc1mpno pnu 1uoero po-
ua,~nc1penenne unornx na-
popou
n
, n 1uou pyma rpemn1
u
.
11 ae uauenn u c1ene y-
pe1 anono uamua1n, n pepe-
uunnau anua ype1 o1uena1n
euy na upmmn
n
.
12 Iope 1ouy, u1o c1pon1
ropop na upoun n y1ueppa-
e1 ropop na nenpauepno-
c1n!
o
13 Paaue ne o1 Heroum
uonnc1u 1o, n1o napopm y-
py1 1pypn1ncu nnmn pnu ornu
n napnn ypy1 nanypu1n ce-
u nanpacno?
n
14 Bepn aeu-
nu ype1 nanonnena anannu-
un o cnaue Heroum, uau uopm
nanonnum1 uope
p
.
Aee 2:51 Cu. Hpnn. 8.
15 Iope 1ouy, u1o nopa
.
e1
cuonunnnnunn1n
.
e, poau-
nuu u nero cuomupoc1n n rneu,
n1om nanon1n nx ponnuna
a
n no1ou cuo1pe1n na nx na-
ro1y

. 16 Tm npecm1nmncu
ecnec1neu, a ne cnauo
u
.
Bmne n 1m
r
n ypn uau neo-
peaannm
p
. Hama, uo1opau u
npauo pyue Heroum, pop
.
e1
n po 1eu
e
, n na 1uoe cnaue
ype1 noaop, 17 no1ouy n1o
1auoe e nacnnne, uauoe co-
uepmeno nap Bnu

anou

, n 1a-
uoe e nenacm1noe nc1pe-
nenne ncnyrannmx nuo1nmx
ype1 n y 1eu ~ aa nponn-
1ne nenouenecuo upoun n aa
nacnnne nap aeun
.
e
a
, ropopou
n uceun nuymnun u n
.
eu
n
.
1B Kauau nonnaa o1 peanoro
naopaennu
u
, um1ecannoro
peuecnennnuou, o1 nn1o c1a-
1yn n nac1aunnua, uo1opm
ynn1 nn?
n
Hpnpammn nu
qopuy nac1onnuo nonarae1-
cu na nnx
u
, n1o penae1 ecno-
neanmx orou, uo1opme ne-
um
n
.
19 Iope 1ouy, u1o rouopn1
uycuy pepeua: Hpoypncn!" ~
n neuouy uaunm: Hpocnncn!
a nac1aunenne!"
o
On ono-
en aono1ou n cepepou
n
, no
nnuauoro pmxannu u n
.
eune1
p
.
2 A Heroua ~ u cuo
.
eu cuu-
1ouxpaue
c
. Monnnnepep nnu,
ucu aeunu!"
1
.
3
Monn1ua npopoua Auuau

y-
ua, nepepannau u cuop-
nmx necnux: 2 O Heroua, u
ycnmman uec1n o 1ee
y
. Hero-
ua, une c1ano c1pamno o1 ucex
1uonx pen
q
.
Onun nx u yropnoe 1ee
upeuu1! B yropnoe 1ee upeuu
c Hc 11:4; Hc 115:3; Hca 6:1; up 8:2; 1 Hc 76:8; Cq 1:7;
x 2:13; IB. 3 y Hc 145:11; Hca 53:1; q Hc 64:9.
Aee 3:21 Byuu. cpepn a1nx ne1.
IB. 2
a Hp 27:20
3u 5:10
Hca 14:17
e Hca 14:4
Mx 2:4
r Hp 22:16
Hau 5:4
Hc 94:3
e Hp 29:1
Hep 51:11
Hca 13:19
Hca 33:1
Hep 27:7
x 2:9
s 2B1 36:17
Hc 137:8
O1u 6:10
n 1Hp 21:2
Hep 22:13
x Hc 49:11
Hp 18:11
Aup 4
A Hca 14:20
m Hc 16:38
1Hp 2:23
Hp 8:36
Hea 18:20
n B1 4:10
Hau 5:4
o Hep 22:13
Hea 24:9
Ha 3:1
O1u 17:6
n Hp 21:30
Hca 50:11
Hep 51:58
p Hc 72:19
Hca 11:9
x 14:9

2-nxoA.
a 2Cu11:13
2Cu13:28
O1u 17:2
O1u 18:3
B1 9:22
Hea 22:10
e dn3:19
r Hc 75:8
Hca 51:22
Hep 51:57
O1u 18:6
Hea 28:10
Hea 32:19
e Hep 25:28
x 11:1
s Hc 137:8
Hp 28:17
O1u 18:24
n Hep 50:28
Hep 51:24
x Hca 37:38
Hca 42:17
Hep 2:28
1Kp 8:4
A Hon 2:8
x 10:2
Pu1:21
m Hc 115:8
Hca 44:19
Hca 45:20
n Hep 10:5
1Kp 12:2
o Hc 97:7
Hca 37:19
an 3:29
n Hca 40:19
Hca 46:6
e 17:29
e 19:24
p Hc 135:17
Hep 10:14
Hep 51:17
ABBAKVM 3:3-19 Bc
.
e paeno yy Anxoea1s e Heroee 126
nauec1n o nnx! Hpouunuu
neropouanne, ucnounn o cuo-
.
euunnoceppnn
a
.
3 Bor npnm
.
en na deu

ana,
n Cuu1o ~ o1 ropm dap

an

.
Cen

u1
u
.
ro uennnne noupmno ne-
eca
r
, n xuano euy nanonnn-
nacn aeunu
p
.
4 ro cnunne mno nopo-
no cue1y
e
. O1 ero pyun ncxopn-
nnpua nyna, n1aumn 1annu
ero cnnm

.
5 Hepep nnu mna annpe-
unu
a
, n o1 ero nor umxopnna
nnxopapua
n
.
6 On oc1anounncu, n1om
co1puc1n aeunm
u
. Barnunyn ~
n npnu
.
en napopmu 1pene1
n
.
Bennme ropm paan1m
u
, ue-
uoume xonum cunonnnncn
n
.
Tauoumero ppeunne ny1n.
7 B unpen, uau ma1pm Ky-
m

ana uynnnncn o1 onn.
a1pene1ann
o
nono1nnma ma-
1pou u aeune Mapn

au
n
.
B Paaue na peun, Heroua,
paaue na peun paaropencu
1uo rneu
p
nnn na uope
c
paaropenacn 1uou upoc1n, uor-
pa 1m exan na cuonx uonux?
1
Tuon uonecnnpm mnn cnace-
nneu
y
.
9 Tuo nyu ona
.
en
q
. Knu-
1um nneu
.
en ye panm
x
. Cen

u.
Peuaun 1mpaapennn aeunm
p
.
1 Yunpenn 1eu ropm ~ n
nx nponanna oc1pau onn
n
.
Hponecnacn cnnnnau rpoaa.
Bopnau nynnna nopana ro-
noc
m
, umcouo nopnuna pyun.
11 Connpe n nyna oc1ano-
unnncn
m
u cuo
.
eu uoaummen-
nou nnnme
a
. Cnouno cue1,
ne1ann 1uon c1penm
m
. Cuepua-
na uonnnu 1uoero uonnu
u
.
12 C ocypenneu 1m me-
Aee 3:31 Hn1epnmpnu (uya. nayaa). Cu.
cnocuy u Hc 3:2.
c1uouan no aeune, u rneue uo-
no1nn napopm
a
.
13 Tm umc1ynnn, n1om
cnac1n cuo napop

, cnac1n
cuoero nouaaannnua. Tm no-
paann rnauy u poue nenec1n-
uoro
u
. Paapymeno uc
.
e, o1 ocno-
uannu po upmmn
r
. Cen

u.
14 ro e opyneu 1m
nponann
p
ronouy ero uon-
nou, uorpa onn pnnynncn, n1o-
m pacceu1n uenu
e
. Onn nnuo-
uann, nopono 1eu, u1o c1pe-
un1cu nopa1n necnac1noro u
yupounouuec1e

.
15 Hepea uope 1m npom
.
en
co cuonun uonuun, nepea y-
mymmne ecupanne uopm
a
.
16 B ycnmman o a1ou, n
uon uny1pennoc1n aa1pene1a-
nn. O1 a1o uec1n aappoann
uon rym. B uon uoc1n uom-
na rnnnn
n
. B aa1pene1an, no u
ypy cnouono pa1n pnu ep-
c1unu
u
, uo1opm npnp
.
e1 n na-
nap
.
e1 na napop
n
.
17 ae ecnn ne pacpue1
.
e1
nnnp
u
n ne ype1 nnopou na
unnorpapnmx noaax, pae ec-
nn uacnnnm ne papy1 onpa-
euoro ypoau n 1eppacm ne
nponauepy1 nnmn
n
, pae ec-
nn uenun cuo1 ype1 ypan
.
en
na aarona n ne ype1 upynnoro
cuo1a aa orpapaun
o
,
1B B uc
.
e pauno ypy nnuo-
ua1n u Heroue
n
, uecenn1ncu u
Bore uoero cnacennu
p
.
19 Bnapmua Iocnopn Hero-
ua ~ uou nanennau cnna
c
.
On cpenae1 uon norn 1aunun
e, uau y nane
1
, n pac1 une
xopn1n no uonuumco1au
y
.
npn
.
epy. Ha uonx
c1pynnmx nnc1pyuen1ax.
n Hc 119:120; Hep 23:9; an 8:27; x Hc 42:5; Hca
26:20; Hn 3:26; A Hca 10:12; Hca 13:17; Aup 1;
m Hep 8:13; Oc 2:12; n Hou 24:11; Hn 1:10; o Au 4:9;
Ar 2:16; n 1Cu 2:1; Hca 61:10; Pu 5:2; Pu 5:11; p Hcx
15:2; Hc 18:2; Hca 12:2; Bu 2:30; c Hc 27:1; 3q 3:16;
dn 4:13; Kn 1:11; 1 2Cu 22:34; Hc 18:33; y B1 32:13;
Hca 58:14.
IB. 3
a Hcx 32:13
Hep 31:20
Hn 3:32
Mq24:22
B1 33:2
Cp 5:4
e Hc 68:7
r Hcx 19:16
Hc 18:13
up 12:18
Hc 148:13
Hca 6:3
e Hcx 13:21
Hc 104:2
Hca 60:20
O1u 22:5
Hc 68:34
Hc 150:1
s Hcx 9:15
Hc 14:12
Hc 16:46
Hc 25:9
n B1 28:22
B1 32:24
x Hc 60:2
Hca 13:13
Ar 2:21
up 12:26
A Hcx 14:25
Hcx 23:27
m B1 49:26
Hca 54:10
n Hc 46:2
Hc 114:4
Ha 1:5
o Hcx 15:14
Hc 22:4
n B1 25:2
Hc 83:9
p Hca 50:2
Ha 1:4
c Hc 114:3
1 B1 33:26
Hc 18:10
Hca 19:1
y Hc 68:17
Hc 104:3
q Hc 7:12
Hn 2:4
x Bu 1:73
Hc 105:41
n Hcx 19:18
Hc 114:4
m Hc 77:16
Hc 93:3
Hc 98:7
m HcH10:12
a Hc 19:6
Hc 77:17
Hc 77:18
Hc 144:6
n B1 32:41
Hea 21:10

2-nxoA.
a Mx 4:12
Hc 28:8
Hc 68:7
e HcH11:12
Hc 68:21
Hc 110:6
r Hc 18:15
Hea 13:14
2Hp 18:21
e Hc 83:2
Hc 10:8
Hc 64:4
s O1u 17:15
1
Cnouo Heroum, uo1opoe
mno u Coq

onnn, cmny
X

ycnu, cmny Iep

annn, cmny
Au

apnn, cmny aeu

nn, u pnn
H

ocnn
a
, cmna Au

ona

, papu
Hypm:
2 Bc
.
e nc1penm c nouepx-
noc1n aeunn,~ rouopn1 He-
roua
u
.
3 Hc1penm nenoueua n
nuo1noe
r
. Hc1penm coapa-
nn, ne1ammnx u neecax, n
uopcunx pm
p
, a 1aue uaunn
npe1unouennu uuec1e c nene-
c1numun
e
. H nc1penm nmpe
c nouepxnoc1n aeunn

,~ rouo-
pn1 Heroua.~ 4 B npo1uny
pyuy na Hypy n na ucex n1e-
ne Hepycannua
a
n nc1penm
na a1oro uec1a oc1aumnxcu no-
unonnnuou Ba

ana
n
, nuu pe-
pou uuec1e co cuumennnua-
un
u
, 5 a 1aue 1ex, u1o una-
nue1cu na upmmax neecno-
uy uonnc1uy
n
, 1ex, u1o unanu-
e1cu
u
, ununucn Heroue
n
n
ununucn Manx

auou
o
, 6 n 1ex,
u1o o1c1ynae1 o1 Heroum n ne
cnepye1 aa nnu
n
, u1o ne nme1
Herouy n ne cnpamnuae1 ero
p
.
7 Monnn1e nepep Bnapmuo
Iocnopou Herouo
c
, no1ouy
n1o penn Heroum nnaou
1
, He-
roua ye npnro1ounn ep1uy
y
,
ocuu1nn
q
1ex, uoro npnrnacnn.
B H ype1 u penn ep-
1um Heroum: u opamy unn-
uanne na unuae, na cmno-
ue papu
x
n na ucex, u1o no-
cn1 nyeaeunm napup
p
. 9 B
1o1 penn u opamy unnuanne
na ucex uanpammnxcu na no-
uoc11, na 1ex, u1o nanonnue1
pou cuonx rocnop nacnnneu n
ouanou
n
. 1 B 1o1 penn,~
Cq 1:91 Boau., nouoc1, na u-pou c1on1
npec1on papu.
rouopn1 Heroua,~ ype1 cnm-
men uonnn y Pmnmx uopo1
a
,
pmpannu u nouo nac1n ropo-
pa

n cnnnnm rpoxo1 na
xonuax
u
. 11 Pmpa1e
r
, n1e-
nn Max1

ema1, no1ouy n1o uecn
1oproum napop norn
p
, uce,
u1o o1uemnuan cepepo, nc-
1penenm.
12 H ype1 u 1o upeuu: u
1ma1ennno ommy Hepycannu
co cue1nnnnnuaun
e
n opamy
unnuanne na 1ex nmpe, uo-
1opme noponm ocapuy u o1-
c1ouumeucu unne

. Onn rouo-
pu1 u cuo
.
eu cepppe: Heroua
ne cpenae1 nn popa, nn ana"
a
.
13 Hx ora1c1uo ype1 pacxn-
meno, n nx poua onyc1em1
n
.
Onn ypy1 c1pon1n poua, no
ne ypy1 u nnx n1n
u
, ypy1 ca-
a1n unnorpapnnun, no ne y-
py1 nn1n na nnx unno
n
.
14 Bennun penn
u
Heroum
nnaou
n
. On nnaou n onenn
cnemn1
o
. Iopec1nm auyun pnu
Heroum
n
. Torpa ype1 pmpa1n
n caum cnnnnm
p
. 15 31o1
penn ~ penn upoc1n, penn
epc1unu n uynenn
c
, penn y-
pn n onyc1omennu, penn 1num
n upaua
1
, penn onauou n ry-
c1oro upaua, 16 penn pora n
oeuo 1peuorn
y
npo1nu yu-
penn
.
ennmx ropopou n npo1nu
umcounx yrnoumx amen
q
.
17 B nauepy na nmpe epy, n
onn ypy1 xopn1n uau cnenme
x
,
no1ouy n1o corpemnnn npo-
1nu Heroum
p
. Hx upoun ype1
e 3u 12:14; Hca 26:21; Au 9:2; up 4:13; O1u 2:23;
Hca 56:12; Hep 48:11; s Hc 10:13; Hc 14:1; Hc 94:7;
2H1 3:4; n Hca 6:11; Hep 5:17; Auu 2:7; x Au 5:11; A B1
28:30; m Mn 4:1; n Hn 2:1; e 2:20; O1u 6:17; o Auu 2:3;
n Hca 66:6; up 12:26; p Hca 33:7; Hep 48:41; Hn 1:15;
O1u 6:16; c Hep 30:7; Bu 21:25; O1u 6:17; 1 Hn 2:2; Au
5:18; y Hep 4:19; q Hca 2:15; x B1 28:28; Hca 59:10;
Hca 24:5; an 9:5.
Cq 1:111 Boau., paon Hepycannua uoane
Pmnmx uopo1 n nouo nac1n ropopa.
CO4OHHR
IB. 1
a 2Hp 22:1
Hep 1:2
2Hp 21:18
e 2Hp 22:16
Hca 6:11
Hep 6:8
Mx 7:13
r Oc 4:3
Hep 4:25
Hep 12:4
Oc 4:3
e Hea 7:19
Hea 14:3
Hea 14:13
s Hcx 15:12
Hca 14:27
Hep 7:30
n Hc 25:3
Cp 2:13
2B1 28:2
Hep 11:17
x 2Hp 23:5
Oc 10:5
A 2Hp 23:12
2B1 33:3
Hep 19:13
Hep 32:29
m 1Hp 18:21
2Hp 17:33
Mq6:24
n Hca 48:1
Oc 4:15
o HcH23:7
1Hp 11:33
Hep 49:1
n 1Cu15:11
Hca 1:4
Hca 9:17
Hep 2:13
up 3:12
up 10:38
p Hc 14:2
Hca 43:22
Pu3:11
c Hc 76:8
Auu 2:20
x 2:13
1 Hca 13:6
2H1 3:10
y Hca 34:6
Hep 46:10
Hea 39:17
O1u 19:17
q 1Cu16:5
x 2Hp 25:7
Hca 24:21
Hep 39:6
2Hp 10:22
n 2Hp 5:21
He 5:15

2-nxoA.
a 2B1 33:14
He 3:3
He 12:39
2B1 34:22
e 2B1 3:1
r Hep 4:8
Hep 25:34
Hn 1:5
Hau 5:1
He 3:31
O1u 18:11
1207
CO4OHHR 1:1B-2:15 Hmn1e Heroey, ece xpo1xne semAn 12B
paau
.
e1ana, uau aeunau nmnn
a
,
n uny1pennoc1n ~uau nou
.
e1

.
1B Hn cepepo, nn aono1o ne
cuoe1 cnac1n nx u penn upo-
c1n Heroum
u
. Orn
.
eu ero pue-
nnu ype1 nopana ucu aeu-
nu
r
, no1ouy n1o on couepmn1
nc1penenne, n npn1ou yac-
noe,~ nc1pen1 ucex n1ene
aeunn
p
.
2
Coepncn, coepncn
e
, na-
pop, uo1opm ne nepnee1
o1 c1mpa

. 2 Houa ne uc1ynn-
no u cnny noc1anounenne
a
, no-
ua penn ne npone1en, uau uu-
unna, noua ne opymnncu na
uac nmnammn rneu Heroum
n
,
noua ne nac1ynnn pnu uac penn
rneua Heroum
u
, 3 nmn1e He-
rouy
n
, uce upo1une aeunn
u
, nc-
nonnummne ero aauonm, nmn-
1e npauepnoc1n
n
, nmn1e upo-
1oc1n
o
. Moe1 m1n
n
, um yupo-
e1ecn u penn rneua Heroum
p
.
4 Bepn I

aaa ype1 nounny1a
c
,
n Acuan

on c1ane1 nyc1omnm
1
.
Aa

o1
y
umronu1 u nonpenn
q
, n
up

on ype1 ncuopen
.
en
x
.
5 Iope n1enuu npnuop-
cuo onac1n, napopy xene-
q

eeu!
p
Cnouo Heroum nanpau-
neno npo1nu uac. O Xana

an,
aeunu qnnnc1

nunun, u nc-
1penm n 1eu, 1au n1o u 1ee
ne oc1ane1cu nn opnoro n1e-
nu
n
. 6 A npnuopcuau onac1n
c1ane1 nac1nmeu
m
, na uo1o-
pou ypy1 uonoppm pnu nac1y-
xou n uauennme aaronm
pnu ouep. 7 Ona ype1 ona-
c1nm pnu oc1aumnxcu na po-
ua Hypm
m
. Onn ypy1 na-
c1ncn 1au, a uenepouypy1 ne-
a1n pac1unyumncn u pouax
Acuan

ona. Bepn nx Bor Heroua
opa1n1 na nnx unnuanne
a
n
uepn
.
e1 nx na nnena
m
.
B B cnmman anocnoune
Mo

aua
u
n ocuopnennu cmno-
ue Auu

ona
a
, uau onn anocno-
unnn uo napop n c umcououe-
pneu yrpoann ero unapenn-
uu. 9 nu u
a
,~ rouopn1 He-
roua uonnc1u, Bor Hapannu,~
aa a1o Mo

au c1ane1 uau Cop

ou

n cmnounu Auu

ona
u
~ uau
Iou

oppa, aapocnuun upannum,
conuno uuo n nyc1omnm na
ueua
r
. Oc1aumnecu na uoero
napopa paarpau1 nx, n oc1a-
1ou uoero napopa aaunapee1
nun
p
. 1 31o 1o, n1o onn no-
nyna1 aa cuomroppoc1n
e
, no1o-
uy n1o onn anocnounnn napop
Heroum uonnc1u n npeuoano-
cnnncn nap nnu

. 11 Heroua
ype1 c1pamen, uorpa nann
.
e1
pec1uoua1n npo1nu nnx
a
. On
opa1n1 ucex orou aeunn u
nnn1o
n
, nnmpnypy1 unanu1n-
cu euy
u
, uapm co cuoero ue-
c1a, uce oc1poua napopou
n
.
12 Hum, aqnonm
u
,~umy-
pe1e yn1muonu uenou
n
.
13 On npo1une1 pyuy u ce-
uepy n nc1pen1 Accnpnm
o
. On
npeupa1n1 Hnn

eunm u ny-
c1omn
n
, u eauopnoe uec1o,
noponoe nyc1mne. 14 H no-
cpepn ne
.
e ypy1 nea1n c1apa,
uce pnune nuo1nme, on1am-
mne u aeunux paanmx napo-
pou
p
. Hennuan n pnuopaa
c
y-
py1 noneua1n cpepn uann1ene
e
.
e c1onou
1
. Ha ouna ype1 auy-
na1n nommn ronoc. Y nopora
ype1 onyc1omenne, n on cpe-
p
.
e1 omnuuy
y
. 15 31o 1o1 ca-
um nnuymmn ropop, uo1o-
pm nn u eaonacnoc1n
q
n
rouopnn u cuo
.
eu cepppe: c1n
1onnuo u, n onnme nnuoro"
x
.
H uo1 on npeupa1nncu u yac-
noe apennme, u uec1o, na uo1o-
pou nea1 pac1unyumncn pn-
une nuo1nme! Bcuun npoxo-
2-n xoA. a Hc 14:21; Hca 49:18; Hep 46:18; Pu
14:11; B1 19:24; Hea 25:11; Au 2:1; e Hea 25:2; Au
1:13; r B1 29:23; Hca 13:19; Hep 50:40; Hn 3:19; Hypm
7; Mx 5:8; e Hca 16:6; Hep 48:29; Aup 3; Hca 10:12;
Hca 37:23; Hea 38:11; Hau 5:4; 1H1 5:5; s He 1:5; n Oc
2:17; x 13:2; x Hc 22:27; Hc 72:9; Mn 1:11; A Hca
42:4; Hca 49:1; m Hca 20:4; Hca 43:3; Hea 30:4; n Hc
17:13; Hep 47:6; o Hca 10:12; Hea 31:3; Hea 31:11;
Ha 3:5; n Ha 3:7; Ha 3:18; p O1u 18:2; c Hca 34:11;
1 Au 9:1; y Hep 22:14; q Hca 22:2; Hca 47:7; Ha 3:1;
x Hca 47:8.
IB. 1
a Hc 79:3
O1u 14:20
Hc 83:10
Hep 9:22
Hep 16:4
Hep 25:33
e Hp 11:4
Hca 2:20
Hea 7:19
Hau 5:1
r B1 32:22
Hep 7:20
Cq3:8
Hep 4:27

IB. 2
e Hn 1:14
Hn 2:16
Hca 1:4
Hep 6:15
s 2H1 3:9
n 2B1 36:16
Hep 23:20
Hn 4:11
x 2Hp 23:26
Ha 1:6
Mn 4:1
A Hc 105:4
Hca 2:3
Hca 55:6
Au5:6
m Hc 25:9
Hc 76:9
Mq5:5
n Mq6:33
Pu1:17
Pu10:3
3q4:24
o Hc 25:9
Hp 22:4
n Hc 37:11
Hn 2:14
Au5:15
Hon 3:9
p B1 7:16
Hc 31:20
Hca 26:20
c Hep 25:20
Au1:6
x 9:5
1 Hep 25:20
Hep 47:5
Hea 25:16
y Au1:8
q Hc 91:6
Hep 15:8
x x 9:5
Hea 25:16
n HcH13:3
Hca 14:29
m Hca 17:2
Hea 25:5
m Hca 11:11
Hep 31:7
Mx 2:12
Mx 4:7
Ar 1:12
a Mx 4:10
Bu 1:68
Hc 126:1
Hep 23:3
Hep 29:14
Hep 30:10
Hea 39:25
Au9:14
Cq3:20
n Hep 48:27
Hea 25:8
a Hc 83:4
Hep 49:1
Hea 25:3
129 Cnon ne epasymnAcn. Hnc1m nsmx CO4OHHR 3:1-17
pumn unuo nero npncunc1-
ne1 n ucnnecn
.
e1 pyuaun
a
.
3
Iope euy, uocc1ammeuy
n ocuuepnummeuy ceu,
ropopy-npn1ecnn1enm!

2 On
ne cnyman r

onoca
u
, ne npnnn-
uan nac1aunennu1
r
, ne nona-
rancu na Herouy
p
, ne npnnn-
ancu u cuoeuy Bory
e
. 3 ro
unuanu nocpepn nero mnn
pmnamnun nnuaun

, ero cy-
pnn ~ uenepnnun uonuaun,
uo1opmu nenero mno rpma1n
u y1py
a
. 4 ro npopoun m-
nn pepaunun, ueponounm-
un nmpnun
n
. ro cuumennnun
ocuuepnunn cuu1oe, napymann
aauon
u
. 5 Heroua mn npaue-
pen nocpepn nero
n
. On ne no-
c1ynan nenpauepno
u
. Kapoe
y1po on ouunun cuon cype-
nme pemennu
n
. C paccue1ou
onn ne ncneaann
o
. Ho nenpa-
uepnm ne anan c1mpa
n
.
6 B nc1penn napopm. Hx
yrnoume amnn npnmnn u aa-
nyc1enne. B onyc1omnn nx
ynnpm, n ye nnu1o ne npoxo-
pn1 no nnu. Hx ropopa onyc1e-
nn, u nnx ne oc1anocn nn opno-
ro nenoueua, nn opnoro n1e-
nu
p
. 7 B cuaaan: Tm nenpe-
uenno ypemn ou1ncu ue-
nu nnpnuemn nac1aunenne1"
c
,
n1om ero nnnme ne mno
nc1peneno
1
, uorpa u npnao-
uy ero u o1ue1y aa uce ero rpe-
xn
y
. Ho onn ne uonenucn no-
c1ynann uepauo uo ucex cuonx
penax
q
.
B Hoa1ouy pn1e uenu
x
,~
rouopn1 Heroua,~ po 1oro
pnu, uorpa u nopnnuycn, n1o-
m aaxua1n1n pomny
p
, no-
1ouy n1o uo
.
e cypenoe peme-
nne coc1on1 u 1ou, n1om co-
pa1n napopm
n
, copa1n pap-
c1ua n nann1n na nnx uo
.
e
ocypenne
m
, uecn uo nmnam-
Cq 3:21 Cu. cnocuy u Hp 1:2. 71 Cu. cno-
cuy u Hp 1:2.
mn rneu. Orn
.
eu uoero pue-
nnu ype1 nopana ucu aeu-
nu
a
. 9 B 1o upeuu u pau na-
popau nnc1m uamu

, n1om
uce onn npnamuann nuu Hero-
um
u
n cnynnn euy nnenou u
nneny"
r
.
1 Ha onac1n aqnoncunx
peu npnnecy1 une pap 1e, u1o
opamae1cu uo une c uonn-
o,~ ponn uoero pacceuume-
rocu napopa
p
. 11 B 1o1 penn
1ee ne npnp
.
e1cu c1mpn1ncu
ucex pen, uo1opmun 1m
rpemnn npo1nu uenu
e
, no1o-
uy n1o 1orpa u ypanm na 1e-
u 1ex, u1o umcououepno nn-
uye1

, n 1m onnme nnuorpa
ne ypemn uec1n ceu umcouo-
uepno na uoe cuu1o rope
a
.
12 B oc1aunm nocpepn 1eu
napop cunpennm n npoc1o
n
,
n onn napy1 yenme u nue-
nn Heroum
u
. 13 Oc1aumnecu
na Hapannu
n
ne ypy1 noc1y-
na1n nenpauepno
u
n ne ypy1
rouopn1n non
n
, n u nx yc1ax
ne ype1 uouapnoro uamua
o
.
Onn ypy1 nac1ncn n nea1n
pac1unyumncn
n
, n nnu1o ne y-
pe1 nx yc1pama1n
p
.
14 Bocunnpa o1 papoc1n,
ponn Cn

ona! Becenncn
c
, Ha-
pannn! Papycu n nnuy uceu
cepppeu, ponn Hepycannua!
1
15 Heroua o1uennn cypenme
pemennu, nanpaunennme npo-
1nu 1eu
y
. On npornan 1uoero
upara
q
. Hapn Hapannu, Hero-
ua, nocpepn 1eu
x
. Tm onnme
ne ypemn ou1ncu epc1unu
p
.
16 B 1o1 penn Hepycannuy y-
pe1 cuaaano: He ocu, Cn-

on
n
. Hyc1n ne onycuam1cu 1uon
pyun
m
. 17 Tuo Bor Heroua
Hc 68:31; Hc 72:10; Hca 18:7; Hca 60:4; e 8:27; Pu
15:16; e Hca 45:17; Hca 54:4; Bu 1:51; Hau 4:6; 1H1
5:5; s 2Cu 22:28; Hca 11:9; n Hca 57:15; Hca 61:1; Mq
5:3; 1Kp 1:27; x Hp 18:10; up 6:18; A Hca 10:22; Mx
4:7; m Hca 60:21; Mq 13:41; n Hca 63:8; 3q 4:25; Kn
3:9; O1u 14:5; O1u 21:27; o Hp 12:22; n Hea 34:28; Oc
2:18; Mx 4:4; O1u 7:17; p Hep 30:10; Hea 39:26; c ap
3:11; Hca 12:6; x 2:10; 1 Mx 4:8; y Hca 40:2; x 8:13;
q Mx 7:10; x 2:9; Pu8:33; x Hca 33:22; Hea 48:35; O1u
7:15; Au 9:15; x 14:11; n Hep 46:28; Hn 12:15;
m Hca 35:3; up 12:12.
IB. 2
a Ha 3:19

IB. 3
Hca 5:7
Hep 6:6
Mn 3:5
e B1 28:15
Hep 22:21
Hep 32:23
r Hc 50:17
Hca 1:5
Hep 5:3
Hc 78:22
Hca 31:1
Hep 17:5
e Hou 21:14
Hca 29:13
up 10:22
Hp 28:15
Hca 1:23
s Auu 1:8
n Hep 23:11
Hn 2:14
Mq7:15
2H1 2:1
x 1Cu2:12
Hea 22:26
Mx 3:9
A B1 32:4
Hc 99:4
Pu3:26
m Hou 34:10
n Hep 21:12
x 7:9
o Mx 7:9
Bu 12:2
Pu2:5
1Kp 4:5
n Hep 3:3
Hep 8:12
Cq2:1
p Bu 18:28
Hca 37:11
Hep 25:33
c Hca 5:4
Hca 63:8
Bu 19:42
2H1 3:9
1 Hep 7:7
Hep 25:5
y 2B1 36:16
q B1 6:12
B1 32:5
Oc 9:9
Mx 2:1
x Hc 27:14
Hc 37:34
Hc 62:1
Hc 130:7
Hp 20:22
Hca 30:18
Hau 5:7
Hca 42:13
n Hn 3:2
x 14:2
O1u 16:14
O1u 19:19
m Hc 69:24
Hep 10:10

2-nxoA.
a B1 32:22
Hca 34:2
Hea 36:5
Cq1:18
Hca 19:18
3q4:25
e 1Hp 8:43
x 8:21
r x 8:23
dn1:27
CO4OHHR 3:1B-AII 1:11 Hapo ne c1pon1 xpam 121
nocpepn 1eu. On cnnnnm ~
on cnac
.
e1
a
. On ype1 papoc1no
nnuoua1n, rnupu na 1eu

. Hpo-
uunuu nmoun, on nonyuc1uye1
yunpo1uopenne. On ype1 pa-
poua1ncu, rnupu na 1eu, n uoc-
1openno uocunnpa1n.
1B Tocuymmnx
u
no 1uonu
npaapnnuau u nenpeuenno co-
epy uuec1e
r
. Onn ouaaanncn
upann o1 1eu, no1ouy n1o ne-
cy1 na cee noaop
p
. 19 B 1o
upeuu u ypy pec1uoua1n npo-
1nu ucex, u1o 1eu yrne1ae1
e
.
B cnacy xpouammnx

n coepy
pacceuumnxcu
a
. B cpenam 1au,
n1o onn ypoc1ou1cu noxuanm
n npnope1y1 popoe nuu u
1o aeune, rpe onn nopuepra-
nncn noaopy. 2 B 1o upeuu u
npnuepy uac, u 1o cauoe upe-
uu, uorpa coepy uac uuec1e.
B cpenam 1au, n1o um npno-
pe1
.
e1e popoe nuu n ypoc1on-
1ecn noxuanm cpepn ucex na-
popou aeunn, uorpa na uamnx
rnaaax u uepny uam napop na
nnena,~rouopn1 Heroua

.
2-n xoA. a Hca 11:11; Hca 27:12; Hea 28:25; Au
9:14; Mx 4:7; Hca 60:15; Hca 61:7; Hep 30:10; Hep
33:9; Hea 39:25.
IB. 3
a Hc 24:8
Hca 12:6
B1 30:9
Hc 147:11
Hca 62:3
Hca 65:19
Hep 32:41
e Hc 42:3
Hn 1:4
Hn 2:6
r Hep 23:3
Oc 1:11
Hn 5:1
e Hca 26:11
Hca 60:14
x 14:3
Hea 34:16
Mx 4:6
ccc
d
ccc
1
Bo u1opo rop npaunennu
papu

apnu
a
, u mec1ou ue-
cupe, u nepum penn uecupa,
mno cnouo Heroumnepea npo-
poua Arr

eu

u opou

auenm
u
,
cmny Canaqn

nna
r
, npaun1enm
Hypm
p
, n u nepuocuumennn-
uy Hncycy
e
, cmny Hocep

eua

, n
mno cuaaano:
2 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u
a
: 31o1 napop rouopn1:
m
.
e ne npnmno upeuu. He
upeuu c1pon1n pouHeroum"
n
.
3 H em
.
e mno cnouo Hero-
umnepea npopoua Arr

eu, n m-
no cuaaano: 4 A uau caunu
upeuu n1n u pouax, o1penan-
nmx pepeuou
u
, 1orpa uau a1o1
pou u aanyc1ennn?
n
5 H 1e-
nepn 1au rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Hopaaummnu1e u
cuo
.
eu cepppe o cuonx ny1ux
u
.
6 Bm cee1e unoro, a conpae-
1e uano
n
. pn1e, no ne nacm-
mae1ecn
o
. Hn
.
e1e, no ne nnune-
e1e. Opeuae1ecn, no ne uoe-
1e corpe1ncu, n nannuammn-
cu nannuae1cu nnmn pnu 1oro,
n1om nonon1n aapao1an-
noe u pmpuum uomen
.
eu"
n
.
7 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Hopaaummnu1e u
cuo
.
eu cepppe o cuonx ny1ux"
a
.
B Hopnnun1ecn na ropy,
npnnecn1e ppeuecnny

n no-
c1po1e pou
u
, n1om u mn po-
uonen nu
r
n npocnaunncu"
p
,~
rouopn1 Heroua.
9 Bm onpann unororo,
a nonynnnn uano
e
, npnnecnn
a1o pouo, no u pynyn n paa-
ueun uc
.
e a1o

. a n1o?
a
~ rouo-
pn1 Heroua uonnc1u.~ a uo
pou, uo1opm u aanyc1ennn,
uepy 1eu uau um c1apae1ecn
uapm pnu cuoero poua
n
.
1 Hoa1ouy neeca nap uaun
nepec1ann paua1n pocy n aeu-
nu nepec1ana paua1n ypoa
u
.
11 Hu nauopnn aacyxy na aeu-
nm, na ropm, na aepno, na uo-
nopoe unno
n
, na uacno, na uc
.
e,
n1o nponauopn1 aeunu, na ne-
noueua, na pouamnee nuo1-
noe n na uc
.
e, nap neu 1pypn-
nncn pyun"
u
.
e Hca 17:11; Oc 8:7; Hca 40:7; Mn 2:2; s Hou 10:2;
1Kp 11:31; Hau 4:1; O1u 3:19; n He 10:39; Ar 1:4; dn
2:21; x Bu 26:19; B1 28:23; 1Hp 8:35; A Hca 24:7; Oc
2:8; m B1 28:20; Hn 1:11.
AII
IB. 1
a ap 4:24
x 1:1
ap 5:1
ap 6:14
e 1B1 3:19
ap 3:2
ap 5:2
Mq1:12
r 1B1 3:17
Bu 3:27
ap 1:8
ap 5:14
e x 3:1
x 6:11
1B1 6:15
s 1Cu1:3
2Hp 6:17
n ap 4:4
ap 4:23
x 2Cu7:2
A Hep 26:18
Hep 52:13
an 9:17
m Cp 19:30
Hc 119:59
Hn 3:40
Mn 2:2
n B1 28:38
Au4:9
o Bu 26:26
Hea 4:16
n 3u 5:6
Hau 4:2

2-nxoA.
a Ar 1:5
2B1 2:8
ap 3:7
e ap 5:2
ap 6:15
x 1:16
r 1Hp 9:3
2B1 7:16
Hcx 29:43
Hc 29:9
Hca 60:13
1211 Co1pncy napom, npny1 eAannme AII 1:12-2:13
12 Torpa opou

auenn
a
, cmn
Canaqn

nna, nepuocuumennnu
Hncyc, cmn Hocep

eua

, n uce
oc1aumnecu na napopa no-
cnymanncn ronoca cuoero Bo-
ra Heroum
u
n cnou npopoua Ar-
r

eu
r
, 1au uau ero nocnan nx Bor
Heroua, n napop c1an ou1ncu
Herouy
p
.
13 H Arr

e, uec1nnu
e
Hero-
um, cuaaan napopy no nopyne-
nnm Heroum

: B c uaun"
a
,~
rouopn1 Heroua.
14 a1eu Heroua noypnn
pyx
n
opou

auenu, cmna Ca-
naqn

nna, npaun1enu Hypm,
pyx nepuocuumennnua Hncy-
ca
u
, cmna Hocep

eua, n pyx ucex
oc1aumnxcu na napopa, n onn
uomnn n c1ann uec1n pao1mu
poue Heroum uonnc1u, cuoero
Bora
n
. 15 31o mno u puap-
pa1n ne1u
.
ep1m penn mec1oro
uecupa, uo u1opo rop npaune-
nnu papu

apnu
u
.
2
B cepnuou
n
uecupe, u
puappa1n nepum penn ue-
cupa, mno cnouo Heroum ne-
pea npopoua Arr

eu
o
, n m-
no cuaaano: 2 Cuan, noa-
nyc1a, opou

auenm
n
, cmny
Canaqn

nna
p
, npaun1enm Hy-
pm
c
, nepuocuumennnuy Hncy-
cy
1
, cmny Hocep

eua
y
, n oc1au-
mnucu na napopa: 3 K1o
cpepn uac, oc1aumnxcu, unpen
a1o1 pou u ero npene cna-
ue?
q
H uaunu um unpn1e ero
1enepn? He c1an nn on u uamnx
rnaaax uau nnn1o no cpaune-
nnmc npennu?"
x
4 Ho 1enepn ypn 1u
.
epp,
opou

auenn,~ rouopn1 Hero-
ua.~ Bypn 1u
.
epp
p
, nepuocuu-
mennnu Hncyc, cmn Hoce-
p

eua".
Bypn 1u
.
epp, uecn napop
a1o aeunn,~ rouopn1 Hero-
ua,~ n umnonnu1e pao1y"
n
.
Bepn u c uaun
m
,~ rouopn1
Heroua uonnc1u.~ 5 Hounn-
1e cornamenne, uo1opoe u aa-
unmnnn c uaun, uorpa um um-
mnn na rnn1a
a
n uorpa uo
pyx

mn cpepn uac. He o-
1ecn"
u
.
6 Bepn 1au rouopn1 Heroua
uonnc1u: m
.
e paa ~ n a1o y-
pe1 cuopo
r
~ u co1pucy neeca
n aeunm, uope n cymy"
p
.
7 B co1pucy uce napopm, n
npnpy1 enannme coupounma
na ucex napopou
e
, n u nanonnm
a1o1 pou cnauo"

,~ rouopn1
Heroua uonnc1u.
B Cepepo ~ uo
.
e, n aono-
1o ~ uo
.
e"
a
,~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.
9 Cnaua a1oro nocnepnero
poua ype1 onnme, neu cnaua
npenero"
n
,~rouopn1 Heroua
uonnc1u.
H na a1ou uec1e u pau
unp"
u
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u.
1 B puappa1n ne1u
.
ep1m
penn peuu1oro uecupa, uo u1o-
po rop npaunennu

apnu, m-
no cnouo Heroum u npopo-
uy Arr

em
n
, n mno cuaaano:
11 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Cnpocn, noany-
c1a, cuumennnuou o aauone
u
:
12 cnn nenoueu, necu u no-
n

e cuoe opepm cuu1oe uuco,
npnuocn
.
e1cu nono u xney, u
noxn
.
eue, u unny, u uacny nnn
u uauo-nnypn ppyro nnme,
1o c1ane1 nn a1o cuu1mu?"
n
.
H cuumennnun o1ue1nnn:
He1!
13 a1eu Arr

e cnpocnn:
A ecnn u1o-nnypn nennc1m
na-aa npnuocnouennu u u
.
ep-
1uo pyme npnuocn
.
e1cu u ne-
uy-nnypn na a1oro, c1ane1 nn
a1o nennc1mu?
o
Ha a1o cuumennnun o1ue1n-
nn: C1ane1 nennc1mu.
x Hc 85:8; Hca 2:4; Hca 60:17; x 8:12; Hn 14:27; A Ar
1:1; m Bu 10:11; B1 33:10; Hea 44:23; Mn 2:7; Tn1 1:9;
n Hcx 29:37; Mq 23:19; o Bu 7:21; Hc 5:2; Hc 9:6; Hc
19:11; Hc 31:19.
IB. 1
a ap 5:2
1B1 6:15
e Hep 7:23
up 3:7
r ap 5:1
ap 6:14
Hc 112:1
Hp 1:7
3u 12:13
e 9:31
up 12:28
e 2B1 36:15
Hca 44:26
Hep 1:17
2Kp 5:20
s 2B1 15:2
Hc 46:7
Hca 8:10
Pu8:31
n ap 1:1
ap 1:5
x 4:6
dn2:13
x x 3:6
x 6:13
A ap 5:2
x 6:15
up 13:21
m Ar 1:1

IB. 2
n 1Hp 8:2
o ap 5:1
ap 6:14
n x 4:9
p 1B1 3:17
c ap 1:8
1 x 3:8
x 6:11
y 1B1 6:15
q 1Hp 6:1
ap 3:12
x x 4:10
1B1 22:13
x 8:9
1Kp 16:13
3q6:10
n Hn 6:28
e 18:9
Kn 3:23
m Hcx 3:12
Hca 43:2
Pu8:31

2-nxoA.
a Hcx 29:45
Hcx 34:10
Hc 11:25
Hca 63:11
x 4:6
Hn 14:16
e Hca 41:10
x 8:13
r Hc 37:10
Hca 10:25
up 12:27
Hca 34:4
Hep 4:24
Hn 3:16
up 12:26
e Hca 2:2
Hca 60:5
Hca 60:11
O1u 7:9
Hcx 40:35
1Hp 8:11
Hca 66:12
s 1B1 29:14
Hc 24:1
n Hca 60:13
Hca 66:12
up 3:6
AII 2:14-AXAPHR 1:4 Hc1peAcnAy apc1e 1212
14 Torpa Arr

e cuaaan:
Tauou a1o1 napop, 1auoum
a1n nmpn nepepo uno
a
,~ ro-
uopn1 Heroua,~ n 1auoum pe-
na nx pyu n uc
.
e, n1o onn 1ypa
npnnocu1. Bc
.
e a1o nennc1o"

.
15 Ho 1enepn, npomy uac,
c a1oro pnu n panee paaumm-
nu1e u cuo
.
eu cepppe
u
o 1ou,
n1o mno po 1oro, uau u xpaue
Heroum mn nonoen uauenn
na uauenn
r
, 16 uorpa, mua-
no, npnxopnnn u uyne aepna u
puappa1n uep, a ouaamuanocn,
n1o 1au 1onnuo pecu1n, npnxo-
pnnn u paunnnnouy nany, n1o-
m nanepna1n na nero nu1n-
pecu1 uep, a 1au ouaamuanocn
1onnuo puappa1n
p
. 17 B no-
paan uac anonmu ue1pou
e
,
nnecennm

n rpapou
a
, nopa-
an uc
.
e, n1o cpenann uamn py-
un
n
, no nnu1o na uac ne nouep-
nyncu uo une"
u
,~ rouopn1 He-
roua.
1B Hpomy uac, paaumm-
nu1e o a1ou u cuo
.
eu cepp-
pe
n
c a1oro pnu n panee, c puap-
pa1n ne1u
.
ep1oro pnu peuu1oro
uecupa, co pnu, uorpa mno aa-
noeno ocnouanne xpaua He-
roum
u
, paaummnu1e o a1ou
u cuo
.
eu cepppe: 19 ec1n nn
em
.
e ceuena u aepnoxpannnn-
me?
a
Paaue ec1n nnopm na un-
norpapno noae, na nnnpe,
na rpana1e n na uacnnnnou
pepeue? C a1oro pnu u ypy no-
cmna1n narocnouennu"

.
2 H mno cnouo Heroum u
Arr

em
u
uo u1opo paa, u puap-
pa1n ne1u
.
ep1m penn uecupa
r
,
n mno cuaaano: 21 Cuan
opou

auenm, npaun1enm Hy-
pm
p
: B co1pucy neeca n aeu-
nm
e
. 22 Bnncnpoueprny npe-
c1on papc1u n nc1penm cnny
papc1u napopou

. B onpounny
uonecnnpy n cnpumnx na ne,
uonn napy1, n nx ucapnnun no-
rnny1
a
, uapm o1 uena cuoe-
ro pa1a"
n
.
23 B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ u uoanuy
1eu, opou

auenn
u
, cmn Cana-
qn

nna
n
, uo cnyn1enn,~ ro-
uopn1 Heroua,~ n 1m ypemn
y uenu uau uonnpo c nena1nm
u
,
no1ouy n1o nuenno 1eu u na-
pan"
n
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u
o
.
n Cp 7:22; Hca 19:2; x 1B1 3:19; ap 3:8; A 1B1 3:17;
Mq 1:12; m Hep 22:24; Hn 6:27; 2Tu 2:19; n Hca 42:1;
Mq 12:18; 1H1 2:4; o Hc 103:21.
IB. 2
a Hp 15:8
Hp 28:9
Hca 66:3
e Oc 14:9
Mn 2:2
up 3:12
r ap 3:10
x 4:9
Ar 1:6
x 8:10
e B1 41:27
Au4:9
B1 28:22
1Hp 8:37
2B1 6:28
s Hca 28:2
n Hc 78:46
Hep 3:24
x 2B1 28:22
Hca 29:13
Hep 5:3
Au4:6
A B1 32:29
Ar 1:5
m ap 5:2
x 8:9

2-nxoA.
a Ar 1:6
B1 26:12
Bu 26:4
Hc 128:2
Hp 3:10
Hp 10:22
x 8:12
Mq6:33
e ap 5:1
ap 6:14
r Ar 2:10
Ar 1:1
e Ar 2:6
up 12:26
Hc 2:8
Hca 60:12
an 2:44
Cq3:8
s Hcx 14:28
Hc 76:6
Hea 39:20
ccc
d
ccc
1
B uocnuou uecupe u1opo-
ro ropa npaunennu

apnu
a
mno cnouo Heroum u npopouy
ax

apnn

, cmny Bep

exnn, cmny

Hppo
u
: 2 Heroua onenn cnnn-
no paarneuancu na uamnx o1-
pou
r
.
3 H 1m cuan nu: Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u: Bep-
nn1ecn uo une
p
,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ n u uepnycn
u uau"
e
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u".
4 He ypn1e uau uamn o1-
pm
a
, uo1opmx npenne npopo-
un npnamuann

: Tau rouopn1
Heroua uonnc1u: Hoany-
c1a, oc1aun1e cuon nnoxne ny-
1n n anme pena n uepnn1ecn uo
une"
u
.
Ho onn ne cnymann n ne o-
pamann na uenu unnuannu"
r
,~
rouopn1 Heroua.
2-n xoA. a 2B1 29:6; ap 9:7; He 9:16; Hc 106:6;
2B1 36:16; e Hca 1:16; Hep 3:12; Oc 14:1; r Hep 11:8;
Hep 44:16; x 7:11.
AXAPHR
IB. 1
a ap 4:24
Ar 1:1
Ar 2:10
ap 5:1
x 1:7
e He 12:4
r B1 29:27
2Hp 22:17
Hep 44:6
x 8:14
Hep 25:5
Hea 33:11
Mn 3:7
e Hca 55:7
Hep 12:15
Oc 14:4
Mx 7:19
1213 Pacxannne o1oe. 1~3-e enennn AXAPHR 1:5-2:3
5 Ipe e uamn o1pm?
a
H
paaue npopoun

c1annn1n uen-
no? 6 Ho uon cnoua n noc1a-
nounennu, uo1opme u pan uonu
cnyn1enuu, npopouau
u
,~ paa-
ue onn ne ncnonnnnncn na ua-
mnx o1pax?"
r
Hpnanau a1o, onn
cuaaann: H1o Heroua uonnc1u
xo1en c naun cpena1n
p
aa namn
ny1n n aa namn pena, 1o on c na-
un n cpenan"
e
.
7 B puappa1n ne1u
.
ep1m
penn opnnnappa1oro uecupa,
uecupa meu

a1a, uo u1opo rop
npaunennu

apnu

, mno cno-
uo Heroum u npopouy ax

apnn
a
,
cmny Bep

exnn, cmny

Hppo
n
.
B B unpen nonnmnenoueua
u
na
upacnou uone
n
. On nenopun-
no c1oun cpepn unp1oumx pepe-
uneu
u
u nnanne, n noaapn nero
mnn uonn ~ upacnme, up-
uo-upacnme n enme
n
.
9 B cnpocnn: K1o a1n ucap-
nnun, uo rocnopnn?
o
Hanren, uo1opm paarouapn-
uan co uno, cuaaan
n
une: Bno-
uay 1ee, u1o onn.
1 Henoueu, uo1opm ne-
nopunno c1oun cpepn unp1o-
umx pepeuneu, o1ue1nn: 31o 1e,
uoro Heroua nocnan npo1n no
aeune
p
. 11 Honn cuaaann an-
reny Heroum, c1ouumeuy cpepn
unp1oumx pepeuneu: Mm npo-
mnn no aeune
c
n yunpenn, n1o
na uce aeune cnouoc1une n
unp
1
.
12 Torpa anren Heroum cua-
aan: O Heroua uonnc1u, uau
ponro em
.
e 1mne ypemn npouu-
nu1n unnoceppnu u Hepycannuy
nuropopauHypm
y
, uo1opme uo1
ye ceunpecu1 ne1
q
ncnm1mua-
m1 na cee 1uo
.
e ocypenne?
13 B o1ue1 Heroua cuaaan an-
reny, uo1opm paarouapnuan co
uno, xopomne, y1emn1enn-
nme cnoua
x
, 14 n anren, uo1o-
pm paarouapnuan co uno,
cuaaan une: Ouun: Tau ro-
uopn1 Heroua uonnc1u: B peu-
nnuo oeperam Hepycannu n
Cn

on, n uou peunoc1n uennua
a
.
15 B neropym na ecnennme

napopm, n uo
.
e neropouanne ue-
nnuo, no1ouy n1o uo
.
e neropo-
uanne mno necnnnnmu
u
, a onn
ycyrynnn epc1une"
r
.
16 Hoa1ouy 1au rouopn1 He-
roua: B uepnycn u Hepycannu c
unnoceppneu
p
. B n
.
eu ype1 no-
c1poen uo pou
e
,~rouopn1 He-
roua uonnc1u,~ n no Hepycann-
uy ype1 npo1uny1 uepnm
mnyp"

.
17 Ouun em
.
e: Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u: Mon
ropopa cnoua nepenonnu1cu po-
pope1ennnoc1nm
a
, Heroua cno-
ua noanee1 Cn

on
n
n cnoua um-
epe1 Hepycannu"
u
.
1B B nopnun rnaaa, nocuo1-
pen n yunpen ne1mpe pora
n
.
19 Torpa u cnpocnn anrena, uo-
1opm paarouapnuan co uno:
H1o a1o? On o1ue1nn une:
31o pora, uo1opme paapocann
Hypy
u
, Hapannn
n
n Hepyca-
nnu
o
.
2 a1eu Heroua nouaaan
une ne1mp
.
ex uac1epou. 21 B
cnpocnn: H1o onn conpam1cu
pena1n?
H on cuaaan: Te pora
n
1au
paapocann Hypy, n1o nnu1o ne
uor nopnu1n ronoum. A onn
npnpy1 nanyra1n n cueprny1n
pora napopou, nopnnuammnx
por npo1nu aeunn Hypm, n1om
paapoca1n e
.
e napop
p
.
2
B nopnun rnaaa, nocuo1-
pen n yunpen nenoueua c
uepnmu mnypou
c
u pyue. 2 B
cnpocnn: Kypa 1mnp
.
emn?
On o1ue1nn une: Hauepn1n
Hepycannu, n1om yana1n ero
mnpnny n pnnny
1
.
3 Torpa anren, uo1opm paa-
rouapnuan co uno, nom
.
en
IB. 2 c x 1:16; O1u 11:1; 1 Hep 31:39; Hea 45:6;
O1u 21:15.
IB. 1
a 3u 9:5
3u 12:7
up 11:37
e Hep 26:15
x 7:7
r 2B1 36:17
an 9:12
Hc 33:56
B1 28:45
Hep 23:20
e B1 28:20
Hca 3:8
Hea 20:43
Oc 9:15
ap 4:24
s ap 5:1
n He 12:4
x Hc 45:3
A Hp 21:31
O1u 6:4
m Hca 41:19
Hca 55:13
n x 6:2
x 6:6
o an 7:16
x 4:4
n an 8:16
x 4:5
p Hc 91:11
Hc 103:21
up 1:14
c Hc 103:20
1 x 1:15
y Hc 74:10
Hc 102:13
Hca 64:9
q 2B1 36:21
Hep 25:12
an 9:2
x 7:5
x Hca 40:1
Hep 29:10
Hep 30:10
Cq3:15

2-nxoA.
a Oc 11:8
Hn 2:18
Ha 1:2
x 8:2
Hep 48:11
x 1:11
e Hca 54:8
up 12:7
r Hc 69:26
Hc 137:7
Hca 47:6
Hep 51:35
Hca 12:1
Hep 33:14
x 8:3
e ap 6:14
Hca 44:28
Ar 1:14
Hep 31:39
Hea 40:3
x 2:1
s Hc 69:35
n Hca 51:3
x Hc 132:13
x 3:2
A x 1:21
m 2Hp 24:12
2Hp 25:11
n 2Hp 15:29
2Hp 17:6
2Hp 18:11
Hep 50:17
o 2B1 36:20
n an 8:9
p Hc 75:4
Hc 110:5
Bu 21:24
AXAPHR 2:4-3:1 Kaca1cn rAasa Bora. 4-e enenne 1214
unep
.
ep, n euy nauc1peny um-
men ppyro anren. 4 On
cuaaan euy: Bern, cuan 1o-
uy mnome: Ha-aa unoec1ua
nmpe n pouamnnx nuo1nmx
Hepycannu ype1 nacen
.
en
a
uau
oupec1nme cenennu ea c1en

.
5 B c1any ornenno c1eno uo-
upyr nero
u
,~ rouopn1 Hero-
ua,~n ypy cnauo u n
.
eu"
r
.
6 3! 3! Bern1e na ceuep-
noaeunn
p
,~rouopn1 Heroua.
Bepn u paapocan uac no ne-
1mp
.
eu neecnmu ue1pau
e
,~
rouopn1 Heroua.
7 3, Cn

on!

Cnacacu, n-
uymn y ponepn Baunnona
a
.
B Bepn 1au rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Hpocnaunumncn
n
, on
nocnan uenu u napopau, uo1o-
pme rpannn uac
u
. K1o npnua-
cae1cu u uau
n
, npnuacae1cu u
apanuy uoero rnaaa
u
. 9 B no-
rpoy nu uynauou
n
, n onn c1a-
ny1 pomne cuonx paou"
o
. H
um yanae1e, n1o uenu nocnan
Heroua uonnc1u
n
.
1 Ipouuo uocunnpa n pa-
pycu, ponn Cn

ona
p
, no1ouy n1o
u npnpy
c
n ypy n1n y 1eu
1
,~
rouopn1 Heroua.~ 11 B 1o1
penn unorne napopmnpncoepn-
nu1cu u Heroue
y
n c1any1 uonu
napopou
q
, n u ypy n1n y 1e-
u. H 1m yanaemn, n1o Hero-
ua uonnc1u nocnan uenu u 1ee
x
.
12 Heroua uoanu
.
e1 uo unape-
nne Hypy, cuomponmna cuu1o
aeune
p
, n cnoua umepe1 Hepy-
cannu
n
. 13 Monnn, ucu nno1n,
nepep Herouo
m
, no1ouy n1o on
ro1ou um1n
m
na cuoero cuu1oro
nnnma
a
.
3
On nouaaan une nepuocuu-
mennnua Hncyca
m
, c1oume-
ro nepep anrenouHeroum, n Ca-
1any
u
, c1oumero cnpaua o1 nero,
n1om npo1nuopec1uoua1n
a
euy. 2 a1eu anren

Heroum
cuaaan Ca1ane: Hyc1n Heroua
ocypn1
a
1eu, Ca1ana! Hyc1n He-
roua, umpaumn Hepycannu

,
ocypn1 1eu! Paaue a1o1 neno-
ueu ne ronounu, umxuanennau
na ornu?
u
3 Hncyc e mn ope1 u aa-
nanuannymopepy
r
n c1oun ne-
pep anrenou. 4 On cuaaan
1eu, u1o c1oun nepep nnu:
Cnnun1e c nero aananuannym
opepy. a1eu on cuaaan euy:
Cuo1pn, u cnun c 1eu 1uo
rpex
p
, n 1m ypemn ope1 u na-
pupnymopepy
e
.
5 Torpa u cuaaan: Hyc1n euy
na ronouy napeny1 nnc1m1mp-
an

. H onn napenn euy na ro-

nouy nnc1m 1mpan n nape-
nn na nero opepy. A anren He-
roum c1oun pupou. 6 H anren
Heroum c1an nac1aunu1n Hn-
cyca, rouopu: 7 Tau rouopn1
Heroua uonnc1u: cnn 1m y-
pemn xopn1n uonun ny1uun n
ncnonnu1n cuon ouaannoc1n
nepepo uno
a
, 1o ypemn cy-
pn1n uo pou
n
n aao1n1ncu o
uonx puopax, n u noauonm 1ee
cuoopno xopn1n cpepn 1ex, u1o
c1on1 pupou".
B Hocnyma, noanyc1a,
nepuocuumennnu Hncyc, 1m
caun 1uon 1ouapnmn, cnpumne
nepep 1oo, nmpn, uo1opme
cnya1 npepanauenouanneu
u
. B
uepy uoero cnyn1enu
n
, uo1opo-
ro aouy1 O1poc1ou!
u
9 31o ua-
uenn
n
, uo1opm u nononn ne-
pep Hncycou! Ha a1ou opnou
uaune ceun rnaa
o
. Bumpeaamna
n
.
eu napnncn
n
,~ rouopn1 Hero-
ua uonnc1u,~ n u opnn penn
ypanmrpex a1o aeunn"
p
.
1 B 1o1 penn,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ um ype1e
r Hc 19:7; Hc 19:21; Ar 2:14; O1u 3:4; 2Cu 12:13;
2B1 30:18; Hc 32:1; Hc 51:9; up 8:12; e Hcx 28:2;
Hcx 28:40; Hca 61:10; Hcx 29:6; Bu 8:9; s 1Hp
2:3; Hc 119:4; Hea 44:8; n B1 17:9; Mn 2:7; x Hca
8:18; Hca 20:3; Hea 12:11; Hea 24:24; A Hca 42:1; Hca
52:13; Hca 53:11; m Hca 11:1; Hca 53:2; Hep 23:5; Hep
33:15; x 6:12; n Hc 118:22; Hca 28:16; Mq 21:42;
1H1 2:4; o 2B1 16:9; O1u 5:6; n Hcx 28:11; Hn 6:27;
p Hep 50:20.
IB. 2
a Hep 30:18
Hea 36:10
x 12:6
Hca 33:20
Hca 44:26
Hep 31:24
Hep 33:10
x 8:4
e 2Hp 6:17
Hc 46:11
Hc 125:2
Hca 26:1
r Hca 12:6
Hca 60:19
Ar 2:9
Hca 11:12
Hca 11:16
Hep 1:14
e B1 28:64
Hea 5:12
Hca 52:2
Mx 4:10
s Hca 48:20
Hep 50:8
n Hca 60:13
Hca 66:12
x 2:5
x 2Hp 24:2
Mx 4:11
A Hc 105:14
Hc 105:15
2dc 1:6
m B1 32:10
n Hca 10:32
o Hca 14:2
n Hep 28:9
p Hca 35:10
c Hca 40:9
1 Bu 26:12
Hc 46:5
Hca 12:6
y Hc 22:27
Hca 2:2
x 8:23
Mq28:19
q Hcx 12:49
Hc 82:8
Ar 2:7
x Hea 33:33
Hcx 19:5
B1 32:9
Hc 135:4
n x 1:17
m Hc 46:10
Auu 2:20
Cq1:7
m Hc 78:65
Hca 26:21
Cq3:8
a 2B1 30:27
Hc 68:5
Hca 57:15

IB. 3
ap 5:2
Ar 1:14
x 6:11
n Hou 1:6
a Hc 109:6
1H1 5:8
Hc 34:7

2-nxoA.
a Mu 1:25
Bu 9:42
Hypm9
2B1 6:6
x 2:12
e Hypm23
1215 5~7-e enennn. Monm yxom AXAPHR 4:1-5:6
aua1n ppyr ppyra, cnpu nop un-
norpapno noao n nop nnn-
pou"
a
.
4
Anren, uo1opm paarouapn-
uan co uno, uepnyncu n
paaypnn uenu, uau ypu1 cnu-
mero nenoueua

. 2 a1eu on
cnpocnn uenu: H1o 1m un-
pnmn?
u
B cuaaan: Bny cue1nnnnnu,
uecn na aono1a
r
, c name na-
uepxy. Ha n
.
eu ceun nnomeu
p
,
n y nnomeu, uo1opme na n
.
eu,
ceun 1pyoneu. 3 A pupou c
nnu pue uacnnnm
e
: opna cnpa-
ua o1 namn, a ppyrau cneua.
4 a1eu u cnpocnn anre-
na, uo1opm paarouapnuan co
uno: H1o a1o oananae1,
uo rocnopnn?

5 Torpa an-
ren, uo1opm paarouapnuan co
uno, cnpocnn uenu: Tm pe-
c1un1ennno ne anaemn, n1o a1o
oananae1?
B o1ue1nn: He1, uo rocno-
pnn
a
.
6 Torpa on cuaaan une: Bo1
cnouo Heroum u opou

auenm:
He uocuou
n
, ne cnno
u
, a uo-
nu pyxou"
n
,~ rouopn1 Heroua
uonnc1u. 7 K1o 1m, uennuau
ropa?
u
Hepep opou

aueneu
n
1m
c1anemn paunnno. On umne-
ce1 uepxnn yrnouo uauenn
o
,
n 1orpa ypy1 upnna1n
n
: Kau
on npeupacen! Kau on npeupa-
cen!"
p
.
B H cnoua mno uo une cno-
uo Heroum: 9 Pyun opou

a-
uenu aanonnn ocnouanne a1o-
ro poua
c
, ero e pyun n aa-
uonna1 ero
1
. H 1m yanaemn, n1o
Heroua uonnc1u nocnan uenu u
uau
y
. 1 K1o npeanpae1 penn
cupounmx nannnann?
q
Bmpn
ypy1 papoua1ncu
x
n cuo1pe1n
na o1uec u pyue opou

auenu,
na nero ypy1 cuo1pe1n n ceun
rnaa. 31n ceun rnaa ~rnaaa He-
roum
p
. Onn ocua1pnuam1 ucm
aeunm
n
.
11 B cnpocnn ero: H1o oa-
nanam1 pue uacnnnm cnpa-
ua n cneua o1 cue1nnnnnua?
a
12 a1eu u cnoua cnpocnn ero:
H1o oananam1 pue ue1un y uac-
nnn, na uo1opmx no puyu aono-
1mu 1pyonuau nn
.
e1cu aono1au
npuoc1n?
13 Torpa on cnpocnn uenu:
Tm pec1un1ennno ne anaemn,
n1o onn oananam1?
B o1ue1nn: He1, uo rocno-
pnn

.
14 H on cuaaan: 31o pua no-
uaaannnua
u
, uo1opme c1ou1 pu-
pouc Iocnopouuce aeunn
r
.
5
a1eu u cnoua nopnun rna-
aa, nocuo1pen n yunpen ne-
1umn cun1ou
p
. 2 Torpa on
cnpocnn uenu: H1o 1m un-
pnmn?
e
B cuaaan: Bny ne1umn
cun1ou. ro pnnna puappa1n
nou1e, a mnpnna pecu1n nou-
1e.
3 Torpa on cuaaan une: 31o
npounu1ne, uo1opoe napunrae1-
cu na ucm aeunm

, no1ouy
n1o uapm, u1o upap
.
e1
a
, o n
.
eu
rouopn1cu u npounu1nn na a1o
c1opone cun1ua, oc1a
.
e1cu nena-
uaaannmu n uapm, u1o pa
.
e1
unu1uy
n
, o n
.
eurouopn1cu na 1o
c1opone cun1ua
u
, oc1a
.
e1cu nena-
uaaannmu. 4 B nocnan ero,~
rouopn1 Heroua uonnc1u,~ n
ono uop
.
e1 u pou uopa n u
pou 1oro, u1o nnuo unun
.
e1cu
uonu nueneu
n
, ono oc1ane1cu
u ero poue n ynnn1on1 n pou,
n ero p
.
euna, n ero uaunn"
u
.
5 a1eu anren, uo1opm paa-
rouapnuan co uno, nopom
.
en n
cuaaan une: Hopnnun, noa-
nyc1a, rnaaa n nocuo1pn, n1o
1aunpnnnae1cu.
6 B cnpocnn: H1o a1o?
On cuaaan: 31o npnnn-
ae1cu

eqa. H npoponnn:
x Hea 2:10; O1u 5:1; A Hcx 20:7; m Bu 14:45; Hp 3:33;
Hau 5:3.
IB. 3
a 1Hp 4:25
Hca 36:16
Oc 2:18
Mx 4:4

IB. 4
an 8:18
e Hep 1:11
x 5:2
r Hcx 25:31
1Hp 7:49
O1u 1:12
Hcx 25:37
O1u 4:5
e Cp 9:9
x 4:11
O1u 11:4
an 7:16
x 1:9
s Hc 139:6
n Hcx 14:4
Hca 43:17
x 1Cu17:45
Oc 1:7
Mx 3:8
A Cp 6:34
Cp 15:14
Hca 63:14
e 10:38
m Hca 40:4
Mq21:21
n ap 3:2
Ar 1:1
o Hc 118:22
Hca 28:16
n ap 3:11
p Hc 45:2
c ap 3:10
ap 5:16
1 ap 6:14
x 6:12
y x 6:15
q ap 3:12
Ar 2:3
x Hca 66:14
O1u 5:6
n 2B1 16:9
Hp 15:3
Hep 16:17

2-nxoA.
a x 4:3
O1u 11:4
x 4:5
e Hcx 29:7
Ar 2:4
2Kp 1:21
O1u 11:3
O1u 11:4
r HcH3:11
HcH3:13
Hca 54:5
Mx 4:13

IB. 5
Hep 36:2
Hea 2:9
e x 4:2
B1 11:28
B1 28:15
Hc 109:17
Hca 24:6
Mn 4:6
s Hcx 20:15
Hp 29:24
Hep 7:9
Oc 4:2
n Bu 19:12
Hca 48:1
Hep 5:2
AXAPHR 5:7-7:2 B-e enenne. KoAecnnm, yxn 1216
31o onnu nenec1numx na
uce aeune. 7 Korpa upyrnau
cunnpouau upmmua mna nop-
nu1a, ouaaanocn, n1o u

eqe cn-
pn1 enmnna. B Torpa on cua-
aan: 31o Henec1ne. a1eu on
aa1onuan e
.
e opa1no u

eqy
a
n
aaupmn o1uepc1ne

eqm uycuou
cunnpa.
9 Hocne a1oro u nopnun rna-
aa, nocuo1pen n yunpen, n1o
npnnnam1cu pue enmn-
nm, n y nnx u upmnnux mn ue-
1ep. Hx upmnnu mnn noxo-
n na upmnnu anc1a. Onn nop-
nunn

eqy, 1au n1o ona ouaaa-
nacn uepy aeun
.
en neecaun.
1 B cnpocnn anrena, uo1opm
paarouapnuan co uno: Kypa
onn necy1

eqy?
11 On cuaaan une: B aeunm
Cenna

ap

, n1om noc1pon1n
u
1au pou pnu enmnnm. ro no-
c1pou1, n ona ype1 nouemena
na cuo
.
e uec1o.
6
B cnoua nopnun rnaaa, no-
cuo1pen n yunpen ne1m-
pe uonecnnpm, uo1opme nou-
unnncn uepy puyuu ropaun.
31n ropmmnn uepnmun. 2 B
nepuymuonecnnpy mnnaanpu-
enm upacnme uonn
r
, uo u1o-
pym uonecnnpy ~ n
.
epnme uo-
nn
p
, 3 u 1pe1nm uonecnnpy ~
enme uonn
e
, a u ne1u
.
ep1ym uo-
necnnpy ~ nerne uonn, n
.
e-
c1pme

.
4 B cnpocnn anrena, uo1o-
pm paarouapnuan co uno:
H1o a1o, uo rocnopnn?
a
5 H anren cuaaan une: 31o
ne1mpe neecnmx pyxa
n
, uo1o-
pme umxopu1
u
nocne 1oro, uau
npnxopnnn npepc1a1n nepep
Iocnopou
n
uce aeunn
u
. 6 Ko-
necnnpa, u uo1opym aanpue-
nmn
.
epnme uonn, nanpaunue1cu
u ceuepnym
n
aeunm, enme uo-
nn nopy1 aa uope, a nerne ~
u mnym
o
aeunm. 7 H
.
ec1pme
n
nopy1 n ypy1 np1n, uypa ny-
no, n1om npo1n no aeune
a
.
a1eu on cuaaan: Hpn1e, npo-
pn1e no aeune. H onn nomnn
no aeune.
B On upnunyn une: Cuo1pn,
1e, n1o npy1 u ceuepnym aeunm,
pann pyxy

Heroum nouo u ce-

uepno
u
aeune.
9 H cnoua mno uo une cno-
uo Heroum: 1 Hyc1n uoan-
uy1 nac1n noep1uouannu y
narnannoro napopa
r
, y Xen-
p

au, T

ounn n Hep

ann. H cau
1m npnpn u 1o1 penn u pou H

o-
cnn, cmna Coq

onnn
p
, npnpn c
1eun, u1o npnm
.
en na Baunno-
na. 11 Boanun cepepo n ao-
no1o, cpena uennnec1uennm
uenep
e
, napenn ero na ronouy
nepuocuumennnuy Hncycy

, cm-
ny Hocep

eua, 12 n cuan euy:
Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Bo1 nenoueu
a
, uo1opo-
ro aouy1 O1poc1ou
n
. On umpa-
c1e1 na cuo
.
euuec1e n noc1pon1
xpau Heroum
u
. 13 On noc1po-
n1 xpau Heroum n nonec
.
e1 na
cee poc1onnc1uo
n
, on cupe1 na
cuo npec1on n ype1 npaun1n
n c1ane1 cuumennnuou na cuo-
.
eu npec1one
u
, n oa a1nx nono-
ennu ypy1 coo1ue1c1uoua1n
n
ppyr ppyry. 14 Bennnec1uen-
nm uenep oc1ane1cu u xpaue
Heroum uau nanounnanne
o
o
Xen

eue, T

ounn, Hep

ann
n
n X

e-
ne, cmne Coq

onnn. 15 H 1e,
u1o paneuo, npnpy1 n ypy1 yna-
c1uoua1n u c1pon1ennc1ue xpa-
ua Heroum"
p
. Humyanae1e, n1o
Heroua uonnc1u nocnan uenu u
uau
c
. Tau ype1, ecnn um ype-
1e uo uc
.
eucnyma1ncu ronoca ua-
mero Bora Heroum"
1
.
7
B ne1u
.
ep1m rop npaune-
nnu papu

apnu
y
, u ne1u
.
ep-
1m penn peuu1oro uecupa, ue-
cupa uncn

eua
q
, mno cnouo He-
roumu ax

apnn. 2 Beq

nnn no-
cnan Bapep

epa n Per

eu-Men

exa
IB. 7 y ap 6:14; x 1:1; q Hep 36:22.
IB. 5
a B1 15:16
Mq23:32
1dc 2:16
B1 10:10
B1 11:2
Hca 11:11
an 1:2
e Hep 29:5
Hep 29:28

IB. 6
r x 1:8
x 6:6
e x 1:8
x 6:7
s x 1:9
n Hc 104:4
x up 1:14
A 2B1 18:18
Hou 1:6
an 7:10
Bu 1:19
m Mx 4:13
x 4:14
n Hca 14:31
Hca 43:6
Hep 1:14
Hep 25:9
o an 11:5
n x 6:3

2-nxoA.
a Hou 1:7
Hou 2:2
Cp 8:3
3u 10:4
e Hep 51:48
r ap 1:11
ap 7:16
ap 8:30
e 24:17
x 6:14
e Hcx 28:36
Ar 1:1
Ar 2:4
x 3:5
s Hca 9:6
Hca 32:1
an 7:13
x 13:7
Mu 15:39
Hn 19:5
n Hca 11:1
x 3:8
Bu 1:32
x x 8:9
Mq16:18
3q2:20
up 3:6
A Hc 21:5
Hc 45:3
Hca 22:24
up 5:5
m Hc 110:4
up 3:1
up 4:14
up 6:20
up 8:1
n Hca 9:6
Kn 1:20
o Hcx 28:12
HcH4:7
n x 6:10
p Hca 56:6
Hca 60:10
c x 4:9
1 Hep 7:23
1217 Hc1nnnan cnpaeeAneoc1s AXAPHR 7:3-B:B
c ero nmpnun cuurnn1n
a
nnpo
Heroum 3 n cnpocn1n cuu-
mennnuou

u poue Heroum uo-

nnc1u n npopouou: Hyno nn
une nnaua1n u nu1ou
u
uecupe n
uoapepnua1ncu o1 nnmn, uau u
penan uce a1n ropm?
r
4 H cnoua mno uo une cno-
uo Heroum uonnc1u: 5 Cua-
n uceuy napopy a1o aeunn n
cuumennnuau: Korpa ceunpe-
cu1 ne1
p
um noc1nnncn
e
n nna-
uann u nu1ou uecupe n u cepn-
uou

uecupe, 1o pnu uenu nn

um noc1nnncn?
a
6 H uorpa um
enn n nnnn, 1o paaue ne pnu ce-
u um enn n nnnn? 7 He pon-
nm nn um mnn nounnoua1n-
cu cnouau
n
Heroum, uo1opme on
rouopnn nepea npennx npopo-
uou
u
, uorpa Hepycannu c oupy-
aumnun ero ropopaun em
.
e
mn on1aeu n cnouoen n uor-
pa em
.
e mnn on1aeum Her

eu
n
n Beq

ena?"
u
.
B H cnoua mno cnouo He-
roum u ax

apnn: 9 Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u: Cyp

n1e
u cornacnn c nc1nnno cnpa-
uepnnuoc1nm
n
, npouunu1e
ppyr u ppyry nmumym popo-
1y1
o
n unnoceppne
n
, 1 ne o-
uanmua1e upouy
p
n cnpo1y1
c
,
npnmennpa
1
n necnac1noro
y
n
ne aaummnu1e u cuonx cepp-
pax ana ppyr npo1nu ppyra"
q
.
11 Ho onn ne xo1enn cnyma1n
x
,
onn nouopannuanncn cnnno1
p
n aa1muann ymn, n1omne cnm-
ma1n
n
. 12 Onn cpenann cuo
.
e
cepppe
m
1u
.
eppmu, uau na-
pannm uauenn, n1om ne cny-
ma1ncu aauona
m
n cnou, uo1o-
pme Heroua uonnc1u nocmnan
c nouomnm cuoero pyxa
a
nepea
npennx npopouou
m
. Hoa1ouy
Heroua uonnc1u cnnnno paarne-
uancu
u
.
13 Korpa u auan, onn ne
x 7:91 Hnn npepannym nmoun.
11 Byuu. uannnnua, oc1aumerocu ea
o1pa. 111 Byuu. ynpuumu nnenou.
cnymann
a
. Hoa1ouy, uorpa onn
auann, u 1oe ne cnyman

,~
rouopn1 Heroua uonnc1u.~
14 B uau unxpeu paaue1an nx
no uceunapopau
u
, uo1opmx onn
ne anann
r
. Hx aeunu oc1anacn
onyc1om
.
enno noaapn nnx, nn-
u1o ne npoxopnn nepea ne
.
e n
nnu1o ne uoaupamancu u ne
.
e
p
.
Onn npeupa1nnn npeupacnym
aeunm
e
u yacnoe apennme".
B
H cnoua mno cnouo Hero-
um uonnc1u: 2 Tau rouo-
pn1 Heroua uonnc1u

: B ypy
peunnuo oepera1n Cn

on, n uou
peunoc1n ype1 uennua
a
. B y-
py peunnuo oepera1n ero, n
uou upoc1n
n
ype1 cnnnna".
3 Tau rouopn1 Heroua: B
uepnycn na Cn

on
u
n ypy n1n
u Hepycannue
n
. Hepycannu na-
aouy1 ropopou nc1nnm
u
n ropy
Heroum
n
uonnc1u ~ cuu1o ro-
po"
o
.
4 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Ha nnomapux Hepyca-
nnua cnoua ypy1 cnpe1n c1apn-
un n c1apyxn
n
, y uo1opmx u py-
uax ype1 nocox
p
, no1ouy n1o
onn nponnn onenn unoro
pne. 5 Iopopcune nnomapn
nanonnu1cu uannnnuaun n pe-
uonuaun, nrpammnun 1au"
c
.
6 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: cnn a1o ype1 cnnm-
uou 1pypnmu u rnaaax oc-
1aumnxcu na a1oro napopa u
1e pnn, 1o ponno nn a1o m1n
cnnmuou 1pypnmu n u uonx
rnaaax?"
1
~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.
7 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: B cnacy cuo napop na
aeunn, rpe uocxopn1 connpe, n
na aeunn, rpe aaxopn1 connpe
y
.
B B npnuepy nx u Hepycannu, n
IB. B Hc 103:21; s Hn 2:18; n Hca 63:5; Ha 1:2;
x x 1:16; Mn 3:7; A Hca 12:6; Hn 3:17; x 8:8; m Hca
1:26; Hep 33:16; n Hca 2:2; Hca 60:14; o Hc 48:1; Hca
11:9; Hca 66:20; Hep 31:23; n Hca 65:20; Hep 30:10;
p Hc 21:18; up 11:21; c Hep 30:19; Hep 31:4; Hep
31:27; x 2:4; Mq 11:16; 1 Hou 42:2; Hep 32:27; Mu
10:27; Bu 18:27; y Hc 107:3.
IB. 7
a Hcx 32:11
1Cu13:12
1Hp 13:6
Hep 26:19
B1 17:9
Hea 44:15
Oc 4:6
Mn 2:7
e 2Hp 25:8
Hep 52:12
r Hca 22:12
x 7:5
Hep 25:11
x 1:12
e Hca 58:6
Hep 41:1
Hep 41:2
s Hca 58:4
Mq6:16
Kn 2:23
n Hca 55:3
Hep 36:2
x 2B1 36:15
Hep 7:25
Hep 44:4
A Hep 17:26
m 1B1 27:28
n Hp 21:3
Hep 7:5
Hep 21:12
o Hp 16:6
Hp 19:22
Oc 10:12
Mx 6:8
n Hau 2:13
p B1 27:19
Hca 1:17
c Hcx 22:22
B1 24:17
Hp 23:10
Hau 1:27
1 Hcx 23:9
B1 24:14
Mn 3:5
y Hc 72:4
Hp 22:22
q Hc 36:4
Hp 6:18
x 8:17
Mu 7:21
x 2Hp 17:14
2B1 33:10
Hp 1:24
Hep 6:10
He 9:29
n Hca 6:10
Hep 25:7
x 1:4
m Hea 3:7
m Hca 44:18
Mq13:15
a 2H1 1:21
He 9:30
e 7:51
n 2B1 36:16
Hep 21:5

2-nxoA.
a Hp 1:24
Hca 50:2
Hp 21:13
Hca 1:15
Hn 3:44
e Bu 26:33
B1 28:64
r B1 28:33
Hep 5:15
Bu 26:22
2B1 36:21
e B1 8:7
B1 11:12
onn ypy1 n1n 1au
a
. Onn c1a-
ny1 uonu napopou

, a u c1any
nx Borou, noc1ynammnu u co-
rnacnn c nc1nno n npauepno-
c1nm"
u
.
9 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Bm, cnymammne u a1n
pnn cnoua na yc1 npopouou
r
, uo-
1opme mnn u 1o1 penn, uorpa
aaunapmuanocn ocnouanne po-
ua Heroum uonnc1u, yupenn1e
cuon pyun
p
, n1om xpau mn
noc1poen
e
. 1 Bepn po 1ex
pne ne mno nna1m aa 1pyp
nmpe

nnna1maa 1pyp pouam-

nnx nuo1nmx. H nn umxopu-
meuy, nn uxopumeuy ne mno
unpa na-aa uparou
a
, no1ouy n1o
u c1anunuan ucex nmpe ppyr c
ppyrou"
n
.
11 Tenepn e u ne ypy
pnu oc1aumnxcu na a1oro na-
popa 1aunu, uaunu mn u npe-
nne pnn
u
,~ rouopn1 Hero-
ua uonnc1u.~ 12 Bype1 noce-
uno ceuu unpa
n
, unnorpapnau
noaa npnnec
.
e1 nnopm
u
, aeunu
pac1 ypoa
n
, n neeca papy1
pocy
o
. H u o1pau uc
.
e a1o u na-
cnepc1uo oc1aumnucu
n
na a1o-
ro napopa
p
. 13 Bm c1ann npo-
unu1neu cpepn napopou
c
, pou
Hypmn pouHapannu
1
, no u cna-
cy uac, n um c1ane1e narocno-
uenneu
y
. He o1ecn
q
. Hyc1n ua-
mn pyun yupenu1cu"
x
.
14 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: Kau u pemnn pec1uo-
ua1n n nau
.
en na uac epc1une,
uorpa uamn npepun umauann
uo
.
e neropouanne
p
,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ n ne nonyu-
c1uouan coanennu
n
, 15 1au n
u a1n pnn u cnoua pemnn pe-
c1uoua1n, no 1enepn u cpe-
nam popo Hepycannuy n pouy
Hypm
m
. He o1ecn"
m
.
16 Bo1 n1o um ponnm pe-
na1n
a
: rouopn1e ppyr ppyry
npaupy
m
, cypn1e y uopo1 u co-
rnacnn c nc1nno n umnocn1e
npnrouopm, uepymne u unpy
u
.
17 He aaummnu1e u cuonx
cepppax ana ppyr npo1nu ppy-
ra
a
n ne nmn1e nnumx
unu1u

, no1ouy n1o u nenauny

uc
.
e a1o"
u
,~rouopn1 Heroua.
1B Hcnoua mno uo une cno-
uo Heroum uonnc1u: 19 Tau
rouopn1 Heroua uonnc1u: Hoc1
u ne1u
.
ep1ou
r
uecupe, noc1 u nu-
1ou
p
uecupe, noc1 u cepnuou
e
uecupe n noc1 u pecu1ou

ue-
cupe c1ane1 pnu poua Hypm
upeueneu nnuouannu, papoc1n
n uec
.
enmx npaapnnuou
a
. H1au,
nmn1e nc1nny n unp"
n
.
2 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: m
.
e nac1ynn1 upeuu,
uorpa npnpy1 napopmn n1enn
unornx ropopou
u
, 21 n n1e-
nn opnoro ropopa nopy1 u n-
1enuu ppyroro n cuay1: a-
ua1e nop
.
eu
n
cuurnn1n nnpo
u
Heroum n ncua1n Herouy uo-
nnc1u. B 1oe nopy"
n
. 22 H
unorne napopm n cnnnnme na-
pnn npnpy1 u Hepycannu, n1o-
m ncua1n Herouy uonnc1u
o
n
cuurnn1n nnpo Heroum".
23 Tau rouopn1 Heroua uo-
nnc1u: B 1e pnn pecu1n neno-
ueu na ucex napopou, rouopu-
mnx na paanmx uamuax
n
, yxua-
1u1cu
p
aa nony nypeu
c
, yxua1u1-
cu n cuay1: Mm nop
.
eu
uuec1e c uaun
1
, no1ouy n1o um
cnmmann, n1o c uaun Bor"
y
.
9
Bec1n
q
:
Cnouo Heroum opameno
npo1nu aeunnXapp

ax, n npo1nu
auacua
x
, na uo1opou ono co-
cpepo1oneno, uepn Heroua na-
nmpae1 aa nmpnun
p
n aa uce-
un nneuenaun Hapannu, 2 n
npo1nu X

aua1a
n
, uo1opm rpa-
nnnn1 c ne, n npo1nu T

n-
pa
m
n Cnp

ona
m
, no1ouy n1o on
x Hc 22:27; Hca 2:2; Hca 11:10; Oc 1:10; Mq 8:11; A Hc
122:1; m x 7:2; n Hep 50:4; o Hca 55:5; Hca 60:3; Mx
4:2; Ar 2:7; In 3:8; n O1u 7:9; O1u 14:6; p Mq 25:40;
c Pu 2:29; In 3:29; 1 Hcx 12:38; Hc 10:29; Pq 1:16; e
13:47; y B1 4:7; Hca 45:14; 1Kp 14:25; IB. 9 q Hca
13:1; x Hep 49:27; Au 1:3; 2B1 16:9; up 4:13; 1H1
3:12; n Hep 49:23; Au6:14; m Hca 23:1; Hn 3:4; Au 1:9;
m Hea 28:21.
IB. B
a Hep 3:17
Hn 3:20
Au9:14
Bu 26:12
Hep 30:22
Hea 11:20
O1u 21:3
e Hep 4:2
O1u 21:7
r ap 5:1
1B1 22:13
Hca 35:4
Ar 2:4
e ap 6:14
Ar 1:6
s Cp 5:6
2B1 15:5
n Hca 19:2
Au9:4
x Hc 103:9
Hca 12:1
Ar 2:19
A Hc 67:6
Hc 72:3
Hca 30:23
Hau 3:18
m Hp 3:10
n Bu 26:4
B1 28:4
o B1 33:13
Oc 14:5
n Mx 4:6
p Hca 35:10
Hca 61:7
c B1 28:37
Hep 42:18
1 2Hp 17:18
y B1 22:18
Hca 19:24
q Hca 41:10
x Hca 35:4
Hep 31:28
Hep 32:31
Mn 3:7
n Hep 4:28
Hep 20:16
Hea 24:14
m Hep 29:11
Hep 32:42
Mx 4:10
m Hca 43:1
Cq3:16
a B1 10:12
Mx 6:8
Bu 19:11
Hp 12:19
Hep 9:5
3q4:15
3q4:25
n Hca 11:4
Au5:15
x 7:9

2-nxoA.
a Hp 3:29
Hep 4:14
x 7:10
Mq15:19
Hep 4:2
x 5:4
e Hp 6:16
Hp 8:13
r Hep 52:6
Hep 52:12
x 7:5
e 2Hp 25:25
Hep 52:4
s Hc 30:11
Hca 35:10
Hep 31:12
n Hc 119:165
AXAPHR B:9-9:2 1 yxea1n1cn sa noAy nyen 121B
onenn uypp
a
. 3 Tnp noc1ponn
cee upenoc1no uan n nauo-
nnn cepepa, uau nmnn, n ao-
no1a, uau ynnnno rpuan

.
4 Ho Heroua aaxua1n1 ero una-
pennu n no1onn1 u uope ero
uocuo
u
. On ype1 nopan or-
n
.
eu
r
. 5 Acuan

on yunpn1 a1o n
ncnyrae1cu, a I

aay oxua1u1
cnnnnme onn, n up

on
p
1oe,
no1ouy n1o ero napepa ype1
u c1mpe
e
. B I

aae ne c1ane1 pa-
pu, n Acuan

on ype1 neon1a-
eu

. 6 B Aa

o1e cupe1 neaauon-
nopop
.
ennm
a
cmn
n
, n u ynn-
n1oy roppoc1n qnnnc1

nunun
u
.
7 B ypanm na ero p1a upoun n
uepaoc1n, uo1opme y nero u ay-
ax
n
. On ype1 oc1aunen pnu na-
mero Bora n c1ane1 uau mex
u
u Hype
n
, a up

on ype1 uau ne-
uyce

unnn
o
. B B pacnonoycn y
uoero poua, uau c1opoeuo
o1pup
n
, 1au n1o nnu1o ne ype1
uxopn1n u nero n umxopn1n na
nero. H napcuo1pmnu onnme
ne ype1 xopn1n cpepn nnx
p
, no-
1ouy n1o 1enepn uon rnaaa uc
.
e
unpu1
c
.
9 Becenncn, ponn Cn

ona!
1
Topec1uy
y
, ponn Hepycann-
ua! Tuo papn
q
np
.
e1 u 1ee
x
. On
npauepnm. On cnac
.
ennm
p
.
On cunpennm
n
n epe1 uepxou
na ocne, cmne ocnnpm
m
. 1 B
ynnn1oy oeume uonecnnpm y
qp

eua n uone u Hepycann-
ue
m
, n oeume nyun
a
ypy1 cno-
uanm. On ype1 rouopn1n napo-
pau o unpe
m
n ype1 npaun1n
o1 uopu po uopu n o1 Peun1 po
uonpou aeunn
u
.
11 H1m, enmnna... nocpep-
c1uou upoun cornamennu
a
ue-
py uno n 1oo u ocuooy
1uonx aaunmn
.
ennmx

na uum, u
uo1opo ne1 uopm.
12 Bepnn1ecn u upenoc1n
u
,
aaunmn
.
ennme, y uo1opmx ec1n
napepa
r
.
x 9:11 T. e. uqpa1a.
B rouopm 1ee ceropnu: B
pau 1ee, enmnna, puo-
nymponm
a
. 13 B nac1ynnmna
nyu, na Hypy. B nonoy na nyu
c1peny, qp

eua, nopnnuy 1uo-
nx cmnoue

, Cn

on, npo1nu 1uo-
nx cmnoue, Ipepnu
u
, n cpe-
nam 1eu, Cn

on, noponmu ue-
ny cnnnnoro"
r
. 14 Heroua no-
uun1cu nap nnun
p
, n ero c1pe-
na none1n1, uau uonnnu
e
.
Bnapmua Iocnopn Heroua aa1py-
n1 u por

n nop
.
e1 c mnmun
ypuun
a
. 15 Heroua uonnc1u
aamn1n1 nx, n onn norno1u1
n
n
nouopu1 npamnme uaunn. Onn
ypy1 nn1n
u
n c1any1 ynmun,
uau o1 unna. Onn nanonnu1cu,
uau nama, uau yrnm ep1uen-
nnua
n
.
16 B 1o1 penn nx Bor Heroua
cnac
.
e1 nx
u
, cuo
.
e c1apo, cuo na-
pop
n
, n onn ypy1 cuepua1n na
ero aeune, uau uaunn u pnape-
ue
o
. 17 Kau uennua ero popo-
pe1ennnoc1n
n
n uau uennua ero
upaco1a!
p
O1 aepna pacpue1y1
mnomn, no1 uonoporo unna pe-
uymun
c
.
1
Hpocn1e y Heroumpo-
pu
1
u 1o upeuu, uorpa
ponnmnp1nuecennne popn
y
.
Hpocn1e y Heroum~y 1oro, u1o
coapa
.
e1 1ynn
q
, u1o pa
.
e1 nnunn
nmpuu
x
, u1o uapouy pa
.
e1 pac-
1ennu u none
p
. 2 Bepn 1epaq

n-
um
n
rouopu1 o uarnn, rapa1e-
nn unpu1 non
m
n paccuaamua-
m1 ecnoneanme cnm, nanpac-
no onn c1apam1cu y1emn1n
m
.
Hoa1ouy nmpn ypy1 popn1n,
uau c1apo
a
. Onn ypy1 c1pa-
pa1n, no1ouy n1o y nnx ne1 na-
c1mpu
m
.
3 Mo rneu paaropencu na
nac1mpe
u
. H uope, uo1opme
n Hc 100:3; Mx 5:4; x 11:7; Bu 12:32; o Hca 62:3;
Cq 3:20; n Hc 25:8; Hc 31:19; Hca 63:7; p Hc 50:2;
Hc 90:17; c Hca 62:8; Hn 3:18; Au 9:13; IB. 1
1 Hep 14:22; Hau 5:18; y B1 11:14; Hn 2:23; q Hep
51:16; x Hea 34:26; Hau 5:7; Hc 104:14; n 1Cu 15:23;
m Hep 27:9; Hep 29:21; m Hep 8:11; a Hep 50:17; Hc
27:17; Hea 34:5; n Hca 56:11; Hep 10:21; Hea 34:10.
IB. 9
a Hea 28:3
Hea 27:33
e Hea 26:17
Hea 27:26
r Hea 28:18
HcH13:3
1Cu5:10
e Hca 20:5
Cq2:4
s B1 23:2
up 12:8
n 3u 2:18
Au1:8
x Hca 2:17
an 4:37
A Hc 58:6
Au3:12
m B1 36:40
n Hca 60:14
o 2Cu5:6
1Hp 9:20
1B1 11:4
1B1 21:28
n Hc 125:2
p Hca 54:14
c Hcx 3:7
2Cu16:12
1 Hca 12:6
y Hca 44:23
Cq3:14
q Hc 2:6
Hca 32:1
Hep 23:5
Bu 19:38
Hn 1:49
x Hn 12:15
Hn 16:33
n Mq11:29
Mq21:5
m 1Hp 1:33
Mq21:7
m Hp 21:31
a x 10:4
Hca 9:7
3q2:14
n Hcx 23:31
Hc 2:8
Hc 72:8
a Hep 31:31
Mq26:28
up 12:24
up 13:20
1H1 1:19
Hca 49:9
e 2Cu5:7
Hep 31:6
r Hca 61:1
Hep 31:17

2-nxoA.
a Hou 42:10
Hca 61:7
Mq13:38
e an 8:21
Hn 3:6
r Hc 149:6
Hca 41:15
Hcx 14:24
e Hc 18:14
HcH6:5
Hca 18:3
s Hca 21:1
Hca 66:15
n Mx 5:9
x 10:5
x 12:6
x Hca 55:1
A Hcx 27:2
Bu 4:7
m Hea 34:22
Hea 37:23
1219 aps Cnona ee1 eepxomna ocAe AXAPHR 9:3-1:3
noxon na ynpuumx uoanou
a
, u
npnaouy u o1ue1y

. Heroua
uonnc1u opa1nn unnuanne
na cuo
.
e c1apo
u
, na pou Hypm, n
ynoponn nx cuoeuy naropop-
nouy uonm
r
uo upeuu n1um.
4 Ha nero rnaua
p
, na nero npa-
un1enn n nouomn
e
, na nero o-
euo nyu

, na nero nponcxopn1
uapm pammn aapannu
a
,~
uce onn na nero. 5 Onn ynopo-
u1cu cnnnnmu uonnau
n
, uo1o-
pme 1onny1 ynnnnym rpuan
uo upeuu n1um
u
. Onn uc1ynu1
u cpaenne, no1ouy n1o c nn-
un Heroua
n
, n ucapnnuau c1a-
ne1 c1mpno
u
. 6 B cpenam pou
Hypmcnnnnmun cnacy pou Ho-
cnqa
n
. B paununnnme n npo-
uunmu nnuunnoceppne
o
, nonn
c1any1 1aunun, uau npepe, uau
yp1o u nx ne o1uepran
n
. Bepn
u Heroua, nx Bor, n u nu o1ue-
ny
p
. 7 qpeun

une ynopou1cu
cnnnnmu uonnau
c
, n nx cepppa
ypy1 papoua1ncu, uau o1 unna
1
.
Hx cmnounu yunpu1 a1o n opa-
pym1cu
y
, nx cepppa ypy1 uece-
nn1ncu u Heroue
q
.
B Bcunc1ny
x
nun coepy nx
uuec1e. B umuynnm
p
nx, n nx
c1ane1 unoro, uau 1ex, uoro ye
mno unoro
n
. 9 B paccem nx
cpepn napopou, uau ceuena
m
, n
u pan
.
eunx aeunux onn ucnou-
nu1 oo une
m
. Onn co cuonun
cmnounuun onuy1 n uep-
ny1cu
a
. 1 B uepny nx na aeu-
nn rnne1
m
, coepy nx na
Accnpnn
u
n npnuepy u aeunm
Iana

ap
a
n u Bnu

an, n 1au ne
xua1n1 pnu nnx uec1a

. 11 On
nepep
.
e1 nepea uope, opy-
mnu na nero epc1une
u
, n no-
paan1 uopcune uonnm
r
, n
uce rnynnm Hnna umcoxny1
p
.
Ioppoc1n Accnpnn ype1 ynn-
ena
e
, n cunne1pa

rnn1a ne
c1ane1
a
. 12 B, Heroua, cpenam
nx cnnnnmun
n
, n onn ypy1 xo-
pn1n uo nuu uo
.
e"
u
,~ rouopn1
Heroua.
11
O1upo cuon puepn,
Bnu

an
a
, n1omoronn no-
pan 1uon ueppm

. 2 Pmpa,
uoeuennnnu, uepn uepp
ynan, uennnec1uennme pepe-
unu nornnn!
u
Pmpa1e, uory-
nne pepeunu Bac

ana, uepn ne-
npoxopnum nec ynnn1oen!
r
3 Cnmmn1e? Pmpam1 nac1m-
pn
p
, no1ouy n1o onn nnmnnncn
cuoero uennnnu
e
. Cnmmn1e?
Pmna1 uonopme rpnuac1me
nnum, no1ouy n1o ynnn1oe-
nmynme aapocnn uponn Hop-
pana

.
4 Tau rouopn1 uo Bor Hero-
ua: Hacn ouep, npepnaananen-
nmx pnu you
a
. 5 Houyna1enn
ynuam1
n
nx n npna1oune cnn-
1am1cu unnounmun
u
. Hpopam-
mne
n
nx rouopu1: Bnarocnouen
Heroua, u paaora1em"
u
. H nx
nac1mpn ne npouunum1 u nnu
nnuauoro coc1papannu"
n
.
6 B onnme ne ypy npouu-
nu1n coc1papannu u n1enuu
a1o aeunn
o
,~ rouopn1 Hero-
ua.~Bcpenam1au, n1o uapm
nenoueu ouae1cu u pyuax cuoe-
ro nnnero
n
n u pyuax cuoero
papu
p
. Onn pac1epaam1 a1y aeu-
nm, n u ne ypy nnuoro cnaca1n
na nx pyu"
c
.
7 Papn uac, necnac1nme u
c1ape
1
, u c1an nac1nouep
y
, ope-
n
.
ennmx na yo
q
. B uaun
pua nocoxa
x
. Opnn u naauan
Ypouonnc1une
p
, a ppyro ~
Coma
n
. H u c1an nac1n ouep.
B a opnn nynnmuecup u npo-
rnan 1p
.
ex nac1mpe
m
, no1ouy
n1o uou pyma onnme ne uor-
na 1epne1n nx
m
, a nx pymn ne-
naunpenn uenu. 9 Hauonep u
cuaaan: Bonnme ne ypy uac na-
c1n
a
. Yunpammau nyc1n yunpa-
Hep 49:19; Hep 50:44; s Hea 34:8; n Hep 23:1; Hea
22:25; Hea 34:2; Mx 3:2; x Hep 2:3; A 2Hp 4:1; He 5:8;
m Oc 12:8; n Hea 34:4; o Hea 8:18; n Hea 38:21; Mx 7:2;
Ar 2:22; x 11:9; x 14:13; p Mq 22:7; c Hc 50:22; up
10:27; 1 Cq 3:12; x 11:11; y Hc 23:1; Hc 80:1; Hc 95:7;
Hca 40:11; q x 11:4; x 13:8; x 1Cu 17:40; Hc 23:4;
Hc 133:1; x 11:10; n Hea 37:19; x 11:14; m Oc 5:7;
m B1 32:19; a Hep 23:33; x 10:2.
IB. 1
a Hea 34:16
Hea 34:17
Mu 12:40
e Bu 1:68
r Hp 21:31
Hca 19:13
Ar 2:23
e B1 49:10
ap 9:8
B1 49:24
Hca 49:2
s Hca 60:17
n Hn 2:7
x Hc 18:42
Mx 7:10
A B1 20:1
Hca 41:13
m Hc 20:7
Hc 33:16
Ar 2:22
n Hep 3:18
Hea 37:16
Oc 1:10
o Hep 31:20
n Hep 30:18
p Hep 33:3
c Hep 31:9
Hea 37:19
1 Hc 104:15
x 9:15
y Hc 90:16
Hep 32:39
q Hca 66:14
Cq3:14
x ap 1:1
Hca 44:22
Hca 51:11
1Tu2:6
n 1Hp 4:20
Hep 33:22
m Hep 31:27
Oc 2:23
Mx 5:7
e 8:4
m 1Hp 8:47
Hep 51:50
a Hca 65:23
e 2:39
Hca 11:11
n Hep 50:19
Pu11:25
a Mx 7:14
Hca 49:20
Hca 54:2
e Hc 66:12
r Hca 11:15
Hca 19:6
e Hca 14:25
Mx 5:5
Hca 19:1
s Hea 30:13
n Hca 41:10
Hca 45:24
x Hp 18:10
Mx 4:5

2-nxoA.

IB. 11
a Hep 22:23
Hep 22:7
e Hca 10:33
Hea 31:3
r Hca 2:13
Hca 32:19
Hea 34:10
Hn 1:13
e Hep 2:30
AXAPHR 1:4-11:9 Hac1mpn naxasanm. ea nocoxa 122
e1 n rnnymau nyc1n rnne1
a
,
a oc1aumnecu nyc1n epu1 uuco
ppyr ppyra

. 1 B uaun cuo
nocox Ypouonnc1une
u
n cnouan
ero
r
, n1om pac1oprny1n corna-
menne, uo1opoe u aaunmnnn c
uonu napopou
p
. 11 B 1o1
penn ono mno pac1oprny1o, n
1au necnac1nme u c1ape
e
, uo1o-
pme nanmpann

aa uno, yana-
nn, n1o a1o mno cnouo Heroum.
12 B cuaaan nu: cnn a1o
xopomo u uamnx rnaaax
a
, pa-
1e une uom nna1y, a ecnn ne1,
1o ne paua1e. H onn aanna1n-
nn une uom nna1y ~ 1pnppa1n
c

nune cepepa
n
.
13 Torpa Heroua cuaaan une:
Bpocn nx u coupounmnnpy
u
~
umcoua e pena, u uo1opymonn
uenu opennnn
n
. H u uaun 1pnp-
pa1n c

nune cepepa n pocnn
nx u coupounmnnpy u poue He-
roum
u
.
14 a1eu u cnouan cuo u1o-
po nocox, Coma
n
, n1om pa-
aopua1n pa1cune o1nomennu
o
uepy Hypo n Hapanneu
n
.
15 Heroua cuaaan une:
Boanun cee npnnapnenoc1n
neropnoro nac1mpu
p
. 16 B no-
auonm nouun1ncu u a1o aeu-
ne nac1mpm
c
, uo1opm ne ype1
opama1n unnuannu na rnny-
mnx ouep
1
. On ne ype1 ncua1n
uonopmx, nenn1n onnnmx
y
n
uopun1n apopoumx, a ype1
ec1n uuco o1uopunennmx
q
n o1-
pmua1n nx uonm1a
x
. 17 Iope
nnoxouy nac1mpm
p
, uo1opm
pocae1 c1apo!
n
Men nopaan1
ero pyuy n npaum rnaa. ro py-
ua nenpeuenno umcoxne1
m
, n
ero npaum rnaa nenpeuenno
nepec1ane1 unpe1n.
12
Bec1n:
Cnouo Heroum o Ha-
panne,~ rouopn1 Heroua, To1,
u1o pac1urnuae1 neeca
m
, aa-
unapmuae1 ocnouanne aeunn
a
n coapa
.
e1 pyx
m
nenoueua uny1-
pn nero.~ 2 B cpenam Hepy-
cannu
a
name, o1 uo1opo y-
py1 ma1a1ncu uce oupyammne
napopm

. Hypa n Hepycannuy-
py1 ocapenm
u
. 3 B 1o1 penn
r
u cpenam Hepycannu 1u
.
enmu
uauneu
p
pnu ucex napopou. Bce,
u1o ypy1 ero nopnnua1n, cnnn-
no nopanu1cu, n npo1nu nero
coepy1cu uce napopm aeunn
e
.
4 B 1o1 penn

,~ rouopn1 Hero-
ua,~ u npnuepy u aauema1enn-
c1uo ucex uone
a
n nopay e-
ayuneu nx ucapnnuou
n
. B o1-
upom rnaaa n ypy unnua1enn-
no cuo1pe1n
u
na pou Hypm n
nopay cneno1o ucex uone
y napopou. 5 H mexn
n
Hypm
cuay1 u cuo
.
eu cepppe: n1e-
nn Hepycannua ~ nama cnna,
ncxopumau o1 Heroumuonnc1u,
nx Bora"
u
. 6 B 1o1 penn u cpe-
nam mexou Hypm noponmun
apoune cpepn pepeuneu
n
n ro-
pumeuy qaueny na nonoce 1onn-
uo n1o ca1oro xnea
o
, n onn
norno1u1 uce oupyammne na-
popm, cnpaua n cneua
n
, n n-
1enn Hepycannua ypy1 n1n u
cuo
.
europope, u Hepycannue
p
.
7 Cnanana Heroua cnac
.
e1
ma1pm Hypm, n1om upaco1a
poua aunpa n upaco1a n1e-
ne Hepycannua ne npeuaom-
na upaco1y Hypm. B B 1o1
penn Heroua ype1 co ucex c1o-
pon aamnma1n n1ene Hepy-
cannua
c
. Cno1muammnecu cpe-
pn nnx c1any1 u 1o1 penn cnnn-
nmun, uau aunp
1
, n pou a-
unpa ~ uorymec1uennmu, uau
Bor
y
, uau anren Heroum nepep
nnun
q
. 9 B 1o1 penn u nenpe-
uenno ynnn1oy uce napopm,
nanapammne na Hepycannu
x
.
1 B naonnm na pou aunpa
n na n1ene Hepycannua pyx
m Hc 46:1; Hca 41:10; Hn 3:16; x 12:8; n Hca 10:17;
Aup 18; o Hca 41:15; Hca 62:1; n Mx 4:13; x 9:15;
p Hep 31:38; x 2:4; x 12:10; c Hep 23:6; Hn 3:16; x
2:5; x 9:15; 1 Hea 34:24; y Hc 45:6; Hca 9:6; Oc 3:5;
q Hcx 14:19; Hcx 23:20; x Hca 54:17; Ar 2:22; O1u
16:14.
IB. 11
a Hep 15:2
Hep 19:9
Hea 5:10
e Hc 90:17
x 11:7
r Mq23:38
Hep 14:21
Hea 16:59
e Hca 14:32
Cq3:12
Hca 8:17
Bu 2:25
s 1Hp 21:2
n Mq26:15
Mq27:9
x Mq27:5
A Hcx 21:32
Mu 14:11
m Mq27:6
e 1:18
n x 11:7
o Hca 11:13
Hea 37:16
n 1Hp 12:20
Hca 9:21
p Hea 34:2
Mq15:14
c 1H1 5:3
1 Hep 23:2
Hea 34:6
Mq9:36
y Hea 34:21
q B1 31:38
Hea 34:3
x Hea 34:10
Hep 23:1
Hea 13:2
Mq23:13
n Hn 10:12
m 1Hp 13:4
Hea 30:22

IB. 12
m Hou 26:7
Hc 104:2
Hca 42:5
Hca 44:24
a Hc 102:25
Hc 136:6
Hca 45:18
Hca 48:13
Hou 34:14
Hc 146:4
3u 12:7
e 17:25

2-nxoA.
a up 12:22
Hc 75:8
x 14:13
e x 14:14
r Cq3:19
an 2:34
an 2:45
Mq21:44
e Hc 2:2
Hea 38:9
Mx 4:11
x 14:2
O1u 16:14
Hca 24:21
s Hp 21:31
n B1 28:28
Hc 76:6
x 1Hp 8:29
2B1 7:15
Hca 37:17
A x 9:7
1221 HepycaAnm ~1n
.
eAm xamens AXAPHR 11:1-12:1
narocunonnoc1n
a
nuonnm

, n
onn ypy1 cuo1pe1n na Toro,
uoro nponannn
u
, n onnaun-
ua1n ero, uau onnaunuam1 epnn-
c1uennoro cmna, ypy1 ropnuo
pmpa1n nap nnu, uau pmpam1
nap nepuenpeu
r
. 11 B 1o1
penn nnan u Hepycannue ype1
1aunu e cnnnnmu, uaunu mn
nnan u Iapappnuu

one u ponnne
Mer

nppo
p
. 12 Bype1 nnaua1n
aeunu
e
, uapau ceunu o1penn-
no: ceunu poua aunpa o1-
pennno, n nx enmnnm o1penn-
no

; ceunu poua Haq

ana
a
o1-
pennno, n nx enmnnm o1penn-
no; 13 ceunu poua B

eunu
n
o1pennno, n nx enmnnm o1-
pennno; ceunu mnuen1

un
u
o1-
pennno, n nx enmnnm o1penn-
no; 14 uce oc1annnme ceunn,
uapau ceunu o1pennno, n nx
enmnnmo1pennno
n
.
13
B 1o1 penn
u
pnu poua a-
unpa n pnu n1ene He-
pycannua ype1 umuonan uono-
pep
n
, n1omonnc1n1n nx o1 rpe-
xa
o
n o1 uepaoc1n
n
.
2 B 1o1 penn,~ rouopn1 He-
roua uonnc1u,~ u nc1penm u
a1oaeune nuena nponou
p
, n nx
onnme ne ypy1 ucnounna1n.
K 1ouy e u ypanm na aeunn
npopouou
c
n pyx nennc1o1m
1
.
3 H ecnn uauo-nnypn neno-
ueu c1ane1 npoponec1uoua1n,
ero o1ep n ua1n, uo1opme
ero popnnn, cuay1 euy: Tmne
oc1anemncu u numx, no1ouy
n1o rouopnmn non o1 nuenn
Heroum". Hero o1ep n ua1n, uo-
1opme ero popnnn, nponau1 ero,
aa 1o n1o on npoponec1uouan
y
.
4 B 1o1 penn npopouauype1
c1mpno
q
, uapouy aa cuo
.
e npo-
ponecuoe unpenne, n onn ne y-
py1 nocn1n uonocunymopepy
x
,
n1om ouanmua1n. 5 H ua-
pm na nnx cuae1: B ne npo-
pou. B aeunepenep, no1ouy n1o
opnn nenoueu uynnn uenu, uor-
pa u mn em
.
e mn". 6 ro cnpo-
cu1: H1o a1o aa panm y 1eu na
1ene?" Hon o1ue1n1: Menu n-
nn u poue 1ex, u1o uenu ropuno
nmn1".
7 Men, nopnnuncn na uo-
ero nac1mpu
a
, na uoero
nnnero

,~ rouopn1 Hero-
ua uonnc1u.~ Hopaan nac1m-
pu
u
n nyc1n oupm paaery1cu
r
,
n u npouunm narocunonnoc1n
u 1eu, u1o neanann1enen
p
.
B Bo uce aeune,~ rouopn1
Heroua,~ pue 1pe1n ypy1 ynn-
n1oenm n nornny1
e
, a opna
1pe1n ypenee1

. 9 B npouepy
a1y 1pe1n nepea oronn
a
. Bonnmy
nx, uau onnmam1 cepepo
n
, n
npouepm, uau npouepum1 aono-
1o
u
. Onn ypy1 npnamua1n uo
.
e
nuu, n u ypy o1uena1n nu
n
. B
cuay: 31o uo napop"
u
, n onn
cuay1: Heroua ~ nam Bor"
n
.
14
Bo1, nac1ynae1 penn
Heroum
o
, n pomna,
uau1au y 1eu, ype1 paapene-
na nocpepn 1eu. 2 B coepy
na uony npo1nu Hepycannua
uce napopm
n
. Iopop ype1 aa-
xuanen
p
, ero poua paarpane-
nm, a enmnnm nanacnnoua-
nm
c
. Honounna ropopa o1npa-
un1cu u narnanne
1
, no oc1aumn-
ecu
y
ne ypy1 narnanm na ropo-
pa
q
.
3 Heroua umpe1 n ype1 uo-
eua1n npo1nu 1ex napopou
x
, uau
u penn cuoe uonm, uau u penn
n1um
p
. 4 B 1o1 penn ero no-
rn uc1any1 na rop

e uacnnnnmx
pepeuneu, n1o nepep Hepycann-
uou, na uoc1oue
n
, n ropa uac-
nnnnmx pepeuneu
m
pacuone1cu
nocepepnne
m
, c uoc1oua na aa-
nap. Tau nouun1cu onenn onn-
Hn 2:32; Mq 24:22; Pu 9:27; s Hca 43:2; n Hc
66:10; Hca 48:10; Mn 3:2; x Mn 3:3; 1H1 1:7; A Hca
58:9; m Hep 30:22; Pu 9:25; n Hc 144:15; O1u 21:7;
IB. 14 o Hca 2:12; Hn 2:31; 2H1 3:10; n Hn 3:2; O1u
16:14; p Bu 21:20; c B1 28:30; Hn 5:11; 1 Bu 21:24;
y Hca 65:8; Mq 21:43; Mq 24:22; q Hca 65:18; up
12:22; O1u 21:2; x Hca 66:16; Hea 38:23; Hn 3:14; O1u
16:14; Hcx 15:3; 2B1 20:15; n Hea 11:23; e 1:12;
m Bu 19:29; m Mx 1:4.
IB. 12
a Hca 32:15
Hca 44:3
Hn 2:28
e 3:19
2B1 6:21
Hc 28:2
Hep 31:9
e Hn 19:34
Hn 19:37
Hn 20:27
O1u 1:7
r Hep 6:26
Au8:10
2Hp 23:29
2B1 35:22
e Hep 3:21
Bu 23:48
Mu 15:40
Bu 23:49
s 2Cu5:14
Bu 3:31
n Hcx 6:16
x Hcx 6:17
1Hp 1:8
1B1 23:10
A Mu 15:41

IB. 13
m x 12:3
n Hc 51:7
o Hca 1:6
Hea 36:25
Hn 1:29
e 2:38
e 2:41
n 2B1 29:5
Hn 1:8
Hea 36:17
Hea 36:29
p Hcx 23:13
B1 12:3
Hca 2:18
Hea 36:25
Cq1:4
c B1 13:5
Hep 8:10
Hep 23:14
Hea 14:9
1 2Kp 7:1
y B1 13:6
B1 13:9
B1 18:20
Mq10:37
q Hep 2:26
Mx 3:7
x 2Hp 1:8
Mq3:4

2-nxoA.
a Hea 34:23
Mx 5:4
Mq26:55
Hn 10:11
up 13:20
1H1 5:4
Hp 8:30
Hn 1:1
Hn 16:28
Hn 17:5
e Hca 53:8
an 9:26
Mu 14:27
e 3:18
O1u 13:8
r Mq26:31
Mu 14:50
Hn 16:32
Hca 1:25
Mq11:25
1Kp 1:27
e Mq13:41
Bu 12:46
AXAPHR 12:11-14:4 Hopasn nac1mpn, oempasery1cn 1222
mau ponnna, n nonounna ropm
o1opunne1cu na ceuep, a nono-
unna ~ na mr. 5 H um noe-
n1e u ponnny uepy uon-
unropaun
a
, no1ouy n1o ponnna
uepy ropaun npo1une1cu po
Ap

ena. Bm noen1e, uau ea-
nn na-aa aeune1pucennu u pnn

Oann, papu Hypm

. H uo Bor
Heroua npnp
.
e1
u
co uceun cuon-
un cuu1mun
r
.
6 B 1o1 penn ne ype1 pen-
noro cue1a
p
. Bc
.
e aac1mne1
e
.
7 31o ype1 penn, nauec1nm
uau penn Heroum

. 31o ype1
ne penn n ne nonn
a
, n u uenep-
nee upeuu nouun1cu cue1
n
. B B
1o1 penn na Hepycannua no1e-
uy1 nume uopm
u
: nonounna u
uoc1onnouy uopm
n
n nonounna
u aanapnouy uopm
u
. Tau ype1
n ne1ou, n anuo
n
. 9 Heroua
c1ane1 pap
.
eunap uce aeun
.
e
o
.
B 1o1 penn Heroua ype1 opnn
n
n ero nuu opno
p
.
1 Bcu aeunu o1 I

eum
c
po
Pnuu

ona
1
, n1o na mre o1 He-
pycannua, nauenn1cu n c1ane1
uau Ap

aua
y
. Hepycannu nopnn-
ue1cu n ype1 nacen
.
en
q
, o1 Bo-
po1 Bennaunna
x
po uec1a
Hepumx uopo1 n po Yrnoumx
uopo1 n o1 Bamnn Xanan

ena
p
po papcunx paunnnnmx nanou.
11 On ype1 nacen
.
en n onn-
me ne ype1 npepan ynnn1oe-
nnm
n
. Hepycannu ype1 n1n u
eaonacnoc1n
m
.
12 H uo1 uaunu ype1 naua-
aanne, uo1opmu Heroua naua-
e1 uce napopm, uommmne
npo1nu Hepycannua
m
: 1eno ne-
noueua ype1 rnn1n, uorpa on
em
.
e ype1 c1ou1n na norax
a
,
ero rnaaa crnnm1 u rnaannpax n
uamu crnn
.
e1 uo p1y.
13 B 1o1 penn Heroua npnue-
p
.
e1 nx u cuu1enne
m
. Kapm
na nnx cxua1n1 cuoero nn-
nero aa pyuy, n ero pyua nopnn-
ue1cu npo1nu pyun nnnero.
14 Hypa 1oe ype1 uoeua1n u
Hepycannue, n ype1 copano
ora1c1uo ucex oupyammnx
napopou: aono1o, cepepo n
onenn unoro opepm
a
.
15 H 1aunu e nauaaanneu
ypy1 nauaaanm uonn, uynm,
uepnmpm, ocnm n uce pouam-
nne nuo1nme, uo1opme oua-
y1cu u 1ex narepux.
16 Te, u1o oc1ane1cu na ucex
napopou, nanapammnx na He-
pycannu

, na ropa u rop
u
ypy1
npnxopn1n, n1om nounonn1n-
cu Hapm
r
, Heroue uonnc1u
p
, n
o1npaapnoua1n npaapnnu ma-
name
e
. 17 H ecnn u1o-nn-
ypn, na uauo m ceunn

na
aeune on nn mn, ne npnp
.
e1
a
u
Hepycannu, n1om nounonn1n-
cu Hapm, Heroue uonnc1u, 1o y
nnx ne ype1 popu
n
. 1B Hec-
nn ceunu rnn1a ne nopnnue1-
cu nne npnp
.
e1, 1o y nnx 1oe ne
ype1 popu. 31o ype1 nauaaa-
nne, uo1opmu Heroua nauae1
napopm, ne npnxopumne npaa-
pnoua1n npaapnnu maname.
19 31o ype1 nauaaanne aa
rpex rnn1a n aa rpex ucex na-
popou, uo1opme ne ypy1 npn-
xopn1n npaapnoua1n npaapnnu
maname
u
.
2 B 1o1 penn na uono-
uonnnnuax y uone ype1
n
na-
nncano: Cuu1oc1n npnnapne-
n1 Heroue!"
u
H uo1nm
n
u
poue Heroum c1any1 nopo-
nm namau
o
nepep ep1uennn-
uou
n
. 21 Kapm uo1
.
en u He-
pycannue n Hype c1ane1 cuu-
1mne, npnnapneame Hero-
ue uonnc1u, n uce npnnocumne
ep1uy ypy1 npnxopn1n, pa1n
nx n uapn1n u nnx
p
. B 1o1 penn u
poue Heroumuonnc1u
c
ne ype1
nn opnoro xanan

eu1
1
.
n B1 11:17; 1Hp 8:35; Hca 5:6; x Kn 2:17; up 10:1;
A Mn 1:11; m Hcx 28:36; Hcx 39:30; Hca 35:8; n 1Cu
2:14; o Hcx 25:29; Hcx 37:16; Hc 4:7; n 2B1 29:22; p B1
16:7; 1Cu 2:13; Hea 46:23; c 1Tu 3:15; 1 Hca 35:8; Hea
44:9; O1u 21:27.
x 14:211 Hnn 1oproupa.
IB. 14
a Bu 21:21
Au1:1
e Hc 96:13
Hc 98:9
Hypm14
r B1 33:2
Hc 149:9
Hn 3:11
Hca 13:10
Au5:18
e Hcx 15:8
Hou 38:22
Hc 118:24
1dc 5:2
2dc 2:2
s Hc 97:11
Hp 4:18
O1u 21:25
n Hca 30:26
x Hep 17:13
Hea 47:1
Hn 3:18
Hn 4:10
O1u 21:6
O1u 22:1
O1u 22:17
A B1 3:17
Hea 47:8
m HcH1:4
Hn 2:20
n Hca 49:10
o Hc 97:1
O1u 19:6
n B1 6:4
Mn 2:10
In 3:20
p Hca 42:8
Hca 44:6
c 1Hp 15:22
1 1B1 4:32
y B1 1:7
q Hep 30:18
x Hep 37:13
Hea 48:32
He 3:1
Hep 31:38
n Hca 60:18
Hep 31:40
m Hep 23:6
Hep 33:16
m 2Hp 19:35
Hc 110:5
Hn 3:2
Mx 4:11
O1u 16:14
a e 12:23
Cp 7:22
Hea 38:21
x 11:6

2-nxoA.
a 2B1 14:13
2B1 20:25
x 2:9
Hca 66:19
e 15:17
e 1Cu1:7
Hca 66:23
r Hc 86:9
Hca 27:13
Hep 48:15
Pu15:11
Hc 24:8
Hc 103:21
e Bu 23:34
He 8:14
Hn 7:2
B1 10:32
Hep 10:25
Au3:2
s Hca 45:23
Hca 60:12
1223 Heroea ~aps na ece semA
.
e AXAPHR 14:5-21
1
Bec1n.
Cnouo Heroum
a
o Hapan-
ne nepea Man

axnm.
2 B nonmnn uac

,~ ro-
uopn1 Heroua.
Ho um rouopn1e: Kau 1m
npouunn u naunmoun?
u
Paaue Hc

au ne mn pa1ou
Hauoua?
r
~ rouopn1 Hero-
ua.~ Ho u nonmnn Hauoua
p
,
3 a Hc

aua
e
uoanenaunpen. B
onyc1omnn ero ropm

n o1pan
ero nacnepc1uo mauanau u ny-
c1mne
a
.
4 Hocuonnuy 3p

ou1 rouo-
pn1: Mm paaopenm, no um
uepn
.
eucu n aac1ponu nyc1m-
pn", uo1 n1o rouopn1 Heroua
uonnc1u: Onn noc1pou1, a u
paapymy
n
. H nx ypy1 naam-
ua1n aeun
.
e nenec1nu" n na-
popou, uo1opm Heroua ocy-
pnn
u
na ueua". 5 Bm yunpn1e
a1o cuonun rnaaaun n cuae-
1e: Hyc1n Heroua ype1 uoa-
uennnen uo uce aeune Hapan-
nu"
n
.
6 Cmn n1n1 o1pa
u
, n cny-
ra ~ cuoero rocnopnna
n
. c-
nn u o1ep
o
, 1o rpe non1enne uo
une?
n
H ecnn u Iocnopnn, 1o
rpe c1pax
p
nepepo uno?" ~
rouopn1 Heroua uonnc1u uau,
cuumennnun, npeanpammne
uo
.
e nuu
c
.
Ho um rouopn1e: Kau um
npeanpaeu1uo
.
e nuu?"
7 Hpnnocu na uo ep1-
uennnu ocuuepn
.
ennm xne"
1
.
Bm rouopn1e: Heu um 1e-
u ocuuepnueu?"
Teu, n1o rouopn1e: K c1o-
ny
y
Heroum uono o1nocn1n-
cu c npeapenneu"
q
. B Bm pa-
MA 1:41 B1opoe nuu, pannoe Hcauy, co-
rnacno B1 25:30; 36:1.
.
e1e pnu ep1uonpnnomennu
cnenoe nuo1noe n rouopn1e:
B a1ou ne1 nnnero nnoxoro".
Bmpa
.
e1e xpouoe nnn onnnoe
nuo1noe n rouopn1e: B a1ou
ne1 nnnero nnoxoro"
a
.
Hopnecn a1o cuoeuy npa-
un1enm. Bype1 nn on pouonen
1oo n npnue1 nn 1eu po-
poena1ennno? ~ rouopn1
Heroua uonnc1u.
9 A 1enepn npomy uac:
cuurnn1e nnpo

Bora, n1o-
m on npouunn u nau naro-
cunonnoc1n
u
. Bepn a1o cpena-
no uame pyuo. Hpnue1 nn
on uoro-nnypn na uac popo-
ena1ennno? ~ rouopn1 He-
roua uonnc1u.
1 K1ouy e u1o na uac aa-
upoe1 puepn?
r
Bm n oronn na
uo
.
eu ep1uennnue ne c1ane-
1e paanra1n papou
p
. B nepo-
uonen uaun,~ rouopn1 Hero-
ua uonnc1u,~ n papc1uennoe
npnnomenne na uamnx pyu
une nenpnu1no
e
.
11 O1 uocxopa connpa po
aaua1a uo
.
e nuu ype1 uenn-
unu cpepn napopou

, n na ucu-
uou uec1e ype1 nopnnua1ncu
ep1uennm pmu
a
, npnnome-
nne uoeuy nuenn ~ nnc1m
pap
n
, no1ouy n1o uo
.
e nuu ype1
uennunucpepnnapopou
u
,~ro-
uopn1 Heroua uonnc1u.
12 A um noponn1e
n
uenu,
rouopu: C1on Heroum ocuuep-
n
.
en, n nnop, uo1opm na
n
.
eu,~ nnma npeapennau"
u
.
13 Bm rouopn1e: Kau a1o
y1oun1ennno!"
n
~ n npn a1ou
npeapn1ennno qmpuae1e,~
rouopn1 Heroua uonnc1u.
Bm npnnocn1e o1nu1oe, xpo-
uoe n onnnoe
o
, npnnocn1e
o B1 15:21; B1 17:1.
MABAXHR
IB. 1
a 2H1 1:21
B1 7:6
B1 10:15
Hca 41:8
Pu11:28
e Hca 49:14
r B1 25:25
Pu9:13
e B1 25:34
B1 27:41
up 12:16
Hca 34:10
Hep 49:20
Hea 25:13
Hea 35:3
Hn 3:19
Aup 10
s Hca 34:13
n Hou 12:14
Hc 127:1
x Hc 137:7
Hca 34:5
Aup 18
A Hc 35:27
m Hcx 20:12
Mq15:4
Mu 10:19
3q6:2
n 1Tu6:1
Tn1 2:9
o Hcx 4:22
n Hca 1:2
Mq6:9
p Hp 8:13
1H1 2:17
c Hep 5:31
Hep 23:11
Hea 22:26
Oc 4:6
1 Bu 21:6
y Hea 41:22
1Kp 10:21
q 1Cu2:17

2-nxoA.
a Bu 22:20
B1 15:21
Hcx 32:11
Hep 26:19
Hn 1:13
Hn 1:14
e Hn 2:17
r 2B1 23:4
Hep 6:13
Mx 3:11
e Hca 1:11
Hep 6:20
Hep 14:12
Au5:21
Hc 113:3
Hca 45:6
Hca 59:19
x 14:16
s Hc 66:15
Pu12:1
up 13:15
n Hca 66:20
Hn 4:23
x Hc 22:27
Cq3:9
Mq28:19
O1u 15:4
A Hea 22:26
m Mn 1:7
n Hca 43:22
Mx 6:3
1224
a1o u pap. Bype1 nn une npn-
u1no npnnu1n a1o na uamnx
pyu?
a
~rouopn1 Heroua.
14 Hpounu1 noc1ynam-
mn nyuauo, y uo1oporo u o1a-
pe ec1n xopomn cauep, a on
pa
.
e1 oe1 n npnnocn1 u ep-
1uy Heroue noupep
.
ennoe n-
uo1noe

. Bepn u uennun
Hapn
u
,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u,~n uo
.
e nuu ype1 uny-
ma1n napopauc1pax
r
.
2
A 1enepn uo1 uau aa-
nouepn, cuumennnun
p
.
2 cnn um ne nocnymae-
1ecn
e
n ne npnue1e e
.
e u cepp-
py

, n1om uoapa1n cnauy uo-

euy nuenn
a
,~ rouopn1 Hero-
ua uonnc1u,~ 1o u nenpeuen-
no nomnm na uac npounu1ne
n
n npoununy uamn narocnoue-
nnu
u
. H u nx ye npounun, no-
1ouy n1o um ne npnnnuae1e
uomaanouepn u cepppy.
3 Ha-aa uac u norynm no-
ceunnme ceuena
n
, n paapo-
cam nou
.
e1 no uamnu nnpau,
nou
.
e1, oc1ammncu nocne ua-
mnx npaapnnuou, n um ype-
1e pomenm u nero. 4 H um
yanae1e, n1o u pan uau a1y aa-
nouepn
u
pnu 1oro, n1om oc1a-
uanocn u cnne uo
.
e corna-
menne
n
c B

euneu
o
,~rouopn1
Heroua uonnc1u.
5 Mo
.
e cornamenne mno c
nnu ~ cornamenne nann n
unpa
n
, uo1opme u noc1ounno
euy pauan, n1om on ncnm1m-
uan c1pax. H on ne nepec1a-
uan ou1ncu uenu
p
. Mo
.
e nuu
npnuopnno ero u yac
c
. 6 a-
uon nc1nnm mn u ero yc1ax
1
,
n u ero cnouax ne mno nenpa-
uepnoc1n. On xopnn co uno
u unpe n npauo1e
y
n unornx
o1u
.
en o1 rpexa
q
. 7 Bepn yc1a
cuumennnua ponnm xpann1n
ananne, n nmpn ponnm nc-
ua1n aauon u ero yc1ax
x
, no1o-
uy n1o on uec1nnu Heroum uo-
nnc1u
a
.
B Ho um yunonnnncn o1 ny-
1n

, pnu unornx c1ann uauneu

npe1unouennu u conmpennn
aauona
u
. Bm napymnnn corna-
menne B

eunu
r
,~ rouopn1 He-
roua uonnc1u.~ 9 Hoa1ouy
n u cpenam uac npeapennm-
unn ynnennmunnepep uceu
napopou
p
, aa 1o n1o umne pep-
anncn uonx ny1e n npouu-
nunn nnpenpnu1ne, uorpa
npnuenunn aauon
e
.
1 He opnn nn y ucex nac
o1ep?

He opnn nn Bor co1uo-

pnn nac?
a
Honeuy e um no-
c1ynaeu ppyr c ppyrou ue-
ponouno
n
, ocuuepnuu co-
rnamenne namnx npepuou?
u
11 Hypa noc1ynae1 uepo-
nouno, n uepaoc1n couepma-
m1cu u Hapanne n u Hepyca-
nnue
n
. Hypa ocuuepnnn cuu-
1oc1n Heroum
u
, uo1opym On
nmn1, n ennncu na ponepn
nyeaeunoro ora
n
. 12 He-
roua nc1pen1 na ma1pou Ha-
uoua uaporo, u1o a1o penae1
o
,
1oro, u1o oppc1uye1, n 1oro,
u1o o1uenae1, n 1oro, u1o npn-
nocn1 papc1uennoe npnnome-
nne
n
Heroue uonnc1u.
13 H uo1 n1o em
.
e um pe-
nae1e, na-aa nero ep1uen-
nnu Heroum c nnaneu n uapo-
xaun onnuae1cu cneaaun, 1au
n1o na uame papc1uennoe npn-
nomenne ye ne opamae1-
cu unnuannu n pa1n n1o-nn-
o na uamnx pyu nenpnu1no
p
.
14 Bm rouopn1e: a n1o?"
c
a 1o, n1o Heroua mn cunpe-
1eneu uepy 1oo n e-
no 1uoe mnoc1n
1
, c uo-
1opo 1m noc1ynnn ueponou-
no, xo1u ona 1uou noppyra n
ena 1uoero cornamennu c
ne
y
. 15 Ho mn n 1o1, u1o
1au ne noc1ynnn, no1ouy n1o y
1 Hp 5:18; 3u 9:9; y Hp 2:17; Mq 19:5.
IB. 1
a Bu 22:20
Hca 1:13
Mn 2:13
e 5:3
e Hc 47:2
Hep 10:10
an 9:4
r Hc 76:12
O1u 15:4

IB. 2
Hn 4:13
Oc 5:1
Mn 1:6
e Bu 26:14
Hca 30:9
Hc 81:11
Hca 42:25
Hca 57:11
s Hep 13:16
n B1 28:15
x Oc 4:7
Ar 1:11
A Oc 8:7
Hn 1:17
m Hep 28:9
Hea 33:33
n Hcx 40:15
o Hc 3:6
Hc 18:23
Hea 44:15
n Hc
119:165
p Hc 19:9
Hc 111:10
c Hc 111:9
1 2B1 17:9
Hea 44:24
y Hcx 32:26
q Hau 5:20
x Bu 10:11
B1 24:8
2B1 15:3
He 8:8

2-nxoA.
a Ar 1:13
Hca 1:4
Hca 30:9
up 3:12
e Hep 18:15
Bu 11:52
r He 13:29
1Cu2:30
Mx 3:7
e Bu 19:15
B1 1:17
B1 16:19
Hau 2:9
1Kp 8:6
3q4:6
s B1 2:7
Hc 100:3
e 17:25
n He 5:8
Mx 7:2
x HcH23:16
A Hep 7:10
m Bu 20:26
n B1 7:3
Cp 3:6
1Hp 11:1
He 13:23
o Hc 15:31
n 1Cu15:22
Au5:22
p Hp 21:27
Hca 1:11
c Hep 8:12
1225 Cenmennnxn nopna1cn sa rpexn MABAXHR 1:14-2:15
nero mno 1o, n1o oc1anocn
o1 Bonero pyxa. Hero e on
ncuan? Ho1ouc1ua o1 Bo-
ra
a
. Cnepn1e e aa cuonu py-
xou

n nyc1n nnu1o ne noc1y-

nae1 ueponouno c eno cuo-
e mnoc1n
u
. 16 Bepn u nena-
uny paauop
r
,~ rouopn1 He-
roua, Bor Hapannu,~ n 1oro,
u1o noupmuae1 cuom opepy
nacnnneu
p
,~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.~ Cnepn1e e aa cuo-
nu pyxou n ne noc1yna1e ue-
ponouno
e
.
17 Bm y1ounue1e Herouy
cuonun cnouaun

n cnpamn-
uae1e: Heu um ero y1ounu-
eu?" Teu, n1o rouopn1e: Bcu-
un, u1o penae1 ano, xopom u
rnaaax Heroum, n 1aune euy
yropnm"
a
nnn Ipe e Bor
cnpauepnnuoc1n?"
n
.
3
B nocmnam uoero uec1-
nnua
u
, n on pacnnc1n1
ny1n nepepo uno
n
. H uneaan-
no npnp
.
e1 u cuo xpau
u
nc-
1nnnm Iocnopn
n
, uo1oporo
um nme1e, n uec1nnu
o
corna-
mennu
n
, uo1oporo um 1au p
.
e-
1e
p
. On nenpeuenno npn-
p
.
e1,~ rouopn1 Heroua uo-
nnc1u
c
.
2 Ho u1o umpepn1 penn
ero npnxopa
1
n u1o yc1on1,
uorpa on uun1cu?
y
Bepn on y-
pe1 uau oronn nnaunnnmnua
q
n uau m
.
enou
x
npanennnuou
p
.
3 On cupe1 uau nnaunnnmnu
n uau onnmammn cepepo
n
n onnc1n1 cmnoue B

eunu
m
,
onnc1n1 nx, uau aono1o
m
n uau
cepepo, n onn c1any1 pnu He-
roum napopou, npnnocumnu
papc1uennoe npnnomenne
a
u
npauepnoc1n. 4 H papc1uen-
noe npnnomenne Hypm n He-
pycannua ype1 npnu1no He-
roue
m
, uau u paunne pnn n uau
u ppeunne ropm
u
.
5 B npnpy u uau, n1om cy-
pn1n uac
a
, n ne aauepnm c1a1n
cunpe1eneu
a
npo1nu uonpy-
nou

, npo1nu npenmopeeu
u
,
npo1nu 1ex, u1o pa
.
e1 nonme
unu1um
r
, npo1nu 1ex, u1o o-
uanmuae1 na
.
eunoro pao1nn-
ua npn pacn
.
e1e
p
, ouanmua-
e1 upouy
e
n cnpo1y1

, n npo1nu
1ex, u1o nonnpae1 npaua npn-
mennpa
a
, ne oucn uenu
n
,~
rouopn1 Heroua uonnc1u.
6 Bepn u ~ Heroua, u ne
nauenumcn
u
. Hoa1ouy um, cm-
nounu Hauoua, ne norn-
nn
n
. 7 Co pne uamnx npep-
uou um yunonue1ecn o1 uonx
noc1anounenn n ne conm-
pae1e nx
u
. Bepnn1ecn uo une,
nu uepnycn u uau
n
,~rouopn1
Heroua uonnc1u.
Bm rouopn1e: Kau nau uep-
ny1ncu?
B C1ane1 nn nenoueu o-
upapmua1n Bora? A um oupa-
pmuae1e uenu.
Bm rouopn1e: H1o um y 1e-
u upap
.
eu?
ecu1me nac1n1 n noep-
1uouannu. 9 Bm npounnna-
e1e uenu npounu1neu
o
, n
uce um~uecn napop ~oupa-
pmuae1e uenu. 1 Hpnnecn-
1e uce pecu1me nac1n
n
u xpann-
nnme, n1om u uo
.
eu poue m-
na nnma
p
, n ncnm1a1e uenu u
a1ou
c
, noanyc1a,~ rouopn1
Heroua uonnc1u,~ ne o1upom
nn u pnu uac c1uopm neec
1
n
ne naonnm nn na uac naro-
cnouenne, 1au n1o umye nn u
n
.
eune ype1e nypa1ncu
y
.
11 Papn uac u ne noauonm
upepn1enm
q
nc1pen1n y uac
nnopm aeunn, n unnorpapnau
noaa na none ne ype1 y uac
s Hcx 23:9; x 7:10; n Hp 8:13; x Hca 43:10; Hca 46:4;
Hau 1:17; A Hc 105:8; Hn 3:22; Pu 11:29; m B1 9:7; He
9:26; e 7:51; n B1 4:30; Hep 3:12; x 1:3; Hau 4:8; o Bu
24:15; Hca 8:21; n Bu 27:30; B1 14:28; p 2B1 31:11; He
12:44; He 13:10; c 2Kp 9:8; 1 B1 28:12; 2Hp 7:19; y Bu
26:10; 2B1 31:10; Hp 3:10; Hp 10:22; q Hn 1:4; Au 4:9;
Au 7:1.
MA 3:51 Byuu. uannnnua, oc1aumerocu ea
o1pa. B1 Hnn ecu1nnm.
IB. 2
a B1 3:15
e 3:25
In 3:16
Hp 25:28
e B1 22:13
r B1 2:24
Mq5:32
Mq19:8
Mu 10:9
Hc 11:5
Hca 59:6
e Hep 5:11
Oc 5:7
Mn 2:10
Hca 1:15
Hca 7:13
Hca 43:24
Hep 15:6
s Hp 30:12
Hea 18:29
n B1 32:4
Hc 37:28
Hca 58:2

IB. 3
x Mq11:10
Bu 1:76
Hn 1:6
A Mq3:3
Mu 1:3
Hn 1:23
Hn 3:28
e 13:24
e 19:4
m Mq21:12
n Hc 11:4
Hca 6:1
O1u 11:19
o Hca 63:9
Mq15:24
Bu 1:69
n Hcx 2:24
Bu 1:72
p Hn 12:19
c Hca 44:26
1 Au5:18
y Mq24:13
Bu 21:36
q an 11:35
an 12:10
1Kp 3:13
x Hep 2:22
Hca 1:25
n Hc 66:10
Hp 25:4
x 13:9
m Hep 33:18
O1u 1:6
m 1H1 1:7
a Hc 69:31
up 13:15
1H1 2:5
Mn 1:11
n 2B1 7:1
Hep 2:2
a up 10:30

2-nxoA.
a Mx 1:2
O1u 22:12
O1u 21:8
e Hep 29:23
r Hcx 20:7
Hc 62:10
Hp 14:31
Hau 5:4
e B1 24:17
Bu 20:47
Hca 1:17
Hau 1:27
MABAXHR 2:16-3:11 Henaeny paseo. C1eopmneec 1226
ecnnopno
a
,~ rouopn1 He-
roua uonnc1u.
12 Bce napopm naaouy1
uac cnac1nnumun

, no1ouy
n1o um c1ane1e aeun
.
e na-
cnapennu
u
,~ rouopn1 Hero-
ua uonnc1u.
13 epaun uamn cnoua
npo1nu uenu
r
,~ rouopn1 He-
roua.
Bm cnpamnuae1e: H1o um
rouopnunpo1nu 1eu?
p
14 Bm rouopn1e: Cnyn1n
Bory ecnoneano
e
. Kauau umro-
pa o1 1oro, n1o um ncnonnunn
cuon ouaannoc1n nepep nnu
n xopnnn ynmnme papn Heroum
uonnc1u?

15 Tenepn um na-
amuaeu cauonapeunnmx cnac1-
nnumun
a
. Hoc1ynammne ne-
nec1nuo oyc1panuam1cu
n
. Onn
ncnm1muam1 Bora n npn a1ou
oc1am1cu neupepnumun"
u
.
16 B 1o upeuu oumnecu
Herouy
n
rouopnnn ppyr c ppy-
rou, uapm co cuonu nn-
nnu, a Heroua unnua1ennno
cnyman
u
. H nepep nnu nnca-
nacn nauu1nau unnra
n
o 1ex,
u1o on1cu Herouy n paaumm-
nue1 o ero nuenn
o
.
17 Onn ypy1 uonun
n
,~
rouopn1 Heroua uonnc1u,~ u
1o1 penn, uorpa u cpenam
nx cuoe ocoo coc1uenno-
c1nm
p
. H u npouunm u nnu co-
c1papanne, uau npouunue1
coc1papanne nenoueu u cuo-
euy cmny, uo1opm euy cny-
n1
c
. 1B H um cnoua yun-
pn1e paannnne uepy npauep-
nmu n nenec1numu
a
, uepy
cnyamnu Bory n ne cnya-
mnueuy

.
4
Bo1, nac1ynae1 penn, nm-
nammn, uau nenn
u
, n uce
cauonapeunnme n uce no-
c1ynammne nenec1nuo c1any1
uau nnun
.
e
r
. 31o1 nac1ynam-
mn penn nop
.
e1 nx,~ rouo-
pn1 Heroua uonnc1u,~ n ne
oc1aun1 nu nn uopnu, nn ue1-
un
p
. 2 A pnu uac, oumnxcu
uoero nuenn, aacnue1 connpe
npauepnoc1n
e
, n u ero nynax1
ype1 ncpenenne

. Bm umpe-
1e n ype1e peaun1ncu, uau o1-
uopunennme 1enu1a
a
.
3 Bm ype1e 1on1a1n nene-
c1numx, no1ouy n1o onn c1a-
ny1 nmnnm y uac nop noraun
u 1o1 penn, uorpa u ypy pe-
c1uoua1n
n
,~ rouopn1 Heroua
uonnc1u.
4 Hounn1e aauon uoero
cnyn1enu Monceu, uo1opm
u pan euy u Xop

nue pnu uce-
ro Hapannu,~ noc1anounennu
n cypenme pemennu
u
.
5 B nocmnam u uau npopo-
ua Hnnm
n
nepep nac1ynne-
nneu uennuoro n c1pamnoro
pnu Heroum
u
. 6 H on opa-
1n1 cepppa o1pou u cmnounuu
n cepppa cmnoue u o1pau,
n1omu ne npnm
.
en n ne nopa-
ann aeunm, npepau e
.
e onyc1o-
mennm
n
.
x B1 4:5; Hc 119:4; Hc 147:19; A Hca 40:3; Mq 11:14;
Mu 9:11; m Hn 2:31; e 2:20; 2H1 3:10; n B1 29:20; x
14:11; Bu 1:17.
MA 4:21 Byuu. upmnnux.
(Konep nepeuopa upecuo-apauecunx Hncann.
anee cnepye1 nepeuop Xpnc1nancunx Ipenecunx Hncann.)
IB. 3
a B1 11:14
Hn 2:24
x 8:12
Hc 72:17
Hca 61:9
e Hca 62:4
r Hca 5:19
Hca 28:14
Hou 40:8
Mn 1:6
e Hou 21:15
Hc 73:13
Hca 58:3
Cq1:12
x 7:5
Hau 4:9
s Hc 10:3
Hc 49:18
n Hep 12:1
x 3u 8:11
A B1 22:12
Hc 66:16
e 9:31
O1u 15:4
m Mq18:19
n Hc 56:8
Hc 69:28
Hc 139:16
o Hc 20:7
Hca 26:8
n Hep 31:33
Hn 17:9
p Hca 62:3
1H1 2:9
c Hc 103:13

2-nxoA.
a Hc 58:11
Pu2:6
an 12:3
Mq13:43

IB. 4
e Hc 21:9
Cq2:2
Mq13:42
2dc 1:8
2H1 3:7
r Hcx 15:7
Hca 5:24
Aup 18
Mq3:12
Oc 9:16
Au2:9
e Hca 30:26
Bu 1:78
3q5:14
Hc 147:3
Hep 30:17
Hep 33:6
s Hca 49:9
n B1 3:15
Mx 7:10
x 10:5
Pu16:20
1227 Hepe n
.
em Heroemnpn
.
e1 HAsn MABAXHR 3:12-4:6
1228
1
Knnra o nann
a
Hncyca
Xpnc1a, cmna aunpa

, cm-
na Aupaaua
u
.
2 Y Aupaaua popnncu Hca-
au
r
;
y Hcaaua popnncu Hauou
p
;
y Hauoua popnnncn Hypa
e
n
ero pa1nu;
3 y Hypm o1 dau

apn popn-
nncn dap

ec

n

apa;
y dap

eca popnncu cp

ou
a
;
y cp

oua popnncu Apau
n
;
4 y Apaua popnncu Aunna-
p

au;
y Aunnap

aua popnncu Ha-
acc

on
u
;
y Haacc

ona popnncu Can-
u

on
n
;
5 y Canu

ona o1 Pa

au
u
popnn-
cu Bo

oa;
y Bo

oaa o1 Pyqn
n
popnncu
Ou

np;
y Ou

npa popnncu Hecc

e
o
;
6 y Hecc

eu popnncu aunp
n
,
papn
p
.
Y aunpa o1 enm

Ypnn
popnncu Conouon
c
;
7 y Conouona popnncu Pouo-

au
1
;
y Pouo

aua popnncu

Aunu;
y

Aunn
y
popnncu

Aca
q
;
B y

Acmpopnncu Hocaq

a1
x
;
y Hocaq

a1a popnncu Ho-
p

au
p
;
y Hop

aua popnncu

Oanu;
9 y

Oann popnncu Hoq

au;
y Hoq

aua
n
popnncu Ax

aa
m
;
y Ax

aaa popnncu aeu

nu
m
;
1 y aeu

nn popnncu Man

ac-
cnu
a
;
y Man

accnn
m
popnncu
Au

on
u
;
y Au

ona
a
popnncu H

ocnu;
11 y H

ocnn

popnnncn Hex

o-
nnu
u
n ero pa1nu, uo1o-
pme nnn uo upeuu ne-
pecenennu u Baunnon
a
.
12 Hocne nepecenennu u
Baunnon y Hex

onnn
popnncu Canaqn

nn

;
y Canaqn

nna popnncu o-
pou

auenn
u
;
13 y opou

auenu popnncu
Aun

yp;
y Aun

ypa popnncu nna-
u

nu;
y nnau

nua popnncu Aa

op;
14 y Aa

opa popnncu Cap

ou;
y Cap

oua popnncu Ax

nu;
y Ax

nua popnncu nn

yp;
15 y nn

ypa popnncu neaa

ap;
y neaa

apa popnncu Ma1-
q

an;
y Ma1q

ana popnncu Hauou;
16 y Hauoua popnncu Hocnq,
uy Mapnn, o1 uo1opo
popnncu Hncyc
r
, naamua-
eum Xpnc1ou
p
.
17 Taunuopaaou, ucex no-
uonenn mno: o1 Aupaaua po
aunpa ~ ne1mpnappa1n no-
uonenn, o1 aunpa po nepece-
nennu u Baunnon ~ne1mpnap-
pa1n nouonenn n o1 nepece-
nennu u Baunnon po Xpnc1a ~
ne1mpnappa1n nouonenn.
1B Apopenne Hncyca Xpn-
c1a mno 1aunu. ro ua1n Ma-
pnu mna opynena
e
c Hocn-
qou, no, npepe neu onn coe-
pnnnnncn, ouaaanocn, n1o ona
epeuenna o1 cuu1oro pyxa

.
19
.
e uy Hocnq mn npa-
uepnmun ne enan umc1aun1n
e
.
e na noaop
a
, noa1ouy on xo-
1en 1ano paauec1ncn
n
c ne.
2 Ho, uorpa on nopyuan o
a1ou, euy uo cne uunncu anren
Heroumn cuaaan: Hocnq, cmn
aunpa, ne ocu uau1n u cuo
pou 1uom eny Mapnm, no1o-
BBAIAR BCTb B HBOHHH
MAT4R
IB. 1
a B1 5:1
1B1 17:11
Mq9:27
Bu 1:32
e B1 22:18
r B1 21:3
1B1 1:28
Bu 3:34
B1 25:26
1B1 1:34
e B1 29:35
B1 38:29
1B1 2:4
s Pq4:18
Bu 3:33
n 1B1 2:9
x Hc 2:3
Pq4:20
1B1 2:10
Bu 3:32
A 1B1 2:11
m HcH2:1
n Pq4:13
o 1B1 2:12
n Pq4:17
1B1 2:15
p 2Cu5:4
c 2Cu12:24
1B1 3:5
Bu 3:31
1 1Hp 11:43
y 1B1 3:10
q 2B1 14:1
x 1Hp 15:24
1B1 3:11
2B1 21:1
n 2Hp 15:32
m 2Hp 15:38
m 2Hp 18:1
1B1 3:13
a 2Hp 20:21
2Hp 21:18
n 2B1 33:20
a 2Hp 21:24
1B1 3:14
2Hp 23:34
e 1B1 3:15
1B1 3:16
Hep 28:4

2-nxoA.
a 2Hp 24:15
2B1 36:10
Hep 27:20
Hep 29:2
1B1 3:17
Bu 3:27
e 1B1 3:19
ap 3:2
He 12:1
Bu 3:27
r Mq13:55
Mu 6:3
Mq27:17
e Bu 1:27
Bu 1:35
s B1 22:23
n B1 24:1
1229 Poenne Hncyca. Ac1poAorn MAT4R 1:21-2:17
uy n1o ona epeuenna o1 cuu-
1oro pyxa
a
. 21 Ona popn1 cm-
na, n 1m naaou
.
emn ero Hn-
cyc1

, no1ouy n1o on cna-

c
.
e1
u
cuo napop
r
o1 rpexou
p
.
22 Bc
.
e a1o nponaomno, n1o-
m ncnonnnnocn cuaaannoe
Herouo
e
nepea npopoua

:
23 euc1uennnpa
a
aaepeue-
nee1 n popn1 cmna, n ero naao-
uy1 3uuany

nn
n
, n1o u nepeuo-
pe oananae1 C naun Bor
u
.
24 Hocne a1oro Hocnq npo-
cnyncu n cpenan 1au, uau uenen
euy anren Heroum. On uaun
cuomeny u cuo pou, 25 no
ne nuen c ne nnaoc1n
n
, noua
ona ne popnna cmna
u
. H on na-
auan ero Hncyc
n
.
2
Hocne 1oro uau u pnn pa-
pu Hpopa1
o
u ropope Bnq-
ne

eue
n
, n1o u Hypee, popnncu
Hncyc, u Hepycannu npnmnn
ac1ponorn
p
c uoc1oua 2 n
cuaaann: Ipe popnumncu ny-
pecun papn?
c
Mm yunpenn
ero aueapy
1
, uorpa mnnna uoc-
1oue, n npnmnn nounonn1ncu
euy. 3 Ycnmmau a1o, papn
Hpop uc1peuonncu, a c nnu
n uecn Hepycannu, 4 n, co-
pau ucex c1apmnx cuumennn-
uou n unnnnuou napopa, c1an
paccnpamnua1n nx o 1ou, rpe
ponen popn1ncu Xpnc1oc1.
5 Onn cuaaann euy: B ropo-
pe Bnqne

eue
y
, n1o u Hypee, no-
1ouy n1o 1au nanncano nepea
npopoua: 6 H1m, Bnqne

eu
q
u aeune Hypm, pnu npaun1ene
Hypm paneuo ne caum neana-
nn1ennnm ropop, no1ouy n1o
na 1eu nponaop
.
e1 npaun-
1enn
x
, uo1opm ype1 nac1n
p
uo napop, Hapannn".
7 Torpa Hpop, 1ano noauau
u cee ac1ponorou, umuepan y
nnx upeuu nouunennu auea-
Mq 1:211 up. em

yu, oan. Heroua ~
cnacenne. 2:11 T. e. Hpopa Bennuoro.
41 Ipen. Xpucm

oc, eup. Mum

uux, oan.
Meccnu; Houaaannnu.
pm B n nocnan nx u Bnq-
ne

eu, cuaaau: Hpn1e n paam-
mn1e pe
.
enua, a uorpa nap
.
e-
1e, coomn1e une, n1om n
u nom
.
en n nounonnncu euy
a
.
9 Bmcnymau papu, onn o1npa-
unnncn u ny1n, n aueapa, uo1o-
pymonn unpenn em
.
e na uoc1o-
ue

, mna nepep nnun, noua ne

oc1anounnacn nap uec1ou,
rpe mn pe
.
enou. 1 Yun-
peu, n1o aueapa oc1anoun-
nacn, onn onenn opapoua-
nncn. 11 Korpa onn uomnn u
pou, 1o yunpenn pe
.
enua c ero
ua1epnm Mapne n, ynau na
uonenn, nounonnnncn euy.
Onn poc1ann cuon coupounma
n nopnecnn euy nopapun: ao-
no1o, napan n unppy. 12 Ho,
nonynnu uo cne npepoc1epee-
nne o1 Bora
u
ne uoaupama1n-
cu u Hpopy, onn nomnn u cuom
c1pany ppyrnu ny1
.
eu.
13 Korpa onn ymnn, Hocn-
qy uo cne uunncu anren Hero-
um
r
n cuaaan: Bc1ann, uoanun
pe
.
enua n ero ua1n n ern u
rnne1. Oc1auacu 1au, noua u
ne cuay 1ee, n1o uono uep-
ny1ncu, no1ouy n1o Hpop co-
npae1cu paamcua1n pe
.
enua,
n1omyn1n ero. 14 To e
nonnm on uc1an, uaun pe
.
enua
n ero ua1n n nom
.
en u rnne1.
15 On oc1auancu 1au po cuep-
1n Hpopa, n1om ncnonnn-
nocn
p
cuaaannoe Herouo ne-
pea npopoua: B umauan uoero
cmna na rnn1a
e
.
16 Korpa Hpop yunpen, n1o
ac1ponorn nepexn1pnnn ero,
on npnm
.
en u cnnnnym upoc1n
n nocnan nmpe, n1om onn
ynnn u Bnqne

eue n uo ucex
ero oupec1noc1ux ucex uann-
nnuou u uoapac1e po puyx ne1.
Huenno 1auoro uoapac1a mn
pe
.
enou cypu no upeuenn, uo-
1opoe on umuepan y ac1po-
norou

. 17 Torpa ncnonnn-
nocn cuaaannoe nepea npopoua
IB. 1
a Bu 1:35
Mq1:25
Bu 1:31
Bu 2:21
e Bu 2:30
up 7:25
r e 5:31
Hn 1:29
e 4:12
3q1:7
1H1 2:24
e Hca 55:11
Hau 5:10
2H1 1:21
s Hca 7:14
n Hca 8:8
x Hca 8:10
A Bu 1:34
m Bu 2:7
n Bu 1:31
Bu 2:21

IB. 2
o Bu 1:5
n Mx 5:2
Bu 2:4
p an 1:20
c B1 49:10
Mq27:37
1 Hca 47:13
Mq2:9
y Hn 7:42
q Mx 5:2
x Hca 44:28
2Cu5:2

2-nxoA.
a Hc 37:12
Hp 10:11
Mq2:2
e Mq2:22
r Mq1:20
Mq2:19
Mq5:17
e Oc 11:1
Mq2:7
MAT4R 2:1B-3:17 Hponoees Hoanna. Kpemenne Hncyca 123
Hepeu

nm: 1B Ionoc cnm-
mancu u P

aue
a
, nnan n cnnn-
nme pmpannu. Pax

nnn

nnaua-
na no cuonu pe1uu n ne xo1e-
na y1emn1ncu, no1ouy n1o nx
onnme ne mno.
19 Korpa Hpop yuep, Hocn-
qy, uo1opm mn u rnn1e,
uunncu uo cne anren Hero-
um
u
2 n cuaaan: Bc1ann,
uoanun pe
.
enua n ero ua1n n
nopn u aeunm Hapannn, no-
1ouy n1o ncuaumne pymy pe-

.
enua yuepnn. 21 On uc1an,
uaun pe
.
enua n ero ua1n n
npnm
.
en u aeunm Hapannn.
22 Ho, ycnmmau, n1o u Hy-
pee papc1uye1 Apxen

a (uue-
c1o cuoero o1pa Hpopa), on no-
ouncu 1ypa np1n n, nonynnu
u 1ouy e uo cne npepoc1epe-
enne o1 Bora
r
, nom
.
en u Iann-
nem
p
. 23 Hpnpu 1ypa, on no-
cennncu u ropope Haaap

e1e
e
,
n1om ncnonnnnocn cuaaan-
noe nepea npopouou: ro na-
aouy1 naaape1

unnnou

.
3
B 1e pnn npnm
.
en Hoann
Kpec1n1enn
a
n c1an npono-
uepoua1n u nypecuo nyc1m-
ne
n
, 2 rouopu: Pacua1ecn
u
,
no1ouy n1o npnnnannocn ne-
ecnoe papc1uo
n
. 3 31o o
n
.
eu nepea npopoua Hc

anm
u
mnn cuaaanm 1aune cnoua:
Hocnyma1e! K1o-1o upnnn1
u nyc1mne: Hopro1oun1e
n
ny1n pnu Heroum! Bmpounu-
1e ero poporn". 4 Hoann
nocnn opepy na uepnmne
mepc1n
o
n uoanm nouc
n
na

.
eppax, a ero nnme mnn ca-
panna
p
n pnun u
.
ep
c
. 5 B 1o
upeuu nmpn na Hepycannua,
na uce Hypen n na ucex
oupec1noc1e Hoppana npnxo-
pnnn u neuy 6 n upec1nnncn
y nero u peue Hoppane
1
, o1upm-
1o npnanauau cuon rpexn.
7 Yunpeu, n1o u uec1y upe-
mennu npy1 unorne qapncen
n cappyuen
a
, on cuaaan nu:
uennoe o1popne

, u1o napo-
yunn uac ea1n o1 napun-
rammerocu rneua?
u
B Couep-
mn1e pena1, coo1ue1c1uymmne
pacuaunnm
r
, 9 n ne cue1e
rouopn1n cee: Ham o1ep ~
Aupaau"
p
. Iouopmuau, n1o Bor
uoe1 na a1nx uaune coapa1n
pe1e Aupaauy
e
. 1 Ye n
1onop

nen1 y uopne pepe-

uneu. Bcuuoe pepeuo, ne npn-
nocumee xopomnx nnopou,
ponno m1n cpyneno
a
n po-
meno u oronn
n
. 11 B upemy1
uac uopo
u
, no1ouy n1o umpac-
uaunncn
n
, no npymn
u
aa uno
cnnnnee uenu, n u nepoc1onn
cnu1n c nero canpannn
n
. On y-
pe1 upec1n1n uac cuu1mu py-
xou
o
n orn
.
eu
n
. 12 B pyue y
nero nona1a pnu ueunnu. On
umnnc1n1 cuo
.
e ryuno n coe-
p
.
e1 cuom nmennpy u xpannnn-
me
p
, a uuunny co
.
e1
c
u ney-
racnuou orne.
13 Torpa na Hoppan u Ho-
anny npnm
.
en na Iannnen Hn-
cyc
1
, n1om 1o1 ero upec1nn
y
.
14 Ho Hoann nonm1ancu
ypepa1n ero, rouopu: 31o 1m
ponen uenu upec1n1n, a 1m
npnm
.
en uo une? 15 B o1ue1
Hncyc cuaaan euy: He ypep-
nua uenu, no1ouy n1o
1au nau cnepye1 couepmn1n
uc
.
e, n1o npauepno
q
. H 1orpa
1o1 nepec1an ero ypepnua1n.
16 Kpec1numncn, Hncyc cpa-
ay e nopnuncu na uopm. Tor-
pa o1upmnncn neeca
x
, n Ho-
ann yunpen pyx Bora, uo1opm
u onnue ronyu
p
onycuancu na
Hncyca
n
. 17 Hronoc
m
c neec
cuaaan: 31o uo nmnum
m
Cmn
a
, uo1oporo u opopum
m
.
n Hca 11:2; Bu 3:22; Bu 4:18; e 10:38; m Hn 12:28;
m Mq 17:5; Bu 3:22; a B1 22:2; Hc 2:7; Bu 9:35; Hca
42:1; Mq 12:18; 2H1 1:17.
Mq 3:B1 Byuu. Hpnnecn1e nnopm.
111 Hnn norpyam; ouynam Juac u
uopy|.
IB. 2
a Hep 31:15
Hep 31:16
B1 35:19
e Mq1:20
r Mq2:12
Mu 1:9
Bu 2:39
e Bu 2:51
Hn 1:45
Hca 11:1
Hca 53:2
Hep 23:5
x 3:8

IB. 3
s Mu 1:4
Hn 1:6
n Mq11:7
x Bu 3:3
A Mq4:17
m Mu 1:2
Hn 1:23
n Hca 40:3
o 2Hp 1:8
n Mu 1:6
p Bu 11:22
c 1Cu14:27
Hp 24:13
1 Mu 1:5
Mu 1:9

2-nxoA.
a Mu 12:18
Bu 7:30
Hc 58:4
Mq12:34
e Mq23:33
Bu 3:7
Bu 21:23
Pu2:5
O1u 6:17
r e 26:20
Hn 8:33
Hn 8:39
e Pu4:12
Bu 3:9
s Mq7:19
Bu 13:6
n Hn 15:6
x Hn 1:33
e 1:5
e 11:16
A e 13:24
e 19:4
m Mq11:3
Hn 1:15
n Mu 1:7
Hn 1:27
e 13:25
o Hn 1:33
e 2:4
1Kp 12:13
n Bu 3:16
p Mq13:30
c Hep 15:7
Mn 4:1
Bu 3:17
1 Mu 1:9
y Bu 3:21
q an 9:24
Mq5:17
up 10:9
x Hea 1:1
Mu 1:10
Bu 3:21
e 7:56
Hn 1:32
1231 sneoA ncxymae1 Hncyca 3 pasa MAT4R 4:1-24
4
Hocne a1oro Hncyc mn
npnuep
.
en pyxou u nyc1m-
nm
a
, n 1au nuuon c1an ncuy-
ma1n ero

. 2 Hncyc noc1nncu
copou pne n copou none
u
n
nocne a1oro nonyuc1uouan ro-
nop. 3 Torpa npnm
.
en Hcuy-
cn1enn
r
n cuaaan euy: cnn 1m
cmn Bora
p
, uenn a1nu uaunuu
c1a1n xneou. 4 On e cua-
aan u o1ue1: Hanncano: He
1onnuo xneou ponen n1n
nenoueu, no nuapmucnouou,
umxopumnu na yc1 Heroum"
e
.
5 Torpa nuuon uaun ero u
cuu1o ropop

n, noc1aunu na
c1ene, oupyamme xpau,
6 cuaaan euy: cnn 1m cmn
Bora, pocncu unna
a
, uepn na-
nncano: ac1 cuonu anrenau
nouenenne o 1ee, n onn none-
cy1 1eu na pyuax, n1om1mne
ypapnncu noro o uauenn"
n
.
7 Hncyc cuaaan euy: Tau-
e nanncano: He ncnm1mua
1uoero Bora Herouy"
u
.
B H cnoua nuuon uaun ero
na onenn umcouym ropy n, no-
uaaau euy uce papc1ua un-
pa
n
n nx cnauy, 9 cuaaan euy:
Bc
.
e a1o u pau 1ee
u
, ecnn yna-
p
.
emn na uonenn n nounonnmn-
cu une
n
. 1 Torpa Hncyc
cuaaan euy: O1opn, Ca1ana!
Bepn nanncano: Hounonucu
1uoeuy Bory Heroue
o
n 1onn-
uo euy
n
couepma cuumennoe
cnyenne"
p
. 11 Torpa nu-
uon oc1aunn ero
c
, n anrenm
npnmnn n c1ann cnyn1n euy
1
.
12 Korpa Hncyc ycnmman,
n1o cxua1nnn Hoanna
y
, on
ym
.
en u Iannnem
q
. 13 Oc1a-
unu Haaap

e1, on nom
.
en n no-
cennncu u Kanepna

yue
x
, uo1o-
pm pacnonoen y uopu u aeu-
nux auyn

ona n Heqqan

nua
p
,
14 n1om ncnonnnnocn cua-
aannoe nepea npopoua Hc

anm:
15 O aeunu auyn

ona n aeu-
nu Heqqan

nua, n1o na ny1n u
uopm, na ppyro c1opone Hop-
pana, Iannneu
a
ppyrnx napo-
pou! 16 Bmpn, cnpumne uo
1nue

, yunpenn uennun cue1

u
,
n nap 1eun, u1o cnpn1 u aeu-
ne cuep1onocno 1enn, aacn-
un
r
cue1
p
. 17 C 1oro upe-
uenn Hncyc nanan nponouepo-
ua1n n rouopn1n: Pacua1ecn
e
,
no1ouy n1o npnnnannocn ne-
ecnoe papc1uo

.
1B Hpoxopu uponn Iannne-
cuoro uopu1, on yunpen puyx
pa1neu: C

nuona
a
, naamuaeuo-
ro He1pou
n
, n ero pa1a An-
ppeu, uo1opme aaunpmuann u
uope ce1n, no1ouy n1o onn m-
nn pmauaun. 19 On cuaaan
nu: Hpn1e aa uno, n u
cpenam uac noupaun nm-
pe
u
. 2 Onn 1o1nac oc1a-
unnn ce1n
n
n nocnepouann aa
nnu1. 21 On nom
.
en pann-
me n yunpen puyx ppyrnx
u
pa-
1neu: Hauoua, cmna euep

eu
n
,
n ero pa1a Hoanna, uo1opme
uuec1e co cuonu o1pou eue-
p

eeu nnnnnn u nopue ce1n. H
on noauan nx. 22 Onn cpaay
e oc1aunnn nopuy n o1pa n
nocnepouann aa nnu.
23 a1eu on nom
.
en
o
no
uce Iannnee
n
, yna u nx cn-
narorax
p
, nponouepyu na-
rym uec1n o papc1ue n ncpe-
nuu ucuuymoneann
c
n ucuuym
neuomn, uaune mnn y nm-
pe. 24 Monua o n
.
eu paanec-
nacn no uce Cnpnn
1
, n u ne-
uy c1ann npnuopn1n ucex
onnnmx
y
, uo1opme c1papann
o1 paannnnmx oneane n nc-
nm1muann cnnnnme onn, 1ex,
u1o mn opepnu peuonaun,
a 1aue annnen1nuou
q
n napa-
nnaouannmx, n on ncpenun nx.
c Bu 9:11; e 10:38; 1 e 15:41; y Mu 6:55; q Mq
17:15; Mu 1:32; e 5:16.
Mq 4:1B1 Cu. cnocuy u Knnnepeqcuouy
uopm u Hc 34:11. 21 Bmpaenne cne-
poua1n aa Hncycou ncnonnaye1cu apecn u
cumcne c1a1n opnnu na nocnepoua1ene
Hncyca.
IB. 4
a Bu 16:21
Mu 1:12
Bu 4:1
up 4:15
e Hcx 34:28
B1 9:9
1Hp 19:8
Mu 1:13
Bu 4:2
r 1dc 3:5
Mq27:40
Bu 4:3
e B1 8:3
Bu 4:4
Hn 4:34
He 11:1
Hca 52:1
Mq27:53
s Bu 4:9
n Hc 91:11
Hc 91:12
Bu 4:10
Bu 4:11
x B1 6:16
Bu 4:12
1Kp 10:9
A Mq16:26
Bu 4:5
1Hn 2:16
O1u 11:15
m Bu 4:6
Bu 4:7
Hn 12:31
2Kp 4:4
n B1 11:16
o B1 5:9
O1u 22:9
n B1 6:13
p B1 10:20
HcH24:14
Bu 4:8
c Bu 4:13
Hau 4:7
1 Bu 22:43
up 1:14
y Mq14:3
Mu 1:14
Mu 6:17
Bu 3:20
q Bu 4:14
x Bu 4:31
Hn 2:12
HcH19:32

2-nxoA.
a Hca 9:1
Hca 8:22
Hca 9:2
e Bu 1:79
r Hca 9:2
Hn 1:9
e Mu 1:15
Mq10:7
s Mu 1:16
n Hn 1:42
x Bu 5:10
A Mu 10:28
Bu 18:28
m Mu 1:19
Hn 21:2
n Mq10:2
Mq27:56
Mu 3:17
Mu 10:35
o Mq9:35
Mu 6:6
n Mu 1:14
Mu 1:39
p Bu 4:16
e 13:14
MAT4R 4:25-5:22 K1o cnac1Ane. Haropnan nponoees 1232
25 Hoa1ouy aa nnucnepouann
1onnm nmpe na Iannnen
a
, e-
cu1nrpapnu, Hepycannua

, Hy-
pen n c ppyro c1oponm Hop-
pana.
5
Yunpeu unoec1uo nmpe,
on nopnuncu na ropy. Kor-
pa on cen, u neuy nopomnn ero
ynennun, 2 n on, o1upmu yc-
1a, c1an nx ynn1n, rouopu:
3 Cnac1nnum ocoanammne
cuon pyxounme no1penoc1n
u
,
no1ouy n1o nu npnnapnen1
neecnoe papc1uo
r
.
4 Cnac1nnum cuopumne,
no1ouy n1o onn ypy1 y1eme-
nm
p
.
5 Cnac1nnum upo1une
e
, no-
1ouy n1o onn nacnepym1 aeu-
nm

.
6 Cnac1nnum1e, u1o enae1
npauepnoc1n n ape1
a
e
.
e, no-
1ouy n1o onn nacm1u1cu
n
.
7 Cnac1nnum unnocepp-
nme
u
, no1ouy n1o u nnu ype1
npouuneno unnoceppne.
B Cnac1nnum nnc1me cepp-
peu
n
, no1ouy n1o onn yunpu1
Bora
u
.
9 Cnac1nnumunpo1uoppm
n
,
no1ouy n1o onn ypy1 naaua-
nmcmnounuun
o
Bora.
1 Cnac1nnum npecnepye-
ume
n
aa npauepnoc1n, no1ouy
n1o nu npnnapnen1 neec-
noe papc1uo.
11 Cnac1nnum um, uorpa
nmpn ocuopnum1
p
n npecne-
pym1
c
uac n nnuo rouopu1 o
uac uc
.
e nnoxoe na-aa uenu.
12 Papy1ecn n nnuy1e
1
, no-
1ouy n1o uennua uama na-
rpapa
y
na neecax, uepn 1au e
npecnepouann npopouou
q
, uo-
1opme mnn po uac.
13 Bm ~ conn
x
aeunn. Ho
ecnn conn no1epue1 cnny, 1o
uau cnoua cpena1n e
.
e con
.
eno?
Ona ye nn na n1o ne ropn1-
cu.
.
e oc1a
.
e1cu 1onnuo umpo-
cn1n na ynnpy
a
, rpe nmpn aa-
1onny1 e
.
e.
14 Bm~cue1 unpy

. He uo-
e1 yupm1ncu ropop, pacno-
noennm na rope. 15 Kor-
pa aanram1 cue1nnnnnu, ero
c1auu1 ne nop uepnm co-
cyp
u
, a na nopc1auuy, n on
cue1n1 uceu u poue. 16 Tau
n uam cue1
r
nyc1n cue1n1 ne-
pep nmpnun, n1om onn unpe-
nn uamn popme pena
p
n npo-
cnaununn
e
uamero O1pa, uo1o-
pm na neecax.
17 He pyua1e, n1o u npn-
m
.
en o1uenn1n auon

nnn
Hpopouou. He o1uenn1n u npn-
m
.
en, a ncnonnn1n
a
. 1B Hc-
1nnno rouopm uau: cuopee nc-
neany1 neo n aeunu
n
, neu nc-
neane1 xo1u mopna cauau ua-
nennuau yuua nnn opna n
.
ep-
1onua yuum auona n ne
nponaop
.
e1 uc
.
e nanncannoe
u
.
19 Hoa1ouy 1o1, u1o napy-
mn1
n
opny na a1nx nanuenn-
mnx aanouepe n naynn1 1ouy
e nmpe, ype1 naauan nan-
uennmnu u neecnou pap-
c1ue1
u
. A 1o1, u1o ype1 um-
nonnu1n nx n ynn1n
n
nu, y-
pe1 naauan uennunu
o
u ne-
ecnou papc1ue2. 2 Iouopm
uau, n1o ecnn uama npauep-
noc1n ne npeuaop
.
e1 npauep-
noc1n unnnnuou n qapnce-
eu
n
, 1o umne uop
.
e1e
p
u neec-
noe papc1uo.
21 Bm cnmmann, n1o nm-
puu u ppeunoc1n mno cuaaa-
no: He ynua
c
. Ho 1o1, u1o
couepmn1 ync1uo
1
, o1ue1n1
nepep cypou"
y
. 22 A u rouo-
pm uau, n1o ucuun, u1o npo-
ponae1 rneua1ncu
q
na cuoero
n Mq 15:9; Mq 23:23; Bu 11:42; p Mq 18:3; Hn 3:5;
c B1 9:6; Hcx 20:13; B1 5:17; 1 Bu 24:17; y B1 17:9;
q 3q 4:26; Kn 3:8; Hau 1:19; Hau 5:6.
Mq 5:191 T. e. ype1 nenpnropnmu pnu
1oro, n1om uo1n u neecnoe papc1uo.
192 T. e. ype1 npnropnmu pnu 1oro, n1o-
muo1n u neecnoe papc1uo.
IB. 4
a Mu 3:7
Bu 6:17

IB. 5
e Bu 6:20
1Kp 2:14
r Hau 2:5
Hca 12:1
Hca 61:3
Mq11:28
e 1Tu6:11
Tn1 3:2
Hc 37:11
s Hca 55:1
Bu 6:21
n Hn 6:35
O1u 7:16
x Mq6:14
Mq18:33
Hau 2:13
A Hc 24:4
Hc 73:1
Hp 22:11
Tn1 1:15
m 1Hn 3:2
n Pu12:18
up 12:14
Hau 3:18
o In 4:6
n Mu 10:30
1H1 3:14
p Mq10:22
Bu 6:22
Hau 1:2
1H1 4:14
c Hn 15:20
1 Auu 3:18
Bu 6:23
e 5:41
Pu5:3
y up 11:6
q 2B1 36:16
Mq23:30
Bu 6:23
e 7:52
1dc 2:15
up 11:37
Hau 5:10
x Mu 9:50

2-nxoA.
a Bu 14:35
Hca 51:4
Hn 3:19
Hn 8:12
Hn 9:5
Hn 12:36
2Kp 6:14
dn2:15
e Mu 4:21
Bu 11:33
r 3q5:8
dn2:15
1H1 2:9
Hn 10:32
Hn 15:8
3q5:9
e 1H1 2:12
Pu3:31
s Bu 4:21
n Mq24:35
Bu 16:17
Bu 21:33
x Hca 40:8
Hca 55:11
A Hau 2:10
m Bu 13:28
n Mq28:20
o Mq11:11
1233 HpeAoennne, paseo, xAn1ea MAT4R 5:23-44
pa1a, o1ue1n1
a
nepep cypou,
ucuun, u1o cnouaun ynnan1
cuoero pa1a, o1ue1n1 nepep
Bepxounmu cypou, a ucuun,
u1o cuae1: Tm ~ anun
rnynep!" ~ uoe1 ouaaa1ncu u
ornenno reenne1

.
23 cnn 1m npnnec
.
emn pap
u ep1uennnuy
u
n 1au
ucnounnmn, n1o 1uo pa1
nuee1 n1o-1o npo1nu 1eu
r
,
24 oc1aun cuo pap 1au nepep
ep1uennnuoun cnanana no-
pn npnunpncn co cuonu pa-
1ou
p
, a no1ou, uepnyumncn,
npnnecn cuo pap
e
.
25 Bmc1po ynanua pena
c ounnn1eneu, noua 1m em
.
e
u ny1n c nnu, n1om ounnn-
1enn

ne o1pan 1eu cypne, a

cypnu ~ cypenouy ncnonnn-
1enm n n1om 1eu ne pocn-
nn u 1mpnuy. 26 Iouopm 1e-
e: 1mne umpemn o11ypa, no-
ua ne umnna1nmn uc
.
e po noc-
nepne uenuo uone1un1
a
.
27 Bm cnmmann, n1o cuaaa-
no: He npenmopec1uy"
n
.
2B A u rouopm uau, n1o
ucuun, u1o npoponae1 cuo1-
pe1n na enmnny
u
n paanra-
e1cu u ne c1pac1nm, ye
couepmnn c ne npenmopeu-
nne
n
u cuo
.
eu cepppe
u
. 29 c-
nn 1uo npaum rnaa c1ano-
un1cu pnu 1eu npe1unouenn-
eu, umpun ero n umpocn
n
.
Bynme, ecnn 1m no1epuemn
opnn na 1uonx nnenou, neu uc
.
e
1uo
.
e 1eno ype1 pomeno
o
u
reenny. 3 H ecnn 1uou npa-
uau pyua c1anoun1cu pnu 1eu
npe1unouenneu, o1ceun e
.
e n
umpocn
n
. Bynme, ecnn 1m no-
1epuemn opnn na 1uonx nne-
nou, neuuc
.
e 1uo
.
e 1eno ouae1-
cu u reenne.
Mq 5:221 Mec1o pnu cnrannu o1xopou
aa npepenaun Hepycannua. Cu. Hpnn. 9.
261 Byuu. po nocnepnero uopp

an1a; op-
na mec1npecu1n ne1u
.
ep1au pnnapnu. Cu.
Hpnn. 14.
31 Kpoue 1oro, cuaaano:
Hyc1n 1o1, u1o paauopn1cu
a
c
eno, pac1 e cunpe1ennc1uo
o paauope"

. 32 A u rouopm
uau, n1o ucuun, u1o paauo-
pn1cu c eno ne na-aa e
.
e ny-
pa
u
, nopa
.
e1 e nouop u npenm-
opeunnm
r
, n ucuun, u1o e-
nn1cu na paauep
.
enno, npenm-
opec1uye1
p
.
33 m
.
e um cnmmann, n1o
nmpuu u ppeunoc1n mno
cuaaano: He napyma pannym
unu1uy
e
, no ncnonnn cuon oe-
1m, pannme Heroue"

. 34 A u
rouopm uau: ne ununncn
a
uo-
ome: nn neou, no1ouy n1o
ono npec1on Bora
n
, 35 nn
aeun
.
e, no1ouy n1o ona nop-
none
u
pnu ero nor, nn Hepy-
cannuou, no1ouy n1o on ro-
pop
n
uennuoro Hapu. 36 H
cuoe ronouo ne ununncn, no-
1ouy n1o nn opnoro uonoca ne
uoemn cpena1n enmu nnn
n
.
epnmu. 37 Hyc1n uame cno-
uo pa" oananae1 pa" n uame
ne1" ~ ne1"
u
, a n1o cuepx
a1oro ~ye o1 noro
n
.
3B Bm cnmmann, n1o cuaaa-
no: Inaa aa rnaa n ay aa ay"
o
.
39 A u rouopm uau: ne o1-
nnannua anouy nenoueuy 1eu
e, no, ecnn u1o-nnypn ypa-
pn1 1eu no npauo meue
n
, no-
uepnnu neuy nppyrym. 4 H
ecnn u1o-nnypn aaxone1 cy-
pn1ncu c 1oo n uau1n 1uom
nnnmm opepy, o1pa euy
n uepxnmm
p
. 41 H ecnn u1o-
nnypn napen
.
ennm unac1nm
aac1aun1 1eu npo1n unnm1,
npopn c nnupue
c
. 42 aua
npocumeuy n ne o1uopannua-
cu o1 enammero aanu1n y 1e-
u ea npopen1ou
1
.
43 Bm cnmmann, n1o cuaaa-
no: Bmn nnnero
y
n nena-
unpn upara"
q
. 44 A u rouopm
Mq 5:411 Pnu. unnu, paunau 1479,5 u.
Cu. Hpnn. 14.
IB. 5
a 1Hn 3:15
2Hp 23:10
Hep 7:31
Mq10:28
Bu 12:5
e B1 16:16
Mq23:19
r Bu 19:17
Mu 11:25
Bu 17:3
Mq18:15
1H1 3:11
e 1Tu2:8
1Hn 4:20
Bu 12:58
Bu 18:3
s Mq18:34
Bu 12:59
n Hcx 20:14
B1 5:18
Bu 18:20
Pu13:9
x B1 5:21
2Cu11:2
Hou 31:1
2H1 2:14
A 1Hn 2:16
m Mu 7:21
Mu 7:23
n Mq18:8
Bu 11:34
o Mq18:9
Mu 9:47
n Kn 3:5

2-nxoA.
a Mq19:3
Mu 10:2
B1 24:1
Mq19:8
Mu 10:4
e Hc 14:33
Cp 19:2
Hea 23:11
Oc 2:5
Mu 7:21
e 5:29
r Mu 10:11
Bu 16:18
Pu7:3
Mq19:9
e Bu 19:12
Hc 30:2
B1 23:21
Hc 50:14
3u 5:4
s Hau 5:12
n e 7:49
x Hca 66:1
Hn 2:1
A Hc 48:2
m 2Kp 1:17
Hau 5:12
n Hn 8:44
o Hcx 21:24
Bu 24:20
B1 19:21
n Hp 24:29
Hca 50:6
Hn 3:30
Bu 6:29
Hn 18:22
Pu12:17
1H1 2:23
p Bu 6:29
1Kp 6:7
c Mu 15:21
1 Bu 25:36
B1 23:19
y Bu 19:18
Mu 12:31
q Hcx 23:4
MAT4R 5:45-6:19 Bn1e eparoe. Opasoean moAn1ea 1234
uau: ne nepec1aua1e nmn1n
cuonx uparou
a
n uonn1ncu aa
1ex, u1o uac npecnepye1

,
45 n1om uau ouaaa1ncu cm-
nounuun uamero O1pa, uo1o-
pm na neecax
u
, no1ouy
n1o on noueneuae1 connpy uoc-
xopn1n nap anmun n popmun
n nocmnae1 popn na npa-
uepnmx n nenpauepnmx
r
.
46 Bepn ecnn um nmn1e
1onnuo 1ex, u1o nmn1 uac, ua-
uau uau narpapa?
p
Paaue ne 1o
e cauoe penam1 n copmnun
nanorou? 47 H ecnn um npn-
ue1c1uye1e 1onnuo cuonx pa-
1neu, n1o ocoennoro penae-
1e? Paaue ne 1au e noc1yna-
m1 n nmpn na ppyrnx napopou?
4B Hoa1ouy ypn1e couep-
mennm, uau couepmenen uam
neecnm O1ep
e
.
6
Oc1epera1ecn nouaam-
ua1n cuom npauepnoc1n

nepep nmpnun, n1om uac aa-

ue1nnn, nnane uau ne ype1
narpapm o1 uamero O1pa, uo-
1opm na neecax. 2 Korpa
pa
.
emn papm unnoceppnu
a
, ne
1pyn
n
nepep coo, uau a1o
penam1 nnpeuepmu cnnarorax
n na ynnpax, n1omnx npocna-
unnn nmpn. Hc1nnno rouopm
uau: onn ye nonynnnn ucm
cuom narpapy. 3 Y 1eu e,
uorpa pa
.
emn papm unnocep-
pnu, nyc1n neuau pyua ne ana-
e1, n1o penae1 npauau, 4 n1o-
m1uon papmunnoceppnu m-
nn 1anmun, n 1orpa 1uo
O1ep, nanmpammn 1ano,
uoanarpapn1 1eu
u
.
5 Taue, uorpa uonn1ecn,
ne ypn1e uau nnpeuepm, uo-
1opme nmu1 uonn1ncu c1ou
n
u
cnnarorax n na yrnax rnaunmx
ynnp, n1omnmpn unpenn nx
u
.
Hc1nnno rouopmuau: onn ye
nonynnnn ucm cuom narpapy.
6 Tm e, uorpa uonnmncu,
uopn u cuom uouna1y
n
n, aa-
upmu puepn, nouonncn 1uoe-
uy O1py, uo1opm u1ane
a
, n
1orpa 1uo O1ep, nanmpam-
mn 1ano, uoanarpapn1 1eu.
7 Huorpa uonn1ecn, ne nou1o-
pu1e opno n 1o e

, uau nm-
pn na ppyrnx napopou, uo1o-
pme pyuam1, n1o ypy1 ycnm-
manm naropapu unorocno-
unm. B He ynoponu1ecn
nu, no1ouy n1o Bor, uamO1ep,
anae1, u n
.
eu um nypae1ecn
u
,
em
.
e po 1oro, uau umnonpocn1e
ero.
9 Hoa1ouy uonn1ecn 1au
r
:
Ham O1ep na neecax,
nyc1n cuu1n1cu
p
1uo
.
e nuu
e
.
1 Hyc1n npnp
.
e1 1uo
.
e pap-
c1uo

. Hyc1n 1uou uonu

a
ype1
n na aeune, uau na nee
n
.
11 a nau ceropnu xne, ne-
oxopnum na a1o1 penn
u
,
12 n npoc1n nau namn ponrn,
1au uau n um npoc1nnn namnx
ponnnuou
n
. 13 H ne uuepn
nac u ncuymenne
u
, no naaun
o1 noro"
n
.
14 cnn um npomae1e nm-
puu nx npoc1ynun, 1o n uam
neecnm O1ep npoc1n1 uac
o
,
15 a ecnn umne npomae1e nm-
puu nx npoc1ynuou, 1o n uam
O1ep ne npoc1n1 uau uamnx
npoc1ynuou
n
.
16 Bnpepn, uorpa noc1n-
1ecn
p
, ne nanycua1e na ceu
nenann, uau nnpeuepm, uo1o-
pme npnnnuam1 c1papannne-
cun unp, n1om nmpn unpe-
nn, n1o onn noc1u1cu
c
. Hc1nn-
no rouopm uau: onn ye
nonynnnn ucm cuom narpapy.
17 Tm e, uorpa noc1nmncu,
nouan ronouy n yuo nnpo
1
,
1B n1om 1eu unpenn noc1u-
mnucu ne nmpn, a 1uo O1ep,
uo1opmu1ane
y
, n 1orpa 1uo
O1ep, nanmpammn 1ano,
uoanarpapn1 1eu.
19 Hepec1ann1e nauannn-
ua1n cee coupounma
q
na aeu-
IB. 5
a Hp 25:21
Pu12:20
Bu 6:28
Bu 23:34
e 7:60
Pu12:14
e Mq5:9
3q5:1
r Bu 6:35
e 14:17
Bu 6:32
e Bu 19:2
B1 18:13
Bu 6:36
1H1 1:16

IB. 6
Mq5:20
Mq23:5
s e 9:36
e 10:2
1Kp 13:3
n Bu 18:12
x Hp 19:17
Mq10:42
A Bu 18:11
m Mq6:16
Mq23:5
n 2Hp 4:33
Hca 26:20

2-nxoA.
a Bu 6:12
1Hp 18:26
e Bu 12:30
r Bu 11:2
Hea 36:23
Hea 38:23
e Hcx 6:3
Hc 83:18
Hca 42:8
Hca 54:5
an 2:44
Mq6:33
O1u 11:15
s Mq26:42
O1u 4:11
n Hc 37:10
Bu 23:43
e 24:15
1Tu2:4
x Hc 37:25
Hp 30:8
Mq6:34
1Tu6:8
A Mq18:21
Mu 11:25
Bu 11:4
m Mq26:41
1Kp 10:13
O1u 3:10
n Hc 82:4
Hc 97:10
Hn 17:15
1Hn 5:19
o 3q4:32
Kn 3:13
n Mq18:35
Hau 2:13
p x 8:19
e 13:2
e 13:3
e 14:23
c Hca 58:5
x 7:5
Bu 18:12
1 3u 9:8
y Hc 91:1
q Mq13:22
Bu 12:20
Hau 5:3
1235 2 rocnonna. Hmn1e npee apc1eo MAT4R 6:2-7:9
ne, rpe uonn n paunnna noe-
pam1 n rpe uopm nponnuam1 n
upapy1. 2 A nauannnua1e
cee coupounma na nee
a
, rpe
nn uonn, nn paunnna ne noe-
pam1

n rpe uopm ne nponnua-

m1 n ne upapy1. 21 Bepn rpe
1uo
.
e coupounme, 1au ype1 n
1uo
.
e cepppe.
22 Cue1nnnnnu pnu 1ena ~
rnaa
u
. Hoa1ouy ecnn 1uo
rnaa npoc1o, 1o uc
.
e 1uo
.
e 1e-
no ype1 cue1nmu, 23 no ec-
nn 1uo rnaa ano
r
, 1o uc
.
e 1uo
.
e
1eno ype1 1
.
eunmu. cnn e
cue1, uo1opm u 1ee,~ 1nua,
1o uau e uennua a1a 1nua!
p
24 Hnu1o ne uoe1 m1n
paou puyx rocnop, no1ouy
n1o nnn opnoro ype1 nenaun-
pe1n, a ppyroro nmn1n
e
, nnn
opnouy ype1 uepen, a ppyrnu
ype1 npenepera1n. Bm ne
uoe1e m1n paaun Bora n
Bora1c1ua

.
25 Hoa1ouy rouopm uau:
nepec1ann1e ecnouon1ncu
a
o
uamnx pymax ~ n1o uau ec1n
nnn n1o nn1n, n o uamnx 1e-
nax ~ uo n1o ope1ncu
n
. Paaue
pyma ne pennee nnmn n
1eno ~ opepm?
u
26 Hona-
nmpa1e aa neecnmun n1n-
paun
n
: onn ne cem1, ne ny1 n
ne conpam1 u xpannnnma, no
uam neecnm O1ep uopun1
nx. Paaue um ne pennee nx?
u
27 K1o na uac, ecnououcn,
uoe1 npopnn1n cuom nann
xo1u m na nouo1n?
n
2B H o
opepe aaneu ecnouon1ecn?
Hoynn1ecn y noneumx nnnn
o
,
uau onn pac1y1: onn ne 1py-
pu1cu n ne npupy1, 29 no ro-
uopm uau, n1o pae Conouon
n
uo uce cuoe cnaue ne ope-
uancu 1au, uau nmau na nnx.
3 cnn e Bor 1au opeuae1
noneume pac1ennu, uo1opme
ceropnu ec1n, a aau1pa ypy1
pomenm u nenn, 1o neye-
nn on ne opene1 uac, uanouep-
nme?
a
31 Hoa1ouy nnuorpa
ne ecnouo1ecn

n ne rouopn-
1e: H1o nau ec1n?", nnn H1o
nn1n?", nnn H1o nape1n?"
32 Bepn oo uc
.
eu a1ou 1onn-
uo n pyuam1 ppyrne napopm.
Ho uam neecnm O1ep ana-
e1, n1o um nypae1ecn uo uc
.
eu
a1ou
u
.
33 H1au, npopona1e nc-
ua1n npepe papc1uo n Bo-
nm npauepnoc1n
r
, n uc
.
e a1o
ype1 pano uau
p
. 34 Hnuorpa
ne ecnouo1ecn o aau1pam-
neu pne
e
, 1au uau aau1pa ypy1
cuon ecnouoc1ua. ouonnno
pnu uaporo pnu cuoero ana.
7
Hepec1ann1e cypn1n

, n1o-
m ne m1n cypnumun,
2 uepn uaunu cypou um cypn-
1e, 1aunu ypy1 cypn1n n uac
a
,
n uauo uepo um uepn1e, 1a-
uo o1uepu1 n uau
n
. 3 Hone-
uy 1m cuo1pnmn na cono-
unnuy u rnaay 1uoero pa1a,
a peuna u cuo
.
eu rnaay ne aa-
uenaemn?
u
4 Hnn uau 1m uo-
emn rouopn1n 1uoeuy pa-
1y: Hoauonn une umny1n co-
nounnuy na 1uoero rnaaa", uor-
pa y 1eu cauoro u rnaay peu-
no?
n
5 Bnpeuep! Bmnn cna-
nana peuno na cuoero rnaaa, n
1orpa ucno yunpnmn, uau um-
ny1n conounnuy na rnaaa 1uoe-
ro pa1a.
6 He paua1e cuu1oe coa-
uau
u
n ne poca1e eunyr
nepep cunnnuun, n1om onn
ne aa1on1ann
n
ero noraun,
a no1ou ne nouepnynncn n ne
pac1epaann uac.
7 Hpopona1e npocn1n
o
~
n uau ype1 pano, npopon-
a1e ncua1n ~ n nap
.
e1e,
npopona1e c1yna1n
n
~ n uau
o1uopu1, B no1ouy n1o ucu-
un npocumn nonynae1
p
, nmy-
mn naxopn1 n c1ynameuy o1-
uopu1. 9 K1o na uac pac1 cuo-
euy cmny
c
uauenn, ecnn 1o1
IB. 6
a Mq19:21
Mu 10:21
Bu 12:33
Bu 18:22
1H1 1:4
e Hp 4:25
Bu 11:34
3q1:18
r Mq5:28
Mq20:15
Mu 7:22
2H1 2:14
Hn 11:10
e Bu 16:13
Pu6:16
Hau 4:4
Mq13:22
Bu 16:9
s Bu 12:22
dn4:6
n Hc 55:22
1Tu6:8
up 13:5
1H1 5:7
x Bu 12:23
A Hou 38:41
Hc 147:9
Mq10:29
Bu 12:24
m B1 7:6
n Hc 39:5
Bu 12:25
o Bu 12:27
n 1Hp 10:5

2-nxoA.
a Mq8:26
Mq14:31
Mq16:8
Bu 12:28
Bu 10:41
Bu 12:29
e Bu 12:30
r Pu1:17
Pu14:17
Hc 37:25
e Hcx 16:4
Hcx 16:19

IB. 7
Bu 6:37
Pu2:1
Pu14:13
1Kp 4:5
s Mq18:34
Hau 2:13
n Mu 4:24
Bu 6:38
In 6:7
x Bu 6:41
A Bu 6:42
m Hp 9:7
Hp 15:12
Mq10:14
n up 10:29
o Mu 11:24
Hau 1:5
1Hn 5:14
n Bu 11:9
p Hep 29:12
Hn 14:13
1Hn 3:22
c Bu 11:11
MAT4R 7:1-B:5 Vsxne eopo1a. Iocnon, Iocnon 1236
nonpocn1 xnea? 1 Hnn pac1
euy auem, ecnn 1o1 nonpocn1
pmm? 11 H1au, ecnn um, y-
pynn anm
a
, anae1e, uau pena1n
cuonu pe1uu xopomne nopap-
un, 1o 1eu onee uam O1ep, uo-
1opm na neecax, pac1 po-
poe

npocumnuy nero!
12 H1au, uo uc
.
eu noc1yna-
1e c nmpnun 1au, uau xo1n-
1e, n1om onn noc1ynann c ua-
un
u
, no1ouy n1o u a1ou auon
n Hpopoun
r
.
13 Bxopn1e nepea yaune uo-
po1a
p
, no1ouy n1o mnpoua
n npoc1opna popora, uepymau
u rnenn, n unorne npy1 em,
14 1orpa uau yaun uopo1a n
1ecna popora, uepymau u na-
nn, n neunorne naxopu1 e
.
e
e
.
15 Oc1epera1ecn nenpo-
pouou

. Onn npnxopu1 u uau u

ouenne muype
a
, no uny1pn
onn ~ xnmnme uonun
n
. 16 Bm
yanae1e nx no nx nnopau
u
. Paa-
ue c uonmnnx pac1enn conpa-
m1 unnorpap nnn c nep1onono-
xa nnnp?
n
17 Bcuuoe xopo-
mee pepeuo npnnocn1 xopomne
nnopm, a rnnnoe pepeuo npn-
nocn1 nnoxne nnopm
u
. 1B Xo-
pomee pepeuo ne uoe1 npnno-
cn1n nnoxnx nnopou, a rnnnoe
pepeuo ne uoe1 npnnocn1n xo-
pomnx nnopou. 19 Bcuuoe pe-
peuo, ne npnnocumee xopo-
mnx nnopou, cpyam1 n poca-
m1 u oronn
n
. 2 H1au, no nno-
pauyanae1e a1nx nmpe
o
.
21 He ucuun, rouopumn
une: Iocnopn, Iocnopn", uo-
p
.
e1 u neecnoe papc1uo, a
nnmn 1o1, u1o ncnonnue1
n
uonm uoero O1pa, uo1opm
na neecax
p
. 22 Mnorne cua-
y1 une u 1o1 penn: Iocno-
pn, Iocnopn
c
, paaue ne o1
1uoero nuenn um npoponec1-
uouann, paaue ne o1 1uoero
nuenn um naronunn peuo-
nou n paaue ne o1 1uoero nue-
nn um couepmann unorne uo-
rymec1uennme pena?"
a
23 H
1orpa u ouunm nu: B nn-
uorpa ne anan uac!

O1opn1e
o1 uenu, 1uopumne eaaauo-
nne"
u
.
24 Hoa1ouy ucuun, u1o
cnmmn1 a1n cnoua n ncnonnu-
e1 nx, ype1 ynoponen na-
ropaayunouy nenoueuy, uo-
1opm noc1ponn cuo pou
na cuane
r
. 25 H uorpa nonnn
popn, nananocn nauopnenne,
nopynn ue1pm n opymnnncn
na 1o1 pou, on ne ynan, no1ouy
n1o ero ocnouanne mno nono-
eno na cuane. 26 A ucuun,
u1o cnmmn1 a1n cnoua n ne nc-
nonnue1
p
nx, ype1 ynoponen
rnynouy nenoueuy
e
, uo1opm
noc1ponn cuo pou na necue.
27 H uorpa nonnn popn, na-
nanocn nauopnenne, nopynn
ue1pm n opymnnncn na 1o1
pou

, on ynan, n uennuo mno

ero paapymenne
a
.
2B Korpa Hncyc aauonnnn
rouopn1n a1n cnoua, napop mn
nopa
.
en
n
1eu, uau on ynnn,
29 no1ouy n1o on ynnn nx uau
nenoueu, nuemmn unac1n
u
, a
ne uau nx unnnnun.
B
Korpa on cnyc1nncu c ropm,
aa nnu nocnepouano uno-
ec1uo nmpe. 2 H uo1, u
neuy nopom
.
en opnn npoua
.
en-
nm
n
n, unanuucn, cuaaan:
Iocnopn, ecnn 1m 1onnuo aaxo-
nemn, 1m cuoemn uenu onn-
c1n1n. 3 Hpo1unyu pyuy, Hn-
cyc npnuocnyncu u neuy n cua-
aan: Xony. Onnc1ncn
u
. H 1o1
cpaay e onnc1nncu o1 npoua-
am
n
. 4 Torpa Hncyc cuaaan
euy: Cuo1pn, nnuouy ne pac-
cuaamua o a1ou
o
, no nopn
nouancn cuumennnuy
n
n npn-
necn pap
p
, uauo nouenen Mon-
ce, pnu cunpe1ennc1ua nu.
5 Korpa on npnm
.
en u Ka-
nepna

yu
c
, u neuy nopom
.
en
IB. 7
a Bu 11:13
Hau 1:17
e Bu 6:31
r Pu13:10
In 5:14
1Tu1:5
Bu 13:24
e e 14:22
1H1 4:18
Mq24:11
2H1 2:1
1Hn 4:1
s Bu 6:26
n Hea 22:27
e 20:29
x Hp 20:11
Pu16:17
In 5:19
A B1 1:11
Bu 6:44
Hau 3:12
m Mq12:33
Bu 6:43
n Mq3:10
Bu 13:9
Hn 15:2
Tn1 3:14
o Mq12:33
n Mq21:29
Pu2:13
Hau 1:22
1Hn 5:3
p 1Hn 2:17
c Bu 6:46

2-nxoA.
a Hep 14:14
Hep 27:15
Bu 13:25
e Hc 6:8
Bu 13:27
1Hn 3:4
r Bu 6:47
Bu 6:48
Hau 1:25
Bu 6:49
Hau 1:23
e Hep 8:9
Hea 13:13
1Kp 3:13
s Bu 6:49
n Mu 1:22
Bu 4:32
x Hn 7:46

IB. B
A Mu 1:40
Bu 5:12
m Mu 1:41
n Hcx 4:7
Hca 53:4
o Mq9:30
Mq12:16
Mu 7:36
Bu 5:14
n Bu 13:49
Bu 14:2
Bu 17:14
p Bu 14:4
Bu 14:20
Mu 1:44
Bu 5:14
c Bu 7:1
1237 T
.
ema He1pa. Hncyc ycmnpne1 mope MAT4R B:6-31
opnn co1nnu n, yuonuu,
6 c1an rouopn1n: Iocnopnn,
uo cnyra nen1 u poue napa-
nnaouannm, n on cnnnno uy-
nn1cu. 7 Hncyc cuaaan euy:
B npnpy n ncpenm ero.
B B o1ue1 co1nnu cuaaan:
Iocnopnn, u nepoc1onn, n1o-
m 1m uom
.
en nop upmmy uoe-
ro poua, no 1onnuo cuan
cnouo, n uo cnyra umapopoue-
e1. 9 Bepn n u nenoueu nop-
nnn
.
ennm, n y uenu u nopnn-
nennn ec1n uonnm. B rouopm
opnouy: Hpn!"
a
~ n on np
.
e1,
n ppyrouy: Hpnpn!" ~ n 1o1
npnxopn1, 1aue n cuoeuy pa-
y: Cpena a1o!" ~ n on pe-
nae1. 1 Ycnmmau a1o, Hn-
cyc ypnunncu n cuaaan cnepo-
uaumnu aa nnu: Iouopm
uau nc1nny: nn y uoro u Ha-
panne u ne nam
.
en 1auo
cnnnno uepm

. 11 Ho rouo-
pm uau, n1o unorne npnpy1 c
uoc1oua n c aanapa
u
n uoanury1
aa c1onou c Aupaauou, Hcaa-
uou n Hauouou u neecnou
r
papc1ue
p
, 12 a cmnounu pap-
c1ua
e
ypy1 umpomenm uon
uo 1nuy. Tau onn ypy1 nna-
ua1n n cupee1a1n ayaun

.
13 Hocne a1oro Hncyc cuaaan
co1nnuy: Hpn. Hyc1n ype1 no
1uoe uepe
a
. H u 1o1 e nac
cnyra umapopouen.
14 Hncyc npnm
.
en u pou
He1pa n yunpen, n1o 1
.
ema
n
He1pa nen1 n y ne
.
e ap
u
.
15 Torpa on npnuocnyncu u
e
.
e pyue
n
, n ap y ne
.
e npom
.
en.
Ona nopnunacn n c1ana euy
npncnynua1n
u
. 16 A uorpa
nac1ynnn uenep, u neuy npn-
uenn unornx opepnumx pe-
uonaun, n on narnan pyxou
cnouou n ncpennn ucex, u1o
mn onen, 17 n1om ncnon-
nnnocn cuaaannoe nepea npo-
poua Hc

anm: On uaun na-
mn oneann n non
.
ec namn ne-
pyrn
n
.
1B Korpa Hncyc yunpen uo-
upyr ceu unoec1uo nmpe,
on uenen nnm1n na ppyrym
c1opony
a
. 19 Opnn unnnnu
nopom
.
en u neuy n cuaaan:
Ynn1enn, u nocnepym aa 1o-
o, uypa m 1m nn nom
.
en

.
2 Ho Hncyc cuaaan euy:
Y nncnp ec1n nopm, n y neec-
nmx n1np ~ uec1o pnu nonne-
ra, a Cmny nenouenecuouy ne-
rpe npnunonn1n ronouy
u
.
21 Torpa ppyro ynennu cua-
aan euy: Iocnopn, noauonn
une cnanana no1n n noxopo-
nn1n uoero o1pa. 22 Hncyc
cuaaan euy: Cnepy aa uno n
nyc1n u
.
ep1ume xoponu1 cuonx
u
.
ep1umx
r
.
23 Korpa on cen u nopuy
p
,
ero ynennun nocnepouann aa
nnu. 24 H uppyr na uope
nopnunocn cnnnnoe uonne-
nne, 1au n1o nopuy c1ano na-
upmua1n uonnaun, a on cnan
e
.
25 Onn nopomnn u neuy n
paaypnnn

ero, rouopu: Ioc-

nopn, cnacn nac, nornaeu!
26 Ho on cuaaan nu: Hero um
1au ncnyranncn, uanouep-
nme?
a
H, uc1au, on ycun-
pnn ue1ep n uope, n nac1ynn-
na nonnau 1nmnna
n
. 27 Bm-
pn mnn nopaenm n cuaaa-
nn: K1o a1o1 nenoueu
u
, n1o pa-
e ue1pm n uope nounnym1cu
euy?
2B Korpa on npnmn na ppy-
rym c1opony, u uec1noc1n ra-
pap

un
n
, nauc1peny euy na na-
uu1nmx cunenou ummnn pua ne-
noueua, opepnumx peuona-
un
u
. Onn mnn nac1onnuo
cunpenm, n1o nnu1o ne ocuenn-
uancu npoxopn1n 1o poporo.
29 Onn aaupnnann: H1o 1ee
po nac, Cmn Bora?
n
Tm npnm
.
en
cmpa uynn1n nac
o
npepe na-
ananennoro upeuenn?
n
3 A
upaneue o1 nnx nacnocn onn-
moe c1apo cunne. 31 Torpa
peuonm c1ann yuonu1n ero:
IB. B
a e 10:7
Mq15:28
Bu 7:9
e Hca 49:12
r Mq11:12
Bu 13:29
e Mq25:30
Mq22:13
Mq24:51
Bu 13:28
s Mq9:29
Mq15:28
Mu 9:23
Bu 7:10
n 1Kp 9:5
x Mu 1:30
Bu 4:38
A Mu 5:41
e 3:7
m Mu 1:31
Bu 4:38
Bu 4:39
n Hca 53:4
Hn 1:29

2-nxoA.
a Mu 4:35
Bu 8:22
Bu 9:57
e Bu 9:58
2Kp 8:9
r Bu 9:60
Hn 1:43
Pu6:13
Mu 4:36
e Hc 4:8
Bu 8:23
Mu 4:38
s Mq14:31
Mu 4:40
n Hc 65:7
Hc 89:9
Hc 107:29
Bu 8:25
x Mu 4:41
A Bu 8:26
m Mu 5:2
Bu 8:27
n 1Hp 17:18
Bu 4:34
Bu 4:41
Bu 8:28
o Mu 1:24
Hau 2:19
n Hypm6
MAT4R B:32-9:2 BAac1s npoma1s rpexn. Ma1qe 123B
cnn naronnmn nac, 1o nomnn
nac u c1apo cunne
a
. 32 On
cuaaan nu: Hpn1e! Onn um-
mnn na a1nx nmpe n uomnn u
cunne, n uc
.
e c1apo pocn-
nocn c opmua u uope n y1ony-
no

. 33 A nac1yxn yeann n,
npnpu u ropop, paccuaaann 1au
oo uc
.
eu, u 1ou nncne n o 1ou,
n1o cnynnnocn c nmpnun, uo1o-
pme mnn opepnum peuona-
un. 34 H uecn ropop ummen
nauc1peny Hncycy. Yunpeu ero,
onn c1ann ynpamnua1n ero
y1n na nx onac1n
u
.
9
Torpa on cen u nopuy, nepe-
npaunncu na ppyrym c1o-
pony n npnm
.
en u cuo ropop
r
.
2 Tau nmpn npnnecnn u neuy
napannaouannoro, neamero
na noc1enn
p
. Bnpu nx uepy, Hn-
cyc cuaaan napannaouannouy:
He ocu, cmn uo, npoma-
m1cu 1uon rpexn
e
. 3 A neuo-
1opme na unnnnuou rouopn-
nn npo ceu: On noponn1 Bo-
ra

. 4 Hncyc e, anau nx
umcnn
a
, cuaaan: Honeuy um
nnoxo pyuae1e oo une u cuo-
nx cepppax?
n
5 Hanpnuep,
n1o nerne: cuaaa1n: Hpoma-
m1cu 1uon rpexn" nnn cuaaa1n:
Bc1ann n xopn"?
u
6 Opna-
uo, n1om um anann, n1o y Cm-
na nenouenecuoro ec1n unac1n
na aeune npoma1n rpexn...
n
On cuaaan napannaouanno-
uy: Bc1ann, uoanun cuom no-
c1enn n npn pouo
u
. 7 To1
uc1an n nom
.
en pouo. B Kor-
pa napop yunpen a1o, ero oxua-
1nn c1pax, n on c1an npocnau-
nu1n Bora
n
, uo1opm pan nm-
puu 1auymunac1n
o
.
9 Korpa Hncyc nom
.
en pann-
me, on yunpen nenoueua no
nuenn Ma1qe, cnpeumero u
nanorouo uon1ope, n cuaaan
euy: Cnepy aa uno1
n
. To1
uc1an n nocnepouan aa nnu
p
.
Mq 9:91 Cu. cnocuy u 4:20.
1 Hoapnee, uorpa Hncyc uoa-
nean aa c1onou u poue
a
, npn-
mnn unorne copmnun nano-
rou n rpemnnun n uoanernn c
nnun ero ynennuaun. 11 Ho
qapncen, yunpeu a1o, c1ann ro-
uopn1n ero ynennuau: Hone-
uy uam ynn1enn ec1 co cop-
mnuaun nanorou n c rpemnn-
uaun?

12 Ycnmmau nx cno-
ua, on cuaaan: He apopoume
nypam1cu uo upane
u
, a onn-
nme. 13 Hoa1ouy nopn1e n
naynn1ecn, n1o anann1: B xo-
ny unnoceppnu, a ne ep1um"
r
.
Bepn u npnm
.
en npnaua1n ne
npauepnnuou, a rpemnnuou.
14 Torpa u neuy npnmnn
ynennun Hoanna n cnpocn-
nn: Honeuy umnqapncen no-
c1nucu, a 1uon ynennun ne
noc1u1cu?
p
15 Ha a1o Hncyc
cuaaan nu: K neuy cuope1n
ppyanuu ennxa, noua ennx
e
c nnun? Ho npnpy1 pnn, uor-
pa o1nnuy1 y nnx ennxa

, n
1orpa onn ypy1 noc1n1ncu
a
.
16 Hnu1o ne npnmnuae1 u
c1apo uepxne opepe aanna-
1y na nouo 1uann, nnane ona,
uorpa cupe1, paaopu
.
e1 uepx-
nmm opepy, n pmpa c1ane1
em
.
e onnme
n
. 17 Taue uo-
nopoe unno ne nannuam1 u c1a-
pme yppmun, nnane yppmun
npopuy1cu, n 1orpa n unno um-
nne1cu, n yppmun ypy1 nc-
nopnenm
u
. Ho uonopoe unno
nannuam1 u noume yppmun, n
1orpa coxpann1cu n 1o, n ppy-
roe
n
.
1B Houa on rouopnn nua1o,
u neuy nopom
.
en opnn nanann-
nnu
u
n c1an unanu1ncu euy
n
,
rouopu: Mou ponn, nauepno,
ye yuepna
o
, no npnpn n uoa-
non na ne
.
e pyuy, n ona on-
u
.
e1
n
.
19 Torpa Hncyc, uc1au, no-
cnepouan aa nnu, n ero ynenn-
un nomnn cnepou. 2 Ty1 op-
na enmnna, puenappa1n ne1
IB. B
a B1 14:8
Hca 65:4
Mu 5:13
Bu 8:33
e Mu 5:17
Bu 8:37
e 16:39

IB. 9
r Mq4:13
Mu 2:1
Bu 8:37
Mu 2:3
Bu 5:18
Bu 5:19
e Mu 2:5
Mu 2:9
Bu 5:20
Mq26:65
Mu 2:7
Bu 5:21
s Mq12:25
Mu 2:8
n x 8:17
Hn 2:25
x Mu 2:9
A Mu 2:10
Bu 5:24
m Mu 2:11
Hn 5:8
n Mu 2:12
Bu 5:26
e 4:21
o Hn 17:2
n Mu 2:14
p Bu 5:27
Bu 5:28

2-nxoA.
a Bu 5:29
Mu 2:15
Mu 2:16
Bu 5:30
Bu 7:39
Bu 15:2
Bu 19:7
e Bu 4:23
Bu 5:31
r Hp 21:3
Oc 6:6
Mq12:7
Mu 2:18
Bu 5:33
Bu 18:12
e Mq22:2
Mu 2:19
Bu 5:34
Hn 3:29
O1u 21:2
Mq26:2
Bu 17:22
s Mu 2:20
Bu 5:35
n Mu 2:21
Bu 5:36
x Mu 2:22
Bu 5:37
Bu 5:38
A Hou 32:19
m Mu 5:22
n Bu 8:41
o Bu 8:42
n Bu 4:40
Hn 11:25
1239 Bocxpemenne eeonxn. CoseaA 12 MAT4R 9:21-1:5
c1papaumau upouo1enenneu
a
,
nopomna u neuy caapn n npn-
uocnynacn u axpoue ero uepx-
ne opepm

, 21 no1ouy n1o
rouopnna npo ceu: cnn
1onnuo npnuocnycn u ero uepx-
ne opepe, umapopouem
u
.
22 Hncyc oepnyncu n, aaue-
1nu e
.
e, cuaaan: He ocu,
ponn uou, 1uou uepa ncpennna
1eu
r
. H c 1oro naca enmnna
c1ana apopouo
p
.
23 Hpnpu u pou nanannnn-
ua
e
n yunpeu cunpennmnuou n
1onny, u uo1opo papnn nepe-
nonox

, 24 Hncyc cuaaan:
Bmpn1e o1cmpa, no1ouy n1o
peuonua ne yuepna, a cnn1
a
.
Torpa uce c1ann nacuexa1ncu
nap nnu
n
. 25 Korpa e nm-
pe umuenn, on uom
.
en, uaun
peuonuy aa pyuy
u
, n ona uc1a-
na
n
. 26 H uonua o a1ou paa-
necnacn no uce 1o onac1n.
27 Korpa Hncyc nom
.
en
pannme, aa nnu nocnepouann
puoe cnenmx
u
, uo1opme upnna-
nn: Bypn unnoceppen u nau
n
,
Cmn aunpa. 2B Hocne 1oro
uau Hncyc uom
.
en u pou, cne-
nme nopomnn u neuy n
on cnpocnn nx: Bepn1e
o
nn,
n1o u uory a1o cpena1n? ~
a, Iocnopn,~ o1ue1nnn
onn. 29 Torpa on npnuocnyn-
cu u nx rnaaau
n
n cuaaan:
Hyc1n ype1 no uame uepe.
3 H nx rnaaa c1ann unpe1n.
Hncyc e c1poro npepynpepnn
nx: Cuo1pn1e, n1om nnu1o
ne yanan o a1ou
p
. 31 Ho
onn, umpu o11ypa, paccuaaa-
nn o n
.
eu uo uce 1o onac1n
c
.
32 Korpa onn yxopnnn, u
neuy npnuenn neuoro, uo1o-
pm mn opepnu peuo-
nou
1
. 33 H uorpa peuon mn
narnan, neuo aarouopnn
y
. Ha-
pop ypnununcu
q
: B Hapanne
nnuorpa ne unpenn nnnero no-
ponoro. 34 A qapncen ro-
uopnnn: On naronue1 pe-
uonou c nouomnm unac1n1enu
peuonou
a
.
35 Hncyc o1npaunncu no
uceu ropopau n pepeunuu,
yna u nx cnnarorax, nponoue-
pyu narym uec1n o papc1ue n
ncpenuu ucuuym oneann n
ucuuym neuomn

. 36 Yunpeu
unoec1uo nmpe, on cannn-
cu
u
nap nnun, no1ouy n1o
onn mnn nauynenm n pacceu-
nm, uau oupm ea nac1yxa
r
.
37 Torpa on cuaaan cuonu
ynennuau: a, ypoa uennu,
a pao1nnuou uano
p
. 3B Ho-
a1ouy npocn1e Xoaunna ypo-
au, n1om on umcnan pao1-
nnuou na a1uy
e
.
1
a1eu on coauan pue-
nappa1n cuonx ynenn-
uou n pan nu unac1n nap ne-
nnc1mun pyxaun

, n1om onn
uornn naronu1n nx n ncpenu1n
ucuuym oneann n ucuuym ne-
uomn.
2 Bo1 nuena puenappa1n
anoc1onou
a
: nepum ~ C

n-
uon, naamuaeum He1pou1
n
,
n ero pa1 Anppe
u
; Hauou n
ero pa1 Hoann, cmnounu e-
uep

eu
n
; 3 dnnnnn n Bapqo-
nou

e1
u
; doua
n
n Ma1qe2
o
,
copmnu nanorou; Hauou, cmn
Anq

eu
n
, n dapp

e3; 4 C

nuon
Kanan

n1
p
n Hypa Hcuapn

o1,
uo1opm noae npepan
c
Hn-
cyca.
5 Hncyc o1npaunn a1nx pue-
nappa1n, ueneu nu
1
: He um-
xopn1e na popory, uepymym u
c Hc 41:9; Mq 26:47; Hn 13:18; 1 Mq 28:19; Mu 6:7; Bu
9:2.
Mq 1:21 H
.
e1p naamuae1cu no-paanouy:
u a1ou c1nxe ~ Cnuon, naamuaeum
He1pou; u 16:16 ~ Cnuon H
.
e1p; u e
15:14 ~ Cnueon; u Hn 1:42 ~ Knqa;
no name ucero ~ H
.
e1p, uau u Mq 14:28.
31 Hauec1nm 1aue uau Haqanann. Cu.
Hn 1:46; 21:2. 32 Hauec1nm 1aue uau
Beun. Cu. Bu 5:27. 33 Hauec1nm 1au-
e uau Hypa, cmn Hauoua. Cu. Bu 6:16;
Hn 14:22; e 1:13.
IB. 9
a Bu 15:25
Mu 5:25
Mq14:36
Mu 6:56
e Bu 6:27
Bu 8:44
r Mu 10:52
Bu 7:50
Bu 17:19
Bu 18:42
e 14:9
Hn 4:53
e Mu 5:38
Bu 8:51
Bu 8:52
s Mu 5:39
Hn 11:11
n Mu 5:40
x Mu 9:27
A Bu 8:55
m Mq20:30
n Mq15:22
Mq20:33
up 2:17
o e 14:9
n Mq20:34
p Hca 42:2
Mq12:16
Mu 1:44
Bu 5:14
c Mu 1:45
Mu 7:36
1 Mq12:22
Bu 11:14
y Mq15:31
q Mu 2:12

2-nxoA.
a Mq12:24
Mu 3:22
Bu 11:15
Mq4:23
Bu 9:11
e Mq14:14
up 4:15
r Hc 27:17
1Hp 22:17
Hea 34:5
Mu 6:34
Bu 10:2
Hn 4:35
e Mq13:39
Pu10:15

IB. 1
Mu 3:14
Mu 3:15
Mu 6:7
Bu 9:1
s Mu 3:16
Bu 6:13
e 1:13
O1u 21:14
n Hn 1:42
e 15:14
x Mu 1:16
Hn 1:40
A Mq4:21
Mu 3:17
m Mu 3:18
Bu 6:14
Hn 1:45
n Hn 11:16
Hn 20:27
o Mu 2:14
Bu 5:27
n Bu 6:15
p Mu 3:18
MAT4R 1:6-29 Oc1oponm, xax smen. He o1ecs 124
ppyrnunapopau, n ne uxopn1e
u ropop cauapn1

un
a
, 6 a npn-
1e u no1epunnmu oupau po-
ua Hapannu

. 7 Hpu, npono-
uepy1e n rouopn1e: Hpnnn-
annocn neecnoe papc1uo"
u
.
B Hcpenu1e onnnmx
r
, uoc-
upema1e u
.
ep1umx, onnma1e
npoua
.
ennmx, naronu1e pe-
uonou. apou nonynnnn ~pa-
pou paua1e
p
. 9 He unapn1e
u cuon uomennun na noucax nn
aono1a, nn cepepa, nn uepn
e
1 n ne epn1e c coo u po-
pory nn uemua c epo, nn aa-
nacno nnne opepm1, nn
canpann, nn nocoxa, no1ouy
n1o 1pypumncu poc1onn npo-
nn1annu

.
11 B uauo ropop nnn pe-
peunm nn uop
.
e1e, o1mcun-
ua1e u nnx 1ex, u1o poc1onn,
n oc1aua1ecn 1au, noua ne y-
p
.
e1e
a
. 12 Bxopu u pou, npn-
ue1c1uy1e 1ex, u1o u n
.
eu.
13 H ecnn pou poc1onn, 1o
nyc1n unp, uo1opm um euy
enae1e, npnp
.
e1 u nero
n
, a ec-
nn nepoc1onn, 1o nyc1n uam
unp uepn
.
e1cu u uau. 14 cnn
rpe-nnypn uac ne npnuy1 nnn
ne nocnymam1 uamnx cnou, 1o,
umxopu na 1oro poua nnn ro-
popa, o1pucn1e nmnn co cuo-
nx nor
u
. 15 Hc1nnno rouopm
uau: aeune Cop

oua
n
n Iou

op-
pm ype1 nerne umc1ou1n u
enn cypa, neu 1ouy ropopy
u
.
16 B nocmnam uac uau ouep
cpepn uonuou
n
, noa1ouy ypn-
1e oc1oponm, uau auen
o
, n
u 1o e upeuu ecxn1poc1nm,
uau ronyn
n
. 17 Bypn1e oc1o-
ponmc nmpnun
p
, no1ouy n1o
onn ypy1 o1paua1n uac u
uec1nme cypm
c
n n1n nne1nm
1
u cuonx cnnarorax
y
. 1B Ha-aa
uenu uac nouepy1 u npaun1e-
nuu n papuu
q
pnu cunpe1enn-
c1ua
x
nu n ppyrnu napopau.
Mq 1:11 Byuu. puyx nnnnx opep.
19 Korpa e uac ypy1 o1pa-
ua1n u cypm, ne ecnouo-
1ecn o 1ou, uau n n1o rouo-
pn1n, no1ouy n1o u 1o1 nac
uauype1 pano, n1o rouopn1n
a
.
2 Bepn umne opnn ype1e ro-
uopn1n, no pyx uamero O1pa
ype1 rouopn1n nepea uac

.
21 Bpa1
u
o1pac1 na cuep1n
pa1a, n o1ep ~pe
.
enua, n pe-
1n uocc1any1 npo1nu popn1e-
ne n o1papy1 nx na cuep1n
r
.
22 Bce ypy1 nenaunpe1n uac
na-aa uoero nuenn
p
, no u1o
umc1on1 po uonpa, 1o1 cnac
.
e1-
cu
e
. 23 Korpa uac ypy1 npe-
cnepoua1n u opnou ropope, e-
rn1e u ppyro

. Hc1nnno ro-
uopm uau: ne ycnee1e oo-
1n
a
ucex ropopou Hapannu, uau
npnp
.
e1 Cmn nenouenecun
n
.
24 Ynennu ne umme cuoero
ynn1enu, n pa ne umme cuoe-
ro rocnopnna
u
. 25 oc1a1on-
no pnu ynennua c1a1n 1aunu,
uau ero ynn1enn, n pnu pa-
a ~ 1aunu, uau ero rocno-
pnn
n
. cnn xoaunna poua naaua-
nn Beennaeu

ynou
u
, 1o paaue ne
naaouy1 1au e ero pouam-
nnx? 26 Hoa1ouy ne o1ecn
nx. Bepn ne1 nnnero cupm1oro,
n1o ne pacupoe1cu, n 1ano-
ro, n1o ne c1ane1 uunmu
n
.
27 H1o rouopm uau u 1euno1e,
rouopn1e npn cue1e, n n1o npo-
nanocn1cu m
.
eno1ou, nponoue-
py1e c upmm
o
. 2B H ne o-
1ecn
n
1ex, u1o ynuae1 1eno, no
ne uoe1 yn1n pymy, a nynme
o1ecn 1oro
p
, u1o uoe1 nory-
n1n u reenne1 n pymy n 1eno
c
.
29 Paaue ne npopam1 puyx uo-
pon
.
eu aa opny uenuym uone1-
uy1?
1
H uc
.
e e nn opnn na nnx
ne ynap
.
e1 na aeunm ea uepoua
m Mq 12:24; Mu 3:22; Bu 11:15; Hn 8:48; n Mu 4:22;
Bu 8:17; 1Kp 4:5; o Bu 12:3; n Hp 29:25; Hca 51:12; Hea
3:9; O1u 2:10; p up 10:31; c Bu 12:5; 1 Bu 12:6.
Mq 1:2B1 Cu. Hpnn. 9. 291 Byuu. aa
opnn acc

apn; opna mec1nappa1au pnna-
pnu. Cu. Hpnn. 14.
IB. 1
a 2Hp 17:24
Bu 9:52
Hn 4:9
Hca 53:6
Hep 50:6
Hea 34:6
e 13:46
e Mq4:17
Bu 10:9
r Bu 9:2
e 8:20
e Bu 22:35
1Kp 9:7
Hc 18:31
Mu 6:8
Bu 9:3
Bu 10:7
1Kp 9:14
1Tu5:18
s Bu 9:4
n Bu 10:5
x Mu 6:11
Bu 10:6
Bu 10:11
e 13:51
e 18:6
A B1 19:4
2H1 2:6
Hypm7
m Mq11:22
Mq12:41
Bu 11:32
n Cq3:3
e 20:29
o B1 3:1
Pu16:19
n dn2:15
p dn3:2
c Mq24:9
Mu 13:9
1 e 5:40
2Kp 11:24
y Mq23:34
q e 4:8
e 24:10
e 25:23
e 26:25
e 27:24
x B1 31:26
Mq24:14
e 4:20

2-nxoA.
a Hep 1:7
Mu 13:11
Bu 12:11
Bu 21:14
Bu 12:12
Hn 14:26
e Mq10:36
Mq24:10
r Mx 7:6
Mq24:9
Bu 21:17
Hn 15:21
e Mq24:13
O1u 2:10
2Cu15:14
Mq23:34
e 8:1
s Mu 6:6
n Mq16:28
Mq24:14
Pu10:18
Kn 1:23
x Bu 6:40
Hn 13:16
Hn 15:20
A 1H1 2:21
1241 PaseAennn e cemsnx. Hoann MAT4R 1:3-11:13
uamero O1pa
a
. 3 A y uac pa-
e uonocmna ronoue ~n 1e uce
cocnn1anm

. 31 Hoa1ouy ne
o1ecn: umpennee unoec1ua
uopon
.
eu
u
.
32 C uapmu, u1o npnana
.
e1
epnnc1uo co uno nepep nmpn-
un, npnan

amepnnc1uo
r
n u ne-
pep O1pou, uo1opm na nee-
cax, 33 no o1 1oro, u1o o1pe-
uae1cu o1 uenu nepep nmpnun,
o1peuycn
p
n u nepep O1pou,
uo1opm na neecax. 34 He
pyua1e, n1o u npnm
.
en npn-
nec1n na aeunm unp. B npn-
m
.
en npnnec1n ne unp
e
, a uen.
35 Bepn u npnm
.
en, n1om
paapenn1n cmna c ero o1pou,
ponn c e
.
e ua1epnm n neuec1-
uy c e
.
e cueupounm

. 36 H po-
uamnne nenoueua c1any1 ero
uparaun. 37 To1, u1o popo-
n1 o1pou nnn ua1epnmonn-
me, neu uno, nepoc1onn ue-
nu. To1, u1o popon1 cm-
nou nnn ponepnm onnme,
neu uno, nepoc1onn uenu
a
.
3B H 1o1, u1o ne nec
.
e1 cuoe-
ro c1ona uynenn1 n ne cne-
pye1 aa uno, nepoc1onn ue-
nu
n
. 39 K1o cnac
.
e1 cuom py-
my, 1o1 no1epue1 e
.
e, a u1o no-
1epue1 cuom pymy papn uenu,
1o1 cnac
.
e1 e
.
e
u
.
4 To1, u1o npnnnuae1 uac,
npnnnuae1 n uenu, a 1o1, u1o
npnnnuae1 uenu, npnnnuae1
n nocnaumero uenu
n
. 41 To1,
u1o npnnnuae1 npopoua, no-
1ouy n1o on npopou, nony-
nn1 1auym e narpapy, uau
npopou
u
, n 1o1, u1o npnnnua-
e1 npauepnnua, no1ouy n1o on
npauepnnu, nonynn1 1auym e
narpapy, uau npauepnnu
n
.
42 To1, u1o pac1 opnouy na
a1nx uanmx xo1u m namy xo-
nopno uopm, no1ouy n1o on
ynennu, nc1nnno rouopm uau:
ne no1epue1 cuoe narpapm
o
.
Mq 1:3B1 Cu. Hpnn. 5.
11
Korpa Hncyc aauonnnn
nac1aunu1n cuonx pue-
nappa1n ynennuou, on o1npa-
unncu o11ypa ynn1n n npono-
uepoua1n u ppyrnx ropopax
a
.
2 Hoann, uo1opm mn u
1mpnue

, ycnmmau o penax Xpn-

c1a, nocnan cuonx ynennuou,
n1om nepea nnx 3 cnpocn1n
ero: Tm nn To1, u1o ponen
npn1n, nnn nau onpa1n ppy-
roro?
u
4 B o1ue1 Hncyc cua-
aan nu: Hpn1e n paccuan1e
Hoanny o 1ou, n1o um cnmmn1e
n unpn1e: 5 cnenme npoape-
uam1
r
, xpoume
p
xopu1, npoua-

.
ennme
e
onnmam1cu, rnyxne

cnmma1, u
.
ep1ume
a
uocupecam1,
a epnmu uoauemae1cu narau
uec1n
n
. 6 Cnac1nnu 1o1, u1o ne
unpn1 uo une npe1unouennu
u
.
7 Korpa e 1e o1npaunnncn
u ny1n, Hncyc c1an rouo-
pn1n napopy o Hoanne: H1o
um xopnnn cuo1pe1n u nyc1m-
nm?
n
Tpoc1nnu, uoneneum
ue1pou?
u
B H1o e um xopn-
nn yunpe1n 1au? Henoueua,
ope1oro u uuruym opepy? Ho
uepn nocumne uuruym ope-
py naxopu1cu u papcunx po-
uax
n
. 9 Tau aaneu e um xo-
pnnn 1ypa? Yunpe1n npopo-
ua? a, rouopm uau, n nauno-
ro onnme, neu npopoua
o
.
1 31o o n
.
eu nanncano: B
nocmnam unepepn 1eu uoe-
ro uec1nnua, uo1opm npnro-
1oun1 ny1n nepep 1oo"
n
.
11 Hc1nnno rouopm uau: cpe-
pn pop
.
ennmx enmnnaun
p
ne nouununcu onnmn Hoan-
na Kpec1n1enu, no uennmn u
neecnou papc1ue
c
onnme
ero. 12 O1 pne e Hoanna
Kpec1n1enu n po cnx nop ne-
ecnoe papc1uo ~ a1o penn, u
uo1opo nmpn c1peuu1cu nao
ucex cnn, n c1peuumnecu ouna-
peuam1 nu
1
. 13 Bepn uce ~
n Hca 40:3; Mn 3:1; Mq3:3; Bu 1:17; Hn 3:28; Hn 10:41;
p Bu 1:15; c Hn 3:3; 1 Bu 13:24.
IB. 1
a B1 22:6
Mq6:26
Bu 12:7
1Cu14:45
2Cu14:11
e 27:34
e Mq6:26
Bu 12:7
r Bu 12:8
Pu10:9
O1u 3:5
Mu 8:38
Bu 9:26
Bu 12:9
2Tu2:12
e Bu 12:51
Mx 7:6
Bu 12:52
Bu 12:53
s B1 33:9
Mq19:29
Bu 14:26
n Mq16:24
Mu 8:34
Bu 9:23
Bu 14:27
x Mq16:25
Mu 8:35
Bu 17:33
Hn 12:25
A Mq25:40
Bu 10:16
Hn 12:44
Hn 13:20
m 1Hp 17:10
2Hp 4:8
n HcH2:14
2Hp 4:13
o Mq25:40
Mu 9:41
up 6:10

2-nxoA.

IB. 11
a Mq4:23
Mq19:1
Bu 9:6
Mq14:3
Mu 6:17
Bu 7:18
e B1 49:10
an 9:24
Mn 3:1
Mq3:11
Hn 1:15
Hn 7:31
r Hca 35:5
Hca 61:1
Bu 17:22
Mq21:14
e Mq8:3
Mu 7:32
Bu 7:22
s Mu 5:41
n Mq4:23
x Hca 8:14
Mu 6:3
Bu 7:23
Hn 6:61
1Kp 1:23
1H1 2:8
A Mq3:5
m Bu 7:24
3q4:14
n 1Hp 10:5
Bu 7:25
o Mq14:5
Mq21:25
Bu 1:76
MAT4R 11:14-12:7 Rpmo Hncyca yonoe 1242
n Hpopoun, n auon ~ npo-
ponec1uouann po Hoanna
a
.
14 H ecnn xo1n1e a1o npn-
nu1n, on ~ Hnnu, uo1opm
ponen npn1n"

. 15 Huem-
mn ymn nyc1n cnymae1
u
.
16 C ueu une cpaunn1n a1o
nouonenne?
r
Ono nopono pe-
1uu, uo1opme cnpu1 na pmnon-
nmx nnomapux n upnna1 cuo-
nu 1ouapnmau no nrpau
p
:
17 Mm nrpann uau na cunpe-
nn, a umne 1anpeuann. Mmpm-
pann, a um ne ropeuann n ne
nnn ceu u rpypn"
e
. 1B Tau,
npnm
.
en Hoann ~ ne ec1, ne
nn
.
e1

, a nmpn rouopu1: B n
.
eu
peuon". 19 Hpnm
.
en Cmn ne-
nouenecun ~ ec1 n nn
.
e1
a
, a
nmpn cnoua rouopu1: Bo1 ne-
noueu, oopa n nnunnpa1,
ppyr copmnuou nanorou n
rpemnnuou"
n
. Tau nnn nnane,
npauepnoc1n uyppoc1n nop-
1ueppae1cu e
.
e penaun
u
.
2 Hocne a1oro on c1an
ynpeua1n ropopa, u uo1opmx
mno couepmeno onnmnn-
c1uo ero uorymec1uennmx pen,
aa 1o n1o onn ne pacuaunncn
n
:
21 Iope 1ee, Xopaa

nn! Io-
pe 1ee, Bnqca

npa!
u
Bepn ec-
nn m u T

npe n Cnp

one co-
uepmnnncn 1e uorymec1uen-
nme pena, uo1opme mnn co-
uepmenm y uac, 1o onn pauno
pacuaunncn m u uemuounne
n nenne
n
. 22 Hoa1ouy rouo-
pm uau: T

npy n Cnp

ony y-
pe1 nerne umc1ou1n u enn cy-
pa
o
, neu uau
n
. 23 H 1m, Ka-
nepna

yu
p
, neyenn uoauenn-
nnmncu po nea? Tm nop
.
emn
u r

apec1
c
. Bepn ecnn m uory-
mec1uennme pena, couepm
.
en-
nme u 1ee, mnn couepmenm
u Cop

oue, on cymec1uouan m
po cnx nop. 24 Hoa1ouy ro-
uopm uau: aeune Cop

oua y-
Mq 11:191 Hnn nmn1enn nn1n unno.
231 Cu. Hpnn. 8.
pe1 nerne umc1ou1n u enn cy-
pa, neu uau
a
.
25 B 1o upeuu Hncyc cua-
aan: O1ep, Iocnopn nea n
aeunn, cnaunm1eu nepep uce-
un, aa 1o n1o 1m cupmn a1o o1
uyppmx n yunmx n o1upmn
unapenpau

. 26 a, O1ep,
no1ouy n1o 1au mno yrop-
no 1ee. 27 Mo O1ep nepe-
pan une uc
.
e
u
, n nnu1o ne ana-
e1 uc
.
e o Cmne, upoue O1pa
r
,
n nnu1o ne anae1 uc
.
e o O1pe,
upoue Cmna n 1oro, uouy Cmn
xone1 o1upm1n
p
. 2B Hpnpn1e
uo une, uce 1pypumnecu n o-
peuen
.
ennme
e
, n u ocuey uac.
29 Boanun1e na ceu uo
.
e up-
uo

n nayn

n1ecn o1 uenu
a
, no-
1ouy n1o u upo1ou
n
n cun-
pen cepppeu, n um nap
.
e1e
ocueenne
u
cuonu pymau.
3 Bepn uo
.
e upuo yponoe n
uou noma n
.
eruau
n
.
12
Opnapmu cyo1y Hn-
cyc m
.
en nepea xnenme
nonu
u
. ro ynennun nporono-
panncn n c1ann cpmua1n uono-
cnu nec1n
n
. 2 Yunpeu a1o, qa-
pncen cuaaann euy
o
: Cuo1pn!
Tuon ynennun penam1 1o,
n1o neaauonno pena1n u cy-
o1y
n
. 3 On cuaaan nu: He-
yenn um ne nn1ann, n1

o cpe-
nan aunp, uorpa on n ero nm-
pn nporonopanncn?
p
4 Kau
on uom
.
en u pou Bora, n onn
enn xne npepnoennu
c
, uo1o-
pm no aauony
1
nennau mno
ec1n nn euy, nn 1eu, u1o mn c
nnu, a 1onnuo cuumennnuau?
y
5 Hnn paaue um ne nn1ann u
auone
q
, n1o no cyo1au cuu-
mennnun u xpaue napymam1
cyo1y n npn a1ou oc1am1-
cu neunnounmun?
x
6 Ho ro-
uopmuau: apecn 1o1, u1o onn-
me, neu xpau
p
. 7 Opnauo, ec-
nn m um nonnuann, n1o ana-
nn1 unnoceppnu xony
n
, a ne
x Hn 7:22; Bu 11:31; Bu 11:32; Hn 2:19; n Mq 23:23.
IB. 11
a Bu 16:16
Mn 4:5
Mq17:10
Mq17:12
e O1u 2:7
r Mq12:41
Bu 7:31
x 8:5
Bu 7:32
e Bu 23:27
Mq9:14
Bu 7:33
s Mq9:10
Mu 2:15
Hn 2:2
n Bu 5:30
Bu 7:34
Bu 15:2
Bu 19:7
x Bu 7:35
A Hn 12:37
m Hn 12:21
n an 9:3
Hon 3:6
Bu 10:13
o Hn 5:29
O1u 20:13
n Bu 10:14
p Bu 4:31
c Hca 14:15
Bu 10:15

2-nxoA.
a Mq10:15
Mq12:41
Bu 10:12
Hc 8:2
Hca 29:14
Mq13:15
Bu 10:21
1Kp 1:27
e Hn 3:35
Hn 17:2
1Kp 15:27
r Hn 1:18
Mq28:18
Bu 10:22
Hn 10:15
1Hn 5:20
e Hca 55:2
2Kp 6:14
In 5:1
s B1 18:18
n Hc 12:3
x 9:9
2Kp 10:1
x Hep 6:16
A 1Hn 5:3

IB. 12
m Mu 2:23
n Hcx 12:16
B1 23:25
Bu 6:1
o Mu 2:24
Bu 6:2
n Hcx 20:10
Hcx 31:15
B1 5:14
p 1Cu21:6
Mu 2:25
Bu 6:3
c Hcx 25:30
Hcx 40:23
1 Bu 24:5
Bu 24:9
Mu 2:26
y Hcx 29:33
Bu 6:4
q Hc 28:9
1243 Iocnonn cyo1m. Ipex npo1ne yxa MAT4R 12:B-33
ep1um"
a
, 1o ne ocypnnn m
neunnounmx. B Bepn Cmn ne-
nouenecun ~ Iocnopnn cy-
o1m

.
9 On nom
.
en o11ypa n npn-
m
.
en u nx cnnarory. 1 Tau
mn nenoueu c cyxo pyuo
u
.
Hncyca cnpocnnn: auonno
nn ncpenu1n u cyo1y? ~ a
cnpocnnn a1o pnu 1oro, n1om
na1n nouop ounnn1n ero
r
.
11 On cuaaan nu: cnn m y
uoro-nnypn na uac mna op-
na oupa n ona u cyo1y ynana
m u uuy
p
, 1o paaue um ne um-
1amnnn m e
.
e?
e
12 Hacuonn-
uo e nenoueu pennee oupm!

Hoa1ouy pena1n popoe u

cyo1y ~ aauonno. 13 a-
1eu on cuaaan 1ouy nenoue-
uy: Hpo1unn pyuy. To1 npo-
1unyn, n ona c1ana 1auo e
apopouo, uau n ppyrau
a
.
14 A qapncen ummnn n co-
c1aunnn aarouop npo1nu nero,
n1om yn1n ero
n
. 15 Yanau
o a1ou, Hncyc ym
.
en o11ypa.
Mnorne nocnepouann aa nnu,
n on ncpennn nx ucex
u
, 16 no
aanpe1nn nu paccuaamua1n
o n
.
eu
n
, 17 n1om ncnonnn-
nocn cuaaannoe nepea npopoua
Hc

anm:
1B Bo1 uo cnyn1enn
u
,
uo1oporo u napan, 1o1, uoro u
nmnm
n
n uoro opopue1
uou pyma! Bunoy u nero cuo
pyx
o
, n on paaucnn1 napopau,
n1o 1auoe cnpauepnnuoc1n.
19 On ne ype1 uc1yna1n u
cnopm
n
n upnna1n, n nnu1o
ne ycnmmn1 ero ronoc na rnau-
nmx ynnpax. 2 On ne cno-
uae1 napnounennm 1poc1nnu
n ne no1ymn1 1nemmn nnnu-
no qn1nnn
p
, noua ne npnue-
p
.
e1 cnpauepnnuoc1n
c
u noepe.
21 H na ero nuu ypy1 nape-
u1ncu napopm
1
.
22 Opnapm u neuy npnue-
nn nenoueua, opepnuoro pe-
uonaun, uo1opm mn cne-
nmu n neumu, n on ncpennn
ero, 1au n1o neuo aarouo-
pnn n c1an unpe1n. 23 Becn
napop nayunncu n c1an rouo-
pn1n
a
: Moe1, on n ec1n Cmn
aunpa?

24 Ycnmmau a1o,
qapncen cuaaann: On naronu-
e1 peuonou ne nnane uau c no-
uomnm Beennaeu

yna, unac1n-
1enu peuonou
u
. 25 nau nx
umcnn
r
, on cuaaan nu: Bmoe
papc1uo, paapen
.
ennoe u cauou
cee, ype1 paaopeno
p
, n nn-
uauo ropop nnn pou, paape-
n
.
ennm u cauou cee, ne yc1o-
n1. 26 H ecnn Ca1ana naro-
nue1 Ca1any, 1o on paapennncu
u cauoucee,~n uau e 1orpa
yc1on1 ero papc1uo? 27 cnn
u naronum peuonou c nouo-
mnm Beennaeu

yna
e
, 1o c nne
nouomnm naronum1 nx uamn
nocnepoua1enn? Tau n1o onn
ypy1 uau cypnuun. 2B cnn
e u naronum peuonou c no-
uomnm Bonero pyxa, 1o no-
nc1nne papc1uo Bora poc1nrno
uac

. 29 Moe1 nn u1o-nn-
ypn nponnuny1n u pou cnnn-
noro n aaunape1n ero popou,
ecnn npepe ne cuue1 cnnn-
noro? Tonnuo 1orpa on paarpa-
n1 ero pou
a
. 3 K1o ne co
uno, 1o1 npo1nu uenu, n u1o
ne conpae1 co uno, 1o1 pac-
1onae1
n
.
31 Hoa1ouy rouopm uau:
ucuuoro popa rpex n nopona-
mne cnoua npoc1u1cu nmpuu,
no cnoua, noponamne pyx, ne
npoc1u1cu
u
. 32 To1, u1o y-
pe1 ocuopn1ennno rouopn1n
npo1nu Cmna nenouenecuoro,
ype1 npom
.
en
n
, no 1o1, u1o y-
pe1 ocuopn1ennno rouopn1n
npo1nu cuu1oro pyxa, ne ype1
npom
.
en nn u a1o cnc1eue ue-
me1, nn u 1o, n1o npnp
.
e1
u
.
33 Bno uame pepeuo xopo-
mee n ero nnopm xopomne,
Mq 12:321 Cu. cnocuy u 24:3.
IB. 12
a Oc 6:6
Mx 6:6
Mq9:13
Hcx 34:21
Bu 25:4
Bu 25:10
Mu 2:28
Bu 6:5
e Mu 3:1
Bu 6:6
r Mu 3:4
Bu 14:3
Hn 9:16
Hcx 21:33
e Hcx 23:4
B1 22:4
Bu 14:5
Mq10:31
s Bu 6:10
n Mq27:1
Mu 3:6
Bu 6:11
Hn 5:18
x Mu 3:7
Bu 6:17
A Mq8:4
Mu 3:12
Mu 7:36
m Hca 42:1
Ar 2:23
e 3:13
n Mq3:17
Mq17:5
o Hca 61:1
Mu 1:10
n Hca 42:2
2Tu2:24
p Mq11:28
c Auu 1:4
1 Hca 11:10
Hca 42:4
e 4:12
Pu15:12

2-nxoA.
a Bu 11:14
Hn 7:31
e Mu 3:22
Bu 11:15
r Hn 2:25
Mu 3:24
Bu 11:17
e Mu 3:26
Bu 11:20
1Hn 3:8
s Hca 49:24
Mu 3:27
Bu 11:22
1Hn 4:4
n Mu 9:40
Bu 9:50
x Mu 3:28
e 7:51
up 6:4
up 6:6
1Hn 5:16
A Bu 7:34
Hn 7:12
1Tu1:13
m Mu 3:29
Bu 12:10
up 10:26
MAT4R 12:34-13:B namenne Honm. Bpa1sn Hncyca 1244
nno uame pepeuo rnnnoe n
ero nnopm rnnnme. Bepn pe-
peuo yana
.
e1cu no nnopau
a
.
34 uennoe o1popne

, uau
umuoe1e rouopn1n xopomee,
ypynn anm?
u
Bepn o1 nam1ua
cepppa rouopu1 yc1a
r
. 35 o-
pm nenoueu na cuoe coupo-
unmnnpm popa pa
.
e1 popoe
p
,
a ano nenoueu na cuoe co-
upounmnnpm ana pa
.
e1 anoe
e
.
36 Iouopm uau, n1o aa ucuuoe
npaapnoe cnouo, uo1opoe cua-
y1 nmpn, onn papy1 o1n
.
e1

u
enn cypa, 37 no1ouy n1o aa
cuon cnoua 1m ypemn ouu-
nen npauepnmu n aa cuon cno-
ua 1mypemn ocyp
.
en
a
.
3B Torpa neuo1opme na
unnnnuou n qapnceeu cuaaa-
nn euy: Ynn1enn, um xo1nu,
n1om 1m nouaaan nau uauoe-
nnypn anauenne
n
. 39 On
e o1ue1nn nu: noe n npe-
nmopenoe
u
nouonenne uc
.
e
nme1 anauennu, no euy ne
ype1 pano ppyroro anaue-
nnu, upoue anauennu npopoua
H

onm
n
. 4 Kau H

ona
u
mn u
pmxe orpouno pmm 1pn
pnu n 1pn nonn, 1au n Cmn
nenouenecun
n
ype1 u cepppe
aeunn
o
1pn pnu n 1pn nonn
n
.
41 Hnneun1

une uocupecny1 c
a1nu nouonenneu
p
u enn cy-
pa n ocypu1
c
ero, no1ouy n1o
onn pacuaunncn, ycnmmau 1o,
o n
.
eu nponouepouan H

ona
1
, no
apecn 1o1, u1o onnme H

onm.
42 Hapnpa mra
y
uocupecne1 c
a1nu nouonenneu u enn cypa
n ocypn1 ero, no1ouy n1o
ona npnmna o1 upau aeunn
ycnmma1n uyppoc1n Conouo-
na, no apecn 1o1, u1o onnme
Conouona
q
.
43 Korpa nennc1m pyx um-
xopn1 na nenoueua, 1o np
.
e1 no
aacymnnumu uec1au u nonc-
uax npnc1annma, no ne naxo-
pn1 ero
x
. 44 Torpa on rouo-
pn1: Bepnycn u pou, na uo1o-
poro u ummen" ~n, npnpu, na-
xopn1 ero neaanu1mu, no um-
ue1ennmu n yupamennmu.
45 Torpa on np
.
e1 n ep
.
e1 c co-
o ceun paanmx pyxou, em
.
e
onee anmx, neu on cau
a
, n,
uopu u 1o1 pou, onn nuy1
1au. H nocnepnee pnu 1oro ne-
noueua c1anoun1cu xye nep-
uoro

. Tau e ype1 n c a1nu

anmu nouonenneu
u
.
46 Korpa on em
.
e rouopnn
c napopou, ero ua1n n pa1nu
r
uc1annna ynnpe, enau norouo-
pn1n c nnu. 47 Opnn nenoueu
cuaaan euy: Tuou ua1n n 1uon
pa1nu c1ou1 na ynnpe n xo1u1
norouopn1n c 1oo. 4B Tor-
pa on cnpocnn rouopnumero:
K1o uou ua1n n u1o uon
pa1nu?
p
~ 49 n, yuaaau py-
uo na cuonx ynennuou, cuaaan:
Bo1 uou ua1n n uon pa1nu!
e
5 K1o ncnonnue1 uonm uoero
O1pa, uo1opm na nee, 1o1
une n pa1, n cec1pa, n ua1n.
13
B 1o1 penn, umpu na
poua, Hncyc cen y uopu.
2 K neuy copanocn unoe-
c1uo napopa, noa1ouy on uo-
m
.
en u nopuy n cen

, a uecn na-
pop c1oun na epery. 3 H on
c1an paccuaamua1n nu unoroe,
npnuopu npnuepm: Bmmen
ceu1enn ceu1n
a
. 4 Korpa on
ceun, neuo1opme ceuena yna-
nn y poporn. Hpnne1enn n1n-
pm n cuneuann nx
n
. 5 Heuo-
1opme ynann na uauennc1me
uec1a, rpe aeunn pnu nnx m-
no neunoro, n 1o1nac npopoc-
nn, no1ouy n1o aeunu mna ne-
rnyoua
u
. 6 Ho uorpa uaom-
no connpe, ono onannno poc1-
un, n, nocuonnuy y nnx ne m-
no uopne, onn aacoxnn
n
.
7 Heuo1opme e ynann cpepn
uonmnnx pac1enn. Konmnne
pac1ennu umpocnn n aarnymn-
nn nx
u
. B A neuo1opme yna-
m Mq 13:22; Mu 4:7; Mu 4:18; Mu 4:19; Bu 8:7; up 6:8.
IB. 12
a Mq7:17
Bu 6:43
Mq3:7
Mq23:33
Bu 3:7
e Hou 14:4
r Mq15:11
Hca 32:8
e Mq13:52
Bu 6:45
Hau 3:6
3u 12:14
Pu14:12
Hypm15
s Hp 13:3
Bu 19:22
n Mq16:1
Mu 8:11
Hn 2:18
1Kp 1:22
x Hca 57:3
Mq16:4
Mq17:17
Mu 8:38
Hau 4:4
A Bu 11:29
m Hon 1:17
n Mq27:63
o Mq27:60
3q4:9
n Mq16:21
Mq17:23
Bu 24:46
p Bu 11:30
c Pu2:27
1 Hon 3:5
y 1Hp 10:1
2B1 9:1
q Mq11:16
Mq12:6
Bu 11:31
x Bu 11:24

2-nxoA.
a 1H1 5:8
Bu 11:26
Hn 5:14
up 6:4
up 6:6
2H1 2:20
e Mu 8:12
r Mq13:55
Mu 3:31
Hn 2:12
e 1:14
1Kp 9:5
In 1:19
Mu 3:33
e Mu 3:35
Hn 14:23
Hn 15:14
Hn 20:17
Pu8:29
up 2:11

IB. 13
Mu 4:1
s Mq13:34
Mu 4:3
Bu 8:4
n Mq13:19
Mu 4:4
Bu 8:5
x Mu 4:5
Bu 8:6
A Mq13:20
Mq13:21
Mu 4:6
1245 Honemy npnmepm. Cen1eAs n copnnxn MAT4R 13:9-3
nn na xopomym aeunm n c1a-
nn npnnocn1n nnopm
a
: opnn ~
u c1o, ppyrne ~ u mec1npecu1,
1pe1nn ~u 1pnppa1n paa onn-
me 1oro, n1o mno noceuno

.
9 Huemmn ymn nyc1n cny-
mae1
u
.
1 Torpa u neuy nopomnn
ynennun n cnpocnnn: Honeuy
1mrouopnmn c nnun, npnuopu
npnuepm?
r
11 B o1ue1 on
cuaaan: Bau pano nonnua1n
cuumennme 1anm
p
neecnoro
papc1ua, a nu ne pano
e
.
12 Touy, u1o nuee1, ype1 pa-
no onnme, n y nero ype1 nao-
nnne

, a y 1oro, u1o ne nuee1,

ype1 o1nu1o pae 1o, n1o on
nuee1
a
. 13 Hoa1ouy u nrouo-
pm c nnun, npnuopu npnue-
pm. Bepn onn, cuo1pu, cuo1-
pu1 unyc1ym, n, cnmma, cnm-
ma1 unyc1ym, n ne noc1nram1
cumcna
n
, 14 n na nnx ncnon-
nue1cu npoponec1uo Hc

ann,
uo1opoe rnacn1: Cnymau, y-
pe1e cnyma1n, no ne ype1e no-
c1nra1n cumcna; n, cuo1pu, y-
pe1e cuo1pe1n, no ne ype1e
unpe1n
u
. 15 Bepn cepppe a1o-
ro napopa orpyeno, onn cnm-
ma1, no ne o1unnuam1cu n aa-
upmnn rnaaa, n1omne unpenn
rnaaaun, n ne cnmmann yma-
un, n ne noc1nrann cumcna
cepppaun, n ne uoaupa1nnncn
n n1omu ne ncpennn nx"
n
.
16 A uamn rnaaa cnac1nn-
um
u
, no1ouy n1o unpu1, n
uamn ymn cnac1nnum, no1ouy
n1o cnmma1. 17 Hc1nnno ro-
uopm uau: unorne npopoun
n
n
npauepnnun xo1enn unpe1n 1o,
n1o unpn1e um, no ne unpenn
o
,
n cnmma1n 1o, n1o cnmmn1e
um, no ne cnmmann
n
.
1B Bm e nocnyma1e npn-
uep o ceu1ene
p
. 19 K 1ouy,
u1o cnmmn1 cnouo o papc1ue,
no ne noc1nrae1 ero cumc-
na, npnxopn1 no
c
n noxnma-
e1 noceunnoe y nero u cepp-
pe. 31o ~noceunnoe y poporn.
2 Hoceunnoe na uauennc1mx
uec1ax ~ a1o 1o1, u1o cnm-
mn1 cnouo n 1y1 e c papoc1nm
npnnnuae1 ero
a
. 21 Opnauo
on ne nuee1 u cee uopnu, xo-
1u n oc1a
.
e1cu neuo1opoe upe-
uu. Korpa e nannnam1cu e-
pm nnn npecnepouannu aa cno-
uo, on 1y1 e npe1muae1cu

.
22 Hoceunnoe cpepn uonmnnx
pac1enn ~ a1o 1o1, u1o cnm-
mn1 cnouo, no ecnouoc1ua
a1o cnc1eum ueme
u
n o-
uannnuoe ora1c1uo aarnyma-
m1 u n
.
eu cnouo, n on c1ano-
un1cu ecnnopnmu
r
. 23 Ho-
ceunnoe e na xopome aeu-
ne ~ a1o 1o1, u1o cnmmn1 cno-
uo n noc1nrae1 ero cumcn. On
n npnnocn1 nnopm: opnn pa
.
e1
u c1o paa onnme, ppyro ~ u
mec1npecu1, 1pe1n ~ u 1pnp-
pa1n
p
.
24 On npnu
.
en nu ppyro
npnuep, cuaaau: Heecnoe
papc1uo nopono nenoueuy,
noceuumeuy na cuo
.
eunone xo-
pomne ceuena
e
. 25 Ho, noua
nmpn cnann, npnm
.
en ero
upar, noceun cpepn nmennpm
copnuun n ym
.
en. 26 Korpa
e nouaaanncn ucxopm n
npnnecnn nnopm, 1orpa nou-
unnncn n copnuun. 27 Pam
xoaunna poua npnmnn u ne-
uy n cuaaann: Iocnopnn, paa-
ue ne xopomne ceuena 1m
noceun na cuo
.
eu none?

O1uy-
pa e na n
.
eu nouunnncn cop-
nuun?"
a
2B On cuaaan nu:
31o cpenan upar, nenoueu"
n
.~
Xonemn, um umpeu n coe-
p
.
eu nx?" ~ cnpocnnn onn.
29 On cuaaan: He1, n1om,
conpau copnuun, um cnyna-
no ne umpuann c nnun n nme-
nnpy. 3 Hyc1n pac1y1 uue-
c1e po a1um, a uo upeuu a1-
um u cuay nepau: Cnana-
na coepn1e copnuun n cuun-
1e u cuuaun, n1om cenn nx
u
,
IB. 13
a Hn 15:16
Mu 4:8
Bu 8:8
e Mq11:15
r Mq13:34
Mu 4:10
Bu 8:9
1Kp 2:10
3q1:9
Kn 1:26
e Bu 8:10
Mq25:29
s Mu 4:25
Bu 8:18
n Hca 6:10
Hep 5:21
Hea 12:2
Mu 4:12
Mu 8:18
x Hca 6:9
Hn 12:40
e 28:26
Pu11:8
2Kp 3:14
A B1 32:28
Hca 44:18
Mu 8:17
up 5:11
m Bu 10:23
n 1H1 1:10
o Hn 8:56
3q3:5
n Bu 10:24
p Mu 4:14
Bu 8:11
c Mu 4:15
Bu 8:12
1H1 5:8

2-nxoA.
a Hca 58:2
Hea 33:31
Hn 5:35
Mq24:10
Mu 4:17
Bu 8:13
2Tu1:15
e Bu 12:22
r Mq6:21
Mu 4:19
Mu 10:23
Bu 8:14
1Tu6:9
2Tu4:10
Mu 4:20
Bu 8:15
e Mu 4:26
Mq13:38
s B1 1:11
n Mq13:39
x Mq3:12
Bu 3:17
MAT4R 13:31-52 Iopnnnnoe sepno, emnynna, neeo 1246
a no1ou npn1e n conpa1e
nmennpy u uo
.
e xpannnnme"
a
.
31 On npnu
.
en nu em
.
e opnn
npnuep

, cuaaau: Heecnoe
papc1uo nopono ropnnnnouy
aepny
u
, uo1opoe nenoueu uaun
n nocapnn na cuo
.
eu none.
32 Ono ~ cauoe uanennuoe
na ucex ceuun, no, uorpa um-
pac1ae1, muae1 caumu onn-
mnu na capoumx pac1enn n
c1anoun1cu nac1oumnu pepe-
uou, noa1ouy neecnme n1n-
pm
r
npnne1am1 n cenu1cu u ero
ue1uux
p
.
33 H npnu
.
en nu ppyro
npnuep: Heecnoe papc1uo
nopono aauuacue
e
, uo1opym
enmnna uauna n cuemana1 c
1peuu onnmnun uepaun uy-
un, 1au n1o aauuacnnocn uc
.
e 1e-
c1o.
34 Bc
.
e a1o Hncyc rouopnn
napopy, npnuopu npnuepm.
Bea npnuepou on ne rouopnn
c nnun

, 35 n1om ncnonnn-
nocn cuaaannoe nepea npopo-
ua: O1upomcuon yc1a, npnuo-
pu npnuepm, uoauemy 1o, n1o
mno cupm1o o1 ocnouannu
unpa
a
.
36 O1nyc1nu napop, on uo-
m
.
en u pou. ro ynennun no-
pomnn u neuy n cuaaann:
Oucnn nau npnuep o cop-
nuuax na none. 37 B o1-
ue1 on cuaaan: Ceu1enn xopo-
mnx ceuun ~ a1o Cmn nenoue-
necun, 3B none ~a1o unp
n
,
xopomne ceuena ~ a1o cmno-
unu papc1ua, a copnuun ~ cm-
nounu noro
u
, 39 upar e,
noceuumn nx,~ nuuon
n
.
a1ua
u
~ a1o aauepmenne cn-
c1eum ueme
n
, a nepm ~
a1o anrenm. 4 Hopono 1o-
uy uau conpam1 copnuun n
cnram1 nx u orne, 1au ype1 n
npn aauepmennn cnc1eum ue-
Mq 13:331 Byuu. cnpu1ana Ju 1p
.
ex onn-
mnx uepax|.
me
a
. 41 Cmn nenouenecun
nomn
.
e1 cuonx anrenou, n onn
coepy1 u ero papc1ue uc
.
e,
n1o cnyn1 uauneu npe1uno-
uennu

, n 1ex, u1o noc1ynae1

eaaauonno, 42 n pocu1 nx
u ornennymnenn
u
. Tauonn y-
py1 nnaua1n n cupee1a1n ay-
aun
r
. 43 A npauepnme u 1o
upeuu ypy1 cnu1n
p
, uau conn-
pe
e
, u papc1ue cuoero O1pa.
Huemmn ymn nyc1n cny-
mae1

.
44 Heecnoe papc1uo no-
pono cnpu1annouy u none co-
upounmy, uo1opoe nenoueu na-
m
.
en n cnpu1an. H o1 papo-
c1n on np
.
e1, npopa
.
e1
a
uc
.
e,
n1o y nero ec1n, n nouynae1 1o
none
n
.
45 m
.
e neecnoe papc1uo
nopono c1panc1uymmeuy
uynpy, uo1opm nme1 xopo-
mn eunyr. 46 Hapu opny
onenn pennym eunynny
u
,
on nom
.
en n 1y1 e npopan uc
.
e,
n1o y nero mno, n uynnn e
.
e
n
.
47 m
.
e neecnoe papc1uo
nopono neuopy, uo1opm aa-
unpmuam1 u uope n uo1opm
conpae1 ucuuym pmy
u
.
4B Korpa on nanonnnncu, nm-
pn um1amnnn ero na eper n,
ceu, copann xopomym
n
pmy
u cocypm, a nenpnropnym
o
um-
pocnnn. 49 Tau ype1 n npn
aauepmennn cnc1eum ueme:
anrenmumpy1, o1penu1 anmx
n
o1 npauepnmx
p
5 n pocu1
nx u ornennym nenn. Tau onn
ypy1 nnaua1n n cupee1a1n
ayaun
c
.
51 Bm nonunn cumcn uce-
ro a1oro? ~ a,~ o1ue1n-
nn onn euy. 52 Torpa on cua-
aan nu: Tau n uapm nac1au-
nnu, yanaumn ynenne o ne-
ecnou papc1ue
1
, nopoen xo-
aunny poua, uo1opm umnocn1
na cuoe coupounmnnpm no-
uoe n c1apoe
y
.
IB. 13
a O1u 14:15
Mu 4:30
e Mq17:20
Bu 13:19
r Hc 104:12
an 4:12
Hea 17:23
e Bu 13:21
1Kp 5:6
In 5:9
Mu 4:34
s Hc 78:2
Pu16:25
1Kp 2:7
n Mq24:14
Pu10:18
Kn 1:6
x Hn 8:44
A 1Hn 3:8
m Hn 3:13
O1u 14:15
n up 9:26

2-nxoA.
a Mq13:30
Cq1:3
1Kp 6:9
e an 3:6
Mq13:30
Mq13:50
O1u 21:8
r Hc 112:10
Mq8:12
Bu 13:28
an 12:3
e Cp 5:31
2Cu23:4
Mu 4:23
O1u 2:7
s dn3:7
n Hca 55:1
O1u 3:18
x dn3:8
A Hp 2:4
Hp 8:18
m Mq22:10
n Bu 11:9
o Bu 11:12
n Hc 1:5
p Mq25:32
c Mq8:12
Mq22:13
1 1Kp 4:1
y Mq12:35
Bu 6:45
1247 Bpa1sn Hncyca. Hoann xasn
.
en MAT4R 13:53-14:21
53 Korpa Hncyc aauonnnn
npnuopn1n a1n npnuepm,
on o1npaunncu o11ypa pann-
me. 54 H, npnpu u cuon
popnme uec1a
a
, on c1an
ynn1n nmpe u nx cnnarore

,
1au n1o onn nopaanncn n ro-
uopnnn: O1uypa y nero 1auau
uyppoc1n n cnoconoc1n 1uo-
pn1n 1aune uorymec1uennme
pena? 55 Paaue on ne cmn
nno1nnua?
u
Paaue ero ua1n ne
aouy1 Mapne, a ero pa1neu
Hauouou, Hocnqou, C

nuonou
n Hypo? 56 H ero c
.
ec1pm ~
paaue uce onn ne c naun?
r
O1-
uypa e y nero uc
.
e a1o?
p
~
57 nnpe1muanncn na-aa nero
e
.
Hncyc e cuaaan nu: He m-
uae1, n1om ne n1nnn npopo-
ua, paaue 1onnuo y nero na po-
pnne n u ero poue

~ 5B n
ne couepmnn 1au unornx uo-
rymec1uennmx pen na-aa nx ne-
uepnu
a
.
14
B a1o cauoe upeuu npa-
un1enn onac1n Hpop1
ycnmman paarouopm o Hncy-
ce
n
2 n cuaaan cuonu cny-
rau: 31o Hoann Kpec1n1enn.
On uocupec na u
.
ep1umx, n noa-
1ouy nepea nero couepma-
m1cu uorymec1uennme pena
u
.
3 Bepn po a1oro Hpop cxua-
1nn Hoanna n, cuuaau, noca-
pnn u 1mpnuy na-aa Hpopn

a-
pm, enm cuoero pa1a dn-
nnnna
n
, 4 nocuonnuy Hoann
rouopnn euy: Heaauonno 1e-
e nue1n e
.
e
u
. 5 On xo1en
yn1n ero, no ouncu napopa,
no1ouy n1o nmpn cnn1ann ero
npopouou
n
. 6 Ho uorpa npaa-
pnouancu penn popennu
o
Hpopa, ponn Hpopn

apm 1anpe-
uana nepep uceun, n Hpopy
1au a1o nonpaunnocn, 7 n1o
on noununcu pa1n e uc
.
e,
nero m ona nn nonpocnna
n
.
B Torpa ona, naynennau cuoe
Mq 14:11 Cu. cnocuy u Bu 3:1.
ua1epnm, cuaaana: a une
na nmpe ronouy Hoanna Kpe-
c1n1enu
a
. 9 Hapn onenannn-
cu, no na-aa cuonx unu1u n na-
aa uoaneaumnx c nnu uenen
pa1n e 1o, n1o ona npocnna

,
1 n nocnan oearnaun1n Ho-
anna u 1mpnue. 11 ro ro-
nouy npnnecnn na nmpe n
nopann peuymue, a 1a o1nec-
na e
.
e ua1epn
u
. 12 Hocne a1o-
ro npnmnn ynennun Hoan-
na n ynecnn ero 1eno. Onn no-
xoponnnn ero
r
, a aa1eu nom-
nn n paccuaaann oo uc
.
eu Hn-
cycy. 13 Ycnmmau a1o, Hncyc
ynnmn o11ypa na nopue u yepn-
n
.
ennoe uec1o, n1om nom1n
opnouy
p
. Ho napop, ycnmmau
o a1ou, nocnepouan aa nnu,
npu nemuou na ropopou.
14 Bmpu na nopun, on yun-
pen 1onnm nmpe. On cannn-
cu
e
nap nnun n ncpennn
1ex na nnx, u1o mn onen

.
15 Korpa nac1ynnn uenep, ero
ynennun nopomnn u neuy n
cuaaann: Mec1o apecn eanmp-
noe, n nac ye noapnn. O1-
npaun napop, n1om onn nom-
nn u pepeunn n uynnnn ce-
e noec1n
a
. 16 Ho Hncyc
cuaaan nu: He nyno nu yxo-
pn1n ~ um pa1e nu no-
ec1n
n
. 17 Onn cuaaann euy:
Y nac apecn nnnero ne1, upo-
ue nu1n nen
.
emeu n puyx
pm
u
. 1B On cuaaan: Hpn-
necn1e nx une cmpa. 19 a-
1eu on uenen napopy uoanenn
na 1paue, uaun nu1n nen
.
emeu n
pue pmmn, rnupu na neo, no-
uonnncu1
n
. Hocne a1oro on
paanounn nen
.
emun n paapan
nx ynennuau, a ynennun ~
nmpuu
u
. 2 Bce enn n nacm-
1nnncn. Oc1aumnecu uycun co-
pann, n nx ouaaanocn puenap-
pa1n nonnmx uopann
n
. 21 A
eumnx mno ouono nu1n 1mcun
Mq 14:191 Byuu. narocnounn.
IB. 13
a Mq2:23
Mu 6:1
Bu 4:16
e Mu 6:3
Bu 3:23
Bu 4:22
Hn 6:42
r Mq12:46
Hn 2:12
e 1:14
1Kp 9:5
In 1:19
Hn 7:15
e Mq15:12
1H1 2:8
Hep 11:21
Bu 4:24
Hn 4:44
s Mu 6:6

IB. 14
n Mu 6:14
Bu 9:7
e 4:27
x Mq16:14
Mu 6:14
Mu 6:16
A Mq4:12
Mu 6:17
Bu 3:19
m Bu 18:16
Bu 20:21
Mq19:9
n Mq21:26
Mu 6:20
Bu 1:76
Bu 20:6
o B1 40:20
n 1Cu14:28
1Cu25:22
Mu 6:22

2-nxoA.
a Mu 6:24
Mu 6:26
e Mq17:12
Mu 6:28
r Mu 6:29
e 8:2
Mu 6:31
Bu 9:10
e Mq9:36
Mq15:32
Mu 1:41
Bu 7:13
up 2:17
up 5:2
Bu 9:11
s Bu 9:12
n Mu 6:37
x Bu 9:13
Hn 6:9
A Mq15:36
Mu 6:41
Bu 9:16
m Mu 6:39
Hn 6:10
n 2Hp 4:44
Mu 8:8
Bu 9:17
Hn 6:12
MAT4R 14:22-15:14 Hncyc n
.
e1 no eoe. Tpannn 124B
uynnn, nounuo enmnn n
pe1e
a
. 22 Hocne a1oro on
1y1 e uenen cuonu ynennuau
cec1n u nopuy n nnm1n ea ne-
ro na ppyrym c1opony, a cau
oc1ancu npouoa1n napop

.
23 Hpouopnu napop, on
nopnuncu na ropy, n1om no-
uonn1ncu
u
, n mn 1au opnn,
xo1u mno ye noapno. 24 K
a1ouy upeuenn nopua naxopn-
nacn aa unoro co1en ue1pou o1
epera, n e
.
e pocano uonna-
un
r
, no1ouy n1o pyn uc1pen-
nm ue1ep. 25 B ne1u
.
ep1ym
c1pay1 nonn on nom
.
en u
nnu no uopm
p
. 26 Yunpeu,
n1o on np
.
e1 no uopm, ero
ynennun uc1peuonnncn. 31o
npnapau!
e
~ cuaaann onn
n u c1paxe aaupnnann. 27 Ho
Hncyc cpaay e aarouopnn c
nnun n cuaaan: Cuenee, a1o
u

. He o1ecn. 2B B o1ue1
H
.
e1p cuaaan euy: Iocnopn, ec-
nn a1o 1m, uenn une npn1n u
1ee no uope. 29 On cuaaan:
Hpn! H H
.
e1p, umpu na nop-
un
a
, nom
.
en no uope u Hncycy.
3 Ho, rnupu na ypm, on nc-
nyrancu n, uorpa c1an 1o-
ny1n, aaupnnan: Iocnopn, cna-
cn uenu! 31 Hncyc 1y1 e
npo1unyn pyuy, nopxua1nn ero
n cuaaan: Manouepnm, none-
uy 1m ycounnncu?
n
32 H
uorpa onn uomnn u nopuy, y-
pu y1nxna. 33 Torpa 1e, u1o
mn u nopue, nounonnnncn euy
n cuaaann: Honc1nne 1m
Cmn Bora
u
. 34 Hepenpaunu-
mncn na ppyrym c1opony, onn
npnc1ann u epery u Iennn-
cap

e1e
n
.
35 Yanau ero, n1enn 1o
uec1noc1n nocnann coomn1n
o n
.
eu no uce oupec1noc1n, n
nmpn npnuenn u neuy ucex
onnnmx
u
. 36 Onn yuonunn
Mq 14:251 Cu. cnocuy u pano y1pou u
Mu 13:35.
ero, n1omon noauonnn nuxo-
1u m npnuocny1ncu u ax-
poue cuoe uepxne opepm
a
.
H uce, u1o npnuacancu, nonno-
c1nmumapopaunnuann.
15
Torpa u Hncycy npnmnn
na Hepycannua

qa-
pncen n unnnnun n cuaaann:
2 Honeuy 1uon ynennun na-
pymam1 1papnpnn npepuou?
Hanpnuep, onn ne uom1 pyun,
uorpa conpam1cu ec1n
u
.
3 B o1ue1 on cuaaan nu: A
um noneuy napymae1e aanoue-
pn Bora papn uamnx 1papn-
pn?
r
4 Hanpnuep, Bor cua-
aan: H1n o1pa n ua1n"
p
n To1,
u1o anocnoun1 o1pa nnn ua1n,
ponen m1n npepan cuep-
1n"
e
. 5 A um rouopn1e: K1o
cuae1 o1py nnn ua1epn: Bc
.
e,
neu1muor muocnonnaoua1n-
cu na 1oro, n1o y uenu ec1n,~
a1o pap, nocuum
.
ennm Bory",
6 1o1 ne ponen n1n1n o1-
pa"

. Teu caumu um o1uenn-

nncnouo Bora papnuame 1pa-
pnpnn
a
. 7 Bnpeuepm
n
, uepno
npoponec1uouan o uac Hc

anu
u
,
uorpa rouopnn: B 31o1 na-
pop n1n1 uenu ryaun, no nx
cepppe ypaneno o1 uenu
n
.
9 Hanpacno onn nounonum1-
cu une, no1ouy n1o nx ynennu
ucero nnmn nenouenecune aa-
nouepn"
u
. 1 C a1nun cno-
uaun on nopoauan nmpe n
cuaaan: Hocnyma1e n unnu-
nn1e
n
: 11 ne 1o, n1o uxopn1
u yc1a, ocuuepnue1 nenoueua, a
1o, n1o umxopn1 na yc1,
ocuuepnue1 nenoueua
o
.
12 Torpa u neuy nopom-
nn ynennun n cnpocnnn: Tm
anaemn, n1o qapncen npe1uny-
nncn, ycnmmau 1uon cnoua?
n
13 B o1ue1 on cuaaan: Bcuuoe
pac1enne, uo1opoe uo neec-
nm O1ep ne caan, ype1 um-
puano c uopneu
p
. 14 Oc1aun-
1e nx. Onn ~ cnenme nouo-
IB. 14
a Mu 6:44
Bu 9:14
Hn 6:10
Mu 6:45
Hn 6:15
e Mu 6:46
Bu 6:12
Bu 9:18
r Hn 6:18
Mu 6:48
Hn 6:19
e Bu 24:37
Mu 6:50
Hn 6:20
e 23:11
s Hn 21:7
n Mq6:30
Mq8:26
Mq28:17
Hau 1:6
x Mq16:16
Hn 6:69
A Mu 6:53
Hn 6:21
m Mu 6:56

2-nxoA.
a Bu 6:27
Hc 15:38
Mq9:21
Mu 3:10
Bu 6:19

IB. 15
Mu 7:1
e Mu 7:2
Bu 11:38
Hn 2:6
r Mq15:9
Mu 7:8
Kn 2:8
Tn1 1:14
Hcx 20:12
B1 5:16
3q6:2
e Hcx 21:17
Bu 20:9
B1 27:16
Mu 7:10
Mu 7:12
s Mu 7:13
n Mq23:13
x Mu 7:6
A Hca 29:13
m Hc 78:37
Hea 33:31
Mu 7:7
Kn 2:22
n Mu 7:14
o Mq12:34
Mu 7:15
3q4:29
1Tu4:4
Hau 3:6
n Mu 7:17
p Hn 15:6
e 5:38
1249 Cepe ocxeepnne1. Kopmn1 4 MAT4R 15:15-16:2
pmpn. cnn e cneno uep
.
e1
cnenoro, 1o oa ynapy1 u
uuy
a
. 15 Torpa H
.
e1p cuaaan
euy: Oucnn nau a1o1 npn-
uep

. 16 On cuaaan: Hey-
enn n umpo cnx nop ne nonn-
uae1e?
u
17 Heyenn ne ana-
e1e, n1o uc
.
e, uxopumee u yc1a,
npoxopn1 nepea uny1pennoc1n
n nonapae1 u c1onnymuanauy?
1B A umxopumee na yc1 ncxo-
pn1 na cepppa, ono n ocuuep-
nue1 nenoueua
r
. 19 Tau, na
cepppa ncxopu1 anme umc-
nn
p
, ync1ua, npenmopeu-
nne, nyp, uopouc1uo, necun-
pe1ennc1uo, ocuopn1ennnme
cnoua
e
. 2 31o ocuuepnue1
nenoueua, a ec1n neumum1m-
un pyuaun ~ ne ocuuepnue1
nenoueua

.
21 Ypu o11ypa, Hncyc no-
m
.
en u oupec1noc1n T

npa n
Cnp

ona
a
. 22 H opna qnnn-
u

nunua1
n
, numau u 1o ona-
c1n, ummna n c1ana upnna1n:
Bypn unnoceppen uo une
u
,
Iocnopn, Cmn aunpa. Mou
ponn opepnua peuonaun n
cnnnno uynn1cu. 23 Ho on
ne o1uenan e nn cnoua.
Torpa ero ynennun nopom-
nn n nonpocnnn ero: Cua-
n e, n1om ona ymna, a 1o
ona uc
.
e upnnn1 n upnnn1
nau ucnep. 24 On o1ue1nn:
B nocnan ne uo uceu, a 1onn-
uo u no1epunnmu oupau poua
Hapannu
n
. 25 Ho enmnna,
nopopu, c1ana unanu1ncu euy
n rouopn1n: Iocnopn, no-
uornune!
u
26 Torpa on cua-
aan e: Hexopomo uau1n xne
y pe1e n pocn1n coanuau.
27 Ona cuaaana: a, Iocnopn,
no uepn n coanun epu1 upom-
un, napammne co c1ona xoau-
eu
n
. 2B Torpa Hncyc cuaaan
e: O enmnna, uennua 1uou
uepa. Hyc1n ype1 1au, uau 1m
Mq 15:221 Hnn xananeunua.
xonemn. H u 1o1 e nac e
.
e
ponn ncpennnacn
a
.
29 Hopu o11ypa pannme,
Hncyc npnm
.
en u Iannnecuo-
uy uopm

n, nopnuumncn na
ropy
u
, cen 1au. 3 K neuy
npnmno onenn unoro nm-
pe, npnuepu c coo xpo-
umx, yuennmx, cnenmx, neumx
n unornx ppyrnx onnnmx.
Hx ny1n nn ne pocann u ero
norau, n on ncpenun nx
r
.
31 Bmpn ypnununncn, unpu,
uau neume rouopu1, xpoume
xopu1, a cnenme unpu1, n npo-
cnaununn Bora Hapannu
p
.
32 A Hncyc nopoauan cuonx
ynennuou n cuaaan
e
: ann
une

nmpe, no1ouy n1o onn

ye 1pn pnu apecn co uno n
nu nenero ec1n. B ne xony o1-
npaunu1n nx ronopnmun, n1o-
m onn ne ocnaenn u popo-
re. 33 Ynennun e cuaaann
euy: O1uypa u a1ou yepnn
.
en-
nou uec1e uau1n c1onnuo xne-
a, n1om nauopun1n 1auoe
unoec1uo nmpe?
a
34 Hn-
cyc cnpocnn nx: Cuonnuo y uac
nen
.
emeu? ~ Ceun, n ne-
cuonnuo pmou,~ o1ue1nnn
onn. 35 H, ueneu nmpuu uoa-
nenn na aeune, 36 on uaun
ceun nen
.
emeu n pmy, uoapan
naropapnoc1n Bory n, paa-
nounu nx, c1an paapaua1n yne-
nnuau, a ynennun ~ nmpuu
n
.
37 Bce enn n nacm1nnncn.
Oc1aumnecu uycun copann, n
nx ouaaanocn ceun nonnmx
onnmnx uopann
u
. 3B umnx
e mno ne1mpe 1mcunn uy-
nnn, ne cnn1au enmnn n pe-
1e. 39 H, o1npaunu napop,
on cen u nopuy nnpnnnmn u o-
nac1n Marapan
n
.
16
Tau u neuy nopomnn
qapncen
u
n cappyuen n,
enau ncnm1a1n ero, c1ann
npocn1n ero nouaaa1n nu ana-
uenne c nea
n
. 2 On cuaaan
IB. 15
a Hca 9:16
Mn 2:8
Mq23:16
Bu 6:39
Hn 9:40
Mq13:36
Mu 4:10
Bu 8:9
e Mu 7:18
r Hc 5:9
Mu 7:20
Pu3:13
B1 8:21
B1 15:9
Hp 6:14
Hep 17:9
Pu1:28
e Mu 7:21
In 5:19
Mu 7:23
s Mu 7:24
n 1Hp 17:9
Mu 7:26
Bu 4:26
x Mq20:30
A Hca 53:6
Mq10:6
e 3:26
e 13:46
Pu15:8
m Mu 7:26
n Mu 7:28

2-nxoA.
a Mu 7:29
Hn 4:53
Mu 7:31
e Mq5:1
r Hca 35:5
Mq19:2
Mu 3:10
Mu 7:32
Mq9:33
Mu 7:37
e Mu 8:1
Mq14:14
Mu 6:34
s Hc 11:22
2Hp 4:43
Mu 8:4
n B1 8:10
1Cu9:13
Mq14:19
Mu 8:6
x Mq16:10
Mu 8:8
A Mu 8:10

IB. 16
m Mq12:38
n Mu 8:11
Bu 11:16
1Kp 1:22
MAT4R 16:3-24 CxaAa. KAnn. HpecxasaA cmep1s 125
nu u o1ue1: JKorpa nac1ynae1
uenep, um omnno rouopn1e:
Bype1 ucnau noropa, no1ouy
n1o neo ornenno-upacnoe",
3 a y1pou: Ceropnu ype1 ne-
nac1ne, no1ouy n1o neo, xo-
1u n ornenno-upacnoe, no cyu-
pannoe". Kau nc1onuoua1n no-
ropy no unpy nea, um anae-
1e, a anauenn upeu
.
en nc1on-
uoua1n ne uoe1e.|1
a
4 noe
n npenmopenoe nouonenne
noc1ounno nme1 anauennu, no
euy ne ype1 pano nnuauoro
anauennu

, upoue anauennu
H

onm
u
. H, oc1aunu nx, on no-
m
.
en nponn
r
.
5 ro ynennun nepenpaun-
nncn na ppyro eper, no aa-
mnn uau1n c coo xnea
p
.
6 Hncyc cuaaan nu: Cuo1-
pn1e, oc1epera1ecn aauua-
cun qapnceeu n cappyueeu
e
.
7 Onn c1ann paccypa1n ue-
py coo: Mm ne uaunn c co-
o xnea. B nau a1o, Hn-
cyc cuaaan: Manouepnme

,
noneuy um paccypae1e ue-
py coo o 1ou, n1o y uac
ne1 xnea? 9 Heyenn um po
cnx nop ne nonnuae1e? Hnn
ne nounn1e o nu1n nen
.
emuax
pnu nu1n 1mcun n cuonnuo uop-
ann um copann?
a
1 Hnn o
ceun nen
.
emuax pnu ne1mp
.
ex
1mcun n cuonnuo onnmnx
uopann um copann?
n
11 He-
yenn um ne nonnuae1e, n1o
u rouopnn uau ne o xnee? Ho
oc1epera1ecn aauuacun qapn-
ceeu n cappyueeu
u
. 12 Torpa
onn nonunn, n1o on rouopnn
nu o 1ou, n1om onn oc1epe-
ranncn ne xneno aauuacun,
a ynennu
n
qapnceeu n cappy-
ueeu.
13 Korpa Hncyc npnm
.
en u
oupec1noc1n Kec

apnn dnnnn-
nouo, on c1an cnpamnua1n
Mq 16:31 B uuappa1nme cuoun aaunm-
n
.
en 1euc1, u-poro ne1 u opnnx ppeunnx ua-
nycupnn1ax, no u-pm ec1n u ppyrnx.
ynennuou: H1o rouopu1 nm-
pn o 1ou, u1o 1auo Cmn ne-
nouenecun?
a
14 Onn cua-
aann: Opnn rouopu1 ~ Hoann
Kpec1n1enn

, ppyrne ~ Hnnu
u
,
1pe1nn ~ Hepeu

nu nnn opnn
na npopouou. 15 Torpa on
cnpocnn nx: A um n1o cua-
e1e o 1ou, u1o u?
r
16 B o1-
ue1 C

nuon H
.
e1p cuaaan: Tm~
Xpnc1oc
p
, Cmn nuoro Bora
e
.
17 Hncyc cuaaan euy: Cnac1-
nnu 1m, C

nuon, cmn H

onm, no-
1ouy n1o ne nno1n n upoun o1-
upmnn 1ee a1o, a uo O1ep,
uo1opmna neecax

. 1B Hu
rouopm 1ee: 1m H
.
e1p
a
. B no-
c1pom cuo
.
e copanne na a1o
cuane1
n
, n uopo1a r

apeca2
u
ne
opepa1 noepy nap nnu
n
.
19 B pau 1ee unmnn o1 ne-
ecnoro papc1ua, n uc
.
e, n1o 1m
cuuemn na aeune, ype1 1eu,
n1o cuuaano na nee, nuc
.
e, n1o
1mpaauuemn na aeune, ype1
1eu, n1o paauuaano na nee
u
.
2 a1eu on aanpe1nn ynenn-
uau rouopn1n uouy-nno, n1o
on Xpnc1oc
n
.
21 C 1oro upeuenn Hncyc
Xpnc1oc nanan oucnu1n yne-
nnuau, n1o on ponen no1n
u Hepycannu n ncnm1a1n uno-
ro c1papann o1 pyu c1ape-
mnn, c1apmnx cuumennnuou n
unnnnuou, n1o on ype1 yn1
n na 1pe1n penn uocupecne1
o
.
22 Torpa H
.
e1p o1u
.
en ero u c1o-
pony n c1an nepenn1n euy, ro-
uopu: Bypn pop u cee, Ioc-
nopn. He cnynn1cu c 1oo 1a-
uoro nnuorpa
n
. 23 Ho on,
o1uepnyumncn o1 He1pa, cua-
aan euy: Hponn o1 uenu, Ca1a-
na!
p
Tmpnu uenu uauenn npe1-
unouennu, no1ouy n1o 1m py-
uaemn ne o Boneu
c
, a o neno-
uenecuou.
24 a1eu Hncyc cuaaan cuo-
Mq 16:1B1 Ipen. H

empoc (H
.
e1p, oan.
uauenn; uycou cuanm) u. p., 1orpa uau
n

empu (cuana) . p. 1B2 Cu. Hpnn. 8.
IB. 16
a Hca 7:14
Mx 5:2
Bu 12:54
Mu 8:12
e Hon 1:17
r Mq12:39
Bu 11:29
Mu 8:13
Mu 8:14
e Mq24:4
Mu 8:15
Bu 12:1
Pu16:17
Kn 2:8
Mq8:26
Mu 8:17
s Mq14:17
Mu 8:19
n Mq15:34
Mu 8:20
x Bu 2:11
Bu 6:17
Mu 8:21
Bu 12:1
A Mq15:3

2-nxoA.
a Mu 8:27
Bu 9:18
Mq14:2
Bu 9:7
e Hn 1:25
r Mu 8:29
Bu 9:20
Hn 1:41
Hn 4:25
Hn 11:27
e Hc 2:7
Mq14:33
e 9:20
up 1:2
1Hn 4:15
Mq11:27
Mq17:5
s Hn 1:42
n Pu9:33
1Kp 3:11
1Kp 10:4
3q2:20
1H1 2:8
x Hca 28:18
A O1u 1:18
m Mq18:18
Hn 20:23
n Mu 8:30
Bu 9:21
o Hc 16:10
Hca 53:12
Mq17:23
Mq20:19
Mu 8:31
Bu 9:22
Bu 24:46
1Kp 15:4
n Mu 8:32
p Mq4:10
c 1Kp 2:11
1251 Hpeopaenne. HAsn ~Hoann MAT4R 16:25-17:2
nu ynennuau: cnn u1o-nn-
ypn xone1 np1n aa uno,
nyc1n o1pen
.
e1cu o1 ceu, uoan-
u
.
e1 cuo c1on uynenn n no-
c1ounno
a
cnepye1 aa uno.
25 K1o xone1 cnac1n cuom py-
my1, 1o1 no1epue1 e
.
e, a u1o no-
1epue1 cuom pymy papn ue-
nu, 1o1 nap
.
e1 e
.
e

. 26 Kauau
nonnaa nenoueuy, ecnn on
npnope1
.
e1 uecn unp, no nn-
mn1cu cuoe pymn?
u
Hnn
n1o pac1 nenoueu, n1om um-
uenu1n
r
cuompymy? 27 Bepn
Cmn nenouenecun ponen
npn1n u cnaue cuoero O1pa
co cuonun anrenaun, n 1orpa
on uoapac1 uapouy no ero
penau
p
. 2B Hc1nnno rouopm
uau: cpepn c1oumnx apecn
ec1n 1e, u1o ne ycnem1 uuycn1n
cuep1n, uau yunpu1 Cmna ne-
nouenecuoro, npymero u cuo
.
eu
papc1ue
e
.
17
Hepea mec1n pne Hn-
cyc uaun He1pa, Hauo-
ua n ero pa1a Hoanna n npn-
u
.
en nx opnnx na umcouym ro-
py

. 2 Tau on npeopaanncu
nepep nnun: ero nnpo aacnu-
no, uau connpe
a
, a ero ope-
pa c1ana ocnenn1ennno e-
no, uau cue1
n
. 3 H uppyr ne-
pep nnun nouunnncn Monce
n Hnnu, ecepymmne c nnu
u
.
4 Torpa H
.
e1p cuaaan Hncy-
cy: Iocnopn, nau 1au xopomo
apecn. cnn xonemn, u noc1au-
nm apecn 1pn ma1pa: opnn pnu
1eu, opnn pnu Monceu n opnn
pnu Hnnn
n
. 5 Houa on em
.
e
rouopnn, nx noupmno cue1noe
onauo, n ronoc na onaua cua-
aan: 31o uo nmnum Cmn,
uo1oporo u opopum
u
. Cny-
ma1e ero
n
. 6 Ycnmmau a1o,
ynennun nann nnp. Onn cnnn-
no ncnyranncn
o
. 7 Torpa Hn-
cyc nopom
.
en n, npnuocnyu-
mncn u nnu, cuaaan: Bc1aua-
Mq 16:251 Hnn nann. Cu. Hpnn. 7.
1e, ne o1ecn
a
. B Onn nop-
nunn rnaaa n ne yunpenn nnuo-
ro, upoue Hncyca

. 9 A uorpa
onn cnycuanncn c ropm, Hncyc
uenen nu: Hnuouy ne paccua-
amua1e o a1ou unpennn, no-
ua Cmn nenouenecun ne uoc-
upecne1 na u
.
ep1umx
u
.
1 Ho ynennun cnpocnnn
ero: Honeuy unnnnun ro-
uopu1, n1o cnanana ponen
npn1n Hnnu?
r
11 On cua-
aan: Hnnu na cauou pene
npnp
.
e1 n uc
.
e uocc1anoun1
p
.
12 Ho rouopm uau, n1o Hnnu
ye npnm
.
en, n ero ne yanann,
a cpenann c nnu 1o, n1o xo1e-
nn. Tau n Cmny nenouenecuo-
uy npepc1on1 noc1papa1n o1
nx pyu
e
. 13 Torpa ynennun
nonunn, n1o on rouopnn nu o
Hoanne Kpec1n1ene

.
14 Korpa onn npnmnn u
napopy
a
, u neuy nopom
.
en
opnn nenoueu n, onyc1nu-
mncn nepep nnu na uonenn,
cuaaan: 15 Iocnopn, ypn
unnoceppen u uoeuy cmny, no-
1ouy n1o y nero annnencnu n
euy nnoxo. On nac1o napae1
1o u oronn, 1o u uopy
n
. 16 B
npnu
.
en ero u 1uonu ynennuau,
no onn ne cuornn ncpenn1n
ero
u
. 17 Torpa Hncyc cua-
aan: O neuepymmee n paaupa-
m
.
ennoe nouonenne
n
, cuonnuo
em
.
e une m1n c uaun? Cuonn-
uo em
.
e une 1epne1n uac? Hpn-
uepn1e ero uo une. 1B Hn-
cyc ocypnn peuona, n peuon
ummen na nero
u
. H u 1o1
e nac uannnnu ncpennncu
n
.
19 Hocne a1oro ynennun no-
pomnn u Hncycy opnn n cnpo-
cnnn: Honeuy um ne uornn
narna1n ero?
o
2 On o1ue-
1nn nu: Ha-aa uamero uanoue-
pnu. Hc1nnno rouopm uau: ec-
nn y uac ype1 uepa c ropnnn-
noe aepno, 1o um cuae1e a1o
rope: Hepepunnncu o1cmpa
1ypa", n ona nepepunne1cu, n
IB. 16
a Mq10:38
Mu 8:34
Bu 9:23
Bu 14:27
Bu 17:33
Hn 12:25
O1u 12:11
e Mu 8:36
r Hc 49:8
Hc 62:12
Hp 24:12
Pu2:6
2Kp 5:10
1H1 1:17
e Mq10:23
Mq17:2
Mu 9:1

IB. 17
Mu 9:2
Bu 9:28
2H1 1:18
s Hcx 34:29
n 2H1 1:17
O1u 1:16
x Mu 9:4
A Mu 9:5
m Hc 2:7
Hca 42:1
Mq3:17
Bu 9:35
n B1 18:15
e 3:23
up 2:3
o Mu 9:6

2-nxoA.
a O1u 1:17
Mu 9:8
e Mq16:20
Mu 9:9
Bu 9:36
r Mq11:14
Hca 40:3
Mn 3:1
Mn 4:5
Bu 1:17
e Mq16:21
Mu 9:13
Bu 23:25
Bu 1:17
s Bu 9:37
n Mu 9:17
x Bu 9:40
A B1 32:5
B1 32:20
dn2:15
m Mu 9:25
n Mq8:13
Mq9:22
Mq15:28
Hn 4:52
o Mu 9:28
MAT4R 17:21-1B:13 Mone1a eo p1y y pmm. Cmnpenne 1252
pnu uac ne ype1 nnnero neuoa-
uonoro
a
. 211 ~~
22 Korpa onn mnn uuec1e
u Iannnee, Hncyc cuaaan nu:
Cmn nenouenecun ponen
m1n npepan u pyun nm-
pe

, 23 n onn ynm1 ero, no

na 1pe1n penn on uocupec-
ne1
u
. Torpa onn cnnnno one-
nannnncn
r
.
24 Hocne a1oro onn npn-
mnn u Kanepna

yu. K He1py no-
pomnn nmpn, conpaumne na-
nor u pue pp

axum1, n cnpo-
cnnn: Hna1n1 nn uam ynn-
1enn nanor u pue pp

axum?
p
25 On cuaaan: a. Ho, uor-
pa on uom
.
en u pou, Hncyc, one-
pepnu ero, cnpocnn: Kau 1m
pyuaemn, C

nuon, c uoro aeu-
nme papn epy1 nopa1n nnn
nopymnm nanor: co cuonx
cmnoue nnn c nynx nm-
pe? 26 Korpa 1o1 o1ue1nn:
C nynx nmpe, Hncyc cua-
aan euy: nann1, cmnounu
ocuoopam1cu o1 nanorou.
27 Ho n1om nau ne m1n pnu
nnx uauneu npe1unouennu
e
,
nopn u uopm, aapocn upm-
nou n uoanun nepuymnouan-
nym pmy. Korpa o1upoemn e
po1, nap
.
emn c1a1

np1. Boanun
ero n o1pa nu aa uenu n aa
ceu

.
1B
B 1o1 nac u Hncycy no-
pomnn ynennun n cnpo-
cnnn: K1o e uc
.
e-1aun y-
pe1

onnmnu u neecnou pap-
c1ue?
a
2 Torpa on, nopo-
auau u cee uanennuoro pe
.
en-
ua, noc1aunn ero nocpepn nnx
n
3 n cuaaan: Hc1nnno rouopm
uau: ecnn ne nauenn1ecn n ne
Mq 17:211 31o1 c1nx ec1n u neu-pmx ne-
peuopax Bnnnn, no ero ne1 u rpen. 1eu-
c1e Bec1uo11a~Xop1a, u-pm cornacye1-
cu c caumun ppeunnun rpen. uanycupnn-
1aun. 241 Byuu. u pnpp

axuy. Cu.
Hpnn. 14. 271 C1a1np (nnn, uau unorne
cnn1am1, 1e1papp

axua) pauen 4 ppaxuau.
Cu. Hpnn. 14.
c1ane1e uau uanennune pe1n
a
,
ne uop
.
e1e u neecnoe pap-
c1uo

. 4 H1au, u1o cunpn1

u
ceu, uau a1o1 pe
.
enou, 1o1 n
onnmn u neecnou pap-
c1ue
r
. 5 H 1o1, u1o npnnnua-
e1 opnoro 1auoro pe
.
enua uo
nuu uo
.
e, npnnnuae1 n uenu
p
.
6 A 1ouy, u1o c1anoun1cu uau-
neu npe1unouennu pnu opnoro
na a1nx uanmx, uo1opme uepu1
u uenu, mno m nynme, ecnn
meuy na memnouecnnn
.
ep-
nou1
e
n y1onnnn ero u o1upm-
1ou uope

.
7 Iope unpy na-aa npe1uno-
uenn! Konenno, npe1unoue-
nnu nenaeno ponnm nou-
un1ncu
a
, no rope nenoueuy, na-
aa uo1oporo nouunue1cu npe1-
unouenne!
n
B cnn 1uou pyua
nnn nora c1anoun1cu pnu 1eu
npe1unouenneu, o1ceun e
.
e n
umpocn
u
. Bynme 1ee uo1n u
nann yuennmu nnn xpoumu,
neu c puyuu pyuaun nnn c puy-
uu noraun m1n pomennmu
u uennm oronn
n
. 9 H ecnn
1uo rnaa c1anoun1cu pnu 1eu
npe1unouenneu, umpun ero n
umpocn. Bynme 1ee c opnnu
rnaaou uo1n u nann, neu c
puyuu rnaaaun m1n pomen-
nmu u ornennym reenny1
u
.
1 Cuo1pn1e, ne npeanpa1e
nn opnoro na a1nx uanmx, no-
1ouy n1o, rouopm uau, nx an-
renm
n
na nee ucerpa unpu1
nnpo uoero O1pa, uo1opm na
nee
o
. 111 ~~
12 Kau um pyuae1e, ecnn y
uauoro-nnypn nenoueua y-
pe1 c1o ouep n opna na nnx aa-
nypn1cu
n
, 1o paaue ne oc1a-
un1 on peuunoc1o peuu1n u ro-
pax n ne o1npaun1cu na no-
ncun aanypnumecu?
p
13 H
ecnn euy ypac1cu e
.
e na1n,
uepno rouopm uau, on ype1
Mq 1B:61 Penn np
.
e1 o onnmou
.
ep-
noue, uo1opm omnno upaman oc
.
en.
91 Cu. Hpnn. 9. 111 Cu. cnocuy u 17:21.
IB. 17
a Mq21:21
Mu 11:23
Bu 17:6
1Kp 13:2
2Cu24:14
Mq20:18
Mu 9:31
Bu 9:44
e Mq16:21
Mq28:6
r Mu 9:32
Bu 9:45
Hcx 30:13
Hcx 38:26
e Pu14:13
1Kp 8:13
1Kp 10:32
2Kp 6:3
Mu 12:17
Pu13:7

IB. 1B
s Mu 9:34
Bu 9:46
Bu 22:24
n Mu 9:36

2-nxoA.
a Mq19:14
1Kp 14:20
1H1 2:2
Bu 18:17
e Mq20:26
Mq23:12
Bu 14:11
Bu 22:26
Hau 4:10
r Hp 15:33
Bu 9:48
1H1 5:5
Mu 9:37
e O1u 18:21
Mu 9:42
Bu 17:2
s Mq26:24
n Bu 17:1
x Mq5:29
Mu 9:43
Kn 3:5
A Mq25:41
m Mq5:22
Mq5:29
Mu 9:47
Pu8:13
n e 12:15
up 1:14
o Bu 1:19
n 1H1 2:25
p Bu 15:4
1253 cAn pa1 corpemn1. Hpoma 77 pas MAT4R 1B:14-35
papoua1ncu e onnme, neu
1eu peuunoc1a peuu1n, n1o ne
aanypnnncn
a
. 14 Tau n uo
O1ep, uo1opm na nee, ne e-
nae1, n1om norn xo1n opnn
na a1nx uanmx

.
15 cnn 1uo pa1 corpe-
mn1, 1o nopn n c rnaay na
rnaa cuan euy, u n
.
eu ero npo-
c1ynou
u
. cnn on 1eu nocny-
mae1, 1o 1m npnop
.
en cuoero
pa1a
r
. 16 A ecnn ne nocny-
mae1, 1o uoanun c coo em
.
e
opnoro nnn puyx, n1om ucu-
uoe peno nop1ueppnnocn noua-
aannuun1 puyx nnn 1p
.
ex cun-
pe1ene
p
. 17 cnn on ne no-
cnymae1 nx, 1o cuan copa-
nnm. A ecnn on ne nocnymae1
n copannu, 1o nyc1n on ype1
pnu 1eu uau nenoueu na ppy-
roro napopa
e
n copmnu nano-
rou

.
1B Hc1nnno rouopm uau:
uc
.
e, n1o um cuue1e na aeune,
ype1 1eu, n1o cuuaano na ne-
e, n uc
.
e, n1o umpaauue1e na
aeune, ype1 1eu, n1o paauuaa-
no na nee
a
. 19 Hc1nnno ro-
uopm uau: ecnn puoe na uac na
aeune porouopu1cu npocn1n o
n
.
eu-nnypn uanou, 1o uo
O1ep, uo1opm na nee, cpena-
e1 a1o pnu nnx
n
. 2 Bepn rpe
puoe nnn 1poe conpam1cu uo
nuu uo
.
e
u
, 1au n u cpepn nnx
n
.
21 Hocne a1oro u neuy no-
pom
.
en H
.
e1p n cnpocnn: Ioc-
nopn, cuonnuo paa u pon-
en npoma1n cuoero pa1a, ec-
nn on rpemn1 npo1nu uenu?
u
o ceun nn paa?
n
22 Hncyc
cuaaan euy: Iouopm 1ee: ne
po ceun, a po ceunpecu1n ceun
paa1
o
.
23 Bo1 noneuy neecnoe
papc1uo uono cpaunn1n c
opnnu nenoueuou, pap
.
eu
n
,
uo1opm aaxo1en paaopa1n-
Mq 1B:161 Byuu. yc1aun. 221 B co-
rnacnnc B1 4:24. Byuu. poceunpecu1npaa
no ceun.
cu co cne1aun
a
cuonx paou.
24 Korpa on c1an paanpa1n-
cu, u neuy npnuenn nenoueua,
uo1opm aaponan euy pecu1n
1mcun 1anan1ou1. 25 Ho no-
cuonnuy euy neneu mno aa-
nna1n1n, papn npnuaaan npo-
pa1n ero, ero eny n pe1e, a
1aue uc
.
e, n1o on nuen, n um-
nna1n1n ponr

. 26 Torpa a1o1
pa ynan na uonenn n, unanu-
ucn, c1an rouopn1n euy: Ho-
1epnn neunoro, n u uc
.
e 1e-
e umnnany". 27 Cannu-
mncn, papn o1nyc1nn paa
u
n
npoc1nn euy ponr
r
. 2B Opna-
uo a1o1 pa, umpu o1 nero,
nam
.
en ppyroro paa, uo1opm
aaponan euy c1o pnn

apneu1
p
,
n, cxua1nu ero, c1an pymn1n,
rouopu: anna1n une uc
.
e, n1o
ponen". 29 Torpa 1o1 pa
ynan na uonenn n c1an yuo-
nu1n ero: Ho1epnn neunoro
e
,
n u aannany 1ee". 3 Ho on
ne aaxo1en pa1n, a nom
.
en n
nocapnn ero u 1mpnuy, noua
1o1 ne aanna1n1 uc
.
e, n1o pon-
en. 31 Korpa ppyrne pam
yunpenn, n1o cnynnnocn, onn
cnnnno onenannnncn. Onn
nomnn n paccuaaann oo uc
.
eu
papm

. 32 Torpa papn no-

auan 1oro paa n cuaaan: no
pa, uorpa 1m yuonun uenu, u
npoc1nn 1ee uecn 1uo ponr.
33 Paaue ne cnepouano n 1ee
npouun1n unnoceppne
a
u 1uoe-
uy 1ouapnmy, uau n u npouunn
unnoceppne
n
u 1ee?" 34 H,
paarneuaumncn
u
, papn o1pan
ero 1mpeumnuau, noua on ne
umnna1n1 uc
.
e, n1o ponen.
35 Tau
n
n uo neecnm O1ep
noc1ynn1 c uaun, ecnnne ype-
1e npoma1n o1 cepppa uapm
cuoero pa1a
u
.
Mq 1B:241 10 000 1anan1ou paunm
60 000 000 pnnapneu. Tanan1 mn y eupe-
eu cauo onnmo uecouo n peneno
epnnnpe. B I u. n. a. opnn 1anan1 uecnn
npnn. 20 ur n mn nno aono1mu, nno
cepepunmu. 2B1 Cu. cnocuy u 20:2.
IB. 1B
a Bu 15:6
Bu 15:7
2H1 3:9
e Bu 19:17
Hp 25:9
Bu 17:3
r Hau 5:20
B1 19:15
Hn 8:17
2Kp 13:1
1Tu5:19
up 10:28
e Hn 18:28
e 10:28
e 11:3
Pu16:17
1Kp 5:11
s Mq16:19
Hn 20:23
n Mu 11:24
Hn 14:13
Hn 16:24
1Hn 3:22
1Hn 5:14
x 1Kp 5:4
A Mq28:20
m Hp 19:11
n Mq6:12
o Mu 11:25
Bu 17:4
3q4:32
Kn 3:13
n Mq22:2

2-nxoA.
a Pu14:12
Hcx 21:7
Bu 25:39
2Hp 4:1
He 5:8
e Bu 7:42
r 1Hn 1:9
Bu 7:41
e Mq18:26
Bu 5:1
s Mq6:12
Mq7:12
Hau 2:13
n Hca 55:7
x Mq22:7
A Hou 34:11
Hc 62:12
Hp 24:12
Pu2:6
m Hp 21:13
Mq6:14
Mu 11:25
Bu 17:3
3q4:32
MAT4R 19:1-25 Ocnoeanne An paseoa. Bespanne 1254
19
Cuaaau uc
.
e a1o, Hncyc
o1npaunncu na Iannnen
n npnm
.
en u rpannpau Hypen
aa Hoppanou
a
. 2 a nnu no-
cnepouann 1onnm nmpe, n on
ncpennn nx 1au

.
3 K neuy nopomnn qapncen
n, enau ncnm1a1n ero, cnpo-
cnnn: auonno nn uynnne
paauopn1ncu c eno no nm-
o npnnnne?
u
4 On o1ue-
1nn: Paaue um ne nn1ann, n1o
co1uopnumn nx c cauoro na-
nana coapan nx uynnno n
enmnno
r
5 n cuaaan: Ho-
a1ouy uynnna oc1aun1 o1pa
n ua1n
p
n npnnenn1cu u
cuoe ene, n puoe c1any1 op-
no nno1nm"?
e
6 Tau n1o nx
ye ne puoe, no onn ~ opna
nno1n. H1au, n1o Bor coepnnnn
opnnu upuou, 1o nenoueu ne
ponen paapenu1n

. 7 Onn
cnpocnnn ero: Honeuy e Mo-
nce npepnncan paua1n cunpe-
1ennc1uo o paauope n paauo-
pn1ncu?
a
B On cuaaan nu:
Ha-aa n
.
epc1uoc1n uamnx cep-
pep
n
Monce ponyc1nn, n1om
um paauopnnncn c
.
enaun, no
c cauoro nanana 1auoro ne m-
no
u
. 9 B e rouopm uau: u1o
paauopn1cu co cuoe eno ne
no npnnnne e
.
e nypa n enn1-
cu na ppyro, 1o1 npenmope-
c1uye1
n
.
1 Ynennun cuaaann euy:
cnn 1au oc1on1 peno ue-
py uynnno n ero eno, 1o
nynme ne enn1ncu
u
. 11 On
cuaaan nu: He uce ro1oum
n1n 1au, a 1onnuo 1e, y uoro
ec1n pap
n
. 12 Heuo1opme o1
popennu qnannecun necno-
conm u cynpyecuo nann
o
,
ppyrnx 1aunun cpenann nmpn,
a 1pe1nn o1uaamuam1cu o1 cy-
npyecuo nann papn neec-
noro papc1ua. K1o ro1ou n1n
1au, nyc1n 1au n nu
.
e1
n
.
13 a1eu u neuy c1ann npn-
uopn1n uanennunx pe1e, n1o-
m on uoanonn na nnx py-
un n nouonnncu o nnx. Ynenn-
un e nopnpann nx
a
. 14 Ho
Hncyc cuaaan: Oc1aun1e pe-
1e n unpepn ne uema1e
nu npnxopn1n uo une, no1o-
uy n1o 1aunu, uau onn, npn-
napnen1 neecnoe papc1uo

.
15 H, uoanonu na nnx pyun,
on ym
.
en o11ypa
u
.
16 Opnapm u neuy nopo-
m
.
en opnn nenoueu n cnpocnn:
Ynn1enn, n1o une cpena1n
poporo, n1om nonynn1n uen-
nym nann?
r
17 On cuaaan
euy: Honeuy 1m cnpamnua-
emn uenu o popou? c1n
1onnuo Opnn, u1o pop
p
. Ho ec-
nn xonemn nonynn1n nann,
conmpa aanouepn
e
. 1B On
cnpocnn ero: Kaune?

Hncyc
cuaaan: He ynua
a
, ne npe-
nmopec1uy
n
, ne upapn
u
, ne
necunpe1ennc1uy
n
, 19 n1n
o1pa n ua1n
u
n nmn cuoero
nnnero, uau cauoro ceu
n
.
2 Monopo nenoueu cuaaan
euy: Bc
.
e a1o u conmpam. He-
ro em
.
e une ne xua1ae1?
21 Hncyc cuaaan euy: cnn
xonemn m1n couepmennmu,
nopn, npopa cuo
.
e nuyme-
c1uo n paapa pennrn epnmu,
n y 1eu ype1 coupounme na
nee
o
, a no1ou npnxopn n cne-
py aa uno1
n
. 22 Ycnmmau
a1n cnoua, uonopo nenoueu
ym
.
en onenanennm, no1ouy
n1o unapen onnmnu nuyme-
c1uou
p
. 23 A Hncyc cuaaan
cuonu ynennuau: Hc1nnno
rouopm uau: 1pypno ype1 o-
ra1ouy uo1n u neecnoe pap-
c1uo
c
. 24 H em
.
e rouopm uau:
nerne uepnmpy npo1n nepea
nronnnoe ymuo, neu ora1ouy
uo1n u papc1uo Bora
1
.
25 Ycnmmau a1o, ynennun
cnnnno ypnunnncn n c1ann
cnpamnua1n: K1o e uo-
Mq 19:211 Cu. cnocuy u 4:20.
IB. 19
a Mu 10:1
Hn 10:40
Mq12:15
Mq14:14
Mq15:30
Bu 5:15
e B1 24:1
Mq16:1
Mu 10:2
r B1 1:27
B1 5:2
Mu 10:6
Mu 10:7
3q5:31
e B1 2:24
Mu 10:9
1Kp 7:11
s B1 24:1
Mq5:31
n Mu 10:5
x B1 2:24
A Mn 2:14
Mq5:32
Mu 10:11
Bu 16:18
Pu7:3
1Kp 7:10
up 13:4
m 1Kp 7:8
1Kp 7:38
1Kp 7:40
n 1Kp 7:7
o B1 23:1
Hca 56:3
n 1Kp 7:32
1Kp 7:38
1Kp 9:5

2-nxoA.
a Mu 10:13
Bu 18:15
Mq18:3
Mu 10:14
Bu 18:16
e Mu 10:16
r Mq19:29
Mu 10:17
Bu 10:25
Bu 18:18
Mu 10:18
e Bu 18:5
Bu 10:28
Bu 18:20
Bu 10:26
s Hcx 20:13
B1 5:17
Pu13:9
n Hcx 20:14
B1 5:18
x Hcx 20:15
B1 5:19
A Hcx 20:16
B1 5:20
m Hcx 20:12
B1 5:16
n Bu 19:18
Mq22:39
Mu 12:31
Bu 10:27
o Mq6:20
n Bu 12:33
Bu 18:22
dn3:7
p Hc 62:10
Mu 10:22
Bu 18:23
c Mu 10:23
Bu 18:24
1Tu6:10
1 Mu 10:25
Bu 18:25
1255 Paenan nAa1a. HocAenne, nepeme MAT4R 19:26-2:19
e1 cnac1ncn?
a
26 Hocuo1-
peu na nnx, Hncyc cuaaan: nu
nmpe a1o neuoauono, no
pnu Bora uc
.
e uoauono

.
27 Torpa H
.
e1p cuaaan euy:
Bo1, um oc1aunnn uc
.
e n no-
cnepouann aa 1oo. H1o
nau ype1 aa a1o?
u
2B Hn-
cyc cuaaan nu: Hc1nnno ro-
uopm uau: npn uoccoapannn,
uorpa Cmn nenouenecun cu-
pe1 na cuo uennnec1uen-
nm npec1on, um, nocnepo-
uaumne aa uno, 1oe cupe-
1e na puenappa1n npec1o-
nou n ype1e cypn1n puenap-
pa1n nneu
.
en Hapannu
r
. 29 H
ucuun, u1o oc1aunn pou

a, nnn
pa1neu, nnn cec1
.
ep, nnn o1pa,
nnn ua1n, nnn pe1e, nnn
a

eunn papn uoero nuenn, no-
nynn1 uo unoro paa onnme n
nacnepye1 uennymnann
p
.
3 Ho unorne nepume c1a-
ny1 nocnepnnun, a nocnep-
nne ~nepumun
e
.
2
Heecnoe papc1uo no-
pono nenoueuy, xoaun-
ny, uo1opm ummen pano y1-
pou, n1om nanu1n pao1nn-
uou u cuo unnorpapnnu

,
2 n, porouopnumncn c pao1-
nnuaun aa opnn pnn

apn1 u
penn
a
, nocnan nx u cuo unno-
rpapnnu. 3 B 1pe1neu nacy1
n
on cnoua ummen n yunpen ppy-
rnx nmpe, uo1opme c1ounn
na pmnonno nnomapn ea pa-
o1m
u
. 4 Hu on 1oe cuaaan:
Hpn1e n um u uo unnorpap-
nnu, nu pauuau, n1o npnnn1a-
e1cu". 5 H onn nomnn. B me-
c1ounacy1
n
n u peuu1ounacy2
u
on cnoua ummen n noc1ynnn
1au e. 6 Hauonep, umpu u
opnnnappa1ou nacy1, on yun-
Mq 2:21 nnapn ~ pnu. cepepunau
uone1a, u-pau uecnna 3,85 r n coc1aunu-
na pneuno aapao1ou. 31 Cnn1au o1
uocxopa connpa, 1. e. npnn. u 9 n y1pa.
51 Hpnn. u 12 n pnu. 52 Hpnn. u 3 n
pnu. 61 Hpnn. u 5 n pnu.
pen ppyrnx c1ouumnx n cnpo-
cnn nx: H1o um c1on1e apecn
penm penn ea pao1m?"
7 Onn o1ue1nnn euy: Hac nn-
u1o ne nanun". On cuaaan nu:
Hpn1e n um u uo unnorpap-
nnu"
a
.
B Korpa nac1ynnn uenep

,
xoaunn unnorpapnnua cuaaan
cuoeuy ynpaunummeuy: Ho-
aoun pao1nnuou n umnna-
1n nu aapao1annoe
u
, nanau c
nocnepnero n uonnnu nep-
umu". 9 Korpa npnmnn nm-
pn, pao1aumne c opnnnappa-
1oro naca, uapm na nnx
nonynnn no opnouy pnn

a-
pnm. 1 Hoa1ouy nepume,
npnpu, pemnnn, n1o nonyna1
onnme, no n onn nonynnnn
no opnouy pnn

apnm. 11 Ho-
nynnu nna1y, onn c1ann pon-
1a1n na xoaunna
r
, 12 rouopu:
31n nocnepnne npopao1ann
ucero opnn nac, a 1m npnpau-
nun nx u nau, u 1eu, u1o uecn
penn 1ueno 1pypnncu u 1auo
ano!" 13 Ho on cuaaan op-
nouy na nnx u o1ue1: pyr,
u ne noc1ynam c 1oo ne-
cnpauepnnuo. Paaue ne aa
opnn pnn

apn 1m porouopnn-
cu co uno?
p
14 Boanun cuo
.
e
n npn. A a1nu nocnepnnu u xo-
ny pa1n c1onnuo e, cuonnuo
n 1ee
e
. 15 Paaue u ne unpa-
ue pacnopua1ncu cuonu, uau
une xone1cu? Hnn uoe1
m1n, 1uo rnaa aon

na-aa 1o-
ro, n1o u pop?"
a
16 Tau noc-
nepnne c1any1 nepumunn nep-
ume ~nocnepnnun
n
.
17 Hopnnuaucn u Hepyca-
nnu, Hncyc no popore o1u
.
en
puenappa1n ynennuou
u
u c1o-
pony n cuaaan nu: 1B Mm
nopnnuaeucu u Hepycannu, n
Cmn nenouenecun ype1 o1-
pan c1apmnu cuumennnuau n
unnnnuau. Onn ocypu1 ero
na cuep1n
n
19 n o1papy1 nm-
puu na ppyrnx napopou, n1om
IB. 19
a Mu 10:26
B1 18:14
Hou 42:2
Hep 32:17
x 8:6
Bu 18:27
e Mu 10:28
Bu 5:11
Bu 18:28
dn3:8
r an 7:14
Mq20:21
Mq25:31
Bu 18:29
Bu 22:30
1Kp 6:2
O1u 20:4
Mu 10:30
Bu 18:29
Bu 18:30
up 10:34
e Mq20:16
Mu 10:31
Bu 13:30

IB. 2
Hca 5:1
Mq21:33
s O1u 6:6
n Mu 15:25
e 2:15
x e 17:17
A Mu 15:33
Hn 4:6
m Mq27:45

2-nxoA.
a Hn 15:8
Cp 19:16
e Bu 19:13
B1 24:15
r Mq13:27
Mq20:2
e Hn 17:2
B1 15:9
Mq6:23
Mu 7:22
s 1H1 2:3
n Mq19:30
Mu 9:35
Mu 10:31
Bu 13:30
x Mu 10:32
Bu 18:31
A Mq16:21
Bu 9:22
MAT4R 2:2-21:9 Hncyc, emxyn. Bes e HepycaAnm 1256
1e nacuexanncn nap nnu, nnn
ero nne1nm n uaannnn ero na
c1one
a
. Ho na 1pe1n penn on
uocupecne1

.
2 Torpa u neuy nopomna
ua1n cmnoue euep

eu
u
co cuo-
nun puyuu cmnounuun n, una-
nuucn, c1ana o n
.
eu-1o ero
npocn1n
r
. 21 On cnpocnn e
.
e:
Hero 1m xonemn? Ona o1ue-
1nna: Hooema, n1o opnn na
puyx uonx cmnoue cupe1 no
npauym pyuy o1 1eu, a ppyro
no neuym u 1uo
.
eu papc1ue
p
.
22 Hncyc cuaaan u o1ue1: He
anae1e, nero npocn1e. Moe1e
nn nn1n namy
e
, uo1opym u y-
py nn1n? Onn cuaaann: Mo-
eu. 23 On cuaaan nu: a,
nn1n uom namy um ype1e

,
no, uouy cec1n no npauympyuy
o1 uenu n uouy no neuym, pe-
mam ne u. 31n uec1a npnnap-
nea1 1eu, pnu uoro nx npnro-
1ounn uo O1ep
a
.
24 Korpa oc1annnme pecu1n
ynennuou ycnmmann a1o, onn
c1ann neropoua1n na puyx pa-
1neu
n
. 25 Ho Hncyc, nopo-
auau nx u cee, cuaaan: Bm
anae1e, n1o npaun1enn na-
popou rocnopc1uym1 nap nnun
n uennune unac1uym1 nap nn-
un
u
, 26 a cpepn uac 1au m1n
ne ponno
n
. Ho 1o1, u1o xone1
c1a1n cpepn uac uennunu, pon-
en m1n uau cnyro
u
, 27 n
1o1, u1o xone1 m1n cpepn uac
nepumu, ponen m1n uau pa-
ou
n
. 2B Bepn n Cmn nenoue-
necun npnm
.
en ne pnu 1oro,
n1om euy cnynnn, a pnu 1o-
ro, n1om nocnyn1n
o
n o1-
pa1n cuom pymy uau umuyn aa
unornx
n
.
29 Korpa onn umxopnnn na
Hepnx

ona
p
, aa nnu cnepoua-
no unoec1uo nmpe. 3 A y
poporn cnpenn puoe cnenmx.
Ycnmmau, n1o unuo npoxopn1
Hncyc, onn aaupnnann: Ioc-
nopn, Cmn aunpa, ypn un-
noceppen u nau!
a
31 Bm-
pn aac1aununn nx aauonna1n,
no onn upnnann em
.
e rpoune:
Iocnopn, Cmn aunpa, ypn
unnoceppen u nau!

32 Hn-
cyc oc1anounncu n, nopoauau
nx, cnpocnn: H1o um xo1n1e,
n1om u cpenan pnu uac?
33 Onn o1ue1nnn euy: Ioc-
nopn, nyc1n o1upom1cu na-
mn rnaaa
u
. 34 Cannumncn,
Hncyc npnuocnyncu u nx rna-
aau
r
, n cnenme 1y1 e npoape-
nn n nocnepouann aa nnu
p
.
21
Korpa onn npnnnan-
nncn u Hepycannuy n
npnmnn u Bnqq

arnm, n1o
na Macnnnno rope, Hncyc no-
cnan unepepn ceu puyx ynenn-
uou
e
, 2 cuaaau nu: Hopn1e
u pepeunm, uo1opau nepep
uaun. Tau um cpaay e na-
p
.
e1e npnuuaannym ocnnpy n
c ne ocn
.
enua. O1uun1e nx
n npnuepn1e uo une

. 3 A ec-
nn u1o-nnypn cuae1 uau
n1o-nnypn, cuan1e u o1ue1:
Onn nynm Iocnopy". H 1or-
pa uau nx 1y1 e o1papy1.
4 Bc
.
e a1o nponaomno, n1o-
m ncnonnnnocn cuaaannoe
nepea npopoua: 5 Cuan1e
ponepn Cn

ona: Tuo Hapn
np
.
e1 u 1ee
a
, upo1un
n
, cnpu-
mn na ocne, na ocn
.
enue na
no1ouc1ua unmnnmx nuo1-
nmx"
u
.
6 Ynennun nomnn n cpena-
nn uc
.
e 1au, uau uenen nu Hn-
cyc. 7 Onnnpnuennocnnpy n
ocn
.
enua n nononnn na nnx
cuom uepxnmm opepy, na uo-
1opym on aa1eu cen
n
. B H
onenn unorne nmpn c1ann pac-
c1nna1n cuom uepxnmm ope-
py
u
na popore, ppyrne c1a-
nn cpeaa1n c pepeuneu ue1un
n yc1nna1n nun popory
n
. 9 H
1onnm nmpe, uo1opme mnn
unepepn n noaapn, ne nepec1a-
uann uocunnpa1n: Monnu 1e-
IB. 2
a Mq27:31
Hn 19:1
Mq17:23
Mq28:6
Mu 10:34
Bu 18:33
e 10:40
1Kp 15:4
e Mq4:21
Mq27:56
r Mu 10:35
Mq19:28
Mu 10:37
e Mq26:39
Mu 14:36
Hn 18:11
e 12:2
Pu8:17
2Kp 1:7
O1u 1:9
s Mu 10:40
n Mu 10:41
Bu 22:24
x 1Kp 2:6
2Kp 1:24
A 1H1 5:3
m Mq18:4
Mq23:11
Mu 10:43
Bu 22:26
n Mu 9:35
Mu 10:44
o Bu 22:27
Hn 13:14
dn2:7
n Bu 4:21
Hca 53:11
1Tu2:6
Tn1 2:14
up 9:28
p Mu 10:46
Bu 18:35

2-nxoA.
a Mq9:27
Mq15:22
Mu 10:47
Bu 18:38
Bu 18:39
e Bu 18:41
r Mq9:29
Mu 10:52
Bu 18:43

IB. 21
e Mu 11:1
Bu 19:29
Mu 11:2
Bu 19:30
s Hca 62:11
Hn 12:15
n Mq11:29
x x 9:9
A 1Hp 1:38
Bu 19:35
Hn 12:14
m 2Hp 9:13
Bu 19:36
n 1Hp 1:40
Hn 12:13
1257 Hnnp. Kaxo eAac1s? ea cmna MAT4R 21:1-31
u, cnacn
a
Cmna aunpa!

Bna-
rocnouen npymn uo nuu He-
roum!
u
Cnacn ero, uonnu 1eu,
uo1opm u ummnne!
r
1 Korpa on uexan u Hepy-
cannu
p
, uecn ropop npnm
.
en u
uonnenne n uce cnpamnuann:
K1o a1o? 11 A na 1onnm o1-
uenann: 31o npopou
e
Hncyc na
rannnecuoro ropopa Haaap

e-
1a!
12 Bopu u xpau, Hncyc um-
rnan o11ypa ucex, u1o 1au npo-
pauan n nouynan. On nepeuep-
nyn c1onm 1ex, u1o ouennuan
pennrn, n cuaunn 1ex, u1o npo-
pauan ronye

, 13 n cua-
aan nu: Hanncano: Mo pou
ypy1 naamua1n pouou uonn1-
um"
a
, a um npeupamae1e ero u
npnc1annme paaonnuou
n
.
14 B xpaue u neuy nopomnn
cnenme n xpoume, n on ncpe-
nnn nx.
15 Korpa c1apmne cuumen-
nnun n unnnnun yunpenn co-
uepm
.
ennme nu nypeca
u
, a 1au-
e uannnnuou, uo1opme uoc-
unnpann u xpaue: Monnu,
cnacn
n
Cmna aunpa!
u
~
onn paarneuanncn 16 n cua-
aann euy: Cnmmnmn, n1o onn
rouopu1? ~ a,~ cuaaan nu
Hncyc.~ Heyenn um nnuor-
pa ne nn1ann
n
: Ha yc1 uanenn-
unx pe1e n rpypnmx unapen-
peu 1m yc1ponn xuany"?
o
17 H, oc1aunu nx, on ummen
na ropopa, nom
.
en u Bnq

annm
n nepenoneuan 1au
n
.
1B Boaupamaucn pano y1-
pou u ropop, on nporonopan-
cu
p
. 19 aue1nu y poporn nn-
np, on nopom
.
en u neuy, no
ne nam
.
en na n
.
eu nnnero
c
, upo-
ue nnc1neu, n cuaaan euy:
Hyc1n na 1ee onnme nnuor-
pa ne ype1 nnopou
1
. Hnnnp
1y1 e aacox. 2 Yunpeu a1o,
ynennun ypnunnncn: Kau a1o
nnnp uor 1au cpaay aacox-
ny1n?
y
21 Hncyc cuaaan nu:
Hc1nnno rouopm uau: ecnn
um ype1e nue1n uepy n ne y-
pe1e couneua1ncu
a
, 1o ne 1onn-
uo cpenae1e 1o e, n1o u cpe-
nan c nnnpou, no n ecnn cua-
e1e a1o rope: Hopnnuncn n
pocncu u uope", 1au n npo-
naop
.
e1

. 22 H uc
.
e, o n
.
eu nn
nonpocn1e u uonn1ue c uepo,
nonynn1e
u
.
23 Hocne 1oro uau on npn-
m
.
en u xpau, c1apmne cuumen-
nnun n c1apemnnm napo-
pa nopomnn u neuy, uorpa
on ynnn, n cnpocnnn
r
: Ka-
uo unac1nm 1m a1o pena-
emn? H u1o pan 1ee a1y
unac1n?
p
24 B o1ue1 Hncyc
cuaaan nu: B 1oe cnpomy
uac uoe o n
.
eu. cnn um o1ue-
1n1e une, 1o n u o1ueny uau,
uauo unac1nm u a1o pe-
nam
e
. 25 Kpemenne Hoanna
o1uypa mno: c neec nnn o1
nmpe?

Onn c1ann paccy-

pa1n uepy coo: cnn cua-
eu: C neec", 1o on cnpocn1:
Honeuy e um euy ne noue-
pnnn?"
a
26 A ecnn cuaeu:
O1 nmpe", 1o onucu napo-
pa
n
, uepn uce cnn1am1 Hoanna
npopouou
u
. 27 H onn o1ue-
1nnn Hncycy: He anaeu. Tor-
pa on cuaaan nu: Hu ne cuay
uau, uauo unac1nm u a1o pe-
nam
n
.
2B H1o umpyuae1e? Y opno-
ro nenoueua mno pua cmna
u
.
Hopopu u nepuouy, on cua-
aan: Cmn, nopn, nopao1a
ceropnu u unnorpapnnue".
29 To1 cuaaan u o1ue1: Hpy,
rocnopnn"
n
, a cau ne no-
m
.
en. 3 Hopopu uo u1opo-
uy, on cuaaan 1o e cauoe. B
o1ue1 1o1 cuaaan: He nopy",
no no1ou noanen
o
o a1ou
n nom
.
en. 31 K1o na puyx nc-
nonnnn uonmo1pa?
n
Onn cua-
aann: Hocnepnn. Hncyc cua-
aan nu: Hc1nnno rouopm
uau: copmnun nanorou n
IB. 21
a Hc 118:25
Mq9:27
Mq21:15
e Hc 118:26
Mq23:39
Bu 13:35
Hn 5:43
Hn 12:13
r Bu 2:14
Mu 11:11
e Mq21:46
Bu 7:16
Bu 24:19
Mu 11:15
Bu 19:45
Hn 2:15
s 2B1 6:33
Hca 56:7
n Hep 7:11
Mu 11:17
Bu 19:46
Hn 2:16
x Mu 11:18
A Hc 118:25
m Mq21:9
n Bu 6:3
o Hc 8:2
n Mu 11:11
Bu 21:37
Hn 11:1
p Mu 11:12
c Mu 11:13
Bu 13:6
1 Mq3:10
y Mu 11:21

2-nxoA.
a Hau 1:6
Mq17:20
Bu 17:6
1Kp 13:2
e Mu 11:24
Bu 11:9
Hn 14:13
Hau 1:5
1Hn 3:22
r Mu 11:27
Bu 20:1
Hcx 2:14
Bu 20:2
Hn 2:18
e 4:7
e Mu 11:29
Bu 20:4
Hn 1:33
s Mq21:32
Mu 11:31
Bu 7:30
n Mq14:5
Mq21:46
x Mu 11:32
Bu 20:6
A Bu 20:8
m Bu 15:11
n Mq7:21
Bu 6:46
o Hp 24:32
n Bu 18:14
MAT4R 21:32-22:9 IAaenm yrAoeo xamens 125B
nypnnpm unepepn uac npy1 u
papc1uo Bora. 32 Bepn Ho-
ann npnm
.
en u uau, yuaamuau
ny1n npauepnoc1n
a
, no um ne
nouepnnn euy

. Opnauo cop-
mnun nanorou n nypnnpmno-
uepnnn euy
u
. Bme, xo1u n un-
penn a1o, ne noanenn no1ou
n ne nouepnnn euy.
33 Hocnyma1e em
.
e opnn
npnuep. Bmn opnn nenoueu,
xoaunn
r
, uo1opm nacapnn un-
norpapnnu, on
.
ec ero orpa-
po, umceu u n
.
eu paunnn-
nm, noc1ponn amnm
p
n, o1-
pau ero una
.
eu aeunepenn-
pau, o1npaunncu u ppyrym
c1pany
e
. 34 Korpa npnmna
nopa conpa1n nnopm, on
nocnan u aeunepennpau cuonx
paou, n1om nonynn1n cuon
nnopm. 35 Ho aeunepennpm,
cxua1nu ero paou, opnoro na-
nnn, ppyroro ynnn, a 1pe1n-
ero nonnn uaunuun

.
36 On onu1n nocnan u nnu pa-
ou, ye ppyrnx, uo1opmx m-
no onnme, neunepumx, no n c
nnun onn noc1ynnnn 1au e
a
.
37 Hauonep on nocnan u nnu
cuoero cmna, cuaaau: K uo-
euy cmny onn o1necy1cu c
yuaenneu". 3B Yunpeu cm-
na, aeunepennpm cuaaann
ppyr ppyry: 31o nacnepnnu
n
.
Hop
.
eu, yn
.
eu ero n aaunape-
eu ero nacnepc1uou!"
u
39 H,
cxua1nu ero, onn umpocnnn
ero na unnorpapnnua n yn-
nn
n
. 4 H1au, uorpa npnp
.
e1
unapenep unnorpapnnua, uau
on noc1ynn1 c a1nun aeune-
pennpaun? 41 Onn cuaaann
euy: a uc
.
e ano, uo1opoe onn
cpenann, on npepac1 nx yac-
no cuep1n
u
, a unnorpapnnu
o1pac1 una
.
eu ppyrnu aeune-
pennpau, uo1opme ypy1 o1pa-
ua1n euy nnopm u nonoennoe
upeuu
n
.
42 Hncyc cuaaan nu: Hey-
enn um nnuorpa ne nn1ann u
Hncannux: Kauenn, uo1opm
o1ueprnn c1pon1enn
a
, c1an
rnaunmu yrnoumu uauneu

.
31o cpenano Herouo n ypnun-
1ennno u namnx rnaaax"?
43 Hoa1ouy rouopm uau: pap-
c1uo Bora ype1 o1nu1o y uac
n pano napopy, npnnocumeuy
ero nnopm
u
. 44 H u1o ynap
.
e1
na a1o1 uauenn, 1o1 paaon
.
e1-
cu. A na uoro on ynap
.
e1, 1oro
paapaun1
r
.
45 Korpa c1apmne cuumen-
nnun n qapncen ycnmmann
ero npnuepm, onnnonunn, n1o
on rouopn1 o nnx
p
. 46 Opna-
uo onn, xo1u n ncuann cnynau
cxua1n1n ero, ounncn napopa,
no1ouy n1o nmpn cnn1ann ero
npopouou
e
.
22
a1eu Hncyc npopon-
nn rouopn1n c nnun,
npnuopu npnuepm, n cuaaan

:
2 Heecnoe papc1uo nopo-
no nenoueuy, papm, uo1o-
pm yc1ponn cuapenm nnp
a
pnu cuoero cmna. 3 On no-
cnan paou, n1om onn coaua-
nn npnrnam
.
ennmx na cua-
penm nnp
n
, no 1e ne aaxo-
1enn npn1n
u
. 4 Torpa on no-
cnan ppyrnx paou
n
, cuaaau nu:
Hepepa1e npnrnam
.
ennmu:
B npnro1ounn oep
u
, aapeaan
muou n o1uopunennmx n-
uo1nmx. Bc
.
e ye ro1ouo. Hpn-
xopn1e na cuapenm nnp"
n
.
5 Ho onn oc1anncn paunopym-
nmun, n opnn nom
.
en na cuo
.
e
none, ppyro ~ aannua1ncu
1oproune
o
, 6 a oc1annnme,
cxua1nu ero paou, c1ann nape-
ua1ncu nap nnun n ynnn nx
n
.
7 Torpa papn, paarneuau-
mncn, nocnan uocua n ynn-
n1onn 1ex ynp, a nx ro-
pop c
.
er
p
. B a1eu on cua-
aan cuonu paau: Cuape-
nm nnp ro1ou, a npnrna-
m
.
ennme ouaaanncn nepoc1o-
nmun
c
. 9 Hoa1ouy npn1e na
IB. 21
a Mq21:25
Bu 7:30
Hn 7:48
e Mu 2:15
Bu 3:12
Bu 7:29
r Mq20:1
Hca 5:2
Hep 2:21
e Mu 12:1
Bu 20:9
He 9:26
Mq22:6
Bu 20:10
s 2B1 36:15
Mu 12:5
e 7:52
1dc 2:15
up 11:37
n up 1:2
x Bu 20:14
A Mq27:18
Mu 12:8
e 2:23
e 3:15
up 13:12
m x 12:2
n Mu 12:9
Bu 20:16
e 18:6

2-nxoA.
a Hc 118:22
1H1 2:7
Hca 28:16
Mu 12:10
Bu 20:17
e 4:11
Pu9:33
3q2:20
e Mq8:12
Mq22:9
up 8:9
r Hca 8:14
an 2:34
an 2:44
Bu 20:18
1H1 2:8
Bu 20:19
e Mq21:11
Mu 12:12
Hn 7:32
Hn 7:40

IB. 22
Bu 14:16
s B1 29:22
Mq9:15
O1u 19:9
n Hn 13:20
x Bu 14:17
A Mq21:36
m Cp 14:10
n O1u 19:9
o Bu 14:18
n Mq21:35
Mq23:37
1dc 2:15
p an 9:26
Bu 19:27
c e 13:46
1259 HpnrAam
.
ennme na nnp. Bose Bory MAT4R 22:1-3B
poporn, umxopumne na ropo-
pa, n npnrnama1e na cuape-
nm nnp ucex, uoro uc1pe1n-
1e"
a
. 1 Pam ummnn na po-
porn n copann ucex, uoro
uc1pe1nnn,~ n anmx n po-
pmx

,~ n cuapenm aan
nanonnnncu uoaneamnun
u
aa
c1onou.
11 Korpa papn uom
.
en, n1o-
m nocuo1pe1n na roc1e, on
aaue1nn cpepn nnx nenoueua,
uo1opm ne mn ope1 u cua-
penym opepy
r
, 12 n cnpo-
cnn ero: pyr, uau 1m uom
.
en
cmpa ne u cuapeno ope-
pe?"
p
To1 uonnan. 13 Torpa
papn uenen cuonu cnyrau:
Cuun1e euy pyun n norn
n umpocn1e ero uon uo 1nuy.
Tau on ype1 nnaua1n n cupe-
e1a1n ayaun"
e
.
14 Bepn unoro npnrnam
.
en-
nmx, no uano napannmx

.
15 Torpa qapncen nomnn n
crouopnnncn nopnoun1n ero na
cnoue
a
. 16 Onn nocnann cuo-
nx ynennuou uuec1e c npnuep-
enpaun Hpopa
n
cuaaa1n euy:
Ynn1enn, um anaeu, n1o
1m npaupnu n ynnmn Boneuy
ny1n u cornacnn c nc1nno, n
unenne ppyrnx 1eu ne ecno-
uon1, no1ouy n1o 1ee uc
.
e pau-
no, uauoe nonoenne aannua-
e1 nenoueu
u
. 17 Cuan nau
noa1ouy, uau 1m pyuaemn, aa-
uonno nn nna1n1n nopym-
nm nanor uecapm1 nnn ne1?
n
1B Ho Hncyc, anau nx anme
nauepennu, cuaaan: aneu
um ncnm1muae1e uenu, nn-
peuepm?
u
19 Houan1e une
uone1y, uo1opo nna1n1cu no-
pymnm nanor. Onn npn-
necnn euy pnn

apn1. 2 On
cnpocnn nx: Hn
.
e a1o naopa-
enne n napnncn?
n
21 Onn
o1ue1nnn: Kecapu. Torpa on
Mq 22:171 Hnn nunepa1opy; peaapm.
191 Cu. cnocuy u 20:2.
cuaaan nu: Bo1 n o1paua1e
uecapeuo uecapm, a Bone Bo-
ry
a
. 22 Ycnmmau a1n cnoua,
onn ypnunnncn n, oc1aunu ero,
nomnn nponn

.
23 B 1o1 penn u neuy no-
pomnn cappyuen, uo1opme ro-
uopu1, n1o ne1 uocupecennu, n
cnpocnnn ero
u
: 24 Ynn1enn,
Monce cuaaan: cnn u1o-nn-
ypn yup
.
e1, ne nueu pe1e, 1o
ero pa1 ponen uc1ynn1n u
pau c ero eno n nponaue-
c1n no1ouc1uo cuoeuy pa1y"
r
.
25 Tau uo1, mno y nac ceun
pa1neu. Hepum, ennu-
mncn, yuep n, ne nueu no1ou-
c1ua, oc1aunn cuom eny pa-
1y
p
. 26 To e cnynnnocn n co
u1opmu, n c 1pe1nnu, n 1au po
cepnuoro
e
. 27 Hocnepne na
ucex yuepna n a1a enmnna.
2B Kouy e na ceun npn uoc-
upecennn ona ype1 eno?
Bepn uce mnn ena1m na
ne

.
29 B o1ue1 Hncyc cuaaan
nu: Bm aanypae1ecn, no1o-
uy n1o ne anae1e nn Hnca-
nn, nn cnnm Bora
a
. 3 Bepn
npn uocupecennn nmpn ne e-
nu1cu n ne umxopu1 aa-
uy
n
, no onn noponm anre-
nauna nee. 31 H1o e uaca-
e1cu uocupecennu u
.
ep1umx, 1o
paaue um ne nn1ann, n1

o cua-
aan uau Bor
u
: 32 B Bor Au-
paaua, Bor Hcaaua n Bor Ha-
uoua"?
n
On Bor ne u
.
ep1umx, a
numx
u
. 33 Cnmma a1o, na-
pop nopaancu ero ynennm
n
.
34 dapncen e, ycnmmau,
n1o on npnu
.
en cappyueeu u
uonnanne, copanncn uuec1e.
35 Hopnn na nnx, cuepymn u
auone
o
, ncnm1muau ero, cnpo-
cnn: 36 Ynn1enn, uauau aa-
nouepn u auone cauau ua-
nau?
n
37 On cuaaan euy:
Bmn 1uoero Bora Herouy
uceu cepppeu, uce pymo n
uceu paayuou"
p
. 3B 31o ~
IB. 22
a Mq21:43
Bu 14:21
Mq13:47
e Mu 2:15
r O1u 19:8
3q4:24
e Hc 112:10
Mq8:12
Mq13:42
Mq24:51
Mq25:30
Mq7:14
Bu 13:23
s Mu 12:13
Bu 20:20
n Mu 3:6
Mu 12:13
x Bu 20:21
Hn 3:2
A Mq17:25
Bu 20:22
m Mu 12:15
n Mu 12:16

2-nxoA.
a an 3:18
Mn 3:8
Mu 12:17
Bu 20:25
Bu 23:2
Pu13:7
Bu 20:26
e Mu 12:18
Bu 20:27
e 4:2
e 23:8
r B1 38:8
B1 25:5
Pq1:11
Pq3:13
Mu 12:19
Bu 20:29
e Mu 12:21
Bu 20:31
Mu 12:23
Bu 20:33
s Mu 12:24
n Bu 20:35
x Mu 12:26
A Hcx 3:6
e 3:13
up 11:16
m Bu 20:37
Bu 20:38
Pu4:17
n Mq7:28
Mu 11:18
o Bu 10:25
n Mu 12:28
p B1 6:5
B1 10:12
HcH22:5
Mu 12:30
Bu 10:27
MAT4R 22:39-23:19 Iope xnnnnxam n qapncenm 126
nepuau n cauau uanau aa-
nouepn. 39 H u1opau, nopo-
nau e: Bmn cuoero nnne-
ro, uau cauoro ceu"
a
. 4 Ha
a1nx puyx aanouepux pepn1-
cu uecn auon n Hpopoun

.
41 Korpa qapncen mnn
uuec1e, Hncyc cnpocnn nx
u
:
42 H1o umpyuae1e o Xpnc1e?
He on cmn? ~ aunpa
r
,~
cuaaann onn euy. 43 On cua-
aan nu: Honeuy e 1orpa a-
unp nop upoxnouenneu
p
naam-
uae1 ero Iocnopou n rouopn1:
44 Cuaaan Heroua uoeuy Ioc-
nopy: Cnpn no npauym py-
uy o1 uenu, noua u ne nonoy
1uonx uparou 1ee nop norn"?
e
45 H1au, ecnn aunp naamua-
e1 ero Iocnopou, uau e on uo-
e1 m1n ero cmnou?

46 Ho nnu1o ne uor cuaaa1n

euy u o1ue1 nn cnoua, n c 1oro
pnu nnu1o ye ne ocuennuan-
cu ero paccnpamnua1n
a
.
23
Torpa Hncyc opa1nncu
u napopy n u cuonu yne-
nnuau
n
n cuaaan: 2 Knn-
nnun
u
n qapncen aanunn ue-
c1o Monceu
n
. 3 Hoa1ouy uc
.
e,
n1o onn uau rouopu1
u
, pe-
na1e n conmpa1e, no ne no-
c1yna1e uau onn
n
, no1ouy
n1o onn rouopu1, no ne pena-
m1. 4 Onn cuuamuam1 1u
.
e-
nme nomn n uauannuam1 nx na
nnenn nmpe
o
, a caun n nann-
peu ne xo1u1 nx nopunny1n
n
.
5 Bce cuon pena onn pena-
m1 pnu 1oro, n1om nx unpe-
nn nmpn
p
. Onn pacmnpum1 uo-
poonun c o1pmuuaun na Hn-
cann
c
, uo1opme nocu1 uau aa-
mn1y, n ypnnnum1 axpo-
uy
1
na cuoe opepe. 6 Onn
nmu1 caume non
.
e1nme ue-
c1a
y
na ynnax, nepepnne ue-
c1a u cnnarorax
q
7 n npn-
ue1c1unu
x
na pmnonnmx nno-
mapux, a 1aue nmu1, n1om
nmpn naamuann nx ynn1enu-
un1
a
. B Bme ne noauonu1e
naamua1n ceu ynn1enuun, no-
1ouy n1o y uac opnn Ynn1enn

,
a um uce ~ pa1nu. 9 H cuo-
nu o1pou ne naamua1e nnuo-
ro na aeune, no1ouy n1o y uac
opnn O1ep
u
~ neecnm.
1 H uopuun ne noauo-
nu1e ceu naamua1n
r
, no1ouy
n1o y uac opnn Bopn ~ Xpn-
c1oc. 11 Ho onnmn cpepn
uac ponen m1n uau cnyro
p
.
12 To1, u1o uoaummae1 ceu,
ype1 cunp
.
en
e
, a 1o1, u1o cun-
pue1 ceu, ype1 uoaummen

.
13 Iope uau, unnnnun n
qapncen, nnpeuepm, no1o-
uy n1o um aaupmuae1e
a
ne-
pep nmpnun neecnoe pap-
c1uo. Bm
n
n caun ne uxopn1e, n
enammnu uo1n ne noauonu-
e1e. 141 ~~
15 Iope uau, unnnnun n
qapncen, nnpeuepm
u
, no1ouy
n1o um nepeceuae1e uope n cy-
my, n1om cpena1n npoaenn-
1ou xo1u m opnoro nenoueua,
n, uorpa uaua1o ypa
.
e1cu, pena-
e1e ero 1aunu, n1o on aacnyn-
uae1 reennm1 upuoe onnme,
neu umcaun.
16 Iope uau, cnenme nouo-
pmpn
n
, no1ouy n1o um rouopn-
1e: cnn u1o-nnypn unun
.
e1-
cu xpauou, a1o nnnero, no ec-
nn u1o-nnypn unun
.
e1cu aono-
1ou xpaua, 1o on ouaan nc-
nonnn1n unu1uy"
u
. 17 Inyn-
pm n cnenpm! H1o e uc
.
e-1aun
uanee: aono1o nnn xpau,
ocuu1numn aono1o?
n
1B H
em
.
e um rouopn1e: cnn u1o-
nnypn unun
.
e1cu ep1uennn-
uou, a1o nnnero, no ecnn u1o-
nnypn unun
.
e1cu papou, uo1o-
pm na n
.
eu, 1o on ouaan nc-
nonnn1n unu1uy". 19 Cnen-
pm! H1o e uc
.
e-1aun uanee:
pap nnn ep1uennnu
o
, ocuu-
Mq 23:71 Hnnpauun. 141 Cu. cnocuy
u 17:21. 151 Cu. Hpnn. 9.
IB. 22
a Bu 19:18
Mu 12:31
Bu 10:27
Kn 3:14
Hau 2:8
1H1 1:22
Pu13:10
In 5:14
e Mu 12:35
r Bu 20:41
Hn 7:42
2Cu23:2
e Hc 110:1
e 2:34
1Kp 15:25
up 1:13
up 10:13
Mu 12:37
s Mu 12:34
Bu 20:40

IB. 23
n Bu 20:45
x Mu 12:38
A Hcx 18:13
m Mn 2:7
n Mn 2:8
o Mq11:28
e 15:10
n Bu 11:46
p Mq6:1
c B1 6:8
1 Hc 15:38
B1 22:12
y Mu 12:39
Bu 14:7
Bu 14:10
q Bu 11:43
x Bu 20:46

2-nxoA.
a Hou 32:22
Hn 13:13
e Mq6:9
r 1H1 5:3
Mq20:26
Mu 9:35
Bu 22:26
e Hp 16:18
Hp 29:23
Hp 15:33
Mq18:4
Bu 14:11
Pu12:3
3q4:2
1H1 5:5
s Mq16:19
n Bu 11:52
x Mq6:2
Mq7:5
Bu 12:56
A Mq15:14
Pu2:19
m Mq5:34
n Hcx 30:29
o Hcx 29:37
1261 HoeA
.
ennme mornAm. Ieenna MAT4R 23:2-24:3
mammn pap? 2 Hoa1ouy
1o1, u1o unun
.
e1cu ep1uennn-
uou, unun
.
e1cu nu n uceu, n1o
na n
.
eu; 21 1o1, u1o unun
.
e1-
cu xpauou, unun
.
e1cu nun 1eu,
u1o on1ae1 u n
.
eu
a
; 22 n
1o1, u1o unun
.
e1cu neou, unu-
n
.
e1cu npec1onou Bora

n 1eu,
u1o cnpn1 na n
.
eu.
23 Iope uau, unnnnun n
qapncen, nnpeuepm, no1ouy
n1o um pa
.
e1e pecu1ym nac1n
u
o1 uu1m, yupona n 1unna, no
npenepernn 1eu, n1o onee
uano u auone,~ cnpauepnn-
uoc1nm
r
, unnoceppneu
p
n uep-
noc1nm
e
. H 1o cnepouano pe-
na1n, n ppyrnu ne npenepe-
ra1n. 24 Cnenme nouopmpn

,
o1penuammne uouapa
a
, a
uepnmpa nporna1muammne!
n
25 Iope uau, unnnnun n
qapncen, nnpeuepm, no1ouy
n1o um onnmae1e namy n nm-
po cnapyn
u
, 1orpa uau uny1pn
onn nonnm rpaea
n
n neyue-
pennoc1n. 26 Cneno
u
qa-
pnce, umnnc1n cnanana namy
n nmpo nany1pn
n
, n1om onn
c1ann nnc1mun n cnapyn.
27 Iope uau, unnnnun n
qapncen, nnpeuepm
o
, no1ouy
n1o um nanounnae1e noen
.
en-
nme
n
uornnm, uo1opme unem-
ne uay1cu upacnumun, a
uny1pn nonnm uoc1e uep1ue-
pou n ucuuo nennc1o1m.
2B Tau n umunemne uae1ecn
nmpuu npauepnmun
p
, a uny1-
pn nonnm nnpeuepnu n eaaa-
uonnu.
29 Iope uau, unnnnun n
qapncen, nnpeuepm
c
, no1o-
uy n1o um c1pon1e uornnm
npopouau, yupamae1e nauu1-
nme cunenm npauepnnuou
1
3 n rouopn1e: cnn m um
nnn u pnn namnx npep-
uou, 1o ne ynac1uouann m c
nnun u nponn1nn upoun npo-
pouou"
y
. 31 Teu caumu um
cunpe1ennc1uye1e npo1nu ce-
u n npnana
.
e1e, n1o um cmno-
unu 1ex, u1o ynuan npopouou
a
.
32 H1o , pononnu1e uepy

uamnx npepuou.
33 uen, auennoe o1popne
u
,
uau um naen1e ocype-
nnu u reenny?
r
34 Hoa1ouy u
n nocmnam
p
u uau npopouou,
uyppepou n nac1aunnuou
e
. He-
uo1opmx na nnx um yn
.
e1e

n
uaann1e na c1one, a neuo1o-
pmx ype1e n1n nne1nun
a
u cuonx cnnarorax n rna1n na
ropopa u ropop, 35 n na uac
ype1 unna aa ucm npauep-
nym upoun, nponn1ym na aeu-
ne
n
,~ o1 upoun npauepnoro
u

Auenu
n
po upoun ax

apnn, cm-
na Bap

axnn, uo1oporo um yn-
nn uepy cuu1nnnmeu n ep-
1uennnuou
u
. 36 Hc1nnno ro-
uopm uau: ucu a1a unna ype1
na a1ou nouonennn
n
.
37 Hepycannu, Hepycannu,
ynuammn npopouou
o
n non-
uammn uaunuun
n
nocnannmx
u neuy...
p
Cuonnuo paa u xo1en
copa1n 1uonx pe1e, uau uy-
pnpa conpae1 nop upmnnu
cuonx pmnnu1!
c
Ho um ne aaxo-
1enn
1
. 3B Hoa1ouy a1o1 pou1
y
oc1aunue1cu uau nounny1mu
q
.
39 Iouopm uau: um ne yunpn-
1e uenu po 1ex nop, noua ne cua-
e1e: Bnarocnouen npymn uo
nuu Heroum!"
x
.
24
Korpa Hncyc umxopnn
na xpaua, conpaucn
np1n pannme, u neuy nopomnn
ero ynennun, n1om nouaaa1n
euy apannu xpaua
p
. 2 On
cuaaan nu: Bnpn1e uc
.
e a1o?
Hc1nnno rouopm uau: ne oc1a-
ne1cu apecn uaunu na uaune,
uc
.
e ype1 paapymeno
n
.
3 Korpa on cnpen na Mac-
nnnno rope, ynennun nopom-
nn u neuy opnn n cnpocnnn:
n Hep 7:14; Hep 26:18; Mx 3:12; Mq 22:7; Bu 19:44.
Mq 23:3B1 Byuu. uampou, 1. e. xpau.
IB. 23
a 1Hp 8:13
Hc 11:4
Hc 26:8
Hc 132:14
Mq5:34
e Bu 27:30
Bu 11:42
r Hep 22:15
Hn 7:24
Oc 6:6
Mx 6:8
Mq9:13
Mq12:7
e 1Tu1:5
Mq15:14
s Bu 11:42
n Bu 11:4
x Mu 7:4
A Mu 12:40
m Hn 9:40
n Bu 11:39
o Bu 12:56
n B1 27:4
Bu 11:44
e 23:3
p Bu 16:15
c Mq6:2
1 Bu 11:47
y Bu 11:50

2-nxoA.
a Bu 11:48
e 7:52
up 11:37
1dc 2:16
e B1 3:15
Mq3:7
Mq12:34
Bu 3:7
r Mq10:28
Mu 12:40
Bu 12:5
Bu 11:49
e Mq10:41
Mq13:52
e 7:59
s Bu 21:12
Hn 16:2
e 5:40
2Kp 11:24
1dc 2:15
n Mq27:25
x Bu 11:50
Bu 11:51
O1u 18:24
A B1 4:10
up 11:4
m 2B1 24:22
n Hcx 20:5
o Bu 13:34
n up 11:37
p 2B1 24:21
Hn 8:59
1dc 2:15
c Hc 91:4
1 Bu 19:14
y 1Hp 9:7
Hep 12:7
Hep 22:5
Mq21:43
Bu 19:42
q Bu 21:20
x Hc 118:26
Mq21:9

IB. 24
Mu 13:1
Bu 21:5
MAT4R 24:4-3 Hpnsnax npncy1c1enn, nocAenne nn 1262
Cuan nau, uorpa a1o ype1
n n1o ype1 npnanauou 1uoero
npncy1c1unu1
a
n aauepmennu
cnc1eumueme2?

4 Hncyc cuaaan nu u o1-

ue1: Cuo1pn1e, n1om nnu1o
ne uu
.
en uac u aanypenne
u
,
5 no1ouy n1o unorne npnpy1
nop uonu nueneu, rouopu: B
Xpnc1oc", n unornx uuepy1 u
aanypenne
r
. 6 Bm ycnm-
mn1e o uonax, uo1opme ypy1
nponcxopn1n u paanmx uec1ax.
Cuo1pn1e, ne yaca1ecn, no-
1ouy n1o uc
.
e a1o ponno npo-
nao1n, no a1o em
.
e ne uonep
p
.
7 Hapop nopnnue1cu npo-
1nu napopa
e
, n papc1uo npo-
1nu papc1ua

, n u opnou uec1e
aa ppyrnu ype1 ronop
a
n aeu-
ne1pucennu
n
. B Bc
.
e a1o nana-
no uyu.
9 Torpa uac ypy1 o1paua1n
na c1papannu
u
n ynua1n
n
,
n uce napopm ypy1 nenaun-
pe1n
u
uac na-aa uoero nuenn
n
.
1 Torpa unorne npe1uny1cu
o
n ypy1 npepaua1n ppyr ppy-
ra n ppyr ppyra nenaunpe1n
n
.
11 Houun1cu unoro nenpo-
pouou
p
, uo1opme unornx uue-
py1 u aanypenne
c
, 12 n na-
aa poc1a eaaauonnu
1
uo
unornx oxnapee1 nmoun
y
.
13 Ho u1o umc1on1
q
po uonpa,
1o1 cnac
.
e1cu
x
. 14 31a narau
uec1n
p
o papc1ue
n
ype1 npono-
uepana no uce on1aeuo
aeune pnu cunpe1ennc1ua uceu
napopau
m
, n 1orpa npnp
.
e1 uo-
nep
m
.
15 Korpa um yunpn1e, n1o
uepaoc1n
a
, necymau onyc1ome-
nne, o uo1opo mno cuaaano
nepea npopoua annnna, c1o-
n1 na cuu1ou uec1e
m
(nn1am-
mn nyc1n npouun1 nponnpa-
1ennnoc1n), 16 1orpa naxo-
Mq 24:31 Cu. Hpnn. 6. 32 Cnc1eua ue-
me. Ipen. cnouo uoe1 1aue nepeuo-
pn1ncu uau ueu, anoxa, nepnop; nopupou
ueme, unponopupou.
pumnecu u Hypee nyc1n ery1
a
u ropm. 17 To1, u1o na upm-
me poua, nyc1n ne cnycuae1-
cu, n1om uau1n n1o-nno na
poua. 1B H 1o1, u1o u none,
nyc1n ne uoaupamae1cu pouo,
n1om uau1n cuom uepxnmm
opepy. 19 Iope epeuen-
nmu n uopuumnu rpypnm u
1e pnn!

2 Monn1ecn o 1ou,
n1om uau ne npnmnocn e-
a1n anuo nnn u cyo1y,
21 no1ouy n1o 1orpa ype1 ue-
nnuoe epc1une
u
, uauoro ne
mno o1 nanana unpa po cnx
nop
r
n ye nnuorpa ne ype1.
22 H ecnn m 1e pnn ne m-
nn coupamenm, 1o ne cnacnacn
mnnuauau nno1n, no papn na-
pannmx
p
1e pnn ypy1 coupa-
menm
e
.
23 cnn u1o-nnypn cua-
e1 uau 1orpa: Xpnc1oc
apecn!"

nnn Tau!" ~ ne
uepn1e
a
, 24 no1ouy n1o nou-
uu1cu nexpnc1m
n
n nenpo-
poun
u
, uo1opme nouay1 uenn-
une anauennu
n
n nypeca, n1o-
m, ecnn uoauono, uuec1n
u aanypenne n napannmx
u
.
25 B npepynpepam uac o
a1ou aapanee
n
. 26 H1au, ec-
nn uau cuay1: On u nyc1m-
ne",~ ne umxopn1e. H ecnn
cuay1: On uo uny1pennnx
uouna1ax",~ ne uepn1e
o
.
27 Bepn uau uonnnu
n
nouu-
nue1cu na uoc1oue n ocuemae1
uc
.
e po aanapa, 1au ype1 n uo
upeuu npncy1c1unu Cmna ne-
nouenecuoro
p
. 2B Ipe ype1
1pyn, 1au coepy1cu opnm
c
.
29 Cpaay e nocne ep-
c1unu, uo1opoe ype1 u 1e
pnn, connpe no1eunee1
1
n ny-
na
y
ne pac1 cue1a, au
.
eapm yna-
py1 c nea n cnnm neec nouo-
nenm1cu
q
. 3 Torpa na ne-
s 1Hn 4:1; n 1Hn 2:18; x B1 13:1; Mq 7:15; Mu 13:22;
2H1 2:1; A Mq 7:22; 2dc 2:9; O1u 13:13; m Mu 13:22;
n Hn 13:19; o Bu 17:23; n Hou 37:3; p an 7:13; Bu
17:24; 1Kp 15:23; 1dc 4:15; c Hou 39:30; Bu 17:37; 1 Hn
2:31; y O1u 6:12; q Mu 13:25; Bu 21:25; O1u 6:13.
IB. 24
a Mq24:27
Mq24:37
Mq24:39
Mq13:39
Mq28:20
Mu 13:4
Bu 21:7
e Hep 14:14
Mu 13:5
Bu 21:8
Kn 2:8
2dc 2:3
r Mq24:24
Mu 13:7
Bu 21:9
e Ar 2:22
Mu 13:8
O1u 6:4
Bu 21:10
s e 11:28
O1u 6:6
n Mu 13:8
Bu 21:11
x Mq10:17
Hn 15:20
e 11:19
O1u 2:10
A Hn 16:2
e 7:59
e 12:2
O1u 6:11
m Mq10:22
Hn 15:21
e 8:3
n Mu 13:9
Bu 21:12
2Tu3:12
1H1 2:21
o Mq13:21
n Mq10:21
p Mq7:15
2H1 2:1
1Hn 4:3
c e 20:29
1Tu4:1
1 Mq7:23
2Tu3:2
y 2dc 2:10
q up 10:36
x Mq10:22
O1u 2:10
Hca 52:7
Mq9:35
Kn 1:23
n an 2:44
Mq6:10
m Mq28:19
Mu 13:10
Pu10:18
O1u 14:6
m O1u 16:16
O1u 19:19
a B1 29:17
1Hp 11:5
O1u 13:15
an 9:27
an 11:31
an 12:11
Mu 13:14

2-nxoA.
a B1 19:17
Bu 21:21
Mu 13:17
Bu 21:23
e O1u 7:14
r an 12:1
Hca 65:8
1H1 2:9
e Mu 13:20
Mq24:5
Bu 17:23
1263 Kax e nn Hon. BAaropasymnm pa MAT4R 24:31-25:B
e nouun1cu anauenne Cmna
nenouenecuoro
a
n uce nneue-
na aeunn, coupymaucn, c1any1
n1n ceu u rpypn

n yunpu1
Cmna nenouenecuoro, npymero
na neecnmx onauax c cnno
n uennuo cnauo
u
. 31 Hop
rpouun auyu 1pym
r
on nom-
n
.
e1 cuonx anrenou, n onn co-
epy1 ero napannmx
p
o1 ne-
1mp
.
ex ue1pou
e
, o1 opnoro upau
neec po ppyroro.
32 Boanun1e pnu npnuepa
nnnp. Kau 1onnuo ero ue1-
un c1anouu1cu uurunun n
na nnx nouunum1cu nnc1nu,
um anae1e, n1o ne1o ye nna-
uo

. 33 Tau n uorpa yunpn1e

uc
.
e a1o, ana1e, n1o on nnauo,
y puepe
a
. 34 Hc1nnno rouo-
pmuau: ne ncneane1 a1o nouo-
nenne
n
, uau uc
.
e a1o nponao-
p
.
e1. 35 Heo n aeunu ncnea-
ny1
u
, no uon cnoua oc1any1cu
n
.
36 O 1ou pne n nace
u
ne
anae1 nnu1o: nn neecnme an-
renm, nn Cmn, a anae1 1onn-
uo O1ep
n
. 37 Ho uau mno u
pnnHou
o
, 1au ype1 nuo upeuu
npncy1c1unu Cmna nenouene-
cuoro
n
. 3B Kau u pnn nepep
no1onounmpnennnnnnn, e-
nnnncn n umxopnnn aauy po
1oro pnu, uorpa Ho
p
uom
.
en u
uouner
c
, 39 n ne aapyumua-
nncn, noua ne npnm
.
en no1on n
ne yn
.
ec ucex
1
, 1au ype1 n uo
upeuu npncy1c1unu Cmna ne-
nouenecuoro. 4 Torpa puoe
ypy1 u none: opnn ype1 uau1,
a ppyro oc1aunen. 41 ue
enmnnm ypy1 uono1n na
pynno uennnnpe
y
: opna y-
pe1 uau1a, a ppyrau oc1aune-
na
q
. 42 H1au, oppc1uy1e,
no1ouy n1o ne anae1e, u uauo
penn npnp
.
e1 uamIocnopn
x
.
43 Ho ana1e opno: ecnnm
xoaunn poua anan, u uauym
c1pay npnp
.
e1 uop
p
, 1o opp-
c1uouan m n ne noauonnn m
euy nponnuny1n u cuo pou.
44 Hoa1ouy n um ypn1e ro-
1oum
a
, 1au uau Cmn nenouene-
cun npnp
.
e1 u nac, o uo1opou
umne pyuae1e.
45 K1o e uepnm n naro-
paayunm pa

, uo1oporo roc-
nopnn noc1aunn nap cuonun
pouamnnun, n1ompaua1n nu
nnmy uoupeuu?
u
46 Cnac1-
nnu
r
a1o1 pa, ecnn ero rocno-
pnn, npnpu, yunpn1, n1o on 1au
n noc1ynae1! 47 Hc1nnno ro-
uopm uau: on noc1aun1 ero aa-
o1n1ncu oo uc
.
eu cuo
.
eu nuy-
mec1ue
p
.
4B Ho ecnn a1o1 ano pa
cuae1 u cuo
.
eu cepppe
e
: Mo
rocnopnn aapepnuae1cu"

~
49 n nann
.
e1 n1n ppyrnx pa-
ou n ec1n n nn1n c nnunnpa-
un, 5 1o rocnopnn a1oro pa-
a npnp
.
e1 u penn, u uo1opm
on ne onpae1, n u nac
a
, o uo-
1opou on ne anae1, 51 n na-
uae1 ero co uce cypouo-
c1nm
n
, n onpepenn1 euy opny
ynac1n c nnpeuepaun. Tau on
ype1 nnaua1n n cupee1a1n
ayaun
u
.
25
K 1ouy e neecnoe
papc1uo ype1 nopo-
no pecu1n peuymuau, uo1opme
uaunn cue1nnnnnun
n
n ummnn
uc1pena1n ennxa
u
. 2 Hu1n
na nnx mnn rnynmun
n
, a
nu1n ~ naropaayunmun
o
.
3 Inynme uaunn cue1nnnnn-
un, no ne uaunn c coo uacna.
4 Bnaropaayunme e uuec1e
co cue1nnnnnuaun uaunn n co-
cypm c uacnou. 5 ennx aa-
pepnuancu, n uce onn aa-
ppeuann n ycnynn
n
. 6 Hpuuo
nocpepn nonn paapancu upnu
p
:
ennx np
.
e1! Bmxopn1e ero
uc1pena1n". 7 Torpa uce pe-
uymun uc1ann n npnro1ounnn
cuon cue1nnnnnun
c
. B Iny-
nme cuaaann naropaayunmu:
a1e nau neunoro uacna
1
, a
1o namn cue1nnnnnun uo1-uo1
IB. 24
a an 7:13
Bu 21:27
x 12:12
O1u 1:7
e an 7:14
Mq26:64
Mu 13:26
r Hca 27:13
O1u 7:3
e Mu 13:27
Mu 13:28
Bu 21:30
s Hau 5:9
n Mq23:36
x up 1:11
A Mq5:18
Bu 21:33
m e 1:7
1dc 5:1
n Mu 13:32
o B1 6:11
Hca 54:9
n Mq24:27
Bu 17:26
p B1 7:7
c Bu 17:27
up 11:7
1H1 3:20
2H1 2:5
1 B1 7:23
2H1 3:6
y Hca 47:2
q Bu 17:35
x Mq25:13
Mu 13:33
Bu 21:36
Bu 12:39
1dc 5:2
2H1 3:10
O1u 3:3

2-nxoA.
a Mu 13:35
Bu 12:40
1Kp 4:2
up 3:5
e Bu 12:42
r O1u 16:15
Mq25:21
Bu 12:44
e 3u 8:11
up 3:12
2H1 3:4
s Mq25:13
n Bu 12:46
x Hc 112:10
Mq8:12
Mq25:30
Bu 13:28

IB. 25
A Bu 12:35
dn2:15
m Hn 3:29
O1u 19:7
n Mq7:26
o Mq7:24
n 1dc 5:6
p Mq24:31
c Bu 12:35
1 up 1:9
MAT4R 25:9-32 ecn1s eeymex. Hpn1na o 1aAan1ax 1264
noracny1". 9 Ho naropaayu-
nme
a
cuaaannu o1ue1: nu nac
n pnu uac uacna, nauepnoe, ne
xua1n1. Bynme nopn1e u 1op-
roupau n uynn1e". 1 Houa
1e xopnnn nouyna1n uacno,
npnm
.
en ennx. euymun, uo-
1opme mnn ro1oum, uomnn c
nnu na cuapenm nnp

, n
puepn aa nnun aaupmnacn.
11 Hoapnee npnmnn oc1ann-
nme peuymun n c1ann npo-
cn1n: Iocnopnn, rocnopnn,
o1upo nau!"
u
12 B o1ue1 on
cuaaan: Iouopmuaunc1nny: u
ne anamuac"
r
.
13 H1au, oppc1uy1e
p
, no-
1ouy n1o ne anae1e nn pnu, nn
naca
e
.
14 Kpoue 1oro, papc1uo no-
pono 1ouy, uau ecnn m ua-
uo-nnypn nenoueu

, o1npau-
nuucn u ppyrym c1pany
a
, co-
auan cuonx paou n pouepnn
nu cuo
.
e nuymec1uo
n
. 15 Op-
nouy on pan nu1n 1anan-
1ou1, ppyrouy ~ pua, a 1pe1ne-
uy ~ opnn, uapouy no ero
cnoconoc1uu
u
, n yexan u
ppyrym c1pany. 16 Honynnu-
mn nu1n 1anan1ou cpaay
e nom
.
en, nyc1nn nx u peno n
npnop
.
en em
.
e nu1n
n
. 17 Ta-
unu e opaaou nonynnumn
pua 1anan1a npnop
.
en em
.
e
pua. 1B A nonynnumn 1onn-
uo opnn 1anan1 nom
.
en n cnpu-
1an cepepunme uone1m cuoe-
ro xoaunna, aauonau nx u
aeunm.
19 Hpomno unoro upeue-
nn
u
, n xoaunn 1ex paou npn-
m
.
en n no1peouan y nnx o1-
n
.
e1a
n
. 2 Honynnumn nu1n
1anan1ou npnm
.
en n npnn
.
ec
em
.
e nu1n, cuaaau: Iocnopnn,
1m pouepnn une nu1n 1anan-
1ou. Cuo1pn, u npnop
.
en
em
.
e nu1n"
o
. 21 Xoaunn cua-
aan euy: Monopep! Tm po-
Mq 25:151 Cu. cnocuy u 18:24.
pm n uepnm pa
a
. Tm mn
uepen

, pacnopuaucn uanmu,
noa1ouy u noc1aunm 1eu nap
unornu
u
. Paapenn e papoc1n
r
cuoero rocnopnna". 22 a-
1eu npnm
.
en nonynnumn pua
1anan1a n cuaaan: Iocnopnn,
1m pouepnn une pua 1anan1a.
Cuo1pn, u npnop
.
en em
.
e
pua"
p
. 23 Xoaunn cuaaan euy:
Monopep! Tm popm n uep-
nm pa. Tm mn uepen,
pacnopuaucn uanmu, noa1o-
uy u noc1aunm 1eu nap uno-
rnu
e
. Paapenn e papoc1n

cuo-
ero rocnopnna".
24 Hauonep npnm
.
en nony-
nnumn opnn 1anan1
a
n cua-
aan: Iocnopnn, u anan, n1o 1m
cypoum nenoueu: n
.
emn, rpe
ne ceun, n conpaemn, rpe ne
ueun. 25 Hoa1ouy u ncnyran-
cu
n
, nom
.
en n cnpu1an 1uo 1a-
nan1 u aeunm. Bo1 1ee 1uo
.
e".
26 B o1ue1 xoaunn cuaaan euy:
no n nennum pa! Tmuepn
anan, n1o u ny, rpe ne ceun, n
conpam, rpe ne ueun? 27 A
paa 1au, 1o 1m ponen mn ny-
c1n1n uon cepepunme uone-
1m u oopo1, n u, uepnyumncn,
nonynnn m cuo
.
e c npopen1a-
un
u
.
2B H1au, aaepn1e y nero
1anan1 n o1pa1e 1ouy, y uo-
ro pecu1n 1anan1ou
n
. 29 Bepn
uapouy, u1o nuee1, ype1 pa-
no onnme, n y nero ype1 nao-
nnne. A y 1oro, u1o ne nuee1,
ype1 o1nu1o pae 1o, n1o on
nuee1
u
. 3 Bmpocn1e a1oro
neropnoro paa uo 1nuy. Tau
on ype1 nnaua1n n cupee-
1a1n ayaun"
n
.
31 Korpa Cmn nenouene-
cun
o
npnp
.
e1 u cuoe cnaue n c
nnu uce anrenm
n
, 1orpa on cu-
pe1 na cuo uennnec1uennm
npec1on
p
. 32 Hepep nnu y-
py1 copanmuce napopm
c
, n on
o1penn1
1
nmpe ppyr o1 ppy-
ra
y
, uau nac1yx o1penue1 ouep
IB. 25
a Mq7:24
O1u 19:9
e Bu 13:25
up 12:17
r Bu 13:27
1dc 5:6
1H1 5:8
e Mq24:42
Mq24:50
Mu 13:33
Bu 19:12
s Mq21:33
n Bu 19:13
x Pu12:6
A Hp 10:4
m Mq24:48
n Mq18:23
Bu 19:15
o Bu 19:16

2-nxoA.
a Bu 19:17
Hp 28:20
Bu 16:10
e Hp 12:24
Bu 12:44
r up 12:2
Bu 19:18
e Bu 19:19
up 12:2
s Bu 19:20
n Hp 26:13
Bu 19:21
O1u 21:8
x Bu 19:23
A Bu 19:24
m Mq13:12
Mu 4:25
Bu 8:18
Hn 15:2
n Hc 112:10
Mq8:12
o an 7:13
Mq16:27
e 1:11
O1u 1:7
n x 14:5
Mq13:41
Mq19:28
p O1u 3:21
c 2Kp 5:10
1 Hea 34:17
Mq13:49
y Hea 20:38
1265 Oemn xosAm. BAaroeonnoe macAo MAT4R 25:33-26:13
o1 uoanou. 33 Ouepon noc1a-
un1 no npauym
a
pyuy o1 ceu,
a uoanou ~ no neuym

.
34 Torpa papn cuae1 1eu,
u1o no npauym pyuy o1 ne-
ro: Hpnpn1e, narocnoun
.
en-
nme uonu O1pou
u
, nacne-
py1e
r
papc1uo
p
, npnro1ounen-
noe uau o1 ocnouannu unpa
e
.
35 Bepn u mn ronopen, n um
pann une ec1n

, u xo1en nn1n,
n um nanonnn uenu, u mn
c1pannnuou, n um ouaaann
une roc1enpnnuc1uo
a
, 36 u
mn narnu
n
, n um openn uenu,
u mn onen, n um noaao1n-
nncn oo une, u mn u 1mpn-
ue
u
, n um npnmnn uo une".
37 Torpa npauepnme cnpocu1
ero: Iocnopn, uorpa um un-
penn 1eu ronopnmu n nauop-
unnn nnn apymnu
n
n na-
nonnn?
u
3B Korpa um unpe-
nn 1eu c1pannnuou n ouaaa-
nn roc1enpnnuc1uo nnn narnu
n openn 1eu? 39 Korpa um
unpenn 1eu onnnmu nnn u
1mpnue n npnmnn u 1ee?"
4 H papn
n
o1ue1n1 nu: Hc-
1nnno rouopm uau: 1au uau
um cpenann a1o opnouy na uo-
nx nanuennmnx
o
pa1neu
n
, um
cpenann a1o une"
p
.
41 Torpa on cuae1 1eu,
u1o no neuym pyuy o1 nero:
Hpn1e o1 uenu
c
, np

ounu1me, u
uennm oronn
1
, npnro1ounen-
nm nuuony n ero anrenau
y
.
42 Bepn u mn ronopen, n um
ne nauopunnn uenu
q
, u xo1en
nn1n
x
, n um ne nanonnn uenu,
43 u mn c1pannnuou, n um
ne ouaaann une roc1enpn-
nuc1ua, u mn narnu, n um ne
openn
p
uenu, u mn onen n
u 1mpnue
n
, n um ne noaao1n-
nncn oo une". 44 Torpa onn
cnpocu1 ero: Iocnopn, uorpa
um unpenn 1eu ronopnmu,
nnn apymnu, nnn c1pannn-
uou, nnn narnu, nnn onn-
nmu, nnn u 1mpnue ~ n ne
nocnynnn 1ee?" 45 Torpa
on o1ue1n1: Hc1nnno rouo-
pm uau: 1au uau um ne cpena-
nn a1oro opnouy na a1nx nan-
uennmnx
a
, umne cpenann

a1o-
ro une"
u
. 46 H onn ypy1 na-
uenno nc1penenm
r
, a npauep-
nme nonyna1 uennym nann
p
.
26
auonnnu rouopn1n uc
.
e
a1o, Hncyc cuaaan cuo-
nu ynennuau: 2 Bm anae1e,
n1o nepea pua pnu ype1 nac-
xa
e
, n Cmna nenouenecuoro o1-
papy1, n1om ero uaannnn na
c1one

.
3 A c1apmne cuumennnun n
c1apemnnm napopa copa-
nncn uo puope y nepuocuumen-
nnua, uo1oporo auann Kan

a-
qa
a
, 4 n crouopnnncn
n
cxua-
1n1n Hncyca xn1poc1nm n
yn1n ero. 5 Opnauo npn
a1ou onn rouopnnn: Tonnuo
ne u npaapnnu, n1om u napo-
pe ne nananocn uoauymenne
u
.
6 Korpa Hncyc naxopnncu u
Bnq

annn
n
, u poue npoua
.
en-
noro no nuenn C

nuon
u
,
7 n uoanean aa c1onou, u ne-
uy nopomna enmnna c anea-
c1poumu cocypou, u uo1opou
mno poporoe narouonnoe
uacno
n
, n c1ana nn1n a1o uacno
euy na ronouy. B Yunpeu
a1o, ynennun pacceppnnncn n
c1ann rouopn1n: K neuy 1a-
uau 1pa1a?
o
9 Bepn ero uo-
no mno npopa1n aa onnmne
pennrnnpaapa1n nx epnmu
n
.
1 nau, o n
.
eu onn rouo-
pu1
p
, Hncyc cuaaan nu: a-
neuum1peuon1e a1y enmn-
ny? Ona cpenana pnu uenu po-
poe peno
c
. 11 Bepnme
1
uce-
rpa ypy1 c uaun, a u ne uce-
rpa ypy c uaun
y
. 12 Bepn,
nouaaau uo
.
e 1eno narouon-
nmu uacnou, ona npnro1oun-
na uenu u norpeennm
q
.
13 Hc1nnno rouopm uau: rpe
1 B1 15:11; Mu 14:7; y Mq 9:15; Hn 12:8; Hn 17:11;
q Mu 14:8; Hn 12:7.
IB. 25
a Hn 10:16
Mq25:41
e Hc 115:15
r Pu8:17
1dc 2:12
O1u 5:10
e Mq13:35
up 9:26
1H1 1:20
O1u 13:8
Hca 58:7
Hea 18:16
s up 13:2
3Hn 5
n Hea 18:7
Hau 2:15
x 2Tu1:16
A Mq10:42
m Mq6:3
n Bu 19:38
O1u 17:14
o Hp 19:17
Mq10:40
Mu 9:41
n 2Kp 5:20
up 2:11
p up 6:10
c Mq7:23
Bu 13:27
1 Mq18:8
O1u 20:10
y O1u 12:9
q Hca 58:7
Hea 18:16
x Mq10:42
Hea 18:7
Hau 2:15
n 2Tu1:16

2-nxoA.
a B1 23:4
2Kp 5:20
up 2:11
x 2:8
e e 9:5
r an 12:2
2H1 2:9
Pu2:7

IB. 26
e Hcx 12:14
Mu 14:1
Bu 22:1
Hn 13:1
Mq16:21
Mq20:19
Mq27:26
Mu 15:15
Hn 19:16
s Mq26:57
Bu 3:2
Bu 22:2
Hn 18:13
Hn 18:24
n Hc 2:2
Mu 14:1
Hn 11:49
x Mu 14:2
A Mq21:17
m Mq8:2
n Mu 14:3
Hn 12:3
o Mu 14:4
Hn 12:4
n Mu 14:5
Hn 12:5
p Hn 12:6
c Mu 14:6
MAT4R 26:14-37 HocAennn Hacxa. Benepn Iocnonn 1266
m uo uc
.
eu unpe nn nponoue-
pouanacn narau uec1n, ype1
paccuaaano n o 1ou, n1o cpe-
nana a1a enmnna, u nauu1n o
ne
a
.
14 Torpa opnn na puenappa-
1n, uo1oporo auann Hypa Hcua-
pn

o1

, nom
.
en u c1apmnu cuu-
mennnuau 15 ncuaaan: H1o
um papn1e une, ecnn u npe-
pau uau ero?
u
Onn nooema-
nnpa1n euy 1pnppa1n cepepu-
nmx uone1
r
. 16 C 1oro upe-
uenn on c1an ncua1n yponoro
cnynau npepa1n ero
p
.
17 B nepum penn npaapnn-
ua npecnmx nen
.
emeu
e
ynenn-
un nopomnn u Hncycy n cnpo-
cnnn: Ipe nau npnro1oun1n
pnu 1eu nacxannnym epy?

1B On cuaaan: Hopn1e u ro-

pop u 1auouy-1o
a
n cuan1e
euy: Ynn1enn rouopn1: Ha-
ananennoe une upeuu nna-
uo. Y 1eu o1npaapnym nac-
xy co cuonun ynennuaun"
n
.
19 Ynennun cpenann uc
.
e, uau
uenen nu Hncyc, n npnro1oun-
nn uc
.
e u nacxe
u
.
2 Korpa nac1ynnn uenep
n
,
on uoan
.
er aa c1onou c pue-
nappa1nm ynennuaun
u
. 21 H
uorpa onn enn, on cuaaan: Hc-
1nnno rouopm uau: opnn na
uac npepac1 uenu
n
. 22 Iny-
ouo onenannumncn, uapm
na nnx c1an cnpamnua1n ero:
Bepn a1o ne u, Iocnopn?
o
23 B o1ue1 on cuaaan: Opnn
na onycuammnx co uno py-
uy u namy npepac1 uenu
n
.
24 Bnponeu, Cmn nenouene-
cun yxopn1, uau o n
.
eu nann-
cano
p
, no rope
c
1ouy nenoue-
uy, uo1opm npepa
.
e1 Cmna ne-
nouenecuoro!
1
Bynme mno m
1ouy nenoueuy ne popn1ncu.
25 Torpa n Hypa, uo1opm co-
npancu npepa1n ero, cnpocnn:
Bepn a1o ne u, Pauu

n? On o1-
ue1nn euy: Tm cau cuaaan
a1o.
26 Korpa onn enn, Hncyc
uaun xne
a
n, nouonnumncn1,
paanounn ero

, pan ynenn-
uau n cuaaan: Boanun1e ero
n emn1e. 31o oananae1 uo
.
e
1eno
u
. 27 On uaun 1aue na-
my
r
n, uoapau naropapnoc1n
Bory, nopan e
.
e nu, cuaaau:
He1e na ne
.
e uce
p
, 2B no1o-
uy n1o a1o oananae1
e
uom
upoun

cornamennu"
a
, uo1o-
pau nponn
.
e1cu aa unornx
n
pnu
npomennu rpexou
u
. 29 Ho
rouopmuau: u onnme ne ypy
nn1n unno, nnop unnorpapno
noam, po 1oro pnu, uorpa ypy
nn1n c uaun nouoe unno u pap-
c1ue uoero O1pa
n
. 3 B uon-
pe onn cnenn xuanenme nec-
nn
u
n nomnn u Macnnnno
rope
n
.
31 Torpa Hncyc cuaaan nu:
B a1y nonn uce um npe1-
un
.
e1ecn na-aa uenu, uau na-
nncano: Hopay nac1mpu, n
oupm c1apa paaery1cu"
o
.
32 Ho uorpa u uocupecny, no-
py unepepn uac u Iannnem
n
.
33 H
.
e1p u o1ue1 cuaaan euy:
ae ecnn uce npe1uny1cu
na-aa 1eu, u nnuorpa ne npe-
1unycn!
p
34 Hncyc cuaaan
euy: Hc1nnno rouopm 1ee:
a1o e nonnm, npepe neu
npono
.
e1 ne1yx, 1m 1pnpm o1-
pen
.
emncu o1 uenu
c
. 35 H
.
e1p
cuaaan euy: ae ecnn une
npnp
.
e1cu yuepe1n c 1oo, u
nnaa n1o ne o1peuycn o1 1eu.
Huce ynennun rouopnnn 1o e
cauoe
1
.
36 a1eu Hncyc npnm
.
en c
ynennuaun u uec1o
y
, naamuae-
uoe Ieqcnu

annu, n cuaaan nu:
Hocnpn1e apecn, a u nopy
1ypa n nouonmcn
q
. 37 On
uaun c coo He1pa n puyx cm-
noue
x
euep

eu. ro oxua1nna
nenann n cnnnnau 1peuora
p
.
qMu 14:32; Bu 22:40; x Mu 5:37; Hca 53:3; Mu 14:33.
Mq 26:261 Byuu. narocnounu.
IB. 26
a Mu 14:9
Mq10:4
Bu 22:3
Hn 13:2
e Mu 14:10
Hn 11:57
1Tu6:10
r Hcx 21:32
x 11:12
Mq27:3
Mu 14:11
Bu 22:5
Mu 14:11
Bu 22:6
e Hcx 12:18
Hcx 23:15
Bu 23:6
Mu 14:12
Bu 22:7
Bu 22:9
s Mq21:3
Mu 14:13
Bu 22:10
n Mu 14:14
Bu 22:11
x Mu 14:16
Bu 22:13
A B1 16:6
m Mu 14:17
Bu 22:14
n Mu 14:18
Hn 6:70
Hn 13:21
o Mu 14:19
Hn 13:22
n Hc 41:9
Mu 14:20
Bu 22:21
Hn 13:26
p Mq5:17
c B1 27:25
Bu 22:22
1 Mu 14:21
Hn 17:12

2-nxoA.
a 1Kp 11:23
1Kp 10:16
1Kp 11:24
e Mu 14:22
Bu 22:19
r 1Kp 11:25
Bu 22:20
e 1Kp 10:16
Hcx 24:8
x 9:11
s Hep 31:31
up 7:22
up 9:20
n Mq20:28
Mu 14:24
x 3q1:7
up 9:22
A Bu 22:18
m Hc
113~118
n Bu 22:39
Hn 18:1
o x 13:7
Mu 14:27
Hn 16:32
n Mq28:7
Mq28:16
p Hp 11:2
Mu 14:29
c Mu 14:30
Bu 22:34
Hn 13:38
1 Mu 14:31
Bu 22:33
y Bu 22:39
Hn 18:1
1267 Hpea1eAsc1eo, apec1, Kanaqa MAT4R 26:3B-61
3B Torpa on cuaaan nu: Mou
pyma rnyouo onenanena,
pae po cuep1n
a
. Oc1aua-
1ecn apecn n oppc1uy1e
co uno

. 39 H, npopu ne-
unoro unep
.
ep, on nan nnp n
c1an uonn1ncu
u
: O1epuo, ec-
nn uoauono, nyc1n a1a nama
r
unnye1 uenu. Bnponeu, ne uau
u xony
p
, a uau 1m
e
.
4 On npnm
.
en u ynennuau
n yunpen, n1o onn cnu1. Torpa
on cuaaan He1py: Heyenn n
opnoro naca um ne uornn op-
pc1uoua1n co uno?

41 Bop-
pc1uy1e
a
n nenpec1anno uo-
nn1ecn
n
, n1om ne unac1n u nc-
uymenne
u
. yx opp, a nno1n
cnaa
n
. 42 H onu1n, uo u1o-
po paa
u
, on o1om
.
en n c1an uo-
nn1ncu: O1ep uo, ecnn ne-
uoauono, n1om a1a nama
unnouana uenu n u ne nnn
e
.
e, 1o nyc1n ype1 1uou uonu
n
.
43 On cnoua npnm
.
en n yun-
pen, n1o onn cnu1, no1ouy n1o
nx rnaaa o1uenenn
o
. 44 H,
oc1aunu nx, onu1n o1om
.
en n
c1an uonn1ncu u 1pe1n paa
n
,
cnoua rouopu 1e e cnoua.
45 a1eu on npnm
.
en u ynenn-
uau n cuaaan nu: H u 1auoe
upeuu um cnn1e n o1pmxae1e!
Hac, uorpa Cmna nenouenecuo-
ro o1papy1 u pyun rpemnnuou,
ye npnnnanncu
p
. 46 Bc1a-
ua1e, nop
.
eu. Mo npepa-
1enn ye nnauo
c
. 47 On
em
.
e rouopnn, uau npnm
.
en
Hypa
1
, opnn na puenappa1n, n
c nnu unoec1uo nmpe c ue-
naun
y
n pynnuaun, nocnan-
nmx c1apmnun cuumennnua-
un n c1apemnnaun napopa
q
.
4B Hpepa1enn ycnounncu c
nnun o anaue, cuaaau: Koro u
nopenym, 1o1 n ec1n on. ro
epn1e nop c1pay
x
. 49 Ho-
popu npuuo u Hncycy, on cua-
aan: ppauc1uy, Pauu

n!
p
~
n onenn neno nopenouan
n
ero. 5 Ho Hncyc
m
cnpocnn
ero: Hpnu1enn, aaneu 1m
apecn? Torpa u Hncycy nopom-
nn, cxua1nnn ero n uaunn nop
c1pay
a
. 51 Ho opnn na 1ex,
u1o mn c Hncycou, npo1unyn
pyuy n, umxua1nu cuo uen,
ypapnn paa nepuocuumennn-
ua n o1c
.
eu euy yxo

. 52 Tor-
pa Hncyc cuaaan euy: Bep-
nn cuo uen na uec1o
u
, no1o-
uy n1o uce, u1o uoanuy1 uen,
o1 uena n nornny1
r
. 53 Hnn
1m pyuaemn, n1o u ne uory
yuonn1n uoero O1pa, n1om
on npuuo cenac npepoc1a-
unn une onee puenappa1n ne-
rnonou anrenou?
p
54 Kau e
1orpa ncnonnu1cu Hncannu,
rpe rouopn1cu, n1o a1o ponno
nponao1n 1aunu opaaou?
55 B1o1 nac Hncyc cuaaan 1on-
ne: Paaue u paaonnu, n1o
um ummnn c uenaun n pynn-
uaun, n1om cxua1n1n uenu?
e
Hao pnu u penn u cnpen u xpa-
ue

n ynnn, n um ne pann ue-

nu nop c1pay. 56 Ho uc
.
e a1o
nponaomno, n1om ncnonnn-
nncn nncannu npopouou
a
. Tor-
pa uce ynennun oc1aunnn ero n
yeann
n
.
57 A uauumne Hncyca nop
c1pay o1uenn ero u nepuocuu-
mennnuy Kan

aqe
u
, y uo1opo-
ro copanncn unnnnun n c1a-
pemnnm
n
. 5B H
.
e1p e na
neuo1opou pacc1ounnn cnepo-
uan aa nnu po cauoro puopa
u
nepuocuumennnua n, uopu,
cen c npncnyro, n1om yun-
pe1n, neu uc
.
e aauonnn1cu
n
.
59 Teu upeueneu c1apmne
cuumennnun n uecn Cnneppn-
on ncuannnonoro cunpe1enn-
c1ua npo1nu Hncyca, n1om
npepa1n ero cuep1n
o
, 6 no
ne naxopnnn, xo1u n npnxo-
pnno unoro necunpe1ene
n
.
Hoapnee npnmnn puoe 61 n
cuaaann: 31o1 nenoueu rouo-
pnn: B uory paapymn1n xpau
Bora n aa 1pn pnu noc1pon1n
IB. 26
a Hc 42:11
Hc 43:5
Mu 14:34
e up 5:7
r Mq20:22
Hn 18:11
Hn 5:30
Hn 6:38
e Hc 40:8
Mu 14:36
Bu 22:42
up 10:9
Mu 14:37
Bu 22:45
s Mu 13:33
1H1 5:8
O1u 16:15
n Bu 18:1
Pu12:12
3q6:18
1H1 4:7
x Mq6:13
Bu 22:46
A Mu 14:38
Pu7:23
In 5:17
m Mu 14:39
n Mq6:10
Hn 12:27
e 21:14
o Mu 14:40
n 2Kp 12:8
p Mu 14:41
c Mu 14:42
1 Bu 22:47
Hn 18:3
y Bu 22:52
e 1:16
q Mu 14:43
x Mu 14:44
Mu 14:45
n 2Cu20:9
Hp 27:6
m Bu 22:48

2-nxoA.
a Hc 41:9
Mu 14:46
Mu 14:47
Bu 22:50
Hn 18:10
e Hn 18:11
r B1 9:6
O1u 13:10
2Hp 6:17
an 7:10
Mq4:11
e Mu 14:48
Bu 22:52
Bu 19:47
Hn 18:20
s Hc 22
Hca 53
Hn 4:20
an 9:26
n x 13:7
Mu 14:50
Hn 16:32
x Mu 14:53
Hn 18:13
A Bu 22:54
m Bu 22:55
n Hn 18:16
o Hcx 20:16
Mu 14:55
n B1 19:15
Hc 27:12
Hc 35:11
Mu 14:57
MAT4R 26:62-27:9 O1penenne He1pa. Cmep1s Hym 126B
ero"
a
. 62 Torpa nepuocuu-
mennnu uc1an n cuaaan euy:
Tee nenero o1ue1n1n? Cnm-
mnmn, n1

o onn cunpe1ennc1-
uym1 npo1nu 1eu?

63 Ho
Hncyc uonnan
u
. Torpa nepuo-
cuumennnu cuaaan euy: Ho-
ununncn numu Borou
r
n cua-
n nau, 1m nn Xpnc1oc
p
,
Cmn Bora? 64 Hncyc cua-
aan
e
euy: Tm cau cuaaan a1o

.
H u rouopm uau: o1nmne
a
um
ype1e unpe1n Cmna nenouene-
cuoro
n
, cnpumero no npauym
pyuy
u
cnnm1 n npymero no ne-
ecnmu onauau
n
. 65 Torpa
nepuocuumennnu paaopuan na
cee uepxnmm opepy n cua-
aan: On noponn1 Bora!
u
a-
neu nau ppyrne cunpe1e-
nn?
n
Bo1! Tonnuo n1o um cnm-
manncnoua, noponamne Bora
o
.
66 H1o cuae1e na a1o? ~
On aacnynuae1 cuep1n
n
,~
o1ue1nnn euy. 67 Torpa onn
c1ann nneua1n euy u nnpo
p
n
n1n
c
ero uynauaun. Heuo1o-
pme pauann euy nom
.
ennnm
1
6B n rouopnnn: 3, 1m, Xpn-
c1oc!
y
cnn 1m npopou, cuan
nau, u1o 1eu ypapnn?
q
69 Teu upeueneu H
.
e1p cn-
pen cnapyn uo puope. K neuy
nopomna cnyanua n cuaaana:
Tm1oe mn c Hncycou-rann-
n

eunnnou!
x
7 Ho on c1an
o1pnpa1n a1o nepep uceun: B
ne anam, o n
.
eu 1m rouopnmn.
71 Korpa on ummen u poun-
uy npn uopo1ax, ero aaue1n-
na ppyrau cnyanua n cuaaa-
na 1eu, u1o 1au c1oun: 31o1
nenoueu mn c Hncycou-naaa-
pe1

unnnou
p
. 72 On cnoua
c1an unu1uenno o1pnpa1n a1o:
B ne anam a1oro nenoueua!
n
73 Cnyc1u neuo1opoe upeuu
c1ouumne 1au nopomnn n cua-
aann He1py: Tm 1onno opnn
na nnx, uepn n rouop umpa
.
e1
Mq 26:641 Hnn Cnnnnoro.
1eu
a
. 74 Torpa on c1an npo-
unnna1n ceu n unuc1ncu:
B ne anam a1oro nenoueua! H
1o1nac nponen ne1yx

. 75 H
H
.
e1p ucnounnn cnoua, cuaaan-
nme Hncycou: Hpepe neu
npono
.
e1 ne1yx, 1m 1pnpm o1-
pen
.
emncu o1 uenu
u
. On um-
men n ropnuo aannauan
r
.
27
Korpa nac1ynnno y1po,
uce c1apmne cuumennn-
un n c1apemnnm napopa c1a-
nn couema1ncu o 1ou, uau
yn1n Hncyca
p
. 2 ro cuu-
aann, a aa1eu yuenn n o1pann
npaun1enmHnna1y
e
.
3 Korpa Hypa, uo1opm
npepan ero, yunpen, n1o 1o1
ocyp
.
en, on nonyuc1uouan yr-
pmaennu couec1n n uepnyn
1pnppa1n

cepepunmx uone1
c1apmnu cuumennnuau n c1a-
pemnnau, 4 cuaaau: B co-
rpemnn, npepau npauepnoro
nenoueua1
a
. Onn cuaaann:
A nau-1o n1o? Cuo1pn cau!
n
5 Torpa on pocnn cepepu-
nme uone1m u xpaue n ummen
o11ypa. On nom
.
en n nouecnn-
cu
u
. 6 A c1apmne cuumennn-
un uaunn cepepunme uone1m
n cuaaann: O1pa1n nx u cuu-
mennym coupounmnnpy ype1
neaauonno, no1ouy n1o a1o
pena upoun. 7 Hocouemau-
mncn, onn uynnnn na nnx no-
ne ronnapa, n1om xoponn1n
1au nyeaeupeu. B Hoa1ouy
1o none po cnx nop naamuae1-
cu Honeu upoun
n
. 9 Torpa
ncnonnnnocn cuaaannoe nepea
npopoua Hepeu

nm1: Onn uau-
nn 1pnppa1n cepepunmx uo-
ne1
u
~ peny open
.
ennoro, uo-
Mq 27:41 Byuu. npauepnym upoun.
91 Ha cauou pene pn1a1a ocnouana na
x 11:12, 13. Bo upeuena Ma1qeu unn-
ra Hepeunn mna nepuo no nopupuy cpe-
pn npoponecunx unnr, n naauanne He-
peunu uorno m1n omnu pnu ucex npo-
ponecunx unnr, uunmnau unnry axapnn.
Cp. Bu 24:44.
IB. 26
a Mq27:40
Hn 2:19
e 6:14
Mu 14:60
e Hp 11:12
Hca 53:7
e 8:32
r 1Hp 22:16
Mq16:16
Bu 22:67
Hn 10:24
e Mu 14:62
Bu 22:70
s Bu 22:69
n Hn 1:51
x Hc 110:1
an 7:14
Bu 22:69
A an 7:13
Mu 14:62
O1u 1:7
m Mu 14:63
n Bu 22:71
o Mu 14:64
n Bu 24:16
Hn 19:7
p Hca 50:6
Mq27:30
Mu 14:65
c Bu 22:63
1 Hca 53:3
Hn 19:3
y Bu 23:39
q Mu 14:65
Bu 22:64
x Bu 22:57
Hn 18:17
Mu 14:67
Hn 18:25
n Bu 22:58

2-nxoA.
a Cp 12:6
Bu 22:59
Hn 18:26
Bu 22:60
Hn 18:27
e Mq26:34
Mu 14:30
Hn 13:38
r Mu 14:72
Bu 22:62

IB. 27
Hc 2:2
Mu 15:1
Bu 22:66
Hn 18:28
e Mq20:19
Bu 23:1
Hn 18:28
e 3:13
Mq26:15
Mu 14:11
s B1 19:10
2Hp 24:4
n Mq27:24
up 10:26
x 2Cu17:23
Hc 55:23
e 1:18
A e 1:19
m x 11:12
1269 HnAa1. Hncyca npnreosnAn x c1oAy MAT4R 27:1-37
1oporo opennnn nmpn na cm-
noue Hapannu, 1 n pann
nx aa none ronnapa
a
, uau uenen
une Heroua.
11 Hncyc e c1oun nepep
npaun1eneu. Hpaun1enn cnpo-
cnn ero: Tm nypecun
papn?

Hncyc o1ue1nn euy:

Tm cau a1o rouopnmn
u
.
12 Ho uorpa ero c1ann o-
unnu1n
r
c1apmne cuumennnun
n c1apemnnm, on nnnero nu
ne o1uenan
p
. 13 Torpa Hnna1
cnpocnn ero: Cnmmnmn, uau
unoro cunpe1ennc1u npo1nu
1eu?
e
14 Ho on ne o1ue1nn
euy nn cnoua, 1au n1o npaun-
1enn onenn ypnunncu a1ouy

.
15 Y npaun1enu mn om-
na no npaapnnuau ocuo-
opa1n aaunmn
.
ennoro, uo1o-
poro aaxone1 napop
a
. 16 Kau
paa u 1o upeuu u aaunmne-
nnn pepann uceu nauec1-
noro nenoueua no nuenn Ba-
p

auua
n
. 17 Hoa1ouy, uorpa
napop copancu, Hnna1 cnpo-
cnn nx: Koro une ocuoo-
pn1n pnu uac: Bap

auuy nnn Hn-
cyca, 1au naamuaeuoro Xpn-
c1a?
u
1B Bepn on anan, n1o
onn o1pann Hncyca na aaun-
c1n
n
. 19 K 1ouy e, noua on
cnpen na cypecuou uec1e, ero
ena nocnana u neuy cua-
aa1n: Hnnero ne pena c a1nu
npauepnnuou
u
, no1ouy n1o ce-
ropnu uo cne
n
u unoro c1pa-
pana na-aa nero. 2 Ho c1ap-
mne cuumennnun n c1ape-
mnnm yepnnn 1onny npocn1n
ocuoopn1n Bap

auuy
o
, a Hncy-
ca yn1n. 21 Torpa npaun-
1enn cuaaan: Koro na puyx xo-
1n1e, n1om u ocuoopnn pnu
uac? Onn cuaaann: Bap

au-
uy
n
. 22 Hnna1 cnpocnn: A
n1o une pena1n c Hncycou, 1au
naamuaeumu Xpnc1ou? Bce
cuaaann: Kaann ero na c1on-
e!
p
23 On cnpocnn: a
n1o? Kauoe ano on cpenan? Ho
onn upnnann uc
.
e cnnnnee: Ha
c1on ero!
a
24 Bnpu, n1o nnnero ne no-
uorae1 n n1o, nanpo1nu, uoa-
uymenne 1onnuo pac1
.
e1, Hn-
na1 uaun uopm

, umumn py-
un nepep napopou n cuaaan:
B neunnouen u upoun a1o-
ro nenoueua. Cuo1pn1e caun.
25 H uecn napop cuaaan u o1-
ue1: ro upoun na nac n na
namnx pe1ux
u
. 26 Torpa on
ocuoopnn pnu nnx Bap

auuy, a
Hncyca uenen umcenn
r
n aa1eu
o1pan ero, n1om ero uaannnn
na c1one
p
.
27 Bonnm npaun1enu yuenn
Hncyca uo puopep npaun1enu
n copann u neuy uecn o1pup
e
.
2B Cnuu c nero opepy, onn
napenn na nero arpunym na-
unpuy

, 29 cnnenn na uonm-
nnx pac1enn uenou n napenn
euy na ronouy, a u npauym py-
uy pann 1poc1nnuouym nanuy.
Onn nacuexanncn
a
nap nnu,
c1anouucn nepep nnu na uo-
nenn n rouopu: ppauc1uy,
nypecun Hapn!
n
3 Onn
nneuann
u
u nero n, uauu 1y nan-
uy, nnn ero no ronoue. 31 A
uorpa onn nepec1ann nacue-
xa1ncu
n
nap nnu, 1o cnunn c
nero naunpuy, napenn na ne-
ro ero uepxnmm opepy n yue-
nnero, n1omuaann1n na c1on-
e
u
.
32 Bmxopu, onn uc1pe1nnn
opnoro n1enu Knp

enm, no
nuenn C

nuon
n
. Onn aac1aun-
nn a1oro nenoueua nec1n c1on
uynenn Hncyca. 33 Hpnpu
na uec1o, naamuaeuoe lon-
c

ou
o
, 1o ec1n Hepen, 34 onn
pann Hncycy unna, cueman-
noro c neu-1o ropnunu
n
, no
on, nonpoouau, o1uaaancu ero
nn1n
p
. 35 Onn npnruoapnnn
ero u c1ony
c
, a aa1eu, pocnu
pen, paapennnn ero uepx-
nmm opepy
1
36 n cenn c1e-
penn ero 1au. 37 Hap ero
IB. 27
a x 11:13
Mu 15:2
Bu 23:3
Hn 18:33
e Mq26:64
1Tu6:13
r Mu 15:3
Hp 11:12
Hca 53:7
Mq26:63
Hn 19:9
e Mu 15:4
Mu 15:5
s Bu 23:17
Hn 18:39
n Bu 23:19
Hn 18:40
x Mu 15:9
A Hp 27:4
Mu 15:10
Hn 12:19
Pu1:29
m Hca 53:11
x 9:9
1Hn 2:1
n Mq2:12
o Bu 23:18
Hn 18:40
e 3:14
n Mu 15:11
p Mu 15:13
Bu 23:21

2-nxoA.
a Mu 15:14
Bu 23:23
e 3:13
B1 21:6
e B1 19:10
HcH2:19
e 5:28
1dc 2:15
r Bu 18:33
Hn 19:1
Mu 15:15
Bu 23:25
e Mu 15:16
Hn 19:2
s Cp 16:25
n Mu 15:19
Hn 19:3
x Hca 49:7
Hca 50:6
Mq26:67
A Hca 53:7
Mq20:19
m Mu 15:20
n Mu 15:21
Bu 23:26
Hn 19:17
o Bu 23:33
Hn 19:17
n Hc 69:21
p Mu 15:23
c Hc 22:16
Hn 19:18
1 Hc 22:18
Mu 15:24
Bu 23:34
Hn 19:23
MAT4R 27:3B-61 Tsma. Cmep1s Hncyca. Horpeenne 127
ronouo nouecnnn napnncn
c ounnenneu npo1nu ne-
ro: 31o Hncyc, nypecun
Hapn
a
.
3B Pupou c nnu mnn noue-
menm na c1onax pua paao-
nnua: opnn cnpaua o1 nero, a
ppyro cneua

. 39 H npoxo-
pnumne unuo nmpn ocuop-
nunn
u
ero, unuau ronouaun
r
4 n rouopu: 3, 1m, con-
paumncu paapymn1n xpau
p
n
aa 1pn pnu noc1pon1n ero, cna-
cn ceu cauoro! cnn 1m cmn
Bora, copn co c1ona uyne-
nn!
e
41 Hoponmu opa-
aou n c1apmne cuumennnun c
unnnnuaun n c1apemnna-
un nacuexanncn nap nnu n
rouopnnn

: 42 pyrnx cna-
can, a ceu cnac1n ne uoe1!
On papn
a
Hapannu, 1au nyc1n
cop
.
e1 1enepn co c1ona uyne-
nn, n um nouepnu u nero
n
.
43 On nonarancu na Bora,
1au nyc1n 1o1 cnac
.
e1
u
ero ce-
nac, ecnn on euy popor, uepn
on rouopnn: B Cmn Bora"
n
.
44 Tau e ocuopnunn ero n
paaonnun, nouemennme pu-
pou c nnu na c1onax
u
.
45 B mec1ou nacy1 na ucm
1y aeunm onyc1nnacn 1nua
n
n npoponanacn po peuu-
1oro naca2
o
. 46 B peuu1ou
nacy Hncyc rpouuo aaupn-
nan: 9n

u, 9n

u, num

u cuoux-
un

u? ~ 1o ec1n: Boe uo,
Boe uo, noneuy 1m uenu
oc1aunn?
n
47 Ycnmmau a1o,
neuo1opme na c1ouumnx 1au
c1ann rouopn1n: Hnnm ao-
u
.
e1
p
. 4B Opnn na nnx cpaay
e noean, uaun ryuy, npo-
nn1an e
.
e uncnmu
c
unnoun, na-
capnu na 1poc1nnuouym nan-
uy, c1an ero non1n
1
. 49 Ho
ppyrne cuaaann euy: Oc1aun
ero! Hocuo1pnu, npnp
.
e1 nn
Mq 27:451 Cnn1au o1 uocxopa connpa,
1. e. npnn. u 12 n pnu. 452 Hpnn. po3 n
pnu.
Hnnu cnac1nero
a
. Jpyroe,
cxua1nu uonn
.
e, nponann euy
ou, n um1eunn upoun n uo-
pa.|1

5 Hncyc cnoua rpou-

uo aaupnnan n ncnyc1nn pyx
u
.
51 H uppyr aanauec
r
cuu1n-
nnma paaopuancu napuoe,
cuepxy ponnay
p
. eunu coppor-
nynacn, n cuanm pacuononncn
e
.
52 Hauu1nme cunenm o1upm-
nncn, n unorne 1ena cuu1mx,
uo1opme ycnynn cuep1nmu
cnou, nopnunncn, 53 n uno-
rne yunpenn nx. (A nocne ero
uocupecennu nmpn, uo1opme
mnn uoane nauu1nmx cune-
nou, npnmnnu cuu1oropop.)

54 Korpa co1nnu n 1e, u1o

uuec1e c nnu c1epernn Hncy-
ca, yunpenn aeune1pucenne n
uc
.
e, n1o nponaomno, onn cnnn-
no ncnyranncn n cuaaann: Ho-
nc1nne a1o mn Cmn Bora
a
.
55 a uceu a1nu napann na-
nmpann unorne enmnnm
n
,
uo1opme conpouopann Hncy-
ca o1 cauo Iannnen, n1o-
m cnyn1n euy
u
. 56 Cpepn
nnx mnnMapnu Marpannna, a
1aue Mapnu, ua1n Hauoua n
H

ocnn, n ua1n cmnoue eue-
p

eu
n
.
57 Bnne u uenepy npnm
.
en
opnn ora1m nenoueu, no nue-
nn Hocnq, uo1opm mn na
Apnuaq

en n uo1opm 1oe
c1an ynennuou Hncyca
u
.
5B 31o1 nenoueu nom
.
en u Hn-
na1y n nonpocnn y nero 1eno
Hncyca
n
. Torpa Hnna1 npnuaaan
o1pa1n euy 1eno
o
. 59 Bauu 1e-
no, Hocnq oepnyn ero nnc1mu
nynmnu nnnou
n
6 n nono-
nn u cuo noum nauu1nm
cunen
p
, umcenennm u cuane.
On nopua1nn u uxopy u cunen
onnmo uauenn n ym
.
en
c
.
61 A Mapnu Marpannna n ppy-
rau Mapnu oc1anncn 1au, cnpu
nepep uornno
1
.
Mq 27:491 Cu. cnocuy u 16:3.
IB. 27
a Mu 15:26
Bu 23:38
Hn 19:19
Hca 53:12
Mu 15:27
Bu 23:33
Hn 19:18
e Bu 18:32
up 12:3
r Hc 22:7
Hc 109:25
Bu 23:35
Mq26:61
Hn 2:19
e Mu 15:30
Bu 4:3
Mu 15:31
Bu 23:35
s Hn 1:49
Hn 12:13
n Mu 15:32
x Hc 3:2
Hc 22:8
Hc 42:10
A Mu 14:62
Hn 5:18
Hn 10:36
m Mu 15:32
Bu 23:39
n Au8:9
o Mu 15:33
Bu 23:44
n Hc 22:1
Hca 53:10
Mu 15:34
p Mu 15:35
c Hc 69:21
1 Bu 23:36
Hn 19:29

2-nxoA.
a Mu 15:36
Hn 19:34
e Mu 15:37
Bu 23:46
Hn 19:30
r Hcx 26:31
up 9:3
up 10:20
Mu 15:38
Bu 23:45
e 1Cu14:15
Mq4:5
s Mu 15:39
Bu 23:47
n Bu 23:49
x Mu 15:41
Bu 8:3
A Mq20:20
Mu 15:40
Hn 19:25
m Mu 15:43
n B1 21:23
Mu 15:43
Bu 23:52
o Mu 15:45
Hn 19:38
n Mu 15:46
Bu 23:53
Hn 19:40
p Hca 53:9
e 13:29
c Mu 15:46
Bu 23:53
Hn 19:41
1 Mu 15:47
Bu 23:55
1271 Bocxpecenne. HoeeAenne ynennxam MAT4R 27:62-2B:2
62 Ha cnepymmn penn
nocne pnu Hpnro1ounennu
a
c1apmne cuumennnun n qapn-
cen copanncn nepep Hnna1ou
63 n cuaaann: Iocnopnn, um
ucnounnnn, n1o a1o1 cauoaua-
nep, em
.
e uorpa mn nu, ro-
uopnn: Hepea 1pn pnu

uoc-
upecny". 64 Hoa1ouy npnua-
n oxpanu1n uornny po 1pe-
1nero pnu, n1om ero ynennun
ne npnmnn n, umupau
u
1eno,
ne cuaaann napopy: On uoc-
upec na u
.
ep1umx!" Torpa noc-
nepnn ouan ype1 xye nep-
uoro. 65 Hnna1 cuaaan nu:
Bo1 c1paa
r
. Hpn1e n oxpa-
nu1e, uau anae1e. 66 Onn
nomnn n pnu oxpanm uornnm
onena1ann uauenn
p
n noc1aun-
nn c1pay.
2B
Hocne cyo1m, na pac-
cue1e nepuoro pnu nepe-
nn, Mapnu Marpannna n ppy-
rau Mapnu npnmnn nocuo1-
pe1n na uornny
e
.
2 H uppyr nponaomno cnnn-
noe aeune1pucenne, no1ouy
n1o anren Heroum cnyc1nn-
cu c nea, n, nopopu, o1ua-
nnn uauenn, n 1enepn cnpen na
n
.
eu

. 3 Ho unpy on mn no-
xo na uonnnm
a
, a ero opepa
mna eno uau cner
n
. 4 O1
c1paxa nepep nnu c1pannun
aappoann n c1ann uau u
.
ep-
1ume.
5 Anren
u
cuaaan enmn-
nau: He o1ecn. B anam, n1o
um nme1e Hncyca
n
, uo1opo-
ro uaannnn na c1one. 6 ro
apecn ne1. On uocupec
u
, uau n
rouopnn. Hopopn1e, nocuo1-
pn1e na uec1o, rpe on nean.
7 H cuopee npn1e, cuan1e
ero ynennuau, n1o on uocupec
n
na u
.
ep1umx, a 1aue cuan1e
nu: On np
.
e1 unepepn uac u Ia-
nnnem
o
. Tau yunpn1e ero". 31o
1o, n1o une nyno mno uau
cuaaa1n
n
.
B Onn nocnemno ummnn na
nauu1noro cunena n u c1paxe
nc uennuopapoc1nmnoea-
nn paccuaaa1n o a1ou ero yne-
nnuau
a
. 9 Ha ny1n nx uc1pe-
1nn Hncyc n cuaaan: ppau-
c1uy1e! Onn nopomnn n,
nounonnumncn, yxua1nnncn aa
ero norn. 1 Torpa Hncyc
cuaaan nu: He o1ecn! Hpn-
1e, cuan1e uonu pa1nuu

,
n1om onn mnn u Iannnem.
Tau onn yunpu1 uenu.
11 Houa onn mnn u ny1n,
neuo1opme na c1pannuou
u
nomnn u ropop n paccuaaann
c1apmnu cuumennnuau oo
uc
.
eu, n1o nponaomno. 12 Te
copanncn co c1apemnnaun,
nocouemanncn n pann uonnau
unoro cepepunmx uone1
r
,
13 cuaaau: Iouopn1e 1au:
ro ynennun
p
npnmnn nonnm
n yupann ero, noua um cna-
nn". 14 cnn e o a1ou c1a-
ne1 nauec1no npaun1enm, 1o
um yepnu ero n naaunu uac
o1 nenpnu1noc1e. 15 Bon-
nm uaunn cepepunme uone1m
n cpenann 1au, uau nx naynn-
nn. H a1n cnoua pacnpoc1pane-
nm noucmpy cpepn nypeeu po
cnx nop.
16 A opnnnappa1n ynenn-
uou nomnn u Iannnem
e
na 1y
ropy, na uo1opymnx nanpaunn
Hncyc, 17 n, yunpeu ero, no-
unonnnncn euy, xo1u ne-
uo1opme couneuanncn

, n1o
a1o mn on. 1B Hncyc nopo-
m
.
en n cuaaan nu: Mne pana
ucu unac1n
a
na nee nna aeune.
19 Hoa1ouy npn1e n uo ucex
napopax
n
nopro1aunnua1e
ynennuou
u
, upec1u
n
nx uo nuu
O1pa
u
, Cmna
n
n cuu1oro pyxa
o
2 n yna
n
nx conmpa1n
p
uc
.
e,
n1o u uau nouenen
c
. H u c ua-
un
1
uo uce pnn po aauepmennu
a1o cnc1eumueme
y
.
IB. 27
a Mu 15:42
Bu 23:54
Hn 19:14
Mq12:40
Hn 2:19
e Mq28:13
r Mq28:11
an 6:17

IB. 2B
e Mu 16:1
Bu 24:1
Bu 24:10
Hn 20:1
Mu 16:4
Bu 24:2
s Cp 13:6
an 10:6
n Mu 16:5
Bu 24:4
e 1:10
O1u 10:1
x up 1:14
A Mu 16:6
m Mq16:21
Mq17:23
Bu 24:6
1Kp 15:4
n 2Tu2:8
o Mq26:32
Mq28:16
Mu 14:28
n Mu 16:7

2-nxoA.
a Mu 16:8
Bu 24:9
Hn 20:17
Pu8:29
up 2:11
e Mq27:65
r Hp 17:23
Mq27:64
e Mq26:32
1Kp 15:6
Mq14:31
s an 7:14
Mq11:27
3q1:21
dn2:9
n e 1:8
Pu10:18
Pu11:13
O1u 14:6
x e 14:21
e 21:16
A e 2:38
e 8:12
m Hc 83:18
Hca 64:8
n dn2:9
O1u 19:16
o Hn 14:16
n Mq5:19
e 20:20
2Tu2:2
p Mq7:24
Hn 14:23
1Tu6:14
c 1Kp 11:23
2H1 3:2
1Hn 3:23
1 Mq18:20
e 18:10
y Mq13:39
Mq13:49
Mq24:3
1
Hanano naro uec1n o
Hncyce Xpnc1e. 2 Kau na-
nncano y npopoua Hc

ann:
(B nocmnam unepepn 1eu uo-
ero uec1nnua, uo1opm npn-
ro1oun1 1uo ny1n.)
a
3 Ho-
cnyma1e! K1o-1o upnnn1 u
nyc1mne: Hopro1oun1e ny1n
pnu Heroum, umpounu1e ero
poporn"

. 4 B nyc1mne nou-
unncu Hoann Kpec1n1enn, uo1o-
pm nponouepouan upemenne
u anau pacuaunnu pnu npome-
nnu rpexou
u
. 5 H nmpn na
uce Hypen n uce n1enn Hepy-
cannua npnxopnnn u neuy n
upec1nnncn y nero u peue Hop-
pane, o1upm1o npnanauau cuon
rpexn
r
. 6 Hoann nocnn ope-
py na uepnmne mepc1n n
uoanm nouc na
.
eppax
p
, en
capanny
e
n pnun u
.
ep

. 7 On
nponouepouan, rouopu: a
uno np
.
e1 1o1, u1o cnnnnee ue-
nu. B nepoc1onn, naunonnu-
mncn, paauuaa1n peunnero can-
pann
a
. B B upec1nn uac uo-
po, a on ype1 upec1n1n uac
cuu1mu pyxou
n
.
9 B 1e pnn na rannnecuoro
ropopa Haaap

e1a npnm
.
en Hn-
cyc, n Hoann upec1nn ero u
Hoppane
u
. 1 Kau 1onnuo on
nopnuncu na uopm, on yun-
pen pacupmuammnecu neeca
n pyx, onycuammncu na ne-
ro u onnue ronyu
n
. 11 H c
neec paapancu ronoc: Tm ~
uo nmnum Cmn. B opo-
pum1eu
u
.
12 Hocne a1oro pyx no-
ypnn ero no1n u nyc1mnm
n
.
13 On npomn u nyc1mne co-
pou pne
o
, ncuymaeum Ca1a-
no
n
, n mn 1au co auepuun, n
anrenmcnynnn euy
p
.
14 Hocne 1oro uau Hoanna
cxua1nnn, Hncyc nom
.
en u Ia-
nnnem
a
, nponouepyu Bonm
narym uec1n

15 n rouopu:
Haananennoe upeuu npn-
mno
u
, n papc1uo Bora npnnn-
annocn. Pacua1ecn
r
n nouepn-
1e u narymuec1n.
16 Hpoxopu uponn Iannne-
cuoro uopu1, on yunpen C

nuo-
na
p
n Anppeu, pa1a C

nuona,
uo1opme aaunpmuann u uope
ce1n, no1ouy n1o onn mnn pm-
auaun
e
. 17 Hncyc cuaaan nu:
Hpn1e aa uno, n u cpenam uac
noupaun1 nmpe

. 1B Onn
1o1nac e oc1aunnn ce1n n no-
cnepouann aa nnu
a
. 19 Hpo-
pu em
.
e neunoro, on yunpen Ha-
uoua, cmna euep

eu, n ero pa-
1a Hoanna, uo1opme nnnnnn u
nopue ce1n
n
, 2 ncpaay e no-
auan nx. Onn oc1aunnn cuoero
o1pa euep

eu u nopue c na
.
eunm-
un pao1nnuaun n nomnn aa
nnu. 21 Onn nomnn u Kanep-
na

yu
u
.
Kau 1onnuo nac1ynnna cyo-
1a, on uom
.
en u cnnarory n na-
nan ynn1n. 22 H nmpn nopa-
anncn 1ouy, uau on ynnn
n
, no-
1ouy n1o on ynnn nx uau nuem-
mn unac1n, a ne uau unn-
nnun
u
. 23 B 1o upeuu u nx
cnnarore naxopnncu nenoueu,
uo1opm mn uo unac1n nenn-
c1oro pyxa, n on aaupnnan
n
:
24 H1o 1ee po nac, Hncyc-
naaape1

unnn?
o
Tm npnm
.
en no-
ryn1n nac? B 1onno anam
n
,
u1o 1m. Tm~ Cuu1o
p
Bon
c
.
25 Ho Hncyc ocypnn ero, cua-
aau: auonnn n umpn na ne-
Mx 1:161 Cu. cnocuy u Knnnepeqcuouy
uopm u Hc 34:11. 171 Byuu. pmaua-
un.
BBAIAR BCTb B HBOHHH
MAPKA
IB. 1
a Mn 3:1
Mq11:10
Bu 7:27
Hca 40:3
Bu 3:4
Hn 1:23
e Mq3:2
Bu 3:3
e 13:24
r Hp 28:13
Mn 3:5
e 19:4
2Hp 1:8
e Bu 11:22
Mq3:4
s Hn 1:27
e 13:25
n Hca 44:3
Hn 2:28
Bu 3:16
e 2:4
e 11:16
1Kp 12:13
x Mq3:13
A Hca 42:1
Mq3:16
Bu 3:22
Hn 1:32
m Hc 2:7
Mq3:17
2H1 1:17
n Bu 4:1
o Mq4:2
n Mq4:1
p Mq4:11

2-nxoA.
a Mq4:12
Bu 4:14
Bu 8:1
e an 9:26
In 4:4
3q1:10
r Mq4:17
Mq10:2
e Mq4:18
Bu 5:4
Mq4:19
s Mq19:27
Bu 5:11
n Mq4:21
x Mq4:13
Bu 4:31
A Mq7:28
m Mq7:29
n Bu 4:33
o Mq8:29
n Hau 2:19
p O1u 3:7
c Bu 4:34
1272
1273 Hncyc nsronne1 emonoe, nceAne1 MAPKA 1:26-2:B
ro!
a
26 Torpa nennc1m pyx
cupy1nn 1oro nenoueua cypopo-
ro n, aaupnnau uo uecn ronoc,
ummen na nero

. 27 Bce yac-
nynncn n c1ann paccypa1n
uepy coo: H1o a1o? Kauoe-
1o nouoe ynenne! On pae
nennc1mu pyxau npnuaamua-
e1 c unac1nm, n 1e nounnym1cu
euy
u
. 2B H uonua o n
.
eu paa-
necnacn noucmpy, no uceu
oupec1noc1uuIannnen
r
.
29 Cpaay e umpu na cnna-
rorn, onn nomnn c Hauouou n
Hoannou u pou C

nuona
p
n
Anppeu. 3 A 1
.
ema
e
C

nuona
neana, no1ouy n1o y ne
.
e
mn ap

, n euy 1y1 e cuaaann

o ne. 31 Hopopu u ne, on
nopnun e
.
e aa pyuy, n ap y ne
.
e
npom
.
en
a
, n ona c1ana nu npn-
cnynua1n
n
.
32 Hocne nac1ynnennu uene-
pa, uorpa aamno connpe, u neuy
npnuenn ucex onnnmx
u
n opep-
numx peuonaun
n
. 33 Y pue-
pe copancu uecn ropop.
34 On ncpennn unornx onn-
nmx, c1papaumnx paannnnmun
oneanuun
u
, n narnan unornx
peuonou, no ne noauonun peuo-
nau rouopn1n, nocuonnuy onn
anann, n1o on Xpnc1oc
n
.
35 Pano y1pou, uorpa mno
em
.
e 1euno, on uc1an, nom
.
en u
yepnn
.
ennoe uec1o
o
n c1an 1au
uonn1ncu
n
. 36 C

nuon e n 1e,
u1o mnn c nnu, nanann ncua1n
ero 37 n, napu, cuaaann euy:
Teu uce nmy1. 3B Ho on
cuaaan nu: Hop
.
eu uypa-nn-
ypn em
.
e, u nnnne cenennu,
n1om u uor nponouepoua1n
p
n
1au, uepn u pnu a1oro npnm
.
en
c
.
39 H on nom
.
en, nponouepyu u
nx cnnarorax no uce Iannnee n
naronuu peuonou
1
.
4 Opnapm u neuy nopo-
m
.
en npoua
.
ennm, ynan nepep
nnu na uonenn n c1an yuonu1n
ero: cnn 1m1onnuo aaxonemn,
1m cuoemn uenu onnc1n1n
a
.
41 H on, cannumncn

, npo1u-
nyn pyuy n, npnuocnyumncn
u neuy, cuaaan: Xony. Onn-
c1ncn
u
. 42 H 1o1nac npouaaa
comna c nero, n on onnc1nncu
r
.
43 On pan euy c1porne yua-
aannu n cpaay e o1ocnan ero,
44 cuaaau euy: Cuo1pn, nnuo-
uy nnnero ne paccuaamua,
no nopn nouancn cuumennn-
uy
p
n npnnecn aa cuo
.
e onnme-
nne 1o, n1o yuaaan Monce
e
, pnu
cunpe1ennc1ua nu

. 45 Ho
a1o1 nenoueu, ypu o1 nero, na-
nan paccuaamua1n o cnynnu-
meucu n noucmpy rouopn1n o
a1ou, 1au n1o Hncyc ye ne
uor o1upm1o uxopn1n u ropop,
a oc1auancu aa ero npepenaun,
u yepnn
.
ennmx uec1ax. Ho nmpn
npnxopnnn u neuy o1oucmpy
a
.
2
Hepea necuonnuo pne on
cnoua npnm
.
en u Kanep-
na

yu, n c1ano nauec1no, n1o
on poua
n
. 2 K neuy copa-
nocn unoro nmpe ~ 1au
unoro, n1o ye ne mno ue-
c1a pae y puepe, n on na-
nan paccuaamua1n nu narym
uec1n
u
. 3 H uo1, ne1mpe ne-
noueua npnnecnn u neuy napa-
nnaouannoro
n
. 4 Ho 1au uau
na-aa 1onnmonn ne uornn nop-
nec1n ero u Hncycy, 1o paao-
pann upmmy nap uec1ou, rpe
on mn, n, npouonau o1uep-
c1ne, onyc1nnn nocnnun, na
uo1opmx nean napannaouan-
nm
u
. 5 Bnpu nx uepy
n
, Hn-
cyc cuaaan napannaouannouy:
Cmn uo, npomam1cu 1uon
rpexn
o
. 6 Tau mnn neuo1o-
pme na unnnnuou. Onn cnpe-
nn n paccypann u cuonx cepp-
pax
n
: 7 Honeuy a1o1 neno-
ueu 1au rouopn1? On noponn1
Bora. Paaue u1o-nnypn, upo-
ue Bora, uoe1 npoma1n rpe-
xn?
p
B Ho Hncyc, 1o1nac
pacnoanau pyxou, n1o onn 1au
IB. 1
a Bu 4:35
Mu 9:20
Mu 9:26
e Bu 4:36
r Mq4:24
Bu 4:37
Bu 4:38
e 1Kp 9:5
Mq8:14
s Hc 103:3
n Mq8:15
Bu 4:39
x Mq4:24
Bu 4:40
A Mq8:16
m Hca 53:4
n Mu 3:12
Bu 4:41
o Bu 4:42
n Mq14:23
Mu 14:32
up 5:7
p Hca 61:1
c Bu 4:43
Hn 17:4
1 Mq4:23
Bu 4:44

2-nxoA.
a Mq8:2
Bu 5:12
up 2:17
e Mq8:3
r Bu 5:13
Bu 13:49
Bu 14:3
e Bu 14:10
B1 24:8
Mq8:4
Bu 5:14
s Mu 2:13
Bu 5:15

IB. 2
n Mq9:1
x Hc 40:9
Hca 61:1
3q2:17
up 2:3
A Mq9:2
Bu 5:18
m Bu 5:19
n e 14:9
o Hca 53:11
Bu 5:20
Bu 7:48
n Bu 5:21
p Hc 130:4
Hca 43:25
MAPKA 2:9-3:2 HapaAnsoeannm. Bonpoc o cyo1e 1274
paccypam1 u cee, cuaaan
nu: Honeuy um paccypae1e
o a1ou u cuonx cepppax?
a
9 H1o nerne: cuaaa1n napann-
aouannouy: Hpomam1cu 1uon
rpexn" nnn cuaaa1n: Bc1ann,
uoanun cuon nocnnun n xo-
pn"?

1 Ho n1om um ana-
nn, n1o y Cmna nenouenecuoro
u
ec1n unac1n npoma1n rpexn na
aeune...
r
On cuaaan napann-
aouannouy: 11 Iouopm 1e-
e: uc1ann, uoanun cuon no-
cnnun n npn pouo
p
. 12 To1
uc1an n, uauu nocnnun, ummen
nepep uceun
e
, 1au n1o uce no-
paannncn n c1ann npocnaunu1n
Bora, rouopu: Mm nnuorpa ne
unpenn nnnero noponoro

.
13 On cnoua ummen u uo-
pm. K neuy npnm
.
en uecn na-
pop, n on c1an nx ynn1n.
14 Hopu pannme, on yun-
pen B

eunu
a
, cmna Anq

eu, cn-
peumero u nanorouo uon-
1ope, n cuaaan euy: Cnepy aa
uno1. To1 uc1an n nocnepo-
uan aa nnu
n
. 15 Hoapnee Hn-
cyc uoanean aa c1onou u ero
poue, n unorne copmnun na-
norou
u
n rpemnnun uoaneann
c nnu n ero ynennuaun, uepn
1ex, u1o cnepouan aa nnu, m-
no unoro
n
. 16 Ho unnnn-
un na qapnceeu, yunpeu, n1o
on ec1 c rpemnnuaun n cop-
mnuaun nanorou, c1ann rouo-
pn1n ero ynennuau: On n1o,
ec1 co copmnuaun nanorou
n c rpemnnuaun?
u
17 Ycnm-
mau a1o, Hncyc cuaaan nu: He
apopoume nypam1cu uo upa-
ne, a onnnme. B npnm
.
en npn-
aua1n ne npauepnnuou, a rpem-
nnuou
n
.
1B Y ynennuou Hoanna n
qapnceeu mn omna no-
c1n1ncu. K neuy nopomnn n
cnpocnnn: Honeuy ynennun
Mx 2:141 Cu. cnocuy u Mq4:20.
Hoanna n ynennun qapnceeu
noc1u1cu, a 1uon ynennun ne
noc1u1cu?
a
19 Hncyc cuaaan
nu: Paaue uory1 ppyanu e-
nnxa noc1n1ncu, noua ennx
c nnun?

Houa ennx c nnun,

onn ne uory1 noc1n1ncu
u
.
2 Ho npnpy1 pnn, uorpa o1-
nnuy1 y nnx ennxa, n 1orpa,
u 1o1 penn, onn ypy1 noc1n1n-
cu
r
. 21 Hnu1o ne npnmnuae1
u c1apo uepxne opepe aa-
nna1y na nouo 1uann, nnane
ona, uorpa cupe1, paaopu
.
e1 e
.
e,
n pmpa c1ane1 em
.
e onnme
p
.
22 H nnu1o ne nannuae1 uo-
nopoe unno u c1apme yppm-
un, nnane unno npopu
.
e1 yp-
pmun, n nponapy1 n unno, n
yppmun
e
. Ho uonopoe unno
nannuam1 u noume yppmun

.
23 Kau-1o u cyo1y on npo-
xopnn nepea xnenme nonu, n
ero ynennun c1ann no popore
cpmua1n
a
uonocnu
n
. 24 Torpa
qapncen cuaaann euy: Cuo1-
pn! Honeuy onn penam1 u cy-
o1y 1o, n1o neaauonno?
u
25 Ho on cuaaan nu: Heye-
nn um nnuorpa ne nn1ann, n1

o
cpenan aunp
n
, uorpa ouaaancu
u nype n nporonopancu cau n
1e, u1o mn c nnu?
u
26 Kau
on, cornacno nouec1uouannm
o c1apmeu cuumennnue Auna-
q

ape
n
, uom
.
en u pou Bora n en
xne npepnoennu
o
, uo1opm
no aauony
n
nennau mno ec1n
nnuouy, upoue cuumennnuou,
n pan 1aue nmpuu, mumnu
c nnu?
p
27 On npoponnn:
Cyo1a nouunnacn papn ne-
noueua
c
, a ne nenoueu papn
cyo1m
1
. 2B Hoa1ouy Cmn
nenouenecun ~ Iocnopnn n
cyo1m
y
.
3
Korpa on cnoua npnm
.
en u
cnnarory, 1au mn neno-
ueu c cyxo pyuo
q
. 2 da-
pncen unnua1ennno cnepnnn
aa Hncycou, ne ncpenn1 nn on
IB. 2
a Hc 7:9
Mq9:4
Bu 6:8
up 4:13
O1u 2:23
Mq9:5
Bu 5:23
e an 7:13
r Hca 53:11
e 5:31
Mq9:6
Bu 5:24
e Mq9:8
Bu 5:26
Mq9:33
Hn 7:31
Hn 9:32
s Mq9:9
n Bu 5:27
x Bu 15:1
A Mq9:10
Bu 5:29
m Hca 65:5
Mq9:11
Bu 5:31
n Hca 61:1
Mq9:12
Bu 5:31
Bu 19:10
1Tu1:15

2-nxoA.
a Mq9:14
Bu 5:33
Hn 3:29
e Hc 45
Mq22:2
2Kp 11:2
O1u 19:7
r Mq9:15
Bu 5:35
Bu 17:22
Mq9:16
Bu 5:36
e Hou 32:19
Mq9:17
Bu 5:38
s B1 23:25
n Mq12:1
Bu 6:1
x Mq12:2
A 1Cu21:6
m Mq12:3
Bu 6:3
n 1Cu22:20
o Bu 24:6
n Hcx 25:30
Hcx 29:32
Bu 24:9
p Bu 6:4
c Hcx 20:10
Hea 20:12
1 Mq12:7
Kn 2:16
y Mq12:8
Bu 6:5

IB. 3
q Mq12:9
Bu 6:6
1275 HceAne1 e cyo1y. Hspanm12 MAPKA 3:3-29
a1oro nenoueua u cyo1y, n1o-
m ounnn1n ero
a
. 3 On cua-
aan nenoueuy c cyxo py-
uo: Hopnnuncn n umpn na
cepepnny. 4 a1eu on cnpo-
cnn nx: H1o aauonno pe-
na1n u cyo1y: popo nnn ano,
cnaca1n pymy nnn ryn1n e
.
e?

Ho onn uonnann. 5 Torpa on,

rnyouo onenanennm n
.
ep-
c1uoc1nm nx ceppep
u
, ornupen
nx c neropouanneu n cuaaan
1ouy nenoueuy: Hpo1unn py-
uy. To1 npo1unyn, n ero pyua
c1ana apopouo
r
. 6 Torpa qa-
pncen ummnn n cpaay e na-
nann crouapnua1ncu c npnuep-
enpaun Hpopa
p
o 1ou, n1om
yn1n ero
e
.
7 Ho Hncyc co cuonun yne-
nnuaun ypannncu u uopm,
n aa nnu nocnepouano unoe-
c1uo nmpe na Iannnen n Hy-
pen

. B ae na Hepycann-
ua n Hpyu

en, na-aa Hoppana n
na oupec1noc1e T

npa
a
n Cnp

o-
na u neuy npnmno unoe-
c1uo nmpe, uo1opme cnmma-
nn, uau unoro ucero on couep-
man. 9 On uenen cuonu yne-
nnuau ucerpa pepa1n naro-
1oue neonnmym nopuy, n1o-
m 1onna ne 1ecnnna ero.
1 Bepn on ncpennn unornx
nmpe, n noa1ouy uce, y uoro
mnn 1u
.
enme nepyrn, poca-
nncn u neuy, n1om uocny1ncu
ero
n
. 11 ae nennc1me py-
xn
u
, uorpa unpenn ero, napann
nepep nnu n upnnann: Tm ~
Cmn Bora
n
. 12 Ho on unoro
paa aanpeman nu rouopn1n,
u1o on
u
.
13 a1eu on nopnuncu na
ropy n noauan 1ex, uoro xo-
1en
n
, n onn npnmnn u neuy
o
.
14 On napan puenappa1n ne-
noueu n naauan nx anoc1ona-
un, n1om onn mnn c nnu,
n1om on uor nocmna1n nx
nponouepoua1n
n
15 n n1om
y nnx mna unac1n naronu1n
peuonou
a
.
16 Bo1 1e puenappa1n, uo1o-
pmx on napan: C

nuon, uo1o-
poro on 1aue naauan H
.
e1p

,
17 Hauou n ero pa1 Hoann
u
,
cmnounu euep

eu (on na-
auan nx 1aue Boanepr

ec, n1o
oananae1 cmnounu rpoua),
1B Anppe, dnnnnn, Bapqo-
nou

e, Ma1qe, doua, Hauou,
cmn Anq

eu, dapp

e, C

nuon
Kanan

n1 19 n Hypa Hcua-
pn

o1, uo1opm noae npepan
ero
r
.
Hncyc uom
.
en u pou, 2 n
cnoua copanocn unoec1uo
nmpe, 1au n1o onn ne uornn
pae noec1n
p
. 21 Korpa ero
popc1uennnun
e
ycnmmann o
a1ou, onn nomnn aapa1n ero,
rouopu: On com
.
en c yua

.
22 A unnnnun, npnmepmne
na Hepycannua, rouopnnn: B
n
.
eu Beennaeu

yn, n on naronu-
e1 peuonou c nouomnm una-
c1n1enu peuonou
a
. 23 Torpa
on nopoauan nx u cee n
c1an npnuopn1n nu npnuepm:
Kau uoe1 Ca1ana naronu1n
Ca1any? 24 Bepn ecnn pap-
c1uo paapenn1cu u cauou ce-
e, 1o a1o papc1uo ne cuo-
e1 yc1ou1n
n
. 25 H ecnn
pou paapenn1cu u cauou cee,
1o a1o1 pou ne cuoe1 yc1o-
u1n
u
. 26 Taue, ecnn Ca1a-
na uocc1an npo1nu cauoro ce-
u n paapennncu, 1o on ne cuo-
e1 yc1ou1n, no nnaou ero uo-
nep
n
. 27 Hnu1o, uopu u pou
cnnnnoro, ne cuoe1 paarpa-
n1n
u
ero popo, ecnn npe-
pe ne cuue1 cnnnnoro. Tonnuo
1orpa on paarpan1 ero pou
n
.
2B Hc1nnno rouopm uau: ua-
une m rpexn nn couepmann
nmpn n uaune m nopon-
nme cnoua onn nn nponanocn-
nn, uc
.
e nu npoc1n1cu
o
, 29 no
1ouy, u1o noponn1 cuu1o pyx,
IB. 3
a Mq12:10
Bu 6:7
Bu 14:1
Mq12:11
Bu 14:3
e Hn 12:40
Pu11:25
r Mq12:13
Bu 6:10
Mq22:16
Mu 12:13
e Mq12:14
Bu 6:11
Hn 11:53
Mq12:15
Bu 6:17
s Mq11:21
n Mq9:21
Mu 5:28
Mu 6:56
x Mq8:31
Mu 1:23
A Mu 5:7
Bu 4:41
m Mq12:16
Mu 1:25
n Hn 15:16
o Bu 6:12
Bu 9:1
n Bu 6:13

2-nxoA.
a Mq10:1
Hn 1:42
e Mq10:2
Bu 6:14
Bu 9:54
e 1:13
r Mq10:4
Bu 6:16
Mu 6:31
e Hn 7:5
Hn 10:20
s Mq9:34
Mq10:25
Bu 11:15
Hn 8:48
n Mq12:25
x Bu 11:17
A Mq12:26
Bu 11:18
m Hca 49:24
n Mq12:29
o Mq12:31
Bu 12:10
MAPKA 3:3-4:2 Hc1nnnme pa1sn Hncyca. Cen1eAs 1276
ne1 npomennu uoueu. Bnna aa
a1o1 rpex oc1a
.
e1cu na n
.
eu na-
uenno
a
. 3 On cuaaan a1o
no1ouy, n1o onn rouopnnn: B
n
.
eu nennc1m pyx

.
31 ro ua1n n pa1nu
u
npn-
mnn n, c1ou na ynnpe, nocnann
noaua1n ero
r
. 32 Boupyr ne-
ro cnpeno unoec1uo nmpe, n
euy cuaaann: Tuou ua1n n
1uon pa1nu na ynnpe nmy1 1e-
u
p
. 33 Torpa on cnpocnn nx:
K1o uou ua1n n u1o uon pa-
1nu?
e
34 H, ounnyu uarnupou
cnpumnx uoupyr nero, cuaaan:
Bo1 uou ua1n n uon pa-
1nu!

35 K1o ncnonnue1 uonm

Bora, 1o1 une n pa1, n cec1pa,
n ua1n
a
.
4
On cnoua nanan ynn1n
nmpe y uopu
n
. K neuy
copanocn onenn unoro napo-
pa, noa1ouy on uom
.
en u nop-
uy n o1nnmn neunoro o1 epe-
ra, a uecn napop mn na epe-
ry y uopu
u
. 2 On c1an ynn1n
nx unorouy c nouomnm npn-
uepou
n
. Yna, on rouopnn
u
:
3 Hocnyma1e. Bmmen ceu-
1enn ceu1n
n
. 4 Korpa on ceun,
neuo1opme ceuena ynann y po-
porn. Hpnne1enn n1npm n
cuneuann nx
o
. 5 Heuo1opme
ynann na uauennc1oe uec1o,
rpe aeunn pnu nnx mno ne-
unoro, n 1o1nac npopocnn, no-
1ouy n1o aeunu mna nernyo-
ua
n
. 6 Ho uorpa uaomno conn-
pe, ono onannno poc1un, n, no-
cuonnuy y nnx ne mno uop-
ne, onn aacoxnn
p
. 7 Heuo-
1opme ynann cpepn uonmnnx
pac1enn. Konmnne pac1e-
nnu umpocnn n aarnymnnn nx,
n onn ne npnnecnn nnopou
c
.
B A neuo1opme ynann na xo-
pomym aeunm
1
n, nopnnuaucn
n umpac1au, c1ann npnnocn1n
nnopm, n npnnecnn u 1pnp-
pa1n, u mec1npecu1 n u c1o paa
onnme 1oro, n1o mno noce-
uno
a
. 9 Ho1ou on poaunn:
Huemmn ymn, n1om cny-
ma1n, nyc1n cnymae1

.
1 Korpa on oc1ancu opnn,
1e, u1o mnn uoupyr nero uue-
c1e c puenappa1nm, c1ann pac-
cnpamnua1n ero o a1nx npn-
uepax
u
. 11 H on cuaaan nu:
Bau pano nonu1n cuumen-
nym 1any
r
papc1ua Bora, a
pnu oc1annnmx uc
.
e a1o 1onnuo
npnuepm
p
, 12 n1om, cuo1-
pu, onn cuo1penn n ne unpe-
nn, n, cnymau, cnymann n ne
noc1nrann cumcna, n nnuorpa
ne uoaupa1nnncn n n1om ne
mno nu npomennu
e
. 13 a-
1eu on cuaaan nu: cnn um ne
nonnuae1e a1oro npnuepa, 1o
uau nou
.
e1e uce oc1annnme?
14 Ceu1enn cee1 cnouo

.
15 Bo1 1e, n1o npn popore,
rpe noceuno cnouo. Kau 1onn-
uo onn ycnmma1 ero, npn-
xopn1 Ca1ana
a
n ynocn1 cno-
uo, noceunnoe u nnx
n
. 16 Ta-
unu e opaaou n 1e, n1o no-
ceunm na uauennc1mx ue-
c1ax: uau 1onnuo onn ycnmma1
cnouo, onn c papoc1nm npn-
nnuam1 ero
u
. 17 Opnauo onn
ne nuem1 u cee uopnu, xo-
1u n oc1am1cu neuo1opoe upe-
uu. Ho1ou, uau 1onnuo nann-
nam1cu epm nnn npecnepoua-
nnu aa cnouo, onn npe1muam1-
cu
n
. 1B c1n n ppyrne, noce-
unnme cpepn uonmnnx pac1e-
nn. 31o 1e, u1o ycnmman
cnouo
u
, 19 no ecnouoc1ua
n
a1o cnc1eum ueme, o-
uannnuoe ora1c1uo
o
n ena-
nne
n
ucero nponero u1opram1-
cu u nnun aarnymam1 cnouo, n
ono c1anoun1cu ecnnopnmu
p
.
2 Hauonep, noceunnme na
xopome aeune ~ a1o 1e, u1o
cnymae1 cnouo n oxo1no npn-
nnuae1 ero n npnnocn1 nno-
o Hp 23:5; Mu 10:23; Bu 18:24; 1Tu 6:9; 2Tu 4:10;
n 1Hn 2:16; p Mq 13:22; Bu 8:14.
IB. 3
a Mq12:32
up 6:4
up 6:6
up 10:26
1Hn 5:16
Hn 7:20
Hn 10:20
e Mq13:55
Hn 2:12
e 1:14
r Mq12:46
Bu 8:19
Mq12:47
Mu 6:3
Bu 8:20
e Mq10:37
Mq12:49
Pu8:29
up 2:11
s Mq12:50
Bu 8:21
Hn 15:14

IB. 4
n Hca 9:1
x Mq13:1
Bu 8:4
A Mq13:34
m Mq13:3
Mu 12:38
n Mu 4:14
Bu 8:5
o Mq13:4
n Mq13:5
Mu 4:16
Mu 4:17
Bu 8:6
p Mq13:6
Hau 1:11
c Mq13:7
Mu 4:18
Mu 4:19
Bu 8:7
1 up 6:7

2-nxoA.
a Mq13:8
Mu 4:20
Bu 8:8
Hn 15:5
Kn 1:6
Hp 1:5
Mq11:15
e Hp 4:7
Mq13:10
Bu 8:9
r 3q1:9
Kn 1:26
Mq13:11
Bu 8:10
Kn 4:5
1Tu3:7
e B1 29:4
Hca 6:9
Hep 5:21
Mq13:14
Hn 12:40
e 28:26
Mq13:19
1H1 1:25
s 2Kp 2:11
1H1 5:8
n up 2:1
x Mq13:20
Bu 8:13
A Mq13:21
m Mq13:22
Bu 8:14
n Mq6:25
Mq24:38
1277 Iopnnnnoe sepno. VcmnpnA mope MAPKA 4:21-5:4
pm: u 1pnppa1n paa onnme, u
mec1npecu1 n u c1o
a
.
21 On npoponnn rouo-
pn1n: Paaue cue1nnnnnu npn-
nocu1 pnu 1oro, n1om noc1a-
un1n nop uepnm cocyp nnn
nop upoua1n? He pnu 1oro
nn ero npnnocu1, n1omnoc1a-
un1n na nopc1auuy?

22 Bepn
uc
.
e, n1o y1anuam1, y1anuam1
nnmn pnu 1oro, n1om u uon-
pe uonpou ono c1ano uunmu, n
uc
.
e, n1o cupmuam1, cupmuam1
nnmn pnu 1oro, n1om u uonpe
uonpou ono c1ano o1upm1mu
u
.
23 Huemmn ymn, n1om
cnyma1n, nyc1n cnymae1
r
.
24 a1eu on cuaaan nu:
Bypn1e unnua1ennnm u 1ouy,
n1o cnmmn1e
p
. Kauo uepo
um uepn1e, 1auo ype1 o1ue-
peno n uau
e
, n pae npnaune-
no

. 25 Touy, u1o nuee1, y-

pe1 pano onnme, a y 1oro, u1o
ne nuee1, ype1 o1nu1o pae
1o, n1o on nuee1
a
.
26 On npoponnn rouo-
pn1n: Hapc1uo Bora cpaunn-
uo c 1eu, uau ecnn m neno-
ueu pocnn na aeunm ceuu
n
.
27 On cnn1 nonnm, uc1a
.
e1
pn
.
eu, a ceuu ucxopn1 n pac-
1
.
e1, no on ne anae1 ~ uau
u
.
2B eunu caua noc1enenno
pa
.
e1 nnop: cnanana 1paunnuy,
no1ou uonoc n, nauonep, cne-
noe aepno u uonoce. 29 Ho
uau 1onnuo nnop coapeuae1, ne-
noueu nycuae1 u xop cepn,
no1ouy n1o nac1ano upeuu
a1um.
3 a1eu on cuaaan: Heuy
ynoponu papc1uo Bora nnn
c nouomnm uauoro npnue-
pa onnmeu ero?
n
31 Ono no-
pono ropnnnnouy aepny. Kor-
pa ero pocam1 na aeunm, ono
cauoe uanennuoe na ucex ce-
uun na aeune
u
, 32 no nocne
noceua ono umpac1ae1 n c1a-
noun1cu onnme ucex ppy-
rnx capoumx pac1enn n ny-
cuae1 onnmne ue1un
a
, 1au n1o
u ero 1enn uory1 cenn1ncu ne-
ecnme n1npm

.
33 On paccuaamuan nu
c1onnuo, cuonnuo onn uor-
nn nonu1n, npnuopu unoro no-
ponmx npnuepou
u
. 34 Bea
npnuepou on ne rouopnn c
nnun, no cuonu ynennuau o1-
pennno o1 ppyrnx oucnun
uc
.
e
r
.
35 B 1o1 penn, npn nac1yn-
nennn uenepa, on cuaaan nu:
Hepenpaunucu na ppyro e-
per
p
. 36 Torpa onn, o1ny-
c1nu napop, cpaay e uaunn ero
u nopuy. Tau mnn n ppyrne
nopun
e
. 37 Bppyr nopnunacn
onenn cnnnnau ypu, n uon-
nm nnncn o nopuy, 1au n1o e
.
e
non1n aannno uopo

. 3B A
on mn na uopue n cnan na no-
pymue. Onn paaypnnn ero, ro-
uopu: Ynn1enn, neyenn 1e-
e uc
.
e pauno, n1o um norna-
eu?
a
39 Torpa on uc1an n yc-
unpnn ue1ep, a uopm cuaaan:
C1nxnn! Yuncn!
n
H ue1ep
y1nx, n nac1ynnna nonnau 1n-
mnna
u
. 4 Hero um 1au nc-
nyranncn? ~ cnpocnn on nx.~
Heyenn y uac po cnx nop ne1
uepm? 41 Ho nx oxua1nn
cnnnnm c1pax, n onn rouopn-
nnppyr ppyry: K1o e a1o, n1o
pae ue1ep n uope nounnym1-
cu euy?
n
5
Onn npnnnmnn na ppyrym
c1opony uopu u uec1noc1n
repacenn

un
u
. 2 Kau 1onnuo
on ummen na nopun, na-
uc1peny euy na nauu1nmx
cunenou ummen nenoueu, uo1o-
pm mn uo unac1n nennc1oro
pyxa
n
. 3 ro yenme mno
cpepn cunenou, n em
.
e nnuouy
ne ypauanocn cuuaa1n ero pae
pennm. 4 ro unoro paa aa-
uoumuann u uanpanm n penn,
no on paapmuan penn n pae
IB. 4
a Mq13:23
Pu7:4
Kn 1:10
2H1 1:8
Mq5:15
Bu 11:33
e Mq10:26
Bu 12:2
e 4:20
1Tu5:25
1Hn 1:2
r Hp 1:5
Mq11:15
O1u 2:7
Bu 8:18
Hau 1:25
e Hp 11:25
Mq7:2
Bu 6:38
2Kp 9:6
s Mq13:12
Mq25:23
Bu 8:18
Bu 19:26
n Mq13:24
x B1 1:11
In 6:7
A Mq13:31
Bu 13:18
m Mq13:32
Bu 13:19

2-nxoA.
a an 4:12
an 4:21
Hc 104:12
Hea 31:6
Mq13:34
e Hc 78:2
r Mq13:11
Mq13:35
Mu 4:11
Mq8:18
e Mq8:23
Bu 8:22
Mq8:24
Bu 8:23
s Mq8:25
Bu 8:24
n Hc 89:9
x Mq8:26
Bu 8:24
A Mq8:27
Bu 8:25
Hn 6:19

IB. 5
m Mq8:28
Bu 8:26
n Bu 8:27
MAPKA 5:5-31 Bernon emonoe. HceAne1 xpoeo1enenne 127B
paanuan uanpanm, n nnu1o ne
uor ycunpn1n ero. 5 On no-
c1ounno, pn
.
eu n nonnm, upn-
nan u cunenax n u ropax n na-
nocnn cee panm uaunuun.
6 Ho, yunpeu Hncyca napane-
ua, on nopean n nouno-
nnncu euy, 7 aaupnnau rpou-
unu ronocou
a
: H1o 1ee po
uenu, Hncyc, Cmn Bceummne-
ro Bora?

aunnnam
u
1eu Bo-
rou, ne uynn uenu!
r
~ B no-
1ouy n1o Hncyc rouopnn euy:
Hennc1m pyx, umpn na a1o-
ro nenoueua
p
. 9 Hncyc cnpo-
cnn ero: Kau 1eu aouy1? To1
cuaaan: Menu aouy1 Bernon
e
,
no1ouy n1o nac unoro

.
1 Hon unoro paa yuonun ero
ne umcmna1n nx na 1o uec1-
noc1n
a
.
11 A 1au y ropm nacnocn
onnmoe c1apo cunne
n
.
12 H nennc1me pyxn c1ann
yuonu1n ero: Homnn nac u
cunne, noauonn nau uo1n u
nnx. 13 H on noauonnn nu.
Torpa nennc1me pyxn ummnn
na nenoueua n uomnn u cun-
ne, n uc
.
e c1apo ~ ouono puyx
1mcun cunne ~ pocnnocn c
opmua u uope n c1ano 1o-
ny1n
u
. 14 A nac1yxn yea-
nn n paccuaaann o a1ou u ro-
pope n u c
.
enax. H nmpn nom-
nn nocuo1pe1n, n1

o nponaom-
no
n
. 15 Onn npnmnn u Hncy-
cy n yunpenn, n1o opepnum
peuonaun nenoueu ~ 1o1, u
uo1opou mn nernon,~ cnpn1
ope1m n u appauou yue, n nc-
nyranncn. 16 Oneunppm pac-
cuaaann nu, uau uc
.
e nponaom-
no c opepnumu peuonaun,
n o cunnnux. 17 H onn c1ann
yuonu1n Hncyca y1n na nx o-
nac1n
u
.
1B Korpa on capnncu u nop-
uy, nenoueu, uo1opm mn
opepnu peuonaun, c1an yuo-
nu1n ero noauonn1n euy oc-
1a1ncu c nnu
a
. 19 Ho on ne
noauonnn, a cuaaan: Hpn po-
uo, u popnmu

, n paccuan
nu oo uc
.
eu, n1o cpenan
pnu 1eu Heroua
u
, n o unnocep-
pnn
r
, uo1opoe on u 1ee npou-
unn. 2 To1 nom
.
en n nanan
npouoarnama1n u ecu1nrpa-
pnn
p
uc
.
e, n1o cpenan pnu nero
Hncyc, n uce ypnununncn
e
.
21 Hocne 1oro uau Hncyc
cnoua nepenpaunncu u nopue
na ppyro eper, u neuy copa-
nocn unoec1uo nmpe. On
mn y uopu

. 22 Typa npn-
m
.
en opnn na nanannnnuou cn-
narorn, no nuenn Ha

np. Yun-
peu Hncyca, on ynan u ero no-
rau
a
23 n c1an cnnnno yuo-
nu1n ero: Moe ponepn co-
uceu nnoxo. Hoanyc1a, npn-
pn n uoanon na ne
.
e pyun
n
,
n1om ona umapopouena n n-
na
u
. 24 H on nom
.
en c nnu.
a nnu cnepouano unoec1uo
nmpe n 1ecnnno ero
n
.
25 Tau mna opna enmn-
na, uo1opau puenappa1n ne1
c1papana upouo1enenneu
u
.
26 Ona unoro na1epnenacn
o1 upane
n
n nc1pa1nna uce
cuon cpepc1ua, no a1o ne npn-
necno e nnuauo nonnam, a
naoopo1, e c1ano em
.
e xye.
27 Ycnmmau o Hncyce, ona
nopomna u neuy caapn u 1on-
ne n npnuocnynacn
o
u ero uepx-
ne opepe, 2B no1ouy n1o
rouopnna npo ceu: cnn npn-
uocnycn xo1u m u ero uepx-
ne opepe, 1o umapopouem
n
.
29 H 1o1nac upouo1enenne y
ne
.
e npeupa1nnocn, n ona no-
nyuc1uouana, n1o ncpennnacn
o1 1u
.
enoro nepyra
p
.
3 Hncyc, cpaay e nonyu-
c1uouau, n1o na nero um-
mna cnna
c
, oepnyncu u 1on-
ne n cnpocnn: K1o npnuoc-
nyncu u uoe uepxne ope-
pe?
1
31 Ho ero ynennun cua-
IB. 5
a e 16:17
1Hp 17:18
Hau 2:19
e Mq26:63
r Mq8:29
e 16:18
e Mq12:45
Bu 8:30
s Bu 8:31
n Bu 11:7
B1 14:8
Mq8:30
Bu 8:32
x Mq8:32
Bu 8:33
A Mq8:33
Bu 8:35
m Mq8:34
Bu 8:37
e 16:39
1Kp 2:14

2-nxoA.
a Bu 8:38
Mu 6:4
e Hcx 18:8
r Pu9:15
3q2:4
Mu 7:31
e Bu 8:39
Bu 8:40
s Bu 8:41
n Mu 6:5
Bu 4:40
e 9:17
x Mq9:18
A Mq9:19
Bu 8:42
m Bu 15:25
Mq9:20
Bu 8:43
n Hc 108:12
o Mq14:36
Mu 6:56
n Bu 6:27
Mq9:21
p Bu 8:44
c Bu 5:17
Bu 6:19
1 Bu 8:46
1279 Bocxpemenne eeonxn. Bpa1sn Hncyca MAPKA 5:32-6:11
aann euy: Tm e unpnmn, n1o
1onna 1ecnn1 1eu
a
, a cnpamn-
uaemn: K1o npnuocnyncu uo
une?". 32 Ho on cuo1pen
uoupyr, n1om yunpe1n en-
mnny, uo1opau cpenana a1o.
33 A 1a mna u c1paxe n 1pe-
ne1e, anau, n1

o c ne nponaom-
no. Ona nopomna, ynana nepep
nnu na uonenn n paccuaaana
euy ucm npaupy

. 34 On cua-
aan e: onn uou, 1uou uepa
ncpennna 1eu. Hpn c unpou
u
n ypn apopoua o1 cuoero 1u-

.
enoro nepyra
r
.
35 Korpa on em
.
e rouopnn,
npnmnn nmpn na poua na-
nannnnua cnnarorn n cuaaann:
Tuou ponn yuepna! aneuem
.
e
y1pypa1n ynn1enu?
p
36 Ho
Hncyc, ycnmmau a1n cnoua,
cuaaan nanannnnuy cnnarorn:
He ocu, 1onnuo npouunu
uepy
e
~ 37 n ne noauonnn
np1n c coo nnuouy, upoue
He1pa, Hauoua n Hoanna, pa-
1a Hauoua

.
3B Korpa onn npnmnn u
pou nanannnnua cnnarorn, on
yunpen, n1o 1au papnn nepe-
nonox. Bmpn nnauann n ropn-
uo pmpann. 39 Bopu u pou,
on cuaaan nu: H1o um nopnu-
nn nepenonox n n1o um nnane-
1e? Pe
.
enou ne yuep, a cnn1
a
.
4 Torpa onn c1ann nacue-
xa1ncu nap nnu. Ho on uenen
uceuum1n, uaun c coo o1pa
n ua1n pe
.
enua, a 1aue 1ex,
u1o mn c nnu, n uom
.
en 1ypa,
rpe mn pe
.
enou
n
. 41 Bauu
pe
.
enua aa pyuy, on cuaaan:
Tunu

u xym

u, n1o u nepeuo-
pe oananae1: euonua, rouo-
pm 1ee: uc1ann!
u
42 H pe-
uonua 1y1 e uc1ana n nanana
xopn1n. mno puenappa1n
ne1. Yunpeu a1o, e
.
e popn1enn
npnmnn u nemuanm uoc-
1opr
n
. 43 Ho on c1poro uenen
nu nnuouy o a1ou ne rouo-
pn1n
a
n cuaaan, n1ompeuonue
pann noec1n.
6
On o1npaunncu o11ypa
pannme n npnm
.
en u cuon
popnme uec1a. a nnu cnepo-
uann ero ynennun

. 2 Kor-
pa nac1ynnna cyo1a, on na-
nan ynn1n u cnnarore, n
onenn unorne cnymammne no-
paanncn n rouopnnn: O1uy-
pa y nero a1o?
u
Honeuy a1ouy
nenoueuy pana 1auau uyppoc1n
n uau on couepmae1 1aune
uorymec1uennme pena? 3 He
nno1nnu
r
nn a1o, cmn Mapnn
p
n pa1 Hauoua
e
, Hocnqa, Hypm
n C

nuona?

H ne apecn nn c
naun ero c
.
ec1pm? ~ n npe-
1muanncn na-aa nero
a
. 4 Hn-
cyc e cuaaan nu: He mua-
e1, n1om ne n1nnn npopoua,
paaue 1onnuo y nero na popn-
ne
n
, cpepn ero popc1uennnuou
n u ero poue
u
. 5 H on ne co-
uepmnn 1au nnuaunx uoryme-
c1uennmx pen, 1onnuo uoano-
nn pyun na necuonnunx onn-
nmx n ncpennn nx. 6 On ypn-
unncu nx neuepnm. H on no-
m
.
en no oupec1nmu pepeunuu,
yna nmpe
n
.
7 Hncyc coauan puenappa1n
n nanan nocmna1n nx no puoe
u
.
H on pan nu unac1n nap nenn-
c1mun pyxaun
n
. B On ue-
nen nu ne pa1n u popory nn-
nero, upoue nocoxa: nn xne-
a, nn uemua c epo
o
, nn uep-
nmx pener u uomennue na no-
uce
n
,~ 9 aauuaa1n canpannn
n ne pa1n c coo aanacno
nnne opepm1
p
. 1 a1eu
on cuaaan nu: Ipe m um
nn uomnn u pou
c
, oc1aua1ecn
1au, noua ne yp
.
e1e na 1oro
uec1a
1
. 11 cnn u uauou-nn-
ypn uec1e uac ne npnuy1 n
ne ypy1 cnyma1n, 1o, umxopu
Mx 6:91 Byuu. ne nocn1n na cee puyx
nnnnx opep.
IB. 5
a Bu 8:45
Bu 8:47
e Cp 18:6
1Cu1:17
Bu 7:50
Bu 8:48
r Mq9:22
Bu 8:49
e 2B1 20:20
Bu 8:50
Hn 11:40
Mq17:1
Mq26:37
s Mq9:23
Bu 8:52
Hn 11:11
n Mq9:24
Bu 8:51
Bu 8:53
x Mq9:25
Bu 7:14
Bu 8:54
e 9:40
A Bu 8:55

2-nxoA.
a Mu 1:44
Mu 7:36

IB. 6
Mq13:54
Bu 4:16
e Mq13:54
Hn 6:42
Hn 7:15
r Hca 53:2
1Kp 1:23
Hn 6:42
e In 1:19
Mu 3:31
s Mq13:56
n Hep 11:21
x Mq13:57
Bu 4:24
Hn 4:44
A Mq9:35
Mq10:23
Bu 13:22
m 3u 4:9
Bu 10:1
n Mq10:1
Bu 9:1
o Pu15:27
In 6:6
n Mq10:9
Bu 9:3
p Mq10:10
e 12:8
c Mq10:11
1 Bu 9:4
MAPKA 6:12-34 Hoann oesrAaeAen. Hexora o1mxa1s 12B
o11ypa, o1pucn1e nmnn co cuo-
nx nor, pnu cunpe1ennc1ua
nu
a
. 12 Onn nomnn n c1ann
nponouepoua1n, n1om nmpn
uornn pacuau1ncu

. 13 Onn
naronunn unornx peuonou
u
,
a 1aue uaaann unornx onn-
nmx uacnou
r
n ncpenunn nx
p
.
14 31o pomno po yme papu
Hpopa1, no1ouy n1o nuu Hn-
cyca c1ano nauec1no uceu. Op-
nn rouopnnn: Hoann Kpe-
c1n1enn uocupec na u
.
ep-
1umx, noa1ouy nepea nero
couepmam1cu uorymec1uen-
nme pena
e
. 15 pyrne rouo-
pnnn: 31o Hnnu

. A 1pe1nn
rouopnnn: 31o npopou, 1a-
uo e uau n ppyrne npopo-
un
a
. 16 Ycnmmau a1o, Hpop
cuaaan: 31o uocupec Ho-
ann, uo1oporo u oearnaunn
n
.
17 Bepn po a1oro Hpop nocnan
nmpe cxua1n1n Hoanna n,
cuuaau, pocnn ero u 1mpnuy
na-aa Hpopn

apm, enm cuoe-
ro pa1a dnnnnna, no1ouy n1o
Hpop ennncu na ne
u
, 1B a
Hoann ne paa rouopnn euy:
Heaauonno 1ee nue1n eny
1uoero pa1a
n
. 19 Hpopn

a-
pa 1anna na Hoanna anoy
u
n
xo1ena yn1n ero, no ne uor-
na
n
, 2 no1ouy n1o Hpop o-
uncu
o
Hoanna, anau, n1o on ne-
noueu npauepnm n cuu1o
n
,
n oeperan ero. Cnymau
p
ero,
Hpop npnxopnn u pac1epun-
noc1n, ne anau, n1o c nnu pe-
na1n, opnauo npoponan cny-
ma1n ero c ypouonnc1uneu.
21 Hopxopumn penn
c
na-
c1an, uorpa Hpop yc1ponn u
cuo penn popennu
1
ynn
pnu uennuo, uoenanannnn-
uou n unpnmx nmpe Iannnen.
22 H ponn 1o cauo Hpopn

a-
pm uomna n 1anpeuana 1au, n
a1o nonpaunnocn Hpopy n uoa-
Mx 6:141 Cu. cnocuy u Bu 3:1.
neaumnu
a
c nnu. Hapn cua-
aan peuymue: Hpocn y ue-
nu n1o xonemn, n u pau 1ee.
23 H on noununcu e: Hero
nn nonpocnmn y uenu, u
pau 1ee

, pae ecnn a1o y-

pe1 nonounna uoero papc1ua
u
.
24 Ona ummna n cnpocnna y
ua1epn: H1o une nonpo-
cn1n? Ta cuaaana: Ionouy Ho-
anna Kpec1n1enu
r
. 25 Ona
1y1 e nocnemno uomna u pa-
pm n nonpocnna: B xony, n1o-
m 1m npuuo cenac pan une
na nmpe ronouy Hoanna Kpe-
c1n1enu. 26 Hapn rnyouo
onenannncu, no ne xo1en o1-
uaaa1n e na-aa cuonx unu1u n
na-aa uoaneaumnx aa c1o-
nou
p
. 27 Hoa1ouy papn cpa-
ay nocnan 1enoxpann1enu, ue-
neu euy npnnec1n ronouy Ho-
anna. To1 nom
.
en n oearnaunn
ero u 1mpnue
e
. 2B On npnn
.
ec
ero ronouy na nmpe n nopan
e
.
e peuymue, a peuymua o1pa-
na e
.
e cuoe ua1epn

. 29 Kor-
pa ynennun Hoanna ycnmmann
o a1ou, onn npnmnn, uaunn
ero 1eno n nononnn u nauu1-
nm cunen
a
.
3 Anoc1onmnpnmnn u Hn-
cycy n paccuaaann euy oo
uc
.
eu, n1o onn penann n ne-
uy ynnnn
n
. 31 On cuaaan nu:
Hopn1e co uno u yepnn
.
en-
noe uec1o
u
n neunoro o1-
poxnn1e
n
. Bepn unoro nmpe
npnxopnno n yxopnno, n nu
neuorpa mno pae noec1n
u
.
32 Onn o1nnmnn na nopue u
yepnn
.
ennoe uec1o, n1om no-
m1n opnnu
n
. 33 Ho nmpn
yunpenn, n1o onn o1npaunu-
m1cu, n unorne, yanau o
a1ou, noeann 1ypa na ucex
ropopou n onepepnnn nx
o
.
34 Bmpu na nopun, on yun-
pen 1onnm nmpe n cannncu
n
nap nnun, no1ouy n1o onn m-
IB. 6
a Mq10:14
Bu 10:10
e 13:51
e 2:38
e 3:19
e Bu 10:17
r Hau 5:14
Bu 9:6
e Mq14:1
Bu 9:7
Mu 8:28
s Mq16:14
Bu 9:8
n Bu 9:9
x Mq14:3
Bu 3:19
A Bu 18:16
Bu 20:21
Mq14:4
up 13:4
m Bu 19:18
n Hc 37:32
Mq14:5
o Mq21:26
n Mq11:11
p e 24:24
c Mq14:6
1 B1 40:20

2-nxoA.
a Mu 2:15
3cq5:6
3cq7:2
e Bu 5:4
Mq14:7
r Hp 12:10
Mq14:10
Mq14:9
e Mq14:10
Mq14:11
s Mq14:12
e 8:2
n Bu 9:10
x Mq14:13
A Mq11:29
m Mu 3:20
n Hn 6:1
o Bu 9:11
Hn 6:2
n Mx 6:8
Mq9:36
Mq14:14
up 4:15
12B1 5 naxopmAenm. Hncyc n
.
e1 no mop MAPKA 6:35-7:3
nn uau oupmea nac1yxa
a
. Hon
c1an ynn1n nx unorouy

.
35 Korpa nac1an noapnn
nac, ero ynennun nopomnn
u neuy n cuaaann: Mec1o
a1o nyc1mnnoe, n nac ye noa-
pnn
u
. 36 O1npaun nmpe,
n1om onn nomnn u oupec1-
nme c
.
ena n pepeunn n uynn-
nn cee n1o-nnypn no-
ec1n
r
. 37 B o1ue1 on cua-
aan nu: Bm pa1e nu noec1n.
Onn cuaaann euy: Ho1n
nn nau uynn1n xnea na
puec1n pnn

apneu1 n pa1n nm-
puu, n1om onn noenn?
p
3B On cnpocnn nx: Cuonnuo
y uac nen
.
emeu? Hpn1e no-
cuo1pn1e. Yanau, onn cuaaa-
nn: Hu1n, n em
.
e pue pmm
e
.
39 Torpa on uenen uceu nm-
puu uoanenn rpynnaun

na ae-
n
.
eno 1paue
a
. 4 H onn ner-
nn rpynnaun no c1o n no nu1n-
pecu1 nenoueu
n
. 41 On uaun
nu1n nen
.
emeu n pue pmm, no-
cuo1pen na neo n nouonnn-
cu1
u
. Hocne a1oro on paano-
unn
n
nen
.
emun n c1an paua1n
nx ynennuau, n1om 1e paapa-
uann nmpuu, n paapennn pue
pmm na ucex. 42 Bce enn n
nacm1nnncn
u
. 43 Oc1aumne-
cu uycun copann, n nx ouaaa-
nocn puenappa1n nonnmx uop-
ann, ne cnn1au pmm. 44 A
1ex, u1o en xne, mno nu1n
1mcun uynnn
n
.
45 Hocne a1oro on 1y1 e
uenen cuonu ynennuau cec1n u
nopuy n nnm1n ea nero u
ppyrouy epery u c1opony
Bnqca

npm, a cau oc1ancu npo-
uoa1n napop
o
. 46 Hpoc1nu-
mncn c nnun, on nom
.
en na
ropy nouonn1ncu
n
. 47 Korpa
nac1ynnn uenep, nopua mna
ye nocpepn uopu, a on mn
opnn na epery
p
. 4B H, yun-
Mx 6:371 Cu. cnocuy u Mq 20:2.
411 Byuu. narocnounn.
peu, n1o na-aa uc1pennoro
ue1pa onn rpenn c 1pypou
a
,
ouono ne1u
.
ep1o c1pan1 no-
nn on nom
.
en u nnu no uo-
pm, no, uaaanocn, xo1en npo-
1n unuo nnx. 49 Yunpeu, n1o
on np
.
e1 no uopm, onn nopy-
uann: 31o npnapau! ~ n
rpouuo aaupnnann

. 5 Bepn
uce yunpenn ero n uc1peuon-
nncn. Ho on cpaay e aarouo-
pnn c nnun n cuaaan nu: Cue-
nee, a1o u. He o1ecn
u
.
51 On uom
.
en u nnu u nopuy,
n ue1ep y1nx. Onn cnnnno nay-
unnncn npo ceu
r
, 52 no1o-
uy n1o uc
.
e em
.
e ne nonnuann
ananennu 1oro, n1o nponaom-
no c xneou, n nx cepppa uc
.
e
em
.
e mnn aaupm1m pnu nonn-
uannu
p
.
53 Hepenpaunumncn na
ppyro eper, onn npnmnn u
Iennncap

e1 n c1ann nenopan
.
e-
uy na uuopn
e
. 54 Ho uau
1onnuo onn ummnn na nopun,
nmpn yanann ero 55 n, oe-
au ucm 1y uec1noc1n, c1ann
na nocnnuax npnnocn1n onn-
nmx 1ypa, rpe, uau onn cnmma-
nn, on naxopnncu. 56 H u ua-
une m pepeunn, ropopa
nnn c
.
ena on nn uxopnn

, nm-
pn unann onnnmx na pmnon-
nmx nnomapux n yuonunn ero,
n1om on noauonnn nu npn-
uocny1ncu
a
xo1u m u ax-
poue
n
ero uepxne opepm. H
uce, u1o npnuacancu u ne, um-
apopaunnuann
u
.
7
Boupyr nero copanncn qa-
pncen n neuo1opme na
unnnnuou, npnmepmne na
Hepycannua
n
. 2 Onn yunpe-
nn, n1o neuo1opme na ero
ynennuou epu1 ocuuepn
.
en-
nmun, 1o ec1n neumum1m-
un, pyuaun
u
. 3 A qapncen n
Mx 6:4B1 Cu. cnocuy u pano y1pou u
13:35.
IB. 6
a 1Hp 22:17
Hca 53:6
Hea 34:5
Mq9:36
Hca 61:1
Bu 9:11
e Mq14:15
Bu 9:12
r Hn 6:5
Hc 11:13
2Hp 4:43
Mq15:33
Hn 6:7
e Mq14:17
Bu 9:13
Hn 6:9
Mq15:35
1Kp 14:40
s Mq14:19
Hn 6:10
n Bu 9:14
x 1Cu9:13
Bu 24:30
1Tu4:4
A Mq26:26
Mu 8:6
e 27:35
m Mq14:20
Bu 9:17
Hn 6:12
n Mq14:21
Hn 6:13
o Mq14:22
Hn 6:14
n Mq6:6
Mq14:23
Mu 1:35
Bu 6:12
p Mq14:24
Hn 6:16

2-nxoA.
a Hn 6:19
Bu 24:37
Hn 6:19
e Mq14:27
Hn 6:20
r Mq14:32
Hn 6:21
Mq16:9
Mu 3:5
Mu 8:17
e Mq14:34
Mq14:35
s Mq9:20
Mu 5:27
Bu 8:44
e 19:12
n Hc 15:38
x Mq14:36

IB. 7
A Mq15:1
m Bu 11:38
MAPKA 7:4-27 HeAoeenecxne 1pannn. H1o ocxeepnne1 12B2
uce nypen ne epu1, ecnn ne
umuom1 pyun no nouo1n,
1u
.
eppo pepacn 1papnpnn
npepuou, 4 n, npnpu c pmn-
ua, ne epu1, ecnn ne onnc1u1cu
ouponnenneu. c1n n unorne
ppyrne 1papnpnn
a
, uo1opmx
onn 1u
.
eppo pepa1cu, nanpn-
uep norpyenne u uopy nam,
uyumnnou n uepnmx cocy-
pou

. 5 Torpa a1n qapncen n

unnnnun cnpocnnn ero: Ho-
neuy 1uon ynennun ne noc1y-
nam1 no 1papnpnn npepuou, a
epu1 ocuuepn
.
ennmun pyua-
un?
u
6 On cuaaan nu: Bn-
peuepm, uepno npoponec1uo-
uan o uac Hc

anu, uau nannca-
no
r
: 31o1 napop n1n1 uenu ry-
aun, no nx cepppa ypanenm
o1 uenu
p
. 7 Hanpacno onn
nounonum1cu une, no1ouy n1o
nx ynennu ucero nnmn nenoue-
necune aanouepn"
e
. B Oc1au-
nuu aanouepn Bora, um 1u
.
eppo
p

epn1ecn nenouenecunx 1pa-
pnpn

.
9 a1eu on cuaaan nu:
Bouuo um o1unonue1e aano-
uepn
a
Bora, n1om coxpann1n
cuon 1papnpnn. 1 Hanpn-
uep, Monce cuaaan: H1n o1-
pa n ua1n"
n
n To1, u1o ano-
cnoun1 o1pa nnn ua1n, ponen
m1n npepan cuep1n"
u
. 11 A
um rouopn1e: cnn neno-
ueu cuae1 o1py nnn ua1epn:
Bc
.
e, neu 1m uor m uocnonn-
aoua1ncu na 1oro, n1o y uenu
ec1n,~ a1o uopu

an
n
(1o ec1n
pap, nocuum
.
ennm
u
Bory)..."
12 Teu caumu umne noauonu-
e1e euy pena1n n1o-nno pnu
o1pa nnn ua1epn
n
13 n 1a-
unu opaaou o1uenue1e cnouo
Bora
o
1papnpne, uo1opym
um nepepann ppyrnu. H pena-
e1e unoroe ppyroe
n
, noponoe
a1ouy. 14 H, cnoua nopo-
auau u cee napop, on c1an ro-
uopn1n nu: Hocnyma1e ue-
nu uce n unnunn1e u uon cno-
ua
a
. 15 He1 nnnero une neno-
ueua, n1o, uopu u nero, uorno
m ocuuepnn1n ero, no umxo-
pumee na nenoueua ocuuepnu-
e1 ero

. 161 ~~
17 Korpa on, oc1aunu na-
pop, uom
.
en u pou, ynennun
c1ann paccnpamnua1n ero o
1ou npnuepe
u
. 1B Torpa on
cuaaan nu: Heyennnum, uau
onn, ne nonnuae1e?
r
Heye-
nnne anae1e, n1o nnn1o uxopu-
mee u nenoueua naune ne uo-
e1 ocuuepnn1n ero, 19 1au
uau ono uxopn1 ne u cepppe, a
uo uny1pennoc1n n umxopn1 u
c1onnym uanauy?
p
Tau on
ouunn ucm nnmy nnc1o
e
.
2 a1eu on cuaaan: Bmxopu-
mee na nenoueua ocuuepnue1
ero

, 21 no1ouy n1o nany1-

pn, na cepppa nenoueua
a
, nc-
xopu1 anme umcnn, uo1o-
pme nopopam1 nyp
n
, uo-
pouc1uo, ync1ua
u
, 22 npe-
nmopeunne, enanne nyo-
ro
n
, anme pena, ouan, pacny1-
noe nouepenne
u
, aaunc1nnum
rnaa, ocuopn1ennnme cnoua,
umcououepne, eapaccypc1uo.
23 Bc
.
e a1o ano ncxopn1 nany1-
pn n ocuuepnue1 nenoueua
n
.
24 O11ypa on nom
.
en u ou-
pec1noc1n T

npa n Cnp

ona
o
. On
uom
.
en u pou, no ne xo1en, n1o-
m u1o-nnypn yanan o a1ou.
Opnauo euy ne ypanocn oc1a1n-
cu neaauenennmu
n
. 25 A op-
na enmnna, uanennuau ponn
uo1opo mna opepnua ne-
nnc1mu pyxou, ycnmmau o
Hncyce, 1y1 e npnmna n yna-
na u ero norau
p
. 26 31a en-
mnna mna rpenanua, numau
cpepn cnpoqnnnu

nun, n ona
c1ana ynpamnua1n ero narna1n
peuona na e
.
e ponepn
c
. 27 Ho
on cuaaan e: Hyc1n cnanana
Mx 7:161 Cu. cnocuy u Mq17:21.
IB. 7
a Mq15:6
Mq23:25
Bu 11:39
e Mq15:2
r Mq15:7
Hea 33:31
Mq15:8
e Hca 29:13
Mq15:9
Kn 2:8
Mq15:3
In 1:14
Tn1 1:14
s Hca 24:5
n Hcx 20:12
B1 5:16
Mq15:4
3q6:2
x Hcx 21:17
Bu 20:9
Hp 20:20
A Mq15:5
Mq23:18
m Bu 1:2
Bu 2:1
n 1Tu5:8
o Mq15:6
n Mu 7:3

2-nxoA.
a Hp 8:5
Mq15:10
Mq15:11
e 10:14
1Kp 8:8
1Tu4:4
Tn1 1:15
e Mq15:15
Bu 8:9
r Mq15:16
Mq15:17
e Bu 11:41
e 10:15
Mq15:18
s B1 6:5
B1 8:21
Hc 14:1
Hep 17:9
n In 5:19
x Mq15:19
A Tn1 3:3
m In 5:19
3q4:19
n Mq15:20
Pu1:28
o Mq11:21
Mq15:21
n Mu 2:1
p Mq15:22
c Mq15:22
12B3 IAyxo nceA
.
en. 4 naxopmAenm MAPKA 7:2B-B:15
nacm1u1cu pe1n. Bepn nexopo-
mo uau1n xne y pe1e
a
n po-
cn1n coanuau

. 2B Ona e
cuaaana euy u o1ue1: a, roc-
nopnn, no uepn n coanun
nop c1onou epu1 upomun
u
,
ynaumne y uanennunx pe1e
r
.
29 Torpa on cuaaan e: a 1o,
n1o 1m 1au cuaaana, npn, pe-
uon ummen na 1uoe ponepn
p
.
3 Ona nomna pouo n, npn-
pu, yunpena
e
, n1o e
.
e ponn ne-
n1 na upoua1n n n1o peuon
ummen na ne
.
e.
31 Boaupamaucn na oupec1-
noc1e T

npa, on nom
.
en nepea
Cnp

on u Iannnecuouy uopm,
npoxopu no onac1uu ecu1n-
rpapnu

. 32 H u neuy npnue-
nn rnyxoro nenoueua, y uo1o-
poro u 1ouy e mno n pac-
c1poc1uo penn, n c1ann yuo-
nu1n uoanon1n na nero pyun
a
.
33 Hncyc o1u
.
en ero u c1opo-
ny o1 unoec1ua nmpe, uno-
nn cuon nannpm euy u ymn
n, nnmnyu, npnuocnyncu u ero
uamuy
n
. 34 a1eu on uarnu-
nyn na neo
u
, rnyouo uapox-
nyn
n
n cuaaan: u

u, 1o
ec1n: O1upocu. 35 H 1o1
nenoueu c1an cnmma1n
u
, ero
uamu nanan punra1ncu, n on aa-
rouopnn nnc1o. 36 Hncyc aa-
npe1nn nmpuu paccuaamua1n
o a1ou uouy-nno
n
, no neu
onnme on nu aanpeman,
1eu onnme onn paccuaamua-
nn o nponcmepmeu
o
. 37 Hx
ypnunennm
n
ne mno npepena,
n onn rouopnnn: On uc
.
e pena-
e1 xopomo. ae rnyxnx pena-
e1 cnmmamnun n neumx ~ro-
uopumnun
p
.
B
B 1e pnn, uorpa cnoua co-
panocn unoec1uo nm-
pe n nu nenero mno
ec1n, Hncyc coauan ynennuou
n cuaaan nu
c
: 2 ann
1
une
nmpe, no1ouy n1o onn ye
1pn pnu co uno n nu nene-
ro ec1n. 3 cnn u o1npaunm
nx pouo ronopnmun, 1o onn
ocnaem1 u popore. Bepn ne-
uo1opme na nnx npnmnn napa-
neua. 4 Ho ynennun o1ue1n-
nn euy: Ipe e apecn, u o1-
pan
.
ennou uec1e, na1n xne-
a, n1om nauopun1n a1nx
nmpe?
a
5 Hncyc cnpocnn
nx: Cuonnuo y uac nen
.
e-
meu? ~ Ceun,~ o1ue1nnn
onn

. 6 On uenen nmpuu uoa-

nenn na aeune, uaun ceun ne-
n
.
emeu, uoapan naropapnoc1n
Bory
u
, paanounn nx n c1an pa-
ua1n cuonu ynennuau, n1om
onn paapauann nx, n 1e c1ann
paapaua1n nx nmpuu
r
. 7 Y
nnx 1aue mno necuonnuo
pmou. H on, nouonnumncn1,
uenen paapa1n n nx
p
. B Bmpn
enn n nacm1nnncn. Oc1aumne-
cu uycun copann, n nx oua-
aanocn ceun nonnmx onnmnx
uopann
e
. 9 A 1au mno ouo-
no ne1mp
.
ex 1mcun uynnn. a-
1eu on o1nyc1nn napop

.
1 Cpaay e nocne a1oro
on co cuonun ynennuaun cen
u nopuy n npnnnmn u oupec1-
noc1n anuan

yqm
a
. 11 Tau
u neuy ummnn qapncen n na-
nann cnopn1n c nnu, npocu y
nero anauenne c nea, n1om
ncnm1a1n ero
n
. 12 On 1ue-
no uapoxnyn
u
n cuaaan: Hone-
uy a1o nouonenne npocn1 ana-
uenne? Hc1nnno rouopm uau:
a1ouy nouonennmne ype1 pa-
no nnuauoro anauennu
n
.
13 Oc1aunu nx, on cnoua cen u
nopuy n nonnmn na ppyro e-
per.
14 ro ynennun aamnn
uau1n c coo xnea, n upoue
opno nen
.
emun y nnx u nop-
ue na epm nnnero ne m-
no
u
. 15 Hncyc npepynpepnn
nx: Cuo1pn1e, oc1epera1ecn
aauuacun qapnceeu n aauuacun
Mx B:71 Byuu. narocnounu.
IB. 7
a Mq15:24
Mq7:6
Mq10:5
Mq15:26
Pu9:4
3q2:12
e Bu 16:21
r Mq15:27
Mq15:28
e Hn 4:51
Mq15:29
Mu 5:20
s Mq9:32
Bu 11:14
e 9:12
n Mu 8:23
Hn 9:6
x Mu 6:41
Hn 17:1
A Hn 11:33
Hn 11:38
m Hca 35:5
Mq11:5
Mq15:30
n Hca 42:2
Mq8:4
Mu 5:43
o Mu 1:45
n e 14:11
p Hca 35:5
Mq15:31

IB. B
c Mq15:32
1 up 2:17
up 4:15
up 5:2

2-nxoA.
a Hc 11:21
2Hp 7:2
Mq15:33
Mu 6:52
Mq15:34
Mu 6:38
e B1 8:10
Bu 22:19
1Tu4:4
r Mq15:36
Mu 6:41
Mq14:19
e Mq15:37
Mq15:38
s Mq15:39
n Mq12:38
Mq16:1
Hn 6:30
x Mu 7:34
A Mq16:4
m Mq16:5
MAPKA B:16-3B CAeno nceA
.
en. Hpecxasmeae1 cmep1s 12B4
Hpopa
a
. 16 A onn c1ann cno-
pn1n uepy coo na-aa 1oro,
n1o y nnx ne mno xnea

.
17 aue1nu a1o, on cnpo-
cnn nx: Honeuy um cnopn1e
na-aa 1oro, n1o y uac ne1 xne-
a?
u
Heyenn um uc
.
e em
.
e ne
nonnuae1e n ne uoe1e no-
c1nnn? Heyenn uamn cepppa
uc
.
e em
.
e aaupm1m pnu nonnua-
nnu?
r
1B Xo1u y uac ec1n
rnaaa, no um ne unpn1e, n xo1u
y uac ec1n ymn, no um ne cnm-
mn1e?"
p
Heyenn um ne nou-
nn1e, 19 cuonnuo uopann,
nanonnennmx uycuaun, um co-
pann, uorpa u paanounn nu1n
nen
.
emeu
e
pnu nu1n 1mcun
uynnn? Onn cuaaann euy:
uenappa1n

. 2 A uorpa
u paanounn ceun nen
.
emeu
pnu ne1mp
.
ex 1mcun uynnn,
cuonnuo onnmnx uopann, na-
nonnennmx uycuaun, um co-
pann? Onn cuaaann euy:
Ceun
a
. 21 Torpa on cuaaan
nu: Humpo cnx nop ne uoe-
1e nonu1n cy1n?
n
22 Onn npnmnn u Bnq-
ca

npy. pecn u Hncycy npnue-
nn cnenoro n c1ann yuonu1n
Hncyca npnuocny1ncu
u
u neuy.
23 On uaun cnenoro aa pyuy,
umuen ero na pepeunn n, nnm-
nyu
n
euy na rnaaa, uoanonn
na nero pyun n cnpocnn: Bn-
pnmn n1o-nnypn? 24 Heno-
ueu nocuo1pen uuepx n cuaaan:
B uny nmpe, no1ouy n1o
uny n1o-1o upope pepeuneu,
1onnuo onn xopu1. 25 Torpa
Hncyc cnoua npnnonn py-
un u ero rnaaau, n 1o1 nenoueu
umapopouen n c1an unpe1n uc
.
e
n
.
e1uo n ucno. 26 Hncyc o1-
npaunn ero pouo, cuaaau:
Tonnuo ne aaxopn u pepeu-
nm
u
.
27 a1eu Hncyc n ero yne-
nnun o1npaunnncn u pepeu-
nn Kec

apnn dnnnnnouo, n
no popore on c1an paccnpa-
mnua1n cuonx ynennuou: H1o
rouopu1 nmpn o 1ou, u1o
u?
a
2B Onn cuaaann euy:
Opnn rouopu1 ~ Hoann Kpe-
c1n1enn

, ppyrne ~Hnnu
u
, 1pe-
1nn ~ opnn na npopouou
r
.
29 Torpa on cnpocnn nx: A um
n1o cuae1e o 1ou, u1o u? B
o1ue1 H
.
e1p cuaaan euy: Tm ~
Xpnc1oc
p
. 3 Opnauo on aa-
npe1nn nu rouopn1n uouy-nn-
o o n
.
eu
e
. 31 Hocne a1oro on
nanan ynn1n nx 1ouy, n1o Cmn
nenouenecun ponen nepene-
c1n unoro c1papann, n1o c1a-
pemnnm, c1apmne cuumen-
nnun n unnnnun o1uep-
rny1 ero, n1o on ype1 yn1

n nepea 1pn pnu uocupecne1

a
.
32 On rouopnn o a1ou npu-
uo. Ho H
.
e1p o1u
.
en ero u c1opo-
ny n c1an nepenn1n euy
n
.
33 On oepnyncu, nocuo1pen
na ynennuou n ocypnn He1pa,
cuaaau: Hponn o1 uenu, Ca1a-
na, no1ouy n1o 1mpyuaemn ne
o Boneu, a o nenouenecuou
u
.
34 H, nopoauau u cee na-
pop n cuonx ynennuou, Hncyc
cuaaan nu: cnn u1o-nnypn
xone1 np1n aa uno, nyc1n o1-
pen
.
e1cu o1 ceu, uoanu
.
e1
cuo c1on uynenn1 n noc1o-
unno cnepye1 aa uno
n
.
35 K1o xone1 cnac1n cuom py-
my1, 1o1 no1epue1 e
.
e, a u1o
no1epue1 cuom pymy papn ue-
nu n naro uec1n, 1o1 cnac
.
e1
e
.
e
u
. 36 H npaupa, uauau
nonnaa nenoueuy, ecnn on npn-
ope1
.
e1 uecn unp n nnmn1cu
cuoe pymn?
n
37 Honc1nne,
n1o uor m pa1n nenoueu, n1o-
m umuenu1n cuom pymy?
o
3B Toro, u1o noc1mpn1cu ue-
nu n uonx cnou u a1ou npenm-
openou n rpemnou nouone-
nnn, noc1mpn1cu
n
n Cmn neno-
Mx B:341 Cu. Hpnn. 5.
351 Hnn nann. Cu. Hpnn. 7.
IB. B
a Mq16:6
Bu 12:1
1Kp 5:7
In 5:9
Mq16:7
e Hn 4:33
r Hca 29:24
Mq16:8
Mu 6:52
Hca 44:18
Hep 5:21
Hea 12:2
Mq13:13
e Mu 6:38
Mq14:20
Mu 6:43
Bu 9:17
Hn 6:13
s Mq15:37
n Mq16:11
Mu 6:52
x Mu 6:56
A Mu 7:33
Hn 9:6
m Mq8:4
Mu 5:43

2-nxoA.
a Mq16:13
Bu 9:18
Mq14:2
Mu 6:14
e Mu 9:11
r Mq16:14
Bu 9:19
Mq16:16
Bu 9:20
Hn 1:41
Hn 6:69
1Hn 4:15
e Mq16:20
Mu 9:9
Bu 9:21
Mq26:2
s Mq16:21
Mq17:23
Bu 9:22
n Mq16:22
x Mq16:23
Pu8:7
1Kp 2:14
A Mq10:38
Mq16:24
Bu 9:23
Bu 14:27
In 5:24
m Mq10:39
Mq16:25
Bu 9:24
Hn 12:25
O1u 12:11
n Mq16:26
Bu 9:25
o Hc 49:8
n Mq10:33
Mq16:27
Bu 9:26
Bu 12:9
Pu1:16
2Tu1:8
12B5 Hpeopaenne. Oepnmm emonom cmn MAPKA 9:1-23
uenecun, uorpa npnp
.
e1 u cna-
ue cuoero O1pa co cuu1mun an-
renaun
a
.
9
H em
.
e on cuaaan nu: Hc-
1nnno rouopm uau: cpepn
c1oumnx apecn ec1n 1e, u1o ne
ycnem1 uuycn1n cuep1n, uau
yunpu1 papc1uo Bora, npn-
mepmee u cnne

. 2 A nepea
mec1n pne Hncyc uaun He1-
pa, Hauoua n Hoanna n npn-
u
.
en nx opnnx na umcouym
ropy. Tau on npeopaanncu
nepep nnun
u
, 3 n ero opepa
c1ana ocnenn1ennno eno ~
1auo eno, uauo e
.
e ne uor
m cpena1n nn opnn nnc1nnn-
mnu opepm na aeune
r
. 4 H
nepep nnun nouunnncn Hnnu
n Monce, ecepymmne c Hn-
cycou
p
. 5 Torpa H
.
e1p cuaaan
Hncycy: Pauu

n1, nau 1au xo-
pomo apecn. aua um noc1a-
unu 1pn ma1pa: opnn pnu 1e-
u, opnn pnu Monceu n opnn
pnu Hnnn
e
, 6 nocuonnuy ne
anan, n1

o cuaaa1n na a1o,
1au uau onn mnn u cnnnnou
c1paxe. 7 H nouunnocn ona-
uo n noupmno nx, a na ona-
ua paapancu ronoc

: 31o uo
nmnum Cmn
a
. Cnyma1e
ero
n
. B H uppyr, nocuo1peu,
onn yunpenn, n1o pupou c nn-
un ye ne1 nnuoro, upoue Hn-
cyca
u
.
9 Korpa onn cnycuanncn
c ropm, on uenen nu nnuouy
ne paccuaamua1n
n
o 1ou, n1o
onn unpenn, noua Cmn nenoue-
necun ne uocupecne1 na u
.
ep-
1umx
u
. 1 Onn npnnunn a1o
cnouo u cepppy, no c1ann o-
cypa1n uepy coo, n1o ana-
nn1 uocupecny1n na u
.
ep1umx.
11 a1eu onn cnpocnnn ero:
Honeuy unnnnun rouopu1,
n1o cnanana ponen npn-
1n Hnnu?
n
12 On cuaaan nu:
Mx 9:51 Oan. ynn1enn.
Cnanana na cauou pene npn-
p
.
e1 Hnnu n uc
.
e uocc1ano-
un1
a
. Ho noneuy 1orpa o Cmne
nenouenecuou nanncano, n1o
on ponen nepenec1n unoro
c1papann

n 1epne1n ynne-
nnu?
u
13 Iouopm uau, n1o
Hnnu
r
ye npnm
.
en, n c nnu
cpenann uc
.
e, n1o xo1enn, uau o
n
.
eu n nanncano
p
.
14 Korpa onn npnmnn u
ppyrnu ynennuau, 1o yunpe-
nn uoupyr nnx 1onny nmpe n
unnnnuou, cnopnumnx c
nnun
e
. 15 aue1nu Hncyca,
uecn napop nayunncu n noe-
an u neuy, n1om nonpnue1-
c1uoua1n ero. 16 On cnpocnn
nx: O n
.
eu um cnopn1e c
nnun? 17 Opnn nenoueu na
1onnm cuaaan euy u o1ue1:
Ynn1enn, u npnu
.
en u 1ee cuo-
ero cmna, no1ouy n1o u
n
.
eu pyx, uo1opm nnmae1
ero penn

. 1B Ipe on nn
cxua1n1 ero, 1y1 e pocae1 na
aeunm, n on nycuae1 neny,
cupeeme1 ayaun n nnmae1-
cu cnn. B nonpocnn 1uonx
ynennuou narna1n ero, no
onn ne cuornn
a
. 19 B o1-
ue1 on cuaaan nu: O neue-
pymmee nouonenne
n
, cuonnuo
em
.
e une m1n c uaun? Cuonn-
uo em
.
e une 1epne1n uac? Hpn-
uepn1e ero uo une
u
. 2 Tor-
pa pe
.
enua npnuenn u neuy.
Yunpeu Hncyca, pyx cpaay e
cupy1nn pe
.
enua cypoporo, n
1o1, ynau na aeunm, c1an ua-
1a1ncu, nycuau neny
n
. 21 Hn-
cyc cnpocnn ero o1pa: Kau
pauno a1o nponcxopn1 c nnu?
To1 o1ue1nn: C pe1c1ua.
22 yx ne paa pocan ero 1o u
oronn, 1o u uopy, n1om yn1n
ero
u
. cnn 1m uoemn n1o-nn-
ypn cpena1n, canncu nap na-
un n nouorn nau. 23 Hncyc
cuaaan euy: Tmrouopnmn ec-
nn uoemn"? Bc
.
e uoauono
IB. B
a Mq25:31
2dc 1:7

IB. 9
Mq16:28
Bu 9:27
1Kp 4:20
e Mq17:1
Bu 9:28
r an 7:9
Mq17:2
Mq28:3
Bu 9:29
Mq17:3
Bu 9:30
e Mq17:4
Bu 9:33
Bu 3:22
Hn 12:28
s Hc 2:7
Hca 42:1
Mq3:17
n B1 18:15
Mq17:5
Bu 9:35
e 3:22
2H1 1:17
x Mq17:8
Bu 9:36
A Mq12:16
Mu 8:30
m Mq17:9
Bu 9:36
n Mn 4:5
Mq17:10
Mu 8:28

2-nxoA.
a Mq17:11
B1 3:15
Hc 22:6
Hca 50:6
Hca 53:3
an 9:26
e Bu 23:11
dn2:7
r Mq11:14
Bu 1:17
Mq17:12
e Bu 9:37
Mq17:14
Bu 9:38
s Mq17:15
Bu 9:39
n B1 32:20
x Mq17:17
Bu 9:41
A Mu 1:26
Bu 9:42
m Mq17:15
MAPKA 9:24-47 He c1anoen1scn xamnem npe1xnoeennn 12B6
1ouy, u1o uepn1
a
. 24 O1ep
pe
.
enua cpaay e uocunnunyn:
B uepm! Houorn une u 1ou, u
n
.
eu une nepoc1a
.
e1 uepm!

25 Hncyc, aaue1nu, n1o u

nnu cerae1cu unoec1uo nm-
pe, ocypnn
u
nennc1oro py-
xa, cuaaau euy: yx neuo1m
n rnyxo1m, npnuaamuam 1e-
e: umpn na nero n onnme
u nero ne uxopn. 26 H on,
ucupnunyu n cuepu pe
.
enua cy-
poporo, ummen
r
, a uann-
nnu c1an uau u
.
ep1um, 1au
n1o onnmnnc1uo nmpe rouo-
pnnn: On yuep! 27 Ho Hn-
cyc uaun ero aa pyuy n nopnun,
n 1o1 uc1an
p
. 2B Korpa Hncyc
uom
.
en u pou, ynennun cnpo-
cnnn ero u c1opone o1 ppyrnx:
Honeuy um ne uornn narna1n
ero?
e
29 On o1ue1nn nu:
Taunx pyxou ne aac1aunmn
um1n nnneu, upoue uau uo-
nn1uo

.
3 O1npaunumncn o11ypa,
onn nomnn nepea Iannnem,
opnauo on ne xo1en, n1om
u1o-nnypn yanan o a1ou,
31 no1ouy n1o on ynnn cuonx
ynennuou n rouopnn nu:
Cmn nenouenecun ponen
m1n o1pan u pyun nmpe, n
onn ynm1 ero
a
. Ho, xo1u on
n ype1 yn1, nepea 1pn pnu
on uocupecne1
n
. 32 Opnauo
onn ne nonnuann ero cnou, a
paccnpamnua1n ero ounncn
u
.
33 a1eu onn npnmnn u Ka-
nepna

yu. H uorpa on mn
u poue, on cnpocnn nx: O
n
.
eu um cnopnnn no popo-
re?
n
34 Onn uonnann, no1o-
uy n1o no popore cnopnnn
ppyr c ppyrou o 1ou, u1o onn-
me
u
. 35 Torpa on cen n, nopo-
auau u cee puenappa1n ynenn-
uou, cuaaan nu: To1, u1o xone1
m1n nepumu, ponen m1n
cpepn ucex nocnepnnu n pnu
ucex cnyro
n
. 36 a1eu on
uaun uanennuoro pe
.
enua, no-
c1aunn ero nocpepn nnx n, o-
nuu ero, cuaaan nu
a
: 37 To1,
u1o npnnnuae1 opnoro na 1a-
unx uanennunx pe1e uo nuu
uo
.
e, npnnnuae1 n uenu. A 1o1,
u1o npnnnuae1 uenu, npnnn-
uae1 ne 1onnuo uenu, no n no-
cnaumero uenu

.
3B Hoann cuaaan euy: Ynn-
1enn, um unpenn opnoro neno-
ueua, uo1opm 1uonu nue-
neu naronue1 peuonou, n nm-
1anncn aanpe1n1n euy a1o pe-
na1n
u
, no1ouy n1o on ne xopn1
c naun
r
. 39 Ho Hncyc cua-
aan: He aanpema1e euy, no-
1ouy n1o 1o1, u1o couepmae1
uorymec1uennme pena o1
uoero nuenn, ne c1ane1 cpa-
ay nocne a1oro anocnoun1n ue-
nu
p
. 4 Bepn u1o ne npo-
1nu nac, 1o1 aa nac
e
. 41 H
1o1, u1o pac1 uau namy

uopm,
no1ouy n1o um npnnapnen1e
Xpnc1y
a
, nc1nnno rouopm uau:
ne no1epue1 cuoe narpapm.
42 A 1ouy, u1o c1anoun1cu
uauneu npe1unouennu pnu op-
noro na a1nx uanmx, uo1opme
uepu1 u uenu, mno m nynme,
ecnn m euy na mem napenn

.
epnou1 n pocnnn ero u uo-
pe
n
.
43 cnn 1uou pyua c1a-
noun1cu pnu 1eu npe1unoue-
nneu, o1ceun e
.
e. Bynme 1ee
uo1n u nann yuennmu, neu
c puyuu pyuaun no1n u reen-
ny1, u neyracnum oronn
u
.
441 ~~ 45 Hecnn1uou nora
c1anoun1cu pnu 1eu npe1-
unouenneu, o1ceun e
.
e. Bynme
1ee uo1n u nann xpoumu
n
,
neu c puyuu noraun m1n po-
mennmu u reenny
u
. 461 ~~
47 Hecnn1uornaa c1anoun1-
cu pnu 1eu npe1unouenneu,
Mx 9:421 Cu. cnocuy u Mq 18:6.
431 Cu. Hpnn. 9. 441 Cu. cnocuy u Mq
17:21. 461 Cu. cnocuy u Mq17:21.
IB. 9
a 2B1 20:20
Mq17:20
Mu 11:23
Bu 17:6
Hn 11:40
e 14:9
Bu 17:5
3q2:8
up 12:2
e Mq17:18
Mu 1:25
Bu 4:35
e 10:38
r Mu 1:26
Bu 9:42
e Mq17:19
Mq17:20
s Mq17:22
Mq26:2
n Mq16:21
Mq17:23
Mu 8:31
Bu 9:44
x Bu 9:45
Hn 16:19
A Mq18:1
Bu 9:46
Bu 22:24
m Hp 13:10
n Mq18:1
Mq20:28
Mu 10:43
Bu 9:46
dn2:8

2-nxoA.
a Mq18:2
Mu 10:16
Bu 9:47
Bu 18:16
Mq10:40
Mq18:3
Bu 9:48
Hn 13:20
e Hc 11:28
e 19:13
r Bu 9:49
1Kp 12:3
e Mq12:30
Bu 9:50
Bu 11:23
Mq10:42
Mq25:35
s Mq25:40
Pu8:9
2Kp 10:7
n Mq18:6
Bu 17:1
x Mq5:30
Kn 3:5
A Mq18:8
m Mq10:28
Mq23:33
Bu 12:5
12B7 CoAs. Paseo. op 1oAsxo Bor MAPKA 9:4B-1:23
umpocn ero
a
. Bynme 1ee
c opnnu rnaaou uo1n u pap-
c1uo Bora, neu c puyuu rnaaa-
un m1n pomennmu u reen-
ny

, 4B rpe nepun ne yunpa-

m1 n oronn ne yracae1
u
.
49 Bepn uapm ponen
m1n noconen
r
orn
.
eu. 5 Conn
xopoma, no ecnn conn no1epu-
e1 cnny, neu npnpamn e uuyc?
p
Hue1e u cee conn
e
n ypn1e u
unpe

ppyr c ppyrou.
1
On ym
.
en o11ypa n npn-
m
.
en u rpannpau Hy-
pen aa Hoppanou. K neuy
cnoua npnmno unoec1uo nm-
pe, n on, uau omnno,
c1an nx ynn1n
a
. 2 Torpa u ne-
uy nopomnn qapncen n, e-
nau ncnm1a1n ero, c1ann pac-
cnpamnua1n ero o 1ou, aauon-
no nn uynnne paauopn1ncu
c eno
n
. 3 B o1ue1 on cnpo-
cnn nx: H1o uenen uau Mon-
ce? 4 Onn cuaaann: Mo-
nce paapemnn nnca1n cunpe-
1ennc1uo o paauope n paauo-
pn1ncu
u
. 5 Hncyc cuaaan nu:
Ha-aa n
.
epc1uoc1n uamnx cep-
pep
n
on nanncan uau a1y aano-
uepn. 6 Opnauo u nanane 1uo-
pennu On coapan nx uynn-
no n enmnno
u
. 7 Hoa1o-
uy uynnna oc1aun1 o1pa n
ua1n, B n puoe c1any1 opno
nno1nm"
n
, 1au n1o nx ye ne
puoe, no onn ~ opna nno1n.
9 H1au, n1o Bor coepnnnn op-
nnu upuou, 1o nenoueu ne
ponen paapenu1n
o
. 1 Kor-
pa onn onu1n mnn u poue
n
,
ynennun c1ann paccnpamn-
ua1n ero o a1ou. 11 H on
cuaaan nu: K1o paauopn1cu co
cuoe eno n enn1cu na
ppyro, 1o1 npenmopec1uy-
e1
p
no o1nomennm u nepuo,
12 n, ecnn enmnna, paaue-
pucn co cuonu uyeu, umxo-
pn1 aauyaa ppyroro, ona npe-
nmopec1uye1
c
.
13 Bmpn c1ann npnuopn1n
u neuy uanennunx pe1e,
n1om on npnuocnyncu u nnu.
Ynennun e nopnpann nx
a
.
14 Yunpeu a1o, Hncyc paarne-
uancu n cuaaan nu: Hyc1n pe-
1n npnxopu1 uo une. He aanpe-
ma1e nu, no1ouy n1o 1aunu,
uau onn, npnnapnen1 pap-
c1uo Bora

. 15 Hc1nnno ro-
uopm uau: 1o1, u1o ne npnue1
papc1uo Bora uau pe
.
enou, ne
uop
.
e1 u nero
u
. 16 H on
c1an onnua1n pe1e n naro-
cnounu1n nx, uoanarau na nnx
pyun
r
.
17 Korpa on conpancu
no1n pannme, u neuy nope-
an opnn nenoueu n, ynau ne-
pep nnu na uonenn, cnpo-
cnn ero: opm Ynn1enn,
n1o une cpena1n, n1om na-
cnepoua1n uennym nann?
p
1B Hncyc cuaaan euy: Ho-
neuy 1m naamuaemn uenu po-
pmu?
e
Hnu1o ne pop, upoue
opnoro ~ Bora

. 19 Tm ana-
emn aanouepn: He ynua
a
, ne
npenmopec1uy
n
, ne upapn
u
,
ne necunpe1ennc1uy
n
, ne o-
uanmua
u
, n1n o1pa n ua1n"
n
.
2 To1 nenoueu cuaaan euy:
Ynn1enn, u c mnoc1n conm-
pam uc
.
e a1o. 21 Hncyc no-
cuo1pen na nero n, nponnu-
mncn u neuy nmounm, cuaaan
euy: Opnoro 1ee nepoc1a-
.
e1: nopn, npopa, n1o y 1eu
ec1n, n paapa pennrn epnmu,
n y 1eu ype1 coupounme na
nee, a no1ou npnxopn n cne-
py aa uno1
o
. 22 Ho 1o1,
ycnmmau a1n cnoua, oropnnn-
cu n ym
.
en onenanennm, no1o-
uy n1o unapen onnmnu nuy-
mec1uou
n
.
23 Hocuo1peu uoupyr, Hn-
cyc cuaaan cuonu ynennuau:
Kau 1pypno ype1 1eu, y uoro
Mx 1:211 Cu. cnocuy u Mq4:20.
IB. 9
a Mq5:29
Mq18:9
Pu8:13
In 5:24
O1u 21:8
e Hca 66:24
r Bu 17:29
Mq5:13
Bu 14:34
e Hp 15:1
Hp 16:23
Kn 4:6
Pu12:18
3q4:29
1dc 5:13
up 12:14

IB. 1
s Mq19:1
Hn 10:40
n Mn 2:16
Mq19:3
x B1 24:1
Mq5:31
Mq19:7
A B1 9:6
e 13:18
m B1 1:27
B1 5:2
Mq19:4
n B1 2:24
3q5:31
o Mq19:6
n Mu 9:28
p Mq5:32
Mq19:9
Bu 16:18
c Pu7:3
1Kp 7:13

2-nxoA.
a Mq19:13
Bu 18:15
Mq18:4
Mq19:14
Bu 18:16
1H1 2:2
e Mq18:3
Bu 18:17
r B1 48:14
Mu 9:36
Mq19:16
Bu 18:18
e Hc 86:5
Mq19:17
Bu 18:19
s Hcx 20:13
B1 5:17
Mq5:21
1Hn 3:15
n Hcx 20:14
B1 5:18
x Hcx 20:15
B1 5:19
A Hcx 20:16
B1 5:20
m Bu 19:13
n Hcx 20:12
B1 5:16
3q6:2
o Mq19:21
n Bu 18:23
MAPKA 1:24-46 BepA, nroAsnoe ymxo. Cnop 12BB
ec1n pennrn
a
, uo1n u papc1uo
Bora!

24 Ho ynennun ypn-
unnncn
u
ero cnouau. Torpa
Hncyc cnoua cuaaan nu: e-
1n, uau 1pypno uo1n u pap-
c1uo Bora! 25 Berne uepnm-
py npo1n nepea nronnnoe ym-
uo, neu ora1ouy uo1n u pap-
c1uo Bora
r
. 26 Ho onn em
.
e
onnme ypnunnncn n cnpocn-
nn: K1o e 1orpa uoe1 cna-
c1ncn?
p
27 Hocuo1peu na
nnx, Hncyc cuaaan: nu nm-
pe a1o neuoauono, no ne
pnu Bora, no1ouy n1o pnu Bo-
ra uc
.
e uoauono
e
. 2B Tor-
pa H
.
e1p cuaaan euy: Bo1,
um oc1aunnn uc
.
e n nocne-
pouann aa 1oo

. 29 Hncyc
cuaaan: Hc1nnno rouopmuau:
ne1 nnuoro, u1o, oc1aunu pou,
nnn pa1neu, nnn cec1
.
ep, nnn
ua1n, nnn o1pa, nnn pe1e,
nnn non

u papn uenu n naro
uec1n
a
, 3 ne nonynnn m
cenac, u a1o upeuu, u c1o paa
onnme
n
pouou, n pa1neu, n
cec1
.
ep, n ua1epe, n pe1e, n
none, napupy c npecnepoua-
nnuun
u
, a u ypyme cnc1eue
ueme ~ uennym nann.
31 Ho unorne nepume c1any1
nocnepnnun, a nocnepnne ~
nepumun
n
.
32 Onn nomnn no popore,
nopnnuaucn u Hepycannu. Hn-
cyc m
.
en unepepn. Ynennun m-
nn u nayunennn, a 1e, u1o m
.
en
noaapn, nonyuc1uouann c1pax.
On cnoua o1u
.
en puenappa1n u
c1opony n nanan rouopn1n nu
o 1ou, n1o ponno c nnu npo-
nao1n
u
: 33 Mm nopnnua-
eucu u Hepycannu, n Cmn ne-
nouenecun ype1 o1pan c1ap-
mnu cuumennnuau n unnnn-
uau. Onn ocypu1 ero na cuep1n
no1papy1 nmpuuna ppyrnx na-
popou
n
, 34 n onn ypy1 na-
cuexa1ncu nap nnu, nneua1n u
nero, n1n ero nne1nmn ynm1
ero, no nepea 1pn pnu on uoc-
upecne1
a
.
35 K neuy nopomnn Hauou
n Hoann, pua cmna eue-
p

eu

, n cuaaann: Ynn1enn,
um xo1nu, n1om 1m cpenan
pnu nac 1o, o n
.
eu um 1eu no-
npocnu
u
. 36 On cnpocnn nx:
H1o um xo1n1e, n1om u cpe-
nan pnu uac? 37 Onn cuaaa-
nn euy: Hoauonn opnouy
na nac cec1n no npauym pyuy
o1 1eu, a ppyrouy no neuym
u 1uoe cnaue
r
. 3B Ho Hncyc
cuaaan nu: Bmne anae1e, nero
npocn1e. Moe1e nn nn1n na-
my, uo1opym u nnm, nnn upe-
c1n1ncu upemenneu, uo1opmu
u upemycn?
p
39 Onn cuaaa-
nn: Moeu. Torpa Hncyc
cuaaan nu: Hamy, uo1opym u
nnm, ype1e nn1n, n upemenn-
eu, uo1opmu u upemycn, ype-
1e upec1n1ncu
e
. 4 Opnauo,
uouy cec1n cnpaua o1 uenu n
uouy cneua, pemam ne u

. 31n
uec1a npnnapnea1 1eu, pnu
uoro onn npnro1ounenm.
41 Korpa oc1annnme pecu1n
ynennuou ycnmmann a1o,
onn c1ann neropoua1n na Ha-
uoua n Hoanna
a
. 42 Ho Hn-
cyc, nopoauau nx u cee, cua-
aan: Bm anae1e, n1o 1e, uoro
cnn1am1 npaun1enuun napo-
pou, rocnopc1uym1 nap nnun
n uennune unac1uym1 nap nn-
un
n
, 43 a cpepn uac 1au m1n
ne ponno. Ho 1o1, u1o xone1
c1a1n cpepn uac uennunu, pon-
en m1n uau cnyro
u
, 44 n
1o1, u1o xone1 m1n cpepn uac
nepumu, ponen m1n pnu
ucex paou
n
. 45 Bepn n Cmn
nenouenecun npnm
.
en ne pnu
1oro, n1om euy cnynnn
u
, a
pnu 1oro, n1om nocnyn1n n
o1pa1n cuom pymy uau umuyn
n
aa unornx
o
.
46 Tau onn npnmnn u He-
pnx

on. A uorpa on, ero ynenn-
IB. 1
a Hou 31:24
Hc 17:14
Hc 52:7
Hc 62:10
Hep 9:23
1Tu6:17
Mq19:24
Bu 18:25
e Bu 4:32
r Mq19:24
Bu 18:25
Mq19:25
Bu 18:26
1H1 4:18
e B1 18:14
Hou 42:2
Hep 32:17
x 8:6
Bu 18:27
Mq19:27
Bu 18:28
s Mq10:37
Mq19:29
Bu 18:29
n Bu 18:30
x Mq5:11
Hn 16:22
e 14:22
A Mq19:30
Mq20:16
Bu 13:30
m Mu 8:31
Mu 9:31
Bu 9:22
Bu 18:31
n Mq20:18
Bu 18:31

2-nxoA.
a Mq20:19
Bu 18:33
e 10:40
1Kp 15:4
Mq10:2
e Mq20:20
r Mq19:28
Mq20:21
Mq20:22
Bu 12:50
Hn 18:11
Pu6:3
e Mq20:23
e 12:2
O1u 1:9
Hau 4:3
s Mq20:24
n Mq20:25
Bu 22:25
1H1 5:3
x Mq20:26
Mu 9:35
Bu 9:48
A Mq20:27
Bu 22:26
m Hn 13:14
dn2:7
n Hca 53:10
an 9:24
2Kp 5:21
In 3:13
Tn1 2:14
o Bu 16:17
Mq20:28
12B9 Hncyc na ocA
.
enxe. Onnmae1 xpam MAPKA 1:47-11:17
un n unoec1uo nmpe umxo-
pnnn na Hepnx

ona, y poporn
cnpen cneno nnmn Bap1n-
u

e (cmn Tnu

eu)
a
. 47 Korpa
on ycnmman, n1o a1o Hncyc-
naaape1

unnn, on aaupnnan:
Cmn aunpa

, Hncyc, ypn un-

noceppen uo une!
u
4B Mno-
rne aac1aununn ero aauon-
na1n, no on upnnan em
.
e rpou-
ne: Cmn aunpa, ypn unno-
ceppen uo une!
r
49 Hncyc
oc1anounncu n cuaaan: Hoao-
un1e ero. Cnenoro noauann,
cuaaau euy: Cuenee, uc1aua,
on aou
.
e1 1eu
p
. 5 Cpo-
cnu c ceu uepxnmm ope-
py, on ucuonnn n nom
.
en u Hn-
cycy. 51 Hncyc cnpocnn ero:
H1o 1m xonemn, n1om u cpe-
nan pnu 1eu?
e
Cneno cua-
aan euy: Puooyn

u, cpena 1au,
n1om u npoapen

. 52 Torpa
Hncyc cuaaan euy: Hpn, 1uou
uepa ncpennna 1eu
a
. On 1y1
e npoapen
n
n nom
.
en aa nnu
no popore
u
.
11
Korpa onn npnnn-
anncn u Hepycannuy,
u Bnqq

arnn n Bnq

annn
n
, n1o
na Macnnnno rope, on nocnan
unep
.
ep puyx cuonx ynennuou
u
2 n cuaaan nu: Hopn1e u pe-
peunm, uo1opau nepep uaun.
Kau 1onnuo um u ne
.
e uop
.
e1e,
um nap
.
e1e 1au npnuuaanno-
ro ocn
.
enua, na uo1oporo em
.
e
nnu1o na nmpe ne capnncu.
O1uun1e ero n npnuepn1e uo
une
n
. 3 A ecnn u1o-nnypn
cnpocn1 uac: aneuuma1o pe-
nae1e?" ~ cuan1e: On ny-
en Iocnopy, no no1ou on cpa-
ay e ero uepn
.
e1"
o
. 4 Yne-
nnun nomnn n namnn u nepe-
ynue ocn
.
enua, npnuuaannoro
cnapyn u puepn. H onn o1-
uuaann ero
n
. 5 Ho neuo1opme
na c1ouumnx 1au nmpe c1ann
rouopn1n nu: H1o um penae-
1e? aneu o1uuamuae1e ocn
.
en-
ua?
a
6 Onn cuaaann nu uc
.
e
1au, uau rouopnn Hncyc, n 1e
o1nyc1nnn nx

.
7 Onn npnuenn ocn
.
enua
u
u
Hncycy n nononnn na ne-
ro cuom uepxnmm opepy,
n on cen na nero
r
. B H uno-
rne nmpn c1ann pacc1nna1n na
popore cuom uepxnmm ope-
py
p
, a ppyrne ~ aen
.
enme ue1-
un
e
, cpeaannme u nonux

.
9 Te, u1o mnn unepepn n no-
aapn, ne nepec1auau uocunnpa-
nn: Cnacn, uonnu 1eu!
a
Bnarocnouen npymn uo nuu
Heroum!
n
1 Bnarocnouenno
npnnnammeecu papc1uo na-
mero o1pa aunpa!
u
Monnu 1e-
u, uo1opm u ummnne, cnacn
ero! 11 On uexan u Hepy-
cannu n uom
.
en u xpau. On
ocuo1pen uc
.
e uoupyr n, 1au uau
nac ye mn noapnn, uuec1e
c puenappa1nm ynennuaun no-
m
.
en u Bnq

annm
n
.
12 Ha cnepymmn penn,
uorpa onn ummnn na Bn-
q

annn, on nporonopancu
u
.
13 aue1nu napaneua nnnp,
na uo1opou mnn nnc1nu, on
nom
.
en nocuo1pe1n, ne nap
.
e1
nn na n
.
eu nero-nnypn. Ho,
nopopu u neuy, ne nam
.
en na
n
.
eu nnnero, upoue nnc1neu,
1au uau mno ne upeuu pnu
copa nnnpa
n
. 14 Torpa on
cuaaan euy: Hyc1n nnu1o
onnme nnuorpa ne ec1 o1 1eu
nnopou
o
. ro ynennun cnmma-
nn a1o.
15 a1eu onn npnmnn u
Hepycannu. Bopu u xpau,
on c1an umronu1n o11ypa
1ex, u1o 1au npopauan n no-
uynan. On nepeuepnyn c1o-
nm 1ex, u1o ouennuan penn-
rn, n cuaunn 1ex, u1o npopa-
uan ronye
n
, 16 n ne noauo-
nun nnuouy nnnero nponocn1n
nepea xpau. 17 On 1aue
ynnn napop, rouopu: Paaue ne
IB. 1
a Mq20:29
Bu 18:35
Hep 23:5
Mq9:27
Mq15:22
Pu1:3
e Bu 18:38
r Mq20:31
Bu 18:39
Mq20:32
Bu 18:40
e Mu 10:36
Mq20:33
Bu 18:41
s Mq9:22
Bu 8:48
n Hca 35:5
Hca 42:7
Mu 8:25
e 26:18
x Mq20:34
Bu 18:43

IB. 11
A Hn 11:18
m Mq21:1
Bu 19:29
n Mq21:2
Bu 19:30
o Mq21:3
Bu 19:31
Hn 13:13
n Mq21:6
Bu 19:32

2-nxoA.
a Bu 19:33
Bu 19:34
e 1Hp 1:33
x 9:9
r Mq21:7
Hn 12:14
2Hp 9:13
e Hn 12:13
Mq21:8
Bu 19:36
s Hc 118:25
Mq21:15
n Hc 118:26
Mq21:9
Bu 19:38
Hn 12:13
x x 9:9
Bu 1:32
e 2:29
A Mq21:10
m Mq21:18
n Mq21:19
o Mu 11:20
n Mq21:12
Bu 19:45
Hn 2:14
MAPKA 11:1B-12:9 Hnnp sacox. Bnnorpannx 129
nanncano: Mo pou ypy1 na-
amua1n pouou uonn1um
a
pnu
ucex napopou"?

A um npeupa-
1nnn ero u npnc1annme paa-
onnuou
u
. 1B 31o ycnmma-
nn c1apmne cuumennnun n
unnnnun n c1ann ncua1n cny-
nau yn1n ero
r
. Onn ounncn
ero, no1ouy n1o uecn napop
ne nepec1auan nopaa1ncu ero
ynennm
p
.
19 Benepou onn, uau omn-
no, ummnn na ropopa. 2 A
uorpa pano y1pou npoxopnnn
unuo nnnpa, yunpenn, n1o
on aacox po caumx uopne
e
.
21 H H
.
e1p, ucnounnu, cuaaan
euy: Pauu

n, cuo1pn! Hn-
np, uo1opm 1m npounun, aa-
cox

. 22 B o1ue1 Hncyc cua-

aan nu: Hue1e uepy u Bo-
ra. 23 Hc1nnno rouopm uau:
ecnn u1o-nnypn cuae1 a1o
rope: Hopnnuncn n pocncu
u uope" ~ n npn a1ou ne y-
pe1 couneua1ncu u cuo
.
eu cepp-
pe, a ype1 uepn1n, n1o cuaaan-
noe nu nponaop
.
e1, 1o 1au n
ype1
a
. 24 Hoa1ouy rouopm
uau: o n
.
eumumnn uonnnncn
n nn npocnnn, uepn1e, n1o ye
nonynnnn,~ n ono y uac y-
pe1
n
. 25 H uorpa um c1on1e n
uonn1ecn, npoma1e
u
uc
.
e, n1o
nuee1e npo1nu ppyrnx, n1om
n uam O1ep, uo1opm na ne-
ecax, npoman uau uamn npo-
c1ynun
n
. 261 ~~
27 a1eu onn cnoua npn-
mnn u Hepycannu. Korpa
on xopnn no xpauy, u neuy
nopomnn c1apmne cuumen-
nnun, unnnnun n c1apemn-
nm
u
2B n cnpocnnn ero: Ka-
uo unac1nm 1m a1o penaemn?
H u1o pan 1ee unac1n a1o pe-
na1n?
n
29 Hncyc cuaaan nu:
apau n u uau opnn uo-
npoc. cnn o1ue1n1e une, 1or-
Mx 11:261 Cu. cnocuy u Mq17:21.
pa n u cuay uau, uauo una-
c1nm u a1o penam
a
. 3 Kpe-
menne

Hoanna mno c neec

nnn o1 nmpe? O1ue1n1e
une
u
. 31 Onn c1ann paccy-
pa1n uepy coo: cnn cua-
eu: C neec", 1o on cnpocn1:
Honeuy e um euy ne noue-
pnnn?"
r
32 Moe1, cuaaa1n:
O1 nmpe"?.. Opnauo onno-
unncn napopa, 1au uau uce cnn-
1ann, n1o Hoann na cauou pe-
ne mn npopouou
p
. 33 H onn
o1ue1nnn Hncycy: He anaeu.
Torpa Hncyc cuaaan nu: H u
ne cuay uau, uauo unac1nm
u a1o penam
e
.
12
H on nanan npnuopn1n
nu npnuepm: Opnn ne-
noueu nacapnn unnorpapnnu

,
on
.
ec ero orpapo, umceu yr-
nynenne pnu paunnnnn, no-
c1ponn amnm
a
n, o1pau ero
una
.
eu aeunepennpau
n
, o1-
npaunncu u ppyrym c1pany
u
.
2 Korpa npnmno upeuu con-
pa1n nnopm, on nocnan u aeu-
nepennpau paa, n1om 1o1
uaun y nnx nnopou na unno-
rpapnnua
n
. 3 Ho onn cxua-
1nnn ero, nannn n o1ocna-
nn nn c neu
u
. 4 On cnoua no-
cnan u nnu paa, ye ppyroro,
no onn paannn euy ronouy n
ynnannn ero
n
. 5 Torpa on no-
cnan em
.
e opnoro, no onn yn-
nn ero. On nocmnan unornx
ppyrnx, no opnnx onn nanua-
nn, a ppyrnx ynuann. 6 Yne-
ro mn em
.
e cmn, uo1oporo on
nmnn
o
. On nocnan ero u nnu
nocnepnnu, cuaaau: K uoeuy
cmny onn o1necy1cu c yuae-
nneu"
n
. 7 Ho aeunepennpm
cuaaann ppyr ppyry: 31o na-
cnepnnu
p
. Hop
.
eu, yn
.
eu
ero, n nacnepc1uo ype1 na-
mnu"
c
. B H, cxua1nu ero, onn
ynnnero
1
n umpocnnn na un-
norpapnnua
y
. 9 H1o e cpe-
nae1 unapenep unnorpapnnua?
IB. 11
a 1Hp 8:43
Hca 56:7
Hca 60:7
x 2:11
e Hep 7:11
Mq21:13
Bu 19:46
Hn 2:16
r Mu 14:1
Bu 19:47
Bu 20:19
Mq21:46
Bu 19:48
e Mq21:19
Mu 11:14
s Mq17:20
Mq21:21
Bu 17:6
1Kp 13:2
n Mq7:7
Mq18:19
Mq21:22
Bu 11:9
Hn 14:13
Hn 15:7
Hn 16:24
x Mq6:14
3q4:32
Kn 3:13
A Hc 103:12
Mq6:12
m Mq21:23
Bu 20:1
n Bu 20:2

2-nxoA.
a Mq21:24
Bu 20:3
Mu 1:4
e Mq21:25
Bu 20:4
r Bu 20:5
Mq3:5
Mq14:5
Mq21:26
Mu 6:20
Bu 20:6
e Hp 26:4
Mq7:6
Mq21:27
Bu 20:8

IB. 12
Hc 80:8
Hep 2:21
s Hca 5:2
n Hcn 8:11
x Mq21:33
Bu 20:9
A Mq21:34
Bu 20:10
m Mq21:35
n Mq21:36
Bu 20:11
up 11:37
o Hc 2:7
Mq1:23
In 4:4
1Hn 4:9
n Mq21:37
Bu 20:13
p Hc 2:8
up 1:2
c Mq21:38
Bu 20:14
1 e 2:23
y Mq21:39
Bu 20:15
up 13:12
1291 HaAor xecap. Bonpoc o eocxpecennn MAPKA 12:1-31
On npnp
.
e1 n yn
.
e1 a1nx aeu-
nepennpeu, a unnorpapnnu o1-
pac1 una
.
eu ppyrnu
a
. 1 Hey-
enn um nnuorpa ne nn1ann
a1o uec1o Hncannu: Kauenn

,
uo1opm o1ueprnn c1pon1enn,
c1an rnaunmu yrnoumu uau-
neu
u
. 11 31o cpenano Hero-
uo n ypnun1ennno u namnx
rnaaax"?
r
12 Honuu, n1o on npnu
.
en
a1o1 npnuep, noppaayueuau
nx, onn c1ann pyua1n, uau m
cxua1n1n ero, no noounncn
napopa. Hoa1ouy onn oc1aun-
nn ero n ymnn
p
.
13 Hocne a1oro onn nocna-
nn u neuy neuo1opmx na qapn-
ceeu n npnuepenpeu Hpopa
e
,
n1om noua1n ero na cnoue

.
14 Hpnpu, 1e cuaaann euy:
Ynn1enn, um anaeu, n1o 1m
npaupnu n unenne ppyrnx 1e-
u ne ecnouon1, no1ouy n1o
1ee uc
.
e pauno, uauoe nonoe-
nne aannuae1 nenoueu, no 1m
ynnmn Boneuy ny1n u corna-
cnn c nc1nno
a
. Cuan, aauon-
no nn nna1n1n nopymnm
nanor uecapm1 nnn ne1?
15 Hna1n1n nau ero nnn ne
nna1n1n?
n
Pacnoanau nx nn-
peuepne, on cuaaan nu: a-
neu um ncnm1muae1e uenu?
Hpnnecn1e une nocuo1pe1n
pnn

apn1
u
. 16 Onn npnnec-
nn, n on cnpocnn nx: Hn
.
e
a1o naopaenne n napnncn?
Onn o1ue1nnn: Kecapu
n
.
17 Torpa Hncyc cuaaan: O1pa-
ua1e uecapeuo uecapm
u
, a Bo-
ne Bory
n
. H onn nopaannncn
ero cnouau
o
.
1B K neuy npnmnn cappy-
uen, uo1opme rouopu1, n1o ne1
uocupecennu, n cnpocnnn ero
n
:
19 Ynn1enn, Monce nann-
can nau, n1o ecnn y uoro-
Mx 12:141 Hnn nunepa1opy; peaapm.
151 Cu. cnocuy u Mq20:2.
nnypn yup
.
e1 pa1 n oc1aun1
eny, no ne oc1aun1 pe
.
enua,
1o ero pa1 ponen uc1y-
nn1n u pau c ero eno n npo-
nauec1n o1 ne
.
e no1ouc1uo cuo-
euy pa1y
a
. 2 Bmno ceun
pa1neu. Hepum ennncu, no
yuep n ne oc1aunn nocne ceu
no1ouc1ua

. 21 Torpa na ero
upoue ennncu u1opo, no 1o-
e yuep n ne oc1aunn nocne
ceu no1ouc1ua. To e cnynn-
nocn n c 1pe1nnu. 22 Tau uce
ceuepo ne oc1aunnn nocne ce-
u no1ouc1ua
u
. Hocnepne na
ucex yuepna n a1a enmnna.
23 Kouy na nnx npn uocupe-
cennn ona ype1 eno? Bepn
uce ceuepo mnn ena1m
na ne
r
. 24 Hncyc cuaaan
nu: He no1ouy nn um aany-
pae1ecn, n1o ne anae1e nn
Hncann, nn cnnm Bora?
p
25 Bepn uocupecmne na u
.
ep-
1umx ne enu1cu n ne umxo-
pu1 aauy, no onn noponm
anrenau na neecax
e
. 26 H1o
e uacae1cu uocupecennu u
.
ep-
1umx, 1o paaue um ne nn1ann
u unnre Monceu, u paccuaae o
1epnouou uyc1e, n1o Bor cua-
aan Moncem: B Bor Aupaaua,
Bor Hcaaua n Bor Hauoua"?

27 On Bor ne u
.
ep1umx, a n-
umx. H1au, um cnnnno aany-
pae1ecn
a
.
2B Torpa opnn na unnnn-
uou, uo1opm nopom
.
en n
ycnmman nx cnop, anau, n1o
Hncyc xopomo nu o1ue1nn,
cnpocnn ero: Kauau aanouepn
nepuau na ucex?
n
29 Hncyc
o1ue1nn: Hepuau: Cnyma,
Hapannn, nam Bor Hero-
ua ~ opnn Heroua
u
. 3 Bm-
n 1uoero Bora Herouy uceu
cepppeu, uce pymo, uceupa-
ayuou n uce cnno"
n
. 31 A
u1opau: Bmn cuoero nn-
nero, uau cauoro ceu"
u
. He1
ppyro aanouepn, onnme
IB. 12
a Mq21:41
Bu 20:16
e 28:28
e 4:11
e Hc 118:22
Mq21:42
Bu 20:17
3q2:20
1H1 2:7
r Hc 118:23
Mq21:45
Mu 11:18
Bu 20:19
e Mu 3:6
Mq22:15
Bu 20:20
s Mq22:16
Bu 20:21
n Mq22:17
Bu 20:22
x Mq22:18
Bu 20:23
A Mq22:20
Bu 20:24
m Pu13:7
Tn1 3:1
1H1 2:13
n Mq22:21
Bu 20:25
o Mq22:22
n Mq22:23
Bu 20:27
e 23:8

2-nxoA.
a B1 38:8
B1 25:5
Mq22:24
Bu 20:28
Mq22:25
Bu 20:29
e Mq22:26
Bu 20:31
r Mq22:28
Bu 20:33
Mq22:29
Bu 20:34
e Mq22:30
Bu 20:35
Hcx 3:2
Mq22:31
Bu 20:37
s Mq22:32
Bu 20:38
n Mq22:35
x B1 6:4
A B1 6:5
HcH22:5
Mq22:37
Bu 10:27
m Bu 19:18
Mq22:39
Pu13:9
In 5:14
Hau 2:8
MAPKA 12:32-13:B ee mone1xn eoem. HocAenne nn 1292
a1nx. 32 Knnnnu cuaaan
euy: Ynn1enn, 1m cuaaan xo-
pomo, u cornacnn c nc1nno,
n1o On ~ opnn, n ne1 ppy-
roro, upoue Hero"
a
33 n n1o
nmn1n ero uceu cepppeu,
uceu nonnuanneu n uce cn-
no n nmn1n cuoero nnne-
ro, uau cauoro ceu,~ a1o na-
unoro pennee ucex ucecoe-
nn n ep1u

. 34 Torpa Hn-
cyc, yunpeu, n1o 1o1 o1ue1nn c
nonnuanneu, cuaaan euy: Tm
nepaneuo o1 papc1ua Bora. H
nnu1o ye ne ocuennuancu ero
paccnpamnua1n
u
.
35 Hpoponau ynn1n u xpa-
ue, Hncyc o1ue1nn na uc
.
e
a1o, cnpocnu: Honeuy unn-
nnun rouopu1, n1o Xpnc1oc ~
cmn aunpa?
r
36 Bepn a-
unp, punnum cuu1mu py-
xou
p
, cau cuaaan: Cuaaan He-
roua uoeuy Iocnopy: Cnpn no
npauym pyuy o1 uenu, noua u
ne nonoy 1uonx uparou 1ee
nop norn"
e
. 37 aunp cauna-
amuae1 ero Iocnopou,~uau e
on uoe1 m1n ero cmnou?

Mnoec1uo nmpe cnymano

ero c ypouonnc1uneu
a
. 3B On
npoponnn ynn1n nx, cuaaau:
Oc1epera1ecn unnnnuou
n
,
uo1opme nmu1 xopn1n u
pnnnno opepe, a 1aue
nmu1 npnue1c1unu na pmnon-
nmx nnomapux, 39 nepepnne
uec1a u cnnarorax n caume no-
n
.
e1nme uec1a na ynnax
u
.
4 Onn nanuam1cu aa cn
.
e1
upou, o1npau y nnx nuyme-
c1uo
n
, n noponry uonu1cu na-
nouaa. Onn nonyna1 onee cy-
poum npnrouop
u
.
41 Ceu 1au, n1om un-
pe1n cocypm coupounmnnpm
n
,
on c1an nanmpa1n, uau napop
onycuae1 pennrn u a1n cocy-
pm. Mnorne ora1me onycuann
nounory
o
. 42 A opna epnau
upoua nopomna nonyc1nna pue
uenune uone1un1
a
. 43 Torpa
on nopoauan u cee ynennuou
n cuaaan nu: Hc1nnno rouo-
pmuau: a1a epnau upoua ony-
c1nna onnme, neu uce onyc-
uaumne pennrn u cocypm

.
44 Bepn uce onycuann no1ouy,
n1o y nnx mn nannmeu, a ona,
xo1u n mna u nype, onyc1n-
na uc
.
e, n1o nuena, uc
.
e, n1o y
ne
.
e mno na nann
u
.
13
Korpa on umxopnn na
xpaua, opnn na ero yne-
nnuou cuaaan euy: Ynn1enn,
nocuo1pn, uaune uaunn n ua-
une apannu!
r
2 Hncyc e
cuaaan euy: Bnpnmn a1n ue-
nnnec1uennme apannu?
p
He
oc1ane1cu apecn uaunu na uau-
ne
e
, uc
.
e ype1 paapymeno

.
3 Korpa on cnpen na Mac-
nnnno rope, o1uypa mn un-
pen xpau, H
.
e1p
a
, Hauou, Ho-
ann n Anppe cnpocnnn ero u
c1opone o1 ppyrnx
n
: 4 Cua-
n nau, uorpa a1o ype1 n n1o
ype1 npnanauou 1oro, uor-
pa uc
.
e a1o ponno aauep-
mn1ncu?
u
5 Torpa Hncyc na-
nan rouopn1n nu: Cuo1pn1e,
n1om nnu1o ne uu
.
en uac u aa-
nypenne
n
. 6 Mnorne npn-
py1 nop uonu nueneu, ro-
uopu: 31o u", n unornx uue-
py1 u aanypenne
u
. 7 Huor-
pa ycnmmn1e o uonax, uo1o-
pme ypy1 nponcxopn1n u paa-
nmx uec1ax, ne yaca1ecn.
Bc
.
e a1o ponno nponao1n, no
a1o em
.
e ne uonep
n
.
B Hapop nopnnue1cu npo-
1nu napopa, n papc1uo npo-
1nu papc1ua
o
, u opnou uec1e
aa ppyrnu ypy1 aeune1puce-
Mx 12:421 Byuu. pue n

en1m, n1o coc1au-
nue1 uopp

an1. Ben1a ~ cauau uenuau uep-
nau nnn ponaouau uone1a y nypeeu. Kop-
pan1 ~ pnu. uepnau nnn ponaouau uone-
1a, paunau opno mec1npecu1n ne1u
.
ep1o
pnnapnu. Cu. Hpnn. 14.
IB. 12
a B1 4:39
B1 6:4
Hca 45:21
Hca 46:9
1Kp 8:4
B1 6:5
1Cu15:22
Oc 6:6
Mx 6:6
e Mq22:46
r Mq22:42
Bu 20:41
Hn 7:42
2Cu23:2
2Tu3:16
2H1 1:21
e Hc 110:1
Mq22:44
e 2:34
1Kp 15:25
up 1:13
Pu1:3
O1u 22:16
s Bu 19:48
Bu 21:38
n Mq23:1
Bu 20:46
x Mq23:6
Bu 11:43
Bu 20:46
A 2Tu3:6
m Mq23:14
n 2Hp 12:9
Hn 8:20
o Bu 21:1

2-nxoA.
a Bu 21:2
1B1 29:9
Bu 21:3
2Kp 8:12
e 1B1 29:9
Bu 21:4

IB. 13
r Mq24:1
Bu 21:5
Hep 7:14
e Bu 19:44
Bu 26:31
Mq24:2
Bu 21:6
s Mq17:1
n Mq24:3
x Bu 21:7
A Hep 29:8
Mq24:4
m Mq24:5
Bu 21:8
n Mq24:6
o Bu 21:10
O1u 6:4
1293 One n nace snae1 1oAsxo O1e MAPKA 13:9-34
nnu
a
, n ype1 ronop

. 31o nana-
no uyu
u
.
9 Bm e nanmpa1e aa co-
o. Ha-aa uenu uac ypy1 o1-
paua1n u uec1nme cypm
r
, n1n
u cnnarorax
p
n c1aun1n nepep
npaun1enuun n papuun, pnu
cunpe1ennc1ua nu
e
. 1 H uo
ucex napopax npepe pon-
na m1n nponouepana

na-
rau uec1n
a
. 11 A uorpa uac no-
uepy1 u cyp, ne ecnouo1ecn
aapanee o 1ou, n1o rouopn1n
n
.
Iouopn1e 1o, n1o uau ype1 pa-
no u 1o1 nac, no1ouy n1o ne
um ype1e rouopn1n, a cuu-
1o pyx
u
. 12 Bpa1 o1pac1 na
cuep1n pa1a, n o1ep ~ pe-

.
enua
n
. e1n uocc1any1 npo-
1nu popn1ene no1papy1 nx na
cuep1n
u
, 13 n uce ypy1 ne-
naunpe1n uac na-aa uoero nue-
nn
n
. Ho u1o umc1on1 po uon-
pa
o
, 1o1 cnac
.
e1cu
n
.
14 Korpa um yunpn1e, n1o
uepaoc1n
p
, necymau onyc1ome-
nne
c
, c1on1 1au, rpe e
.
e ne pon-
no m1n (nn1ammn nyc1n
npouun1 nponnpa1ennnoc1n)
1
,
1orpa naxopumnecu u Hypee
nyc1n ery1 u ropm
y
. 15 To1,
u1o na upmme poua, nyc1n ne
cnycuae1cu n ne uxopn1 u pou,
n1omuau1n n1o-nno na nero
q
.
16 H 1o1, u1o u none, nyc1n ne
uoaupamae1cu naaap, n1om
uau1n cuom uepxnmm opepy
x
.
17 Iope epeuennmu n uop-
uumnu rpypnm u 1e pnn!
p
1B Monn1ecn o 1ou, n1om a1o
ne nponaomno anuo
n
, 19 no-
1ouy n1o 1e pnn ypy1 pnuun
1auoro epc1unu
m
, uauoro ne
mno o1 nanana unpa, uo1opm
co1uopnn Bor, po 1oro upeuenn,
nye ne ype1
m
. 2 Hecnnm
Heroua
a
ne coupa1nn 1e pnn, 1o
ne cnacnacn m nnuauau nno1n.
Ho papn napannmx
m
, uo1o-
pmx on napan
u
, on coupa1n1
1e pnn
a
.
21 cnn u1o-nnypn cuae1
uau 1orpa: Xpnc1oc apecn!"
nnn On 1au!"
a
~ ne uepn1e

,
22 no1ouy n1o nouuu1cu ne-
xpnc1m n nenpopoun
u
, uo1o-
pme nouay1 anauennu n nype-
ca
r
, n1om, ecnn uoauono, o1-
uec1n napannmx
p
. 23 Bm e
ypn1e nac1opoe
e
. B npepy-
npepnn uac oo uc
.
eu aapanee

.
24 B 1e pnn, nocne 1oro ep-
c1unu, connpe no1eunee1 n ny-
na ne pac1 cue1a, 25 au
.
eapm
ypy1 napa1n c nea n cnnm,
uo1opme na neecax, nouone-
nm1cu
a
. 26 H 1orpa yunpu1
Cmna nenouenecuoro
n
, npyme-
ro u onauax c uennuo cnno
n cnauo
u
. 27 On nomn
.
e1 an-
renou n coep
.
e1 cuonx napan-
nmx
n
o1 ne1mp
.
ex ue1pou, o1
upau aeunn po upau nea
u
.
2B Boanun1e pnu npnuepa
nnnp. Kau 1onnuo ero ue1un
c1anouu1cu uurunun n na nnx
nouunum1cu nnc1nu, um anae-
1e, n1o ne1o ye nnauo
n
.
29 Tau n uorpa yunpn1e, n1o
a1o nponcxopn1, ana1e, n1o
on nnauo, y puepe
o
. 3 Hc-
1nnno rouopm uau: ne nc-
neane1 a1o nouonenne, uau uc
.
e
a1o nponaop
.
e1
n
. 31 Heo
p
n
aeunu ncneany1, no uon cnoua
c
oc1any1cu
1
.
32 O 1ou pne nnn nace ne
anae1 nnu1o: nn anrenm na ne-
e, nn Cmn, a anae1 1onnuo
O1ep
y
. 33 Cuo1pn1e, opp-
c1uy1e
q
, no1ouy n1o ne anae-
1e, uorpa npnp
.
e1 naananennoe
upeuu
x
. 34 31o nopono 1o-
uy, uau ecnn m nenoueu, o1-
npaunuucn u ppyrym c1pany
p
,
oc1aunn cuo pou nop npn-
cuo1pou paou, nopynnu ua-
pouy cuo
.
e aapanne, n uenen
m B1 30:4; x 2:6; Mq 24:31; n Mq 24:32; Bu 21:29;
o Mq 24:33; Mu 13:28; n Mq 24:34; Bu 21:32; p Hc
102:26; Hca 51:6; c HcH 23:14; Hca 40:8; 1 Mq 5:18;
Mq 24:35; Bu 16:17; y Mq 24:36; e 1:7; q Pu 13:11;
1dc 5:6; x Mq 25:13; Bu 21:34; Mq 25:14.
IB. 13
a Mq24:7
Bu 21:11
O1u 6:6
O1u 6:8
e Mq24:8
r e 4:15
Mq10:17
Bu 21:12
Hn 16:2
O1u 2:10
e Mq24:9
Bu 21:12
2Tu3:12
Mq24:14
Pu10:18
O1u 14:6
s e 8:12
n Mq10:19
Bu 12:11
Bu 21:14
x Hcx 4:12
Bu 21:15
e 4:8
e 6:10
A Mx 7:6
Mq10:21
Bu 21:16
2Tu3:3
m Mq24:10
2Tu3:1
n Bu 21:17
o an 12:12
2Tu4:7
up 3:6
n O1u 2:10
p B1 29:17
1Hp 11:5
O1u 13:15
c an 9:27
1 Mq24:15
y Mq24:16
q Mq24:17
x Mq24:18
Mq24:19
Bu 19:44
Bu 21:23
Bu 23:28
n Mq24:20
m an 12:1
Hn 2:2
O1u 7:14
m Mq24:21
a Hca 1:9
x 13:8
O1u 17:14
n Pu8:33
3q1:4
a Mq24:22

2-nxoA.
a Bu 17:23
Bu 21:8
Mq24:23
1Hn 4:1
e B1 13:1
B1 18:22
Mq7:15
r O1u 13:13
Mq24:24
e Mq7:15
Mq24:42
3q6:18
2H1 3:17
Hn 13:19
s Mq24:29
n an 7:13
e 1:11
O1u 1:7
x Mq24:30
Bu 21:27
A O1u 7:3
MAPKA 13:35-14:1B Homasan Aaroeonnmm macAom 1294
npnupa1nnuy oppc1uoua1n.
35 H1au, oppc1uy1e
a
, no1o-
uy n1o ne anae1e, uorpa npn-
p
.
e1 xoaunn poua: uenepou1, u
nonnonn2, npn upnue ne1yxou3
nnn pano y1pou4

, 36 n1om
on, npnpu neonpanno, ne aa-
c1an uac cnumnun
u
. 37 To,
n1o u rouopm uau, rouopm
uceu: oppc1uy1e
r
.
14
o nacxn
p
n npaapnnua
e
npecnmx nen
.
emeu oc1a-
uanocn pua pnu

. H c1apmne
cuumennnun n unnnnun nc-
uann cnynau cxua1n1n ero xn1-
poc1nm n yn1n
a
, 2 no rouo-
pnnn: Tonnuo ne u npaapnnu,
n1om u napope ne mno uoa-
uymennu
n
.
3 Korpa on mn u Bnq

annn,
u poue npoua
.
ennoro no nue-
nn C

nuon
u
, n uoanean aa
epo, npnmna enmnna c
aneac1poumu cocypou, u uo-
1opou mno narouonnoe uac-
no, onenn poporo nnc1m
napp. O1upmu cocyp, ona na-
nana nn1n uacno euy na ro-
nouy
n
. 4 Heuo1opme e c1a-
nn c neropouanneu rouopn1n
uepy coo: K neuy 1auau
1pa1a narouonnoro uacna?
u
5 Bepn ero uono mno npo-
pa1n onnme neu aa 1pnc1a
pnn

apneu1 n paapa1n nx ep-
nmu! Onn mnn onenn nepo-
uonnnmem
n
. 6 Ho Hncyc cua-
aan: Oc1aun1e e
.
e. aneuume
.
e
1peuon1e? Ona cpenana pnu
uenu popoe peno
o
. 7 Bepn
epnme
n
ucerpa ypy1 c uaun,
n, uorpa aaxo1n1e, ucerpa cuo-
e1e pena1n nu popo, a
Mx 13:351 Hepuau c1paa no rpen. n
pnu. penennm nonn, c aaxopa connpa
npnn. po 9 n uenepa. 352 B1opau c1pa-
a no rpen. n pnu. penennm nonn, npnn.
c 9 n uenepa po nonynonn. 353 Tpe1nu
c1paa no rpen. n pnu. penennm nonn, c
nonynonn npnn. po 3 n y1pa. 354 He1-
u
.
ep1au c1paa no rpen. n pnu. penennm
nonn, npnn. c 3n y1pa pouocxopa connpa.
14:51 Cu. cnocuy u Mq20:2.
u ne ucerpa ypy c uaun
a
.
B Ona cpenana, n1o uorna: aa-
panee nouaaana uo
.
e 1eno na-
rouonnmu uacnou nepep no-
rpeenneu

. 9 Hc1nnno ro-
uopm uau: rpe m uo uc
.
eu un-
pe nn nponouepouanacn na-
rau uec1n
u
, ype1 paccuaaano n
o 1ou, n1o cpenana a1a enmn-
na, u nauu1n o ne
r
.
1 Torpa Hypa Hcuapn

o1,
opnn na puenappa1n, nom
.
en
u c1apmnu cuumennnuau,
n1om npepa1n nu ero
p
.
11 Ycnmmau a1o, onn opapo-
uanncn n nooemann pa1n euy
cepepunmx uone1
e
. H on c1an
ncua1n yponoro cnynau npe-
pa1n ero

.
12 B nepum penn npaapnn-
ua npecnmx
a
nen
.
emeu, uor-
pa no omnam npnnocnnn
nacxannnym ep1uy, ynenn-
un
n
Hncyca cnpocnnn ero: Ky-
pa nau no1n, n1om npnro-
1oun1n pnu 1eu nacxannnym
epy?
u
13 Torpa on nocnan
puyx cuonx ynennuou, cuaaau
nu: Hopn1e u ropop. Tau um
uc1pe1n1e nenoueua, necyme-
ro rnnnunm cocyp c uopo
n
.
Hpn1e aa nnu 14 n cuan1e
xoaunny poua, u uo1opm
on uop
.
e1: Ynn1enn cnpamn-
uae1: Ipe npnro1ounena uou-
na1a pnu roc1e, u uo1opo u
uor m ec1n nacxannnym
epy
u
co cuonun ynennuaun?"
n
15 On nouae1 uau onnmym
uepxnmm uouna1y, rpe y-
pe1 uc
.
e neoxopnuoe, n 1au
npnro1oun1e uc
.
e pnu nac
o
.
16 ro ynennun nomnn n npn-
mnn u ropop, n uc
.
e nponaomno
1au, uau on nu cuaaan. H onn
npnro1ounnn uc
.
e pnu npaapno-
uannu nacxn
n
.
17 Korpa nac1ynnn uenep,
on npnm
.
en 1ypa c puenappa-
1nm ynennuaun
p
. 1B H uor-
pa onn uoaneann aa c1onou n
IB. 13
a Mq24:42
Bu 12:36
e 20:31
O1u 3:3
Bu 12:38
Bu 21:36
e Mq25:5
r Auu 2:3

IB. 14
Hcx 12:6
Bu 23:5
Bu 22:1
Hn 13:1
e Bu 23:6
Mq26:2
s Mq26:4
Bu 22:2
n Mq26:5
x Mq26:6
A Mq26:7
Hn 12:3
m Mq26:8
Hn 12:4
n Mq26:9
Hn 12:5
o Mq26:10
Hn 12:7
n B1 15:11
Hn 12:8

2-nxoA.
a Mq26:11
Hn 12:8
Mq26:12
e Mq24:14
r Mq26:13
Mq26:14
Bu 22:4
e B1 27:25
x 11:12
Mq26:15
Bu 22:5
1Tu6:10
Mq26:16
Bu 22:6
s Hcx 12:15
Hcx 12:18
Hcx 23:15
Bu 23:6
Bu 22:7
n Bu 22:8
x Hc 9:2
Mq26:17
Bu 22:9
A Mq26:18
Bu 22:10
m Hcx 12:6
Bu 23:5
n Bu 22:11
o Bu 22:12
n Mq26:19
Bu 22:13
p Mq26:20
Bu 22:14
1295 Benepn. Hncyc moAn1cn e Ieqcnmannn MAPKA 14:19-42
enn, Hncyc cuaaan: Hc1nnno
rouopm uau: opnn na uac, na
1ex, u1o ec1
a
co uno, npepac1
uenu

. 19 Onn onenann-
nncn n c1ann opnn aa ppyrnu
cnpamnua1n ero: Bepn a1o ne
u?
u
2 On cuaaan nu: 31o
opnn na puenappa1n, opnn na
onycuammnx co uno uycou u
namy
r
. 21 Bnponeu, Cmn ne-
nouenecun yxopn1, uau o n
.
eu
nanncano, no rope 1ouy neno-
ueuy, uo1opm npepa
.
e1 Cmna
nenouenecuoro! Bynme mno
m 1ouy nenoueuy ne popn1n-
cu
p
.
22 Korpa onn enn, on uaun
xne, nouonnncu1, paanounn
ero n pan nu, cuaaau: Boan-
un1e, a1o oananae1 uo
.
e 1eno
e
.
23 a1eu on uaun namy, uoa-
pan naropapnoc1n Bory n no-
pan e
.
e nu, n onn uce nnnn na
ne
.
e

. 24 On cuaaan nu: 31o

oananae1 uom upoun
a
corna-
mennu"
n
, uo1opau nponn
.
e1cu
u
aa unornx
n
. 25 Hc1nnno ro-
uopm uau: u onnme ne ypy
nn1n unno, nnop unnorpapno
noam, po 1oro pnu, uorpa y-
py nn1n nouoe unno u papc1ue
Bora
u
. 26 B uonpe onn cne-
nn xuanenme necnn
n
n nomnn
u Macnnnno rope
o
.
27 a1eu Hncyc cuaaan nu:
Bce um npe1un
.
e1ecn, no1o-
uy n1o nanncano: Hopay na-
c1mpu
n
, n oupm paaery1cu"
p
.
2B Ho uorpa u uocupecny, no-
py unepepn uac u Iannnem
c
.
29 H
.
e1p cuaaan euy: ae
ecnn uce npe1uny1cu, u ne
npe1unycn
1
. 3 Hncyc cua-
aan euy u o1ue1: Hc1nnno ro-
uopm 1ee: ceropnu, a1o e
nonnm, pae 1m, npepe neu
puapm npono
.
e1 ne1yx, 1pn-
pm o1pen
.
emncu o1 uenu
y
.
31 Ho H
.
e1p c1an rouopn1n
em
.
e c onnme ropunnoc1nm:
Mx 14:221 Byuu. narocnounn.
ae ecnn une npnp
.
e1cu yue-
pe1n c 1oo, u nn aa n1o ne o1-
peuycn o1 1eu. H oc1annnme
c1ann rouopn1n 1o e cauoe
a
.
32 a1euonn npnmnn u ue-
c1o, naamuaeuoe Ieqcnu

annu,
n on cuaaan cuonu ynennuau:
Hocnpn1e apecn, noua u ypy
uonn1ncu

. 33 Cuaaau a1o,
on uaun c coo He1pa, Hauoua
n Hoanna
u
n o1om
.
en. ro ox-
ua1nn yac n cnnnnau 1peuo-
ra
r
. 34 Torpa on cuaaan nu:
Mou pyma rnyouo onena-
nena
p
, pae po cuep1n. Oc1a-
ua1ecn apecn n oppc1uy-
1e
e
. 35 H, npopu neunoro
unep
.
ep, on nan nnp n c1an
uonn1ncu o 1ou, n1om, ecnn
uoauono, a1o1 nac unnouan
ero

. 36 On rouopnn:

Aoou1,
O1ep
a
, pnu 1eu uc
.
e uoauo-
no. Ypann o1 uenu a1y na-
my. Bnponeu, nyc1n ype1 ne
1au, uau u xony, a 1au, uau xo-
nemn 1m
n
. 37 a1eu on npn-
m
.
en u ynennuau n yunpen, n1o
onn cnu1. Torpa on cuaaan He1-
py: C

nuon, 1m cnnmn? Hey-
enn 1m ne uor oppc1uoua1n
opnn nac?
u
3B Boppc1uy1e
n uonn1ecn
n
, n1om ne unac1n
u ncuymenne. yx opp, a
nno1n cnaa
u
. 39 Hocne a1o-
ro on cnoua o1om
.
en n c1an uo-
nn1ncu, rouopu 1e e cnoua
n
.
4 H, npnpu cnoua, on yun-
pen, n1o onn cnu1, no1ouy n1o
nx rnaaa o1uenenn. H onn ne
anann, n1o euy o1ue1n1n
o
.
41 a1eu on npnm
.
en u 1pe1n
paa n cuaaan nu: H u 1auoe
upeuu um cnn1e n o1pmxae1e!
ouonnno! Hac1an nac
n
, uorpa
Cmna nenouenecuoro o1papy1
u pyun rpemnnuou
p
. 42 Bc1a-
ua1e, nop
.
eu
c
. Mo npepa-
1enn ye nnauo
1
.
1 Mq 26:46; Hn 18:2.
Mx 14:361 Apau., oan. o1ep.
IB. 14
a Hc 41:9
Mq26:21
Bu 22:21
Hn 13:21
e Mq26:22
Bu 22:23
Hn 13:22
r Mq26:23
Hou 3:3
Mq26:24
e Mq26:26
Bu 22:19
1Kp 10:16
1Kp 11:24
Mq26:27
Hn 6:53
1Kp 10:16
1Kp 11:25
s Hcx 24:8
Bu 17:11
x 9:11
up 9:22
n Hep 31:31
up 7:22
up 9:15
x Hca 53:12
A Mq26:28
Bu 22:20
m 1Kp 11:26
n Hc
113~118
o Mq26:30
Bu 22:39
Hn 18:1
n Hca 53:5
an 9:26
x 13:7
p Mq26:31
Mq26:56
Mu 14:50
Hn 16:32
c Mq26:32
Mu 16:7
1 Hp 11:2
Mq26:33
Bu 22:33
Hn 13:37
y Mq26:34
Bu 22:34
Hn 13:38

2-nxoA.
a Mq26:35
Mq26:36
Bu 22:39
Hn 18:1
e Mq17:1
r Mq26:37
Hc 42:5
Hc 43:5
Hn 12:27
e Mq26:38
Mq26:39
Bu 22:41
s Pu8:15
In 4:6
n Bu 22:42
Hn 6:38
up 5:7
x Mq26:40
Bu 22:45
A Mq6:13
Bu 11:4
m Mq26:41
Pu7:23
In 5:17
n Mq26:42
o Mq26:43
n Hn 13:1
p Mq26:45
c Hn 14:31
MAPKA 14:43-67 Hpea1eAsc1eo n apec1. Cnnepnon 1296
43 On em
.
e rouopnn, uau
npnm
.
en Hypa, opnn na puenap-
pa1n, n c nnu unoec1uo nm-
pe c uenaun n pynnua-
un, nocnannmx c1apmnun
cuumennnuaun, unnnnuaun
n c1apemnnaun
a
. 44 Hpe-
pa1enn ycnounncu c nnun o
anaue, cuaaau: Koro u nope-
nym, 1o1 n ec1n on. ro epn-
1e nop c1pay n uepn1e nop na-
p
.
eno oxpano

. 45 On
nanpaunncu npuuo u Hncy-
cy n, nopopu u neuy, cua-
aan: Pauu

n! ~ n onenn ne-
no nopenouan
u
ero. 46 Torpa
Hncyca cxua1nnn n uaunn nop
c1pay
r
. 47 Ho opnn na c1o-
uumnx pupou umxua1nn cuo
uen, ypapnn paa nepuocuu-
mennnua n o1c
.
eu euy yxo
p
.
4B Torpa Hncyc cuaaan 1on-
ne: Paaue u paaonnu, n1o
um ummnn c uenaun n pynn-
uaun, n1om cxua1n1n uenu?
e
49 Hao pnu u penn u mn c ua-
un u xpaue n ynnn

, n um ne
pann uenu nop c1pay. Bnpo-
neu, uc
.
e a1o nponcxopn1, n1o-
mncnonnnnncn Hncannu
a
.
5 Torpa uce ynennun oc-
1aunnn
n
ero n yeann
u
.
51 Cnepou aa nnu nom
.
en
nnmn opnn mnoma u ope-
pe na nynmero nnna, naunny-
1o na ronoe 1eno. ro nonm-
1anncn cxua1n1n
n
, 52 no on,
oc1aunu cuom opepy, yean
narnu.
53 Hncyca o1uenn u nepuo-
cuumennnuy, y uo1oporo co-
panncn uce c1apmne cuumen-
nnun, c1apemnnmn unnnn-
un
u
. 54 H
.
e1p e na neuo1o-
pou pacc1ounnn cnepouan aa
nnu
n
po puopa nepuocuumen-
nnua. Tau on cen c npncny-
ron c1an rpe1ncu y upuoro uo-
c1pa. 55 Teu upeueneu c1ap-
mne cuumennnun n uecn Cn-
neppnon ncuann cunpe1ennc1u
npo1nu Hncyca, n1om npe-
pa1n ero cuep1n
a
, no ne naxo-
pnnn

. 56 Mnorne necunpe-
1ennc1uouann npo1nu nero
u
,
no nx cunpe1ennc1ua ne couna-
pann
r
. 57 Heuo1opme, uc1au,
necunpe1ennc1uouann npo-
1nu nero 1au: 5B Mm cnm-
mann, uau on rouopnn: B paa-
pymy a1o1 xpau, noc1poennm
pyuaun nmpe, n aa 1pn pnu
noc1pomppyro, nap uo1opmu
ne ypy1 1pypn1ncu pyun nm-
pe"
p
. 59 Ho n u a1ou nx
cunpe1ennc1ua ne counapann.
6 Hauonep uc1an nepuo-
cuumennnu n cnpocnn Hn-
cyca: Tm nnnero ne o1uena-
emn? Cnmmnmn, n1

o onn cun-
pe1ennc1uym1 npo1nu 1eu?
e
61 Ho Hncyc uonnan n nnne-
ro ne rouopnn u o1ue1

. Hep-
uocuumennnu cnoua c1an cnpa-
mnua1n ero: TmXpnc1oc, Cmn
Bnarocnouennoro?
a
62 Tor-
pa Hncyc cuaaan: B, n um yun-
pn1e Cmna nenouenecuoro
n
,
cnpumero no npauym pyuy
u
cn-
nm1 n npymero c neecnmun
onauaun
n
. 63 Torpa nepuo-
cuumennnu paaopuan na ce-
e nnnmmopepy
u
n cuaaan:
aneu nau ppyrne cunpe1e-
nn?
n
64 Bm cnmmann cnoua,
noponamne Bora
o
. H1o um py-
uae1e? H uce ocypnnn ero, pe-
mnu, n1o on aacnynuae1
cuep1n. 65 Torpa neuo1opme
c1ann nneua1n
n
u nero, aaupm-
ua1n euy nnpo n n1n ero uy-
nauaun, rouopu: ouan nau,
n1o 1m npopou, n cuan, u1o
ypapnn 1eu!
p
Hcypenme nc-
nonnn1enn, pauau euy nom
.
e-
nnnm, yuenn ero.
66 Teu upeueneu H
.
e1p mn
unnay uo puope, n 1ypa npn-
mna opna na cnyanou nep-
uocuumennnua
c
. 67 Yunpeu
Mx 14:621 Hnn Cnnnnoro.
IB. 14
a Mq26:47
Bu 22:47
Hn 18:3
Mq26:48
e 2Cu20:9
r Mq26:50
Bu 22:49
Mq26:51
Bu 22:50
Hn 18:10
e Mq26:55
Bu 22:52
Bu 19:47
Hn 18:20
s Hc 22:6
Hca 53:7
an 9:26
Mq26:56
Bu 22:37
O1u 19:10
n Hc 38:11
Hc 88:8
2Tu4:16
x x 13:7
Mq26:31
Hn 16:32
A Hn 18:15
m Mq26:57
Bu 22:54
Hn 18:13
n Mq26:58
Hn 18:15

2-nxoA.
a Hc 37:12
Hc 37:32
an 6:4
Mq26:59
1H1 3:16
e Hcx 20:16
B1 19:16
Hc 35:11
Hp 19:5
r Mq26:60
Mq26:61
Mu 15:29
Hn 2:19
e Mq26:62
Hca 53:7
1H1 2:23
s Mq26:63
n an 7:13
Mq24:30
x Hc 110:1
3q1:20
Kn 3:1
A Mq26:64
Bu 21:27
O1u 1:7
O1u 14:14
m Bu 10:6
n Mq26:65
o Bu 24:16
1Hp 21:13
Hn 19:7
n Hca 50:6
Hca 53:3
Mq26:67
p Bu 22:64
c Mq26:69
Bu 22:55
Hn 18:18
1297 O1penenne He1pa. HnAa1. Bapaeea MAPKA 14:6B-15:21
He1pa, uo1opm rpencu y or-
nu, ona npnc1annno nocuo1pe-
na na nero ncuaaana: Tm1oe
mn c naaape1

unnnou, c a1nu
Hncycou
a
. 6B Ho on c1an
o1pnpa1n a1o, rouopu: B ne
anamero n ne nonnuam, o n
.
eu
1m rouopnmn, n ummen uo
unemnn puop

. 69 Tau cny-
anua, yunpeu ero, 1oe nana-
na rouopn1n 1eu, u1o c1oun pu-
pou: 31o opnn na nnx
u
.
7 On cnoua c1an o1pnpa1n
a1o. Cnyc1u em
.
e neunoro upe-
uenn c1ouumne pupou onu1n
c1ann rouopn1n He1py: Tm
1onno opnn na nnx, uepn 1m na
Iannnen
r
. 71 Ho on nanan
npounnna1n ceu n unuc1ncu
p
:
B ne anam nenoueua, o uo1o-
pou um rouopn1e
e
. 72 H
1o1nac ne1yx nponen uo u1o-
po paa

. H
.
e1p ucnounnn cno-
ua, cuaaannme euy Hncycou:
Hpepe neu puapm npono
.
e1
ne1yx, 1m1pnpmo1pen
.
emncu
o1 uenu
a
~ n, ne umpepau,
aannauan
n
.
15
Ha paccue1e c1apmne
cuumennnun co c1ape-
mnnaun n unnnnuaun ~
uecn Cnneppnon ~ nocouema-
nncn
u
n, cuuaau Hncyca, yuenn
ero n o1pann Hnna1y
n
. 2 Hn-
na1 cnpocnn ero: Tm nype-
cun papn?
u
B o1ue1 on
cuaaan euy: Tm cau a1o rouo-
pnmn
n
. 3 A c1apmne cuu-
mennnun ounnunn ero uo
unorou
o
. 4 Torpa Hnna1 cno-
ua c1an paccnpamnua1n ero:
Tee nenero o1ue1n1n?
n
Cuo1-
pn, cuonnuo ounnenn npo-
1nu 1eu
p
. 5 Ho Hncyc onn-
me nnnero ne o1ue1nn, 1au n1o
Hnna1 ypnunncu
c
.
6 Ho npaapnnuau on omn-
no ocuoopan opnoro aaunm-
n
.
ennoro, aa uo1oporo npocnn
napop
1
. 7 B 1o upeuu u ouo-
uax naxopnncu nenoueu, uo1o-
poro auann Bap

auua, n ppyrne
uu1ennun, uo1opme uo upe-
uu uu1ea couepmnnn yn-
c1uo
a
. B H 1onna, copau-
mncn, nanana npocn1n Hn-
na1a cpena1n 1o, n1o on omn-
no penan pnu nnx. 9 Hnna1
cnpocnn nx: Xo1n1e, ocuo-
oy pnu uac nypecuoro pa-
pu?

1 Bepn on anan, n1o

c1apmne cuumennnun o1pann
ero na aaunc1n
u
. 11 Ho c1ap-
mne cuumennnun nac1ponnn
1onny 1peoua1n, n1om on
ocuoopnn uuec1o nero Bap

au-
uy
r
. 12 Torpa Hnna1 cnpo-
cnn: A n1o une pena1n c 1eu,
uoro um naamuae1e nype-
cunu pap
.
eu?
p
13 Onn cno-
ua aaupnnann: Ha c1on ero!
e
14 Hnna1 cnpocnn y nnx:
a n1o? Kauoe ano on cpenan?
Ho onn aaupnnann em
.
e cnnn-
nee: Ha c1on ero!

15 Tor-
pa Hnna1, enau yropn1n 1on-
ne
a
, ocuoopnn pnu nnx Bap

au-
uy, a Hncyca, nocne 1oro uau
ero umceunn, o1pan uaann1n na
c1one
n
.
16 Bonnm yuenn ero uo
puop, uo1opm mn uo puop-
pe npaun1enu, n coauann 1ypa
uecn o1pup
u
. 17 Onn napupn-
nn ero u nypnyp, cnnenn na uo-
nmnnx pac1enn uenou, nape-
nn na nero
n
1B n nanann
npnue1c1uoua1n ero: ppau-
c1uy
u
, nypecun papn!
19 Onn nnn ero no ronoue
1poc1nnuouo nanuo, nneua-
nn u nero n, uc1auau na uone-
nn, unanunncn euy
n
. 2 A
uorpa onn nepec1ann nacue-
xa1ncu nap nnu, 1o cnunn c ne-
ro nypnyp, napenn na nero
ero uepxnmm opepy n umue-
nnero, n1omuaann1n na c1on-
e
o
. 21 Onn aac1aunnn opno-
ro npoxoero, neuoero C

nuo-
na na Knp

enm, uo1opm uoa-
upamancu na cenennu, o1pa
IB. 14
a Bu 22:56
Mq26:70
Bu 22:57
e Mq26:71
Bu 22:58
Hn 18:25
r Mq26:73
Bu 22:59
Hn 18:26
Hp 29:25
Mq5:37
e Mq26:74
Bu 22:61
Hn 18:27
s Mq26:34
Mu 14:30
Bu 22:34
Hn 13:38
n 2Kp 7:10

IB. 15
x Hc 2:2
e 4:26
A Mq27:1
Bu 22:66
Hn 18:28
e 3:13
m Hc 2:2
Hn 18:33
n Mq27:11
Bu 23:3
o Mq27:12
n Mq26:62
p Mq27:13
Hn 19:10
c Hca 53:7
Mq27:14
Hn 19:9
1 Mq27:15
Bu 23:17
Hn 18:39

2-nxoA.
a Mq27:16
Mq27:17
Bu 23:16
e Hp 27:4
Mq21:38
Mq27:18
e 13:45
r Mq27:20
e 3:14
Hc 2:6
Hca 9:6
Hep 23:5
Mq27:22
Bu 23:20
e Bu 23:21
Hn 19:6
Mq27:23
Bu 23:22
e 3:13
e 13:28
s Hp 29:25
n Mq27:26
Hn 19:1
x Mq27:27
A Mq27:28
m Mq27:29
Hn 19:3
n Mq27:30
o Mq27:31
Hn 19:16
MAPKA 15:22-46 IoAroqa. Tsma. Hncyc ymnpae1 129B
Aneucanppa n P

yqa, nec1n ero
c1on uynenn
a
.
22 Hauonep ero npnuenn
na uec1o lonc

ou, n1o u ne-
peuope oananae1 nepen

.
23 Tau euy xo1enn pa1n un-
na, cuemannoro c opypuann-
uamme unppo
u
, no on ne
c1an ero nn1n
r
. 24 ro npn-
ruoapnnn u c1ony n paapenn-
nn ero uepxnmm opepy
p
, po-
cnu pen, n1om pemn1n,
u1o n1o uoanu
.
e1
e
. 25 Bmn
1pe1n nac1

, uorpa ero npn-

ruoapnnn u c1ony. 26 Hap
nnu nouec1nnn napnncn c o-
unnenneu
a
npo1nu nero: Hy-
pecun Hapn
n
. 27 Pupou c
nnuna c1onax nouecnnn puyx
paaonnuou: opnoro cnpa-
ua o1 nero, a ppyroro cneua
u
.
2B1 ~~ 29 H npoxopnumne
unuo nmpn ocuopnunn
n
ero,
unuau ronouaun n rouopu:
3, 1m, conpaumncu paapy-
mn1n xpau n aa 1pn pnu
ero noc1pon1n
u
, 3 cnacn ce-
u ~ copn co c1ona uyne-
nn
n
. 31 Hoponmu opa-
aou n c1apmne cuumennnun
c unnnnuaun nacuexanncn
nap nnu uepy coo n rouo-
pnnn: pyrnx cnacan, a ceu
cnac1n ne uoe1!
o
32 Hyc1n
Xpnc1oc, papn Hapannu, co-
p
.
e1 1enepn co c1ona uynenn,
n1omumyunpenn a1o n noue-
pnnn
n
. H pae nouemennme
pupou c nnu na c1onax oc-
uopnunn ero
p
.
33 B mec1ou nacy1 na ucm
1y aeunm onyc1nnacn 1nua n
npoponanacn po peuu1oro na-
ca2
c
. 34 B peuu1ou nacy Hn-
Mx 15:251 Cnn1au o1 uocxopa connpa,
1. e. npnn. 9 n y1pa. 2B1 B onee ppeu-
nnx n poc1ouepnmx uanycupnn1ax a1oro
c1nxa ne1. Opnauo u neu-pmx uanycupnn-
1ax uc1aunen 1euc1: H ncnonnnnocn ue-
c1o Hncannu, rpe rouopn1cu: H mn npn-
nncnen u eaaauonnnuau". 331 Cnn1au
o1 uocxopa connpa, 1. e. npnn. u 12 n pnu.
332 Hpnn. po 3 n pnu.
cyc rpouuo aaupnnan: 9n

u,
9n

u, num

u cuouxun

u? ~
n1o u nepeuope oananae1: Bo-
e uo, Boe uo, noneuy 1m
uenu oc1aunn?
a
35 Ycnm-
mau a1o, neuo1opme na c1ouu-
mnx nonnaoc1n c1ann ro-
uopn1n: Cuo1pn1e, Hnnm
aou
.
e1

. 36 A opnn neno-
ueu noean, nponn1an ryuy
uncnmu unnou n, nacapnu e
.
e
na 1poc1nnuouym nanuy, c1an
ero non1n
u
, rouopu: Oc1aun-
1e ero! Hocuo1pnu, npnp
.
e1 nn
Hnnu cnu1n ero
r
. 37 Ho Hn-
cyc rpouuo aaupnnan n yuep
p
.
3B H aanauec
e
cuu1nnnma pa-
aopuancu napuoe, cuepxy ponn-
ay

. 39 Korpa co1nnu, uo1o-

pm c1oun nenopan
.
euy o1 ne-
ro, yunpen, uau on yuep, on
cuaaan: Honc1nne a1o1 neno-
ueu mn Cmnou Bora
a
.
4 Tau mnn n enmnnm,
uo1opme nanmpann aa npo-
ncxopnumnu napann
n
. Cpe-
pn nnx mnn Mapnu Marpann-
na, a 1aue Mapnu, ua1n Ha-
uoua Mennmero n H

ocnn, n
Canou

nu
u
, 41 uo1opme co-
npouopann Hncyca
n
n cnyn-
nn euy, uorpa on mn u Iann-
nee, n unorne ppyrne enmn-
nm, npnmepmne c nnu u Hepy-
cannu
u
.
42 Ye npnnnancu ue-
nep. H 1au uau a1o mn penn
Hpnro1ounennu, 1o ec1n penn
nauanyne cyo1m, 43 npn-
m
.
en Hocnq na Apnuaq

en, yua-
aeum nnen Coue1a, uo1o-
pm n cau onpan papc1ua Bo-
ra
n
. Hapaumncn cuenoc1n, on
nom
.
en u Hnna1y n nonpocnn
y nero 1eno
o
Hncyca. 44 Ho
Hnna1 ypnunncu, n1o 1o1 ye
yuep, n, noauau co1nnua, cnpo-
cnn y nero, na cauou nn pene
Hncyc ye u
.
ep1u. 45 Yanau y
co1nnua, n1o a1o 1au, on o1-
pan 1eno Hocnqy
n
. 46 H 1o1,
IB. 15
a Mq27:32
Bu 23:26
Mq27:33
Bu 23:33
Hn 19:17
up 13:12
e Hc 69:21
r Mq27:34
Hc 22:18
e Mq27:35
Hn 19:23
Mq27:45
Bu 23:44
Hn 19:14
s Mq27:29
n Mq27:37
Bu 23:38
Hn 19:19
x Mq27:38
A Hc 22:7
Hc 109:25
Hca 53:3
m Mq27:40
Mu 14:58
n Bu 23:35
o Mq27:41
n Mq16:4
Mq27:42
Pu3:3
p Mq27:44
1H1 2:23
c Mq27:45
Bu 23:44

2-nxoA.
a Hc 22:1
Mq27:46
Mq27:47
e Hc 69:21
Mq27:48
Hn 19:29
r Mq27:49
Hc 31:5
Mq27:50
Bu 23:46
Hn 19:30
e Hcx 26:31
up 6:19
up 10:20
Mq27:51
Bu 23:45
s Mq27:54
Bu 23:47
n Hc 38:11
x Mq27:56
A Bu 8:2
m Bu 23:49
n Mq27:57
Hn 19:38
o B1 21:23
n Mq27:58
1299 HoAoen e cxAen. Bocxpecenne MAPKA 15:47-16:BJ2|
uynnu nynmero nnna, cnun 1e-
no, oepnyn ero a1nu nnnou
n nononn
a
u cunen

, uo1opm
mn umcenen u cuane
u
. K uxo-
py u nauu1nm cunen on nop-
ua1nn uauenn
r
. 47 A Mapnu
Marpannna n Mapnu, ua1n
H

ocnn, cuo1penn na 1o uec1o,
uypa nononnn 1eno
p
.
16
Korpa cyo1a
e
npo-
mna, Mapnu Marpann-
na

, Mapnu, ua1n Hauoua, n

Canou

nu uynnnn apoua1n-
necune 1paum, n1om no1n n
nouaaa1n ero
a
. 2 Pano y1pou
u nepum penn
n
nepenn, uau
1onnuo uaomno connpe, onn
npnmnn u nauu1nouy cuneny
u
.
3 Ho popore onn cnpamnuann
ppyr ppyra: K1o o1uann1 nau
uauenn o1 uxopa u nauu1nm
cunen? 4 Ho uorpa onn npn-
mnn 1ypa n nocuo1penn, 1o
yunpenn, n1o uauenn ye o1-
uanen, xo1u on mn onenn
onnmo
n
. 5 Bopu u nauu1-
nm cunen, onn yunpenn, n1o
cnpaua cnpn1 mnoma, ope1m
u pnnnnym enym opepy, n
aac1mnn u nayunennn
u
. 6 On
cuaaan nu: He ypnunu1ecn. B
anam, n1o um nme1e Hncyca-
naaape1

unnna, uo1oporo uaa-
nnnn na c1one
n
. On uoc-
upec
o
, ero apecn ne1. Hocuo1-
pn1e, uo1 uec1o, rpe ero no-
nonnn
n
. 7 A 1enepn npn1e,
cuan1e ero ynennuau n He1-
py: On np
.
e1 unepepn uac u Ia-
nnnem
p
. Tau yunpn1e ero, uau
on n rouopnn uau"
c
. B Onn
ummnn na nauu1noro cunena n
noeann, no1ouy n1o nx ox-
ua1nn c1pax n cnnnnoe uonne-
nne. H onn nnuouy nnnero ne
cuaaann, no1ouy n1o ounncn
1
.
BHHHO AKBKHHH
B neuo1opmx ppeunnx uany-
cupnn1ax (ACD) n nepeuopax
(VgSy
c,p
) poauneno cnepymmee
pnnnnoe aaunmnenne, uo1oporo
ne1 u 1BSy
s
Arm:
9 Hocne 1oro uau pano y1pou u
nepum penn nepenn on uocupec,
on uunncu cnanana Mapnn Mar-
pannne, 1o, na uo1opo na-
rnan ceun peuonou. 1 Ona nom-
na n paccuaaana o a1ou ero yne-
nnuau, no1ouy n1o onn cuopenn
n nnauann. 11 Ho onn, ycnmmau,
n1o on onn n n1o ona ero unpena,
ne nouepnnn. 12 Hocne a1oro on
uunncu u ppyrou opaae puonu na
nnx, uorpa onn mnn, nanpaunuucn
u cenenne. 13 Onn, uepnyumncn,
paccuaaann o a1ou oc1annnmu.
Ho n nu ne nouepnnn. 14 Hoa-
pnee on uunncu opnnnappa1n yne-
nnuau, uorpa onn uoaneann aa
c1onou, n ynpeunyn nx aa neuepne
n n
.
epc1uoc1n ceppep, no1ouy n1o
onn ne nouepnnn 1eu, u1o unpen
ero uocupecmnu na u
.
ep1umx.
15 On cuaaan nu: Hpn1e no uce-
uy unpy n nponouepy1e narym
uec1n uceuy 1uopennm. 16 To1,
u1o nouepn1 n upec1n1cu, ype1
cnac
.
en, a 1o1, u1o ne nouepn1, y-
pe1 ocyp
.
en. 17 Bepymmnx e
ypy1 conpouopa1n 1aune anaue-
nnu: onn ypy1 uonu nueneu na-
ronu1n peuonou, ypy1 rouopn1n
na uamuax 1B nypy1 pa1n aue
pyuaun n, ecnn umnnm1 n1o-nn-
ypn co cuep1ennnmu upou, a1o
ne npnnnnn1 nu nnuauoro upepa.
Onnypy1 uoanara1n pyunna onn-
nmx, n 1e ypy1 umapopaunnua1n.
19 Korpa Iocnopn Hncyc aauon-
nnn rouopn1n c nnun, on mn uau1
na neo n cen no npauym pyuy o1
Bora. 2 A onn nomnn n c1ann
ueape nponouepoua1n, n Iocnopn
copec1uouan nu n nop1ueppan
uec1n paannnnmun anauennuun.
KOPOTKO AKBKHHH
B neuo1opmx noapnnx uany-
cupnn1ax n nepeuopax nocne Map-
ua 16:8 copepn1cu cnepymmee
uopo1uoe aaunmnenne:
A 1eu, u1o oupyan He1pa, onn
paccuaaann uupa1pe uc
.
e, n1o mno
ueneno. Hocne a1oro cau Hncyc no-
cnan nepea nnx o1 uoc1oua po aa-
napa cuu1ym n ne1nennym uec1n o
uennou cnacennn.
IB. 15
a Hca 53:9
Mq27:59
e 13:29
e Bu 23:53
Hn 19:40
r Mq27:60
Mq27:61
Bu 23:55

IB. 16
e Hcx 20:8
Mq28:1
s Mu 14:8
Bu 23:56
n Bu 24:1
x Hn 20:1
A Bu 24:2
m Bu 24:3
Hn 20:11
n Mq28:5
Bu 24:4
o Mu 8:31
Bu 18:33
e 4:10
n Mq28:6
p Mq26:32
Mq28:7
c Mu 14:28
1 Mq28:8
Bu 24:9
1300
1
Hocuonnuy unorne uau-
nncn coc1aunu1n onncanne
com1n
a
, u uo1opmx um non-
noc1nm yuepenm, 2 n no-
cuonnuy nmpn, uo1opme c ca-
uoro nanana

mnn oneunppa-
un
u
a1nx com1n n cnyn-
1enuun, npouoarnamaumnun
uec1n
r
, 1oe paccuaaann nau o
nnx, 3 1o n u pemnn, c 1on-
noc1nm npocnepnu uc
.
e c cauo-
ro nanana, no nopupuy
p
nann-
ca1n o nnx 1ee, umcouon1n-
um
e
deoq

nn

, 4 n1om 1m
nonnoc1nm yepnncu u poc1o-
uepnoc1n 1oro, u n
.
eu mn na-
c1aunen yc1no
a
.
5 B pnn Hpopa1
n
, papu Hy-
pen, mn opnn cuumennnu,
no nuenn ax

apnu, npnnapne-
aumn u rpynne

Aunn
u
, n y
nero mna ena na ponepe
Aap

ona
n
, no nuenn nnaaue-
1a. 6 Oa onn mnn npauep-
nmun
u
nepep Borou, no1ouy
n1o noc1ynann eayuopnanen-
no
n
no uceu aanouepuu
o
n aa-
uonau
n
Heroum
p
. 7 Ho y nnx
ne mno pe1e, no1ouy n1o
nnaaue1a mna ecnnopna
c
, n
oa onn mnn ye u npeunon-
nou uoapac1e.
B Opnapm, uorpa on nc-
nonnun nepep Borou ou-
aannoc1n cuumennnua, 1au
uau nopomna onepepn rpyn-
nm, u uo1opo on npnnap-
nean
1
, 9 euy umnana nec1n
uo1n u cuu1nnnme Heroum
y
n cenn qnunau
q
, uau mno
npepycuo1peno cuumennnne-
cunun npaunnaun. 1 B 1o1
nac, uorpa cnrancu qnunau,
uecn napop uonnncu cnapyn
x
.
Bx 1:51 Cu. cnocuy u Mq2:1.
11 Torpa ax

apnn uunncu an-
ren Heroum n uc1an cnpaua o1
ep1uennnua, na uo1opou
cnrancu qnunau
a
. 12 Yun-
peu ero, ax

apnu uc1peuonn-
cu, n ero oxua1nn c1pax

.
13 Ho anren cuaaan euy: He
ocu, ax

apnu, 1uou uonn-
a narocunonno umcnymana
u
.
Tuou ena nnaaue1a popn1
1ee cmna, n 1m naaou
.
emn ero
Hoann
r
. 14 Tm ypemn papo-
ua1ncu n nnuoua1n, n unorne
ypy1 papoua1ncu
p
ero pope-
nnm, 15 no1ouy n1o on y-
pe1 uennunu u rnaaax Hero-
um
e
. Ho on ne ponen nn1n nn-
uauoro unna n nnuaunx upen-
unx nann1uou

. On ncnonnn1-
cu cuu1oro pyxa em
.
e o1 y1po-
m ua1epn
a
16 n uepn
.
e1
unornx cmnoue Hapannu u nx
Bory Heroue
n
. 17 On nop
.
e1
nepep Hnu c pyxou n cnno
Hnnn
u
, n1om opa1n1n cepp-
pa
n
o1pou u pe1uu n nenouop-
nmx u npau1nnecuo uyppoc1n
npauepnmx, n1om npepc1a-
un1n Heroue
u
nopro1ounen-
nm napop
n
.
1B ax

apnu cnpocnn anre-
na: Kau u uory nouepn1n u
a1o? Bepn u c1ap
o
, n uou e-
na 1oe u npeunonnou uoapa-
c1e. 19 Torpa anren cuaaan
euy: B Iaupn

nn
n
, c1oumn ne-
pep Borou. B mn nocnan, n1o-
m norouopn1n
p
c 1oo n uoa-
uec1n1n 1ee a1y papoc1nym
uec1n. 2 Ho 1au uau 1m ne
nouepnn uonu cnouau, uo1o-
pme ncnonnu1cu u naananen-
noe nuupeuu, 1mypemn uon-
na1n
c
n ne cuoemn rouopn1n
po 1oro pnu, u uo1opm uc
.
e a1o
nponaop
.
e1. 21 Teu upeue-
BBAIAR BCTb B HBOHHH
BVKH
IB. 1
a Hn 20:31
Mu 1:1
1Hn 1:1
e Hn 15:27
1H1 5:1
2H1 1:16
r e 6:4
up 2:3
1Kp 14:40
e e 24:3
e 1:1
s Hn 20:31
e 18:25
In 6:6
n Mq2:1
x 1B1 24:10
A Bu 21:14
m B1 7:1
dn3:6
n Hou 1:1
o 1Hp 9:4
2Hp 20:3
Hc 119:6
n up 9:10
p Bu 18:5
Bu 20:8
Hc 119:1
c B1 18:11
1 1B1 24:19
2B1 8:14
2B1 31:2
y Hcx 40:5
q Hcx 30:7
x O1u 8:3

2-nxoA.
a e 10:3
Cp 6:22
an 10:8
e 10:4
O1u 1:17
e an 10:12
r B1 17:19
Bu 1:60
Bu 1:58
e Bu 7:28
Hc 6:3
Cp 13:4
Mq11:18
s Hep 1:5
Pu9:11
In 1:15
n Mn 4:6
x Mq11:14
Mq17:10
A Mn 4:6
m Hca 40:3
n 1Cu7:3
Mn 3:1
o B1 17:17
B1 18:11
Pu4:19
n an 8:16
an 9:21
up 1:14
p Bu 1:26
c Hea 3:26
Hea 24:27
neu napop pan ax

apnm
a
n ypnununcu, n1o on aapepn-
uae1cu u cuu1nnnme. 22 Kor-
pa e on ummen, 1o ne uor ro-
uopn1n c nnun, n onn nonu-
nn, n1o on yunpen u cuu1nnn-
me n1o-1o cuepxec1ec1uen-
noe

. H on c1an oucnu1ncu c
nnun ec1aun, oc1auaucn ne-
umu. 23 Korpa aauonnnnncn
pnn ero cnyennu
u
, on nom
.
en
pouo.
24 Hocne 1ex pne ero e-
na nnaaue1a aaepeuenena
r
n nu1n uecupeu ne umxopnna
na poua, rouopu: 25 Tau no-
c1ynnn co uno Heroua u a1n
pnn: on opa1nn na uenu unn-
uanne, n1omcnu1n c uenu no-
aop cpepn nmpe
p
.
26 B mec1o uecup Bor no-
cnan anrena Iaupn

nna
e
u rann-
necun ropop Haaap

e1 27 u
peuc1uennnpe, opyn
.
enno c
nenoueuou no nuenn Hocnq,
na poua aunpa. 31y peuym-
uy

auann Mapnu
a
. 2B Hpnpu
u ne, anren cuaaan: ppau-
c1uy
n
, cnncuaumau naro-
cunonnoc1n! Heroua
u
c 1o-
o!
n
29 31n cnoua rnyouo
uauonnouann e
.
e, n ona c1ana
paaummnu1n o 1ou, n1o uor-
no m oanana1n 1auoe npnue1-
c1une. 3 Torpa anren cua-
aan e: He ocu, Mapnu.
Tm namna narocunonnoc1n
u
u rnaaax Bora. 31 Tm aae-
peueneemn n popnmn cmna
n
n
naaou
.
emn ero Hncyc
o
. 32 On
ype1 uennunu
n
n ype1 na-
auan Cmnou Bceummnero
p
. H
Heroua Bor pac1 euy npec1on
c
ero o1pa aunpa
1
. 33 On y-
pe1 papc1uoua1n nap pouou
Hauoua uenno, n ero papc1uy
ne ype1 uonpa
y
.
34 Torpa Mapnu cnpocnna
anrena: Kau 1auoe uoe1
m1n, ecnn y uenu nnuorpa ne
mno nnaoc1n
q
c uynn-
no? 35 Anren cuaaan e u
o1ue1: Ha 1eu cop
.
e1 cuu1o
pyx
a
, n cnna Bceummnero na-
p
.
e1 na 1eu uau 1enn. Hoa1ouy
1oro, uoro 1m popnmn, na-
aouy1 cuu1mu

, Cmnou Bora
u
.
36 Bo1 n 1uou popc1uennnpa
nnaaue1a, uo1opymnaamuann
ecnnopno
r
, u cuon npeunon-
nme ropm 1oe aaepeuenena
n ye mec1o uecup epeuen-
na cmnou. 37 Bepn y Bora nn
opno cnouo ne oc1a
.
e1cu nenc-
nonnennmu
p
. 3B Torpa Ma-
pnu cuaaana: B pamnu Hero-
um!
e
Hyc1n uc
.
e nponaop
.
e1 co
uno 1au, uau 1m cuaaan. H
anren ym
.
en o1 ne
.
e.
39 B 1e pnn Mapnu copa-
nacn n nocnemnna u ropnc1ym
uec1noc1n, u opnn ropop u aeu-
ne Hypm. 4 Bopu u pou a-
x

apnn, ona nonpnue1c1uoua-
na nnaaue1y. 41 Korpa nn-
aaue1a ycnmmana npnue1c1une
Mapnn, unapenep u e
.
e y1po-
e nopnpmrnyn, n nnaaue-
1a ncnonnnnacn cuu1oro py-
xa 42 n rpouuo uocunnu-
nyna: Bnarocnouenna 1m cpe-
pn enmnn n narocnouen

nnop 1uoe y1pom! 43 Heu

u aacnynna 1auym nec1n,
n1o uo une npnmna ua1n uo-
ero Iocnopa?
a
44 Kau 1onnuo
cnoua 1uoero npnue1c1unu po-
mnn po uonx yme, unapenep
u uoe y1poe nopnpmrnyn
o1 nnuouannu
n
. 45 Cnac1nn-
ua nouepnumau, no1ouy n1o
uc
.
e, n1o cuaaan e Heroua
u
,
ncnonnn1cu
n
.
46 Torpa Mapnu cuaaana:
Mou pyma uoauennnnuae1
Herouy
u
, 47 n uoeuy pyxy
ne ypepa1ncu o1 nnuoua-
nnu
n
o Bore, uo
.
eu Cnacn1e-
ne
o
, 4B no1ouy n1o on opa-
1nn unnuanne na neanann-
1ennnoc1n cuoe pamnn
n
.
O1nmne uce nouonennu ypy1
IB. 1
a Hc 6:23
2Kp 12:1
e 1B1 9:25
r Mq1:18
B1 30:23
1Cu1:11
e an 8:16
Bu 1:19
Hca 7:14
s Mq1:18
Bu 2:5
n Mq26:49
Mu 15:18
Hn 19:3
x Hep 1:19
A Cp 5:24
m Hp 12:2
n B1 16:11
Cp 13:3
In 4:4
o Mq1:21
Bu 2:21
n dn2:10
1Tu6:15
p Mq27:54
Hn 1:49
c 2Cu7:12
Hc 132:11
Hca 9:7
Hep 23:5
1 Hca 11:1
Hca 11:10
Mq1:1
y an 2:44
an 7:14
up 1:8
q Hca 7:14
Mq1:25

2-nxoA.
a Mq1:18
Mq1:20
Hn 6:69
Hn 10:36
e Mq14:33
Hn 1:34
Hn 20:31
Pu1:4
r B1 11:30
Hc 113:9
B1 18:14
Hc 115:3
Hep 32:17
x 8:6
Mq19:26
e 1Cu1:11
B1 28:4
Bu 11:27
s Mq3:11
n Hn 3:29
x B1 18:14
B1 21:1
A up 11:11
m 1Cu2:1
Hc 34:2
n Auu 3:18
o 2Cu22:3
Hca 43:3
Tn1 1:3
Hypm25
n 1Cu1:11
Hc 138:6
131 IaepnnA roeopn1 c Mapne. Ansaee1a BVKH 1:22-4B
naamua1n uenu cnac1nnuo
a
,
49 no1ouy n1o Cnnnnm co-
uepmnn pnu uenu uennuoe.
ro nuu cuu1o

. 5 Ha nouo-
nennu u nouonenne on npouu-
nue1 unnoceppne u oumnu-
cu ero
u
. 51 On couepmnn cuo-
e pyuo uorymec1uennme pe-
na
r
, pacceun 1ex, u1o umcouo-
uepen u noumcnax cuoero
cepppa
p
. 52 On cueprnyn c
npec1onou nuemmnx unac1n
e
n uoaumcnn neanann1ennnmx

.
53 On nacm1nn naraun ro-
nopnmx
a
, a ora1mx o1ocnan nn
c neu
n
. 54 On npnm
.
en na no-
uomn cuoeuy cnyn1enm Ha-
pannm
u
, n1om nouaaa1n, n1o
nounn1 o cuo
.
eu oemannn ~
uenno npouunu1n unnoceppne
n
55 u Aupaauy n ero no1ou-
uau, uau on rouopnn namnu
npepuau
u
. 56 Mapnu npo-
mna y nnaaue1m ouono 1p
.
ex
uecupeu, a aa1eu uepnynacn
pouo.
57 nnaaue1e npnmno upe-
uu popn1n, nona popnna cmna.
5B
.
e cocepn n popc1uennnun
ycnmmann, n1o Heroua npou-
unn u ne orpounoe unnocep-
pne
n
, n opapouanncn
o
uuec1e
c ne. 59 Ha uocnuo penn
onn npnmnn opeaa1n pe
.
en-
ua
n
n xo1enn naaua1n ero nue-
neu o1pa ~ ax

apnu. 6 Ho
ero ua1n cuaaana: He1. ro
ypy1 aua1n Hoann. 61
cuaaann: Cpepn 1uonx popc1-
uennnuou ne1 nnuoro c 1a-
unu nueneu. 62 Torpa nm-
pnc1annec1auncnpamnua1n
o1pa pe
.
enua, uau mon xo1en
naaua1n ero. 63 On nonpo-
cnn pomenuy n nanncan: ro
nuu ~ Hoann
p
. H uce ypnun-
nncn. 64 B 1o1 e unr ero yc-
1a o1upmnncn
c
, ero uamu ocuo-
opnncu n on c1an rouopn1n,
narocnounuu Bora. 65 Tor-
pa ucex, u1o nn c nnun no co-
cepc1uy, oxua1nn c1pax, n nm-
pn c1ann rouopn1n oo uc
.
eu
a1ou uo uce ropnc1o uec1-
noc1n Hypen. 66 Bce, u1o o
a1ou cnmman, coxpanunn a1o
u cuo
.
eu cepppe
a
n cnpamnua-
nn: Keu e ype1 a1o1 pe
.
e-
nou? ~ no1ouy n1o pyua

He-
roummna c nnu.
67 Torpa ero o1ep ax

apnu
ncnonnnncu cuu1oro pyxa
u
n
c1an npoponec1uoua1n
r
, rouo-
pu: 6B Bnarocnouen Hero-
ua, Bor Hapannu
p
, no1ouy n1o
on opa1nn unnuanne na cuo
napop
e
n pan euy naaune-
nne

. 69 On nopnun pnu nac

por
a
cnacennu u poue cuoero
cnyn1enu aunpa ~ 7 uau
rouopnn yc1aun cuonx cuu-
1mx npopouou, numnx u
ppeunne upeuena
n
, 71 o cna-
cennn o1 namnx uparou n o1
pyu ucex nenaunpumnx nac
u
,~
72 n1om npouun1n unno-
ceppne no o1nomennm u na-
mnu npepuau n ucnounn1n o
cuo
.
eu cuu1ou cornamennn
n
,
73 o unu1ue, uo1opo on unun-
cu nameuy npepuy Aupaauy
u
,
74 n1o nocne naaunennu nac
o1 pyu uparou
n
ypoc1on1 nac
nec1n ecc1pamno couepma1n
euy cuumennoe cnyenne
o
75 c npepannoc1nm n npa-
uepnoc1nm nepep nnu uo uce
namn pnn
n
. 76 A 1eu, cmn,
naaouy1 npopouou Bceummne-
ro, no1ouy n1o 1m nop
.
emn
nepep Herouo, n1om npnro-
1oun1n ero ny1n
p
, 77 uoaue-
c1n1n ero napopy uec1n o cna-
cennn nepea npomenne rpe-
xou
c
, 7B naropapu rnyouo-
uy coc1papannm namero Bo-
ra. Bnaropapu a1ouy coc1papa-
nnm paccue1
1
noce1n1 nac
cumme
y
, 79 n1om pa1n cue1
cnpumnu uo 1nue n u 1enn
cuep1n
q
, nanpaun1n namn no-
qHc 107:10; Hca 9:2; Hca 49:9; Hca 59:9; Mq 4:16; e
26:18.
IB. 1
a Bu 11:27
Hc 71:19
Hc 111:9
Hca 57:15
e Hcx 20:6
Hc 103:17
r Hc 89:10
Hca 40:10
Hca 52:10
2Cu22:28
an 4:37
1H1 5:5
e Hou 12:19
Hca 22:19
Hca 40:23
1Cu2:6
s 1Cu2:5
Hc 34:10
Hc 107:9
n Hca 65:13
x Hca 44:21
A Hc 98:3
Hca 41:8
Hep 31:3
m B1 17:19
Mx 7:20
In 3:16
n Hc 113:9
Hc 116:5
o Bu 1:14
Pu12:15
n B1 17:12
Bu 12:3
dn3:5
p Bu 1:13
c Bu 1:20

2-nxoA.
a Bu 2:19
B1 39:2
Hc 80:17
e Hc 11:25
2Cu23:2
r 2H1 1:21
1Hp 1:48
Hc 41:13
Hc 72:18
Hc 106:48
e B1 7:6
Hc 135:4
Hc 111:9
Bu 7:16
s 1Cu2:10
Hc 132:17
n Hep 23:5
an 9:24
x Hc 106:10
A B1 17:7
Bu 26:42
B1 4:31
B1 7:12
Hc 105:8
Hc 106:45
m B1 22:16
Mx 7:20
up 6:13
n Hep 30:8
Pu6:22
o Hep 30:9
up 9:14
n In 4:4
p Hca 40:3
Mn 3:1
Mq3:3
c Mu 1:4
1 Hc 97:11
y Hca 11:1
BVKH 1:49-79 Poenne Hoanna. Hpoponec1eo axapnn 132
rn na ny1n unpa n narocno-
un1n nac na n
.
eu.
B Pe
.
enou poc
a
, yupennun-
cu pyxou n nn u nyc1mne
po 1oro pnu, uorpa euy nyno
mno nouun1ncu nepep Hapan-
neu.
2
B 1e pnn peaapn Auryc1 na-
pan yuaa

o npouepennn
nepenncn no uce on1ae-
uo aeune. 2 (31o mna nep-
uau nepenncn. Ona npouopn-
nacn, uorpa npaun1eneu Cn-
pnn mn Kunp

nnn.) 3 Tor-
pa uce o1npaunnncn na nepe-
nncn
u
, uapm u cuo ropop.
4 Hocnq 1oe nom
.
en na Ia-
nnnen, na ropopa Haaap

e1a, u
Hypem, u ropop aunpa, naam-
uaeum Bnqne

eu
r
, no1ouy n1o
on mn na poua n ceunn a-
unpa
p
, 5 n1omnpo1n nepe-
nncn uuec1e c Mapne
e
, uo1o-
pau u 1ouy upeuenn ye c1a-
na ero eno

n cuopo ponna
mna popn1n
a
. 6 Korpa onn
mnn 1au, e npnmno upeuu
popn1n. 7 Ona popnna cmna,
cuoero nepuenpa
n
, aanenena-
na ero n nononna u uopuym-
uy pnu cuo1a
u
, no1ouy n1o u ro-
c1nnnpe ne mno uec1.
B B 1o uec1noc1n mnn na-
c1yxn, uo1opme nnn u no-
ne n c1oponnn nonnm1
cuon c1apa. 9 H uppyr nepep
nnun nouunncu anren
n
Hero-
um, n cnaua Heroum
u
oaapnna
nx, n onn cnnnno ncnyranncn.
1 Ho anren cuaaan nu: He
o1ecn. B npnm
.
en coo-
mn1n uau o uennuo papoc1n,
uo1opau onpae1 ucex nmpe
n
.
11 Ceropnu u ropope aunpa
o
popnncu uam Cnacn1enn
n
~
Xpnc1oc Iocnopn
p
. 12 H uo1
uau anauenne: um nap
.
e1e
unapenpa, aau
.
epny1oro u ne-
n
.
enun n neamero u uopuym-
Bx 2:B1 pecn noppaayueuam1cu ne1mpe
c1pan nonn. Cp. cnocun u Mu 13:35.
ue pnu cuo1a. 13 Huppyr pu-
pouc anrenounouunnocn uno-
ronncnennoe neecnoe uonn-
c1uo
a
, uo1opoe uocxuanuno
Bora

n rouopnno: 14 Cnaua
Bory u ummnne
u
n unp
r
na aeu-
ne cpepn nmpe, u uo1opmu on
narocunonen!
p
15 Korpa anrenm ymnn na
neo, nac1yxn c1ann rouopn1n
ppyr ppyry: aua1e npuuo
cenac nop
.
eu u Bnqne

eu n
nocuo1pnu, n1o 1au nponaom-
no, o n
.
eu coomnn nau Hero-
ua
e
. 16 Onn nocnemnnn 1y-
pa n namnn Mapnm, Hocnqa
n unapenpa, neamero u uop-
uymue pnu cuo1a. 17 Yun-
peu pe
.
enua, onn paccuaaann
o 1ou, n1o nu mno cuaaa-
no o n
.
eu. 1B H uce, u1o cny-
man, ypnununncn paccuaay na-
c1yxou, 19 a Mapnu coxpanu-
na uce a1n cnoua n penana um-
uopmu cuo
.
eucepppe

. 2 a-
1eu nac1yxn nomnn opa1no,
npocnaunuu n uocxuanuu Bora
aa uc
.
e 1o, n1o onn ycnmmann n
yunpenn, uau nu n mno cua-
aano.
21 Hepea uoceun pne
a
, uor-
pa npnmno upeuu ero ope-
aa1n
n
, euy pann nuu Hncyc
u
,
uau naauan ero anren em
.
e po
aana1nu u y1poe
n
.
22 Korpa aauonnnnncn pnn
nx onnmennu
u
no aauony Mo-
nceu, onn npnnecnn pe
.
enua
u Hepycannu, n1om npepc1a-
un1n ero Heroue, 23 uau na-
nncano u aauone Heroum:
Kapmnepuenep1 uycuoro
nona ponen m1n naauan cuu-
1mu pnu Heroum
n
, 24 n n1o-
m npnnec1n ep1uy cornacno
cuaaannouy u aauone Heroum:
uyx ropnnp nnn puyx uono-
pmx ronye
o
.
25 A u Hepycannue mn ne-
noueu no nuenn Cnue

on. On
Bx 2:231 Byuu. o1upmuammn y1poy.
IB. 1
a Bu 2:40

IB. 2
an 11:20
e Pu13:1
r 1Cu16:1
Mx 5:2
Mq2:6
Mq1:16
e Bu 1:27
Mq1:25
Bu 1:27
s Mq1:18
n Mq1:25
x Hca 53:2
A up 1:14
m Bu 9:6
n B1 12:3
e 13:48
o 1Cu20:6
n Hca 9:6
Hca 19:20
p e 2:36
dn2:11

2-nxoA.
a Hc 103:21
B1 28:12
an 7:10
up 1:14
O1u 5:11
e Hc 148:1
Mu 11:10
r Hca 57:19
Kn 1:20
Hc 30:5
Hca 61:2
Bu 19:38
e Hc 111:2
B1 37:11
Bu 1:66
Bu 2:51
s B1 17:12
Bu 12:3
In 4:4
n B1 17:10
x Mq1:21
A Bu 1:31
m Bu 12:2
n Hcx 13:2
Hcx 22:29
Hcx 34:19
Hc 3:13
Hc 8:17
o Bu 1:14
Bu 5:7
Bu 12:8
133 Hepenncs. Poenne Hncyca. Hac1yxn BVKH 1:B-2:25
mn npauepnmu n orooua-
nennmu nenoueuou, uo1opm
onpan y1emennu pnu Hapan-
nu
a
, n na n
.
eu mn cuu1o
pyx. 26 uy mno pano nepea
cuu1o pyx o1upouenne o1 Bo-
ra o 1ou, n1o on ne yup
.
e1, no-
ua ne yunpn1 Xpnc1a

Heroum.
27 Hoypaeum cuu1mu py-
xou
u
, Cnue

on npnm
.
en u xpau.
H uorpa popn1enn npnnecnn
cuoero pe
.
enua, Hncyca, n1o-
m cpena1n pnu nero 1o,
n1o mno npepnncano aauo-
nou
r
, 2B on uaun ero na py-
un, narocnounn Bora n cua-
aan: 29 Tenepn, Bnapmua
Iocnopn, 1m o1nycuaemn cuoe-
ro paa c unpou
p
, uau n rouo-
pnn, 3 no1ouy n1o uon rna-
aa yunpenn 1oro, nepea uoro
1m pamn cnacenne
e
, 31 uo1o-
poe 1m npnro1ounn nepep nn-
pou ucex napopou

. 32 On ~
cue1
a
, ynnn1oammn 1nuy
n
,
uo1opau noupmuae1 napopm
u
,
n cnaua 1uoero napopa Hapa-
nnu. 33 A o1ep n ua1n pe-

.
enua ypnununncn 1ouy, n1o
rouopnnocn o n
.
eu. 34 Cn-
ue

on narocnounn nx n cuaaan
ero ua1epn Mapnn: Bo1, on
nen1, n1om na-aa nero uno-
rne u Hapanne
n
ynann
u
n unoun
nopnunncn n n1om c1a1n ana-
uenneu, uo1opoe ypy1 npean-
pa1n
n
35 (a 1ee cauo uen
nponan1 pymy)
o
, n1omo1upm-
nncn umcnn unornx ceppep
n
.
36 Tau mna n npoponnpa
Anna, ponn dany

nna na nneue-
nn Ac

npa (enmnna npeunon-
noro uoapac1a, uo1opau npo-
nna c uyeu ceun ne1 o1 cuo-
ero peunnec1ua, 37 a 1enepn
mna upouo
p
uocnunpecu1n
ne1mpex ne1), uo1opau nnuor-
pa ne nounpana xpau, nonnm
n pn
.
eu couepmau cuumennoe
cnyenne
c
noc1ou n uonna-
un. 3B B 1o1 caum nac ona
1oe nopomna n c1ana naro-
papn1n Bora n rouopn1n o pe-

.
enue uceu, u1o onpan, n1o
Bor naaun1 Hepycannu
a
.
39 Korpa popn1enn ncnon-
nnnn uc
.
e, n1o npepnncmua-
nocn no aauony

Heroum, 1o
uepnynncn u Iannnem, u cuo
ropop Haaap

e1
u
. 4 A pe
.
e-
nou poc n nanpancu cnn
r
, nc-
nonnuucn uyppoc1n, n Bor mn
narocunonen
p
u neuy.
41 ro popn1enn uapm
rop xopnnn u Hepycannu
e
na
npaapnnu nacxn. 42 H uorpa
euy ncnonnnnocn puenappa1n
ne1, onn, uau omnno

, nomnn
na npaapnnu 43 n npomnn
1au po ero uonpa. a1eu onn
nomnn pouo, a uannnnu Hn-
cyc oc1ancu u Hepycannue, no
ero popn1enn a1oro ne aaue-
1nnn. 44 yuau, n1o on na-
xopn1cu cpepn nx nony1nnuou,
onn npomnn u ny1n uecn
penn
a
, a no1ou c1ann ncua1n
ero cpepn popc1uennnuou n
anauoumx. 45 He napu ero,
onn uepnynncn u Hepycannu n
c1ann ncua1n ero 1au. 46 He-
pea 1pn pnu onn namnn ero u
xpaue
n
: on cnpen cpepn ynn1e-
ne, cnyman nx n aapauan nu
uonpocm. 47 A uce, u1o ero
cnyman, nopaanncn ero no-
nnuannm n o1ue1au
u
. 4B Po-
pn1enn nayunnncn, yunpeu
ero, n ua1n cuaaana euy: Cm-
nou, noneuy 1m 1au noc1ynnn
c naun? Tuo o1ep n u ncuann
1eu n cnnnno uonnouanncn.
49 Ho on cuaaan nu: Hone-
uy um uenu ncuann? Paaue um
ne anann, n1o u ponen m1n
u poue uoero O1pa?
n
5 Ho
onn ne nonunn 1oro, n1o on nu
cuaaan
u
.
51 On nom
.
en c nnun, npn-
m
.
en u Haaap

e1 n oc1auancu y
nnx u nopnnnennn
n
. Aero ua1n
ceperana uce a1n cnoua u cuo-
IB. 2
a Hc 119:166
Hca 40:1
Hca 49:13
Bu 9:20
e e 8:29
r Bu 12:6
B1 46:30
Hca 57:2
e Hca 52:10
Bu 3:6
e 4:12
Hca 40:5
Hca 42:1
s Hca 9:2
Hca 60:1
Mq4:16
n Hca 25:7
x Hca 11:10
Hca 42:6
Hca 49:6
e 13:47
e 26:23
A Hca 8:14
Oc 14:9
1Kp 1:23
1H1 2:8
m Hca 53:10
n e 28:22
1H1 2:12
o Hn 19:25
n 1Kp 11:19
p 1Tu5:5
c e 26:7

2-nxoA.
a Hca 52:9
Hn 3:26
Mu 15:43
Bu 2:25
Bu 12:6
e Mq2:23
Bu 1:26
r Bu 1:80
Bu 2:52
Hca 11:2
e Hcx 23:14
B1 16:16
Hcx 34:23
s 1Hp 19:4
n Mq26:55
x Hc 119:99
Mq7:28
Mu 1:22
Hn 7:15
A Hc 26:8
Hc 27:4
Hp 20:11
Hn 2:16
m Bu 9:45
Bu 18:34
n Hcx 20:12
B1 5:16
3q6:1
Kn 3:20
BVKH 2:26-51 Cnmeon, Anna. Hncyc e 12 Ae1 e xpame 134
.
eu cepppe
a
. 52 Mepy 1eu
Hncyc poc, c1anounncu uc
.
e
uyppee

n naxopnn uc
.
e onn-
mym narocunonnoc1n u rna-
aax Bora n nmpe
u
.
3
B nu1nappa1m rop npau-
nennu peaapu Tn

epnu,
uorpa Hon1n Hnna1 mn npa-
un1eneu Hypen, Hpop1
r
mn
npaun1eneu onac1n Iannneu,
ero pa1 dnnnnn npaun1eneu
onac1n H1yp

eu n Tpaxonn1-
cuo onac1n, a Bnc

ann mn
npaun1eneu onac1n Aunnn-
n

eu, 2 u pnnKan

aqm
p
n c1ap-
mero cuumennnua Annm, m-
no cnouo Bora u Hoanny
e
, cmny
ax

apnn, u nyc1mne

.
3 H on nom
.
en no uceu ou-
pec1noc1uu Hoppana, npono-
uepyu upemenne u anau pacua-
unnu pnu npomennu rpexou
a
,
4 uau nanncano u unnre cnou
npopoua Hc

ann: Hocnyma-
1e! K1o-1o upnnn1 u nyc1mne:
Hopro1oun1e ny1n pnu Hero-
um, umpounu1e ero poporn
n
.
5 Hyc1n uce ouparn ypy1 aa-
cmnanm, a uce ropm n xonum
nonnau1cu, nyc1n narnm um-
npuuu1cu n nepounme ue-
c1a c1any1 rnapunun
u
. 6 Tor-
pa ucu nno1n yunpn1 1oro, ne-
pea uoro Bor pac1 cnacenne"
n
.
7 Hoann rouopnn nmpuu,
uo1opme 1onnaun npnxopn-
nn u neuy upec1n1ncu: uen-
noe o1popne
u
, u1o napoyunn
uac ea1n o1 napunrammero-
cu rneua?
n
B Couepmn1e pe-
na1, coo1ue1c1uymmne pac-
uaunnm
o
. H ne rouopn1e ce-
e: Ham o1ep ~ Aupaau". Io-
uopm uau, n1o Bor u cnnax na
a1nx uaune coapa1n pe1e Au-
paauy. 9 Tonop ye nono-
en y uopne pepeuneu. Hoa-
1ouy ucuuoe pepeuo, ne npnno-
cumee xopomnx nnopou, pon-
Bx 3:11 T. e. Hpop An1nna, cmn Hpopa
Bennuoro. B1 Byuu. Hpnnecn1e nnopm.
no m1n cpyneno n pome-
no u oronn
a
.
1 H1o e nau pena1n?

~
cnpamnuan ero napop. 11 B o1-
ue1 on rouopnn nu: To1, y
uoro ec1n aanacnau nnnuu
opepa1, nyc1n nopenn1cu c
1eu, y uoro e
.
e uoome ne1, n
1o1, y uoro ec1n nnma, nyc1n no-
c1ynn1 1au e
u
. 12 Copmn-
un nanorou 1oe npnmnn upe-
c1n1ncu n cnpocnnn ero: Ynn-
1enn, a n1o pena1n nau?
r
13 On cuaaan nu: He 1pey1e
c nmpe onnme yc1anounenno-
ro nanora
p
. 14 A nau n1o
pena1n? ~ cnpocnnn ero uon-
nm. On cuaaan nu: Hnuoro ne
npn1ecnu1e, nnuoro ne oun-
nu1e
e
nono n ypn1e pouonn-
nm 1eu, n1o nonynae1e aa cny-
y

.
15 Hapop mn u onpannn
Xpnc1a, n uce paccypann u
cuonx cepppax o Hoanne: He
on nn Xpnc1oc?
a
16 Ho Ho-
ann o1uenan nu uceu: B upe-
my uac uopo, no np
.
e1 1o1, u1o
cnnnnee uenu, n u nepoc1o-
nn paauuaa1n peunn ero can-
pann
n
. On ype1 upec1n1n uac
cuu1mupyxounorn
.
eu
u
. 17 B
pyue y nero nona1a pnu ueu-
nnu, n1om umnnc1n1n ryuno
n copa1n
n
nmennpy u xpann-
nnme. A uuunny
u
on co
.
e1 u
neyracnuou orne
n
.
1B On pauan n unorne ppy-
rne nac1aunennu n npopon-
an uoauema1n nmpuu narym
uec1n. 19 Ho npaun1enn o-
nac1n Hpop, uo1oporo Ho-
ann onnnan na-aa Hpopn

apm,
enm ero pa1a, n na-aa ucex
ero anmx pen
o
, 2 poaunn uo
uceu 1eu penau em
.
e opno: on
aaunmnnn Hoanna u 1mpnuy
n
.
21 B 1o upeuu uau upec1nn-
cu uecn napop, upec1nncu n
Hncyc
p
. H uorpa on uonnncu,
Bx 3:111 Byuu. pue nnnne opepm.
IB. 2
a B1 37:11
an 7:28
Bu 2:19
Hp 2:2
Hp 2:5
Hca 11:2
e Hp 3:4

IB. 3
r Mq14:1
Bu 23:7
Mq26:57
Hn 18:13
Hn 18:24
e 4:6
e Hn 1:6
Bu 1:80
s Mq3:1
Mu 1:4
Bu 1:77
e 13:24
n Hca 40:3
Mq3:3
Mu 1:3
x Hca 40:4
A Hc 98:2
Hca 40:5
Hca 52:10
Bu 2:30
e 28:28
m Hca 59:5
n Mq3:7
Mq23:33
o Mq3:8
e 26:20

2-nxoA.
a Mq3:10
Mq7:19
Hn 15:6
e 2:37
e 16:30
e e 10:2
2Kp 8:14
1Tu6:18
Hau 2:15
1Hn 3:17
r Mq21:32
Bu 7:29
Bu 19:8
1Kp 6:10
e Hcx 23:1
Hcx 23:7
Bu 19:11
Hp 6:19
1Tu6:8
s Hn 1:25
n Mu 1:7
e 13:25
x Mq3:11
Mu 1:8
e 2:4
A Mx 4:12
m Hc 1:4
n Mq13:30
o Mq14:3
n Mu 6:17
p Mq3:13
Mu 1:9
135 Bpemn nanaAa cAyennn Hoanna BVKH 2:52-3:21
o1upmnocn neo
a
, 22 n cuu-
1o pyx u 1enecnou unpe, u o-
nnue ronyu, onyc1nncu na ne-
ro, n c nea paapancu ronoc:
Tm ~ uo nmnum Cmn. B
opopum1eu

.
23 Hncycy, uorpa on npn-
c1ynnn u cuoeuy peny
u
, mno
ouono 1pnppa1n
r
ne1. On mn,
uau cnn1ann,
cmnou
p
Hocnqa
e
,
cmna

Hnnu,
24 cmna Ma1q

a1a,
cmna B

eunu,
cmna M

enxnu,
cmna Hann

au,
cmna Hocnqa,
25 cmna Ma11

aqnu,
cmna Au

oca,
cmna Hayua,
cmna cn

nua,
cmna Harr

eu,
26 cmna Ma

aqa,
cmna Ma11

aqnu,
cmna Ceu

enu,
cmna Hocnqa,
cmna Hypm,
27 cmna Hoann

ana,
cmna Pnc

au,
cmna opou

auenu

,
cmna Canaqn

nna
a
,
cmna H

npnu,
2B cmna M

enxnu,
cmna

Appnu,
cmna Koc

aua,
cmna nuop

aua,
cmna

Hpa,
29 cmna Hncyca,
cmna nnea

epa,
cmna Hop

nua,
cmna Ma1q

a1a,
cmna B

eunu,
3 cmna Cnue

ona,
cmna Hypm,
cmna Hocnqa,
cmna Hon

ana,
cmna nnau

nua,
31 cmna Mene

au,
cmna Mann

ana,
cmna Ma11aq

au,
cmna Haq

ana
n
,
cmna aunpa
u
,
32 cmna Hecc

eu
a
,
cmna Ou

npa

,
cmna Bo

oaa
u
,
cmna Canu

ona
r
,
cmna Haacc

ona
p
,
33 cmna Aunnap

aua
e
,
cmna Apaua

,
cmna cp

oua
a
,
cmna dap

eca
n
,
cmna Hypm
u
,
34 cmna Hauoua
n
,
cmna Hcaaua
u
,
cmna Aupaaua
n
,
cmna d

appm
o
,
cmna Hax

opa
n
,
35 cmna Cep

yxa
p
,
cmna Par

aua
c
,
cmna dan

eua
1
,
cmna u

epa
y
,
cmna C

anm
q
,
36 cmna Kann

ana,
cmna Apqauc

apa
x
,
cmna C

nua
p
,
cmna Hou
n
,
cmna Bau

exa
m
,
37 cmna Maqyc

ana
m
,
cmna n

oxa
a
,
cmna Hap

epa
m
,
cmna Manene

nna
u
,
cmna Kann

ana
a
,
3B cmna n

oca

,
cmna C

nqa
u
,
cmna Apaua
r
,
cmna Bora.
4
Hncyc e, ncnonnennm
cuu1oro pyxa, nounnyn ou-
pec1noc1n Hoppana, n pyx
uopnn ero u nyc1mne
p
2 co-
pou pne
e
. H 1au nuuon ncuy-
man

ero. Bce a1n pnn on nnne-

ro ne en n, uorpa onn nc1eunn,
nonyuc1uouan ronop. 3 Torpa
nuuon cuaaan euy: cnn 1m
cmn Bora, uenn a1ouy uaunm
c1a1n xneou. 4 Ho Hncyc
o1ue1nn euy: Hanncano: He
1onnuo xneou ponen n1n
nenoueu"
a
.
5 Torpa, nopnuu ero na um-
couoe uec1o n nouaaau euy u
e Hcx 34:28; 1Hp 19:8; up 2:18; s B1 8:3.
IB. 3
a Mq3:16
Mu 1:10
Hc 2:7
Mq3:17
Mu 1:11
Hn 1:32
2H1 1:17
e e 10:38
r Hc 4:3
Mq13:55
e Mq1:16
Bu 1:35
Bu 4:22
Hn 6:42
ap 3:2
s 1B1 3:17
Mq1:12
n 2Cu5:14
x 1Cu16:13
1B1 3:5
Mq1:6

2-nxoA.
a 1Cu17:58
Hca 11:1
Mq1:6
Pq4:17
e Pq4:13
r Pq4:21
Mq1:5
Hc 1:7
1B1 2:11
Mq1:4
e Pq4:20
1B1 2:10
s Pq4:19
n Pq4:18
1B1 2:5
x B1 29:35
Pq4:12
1B1 2:4
Mq1:3
A B1 25:26
1B1 2:1
m B1 21:3
n B1 11:27
1B1 1:28
Mq1:2
o B1 11:26
n B1 11:24
p B1 11:22
c B1 11:20
1B1 1:25
1 B1 11:18
y B1 11:16
q B1 11:14
x B1 11:12
B1 11:10
n B1 5:29
B1 5:32
m B1 5:25
m B1 5:21
a B1 5:19
B1 5:16
n B1 5:12
a B1 5:9
1B1 1:2
B1 4:26
B1 5:7
B1 5:10
1B1 1:1
e B1 5:4
r B1 5:1

IB. 4
Bu 16:21
Mq4:1
Mu 1:12
BVKH 3:22-4:5 Hncyc nomasan yxom. Hponcxoenne 136
opno urnouenne uce papc1ua
on1aeuo aeunn, 6 nuuon
cuaaan euy: B pau 1ee ucm
unac1n
a
nap nnun n nx cnauy,
no1ouy n1o a1a unac1n o1pana
une, n u pam e
.
e, uouy xony

.
7 H1au, ecnn 1m nounonnmn-
cu
u
une, uc
.
e a1o ype1 1uonu.
B B o1ue1 Hncyc cuaaan euy:
Hanncano: Hounonucu 1uo-
euy Bory Heroue
r
n 1onnuo euy
couepma cuumennoe cnye-
nne"
p
.
9 a1euon npnu
.
en ero u He-
pycannu, noc1aunn na c1e-
ne
e
, oupyamme xpau, n
cuaaan euy: cnn 1m cmn
Bora, pocncu o1cmpa unna

,
1 uepn nanncano: ac1 cuo-
nu anrenau nouenenne o 1e-
e, n1om onn oeperann 1e-
u"
a
11 n Onn nonecy1 1eu
na pyuax, n1om1mne ypapnn-
cu noro o uauenn"
n
. 12 B
o1ue1 Hncyc cuaaan euy: Cua-
aano: He ncnm1mua 1uoero
Bora Herouy"
u
. 13 H nuuon
nepec1an ncuyma1n ero n o1o-
m
.
en o1 nero po ppyroro ypo-
noro cnynau
n
.
14 Hocne a1oro Hncyc, nc-
nonnennm cnno pyxa, uep-
nyncu u Iannnem
u
. opau uon-
ua o n
.
eu paanecnacn no uceu
oupec1noc1uu
n
. 15 On ynnn u
nx cnnarorax, n uce o1nocnnncn
u neuy c non1enneu
o
.
16 On npnm
.
en u Haaa-
p

e1
n
, rpe umpoc, n, uau omn-
no, u cyo1y uom
.
en u cnna-
rory
p
, n uc1an, n1om nn1a1n.
17 uy nopann cun1ou npopo-
ua Hc

ann. On o1upmn cun1ou
n nam
.
en uec1o, rpe mno na-
nncano: 1B yx Heroum
c
na
une, no1ouy n1o on nouaaan
uenu uoauema1n narym uec1n
epnmu. On nocnan uenu npo-
nouepoua1n ocuoopenne
nnennmu n npoapenne cne-
nmu, o1nyc1n1n coupym
.
ennmx
na cuoopy
a
, 19 nponouepo-
ua1n rop narocunonnoc1n He-
roum

. 2 Hocne a1oro on
cuepnyn cun1ou, o1pan ero cny-
n1enm n cen. Inaaa ucex u cn-
narore mnn yc1peunenm na
nero. 21 Torpa on nanan nu
rouopn1n: Ceropnu ncnonnn-
nocn uec1o Hncannu, uo1opoe
um1onnuo n1o cnmmann
u
.
22 H uce c1ann o1amua1ncu
o n
.
eu c opopenneu, ypnu-
nu1ncu 1ouy, uaune npnu1-
nme cnoua
r
on rouopnn, ncnpa-
mnua1n: Paaue on ne cmn Ho-
cnqa?
p
23 Ha a1o on cuaaan
nu: Bm, uonenno, npnuenn1e
uo une norouopuy: Bpan
e
, nc-
penn ceu cauoro"

~ n cua-
e1e: Cpena apecn, y ceu na
popnne
a
, 1o, n1o, uau um cnm-
mann, nponaomno u Kanepna

y-
ue"
n
. 24 Ho on cuaaan: Hc-
1nnno rouopm uau: nnuauoro
npopoua ne npnnnuam1 y ne-
ro na popnne. 25 Tau, rouo-
pm uau nc1nny: u pnn Hnnn,
uorpa neo aaupmnocn na 1pn
ropa n mec1n uecupeu n uo
uce 1o aeune mn cnnnnm
ronop
u
, u Hapanne mno uno-
ro upou, 26 no Hnnu ne mn
nocnan nn u opno na nnx. On
mn nocnan 1onnuo u upoue u
Cap

en1y
n
, n1o u aeune Cnp

on.
27 Taue u pnn npopoua
nnc

eu u Hapanne mno unoro
npoua
.
ennmx, no nn opnn na
nnx ne onnc1nncu. Onnc1nncu
1onnuo cnpnep Heeu

an
u
.
2B Ycnmmau a1o, uce, u1o mn
u cnnarore, npnmnn u upoc1n
n
.
29 Onn uc1ann, nocnemno um-
uenn ero aa ropop n npnuenn u
opmuy ropm, na uo1opo mn
noc1poen nx ropop, n1om
c1onuny1n ero unna
o
. 3 Ho
on, npopu uepy nnun, no-
m
.
en cuoe poporo
n
.
31 a1eu on cnyc1nncu u ra-
nnnecun ropop Kanepna

yu
p
.
IB. 4
a O1u 13:2
Hn 12:31
Hn 14:30
3q2:2
e an 3:5
r Hcx 20:3
B1 6:13
B1 10:20
e Mq4:5
Mq4:6
s Hc 91:11
n Hc 91:12
x B1 6:16
1Kp 10:9
A up 4:15
m Mq4:12
Hn 4:3
n e 10:37
o Hca 52:13
n Mq2:23
p e 13:14
e 17:2
c Hca 61:1

2-nxoA.
a Hca 42:3
Mq12:20
Hca 58:6
Hca 61:2
e Mq5:17
2Kp 6:2
r Hc 45:2
Hca 50:4
3q4:29
Mq13:54
Mu 6:2
Hn 6:42
e Mq8:7
Mq9:12
s Mq13:57
Mu 6:4
Hn 4:44
n Mq4:13
x 1Hp 17:9
1Hp 18:1
Hau 5:17
A 1Hp 17:10
m 2Hp 5:14
n Bu 2:34
o Mq21:38
n Hn 8:59
Hn 10:39
p Mu 1:21
137 Bosepamenne e Hasape1. Hn1ae1 ns Hcann BVKH 4:6-31
Tau on c1an ynn1n nmpe u
cyo1y, 32 n onn nopaa-
nncn 1ouy, uau on ynnn
a
, no-
1ouy n1o u ero cnouax o1pa-
anacn unac1n

. 33 B cnnaro-
re naxopnncu nenoueu, u uo1o-
pou mn peuon ~ nennc1m
pyx
u
, n on aaupnnan rpouunu
ronocou: 34 H1o 1ee po
nac
r
, Hncyc-naaape1

unnn?
p
Tm
npnm
.
en noryn1n nac? B 1on-
no anam
e
, u1o 1m. Tm~Cuu1o
Bon

. 35 Ho Hncyc ocy-
pnn ero, cuaaau: auonnn
n umpn na nero! Torpa pe-
uon na rnaaax y ucex pocnn
1oro nenoueua na aeunm n um-
men na nero, ne npnnnnnu euy
upepa
a
. 36 H uce nayunnncn
n c1ann rouopn1n ppyr ppyry:
Hocnyma1e, uau on rouopn1!
On c unac1nm n cnno npnua-
amuae1 nennc1mu pyxau, n
onn umxopu1!
n
37 H uec1n
o n
.
eu paanecnacn no uceu ou-
pec1noc1uu
u
.
3B Bmpu na cnnarorn, on
npnm
.
en u pou C

nuona. T
.
ema
C

nuona c1papana o1 cnnnno-
ro apa, n ero nonpocnnn no-
uonn e
n
. 39 Bc1au nap ne,
on ycunpnn ap
u
, n ap y ne
.
e
npom
.
en. B 1o1 e unr ona nop-
nunacn n c1ana nu npncnyn-
ua1n
n
.
4 Ha aaua1e connpa uce, y
uoro mnn onnnme paannn-
nmun oneanuun, npnuenn nx
u neuy, non c1an uoanara1n py-
un na uaporo na nnx n ncpe-
nu1n nx
o
. 41 H peuonm um-
xopnnn na unornx
n
n upnnann:
Tm Cmn
p
Bora. Ho on ocy-
pan nx n ne noauonun nu rouo-
pn1n
c
, nocuonnuy onn anann
1
,
n1o on Xpnc1oc
y
.
42 C nac1ynnenneupnu Hn-
cyc ummen o11ypa n nanpaunn-
cu u yepnn
.
ennoe uec1o
q
. Ho
unorne nmpn nanann ncua1n
ero n, npnpu 1ypa, rpe on mn,
c1ann npocn1n ero, n1om on
ne yxopnn o1 nnx. 43 Torpa
on cuaaan nu: B ponen uoa-
uema1n narym uec1n o pap-
c1ue Bora n u ppyrnx ropopax,
uepn pnu a1oro u n nocnan
a
.
44 Hon nponouepouan u cnna-
rorax Hypen

.
5
Opnapm unoec1uo nm-
pe cnymano Hncyca, uor-
pa on ynnn cnouy Bora y Iennn-
cape1cuoro oaepa
u
, n nmpn c1a-
nn 1ecnn1n ero. 2 On yun-
pen pue nopun, uo1opme c1ou-
nn y epera. Pmaun e, um-
pu na nnx, npoumuann ce1n
r
.
3 Bopu u opny na nopou, uo-
1opau npnnapneana C

nuony,
on nonpocnn ero o1nnm1n ne-
unoro o1 epera. a1eu on cen
n c1an ynn1n napop na nopun
p
.
4 A uorpa on aauonnnn, 1o cua-
aan C

nuony: O1nnmun na rny-
nny n 1au aaunnn1e ce1n
e
pnu nounn. 5 Ho C

nuon cua-
aan u o1ue1: Hac1aunnu, um
1pypnnncn ucm nonn n nnnero
ne nouann

, no, paa 1m rouo-

pnmn, u aaunny ce1n. 6 Cpe-
nau a1o, onn nouann1au uno-
ro pmm, n1o nx ce1n c1ann
pua1ncu. 7 Torpa onn nopann
anau cuonu 1ouapnmau u ppy-
ronopue, n1om1e nopnnmnn
n nouornn nu
a
. Te nopnnmnn,
n onn nanonnnnn pmo oe
nopun, 1au n1o nopun c1ann
1ony1n. B Yunpeu a1o, C

nuon
H
.
e1p
n
npnnan u uonenuu Hn-
cyca n cuaaan: Oc1aun uenu,
Iocnopn, uepn u rpemnm ne-
noueu
u
, 9 no1ouy n1o, uorpa
onn nouann 1au unoro pm-
m, nayunenne oxua1nno ero
n ucex, u1o mn c nnu, 1 a
1aue Hauoua n Hoanna, cm-
noue euep

eu
n
, uo1opme m-
nn 1ouapnmaun C

nuona. Ho
Hncyc cuaaan C

nuony: He
ocu. Bnpepn ypemn noun1n
numx nmpe
u
. 11 Torpa
IB. 4
a Mq7:28
Hn 7:46
Tn1 2:15
e Mu 1:23
r Mq8:29
Bu 8:28
Mq2:23
Bu 18:37
Hn 19:19
e 2:22
e Hau 2:19
Mu 1:24
Bu 1:35
Bu 4:41
s Mu 1:26
n Mu 1:27
x Mu 1:28
Bu 5:15
A Mq8:14
Mu 1:30
m Hc 103:3
e 28:8
n Mq8:15
Mu 1:31
o Mq8:16
Mu 1:32
e 28:9
n Mu 1:34
p Mq8:29
Mu 3:11
c Mu 1:25
Mu 3:12
e 16:17
e 16:18
1 e 19:15
y Bu 2:11
Bu 4:34
q Mu 1:35

2-nxoA.
a Bu 8:1
Hn 9:4
e 10:38
Pu15:8
Mq4:23
Mu 1:39

IB. 5
e Mq4:18
Mu 1:16
r Mq4:21
Mu 4:1
e Hn 21:6
Hn 21:3
s Hn 21:8
n Hn 21:7
x Mq8:8
A Mq4:21
Mu 1:19
m Mq4:19
Mu 1:17
BVKH 4:32-5:11 Orpomnm yAoe. BoemAe 13B
onn um1amnnn nopun na e-
per n, oc1aunu uc
.
e, nocnepoua-
nn aa nnu
a
.
12 B ppyro paa, uorpa on
mn u opnou na ropopou,
npnm
.
en nenoueu uecn u npoua-
ae. Yunpeu Hncyca, on nan nnp
n c1an yuonu1n ero: Iocnopn,
ecnn 1m 1onnuo aaxonemn,
1m cuoemn uenu onnc1n1n

.
13 Hpo1unyu pyuy, on npnuoc-
nyncu u neuy n cuaaan: Xony.
Onnc1ncn. H 1o1nac npouaaa
comna c nero
u
. 14 Hncyc ue-
nen euy nnuouy o a1ou ne
paccuaamua1n
r
n cuaaan: Ho
nopn nouancn cuumennn-
uy
p
n npnnecn aa cuo
.
e onnme-
nne ep1uy
e
, uau yuaaan Mon-
ce, pnu cunpe1ennc1ua nu

.
15 Ho uonua o n
.
eu pacnpo-
c1panunacn uc
.
e onnme, n nm-
pn 1onnaun npnxopnnn u ne-
uy, n1omnocnyma1n ero n nc-
penn1ncu o1 cuonx oneane
a
.
16 A on oc1auancu u nyc1mne
n uonnncu
n
.
17 B opnn na pne on ynnn
napop, n 1au e cnpenn qa-
pncen n aauonoynn1enn, uo1o-
pme npnmnn na ucex pepeuenn
Iannnen n Hypen n na Hepyca-
nnua. H y nero mna cnna He-
roum, n1om ncpenu1n nm-
pe
u
. 1B H uo1, uaune-1o nm-
pn npnnecnn na noc1enn napa-
nnaouannoro nenoueua n c1a-
nn ncua1n cnoco unec1n ero
u pou n nonon1n nepep
nnu
n
. 19 Ho 1au uau na-aa
1onnm onn ne uornn unec1n
ero, 1o aapanncn na upmmy
n nepea upounm onyc1nnn
ero na noc1enn, 1au n1o on oua-
aancu cpepn 1ex, u1o mn ne-
pep Hncycou
u
. 2 Bnpu nx
uepy, Hncyc cuaaan: Henoueu,
npomam1cu 1ee 1uon rpe-
xn
n
. 21 A unnnnun n qa-
pncen c1ann paccypa1n:
K1o on 1auo, n1o noponn1
Bora?
a
Paaue u1o-nnypn, upo-
ue Bora, uoe1 npoma1n rpe-
xn?

22 Ho Hncyc, pacno-
anau nx umcnn, cuaaan nu: O
n
.
eu um paccypae1e u cuonx
cepppax?
u
23 H1o nerne: cua-
aa1n: Hpomam1cu 1ee 1uon
rpexn" nnn cuaaa1n: Bc1ann n
xopn"?
r
24 Ho n1omumana-
nn, n1o y Cmna nenouenecuo-
ro ec1n unac1n na aeune npo-
ma1n rpexn... On cuaaan na-
pannaouannouy: Iouopm 1e-
e: uc1ann, uoanun cuom no-
c1enn n npn pouo
p
. 25 To1
nenoueu cpaay e uc1an nepep
nnun, uaun 1o, na n
.
eu nean,
n nom
.
en pouo, npocnaunuu
Bora
e
. 26 Bce nmpn npnmnn
u uoc1opr

n c1ann npocnau-
nu1n Bora. Oxuanennme c1pa-
xou, onn rouopnnn: Ceropnu
umunpenn neuepou1noe!
a
27 Hocne a1oro on ummen
n yunpen copmnua nano-
rou no nuenn B

eun, uo1o-
pm cnpen u nanorouo uon-
1ope. On cuaaan euy: Cnepy
aa uno1
n
. 2B H 1o1, oc1a-
unu uc
.
e
u
, uc1an n nocnepouan
aa nnu. 29 B

eun yc1ponn
pnu nero onnmo nnp u cuo-
.
eu poue. Tau mno unoro
copmnuou nanorou n ppyrnx
nmpe, uo1opme uoaneann c
nnun aa epo
n
. 3 Torpa qa-
pncen n nx unnnnun c1ann
pon1a1n na ero ynennuou, ro-
uopu: Honeuy umepn1e n nn
.
e-
1e co copmnuaun nanorou n
c rpemnnuaun?
u
31 B o1ue1
Hncyc cuaaan nu: He apopo-
ume nypam1cu uo upane
n
, a
onnnme
o
. 32 Bnpnm
.
en npn-
aua1n u pacuaunnm ne npauep-
nnuou, a rpemnnuou
n
.
33 Onn cuaaann euy: Yne-
nnun Hoanna nac1o noc1u1cu
n yceppno uonu1cu, 1aue n
Bx 5:271 Cu. cnocuy u Mq4:20.
IB. 5
a Mq4:20
Mq6:33
Mq19:27
Mu 1:20
Bu 18:28
dn3:8
Mq8:2
Mu 1:40
e Mq8:3
Mu 1:42
r Mu 7:36
Bu 8:56
Bu 13:49
Bu 14:2
e Bu 14:10
Bu 14:20
Mq8:4
Mu 1:44
s Mq4:25
Mu 3:7
Hn 6:2
n Mu 1:45
x Hc 103:3
Mu 2:1
A Mq9:2
Mu 2:3
m Mu 2:4
n Mu 2:5

2-nxoA.
a Mq9:3
Mu 2:7
Hc 32:5
Hc 103:3
Hc 130:4
Hca 1:18
Hca 43:25
an 9:9
e Mq9:4
Mu 2:8
r Mq9:5
Mu 2:9
Mq9:6
Mu 2:11
Hn 5:8
e Mq9:7
Mu 2:12
e 4:21
In 1:24
Mu 5:42
e 3:10
s Mq9:8
n Mq9:9
Mu 2:14
x Bu 5:11
A Mq9:10
Mu 2:15
Bu 15:1
m Mq9:11
Mu 2:16
Bu 15:2
n Hca 53:4
o Mq9:12
Mu 2:17
n Mq9:13
1Tu1:15
139 Xony. Onnc1ncs. Hnp y Beenn BVKH 5:12-33
ynennunqapnceeu, a 1uonyne-
nnun epu1 n nnm1
a
. 34 Hn-
cyc cuaaan nu: Paaue uono
aac1aun1n noc1n1ncu ppyae
ennxa, noua ennx c nnun?

35 Ho npnpy1 pnn, uorpa o1-

nnuy1 y nnx ennxa
u
, n 1orpa,
u 1e pnn, onn ypy1 noc1n1n-
cu
r
.
36 a1eu on npnu
.
en nu
npnuep: Hnu1o ne umpeaa-
e1 aanna1y na nouo uepxne
opepm n ne npnmnuae1 e
.
e u
c1apo uepxne opepe, nna-
ne nouau aanna1a o1opu
.
e1-
cu. anna1a na nouo opepm
u c1apo ne nopxopn1
p
.
37 H nnu1o ne nannuae1 uo-
nopoe unno u c1apme yppm-
un, nnane uonopoe unno,
npopuau yppmun
e
, umnne1cu,
n yppmun ypy1 ncnopne-
nm

. 3B Ho uonopoe unno
nyno nannua1n u noume yp-
pmun. 39 Hnu1o, umnnu c1a-
poro unna, ne aaxone1 uonopo-
ro. On cuae1: C1apoe
a
unno
npeupacno".
6
Opnapm u cyo1y on
npoxopnn nepea xnenme
nonu, n ero ynennun cpmuann
n
uonocnu, pac1npann nx pyua-
un n enn a
.
epna
u
. 2 Torpa ne-
uo1opme na qapnceeu cuaaann:
Honeuy um penae1e 1o, n1o
neaauonno
n
pena1n u cyo-
1y?
u
3 Ho Hncyc cuaaan nu
u o1ue1: Heyenn umnnuorpa
ne nn1ann, n1

o cpenan aunp
n
,
uorpa on n ero nmpn nporono-
panncn?
o
4 Kau on uom
.
en u
pou Bora n nonynnn xne
npepnoennu
n
, uo1opmno aa-
uony nennau mno ec1n nnuo-
uy, upoue cuumennnuou, n en
ero cau, a 1aue pan 1eu, u1o
mn c nnu?
p
5 On npopon-
nn: Cmn nenouenecun ~
Iocnopnn cyo1m
c
.
6 B ppyrym cyo1y
1
on
npnm
.
en u cnnarory n c1an
ynn1n napop. Tau mn neno-
ueu, y uo1oporo npauau pyua
mna cyxau
a
. 7 Knnnnun n
qapncen unnua1ennno cnepn-
nn

aa Hncycou, ne ncpenn1 nn
on u cyo1y, n1omna1n no-
uop ounnn1n ero
u
. B On
anan nx umcnn
r
n uc
.
e e cua-
aan nenoueuy c cyxo pyuo:
Hopnnuncn n uc1ann na cepe-
pnny. To1 nopnuncu n uc1an
na cepepnny
p
. 9 Torpa Hncyc
cuaaan nu: B cnpamnuam uac,
n1o aauonno pena1n u cyo1y:
popo
e
nnn ano, cnaca1n pymy
nnnryn1n e
.
e?

1 Ornupeu
nx ucex, on cuaaan 1ouy neno-
ueuy: Hpo1unn pyuy. To1
npo1unyn, n ero pyua c1ana
apopouo
a
. 11 Ho onn npn-
mnn u upoc1n n c1ann ocy-
pa1n ppyr c ppyrou, n1

o nu pe-
na1n c Hncycou
n
.
12 B 1e pnn on nom
.
en na
ropy nouonn1ncu
u
n ucm
nonn npou
.
en u uonn1ue u Bo-
ry
n
. 13 A uorpa nac1ynnn
penn, on noauan cuonx ynenn-
uou n umpan na nnx puenap-
pa1n, uo1opmx naauan anoc1o-
naun
u
: 14 C

nuona, uo1opo-
ro on naauan H
.
e1p
n
, n ero
pa1a Anppeu, Hauoua n Hoan-
na
o
, dnnnnna
n
n Bapqonou

eu,
15 Ma1qeu n douy
p
, Hauoua,
cmna Anq

eu, n C

nuona, uo1o-
poro naauann peunoc1nmu
c
,
16 Hypy, cmna Hauoua, n Hypy
Hcuapn

o1a, uo1opm noapnee
c1an npepa1eneu
1
.
17 Cnyc1numncn c nnun
unna, on oc1anounncu na pau-
nnne. Tau mno onenn unoro
ero ynennuou n 1onnm nmpe
y
na uce Hypen, Hepycannua n
npnpeno uec1noc1n T

n-
pa n Cnp

ona, uo1opme npnmnn
nocnyma1n ero n ncpenn1ncu
o1 cuonx oneane
q
. 1B Hc-
penunncn pae 1e, uoro uynn-
nnnennc1me pyxn. 19 Huecn
IB. 5
a Mq9:14
Mu 2:18
Bu 7:34
Mq9:15
Mu 2:19
Hn 3:29
e Mq22:2
Bu 17:22
2Kp 11:2
O1u 19:7
r Hn 16:20
Mq9:16
Mu 2:21
e Hou 32:19
Mq9:17
Mu 2:22
s Hca 25:6

IB. 6
n B1 23:25
x Mq12:1
Mu 2:23
A Hcx 20:10
B1 5:14
m Mq12:2
Mu 2:24
Hn 5:10
n 1Cu21:4
o Mq12:3
Mu 2:25
n 1Cu21:6
p Bu 24:9
Mq12:4
Mu 2:26
c Mq12:8
Mu 2:28
1 Bu 13:14
Hn 9:16

2-nxoA.
a Mq12:10
Mu 3:1
Bu 14:1
e Mu 3:2
r Bu 5:22
Hn 2:24
Mu 3:3
e Mq12:11
Hn 7:23
Mu 3:4
s Mq12:13
Mu 3:5
n Hc 2:2
Mq12:14
Mu 3:6
x Mq6:6
Mu 3:13
A Hca 26:9
Mq14:23
m Mu 3:14
Hn 6:70
n Mq10:2
o Mu 3:17
e 1:13
n Hn 14:8
p Hn 11:16
c Mu 3:18
1 Mu 3:19
y Mq4:25
q Mu 3:7
BVKH 5:34-6:19 eAa e cyo1y. Bmnpae1 anoc1oAoe 131
napop ncuan uoauonoc1n
npnuocny1ncu
a
u neuy, no1ouy
n1o o1 nero ncxopnna cnna

n
ncpenuna ucex.
2 Yc1peunu uarnup na cuo-
nx ynennuou, on c1an rouo-
pn1n
u
:
Cnac1nnum um, 1e, u1o e-
pen
r
, no1ouy n1o uau npnnap-
nen1 papc1uo Bora.
21 Cnac1nnum um, 1e, u1o
cenac ronopen
p
, no1ouy n1o
umnacm1n1ecn
e
.
Cnac1nnum um, 1e, u1o ce-
nac nnane1, no1ouy n1o um y-
pe1e cueu1ncu

.
22 Cnac1nnum um, uorpa
nmpn nenaunpu1
a
uac, uorpa
uac ronu1 n ocuopnum1 n uor-
pa uame nuu noaopu11
n
na-aa
Cmna nenouenecuoro. 23 Pa-
py1ecn u 1o1 penn n nnuy1e,
no1ouy n1o uennua uama na-
rpapa na nee, uepn nx npep-
un 1onno 1au e opamanncn c
npopouaun
u
.
24 Ho rope uau, ora1me
n
,
no1ouy n1o um ye nonynnnn
cuo
.
e y1emenne u nonno ue-
pe
u
.
25 Iope uau, 1eu, u1o ce-
nac cm1, no1ouy n1o umype1e
ronopa1n
n
.
Iope uau, 1eu, u1o cenac
cue
.
e1cu, no1ouy n1o um ype-
1e cuope1n n nnaua1n
o
.
26 Iope uau, uorpa uce nm-
pn rouopu1 o uac xopomo, uepn
nx npepun 1onno 1au e opa-
manncn c nenpopouaun
n
.
27 A u rouopmuau, 1eu, u1o
cnymae1: ne nepec1aua1e nm-
n1n cuonx uparou
p
, pena1n po-
po
c
1eu, u1o uac nenaun-
pn1, 2B narocnounu1n 1ex,
u1o uac npounnnae1, n uonn1n-
cu aa 1ex, u1o uac ocuopnu-
e1
1
. 29 Touy, u1o ypapn1 1e-
u no opno meue
y
, nopc1aun n
Bx 6:221 Byuu. o1uepram1 uau anoe.
ppyrym. Ho1 1oro, u1o aanpa-
e1
a
1uom uepxnmm opepy, ne
npunn n nnnmm. 3 Ka-
pouy, u1o y 1eu npocn1, pa

.
H o1 1oro, u1o uaun 1uo
.
e, ne
1pey uepny1n uau1oe.
31 Hoc1yna1e c nmpnun
1au, uau xo1n1e, n1omonn no-
c1ynann c uaun
u
.
32 cnn um nmn1e 1onnuo
1ex, u1o nmn1 uac, 1o u
n
.
eu uama aacnyra? Bepn n
rpemnnun nmu1 1ex, u1o nm-
n1 nx
r
. 33 H ecnn um pena-
e1e popo 1eu, u1o penae1 po-
po uau, 1o u n
.
eu uama aacny-
ra? H rpemnnun 1au noc1yna-
m1
p
. 34 Taue ecnn um pa
.
e1e
u ponr ea npopen1ou
e
1eu, o1
uoro napee1ecn nonynn1n ponr
opa1no, 1o u n
.
eu uama aa-
cnyra? H rpemnnun pam1 u
ponr ea npopen1ou rpemnn-
uau, n1om nonynn1n opa1-
no c1onnuo e

. 35 Ho um
ne nepec1aua1e nmn1n cuo-
nx uparou, pena1n popo n pa-
ua1n uaaum
a
ea npopen1ou,
ne napeucn nonynn1n ponr o-
pa1no. Torpa uama narpapa y-
pe1 uennua n um ype1e cmno-
unuun Bceummnero
n
, no1ouy
n1o on pop
u
pae u nenaro-
papnmu n anmu. 36 Bypn1e
unnoceppnm, uau unnoceppen
uamO1ep
n
.
37 Kpoue 1oro, nepec1ann-
1e cypn1n, n um nnuorpa ne y-
pe1e cypnum
u
. Hepec1ann1e
ocypa1n, n um nnuorpa ne
ype1e ocypaeum. O1nycua-
1e ~ n ype1e o1nymenm
n
.
3B aua1e ~ n papy1 uau
o
.
Bau o1cmnnm1 aa naayxy non-
nym uepy, ynno1n
.
ennym, y1-
puc
.
ennym n nepenonnennym.
Bepn uauo uepo um uepn1e,
1auo o1uepu1 n uau
n
.
39 a1eu on npnu
.
en nu npn-
uepm: Moe1 nn cneno uec1n
cnenoro? Paaue ne ynapy1 onn
IB. 6
a Mq14:36
Mu 5:30
e Mq5:2
r Hca 57:15
Mq5:3
Hau 2:5
Hca 55:1
Mq5:6
e Hc 107:9
Hep 31:25
Hca 61:3
Mq5:11
O1u 21:4
s Mq5:10
Hn 17:14
1H1 3:14
n Hn 16:2
x 2B1 36:16
Mq5:12
Bu 11:47
e 7:52
A Hau 5:1
m Mq6:2
Bu 16:25
n Hca 65:13
o Hp 14:13
n Hn 15:19
Hau 4:4
1Hn 4:5
p Mq5:44
c Hcx 23:4
Hp 25:21
Pu12:20
1 e 7:60
Pu12:14
y Mq5:39

2-nxoA.
a Mq5:40
1Kp 6:7
B1 15:7
Hp 3:27
Hp 21:26
Mq5:42
e Mq7:12
r Mq5:46
1Tu5:8
Mq5:47
e Bu 25:36
B1 15:8
Mq5:42
s Hcx 22:25
Bu 25:37
B1 23:20
Hc 37:26
n B1 14:29
Mq5:45
1Hn 3:1
x e 14:17
A Mq5:48
3q5:2
Hau 2:13
m Mq7:1
Pu2:1
Pu14:10
n Hca 58:6
Mq6:14
Mu 11:25
o Hp 19:17
n Mq7:2
Mu 4:24
1311 Cnac1se. Iope. oAo1oe npaenAo BVKH 6:2-39
oa u uuy?
a
4 Ynennu ne um-
me cuoero ynn1enu, no uapm,
u1o nonnoc1nm oynen, c1a-
ne1 1aunu, uau ero ynn1enn

.
41 Honeuy 1mcuo1pnmn na co-
nounnuy, uo1opau u rnaay 1uoe-
ro pa1a, a na peuno, uo1opoe
u 1uo
.
eu rnaay, ne opamaemn
unnuannu?
u
42 Kau 1m uo-
emn rouopn1n 1uoeuy pa1y:
Bpa1, noauonn une umny1n co-
nounnuy, uo1opau u 1uo
.
eu rna-
ay", 1orpa uau 1m cau ne cuo1-
pnmn na peuno u cuo
.
eurnaay?
r
Bnpeuep! Bmnn cnanana peu-
no na cuoero rnaaa
p
, n 1orpa uc-
no yunpnmn, uau umny1n cono-
unnuy, uo1opau u rnaay 1uoero
pa1a
e
.
43 Bepn ne muae1 xopome-
ro pepeua, uo1opoe npnnocn-
no m rnnnme nnopm, uau ne
muae1 n rnnnoro pepeua, uo-
1opoe npnnocnno m xopo-
mne nnopm

. 44 Kapoe pe-
peuo yanam1 no ero nnopau
a
.
Hanpnuep, c uonmnnx pac1e-
nn ne conpam1 nnnp n c
1epnouoro uyc1a ne cpeaam1
unnorpap
n
. 45 opm neno-
ueu na coupounmnnpm popa
u
u cuo
.
eu cepppe umnocn1 po-
poe, a ano nenoueu na cuoe
coupounmnnpm ana umnocn1
anoe. Bepn o1 nam1ua cepppa
rouopu1 yc1a
n
.
46 Honeuy umaou
.
e1e uenu:
Iocnopn! Iocnopn!" ~ a ne
penae1e 1oro, n1o u rouo-
pm?
u
47 B cuay uau, uouy
nopoen 1o1, u1o npnxopn1 uo
une, cnymae1 uon cnoua n co-
nmpae1 nx
n
: 4B on nopo-
en nenoueuy, uo1opm, uor-
pa c1ponn pou, uonan uc
.
e rny-
e n rnye n nononn oc-
nouanne poua na cuane. Korpa
nananocn nauopnenne
o
, na 1o1
pou yc1peunnacn peua. Ho ona
ne cuorna noma1ny1n ero, no-
1ouy n1o on mn xopomo no-
c1poen
a
. 49 A 1o1, u1o cny-
mae1 uon cnoua n ne conmpa-
e1 nx

, nopoen nenoueuy, uo-

1opm noc1ponn pou na aeu-
ne, ea ocnouannu. Korpa peua
yc1peunnacn na nero, on cpaay
e pyxnyn, n uennuo mno paa-
pymenne a1oro poua
u
.
7
Korpa on cuaaan cnymau-
meuy ero napopy uc
.
e,
n1o xo1en cuaaa1n, 1o nom
.
en
u Kanepna

yu
r
. 2 Tau y opno-
ro co1nnua mn pa, uo1opmu
on onenn poponn. 31o1 pa
aaonen n mn npn cuep1n
p
.
3 Ycnmmau o Hncyce, co1nnu
nocnan u neuy nypecunx c1a-
pemnn nonpocn1n ero, n1o-
m on npnm
.
en n cnac ero pa-
a. 4 Onn npnmnn u Hncycy
n c1ann ropuno yuonu1n ero:
On poc1onn, n1om 1m cpe-
nan a1o pnu nero, 5 no1ouy
n1o on nmn1 nam napop
e
. 31o
on noc1ponn nau cnnarory.
6 Torpa Hncyc nom
.
en c nnun.
Ho uorpa on mn ye nepane-
uo o1 poua, co1nnu nocnan
ppyae cuaaa1n euy: Iocno-
pnn, ne y1pypa ceu. B ne-
poc1onn, n1om 1m uom
.
en nop
upmmy uoero poua

. 7 Hoa-
1ouy u ne nocnn1an ceu po-
c1onmu npn1n u 1ee. Ho
cuan cnouo, n uo cnyra um-
apopouee1. B Bepn n u neno-
ueu nopnnn
.
ennm, n y uenu u
nopnnnennn ec1n uonnm. B ro-
uopm opnouy: Hpn!" ~ n on
np
.
e1, n ppyrouy: Hpnpn!" ~
n 1o1 npnxopn1, 1aue n cuo-
euy pay: Cpena a1o!" ~ n
on penae1
a
. 9 Ycnmmau a1n
cnoua, Hncyc ypnunncu n, no-
uepnyumncn u cnepouaume aa
nnu 1onne, cuaaan: Iouopm
uau, n1o pae u Hapanne u ne
nam
.
en 1auo cnnnno uepm
n
.
1 H uorpa nocnannme uepny-
nncn pouo, onn yunpenn, n1o
pa apopou
u
.
IB. 6
a Mq15:14
Mq23:16
Mq10:24
Hn 13:16
Hn 15:20
e Mq7:3
r Mq7:4
Hp 18:17
Pu2:21
e Mq7:5
Mq7:16
s Mq12:33
n B1 1:11
x Mq12:35
A Mq12:34
m Mq7:21
Mq25:11
Bu 13:24
Pu2:13
Hau 1:22
n Mq7:24
o e 14:22
2Tu3:12

2-nxoA.
a Hc 125:1
Mq7:25
2Tu2:19
1H1 1:5
Hau 1:24
e Hou 8:13
Mq7:27
up 10:29
2H1 2:20

IB. 7
r Mq8:5
Mq8:6
Hn 4:47
e e 10:2
Mq8:8
s Mq8:9
n Mq8:10
Pu3:2
Pu9:4
x Mq8:13
BVKH 6:4-7:1 Bpeeno e rAasy. epeeo no nAoam 1312
11 Bcuope nocne a1oro on
o1npaunncu u ropop Ha

nn, n
c nnu nomnn ero ynennun n
unoec1uo napopa. 12 Kor-
pa on nopxopnn u ropop-
cunu uopo1au, na nnx umno-
cnnn yuepmero
a
, uo1opm mn
epnnc1uennmu

cmnou y cuo-
e ua1epn. K 1ouy e ona m-
na upouo. Buec1e c ne
mno unoro napopa na ropo-
pa. 13 Yunpeu e
.
e, Iocnopn
cannncu
u
nap ne n cuaaan
e: He nnann
r
. 14 On nopo-
m
.
en n npnuocnyncu u nocnn-
uau. Torpa 1e, u1o nx n
.
ec, oc1a-
nounnncn, n on cuaaan: Kno-
ma, rouopm 1ee: uc1ann!
p
15 Yuepmn cen n nanan ro-
uopn1n. H Hncyc o1pan ero ua-
1epn
e
. 16 Torpa ucex oxua1nn
c1pax

, n onn c1ann npocnau-

nu1n Bora, rouopu: Cpepn nac
nouunncu uennun npopou
a
n
Bor opa1nn unnuanne na
cuo napop
n
. 17 H uec1n o
n
.
eu paanecnacn no uce Hypee
n no uce oupyre.
1B Hoanny ero ynennun 1o-
e paccuaaann oo uc
.
eu a1ou
u
.
19 Torpa Hoann, noauau puyx
cuonx ynennuou, nocnan nx u
Iocnopy cnpocn1n: Tm nn To1,
u1o ponen npn1n, nnn nau
onpa1n ppyroro?
n
2 Hpn-
pu u Hncycy, 1e nmpn cuaaa-
nn: Hoann Kpec1n1enn no-
cnan nac u 1ee cnpocn1n: Tm
nn To1, u1o ponen npn1n,
nnn nau onpa1n ppyroro?".
21 A on u 1o1 nac ncpennn
unornx nmpe o1 oneane
u
,
1u
.
enmx nepyrou nanmx pyxou
n papouan apenne unornu cne-
nmu. 22 H on o1ue1nn a1nu
puonu: Hpn1e
n
n paccuan-
1e Hoanny o 1ou, n1o um un-
penn n cnmmann: cnenme
o
npo-
apeuam1, xpoume xopu1, npo-
ua
.
ennme onnmam1cu n rny-
xne cnmma1, u
.
ep1ume uocupe-
cam1, epnmu uoauemae1cu
a
narau uec1n

. 23 H cnac1-
nnu 1o1, u1o ne npe1muae1cu
na-aa uenu
u
.
24 Korpa nocnanpm Hoan-
na ymnn, Hncyc c1an rouopn1n
napopy o Hoanne: H1o um
xopnnn cuo1pe1n u nyc1mnm?
Tpoc1nnu, uoneneum ue1-
pou?
r
25 H1o e um xopnnn
yunpe1n 1au? Henoueua, ope-
1oro u uuruymuepxnmmope-
py?
p
Ho uepn 1e, u1o xopu1
u ora1o opepe n nuy1
u pocuomn, naxopu1cu u pap-
cunx pouax
e
. 26 Tau n1o e
um xopnnn yunpe1n 1au? Hpo-
poua?

a, rouopm uau, n na-

unoro onnme, neu npopo-
ua
a
. 27 31o o n
.
eu nanncano:
B nocmnam unepepn 1eu uo-
ero uec1nnua
n
, uo1opm npn-
ro1oun1 ny1n nepep 1oo"
u
.
2B Iouopm uau: cpepn po-
p
.
ennmx enmnnaun ne1 nn-
uoro onnme
n
Hoanna, no
uennmn u papc1ue Bora onn-
me ero
u
. 29 (Ycnmmau a1o,
uecn napop n copmnun nano-
rou npnanann, n1o Bor npaue-
pen
n
, no1ouy n1o onn upec1n-
nncn upemenneu, uo1opoe
nponouepouan Hoann
o
. 3 A
qapncen n cuepymne u auone
o1ueprnn uonm
n
Bora pnu nnx,
no1ouy n1o onn ne upec1nnncn
y nero.)
31 H1au, c ueu une cpau-
nn1n nmpe a1oro nouonennu
n uouy onn noponm?
p
32 Onn noponmpe1uu, uo1o-
pme cnpu1 na pmnonno nno-
mapn n upnna1 ppyr ppyry:
Mmnrpann uau na cunpenn, a
um ne 1anpeuann. Mm pmpann,
a um ne nnauann"
c
. 33 Tau,
npnm
.
en Hoann Kpec1n1enn ~
ne ec1 xnea n ne nn
.
e1 un-
na, a um rouopn1e: B n
.
eu pe-
uon"
1
. 34 Hpnm
.
en Cmn ne-
nouenecun ~ec1 n nn
.
e1, a um
IB. 7
a 1Hp 17:17
Bu 8:42
Bu 9:38
e up 4:15
r Bu 8:52
Hn 11:33
1Hp 17:21
Bu 8:54
Hn 11:43
e 9:40
e 1Hp 17:23
2Hp 4:36
Bu 1:65
s B1 18:15
Bu 24:19
Hn 4:19
Hn 6:14
Hn 7:40
e 7:37
n Hcx 4:31
Hc 106:4
Bu 1:68
x Mq11:2
Hn 3:26
A Hc 40:7
Hc 118:26
Hea 21:27
x 9:9
Mn 3:1
Mq3:11
m Hca 53:4
n Mq11:4
o Hca 29:18
Hca 35:5
Hca 42:7

2-nxoA.
a Hca 61:1
Cq3:12
Bu 4:18
Hau 2:5
Mq11:5
e Hca 8:14
Mq11:6
Bu 2:34
Hn 6:66
r Mq11:7
Mu 1:6
e 3cq1:11
Mq11:8
Bu 1:76
s Mq11:9
n Mn 3:1
x Hca 40:3
Mq11:10
Bu 1:16
Hn 1:23
A Bu 1:15
m Mq11:11
n Mq3:15
Mq21:32
o Mq3:6
Bu 3:12
n B1 32:28
e 13:46
e 20:27
Pu10:3
p Mq11:16
c Mq11:17
1 Hc 6:3
Cp 13:4
Mq3:4
Mu 1:6
Bu 1:15
1313 Cmn eoemeocxpem
.
en. BoAsme Hoanna BVKH 7:11-34
rouopn1e: Bo1 nenoueu, oo-
pa n nnunnpa1, ppyr copmn-
uou nanorou n rpemnnuou!"
a
35 Tau nnn nnane, npauep-
noc1n uyppoc1n

nop1ueppa-
e1cu uceun e
.
e pe1nun
u
.
36 Opnn qapnce noauan
ero u cee na oep. H on npn-
m
.
en u pou
r
qapnceu n uoan
.
er
aa c1onou. 37 Yanau, n1o on
uoanen1 aa epo u poue qa-
pnceu, opna enmnna, uo1o-
pau mna nauec1na u ropope
uau rpemnnpa, npnnecna ane-
ac1poum
p
cocyp c narouon-
nmu uacnou, 3B uc1ana no-
aapn y ero nor n c1ana, nna-
na, onnua1n cneaaun ero no-
rn n um1npa1n nx cuonun uo-
nocaun. Ona neno penouana
ero norn n uaaana nx naro-
uonnmu uacnou. 39 Yunpeu
a1o, npnrnacnumn ero qapn-
ce cuaaan npo ceu: cnn m
on mn npopouou
e
, 1o anan m,
n1o aa enmnna npnuacae1cu
u neuy, uepn ona rpemnnpa

.
4 Ho Hncyc cuaaan euy:
C

nuon, u xony 1ee uoe-n1o
cuaaa1n. On o1ue1nn: Cuan,
Ynn1enn!
41 Y opnoro upepn1opa m-
no pua ponnnua. Opnn mn
ponen euy nu1nco1 pnn

apn-
eu1
a
, a ppyro ~ nu1npecu1.
42 Ho nocuonnuy nuneneum-
no aanna1n1n, on uennuopym-
no npoc1nn
n
ponr nu oonu.
K1o e na nnx ype1 onnme
nmn1n ero? 43 C

nuon o1ue-
1nn: B pyuam, 1o1, uouy on
onnme npoc1nn. Hncyc cuaaan
euy: Bepno 1m paccypnn.
44 a1euonnouepnyncu u en-
mnne n cuaaan C

nuony: Bn-
pnmn a1y enmnny? B npnm
.
en
u 1uo pou, n 1mne pan une uo-
pm
u
pnu nor. A a1a enmnna
cneaaun onnna une norn n um-
Bx 7:341 Hnn nmn1enn nn1n unno.
411 Cu. cnocuy u Mq20:2.
1epna nx cuonun uonocaun.
45 Tm ne uc1pe1nn uenu nope-
nyeu
a
, a a1a enmnna, c 1ex nop
uau u uom
.
en, ne nepec1a
.
e1 ne-
no penoua1n uon norn. 46 Tm
ne nouaaan une uacnou ro-
nouy

, a a1a enmnna nouaaana

une narouonnmu uacnou no-
rn. 47 Hoa1ouy u rouopm 1e-
e, n1o e
.
e rpexn, xo1u nx n uno-
ro, npomam1cu
u
e, 1au uau ona
npouunna unoro nmun. A 1o1,
uouy uano npomae1cu, npouu-
nue1 uano nmun. 4B a1eu
on cuaaan e: Hpomam1cu
1uon rpexn
r
. 49 Hpn a1ou
1e, u1o uoanean c nnu aa
c1onou, c1ann rouopn1n npo ce-
u: K1o a1o1 nenoueu, n1o
pae rpexnnpomae1?
p
5 Ho
oncuaaan enmnne: Tuou uepa
cnacna 1eu
e
. Hpn c unpou

.
B
Bcuope nocne a1oro on no-
m
.
en no ropopau n pe-
peunuu, nponouepyu n uoaue-
mau narym uec1n o papc1ue
Bora
a
. C nnu mnn puenappa1n
ynennuou, 2 a 1aue neuo1o-
pme enmnnm
n
, naaunennme
o1 anmx pyxou n ncpen
.
ennme
o1 oneane: Mapnu, naam-
uaeuau Marpannno, na uo1o-
po ummno ceun peuonou
u
,
3 Ho

anna
n
, ena X

yam, ynpau-
nummero u poue Hpopa, Cy-
c

anna n unorne ppyrne en-
mnnm, uo1opme cnynnn nu,
penucn c nnun 1eu, n1o nuenn.
4 Korpa uoupyr nero copa-
nocn unoec1uo napopa n u
nnu npncoepnnnnncn 1e, u1o
npnmnn u neuy na paanmx
ropopou, on nanan rouopn1n n
npnu
.
en nu npnuep
u
: 5 Bm-
men ceu1enn ceu1n ceuena.
Korpa on ceun, neuo1opme ce-
uena ynann y poporn, n nx aa-
1on1ann, n neecnme n1npm
cuneuann nx
n
. 6 Heuo1opme
ynann na cuany n, uorpa uaom-
nn, aacoxnn, no1ouy n1o pnu
IB. 7
a Mq11:19
Bu 5:30
1Kp 1:24
e Hn 10:38
r Mq26:6
Bu 11:37
Mq26:7
Mu 14:3
Hn 12:3
e Hn 4:19
Bu 15:2
s Mq18:28
n Hc 32:1
Hc 103:3
Hca 1:18
Mq18:27
Bu 7:47
x B1 18:4
1Tu5:10

2-nxoA.
a 1Kp 16:20
1H1 5:14
Hc 23:5
Hc 45:7
e Hc 51:1
Hca 43:25
Hca 44:22
Bu 7:42
1Tu1:14
r Mq9:2
Mu 2:5
Hca 53:3
Mq9:3
Mu 2:7
Bu 5:21
e Mq9:22
Bu 8:48
3q2:8
1Cu1:17
Hn 14:27

IB. B
s Mq9:35
Bu 4:43
n Mq27:55
Mu 15:40
x Mu 16:9
Bu 11:26
A Bu 24:10
m Mq13:3
Mu 4:1
n Mq13:4
Mu 4:4
Bu 8:12
BVKH 7:35-B:6 2 oAnnxa. Hpn1na o cen1eAe 1314
nnx ne mno unarn
a
. 7 Heuo-
1opme ynann cpepn uonm-
nnx pac1enn, n uonmnne pac-
1ennu, uaopu uuec1e c nnun,
aarnymnnn nx

. B A neuo1o-
pme ynann na xopomym aeu-
nmn, uorpa uaomnn, npnnecnn
nnopou u c1o paa onnme 1oro,
n1o mno noceuno
u
. Paccua-
aau a1o, on rpouuo uocunnu-
nyn: Huemmn ymn, n1om
cnyma1n, nyc1n cnymae1
r
.
9 Torpa ynennun c1ann
cnpamnua1n ero, n1o uor
m oanana1n a1o1 npnuep
p
.
1 On cuaaan: Bau pano no-
nnua1n cuumennme 1anm
papc1ua Bora, a pnu oc1annnmx
a1o 1onnuo npnuep
e
, n1om,
cuo1pu, onn cuo1penn uny-
c1ym n, cnmma, ne noc1nrann
cumcna

. 11 A a1o1 npnuep
a
oananae1 uo1 n1o: ceuu ~ a1o
cnouo Bora
n
. 12 Te, n1o y po-
porn,~ a1o 1e, u1o ycnmman
u
cnouo, no no1ou npnxopn1
nuuon
n
n aanpae1 cnouo na
nx ceppep, n1om onn ne
nouepnnn n ne cnacnncn
u
.
13 Te, n1o na cuane,~ a1o 1e,
u1o, ycnmmau cnouo, c papo-
c1nm npnnnuam1 ero, no y
nnx ne1 uopne. Kauoe-1o upe-
uu onn uepu1, no uo upeuu nc-
nm1ann o1c1ynam1 o1 uepm
n
.
14 Ynaumne cpepn uonmnnx
pac1enn ~ a1o 1e, u1o ycnm-
mann cnouo, no, nornom
.
ennme
ecnouoc1uaun, ora1c1uou
n ypouonnc1unuun
o
a1o na-
nn, nonnoc1nm aarnymam1cu,
n nx nnopmne poxopu1 po non-
no apenoc1n
n
. 15 A 1e, n1o
na xopome aeune,~ a1o nm-
pn c xopomnu n popmu
cepppeu
p
, uo1opme, ycnmmau
cnouo, xpanu1 ero n npnnocu1
nnopm, npouunuu c1ouoc1n
c
.
16 Hnu1o, nocne 1oro uau
aa
.
e1 cue1nnnnnu, ne na-
upmuae1 ero cocypou n ne c1a-
un1 ero nop upoua1n. Hao-
opo1, ero c1auu1 na nop-
c1auuy, n1omuxopumne unpe-
nn cue1
a
. 17 Bepn ne1 nnne-
ro 1anoro

, n1o ne c1ane1 uu-

nmu, n nnnero cupm1oro, n1o
ne c1ane1 o1upm1mu n nauec1-
nmu
u
. 1B H1au, ypn1e unn-
ua1ennnm u 1ouy, uau um cny-
mae1e, no1ouy n1o 1ouy, u1o
nuee1, ype1 pano onnme
r
, a
y 1oro, u1o ne nuee1, ype1 o1-
nu1o pae 1o, n1o, uau euy ua-
e1cu, on nuee1
p
.
19 K Hncycy npnmnn ero
ua1n n pa1nu
e
, no ne uornn
na-aa 1onnm nopo1n u neuy

.
2 Torpa euy cuaaann: Tuou
ua1n n 1uon pa1nu c1ou1 na
ynnpe n xo1u1 yunpe1n 1eu
a
.
21 Bo1ue1 on cuaaan nu: Mou
ua1n n uon pa1nu ~ a1o 1e,
u1o cnymae1 cnouo Bora n co-
nmpae1 ero
n
.
22 B opnn na pne on cen
co cuonun ynennuaun u nop-
uy n cuaaan nu: Hepenpaunu-
cu na ppyrym c1opony oaepa.
H onn o1nnmnn
u
. 23 Korpa
onn nnmnn, on aacnyn. Bppyr
na oaepo opymnnacn cnnnnau
ypu, n nx c1ano aannua1n uo-
po, 1au n1o onn ouaaanncn
u onacnoc1n
n
. 24 Torpa onn
nopomnn u neuy n paaypnnn
ero, rouopu: Hac1aunnu, Ha-
c1aunnu, umnornaeu!
u
Hop-
nuumncn, on ycunpnn
n
ue-
1ep n ymymmym uopy. Onn
c1nxnn, n nac1ynnna 1nmnna.
25 Torpa on cuaaan ynennuau:
Ipe e uama uepa? Ho onn,
oxuanennme c1paxou, c ypnu-
nenneu rouopnnn ppyr ppyry:
K1o e a1o, n1o npnuaamuae1
pae ue1pau n uope, n onn no-
unnym1cu euy?
o
26 Onn npnc1ann u epe-
ry u uec1noc1n repacenn

un,
uo1opau pacnonoena nanpo-
1nu Iannnen
n
. 27 Korpa on
IB. B
a Mq13:5
Mu 4:5
Bu 8:13
Mq13:7
Mu 4:7
Bu 8:14
e Mq13:8
Mu 4:8
Bu 8:15
r Mq11:15
Mq13:9
Mu 4:9
Mq13:10
Mu 4:10
e Hc 78:2
Mq13:35
Mu 4:34
Hca 6:9
Mq13:11
Mu 4:11
s Mq13:18
Mu 4:14
n e 20:32
1H1 1:23
x Hau 1:23
A 2Kp 2:11
m Mq13:19
Mu 4:15
1Kp 1:21
2Kp 4:3
n Mq13:20
Mu 4:16
o Mq19:23
1Tu6:9
2Tu3:4
2Tu4:10
n Mq13:22
Mu 4:18
p e 16:14
c Mq13:23
Mu 4:20
up 10:36
O1u 3:10

2-nxoA.
a Mq5:15
Mu 4:21
Bu 11:33
dn2:15
3u 12:14
e Mq10:26
Mu 4:22
Bu 12:2
1Kp 4:5
r Mq25:23
Mq13:12
Mq25:29
Mu 4:25
Bu 19:26
e Mq13:55
Hn 7:5
e 1:14
Mq12:46
Mu 3:31
s Mq12:47
Mu 3:32
n Mq12:50
Mu 3:35
Hn 15:14
x Mq8:23
Mu 4:36
A Mq8:24
Mu 4:37
m Mq8:25
Mu 4:38
n Hc 65:7
Mq8:26
Mu 4:39
o Mq8:27
Mu 4:41
n Mq8:28
Mu 5:1
1315 Ma1s, pa1sn Hncyca. VcmnpnA yp BVKH B:7-27
ummen na eper, euy uc1pe-
1nncu opnn nenoueu na ropo-
pa, opepnum peuonaun. On
ponroe upeuu ne nocnn ope-
pm n nn ne poua, a cpepn
cunenou
a
. 2B Yunpeu Hncyca,
on aaupnnan, ynan nepep nnu
na uonenn n rpouuo cua-
aan: H1o 1ee po uenu

, Hn-
cyc, Cmn Bceummnero Bora?
Yuonum 1eu, ne uynn uenu
u
.
29 (Bepn on npnuaamuan ne-
nnc1ouy pyxy um1n na 1oro
nenoueua, 1au uau pyx ye pon-
roe upeuu pepan ero u cuoe
unac1n
r
. ro ne paa aauoumua-
nn u penn n uanpanm n oxpa-
nunn, no on paapmuan ououm,
n peuon rnan ero u eanmp-
nme uec1a.) 3 Hncyc cnpo-
cnn ero: Kau 1eu aouy1? On
cuaaan: Bernon, no1ouy n1o
u nero uomno unoro peuonou
p
.
31 H onn c1ann yuonu1n
e
Hn-
cyca ne npnuaamua1n nu np-
1n u eapny

. 32 A u 1ou ue-
c1e na rop

e nacnocn pouonnno
onnmoe c1apo cunne
a
, n pe-
uonm c1ann yuonu1n ero no-
auonn1n nu uo1n u cunne
n
.
H on noauonnn nu. 33 Torpa
peuonm ummnn na 1oro neno-
ueua n uomnn u cunne, n c1a-
po pocnnocn c opmua u oae-
po n y1onyno
u
. 34 Korpa na-
c1yxn yunpenn, n1

o nponaom-
no, onn noeann n paccuaaa-
nn o a1ouu ropope n u c
.
enax
n
.
35 Torpa nmpn nomnn no-
cuo1pe1n, n1

o nponaomno.
Hpnpu u Hncycy, onn yunpenn,
n1o nenoueu, na uo1oporo um-
mnn peuonm, cnpn1 y nor Hn-
cyca ope1m n u appauou
yue, n ncnyranncn
u
. 36 One-
unppm paccuaaann nu, uau
mn ncpen
.
en opepnum pe-
uonaun
n
. 37 H uce nmpn
na oupec1noc1e aeunn repa-
cenn

un c1ann npocn1n Hncyca
y1n o1 nnx, no1ouy n1o nx ox-
ua1nn cnnnnm c1pax
a
. Torpa
on cen u nopuy n ynnmn o11ypa.
3B Henoueu, na uo1oporo um-
mnn peuonm, npocnn ero no-
auonn1n euy oc1a1ncu c nnu,
no on o1npaunn ero, cuaaau

:
39 Bepnncn pouo n paccua-
amua ppyrnu o 1ou, n1o cpe-
nan pnu 1eu Bor
u
. Torpa 1o1
nenoueu nom
.
en n c1an npouoa-
rnama1n no uceuy ropopy, n1o
cpenan pnu nero Hncyc
r
.
4 Korpa Hncyc uepnyncu,
ero papymno uc1pe1nno uno-
ec1uo nmpe, no1ouy n1o uce
onpann ero
p
. 41 B a1o upe-
uu npnm
.
en opnn nenoueu, no
nuenn Ha

np, uo1opm mn na-
nannnnuou cnnarorn. On ynan
u norau Hncyca n c1an yuo-
nu1n ero no1n u neuy pouo
e
,
42 no1ouy n1o yunpana ero
epnnc1uennau ponn

, uo1opo
mno ouono puenappa1n ne1.
Korpa on m
.
en, 1onna 1ecnn-
na ero
a
. 43 H opna enmnna,
uo1opau puenappa1n ne1 c1pa-
pana upouo1enenneu
n
n nn o1
uoro ne uorna nonynn1n ncpe-
nennu
u
, 44 nopomna u neuy
caapn n npnuocnynacn u ax-
poue
n
ero uepxne opepm
u
.
B 1o1 e unr upouo1enenne y
ne
.
e oc1anounnocn
n
. 45 Torpa
Hncyc cnpocnn: K1o npn-
uocnyncu uo une?
o
Hnu1o ne
npnanauancu. A H
.
e1p cuaaan:
Hac1aunnu, a1o 1onna oupy-
ae1 n 1ecnn1 1eu
n
. 46 Ho
Hncyc cuaaan: K1o-1o npn-
uocnyncu uo une, no1ouy n1o
u nonyuc1uouan, uau na uenu
ummna cnna
p
. 47 enmnna
nonuna, n1o ne oc1anacn neaa-
uenenno. Ona, 1penema, no-
pomna, ynana nepep nnu na
uonenn n paccuaaana nepep
uceu napopou, noneuy ona
npnuocnynacn u neuy n uau u
1o1 e unr ncpennnacn
c
.
4B Torpa on cuaaan e: onn
IB. B
a Mu 5:2
Mu 1:24
e Mq8:29
Mu 5:7
Bu 4:34
r Mu 9:21
Bu 13:16
Hn 5:6
Mu 5:9
e Mu 5:10
O1u 20:3
s Bu 11:7
B1 14:8
n Mq8:31
Mu 5:12
x Mq8:32
Mu 5:13
A Mq8:33
Mu 5:14
m Mq8:34
Mu 5:15
n Mu 5:16

2-nxoA.
a Mu 5:17
Mu 5:18
Bu 18:43
e Mu 5:19
r Mu 5:20
Mu 5:21
e Mq9:18
Mu 5:22
Mq9:18
Mu 5:23
s Mu 5:24
n Bu 15:25
x Mq9:20
Mu 5:25
A Hc 15:38
m Mq9:21
Mu 5:27
n Bu 6:27
o Mu 5:30
n Mu 5:31
p Mu 5:32
Bu 5:17
c Mu 5:33
BVKH B:2B-4B C1ao cenne. enmnna nceAena 1316
uou, 1uou uepa ncpennna 1e-
u
a
. Hpn c unpou

.
49 Korpa on em
.
e rouopnn,
npnm
.
en opnn na npnnn
.
en-
nmx nanannnnua cnnarorn n
cuaaan: Tuou ponn yuepna.
He y1pypa onnme ynn1e-
nu
u
. 5 Ycnmmau a1o, Hncyc
cuaaan euy: He ocu, 1onn-
uo uepn
r
, n ona ype1 cnace-
na. 51 Hopopu u pouy, on
ne noauonnn uo1n c nnu nn-
uouy, upoue He1pa, Hoanna n
Hauoua, a 1aue o1pa n ua1e-
pn peuonun
p
. 52 Boupyr uce
nnauann n nnn ceu u rpypn,
ropmu o ne. Torpa on cuaaan:
Hepec1ann1e nnaua1n
e
, no-
1ouy n1o ona ne yuepna, a
cnn1

. 53 Torpa onn c1ann

nacuexa1ncu nap nnu, 1au uau
anann, n1o ona yuepna
a
. 54 A
on uaun e
.
e aa pyuy n cuaaan e:
euonua, uc1ann!
n
55
.
e
pyx1
u
uepnyncu, n ona cpaay e
uc1ana
n
. H on uenen, n1om
e pann noec1n
u
. 56
.
e popn-
1enn nayunnncn, no on uenen
nu nnuouy ne paccuaamua1n o
cnynnumeucu
n
.
9
Hocne a1oro on coauan pue-
nappa1n ynennuou n pan
nu cnny n unac1n nap uceun
peuonaun, a 1aue cnny nc-
penu1n oneann
o
. 2 a1eu on
nocnan nx nponouepoua1n pap-
c1uo Bora n ncpenu1n nmpe
3 n cuaaan nu: He epn1e u
popory nnnero: nn nocoxa, nn
uemua c epo, nn xnea, nn ce-
pepunmx uone1, nn aanacno
nnne opepm1
n
. 4 Ipe m
um nn uomnn u pou, oc1aua-
1ecn 1au n o11ypa o1npaunu-
1ecn u ny1n
p
. 5 A ecnn rpe-nn-
ypn nmpn uac ne npnuy1, 1o,
umxopu na 1oro ropopa
c
, o1pu-
cn1e nmnn co cuonx nor, pnu
Bx B:551 Hnn pmxanne (nanennau cn-
na). 9:31 Byuu. puyx nnnnx opep.
cunpe1ennc1ua npo1nu nnx
a
.
6 Hocne a1oro onn o1npaun-
nncn u ny1n n nomnn no pepeu-
nuu, noucmpy uoauemau na-
rym uec1n n couepmau ncpene-
nnu

.
7 Oo uc
.
eu nponcxopumeu
ycnmman npaun1enn onac1n
Hpop1. On mn u cnnnnou ne-
poyuennn, 1au uau opnn rouo-
pnnn, n1o a1o uocupec na u
.
ep-
1umx Hoann
u
, B ppyrne rouo-
pnnn, n1o uunncu Hnnu, a 1pe-
1nn ~ n1o uocupec u1o-1o na
ppeunnx npopouou. 9 Hpop
cuaaan: Hoanna u oearna-
unn
r
. Tau u1o e a1o1 nenoueu,
o uo1opou u cnmmy 1auoe?
H on c1an ncua1n cnynau
p
yun-
pe1n ero.
1 A anoc1onm, uepnyu-
mncn, paccuaaann Hncycy
oo uc
.
eu, n1o cpenann
e
. Tor-
pa on uaun nx c coo n,
n1omyepnnn1ncu

, ym
.
en u ro-
pop Bnqca

npa. 11 Ho na-
pop, yanau o a1ou, nocnepo-
uan aa nnu. On papymno
uc1pe1nn nx n c1an rouopn1n
nu o papc1ue Bora
a
n ncpenu1n
1ex, u1o nypancu u ncpene-
nnn
n
. 12 Mepy 1eupenn na-
nan unonn1ncu u uenepy. Tor-
pa puenappa1n ynennuou npn-
mnn u neuy n cuaaann: O1ny-
c1n nmpe, n1om onn nomnn
u oupec1nme pepeunn n c
.
ena
n namnn cee nonner n nnmy,
1au uau apecn umu eanmpnou
uec1e
u
. 13 Ho on cuaaan nu:
Bm pa1e nu noec1n
n
. Onn
cuaaann: Y nac nnnero ne1,
upoue nu1n nen
.
emeu n puyx
pm
u
, paaue 1onnuo um no-
p
.
eun uynnuepmpnu ucex a1nx
nmpe
n
. 14 A 1aumno ouo-
no nu1n 1mcun uynnn
o
. Tor-
pa on cuaaan cuonu ynenn-
uau: Hyc1n uce uoanury1,
Bx 9:71 Cu. cnocuy u 3:1.
IB. B
a Bu 7:50
1Cu1:17
Mq9:22
Mu 5:34
e Mu 5:35
r Mu 5:36
Hn 11:25
Pu4:17
Mu 5:37
e Bu 7:13
Mu 5:39
Hn 11:11
e 7:60
e 13:36
1Kp 7:39
s Mq9:24
Mu 5:40
n Mu 5:41
Bu 7:14
Hn 11:43
x B1 2:7
B1 6:17
Hou 33:4
3u 3:19
Hca 42:5
O1u 11:11
A Mu 5:42
m Mu 5:43
n Mu 7:36
Bu 5:14

IB. 9
o Mq10:1
Mu 3:14
Mu 6:7
n Mq10:10
Mu 6:8
Bu 10:4
p Mq10:11
Mu 6:10
Bu 10:5
Bu 10:7
c Bu 10:10

2-nxoA.
a He 5:13
Mq10:14
Mu 6:11
e 13:51
Mq11:1
Mu 6:12
e Mq14:2
Mu 6:14
Mu 8:28
Bu 9:19
r Mq14:3
Mu 6:16
Bu 23:8
e Mu 6:30
Mq14:13
s e 28:31
n Mq14:14
Mu 6:34
Hn 6:2
x Hc 78:19
Mq14:15
Mu 6:35
Hn 6:5
A 2Hp 4:42
m Hc 11:22
Hc 78:19
n Mq14:17
Mu 6:38
Hn 6:9
o Mq14:21
Mu 6:44
Hn 6:10
1317 eeonxa eocxpecAa. HocmAae1 12 BVKH B:49-9:14
uau aa epo, rpynnaun npn-
uepno no nu1npecu1 neno-
ueu
a
. 15 Onn 1au n cpenann,
n uce uoanernn. 16 a1eu,
uauu nu1n nen
.
emeu n pue pm-
m, on nocuo1pen na neo, no-
uonnncu1 n, paanounu nx, c1an
paua1n ynennuau, n1om 1e
paapauann napopy

. 17 Bce
enn n nacm1nnncn, a oc1aumn-
ecu uycun copann, n nx ouaaa-
nocn puenappa1n uopann
u
.
1B Hoapnee, uorpa on uo-
nnncu u yepnnennn, uoane ne-
ro copanncn ynennun, n on
cnpocnn nx: H1o rouopu1 u na-
pope o 1ou, u1o u?
r
19 Onn
cuaaann u o1ue1: Opnn ro-
uopu1, n1o 1m Hoann Kpec1n-
1enn, ppyrne ~ n1o 1m Hnnu, a
1pe1nn ~ n1o uocupec opnn na
ppeunnx npopouou
p
. 2 Tor-
pa on cnpocnn nx: A um n1o
cuae1e o 1ou, u1o u? H
.
e1p
cuaaan u o1ue1
e
: Xpnc1oc

Bo-
n. 21 Ho on, c1poro no-
rouopnu c nnun, uenen nnuo-
uy o a1ou ne paccuaamua1n
a
22 n cuaaan: Cmn nenouene-
cunponen nepenec1n unoro
c1papann, ero o1ueprny1 c1a-
pemnnm, c1apmne cuumen-
nnun n unnnnun, on ype1
yn1
n
n na 1pe1n penn uoc-
upecne1
u
.
23 Ho1ou on cuaaan uceu:
cnn u1o-nnypn xone1 np1n
aa uno, nyc1n o1pen
.
e1cu o1
ceu
n
, uoanu
.
e1 cuo c1on uy-
nenn1 n, necu ero nao pnu u
penn, noc1ounno cnepye1 aa
uno
u
. 24 K1o xone1 cnac1n
cuom pymy1, 1o1 no1epue1 e
.
e,
a u1o no1epue1 cuom pymy pa-
pnuenu, 1o1 cnac
.
e1 e
.
e
n
. 25 H
npaupa, uauau nonnaa nenoue-
uy, ecnn on npnope1
.
e1 uecn
unp, a ceu noryn1 nnn no-
nec
.
e1 ymep?
o
26 Bepn 1oro,
Bx 9:161 Byuu. narocnounn. 231 Cu.
Hpnn. 5. 241 Hnn nann. Cu. Hpnn. 7.
u1o noc1mpn1cu uenu n uonx
cnou, noc1mpn1cu n Cmn neno-
uenecun, uorpa npnp
.
e1 u cuo-
e cnaue n u cnaue O1pa n cuu-
1mx anrenou
a
. 27 Ho rouopm
uau nc1nny: cpepn c1oumnx
apecn ec1n 1e, u1o ne ycnem1
uuycn1n cuep1n, uau yunpu1
papc1uo Bora

.
2B Cnyc1u npnuepno uo-
ceun pne nocne 1oro, uau
on a1o cuaaan, on uaun c co-
o He1pa, Hoanna n Hauoua
n nopnuncu na ropy nouonn1n-
cu
u
. 29 H uorpa on uonnncu,
ero nnpo
r
c1ano ppyrnu n
ero opepa c1ana ocnenn1enn-
no eno
p
. 3 H c nnu ece-
pouann pua nenoueua. 31o m-
nn Monce n Hnnu
e
. 31 Onn
uunnncn u cnaue n rouopnnn o
ero yxope ~o 1ou, n1o ponno
mno nponao1n u Hepycann-
ue

. 32 Mepy 1eu He1pa n

1ex, u1o mn c nnu, oponeuan
con. A uorpa onn ouonna1enn-
no npocnynncn, 1o yunpenn
Hncyca u ero cnaue
a
n puyx ne-
noueu, c1oumnx c nnu. 33 H
uorpa 1e yxopnnn o1 nero,
H
.
e1p cuaaan Hncycy: Hac1au-
nnu, nau 1au xopomo apecn.
aua um noc1aunu 1pn ma1-
pa: opnn pnu 1eu, opnn pnu
Monceu n opnn pnu Hnnn. On
cuaaan a1o, ne nonnuau, n1

o
rouopn1
n
. 34 Korpa on a1o
rouopnn, nouunnocn onauo n
noupmno nx. Ouaaaumncn u o-
naue, onn ncnyranncn
u
. 35 A
na onaua paapancu ronoc
n
, uo-
1opm cuaaan: 31o uo Cmn,
uo1oporo u napan
u
. Cnyma1e
ero
n
. 36 H uorpa paapancu
a1o1 ronoc, onn yunpenn Hncy-
ca ye opnoro
o
. Ho onn uonna-
nn n nnuouy ne paccuaamuann
u 1e pnn o 1ou, n1o unpenn
n
.
37 Ha cnepymmn penn,
uorpa onn cnyc1nnncn c ro-
pm, ero uc1pe1nno unoec1uo
IB. 9
a Mq14:19
Mu 6:39
1Kp 14:40
Mu 6:41
Hn 6:11
e 2Hp 4:44
Hc 145:15
Mq14:20
Mu 6:43
Hn 6:13
r Mq16:13
Mu 8:27
Mq16:14
Mu 8:28
Bu 9:7
e Mq16:15
Mu 8:29
Mq16:16
Bu 4:41
Hn 1:41
Hn 6:69
s Mq16:20
Mu 8:30
n Hc 22:15
Hca 53:5
Hca 53:8
an 11:22
x Mq16:21
Mu 8:31
Bu 17:25
A dn3:8
m Mq10:38
Mq16:24
Mu 8:34
Bu 14:27
n Mq16:25
Mu 8:35
Hn 12:25
e 20:24
O1u 2:10
o Hc 49:6
Mq16:26
Mu 8:36
e 1:18
O1u 18:7

2-nxoA.
a Mq10:33
Mu 8:38
2Tu2:12
Mq16:28
Mu 9:1
e Mq17:1
Mu 9:2
r Hcx 34:29
Mq17:2
Mu 9:3
e 2Hp 2:11
Mq17:3
Mu 9:4
Bu 9:22
Bu 13:33
s Hn 1:14
2H1 1:16
n Mq17:4
Mu 9:5
x Mq17:5
Mu 9:7
A Bu 3:22
Hn 12:28
m Hc 2:7
Hca 42:1
2H1 1:17
n B1 18:15
Mq3:17
e 3:22
o Mq17:8
Mu 9:8
n Mq17:9
Mu 9:9
BVKH 9:15-37 O1penscn o1 cen. Hpeopaenne 131B
nmpe
a
. 3B H opnn nenoueu
aaupnnan na 1onnm: Ynn1enn,
yuonum 1eu, uarnunn na uoe-
ro cmna! On y uenu epnnc1uen-
nm!

39 Hnorpa na nero na-

napae1 pyx
u
, n on uppyr ucupn-
unuae1, ero cuopn1 cypoporo,
1au n1o on nycuae1 neny, n pyx
nexo1u o1c1ynae1 nnmn 1orpa,
uorpa couceu nauynn1 ero.
4 B npocnn 1uonx ynennuou
narna1n ero, no onn ne cuor-
nn
r
. 41 B o1ue1 Hncyc cua-
aan: O neuepymmee n paaupa-
m
.
ennoe nouonenne
p
, cuonnuo
une em
.
e m1n c uaun n 1ep-
ne1n uac? Hpnuepn cuoero cm-
na cmpa
e
. 42 Korpa 1o1 nop-
xopnn, peuon pocnn ero
na aeunm n co1puc cnnnnmun
cypoporaun. Ho Hncyc ocypnn
nennc1oro pyxa n, ncpennu
uannnnua, o1pan ero o1py

.
43 H uce nopaannncn uennne-
c1uenno cnne
a
Bora.
Korpa e uce ypnununncn
uceuy, n1o on penan, on cuaaan
cuonu ynennuau: 44 Xopo-
mo aanounn1e 1o, n1o u
uaucuay: Cmn nenouenecun
ponen m1n o1pan u pyun nm-
pe
n
. 45 Ho onn1au nne no-
nunn ero cnou. 31o mno cupm-
1o o1 nnx, n1omonn ne uornn
noc1nnn cumcna cuaaannoro,
a paccnpamnua1n ero o a1nx
cnouax onn ounncn
u
.
46 Hocne a1oro onn nana-
nn cnopn1n o 1ou, u1o na nnx
onnmn
n
. 47 Hncyc, anau
umcnn nx ceppep, uaun ua-
nennuoro pe
.
enua n, noc1a-
unu ero pupou c coo
u
,
4B cuaaan nu: To1, u1o npn-
nnuae1 a1oro pe
.
enua uo
nuu uo
.
e, npnnnuae1 n uenu, a
1o1, u1o npnnnuae1 uenu,
npnnnuae1 n nocnaumero ue-
nu
n
. H1au, u1o uep
.
e1 ceu cpe-
pn ucex uac uau uennmn
o
, 1o1
n uennu
n
.
49 Torpa Hoann cuaaan:
Hac1aunnu, um unpenn opno-
ro nenoueua, uo1opm 1uonu
nueneu naronue1 peuonou
a
, n
nm1anncn aanpe1n1n euy a1o
pena1n

, no1ouy n1o on ne
xopn1 c naun
u
. 5 Ho Hncyc
cuaaan euy: He aanpema1e
euy, uepn u1o ne npo1nu uac,
1o1 aa uac
r
.
51 Hpnnnanocn upeuu,
uorpa on ponen mn m1n
uau1 na neo
p
, n on pemn1enn-
no nac1ponncu np1n u Hepy-
cannu 52 n nocnan unepepn
ceu uec1nnuou. Onn o1npa-
unnncn u ny1n n uomnn u pe-
peunm cauapn1

un
e
, n1om
1au uc
.
e npnro1oun1n pnu ne-
ro. 53 Ho 1au ero ne npnnu-
nn, 1au uau on mn pemn-
1ennno nac1poen np1n u Hepy-
cannu

. 54 Yunpeu a1o, yne-

nnun Hauou n Hoann
a
cua-
aann: Iocnopn, xonemn, um
cuaeu, n1om c nea co-
m
.
en oronn
n
n nc1penn nx?
55 Ho on, nouepnyumncn, ocy-
pnn nx. 56 H onn nomnn u
ppyrympepeunm.
57 Korpa onn mnn no popo-
re, opnn nenoueu cuaaan euy:
Bnocnepymaa 1oo, uypa m
1m nn nom
.
en
u
. 5B Ho Hncyc
cuaaan euy: Y nncnp ec1n no-
pm, n y neecnmx n1np ~ ue-
c1o pnu nonnera, a Cmny
nenouenecuouy nerpe npnuno-
nn1n ronouy
n
. 59 A ppyro-
uy nenoueuy on cuaaan: Cne-
py aa uno1. To1 nenoueu no-
npocnn: Hoauonn une cnana-
na no1n n noxoponn1n uoe-
ro o1pa
u
. 6 Ho on o1ue-
1nn euy: Hyc1n u
.
ep1ume
n
xoponu1 cuonx u
.
ep1umx, a
1m npn n noucmpy uoaue-
ma papc1uo Bora
o
. 61 H
em
.
e opnn nenoueu cuaaan euy:
Bx 9:591 Cu. cnocuy u Mq4:20.
IB. 9
a Mq17:14
Mu 9:14
Mq17:15
Mu 9:17
Bu 7:12
e Mu 1:26
r Mq17:16
Mu 9:18
B1 32:5
Hc 78:8
e Mq17:17
Mu 9:19
Mu 9:20
Bu 7:15
s Hc 147:5
n Mq17:22
Mu 9:31
Bu 18:32
x Mu 9:32
Bu 2:50
A Mq18:1
Mu 9:33
Bu 22:24
m Mq18:2
Mu 9:36
n Mu 9:37
Hn 12:44
o Mq23:11
Pu12:10
n Hp 18:12
Mq18:4
Mq23:12

2-nxoA.
a Bu 10:17
Hc 11:28
e Mu 9:38
r Mq12:30
Bu 11:23
1Kp 12:3
dn1:18
Mu 10:34
e 1:2
1Tu3:16
e Bu 10:33
Bu 17:16
Hn 4:9
s Mu 3:17
n 1Hp 18:38
2Hp 1:10
x Mq8:19
A Mq8:20
m Mq8:21
n 3q2:1
1Tu5:6
o Mq8:22
1319 Cnop cpen anoc1oAoe. Mensmn eeAnx BVKH 9:3B-61
B nocnepym aa 1oo, Iocno-
pn, no noauonn une cnana-
na nonpoma1ncu
a
c uonun po-
uamnnun. 62 Hncyc cuaaan
euy: Hnu1o, nononumn py-
uy na nnyr

n ornupmuammn-
cu na 1o, n1o noaapn
u
, ne npn-
ropen pnu papc1ua Bora.
1
Hocne a1oro Iocnopn
naanannn em
.
e ceunpe-
cu1
r
ynennuou n nocnan nx no
puoe
p
nepep coo u uapm
ropop n u uapoe uec1o, uypa
conpancu npn1n cau. 2 On
cuaaan nu: Ypoa
e
nonc1n-
ne uennu, a pao1nnuou

ua-
no. Hoa1ouy npocn1e
a
Xoaunna
ypoau umcna1n pao1nnuou
n
na a1uy. 3 Hpn1e. B nocm-
nam uac uau urnu1
u
cpepn uon-
uou. 4 He epn1e c coo nn
uomennua
n
, nn uemua c epo,
nn canpann. Ho popore nn-
uoro ne npnue1c1uy1e ou-
1nuun
u
. 5 Korpa ype1e uxo-
pn1n u pou, cnanana rouopn-
1e: Mnp a1ouy pouy"
n
. 6 H
ecnn 1au ype1 ppyr unpa, 1o
uam unp oc1ane1cu c nnu
o
. A
ecnn ne1, 1o uepn
.
e1cu u uau
n
.
7 Oc1aua1ecn u 1ou poue
p
,
emn1e n ne1e, n1o uau npep-
noa1
c
, no1ouy n1o pao1nnu
poc1onn cuoe nna1m
1
. He ne-
pexopn1e na poua u pou
y
.
B cnn um uop
.
e1e u ua-
uo-nnypn ropop n uac npn-
uy1 1au, emn1e 1o, n1o noc1a-
uu1 nepep uaun, 9 ncpenu-
1e
q
u n
.
eu onnnmx n rouopn1e
nu: Hpnnnannocn u uaupap-
c1uo
x
Bora". 1 Ho ecnn um
uop
.
e1e u ropop n uac 1au ne
npnuy1
p
, umpn1e na ero
rnaunme ynnpm n cuan1e:
11 ae nmnn uamero ropo-
pa, uo1opau npnc1ana u namnu
norau, um c1puxnuaeu c ceu
u anau cunpe1ennc1ua npo1nu
uac
n
. Ho nounn1e, n1o npnnn-
annocn papc1uo Bora". 12 Io-
uopm uau, n1o Cop

ouy
a
y-
pe1 nerne umc1ou1n u 1o1 penn,
neu 1ouy ropopy.
13 Iope 1ee, Xopaa

nn!

Io-
pe 1ee, Bnqca

npa!
u
Bepn ecnn
m uorymec1uennme pena, uo-
1opme couepmnnncn y uac, co-
uepmnnncn u T

npe n Cnp

one,
1o onn pauno pacuaunncn m,
cnpu u uemuounne n nenne
r
.
14 Hoa1ouy T

npy n Cnp

ony
ype1 nerne umc1ou1n uo upe-
uu cypa, neu uau
p
. 15 H 1m,
Kanepna

yu, neyenn uoauenn-
nnmncu po nea?
e
Tmnop
.
emn
u r

apec1!

16 To1, u1o cnymae1

a
uac,
cnymae1 n uenu. H 1o1, u1o
npeneperae1 uaun, npene-
perae1 n uno. A 1o1, u1o
npeneperae1 uno, npene-
perae1
n
n nocnaumnu uenu.
17 Hocne a1oro ceunpecu1
ynennuou uepnynncn papoc1-
nme, rouopu: Iocnopn, pa-
e peuonm nouopum1cu
u
nau,
uorpa um ynounnaeu 1uo
.
e
nuu. 1B On e cuaaan nu:
B unpen, uau Ca1ana, no-
pono uonnnn, ynan
n
c nea.
19 Bo1, u pan uau unac1n 1on-
1a1n aue
u
n cuopnnonou
n
, a
1aue unac1n nap uce cnno
upara
o
, n nnn1o ne cuoe1 no-
upepn1n uau. 2 Opnauo pa-
py1ecn ne 1ouy, n1o pyxn no-
uopum1cu uau, a 1ouy, n1o ua-
mn nuena
n
aanncanm na ne-
ecax. 21 B 1o1 nac on uoa-
nnuouan
p
u cuu1ou pyxe n cua-
aan: Cnaunm 1eu nepep
uceun, O1ep, Iocnopn nea n
aeunn, no1ouy n1o 1m cupmn
a1o o1 uyppmx
c
n yunmx n o1-
upmn a1o unapenpau. a, 1au
mno yropno 1ee, O1ep.
22 Mo O1ep nepepan une
n Hcx 32:32; Hc 69:28; Hca 4:3; an 12:1; dn 4:3; up
12:23; O1u 3:5; O1u 13:8; p Mq 11:25; c 1Kp 1:19; 1Kp
2:6.
Bx 1:151 Cu. Hpnn. 8.
IB. 9
a 1Hp 19:20
Bu 14:33
1Kp 9:10
1Kp 9:24
e B1 19:17
Mq10:37
dn3:13

IB. 1
r Hcx 24:1
Hc 11:16
Mu 6:7
e Mq9:37
1Kp 3:9
s 2dc 3:1
n Hep 3:15
x Mq10:16
A Mq10:9
Bu 9:3
m 2Hp 4:29
n 1Cu25:6
Mq10:12
Bu 9:4
Hn 20:19
o Hau 3:18
n 1Cu25:10
1H1 4:14
p Mq10:11
c B1 18:8
1Kp 10:27
In 6:6
1 Mq10:10
1Kp 9:11
1Kp 9:14
1Tu5:18
y 3q5:15
q Bu 9:2
x an 2:44
Mq3:2
Pu10:8
Bu 9:5
n Mq10:14
e 13:51
e 18:6

2-nxoA.
a Hn 4:6
Hea 16:48
Mq11:24
Mq11:21
e Bu 9:10
r Hea 3:6
Mq11:22
e Hep 51:53
Hc 9:17
Hca 14:15
Hea 26:20
Mq11:23
s Mq10:40
Mu 9:37
Hn 5:23
Hn 13:20
n Hcx 16:8
Hn 12:48
Hn 15:23
1dc 4:8
x e 16:18
A Hn 12:31
Hn 16:11
up 2:14
O1u 12:8
m Mq23:33
n Hea 2:6
o B1 3:15
Hc 91:13
BVKH 9:62-1:22 HocmAae1 7. Pao1nnxoe maAo. 132
uc
.
e
a
. H nnu1o ne anae1 Cmna,
upoue O1pa

, n nnu1o ne anae1
O1pa, upoue Cmna
u
n 1oro, uo-
uy Cmn xone1 o1upm1n ero.
23 a1eu on nouepnyncu u
cuonu ynennuau n cuaaan:
Cnac1nnum 1e, u1o unpu1
1o, n1o um unpn1e
r
. 24 Iouo-
pm uau, n1o unorne npopo-
un n papn xo1enn unpe1n
p
1o,
n1o unpn1e um, no ne unpenn n
cnmma1n 1o, n1o cnmmn1e um,
no ne cnmmann.
25 Torpa uc1an opnn ne-
noueu, cuepymn u auone
e
, n,
n1om ncnm1a1n ero, cnpo-
cnn: Ynn1enn, n1o une cpe-
na1n, n1om nacnepoua1n uen-
nym nann?

26 On cnpocnn
ero: H1o nanncano u auone?
a
Kau 1m nonnuaemn? 27 To1
cuaaan u o1ue1: Bmn 1uoero
Bora Herouy uceu cepppeu,
uce pymo, uce cnno n uceu
paayuou"
n
n cuoero nnne-
ro, uau cauoro ceu"
u
. 2B On
cuaaan euy: Tm npaunnnno o1-
ue1nn. Hoc1yna 1au, n nony-
nnmn nann"
n
.
29 Ho a1o1 nenoueu, enau
onpaupa1n ceu, cnpocnn Hn-
cyca: A u1o uo nnnn?
u
3 B o1ue1 Hncyc cuaaan:
Opnn nenoueu cnycuancu na
Hepycannua u Hepnx

on, n no
popore na nero nanann paa-
onnun. Onn paapennero, na-
nnnn ymnn, oc1aunu ero epua
numu. 31 Tau cnynnnocn,
n1o no 1o e popore cny-
cuancu cuumennnu, no, yunpeu
a1oro nenoueua, npom
.
en un-
uo no ppyroc1opone poporn
n
.
32 Taue n neun1, popu po
1oro uec1a nyunpeu 1oro neno-
ueua, npom
.
en unuo no ppyro
c1opone poporn
o
. 33 A opnn
cauapn1

unnn
n
, uo1opm ny1e-
mec1uouan no 1o popore, yun-
peu ero na cuo
.
eu ny1n, ca-
nnncu nap nnu. 34 On nopo-
m
.
en u neuy n nepeuuaan ero
panm, nonnuau nx uacnou n
unnou
a
. a1eu on nocapnn
ero na cuo
.
e nuo1noe, npnu
.
ea
na noc1ounm puop n noaao-
1nncu o n
.
eu. 35 A na cnepy-
mmn penn, umnyu pua pnn

a-
pnu1, on o1pan nx xoaunny no-
c1ounoro puopa n cuaaan: Ho-
aao1ncu o n
.
eu, a ecnn nc1pa-
1nmn onnme a1oro, u aannany
1ee, uorpa uepnycn". 36 Kau
1m pyuaemn, u1o na a1nx 1po-
nx c1an nnnnu

1ouy, u1o
nonan u pyun paaonnuou?
37 On cuaaan: To1, u1o noc1y-
nnn c nnu unnoceppno
u
. Tor-
pa Hncyc cuaaan euy: Hpn n
cau noc1yna
r
1au e.
3B Korpa onn naxopnnncn u
ny1n, on uom
.
en u opny pe-
peunm. Tau opna enmnna,
no nuenn Mapqa
p
, npnrnacn-
na ero u cuo pou. 39 Y a1o
enmnnm mna cec1pa no
nuenn Mapnu, uo1opau, ceu y
nor
e
Iocnopa, cnymana, n1o on
rouopnn. 4 A Mapqa m-
na nornomena

unornun xno-
no1aun. Ona nopomna u neuy
n cuaaana: Iocnopn, neye-
nn 1ee uc
.
e pauno, n1o uou ce-
c1pa oc1aunna uenu opny xno-
no1a1n oo uc
.
eu?
a
Cuan e,
n1om ona nouorna une.
41 B o1ue1 Iocnopn cuaaan e:
Mapqa, Mapqa, 1m ecnouo-
nmncu
n
n 1peuonmncu o uno-
rou
u
. 42 A nyno neunoroe
n
nnn 1onnuo opno. Mapnu e
umpana nynmee
u
, n a1o ne o1-
nnue1cu y ne
.
e.
11
Kau-1o paa Hncyc uo-
nnncu u opnou uec1e,
a uorpa aauonnnn, opnn na
ero ynennuou nonpocnn ero:
Iocnopn, naynn nac uonn1n-
cu
n
, uau n Hoann naynnn cuonx
ynennuou
o
.
Bx 1:351 Cu. cnocuy u Mq20:2.
IB. 1
a Mq28:18
Hn 3:35
Hn 10:15
e Hn 1:18
2Kp 4:6
r Mq13:16
1Kp 2:9
1H1 1:10
e Mq22:35
Mq19:16
Mu 10:17
Bu 18:18
s Bu 18:5
n B1 6:5
B1 10:12
B1 11:22
HcH22:5
Mu 12:30
x Bu 19:18
Mq19:19
Pu13:9
In 5:14
Hau 2:8
A Bu 18:5
He 9:29
Hea 20:11
Hn 17:3
Pu10:5
In 3:12
m Bu 16:15
n Hou 6:14
o Hp 27:10
n Hn 4:9

2-nxoA.
a Hca 1:6
Mq19:19
e Hp 14:21
Oc 6:6
Mx 6:8
r Bu 6:36
Hn 13:17
3q4:32
Hn 12:2
e B1 33:3
Bu 8:35
e 22:3
1Kp 7:35
s Bu 8:3
n 1Kp 7:32
x Hn 6:27
A Mq4:4
m Mq6:33
Hn 6:27

IB. 11
n Hau 4:3
o Bu 5:33
1321 opm camapn1nnnn. Mapnn n Mapqa BVKH 1:23-11:1
2 Torpa on cuaaan nu:
Korpa uonn1ecn
a
, rouopn-
1e: O1ep, nyc1n cuu1n1cu 1uo
.
e
nuu

. Hyc1n npnp
.
e1 1uo
.
e pap-
c1uo
u
. 3 a nau na a1o1
penn xne
r
, cuonnuo nyno na
penn. 4 H npoc1n nau namn
rpexn
p
, no1ouy n1o n um npo-
maeu uapouy, u1o nau pon-
en
e
. H ne uuepn nac u ncuy-
menne"

.
5 a1eu on cuaaan nu:
Hpepnononu, y uauoro-nn-
ypn nenoueua ec1n ppyr. H on
npnxopn1 u a1ouy ppyry u non-
nonn n rouopn1: pyr, opon-
n une 1pn nen
.
emun, 6 no-
1ouy n1o uo une c poporn
aam
.
en ppyr n une nenero euy
npepnon1n". 7 A 1o1, u1o
uny1pn, cuae1 euy u o1ue1:
He ecnouo
a
uenu. uepn
ye aanep1a, n uon pe1n ne-
a1 co uno u noc1enn. B ne
uory uc1a1n n pa1n 1ee nen
.
e-
meu". B Iouopmuau: ecnn on
ne uc1ane1 n nnnero ne pac1
euy no ppye, 1o na-aa ero na-
c1onnuoc1n
n
uc1ane1 n pac1
uc
.
e, n1o euy nyno. 9 H1au,
u rouopm uau: npopona1e
npocn1n
u
~ n uau ype1 pano,
npopona1e ncua1n
n
~ n
nap
.
e1e, npopona1e c1y-
na1n ~ n uau o1uopu1,
1 no1ouy n1o ucuun npocu-
mn nonynae1
u
, nmymn na-
xopn1 n c1ynameuy o1uopu1.
11 Paaue ec1n cpepn uac 1auo
o1ep, uo1opm, ecnn cmn
n
no-
npocn1 y nero pmm, pac1 euy
uuec1o pmmauem? 12 Hnn,
ecnn 1o1 nonpocn1 upo, pac1
euy cuopnnona? 13 H1au, ec-
nn um, ypynn anm, anae1e,
uau pena1n cuonu pe1uu xopo-
mne nopapun
o
, 1o 1eu onee
neecnm O1ep pac1 cuu1o
pyx
n
npocumnu y nero!
14 Hoae on naronun na ne-
noueua peuona neuo1m
p
. Kor-
pa peuon ummen, neuo neno-
ueu aarouopnn, n napop
ypnunncu. 15 Ho neuo1opme
cuaaann: On naronue1 peuo-
nou c nouomnm Beennaeu

yna,
unac1n1enu peuonou
a
. 16 A
ppyrne, enau ero ncnm1a1n,
c1ann npocn1n y nero anaue-
nnu

c nea. 17 nau nx
umcnn
u
, on cuaaan nu: Bmoe
papc1uo, paapen
.
ennoe u cauou
cee, ype1 paaopeno, n pou,
paapen
.
ennm u cauou cee,
ynap
.
e1
r
. 1B H1au, ecnn Ca-
1ana paapennncu u cauou ce-
e, 1o uau yc1on1 ero pap-
c1uo?
p
Bepn um rouopn1e,
n1o u naronum peuonou c no-
uomnm Beennaeu

yna. 19 c-
nn u naronum peuonou c no-
uomnm Beennaeu

yna, 1o c
nne nouomnm naronum1 nx
uamn nocnepoua1enn?
e
Hoa1o-
uy onn ypy1 uau cypnuun.
2 cnn e u naronum peuo-
nou cnno1

Bora, 1o nonc1n-
ne papc1uo Bora poc1nrno uac
a
.
21 Korpa cnnnnm
n
, xopomo
uoopy
.
ennm nenoueu oxpa-
nue1 cuo puopep, ero nuyme-
c1uo u eaonacnoc1n. 22 Ho
uorpa na nero nanapae1 u1o-1o
onee cnnnnm
u
n noepae1
ero
n
, 1o on aanpae1 uc
.
e opy-
ne, na uo1opoe 1o1 nonaran-
cu, n penn1 aaxuanennym po-
mny. 23 K1o ne co uno,
1o1 npo1nu uenu, n u1o ne co-
npae1 co uno, 1o1 pac1ona-
e1
u
.
24 Korpa nennc1m pyx um-
xopn1 na nenoueua, 1o np
.
e1 no
aacymnnumu uec1au u nonc-
uax npnc1annma n, ne napu
ero, rouopn1: Bepnycn u
pou, na uo1oporo u ummen"
n
.
25 H, npnpu, on naxopn1 ero
umue1ennmu n yupamennmu.
26 Torpa on np
.
e1 n ep
.
e1 c co-
o ceun
o
paanmx pyxou, em
.
e
Bx 11:21 Byuu. nannpeu.
IB. 11
a Mq6:9
Bu 22:32
B1 32:3
Hc 145:21
Hca 5:16
Hca 8:13
Hca 29:23
Hea 36:23
e an 2:44
an 7:14
Mq6:10
r Hc 37:25
Hca 51:14
Hc 79:9
an 9:19
Mq9:6
e Mq6:14
Mu 11:25
3q4:32
Kn 3:13
Mq6:13
Bu 22:46
1Kp 10:13
Hau 1:13
O1u 3:10
s Mq26:10
Mu 14:6
n Bu 18:5
x Pu12:12
A Mq7:7
m Hc 50:15
Hep 33:3
Mu 11:24
Hn 15:7
Hau 1:6
1Hn 3:22
1Hn 5:14
n Mq7:9
o 2Kp 12:14
n Hca 44:3
Hau 1:17
p Mq9:32
Mq12:22

2-nxoA.
a Mq9:34
Mu 3:22
Mq12:38
Mu 8:11
1Kp 1:22
e Hn 2:25
r Mq12:25
Mu 3:24
Mu 3:26
e Mu 9:38
Bu 9:49
Hcx 8:19
Mq12:28
s Bu 17:21
n Hca 49:24
Mq12:29
Mu 3:27
x Hca 9:6
Hca 53:12
Kn 2:15
1Hn 4:4
A Mq12:29
Mu 3:27
m Mq12:30
Mu 9:40
Bu 9:50
Hn 11:52
n Mq12:43
o Bu 8:2
BVKH 11:2-26 Opasoean moAn1ea. BeeAsseeyA 1322
onee anmx, neu on cau, n,
uopu u 1o1 pou, onn nuy1
1au. H nocnepnee pnu 1oro ne-
noueua c1anoun1cu xye nep-
uoro
a
.
27 Korpa on rouopnn a1o,
opna enmnna na 1onnmrpou-
uo uocunnunyna: Cnac1nnua
1a, uo1opau nocnna 1eu u y1-
poe

n uopunna 1eu rpy-

pnm! 2B Ho on cuaaan: He1,
cnac1nnum1e, u1o cnmma1 cno-
uo Bora n conmpam1 ero!
u
29 Korpa uoupyr c1onnn-
nocn unoro napopa, on nanan
rouopn1n: 31o nouonenne ~
nouonenne anoe. Ono nme1
anauennu
r
, no euy ne ype1 pa-
no nnuauoro anauennu, upo-
ue anauennu H

onm
p
. 3 Kau
H

ona
e
c1an anauenneu pnu nn-
neun1

un, 1au n Cmn nenoue-
necun c1ane1 anauenneu
pnu a1oro nouonennu. 31 Ha-
pnpa

mra uocupecne1 c nmpn-

un a1oro nouonennu uo upe-
uu cypa n ocypn1 nx, no1ouy
n1o ona npnmna o1 upau aeu-
nn ycnmma1n uyppoc1n Cono-
uona, no apecn 1o1, u1o onn-
me
a
Conouona. 32 Hnneun-
1

une uocupecny1 c a1nu nouo-
nenneu uo upeuu cypa n ocy-
pu1 ero, no1ouy n1o onn pacua-
unncn, ycnmmau 1o, o n
.
eu
nponouepouan H

ona
n
, no apecn
1o1, u1o onnme
u
H

onm.
33 Hnu1o, nocne 1oro uau aa-

.
e1 cue1nnnnnu, ne c1aun1
ero u norpe nnn nop uepnm
cocyp. Haoopo1, ero c1auu1 na
nopc1auuy
n
, n1om uxopumne
unpenn cue1. 34 Cue1nnnnnu
pnu 1ena ~ 1uo rnaa. Korpa
1uo rnaa npoc1o, 1orpa n uc
.
e
1uo
.
e 1eno cue1noe
u
, a uorpa on
ano, 1orpa n 1uo
.
e 1eno 1
.
eu-
noe. 35 Hoa1ouy ypn nac1o-
poe. Boauono, cue1, uo1o-
pm u 1ee,~ a1o 1nua
n
.
36 H1au, ecnn uc
.
e 1uo
.
e 1eno
cue1noe n u n
.
eu ne1 nnnero
1
.
eunoro, 1o uc
.
e ono ype1 1a-
unu cue1nmu
a
, uau ecnn m
1eu ocueman cue1 cue1nnn-
nnua.
37 Korpa on porouopnn,
opnn qapnce c1an aua1n
ero u cee na oep

. H on npn-
m
.
en u neuy n uoan
.
er aa c1o-
nou. 3B A qapnce ypnunn-
cu, yunpeu, n1o on ne umumn
pyun1
u
nepep oepou. 39 Ho
Iocnopn cuaaan euy: Bm, qa-
pncen, onnmae1e namy n nm-
po cnapyn, 1orpa uau uny1pn
r
y uac nnmn enanne rpan1n
n couepma1n ano
p
. 4 Hepa-
ayunme! Paaue ne 1o1, u1o co-
1uopnn unemnee
e
, co1uopnn n
uny1pennee? 41 aua1e pa-
pm unnoceppnu

na 1oro, n1o
uny1pn, n 1orpa uc
.
e oc1annnoe
y uac ype1 nnc1o. 42 Ho ro-
pe uau, qapncen, no1ouy n1o
um pa
.
e1e pecu1ym nac1n
a
o1
uu1m, py1m n nmoro ppyroro
capouoro pac1ennu, a cnpauep-
nnuoc1nm n nmounm u Bory
npeneperae1e! H 1o um mnn
ouaanm pena1n, n ppyroro ne
ynycua1n
n
. 43 Iope uau, qa-
pncen, no1ouy n1o um nmn-
1e nepepnne uec1a u cnnarorax
n npnue1c1unu na pmnonnmx
nnomapux!
u
44 Iope uau, no-
1ouy n1o um noponm nenpn-
ue1nmu nauu1nmu cunenau,
no uo1opmu nmpn xopu1 n ne
anam1 o a1ou!
n
45 Torpa opnn na cuepy-
mnx
u
u auone cuaaan euy:
Ynn1enn, rouopu a1o, 1m n
nac ocuopnuemn. 46 On e
cuaaan: Iope n uau, cuepymne
u auone, no1ouy n1o um uaua-
nnuae1e na nmpe nenocnnn-
nme nomn, a caun pae nann-
peu u nnu ne npn1parnuae-
1ecn!
n
Bx 11:3B1 Huee1cu u unpy pn1yannnoe
um1n
.
e pyu. Cu. Mu 7:3.
IB. 11
a Mq12:45
Hn 5:14
2H1 2:20
Bu 1:28
Bu 1:48
e B1 29:9
Hc 1:2
Hc 112:1
Hc 119:2
Hca 56:2
Mq7:21
Hau 1:25
r Mq12:38
1Kp 1:22
Mq16:4
e Hon 1:17
Mq12:39
1Hp 10:1
2B1 9:1
s Hca 9:6
dn2:10
n Hon 3:5
x Mq12:41
A Mq5:15
Mu 4:21
Bu 8:16
m Mq6:22
e 26:18
3q1:18
n Mq6:23

2-nxoA.
a Mq28:3
Bu 7:36
Bu 14:1
e Mq15:2
r Hp 26:24
Hep 4:14
Tn1 1:15
Mq23:25
e Mq23:26
Bu 12:33
e 3:3
s Bu 27:30
n Mq23:23
Hn 7:24
x Mq23:6
A Mq23:27
m Bu 10:25
n Mq23:4
1323 namenne Honm. Hpoc1o rAas. Iope BVKH 11:27-46
47 Iope uau, no1ouy n1o um
c1pon1e nauu1nme cunenm
npopouau, uo1opmx ynnn
uamn npepun!
a
4B Bm cunpe-
1ennc1uye1e, n1o anae1e pena
uamnx npepuou, n uc
.
e e opo-
pue1e

nx, uepn onn ynuann

u
npopouou, a um c1pon1e a1nu
npopouau cunenm. 49 Hoa-
1ouy Bonu uyppoc1n
r
n cuaaa-
na: Homnmu nnunpopouou n
anoc1onou. Heuo1opmx na nnx
ynm1, a neuo1opmx ypy1
npecnepoua1n, 5 n1om a1o
nouonenne o1ue1nno aa upoun
ucex npopouou
p
, nponn1ym o1
ocnouannu unpa
e
: 51 o1 upo-
un

Auenu

po upoun ax

apnn
a
,
uo1opm mn yn1 uepy
ep1uennnuou n pouou Bo-
ra"
n
. a, rouopm uau, a1o no-
uonenne o1ue1n1 aa ne
.
e.
52 Iope uau, cuepymne u
auone, no1ouy n1o um aa-
pann unmn u anannm
u
. Bm ca-
un ne uomnn n 1eu, u1o xo1en
uo1n, nouemann!
n
53 Korpa on umxopnn o11y-
pa, unnnnun n qapncen,
cnnnno 1ecnu ero, c1ann aacm-
na1n ero unornun ppyrnun uo-
npocaun, 54 nopnpau
u
cny-
nau noua1n
n
ero na cnoue.
12
Teu upeueneu copa-
nncn 1mcunn nmpe,
1au n1o nmpn 1ecnnnn ppyr
ppyra, n on nanan rouopn1n,
opamaucn cnanana u cuonu
ynennuau: Oc1epera1ecn aa-
uuacun
o
qapnceeu, 1o ec1n
nnpeuepnu
n
. 2 Bnponeu, ne1
nnnero cupm1oro, n1o ne o1-
upoe1cu, n 1anoro, n1o ne
c1ane1 uunmu
p
. 3 Hoa1ouy
1o, n1o um rouopn1e u 1euno-
1e, ype1 ycnmmano npn cue-
1e n 1o, n1o um menne1e u cuo-
nx uouna1ax, ype1 nponoue-
pano c upmm
c
. 4 Hem
.
e cuay
uau, ppyanu
1
: ne o1ecn 1ex,
u1o ynuae1 1eno n nocne a1o-
ro onnme ne uoe1 nnnero
cpena1n
a
. 5 Ho u cuay uau,
uoro nyno ou1ncu: o1ecn
1oro

, u1o, ynu, nuee1 unac1n

pocn1n uac u reenny1
u
. a, ro-
uopm uau, Toro o1ecn
r
.
6 Paaue ne npopam1 nu1n uo-
pon
.
eu aa pue uenune uone1-
un1? H uc
.
e e nn opnn na nnx
ne aam1 y Bora
p
. 7 A y uac
pae uonocm
e
na ronoue uce
cocnn1anm. He o1ecn: um
pennee unoec1ua uopon
.
eu

.
B Iouopm e uau, n1o c
uapmu, u1o npnana
.
e1
a
epnn-
c1uo co uno nepep nmpn-
un, n Cmn nenouenecun npn-
anae1 epnnc1uo nepep anrena-
un Bora
n
. 9 A 1o1, u1o o1uep-
rae1
u
uenu nepep nmpnun, y-
pe1 o1ueprny1 nepep anrena-
un Bora
n
. 1 H ucuun, u1o
rouopn1 n1o-nno npo1nu Cm-
na nenouenecuoro, ype1 npo-
m
.
en, no 1o1, u1o noponn1
cuu1o pyx, ne ype1 npom
.
en
u
.
11 Korpa uac npnuepy1 u na-
popnme copannu, u nanann-
nnuau n u unac1uu, ne ecno-
uo1ecn o 1ou, uau nnn n1o o1-
uena1n u cuom aamn1y nnn n1o
rouopn1n
n
, 12 no1ouy n1o u
1o1 caum nac cuu1o pyx
o
na-
ynn1 uac, n1o nyno rouo-
pn1n
n
.
13 Torpa u1o-1o na 1onnm
cuaaan euy: Ynn1enn, cuan
uoeuy pa1y, n1om on paa-
pennn co uno nacnepc1uo.
14 On o1ue1nn euy: Heno-
ueu, u1o naanannn uenu cy-
pn1n
p
uac nnn penn1n uepy
uaun? ~ 15 n cuaaan nu:
Cuo1pn1e, epern1ecn ucuuo-
ro popa apnoc1n
c
, no1ouy
n1o pae npn naonnnn uce-
ro nann nenoueua ne aaun-
cn1 o1 1oro, n1o on nuee1
1
.
Bx 12:51 Cu. Hpnn. 9. 61 Byuu. aa pua
acc

apnu. Accapn pauen opno mec1nap-
pa1o pnnapnu. Cu. Hpnn. 14.
IB. 11
a Mq23:37
Pu1:32
e e 7:52
up 11:37
r Hp 1:20
Mq11:19
Hca 26:21
O1u 18:24
e Hcx 20:5
Hep 51:56
B1 4:8
s 2B1 24:20
n 2B1 24:21
x Mn 2:7
A Mq23:13
1dc 2:16
m Hc 37:32
n Mu 12:13
Bu 20:20

IB. 12
o 1Kp 5:8
n Mq16:6
Mu 8:15
p 3u 12:14
Mq10:26
Mu 4:22
Bu 8:17
1Kp 4:5
c Mq10:27
1 Hn 15:14

2-nxoA.
a Mq10:28
e 20:24
Hc 119:120
up 10:31
e Hca 66:24
Mq10:28
r Hca 8:13
1H1 2:17
O1u 14:7
B1 22:6
Mq10:29
e 1Cu14:45
2Cu14:11
Bu 21:18
e 27:34
Mq10:31
Bu 12:24
s Pu10:9
n Mq10:32
Mu 8:38
x e 3:13
A Bu 9:26
2Tu2:12
1Hn 2:23
m Mq12:31
Mu 3:29
1Hn 5:16
n Mq10:19
Mu 13:11
Bu 21:14
o 1Hn 2:27
n Hcx 4:12
e 6:10
1H1 5:7
p Hn 18:36
e 7:27
c Hcx 20:17
B1 5:21
Hp 28:16
Kn 3:5
1 1Tu6:7
BVKH 11:47-12:15 Hpnsnaea1s ennc1eo c Xpnc1om 1324
16 H on npnu
.
en nu npnuep:
Y opnoro ora1oro nenoueua
aeunu pana xopomn ypoa.
17 Torpa on c1an paccy-
pa1n npo ceu: H1o une pe-
na1n, uepn 1enepn une neuy-
pa copa1n ypoa?" 1B H
cuaaan: Cpenam uo1 n1o
a
: cne-
cy cuon xpannnnma n noc1pom
ppyrne, onnme npennx, n
coepy 1ypa uc
.
e cuo
.
e aepno n
uc
.
e cuo
.
e popo

. 19 A no-
1ou cuay
u
cuoe pyme: y-
ma, y 1eu copano unoro po-
pa na unorne ropm. O1pmxa,
emn, ne, uecenncn"
r
. 2 Ho
Bor cuaaan euy: Hepaayunm,
ceropnu nonnm y 1eu no1pe-
ym1 1uom pymy
p
. Kouy e po-
c1ane1cu uc
.
e, n1o 1m nauo-
nnn?"
e
21 Tau muae1 c 1eu,
u1o uonn1 coupounma pnu ce-
u, no ne ora1 u rnaaax Bora

.
22 a1eu on cuaaan cuonu
ynennuau: Hoa1ouy rouopm
uau: nepec1ann1e ecnouon1n-
cu o uamnx pymax ~ n1o uau
ec1n, n o uamnx 1enax ~uo n1o
ope1ncu
a
. 23 Bepn pyma pen-
nee nnmn n 1eno ~ opepm.
24 Hocuo1pn1e na uoponou
n
:
onn ne cem1, ne ny1, ne nue-
m1 nn auapou, nn xpannnnm
n uc
.
e e Bor uopun1 nx. Ha-
cuonnuo e um pennee n1np!
u
25 K1o na uac, ecnououcn,
uoe1 npopnn1n cuom nann
xo1u m na nouo1n?
n
26 c-
nn um ne uoe1e cpena1n pa-
e 1auo uenonn, 1o aaneu
ecnouon1ncu
u
o oc1annnou?
27 Hocuo1pn1e, uau pac1y1
nnnnn
n
: onn ne 1pypu1cu n ne
npupy1, no rouopm uau, n1o
pae Conouon uo uce cuoe
cnaue ne opeuancu 1au, uau nm-
au na nnx
o
. 2B cnn e Bor
1au opeuae1 noneume pac1e-
nnu, uo1opme ceropnu ec1n, a
aau1pa ypy1 pomenm u nenn,
1o 1eu onee opene1 uac, ua-
nouepnme!
a
29 Hoa1ouy ne-
pec1ann1e ncua1n, n1o uau
ec1n n n1o nn1n, n nepec1ann-
1e ecnouon1ncu

. 3 Bepn
oo uc
.
eu a1ou 1onnuo n pyua-
m1 napopmunpa, no uamO1ep
anae1, n1o um nypae1ecn u
a1ou
u
. 31 Hpopona1e nc-
ua1n ero papc1uo, n uc
.
e a1o y-
pe1 pano uau
r
.
32 He ocu
p
, uanoe c1apo
e
,
no1ouy n1o uameuy O1py m-
no yropno pa1n uau papc1uo

.
33 Hpopaua1e
a
1o, n1o nuee-
1e, n paua1e papm unnocep-
pnu
n
. Cpena1e cee uomenn-
un, uo1opme ne nanamnuam1-
cu, conpa1e nenc1omnuoe
coupounme na neecax
u
, rpe
uop ne npnnnae1cu n uonn
ne noepae1. 34 Bepn rpe ua-
me coupounme, 1au ype1 n
uame cepppe
n
.
35 Hyc1n uamn
.
eppa
u
y-
py1 onoucanmn uamn cue1nnn-
nnun
n
aaenm, 36 a caun
um ypn1e noponm nmpuu,
uo1opme py1, uorpa nx roc-
nopnn
o
uepn
.
e1cu co cuapnm
n
,
n1om, uau 1onnuo on npnp
.
e1
n noc1ynn1
p
, cpaay e o1upm1n
euy. 37 Cnac1nnum 1e pam,
uo1opmx rocnopnn, npnpu, aa-
c1ane1 oppc1uymmnun!
c
Hc-
1nnno rouopm uau: on onou-
me1cu
1
, npepnon1 nu uoa-
nenn aa c1onou n, nopopu, y-
pe1 nu npncnynua1n
y
. 3B H
ecnn on npnp
.
e1 uo u1opym
c1pay1, nnn pae u 1pe1nm2,
n yunpn1, n1o onn 1au n noc1y-
nam1, 1o cnac1nnum onn!
q
39 Ho ana1e: ecnn m xoau-
nn poua anan, u uo1opou na-
cy npnp
.
e1 uop, 1o oppc1uouan
m n ne pan m euy nponnu-
ny1n u cuo pou
x
. 4 Tau n
um ypn1e ro1oum, no1ouy n1o
Bx 12:3B1 Cu. cnocuy u nonnonn u Mu
13:35. 3B2 Cu. cnocuy u npn upnue ne-
1yxou u Mu 13:35.
IB. 12
a Hau 4:15
Hau 4:16
e Hp 27:1
r Hc 49:18
3u 11:9
Bu 16:19
Hau 4:13
Hau 5:5
up 9:27
e Hc 39:6
Hc 52:7
Hep 17:11
Hau 4:14
Mq6:20
1Tu6:18
Hau 2:5
s Mq6:25
Pu14:17
dn4:6
n Hou 38:41
Hc 147:9
x Mq6:26
Bu 12:7
A Mq6:27
m Mq6:34
n Mq6:28
o 1Hp 10:4
2B1 9:3
Mq6:29

2-nxoA.
a Mq6:30
Mq6:31
e 2B1 16:9
Hca 65:24
Mq6:32
dn4:19
r Hc 34:10
Hca 33:16
Mq6:33
1Tu4:8
Hca 41:14
e Hn 10:16
an 7:27
Bu 22:29
up 12:28
Hau 2:5
O1u 1:6
s Mq19:21
Bu 18:22
e 2:45
e 4:34
n Bu 11:41
Bu 16:9
x Mq6:20
1Tu6:19
A Mq6:21
m Hcx 12:11
1Hp 18:46
Hp 31:17
3q6:14
1H1 1:13
n Mq25:1
dn2:15
o Mu 13:35
n Mq25:5
p O1u 3:20
c Mq24:46
Mq25:10
1 Hn 13:4
y Mq20:28
2Tu4:8
q Mu 13:35
x Mq24:43
1dc 5:2
2H1 3:10
O1u 16:15
1325 Ooramenne. ao1m. MaAoe c1ao BVKH 12:16-4
Cmn nenouenecun npnp
.
e1 u
nac, o uo1opou um ne pyuae-
1e
a
.
41 Torpa H
.
e1p cuaaan: Ioc-
nopn, 1m npnu
.
en a1o1 npnuep
1onnuo pnu nac nnn pnu
ucex oc1annnmx 1oe? 42 H
Iocnopn cuaaan: K1o e uep-
nm ynpaunummn

, naropa-
ayunm
u
, uo1oporo rocnopnn
noc1aun1 nap cuonun cnyraun,
n1ompaua1n nunonoennym
nnmy uoupeuu?
r
43 Cnac1-
nnu a1o1 pa, ecnn ero roc-
nopnn, npnpu, yunpn1, n1o on
1au n noc1ynae1!
p
44 Hc1nn-
no rouopm uau: on noc1aun1
ero aao1n1ncu oo uc
.
eu cuo-
.
eu nuymec1ue
e
. 45 Ho ecnn
a1o1 pa cuae1 u cuo
.
eu cepp-
pe: Mo rocnopnn ne cnemn1
uoaupama1ncu"

~ n nann
.
e1
n1n cnyr n cnyanou, ec1n,
nn1n n nannua1ncu
a
, 46 1o
rocnopnn a1oro paa npnp
.
e1 u
penn, u uo1opm on ne onpa-
e1, n u nac, o uo1opou on ne
anae1
n
, n nauae1 ero co uce
cypouoc1nm, n onpepenn1 euy
opny ynac1n c neuepnmun
u
.
47 H 1orpa 1o1 pa, uo1opm
nonnuan uonm cuoero rocno-
pnna, no ne mn ro1ou nnn ne
noc1ynan no ero uone, nonynn1
unoro ypapou
n
. 4B A 1o1, uo-
1opm ne nonnuan
u
n noa1ouy
penan 1o, n1o aacnynuae1 no-
oeu, nonynn1 uano ypapou
n
.
O1 uaporo, uouy pano unoro,
unoro n no1peym1
o
, n o1 1o-
ro, uouy pouepeno unoroe, no-
1peym1 onnme omnnoro
n
.
49 B npnm
.
en, n1om paa-
enn na aeune oronn
p
, n nero
em
.
e une ena1n, ecnn on ye
aaropencu? 5 Bponen upe-
c1n1ncu upemenneu, n uau u
1ounmcn, noua ono ne aauep-
mn1cu!
c
51 Bm pyuae1e, u
npnm
.
en npnnec1n na aeu-
nm unp? He1, rouopm uau, ne
unp, a paapenenne
a
. 52 Bepn
o1nmne nu1epo u opnou poue
paapenu1cu: 1poe ypy1 npo-
1nu puonx n puoe ypy1 npo-
1nu 1ponx

. 53 O1ep paape-
nn1cu c cmnou, n cmn c o1pou,
ua1n paapenn1cu c ponepnm, n
ponn c ua1epnm, cueupoun paa-
penn1cu c neuec1uo, n neuec1-
ua co cueupounm
u
.
54 Hocne a1oro on cuaaan
1aue napopy: Korpa um un-
pn1e onauo, nopnnuammee-
cu na aanape, um cpaay e
rouopn1e: Bype1 ypu", n
1au n nponcxopn1
r
. 55 Huor-
pa um unpn1e, n1o pye1 m-
nm ue1ep, 1o rouopn1e: By-
pe1 ano", n1au n nponcxopn1.
56 Bnpeuepm, uau pacnoana-
ua1n noropy no unpy aeunn
n nea, um anae1e, 1au none-
uy e um ne anae1e, uau pac-
noana1n a1o upeuu?
p
57 Ho-
neuy um caun ne paccypn1e,
n1

o npauepno?
e
5B Hanpn-
uep, uorpa 1m np
.
emn co cuo-
nu npo1nunnuou u nanannnn-
uy, noc1apacu ynapn1n c
nnu cnop em
.
e no popore, n1o-
m on ne nou
.
en 1eu u cypne n
cypnu ne o1pan 1eu cypeno-
uy ncnonnn1enm, a cypenm
ncnonnn1enn ne pocnn 1eu
u 1mpnuy

. 59 Iouopm 1ee:
nn aa n1o ne umpemn o11y-
pa, noua ne